272 20 16325 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/367/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._299._Junio_10.pdf 9bf928b0c4abb5a12d74cdd3423d0c4d PDF Text Text NÚMERO 298 EL SALÓN DE LA MODA 88 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ·LOUTI N E FAY VE POLVO DE ARROZ EXTRA prepa.radoconbismuto . . por Ch. Fay, perfumista E.l mejor· y mas célebre polvo d.e tocador 9, Ruede la Paix, PARlS Lu PH'IODU 11111 COUIU 1u PII.DO'RAS DEBAUT :O:S:PA.R%8 no titubean en purgarse¡ cuando lo M~~~g CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB U. CARNE C,&BJ'IE. DIEBB• y Qlllll"AI Diez años de e:rlto continuado y las afirma• ctones de todas las eminencias médicas preuhan que esta asociac1on de la t:arae, el Hierro y la Ouina constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la tlorósts, la A.ntmta, las .Memtruaeiont.S áol()f'OSas, el Bmpobrectmtento y la Alteracton de la Sangre, el llarJ.U!ti3mo, las AfeccWnu ucro{ulOsas y escorbutíeas, etc. El Wioo Ferrogiao ■o de A.rood es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aument.a considerablemente las fuerzas 6 Jnfunde a la sangre empobrecida y decolortda : el Vígor, la cowracum y la Bdergta t1ital. Pormaypr,en Pari1,encasadel. FERRÉ,Farm•, 10!,r. Ricbeheu, SucesordeAROUI}q ALIVIO SEGURO eo los otro1. IIPORU. S.lUR COIO IIPLl!!LO.bJ111ei1 1 !rueo16,a 11 fr. 60 E. FOURNIER Farm•, 114, Rued1 Provence, PARIS, y ea IH prtac!pales Pobt11clone8 m:i.ritimH, MADRID: MelchoJ'" G.ARCIA,.JloduFarmadu. ~n Polvos Empleado con el me1or ex1to contra las diversas~ Afecciones del Corazon, Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. GELIS&CONTÉ Aprobadas por ' ""ª V Grageas de ... J Er90t1 1""i;r~!'!"'l'rl"n~r.off■Í,1"..,l"l'I 1 l!iltl1lllh[;J:111,~J!;l\l ta Academia de Medicina de Paris. HEIOSIATICO el mas PODEROSO que se conoce, en pocion ó en lnjeccton tpodermica. 8 ((i~ rllllcllEI Enfer111eclades del [stó111ago Ga&traJ~a .IIIBIIU 2~rii~~º' ~ -t;i 1·;1e ¡J ti :;,~~~:~ª TONJ:-DJ:GESTJ:VO con quINA, COCA y la PEPSJ:NA Ern11/ea.do 1111 todos loa Hoapitalu - Medallas de Oro y Diplo.m.as de Honor PAIUS - P. GREZ, 34. rue La Bruyére, y en IH Farmacias. .CE~8.IIR!.N.~ . JAOUECAS,NEURALGIAS GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEOETHAN Recomendadas wntra los Males de la Garganta, E:z:tinclones de la Vo:z:, SupZ:.lme los Cólicos peri6dicos E.FOURNIERFarrn°,l 14, Ruede Prowence, 11PA~IS b MADRID. Melchor G AR CIA, 1 toJasfarmac1as nescoii/lar ae ias Imitaciones. F1rm1ceutloo en PAR/8. APEL WL I Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, R~sfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos; etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de e·s te póderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. ,1n 1 •ucl:ah Gel lfll, •IIIJa PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA .~ ,o SARPULLIDOS, TEZ BARROSA o \: ARRUGAS PRECOCES c.• • EFLORESCEÑCl&S ..,e !'t ~. #t ~ 1 º"~,...aROJECES !t ~o ~$" et c'Ut.l& Ud> ;:r ,,; Depósito en todas las Farmacias AÑO XIII 10 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA .LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, patrones ~raudos m tamañ4 natural, mmielos dt labores de aguja, crocket, tapicerlas, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: lK KSPAlll, un ano, 60 realei.-Seis meses, 32 reales.·Tres meses, 18 riales.-KN PORTllGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres mesos, 900 reis.-L&S snscripcionos empezarán ol dí& 1.• de· eada mes · PATERSON BISMUTHO J MAGNESIA t011. Recomendados contra las Afecclon• del estomago, Falta de Apetito Dt• gestiones laboriosas, Acedias, Vomtto&, Eructos y C6llcos; regularisan las Funciones del Estómago y de loll lntestinoe. Exigir en el rotulo el sello otro/al del 6oblerno rrancesy • firma de J. FA YARO. Aprobada por la AC.ADEIU DE IEDICIHA M•daUu en la, Etpo1iclone1 l11ttrnaelonale1 de PARIS • LYOR • VIENA • PlllLillELPIIU - PARIS l8i3 . 1876 . PASTILLAS y POLVOS PREMIO OEL INSTITUTO Al O' CORVJSART, EN 1856 1872 DEL ESTOMAGO Pepsina Boudault 186'7 ENFERMEDADES SUMARIO Adh. DETHAN, 18i8 llllDfflDtiCO en PWI 11 SIIPU:J. CON llL ■.. TOII, 11:i.lTO SIi U.1 DISPEPSIAS OASTR1TIS - OASTRALOIAS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO 1 OTaos DtiOIUIIIIH D& LA. DIOU1'ION BAIO LA FORMA DE ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO . . de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT PJ.RlS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphine ~ ,m ta, prinripalu (W'ffl(lcia,. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O céntimos de peseta la entreg~aginas Se en\'lan prospectos i quien los solicite .dirigitndose 11. los Sres. Monlauer y Sim6n, editores . JARABE ANTIFlOGÍSTICO DE BRIANT ,arnaaoia, CAL.LB DB Bi YO.Ll • :is o. p A.Bis, 'JI •"' torta• LA• Jl'artraaoieu El , ! ~ E DE BRIANTrecom'endatlo deS<le su prtnctplo por los profesores Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - La vida en sociedad: Trajes de boda. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - t y 2. Elegantes trajes de verano. -3 y 4. Capotas. -5y 6. Traje dé paseo ( delantero y espalda). -7. Traje de Garden-party. .. 8y9. Trajes de verano del figurín iluminado, vistos por detrás. - 1 o. Traje de señora joven. - II y 12. Traje de sei'l.orila ( delantero y espalda). - A 13 y 14Jovencita de 14 años (delantero y upalda). -15y16. Traje de jovencita ( delantero y espalda). - 17. Traje muy _elegiinte.- B 18 y 19. Trajes de niños. - C20. Traje para niña de 6 años. - 21. Traje de calle. - 22. Traje de comida. HOJA DB PATRONES NÚ· MERO 299. - Jovencita de 14 años. -Traje de niño. - Traje para niña de 6 años . HOJA DE DIBUJOS N'Ó· . MERO 299. -Trece dibujos variados. TEXTO. - color de rosa con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de guipur blanco sobre forro ajustado de seda color de rosa, abierto sobre una camiseta de muselina de seda verde pálido. Mangas globo de fulard ó tafetán como la falda, adornadas de jockeys fruncidos de muselina de seda verde pálido. Una drapería de muselina de seda guarnece el borde de la manga. Cuello drapeado DESCRIPCIÓN 1• Trajes de verano. CARNE y 1. HOJA DE PATRO~ES NÓM, 299. - Jovencita de OUINA VINOenARO(i'o::coüiNA y co~ TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE t,,IR:l:E Y Qlll!W.\! con los elementos que entran en la composlclon de esto potente reparador de las fuerzas v1tales, de este tortiHcau&o ,or 08celenciP. 1 De un gusto sumamente agradable, el) soberano contra la Anemia y el Apoca,. mtento¡ en las Calenturas y Convalecencias, contra las niarreas y las Afeccí<ma del Es omaoo y los íntestínos. Cuando se trata de despertar el apetito asegurar las digestiones repílrar las ruerzas ·enriquecer la 88.Dgre, entonar el 'organismo y precaver Ja aDemÍa y las eptq.em1das provocadas por los calores, no se conoce nada superior al ,•iuo de gu1na e ~roud, • Pormagor,en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 102,r. Richelieu, Sucesor deAROUD• PATE EPILATOIRE DUSSER SE VENDE EN TODAS LA.S PRINCIPALES BOTICAS. EXIJAS[ •li:o¡;;~ 1 ARQUO :rst ru:,e hasta las RAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), ~ d ngoo peligro ~ara el cutis. SO Años de Exito,ymillll'f'.s de testimonio1garantizan la e6cacu e esta prenarac1~n. ¡Se vende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 oaJaa para el bigote ligno) Par1 los brazos, empleese el PlLl I Q1l.Jj;. DUSSER, l rue J .• J -Rouaeeau. Pari,. lMP, DB MONTANER Y SIMÓN EXPLICACIÓN de los suplementos 14 años ( graóados A 13 y 14 en el texto). -Traje de niño (grabados E 18y 19 end texto). -Traje para niña de 6 años ( grabado C 20 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. · 2. ffGJA DE DIBUJOS 299. - trece diouios Variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. NÚM. 3• FIGURÍN ILUMINA- Trajes de verano. Primer traje. - Falda muy ancha por abajo, con canalones mu y hondos, de fulard 6 tafetán torna• solado color de rosa y blanco con ramos Pompadur, forrada de seda DO. - 1 y 2. -Elegantes trajes de verano ELEGANTE TRAJE VERANO. - Falda interior con canalones de tafetán color de malva y pajizo, cubierta ·de una segunda falda de tul bordado y con lentejuelas. La falda interior debe llevar un falso de tela de crin. Cuerpo de tafetán tornasolado, fruncido delante bajo un rizad~ de tul y abierto en forma de corazón sobre una camiseta cruzada de tul negro bordada y con lentejue• las. Mangas globo de tafetán tornasolado, adornadas de jockeys ·de tul con lentejuelas. Los tirantes y los lazos son de faille color de malva. Cinturón de este mismo faille atado delante. Toca de tul con lentejuelas, adornada de violetas de -P.arma y de plumas negras. Guantes gris perla. 2. ÜTRO ELEGANTE TRAJE DE VERANO.~Falda con canalones de piel de seda verde pita, ador-. DE L_aennec, Thénard, Guersant, etc.; ha recibido la consagración del tiempo: en el ano i829 obtuvo el vrlvilegto ele 1nvene16n. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base d.e goma Y d~ ababoles, conviene, sobre todo 1as personas aeucadh.s como muJeres Y ntnos. su gusto exce1ente no perjudica en modo alguno á su eneacla contra los RESFRJ\DOS y todas las l!IFLAM~tIONES del PECHO y de tos IITE:SJDIOS . .., de muselina de seda. Cintur6n de cinta verde pálido, Toca guarnecida de flores color de rosa y de cinta verde pálido. Guantes largos de cabrililla blanca. Segundo ·traje (estilo sastre). -Falda con canalones de paño de color beige, adornada de liras postizas de la misma tela que orlando el delantew forman delantal guarnecido de botones. Chaquetita corta de paño de color beige, con baldetas redondeadas y onduladas, adornada de ~Debas solapas de paño blanco guarnecidas debotones. Chaleco de paño bhmco, abierto en forn;,.a de corat6n sobre una camiseta de ,percal color de rosa. Corbata de raso negro y cuello vuelto. Sombrero de paja amarilla, guarnecido de amapolas con su follaje y de eneaje blanco. Guantes de cabritilla blanca. Sombrilla de gasa blanca, guarnecida de encaje también blanco. El mango está adornado de un lazo de cinta color de amapola. Los grabados núms. 8 y 91 intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. de los grabados FIGURÍN ILUMINADO. - a lnflamaolone• de la Boca, Efectos pernioiOflOe del Mercurio, Iritac10n que produoe el Tabaco, J speclalmeote á los Son PREDICADORES, ABOGA.DOS, PROFESORES y CANTORES para facililar la emlo1on de la voz. EKll/t en el rotulo a firma de Ad.b. DETB.U:, e tV.1&lDADESd•1E8to41. \,...~ --lf10 ef7:::~~ ::~~~r~ª; Medalla de OrodelaSaddeFiadeParie detienen zas perdidas. LABELONYE y C'ª, 99, Galle de Aboukir, París, y en todas las farmacias. muest1onei ;;. J.HllRi 1 c1•, ¡c.., t O2,JUicbelie11,ParJ1. Fe;~;:'g1~o~~~ª~o'1:i::: la Gra9 easaJLactato de Hierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento de la Sangra, Debilidad, etc. /'I_ y toda &feccióll Espasmódica de las vias respiratoria•• 25 a&, th <!/cifa. Med. Oro y Plata J!>.'. E~IJASE •1.~~:" 1 ARDUO J Cigarrillos NúMERO 299 BRONQU1TIS, OPRESJÓl'I "). . . .~ SB VBNDB EN TODAS LAS PBIN~A.LES BOTICAS' arabedeI)i9italde LABELONYE y AIMayC11 •11CATARRO, necesitan. No temen e asco ni e causancio,porque, contraloquesucede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se tom con buenos alimentos ybebibasto titicantes, cual el vino, el café, el té Cada eual escoge,paraporgarse,la hora y la comiáa que mas le eonvi&nen, segun Bus ocupaciones.Como el causanclo que la purga ocasiona queda completamente anulado or el efecto de la buena ali~ mentacion empleada, uno se ecide fácilmente,: volver, empezar cuantas veces sea necesario. �,1 NóMERO EL SALÓN. DE LA MODA 299 EL SALÓN DE LA . MODA 9.' rubf. Guantes de cabritilla¡ blanca. Toca de paja negra, adornada de cintas gris perla y ram~s de flores amarillas 6 de color de rubí. B 18. VESTIDO DE PA~ E1'E GRIS NÍQUEL, plegado á pliegues huecos y ad¿rnado de pespuntes. Cuerpo co_n gran cuello vuelt_o, guarnecido de botones de plata. hfan(!as abolsadas, plegadas en los punas. Sombrero de paja blanca gruesa, adornado de cintas blancas. · • 19, VBSTID0_DE BENGALINA COLOR DE ALHRLI, adornado de un ancho cuello de estameña blanca, guarnecido de un ertcañonado. Cintur6n de cuero blanco. Mangas abolsadas, con anchos puños de. estan)eña bl~nca. · C 20. VESTIDO DE OTOMANO DE GRUESOS CANUTILI.OS, color de amapola y blanco guarn . ciclo por el borde .de una aplicaci6n de encaje blapco sobre viso, á modo de volante b;rmler:, de raso blanco. Cmturón de cuero. Mangas abolsadas, con puños de guipur sobre ra~Q blanco. · 3 1. TRAJE DE CALLE, de cresp6n de lana de color beige y blanco. La falda es de canalones abierta sobre un dela~tero ligeramente drape~do- y orlado con largas conchas de terciopelo d; 4:olor mordoré, prendi,das con lazos; la camiseta, con cuello vuelto, es de la mhma tela de la raz6n que figurara en una de ellas en el lugar qae justa. mente se le ha designado, no quisiéramos verle en puesto tan ostensible como el que se. le ha concedido en la segun• da, por más que esta apreciaci6n nuestra esté en pugna con ·las ya admitidas costumbres nacionales y c0n el modo de considerar las cosas de quienes aspiran á 9irilizar ese sexo en• cantador. La primera de dichas e.ir. cunstancias ha sido la concesión de premios á cuantos han tomado parte en el concur· so de flores y ramos que ha 8 y 9. -Trajes de verano del figurín iltiminado tenido efecto en la Exposición organizada en el Palacio cÍe Bellas Artes por la Sociedad catalana de Horti• cultura, para la cual concesión se había nombrado un julado compuestó de conocidas señoras I Y señoritas de nuestra ciudad. Acertada ha estado la Junta de dicha Exposición en acudirá las damas pa_r~ que decidieran en tal certamen, pues nadie más competente ni indicado que ~ ellas, flores v1v1~ntes, para conocer, tanto instintiva como prácticamente, los méritos de los ¡d{ , q_u~ con m~s canño, delicadeza y pericia han tratado á sus hermanas. Tanto es así que la de• ~11 CISlÓ~ de d1:has damas no ha dado lugar á protesta alguna, pues han' emitido su fallo con, en~ ~ tera 1mparc1alid~d ~ justicia, y eso que no era fácil decidirse entre las no numerosas ' pero bellísimas co~bm~c1ones de flores, originales caprichos y selectas·colecciones que han p;esen• ..... ~ \~-c:,IP \ }!-- tado nuestros Jardmeros. , 1 ,..,, '\:.\, La segu n da d e l.as c1rcunst_anc1as · · a, que nos referimo§ ha consistido en la presidencia otor• ~~ " ~"l;'!,!:.d. :.I_-... Yt~S _gada en la ~omda de toros celebrada en beneficio de las familias de los náufra• ~ go~ del Reina Regente á ocho señoritas. tan distinguidas como las de Satrúste• glll, Sánchez de Tole~o, Juliá, Güell, Basté, Desvalls, Mas y Puig de Abaría. En nuestro concepto bastaba con haber solicitado su concurso en tan benéfica _/1¿{1! <. :z,.✓/f' //11··· .' /;. ; .·j v '1:Í ✓//1.{I , w;; ~ / / / 1 1 hP 4. - Capota Meflsto 3. -Capota. Sofía nada por delante de tres faldones plegados de gasa de seda negra con lunares, y guarnecida por el borde de un bordado de azabache y acero; esta falda va forrada de seda ligera con falso de tela de crin. Unos bordados de azabache y de plata caen sobre la falda prendidos con escarapelas de raso verde. Cuerpo de seda verde pita, adornado de bordados de azabache y acero, y de plegados de gasa de seda negrn formando doble berta. Man• gas globo de raso color de rosa, bordadas de ata• bache y acero. Sombrero de paja negra, guarne• ciclo de gasa plegada, de plumas negras y de rosas color de rosa. ,Guantes de cabritilla blanca. 3. CAPOTA SOFÍA, de paja mordoré, adornada de plegados de·tafetán verde tornasolado forman• do cascadas y de pensamientos de diversos mati• ces, con follaje. 4. CAPOTA MEFJSTO', de paja encarnada Fran• cisco I, guarnecida 'de capuchinas amarillas, sa1m6n y cereza, con un lazo de raso con grandes lazos ,unidos con un nudo. · 5 y 6. TRAJE DE PASEO ( delantero y espalda). - Falda con canalones d~ seda tornasolada color de azulejo y tabaco, forrada de seda azul claro con falso de tela de crin. Cuerpo de seda á cua• dritos color de tabaco y blancos, abierto sobre un plastrón de seda tornasolada, y guarnecido de una berta recortada y ondulada de seda á cuadritos, orlada de un galoncito color de azulejo. Mangas globo de seda tornasolada, guarnecidas en las bo• camangas de un rizado prendido con una cinta color de azulejo. Cintur6n de seda de canutillo de este último color. Cuello de seda tornasolada guarne.ciclo por detrás de un lazo de seda á cuadritos. Toca <le paja color de tabaco, guarnecida de ramos de az.ulejos y de ,alas color de tabaco. Guan· tes gris perla. 7· TRAJE DE GARDEN·PARTY. - Falda de canalones con mucho vuelo por abajo, de tafetán color de salm6n con rosas estampad:is, forrado de tafetancillo color de rosa con falso de 30 centímetros de tela de crin. Cuerpo-blusa de muselina de seda bordada y con trencillas, montada sobre un viso ajustado de seda rosa, Mangas globo de tafetán como la falda, con cuchilla.das de muselina de seda como el cuerpo. Unas escarapelas dé esta misma muselina adornan los hombros. Ancho cinturón drapeado de tafetán color de salm6n qon ---3/ rosas. estampadas. Cuello de muselina Qe seda. Guantes larg~s de cabritilla blanca. Sombrero de paja de fantasía color de castaña, adornado de ramos de hortensia con follaje y de laios de cinta ·rayada color de rosa y blanco. · 8 y 9. TRAJES DE VERANO del figurin iluminado, vistos por detrás. 10. TRAJE DE SE~ORA JOVEN. - Cuerpo de seda liberty color de rosa de bengala, abierto por delan• te sobre un plastrón cubierto de una cascada de encaje de Venecia. Este cuerpo va ligeramente fruncid.o en los hombros y en 1a cintura, adornado de botoncitos de fantasía. Mangas globo de sedaÓrochada color de rosa y negro, adornadas de bra• zaletes, con escarapelas de terciopelo negro. Cuello y cintur6n también de terciopelo negro. Un lazo de encaje cierra el cuello por detrás. Falda con canalones de seda liberty color de rosa de bengala. Toca de flores de zarza-rosa, guarnecida de encajeblanca y de plumas negras. Guañtes de cabritilla blanca. 11 y 12. TRAJE DE SEÑORlTA (delantero y' es• Jalda). - Falda con canalones de crfsP6n rayado color de mafa y azul brochado de flores azul obscuro, forrada de seda color de maíz con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de surah azul, con ancho canesú de guipur que cubre las mangas. Mangas globo de surah azul. Cuello y cintur6n drapeados de este miSmo suráh. 1 A 13 y 14. JOVENCITA DE 14 AÑOS ( delantero ) espalda). - Falda con canalones de cresp6n de c6lor beige con lunares encarnados, forrada de seda beige, con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de la misma tela de la falda, montado sobre una camiseta de seda rayada de color beige y encarnado, con berta .recortada, formando jockeys spbre las mangas, de terciopelo encarnado con mariposasbordadas de acero. Mangas globo de crespón, riza· das en lo~ hombros. Cinturón de terciopelo encat· nado atado detrás. 15 y 16. TRAJE DE JOVENCITA ( delantero y es• palda). - Falda con canalones de crespón coloi: de fuchsia con grandes motas blancas, foi-rada de ta· fetancillo con falso de tela de crin. Cuerpo drapea• do y crnzado poi; delante y por delrás sobre un plastrón de guipur blanco sobre viso color de sia. Mangas abolsadas de cresp6n color de fuchSla con dibujos blancos. Cuello y cintur6n de crespón fuchsia, guarnecidos de escarapelas de rasó..Otras es• carapelas de este mismo ras0 adornan los hombros, 17. TRAJE MUY ELEGANTE, de seda gris perla :: brochada de grandes rosas color de rubl con folla· - ¡e. La falda, que es de canalones, va forrada de seda gris perla, con falso de tela de crin y abierta so• bre un delantero plegado á pliegues de ac;orde6n de muselina de seda negra. El cUerpo, drapeado por delante y ajustado por detrás, es de seda bro· chada, ~bierto ampliamente sobre una camiseta plegada á pliegues de acorde6n de muselina de se· da negra,' Mangas globo muy abolsadas de seda brochada. Cuello drapeado. Cinturón alado á un lado; los lazos del cuerpo son de faille color de fue?· 5 Y 6.-Traje de paseo '\fo~ \~ ~.,._2L 7.-TraJe de Garden-party falda, Y el cuerpo está guarnecido de sQlapas cascada de cresp6n, colocadas sobre otras- anchas solapas de terciopelo morderé. Cintur6n de terciopelo; un vivo de este mi~mo terciopelo ;dorna el cuello y los puños de las mangas ·llamadas de jamón con abolsados en los hombros.. ombrero de paja de color beige, guarnecido de plumas de este mismo color y de cintas mordoré. 22 • TRAJE DE COMIDA, - Falda con canalones de seda liberty color de cararnán, forrada de seda de color claro con falso de tela de crin. Cuerpo de seda caramán adornado de galones ~ rd ados de oro y azabache sobre ter'ciopelo color de caramán col ocados orlando el escote. d angas globo de seda caramán, adornadas de jockeys de aplicaciones de encaje, Cintur6n borado de azabache y oro sobre terciopelo-color de caramán. Unos lazos de raso de color pajizo guarnecen el bor..ile de las mangas. Guantes largos de· cabritilla 6 piel de· Suecia de color claro. ~ CRONICA GEN ERAL DE LA QUINCENA Fiestas, ,bailes, banquetes1 recepciones, étc. . BARCKLONA. - El bello sexo ha sido llamado á prestar su valioso concurso e~ dos circumtan-eias durante la presente quincena, y si, hablatido en puridad, nos ha parecido muy pue 5lo en fiesta para hacer y rega• lar las lujosisimas moñas con que se ha adornado .el morrillo de cada uno de los toros lidiados, y no requerirle pa• ra presidir una fiesta que, además de cruenta, está. en oposición, por la 10. -Traje de señora joven �EL SALÓN DE LA MODA 92 I 'I ;-; %-,-,,,.,,,. íft.,~' z~~ :) § - ~ // 11 y 12.-Traje de sefiorite. índole de sus manifestaciones, con la -galantería, con la mesura y el decoro que deben reinar, entre personas que de bien criadas se precien, alll donde figure una señora. Esto;"prescindíendo de que la presidencia en cuesti6n ha de ser puramente nominal, pues ¿qué han de entender las señoras del reglamento taurómaco ni de las condiciones de la lidia para llenar bien su cometido? Su pre· senda en el palco presidencial será todo lo bonita que se quiera, contribuirá sin duda á la mayor brillantez del espectáculo¡ pero, Jo repelimos, creemos que el bello sexo, y más cuando de doncellas se trata, tiene ancho campo en que lucir y brillar en otras fiestas que no sean, como la que nos ocupa, de aquellas en que una gran parte del público suele dejar á la puerta el comedimient,o, la mesura y las buenas formas y palabras. Aplauso merecen las señoritas mencionadas por la esplendidez, arte y buen gusto de las moñas á que hemos aludido. Todas ellas eran riquisimas, no tan sólo por el valor intrinseco de los tejiaos y adornos, sino también por los bordados y pinturas que realzaban á algunas, y que consistian en flores, escudos, alegorias de la marina y del objeto á que estaban destinadas, viéndose en· más de una la copia del crucero náufrago. Son, en una palabra, precioslsimas, y las papeletas de su sorteo serán disputadas con afán, aumentándose así los rendimientos que produzca la corrida. Con el propio 6Iantr6pico objeto se han celebrado en nuestro puerto interesantes y disputadas regatas á las que han concurrido bellas y elegantes señoritas que llenaban por completo la tribuna levantada en el muelle llamado de Barcelona. Todos cuantos en ellas han tomado parte han dado relevantes prµebas de vigor y pericia, especialmente los aficionados de Toulouse, que han salido vencedores en las dos en que han luchado, y á qujenes la sociedad Real Club, organizadora de la fiesta, ha felicitado desapasionadamente por su triunfo y obsequiádoles además con un fraternal banquete. Asi en estas fiestas como en los teatros obsérvase que el bello sexo procura /ntroducir, como color de moda para los A 13 y 14.-Jovenoite. de 14 afios 15 y 16.-Traje de jovencita. vestidos, el amarillo de canario, sin duda por compasión á los vencidos chinos cuyo color nacional es, como nadie ignora, el indicado; pero casi nos aire~ vemos á augurar que la moda no pros• perará, porque el amarillo tan vivo e& el color que menos favorece, especial• mente á las morenas, tan predominan• tes en nuestra patria. 17. -Traje muy elegante organizadas por el Ayuntamiento y di• ferentes corporaciones madrileñas du• rante el pasado mes de mayo, y á decir verdad sólo aquellas en que ha interve• nido el elemento militar han sido las de completo y satisfactorio resultado. La. demás, ya sea por deficiencias en su programa, ya por contrariedades causa• das por la atmósfera 6 por rencillas en• tre autoridades y particulares, han quedado deslucidas. Como coronamiento de dichas fiestas. preparábase una grandiosa garden-party en los jardines del Campo del Moro, dispuesta por S. M. la Reina Regente y para la que se habían hecho mú dij 5.000 invitaciQnes, cuando el atentado, cometido por un despechado 6 por un loco contra el capitán general de M&• drid Sr. Primo de Rivera, afectando li nuestra bondadosa soberana, ha sido causa también de que se aplazara indefinidamente. Antes se había suspendidola cabalgata que deseaban organizar los gremios, y se aguaron otras diversionesinclu[das en el programa. La retreta y el carrousel militar hal)tenido, como indicamos, completo éxi• to, aún más el segundo que la primera.por no contarse para ésta con el su6• ciente número de soldados para que hu• biera alcanzado el mayor lucimiento. :'uede, pues, decirse que el carrousel celebrado en la plaza de toros ha sido la nota verdaderamente saliente de estos festejos. Todos los juegos, combinaciones y carreras resultaron ejecutados CO,!I gran precisión y efecto, acreditándose los oficiales que en ellos tomaron -parte de gallardos y seguros jinetes. Pero lo que más aplauso mereci6 fueron las ca· rreras de cintas y en este juego las mis· mas cintas, regaladas por varias señoru de la aristocracia madrileña. Casi todas ellas, que pasaban de cía- '-" ' ~ ' '- "~ ~ ' ' ~- .." ' '::;._ ~ " ' ' ~ :; ~ ~ ~ ' ' 1 _ ..__,--=---=='~.'.::::_~~~- EL SALON DE LA MODA . ºY./,,/d//1)~YI//U,I .J;</; t1,;: ///.('1/,/,,) ,,-111·1'/;111 ,1,//41,;am/41/41 a:f/4 /-" ,/✓;,1;.1;,.N /24/ XIII . X? 299 �• 93 EL SALÓN •DI!. LA MODA • cuenta, er!ln preciosas; pero entre ellas roerecen especial menci6n las siguientes: La de la duquesa de Osuna era p a por un lado y amarilla por el otro; llevaba primorosamente bordado en oro y sedas el heráldico blas6n·de los Girones, y el resto de la cinta estaba salpicado de len- ~ . ~~· ~ :_-.. : i - -~~~:J.".,,' ··~- · f tejuelas, La de la duqu.esa de Tetuán era asul, y estaba toda ella pintada de rosas y claveles, debidos al pincel de la notable artista Srta. Francés. La de la marquesa de Squilache, de color rosa pálido, tenla en uno de sus extremos uno de esos pre- ciosos heraldos de la Edad media, \ , qne tan aficionado es el notable pintor Taberner; el heraldo se apoyaba en el escudo de la marquesa de Squilache y tremolaba una bandera con la cruz roja de Calatrava, La 4e la marquesa de la Laguna era de color crema, y el distinguido artista Sr. Tordesillas habla pintado en ella un guerrero cubierto de fén ea armadura y tremolando an banderín con la divisa de la casa de la Roca: Verita~ vincit. La de la condesa de Caspe era debida al pincel del conde del Real Aprecio, que pintó con gran delicadeza un gran ramo de claveles de los colores nacionales, sujetos por una corona de conde y el nom. bre Caspe en todo lo largo de la cinta. Las de las condesas de CasaValencia y de Pinohermoso eran debidas al artista, hoy muy en boga, el joven Vaamonde. La primera representaba una tierna escena: en un hogar campesino una joven lee una carta que escucha con aire dolorido la anciana que está en pie junto á ella. En todo el ambiente de este cuadro melancólico parecen flotar las palabras puestas por su autor en aquella cinta de color de malva: Malas nqticias. La de la condesa de Pinobermoso era más dramática: representaba un soldado herido, qué al caer tremola la bandera; un compañero acude presuroso á sostenerle, pero él, con ademán heroico le rechaza, y mirando la ensangren'. tada enseña de la patria, parece decir á su compañero las palabras que al pie van escritas: ¡ Primero, la bandera! Eran muy bellas también las cintas de la marquesa de Valdeterrazo y de la Sra. de Martlnez de Roda. Las de las duquesas de Alba y de Fernán-Núñez, pintadas por el Sr. Oviedo, hijo del general del tnismo apellido, eran verdaderos modelos de arte y de buen gusto. En la segunda de estas cintas campeaba el Rat penat sobre la media B 18, 19 y O 20. -Tra.j es de n iños l, 21,-Tra.je de ca.lle 22.-'l'ra.je-de comida. �94 EL s,,LÓN DE LA Man~ Et NÚMERO 299 Un ra.nkée práctico coro·na imperial y escudo heráldico de la ilustre casa de ter- ciopelo con bordados, y otro elegantlsimo, tornasolado, para en París poseen los judíos1 y después · de ella ha habido gran recepci6n en el magnifico hotel que la baronesa N alaniel de baile, estilo 1830. . Acompañan á estos trii.jes una guarnici6n de encajc:s de Ve• Rothschild habita en la calle de San Honorato, adn:iirable; néficos se ha~ celebrado algunas particulares, debiendo citarsé necia para vestido de gran ceremonia, dos pañuelos punto de mente adornado para l{l circunstancia. Mas á pesar de la suntuosidad de aquella morada y de la beentre éstas la dada en casa de los CO?des de Casa-Valencia, aguja y punto duquesa; otra guarnici6n punto de Inglaterra, y cuyo principal atractivo fué un lucidísimo baile; la funci6n eje- dos abanicos de encaje, uno negro y otro blanco, montados en lleta de sus dilatados jardines, lo que excitaba más la curiosidad de los invitados era el ajuar de boda expuesto en varios cutada en el teatrito Jose6ni, construido en la morada de don concha rubia, con corona y cifra de brillantes. Protasio G6mez, y en la que hicieron gala de sus aptitudes vaLas joyas, enviadas en una gran bandeja de plata, se com- salones. Nuestras lectorAs desearán probablemente saber, atendido rios j6venes d~ ambos sexos de la mejor- sociedad madrileña, y ponen de riviere de gruesos brillantes y pendientes de piedras magníficas por su luz y tamaño, brazalete de perlas y brillantes el prestigio de inmensas riquezas que va unido al apellido de algunos suntuosos banquetes. los Rothscfiild, qué clase de regalos debe haber recibido Ja Y por si eSto no fuera bastante para la animación de la cor- y sortija de esmeralda con brillantes. Ha regalado además el novio á la marquesa de la Laguna, prometida de uno de ellos¡ Decir que estos regalos son marate: los aficionados al arte y á la arqueologfa, asi cómo los muchos con que cuenta la raza canina, tienen dondf: distraerse brazalete con perlas y brillantes: al marqu~, alfiler de corbata villas de riqueza, sería una superfluidad; tienen algo que vale acudiendo á la Exposición de Bellas Artes 1 á la de abanicos y con una gran perla; á la marquesa del Valle de la Paloma, pul- más, y er; que son obras maestras de buen gusto, y que todos acuarelas, establecida en el palaciO de Anglada y muy frecuen- sera de aros de rubíes y brjllantes 1 y otras pulseras á las herma• tendrian su verdadero puesto en las vitri,nas de un museo, por. tada por las señoras, que además de realzarla con su asidua nas menores de la novia. que cada uno de ellos representa en .realidad, en su más exqui. pre~ncia han contribuido á so mejor resultado, enviando alguLos hermanos del novio regalan á éste un alfiler, compuesto sita esencia, la forma más pura del arte antiguo y.del moderno, Enumeraremo.s algunos. nas de ellas colecciones de abanicos antiguos y modernos, ca- de una gran perla redonda rodeada de brillantes, y de otra lar• prichosos unos, originales otros, valiosos por sus pinturas los ga, en forma de pera. La baronesa Nataniel de Rothschild ha regalado á la novia, más y de buen gusto ~odas¡ y por fin, á la exposici6n de peEnhe los regalos enviados á la novia por sus innumerables entre otros objetos de gran valor, un aderezo antiguo de rubíes nos, que no deja de atraer gente, por más que el número de amigos, son de mencionar los siguientes: que quizás no tenga igual en Europa: ccunpónese de una día: estos animales expuesto sea escaso y poco variado. Un precioso reloj de porcelana de Sevres, de los Sres. de Cá- dema de follaje, de dos brazaletes, de un trébol formado de novas del Castillo; elegante juego de té y café, del conde de tres enormes rubies y de un magnifico collar de lazos de .briPARIS, - La principal fiesta celebrada en la capital francesa Urbasa; el Sr. Castelar, un magnifico centro de cristal y por- llantes con un centro enteramente compuesto de rubíes y cinco durante la quincena ha sido la que todos los años organiza la celana¡ el Sr. Abarzuza, una cajita de oro con miniatura; el colgantes de las mistrias piedras. A tan regio presente ha añaprensa en bene6cio de las Victimas del Deber y que se efectúa conde de Moritarco, dos candelabros de plata labrada; el señor dido la misma baronesa algunas alhajas de su col:cci6n, por en el bosque de Boulogne adornado con mástiles, banderas, Rojas, frascos de cristal y plata repÜjada; la mi;l.rciuesa de Squi• ejemplo, un reloj que perteneci6 al príncipe de Condé, -con un gallardetes y guirnaldas de flores. Aunque el programa es poco lache, magnífico tarjetero de piel blanca, con corona ducal de colgante de esmalte azul y brillantes; una sortija formada de variado, pues se reduce casi exclusivamente á una batalla de pedrería y esmalte y las iniciales R. S. en gruesos brillantes; una gruesa turquesa de Persia entre dos brillant~s; un broche flores, como todo lo mis notable que Parfs encierra se consi- rico abanico antiguo de la hermana de ésta, Sra. de Marlfnez de figura de trébol con tres soberbias perlas, una bl~nca, otra dera en el deber de asistir á esa fiesta, que se repite dos días, !ruja; peineta de concha con zafiros, d!! la marquesa de la Ro- rosa y la tercera negra; una cadena de diamantes con corazón la concurrencia es enorme, contándose por centenares los ca- mana; sombrilla tornasol con puño de oro, de la señora conde- ~e turquesa; otra cadena con reloj sembrado de turquesas; un rrllajes que en dicho recint.o entran. Los iniciadores de aquélla sa .de Lamberti; bandeja de plata oxidada con ánfora de cristal precioso aderezo de coral rosa y diamantes, etc., etc. hablan preparado e¡¡te año hasta 1.200 cestillas llenas de ramos Y plata, de los duques de Mandas; abanico de marfil con miMad. Sulzbach, abuela de la novia, le ha regalado una sopara entregarlas á los cai.ruajes que fueran transponiendo la niaturas del siglo xvnr, de D . Felipe del Nero y Salamanca¡ berbia cadena de cuello, y una sortija, ambas de lnillantes. puerta de entrada, y en breve consumieron esta cuantiosa pro- bandeja de platatde D.• Josefa del Nero; otro abanico encaje Los regalos de la baronesa James son demasiado numerosos visi6n, quedando otros muchisimos sin recibir el mismo obse- negro, concha rubia y corona de brillantes, de los marqueses de , para enumerarlos detalladamente, pei:o conviene citar, como . quia. Han abundado los coches adornados con exquisito gusto, Pacbeco; otro de encaje negro y nácar, de la marquesa de So- una serie de obras maestras de gracia y de buen gusto: una sobresaliendo los de cierta clase de mujeres que en la sobrado moniego. gran diadema de esmeraldas con estrella de siete puntas; un fácil sociedad parisiense tienen entrada y acogida en todas Bandejas de plata de gran mérito artisticO y algunos de valor original brazalete de diamantes y esmeraldas; una chaülaint partes. histórico, sombrillas y otros mil objetos de tanta riqueza como de oro y piedras antiguas, y un· medall6n con esmeraldas caLa gente del gran mundo no se da punto de reposo para acu- gusto completan el verdadero tesoro que constituyen es'tos re- bujones, perlas y brillantes que ha causado la admiración de dir .á tanta fiesta particular como en estos momentos se cele- galos. cuantos lo han visto. Agréguese á esto dos jardineras antiguas bra. A medida que se acerca el día de las carreras del Gran Los dependientes y servidores de ia casa han hecho á la pintadas por Boucher, un cupé, etc., etc. Premio de París, acrece, como todos los años, el número de marquesa de Sofraga rico presente. . Los regalos del novio comprenden: un collar de diez sartas dichas fiestas, que, como es sabido, han de tener término des- · El marqués del Riscal también los ha recibido de sus parien• de perlas; una gran pieza para adornar el corpiño formada de pués de aquellas carreras. Y no son las fiestas solamente las• tes y amigos. dos lazos unidos por una doble cadena de diamantes; un bra• que atraen á la sociedad parisiense, sino también las exposicio• El equipo de la marquesa de Sofraga es una maravilla. talete de estas mismas piedras y perlas; otro collar con una nes, de que hay verdadera ple"tora, pues apenas pasa día sin Todas las prendas llevan un redo~del calado en cuyo centro magnifica perla de hechura de pera¡ medallones de perlas y que se abra alguna. va la cifra y encima la corona. Las ropas interiores están ador- diamantes, y tres sortijas extraordinarias, formadas la una de En la actualidad se hallan abiertas las siguientes: la etnográ.- nadas de encaje Valenciennes; las exteriores, de Malinas, pun• una perla, la otra de un rubí y la tercera de una turquesa de fica rusa, en la que algunos representantes de las razas de aquel to de aguja y punto duquesa; las medias del traje de novia y Persia. vasto jmperio .entretienen á los espectadores haciendó arries- dC los de baile llevan incrustadas elltre la seda encajes de Alen• M. Jorge de Weissweiller, padre de la novia, le ha dado un gados ejercicios hipicos; la de perros, que tiene muchos aficio- z6n, y los juegos de cama están adornados con punto de Ingla- broche muy original compue.sto de perlas y diamantes antiguos. nados; la de horticultura y flores, muy concurrida por las seño- terra y con punto de Venecia. Los demás presentes enviados por los parientes más ó menos ras y en Ja que figuran espárragos monstruosos, alcachofas · La confecci6n de estas prendas ha sido encargada i una casa pr6ximos son los siguientes: inconmensurables y fresas y meloéotones de un tamaño extraor• de Madrid, que ha interpretado admirablemente los deseos y Lady Rothschild, un reloj sembrado de perlas con cadena dinario; la etnográfica del Sudán, en la que más de trescientos las ideas de la marquesa de la Laguna. de pertas también, y además un centro de mesa de plata cincenegros recién llegados de aquel país africano, instalados en Entre los vestidos figura uno 1e raso negro con el cuerpo lada. Mlle. Juana de Rothschild, hermana del novio, un ave chozas exactamente copiadas de las de su patria, dan una idea salpicado de puntos brillantlsimos que fulguran como las estre- del paraiso de brillantes¡ un broche formado de una enorme de sus costumbres domésticas y modo de vivir; la dedicada á llas en el cielo obscuro de una noche de enero; otro de l;uoca- esmeralda grabada, una pluma de pavo real de bellísimas pielos recuerdos del primer imperio y á las labores y· trabajos de tel amarillo, con terciop7lo y encaje; otro de terciopelo color dras de colores, una carretela, etC., etc. El barón Alberto de las personas del gran mundo, de que ya nos hemos ocupado, y malva, con gran esclavina rizada de encaje de Venecia; otro Rothschild, un reloj lleno de brillantes, con dos alas por adorfinalmente la más original de todas, Jade las \avanderas y plan- de moaré claque negro, con casaca, adornada -con ,vueltas de no. La baronesa Salomón de Rothschild, una diadema de bd· chadoras _de París, que han formado por su cuenta una Exposi- raso blanco y bordados; otro de glac! tornasolado, de puro esti- llantes con aguja para la cabeza y una soberbia ,.,-ajilla de porci6n en el Palacio de la Industria del Campo de Marte, á modo lo Restauración, con grandes lazos y bullones; otro azul bro• celana de Sevres. El barón Alfonso de Rothschild, una alhaja de certamen previo del de 1goo. chado, con adornos blancos y el cuerpo bordado con perlas, y y un par de caballos. El bar6n Edmundo, un reloj de pared de La instalación es de lo más sencillo que puede tenerse idea. otro de seda color rosa, de gran estilo, de corte; y bordados antigua porcelana azul de Sevres, comó no lo hay en el Lou• E,n mesas corridas se ven alineados barreños, cubetos, tinas, • de oro. vre. El barón Gustavo, un centro de mesa. El bar6n Adolfo, lebrillos, calderos de lejla, tablas y palas, cepillos ·y restrega• Adem~s de estos regalos se deben mencionar los siguientes: un soberbio cinturón con montura antigua, que es una verdadores, alternando con montones de jabón de todas clases, forDe la madre del novio á su futura hija política: un tocador dera obra maestra. La princesa de '\i"\7agram, una diadema de mas y tamaños. completo, de treinta y dos piezas de plata repujada, y la mesa brillantes. El duque de Grarnont, un juego de jarrones de Se• A la entrada del sal6n principal, una legión de muchachas, para el mismo adornada con Valenciennes. vres estilo Luis XVI. El barón Arturo de R othschild, una vacontratadas para dar vida al espectáculo, lavan y enjabonan la De los marqueses de la Laguna al marqués del Riscal: una jílla dE: plata para treinta cubiertos y un maravilloso centro de répa, acláranla luego, la escurren después y la tienden á secar escribanía de plata oxidada y cristal tallado. mesa.-El bar6n Eduardo, un servicio de cerveza de cristal y en bastidores colocados dentro de cámaras de vapor. De laS hermanas de la novia al novio: una licorera, de plata plata. El barón Guillermo, cuatro canastillas de plata. El bar6n Más allá, ofras chicas, no menos jóvenes y guapas que las oxidada también, con bandeja, botella y copas. Fernando, una copa de plata antig~a. El bar6n Leopoldo, tres primeras, planchan y encañonan con· 6 sin lustre. · De la novia al novio: una botonadura de perlas, y gemelos bandejas de plata. La baronesa Nataniel de Viena, una serie Pero todas estas faenas se llevan á cabo sin chistar. con perlas rodeadas de brillantes y fondo de oro. de grandes frascos de plata sobredorada. l\Iad. Ephrussi, un Es decir, de un modo ideal, por más que los buenos pariDe la no,-ia á la marquesa viuda del Riscal: una pulsera con servicio de postres con mangos de porcelana de Sajonia. El sienses no se muestran conformes con el silencio absoluto, que, tres aros de brillantes. bar6n Roberto, un azucarero de antigua porcelana de Sevres. en rigor, desvirtúa y quita propiedad al acto. De la novia á los her~anos del novio: una petaca de plata Lady Battersea, un gran espejo con marco de plata cincelaEl fin de esta Exposici6n es más lumdo de lo que parece. óxidada con cifra de brillantes, un al6Ier con turquesa y bri- da, etc., etc. Trátase de ver el modo de acabar con la costumbre que tiene llantes, gemelos de oro y perlas y gemelos de oro y brillantes. Si á estos numerosos y riquísimos regalos se añaden-los be. 1~ gente elegante de mandará Londres la ropa sucia para ser chas por centenares dé personas relacionadas con la familia de lavada y planchada, PARÍS. - Hace ¡:,ocas días se ha celebr;do en París con toda Rothschild, se convendrá en que de muchos años á esta parte pompa el enlace del bar6n Enrique de Rothschild con made• no se ha celebrado un casamiento .que, como el de' qu.e nos moiselle Malilde de Weissweil!er, hijo el primero del difunto ocupamos, haya dado origen á tal derroche de valiosas pedreDos bodas aristocráticas bar6n Jacobo de Rothschild y por consiguiente emparentado rías y metales, y objetos de gran precio, ni en el que se baya MADRID. -Según ofrecimos en nuestra Crónica anterior, al con la familia -de los opulentos banqueros tan conoc,idos en manifestado más opulei;icia, habiéndose calculado en cinco 6 tratar de la boda celebrada en Madrid entre el marqués del todo el mundo, así como con la duquesa de Gramont y la prin- • seis millones de francos el dinero gastado en los susodichos Riscal y la joven marquesa de Sofraga, hija de los marqueses cesa de Wagram, é hija la segunda del no menos acaudalado rega\os1 dinero que en su mayor parte .ha ido á_ parar á manos de la Laguna, daremos una idea de la canastilla de boda de banquero Jorge de Weissweiller. de los joyeros 6 industriales parisienses y de rechaza á los de esta última, compuesta de joyas, prendas de vestir y objE!tos El recién casado no se ha dedicado á los negocios financieros los millares de empleados y obreros que trabajan para ellos. tan valiosos como de buen gusto, asi como de los regalos que como todos los individuos de su fa!l'lilia, sino á la medicina, Tampoco han quedado olvidados los pobres en esta ocasi6n, con tal motjvo se han cruzado entre los más allegados deudos cuyos estudios está terminando, proporiiéndose, cuando reciba pues además de las limosnas personales de la baronesa James, de ambos contrayentes. el doctorado, asumir la direcci6n de los hospitales y dispensa- que han Sido considerables, la baronesa Nataniel ha entregado El marqués del Riscal ha reiatado á la que es ya su esposa rios fundados por sus padi:es . . veinte mil francos para que se distribuyeran entre los necesita· tres vestidos: el blanco de novia, estilo rica-hembra de ráso Perteneciendo ambos contraJentes á la comunión israelita dos de los veinte distritos de París y otros treinta mil á varias ton encajes de Venecia y velo de Alenzón; otro negro, de ter- se ha llevado á"efecto la ceremonia nupcial en la sinagoga que' sociedades de beneficencia. veU6n, tc;:ido perfectaniente coi:nbinado. Al mismo tiempo que las íi'estas populares y con objetbs be- SALÓN DE LA MODA LA VIDA EN SOCIEDAD U fondista muy e~prendedor de los Estados Unid_os acaba ; dar en la playa de Atlantic-City una atlraction que le de :icionará no pocos dollars. Es un <;ff otel familiar, > don• t°hay, además del sal6n para fumadores, d~l ascensor, de la tala dC ba~os y de otras comodidades, una terraza para ena• TRAJES_ DE BObA A decir verdad, en el traje de las jóvenes desposadas no hay nada nuevo que apuntar. También es cierto que la moda actual s:_ pr_esta tan perfectamente á idealizar el vestido virginal, que _.,¡,s. . l)esde aquel sitio pueden los novios contemplar el azul del anadir algo ser[a echarlo á perder. ()céano sin que nadie los vea. Sombrillas perfeccionadas los Haremos sin embargo observar á nuestras j6venes lectoras • rvan del sol y del polvo, como los árboles que abrigaban que ningún modo de llevar el velo sienta tan bien como el llamado á la judía, en que el velo cae en oleadas por delante del áprese Pablo y uguua. .Para que no falte nada á estas fiestas del corazón, el dueño rostro hasta la cintura. Esta manera de ponérselo conviene á de la fonda ha puesto en los cojines las poesías de Tennyson todas; tiene un no sé qué de discreto, de modesto y de virginal J ~e Longfellow, el. inddicador, d~ los ca min~s de hierro de la que se destaca ventajosamente sobre la especie de capucl:m que rcgi6n, el diccionario e pro1es10nes 1ucrativas y las novelas se forma retorciendo la punta del velo sobre la coronilla, y que cae solamente por detrás para aCOil)pañar al vestido. Este de Dickens. Teatros maslo de ponérselo sólo conviene cuando se trata de un velo de blonda; pero á menos de contar con uno de punto de Inglate• BARCELONA. - Bajo excelentts auspicios han dado principio rra que pase de madres á hijas, toda novia estará niás intere4 u temparada de verano las compañías que funcionan en los sante con un simple velo de tul de ilusi6n que bajo las mallas ~ de nuestra capital. A pesar de distraer la atención del del más rico encaje. público otras diversiones, como las exposiciones abiertas, las Por lo que respecta al peinado, es de aconsejar á las novias aovilladas y corridas de toros, los partidos de pelota, las rega- que se peinen como tengan por costumbre, aunque con un poco tas, los conciertos, etc., etc., la afici6n de los barceloneses álos de mayor cuidado; pero deben dejará su rostro la sencilla ex¡5pectáculos teatrales es tal, que hoy funcibnan ocho coliseos presi6n de todos los dfas, huyendo de las ondulaciones del casia contar los cafés cantantes y todos ellos cuentan con nume- bello demasiado bien hechas, y de las jaquecas ocasionadas toS& Concurrencia, especialmente en 16s días festivos. · por el excesivo número de horquillas y por !as pomadas y uri.• La compañía de que es empresaria la distinguida actriz.seña• tos de los peluqueros. rita Guerrero ha sido perfectamente acogida en el .teatro de En cuanto al vestido blanco, el gusto personal de cada cual Novedades, y en las obras del teatro antiguo y moderno que ha aconsejará la elección: raso, faille, piel de seda, moaré, etc. puedo eu escena, ha conquistado abundantes aplausos, prodi- Sin embargo, nos permitimos aconsejar el raso blanco con reg,.dos especialmente á la mencionada actriz, cuyos adelantos flejos nacarados que tan bien sientan. El tejido y los adornos son cada día más visibles, asf como á los jóvenes actores seño- pueden ser tan ricos como se quiera, pero las hechuras senci• res Diaz de Mendoza y Perrln, el primero de los cuales, desco- llas son del mejor gusto. aoddo basta hoy de nuestro público, se ha captado· desde el Los vestidos de novias se guarnecen-mucho de encajes, moda primer momento sus simpatias por su naturalidad, su perfecta muy bonita, pues no hay nada que acompañe mejor ese traje dicción y la sobriedad en los efectos, y el segundo por su exce- virginal que las finas mallas de un tul labiado . lente escuela, su entusiasmo y su pasi6n. La dimensi6n enorme de las actuales mangas adelg.iza la La sociedad más elegante de Barcelona acude á estas íuncio- cintura, lo cual no viene mal, porque el blanco la hace parecer oe&:, siendo el teatro de Novedades en determinadas noches el más gruesa. Hay, pues, que escoger para los vestidos blancos punto de cita de nuestras principales damas. . las hechuras de cuerpos que ensanchen mucho los hombros. Con dicho teatro comparte el Lírico el favor de dicha socie• Cuando el casamiento se efectúa en el campo, se puede adop• dad, que no podia neg"árselo á la compañía del veterano actor tar, en lugar de raso 6 de moaré, muselina de la India muy -Sr. Mario, al que por tantos años ha venido otorgando su asi- fina, forrada de seda, 6. también muselina de seda¡ pero es preduo apoyo. No cultiva esta compañía, como la anterior, el gé- ferible la primera. El valenciennes es la guarnición indicada Ml'O clásico, mas para las obras del c6mico y las comedias drapara ella¡ es más ligero y más nuevo que los encajes de Mali• iúticas de actualidad cuenta con valiosos elementos, entre los nas, cuyo reinado pretende resucitar la moda .• cuales no es el menor )a siempre acert~da y cuiqadosa dirCcci6n Otra recomendación: la de que el vestido no esté muy apre• del expresado artista, y las especiales dotes de actores, tales lado, pues conviene estar con toda holgura pára soportar bien como la Srta. Cobeña, y los Sres. Jimenez (Donato), Tbuiller, las fatigas de la ceremonia y de 1os festejos del casamiento. No conviene llevar una enagua larga para sostener la cola Balaguer y Garda Ortega. En Eldorado, al género chico ha sustituido el grand·e, per• del vestido, porque produciría · muy mal efecto; la cola debe sonificado en el eminente actor Sr. Vico, quien, con la compa- estar sostenida por el forro y el falso de tela de crin, y la enaliia que hace pocas semanas actuó en el teatro Principal, ha gua sólo aebe rozar el suelo. Puede ser de seda, pero resultará cmpciado'bace dos dias su nueva temporada, acudiendo asimis• más bonita de nansuck adornada de encaje. mo á obras del siglo de oro de nuestra literatura alternando Los zapatos se hacen con preferencia de cabritilla blanca, con otras de su conocido repertorio. Según parece, el Sr. Vico muy -suave y muy fina y de hechura Edad media, con una hese propone poner en escena en esta temporada algunas produc• billa de plata antigua. Las medias deben ser de seda ó de hilo muy fino, pero son clones notables de nuestro teatro antiguo y moderno, punto menos que olvidadas, alternando con estrenos de otras que le más distinguidas de seda lisa; los calados han pasado de moda hace ya h~stante tiempo. han proporcionado varios escritores. Los guantes serán de cabritilla blanca. La compañia de zarzuela del teatro del Tívoli, que es la misMuchas novias no saben qué hacer rlel pañuelo y de la bolma que ha funcionado todo el invierno en Madrid, ha empezado sus tareas con gran aplauso, siendo los artistas muy festeja- sa; para sacarlas de apuro, se hacen diminutos saquillos muy dos y con raz6n, pues tanto en Marina y La Te¡nptstad, como lindos, que se sujetan á la cintura con un broche de plata 6 al en Mujer y Reina,obras que hasta ahora ha presentado, la eje- brazo con un lazo y una cinta. Unos son de tela adecuada al cuci6n ha sido perfecta, esmeradisima. La tercera de dicbas vestido y adornados como éste; otros de cabritilla blanca, anázariuelas ha valido un triunfo al autor de la música Sr. Chapí, logos á los zapatos y á los guantes. En la iglesia, cuando no se lleva el saquillo pendiente de la a.ú como á sus estudiosos intérpretes. Gracias á todas estas circan&tancias, han vuelto para el Tívoli sus buenos tiempos, por cintura, se le puede pone1 sobre el reclinator~o, y en la sacristía sobre una mesa1 lo propio que el devocionario. Este último lo cual felicitamos de todas veras á la empresa. ,El Circo espaüol, el teatroGranvía ye] Jardin español esJán es siempre muy grande y encuadernado de tafilete de un color dedicados también á la zarzuela, y los esfuerzos de laS compa- intermedio. En la tapa superior debe llevar una cifra de plata iUas con que cuentan 1 así como los modestísimos precios de incrustada en la piel; por dentro, entre las guardas que son de localidades y entradas, son un aliciente para que las clas·es po- moaré del color de las tapas, se pone una hoja de vitela para inscribir en ella la fecha del casamiento, pulares acudan á. el1Ps con solicitud. El devocionario blanco no -es ya de rigor, y aun ha pasado Por último, el Circo ecuestre continúa dando funciones tan variadas como exige la clase de espectáculos que en él se ofrecen. de moda. Conviene marcar de antemano las páginas que se han de . MADRID. - S6lo un estreno digno de menci6n há habido en leer, para lo cual la misma novia puede hacer pequeños regislos pocos teatros de la corte hoy abiertos, y éste ha sido el de tros tan bonitos como c6modoS. Para hacerlos; basta coinprar la zarzuela en un acto, del género militar que es el que hoy ' dos 6 tres metros de cinta de moaré mÍty estrecha, blanca ó priva, titulada Et cabo primero, letra de Arniches y Lucio y listada; en la parte superior se pone una escarapelita de la cual nu'isica del maestro Caballero. Los muchos chistes de que está .. parten cinco cintas á cuyo extremo inferior se adaptan una salpicada la obra, y los bellísimos números de música que ha medalla, un coraz6n, un áncora, una cruz y un Espíritu Santo; escrito para ella el aplaudido compositor, han sido causa de emblemas que pueden ser de plata 6 de oro y-que constituyen que el éxito· de esta zarzuela haya sido tan franco como com• un bonito regalo que hacer á una amiga: Ninguna novia debe ponerse brillantes Ó diamantes para la pleto Y de que el teatro de Apolo cuente con una obra que le ceremonia nupcial, pues como todavía es soltera, no deb~ lucir . proporcionará muchas y buenas entradas. . . En el teatro del Buen Retiro está funcionando con bastante joyas basta después de dicha ceremonia. Hace ya muchos años que los desposados no llevan _ram1lje• buen éxito la compañia de ·opereta italiana dirigida por el se· ñor Tamba, yen los de la Princesa, Príncipe Alfonso y Moderno tes en la mano p_ara acercarse al altar. El ramo se deja en el se pasa el tiempo con las acostúmbradas zarzuelitas en un acto. coche. Cuando el matrimonio civil no se efectúa en el mismo día PARJs. -Les demz'.vierges, .comedia en tres actos de Marce! que el religioso, debe-precederle uno Ó dos dias. Para prest:.n• Prevost, sacada de la novela de igual nombre del mismo autor, tarse en él, llevará la novia un fraje de calle elegante, pero ~ tenido un éxito que sólo puede calificarse de mediano,'por sobrio en cuanto á adonios y colores, de seda Ó lana, . y una ?cual es de presumir que durará poco en el teatro del Gimna• sencilla capota, y como prenda de ·encima una chaqueta 6 una 8101 donde se ha estrenado. ~sclavina, según el gusto de la interesada. El novio asistirá de v· .. 95 levita, pero tanto él como sus pacirinos ó testigos se pondrán de etiqueta para la cei-emonia religiosa. · Las madres de la novia deben llevar también para ésta ves• • tido de cola. El traje de una mujer elegante, pero de mediana posición, no varía bruscamente con motivo de su enlace. Para las visitas de recién casada, que ·no se hacen basta seis semanas después de la boda, conviene llevar un traje -ni demasiado serio ni sobradó vistoso. Por lo general consiste en un vestido de seda de color. un poco claro, con bonitos adornos de encaje ó de piel, según la estación, y señal distintiva de su nuevo étado, .una elegante capotita en vez del sombrero r{;ldondo. Nada de paja de fa:ntasia: em:aje, oro, perlas y lobre tt>do flores. Con el traje de visita viene el de viaje, que será de sarga 6 paño, un pequeño sombrero redondo y el impermeable. Aparte de estas dos notas puramente particulares, una mujer joven puede usar todos sus vestidQs de soltera. Por lo que respecta á los trajes de las acompañantes de la desposada, 6 doncellas de honor como en Francia se las llama 1 no tienen nada que los diferencie de los de calle, como no sea el color claro, y -precisamente este color alegre y que tanto favorece es el que les da todo su atractivo. PocO importa la clase de la tela, la mayor 6 menor riqueza de los adornos, si el ma• tiz es bonito, distiDguid<1 y de buen gusto. La moda admite el blanco, el rosa, el azul pálido, el gris plata. La elecci6n de la tela está subordinada al dinero que se quiere gastar. El vestido puede ser de velo 6 de surah, de ben,galina 6 de crespón, etc.¡ también están admitidos el terciope• lo y el paño. Hay tonos delicados, pareci_dos al de melocotón 1 que parecen cuadrar especialmente á los trajes de señoritas. Las doncellas de honor van siempre á cuerpo¡ pero pueden ponerse una chaquetita Otón ó una torera, y en la cabeza el sombrero redondo en sus múltiples hechuras. Añadamos que las medias de seda·negra, los zapatos escota. dos de charol negro y los gllantes de cabritilla blanca comple'tan, juntamente con la bolsa, el traje de toda doncella de honor, La bolsa debe hacerse con un pedazo de la tela del vestido, y se adorna con alguna puntilla y varios lazos. La moda también admite que se la adorne con flores. El uso imponia antes dos doncellas de honor; hoy se designan cuatro y á veces hasta seis. En estos casos las j6venes designa.das harán bien en ponerse qe acuerdo para escoger sus trajes, de inodo que basta donde sea posible formen un conjunto armonioso. Para una ceremonia de boda se quita el luto, pero al día siguiente se vuelve á poner. Recordemos que la prenda exterior, manteleta, abrigo, etc., por rica que sea, no debe llevarse sobre los vestidos de ceremonia cuando se forma parte de un cortejo nupcial, sin que se eximan de esta prohibición las señoras mayores. Si durante el trayecto son necesarias, al llegar á la iglesia se dejan en el coche. Dichas prendas pueden ponerse para ir directamente á la iglesia, sin formar parte de la comi(.~va. En este caso el traje más elegante posible es el de las vis1.tas, pero siempre con guantes claros. RECETAS CULINARIAS MAYONESA DE PATO Ad6bense los pedazos de pato asadoS el día anterior con el zumo de un lim6n, un poco de aceite y otro poco de perejil bien picado. Por otra parte, hágase una salsa mayonesa. En seguida se mondan y lavan unas cuantas lechugas, se conservan los cogollos, se cortan en tiras las hojas y se sazonan, y se colocan los trozos de pato sobre ellas cubriéndolos de salsa mayonesa; s,e guarnece ésta con los cogollos de las lechugas, anchoas y aceitunas de las qqe se saca el hueso. Hágase además una corona de huevos cortados en cuatro pedazos y sírvase. SALSA MAYONESA P6ngase una yema de huevo en una cazuela honda ó un mor• tero con un poco de sal y otro poco de zumo de limón; en seguida se va echando aceite poco á poco1 revolviéndolo todo con una cuchara de madera y añadiendo de vez !'!º cuando una gota de zumo de lim6n 6 de vinagre; continúese as[ hasta que se tenga suficiente salsa. Cuando ésta baya adquirido bastante consistencia, se añade µna gota. de agua y se sigue revolyiendo un, rato. Esta salsa se sirve en una salsera 6 bien se extiende sobre el manjar que se quiera sazonar con ella. · ¡: 1 l [¡ PASATIEMPOS CHARADA Animales de cuernos Son tres y p rima, Y segunda con marta Gran medicina; Cuarta y tercera Nombre de varios pueblos De nuestra tierra. La tercera, que ind.ica Que alguno marcha, Expresa cosa inútil Junto á la cuarta. Y el todo es hembra Informal, caprichosa, Más que coqueta. ¡ ¡¡ 1¡ 1 �NÚMERO 299 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY PDL!!pa~!o~~JJR!lm!~T~A por Ch. Fay' perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9,RuedelaPaix,PARIS Lu Ptnonu Qnt co1a111 tu PU.DORAS DEHAUT :O::El:PABIS CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE C.IRIIE, n1Eaae y QIJlll.1.1 Diez años de extto continuado y las aflrmaclones de todas las emirienclas médicas preuban que esta asoctacion de la varne, el Hierro y la C,uina constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la tloróst&, la Anémta, las Menstruaciones dolorosas, el llmpo/Jreeimíento y la Alteracwn de la &znure, el Ra(J'Uitismo, las .Afecciones escrofulosas y escorbuticas, etc. El "ino Ferrugino ■o de A..roull es, en efecto, M~~~g ·ALIVIO SEGURO en los olro,. llP0IT.l SUl&C0I0 RIPU!&L0.la Franela, truco. 6,3 JI JJ. 60 E, FOURNIER F'arm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en lu prlnelpn!es Poblae!onea r:nurfumaa. MADRID: lli:feJchor GARCIA,.JtodnFarmadu. el unico que reune tollo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 Infunde a la sangre empobrecida y decolorida: el Vtgor, la Coloracion Y la Htlii-ota tntal. Pormayor,en Paria, encasadeJ. FERIIB, Farm•, 10!, r. Ricbeheu, SucesordeAROUI>v SE VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALBS ' BOTICAS 61 1 Hn Polvo, y Cigarrillos A//rl11Cu aCATAHRO, 0 t;RONQ.UfT1s,...._ 11... OPRESIÓN "). ...~ Ja G' Empleado con el m~jor ex1to El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empobroclmi,nlo do la Sangr,, Debilidad, etc. contra las diversas .. Afecciones del Corazon, Hydropeslas, Toses riervlosas; Bronquitis, Asma, etc. rageaSa!Lactatodeu·eI frod e Medalla de Oro de la S•d de F1• de Paris dettenen las perdtda.sA LABELONYE y , JJ• de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. ,JAR41~. ~,I!f!AR~IJJ.~9-~tlHJ!llI. PASTILLAS y POLVOS PATERSON COD BISMUTBO J MAGNESIA Pepsina Boudault Recomendadoe contra las A.f&00lone1 del estómago, Falta de Apet.iio, Di• gestiones laboriosas, Acedias, V6ml• tos, Eructos y C~Hcos; regulariaaa las Funoionea del Estómago y de lol Jnteatlnoa, El.lglr en el rotulo el sello offo/a/ del 6ob lerno rranceay a tlrma de J. FAYARD, A.dh. DETBA.N, hn111ceut100 ea PWII !probada por la !CIDEIJI DE IEDICIU PIRIS • LYOR • VIENA • PHILIDELPBII • PIRIS l!iJtl lllhr;J:J•J~~J!;l\l ~se~~-:::: ::ic~~r~ª; DBL ti...,,tt.tliDADESdeJf87o,tt _ 11 10 Aprobadlt3 por t.i ,fcadem/a de Medrcina. de Pa.ris. 1 ENFERMEDADES ESTOMAGO PREMIO DEL INSTITUTO Al D' CORVISART, EN 1856 MedaUaa en las E1po1lcione1 lntunaelonalu de 1887 1872 lfr,'3 1876 1818 11 SMF,U.l COl'I .tL ■ ,TOR i.UTO 11' r.J• DISPEPSIAS DASTRITIS - CASTRALOIA& DICESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO DICCIONARIO DE LAS LENGUAS - española y francesa comparadu C 0Ta01 Dll&OIUIKNH DI: 1,..1. DIIJUTJOIII BAJO LA FORMA. DE ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO , . de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT PAIUS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphine * en lar princtpal•r ("'tmacta,, El J"ARABE DE BRLANTrecoUiendat.10 destle su principio por 10s profesores La8nnec, Thénard, Guersant, etc. na recibido la consagración del ttempo: en el año i829 obtuvo el privilegio de lnvt-nc!Ón. VERDADERO CONFITE PiCTDRAL 1 con base Redactado con presencia de los de las Aca• demias Española y Francesa, Bescherelle Littrl Salvá y los Úllimamente publicados Por Do~ NB:MESIO FERNÁNDEZ CUESTA. -C~ntiene la si~ificación de todas l~s palabras de :imbas len· guas; voces antiguas; neologismos; etimologías• lérm!nos de cienci_as., a.rtes y oficios¡ frases, pro~ verb1os, refranes, 1d10t1smos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. de goma y d~ ababol.es, conviene sobre todo á 1as pérsonas delicadas, como mUjeres y nlnos. Su gusto exce1et1 te no perjudica en mocto alguno á su eficacia con~ra los RESFRUll.9i: 7 todas I as lMFU.M.CIONES del PECHO }' de los lllTESTIJOS. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEO ETHAN .Rece nJndu contra loa Males de la Garganta,, Extinoiones de la Voz_ Influnaolonee de la Boca1 Efeotoe pe_n úo1oeae el.el Mercurio, Il'ltacion que produoe el Tabaoo, y specialmente i 101 Snn PBEDlCADORES, ABOGA.A DOS, PROFESORES y CANTORES para lacililar la emioion de la vos. EiltJr en el ,ob,,I!) ■ firma de .ldh. DKTHll', FtuWIIOeutioo en PARJS, --- 1,1\. DEI, - L.llT .lfftÉPHÍLIQUS - LECHE ANTEFÉL ·•l'I t ■Hr.lib CH lfll, •u1,1 PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA .e SARPULLIDOS, TEZ BARROSA 0 \ • ~ > -, ARRUGAS PRECOCES ._., EFLORESCEdCIAS ._,ri ~ ROJECES i ~ 80~a el&: eUt.la \\~~o ~.$" JF ºº.o ... ERB.IIRtr..~A JAOUECAS,NEURALGIAS C Suprime los C6lioos periddicos E.FOURNIER Farw•, 114, Ruede Provenct, 11 PARIS bMADRIO,Melchor GARCIA, 71odasfannaci.t1 .Desco11/lar de lfU lmitacione,. muesum illl!Clll.! ~nfer111edades del_Estó111ago Gasl!alill .IIlemll 1~r:e~º1 ~ 1&i Iit8 3fl :1,~i~::ª PARIS - P. GREZ. i41 l'ue La Bruyére, Depósito en todas tas rarmar:ias AÑO XIII 24 DE JÚNIO DE 1896 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patroms tra.,,ados en tamaño natural, tll,(Jde/qs de labores-de aguja, crocliet, tapicerlas, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente !l periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, de~án regirse por la sigdtente nota de precios: D KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reiles.-Tres mese~' 18 reales.-KK PORTUGAL, un ino, 3000 rsis.-Sei! messs, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-LLI enstriptiones empezarán el día 1.' de eada mea SUMARIO l'&XTO, - Explicación de los suplementps. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena, - La vide. en sociedad: El ceremonial de la boda. - Las mujeres de cien años :i. esta parte (conclusión), - Recetas útiles. - Pasatiempos. GUBADOS. - 1 y 2, ',I'raje de verano ( espalda 1 delantero). - 3. Trajes de baño. -4 y 5, Trajes d~ excursión del figurín iluminado, vistos por detrás. -6. Traje de campo. -7: Traje de visita, - 8 y g, Trajes de niñas. 1oy u. Traje de señorita ( delantero yespalda). i.. 12 y 13. Traje de jovencita (espalda y delantero). - 14 y 15. Traje de señorita (delantero y espalda),.;.. 16 y 17. Traje de jovencita (espalda y delantero). -18. Traje elegante . - 19. Capelina malgache. - 20 y 31, Abrigo de niña ( delantero y espalda). HOJA DE PATRONES NÚM. 300. - Traje d"e bailo para señora. - Traje de baño para niña. - Valona de playa con capucha. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 300. - Veintidós dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de excursión. gas de seda de canutillo color de alhelí. Sombrero de paja· amarilla, guarnecido de amapolas y de un lazo'de seda de.canutillo alqeli. Guantes l:irgos de cabritilla blanca. Sombrilla de seda blanca, adornada de encaje blanco y de un lazo color de alheH. Los grabados núms. 4 y 5 1 intercalados en el tCxto, representan estos trajes vistos por detrás. IJescripcion de los grabados 1 y 2, TRAJE DE VERANO ( espalda y delantero). - Falda con canalones de seda brochada color de rosa sobre fondo gris plata, adornada de quillas estrechas de terciopelo verde berro or• ladas de cascadas de encaje blanco,yforrada de seda gris plata, .,...,...,..,.,_,,,,..,,__ _ _ r,.,,_,..,_,...,.._~...,,.._,..,...,.,_,... Explicacion de los suplementos 1, HOJA DE PATRONES NÚM. 300. -Traje de baño para señora ( figura JI del grabado de trafes de baflo ). -Traje de baño para niña ( figura VI del grabado de trajes de bafto ). - TON'I-DIGES_TIVO con Q'tJ'J:N.&, COCA y la PEPSDITA Emp/t,ado en todos los Ho1p1tate,· - Medall"as de Oro y Diplomas de Honor • Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso del'ivativo recomendado por los primeros médicos de· Paris. NúMERO 300 ' ~ J 1oda areect6a Espasm6diea de la• 'riaa respiratorias. añor de i:cito. !Ud, aro v Plat(I l. HRPJ J C1•, i-, 1Dt ,&.Riebeliet1,PU1I, GELIS &CONTÉ • J 6rageas de queHEIOSTATICO el mas PODEROSO rgot 1na se conoce, en pocion o en tnjecclon lpodermlca. E ~ ~ 2s EXIJAS[ •~~!;" ARDUO rabedeD1'91'talde no titubea.o en purgarse cuudo necesita.o. No temen e1 asco ni causancio, porque, co.ntra loque sa cede con los demas purgantes, e, no obra bien sino cuando se eom con bue.nos a limen tos y bebibas ti Uficantes, cual el vino, el caté, el U Cada eual esc0ge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvtenen, segun sus ocupaciones.Coma el causa.ocio que la purga ocas1ona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se decide tácilme.nte4 volver .d e¡n.pe:,ar cuantas veces sea necesario. . CARNE y r en IH Farmacias. OUINA VINOenAROU Ó::coüiNA 0 1' CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE CJ.I.RXE Y QIJIN ..\. I con los elementos que entran en la composlcion de este ~tente reparador de las fuerzas vitales, de este to1•tiHeaute por 0Aceleaei11. e un gusto sumamente .agradable, es soberano contra la Anemia y el Apocu,md"' nEt01en las Calenturas y Convatecenctas, contra las Diarreas y 1as Afecctona e1 scomauo y los tntestinos. ru~~d~ ~ trata deladesperLar el apetito, asegurar las digosUones, reparar las 'd ¡ ~n quecer sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las • P1 . em das provocadas por los calores1 no se conoce nada superior al l'iuo de 11 UID& e Aroud, • Por.mavor,en Paris,en casad e J.FERR8, Farmo, 102, r. Richelieu 1 Sucesor de ARO UD• _.-,;~ PATE EPILATOIRE DUSSER SE VENDE EN TODAS LAS PRlNClPA.LE:_S BOTICAS. EXIJASE '1i~ºt~ 1 ARDUO ::truJe hasta las RA~~S:B el YELL~ del rostro de las damas (Barba, Bi~ol.e, etc.), 1111 d gn peligro ~ar~ el tulls. 50 Años de E:dto , y millarrs de 1estimoniosgarant1zan la e6ca:da e e~ta, preparac1on. (Se renrle en caju, para la barba, y en 1/2 caJae para el blgole ligero) f'il'I • 1os razos, empléese el l'J..LJ JlfJUE:. DUSSER, 1, rueJ ..J.-Rouaeeau, Parl,. IMP, DE MONTAN&R Y SIMÓN Valona de playa con capucha (figura IX del grabado de !rafes de óaflo ). - Véanse las explicaciones.en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 300, - Veintidós dibujos ~ariados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• FlGURIN ILUMINADO. - Trajes de excursión. Pn'mer traje. - Falda muy ancha y formando canalones, <le batista azul plegada1 adornada á los lados de dos quillas de guipur blanco Ymontada sobre un forro de seda azul. Cuerpo de batista azul plegada, adornado de un eanesú de guipur blanco cuyas puntas caen á modo de jockeys sobre las mangas y sobre el delantero basta la cintura. Mangas globo plegadas1 adornadas de lazos de cinta blanca. Cuello drapeado de gasa blanca, guarnecido de escarapelas. Cinturón blanco adornado de escarapelas de gasa blanca. Sombrero de paja de color beige, guarnecido de azulejos y de plumas negras. Guantes largos de cabritilla blanca. Sombrilla de seda azul azulejo, guar• necida de gasa blanca. Sigtmdo traje. - Falda redingote á canalones, de seda brpchada color de alhelí de dos tonos, abierta por delante sobre un delantal de guipur moreno sobre viso color de alhelí. Falso de tela de crin. Cul!rpo con haldetitas muy cortas, onduladas, de seda brochada, guarnecido de botones de plata y abierto s¿, bre un plastrón de seda de canutillo color ae alhell liso. Fichú Lamballe de gasa blanca, adornado de volantitos plegados y prendido á. un lado con un lazo de seda de canutillo alhel!. Mangas de dos bullones de seda brochada, guarnecidas de vuelos con bocaman- 1 y 2,-Traje de verano (espalda y delantero) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 299 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 299, Junio 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-06-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017335 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capotas Traje de paseo Traje Garden Party Trajes de boda Trajes de verano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/368/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._300._Junio_24.pdf 32d0ea0672388ced57062c471e3cf513 PDF Text Text NÚMERO 299 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY PDL!!pa~!o~~JJR!lm!~T~A por Ch. Fay' perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9,RuedelaPaix,PARIS Lu Ptnonu Qnt co1a111 tu PU.DORAS DEHAUT :O::El:PABIS CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE C.IRIIE, n1Eaae y QIJlll.1.1 Diez años de extto continuado y las aflrmaclones de todas las emirienclas médicas preuban que esta asoctacion de la varne, el Hierro y la C,uina constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la tloróst&, la Anémta, las Menstruaciones dolorosas, el llmpo/Jreeimíento y la Alteracwn de la &znure, el Ra(J'Uitismo, las .Afecciones escrofulosas y escorbuticas, etc. El "ino Ferrugino ■o de A..roull es, en efecto, M~~~g ·ALIVIO SEGURO en los olro,. llP0IT.l SUl&C0I0 RIPU!&L0.la Franela, truco. 6,3 JI JJ. 60 E, FOURNIER F'arm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en lu prlnelpn!es Poblae!onea r:nurfumaa. MADRID: lli:feJchor GARCIA,.JtodnFarmadu. el unico que reune tollo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 Infunde a la sangre empobrecida y decolorida: el Vtgor, la Coloracion Y la Htlii-ota tntal. Pormayor,en Paria, encasadeJ. FERIIB, Farm•, 10!, r. Ricbeheu, SucesordeAROUI>v SE VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALBS ' BOTICAS 61 1 Hn Polvo, y Cigarrillos A//rl11Cu aCATAHRO, 0 t;RONQ.UfT1s,...._ 11... OPRESIÓN "). ...~ Ja G' Empleado con el m~jor ex1to El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empobroclmi,nlo do la Sangr,, Debilidad, etc. contra las diversas .. Afecciones del Corazon, Hydropeslas, Toses riervlosas; Bronquitis, Asma, etc. rageaSa!Lactatodeu·eI frod e Medalla de Oro de la S•d de F1• de Paris dettenen las perdtda.sA LABELONYE y , JJ• de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. ,JAR41~. ~,I!f!AR~IJJ.~9-~tlHJ!llI. PASTILLAS y POLVOS PATERSON COD BISMUTBO J MAGNESIA Pepsina Boudault Recomendadoe contra las A.f&00lone1 del estómago, Falta de Apet.iio, Di• gestiones laboriosas, Acedias, V6ml• tos, Eructos y C~Hcos; regulariaaa las Funoionea del Estómago y de lol Jnteatlnoa, El.lglr en el rotulo el sello offo/a/ del 6ob lerno rranceay a tlrma de J. FAYARD, A.dh. DETBA.N, hn111ceut100 ea PWII !probada por la !CIDEIJI DE IEDICIU PIRIS • LYOR • VIENA • PHILIDELPBII • PIRIS l!iJtl lllhr;J:J•J~~J!;l\l ~se~~-:::: ::ic~~r~ª; DBL ti...,,tt.tliDADESdeJf87o,tt _ 11 10 Aprobadlt3 por t.i ,fcadem/a de Medrcina. de Pa.ris. 1 ENFERMEDADES ESTOMAGO PREMIO DEL INSTITUTO Al D' CORVISART, EN 1856 MedaUaa en las E1po1lcione1 lntunaelonalu de 1887 1872 lfr,'3 1876 1818 11 SMF,U.l COl'I .tL ■ ,TOR i.UTO 11' r.J• DISPEPSIAS DASTRITIS - CASTRALOIA& DICESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO DICCIONARIO DE LAS LENGUAS - española y francesa comparadu C 0Ta01 Dll&OIUIKNH DI: 1,..1. DIIJUTJOIII BAJO LA FORMA. DE ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO , . de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT PAIUS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphine * en lar princtpal•r ("'tmacta,, El J"ARABE DE BRLANTrecoUiendat.10 destle su principio por 10s profesores La8nnec, Thénard, Guersant, etc. na recibido la consagración del ttempo: en el año i829 obtuvo el privilegio de lnvt-nc!Ón. VERDADERO CONFITE PiCTDRAL 1 con base Redactado con presencia de los de las Aca• demias Española y Francesa, Bescherelle Littrl Salvá y los Úllimamente publicados Por Do~ NB:MESIO FERNÁNDEZ CUESTA. -C~ntiene la si~ificación de todas l~s palabras de :imbas len· guas; voces antiguas; neologismos; etimologías• lérm!nos de cienci_as., a.rtes y oficios¡ frases, pro~ verb1os, refranes, 1d10t1smos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. de goma y d~ ababol.es, conviene sobre todo á 1as pérsonas delicadas, como mUjeres y nlnos. Su gusto exce1et1 te no perjudica en mocto alguno á su eficacia con~ra los RESFRUll.9i: 7 todas I as lMFU.M.CIONES del PECHO }' de los lllTESTIJOS. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEO ETHAN .Rece nJndu contra loa Males de la Garganta,, Extinoiones de la Voz_ Influnaolonee de la Boca1 Efeotoe pe_n úo1oeae el.el Mercurio, Il'ltacion que produoe el Tabaoo, y specialmente i 101 Snn PBEDlCADORES, ABOGA.A DOS, PROFESORES y CANTORES para lacililar la emioion de la vos. EiltJr en el ,ob,,I!) ■ firma de .ldh. DKTHll', FtuWIIOeutioo en PARJS, --- 1,1\. DEI, - L.llT .lfftÉPHÍLIQUS - LECHE ANTEFÉL ·•l'I t ■Hr.lib CH lfll, •u1,1 PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA .e SARPULLIDOS, TEZ BARROSA 0 \ • ~ > -, ARRUGAS PRECOCES ._., EFLORESCEdCIAS ._,ri ~ ROJECES i ~ 80~a el&: eUt.la \\~~o ~.$" JF ºº.o ... ERB.IIRtr..~A JAOUECAS,NEURALGIAS C Suprime los C6lioos periddicos E.FOURNIER Farw•, 114, Ruede Provenct, 11 PARIS bMADRIO,Melchor GARCIA, 71odasfannaci.t1 .Desco11/lar de lfU lmitacione,. muesum illl!Clll.! ~nfer111edades del_Estó111ago Gasl!alill .IIlemll 1~r:e~º1 ~ 1&i Iit8 3fl :1,~i~::ª PARIS - P. GREZ. i41 l'ue La Bruyére, Depósito en todas tas rarmar:ias AÑO XIII 24 DE JÚNIO DE 1896 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patroms tra.,,ados en tamaño natural, tll,(Jde/qs de labores-de aguja, crocliet, tapicerlas, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente !l periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, de~án regirse por la sigdtente nota de precios: D KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reiles.-Tres mese~' 18 reales.-KK PORTUGAL, un ino, 3000 rsis.-Sei! messs, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-LLI enstriptiones empezarán el día 1.' de eada mea SUMARIO l'&XTO, - Explicación de los suplementps. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena, - La vide. en sociedad: El ceremonial de la boda. - Las mujeres de cien años :i. esta parte (conclusión), - Recetas útiles. - Pasatiempos. GUBADOS. - 1 y 2, ',I'raje de verano ( espalda 1 delantero). - 3. Trajes de baño. -4 y 5, Trajes d~ excursión del figurín iluminado, vistos por detrás. -6. Traje de campo. -7: Traje de visita, - 8 y g, Trajes de niñas. 1oy u. Traje de señorita ( delantero yespalda). i.. 12 y 13. Traje de jovencita (espalda y delantero). - 14 y 15. Traje de señorita (delantero y espalda),.;.. 16 y 17. Traje de jovencita (espalda y delantero). -18. Traje elegante . - 19. Capelina malgache. - 20 y 31, Abrigo de niña ( delantero y espalda). HOJA DE PATRONES NÚM. 300. - Traje d"e bailo para señora. - Traje de baño para niña. - Valona de playa con capucha. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 300. - Veintidós dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de excursión. gas de seda de canutillo color de alhelí. Sombrero de paja· amarilla, guarnecido de amapolas y de un lazo'de seda de.canutillo alqeli. Guantes l:irgos de cabritilla blanca. Sombrilla de seda blanca, adornada de encaje blanco y de un lazo color de alheH. Los grabados núms. 4 y 5 1 intercalados en el tCxto, representan estos trajes vistos por detrás. IJescripcion de los grabados 1 y 2, TRAJE DE VERANO ( espalda y delantero). - Falda con canalones de seda brochada color de rosa sobre fondo gris plata, adornada de quillas estrechas de terciopelo verde berro or• ladas de cascadas de encaje blanco,yforrada de seda gris plata, .,...,...,..,.,_,,,,..,,__ _ _ r,.,,_,..,_,...,.._~...,,.._,..,...,.,_,... Explicacion de los suplementos 1, HOJA DE PATRONES NÚM. 300. -Traje de baño para señora ( figura JI del grabado de trafes de baflo ). -Traje de baño para niña ( figura VI del grabado de trajes de bafto ). - TON'I-DIGES_TIVO con Q'tJ'J:N.&, COCA y la PEPSDITA Emp/t,ado en todos los Ho1p1tate,· - Medall"as de Oro y Diplomas de Honor • Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso del'ivativo recomendado por los primeros médicos de· Paris. NúMERO 300 ' ~ J 1oda areect6a Espasm6diea de la• 'riaa respiratorias. añor de i:cito. !Ud, aro v Plat(I l. HRPJ J C1•, i-, 1Dt ,&.Riebeliet1,PU1I, GELIS &CONTÉ • J 6rageas de queHEIOSTATICO el mas PODEROSO rgot 1na se conoce, en pocion o en tnjecclon lpodermlca. E ~ ~ 2s EXIJAS[ •~~!;" ARDUO rabedeD1'91'talde no titubea.o en purgarse cuudo necesita.o. No temen e1 asco ni causancio, porque, co.ntra loque sa cede con los demas purgantes, e, no obra bien sino cuando se eom con bue.nos a limen tos y bebibas ti Uficantes, cual el vino, el caté, el U Cada eual esc0ge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvtenen, segun sus ocupaciones.Coma el causa.ocio que la purga ocas1ona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se decide tácilme.nte4 volver .d e¡n.pe:,ar cuantas veces sea necesario. . CARNE y r en IH Farmacias. OUINA VINOenAROU Ó::coüiNA 0 1' CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE CJ.I.RXE Y QIJIN ..\. I con los elementos que entran en la composlcion de este ~tente reparador de las fuerzas vitales, de este to1•tiHeaute por 0Aceleaei11. e un gusto sumamente .agradable, es soberano contra la Anemia y el Apocu,md"' nEt01en las Calenturas y Convatecenctas, contra las Diarreas y 1as Afecctona e1 scomauo y los tntestinos. ru~~d~ ~ trata deladesperLar el apetito, asegurar las digosUones, reparar las 'd ¡ ~n quecer sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las • P1 . em das provocadas por los calores1 no se conoce nada superior al l'iuo de 11 UID& e Aroud, • Por.mavor,en Paris,en casad e J.FERR8, Farmo, 102, r. Richelieu 1 Sucesor de ARO UD• _.-,;~ PATE EPILATOIRE DUSSER SE VENDE EN TODAS LAS PRlNClPA.LE:_S BOTICAS. EXIJASE '1i~ºt~ 1 ARDUO ::truJe hasta las RA~~S:B el YELL~ del rostro de las damas (Barba, Bi~ol.e, etc.), 1111 d gn peligro ~ar~ el tulls. 50 Años de E:dto , y millarrs de 1estimoniosgarant1zan la e6ca:da e e~ta, preparac1on. (Se renrle en caju, para la barba, y en 1/2 caJae para el blgole ligero) f'il'I • 1os razos, empléese el l'J..LJ JlfJUE:. DUSSER, 1, rueJ ..J.-Rouaeeau, Parl,. IMP, DE MONTAN&R Y SIMÓN Valona de playa con capucha (figura IX del grabado de !rafes de óaflo ). - Véanse las explicaciones.en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 300, - Veintidós dibujos ~ariados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• FlGURIN ILUMINADO. - Trajes de excursión. Pn'mer traje. - Falda muy ancha y formando canalones, <le batista azul plegada1 adornada á los lados de dos quillas de guipur blanco Ymontada sobre un forro de seda azul. Cuerpo de batista azul plegada, adornado de un eanesú de guipur blanco cuyas puntas caen á modo de jockeys sobre las mangas y sobre el delantero basta la cintura. Mangas globo plegadas1 adornadas de lazos de cinta blanca. Cuello drapeado de gasa blanca, guarnecido de escarapelas. Cinturón blanco adornado de escarapelas de gasa blanca. Sombrero de paja de color beige, guarnecido de azulejos y de plumas negras. Guantes largos de cabritilla blanca. Sombrilla de seda azul azulejo, guar• necida de gasa blanca. Sigtmdo traje. - Falda redingote á canalones, de seda brpchada color de alhelí de dos tonos, abierta por delante sobre un delantal de guipur moreno sobre viso color de alhelí. Falso de tela de crin. Cul!rpo con haldetitas muy cortas, onduladas, de seda brochada, guarnecido de botones de plata y abierto s¿, bre un plastrón de seda de canutillo color ae alhell liso. Fichú Lamballe de gasa blanca, adornado de volantitos plegados y prendido á. un lado con un lazo de seda de canutillo alhel!. Mangas de dos bullones de seda brochada, guarnecidas de vuelos con bocaman- 1 y 2,-Traje de verano (espalda y delantero) �• NÚMERO 98 EL SALÓN DE LA MODA 99 EL SALÓN DE LA MODA 300 NÚMERO 300 Pantal6n abolsado, ajustado á las rodillas con un g~l6n ~ncamado. Gorra cÍe tela impermeable, adornada sobre el delantero de una escaca~la de cmta encarnada. Calzado de lienzo, con tren• cillas encarnadas. V. Traje de _ballo para seflol;ita, de lana azul marino, adornado de galón de moaré negro. Cuerpo-blusa fruncido sobre un canesú redondo. Berta fruncida alrededor del cane~ú. Una tabla ó pliegue hueco'adorna el centro del delantero. Cuello vuelto. Corbata de cordones azul marino. Mangas globo, Ancho pantalón muy abolsado, plegado en la cintura y en las rodillas. Un pañuelo de fulard de , c?lor crema con lunares azules va graciosamente atado á la cabeza. Calzado de lienzo con trencillas azules. VI. Traje de nifla, de franela blanca bordada también de blanco. Blusa fruncida, abierta sobre un plastrón de la misma tela Y adornada de un gran cuello marinero 9ue se prolonga hasta la cintura y es de franela bordada. Mangas globo. Haldeta de franela bordada, fruncida en la cintura. Cintur6n de franela atado á la cintura. f'antalón abolsado, ajustado á las rodillas y bordado. Sombrero campana de paja rusa, adornado de .encaje blanco, VII. Traje de nifla, de franela rayada encarnada y blanca. Blusa de hechura rusa cruzada, de franela rayada, adornada de un gal6n blanco, Y abierta sobre un plastrón de la misma tela. Pantalón recto de franela rayada, adornado de un galón blanco por el borde. Sombrero de paja blanca, guarnecido de encaje y de muselina plegada. VIII. T,-aje de nii'io, de lana de color beige, Blusa ligeramente abierta y adornada de un gran cuello marinero de franela blanca. ~ordo~es de seda color ~adera. Pantalón recto. IX. Valona ée playa, con doble peregrma, de muletón de los Pmneos de color beige, ador• nada de una capucha puntiaguda forrada de surah color de cereza y de pespu~tes hechos con seda de este mismo color. Cordones de color beige con aromas. Sombrero de paja rusa, adornado de muselina de seda y de golondrinas. X. Valona de playa, de franela blanca, CO!tada redonda y ligeramente fruncida sobre un ,canesú forrado de surah blanco, y adornado de una ancha cinta de terciopelo negro. Ca1;1ucha bretona de franela forrada de surah blanCo. Cuello ahuecado. Sombrero deo' esterilla dorada, adornaóo de muselina de seda y de un bonito lazo de cinta de raso negro. Xl. Traje de sellorz"ta, de lana color de tórtola. Blusa fruncida, adornada de un canesú cu3.drado formando pliegue hueco sobre el delantero de franela blanca bordada de seda azul y fruncida sobre un cinturón blanco bordado de azul. Pantalón recto, terminado en un bies de franela blanca bordada de azul. Sombrero de paja blanca, adornado de un volante de muselina de seda y de un b9nit6 l~o de cinta escocesa. 4 y 5. TRAJl~S DE EXCURSION del figurín iluminado, vistos por detrás. 6. TRAJE DE CAMPO 6 DE BALNEARIO. -Falda con canalones, de muselina color de malva -floreada, adornada por el borde de dos entred~ses de encaje calado. Esta falda, que lleva sófo un dobladillo por el borde, está montada sobre otra interior de seda color 'de malva de la mis, · ma hechura, ahuecada por el borde con un falso de tela de crin. Cuerpo-blusa por delante y .ajustado por detrás, de muselina, como la falda, sobre forro ajustado de seda color de malva, Mangas globo, con puños ajustados de muselina sobre viso color de malva. El cuerpo y las mangas están adornados de entredoses de encaje calado. Cuello drapeado y ciOturón atado á un lado, con largas caídas de raso blanco. Guantes de cabritilla blanca. Los puños ajustados pueden suprimirse y ser ree"!ll{)lazados por guantes largos. Soll\hrero de paja amarilla de fantasia, adornado de grandes rosas y de plumas negras. 7. TRAJE Dll VISITA 'ó GARDEN PARTY. -Falda de canalones de seda tornasolada y brochada verde gris y rosa, forrada de seda 6 de polonesa color de rosa pálido, con falso de 30 centÍ• metros de tela de crin. Cuerpo de seda tornasolada, ?,justado por detrás y fruncido en la cintura por delante, abierto sobre una camiseta ondulada de gasa de color pajizo, prendida con escarapelas de raso verde gris unidas unas á otras con cintas del mismo color. Gran valona de puntas y pequeño plastrón de guipur 'de v;necia. Cinturón atadoá un Iádode raso verde gris. Mangas -cortas abolsadas. de seda tornasolada. Guantes largos de cabritilla blanca. Capota 1830, de paja color de trigo; con el ala ondulada, guarnecida de rosas amarillas con su follaje. Bridas estreclias de raso cardenillo. 8. NrÑA DE 3 Ali10S. - Vestido blusa de fulard ó de muselina de lana de color crema con tunares encarnad9s, montado á gruesos pliegues por.delante y por detrás, y forrado de muselina ó ~e seda ligera. Cuello y valona Pier.rot de guipur. Mangas globo, con puños de guipur .sobre:¡ viso de seda de color crema. Se puede, si se 'desea, suprimir los puños y hacer únicamente las mangas cortas. Son;ibrero de paja gruesa, adornado de cinta. blanca y de un ramo de florecillas enparnadas. , 9, NIÑA DE LA MISMA EDAD, - Vestido blusa, fruncido en la cintura, de fulard, 'bengalina 6 muselina de lana color de rosa, abierto en cuadro sobre una camiseta de gasa blanca orlada de un torcido de cinta rosa y de una berta de encaje. Tirantes y cintur6n de cinta color de rosa, con presillas que se prolongan por de1ante sobre la falda. El borde de la falda está adornado de un volante de encaje. Mangas corta&, de be· chura de globo. Capelina de ga. sa blanca,adornada de cintas blancas. 1oy 11. TRA· JE DE SR~ORT· TA ( delantero y espalda). - Fal• da con, canalones de popelina ~".:'~ ··•-.,· 6 de' tela.de Vi,..-.,, < chy escocesa, encarnado y azul sobre fondo color de road era; la falda de popelina ~e forra de seda, con falso de tela de crin, pero si se hace de tela de Vichy se fo. 4'y 5.-TreJes de excursi6n del figurín iluminado rl: JX 3. -Trajes de baño con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de seda brochada, adornado de cuchilladas de terciopelo verde berro, orladas, las del delantero, de cascadas de encaje blanco. Cintu,6n de terciopelo verde. Mangas abolsadas de seda brochada con cuchilladas de terciopelo· verde berro y encaje blanco. Los lazos de los hombros son de cinta verde berro. Toca de l?aja morderé, guarnecida de amapolas y de cinta verde berro. Guantes largos de cabritilla. 3• TRAJES DE BAÑO. I. Traje de bailo, de lana de color beige. Blusa fruncida, adornada en su borde inferior y en: il escote de un galón blanco bordado de color y ajustada 1\ la cintura con un cinturón de ~alón. Pantalón abolsado, ajustado á la rodilla, de lana de co- lor beige. Peinador holgado con mangas anchas, de tela de los Pirineos de color beige claro, adornado de un gran cuello y bordido de una bonita greca encarnada, y cerrado con unos cordones de seda encarnada. Gorra de tela impermeable. Calzado de tela gris, atado con trencillas encarnadas. II. Traje de bailo para se,1ori·ta, de lana de color crema, Blusa fruncida con • haldetas largas, adornada todo alrededor de trencilla azul marino. Torera atada delante á modo de fichú, de la misma tela adornada de trencillas. Mangas globo. Panta16n recto de lana de color cr6ma, adornado de trencillas azul marino. Un á modo de pañuelo, de fulard de color crema oon lunares azul marino, va atado á la cabeza. Calzado de tela blanca con trencillas. azules. lII. Traje de bai'lo, de franela blanca.· Blusa abierta sobreun plastr6n rayado de azul y blanco, y adornada de galones demoaré. Mangas globo. Una larga haldeta campana muy ondu· lada, adornada de dos galones de moaré, está colocada bajo el cintur6n. Parital6n abolsado, ajustado á la rodilla y adornado de galones azules. Linda cofia de lin6 blanco. Calzado de lien· zo con trencillas azules. • IV. Traje de bafio, de lana color de marfil, con lunares encarnados. Blusa fruncida, adornada de solapas cascada orladas de un galón encarnado, y abierta sobre un plastr6n de lana co· lor de marfil lisa, adornada de un ga16n encarnado alrededor del escote, Mangas globo. Larga haldeta muy ondulada, unida á un cinturón y adornada por el borde de un gal6n er¡.carnado.. . ---- 6.-Traje de campo rra de muselina. Blusa de crespón azul celeste, fruncida bajo un canesú recortado de seda encarnada, bordado de azul pálido y adorr¡.ado de colgantes de acero. Mangas globo adecuadas á la falda. Cintur6n plegado de seda encarnada. La falda puede también ha'.cerse de fulard ó de muselina de lana. 12 y 13. TRAJE DE JOVENCITA ( espalda y delantero). - Falda con canalones de di'agonal azul marino, adornada por el borde de tres pespuntes, forrada de seda ligera, con falso de tela de crin. Chaqueta Etón recta, guarnecida de boton;s de acero, abierta sobre un chaleco de seda azul marino, c¿n cuello marinero de seda blanca; orlando un plastrón de Jersey azul y blanco. Mangas de las llamadas de jamón, adecuadas á la falda y adornadas de seda blanca, con botones de acero. 14 y 15. TRAJE EI.EGANTE PARA 5E~OR1TA ( delantero y espalda). -Falda con' canalones de cresp6n dé seda color ae niquel y encarnado, forrada de seda encarnada, con Jalso de tela de crin' y adornada de aplicaciones de bordado de acero sobre terciopelo encarnado. La parte superior de la falda está adornada de botones de acero unidos con galones de acero. Cuerpoblusa de la misma tela, guarnecido de aplicaciones de bordados de acero sobre terciopelo encarnado y de l?otones de acero'unidcis unos á otros con galones de acero. Camiseta, cuello y solapas de lín6 blanco, guarnecidos de encaje blanco. Mangas globo de encaje blanco, adornadas de vuelos de hnó. Cinturón flojo de seda encarnada. ' 16 y 17, TRAJE DE JOVENCITA (espalda y dela11tero).-Falda con canalbnes d; cresp6n ondulado color de castaña y blanco, forrada de seda color de marfil, con falso d~ tela de ,crin. Cuerpo-blusa de fulard marfil, formando á los lados anchos pliegues planos adornados de botoncitos dlplata y ajustado á la cintura con un ancho cintur6n flojo de fulard cardenal. Mangas globo de color de marfil, formando pliegue plano adornado de botones de plata en los hombros, con puños ajustados adornados de encaje. Cuello vuelto de fulard color de marfil guarnecido de encaje. , 18. TRAJE ELEGANTE, -Falda con canalones muy hondos de crespón rayado aml celeste y pajizo, forrada de tafetán color pajizo, con falso de tela de crin. Cuerpo ondulado por delante de seda azul celeste, cop aplicaciones de guipur blanco y adornado de escarapelas de raso de colee pajizo. Canesú de crespón rayado formando jockeys rectos. Cuello drapeado de raso color pajizo con escarapelas. La 'espalda del cuerpo está ajustada. Mangas . globo muy abolsadas de cresp6n rayado. Guantes .largos de cabritilla blanoa. Sombrero de paja negra, guarnecido de rosas amarillas y de plumas negras. · 19. CAPELINA-MALGACHE PARA CRIATURA, aon la copa puntiaguda _de paja color de caña, adornada de un volante de encVe moreno y de una draperfa de cinta rayada color de marfil.Y caña atada á un lado. Un ramo de flores color de rosa va colocado detrás. 20 y 21. ABRIGO DE NIÑA ( dt.lantero y espalda), de hechura de blusa, de crespón azul mari• �• too EL SALÓN DE LA MODA 7.-Traje de visita. no, adornado de una berta almena~a de bordado inglés. Tirantes de seda blanca, prendidos con e~carapelas de crespón azul manno. Mangas de jamón. Cuello y vuelos almenados de bordado mglés. Un lazo de raso blanco cierra este abrigo. Ce.nesu adornado de seis botones. Los patrones de los trajes de baño (6¡;s. II y VI del grabado núm. 3) y de la valona de playa (fig. IX del mismo grabado) están trazados en la hoja de patrones número 300 que acompa• ña á este número. . CRÓNICA GE~1füAL DE LA QUINCENA Fiestas, bEtiles, recepciones, banquetes, etc. 8 Y 9.-Trajes de niñas • BARCELONA.- Hase dedicadolasemanaan12 y 13.-Traje de jovencita terior á una serie de fieStas que, no por repetirse de un modo igual todos los años, dejan de ofrecer aliciente para que la mayoría de .nuestras bellas paisanas · · . ostenten sus meJores galas y sus encantos y para que se orgamcen pasatiempos familiares. Aunque el carácter de las fiestas á que a Iud'irnos es eminentemente . . . .,.. . rehg1oso, como que.., trata de las .procesiones del Co rpus, t raen aqu éllas consigo · tal placidez · · duda por tal alegría sm ser la ~íntes1s. de una de las solernm'dad es más sublimes · ' · y por 'no conme1110del dogma católico rar sucesos Instes y. cruentos como ¡a p as1'6n d e¡ salvador, que nuestro pais, catóhco · Y eseyente ·· y ya como actores, ya como espectadores, todoe · . por excelencia• las celebra con regoc1Jo, contnbuyen á su mayor brillantez. · . Como hemos dicho• estas procesiones no ofrecen ya novedad alguna á pesar de lo cua( la inmensa mayoría del vecindano · se cons1'dera en el deber de presenciarlas. ' Y la verdad es que aun cuando no fuera · · 1, cua1 es el de prestar publico homenaje de adoraCI"6D • por el fin prmc1pa á 1a sagrada Hostia• el•espectácu¡O que t o das las vías del tránsito . ofrecen atrae y caul!va. • uva TA• b 1 a eones de las casas v1stosam t ¡ d .....: ·d d . en e co ga os con telas 6 damascos de colores· las tropas, Vc:ou• as e gala, . ' aceras y ocupa• . tendidas . . en la carrera,. ¡as fil as d e bancos 6 sillas colocadas en las ,d as por y Jubilosas much achas que ostentan tra¡es · • de vistosos , . lmdas . colores sombreros JIenos d e artJ. 6c1ales flores multicolores, Y pren d"d ' · I os al pecho claveles azulejos 6 gardenias; los J'6venes, s1:mpre galantes aunque á veces no tan mesurados como d~bieran ofreciendo caramelos 4 las senontas, conózcanlas 6 no , pero tamb'é ' 1·1· I n molestándolas con los puñados de pape I OS EL SALON DE LA MODA XHI.N?300 c /:ft?1/Jdu»~7~um, w~ ~~ .. Q)~~.,i~oc - gJ'Jouw Je, J3faucar~ ~«nz~n&14~1Miia~,:,caúv lttfÍtá/¡;;u-/ut ,/41 ~ÚIIF [?-i(!/'re, c/4,Á,~c/4,- b/4. . /, /".c? ,no i,.Oót.. ,ó . e, C::[.o-> e,vi d"9lllta.i?e t?un.-1,uitttJc ~ ,ro,3e (;>., Y~-"" l .//ktÍá~ÁlJJr,i~ Vffn&t~/z;tÍ.iu/ -1,¡jt?"&ttM (e,e,= '3a,ElJoo l ~á"/~~ttv¿ 9.q ~ . ,qdd, r!. f?-b ¿ / -&¡:ff'w ¡¡/~t1a,,11p/f/«.rhrCN~;,,¿cv w;;,/{y4;-/(;J c~Ú:/4:-t/.) ~&pt,m-«k~,;tanma,1ÁbJ,,u7da)1 ~~4 a, '"' f¡a,;ta;, 9fo f1w' . y,.¿c/«.ú:J-MU(ú) ,,r ~ �• 101 EL SALÓN DE LA MODA NóMERO 3 00 14 y 15,-'.l'raje de señorita 18. -Traje elegante .. 1'. • • • -.lt ... • "• .,. ~ .• .. I recortados ú esplendor y lucimiento. No menos lucido ha eshojas de flor de retama que las tado el segundo concurso echan; los ven- de flores cortadas y ramos dedores de es- celebrado en el Palacio de tas hojas que Bellas Artes, y en el que, circulan por la como el anterior, han figucarrera prego• rado como jurados varias nando su oloro- de nuestras más conocidas sa mercancía; damas, otorgando con juslas nu·merosas ticia los premios á los jarfamilias que dineros que mayores pruevan de un lado bas de pericia y buen gusto á otro presuro- han dado. Aparte de estas distracsas en busca de un sitio 6 de un ciones, los teatros son los 16 y 17. - Traje de jovencita balc6n desde puntos de reuni6n predidonde presen- lectos de la buena sociedad ciar el paso de la procesión, todo esto ofrece un conjunto tan animado, tan bullicioso, de tan barcelonesa, y aunque hoy especial lndole, que presenta siempre cierta novedad y hasta el más hipocondriaco lo contem- tiene nada menos que ocho pla con gusto. Y cuando después de terminada la procesi6n los dueños de las casas desde cuyos balcones la han, visto _pasar las personas invitadas, ofrecen á éstas, segun anltgua costumbre, un refresco, espléndido 6 modesto, según sus medios, y después del refresco se abre el piano para tocar algunas danza~ que excitan al baile ' los jóvenes alll reunidos, la fiesta se completa alegremente, soliendo terminar á media noche. Y como en Barcelona no es una sino varias las. procesiones que durante la octava d~l Corpus organizan algunas parroquias, la solemnidad se repite, el espectáculo se renueva, los refrescos y bailes se reproducen, Y durant~ una semana no falta alegria y animación en nuestra ciudad, como el mal tiempo no lo impida, cosa que afortunadamente no ha sucedido este año en que 19. -Capelina malgache las susodichas fiestas se han podido celebrar con tódo 20 y 21.-Abrigo de niña �• • • 102 EL SALÓN DE LA MODA Teatros tterf, no pueden permanecer indifereÍtte!l ante las carreras de\ Gran Premio. BARCELONA. -Tanto el teatro de Novedades como el Urico Por lo demás, si el patriotismo francés bá obtenido una bri• ponen semanalmente en escena las producciones estrenadas CQ liante victoria este año, consiguien\l.o que la yegua Andrle, de Madrid durlmte la última temporada por sus respectivas com. una cuadra francesa, triunfara de sus competidores ingleses, la pañfas; pero si se txceptúa Mt'el de la Alcarria, comedia del moda ha quedado deslucida, pues aparte de que la mayoria de sr. Feliu y-Codina, que nos ha dado á conocer la del Sr. Malos trajes de las señoras_ eran de poco gusto, tenían en su con• rio, ninguna ha satisfechQ por completo los deseos de ios 01; traque las telas en general eran de esas que no temen la lluvia, merosos abonados de ambos teatros. En el de Noveaades ha de colores iiudosos y que por lo mjsmo no se prestan al examen. Sin embargo, en la tribuna reservada no faltaban colores dado motivo para acaloradas controversias el ensayo dramático titulado Tensa, del Sr. Alas, y hasta la prensa no está muy Claros, observándose que el botón, accesorio característico de acorde ~ los juicios que de esta obra ha formado, siquiera la la moda, ha conquistado este año su derecho de ciudadanía en censura abunde más que el aplauso, Lo cierto es que, ya por los centros más elegantes. evitar la reproducción del choque de manifestaciones favora. Sabido eS que esta fiesta pública da lugar en París á un número considerable de fiestas particulares, cuya sola enumera- ble:¡, por parte de unos y adversas por la de otros, ya por cierción requeriría páginas enteras. Por eso nos limitaremos á hacer tas insinuantes protestas, 6 bien por otras causas, Tensa s61o se ha representado una vez, y en esta representación única la mención de dos solamente. .Una de ella!. ha sido la brillantísima velada con que ha ob- Srta. Guerrero y los Sres. Perrfo y Díez de Mendoza han oldo nutridos y justificados aplausos. MADRID. - Con la de San Antonio de la Florída, han dado sequiado á sus amigos la baronesa SeiUiere. _Los hermosos saNada podemos indicar de la comedia de ca~ácter religiosolones de su hotel, en el que muebles, cuadros, tapices y objetos principio las verbenas, fiestas nocturnás eminentemente popu• social titulada El mundo que nate, estrenada por el Sr. Vico lares como es sabido, en las que las guitarras, los pianos de de adorno son admirables ejemplares del arte de los siglos XVII en el teatro del Eldorado, porque este número ha debido CD• manubrio, sustitutos de los desdeñados organillos, y las arques• y xv1n, eran el marco más á propósito para las elegantes pa· trar en máquina antes de ponerse dicha obra en escena. tas callejeras desempeñan el principal papel. Dicha verbena risienses congregadas en ellos. Allí había más de cuatrocientas En el Tlvoli continúa dando magnificas entradas la zarzuela tiene la ventaja, sobre las de San Juan, San Pedro y otras, de personas, lo más eminente de la nobleza francesa. de Chapí Afujer y nina, y este brillante éxito excita la impa. En un teatrito, improviSado en un salón cuyos labrados 'en• que se celebra fuera del reciato de la poblaci6n, en una fronciencia de cuantos arden en deseos de conocer la óper~ Dolores, dosa alameda orillaS del Manzanares, y por tanto verdadera- maderamientos, salvados del incendio de Trianón, servían de de Bret6rr. mente al aire libre y en ,.m espacio de más poético ambiente fondo, diferentes artistas de los teatros de París representaron que el de un p::\seo como el Prado 6 que el de las estrechas ca- una pantomima, una pieza en un acto y un divertimiento cam· lles de algunos barrios. A dicha verbena seguirán, como todos pestre. LA VIDA EN SOCIEDAD Terminada la función, los cuatrocientos convidados tomaron los años, otras varias, si el humor ó los medios económicos de los. vecinos les permiten celebrarlas; pero de seguro no faltarán asiento á tres largas mesas y otras doce pequeñas, sirviéndoseEL CEREMONIAL DE LA BODA les una suculenta cena en la maravillosa vajilla antigua de plalas dos que dejamos indicadas. En uno de nµestros anteriores artículos hemos dicho que el POco asunto ha dado para una crónica durante la quincena ta que posee la casa de Seilliere. Rayaba el día cuando terminó casamiento civil precede uno Ó dos dias al religioso, Cuando la vi'da social del gran mundo. Alguno qu_e otro baile y dos ó tan agradable reunión. La. .segunda fiesta á que, aludimos es la celebrada por el du- • ambos no se celebran en el mismo.día. Esto se entiende por lo tres banquetes son las fiestas particulares que podemos registrar. que se refiere á las leyes y costumbres francesas, pues ya es sa.• Hase celebrado uno de los segundos en la moiada de los que de Massa en su qttinta de Franconville, Este noble y conocido personaje empe!Ó por poner en París bido que en España el matrimonio civil te ha simplificado, re• condes de Casa Valencia, que antes de marchará Londres han querido obsequiar con él á varios individuos del Gobierno y un tr~n especial á disposición de sus doscientos convidados <luciéndose hoy á presenciar la ceremonia religiosa un delega. del Cuerpo diplomático. La mesa ·estaba _adorilada con tanta que al apeirse en la estaci6n de Branconville encontraron ya do del juzgado municipal correspondiente y á hacer la debida esplendidez como buen gusto y la cOmida se sirvió con arreglo preparados los landós que debían llevarles á la quinta. El du- inscripci6n en el registro civil. Para dicha ceremonia, en Francia y otros puntoS la novia i uó magnifico nzemí. Después del banquete hubo un~ reunión que de Ma~sa, que los esperaba en la escalinata, los condujo muy brillante y amena, á la que asistieron muchas damas de al gran vestíbulo, donde les ofreció un lunch exquisito. De allí viste un elegante traje de calle, lo propio que las demás señopasaron al parque para distraerse en una fiesta campestre, en ras que la acompañan. I:..os hombres van de levita. la aristocracia. El novio va á buscar á su futura, y ésta sube á un coche Tocóle el turno dfas•después al embajador de los Estado!; la que habla "toda clase de juegos, como caballitos del tío Vivo, Unidos, en cuya casa se celebró una fiesta que empezó por un tirqs al blanco, torniquetes, góndolas para pasear por el dilata- con sus padres, mientras aquél se coloca con los suyos en el gran banquete al que estaban invitados varios personajes de la do lago, etc. Desde éste.";os invitados pasaron á las estufas, en carruaje que ha llevado; los padrinos van ~n otro coche. La nobleza y bastantes diplomáticos; siguió con un baile precioso, las qu~ les llamaron poderosamente la atención las maravillosas comitiva se form3:rá como para el casamiento religioso. La novia da el brazo á su padre¡ su promeLido la sigue dándoselo i que estuvo muf animado yvE;e prolongó varias horas, terminan- colecciones de orquídeas allí reunidas, do con un exquisito óuffet. A las siete, después de arreglar las damas los• desperfectos su madre¡ detrás va la madre de la novia del brato del padre Por último, el em'pajador de Austria-Hungría ha dado un de su tocado, se sirvió una opipara comida en el gran ka!/ y en del no,vio, Después de la ceremon'i a, la recién casada se coge magnífico baile honrado con su presencia por la infanta doña el espacioso comedor. Terminada ésta,·pasaron todos, por un del brazo d'e su esposo que sube al coche de aquélla con sus Isabel, la cual se presentó, siguiendo su costumbre, con tanta corredor subterráneo, á un lindo teatrito estilo Luis XVI, pará suegros. Es inútil decir qu"e se observarán las mismas ceremo• puntualidad, que babfa escasa concurrenCia en los salones. asistir á la represent¡ici6n de una ópera bufa en tres actos, des- nías respecto de las personas' que hagan las veces de los padres, A pesar del ejemplo, y de tener de antemano noticia de la empeñada magistralmente por artistas de los teatros de París. Pcir la noche, gran comida en casa de los padres de la novia. asistencia de la augusta señora, las aristocráticas damas de la Volvieron á salir los concurrentes por el mismo pasadizo subEn la actualidad se ha tomado la costumbre de no enviar corte coptinúan con sus inveteradas y poco correctas faltas 9,e terráneo, y al asomar fuera de las entrañas de la tierra, encon- invitaciones á la misa de boda ha~ta ocho días antes de la fiespuntualip.ad á to9,a clase de fiestas» pretextando casi siempre trároose con el mágico espectáculo de 1,1n fuego de artificio dis- ta prefijada. Todos los ascendientes de los futuros esposos de• motivos pueriles, pefo el principal consiste en no ser de buen parado en el mismo lago. Entre los millares de cohetes, veíanse ben asistir á ella. tono presentarse de las primeras, cuando en estricta regla de surcar las aguas botes, cisnes y otras aves luminosas, terminan• Sin embargo, las personas convidadas á una comida 1 á un urbanidad debería suceder lo contrario. do todo con una iluminaci6n profusa y general de i!randes•Ju. 'baile ó á cualquier fiesta celebrada el día de la bendición nupA la mitad del baile sirvióse un bu.ffet espléndido, terminan- ces de Bengala, que parecla incendiar el parque entero y fa cial, de~en recibir sus invitaciones lo menos con quince días do la fiesta á hora bastante avanza~a con un precioso cotillón. qqinta. de anticipación, porque se debe dar tiempo á las señoras para Más de media noche era cuando los convidados se despidie- preparar sus_trajes. PARÍS. - Llegó la gran semana, un año y otro año, desde el ron del duque de Massa1 que al dar gracias á las damas pOr su Para el refresco que ahora se da casi siempre después de la de 1863, con tanta impaciencia esperada por totlos los pari• asistencia, les regalaba preciosos ramos de sus más bellas or. ceremonia religiosa, se acompaña u11a tarjeta de convite e.spe· sienses sin distinción de clases; la semana de las carreras de quídeas. cial á la carta de s_imple invitación á la ceremonia religiosa, • caballos, llamadas del Gran Premio, y en las que unos, ó m'ejor El regreso se verificó como la ida: en lp,nd6s hasta la próxi-. EstQ se entiende únicamente respecto de las personas á quiedicho, unas encuentran ocasión de lucir su belleza, sus trajes ma estación, y en un tren especial hasta París. nes se desea obsequiar ~on dicho refresco, haciéndose lQ misy"sus galas, otros motivo para el juego, bastantes ocasión de , El espléndido anfitrión es de los que dicen que las cosas ha- mo cuando se trata de una comida ó un baile. justificado lucro á causa de las ventas de telas, adornos y dife- cerlas bien, 6 no hacerlas. Los convidados corresponden á esta galantería con una tar• rentes objetos que ha llegado á exigir esa diversión, y no pojeta en que dan el parabién á los futuros esposos1 y si por circos uno 6 dos días de obligado asueto. Un velo de novia· Cunstancias especiales no pueden aceptar la invitación, contesPoco importa que durante el año se cuente con media doce• tan manifestando además su sentimiento. Si no quieren trato na de grandes solemnidades hípicas, como el Premio de Diana El velo que llevará la princesa Elena de Orleans el día de fntimo con la familia, cnvian una simple tarjeta. y elDerby en Chantilly, el gqrn stup!e-dzase y la'gran carre• su boda con el duque de Aosta, dfa fijado para el 25 de este Digamos algo acerca de los donceles y doncellas ó señoritas ra de obstáculos en Auteuil, y el Omnium y el Premio del Con• mes, ~a sido fabricado en Bayeux, población que desde remo'- de honor. sejo municipal celebrado en otoño; aunque no deja de acudir tlsima fecba es célebre por la fabricación de tapices y encajes, Unos y otras se designan entre ros próximos parientes de 'inmensa muchedumbre á todas éstas, las carreras del Gran y que á juzgar por la admirable labor de dicho velo continúa ambas familias, y el día del contrato se los presenta unos á Premio de primavera son las predominantes por este concePto. haciéndose acreedora á tal celebridad. otros. Jú2g"uese de lo que afirmamos por las ,entradas despachadas en La prenda en cuestión tiene tres metros y medio de longitud; La mañana del día de la boda el doncel de honor envía á su · las de este año. es de encaje de Chantilly blanco, y lleva en .el borde una ancha señorita de honor un ramillete blanco, y luego ya á buscarla "en Carruajes, I .502; jinetes, I; en el pesaje, hombres, 9. 390; cenefa de flores que sube en graciosa diminución hasta resulsu coche. Huelga decir que la joven nó sube á él sola, sino que mujeres, 5.~76; en las tribunas, 5.980; en lapelousse, 89.006. ta¡ ligera como un velo en la pa¡te que debe cubrir la cabeza. la acompaña su padre ú otro allegado¡ pero no se separará de Es decir qut! han entrado en el hipódromo de Longchamps El centro es enteramente liso; pero de la parte media de la cesu doncel de honor, que será su caballero todo el día. más de uo.ooopersonas, sil) contar lasque ocupaban los 1.502 nefa, en la misma cola, parten dos ramas que se cruzan for. Todos los convidados á una boda deben reunirse en casa de carruajes. mando á ~odo de un medallón floreado para rodear como un la novia, doride el padre y la madre los reciben en el salón. La Un des~\e de tantos vehfculos y de tan inmenso-gentío, agre- marco los escudos de armas de los futurns cónyuges, hec~s á joven no se presenta hasta el último momento, llevando en la gado al que se reune para cpntempl!ulo, debe ser, como efec- punto de Alenzón. mano el último ramillete blanco que aquella mañana.le ha en• tivamente es, un espectáculo sorprendente, pero también capaz A un lado se destaca el escudo de Aosta con la cruz blanca viada su prometido . • de marear al ser menos vertiginoso. de Sabaya en campo de gules, y la bordura escaqueada de plata • A la hora prefijada, la comitiva se pone en marcha, obser• No es, pues, de extrañar que desde el más humilde al más y gules; al otro lado, el escudo de la Casa de Francia, con las vándose para irá la iglesia et'mismo ceremonial que'para irá opulento, desde el menestral al gran señor, todos los-parisien- tres flores de lis de oro en campo de azur, Los colores gules y la alcaldía. La novia primero, dando el brazo á su padie i el ses abandonen en tal día sus hogares, inunden calles, buleva- azur están representados, según las reglas de la heráldica, por novio y su madre, la madre de aquélla y "el padre de ésta; las res y avenidas y se encaminen en compacta muchedumbre al medio de rayas caladas Qe encontradas direcciones, esto es doncellas y donceles de honor, los testigos 6 padrinos y las da· hipódromo de l;,ongchamps. rayas verticales t,ara el primer color y horizontales para el se'. mas que les dan el brázo. Los donceles de honor son los en· Es una verdadera sole.mnidad nacional para ~quellos habi- gundo1 Las hábiles agujas de las bordadoras de Bayeux han cargados de estos detalles y de cuidar de su buena organfaaci6n. tantes, mayor que para nosotros la más celebrada corrida de to- sabido reproducirlos ~rfecfamente. Ya en la iglesia, la novia se sitúa al pie del ¡iltar1 en el re• ros, pues en España hay muchas personas f!ue no están conforAmbos escudos están surmontados por la corona de los prín- clinatorio de la ir.quierda; su madre se coloca á su izquierda, mes con nuestra fiesta na,cional, mientras que los parisiénses cipes de la Casa de Sabaya, en la que los florones alternan con 'tado que á su vez ocupa la madre_del novio junto á éste¡ los. más apáticos, más misántropos y más extraños á .las cosas del la cruz blanca. dos padrés al lado de sus respectivas mujel'es, y los convidados abiertos-donde escoger, merecen su preferencia especial, tanto por las condiciones locales cuanto por 1a homogeneidad de las compañías y también por consuetudinaria inclinaci6n, los de Novedades y Lírico, viéi;:idose eg ellos los palco~ y butacas, especialmente los días de moda, ocupados por elegantísimas señorag,y señoritas, cuya contemplac'i6n atrae á los individuos del sexo fuerte aun quizás más cj_ue la bondad del espectáculo y el mérito de Iolartistas, con ser en algunos indiscutible. Desgraciadamente ·esta animación durará•poco, y á medida que efcalor, no'muy mblesto todavía, vaya aumentando, Barcelona, como todas las grandes capitales, irá despob,lándose de esa parte de sus habitantes que, por sus .medios de fortuna, fomentan dicha animación, y aunque no cesarán del todo las diversiones, pues nuestro pueblo, á fuer de laborioso, es dado por necesidad á ellas, perderán gran parte del lucimiento que con su presencia y su concurso les prestan las personas pudientes. • NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 3ºº 'izquierda 1 según que pertenezcan á la familia del á derec ba 6 á novio ó de la novia. . . . sacerdote ha bendecido el anillo nupc1al 1 lo pre· d 1 Cuanoe d so que lo coge con la mano derecha desnu a para senta a1espo , . . edo anular de la mano izquierda á la esposa, ponérse Io en el d de haberse quitado ésta el guante. ' é despus · . d. b ~d Duran 1e la ceremonia • las señoritas e onor, , acampana. as lleros hacen la colecta para los pobres, y termmade sus caba ' . hacer l11s corresponda aqu él¡a, todos pasan á la sacnstfa pata . · sdripciones en el libro parroquml 1 yendo entonces la dientes m . a del brazo de su suegro, dando el recién casado e1 desposa d . • d · madre política, y tras ellos los mvtta os que, previas suyo á su 'é , las corr"pon.dientes presentaciones, dan su, parabt n a los nue· esposos desfilando por delante de ellos, vo~l salir de la sacristía los novios se cogen del brazo, y suben be con los padres del ma,ido (en España suelen subir 1 : 01: los de la esposa suben al segundo coche, los padrinos al tercero y así de los demás. Se regresa á casa de los padr~s de la recién casada, donde por lo general se da una recepción y · Terminado el refresco, los novios q¡edan en libertad de ir adonde les plazca. Las altas clases han suprimido en Francia la formalidad del banquete y del· baile, que dan el dfa de l_a 6rma del contrato de boda. A:~ortunadame_nte no todos man~• 6estan ese desdén á los regoc1JOS y la com1d! de boda. s~brenvirá á los caprichos de la moda que propenden á su~nmll_la. Antes los recién casados se sentaban á la mesa el uno ¡unto al otro; ahora ocupan los puestos de honor; el esposo entre su madre y su suegra, le. esposa entre su padre y su suegro: A continuaci6n de ellos toman asiento los padrinos, y luego los pa• rientes y los convidados. • Si después de la comida hay baile, los nuevos esposos bailarán la primera danza, y después, cada uno por su parte, bailarán con los padrinos, los. convidados distinguidos y los pa- 103 tocracia y de las antiguas costumbres, todo un conjunto de circunstanciá.s que no po<Jían durar, pero del qut se desprende cierto encanto de renovación, hacen de la Restauración un tieinpo único, eXento de los tumultos de la política, , En los salones de París se han conservado las tradiciones de la antigua monarquía; los viejos, regre- • un refresco. rientes. • • Los recién casados se retirarán á media noche lo más ,discretamente posible. · Ya se haya podido asistir á la ceremonia ó no, todo convidado debe hacer una visita de felicitación, durante la quinceoa 1 á )a familia de la que procede la invitación. Si se recibe una tarjeta anunciando una boda ya efectuada, se envía otra, no á los recién casados, sino á los padres del contrayente qui: han participado el casamiento. A los nuevos esposos corresponde hacer la primera visita á todos sus amigos y conocidos; pero el marido irá solo 'á casa de sus amigos solteros. Darr¡a de la época de la Restauraci6n Dama de la época de Luis Felipe sados de la emigración,·ostentan aún el peinado á lo ave real del tiempo de Luis XVI y las damas de edad van todavía empolvadas á la mariscala. La duquesa de Berry p_.redominaba en aquella corte. A la Restauracióñ siguió · el reinado de Luis Felipe, durante el cual las modas merecen calificarse de ticas y con frecuencia desgraciadas. Tuviera~ un ideal de sentimiento más bien que de inteligenc4l; quizás no fueran amadas, pero de seguro amaron. La m'ujer actual parece superior á sus predecesoras: es más lnstruída; su salud, vigorizada por el aire libre, por los ejercicios de sport, debe dai; á sus nervios más calma y á su cerebro más aplomo. $e viste con gusto, con tacto. ·Sencilla por la mañan'a, es por la noche una hada radiante ó una heroína dé las leyendas históricas. Las duquesas del tiempo de Luis XVI eran sentimentales; las ·ba,ronesas de Napoleón I, ardientes; las mujeres de la Restauración, poéticas y lánguidas; las burguesas de Luis Felipe, tiernas; la$ mujeres del segundo Imperio, enamoradas. Er\ 1895, todo esto ha cambiadQ, y la muj~r ha puesto su corazón en su ·cabeza y alas en sus pies. ¿Qué resultará de ello/ ' LAS MUJERES DE CIEN AÑOS A ESTA PARTE (Conclusión) Josefina no se abrochaba los vestidos sino con piedras preciosas, y sobre todo con perlas, esas lágrimas solidificadas, Compró .u n collar de perlas que costó 300.000 francos, y para que Napoleón n0 la reconviniera por ,tan excesivo gasto, le hizo creer que era un regalo de la ciudad de Milán. Josefina intro- • dujo también la moda de los chalts de Cachemira que subsistió más de cincuenta años. Las niodas del Imperio tenían la singu1arida8 de que la mujer estaba bonita ó fea con ellas, á su be· Dama de la época de Luis Felipe neplácito. La mencionada emperatriz tiene en todos sus retratos W1 aspecto escultural. ,El talle, casi de• bajo de los brazos, hacía resalta, Ja elegancia de su divertidas. Las jóvenes de aquella corte burguesa · porte y la forma de su sen°0. Los bucles de su pei- tuvieron la ocurrencia de llevar papalinas como sus nad() á la griega caían g~aciosamente sobre su frente. abuelas. La duquesa de Orleañs está representada Con la Restauración se parece retroceder al siglo en un retrato oficial teniendo en la falda al pequeño anterior. Un rey volteriano, una corte de jóvenes da- conde de París y cubierta con una papalina de enmas, el culto de la inteligencia, el respeto de la. aris- cajes blancos con lazos del mismo color. Las mangas de jamón han desaparecido para ceder. el puesto á las mangas á lo ángel. La invasi6n del Romanticismo trae consigo un gusto dudoso y discutible. El segundo Jmperio, como el pri11:1ero, presta. tributo á la belleza femenina. Si las modas fueron diferentes en las dos épocas, no así los gustos. Vióse de nuevo toda la pompa de una corte, que aspiraba al poderío militar, reuniertdo en fiestas mágicas los uni• ' formes más bordados de oro y los trajes más lujosos. Las mujeres no se hicieron notar por su talento, ni hi quedado recuerdo de su influencia y de su ~redominio. Vistosas como las flores, p:;i.saron tan rápidamente como ellas, arrebatadas por el gran torbellino del año terrible . La emperatriz Eugenia resum,ió en su persona todas las elegancias: hizo que el arte de vestirse diera un gran paso y prece~ió á l~s.mujeres de su tiempo en el camino del traJe art1stico, que tan bellas las hace ahora. Entre las e'strellas del segundo Imperio, no hubo artistas ni escritoras ni grandes damas que tuvieran una co~te de personas de ingedio, sino mujeres á la moda , , estatuas ó muñecas. A menudo fuemn románDama de la época de la Restauración 1 1 1 E, RECETAS ÚTILES l'ARA DAR BRILLO Á LA ROPA PLANCHADA Los jóvenes elegantes recbmiendan siempre á la planchadora que ponga muy relucientes la pechera, el cuello y los puños de sus camisas. Aquélla, para -conseguir este resultado, añade un poco de borax 6 de goma tragacanto al almidón. Es más pre• ferible la siguiente composición: Esperma de ballena. Goma arábiga. Glicerii¡a. ~ Agua. . 50 gramos 50 120 720 Estos productos son de un precio poco elevado y al alcance de todo el mundo. Se cal~ntan hasta qué el líquido presente ,un aspecto uniforme; así se conserva: largo tienipo. Para servirse de él, basta echar medio vaso de la mezcla en el litro de agua que sirve para, diluir el ahnidón. PARA QUITAR LAS MANCHAS DE LOS Ll)3ROS Las bojas de los libros y las estan:.pas antiguas aparecen á menudo con manchas de un efecto de~agradable. Para hacerlas desaparecer, se lava la hoja con una solución fresca de hipoclorito de potasa. Cuando hayan desaparecido las manchas, se lava muchas veces con agua destilada, y por último se enjugan con cuidado. Este procedimiento nO ~Itera la tinta de· imprenta. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DE LOS NÚMEROS 298 Y 299 Adivinan:a geográfica. - Guadalajara. Charada. - Casqfiivana, ADICION DE UNA LETRA ~ádase la misma letra á las palabras siguientes: G~TO, -PITO, -PATO, -Lío, -Coro, - ~T01 de modo que expr$en Dispendio1 - Guiso, - Alimento, - Terso, - Precio, - Residuo., ! • �NÚMERO 300 EL SALÓN DE LA MODA 104 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARlS VELOUTINE FAY POL?~Pª~~do~!R!!!~~,A por Ch. Fay, perfumista El zµejor y mas célebre polvo de tocaqor 9, Rue de la Pahc, PARIS Lu P1nonu (111 coa•• tu PIL.DORA8 DERAUT DEP~ . CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante UD.ido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS Ntrn.mvos DB L.l CABNE (l.l.Bll'E, 0111:aae y 911111.1.t Diez años de exito conttnuado y tas afirma. dones de todas las erillnencias médicas preuban que esta asociacion de la t:arae, e! Bier.-. y la ~aiaa eonslltuye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la l<Jrósts, la .tntmta, las Memtruacwnu dolorosas el Bmpoffldmtento y la A teracwn /U la San{l1'e, el Raqutttsmo las .A.tecciOnU M~~Mg no titubean en purgarse, cuando lo necesitan . No temen el asco n1 e causa.ocio, porque, contra lo queBUcede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se toma con buenosalbnentos y bebibas lo tíficantes, cualsl vino, el calé, el té CEida eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvie-nen, segun sus ocupaciones.Como el caosancioque la purga ocasiona queda completamente anulado ar el electo de la buena allmentacion empleada. uno se ecide f~ciimente.t volverá empe.arcuantas veces sea necesario. ALIVIO SEGURO en los olm. IIP0ltlSUIR C0I0 IIPLIUL0.ln rrmit., frucoa 6,371 rr•.60 E. FOtJRNIER J'arm•, 114, Ruedt Provence, PARIS, y en Jaa prlnclpale1 Poblo.clcnea m11.drJma1. MADRID: Melchor GA.RCIA,.JloduF1rmaeb1. ucro(Ulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Perragiao•o de .&rou'd es en efecto el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos 'regulariza' coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó Jnflinde 1a empobrecida y decolorida: el Vigor, la Coloracton y la Btkrgta oitai. a sangre Ea Polvoa , ClgardUo ■ A//rl11Cur11CAT~ ,.. BRONQUfrJS,....._~_ OP.BESIÓM --,,,. ....~ Porttiayor,en París, encasa de 1. FERRE, Farm•, 1ot, r. Ricbeheu, SucesordeAROUO,.. , SB VBNDB XN TODAS LJ.S PBINCIP.il.BS BOTICAS 1 EXIJASE o1.!"':!;" ARDUO ~ rab8 deD.191.t a lde Af,¡cclonesdolCorazon, las diversas Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. G Empleado con el m~for ento El mas eficaz de los Ferruginosos contra la Anemia, Clorosis, Empobraclmlonto do lo Sangro, Debilidad, etc. ra9easa!L3Ct3t0d8H'l8ff0 dB GELIS&CONTÉ Aprobadas por la Academia de Med1cJna áe Pam. .... a J Grageas de Er90t1... HEIOSTATICO al mas PODEROSO que se conoce, en poclon ó ENFERMEDADES J,nui1C1•,l-,lt!,Llicllolie11,PUII. ~a~~~m~:~ l~i{ijt)ifi(;l:ti)~"j#j:i e~nJ:;:;~:s • - • - · · • • f{Lcll el laMr del parto y Medalla de OrodelaS•ddeF1•deParis deUtnen lasperdtdas. - ·LABELONYE y C'•, 99, Callo de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT Earniacia, <.'ALLE DE Brl"OLl, 160, PABZ.S, yen todas tas.ft'atnnacias El JARABE DE BRIANT recomendauo deSde su principio por los profesores ~ennec, Théna.rd, Guersant, etQ.; ha recib ido la consagración del tiempo: en el ano 1829 obtuvo el pr!VlleJ,rlO de lnyención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma y de ababoles,- conviene sobre touo á. las p~rsonas d ellcacths como mUjeres y niños. su gusto excelente no perjtulica en modo alguno á su incacla contra !OS RESfRI IDUS y todas las JNFUMACIONES del PECHO t de lOS IJTESTlli'OS- ERBJ; BRI.N.~ JAOUECAS,NEURALGIAS C GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoeDETHAN Suprime los Cólicos peri6dicos E.FOURNIERFarm•, 114, Ruede Provence, 11 PARIS bMAORID,Melcbor GARCIA, ftodasfaniw.iu Recomendadas contra 101 Males de 'J.a Garganta, Extinciones de la Voz Inna:m_a ciones de la Boca, Efecto& penuc1osoe del Mercurio, Ir1tacion que produce el Tabaco, y specialmente i los Snrs PREDICADORES, ABOGA, DOS, ~1:\0FESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la voz. Exifir en e/ rotulo a firma de Adh. DET.ll1JI, .Desconfiar ae las Jmttactones. - ---- de los Reumatismos, Dolores, .Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. U.IT J.N't'l:ÍPBÉLIQDI - ftrl I mtlW,h (,111 lfOI, 11!1pa PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA o6 SARPULLIDOS, TEZ BARROSA 0 '°o ~ 'i ARRUGAS PRECOCES J,- EFLORESCEÑCl-'8 ROJECES i (!o S: ~O lJserva el clit.l& \\tSI- º"~ ,,._'() ._e PASTILLAS y POLVOS PATERSON CGD BlSMUTBO 1' MAGNESIA Pepsina Boudault Recomendado• contra laa .&feoolone. del estómago, Falta de .Apetito Dt• gestiones laboriosas, Acedias. v'6i:nl, tos, Eruotos y C6Ucos; regularizan las Funolonea del Estómago y ele loa Intestinos. Eifglr en el rotulo el sello olfcfa/ del Sobltmo franc.,, a lfrma de J. FAYARO, A.d.b, DETBAN, r&rmat.elltlCO e11 PWS Aprobada por la mDEIII DE ltDJCIU PREMIO DEL INSTITUTO AL 0' CORVISART, EN 1856 M1daltu en IH E,i:po1lcionH lnternf.<llon1,IH de PtftlS - LYDN • VIENA - PBILADELPBU - P!RIS 1872 18i3 187& H s•Pi.sa. COI'! EL •uoa hlTO 11'1 1878 r..• DISPEPSIAS OASTRITIS - OASTRAL01A8 ~IOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO LA SAGRADA BIBLI A EDICIÓN ILUSTRADA A 10 cénts. de pesela la entrega de 16 páginas T OTat:ll OEiOUl!fH DI: t..1. DIOJ:ITJO!ll BAJO LA FORltA DE ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · , de PEPSINA BQ.UDAULT POLVOS, de PEPSINA BlfUDAULT PECAS (Tacbes de Rousseor) Salvado, pecas, .máscara, bodho.r.no, granos y puntos negros son de!truldos en a!guaosdlas slh altemr la pie! ni la s.~lud por la mara• 'YlllosaélncomparableLECHEdelD•H. DE SEGRÉ. Acción segura, per!ume sµave, última palabra del progreso. El fraseo 5 trancos· Parls; e: rr. froneo estación, contra mandato, CASA St-JUST, 304, rue Saint-Honoré,yen buena, oerfumar1a1. PJ.RIS, Pbarmacie COLLAS, 8,rae Dauphine • Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN D& LA MooA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: !M !SPARA, nn ano, 60 reales,-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-!N PORTUGIL, un ano, 3000 reis.-Seil meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 rei1.-Lu meripeiooes empezarán el día l.' de eada mis ffl la. P"focipat•• (qrmqci,u, '2!trali11 dllicllQ.! Enfer1nedacl_es del Estó111ago .IJlemla 111Qe8110D11 2;~i~: 1~ 1fJ Ii18 i) #4 ~:~~~::ª 0 TONX-DIGESTXVO COD QtJJ:l'lifA, coca. y la PEPSIJl"A Medal.Cas d8 Oro y Diplomas de Hono:c E,nofesdo en todoa loa ffoap/ta/ff - r en IH Farmaolaa. Explícaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Cómo se hace una aguja. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - I y A 2. Trajes de verano. - 3. Capelina Hulgate. - 4. Capelina Cerny. - 5 y 6. Mueblaje mo• derno. - 7 y 8. Trajes ..-'.""0.:::.;::...:...._ de casa. - 9. Traje elegante para carreras. B 10 y 11. Cuerpo de ~"":--" comida ( delantero y es1::~~~~ palda). - 12y13.Cuerpo Andrea ( espalda y ' 0 delantero). - 14 y l S· Cuerpo Perichola ( delantero y espalda). 16. Niña de 8 á 10 años. - 17 y 18. Señoritas de 15 y 18 años. - 1 g. Niña de 4 años. - 20. Niña de 6 años. -21 y 22. Abrigo de niño ( espalda y delante• ro). - C 23 y 24. Abrigo ruso para niño. - 25 y 26. Trajes de viaje del figurín iluminado, vistos por detrás. TEXTO, - //;;-;;~ HOJA DE PATRONES NU· MERO 301 . - Berta ple• gada. - Cuerpo de comida. - Abrigo ruso para niño. HOJA DE DlBUJOS N'Ú· MERQ. 301. - Catorce dibujos variados. FlGURIN ILUMINADO, - Trajes de viaje. CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacion de las Afeccio~es del pecho, Catarros,Mal de garganta 1 Bronquitis, Resfriados, Romadizos, LECHE ANTEfÉL o ESTOMAGO ~,t1tDADES 4tlEBro4l \...,1 -lffo PARIS - P. GREZ, 14, rue La Bruyére, Farmacsutico en PAR/$, . DBL 11167 REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL SUMARIO contra Ja patroms traza®s en tamalld natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc. ytodaarec.c16• d1 la• Ttaa reaplrat.orla.. a.ñol' de J«:tfo, J/fti. 0,,0 y Plata ~ Depósito en todas tas Farmacias ~ ,,$' 5P" _,. -v~" v1Ño·iRouo::couiNA Y CON TODOS LOS ~RL'iCIPIOS NUTRITJVOS SOLUBLES DE LA t:l,IR~E Y QIJIIW.-1.1 con los elementos que entran en 1 CARNE 1 ¡ d ~~tegure5tip0arador de lates fuerzas Yitales, de este fortiuea~i~~!!':,s ~~~JeC:.:f~ sumamen agradable, es soberano contra la Anemia el A • ~t1l/%1:J:a~8: ff f;~nf![:ftlno~~valecenctas, contra las marreas y 1JAfee~ Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones tr~~~1:S~~~~ ~~S ~tonar el organismo y precaver la ánr:~~} ~ Quina de ..lroud. . ores, no se conoce na.da superior al l'ino de P()r:magor, en Paris,en casa de 1.FERR.f, Farmo, t02, r. Richclieu, Sucesor de ARO UD• SE V.&NDB, EN TODAS LAS PRINClPALES BOTICAS. EXIJASE ''i: t~ 1 ARDUO 0 EXPLICACIÓN de los suplementos tejo; el delantal está abrochado á los lados, á una altura de tres peregrina redonda por detrás. Cinturón por delante solamente, centímetros, con botones de plata. Cuerpo con haldetas ondu- de seda de canutillo tornasolada de azulejo y mafa, cerrado con ladas cortas de la misma tela, adornado de solapas color de una hebilla de plata. Mangas de' jam6n, de paño á cuadritos, azulejo abrochadas con botones de plata, y abierto sobre una adornadas de bocamangas de paño azul y de botohes de plata, camiseta de surah color de maiz, Cuello peregrina Edad media · Cuello recto de paño azulejo. Sombrero de paja amarilla, guarde paño azulejo, recortado en puntas por delante y formando necido de azulejos y de alas gris claro. Guantes de piel de Suecia de color claro ó de cabritilla blanca. S egnndo traje (estilo sastre). - Falda de canalones, de paño de color beige, adornada de pespuntes y formando delantal abrochado con botones de nácar ó de asta rubia, y forrada de seda con falso de tela de crin. Chaqueta con haldetas cortas formando canalones, de paño de color beige, adornada de solapas abrochadas C◊n botones de nácar 6 de asta, y de una peregrina muy ondulada de paño de color beige, abierta sobre una camiseta plegarla de batista color de rosa. Cinturón de cuero leonado, abrochado . con una hebilla de plata. Mangas de jamón, de paño de color beige, con pespuntes en las boca, mangas. Sombrero de pa• ja de color beige, guarnecido de flores color de rosa y de lazos plegados de gasa blanca. Guantes de piel de Suecia de color claro. Los grabados núms. 2 5 y 26, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. 1 1. HOJA DE PATRONES NÚM. 301 .-Berta DESCRIPCIÓN plegada de los grabados ( grabado A 2 en el texto). ·Cuer¡:,o de comida ( grabados E 1oy 11 en el texto), - Abrigo ruso para niño ( grabados C 23 y 24 ffl el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. l. TRAJE DE VERANO, J. HOJA DE DIBUJOS 301. - Catorce dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. NÚM. 3• PATE EPILATOIRE XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, E1paam6dlca ~ AÑO NÚMERO 301 FIGURÍN ILUMINA• DO. -Trajes de viaje Primer traje, - Falda de canalones, de paño á cuadritos azules y blan• <:os Ygrandes cuadros color de mafz, abierta por los lados sobre unas quillas de paño color de azu, 1 y A_2.-Tre.jes de vera.no - Falda de canalones, de tafetán tornasolado de rosa y beige brochado de hojas verde caña, forrada de seda de color de rosa con falso de tela de crin. Esta falda lleva á un lado una cascada de guipur blanco sujeta con un lazo de faille verde caña. Cuer• pode th.fetán tornasolado, cubierto de guipur blanco y guarnecido de una cinta verde caña que en forma de banda va fr unir, se con el cintur6n atado á un lado, de la misma cinta. Mangas globo de tafetán tornasolado, c;on '! ' 1 1 . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 300 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 300, Junio 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-06-24 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017336 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Traje de campo Traje de verano Traje de visita Trajes de baño Trajes de excursión Trajes de niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/369/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._301._Julio_8.pdf 216d45c079a3aa788ce918fe70e10298 PDF Text Text NÚMERO 300 EL SALÓN DE LA MODA 104 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARlS VELOUTINE FAY POL?~Pª~~do~!R!!!~~,A por Ch. Fay, perfumista El zµejor y mas célebre polvo de tocaqor 9, Rue de la Pahc, PARIS Lu P1nonu (111 coa•• tu PIL.DORA8 DERAUT DEP~ . CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante UD.ido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS Ntrn.mvos DB L.l CABNE (l.l.Bll'E, 0111:aae y 911111.1.t Diez años de exito conttnuado y tas afirma. dones de todas las erillnencias médicas preuban que esta asociacion de la t:arae, e! Bier.-. y la ~aiaa eonslltuye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la l<Jrósts, la .tntmta, las Memtruacwnu dolorosas el Bmpoffldmtento y la A teracwn /U la San{l1'e, el Raqutttsmo las .A.tecciOnU M~~Mg no titubean en purgarse, cuando lo necesitan . No temen el asco n1 e causa.ocio, porque, contra lo queBUcede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se toma con buenosalbnentos y bebibas lo tíficantes, cualsl vino, el calé, el té CEida eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvie-nen, segun sus ocupaciones.Como el caosancioque la purga ocasiona queda completamente anulado ar el electo de la buena allmentacion empleada. uno se ecide f~ciimente.t volverá empe.arcuantas veces sea necesario. ALIVIO SEGURO en los olm. IIP0ltlSUIR C0I0 IIPLIUL0.ln rrmit., frucoa 6,371 rr•.60 E. FOtJRNIER J'arm•, 114, Ruedt Provence, PARIS, y en Jaa prlnclpale1 Poblo.clcnea m11.drJma1. MADRID: Melchor GA.RCIA,.JloduF1rmaeb1. ucro(Ulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Perragiao•o de .&rou'd es en efecto el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos 'regulariza' coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó Jnflinde 1a empobrecida y decolorida: el Vigor, la Coloracton y la Btkrgta oitai. a sangre Ea Polvoa , ClgardUo ■ A//rl11Cur11CAT~ ,.. BRONQUfrJS,....._~_ OP.BESIÓM --,,,. ....~ Porttiayor,en París, encasa de 1. FERRE, Farm•, 1ot, r. Ricbeheu, SucesordeAROUO,.. , SB VBNDB XN TODAS LJ.S PBINCIP.il.BS BOTICAS 1 EXIJASE o1.!"':!;" ARDUO ~ rab8 deD.191.t a lde Af,¡cclonesdolCorazon, las diversas Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. G Empleado con el m~for ento El mas eficaz de los Ferruginosos contra la Anemia, Clorosis, Empobraclmlonto do lo Sangro, Debilidad, etc. ra9easa!L3Ct3t0d8H'l8ff0 dB GELIS&CONTÉ Aprobadas por la Academia de Med1cJna áe Pam. .... a J Grageas de Er90t1... HEIOSTATICO al mas PODEROSO que se conoce, en poclon ó ENFERMEDADES J,nui1C1•,l-,lt!,Llicllolie11,PUII. ~a~~~m~:~ l~i{ijt)ifi(;l:ti)~"j#j:i e~nJ:;:;~:s • - • - · · • • f{Lcll el laMr del parto y Medalla de OrodelaS•ddeF1•deParis deUtnen lasperdtdas. - ·LABELONYE y C'•, 99, Callo de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT Earniacia, <.'ALLE DE Brl"OLl, 160, PABZ.S, yen todas tas.ft'atnnacias El JARABE DE BRIANT recomendauo deSde su principio por los profesores ~ennec, Théna.rd, Guersant, etQ.; ha recib ido la consagración del tiempo: en el ano 1829 obtuvo el pr!VlleJ,rlO de lnyención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma y de ababoles,- conviene sobre touo á. las p~rsonas d ellcacths como mUjeres y niños. su gusto excelente no perjtulica en modo alguno á su incacla contra !OS RESfRI IDUS y todas las JNFUMACIONES del PECHO t de lOS IJTESTlli'OS- ERBJ; BRI.N.~ JAOUECAS,NEURALGIAS C GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoeDETHAN Suprime los Cólicos peri6dicos E.FOURNIERFarm•, 114, Ruede Provence, 11 PARIS bMAORID,Melcbor GARCIA, ftodasfaniw.iu Recomendadas contra 101 Males de 'J.a Garganta, Extinciones de la Voz Inna:m_a ciones de la Boca, Efecto& penuc1osoe del Mercurio, Ir1tacion que produce el Tabaco, y specialmente i los Snrs PREDICADORES, ABOGA, DOS, ~1:\0FESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la voz. Exifir en e/ rotulo a firma de Adh. DET.ll1JI, .Desconfiar ae las Jmttactones. - ---- de los Reumatismos, Dolores, .Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. U.IT J.N't'l:ÍPBÉLIQDI - ftrl I mtlW,h (,111 lfOI, 11!1pa PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA o6 SARPULLIDOS, TEZ BARROSA 0 '°o ~ 'i ARRUGAS PRECOCES J,- EFLORESCEÑCl-'8 ROJECES i (!o S: ~O lJserva el clit.l& \\tSI- º"~ ,,._'() ._e PASTILLAS y POLVOS PATERSON CGD BlSMUTBO 1' MAGNESIA Pepsina Boudault Recomendado• contra laa .&feoolone. del estómago, Falta de .Apetito Dt• gestiones laboriosas, Acedias. v'6i:nl, tos, Eruotos y C6Ucos; regularizan las Funolonea del Estómago y ele loa Intestinos. Eifglr en el rotulo el sello olfcfa/ del Sobltmo franc.,, a lfrma de J. FAYARO, A.d.b, DETBAN, r&rmat.elltlCO e11 PWS Aprobada por la mDEIII DE ltDJCIU PREMIO DEL INSTITUTO AL 0' CORVISART, EN 1856 M1daltu en IH E,i:po1lcionH lnternf.<llon1,IH de PtftlS - LYDN • VIENA - PBILADELPBU - P!RIS 1872 18i3 187& H s•Pi.sa. COI'! EL •uoa hlTO 11'1 1878 r..• DISPEPSIAS OASTRITIS - OASTRAL01A8 ~IOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO LA SAGRADA BIBLI A EDICIÓN ILUSTRADA A 10 cénts. de pesela la entrega de 16 páginas T OTat:ll OEiOUl!fH DI: t..1. DIOJ:ITJO!ll BAJO LA FORltA DE ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · , de PEPSINA BQ.UDAULT POLVOS, de PEPSINA BlfUDAULT PECAS (Tacbes de Rousseor) Salvado, pecas, .máscara, bodho.r.no, granos y puntos negros son de!truldos en a!guaosdlas slh altemr la pie! ni la s.~lud por la mara• 'YlllosaélncomparableLECHEdelD•H. DE SEGRÉ. Acción segura, per!ume sµave, última palabra del progreso. El fraseo 5 trancos· Parls; e: rr. froneo estación, contra mandato, CASA St-JUST, 304, rue Saint-Honoré,yen buena, oerfumar1a1. PJ.RIS, Pbarmacie COLLAS, 8,rae Dauphine • Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN D& LA MooA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: !M !SPARA, nn ano, 60 reales,-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-!N PORTUGIL, un ano, 3000 reis.-Seil meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 rei1.-Lu meripeiooes empezarán el día l.' de eada mis ffl la. P"focipat•• (qrmqci,u, '2!trali11 dllicllQ.! Enfer1nedacl_es del Estó111ago .IJlemla 111Qe8110D11 2;~i~: 1~ 1fJ Ii18 i) #4 ~:~~~::ª 0 TONX-DIGESTXVO COD QtJJ:l'lifA, coca. y la PEPSIJl"A Medal.Cas d8 Oro y Diplomas de Hono:c E,nofesdo en todoa loa ffoap/ta/ff - r en IH Farmaolaa. Explícaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Cómo se hace una aguja. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - I y A 2. Trajes de verano. - 3. Capelina Hulgate. - 4. Capelina Cerny. - 5 y 6. Mueblaje mo• derno. - 7 y 8. Trajes ..-'.""0.:::.;::...:...._ de casa. - 9. Traje elegante para carreras. B 10 y 11. Cuerpo de ~"":--" comida ( delantero y es1::~~~~ palda). - 12y13.Cuerpo Andrea ( espalda y ' 0 delantero). - 14 y l S· Cuerpo Perichola ( delantero y espalda). 16. Niña de 8 á 10 años. - 17 y 18. Señoritas de 15 y 18 años. - 1 g. Niña de 4 años. - 20. Niña de 6 años. -21 y 22. Abrigo de niño ( espalda y delante• ro). - C 23 y 24. Abrigo ruso para niño. - 25 y 26. Trajes de viaje del figurín iluminado, vistos por detrás. TEXTO, - //;;-;;~ HOJA DE PATRONES NU· MERO 301 . - Berta ple• gada. - Cuerpo de comida. - Abrigo ruso para niño. HOJA DE DlBUJOS N'Ú· MERQ. 301. - Catorce dibujos variados. FlGURIN ILUMINADO, - Trajes de viaje. CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacion de las Afeccio~es del pecho, Catarros,Mal de garganta 1 Bronquitis, Resfriados, Romadizos, LECHE ANTEfÉL o ESTOMAGO ~,t1tDADES 4tlEBro4l \...,1 -lffo PARIS - P. GREZ, 14, rue La Bruyére, Farmacsutico en PAR/$, . DBL 11167 REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL SUMARIO contra Ja patroms traza®s en tamalld natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc. ytodaarec.c16• d1 la• Ttaa reaplrat.orla.. a.ñol' de J«:tfo, J/fti. 0,,0 y Plata ~ Depósito en todas tas Farmacias ~ ,,$' 5P" _,. -v~" v1Ño·iRouo::couiNA Y CON TODOS LOS ~RL'iCIPIOS NUTRITJVOS SOLUBLES DE LA t:l,IR~E Y QIJIIW.-1.1 con los elementos que entran en 1 CARNE 1 ¡ d ~~tegure5tip0arador de lates fuerzas Yitales, de este fortiuea~i~~!!':,s ~~~JeC:.:f~ sumamen agradable, es soberano contra la Anemia el A • ~t1l/%1:J:a~8: ff f;~nf![:ftlno~~valecenctas, contra las marreas y 1JAfee~ Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones tr~~~1:S~~~~ ~~S ~tonar el organismo y precaver la ánr:~~} ~ Quina de ..lroud. . ores, no se conoce na.da superior al l'ino de P()r:magor, en Paris,en casa de 1.FERR.f, Farmo, t02, r. Richclieu, Sucesor de ARO UD• SE V.&NDB, EN TODAS LAS PRINClPALES BOTICAS. EXIJASE ''i: t~ 1 ARDUO 0 EXPLICACIÓN de los suplementos tejo; el delantal está abrochado á los lados, á una altura de tres peregrina redonda por detrás. Cinturón por delante solamente, centímetros, con botones de plata. Cuerpo con haldetas ondu- de seda de canutillo tornasolada de azulejo y mafa, cerrado con ladas cortas de la misma tela, adornado de solapas color de una hebilla de plata. Mangas de' jam6n, de paño á cuadritos, azulejo abrochadas con botones de plata, y abierto sobre una adornadas de bocamangas de paño azul y de botohes de plata, camiseta de surah color de maiz, Cuello peregrina Edad media · Cuello recto de paño azulejo. Sombrero de paja amarilla, guarde paño azulejo, recortado en puntas por delante y formando necido de azulejos y de alas gris claro. Guantes de piel de Suecia de color claro ó de cabritilla blanca. S egnndo traje (estilo sastre). - Falda de canalones, de paño de color beige, adornada de pespuntes y formando delantal abrochado con botones de nácar ó de asta rubia, y forrada de seda con falso de tela de crin. Chaqueta con haldetas cortas formando canalones, de paño de color beige, adornada de solapas abrochadas C◊n botones de nácar 6 de asta, y de una peregrina muy ondulada de paño de color beige, abierta sobre una camiseta plegarla de batista color de rosa. Cinturón de cuero leonado, abrochado . con una hebilla de plata. Mangas de jamón, de paño de color beige, con pespuntes en las boca, mangas. Sombrero de pa• ja de color beige, guarnecido de flores color de rosa y de lazos plegados de gasa blanca. Guantes de piel de Suecia de color claro. Los grabados núms. 2 5 y 26, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. 1 1. HOJA DE PATRONES NÚM. 301 .-Berta DESCRIPCIÓN plegada de los grabados ( grabado A 2 en el texto). ·Cuer¡:,o de comida ( grabados E 1oy 11 en el texto), - Abrigo ruso para niño ( grabados C 23 y 24 ffl el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. l. TRAJE DE VERANO, J. HOJA DE DIBUJOS 301. - Catorce dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. NÚM. 3• PATE EPILATOIRE XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, E1paam6dlca ~ AÑO NÚMERO 301 FIGURÍN ILUMINA• DO. -Trajes de viaje Primer traje, - Falda de canalones, de paño á cuadritos azules y blan• <:os Ygrandes cuadros color de mafz, abierta por los lados sobre unas quillas de paño color de azu, 1 y A_2.-Tre.jes de vera.no - Falda de canalones, de tafetán tornasolado de rosa y beige brochado de hojas verde caña, forrada de seda de color de rosa con falso de tela de crin. Esta falda lleva á un lado una cascada de guipur blanco sujeta con un lazo de faille verde caña. Cuer• pode th.fetán tornasolado, cubierto de guipur blanco y guarnecido de una cinta verde caña que en forma de banda va fr unir, se con el cintur6n atado á un lado, de la misma cinta. Mangas globo de tafetán tornasolado, c;on '! ' 1 1 . �NÚMERO 301 106 hombreras jockeys de guipur y dotas verde caña. Guantes largos de cabritilla de color gris perla muy claro. Sombrero de paja grue. sa, guarnecido de cintas verde caña y de B.ores de color de rosa. A 2. ÜTRO TRAJE DE VERANO. - Falda de canalones, de tafetán 6 fulard listado de negw sobre fondo blanco con ramitos de ¿o. lar de rosa; esta falda está forrada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo escotado en forma de corazón, de seda listada, guarnecido de un fichú Lamballe de gasa negra, cruzado por delante y sujeto en la cintura con un ramito. Cinturón-faja de seda negra, con largas caidas rematadas con grandes flecos. Mangas globo de seda listada, Toca de paja, guarnecida de lazos de seda tornasolada y de flores de color de rosa, Guantes largos de Suecia muy claros. 3. CAPELINA HULGATK,.de paja de arroz, enteramente cubierta de encaje Luis XV blanco, y adornada de un hermoso ramo de ro:.as de Niza, con hojas de caña. 4. CAPKLINA CERNY, de paja viruta, adornada de draperías de tafetán tornasolado Luis XVI sobre fondo de color crema 1 con florecillas sonrosadas y verdes, rayas verde musgo, y lindas ramas de cerezas que caen por ambos lados. 5 y 6. MUKBLA.JE MODH.RNO. Lada del lavabQ. - Las paredes de esta habitaci6n están tapizadas de lienzo .Pintado, con el fondo de color terroso y los detalles de colores, Hay telas de esta clase de un metro de anchura, y algunas de dibujo muy original; también se hacen de lana cuyo efecto es muy bonito. Sobre este tapiz mural y á cosa de 1m,6c del suelo, se aplica en forma de friso un en, rejado de madera, sobre el cual se pone for• mando pabellones de gruesos pliegues, espaciados á trechos determinados, una cretona inglesa de dibujos de estilo camafeo, con un EL SALÓN DE LA MODA 3. - Capelina Hulgate 5.-Gabinete de tocador, estilo inglés. Lado del lavabo EL SALÓN DE LA MODA 107 NÚMERO 301 flequilo en el borde, que no pasa del· zócalo de la habitación. El "marco del espejo de la chimenea se hará del mismo enrejado, adornándolo de un fest6n de cretona que en los lados termina en dobles cascadas. La cubierta 6 forro de la chimenea se hará de lienzo fino del mismo tono del camafeo de la cretona, con. un gal6n que se destaque bastante y un fleco marabú adecuado al gal6n. Cortina recogida en medio, de tela de color terroso parecido al del tapiz de la pared, y grandes pliegues en los lados de lienzo fino. Alfombra de moqueta de anchas cenefas de dos tonos. Alfombrilla de linoleum delante del lavabo. Lado del balcón. -Este balc6n se compone de un lambrequfn de lienzo fino recogido,. con un ancho fest6n ú onda de cretona franjeada formando bandas: arriba y abajo, en los extremos, gal6n deshilachado. Jambas derechas; gran cortina de tela terrosa; estore bordado de aplicaciones. El cortinaje ó portiére es de lienzo fino formando dobles canalones en los extremos de la cabeza; el fondo es de cretona, forrado de lienzo terroso. Pequeño diván de lienzo fino galoneado~ almohadones bordados¡ pequeñas ondas de tela terrosa sobre un fondo de lienzo fino franjeado; sill6n, silla y mesita de lienzo fino galoneado; respaldo del sil16n y pabellones de tela terrosa . Silla de tocador, de madera encorvada; almohad6n de cretona; papelera ~e señora con vitrina biblioteca. 7. TRAJE DE CASA. - Falda de canalones y cuerpo-blusa de muselina de lana 6 cresp6n color de rosa sobre viso de seda rosa. Cuello canesú de batista blanca con entre• d6s de encaje y volante bordado alrededor. Cuello adecuado. Cinturón y lazos de raso blanco. Mangas globo drapeadas. 8. ÜTRO TRAJE DE CASA. - Falda de Ca• nalones y cuerpo-blusa de batista color de rosa. Cuello canesú de batista blanca, con aplicaciones de encaje de Brujas, y un votan. te orlado de una puntillita de este mismo en• caje. Lazos y cinturón de raso color de rosa. Mangas muy abolsadas y drapeadas. 9. TRAJK .ELEGANTE PARA CARRERAS, GARDEN·PARTY, ETC. -Falda de encaje ne• gro sobre viso de seda de color. Estas dos faldas se cortan lo mismo, de canalones, y el viso lleva un falso de tela de crin. Cuerpo de encaje sobre viso de color, adornado de una draper!a de muselina de seda. Mangas globo adecuadas al viso de la falda, adornadas de un escarolado en los hombros. Cuello y cintur6n drapeados de seda, adornados de flores color de rosa. Sombrero de paja negra, guar• necido de alas negras y de flores de rododendro color de rosa. Guantes de cabritilla blanca. B 10 y II, CUERPO DE COMIDA ( de/anterQ y espalda), de surah verde Nilo, con escote cuadrado y bordado de color de rosa y verde; unos botones de plata cincelada adornan el delantero; estos delanteros están ligeramente fruncidos en las cosluras de los hombros; la espalda está un poco fruncida en la cintura. Mangas de seda á cuadritos color de rosa y verde Nilo, adornadas de jockeys fruncidos de surah verde Nilo. Ciptur6n de raso color de rosa drapeado. Este cuerpo puede llevarse eon diversas faldas; está precioso con falda de encaje blanco 6 negro sobre viso de seda verde Nilo. 12 y 13. CUKRPO ANDREA (espalda y delantero), de granadina negra bordada sobre viso de tafetán de color pajizo. Este cuerpo está ajustado por detrás y ligeramente dra• peado por delante, bajo una tabla de raso blanco. Mangas globo de granadina bordada sobre viso de tafetán pajizo. Cuello y bocamangas de batista adornadas de encaje. Cin• tur6n drapeado de raso blanco, con conchas á los lados. Este cuerpo puede hacerse de fu. fard 6 tafetán Pompadur; también se puede :. ...1,-,, 4. -Capelina Oerny 6.-Gabinete de tooador1 eetilo_inglée. Lado del balcón hacer de telas ligeras, como velo, muselina de lana, batista floreada, etc. Siempre será gracioso y á prop6sito para los trajes de ve• rano. Este cuerpo se lleva con falda de tafetán pajizo, 6 si se desea combinar un traje más obscuro, puede llevarse con falda de granadi• na del color que se quiera sobre viso de tafetán pajizo. 14 y 15. CUERFO PERICHOLA (delantero y espalda) 1 de batista blanca con rayas color de rosa, bordado con calados y festoneado sobre un viso de tafetán color de rosa liso. Mangas globo de batista rayada, con bocamangas bor• dadas con calados . Cuello y vuelos festonea• dos. Corbata de surah color de rosa. La tabla que adorna el delantero y el cinturón son de tafetán color de rosa; el cintur6n va atado detrás. Este cuerpo se lleva con diversas faldas, 6 bien con falda de batista rayada de color adecuado sobre viso de tafetán color de rosa. 16. NIÑA DE 8 Á 10 AÑOS. -Falda fruncida en la cintura y ancha por abajo, de surah color de coral con rayas encarnadas. Cuer¡.ioblusa de surah coral, ajustado á la cintura con un cintur6n de esta misma tela. Cuello drapeado adecuado. Mangas cortas y abolsadas de surah color de coral, guarnecidas de jockeys plegados de encaje blanco. Medias negras. Zapatos de doradillo. 17. SEÑORITA DR. 15 Á 18 AÑOS. - Falda de canalones; de cresp6n de color sueco, fo. rrada de seda de coloi crema con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa rizado en forma de canesú, de cresp6n de color sueco. Mangas 1830 rizadas en las hombreras, de cresp6n sueco. Cuello y cinturón atado, de raso verde Valga. Sombrero de paja gruesa color de tabaco guarnecido de cintas de color sueco y de flore; color de rosa. Guantes de tabritilla blanca. 18. SE'ÑORITA D& LA MISMA EDAD, -Fa}. da de canalones por detrás r lisa por delante, de fulard color de rosa con lunares blancos, adornada de presillas de faille blanco abro- 1 1 1 �NÚMERO 301 EL SALÓN DE LA MODA 108 I B 10 Y 11.-0uerpo de comida 7,-Tra.1e de ce.se. cha.das con botones de plata. Cue~po con haldetita de fulard color de rosa, abierto s: b una camiseta de gasa blanca. Mang 1;~0 de fulard con lunares. Pequeña valona con ;res peregrinas onduladas, de fulard de color beige muy claro, abrochada con cad~nitas de plata. Sombrero batelero de amarilla, guarnecido de alas blancas ! . e . cmtas co1or d e rosa. Guantes de cabnttlla blanca. Este mismo traje puede h_acerse de 8.-Tre.je de ce.se. lanas ligeras. La pequeña valona sienta ~uy . bien si se hace de paño color de almáciga. d 1• d lana de color crema con florecillas " F Ida y cuerpo e muse ma e ºd 19. NIÑA DE 4 ANOS. - a d d camiseta de gasa de seda de color crema, frunc1 a encamadas, El cuerpo estal. adorna o e una Pªt . o lada de tirant-;-de seda encarnada. Cintu• al canesú de guip~r blanco y d: Mangas globo de muselina de lana, ajus• r6n de seda también encarna . d Sombrero de hechura de campa• iotas encarna as. d tadas en los codos con c ºd d 1 mas cuchillo negras y·de un lazo e na de paja blanca, guarnec1 o e p u ' on lunares encarnados, tafetán de color cre~a c - Vestido blusa de tafetán tornasolado azul Y,blan20. NIÑA DE 6 ANOS. 6. lie ues huecos 6 tablas sobre un canesu cu~• co. Esta blusa va monta~a p n ~e esta misma seda, pasando por deba.JO drado de seda blanca. Cmtur6 1 d M ngas abolsadas de tafetán torna• de los pliegue~ para atar.se á un a a o.arn:cida de encaje blanco y de cintas solado. Capelma de ~er Su~ia de color claro. Este vestido se pueazul pálido. Guantes de pie e de diversos colores. d 1 t d de hacer d e 1ana ( lJ Jtlantero) , cruzado e an e, . e E NIÑA espa ua J' a, 21 y 22. ABRIG? D s verde álido, adornado de una peregrina Mp anchas de paño con lunares. Paño de color beige dcon mota da blanca. angas ondulada con solapas e se . . ede hacerse de paño liso, de color d t ubia Este abriguito pu Botones e as a r · . de año inglés para viaje. beige 6 almáciga, 6 también p NO de otomano azul marino, abro• C 23 y 24. ABRIGO RUSO PAdRA y'adornado de un ancho cuello de chado á un lado con botones e p a Pªlª. t:a 12 y lS,-Cuerpo Andrea . d da mangas anchas. Cinturón de cuero blanco con batista bordada. Puños de balista bor a y d - o verde ruso 6 de otros diversos colores, hebilla de plata. Este abrigo se puede hacer e pan y siempre resulta elegante. rí . . do vistos por detrás. (Las descripciones de DE VIAJE del figu n 11umma , 25 y 26. T RAJES . lana de este número.) · estos trajes van insertas en la pn~er(a/ ) del Cuerpo de comida (figs. 1 o y 11) y del Abng~ Los patrones de la Berta plega a g. 2d • 1 hoia de patrones núm. 301 que acompaña ruso para mºño (figs • 23 y 24) • están traza os en a , este número. Re¡,roclvf'áon Prol,,".6/d& EL SALON DE LA MODA .~ kw/f'/-~Mt XIILN~ 30} g'¿~.I ~cedtt't CD-e11t~p?iCOó qa.>~iffa,ú\, ú.)elÍia11.,.e:,,.,/1-<~4, 11w(~;i.,~,.t:)c,'da ¿/..92(}t>é~ -Cit:~'N:¿¿;,,:zcu&uU ~til~ó.Je-~ r.n·ó,,9, a,,t/ta,¿; "'"e,,;/<>.e,,~º'ªªgº ~u.a; flci.,t-a,.. ~Pvo.:>, 9. -Traje elegante pe.re. carreras 14 Y lB.-Ouerpo Perichola ~~~c;,;t,~('"U//Z6J ,:/&k tf/.¡,,,,,l"u:uv/ ¡4-v,vv~~-k/4/da«¿.d:/,.¿¿{,(r,-,,./4,1;y;,,;,, . ~k~~¿d.¿_,'i:'./@,p~diw~/~1?Uhr/ lt10Je J3eel71« l'C?t4ad &11e,11;a ~f,~.,c/91=,c-'w ~afM, ,f, ~¿¿(fo&M & /4-/4./~/?W7u-jAa&/t'v,udaJ �NÚMERO 3oI EL SALÓN DE LA MODA 109 CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA Fiestas, bailes, recepciones, banquetes, etc. BA¡C&LONA. -Puede decirse que el e hoy nos toca reseñar ha per¡od o qu . sido el de mayor animación en nuestra ciudad. Las populares verbenas de San para de San Pedro, las fiestas . J uanlay Exposición de Horticultura que en Palacio de Bellas Artes y parte del 1 ;alón de San Juan ha servido de pretexto, el estar abiertos todos lo~ teatros de verano, las funciones ~aunnas, las celebradas por algunas sociedades particulares, la exótica del paper-k!mt que . orlada de Inglaterra ~e ha introdu1mp d, . d cido en Barcelona y que ten ra sm_ uda aceptación, )as regatas y otras d1v_ersiones particulares, han llenado de vida movimiento todos los sitios de dentro ~ fuera de la capital donde unas y otras suelen celebrarse. No describiremos nuevamente, por haberlo hecho ya en nuestras crónicas de años anteriores, la celebración de las expresadas verbenas; s6lo indicaremos que, como de costumbre, casi todo el vecindario se considera obligado á pasar fuera de sus hogares la mayor parte de la noche, ya en los teatros que, con tal motivo, dan funciones mons• truos de siete, ocho y hasta diez actos con el aditamento de conciertos en los jardines por ~andas de música y fuegos artificiales; ya en los paseos comiendo las indispensables cocas de Villafranca, más ó menos auténticas, ó buñuelos hechos con un aceite en el que no suele predominar el jugo de la oliva; ya en las fondas y restaurants sitos en las vecinas montañas, ó ya limitándose á contemplar las enormes hogueras que pres• tan un gran servicio higiénico, puesto que los chismes quemados son otros tantos añejos nidos de microbios, 6 por último, admirando la resistencia al calor de las parejas que en muchas encrucijadas se entregan á la danza á los molestos sones de los pianos de manubrio. Y esto se repite un año y otro año, aunque con mayor concurrencia en la noche de San Juan que en la de San Pedro, sin duda por aquello de que segundas partes nunca fueron buenas, y se repetirá mientras haya humor y algún dinero, es decir, indefinidamente, pues son condiciones de que nunca ca· rece un pueblo tan laborioso como el .... nwtro. • • • El comité organizador de la Exposi• ción de plantas y flores, ocupándo~e, ¡cosa rara en un comité!, de atraer con• currencia al Palacio de Bellas Artes, no cesa de discurrir alicientes para lograr· 16 lo, y la verdad es que el público responde á sus esfuerzos. Ora es una expo• sición auxiliar formada de toda suerte de objetos artísticos que tengan relación con las plantas y con las flores, exposición que no por improvisada es menos brillante, y para la cual muchas · personas han contribuido galantemente con numerosos cuadros que representan floreros y bodegones, algunos de ellos de gran mérito, otras con obras ilustradas de botánica, y otras con almohadones primorosamente bordados ó adornados con flores y hojas de delgado cuero; ora da fiestas dedicadas á la niñez en la que se reparten juguetes á los pequeños concurrentes y se destina en su obsequio una banda de música á cuyos sones bailan alegremente; ora prepara sencillas kermesses en las que las señoritas más distinguidas de Barcelona, instaladas en elegantes tiendas de campaña, venden refrescos, golosinas y cigarros cuyos productos se destinan á los pobres; ya prepara en las verbenas músicas, coros y fuegos de artificio que atraen copiosa muchedumbre; ya, poniéndose de acuerdo con la Sociedad protectora de los animales y de las plantas, organiza concursos pajariles, _en los que se distribuyen como premios medallas de oro, plata, bronce y menciones honorificas á los dueños de los pájaros que mejor cantan; ya, en fin, da conciertos por grandes masas de coristas pertenecientes á las Sociedades euterpenses, ó por notables 2 1 Y 22. -Abrigo de niño profesores que, alternando con la han• á 20,-Trajes de señoritas y nüíae da municipal, tocan escogidas piezas en los órganos eléctricos, alegrando aquel recinto con sus armoniosos acordes. Puede, pues, decirse que la Exposición de que nos ocupamos no se ha limitado á su principal objeto, sino que ha formado una ~erie de agradables exhibiciones y de amenos pasatiempos en que todas las manifestaciones de las artes y de las industrias que pueden recrear la vista y el oído tienen un lugar designado. Por esto los abonados y en especial el bello sexo que continúa haciendo del hermoso salón del palacio de Bellas Artes su punto de reunión predilecto en estas tardes :le verano, tributan merecidos plácemes á la Junta de dicha expo. ici6n y en especial á su solicito é inteligente comisario el Sr. D. An• tonio Torrens y Monner. Como en Barcelona no tenemos las carreras del Gran Premio que en París fijan el momento de la emigración veraniega, aquí es el termómetro el que anuncia la oportunidad de emprender las anuales excursiones en busca de países de más benigna temperatura, y que este año la ha anunciado con alguna anticipación, marcando ya estos dias cerca de 32 grados á la sombra, lo prueba el más que regular número de familias que van ausen• tándose. Para convencerse de ello, C 23 y 24.-Abrigo ruso para niño �NÚMERO 301 EL SALÓN DE LA .MODA NóMIIRO 301 EL SALÓN DE LA MODA III IIO basta·bacer alguna excursi6n por los ferrocarriles que de Barcelona arranc::i.n, especialmente por el del litoral, y podrán verse en las estaciones muchos de nuestros convecinos que, como uno de los pasatiempos de su estancia fuera de sus domicilios, esperan el paso de los trenes. ¡ Lástima que este periodo de movimiento y animaci6n trans- A las diez y media llegaron á la pequeña igltf'.ia los príncipes de Gales con sus dos hijas en una magnifica carretela á la gran Daumont tirada por cuatro caballos, conducidos por postillones con chaquetilla azul obscuro y calzón de piel blanca, á los que precedía un picador con librea escarlata. El príncipe de Gales, risueño y afable, llevaba uniforme de feld-mariscal con el cor• d6n de la Jarretiera. La princesa, con un elegantisimo traje d(; color heliotropo, parecia la hermana mayor de sus hijas, las cuales llevaban bonitos trajes rayados color de rosa y blanco. Entraron en la iglesia y se colocaron junto al duque de Orleans y el duque de Ao~ta, que ya hacia rato se hallaban en ella. Poco después llegaron con su séquito el duque de Sajonia• Coburgo, con uniforme de almirante inglés, y la duquesa; el duque y la duquesa de Fife; el general Ferrero, embajador de I¡alia; el general Then:aghi; los embajadores de Rusia, Turquía, Alemania, Austria y España; los ministros de Portugal, Dinamarca y Bélgica; el duque y la duquesa de Connaught; el duque de Cambridge, con uniforme de feld-mariscal; el prioci· pe Eduardo de Sajonia-Weimar, con uniforme de general; la La recepción general tuvo efecto en los del!ciosos jardines de aquella posesi6n, donde la nueva duquesa recibió los homenajes de todos los invitados. Entre los regalos ofrecidos á la egregia novia son de men- cionar ,Os siguientes: La reina de Inglaterra, un brazalete de diamantes con trébol de rubies; los reyes de Italia, una diadema real formando corona, toda de brillantes, y de un valor de medio millón de Jiras; curra tan pronto! la reina regente de Espaila, la banda y cruz de brillantes de la orden de damas nobles de Maria Luisa; los duques de Char• MADRID. - Si se prescinde de una garden-party celebrada tres, un collar de trece sartas de perlas con cinco broches con en la Huerta, nombre con que se designa en la corte á la molos colores de las casas de Francia y de Sabaya en zafiros 1 dia• rada del Sr. Cánovas del Castillo, fiesta á la que ha acudido lo mantes, rubíes y esmeraldas; la princesa Leticia, duquesa viumás granado de la sociedad aristocrática y que ha honrado con da de Aosta, brazalete de diamantes y zafiros; la duquesa \'iuda su presencia la infanta O.• Isabel, ningún otro pasatiempo no• de Génova, alas de diamantes y zafiros para diadema y broche; table ha habido esta quincena en los salones del gran mundo el principe de Nápoles, un bonito brazalete de oro con una madrileño. gruesa perla¡ la princesa de Battenberg, una mesa y juego de Y decimos ,wtahle, porque las funciones dadas en los teatros te; el duque de Aumale, un aderezo Luis XVI de diamantes y de salón de algunas familias pudientes, como la de los señores esmeraldas con diadema¡ los prlncipes de Joinville, un broche Martinez de Roda, se apartan tan poco de lo muchas veces cabujón de esmeralda rodeado de esmeraldas; la prindescrito, que no vale la pena mencionarlas. En estas funciones cesa Isabel de Francia, un broche de turquesa con se lucen trajes vistosos más bien que de precio Ó de alas de diamantes; las princesas Isabel y Luisa y el originalidad, á veces exageraciones de la moda en príncipe Fernando, un manto de terciopelo negro fo. faldas, mangas y sombreros; después de la represen• rrado de piel de zorro blanco; los condes de Eu, brataci6n se improvisa un baile para la juventud y á las z.alete de piedras finas y diamantes¡ el duque de veces se ofrece una cena más 6 menos opípara, pero Penthi6vre, una vitrina japonesa; la duquesa de Alsin una nota saliente, ni nada que las baga salir de lo bany, un cubre-pie; la duquesa de Fife, \!na media ordinario, á pesar de describirlas los revisteros de saluna de diamantes y zafiros¡ los infantes de España lones con la fraseologia más ampulosa. O. Antonio y O.a Eulalia, un brazalete de piedras La marquesa de Squilache, que es una de las dafinas y diamantes; la infanta D.ª Isabel, tia de Almas á quienes más tiene que agradecer la sociedad fonso XIII, un brazalete de diamantes y perlas, etcétede la corte por la esplendidezconque frecuentemente ra, etc, la aga~aja, ha puesto nuevamente á contribuci6n á Los trajes de la duquesa de Aosta han sido hechos sus amigas y conocidas, solicitando de ellas hilas, siguiendo el gusto personal de esta princesa, de acuervendajes y cuantos elementos puedan proporcionar do siempre con la gran elegancia que le es peculiar, las señoras para curación de los heridos en la guerra y la esbeltez de su cuerpo. El de boda era de raso cubana. La noble dama, con su filantrópico instinto, de color crema, enteramente liso; i;:ada metro de este ha comprendido que no todo ha de ser diversión, y raso ha costado 22 francos, y como la duquesa es muy que bien puede el bello sexo dar un momento de alta, se han necesitado bastantes. La falda estaba mano á sus lujosos atavfos para dedicar un rato y guarnecida con una guirnalda de flores de ~abar, y una pequeña suma al alivio de dolorosas necesidades. la cola, de gran longitud, forrada de moaré blanco. El cuerpo era liso y muy entallado, y las mangas PAR.is. -El que quiera formarse una idea del camlargas y de anchura bastante moderada para lo que bio sobrevenido de algunos años á esta parte en la ahora se usa. La corona, de llores de azahar, consisvida elegante de París y en los hábitos de aquella tla en una especie de diadema bastante alta. Del velo brillante sociedad, no tiene más que informarse de lo ya hemos hablado. que ocurre en la famosa y popular feria de Neuilly, El manto de corte es de terciopelo atul turquesa, que actualmente se. celebra. Cierto que la tradici6Q forrado de raso blanco. El cuerpo va adornado de subsiste y que no se ha extinguido del todo¡ pero va encajes de Alenz6n, y la cola, de cuatro metros, desmereciendo \·isiblemente. En vez de las alegres guarnecida de plumas, azules también, La duquesa partidas de cl11ómen_ y de tas muchas y elegantísimas lucirá este manto en las recepciones oficiales, con un señoras que todas las noches se presentaban en el traje de tisú de plata. campo de la feria y tomaban por asalto los barracoLas demis toilettes de Ja princesa, en atención al nes, hoy no nn ali{ más personas del gran mundo reciente fallecimiento de su padre el conde de Par!s, que algunos paseantes aislados, escasos, tranquilos y son aún de medio luto, y en ellas altern:m los colores sosegados. Honrados padres de familia con toda su blanco, malva, gris y negro. prole¡ matrimonios algo conocidos, diseminados enUna es de estilo Gismonda y otra con arreglo á la tre la muchedumbre; parejas dudosas procurando remoda del tiempo de Luis XVI, pero ambas del mis catarse; busconas, y en la calzada filas de cpcbes de elegante corte. alquiler ocupados por extranjeros que atra(dos por el 25 y 26. -Trajes de viaje del figurín iluminado El tisú de plata para el traje de corte ha sido fa· renombre de la feria van á visitarla como visitan el bricado en Rusia á razón de 150 francos el metro. Panteón 6 Nuestra Señora, La única nota pintoresca princesa Beatriz, el príncipe Enrique de Battenberg y la du• es la que da cie1to n(unero de biciclistas del sexo débil, con su quesa de Montpensie,. Carreras de caracoles traje proíesiona1, muy gracioso y muy · sugestivo por cierto Un inmenso clamoreo y repetidos burras resonaron al poco cuando lo lleva una muchacha bonita. rato al ver llegar un landó tirado por dos caballos blancos, con Carreras de caballos 6 de caracoles, todo son carreras; no El espectáculo mismo ha sufrido profundas modificaciones, cochero y lacayo con librea azul, Ue,·ando ramitos de azahar hay mis que alguna diferencia en cuanto á la rapidez de los introducidas insensiblemente, de temporada en temporada, sin en el ojal de sus casacas. primeros y á la lentitud de los segundos; pero sabiendo conque se haya echado de ver y que han acabado por hacerlo desDe este carruaje se apearon la condesa de Paris, con traje, formarse á ella con un poco de buena voluntad, se tienen unas conocido. Ya no hay funciones de feria, de esas que se anun· sombrero y velo largo gris, y la princesa Elena, con vestido de carreras no menos entretenidas y llenas de emociones para los ciaban con gran estrépito; ni ninguna mujer-coloso, de !ns que raso blanco, corona de flores de azahar en forma de diadema, asistentes que las del Gran Premio de Paris. se dejaban pellizcar la pantorrilla para proba, su resistencia¡ el largo velo de encaje que ya describimos en una de nuestras Esta buena voluntad es la que ponen de su parte· algunos ni sombra de bella Fatma, esa africana de las Batignolles que revislas anteriores, y tap~tos de raso blanco con cifra bordada mujicks rusos, habitantes de Volhynia, para celebra, sus carre• renacía de sus cenizas y era la alegria de los sietemesinos. En ras anuales; y como no disponen de caballos pur sa11g-, se con• fin, ya no hay siquiera rastro de sonámbulas extra.lúcida'!;, ni de perlas y brillantes. La princesa, alta, elegante, radiante de belleza, de gracia y tentan con caracoles que llevan siempre á cuestas su jockey en de decidoras de la buenaventura. ¿Consistirá acaso en que los de encanto, tom6 el brazo del duque de Chartre$ y entr6 en la parisienses se tornan escépticos y no creen ya en nada, ni aún forma de concha. iglesia, seguida de Mad. d'Albyville y de Mlle. Appert, que La excitación de la concurrencia no es men~r que en Longen las sonámbulas? sujetaban la cola de su traje, y de sus hermanas las princesas champs: todos aguardan ansiosos el momento de la lucha, y La verdad es que la feria de Neuilly, tan animada 1 tan consegún el aspecto de los caracoles matnºculados, asi apuestan en currida y que por sí sola constituía uno de los rasgo¡¡ fisioo6mi- Isabel y Luisa. La pequeña iglesia presentaba en aquel momento un magnicos más salientes del París popular y aristocrático, ya no es ni favor de unos ú otros. fico golpe de vista. En el centro, entre palmas y fl ores, los briEn un espacio despejado se pone una especie de canal de sombra de lo que era, llantes uniformes, los elegantes trajes de las damas, y en el madera formarla de tres tablas de unos ocho metros di: lar· Por lo demás la vida de sociedad se desliza tranquilamente fondo la princesa Elena y el duque de Aosta delante del altar, go. Esta canal constituye la pista. Col6case con precaución en entre bailes blancos y rosas, conciertos particulares, y sobre el suelo perfectamente niveíado; la tabla del fondo debe ~ervir todo bod:i.s. Suelen decir las muchachas que hoy los hombres formaban un cuadro admirable. La ceremonia fué conmovedora por su grandiosa sencillez de camino y las otras dos se elevan á sus lados como pretiles; se muestran refractarios al matrimonio, pero si leyeran la enu• y por el carácter de dignidad real que se le quiso dar. O6ci6 meración de los himeneos que diario.mente se celebran en Paestas dos tablas estin guarnecidas en su borde superior de da• el obispo de Southwark, asistido del P. Marley y del abate ris, modificarian seguramente su opini6n, debiendo además vos muy juntos para oponerse á las tentativas de evasión de los Cafferata. Se dijo una misa cantada, tocando el órgano el pa· tener presente que la prensa no da cuenta sino de los contraÍ· corredores. dos entre personas de elevad:i. posición. Verdad es que la época dre Cox. Dispuesto todo, se colocan los seis ú ocho caracoles mej?r En el registro del matrimonio civil firmaron como testigos se presta para ello, pues dada la costumbre, cada vez más ex· amaestrados en hilera al principio de la pista, sujetándolos su de1 novio los príncipes de Gales y de Nápoles, y los duques tendida, de emigrar á la entrada del verano, en ninguna parte dueños basta que se da la señal de la partida. Entonces princi• de Chartres y d' Aumale de la novia. Una vez terminada la ce, se puede pasar la luna de miel mejor que en el campo. pian con algazara las apuestas que consisten en algunos copecks, remonia salieron los novios y á su paso varias ni.ñas vestidas de en tazas de te 6 ·nsos de hidromel. Al darse la señal, todo blanco iban sembrando el camino de flores. Boda a.ristocrática El duque de Aosta, profu0damente conmovido, estaba muy queda en el mayor silencio. Suele suceder que desde los comienzos uno 6 dos de los com· p'lido. La duquesa de Aosta, por el contrario, risueña y raSeg{in saben ya nuestras lectoras, el dfa 25 del pasado junio petidores, en lugar de andar en derechura, se encaramen por diante de felicidad, avanzaba con la gracia y ligereza de un se ha celebrado en Kingston (Inglaterra) la boda del duque de j Ias t.'\blas laterales llegando hasta los clavos; pero en vano es pájaro. Ao\ta con la princesa Elena de Orleans. \ que pasen la cabeza entre ellos, pues á causa de la poca dis· Los dos esposos subieron á un cupé y se trasladaron á TwicEsta boda ha adquirido los caracteres de una solemnidad, tanda que los separa, las conchas quedan detenidas. En estos kenham, adonde ICS sigi.iieron los irtvitados. Alli se sirvie1on no sólo para los diferentes individuos de las familias de ambos \ casos, los du71los de los aturdidos animales se eníure~e.n,_ pro• dos banquetes, uno para los prlncipes, presidido por el duque de c6nyuges, sino para las clases populares que se han asociado á rrumpen en imprecaciones, hasta que cansados de dmg•r los Orleans, y otro para los embajadores en una habitación aparte, ella con sus aclamaciones y colgando los balcones de las casas. • uiás insultantes dicterios á sus caracoles, que ni siquiera pare- . Pu~s te equivocas; porque si contamos desde la fabnca~1ón del alambre de acero hasta el hacer esos Mientras tanto los demás contrincantes no pierden un minupaquetitos que contienen las agujas de venta1 cada to; con la cabeza muy sacada, los tentáculos ó cuernos muy uno .de estos delicados objetos pasa, por té rmino estirados, se arrastran diligentes. De su boca sale una ligera med10, por las manos de ciento veinte operarios. espuma que sus tentáculos inferiores van extendiendo por de-¿Tantos?, preguntó Jorge. Papá, añadió, dinos lante de ellos como viscosa alfombra. Al poco rato uno de ellos saca sus cuernos fuera de la canal; en _qué consiste que una cosa tan insignificante rey gana por uno Ó dos cuerpos. Aclámase su nombre y los mu- quiera tanto trabajo. jiks, cuyas esperanzas ha realizado, se apresuran á darle puña-Con.mil amores, contestó D. Pedro; pero antes dos de liquen y de oloroso musgo. d_eb~ deciros que la aguja, lejos de ser una cosa inUna frase, muy repetida en Volhynia, basta para pintar el s1gmficante, es uno de los instrumentos más imporestado de ánimo de los labriegos rusos en presencia de los cortantes de cuantos el genio del hombre ha creado y celes sin patas. -¡Sí Cristo, dicen, hubiera visto desde lo alto de la cruz . también uno de los que más le han ayudado á .'lenuestras carreras de caracoles, se habrfa desenclavado para ve- varse por encima de los animales. ¿No se reunen nir á apostar con nosotros! con ella, para formar prendas de ropa, las telas, con 1~s que de otra suerte no hubiera podido cubrirse Teatros 510 º. de un modo imperfecto? ¡Y cuántos bordados ~nis1mos, cuántas cosas preciosas salen de ese leve BARCELONA. - Aunque en ninguno de los abiertos escasea la concurren~ía, el Lírico y el de Novedades son los que conti- tnS t rumento, que proporciona: además, el trabajo y núan contando con la de la sociedad más escogida de Barcelo• el pan de cada dla_ á tantas pobres mujeres! na, que no les escatima por cierto su apoyo. Verdad es que las Pero voy á satisfacer vuestra curiosidad. La pricondiciones de los respectivos locale,, tanto como las de las mera ~arte de Ja fabricación de las agujas consiste compañfas, son causas de que dicho favor subsista. Una y otra en es_t1rar el alambre. El fabricante compra las barras empresa han puei::to en escena durante la quincena las obras estrenadas el pasado invierno en Madrid; pero si se exceptúa de hierro en bruto y las estira pasándolas por unas el drama de Echegaray Mane/za que limpia, puede decirse que · planch_as de acero llenas de agujeros cada vez más ninguna de ellas ha obtenido uno de esos éxitos francos, rui· pequenos hasta que la barra queda transformada en dosos, que se traducen por el número crecido y continuado de un ala~~re del diámetro requerido, que se arrolla representaciones, y el que más ha alcanzado un resultado de en un cilindro ó tambor. aprecio y en ocasiones discutido. Entonces se forman series ó colecciones con los En el citado teatro de Novedades se ha estrenado el drama rollos de alambre con arreglo á sus dimensiones y del Sr. Ff>rrer y Soler, titulado Muley Omar, en el que se echa desde luego de ver la inexperiencia del autor, y tanto por esta luego se los corta por la mitad de manera que res~lcausa cuanto por pertenecer á un género romántico ya p::isado ten dos haces de igual longitud. de moda, solamente ha logrado tres representaciones. Mane/za El o~e~rio coge. uno de estos haces y lo pone en 9,u limpia ha sido en cambio un triunfo, no sólo para su autor una maquma provista de tijeras movidas por vapor sino principalmente para la Srta. Guerrero, que en el papel d; que cor~n el alambre en trozos de la longitud coprotagonista ha dado nuevas pruebas de lo mucho que vale, ~respond1ente á ?os agujas. Para que tengáis una haciendo recordar los felices tiempos en que nuestro teatro na• idea de la potencia de esta máquina básteos saber cional contaba con actrices de grande y verdadero mérito. El que en un d~a de trabajo, es decir, ~n diez horas, público, con rara, pero justificada unanimidad, ve en ella )a artista que sostendrá á grande altura el pabellón del arte escé- puede preparar hasta ochocientas mil agujas. nico, y la última obra citada ha sido la sanci6n del preeminente ~ ¡Jesús!, exclamó :Mariquita. ¡Ochocientas mil lugar en que se ha colocado. aguJas en un día! Juan Leún, del Sr. Blasco, puesto en escena en el U rico por - Eso no es nada. Hay fábricas que preparan cien la compañia del Sr. Mario, ha sido, aquf como en Madrid, un millones de agujas por semana. fracaso, y úi Conde,,ados, del Sr. Péret Gald6s, con haber Los trozos de alambre pasan en seguida á otra alcanzado el aplauso que le negó el público de la corte, y reconocerse que no era obra merecedora de censuras tan acerbas máquina que los endereza, pues están muy encorvacotno las que la dirigieron casi todos los críticos madrileños, no dos, tacto á causa del tambor en que habían estado ha dado más que dos ó tres entradas medianas, i pesar de los arrollados, cuanto por las tijeras que los cortan. Para esfuerzos de los actores encargados de su ejecución. ello, ,e los reune en paquetes de cinco á seis mil Por lo que respecta al drama El mundo que nace1 del escri- que ¡ie rodean con anillos de hierro y á los que se tor valenciano Sr. Fola é Itúrbide, estrenado por el Sr. Vico somete á una fuerte presión. en el teatro Eldorado, tan sólo ha durado dos días en el cartel Después de enderezadas, los pares de agujas pacontratiempo debido, no tanto á las condiciones literarias de san á manos de los afiladores, que aguzan los extreobra, cuanto á presentarse en ella un cuadro de costumbres ~Utico-sociales que ha suscitado oposiciones poi circunstan- mos en unas pequeñas muelas á fin de formar Ja cw locales, asi como por no haber tenido el autor en cuenta punta. El ~filad?r coge un puñado de agujas y las que era aún prematuro tratar de ellas en escena. Quizás en presenta s1multaneamente á la muela, imprimiéndootro medio .ambiente, y previo el retoque de algunos episodios, les con los dedos un movimiento de rotación. alcanzará dicho drama el éxito que no ha tenido en Barcelona. - ¿Se valen de agua para afilar las agujas?, preTerminada en dicho teatro la serie de funciones para las que guntó Jorge. ~ Sr. Vico ~abía abierto abono, se ha cerrado, y por una irri• -. No, por~ue el agua. las oxidaría. Asf es que el 1160_ d~I destino, al primer actor del teatro dram:itico español polvillo de luerro despedido por las muelas llena el 1ust1tu11á en breve una compañia de fantoches. Suficientemente explotada por la empresa del Tívoli la bella ambiente, y sería un peligro grave para la salud de auuela .Mujer y reina, de la que se han dado cerca de treinta l~s obreros si no se obviara este inconveniente dirircp,eseolaciones, prueba de que dicha emprem ha sabido atraer gtendo sobre las muelas una fuerte corriente de aire á los asiduos concurrentes de tan popular teatro, se ha puesto que expulsa las partículas metálicas. en escena por primera vez en Barcelona la zarzuela Los 11101En al_gunas fábricas se abre el ojo de la aguja en tmm, letra de Arniches y Lucio, música del maestro Cha.pi el pedazo de alambre que forma un par de ellas· qu~, á decir verdad, no ha satisfecho por completo ni. de consi: mas, por lo general, se corta primero la aguja de l~ gu1ente promete dar el resultado de aquélla. +os dem.is teatros de verano, como el Jardín espai'lol y Gran- longitud requerida y en seguida se hace el ojo. ~• ~ el Cuco ecuestre, se sostienen merced á la variedad que Sin embargo, antes de ello es menester aplanar ta Ubpnmen i sus espectáculos. cabeza, pues las asperezas producidas por las tijeras al cortarla, romperían la. tela al coser. El operario encargado de esta opera._c1ón coge unas veinte agujas CÓ:IIO SE HACE UNA AGUJA y las pone como las vanllas de un abanico abierto sobre un yunque pequeño, y de un solo martillazo -.N~ te molestes, tonto1 ¡si es una aguja!, decía Manqmta á su hermano Jorge, que, agachado debajo aplana todas las cabezas. Entonces otro operario las de la mesa, buscaba una aguja que se le había caído toma y las mete en un baño, donde las calienta y luego las enfría poco á poco, operación que las hace á su hermanita. D. Pedr_o, ~ue, sentado en un sillón, estaba leyen- más maleables y menos quebradizas. A veces se hace el ojo de la aguja con una máquido un penód1co, levantó la cabeza al oir lo dicho na; pero en la mayoría de las fábricas se las taladra por Mariquita. . -¡Si es una aguja, si es una aguja!, repitió diri- á mano, siend~, por lo común, un niño el encargado g'.énd_ose á su hija. Si supieras cuánto cuidado y pa- de esta operación. A este efecto, pone la aguja sobre ciencia han sido menester para hacerla, no te expre- un yunque de plomo, y abre el ojo con un taladro y sarías con tanta ligereza. ¿Cuántos trabajadores crees un martillo, primero por un la.do y luego por el otro. Estos niños llegan á adquirir una precisión maravitl\ que se necesitan para hacer una sola aguja? - No lo sé, respondió h-Iariquita; pero me parece llosa y una rapidez sorprendente, y tanto, que cuando alglín forastero visita la fábrica, no es raro verlos que bastarán dos á lo sumo. cen oirlos, los cogen con furia y los arrojan á lo lejos. 1: colocar un cabello sobre el yunque y atravesarlo de un solo golpe descargado en el taladro. - ¡Pobres niños!, exclamó Mariquita. - Por último, otro obrero coge la aguja, y con un punzón hace el reborde que hay en el ojo para que pueda enhebrarse bien el hilo ó seda, La aguja queda ya concluída, pero no en disposición de ser entregada al comerci?. Todavía hay que templarla, lo qu~ se hace calentandola al rojo y metiéndola en seguida en una cubeta llena de agua fría. En seguida se la ha de pulir, frotándola con polvo de esmeril deseng_rasarla, y, por fin, secarla. Y en todas esta; operaciones, cada aguja pasa por las manos de muchos obreros. Sólo falta ya poner por números las agujas, de modo que cada número contenga las de igual longitud grueso, ~ colocarlas por docenas en esos paquetitos con etiquetas que tan bien conocéis Ya veis, hijos mios, por cuantas operaci~nes ha de pasar una aguja antes de llegará nuestras manos, á pesar de lo cual su precio es insignificante. Este r~sultado sólo se consigue merced al orden introducido en la fabricación y también merced á la división del trabajo, y tanto es así, que mientras cien obreros co_nstruyen en un solo día muchos centenares de miles de aguja~, apenas podría un hombre, por hábil que fuese, fabncar en el mismo tiempo una docena. . El mundo se parece mucho á esa fábrica de aguJas; pues también _en él cada cual debe desempeñar el modesto _cometido que le incumbe con igual ánimo Y la misma aplicación, contribuyendo de este modo á la grande obra social, al bienestar de todos al suyo propio, que todos sus esfuerzos aislados n~ lograrían proporcionarle. -- P. V. r RECETAS CULINARIAS CHARLOTA Dlt CEREZAS Oése cui~adosamente ele manteca et fondo y las paredes de un molde hso, y apliqaense á ellos rebanadas muy d J d d · d . . • egaas e miga e pan bien Juntas unas á otras de modo quefo,m . 6J'd en un conJunto s I o después de la cocd6n. Llénese el molde de una buena marmelada de cerezas á la cual se añadirin algunas cucharadas de gelatina de grosella para dar mis perfume; cúbrase todo de tiras de miga de pan y dése de manteca esta capa antes de meterlo en el horno, para evitar que se desbaga el pan en el molde. Cuando la charlota esté bien dorada, se la pondrá en una fuente y se servirá caliente. CONFITURA OB FRESAS Escójanse las fres:i.s. mejores y más encamadas que se puedan encontrar, Y después de pesarlas, añádase ra misma cantidad en peso .de azúcar molido; colóquese todo en varias ensaladeras, pome~do una capa de fresas, otra de az{¡car, yas( sucesiva Y alternativamente, terminando con una capa de azúcar. Llévese todo al sótano _6 cueva, donde se dejará veinticuatro horas; al cabo de este tiempo, el zumo de las fresas habrá bso • 'd · , a r el uucar. Póncmse b 1 o casi enteramente . "- todo en una cat.ue1a, y se hace herv1r unos cuatro minutos; después se pasará la confitura .á un . recipiente de porcelana que se de1·a en el s6tano,• á horas vuelve á ponerse al fuego , y cuan do haya 1as vemt1cuatro . 1 hervido seis. 6 siete minutos, se guarda en tarros. Hay que espumar cada vez cuidadosamente la confitura, procurando no 1aplastar las fresas. " 1, - - ~ - - - ~ -- - ~ - - - ~- - - ~ PASATI.EMPOS 1 ,. SOLUCIÓN DE LOS DEL NÓM, 300 ADICION DE UNA LETR,\ G::isto, - Pisto, -Pasto, - Liso, - Costo, - Resto. La letra añadida es la S. TRIÁNGULO c· J.ª• linea horitontal 6 perpendicular de la izquierda , IU dad • a~encana¡ - 2. , C;ista de perros¡-3.•, Lo que se toma espe• c1almente en verano;-4. 1 , Parte del cuerpo -5 •1 Ncgaci • 6.\ Vocal. ' • on, �NÚMERO 301 EL SALÓN DE LA MODA II2 SECCION• DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE. DE CAUMARTIN, 61. PARIS V ELO U TI NE FAY POLVO DE ARROZ EXTRA preparado con bismuto ·.' por Ch. Fa.y, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Rue de la Paix, P ARIS Lu Panonu (UI como lu PU.DORAS / M~~~g CARNE, HIERROlosyTónicos QUINAmu reparadom. El Alimento mas fortificante unido & VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO tn los otros. lffOITlSUl!LCOIIO IIPLU&LO.l~lrnda, traaco16,37I ft. 60 Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB L.l. CARNE C.I.BJWE, HIEBae y QIJlll'.1.1 Diez años de erlto continuado y las afirma• clones de todas las eiillnenclas médicas preuban que est.a asoctacion de la carae, el Dier... y la tpuina conslituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la Clordffl, la A.1itmto, laB Jlemtruacwnu dolorosas, el Hmpobrectmtento y la .Alteracion- ae la sanore, el JlaquítiSnw, las Afecctanes UC1'0/Ulosas y ucorbutt.cas, etc. El Yiuo Ferragino ■o de Aroad es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y !ortaleoe los organos, regulariza, coordena y aument.a considerablemente las tuerzas ó./~Cunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vtgor, la Co"loracton y la Bru:rgta Dttai. E. FOURNIER ll'arm•, 114,RuediPNtYence, PARIS, y en Ja, prlnclpales Pobl11clone1 m1:1rít.1m1.1. IIAORID: Mslcho.r G.A.RCIA,.JtoduFarmaciu. empe•arcuantas veces sea necesario. J:!,n l'ohroa y ClgarrJlloa Al1'1)'Cur1CATARRO ~ UltoNQUÍTJS......_ j,&. OPRESIÓN SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS J:".!':': lli,._ - EXIJASE e1,:w:!:- ARDUO 1 . Eapaarn6dlea de !&t v:las respiratoria,. 25 añol J,. é.riCo. Mñ Oro V Plata contra las diversas ..... -a. J Grageas de Er90t1 1•~,~!'i"'ll'IP'll'IPl~r.'l,,i'~. .," f~¡Jijl}IJ\[¡1:jl)\~J!;,\I 1 Aprobada p,r la AClDElli DE IEDICIN.l Medalla• en lu Eitpoticione. lnternaclonalu de Paris. PmS - LYON • VIENA - PHILlDELPBli - PiRIS 1867 HEIOSUTICO ,1 maa PODEROSO que se conoce, en pocion ó en tnjeccton lpodermlca. e~~-::~: ~:~~~r:ª; pernioloaos del Mercurio, Iritaciou qu& produce el Tabaco, y specialmente i 101 Snn PREDICADORES, A.BOGADOS, PROFESORES y CANTORES para facilUar la emiciou de la VOL Exitlr ,n el l'Otu/o a ffrma. dt1 Adh. DITIUl"1 Farmaoeutico en PAR/8. BAIO LA FORIIA DE PARIS, Phar.macie COLLAS, 8, rae Dauphine ~ en to, priricipolq r~rmana,. PECAS (Taches de Honsseur) Salvado, pecas, .máscara, bochorno, EBEIIBl.~ªA CJAOUECAS,NEURALGIAS Fa.nnaeia., (lALLB DE BJYOLE.150. PA.BZB, ll'•n loda.•l11s,l,'arn1-a.oia• El J'ARABE DE BRIANTrecomendai..10 desde su principio por los profesores ~ennec, Thénard, Gue.rsant, etc.: na reclbldo ta consagración del tlempo: en el ano ,1829 obtuvo el prlvlle&lo de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma y df! ababoles, conviene sobre touo a las personas ctelicaa'as como mQJeres y ntnos. su gusto excelente no perjudica en moao alguno á su étlcacta contra !OS RESFRI .\DOS y todas las I!IFL!MACIONES del PECHO y de los UITESTIJOS. .J IIMADRID,Melchor GARCIA, Tlodasíarm.aciu .De8ccn/lar ae ltu lmttacione1. PAPEL WL CARNE y QUINA V1Ño•n¡iioíí'o::ºoü~iNA --- LJ..IT .I.NTÉPffiLIQDE - LECHE ANTEFÉL plrt t IIHclafl COI 11111, fülJ& CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES 0 EFLg~~~~~fCI.\8 Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc,, 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. 1' CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA. CARNE c,,1.n~E Y QU1iw,1.1 con los elementos que entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este tortiUeunite por oaeelcaeia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la A nemta y el Apocamunto/ en las cazenturaJ y Convatecenctas, contra las marreas y las .A.feccwna del Bs omaoo y los intestinos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar Jas Depósito en todas tas Farmacias ruerzas enrtquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la aDem1a y las eptc;tem1as provocadas por los calores, no se conoce nada superior a1 l'iDo de Quma de .t.roud. ~a et oUt\s \\ , Por.mayor,en Paris,en casa de 1.FERRt, Farm0 , 102~r. Richelieu, Sucesor de AROUD· 86 SE VENDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASE 01 0 ~ fu~ 1 ARDUO ~ PATE EPILATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DB LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pag_o anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios~ KK ESPARl, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tree meses, 18 reale1.-IN PORTUGAL, nn ano, 3000 reil-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reie.~L!.l inscripciones e~pemán el di& !.' de eada mes TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. -Cr6nica general de la quincena, - Nedji la gitanilla. - Pasatiempos. GRABADOS, -A t y 2. Trajes de playa. - 3 y 4. Memls á la acuarela. - 5. Punta de pañuelo de guipur Richelieu. - 6, Punta · de pañuelo de gui• pur Renacimiento. -7. Saquillo para baños de mar. - 8. Pañuelo de guipur Renacimiento. - 9. Ridículo. - 10. Toca Rafaela. - I 1. Sombrero Froufrou. - J 2 y 13. Trajes de niñas de 8 á 1oaños. -B 14y 15. Traje elegante ( delantero y espalda). - 16. Cha• queta corta. -C _17. Chaqueta de haldetas redondas. - 18. Delantales de lunch para señoritas, - 19 y 20. Trajes de niño. - 21 y 22. Cuerpo-chaqueta Etón (espalda y delantero). - 23 y 24. Cuerpo estirado ( delantero y espalda). - 25 á 31. Trajes de verano para señoritas y niños de ambos sexos del figurín iluminado, vistos por detrás. HOJA DE PATRONES NÚM. 302.-Cuerp'o de baños de mar. - Cuerpo elegante. - Chaqueta de haldetas redondas. HOJA DE DIBUJOS NÓM. 302. -Tres dibujos grandes de bordados. FIGURIN ILUMINADO,-Trajes de verano para señoritas y niños de ambos señas. negras. Guantes blancos de cabritilla. Medias y zapatos negros. III. Ni,1a de 6 a,1os. - Vestido blusa de sedita de color beige con listas del mismo color, aunque de tono más obscuro. El canesú está formado con una serie de frunces. Mang~ abolsadas con puños estrechos, de la misma tela del vestido. Cuello de batista blanca con entredoses bordados, guarnecido por el borde de un volantito de batista plegada; del borde superior del cuello parten unas largas caídas de batista plegadas que penden sobre la fald-1. Medias negras. Zapatos de cuero de CO· lar leonado, IV. fovmcita de 16 años. - Falda de fulard á cuadritos negros sobre fondo color de malva tornasolado de rosa. Cuerpo 1 :i ' ¡' Explioaaion de los suplementos ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT Suprime los Cólicos peri6dicos E.FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provenc1, 11 PARIS patrones trataMs en tamalft) natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc, ' gra.D.OB y pUlltos negros son deetruldos en ,algnnotdlas &In alterarla piel ni 111 enlud por la mara• YllloaaétnoomparnbleLEOHE deJD•H. DE SEGRÉ. Acción 11egura, perfume suave, últlma palabra del progreso. El fl"1!,Sco S francos Par!,; e: tr. franco e1taclóo, contra mandato. CASA St-J-UST, 304, rue Saint-Honoré, y en buena• r,srfumerfH c1on de las Afecciones del pecho, - 18i3 ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO - , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT Soberano remedio para rápida cura- ~ DEL 1876 T OTao, DU0Rnll!Utl DI: u DI0UTION PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en IH Farmacias. Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, lnfiamaolones de la Boca, Efectos 18'i3 DISPEPSIAS OAliTRlTIS - 0ASTRAL01AS DIQESTION LENTAS V PENOSAS FALTA DE APETITO TONX-Dl:GESTJ:VO con QtnNA, COCA y la PEPSDr.&. Emplea.do e.o todo, /01 Ho1pít1fet - Medalraa de Oro y Diplomas de Honor PASTILLASoEOETHAN 187? H 11:•PL.1.L CON 'l'll. KH'OR IÍ.U'l'O Rff Lil :~~ri~:ª1 !-f:i 1;1e 3ti :;,~{r::ª VOZ y BOCA Recomeodados contra lu Aleoclonea del estómago, Falta de Apetito, DJ.gestionea laboriosa.a, Aced.iaa, V6mitos; Eruotoa y Cólicos; rsgularin.u las Funoionea del .Eat6mago y de loa Inteatinoa, Exigir en el rotulo e/ u/lo oflolal tlel 6obl11no france,y l flrmll tle J. FAYARD. Adh, DETBAN, Jan11t.e11tlt.0 e1 PWI PREMIO DEL INSTITUTO AL o· coRVISART, EN 1856 Enfer111eclacles del,Estó1nago ;mg1a .iDelllll GARGANTA PATERSON CC11 BlSMUTHO 1 MAGNESIA- Pepsina Boudault 8 fA~ Medalla de OrodelaS•ddeF ªdeParis dettenen las perdidas. LABELONYE y C'ªJ 99, Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. m1e1ttOD11 tllllcllei PASTILLAS y POLVOS \. .,~ ----- "'"'º GELIS &CONTÉ Aprobadas por la Atadsm/a de Medlétna de ENFERMEDADES ESTOMAGO y.t1tDADESd•1E1r0,.. F•;~:J:r1!o~!~ª~o'1:i::s la Gra.g ea.sal Lactato de Hierro de PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIB, SUMARIO DBL J::.~.: . : :, :_· :~ri~.~ AÑO XIII NúMERO 302 J toda afecc!On ~ I.HRRi 1 C'•, 1-, 1O2,lLlielleli~11,PuJ1. Anemia, Clorosla, Empobrecimiento d1 la Se1n, Debilidad, etc. .:OEP~ ecide fácilmente.t volver A Por mayor,en Pari1,eneasadeJ. FERRt, Farm•, 10!., r. Richelieu, SucesordeAROUJ>- b d:C • •t ld DEBAUT , no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco .al e causancio, porque, contra laque BU· cede con las demas purgantes, es 1 no obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo tificantes, cual el vino, el calé, el té Cada eual esc0ge,parapurgarse,la hora y la comiáa que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona .queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se d!)Slru,e h~la lu RAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), slo ningun pehgro ~ra el cutJJ. 50 a.nos de Extto, y millarrs de testimonios garanfuan la eficacia de est.a. preparaci?º· {Se vende en cajas, para la barba, y en 1/2 oaJu para el bigote ligero) Para los brazos, empleese el PJLJ J'UH.E.. DUSSER, 1, rueJ .•J.-Ronaeean, Par~ bdP,, DE MONTANBR Y SIMÓN 1. HOJA DE PATRONES NÚM. 302. - Cuerpo de baños de mar ( grabado A I en el texto). - Cuerpo elegante ( grabados B 16 y 17 en el texto). - Chaqueta de haldetas redondas (grabat/o C 19 en el texto). - ,Véanse las ex• plicaciones en la' misma hoja. 2, HOJA DE DIBUJOS NÚM. 302. - Tres grandes dibujos de bordados. - Véanse las explicacioneJ en la misma boja. 3. FtGURIN ILUMINADO. - Trajes de verano para señoritas y niños de ambos sexos. l. Ni11o de 4 aiJos. -Falda de lanilla encarnada, plegada á pliegues bastante hondos. Blusa de velo blanco, muy floja y caida sobre la falda¡ ésta va cerrada á un lado del delantero, con una presilla de lanilla encarnada como la falda. Cuello blanco recto. Mangas abolsadas blancas con puños de l~nilla encarnada. Sombrero marin.ero de paja de color, guarnecido de una cinta encarnada. Calc~tines y zapatitos negros. II. fovencita de 14 aflos. -Falda de canalones de piqué blanco perla; el borde estl .guarnecido de un á modo de dobladillo con pespuntes, y figura que va abrochada á un lado con botones de ná.car, Chaquetita de canalones de piqué blanco; el delantero está guarnecido de un plastr6n liso y ajustado, á cuyos lados figura que van abrochados los delanteros, con botones de nácar como la falda. Cuello vuelto y corbata negra. Mangas abol• sadas en su parte superior y ajustadas en la inferior, de piqué blanco perla, y puños vueltos de esta misma tela. Sombrero de paja gris _perla, adornado de gasa tornasolada y de alas r i u~ i i 1 1 1 A 1 y 2, -Trajes de playa � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 301 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 301, Julio 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-07-08 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017337 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Capelina Mueblaje Trajes de casa Trajes de verano Trajes para carreras https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/370/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._302._Julio_22.pdf 4bc785643d0753916d66e6b6ec12d552 PDF Text Text NÚMERO 301 EL SALÓN DE LA MODA II2 SECCION• DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE. DE CAUMARTIN, 61. PARIS V ELO U TI NE FAY POLVO DE ARROZ EXTRA preparado con bismuto ·.' por Ch. Fa.y, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Rue de la Paix, P ARIS Lu Panonu (UI como lu PU.DORAS / M~~~g CARNE, HIERROlosyTónicos QUINAmu reparadom. El Alimento mas fortificante unido & VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO tn los otros. lffOITlSUl!LCOIIO IIPLU&LO.l~lrnda, traaco16,37I ft. 60 Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB L.l. CARNE C.I.BJWE, HIEBae y QIJlll'.1.1 Diez años de erlto continuado y las afirma• clones de todas las eiillnenclas médicas preuban que est.a asoctacion de la carae, el Dier... y la tpuina conslituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la Clordffl, la A.1itmto, laB Jlemtruacwnu dolorosas, el Hmpobrectmtento y la .Alteracion- ae la sanore, el JlaquítiSnw, las Afecctanes UC1'0/Ulosas y ucorbutt.cas, etc. El Yiuo Ferragino ■o de Aroad es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y !ortaleoe los organos, regulariza, coordena y aument.a considerablemente las tuerzas ó./~Cunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vtgor, la Co"loracton y la Bru:rgta Dttai. E. FOURNIER ll'arm•, 114,RuediPNtYence, PARIS, y en Ja, prlnclpales Pobl11clone1 m1:1rít.1m1.1. IIAORID: Mslcho.r G.A.RCIA,.JtoduFarmaciu. empe•arcuantas veces sea necesario. J:!,n l'ohroa y ClgarrJlloa Al1'1)'Cur1CATARRO ~ UltoNQUÍTJS......_ j,&. OPRESIÓN SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS J:".!':': lli,._ - EXIJASE e1,:w:!:- ARDUO 1 . Eapaarn6dlea de !&t v:las respiratoria,. 25 añol J,. é.riCo. Mñ Oro V Plata contra las diversas ..... -a. J Grageas de Er90t1 1•~,~!'i"'ll'IP'll'IPl~r.'l,,i'~. .," f~¡Jijl}IJ\[¡1:jl)\~J!;,\I 1 Aprobada p,r la AClDElli DE IEDICIN.l Medalla• en lu Eitpoticione. lnternaclonalu de Paris. PmS - LYON • VIENA - PHILlDELPBli - PiRIS 1867 HEIOSUTICO ,1 maa PODEROSO que se conoce, en pocion ó en tnjeccton lpodermlca. e~~-::~: ~:~~~r:ª; pernioloaos del Mercurio, Iritaciou qu& produce el Tabaco, y specialmente i 101 Snn PREDICADORES, A.BOGADOS, PROFESORES y CANTORES para facilUar la emiciou de la VOL Exitlr ,n el l'Otu/o a ffrma. dt1 Adh. DITIUl"1 Farmaoeutico en PAR/8. BAIO LA FORIIA DE PARIS, Phar.macie COLLAS, 8, rae Dauphine ~ en to, priricipolq r~rmana,. PECAS (Taches de Honsseur) Salvado, pecas, .máscara, bochorno, EBEIIBl.~ªA CJAOUECAS,NEURALGIAS Fa.nnaeia., (lALLB DE BJYOLE.150. PA.BZB, ll'•n loda.•l11s,l,'arn1-a.oia• El J'ARABE DE BRIANTrecomendai..10 desde su principio por los profesores ~ennec, Thénard, Gue.rsant, etc.: na reclbldo ta consagración del tlempo: en el ano ,1829 obtuvo el prlvlle&lo de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma y df! ababoles, conviene sobre touo a las personas ctelicaa'as como mQJeres y ntnos. su gusto excelente no perjudica en moao alguno á su étlcacta contra !OS RESFRI .\DOS y todas las I!IFL!MACIONES del PECHO y de los UITESTIJOS. .J IIMADRID,Melchor GARCIA, Tlodasíarm.aciu .De8ccn/lar ae ltu lmttacione1. PAPEL WL CARNE y QUINA V1Ño•n¡iioíí'o::ºoü~iNA --- LJ..IT .I.NTÉPffiLIQDE - LECHE ANTEFÉL plrt t IIHclafl COI 11111, fülJ& CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES 0 EFLg~~~~~fCI.\8 Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc,, 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. 1' CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA. CARNE c,,1.n~E Y QU1iw,1.1 con los elementos que entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este tortiUeunite por oaeelcaeia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la A nemta y el Apocamunto/ en las cazenturaJ y Convatecenctas, contra las marreas y las .A.feccwna del Bs omaoo y los intestinos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar Jas Depósito en todas tas Farmacias ruerzas enrtquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la aDem1a y las eptc;tem1as provocadas por los calores, no se conoce nada superior a1 l'iDo de Quma de .t.roud. ~a et oUt\s \\ , Por.mayor,en Paris,en casa de 1.FERRt, Farm0 , 102~r. Richelieu, Sucesor de AROUD· 86 SE VENDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASE 01 0 ~ fu~ 1 ARDUO ~ PATE EPILATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DB LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pag_o anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios~ KK ESPARl, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tree meses, 18 reale1.-IN PORTUGAL, nn ano, 3000 reil-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reie.~L!.l inscripciones e~pemán el di& !.' de eada mes TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. -Cr6nica general de la quincena, - Nedji la gitanilla. - Pasatiempos. GRABADOS, -A t y 2. Trajes de playa. - 3 y 4. Memls á la acuarela. - 5. Punta de pañuelo de guipur Richelieu. - 6, Punta · de pañuelo de gui• pur Renacimiento. -7. Saquillo para baños de mar. - 8. Pañuelo de guipur Renacimiento. - 9. Ridículo. - 10. Toca Rafaela. - I 1. Sombrero Froufrou. - J 2 y 13. Trajes de niñas de 8 á 1oaños. -B 14y 15. Traje elegante ( delantero y espalda). - 16. Cha• queta corta. -C _17. Chaqueta de haldetas redondas. - 18. Delantales de lunch para señoritas, - 19 y 20. Trajes de niño. - 21 y 22. Cuerpo-chaqueta Etón (espalda y delantero). - 23 y 24. Cuerpo estirado ( delantero y espalda). - 25 á 31. Trajes de verano para señoritas y niños de ambos sexos del figurín iluminado, vistos por detrás. HOJA DE PATRONES NÚM. 302.-Cuerp'o de baños de mar. - Cuerpo elegante. - Chaqueta de haldetas redondas. HOJA DE DIBUJOS NÓM. 302. -Tres dibujos grandes de bordados. FIGURIN ILUMINADO,-Trajes de verano para señoritas y niños de ambos señas. negras. Guantes blancos de cabritilla. Medias y zapatos negros. III. Ni,1a de 6 a,1os. - Vestido blusa de sedita de color beige con listas del mismo color, aunque de tono más obscuro. El canesú está formado con una serie de frunces. Mang~ abolsadas con puños estrechos, de la misma tela del vestido. Cuello de batista blanca con entredoses bordados, guarnecido por el borde de un volantito de batista plegada; del borde superior del cuello parten unas largas caídas de batista plegadas que penden sobre la fald-1. Medias negras. Zapatos de cuero de CO· lar leonado, IV. fovmcita de 16 años. - Falda de fulard á cuadritos negros sobre fondo color de malva tornasolado de rosa. Cuerpo 1 :i ' ¡' Explioaaion de los suplementos ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT Suprime los Cólicos peri6dicos E.FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provenc1, 11 PARIS patrones trataMs en tamalft) natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc, ' gra.D.OB y pUlltos negros son deetruldos en ,algnnotdlas &In alterarla piel ni 111 enlud por la mara• YllloaaétnoomparnbleLEOHE deJD•H. DE SEGRÉ. Acción 11egura, perfume suave, últlma palabra del progreso. El fl"1!,Sco S francos Par!,; e: tr. franco e1taclóo, contra mandato. CASA St-J-UST, 304, rue Saint-Honoré, y en buena• r,srfumerfH c1on de las Afecciones del pecho, - 18i3 ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO - , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT Soberano remedio para rápida cura- ~ DEL 1876 T OTao, DU0Rnll!Utl DI: u DI0UTION PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en IH Farmacias. Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, lnfiamaolones de la Boca, Efectos 18'i3 DISPEPSIAS OAliTRlTIS - 0ASTRAL01AS DIQESTION LENTAS V PENOSAS FALTA DE APETITO TONX-Dl:GESTJ:VO con QtnNA, COCA y la PEPSDr.&. Emplea.do e.o todo, /01 Ho1pít1fet - Medalraa de Oro y Diplomas de Honor PASTILLASoEOETHAN 187? H 11:•PL.1.L CON 'l'll. KH'OR IÍ.U'l'O Rff Lil :~~ri~:ª1 !-f:i 1;1e 3ti :;,~{r::ª VOZ y BOCA Recomeodados contra lu Aleoclonea del estómago, Falta de Apetito, DJ.gestionea laboriosa.a, Aced.iaa, V6mitos; Eruotoa y Cólicos; rsgularin.u las Funoionea del .Eat6mago y de loa Inteatinoa, Exigir en el rotulo e/ u/lo oflolal tlel 6obl11no france,y l flrmll tle J. FAYARD. Adh, DETBAN, Jan11t.e11tlt.0 e1 PWI PREMIO DEL INSTITUTO AL o· coRVISART, EN 1856 Enfer111eclacles del,Estó1nago ;mg1a .iDelllll GARGANTA PATERSON CC11 BlSMUTHO 1 MAGNESIA- Pepsina Boudault 8 fA~ Medalla de OrodelaS•ddeF ªdeParis dettenen las perdidas. LABELONYE y C'ªJ 99, Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. m1e1ttOD11 tllllcllei PASTILLAS y POLVOS \. .,~ ----- "'"'º GELIS &CONTÉ Aprobadas por la Atadsm/a de Medlétna de ENFERMEDADES ESTOMAGO y.t1tDADESd•1E1r0,.. F•;~:J:r1!o~!~ª~o'1:i::s la Gra.g ea.sal Lactato de Hierro de PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIB, SUMARIO DBL J::.~.: . : :, :_· :~ri~.~ AÑO XIII NúMERO 302 J toda afecc!On ~ I.HRRi 1 C'•, 1-, 1O2,lLlielleli~11,PuJ1. Anemia, Clorosla, Empobrecimiento d1 la Se1n, Debilidad, etc. .:OEP~ ecide fácilmente.t volver A Por mayor,en Pari1,eneasadeJ. FERRt, Farm•, 10!., r. Richelieu, SucesordeAROUJ>- b d:C • •t ld DEBAUT , no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco .al e causancio, porque, contra laque BU· cede con las demas purgantes, es 1 no obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo tificantes, cual el vino, el calé, el té Cada eual esc0ge,parapurgarse,la hora y la comiáa que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona .queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se d!)Slru,e h~la lu RAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), slo ningun pehgro ~ra el cutJJ. 50 a.nos de Extto, y millarrs de testimonios garanfuan la eficacia de est.a. preparaci?º· {Se vende en cajas, para la barba, y en 1/2 oaJu para el bigote ligero) Para los brazos, empleese el PJLJ J'UH.E.. DUSSER, 1, rueJ .•J.-Ronaeean, Par~ bdP,, DE MONTANBR Y SIMÓN 1. HOJA DE PATRONES NÚM. 302. - Cuerpo de baños de mar ( grabado A I en el texto). - Cuerpo elegante ( grabados B 16 y 17 en el texto). - Chaqueta de haldetas redondas (grabat/o C 19 en el texto). - ,Véanse las ex• plicaciones en la' misma hoja. 2, HOJA DE DIBUJOS NÚM. 302. - Tres grandes dibujos de bordados. - Véanse las explicacioneJ en la misma boja. 3. FtGURIN ILUMINADO. - Trajes de verano para señoritas y niños de ambos sexos. l. Ni11o de 4 aiJos. -Falda de lanilla encarnada, plegada á pliegues bastante hondos. Blusa de velo blanco, muy floja y caida sobre la falda¡ ésta va cerrada á un lado del delantero, con una presilla de lanilla encarnada como la falda. Cuello blanco recto. Mangas abolsadas blancas con puños de l~nilla encarnada. Sombrero marin.ero de paja de color, guarnecido de una cinta encarnada. Calc~tines y zapatitos negros. II. fovencita de 14 aflos. -Falda de canalones de piqué blanco perla; el borde estl .guarnecido de un á modo de dobladillo con pespuntes, y figura que va abrochada á un lado con botones de ná.car, Chaquetita de canalones de piqué blanco; el delantero está guarnecido de un plastr6n liso y ajustado, á cuyos lados figura que van abrochados los delanteros, con botones de nácar como la falda. Cuello vuelto y corbata negra. Mangas abol• sadas en su parte superior y ajustadas en la inferior, de piqué blanco perla, y puños vueltos de esta misma tela. Sombrero de paja gris _perla, adornado de gasa tornasolada y de alas r i u~ i i 1 1 1 A 1 y 2, -Trajes de playa �• • EL JI4 NÚMERO 302 NúMl!'RO 302 SALÓN DE LA ' MODA EL SALÓN DE LA MODA • liso y sumamente ajustado, de este mismo fulard. Mangas hasta el codo, de la misma tela que el resto del traje. Gran cuello valona de folard liso tornasolado color de malva y rosa; este cuello va adornado por el borde de un volantito fruncido, estando guarnecido sobre el delantero de una chorrera de la misma tela. Sombrero de paia amarilla, adornado de fulard tornasolado rosa y malva y de multitud de amapolas rosadas con su follaje. Guantes largos color trigo. Sombrilla tornasolada. V. Señorita de 18 años. -Falda de seda escocesa á cuadros negros y encarnados sobre fondo blanco. Cuerpo de fulard encarnado con lunares negros. Este cuerpo va adornado de una berta de gasa negra, guar3.-Menú necida por el borde de dos terciopelitos negros. Mangas abolsadas de á la ~cuarela fulard encarnado con lunares negros. V uelos de gasa negra como la berta. Sombrero batelero negro, guarnecido de lazos de seda tornasolada encarnada y negra. Guantes largos de cabritilla. Medias negras. Zapatos de cuero rubio. VI. Niño de 8 á 10 aílos. - Pantal6n de franela fina blanca. Blusa de marinero, de franela pueden reemplazar con guantes largos. Cinturón de ~iel blanca. Guantes de Suecia de color crema. Sombrero mannero, de paja de fantasía de color de azulejo y blanco, guarnecido de 1 ~ cintas azulejo. 2. ÜTRO TRAJE DE PLAYA. -Falda de canalones, de lana escocesa beige y blanco con filetes encarnados, forrada de seda beige, con falso de tela de crin. Cue,rpo-chaqu eta, de ~aldet~ onduladas por detrás y puntiagudas por delante, de panete beige, adornado de sol3J>aS y abierto sobre una camiseta plegada ;"' de batista de color de rosa. Corbata encarnada, de hechura \regata. Guantes de Suecia. Sombrero de paja hegra, guarneci[) do de flores encarnadas y de cintas negras brochadas de en• " carnada. 4. -Menú á la acuarela 3 _MENÚ Á LA ACUARELA. - Un amorcillo cogiendo racimos de uvas. Se pintarán las carnes de bermellón y carmin. Las uvas de azul ultramar y negro. El follaje de verde esmeralda y tierra de so~bra para las tintas obscuras, verde esmeralda y cadmio claro para las transparentes. El sarmiento, de ocre amarillo con retoques de tierra de sombra tostada, . . 4. OTRO MENÓ' Á LA ACUARELA. - El dibujo consiste en un amorc1llo sostemendo una bote- • e, ••~ - . ;;:,;_ 115 liso, adornados de un fleco de seda rosa. El cuello, los tirantes y las escarapelas del cuerpo y de las n::angas son de seda color de rosa. 13. NIÑA DE 8 Á JO AÑOS. -Falda de canalones, de fulard de color sueco claro con lunares encarnados, adornada por el borde de escarapelas de raso encarnado; esta falda va forrada de seda de color sueco 6 de nansuck, con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de ~ulard con lu_nares, fruncido sobre un canesú de encaje de Venecia y guarnecido de una doble berta, una de encaje y otra de seda de color sueco. Estas bertas van prendidas en el delantero con una escarapela de raso encarnado. Cuello y cinturón de raso encarnado, Mangas globo de fulard de color sueco con lunares encarnados, guarnecidas en los puños de encaje de Venecia y adornadas de escarapelas de raso encarnado. Medias negras. Zapatos de doradillo. Guantes de piel de Suecia de color claro. B 14 y 15. TRAJE ELEGANTE ( delanteroyespaláa). - Cuerpo liso y ajustado, de crespón de color lila, fruncido en el cuello y ajustado en la cintura con un cinturón-coselete de terciopelo verde esmeralda. Este cuerpo está adornado de drape. rías y de jockeys de encaje blanco, prendido con aplicaciones de cuentas multicolores. Mangas globo de seda color de lila con brochado de florecillas verdes. Cuello de terciopelo verde. U nas escarapelas de este mismo terciopelo adornan las mangas. Sombrero de paja negra, adornado de plumas también negras y de cinta brochada verde y lila. Guantes de cabritilla blanca, Este' cuerpo se lleva con faldas de fantasía; es precioso con una falda de encaje so8re viso color de lila. 16. CHAQUETA CORTA CON HALDETAS ONDULADAS, de pañete color de azulejo, adornada de .~.> ,., ·"' ,,; ;· 6.-Punta de pañuelo de gu.ipur Renacimiento 5. -Punta de pañue'lo de guipur Richelieu blanca con listas encarnadas, adornada de un gran cuello blanco con trencillas encamadas.Peta de camiseta blanca con trencillas encarnadas. Boina blanca. Calcetines rayados de encarnado y blanco. Zapatos rubios. VII. Niña de 3 á 4 a,Jos. - Vestido de bordado blanco, adornado de un canesú plegado, el cual va guarnecido todo alrededor de un volante de bordado como el ,del borde de la falda, Mangas muy abolsadas, adornadas de un ancho vuelo de bordado. Gran capelina de bordado blanco como el vestido, elegantemente guarnecida de un lazo de cinta de raso blanco. Los grabados núms. 25 á 3r, intercalados en el texto y cuyas descripciones acabamos d~ hacer r representan estos siete trajes vistos por detrás. ,. lla de vino de Champagne. Se pintarán las carnes de bermell6n y carmín, y las alas ~e azul celeste; la cabellera de ocre amarillo y los retoques de tierra de Siena natural 6 tostada. La botella de verde y negro; la espuma de negro y el tapón de ocre amarillo. 5. PUNTA DE PA&UEL0 DK GUIPUR RICHELIElÍ, - El guipur Richelieu se hace en lienzo fino, batista Descripción de los grabados A J, TRAJE DE PLAYA PARA SEÑORITA, - Falda de canalones, de lana ó crespón azul azulejo, forrada de seda de color crema, con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de lana rayada de crema y azul, abierto sobre un peto Jistado de la misma tela, con las listas horizontales y adornado de un gran cuello á la marinera formando solapas, de seda crema, bordado de ,aquetas azules. Mangas glo• bo de lana listada, con altos puños" de velo blanco que se 7. -Saquillo para baños de mar 8.-Pa.ñuelo de guipur Renacimiento 9, - Ridículo ,ó estameña muy fina, se• gún el uso que se quiera hacer de él. La moda está hoy de nuevo por la ropa blanca y el bordado; los c~ellos, puños y chorreras, lo mismo que las pe. cheras, se hacen ahora de batista y de muselina blanca, con puntitlitas; pero también se hacen muchos de bordado á la inglesa y de bordado Richelieu. Nuestro modelo puede servir indistintamente para cuel101 pu• ños, pechera y pañuelos. Todas nuestras lectoras saben sin duda hacer el guipur Richelieu: un festón regular siguiendo los contornos del dibujo. El fest6n se hace siempre afuera, con objeto de poder cortar y qui lar la tela inútil y que resulten los calados. Estos calados están guarnecidos de barritas festoneadas con 6 sin piquillos, barritas que sirven para sujetar el dibujo de modo que no se suelte¡ se hacen antes de cortar la tela sobrante y sin coger la que se halla debajo de ellas. 6 y 8. PA~UEL0 DE GUIPUR RENACIMHr.NT0. -Lo que en estos momentos goza de más favor es el encaje Renacimiento; nunca se le ha llevado tanto como este año; los grandes cuellos, los anchos encajes de ondas que guarnecen las valonas y esclavinas son "de encaje Renacimiento. Para la ropa blanca 6 -de hilo se hace uso de trencilla más estrecha y de hilo muy fino para hacer los calados. El grabado núm. 8 representa un pañuelo de batista blanc~rodeado de un encaje Rena<:imiento; encaje que se hace siguiendo las indicaciones del grabado núm. 6; se pasa el dibujo á moleskina 6 bien á papel, que se pondrá sobre la moleskina; en seguida se siguen los contornos del dibujo, cosiendo la trencilla, que se tendrá cuidado de doblar en los sitios requeridos para dar bien la Ítilrma. Los calados que se ven en el interior del dibujo se hacen con hilo de encaje ó puntilla. 7. SAQUILLO PARA BAROS DE MAR. - Este saquillo es de tela de velo con aplicaciones de paño encarnado y otras de paño negro rodeadas de un punto de cadeneta amarillo. 9· RmfcuLo, de seda Luis XVI con orejetas de terciopelo y lazos de raso. Este ridículo se hace de toda c)ase de telas.' 10. TocA RAFA&LA, de paja negra, enteramente cubierta de encaje Luis XV, de color de hilo crudo y adofllada de alas blancas. 1 I, SOMBRERO FR0UF.ROU, hecho enteramente de plieguecitos de muselina de seda aztil azulejo. Penacho coronel d~ plumas negras y gran lazo de terciopelo negro, 1 2. Nü~A DE 8 Á 10 Anos. -Falda de canalones, fruncida en la cintura, de fulard gris perla <:on lunares color de rosa, forrada de seda rosa 6 de nansuck, con falso de muselina tiesa. Cuerpo-coselete rizado de fulard gris liso, abierto sobre una camiseta de guipur sobre viso de seda color de rosa, Mangas globo de fulard con lunares, guarnecidas de jockeys fruncidos de fulard ...__ - -<';e''." ·.::.:_: • ~ -~~~-•---:.. ~ ~ ~ ,' 11. Toca Rafaela.-12, Sombrero Froufrou un ancho cuello vuello y de solapas de paño color de marfil. El cuello está abrochado sobre las solapas con botones de acero. Mangas de jamón de paño azulejo. Pechera de camisa de hombre, de batista azul pálido con corbatita de seda azulejo. Sombrero de paja mordoré, guarnecido de cintas color de azulejo y de rosas. Dos plumas negras van colocadas hacia atrás. Guantes de cabritilla blanca. Esta chaqueta se lleva con f~ldas de fa~asía d~ crespón, lana, etc. e 17. CHAQUETA CORTA CON HALDETAS REDONDtr.A'bAS, formando canalones por detrás, de paño color de gamuza, adornada de bordados de seda del mismo color; esta chaqueta, guar• necida de solapas de faille blanco bordadas de color de gamuza, se abre sobre una pechera de camisa de hombre de batista blanca, con cuello recto y corbata de seda blanca. Sombrero de paja amarilla de oro, guarnecido de ojiacantos y de cinta tornasolada color de gamuza y rosa, Esta chaqueta puede llevarse con diversas faldas. • • �• NÚMERO 302 EL SALÓN DE LA MODA llÓ • B 14. -Espalda de la figura 16 rosa, bordado y adornado de cintas de raso rosa. Petillo bordado. D VI. Delantal tk surak gris .fJ!ata í cuadros verdes, adornado de encaje y de lazos de cinta gris plata. VII. Delantal de seda azul celeste, estampado de medias lunas negras y adornado de un bordado azul celeste. Todos estos delantales, aunque los describamos de seda, pueden hacerse de rasete, batista estampada y también de andrinópolis; y toda su gracia consiste principalmente en la hechura. 19. TRAJE DE NIÑO. -Cah:6n largo ~: _-,;=--:. ~-=-· - ---:.. ·~ ... .... .. --e::-~ ~ 13.-Niña de 8 á. 10 años lll.-Nlña de 8 á. 10 años ¡8. DELANTALES cuerpo se lleva con diversas faldas de fan, tasia, y también con falda de encaje sobre viso adecuado al color del cuerpo. Dll LUNCH PARA Nlfbs Y SEÑORlTAS. l. Delantal de fulard color de rosa, guarnecido de encaje blanco y de lazos de raso de color crema. Bolsillos de encaje. Petillo plegado, sujeto con tirantes de raso de color crema y adornado de lazos. II. Delantal de sura!t de color crema, bordado de rosa y verde, adornado de un cuello y de bolsillos bordados. Una escarapela de cinta color de rosa adorna la cintura. III. Delantal de muselina de seda blanca, plegado á pliegues de acordeón. Berta y bolsillos plegados. El petillo y los bolsillos estío adornados de cinta verde agua, IV, Delantal de surak azul pdlido, bordado de dos tonos y adornado de cintas azul pálido. V. Delantal de seda de color pajizo con lunares color de 25 á 31, TRAJES DE VERANO PARA SE· ÑORITAS Y NI~OS DE AMBOS SEXOS ~,..,.,..,._....~ CRONICA GENERAL DE LA OUINCliNA Mode.s Suprimimos en la presente Cr6nica el epígrafe de fiestas)' recepciones porque en 16. -Traje elegante sujeto á la rodilla con una goma, y blusa marina de lana tennis listada de blanco y castaño. Man• gas rectas de lana listada con puños de velo blanco. Gran sombrero de paja, con cinta castaña. Botinas de charol con empeines de paño blanco. Calcetines de color de castaña. 20.,ÜTRO TRAJE DE NIÑO. -Calz6n largo, SU· jeto á la rodilla, y blusa1 de lana á cuadritos negros y blancos. Cuello y puños de paño blanco con un bordadito negro. Corbata de seda azul. Sombrero de paja negra y blanca, con cinta negra. Zapatos de piel leonada. 21 y 22, COKRPO·CHAQUETA ETÓN ( delantero y espalda), de seda brochada azul de dos tonos sobre fondo gris plata, .abierta sobre una blusa plegada de muselina de seda de color pajizo. Cintur6n de raso azul. Mangas de seda brochada, adornadas de vuelos plegados de muselina de seda de color pajizo. 2J Y 24. CUERPO LISO Y ESTIRADO CON LA FALDA MONTADA ENCIMA (delantero)' espalda), de seda liberty color de malva, guarnecido por delante y por la espalda de aplicaciones de bordados blancos. Mangas gltibo de la misma tela, guarnecidas de aplicaciones de bordado y de lazos de seda malva con brochado de color pajizo, Cuello y cintur6n drapeados de seda color de malva con brochado pajizo, Haldetita redondeada de bordado blanco colocada sobre la falda. Este 0 16. -Chaqueta corta del figurin iluminado, vistos por detrás. O 17.-Cha,queta. de haldetas redondas �NúMERO 302 EL SALÓN DE LA MODA 19.-Traje de niño 20,-Traje de niño 18. -Delantales de lunch para señoritas l se aglomera una multitud de personas, en su mayoría de la buena sociedad, luciendo las señoras elegantes trajes de viaje, y el movimiento de toda aquella gente, las despedidas, la variedad de vestidos y tocados y la de tipos que alli se .nota, presentan un espectáculo digno de contemplar, y más especialmente el que ofrece la gran balumba de baúles, maletas y de• ninguna parte se han celebrado, pues ya saben nuestras lecto-1 dientes, que son las que celebran las fiestas á que aludimos, ras que al llegar esta época del año en que los grandes calores quedan completamente cerrados los salones. imponen la dispersi6n general, es decir, la de las personas puVerdad es que en París ha habido durante la quincena los anuales regocijos de la fiesta nacional del 14 de julio; pero como casi todos los años nos hemos ocupado más 6 menos de ellos, y por otra par• te su programa, in• variablemente cons· tituído por la revista militar 6 gran para• da, como decimos en España, por iluminaciones, fuegos artificiales y bailes callejeros, no ofrece novedad, nos limitamos á nacer esta simple menci6n de ellos. Hoy los puntos de reuni6n en las grandes capitales son las estaciones de los fe. rrocarriles,en las que media hora antes de la salida de los trenes 23 y 24. - Cuerpo estirado 21 Y 22.-0uerpo-ohaqueta Etón �NÚMERO 302 EL $ALÓN DE LA MODA 118 EL SALÓN DE LA MODA • pero mucho más bonitas, mucho más gracios:is, porque de sus lujosa, pero poco coquetona habitación del hot~l, proporciona i más accesorios del equipaje de las damas, equipaje que. mer~ce adornos se habrá eliminado todo lo feo 6 lo ridkulo. su dueí'ia la ilusión de que se halla en su propia casa, entre los una detenida descripción, pues hará comprender las ex1genc1~s Los costureros se desesperan ya; y ¿por qué? Porque las mude la moda, á las que tiene que sujetarse ~oda señora que aspi- objetos que le son más familiares. . jeres se van á. emancipar de su tiranla, porque _mandarán en Ocioso es decir que las joyas y obJetos de más valor ~ llera á distinguirse por su riqueza y elegancia. lugar de obedecer como hasta ahora¡ porque quieren presenvan ad como el dinero, en un saco de mano. Las alhajas detarse en público vestidas á su gusto y no al de los déspotas que ben' ir en un cofrecillo, envueltas, separadamente, en papeles La moda en el equipaje manejan la aguja y las tijeras, la mayoría de las v~es para desde seda. 6 rar Ja forma humana. Pero su egoismo los ciega, porque No se diga que el equipaje que acabamos de reseñar es exaAntiguamente las se'i\oras usaban para viajar enormes ba6.les sifmpre serán necesarios para hacer los trajes cuyo modelo se gerado, pues más de una señora elegante puede llevar hasta mundos, que, hechos de fuerte madera, con aros de hierr<? Y les presente, como ya ha sucedido. forrados de cuero, constituían una desesperación para los mo• veinte baúles. Las hostilidades han empezado, pues una condesa, á la que En vista de lo que antecede, se comprenderá que en d&terzos de las estaciones y de los hoteles. se ve siempre en primer término cuando se trat~ de pa~rocinar minadas épocas, pero más particularmente en In actual, los Hoy )a moda ha elimina?º• en p~rte, aqu~llos inmensos "nteligente, ha ostentado un traJe bautizado-.l grandes almacenes, como el Louvre, el Pri1ttemps, el Bon una .mp'esa l ·¡¡· b h d . bultos,y, en su lugar, construyense baules de mimbre, que, fo. punto con el nombre de Toilette Larg-i tere, ec o e recia Mar,M y otros, hagan su agosto, pues todas las señoras ~~uden rrados de hule, reunen la solidez á la ligereza. . . piel de seda verde cardenillo, brochada. de ramos blanco de á ellos á proveerse de cuanto necesilan para dichos. v1aJes, Y Tema terrible suele ser para un marido el del equipa.Je de su plata. El cuerpo, muy escotado por d~trás y con escote cuadra• · Sus exclamaciones no tienen limite, al contemplar una como acabamos de ver, necesitan mucho. Baste decir que_ha do por delante, guarneéido de encaJe de. plata: las m~ngas muJer. , d I• habido dfas en que el primero de dichos almacenes ha vend1do docena ó más de bultos destinados á guardar el prec1osocau a ¡lisas! hasta el codo con chorreras de encaJe de plata¡ cmtura prendas y objetos por valor de tres millones de franco~. de la indumentaria femenina. de punta; falda lisa, holgada, sin canalones; en el criello una. Hemos olvidado en la enumeración anterior otro obJeto que, Sin embargo, convendria que estos poco razonables maridos sarta de perlas, y en los cabellos nada, es decir, considerasen <tue el peso tan sólo una levísima capa no es por eso mayor, y qu_e • ¡' de polvos rubios. Este si es verdad que esa mult1• traje ha causado sensatud de cajas y baúles lleción. nan la habitación de un En una de las últimas hotel, aun cuando sea es• ,g-ardm-party, otra señora paciosa, estos inconvenienmuy conocida llevaba un tes hálltnse compensados traje María Antonieta de con la admiración que más linó blanco y taíetán cotarde producirá su mujer, lor de malva. La. copia al pr~ntarse, elegant~si• f:rl\ sumamente !xacta, ma en el baile del casmo los defectos aparte, pues 6 e~ el comedor dethotel. el tocado no era tan exaVeamos ahora cuánto gerado. necesita una mujer eleganY no tan s6lo cada date, como ,,t{,zimum, para ma quiere tener su ei;tilo trasladarse á alguno de los propio, sino que también balnearios ó pl:iyas aristo• se habla de adoptar un cráticas. color determinado, dos á Por de pronto hácese lo sumo. preciso un baúl de mimbre Sería de desear que sólo para llevar el ca)z.ado. este impulso se siguiera, Este va separado por paporque así cada dama dares, envuelto cada par en ría idea de su propia peruna tela 6 saquito ad hu,.: sonalidad, diferenciándo• numerado: por ejemplo, se de las demás, y aunque del I al 6, botas de piel ó se vieran ridículas excen• charol¡ del 7 al 12 1 z.a~tos 1\°'~~ tricidades, es seguro que de baile, y as! sucesiva' -..~'"t. en la mayoría dominarla mente. En este baúl deben 25 á 31, - '!'rajes de señoritas y niños de ambos sexos del figurín iluminado el buen gusto. llevarse todos los accesoYa empiezan á dar rios del calzado; hormas, trencillas de repuesto, etc. pruebas de él con olra insurrecci6~ m~ inmedia~a y general Segundo baúl. Es el de los sombreros. Pero hay que advcr• si hasta cierto punto es inútil y aun poco cómodo, porqu~ ~os que la de que dejamos hecha mención, msurrecc16n que pro• trenes restaurants lo hacen innecesario, se lleva en los viaJeS tir que'á veces un solo baúl no basta para contener todos estos pende á echar abajo ciertas modas actuales tan molestas para · d la moda que en las playas son una de las prendas porque se considera chic, como dicen los fr:J.Oceses, Y en todo ellas como para los demás. primores e • '6 L baúl caso sirve para tomar el primer refrigerio en ~l. punto adonde que han de variarse y que fijan más la atenct n. os es Parece que en estos momentos en que tantos equipajes se se va á parar. Nos referimos á la cesta de prov1s1ones, que ~oda destinados :i este uso son muy grandes. Ca_da sombrero ~a suhacen las mujeres se han hecho cargo del tamaño desmesurado señora previsora lleva junto al saco 6 maletín donde encierra jeto in un pie de cart6c, de modo que m se arrugue m sufra de su; sombreros. Han visto que con ellos tropiezan al entrar los objetos mjs indispensables de a.seo. en un coche, al levantar la cortina de la puerta de un salón; el menor movimiento. . Hácese preciso además un baúl exclusivamente para los abrique Ja más leve brisa las obliga á sujetarlo con una mano, que Afodas e,i el traje gos: chaquetas, capas1 etc., todo vuelto _del revés y doblado diariamente las expone á pullas, cuchufletas de todo género Y con el mayor esmero posible, á fin de evitar las arrugas en el Empieza á notarse entre las grandes señoras francesas una no siempre comedidas, y por fin se bail convencido de que es paño 6 en el terciopelo. · . preciso cambiar la moda del sombrero por otra más razonable El cuarto baúl puede destinarse á los tra1es de paño 6 de evolución de gran trascendencia, cuyo resultado final no puede para el invierno próximo. ¡Asi sea! mañana. Esta sección admite los trajes de amaz~na y aun_ los augurarse porque tendrá grandes opositores entr~ los que ha~ta También se van convenciendo de que la falda de canalones de ciclista, si la dama se siente arrastrada á seguir las comen- hoy han sostenido el cetro de la moda en el traJe, 6 por meJor es molesta, diíícil de recoger, sin gracia fuera de los salones é decir, la han impuesto. tes de ta moda. . impracticable cuando se llevan las manos ocupadas con soro• Explicaremos su origen. . . y á propósito de ciclismo, hemos de hacer la observación de Las inglesas, siempre independientes en cuestión de t~zlettes, brilla y abanico. ue tas se,Joras han adoptado resueltamente la fa~da de p~ño Por último, para el calzado se adoptará una forma más CÓ· habian concebido la idea del pict11re,hat (sombrero copiado de :strecha y con plomos en el bajo, mientr~s las demi-mondatnts moda, redondeándose la punta. algún retrato célebre). Lo llevaban á pesar de la moda, con tal diferencian en que se han declarado abiertamente por el panVeremos lo que resultará el próximo invierno de todos estos :~lón. La diíerencia existe en Francia, no dando lugar fe este q,1e, en su concepto, les sentase bien. Pero no se preocupaban sanos propósitos. de adecuar el resto del traje á la hechura y colores del som• modo á. ninguna confusión. . Pasemos al baúl núm. 5. Este ha de ser volummoso Ycon- brero; por lo cual esta audacia, que podl.: considerarse o~r~ Modas en los banquetes J' recepciones tendrá los trajes de baile, que no han de ir apreta?os e~ ma- tuna, no tuvo éxito; para ello hubiera sido precisa la sanc16n nera alguna: Los cuerpos se colocan en una bande;a, SUJetán- del buen gusto. La boga del cubierto <arlequin,> es decir, amenizado por Pero como toda idea, con tal que tenga algún valor, ofrece dolos con cintas 6 con a.16\eres, de modo que no se bamboleen, probabilidades de germinar, ha sucedido que muchas señoras mil preciosos bibelots decorativos, como cestitas de flores, pe• porque esto los ajarla indefectiblemente. queñas salvillas con frutas, vinagreras rústicas, recipientes con Otro baúl, el sexto, es p_ara los vestidos ligeros de dfa, Y su francesas han meditado sobre el picture-hat, y el resultado de hielo, botellas, esta.tuillas, etc., etc., crece de dfa en dla por• esta meditación ha sido el de convencerse de que estarla muy preparación ha de hacerse como el precedente. . que lisonjea agradablemente á las amas de casa, en cuanto pcr· en su lugar que ellu mismas se inspiraran para la confección Safüdo es que las pe~sona.s delicadas no gust_an de servuse, mite que cada cual ostente su buen gusto y su ingenio persoDa.l. en los hoteles 6 en las villas que hayan de alquilar, de la ropa de sus trajes en los cuadros de los grandes maestros. Las mesas servidas de este modo, sobre manteles de tela Con ta,l motivo muchas de ellas, seguras de que tendrían blanca que alli se les facilita; por lo tanto, otro baúl ha de desobscura 6 de fulard 6•.• de punto de Venecia son lo más disimitadoras, porque su posici6n social las hacía ocupar un lugar • tinarse á 5'banas 1 almohadas, toallas, etc, traídas del mundo, una de las más encantadoras a.phcac1ones Otro baúl más pequeño contendrá las medias de todas cla• preeminente y porque su belleza y elegancia las proporcionaban un predominio absoluto sobre la mayoría, _.han tomado la del sentido art(stico femenino, al mismo tiempo que por su lujo ses, los pañuelos, los corsés y los cubrecorsés. , parecen propias de un cuento de hadas. Para la ropa interior, en la cual las modas actuales desphe- heroica y audaz resolución de no dejarse esclav1z.ar por la moOtra costumbre recientemente introducida en los salones da, y vestirse cada cual según su gusto y su tipo. gan inusitada. lujo de batista y finísimos e~cajes, ha de d1~poSe proponen poner á prueba todos los estil~s y usanzas; ~us- madrileños, costumbre que probablemente se generalizará. por nerse un baúl, cuyo contenido será el más neo de!ª colecc1ón. cuanto contribuye á proporcionar un grato recuerdo, es la de Otro baúl, largo y estrecho, llevará las sombrillas .Y para.- car lo que más en armar.fa esté con sus atractivos y sus gracias, sacar una fotograífa del salón en que se celebra una fiesta 6 del después de depurarlo de todas las excentricidades, de todas n otro irán cuidadosamente colocados los abamcos, los guas, y e · d" comedor en que se da un banquete, en los momentos en que guantes y todos los objetos de pedum~rla y tocador tan ID is- las monstruosidades con que los costurc:ros de todas las épocas una y otro llegan á su mayor animación. · han recargado las mejores invenciones de los artistas. pensables á la mujer. . , Dadas las facilidades que hoy proporciona el arte fotogri6co Es, como decimos, una pequeña revolución q"ije empezará en Muchas damas no se conforman con separarse, s1qu1~ra sea y la rapidez con que se 'Opera, nada más práctico y op0~tuno tos salones, pero que trascenderá. á. todas partes. La bandera temporalmente, de esas mil chucherías que embellecen un to• que esta innovación, que al proporcionar á cada conoc~do 6 cador 6 un retrete, y á las cuales la vista de su dueña se ~alta del buen gusto no se contentará con ostentar sus colores bajo los dorados techos, sino que, también ondeará bajo el azul del comensal vistas del animado local, les deparará el medio de a de tal manera, que forman para ella parte mteacost u mb'ad . bl . conservar un gráfico y duradero recuerdo de las personas con · su vida Para conformarse á. esta disculpa e exigen· cielo. g r1adn e e · , 'h t quienes ha compartido algunas horas de ai;radable pasatiempoMuy pronto veremos vivientes damas de otras épocas, Ma~a · hay que habilitar otro baúl, el num. 12 si no emos con a6 de halagileña intimidad. Antonieta, Catalina de Médicis, Margarita de Navarra, etc., cta, 'd t "d po, la do mal, y que al ser abierto, y esparc1 o su con em o ' t . 0:v·, ~ i:- • NÚMERO 302 . . NEDJI LA GITANILLA LEYENDA I ¡Cuán felizmente transcurrían los días de su infancia! Nedji la gitana, lista y vivaracha como una ardilla, retozona y nerviosa como un potro salvaje, corría por las campiñas descalza y al viento la cabellera, gozando en libertad de las bellezás de la tierra y del cielo. Para ella no había paredes que la encerrasen como una cárcel, ni límite á sus miradas; diariamente se extendían ante sus ojos nuevos horizontes y se abrían nuevos caminos á sos pasos. Su patria era su tribu; su morada, la tienda que se plantaba cada noche, y cuando, confundida entre las demás muchachas, bailaba agitando la pandereta de dorados cascabeles, y su blanquísima dentadura, que asomaba entre sus labios separados por alegre sonri• sa, brillaba á la viva claridad de las llamas de la hoguera, causaba la admiración de todos los suyos Nedji la gitanilla. II Pero llegó un dfa en que se disipó tanta venhua. La tribu, violentamente dispersada, huyó en todas direcciones. Hallábase en un país ignorante que creía en los hechizos. Si una epidemia diezmaba los ganados1 la culpa la tenían los gitanos; si un incendio de. vmab, alguna granja, los gitanos lo habían hecho estallar con sus conjuros; si caían enfermos muchos habitantes de una aldea, consistía en que los gitanos habían envenenado las ·aguas. ¡Pobres de los que se alejasen de la tribu! El odio y la venganza los ?1-Ce• chaban á su paso, y daban horrorosa cuenta de ellos. Era á la verdad una época tristísima para los infelices gitanos. La. misma Nedji cayó presa de algunos vecinos sobrexcit~dos que, prodigándole insultos y amenazas, la ataron las manos y la metieron sin piedad en un encierro. Por primera vez duimió entonces bajo techado Nedji la gitanilla. III La rubia Babeli, la nieta del viejo guarda J acobo, último vástago que de todos sus hijos y nietos le había quedado al anciano, era una buena niña. Había concentrado en ella todo el cariño que hubiera podi• do repartir entre los que ya no existían, y le parecía que todos revivían en ella. La sonrisa de la niña iluminaba el corazón del buen viejo para quien no había cosa más terrible que ver brotar una lágrima de sus ojos azules. Por esto ja• más abda delante de ella la puerta de la prisión del castillo donde encerraba los vagabundos y los malhechores hasta que los llevaban á la ciudad, porque la sola idea de que hubiera en el mundo gentes desgraciadas ó perversas afligía á Babeli. Pero la noche en que le llevaron á la pobre Nedji, el mismo Jacóbo se conmovió al ver á una presa tan joven. Toda la noche estuvo pensando en ella, y al día siguiente, no queriendo despertarla sobresaltada y suponiendo que podrían atemorizarla su presencia y sus canas, entregó .á Babeli ·1a sopa y el pan destinados á Nedji la gitanilla. IV La pequeña Babeli abrló de par en pa< la puerta del encierro, la cual dió paso á un rayo de sol que iluminó aquel sombrío recinto á la vez que el rostro de la gitana dormida en un banco de piedra. , Babeli se detuvo tímidamente en el umbral. Nedji abrió los ojos, y su mirada encontró la de la niña, impregnada de tanta ternura, de tanta compasión, que fué como otro rayo de sol que penetró hasta el corazóp. de la cautiva. El p,imer impulsa de Nedji fué pegar un empujón á Babelii derribarla y huir; pero se reprimió y le ten• dió sus manos atadas en actitud de súplica.' - Abuelito, ven á desatarla1 gritó la niña. Y el viejo Jacobo, que se había situado detrás de la puerta para proteger en caso necesario á su nieta, ~e apresuró á desatar la cuerda que laceraba las munecas de Nedji. Hablóle con dulzura, le infundió u9 esperanzas de próxima libertad, la animó, la consoló, Ambas iban creciendo, y el viejo Jacobo no huy Babeli, sonriente como si hubiera ejercido los de• biera podido decir á cuál de ellas prefeda. Babeli le beres ?e hospitalidad, se sentó junto á ella mientras gustaba por su dulzura; Nedji por su vigor, por su comía, y pensando que una comida compuesta de ánimo y por su actividad. Así fué que cuando franz, pan duro no era muy escogida, corrió á su cuarto, el hijo del guarda campestre, se presentó á pedirle cogió una hermosa manzana que guardaba _para su la mano de Babeli para establecerse con ella en un merienda, y se la llevó á Nedji la gitanilla. pueblo lejano, se consoló de la pérdida de su nieta, pensando que al menos le quedaría Nedji. V - De hoy más, serás mi única hija, le dijo; este pobre anciano te necesita. Desde aquel día las dos muchachas fueron amigas Aquella tarde Nedji no se asomó á la ventana para El señor del castillo tardaba en llegar, y él era el seguir el camino con la mirada; ahogó en su corazón que de~ía decidir de la suerte de la gitana. La po- el deseo de emprender lejanas expediciones y de gobre N edji iba perdiendo los colores y la salud en su zar de una libertad salvaje, y dijo para sí: encierro, y á no ser por los cuidaJos de Babeli, ha- Soy la hija del viejo Jacobo; ya no soy Nedji la bría muerto. La niña la hacía compañía largas ho- gitanilla. ras; le llevaba preciosos ramitos de florecillas silvesVIII tres y ramas verdes de la selva, y á la prisionera le parecía al olerlas que respiraba como un perfume Por espacio de seis años cuidó al pobre anciano, de libertad: le contaba lo que se decía por el pueblo; que sufría todos los achaques de la vejez; le prodigó le refería las faenas domésticas y las labores campes- todo su cariño, le proporcionó alimento con su tratres, los placeres del estío, las dan?.as entre la arbo• bajo, y cuando expiró bendiciéndola, dijo para sí: leda, las fiestas de l~ siega y de 1a vendimia, Íos dré á ver á Babeli y me despediré de ella.) cuentos entretenidos de las veladas del invierno, y Pero no partió. Babeli regresó al pueblo, pobre el aparato con que se preparaban todos á celebrar la madre y viuda desolada. La guerra había estragado Pascua de Navidad. el país en que vivía, y le había árrebatado á su maLa distraía entonando los cánticos religiosos apren. rido, y la cabaña del viejo Jacobo era el único asilo didos la víspera en la vetusta iglesia cubierta de hie- que la quedaba. Depositó llorand<1 sus cuatro hijos dra; Nedji unía su voz sonora á aquellas severas• me- en el regazo de Nedji, y la dijo: lodías, y levantándose después, cogía su pandero, y - ¡No serán demasiadas dos madres para estas entonaba unl canción de su trib_u, saltando y tris- pobres criaturas! cando con gallarda ligereza, y Babeli cogía á su vez Nedji adoptó á los huérfanos con todo su corazón, el ruidoso instrumento y procuraba imitarla. y trabajó para ellos como había trabajado para el Si Nedji lloraba al recordar las verdes selvas y las anciano Jacobo. Había comprendido lo que es el dedilatadas llanuras, Babeli la abrazaba y enjugaba sus ber, el deber que para cada cual consiste en hacer lágrimas á fuerza de besos. Cuando llegó el dfa de la todo el bien que está en su mano, hasta donde puelibertad, se querían como dos hermanas la pequeña den llegar las fuerzas del alma y del cuerpo. Babeli y N edji la gitanilla, La gitanilla siguió la senda que el dedo de Dios le trazaba. No había conocido padre ni madre, y • VI ~umplió con todos los deberes de una buena hija; ¡arnás fué madre y llegó á ser el sostén y la proviEl señor había regresado, y N edji quedaba en dencia de cuatro huerfanitos. libertad. Transcurrieron largos años, y cuando los hijos de Parada en la puerta de su encierro, aspiraba con l3abeli fueron ya hombres animosos para el trabajo embriaguez el puro aire y _recibía con no menor de- y capaces de formar nuevas familias, cuando sus hileite los rayos del sol, y parecía una golondrina pron- jas fueron dichosas madres, y Nedji pudo decir: (Ya ta á emprender el vuelo. nadie me necesita,> ¿qué fué de la pobre gitana? Mas de pronto cruzó por su mente una idea triste ¿Fué á reunirse con alguna de las tribus errantes que que anubló su rostro con un velo de tristeza. ¿Adón- pasaban á veces por las cercanías del pueblo, y á de iría? ¿Qué había sida de sus compañeros? ¡Disper- cuya vista le latía siempre cctn fuerza el corazón? ¡Ah! sados, fugitivos! ¿A qué lado del horizonte se ehca- Habíanse agotado sus fuerzas_; vieja, débil y enfermiminaría para encontrar los restos de su tribu? za, tenía ya forzosamente que despedirse de las visio. Y mientras tanto Babeli estaba allí, á su lado, es- nes de su infancia. Su sitio no podía .ser ya otro que trechándole la mano1 y con sus miradas parecía de- el desvencijado sillón del anciano Jacobo, desde el cirle: <¡Ingr3.ta! ¡Quieres dejarnos!» cual contemplaba sonriendo los juegos de los neteViendo el viejo J acobo la tristeza de la gitanilla, zuelos de Babeli que la llamaban <tía Nedji.> le dijo: Su mirada no buscó ya el blanco camino que se - ¿Quieres quedarte con nosotros? Tendré dos perdía de vista en el horizonte; ya no siguió el vuelo hijas .. ¡Babeli te quiere tanto! ... aventurero de la golondrina y de la cigüeña; sino que -Tambié~ yo os quiero mucho, contestó Nedji se remontó á mayor altura, hacia las profundidades cogiendo sus dos manos 1 y entró en la casa del an- del firmarnento 1 como para encontrar allí serenidad ciano Jacobo. y valor y para soñar l:on una nueva patria que no Desde entonces una nueva cristiana entró todos dejaría frustradas sus esperanzas. los domingos en la vetusta iglesia cubierta de hieDe este modo pasó sus postreros días; y el fin de dra, arrodillándose al lado de Babeli; en las fiestas su vida.t;rrenal fué la aurora de la verdadera líber• del verano danzó una muchacha más, y durante las tad para Nedji la gitanilla. - M. C. largas veladas del invierno, los relatos é historias que se escuchaban junto al hogar con más interés eran PASATIEMPOS los extraños cuentos de duendes y hadas, de países SOLUCIÓN .DE LOS DEL NÚMERO 302 misteriosos y de pueblos desconocidos que contaba á las hilanderas pasmadas Nedji la gitanilla. TRIÁNGULO HABANA ALANO DAÑO ANO NO A VII Pero ¿era feliz la hermosa hija de la tribu vagabunda? De vez en cu;ndo se sentaba á la ventana desde la cual veía cómo el camino se desarrollaba •serpenteando á lo lejos; su mirada devoraba el espacio en seguimiento de la.golondrina y de la cigüeña, y su pecho se henchía de suspiros. Entonces Babeli, conociendo lo que en el ánimo de su amiga pasaba, la estrechaba contra su corazón preguntándola: - ¿Te atreverás á dejarnos? Y Nedji la abrazaba á su vez contestando: - No, no me iré hasta que estés casada. REFRAN" • Juan fce que .x.x está rico, Que en su casa no .x.xx dinero, Y que .xx.x puede_,gastar En lo XXX juzga superfluo. Xxx. salir de sus apuros, Si XX.XX le infunde algún miedo, Sufrirla. X.X sin calma Que le .XXX.XX: algún tropiezo, Por cuanto á veces sucede Lo que expresa este proverbio, . �NÚMERO 302 EL SALÓN DE LA MODA 120 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ~·EL· o UTI NE FAY PO~!pa,!o~,JSlu~fT_RA 1f Ch. Fay, 1 , por • El mejor y mas célebre polvo de tocador perfumista 9, Ruede la Paix, P ARIS l,u Penonu ro coual lu PU.DORAS DEHAUT :D:EP~ M~~~~ CARNE, HIERRO y OUINI \ ALIVIO SEGURO en los otros. IIPOB.USUl&COKOBlPLURLO.bFmeia, fra1«l15,3J I fr. 60 El .6.llm.ento mas fortificante unido a los T6nicoa mu reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRmvos DB LA. CARNE CAa:rn::, 01Eaa• y QllllW'il.1 Diez años de exito continuado y las allrma- ctones de todas las eminencias médicas preubaD que esta asociaelon de la carne, el Hierro y la Qalna constituye el repai:ador mas enend.co que se conoce para curar: la Cl<Jróffl, la AntmüJ, las Jfenstroaeione3 tlolorosas, el HmpolJredmtento y la .Alteracton rZt la Sangret el Ra</U,twno, las ..tfecctonu ucro~Wsas y escorbutkas, etc. El Yitto Ferrag•a••• de A.road es, en erecto, el único que reune todo lo que entona y rortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó infunde a la sangre empobrecida y decolOrtda: el Vtgor, la Coloracion y la BM1'gta 1J,ta1. P()f'tnayor,en Paris,eneasadel. FERR!,Farm.•, 101,r. Ríchelieu, SocesordeAROUJ}>SB VXNDB BN TODAS LAS PBINCIPALBS BOTICAS EXIJASE él,:=:- 1 ARDUO E. FOURNIER Farm•, 114,RuedeProv,nce, PARIS, y en 1111 prlnc1paleti Poblnclones m11r1tlmrs . . MADRID: Melchor GARCIA, vtodasFarmaeiu. -Aaua Léchelle HEMOl'TATICA. - se receta contra los tlujoe, la cloroat& 1 la anemia,elapoeamtento, las enfermedades del pecho y de los tutesttnos. los esputo• de sangre, los catarro■, la disenteria, etc. Da nueva vida a la sangre y entona todos los órganos. El doctorHEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comproOado las propiedades curativas del Agua de ::r..echelle en varios casos de Oujoa ut;ertno• y bemorragtu en la bemottata tubercu.loaa. DEPÓSITO GINEI\Al,; Bue St•Bonoré, 16!5• en Parls. Empleado con el mejor exito El mas eficaz di los Ferrúglnosos contra la Anemia, Clorosla, Empabroclml1nta •• la IU1n, Debilidad, etc. Grageasa!LactatodeHierrode GÉLIS&CONTÉ Erl~ilB•lil~f.l:1•J~8JfJ:i enu~nJ:~:!~:. Aprobadas por la Academia de Medfctua de faris. . -a vJ Grageas 90t 1.... ■-•-- --■- 1 de que HE1omnco ,1 ,... pooERoso se conoce, en pocion ó - - ■-•-•··· m.cn ~aºc~~m~:~ el labor del parto y Medalla de Oro de la Sad. de F 1ª de Paria detknen las perdidas. LABELONYE y C1•, 99, Ca/fe do Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. ENFERMEDADES DBL PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca BISIIUTBO 7 IIAGNESIA Hydropeslas, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc, Recomendado• CODtra laa .AJeooion.. del estómago, Falta de .&.petito Digestiones laborioaae, Acedias. v'6ml• toa, Eructo• y Cólico11; regularizaD las Fnnolonea del Estómago y ele loa Intestino a. ~tf,iDADESd,1fBt9,a. i~~ ..,410 Pepsina Boudault !probada por la iCiDWi DE IEDICIU PREMIO OEL INSTITUTO Al 0' CORVISART, EN 1856 Medalla. en IH Eipoliclon.. Internacional.. de PiRIS • LYOI • VIERA • PBIL.IDELPl!!A • P.ll\lS 186'7 um 1873 · · 1876 18i8 E11l1lr en el ro tufo el ,ello ofrolal del 6obferno fr111cu1 a firma de J. PA YARD, A,dh. DETBA.N, luaaceutitt n. PlllB DISPEPSIAS ~nfer111eclades del_~stó111ago illllcllea Dispepsia PSrd/da del Apetito ELIXIR .GREZ- 13lll'alll1 iDemla Vómitos Diarrea crónica TONJ:-D"J:GESTJ:VO con QlnWA, coc.a. y la PEPSDl'A Emofeado •n todos /01 HoapltalH - M6dalraa de Oro y Diploma.a d.8 Honor PAAIS - P. OREZ. a4, rue La Bruy6re, tn IH Farmactaa. r O"-STRITIS - CASTRALCIAS DIOESTION LENTA·s Y PENOSAS FALTA DE APETITO PECAS (Taches de Roosseor) Salvado, pecas, máscara, b~rDO, granos 1 puntos negros son de1trakt01 ea aJgauosdlu sin alterarlaplelnlla aaladporla mar,,, 'flllosaé!ncomparu.bleLECHEdelD•H. DE BIGRI. Acción segara, perfume snave, última palabra del progreso. El frasco S trancos Parta;• fr. (ra.u e■tact6n, contra mandato, CASA St-J'UST, SOi:, me Baint-Bonorb..r en buenas perfumar/a. ELIXIR, · de PEPSINA BOUOAULT VINO , , de PEPSINA BOUOAULT POLVOS, de PEPSINA BOUOAULT P!RlS, Pharmacie COLLAS, 8, rae Oaaphin ~ GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los ?dales de la Garganta, Extinciones• de la V~ Inllamaoionea de la Boca, ,Efectoa pera.1oi080fl del Mercurio, Irttacloq DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emicion de la TO&. Ezftlr ,n el rotulo a Drmá de .ldh. DBT.illl, Farmaceutioo en PA RIS. Suprime loB C6l1cos pertddico• E.FOURNIERJ"arm•, 114, Rue deProvence, 11 PA~II lallADRID,Melcbor GARCIA, 7todasíannaau • IJescon'/1,ar ae ltU Jm1tacione1. APEL WL Soberano,remedio para rápida curac1on de las Afecciones del pecho, t. - --- DEL UlT ANTÉPBÍLfQUB - LECHE ANTEFÉL ,m,. Jtrl 1 ■e111r1b t,fl lfH, CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS .PflECOCES EFLORESCE!ICI4.S > ROJECES :di-º '· .,.,. Oollserva ef cUdS \\~ ·' - eipañola y francesa comparad.u' "" la, prfocfpo.Je, f~rmaekU, Redactado con presencia de Jos de las Academias Española y Francesa, B esd:erelle Littrl. Salvá y los últimamente publicados, p>or Do; NKMESlO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la significaci6n de todas las palabras de ambas lenguas; voces antiguas; neologismos; etimologias• Lérm~nos de cienci.as., a_rtes y oficios; frases, pro: verb1os, refranes, 1d1ohsmos, uso familiar de las voces y la pronunciación figuraéla. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. ERBEIIRI.~.~ CJAOUECAS, NEURALG_IAS . JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT que produce el Tabaco, J specialmente á 101 Son PREDICADORES, ABOGA.- DICCIONARIO DE LAS LENGUAS 1 OT&OI DHOUIENU DI U. DIGl:l'f'JOII BA.10 LA FORIIA. DE Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Depósito en todas tas Farmacta.s ,a,.,..acia, ()A..LLB DE BI.YOLX. :1.60. PAB.18, 11' en todas la• :Z.'ar:maeia• El .1'ARABE DE BHLANTrecomendaUo Ciesde su prlnclplo por 108 profesores ~ennec, Thénard, Guersani, etc.; lla reclbldo la consagración del tiempo: en el ano i829 obtuvo et prtvile¡¡;lo de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma y d~ ababoles, conviene sobre toi.10 .á las personas delicact'a.s como mUJei:es y ntnos. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á. su incacla contra !OS RESFRHDOS Y todas las INFLAMACIONES del PECHO y de !OS INTESTIIOS. CARNE y QUINA v1Ño•nAROti°o::coü~íNA T CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRlTIVOS SOLUBLES DE LA. CARNE (l,1,RJl"-E y Qlll!l'.U con los elementos ({lle entran en la composlclon de este· potente reparador de las fuerzas vitales, de este rortiUeu11te por 08eeleneia, De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la A nemta y el Apoca-'I'J..1fftto1 en las Calenturas y convalecenctas, contra las IJtarreas y las Afecctona ~ Bsiomago y los ,ntestíms. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las tuerzas¡ enrlquecer la Sdllgre. entonar el organismo y precaver la anemJa y las epi~em as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al l'ino de Quina d.e ,l,roud, • Por.mayor,eo Paris,en casadel.FERR:f, Farmo, 1re,r. Richelieu, Sucesor de!ROUD, ' SB V&NDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICAS. ,;~ PATE EPILATOIRE DUSSER PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L1\S FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARl8, .- patrones trasa(Ú)s en tamaño natural, modelos de labores de aguja, erodut, tapicerías, etc. REGALO A LOS SENORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamertte al periódico EL SALÓN DE LA MooA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: IN KSPARA, no ano, 60 reales.-Seis meies, 32 re&les.-Tres meses, 18 re1le1.-!N P0RTOGIL, un ano, 3000 reis.-Seis m&Ses, 1600 reis.-Tres m1111, 900 rei1.-Las meripeiooes empezarlo el día t.• do eada mes TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos. -Descripci6n de los grabados. -Cr6nica general de la quincena, - Influencia de ciertas lÍ.ortalizas en nuestro organismo. GRABADO!I. - t y 2. Traje de otoño (e¡palda y delantero J. - 3 y 6. Cubreteclado. -4. Acerico para alfileres de sombrero. - 5. Saco Ridkulo. -7. Tapas de libro. - 8. Puntilla de ganchito para cuello de niño. - g. Sombreros de niñas. - IO. Traje de tennis. - ~ 1. Abrigo de carruaje. -12. Traje de señorita.-13 y 14. Traje ele• gante ( espalda y delantero). - 15 y 16. Traje de paseo ( delantero y espalda). - 17 y 18. Traje de niño ( delantero y espalda). - 19 y 20. Valona de entretiempo ( espalda y de. ..... lantero). - 21, Traje de niño.-22 y 23. "'.j,, . Trajes de niñas. - 24. Niña de 8 á I o años. ,<;:....... • •. - 25. Niña de 6 á 8 años. -B 26. Traje de paseo. -A 27. Traje de niña. - C 28. Traje rN de niño. -D 29. Traje de otoño. - 30 y 31. Trajes de boda y de donc;ella de honor del figurin iluminado, vistos por detrás. HOJA DE PATRONES NUM. 303. - Traje de niña. -Traje de paseo. -Traje de niño. Traje de otoño, HOJA DE DIBUJOS NÚM. 303. ,- Diversos y variados dibujos. FlGURIN' ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. crespón pajizo, adornadas en los codos y en los hombros de lazos de raso color de azulejo. Sombrero de paja dorada, guarnecido de plumas de color pajizo y un ramo de azulejos. Guantes largos de cabritilla blanca, Los grabados núms. 30 y 31, intercalados en el texto, representan estos dos trajes vistos por detrás. JJesaripaion de los grabados r y 2. TRAJE DE OTOÑO ( espalda y delantero). - Falda de canalones, de paño color de linoL adornada de presillas de ter~ ciopelo azul labrador bordadas de acero y len-tejuelas, y forrada de seda ligera con falso de tela de crin. Cuerpo fruncido for. ••t... r--- ,,,.. 11 ••Pt.r.1. C01' IL ■ ,roa i.lt'l'O IK 1,11 ota!ltlonea AÑO XIII NÚMERO 303 SUMARIO ESTOMAGO • •t a lde Afecclonesd1ICorazon, contra las diversas arab SuB; D191 J no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni e causancio, porque, contra lo que BU· cede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se tom con buenos alimentos y bebibas to tilicantes, cual el vino, el calé, el té Cada eual escoge,parapurgarse,Ia hora y la comida que mas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda cempletamente anulado Ol' el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente• volverá empezar cuantas veces sea necesario. EXIJASE '1i!ºll:~' ARDUO d~struye b~ta las RAl~ES el YELLO del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), sla nmgun peligro ~ara el cutis. 50 Aiio• de É:xtto , ymillares de testimonios garantizan la eficacia de esta pre~araaon. (Se vende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 cajas para el bigote llgero) Para loa bmos, empléese el RIL.1 VUBE~ DUSSER, l, rue J ..J.-Rouaaeau, Part,,, lMP, DB MONTAN&R Y SIMÓN Expliaaaion de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 303.-Traje de niña ( grabado A 27 ene/ texto J. -Traje de paseo {graóado B 26 en ,el texto). -Traje de niño ( grabado C28 ene/ texto). -T¡aje de otoño {grabado D 29 en el tex to). - Véanse ,las explicaciones en 1a misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 303. - Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• F1GURfN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. Traje de boda. - Falda con larga cola de raso blanco, adornada ¡:.o; el borde de una drapeiía de- gasa de seda, prendida á los lados del delantero con un lazo de raso y sujeta á distancias iguales con ramos de azahar. Cuerpo con tres pliegues por detrás y de blusa por delante, de raso blanco, adornado de un canesú de punto antiguo y de puntas prolongadas de este mismp punto que terminan en la cintura. Otros ramos de azahar adornan el cuello y la cintura. Mangas de jamón muy ahuecadas, de raso, guarnecidas de j ockeys de punto antiguo, prendid os con ramos de flores de azahar. Velo de tul de ilusión. Guantes de cabritilla blanca. Tra,ie de dmcella de honor. - Falda de canalones de crespón de color pajizo, forrada de seda de este mis mo color con fal so de tela de crin. Cuerpo plegado en los hombros, de crespón de color pajizo, cruzado por delante Y por detrás sobre una camiseta de encaje blanco. Cuello-y cinturón atado á un lado, de taso de color de azulejo, Mangas globo de 1 y 2.-Traje de otoño (espalda· y delantero) 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 302 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 302, Julio 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-07-22 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017338 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chaqueta Pañuelo Sombrero Trajes de niñas Trajes de niño Trajes de playa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/371/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._303._Agosto_5.pdf 2c30a8f3c84436151edd2205d97c4ca9 PDF Text Text NÚMERO 302 EL SALÓN DE LA MODA 120 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ~·EL· o UTI NE FAY PO~!pa,!o~,JSlu~fT_RA 1f Ch. Fay, 1 , por • El mejor y mas célebre polvo de tocador perfumista 9, Ruede la Paix, P ARIS l,u Penonu ro coual lu PU.DORAS DEHAUT :D:EP~ M~~~~ CARNE, HIERRO y OUINI \ ALIVIO SEGURO en los otros. IIPOB.USUl&COKOBlPLURLO.bFmeia, fra1«l15,3J I fr. 60 El .6.llm.ento mas fortificante unido a los T6nicoa mu reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRmvos DB LA. CARNE CAa:rn::, 01Eaa• y QllllW'il.1 Diez años de exito continuado y las allrma- ctones de todas las eminencias médicas preubaD que esta asociaelon de la carne, el Hierro y la Qalna constituye el repai:ador mas enend.co que se conoce para curar: la Cl<Jróffl, la AntmüJ, las Jfenstroaeione3 tlolorosas, el HmpolJredmtento y la .Alteracton rZt la Sangret el Ra</U,twno, las ..tfecctonu ucro~Wsas y escorbutkas, etc. El Yitto Ferrag•a••• de A.road es, en erecto, el único que reune todo lo que entona y rortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó infunde a la sangre empobrecida y decolOrtda: el Vtgor, la Coloracion y la BM1'gta 1J,ta1. P()f'tnayor,en Paris,eneasadel. FERR!,Farm.•, 101,r. Ríchelieu, SocesordeAROUJ}>SB VXNDB BN TODAS LAS PBINCIPALBS BOTICAS EXIJASE él,:=:- 1 ARDUO E. FOURNIER Farm•, 114,RuedeProv,nce, PARIS, y en 1111 prlnc1paleti Poblnclones m11r1tlmrs . . MADRID: Melchor GARCIA, vtodasFarmaeiu. -Aaua Léchelle HEMOl'TATICA. - se receta contra los tlujoe, la cloroat& 1 la anemia,elapoeamtento, las enfermedades del pecho y de los tutesttnos. los esputo• de sangre, los catarro■, la disenteria, etc. Da nueva vida a la sangre y entona todos los órganos. El doctorHEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comproOado las propiedades curativas del Agua de ::r..echelle en varios casos de Oujoa ut;ertno• y bemorragtu en la bemottata tubercu.loaa. DEPÓSITO GINEI\Al,; Bue St•Bonoré, 16!5• en Parls. Empleado con el mejor exito El mas eficaz di los Ferrúglnosos contra la Anemia, Clorosla, Empabroclml1nta •• la IU1n, Debilidad, etc. Grageasa!LactatodeHierrode GÉLIS&CONTÉ Erl~ilB•lil~f.l:1•J~8JfJ:i enu~nJ:~:!~:. Aprobadas por la Academia de Medfctua de faris. . -a vJ Grageas 90t 1.... ■-•-- --■- 1 de que HE1omnco ,1 ,... pooERoso se conoce, en pocion ó - - ■-•-•··· m.cn ~aºc~~m~:~ el labor del parto y Medalla de Oro de la Sad. de F 1ª de Paria detknen las perdidas. LABELONYE y C1•, 99, Ca/fe do Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. ENFERMEDADES DBL PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca BISIIUTBO 7 IIAGNESIA Hydropeslas, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc, Recomendado• CODtra laa .AJeooion.. del estómago, Falta de .&.petito Digestiones laborioaae, Acedias. v'6ml• toa, Eructo• y Cólico11; regularizaD las Fnnolonea del Estómago y ele loa Intestino a. ~tf,iDADESd,1fBt9,a. i~~ ..,410 Pepsina Boudault !probada por la iCiDWi DE IEDICIU PREMIO OEL INSTITUTO Al 0' CORVISART, EN 1856 Medalla. en IH Eipoliclon.. Internacional.. de PiRIS • LYOI • VIERA • PBIL.IDELPl!!A • P.ll\lS 186'7 um 1873 · · 1876 18i8 E11l1lr en el ro tufo el ,ello ofrolal del 6obferno fr111cu1 a firma de J. PA YARD, A,dh. DETBA.N, luaaceutitt n. PlllB DISPEPSIAS ~nfer111eclades del_~stó111ago illllcllea Dispepsia PSrd/da del Apetito ELIXIR .GREZ- 13lll'alll1 iDemla Vómitos Diarrea crónica TONJ:-D"J:GESTJ:VO con QlnWA, coc.a. y la PEPSDl'A Emofeado •n todos /01 HoapltalH - M6dalraa de Oro y Diploma.a d.8 Honor PAAIS - P. OREZ. a4, rue La Bruy6re, tn IH Farmactaa. r O"-STRITIS - CASTRALCIAS DIOESTION LENTA·s Y PENOSAS FALTA DE APETITO PECAS (Taches de Roosseor) Salvado, pecas, máscara, b~rDO, granos 1 puntos negros son de1trakt01 ea aJgauosdlu sin alterarlaplelnlla aaladporla mar,,, 'flllosaé!ncomparu.bleLECHEdelD•H. DE BIGRI. Acción segara, perfume snave, última palabra del progreso. El frasco S trancos Parta;• fr. (ra.u e■tact6n, contra mandato, CASA St-J'UST, SOi:, me Baint-Bonorb..r en buenas perfumar/a. ELIXIR, · de PEPSINA BOUOAULT VINO , , de PEPSINA BOUOAULT POLVOS, de PEPSINA BOUOAULT P!RlS, Pharmacie COLLAS, 8, rae Oaaphin ~ GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los ?dales de la Garganta, Extinciones• de la V~ Inllamaoionea de la Boca, ,Efectoa pera.1oi080fl del Mercurio, Irttacloq DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emicion de la TO&. Ezftlr ,n el rotulo a Drmá de .ldh. DBT.illl, Farmaceutioo en PA RIS. Suprime loB C6l1cos pertddico• E.FOURNIERJ"arm•, 114, Rue deProvence, 11 PA~II lallADRID,Melcbor GARCIA, 7todasíannaau • IJescon'/1,ar ae ltU Jm1tacione1. APEL WL Soberano,remedio para rápida curac1on de las Afecciones del pecho, t. - --- DEL UlT ANTÉPBÍLfQUB - LECHE ANTEFÉL ,m,. Jtrl 1 ■e111r1b t,fl lfH, CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS .PflECOCES EFLORESCE!ICI4.S > ROJECES :di-º '· .,.,. Oollserva ef cUdS \\~ ·' - eipañola y francesa comparad.u' "" la, prfocfpo.Je, f~rmaekU, Redactado con presencia de Jos de las Academias Española y Francesa, B esd:erelle Littrl. Salvá y los últimamente publicados, p>or Do; NKMESlO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la significaci6n de todas las palabras de ambas lenguas; voces antiguas; neologismos; etimologias• Lérm~nos de cienci.as., a_rtes y oficios; frases, pro: verb1os, refranes, 1d1ohsmos, uso familiar de las voces y la pronunciación figuraéla. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. ERBEIIRI.~.~ CJAOUECAS, NEURALG_IAS . JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT que produce el Tabaco, J specialmente á 101 Son PREDICADORES, ABOGA.- DICCIONARIO DE LAS LENGUAS 1 OT&OI DHOUIENU DI U. DIGl:l'f'JOII BA.10 LA FORIIA. DE Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Depósito en todas tas Farmacta.s ,a,.,..acia, ()A..LLB DE BI.YOLX. :1.60. PAB.18, 11' en todas la• :Z.'ar:maeia• El .1'ARABE DE BHLANTrecomendaUo Ciesde su prlnclplo por 108 profesores ~ennec, Thénard, Guersani, etc.; lla reclbldo la consagración del tiempo: en el ano i829 obtuvo et prtvile¡¡;lo de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma y d~ ababoles, conviene sobre toi.10 .á las personas delicact'a.s como mUJei:es y ntnos. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á. su incacla contra !OS RESFRHDOS Y todas las INFLAMACIONES del PECHO y de !OS INTESTIIOS. CARNE y QUINA v1Ño•nAROti°o::coü~íNA T CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRlTIVOS SOLUBLES DE LA. CARNE (l,1,RJl"-E y Qlll!l'.U con los elementos ({lle entran en la composlclon de este· potente reparador de las fuerzas vitales, de este rortiUeu11te por 08eeleneia, De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la A nemta y el Apoca-'I'J..1fftto1 en las Calenturas y convalecenctas, contra las IJtarreas y las Afecctona ~ Bsiomago y los ,ntestíms. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las tuerzas¡ enrlquecer la Sdllgre. entonar el organismo y precaver la anemJa y las epi~em as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al l'ino de Quina d.e ,l,roud, • Por.mayor,eo Paris,en casadel.FERR:f, Farmo, 1re,r. Richelieu, Sucesor de!ROUD, ' SB V&NDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICAS. ,;~ PATE EPILATOIRE DUSSER PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L1\S FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARl8, .- patrones trasa(Ú)s en tamaño natural, modelos de labores de aguja, erodut, tapicerías, etc. REGALO A LOS SENORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamertte al periódico EL SALÓN DE LA MooA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: IN KSPARA, no ano, 60 reales.-Seis meies, 32 re&les.-Tres meses, 18 re1le1.-!N P0RTOGIL, un ano, 3000 reis.-Seis m&Ses, 1600 reis.-Tres m1111, 900 rei1.-Las meripeiooes empezarlo el día t.• do eada mes TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos. -Descripci6n de los grabados. -Cr6nica general de la quincena, - Influencia de ciertas lÍ.ortalizas en nuestro organismo. GRABADO!I. - t y 2. Traje de otoño (e¡palda y delantero J. - 3 y 6. Cubreteclado. -4. Acerico para alfileres de sombrero. - 5. Saco Ridkulo. -7. Tapas de libro. - 8. Puntilla de ganchito para cuello de niño. - g. Sombreros de niñas. - IO. Traje de tennis. - ~ 1. Abrigo de carruaje. -12. Traje de señorita.-13 y 14. Traje ele• gante ( espalda y delantero). - 15 y 16. Traje de paseo ( delantero y espalda). - 17 y 18. Traje de niño ( delantero y espalda). - 19 y 20. Valona de entretiempo ( espalda y de. ..... lantero). - 21, Traje de niño.-22 y 23. "'.j,, . Trajes de niñas. - 24. Niña de 8 á I o años. ,<;:....... • •. - 25. Niña de 6 á 8 años. -B 26. Traje de paseo. -A 27. Traje de niña. - C 28. Traje rN de niño. -D 29. Traje de otoño. - 30 y 31. Trajes de boda y de donc;ella de honor del figurin iluminado, vistos por detrás. HOJA DE PATRONES NUM. 303. - Traje de niña. -Traje de paseo. -Traje de niño. Traje de otoño, HOJA DE DIBUJOS NÚM. 303. ,- Diversos y variados dibujos. FlGURIN' ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. crespón pajizo, adornadas en los codos y en los hombros de lazos de raso color de azulejo. Sombrero de paja dorada, guarnecido de plumas de color pajizo y un ramo de azulejos. Guantes largos de cabritilla blanca, Los grabados núms. 30 y 31, intercalados en el texto, representan estos dos trajes vistos por detrás. JJesaripaion de los grabados r y 2. TRAJE DE OTOÑO ( espalda y delantero). - Falda de canalones, de paño color de linoL adornada de presillas de ter~ ciopelo azul labrador bordadas de acero y len-tejuelas, y forrada de seda ligera con falso de tela de crin. Cuerpo fruncido for. ••t... r--- ,,,.. 11 ••Pt.r.1. C01' IL ■ ,roa i.lt'l'O IK 1,11 ota!ltlonea AÑO XIII NÚMERO 303 SUMARIO ESTOMAGO • •t a lde Afecclonesd1ICorazon, contra las diversas arab SuB; D191 J no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni e causancio, porque, contra lo que BU· cede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se tom con buenos alimentos y bebibas to tilicantes, cual el vino, el calé, el té Cada eual escoge,parapurgarse,Ia hora y la comida que mas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda cempletamente anulado Ol' el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente• volverá empezar cuantas veces sea necesario. EXIJASE '1i!ºll:~' ARDUO d~struye b~ta las RAl~ES el YELLO del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), sla nmgun peligro ~ara el cutis. 50 Aiio• de É:xtto , ymillares de testimonios garantizan la eficacia de esta pre~araaon. (Se vende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 cajas para el bigote llgero) Para loa bmos, empléese el RIL.1 VUBE~ DUSSER, l, rue J ..J.-Rouaaeau, Part,,, lMP, DB MONTAN&R Y SIMÓN Expliaaaion de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 303.-Traje de niña ( grabado A 27 ene/ texto J. -Traje de paseo {graóado B 26 en ,el texto). -Traje de niño ( grabado C28 ene/ texto). -T¡aje de otoño {grabado D 29 en el tex to). - Véanse ,las explicaciones en 1a misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 303. - Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• F1GURfN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. Traje de boda. - Falda con larga cola de raso blanco, adornada ¡:.o; el borde de una drapeiía de- gasa de seda, prendida á los lados del delantero con un lazo de raso y sujeta á distancias iguales con ramos de azahar. Cuerpo con tres pliegues por detrás y de blusa por delante, de raso blanco, adornado de un canesú de punto antiguo y de puntas prolongadas de este mismp punto que terminan en la cintura. Otros ramos de azahar adornan el cuello y la cintura. Mangas de jamón muy ahuecadas, de raso, guarnecidas de j ockeys de punto antiguo, prendid os con ramos de flores de azahar. Velo de tul de ilusión. Guantes de cabritilla blanca. Tra,ie de dmcella de honor. - Falda de canalones de crespón de color pajizo, forrada de seda de este mis mo color con fal so de tela de crin. Cuerpo plegado en los hombros, de crespón de color pajizo, cruzado por delante Y por detrás sobre una camiseta de encaje blanco. Cuello-y cinturón atado á un lado, de taso de color de azulejo, Mangas globo de 1 y 2.-Traje de otoño (espalda· y delantero) 1 �122 •NÚMERO NÚMERO 303 EL SALÓN DE LA MODA forrado de seda color de rosa. 7. TAPAS DE LI· ERO, de moaré azul pálido, adornado de una cantonera de raso blanco y de bordados de oro sobre terciopelo azul de rey. Broche de oro; inicial bordada con oro. Re· gi~tros de rrioaré.azul pálido con medallas de oro. 8. PUNTILLA DE GANCHITO PhRA • EL SALÓN DE LA MODA 303 "3 ,i.,~ •• ~~ • i ,jj,....~ . . : : ; --, 1 i '-:: .•.-4'.'f""::.. .. 01 /¡n:::,,~ _ ,i,--.r ' ''' • \. ,¡\ .• 111¡, 1 • ' r¡ ,, CUELLO DE NIÑO. - 3. -Bordado del cubreteclado mando camiseta1 de gasa de seda color de lino, y chaquetilla recor tada de terciopelo azul labrador, bordada de acero y lentejuelas. Cuello y jockeys bordados de terciopelo azul. Mangas muy abolsadas en su parte superior y ajustadas en los puños,, de paño colorde lino.Som• brero de fieltro negro, gUarnÚido de plumas negras y de terciopelo negro; una hebilla de stras sujeta las 4. -Acerico para alflleres de sombrero plumas _sobre el delantero. 3 y 6. CUBR&TECLADO. - Nuestro grabado núm. 6 representa el c~njunto de _un bonito cubreteclado de paño blanco, aQomado de un elegante bordado rococo_y de lenteJuelas de colores. El grabado núm. 3 representa el bordado de tamaño natural. Es suficiente sacar sobre la tela el dibujo c~n polvos de calcar; luego se coge cintila de color de rosa, azul y verde, de una clase especial para este bordado, y se cosen las lentejuelas como lo indica el modelo. Estas lentejuelas sobre paño producen muy buen efecto. El borde se recorta en ondas y por el revés se forra de raso punteado. 4. ACERICO PARA ALFILERRS DE SOMHRERO, de seda color de rosa, adornado de un volante de encaje color de marfil y de cintas de seda color de rClsa prendidas con escarapelas de raso verde. Este acerico es de hechura de taburete y está montado sobre unos pies de madera dorada. 5. SACO RIDÍCULO, de seda de color crema con lunares color de rosa, con jareta formando orejas de asDo, y 6. - Saco Ridiculo cintas de raso color de rosa del núm. 3. Este saco va 0 Se llevan muchos cuellos de encaje y batista, pero los cuellos de ganchitO no se llevan si no están hechos con hilo muy fino, blanco y more• no; damos un mode7, -Tapas de libro lo muy fácil de hacer y que por su dibujo imita al guipur. Se hace del modo siguiente: Hágase un redondelito de hilo, pasándolo 15 veces alrededor del dedo meñique; dentro de él se hacen medias bridas hasta que esté del todo cubierto; sobre e~tas medias bridas se hace una vuelta compuesta de 7 puntos de cadeneta, 1 media brida, repitiéndolo 8 veces. Segunda vuelta: préndese en el primer calado, hácese • 3 medias bridas, I piquillo compuesto de 4 puntos de cadeneta· 1 media brida para formar el piquillo; préndese en el calado; há.cens1: 3 me. dias bridas 1 pÍquillo 3 medias bridas; préndese en el calado siguiente Y se repite el dibujo desde la seÍÍ.at •; al ha'.cer esta vllelta es cuando se unen los redondeles entre si por los piquillos y se les da la hechura que se desea que tenga el cuello. Nos falta lugar para dar un cuello en'. tero, pero pueden hacerse puntas más 6 menos prolongadas al colocar los redondeles. En e1 centro de cada redondel se hace un calado con la aguja como lo indica el grabado; este calad o se llama milano. 9. Sm.1BRRROS DE NI~AS, • I. Capelt'na Enriqz,eta, de paja de fantasia de color morderé. Sobre el ala y rodeando!ª copa lleva un volante de paja del mismo color, muy ondulado. Gran lazo de tafetán Luis X'Q'. II. Capelina de baby, de paja viruta: botón de oro, con las alas muy onduladas, guarnecida de lazos de raso blanco muy altos. Bridas de raso blanco. 111. Sombrero Lili, de muselina de• seda color de rosa plegada á pliegues de acordeón. Una draperfa de tafetán encarnado tornase· lado, terminada en em• budó, adorna el centro del sombrero, y completa este adorno un haz de bojas de caña. 10, TRAJE DE TKN· NIS PARA SE~ORITA. - Falda de canalones de lana de colo¡. crema con rayas encarnadas, adornada de tiritas de velo blanco y de un ancho bies, también dé velo blanco, colocado sobre un falso fuerte. Esta falda va forrada 8,-Puntilla de ganchito para cuello de niño de nansuck, con falso de tela de sastre. Cuerpo-blusa _plegado en el cuello, á los lados de una ancha tabla de velo blanco abrochada :_on botones de nácar. ).fangas abolsadas de la mism.i. tela del vestido, adornadas de anchos punas de velo blanco, abrochados con botones 'de plata. Cinturón de velo blanco y cuello de surab encarnado. Sombrero de paja blanca, guarnecido de rosas y de cintas encarnadas. II. ABRIGO DE CARROAJK, de moaré ÍJ alpaca gris, ó de seda impermeable tornasolada de color beige y encarnado. Este abrigo va montado á un canesú rodeado de tres volantitos enea· ñonados. Cuello encañonado. Este abrÍgo va forrado de seda ligera 6 también puede hacerse sin forro. Sombrero de paja negra, guarnecido de cintas de color beige y de flores encarnadas. Guantes de piel de Suecia de color claro. , 12. TR,\JE DE s&~ORITA. -Camiseta de crespón color de maiz1 fruncida sobre un canesu cuadrado de terciopelo a.zul bordado de plata. Chaquetilla torera-de terciopelo azul bordada 1 (/, 11 -de plata, adornada de grandes solapas de ·crespón color de maíz bordadas de azul. 1\\ ll 1,,1,\ ,Cinturón de ,I\\ terciopelo azul, . ¡-,,. -~ atado á un lado, con largas c3.'idas de crespqn color de maíz con listas de terciopelo azul. Falda de canalones de crespón maíz. Toca -de terciopelo .azul1 guarne~ida de grandes pensamientos lmarillos con semilla azul. Cuello drapeado de terciopelo azul, con lazos de Crespón cplor de maíz. -Guantes largos de cabritilla blanca 6 de piel de Suecia Ínuy claros. 13 y 14. TRAJE ELEGANTE ( espalda y delantero). -Falda, de canalones de seda tornasolada de verde y blanco <:on ramos Luís XV, forrada de .seda ligera, con falso de' tela de 1rin. Cuerpo-blusa de gasa blanca ~obre viso de tafetán Verde, adornado de un canesú á puntas de guipbr blancd prendido -con botones de plata. Mangas globo de .seda tornasolada, gua'rnecidas de jockeys fruncidqs y de esc.arapelas de tafetán verde. Cuello drapeado y cinturón también de tafetáq. Toca de paja negra, guarrtecidaide alas negras, de · -flores color de rosa y de cintas torna9. - Sombreros ~oladas verde y blanco. Guant~s largos. 15 y• 16. TRAJE DE PASEO (delanltro )' espalda). -Falda de eanalones, de piqué blanco con lunares azules. Cuerpo ajustado por,detrás ,y de blusa por delante, con baldetitas onduladas, . .adornado de solapas y abierto sobre un plastrón de piqué blanco con listas azules al través. Cinturón de piqué rayado, cerrado con un botón. Mangas. globo de piqué con lunares. Cuello de piqq_é adornado por detrás de un tafo de encaje. Sombrero de esterilla µegra¡ guarnecido de .gasa rayada y de alas blancas. Guantes de piel de Suecia de color claro, ,adornados por el borde de galoncitos azules. Este traje puede hacerse dé diversas telas de seda 6 de lana, según la -estación. 17 y 18. TRAJE DE NIÑO ( delantero j, espalda), de lana á cuadritos color de tabaco y beige. · Blusa semilarga, con dos pliegu~s tablas por delante y pOr detrás. Calzón de la misma tela, urr poco abolsado y ajustado en las rodillas con una goma. Mangas plegadas en los. puños, Cinturón de cuero blanco. Cuello vuelto de lienzo blanco. Corbata 'e ncarnadq. tg Y 20, VALONA DE ENTRETIEMPO (espalda y delantero) para niña, de paño color de almá- • ciga, adbrnada de pespuntes y guarnecida de una capuc~a del mismo paño, forrada de seda -encarnada tornasolada. Cuello de terciopelo color de castaña, Esta valona va adornada de tres 'pespuntes. 2 1, TR4J& DE NIÑO. -Americana semiajustada, de paño de fantllsia de mezclilla gris y ~1anc~, con grandes' solapas forradas de seda de canutillo de color adecuado. Calzón de la mísma • ....._,.-· tela, ajqstado con una goma en las --~-~' rodillas. Camisa de hombre, de percal color de rosa, con cuello -~~ vuelto Qe lienzo blanco. Corbata y anch(! cinturón de surab azul almirante. 22. NIÑA DE 5 Á 6 AÑOS, -Falda plegada á pliegues de aCordeón, de velo ó fulard color de'amapola. Cuerpo plegado á pliegues de acordeón, adornado de frunces en la cintura y guarnecido de una berta de encaje blanco plegada bajo un volantito' encañonado de seda encarnada. Mangas globo plegad~ á pliegues de acoidCón. Capelin11. de encaje blanco, guarnecida de cintas blancas con bÍochado encarnado, Medias encarnadas. Zapatos negrps ó de cuero leonado. 13. NIÑA DE 8 Á 10 AÑO~. - Falda de canalones, de crespóij. de Jan~ azul y blanco. Cuerpo-blusa de la misma tela, guarnecido de cilltas de t;fetán á cuadritos azule;; y blan-. cos, bordados de acero, que dibujan el ·canesú y los tirantes y caen so))re l~ falda en largos lazos. Mangas globo adecuadas al vestido y adamadas de cintas de tafetán á cuadritos azules y blancos. Cuello de cinta • .Medias y · zapatos negros: _24. NJ~A DE 8 Á IO AÑOS. - Falda y cuerpo de cresp6n ·grueso de color beige con • de niñas dibujos blancos: Cha'gueta de pañete de color beige, guarnecida de solapat de fail\e de color adecuado. Unas hileras de pespuntes adornan el borde de-la chaqueta y lo:r bolsillos, Mangas de hechura de jamón, fruncidas en las sisas. Sombrero de fieltro ó paja beige, guar.. ¡::¡ecido de cintas rayadas ele color beige y encarnado. Guantes de piel de Suecia de color claro. · Medias negras. Zapatos de doradillo negro. 25. NIÑ,A DE 6 Á 8 AÑOS.--Falda de canalones, de lana blanca, :ttlornad! por el< borde de un ga16n de trenzado azul y blanco. Cue1po•blusa de lana blanca, adornado de una ancha ta• bla de seda azul y de un cuello marinero de secla azul galoneado de blanco y con anclas blancas bordadas. Cintul'6n az'ul. Mangas globo de lana blanca. Sombrero de paja azul con copa alta, guarnecid~ de un lato de seda escocesa azul y blanco. Calcetines azules, Zapatos de cuero leonado. B 26. TRAJE D'f' PASEO, de moaré ó cachemir¡¡. color de rosa antiguo, li\a ó gris perla. Falda de ·canalones; cuerpo introducido bajo lá falda y mangas de jamón. Valona -de bengalina nCgra, guarnecida de azabache y de encaje negro. Dos draperías de encaje negro salen de los hombros y se prenden en la cintura bajo unos ~abujones de azabache. Cintur6n de raso negro con hebillas de azabache Y. lazos que caen sobre la falda. Sombrerd de ~eltro 6 paja negra, guarnecido de rosas color de rosa. Un grupo de rosas va colocado á un lado bajo• el ala. Guan• tes de cabritilla bfanca. • • A 27. TRAJE DE NIÑA, - V~stido con falda de -canalones, de lana ó cresp6n de lana de ···.·-..-- ' �• EL 124 NÚMERO 303 SALÓN DE LA MODA sa de maripero de cheviot azul marino. ?,1:angas fruncidas e; los pu• ños. Gran cuelÍo· marinero de lana blanca, orlado de galones de trenzado azul marino. Gorra de paño blanco, con galón !'-Zul matino. Plas• trón de lana blanca, orlado de un .gafón. D 29. TRAJE DE OTOÑO, de alpaca gris perla. Falda de canalones muy hondos, forrada de seda blanca, con falso de tela de c~in ó tela de sastre; una hilera de pespuntes marca el ancho del doblad11lo. Cuerpo chaqueta con haldetas redondeadas, y con canalones, grandes solapas y cuello orlados de pespuntes, abiertos sobre una pechera de hombre • de percal color de rosa. Cuello recft>. de batista blanca y corbata de seda color de rosa. Mangas de jamón muy ahuecadas, con pespuntes en las bocamangas. Sombrero de gruesa paja de fantasía, adornado de cintas de seda torna~olada y de flores. Este traje puéde hacerse de lana de diferentes colorés. , 30 y 3r. TRAJES DE BODA y DE DONCELLA DE HONOR del figurín iluminado, vistos por detrás. Los patrones del traje de paseo (fig. 26), del traje de niña (fig. 27), del traje de niño (fig. 28) y del traje de otoño (fig. 29) están trazados en la hoja de patrones núm. 303 que acompaña á este número. . 11.-Abrigo de carruaje 10. -Traje de tennis en absoluto del reposo que se desea; pero si lo que_se busca es una temperatura menos ele.vada, brisas más puras, naturaleza más virgen, es en efecto un error acudir para ello á las inmediaciones de la ciudad ó al llano, donde los rigores del sol únicamen{e permiten dis• frutar de la. vida campestre escasas horas, teniendo el veraneante que estar encerrado en su casa casi todas las del día. fantasía. Chaqueta de paño color de almáciga, con haldetas redondeadas y canalones por detrás, abrochada con un so'to botón. Cuello y solapas orladas de pespuntes, Mangas de jamón, ajusta· das en los puños, y pespuntes en las bocamangas. Sombrero. de paja negra, adornado de lazos de cinta tornasolada. C 28. TRAJE .DE NIÑO. - Pantalón largo y blu- /~~I~ ~ - : _:-.= . 12. - •rraje de señorita. CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA l3 y BARCELONA. - Aseguran algunos periódicos que bastantes familias de las que hablan salido á veranear han regresado á sus hogares porque en el campo sufren mucho más calor y tienen menos comodidades para sop,ortarlo que en la capital. No debemos poner en duda la verdad de la no• ticia, pues nosotros mis• • mos hemos tenido ocasión de comprobarla, aun· que sólo por espacio de pocos días. Si por veranear se entiende aprovechar la ocasión ó el pretexto de poder dar de mano á las hab.ituales ocupaciot'les entregándosa á un merecido descanso, cualquier sitio es bueno para ello, pues lo cierto es que con• tinuando en Barcelona, nunca es posib~ disfrutar 14.-TraJe elegante • Henl'J ' Pefil Edil !" J .B a s.fmp ,Pa:ris . RepPoduclio11 Pr ohibida XIV N\>303 . t>C9a1ta6 ~.Je Je-nJuw-n,, (J)~a;t;tv tl/3/u{~C'll/~,,1~~ 17Jteúúf, 16 y 16,-':I;raje de paseo /11¡,¿,Ú,;te, ,k/a; ¿; élt'Cl/41,kJfk,t,ff(k¡~¿,. {1'a.,ti,(fa,) Je CDet!,)a-n,, Ct??ffWtW mafe., ¡,, g~"t).utk g'Mliffruive (?aJ.eWCll, Ctllt&a & m ~ h .'jlóm":)" Ylnc~t.13.eft,ni,co1záu l !inei,~,4,~/iu,,yXmw:j. ~ I k/o,J 4J¡í/u-1u-f!t~¡;,Í'/?ld~, �EL SALÓN DE LA MODA séptico, que, según parece, no es cosa nueva, pues algo similar se usaba ya en España hace más de cuatro siglos. agasajados de un modo que merece toda nuestra gratitud. En efecto, según cuentan las crónicas, la .t\parte de los vítores y amistosas aclamaciones que por doquiera se les lían prodigado, se han organizado en su obsequio reina D.• Juana, esposa de D. Enrique IV, tefestejos de los cuales los principales han sido una garden-parly nla la costumbre de suavizar y humedecer su en los jardines •de la Preíectura marltima y un f1'nck popular cabello con un liquido sin duda de naturaleza inflamable, y un d!a, hallándose en su cámara, en la Casa. Ayuntamiento. La primera fiesta fué espléndida y á ella asistieron muchos un fuerte rayo de sol que entraba por una venoficiales de todos los cuerpos del Ejército y de la Marina, as! tana y daba en su cabeza le inllamó y encencomo gran número de señoras que ludan trajes magnlficos y dió la cabcllera, en términos que si sus damas no huhieran acudido tan diligentes á apagar joyu de gran valor. A la entrada del palacio se liabfa erigido un arco de honor el fuego, pues se conoce que ten!an más preadornado con bandera! españolas y francesas, trofeos y pano• sencia de ánimo que el peluquero parisiense, hubiera corrido peligro de abrasarse. No se plias. Los jardines estaban decorados con el más exquisito gusto, quemó la augusta señora como la Gachel, J en todas partes se veían delicadas alegor!as en honor de Es- pero en la situación interesante en que estaba, el susto la hizo perder la sucesión varonil que paila, Una hermosa tienda de campaña servia de b11/fel y en ella el buen pueblo castellano esperaba. ~ ...... .. ~ se distribuían refrescos. En la sala de baile, decorada á la oriental, se bailaron danDS españolas á los sones de la orquesta de la Sociedad Filan1mmc1A DE CIERTAS HORTALIZAS )a quincena, y para dar cuenta de alguna necesitamos trasladamos á Cherburgo, donde los marinos españoles han sido -- u6pica. La música del primer regimiento de Marina ejecutó la Marcha real esp_añola. • Al dla siguiente más de 20.000 personas aguardaban en el muelle á la oficialidad de la escuadra española para acompala al ptmck ofrecido por el municipio. Al atracar las falúas y lanchas españolas, resonaron vivas á Espalla, mientras la"música de la Unión de Cherburgo tocaba la Marcha real española y la Marsellesa. En aquel momento el entusiasmo era indescriptible. Los españoles, rodeados por los oficiales franceses, eran objeto de delirantes muestras de cariño, y la comitiva se puso en marcha por las p rincipales calles de la población, cuyas casas ataban iluminadas con luces de bengala. De todas partes surg!a una verdadera lluvia de cohetes. Los marinos españoles no pod!an dar un paso, y tuvieron que detenerse y entrar en las casas de las autoridades y altos funcionarios, donde recib!an inequlvocas pruebas de simpatía. Dos horas después de desembarcar, llegó la comitiva á la Casa de Ayllntamiento. La muchedumbre se estacionó en la Plaza de Armas, aclamando incesantemente á los españoles, que estaban muy conmondos. La concurrencia que llenaba los salones abrió paso para dejar entrada al almirante Mart!nez de Espinosa y su acompañamiellto. La música del 22.• regimiento de infantería ejecutó la Marcha real de España, en medio de estruendosos aplausos y de gritos de c¡viva la marina española!> Durante el p11n<"k se pronunciaron elocuentes y esplendid!si· IDOS brindis, abundantes en frases de contratemidad. La muchedumbre que rodeaba la Casa Consistorial pidió eon repelidas instancias que saliese al balcón el almirante Martinez de Espinosa, el cual se presentó en él con el conde de Pradere, agregado naval á la eq¡bajada de España, gritando los dos (¡ Viva Francia! ¡Viva Cherburgo!> y agitando sus sombrer.os. El pueblo aplaudió frenéticamente aquel afectuoso saludQ. El vicealmirante español obsequió á su vez al día siguiente con un almuerzo á bordo á los almirantes franceses y á las primeras autoridades de Cherburgo, después de lo cual hubo una animada recepción. Los marinos españoles, á fuer de agradecidos, guardarán perdnrable recuerdo de tan amistosa acogida. A ntiséptico m ortal En el T ribunal civil de la nación vecina se ha sentenciado hace pocos d!as á un peluquero por haber quemado viva á una de 1115 wrroquianas en las circunstancias siguientes: La señorita Gachel fué á peinarse como tenía por costumbre, y el dependiente principal de la peluquería le friccionó los cabellos y después le dió una loción con un nuevo liquido cono• ciclode los peluqueros con el nombre de antislpti.:o, que según parece es un liquido muy volátil y muy inflamable. La señorita Cachet estaba inclinada sobre el lavabo con la cabellera suelta cuando de pronto lanzó- un grito desgarrador. Se hablan incendiado sus cabellos y la pobre mujer salió corriendo del salón prorrumpiendo en verdaderos alaridos de dolor. En el lavabo ardía aún la estufilla de alcohol que sirve para calentar las tenacillas de rizar. La llama de esta estufilla se babia comunicado á la cabellera de Mlle. Guichet, enteramente impregnada de antiséptico no evaporado todavla, y la infeliz joven se quemaba viva. Al peluquero, en su terror, ni siquiera se le ocurrió echarle , la cabeia una toalla mojada, y se limitó á gritar: ¡fuego! Al d!a siguiente, la infeliz expiraba presa de terribles dolores. Aviso, pues, á las señoras que pretenden hacer uso del anti- en nuestro organismo Un médico americano, cuyo nombre ignoramos, ha dicho que el uso continuo del jugo de las zanahorias suaviza el carácter y le hace más dulce y cariñoso, sobre todo en las personas de temperamento nervioso; que los guisantes y las lentejas hacen engruesar y dan una alegría bulliciosa, sucediendo lo contrario á las personas que se alimentan á menudo con nabos, pues éstos hacen adelgazar y con30 y 31.-Tra.jes de boda y de doncella de ho nor vierten en humor sombrío el carácter más alegre; y en fin, que las judías Probiblemente no son las coles las que producen verdes causan propensión á la irascibilidad ó la cóeste efecto, á causa de una virtud particular, sino lera á los que abusan mucho de ellas. . Nos abstenemos de asegurar la verdad de estas más bien la grasa que las acompaña, y nos lo hace creer as{ el que se puede precaver la borrachera con indicaciones. Pero sí es de notar que en Vichy, donde entre to- sólo tomar una cucharada de aceite de oliva antes dos los que beben sus aguas es raro encontrar un de la comida. Esta misma propiedad se atribuye á los huevos carácter amable, dulce y cariñoso, se sirve en las crudos, lo cual se e},,-plica fácilmente por la substanmesas de sus hoteles y en todas las comidas un gran cia grasa contenida en la yema ó quizá en la parte plato de zanahorias. No sabemos con certeza si los guisantes y las len- de albtlmina que contiene la clara y que impide que tejas producen Ja obesidad y la alegria; Jo que sí po- el alcohol se mezcle con rapidez en la· circulación de demos asegurar es que el uso exagerado de los nabos la sangre. Añadiremos que el ajo está.indicado con el mismo da origen á la flacura y á las ideas tétricas. objeto, pues las frotaciones de ajo ó bien sus bulbos Podemos juzgar de esto por los ingleses, que son los primeros comedores de nabos del mundo. Por en infusión en el vino son un gran preservativo de la regla general no es la gordura lo que los distingue, y embriaguez. La lechuga, ya sea de la especie llamada de cogoel spleen se apodera de ellos con harta frecuencia. llo, la romana ó de oreja de mulo, se consume extraNo estamos en disposición de comprobar lo indiordinariamente, en particular en el Norte, gozando, cado p.or el médico americano respecto á las judías desde tiempo inmemorial, de la fama merecida de verdes, concretándonos á mencionarlo. · planta· tónica, refrescante, antiespasmódica, propia Por lo que á nosotros atañe, podemos añadir alpara calmar los ataques de nervios y proporcionar un gunas indicaciones á las anteriores: por ejemplo, las buen sueño. Así es que, diariamente en el Norte, y habas, cuando se comen verdes ó cocidas, tienen el aún diríamos en el mundo entero, se come mucha inconveniente de comunicar al aliento un olor marcado muy desagradable, y lo mismo podríamos decir lechuga á las horas· de cenar, siendo lo más original que en dichos' países no se invita. á cenar, sirio á CO· del ajo. El apio, del que se hace tanto consumo en ensa- mer ensalada, lo cual en rigor no es más que un silada, ó de su jugo, es un excitante que favorece á la nónimo. El maíz, según se dice, sirve para devolver la sapropagación de las oftalmías. Las personas que abusan de él, padecen con frecuencia afecciones en los lud á los enfermos débiles y enflaquecidos, lo cual puede muy bien ser. ojos. Para terminar inqicarémos un vegetal, qu~ no es Las coles tienen desde la antigüedad su reputación una hortaliza, cuyas hojas puestas en infusión y tohecha com~ p~eservativo contra las enfermedades del pecho y contra la embriaguez, y en tal concepto fue- madas en ayunas, ó bien después de las comidas en ron la panacea de los romanos por espacio de mu- lugar de café, prestan al cabo de algún tiempo señalados servicios. Nos referimos á las hojas de nogal. chos siglos. Los latinos no tenían fe en los médicos, y el trata- Los raquíticos, los escrofulosos, hacen mal en no somiento que seguían qurante sus enfermedades se re- meterse á este régimen, que n.o tiene nada de desducía á comer coles. Es evidente que la reputación agradable. Con 15 ó 20 gramos de hojas verdes ó secadas á de esta verdura ha sido muy ponderada; sin embargo, la s_ombra, puestas en infusión en un litro de agua por lo que hace á la embriaguez, es muy cierto que hirviendo, que luego se azucara como el café, se obel uso de las coles constituye un buen preservativo tiene una bebida de color obscuro muy aceptable al contra ella, y que los que con gran frecuencia las comen con tocino ó manteca no se embriagan fácil- paladar, y de la cual se pueden beber de dos á tres tazas diarias. mente. • �128 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 303 SECCION 'DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 81. PARIS VELO'UTINE .FAY POLJ!pa!!o~,nRSlu~-~~RA por Ch. Fay,perfum1sta El mejor y mas célebre polvo de tocador 9; Ruede la Paix, P ARIS Lu Penoau (111 coHCIII lu PILDORAS DEili.UT D• ..P.A...»U'.8 M~~ª CARNE, HIERRO y OUINI El Alimento mas !ottificante nnido a los Tónico• mu réparadorcs. VINO FERRUGINOSO AROUD AL/Y/O SEGURO en los olros. IIPOITUUll COJO UPUl!LO.lcl,a1<11, fraseci 6,3 11 Ir. 60 E . FOt7RN1ER Farm•, 114, Rue de Provence, PARIS, y en lu prlnclpale• Pobloclonc1 murítlmns. MADRID : M elcbor GARC IA, vtoda.Fannari11. T CON TODOS LOS PRINCIP109 NUTRITIVOS DB U CARNE c,&a!IE, 011::aae y 0111:w,u Diez años de ento continuado y las atlrmactones de todas las eminencias m édicas preuban que esta asocladon de la t:arac, e i u;.,...,. y la o ..1aa constituye el reparador mas enera1co que se conoce para cu;·a.· : la Clordsts, la Animta, lu Menstruacú!nU tl<Ji<n'Osas, el Bmpol!rec(uiten ,,. y la Alteracton de la San(lf'et el Raqufttsmo, las Af eccwna elC'l'o{Ulosas y t,c.,r&utfeal, ele. El Wino Fc.... de &road es, en efecto, el ünlco que rew1e toJo lo que entona y rorlalece los o rganos, regulariza, coordena '! aumenta considerablemente las fuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vl(lor, la Coloracton y la 11,kr(l1a t1ftal. Porma11or,enPari1,euca.sadeJ. FERRt,Farm•, 101,r. Richeheu, SucesordeAROUO,. Sll VXNDB BN TODAS LAS PRINCIP.il.BS BOTICAS HE!i~~CA~~s~!~:!t!Jos ac••••• flujoe;Ta cloroele. la ancmta, el apocamiento, • las cnfcrmedade • del pecho y de los lntcettaoe, los e■patoe de e angre, los catarro• , la cu ■ entcria. e le. Da n ueva vida á la sangre y entona todos los organos. El doctor HEURTELOUP, m édicodeloshospitales de Parls, ba comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.echcllc en var.os casos de flujo• uterino• y hemol'rag-tao en la hcmottet• tal)erculoea. - EXIJASE o1~re 1 lROUD ea DlPÓ,,ITO Glt.\EIUL ; Rue St•Honor6, 1 65. • · •ta lde AfecclonesdtlCorazon, arab 9 deD 191 J DO titubean en purgarse/ cuando lo necesitan . No temen e asco nl e causaDcio, porque, contra lo que 811· cede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se tom c~~ bueno.alimenros y bebibas lo Uf1cantes, cual el vino, el calé, el té. Cada cual escoge, parapurgarse,la .hora y la comiáa quemas le aonv. 1 nen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque la purga ocasiona qQeda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente~ volverá empesar cuantas veces ,ea necesario. ENFERMEDADES P aria, DBL ESTOMAGO contra la.s diversas tso i'OIYOI ' CJgarrUJoa A11 , ,CAT¿BBO Hydropeslas, Tose• nerviosas¡ Empleado con e l mej or ex1to • Bronquitis, Asma, etc. .,cu .. OP~ s;-_ F,;~;1!o~!~ª!::t::. Grageas al Lactato deHierro de Debilidad, e tc. Aprobada, por l a Academia de .lled1c1na de /'ar:s. .""" Er90t1 . .8~ J Grageas de l.JIAÚ7C1•, r-,11z,Lllú ellea,P&m Inta■tlno■• Exlt lr en ,, rotulo el 111/0 onolal del 8ob,.,,,o franct11 • lrma de J. FA YARD, .l.db. DETHAN, r1111ue;llct a PUi t~tAtOADES ••1 EBro., ~-..~ --fr-f/lqo HEIOSTATICO ,1 mu PODEROSO que se conoce, en poclon ó 1 1~;JBeJiHtJ:i1Uftlt1{1 ;:~ Recomendadoa contra lu A.feoolODN del estómago, falta de Apetito Di• g estione• laboriosas, Acedias, V<uni• l oa, Eructo■ y C6llcoa ; regularlsaa la■ FunolonN del Estómago y da loo E1pa11n6dtca ' res plra tort.aa. !5 oiio, d• btllo. Jld . O.O II Plata la GELIS&CONTÉ PATERSON ca BISJIUTHO J IIAGN&SIA. ~ areccJb■f toda 'tia■ dt la• 8 Anemia, Cloro•I•, Eapobrtclmlllf.1 ~• la Suart, e ., foffi'IS , ~ .. llrrrrr...... PASTILLAS y POLVOS A.... r:~~~:;a; Pepsina Boudault ~;;;;: Medalla de OrodelaS■ddeF1ª dePari11 detterun lasper dtdas. LABELONYE y c1•, 99, Calle de Aboul<lr , Parla, y en tonas las fa rmacias. PECAS (Taches de Roiweor) Salvado, p e caa, máacara, booborao, graaoe 1 pWlto• n egr os 1100 deatntdoo en algunoedtauln al terar I& ptel n i I• aalud por la m■r,­ 'rtlloaaélocomp■nible LECHE ltl D • H. DE SIGRL .lccl0o ••rora, perfume .uue, olu,oa palabra del pror ruo. BI frasco 5 trancos Purl■ ; e tr _(ra111H eatacJ6n, oootra mandato. CASA 81-J'O'ST , 30t,, ra■ Balnt.-Honor6,y on lluenu oerfumertu- Aprobada por la ACADEIIA DE IEDICIU PREMIODELINSTITUTOAL O'CORVISART, EN 1856 Medall u en IH 8 1poalelone• lntern1eJonal11 d• PflllS • LYOH • VIENA - PBILADELPIIU. • PABIS U!117 187,i 1873 1876 . . SMPI.U CON IEL • ~TO• IQ t .uro B.4.10 LA FORIIA DICCIONARIO DE LAS LENGUAS española y francesa comparadas ---------- orctllt JO• DE ELIXIR• ·. de PEPSINA BOUDAULT VINO · · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS_. de PEPSINA BOUDAULT P.WS, Pharmacie COLLAS, a, ne Daaphin& - GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoE DETHAN contra Recomendada, los Malea de lo Garganta, Extinciones de la Voa, ERBEI IJ!IJ~~~ JAOUECAS,NEURALGIAS C JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ' , a.rnaae•a. t.:ALL B D B BIY OLI. :lóO. P A.B.JS, U e n todae l a• -" ar,uuc ,a• El ,!:.A.RABE D E BRIANT recomen d allo oes:.te su principio por 10s pr ores ores L_!t.ennec, Thénard, Guersant, etc ; ha rectb11lú la consa¡rractón del llempo• en el ano t 8~'9 obtuvo el 1>rlvll~¡,¡to de tnvenc16n . VEROADí RO CONFITE PECTORAl cori base <le goma Y d~ ababoles, con viene sobre rn,10 á Jas p1:rsonas <kllcaulis como mll,)eres Y n lnos. Su gu11to e1ce1enre no perJ11•t1ca en mocto alguno é. su l-nca cls con Ira los RESFRI IDUS 'Y tocias las IIIPUMACIO,ES d<'I PECHO y de ros JKTESTIXOS. Sapr tme loa C6lico• p eri6dicoa E .FOURNIER Farm•, 114. RutdePro~tnce, 11 PAIIIS lallADRIO, Melc bor GARCIA, flodu ía11111clu Des~onttar ae la, I m1tacwnu. Infiamaolonea d e la. B oca, Efeotoa p e m10l0110a del Me r onno , Iritaolon que prodnoe el Tabaoo, y apectalmenle i 101 Son PREDl C ADORES ABOG.&.· DOS, PI\OE'EBORES y C.\NTOJ\ES para f.whl&r la e mloion de la TOS. Exltir 111 , , rotulo• nrma de .ldb. Dlfllil, • Farm aceutioo en PARIS. CARNE y QUINA . v1NcrARouo:ouINA Sobe rano r e medio para r á p ida cura- c1on d e las Afec ciones del p echo, Catarros,Mal d e garganta, Bronquitis, Res friad os, Rom adizos, de los Reuma t ismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 aiios del m ejor , an • auWfl ... l (lll , •l!ffl &CAB, L ENTEJAS, TEZ ABOL SA RPULLIDOS, TEZ BARROS o ARRUGAS PRECOCCS iQo EFLORESCEIICIU > ROJECES ffl ku pri,ic(¡,oüa ('lrmaeklf. Redactado con. presencia de los de las Aca• demias Española y F rancesa, Buckere/le Littrt ~alvd y los, últimamente publicados, por Do~ NRMESIO h:RNÁ:SDEZ CuE~TA.-Contiene la ,ignificaci6n de todas las palabras de ambas len· f.>'Uas; voces antiguas; neologismos· etimologlas· térm!nos de ciendas! a,rtes y oficio~; frases, pro: verb1os, refranes, 1d10t1smos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada Cuatró tomos encuadernados: 5 5 pesetas. 1 C0:1 TODOS LOS PRL,CIPIOS l'IUTRlT!VOS SOLUBLES DE LA CARNE Cl.t.n°'E Y Qn:w., 1 con los elementos que entran en la composfclon de este ~tente reparador de las fuerzas v11.ales, de este torciuc,rncc por col'e le aela. un gusto sumamente agradable, es soberano contra la .trn1mta y el Apocam d tent 01 en las Calenturas Y Convalecenctas, contra las I>tarreas y las Afeccwna e1 8 si omaqo y los tntesti1W$. • · Cuando se trata de despertar el apetito, a,segurar las dlgcsUoncs reparar las 1queccrdla sangre, entonar el organismo y precaver la anei~la y las Quina de ~~;~~ as por 1os calores, no se conoco nada superior al , iuo de éxito atestiguan la eficacia d e est e p oderoso derivativo r ecomendado p o r los p rimeros médicos _....._ d e Paris. ~Y~~l1t Depósito en todas tas Farmacias Pormayor,en Paris,en casa deJ.FERR:C, Farmo, 1~,r. Richclieu, SucesordeAROUD, SB VBNDB EN TODAS LAS EXIJASE PATE EPILATOIRE DUSSER • PRINCIPALES el~ o = 1 BOTICAS. ARDUO :r:ru,r h1gro las¡,araRAICES el ~EL L O del rostro de las damas (Barba, Blroté, ele.), s111 SO Ano• dc É:a:lto, l millarts de kstimonios ¡rarantuan la el!U(il ~ta 1/U P, el cut11. de ~ta preparaCJon. (& vrnde en oaju, para la hart.a, y en 1¡2 oaju para ti bigott liJen>) P,ra 1os 1'11Z<li, empleeseel l:'lLl t- U ll~- D"U'SSE:R., l , me J ..J.-Rouaeeau . Parl• htP. DB MONTANEA y SIMÓN XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L AS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGU RINES ILUM INADOS DE LA;; MODAS DE PARÍS, patro,us tra'Zl1dos en tanuzflo natural, ••wdelos de labores de aguja, &roclttt, tapicerías, e/1. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: EN KSPANA, un ano, 60 reales.-Scis meses, 32 reales.-Tres mem, i8 real,s.-!N PORTUG.\L, aa ano, 3000 re;s.-Seis meses, 1600 reis.-Tm ■eses, 9JO reis.-Las sustript:ones c■ptzarán el día 1.º de tada mes SUMARIO T EXTO. .. Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados, - Crónica general de la quincena. - Trece á la me• sa (anécdota). - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS, - 1 y 2 . T rajes de otoño. - 3. Letras A A enlaza• das. - 4. Saco Ridículo. - 5. P unta de pa• ñ uelo de batista. - 6 y 8. Bordado para ser• villetas de te. - 7. Letras A B C enlazadas. , - 9. Abrigos de otoño. - 10. T raje de paseo. - 11 . Traje elegante. - 12. T raje de casa. A 13. Bata . - 14 y 15. T rajes de niñas. - 16. Traje de calle. - 17 y 18. Vestido-blusa americana para niña ( delantero JI espalda). - 19 y 20. T rajes de otoño del figurín ilu• minado, vistos por detrás . HOJA DB PATRONES NÚM. 304, - Bata. H OJA DB DIBUJOS NÓM. 304. - Seis dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO, - T rajes de otoño. l)escrípcíon de los grabados 1 . T RAJB DB OTORo. - Falda de canelones, de seda torna• solada color de amapola y plata, forrada de seda ligera con falso de muselina tiesa. Cuerpo ajustado de tafetán color de amapola, cubierto de una blusa compuesta de entredoses de guipur alternando con tiras de terciopelo encarnado; canesú de este mismo terciopelo con aplicaciones de guipur de Vene• cia. Mangas globo de seda tornasolada, guarnecidas de puños de terciopelo encarnado cubiertos de guipur. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de un penacho de plumas negras y de lazos de terciopelo encarnado. Guantes de cabritilla blanca. Explicacíon de los suplementos 1, 1.1'1' LJI DISPEPSIAS 0,_8TR1TIS - OASTRALO1AS OIOESTION LENTAS Y PENOSA& FALTA DE APETITO 1 OTaos OE&Oltf)CNII DI L• AÑO NÚMERO 304 HOJA DB PATRONBS NÚM. 304. - Bata (grabado A 13 en el texto). - Véanse las ex• plicaciones en la misma hoja. 2 , H OJA DB DIBUJOS NÚM. 304. - Seis dibujos variados, - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3· F lGURIN ILUMINADO. -Trajes de otoño. Primer traje. - Falda de canalones de tafetán tornasolado color de llama de ponche, ador· nada de tiras de terciopelo atul marino y fo. n ada de seda con falso de tela de crin, Cuerpo fruncido por delante y ajustado por detri~, de tafetán tornasolado, guarnecido de terciopelo azul marino y montado á un canesú de encaje de Venecia, orlado de terciopelo azul marino. Mangas globo de tafetán tornasolado, adornadas de brazaletes de terciopelo azul. Cuello y cinturón atado á un lado, de este mismo terciopelo. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de un plegado de gasa de seda y de cintas encarnado antiguo. Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda lisa por delante y de canalones muy hondos por detrás, de lana de canutillo color de tabaco, recortada en pun· tas, sobre otra falda interior de terciopelo verde esmeralda; estas puntas van abrochadas con botones dorados. L a falda va forrada de seda y ahuecada con un falso de tela llamada de sastre. Cuerpo de terciopelo verde esme• ralda bordado de oro, recortado sobre una camiseta de crespón color de rosa. Cuello de este mismo crespón, con conchas. Cinturón de terciopelo verde esmeralda bordado de oro. Mangas de jamón, de lana color de tabaco, abiertas en los puños sobre unas puntas de terciopelo verde abrochadas con botones dorados. Sombrero de fieltro color de tabaco, guarnecido de Hores color de rosa y de tafetán tornasolado verde y rosa. Guantes de cabriti· lla blanca. Los grabados núms. 19 y 20, que damos intercalados en el texto, representan estos dos elegantes trajes de otoño vistos por detrás. 1 y 2.-Trajes d e otoño 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 303 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 303, Agosto 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-08-05 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017339 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Cubreteclado Saco Sombreros Traje elegante Trajes de otoño https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/372/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._304._Agosto_19.pdf 222bb2b8bb7ddd50c96c568c0eb4f190 PDF Text Text 128 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 303 SECCION 'DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 81. PARIS VELO'UTINE .FAY POLJ!pa!!o~,nRSlu~-~~RA por Ch. Fay,perfum1sta El mejor y mas célebre polvo de tocador 9; Ruede la Paix, P ARIS Lu Penoau (111 coHCIII lu PILDORAS DEili.UT D• ..P.A...»U'.8 M~~ª CARNE, HIERRO y OUINI El Alimento mas !ottificante nnido a los Tónico• mu réparadorcs. VINO FERRUGINOSO AROUD AL/Y/O SEGURO en los olros. IIPOITUUll COJO UPUl!LO.lcl,a1<11, fraseci 6,3 11 Ir. 60 E . FOt7RN1ER Farm•, 114, Rue de Provence, PARIS, y en lu prlnclpale• Pobloclonc1 murítlmns. MADRID : M elcbor GARC IA, vtoda.Fannari11. T CON TODOS LOS PRINCIP109 NUTRITIVOS DB U CARNE c,&a!IE, 011::aae y 0111:w,u Diez años de ento continuado y las atlrmactones de todas las eminencias m édicas preuban que esta asocladon de la t:arac, e i u;.,...,. y la o ..1aa constituye el reparador mas enera1co que se conoce para cu;·a.· : la Clordsts, la Animta, lu Menstruacú!nU tl<Ji<n'Osas, el Bmpol!rec(uiten ,,. y la Alteracton de la San(lf'et el Raqufttsmo, las Af eccwna elC'l'o{Ulosas y t,c.,r&utfeal, ele. El Wino Fc.... de &road es, en efecto, el ünlco que rew1e toJo lo que entona y rorlalece los o rganos, regulariza, coordena '! aumenta considerablemente las fuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vl(lor, la Coloracton y la 11,kr(l1a t1ftal. Porma11or,enPari1,euca.sadeJ. FERRt,Farm•, 101,r. Richeheu, SucesordeAROUO,. Sll VXNDB BN TODAS LAS PRINCIP.il.BS BOTICAS HE!i~~CA~~s~!~:!t!Jos ac••••• flujoe;Ta cloroele. la ancmta, el apocamiento, • las cnfcrmedade • del pecho y de los lntcettaoe, los e■patoe de e angre, los catarro• , la cu ■ entcria. e le. Da n ueva vida á la sangre y entona todos los organos. El doctor HEURTELOUP, m édicodeloshospitales de Parls, ba comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.echcllc en var.os casos de flujo• uterino• y hemol'rag-tao en la hcmottet• tal)erculoea. - EXIJASE o1~re 1 lROUD ea DlPÓ,,ITO Glt.\EIUL ; Rue St•Honor6, 1 65. • · •ta lde AfecclonesdtlCorazon, arab 9 deD 191 J DO titubean en purgarse/ cuando lo necesitan . No temen e asco nl e causaDcio, porque, contra lo que 811· cede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se tom c~~ bueno.alimenros y bebibas lo Uf1cantes, cual el vino, el calé, el té. Cada cual escoge, parapurgarse,la .hora y la comiáa quemas le aonv. 1 nen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque la purga ocasiona qQeda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente~ volverá empesar cuantas veces ,ea necesario. ENFERMEDADES P aria, DBL ESTOMAGO contra la.s diversas tso i'OIYOI ' CJgarrUJoa A11 , ,CAT¿BBO Hydropeslas, Tose• nerviosas¡ Empleado con e l mej or ex1to • Bronquitis, Asma, etc. .,cu .. OP~ s;-_ F,;~;1!o~!~ª!::t::. Grageas al Lactato deHierro de Debilidad, e tc. Aprobada, por l a Academia de .lled1c1na de /'ar:s. .""" Er90t1 . .8~ J Grageas de l.JIAÚ7C1•, r-,11z,Lllú ellea,P&m Inta■tlno■• Exlt lr en ,, rotulo el 111/0 onolal del 8ob,.,,,o franct11 • lrma de J. FA YARD, .l.db. DETHAN, r1111ue;llct a PUi t~tAtOADES ••1 EBro., ~-..~ --fr-f/lqo HEIOSTATICO ,1 mu PODEROSO que se conoce, en poclon ó 1 1~;JBeJiHtJ:i1Uftlt1{1 ;:~ Recomendadoa contra lu A.feoolODN del estómago, falta de Apetito Di• g estione• laboriosas, Acedias, V<uni• l oa, Eructo■ y C6llcoa ; regularlsaa la■ FunolonN del Estómago y da loo E1pa11n6dtca ' res plra tort.aa. !5 oiio, d• btllo. Jld . O.O II Plata la GELIS&CONTÉ PATERSON ca BISJIUTHO J IIAGN&SIA. ~ areccJb■f toda 'tia■ dt la• 8 Anemia, Cloro•I•, Eapobrtclmlllf.1 ~• la Suart, e ., foffi'IS , ~ .. llrrrrr...... PASTILLAS y POLVOS A.... r:~~~:;a; Pepsina Boudault ~;;;;: Medalla de OrodelaS■ddeF1ª dePari11 detterun lasper dtdas. LABELONYE y c1•, 99, Calle de Aboul<lr , Parla, y en tonas las fa rmacias. PECAS (Taches de Roiweor) Salvado, p e caa, máacara, booborao, graaoe 1 pWlto• n egr os 1100 deatntdoo en algunoedtauln al terar I& ptel n i I• aalud por la m■r,­ 'rtlloaaélocomp■nible LECHE ltl D • H. DE SIGRL .lccl0o ••rora, perfume .uue, olu,oa palabra del pror ruo. BI frasco 5 trancos Purl■ ; e tr _(ra111H eatacJ6n, oootra mandato. CASA 81-J'O'ST , 30t,, ra■ Balnt.-Honor6,y on lluenu oerfumertu- Aprobada por la ACADEIIA DE IEDICIU PREMIODELINSTITUTOAL O'CORVISART, EN 1856 Medall u en IH 8 1poalelone• lntern1eJonal11 d• PflllS • LYOH • VIENA - PBILADELPIIU. • PABIS U!117 187,i 1873 1876 . . SMPI.U CON IEL • ~TO• IQ t .uro B.4.10 LA FORIIA DICCIONARIO DE LAS LENGUAS española y francesa comparadas ---------- orctllt JO• DE ELIXIR• ·. de PEPSINA BOUDAULT VINO · · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS_. de PEPSINA BOUDAULT P.WS, Pharmacie COLLAS, a, ne Daaphin& - GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoE DETHAN contra Recomendada, los Malea de lo Garganta, Extinciones de la Voa, ERBEI IJ!IJ~~~ JAOUECAS,NEURALGIAS C JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ' , a.rnaae•a. t.:ALL B D B BIY OLI. :lóO. P A.B.JS, U e n todae l a• -" ar,uuc ,a• El ,!:.A.RABE D E BRIANT recomen d allo oes:.te su principio por 10s pr ores ores L_!t.ennec, Thénard, Guersant, etc ; ha rectb11lú la consa¡rractón del llempo• en el ano t 8~'9 obtuvo el 1>rlvll~¡,¡to de tnvenc16n . VEROADí RO CONFITE PECTORAl cori base <le goma Y d~ ababoles, con viene sobre rn,10 á Jas p1:rsonas <kllcaulis como mll,)eres Y n lnos. Su gu11to e1ce1enre no perJ11•t1ca en mocto alguno é. su l-nca cls con Ira los RESFRI IDUS 'Y tocias las IIIPUMACIO,ES d<'I PECHO y de ros JKTESTIXOS. Sapr tme loa C6lico• p eri6dicoa E .FOURNIER Farm•, 114. RutdePro~tnce, 11 PAIIIS lallADRIO, Melc bor GARCIA, flodu ía11111clu Des~onttar ae la, I m1tacwnu. Infiamaolonea d e la. B oca, Efeotoa p e m10l0110a del Me r onno , Iritaolon que prodnoe el Tabaoo, y apectalmenle i 101 Son PREDl C ADORES ABOG.&.· DOS, PI\OE'EBORES y C.\NTOJ\ES para f.whl&r la e mloion de la TOS. Exltir 111 , , rotulo• nrma de .ldb. Dlfllil, • Farm aceutioo en PARIS. CARNE y QUINA . v1NcrARouo:ouINA Sobe rano r e medio para r á p ida cura- c1on d e las Afec ciones del p echo, Catarros,Mal d e garganta, Bronquitis, Res friad os, Rom adizos, de los Reuma t ismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 aiios del m ejor , an • auWfl ... l (lll , •l!ffl &CAB, L ENTEJAS, TEZ ABOL SA RPULLIDOS, TEZ BARROS o ARRUGAS PRECOCCS iQo EFLORESCEIICIU > ROJECES ffl ku pri,ic(¡,oüa ('lrmaeklf. Redactado con. presencia de los de las Aca• demias Española y F rancesa, Buckere/le Littrt ~alvd y los, últimamente publicados, por Do~ NRMESIO h:RNÁ:SDEZ CuE~TA.-Contiene la ,ignificaci6n de todas las palabras de ambas len· f.>'Uas; voces antiguas; neologismos· etimologlas· térm!nos de ciendas! a,rtes y oficio~; frases, pro: verb1os, refranes, 1d10t1smos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada Cuatró tomos encuadernados: 5 5 pesetas. 1 C0:1 TODOS LOS PRL,CIPIOS l'IUTRlT!VOS SOLUBLES DE LA CARNE Cl.t.n°'E Y Qn:w., 1 con los elementos que entran en la composfclon de este ~tente reparador de las fuerzas v11.ales, de este torciuc,rncc por col'e le aela. un gusto sumamente agradable, es soberano contra la .trn1mta y el Apocam d tent 01 en las Calenturas Y Convalecenctas, contra las I>tarreas y las Afeccwna e1 8 si omaqo y los tntesti1W$. • · Cuando se trata de despertar el apetito, a,segurar las dlgcsUoncs reparar las 1queccrdla sangre, entonar el organismo y precaver la anei~la y las Quina de ~~;~~ as por 1os calores, no se conoco nada superior al , iuo de éxito atestiguan la eficacia d e est e p oderoso derivativo r ecomendado p o r los p rimeros médicos _....._ d e Paris. ~Y~~l1t Depósito en todas tas Farmacias Pormayor,en Paris,en casa deJ.FERR:C, Farmo, 1~,r. Richclieu, SucesordeAROUD, SB VBNDB EN TODAS LAS EXIJASE PATE EPILATOIRE DUSSER • PRINCIPALES el~ o = 1 BOTICAS. ARDUO :r:ru,r h1gro las¡,araRAICES el ~EL L O del rostro de las damas (Barba, Blroté, ele.), s111 SO Ano• dc É:a:lto, l millarts de kstimonios ¡rarantuan la el!U(il ~ta 1/U P, el cut11. de ~ta preparaCJon. (& vrnde en oaju, para la hart.a, y en 1¡2 oaju para ti bigott liJen>) P,ra 1os 1'11Z<li, empleeseel l:'lLl t- U ll~- D"U'SSE:R., l , me J ..J.-Rouaeeau . Parl• htP. DB MONTANEA y SIMÓN XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L AS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGU RINES ILUM INADOS DE LA;; MODAS DE PARÍS, patro,us tra'Zl1dos en tanuzflo natural, ••wdelos de labores de aguja, &roclttt, tapicerías, e/1. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: EN KSPANA, un ano, 60 reales.-Scis meses, 32 reales.-Tres mem, i8 real,s.-!N PORTUG.\L, aa ano, 3000 re;s.-Seis meses, 1600 reis.-Tm ■eses, 9JO reis.-Las sustript:ones c■ptzarán el día 1.º de tada mes SUMARIO T EXTO. .. Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados, - Crónica general de la quincena. - Trece á la me• sa (anécdota). - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS, - 1 y 2 . T rajes de otoño. - 3. Letras A A enlaza• das. - 4. Saco Ridículo. - 5. P unta de pa• ñ uelo de batista. - 6 y 8. Bordado para ser• villetas de te. - 7. Letras A B C enlazadas. , - 9. Abrigos de otoño. - 10. T raje de paseo. - 11 . Traje elegante. - 12. T raje de casa. A 13. Bata . - 14 y 15. T rajes de niñas. - 16. Traje de calle. - 17 y 18. Vestido-blusa americana para niña ( delantero JI espalda). - 19 y 20. T rajes de otoño del figurín ilu• minado, vistos por detrás . HOJA DB PATRONES NÚM. 304, - Bata. H OJA DB DIBUJOS NÓM. 304. - Seis dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO, - T rajes de otoño. l)escrípcíon de los grabados 1 . T RAJB DB OTORo. - Falda de canelones, de seda torna• solada color de amapola y plata, forrada de seda ligera con falso de muselina tiesa. Cuerpo ajustado de tafetán color de amapola, cubierto de una blusa compuesta de entredoses de guipur alternando con tiras de terciopelo encarnado; canesú de este mismo terciopelo con aplicaciones de guipur de Vene• cia. Mangas globo de seda tornasolada, guarnecidas de puños de terciopelo encarnado cubiertos de guipur. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de un penacho de plumas negras y de lazos de terciopelo encarnado. Guantes de cabritilla blanca. Explicacíon de los suplementos 1, 1.1'1' LJI DISPEPSIAS 0,_8TR1TIS - OASTRALO1AS OIOESTION LENTAS Y PENOSA& FALTA DE APETITO 1 OTaos OE&Oltf)CNII DI L• AÑO NÚMERO 304 HOJA DB PATRONBS NÚM. 304. - Bata (grabado A 13 en el texto). - Véanse las ex• plicaciones en la misma hoja. 2 , H OJA DB DIBUJOS NÚM. 304. - Seis dibujos variados, - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3· F lGURIN ILUMINADO. -Trajes de otoño. Primer traje. - Falda de canalones de tafetán tornasolado color de llama de ponche, ador· nada de tiras de terciopelo atul marino y fo. n ada de seda con falso de tela de crin, Cuerpo fruncido por delante y ajustado por detri~, de tafetán tornasolado, guarnecido de terciopelo azul marino y montado á un canesú de encaje de Venecia, orlado de terciopelo azul marino. Mangas globo de tafetán tornasolado, adornadas de brazaletes de terciopelo azul. Cuello y cinturón atado á un lado, de este mismo terciopelo. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de un plegado de gasa de seda y de cintas encarnado antiguo. Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda lisa por delante y de canalones muy hondos por detrás, de lana de canutillo color de tabaco, recortada en pun· tas, sobre otra falda interior de terciopelo verde esmeralda; estas puntas van abrochadas con botones dorados. L a falda va forrada de seda y ahuecada con un falso de tela llamada de sastre. Cuerpo de terciopelo verde esme• ralda bordado de oro, recortado sobre una camiseta de crespón color de rosa. Cuello de este mismo crespón, con conchas. Cinturón de terciopelo verde esmeralda bordado de oro. Mangas de jamón, de lana color de tabaco, abiertas en los puños sobre unas puntas de terciopelo verde abrochadas con botones dorados. Sombrero de fieltro color de tabaco, guarnecido de Hores color de rosa y de tafetán tornasolado verde y rosa. Guantes de cabriti· lla blanca. Los grabados núms. 19 y 20, que damos intercalados en el texto, representan estos dos elegantes trajes de otoño vistos por detrás. 1 y 2.-Trajes d e otoño 11 �130 EL SALÓN DE LA MODA 2. OTRO TRAJ& D& 0TQ¡;\Q, - Falda de canalones, de crespón de lana azul almirante, forrada de seda azul pálido con falso de tela de crin. Un fleco de cuentas de acero y azabache cae á modo de lluvia sobre el delantero de la falda. Cuerpo de seda de fantasía azul almirante con lunares color de maíz, rizado sobre el pecho y guarnecido de aplicaciones de azabache y acero. Cinturón atado á un lado, de raso azul almirante. Mangas globo de la misma tela del cuerpo. Sombrero de fieltro azul, guarnecido de o.las negras y de flores maíz. Guantes largos de piel de Suecia de color claro. 3. LttTRAS A A ENLAZADAS Y BOR· 3. - Letras A A enlazadas DADAS. 4. SACO RIDÍCULO, de seda color de rosa rayada de verde con dibujos Pompadur. Sobre un escudo de raso blanco, prendido con un bordadito de plata, están bordadas las iniciales con seda color de rosa y verde. Un volante de raso blanco guarnece este saco. Jareta de seda color de rosa. 5· PUNTA Dlt PAilU&LO DR BATISTA. -Tómese un cuadro de batista blanca, hágase todo alrededor nuestro dibujo y se borda á festón con seda lavable de color; cuando está terminado se recorta por el borde. 6 y 8. BORDADO PARA SRRVILL&TAS D& Tlt. - Las servilletas de te, de lunch, los manteles y los cubremanteles se bordan con seda lavable, hllo de color ó con lanilla fina especial para bordar á festón sobre lienzo. El que representa nuestro grabado se hace sobre tela blanca. Se cortan cuadros de tela del tamaño que se deseen las servilletas ó manteles y se hace alrededor el dibujo del número 8 á festón. El número 6 se hace al pasado mordido para las flores, que son enea rnadas, amari 11 as y azules, y los nuditos para formar la semilla deben hacerse con torzal amari• llo; los troncos y las hojas á punto de tallo, con seda verde y de color de madera. Este ramo se coloca en las cuatro esquinas si son manteles; en las servilletas, por lo regular, sólo se coloca en una esquina, lo cual es más original y•. se termina más pronto. 7. LETRAS A B C EN· 4. -Saco Ridículo LAZADAS Y BORDADAS. 9. ABRIGOS DE CT0Ñ0 PARA VIAJ& 6 PASEO, - l. Redingote largo, de paño de canutillo de color beige, adornado de un gran c11ello chal de paño con solapas de terciopelo mordoré, cruzado y abrochado :l. un lado con bellotas de pasamanerla. ~langas de jamón, adornadas de bocamangas pespunteadas. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de flores color de rosa y de tafetán tornasolado color de rosa y mordoré. Guantes negros. II. Reding-ote cruzado, de pafio color de almáciga, recto por delante y ajustado por detrás, con dos grandes canalones guarnecidos de tiritas postizas y cerrado con dos hileras de botones de asta. Este redingote va adornado de una peregrina con jockeys cascada, formando capucha por detrás forrada de seda escocesa. Mangas anchas, festoneadas por el borde. Sombrero de encaje, guarnecido de cintas color de rosa y de cañas verdes. Guantes de cabritilla blanca. III. Gran aórigp de lana de fantasía de color beige con dibujos color de castaña, adornado por el borde de bordados calados sobre viso de este último color. Peregrina adecuada y segunda peregrina de bordados calados, cayendo por delante en anchas cascadas. El forro de este abrigo es de seda escocesa beige y encarnado. Sombrero de fieltro y paja mordoré, guarnecido de amapolas y de cintas de color beige. Guantes gris perla. IV. Valotta de paño color de almáciga, adornada de bordados de trencilla azul de rey. Peregrina ondulada formando estola por delante. Cuello y solapas de terciopelo a z u I de rey. Sombrero de fieltro, guarnecido de cintas color de marfil. Guantes de cabritilla blanca. V. Valonita ond21lada, de paño color de gamuza, adornada de tiritas postizas y de botones de asta 5. - Punta. de pañuelo de batista. rubia. Cuello Médi- NÚMERO 304 NÚMERO 30.¡. EL SALÓ~ DE LA MODA 13r / _,......' ( j r ·---. I , \,,..-.J 6. - Dibujo del bordado para servilletas de te I cis de terciopelo color de castaña. Sombrero de paja color de tabaco, guarnecido de plumas negras y de cintas de color crema brochadas de color de rosa. Guantes gris perla. 10. TRAJE D& PASEO, - Falda de canalones, de cheviot azul marino, forrada de seda, con falso de muselina tiesa. Cuerpo de terciopelo introducido bajo la falda, adornado de cascadas plegadas de gasa de seda de color pajizo. Cinturón de terciopelo azul. Canesú de terciopelo azul, recortado y orlado de oro. Mangas drapeadas de cheviot azul marino, adornadas de draperlas atadas al codo. Sombrero de gasa de seda negra, guarnecido de flores amarillas y de cintas de color pajizo brochadas de azul. Guantes largos de cabri• tilla blanca. 11. TRAJE ELEGANTE. - Falda de canalones, de brochado de seda negra, forrada de tafetán, con falso de tela de crin. Cuerpo de la misma tela, adornado de solapas de guipur Luis XV, orlando un peto con ancho pliegue plano. Cuello y cinturón drapeados de terciopelo morado. Mangas abolsadas con puños ajustados de brochado de 7.-Letras ABO enlazadas seda, drapeadas con un lazo de terciopelo morado, 12. TRAJE DR CASA, ESTILO JAPONÉS, - Falda de canalones, de crespón japonés fondo azul lapislázuli, plegada á pliegues muy finos á los 1'%• dos del delantero y detrás, forrada de tafetán de color pajizo, con falso de muselina tiesa. Cuerpo ajustado por detrás y drapeado por delante en un gran pliegue plano, por delante del que 'Se atan dos draperlas formando fichú. Mangas muy anchas y drapeadas, terminadas en el codo. Guantes largos de piel de Suecia de color claro. A 13. BATA, de lana ó seda brochada, de corte princesa, es decir, el cuerpo y la falda de una sola pieza, y por detrás formando media cola con canalones; esta bata se abre á modo de redingote, orlada de encañonados de raso maravilloso negro, sobre una elegante blusa de este mismo raso, montada á un cane.-,Ú bordado de lentejuelas, y ajusta· da á la cintura con un cinturón de largas caldas, de raso color de malva. Cuello vuelto bordado de lentejuelas. Mangas muy ahuecadas y drapeadas, cayendo sobre las manos, e,tilo Edad media. 14. TRAJE DE Nl¡;¡A, - Falda de canalones, de la na de color bei¡;e con lunares color de rosa, forrada de nansuck, con falso de tela de sastre. Cuerpo fruncido de la misma tela, con escote cuadrado sobre un canesú de guipur, orlado de una berta plegada de tafetán color de rosa. Mangas globo de la lela del vestido, ador• 8. -Orla. de la servilleta de te nadas de escarapelas de tafetán color de rosa. Cuello de este mismo tafetán. Cinturón-banda con fleco de tafetán color de rosa, atado á un lado. Sombrero de paja ó fieltro negro, guar• necido de cintas color de rosa. Medias y zapatos negros. 15. TRAJR DE NIÍ::A. - Falda de lana, de canalones, brochada de dibujos de cachemira. Cuerpo de la misma tela, ador, nado de un fichú Lamballe de batista blanca bordada. Mangas _globo de lana brochada, adornadas de escarapelas de terciopelo. Cuello de terciopelo drapeado. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de flores y de cintas color de rosa. Guantes de cabritilla de color claro. 16. TRAJE DR CALLE. - Falda de canalones, muy ancha, de <:resp6n de lana estampada color de berro, abierta á los lados sobre unas quillas de raso negro bordadas de cuentas y lentejuelas. Unas escarapelas de raso color de berro van colocadas sobre las quillas á media falda, la cual está forrada de tafetán verde agua, con falso de tela de crin. Cuerpo de la misma tela, formando delante una á modo de camiseta-blusa de raso negro, -con pliegue hueco en el centro, bordado de cuentas y lentejuelas, adornado á los lados de dos pliegues más estrechos. Cinturón de raso negro atado 4 un lado. .Mangas muy abolsadas, rizadas y ajustadas sobre el codo y en los puños. Toca de paja color de berro con lentejuelas, adornada de plumas color de Tosa y raso negro. Guantes de cabritilla blanca. Este traje pue, de hacerse de diversos colores; para medio luto, es muy bonito negro, y también se puede hacer para luto reciente, reemplazando el raso por crespón inglés. 9. - Abrigos de otoño 17 y 18. VESTIDO !ILUSA AMERICANA PARA Nl¡;¡A ( delanteCRONICA GENERAL DE LA QUINCENA ro y espalda), de seda brochada liberty fondo color de malva con ramos Pompadur. Canesú de terciopelo mordoré bordado Fiestas, reuniones, bailes, etc. de acero. Mangas cortas, fruncidas en los hombros, de seda VALENCIA. -Tan sólo la cella ciudad del Turia suministra brochada. Cuello de terciopelo bordado. Esta blusa forma cuatro canalones delante, detrás y á los lados, y se forra de seda asunto, durante la quincena, para llenar algunos párrafos de esta sección de nuestro periódico, al menos en cuanto se refiere ligera. 19 y 20. TRAJlS DR 0T0ilO del figurín iluminado, vistos á fiestas populares de alguna importancia. Variadas han sido las que este año, como los anteriores por ppr detrás. (Las descripciones de estos dos trajes se hallan en la primeia plana.) 1 igual época, se han celebra,¡l.o en dicha ciudad: la mayor ani- �132 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA mación, alegría y afluencia de forasteros ha habido en ellas y el programa se ha cumplido en todas sus partes hasta con es• plendidez, por haber contribuído á ellas casi todo el vecindario. No tenemos espacio para detallar todos los números de dicho programa; pero uno de ellos ha sido tan notable que debemos dedicarle el de que disponemos. Nos referimos á la batalla de flores, diversión que en aquella ciudad se ha aclimatado y que viene compitiendo en gusto y magnificencia con las renombradas de París y Niza. Este año la comisión organizadora ha trabajado con el mayor entusiasmo por su más brillante éxito, y para que se comprenda su buena voluntad y lo ímprobo de su tarea, bastará indicar un detalle, esto es, que en una sola mañana tuvo que contar la enorme cantidad de 74.000 ramilletes y 4.000 serpentinas. Las familias más distinguidas de Valencia han respondido dignamente al llamamiento de dicha comisión, presentándose en la Alameda con sus carruajes adornados del modo que sucintamente pasamos á describir. Entre los que más principalmente llamaron la atención fui: uno e 1 del alcalde de la ciudad, mar• qués de Cáceres, el cual carruaje tenía la forma de un gran caracol marino hecho de perpetuas, nardos, claveles damasquinos, gonfrena y flores sueltas, y el borde y la parte de lámina retorcida, de adelfa y jastrenia. El caracol descansaba sobre cuatro ml!elles, cubiertos con follaje y musgo, figu• rando un gran peñasco. La trasera del vehlculo servía de sostén al escudo de la ciudad. Era éste de un metro en cuadro y estaba confeccionado del siguiente modo: las L L y los bordes de los cuarteles de camamirla, flor amarilla; las barras de geranio rojo, y la corona y el remate del rat-penat de amaranto morado. El pescante había desaparecido, yen su lugar se había colocado un escudo con las armas de la casa de Cáceres. El carruaje de las comisiones de la batalla era también un landó, en cuyo frontis aparecía una arústica canastilla de mimbres dorados rebosando flores y en la parte posterior un gran cuerno de la abundancia lleno de flor suelta y sujeto con enredaderas que surgian de los lados del carruaje. A una y otra parte del cuerno posábanse sobre la red dos grandes mariposas de gasa recubiertas de flor. La comisión de la Alameda presentó un carruaje de sumo g•1sto. Era un landó engalanado del si- 304 ~ -· . ---· -.-------- E~,9fA-"u 2JJ - -... ----------. - - .. ·- ··---~--.Rept'oductio11 Prohibida / flem~· Petit EdiV ffa.o t~ 0"1.Cvoó, ÚJ,e1~J d §lJocát,1P fl",0,1e, rle /4:Á~r/& ~a,, 1 ../ /e,b;,vufr.,'?ati,J,k / zm1./a,&)v~ .íJ;r,,;.ú;, ¿, . /Y&('/? A 13. -Bata h,¡//Í~l1tl :l.i/M ck f'(f¡t~uv. CJ\fJ<Yta-ó J,e,, @ e ~ /r-o/-i.)11na.1 1;01d'uv b eeot-có,Í,6, (et.cO~ C2Ja.lLlo-0 ), f!tvltt 111+/ÍvJCW/IJ/i&1i1111dJ lpburJHlkltM �E L SALÓN DE LA MODA 1 33 f .... ' . . .' - 14.-Traje de niña ...,' guienle modo: el frontis y el pescante con un testero de dalias rojas y amarillas con la fecha 1895 formada con girasoles; los lados y guardabarros recubiertos con variedad de flores y las portezuelas cubiertas con tableros de flores con las iniciales C A de la comisión. En la trasera del coche se destacaba sobre una cascada, formada con hojas de yuca, palmito, drácena y follaje, un precioso escudo de Valencia. En los cuatro ángulos del landó se veían otros tantos cuernos de la abundancia artísticamente colocados. t t .. .... ~ '· ~ . ~- " .; 16.-Traje de calle • .. 15.-Traje de nifía El coche del Nuevo Casino era una jardinera convertida en canastilla, U no de los coches más hermosos fué el del Sr. Muedra. Era un magnífico landó de doble suspensión convertido en una gran hamaca, El fondo, de color pajizo, estaba formado de gramínea y agrostis y bordeado de dalias gonfrenas y perpetuas blancas y encarnadas. Pendía el &O)' de dos magníficos ejemplares de drácena y pichardia, especies de palmeras colocadas á los extremos del vehfculo, y de cuyos troncos nadan grupos de flor suelta. Campeando por la hamaca, extendlanse hileras de amaranto, de geranio y perpetua, formando pequeños cuadros, cuyos ángulos tachonaban dalias blancas. Desde esle coche se arrojaron 20.000 ramilletes, aparte de los regalados por el Ayuntamiento, y 2.000 serpentinas, é infinidad de pajarillos engalanados con cintas (1.200 en total), cuyo vuelo producía un excelente efecto. El coche de la Tertulia Campo Romero titulábase Lzma del amor, y entre un grupo de estrellas veíase una luna en cuarto ere• ciente, primorosamente trazada con dalias blancas y rojas. En la parte delantera avanzaba un grifo sosteniendo sobre sus espaldas un arpa, que tañían con sus picos dos blancas palomas. En la parte posterior veíase la rueda de la Fortuna surgiendo entre un grupo de estrellas de varios tamaños. Las flores predominantes en el adorno de este carruaje eran los claveles. El centro de la luna estaba ocupado por distinguidas señoritas. El carruaje presentado por el Sr. Jáudenes era un break engalanado de la siguiente for- 17 y 18,-Vestido blusa americana para niña �134 ma: el frontis y pescante con tupido tablero de flores y á ambos lados grandes grupos de follaje y flor suelta; los lados y portezuelas con doble guirnalda de rosas finas, claveles, jazmines, adelfas y dalias blancas, y el testero completamente cubierto de flores y grandes ramos con follaje que figuraban salir de dos búcaros. Arrastraban el gran break cinco hermosos caballos castaños, enganchados <i:á la postal> y guiados por el señor J áudenes. El carruaje de D. Alfredo Momp6 representaba un cañón con su correspondiente cureña, formado de más de 4.000 dalias blancas y rojas. Media el cañón dos metros cincuenta centimetros de longitud, y por fuera se hallaba completamente cubierto de flores, mientras por la parte interior estaba forrado de raso color de rosa. Este cañ6n iba puesto sobre una gran plataforma, que á su vez descansaba en un doble juego de ruedas altas. Completaban el adorno de tan magnifico coche, por el frontis gramíneas, plantas y flores sueltas sujetando la cureña, y por el testero un gran tambor llamado «de limpieza,> hecho con flores encamadas y blancas; el escobillón, figurado también con dalias, y los dos asientos para los artilleros, formados con anchos tableros- tapizados de flores. El <cañón» arroj6 1. ooo ramitos de nardos, jazmín, rosa, etc., y buen número de serpentinas. Los Sres. Membrillera, Soler, Garriguez y Colomina llevaron una jardinera convertida en una gran cesta de pelotari. El armazón que rodeaba la ckistera comenzaba en el pescante y terminaba un metro más allá del juego trasero, midiendo en total cuatro metros y medio. Estaba formada de paja y revestida de flor suelta y follaje, que llegaba hasta las ruedas, cubriéndolas por completo, El frontis del pescante estaba totalmente tapado por tupida tabla de variedad de flores. Cerca del extremo de la cesta se vela una pelota blanca de medio metro de diámetro con la inscripción <Modesto Sainz.> De un carruaje de paseo, de ruedas bajas, cons· truyeron los Sres. de Navarrete un precioso trineo, que llam6 mucho la atención en la Alameda. El ve• hículo ruso era de un metro sesenta centimetros de altura y de tres metros de longitud. El armazón, revestido de dalias, adelfas, geranios, nardos, pino y tupido follaje, tapaba los dos juegos de ruedas. Tiraba del trineo una jaca alazana; los arreos iban adornados de flor blanca. D. J osé y D. Manuel Navarrete arrojaban bolas blancas figurando copos de nieve, que al chocar contra cualquier objeto dejaban caer gran número de papelillos de colores. El Sr. G6mez present6 una charrette que representaba un magnifico ramillete hecho con dalias blancas, que cubrfan por completo la caja del coche. El carruaje presentado por el ingeniero-director de Ja fábrica Lebón, Sr. Santomá, representaba un gran paracaídas. La tela de este aparato, de más de dos metros de diámetro, estaba perfectamente represen· tada por tupidas hileras de dalias, formando grandes listas de los colores blanco, encarnado y grana. Las cuerdas del paracaídas habianse formado de florecillas blancas. La caja del coche estaba convertida en una magnifica canastilla, revestida con profusión de dalias, rosas y varas de nardo de extraordinaria longitud, alternando con otras flores variadas. El frontis y la testera del vehículo, los cubos y rayos de las ruedas, los estribos y lanza iban adornados de follaje y flores sueltas, viéndose en la trasera un soberbio golpe de pequeñas plantas de sal6n. La ,harrette del Sr. Sales representaba un bonito cañón que arrojaba abundante metralla de aromáticas flores. El coche del Sr. Cayo! figuraba una galeria de jardín, y las barandillas y pilastras formábanse con grupos de dalias blan• cas. A los lados se extendían dos macizos de plantas y flores. A la entrada de la galería veíase una elegante maceta sosteniendo un cesto dorado con flores, y á la parte posterior una gruta, coronada por una bonita estatua. En todos los adornos habla profusi6n de dalias, rosas-te, heliotropo y adelfa. Tales han sido los carruajes más notables de cuantos han tomado parte en esta fiesta, de cuyo brillante éxito y animaci6n podría tomar ejemplo nuestra capital para organizar otras por el estilo, ya que no le faltan elementos de ninguna clase ni sitios á prop6sito donde llevarlas á cabo, y si únicamente una inteligente dirección para no exponerse á otro fracaso como el que resultó de un anterior ensayo. MADRID. - Las clases puramente populares son las que hoy mantienen un tanto el buen humor en la corte, y eso que alli, como en toda España, se resienten de la imprescindible cuanto patri6tica necesidad de enviar contingentes de refuerzo á nuestro ejército de la isla de Cuba, empeñado en desigual pero gloriosa lucha. A falta de fiestas particulares en los salones, por hallarse ausentes tod-is las familias pudientes 6 aristocráticas, el pueblo se solaza, siguiendo su costumbre, en la via pública, en las im• prescindibles verbenas, de las cuales se han celebrado estos días la de San Cayetano y la de San Lorenzo, esta última la más popular de todas, por cuanto tiene por centro el barrio de la famosa parroquia llamada de la chinche entre el vecindario de la de San Lorenzo, sin duda por ser la más populosa á la vez que la más pobre de las de Madrid, En cambio la gente es la más alegre, la que más genuinamente conserva el tipo de las majas y chisperos de principios del siglo, y la verbena aquella en que más se divierten todos, NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA y también la en que más broncas suelen armarse á causa del carácter puntilloso y pendenciero del sexo fuerte. Este año parece que la diversión ha sido más tranquila, las broncas pocas, y la Kermesse (palabra ex6tica que pugna con el castellano puro de aquellos habitantes) celebrada de extra· ordinario resulta:lo, as! como aplaudidisimo el concierto al aire libre dado por la música de ingenieros que, dirigida por su inteligente músico mayor el Sr. J uarranz, estren6 tres piezas, que resultaron otras tantas ovaciones para tan notable banda. En los principales puntos de veraneo todavía no se han organizado fiestas de ninguna clase, y hasta en la Granja, que por este concepto descuella sobte todos, se nota la mayor calma, pues S. A. la infanta D.• Isabel, que como es sabido, es alli el alma de todas las diversiones y festejos, no quiere tomar la iniciativa para ninguna, guiada por la plausible y delicada consideración de que no es oportuno divertirse.mientras nuestros soldados están derramando su sangre generosa en la manigua cubana. La determinaci6n de la augusta señora es una nueva prueba de sus levantados sentimientos. En San Sebastián parece que se preparan algunos festejos para mediados de este mes, mas segun la apreciaci6n de algunas personas residentes en aquella ciudad, parece también que estos festejos serán insignificantes, pues el Ayuntamiento, que debiera tomar la iniciativa en ellos en beneficio de sus admi- 19 y 20. - Trajes de otoño del :figurín iluminado nistrados á quienes tantas ventajas produce el veraneo, mira el asunto con indiferencia, no proporciona aliciente alguno al fo. rastero, y estos, por lo general personas de regular fortuna, abandonan la ciudad donostiarra, buscando en los balnearios y playas francesas los recreos y placeres que alli echan de menos. Resulta, pues, que el recomendable impulso que se inició el año pasado, en virtud del cual muchas familias prefirieron quedarse en España á pasar al extranjero, ha desaparecido este año y Biarritz sobre todo ha vuelto á recibir una colonia española de algunos centenares de personas que dan nueva vida á aquella abatida playa, dejando en ella cuantiosas sumas que podrian quedarse en España si los españoles comprendieran sus intereses mejor de lo que los comprenden. PARfs. -No hay nada más pequeño que los pueblos grandes. Nos inspira esta reflexión lo que está sucediendo en los actuales momentos en la gran capital francesa, que con excesiva modestia se califica á si misma de cerebro del mundo, y en la que á falta de fiestas y diversiones que no pueden celebrarse á causa de la considerable emigración verniega, más importan• te alli que en cualquiera otra parte, la gente ha encontrado medio de distraerse y reírse á todas horas del modo más pueril y tonto que puede ocurrirse á pueblo alguno. Desde el amanecer hasta las altas horas de la noche no se oye en Parls más que una frase repetida por centenares de miles de bocas: ¿En vqufez vous des- z-homards? (¿Quiere usted langostas?), frase que no significa nada, pero que ha llegado á ser la muletilla de moda y, á fuer de tal, todo el mundo se cree obligado á repetirla. Y no se crea que es el populacho el único que la pronuncia, pues cuando una muletilla por el estilo se apodera del vecindario de Parls, degenera en manía, en furor, y nadie se libra de pronunciarla, pegue 6 no pegue. Se oye en los almacenes, en los talleres, en los colegios, en el seno de las familias, el comercio la adopta, la publicidad se 304 apodera de ella, los abogados la intercalan en sus defensas, los novelistas y articulistas en sus escritos, los teatros estrenan piezas á las que sirve de titulo y hasta las personas de esmerada educación se creen en el deber de pronunciarla. Se encuentra á un amigo en la calle, y en lugar de saludarle é informarse de su salud, se le espeta de buenas á primeras el inevitable: ¿En voulez vousdes-z-homards? Se va á tratar de un negocio grave entre dos personas, y la conversación ha de entablarse preguntando la una á la otra «si quiere langostas. i, Sin venir á cuento, en la calle, en el paseo, se grita la insubstancial frase, que hace reirá todos como si la oyeran por primera vez. ¿De d6nde ha salido? ¿Cuál ha sido su origen? ¿Qué significa 6 á qué alude? Nadie lo sabe; ha caido en gracia y esto basta para que SJ repetici6n degenere en contagio, en epidemia. Y dígase luego que los pueblos grandes no son á veces muy pequeños. Exposición del Niu Guerrer La sociedad de este nombre, que sigue las tradiciones de aquellas famosas sociedades que con los títulos de El gavildn, El taller Baldufa y otras, tanto renombre adquirieron en Barcelona por el buen humor al propio tiempo que por la esplendidez de sus socios, en su mayoria j6venes de las mejores familias, acaba de abrir una humorística exposici6n de Bellas Artes en los salones de su local de la calle Ancha, que, para valernos de una frase vulgar, pero expresiva, «no hay más que ver.!> Es una manifestaci6n ingeniosísima, en la que descuellan las más variadas obras de pintura y escultura, muchas de las cuales, aunque ejecutadas por procedimientos intencionalmente infantiles y de rebuscada inexperiencia en el manejo del pincel 6 de los palillos, demuestran la diestra mano de sus autores. La sátira, la caricatura dominan en todas esas obras, pero ambas son de buen género, sin desnudeces, sin el menor carácter de inmoralidad, sin las actuales tendencias naturalistas, y sin embargo, en la mayoria de todas se encuentra tal chispa, los Htulos que el autor las ha aplicado cuadran, por sus buscados equívocos, tan bien con el asunto representado, son tan caricaturescas, que cuadro ú obra plástica expuesta y carcajada soltada por el espectador es una misma cosa. Entre dichas obras predominan una humorlstica reproducci6n del Spoliarium, de Luna, que no hay más que pedir; otra de La rendición de Granada, de Pradilla, tratada de mano maestra; una alegoría de los principale, sucesos de la historia de España, que es toda una epopeya; una expresiva representaci6n de la primera mujer; una magnífica cabeza de estu• dio; una estatua de Colón cuyo dedo alcanza á América; retratos de personajes conocidos; obras magistrales de pintura impresionista, y en una palabra, gran número de otras de que no queremos hacer mérito por no privará aquellas de nuestras lectoras que deseen ver tan amenisima exposición, y les aconsejamos que la visiten, del placer de la sorpresa. Pero si les encargaremos desde luego que al subir la escalera que conduce al primer piso se fijen en los tapices que cubren las barandas, en los que encon trarán un buen modelo para sus labores. Nuestros más entusiastas plácemes á la sociedad Niu Guerrer, que así sabe corresponder á los fines de su instituto cual es el de la broma honesta y bien entendida, como aliviar en lo posible terribles desconsuelos, habiendo sido la primera de España que ha repartido, y con ~scrupulosa religiosidad por cierto, los fondos que ha recogido y los que se le han entregado, de las cuestaciones verificadas en Barcelona para las desdichadas familias de los náufragos del Reina Regente. Teatros BARCELONA, - Pocas novedades han ofrecido nuestros coliseos durante la actual quincena. El Tívoli ha puesto, sin embargo, en escena una zarzuela que si no es una novedad para las personas de edad madura, lo es para la actual generación; tantos años bada que no se había ejecutado. Nos referimos á la bellísima obra de Ventura de la Vega y Barbieri, titulada Jugar con fuego, que ha sido tan vivamente aplaudida como merece serlo, y en cuya ejecución se han esmerado todos sus intérpretes, si bien en la parte de de· clamación hubiéramos deseado verlos tan afortunados como en la de canto. Si en la mayoria de las zarzuelas actuales puede perdonarse al artista que sea menos actor que cantante, en obras como la susodicha necesita reunir ambas condiciones, y por esto no holgaria dar á la direcci6n escénica una latitud in• teligente que ab~rcara á entrambas. Esto oo obstante, dicha obra ha tenido brillantísimo éxito, al que ha contribuido de un modo especial la orquesta muy bien dirigida por el Sr. Pérez Cabrero. En el mismo teatro han dado principio ya los ensayos de la ópera La Dolores del maestro Bret6n, que se pondrá muy pron• to en escena. En Novedades, la compañía de opereta italiana dirigida por el Sr. Tomba atrae alguna concurrencia, aunque ninguna no· ·vedad ofrece, y en Eldorado ha comenzado á funcionar otra de baile que hasta ahora tampoco brinda con grandes atractivos. Et voild tout. 1 35 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 304 TRECE Á LA MESA ANÉCDOTA Una noche que asistí á una de las brillantes y concurridas reuniones que solía dar la marquesa del Campo, al recorrer con la vista el círculo de mujeres ricamente ataviadas, mis ojos se fijaron con admiración en la condesa del Castillo, cuyo traje sencillo y modesto la hacía resaltar entre las demás, sin que ella pareciera notarlo, pues le bastaba su gracia natural para parecer más amable y atractiva que las demás. Mí antiguo amigo el Sr. de Rojas se acercó á mí y me dijo sonriendo: - ¿No es cierto que el general conde del Castillo ha dado pruebas de tener tan claro sentido como buen gusto, al elegir por compañera de su vida á esa encantadora mujer? Respondí á mi amigo que esa era mi opinión, y él prosiguió en estos términos: - Yo que tengo la dicha de conocerla y de ser uno de sus íntimos contertulios, puedo asegurar á usted que tanto mi adhesión como mi respeto hacia ella aumentan de día en día. El general es uno de mis más antiguos y mejores amigos; pero mi cariño hacia él ha aumentado desde que veo que es el digno esposo de esa incomparable mujer. Tanto las personas que no la conocen, como esas hermosas y brillantes damas, se sienten ·atraídas hacia ella por un encanto irresistible. Con su sonrisa bondadosa y el brillo de sus hermosos ojos hace que, sin pretenderlo, donde se halle sea la primera siempre, y lo más raro es que le cedan los primeros puestos sin envidia, si bien se explica al comprender que no pone nada de su parte para obtener sus éxitos, siendo su único deseo hacer feliz á los que la rodean. Pues bien: esta dama, que hoy ocupa en el mundo una posición tan elevada, que posee un nombre dig. no, riquezas y cuanto se puede desear, era hace dos años una pobre huérfana de un oficial muerto en el campo del honor en Tetuán; y quizá aún languidecería en su triste abandono si no hubiera sabido tomar una valerosa resolución y someterse, escudada en su virtud, á las consecuencias de la pobreza, y si además la Sra. de Castroverde, la anciana tía de la marquesa del Campo, no hubiera sido tan exageradamente supersticiosa. - No adivino, respondí á mi amigo, qué puede haber de común entre la nueva posición de la huérfana y las supersticiones de la Sra. de Castroverde. El Sr. de Rojas prosiguió su narración en estos términos: - Hace dos años la marquesa del Campo invitó algunos de sus numerosos amigos á una comida para celebrar la llegada de su riquísima tía, que había venido de Burgos á pasar un mes en Madrid al lado de su sobrina, su única heredera. Por todos los medios posibles se procuró hacer disfrutar á esta dama de todas las distracciones que ofrece Madrid á una señora de su edad; sólo se ocupaban en satisfacer sus menores caprichos, en disculpar sus debilidades, siendo la mayor de ellas, como antes he dicho, el ser supersticiosa en extremo. Los convidados debían ser catorce, porque ya comprenderá usted que el número trece le hubiera causado un miedo horrible. Trece de los convidados habían llegado cuando la marquesa recibió un billetito del coronel Fernández que excusaba su asistencia, alegando para ello un obstáculo imprevisto y repentino. Calcule usted la desesperación de nuestra amiga; estaba verdaderamente en grave apuro, pues su tía no le perdonaría nunca un disgusto semejante. Por mi parte aconsejaría á las personas que tienen esta preocupación que se contenten con convidar á nueve ó diez personas, ó bien que aumenten el número de invitados hasta quince ó diez y seis; porque si son doce, puede ocurrir que uno de nuestros amigos lleve á otro de los suyos, recién llegado á la ciudad y al que no puede abandonar. Si se limita la invitación á catorce, puede ocurrir lo que le pasó á la marquesa. Su angustia era harto visible para que no lo notara la penetrante mirada del doctor Sánchez, médico de la casa. Este simpático doctor, aunque era algo gastrónomo, quería mucho á sus clientes, hasta el punto de tolerar todos sus caprichos y debilidades. La mar- quesa se acercó á él con misterio (yo estaba en aquel momento á su lado), y le dijo tristemente: - Mi querido doctor, ¡somos trece! - ¿De veras? ¡Es una desgracia!, respondió con sonrisa picaresca. - ¿Me oye usted, doctor?, prosiguió la dueña de la casa; á mí me tiene sin cuidado; por quien me preocupo es por mi pobre tía, la más supersticiosa de las mujeres. - Dios le libre á usted, señora, de disgustarla. Yo pondré remedio al mal, respondió el doctor mientras buscaba su sombrero. Supongamos (y esta suposición no carece de fundamento) que me espera con impaciencia un enfermo que reclama mis cuidados. - ¡Lo que inventa una amistad verdadera!, exclamó la marquesa con mal disimulada alegría; mas no sé si debo permitir... - ¿Cómo, marquesa? ... Si voy á curará dos enfermos á un tiempo, á usted de angustia y á su señora tía de espanto, por lo cual espero me perdonará usted que no escuche más que la voz del deber que me or· <lena ser un médico fiel á sus principios, no pudiendo ver sufrir á sus clientes cuando puede devolverles la salud. Al terminar estas palabras cogió su sombrero, se lo puso y desapareció sin decir más. Sólo esperábamos que el mayordomo dijera las sacramentales palabras «La señora está servida» para sentarnos á la mesa; la marquesa respiraba con más libertad porque estaba )ª completamente tranquila. - ¡Pobre coronel! ¡Pues y el bueno del doctor!, decía; ¡cuánto siento que no nos honren con su presencia y cómo vamos á notar su ausencia! Apenas dichas estas palabras, sonó un campanillazo que hizo estremecer á la marquesa. Y no fué sin motivo: el coronel había terminado el asunto que le impedía acudir al convite antes de lo que creía y se había apresurado, lleno de alegría, á venir á casa de su apreciable amiga,·contentísimo de ver que aún llegaba á tiempo. En cuanto á la marquesa no fué dueña de reprimir su desagrado, cómo no lo había sido antes de ocultar su alegría. Después de los saludos de costumhre, salió, volvió á entrar en la misma habitación, todos esperábamos algo; era innegable que el mayordomo había recibido orden de diferir un. tanto la comida. Muchas veces acuden á las casas personas que son más bien enojosas; si llega un día en que alguna de éstas puede sacarnos de apuros ó hacernos un gran servicio, será casual; pero aquel día no aparecen por la morada en que tantas veces han sido impor· tunos. En toda casa bien montada debería haber un convidado dispuesto á sentarse á la mesa en caso de necesidad, como debe tenerse algunos emparedados, fiambres ó alguna otra conserva, sobre todo en las familias que suelen recibir huéspedes inesperados. Este convidado disponible, al que se puede recurrir en caso de necesidad, no es el empleado menos útil en una casa. Debe tener su cuarto y su mesa aparte, y no se le llamará más que á título de sustituto, como se hace en los teatros, cuando el primer actor está indispuesto. ¡Cuánto hubiera dado la marquesa en aquel momento por tener el sustituto del doctor! Yo la veía tan inquieta, que iba con cualquier pretexto á retirarme, cuando se me ocurrió que el doctor, que vivía en la misma casa que el coronel y que era uno de sus íntimos amigos, podía haber sabido que éste había terminado sus asuntos y que se hallaba en casa de la marquesa y con este motivo presentarse él también al ir á sentarse á la mesa, acogiéndole con el mismo entusiasmo con que se le había despedido, por lo cual resolví quedarme. La marquesa, pálida y temblorosa, se acercó á mí con aspecto desolado. - Amigo mío, me dijo con voz ahogada, ya estamos en el mismo compromiso. ¡Somos trece! - Es cierto, marquesa; sí sobra alguno, yo me, .... No parecía dispuesta á interrumpirme, pero sonó un campanillazo, y aquella desesperada señora ex· clamó con voz anhelante: - ¡Si será el doctor! No era él. Una doncella dijo á la marquesa en voz baja: .. Señora: una señorita joven desea hablar á su excelencia. Dice que habiendo sabido que se busca- ba una dama de compañía, viene á ofrecer sus servicios. - Llega á tiempo, exclamó la marquesa con voz alegre. - Aunque usted se ría, prosiguió la marquesa, como sea presentable, no la dejaré escapar; voy á recibirla en seguida. Como habrá usted adivinado, la que tan á punto llegaba era la señorita de Aguilar, hoy condesa del Castillo. - No recuerdo haber tenido otra sorpresa tan agradable, me decia al día siguiente la marquesa del Campo, como la de haber encontrado tan inesperadamente, para sacarme de mi grave apuro, una persona tan agradable como hermosa, y cuyos modales tenían un sello marcado de distinción y modestia. Cierto que su traje era demasiado sencillo comparado con los nuestros; pero ¿quién puede atreverse nunca á criticar los trajes de la condesa? Aún no había cumplido los diez y ocho años, por lo tanto para ella era completamente nueva la sociedad en que se hallaba. El coronel recordó que había conocido á su padre y rindió el debido homenaje á aquel noble soldado muerto por la patria, elogiando sus justos méritos. La señorita de Aguilar <lió las gracias al coronel con algunas palabras llenas de gracia y sentimiento, no se turbó ni un instante, recibiendo con esa sencillez tan encantadora que todos reconocemos en ella, las muestras de simpatía que le demostraron todos mis convidados. Mi buena tia estaba entusiasmada, y no se ofendió, porque siendo ella la persona en cuyo obsequio se daba el convite, la atención general estaba fija en otra. Lo cierto es que pareció que la comida se celebraba en honor de la Srta. de Aguilar. - No me dejaron disfrutar mucho tiempo de su amable compañía, me decía en otra ocasión la misma marquesa; no hacia más que algunas semanas que se hallaba á mi lado cuando el general conde del Castillo, que la había conocido en mi casa, me encargó que le ofreciera su mano, pues estaba decidido á casarse con ella ó quedarse soltero. - Después de lo ocurrido se atreverá usted á decir que el número trece es de mal agüero, respondí á mi amiga. - Con más razón debemos decir, me contestó, que la Providencia, que muchas veces convierte el mal en bien, hace que de las causas más pequeñas salgan los efectos más hermosos y los sucesos más felices. RECETAS ÚTILES PARA EXTKRMINAR LAS MOSCAS Ahora que tantas familias están en el campo, donde las moscas son más abundantes y por consiguiente más molestas que en la ciudad, creemos oportuno indicar un medio fan sencillo como eficaz para librarse de ellas. Se llena hasta la mitad un vaso de agua en la cual se ha disuelto jab6n, y en seguida se tapa enteramente con una rebanada de miga de pan de algunos centímetros de grueso, en medio de la cual se ha abierto un agujerito en forma de embudo con la patle ancha hacia abajo. Esta parte de la rebanada se debe untar con un poco de miel, jarabe, almíbar ú otra substancia bien dulce. Las moscas, atraldas por este cebo, se introducen por la pequeña abertura para llegará él, y entonces el jabón las asfixia en un momento, pereciendo en pocas horas á millares. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DEL N ÚM. 302 Refrdn. - No hay mal que por bien no venga. CHARADA Una con dos tiene un gallo Que cuando entona el maldito Su tres tercia dos y tres En una piedra subido O en cuatro tma de una percha Atruena a. fe los oídos, Pues de Madrid á tres cuatro, De América pueblo alt!simo, No hay voz más limpia y sonora, Ni alien to más sostenido. El pecho, c<1al una cuatro De acero, ensancha con brio Y es tan una dos y cuatro En cantar, que con ahinco Los demás gallos le imitan Armando un atroz bullicio. En tanto á un pequeño todo, Pájaro verde y bonito Que vive á su lado, tiene Asustado y cohibido. �N Ú MERO 304 EL SALÓN DE LA MODA SECCION 'DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VE Lo U TI NE FAY POLJ~pa!!o~~nRSlu~~TRA por Ch. :&"ay, perfumista El m.ejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, PARIS tu Pll'IODU 1111 CODOCII t\l1Ao\lll·A-LBESPErars S 78, F a ub. Baint-Denis _ UFAIMIENT .' d t_ean casi IN S TANTÁN EAM E NTE los Acceso s. 11.., ,,,J~ARis~ DEASMJlYTODAS LAS SUFOCACIONES. ..,..,., wFG Ju PILDORA8 ~--- DEili.UT ~;~::.:;;=r,,.:ir.:~~~ TIA 1R1rUDEI,JUJ. DE P..A:RXS n o titubean 6D p urgarse, cuandolo necesitan. No temen el asco ni e causancio, porque, contra lo que BU· cede con los demas purgantes, ea no obra bien sino cuando s e tom con buenos alimen tos y bebibas lo tilicantes, cual el vino, el calé, el &é Cada cual escoge,p arapur garse,la llora y Ia comida que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque Ia jmrga ocasiona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se decide fácilme'nte4 volver á empeirar cuantas veces sea necesario. M~~1ª~ CARNE, HIERRO y QUINA 11 Alimento mas !ortiftcante unido a los Tónicos mas reparadora. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO en los otros. lll'ORT.I.SUIRC0I0IIPLUBLO.l1lrmi1, tras,016,371 /r. 60 Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB U. CARNE Cl.&a!IE, BIEna• y Qlllll".t.t Diez años de Mito continuado y las afirmaclones de todas las em1nenclas médicas preuban que esta asoclacton de la c:arne, el Dierro y la Quina consUtuye el reparador mas energ:(co que se conoce para curar : la Cllwdsts, la A némta, las JEemtf'UfJCi<>nes áolorosas, el BmpoM"eCimtento y la J.lteracton ae la sangre, el ./lallUt t tsmo, las A feccwna tJcro(Ulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Ferragin••• de Aroad es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, ooordena y aumenta oonsiderablemente las tuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y deoolorlda : el Vtqor, la Coloracton y la Bttirqta 1"tai. E. F0ORNIER Far m•, 114, Rue d1 Prov~nce, PARIS, y en lna principales Poblaciones mur1t!mas. . MADRID : .Melcbor G.ARCIA, vlodasFarmaeiu. AÑO XIII NúMERO 305 EGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABL E PARA LAS FAMILIAS, ILUST RADO CON PROFUSI6 N DE GRABADOS EN N patroms trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapictrias, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL · · d 0 d be ' · la siguiente nota de precios· Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres Ó trimestres, con pago anticipa • , e ran r~g'.rse por , , • 0 EN KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales. KN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, i 60Q reis.-Tres meses, 900 re1s.-Las suscr1pmones empezaran el dta i. de cada mes Pormayor,en Paris, en casade 1. FER!Ul, Fano•, 10!,r. Richelieu, SucesordeAR0tm,SB VBNDB KN TODAS LAS PRINCIP.il.BS BOTICAS EXIJASE e1:o~ 1 IROUD SUMARIO -Mio- • •ta lde Afecclonesd1ICorazon, contra. las diversas arab 9 deD 191 J - LECHE .ANTEFÉ ,m t a eld"ata ,.. apa, 11a1Ja Hydropeslas, Toses nerviosas¡ Empleado con el mejor exito \--~ Anemia, Cloro•I•, ~,, Pepsina Boudault GELIS&CONTÉ PECAS (Taches de lousseur) Aprobada por la AC!DEIIA DE IEDICIBi Aprobadas por 1& Academia de Medicina de Pam. ...,_ VJ Bragaas de que HEIOSTATICO el mas PODEROSO se conoce, en poc!on Er90t1 ... ¡a }il'' 111'*1.,"1 en tnJecclon lpodermlca. l-. , , 1 ,u : 1 , r ,;, ' m.c1t. ef~-::; ::~~~r~ª~ A . .aillo --i!- Salvado, p ecas, máe cara, booborao, granoa 1 punto• n egro• 10n d•'1'aldoe en alpnotdlu BID a lterar la piel DI la IBlUd por la mu,iflllosaélnoomparable LECHE ••I D' H. D• s•GRL PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 Medalla. •n Jaa E1po1lcloue1 iotern acionalea de ó fjJ\IS - LYO!f • YIENi • PBILADELPIIU - PARIS ,19117 lffi 1873 1876 11178 Acción segura, perfume onave, 6ltlma palabra del progre10. BI frasco 5 f rancoe Part,; • tr. ,,..,.,. turo ll'I LI.I DISPEPSIAS 0',STRITIS - OASTRALOIAS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO 11 •■PLI& C01' IL ■.'1'0& 8 Medalla de OrodelaS•4 deF1• dePari• dettenen lasperdtdas. LABELONYE y f:l•, 99, Calle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. • 8, LENTEJAS, TEZ ASO SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES e EFLOREBCllMCIU ROJllCEB ~ "11llA.DES4,1flto,i Bronquitis, Asma, etc. F,;~:'z1!o:!:ª!/:i::.· la GrageasalLactato de Hierro de Empobreclmlut, ~• 11 SUar1, Debilidad, etc. L.IJT .lllTÉPdLIQUI - Ntacll>n, contra mandato. CASA 81-TUST, ~ . ruo Saint.-Bonor 6, y en buena, 11trf11m,r/a. 'f OTAOI l>HORDll'IH DI LA tll lHITJOJI B.UO LA FORIU l>E m~elllanes ~~ Enfern1edades d:el_. ~stó111ago il9lla caxtrallll 2~r:::1 !!&i IilH 3:ti q~r;_. TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QtJINA, coca. y la l'EPSIXA Empleado en todos /ot Ho1pltalH - Medalíaa de Oro y D iplomB.IJ d e H on or PARIS - P. GREZ. 34. rue La Bruy6re, y en laa Farmaclaa. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los :Malea de la Garganta, Extincion es de la Vos Inflamaolouea d e la Boca, Efecto• pe rn1oloaoa del :Mercu r io, Irltaoiou que produce e l T abaco, y specialmente á 101 Son PREDI CADORES, ABOG.A.DOS, PROFESORES y CANTORES para fu1htar b emioion de la Tos. Exlt lr tn el rotulo a nrma de .ldh. DITllil, Farmaceutioo en PAR/8, ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON COll BlSMUTBO J MAGNESIA Recomendado, contra lu Ateooionea del estómago, Falta de .A.petito, Digest iones laboriosas, Acedias, V6 ml• t os, Eruot oa y C6llcoa ; r ewu}arlzan la a Fuuolouea del Estómago 7 do loa lnteetiuo■• Ex/¡¡tren el rotulo el u/lo onolaldel 6oblerno franc111 • ffrma de J. FAYARD. Adh, DETB.A.N, r&l"llaceatleo •• PWS Agua :t.échelle HEMOSTATICA. - Se receta contra los flujos, la clorosu,Ja anemia, el apocamie nto, las ent"erme4ades del p echo y de los tn tesUnoa, los e s put os 4 e s angre , los catarros la d isentería, etc. Da nueva vida á la sangre y en~ona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, med1co delos hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del .Agua de :r.echelle en varios casos de flujos ute rinos y hemorragias en la h e m ottsi s tub e rculosa DEPÓSITO G&NEIIAL : Rue S t•Bonor 6, 16!5,. en P a~ls. ELIIIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT PARIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphina V m la, princ1J>(IU1 (c:vmacia,. ....., E.B.ll!UtA C JAOUECAS J NEURALGIAS Sup rime loa C61icoa peri6dicoe E .FOORNIERFarm•,114, Ruede Prorence, 11 PARIS il Descon¡tar ae la, Imitaciones. ..,JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT~ ;~~É El ' i t : tE D E BIYOU , 1 60. PA.B IS, i, e n to d a• laeJl"ar,nao,ae Thé RlANT recomendaclo aesele su principio por los profesores 1 ~~Ogfs:<¡jbt~vi : r:r 1~1Y::i'oªa; l~t~eh~tó~~i ~~~Af lll~~~IFITE ~EgT~~tfgg~ t~:~ mUJe~esª in1Eo: b~o1es, t conviene sobre tocio 111s personas deucae1u como • gus o excelente no perJuellca en modo alguno á. s in 1 l.. con tra los RESFRHDOS y toelas las IIIFUMACiONES del PECHO y ele los IIT~TIR~~c ~ Soberano remedio para rápida curac1on de las Afecciones d el p echo Ca~~rros,Mal d e g a rgant a , Bron~ qu1t1s , Resfriad os, R omadizos, de los Reumatis m os, Dolores .C.~mbago~, etc., 30 años del mejo; éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. - Dspdstto en todas tas Farmacle.s CARNE y QUINA v1NirAROUD::'OüiNA Y CO!I TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES l>E LA CARN E 1 pot~t•: J r?d~~~! 1~Yu~~k";e~ti?tosdque etntran_en la compostclon de e!)te De un gusto sumamente a dabl es, e es e torCIOeaa,e por oacelene■a. mtento en las e lent gra e, es soberano oontra la J.nemta y el Apocadel Bslomaqo y 1os ,![ti'tlno~onvalecenctas, contra las .Dtarreas y las A(ecctona 111~~~d~ J~ trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar las eptdeíñlas p~~~~ sanpor~ ~onar el organismo y precaver la anemia y las Quina de .t.roud ores, no se oonoce nada superior al l'ino de Pe,r_mavor,en P8aris,en casa de .J.FERR:l!, Farm0 , 102,r. Riche!ieu, Sucesor deARO~D, B VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALBS BOTICAS. EXIJAS[ ---~---=-:.==--= PATE EPILATOIRE·DUSSER el~o~= 1 cio~elo cjerra la chaquetilla sobre el pecho. Mangas globo de seda rayada color de amaranto, terminadas en anchos puños de terciopelo y adornadas de lazos también de terciopelo. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de terciopelo verde Y pena• chas negros. Guantes de cabritilla blanca ó g_ris perla. te Los grabados núms, 10 y 11, que damos mtercalados en el • Explicacion de los suplementos laMADRID, Melchor GARCIA, 1lodasíannaciu Laenue T EXTO. - E xplicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Recetas culinarias, - Pasatiempos. GRABADOS. - I y 2. Elegante t raje de calle (espalda y delantero). - 3 y 7, Pantalla de quinqué. -4 y 8. Cepillera á punto de Bblonia. - 5. Punta de servilleta de te. - 6. Punta de pa·ñuelo. - g. Traje de paseo, - 10 y 1 1. T rajes de calle del figurín iluminado, vistos de espalda. 12. Traje de entretiempo. - 13. T raje eler gante. - 14 y I 5. Cuerpo de calle ( espalda y delantero). - 16 y 17. Matinée elegante ( delantero y espalda). - 18 y I g. Vestido de niña ( espalda y delantero). - 20. Traje de riguroso ,luto. - 21. Traje de luto. - 22. Sombreros de entretiempo. - 23. Valona de señorita. - 24 y 25, Valona sastre.-26. Ropa de criatura. HOJA D& PATRON&S NÚM. 305. - Jlabero de criatura. - Justillo de criatura. - Pantalón inglés para criatura. - Camisa de criatura de un año. -Gorrito de criatura. - Vestido de cristianar. - Cubre envoltura. - Camisa de recién nacido. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 305. - Diez y seis dibujos variados, F1GURIN ILUMINADO. - Trajes de calle. Segundo traje. - Falda de canalones, de sed:i, amaranto con listas verdes, guarnecida por el borde de aplicaciones de ter· ciopelo verde y forrada de seda verde pálido. Cuerpo plegado, de seda amaranto lisa. Chaquetilla de terciopelo verde, con escote redondo y adornada de una berta de seda amaranto con aplicaciones de terciopelo verde ; un lazo de este mismo ter- ARDUO ::;:i: eJts~ 1a:r AAICE S el Y ELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), 5!1 de esta re ~aJ a el culls. 5 0 .Años de Extto,ymillar,,s de tesllmooioagaranfuao la eftcaCII los braz~s Pemplé~(~el:' veJ.ndLe en oajaa, para la barba, y en 1/2 oaju para el bigote lig,rc) Para ' e J. l' fl ltE.. D V SSER, l , rue J ..J.-Rouneau . Part,, hu, DB MONTANBR Y SIMÓN • I. HOJA D& PATRON&S NÚM . 305. - Babero de criatura ( fig,,ra I del grabado de ropa de criatura). - Justillo de criatura ( figura I I del mismo grabado). - Pantalón inglés para criatur_a ( figura IV del mismo grabado). - Camisa de criatura de un año ( figura VII del mismo grabado). - Gorrito ( figura XI del mismo grabado). - Vestido de cristianar (figura XVII del mismograba(Í() ). - Capa de criatura (figura XXIII del mismo graba(Í() ) . - Cubre envoltu• ra (figura XXVIII del mismo grabado). Camisa de recién nacido (figura XXXII del mismo grabado). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2 . HOJA D& DIBUJOS NÚM. 305. - Diez y seis dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma boja. 3· FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de calle, Primer traje. - Falda con delantal liso por delante y montada á canalones por detrás, de paño azul mistral, adornada por delante de dos quillas de paño blanco bordadas de negro, las cuales orlan el delantal; esta falda va fo. rrada de seda de color crema, con falso de tela de crin. Cuerpo introducido bajo la falda, de paño azul mistral, guarnecidos de anchos tirantes bordados de negro sobre paño blanco, orlando una camiseta de surah azul frundcia bajo un pequeño canesú de paño blanco bordado de negro. Mangas de jamón de paño azul mistral, guarnecidas de bordados negros. Cinturón-coselete de terciopelo negro atado detrás. Sombrero de fieltro azul mistral, guarnecido de plumas y cintas del miSII\O color. Guantes de cabritilla gris perla ó blancos. 1 y 2. - Elegante traje de calle (espalda Y delantero) ... 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 304 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 304, Agosto 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-08-19 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017340 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigos Bata Pañuelo Sacos Trajes de otoño Vestido https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/373/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._305._Septiembre_2.pdf 662b6cfe11bdf6f04b416700cbd9a9af PDF Text Text N Ú MERO 304 EL SALÓN DE LA MODA SECCION 'DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VE Lo U TI NE FAY POLJ~pa!!o~~nRSlu~~TRA por Ch. :&"ay, perfumista El m.ejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, PARIS tu Pll'IODU 1111 CODOCII t\l1Ao\lll·A-LBESPErars S 78, F a ub. Baint-Denis _ UFAIMIENT .' d t_ean casi IN S TANTÁN EAM E NTE los Acceso s. 11.., ,,,J~ARis~ DEASMJlYTODAS LAS SUFOCACIONES. ..,..,., wFG Ju PILDORA8 ~--- DEili.UT ~;~::.:;;=r,,.:ir.:~~~ TIA 1R1rUDEI,JUJ. DE P..A:RXS n o titubean 6D p urgarse, cuandolo necesitan. No temen el asco ni e causancio, porque, contra lo que BU· cede con los demas purgantes, ea no obra bien sino cuando s e tom con buenos alimen tos y bebibas lo tilicantes, cual el vino, el calé, el &é Cada cual escoge,p arapur garse,la llora y Ia comida que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque Ia jmrga ocasiona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se decide fácilme'nte4 volver á empeirar cuantas veces sea necesario. M~~1ª~ CARNE, HIERRO y QUINA 11 Alimento mas !ortiftcante unido a los Tónicos mas reparadora. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO en los otros. lll'ORT.I.SUIRC0I0IIPLUBLO.l1lrmi1, tras,016,371 /r. 60 Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB U. CARNE Cl.&a!IE, BIEna• y Qlllll".t.t Diez años de Mito continuado y las afirmaclones de todas las em1nenclas médicas preuban que esta asoclacton de la c:arne, el Dierro y la Quina consUtuye el reparador mas energ:(co que se conoce para curar : la Cllwdsts, la A némta, las JEemtf'UfJCi<>nes áolorosas, el BmpoM"eCimtento y la J.lteracton ae la sangre, el ./lallUt t tsmo, las A feccwna tJcro(Ulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Ferragin••• de Aroad es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, ooordena y aumenta oonsiderablemente las tuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y deoolorlda : el Vtqor, la Coloracton y la Bttirqta 1"tai. E. F0ORNIER Far m•, 114, Rue d1 Prov~nce, PARIS, y en lna principales Poblaciones mur1t!mas. . MADRID : .Melcbor G.ARCIA, vlodasFarmaeiu. AÑO XIII NúMERO 305 EGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABL E PARA LAS FAMILIAS, ILUST RADO CON PROFUSI6 N DE GRABADOS EN N patroms trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapictrias, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL · · d 0 d be ' · la siguiente nota de precios· Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres Ó trimestres, con pago anticipa • , e ran r~g'.rse por , , • 0 EN KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales. KN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, i 60Q reis.-Tres meses, 900 re1s.-Las suscr1pmones empezaran el dta i. de cada mes Pormayor,en Paris, en casade 1. FER!Ul, Fano•, 10!,r. Richelieu, SucesordeAR0tm,SB VBNDB KN TODAS LAS PRINCIP.il.BS BOTICAS EXIJASE e1:o~ 1 IROUD SUMARIO -Mio- • •ta lde Afecclonesd1ICorazon, contra. las diversas arab 9 deD 191 J - LECHE .ANTEFÉ ,m t a eld"ata ,.. apa, 11a1Ja Hydropeslas, Toses nerviosas¡ Empleado con el mejor exito \--~ Anemia, Cloro•I•, ~,, Pepsina Boudault GELIS&CONTÉ PECAS (Taches de lousseur) Aprobada por la AC!DEIIA DE IEDICIBi Aprobadas por 1& Academia de Medicina de Pam. ...,_ VJ Bragaas de que HEIOSTATICO el mas PODEROSO se conoce, en poc!on Er90t1 ... ¡a }il'' 111'*1.,"1 en tnJecclon lpodermlca. l-. , , 1 ,u : 1 , r ,;, ' m.c1t. ef~-::; ::~~~r~ª~ A . .aillo --i!- Salvado, p ecas, máe cara, booborao, granoa 1 punto• n egro• 10n d•'1'aldoe en alpnotdlu BID a lterar la piel DI la IBlUd por la mu,iflllosaélnoomparable LECHE ••I D' H. D• s•GRL PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 Medalla. •n Jaa E1po1lcloue1 iotern acionalea de ó fjJ\IS - LYO!f • YIENi • PBILADELPIIU - PARIS ,19117 lffi 1873 1876 11178 Acción segura, perfume onave, 6ltlma palabra del progre10. BI frasco 5 f rancoe Part,; • tr. ,,..,.,. turo ll'I LI.I DISPEPSIAS 0',STRITIS - OASTRALOIAS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO 11 •■PLI& C01' IL ■.'1'0& 8 Medalla de OrodelaS•4 deF1• dePari• dettenen lasperdtdas. LABELONYE y f:l•, 99, Calle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. • 8, LENTEJAS, TEZ ASO SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES e EFLOREBCllMCIU ROJllCEB ~ "11llA.DES4,1flto,i Bronquitis, Asma, etc. F,;~:'z1!o:!:ª!/:i::.· la GrageasalLactato de Hierro de Empobreclmlut, ~• 11 SUar1, Debilidad, etc. L.IJT .lllTÉPdLIQUI - Ntacll>n, contra mandato. CASA 81-TUST, ~ . ruo Saint.-Bonor 6, y en buena, 11trf11m,r/a. 'f OTAOI l>HORDll'IH DI LA tll lHITJOJI B.UO LA FORIU l>E m~elllanes ~~ Enfern1edades d:el_. ~stó111ago il9lla caxtrallll 2~r:::1 !!&i IilH 3:ti q~r;_. TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QtJINA, coca. y la l'EPSIXA Empleado en todos /ot Ho1pltalH - Medalíaa de Oro y D iplomB.IJ d e H on or PARIS - P. GREZ. 34. rue La Bruy6re, y en laa Farmaclaa. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los :Malea de la Garganta, Extincion es de la Vos Inflamaolouea d e la Boca, Efecto• pe rn1oloaoa del :Mercu r io, Irltaoiou que produce e l T abaco, y specialmente á 101 Son PREDI CADORES, ABOG.A.DOS, PROFESORES y CANTORES para fu1htar b emioion de la Tos. Exlt lr tn el rotulo a nrma de .ldh. DITllil, Farmaceutioo en PAR/8, ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON COll BlSMUTBO J MAGNESIA Recomendado, contra lu Ateooionea del estómago, Falta de .A.petito, Digest iones laboriosas, Acedias, V6 ml• t os, Eruot oa y C6llcoa ; r ewu}arlzan la a Fuuolouea del Estómago 7 do loa lnteetiuo■• Ex/¡¡tren el rotulo el u/lo onolaldel 6oblerno franc111 • ffrma de J. FAYARD. Adh, DETB.A.N, r&l"llaceatleo •• PWS Agua :t.échelle HEMOSTATICA. - Se receta contra los flujos, la clorosu,Ja anemia, el apocamie nto, las ent"erme4ades del p echo y de los tn tesUnoa, los e s put os 4 e s angre , los catarros la d isentería, etc. Da nueva vida á la sangre y en~ona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, med1co delos hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del .Agua de :r.echelle en varios casos de flujos ute rinos y hemorragias en la h e m ottsi s tub e rculosa DEPÓSITO G&NEIIAL : Rue S t•Bonor 6, 16!5,. en P a~ls. ELIIIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT PARIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphina V m la, princ1J>(IU1 (c:vmacia,. ....., E.B.ll!UtA C JAOUECAS J NEURALGIAS Sup rime loa C61icoa peri6dicoe E .FOORNIERFarm•,114, Ruede Prorence, 11 PARIS il Descon¡tar ae la, Imitaciones. ..,JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT~ ;~~É El ' i t : tE D E BIYOU , 1 60. PA.B IS, i, e n to d a• laeJl"ar,nao,ae Thé RlANT recomendaclo aesele su principio por los profesores 1 ~~Ogfs:<¡jbt~vi : r:r 1~1Y::i'oªa; l~t~eh~tó~~i ~~~Af lll~~~IFITE ~EgT~~tfgg~ t~:~ mUJe~esª in1Eo: b~o1es, t conviene sobre tocio 111s personas deucae1u como • gus o excelente no perJuellca en modo alguno á. s in 1 l.. con tra los RESFRHDOS y toelas las IIIFUMACiONES del PECHO y ele los IIT~TIR~~c ~ Soberano remedio para rápida curac1on de las Afecciones d el p echo Ca~~rros,Mal d e g a rgant a , Bron~ qu1t1s , Resfriad os, R omadizos, de los Reumatis m os, Dolores .C.~mbago~, etc., 30 años del mejo; éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. - Dspdstto en todas tas Farmacle.s CARNE y QUINA v1NirAROUD::'OüiNA Y CO!I TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES l>E LA CARN E 1 pot~t•: J r?d~~~! 1~Yu~~k";e~ti?tosdque etntran_en la compostclon de e!)te De un gusto sumamente a dabl es, e es e torCIOeaa,e por oacelene■a. mtento en las e lent gra e, es soberano oontra la J.nemta y el Apocadel Bslomaqo y 1os ,![ti'tlno~onvalecenctas, contra las .Dtarreas y las A(ecctona 111~~~d~ J~ trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar las eptdeíñlas p~~~~ sanpor~ ~onar el organismo y precaver la anemia y las Quina de .t.roud ores, no se oonoce nada superior al l'ino de Pe,r_mavor,en P8aris,en casa de .J.FERR:l!, Farm0 , 102,r. Riche!ieu, Sucesor deARO~D, B VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALBS BOTICAS. EXIJAS[ ---~---=-:.==--= PATE EPILATOIRE·DUSSER el~o~= 1 cio~elo cjerra la chaquetilla sobre el pecho. Mangas globo de seda rayada color de amaranto, terminadas en anchos puños de terciopelo y adornadas de lazos también de terciopelo. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de terciopelo verde Y pena• chas negros. Guantes de cabritilla blanca ó g_ris perla. te Los grabados núms, 10 y 11, que damos mtercalados en el • Explicacion de los suplementos laMADRID, Melchor GARCIA, 1lodasíannaciu Laenue T EXTO. - E xplicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Recetas culinarias, - Pasatiempos. GRABADOS. - I y 2. Elegante t raje de calle (espalda y delantero). - 3 y 7, Pantalla de quinqué. -4 y 8. Cepillera á punto de Bblonia. - 5. Punta de servilleta de te. - 6. Punta de pa·ñuelo. - g. Traje de paseo, - 10 y 1 1. T rajes de calle del figurín iluminado, vistos de espalda. 12. Traje de entretiempo. - 13. T raje eler gante. - 14 y I 5. Cuerpo de calle ( espalda y delantero). - 16 y 17. Matinée elegante ( delantero y espalda). - 18 y I g. Vestido de niña ( espalda y delantero). - 20. Traje de riguroso ,luto. - 21. Traje de luto. - 22. Sombreros de entretiempo. - 23. Valona de señorita. - 24 y 25, Valona sastre.-26. Ropa de criatura. HOJA D& PATRON&S NÚM. 305. - Jlabero de criatura. - Justillo de criatura. - Pantalón inglés para criatura. - Camisa de criatura de un año. -Gorrito de criatura. - Vestido de cristianar. - Cubre envoltura. - Camisa de recién nacido. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 305. - Diez y seis dibujos variados, F1GURIN ILUMINADO. - Trajes de calle. Segundo traje. - Falda de canalones, de sed:i, amaranto con listas verdes, guarnecida por el borde de aplicaciones de ter· ciopelo verde y forrada de seda verde pálido. Cuerpo plegado, de seda amaranto lisa. Chaquetilla de terciopelo verde, con escote redondo y adornada de una berta de seda amaranto con aplicaciones de terciopelo verde ; un lazo de este mismo ter- ARDUO ::;:i: eJts~ 1a:r AAICE S el Y ELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), 5!1 de esta re ~aJ a el culls. 5 0 .Años de Extto,ymillar,,s de tesllmooioagaranfuao la eftcaCII los braz~s Pemplé~(~el:' veJ.ndLe en oajaa, para la barba, y en 1/2 oaju para el bigote lig,rc) Para ' e J. l' fl ltE.. D V SSER, l , rue J ..J.-Rouneau . Part,, hu, DB MONTANBR Y SIMÓN • I. HOJA D& PATRON&S NÚM . 305. - Babero de criatura ( fig,,ra I del grabado de ropa de criatura). - Justillo de criatura ( figura I I del mismo grabado). - Pantalón inglés para criatur_a ( figura IV del mismo grabado). - Camisa de criatura de un año ( figura VII del mismo grabado). - Gorrito ( figura XI del mismo grabado). - Vestido de cristianar (figura XVII del mismograba(Í() ). - Capa de criatura (figura XXIII del mismo graba(Í() ) . - Cubre envoltu• ra (figura XXVIII del mismo grabado). Camisa de recién nacido (figura XXXII del mismo grabado). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2 . HOJA D& DIBUJOS NÚM. 305. - Diez y seis dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma boja. 3· FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de calle, Primer traje. - Falda con delantal liso por delante y montada á canalones por detrás, de paño azul mistral, adornada por delante de dos quillas de paño blanco bordadas de negro, las cuales orlan el delantal; esta falda va fo. rrada de seda de color crema, con falso de tela de crin. Cuerpo introducido bajo la falda, de paño azul mistral, guarnecidos de anchos tirantes bordados de negro sobre paño blanco, orlando una camiseta de surah azul frundcia bajo un pequeño canesú de paño blanco bordado de negro. Mangas de jamón de paño azul mistral, guarnecidas de bordados negros. Cinturón-coselete de terciopelo negro atado detrás. Sombrero de fieltro azul mistral, guarnecido de plumas y cintas del miSII\O color. Guantes de cabritilla gris perla ó blancos. 1 y 2. - Elegante traje de calle (espalda Y delantero) ... 1 �NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 14 y 15.- 0uerp o de calle 305 16 y 17.-Matinée elegante XX. Ckambrita de franela blanca, adornada de un gran cuello cuadrado y festoneado de seda blanca todo alrededor. X~I. Camisa de criatura, de batista, adornada de encajes y de cmtas azules. XXI~. Pantal~ de criatura, de batista blanca, ajustado á las rod1llas con cmtas y terminado en volantes de bordado Corsé con tirantes de cut! blanco, trenzado por detrás. · X_XIII. Capa de bautizar, de raso blanco, bordada al plumetis con seda; la peregrina está adornada de un ancho volante de rico encaje. El forro de la capa es de marcelina blanca. XXIV. Gorra de muselina rizada, adornada de rizados de encaje; los lazos y las bridas son de raso azul. XXV, Capelina de seda de canutillo blanca, guarnecida de un bavolet de encaje blanco. Un volante de este mismo encaje rodea el ala, estando guarnecida sobre el delantero de un grupo de plumas y lazos de-raso blanco. Bridas blancas. criatur~, de muselina ó chaconás rizado en el cueÍio, adornado de enca1e }' de puntos de espina. Tirantes de la misma tela adornados también de encaje y puntos de espina. Crónica general de l a quincena Ni en Madrid, ni en Barcelona, ni en San Sebastián ni en la Granja, ni en población alguna de las escogidas por ia bueºª. sociedad para pasar el verano, se ha celebrado durante la q~m~ena fiesta alguna que dé motivo para la más ligera des· cnpc1ón. Hay, si, e~ los últimos puntos los pasatiempos necesarios para no abumrse en ellos, reducidos en su mayoría á excursiones campestres y á alguna que otra reunión familiar donde se da un poco dé martirio al piano y algunas vueltas de vals; pero 18 Y 19 . - Vestido de niña. 20.-Tra.je de luto riguroso XXVI. Vestido de criatura, estilo I mperio, de faille azul; el canesú cuadrado está enteramente bordado de seda blanca. Una guirnalda de este n::ismo bordado guarnece la falda sobre el dobladillo. Mangas ahuecadas. Lazos de cinta de raso blanco. XXVII. Botita de seda de canutillo, adornada de pasamanerias de seda blanca, de un bordecito de encaje y de lazos blancos. XXVIII. Cubre envoltura de surah blanco, adornada de bordados al plumetis y de cinta de raso blanco. XXIX. Delantalito de batista rayada azul y blanco, adornado de una berta de la misma tela orlada de festón. XXX. Vestido larg o de ma11ana para criatura, de muselina blanca con lunares azules, guarnecido de puntos rusos y piquillos. El cuerpo está fruncido sobre un canesú cuadrado. Cuello de bordado blanco. XXXI. Cinturón con tirantespara criatura. :lL'{XII. Ckambrita de piqué blanco, adornada de festones bordados y de encaje torcido. XXXIII. Vestido largo de Jie/l/;1· Yefil Edil: J . Bas Jn1p,Pa3•is. Reproduclion Prohibida. EL SALONDELAMODA -~ ¡ y ~ ~ § ! ~ 21,-Tra.je de luto XIV 1'1'1305 �NÚMERO 305 ,, EL SALÓN DE LA MODA corazón más entero, inspirando á todas consideraciones que no pueden menos de conturbar su espíritu. Desaparecen de la vista los grandes transatlánticos cargados de tropas, y las gentes que poco antes las aclamaban, se diseminan llevando tan grabadas en la mente las escenas presenciadas que á duras penas pueden desecharlas de ellas, y por consiguiente sin ánimo para entregarse á diversión de ninguna clase. Hemos presenciado en Barcelona numerosos embarcos de esta clase, salidas marítimas ó terrestres de fuerzas para ir á combatir á los enemigos de la patria ó de las instituciones y jamás hemos advertido el efecto de recogimiento que en el espíritu del vecindario producen las expediciones actuales. ¿A qué atribuir este resultado indudablemente psicolóiico? Difícil seria asegurarlo, como no se atribuya al temor indicado antes, al de que nuestros bravos soldados van á combatir con un enemigo traidor é invisible como es la enfermedad más bien que con los proyectiles y machetes.de los sublevados cubanos. Pero aún así y todo el recelo es exagerado, pues si á éstos se les hace huir en todos los encuentros, medios hay también para combatir á la fiebre, y si bien ésta causa víctimas, los adelantos de la ciencia y los cuidados preventivos que se prodigan á los soldados hacen que las víctimas sean mucho menos numerosas que algunos años atrás, como lo atestiguan las estadísticas que publican los periódicos. En medio de todo, es altamente lisonjero para nuestro orgullo nacional el ejemplo que la deprimida España está dando al mundo entero, sabiendo organizar con inusitada rapidez y trasladando allende el Océano verdaderos ejércitos, sin auxilio ajeno, contando con sus propias fuerzas, sin perder en las multiplicadas traveslas un solo hombre, efectuándose todo con admirable orden y previsión, y sin tener necesidad de fletar transportes extranjeros, como ha pocos meses ha tenido que fletarlos una poderosa nación que cuenta con no menos poderosa escuadra, para llevar á una isla, más pr6xima que la de Cuba, una expedición de solos 15.000 hombres, los cuales al llegar se han encontrado con que carecían de los recursos más ele· mentales para el objeto á que se los destinaba. ... " \ , - f:t todo ello es cuestión de pasar las veladas sin aburrirse, y por consiguiente, sin bullicio, sin ostentación y sin previo anuncio. Y se comprende que así sea. ¿Qué familia, grande ó pequeña, rica ó pobre, no cuenta con algún deudo, con algún amigo en los numerosos contingentes de tropas que en la Coruña, en Barcelona, en Valencia ó en Cádiz, se embarcan un día y otro día con destino á la isla de Cuba? ¿Y cuál de ellas no temerá por esos deudos, por esos amigos, más que las balas de los insurrectos, los rigores del clima? Tanto es así que, por lo que respecta á nuestra capital, se habla más del vómito negro que de las arremetidas de lbs mambises, se teme más á la cruel enfermedad que á los satélites del generaUsimo Máximo Gómez ó del mulato Maceo. No es, pues, de extrañar que las continuas despedidas de tropas dejen en el ánimo una impresión melancólica ocasionada por tan justificado recelo, impresión que, renovándose cuando aún no ha tenido tiempo de aminorarse la anterior, es causa de que no haya gusto, mejor dicho, de que se considere como falta imperdonable, como inconsiderado propósito, el de celebrar fiestas, cuando tantas madres, tantas esposas, tantas hijas y tantas amadas lloro.n la ausencia de los que van á pelear por Ja integridad de la patria sin saber si los azares de la guerra ó la traidora fiebre les permitirán volverlos á ver. En los puntos del interior de la Península esta consideración es la única que induce al quietismo actual; pero en los puertos en que, como el de Barcelona, se repiten los embarcos de tropas, se agrega á ello Jo patético al par que sublime del espectáculo que se presencia. En vano ~s que nuestros oficiales y soldados, siempre animosos, siempre joviales, pasen á bordo de los buques que los esperan en perfecto orden y prorrumpiendo en vivas á la patria, ~atestados por la muchedumbre que los despide con entusiastas ,vivas al ejército; esta animaci6n, este entusiasmo cesan, tan Juego como el barco se pierde de vista, bajo la influencia de los mil episr "ios conmovedores que se presencian durante el embarco motivados por las despedidas entre padres 6 madres é hijos, algunas de Jas cuales arrancan lágrimas hasta á las personas de 22. - Sombreros de entretiempo Aparte de esto, es sobremanera consolador el espectáculo que ofrecen muchas de las damas españolas, y para no citar más que un ejemplo, entre los muchos que podrfamos presentar de caridad y patriotismo, el de una señora valenciana que como auxilio para los reservistas ha ofrecido su rico aderezo de boda, esas alhajas que constituyen el recuerdo más preciado para la mujer, antes por su valor extrínseco que por el intrínseco, y del cual no ha vacilado la citada dama en desprenderse, sacrificando una riqu!sima prenda de amor conyugal á ese otro amor no menos grande, pero quizás más sublime porque tiene algo de celestial, el caritativo amor al prójimo. Después de lo expuesto no es de extrañar, como hemos indicado al principio, que ni en Madrid, ni en Barcelona, ni en San Sebastián, ni en la Granja, ni en población alguna de las escogidas por la buena sociedad para pasar el caluroso verano se hayan celebrado fiestas dignas de particular mención durante esta última quincena. �i43 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 305 EL SALÓN DE LA MODA Yaqul hemos llegado al c/011 de la representación. ¡A casarse tocan! Entra en escena el reverendo mlster Beker, pastor protestante de verdad, el cual anuncia que lo que el público habfa presenciado hasta entonces era pura ficción, pero lo que iba á ver en aquel momento era real y verdadero. Y agarrando las manos del galán y de la dama, juntólas y los declaró casados, previa la lectura de los versículos oportunos de la Biblia y de las bendiciones de rúbrica. El público se marchó encantado de la novedad del espectáculo. Juego nuevo 28.-Valona de señorita. En algunos casino:; de las ciudades del Sur de los Estados Unidos se ha puesto de moda un juego muy á propósito para el verano y para los yankees. Habiendo notado aquellas buenas gentes que el juego del poker y aun el wbist eran sin duda demasiado excitantes durante los grandes calores, lo han reemplazado con el Fly-Loo (pronúnciese Flai-!tl). Para ello, los jugadores se instalan cómodamente alrededor de una mesa en medio de la cual se ha puesto de antemano una copa ó una bandeja, en la que cada cual echa un dollar. Luego colocan delante de sí un terrón de azúcar, y en seguida aguardan tranquilamente, fumando y tomando refrescos, á que una mosca tenga á bien acudir á posarse encima de uno de los terrones. El dueño del terrón favorecido es el ganancioso; recoge y se guarda el dinero reunido en la copa... , y vuelve á empezar la partida. Cuando dos moscas se posan al mismo tiempo en dos terrones de azúcar, hay que partir las ganancias. Por el contrario, si escogen el mismo terrón, cada jugador debe doblar su puesta. Este distraldo juego está muy en boga en aquel pafs durante los meses de verano; pero ¡ qué impresión tan extraña debe causar al forastero que, al entrar en un salón, ve una porción de personas inmóviles y silenciosas, con los ojos clavados en un terrón de azúcar! PARÍS, -Tampoco peca estos días la capital francesa de ex• ceso de animación, pero allí la causa es muy otra: el incre• mento que de año en año toma la emigración veraniega, la ausencia de casi todas las familias de elevada ó regular posición que se desparraman en esta época por playas, balnearios ó quintas. Deauville y Trouville, en las costas normandas, son los puntos adonde acude todo Jo más selecto del gran mundo parisien• se, privilegio que hace tiempo vienen conservando. En la primera de dichas poblaciones se han construido elegantes quintas con todo el refinamiento del confort, á pesar de Médico automático estar habitadas tres meses solamente, y en las cuales se dan bailes y reuniones ni más ni menos que en la capital. Después del caballo automático, inventado recientemente El Circulo está sumamente concurrido, asl como el Casino, por un sabio alemán, ha aparecido en Holanda el médico autoel parque y el hotel que de él dependen. El prolongado camino mático. que pasa por delante de las quintas junto á la playa sirve aho· El aparato tiene la forma de un viejo doctor con peluca y ra de excelente velódromo en el que se ejercitan haciendo toda espejuelos, y en su cuerpo hay practicada una serie de abertuclase de evoluciones numerosos ciclistas de ambos sexos. ras sobre cada una de las cuales se ostenta un rótulo con el Y á propósito de ciclistas femeninos, entre ellos, ó más pro- nombre de una enfermedad. ¿Hay alguien que padezca de una piamente hablando, entre ellas ha producido mal efecto la in- afección cualquiera, de un resfriado, de un cólico, de un dolor tención que se atribuye al prefecto de policla de Parls de pro- reumático ó de una inflamación? Pues no tiene más que echar hibirles que anden por las calles de la capital vistiendo calzones un perro grande en la abertura correspondiente á la dolencia, de ciclista. Fúndanse las perjudicadas para protestar en que y al punto saldrá por el orificio general el remedio adecuado. asl como hay diez ó doce mujeres debidamente autorizadas ~l médico automático no tiene aún la facultad de diagnostipara ir vestidas de hombre en toda época, tanto en Parls como car; pero al paso que llevan los progresos del automatismo, no en las provincias, no hay motivo para que se les niegue el mis- hay razón alguna para que esto no suceda. mo derecho, máxime cuando todas las prendas masculinas que visten se reducen á los calzones, 19 cual bien mirado no es Teatros poco, pues ya se sabe lo que significa el llevar la mujer los pantalones. BARCELONA. - Si en la mayorla de las grandes capitales, sin Y en efecto, entre las autorizadas para vestirse de hombre excluir á Parls, las novedades teatrales son escasas, cuando no figuran Mad. Dieulafoy, la intrépida exploradora del Asia me• enteramente nulas en verano, en )a nuestra, cuyo vecindario nor; Rosa Bonheur, la célebre pintora de animales; otra pin- es tan aficionado al arte !frico y dramático, jamás faltan auntora de menor fama, y luego otra pintora de edificios. Las de- que gran parte de los barceloneses se hallen ausentes de sus más son: una regente de imprenta, la mujer con barba que se hogares. Y es que las empresas saben perfectamente que entre ha exhibido en el Edén, y varias otras mal conformadas que los que quedan no les ha de faltar apoyo, siempre que las nopor esta causa parecerlan ridículas llevando el traje de su sexo. vedades que les ofrezcan sean verdaderamente tales ó los artisVolviendo á Deauville, añadiremos que el juego de pelota y tas que se presenten al público dignos de aplauso. el de lawn-tennis están muy frecuentados por las personas que En otro punto quizás serla arriesgado acometer alguna emse ausentan de París para descansar. presa de esta naturaleza en pleno agosto y con el calor tropical Pero lo que va haciendo cada vez más famosa esta residen- propio de este mes; pero cuando la cosa lo vale, no hay tempe• cia veraniega son las carreras de caballos, que en animación, ratura que aqul no se arrostre por satisfacer aquella arraigada apuestas, premios y lujo compiten ya con las mejores de Parls. afición. En ellas se congrega la flor y nata de la aristocracia francesa, Dlganlo si no las empresas de los teatros Tlvoli y Llrico que y los trajes que las damas exhiben son tan elegantes y costosos la última semana han podido cosechar honra y sobre todo mucomo los que suelen ostentarse en las carreras del Gran Premio. cho provecho merced á los espectáculos pre~entados. ¡Y á esto le llaman veranear y reÍirar~e á las orillas del mar En el primero de ellos se ha puesto en escena por primera para reponer la quebrantada salud! vez en Barcelona la ópera e~pañola del maestro Bretón La Dolores, que, lo mismo que en Madrid, ha proporcionado un gran Matrimonios fin de siglo triunfo á su autor, el cual la dirigió en la noche de su estreno. El público que llena en cada representación aquel espacioso Dice Pereda, por boca del protagonista de su última obra, coliseo aplaude estrepitosamente las piezas más notables de la que las acciones humanas no son en si mismas grandes ni chi- partitura, pero con entusiasmo rayano en delirio la jota del pricas, sino con relación al estado de ánimo del que las ejecuta ó mer acto, que se ha hecho ya famosa, y el dúo de tiple y tenor de quienes las juzgan. del tercero, en el que hay especialmente una inspiradlsima fra• Comprendiendo sin duda esto, los yankees ( que todo lo se que, como suele decirse, levanta al auditorio. En las demás comprenden) han inventado la boda por tel!grafo, la boda en piezas hay más arte, más estudio, y por lo tanto entusiasman el pico de la montafla, la boda en el centro de la tierra y la boda menos que las citadas, para Jo cual hay que tener en cuenta las en escma, que es, hoy por hoy, la gnat attraction. aficiones particulare~ de los habituales concurrentes á dicho Véase un caso: teatro, aún no enteramente familiarizados con las tendencias En el Teatro Joo, de Indianópolis, anuncióse la representa- modernistas á que obedece el e~tilo de esas piezas. ción del drama Los misterios del Arkansas, cuyo argumento y Todos los intérpretes de La Dolores se han esmerado en la situación final venían como anillo al dedo. El protagonista es ejecución de sus respectivos papeles y muy en particular la seun joven valeroso, que se halla enamorado de miss Betsy, la ñora Corona, y los Sres. Simonelti, Alcántara, Siegler y Viscual corresponde como es debido á su pasión. Pero hay un pa• conti. La empresa ha puesto la obra en escena con irreprochadre por medio, que por nada de este mundo da su brazo á tor- ble propiedad, y la orquesta, dirigida en las demás representacer. Su niña se casará con otro. Y asl, entretenidos en las pe- ciones por el maestro Pérez Cabrero, asl como las nutridas ripecias á que da lugar el amor contrariado de los novios y la bandas de bandurrias y los coros, no han dejado qué desear. En suma, que el público disfrutará (en este caso no puede terquedad del papá, pasan hasta cuatro actos y medio, pues en el medio acto último el suegro se enternece y da el anhelado decirse que padecerá) Dolores por algún tiempo. En el teatro Llrico se ha presentado ante el público de Barceconsentimiento. NÚMERO 305 lona la Capilla nacional rusa dirigida por el maestro Demetrio Slaviansky. Esta Capilla es en realidad un orfeón, pero orfeón que bien pudiera calificarse de orquesta á voces, tanta es la precisión, el ajuste, la perfecta afinación y la modulación exquisita con que sus sesenta individuos, hombres, mujeres y niños de ambos sexos, entonan las suavísimas melodías de los aires más populares de su patria. Aunque el ritmo de estos cantos es la ant!tesis de los españoles, más vigorosos, más apasionados, más apropiados á nuestra sangre meridional, el público que asiste al L!rico sabe apreciarlos en lo que valen, se deleita con su sencillez que en ocasiones llega plácidamente al alma, y como por otra parte, la e¡ecución es de lo más perfecto que en masas corales hemos oldo, la Capilla nacional rusa ha alcanzado la más entusiasta acogida y todas las noches tiene que repetir entre atronadores aplausos varias piezas del programa. Los ejecutantes se presentan vestidos á la usanza antigua de su pals, y en especial los ricos trajes de las seis señoras del coro llaman la atención por su elegancia, y sobre todo por el modo con que estas señoras, de arrogante porte, movimientos dignos y mesurados y simpática fisonomía, saben llevarlos. • Todo, pues, induce á creer que la Capilla nacional rusa tendrá que dar en nuestra capital más conciertos de los que tal vez se propusiera, y nuestras sociedades corales, en especial el Orfeón catalán como más alío, tendrán buenos modelos que imitar en sus cantos. La compañia de opereta italiana del Sr. Tomba continúa esforzándose por merecer el favor del público, presentando en Novedades la mayor variedad en sus funciones, en las que alternan las operetas francesas, corno La /1,fascota, La hija de Jl,fad. Angot y Fra Diavolo, con hs semiserias italianas Crispino e la coman, La Sonambttla, I Pagliaai y otras. También están favorecidos por bastante concurrencia los bai· les de espectáculo que se ponen en escena en Eldorado, en es. pecial las noches de estreno, y el Circo ecuestre, siempre en busca de novedades para complacer á sus especiales concurrentes, los atrae todas las noches en gran número. Por último, el teatro Granvla, el Circo español y el Jardfn español, con sus obras del género chico y la baratura de sus precios, se sostienen y cuentan con buena parte de ese público aficionado aún á tal género. En suma: ocho teatros, sin contar los cafés cantantes ni los conciertos al aire libre, abiertos en lo más riguroso de la estación estival en Barcelona, corroboran lo 9ue indicamos al principio, la decidida afición que al teatro tienen nuestros paisanos. MADRID. - Sólo un estreno de alguna importancia ba habido en Madrid durante la quincena: el gran espectáculo de la zarzuela nueva en un acto y seis cuadros, letra de los señores Perrln y Palacios, música de los Sres. Brull y Estellés y decoraciones del Sr. Muriel, titulada El Testarudo, la cual está basada en el argumento de la novela Keraban le tetu, de Julio Veme. Hemos dicho que lo estrenado ha sido el espectáculo, porque en realidad tanto el libro como la música tienen pocos lances, como vulgarmente se dice, y lo verdaderamente aplaudido, Jo que htrá que esta obra dure algún tiempo en el teatro del Príncipe Alfonso son las magnificas decoraciones y Jo lujoso del vestuario, unas y otro mucho más aplaudidos que letra y música. Las noticias teatrales relativas á la próxima temporada dan por seguro que la Srta. Guerrero, con la mayor parte de la compañia que trajo últimamente á Barcelona, funcionará en el teatro Español; que en el de la Comedia trabajará parte de la del Sr. Mario unida á la del Sr. Palencia, y que e.l Sr. Vico la forma para el de Novedades, aunque esto último pudiera no ser exacto, pues quizás el eminente actor emigre de nuevo á lejanos palses. • PAR!S. - Ninguna novedad teatral en la capital francesa, y á lo sumo algunos preparativos para la próxima temporada. 26.-ROPA DE CRIATURA RECETAS ÚTILES CÓMO SE DBBI!. BEBER LA LECHE . 24 y 26.-Va.Iona. sastre Algunas personas se quejan de no poder beber !~che sin sentirse indispuestas, lo que atribuyen á una alteración probable de:! liquido. t No hay tal, pues casi siempre depende de que beben demasiado de prisa. Hay que invertir lo menos tres minutos en beber un vaso de leche. El ccntenido de un vaso tragado con precipitación se trans• forma en el estómago en un cúmulo de cuajo cuya superficie exterior es la única que se pone en contacto con el jugo gástrico, al paso que la misma cantidad de leche bebida á sorbos se coagula perfectamente y se bebe sin dificultad. PASATIEMPOS CHARADA Una dos pueblo andaluz, Tres equivalente á nuevo, Y de todo están ahora Los que cuentan con dinero. �NÚMERO 305 EL SALÓN DE LA MODA r44 ,VE LO uTI NE FAY SEC.CION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS POLJ~pa~Jdo~~nRSJmu~~~RA por Ch. Fay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, PARIS Lu Pentnu 1111 CODOIIII 111 PILDORAS DEHAUT D:SP.A.RXB M~,~~~g CARNE, HIERRO y OUINl El Alimento mas tortidcante unido a los Tónico■ mu reparadam. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO tn los otros. W.ORT.l SUIRCOIO BXPLl!RLO.ID rrauil, Írlltlll 6,3 ¡ 1 fr. 60 E ••FOURNIER ll'nrm•, 114,RuedeProvence, PARIS, y en Jaa principales Poblaciones n111rÍtlmas. MADRID: .llr/lelchor GARCIA,_ytodasFarmaeias. T CON TODOS LOS PRINCIPIOS JroTRITIVOS DB U CABNE e&aJl'E, a1E11.ae y Qml'l..t.1 Diez años de eJ:f.to continuado y las a1lrma-dones de -todas las eminencias médicas preuban que esta asociacion de la «:ame, el Die"'• y la Oo.ia• constituye el reparador mas enemco que se conoce para curar: la Clorósu, la Antmla, las JCemtruacionu áolorosas, el Bmpobredmtmto y la .J.lteracwn at la Sangre, el Ra<ru"Um-0, las .J.fecctona ucrorul<Jsa, y escorlJuttcas, etc. El 't'ine Ferragiae•o de Aroad es, en efecto, el ui:lico que reune todo lo que entona y fortalece los o~os, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó Jnfunde a la SAD.gle Cigarrillo• empobrecida y decolortda : el Ytoor, la C ~ y la Btferuía Oftal. i,;n Portnayor,en Pari1,enr.asadel. FERR1:, Farm.•, 10!,r. Ricbelieu, Snt.eSordeAROUD--- A//~11.yCuraCATARRO, SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIP.ll.BS BOTJCAS no titubean en purgarse, cuando;:;I•..,-~ aecesitaa. No temen e'htirc&-ut causancio, porque, contra lo que su• cede con los demas purgantes, ea no obra bien sino cuando se toma con buenosallm.entos y bebibas to Ulicantes, cual el vino, el calé, el té, Cada eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le sonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque lajJurga ocasiona queda cempletamente anulado or el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteé volver A empe.arcuantas veces sea necesario. POIVOII ., BRONQUh'JS,~ OP&ESlÓN ; ~ EXIJASE •\.~:- lROUD 1 D>- PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, patrones trar.adas en tamaflo natural, 11wdtlos de labores dt aguja, crocket, Japicerlas, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN ~ y toda. afección · Espa1nn6dlea SUMARIO 25 años de ;:i;it(). Jtcd. Oro y Pla(a J.DRR! y C1•, J-, l G!,L liellelieu, PUII. • •t a ldB AfecclonesdolCorazon, contra las diversas arab 8 deD 191 J .l~;tB iilhtJ:111~~1t,:1 :r¿.:;~~; ~:º~~:;.; E Empleado con el mejor exito fr,...\i F,~"'g~!a!!:ª!o":t!' la Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Cloroala, GELIS&CONTÉ E1111obroclml1nt1 do 11 l111ro, Debilidad, etc. • Grageas de J V Pepsina Boudault PECAS (Taches de Ronsseur) Salvado, pecas, má•cara, boaborao, JPl'hlda por la !C!DEl!A DE IED!CIU de MedIclna da Plris. PREMIO DEL INSTITUTO Al D' CORVISART, EN 1856 HEIDSTITICD ,1 mas PDDERDSO que se conoce, en pocton ó Pa!S • LYOI • VIENA • P!ULJDELPBl4 • PJRIS Aprobad.a por la 90t1·na Academia "'"'º ----¡¡-. granos J pu.ntos negro. 10n d.•tn!dot en MadaUu an IH B:i:po1icloue1 lnlernaelonalu de 188'7 1872 1813 1878 1lpnoadtu 1ln alterarlaplelnlla u.lud por la mar,.-11Uouélnoomparable LECHE hl o• H. AOCl6n aegura, perfume anaYe, 6.lt1ma i-l•bra de.l progreao. BI frasco 5 1'rane01 Parl1; • rr. fr4ut Ntac16n, oontra. mandato. 0484 Bt-J'UBT, SOi, ru• Sa1nt-Bonor6.1 an bu•nH 01rf11merlu. D• ••GRa. l8i8 H &■PI.U CON' &L ■-1.TOa fIITO DI r._w 1 DISPEP81.8 OA8TRITIS - QASTRALOIA.8 DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO Medalla de OrodelaS•4 deF1ªdeParia deWmen lasperdtdas. LABELONYE y f:11., 99, Ca.lle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. .. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT LA El JARABE DE BRIANTrecomendatlo oesde su prtnctplo por los profesores BAIO LA FORKA DE A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas 11 La8nnec, Thénard, Guersant, etc.; na recibido la consagración llel tiempo: en el BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA E]fcllRl~.~ JAOUECAS,NEURALGIAS C P!RIS, Pharmacie COLLAS, 8, rueDauphine ,armo:e,a, CALLE DE B.rYOZ..I• .l.óOo :J!'A.BIB, 11' en eoda• hu Ji'a.rtno.ef«• SAGRADA 1 CTao, llEIOB;DI.N'II D.I. 11.• Dl(JU1'J019 ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • do PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT ffl Suprime los C6Jico11 peri6dico• E.FOURNIER Farm•, 11., Ru1d1 Provenct,o PARII bMAORID,Melchor GARCIA, 7toduWllllciu lcu pri11c(poU1 ('1,rm«~, año i.829 obtuvo el prlvllegto cte Invención. VERDAOtRO CONFITE PECTORAL, con !:Jase <le goma y de ababoles, conviene soDre touo á tas personas delicadas como muJeres y ntños. Su gusto excelente no perjudica en modo alguno 9. su incacla contra. los BESFRI \DOS y todas las Ull'UMACiONES del PECHO y de los UITESTRIOS. .De1con¡tar ae la, Im1tacione1. fili!!]lODlil GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEOETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Ext111cibues de la Vos, lnflamaoionee de la Boca, Eleotos perniolofl09 del Mercurio, lritaolon que produce el Tabaco, J 1pecialmente A l01 San PREDICADORES, ABOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES •os. lllllell!I Agua :téchelle HEMOSTATICA. - Se receta contra los 11.ujos, la clorosts,la anemia, e! apocamiénto, las enfermedades del pecho y de los :lDtes- tinos, los esputos de sangre, los catarros, la dt ■ enteria, etc. Da nueva vida a la sangre y entona totlos !os órganos. El doctor HEURTELOUP médico de los hospitales de Paris, ba comprobadO las propiedades curati'va'.s del Agua de :r.echelle en varios casos de a.uJo• uterino ■ y hemorragia■ en la hemotisis tuberculosa. DEPÓSITO DBL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATEASON OOII BISMUTBO 1 MAGNESIA Recomendado• contra lu Afeooion. . del est6mago, Falta de Apetito Di• gestionee laboriosa■, Acedias. v'óml• tos, Eruotoa y C611cos; regularisall las Funolone■ del Estómago y de lo■ IntesUno■, se las explicaciones que se acompañan en la misma hoja. 3· FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de calle. Primer traj'e. -Falda de canalones1 de lana de fantasía color de lagarto, forrada de seda verde lagarto, con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de tela escocesa verde y encarnado sobre fondo beige, con torera ajustada por detrás y delanteros termi• nadas en puritas, de lana verde lagarto, cuyas puntas van pren• didas á la camiseta con botones de acero. Mangas de las lla• madas de jamón, de lana escocesa. Toca de terciopelo color de fuchsia, guarnecida de un penacho negrQ, Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda lisa por delante, con canalones por detrás, de lan~ de fanta. sia diagonal de color en• carnado antiguo, adorna• da por el borde de una orlita de plumas negras, Est!I falda va forrada de seda de color beige, con falso de tela de crin. Co• selete de lana encarnado antiguo, orlado de plu· mas negras y recortado por delante y por detrás sobre un cuerpo coraza de terciopel,o encarnado antiguo. Mangas plega• das en los hombros, de lana encarnado antiguo, cayendo sobre anch6s pu· • ños de terciopelo encarnado. Cuello con lazos y cinturón de raso encarnado antiguo. Sombrero de fieltrQ negro, guarnecido de una escarapela de terciopelo encarnado anti. guo y de plumas negras. Guantes de cabritilla gris perra. Los grabados núms. 29 y 30, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIÓN de los grabados cubre-polvo. - Vestido de jovencita. - Vestido de niña, GINERAL;Rue St-Honoré, 16!5. en Paria. I. HOJA DE DIBUJOS NÚ· MERO 3o6. - Diversos PAR/8. ENFERMEDADES LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: HOJA D& PATRONES NÚ· MERO 306. - Abrigo para facill&ar la emiolon de la ExJ1tr"' al rotulo• ffrma da idh. D&t'lllS, Fvmaceutioo en TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Un abrigo aprovechado. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Trajes de calle . -2.Abrigo de niña. - 3. Traje de visita.-4 y Va. lona escocesa ( espalda y delantero). - 6 Y 7• Vestidodeniña (esfal• da y delantero)• - 8 y 9. Traje de jovencita ( delantero y espalda). - 10 y 11. Traje de ni• ña de 8 años ( espalda y delantero J. - B 12 y 1 3. Vestido de joven• cita ( delantero y espaf. da).- 14 y 15. Som• breros de otoño. - 16 y 17. Cuerpo-chaqueta de señorita. - J 8. Traje de paseo. - 19 y 20. Gran redingote de viaje 6 excursión ( espalda y delantero). - 2 I y 22, Chaqueta de paño al• máciga ( espalda y delantero). - 23. Mante• lela estola. - 24 ·y 25. Abrigo de niña de 6 años ( espalda y delan• tero). - C 26 y 27. Vestido de niña ( de• lantero y espalda). A 28, Abrigo cubre• polvo. - 29 y 30. Tra• jes de éaUe del .figurín iluminado, vistos de espalda. S. "1ltDADESd•1Ea 70_.. Bronquitis, Asma, etc. DE EN ESPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, 11 ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las s1seripeiom empemá1 el díi l.' de eada mes da la• vi.as reap1ratorla1. Hydropeslas, Toses nerviosas¡ ARO XIII NúMERO306 CARNE y dibujos variados. QUINA v1Ño•n¡fiou'o::ºoü~iNA Soberano remedio para rápida cura• c1on de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, ·Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este 1 CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE C.I.R'.l'E Y QVlll',U con los elementos que entran en la composlcfon de este pot.ente reparador de las fuerzas vitales, de este lortiUean•e por eaeeleaci• De un gusLo sumament.e agradable, es soberano contra la Anemta y el A.poca: míen/o/ en las Calenturas y Convalecenctas, contra las Dtarreas y las A recao,u1 del Bs oma(lo y los tntestínos. '' poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Pari:;. cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dfgesttones reparar las fu1?~dasenriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la a'.nemia. y las provocadas por los calores, no se conoce nada superior al 1-'ino de ep . e D1p6slto sn todas tas Farmacias Quina e &roud. Exltlr en e/ ro tufo ti HIio offo/1I del Gobierno franot•Y a firma da J. FA YARD, Por.rnavor,en Paris,en casa da l .FERRt, Farm0 , tO!, r. Richelieu, Sucesor de.A.RO UD· Adh. DETBAN, rum.untlco 111WI EXIJAS[ '1i:ºli'r~ 1 ARDUO SB V&NDK EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTJCAS. PATE EPILATOIRE DUSSER . d~struye basta las AAl~ES el VELLO del rostro de las damas (Barba Bigote etc) sta nmgun peligro pa~_el cut11. SO Años de Éxtto,ymillares de teslimonio1~ranfüa~ la ~ll~cla te e.bta preparad?n• lSe vende en cajas, para la bartla, 7 en 1/2 oaJu para el bigote ligero) Para os razos. emp 1~se ti Pl.L.1.. Jltlll.lt~ DUS:SER, 1 , rue J .•J.-Rouaaeau, Pari~ IMP, DE MONTANKR Y SIMÓN FIGURIN ILUMINADO. - Trajes de calle, EXPLICACIÓN de los suplementos J. HOJA DE PATRONES NÚM . 306. -Abrigo cu- brepolvo ( grabado A 28 en el texto). - Vestido de jovencita ( grabados B 12 y 13 en el texto). -Vestido de niña ( grabados C 26 y 27 en el texto). Véanse las explicaciones en la misma hoja, 2. HOJA DE DIBUJOS 306. - Diversos y -variados dibujos. - Véan• NÚM. l. Traje de calle. -2. Abrigo de niña. -3. Traje de visita TRAJE DE CALLE. -Falda de canalones, de seda rayada fondo azul pálido con rayas de color mordoré, adornada de escarapelas de raso de este mismo color i y forrada de seda ligera, con falso de tela• de crin. Cuerpo de seda liberty mordoré, adornado de anchas pre• sillas de seda azul pálido, prendidas con botones. Mangas globo de seda mordoré y seda azul pá• !ido. Cinturón de seda azul pálido con la escarz.• pela mordoré. Sombrero de fieltro mordoré; forra• do de terciopelo del mismo color, aunque más obscuro, y guarnecido de encaje negro y de plumas mordoré. V elito adecua.• do. Guantes blancos,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 305 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 305, Septiembre 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-09-02 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017341 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Matinée Pañuelo Traje de calle Traje de entretiempo Traje de paseo Traje elegante https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/374/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._306._Septiembre_16.pdf 457e9e1d725734166ed330d4e2cfb182 PDF Text Text NÚMERO 305 EL SALÓN DE LA MODA r44 ,VE LO uTI NE FAY SEC.CION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS POLJ~pa~Jdo~~nRSJmu~~~RA por Ch. Fay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, PARIS Lu Pentnu 1111 CODOIIII 111 PILDORAS DEHAUT D:SP.A.RXB M~,~~~g CARNE, HIERRO y OUINl El Alimento mas tortidcante unido a los Tónico■ mu reparadam. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO tn los otros. W.ORT.l SUIRCOIO BXPLl!RLO.ID rrauil, Írlltlll 6,3 ¡ 1 fr. 60 E ••FOURNIER ll'nrm•, 114,RuedeProvence, PARIS, y en Jaa principales Poblaciones n111rÍtlmas. MADRID: .llr/lelchor GARCIA,_ytodasFarmaeias. T CON TODOS LOS PRINCIPIOS JroTRITIVOS DB U CABNE e&aJl'E, a1E11.ae y Qml'l..t.1 Diez años de eJ:f.to continuado y las a1lrma-dones de -todas las eminencias médicas preuban que esta asociacion de la «:ame, el Die"'• y la Oo.ia• constituye el reparador mas enemco que se conoce para curar: la Clorósu, la Antmla, las JCemtruacionu áolorosas, el Bmpobredmtmto y la .J.lteracwn at la Sangre, el Ra<ru"Um-0, las .J.fecctona ucrorul<Jsa, y escorlJuttcas, etc. El 't'ine Ferragiae•o de Aroad es, en efecto, el ui:lico que reune todo lo que entona y fortalece los o~os, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó Jnfunde a la SAD.gle Cigarrillo• empobrecida y decolortda : el Ytoor, la C ~ y la Btferuía Oftal. i,;n Portnayor,en Pari1,enr.asadel. FERR1:, Farm.•, 10!,r. Ricbelieu, Snt.eSordeAROUD--- A//~11.yCuraCATARRO, SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIP.ll.BS BOTJCAS no titubean en purgarse, cuando;:;I•..,-~ aecesitaa. No temen e'htirc&-ut causancio, porque, contra lo que su• cede con los demas purgantes, ea no obra bien sino cuando se toma con buenosallm.entos y bebibas to Ulicantes, cual el vino, el calé, el té, Cada eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le sonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque lajJurga ocasiona queda cempletamente anulado or el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteé volver A empe.arcuantas veces sea necesario. POIVOII ., BRONQUh'JS,~ OP&ESlÓN ; ~ EXIJASE •\.~:- lROUD 1 D>- PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, patrones trar.adas en tamaflo natural, 11wdtlos de labores dt aguja, crocket, Japicerlas, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN ~ y toda. afección · Espa1nn6dlea SUMARIO 25 años de ;:i;it(). Jtcd. Oro y Pla(a J.DRR! y C1•, J-, l G!,L liellelieu, PUII. • •t a ldB AfecclonesdolCorazon, contra las diversas arab 8 deD 191 J .l~;tB iilhtJ:111~~1t,:1 :r¿.:;~~; ~:º~~:;.; E Empleado con el mejor exito fr,...\i F,~"'g~!a!!:ª!o":t!' la Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Cloroala, GELIS&CONTÉ E1111obroclml1nt1 do 11 l111ro, Debilidad, etc. • Grageas de J V Pepsina Boudault PECAS (Taches de Ronsseur) Salvado, pecas, má•cara, boaborao, JPl'hlda por la !C!DEl!A DE IED!CIU de MedIclna da Plris. PREMIO DEL INSTITUTO Al D' CORVISART, EN 1856 HEIDSTITICD ,1 mas PDDERDSO que se conoce, en pocton ó Pa!S • LYOI • VIENA • P!ULJDELPBl4 • PJRIS Aprobad.a por la 90t1·na Academia "'"'º ----¡¡-. granos J pu.ntos negro. 10n d.•tn!dot en MadaUu an IH B:i:po1icloue1 lnlernaelonalu de 188'7 1872 1813 1878 1lpnoadtu 1ln alterarlaplelnlla u.lud por la mar,.-11Uouélnoomparable LECHE hl o• H. AOCl6n aegura, perfume anaYe, 6.lt1ma i-l•bra de.l progreao. BI frasco 5 1'rane01 Parl1; • rr. fr4ut Ntac16n, oontra. mandato. 0484 Bt-J'UBT, SOi, ru• Sa1nt-Bonor6.1 an bu•nH 01rf11merlu. D• ••GRa. l8i8 H &■PI.U CON' &L ■-1.TOa fIITO DI r._w 1 DISPEP81.8 OA8TRITIS - QASTRALOIA.8 DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO Medalla de OrodelaS•4 deF1ªdeParia deWmen lasperdtdas. LABELONYE y f:11., 99, Ca.lle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. .. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT LA El JARABE DE BRIANTrecomendatlo oesde su prtnctplo por los profesores BAIO LA FORKA DE A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas 11 La8nnec, Thénard, Guersant, etc.; na recibido la consagración llel tiempo: en el BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA E]fcllRl~.~ JAOUECAS,NEURALGIAS C P!RIS, Pharmacie COLLAS, 8, rueDauphine ,armo:e,a, CALLE DE B.rYOZ..I• .l.óOo :J!'A.BIB, 11' en eoda• hu Ji'a.rtno.ef«• SAGRADA 1 CTao, llEIOB;DI.N'II D.I. 11.• Dl(JU1'J019 ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • do PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT ffl Suprime los C6Jico11 peri6dico• E.FOURNIER Farm•, 11., Ru1d1 Provenct,o PARII bMAORID,Melchor GARCIA, 7toduWllllciu lcu pri11c(poU1 ('1,rm«~, año i.829 obtuvo el prlvllegto cte Invención. VERDAOtRO CONFITE PECTORAL, con !:Jase <le goma y de ababoles, conviene soDre touo á tas personas delicadas como muJeres y ntños. Su gusto excelente no perjudica en modo alguno 9. su incacla contra. los BESFRI \DOS y todas las Ull'UMACiONES del PECHO y de los UITESTRIOS. .De1con¡tar ae la, Im1tacione1. fili!!]lODlil GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEOETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Ext111cibues de la Vos, lnflamaoionee de la Boca, Eleotos perniolofl09 del Mercurio, lritaolon que produce el Tabaco, J 1pecialmente A l01 San PREDICADORES, ABOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES •os. lllllell!I Agua :téchelle HEMOSTATICA. - Se receta contra los 11.ujos, la clorosts,la anemia, e! apocamiénto, las enfermedades del pecho y de los :lDtes- tinos, los esputos de sangre, los catarros, la dt ■ enteria, etc. Da nueva vida a la sangre y entona totlos !os órganos. El doctor HEURTELOUP médico de los hospitales de Paris, ba comprobadO las propiedades curati'va'.s del Agua de :r.echelle en varios casos de a.uJo• uterino ■ y hemorragia■ en la hemotisis tuberculosa. DEPÓSITO DBL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATEASON OOII BISMUTBO 1 MAGNESIA Recomendado• contra lu Afeooion. . del est6mago, Falta de Apetito Di• gestionee laboriosa■, Acedias. v'óml• tos, Eruotoa y C611cos; regularisall las Funolone■ del Estómago y de lo■ IntesUno■, se las explicaciones que se acompañan en la misma hoja. 3· FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de calle. Primer traj'e. -Falda de canalones1 de lana de fantasía color de lagarto, forrada de seda verde lagarto, con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de tela escocesa verde y encarnado sobre fondo beige, con torera ajustada por detrás y delanteros termi• nadas en puritas, de lana verde lagarto, cuyas puntas van pren• didas á la camiseta con botones de acero. Mangas de las lla• madas de jamón, de lana escocesa. Toca de terciopelo color de fuchsia, guarnecida de un penacho negrQ, Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda lisa por delante, con canalones por detrás, de lan~ de fanta. sia diagonal de color en• carnado antiguo, adorna• da por el borde de una orlita de plumas negras, Est!I falda va forrada de seda de color beige, con falso de tela de crin. Co• selete de lana encarnado antiguo, orlado de plu· mas negras y recortado por delante y por detrás sobre un cuerpo coraza de terciopel,o encarnado antiguo. Mangas plega• das en los hombros, de lana encarnado antiguo, cayendo sobre anch6s pu· • ños de terciopelo encarnado. Cuello con lazos y cinturón de raso encarnado antiguo. Sombrero de fieltrQ negro, guarnecido de una escarapela de terciopelo encarnado anti. guo y de plumas negras. Guantes de cabritilla gris perra. Los grabados núms. 29 y 30, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIÓN de los grabados cubre-polvo. - Vestido de jovencita. - Vestido de niña, GINERAL;Rue St-Honoré, 16!5. en Paria. I. HOJA DE DIBUJOS NÚ· MERO 3o6. - Diversos PAR/8. ENFERMEDADES LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: HOJA D& PATRONES NÚ· MERO 306. - Abrigo para facill&ar la emiolon de la ExJ1tr"' al rotulo• ffrma da idh. D&t'lllS, Fvmaceutioo en TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Un abrigo aprovechado. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Trajes de calle . -2.Abrigo de niña. - 3. Traje de visita.-4 y Va. lona escocesa ( espalda y delantero). - 6 Y 7• Vestidodeniña (esfal• da y delantero)• - 8 y 9. Traje de jovencita ( delantero y espalda). - 10 y 11. Traje de ni• ña de 8 años ( espalda y delantero J. - B 12 y 1 3. Vestido de joven• cita ( delantero y espaf. da).- 14 y 15. Som• breros de otoño. - 16 y 17. Cuerpo-chaqueta de señorita. - J 8. Traje de paseo. - 19 y 20. Gran redingote de viaje 6 excursión ( espalda y delantero). - 2 I y 22, Chaqueta de paño al• máciga ( espalda y delantero). - 23. Mante• lela estola. - 24 ·y 25. Abrigo de niña de 6 años ( espalda y delan• tero). - C 26 y 27. Vestido de niña ( de• lantero y espalda). A 28, Abrigo cubre• polvo. - 29 y 30. Tra• jes de éaUe del .figurín iluminado, vistos de espalda. S. "1ltDADESd•1Ea 70_.. Bronquitis, Asma, etc. DE EN ESPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, 11 ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las s1seripeiom empemá1 el díi l.' de eada mes da la• vi.as reap1ratorla1. Hydropeslas, Toses nerviosas¡ ARO XIII NúMERO306 CARNE y dibujos variados. QUINA v1Ño•n¡fiou'o::ºoü~iNA Soberano remedio para rápida cura• c1on de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, ·Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este 1 CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE C.I.R'.l'E Y QVlll',U con los elementos que entran en la composlcfon de este pot.ente reparador de las fuerzas vitales, de este lortiUean•e por eaeeleaci• De un gusLo sumament.e agradable, es soberano contra la Anemta y el A.poca: míen/o/ en las Calenturas y Convalecenctas, contra las Dtarreas y las A recao,u1 del Bs oma(lo y los tntestínos. '' poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Pari:;. cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dfgesttones reparar las fu1?~dasenriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la a'.nemia. y las provocadas por los calores, no se conoce nada superior al 1-'ino de ep . e D1p6slto sn todas tas Farmacias Quina e &roud. Exltlr en e/ ro tufo ti HIio offo/1I del Gobierno franot•Y a firma da J. FA YARD, Por.rnavor,en Paris,en casa da l .FERRt, Farm0 , tO!, r. Richelieu, Sucesor de.A.RO UD· Adh. DETBAN, rum.untlco 111WI EXIJAS[ '1i:ºli'r~ 1 ARDUO SB V&NDK EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTJCAS. PATE EPILATOIRE DUSSER . d~struye basta las AAl~ES el VELLO del rostro de las damas (Barba Bigote etc) sta nmgun peligro pa~_el cut11. SO Años de Éxtto,ymillares de teslimonio1~ranfüa~ la ~ll~cla te e.bta preparad?n• lSe vende en cajas, para la bartla, 7 en 1/2 oaJu para el bigote ligero) Para os razos. emp 1~se ti Pl.L.1.. Jltlll.lt~ DUS:SER, 1 , rue J .•J.-Rouaaeau, Pari~ IMP, DE MONTANKR Y SIMÓN FIGURIN ILUMINADO. - Trajes de calle, EXPLICACIÓN de los suplementos J. HOJA DE PATRONES NÚM . 306. -Abrigo cu- brepolvo ( grabado A 28 en el texto). - Vestido de jovencita ( grabados B 12 y 13 en el texto). -Vestido de niña ( grabados C 26 y 27 en el texto). Véanse las explicaciones en la misma hoja, 2. HOJA DE DIBUJOS 306. - Diversos y -variados dibujos. - Véan• NÚM. l. Traje de calle. -2. Abrigo de niña. -3. Traje de visita TRAJE DE CALLE. -Falda de canalones, de seda rayada fondo azul pálido con rayas de color mordoré, adornada de escarapelas de raso de este mismo color i y forrada de seda ligera, con falso de tela• de crin. Cuerpo de seda liberty mordoré, adornado de anchas pre• sillas de seda azul pálido, prendidas con botones. Mangas globo de seda mordoré y seda azul pá• !ido. Cinturón de seda azul pálido con la escarz.• pela mordoré. Sombrero de fieltro mordoré; forra• do de terciopelo del mismo color, aunque más obscuro, y guarnecido de encaje negro y de plumas mordoré. V elito adecua.• do. Guantes blancos,. �EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 306 to. Sombrero de fieltro de color beige, guarnecido de cintas de fantasla escocesas. 6y7. VESTIDO DE NIÑA (espaldaydela1itero), ne hechura de redingote, de seda y lana encarnada, montado á pliegues por delante y por detrás sobre un vestido interior de seda brochada encarnada sobre fondo blanco. Varios alamares de seda encarnada cierran el redingote en la cintura y suje• tan la parte superior de los pliegues. Mangas abolsadas de la misma tela del vestido, recortadas en almenas sobre los puños que son de seda brochada. Cuello rizado de seda brochada también. Un grueso rizado de tafetán encarna-do guarnece el borde del redingote. · 8 y 9. TRAJE DE JOVENCITA ( delantero y espalda). - Falda lisa en las caderas y formando en su parte inferior un ancho volante con canalones, de tafetán tornasolado. Unos entredoses de encaje, colocados verticalmente y prendidos bajo un rizado de encaje, adornan el ancho volante. Unas presillas también de encaje adornan la parte superior de la falda. Cuerpo de tafetán tornasolado, guarnecido, á modo de coraza, de entredoses de encaje y escotado sobre un canesú de terciopelo azul de rey, orlado de un rizado de encaje. Cinturón y cuello de terciopelo azul de rey. Mangas cortas de tafetán tornasolado, adornadas de entredoses de encaje y terminadas en un volante que cae sobre los guantes largos. 10 y 1 1. TRAJE DE NIÑA DE 8 AÑOS ( espalda y delantero). - Paletó Reservista color de a vellana, ajustado por detrás con una presilla abrocha- 10 y 11.-Traje de niña de 8 años gris. Mangas de jamón, de paño bordado, guarnecidas de bocamangas de faiUe gris. Camiseta de surah azul pálido. Corbata y cinturón negros. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de guipur blanco y de plumas negras. Un lazo de raso gris perla va colocado detr~. Guantes de cabritilla blanca. 18. TRAJE DE PASEO. - Falda de canalones, de paño gris claro, bordada de azabache y cuentas de acero. Cuerpo de terciopelo azul Sevres obscuro, adornado de una draperfa de paño gris claro, bordada de azabache y acero y prendida con escarapelas de raso azul Sevres. Mangas 1840, de paño gris claro, bordadas de azabache y acero, abiertas sobre cuchilladas de terciopelo azul Sevres. Guantes largos de cabritilla blanca. Toca de terciopelo gris claro bordada de acero, adornada de lazos de raso gris orlados de plumas de color de marfil. Un grupo de amapolas va colocado detrás. 19 y 20. GRAN REDINGOTE PARA VIAJE 6 EXCURSIÓN ( espalda y delantero), de lana escocesa de color beige y tabaco sobre fondo marfil, guarnecido de presillas mordoré abrochadas con botones de acero. Cuello y solapas también de terciopelo, adornados de un borde de paño blanco. Mangas dejamón de lana escocesa, guarnecidas de presillas de terciopelo mordoré, abrochadas con botones de acero. Bocamangas de terciopelo, con borde de paño blanco. Sombrero de fieltro de color mordoré, guarnecido de terciopelo del mismo color y plumas beige. Guantes gris perla. 4 y 5 .... Valona escocesa 2. ABRIGO DE NIÑA, de hechura de redingote, de seda gruesa brochada color de marfil ó blanca con pliegue ,vatteau por detrás; el delantero va abrochado á un lado. Mangas abolsadas y drapeadas. Sombrero de fieltro blanco, guarnecido de plumas y cintas de raso también blancas. Medias negras ó de color obscuro. Zapatos blancos. 3. TRAJE DE VISITA, - Vestido gris plata, guarnecido por el borde de la falda de una ancha tira de bordado de seda de dos tonos. La falda está forrada de seda de color crema, con falso de tela de crin. Cuerpo de puntitas; el canesú y las presillas llevan bordados adecuados. Un rizado de gasa gris plata adorna el cuello. Capota de terciopelo color de malva claro bordada de plata, guarnecida de alas grises con lentejuelas. Guantes blancos. 4 y 5. VALONA ESCOCESA ( espalda JI delantero), de tartán grueso escocés encarnado y azul sobre fondo de color beige, adornada de anchas solapas formando capucha por detrás y guarnecida de un fleco á nudos encarnado y beige. Cuello vuel- 8 y 9. - Traje de jovencita 6 y 7. - Vestido de niña da y cayendo recto por delante, con anchas solapas de terciopelo color de castaña sujetas con botones de asta rubia. Cuello peregrina de terciopelo y segundo cuello de paño pesµunteado, formando solapas recortadas sujetas con botones. Mangas de jamón, abiertas de abajo y con puños abrochados con botones. Falda de fantasía de lana escocesa. B 12 y 13, VESTIDO DE NIÑA ( delantero y espalda), de lana ó seda brochada de plumas _color de rosa antiguo sobre fondo gris plata, adornado de una capucha y de solapas cascada de terciopelo verde musgo, forradas de seda brochada, formando la prolongación de estas solapas la capucha que cae sobre la espalda. Cinturón plegado atado á un lado, de terciopelo verde musgo. Mangas de seda brochada, guarnecidas de puños de terciopelo verde musgo abrochados con un botón. Cuello drapeado con lazos de terciopelo verde musgo. 14 y 15. SOMBREROS DE OTOÑO, I. Capota Marieta, de fieltro encarnado, adornada de un lazo de plumas de avestruz negras y de unas orejas de terciopelo encarnado; en el centro del lazo va colocada una cabeza de lechuza, de azabache, con ojos de topacio. II. Sombrero San Cipriano, de felpa de seda verde; la escarapela y el torcido son de encaje de colo! crudo; á los lados lleva penachos San Cipriano, formados con plumas de gallo negras y de tonos verdosos. 16 y 17. CUERPO CHAQUETA DE SEÍIORITA, con ha)detas onduladas y redondeadas, de paño gris perla, bordado de galoncitos de plata y adornado de dobles solapas, unas de paño gris bordadas y las otras de faille 1 47 EL SALÓN DE LA MODA N úMERO 306 guerra las grandes recepciones en Miramar, la alta sociedad apenas consigue romper la monotonla de las tertulias del Bulevard y de los paseos por la Concha y la Zurriola, con algunas partidas de lawn-tennis (juego que, entre paréntesis, alcanza cada día mayor boga) en los chalets de los condes de Caudilla y de los duques de Monteleón y en la magnifica propiedad conocida con el nombre de Tokieder, de la baronesa viuda de Satrústegui. . Cierto- que de cuando en cuando alguna fiesta de importancia relativamente mayor recuerda á los asiduos de la capital de Guipúzcoa lo que era ésta en anteriores años: podriamos citar, entre otras, una gira marítima organizada por la duquesa de Nájera, un asalto de armas 'internacional celebrado en el Casino con la cooperación de los primeros maestros y los mejores aficionados de Madrid, Burdeos, Rayona y Tarbes, y alguno que otro baile también con su correspondiente cotillón; pero todos estos han sido pasatiempos fugaces que sólo han servido para poner más de relieve la escasa animación de la vida ordinaria en el presente verano. Lo propio puede decirse de algunos festejos que se preparan antes iie que la temporada termine, tales como un gran partido de pelota que á beneficio del Asilo de las Hermanitas de los pobres organizan varias damas de la corte y el concierto que con el concurso de la Nevada y otros j artistas notables se • .,.-,.• f ~ ~ prepara en el Casino; ~UETA DE PA• - -· son estos detalles insignificantes que no modifican la nota catero), abrocha;,f ~ racterística que llevará la saison de San da con botones . ~, , i.i \\1~ Sebastián de 1895 y de asta y guar~' ,;,,¡. que en los años annecida de sola.. ~ ~.,,~\p teriores apenas hapasdeterciope~1_·'1-J.... e"\ brían llamado la lo c?lor de casf·....":J ·· .__ (_(~' atención por ser en taña. Doble pe- g;,.. / ,j ' v # ·"' ellos cosa corriente el regrinade paño '- .&,'é;. divertirse á diario y á <:olor de almá•'- f/t \. , · todas horas. ciga, adornada · ·.~ "'-' "~~ • :_..,.,:-:, ... de bieses de · ~ .••,;~~ ; Y para dar todavía .u..,,... más tintas obscuras terciopelo color de castaña. Mangas de jamón. Boca• 1, ,~, ... á este cuadro, ya por mangas y bolsillos guarnecidos de terciopelo color de si solo bastante des~astaña. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de ;:·' -~::~~~ 1 .. •,..p animado, un a desnzados de gasa y plumas negras. Guantes gris perla. :.-;· gracia de familia, la 23. MdANTELETA ESTOLA, de raso duquesa negro, ..· :--_.. . . ,._·::·. muerte del prlncipe forman o peregrina por detrás y dos largos paños por . " Ladislao, sobrino del delante, fruncidos en la cintura con dos escarapelas de emperador de Ausraso. Doble valona de muselina de seda negra plega• ,-·~.•~ -91•~ da, que se prolonga por delante en doble chorrera. ~ tria, que ha fallecido _:.,_ _ ...."'-.. víctima de un acciCapota de terciopelo, adornada de lazos y de flores dente de caza, obliga con penacho de hojas de caña. '.,:.; ;, . • . á S.M. IaReinaRe24 y 25. ABRIGO PARA NIÑA DE 6 AÑOS (espalda ;::.,-,_..-¡,¡,,._ • ·~ ~~...~:") .,:;;:::~.,.( gente y á su corte á y delantero), de brochado de lana y seda color de vestir de luto duran" . castaña ó gris humo. Este abrigo tiene hechura de te veinte días. blusa ajustada por detrás con el cinturón, y abierta Y si de San Sebaspor delante, con solapas abrochadas con botones de \ .. - ,.. tián pasamos á la acero, sobre otra blusa de terciopelo color de castaña /" Granja, encontramos -O gris humo. El cinturón que ajusta el abrigo por de14 y 15. - Sombreros de otoño la misma falta de festrás, dejando los costados sueltos, se abrocha delante tejos notables, y auncon una hebilla de acero. Gran cuello de nutria ó felpa de lana. Mangas rectas abolsadas, con puños de piel ó felpa. en doble chorrera. Sombrero de fieltro gris claro, guarnecido que siempre la colonia del real sitio de San Ildefonso capitae 26 y 27. VESTIDO DE NIÑA ( dela11tero y espalda). -Falda de escarapelas de terciopelo, de dos rosas y un penacho negro. neada por S. A. la infanta Isabel se ha divertido más tranquilamente, por decirlo asi, que la gente de la capital donostiarra, 29 y 30. TRAJES DE CALLE del figur!n, vistos por detrás. Y cuerpo plegados, de seda brochada azul pálido y verde sobre dentro de esa misma tranquilidad hay sus más y sus menos, y fondo color de marfil. Cuerpo guarnecido de una draperia crueste año preciso es confesar que la calma ha sido casi chicha. zada de terciopelo verde, formando cinturón por detrás, y sube CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA No ha faltado el famoso corro donde la infanta platica todas por delante prendiéndose con escarapelas. Mangas abolsadas Con eJ.mismo párrafo con que encabezamos nuestra última las mañanas con lo más selecto de la colonia, ni han dejado de de seda brochada. Cuello y puños rizados de terciopelo verde. A 28. ABRIGO CUBREPOLVO, de tafetán tornasolado amari• crónica podr!amos empezar la presente: las mismas causas sub- correr las fuentes, regocijo del público dominguero; pero en llo y azul. Este abrigo forma una gran blusa, con falda muy sisten; no es, pues, de extrañar que sean idénticos los efectos. cambio las excursiones y partidas de caza han sido menos freAs! resulta que los centros de veraneo q~e otros años ofre- .cuentes y sobre todo se ha sentido ali! con igual pesadumbre ancha y peregrina con mucho vuelo, montada á un canesú de puntos detrás, terminándose delante en paños de manteleta. dan materia abundante con que entretener á nuestra:; lectoras que en todas partes ese no sé qué que en punto á diversiones Un volante fruncido rodea el canesú, que además está adorna- durante esta temporada, dan en el actual muy poco de sí des- abate _los ánimos y debilita las energlas cuando una nación, que al fin y al cabo no es sino una familia inmensa, atraviesa do de una aplicación de guipur grueso de color moreno. Un de el punto de vista de las diversiones. En San Sebastián, suprimidas por las circunstancias de la circunstancias tan difíciles y tristes como las que actualmente rizado de tafetán adorna el cuello y termina sobre el,delantero t,¿1:r 1 . ;:!f':E --/1f!¿~~: íJ~= \::..?, /.,t, ~~ r,g~ Á -~~J·"-:"", -<· ff~ -'··4 ..:..~,:,_; .,¡/!j:fe /r.?. ~. ~ ~~¿::~:~:. . . : ".: _...<::- ~·:~- B 12 y 13. - Vestido de jovencita �EL NóMERO SALÓN DE LA MODA 306 del 29 de agosto últi• mo, y como en ocasio- • nes análogas el teatro ofrecía un hermoso gol;I pe de vista: los palcos, fl cubiertos con guirnal• 11\ das de flores y ocupados ., l ;\ /'....i por hermosas damas '--·----=' .:..1:--':~.-:-'.l ..-" J escotadas y luciendo preciosas joyas, hacían recordar I as mejores noches del regio coli· seo madrileño, y en las bu tacas ostentábanse en toda su belleza y elegancia encantadoras muchachas luciendo trajes de baile y por supuesto sin sombrero. La infanta, que se pre• sent6 con la puntualidad tradicional en ella y fué recibida á los acordes de la marcha real, lucia un rico y elegantísimo traje ere• ma con flores Pompa• dour y encajes blancos. Constituían el progra• ma la comedia en un acto, de Vital Aza, El szeeño dorado y el ju• guete c6mico en dos actos, de Vital Aza y Ramos Carri6n, El padrón 111unidpal, que fueron admirablemente representados por las Sras. Sartana y Chulvi, las Srtas. Bueno ( Rosa), Coello (Car• meo), Herreros de Te• jada (Dolores) y Ma• turan-i (Maria), los se16 y 17.-0uerpo-chaqueta. de señorita ñores Nieves, Salagravitan sobre nuestra patria. La única diversi6n respecto de manca, Herreros de Tejada, Aviol, l;i cual no se ha interrumpido la costumbre ha sido la funci6n Alonso, Coello y Murriedas, y los dramática que en honor de la infanta Isabel organiza todos los · niños Manolo Maturana, Pepe Ur• años la excelente compañia de aficionados que acftta en la bina y el hijo segundo de •los mar• Granja durante 111. temporada. Celebr6se aquélla en la noche queses de las Almenas. 19 y 20.-Gra.n redingote de viaje ó excursión Además ejecuta• ron varias piezas al piano la niña Emilia Saumel y el reputado atinadísimas acerca del cambio que de pocos años á esta parte maestro D. Emilio Se1rano; la Srta. D.• Ele- ha experimentado la fi.sonomia de unos y otras, observaciones na Camar6n y el distinguido oficial de artille- \ que en gran parte son de carácter general, por lo que nos paría. D. Joaquín Nieves leyeron primorosamente un precioso diálogo, y el conde del Caza! recit6 como un consumado artista el canto segundo de Fray fuan, de Velarde. Para todos hubo aplausos, coronas, ramos y valiosos regalos de S. A., resultando, como siempre, la fiesta una de las más agradables de cuantas en aquel real sitio se celebran. Tampoco se ha interrumpido la costumbre de la rifa de juguetes con que la infanta obsequia todos los años á los niños y que se celebr6 dos dfas des• pués de la funci6n teatral, ni la de la comida que da aquella señora á todos los niños de la Granja y de los pueblos cercanos. l :: J 18-Traje de paseo PARÍS. - Ninguna fiesta de alguna resonancia se registra en la última quincena: tal cual vi• sita de personajes más 6 menos célebres, como el príncipe Nicolás de Grecia y el general Dragomiroff, que han de asistir á las grandes maniobras del ejército francés, y el lord corre• gidor de Londres, han roto por unos momentos la mobotonia de la vida parisiense en esta época en que la apertura de la caza priva á la capital de Francia de las cont:¡.das personas de cierto viso que no han ido á los balnearios 6 que habían regrese.do ya de sus excursiones veraniegas. A prop6silo de balnearios y playas, un cronista parisiense ha hecho algunas observaciones , ... -tf!TII,- _,. :: Henry Peú't Edilf' J.Bas, lmp, Pa.ris. Rep1·od11rl.io11 Prohibidll EL SALONDELAMODA ~?~~~ 'lt ,. ' ir\~ 21 y 22, Chaqueta. de paño almáciga. XIIJ N~M6 �NÚMERO 306 EL SALÓN DE LA MODA rece interesante reproducir algunos párrafos que á esta ma. teria consagra el periodista en uno de los principales diarios de París: «Los trenes de recreo - dice, - los viajes económicos, la división y difusión de la fortuna y el aumento progresivo del cotifort en la clase media, hacen que hoy viaje una porción de gente que antes no podía hacerlo y se quedaba en sus casas. De ello resu!ta que el público de los baños de mar y las esta• ciones de aguas, excepción hecha de los enfermos, se compone de elementos muy distintos de aquellos que se solían ver en tales sitios. Los bañistas son tan numerosos y de condiciones sociales tan variadas que la fracción ultra selecta desaparece entre la masa general y parece no existir cuando en realidad más bien ha aumentado que disminuido. La transformación se ha operado lenta, gradual é insensiblemente, pero en la actualidad es un hecho perfectamente caracterizado. Las playas y balnearios ¿han perdido por ello su animación, su encanto y su prosperidad? De ningún modo: sucede allí lo mismo que en todas partes, lo que es una consecuencia de la evolución de la sociedad moderna que, bien mirado, no vale menos que la de otros tiempos. Si bien la fracción más escogida de la concurrencia ha visto disminuir algo su relieve aparente, sin por esto perde, un ápice de sus cualidadesr la clase media en cambio ha aumentado en proporciones incalculables y los balnearios y las playas de moda, lejos de decaer, han ganado considerablemente as! desde el punto de vista de su desarrollo como bajo el concepto de sus recursos y de sus atractivos. La gente se divierte ahora en ellos de distinto modoque antes, pero se divierte en el mismo si no en mayor grado.» C 26 y 27.-Vestido de niña Las mujeres con pantalones ,. En París continúa preocupando la cuestión de los pantalones de las ciclistas, de que hablamos en nuestra cró.., nica última. No seremos nos,: '~ otros los que fallemos en este . asunto: es materia ésta que ,¡ cada cual ha de resolver según sus gustos y según su mayor 6 meo or despreocupación, por lo cual nos limitaremos á aportar al proceso algunos testimonios de mayor excepción, por tratarse de mujeres de gran notoriedad y alguna de ellas aficionada á todas las excentrici • dades. Sarah Bernhardt combate los pantalones y la bicicleta. «Puede ser más cómodo el pantalón, dice: admito que las mujeres lo usen en ciertas ocasiones excepcionales. Pero en la vida ordinaria, mis instintos de mujer y mis prefe. rencias de artista me inclinan á las faldas, á los vestidos largos. Hasta la falda corta de nuestras biciclistas me hace poca gracia. »Lo principal de la cuestión está en el uso de la bibicleta, que, á mi entender, va transformando nuestras costumbres más profundamente de lo que se cree. »Todas esas señoras y señoritas que no dan tregua al pedal renuncian en gran parte á la vida interior, á la vida de familia. »No sé si son grandes las ventajas físicas de la bicicleta; pero la parte moral no debe olvidarse, y esa vida callejera á que obliga el velocipedismo puede tener consecuencias graves y peligrosas. ).Y Juego, ¿no es cosa extraordinaria esa desmedida afición de las mujeres á la librea masculina? Es seguro que no les ilusiona tanto á los hombres el uso del pantalón.» Severine, la célebre escritora, no es menos terminante en sus declaraciones. Según ella, «los pantalones son menos higiénicos que las faldas. Además, el traje de las biciclistas es i1uorrecto y horriblemente feo. Si se generalizase la moda, sería preferible renunciar al pedal á exhibirse con un disfraz tan gro• tesco.» A 28.-Abrigo oubrepolvo , ~.. ... •~:,. . . . ... :~ 1, . . 24 y 25.-Abrigo de niña de 6 años 149 ~ . �NÚMERO 306 EL SALÓN DE LA MODA De la misma opinión es la Melba, que se expresó en estos ó ceo en aquel pals cierta clase de reclamos, quiso que el público supiera lo que cuestan los trajes que viste 1~ ~iva,en algunas parecidos términos: 4.Ten¡o horror al traje i¡:iasculino en las mujeres. Me parece de las óperas de su repertorio, y al efecto facilitó a la prensa feo hasta en el teatro, y nunca he consentido en usarle. Me re- periódica datos exactos sobre este punto que-aquélla, como es pugna ver á las mujeres renunciar á los encantos y á las conve- natural se apresuró á insertar. Inútil es decir que la suma toniencias de nuestro sexo, disfrazándose en esa forma. Y crea tal res:lta enorme y representa una fortuna considerable. Para muestra basta un botón. ¿Quieren saber nuestras lectousted que la picicleta, que no me inspira grandes simpatías, no ras lo que· costó el vestido que estrenó en Chicago para cantar es, por lo común, más que un pretexto.> Mlle. Eugenia Buffet, una cantante, que es á la vez una ciclo- La Travíata? Pues costó 200.000 libras esterlinas ó sean 20 wo11utz, desecha los pantalones y se queda con la bicicleta. Se- millones de reales, cantidad que no parecerá exagerada cuando gún dice, <con el movimiento y el aire, la falda flota, sin le• se sepa que este traje maravilloso está adornado con_3. 70? pievantarse, cubre la máquina, y sugiere al que mira desde lejos dras preciosas, la más pequeña de las cuales pesa seis quilates. la idea de un vuelo á flor de tierra. El ser que vuela de este Rasgo :fl.le.ntrópico modo sigue siendo mujer.> Otra artista, Mlle. Brandes, apela también á la estética. «El U na elevada dama francesa, Mme. Furtado-Heine, muy copantalón bombacho es brutal y ridículo. Serla absurdo sacrificar por él la nobleza de la línea, que imprime á., la falda larga nocida por sus frecuentes actos de filantropía, ha hecho donación al ministerio de la Guerra de Francia de la hermosa una marcha cadenciosa.» quinta que poseía en Niza, á fin de que sea con:ertida en sa~atorio para 50 oficiales de mar y tierra convalecientes. Ade~~s, Toros y otros excesos para atender á la asistencia de éstos y del personal de serv1c10, La cuestión de las corridas de. toros en Francia va tomando ha señalado una renta perpetua de 60.000 francos anuales. La quinta Furtado-Heine, que perteneció á Paulina Bonapaulatinamente todos los caracteres de un verdader~ conflicto que ha de dar, si Dios no lo remedia, más de un disgusto al parte, hermana de Napoleón I y esposa que fué del príncipe gobierno de la vecina república. Desde muy antiguo las poblaciones del Mediodía francés han sido aficionadas á esta diversión clásica española, aunque en forma atenuada, pues en las corridas landesas ni se usaban los caballos con sus correspondientes picadores, ni se martirizaba al animal con banderillas, ni s& le daba muerte¡ y en cuanto á los lidiadores, los écarteurs, como allí se les llama, ni eran toreros ni cosa que lo parezca, sino unos gimnast~~ más ó menos ági· les y atrevidos que ludan sus hab1hdades enfrente de un toro. Pero por algo se ha dicho en la nación vecina que l'appetit vienten mangeant: poco á poco los pueblos de aquel país más próximos á España han ido tomando el gusto á las corridas á usanza de nues• tra tierra, y hoy consideran ya lo que antes tanto les divertía como espectáculo de broma, indigno de gentes que en algo se estiman y quieren en sus arenas corridas formales con toda su salsa de picas, estoque y rehiletes. El gobierno, por su parte, se empeña en prohibir esta diversión y habiendo empezado con medidas suaves del sistema represivo más inocente, ha acabado por acudir al preventivo más riguroso, haciendo conducir hasta la frontera entre gendarmes á los toreros españoles antes de comenzar la corrida anun- · ciada y ocupar militarmente la plaza en donde ésta debía celebrarse; como ha sucedido recientemente en Bayona. Los ánimos están allí muy excitados: los ayuntamientos dimiten, las poblaciones protestan y se amotinan, los diputados de los distritos interesados prometen emprender una vigorosa campaña parlamentaria y el gobierno erre que erre, queriendo que á todo trance se cumpla la ley Grammont. y 00 es sólo en Francia donde la afición cunde; también algunos poblaciones de los Estados Unidos se permiten de cuando en cuando su corrí.dita; per~ el gobierno yankee, dando pruebas de grand~s sentimientos humanitarios, cierra contra los afic10nados, á pesar de la libertad"omnlmoda que para otras co29 11 30. - '!'rajes de ce.lle del figurín iluminado ~as allí impera, prohibe las corridas de toros y no repara en medios para que éstas no se celebren. Alguien objetará que en aquel_ país se permiten las riñ,as de ga- · Borghese, es un hermoso palacio situado en el paseo de los llos, pero no cabe comparación entre ambos espectaculos: en Ingleses y constituye la admiración de cuantos visitan aquella las corridas de toros no se ha encontrado todavía la manera de privilegiada estación de invierno: está rodeada de hermosos que unos cuantos ciudadanos puedan ganar 6 perder en un jardines y desde sus salones se disfruta ele una vista magnifica. Mny pronto comenzará á prestar sus servicios este nuevo esmomento una fortuna, como en las riñas de gallos sucede, y el positivista angloameriéano no p~ede tolerar que_ unos cuantos tablecimiento benéfico, adonde irán á convalecer algunos de miles de personas pierdan lastimosamente el tiempo en una los oficiales que han regresado de Madagascar y que con las cosa en que no hay negocio alguno para los espectadores. i Bue- dulzuras de aq11el benigno clima, y los encantos de su regia residencia repondrán su quebrantada salud y olvidarán muy no está el tío Sam para entretenimientos improductivos! Véase sino lo que está ocurriendo en Délaas (estado de Te- pronto las penalidades de la desgraciada campaña empeñada xas). Se ha construido allí un circo capaz para 30.000 personas por los franceses en el territorio de los hovas. que se utilizará probablemte en una sola rep~esentación de Teatros box: et precio de entrada será de algo más de cien duros, calculándose que el empresario recaudará unos veinte millones de BARCELONA, - No nos equivocamos al formular en nuestra pesetas, y para que los vecinos de los pueblos de último orden puedan asistir cómodamente á la función se han construído ex- crónica anterior la creencia de que la Capilla nacional rusa del presamente dos líneas férreas. Todo ello para ver cómo se ar_ri- maestro Slavianski d' Agreneff tendría que dar algunos conman unos cuantos puñetazos, de esos que son capaces de deJar ciertos más de los anunciados al principio. En ·efecto, en vez en seco á un toro, los boxadores J. Corbett, campeón america- de cuatro las audiciones han sido diez, habiendo crecido prono, y Fitzimous, campeón de Australia. El combate empezará gresivamente el éxito hasta el punto de que en las últimas nopor la mañana y terminará, como dice con mucha gracia el pe- ches la hermosa sala del teatro Lírico ofreda el aspecto de las riódico de donde tomamos la noticia, cuando uno de los adver· grandes solemnidades arústicas. Durante su estancia en esta ciudad la Capilla rusa ha aumentado su repertorio con cinco sarios tenga que ser recogido con pala y escoba. ¿Hemos de decir que se han cruzado ya enormes apuestas canciones populares catalanas, recogidas y qrmunizadas por el en favor de uno y otro de los combatientes? ¡Si esta es preci. Sr. Alió unas y por el maestro Morera otras, que cantaron de una manera admirable y con excelente pronunciación las señosamente la madre del cordero! Y luego los yankees nos llamarán'bárbaros á los españoles. ritas lona y Margarita Slavianski y que causaron indescriptible ¡Oh qué gran país!, como dicen en cierta famosa zarzuela entusiasmo en el público, el cual apenas podía darse cuenta de que unas melodías, que hasta ahora paredan vulgares, pubufa. dieran ser de un efecto tan hermoso. Un vestido de le. Pe.tti Según parece, la Capilla rusa volverá dentro de poco á BarDurante la estancia de la célebre cantatriz en los Estados celona á dar otra serie de conciertos, que indudablemente obUnidos, su marido, el tenor Nicolini, comprendiendo sin duda tendrán igualó mayor éxito que los anteriores, pues para cuanla importancia que los yankees conceden al do/lar, ó como di- do vengan habrán ya regresado muchas sino todas las princiriamos nosotros al vil metal, y sabiendo cuánto efecto produ• pales familias, cuya falta se nota tanto en los teatros veraniegos NÚMERO 306 y que no dejarán de asistir á un espectáculo bajo todos concep• tos notable y digno de ser visto y oído. En el Tívoli sigue con igual éxito que al principio la representación de la ópera La Dolores, del maestro Bretón, á quien sus amigos y admiradores obsequiaron con un banquete el día antes de su partida de Barcelona. La función de despedida del maestro fué una manifestación entusiasta del cariño y de la admiración que hacia él siente el público barcelonés: la ovación · que se le tributó superó á cuanto pueda decirse con la pluma. La compañía de ópera que actuará en el Gran teatro del Liceo durante la próxima temporada de invierno se compone de los artistas siguientes: Maestros directores: Vittorio Vanzo y Domenico Acerbi. Tenores: Michele Mariacher, Franco Cardinali y Enrico Bertrán. - Barltonos: Achille Tisserye, Eugenio Labán y Ettore Borelli. - Bajos: Francesco Tamburlini y Oreste Lupi. - Sopranos: Eva Tetrazzini, Medea Borelli y Emma Zilli. - Sopranos leggere: María Roelants y Enrichelta Bianchini. - Mezzo sopranos: Carlotta Calvi Calvi, Milde Ponzano y Angelica Nava. MADRID. - Como precursores de la temporada de otoño é invierno han abierto sus puertas, después del forzoso descanso que el calor impone ~ los coliseos madrileños, Eslava y Apolo, que en estos primeros días sólo han representado obras del repertorio. El segundo de los citados teatros ha siclo objeto de algunas reformas y mejoras que c<,mtribuirán á sostener la primada que entre,los de su clase, ó sea del género chico, le ha otorgado con su predilección el público de Madrid, tanto. más cuanto que este año la compañía que allí actúa, además de contar con los principales actores de la temporada anterior, ha recobrado tres, Luisa Campos, Emilio Mesejo y Carreras, que cuentan con grandes simpatías entre los habituales concurrentes á la bonita sala de la calle de Alcalá. Mario se ha unido con Maria Tubau y es de esperar que juntos harán una brillante campaña en la Comedia. Dícese que de su compañía formará parte don Luis de Medrano, sportman muy conocido en la alta sociedad madrileña y también en la barcelonesa, y añádese que debutará con la preciosa comedia de Ventura de la Vega El hombre de mundo: el ejemplo del hoy notabilísimo actor Sr. Díaz de Mendoza pa•. rece que ha influido en la determinación del Sr. Medrano, á quien deseamos en su nueva carrera, si es que realmente se ha decidido á emprenderla, el mismo rápido y brillante éxito que ha conseguido el marqués de Fontanar. María Guerrero se prepara para seguir recogiendo honra y provecho en el Español: Echegaray le tiene la refundición de La hija del aire, de Calderón, y tres dramas, El estig11ta, El último abrazo y uno que aún no tiene titulo. En Lara comenzarán las funciones dentro de pocos días: entre las obras que allí se estrenarán figuran algunas de Ramos Garrión, Vital Aza y Pablo Pare. liada ( Melitón González), el autor de la graciosa pieza Los asistentes. En la compañia que ha de actuar en el Real figu. ran, entre otros artistas, las señoras Darclée, Paccini, Fierens y Tetrazzini, los tenores Stagno, Marconi, Garulti y Mariacher, el barítono Menotti, el bajo Navarrini, el caricato Baldel!i y los maestros Goula, Campanini y Urrutia. Comenzará la temporada el 17 de octubre con Los Hugonotes, y entre las obras nuevas que se pondrán en escena anúnciase Tristán é Isolda de Wagner. PARÍS. - Ninguna novedad se registra en la anterior quincena: los empresarios, por efecto de la ausencia de su público propio y no teniendo otra materia explotable que los forasteros que en esta época del año se detienen en París al regresar de sus viajes y expedicion~s, acaban de sacar el jugo á las novedades de la temporada anterior ó reproducen algunas obras ha tiempo no representadas, mientras preparan los estrenos de la! campaña próxima. UN ABRIGO APROVECHADO Nuestra madre era lo que se llama vulgarmente una madraza, y caritativa como ninguna otra. Los menesterosos lo decían en voz bien alta: ella era la única que no lo sabía, y si no hubiese necesitado de ambas manos para hacer vestidos para los pobres, su mano derecha jamás hubiera tenido noticia de las buenas obras practicadas por la izquierda; pero la verdad es que tanto la una como la otra sabían demasiado acerca de este asunto. Nuestra madre tenía una habitación predilecta en la casa: el cuarto obscuro, como la llamaba. Y sin embargo, no le cuadraba enteramente tal nombre, porque sobre la puerta había un ventanillo, pero con 'el cristal tan lleno de polvo hacía tiempo, que casi no daba paso á la luz. Este cuarto era el último refugio de lá ropa usada, de las cintas descoloridas, de los sombreros sin pelo, de los zapatos rotos y de to- EL SALÓN DE LA MODA das las prendas desechadas que enviaban allí los cin- sonreír á mi madre era tener alguien á quien vestir. nes. ¡Qué prenda tan útil y tan cómoda era el capote! co ó seis matrimonios que constituían la familia. Pero Las tijeras empezaron á morder en los abrigos de Sólo mi madre era capaz de discurrir semejantes también era el guardarropa de los pobres. Dios vela- los dos niños como las mandíbulas de un tiburón, y cosas; para esto era un .genio. ba por él, y el cuarto obscuro no estaba vacío nun- la aguja corrílt por las costuras. Unas y otra no desEl niño no tuvo ya frío. Aquel bienhadado capote ca, por más que continuamente se sacaran prendas. cansaron hasta que dejaron hecho un levitón. ¿De quería hacer bien hasta donde era posible. ¿En qué consistía esto? qué modo? No se sabe; pero esto era lo de menos. Pero el chicuelo fué creciendo y redopdeándose, _ Es un milagro, contestaba mi madre á quien se El anciano servidor se puso inmediatamente muy y el chaleco, demasiado estrecho, tirante del cuello y Jo preguntaba. · elegante, tanto que hubo necesidad de buscar en el de las sisas, se sublevó, bostezó por muchos sitios, y _ Es un milagro, repetíamos nosotros; y eJla y el cuarto obscuro un sombrero, pues el levitón no se llegó por fin un día en que se desgarró de arriba á cuarto obscuro continuaban vistiendo generosamente habría avenido á juntarse col'l el viejo q,ue había abajo. Mi madre lo J10tó y se puso á pensar en el á todos los necesitados de los contornos. perdido todo su· lustre. Al ver el pantalón las dos modo de dar otra aplicación á aquel andrajo. Observábase especialmente en un rincón, colgado prendas tan flamantes, protestó á su vez y fué meDespués de haber pasado toda una noche reflexiodel clavo más alto, el decano de todas aquellas pren- nester sustituirlo, sucediendo lo propio con los zapa- nando, e~contró lo que buscaba gracias á su buen das un holgado capotón pardo, de tela recia, pesado, tos que, por estar remendados por todas partes, exi- corazón y á su imaginación inagotable. Estaba tan int;rminable. Parecía el antepasado de esos abrigos gieron imperiosamente su reemplazo por unas boti- contenta dé su idea, que aquella mañana se levantó modernos que embarazan mucho y cuestan caros. El nas. ¡ Ah, excelente capote! ¡Cómo recompensaba á. á las cinco con el sol. El sol radiante no estaba tan capote los dominaba con su incontestable utilidad y los criados leales! orgulloso como mi madre. su majestuosa amplitud. Según lo presintiera, el anciano se gastó antes que El abuelo de la pobre vivía aún. Hasta los menes:óe un año á otro el polvo iba aglomerándose pa- la ropa, y eso que el levüón tenía sumo cuidado del terosos envejecen, y quizás más que· las personas cíficamente sobre él sin temor del cepillo, y las ex- viejo criado, abrigándole mucho, y que el viejo cria- acomodadas, porque acostumbran su cuerpo á toda pertas arañas, viéndole siempre en _su imperturba~le do cuidaba con esmero al levitón, sacudiéndolo y clase de rudas faenas y su estómago á la sobriedad, inmovilidad, tejían su tela de un pliegue á otro phe- limpiándolo todas las mañanas. En una palabra, el lo que no deja de ser higiénico. gue, pe_rsuadidas de que el plumero no las molestaría levitón viudo fué á parar al cuarto obscuro. Aquel viejo pasó sesenta y cinco años de su vida en su tarea. Como la miseria de los pobres y la caridad de haciendo leña desde el alba hasta el crepúsculo. HaAquel capote había sido de nuestro abuelo, anti- nuestra madre seguían adelahte, el levitón no tuvo bía derribado árb.oles y aserrado troncos mientras guo capitán de caball~ría, y presentaba un aspecto que lamentar mucho tiempo su viudez. A nuestra sus manos pudieron sostener un hacha y manejar venerable con su inmensa esclavina, su gran cuello madre no le gustaban los perezosos ni los inútiles, una sierra. A los ochenta años rindió las armas de la de piel de zorro y su majestuoso broche con cade- fuera de que se presentó la ocasión, tan pronta como vejez, como un veterano impotente rinde por fin la nilla. inesperada, de aprovecharlo. espada á su enemigo. Después no se separó ya del Por aquella época solíamos jugar al escondite toSucedió, pues, que el hijo mayor de una mujer hogar donde se calentaba cuando había fuego, cosa dos los jueves con nuestros compañeros. El cuarto necesitada del barrio debía tomat la primera comu- que sólo sucedía de vez en cuando. obscuro era uno de los escondites más usados, por- nión. El niño iba á aprender el catecismo con un Resonó el eterno cric crac de las tijeras de mi maque estábamos persuadidos, como les sucede á los traje harapiento, y el señor cura no lo llevaba á mal; dre, 6iempre presagio bendito para los desgraciados. avestruces, de que desde el momento en que no veía- pero presentarse á,recibir el cuerpo de Dios en aquel ¿A que nadie es capaz de acertar lo que discurrió? mos nada, tampoco nos verían. Cada cual se oculta- traje, no era admisible; y por esto la pobre llevó á su Pues con los restos del chaleco hizo unos calcetines. ba con preferencia detrás del capote, y como éramos hijo á casa de la Providencia, es decir, á la de mi Se los lle~ó al viejo leñador á quien se los calzó inmuy pequeños, con di'ficultad se nos encontraba. madre. Le enumeró una por una todas sus miserias, mediatamente y luego le puso en la cabeza, riendo, Para atender á sus numerosas limosnas, nuestra y este relato duró lo bastante para que el muchacho la piel de zorro, el antiguo cuello del capote que madre sacaba prenda tras prenda del cuarto obscuro, tuviese tiempo de dar cuenta de un par de manzanas había transformado en iorro. El anciano tenía cierto pero jamás se había atrevido á poner la mano sobre y una buena rebanada de pan. aire de sórdido judío holandés, tal como se ve en las el viejo capote del veterano capitán su padre. Sin - Está bien, dijo mi madre. Ven acá, pequeño; estampas de otros tiempos. embargo, aconteció que dos nietecitos suyos, primos vuélvete. La verdad es que los pies fríos y pesados del pohermanos de seis años de edad, ingresaron en la esMi madre tenía una cinta de medir, no arrollada bre hombre- se calentaron y que su cráneo calvo recuela, precisamente á principios de noviembre. La en su estuche, sino alrededor de la pupila; así fué cobró más templada temperatura. El calor que subía abuela había visto desde su ventana la llegada de un que á la primera ojeada midió al niño de pies á ca- desde el fondo de los calcetines y el calor que bajabando de ána,des silvestres que cortaban con raudo beza. ba desde el fondo del gorro de piel se encontraban vuelo la brumosa atmósfera. - El sábado tendrás un pantalón, le dijo. en el corazón del octogenario, y su corazón sentía - Mal invierno se prepara, pensó. Al poco rato la llave rechinaba en la cerradura del tal bienestar que se ensanchaba de contento como Los ánades silvestres le habían inspirado esta pro- cuarto obscuro; las tijeras funcionaban, la aguja tro- se abren los pétalos de una flor. fecía que resultó cierta, pues pocos días después em- taba alegremente, y salió á luz el par de pantalones Esta fué la última satisfacción del honrado leñapezaba á nevar copiosamente y á sentirse un frío más bonito de cuantos el capote, los ahrigos de ca- dor. Cuando murió, los cal~etines estaban ya agujeglacial. Nada menos que esto fué necesario para que pucha y el levitón hubieran podido dar de sí. reados y bastante tostados por el fuego del hogar; el la abuela se decidiese á descolgar el capote. El desarrapado chicuelo llamó á la puerta el últi- gorro de piel de zorro, raído en el sitio en que rozaNuestra madre tenía un par de tijeras que maneja- mo día de la semana. Mi madre tuvo empeño en ba con el respaldo del sillón, sirvió para hacer sudar ba con increíble destreza; ejecutaba con ellas asom- vestirle, porque decía que en ello consistía su satis- á los niños cuando estaban enfermos. brosas labores, y además, sus agujas corrían por la facción y su recompensa. Nuestra madre, cuya imaginación no paraba un tela como las hormigas azoradas corren de un tallo El pantalón se portó tan bien que no se sabía si momento cuando se trataba de socorrer á los desde hierba á otro: para que nada faltase, en un cajón el muchacho había sido hecho para el pantalón ó graciados, arbitró todavía un medio de aprovechar amontonaba rollos de patrones. éste para aquél. El niño lo contemplaba con admira- uno de los calcetines. Extendió, pues, el inmenso capote sobre la anchu- ción desde la cintura hasta el talón, y en su vivfsima Era el esfuerzo supremo de su caridad. rosa mesa del comedor, llenándosele los ojos de lá- alegría volvióse sin acordarse de dar las gracias á naLe cortó en tiras y las clavó en las rendijas de la grimas al recordar al viejo capitán. A los tres días el die, y se fué andando con las piernas muy abiertas angosta ventana cuyo postigo juntaba mal y por las capote se había convertido en dos preciosos abrigos por miedo de estropear su pantalón nuevo. que se introducían la helada brisa y la lluvia. de capucha para los niños. En cambio, exigió que Mi madre se asomó á la ventana para seguir al Por lo que hace al otro calcetín, se lo entregó á la éstos le dieran dos sonoros besos pellizcados. niño con la vista hasta donde fuera posible. De este biznieta del leñador,· que acostaba en él su muñeca Los abrigos de capucha prestaron á toda concien- modo prolongaba la duración de su recompensa. de diez céntimos como en una blanda cuna. ¡Oh, fe. cia su servicio por espacio de dos años; pero los niAquel pantalón fué mucho tiempo el pantalón de liz muñeca! Porque es de advertir que en aquella ños crecieron y los abrigos se les quedaron peque- los domingos: cuando estuvo algo ajado, siguió sir- miserable casucha hacía un frío irresistible en inños. Es una ley de este mundo. Y esta fué la razón viendo más tiempo todavía de pantalón de semana; vierno. de que al llegar la primavera recibieran su pasaporte en esta forma hizo lo imposible hasta que empezó á Tal fué el fin del viejo capote del veterano capiy ·volvieran, emancipados, al cuarto obscuro de la blanquear de vejez por las rodillas y los hilos de los tán. Durante su prolongada existencia había hecho abuela. botones se cansaton de servir, Al fin se encontró tan el bien bajo todas sus formas posibles hasta que desVlvía en la casa un antiguo servidor retirado, hom- cansado que, por prudencia, se le hubo de separar apareció insensiblemente de este mundo, dejando en bre de excelente corazón también, que había visto del cuerpo del niño. muchas personas un recuerdo de tierna caridad y de nacer y morir á muchos individuos de la familia, á Mi madre Jo supo: sabía todas las miserias de las dulce calor. - A. G. quienes limpió, cepilló y amó. Por esto se le mante- cercanías. ¡Cric! ¡Crac! Manos á la obra. Cortó en pedazos el nía en casa y era él que usaba, en último término, RECETAS UTILES las ropas que ya no estaban de moda y los sombreros pantalón, y cosiendo los menos malos, mi madre desechados; en una palabra, él enterraba los parien- acabó, después de combinaciones maravillosas, por PARA DISMINUIR E,L SUDOR DE LAS M~NOS hacer con ellos un chaleco. ¡Pobre capote! ¡Cómo se tes y los vestidos valetudinarios. Es menester frotarlas con un poco de licopodio 6 azufre ve- Si tuviera usted por ahí otra levitá, señora, se empequeñecía á cada nueva metamorfosis! getal, sólo que como este polvo es combustible, no se puede Aquel muchacho tenía un hermanito menor que usar cuando se tiene necesidad de manejar el fuego. atrevió á decir un día; ¡ah!, conozco que será la úlno llevaba otro abrigo sino una blusa hecha jirones, tima. Mi madre le dijo que ya le había destinado mu- sujeta con un alfiler. El afortunado pequeñuelo se PASATIEMPOS chas que él solo podía ponerse, y Je demostró en despertó una mañana poseedor de un chaleco que consecuencia que viviría cien años. Dicho esto fué le cubría medio cuerpo y llevaba por abajo toda una SOLUCIÓN DE LOS DE LOS NÚMEROS 304 Y 305 al cuarto obscuro y se sonrió. Lo que más hacía serie de botones de asta para abrochar los pantaloCharadas. - Periquito, Veraneo. �NÚMERO 306 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE. RUE 'DE CAUMARTIN, 61. PAa1s ' F AY POL!!pa!!o~, n RSlu~~~RA VELOUTINE J'ay, por Ch. El m.ejor y m.as -célebre polvo de tocador perfumista 9, Rue de la Paix, P ARIS LII Peneau '11• coaec:11 lu PILDORA8 DEÍl°i.UT CARNE, HIERRO y OUINI 11 Alimento mas fortilicante unido • los Tónico• mas reparadom. VINO FERRUGINOSO AROUD T CON TODOS LOS l'RINC1P109 :KUTlUTIVOS DB U CARNE «J&aJOI;, BIE■a• y 91J11W.1.1 Diez años de exito continuado y las afirma,. clones de todas las emJ.Iienclas médicas preuban que esta asoclacton de la Clll'lle, el Hierre y la 91li•• constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la ClDróSis, la .A.ntmta, las .llemtruactone.s llolorosas, el Bmpo"/irectmtento y la .A.lteracton ae la Sangre, el JlaQutttsmo, las .A.fecctonu ucro(ulosas y ucorl1uticas, etc. El Tino Ferrnci•••• de .1.road es, en erecto, DE ::P..A.BJ:8 M~~~g ALIVIO SEGURO en los otros. Ill'0IIT1S181R C0I0 IIPLll.JIL0.I, lrmia, /111,016,311 fr. 60 .E. FOORNIER Farm•, 114,RuedeProvence, PARIS, y en lae principales Poblaciones m•rÍtlmas. . MADRID: .Melchor G.AR.CIA,.ytodas Fanoaew. el üntco que reune todo lo que entona y fortalece los orgaxios, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó.,~~unde a la sangre empobrecida y decolorida : el Ytqor, la ColDrtZCW1J y la Bne-rgta tntal. Portnayor,enParia,encasadeJ. FERR:t,Fann•, 10!,r. Richelieu, Suew>rdeAROUI)oSB VBNDB BN TODAS LAS PllJNQ[pALJSS BOTICAS En Polvos 7 CJgarrJlloa A1"1• yCu, 1 CAT.i.RRO, .. BRONQUITIS,~ OPRESIÓN EIIJASE' e1~i::- 1 AROUD arab 9 J ~ •t ld contra las diversa.e 191 a e AfecolonesdtlCorazon, Empleado con el mejor ento Anemia, Cloro•I•, E11pabreclml1nt1 d1 11 IUll'I, Debilidad, etc. GELIS&CONTÉ Aprob•du por la .Aeadsmta ds Medio/na de Pam. ., vJ Bragaas de 1.... .. Ergot l~i1CillUlY.t:1i)~~•ifJll J.JIRRI y C'•, J"".108,ILliobelieu,Parll. HE101m1co ., ... ,onE~oso que se conoce, en poc1on ó - JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ......,.ao,a, CALLB DE B.CVOL.l• 1.60, PA.Bl8, 1t en &odao 1-J)'artnao,ao El .TARA.BE DE BRIANTrecomendauo oesde su principio, por los profesores Laennec Thénard, Guersant, etc. ; ha recibido la consagraclon del tiempo: en el año 1829 Óbtuvo el prlvlle1do de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, conviene sobre toao á las personas delicadas como muJeres y niños. su gusto excelente no perJudlca en modo alguno á su ~ncacla contra los RESFRIADOS y todas las IBFLAMACIONES del PECHO Y de los IITESTII0S. !probada por la AC&DEll1 DE IEDICIH P!!IS • LYOR • VIENA - PBIUDELPHIA - P!BIS 18117 1s;s lffl HE~i~~cf DISPEPSIAS OABTRITIS - QASTRALOIAS DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO 1 OT&OI l>I IOlU>Sftll DS L4 DIOKl'tJOR BAIO LA FORIU PASTILLASo~DETHAN contra Recomendadas 101 Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, Intlamaoiones de la Boca, Efectos pernlolosoe del Mercurio, Iritaolon que produoa el Tabaco, y 1¡,ecíalmenle i 101 Snn PREDICADORES, ABOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES para faclhlar la einioion de la TOS. Exltlr 1111 ,1 rotulo • firma de .l dh. Dl?Hil, f 1lnjos, la clorosts,la anemia, el apocamiento, l;¡.s enfermedades del pecho y de los tnte11flnos, los esputo■ de sangre, los catarros, la di■entería, etc. Da n ueva vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha com probado las propiedades curativas del Agua de Z.ecbelle en var ios casos de 1luJo• uterino• y hemorragias en la hemotl11i■ tuberculosa. DE.PÓSITO GBNERAL, Bue St•Honoré, 165. en Paria, ROJ'ECES PECAS (Taches de Rousseur) 'filloaaélnoomparableLECHEillD'H. Dll 81GRI. Acción segura, perfnme auave, llltlma palabra del progreeo. 1111 frasco 5 franc01 Parlo; • rr. (Nflff e■t■clbn, contra mandat.o. CASA 8'-JUST , ~ . rue Sal.nt-Honoré,1 en buen•• p1rf11m■rlu. LA SAGRADA BIBLI A EDICIÓN ILUSTRADA PABIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphllle pri"ct,,..i., (4ffll<lci<u. A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas e ERltilRtN.~ JAOUECAS,NEURALGIAS Sup rimo los Cólicos peri6dicos .Desco11ttar ae tas Im1tac1ones. , ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON BISMUTBO 1 MAGNESIA Reeomendadoa eootra lu Afeooionea del est6mago, Falta de .1.petito DI• gestiones laborlosaa, Acedias, V6mi• toa, Eruotoa y C61i0011; regularl&aD las Funciones del Estl>mago y d• loa Mil Inteatlno■• Exltlr en et rotulo e/ u/lo otro/al del 6obf1rno franc"1 • firma de J. FAYARO, Adh. DETIU.N, ,_allco .. PWI ... moe111onea dlllclla Enfer111edades del. Estón1ago 5UII'allll Jmlla 2~:ií] ~ J&iIilH ¡J ti q~~:- TONJ:-DXGESTXVO con QtrJ:NA, coca .Y la PEPSIJl'A Empleado en todo• loa Ho1plta/ttt - Medairaa do Oro y Diplomaa de Honor PARIS - P. GREZ. llt, rue La Bruyére, en IH Farmacia■• r , ~ENFERMEDADES~ r ARRUGAS PRECOCES EFLORESCEl!ICIU Salvado, pecas, máoca.ra, booho.rao, granos 1 puntos neg.roo ■on d..traldoo e11 alpnoa dlas sin alterar la piel olla 1al•d por la llllll'I'" DE ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT ~s~~!!!t~Ios VOZ y BOCA DBL 0 E .FOURNIERFat·m•, 114, Ruede Provenca, 11 PARIS la MADRID, Melchor GA.RCIA, 1 todasfanoacias GARGANTA en PAR/8. um 1876 H SMPU:.l 001' ~L ■4T0& i:IITO 11' Lit ~ ffl la. Farmaoeutioo CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARRO Pepsina Boudault Medallas en las E1:po1icfone1 lnternaclonalea de enLa~nJ:~:!~! ~aºc~~mi!::~ •-•-- ---- 1w - 4 -•-•-•••· ffM:11 el labor del parto y 1 Medalla de Oro de la Sª de F ª de Paria detfnun las perdtda.s. LABELONYE y C1•, 99, Calle de AboukÍ/', Parla. y en todas las fa.rma,cias. ., ~,o PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 L.ilT ilftÉPDÉLIQIJS - LECHE ANTEFÉL ,.,. • ■,..raca ... ■iu. tlltpa ~,t1f.DADESd,1E1ro.tt --ii-- CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacton de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médieos de Paris. D1póstto sn todas tas Farmacllls v1NOAROUD::oüiNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE L.l CARNE «J&a!IE Y QIJllW.1.1 con los elementos que entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiftea u&e por e•ee leaeia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el .A.pocamtento1 en las Calenturiu y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y las Afeccf<>na del Bs.omauo y los tntesUnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgestlones reparar las tuerzas1 enrtquecer la sang_re, entonar el organismo y precaver la anemia y las epl~erwas provocadas por los calores, no ae conoce na.da superior al Two de QIIIDa de .t.roud, Pl)f'_tllayO'l',eD Paris,en casadeJ.FERRi!, Farm0 , 1~,r. Richelieo, Socesorde.AROUD, SE VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASE el~o= y ARQUQ PATE EPILATOIRE DUSSER ::1rur ~ria patrones trazados en tama11o natural, modtlos de labo,-es de aguja, croclt.et, tapicerlas, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL SUMARIO --MI- '-~t PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, EN ESPARA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las suscripciones empemán el dí& 1.º de cada mes Hydropeslas, Toae• nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. F,;'ru~1!o!!:ª!o":t!: la Grag aaaalLactato de Hierro de ARo X III NÚMERO 307 Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ~ y t oda. a.!ecc16a ;¡::::;ii"' Espa smódica de las vtas res piratoriaa. S5 año.r de ézito. Med. Oro y Plata dD • e no titubean en purgarse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est 1 110 obra bien sino cuando se toma · con buenos alimentos y bebibas lo titicantes, cual el vino, el calá, el tá Cada cual escoge, parapurgarse,Ia hora y la comida quemas le aonvi&nen, segun sus ocupaciones.Como el causancío que la purga ocasiona queda cempletamente anula~o or el electo de la buena al1mentacion empleada, uno se ecide láciimenteé volver A empeirarcuantas veces sea necesario. las damas (Barba, las RAl~ES el YELL9 del rostr? de Bigote, etc.), 51D de rs1ta ~ gro ~ra el cutis, 50 Años de E:itlto,y m1llares de teslimonioagaranlizan la eflcada los braz~/P:'~é:se(: la barba, 1 en 1/2 oaJaa para el bigote ligero) Para ..■.., DUSSER, i rue J .•J.•Rouaseau.Parl,.. ;;11ª.,º:J:;•Jara h«P, DB MONTANER Y SIMÓN TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grirbados. - Cr6nica general de la quincena. - El arpa de Estéfano. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - I y 2 . Valona Carlos IX ( espalda y delantero). 3. Ropa blanca de última novedad. - 4 y 5. Trajes de ,reuni6n del figurín iluminado, vistos por detrás. - 6 y 7. Abrigo húngaro ( espalda y delantero). - 8 y 9. Valona elegante ( delantero y espalda) . - 10 . Traje de boda. - 11. Traje de paseo. - 12 . Traje de calle. - 13 y 14. T raje de calle ( espalda y delantero). - 15 y 16.. Chaqueta cruzada ( delante1'o y espalda ). - I 7 y 18. Cuerpo Rtnacimiento ( espalda y delantero) . HOJA DE PATRONES NUM. 307. - Gran cuello de batista. - Dos cubrecorsés. - Matinée. Camisa de dormir. HOJA ~E DIBUJOS NUM. 307. - Diversos y variados dibujos. F!GURIN ILUMINADO. - Trajes de reuni6n• cidas de vuelos plegados de gasa de seda gris plata. Cinturón de raso ó terciopelo tornasolado color de malva. Varios ramos de flores amarillas, encarnadas y ma,!va van colocados en la cintura, en los hombros y en el pecho. Guantes largos de '11· britilla blanca. Un penacho de color verde luz va prendido en los cabellos con un lazo color de malva. JJescripcion de los grabados t y 2. VALONA CARLOS IX (espalda y delantero), de terciopelo color de amatista, forrada de seda azul pálido y guarnecida de bordados de oro y acero con cabujones de pedrería. Una tira de piel de zorro azul adorna el borde de la valona. Cuello Explicaaion de los suplementos 1, HE>JA DE PATRONES NÚM. 307. - Gran cuello de batista ( figura VII del grabado de ropa blanca) . - Cubrecorsé (figura XV del mismo). - Cubrecorsé ( figura X VI del mismo). -Matinée (figura XXII del mismo). Camisa de dormir (figura XX del mismo). Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 307. - Diversos y variados dibujos. - V éanse las explicaciones. 3. FIGURÍN ILUMINADO, - T rajes de reunión. Primer traje. -Falda muy ancha en su parte inferior, ajustada en las caderas y lisa por delante, de seda fondo de cuadritos, con ramaje indio color de maíz, encarnado y cora l de diversos tonos. Esta falda, forrada de seda con falso de tela de crin1 está adornada por el borde de un rizado de raso verde hoja. Camiseta -blusa de gasa lisa liberty color de co· ral, y chaqueta con ancho cuello que cae por delante e n cascadas, de tafetán ó faille blanco bordado. Ma ngas globo de gasa de seda con ramaje indio, guarnecidas de rizados de raso verde hoja. Cinturón de seda color de coral. . Guantes de cabritilla blanca. Un penacbo de plumas verdes, prendido con .una media luna de brillantes, guarnece los cabellos. Abanico de plumas blancas guarnecido de un lazo verde. Segundo traje.' - F alda de canalones, de ta• fetán color de malva con tornasol de tres to• nos y listas de raso negro, forrada de seda con falso de tela de crin; el borde de esta falda está adornado de un torcido de raso 6 terciopelo color de malva obscuro y tornasolado, prendido á distancias iguales con ramos de flores amarillas, encarnadas y de color malva. Cuerpo ajustado de la misma tela, abierto sobre una ca miseta de gasa. de seda gris plata, Yadornado de una berta de cinta de terciopelo 6 raso color de malva tornasolado. Cuello bordado de plata. Mangas globo de terciopelo 6 raso tornasolado color de malva, guarne• 1 y 2.-Valona -Oarlos IX (es palda y dela ntero) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 306 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 306, Septiembre 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-09-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017342 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de niña Traje de jovencita Traje de visita Trajes de calle Valona Vestido de niña https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/375/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._307._Septiembre_30.pdf a8a19c9f8812e53a2d3e2b9d0f77ec75 PDF Text Text NÚMERO 306 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE. RUE 'DE CAUMARTIN, 61. PAa1s ' F AY POL!!pa!!o~, n RSlu~~~RA VELOUTINE J'ay, por Ch. El m.ejor y m.as -célebre polvo de tocador perfumista 9, Rue de la Paix, P ARIS LII Peneau '11• coaec:11 lu PILDORA8 DEÍl°i.UT CARNE, HIERRO y OUINI 11 Alimento mas fortilicante unido • los Tónico• mas reparadom. VINO FERRUGINOSO AROUD T CON TODOS LOS l'RINC1P109 :KUTlUTIVOS DB U CARNE «J&aJOI;, BIE■a• y 91J11W.1.1 Diez años de exito continuado y las afirma,. clones de todas las emJ.Iienclas médicas preuban que esta asoclacton de la Clll'lle, el Hierre y la 91li•• constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la ClDróSis, la .A.ntmta, las .llemtruactone.s llolorosas, el Bmpo"/irectmtento y la .A.lteracton ae la Sangre, el JlaQutttsmo, las .A.fecctonu ucro(ulosas y ucorl1uticas, etc. El Tino Ferrnci•••• de .1.road es, en erecto, DE ::P..A.BJ:8 M~~~g ALIVIO SEGURO en los otros. Ill'0IIT1S181R C0I0 IIPLll.JIL0.I, lrmia, /111,016,311 fr. 60 .E. FOORNIER Farm•, 114,RuedeProvence, PARIS, y en lae principales Poblaciones m•rÍtlmas. . MADRID: .Melchor G.AR.CIA,.ytodas Fanoaew. el üntco que reune todo lo que entona y fortalece los orgaxios, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó.,~~unde a la sangre empobrecida y decolorida : el Ytqor, la ColDrtZCW1J y la Bne-rgta tntal. Portnayor,enParia,encasadeJ. FERR:t,Fann•, 10!,r. Richelieu, Suew>rdeAROUI)oSB VBNDB BN TODAS LAS PllJNQ[pALJSS BOTICAS En Polvos 7 CJgarrJlloa A1"1• yCu, 1 CAT.i.RRO, .. BRONQUITIS,~ OPRESIÓN EIIJASE' e1~i::- 1 AROUD arab 9 J ~ •t ld contra las diversa.e 191 a e AfecolonesdtlCorazon, Empleado con el mejor ento Anemia, Cloro•I•, E11pabreclml1nt1 d1 11 IUll'I, Debilidad, etc. GELIS&CONTÉ Aprob•du por la .Aeadsmta ds Medio/na de Pam. ., vJ Bragaas de 1.... .. Ergot l~i1CillUlY.t:1i)~~•ifJll J.JIRRI y C'•, J"".108,ILliobelieu,Parll. HE101m1co ., ... ,onE~oso que se conoce, en poc1on ó - JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ......,.ao,a, CALLB DE B.CVOL.l• 1.60, PA.Bl8, 1t en &odao 1-J)'artnao,ao El .TARA.BE DE BRIANTrecomendauo oesde su principio, por los profesores Laennec Thénard, Guersant, etc. ; ha recibido la consagraclon del tiempo: en el año 1829 Óbtuvo el prlvlle1do de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, conviene sobre toao á las personas delicadas como muJeres y niños. su gusto excelente no perJudlca en modo alguno á su ~ncacla contra los RESFRIADOS y todas las IBFLAMACIONES del PECHO Y de los IITESTII0S. !probada por la AC&DEll1 DE IEDICIH P!!IS • LYOR • VIENA - PBIUDELPHIA - P!BIS 18117 1s;s lffl HE~i~~cf DISPEPSIAS OABTRITIS - QASTRALOIAS DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO 1 OT&OI l>I IOlU>Sftll DS L4 DIOKl'tJOR BAIO LA FORIU PASTILLASo~DETHAN contra Recomendadas 101 Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, Intlamaoiones de la Boca, Efectos pernlolosoe del Mercurio, Iritaolon que produoa el Tabaco, y 1¡,ecíalmenle i 101 Snn PREDICADORES, ABOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES para faclhlar la einioion de la TOS. Exltlr 1111 ,1 rotulo • firma de .l dh. Dl?Hil, f 1lnjos, la clorosts,la anemia, el apocamiento, l;¡.s enfermedades del pecho y de los tnte11flnos, los esputo■ de sangre, los catarros, la di■entería, etc. Da n ueva vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha com probado las propiedades curativas del Agua de Z.ecbelle en var ios casos de 1luJo• uterino• y hemorragias en la hemotl11i■ tuberculosa. DE.PÓSITO GBNERAL, Bue St•Honoré, 165. en Paria, ROJ'ECES PECAS (Taches de Rousseur) 'filloaaélnoomparableLECHEillD'H. Dll 81GRI. Acción segura, perfnme auave, llltlma palabra del progreeo. 1111 frasco 5 franc01 Parlo; • rr. (Nflff e■t■clbn, contra mandat.o. CASA 8'-JUST , ~ . rue Sal.nt-Honoré,1 en buen•• p1rf11m■rlu. LA SAGRADA BIBLI A EDICIÓN ILUSTRADA PABIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphllle pri"ct,,..i., (4ffll<lci<u. A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas e ERltilRtN.~ JAOUECAS,NEURALGIAS Sup rimo los Cólicos peri6dicos .Desco11ttar ae tas Im1tac1ones. , ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON BISMUTBO 1 MAGNESIA Reeomendadoa eootra lu Afeooionea del est6mago, Falta de .1.petito DI• gestiones laborlosaa, Acedias, V6mi• toa, Eruotoa y C61i0011; regularl&aD las Funciones del Estl>mago y d• loa Mil Inteatlno■• Exltlr en et rotulo e/ u/lo otro/al del 6obf1rno franc"1 • firma de J. FAYARO, Adh. DETIU.N, ,_allco .. PWI ... moe111onea dlllclla Enfer111edades del. Estón1ago 5UII'allll Jmlla 2~:ií] ~ J&iIilH ¡J ti q~~:- TONJ:-DXGESTXVO con QtrJ:NA, coca .Y la PEPSIJl'A Empleado en todo• loa Ho1plta/ttt - Medairaa do Oro y Diplomaa de Honor PARIS - P. GREZ. llt, rue La Bruyére, en IH Farmacia■• r , ~ENFERMEDADES~ r ARRUGAS PRECOCES EFLORESCEl!ICIU Salvado, pecas, máoca.ra, booho.rao, granos 1 puntos neg.roo ■on d..traldoo e11 alpnoa dlas sin alterar la piel olla 1al•d por la llllll'I'" DE ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT ~s~~!!!t~Ios VOZ y BOCA DBL 0 E .FOURNIERFat·m•, 114, Ruede Provenca, 11 PARIS la MADRID, Melchor GA.RCIA, 1 todasfanoacias GARGANTA en PAR/8. um 1876 H SMPU:.l 001' ~L ■4T0& i:IITO 11' Lit ~ ffl la. Farmaoeutioo CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARRO Pepsina Boudault Medallas en las E1:po1icfone1 lnternaclonalea de enLa~nJ:~:!~! ~aºc~~mi!::~ •-•-- ---- 1w - 4 -•-•-•••· ffM:11 el labor del parto y 1 Medalla de Oro de la Sª de F ª de Paria detfnun las perdtda.s. LABELONYE y C1•, 99, Calle de AboukÍ/', Parla. y en todas las fa.rma,cias. ., ~,o PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 L.ilT ilftÉPDÉLIQIJS - LECHE ANTEFÉL ,.,. • ■,..raca ... ■iu. tlltpa ~,t1f.DADESd,1E1ro.tt --ii-- CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacton de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médieos de Paris. D1póstto sn todas tas Farmacllls v1NOAROUD::oüiNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE L.l CARNE «J&a!IE Y QIJllW.1.1 con los elementos que entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiftea u&e por e•ee leaeia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el .A.pocamtento1 en las Calenturiu y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y las Afeccf<>na del Bs.omauo y los tntesUnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgestlones reparar las tuerzas1 enrtquecer la sang_re, entonar el organismo y precaver la anemia y las epl~erwas provocadas por los calores, no ae conoce na.da superior al Two de QIIIDa de .t.roud, Pl)f'_tllayO'l',eD Paris,en casadeJ.FERRi!, Farm0 , 1~,r. Richelieo, Socesorde.AROUD, SE VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASE el~o= y ARQUQ PATE EPILATOIRE DUSSER ::1rur ~ria patrones trazados en tama11o natural, modtlos de labo,-es de aguja, croclt.et, tapicerlas, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL SUMARIO --MI- '-~t PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, EN ESPARA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las suscripciones empemán el dí& 1.º de cada mes Hydropeslas, Toae• nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. F,;'ru~1!o!!:ª!o":t!: la Grag aaaalLactato de Hierro de ARo X III NÚMERO 307 Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ~ y t oda. a.!ecc16a ;¡::::;ii"' Espa smódica de las vtas res piratoriaa. S5 año.r de ézito. Med. Oro y Plata dD • e no titubean en purgarse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est 1 110 obra bien sino cuando se toma · con buenos alimentos y bebibas lo titicantes, cual el vino, el calá, el tá Cada cual escoge, parapurgarse,Ia hora y la comida quemas le aonvi&nen, segun sus ocupaciones.Como el causancío que la purga ocasiona queda cempletamente anula~o or el electo de la buena al1mentacion empleada, uno se ecide láciimenteé volver A empeirarcuantas veces sea necesario. las damas (Barba, las RAl~ES el YELL9 del rostr? de Bigote, etc.), 51D de rs1ta ~ gro ~ra el cutis, 50 Años de E:itlto,y m1llares de teslimonioagaranlizan la eflcada los braz~/P:'~é:se(: la barba, 1 en 1/2 oaJaa para el bigote ligero) Para ..■.., DUSSER, i rue J .•J.•Rouaseau.Parl,.. ;;11ª.,º:J:;•Jara h«P, DB MONTANER Y SIMÓN TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grirbados. - Cr6nica general de la quincena. - El arpa de Estéfano. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - I y 2 . Valona Carlos IX ( espalda y delantero). 3. Ropa blanca de última novedad. - 4 y 5. Trajes de ,reuni6n del figurín iluminado, vistos por detrás. - 6 y 7. Abrigo húngaro ( espalda y delantero). - 8 y 9. Valona elegante ( delantero y espalda) . - 10 . Traje de boda. - 11. Traje de paseo. - 12 . Traje de calle. - 13 y 14. T raje de calle ( espalda y delantero). - 15 y 16.. Chaqueta cruzada ( delante1'o y espalda ). - I 7 y 18. Cuerpo Rtnacimiento ( espalda y delantero) . HOJA DE PATRONES NUM. 307. - Gran cuello de batista. - Dos cubrecorsés. - Matinée. Camisa de dormir. HOJA ~E DIBUJOS NUM. 307. - Diversos y variados dibujos. F!GURIN ILUMINADO. - Trajes de reuni6n• cidas de vuelos plegados de gasa de seda gris plata. Cinturón de raso ó terciopelo tornasolado color de malva. Varios ramos de flores amarillas, encarnadas y ma,!va van colocados en la cintura, en los hombros y en el pecho. Guantes largos de '11· britilla blanca. Un penacho de color verde luz va prendido en los cabellos con un lazo color de malva. JJescripcion de los grabados t y 2. VALONA CARLOS IX (espalda y delantero), de terciopelo color de amatista, forrada de seda azul pálido y guarnecida de bordados de oro y acero con cabujones de pedrería. Una tira de piel de zorro azul adorna el borde de la valona. Cuello Explicaaion de los suplementos 1, HE>JA DE PATRONES NÚM. 307. - Gran cuello de batista ( figura VII del grabado de ropa blanca) . - Cubrecorsé (figura XV del mismo). - Cubrecorsé ( figura X VI del mismo). -Matinée (figura XXII del mismo). Camisa de dormir (figura XX del mismo). Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 307. - Diversos y variados dibujos. - V éanse las explicaciones. 3. FIGURÍN ILUMINADO, - T rajes de reunión. Primer traje. -Falda muy ancha en su parte inferior, ajustada en las caderas y lisa por delante, de seda fondo de cuadritos, con ramaje indio color de maíz, encarnado y cora l de diversos tonos. Esta falda, forrada de seda con falso de tela de crin1 está adornada por el borde de un rizado de raso verde hoja. Camiseta -blusa de gasa lisa liberty color de co· ral, y chaqueta con ancho cuello que cae por delante e n cascadas, de tafetán ó faille blanco bordado. Ma ngas globo de gasa de seda con ramaje indio, guarnecidas de rizados de raso verde hoja. Cinturón de seda color de coral. . Guantes de cabritilla blanca. Un penacbo de plumas verdes, prendido con .una media luna de brillantes, guarnece los cabellos. Abanico de plumas blancas guarnecido de un lazo verde. Segundo traje.' - F alda de canalones, de ta• fetán color de malva con tornasol de tres to• nos y listas de raso negro, forrada de seda con falso de tela de crin; el borde de esta falda está adornado de un torcido de raso 6 terciopelo color de malva obscuro y tornasolado, prendido á distancias iguales con ramos de flores amarillas, encarnadas y de color malva. Cuerpo ajustado de la misma tela, abierto sobre una ca miseta de gasa. de seda gris plata, Yadornado de una berta de cinta de terciopelo 6 raso color de malva tornasolado. Cuello bordado de plata. Mangas globo de terciopelo 6 raso tornasolado color de malva, guarne• 1 y 2.-Valona -Oarlos IX (es palda y dela ntero) �1 54 NÚMERO 307 E.L SALÓN DE LA MODA NÚMERO 307 EL SALÓN DE LA MODA XV. Cttbrecorst ajustado, de batista blánca, adornado de puntilla y de entredoses blancos. XVI. Cttbrecorst de batista amarilla, adornado de puntilla y de entredoses de encaje negro. XVII. yttbrecorst ajustado y cerrado con cor• chetes detrás, de batista de .color de rosa, adornado de puntilla encañonada negra y de cintas de terciopelo negro. X VIII. fuego de cuello pechera y j>uflos, adornados de entredoses y de puntilla rojizos. XIX. Camisa de día, de batista blanca, escotada en puntA por delante y por detrás y adornada de calados escalonados. Lazos de cinta de color de-rosa en los hombros. XX. Camisa de dormir, de nansuck, plegada enteramente por delante á plieguecitos de ropa blanca. Gran cuello cuadrado y puños adorna<los de calados. XXI. Camisa de d!a, de batista, con grandes solapas de batista, bordada y adornada de un volante de encaje. Lazos de cinta en los hombros. XXII. Matinte de batista blanca. Los delanteros están enteramente plegados. Gran cuello adornado de volantes y de tntredoses de bordado. Puños adecuados al cuello. XXIII. Pantalón recto, adornado en los lados <le lazos de cinta. XXIV. Camúade dormir, abrochada á un Ja. <lo, con el delantero plegado en forma de pechera <le punta, adornado de un volante parecido y de un entredós. Vueltas de las mangas adecuadas. XXV. Matinte elegante de surah de seda, bor<lada al plumetis. Vueltas de las mangas adecuadas. Cuello bordado. Lazos de cinta en la cintura y á modo de corbata. 4 y 5. T RAJES DE REUNIÓN del figurín iluminado, vistos por detrás. 6 y 7. ABRIGO HÚNGARO ( espalda y .delaniero), recto, de paño gris ahumado, con dos cos4 Y 5. - '!'rajes de r eunión de l :fig urín ilu min ado turas. Esta bónita prenda está ribeteada de plumas Y adornada de pequeños golpes de acero. Cuello Valois orl~do de pJumas neg~as. Forro de surah azul pálido. Mangas labrado, orlado de plumas negras. Un escarolado de plumas de Jamón, de paño gns ahumado, con los puños rodeados de negra~ guarnece el contorno de la esclavina, la cual se sujeta pl~mas negras. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de las á la cmtura con dos caídas atadas Y' bordadas de azabache. mismas plumas y de cintas listadas de negro y blanco. Guan- Cuello Valois de terciopelo negro, formando solapa delante y orlado de p!umas negras. Toca de terci!)pelo negro, guarnecites de cabritilla blanca. 8 Y_9· VALONA ELEGANTE ( t/elantero y espalda), de seda de da de !ªs mismas plumas, sujetas con un cabujón de siras. Cu-canutillo neira, fruncida alrededor de un canesú de terciopelo bre-pemeta de Rores de terciopelo rosa. Guantes de cabritilla. 10. TRAJE DE BOD~. - Falda de cola larga, de seda piel de cisne ó de raso, lisa por delante y formando elegantes canalones por detrás; el delantero lleva por el borde capullos de flor de azahar formando aplicaciones y subiendo por la falda. Esta se forra eñteramente de seda y se le pone falso de tela <ie crin y volante . ~ ,,"~hf,f< ;f:.• ~•.....-A ~.. .. barredero de encaje. Cuerpo á pliegues, de muselina de seda, mel;ido en un coselete drapeado de seda piel de cisne, sujeto á la izquierda con un ramo de llores de azahar. Mangas ahuecadas de la misma seda, guarnecidas de ramitos de azahar. Cuello drapeado de muselina de seda, con ramitos iguales-. Velo de tul de ilusión, ;u. jeto con ramitos de• las mismas llores y cayendo por delante hasta media falda . Guantes largos de cabritilla blanca. 11. TRAJE DE PA· SEO. - Falda de lana de color de tilo, adornada por delante con dos pliegues sujetos con botones de plata y formando canalones por detrás; esta falda está forrada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo ajustado por detrás y fruncido bajo una va,. lona recortada de.faille tilo, adornado de dos pliegues huecos 6 Y 7.-Abrigo húngaro guarnecidos de boto.- 1 55 nes de plata. Mangas 1840 de lana tilc>, que caen sobre altos puños estrechos. Cinturón de gruesa seda blanca, Cuello y puñps de batista, guarnecidos de valenciennes.' Sombrero de fieltro color de tilo, con gasa blanca y alas negras. Guantes de cabritilla blancos. 12. TRAJE DE CALLE. - Falda lisa por delante y de canalones por detrás, de tela granulada color de n!quel, adornada en el borde de un galón de pa,amanerfa negro salpicado de claro de luna. Cuerpo metido en la falda, ajustado por detrás y fruncido por delante, de lana níquel, adornado de un cuello canesú de raso blanco bordado d.e negro y orlado de lentejuelas claro de luna; dos galones negro y claro de luna guarnecen verticalmente el cuerpo y caen á modo de presillas sobre la falda. Mangas 1840 de lana níquel, que caen sobre puños estrechos. Cuello y solapas de batista, rodeadas de puntilla. Sombrero de fieltro de color de níquel, guarnecido de un lazo de guipur blanco y de llores de terciopelo. Guantes de cabritilla blancos. 13 Y 14. TRAJE DE CALLE ( espalda y delan. tero). - Cuerpo-chaqueta de haldetas redondas y onduladas, de paño verde botella, adornado de solapas pespunteadas y abierto sobre un peto de te~ciopelo verde; unos galoncitos de oro y negro, SUJetcs con botones de oro, adornan el delantero y la e.<palda. Mangas de jamón, con vueltas de terciopelo verde. Cuello Valois del mismo terciopelo. Este cuerpo-chaqueta puede ponerse con toda clase de faldas, y estaifa muy bien con una de canalones, de seda brochada de encarnado obscuro y negro sobre fondo verde botella. Som·brero de fieltro verde botella, gua~necido de plu· mas negras y de terciopelo verde, Guantes de cabritilla blancos. 15 y 16. CHAQUETA CRUZADA ( delantero y espalda), de pa,ño de mezclilla de color beige de dos tonos, abrochada con dos hileras de botones de acero. Cuello de ti:rciopelo mordoré y solapas Directorio de faille beige. Mangas de jamón~ adornadas de pespuntes y de botones de acero. 17 y 18. CUERPO RENACIMÍENTO (espalda y delantero), de haldetas cortas almenadas y de canalones por detrás, de seda brochada de encarnado y beige sobre fondo negro. El cuerpo es escotado sobre un terciopelo negro, con una berta redonda de plumas negras rizadas. El cuerpo y las haldetas llevan un • .. " 3. - R opa blan ca de ú lt ima novedad de raso color de marfil, cayendo por delante á modo de estola, bordado de oro y acero, con cabujones de pedreria. Cuello doblado de tec.ciopelo amatista, adornado de un borde de raso color de marfil. Un lazo banda de raso amatista, con largas caídas, cierra la valona. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de raso amatista y de plumas negras. Guantes de cabritilla blanca. Esta valona puede hacerse negra y de diversos colores. 3. ROPA BLANCA DE ÚLTIMA NOVEOAD, I. Juego de batista para cuerpo_abierto. Cuello y pullo ador• nados de tres hileras de calados hechos á mano. II. FichrJ de seda plegada de color pajizo, adornado de un volante de encaje blanco y escarapelas de gasa de color pajizo. III. Gran cuello marinero abierto por delante, de guipur blanco, colocado sobre un volante de encaje blanco, fruncido á un canesú de raso verde claro. Escarapelas del mismo raso. IV, fuego de-batista blanca. Cuello y pzuio recortados en ondas, adornados de un pequeño encaje ruso. y, Adorno de rnerpo amarillo y blanco. Canesú de raso blan-· co bordado de azabache, adornado todo alrededor de un volante ancho de gasa de seda plegada á pliegues de acordeón. Este cuello está adornado de tiras de raso blanco bordadas de azabache, Un rizado 6 encañonado de gasa plegado adorna el cuello, el cual á su vez está guarnecido de elegantes lazos de cinta blanca. VI. fzetgo recortado en almenas. Cuello y pttflo de linó, todo plegado á pliegues de ropa blanca, adornados de una puntillita encarnada, VII. Gran cuello de batista blanca, recortado en ondas, adornado de entredoses y de un ancho volante de encaje puesto alrededor. IX. E scarolado de raso color de rosa, adornado de muselina. de seda del mismo color moteada de negro. X. fuego de linó blanco. Cttello y pullo adornados de entredo. ses y de puntilla blancos. XI. Capelina de criatzera, de raso brochado de rosa y negro, adornada de plumas blancas y de volantes plegados de puntilla blanca. Bridas de cinta de raso blanco. XU. fuego de mello y pwios de batista blanca, formando puntas, adornados de puntilla blanca. Cinta encañonada de raso de color de rosa, adornada de puntilla y cinta blancas. XIII. Cubrecorst de hechura torera, de surah azul, atado sobre el pecho y adornado de volantes de puntilla blanca. XIV. Fichil Maria Antonieta, de muselina blanca con luna• res de color de malva, adornado de dos hileras de volantes de muselina igual terminaaos en una puntilla blanca. .. 8 y 9, - Valona elega nte .. �• ¡, EL SALÓN DE LA .MODA 156 fiesta particular y que en los puntos de veraneo donde residen todavía las principales familias, éstas sean muy contadas. . Sin embargo, la can• dad ha dado motivo en la coronada villa.para una fiesta pública que ha te• nido el mejor éx.ito, así por lo que hace á la ani• maci6n que en élla ha reinado como á los productos obtenidos. Ha consistido en un festival benéfico celebra• do en el ·Parque de Ma• drid, para cuya clase_de espectáculos tan admuablemente se presta este hermoso jardín Y cuyos ingresos se destinan para aliviar la suerte de mu• chas familias de reservis• tas que han quedado des• amparadas á causa del ingreso de éstos en las filas del ejército. El programa del festival se ha compuesto de dos partes: Por la mañana, gran concierto por to d as las músicas y bandas que se han podido reunir. _ Gran mis& de campana á la que han asistido to• das las fuerzas de la guar• nici6n. · Cucañas en e:! estanque grande. . y exposici6n de fieras en el Parque zool6gico. Por la tarde, segundo concierto en el que han alternado las bandas Y las músicas. . d M ngas de jam6n . las mismas . 'bete de p 1urnas. Cuello Valo1s almena o. a t::: :~n vueltas almenadas rodeadas :: ~~:.\úm. i• fig. VII), de los Los patrones del pan cuello . ,,.,. bado) del matinée (fig. XXII V XVI del mismo s·ª • d · cubrecorsés (figs. X Y d . (fig XX del mismo) están traza os en del mismo)yde la camisa de ormuomp.aña á este número. • de patrones nu' m · 307 que ac . ~ la hoja ~ CROIUCA GENERAL DE LA QUINCENA . . s orfeones pudiera llamarse á la que acaba BARCELONA, - Quincena de lo han tomado los nuestros, 6 me. d más de la parte que ., t n• · de transc11rnr, pues a e 1 ~ 11 mados <euterpenses,» en d11eren es co J•or dicho, los coros en Cata una a la 'udades francesas de Marsella y B o!ona y en- s c1 ciertos celebrados en are~ d bl • 'ta de los notables orfeones pam• Nimes, hemos recibido la ag;: ad e_ v:~valo entre la del uno y la del otro. plonés y bilbaíno con pocos as e ~n·tas no s6Jo por hacerse gala en·ellas Calificamos de agradables estas v1s\an' al alcance de todo el mundo co• de los adelantos en un a~te tan ~ello, ho que contribuyen á establecer la• mo la música, sino también ~~r od m:s regiones de un mismo país y e~tre . de fraternidad entre los h11os . e 1 estar asiduo culto á dicho zos -~ t naciones que, a pr los habitantes ;e d1 eren es merced á t"ales excursiones, se conoc~n, arte, y al ponerse en conta~to olvidan añejas y ridículas preocupac'.o• aprenden á estimarse y aprec1ars,e y por decirlo asf, más que una soc1e• 'ocalidad para no 1orm;u, za Y d nesera' . dad simpática y homogénea. fa e pagar una deuda de gratitud por la Barcelona, además de é~to, ten h~an obtenido ha poco tiempo s~ co• cariñosa y enlus~ta acogida que do con no menor afect~ ~ entusiasmo. ros en la capital vizcafna Yla h~¿~ bilbaíno han sido rec1b1dos ?esde el Tanto el orfe6n pamplonés co . 1 n nutridos vítores y aclamaciones en \ da á esta cap1ta co momento ae su 11ega . on las corporaciones . az6n prorrump1er ·· que de todo cor . articulares que los espera• musicales y numerosis1mos p I otro han conquistado ban en la estación;h~! un: de la simpatla, sino del grandes aplausos, IJ~S nd u respectivo é indiscutible aprecio que _se hec ::anesi~o agas?,jados con exquisita mérito; sus md1v1du.oi d 1 0 rfeonistas ha figurado en 0 cordialidad, Y la boina e. : tina de los coristas ca• todas partes unida _á la roJa arr'! !1; ?~ talanes. . sentante de la ciudad, Nuestro Ayuntamiento, re pre beneplácito de toda la 'dO ásuvezcon los ha obsequia • 'tas de la paz y del arte halla .6 e en estas v1S1 . "d d d poblac1 n, qu '6 de la amistosa solidan a e la más hermosa expres1 n los· pueblos. los barceloneses de la muesSi satisfechos han qued~do su venida les han . d atenc16n que con tra de aprecio Y e éstos al regresar á su dado dichos orfeones, creemos que . ' " ·~= ~ ~ = ~ ' lO.-Traje .d e bode. país tras breves días de estancia entre nosotros, habrán llevado un grato recuerdo de la hidll:lguía y cordialidad catalanas, Fuera de esto, apenas ha ocurrido en nuestra capital nada di~no _de menci6n. La ammac16n es todavía escasa, pues sintiéndose tan fu1:;rtes calores como en los días más rigurnsos de la canícula, las muchas familias ausentes no se apresuran á regresar, y si bien han vuelto ya algunas á sus hogares, obligadas á ello por la momentánea para• Jización de sus asuntos, su número es sobrado corto para que se conoz• ca este regreso. Por otra parte las contingencias de la traiclora ~uerra que nos hacen los insurrectos cubanos son causa de que no se piense en fiestas de ninguna clase, en términos de ha~erse reducido exclusivamente á Jas religiosas las que con más 6menos briJJantez se celebran todos los años con motivo de la festividad de Nuestra Señora de las Mercedes, (j, . ·,. .J patrona de Barcelona. Hen"J' Pel-il Edil !" Rep r oduction P,,ohibid& EL SALONDELAMODA ul~?~~~ ) . .t. ~ ' ""'~""""-:.' 1 '~· "\ _I ' ' _._-~ ·-· i•,_ • .. .. ;:-\":·. ~ , . -., --:~::·. :--,,.-~--·,··•··~--~.--. ll.-TraJe de paseo / "" f ' -~ 'i_,.,r :f'_¿ ,tf~ 1~. J MADRID, - Las mismas causas que dejamos consignadas en los d~s párrafos anteriores relall• vamente á Barcelona hacen que en la corte no se haya celebrado ninguna XIV N?307 r,esa,~k~.. Ott,,~ (~~~~~ ~~, CJae,n,ttf'ticaJ rwy~tff~~ ~/4; &/tatM. U ".!»,.(Jcáw.. ~'Pe;ci:/t~tie 12. -Traje de calle /zi1J11tÍt,1tb k/4¡~ acc«kl1Í:dch,d,ffttft,dct&1. qa.i~ffac J~ ~L~Af1#7u1a,,Á fmafe,,,J,,~.._.J:a. Y,a.iliffupve\1a-~Wcn;wz&a~11nai<'b~e.,tmnay v/t&d?ia,t:d,{?/q&¿,/h~vZP~/41/lll,'~ ~~J3~C(}?záah &'.tet,úaffi~35~. @v,i1>!, {;!&a,¿¿~t<V: ~v~Ád/"'tP?~¡{,i?naau~. �EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 307 157 Así pues ,.dond!! hay que buscar las diversiones es en los balnearios y playas, y más especialmente en Biarritz, punto de reunión durante las últimas semanas de una elegante colonia española, inglesa, norteamericana y rusa. · U na de las más notables fiestas que allí se han celebrado ha sido el baile dado en la preciosa villa de los Sres. de Mellor. Asistieron los reyes de Servia. La reina Natalia iba, como siempre, vestida,de blanco, y se adornaba con perlas. El negro cabello, que cala en ondas sobre su frente, quedaba suje• to por detrás con un puñal de empuñadura de brillantes. El primer vals lo bailó el rey de Servia con la Srta. de Mellor, una rubia de esbelto talle y sonrosadas mejillas, digna de representar la belleza británica, de artística correcci6n. En el rigodón de honor, S.M. Alejandro I tu·vo por pareja á Miss Me• llor, que yestla de blanco también, y la reina N atalia al dueño de la casa. Es esta villa una de, las •más boni• , tas de Biarritz, y las fiestas resultan allí sumamente divertidas•.. La concurrencia tenla mucho que mirar, como que la formaban señoras y señoritas de las colonias mencionadas, en competencia de elegancia y hermosura. Días pasados, dice un corresponsal, en el -Grand Hotel, los huéspedes rusos llamaron á una estudiantina española que está en Biarritz desde hace días. Los asistentes escAchaban nuestros aites nacionales con impasibilidad septentrional: las señoras fu. maban sendos cigarrillos, y los hom• bres parecían asistir á un rito de su religión más que 6. las retozonas y meridionales notas de las canciones españolas. El contraste entre los barinas sesudos, helados como témpanos, y la traviesa alegre tuna de manteo y cucharas era muy original, y demostraba que si la alianza francorusa es algo rara, 1~ ruso-española no es posible. Torneos navales en el estanque grande. Regatas, en las que .han tomado parte los soldados de marina actual• mente residentes en Madrid y los particulares que han querido inscri• birse. Carreras de velocípedos. Como se ofrec!a en este programa, se han repartido premios á las personas que más se han distinguido en tos ejfrcicios mencionados . A fin de que todas las clases de la sociedad pudieran disfrutar de este festival, se fij6 el precio de la entrada en 25 céntimos solamente por per• sona, así es que el número de las que han acudido ha ascendido á bastantes milla,es• Por Jo que respecta á los demás sitibs de veraneo sólo podemos indi- · ~i que la espléndida marquesa de Squilache ha ofrecido en Zarauz un te á las familias amigas que veranean en aq'1FI punto y otros cercanos, y como ll' elemento joven viene sufriendo largo tiempo de privación de su diversión favorita, improvisóse un baile que le subsanó algunas horas de esta forzada abstención. Los·veraneantes de San Sebastián no ocultan su disgusto por lo mal que corresponde el Ayuntamiento al apoyo positivo que prestan á la ciudad ·con su estancia en ella, pues nada ha intentado por hacérsela más grata y á no haber sido por la novedad que siempre ofrece la llegada de altos personajes, como la reina Natalia de Servia, la familia del duque Wladi• mir'o d~ Rusia, el general francés Va. raigne que en representación del Pre• sidente de la República francesa pasó fr saludar á S. M. la Reina Regente, y otros, la colonia forastera se habría aburrido en alto grado. La única cuanto pasajera animación se ha de• bido á las corridas de toros, que han atraido á millares los aficionados de la vecina República, así como á una comisión del Ayuntamiento de Bayona, en son de protesta por la prohibi.ci6n absoluta de semejante espectáculo en aquel país. 0 .. ... ~ .., ( • ,.,. ,. 41' .. .. .• "'-• & -1 • • "' \ '"' ,, ... .. . :"' .. .. { A .. .,. In . ...... .... .... ....•. ,. .... -"' . ... f J ... ". 4- r.: .... + • ,, "' ~ ' ~ ... it .. ~ ♦ ~- .. ') ,. ., T ~ .., ., ;:- ., ... ... • .... . /. ., . ....., -. ¡o )C .. •• • ' .. ,, ·~....• "' ,> ,;: •• .. .. "":. ...•,. • ~; ... • , .if. 'Í ... ,· , ,. ,. .. .. .... ~ ,!- ,.. ,,.. .• f' f'; ....:, .. . - f ~ I .. • ,. ~ "' ,,. ~ .. > • • i \ .. t ' .. ·, P A Rfs. - Los parisienses, poco acostumbrados al calor que en su ca• pita! se siente este año, se ocupan más del modo de h~erlo más llevadero que de aumentarlo con lá agita• ción y movimiento que cualquier clase de fiestas trae consigo. Por esto en lugar de recepciones en ilumina• dos salones buscan las brisas del campo; en vez de beber champagne en grandes banquetes absorben tantos bocks de refreS'Ca• da cerveza que el café ó cervecería más insignificantes expenden ~ a fl ~ ~ • ti- " • ,. ... , , t. .. .. .. .. ... • ,;f -.... ... . f' • .. .-. ~ .. ... t 't , .. - '( ,¡- : ... > ~ ~ "" • • . ►. • ." .. ~ .,,... • ... . ..,"', .. ~ ,,. .. . • .r .. ..•. .. ,t. "' ~ • ~ . ... !i--· "' ~ ~.:,. ,., .. • . , ~ l • • f .. • .. ..• • • .,• ~ "' - - • ..... ..•,.,._•· ... ~"' .... . - ~ .,;,,.;,. ~ ~ • f' .., .. • ,. ~ .. ~ ~ ,( -- ,. . ..-... " " .. ... . ~ . "" ,• 13 y 14.-Traje de éalle de 1.000 á 1.5oodiarios; en lugar de sudar bailando consumen también diariamente más de 30.000 kilogramos de hielo, y la quietud sucede al ejercicio como conviene á la kmperatura, inusitada en París, .de 35°, que ha reinado allí por espacio de algunos días, y á la que no se ha llegado en Barcelona á pesar de quejarnos tanto del calor. A un gastr6nomo, M. Chatill6n Plessis, se debe un código de la vida en la mesa, el cual nos enseña que para comer bien se necesitan á lo menos dos personas y á lo más dbce. Si quien come está solo, se aburre por no poder hablar con nádie acerca de las satisfacciqnes sentidas. Si es numeroi;a la•compañía, corre el riesgo de que le distraigan las meditaciones que los platos deben inspirar. A menos de que sea gastrónoma, la mujer debe proscribirse de los banquetes selectos; la galantería absorbe demasiado. Un consejo: no os entusiasméis jamás en los entremeses; es cosa de mal gusto. Hasta el t~rcer plato no se debe hablar .de .... ... .. .,. •·' La. vida. en la. mesa. ~ ..► .· "-. ~ ~ • ., .. .. 16 y 16. - Chaqueta. cruza.da ·, 17 y 18. - Cuerpo Renacimiento �NÚMERO 307 0 EL SALÓN DE LA MODA caja á su precio verdadero y un 5 ó 6 por 100 más según las casas. En fin, si los ingresos no llegan á 100 frs., le quedan al mo• zo tarjas que no las admite el amo al precio de 105 por 100, sino por su valor real, de lo que re'sulta que el 5 por 100 llega á menudo á 10, y aún más, según los establecimientos. Hay que confesar que, á pesar de tantos inconvenientes, las plazas de camareros son en aquéllos muy solicitadas, y al fin y á la postre, el que paga siempre·es el parroquiano. Jo que se come, de lo que se ha comido y de lo que se comerá. El traje femenino no debe ser desatendido tampoco en la me· sa. El cuerpo conviene que no esté apretado. La falda no pue· de ser demasiado larga; es de buen gusto que el escote sea moderado. Evitase llevar flores en el pecho, para evitar las con• gestiones. La luz eléctrica en las iglesias / Más de una vez en estos últimos años ,1;e había preguntado ya por algunos señores obispos si era lícito usar luz eléctrica en los templos con el Jin de aumentar la claridad de los mismos y la poro pa exterior del culto. Recientemente se ha propuesto á la Sagrada Congregaci6n de Ritos la duda: Utrum lux electrica adkiberi possit in Ecclesiis? «¿Se puede usar la .luz eléctrica en las iglesias?» He aquí lo que los Padres de la Congregaci6n han resp¡¡ndi• do á ella, el día 4 de junio de 1895: Ad cultum, Negative. Ad depellmdas autem tenebrie, Ecclesiasque splendidius illuminan· da, Affirmative; caute tamen, ne modus specie111 praesiferat theatralem. · Lo que traducido en castellano quiere decir: «Para el culto, no; mas para disipar la obscuridad y para iluminar claramente la iglesia, si; con tal que esta iluminación no presente un carácter teatral.» I nvasión de las mujeres Las mujeres concluir;ín en América por invadir todas las pro· fesiones. En el espacio de veinte años, el elemento femenino ha abrazado todas las carreras conocidas, En América sobre todo esta transformación ha sido sumamente sensible. En 1870, en todos los Estados Unidos no había una sola mujer que ejerciera la profesi6n de tenedora de libros. Actualmente habrá urtas 28.000 con título profesional. En cuanto á copistas, escribientes, secretarias, etc., el nú. mero de ellas se eleva á 64. 000, Las actrices, de 700 han subido á 4.000. Las literatas, de 16o á 3 ooo. Las periodistas propiamente dichas, de 35 á 900. Las médicas y las cirujanas, de 530 á 4.6oo. En ciranto á las maestras de música profesionales, en 1870 eran 3.800; ahora son 35.000. A la verdad, en América, van los hombres eón el tiempo á cruzarse de brazos. Los mozos de café en París Son curiosos los siguientes pormenores que encontramos en un peri6dico francés acerca ·de los emolumentos que tienen y de los trabajos que se exigen á esos modestos servidores del público más que de los industriales, los cuales allí, como. en todas las grandes poblaciones, sin omitir alguna que otra espa• ñola, explotan las simpatías que adquieren entre los habituales concurrentes á los grandes cafés. El oficio de mozo de café es de los más penosos á la vez que de los más dispendiosos, porque, aun en los pequeños estable· cimientos, necesitan vestir con suma decencia. Su fatiga se explica por el solo hecho de que los mozos ó camareros deben presentarse en el establecimiento entre ocho y media y nueve de la mañana para no salir ya de ellos hasta que se cierran, es decir, á eso de las dos :le la madrugada, lo cual representa un trabajo de diez y siete á diez y ocho horas, siempre de pie, yendo de acá para allá, de las mesas al mostrador, del billar á las mesas, etc. Veamos ahora cuál es la remuneraci6n de este trabajo. Los mozos de café parisienses no cobran sueldo; al contrario, ellos SOJil los que pagan á los amos con las propinas que reciben, y el sobrante de éstas constituye su jornal diario. Puede, pues, decirse, por regla general, que de la propina que se da á los camareros se aprovecha ante todo el amo, tanto más cuan• to que las cantidades que paga son bastante crecidas y están basadas ea los ingresos diarios. En el café Riche, por ejemplo, por I oo francos de tarjas 6 contraseñas los mozos entregan 105 fr. en la caja. Ya es sabido que coa· las tarjas-pagan al pronto los mozos lo que toman los parroquianos. Además han de abonar 2'50 fr. semanales por el barrido, y 50 céntimos por los mondadientes y el papel para cartas. A cada comida, entregar 10 céntimos de propina al encargado de servir la mesa, porque la casa tampoco le paga. Si el camarero tiene sed durante el día, tiene derecho á tomar una eebida cualquiera mediante 20 céntimos. La duraci6n de las comicias no debe exceder de media hora. Mientras están en el café, los mozos no pueden sentarse, ni leer, ni hablar con otro mozo, ni cambiar tarjas, etc. Hay café en que los mozos pagan al dueño 4'50 fr. diarios y además la suscripción á los peri6dicos: otros en que los segundos son más complacientes y Jes dan buen alimento y cinco bocks diarios. Resulta, pues, que cuando .por un franco dt gasto el parroquiano da diez céntimos de propina, el amo se guarda la mitad de ésta. · He aquí un ejemplo dado por un mozo del café Riche: Supongamos que una familia se sienta á una de mis n:esas. Presento sillas, taburetes para las señoras, ayudo á los niños á colocarse bien y sirvo cinco bebidas que valen 2'70 fran cos. Me dan 15 céntimos de propina, y como á razón del 5 por 100 he debido pagará la caja 13 y medio céntimos, me quedan uno y medio por mi trabajo. No debe creerse que la venta de cigarros, cigarrillos y picadura sea en provecho del mozo, pues todo esto lo paga en la Miserias de los ricos Que las riquezas no dan la felicid,id es cosa sabida de todo tiempo; pero como hay muchas personas que creen lo contrario, conviene, sin recurrir á la historia, citarles algunos ejem• plos referentes á los archimillonarios de nuestra época, por los cuales se vendrá en conocimiento de que, como los pobres, tie• nea también sus miserias, y de que su corazón está tan expues• to como su cuerpo á las tristezas y á las crueldades humanas. U a reporter del país de los dollars ha hecho precisamente en estos días algunas averiguaciones acerca de este punto. Ha celebrado lo que ha dado en llamarse una interview con uno de esos millonarios cuyas fortunas deslumbran, y le ha pe• dido algunos informes sobre su estado de alma, como ahora se dice, y el resultado ha sido que el riquísimo americano, no obstante sus muchos pesos, casi echa de menos el tiempo en que era un· modesto empleado de una casa de banco 6 de comercio y recorría las calles de Nueva York ó de Chicago con el estómago bastante ligero quizás, pero alegre el corazón. La mayoría de esos privilegiados de la suerte tienen tan poco que agradecerle á ésta por lo que á la verdadera felicidad respecta como los más menesterosos. Mr, Philip Armour, de Chicago, que á cualquier hora puede firmar un cheque de 25 millones de pesetas, padece una • dispepsia crónica, y tanto que por espacio de mucho tiempo ha tenido que mantenerse s6lo con leche. Atroz ironía de la suer· te para un hombre que ha labrado su fortuna fabricando conservas de carne de cerdo, de buey y de carnero. El fundador de uno de los grandes peri6dicos norteamericanos, Mr. Jorge Pulitzer, propietario del New York World, tiene tan débil la vista que los médicos temen que la pierda. El Si/ver King (rey de la plata), el millonario John Mackay, goza de buena salud, pero está tan ocupado día y noche, que, según él mismo confiesa, no tiene tiempo para gozar de su fortuna. Casi nunca va al teatro, no viaja más que por sus nego• cios, y rara vez come fuera de su casa. El único pasatiempo que se permite es la marcha, la marcha higiénica, porque Mr. Mackay no tiene coche. Después de to· mar un baño frío diario y de hacer un poco de gimnasia, da un largo paseo á pie por el Central Park. Los hermanos Rockefeller, que, salidos de la condici6n más humilde, han sabido reunir una fortuna que se calcula en unos dos mil quinientos millones de pesetas, llevan también la vida más regular y hasta cierto punto mon6tona. En su país se les llama «máquinas automáticas de hacer fortuna.» Y en efecto, puede calificarse de vida de máquina inteligente, pero jamás cansada, la de esos Rockefeller,. que trabajan todo el día ni más ni menos que el último de sus dependientes. Tienen caballos, pero nunca los montan; tienen yates mag. ní6cos, pero jamás se pasean en ellos, y sus mujeres poseen valiosísimas joyas que están condenadas á p_ermanecer perpetuamente en sus estuches. No cultivan las bellas letras, la mÚ• sica ·ni la literatura; s6lo tienen tiempo para administrar sus inmensos capitales. Tampoco es de envidiar la ex.istencia del riquísimo y famoso Coraelio Vanderbildt. Aunque es individuo de una docena de clubs y casinos, jamás pone los pies en ninguno. Su timidez es proverbial, hasta el extremo de que rehuye asistir á grandes banquetes ó á las fiestas de salones en que recela que ha de encontrar caras extrañas. El gran railway-King {rey de los ferrocarrriles) divide su tiempo entre sus deberes religiosos que cumple con toda escrupulosidad, haciendo todo el bien que puede, y los intereses de los innumerables caminos de hierro que posee. Por espacio de mucho tiempo su única distracción ha sido dar una clase de párvulos en una ·pequeña escuela inmediata á su hotel. La familia del Rey de los ferroca~riles no goza tampoco de gran paz y tranquilidad en su hogar doméstico. William K. Vanderbildt ha tenido que divorciarse, y William Feariag Gill, concuñado de aquél, intenta asimismo el divorcio, porque su esposa, cuñada de Cornelio, ha dado en embriagarse con cloral y le hace pasar una vida insoportable. Esto sólo por lo que se refiere á los opulentos angloamericanos, que si hubiéramos de pasar la misma revista á algunos personajes europeos que nadan en la opulencia, inclusos algunos barceloneses, veríamos que no son todo rosas en su exis• tencia y que, como hemos dicho al principio, las riquezas no dan la v~rdadera felicidad. 0 que fué el que inició su justificada celebridad como dra_maturgo, y la chistosa pieza en un acto Cura de moro. Los artistas que en ambas obras tomaron parte pusieron un especial cuidado en desempeñarlas concienzudamente, y los aplausos que continua• mente les prodig6 el público fueron el merecido premio de sus esfuerzos. Como era de rigor en tal solemnidad, leyéronse inspiradas cuanto sentidas poesías de los principales vates catalanes que á porfia quisieron asociaue á aquélla, y despues de la lectura todo el personal de la compañía, vestido de riguroso luto, fué depo• sitando sendas coronas ante el busto de Soler colocado en el centro del escenario. Los concurrentes se asociaron unánimes á tan patética demostraci6n presenciando el acto con marcado sentimiento de respeto y cariño á la memoria del malog_rado escritor y aplaudiendo con entusiasmo el homenaje tributado. En dicho teatro se estrenará en breve el drama en tres actos de D . E. Soler titulado Las Bogerias tle la sort. En el Tívoli siguen sin interrupción las representaciones de La Dolores del maestro Bretón, sin otr.a novedad que la de haberse dado á conocer en ella un nuevo tenor, el Sr. Ccinstantí, que si bien no posee un completo dominio de la escena, t1en,e buena escuela, voz agradable y con el tiempo llegará sin duda á ser im buen tenor de zarzuela. La compañía Tomba, que en Novedades imprime la mayor variedad á sus funciones, ha estrenado la opereta Los granaderos, la cual ha sido perfectamente recibida por el público. Y en verdad que su buen éx.ito es merecido, pues además de tener un argumento interesante, la música en general agradable y bastante original, la obra está presentada con lujo en decoraciones, trajes y accesorios, y los artistas, que jamás desmayan y tanto , en ésta como en las demás producciones trabajan con fe y ahinco, ponen de su parte cuanto pueden para que el conjunto sea arm6nico y sin lunar alguno. Otro de los teatros que ha inaugurado su temporada de invierno ha sido Eldorado, cuya empresa ha contratado una numerosa compañía para la ejecución de obras del género chico y al frente de la cual figuran artistas tan apreciados de los barceloneses como la tiple Sra. Pretel, el tenor Sr. Hernández y el baríto• no Sr. Pinedo, director de la compañía. Está- asimismo muy concurrido el Circo ecuestre, cuyo empresario el Sr. Alegría no se da punto de reposo para ofrecer novedades á los habituales concurrentes de dicho circo. Ultimamente ha reproducido la bonita pantomima La Ceizidenta, desempeñada por avispados niños de am~os sexos, y que en punto á elegancia y lujo en los trajes y á movimiento ea las es• cenas nada deja que desear, Siguiendo aquel popular empresa• rio su costuml'.>re anual, ha invitado á una funci6n especial á los albergados en la Casa de Caridad, rasgo benéfico cuya recompensa la tiene en la satisfacción de ver el júbilo que durante una tarde experimentan aquellas desheredadas criaturas, tan privadas por lo común• de todo goce. Van abriéndose unos tras otros los teatros de IA corte, aunque, hablando con más propiedad, los de primez or• den aún permanecen cerrados. Variedades, Romea y Eslava figuran en el número de aquéllos, y á juzgar por lo que vemos en los periódicos madrileños, sus compañías pierden en calidad lo que les sobra en cantidad. En ellos predomina el género chico y chico es á lo que parece, si. bien con ligeras excepciones, el mérito de sus intérpretes lo propio que el de las pocas obrillas hasta ahora estrenadas, y que por lo mismo no merecen mención. El Teatro Real debe haber ya inaugurado la temporada, siendo su compañía tan copiosa como notables muchos de los artistas contratadqs. Entre é.stos figuran los tenores Stagno, Marconi, Mariacher y Moretti; las tiples Tetrazzini, Darclée y Pacini; las contraltos Leonardi y Carotiai; los barítonos Meno• ti y Buti; los bajos Navarrini, Dad6 y Baldelli, y los maestros Goula y Campanini. Una de las 6peras cuyo estreno se anuncia es Tristán ( Isolda, de vVagner. La compañía del Español se ha reforzado con la antigua y notable actriz Sra. Rijosa y con el Sr. García Ortega y la de la Comedia con D.• Josefina Alvarez y los Sres. Vallés, Man• so y Amaro. El Sr. Vico ha formado compañía para actuar en el teatro de ·valencia, pues parece que no han teni~o resultado las proposiciones que se le habían hecho pata trabajar en los teatros de Centro-América. La Srta. Cobeñas ha ingresado en la compañía del Sr. Cepi• llo, y la Sra. Cirera y el Sr. Perrin emp~zarán en breve sus trabajos en el Teatro de San Fernando de Sevilla. MAORID. - PARÍS. - Los teatros de la capital francesa, así los grandes como los pequeños, van abriendo unos tras otros sus puertas inaugurando las temporadas con reprises 6 con esas revistas de actualidad á que tan aficionados son nuestros vecinos transpirenaicos. Dentro de pocos días se verificará en la Comedia Francesa el estreno de Les tenai/es, obra de Paul Hervieu, el famoso auTeatros tor de la novela L'Armatttre. A este estreno seguirá en la misma casa de Moliére, durante BARCELONA. - El teatro Romea, que entre los de invierno . el mes pr6ximo, el del drama, en cinco actos y en verso, Le es siempre el primero que abre sus puertas al público, ha fils de!' Aretin, original de Henri de Bornier. inaugurado ya la temporada, y dignamente por cierto, pues la En la Porte Saint-Martín se ensaya otro drama en verso, de empxesa ha dedicado la primera función á honrar la memoria Paul Deroulede, titulado Mesire Duguesclin, y en el Yaudevi• del inolvidable escritor dramático D. Federico Soler, que en lle, una comedia muy moderna, Vivmrs,. de la que es autor el aquel popular teatro obtuvo sus mayores y más legítimos triun- de Le princep d'Aurec, Henri Lavedán. fos. El mejor acierto P.residi6 en la elección del programa, toda El reparto de esta obra exige nada menos que 35 artistas: vez que se pusieron en escena dos de las mejores producciones 15 actrices y 20 actores. del insigne Pitarra: el drama en tres actos Las ¡oyas de la Roser, Tal es el movimiento que se observa en los \eatros. N óMERO 307 EL ARPA DE ESTÉFANO EL SALÓN DR LA MODA las demás ventas públicas. Aquí, arreglándose todo como en familia, se jugaba de cinco en cinco, ó de diez en diez céntimos, sin que por ello dejaran de ser menos vivas las emociones, sinotodo lo contrario. Entre aquella gente había algunas mujeres, pobres criaturas acudidas allí con la esperanza de encontrar por poco precio un vestido menos raído que el que llevaban, y que palpaban, examinaban y revol-· vían con ansiedad los miserables harapos hacinados en un extremo de la mesa. Empezóse la venta por un cochecito de niño. - ¡Un coche por cinco francos!, gritó el subasta• dor. ¿Hay quién dé cinco francos por él? - Lo hay por cincuenta céntimos, dijo en tono de burla un individuo de voz ronca y de mirada alelada por el abuso de los licores. Allí no se consideraba como un insulto una oferta de bajo precio, y se aceptaban todas. - Cincuenta céntimos dan por el cochecito, gritó el subastador. ¿Hay quién dé más? A decir verdad, el coche estaba en bastante mal estado: tenía desprendida una rueda y la capota destinada á preservar al niño del sol y de la lluvia estaba rota por muchos sitios; pero con un poco de maña se podía componer; ¡y era tan barata! Una mujer que llevaba un niño de la mano y otro en brazos ofreció tímidamente sesenta céntimos. La pobre madre; cuyo rostro demacrado contrastaba con el semblante sonrosado de la criatura de pecho, con• templaba ávidamente el cochecito. ¡Sería tan bueno pasear los dos chiquitines sin cansarse! ¡Y le dolía tanto el pecho á la triste madre, dolor que crecía á medida que las fuerzas de su querida carga aumentaban y las suyas disminuían! - ¡Un franco!, replicó lenta~ente el hombre de la voz ronca. La madre hizo un ademán de despecho: cuarenta céntimos de puja eran mucho dinero. - Un franco y diez, dijo con acento trémulo. - Y treinta, repuso al punto su antagonista. La competencia se iba haciendo interesante; no se presentaba otro comprador, y la mujer dijo á su vez en medio de un profundo silencio: - Treinta y cinco. - Cuarenta y cinco, gritó el otro. - Cincuenta. - ¡Tres francos! Es.ta vez la mujer vaciló; la cantidad era sobrado crecida y convenía reflexionar antes de seguir ade• Hay en París una porción de pequeños propietariqs solteros que, sin disfrutar de una gran renta, tienen lo suficiente para atender holgadamente á sus necesidades, sin precisión de buscarse otros recursos, con su trabajo. Desocupados en su mayoría y sin saber en qué emplear el tiempo, pasan el día en la calle, observando cuando son observadores, comprando libros viejos ú objetos raros cuando tienen aficiones bibliófilas ó coleccionistas. Algunos invierten sus economías en aliviar parte de las miserias que encuentran en su camino, manía que es su mejor elogio, y que si Ja tuvieran todos aquellos á quienes su posi<;ión per• mite hacer ahorros, redundaría en ventaja de los me• nesterosos. El propietario solterón que nos ha sugerido estas reflexiones era al mismo tiempo incansable paseante, observador,· y tenía esa manía de la beneficencia de que acabamos de hablar; sólo que en él la beneficencia iba acompañada de un si es no es de curiosidad. ¡Có· roo ha de ser! Nadie es perfecto en este mundo y hay tantos curiosos sin chispa de caridad que bien se puede perdonar un poco de curiosidad á los que, á pesar de este defecto, se compadecen de las miserias ajenas y las alivian. La curiosidad del propietario en cuestión le hacía ser ¿on frecuencia héroe de aventuras singulares, que contaba á sus amigos, y de este modo tuvimos noti• cía de la historia del arpa del italianito. Para no alterar nada en ella, dejaremos la palabra á su narrador, el cual se expresó en los siguientes términos: Corría el mes de febrero y hacía uno de esos días medio templados,' medio lluviosos, durante los cuales parecen Juchar las últimas tristezas del invierno con las primeras sonrisas de la primavera. Después de recorrer una parte del bulevard San Miguel, metíme por la calle de las Escuelas, y casi sin notarlo llegué al extremo de esta calle, á corta distancia de la plaza Maubert. Vi á la izquierda una porción de gente agrupada delante de una gran puerta" abierta, á cnyos lados las paredes estaban cubiertas de numerosos carteles. Curioso por naturaleza y por costumbre 1 me acerqué; los carteles anunciaban la venta de diferentes objetos que sus dueños no habían desempeñado en el Monte de Piedad en· los plazos fijados. A juzgar por el aspecto de los compradores que . entraban' en la casa, allí no debían venderse objetos ~m~ de gran lujo ni tampoco de gran valor. Penetré en - Tres francos dan, poca cosa, gritó el subastador. ella siguiendo á dos hombres pobremente vestidos y Un coche que ha costado lo menos veinticinco me encontré en un patio a.onde bajo un cobertizo francos. había amontonado un gran número de objetos inser• - Sf, cuando tu ~buelo andaba á gatas, dijo un vibles ó poco menos, como vetustos baúles, mesas y chusco. sillas cojas, colchones destripados y utensilios de co- · - ¡Tres· francos á la una! ¡Tres francos á las dos!, cina rotos casi todos. Aquello era la imagen de la más gritó el subastador levantando el martillo. desconsoladora miseria. Al contemplar aquellas reli- Tres francos cincuenta, dijo la mujer después quias se me oprimió el corazón pensando cuántos de contar rápidamente el dinero que llevaba en el dolores habían debido experimentar sus pobres due• bolsillo. ños antes que cada uno de los objetos expuestos huY como un eco burlón, la voz ronca replicó: - Cuatro francos. biese ido á aumentar tan sórdido montón, qué trage• días lamentables ó repugnantes habrían tenido por - Vámonos, dijo la pobre mujer; es demasiado caro para nosotros testigos _silenciosos aquellos miserables restos. Penetré en la sala de venta, ocupada ya por. una Y salió enjugándose una lágrima. Yo estaba enfa. compacta muchedumbre. La mayoría de aquella gen- dado cónmigo mismo por no haberme atrevido áinte adquJrió una expresión hosca al ver acercarse á un tervenir: una pequeña puja por mi parte quizás hu«burgués}) cuyo traje, que en otra parte hubiera pa- biera desanimado á aquel hombre que me inspiraba recido pobre, representaba el ideal del lujo y la ele- marcada antipatía. gancia en aquel triste recinto en donde la miseria y Era evidente que no necesitaba para nada aquel la desesperación parecían haberse citado. coche y que sólo lo había comprado por el odioso En más de una ocasión he presenciado ventas en placer de disgustar á la pobre madre. D'ebía ser algún el hotel Drouot; pero aún las menos brillantes no po· ropavejero, cuyo comercio no habría sufrido el menor <lían dar una idea del singular espectáculo, pintores- perjuicio dejando de comprar el cochecito que tan co en su lamentable realismo, que á la sazón me era útil hubiera sido á la desgraciada mujer. dado presenciar. Procedi~se en seguida á la venta de algunas cajas Allí no había nada que pud,era excitar la codicia de libros viejos y el deseo de hojearlos hizo que me de los compradores: paredes desnudas, ni un mueble, acercara_ á la mesa poniéndome en primera fila. Fueni un cortinaje expuesto; tan sólo montones de tra- ron adjudicados á razón de cuatro y cinco francos la . pos, papeles viejos, tablas, unas cuantas herramientas caja. e~ mal estado, y alrededor de la gran mesa colocaDe pronto, vibraron las cuerdas de un arpa; y los da en medio de la sala, una docena de hombres de circunstantes se echaron á reir al ver que el director caras siniestras, injuriándose ó dirigiendo cuchufletas de la subasta presentaba un arpa como esas que llear subastador. van los muchachos italianos que piden limosna por Este y el director de la subasta conocían de sobra las calles, é imitaba grotescamente los gestos y adeá sus clientes y sabían que estaban de más con ellos manes· mediante los cuales esos infelices procuran los procedimientos administrativos puestos en uso en atraer al püblico y alcanzar la moneda de cinc9 cén- 1 59 timos que· tal vez de otra suerte no les concediese la caridad. El hombre que había comprado el' cochecito reía más que nadie y celebraba aquella broma con un entusiasmo .que me desagradó. Verdad es que todo me desagradaba en él; sentía una especie de mal humor, una repulsión nerviosa que se traducía en un vivo deseo de hacerme á mi vez desagradable á aquel.hom• bre á quien veía por primera vez. - ¡Cómprala, Moreno!, le dijo el subastador que parecía amigo suyo. - Necesito verla bien antes, contestó éste haciendo vibrar las cuerdas del arpa, las cuales despidieron un sonido destemplado y desagradable, una especie de gemido doloroso, que me encolerrizó todavía más. - Ea, gritó el subastador, ¿quién compra música? ¿Quince francos, diez, cinco? ¿Hay comprador á tres francos? Vamo~, un poco de ánimo. Mientras daba vueltas y más vueltas al instrumen• to abrióse el cajoncillo que tenía éste en el pie y cayeron sobre la mesa unas cuantas monedas. - ¡Calla! El italianito ha olvidado su tesoro, según parece, dijo el Moreno con risa estúpida, mientras el subastador recogía y contaba el dinero. - Ochenta y cinco céntimos, dijo éste último en· tregándolo al director: probablemente el musiquillo había echado un trago de más cuando empeñó su instrumento.y dejó en él sus ganancias. Los circunstantes tuvieron muchas y sandias ocurrencias con motivo de aquel hallazgo. ( Continua,á) RECETAS ÚTILES REMEDIO PARA LAS NEURALGIAS He aquí un remedio sencilHsimo dedicado á las personas que padecen de neuralgias accidentales: aplíquense por la noche al acostarse una cataplasma ele hojas de malva frescas 6 secas so• bre la parte dolorida y al despertar á la mañana siguiente eldolor habrá desaparecido, algunas veces para siempre. REMEDIO PARA EL CONSTIPADO DE CABEZA Ó CORIZA Para evitar que tome incremento un constipado de cabeza que se ·inicia, basta mojar interior y exteriormente la nariz con tintura de árnica. Este remedio pued,e aplicarse también algu• nos días después de iniciada la dolencia, y aunque ento11ces el contacto del árnica dentro de la nariz produce una sensaci6n desagradable, exp€riméntase un gran alivio que compensa so• bradamente esta molestia. POMADA PARA LOS LABIOS Derrítase al baño-maría 10 gramos de cera virgen, mézclense 30 gramos de aceite de almendras dulces y échese en la mixtura un poco de orcaneta; luego se bate todo con una cucbari• ta de madera y se añaden unas gotas de esencia de rosa . PASATIEMPOS TRIANGULO SILABICO I. • linea horizontal ó vertical de la izquierda. - Máquina. 2.• Personaje romano. 3.• Causa. 4.• En música. 2. • Principio de la rabia. ~ CHARADA Una mujer no vülgar Es la segunda con pri111a. La tercia da claridad Y en ocasiones asfixia. Las puntas de cuatro y dos Ponen suaves ciertas fibras. Cuatro tre-s de varias clases Se conocen en la vida, Y las hay de vino 6 de agua, Como las hay de justicia. Es de rigor que tres una En todo cuento se exhiban; Y el todo es hoy renombrada Al par que insalubre isla. �160 EL SALÓN DE LA MODA N ÚMERO 3 0 7 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMART.IN, 81. PARIS VE Lo U TI N·E FA·Y POLJ!pa~!o~~fS!u~~TRA J'ay, . . por Ch. . perrumista 9, Rue de la Paix, :rARIS El m.ejor y m.as célebre polvo de tocador LDOR i:il°li DE P..A-:lUS CARNE, -HIERRO y QUINA El 4limerito mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE C,.t.aJWE, HIERRO y 911111.u Diez años de eXito continuado y las ~rma• ciones de todas las eminencias méd.icas preuban que esta asociaclon de la Carne, el Dierro y la Quina consl.ituye el reparador mas energico que se cono~ para curar : la Clordsts, la A némta, las Menstruaci<mes dolorosas el Empoorectmiento y la Alteraei()n !Je la Sangre, el .Raquitismo las Afecctones eJCro{Uldsas y escorouttcas., etc. El 'l'ino Ferruginoso de ,\rou'd es en efecto el único que reune to,Jo lo que entona y fortalece los organos regulariza' coordena .Y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde la sangré empobrecida y decolorlda : el Vtuor, la Coloracto11y la Eñeruta vital. Por mayor, en Paris, en casa de J. FERR:E:, Farra•, 10i, r. Richelieu, Sucesor deAROUJ>. SB VENDE EN" TODAS LAS PlUNC!PALBS BO-TJCAS 1 1 -m~~~g ALIVIO SEGURO ea los olrOs. W0&US!BBRC0I0BIPLIARL0.l,lrmia, írmo16,311 tr. 60 E. FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en l01 prlnclpalea Poblnclones muriclmas. MADRID: .Melchor GA..RCIA,_ytodasFarmacial. a En Polvos 7 Clgarrflloa Allr,,,cu,,EfTARRO, IJRONQUulS OPRESIÓN e ~ EXIJASE e 1:i~:e AROUD no titubean ea purgarse cuando lo necesitan. No temen e1asco al e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, es no obra bien sillo cuando se toma con buenos alimentos y bebibas fo titicantes, cual el villo, el café, el té Cada eual escoge, parapurgarse,la hora y la comiaa que mas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio quo la purga-ocasiona queda completamente anulado 01" el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente~ volverá empezarcujmtas veces sea necesario. gili 18~) Af:to XIII NúMERO 308 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L AS MODAS DE PARIS, patrones trauulos en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ,. 0~ El{ y toda. arecci6n ESPANA,un ano, 60 reales.-SeiB meses, 32 reales.-Tres meses, t8 reales.-KN PORTUGAL, na ano, 3000 reis.-SeiB meses, i600 reiB.-Tres meses, 900 reis.-Las snseripeiones empezarán el día t.º de cada mes Espasmódica de la, vias reapiratortaa. 15 cmos de ,:x:ilo, Med. Oro y Plala _J. arabedeDigitalde LABELONYE Empleado con el ID!\ior exito l.llJlRlyC1•,J"'•:102,&.B.iehelieu,Parll contra las diversas Fe;~;1g1!a!:~ª!o'::t::s la Grageas al Lactato deHierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento de la Sangra, · GELIS&CONTE Debilidad, etc. ..""'ª Y· Grageas de que HEIOSTATICO el mas PODEROSO . s e conoce, en pocion Er90t1 ••~.....,.....,,._.,.,..PIPI.. en injeccion ipodermica. l~iJellJIHr;J:111►~•!~\1 fá~~ ~ef~a::~~ ~:?~~r~ª~ Medalla de OrodelaS•ddeF ªdeParis detienen las perdidas. .Aprobadas por I s Academia de Medici na de Parfs. ó •■"""•"" 1 LABELONYE y C 1• , - urr Afecciones del Corazon, Hydropesia~, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. 99, Calle de Aboukir, París, y e n t odas las farmacia s. ~nfern1eclades del Estó111ago Gastrail)la Anemia ::i~ri::1 ~ •&i Iilé13 !4 qz,z{a !NTtPBÍLIQtm - LECHE ANTEFÉ ,.,. a ~,t1t1IADESde1 E8to'1, ---❖- \~ • ~,, PUIS • LYOH • VIENA • PBIUDELPBU • P.&RIS 18;3 1876 ,,u, fül,a EFL~~~:g~CJ48 Salvado, pecas, m á scara, bochorno, granos y punt os negros son destruido; eo algunosdlas sin alterar In plel ni la snlnd por la marn• vlllosaétnComparable LECHEdelD'H. DE SEGRÉ. Acción segura, perfume suave, última palnbra del progreso. El frasco S trancos Pnrls; 6 t r. franco estación, contra mandato. CASA St-JUST, 304, rue Saint-Honoré, y e1> bMenas perfumerías. Medaliu en las Exposiciones lnternaclon&le■ de 1872 ,., PECAS (Taches ae Rousseur) !prohda por la J.C.&DEIIA DE IEDICIU PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 186'7 ■eld"lfa CAB, LENTE!JAS, TEZ ABO SARPULLIDOS, TEZ BARRO AIIJIUGAB PRECOCES Pepsina Boudault 18)8 IS IKPl,U COK EL ■ATO& áuro llf LA.t DISPEPSIAS OASTRITIS - CASTRALQIAS DIOESTION Ll¡:NTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO R maesuonea tllilclles SUMARIO -»lo- oraoa l>EiORnENEI DI LA. DfOIITJOJI BAIO LA l¡'ORIIA DE ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT w ffl la, princ(pcsln (QiNnacía1, ERREI IJJ I.N./\ e H~i;;::-cf-~~r~!!!~los TONI-DIGESTIVO con QtrlNA, COCA y la PEPS1111A Empleado en todos los Hospital&S - Medalías de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en las Farmacias. JAOUECASrNEURALGIAS GARGANTA VOZ y BOCA PAS.TILLASoeD ET HAN Recomendadas contra 101 Hales de la Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Booa, Efeotoa pemictoaoe del Mercurio, lritacton que prodaoe el Tabaoo, J speciaimente á 101 Snrs PREDICADORES, ABOG.A.• DOS, PROFESORES y CANTOI\EB para facilitar la emioion de la TOS. Exlllr.,, el rotulo• nrma de .ldh. DITlld, Farmaceutico en PA RIS. ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO PASTILLAS-y POLVOS PATERSON • BISMUTBO 7 IIAGNESU.- Recomendadoa con\ra iu .A.feoolone• del eiRómago, Falta de .A.petito Di• gestiones -laboriosas, A.cediae, V6mi• toa, Eruotoe y C61iooa; regularizan lae Funoione■ del Eat6ma;o y de loa InteaUno•. Exltlr en 1/ rotulo e/ ae//o o/le/a/ del 6oblerno frano111 a firma de J. FAYARD, A.dh. DETBAN, rl?llateUIICO Q PW! Sup rime los Cólicos p eri6dicos E .FOURNIER Fnrm•, 114, Ruede Provence,ri PARIS l, MADRID,Mel c h or GAR C IA, vtoJasfannacias IJesco11jlar !Je la., Jm1tacio11es. flujos, la cloro■ta,la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecho y de los lotestlnos, los esputos de sangre, los catarros, la di•enteria, etc. Da nueva Vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP. m édico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.echelle en varios casos de flujo• uterino• y hemorragias en la hemottsis tuberculo•a. DEPÓSITO G~NEJ\AL; Rue si-Honoré, 1615, en Paria. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIAN .rarnaae ,a, C&LLB D E BIYOU0 :l.óO. PA.BIB, 11 en todae laa Fan>aao,aa El ,!.A..RABÉ DE BRlANTrecomendauo desde su prJnclplo por los proresores ~ennec, Thénard, Gue1•sant, e tc. ; ha recibido la consagración del tiempo · e 1 ano 1829 obtuvo e1 pr1v11ea-10 de Invención . VERDADERO CONFITE PECTORAL con b~:e de goma Y d~ ababoles, conviene sobre toao á las personas dellca alis como m UJeres Y n1nos. su gusto excelente no perJudica en modo alguno á in contra los RESFRIADOS y todas las IIIFL&MACIONES del PECHO y de 1os 111lfs,111~~cla CARNE y OUINA Soberano remedio para rápida cura• c:1on de las A fecciones del p e cho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfria.dos, Romadizos , de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años . del mejor éxito atestiguan la eficacia de e s te poderoso derivativo rec omenda do por los primeros m é dicos de Paris. D1pdstto en todas tas Fa.rmaclus v1N<rARouo:oüíNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE tJ,1.ll:wE Y 91111'11.-I.I con los elementos que entran en la composfclon de este ttente rero,rador de las fuerzas vitales, de este fortiOeao&e por oace le•eia un gus o sumamente agradable, es soberano contra la .Anemta y el Apoca:. enBto1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y la.s·.A '"ec"'~·• dmt e1 u omaoo y los tnteJttnos. '' """Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar la.s digestiones las tuerzas¡ enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaTer la an~rar 1 ~ ~:~~da.s por los calores, no se conoce nada superior al 1~!!1 vtfo ~: P()1'_tnafor,en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 100, r . Richelieu, Sucesor de!RO~DSB V.RNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTJCAS.. EXIJASE el~o=y ARQUO · 1 · , o~,- R --"-E - --D --:--u - --.--.--E--R ---~-~-tru_¡_e_b_¡f_la_las_.R :_A_IC._:. PAJE EPIL ES el VELL9 del rostro de las damas (ll1lrba Iligott etc ) ala · VI. /ovencita de 14 al!os. - Traje sastre de paño amazona color de a rena. Falda de canalones, adornada de tiras pespunteadas y de botones de asta rubia. Chaqueta corta, cruzada y abrochada con dos hileras de botones de asta rubia; las haldetas forman canalones por detrás. Cuello vuelto y grandes solapas orladas de pespuntes. Mangas ahuecadas con bocamangas f· de niña. - C 22. Traje de niña. - 23 á 30. Gran panorama de trajes de invierno. - 31 á 37. Trajes para niñas y jovencitas del figurin iluminado, vistos por detrás. - 38. Va• lona Lady Mayoress. HOJA DB PATRONES NUM. 308. - Valona de niña. - Trajes de niñas. HOJA DB DIBUJOS NUM, 308. - Veintitrés dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO. - Trajes para.jovencitas y niñas. .. ~ t · l '"( '\ . .. ' lo ' f~ Explicacion de los suplementos PARIS,.Pllarmacie COLLAS, 8, rue Danplliu • TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descri pci6n de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de paseo. - 3 y 4, 5 y 6. Batas ( de, /anteros y espaldas) . - A 7 y 8. Valona de niña ( delantero y espalda) . - 9. Cuerpo de baile para seí1orita. - 10. T raje de reunión para señorita. - 1 1 á 18. T rajes del panorama, vistos por detrás. - 19 y 20. Abrigo de J niña ( espalda y delantero). - B 21 . Traje carapelas son también de terciopelo azul. Unos jockeys fruncidos, de encaje de color crudo, caen sobre las mangas abolsadas. V. Nifla de 3 d 4 al!os. - Redingote con peregrina de paño ú otomano blanco, cuyo delantero está adornado de solapas con botoncitos bellotas. Cuello redondo de Tibet blanco. Sombrero de fieltro blanco, con lazos de raso blanco muy altos. de !:ita ~ep~fo~~ (~/~~~de~~![!~• de f~i\o,ymillam2 de testimonio1~:3ntimi la ;ftéada los brazos, empléese el PI.Ll. JIOH,_rn, D ! Y~ªs• yE e~/ oaJaa,para el bigote hgeroY Para ..,., .., ..,, ""'• 1, rae J .•J .-Rousseau, ParJ,, IMP, DB MONTANBR Y SIMÓN 1. HOJA DI!. PATRONES NÓM. 308. - Va. lona de niña ( grabados A 7 y 8). - T rajes de niñas (grabados B 21 y C 22). 2. HOJA DI!. DIBUJOS NÓM. 308. - Veintitrés dibujos variados. 3. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes para jovencitas y niñas. I. J ovencita de 16 af/os. - Vestido de tafetán tornasolado de color malva y blanco. La falda de canalones está adornada de una cinta de terciopelo verde musgo atada á un lado. El cuerpo-blusa, de la misma tela de la falda, está guarnecido por los lados de cintas de terciopelo verde musgo, sujetando las tablas que adornan el centro del delantero y de la espalda. Mangas globo. Gran cuello y anchos puños de guipur antiguo. Cuello atado de terciopelo verde musgo. Sombrero de terciopelo de este mismo color, orlado de piel y adornado de un lazo muy alto de raso verde. II. Ni11a de 6 anos. - Redingote de paño verde ruso, abrochado recto por delante y formando tres pliegues con canalones por detrás. Peregrina de paño, orlada de astrakán, y cuello-chal de Jo mismo. Mangas rectas con bocamangas también de astrakán. Sombrero de terciopelo verde ruso, con plumas negras. III. Nifla de 8 a/los. - Vestido de lana de fa~tas!a gris paloma. La falda forma anchos pliegues por delante y canalones por detrás. Cuerpo-blusa con un ancho pliegue delante, adornado de un canesú de terciopelo color de rubl r ecortado en puntas, que se prolongan por delante en dos tiras y bajan hasta la cin· tura. Cuello de este mismo terciopelo. Medias negras. Zapatos de doradillo negro. I V. Nifla de 12 af/os. - Vestido de fantasia de lana y seda color de azulejo. La falda forma canalones y está adornada por el borde de dos tiritas de piel. Cuerpo-blusa adornado de un gran pliegue y de tirantes de terciopelo azul obscuro. El cinturón, el cuello y las es- 1 y 2. -Trajea de p aseo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 307 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 307, Septiembre 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-09-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017343 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Ropa blanca Traje de boda Traje de paseo Trajes de reunión Valona https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/376/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._308._Octubre_14.pdf ca1eec8183958e5e1fcb07bec64490c0 PDF Text Text 160 EL SALÓN DE LA MODA N ÚMERO 3 0 7 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMART.IN, 81. PARIS VE Lo U TI N·E FA·Y POLJ!pa~!o~~fS!u~~TRA J'ay, . . por Ch. . perrumista 9, Rue de la Paix, :rARIS El m.ejor y m.as célebre polvo de tocador LDOR i:il°li DE P..A-:lUS CARNE, -HIERRO y QUINA El 4limerito mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE C,.t.aJWE, HIERRO y 911111.u Diez años de eXito continuado y las ~rma• ciones de todas las eminencias méd.icas preuban que esta asociaclon de la Carne, el Dierro y la Quina consl.ituye el reparador mas energico que se cono~ para curar : la Clordsts, la A némta, las Menstruaci<mes dolorosas el Empoorectmiento y la Alteraei()n !Je la Sangre, el .Raquitismo las Afecctones eJCro{Uldsas y escorouttcas., etc. El 'l'ino Ferruginoso de ,\rou'd es en efecto el único que reune to,Jo lo que entona y fortalece los organos regulariza' coordena .Y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde la sangré empobrecida y decolorlda : el Vtuor, la Coloracto11y la Eñeruta vital. Por mayor, en Paris, en casa de J. FERR:E:, Farra•, 10i, r. Richelieu, Sucesor deAROUJ>. SB VENDE EN" TODAS LAS PlUNC!PALBS BO-TJCAS 1 1 -m~~~g ALIVIO SEGURO ea los olrOs. W0&US!BBRC0I0BIPLIARL0.l,lrmia, írmo16,311 tr. 60 E. FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en l01 prlnclpalea Poblnclones muriclmas. MADRID: .Melchor GA..RCIA,_ytodasFarmacial. a En Polvos 7 Clgarrflloa Allr,,,cu,,EfTARRO, IJRONQUulS OPRESIÓN e ~ EXIJASE e 1:i~:e AROUD no titubean ea purgarse cuando lo necesitan. No temen e1asco al e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, es no obra bien sillo cuando se toma con buenos alimentos y bebibas fo titicantes, cual el villo, el café, el té Cada eual escoge, parapurgarse,la hora y la comiaa que mas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio quo la purga-ocasiona queda completamente anulado 01" el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente~ volverá empezarcujmtas veces sea necesario. gili 18~) Af:to XIII NúMERO 308 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L AS MODAS DE PARIS, patrones trauulos en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ,. 0~ El{ y toda. arecci6n ESPANA,un ano, 60 reales.-SeiB meses, 32 reales.-Tres meses, t8 reales.-KN PORTUGAL, na ano, 3000 reis.-SeiB meses, i600 reiB.-Tres meses, 900 reis.-Las snseripeiones empezarán el día t.º de cada mes Espasmódica de la, vias reapiratortaa. 15 cmos de ,:x:ilo, Med. Oro y Plala _J. arabedeDigitalde LABELONYE Empleado con el ID!\ior exito l.llJlRlyC1•,J"'•:102,&.B.iehelieu,Parll contra las diversas Fe;~;1g1!a!:~ª!o'::t::s la Grageas al Lactato deHierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento de la Sangra, · GELIS&CONTE Debilidad, etc. ..""'ª Y· Grageas de que HEIOSTATICO el mas PODEROSO . s e conoce, en pocion Er90t1 ••~.....,.....,,._.,.,..PIPI.. en injeccion ipodermica. l~iJellJIHr;J:111►~•!~\1 fá~~ ~ef~a::~~ ~:?~~r~ª~ Medalla de OrodelaS•ddeF ªdeParis detienen las perdidas. .Aprobadas por I s Academia de Medici na de Parfs. ó •■"""•"" 1 LABELONYE y C 1• , - urr Afecciones del Corazon, Hydropesia~, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. 99, Calle de Aboukir, París, y e n t odas las farmacia s. ~nfern1eclades del Estó111ago Gastrail)la Anemia ::i~ri::1 ~ •&i Iilé13 !4 qz,z{a !NTtPBÍLIQtm - LECHE ANTEFÉ ,.,. a ~,t1t1IADESde1 E8to'1, ---❖- \~ • ~,, PUIS • LYOH • VIENA • PBIUDELPBU • P.&RIS 18;3 1876 ,,u, fül,a EFL~~~:g~CJ48 Salvado, pecas, m á scara, bochorno, granos y punt os negros son destruido; eo algunosdlas sin alterar In plel ni la snlnd por la marn• vlllosaétnComparable LECHEdelD'H. DE SEGRÉ. Acción segura, perfume suave, última palnbra del progreso. El frasco S trancos Pnrls; 6 t r. franco estación, contra mandato. CASA St-JUST, 304, rue Saint-Honoré, y e1> bMenas perfumerías. Medaliu en las Exposiciones lnternaclon&le■ de 1872 ,., PECAS (Taches ae Rousseur) !prohda por la J.C.&DEIIA DE IEDICIU PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 186'7 ■eld"lfa CAB, LENTE!JAS, TEZ ABO SARPULLIDOS, TEZ BARRO AIIJIUGAB PRECOCES Pepsina Boudault 18)8 IS IKPl,U COK EL ■ATO& áuro llf LA.t DISPEPSIAS OASTRITIS - CASTRALQIAS DIOESTION Ll¡:NTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO R maesuonea tllilclles SUMARIO -»lo- oraoa l>EiORnENEI DI LA. DfOIITJOJI BAIO LA l¡'ORIIA DE ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT w ffl la, princ(pcsln (QiNnacía1, ERREI IJJ I.N./\ e H~i;;::-cf-~~r~!!!~los TONI-DIGESTIVO con QtrlNA, COCA y la PEPS1111A Empleado en todos los Hospital&S - Medalías de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en las Farmacias. JAOUECASrNEURALGIAS GARGANTA VOZ y BOCA PAS.TILLASoeD ET HAN Recomendadas contra 101 Hales de la Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Booa, Efeotoa pemictoaoe del Mercurio, lritacton que prodaoe el Tabaoo, J speciaimente á 101 Snrs PREDICADORES, ABOG.A.• DOS, PROFESORES y CANTOI\EB para facilitar la emioion de la TOS. Exlllr.,, el rotulo• nrma de .ldh. DITlld, Farmaceutico en PA RIS. ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO PASTILLAS-y POLVOS PATERSON • BISMUTBO 7 IIAGNESU.- Recomendadoa con\ra iu .A.feoolone• del eiRómago, Falta de .A.petito Di• gestiones -laboriosas, A.cediae, V6mi• toa, Eruotoe y C61iooa; regularizan lae Funoione■ del Eat6ma;o y de loa InteaUno•. Exltlr en 1/ rotulo e/ ae//o o/le/a/ del 6oblerno frano111 a firma de J. FAYARD, A.dh. DETBAN, rl?llateUIICO Q PW! Sup rime los Cólicos p eri6dicos E .FOURNIER Fnrm•, 114, Ruede Provence,ri PARIS l, MADRID,Mel c h or GAR C IA, vtoJasfannacias IJesco11jlar !Je la., Jm1tacio11es. flujos, la cloro■ta,la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecho y de los lotestlnos, los esputos de sangre, los catarros, la di•enteria, etc. Da nueva Vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP. m édico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.echelle en varios casos de flujo• uterino• y hemorragias en la hemottsis tuberculo•a. DEPÓSITO G~NEJ\AL; Rue si-Honoré, 1615, en Paria. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIAN .rarnaae ,a, C&LLB D E BIYOU0 :l.óO. PA.BIB, 11 en todae laa Fan>aao,aa El ,!.A..RABÉ DE BRlANTrecomendauo desde su prJnclplo por los proresores ~ennec, Thénard, Gue1•sant, e tc. ; ha recibido la consagración del tiempo · e 1 ano 1829 obtuvo e1 pr1v11ea-10 de Invención . VERDADERO CONFITE PECTORAL con b~:e de goma Y d~ ababoles, conviene sobre toao á las personas dellca alis como m UJeres Y n1nos. su gusto excelente no perJudica en modo alguno á in contra los RESFRIADOS y todas las IIIFL&MACIONES del PECHO y de 1os 111lfs,111~~cla CARNE y OUINA Soberano remedio para rápida cura• c:1on de las A fecciones del p e cho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfria.dos, Romadizos , de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años . del mejor éxito atestiguan la eficacia de e s te poderoso derivativo rec omenda do por los primeros m é dicos de Paris. D1pdstto en todas tas Fa.rmaclus v1N<rARouo:oüíNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE tJ,1.ll:wE Y 91111'11.-I.I con los elementos que entran en la composfclon de este ttente rero,rador de las fuerzas vitales, de este fortiOeao&e por oace le•eia un gus o sumamente agradable, es soberano contra la .Anemta y el Apoca:. enBto1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y la.s·.A '"ec"'~·• dmt e1 u omaoo y los tnteJttnos. '' """Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar la.s digestiones las tuerzas¡ enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaTer la an~rar 1 ~ ~:~~da.s por los calores, no se conoce nada superior al 1~!!1 vtfo ~: P()1'_tnafor,en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 100, r . Richelieu, Sucesor de!RO~DSB V.RNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTJCAS.. EXIJASE el~o=y ARQUO · 1 · , o~,- R --"-E - --D --:--u - --.--.--E--R ---~-~-tru_¡_e_b_¡f_la_las_.R :_A_IC._:. PAJE EPIL ES el VELL9 del rostro de las damas (ll1lrba Iligott etc ) ala · VI. /ovencita de 14 al!os. - Traje sastre de paño amazona color de a rena. Falda de canalones, adornada de tiras pespunteadas y de botones de asta rubia. Chaqueta corta, cruzada y abrochada con dos hileras de botones de asta rubia; las haldetas forman canalones por detrás. Cuello vuelto y grandes solapas orladas de pespuntes. Mangas ahuecadas con bocamangas f· de niña. - C 22. Traje de niña. - 23 á 30. Gran panorama de trajes de invierno. - 31 á 37. Trajes para niñas y jovencitas del figurin iluminado, vistos por detrás. - 38. Va• lona Lady Mayoress. HOJA DB PATRONES NUM. 308. - Valona de niña. - Trajes de niñas. HOJA DB DIBUJOS NUM, 308. - Veintitrés dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO. - Trajes para.jovencitas y niñas. .. ~ t · l '"( '\ . .. ' lo ' f~ Explicacion de los suplementos PARIS,.Pllarmacie COLLAS, 8, rue Danplliu • TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descri pci6n de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de paseo. - 3 y 4, 5 y 6. Batas ( de, /anteros y espaldas) . - A 7 y 8. Valona de niña ( delantero y espalda) . - 9. Cuerpo de baile para seí1orita. - 10. T raje de reunión para señorita. - 1 1 á 18. T rajes del panorama, vistos por detrás. - 19 y 20. Abrigo de J niña ( espalda y delantero). - B 21 . Traje carapelas son también de terciopelo azul. Unos jockeys fruncidos, de encaje de color crudo, caen sobre las mangas abolsadas. V. Nifla de 3 d 4 al!os. - Redingote con peregrina de paño ú otomano blanco, cuyo delantero está adornado de solapas con botoncitos bellotas. Cuello redondo de Tibet blanco. Sombrero de fieltro blanco, con lazos de raso blanco muy altos. de !:ita ~ep~fo~~ (~/~~~de~~![!~• de f~i\o,ymillam2 de testimonio1~:3ntimi la ;ftéada los brazos, empléese el PI.Ll. JIOH,_rn, D ! Y~ªs• yE e~/ oaJaa,para el bigote hgeroY Para ..,., .., ..,, ""'• 1, rae J .•J .-Rousseau, ParJ,, IMP, DB MONTANBR Y SIMÓN 1. HOJA DI!. PATRONES NÓM. 308. - Va. lona de niña ( grabados A 7 y 8). - T rajes de niñas (grabados B 21 y C 22). 2. HOJA DI!. DIBUJOS NÓM. 308. - Veintitrés dibujos variados. 3. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes para jovencitas y niñas. I. J ovencita de 16 af/os. - Vestido de tafetán tornasolado de color malva y blanco. La falda de canalones está adornada de una cinta de terciopelo verde musgo atada á un lado. El cuerpo-blusa, de la misma tela de la falda, está guarnecido por los lados de cintas de terciopelo verde musgo, sujetando las tablas que adornan el centro del delantero y de la espalda. Mangas globo. Gran cuello y anchos puños de guipur antiguo. Cuello atado de terciopelo verde musgo. Sombrero de terciopelo de este mismo color, orlado de piel y adornado de un lazo muy alto de raso verde. II. Ni11a de 6 anos. - Redingote de paño verde ruso, abrochado recto por delante y formando tres pliegues con canalones por detrás. Peregrina de paño, orlada de astrakán, y cuello-chal de Jo mismo. Mangas rectas con bocamangas también de astrakán. Sombrero de terciopelo verde ruso, con plumas negras. III. Nifla de 8 a/los. - Vestido de lana de fa~tas!a gris paloma. La falda forma anchos pliegues por delante y canalones por detrás. Cuerpo-blusa con un ancho pliegue delante, adornado de un canesú de terciopelo color de rubl r ecortado en puntas, que se prolongan por delante en dos tiras y bajan hasta la cin· tura. Cuello de este mismo terciopelo. Medias negras. Zapatos de doradillo negro. I V. Nifla de 12 af/os. - Vestido de fantasia de lana y seda color de azulejo. La falda forma canalones y está adornada por el borde de dos tiritas de piel. Cuerpo-blusa adornado de un gran pliegue y de tirantes de terciopelo azul obscuro. El cinturón, el cuello y las es- 1 y 2. -Trajea de p aseo �NÚMERO 308 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 308 EL SALÓN DE LA MODA Desoripoion de los grabados ¡; TRAJE DE PASEO. - Falda de canalones, de lana peluda de mezclilla encarnada y gris, forrada de seda con falso de tela de crin. Chaqueta •cruzada, recta por delante y ajustada por detrás, con haldetas cortas.formando canalones. Esta chaqueta se hace de terciopelo negro ó de felpa; se abrocha con dos hileras de botones adecuados ó de pasamanerla. Collar de cibelina, guarnecido de dos cabezas naturales. Mangas ahuecadas semi-anchas de abajo. Manguito de cibelina. Toca de terciopelo negro ó felpa, guarnecida de alas negras y de, una cabeza de cibelina. Guantes gris perla. 2. REDINGOTE CRUZADO, con falda ancha formando cana• lones por detrás, de paño verde cazador. Cuello y peto moscovita de visón. Mangas recias, anchas y drapeadas, de paño verde cazador, adornadas por el borde de vueltas de visón: Este redingote, cerrado con dos hileras de grandes botones de fantasla, está forrado de raso color de rosa antiguo ú oro viejo. Sombrero de fieltro negra, guarnecido de terciopelo verde y de plumas negras con una hebilla de stras. Guantes de cabritilla blanca. 3 y 4. BATA ( espalda y delantero), de vicuña color de violeta obispo, adornada por delante de dos tiras de piel de marta, orlando un plastrón liso. Mangas abolsadas, con puños ajustados orlados de marta, así como el cuello; dos tiras de esta misma piel adornan la espalda en forma de V. Unos cordones de seda color de violeta obispo ajustan la bata á la cintura. Esta bata se forra de surah ó de franela ligera, pudiéndosele poner un falso de tela sastre. 5 y 6. BATA ( delantero y espalda), de popelina rayada gris y de color de rosa, adornada por delante de un doble punto de espina hecho con seda negra. El cuerpo está guarnecido de solapas cascada de muselina de seda color de rosa. Mangas de las llamadas de jamón, de popelina rayada. Cuello y bocamangas bordadas á punto de espina. Corbata y cinturón de color de rosa. Esta bata se forra de surah color de rosa y puede ponérsele, si se quiere, un falso de tela de crin. A 7 y 8. VALONA DE Nl&A (delanteroyespalda),con capu• cha normanda, de terciopelo ó paño verde y gris de mezclilla. La capucha está forrada de seda escocesa y orlada de nutria ó de visón. Cuello recto de piel, adecuado á la orla de la capu• 11 á 18.-Trajes del panorama vistos por detrás l de ojiacanto. Collar de estos mismos capullos, atado con una cinta de raso color de rosa. Cinturón también de raso. Guantes largos de cabritilla color de carne. 11 á 18. PANORAMA DE TRAJES DE INVIERNO, vistos por detrás. 19 y 20. ABRIGO DE NIÑA ( espalda y delantero), de terciopelo azul de Francia, adornado por delante y por detrás de anchas tablas ó pliegues huecos. Peregrina de terciopelo azul de rey; bordada de cuentas y recortada en almenas sobre otra segunda peregrina redonda de Tibet blanco. Unas escarapelas de raso blanco ador- pespunteadas y adornadas de botones. Sombrero de fieltro adornado de draperías de raso y de una corona de flores de terciopelo. Un ramo de flores adorna la parte de detrás del sombrero, comunicándole un aspecto gracioso. VII. Niña de 10 añós. -Abrigo muy elegante de seda gruesa color de alhelí; los dos pliegues que cubren el delantero con bordados negros en su parte superior se destacan sobre dos tiras de terciopelo del mismo color; unas anchas solapas ta.mbién de terciopelo salen por debajo de las de seda bordadas; otros bordados negros adornan el cuello y los puños. El borde de este . abrigo está orlado de astrakán. Mangas abolsadas con '· bocamangas de astrakán. Sombrero de fieltro gris, adornado de terciopelo verde. Manguito de astrakáo. cinta de raso color de rosa que caen sobre la falda. Mangas de cinco bullones de seda Pompadur. IV. Traje de visita. - Falda de seda brochada con el fondo color de oro pálido y rosas color de rosa, adornada por el borde de un bies de terciopelo granate con botones de stras. Esta falda va forrada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo ajustado de guipur antiguo sobre viso granate y casaca-coselete de terciopelo grilnate, abrochada por debajo del brazo con tiras de terciopelo y botones de stras. Mangas abolsadas de guipur antiguo sobre viso granate, con puños ajustados y tiras del mismo terciopelo, que van á prenderse detrás bajo una escarapela de terciopelo, Sombrero amazona de terciopelo negro, guarnecido de plumas negras, de rosas de terciopelo co• lor de rosa, colocadas debajo del ala y de abanicos de terciopelo negro. V. Traje de calle, - Falda de paño azul de Francia, adornada de pespuntes y abierta á los lados del delantal sobre quillas de terciopelo color de capuchina y formando dos gruesos canalones de terciopelo detrás. U nos botones de oro adornan la falda y abrochan el cinturón. Cuerpo introducido en la falda, de terciopelo capuchina, con canesú 1830 de paño azul . 6 y 6. -Bata 3 y 4.-Bata can el delantero. C~ello de Tibet blanco. Mangas :abolsadas de terciopP.lo azul de rey, con puños ajus· lados. Este abrigo va forrado de surah azul pálido. B 21 . TRAJE DE NIÑA. - Falda con canalones de ' lana escocesa gpis, verde y encarnada, forrada de nansuck con falso ~e tela tiesa. Cuerpo de la misma tela, canesú de ter;eiopelo encarnado formando joc'keys, atravesado pQ.r tirantes de tela escocesa, sujetos con botones de plata. Mangas abolsadas ajustadas en los puños y abrochadas. Cinturón de terciopelo encarnado, con presillitas abrochadas sobre la falda, Sombrero de fieltro gris perla, guarnecido de guipur y de rosas de felpa enc•rnada. Guantes de piel de Suecia de color claro Medias y zapatos negros. C 22, TRAJE DE NIÑA, de lana de fantasla azul pálido sobre fondo de color beige. La falda, lisa por delante y de canalones por detrás, se forra de sedita 6 de nansuck con falso de tela sastre. Cuerpo fruncido de la misma tela, adornado de un ancho cuello de guipur sujeto con tirantes de raso azul. Cinturón también de raso. Mangas de lana de las llamadas de jamón. Cuello y puños de batista, guarnecidos de Valenciennes. Sombrero de fieltro negro,guarnecido de ,un ancho lazo de raso color de maíz y de flore:; de A 7 y 8 .-Valona de niña 9 .... 'Juerpo de baile para señorita cha. U nos cordones gruesos de pasama- ,1, nería y unas bellotas del mismo color ' ¡// que la tela abrochan el cuello y la capu- ~•, cha. La peregrina, como la capucha, se ;/ forra de seda escocesa. 9· CUERPO DE BAILE PARA SEÑOR!· TA, de gasa de seda blanca sobre viso color de rosa, con escote redondo y adornado de una berta plegada de gasa de seda blanca, sujeta con una guirnalda de rosas pompón. Dos guirnaldas de estas mismas rosas orlan el delantero del cuerpo, reuniéndose al llegar al cinturón drapeado, que es de raso color de rosa con lacitos. Cuello con lazos también de raso y guarnecido de rosas pom. pón. Mangas globo de gasa blanca sobre viso de seda color de rosa, adornadas de brazaletes de rosas pompón. Una rama de estas mismas rosas adorna los cabellos. Falda muy ancha de gasa blan. ca sobre otra interior de canalones, de seda color de rosa; el falso es de tela de crin. Guantes de cabritilla blanca. 10, TRAJE DE RRUNIÓN PARA SEÑO· RA JOVEN. - Falda lisa, de canalones y muy ancha de abajo, de tafetán ó piel de seda verde Nilo, forrada de seda Ji. gera con falso de tela de crin. Cuerpo drapeado de piel de seda verde Nilo. Las draperías están sujetas sobre los hom• bros con capullos de ojiacanto. Cuerpo fruncido de gasa de seda color de rosa muy pálido, rizado con hileras de capullos de ojiacanto. Mangas compuestas de tres volantes de seda verde Nilo, sujetos bajo unas hombreras de capullos C¡ ~h '//f~ 19 y 20. -Abrigo de niña ~ ¡~ - ~~~ 1/,0,~ ¡,.,-} "' 10. -Traje de reunión para señorita B 21. Traje de niña. felpa también del mismo color. Guantes de cabritilla blanca. 23 á 30. GRAN PANORA~1A DE TRAJES DE VISITA, FIVE O'CLOClt TEA Y DE RECEPCIÓN, l. Traje de visita. - Falda de canalones por detrás, de raso verde botella, adornada de dos abolsados de encaje á modo de pequeños paniers, terminándose delante en una larga caída de banda. Cuerpo-chaqueta de terciopelo verde botella, formando haldetitas con canalones por detrás entre los abolsados de encaje, adornada por delante de dos solapas de terciopelo que se cruzan en la cintura y están sujetas con un botón de acero ó de stras. Mangas de raso semi-abolsadas, con draperlas de terciopelo plegadas. Corbata y vuelos de encaje. Sombrero Jeannot de terciopelo verde, guarnecido de plumas cuchillo y rizadas negras. II. Traje de visita. - Falda de canalones de raso negro, forrada de seda color de malva con falso de tela de crin. Cuerpo coraza de guipur Richelieu sobre viso de seda color do malva, con drapería plegada y coselete de raso negro adornado de un broche de stras. Mangas de guipur sobre viso de seda color de malva, abiertas en los puños sobre vuelos de encaje y adornadas de botones de stras. Grandes jockeys drapeados, formando segundas mangas, de raso negro con vueltas forradas de seda color de malva. Valona de grandes puntas, de guipur Richelieu. Capota Haydée, formada de un bandó de azabache y un abanico de terciopelo color de malva á modo de diadema con penacho de plumas negras. ' III. Traje de seflorita. - Falda de canalones, de seda Pom'padur, fo~rada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo plegado honzontalmente, de raso color de rosa, con peregrina de encaje y· fichú María Antonieta de gasa de seda color de rosa. Gran hebilla Carlota Corday prendiendo un grupo de lazos de ;•-.·.:~ -~~~"'· ~';'),> ,O":, " ~ ......-_.;:;~f/'=~ . :--, ~ .. ""...... , O 22.-Tra.je de niña �TEMPORADA DE INVIERN O DE 1895-96 ,I' ~ .. - • -;.,.,r..r"". , ;' • ,,r :, .. . .,. ~~ · .~ -· :.. * }: ·' . . +- ' 23 Á 3o.- GRAN PANORAMA DE TRAJ E.S (trazado especialmente para «El Salón de la Moda») �166 • 1 EL SALÓN DE LA MODA NÓ'MERO 308 han inundado algunas cabordado de trencilla nelles, han enturbiado el gra y orlado de piel de agua del río Lozoya de marta del Canadá. Manque se surte en gran pargas muy abolsadas de pate la capital, hasta el ño azul, ajustadas sobre punto de que era barro y el puño con una tira de no líquido potable lo que marta con cabeza natural, las fuentes manaban. formando zuecos plegaCompréndese, pues, la dos. Cuello y delantero alarma del vecindario, del cuerpo, de batista que ha debido abonar en blanca bordada. Capodeterminados días hasta ta Médicis, gnarnecida de pensamientos de terciocuatro y seis reales por pelo de diversos colores, una cuba de agua clara, y corona duquesa de plu¿Y para este resultado, mas pequeñas negras. dicen, ha pagado tantos VI. Traje de recepct'ón, millones la villa (y la nade seda Salomé tornasola• ci6n, añadimos nosotros) da malva y verde. La falen la conducci6n y granda es de canalones con des depósitos de las aguas bordados de azabache y . del Lozoya? está forrada de seda color ¿No podían haberse esde malva con falso de tela tablecido filtros en esos de crin. Cuerpo con haldepósitos para evitar que detitas, de hechura de colos habitantes de la cororaza, bordado de azaba• nada villa padecieran el che; una tira de cibelina suplicio de Tántalo? orla las haldetas. Canesú Afort~'.1adamente, á la de muselina de seda negra fecha de las últimas notiplegada, con hermosos cias el agua va saliendo bordados de azabache; la de los caños limpia y deslluvia de cuentas y las pejada de materias orgá31 á 37. -Trajes para niñas y jovencitas del figurín iluminado hombreras son también nicas é inorgánicas, y side azabache. Mangas multáneamente se despeja abolsadas con brazaletes y puños de cibelina. Cuello Valois elegantemente orlado de cibelina. el ceñudo rostro de los vecinos, y sobre todo el de las maritornes que debían formar g and VII. Traje de visita, de terciopelo estriado color de tabaco. Falda-coselete trenzada por colas pa~a llenar sus botijos en las pocas.fuentes de las que brotaba el agua en con:licio:es ;; detrás y formando canalones. Unas cintas de raso de color adecuado terminan sobre el de• ser beb1dda, el de _los aguadores de oficio que ~efan su terreno invadido por ellas, y el de los lantero en ul)os anillos de oro mate, se cruzan á modo de tirantes por detrás pasadas por agentes e la autondad que tenían con frecuencia que intervenir entre criadas y aguado · d' 11 á res para otro aro de oro y caen hasta el borde de la falda. Camiseta de encaje negro bordado de len• 1mpe u que egaran las manos con sus in.terminables querellas y donosas pullas. tejuelas sobre viso de seda color de tabaco. Solapas de tercioLa_ cuestión de los duendes ó esp1ritus malignos ha dado pelo color de tabaco, orladas de piel. Mangas con dobles butambién mu~ho que hablar y exigido asimismo la intervención llones de terciopelo estriado, terminadas en anchos vuelos de las autondades y hasta de personas de carácter científi profesional. co Y de encaje negro bordado de lentejuelas. Sombrero d'Artagnán forrado de felpa negra, adornado de plumas y cascadas de terCuando más tranquilidad reinaba en el pacífico conve t d r· C . . . no e ciopelo negro. re 1g1osa~ oncepc'.omst~s sito en la calle de Sagasti, he aquí VIII. Traje de visita, de paño blanco enteramente cubierto que comienzan á oirse ruidos extraños, así como fuertes y acomde bordados con galoncitos negros. La falda es de canalones, pasa-0os golpes subterráneos que alarman á la comunidad hasta forrada de seda de color crema con falso de tela de crin. Cuer• el punto de <:er enfermas _del susto algunas monjas. po chaqueta Luis XV, adornado de botones de stras y abierto _Las pesqmsas para avenguar el origen ó la causa de dichos sobre una camiseta de muselina de seda de color crema, con ruidos fueron .en 1 1 . un principio infructuosas ;porocuase gran lazo corbata. U nas cintas de raso negro pasan por los de, puso en cono~1m1ento de _la autoridad lo que ocurría, y ésta lanteros y se atan detrás, con largas caídas hasta el borde de mandó practicar excavaciones . , abrir pozos y• hacer que sus la falda. Cuello Mancini, de guipur de color crudo. Mangas agentes y los arqu1tec_los de la villa reconocieran minuciosade jam6n muy largas, estilo Edad Media, ahuecadas en su mente todos los ámbitos del convento. A pesar de e t ·¡ 'd b . s º• DI os parte inferior sobre vuelos plegados. Gran sombrero Lamballe, ~1 os ~esa an m, su causa se descubría. Un empleado faculta. de terc!iopelo, guarnecido de plumas negras y una preciosa he!1vo atnbuyólos a golpes dados en una verja, pero establecida billa de stras. ¡unt~ á ésta una constante vigilancia, vióse que el fenómeno 31 á 37• TRAJES DE JOVENCITAS y NIÑAS del figurín ilumi, contmuaba á ~ás y mejor, y cuanto mayores eran las excava• nado, vistos por detrás. (Véanse las descrip• c1ones y más se ahondaban los pozos los ruidos ciones en el lugar correspondiente.) crecían en intensidad. También se h~bía creído 38. VALONA LADY MAY0RKSS, de tercioque eran resultado de alteraciones geológicas. pelo negro ó color de amaranto obscuro, ador. A todo esto las monjas seguían enfermando nada de bordados de oro, negros, de azabache viendo en todo ello una causa sobrenatural y ya y cuentas. Boa Palatina de plumas grises de se ?ataba de desalojar d edificio y repar;ir las dos tonos que se prolonga hasta el borde de rehg1osas en~re o_tros conventos, cuando los ruidos la valona. El forro es de raso Luis XVI. Som• m1stenosos han cesado de pronto. brero de fieltro gris, guarnecido de un ¿Cómo se ha conseguido ahuyentar á rizado de terciopelo color de amaranto, lo~ duendes que los producían ó supriadornado de plumas cuchillo y de otras mir las alteraciones geológicas? rizadas en forma de báculo todas negras. \ De un modo muy sencillo: disponienGuantes de cabritilla gris perla. do _el gobernador que las monjas .des• alo¡aran _la planta baja del convento, y s': recogieran e~ el piso principal, que Crónica general de la quincena dicha planta ba¡a fuera vigilada por los MADRID, - No han estado los madriagentes de policía, y que duleños esta quincena para fies• rante unos días abandonasen tas. ¿Qué diversiones puede el edificio todos los servidohaber en una población en res de la comunidad, incluso que gran parte del vecindae~ capellán y un jornalero que rio ha estado expuesta, á fuervivía en una casita adosada za de agua, á sufrir los toral convento. Desde que se mentos de la sed, y en la adoptó esta medida, los duenque, á mayor abundamiento, des ruidosos desaparecieron los esp1ritus malignos se han como por ensalmo, y pese á encargado de difundir el palos aficionados á sucesos mavor en los corazones pusiláravillosos, la calma ha renanimes ó de distraer á los docido, YMadrid, libre ya de las tados de entereza, si bien preocupaciones y los cuidapreocupándoles y picando dos ~ue le causaban el agua grandemente su curiosidad? turbia Y los ruidos claros, Parecerá una paradoja lo puede pensar en organizar de tener sed habiendo abunal~una fiesta, particular ó púdancia de agua, y sin emblica, cuya descripción nos bargo, el espectáculo que se permita dar alguna mayor ha presenciado estos días en amenidad á estas revistas. la corte prueba que no pueLa llegada del rey de Porde haber nada más cierto. tugal á San Sebastián ha roto Las lluvias torrenciales la monotonia que se obserque han caído estos días, en vaba en la actual residencia tan copiosa cantidad que 38. - Valona Lady Mayoress de la corte. --,:------ NóMERO 308 Entre los obsequios que se han ofrecido al augusto h uésped figura en primer lugar el banqu~te dado en s~ h?no~ en el palacio de Miramar y al que la Rema Regente mv1tó a los altos funcionarios y principales damas de la nobleza residentes en San Sebastián, La mesa estaba puesta con el esplendor propio de la corte de España. Uno de sus adornos consistía en la bandera portuguesa formada con rosas blancas y hortensias azules y la española hecha con rosas en¡:arnadas y gardenias. El rey D. Carlos vestia uniforme de capitán general del ejército portugués con las bandas de las órdenes de Cristo y de Santiago de la Espada, con fas placas de las mismas y el toisón de oro. S. M. la Reina Regente lucia un precioso traje de faille blanco con llores bordadas y por adornos ostentaba un magnifico collar de perlas de gran valor y las insignias de las órdenes militares portuguesas. La archiduquesa Isabel, madre de la Regente, llevaba traje negro con encajes blancos y una hermosa sarta de perlas. Elegantísimos y valiosos eran también los trajes que lucían la marquesa de Peñaflorida, la duquesa de Medinasidonia, la condesa de Sástago, la duquesa de Nájera y la Sra. de Cánovas del Castillo. Desde el palacio de Miramar se dirigió el monarca portu• gués á la casa de Ayuntamiento, y al asomarse al balcón saludó á la muchedumbre 0 11e llenaba la espaciosa plaza y que prorrumpió en aplausos Desde allí presenció la corrida del ceun• zusko (toro de fuego) con que le obsequiaba el pueblo de San Sebastián. Antes del banquete, la Reina Regente y el rey de Portugal visitaron el Gran Casino donde se daba un baile infantil que presenciaron desde una tribuna reservada. Era la primera vez que D.• María Cristina visitaba aquel local. En uno de los salones había preparado un espléndido lunch. El rey D. Carlos agradeció mucho la atención de estar adornado el edificio con banderas y es~udos portugueses. Las calles y avenidas por donde pasó al retirarse del Ayuntamiento estaban adornadas con preciosas bombas blancas y azules, colores nacionales de Portugal, é innumerables farolillos venecianos. Con la partida de D. Carlos ha vuelto á reinar la mayor quietud en la ciudad donostiarra, y así continuará probablemente hasta el próximo regreso de la corte á Madrid. Los diamantes y su depreoiaoi6n La conocida Sra. de Rute, ex princesa Ratazzi, acaba de ser víctima en Paris de un robo de importancia. Un joyero, á quien dicha señora habla entregado en dep6sito varias alhajas de subido precio, sustituyó la pedrería fina por otra falsa. Las piedras sustituidas son veintiséis magnificas perlas y diferentes brillantes, También le han sido sustraídas á la princesa una pulsera y algunos camafeos. Todo ello se calcula en unos cien mil francos. El joyero, que ha confesado su delito, ha sido detenido. Resulta ser un sujeto de equívoca conducta, y que ha sufrido ya proceso por estafa. Los comentarios á que ha dado lugar este robo, han sugerido otros respecto á la depreciación que sufren los diamantes, esas piedras que forman la gala más bella de las señoras y que por lo mismo han sido siempre las predilectas de cuantas se precian de buen gusto y elegancia. Esta depreciación reconoce por causa la abundancia con que se encuentran en las minas no ha mucho tiempo descubiertas en el Africa del Sur. En aquel país, esto es, en el Cabo de Buena Esperanza, el diamante se extrae de pozos abiertos en los terrenos diamantíferos, y el número de estos pozos y sus productos han llegado á ser tales que se iniciaba ya una baja de consideración en los precios, cuando los interesados comprendieron que se arruinarían si continuaban sacando más riquezas del fondo de aquellas excavaciones. En su consecuencia, se pusieron todos de acuerdo, disminuyeron el trabajo de extracción y resolvieron sacar anualmente al mercado tan sólo la cantidad de piedras preciosas necesaria para que no ds:smerecieran los precios. Asegúrase que si los productores del Cabo lanzaran de golpe al mercado todos sus depósitos de diamantes amarillos, éstos perderían casi todo su valor. El diamante blanco del Brasil, como menos abundante, sostiene todo su valor; pero nada prueba que un día ú otro no se descubran también allí pozos, y entonces los mineros tendrían también que ponerse de acuerdo para evitar su depreciación. Por esto decía no ha mucho un sabio mineralogista á un amigo suyo: <De todas las piedras preciosas, el diamante es la . que está más llamada á desmerecer en una época próxima. Aconseje usted, pues, á las mujeres que no se arruinen comprando diamantes blancos, amarillos ó negros, so pretexto de PARÍS. - Ha sonado la hora de lo que en Francia se llama que sus hijas ó sus nietas podrán utilizar su valor algún día. La la vida de castillo, literalmente traducido, ó la temporada pu- herencia corre gran riesgo 'de llegarles muy mermada.) Mas á pesar de cuanto digan los comerciantes y los mineraramente campestre, expresado en romance, La gente elegante que, por lo general, no regresa á París logistas por sabios que sean, no creemos que las dam~s que hasta la época de la vida, toma sus cuarteles de invierno y se puedan lucir diamantes renuncien á ellos por el remoto temor instala en sus quintas ( ch.ateaux), granjas y casas de campo. de que en algún tiempo pierdan de su valor. Las puertas de las aristocráticas casas solariegas vuelven á Bodas aristo-democrátioas abrirse de par en par ante sus propietarios; en el patio de honor resuena de nuevo el ruido de los cascabeles, el parque reEl duque de Arcos, ministro de España en Méjico, ha con• cobra su aire de fiesta y la perrera su animación, mientras llega el momento, que no tardará mucho, en que resuenen en los traído matrimonio recientemente· en los Estados Unidos con una señorita norteamericana, miss Loris, que es una verdadera grandes bosques los alegres ecos de las trompas de caza. Es indudable que la vidafash.ionable del campo no llega en belleza, Esta boda ha venido á ser el coronamiento de una larga paFrancia al inusitado esplendor que adquieren las fastuosas fiestas campestres de Inglaterra, á lo cual se opone multitud sión, más propia de las costumbres meridionales que de los de circunstancias de toda clase. Pero tampoco deja de tener su países del Norte, en los que se llevan estos asuntos con más atractivo, su sello de exquisita elegancia, de incomparable dis- rapidez. En todas las aristocracias de Europa figuran hoy con títulos tinción que debe á las tradiciones de la antigua nobleza. Hace algunos años se ha adoptado la costumbre de reunirse nobiliarios, por sus enlaces con representantes de aquéllas, en las quintas, ni más ni menos que en la ciudad, y sobre todo hermosas jóvenes nacidas en la democrática tierra de los Estaen las cercanías de París, y las recepciones, bailes y fiestas se dos U nidos y que ya ocupaban posiciones envidiables por su suceden sin interrupción. Hay convidados que necesitan reco- educacióc y por su fortuna. La aristocracia española no había rrer diez leguas en carruaje para pasar al punto en que alguna de ser una excepción, y no lo es ya. Otra prueba de que las americanas ricas van entrando en tode aquéllas se celebra, de lo cual resulta que las señoras llegan con los vestidos arrugados, el peinado un tanto en desor- das las aristocracias de Europa. El duque de Malborough, noveno poseedor de este título, se den y con muchos bucles desrizadós, pero todo el mundo toma casa con miss Consuelo Vanderbilt. alegremente su partido. El duque tiene veintiséis años y es un joven muy distinguiPero también es verdad que las quintas más concurridas se encuentran en un radio muy inmediato á la capital y en los do, pero sólo posee una escasa fortuna. La novia tiene diez y ocho años y es la hija mayor del famodepartamentos adyacentes, lo que aminora las molestias, y so• bre todo con la costumbre adoptada por los anfitriones de en- so millonario Mr. William K. Vanderbilt. Durante el invierno viar carruajes á la más próxima estación de ferrocarril para anterior, en un gran baile con que obsequió su madre á la alta trasladar cómodamente á los convidados á la quinta ó castillo. sociedad de Newport, hizo su presentación oficial en el mundó, Muy en breve comenzarán en éstos las fiestas que por el otoño se organizan, y entonces describiremos los más notables, Mientras tanto París se distrae viendo llegar monarcas, príncipes y grandes personajes á su seno, deseosos de pasar una corta temporada en la hermosa capital que tan gran atractivo ejerce sobre los extranjeros. Durante la pasada quincena la han visitado el rey de los belgas, el de Grecia, el príncipe heredero de esta nación, el rey de Portugal, el de Servia, el gran duque de Mecklemburgo-Strelitz, el gran duque Constantino y la gran duquesa Ser• gio de Prusia, etc., etc. Es de notar que á pesar de las instituciones republicanas por que se rige aquel país, el público parisiense, desde las clases sociales más elevadas hasta el proletario más humilde, se muestra particularmente lisonjeado con tales visitas, y prodiga á los soberanos extranjeros vítores, aclamaciones y muestras respetuosas de simpatías como tal vez no las haya prodigado bajo el régimen monárquico. Pero tales visitas no han dado motivo á ninguna fiesta notable, y sí tan sólo á banquetes oficiales y alguna función teatral, habiendo tenido el gobierno el buen sentido de dejar á los augustos visitantes en completa libertad de visitar la capital á su sabor y sin las molestias de la etiqueta. 167 EL SALÓN DE LA MODA Modas Anúnciase que las modas para el b~llo seico van á ser este año más artísticas que en los anteriores. Por lo pronto, las mangas de farol tienden á ser caídas y largas. Con esto se conseguirá, desde luego, que ya no sirvan los trajes del año anterior, que es lo que modistos y modistas se proponen siempre en primer término. Los que van á estar muy en boga son los abrigos Enrique IV, con cuellos altos y grandes broches, de oro más ó menos auténtico. Respecto á las modas para hombres, lo más curioso es que, con la afición á nuestra fiesta nacional, ha pasado las fronteras, y se ha impuesto en seguida, el sombrero torrero como dicen los franceses, que es igual casi al cordobés que p~r acá se estila, Teatros BARCELONA. - Unos tras otros van dando principio nuestros teatros á la temporada de otoño é invierno, y á los de Romea y Eldorado, de los que nos ocupamos en la anterior revista, ha seguido el de Novedades, aunque hablando con más propiedad deberíamos decir que ha variado de género de espectáculo, pues ya es sabido que tanto este teatro como el del Tivoli nunca huelgan, y es muy raro que en el transcurso del año tengan una semana siquiera cerradas sus puertas. Así lo exigen, si no estamos equivocados, las condiciones de arrendamiento de ambos teatros. A la compañja Tomba, que se despidió de nuestro público con lucimiento, ha sustituido en Novedades una de verso dirigida por el inteligente actor Sr, Tutau y en la que figuran como primeros actores la aplaudida y popular S"ra. Mena y el estudioso Sr. García Parreño. A la inauguración, que ha tenido efecto con el drama de Echegaráy Mancha que limp ia, asistió mucha y escogida concurrencia. Anúnciase en dicho teatro para muy en breve el estreno del drama La Labradora, que, seg{m noticias, será presentado con minuciosa propiedad así en el decorado como en los trajes y accesorios. En el Principal está dando otra serie de conciertos la Capilla nacional rusa con el mismo brillante éxito que los dados hace un mes en el teatro Lírico, y cuando aquéllos hayan terminado tendremos probablemente el gusto de aplaudir á la fa. mosa Sara'i Bernhardt, que deberá dar en dicho coliseo una corta serie de funciones, entre ellas los dramas Gismonda é l zeyl. En el mencionado teatro Lírico se ha abierto el abono para una serie de conciertos, también corta, pues serán cinco solamente, que debe dar la sociedad catalana de conciertos bajo la dirección del renombrado maestro belga M. Brickboom. La Dolores sigue su marcha triunfal en el Tívoli, habiendo pasado ya de la 6o. • representación, y los demás teatros no han ofreci~o ninguna novedad. MADRID. -Entre los pocos estrenos que ha habido estos días en los teatros abiertos ya en la corte, sólo es digno de mención el de la ópera cómica en un acto titulada El estu diante endiablado, letra de los Sres. Giner de la Rosa y La Guardia y música del Sr. Vida! y Llimona, puesta en escena en el teatro Martín. El argumento está, hasta cierto punto, basado en el de la célebre leyenda de Espronceda El estudiante de Sa, !amanea, y no carece de mérito; la música es agradable y en algunos números tiene bastante originalidad, y por lo tanto el éxito ha sido lisonjero. El teatro de la Comedia ha inaugurado sus tareas con la comedia Francillón en la que alcanzó grandes aplausos la señora Tubau, á pesar de lo cual parece que los abonados no han llevado muy á bien que se comenzara la temporada con una obra tan conocida y sobre todo tan francesa. El de la Zarzuela anuncia su próxima apertura con una compañia de la que es director artístico el Sr. Cereceda y los señores Romea y RoseU. A ella pertenecen los aplaudidos artistas Lucrecia Arana y Sánchez de Castilla. PARÍS. - La Comedia francesa ha empezado este año con fortuna la serie de los estrenos. Les tenailles, comedia en tres actos de Paul Hervieu, ha alcanzado satisfactorio éxito. Siguiendo la moderna corriente, el autor ha abordado en ese drama uno de los grandes problemas morales y legales de nuestro Código y de nuestros tiempos con tanta maestría que su argumento interesa y conmueve. Les tenailles (las tenazas) indican la sujeción en que se encuentran respectivamente dos cónyuges cuando sus temperamentos, gustos y caracteres son opuestos. En el Ode6n se ha puesto en escena la comedia en tres actos de H. Bernard L es trois saisons (las tres estaciones), cuyo argumento no es otro que el de La escala de la vida de nuestro malogrado Eguilaz, pero desarrollado con menos arte y menos talento que el del escritor español. - Se ha estrenado con gran aplauso en el teatro de Carlsbad la preciosa comedia de Vital Aza San Sebastidn mártir, arreglada al alemán por Richard Fleischner. Este distinguido literato tiene hecho también el arreglo de El sombrero de copa, que se estrenará en Viena durante la próxima temporada de invierno, RECETAS CULINARIAS MERLUZA ESCABECHADA FRITA Para seis personas se buscan tres merluzas regulares, y después de limpiarlas bien, lavarlas y enjugarlas, se las hacen por ambos lados incisiones de un centímetro de profundidad; en seguida se las pone á escabechar cinco ó seis horas en aceite con rajas de limón, cebollas cortadas en rodajas, perejil en rama, pimienta, sal, y un polvito de nuez moscada. Al sacarlas de este escabeche, se las fríe en aceite hirviendo. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DK LOS DEL NÚMERO 307 Triángulo silábico LO CO MO TO RA CO LA TI NO MO TI VO TO NO RA Charada. - Madagascar, �168 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 308 SEOOION DE ANUNOIOS.-A. LORETTE 1 RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAYPOL?,!!p!!.~!RSl!~~ por Ch. :&'ay, perfumista • El m.eJor Y mas célebre polvo de tocador 9 1 Rue de la Paix, p ARIS DERAUT DSP~ . , CARN~, HIERRO y QUINA M~~1ªg El .Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO •n los olros, IIPO&T.l S!Ull COIO IKPLIAALO.lo lrmi,, !r11eo16,31 l lr. 60 CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE ().t.llJWE, DIERRe Y Qlll!WA I Diez años de exito continuado y Jas afirma• clones de to_das I,s emlnep.c1as médicas preuban que esta asociacion de la C:arne, el D■erro Y la ou•~a constituye el reparador mas energice que· se <¡?no~ para curar: la Clorosis, la Anémia, las Menstruactones dolorosas el mpo ectmtento Y la Alteracwn 4e la Sangre, el Raqutttsmo, las Afecctones escrúnl~fl,ilosas Y escorbuttcas, etc. El l'■no Ferruginoso de .t.roud es en efecto e1 co que reune toJo lo que entona y fortalece los ' 1· ' coordbena Y aumenta ~onsiderablemente las fuerzas ó g~ empo recida Y de<:°lor1da : el vtqor, la Ooloracton y la Eñerqia vttal. Por mayor, en Par1s, e~ casade J. FERRÉ, Farm•, 102, r. Richeheu, SucesordeAROtID. SB VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS Y E, FOtll\NIER Farm•, 114,RuedtProvence, PARIS, Y en laa principales Poblaciones muritlmas. MADRID: .Melchor G.ARCIA,_ylodasFarmaeiu. ¡gf~~8g\ 1!Fs;:; Hn Pol•os 1 Cigarr1llo1 A/lriayCuratrCAT&RRO, .. no titubean m purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est no obra bien sino cuando se toma con buenosalimen tos y bebibas lo titicantes, cual el vino, el calé, el te Cada eual escoge,parapurgarse,Ia hora y la comida que mas le aonvie-nen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona ~ queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide lácümente4 volverá empeHrcuantas veces sea necesario. e ~ OPRESIÓN de la• vtas reaplratorfaa. UJRRI J G Empleado con el mejor exito El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empabrecimi,nta da la Sangre. GELIS&CONTÉ Debilidad, etc. Aprobadas por Ta Academia de Med,ctaa de Paris. rgotina y Grageas de E 1~;tcttJiUrJ:t11~n)#Ja -MIUIT ~MTÉPDÍLIQUS - ,,n t ■udafa c11 1p1. ~,111.1ADESd,1f1ro,i it.1 --u-- ~,o Aprobada por la AC&DEIIA DE IEDICIH PREMIO OELINSTITUTO AL 0' CORVISART, EN 1856 Mtdallu en la& E1p01leionet lotunaclonaJ:e, de HEIOSTATICO almas PODE~OSO Pi!IIS • LYOI • TIEIU • PBILADELPIIU • P!RJS 1887 ~ª~~~m~c:~ um 18;3 1876 ms 11 UPLU COl'I' l t ■.ll'O& ÚlTO 11'1 LJ.I LABELOHYE y C1• 1 99, Calle de Aboukir, Paris. y en todas las farmacias. 1 OTROS O!IORDlftll Da: U EFL~~~:g~:CJ-U •> e ERffJilRl~.~ JAOUECAS,NEURALGIAS Suprimo los C6licos peri6dicos E,FOURNIER Farro•, 114, Ruede Provence, , 1 PARIS IIMADRID.Meichor GARCIA, ylodasfarmaciu DISPEPSIAS O"STRITIS - 0ASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FAI.TA DE APETITO - - -•• • • fá,c1l el labor del parto y Medalla de OrodelaS•ddeF1ªdeParis detienen las perdidas. •lllf• CAS, LENTEJAS, TEZ A.SOL SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES Pepsina Boudault que se conoce, en poc1on ó en~~nj;~:;~~s Je••. ,-.102,11..liGhelieu,Palll LECHE ANTEFt rageaSaIL8Ct8t0d8H'18ff0 d8 .Desco11/lar ae las Imitaciones. DJGHTIOR BUO L4 FORIIA. DE moesnones d!Ilclles Enfern1edades del Estó1nago DisptJpsta Pérdida del Apetito ELIXIR GR'EZ- ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PA!1S, Pl!armacie COLLAS, s, rae Dauphi.aa &astralala A.neIDla TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QVDll'A, COCA y la PEPSDll'A Empleado en todos los Hospitales - Medallas de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, J en la& Farmacias. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Re,;omendadas contra 101 Mate■ de la Garvanta, Extinciones da la Vos Intlamaolonee de la Boca, Efeotoa penlioioaoa del Mercurio, Iritaolon qne prodnot> el Tabaco, y 1pecialmente i 101 Snn PREDICADORES A.BOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES para fac1hlar la t>mioion do la TOS. Exltlr en ti rotulo a firma de .ldh. DITB.l.S, Farmaceutlco en PARIS, ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO y DEPÓSITO GBNEJ\AL; Rue St-Bonoré, 165. en Pana. PATERSON • BISIIUTBO 1 IIAGNBSIA de los Reumatismos, Dolores, Intestino■• .Adh. DETB.A.N' ll!IWtaUce .. Pilll ~ . ,J~R41l4~!!f!OGÍSTICO•nDE BRIANT ~ l'll JARABE DE BRIAN • 1.60, PABZB, 11 toda• la•J,•csr,ncse,cse Laennec, Thénard, Guersa!'fe;~D!e:dai.Jo ~esde su 1>rtnclplo, Por los profesores ~ño 1829 obtuvo el prlvUeglo dé 1nvéiictó~~t~11do1bERc3~aFITEIOPnECdTelDRUAelmpo: en el e goma Y dfl ababoles, conviene sonre t:>cto 1 , con base mQJeres Y nmos. su gusto excelente no perJmli"e ~r~onas dellcadasi como ~ contra 1OS RESFRUD0S Y todas las INFUMAC!ONES del PEgsoºy~~°ii~ ~f~,Jo~~Ci~ a !~ CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curac1on de las Afecciones del pecho Catarros,Mal de garganta,Bron~ quitis, Resfriados, Romadizos, Exlflren ti rotulo el 11//0 ollqTal del (Job/uno france111 firma da J. FAYARO, española y francesa comparadas HE~i~?cA~~s~!:~:!!10s 1lujo!I, la eloro!ll!l,la anemta,elapoeamlento, las enfermedades del pecho y de los intestinos, los esputos de sangre, los catarros la disenteria, etc. Da nueva vida á la sangre en~oµa lodos los órg<!nos. El doctor HEURTELOUP, medicodeloshosp1tales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.ecbelle en varios casos de 1luJo• uterino• y hemorragias en la hemotlsls tuberculosa. - PASTILLAS y POLVOS Racomendado1 contra las .Ueoolonea dol eatómago, Falta do .A.patito Dl• gestione■ laborioaa■, .A.oediaa, V6mi• tos, Eruotoa y C61icoe; regulartsan las Funoione■ del Eat6mago y de lo■ DIGCIONARIO DE LAS LENGUAS R~dactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Bescherelle Littr! 11 en ltu pri,.ciptü., (4 ""4cicu-. Saivd y los últimamente publicados, por Do~ ~R~ESI~ FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la s1gmficac1ón de_todas las palabras de ambas len· guas¡ voces a~tig~as; neologismos¡ etimologías; LA SAGRADA BIBLIA térm)nos de c1enc1as, artes y oficios· frases proverbios, refranes, idiotismos, uso fa:niliar de las EDICIÓN ILUSTRADA A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 página> voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 56 pesetas. Yómltos Diarrea crónica L~ago~, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poder~so derivativo recomeddado por los primeros médicos de París. Dapdstto en toiii7as Farmacl.as v1NirAROUD::omNA T C01' TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE ll&RO Y Qllll'l.11 con los elementos t potente reparador de las fuerzas vitales df:s~ ,~-¡n la composlcfon de este ~~t gusto sumamente agradable es soberano g;-ntrae¡,:a~e por oaeeleacia, m..,,. º1 en las Calenturas y Oonvalecenct t ¡ nemta Y el Apoca,. del lls,omaqo y los tntesttnos. as, con ra as Dtarreas y las Afecctona Cuando se trata de despertar el apetito tuerzas enriquecer la san to ' asegurar las digestiones reparar las epl~eiñlas provocadas por~ ~o::1: ~tian1cosnmo Y Padrecaver la anemt~ y las Quma de .lroud, ' oce n a superior al l'mo de Por mavor, en P¿iBri~~C:!~! JT.oFERRt, Farmo' 1~, r. Richclien, Sucesor de AROUD.,,,.. DAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. 1 =------.:..:~--=====::::....::E~XIJ~ASE º i:º= 1 ARQUO !e!;:'~I~ ~a:ra'!1~!1f E-s__ de-,-ro-stro _ _ d_e_l_as_d_am_as_(B_a,-ba-.-B-ig_o_te_etc-.-)-c 9-~-I-Y_E_L_L_9 0 PATE 1,·1LATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: SUMARIO Plata - Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores lit aguja, crochet, tapicerlas, et,. },.~~ y toda afeccl6a Eapasm6dlca .u Clft(M' ,u é«-ito. Metl. oro y arabedeDig't ld contra las diversas 1 a e AfeccionesdalCorazon, PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS · MODAS DE PARIS, El! KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 mles.-Tres meses, 18 reales.-KN PORTUGAL, 1lil ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las snseripeiooes empezarán el día i.º de eada mes BRONQU IS,-.~ EXIJASE º1i~tn::e 1 ARDUO AÑO XIII NúMERO 309 81 de esta preparacion. (Se vende en caja09 de E><lto, ym,llares de testimonio1garanuza; la eflcarla los brazos, empléese el PlL.1. a, Yen 1/2 oaJaa para el bigote li¡,;rro) Pm 8 ER. 1, rue J .•.J.-Rousseau, Pari,.. f't1J:J."¾:;~ªs'b lMP, DB MONTANER V SIMÓN T EXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - El arpa de Estéfano ( ,ontinuaciún) . - Recetas culinarias. GRABADOS. - I, Traje de calle. -A 2 y 3 Abrigo de niña ( delantero y espalda). - C 4. Enagua. B 5 y 6. Abrigo de niña ( espalda y delantero). -7. Traje de señorita. 8. Traje de visita. -9. Valona de ter• ciopelo. - 10 y 11. Traje de calle ( espalda y delantero). - 12 y 13. Traje de calle ( delantero y espalda). - 14 y r 5. Traje •de boda ( espalda y delantero). - 16 y 17. Cuerpo de calle ( espalda y delantef'o ). - 18 y 19. Cuerpo elegante ( delantero JI espalda). - 20 y 21. Traje de boda (espaldaydelan· tero). - 22 á 26. - Confecciones de in· vierno. - 27 y 28. Trajes de ca1le del figurín iluminado, vistos por detrás - 29. Sombrero calañés para niña. 30. Capelina de criatura. HOJA DR PATRONES NUM, 309, - Abrigos de niña. - Enagua. HOJA DB DIBUJOS NUM, 309. - Diez y siete dibujos variados. F1GUR!N ILUMINADO. -Trajes de calle. sillas, una de las cuales oculta- la abertura del bolsillo. Cuerpo• chaqueta de paño _color de avellana, cerrado con pequeños alamaies de pasamanería castaña y adornado de un gran cuello recortado de paño blanco bordado de trencilla castaña. Pechera y cuello recto de terciopelo castaña. Mangas de jamón adornadas en los puños de alamares de pasamanería castaña. Som- Descripción de los grabados ,.,,.,.,.,r,,,,.,r.,.,,,,,,.,,,.,,... ,,,,,...,,.J'•··••''••'••r "·•·''•'·•·''•r •.• Explicación de l~s suplementos l, HOJA DE PATRONKS NÚM. 309. Abrigos de niña ( grabados A I y 2 y B S y 6 en el texto). - Enagua ( grabado C 4 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma boja. 2, HOJA DB DIBUJOS NÚM. 309. Diez y siete dibujos variados. 3. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de calle. Primer traje. • Falda de faille verde eucalipto, la cual forma por delante una ancha tabla que lleva á uno y otro lado dos pliegues fuelle de terciopelo adecuado, y por detrás está montada á canalones; esta falda está forrada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo meti• do en la falda, de faille, adornado de un ficbú de terciopelo verde que se pro• longa por detrás formando tirantes basta la cintura, y se ata sobre el pecho; unos lazos de terciopelo adornan los hombros. Por debajo del ficbú asoma, por delante y por detrás, un plastrón bordado de trencilla negra. Mangas globo de faille, con lazos y largos puños de terciopelo. Cuello de terciopelo y cuello vuelto di! batista blanca. Som• brero de terciopelo verde, con 11n lazo de faille y plum~s negras puestas á modo de penacho. Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda de paño de color de avellana, montada á cana¡ones por detrás y adornada por delante de dos presillas de paño blanco bordadas de trencilla castaña, sujetando unos pliegues canalones que parten de estas pre- brero de terciopelo castaña, adornado de un gran lazo de faille del mismo color sujeto con dos hebillas de strass. Plumas ama• zona negras y plumitas príncipe de Gales en el delantero. Guantes de cabritilla gris perla. Los grabados núms. 27 y 28, que van intercalados en el tex· to de la página 174, representan estos dos figurines, tan airo• sos como elegantes, vistos por la parte posterior. !.-Traje de calle 1. TRAJE DB CALLB. - Falda de ca• nalones de paño de seda de fantasla color de ciruela, abierta á modo de redin· gote por delante sobre un delantero de terciopelo color de ciruela orlado de cintas de raso del mismo color sujetas á media falda con grandes lazos. Esta falda está forrada de raso con falso de tela de crin. Cuerpo ajustado y metido en la falda, abierto sobre una pechera de terciopelo cubierto por cuatro lazos de raso. Mangas de jamón muy ahuecadas con hombreras jockeys onduladas. CueUo Valois unido á la pequeña esclavina. Orla de piel fina en el cuello, en la esclavina, en las hombreras y en los puños. Sombrero de fieltro color de ciruela, adornado de .hermosas plumas amazona negras. Manguito adecuado á la piel del vestido. Guantes de cabritilla gris perla. A 2 y 3· ABRIGO DE NIÑA ( delantero y espalda), de seda estriada de color sueco, forrado de surah tornasolado, adornado de botones de fantasía y abierto sobre un delantero de terciopelo azul obscuro. Mangas de jamón de seda sueca, guarnecidas, lo propio que el cuello y el delantero, de una tira de piel. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de plumas del mismo color. Guantes de cabritilla blanca. C 4. ENAGUA, de seda pompadur, adornada de presillas de seda lisa que alternan con bojas de encaje y caen sobre un volante de lo mismo. B 5 y 6. ABRIGO DE NIÑA ( espalda y delantero), de hechura de redingote recto cruzado por delante, de paño color de berengena, abrochado con botones de acero. El cuello y el delantero están guarnecidos de plumas rizadas y tornasola::las. Mangas rectas, muy largas y muy anchas, orladas de plumas. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de plumas y de terciopelos color de berengena, con una bonita hebilla de stras, Guantes gris perla. 7. TRAJE DE SEÑORITA, - Falda de canalones, de popelina coral. Cuerpo de la misma tela, drapeado y recortado sobre un canesú 1830 de guipur blanco y ajustado á la cintura con un pequeño coselete de guipur. Un lazo de terciopelo negro cierra á un lado este coselete. Cuello de guipur, guarnecido de un escarolado de terciopelo negro. Toca � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 308 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 308, Octubre 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-10-14 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017344 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Batas Traje de niña Traje de reunión Trajes de paseo Valona https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/377/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._309._Octubre_28.pdf b975cd93f6c537facdc9a7ebf9789677 PDF Text Text 168 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 308 SEOOION DE ANUNOIOS.-A. LORETTE 1 RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAYPOL?,!!p!!.~!RSl!~~ por Ch. :&'ay, perfumista • El m.eJor Y mas célebre polvo de tocador 9 1 Rue de la Paix, p ARIS DERAUT DSP~ . , CARN~, HIERRO y QUINA M~~1ªg El .Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO •n los olros, IIPO&T.l S!Ull COIO IKPLIAALO.lo lrmi,, !r11eo16,31 l lr. 60 CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE ().t.llJWE, DIERRe Y Qlll!WA I Diez años de exito continuado y Jas afirma• clones de to_das I,s emlnep.c1as médicas preuban que esta asociacion de la C:arne, el D■erro Y la ou•~a constituye el reparador mas energice que· se <¡?no~ para curar: la Clorosis, la Anémia, las Menstruactones dolorosas el mpo ectmtento Y la Alteracwn 4e la Sangre, el Raqutttsmo, las Afecctones escrúnl~fl,ilosas Y escorbuttcas, etc. El l'■no Ferruginoso de .t.roud es en efecto e1 co que reune toJo lo que entona y fortalece los ' 1· ' coordbena Y aumenta ~onsiderablemente las fuerzas ó g~ empo recida Y de<:°lor1da : el vtqor, la Ooloracton y la Eñerqia vttal. Por mayor, en Par1s, e~ casade J. FERRÉ, Farm•, 102, r. Richeheu, SucesordeAROtID. SB VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS Y E, FOtll\NIER Farm•, 114,RuedtProvence, PARIS, Y en laa principales Poblaciones muritlmas. MADRID: .Melchor G.ARCIA,_ylodasFarmaeiu. ¡gf~~8g\ 1!Fs;:; Hn Pol•os 1 Cigarr1llo1 A/lriayCuratrCAT&RRO, .. no titubean m purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est no obra bien sino cuando se toma con buenosalimen tos y bebibas lo titicantes, cual el vino, el calé, el te Cada eual escoge,parapurgarse,Ia hora y la comida que mas le aonvie-nen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona ~ queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide lácümente4 volverá empeHrcuantas veces sea necesario. e ~ OPRESIÓN de la• vtas reaplratorfaa. UJRRI J G Empleado con el mejor exito El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empabrecimi,nta da la Sangre. GELIS&CONTÉ Debilidad, etc. Aprobadas por Ta Academia de Med,ctaa de Paris. rgotina y Grageas de E 1~;tcttJiUrJ:t11~n)#Ja -MIUIT ~MTÉPDÍLIQUS - ,,n t ■udafa c11 1p1. ~,111.1ADESd,1f1ro,i it.1 --u-- ~,o Aprobada por la AC&DEIIA DE IEDICIH PREMIO OELINSTITUTO AL 0' CORVISART, EN 1856 Mtdallu en la& E1p01leionet lotunaclonaJ:e, de HEIOSTATICO almas PODE~OSO Pi!IIS • LYOI • TIEIU • PBILADELPIIU • P!RJS 1887 ~ª~~~m~c:~ um 18;3 1876 ms 11 UPLU COl'I' l t ■.ll'O& ÚlTO 11'1 LJ.I LABELOHYE y C1• 1 99, Calle de Aboukir, Paris. y en todas las farmacias. 1 OTROS O!IORDlftll Da: U EFL~~~:g~:CJ-U •> e ERffJilRl~.~ JAOUECAS,NEURALGIAS Suprimo los C6licos peri6dicos E,FOURNIER Farro•, 114, Ruede Provence, , 1 PARIS IIMADRID.Meichor GARCIA, ylodasfarmaciu DISPEPSIAS O"STRITIS - 0ASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FAI.TA DE APETITO - - -•• • • fá,c1l el labor del parto y Medalla de OrodelaS•ddeF1ªdeParis detienen las perdidas. •lllf• CAS, LENTEJAS, TEZ A.SOL SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES Pepsina Boudault que se conoce, en poc1on ó en~~nj;~:;~~s Je••. ,-.102,11..liGhelieu,Palll LECHE ANTEFt rageaSaIL8Ct8t0d8H'18ff0 d8 .Desco11/lar ae las Imitaciones. DJGHTIOR BUO L4 FORIIA. DE moesnones d!Ilclles Enfern1edades del Estó1nago DisptJpsta Pérdida del Apetito ELIXIR GR'EZ- ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PA!1S, Pl!armacie COLLAS, s, rae Dauphi.aa &astralala A.neIDla TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QVDll'A, COCA y la PEPSDll'A Empleado en todos los Hospitales - Medallas de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, J en la& Farmacias. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Re,;omendadas contra 101 Mate■ de la Garvanta, Extinciones da la Vos Intlamaolonee de la Boca, Efeotoa penlioioaoa del Mercurio, Iritaolon qne prodnot> el Tabaco, y 1pecialmente i 101 Snn PREDICADORES A.BOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES para fac1hlar la t>mioion do la TOS. Exltlr en ti rotulo a firma de .ldh. DITB.l.S, Farmaceutlco en PARIS, ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO y DEPÓSITO GBNEJ\AL; Rue St-Bonoré, 165. en Pana. PATERSON • BISIIUTBO 1 IIAGNBSIA de los Reumatismos, Dolores, Intestino■• .Adh. DETB.A.N' ll!IWtaUce .. Pilll ~ . ,J~R41l4~!!f!OGÍSTICO•nDE BRIANT ~ l'll JARABE DE BRIAN • 1.60, PABZB, 11 toda• la•J,•csr,ncse,cse Laennec, Thénard, Guersa!'fe;~D!e:dai.Jo ~esde su 1>rtnclplo, Por los profesores ~ño 1829 obtuvo el prlvUeglo dé 1nvéiictó~~t~11do1bERc3~aFITEIOPnECdTelDRUAelmpo: en el e goma Y dfl ababoles, conviene sonre t:>cto 1 , con base mQJeres Y nmos. su gusto excelente no perJmli"e ~r~onas dellcadasi como ~ contra 1OS RESFRUD0S Y todas las INFUMAC!ONES del PEgsoºy~~°ii~ ~f~,Jo~~Ci~ a !~ CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curac1on de las Afecciones del pecho Catarros,Mal de garganta,Bron~ quitis, Resfriados, Romadizos, Exlflren ti rotulo el 11//0 ollqTal del (Job/uno france111 firma da J. FAYARO, española y francesa comparadas HE~i~?cA~~s~!:~:!!10s 1lujo!I, la eloro!ll!l,la anemta,elapoeamlento, las enfermedades del pecho y de los intestinos, los esputos de sangre, los catarros la disenteria, etc. Da nueva vida á la sangre en~oµa lodos los órg<!nos. El doctor HEURTELOUP, medicodeloshosp1tales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.ecbelle en varios casos de 1luJo• uterino• y hemorragias en la hemotlsls tuberculosa. - PASTILLAS y POLVOS Racomendado1 contra las .Ueoolonea dol eatómago, Falta do .A.patito Dl• gestione■ laborioaa■, .A.oediaa, V6mi• tos, Eruotoa y C61icoe; regulartsan las Funoione■ del Eat6mago y de lo■ DIGCIONARIO DE LAS LENGUAS R~dactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Bescherelle Littr! 11 en ltu pri,.ciptü., (4 ""4cicu-. Saivd y los últimamente publicados, por Do~ ~R~ESI~ FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la s1gmficac1ón de_todas las palabras de ambas len· guas¡ voces a~tig~as; neologismos¡ etimologías; LA SAGRADA BIBLIA térm)nos de c1enc1as, artes y oficios· frases proverbios, refranes, idiotismos, uso fa:niliar de las EDICIÓN ILUSTRADA A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 página> voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 56 pesetas. Yómltos Diarrea crónica L~ago~, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poder~so derivativo recomeddado por los primeros médicos de París. Dapdstto en toiii7as Farmacl.as v1NirAROUD::omNA T C01' TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE ll&RO Y Qllll'l.11 con los elementos t potente reparador de las fuerzas vitales df:s~ ,~-¡n la composlcfon de este ~~t gusto sumamente agradable es soberano g;-ntrae¡,:a~e por oaeeleacia, m..,,. º1 en las Calenturas y Oonvalecenct t ¡ nemta Y el Apoca,. del lls,omaqo y los tntesttnos. as, con ra as Dtarreas y las Afecctona Cuando se trata de despertar el apetito tuerzas enriquecer la san to ' asegurar las digestiones reparar las epl~eiñlas provocadas por~ ~o::1: ~tian1cosnmo Y Padrecaver la anemt~ y las Quma de .lroud, ' oce n a superior al l'mo de Por mavor, en P¿iBri~~C:!~! JT.oFERRt, Farmo' 1~, r. Richclien, Sucesor de AROUD.,,,.. DAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. 1 =------.:..:~--=====::::....::E~XIJ~ASE º i:º= 1 ARQUO !e!;:'~I~ ~a:ra'!1~!1f E-s__ de-,-ro-stro _ _ d_e_l_as_d_am_as_(B_a,-ba-.-B-ig_o_te_etc-.-)-c 9-~-I-Y_E_L_L_9 0 PATE 1,·1LATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: SUMARIO Plata - Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores lit aguja, crochet, tapicerlas, et,. },.~~ y toda afeccl6a Eapasm6dlca .u Clft(M' ,u é«-ito. Metl. oro y arabedeDig't ld contra las diversas 1 a e AfeccionesdalCorazon, PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS · MODAS DE PARIS, El! KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 mles.-Tres meses, 18 reales.-KN PORTUGAL, 1lil ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las snseripeiooes empezarán el día i.º de eada mes BRONQU IS,-.~ EXIJASE º1i~tn::e 1 ARDUO AÑO XIII NúMERO 309 81 de esta preparacion. (Se vende en caja09 de E><lto, ym,llares de testimonio1garanuza; la eflcarla los brazos, empléese el PlL.1. a, Yen 1/2 oaJaa para el bigote li¡,;rro) Pm 8 ER. 1, rue J .•.J.-Rousseau, Pari,.. f't1J:J."¾:;~ªs'b lMP, DB MONTANER V SIMÓN T EXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - El arpa de Estéfano ( ,ontinuaciún) . - Recetas culinarias. GRABADOS. - I, Traje de calle. -A 2 y 3 Abrigo de niña ( delantero y espalda). - C 4. Enagua. B 5 y 6. Abrigo de niña ( espalda y delantero). -7. Traje de señorita. 8. Traje de visita. -9. Valona de ter• ciopelo. - 10 y 11. Traje de calle ( espalda y delantero). - 12 y 13. Traje de calle ( delantero y espalda). - 14 y r 5. Traje •de boda ( espalda y delantero). - 16 y 17. Cuerpo de calle ( espalda y delantef'o ). - 18 y 19. Cuerpo elegante ( delantero JI espalda). - 20 y 21. Traje de boda (espaldaydelan· tero). - 22 á 26. - Confecciones de in· vierno. - 27 y 28. Trajes de ca1le del figurín iluminado, vistos por detrás - 29. Sombrero calañés para niña. 30. Capelina de criatura. HOJA DR PATRONES NUM, 309, - Abrigos de niña. - Enagua. HOJA DB DIBUJOS NUM, 309. - Diez y siete dibujos variados. F1GUR!N ILUMINADO. -Trajes de calle. sillas, una de las cuales oculta- la abertura del bolsillo. Cuerpo• chaqueta de paño _color de avellana, cerrado con pequeños alamaies de pasamanería castaña y adornado de un gran cuello recortado de paño blanco bordado de trencilla castaña. Pechera y cuello recto de terciopelo castaña. Mangas de jamón adornadas en los puños de alamares de pasamanería castaña. Som- Descripción de los grabados ,.,,.,.,.,r,,,,.,r.,.,,,,,,.,,,.,,... ,,,,,...,,.J'•··••''••'••r "·•·''•'·•·''•r •.• Explicación de l~s suplementos l, HOJA DE PATRONKS NÚM. 309. Abrigos de niña ( grabados A I y 2 y B S y 6 en el texto). - Enagua ( grabado C 4 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma boja. 2, HOJA DB DIBUJOS NÚM. 309. Diez y siete dibujos variados. 3. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de calle. Primer traje. • Falda de faille verde eucalipto, la cual forma por delante una ancha tabla que lleva á uno y otro lado dos pliegues fuelle de terciopelo adecuado, y por detrás está montada á canalones; esta falda está forrada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo meti• do en la falda, de faille, adornado de un ficbú de terciopelo verde que se pro• longa por detrás formando tirantes basta la cintura, y se ata sobre el pecho; unos lazos de terciopelo adornan los hombros. Por debajo del ficbú asoma, por delante y por detrás, un plastrón bordado de trencilla negra. Mangas globo de faille, con lazos y largos puños de terciopelo. Cuello de terciopelo y cuello vuelto di! batista blanca. Som• brero de terciopelo verde, con 11n lazo de faille y plum~s negras puestas á modo de penacho. Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda de paño de color de avellana, montada á cana¡ones por detrás y adornada por delante de dos presillas de paño blanco bordadas de trencilla castaña, sujetando unos pliegues canalones que parten de estas pre- brero de terciopelo castaña, adornado de un gran lazo de faille del mismo color sujeto con dos hebillas de strass. Plumas ama• zona negras y plumitas príncipe de Gales en el delantero. Guantes de cabritilla gris perla. Los grabados núms. 27 y 28, que van intercalados en el tex· to de la página 174, representan estos dos figurines, tan airo• sos como elegantes, vistos por la parte posterior. !.-Traje de calle 1. TRAJE DB CALLB. - Falda de ca• nalones de paño de seda de fantasla color de ciruela, abierta á modo de redin· gote por delante sobre un delantero de terciopelo color de ciruela orlado de cintas de raso del mismo color sujetas á media falda con grandes lazos. Esta falda está forrada de raso con falso de tela de crin. Cuerpo ajustado y metido en la falda, abierto sobre una pechera de terciopelo cubierto por cuatro lazos de raso. Mangas de jamón muy ahuecadas con hombreras jockeys onduladas. CueUo Valois unido á la pequeña esclavina. Orla de piel fina en el cuello, en la esclavina, en las hombreras y en los puños. Sombrero de fieltro color de ciruela, adornado de .hermosas plumas amazona negras. Manguito adecuado á la piel del vestido. Guantes de cabritilla gris perla. A 2 y 3· ABRIGO DE NIÑA ( delantero y espalda), de seda estriada de color sueco, forrado de surah tornasolado, adornado de botones de fantasía y abierto sobre un delantero de terciopelo azul obscuro. Mangas de jamón de seda sueca, guarnecidas, lo propio que el cuello y el delantero, de una tira de piel. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de plumas del mismo color. Guantes de cabritilla blanca. C 4. ENAGUA, de seda pompadur, adornada de presillas de seda lisa que alternan con bojas de encaje y caen sobre un volante de lo mismo. B 5 y 6. ABRIGO DE NIÑA ( espalda y delantero), de hechura de redingote recto cruzado por delante, de paño color de berengena, abrochado con botones de acero. El cuello y el delantero están guarnecidos de plumas rizadas y tornasola::las. Mangas rectas, muy largas y muy anchas, orladas de plumas. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de plumas y de terciopelos color de berengena, con una bonita hebilla de stras, Guantes gris perla. 7. TRAJE DE SEÑORITA, - Falda de canalones, de popelina coral. Cuerpo de la misma tela, drapeado y recortado sobre un canesú 1830 de guipur blanco y ajustado á la cintura con un pequeño coselete de guipur. Un lazo de terciopelo negro cierra á un lado este coselete. Cuello de guipur, guarnecido de un escarolado de terciopelo negro. Toca �EL SALÓX DE LA MODA NÚMERO 309 170 NÚMERO 309 EL SALÓN DE LA MODA f~•;',~ ~ ... ." O 4.-Enagua de terciopelo coral, ador- verde lagarto, guarnecido nada de flores blancas con de terciopelos del mismo semilla negra. Guantes color y de plumas negras gris perla. artísticamente colocadas. 8. TRAJE DE VISITA, Guantes gris perla. - Falda de canalones, de 14 y 15. TRAJE DE B0· terciopelo de fantasía, DA ( espalda y delantero). con claveles obscuros es- Falda con larga cola tampados. Chaquetita del redondeada, de raso piel mismo género, con apli- de cisne, ahuecada por el caciones de cintas de ter- borde con un doble vociopelo negro por delante lante barredero, uno de formando bucles en las tafetán blanco y el otro caderas. Esta chaqueta de encaje. Esta falda va va abierta sobre una blu- toda forrada de seda con sa de gasa de seda color falso de 40 centimetros de marfil, montada á una de tela de crin. Cuerpo· A 2 y 3 . -Abrigo de niña valona de puntas de gui- blusa por p u r. Cinturón - coselete delante de bordado. Mangas ahuecadas, adecuadas á la falda. Sombrero Frondista, de fieltro gris, guar- muselina necido de plumas negras y de cinta encarnado clavel. Guantes de cabritilla blancos. de seda, 9· VALONA DE TERCIOPELO negro estriado, incrustada de flores de color de rosa antiguo. ajustado B 5 y 6. -Abrigo de niña Esta valona lleva una capucha bretona de terciopelo brochado, orlada de plumas negras y con un coforrada de raso color de rosa. El delantero de esta prenda forma un ancho pliegue liso de raso selete pleraso blanco. La espalda negro. Unas plumas negras guarnecen el cuello Valois y los delanteros. Toca Enrique II, de gad o de del cuerpo es ajustada. terciopelo negro, adornada de plumas negras • Cuello plegado de raso y forrada de raso color de rosa. Guantes blanblanco. Mangas de jamón cos. Manguito de color de rosa, de raso blanco, fruncidas 10 y 11, TRAJE DE CALLE, HECHURA SAS· ) en la costura. Ramos de TRE ( espalda y delantero). - Falda de canalo• azahar en el cuello y la nes, de pañete sueco, adornada de tiras posticintura. Velo de tul de zas y de botones de asta rubia; la falda está ilusión, que cae hasta meforrada de seda con falso de lienzo grueso. clia falda, y ramo de .iza. Cuerpo de paño sueco, guarnecido de dos pliebar. Guantes de cabritilla gues y de botones de asta. Un lazo de tercioblanca. pelo azul de rey va pues" 16 y 17. CUERPO to sobre el pecho. Cuello ADRIANA ( espalda y dey cinturón de este mismo lantero), de lana color terciopelo. Mangas 1830 de madera obscuro, con fruncidas en los hombros, escote cuadrado y cuchide paño sueco, abrochalladas de seda escocesa das con botones de asta. color de madera de dos Puños estrechos, con una tonos y encarnado. Una tira pespunteada. Sompasamanería color de mabrero de fieltro sueco, dera orla las aberturas guarnecido de plumas nedel cuerpo. Mangas glo• gras y de un lazo de cinta bo de seda escocesa, con de terciopelo cachemira, puños ajustados. Cintusujeto con una ancha herón flojo de surah color billa de stras. Guantes de de madera. cabritilla blanca. 18 Y 19. CUERPO ELE· 12y 13. TRAJE DE CA· GANTE ( delantero y espalda), de terciopelo LLE ( delantero y espalverde musgo, adornado de bordados de oro da). - Falda de canaloY verde musgo sobre raso blanco. Estos bornes, de lana verde lagardados figuran solapas por delante y canesú to, adornada por el borde por detrás. Mangas globo de terciopelo ver8.-Tra.je de visita de un bordado de plata. de musgo, adornadas, así como el cuello Esta falda lleva á uno y . de picos de raso blanco bordados de oro ; otro lado del delantal ~ , verde musgo. Cmturón drapeado de terciopelo verde musgo. unos plieguecitosqueter- ~ 20 Y 2 1 • TllAJE DE BODA ( espalda y delantero}, - Falda de canalones de piel minan en fuelles. Cuerpode seda, con larga cola redondeada y adornada de un volante barredero d¡ encaje• chaqueta de haldetas onesta falda va enteramente forrada de seda, con falso de tela de cri'n de' • 1d d • . uerpo duladas, de paño verde pie e se a, aJus tado. con un coselete plegado, y guarnecido por delante con una lagarto, bordado de plata drapería de punto anhguo formando torera cascada. Mangas drapeadas de piel de y adornado de anchas soseda, adornadas de pu_ños Edad Media de punto antiguo. Ramos de flores de azalapas que forman gran har en el cuello ! _la cmtura. Velo de tul de ilusión y corona de flores de azahar. cuello por detrás. ChaleGuantes de cabnt11la blanca, co recortado de terciope22 á 26, CONFECCIONES DE INVIERNO, lo negro, abierto sobre I. Pelliza rusa, de felpa ó terciopelo, guarnecida de una peregrina redondeada un peto de seda verde laY de b_oc.am~ngas de pasamanería con cuentas de azabache y acero. Anchas solagarto bordado de plata. pas de cibelina Y cuello encaño~ado de terciopelo ó felpa orlado de cibelina. Som· Mangas ahuecadas, con brero de fieltro ~~gro, guarnecido de terciopelo y de plumas de color mordoré. vueltas bordadas de plaGuantes de cabritilla blanca. ta. Sombrero de fieltro 7. -Traje de señorita. II. Traje saSt re, de paño azul ht'.isar; la falda está adornada por el borde de una. ble cuarteto belga dirigido por M. Creekboom, que ha tomado parte en los conciertos de la Sociedad catalana, y la famosa Sarah Bernhardt con su compañía. La conferencia y velada musical que dieron noches pa• sada& la Sra. Oiga Slaviansky y el coro ruso en obsequio de los socios del Ateneo barcelonés, constituyeron una fiesta que dejará en aquella corporación perdurables recuerdos. Nunca, en ninguna parte como bajo la cúpula del salón de actos del local que el Ateneo ocupa, han resonado tan majestuosos y solemnes, ó tan suaves y matizados, ó tan armoniosos y alegres los variados cantos que el ajustadísimo coro entonó como despedida hecha á Barcelona en las personas más distin¡?uidas de su población, á las que desde el director hasta el último corista demostraron su profundo agradecimiento por la cariñosa acogida que aquí se les ha dispensado, y que en ningún otro punto de España ha sido tan cumplida. Excusado es decir que la velada fué una continua ovación para la señora Slaviansky, su esposo, sus lindas hijas y todos los cantores. Aquélla terminó á las altas horas de la noche con el Himno ruso, que cantaron reunidos la Capilla rusa y nuestro Orfeó catalá, á cuya conclusión hubo una explosión de entusiasmo, aumentada con los vivas á Rusia y á Cataluña en que catalanes y rusos prorrumpieron y confirmada con los abrazos que se dieron coristas y orfeonistas. Las funciones dadas por Sarah Bernhardt en el Teatro Principal, lo propio que los conciertos de la Sociedad catalana en el L[rico, han demostrado que ha terminado por compl;to el veraneo, pues á unas y otros han acudido todas las familias notables de Barcelona, brillando en palcos y butacas por su lujo, belleza ó distinción cuantas damas suelen realzar con su presencia las solt:mnidades artísticas. Asimismo se hallan muy concurridos ya los paseos y las calles principales, que, como la de Fernando, se han escog\do durante algunas horas para punto de reunión y todo hace prever que entramos ya en esa temporada en que, al reanudarse las interrumpidas tareas, se renuevan también las diversiones que dan asunto al cronista para llenar sus cuarúllas. tira de cibelina, terminada en una cabeza natural. Chaqueta cruzada de paño azul búsar, orlada de un galón trenzado de seda negra y adornada de un ancho cuello de cibelina. Mangas anchas con bocamangas de cibelina. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de terciopelo azul y de una cabeza de lechuza. Guantes gris perla. Ill, Valona de terciopelo negro, forrada de raso color glicina y guarnecida de aplicaciones de pasamanería y azabache. Ancho cuello peregrina formando solapas de piel del Tibet. Cuello Valois de esta misma piel. Esta valona se ajusta á la cintura por detrás con un cinturón. Sombrero de terciopelo negro, guarnecido de cinta brochada gris perla y glicina y de plumas negras. Guantes de cabritilla blanca. IV. Gran redi11gote, de seda matalasée de color cordoba de dos tonos, forrado de surah azul pálido, guarnecido de una peregrina de caracul ondulada que baja por delante en solapas cascada. Cuello, bocamangas y manguito de caracul negro. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de una drapería de terciopelo azul lapislázuli y de plumas negras. Guantes de cabritilla blanca. V. Valona de terciopelo obsmro, guarnecida de dos tiras de zorro azul. Ancho cuello de zorro azul. El forro de la valona es de seda blanca. Toca de terciopelo azul, adornada de cinta gris plata. Guantes de piel de Suecia color de trigo. La espalda de todas estas confecciones está representada en el fondo del panorama, lo cual creemos que ya habrán comprendido nuestras suscriptoras. 27 y 28. TRAJES DE CALLE del figurín iluminado, vistos por detrás. 29. SOMBRERO CALAÑÉS PARA NIÑA, de fieltro encarnado, con un torcido formando lazo á un lado, de terciopelo encarnado; las plumas cuchillo y los madroños son negros. 30. CAPELINA DE CRIATURA, forrada de terciopelo morderé tirante por fuera y de terciopelo azul celeste rizado por dentro; las plumas son de color mordoré y los lazos y las bridas de faille azul celeste. CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA BARCEL0'.'<A. - Ni públicas ni particulares ha habido fiestas de ninguna clase en nuestra capital durante la quincena, como no se quiera calificar de tales á los días -de asueto y algazara que se han querido proporcionar bastantes estudiantes de nuestra Universidad por una -cuestión que no encaja en la !ndole de estas revistas y de la que por tanto haremos caso omiso. Lo cierto es que L. L c 10 y 11. -Tra,je de ca.lle MADRID, - Han terminado las fiestas de Zaragoza y ha empezado la temporada del Teatro Real, y ambas noticias indican que se verifica en la Corte la inauguración de la temporada oficial del invierno. Y en efecto, como se ha hecho costumbre entre muchas familias aristocráticas asistir á las fiestas del Pilar antes de poner término á sus expediciones veraniegas, la conclusión de dichas fiestas supone el regreso de aquéllas, 9. - Va.lona. de terciopelo ellos han hecho fiesta, como por aquí vulgarmente se dice, aunque obligando á un servicio extraorclinario á la policía y á la guardia civil, institutos á los que creemos hayan hecho poca gracia las fiestas de esta naturaleza, Pero como todas, hasta las más bulliciosas, tienen un término, I as escolares han concluido y todo ha vuelto á su ante• rior estado, y el público sosiego, un os días ligeramente al• terado, ha recobrado su bienhechora normalidad. Por su parte, la mayor!a del vecinda• rio, que en las artes baila mayor y más fundado motivo de esparcimiento y distracción que en la severidad de las ciencias, ha aprovechado las ocasiones que se Je han deparado de disfrutar de las primeras, acudiendo en gran número alli donde las eminencias del arte musical y el arte de la declama• ción solicitaban su presencia. Y que no han fa). tado estos días eminencias de uno y otro arte, lo prueba el que se han reunido aquí en la misma quincena la admirable Ca• pilla rusa, el inimita- - ' . ,~~.._....-.,f.::~. ~ ---12 y 13. - Traje de ca.lle �NÚMERO 309 EL SALÓN DE LA .MOOA f~U ~ü~1 j/, o _,, r f ' IÍ;jj-• J '~ ~; ' ~ . '! .•· ..:~:~~ 18 y 19.-Cuerpo elegante '· .. Pero en conjunto el cuadro es el mismo de todos los años; algunas canas más en varias cabezas, algunas esperanzas menos en varios corazones... y ruede la bola. El capítulo de bodas es bastante nutrido. Se ha efectuado la de una hija de los condes de Fuente el Salce con un hijo de los de Gomar, y se anuncian la de la Srta. D.ª Pilar Martinez Campos y Rivera, hija del capitán general de Cuba, con el primogénito del marqués de Cayo del Rey; la del diputado Sr. Céspedes con la Srta. de Mac·Crohon, nieta del general conde de la Cañada, y se dice también que pronto será pedida la mano de una distinguida señorita hermana de un título del reino para un diplomático muy estimado en Madrid, y que el hijo único de un teniente general, ya difunto, unirá su suerte á la de una aristocrática señorita de Valencia. En breve es esperada en Madrid la noble y espléndida duquesa de Denia y Medinaceli, cuya llegada será señal para que comiencen las funciones en el lujoso teatro construído en su palacio, En él se presentarán sin duda, durante el próximo invierno, los principales artistas españoles: la Guerrero y la Tubau, Mario y Díaz de Mendoza, la Valverde y Ruiz de Arana, en una palabra, la mayoría de las actuales celebridades del arte clásico. 14 Y 15.-Traje de boda (espalda y delantero) como la primera función del regio coliseo indica que se ha abierto el punto de reunión predilecto de la sociedad de la corte. Tanto es 11.sí que en él es donde se halla lo que podría llamarse Bolsa de noticias. Los cronistas obtienen en las tertulias de los palcos las de bodas y fiestas. En el vestíbulo anuncian las señoras á sus amigos cuáles son los días que han escogido para «quedarse en casa.» Y en los pasillos de la platea ~e forman animados grupos, en torno á los hombres políticos y generales, en los que se comentan las noticias del día y los últimos partes de la guerra, hasta que el timbre y las palmadas de los acomodadores anuncian que se ha levantado nuevamente el telón, á pesar de lo cual no cesan siempre las conversaciones, con gran disgusto y molestia de los que sólo van al teatro á escuchar la ópera y no la charla del vecino. Ya en la sala, y mirando á los palcos, se lleva el alta y baja de la concurrencia. La niña que acaba de vestirse de largo, aparece destacando detrás del antepecho, según la moda actual, su busto juvenil, y re6ejando la satisfacción de que se baila poseída. En cambio, no es raro echar de menos á otras beldades, un tanto mustias, que se han cansado de ir al Real sin haber encontrado aún el suspirado marido. Hem:y Pelil Edil!' RepPoduclion PPohibida EL SALONDELAMODA ~?~~§J~ 16 y 17.-Cuerpo de calle 20 y 21.-Traje de boda (espalda. y delantero) XIV N '?~09 �EL SALÓN DE LA . 1 73 MODA ~ -- .--~": , · \\1 / ~ ~ - ,', 1 \ ' 1~ 1 l/ '....._ \' ," \' , , 1 1 ,f¡'11 ¡' l j 1 /fl 1 1.l . ¡ ~r ¡1J ,1· -1 l , ,¡;'¡1,, 1 ' ¡ ' 'I l- J ~/ t¡ ~ 1¡ l ¡ ' . ¡ 1 1¡. '1 ¡ ¡~ 1 r "~ -.. ~ ..... :: ¡ -.:::=:.~ --..--- -~/- -: /;·-,!" r:· .. o----:-,~"'= ..._:__ / ~=----"~ . : --' h ,, ·, o ¡ ~ r:c1 '-' > z H 1 r:c1 Q C/2 r:c1 z o o o r:c1 l:c. z oo 1 <O G<¡ ~ 1 1rl ,, l 1 ,1i!1' 1 íljl1 '1' )~ lll' '- 'i -l:. 1l 'flj 1,' - - ; . - - ...:Z.....:1. -/ --~~~ ~ - .: - / A - -- ' ~ -- 1?/' , ·a-: . '\,. - --~- ',¡ 1 ,.,' ' • �EL SALÓN DI-: LA MODA Ii4 NÚMERO 309 N ÚMERO 309 PARfs. - Si de alguna distracción que se aparte de las ordi- de máquinas, destinando sus productos á narias se disfruta en la capital francesa, débe,e á la caridad, y beneficio de los soldados heridos ó enferpor consiguiente ha de ser p(1blica. Las particulares, es decir, mos de la expedición de Madagascar. Lo ameno del espectáculo, que ha tenido las fiestas en los salones aristocráticos, no han empezado todavía, ni seguramente empezarán hasta que se suspenda la vida completo y brillante éxito y su objeto pade duzteau, eso es, la campestre. t riótico y de actualidad, han atraído al caE ntre dichas diversiones son de mencionar las carreras del rrousel algunos miílares de personas, que Gran P remio de París, pero no las de caballos, pues, como es han aplaudido con entusiasmo la marcialisabido, éstas se celebran por primavera, sino las de velocípe- dad y destreza de la caballerfa francesa. dos, ese e jercicio de moda que tantos progresos va realizando E n las quintas siguen dándose á porfía y q ~e ha conseguido del Ayuntamiento de Par!s la concesión reun iones, conciertos, bailes y pasatiempos de u n gran p remio, siquiera no sea tan grande como el otor- teatrales, pero sin ninguna nota original gado al concurso hfpico y sí sólo de 10.000 francos . Pero todo que merezca que se baga particular menes empezar, y en vista del resultado alcanzado por dichas ca- ción de ninguna de estas diversiones. rreras, en las que han dado pruebas de destreza y agilidad los campeones de todos los palses, es de esperar que dicho premio LoNDRES. - Suele censurarse en nuestro se aumente, tanto más cuanto que no se trata de una especula- pals la anticipación con que se anuncian ción y si sólo de auxiliar á los pobres, para los cuales se desti- ciertas bodas entre personas aristocráticas, nan los beneficios obtenidos. y sobre todo la importancia que en algunos T ambién han concedido premios el Presidente de la RepÚ· periódicos se concede á las noticias de soblica y los ministros de Bellas Artes y de Obras públicas, pero ciedad; pero ¿qué dirlan los censores de la el premio principal para los competidores en la lucha cíclica minuciosa publicidad que á estos asuntos ha sido la presencia de cuantas damas elegantes se encuentran se concede en Londres, ciudad que tie· h oy en París y que han acudido á la pista arreglada para dicho ne fama de formal y severa, y donde sin concurso en el bosque de Vincennes, luciendo sus trajes de embargo hay periódicos que les dedican entretiempo. planas enteras, insertando los retratos de la La segunda de las fiestas á que aludimos ha consistido en un novia y de las bride-maids, y el del novio; carrousel militar celebrado en el espacioso recinto de la galería dibujos de los trajes que figuran en la canastilla de boda, y de las alhajas; noticia circunstanciada de las rentas que perciben ó van á percibir los futu ros cónyuges, etc., etc . No queda pormenor alguno que pueda ofrecer interés para el público, que no salga á relu- • las columnas de los periódicos del Reino Unido, y que, c1r en . . , se ve, están muy bien mformados en esta suerte de desegun talles. . d""é ba . . Ahora, en el West End, como s1 'J ramos e 1 rno aristocrático de Londres, se habla mucho de dos bodas que se han \·erificado recientemente, Es una la de miss Hilda Grabam, bija de lady Grabam, con Mr, George D enison Faber, . . . La ceremonia nupcial se celebró en la 1gles1a de Holy T n nity, con extraordinaria pompa. . . , . Doce bride-maids, de las cuales nmguna tiene aun qumce años, llevaban la cola del magnifico traje que la novia luda, formando alrededor de la desposada como un grupo de ángel~s. Todas estas bride-maids, ó doncellas de honor de la novia, son sobrinas de ésta, y todas !adíes. Vestían trajes lindísimos, en los que se combinaban artlsticamente el color blanco y el rosa, . . 1d • 't También formaban parte del corte¡o nupc1a os pa3ec1 os encantadores, con túnicas de color azul pálido, lazos blancos y sombreros azules. La otra boda es la de Mr. Jobn Cata con miss l\Iaud Adeana. Hubo en ésta también dos pajes, y cuatro bride-maids solamente. A ambas ceremonias ha asistido buena parte de la más distinguida sociedad londinense. El hombre m ás gordo del mun do ~7 y 2 8. - Trajes de ca lle del :figurín iluminado . ,,' ... ... ·f':i'°' ..,,.., ,i .ll i''"¡:;;¡_.,.r""· ·~ ~..,,,. .., • ¡ - -r ~ ~ .... ,. . . I' ,,. . ,,,.,f. ~ ,, "---- -~-- ·-..:.. -~ 29, - Sombrero calañés p a ra n iña I 30. - Capelin a de criatura porada la famosa de Rojas Entre bobos anda el juego, que tan magistralmente desempeña el Sr. Jiménez. En este teatro se pondrán muy en breve en escena el drama El estigma, de Ecbegaray, y la comedia Maria del Carmen, de Feliu y Codina. En el Teatro Lara se ha estrenado con feliz éxito el juguete cómico de Arniches y Abati El otro mtmdo, que por los muchos chistes y escenas cómicas que en él abundan divierte grandemente a l público. PARÍS. -Ningún estreno de importancia ha habido durante la quincena en la capital francesa, pero como noticia teatral reproduciremos el siguiente anuncio que ha insertado en los periódicos la empresa del teatro de la Comedia francesa: <La empresa del Teatro Francés rogó el mes pasado á sus abonados, por medio de la prensa, que se sirvieran darle á conocer su opinión acerca de la admisión de señoras en la platea en los dlas de abono. Como esta medida no ha suscitado objeciones, la empresa tiene el honor de advertir á sus abonados que las señoras serán admitidas en la platea, en los días de abono, siempre que se presenten con traje de soirte y sin sombrero ni grandes tocados.> EL ARPA DE ESTÉFANO (Continuación) Yo miraba el arpa que estaba en bastante buen estado, y pensaba en que tal vez alguna terrible desgracia habría obligado al italiano á desprenderse del instrumento que le daba el pan y esto con tal precipitación que no se acordó de sacar la escasa cantidad guardada en el cajoncito. Aquellos ochenta y cinco céntimos me hacían suponer que para el empeño del arpa habría mediado algún drama íntimo cuyo desenlace me hubiera gustado saber, deseo que probablemente jamás vería satisfecho. Quizás no fuera el verdadero dueño del instrumento el que lo había empeñado; tal vez habría caído enfermo, y algún amigo solícito habría llevado el arpa al Monte de Piedad sin sospechar que en el cajoncito hubiese dinero. Invenci ones femenin as De todos modos, aquélla no había debido pasar En los Estados U nidos acaba de publicarse una curiosa es- por muchas manos. Los ochenta y cinco céntimos tadlstica de patentes de invención otorgadas á mujeres desde serían la ganancia del día del pobre músico, y no que se creó la oficina especial del ramo en 1790. habrían escapado á las investigaciones minuciosas de La primera patente se concedió en 1809 á la inventora de un mercader por poco que éste hubiera tenido un un procedimiento para tejer paja, hilo y seda. solo día el instrumento en su poder. Seis años después se expidió la segunda á mistress Mary Entre los circunstantes hubo comprador por dos Brusb, q ue habla inventado un nuevo modelo de corsé. francos, y después de una larga espera durante la Desde 1828 las patentes empezaronásernumerosas. En 1870 cual nadie pujó, el Moreno dijo indolentemente: se concedieron 70; en 1880, 92¡ en 1890, 200; en 1893, 230• - Dos francos veinticinco. Los objetos sobre los cuales ejercen las mujeres sus faculta• des inventivas suelen ser prendas de vestir, utensilios de cociAl oir estas palabras muchos de los circunstantes na, muebles, aparatos de calefacción y de lavado. se echaron á reir y prorrumpieron en pullas sobre las También es de notar que, por lo común, las mujeres no c;on- disposiciones musicales del individuo que me desciben la primera idea de la invención, sino que aportan perfecagradaba tanto. Pero nadie ofreció más, y se le iba á cionamientos importantes á las ya realizadas. adjudicar el arpa, cuando, cediendo á no sé qué sentimiento de compasión por aquel objeto inanimado, Teatros conjunto de madera y cuerdas, resolví que no cayera BARCELONA. - Mientras espera que se inaugure la tempora- en tales manos si me era posible, y ofrecí por él da en el gran Teatro del Liceo, la sociedad elegante de Barce- veinticinco céntimos más. Todos fijaron al punto sus lona acude, según hemos dicho antes, al Principal, donde Sarab ojos en mí y redoblaron las risas cuando vieron que Bernbardt está dando una corta serie de funciones. Nuestro era un burgués el que aspiraba á la herencia del pop6blico habla aplaudido ya en otra ocasión á la gran artista francesa en La Tosca y La dama de las camelias, obras que bre arpista. El Moreno me miró con aire burlón de pies á cadesempeña á la perfección y en las que ahora ha excitado el mismo entusiasmo que antes; pero no podemos decir otro tan- beza y guiñó un ojo en ademán de inteligencia á sus to respecto de Gismonda, drama en el que todo es puro con- camaradas como para decirles: vencionalismo y que, á pesar de esto, ofrece á dicha actriz po• - Vamos á divertirnos á costa de ese burgués tan cas situaciones de efecto en que lucirse, como tampoco de imprudente que se atreve á luchar con nosotros. Magda, que si bien de argumento más interesante, no cuadra Pero no era aquella la primera vez que entablaba ya con el gusto moderno. Todo ello no obstante, es de admirar yo semejantes luchas. En lugar de responder inmela perfección con que dichas obras están presentadas hasta en sus menores detalles, y á cuya inteligente minuciosidad nos diatamente á mi antagonista, que á su vez acababa tien en muy poco acostumbrados nuestras empresas teatrales. de pujar algunos céntimos, fingí abandonar la partiEn los demás teatros no ha habido durante la quincena otro da y retirarme; pero, aprovechando un momento en estreno que el del drama La labradora, arreglo del Sr. Granés, que el subastador estaba vuelto de espaldas, hice puesto en escena en Novedades, y que á pesar de los merito• una seña al director, colocándome al mismo tiempo rios esfuerzos de la compañia dirigida por el Sr. Tutau, ha oben segunda fila. tenido muy corto número de representaciones. - ¡Dos francos setenta y cinco!, gritó el subastador. - Dan tres, dijo el director que comprendió mi MADRID. - Con La Africana se ha inaugurado la temporada en el T eatro Real, y á decir verdad su ejecución no ha pa- seña. sado de mediana, pues el tenor Marconi sólo ha dado relieve - No es cierto, replicó el Moreno, no he oído pu· á las piezas de más empeño, y la debutante Sra. Frierens, aunjar á nadie. que dotada de excelentes facultades, no las ha podido hacer - Lo he oído yo y basta, respondió severamente valer, sin duda por el temor que la cohibla. E l bar!tono señor el director. Ea, tres francos, ¿no hay quién dé más? Moro fué bastante aplaudido, asl como el Sr. Goula, que diri- Tres cincuenta, gritó el Moreno con visible regió muy bien la orquesta. A dicha ópera seguirá Lolwzgrin para debut del Sr. Garulli y la Sra. Corsi, y después La Tra- pugnancia mientras me buscaba con la vista por la viata para el de la Sra. Darclée. sala. En el Teatro de la Comedia se ha estrenado la del Sr. Sán- ¡Cuatro francos!, gritó en seguida un muchacho chez Pérez, titulada La gente nueva, cuyo éxito ha sido basá quien prometí una gratificación si pujaba por mí. tante desgraciado y tanto que sólo se ha representado tres - ¡Hum, es valor entendido!, refunfuñó el Moreno; noches. T ambién ha empezado á funcionar la compañía del Teatro han querido hacerme pujar para dejarme después ese Español, habiéndose escogido como obra de principio de tem• armatoste á cuestas; váyanse enhoramala. Exbíbese en la actualidad en Parls un individuo que b lasona de ser el hombre más gordo del mundo. Llámase Canon-Berg y es oriundo de Suiza. Pesa nada menos que doscientos sesenta kilogramos, tiene dos metros cuarenta y cinco centímetros de cintura y cada uno de sus muslos mide un metro cuarenta y cinco centímetros de circunferencia. A pesar de su constitución verdaderamente fenomenal, Canon-Berg goza de excelente salud y de un estómago en tan perfecto estado que le permite digerir diariamente la comida de cinco personas. En los ferrocarriles no puede viajar más que en el furgón de equipajes, pues las portezuelas de los vagones no son bastante anchas para dar paso á su voluminosa humanidad. 175 E L SALÓN DE LA MODA Se me adjudicó el arpa, y cuando me acerqué á pagarla, exclamó el Moreno: - ¿Conque era usted? Debí figurármelo, pero no lo suponía; ya se ve, con ese aire de mosquita muerta... Me entregaron el arpa al son de las carcajadas de todos los circunstantes, y confieso que me veía muy embarazado con mi compra. El muchacho que había pujado por mí se había escapado por no afrontar el descontento del Moreno. Allí no había mandaderos ni mozos de cuerda como en las cercanías del Hotel de ventas; cada cual se lleva lo que compra, ó si el objeto es demasiado voluminoso, apela al auxilio de un camarada con el cual va en seguida á echar un trago á la taberna. Yo no podía recurrir á la benevolencia de nadie, y deseoso de librarme de las bromas de mal gusto de que era objeto por parte de aquella gente, cargué denodadamente con el instrumento. Por fortuna el arpa era pequeña y me embarazaba más el respeto humano que el peso de mi carga. Y la verdad es que debía tener una facha muy rara con aquel objeto que llevaba torpemente tan pronto debajo de un brazo como del otro. De vez en cuando un chicuelo atrevido se entretenía al paso en hacer resonar las cuerdas, lo que le valía por mi parte una mirada furiosa que sólo servía para que se echara á reir. Me encaminé en cuanto fué posible por calles extraviadas y solitarias y llegué al Jardín de Plantas. Allí no me eran ya tan temibles las pullas de las comadres del barrio que, aprovechando lo apacible del día, llevaban á sus hijos á jugar en el jardín; miraban el arpa con curiosidad, pero nadie se reía del «señor, que parecía querer pasar por un músico ambulante. Había yo andado muy de prisa, y por poco pesado que fuese el instrumento, me sentía ya cansado, por lo cual me senté en un banco y me puse á considerar mi adquisición. El arpa estaba limpia y en buen estado. Abrí el cajoncillo, pensando en la causa que había podido hacer olvidar al italianito los ochenta y cinco céntimos que para él debían representar una cantidad bastante importante. El cajón estaba vacío, pues el subastador había tenido muy buen cuidado de recoger todas las monedas que contenía; pero cuando quise cerrarlo, noté cierta resistencia como si hubiera colocado algún objeto entre él y el fondo del espacio en que entraba. Entonces abrí enteramente el cajón y saqué de aquel espacio una tarjeta que contenía el nombre y dirección de Mad. A. .., de cuyos actos caritativos había oído ya hablar algunas veces. Mi imaginación comenzaba á excitarse: tal vez aquella señora pudiera darme algunos indicios sobre el <;iueño del arpa; sin embargo, para que la administración del Monte de Piedad hubiera vendido el instrumento, menester era que lo hubiese empeñado un año antes, y durante este año la caritativa señora podía muy bien haber perdido el rastro del niño por quien se había interesado. De todos modos, preocupado con aquella idea, hice que un mozo que avisté oportunamente llevara el arpa á mi casa, y al día siguiente fu{ al domicilio indicado en la tarjeta. (Continuará) RECETAS CULlNARIAS BIZCOCHO DE SABOYA Tómese 500 gramos de azúcar con vainilla, r75 gramos de flor de harina, otros 175 de fécula, doce yemas de huevo y doce claras bien batidas y un gramo de sal. Trabájase el azúcar con las yemas de huevo, y luego se incorpora la harina y la fécula tamizándolas, y en seguida las claras batidas. Se cuece todo en un molde, GALLETA NORMANDA Hácese una masa un poco blanda con una libra de harina, 125 gramos de manteca, dos huevos enteros, azúcar á voluntad, un poco de levadura de cerveza y un poco de leche 6 agua. Trabájase bien esta masa hasta que no se pegue á los dedos, extiéndase con un rodillo de la forma y del tamaño que se desee, y cuézase á fuego vivo unos veinte minutos ó media hora según el espesor. Para evitar que se queme, es bueno un· tarla por encima con una yema de huevo diluida en un poco de agua. �176 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 309 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE,· RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS POL~J!.~~}S!,~~ VELOUTINE FAY Fay, -----------por Ch. El mejor y mas célebre polvo de tocador perturrusta 9, Ruede la Paix, P ARIS ¡U1ft0Ull·AUE&Pf1lts 78, Faub. Saint•D an casi INSTANTANEAMEN-TE los • DXA MA.Y TODAS LAS SUFOCACION ,, .., l,,Jf".■.Ris LD.OR • -....... "",. CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortillcante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS !>UTRITIVOS DB LA CARNE Cl.&.all'F., HIERRO y 91:1:wu Diez años de exlto continuado y las afirma. clones de to!las Ls emJne}lclas mt'dlcas preuban que esta asoclacion de la Carae, el Du~rro y la Quina constituye el reparador mas energice que se conoce para curar: la Cwrosis, 1., Anemta, las Jfemtruactones <lolorosas el Empo1>ree1mtento Y la Alteracwn ae la Sa11(Jre, el Raquttismo las Afecctones escro{Ulosas y escorbuttcas, etc. El 'tino Ferrugino"o de Arou'd es en efecto el único que reune to to lo que entona y fortalece los organos regulariza: coordcna Y aumenta cons1derablemente las fuerzas 6 infunde i. la sangre empobrecida y dccolorlda : el Vtgor, la Co/Qracton y la Bñir(Jta 1Jttal. DEilAUT M~~~g ALIVIO SEGURO to los oltos. IIP0lT.I.SJ.11& C0I0 IIIPU!ILO. Id,uca, frueo1 6, 31 1 fl. 60 E. FOO'RNIER Farrn•, 114, Rue dt Provence, PARIS, y en lu prlnclpalea Poblnclooc1 rnurítlrnna. IIIADRID: Melchor GARCIA, Jloda.shnucw. Pormayor,en Paria, encasa de J. FERRÉ, Farm•, t0i, r. Richeheu, SncesordeAROUO~ K• Pol•o• J Ct11arr1110, SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS Allr,11Cu,,1.CA.T.&.RRO. EXIJASE e\~':': 1 ARDUO · arabedeI)igitalde Afecciones con~ra las diversas del Corazon, J Empleado con el mejor exito la etc. Aprobadu por la Acade111ta de Medie/a& de Par:s. .,. que se conoce, en poc!on ó ;tilo a;:~~~i~f:i: ~f~~:~c:i fMedalla ~ de OrodelaS•ddeF O~~1:11Uftl•deParis tJ LABELONYE 1 y e,,, BRONQufT18,~ OPRESI()N ,._e, ,._ detienen lasperdtdas. 99, Calle de Aboukir, Paria, y en todas tas farmacias. -JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIAN ..........,,,., '1.&LL. D:B BTf'OLE• 150, PAJIZII, s, e.. Udae , ............e&ce El JABA.BE DE BRIANT recomenda<Jo des!le sa principio por tos profesores Lainneo, Thilnard, Oueraant, etc.: lla rectbtdo la consagración del tiempo: en et año 1829 obtuvo el prlvlle¡¡-to de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, conviene sobre 10:10 , las personas Clellcadas como mQJeres y niños. su gusto excelente no perjudica en mo<lo alguno é. su incacle •contra 1OS BESFBIADOS y todas las IIFLllUCJONES del PECHO y de JOB DTESTI!OS. .A.2\DIJ "1 toda afeccl6D ............ ~,o -ir-- Pepsina Boudault !pnh1d1 por la ACADEIIA DE IEDIC111 PREMIO DELINSTITUTOAL D'CORVISART, EN 1856 MedaJiu •n lat Espo1lclon11 lnte.rnac.lonalea d• PUIS - LTOI • VIENA • PBILADELPIIU - P!IIIS l8'l3 1ffl IBIS U IUOl.&4 OOll IL ■ ,1'0& UITO D LM DISPEPSIAS O,.STRITIS - OASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PEN08Atl FALTA DE APETITO - L.UT AIITbdL!Qllll - LECHE ANTEFÉ t,11tOADES ••,E8 ro4i lBn tan • ■utrJla M 1ru, ...,. CAB, LENTEJAS, TEZ ABO 8ARPULLU>08, TEZ BARRO ARRUGAS PREOOCEI • EFL~~~:g~ciu e~IÉil;IN!aY:1! Suprime los C6Iicos peri6dico• E,F0t7RNIER Farm•, 114, Ruede Pronnct, 11 PARIS IIMADRID,Melcbor GARCIA, Tlodularmadu Desconttar ae lru Im,tacwnu. 1 OTaoa DEiORPSNII ns LA DfOHTX>S BAIO LA FORU. DB ELIIIR• • de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT P!IIIS, Pbum1cle COLLAS, 8, rue Dtaphllle GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN R--dadas contra 101 Malee de la Garganta, Ext.inolone■ de la Vea, ln1la.maolone■ de la Boca, Efeotoé perniotaeoe del Jlllercarlo, Iritaoton que produce el Tabaoo, y tpecialmente i 101 Snn PREDICADORES, ABOGA.- DOS, PROFESORES y CANTORES para faci.hcu la emtoton de la •a. Edtlr • el rotulo a firma dt .ldh. DIIBd, EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O céntimos de peseta la entrega de 16 páginas " ... hu pri"ñpc,ü, '"""""""'· Se envlaa pros¡,cctoo i quieo loo toliciu dirigilndose 4 loo Sres. Mont.......- 7 Simba, cditoru HE~i~~c~~~~!~!t~los !lujos, la oloro■is, la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecho y ele los tnteattnoa, los esputos de aanpe, los catarro■, la disenteria, etc. Da nueva vida á la sangre y entona todoa los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de Lécllelle en varios casos de 11uJosutertnos y hemorragias en la hemotisis tubercnloaa. DEPÓSITO G.L~UIAL: Rue St-Honoré, 181S. en Paria. Fannaaeutloo en PAR/&. , ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO P.lBTILLAS y POLVOS PATERSON • BJSJIOTBO 7 IIAGN&Sl.l l l l c o ~ eonua lu Meoolon.. clel eatómago, Falta de A.peUt:!!, Di• g..UOnee laborioaaa, A.oedtu, vómt• loe. Eraotoa y Cóllooa; reqnlarJ.san la.■ l'analalla del Eatómago y ele loe IDteeUnoe. bltJr• NIio oflo/1I ,,,, fobltlH ~ 1 a lrtria dt l. FA YAltD, ti,..,.,.., ~ CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curac1011 de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por loa primeros médicos de Paria. - D1ptJslto 1n todas tas Farmacl/ts v1NOAROUD::OüiNA ' COl'I TODOS LOS PIIIIICIPIOS l'IUT!lmvos SOLUBLES DB Ll CARNE ()&a:'lll: Y Otll:T.U con los elementos que entran en la com))OSlclon de este polente reparador de las tuerzas Titales, de este fortiBcan&e por eaeele■eia. De un iUSlo sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el .A.pocamtento1 en las CalenturtU y Con11alecenctas, contra las .Diarrea, y las .A.feCCúJtU, del Bsioma(lo y los tntestttlOI. CUando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar 1aa ftlerzasiñl enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaTer la ánemia y las epl~e as provocadas por loa calores, no se conoce na.da superior al Túie de Qtu.Da de &roud. , PtwJMVor,en Paris,en casa de 1.FERRt, Farm•, tO!,r. Richelieu, Sucesor deARQlJD. DETIUN. f1nw11Ur.o a P!III PATE EPILATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN 011. LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipa~o, deberán r~g~se por la siguiente n~ta de precios: TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la qui~cen.a. - El arp~ de Es· téfano (continua&ión). - Recetas cuhnanas. -Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Pelliu. Lobanoff ( delantero y espalda). - 3 y 4. Trajes de boda y de doncella de honor del 6gurln iluminado, vistos por detrás. -A 5. Traje de reunión ó gran comida. - B 6. Abrigo de jovencila. 7 y 8. Traje de seiiorita ( espalda 1 delantero). - C 9 y 10. Traje de señorita ( espalda y delantero). - JI y 12. Cuerpo de comida. -13 Traje de paseo. - 14. Traje Sastre. - 15. Trajes de reunión y de baile. HOJA DII. PATII.ONII.S NUM, 310. - Traje de reuni6n 6 gran comida. - Abrigo de joven• cita. - Traje de jovencita. HOJA DII. DIBUJOS NUM, 310. - Diversos y variados dibujos. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. sa de seda de color crema bullonada formando camiseta. U nas tiras de cibelina separan los bullones y dibujan el canesú. El cinturón es de terciopelo color de azalea. Las mangas forman dos bullones y terminan en el codo con puños de cibelina. Unas escarapelas de terciopelo color de azalea adornan las mangas, el cinturón y los lados del cuello. Cuello Valois y grandes sólapas de guipur Richelieu. Haldetitas también de guipur. Sombrero de terciopelo negro, guarnecido de plumas negras. Guantes largos de cabritilla blanca. Los grabados 3 y 4 representan estos trajes vistos de espalda. ., \\ \1~ ¿ ,) i"o., LA SAGRADA BIBLIA ~ • patrones trazados en tamal/o natural, mode/Qs de labores de aguja, crocliet, tapicerlas, etc. SUMARIO •1 111117 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEQRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIB, E1paom6dlca 1.nw,c1•,r-.10!,IUlcbeU.o,P&r1J i-t.1 Arlo XIII NÚMERO 310 IN KSPARA, u ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, i8 re&les.-EN PORTUGAL, u; ano, 3000 reis.-Seis meses, i609 reis.-Tres meses, 9JO re1s,-La., aasenpe1ones empm.rán el día i. de eada m~ d.• l&a 't'fas re1ptratorfa1~ oño, fk <Zilo• .ll<d. Oro y Pl41o Hydropesias, Toses nerviosas, Bronquitis, Asma, etc. Fe;~;1!o!!~ª!o~~::s Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento de la Sangre, GELIS&CONTÉ Debilidad, Er90t1.~a y Grageas de HEIOSUTICO ., mas PODEROSO :o• • ao titubeaa ea purgarse¡ cuando lo necesitan No temen e asco al e causaacio, porque, coatra lo que BU· cede con los demas purgaates, eat no obra bien sino cuando se COm coa buenos alimentos y bebiblill lo Uticantes, cual el viao, el calé, el té. Cada cual escoge,parapargarse,la llora y la comida quemas le aoavieaen, segun 8118 ocupaciones.Como el causancio que la ,eurga ocasiona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacioa empleada, WJO se ecide lácümeaui• volverif empeurcuaatas veces sea aecesarlo. 6B VKNDB EN TODAS LAS PRINCIPALBS BoTICAS. EXIJASE eli:o= 1 ARDUO des~ basta lu AAICES ti VELLO del rostro de las damas (Barba Bigote etc) mi ~lngun p,hgro para el cutis. 50 Años de Éltlto, ymillares de leslimooioa prao11za,{ la eftÍacla testa prtpartdon (~ ,ende en ntJaa, para la barba. 1 en 1/2 oaJu para ti bigote Ugno} Para los bruos, emplwe ti P ILI J'UllE. DUSSER. t , rue J ..J ,•Rou■aeau. Paril'- hu, DB MONTANBR Y SIMÓN Explicación de los suplementos I . HOJA DB PATRONES NÚM. 310. -Traje de reunión ó gran comida ( grabado A 5 en el texto). - Abrigo de jovencita ( grabado B 6 en ti texto). - Traje de señorita (¡rabados C 9 , y 10 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DII. DIBUJOS NÚM. 310. -Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURfN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. Traje de boda. - Falda con larga cola re• dondeada y formando canalones por los lados, de raso blanco; tres pliegues orlan el delan• tero, sujetos á media falda con un ramo de flores de azahar, los cuales se abren luego formando canalones; la falda esu{ enteramente forrada de seda con falso de tela de crin y volaote barredero de tafetán recortado; el borde está guarnecido de una tira de plumas blan• cas. Cuerpo adornado de pliegues colocados , modo de tirantes orlando el delantero for• mado por una camiseta de gasa de seda. Cinturón y cuello de raso blanco, adornado de escarapelas de gasa de seda. Mangas globo sujetas en el codo con lazos¡ jockeys de pun• to antiguo que bajan hasta la cintura. Unas ramas de flores de azahar adornan el cuello y la cintura. Velo de tul de ilusión prendido bajo una diadema de flores de azahar y reuni• do sobre la parte superior de la cabeza en un grupo de pieles formando abanico. Guantes largos de cabritilla blanca. Traje de do11cella de ko11or. - Vestido de tafetán color de azalea. La falda, de canalones, está guarnecida por el borde óe tiras de cibe• lina orlando un entredós de Guipur Riche, lieu, Esta falda va forrada de seda blanca, con falso de tela de crin y volante barredero de tafetán recortado. El cuerpo es de tafetán color de azalea, ajustado por detrás y con la falda montada encima El delantero es de ga• .:,, M : ~•-, ~yi~ 1 y 2.-Pelliza Lobanoff (dela~tero y espe.lda) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 309 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 309, Octubre 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-10-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017345 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Confecciones Traje de boda Traje de calle Traje de señorita Valona https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/378/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._310._Noviembre_11.pdf f6f4c64dfb1bd41410ed6cd0f6290786 PDF Text Text 176 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 309 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE,· RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS POL~J!.~~}S!,~~ VELOUTINE FAY Fay, -----------por Ch. El mejor y mas célebre polvo de tocador perturrusta 9, Ruede la Paix, P ARIS ¡U1ft0Ull·AUE&Pf1lts 78, Faub. Saint•D an casi INSTANTANEAMEN-TE los • DXA MA.Y TODAS LAS SUFOCACION ,, .., l,,Jf".■.Ris LD.OR • -....... "",. CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortillcante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS !>UTRITIVOS DB LA CARNE Cl.&.all'F., HIERRO y 91:1:wu Diez años de exlto continuado y las afirma. clones de to!las Ls emJne}lclas mt'dlcas preuban que esta asoclacion de la Carae, el Du~rro y la Quina constituye el reparador mas energice que se conoce para curar: la Cwrosis, 1., Anemta, las Jfemtruactones <lolorosas el Empo1>ree1mtento Y la Alteracwn ae la Sa11(Jre, el Raquttismo las Afecctones escro{Ulosas y escorbuttcas, etc. El 'tino Ferrugino"o de Arou'd es en efecto el único que reune to to lo que entona y fortalece los organos regulariza: coordcna Y aumenta cons1derablemente las fuerzas 6 infunde i. la sangre empobrecida y dccolorlda : el Vtgor, la Co/Qracton y la Bñir(Jta 1Jttal. DEilAUT M~~~g ALIVIO SEGURO to los oltos. IIP0lT.I.SJ.11& C0I0 IIIPU!ILO. Id,uca, frueo1 6, 31 1 fl. 60 E. FOO'RNIER Farrn•, 114, Rue dt Provence, PARIS, y en lu prlnclpalea Poblnclooc1 rnurítlrnna. IIIADRID: Melchor GARCIA, Jloda.shnucw. Pormayor,en Paria, encasa de J. FERRÉ, Farm•, t0i, r. Richeheu, SncesordeAROUO~ K• Pol•o• J Ct11arr1110, SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS Allr,11Cu,,1.CA.T.&.RRO. EXIJASE e\~':': 1 ARDUO · arabedeI)igitalde Afecciones con~ra las diversas del Corazon, J Empleado con el mejor exito la etc. Aprobadu por la Acade111ta de Medie/a& de Par:s. .,. que se conoce, en poc!on ó ;tilo a;:~~~i~f:i: ~f~~:~c:i fMedalla ~ de OrodelaS•ddeF O~~1:11Uftl•deParis tJ LABELONYE 1 y e,,, BRONQufT18,~ OPRESI()N ,._e, ,._ detienen lasperdtdas. 99, Calle de Aboukir, Paria, y en todas tas farmacias. -JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIAN ..........,,,., '1.&LL. D:B BTf'OLE• 150, PAJIZII, s, e.. Udae , ............e&ce El JABA.BE DE BRIANT recomenda<Jo des!le sa principio por tos profesores Lainneo, Thilnard, Oueraant, etc.: lla rectbtdo la consagración del tiempo: en et año 1829 obtuvo el prlvlle¡¡-to de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, conviene sobre 10:10 , las personas Clellcadas como mQJeres y niños. su gusto excelente no perjudica en mo<lo alguno é. su incacle •contra 1OS BESFBIADOS y todas las IIFLllUCJONES del PECHO y de JOB DTESTI!OS. .A.2\DIJ "1 toda afeccl6D ............ ~,o -ir-- Pepsina Boudault !pnh1d1 por la ACADEIIA DE IEDIC111 PREMIO DELINSTITUTOAL D'CORVISART, EN 1856 MedaJiu •n lat Espo1lclon11 lnte.rnac.lonalea d• PUIS - LTOI • VIENA • PBILADELPIIU - P!IIIS l8'l3 1ffl IBIS U IUOl.&4 OOll IL ■ ,1'0& UITO D LM DISPEPSIAS O,.STRITIS - OASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PEN08Atl FALTA DE APETITO - L.UT AIITbdL!Qllll - LECHE ANTEFÉ t,11tOADES ••,E8 ro4i lBn tan • ■utrJla M 1ru, ...,. CAB, LENTEJAS, TEZ ABO 8ARPULLU>08, TEZ BARRO ARRUGAS PREOOCEI • EFL~~~:g~ciu e~IÉil;IN!aY:1! Suprime los C6Iicos peri6dico• E,F0t7RNIER Farm•, 114, Ruede Pronnct, 11 PARIS IIMADRID,Melcbor GARCIA, Tlodularmadu Desconttar ae lru Im,tacwnu. 1 OTaoa DEiORPSNII ns LA DfOHTX>S BAIO LA FORU. DB ELIIIR• • de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT P!IIIS, Pbum1cle COLLAS, 8, rue Dtaphllle GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN R--dadas contra 101 Malee de la Garganta, Ext.inolone■ de la Vea, ln1la.maolone■ de la Boca, Efeotoé perniotaeoe del Jlllercarlo, Iritaoton que produce el Tabaoo, y tpecialmente i 101 Snn PREDICADORES, ABOGA.- DOS, PROFESORES y CANTORES para faci.hcu la emtoton de la •a. Edtlr • el rotulo a firma dt .ldh. DIIBd, EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O céntimos de peseta la entrega de 16 páginas " ... hu pri"ñpc,ü, '"""""""'· Se envlaa pros¡,cctoo i quieo loo toliciu dirigilndose 4 loo Sres. Mont.......- 7 Simba, cditoru HE~i~~c~~~~!~!t~los !lujos, la oloro■is, la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecho y ele los tnteattnoa, los esputos de aanpe, los catarro■, la disenteria, etc. Da nueva vida á la sangre y entona todoa los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de Lécllelle en varios casos de 11uJosutertnos y hemorragias en la hemotisis tubercnloaa. DEPÓSITO G.L~UIAL: Rue St-Honoré, 181S. en Paria. Fannaaeutloo en PAR/&. , ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO P.lBTILLAS y POLVOS PATERSON • BJSJIOTBO 7 IIAGN&Sl.l l l l c o ~ eonua lu Meoolon.. clel eatómago, Falta de A.peUt:!!, Di• g..UOnee laborioaaa, A.oedtu, vómt• loe. Eraotoa y Cóllooa; reqnlarJ.san la.■ l'analalla del Eatómago y ele loe IDteeUnoe. bltJr• NIio oflo/1I ,,,, fobltlH ~ 1 a lrtria dt l. FA YAltD, ti,..,.,.., ~ CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curac1011 de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por loa primeros médicos de Paria. - D1ptJslto 1n todas tas Farmacl/ts v1NOAROUD::OüiNA ' COl'I TODOS LOS PIIIIICIPIOS l'IUT!lmvos SOLUBLES DB Ll CARNE ()&a:'lll: Y Otll:T.U con los elementos que entran en la com))OSlclon de este polente reparador de las tuerzas Titales, de este fortiBcan&e por eaeele■eia. De un iUSlo sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el .A.pocamtento1 en las CalenturtU y Con11alecenctas, contra las .Diarrea, y las .A.feCCúJtU, del Bsioma(lo y los tntestttlOI. CUando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar 1aa ftlerzasiñl enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaTer la ánemia y las epl~e as provocadas por loa calores, no se conoce na.da superior al Túie de Qtu.Da de &roud. , PtwJMVor,en Paris,en casa de 1.FERRt, Farm•, tO!,r. Richelieu, Sucesor deARQlJD. DETIUN. f1nw11Ur.o a P!III PATE EPILATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN 011. LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipa~o, deberán r~g~se por la siguiente n~ta de precios: TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la qui~cen.a. - El arp~ de Es· téfano (continua&ión). - Recetas cuhnanas. -Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Pelliu. Lobanoff ( delantero y espalda). - 3 y 4. Trajes de boda y de doncella de honor del 6gurln iluminado, vistos por detrás. -A 5. Traje de reunión ó gran comida. - B 6. Abrigo de jovencila. 7 y 8. Traje de seiiorita ( espalda 1 delantero). - C 9 y 10. Traje de señorita ( espalda y delantero). - JI y 12. Cuerpo de comida. -13 Traje de paseo. - 14. Traje Sastre. - 15. Trajes de reunión y de baile. HOJA DII. PATII.ONII.S NUM, 310. - Traje de reuni6n 6 gran comida. - Abrigo de joven• cita. - Traje de jovencita. HOJA DII. DIBUJOS NUM, 310. - Diversos y variados dibujos. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. sa de seda de color crema bullonada formando camiseta. U nas tiras de cibelina separan los bullones y dibujan el canesú. El cinturón es de terciopelo color de azalea. Las mangas forman dos bullones y terminan en el codo con puños de cibelina. Unas escarapelas de terciopelo color de azalea adornan las mangas, el cinturón y los lados del cuello. Cuello Valois y grandes sólapas de guipur Richelieu. Haldetitas también de guipur. Sombrero de terciopelo negro, guarnecido de plumas negras. Guantes largos de cabritilla blanca. Los grabados 3 y 4 representan estos trajes vistos de espalda. ., \\ \1~ ¿ ,) i"o., LA SAGRADA BIBLIA ~ • patrones trazados en tamal/o natural, mode/Qs de labores de aguja, crocliet, tapicerlas, etc. SUMARIO •1 111117 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEQRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIB, E1paom6dlca 1.nw,c1•,r-.10!,IUlcbeU.o,P&r1J i-t.1 Arlo XIII NÚMERO 310 IN KSPARA, u ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, i8 re&les.-EN PORTUGAL, u; ano, 3000 reis.-Seis meses, i609 reis.-Tres meses, 9JO re1s,-La., aasenpe1ones empm.rán el día i. de eada m~ d.• l&a 't'fas re1ptratorfa1~ oño, fk <Zilo• .ll<d. Oro y Pl41o Hydropesias, Toses nerviosas, Bronquitis, Asma, etc. Fe;~;1!o!!~ª!o~~::s Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento de la Sangre, GELIS&CONTÉ Debilidad, Er90t1.~a y Grageas de HEIOSUTICO ., mas PODEROSO :o• • ao titubeaa ea purgarse¡ cuando lo necesitan No temen e asco al e causaacio, porque, coatra lo que BU· cede con los demas purgaates, eat no obra bien sino cuando se COm coa buenos alimentos y bebiblill lo Uticantes, cual el viao, el calé, el té. Cada cual escoge,parapargarse,la llora y la comida quemas le aoavieaen, segun 8118 ocupaciones.Como el causancio que la ,eurga ocasiona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacioa empleada, WJO se ecide lácümeaui• volverif empeurcuaatas veces sea aecesarlo. 6B VKNDB EN TODAS LAS PRINCIPALBS BoTICAS. EXIJASE eli:o= 1 ARDUO des~ basta lu AAICES ti VELLO del rostro de las damas (Barba Bigote etc) mi ~lngun p,hgro para el cutis. 50 Años de Éltlto, ymillares de leslimooioa prao11za,{ la eftÍacla testa prtpartdon (~ ,ende en ntJaa, para la barba. 1 en 1/2 oaJu para ti bigote Ugno} Para los bruos, emplwe ti P ILI J'UllE. DUSSER. t , rue J ..J ,•Rou■aeau. Paril'- hu, DB MONTANBR Y SIMÓN Explicación de los suplementos I . HOJA DB PATRONES NÚM. 310. -Traje de reunión ó gran comida ( grabado A 5 en el texto). - Abrigo de jovencita ( grabado B 6 en ti texto). - Traje de señorita (¡rabados C 9 , y 10 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DII. DIBUJOS NÚM. 310. -Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURfN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. Traje de boda. - Falda con larga cola re• dondeada y formando canalones por los lados, de raso blanco; tres pliegues orlan el delan• tero, sujetos á media falda con un ramo de flores de azahar, los cuales se abren luego formando canalones; la falda esu{ enteramente forrada de seda con falso de tela de crin y volaote barredero de tafetán recortado; el borde está guarnecido de una tira de plumas blan• cas. Cuerpo adornado de pliegues colocados , modo de tirantes orlando el delantero for• mado por una camiseta de gasa de seda. Cinturón y cuello de raso blanco, adornado de escarapelas de gasa de seda. Mangas globo sujetas en el codo con lazos¡ jockeys de pun• to antiguo que bajan hasta la cintura. Unas ramas de flores de azahar adornan el cuello y la cintura. Velo de tul de ilusión prendido bajo una diadema de flores de azahar y reuni• do sobre la parte superior de la cabeza en un grupo de pieles formando abanico. Guantes largos de cabritilla blanca. Traje de do11cella de ko11or. - Vestido de tafetán color de azalea. La falda, de canalones, está guarnecida por el borde óe tiras de cibe• lina orlando un entredós de Guipur Riche, lieu, Esta falda va forrada de seda blanca, con falso de tela de crin y volante barredero de tafetán recortado. El cuerpo es de tafetán color de azalea, ajustado por detrás y con la falda montada encima El delantero es de ga• .:,, M : ~•-, ~yi~ 1 y 2.-Pelliza Lobanoff (dela~tero y espe.lda) �EL SALÓN DE LA MODA 178 IJescmpción de los grabados 1 y 2. PELLIZA LOBANOFF ( delantero y espalda). -Abrigo elegante de terciopelo negro ó de color, ajustado por los lados, formando dos gruesos canalones por delante y tres por detrás. Estos grandes canalones van montados sobre un canesú de bordados de azabache y oro sobre raso; unos flecos de azabache y oro. caen por delante y por detrás á modo de lluvia hasta la cintura. Un ancho bordado de oro y azabache sobre raso guarnece el borde del abrigo que está orlado de cibelina. Cuello Valois y mangas de jamón orladas de cibelina. Este abrigo va forrado de raso blanco acolchado y pespunteado. Toca de raso verde cubierta de un á modo de enrejado de cuadritos hecho con felpilla, adornada de flores y de espigas de azabache á modo de penacho, con lazos de terciopelo. Guantes de cabritilla blanca. 3 y 4. TRAJES DE BODA Y DE DONCELLA DE HO· NOR del figurín iluminado, vistos por detrás. A 5• TRAJlt DE REUNIÓN Ó GRAN COMIDA, - Falda de canalones, de tafetán tornasolado verde muy pálido, adornada de dos tiras ae piel de zorro negro que orlan el delantero. Cuerpo introducido bajo la. falda, de terciopelo negro, guarnecido de hilos de cuentas de acero y color de turquesa pálido; el medallón del centro y el broche hacen juego con los hilos de cuentas; el escote está orlado de zorro negro. Sobre las mangas globo, de terciopelo negrÓ, caen unos grandes jockeys muy fruncidos de punto antiguo. Collar de perlas y turquesas. Unos hilos de estas mismas piedras adornan los cabellos. Cadena cl1atelaine cincelada con incrustaciones de perlas. Guantes largos de cabritilla blanca. B 6. ABRIGO DE JOVENCITA, compuesto de un redingcte grande, semiajustado y con canalones, de paño color de níquel, guarnecido de galoncilos negros y de una valona de la misma tela, adornada con los mismos galones. Cuello vuelto de terciopelo negro y anchas solapas de paño. Gran sombrero de terciopelo negro, guarnecido de plumas también negras y de una draperfa de terciopelo encarnado colocada sobre los cabellos á lo contrabandista. Guantes de cabritilla blanca. Manguito de Tibet negro. 7 y 8. TRAJE DE SERORITA (espalda y delantero). - Falda de canalones, de lana de far.tasia con gruesos canutillos negros y encarnados, guarnecida por delante de dos quillas plegadas de raso negro. Cuerpo de la misma tela de la falda, recortado sobre una camiseta de raso negro. Mangas de jamón de lana rayada. Cuello y cinturón de raso negro, atados y con orejas. Este mismo adorno llevan las bocamangas. C 9 y 10. TRAJE DE SERORITA (espalda y delantero) . - Falda de canalones, de lana de color beige, adornada de cuatro quillas de terciopelo á cuadritos beige y mordoré. Cuerpo de terciopelo á cuadritos, guarnecido de pliegues y de tirantes de lana de color beige prendidos con botones de plata. Ancho cinturón beige, abrochado con botones de plata. Mangas de jamón de terciopelo á cuadritos, ajustadas en el codo con brazaletes de lana de color beige, sujetos con un botón de plata. Cuellecito vuelto de terciopelo á cuadritos, montado sobre el cuello recto de lana de color beige, 11 y 12. CUERPO DE COMIDA (espalda JI delantero), de terciopelo color de pensamiento, bordado de cuentas de acero y con escote cuadrado por delante y por detrás, sobre una camiseta plegada á pliegues de acordeón de muselina de seda de color pajizo, cayendo á manera de blusa sobre la falda. Mangas globo de terciopelo color de pensamiento, bordadas de cuentas de acero y adornadas de cuchilladas de muselina de seda de color pajizo plegada á pliegues de acordeón. Cuello drapeado con lazos de terciopelo color de pensamiento. Falda de canalones de seda de color pajizo con lunares azul pálido, montada en la cintura. 13. TRAJE DE PASEO. - Falda de canalones de terciopelo tornasolado color de rubí y negro, adornada á un lado de una tira de faille color de rubí, sujeta en su parte interior con un lazo de terciopelo negro. Cuerpo-chaqueta con haldelas onduladas de terciopelo tornasolado, guarnecido de solapas de faille color de rubí y abierto sobre un chaleco del mismo faille, guarnecido de lazos de terciopelo ne• gro. Mangas de jamón de terciopelo tornasolado, guarnecidas de lazos de terciopelo negro. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de plumas negras y de un abanico de terciopelo color de rubí. Guantes gris perla. Manguito de visón. 14. TRAJE SASTRE. - Falda de canalones, de paño gris, adornada de galones de acero y forrada de seda con falso de tela de crin. Cha- 3 y 4. -Trajes de boda y de doncella de honor queta corta y de hechura recta, guarnecida de galones y de botones de acero, abierta con grandes solapas sobre una camiseta de surah encarnado. Cinturón de seda de canutillo gris, cerrado con una hebilla de acero. Mangas de jamón, guarnecidas de galones de acero. Cuello de cibelina. Sombrero· de fieltro gris, guarnecido de cintas brochado gris y encarnado con flo- NÚMERO 310 res de este último color. Manguito de cibelina. Guantes de piel de Suecia de color claro. 15. TRAJES DE REUNIÓN Y DE BAILE. I. Ttaje muy elegante, aunque alto. - Falda de ca• nalones de terciopelo atigrado color de rosa y verde, con palmitas negras, adornada por el borde de un biesecito de raso verde pálido. Cuerpo con haldetitas onduladas de terciopelo atigrado, orladas de un bies de raso verde pálido y abrochado al bies con botones de plata. Este cuerpo se abre sobre una camiseta de punto de Venecia bordada de oro y perlas. Mangas cortas de terciopelo atigrado, abiertas sobre otras segundas mangas de punto de Venecia bordado. Guantes largos de cabritilla blanca. II. Traje de reunión. - Falda de canalones de crespón de China de color pajizo, bordada de azul pálido sobre viso de raso azul pálido. Cuerpo de crespón de China bordado, muy escotado, estilo 1840, sujeto con dos hombreras de galón bordado de oro sobre seda azul pálido. Mangas globo, cortas, de crespón de China, bordadas. Cinturón de raso azul pálido. Guantes largos de cabritilla color de trigo. III. Traje elegante alto. - Falda fruncida de damasco de seda gris plata y verde. Cuerpo Edad Media, de hechun de coselete, de terciopelo verde, escotado sobre una camiseta compuesta de bullones de gasa de seda gris plata, separados con entredoses de encaje por los que se pasan unos terciopelilos verdes. Mangas globo de damasco. Guantes gris perla. I V. Traje de baile, estilo Imperio. - Falda con cola y cuerpo de terciopelo azul de Francia; la larga cola· cuadrada está prendida bajo el escote con un lazo de raso azul. El cuerpo, muy escotado en punta por delante y por detrás, está adornado de una draperfa de punto antiguo, cayendo en forma de jockeys sobre las mangas corlas y abolsadas de terciopelo azul de Francia. Peinado Emperatriz, con moño bajo adornado de una guirnalda de rosas color de rosa. V. Traje de reunión. - Falda de canalones de raso color de pétalo de rosa. Cuerpo de esta misma tela, adornado de bordados de azabache. Cinturón de azabache, con colgantes que caen sobre la laida. Este cuerpo se abre sobre un lichú atado de gasa de seda color de rosa bordado de aza• bache; de esta misma tela son las mangas globo. Guantes largos de cabritilla blanca. VI. Vestido de reunión, para jovencita, de bengalina de seda azul pálido cubierto de una blusa de encaje blanco, ligeramente recogida por delante con cintas y lazos de terciopelo negro. Cuerpo de bengalina azul pálido, guarnecido de tirantes de terciopelo negro y escotado sobre una camiseta de encaje. Mangas globo de bengalina de seda azul pálido, adornadas de terciopelo negro. Guantes blancos. Medias y zapatos azul pálido. Crónica, general de Ja, quincena, A 5. - Traje de reunión ó gran comida BARCELONA, - Siguiendo la costumbre es• tablecida, tres cosas han solicitado la atención de los barceloneses durante la quincena anterior, cosas que han afectado otros tantos sentidos: la vista, el oído y el gusto. Ha sido la primera la anual visita á los cementerios, visita para la cual se divide el sentimiento de la población, pues al paso que una parte de ella la hace con el objeto de consagrar un piadoso recuerdo á los que fueron, dedicándoles coronas y ramos de flores naturales ó artificiales y otros varios adornos con los que se engalanan más ó menos rica y artísticamente panteones y nichos, otra parte la efectúa con el propósito de ver lo que la pri• mera ha puesto, convirtiendo en objeto de curiosidad lo que para aquélla lo es de respeto y cariño. Por lo que respecta á nuestros cementerios, esta curiosidad es bastante justificada, pues los cenotafios y panteones que anualmente surgen en esos fúnebres recintos suelen ser en su mayoría otras tantas obras de arte, y en bastantes casos, muestras de la opulencia de sus poseedores, y merecedores de admiración. En todas esas construcciones se revela la originalidad de nuestros arquitectos y la pericia de nuestros escultores, muchos de los cuales las deben una notoriedad justamente adquirida, y ellas hcen además de las dos necrópo• lis de Barcelona otros tantos conjuntos de monumentos funerarios, que aventajan sin disputa á los de muchas grandes capitales y sostienen digno parangón con los renombrados camposantos de Génova, Milán y Pisa. Pero, como suele decirse, el que algo quiere, algo le cuesta, y lo que en tales visitas cuesta, es trasladarse á los puntos en que dichas bellezas fúnebres se encierran; y en efecto, los caminos que á uno y otro cementerio conducen suelen estar intransitables, y en ocasiones NúMERO 31 0 . osos· Tal vez el propósito de que el contraste ser pel1gr . . . entre va á contemplar y lo que se observa al dmguse allí lo que se , marcado, más sorprendente, entre por mucho en man• sea mas minos en tan lamentable estado. No todo ha de ser tener los ca perfecto en este mundo._ . La inclemencia del tiempo, que precisamente ha estado sob manera lluvioso y revuelto durante los dos días consagrados á\:s visitas de que nos ocupamos, ha sido también causa de que la peregrinación de este año á entrambas necrópolis fuese muy reducida, y de que los adornos llevados á ellas quedaran deslucidos por el agua. Si los barceloneses han recreado sus oídos en los pasados días no ha sido con los acordes de ningún nuevo orfeón llegado Í nuestra ciudad, sino con las armoniosas tira~as de versos poéticos diálogos del drama Don fuan Tenon'o, puesto en :scena en todos los teatros donde se ha podido organizar una compañía más ó menos dramática, pero en estas ocasiones siempre aceptable para el público. No se comprendería festividad de Todos los Santos sin visita á los cementerios, sin el Don Juan Tenorio de Zorrilla y sin llenar el estómago de castañas crudas, cocidas ó asadas y de los llamados panecillos, que aunque llevan este nombre, nada tienen de pan, y por lo general son de dulce pasta de almendra. El consumo que de esas frutas secas y de esas golosinas se hace en.tal día raya en lo inverosímil, ascendiendo á centenares de hectolitros el de castañas y á millares de kilogramos el de pa• necillos. Verdad es que las confiterías saben presentar sus aparadores de un modo tan incitante, estimulan de tal modo las golosas aficiones de la gente, auxiliados por una costumbre tan antigua como arraigada, que nadie resiste á la tentación de solemnizar la fiesta con una libra siquiera de dichos dulces. Y he aquí cómo, según decimos al principio, nuestros paisanos han dado satisfacción á la vista, al oído y al gusto en los pasados días. Pero en medio de todo, no falta quien se acuerde de los pobres, y á socorrer á las familias necesitadas de los reservistas que han marchado á Cuba se encamina una notable manifestación de lo que vale y puede Barcelona, que en forma de Exposición de varios productos de la industria y de las artes y organizada por la sociedad «Fomento del trabajo nacional¡¡ debe celebrarse muy en breve en el Palacio de Bellas Artes. Esta exposici6n, dado el obje.to benéfico y patriótico que la motiva, .cuenta ya con numerosos adherentes, y todo hace suponer que será tan notable como fructuosa en resultados. Por lo que respecta á otra clase de fiestas, así públicas como particulares, ninguna ha habido que valga la pena de reseñarla. MADRID. - Otro tanto puede decirse por lo que se refiere á la corte. Subsistiendo las causas de abstención de toda fiesta que hemos señalado en Crónicas anteriores, subsisten también los efectos. Hasta las populares corridas de toros y las aristocráticas carreras de caballos se resienten esta temporada de la preocupaeión general, siendo muchos los vados que se notan en la plaza y deslucidos los desfiles á la salida del hipódromo. Verdad es que también ha influido mucho en ello lo desapacible de la temperatura¡ cuyos rigores se acentúan este año antes de lo acostumbrado. 7 y 8. -Traje de señorita. 179 EL SALÓN DE LA MODA se refiere á esos altos peronajes, quienes, si antes eran víctimas de la etiqueta oficial, por no dejarles un momento de expansiva libertad, ahora vienen á serlo de la democrática manera como se presentan, pues son traídos y llevados por elevados funcionarios, corporaciones y hasta empresas particulares sin darles punto de reposo. Quizá3 esto agrade á los monarcas á quienes tantas atenciones se prodigan; pero lo q11e seguramente no debe complacerles es el indiscreto parangón que cierta prensa establece entre ellos, llegando hasta el punto de censurar la mesurada reserva de éste ó la familiar verbosidad de aquél, y permitiéndose otros comentarios no siempre de buen gusto. Aparte de esto, y por distinto concepto, lo que hoy llama la atención es la Exposición titulada de María Antonieta, que una Junta aristocrática ha organizado en la galería Sedelmeyer. Todos los coleccionadores que recogieron con piadoso culto los menores recuerdos personales 'de la desgraciada rei• na, como los objetos insignificantes que tocó, los libros que hoje6, los trajes que llevaron Luis XVI y su hijo, se han apresurado á ofrecerlos á la comisión, constituyendo la base de la Exposición. El Estado, deseoso por su parte de hermosearla, se ha desprendido de las tapit:erfas que adornaron el guardarropa de aquella reina y de los distintos muebles que figuraban en diferentes ministerios. Entre los recuerdos personales se verán el traje que Luis XVI llevó en su bautizo; el zapato de raso negro que María Antonieta perdió al subir al cadalso; un reloj de la misma reina adornado con sus iniciales hechas en diamantes; un abanico; cabellos de Luis XVI, de Madama Isabel y del delfin; un pañuelo guarnecido de Valenciennes que perteneció á Madama Isabel, la que lo regaló á Clery, el fiel ayuda de cámara del rey; una acuarela pintada por la reina, y un cinturón de amazona, de piel leonada, que usaba en sus paseos á caballo y que da exactamente la medida de su cintura, ó sea 52 centímetros. Entre los libros que pertenecieron en propiedad á la reina, hay uno que despierta dolorosos recuerdos en el corazón de sus partidarios. Es el Oficio de la Divina Provülenda en el cual María Antonieta escribió con lápiz en la primera página, de su puño y letra, estas desconsoladoras lineas: <!En 16 de octubre, á las cuatro y media de la mañana. ¡Dios mío! ¡Tened piedad de mil ¡Ya no tienen lágrimas mis ojos para pedir por vosotros, pobres hijos míos! ¡Adiós! ¡Adiós!» También se exhiben una eolia de tela que usó María Anto-· nieta en la cárcel, un pantalón de lienzo, un vestidito de seda que llevó Luis XVII y un billete que escribieron aquélla y Madama Isabel al conde de Pro venza enviándole la sortija que .._ entregó el rey á Clery poco antes de su ejecución . Los retratos de la reina son muchos, lo propio que los de varias de las personas que la rodeaban, y por último, el Conservatorio de Artes y Oficios se ha desprendido en favor de la ExB 6. - Abrigo de jovencita posición del magnifico reloj que posee, el cual ejecutaron los mejores cinceladores franceses cuando se efectuó el casamiento Las personas del gran mundo suelen reunirse, como ya indi- de Luis XVI y María Antonieta, y en el que hay simbolizada, camos, en el Teatro Real, y en el Español, en determinados por medio de dos figuras, la unión del imperio cristiano y de días, y actualmente en el de la Princesa, donde las representa- Francia. ciones que da la eminente actriz francesa Sarah Bernhardt con En suma, la mencionada Exposición promete ser muy notasu compañía ¡¡traen la flor y nata de la aristocracia madrileña, ble por su doble concepto histórico y artístico. toda la cual tiene á gala saber francés ó hacer suponer que lo entiende. Las señoras son las concurrentes más asiduas á estas funciones, y las que más comentarios hacen,notanto del mérito artístico de la notable actriz, cuanto del lujo y elegancia de los trajes que luce en escena. El sexo fuerte aprovecha la prolongada clausura de los salones para entregarse á las diversiones cinegéticas, y tanto que raro es el día en que no se organicen cacerías en cotos más ó menos inmediatos á la corle, donde entre matar unas cuantas piezas, pero no de caza mayor, ensayarse en el ciclismo, ejercicio que va degenerando en monomanía, y celebrar comidas y meriendas campestres, se pasan agradablemente uno ó más días. La única familia que hoy por hoy da generosa hospitalidad á las amigas en sus salones es la de los duques de Denia, en cuyo magnífico palacio de la plaza de Colón se han reanudado ya los banquetes y las animadas tertulias de todas las noches. Está siendo muy felicitada por las damas de la nobleza madrileña la distinguida lady Wolf, esposa del embajador de Inglaterra, á la que S. M. la reina regente ha concedido la banda de la orden de Damas nobles de María Luisa. Esta concesión ha parecido entre la buena sociedad un acto de exquisita delicadeza, del que era muy merecedora por cierto la distinguida lady, que en Madrid cuenta con tantas y tan escogidas relaciones. Sabido es, por lo que en más de una ocasión hemos indicado en estas revistas, que mientras se lo ha permitido su delicada salud, lady Wolf ha obsequiado frecuentemente con bailes, banquetes y reuniones á la sociedad de la corte, y así en Madrid como en San Sebastián su salón ha sido centro predilecto para la aristocracia. PARÍS. - A falta de bailes y reuniones, que todavía no han empezado entre el gran mundo de la capital francesa, las personas que á él pertenecen se distraen en las tertulias íntimas comentando los hechos y dichos de los soberanos y príncipes que actualmente pasan una temporada en dicha ciudad. El reporterismo, llevado hoy á una exageración rayana en molestia, da cuenta en ·los periódicos con ridlcula nimiedad de todo cuanto O 9 y 10.-Traje de señorita �180 EL SALÓN D~ LA cos y 100. ooo al mes. Actualmente se está acabando la gran cúpula central, que se· elevará á 82 metros sobre el nivel del piso. Esto no impide que ya se haya consagrado y abierto al culto la monumental iglesia, aunque no en todas las capillas se celebran los divinos oficios. La iglesia y la campana de Moutmartre Otro de los acontecimientos de estos días en París ha sido la llegada de la famosa Savoyarde, la campana destinada á la iglesia del Sagrado Corazón en el cerro de Montmartre y que h?, ¡jdo costeada por suscripción pública en el Mediodía de Francia, habiendo ascendido su importe á 65.coo francos. La campana tiene cuatro metros de altura y pesa 20.oookilogs., y para transportarla han sido precisos penosos trabajos. Ha sido forzoso construir aparatos especiales, y una vez en la estación de París, hízose preciso evitar el paso por algunos puentes. del Sena, que hubiesen cedido al peso de carga tan enorme. Tampoco pudo atravesar la ca,¡npana por determinadas calles, en razón de que hubiera hundido las cloacas ó aplastado las cañerías para la conducción del gas. En fin, Iogróse llevarla á su sitio merced á un carromato de forma particular y gracias á 30 robustos caballos, cuyos conductores recibieron la consigna de mantener todo el tiro al gran trote, para impedir que se quedara parado aquel formidable peso en cualquiera de las vías por donde pasaba. La campana es blanca como la plata y muy sonora, de modo que se oirá desde larga distancia, teniendo además un juego de notas que alegrarán á los parisienses. Pero su gran masa impedirá que se la voltee, y por tanto sólo se la podrá tocar á badajazos. Las obras del Sagrado Corazón se prosiguen activamente, y en ellas se ha invertido ya la suma de 29 millones de francos, recogidos sólo por medio de suscripciones. Figuran en las listas algunos donativos considerables, tales como dos de , 00.000 francos cada uno, ofrecidos por anónimos; 20. ooo francos enviados por Pío IX y25 ooo por León XIII; pero la masa principal está formada por pequeñas suscripciones, remitidas por todas las clases y desde todos los puntos de Francia. Además, entre las ofrendas se cuentan sortijas, brazaletes, joyas diver;as, condecoraciones, re- 13.-Traje de paseo NÚMERO 310 MOOA Niños precoces 11 y 12. - Cuerpo de comida. lojes y cubiertos de plata. Uno de los pilares se llama el pilar del huso, y su conmovedor origen merece ser conocido. A alguien se le ocurrió un día que las mujeres y las muchachas, incluso las del campo, podían hacer algunos trabajillos á la aguja, al crochet, etcétera, para ponerlos todos en venta y destinar sus productos á la basílica. Algunos meses más tarde llegaban de todas las pro• vincias millares de objetos hechos por manos piadosas, y la venta que se organizó con ellos producía un resultado limpio de 35.000 francos. Han de invertirse todavía unos tres millones para dejar terminado lo capital de la fábrica. Las suscripciones varían entre 70.000 fran- En Madrid, ZaragOZl\ y Barcelona han aparecido estos días tres niños que por su precocidad han llamado y llaman la atención. Con respecto al primero han forjado los periódicos toda una novela que La Epoca se ha encargado de reducir á su· verdadero terreno práctico, con sentimiento seguramente de los aficionados á los episodios singulares y extra· ordinarios. Rectificando lo afirmado respecto de dicho niil.o, expone el citado colega: <Han publicado los periódicos una verdadera novela con el título de Un dramaturgo de' once aiios, refiriéndose á un niño que acaba de escribir una obrita, ya aceptada por la empresa de la Comedia. »Fuera de que la madre del referido autor no se presentó á aquélla misteriosamente, ni vestida de luto, ni tropezando con las dependencias del teatro, sino que acudió á la hora que le había indicado en aviso cortés el señor Pale~cia; fuera de que jamás ha castigado á su hijo, ni éste tiene el cerebro enfermo, ni padece monomanías extrañas; fuera de que el colegial no lleva melenas negras, ni es enclenque, sino rubio, angelical y robusto; fuera de que no ha escrito un boceto dramático, sino cómico; que no sacó un rollo de papeles, sino que recitó algunas escenas, porque la empresa ya conocía la obrita, y lo que el Sr. Palencia se propuso fué que apreciaran sus amigos, reunidos en el saloncillo, el raro talento de aquel niño; fuera de eso, todo lo demás que los periódicos han supuestc;>, es verdad, aunque no completa. La pieza cómica á que se alude se ~ :?;:- ~ ?":- , ~-_j ' /~ / ' .ó. -~ -~. .- -- ~~ ~~.- ~ ~-~ --, 2ó2 Rem ;y Petit Edi t!' J?.epPoduclion P,-ohibida EL SALONDELAMODA XIU N? !ll ú ~ 1 Y~m,~,~ ~~,.aMa,j{t~,oc, Ü J ~ cld~cleufr f!Pl.e/3/ {!¡r/4,1/v~¿. 1 Jl~¿~fk//W?Úivm,,.~k_kft~~¡J 14:-Traje Sastre ~ / J;{?'k,,&{h!L~~,a/. .. Qf,J'v<Yl-a,ó u('/ ~ Cru-1,ca,tl) rfcacitJI//Jta,;/ C:07rÁ4V ?a,, ("Í:Ot:oó1.J , ( t>o fo t.e., ~lJLlo-0 ), l i'/7)a,1+,1-IÍ1twltilf&é1//J)l7IJ;.@;~ �NúMER<l 31º EL SALÓN DE LA MODA 181 ,. --......~.,.,,,- • I//¡ I ' 15. -Trajes de reunión y de baile • • titula Maria, única cosa en que han estado exactos los peri6dicos. Su autor, niño de doc~ años, que cursa el segundo de bachillerato, se llama Eugenio Rodríguez Arias, y es sobrino del general del mismo apellido. La empresa de la Comedia se propone representar esa obrita para estimular á su autor, que muestra disposiciones naturales felicísimas de poeta. >Añadamos, para terminar, que el Sr. Palencia no ha tomado en broma á este niño, que eso no sería generoso, ni ha dicho que representará la obrita á condici6n de que su autor se vaya al campo una temporada, porque eso acusaría una ingerencia, rara en quien presume, y con razón, de delicado y dis• creto, 1;~,, / >Y restablecida la verdad, esperemos á que el público juzgue la obrita del niño Rodrlguez Arias.» El segundo de los niños á que hemos alu, dido es un pobre muchacho aragonés, huérfano de madre y abandonado por su padre, Vicente Martlnez, que así se llama, se presentó durante las pasadas fiestas del Pilar en Zaragoza, en el concurso de rondallas del país, y con tanta gracia y soltura cantó, y mostró una voz tan extensa y melodiosa, que el Jurado le otorgó el primer premio. Pero no fué este el mejor galardón obtenido por sus precoces aptitudes filarm6nicas, sino que el señor ministro de Fomento, que presenci6 el triunfo del muchacho, le cobró tal afición, para la cual le recomienda también su aspecto simpático, que no titubeó en prohijarle, se lo llev6 á Madrid, le ha acogido en su casa y ha dispuesto que el eminente profesor de piano don Emilio Serrano se encargue de enseñarle música. Por cierto que el baturrillo muestra tener verdadera sangre aragonesa, no s6lo para cantar rondallas, sino para demostrar ánimo varonil. �182 EL SALÓN DE LA MODA Días pasados salió á la calle, acompañado de un criado del Sr. Bosch y vestido con el típico traje de su país, y como el sirviente le advirtiese que varios muchachos se iban burlando de él, blandió la vara que llevaba y exclamó con tono resuelto y dirigiéndose á los burlones: -A ver si me quedo con la lana de alguno. Probablemente aparecerá el retrato de este niño en alguno de los periódicos ilustrados. El tercero de los niños susodichos es un rapazuelo de ocho á nueve años, que pronuncia largos discursos y desarrolla tesis con un despejo y una verbosidad incomprensibles en tan corta edad. De esta facundia ha hecho gala en distintas ocasiones en el local de una sociedad de Barcelona, admirando á todos cuan• tos lo han escuchado. Pero como podrá suponerse, lo asombroso en él es la memoria de que está dotado, más bien que el juicio necesario para discernir los asuntos de que se ocupa, y merced á esta prodigiosa memoria, retiene y pronuncia en alta voz los discursos aprendidos de antemano. No de otro modo se explica su aplomo y seguridad, pues de lo contrario sería un verdadero fenómeno. El fonógrafo como testigo Una de las aplicaciones más curiosas que se han hecho de este admirable aparato ha tenido efecto en los Estados Unidos. En cierta capital de aquel país reside un industrial á quien el municipio debía algunos miles de pesos y no podía por nin· gún medio legal cobrar aquella cantidad que había ganado hon· radamente con su trabajo. Tres ediles de aquel Ayuntamiento ofreciéronle que cobraría siempre que les diera á ellos el 40 por I oo de la cantidad que le adeudaba la corporación. El industrial prefería no cobrará alimentar con su dinero á aquellos tres bandidos; deseaba re· clamar á la autoridad judicial contra tan indecorosas proposiciones, pero le faltaban pruebas. En este estado se hallaban las cosas, cuando un día asistió á una audición del fonógrafo, y entonces se le ocurri6 la idea de valerse de este aparato para vengarse de los tres concejales aludidos. Compró un fonógrafo, se adiestró en su manejo, ayudado por un notable físico de la localidad, y citó á su casa á los tres concejales, los cuales acudieron al cebo. El industrial había colocado el fonógrafo de manera que no lo pudieran ver. Antes de empezar á hablar se aseguraron bien los ediles de si había alguien que pudiera escucharles, y una vez convencidos de que no había en la casa nadie más que el industrial, no tuvieron re. paro en repetirle las proposiciones que varias veces le habían hecho. El _industri~l- les regateaba el tanto por ciento, pero ellos no ce¡aban, d1c1éndole que si no les daba el 40 no cobra· ría nunca. Les despidió al cabo de un buen rato, diciéndoles que, puesto le obligaban á esto, él lo pensaría y les contestarla al día siguiente. En seguida que se fueron observó si habla dado resultado el fonógrafo, y al ver que toda la conversación había quedado grabada en el aparato, su satisfacci6n no tuvo límites. Acudió al juez de instrucción, el cual, al día siguiente, citó á los tres con· cejales y al industrial. Los tres ediles negaban con la mayor frescura los cargos que les dirigía el industrial, y al pedirle que presentara testigos, llamó á dos obreros suyos, los cuales comparecieron con el fonógrafo, y puesto éste en función vió cla· ramente ~l juez que era ci:rta la denuncia del indust:ial y los condenó a barrer durante diez años fas calles de la capital con· fiscándoles además todos los bienes. ' La sentencia ha debido empezar á cumplirse el 1.º de este mes, y todos los habitantes se disponían á presenciar los prime· ros escobazos de los concejales condenados á tan dura faena. La cuestión de los sombreros En la sección de nuestra Cr6nica anterior destinada á )os <Teatros) reprodujimos un anuncio de la empresa del de J Comedia Francesa, de París, en virtud del cual se autorizaba : las señoras á ocupar butacas de platea siempre y cuando 00 llevaran sombreros ni tocados voluminosos. Aunque á regañadientes, algunas se han sometido á esta condición, pero otras han levantado grandes protestas, de las cuales se hacen eco los peri6dicos de aquella capital, por supuesto, para refutarlas. . Las protestantes son de las que suelen concurrir á las fu ocio• nes de tarde, llamadas en París matinefes. «Eso de ir por la calle - dicen -á la una de la tarde, sin nada en la cabeza, es una cosa inaudita, insensata; es un atentado á todas l~s leyes d: la elegancia y del parisianismo, y todas estamos dispuestas a pr~testar. enérgicamente... y á asistir muy p~estas de sombrero a la primera función de tarde el de no· 7 v1embre. >:Nos sometem~~ á aceptar para las funciones de noche el traJe . que. se nos ex1¡a, sea el que . . quiera·, pero para las ma 1·mées, 01 por p1en~o- 0 hay_ que as1stu á ellas sin sombrero, ó sopor· tar que se a¡e Y d:tenore en el guardarropa una peq ~eña obra maestra... , un Objeto de arte... Las funciones de tarde acaban antes .de · 'tas, a¡gu· . las .cinco, y á esa hora todavía se hacen v1s1 nas d1hgenc1as: ¿y dónde y cómo podrá arreglarse el tocado ó el sombrero . . una señora? No, no·, no es posiºble... ; 1a empresa no puede eXJg1r de sus abonadas obligación tan inhumana.» A estos clamores contesta la empresa por medio de 1 '6d" 1 dºd , os pe. n 1cos, que a me. .I a se ha discutido detenidamenteanese t d a doptarIa en dfi e mhva y que es irrevocable. (¿Acaso - o_bjeta - los sombreros no impiden en las funciones de tarde lo mismo que en las de noche que las personas á quie- nes su mala suerte hace que se coloquen detrás de ellos vean lo que ocurre en la escena? ¿Los sombreros no son tan desmesurados de dla como de noche? ¿Por ventura no tendrán las acomodadoras el mismo cuidado de estas <pequeñas obras maestras,» de esos «objetos de arte,» llévense de día ó de noche? Dicen otras damas que lo que ocurre responde á una exage• ración verdaderamente frívola y á una falta absoluta de galan· tería, pues por monumental que sea un sombrero, el espectador colocado detrás siempre puede ver la escena inclinándose un poco á derecha ó á izquierda. - Y cuando á derecha é izquierda-se les contesta, -en la misma fila ó en otras inmediatas, según baja la platea hacia la es· cena, hay otras señoras con sombreros semejantes, ¿cómo se ve entonces á los actores? La cuestión se halla en París en este terreno; poco tardaremos en saber el desenlace, pues á la fecha en que escribimos estas líneas debe estarse resolviendo. Veremos si en aquellos teatros hay sumisión ó revolución femenina. Por lo que á Barcelona respecta, sería de desear que las señoras adoptasen la cómoda y elegante costumbre, perdida no sabemos por qué, de asistir á los coliseos sin sombrero, pues lo cierto es que el infeliz que compra con la butaca el derecho de ver la función, en vez de pasar unas horas distraído se da á todos los demonios viendo frustrados sus deseos por la interposición de semejantes biombos; pero á fuer de imparciales debemos añadir qae en nuestros teatros, salvo una ó dos excepciones, los hombres no tienen derecho á ser exigentes con las señoras, pues mientras fumen en ellos sin reparo y molestándolas con el humo, como lo hacen, ellas estarán en su perfecto derecho de molestarlos con sus sombreros. Las concesiones han de ser recíprocas, y como ambas son justas y necesarias, de esperar es que se otorguen. NÚMERO 310 Aparte de esta novedad, sólo otras dos ha habido en nuestros coliseos. Un~ de ellas ha sido el estreno del drama en tres actos de D. Luis de Val, titulado El castigo de vivir, puesto en escena en el teatro de Novedades, obra que si por no ofrecer grandes efectos ni reunir verdadera originalidad en su argu. mento ha debido ser retirada muy pronto del cartel, podría haber durado en él algunos días más á haber puesto mayor esmero en su ejecuci6n los artistas á quienes estaban encargados los principales papeles. La otra novedad ha consistido también en el estreno del drama catalán del Sr. Godo Lo ttlnel, que ha alcanzado éxito más lisonjero que el anterior, y que promete por tanto proporcionar algunas buenas entradas á la empresa del teatro Romea en el cual se está representando dicha obra. ' Durante esta quincena se han abierto dos teatros, el del Circo barcelonés y el habilitado en el Circo ecuestre: en el primero funciona una compañía de verso de tan modestas pretensiones que ha fijado en 25 céntimos de peseta el precio de la entrada, y en el segundo una de zarzuela cuyas aspiraciones no son mucho mayores, pero que ha sido muy bien recibida por nuestro público. El teatro Principal, en el que Sarah Bernhardt terminó con buen éxito la corta serie de sus funciones, habiendo sido sustituí~a por la Ca~il.la nacional rusa, cuyos individuos parecen ale¡arse con sentimiento de nuestra ciudad, y que sólo han dado otras dos ó tres, ha quedado cerrado. Asegúrase que p;onto volverá á abrirse y que funcionará en él la compañia italiana que dirige el aplaudido actor Sr. Novelli. La empresa del Tívoli anuncia las últimas audiciones de la ópera La Dolores, de la cual se han dado unas noventa sin interrupción, y á continuación de las cual.es se estrenará en esta capital la zarzuela San Antonio de la Florida, de Albéniz. MADRID. - Varios estrenos ha habido en la corte durante la quincena, pero sólo de uno de ellos debemos ocuparnos, porModas que ¿á _qué malg~star el tiempo en tratar de esos fuegos fatuos de la _literatura !Itulados La maja, La titiritera, f!e, esperanza En la época actual tiene tanta importancia el vestir en los )' candad y Chico)' cMca, puestos por primera vez en escena niños como en las señoras, tanto más si observamos que hay en la Zarzuela, Apolo, Lara y Romea respectivamente? El únimuchas madres jóvenes que son más coquetas con sus hijos que co estre~o.de v~rdadera i~portan':ia ha sido el del drama fuan con ellas mismas; así es que nos parece natural y necesario que /osef, on~nal del .aplaudido escntor D. Joaquín Dicenta, que en el comienzo de temporada demos algunas nociones sobre ha obtemdo un éxito por demás lisonjero en el teatro de la Coello. media. De esta obra no podemos aún formar concepto, y si Para las jovencitas se siguen las mismas modas que para las s6~o atenernos á lo expuesto por los críticos madrileños; pero señoritas, y sólo se diferencian, en la mayor parte de los casos, á ¡uzgar. por su argumento, ocúrresenos decir que un drama en que la falda no pasa del tobillo. Referente á los sombreros ~ue empieza ~o~ una unión ilícita, sigue por una proposición se usan los mismos, únicamente que son más vistosos y aunque IDm~r~l,_ cont10ua por el camino de presidio y termina por dos sean exagerados no están mal. Las chaquetas, que son tam- hom1c1dios, necesita estar escrito por un hombre de gran tabién en las jovencitas el traje elegante, llevan los adornos más lent~ - y el Sr. Dicenta lo tiene, - para no parecer repugnante; caprichosos, más exageradas las solapas, el corte del cuello, los requiere q_ue s~s crudezas, sus escabrosidades estén muy suavibotones y la clase de piel con que vaya adornado; en una pa- zad~, me¡or ?icho, dotadas de original galanura para alcanzar labra, no se debe temer, como en las señoritas, que el traje sea el bnllante éxito que en Madrid ha obtenido. En la ejecución de demasiado vistoso y llame la atención. Con estas chaquetas se Juan fost se distinguieron notablemente todos los artistas que llevan abolsados y chalecos de seda gruesa y terciopelo muy en ella tomaron parte. claro, algunos escoceses, y petos de paño blanco bordados ó Ni el ·Real, ni el Español ni ningún otro teatro bao ofrecido también orlados de piel. nada nuevo y de importancia durante dicho período. Para traje de calle de diario, el paseo y las diversas compras, tan precisas en la vida de las jovencitas, que tienen que PARÍS. - La empresa del teatro de la Puerta de San Martín acudir á sus lecciones, los vestidos de lana peluda de buena ha hecho grandes gastos para poner en escena un drama en calidad, el paño, la borra gruesa, etc., son las telas preferidas. verso del popular escritor Paul Deroulede, titulado Messire Los trajes en que se mezcla la seda, el terciopelo, los encajes Dteguesclln; mas parece que el resultado final, á pesar de hay lo~ bordados sólo se usan en las grandes ceremonias, bodas y ber exagerado notablemente los peri6dicos sus bondades no 1 mabnées. estará en relación con dichos gastos. En esta obra el autor se El vestido de corte americano es aún el preferido, fruncido ha propuesto hacer del protagonista un héroe un salvador de 1 ó montado á pliegues) una tabla ó pliegue hueco en el centro la Francia, en vez de un aventurero de fortuna, como realmente orlado de encaje ó de piel, es de mucho gusto; el canesú es eÍ fué; Y como es de presumir, omite la felonfa cometida por él en que ha de hacer contraste con estos trajes, por sus bordados y Montiel, que dió origen á la célebre frase: Ni quito ni pongo adornos, y es lo único que les da variedad. rey. A pesar del aparato escénico y de excitar el patriotismo Cuanto menor es la criatura más lujo se despliega en las te• francés, la obra, como decimos, «no ha resultado.» las y en los encajes; úsanse para vestidos de criaturas y de niSe ha dado en París la 400. • representación de la comedia ños las sedas de gruesos canutillos y los terciopelos, siendo de de Sardou titulada Madame Sans-Gene, y, cosa curiosa esta mucha aceptación el escocés. 400.' ha coincidido exactamente con la 111ilefsima repre:entaLos ~iños pequeñitos se visten como hemos descrito, y los ción de dicha obra, contando con las dadas en una excursión mayorcitos, basta la edad de doce ó trece años, van casi siem- por la compañia Langlay y las efectuadas en América, Lon• pre con traje de marinero. El llevar más ó menos tiempo este dres, ~r~selas, Burdeos y Tolosa por Mad. Rejane, que lleva traje depende de la estatura de los jovencitos, de su desarrollo, ya s:1sc1entas veces representando el mismo papel en esa coque reclama más Ó menos pronto la tijera de un sastre. media. Esta ha producido, solamente en el teatro del Vaude• Ahora se hacen para los jovencitos preciosos trajes de mari- ville, cerc~ de dos millones doscientos mil francos, lo que equinero, de terciopelo de todos los colores, pero en tonos obscu- vale á decir que ha valido á su afortunado autor, por lo recauros, ~e color de gr_anate, azul, encarnado obscuro, pardusco y dado en este teatro únicamente, doscientos veinte mil francos. también verde aceituna. Con estos trajes se llevan grandes Lo mismo sucede en España. cuellos de sedas de colores claros, terminándose por delante en dos largas puntas que se atan formando corbata. Teatros EL ARPA DE ESTÉFANO (Continuación) BARCELONA. - Contar las muertes y los raptos que ha habi~ ~eñora A. .. me recibíó con suma cortesía y pado en nuestros teatros durante la pasada quincena, sería cosa por demás prolija: baste decir que en seis ó siete de ellos se reció rnteresar~e como yo por la suerte del pobre ha representado por tarde y noche durante algunos días el in- nmo desconocido que había abandonado distraídadispensable Don /ttan Tenorio, y por consiguiente el comenda- mente su mezquino peculio con el instrumento que dor D. Go07.alo y D. Luis Mejia han muerto á mano airada empeñara, sin duda por una corta cantidad. repetid~s veces, ten'.endo que resucitar para volver á morir, y Pero no pudo explicarme cómo habría ido á parar que Dona Inés ha sido arrancada diariamente del convento en su tarjeta ámanos del músico ambulante. No recorque moraba para tornar á él y dejarse robar de nuevo. Como daba haber socorrido á ningún arpista ni siquiera es de presumir, dada la multiplicidad de Tenorios, bieses y comendadores, la ejecución de dicha obra ha ofrecido la ma- oído hablar de ningún pequeño músico italiano enyor _variedad, pocas veces en beneficio del arte dramático; pero tre los individuos de las muchas sociedades benéfilo cierto es que el público ha premiado en todos los teatros cas á que pertenecía. con sus aplausos á los artistas, y... hasta el año que viene. - Con todo, le dije, alguien habrá dado á ese in- NÚMERO 310 feliz la tarjeta de usted, alguna persona á quien usted haya prometido auxiliar, ó que tal vez teniendo personalmente pruebas de la caridad que la distingue, habrá aconsejado á su amigo que recurra á usted para obtener algún aux)lio. La señora A ... reflex10naba. _ Aguarde usted, dijo después de una pausa; ahora recuerdo una circunstancia que quizás nos sirva para explicar el hallazgo de mi tarjeta en el cajón del arpa. El invierno pasado, sí, por diciembre hizo un año, solía enco•ntrar en la calle de Rennes cerca de la de San Plácido á una niña de unos diez años, que no iba yestida como las chicuelas romanas, pero cuyo tipo regular y moreno rostro, á pesar de sus cabellos rubios, hubieran revelado su origen á no denunciarlo su acento. Aquella niña estaba de criada en casa de una vieja de su país, que bien ó mal la mantenía y la recogía en su casa. La pobre niña había quedado huérfana de madre seis meses antes, y no teniendo más familia que un hermano de doce años, llamado Estéfano, había consentido en irse con la vieja á París para ver si encontraba á aquel hermano que, según decía, era artista. La palabra (artista» en boca de Lucía, que así se llamaba la niña, significaba músico ambulante. Se· gún ella, Estéfano tocaba el arpa con destreza consumada, y estaba tan encariñado con ella que le había puesto el nombre de Lucía en recuerdo de la hermanita á quien amaba tiernamente. - Esto por lo menos es una prueba de cariño fraternal, aun cuando no lo sea de talento como músico, contesté sonriendo. - Cuanto más pienso en ello, más me convenzo de que el arpa ha debido pertenecer á Estéfano, re• puso la señora A... sin hacer caso de mi reflexión. Lucía no era feliz con aquella vieja; el frío sobre todo la hacía padecer horriblemente, porque la pobrecilla era débil y desmedrada; por eso la hice venir muchas veces á mi casa para que se calentase un poco. En más de una ocasión la dí ropas de abrigo, pero la vieja italiana se lo quitaba todo y hube de renunciar á ello; solamente le entregué una tarjeta encargándole que viniera á verme si la vieja la despedía, como la había amenazado varias veces. En breve no encontré más á Lucía; yo iba á menudo á la calle de San Plácido, y la vieja me dijo que la niña era una ingrata que se había escapado de su casa robándola varios objetos. Dí algunos pasos para saber qué había sido de ella, pero no pude averiguar nada. El relato de la señora A•.. me iba persuadiendo de que el arpa - mi arpa - era la de Estéfano; pero esta persuasión no me sacaba de apuros. Era muy probable que Lucía hubiera encontrado á su hermano, y que le entregara la tarjeta de aquella señora, tarjeta que probablemente en un momen• to de turbación y de angustia había quedado olvidada en el cajoncillo del instrumento junto con los ochenta y cinco céntimos. Sin abrigar gran esperanza de averiguar algo acerca de la suerte de los dos hermanos, me encaminé á la calle de San Plácido, y allí encontré toda una colonia de chiquillos romanos de ambos sexos, riendo y pidiendo una monedita de cinco céntimos á todo transeunte. No sé qué secreto instinto me aconsejó que no hablase de Lucía; quizás viviera allí todavía la vieja, y si se había portado mal con la niña, sus compa• triotas se resistirían tal vez á decirme lo que había sido de la pobre criatura. Así pues, fijando la vista en un muchachuelo cuya mirada inteligente me llamó la atención, le prometí, no una, sino muchas monedas de cinco céntimos si quería darme noticias de un chico de trece á catorce años, llamado Estéfano, que se ganaba la vida tocando el arpa por las calles. El niño se puso de pronto muy serio, y volviéndose á uno de sus compañeros, dijo: - Estéfano... es el hermano de Lucía. Al oir esto, disimulé mi emoción y contesté: - Si quieres decirme dónde le encontraré, te daré esta moneda de plata. - No tengo inconveniente en defrselo á usted, respondió el pequeñuelo; pero creo que el pobre Estéfano no tardará en reunirse con su hermana en el otro mundo. EL SALÓN DE LA MODA - ¿Pero es que Lucía ha muerto? - Sí, señor; murió el invierno pasado, al mes de haber encontrado á su hermano á quien buscaba hacía mucho tiempo. Si quiere usted venir conmigo, le acompañaré á ver á Estéfano; vive cerca de la plaza del Observatorio, en casa de un escultor á quien servía de modelo y que ha tenido lástima de él. Seguí al muchacho, persuadldo de que aquel Estéfano era el músico ambulante que buscaba; la época de la muerte de Lucía coincidía con aquella en que debía haber sido empeñada el arpa. No me había, pues, equivocado al suponer que al desdichado arpista le había debido distraer un gran disgusto para olvidar en el cajón del instrumento la mezquina cantidad recogida á costa de mucho trabajo en todo un día. El escultor, á quien tuve la suerte de encontrar en su casa, y que, condolido de la triste situación de su antiguo modelo, le había albergado en un cuarto inmediato á su taller, me contó por fin toda la historia de los dos pobres niños. Lucía, enferma y débil como estaba, no podía servir de gran cosa á su vieja paisana; la cual, en uno de los días más fríos de principios de enero, la obli• gó á salir á mendigar, diciéndola que estaba ya cansada de alimentar una boca inútil y que no la recibiría si no la llevaba dinero. La pobre criatura, transida de frío, imploró la caridad de algunos transeuntes, pero no consiguió nada; de suerte que cuando se hizo de noche, no atreviéndose á volver á casa de la vieja con las ma· nos vacías, muriéndose de hambre y de frío, se acurrucó á la puerta de una casa y se puso á llorar amargamente. Así permaneció largo tiempo, y había cerrado ya la noche cuando oyó que se acercaba alguien tarareando una canción y cuya voz le pareció conocer. Mientras escuchaba atentamente, temblando de esperanza y de emoción casi tanto como de frío, pasó por delante de ella un joven que decía con acento alegre: - Vaya, vaya, mi vieja compañera; parece que esta noche pesas más que de costumbre; ¿acaso estás cansada como tu amo? - ¡Estéfano!, exclamó la niña, corriendo á echarse en los brazos de su hermano. Un cuarto de hora después los dos hermanos estaban en un reducido desván que servía de albergue al pobre músico. Estéfano se había gastado todo cuanto tenía en preparar un buen fuego para dar calor á los miembros entumecidos de su hermanita; le había llevado pan blanco y leche y procuraba consolarla. Ambos lloraron juntos al recordar á su buena madre, fallecida en su tierra sin haber podido bendecir á sus hijos. Estéfano se indignó cuando Lucía le contó todo lo que la había hecho padecer la vieja italiana, y dijo que aquélla jamás se separaría de él y que sabría atender á las necesidades de ambos. Lucía se sonrió tristemente. - No sabes cu:in contenta estoy de haberte vuelto á ver, dijo: hubiera sido muy triste para mí morirme sin haberte dado mi último adiós. - ¡ Morirte! ¿En qué diantre estás pensando, chiquilla? Pero entonces reparó en los terribles estragos que la enfermedad y los malos ratos habían causado en la débil organización de la niña. - No, no morirás, dijo. Yo te cuidaré, te curaré. Te quedarás aquí descansando mientras yo iré á cantar por las calles con mi arpa, á la que he puesto el nombre de Lucía en recuerdo tuyo. Ella y yo te traeremos todas las noches cuanto necesites para recobrar la salud y las fuerzas. Lucía volvió á sonreir melancólicamente llevándose al corazón su manecita demacrada; pero el temor de afligir á su hermano la impidió contestar. Desde entonces Estéfano cantó con más ahinco que nunca, multiplicando sus ocurrencias á la par de sus piruetas para sacar á los curiosos unos cuantos céntimos más á fin de que Lucía no careciese de nada. Con todo, el pobre muchacho estaba bastante angustiado; á pesar de los esfuerzos de su cariño fraternal, veía que su hermanita desmerecía por momentos, y todo le hacía prever que el alma abandonaría muy en breve aquel cuerpo tan extenuado que apenas parecía pertenecer á la tierra. A fines de enero arreció el frío de tal modo que Estéfano, á pesar de todos sus cuidados, no pudo preservar de él á Lucía. Una mañana, en el momento en que iba á salir para tocar y cantar como de costumbre, aquélla le abrazó con inusitada ternura, y con voz apagada le dijo: - No tardes mucho, Estéfano; no quisiera marcharme sin decirte adiós. - ¿Adiós?, replicó el muchacho procurando reir para disimular la angustia horrible que le comprimía el corazón. Te prohibo que salgas con este tiempo tan atroz. Cuando llegue la primavera iremos á correr juntos por el campo, y la alegre luz del sol devolverá á tus mejillas sus buenos colores. - Demasiado me comprendes, Estéfano; no veré ya el sol de primavera; voy á partir..., á partir para reunirme con nuestra madre!. .. No llores, Estéfano.. , seré dichosa junto á Dios y rezaré por ti. Pero prométeme que volverás pronto... , en seguida. ¿Me lo prometes, verdad? Y juntó sus manecitas suplicantes, volviéndolas á dejar caer inertes sobre el miserable lecho en que Estéfano, para abrigarla, había acumulado toda la ropa que había en el mezquino tugurio. - Sí..., te prometo volver pronto, contestó Estéfano saliendo precipitadamente porque los sollozos le ahogaban. Esta promesa tranquilizó algo á la niña, y una sonrisa angelical iluminó su dulce rostro. El pobre músico, lleno de intolerable inquietud, ni siquiera tenía ánimo para hacer resonar su arpa. La pobre Lucía permanecía muda en sus manos mientras él pensaba en la otra Lucía, en su hermana, que se estaba muriendo. (Concluirá) RECETAS CULlNARIAS SOPA REAL Cuézanse en agua, ó bien ásense en el rescoldo unas cuantas patatas muy harinosas; se reducen á puré, añadiendo pechuga de gallina y muchos trozos de buena manteca; se machaca todo en un mortero de mármol, y se van agregando poco á poco cuatro ó seis yemas de huevos crudos, sal y pimienta blanca: todo_ ello debe formar una pasta bien fina y bastante espesa; en seguida se coge esta pasta y con ella se hacen bolitas ó tiras que se echan en caldo para cocerlas por espacio de media hora; se les saca con la espumera, se deja que chorreen y se ponen después en una sopera llena de caldo. GALLl!.TAS DE PATATAS Asese en el .horno una docena de patatas, que luego se pe• lan y aplastan; añádanse dos huevos enteros, un poco de perejil picado, sal y pimienta; amásese esta pasta con una cuchara, y fórmense con ella galletitas agregando un poco de harina; fríase todo en manteca sumamente caliente. Si se quiere servir estas galletas á modo de entremés, su primase el perejil y la pimienta, disminúyase la dosis de sal y añádase azúcar en polvo y zumo de limón. · PASATIEMPOS ADIVINANZA GEOGRAFICA Antiquísima ciudad Del Noroeste de España, Que en épocas muy remotas Llegó á verse muy poblada Y de grandes romerías Fué punto de mucha fama Por guardarse en su recinto Ciertas reliquias sagradas, A cuyo descubrimiento Las estrellas coadyuvaran, Según tradici6n piadosa En la historia consignada. De prelados venerables O batalladores patria, Dió que hacer en la Edad Medía Bastante á varios monarcas, Y aun hoy, que ha menguado el brillo De su anterior importancia, Sin ser capital, figura Cual poblaci6n muy preclara Por ser un centro docente De religiosa enseñanza Y residir en su seno De la milicia eclesiástica Príncipes, que en.jerarquía Sólo le ceden al Papa. '.. �NÚMERO 310 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMA~TIN, 61. PARIS _ Lu Penonu fil• coaeee& Ju PILDORAS DEii°AUT DEP\A.RUI CARNE, HIERROlosyTónicos QUINAmas reparadores. El Alimento mas fortificante unido a M~~~g VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO en los otros. W0!USUIRC0I0UPLIARL0.bfrmia, frasco16,3fl fl. 60 t:l.t.RJWE, DIEBRe y QllllWAI Diez años de exlto continuado y las afirma• E, FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVDS DB LA CARNE clones de todas las eminencias médicas preuban que esta asociacion de la Carne, el Hierro y la Quina constituye el reparador mas energico que se conoce para curar: la Clorósts, la Anémta, las Menstruaeionu dolorosas, el Bmpo/lrectmtento y la Alteracton ae la Sangre, el .llaqutttsmo, las Afeccto~s ucro(Ulosas y escorl>uttcas, etc. El 'l'ino Ferrngino110 ae .t.roo<I es, en efecto, el único que reune tot.lo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre empobreciaa y decolor!da : el Vtgor, la Coloracton y la Eñeruta vita&. Por mayor,en Paria, en casade J. FERRÉ, Farm•, 10~, r. Richelieu, SucesordeAROUD. · SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS 1 y en laa prlnclpales Poblnclones marítimas. . IIADRID: Melcbor GARCIA,_ylodasFarmaew. B• PolToo 1 A/lt1a1CuratrCATÁRRO, .. IS,~ J Empleado con el mejor exito GrageasalLactatodeHierrode Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ Empobrecimiento de la Sangre, Debilidad, etc. • y Gragaas de que HEIDSTATICO 11 maa PODEROSO rgot ina se conoce, en pocion El m~s eflcaz de los Ferruginosos contra la Aprobada., por la Academia de Medicina de Par/s. E ó ••F'l"•"•l'!~PIP■~P.'IIIPPli"l,-,..Pft en lnjecclon lpodermtca. 1~ i{ijl) 1H[;J:ItUftJ f;UI f~sefr¡¿;~ ::?:r:ª; Medalla de OrodelaS•4 deF1•deParia detienen lasperdtdas. LABELONYE y CI•, 991 Calle de Aboukir, Paria, y en todas las farmacias. no obra bien sillo cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo tificantes, cual el vino, el calfl, el té Cada eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la J!Urga ocasiona ' queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteá volverd empezar cuantas veces sea necesario. 1 IIRONQU OPRBSIÓM EXIJASE e\~~~!!8 ARDUO • •t ld contra las diversas arab e deD 191 Q e AfeccionesdelCorazon, Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. Clgan-lUoe no Utubean en purgarse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, es - patrones trazados en tamaño natural, flt(JfUÚJs de labores de aguja, crocket, tapicerlas, etc. Eopaom6dlca REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL J.JJW7C'",l-,lU,Lliclell111,Pllll Los que deseen suscribirse tínicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: -MI- ~,o --i!-- KN KSPARA, un &ffo, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, t8 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las &useripeiones empezarán el dí& 1.º de cada mes UIT !NTÉPlrÍLIQOJI - LECHE ANTEFÍ: t"tltDADES d•J EB1'04i ,m • andila coa aiu, tillJa ECAS, LENTEJAS, TEZ ASO 8ARPULLIDOS, TEZ BAIIJIO ARRUGAS PRECOCES <>e EFLORESCE!tCIU ROJECES ~ Pepsina Boudault !probada por la füDEIU DE IEDICll.l PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART. EH 1856 Medaliu en las B1po1iclou11 lnternaclon&Je• de P.lftlS - LYOI - VIENA - PIIIUDELPIIU - URIS 186'7 18'7i' Js;3 18'16 1878 u •••u• con 1t ■noa turo o u., DISPEPSIAS O,.STRITIS - OASTRALOIA& DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO os 1 0Ta01 Dl:IORJ>Eftll OS LA DJCIHTJDJI BAlO LA FORIIA DE DIOe&llonea d1Ilclle3 Enfer111eclacles del Estó111ago Gastralgia !Dfilllla Dispepsia Plrdida del Apetito ELIXIR GREZ Vómitos Diarrea crónica TON:E-D:EGESTXVO con QVDll'A, COCA y la PBPSDr.A Empleado en todos los Hosplta/es - Medallas de ()ro y Diplomas de Honor PARIS - P. GRE%, i4. rue La Bruyére, r en laa Farmacias. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Boca, Efectos perniciosos del Mercurio, Iritacion que produce el Tabac~J' speeialmente á los Son PREDICADO.l:UiS, ABOGA.DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la vos. Exitir en e/ rotulo a firma de .ldh. DETIIAJ', FarmaceutiC(J en PA R/8. ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON coa BISMUTBO 1 MAGNESIA Recomendados contra las Afecolonea del estómago, Falta de Apetito Dl• gestiones laborioaaa, Acedias, Vóml• toa, Eructos y Cólicos; regularizan las Fu.no.tones del Estómago y de loa InteeUnoa. Eiltlr en e/ rotulo el asilo offola/ del 6oblerno frances1 a firma de J. FAYARD. Adb. DETBAN, l&r111aeeutfoo en PJIJB HE-!:i~::-cf ~~~!;!!10s flujos, la clorosis, la anemia, el apocamienio, las enfermedades del pecho y de los úatest1nos, los esputos de sangre, los catarro■, la di■enteria, etc. Da nueva vida á la sangre y entona lodos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de Lecbelle en varios casos de 11.uJo• uterino• y hemorragia• en la bemotiats tuberculo•a. DEPÓSITO G&NEIW,; Rue St•Bonor6,'18~ en Parta. ELIIIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT DO~ORES , REfAR,os FRESSIOIJES DE LOS URIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Daophiue " 11 m la, prln,:fpc,Z.1 (_cía,. ME~Sfstuos ~ JAOUECAS,NEURALGIAS CERBElllln~•~ SuprimtJ los C6licos peri"dicos i:'BRIA~T 150 R,Rl~OLI - Depósito en todas tas Farmacias LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA E.FOURNIERFarm•.114, Ruede Provenc1. u PARIS bM.\DRID,Melchor GARCIA, 7todufannaciu A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas JJesconttar lle las Imitac1one1. ,.. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ., ...........o,a, CA.LLB DE BIYOLI, 160, J!'&BI8, 11 ... Coct... lG•E•.....aeta• El ~ARA.BE DE B.RI.ANTrecomenelallo desCle su principio por los proreaores Laennec, Thénard, Guersant, etc. ; ha rec!btl.lo la consagración del tiempo: en el año i829 obtuvo el prlvllea-10 de Invención. VERDADERO CONFITE PECTDRAL, con base ele goma y de ababoles, conviene sobre 10:10 é. las personas <1e11cae1as como mUjeres y niños. su gusto excelente no perJo1lce. en modo alguno á su in.cacla • contra 1OS RESFRIADOS y todas las IIFLUIACI0MES del PECHO y <le los DITESTDI0S. , v1NirAROUD:-óüiÑA 1 C01' TODOS LOS PIIINCIPIOS IJUTIUTIVOS SOLUBLES DE L1 CARNE t:l.t.BNE y Qlllll.U con los elementos qÚe entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este for&illeao&e por eacele■eia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la ..4 nemta y el Apoca-- mttnto1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las IXa"eas y las Afeccfooa del Buomago y los tntesttnos. CUando se trata de despertar el apetito, asegurar las CllgesUones, reparar las tuerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precner la anemia y las eplc;J.eiñlas provocadas por loa calores, no se conoce nada superior al Vbio de Qllllla de &rood. ·, Por.tnavor,en Paris,en casa de J.FERR:e, Farm0 , 10!, r. Richelieu, Sucesor deARQtÍI). SB VKNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASf el~ºJl'r= 1 ARQUD DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO HISPANO-AMERICANO E~ición profusam_ente ilustra~a con miles de pequeños grabados interca,la,dos en el texto y tirados aparte, que reproducen l~s ~iferente~ especies de los _rernos ~nim.al, vegetal Y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agrwultura~ artes é rndustr1as; retratos de los personajes que más se han distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ,01 uda,des; mapas geográfi.cos coloridos; copias exactas de los cuadros y obras de arte más célebres, etc., etc. 1 1 SUMARIO TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. - El perro de Newton. - Recetas útiles. -Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de baile.~- j:"'Hata. -4. Matinée Manón. -B 5. Matinée Luis XV. -6 y 7. Trajes de calle del figurín iluminado, vistos por detrás. - A 8. Paletó Princesa Maud. 9. Traje de invierno para niña de 10 años. 10. Niñade8años·. -11. Niña de6años. - 12 y 13. Traje de señorita ( espalda y delante"º). - 14 y 15. Traje elegante ( delantero y espalda). - 16 y 21. Traje de ceremonia ( delante,-o y espalda}. - C 17 y 18. Redingote de señorita ( espalda y delante,-o ). - ,e; y 20. Cuerpo Vanda ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NUM. 312. - Matinée Luis XV. - Paletó Princesa Maud. - Re• dingote de señorita. HOJA DE DIBUJOS NUM. 31 2. - Cinco dibujos variados. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de calle. pliegue hueco fruncido en la cintura y prendido al cuello con un bonito bot6n de stras. Canesú de terciopelo gris or• · lado de bordados. Mangas fruncidas á modo de crestas sobre los hombros, de piel de seda gris, guarnecidas de aplicaciones bordadas de terciopelo negro. Cuello bordado. Cinturón de terciopelo gris. Toca de terciopelo verde claro, guarnecida de un penacho negro prendido con una hebilla de siras. Manguito de castor guarnecido de un lazo de terciopelo gris. Guantes de cabritilla blanca. Los grabados núms. 6 y 7, que se hallan intercalados en el texto de la página 195, representan estos dos elegantes trajes vistos por detrás. Rm DRS fARt1Ac1115 y DRoou.ERII\S CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. 1 - XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, y toda afecol6D ~ ele ta, Tlaa re1plratorfaa. 15 C1i1o, M í11eilo. JWI. Oro V Plala t-+.1 AÑO NÚMERO 312 lMP, DB MONTANB:R Y SIMÓN Explicación de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 312. - Matinée Luis XV ( grabado B S en el tex to). - Paletó Princesa Maud ( grabado A 8 en el tex to). - Redingote de señorita ( grabados C 17 y 18 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 312. - Cinco dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3- FIGURÍN ILUMINADO. - Trajes de calle. Primer t,-a¡e. - Falda de canalones, de crespón rizado color de castaña; abierta sobre el delantero con dos quillas de paño blanco bordado con trencillas color de castaña orladas de tiras estrechas de piel de chinchilla; esta falda va forrada de seda, con falso de tela de crin. El cuerpo, muy original, tiene hechura de torera y es de crespón rizado color de castaña, drapeado por delante y abierto hasta el cuello por detrás, orlado de chinchilla todo alrededor; esta chaqueta se destaca sobre un cuerpo ajustado de paño blanco bordado de trencilla color de castaña, con haldetitas onduladas y cinturón de terciopelo color de castaña abrochado con una hebilla de fantasla. Unas tiras de chinchilla adornan las sisas y el centro del delantero . Cuello ahuecado, orlado de chinchilla y cerrado con una hebilla de fantasla. Mangas globo de terciopelo color de castaña, jockeys ajustados y puños Edad media, de paño blanco con trencilla color de castaña. Sombrero de este mismo color, guarnecido de lazos del mismo terciopelo y de flores también de terciopelo, aunque encarnado amapola. Guantes de cabritilla blanca. Seg-mulo traje. - Falda de canalones, de piel de seda gris, formando sobre el delantero un ancho pliegue doble y guarnecida por el borde de aplicaciones bordadas de terciopelo ne• gro que terminan al llegar al pliegue del de• lantero. Cuerpo de seda gris, ajustado por detrás y formando por '.delante una tabla ó 1 y 2 . -Trajes de baile � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 310 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 310, Noviembre 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017346 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Traje de paseo Traje de reunión Traje de señorita Traje sastre Trajes de boda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/379/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._312._Diciembre_9.pdf 84a02d0d2c159aa765b49dd68c2bc09a PDF Text Text NÚMERO 310 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMA~TIN, 61. PARIS _ Lu Penonu fil• coaeee& Ju PILDORAS DEii°AUT DEP\A.RUI CARNE, HIERROlosyTónicos QUINAmas reparadores. El Alimento mas fortificante unido a M~~~g VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO en los otros. W0!USUIRC0I0UPLIARL0.bfrmia, frasco16,3fl fl. 60 t:l.t.RJWE, DIEBRe y QllllWAI Diez años de exlto continuado y las afirma• E, FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVDS DB LA CARNE clones de todas las eminencias médicas preuban que esta asociacion de la Carne, el Hierro y la Quina constituye el reparador mas energico que se conoce para curar: la Clorósts, la Anémta, las Menstruaeionu dolorosas, el Bmpo/lrectmtento y la Alteracton ae la Sangre, el .llaqutttsmo, las Afeccto~s ucro(Ulosas y escorl>uttcas, etc. El 'l'ino Ferrngino110 ae .t.roo<I es, en efecto, el único que reune tot.lo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre empobreciaa y decolor!da : el Vtgor, la Coloracton y la Eñeruta vita&. Por mayor,en Paria, en casade J. FERRÉ, Farm•, 10~, r. Richelieu, SucesordeAROUD. · SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS 1 y en laa prlnclpales Poblnclones marítimas. . IIADRID: Melcbor GARCIA,_ylodasFarmaew. B• PolToo 1 A/lt1a1CuratrCATÁRRO, .. IS,~ J Empleado con el mejor exito GrageasalLactatodeHierrode Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ Empobrecimiento de la Sangre, Debilidad, etc. • y Gragaas de que HEIDSTATICO 11 maa PODEROSO rgot ina se conoce, en pocion El m~s eflcaz de los Ferruginosos contra la Aprobada., por la Academia de Medicina de Par/s. E ó ••F'l"•"•l'!~PIP■~P.'IIIPPli"l,-,..Pft en lnjecclon lpodermtca. 1~ i{ijl) 1H[;J:ItUftJ f;UI f~sefr¡¿;~ ::?:r:ª; Medalla de OrodelaS•4 deF1•deParia detienen lasperdtdas. LABELONYE y CI•, 991 Calle de Aboukir, Paria, y en todas las farmacias. no obra bien sillo cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo tificantes, cual el vino, el calfl, el té Cada eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la J!Urga ocasiona ' queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteá volverd empezar cuantas veces sea necesario. 1 IIRONQU OPRBSIÓM EXIJASE e\~~~!!8 ARDUO • •t ld contra las diversas arab e deD 191 Q e AfeccionesdelCorazon, Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. Clgan-lUoe no Utubean en purgarse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, es - patrones trazados en tamaño natural, flt(JfUÚJs de labores de aguja, crocket, tapicerlas, etc. Eopaom6dlca REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL J.JJW7C'",l-,lU,Lliclell111,Pllll Los que deseen suscribirse tínicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: -MI- ~,o --i!-- KN KSPARA, un &ffo, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, t8 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las &useripeiones empezarán el dí& 1.º de cada mes UIT !NTÉPlrÍLIQOJI - LECHE ANTEFÍ: t"tltDADES d•J EB1'04i ,m • andila coa aiu, tillJa ECAS, LENTEJAS, TEZ ASO 8ARPULLIDOS, TEZ BAIIJIO ARRUGAS PRECOCES <>e EFLORESCE!tCIU ROJECES ~ Pepsina Boudault !probada por la füDEIU DE IEDICll.l PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART. EH 1856 Medaliu en las B1po1iclou11 lnternaclon&Je• de P.lftlS - LYOI - VIENA - PIIIUDELPIIU - URIS 186'7 18'7i' Js;3 18'16 1878 u •••u• con 1t ■noa turo o u., DISPEPSIAS O,.STRITIS - OASTRALOIA& DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO os 1 0Ta01 Dl:IORJ>Eftll OS LA DJCIHTJDJI BAlO LA FORIIA DE DIOe&llonea d1Ilclle3 Enfer111eclacles del Estó111ago Gastralgia !Dfilllla Dispepsia Plrdida del Apetito ELIXIR GREZ Vómitos Diarrea crónica TON:E-D:EGESTXVO con QVDll'A, COCA y la PBPSDr.A Empleado en todos los Hosplta/es - Medallas de ()ro y Diplomas de Honor PARIS - P. GRE%, i4. rue La Bruyére, r en laa Farmacias. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Boca, Efectos perniciosos del Mercurio, Iritacion que produce el Tabac~J' speeialmente á los Son PREDICADO.l:UiS, ABOGA.DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la vos. Exitir en e/ rotulo a firma de .ldh. DETIIAJ', FarmaceutiC(J en PA R/8. ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON coa BISMUTBO 1 MAGNESIA Recomendados contra las Afecolonea del estómago, Falta de Apetito Dl• gestiones laborioaaa, Acedias, Vóml• toa, Eructos y Cólicos; regularizan las Fu.no.tones del Estómago y de loa InteeUnoa. Eiltlr en e/ rotulo el asilo offola/ del 6oblerno frances1 a firma de J. FAYARD. Adb. DETBAN, l&r111aeeutfoo en PJIJB HE-!:i~::-cf ~~~!;!!10s flujos, la clorosis, la anemia, el apocamienio, las enfermedades del pecho y de los úatest1nos, los esputos de sangre, los catarro■, la di■enteria, etc. Da nueva vida á la sangre y entona lodos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de Lecbelle en varios casos de 11.uJo• uterino• y hemorragia• en la bemotiats tuberculo•a. DEPÓSITO G&NEIW,; Rue St•Bonor6,'18~ en Parta. ELIIIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT DO~ORES , REfAR,os FRESSIOIJES DE LOS URIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Daophiue " 11 m la, prln,:fpc,Z.1 (_cía,. ME~Sfstuos ~ JAOUECAS,NEURALGIAS CERBElllln~•~ SuprimtJ los C6licos peri"dicos i:'BRIA~T 150 R,Rl~OLI - Depósito en todas tas Farmacias LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA E.FOURNIERFarm•.114, Ruede Provenc1. u PARIS bM.\DRID,Melchor GARCIA, 7todufannaciu A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas JJesconttar lle las Imitac1one1. ,.. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ., ...........o,a, CA.LLB DE BIYOLI, 160, J!'&BI8, 11 ... Coct... lG•E•.....aeta• El ~ARA.BE DE B.RI.ANTrecomenelallo desCle su principio por los proreaores Laennec, Thénard, Guersant, etc. ; ha rec!btl.lo la consagración del tiempo: en el año i829 obtuvo el prlvllea-10 de Invención. VERDADERO CONFITE PECTDRAL, con base ele goma y de ababoles, conviene sobre 10:10 é. las personas <1e11cae1as como mUjeres y niños. su gusto excelente no perJo1lce. en modo alguno á su in.cacla • contra 1OS RESFRIADOS y todas las IIFLUIACI0MES del PECHO y <le los DITESTDI0S. , v1NirAROUD:-óüiÑA 1 C01' TODOS LOS PIIINCIPIOS IJUTIUTIVOS SOLUBLES DE L1 CARNE t:l.t.BNE y Qlllll.U con los elementos qÚe entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este for&illeao&e por eacele■eia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la ..4 nemta y el Apoca-- mttnto1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las IXa"eas y las Afeccfooa del Buomago y los tntesttnos. CUando se trata de despertar el apetito, asegurar las CllgesUones, reparar las tuerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precner la anemia y las eplc;J.eiñlas provocadas por loa calores, no se conoce nada superior al Vbio de Qllllla de &rood. ·, Por.tnavor,en Paris,en casa de J.FERR:e, Farm0 , 10!, r. Richelieu, Sucesor deARQtÍI). SB VKNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASf el~ºJl'r= 1 ARQUD DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO HISPANO-AMERICANO E~ición profusam_ente ilustra~a con miles de pequeños grabados interca,la,dos en el texto y tirados aparte, que reproducen l~s ~iferente~ especies de los _rernos ~nim.al, vegetal Y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agrwultura~ artes é rndustr1as; retratos de los personajes que más se han distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ,01 uda,des; mapas geográfi.cos coloridos; copias exactas de los cuadros y obras de arte más célebres, etc., etc. 1 1 SUMARIO TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. - El perro de Newton. - Recetas útiles. -Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de baile.~- j:"'Hata. -4. Matinée Manón. -B 5. Matinée Luis XV. -6 y 7. Trajes de calle del figurín iluminado, vistos por detrás. - A 8. Paletó Princesa Maud. 9. Traje de invierno para niña de 10 años. 10. Niñade8años·. -11. Niña de6años. - 12 y 13. Traje de señorita ( espalda y delante"º). - 14 y 15. Traje elegante ( delantero y espalda). - 16 y 21. Traje de ceremonia ( delante,-o y espalda}. - C 17 y 18. Redingote de señorita ( espalda y delante,-o ). - ,e; y 20. Cuerpo Vanda ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NUM. 312. - Matinée Luis XV. - Paletó Princesa Maud. - Re• dingote de señorita. HOJA DE DIBUJOS NUM. 31 2. - Cinco dibujos variados. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de calle. pliegue hueco fruncido en la cintura y prendido al cuello con un bonito bot6n de stras. Canesú de terciopelo gris or• · lado de bordados. Mangas fruncidas á modo de crestas sobre los hombros, de piel de seda gris, guarnecidas de aplicaciones bordadas de terciopelo negro. Cuello bordado. Cinturón de terciopelo gris. Toca de terciopelo verde claro, guarnecida de un penacho negro prendido con una hebilla de siras. Manguito de castor guarnecido de un lazo de terciopelo gris. Guantes de cabritilla blanca. Los grabados núms. 6 y 7, que se hallan intercalados en el texto de la página 195, representan estos dos elegantes trajes vistos por detrás. Rm DRS fARt1Ac1115 y DRoou.ERII\S CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. 1 - XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, y toda afecol6D ~ ele ta, Tlaa re1plratorfaa. 15 C1i1o, M í11eilo. JWI. Oro V Plala t-+.1 AÑO NÚMERO 312 lMP, DB MONTANB:R Y SIMÓN Explicación de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 312. - Matinée Luis XV ( grabado B S en el tex to). - Paletó Princesa Maud ( grabado A 8 en el tex to). - Redingote de señorita ( grabados C 17 y 18 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 312. - Cinco dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3- FIGURÍN ILUMINADO. - Trajes de calle. Primer t,-a¡e. - Falda de canalones, de crespón rizado color de castaña; abierta sobre el delantero con dos quillas de paño blanco bordado con trencillas color de castaña orladas de tiras estrechas de piel de chinchilla; esta falda va forrada de seda, con falso de tela de crin. El cuerpo, muy original, tiene hechura de torera y es de crespón rizado color de castaña, drapeado por delante y abierto hasta el cuello por detrás, orlado de chinchilla todo alrededor; esta chaqueta se destaca sobre un cuerpo ajustado de paño blanco bordado de trencilla color de castaña, con haldetitas onduladas y cinturón de terciopelo color de castaña abrochado con una hebilla de fantasla. Unas tiras de chinchilla adornan las sisas y el centro del delantero . Cuello ahuecado, orlado de chinchilla y cerrado con una hebilla de fantasla. Mangas globo de terciopelo color de castaña, jockeys ajustados y puños Edad media, de paño blanco con trencilla color de castaña. Sombrero de este mismo color, guarnecido de lazos del mismo terciopelo y de flores también de terciopelo, aunque encarnado amapola. Guantes de cabritilla blanca. Seg-mulo traje. - Falda de canalones, de piel de seda gris, formando sobre el delantero un ancho pliegue doble y guarnecida por el borde de aplicaciones bordadas de terciopelo ne• gro que terminan al llegar al pliegue del de• lantero. Cuerpo de seda gris, ajustado por detrás y formando por '.delante una tabla ó 1 y 2 . -Trajes de baile �EL SALÓN DE LA MODA DESORIPOION DE LOS GRADADOS I, TRAJI. Dlt BAILB, - Falda plegada de gasa de seda color de marfil sobre viso de raso de color de malva; el viso está cortado II canalones con falso de tela de crin y volante barredero de se~a malva. Cuerpo de raso de este color, de escote redondo y adornado de una ber1a de cabecilla bullonada de gasa color de mal va; un ramito adornado de largas cintas de este mi~mo color va puesto á un lado. Mangas Restauración, de raso malva. Collar del mismo raso, con una joya de brillantes. Guantes largos de cabritilla blanca. Penacho malva sujeto á los cabellos con una estrella de brillantes. 2, ÜTRO TRAJE Dlt BAILE. - Vestido princesa de falda de mucho vuelo, á canalones y con cola corta, de raso rosa tornasolado de plata, adornada de cordones de perlas finas en cada costura y guarnecida por el borde de una franja de blonda sujeta con ramitos de 8ores de color de rosa. Esta falda está forrada de seda r0>a, con falso de tela de crin y doble volanll: barredero de tafetán color ele rosa. Et cuerpo de este vestido princesa es de escote redondo, estilo 1830, y va abierto por delante sobre una pechera de blonda; unos tirantes de fl,,res de color de rosa orlan esta pechera y retienen el cuerpo sobre los hombros. Mangas cortas de terciopelo de c< lor de rosa, guarnecidas de hombreras jockeys de blonda sujetas con un cordón de llores de color de rosa. Guantes largos de cabritilla blanca. Abanico de plumas de color de rosa. Plumas de este mismo color en la cabeza. Collar de perlas finas. 3. BATA, de felpa 6 de cachemira color de rosa pálido, forrada de franela ó de seda; el delantero, muy holgado, forma blusa, fruncido en el cuello y sujeto á la cintura con una ancha cinta de raso color de rosa de largos cabos. Cuello drapeado de la misma tela y gran cuellochal guarnecido de un ancho guipur de hilo crudo. Mangas de jamón, angostas por abajo. Esta bata se puede hacer también de paño de seda, de faille francés, de bengalina 6 de otomano. 4. MATINÉE MA!'IÓN, de seda Luis X VI, listada de azul claro y blanco, guarnecida de encaje y adornada de una capucha de seda listada, forrada de tafetán azul pálido. Corbata á cascadas y vuelos de encaje blanco. Esta matinée forma paletó recto cortado á ondas redondeadas por el borde. Las mangas son rectas, con vueltas forradas de tafetán azul. Se puede hacer esta graciosa prenda casera de todos matices, así como de cachemira ó de cre.p6n liso. B S· MATINÉE Luis XV, de seda brochada pompadur sobre fondo de color crema, abierta por delante sobre dos anchos plegados de encaje. Doble esclavina también de encaje. Bolsillos y vueltas de las mangas de seda de color de rosa. Puños y corbata de encaje. En el delantero van puestos dos lazos de raso negro. Es. ta matinée cae recta por delante 3.-Ba.ta. y está entallada por detrás, formando haldetitas de canalones. Se la puede hacer de toda clase de telas de fantasía ó lisas. 6 y 7. TRAJltS DE CALLE del figurín iluminado, vistos por detrás. A 8. PALETÓ PRINCESA MAUO ( delantero y espalda), de paño amazona de color verde mirto, adornado de un cuello Valois de astracán que rodea un peto de terciopelo verde. Mangas globo, bastante largas, de paño verde, terminadas en puños de terciopelo verde y adornadas de hombreras jockeys vueltas de astracán. Un luo de terciopelo verde cierra el paletó por delante. Toca de terciopelo verde guarnecida de plumas Príncipe de Gales negras. Guantes de cabri• tilla blanca. Esta prenda, muy original y muy nueva, se forra de raso blanco ó de color claro. 9· TRAJE OB INVIERNO PARA NIÑA DE 10 AÑOS. - Falda de canalones, de tartán escocés, guarnecida de una pequeña tira de piel de chinchilla en el borde. Cuerpo de dicho tartán, con solapas de terciopelo negro, abrochadas con botones de acero. Cuello y cinturón de terciop~lo negro con hebillas de acero. Mangas globo de tartán escocés, guarnecidas de puños y de hombreras jockeys de terciopelo negro. 10. N t ÑA DE 8 AÑOS. - Falda de canalones, de terciopelo granate, con un pespunte sobre el dobladillo. Cuerpo-blusa de terciopelo granate obscuro, con canesú rodeado de una tirita de piel. Cintur6n de raso granate, adornado de dos lazos escarapelas. Mangas de jam6n, de terciopelo granate. 11. NIÑA DE 6 AÑOS. - Falda plegada de gro de Ly6n de color azul mujik. Cuerpo-blusa de la misma tela, adornado de una ancha valona de guipur y de entredoses de Jo mismo á cada lado del pliegue del delantero. Cintur6n de raso nzul. Mangas anchas de gro de Ly6n azul mujik, con vueltas de guipur. Sombrero de terciopelo azul, guarnecido de cintas de Jo mismo y de alas azules. Guantes de Suecia claros. 12 y 13. TRAJlt DE SK~ORITA ( espalda y delantero). - Falda de canalones, de paño sueco, forrada de seda de color crema con falso de tela de crin. Cuerpo de haldetitas onduladas por detrás y puntiagudas por delante, de paño sueco, recortado y abrochado sobre una coraza de terciopelo mordoré. Jockeys-charreteras, de terciopelo mord_oré aplicado sobre paño sueco. NÓMERO 312 - :-:-==========~ Mangas globo con puños Edad media, de paño sueco. Cuello de tercio pelo mordoré, orlado de una gorguera. Somhrero Luis XV, de terciopelo mordoré, guarnecido de plumas del mismo color y de una hebilla de stras. Aun lado una estrellita de siras y cubrepeine de flores de terciopelo color de rosa. Guantes de cabritilla blanca. 1 4 y 1 S· TRAJI. ELE• GANTE (delantero y esj>alda). - Fal- da de faille recio de color de malva, guarnecida ele presillas de 1 mismo color bordadas de dos tonos; el delantal de la falda está 4. - Ma.tinée Ma.nón fruncido y la espalda forma canalones. Cuerpo ajustado de terciopelo morado, brochado de flores de color de malva y metido en un coselete de faille malva cerrado con dos botones de siras. Tirantes de dicho faille, sujetos á los hombros, por delante y por detrás, con hebillas de siras. Cuello de terciopelo morado, adornado de un es::arolado. Corbata Abogado, de encaje blanco. Mangas de jam6n, de terciopelo brochado, adornadas de vuelos de encaje. Sombrero de terciopelo morado, guarnecido de plum ,s del mismo color y de adornos de siras y perlas. Guantes de cabritilla blanca. 16 y 21. TRAJE DE CERBYOStA ( delantero y espalda). -Joalda de canalones de seda blanca brillante, forrada de seda, con falso de tela de crin. Cuerpo de la misma tela, cubierto de punto de Irlanda y adornado por delante de draperías de raso sujetas á los hombros con lazos de raso y yendo á parar debajo del cinturón. Mangas globo de gasa de seda blanca, á pliegues de acordeón y adornadas de anchas tiras de punto de Irlanda: estas mangas terminan en puños Edad medía de seJa brillante. Cinturón de raso blanco atado á un lado, de largas caídas redondeadas en la punta. Unos lazos de raso blanco adornan el cuello y las mangas. Toca de terciopelo verde esmeralda, bordada de pedrerías, y guarnecida de un penacho negro y de agujas de fantasía. Guantes de cabritilla blanca. Manguito de marta cibelina. El grabado núm. 21 representa este traje visto por detrás. C 17 y 18. REDl,.GOTE DE SE~ORITA (espalda y delantero), de terciopelo 6 paño estriado de color verde oliva, adornado de solapas de gro de color verde almendra bordadas de verde oliva y guarnecidas de una tirita de piel, lo mismo que el delantero del abrigo. Mangas ahuecadas de paño verde oliva, con vueltas adecu~das á las solapas. Cuello de piel. Corbata de batista bordada. Este redingote cae recto por delante y es muy ajustado por detr.ís, formando dos abultados canalones en el borde; se le forra de raso acolchado y pespunteado. 19 y 20. CUltRPO VANDA (espalda y delantero), de paño leonado bordado de trencilla castaña, y adornado por delante y por detrás, á modo de tirantes, de dos tablas de paño liso, sujetas á la cintura con boto• nes de acero. Haldetas ondulad as de paño liso, orB 5. - Matinée Luis XV NÚMERO 312 EL SALÓN DE LA MODA !a:las de plumas de color de castaña 6 de astracán, adorno que lleva también el cuello Valois, que está bordado de trencilla y forrado de raso blanco. Se puede hacer este cuerpo de todos colores. ,,.,.... - .,...,,... de muselina tiesa, en la que se hacen pespuntes en zisds para refonarla; debe ser duro sin ser grueso. Para prepararlo, se cuidará de poner siempre en la parte exterior un poco más de tela que en la interior, cualquiera que esta tela sea, lo cual se hace para evitar los pliegues interiores, tan feos como molestos. Los corch..tes que lo cierran deben ser pequeños y puestos algo adentro, de modo que lo cierren herméticamente; se cosen cuando el cuerpo está enteramente concluído, prescindiendo del montaje de las mangas. Para montar la manga después del cuerpo, la costura de la sangria debe caer enfrente del punto extremo de la segunda pinza, puesta exactamente desde allí hasta la costura del codo, que debe llegar á la mitad de la espalda, pa~ando por debajo del brazo. Toda la anchura de la manga se lleva sobre la parte superior del hombro, desde la costura hasta cinco 6 seis centímetros adelante. Se cosen las mangas con una costura un poco ancha, con hilo bueno y firme, y puntos bien cogirlos, que muerdan bien todos los gruesos; se sobrehílan muy apretados, ó se las orla, si es posible, con una cintita. ~--.,...,... CONSEJOS PRÁCTICOS E;jecuclón de loe cuerpea de veetido Para tener un cuerpo que siente bien, no basta disponer de un buen patr6n, por más que éste constituya un elemento muy principal; se necesita además saber montarlo, y acerca de este punto hay muchos detalles que observar. • Si se trata de un simple forro sobre el cual se ha de poner una tela ya sea bordarla ó ya ligeramente fruncida, hay que cuidar, al hilvanar las costuras rectas, de no hacer que una parte monte sobre la otra, Jo cual puede suceder fácilmente cuando se hilvana ¡{ grandes puntos por delante sin coger la tela con alfileres. Para ajustar, pues, un cuerpo, hay que sujetar exactamente con allileres sus dos partes y hacer hilvanes pequeños. No todas las costuras de un cuerpo se pueden hacer del mismo modo, pues, por ejemplo, al emprender la costura que une el costadillo á la espalda se debe cuidar de atraer hacia si el forro de esta última, y en lo alto, y en la parte que se redondea hacia la sisa, sostenerlo sobre el costadillo ligeramente, sin que baya frunces, sino bien sostenido en la cintura, puesto que las dos partes entran al hilo; é hilvanar con toda precisi6n. Asimismo, en la segunda pinza, la más próxima al sobaco, se hilvanará de modo que quede encima la parte que está contra el brazo y se sostenga ligeramente esta parte sobre la de delante, que está al hilo. Al montar el delantero á su costadillo, sostener ligeramente uno sobre otro, en la cintun solamente. Para que resulte un cuerpo perfectamente cosido, se trazará con un pequeño dedmetro de madera ó con otra regla corta, si no se tiene seguridad en el pulso, el sitio por donde debe meterse la aguja, pues es muy necesario que las costuras resulten cosidas muy rectas, porque la menor desviaci6n es un defecto de la mayor importancia, sobre todo exteriormente. Al drapear la tela sobre el forro de un cuerpo, y también si el cuerpo es liso con costuras aparentes, hay que tener cuidado de dejar el forro un poco más ancho y sobre todo más largo que la tela, especialmente si los forros son de seda y las telas exteriores de lana. Los cuerpos de terciopelo y de raso forrados de seda son los que más requieren esta precaución. También entran por mucho las ballenas en la perfecta ejecución de un cuerpo; al coser las cintas es menester colocarlas bien en medio de la costura y sujetarlas fuertemente á lo largo y á lo ancho; agujerear las ballenas por arriba, por abajo, por encima Y por debajo de la cintura y retenerlas con puntos sólidos contra el cuerpo y la cinta cosida, estirando con fuerza hasta el agujero hecho debajo de la cintura, y un poco menos desde ali{ hasta abajo. Adelgazar bien las ballenas en sus dos extremos, y procurar que no salgan mucho por debajo de la cintura, pues á lo sumo bastan cuatro ó seis centlmetros. Por la espalda, la cintura no debe subir más que unos diez centimetros por encima de la cintura. La vuelta de la cintura de un cuerpo debe fijarse á la altura exacta del talle por detrás y coserse solamente á las tres costuras de la espalcla; su anchura debe ttner uno ó dos centimetros menos que el cuerpo. Abrochar con dos corchetes ó con uno, pero bien sólido; no dobladillar los dos extremos para evitar que por delante abulte el talle y hacer un punto de ojal para que no se deshilache. Para mantener exactamente en su sitio un cuerpo drapndo que entre en la falda, ~e harán en el borde, después de estirar bi~n el cuerpo y antes de poner el falso intenor, uno ó dos pespuntes con la máquina sobre el doblez, en el cual se ha metido una tira de muselina de dos ó tres centlmetros d1,bles. El falso interior que rodea . el borde del cuerpo debe hacerse de seda 1 < ligera cortada al bies, y estirarla un poco para evitar los frunces del grueso de la tela que se verian sobre la falda. El cuello interior de un cuerpo debe hacerse de dos telas, de dos partes de crin ó 1 95 CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA Fieetae, banquetee, bodae, recepciones, etc, M A o R to. - Continúan los salones madrileños cerrados para los que desearfan ver renovadas las animadas y brillantes reuniones y bailes de otros tiempos: los pianos siguen mudos, las orquestas alejadas de aquéllos y la sociedad elegante anhelando que alguien rompa el hielo, pero sin que nadie se decida á ser el primero. E? 6 y 7. -Trajes de calle del figurín ilumina.do A 8.-Pa.letó&Princesa Ma.ud esta quincena, como en las anteriores, nada de parttcolar podríamos reseñar, si una noble dama, la ' misma de siempre, con su inagotable es• plendidcz, y un diplomático, siguiendo el ej_emplo de sus obsequiosos colegas, no hubieran dado motivo á los revisteros para trazar algunos párrafos relativos á los banquetes celebrados en sus respectivas moradas. ¿Necesitaremos nombrará la dama susodicha? Las lectoras que nos dispensan la honra de recorrer estas cr6nicas habrán adivinado ya quién sea: la marquesa de Squilache, que, con objeto de .despedir á su hermano polltico el general D. Sabas Marín, destinado á Cuba, dió noches pasadas un magnífico banquete al que fueron invitados muchos de los generales residentes en Madrid y algunos individuos de la nobleza con sus respectivas señoras. La generala Martfnez de Campos abandonó el retiro en que vive, desde que su esposo partió para la grande Antilla, para asistir á la fiesta; llevaba traje blanco con adornos negros y luda un precioso abanico antiguo que le fué regalado hace pocas noches por la Reina Regente, hallándose aquélla en Palacio como dama de guardia. La dueña de la casa vestia elegantísimo traje de color gris plata y ostentaba en el busto una verdadera cascada de perlas. El nuevo comedor de la marquesa estaba brillantemente iluminado, y la mesa adornada con exquhito gusto, destacándose en ella grandes centros de flores. Los memls, adornados con las armas de la marquesa de Sq uilache y escritos sobre pergamino, eran muy elegantes. Las luces, repartidas en suntuosos candelabros de plata, difundían su claridad artísticamente velada por pantallas de colores. Al banquete siguió brillante recepci6n para que pudieran despedir al general Marin los muchos amigos con que éste cuenta en la sociedad madrileña. La presencia de los lacayos, vestidos con ricas libreas en que alternaban los colores de la casa, verde y rojo, anunciaba que se trataba de dar solemnidad á la fiesta. Y la tuvo en efecto, pues .í aquella recepci6n acudieron varios mini.Iros, muchos importantes homhres politicos y altos funcionarios del Estado, tltulos de Castilla y nobles damas luciendo lujosos trajes y valiosas joyas. El obsequiado debi6 quedar grandemente satisfecho de las atenciones de que fué objeto, así como la marquesa de Squilache del brillante resultado de tan esplendorosa fiesta. El segundo banquete á que nos hemos referido, dado por el ministro de Turquia, no fué en honor de un principe de la milicia, sino en el de una princesa del arle, á �NÚMERO 312 EL SALÓN DE LA MODA quien tanto hemos aplaudido y festejado en Barcelona, la eminente cantatriz Hericlée Darclée. El banquete fué suntuoso y á él sigui6 también una recepción en la que figuraron como parle principal los individuos del cuerpo diplomático. La Darclée, que es en escena tan admirable artista, es en sociedad una mujer elegante, finísima y de trato muy agradable. La conversación, siempre ingeniosa y animada, no decay6 en torno suyo un solo momento hasta que se sirvi6 el te después de media noche; su instrucción es muy vasta, posee hasta once idiomas, y de estos conocimientos hizo gala aquella noche ha blando discreta l correctamente en alemán con el Sr. de Radowitz, en inglés con Sir Georges Benham, en español con el marqués de Zarco del Valle y en francés con los demás concurrentes. Todos ellos la colmaron de elogios por el exquisito arte con que ha interpretado esta temporada en el Teatro Real La Traviata, Los Hugonotes y Cavallerla rusticana, y todos ellos la expresaron su sentimiento porque sus compromisos artísticos la obliguen á partir muy en breve á Rusia, privando del placer de oirla al público madrileno. Entre las bodas celebradas estos días en la corte merece 12 y 18.-Traje de señorita. 9 á 11.-TraJes de niñas particular mención la de la Srta. D.• Dolores Vaillant, hija de la condesa de Reparaz y del diíunto marqués de Yarayabo, con D. José María Creus. Siguiendo la costumbre establecida, han estado expuestos á la contemplación de las familias amigas, en casa de la novia, los regalos de boda y el trousseau hecho en París, abundantfsimo en batistas, encajes y bordados, y que representa, sólo en ropa blanca, una considerable fortuna. Las mantelerías, con bordados rusos, y toda la ropa para el servicio interior de una gran casa, que alli se han exhibido, eran tan elegantes, de tanta novedad y tan ricas, que excedían á toda ponderaci6n. Los vestidos son catorce, y se exhibían artlstica• mente colocados en otros tantos maniquíes. Si admiraban á las señoras, demostraban á los caballeros lo que cuesta el atavío de una mujer elegante y bonita. Cuatro son regalo del novio y los demás de la madre de la novia. Entre aquéllos figura el de boda, blanco, bordado con perlas, guarnecido con encajes de Alenzón y adornado con ramos de azahar, y uno de terciopelo negro, en estilo bizantino, del que se prendaría, seguramente, alguna gran artista de refinados gustos. Hay, además, dos csalidas de baile,> una de terciopelo bot6n de oro y pieles de zorro azul, y otra de terciopelo encarnado, con guarnición de plumas blancas; dos trajes de seda, para visitas · otros de paño borda'. do, otros de raso, y otros de mañana; todos con sus correspondientes sombreros; y una colección de batas sauts de lit Y matinées, verdaderamente preciosa, Sobre una mesa habla muchas alhajas. U na diadema, far, mada con estrellas de brillantes, y un alfiler de brillantes y zafiros, regalos de la condesa de Reparaz. Del novio, una ra• ma de brillantes, un magnífico velo de encaje de Inglaterra y un abanico antiguo. Del conde de Reparaz, dos solitarios y una sortija con zafiros y brillantes. De los condes de Valmaseda, unos pendientes, también con brillantes y za. firos. De los marqueses de Yarayabo, una media luna de brillantes. De los Sres. de Semprum (D. José), una pulsera con bri• llantes y perlas. De los Sres. de Creus, futuros padres políticos de la Srta. de Vaillant, un collar de brillantes y esmeraldas. De la Sra, de Vaillant, tía de la novia, una cruz de brillantes de primorosa y delicada labor. 1, ,/, B8s, lmp, P.at •i s . EL SALONDE LA MODA :'\111 :,1 ? 312 _,S/b~ ~ ,s t~<t:;~~k ~ ~ ~M-~ fi1~0-0, (k),enXi(cicoó d §JJodwP r!i'W1/1er¿,¿ ~rk ,/ /t_¿i:i,l/vde(?t,ú/4r/e,,MJ?Úiút!lt,~ ~/t~l/f.61,itkJ l4 Y 15.-Traje elegante ✓ divu",J/ cf ,-?b,e do ~{f¡,,é,ta/ (JifJ-0'~ J,v @e~"-Ca,"ti) ~cúJÚ7«M C<Jnéuv k ~l:otcó,W , ( t'ofo-tw q,a.,tiJo-0). fjtfll// lll/~J'dJt(JJMÍ/MfflltlJÍf&(ú)f/{k//j¡d¡J �NÚMERO 31 2 EL SALÓN DE LA MODA O 17 y 18. - Red.ingote de señorita do en la mano un cirio encendido. Se di6 al sacerqote el nombre de la criatura extendido en una hoja de papel puesta sobre las sagradas imágenes que aquélla llevaba sobre su pecho. Después de las oraciones de rúbrica, el celebrante pregunt6 si la niña renunciaba al demonio y á sus obras. Los padrinos y madrinas, volviéndose de espaldas á la pila del bautismo en señal del horror que les inspiraba esta pregunta, contestaron: «Sí.> 16.-Traje de ceremonia. (delantero) BAUTIZO IMPERIAL Uno de estos dlas se ha celebrado en la iglesia del palacio imperial de Tsarskoe-Selo el bautizo de la gran duquesa Oiga, hija de los emperadores de Rusia. Este feliz acontecimiento ha sido anunciado á los habitantes de San Petersburgo con una salva de ciento un cañonazos. , 19 y 20.-Cuerpo Va.nda. Han sido madrinas su abuela la emperatriz viuda de Rusia, la emperatriz viuda de Alemania, la reina de Inglaterra, la de Dinamarca y la de Grecia, y padrinos el rey de Dinamarca, el gran duque de Hesse y el gran duque Wladimiro, La ceremonia ha tenido efecto del modo siguiente: Según el rito ortodoxo, el primer padrino regala á su ahijada una cruz de oro enriquecida de piedras preciosas. La madrina le da el vestido blanco que lleva en la ceremonia del bautismo. Esta ha tenido á la niña en las fuentes bautismales, en derredor de las cuales se hallaban agrupados los grandes dignatarios de la corte y los altos funcionarios. Los padrinos entregaron al sacerdote celebrante nueve cirios, que se colocaron alr~dedor de la pila. El oficiante, después de incensar á los padrinos y madrinas, bendijo las aguas bautismales. Luego las personas presentes formaron cortejo, llevan• 21.-Traje de ceremonia. {espalda.) �EL SALÓN DE LA MODA Cuando se pusieron otra vez de frente á la pila, el sacerdote cogi6 de los brazos de la primera madrina á la criatura, que estaba completamente en cueros, y la meti6 tres veces en el agua pronunciando las palabras sacramentales: «Yo te bautizo, en nombre del Padre, del Hijo y del Esplritu Santo.> Inmediatamente después del bautismo, administr6se á la criatura la confirmaci6n, ungiéndole con el 6Jeo santo los ojos para que s6lo vea el bien; las orejas, para que no oiga sino lo que es puro; la boca, para que no hable sino como verdadera cristiana; las manos, para que no se valga de ellas para hacer mal, y los pies para que siempre ande por el camino de la virtud. Terminada la ceremonia, el sacerdote volvi6 á poner á la niña su vestido blanco diciéndole: <Te has librado ya del pe· cado original y ahora estás tan limpia como tu vestido; has sido bautizada, santificada y lavada en nombre de la Santlsima Trinidad,) En seguida la emperatriz María Teodorowna puso al cuello de su nieta y ahijada la gran banda de la orden de Santa Catalina. En el momento del bautizo se dispararon cincuenta caño. nazos. La niña debe ilevar toda su vida la cruz que le ha regalado su padrino. La. muerte de Alejandro Dumas La ley de los contrastres exige que después de un baufüo tengamos que ocuparnos de un entierro; tras un nacimiento, una muerte. As! son las cosas de este mundo. El fallecimiento á que aludimos ha sido el del célebre escri• tor francés Alejandro Dumas, ocurrido el 27 de noviembre último en su posesi6n de Marly. Émulo de las glorias literarias de su padre, ha sabido continuarlas con innegable talento, aunque su estilo y sus tendencias eran muy otros: Alejandro Dumas padre era un inimitable na• rrador; el hijo se ha revelado más bien por el carácter filos6fico-social de sus obras, tal cual se lo exigían las corrientes modernas. Puede decirse que, como su padre, cada una de las publicadas por él fué un éxito, y desde su primera novela Avmtura tk cuatro mujeres JI un loro, que escribi6 joven aún al regreso de un viaje á nuestra penlnsula, hasta Francillón, la última producci6n que di6 al teatro, su carrera literaria ha sido una sucesi6n de triunfos. Hallábase ocupado en escribir un drama con el título de El camino de Tebas cuando sinti6 los primeros síntomas de la enfermedad que le ha llevado al sepulcro. Sin darse cuenta de ella, notaba que su poderosa inteligencia no estaba tan despe. jada como antes, y que la soluci6n que antes sabía dar fácilmente á las escenas de sus obras, no se presentaba á su pluma con tanta facilidad á pesar de los esfuerzos qut: hacía. Por esto venía invirtiendo largo tiempo en escribir dicho drama, que ha tenido que dejar sin concluir. Como es de suponer, dada la fama de escritor tan eminente, individuo de la Academia francesa y gran oficial de la Legi6n de honor, su entierro ha sido una grandiosa manifestaci6n de duelo, y más lo hubiera sido á haberlo permitido sus últimas disposiciones. Para el bello sexo también ha sido la de Dumas una sensible pérdida, pues sus novelas y sus obras dramáticas contaban entre las damas fervientes partidarias. de t 875-76. Este pastel remataba en un modelo, hecho de azúcar, del buque Alerta, en el que viaj6 el contraalmirante, Y la nave estaba representada como si se hallara aprisionada entre enormes témpanos de hielo. En derredor y formando el pe• destal del barco, había trofeos y emblemas náuticos, cabres• tantes, anclas, lanchas, hoyas, etc. El proyecto solo de este monumental pastel exigi6 tres semanas de trabajo á los dibujantes, Cada pastelero guarda cuidadosamente la receta de estas obras maestras del arte culinario, que ofrecen la particularidad de no hallarse en saz6n y á punto de ser comidos hasta los seis meses de terminados. Calcúlese por este detalle las existencias de que habrá de di•poner el pastelero que se dedique á esta especialidad del oficio. Sólo una casa, la de Bolland, tiene siempre almacenados pasteles por valor de 50. ooo pesetas. Claro es que el preparado previo se limita al pastel propiamente dicho que, después de ajustado, pasa á manos de los pasteleros artísticos encargados del adorno y de modelar los diftrentes emblemas en que ha de rematar, á gusto del consumidor. Como se ve, este género de pastelería monumental exige el concurso de las Bellas Artes, y no es raro que en ella intervengan modeladores y dibujantes, sino que, para casos como el del jubileo de la reina Victoria, no se haya creado en la corte inglesa la plaza de (arquitecto auxiliar del pastelero de cámara de S.M.> Perros de moda NóMERO 312 ble y potente voz y la intachable correcci6n con que caracteriza el personaje de Radamés, sin exageraciones ni desplantes y sin buscar efectos de relumbr6n, ni reservarse un momento, como suelen la mayorfa de los tenores. El Sr. Tabuyo, encargado de la parte de Amonasro, cumpli6 como bueno; la orquesta, hábilmente dirigida por el maestro Vanzo, sobresalió por su precisi6n, y los coros nada dejaron que desear. La pieza capital de la 6pera, el citado concertante del segundo acto, produce todas las noches que aquélla se pone en escena, una verdadera explosi6n de entusiasmo. En suma, Aida se ha cantado este año en el Liceo como hacia muchos aüos no se habla oído. Para debut de la tiple ligera Sra. Pinkert se escogi6 la 6pera Luda, que también ha obtenido un éxito satisfactorio, debido principalmente á dicha artista que no ha desmentido un punto la fama de que venia precedida. Aunque su voz no sea de gran volumen, es armoniosa, de bastante extensi6n, y esto unido á su privilegiada garganta que la permite hacer con desahogo las más diflciles fermatas y picar con intachable afinaci6n las notas más agudas, hace que se la escuche con gusto y se la aplauda con justicia. En el rond6 del tercer acto obtiene la reputada cantante una calurosa ovaci6n. De sus aplausos particip6 el barítono Labán que, restablecido de su penosa enfermedad ha podido presentarse en escena para demostrar como siempr; su correcto estilo de canto y su dominio del teatro. En vista de tan continuados éxitos, no es de extrañar que nuestro hermoso coliseo presente este año la animaci6n de sus mejores tiempos, y que en especial los palcos estén todas las noches, lo mismo las de turno par que las dd impar, ocupados por las más elegantes damas de la buena s, ,ciedad. Con los triunfos que se obtienen en el Liceo compiten Jos que alcanza en el teatro Principal la compañia dramática italiana dirigida por el eminente Novelli, que laborioso é incansable, imprime la mayor variedad á sus espectáculos y trabaja con una fe, un talento y un amor al arte que no Je recompensa por cierto el público, no siempre tan numeroso como debiera serlo tratándose de tan meritlsimo actor y tan excelente com• pañfa. No se comprende, por cierto, que un público tan aficionado al arte dramático como el de Barcelona, escatime su asistencia á dicho teatro cuando tiene la seguridad de oir obras superiormente ejecutadas, de recrearse con las manifestaciones de un arte todo verdad, sin oropeles ni rebuscamientos antes bien con la expresi6n franca, exacta é inimitable de la's diferentes pasiones de la naturaleza. Contradicciones son estas cuya causa no acertará á desentrañar el más hábil conocedor de las costumbres y gustos sociales. Terminadas en el Tlvoli las representaciones de La Dolores se ha estrenado en dicho teatro una zarzuela en tres actos titu'. l~da Cor~zón de fuego, cuyo libreto vale poco, pero cuya música, escrita por nuestro paisano el maestro Nicolau ha sido muy aplaudida. Y aqul se repite lo de las contradi~ciones á que antes aludimos. ¿C6mo es que habiendo alcanzado excelente éxito dicha obra, ha desaparecido á las pocas noches del cartel, para ser sustituida por otras del antiguo y gastado repertorio? ¿Será que la música del maestro Nicolau, por sobrado excelente, por demasiado fina, delicada y armoniosa, no haya entrado en los gustos de los habituales concurrentes á aquel teatro, estragados con la música de los compositores de obras del género chico? Todo puede ser, pero también es cierto que los aplausos alcanzados por el citado maestro en el estreno de Corazón tk fuego_ han sin~ justlsimos, y que los números que para ella ha escnto acreditan su talento serio y sus profundos conocimientos en el arte que cultiva. Aunque parezca raro y hasta extravagante, la raza canina ha entrado también bajo el dominio de la moda, siendo las señoras las que con más fidelidad la siguen. Tratándose de moda, no hay que decir que el favor que se dispensa á las diferentes razas de canes varia como es varia la hechura de las prendas de vestir. Por largo tiempo predomin6 la predilecci6n que al helio sexo merecían esos perrillos de lana, de ojos lloroso~ constantemente, conocidos en nuestro país con el nombre de americanos, por más que no lo fueran; pero hoy esa predilecci6n se renueva casi anualmente. Las que introducen la moda en dichos animales son las señoras inglesas, y en la actualidad se ha venido agitando en las revistas y peri6dicos cinegéticos de aquel pafs la grave cuesti6n de cuál será el perro de moda en la pr6xi ma season, y en los últimos five o' dock tea de las ladys de la alta sociedad inglesa se ha tratado del mismo asunto con preferencia á otros de mayor importancia. Este año el favor estaba de parte de los terriers de Escocia y de Irlanda; la moda lo habla reservado para los perros de pelaje rudo, áspero y erizado: nada de pelos sedosos como plum6n, sino dardos, alabardas, canes con la librea de puercoespln; tal ha sido la última palabra, que revela por cierto poco gusto, del chic británico en materia canina. El año pr6ximo verá el advenimiento de los perros noruegos, que según parece, e~táo dotados de inteligencia excepcio• nal. Dlcese que Su Graciosa Majestad la Reina Victoria es la que ha hecho inclinar la balanza en su favor, adoptando como compañeros favoritos una pare¡a de perros que le ha regalado la princesa de Battenherg. Por esto, los tratantes de la Cité están consternados, pues el perro noruego de raza pura es sumamente raro. Pero un inciclente insignificante que acaba de ocurrir en Ja corte de Guillermo II de Alemania ha veniclo á desconcertar Los medios de locomoción en París á la alta sociedad londinense; en el momento en que acababa de adoptarse la importante decisi6n que dejamos indicada, y Según una estadística publicada recientemente, á fines de 1892 anunciada por todos los peri6dicos, la emperatriz de AlemaMADRID. - En el Español han continuado durante la quinhabla en Parls 13.000 coches de propiedad particular, 14.267 nia, pasando por encima de todos los prejuicios del gran mun- cena las representaciones de El estigma, de Echegaray, interde punto y de alquiler, 1.456 6mnibus y tranvías, Jo cual redo, ha adquirido un terrier de color negro y fuego. pola~as, como en dicho t:alro es costumbre, por algunas propresenta más de 23.ooocarruajes destinados al servicio público La princesa Augusta de Bismarck ha comprado otro pareci- ducciones del teatro clásico, y en la Comedia las del drama de las personas. do, y ambas adquisiciones han hecho que los revisteros ingleses fuan losé, de Dicenta, cuyo éxito se confirma más y más. Para el transporte de mercanclas y otros servicios había 16.000 truenen contra los alemanes y que uno de ellos llegue hasta . En el teatro Real ha brillado como un astro de primera magvehículos, lo que eleva á 24.000 el número de los tirados por decir que Alemania es un país atrasado, y que las damas de mtud la Sra. Darclée en las 6peras que hemos mencionado en caballos 6 de tracci6n mecánica. Berlio, lo mismo por lo que atañe á sus trajes que por lo que ha- otro lugar de esta cr6nica; pero ausente ya esta notable canDe los So ooo caballos destinados á estos vehículos, 13-000 ce á sus perros, no podrán conformarse jamás al gusto del dia. tante, y habiendo pasado á Roma el tenor Marconi, cuya campertenecen á la Compañía general de 6moibus y 10.500 á la de La cuesti6n, como se ve, es peliaguda, y aunque es cosa de paña en la corte no ha sido de las más satisfactorias quedan carruajes pequeños. darse á los perros, no creemos sin embargo que llegue á pro- s~steniendo el . peso de la tem p<lrada el tenor Sr. Ga~u Ili y la De los cuatrocientos millones de viajeros que circulan anual- ducir un conBicto internacional. llple Sra. Cors1, á quienes ya conocemos en Barcelona, toman· mente en los carruajes públicos, barcos, ferrocarriles de cir. do parte en obras que no tienen ya novedad para aquel público. cunvalación y de suburbios, la Compañia general de 6mnibus Teatros transporta por si sola dosdentos catorce millones, 6 sea más En el teatro Apolo se ha estrenado el tan anunciado sainete de la mitad. Esta compañia, cuyos ingresos íntegros ascendieBARCELONA, -Como augurábamos, la temporada teatral en de Ricardo de la Vega A I /in se casa la Nieves ó vámonos á fa venta del Gra¡'o, con música de Bret6n, obra de la cual los crl• ro,1 en 1894 á 46 millones de francos, ha pagado á la ciudad nuestro primer coliseo !frico se ha iniciado brillantemente. ticos más bondadosos dicen que ha sido una equivocaci6n de 3.321 coo y al Estado 1.230.000, quedando 1.032.000 para reLas _diferencias que _se notaron la primera noche en la repre- entrambos autores. partir entre los accionistas. La Compañia de carruajes peque- senta~'?º de Loh~ngnn han desaparecido en gran parte en Jas ños tuvo 20 millones de ingresos, pag6 á la ciudad 1.581.000 repellc1~nes sucesivas, y más ajustado el conjunto, más dueños En cambio, la zarzuela en un acto de costumbres madrileñas Y al Estado 1.434.000, habiendo repartido entre los accionis- de ~¡ mismos los artistas, la ejecuci6n de dicha 6pera ha aca- La vuelta del vivero, letra de Fiacro Yrayzos y música del tas 1. 849.000 francos. bado por satisfacer á los aficionados, y tanto la Sra. Borelli, maestro Jiménez, ha alcanzado gran éxito en el teatro de Ja como los Sres. Beltrán, Lupi y Tabuyo han alcanzado muchos Zarzuela. El libro es muy entretenido y tiene chistes origina• Pasteles gigantescos aplausos, que han correspondido también en no escasa parte les y oportunos, aunque algunos son demasiado fuertes. La múal maestro Vanzo, el cual se ha dado á conocer desde el pri- sica es preciosisima y se repitieron varios números entre grandes aplausos. En Inglaterra es un accesorio indispensable de los festejos mer momento como director de orquesta y concertador de gran c~n qu~ se solemniza un casamiento el pastel de la boda, cuyas valla. d1mens1ones están en razón directa de la fortuna de los con• . PARIS. -~bundante ha sido en estrenos en los teatros pariA~da, segunda d_e las 6peras puestas en escena en el Liceo, trayentes 6 de quien los apadrine. sienses la qumceoa que hoy reseñamos. ha sido todo_ ~n éxito de los más merecidos y entusiastas. La El pastel que figur6 en el banquete de la boda de la reina El principal de ellos ha sido el de la comedia en cuatro acSra. Tetrazz1m, encargada del dificil papel de protagonista, ha Victoria medía la friolera de cuatro metros de circunferencia y tos de Enrique Lavedán, titulada¡ Viveurs!, puesta en escena pue~to una v~z más en evidencia sus relevantes dotes de canpesaba ciento cuarenta kilogramos. Para el jubileo de la mis• tatnz dramática, sobre todo en el concertante del segundo acto en el teatro del Vaudeville. Aunque la obra está escrita con ma reina el pastelero de la corte elabor6 un pastel de cerca de y en el duo del tercero con el tenor, pieza que canta con insu- arreglo á las corrientes modernistas y por consiguiente no encuatro metros de altura que pesaba doscientos cincuenta kiloperable talento y exquisitas modulaciones. El tenor Mariac · her, tra en los gustos de la mayorfa del público, más inclinado á . gramos y cost6 siete mil quinientas pesetas. que por primera vez se ha presentado en la escena de nuestro las emociones dramáticas que á ver un articulo de peri6dico U no de los pasteles más admirados fué el de las bodas del g~an_ teatro, se ha conquistado desde luego las simpatlas del ~uesto en e_scena, ha alcanzado buen éxito gracias á la superior contraalmirante Markham, que mand6 la expedici6n ártica pubhco por su esmerada escuela, la fácil emisi6n de su agrada- 10terpretac16n que le ha cabido, especialmente por parte de Mlle. Rejane, para quien toda la obra ha sido un triunfo. NóMERO 3r2 EL SALÓN DE LA MODA En el teatro de la Gaité se ha estrenado la 6pera-c6mica de an espectáculo titulada Pantirgo, de Meilhac y Saint-Albín, :úsica de Planquette. Lo principal de esta obra es el espectáculo, y de éste forma parte muy notable una manada de carneros vivos que pastan en un campo del que se exhala un fuer• te olor á establo. La verdad ante todo, por más que ofenda el !fato. Por lo demás en aquélla hay para recrear sobradamente o vista y el oído: tremta · , de mus1ca, ' ' la numeros tres b a1'I es, doscientos figurantes y comparsas; quinientos trajes magnificos: uoa orgía de reflejos, un deshordamien to de dorados y sedas, de terciopelos y rasos, de diademas, encajes, cintas, penachos, nimbos de perlas y cadenas de oro, cascadas de pedrerfas, colas largas como ríos, un despilfarro de bordados, de bandas y de lentejuelas. Con esto queda asegurado el éxito de Panurgo. En el Ambigú C6mico se ha estrenado el drama en cinco actos de Moreau y Despré, titulado El capitán Florea/, Es un nuevo fragmento del ciclo de Bonaparte, cuyo recuerdo se resucita ahora por doquiera, y á fuer de tal ha gustado y dará provecho á la empresa. En el teatro de la Opera C6mica se ha cantado por vez primera el idilio dramático en tres actos faviera, letra de Ga llet, música de T. Duhois, obra que no ha hecho más que pasar. Más lisonjero ha ,ido el resultado del estreno en la Comedia francesa del drama en cuatro actos El lti¡'o de Aretino, escrito por H. Bornier, obra de costumbres italianas de la Edad media, más filosófica que hist6rica, y en la que el célebre Monoet•Sully tiene frecuentes ocasiones en que lucir su talento. Por último, en el teatro del Palais Royal se ha estrenado la comedia en tres actos de Busnach y Duval, titulada Le Remplaf{lnt, producci6n que para el público especial de aquel tearo tiene el mérito de ser muy clara y muy divertida, y como allí no se exige más, su éxito ha sido excelente. EL PERRO DE NEWTON Es una desgracia gozar de completa libertad á los quince años, como lo es saber que se poseen riquezas antes de haber llegado á la edad de la razón. Y si á esa edad uno es huérfano, el mal se acrecienta doblemente. y yo tenía quince años. Huérfano y rico, era tan dueño de mis acciones como se puede ser con un tutor exclusivamente ocupado de sus propios asuntos, viajando la mayor parte del año y por añadidura indulgente en demasía. Hacía poco tiempo que había venido á vivir conmigo en nuestra antigua casa una tía de mi padre, pero no para guiarme, sino para encargarse del gobierno de la casa y cuidar de mi salud, que no dejaba nada que desear. Mi tfa Cecilia era una mujer excelente; llena de cordura y de prudencia, se hubiera guardado de afrontar mis veleidades con sermones intempestivos; en cambio, aprovechaba todas las ocasiones de presentarme ejemplos dignos y morales, que de poco servían, pues se me podía aplicar lo de que «no hay peor sordo que el que no quiere oir.) Resultado; que por lo común se lamentaba en silencio al ver que yo era cada día más voluntarioso, más arrebatado, que la echaba de amo y de gran señor con una arrogancia ridícula, en una palabra, que llevaba camino de ser un joven antipático. Cierta mañana entré en el cuarto de mi tía como un vendaval. - ¿Qué te sucede, Julián?, me preguntó. - ¿Qué me sucede? Que no puedo sufrir más á ese animal de Fermín. No pasa día sin que el muy gaznápiro me haga alguna fechoría deplorable. - Pues me extraña mucho, porque el pobre Fer· mín hace todo cuanto puede por serte agradable. - Pues lo disimula, repliqué encogiéndome de hombros no muy respetuosamente. ¿No ha visto usted esa hermosa edición de Pablo y Virginia que mandé encuadernar en tafilete? - Sí, ¿y qué? - Que me la he encontrado tan manchada de aceite que ni con tenazas se la puede coger. - ¿Ha volcado Fermín la lámpara sobre tu mesa? - Eso precisamente, no, contesté con cierto embarazo. - Pues por más aficionado á leer que sea, no puedo creer que se haya permitido llevarse á la cocina un libro tuyo sin tu permiso. - ¡No faltaría más! - Entonces, ¿de dónde ha salido ese aceite? - De una taza en que yo lo tenía para engrasar mi escopeta, - Y tú habrás dejado por descuido la taza junto al hermoso libro. Me parece que Fermín no tiene toda la culpa, hijo mío. - Enhorabuena, tía, repliqué algo picado, en este punto concedo á usted cuanto quiera; no hablemos más de ello, y reconozco que he obrado mal; pero esta mañana ha desapareci_do de mi cuarto un papel de la mayor importancia, y sin duda Fermín lo habrá barrido. - ¡Dios mío!, exclamó mi tía fingiéndose alarmada. ¿Sosptchas que haya habido sustracción de algún billete de banco? - Por desgracia, no es cuestión de dinero. La pérdida de que hablo es irreparable. - Vamos, algún tema de tus estudios, quizás versos latinos. No quise dar mi brazo á torcer; tratábase en efecto de una composición en verso, de un soneto que dedicaba á mi prima Laura con motivo de su santo y que me había hecho sudar tinta; un soneto magnífico que valía por un largo poema. Estábamos en la antevíspera de Santa Laura, y no tenía ya tiempo de emprender otra obra maestra como aquella. - Hijo mío, me dijo de pronto mi tía, ¿puedo hacer algo en tu obsequio? No me restaba otra cosa sino vengarme; pero quería una venganza ruidosa. - ¿Qué puede usted hacer?, dije. Despedir á ese bestia, arrojarlo de casa ignominiosamente. - ¿Qué estás diciendo? ¿Por una falta tan leve?.. ¡Una falta leve! Así son las mujeres. Mi tía habría tenido un gran disgusto si Fermín hubiera roto la sopera ó una botella; ¡pero la pérdida de mi soneto no la hada mella! - Tía, repuse animándome cada vez más, si Fer· mín no sale de esta casa, me iré yo. Esta noche escribiré á mi tutor para que me autorice á entrar de interno en el colegio. - Conforme, contestó mi tía con aire de resignación dolorosa; es cosa resuelta; pero supongo que no te negarás á dar al pobre Fermín un plazo de ocho días para que se busque casa. Miré á mi tía para adivinar si se burlaba de mí, pero no; su rostro tenía su expresión de calma y de dulzura acostumbrada; las agujas de su calceta trabajaban con la rapidez que les era propia. Estaba visto; yo había hecho bien en hablar alto y gordo, y la verdad es que yo era allí el amo. No volvimos á vernos hasta la hora de cenar. Después pasamos al gabinete y me tendí cuan largo era en el sofá, en la actitud de un colegial mal criado. - ¿Te duermes, J ulián?, me preguntó mi tía sin dejar su calceta. No, no dormía. Experimentaba cierta sensación desagradable en la región del corazón, y cuando Fer• mín entró á correr las cortinas no me atreví á rnirarle por temor de verle los ojos encarnados. Estaba allí, con su aire bonachón y su torpeza manifiesta, andando casi de puntillas con sus pies enormes, como un elefante que temiese aplastar á una mosca. - Si no tienes ganas de dormir, hijo mío, hazme el favor de leerme algunas páginas de una obra nueva que me ha enviado una amiga. Por lo común, no me hacían gracia los libros de mi tía; sin embargo, no me atreví á negarme; cogí la obra y me instalé enfrente de ella. He aquí lo que leí: cQuedaba por fin terminado el trabajo al cabo de cinco años de profundos cálculos y de contemplaciones sublimes. Levantóse sofocado, con la cabeza ardiendo, y se asomó á la ventana para refrescarse con la brisa nocturna. ¿Qué pasaba entonces en el cerebro de aquel profundo pensador? ¿Se enorgullecía por haber descubierto una de esas leyes inmortales que rigen los mundos, por haber penetrado el secre. to de los juicios divinos y por haber logrado, cual nuevo Prometeo, robar una chispa del fuego celeste? No; con la cabeza descubierta, la frente pensativa, la mirada inspirada y fija en el cielo, Newton decía: - »Gloria á ti, Señor, porque eres grande, sabio y poderoso; porque sin ti, toda fuerza no es más que debilidad, y las luces más deslumbradoras espesas tinieblas. >Pero mientras contemplaba arrobado el concierto eterno de las esferas celestes, mientras seguía, por decirlo así, con la mirada la marcha armoniosa de los astros, su compañero favorito, el perrillo Diamante, había saltado á la mesa, y jugando, derribó la bujía, cuya llama consumió en un instante los papeles que en ella había. I ! 1 99 »Al volver Newton la cabeza, advirtió el desastre De todas sus pacienzudas investigaciones, de todos sus laboriosos cálculos, no quedaba más que un pu• ñado de negras cenizas. - )¡Ah, Diamante!, exclamó; ¡no sabes el daño que me has hecho! >Y no dijo más. Sin perder absolutamente nada de la serenidad de su austero semblante, Newton volvió á asomarse á la ventana. - >Señor, dijo, supremo regulador de los mundos que circulan silenciosos sobre nuestras cabezas, há· gase tu voluntad así en la tierra como en el cielo. Bendice mi trabajo. Tu siervo volverá á emprenderlo con el auxilio de tu gracia.> No terminaba aquí el capítulo; pero mi voz alterada no me permitió continuar, y además entre el libro y mis ojos parecía levantarse una ligera niebla. - ¿Por qué no sigues leyendo, Julián?, me preguntó mi tía que hacía un rato había dejado su calceta. - Querida tía, contesté levantándome conmovido, agradezco á usted esta hermosa lección; creo haberla comprendido, y le prometo que en adelante... - Bien, bien, hijo mío, me interrumpió con su dulce sonrisa, abrázame y vé á decir á Fermín que nos sirva el te. - M. M. RECETAS OTILES PARA LlMPlAR GUANTES Dlt PIEL Se pone á hervir leche desnatada diluyendo en ella una cantidad de jab6n suficiente para que haga abundante espuma; se deja enfriar, se humedece una bayeta en esta espuma, y se fro• tan los guantes puestos en la mano 6 en un modelo de madera. Después se seca con un lienzo. Por este mismo procedimiento se pueden limpiar las tapas de los libros encuadernados en pasta. PARA LIMPCAR MANTAS DE LANA El lavado de las mantas de lana se hace en un barreño de agua fria en la que se echan cuatro cucharadas de amoníaco 6 esencia de trementina. Se empapa la manta un momento, se la frota un poco, se la aclara y se retuerce inmediatamente. La operaci6n debe hacerse de prisa y la manta se ha de secar rápidamente. l'AllA CURAR AL PRINCIPIO UN PANADIZO Se mete el dedo enfermo en un limón grueso y abierto por un lado, y se le conserva en él una 6 muchas noches desde que empieza el mal hasta que cesa del todo el dolor. Así se evita que funcione la lanceta, que muchas ·veces deforma una 6 dos falanges. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO 310 Enitma ge11grájic11. - Santiágo de Galicia. CHARADA Prima y segunda, Dueña y señora; Cosa que ata Es tercia sola, Y el todo es nombre De una preciosa Tierna doncella Que me enamora. LOGOGRIFO En cinco letras que forman De una ciudad argentina El nombre, se ha de encontrar Lo que hay en toda cocina, Receptáculo luciente, Mujer de buena medida, Lo que en los montes se hace Con detrimento del clima, Una colecci6n de mapas, Precio que en algo se fija, De ejércitos, mesas y aves Parte muy constitutiva, Arma de muchos rumiantes, Lo que hace todo el que liga, Y con lo dicho ya basta Para dar con el enigma. ~ ACROSTICO DOBLE TXRRXN AXARXE AXATXS GXLEXA Dos ríos de Alemania. �N Ú MERO 312 EL SALÓN DE LA M ODA 200 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS tu w Penuu '8 COfflll lu ... PILDORAS j DEB°AUT DB P .A.Bl:8 CARNE, HIERRO y QUINA Mt\~~g El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DE LA CARNE y Qlll:IAI Diez años de exlto con tinuado y las afirmaciones de todas l"s eminencias médicas preuban que esta asoclacton de la Carne, el Hierro y la Quina constituye el reparador mas energlco que se no titubean en pur garse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porq1UJ, contra lo que sucede con los demas purgantes, ea no obra bien si.no cuando se toma con buenos alunen ,os y bebiba, lo ti'licantes, cual el vmo, el calé, el té, Cada eual escoge, parapurgarse,la hora y la comiáa que mas le aonvi&nen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la IJUrga ocasiona queda compJetam·e nte anulado Ol' el electo de 1a buena alimentacion empleada,·u.no se ecide lácilmentei volver A empezar cuantas veces sea necesario. ALIVIO SEGURO en los otros. IDOIUS.UIR COIOJMPLIULO.lalrm ia, frmoa6,3¡1 ll. 60 C,A&:tF., DIF.Rae , E. FOORNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en la■ prlnclpale1 Poblnclonea marltlmaa. IIADRIO: .Me lcbor GA.RCIA, ytodasFarmaciu. conoce para curar : la CloróSís, la Anémia, las Menstruaciones dolorosas, el Empo/Jrectmiento y la AlteraCion de la Sanure, el .Raqutttsmo, las J.(eceiones e3cro(ulosas y e3corbuttcas, etc. El "l'íno Ferrugino110 de Aroud es, en efecto, el único que reu ne to io lo qu e entona y fortalece los organ os, regulariza, eoortlena y aumenta con s1derablemen 1e las fuerzas ó infnnde a la sangre empobrecida y decolorida : el YtQor, la Coloracwn y la Eneruta vital. Por mayor, en Paris, en casa deJ . FERR:t, Farm•, tOi, r. Richeheu, SucesordeAROUJ>. SB VENDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS so Po1Yo1 , Clgarrtlloa All r,11 Cu r, CATARRO, HRONQUITIS,~ EXIJASE e1i~~~:e ARDUO ~ A..~ A.._ PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados en tamaflD natural, moáe/4s de labores de aguja, n-ocnet , tapicerlas, etc, 1 toda afeealb• E,pum6dlc■ Ti•• REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL J.JU.Uy C'•, r-,U!,Lllclelit1,Par1' Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ~ d . t la• re1plratorfaa. 15 año, fl• é,i,ilo. Jt•rS.. Oro y Piafo F;.~;'g1io~~~ª~o~::s Grageas al Lactato de Hierro de la Anemia, Clorosis, E11pÑrecimiento d1 la San1re, GELIS&CONTÉ Debilidad, etc. Aprobad&s por ta Academia de Medicina de Paris. .-a y Grageas de Er9ot1 HEIOSTATICO el mas PODEROSO .. que se con o ce, en p o cion ó .,• ..,..,_.,...........,._.,...,."'-•.,. en lnjeccl on lpodermlca. ' l~iHil)~Hr;J:llJ\~JJJ\I r~1fise~~a::i: ~,º -----a;-- CAS, LENTEJAS, TEZ A80L ~~r::1~!t31 ilH 3:fl ~~~Z· ARRUGAS PRECOCES EFLORES;:&NCIAS ROJECES lded&liu en 1&1 BxpoaJcJonH lnterna.olonaJea de HftlS - LYOII - VIERA - PIIIL.&DELP&U - P.&RIS 1867 lffl 18;3 1876 1818 H ••PLS& COl'I' IL ■•TO& WTO &R L!I DICCIONARIO DE LAS LENGUAS DISPEPSIAS a-.STRITIS - OASTRALOIAS DIQESTION LENTAS Y PENOSA& PALTA DE APETITO orao, española y francesa comparada -------------- Redactado con presencia de los de las Aca• demias Española y Francesa, Besdurelle, Littrt, Salvá y los últimamente publicados, por DON N!tMESIO F ERNÁNDEZ CUESTA. - Contiene la significación de todas las palabras d e ambas len· guas; voces antiguas; neologismos; etimolog!as; términos de ciencias, artes y oficios; frases, pro• verbios, refranes, id iotismos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. DE.IOl DS IIII b l L4 DJGllflOW BAJO LA FOR•A Anemia SARPULLIDOS, TEZ BARROS .&pn1bad1 por la .&C.&DEIU DE IEDICJB.l !:ic: r ~ ª; ~nfer111edades del Estón1ago &astralata pan • ■ewah ,.. 1111, l isfp PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 'I 4lllclles DE ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT P.&RIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Daaphine ~ ffl la, princtpoü, (4"K4cúa,. eERREIIR'"~·" TONX-DXGESTXVO con QUDIT.A, COCA. 7 la :PlU'SDfA Empleado en todos toa Ho1pltales - Medalla.a de Oro y Diplomas de Honor LA SAGRADA BIBLIA PARIS - P. GREZ. ¡4, ruo La Bruyére, y en IH Farmacias. ED ICIÓN ILUSTRADA á GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Males de la Garganta, Extincion es de la Vos, Inflamaolonea de l a Boca, Efectos p ern1oloeo• del Merour10, Iritacion que produce el T aba co, y spec,almenle i 101 Sors P.R.EDICADORES, ABOGA.- DOo. PROF ESORES y CANTORES para Cacíhtar la emicion de la voz. Exlt ir en el rotulo • nrm1 de Adh. DB1'H11, Farmaceut100 en PA RIS. ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca B!Sl\lUTHO 1 MAGNES[A Recomendados contra lu A.leoolonea del est6mago, Falta de Apetito Di• gestioaee laborlosaa, Acedias, V6mi• tos, Eructos y C6llcoa; regularizan laa FunoJones del Estómago y da 1011 Int.eatlnoe. Exltir an el rotuló el 101/0 o/fe/a/ del 8oblerno francesy a ffrma de J. FAYARD. Adh. DETHAN, hnu.cellti01 ea PillJ Agua %.échelle - se HE■OSTATICA. r eceta contra los llu.jos, la oloroaia. la anemia, el apocamiento, las enfermedade• del pecho y de los intesttnoa, los e■putoa de sangre, los catarros, la disenteria, etc. Da nueva vida á la san gre y e nton a lodos los órgan os. El doctor HEURTELOUP, m édicode los hospi tales de París, ha com p robado las propiedades cu rallvas del Agua de X.e chelle en var,os casos de !lujos uterino• y hemorragias en la hemotl•l• tuberculo1a. DEPÓSITO G.11.Nil\AL; Rue St-Bonoré, 11111. en Parla. Catarros,Mal d e garganta , Bronquitis, Resfriad os , Romadizos , de l o s Reumatismos , Dolores, Lumbagos, e tc ., 30 años d e l m e jor éxito atestig u a n la eficac ia de e s t e p oderoso d erivat ivo reco m end ado por los primeros m é dicos de P a ris. Depósito en todas las Farmacias JAOUECASrNEURALGIAS 10 centunos cte ;peseta la entre ga de 16 paginas Suprime los C6Iicos peri6dicos E .FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provance, t1 PARII 11 MADRID, Melcb or G AR C I A , 1!odas íarmaciu ~ Se envian prospectos i quien los solicite .Desconfiar de las Im1tac1one1. dirigiéndOS< i los Sres Montaner y Simón, editores ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ ªº· .8'ar-m.oc,,a., f) ALL.B De BIFOLI. 1 .l!...Bil!I, i, • • todcie , • • ~ ·Q....'flHl,fltae El ~AR.ABE DE BRLA.NT recomen<laJo oesde s u principio por ros proresores ~ ennec, Thénard, O u ersant, e1.c; ba, reclblll o la consaKraclón de l tiempo : en el a no t8:i!llobtuvo et prtv11e1clo <le lnvenclo n . VEROADíRO CONFITE PECTORAL con base <le goma Y dJ! ababoles, conviene sob re t ~Jo 11 11,s p erso nas <lt,lJCa<lu corno ~ ltje res Y nlnos. s u g us to e1 ce1ente no perJa11ci: e n mo110 alguno á su i n cacl l cnn1r a los RESFRJ 1D1JS y tortas las IIIFUMAC'ONES del PECHO y de los IIITESTIJIOS. ~ CARNE '· Soberano r e med io para r á pid a c urac io n de l as Afec ciones del pecho, L.llT ! IITÉPBÉLIQOB - LECHE ANTEFÉ Pepsina Boudault Medalla de OrodelaS•,,.deF1• deParia deti enen lasperdtdas. LABELONYE y C'•, 99, Calle de Aboukir, Paris, y e n tod a s las farmacias. moesuoaes - - EN KSPARA, no,no, 60 re&les.-Seis meses, 32 re&les.-Tm meses, 18 rea!et-KK PORTUGAL, nn ano, 3000 reis.-Seis meses, i60Qreis.-Tres meses, 900 reis.-L&s snseripeiones empezarán el dí&l.º de eada mes ~~•t.DADES d,1 E, 10.- ~~~ y QUINA v1NirAROUD:OüiNA Y CO~ TODOS LOS PRISCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA ClAR:WE Y A~o XIII NÚMERO 313 ~ OPIU!8JÓN 1 -~ ¡ - - - - -- - 9u:w' 1 con los ele~entos que entran CARNE en la composlcion de este g;:tente reparador de las fuerzas vitales, de este tnrt íHcaute 1,or 611 ce l e neia e un gusto su mamente agradable, es soberano contra la Anemia el A • m d tento, en las Calenturas y Convalecenctas, contra las Df.arreas y A 'ecft?$,a:,. el Estomauo y los tnte3tinos. '' ~se trata de despertar el apeL!to, asegurar las digestiones reparar las ruCuando erzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la ánemla epl<,tcrn1as provocadas por los calores no se conoce nada superior al 1,1• Y Idas Quaoa de Aroud, • 110 e ¡J Por ma71or,en Paris,e~ casa de J .FERRtl, Farm•, 102.r. Richelieu, Sucesor de!ROUD, SE VENDK EN TODAS LAS PRINCll'ALES BoTJCAS. 1 EXIJASE e1i~ºll'r1:: ARDUO b,:p, DB M ONTANER. Y S IMÓN ' SUMARIO Descripción de los grabados TEXTO, - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. -La roca de Nerling .- Recetas culinarias.- Pasatiempos. GRABADOS. -1 y 2 . Sombreros de invierno. - 3. Caja de alfileres. - 4. Canastilla para pan. - 5. Bordado de la canastilla. - 6 y 7. Cuello y puño á punto de aguja. - 8. Fichú Maria Antonieta. - 9. Ridlculo. - 10. Cesto para papeles. - 11 y 12. Trajes de baile del 6gurin iluminado, vistos por detrás. - r 3. Traje de calle. - 14 y 1 5. C uer po Presidente ( delantero y espalda ).-A 16 y 17. Cuerpo sastre (delante,-o y espalda). - 18 y 19. Chaqueta corta ( espalda y delantero). - 20 y 21, Cuerpo elegante ( delantero y espalda). - 22 y 23. Cuerpo de comida ( delantero y espalda). 24, B 25, 26 y 27. Trajes de niñas. - 28 á 31. Trajes de calle ( delanteros y espaldas). HOJA DB PATRONES NUM. 313. - Cuerpo sastre. - Vestido para niña de 12 años, HOJA DE DIBUJOS NÚM. 313. - D oce dibujos variados. FtGURIN I LUMINADO. - Trajes de bai le. I, T OCA DE TERCIOPELO, adornada de un lazo muy alto de raso de color encarnado obscuro, sujeta con un broche de perlas y siras; el casquete está orlado de raso encarnado obscuro. 2 . SoMBREIIO REDONDO de terciopelo color de amatista, con fondo de boina, guarnecido á un lado de un lazo de dicho terciopelo, sujeto con una hebilla de stras y con una aplicación de grueso guipur de hilo crudo. En la parte posterior va puesto un grupo de plumas negras con penacho. 3. CAJA DE ALFILEIIES formando acerico, de felpa color de fuego, adornado de escarolados y de un lazo de raso azul. La . Expllcación de l os suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 313. -Cuerpo sastre (grabados A 16y 17). - Vestido de niña de 12 años (grabado B 25). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. H OJA DE DIBUJOS NÚM. 313. -Doce dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• FIGURÍN I LUMINADO, - T rajes de baile. Prime,- traje, - Falda de cola, montada á gruesos frun ces, de brochado de seda oro, abierta por delante sobre un delantal de la misma tela, orlada de dos paños plegados de blonda bordada de oro. Esta falda lleva en el borde un adorno de pensamientos de terciopelo, y toda ella está torrada de seda blanca, con falso de tela de crin. Cuerpo de escote redondo, de seda brochada oro, guarnecido por delante de draperlas de blonda bordada de oro. U n adorno de pensamientos de terciopelo corre alrededor de la berta que adorna el escote y forma hombreras. En la cintura, pensamientos de terciopelo que cuelgan sobre la falda. Collar de perlas. En la cabeza, penacho blanco sujeto con una joya de b rillantes. Guantes largos de cabrililla blanca. Segundo traje. - Falda de canalones, de tafetán azul celeste con rayitas blancas, la cual lleva en la parte inferior unos cortes por donde pasa, á modo de jareta, una franja de crisantemas color de oro. Esta falda está forrada de seda blanoa y tiene falso de tela de crin . Cuerpo de puntitas, de raso azul celeste, guarnecido de crisantemas oro que forman berta alrededor del escote. U nos tirantes de raso azul se reunen al collar de crisantemas oro. Estas mismas flores van puestas en medio del escote y en la punta del cuerpo. Guantes largos de cabritilla blanca. L os grabados núms. TI y 12 representan estos t rajes vistos por detrás. .~ 1 111 1 l '11 .1 11 1 y 2.-Somb r eros de invierno � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 312 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 312, Diciembre 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-09 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017347 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Batas Matinée Traje de ceremonia Traje de invierno Trajes de baile Trajes de calle https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/380/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._313._Diciembre_23.pdf 32b78daaaf32629dd515a1c11e45a542 PDF Text Text N Ú MERO 312 EL SALÓN DE LA M ODA 200 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS tu w Penuu '8 COfflll lu ... PILDORAS j DEB°AUT DB P .A.Bl:8 CARNE, HIERRO y QUINA Mt\~~g El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DE LA CARNE y Qlll:IAI Diez años de exlto con tinuado y las afirmaciones de todas l"s eminencias médicas preuban que esta asoclacton de la Carne, el Hierro y la Quina constituye el reparador mas energlco que se no titubean en pur garse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porq1UJ, contra lo que sucede con los demas purgantes, ea no obra bien si.no cuando se toma con buenos alunen ,os y bebiba, lo ti'licantes, cual el vmo, el calé, el té, Cada eual escoge, parapurgarse,la hora y la comiáa que mas le aonvi&nen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la IJUrga ocasiona queda compJetam·e nte anulado Ol' el electo de 1a buena alimentacion empleada,·u.no se ecide lácilmentei volver A empezar cuantas veces sea necesario. ALIVIO SEGURO en los otros. IDOIUS.UIR COIOJMPLIULO.lalrm ia, frmoa6,3¡1 ll. 60 C,A&:tF., DIF.Rae , E. FOORNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en la■ prlnclpale1 Poblnclonea marltlmaa. IIADRIO: .Me lcbor GA.RCIA, ytodasFarmaciu. conoce para curar : la CloróSís, la Anémia, las Menstruaciones dolorosas, el Empo/Jrectmiento y la AlteraCion de la Sanure, el .Raqutttsmo, las J.(eceiones e3cro(ulosas y e3corbuttcas, etc. El "l'íno Ferrugino110 de Aroud es, en efecto, el único que reu ne to io lo qu e entona y fortalece los organ os, regulariza, eoortlena y aumenta con s1derablemen 1e las fuerzas ó infnnde a la sangre empobrecida y decolorida : el YtQor, la Coloracwn y la Eneruta vital. Por mayor, en Paris, en casa deJ . FERR:t, Farm•, tOi, r. Richeheu, SucesordeAROUJ>. SB VENDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS so Po1Yo1 , Clgarrtlloa All r,11 Cu r, CATARRO, HRONQUITIS,~ EXIJASE e1i~~~:e ARDUO ~ A..~ A.._ PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados en tamaflD natural, moáe/4s de labores de aguja, n-ocnet , tapicerlas, etc, 1 toda afeealb• E,pum6dlc■ Ti•• REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL J.JU.Uy C'•, r-,U!,Lllclelit1,Par1' Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ~ d . t la• re1plratorfaa. 15 año, fl• é,i,ilo. Jt•rS.. Oro y Piafo F;.~;'g1io~~~ª~o~::s Grageas al Lactato de Hierro de la Anemia, Clorosis, E11pÑrecimiento d1 la San1re, GELIS&CONTÉ Debilidad, etc. Aprobad&s por ta Academia de Medicina de Paris. .-a y Grageas de Er9ot1 HEIOSTATICO el mas PODEROSO .. que se con o ce, en p o cion ó .,• ..,..,_.,...........,._.,...,."'-•.,. en lnjeccl on lpodermlca. ' l~iHil)~Hr;J:llJ\~JJJ\I r~1fise~~a::i: ~,º -----a;-- CAS, LENTEJAS, TEZ A80L ~~r::1~!t31 ilH 3:fl ~~~Z· ARRUGAS PRECOCES EFLORES;:&NCIAS ROJECES lded&liu en 1&1 BxpoaJcJonH lnterna.olonaJea de HftlS - LYOII - VIERA - PIIIL.&DELP&U - P.&RIS 1867 lffl 18;3 1876 1818 H ••PLS& COl'I' IL ■•TO& WTO &R L!I DICCIONARIO DE LAS LENGUAS DISPEPSIAS a-.STRITIS - OASTRALOIAS DIQESTION LENTAS Y PENOSA& PALTA DE APETITO orao, española y francesa comparada -------------- Redactado con presencia de los de las Aca• demias Española y Francesa, Besdurelle, Littrt, Salvá y los últimamente publicados, por DON N!tMESIO F ERNÁNDEZ CUESTA. - Contiene la significación de todas las palabras d e ambas len· guas; voces antiguas; neologismos; etimolog!as; términos de ciencias, artes y oficios; frases, pro• verbios, refranes, id iotismos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. DE.IOl DS IIII b l L4 DJGllflOW BAJO LA FOR•A Anemia SARPULLIDOS, TEZ BARROS .&pn1bad1 por la .&C.&DEIU DE IEDICJB.l !:ic: r ~ ª; ~nfer111edades del Estón1ago &astralata pan • ■ewah ,.. 1111, l isfp PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 'I 4lllclles DE ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT P.&RIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Daaphine ~ ffl la, princtpoü, (4"K4cúa,. eERREIIR'"~·" TONX-DXGESTXVO con QUDIT.A, COCA. 7 la :PlU'SDfA Empleado en todos toa Ho1pltales - Medalla.a de Oro y Diplomas de Honor LA SAGRADA BIBLIA PARIS - P. GREZ. ¡4, ruo La Bruyére, y en IH Farmacias. ED ICIÓN ILUSTRADA á GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Males de la Garganta, Extincion es de la Vos, Inflamaolonea de l a Boca, Efectos p ern1oloeo• del Merour10, Iritacion que produce el T aba co, y spec,almenle i 101 Sors P.R.EDICADORES, ABOGA.- DOo. PROF ESORES y CANTORES para Cacíhtar la emicion de la voz. Exlt ir en el rotulo • nrm1 de Adh. DB1'H11, Farmaceut100 en PA RIS. ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca B!Sl\lUTHO 1 MAGNES[A Recomendados contra lu A.leoolonea del est6mago, Falta de Apetito Di• gestioaee laborlosaa, Acedias, V6mi• tos, Eructos y C6llcoa; regularizan laa FunoJones del Estómago y da 1011 Int.eatlnoe. Exltir an el rotuló el 101/0 o/fe/a/ del 8oblerno francesy a ffrma de J. FAYARD. Adh. DETHAN, hnu.cellti01 ea PillJ Agua %.échelle - se HE■OSTATICA. r eceta contra los llu.jos, la oloroaia. la anemia, el apocamiento, las enfermedade• del pecho y de los intesttnoa, los e■putoa de sangre, los catarros, la disenteria, etc. Da nueva vida á la san gre y e nton a lodos los órgan os. El doctor HEURTELOUP, m édicode los hospi tales de París, ha com p robado las propiedades cu rallvas del Agua de X.e chelle en var,os casos de !lujos uterino• y hemorragias en la hemotl•l• tuberculo1a. DEPÓSITO G.11.Nil\AL; Rue St-Bonoré, 11111. en Parla. Catarros,Mal d e garganta , Bronquitis, Resfriad os , Romadizos , de l o s Reumatismos , Dolores, Lumbagos, e tc ., 30 años d e l m e jor éxito atestig u a n la eficac ia de e s t e p oderoso d erivat ivo reco m end ado por los primeros m é dicos de P a ris. Depósito en todas las Farmacias JAOUECASrNEURALGIAS 10 centunos cte ;peseta la entre ga de 16 paginas Suprime los C6Iicos peri6dicos E .FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provance, t1 PARII 11 MADRID, Melcb or G AR C I A , 1!odas íarmaciu ~ Se envian prospectos i quien los solicite .Desconfiar de las Im1tac1one1. dirigiéndOS< i los Sres Montaner y Simón, editores ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ ªº· .8'ar-m.oc,,a., f) ALL.B De BIFOLI. 1 .l!...Bil!I, i, • • todcie , • • ~ ·Q....'flHl,fltae El ~AR.ABE DE BRLA.NT recomen<laJo oesde s u principio por ros proresores ~ ennec, Thénard, O u ersant, e1.c; ba, reclblll o la consaKraclón de l tiempo : en el a no t8:i!llobtuvo et prtv11e1clo <le lnvenclo n . VEROADíRO CONFITE PECTORAL con base <le goma Y dJ! ababoles, conviene sob re t ~Jo 11 11,s p erso nas <lt,lJCa<lu corno ~ ltje res Y nlnos. s u g us to e1 ce1ente no perJa11ci: e n mo110 alguno á su i n cacl l cnn1r a los RESFRJ 1D1JS y tortas las IIIFUMAC'ONES del PECHO y de los IIITESTIJIOS. ~ CARNE '· Soberano r e med io para r á pid a c urac io n de l as Afec ciones del pecho, L.llT ! IITÉPBÉLIQOB - LECHE ANTEFÉ Pepsina Boudault Medalla de OrodelaS•,,.deF1• deParia deti enen lasperdtdas. LABELONYE y C'•, 99, Calle de Aboukir, Paris, y e n tod a s las farmacias. moesuoaes - - EN KSPARA, no,no, 60 re&les.-Seis meses, 32 re&les.-Tm meses, 18 rea!et-KK PORTUGAL, nn ano, 3000 reis.-Seis meses, i60Qreis.-Tres meses, 900 reis.-L&s snseripeiones empezarán el dí&l.º de eada mes ~~•t.DADES d,1 E, 10.- ~~~ y QUINA v1NirAROUD:OüiNA Y CO~ TODOS LOS PRISCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA ClAR:WE Y A~o XIII NÚMERO 313 ~ OPIU!8JÓN 1 -~ ¡ - - - - -- - 9u:w' 1 con los ele~entos que entran CARNE en la composlcion de este g;:tente reparador de las fuerzas vitales, de este tnrt íHcaute 1,or 611 ce l e neia e un gusto su mamente agradable, es soberano contra la Anemia el A • m d tento, en las Calenturas y Convalecenctas, contra las Df.arreas y A 'ecft?$,a:,. el Estomauo y los tnte3tinos. '' ~se trata de despertar el apeL!to, asegurar las digestiones reparar las ruCuando erzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la ánemla epl<,tcrn1as provocadas por los calores no se conoce nada superior al 1,1• Y Idas Quaoa de Aroud, • 110 e ¡J Por ma71or,en Paris,e~ casa de J .FERRtl, Farm•, 102.r. Richelieu, Sucesor de!ROUD, SE VENDK EN TODAS LAS PRINCll'ALES BoTJCAS. 1 EXIJASE e1i~ºll'r1:: ARDUO b,:p, DB M ONTANER. Y S IMÓN ' SUMARIO Descripción de los grabados TEXTO, - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. -La roca de Nerling .- Recetas culinarias.- Pasatiempos. GRABADOS. -1 y 2 . Sombreros de invierno. - 3. Caja de alfileres. - 4. Canastilla para pan. - 5. Bordado de la canastilla. - 6 y 7. Cuello y puño á punto de aguja. - 8. Fichú Maria Antonieta. - 9. Ridlculo. - 10. Cesto para papeles. - 11 y 12. Trajes de baile del 6gurin iluminado, vistos por detrás. - r 3. Traje de calle. - 14 y 1 5. C uer po Presidente ( delantero y espalda ).-A 16 y 17. Cuerpo sastre (delante,-o y espalda). - 18 y 19. Chaqueta corta ( espalda y delantero). - 20 y 21, Cuerpo elegante ( delantero y espalda). - 22 y 23. Cuerpo de comida ( delantero y espalda). 24, B 25, 26 y 27. Trajes de niñas. - 28 á 31. Trajes de calle ( delanteros y espaldas). HOJA DB PATRONES NUM. 313. - Cuerpo sastre. - Vestido para niña de 12 años, HOJA DE DIBUJOS NÚM. 313. - D oce dibujos variados. FtGURIN I LUMINADO. - Trajes de bai le. I, T OCA DE TERCIOPELO, adornada de un lazo muy alto de raso de color encarnado obscuro, sujeta con un broche de perlas y siras; el casquete está orlado de raso encarnado obscuro. 2 . SoMBREIIO REDONDO de terciopelo color de amatista, con fondo de boina, guarnecido á un lado de un lazo de dicho terciopelo, sujeto con una hebilla de stras y con una aplicación de grueso guipur de hilo crudo. En la parte posterior va puesto un grupo de plumas negras con penacho. 3. CAJA DE ALFILEIIES formando acerico, de felpa color de fuego, adornado de escarolados y de un lazo de raso azul. La . Expllcación de l os suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 313. -Cuerpo sastre (grabados A 16y 17). - Vestido de niña de 12 años (grabado B 25). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. H OJA DE DIBUJOS NÚM. 313. -Doce dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• FIGURÍN I LUMINADO, - T rajes de baile. Prime,- traje, - Falda de cola, montada á gruesos frun ces, de brochado de seda oro, abierta por delante sobre un delantal de la misma tela, orlada de dos paños plegados de blonda bordada de oro. Esta falda lleva en el borde un adorno de pensamientos de terciopelo, y toda ella está torrada de seda blanca, con falso de tela de crin. Cuerpo de escote redondo, de seda brochada oro, guarnecido por delante de draperlas de blonda bordada de oro. U n adorno de pensamientos de terciopelo corre alrededor de la berta que adorna el escote y forma hombreras. En la cintura, pensamientos de terciopelo que cuelgan sobre la falda. Collar de perlas. En la cabeza, penacho blanco sujeto con una joya de b rillantes. Guantes largos de cabrililla blanca. Segundo traje. - Falda de canalones, de tafetán azul celeste con rayitas blancas, la cual lleva en la parte inferior unos cortes por donde pasa, á modo de jareta, una franja de crisantemas color de oro. Esta falda está forrada de seda blanoa y tiene falso de tela de crin . Cuerpo de puntitas, de raso azul celeste, guarnecido de crisantemas oro que forman berta alrededor del escote. U nos tirantes de raso azul se reunen al collar de crisantemas oro. Estas mismas flores van puestas en medio del escote y en la punta del cuerpo. Guantes largos de cabritilla blanca. L os grabados núms. TI y 12 representan estos t rajes vistos por detrás. .~ 1 111 1 l '11 .1 11 1 y 2.-Somb r eros de invierno �NÚMERO 313 EL SALÓN DE LA MODA 202 tapa está rodeada de un encaje á punto de aguja: el acerico propiamente dicho es de raso al'.ul. 4 y 5. CANASTILLA PARA PAN, de mimbre blanco, ovalada. La guarnición se compone de una tira de bengalina de color crema, cor• tada en ondas, en medio de cada una de las cuales se hará el bordado del dibujo n. 0 5, trazado en tamaño natural. Este bordado debe hacer· , se á punto de plumetis ó realce muy relleno y cordoncillo bastante grueso. Para el bordado se em• plearán los colores que se quiera con tal que armonicen bien con el conjunto. Debajo de él va un vo• NÚMERO 313 ladas, tiene solapas de astra. cán negro y se abre sobre una camiseta-chorrera de ga• sa de seda de color de rosa. Berta plegada formando hombreras jockeys de felpa color de nutria. Mangas de jamón, de seda moteada, guarnecidas de un vivo de astracán, lo mismo que el borde de la haldeta. Cintu• rón de felpa nutria con hebilla de siras. Gorguera ple• gada de gasa de seda. A 16 y 17. CUERPO SAS· TRE ( delantero y espalda), con haldetas onduladas, de 4 8.-Fichú Maria Antonieta. 4. - Canastilla para pan lante de encaje sobre malla y otro volantito de bengalina. Esta canastilla es de muy buen gusto. 6 y 7· CUELLO Y PUÑO Á PUNTO DE AGUJA. El cuello está montado sobre otro de raso liberty, adornado de escarapelas. 8. FJCHÚ 6 PAÑOLETA MARIA ANTONIETA, de gasa de seda de color de rosa, con lazos, guarnecido de dos volantes de encaje amarillo que terminan por delante en cascada hasta la 5, - Bordado de la canastilla para pan cintura. Este fichú constituye un adorno muy elegante para cuerpo de comida ó de teatro. 9. RIDICUL0 PARA CALLE Ó TEATRO, de seda de color de rosa brochada de lunares y rayitas negras. Jareta y lazos de raso color de rosa. Forros de raso blanco. 10. CESTO PARA PAPELES, de paja de fantasía, guarnecida de cogidos ó pabellones y de es· carapelas de raso color verde musgo y rosa. En el borde un grueso escarolado del mismo raso. 11 y 12. TRAJES DE BAILE del figurín iluminado, vistos por detrás. 13. TRAJE DE CALLE. - Falda de canalones, de paño cibelina de color azul de Francia, forrada de seda, con falso de tela de crin. Cuerpo-coraza por delante, cortado en la misma tela á modo de chaquetita torera que termina en la costura, deba· jo del bruo; este cuerpo se abrocha debajo del brazo y está cortado en redondo sobre un peto de terciopelo chiné azul y amarillo. Dos tirantes ador• nan los hombros, sujetos con botones de fantasía. La chaqueta, el peto, los tirantes y el cuello están guarnecidos de un vivo de piel obscura. Unas pe• queñas presillas de esta misma piel adornan el delantero de la falda. Cinturón de terciopelo azul. Mangas de jamón, con vivos de piel obscura en los puños. Sombrero Luis XV de terciopelo azul, adornado de galones de oro y de plumas negras rizadas. Guantes de cabritilla blanca. 14 y 15. CUERPO PRESIDENTE ( delantero y es• 6 y 7, -Cuello Y puño á punto palda), de seda color de ópalo con motilas de code aguja lor de rosa. Este cuerpo, que lleva haldetas on<iu- paño morado bordado de trencilta negra. Este cuerpo, que lleva solapas y una berta cortada en grandes almenas por detrás, se abre sobre un ancho peto de terciopelo morado, abrochado por delante bajo una tira de piel de zorro plateado. Mangas de paño morado, con bordado de trencilla en cada pliegue. Cuello del mismo paño y con bordado igual, rodeado de piel de zorro plateado. 18 y 19. CHAQUETA CORTA (espaldaydelantero),de hechura á la inglesa. Es de felpa negra y lleva un cue• llo ondulado, un gran cuello-solapas de piel y dos hileras de botones de stras. Mangas de jamón con anchos puños de piel. Sombrero de fieltro de color beige, elegantemente guarnecido de cintas brochadas de cachemira. 20 y 21. CUERPO ELEGANTE {delantero y espalda), de faille color de heliotropo, adornado de presillas á pliegues menudos puestas á ambos lados de una tabla de faille heliotropo bordado de oro y negro; por detrás tiene el mismo adorno. Mangas de dicho faille, con anchas tiras bordadas de oro y negro que montan sobre los hombros; estas mangas terminan en puños plegados. Cuello bordado de oro y negro, con lazos de raso heliotro• po. Cinturón de este mismo raso 1 atado á un lado. · 22 y 23. CUKRPO DE COMIDA, ESTILO 1830 ( delantero y espalda), cruzado y dupeado por delante y ligeramente fruncido en la cintura por detrás. Este cuerpo forma escote de corazón por delante y cuadrado por detrás; se hace de terciopelo ó de seda cachemira; el delantero, drapeado, se sujeta á la cintura con una hebilla de oro y perlas que sostiene un gran lazo. Mangas globo de seda cachemira, adornadas de hombreras jockeys ondularlas y rodeadas de piel de chinchilla; guarnición que también se pone en el codo. Hombreras de chinchilla, que continúan por d~trás, alrededor del pequeño escote. 24. NIÑA DE 6 AÑOS. - Vestido á la americana, plegado por delante y por detrás, de seda listad?, de color de rosa y negro. El borde de la falda lleva una ancha franja de terciopelo entre dos tiras de piel de cibelina. Ancho cuello cruzado de seda listada, abierto sobre una. 9.-Ridículo pechera de guipur. Mangas de terciopelo negro, con puños de guipur. C 25. NIÑA DE 12 AÑOS, - Falda de canalones, de lana rizada encarnada y negra, con una tira de piel en el borde. Cuerpo-blusa de la misma lana, fruncido bajo un canesú negro rodeado de tiras de piel. Mangas globo de lana rizada con altos puños de terciopelo negro. Bordados de acero en el cuello y en la cintura. Medias de seda negra. Zapatos de charol. 26. NIÑA DE 8 AÑOS. Vestido de terciopelo azul de Francia; el cuerpo está frun• cido bajo un canesú de guipur. Cinturón blanco de seda liberty atado atrás. Mangas de terciopelo azul de Francia, con hombreras jockeys y puños de guipur. 27. NIÑA DE 6 AÑOS, Vestido á la americana, ple10. · Cesto para papeles EL SALÓN DE LA MODA gado, de faille color de marfil, guarnecido de un volante de encaje y de escarapelas de terciopelo rosa obscuro con aplicaciones de encaje. Mangas de ter· ciopelo rosa obscuro, con altos puños de encaje. 28 y 29. TRAJE DE CALLE (espalda y delantero). - Falda lisa por delante y á canalones por detrás, de terciopelo de fantasía escocés m~zclado de encarnado, castaño y blanco, con rayas escocesas de color de castaña de dos tonos; la falda está forrada de seda con falso de fibra de gamuza. Cuerpo con hald~titas onduladas, adornado de pequeñas tiras de piel de cibelina puestas á uno y otro lado de un delantero de gasa blanca bordada de cachemira formando cascadas. Una tira de cibelina figura por detrás un canesú. Mangas de jamón, de terciopelo escocés, con tiras de cibelina en los puños. Sombrero de terciope• lo castaño, guarnecido de lazos muy altos del mismo terciopelo. Guantes de cabritilla claros. 3.º y 31. OTRO TRAJE DE CALLE ( delante~o y espalda), de terciopelo listado de color de tabaco y mordoré, forrado de seda con falso de fibra de gamuza. Cuerpo de terciopelo listado, con un canesú de raso blanco abrochado con botones de stras y guarnecido de un volanlito que baja por delante hasta la cintura, á ambos lados de una tira de terciopelo mordoré que parte de un lazo sujeto con un botón de siras. Cinturón de dicho terciopelo, de lazos levantados por detrás. Mangas de jamón, de terciopelo listado, adornadas en los puños de lacitos de terciopelo mordoré. Sombrero de terciopelo mordoré, con plumas sombreadas de este último color y tabaco y rosas de color de rosa. Guantes de cabritilla blanca, CO:t{SEJOS PRÁCTICOS Las transformaciones En estos momentos de cambios de estación en que cambian también las modas y los géneros usados para las prendas de vestir, es oportuno conocer el modo de aprovechar lo que se tiene para in• troducir tales mudanzas, sin hacer grandes gastos. Tal es el objeto de nuestro consejo práctico de hoy. Las antiguas chaquetas largas, de buena felpa, de terciopelo ó de rica seda, pueden transformarse muy fácilmente en chaquetas Luis XV. Esta chaqueta se lleva abierta por delante; no se abrocha más que con un botón sobre el pecho, y desde alli va abriéndose poco á poco sobre un chaleco de seda bordada, con bolsillos situados delante, algo hacia abajo. El chaleco se prolonga hasta pasar de las caderas. De estas dos partes de felpa, que caen de los delanteros, se pueden hacer dos canalones postizos, entre los costadillos y la espalda; con la tela invertida en los pliegues de la mitad de la parte posterior se hacen los canalones de en medio; lá cha-queta Luis XV no tiene canalones en el costado. Las solapas son anchas, pero cortas, y si la chaqueta no las tiene, es fácil ponerlas -de piel ó de una tela diferente de la del resto de la prenda. Para las chaquetas de ter~iopelo ó de fe! pa, no es dificil hallar tela adecuada para ensanchar las mangas; algo más lo sería tratándose de sedas de dibujos; ~e pueden hacer mangas más anchas, de te. la diferente, y entonces las solapas y el cuello se hacen semejantes á las mangas. La chaqueta Luis XV es larga, pues pasa de la cintura de 25 á 30 centímetros, El chaleco es unos 3 ó 5 centímetros más corto. Las señoras que tienen buenas sedas antiguas, bordadas ó brochadas, pueden aprovecharlas para hacer chalecos lisos, de hechura sastre. Si se tiene una bonita chaqueta ó una torera de piel que se desee llevar aún, se hace el chaleco con una haldetita ondulada alrededor de la cintura¡ esta transformación dará cierto aire de novedad á la prenda, Tanto en los guardarropas más ricos como en los más modestos, toda mujer elegante tiene siempre un vestido de seda negra. Raso liso, seda brochada de grandes ramajes, raso listado, moaré nacarado, siciliana gruesa, etc., todas estas telas sin distinción se llevan todavía; es cuestión de gusto y de precio. Sirven y se llevan siempre, sin que parezcan ridiculas ni anticuadas, en trajes de ceremonia; y si el vestido de seda de color no conviene á todo el mundo, por muchas razones, en cambio el negro siempre está bien admitido. Con la moda actual de los sombreros, con la inmensa colección de esas preciosas fru slerfas de color claro con que se puede adornar un traje, es muy fácil romper la monotonía del color, y dejar de casar con éste, se puede ha~er el traje negro 11 Y 12, -Trajes de baile del figurín iluminado 203 muy elegante aplicándole pasamanerías de cuentas, suprimiendo el cuerpo de tela igual para reemplazarle con muselina de seda plegada, con tul perlado, gasas bordadas ó telas de fantasía flexibles que se drapean bien. Y ni aún hay absoluta precisión de que estas misma~ telas sean negras ó de fondo negro, pues las hay de mnumerables combinaciones. Las mangas pueden ser de la misma tela que la falda, y el cuerpo entera· mente distinto; así, por ejemplo, en este tiempo en que predomina casi en absoluto el terciopelo, no es raro ver un vestido negro con el cuerpo de terciopelo encarnado, dalia, verdeó azul de rey, que son los colores de más boga. Los cuerpos enteros de un color distinto del de la falda son patrimonio de esos semitrajes de fantasía muy admitidos en el teatro, en las reuniones íntima; Y en las comidas de amigos; pero no parecerían bien en la comitiva de una boda suntuosa ó en un gran baile. . Las faldas son difíciles de ensanchar cuando no se llene (lo que es raro) dos ó tres metros de tela igual. Se puede remediar este inconveniente en cuanto á l~s vestidos de baile, añadiendo un del~ntal de tela diferente Y haciendo las mangas de esta misma tela. Esta no debe ser lisa; si el vestido es ligero, muselina de seda perlada, bordada ó plegada¡ si es de una tela más gruesa, raso bordado ó brochado, terciopelo perlado ó borctado. La piel es un adorno precioso; si las tiras son muy a~chas, ~e. cortan como se quiera; si están ajadas en ciertos s11los, el peletero los suprime, reune las partes buen_as y proporciona así una guarnición aceptat~ble. S1 al principio significa un gasto de consideración, el provecho que se puede sacar de ella lo compensa con creces. Se lleva mucha más piel en tira~ estrechas que en tiras anchas; sin embargo, las pieles de pelo largo se usan de preferencia en cuellos, solapas y hasta en prendas enteras; tales son la' de cabra de ri:1°g?lia, la de zorro azul ó plateado, las c1behnas; el armiño, aunque de pelo más corto, no se corta, ~~ ~ CRONICA GENERAL DE LA QUJNCENA Fiestas, recepciones, banquetee, bodas, etc, 13,-Traje de calle BARCELONA, -Cuando llegue este número á mano~ de nuestras amables suscriptoras, probablemente se estarán preparando á celebrar la fiesta universal por excelencia la más popular de cuantas durante el año' se celebran y cuyos preliminares, por más que no p~quen de ostentosos ni de solemnes, consllt~yen desde algunos días antes la preocupación de las familias y sobre todo la de las amas de casa. Fiesta eminentemente popular, tres veces bendita, puesto que conmemora uno de los acontecimientos más sublimes para el que tiene la dicha de profesar las creencias cristianas, reune á las familias en el plácido seno del hogar, y da origen á rasg_os de caridad sublime, pues durante eUa nadie que abrigue filantrópicos sentimientos deja de acudir en auxilio del necesitado para que éste á su vez pueda celebrarla sin que la escasez de los pobres logre acibarar la alegria de los que no lo son, Fiesta que, ¡0 mismo bajo el ardiente sol de los trópicos que en las templadas zonas ó en las regiones heladas, dondequiera que ha llegado el bienhechor. influjo de la doctrina cristiana, se solemruza con jubilosas expansiones y sin que haya en éstas más diferencias que las procedentes del clima, siendo en su esencia las mismas, si algo varias en sus manifesta· ciones. ~I que estas lineas escribe, siguiendo la antigua costumbre española de felicitar á los amigos con motivo de las Pascuas de Navidad, felicita de todo corazón á sus amigas y benévolas lectoras en tal fiesta, y como quiera además que el presente número es el último del año, les r~ega al propio tiempo que acepten la expresión de su gratitud por Ja honra que le han dispensado durante él dignándose fijar su atención en estas crónicas y des~idiéndose de ellas hasta el próximo año. S1 las costumbres varían en determinadas ocasiones, no puede decirse lo mismo en cuanto á la celebración de la Navidad, y por lo que á Barcelona respecta, aun cuando algunas familias van introduciendo la exótica de establecer el llamado árbol de Noel (galicismo admitido en ellas), en general subsisten los inveterados hábitos legados por los antepasados. No puede, sin embargo, negarse que algunos tienden á desaparecer, entre �NÚMERO 313 EL SALÓN DE LA MODA 204 A 16 y 17-0uerpo sastre 14 y 15. - Out:rpo Presidep.te ellos el de construir en muchas casas lo que aqul llamamos pesebres, y en otras partes belenes 6 nacimientos, con paisajes, monumentos y figuras más 6 menos hist6ricos y convencionales, pero en los que algunos pesebristas invertlan crecidas sumas é invitaban á las familias amigas á visitarlos, siendo estas visitas motivo de agradables reuniones y veladas Intimas; esto no obstante, los elementos constitutivos de la fiesta continúan en el fondo los mismos, y ni se pierde, por más que se intente, la costumbre de pedir y dar aguinaldos, ni se suprime el pavo y el turrón en las comidas con que se celebra la conmemoración del nacimiento del Hijo de Dios, ni se prescinde de la feria, ni se omiten las felicitaciones. Podrá también haber caído en desuso la costumbre de estrenar y lucir los nuevos trajes de invierno en la antigua explanada, pero ha sido sustituida por los paseos en el Parque, aunque ya sin ser de obligación como en pasados años estrenar en tales días lujosos vestidos; podrá haber decaldo la feria, porque en Bar• , celona puede decirse que es feria todo el año para los principales establecimientos; pero aún continúa, aunque modesta, y á la verdad más propia de pueblo que de gran ciudad, en algunas v!as públicas; podrá haberse variado de sitio la de pavos y otras especies volátiles y aumentado considerablemente el número de puestos de venta del turr6n que nos traen jijonencos y agramunteses, y en fin, podrán leerse en muchas tiendas rótulos que digan: <No se admiten felicitaciones;> el resultado siempre es el mismo, y se pasea ostentando elegantes trajes y se visita la feria aunque sólo sea por complacer á los pequeñuelos comprándoles juguetes é inveroslmiles figuras de reyes magos y de pastorcillos hebreos, nacimientos de corcho en que está representada con el arte más rudimentario la Sagrada Familia,_sin que falten dos absurdos simulacros de otras tantas especies del reino animal calificados de buey y mula; y se adquieren pavos, capones, 18 y 19.-Chaqueta. corta. gallinas, pollos, perdices, conejos y liebres, ya que no en la Explanada, en la Rambla de Cataluña, y se compran innumerables libras de turrones más 6 menos auténticos, y finalmente, se dan velis no/is muchos aguinaldos en especie 6 en metálico. Si, como decimos, la costumbre de celebrar con alegria la Pascua de Navidad no se pierde, hay, no obstante, circunstancias que hacen que esta alegria sea menos expansiva, y las que por desgracia atravesamos no son las más á propósito para ello. Y en erecto, ¿qué familia no tendrá un deudo más 6 menos allegado, algún amigo en la isla de Cuba, cuyo mortífero clima y la guerra que all( se sostiene no les hagan temer por su suerte, inftuyendo dolorosamente este recelo, esta zozobra en el júbilo propio de estos dlas? ¿Quién puede solazarse con ánimo tranquilo ante el recuerdo de recientes y luctuosas calamidades, ocasionadas por los embravecidos elementos, por horrorosas explosiones, choques y naufragios, que han llevado el llanto á tantas familias? ¿Quién en vista de la crisis por que la industria y el comercio están pasando y que más 6 menos á todos alcanza, puede entregarse al gozo con espíritu sereno? Ignoramos lo que semejante estado de los inimos puede haber inftuí<lo en los productos que esperaban realizar estos dlas los pobres industriales y vendedores que en las ganancias de Navidad cifraban sus esperanzas; pero sí podemos decir, por lo que este año se ha advertido con respecto á otra circunstancia especial y característica, que las economlas se han impuesto á la generalidad, y que no ha habido tanta decisión en los gastos, por más que estos gastos se hagan con la ilusión de que sean grandemente reproductivos. Huelga decir que al afirmar esto nos referimos á la adquisici6n de billetes de la gran lotería de Navidad. Nuestras lectoras habrán notado, como nosotros, que este año no se ha hablado de ella tanto como los anteriores, que las suscripciones para com- s;f'., ~,~~~, :r ~' /~"' ..., ~ . .,.;; . ' ''.• . // ·1, '(;'(/ V _:::-=-- ·'~ -::- Henry Pet-it Edil!' ~ &9a!tk~,&,<l.ici-0-t-vmÁat(WU/ 20 y 2L - Ouerpo elegante 22 y 23. -0uerpo de comida l26J Repl'oduction Prohibid" EL SALONDELAMODA &/l~ty/~ 1 • • ~h~. jtl/J!Wlf!, álaJ IÍJ él~l~tb~~,//,@Jt,. f ' ~ ~t e d ~ X I V N? 3 13 �EL SALÓN DE LA MODA 2 4, B 25, 2 6 y 27. - Tra.jes de niñas prar partes alícuotas de billete no han menudeado tanto y que ha disminuido el afán por alcanzar una riqueza problemática por no desprenderse de uaa suma verdadera. 28 y 29.-TraJe de calle Síntoma es este indudable de un recelo que deseamos que sociedad de Madrid, quienes felicitaron á los nuevos esposos, La duquesa encantó á todo el mundo por su amabilidad y desaparezca cuanto antes, como también deseamos para nues• tras apreciables lectoras una feliz terminación del año actual y 1 por sus frases de cortesía hacia España. Lucía un traje de raso hacemos votos por que el entrante venga para ellas acompañado de las mayores prosperidades. ¡ MADRID,-Alguna mayor animación que en las anteriores quincenas se ha notado durante la última entre la alta sociedad de la coronada villa. No ha habido, es verdad, grandes bailes ni aparatosas recepciones; pero en cambio los banquetes celebrados y los enlaces contraídos entre individuos de aristocráti• cas familias han dado asunto á los comentarios de la gente del gran mundo. Uno de los primeros ha sido el dado en la embajada inglesa en honor del duque de Marlborough y de su esposa, la que hasta hace poco era miss Vanderbilt, de cuya reciente boda en Nueva York nos ocupamos rn nuestra crónica anterior. A este banquete estuvieron invitados los más encumbrados representantes de la aristocracia madrileña, así como algunos ministros é individuos del cuerpo diplomático con sus respectivas señoras. La mesa estaba adornada con gran riqueza y gusto intachable, y la comida que se sirvió fué verdaderamente espléndida. Después, y durante la brillántlsima recepción que se siguió, el embaja• dor de la Gran Bretaña presentó á los duques de Marlbbrough á muchas personas de la más alta 30 y 31,-TraJe de calle ��S U PLEMENTO EXTRAORDINARIO 20 8 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 3r3 jrÑo SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 81. PARIS VUI, fº 21 _ t,0 D E r O VIEMBR E D E 1891 GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCI PI OS NUTRITIVOS DR LA. CARNE (l.l.BJWF., HIERRO y Q IJl:WAI Diez años de ex:ito continuado y las afirma- ciones de todas !.is eminencias médicas preuban que esta asociacion de la t:arue, el oi.,rro y la Quiua constituye el reparador mas energico que se conoce para curar : la Olor6sts, la A némta, las Menstruactones dolorosas, el Empo/Jrectmtento y la Alteracton de la Sangre, el .Raquitismo, las A fecctont/$ escro(Ulosas y escorbuttcas, etc. El Vino Ferruginos o de .t.routi es,.en efecto, el único que reuue toJo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta cons1derablemenle las fuerzas ó./nfünde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vigor, la Ooloracton y la Jffru:rgía 1Jital. Por mayor, en Paris, en casadeJ. FERRÉ, Farm•, 102, r . Richeheu, Sucesor deAROUO. RecomenJadas contra los Males de la Garga n ta, Extincion es de la Vos, Inflamaciones d e la Boca, Efectos p ernic iosos del Mercu rio, I r ltaclon que produce e l T abaco, y spec,almente á los Snrs PREDICADORES, ABOGA.• DOd. PROF E S ORES y CANTORES ~ra racililar la emlclon de la vos, Exitir en el rotulo a lfrma de Adh. DETlllll, M~~~~ • ALIVIO SEGURO en los Farmacoutico en PARIS. otros. WOIUS!lllCOIOIIPLIAIILO.l,lrm la, lrmo16,3¡1 fr. 60 E . FOURNIER Farm• , 114, Rue dt Prov~nce, PARIS, y e n lu prlnclpaleo Poblnclonea murrtlma,. . IIADRID: .M.elchor G.A.RCIA, ytodas Farmaetu, ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO SE VENDE EN TODAS LA.S PRINCIPALES BOTICAS PASTILLAS y POLVOS EXIJASE e\~~~!~ ARDUO 1 PATERSON caa BISMUTHO 1 MAGNESIA HD Pol•o• 1 CJgarrUloa Allr1a1Cur•E,._ATAB.Ro, ....,_ OPRBSIÓÑ Emplead o con el mejor Anemia, Clorosis, Debilidad, etc. • exito GELIS&CONTE Empobraclmi1nto d1 la Santrt, · Aprobada$ por l a Academia de Med1c1na de Pam. • y Grageas de que HEIOSTATICO al mai PODEROSO t rgo ina se conoce, en pocion .-.r.•..,,..,.,.,.."',.."~PPll"II"-.■", en lnjeccion lpodermica. 1~ i{ijI)' Ht;J:{I] \~J !J ~1fá~ ef~a::~: ~:~~~r~ª; Medalla de Oro de la S• de F1ª de París detienen las perdtdas. E LABELONYE y ó 8 4 C1• , 99, Calle de Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. Enfer111edades del Estó111ago --i~ Pepsina Boudault .lprob1da por la .&C.&DEIU DE IEDICIB! PREMIOOEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 M•daltu en lu Expo,iclonee lnternaclon&lea de pnis 188'1 - LYO!I - VIERA 187i! 11ml - PBlillILPHU. - P.&BIS 1!76 11ml 11: 1UI PLIH CON ! t ■A1'0a f:IJ'fO lff L.1.1 DISPEPSIAS 0A8TRITIS - CASTRAL01A8 DIQESTION LENTAS Y PENOSA& FALTA DE APETITO DS LA DIHITJOJr BAJO LA FORIIA DE &astraluta Anemia .:;~~~~:I ~ !t3 íilH ~ #1 ~~T.{· ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT P!RIS, Pliarmacie COLLAS, 8, rue Dauplrlna " m ta, princtpalt, (~"17k1cúu. TONJ:-DJ:GESTJ:VO con qUINA, COCA Y. la PEPSDlrA Ernoleado ~,o t,t1t.DADES d,1 EBto,i ft,.._, • orao• DBIOIU)•NII Dtgestlones dlDClle& Intell\luo■• Exltlr en el rotulo el ,ello olfolal de( Bobltrna france,1 a lfrma de J. FAYA/10. Adh. DETBAN, r&r11aeo~tleo •• Pilll 1.nw,ci•,r-,11s,Lliuelieu,P&r11, Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. GrageasalLactatodeHierrode El m~s ellcazcontra de los la Fsrrugtnosos t!f, ~~~ 1 toda aftccl6a EapHm6dlca dt ••• Tia• re1piratorlaa. 16 <IAo, i,, ;.,u,,, Jlccl, Oro y Plata ~ ar'\• • t ld contra las diversas arab e de.._,191 a e AfeccionesdtlCorazon, J Recomendados contra laa Afeooione■ del estómago, Falta de A.pet.lto, Di• gestione■ laborio8811, Acediaa, V6m1• tos, Eraotos y C61icos; regularizaD laa Funolonea del Eat6ma110 7 de loe 8ROl!IQUu1S,-.lfl. ~ ◄ANEMIAC~~-~2~~~~P-le~!~1~~DHIERRO Q.UEVENNE► Ullico aprobado por la Academia de liledlcina de Parle. - 50 A6oa de e:&ito, todos los Hospital&! - Medalla,a de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 3ft, rue La Bruyére, y en laa Farmacia,. ERREIIBJJ~~." JAOUECAS,NEURALGIAS C Suprime los Cóli coa peri6dicoa E .FOURNlER Farm•, 114, Ruede Provence, <1 PARIS hMADRID, Melchor GAR C IA, 71odas farmaci11 .Desconfiar ae las Im1tac1one1. on Agua %.échelle HEMOSTATICA, - Se receta contra los llujoe, la cloro■i ■, la anemia, el apocamiento, las enfermedades d e l pecho y de los intestinos. los esputo• de sangre, los catarros, la dt■enteria, etc. Da nueva vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico delos hospitales de Parls, ha comprobado las propiedades curat1 vas del Agua de Lechelle en var os casos de dujo■ uterino• y hemorragia■ en la hemoti ■i ■ tuberculo■a. DEPÓSITO G&NERAL ; Rue St-Honoré, UI&, en Parla. Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros, Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la e ficacia de e s te poderoso derivativo recomendado por los p rime ros médicos de Paris. Depósito sn todas tas Farmacias A DEBAUT DE P.A.Bl'.S no titubean 1n1 purgarse¡ cuando lo necesitan. No temen e asco ni el causancio, porqu.e, contra lo que Bll· cede con los demas purgantes, est no obra bien siD.o cuando se roma con buen()salimen I os y bebibas lo Uficantes, cual el vino, el calé, el té. Cada eual escoge, parapurgarse,la hora y la comida que mas le eonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fáciimenteá volverá empezar cuantas veces sea necesario. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA 1 O cen tiuios a e pes e ta la e n tre g ~ paqinas Se en\.'Ían prospectos ( quien Jos solicite dirigítndosé i los Sres i'ilontaner y Simón, editores ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ ••rwacao,a, fJALLB DE BIYOL.i. 160, ~A.B.IIJ, s, • • toda.• 1. . Ha.rw-1e1-e,a• El JARABE DE BRLANTrecomendallo a escte su principio por los proteaores Laiinuec, Thénard, Guersant, er.c. ; ha recll>ido la consagrac16n del tiempo : en el año i 829 obtuvo e1 prlvlle.iclo de lnvenc16n. VEROADtRO CONFITE PECTORAL, con base de goma y d.!! ababoles, conviene s01> •e tnJo a 1..s personas delicadas como mUjeres y nlnos. su gusto exce1en1e no perJ u11ce. en mo<lo alguno é. su incacla l° contra los IIESFIII\DOS y todas las IIIFLUl.lC•ONES del PECHO y de los Il'1'ESTIJIOS. __. CARNE y QUINA v1NirAROUo:·oüiNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE C.4.R~E y Ql!ISA I con los elementos que entran en la composfclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este tnrliUcau&e por eaceleneia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el Apoca,-. mtento1 en las Calenturas y Oonvalecenctas, contra las Diarreas y las Afee~ del Esrnmago y los tntestínos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las fuerzas, enriquecer la sangre, entonar el orgamsmo y precaver la anemia y las eplc_lem,as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al 'l'h10 de Quma de .t.roud, Por mayor,en Paris,en casa de J.FERRÉ, Farm0 , 102. r Richelieu, Sucesor de AROUDSB VENDE EN TODAS LAS PIUNCIPALES BOTICAS. EXIJASE e\:ºH'r:. ARO UD •• .,:.• Pl. 903. • • • 1 l MP, DB M ONTANKR Y S IMÓN Trajt dt Sociedad de seda con listados. Falda recta con cola larga. Corpiño con faldón plegado. Guarnición con ahuecados para las mangas. Banda ancha ricamen le bordada, formando lazada :í la derecha. �102 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA SECCIÓN DE ANUNCIÓSº 434 Aº·LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS Dentición El mejor Calmante PÍLDORAS BLANCARD '~ 1:w11,Jm:wm1( JARABI8ERTHÉ contra:Tos,sea cual fuere su causa.Resfriados,Gripe, Coqueluche, Males de Garganta, Dolores de Estómago, Dolores de Vientre en las mujeres, Jaquecas, Agitación nerviosa, Insomnio y todos los Padecimientos indeterminados. j con Yoduro de Hierro Inalterable Aprobada, por la Academia de Medicina de Parir, tic. Cntra laANEMIA,l&POB REZA de l&SANG RE,,1 RAQUITISMO E"ij ase el producto verdadero y la, se.ñaau BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Par!■• Jarabe sin narcot1co. PÍLDORAS BLANCARD Recomendado desde 80 añOSporlosFacultativos Facilita la salida de los dientes, previene 6 hace desaparecer los sufrimientos y todos los Accidentesde la primera dentición. P . .TA B<RTHt, - • - ~ ~ EXÍJANSE el Sello del Estado ✓ francés y la Firma : con Yoduro de Hierro Inalterable Aprobid11 par la Academia d• lledlclna dt Par/1, Exfjase el Sello de la "UNION des FABRICANTS" y la Firma del D• DELABARRE, FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub• St-Oenis, Paria, 1 hnnaeiu. FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub•Saint-Oenia, PA R/S. etc. Ct1tr&l1ANEMIA,l1POBREZAl1l1SANGRE,1l RAQUITISMO E"ija,e el producto verdadero y la, .señas de BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Paria. PÍLDORAS BLANCARD , con Todolro de Hierro Inalterable , Apróbada, por lo Au.demla dt Medicina di P,r/1, t!A Ct1!11hANEMIA,l1POBREZAl1l1SANGRE,1I RAQUITISMO BziJ•uetproducto verdaderoyluaeñaeü NúMERO 314 AÑO XIV BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Parta, ENFERMEDADE$ Las Personas que conocen las PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, DBL patronu tra•ados en tamailo natural, modelos de labores de aguja, .rochet, tapicerlas, etc, ESTOMAGO P:J:LDOR.A.S DEL DOCTOR GARGANTA PASTILLAS y POLVOS PATERSON DEBAUT no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el a,sco ni el ca,nsancio, porque, contra Jo que sucede con los dema,s purgantes, ~ste no obra bien sino cua,ndo se toma con buenos allmentos y bebidas fortifi.cantes, cual el vino, el ca,fé, el té. Cada, cua,J escoge, pa,ra purga,rse, la hora, y la comida que ma,s le convienefl:, segun sus ocupaciones. Como el ca,nsa,nc10 que Ja, purga, oaa,siona, queda completamente a,nula,do por el efeato de la buena, alimenta,cion empleada,, uno se decide fáailmente á volver á empeza,r oua,ntas veaes sea, necesario. Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: VOZ y BOCA IN ESPARA, un ano, 601eales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, i8 reales.-KN PORTUGAL, un ano, 3000 re1s.-Seis meses, 1600 rei&.-Tres mms, 900 reis.-Las snscripeiones empezarán el día 1.° de cada mes PASTILLASoEDETHAN eon BISMUTHO 1 MAGNESIA Recomendados conlra tu Afeeoionee del estómago, Falta de Apetito Di• gestiones laboriosas, Acedias, Vómi• tos, Eructos y Cólicos; regularizan las Funciones del Estómago y de loa Intestinos. Exigir en el rotulo el ae//o afio/al del 6oblerno francesy a nrma de J, FAYARO, Adh. DETHAN, fmwevltr.o en P.111! DE PAR.IS REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Recomendada,- contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inflamaciones de la Boca, Efectos perniciosos del lllerourio, Irltacton que froduce el Tabaco, y specialment& SUMARIO los :Snrs PREDICADORES, ABOGADOS. PROFESORES y CANTORES para fac1htar la emicion de la voz. Exigir en el rotulo a Rrma de Adh. DETB.!11, á Farmaceutioo en PARIS. CARNE•QUINA•HIERRO REGENERADOR ' MEDICAMENTO-ALIMENTO, el más poderoso _preeorito _por loe XécHeo•. Este Vino, con base de ".ino genero.so de An~alucia, preparado con jugo de carne y las cortezas más ricas de quina, en virtud de su asociación con el hierro es un auxiliar precioso eu los casos de : Clorosis, Anemia profunda Menstruaciones dolorosas, Calenturas de las Colon/as, Malaria, etc. ' 1oz, :aue :atcbelieu, Parta, y en1iodas farmacias del extranjero. ◄ANEMIAº~.'IB~~~~PvS.~~~~DHIERRO O.UEVENNE► Valoo aprollado po, la A.c.odemla de lledlo!Jla do Parte. - iO Alioa de olio. ~ .JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ - , a...nao,a, CALLB DEI BIYOLI• .160, PABIS, 11 en toda. las .ll'anuac,ae El JARABE DE BRIANTrecomendauo desde su principio por 10s proresores ~ennec, Thénard, Guersant, etc.: ha, recibido la consagración del tiempo: en el ano t829 obtuvo el privilegio de tnvenclon. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma l d~ ababoles, conviene sol>re touo á las personas <1cllcaoas,. como mUjeres l nlilos. su gusto excelente no perJu<llca en mo<lo alguno á su ellcacJa cont.ra los RESFRUDOS y todas las IIIFLAM!CIONES del PECHO y Cle los Il!TESTIHOS °':( 1 EL INGENIOSO HIDALGO ~ Diccionario Enciclopédico Hispano - Americano ~ ~ ~~/f\!/N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ REMEDIO DE.ABISINIA Sunt~~ ~:~~i:~:a !!G~.E~ri~o~}~:A~eT!!;! con una notable coltcei6n de oleografias y grabados intercaladoa en tl texto En Polvos, Cigarillos, Hojas pára f,onar VIE~:!rada~~ MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES, BARCELONA SOBERANO conira ! /4 i Do~ magnlficos tomos folio mayor ricamente encuadernados con tapas alegóri~ cas tiradas sobre pergamtno y canto dorado, -Su precio 200 pesetas ejemplar, pagadas en doce plazos mens_uales. -H~,: ~n número reducido de ejemplares impresos sobro papel apergammado y div1d1dos en cuatro tomos al precio de 400 'pesetas ejemplar 1,$J'"'- EXIBARD ~ por D. Ricardo Balaca y D. J. Luis Pellice:r ~ ~ .AS::LYi:.A CATARRO, OPRESIÓN U todas Ajfecciones Espasmódicas de las Vias Respiratorias. 30 AÑOS ~~~~~~~~~~~~/f\!A\!~~~~ 1~] ~ ~ I'!,, _, ~ ~~ 1Sober~no remedio pa~a rápida 1 curación de las Afecciones del • ._ . pee/to, Catarros, Mal de garaanta, Bronqwt1s, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, lumbapa~, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso der1valivo recomendado por los primero:, l!lédicos de Pans. E:z:igb' la Firma WLINSI, DEPÓSITO EN TODAS LAS BOTICAS y DROGUERIAS, - PARIS, 31, Rue de Selne. MARCA DE F ABRlCA REGISTRADA.. DE BUEN EXITO JIIEDALLA~y PLATA. PARIS, 102, Rue Richelieu.- Tedas Farmacias, Flujos, la Clorosis,1a Anemia,el Apocamiento, las Enfermedades del HEMOSTATICA \ pee/to y de los intestinos, los Esputos de sangre, los Catarros, la Disenteria, etc. Da nueva vida AGUA LECHELLE Se receta contra los á l.l sangre y entona todos los órgai,os. PA.RIS, Rue Saint-Honoré, 165. - PITE EPILATOIRE DUSSER ' ¡~ Explicación de los suplementos Monte.ner y Simón, editores. - Calle de Aragón, núms. 800-811. Barcelona ~ DON QUIJOTE DE LA MANCHA ~ ~ i z Edici6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que representan las diíerentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se loan distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos; copias ei.:ac-1 tas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas. ! " "tlW~iWNfi\!fN/.W~~~iW~ S~ ~~~~il\!fil\!f;f\!/Nlil\!fiWi\.!(iWil\!fNfi\!l~z TEXTO. - Explicación de los suplementos. -Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena, - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Traje y salida de baile, -2. Gran abrigo salida de baile 6 de teatro. - 3. Salidas de baile ó de teatro. - 5. Guipur de Irlanda á punto de ganchito. - 4. Puntilla de ganchito. - 6, 7, 9 y 10. Trajes de niñas. - 8. Gran abrigo de invierno. - 11, Traje de calle, - 12 y 13. Cuerpo de baile para señorita ( espalda y delantero). -14 y 15. Abrigo de señorita (espalda j delantero). - 16. Espalda del traje núm. 1 r. - 17. Traje de hoda. - 18 JI 19. Cuerpo de baile para señorita ( espalda y delantero). - 20 y 21, Traje de señorita ( espalda y delantero). -22 y 23, Chaqueta corta (delanteroyespalda).-A 24 y 25. Traje de visita ( delantero y espalda). - 26 y 27. Trajes de visita del figurín iluminado, vistos por detrás. - B 28 y 29. Esclavina Oiga (espalda y delantero). - C 30 y 31. Vestido de niña de 10 á 12 años ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NÚM. 314. - Cuerpo de visita. - Esclavina Oiga. - Vestido de niña de 10 á 12 años. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 314. -Once dibujos y alfabetos variados. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de visita. DePósrro RN TODAS BoTICAI y DROGUBRJAS, destruye basta lu RAl~ES el VELL9 del rostro de las damu (Barba, Bigote, ele.), 01 ninguo peligro para el cntis 50 Años de 11:dto, y millares de testimonio& prantiuo la ~catla de esta preparacioo. (Se ,ende en caju, para la barba, y eo 1/2 cajaa para el bigote ligero). .Pan 101 brazos, empléesul PJLI. f'OU.E, DUSSER, t, rue J .•J.-Ro1111aeau, Parta. I. HOJA DE PATRONES NÚM. 314. - Cuerpo de visita ( grabados A 24 y 25 en el texto), Esclavina Oiga ( grabados B 28 y 29 en el texto). - Vestido deft)iña de 10 á 12 años (grabados C 3oy 31 en el texto).-Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 314. - Once dibujos y alfabetos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURfN ILUMINADO, - Trajes de visita• Primer traje, - Falda lisa por delante y de 1:analones por detrás, de piel de seda de color de rosa fuerte, adornada de dos tiras de piel de cibelina terminadas en dos cabecitas del mismo animal• esta falda está forrada de seda, con falso de t;la de crin. Cuerpo de la misma piel de seda, adornado de bordados de color de rosa sobre paño blanco, separados por tiras estrechas de cibelina. Camiseta de encaje blanco. Mangas de piel de seda de color de rosa fuerte, guarnecidas de cibelina y con cuchilladas de paño blanco bordadas de rosa. La. zos en los hombros y cinturón atado de ter· ciopelo color de rosa. Gor_guera de gasa de seda blanca. Toca de terciopelo del color del vestido, guarnecida de lazos de lo mismo, sujetos con un dije de stras. Guantes de cabritilla blancos. Segundo traje. - Falda de canalones, de moaré azul con anchas listas de terciopelo del mismo color, forrada de seda azul claro, con falso de tela de crin. Cuerpo-chaqueta Luis XV, de dicho moaré, con gran cuello doblado Y anchas solapas de terciopelo azul, abiertas sobre un chaleco de faille blanco bordado de ramitos. Corbata de encaje blanco. Mangas del moaré mencionado, con vueltas de terciopelo azul adornadas de botones antiguos; unos botones semejantes adornan también la chaqueta y sujetan por detrás los pliegues de fuelle de la haldeta. Sombrero de fieltro azul, con fondo arrugado de terciopelo del mismo color, guarnecido de lazos de terciopelo de color amarillo puestos á un lado; un penacho negro y una bonita hebilla de perlas adornan el delantero. Guantes de cabritilla blanca. Los grabados núms. 26 y 27, que se hallan intercalados en el texto de la página 6, representan estos dos elegantes trajes vistos por detrás. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 313 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 23 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 313, Diciembre 23 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-23 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017348 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canastilla Chaqueta Fichú Sombreros Tajes de baile Traje de calle https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/381/El_Salon_de_la_Moda._1896_Ano_14_No._314._Enero_6.pdf 76d8a189aae2330b1d171edd5d4a4527 PDF Text Text 102 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA SECCIÓN DE ANUNCIÓSº 434 Aº·LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS Dentición El mejor Calmante PÍLDORAS BLANCARD '~ 1:w11,Jm:wm1( JARABI8ERTHÉ contra:Tos,sea cual fuere su causa.Resfriados,Gripe, Coqueluche, Males de Garganta, Dolores de Estómago, Dolores de Vientre en las mujeres, Jaquecas, Agitación nerviosa, Insomnio y todos los Padecimientos indeterminados. j con Yoduro de Hierro Inalterable Aprobada, por la Academia de Medicina de Parir, tic. Cntra laANEMIA,l&POB REZA de l&SANG RE,,1 RAQUITISMO E"ij ase el producto verdadero y la, se.ñaau BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Par!■• Jarabe sin narcot1co. PÍLDORAS BLANCARD Recomendado desde 80 añOSporlosFacultativos Facilita la salida de los dientes, previene 6 hace desaparecer los sufrimientos y todos los Accidentesde la primera dentición. P . .TA B<RTHt, - • - ~ ~ EXÍJANSE el Sello del Estado ✓ francés y la Firma : con Yoduro de Hierro Inalterable Aprobid11 par la Academia d• lledlclna dt Par/1, Exfjase el Sello de la "UNION des FABRICANTS" y la Firma del D• DELABARRE, FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub• St-Oenis, Paria, 1 hnnaeiu. FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub•Saint-Oenia, PA R/S. etc. Ct1tr&l1ANEMIA,l1POBREZAl1l1SANGRE,1l RAQUITISMO E"ija,e el producto verdadero y la, .señas de BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Paria. PÍLDORAS BLANCARD , con Todolro de Hierro Inalterable , Apróbada, por lo Au.demla dt Medicina di P,r/1, t!A Ct1!11hANEMIA,l1POBREZAl1l1SANGRE,1I RAQUITISMO BziJ•uetproducto verdaderoyluaeñaeü NúMERO 314 AÑO XIV BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Parta, ENFERMEDADE$ Las Personas que conocen las PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, DBL patronu tra•ados en tamailo natural, modelos de labores de aguja, .rochet, tapicerlas, etc, ESTOMAGO P:J:LDOR.A.S DEL DOCTOR GARGANTA PASTILLAS y POLVOS PATERSON DEBAUT no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el a,sco ni el ca,nsancio, porque, contra Jo que sucede con los dema,s purgantes, ~ste no obra bien sino cua,ndo se toma con buenos allmentos y bebidas fortifi.cantes, cual el vino, el ca,fé, el té. Cada, cua,J escoge, pa,ra purga,rse, la hora, y la comida que ma,s le convienefl:, segun sus ocupaciones. Como el ca,nsa,nc10 que Ja, purga, oaa,siona, queda completamente a,nula,do por el efeato de la buena, alimenta,cion empleada,, uno se decide fáailmente á volver á empeza,r oua,ntas veaes sea, necesario. Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: VOZ y BOCA IN ESPARA, un ano, 601eales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, i8 reales.-KN PORTUGAL, un ano, 3000 re1s.-Seis meses, 1600 rei&.-Tres mms, 900 reis.-Las snscripeiones empezarán el día 1.° de cada mes PASTILLASoEDETHAN eon BISMUTHO 1 MAGNESIA Recomendados conlra tu Afeeoionee del estómago, Falta de Apetito Di• gestiones laboriosas, Acedias, Vómi• tos, Eructos y Cólicos; regularizan las Funciones del Estómago y de loa Intestinos. Exigir en el rotulo el ae//o afio/al del 6oblerno francesy a nrma de J, FAYARO, Adh. DETHAN, fmwevltr.o en P.111! DE PAR.IS REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Recomendada,- contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inflamaciones de la Boca, Efectos perniciosos del lllerourio, Irltacton que froduce el Tabaco, y specialment& SUMARIO los :Snrs PREDICADORES, ABOGADOS. PROFESORES y CANTORES para fac1htar la emicion de la voz. Exigir en el rotulo a Rrma de Adh. DETB.!11, á Farmaceutioo en PARIS. CARNE•QUINA•HIERRO REGENERADOR ' MEDICAMENTO-ALIMENTO, el más poderoso _preeorito _por loe XécHeo•. Este Vino, con base de ".ino genero.so de An~alucia, preparado con jugo de carne y las cortezas más ricas de quina, en virtud de su asociación con el hierro es un auxiliar precioso eu los casos de : Clorosis, Anemia profunda Menstruaciones dolorosas, Calenturas de las Colon/as, Malaria, etc. ' 1oz, :aue :atcbelieu, Parta, y en1iodas farmacias del extranjero. ◄ANEMIAº~.'IB~~~~PvS.~~~~DHIERRO O.UEVENNE► Valoo aprollado po, la A.c.odemla de lledlo!Jla do Parte. - iO Alioa de olio. ~ .JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ - , a...nao,a, CALLB DEI BIYOLI• .160, PABIS, 11 en toda. las .ll'anuac,ae El JARABE DE BRIANTrecomendauo desde su principio por 10s proresores ~ennec, Thénard, Guersant, etc.: ha, recibido la consagración del tiempo: en el ano t829 obtuvo el privilegio de tnvenclon. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma l d~ ababoles, conviene sol>re touo á las personas <1cllcaoas,. como mUjeres l nlilos. su gusto excelente no perJu<llca en mo<lo alguno á su ellcacJa cont.ra los RESFRUDOS y todas las IIIFLAM!CIONES del PECHO y Cle los Il!TESTIHOS °':( 1 EL INGENIOSO HIDALGO ~ Diccionario Enciclopédico Hispano - Americano ~ ~ ~~/f\!/N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ REMEDIO DE.ABISINIA Sunt~~ ~:~~i:~:a !!G~.E~ri~o~}~:A~eT!!;! con una notable coltcei6n de oleografias y grabados intercaladoa en tl texto En Polvos, Cigarillos, Hojas pára f,onar VIE~:!rada~~ MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES, BARCELONA SOBERANO conira ! /4 i Do~ magnlficos tomos folio mayor ricamente encuadernados con tapas alegóri~ cas tiradas sobre pergamtno y canto dorado, -Su precio 200 pesetas ejemplar, pagadas en doce plazos mens_uales. -H~,: ~n número reducido de ejemplares impresos sobro papel apergammado y div1d1dos en cuatro tomos al precio de 400 'pesetas ejemplar 1,$J'"'- EXIBARD ~ por D. Ricardo Balaca y D. J. Luis Pellice:r ~ ~ .AS::LYi:.A CATARRO, OPRESIÓN U todas Ajfecciones Espasmódicas de las Vias Respiratorias. 30 AÑOS ~~~~~~~~~~~~/f\!A\!~~~~ 1~] ~ ~ I'!,, _, ~ ~~ 1Sober~no remedio pa~a rápida 1 curación de las Afecciones del • ._ . pee/to, Catarros, Mal de garaanta, Bronqwt1s, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, lumbapa~, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso der1valivo recomendado por los primero:, l!lédicos de Pans. E:z:igb' la Firma WLINSI, DEPÓSITO EN TODAS LAS BOTICAS y DROGUERIAS, - PARIS, 31, Rue de Selne. MARCA DE F ABRlCA REGISTRADA.. DE BUEN EXITO JIIEDALLA~y PLATA. PARIS, 102, Rue Richelieu.- Tedas Farmacias, Flujos, la Clorosis,1a Anemia,el Apocamiento, las Enfermedades del HEMOSTATICA \ pee/to y de los intestinos, los Esputos de sangre, los Catarros, la Disenteria, etc. Da nueva vida AGUA LECHELLE Se receta contra los á l.l sangre y entona todos los órgai,os. PA.RIS, Rue Saint-Honoré, 165. - PITE EPILATOIRE DUSSER ' ¡~ Explicación de los suplementos Monte.ner y Simón, editores. - Calle de Aragón, núms. 800-811. Barcelona ~ DON QUIJOTE DE LA MANCHA ~ ~ i z Edici6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que representan las diíerentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se loan distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos; copias ei.:ac-1 tas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas. ! " "tlW~iWNfi\!fN/.W~~~iW~ S~ ~~~~il\!fil\!f;f\!/Nlil\!fiWi\.!(iWil\!fNfi\!l~z TEXTO. - Explicación de los suplementos. -Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena, - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Traje y salida de baile, -2. Gran abrigo salida de baile 6 de teatro. - 3. Salidas de baile ó de teatro. - 5. Guipur de Irlanda á punto de ganchito. - 4. Puntilla de ganchito. - 6, 7, 9 y 10. Trajes de niñas. - 8. Gran abrigo de invierno. - 11, Traje de calle, - 12 y 13. Cuerpo de baile para señorita ( espalda y delantero). -14 y 15. Abrigo de señorita (espalda j delantero). - 16. Espalda del traje núm. 1 r. - 17. Traje de hoda. - 18 JI 19. Cuerpo de baile para señorita ( espalda y delantero). - 20 y 21, Traje de señorita ( espalda y delantero). -22 y 23, Chaqueta corta (delanteroyespalda).-A 24 y 25. Traje de visita ( delantero y espalda). - 26 y 27. Trajes de visita del figurín iluminado, vistos por detrás. - B 28 y 29. Esclavina Oiga (espalda y delantero). - C 30 y 31. Vestido de niña de 10 á 12 años ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NÚM. 314. - Cuerpo de visita. - Esclavina Oiga. - Vestido de niña de 10 á 12 años. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 314. -Once dibujos y alfabetos variados. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de visita. DePósrro RN TODAS BoTICAI y DROGUBRJAS, destruye basta lu RAl~ES el VELL9 del rostro de las damu (Barba, Bigote, ele.), 01 ninguo peligro para el cntis 50 Años de 11:dto, y millares de testimonio& prantiuo la ~catla de esta preparacioo. (Se ,ende en caju, para la barba, y eo 1/2 cajaa para el bigote ligero). .Pan 101 brazos, empléesul PJLI. f'OU.E, DUSSER, t, rue J .•J.-Ro1111aeau, Parta. I. HOJA DE PATRONES NÚM. 314. - Cuerpo de visita ( grabados A 24 y 25 en el texto), Esclavina Oiga ( grabados B 28 y 29 en el texto). - Vestido deft)iña de 10 á 12 años (grabados C 3oy 31 en el texto).-Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 314. - Once dibujos y alfabetos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURfN ILUMINADO, - Trajes de visita• Primer traje, - Falda lisa por delante y de 1:analones por detrás, de piel de seda de color de rosa fuerte, adornada de dos tiras de piel de cibelina terminadas en dos cabecitas del mismo animal• esta falda está forrada de seda, con falso de t;la de crin. Cuerpo de la misma piel de seda, adornado de bordados de color de rosa sobre paño blanco, separados por tiras estrechas de cibelina. Camiseta de encaje blanco. Mangas de piel de seda de color de rosa fuerte, guarnecidas de cibelina y con cuchilladas de paño blanco bordadas de rosa. La. zos en los hombros y cinturón atado de ter· ciopelo color de rosa. Gor_guera de gasa de seda blanca. Toca de terciopelo del color del vestido, guarnecida de lazos de lo mismo, sujetos con un dije de stras. Guantes de cabritilla blancos. Segundo traje. - Falda de canalones, de moaré azul con anchas listas de terciopelo del mismo color, forrada de seda azul claro, con falso de tela de crin. Cuerpo-chaqueta Luis XV, de dicho moaré, con gran cuello doblado Y anchas solapas de terciopelo azul, abiertas sobre un chaleco de faille blanco bordado de ramitos. Corbata de encaje blanco. Mangas del moaré mencionado, con vueltas de terciopelo azul adornadas de botones antiguos; unos botones semejantes adornan también la chaqueta y sujetan por detrás los pliegues de fuelle de la haldeta. Sombrero de fieltro azul, con fondo arrugado de terciopelo del mismo color, guarnecido de lazos de terciopelo de color amarillo puestos á un lado; un penacho negro y una bonita hebilla de perlas adornan el delantero. Guantes de cabritilla blanca. Los grabados núms. 26 y 27, que se hallan intercalados en el texto de la página 6, representan estos dos elegantes trajes vistos por detrás. �z Descripción de los grabados . !u EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 314 EL SALÓN DE LA MODA (f&~;) TRAJE Y SALIDA DE BAILE. Falda de cola, formando manto de corte, de bengalina de color verde ,¡ musgo, abierta sobre otra falda de . raso de color de rosa, adornada de un gran volante de punto antiguo sujeto con una tira de piel de zorro azul. La cola manto de corte está forrada '' de seda de color de rosa; la falda de l' ° -: ), debajo está también forrada de la misma seda y lleva falso de tela de crin. Cuerpo escotado, aju,tado por detrás y formando por delante blusa fruncida adornada de sartas de perlas; el escote cuadrado está rodeado de una tira de piel de zorro azul. Cintur6n de raso de color de rosa. Salida de baile, de seda brochada de blanco y oro, forrada de raso de color de rosa pespunteado y acolchado, y adornada de uná esclavina muy ondulada de punto antiguo. Cuello de plumas blancas rizadas, y de bonitos lazos de raso color de rosa que al bajar sobresalen del borde de la prenda á la que están sujetos con plumas blancas. Guantes largos de cabritilla blanca. Plumas de color de rosa en la cabeza. 2. GRAN ABRIGO SALIDA DE BAI• LE ó DE TEATRO, de hechura de blusa recta, de seda brochada de verde caña sobre fondo de color de rosa, adornado de una esclavina ondulada y recortada de terciopelo de color de rosa y orlada de piel de Mogolia. Mangas muy anchas y ahuecadas, de terciopelo rosa, orladas de la misma piel. Este abrigo, de mucha novedad, está 3. - Salidas de baile 6 de teatro enteramente forrado de raso blanco acolchado y pespunteado. Mantilla de gasa de seda color de rosa, Guantes de cabritilla blanca. ciopelo beliotrop_o, gua.mecido de encaje. ~oa de piel de ~ogolia blanca. Forro de raso pajizo. 3. SALIDAS DE BAILE Ó DE TEATRO. VI. Gran abrigo salúla de teatro, de terciopelo cachemua, fondo color de marfif. Esclavina I. Gran abrigo, de terciopelo labrado, de color de oro y de pensamiento, guarnecido de piel 1 de piel de cibelina, montada á un canesú de terciopelo encarnado. Cuello de piel de cibelina. 1, NÚMERO 314 filas de barritas, en cada una de las cuales va intercalado un punto de cadeneta; cada vuelta 6 fila tiene cinco calados. Háganse en seguida alrededor del cuadro medias barritas y en cada ángulo 7 puntos de cadeneta; la vuelta siguiente tiene 11 puntos de éstos y 7 medias ha• rritas en el cuadrado que hay en los cuatro ángulos del cuadro. En los 11 puntos de cade• neta que se repiten cuatro veces, es en donde se hace cada brazo de la estrella; cada uno . Tu t 4. - Puntilla de ganchito de chinchilla y atado con cintas de raso oro. Forro de raso color de botón de oro, pespunteado y acolchado. II. Manto salida de baile, de seda brochada de azul pálido y blanco, orlado de plumas negras y forrado de piel. Capucha de ga• sa blanca bordada, forrada de seda de color azul pálido y adornada de un lazo de terciopelo negro. Corbata de gasa bordada. III. Manto salida de baile, de terciopelo azul de rey, bordado de plata y guarnecido de piel de zorro azul. Gran cuello de esta misma piel, terminado á modo de boa hasta el borde de la manga. Forro, pespunteado y acolchado, de raso blanco. IV. Manto salida de teatro, de piel de vis6n, guarnecido de un gr:m cuello-estola de armiño. Forro de raso color de malva. V. Gran abrigo con esclavina, de ter- Forro de raso encarnado. 5· GUIPUR DE IRLANDA Á PUNTO DE GANCHITO. - Este bonito guipur se hace con gancbito y con hilo de Alsacia del núm. 70 ú 80. Se compone de dos dibujos diferentes, que se hacen por separado y se reunen en seguida haciendo los puntos de cadeneta y los piquillos que los rodean. Las hojas se hacen á gan· chito estriado con medias barrilas; se empiezan por abajo, haciendo una cadeneta de 15 puntos, en los cuales se hacen medias barritas para las estrías. La boja entera tiene treinta y cinco estrías, que se hacen mayores 6 menores, según lo indica el dibu¡o: las de la parte de en medio son más cortas, pues s6Io se componen de nueve puntos en vez de quince; los calados que se ven en medio de la hoja están formados por las estrías, que se reunen con las que se hallan enfrente cuando se hace la segunda mitad de la hoja. Los redondelitos son más sencillos; hágase un redondel rodeando el dedo meñique de unas cuantas vueltas de algod6n más grueso que el que sirve para la labor; cúbrase en seguida este redondel de medias barritas y háganse luego ocho tréboles Estos tréboles se hacen del modo siguiente: 1 media barrita en el redondel, 7 puntos de cadeneta; en el mismo punto háganse 4 piquillos que tengan cada uno 4 puntos de cadeneta, 1 media barrita y 7 puntos de cadeneta; se pasan 7 puntos del redondel y se hace 1 media barrita, repitiendo esto mismo ocho veces. Estas estrellítas se ponen abajo y forman las ondas; la parte de en medio está adornada de un calado á la aguja, con hilo de encaje. Este bonito guipur sirve para guarnecer cuerpos, vestidos y abrigos de niños. . 4. PUNTILLA DE GANCHIT.O: - Debe hacerse con hilo fino del núm. 6o 6 ¡o, de ov11lo grueso, Háganse las estrellas por separado, empezando por en medio, y únaselas por la punta de un brazo entre dos brazos de la e~trella hecha ani.eriormente; estas estrellas se hacen de ganchito, á estrías. El centro, como se ve en el dibujo, es un cuadto compuesto de tres 3 terciopelo castaño, con cintas amarillentas. Guantes gris perla. 10. TRAJE DE NIÑA, - Falda de canalones, de terciopelo co• lor de marfil con dibujos cachemira, forrado de seda, con falso de fibra de gamuza. Cuerpo de terciopelo cachemira, abierto sobre una pechera de terciopelo negro. Cuello y solapas de seda de canutillo color marfil, bordadas y adornadas de botones. Guantes blancos de cabritilla. Sombrero de terciopelo marfil, con cintas marfil y plumas negras. 6. -Traje de niña 7.-Traje de niña de estos brazos se compone de 4 estrías, la primera tiene 15 medias barritas, y cada una de las siguientes dos menos. 6. TRAJE DE NIÑA. - Falda de canalones, de terciopelo co1"1' de rosa obscuro, con dibujos de color de castaña de dos tonos, orlada en el borde con una pequeña tira de castor; esta falda está forrada de seda, con falso de fibra de gamuza. Cuerpo estirado de terciopelo, guarnecido de hombreras jockeys y de solapas de terciopelo castaño orladas de castor y adornadas de botones de acero de fantasía. Mangas del terciopelo de la falda, que caen sobre los puños estrechos de terciopelo castaño, abrochados con botc,nes de acero y orlados de castor. Cuello y cintur6n de terciopelo castaño. Guantes blan~os de cabritiJla. Sombrero de terciopelo castaño, guarnecido de plumas del mismo color y de terciopelo de color de rosa obscuro. 7. TRAJE DE NIÑA. - Falda de canalones, de lana de color de ceniza con dibujos encarnados, forrada de seda con falso de fibra de gamuza. Cuerpo-blusa de la tela de la falda, con un ancho canesú de terciopelo encarnado orlado de astracán y adornado con un entred6s de guipur. Mangas ahuecadas de 11 y 16. TRAJE DE CALLE ( delantero y espalda). -Falda de canalones, de crespón grueso de seda de color encarnado obs• curo, con tiras aplicadas de raso encarnado obscuro y forrada de seda de color crema, con falso de tela de crin. Cuerpo-chaqueta, con haldetas de canalones, de cresp6n encarnado obscuro bordado de oro y negro sobre raso encarnado; este bordado guarnece el borde de la haldeta, y orlando las solapas, continúa dando la vuelta al cuerpo, simulando una chaqueta torera. Las anchas solapas son de raso encarnado obscuro, Camiseta abolsada y cascada de encaJe. Mangas de jam6n de crespón encarnado, con vueltas de raso del mismo color bordadas de oro y negro. Gorguera bullonada de raso encarnado obscuro. Sombrero de terciopelo negro, con fondo drapeado en forma de cresta, adornado de flores de terciopelo. 12 y 13. CUERPO DE BAILE PARA SEÑORITA ( espalda y de- . lanttro ), de hechura de blusa, con escote en forma de coraz6n, de gasa de seda de color de rosa bordada de cuentecitas blancas, Este cuerpo está fruncido sobre un corpiño ajustado de seda de color de rosa, El escote está rodeado de un vivo de ¡ 8. - Gran abrigo de invierno 5. -Guipur de Irlanda 9,-TraJe de niña lana, con vueltas de terciopelo encarnado con aplicaciones de guipur y vivos de astracán. Guantes blancos de cabritilla. Sombrero de terciopelo encarnado, guarnecido de plumas negras y de raso gris. 8. GRAN ABRIGO DE INVIBRNO, de paño de seda de color de almáciga con aplicaciones de flores de terciopelo azul de Francia. Pequeña valona de paño de seda almáciga, bordada de seda azul de Francia y rodeada de piel de Mogolia; una tira de esta misma piel guarnece el delantero del abrigo, así como unos lazos de raso azul de Francia. Guantes gris perla. Toca de terciopelo azul de Francia, guarnecida de plumas negras. 9, TRAJE DE NIÑA. - Falda plegada de lana escocesa amarillenta, blanca y encarnada. Chaqueta de paño a·marillento bordada de color de castaña y guarnecida de solapas de este mismo color. Mangas de jam6n de dicho paño, adornadas de bordados en las vueltas, Sombrero de plumas de este mismo color. Mangas globo, encañonadas en los borobros, de gasa bordada sobre viso de seda de color de rosa. Este cuerpo se lleva con una falda de tafetán de color de rosa liso, 6 bien con una de gasa sobre viso de dicho color. Cintur6n de raso rosa atado á un lado. 14 y 15. ABRIGO DE SEÑORITA (espalda y delantero), de hechura de redingote, de terciopelo negro 6 felpa mordoré, formando por delante un ancho peto abrochado con dos hileras de botones de acero. Este peto lleva á ambos lados unos tirantes de piel de chinchilla que simulan cuello redondo por detrás. Cuello vuelto de chinchilla, que se puede levantar formando entonces á modo de cuello Valois. Esta prenda es muy entallada por detrás y forma una gran tabla desde la cintura, sujeta con dos botones de acero. Mangas rectas y anchas, con puilos de piel de chinchilla. 17. TRAJ.11. DE BODA, - Falda de canalones, 10. -Traje de niña �NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 4 314 1 1 1i11 --.::: \\111¡¡1¡ ' 14 y 15.-Abrigo de señorita Mangas de dicha seda, con vueltas del mismo terciopelo, del cual es también el cinturón. 22 y 23. CHAQUETA CORTA CON HALDETAS ONDULADAS ( delantero Y espalda), de paño gris claro, con cuello marino de terciopelo azul forrado de seda gris, el cual continúa por delante formando una ancha solapa en 11.-Traje de calle de bengalina verde esmeralda, ligeramente drapeada por delante con dos presillas bordadas de lentejuelas de color de esmeralda. Cuerpo drapeado, de dicha bengalina, adornado de una pechera de pasamanería recortada y bordada de lentejuelas esmeralda. Mangas ahuecadas de la misma hengalina, las cuales caen sobre grandes puños de terciopelo verde bordados de lentejuelas. Toca de terciopelo verde, guarnecida de plumas negras. Guantes blancos de cabritilla. Este traje puede hacerse de todos colores; negro con bordados de azabache es muy elegante. 18 y 19. CUERPO DE BAILE PARA SEÑORITA ( delantero y espalda), de hechura de blusa con haldetas peque• ñas, de muselina de seda de color crema sobre viso azul pálído. El escote cuadrado está rodeado de un bullona• do. Cinturón de raso blanco, bordado de cuentas. Mangas globo drapeadas, de muselina crema, guarnecidas de un bullonado en el borde. A un lado del escote va puesta una guirnalda de flores de color de rosa. Este cuerpo se lleva con una falda de canaJo. nes de secla azul pálido 6 bien con una de gasa crema también sobre vi• so de sed a azul pálido. 20 y 21, TRAJE DE SEÑORITA (es• palda y delante• ro). - Falda de canalones, de seda tornasolada de verde y encarnado con lunares blan• cos, adornada de vueltas de terciopelo encarnado abrochadas con botones de acero. Cuerpo de la mis• ma seda, con cue• llo y solapas en cascada de tercio• pe I o encarnado. 12 Y 13.-Cuerpo de baile para señorita \ Hemy Petit Editf .. J.Bas,Jmp, P,Ü.ls. EL SALONDELAMODA R eproduction Proln'bida ~~~ ~ �5 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 314 20 y 21,-TreJe de eefiorita pilla negra y amarillenta, guarnecido de terciopelo de este último color y de plumas negras; el de la derecha, capota Directorio, de fieltro heliotropo, adornado de un borde de plumas negras y guarnecido de terciopelo heliotropo, del cual son también las bridas, y de plumas negras. 26 y 27. TRAJES DE VISITA del figurín iluminado, vistos por detrás. B 28 y 29. ESCLAVINA ÜLGA (espalda)' delantero}, formando valona OD• dulada, con largas caídas de estola de piel de vis6n, forrada de raso blanco. Cuello Valois de piel. Esta esclavina puede hacerse de astracán 6 de otra clase de piel. Somhrero de terciopelo negro, guarnecido de plumas negras sujetas con una ancha hebilla de stras. Guantes claros de cabritilla. C 30 y 31. VBSTIDO ELEGANTE PARA NliilA DE 10 Á 12 AiilOS (espalda y delantero). - Falda de canalone$, de terciopelo amatista. Cuerpo fruncido de este mismo terciopelo, sujeto á la ciatura con un cintur6n-faja de seda blan· ca, con fleco amatista y atado á un lado. Ancho canesú recortado, formando hombreras jockeys, de raso blanco bordado de amatista y acero y rodeado de piel. Mangas globo con altos puños estrechos, y cuello recto de terciopelo amatista, 17.-Traje de boda cascada. Mangas de jam6n, de paño gris, con vueltas de terciopelo azul. La chaqueta está rodeada de pespuntes. Las solapas y el cuello están aplicados sobre un volante de paño gris. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de plumas negras y de un penacho de terciopelo azul con hebilla de fantasía. Guantes blancos de cabritilla. A 24 y 25. TRAJE DE VISITA ( delantero y espalda), - Falda de canalones, de paño color de heliotropo, con hilos escoceses sobre visos amarillentos¡ esta falda está forrada de seda amarillenta, con falso de tela de crin. Cuerpo ajustado por detrás y fruncido en la cintura por delante, de paño heliotropo, adornado de bordados de acero sobre terciopelo amarillento formando pequeñas hombreras jockeys, y recortado sobre un canesú de raso blanco; los lados de este cuerpo forman dos baldetas adornadas de bordados; detrás lleva unos golpes de bordado que bajan por la falda. Cintur6n de terciopelo amarillento, atado detrás. Mangas de jam6n drapeadas, de paño heliotropo, guarnecidas de cintas y lazos de terciopelo ama· rillento. Cuello de este mismo terciopelo, orlado de plumas. Guantes blancos de cabritilla. De los dos fi. gurines de este grabado, el de la izquierda lleva sombrero de fel- 18 y 19. -Cuerpo de baile para. señorita. 22 y 23.-0haqueta corta �NÚMERO 6 EL SALÓ!ll DE LA MODA Orónioa, general • éstas están de más, antes bien son molestas, dada la t:levación de la temperatura. Los que sienten mucho el fr!o están de enhorabuena, pues lo cierto es que el invierno no ha empezado todavía en Barcelona, y si en otras partes, aun en la misma Costa de Azur, Niza y el litoral francés del M editerráneo, tan superla ti vamen te enea. miados por nuestros vecinos, llueve, nieva y ventea, aquí desconocemos esas inclemencias de I a atmósfera. Por este concepto, el aíio comienza benignamente: Dios quiera que por todos continúe y acabe lo mismo. de la quincena Fiestas, re un i ones, banquetes, bailes, etc, BARCELONA. -Navidad, Año nuevo, Reyes, esas tres fiestas clásicas y populares con las que ha empezado y terminado la quincena que hoy nos toca reseñar, han transcurrido en nuestra capital con más tranquilidad que animación, aun cuando ésta no haya fa]. 1 tado en absoluto, si1 1 quiera sólo se haya dado á conocer en teatros, cafés y pa• seos. ¿Qué podremos añadir para retratar el aspecto de Barce• lona durante esas tres fiestas que no haya• mos dicho y repetido en estas mismas crónicas refiriéndonos á las de los años pasados? En su calidad de populares, siempre se parecen, y si la primera, ó sea la de Navidad, se celebra con pavos y turrones, la de Año nuevo, fiesta de los muchos Manueles que en España abundan, se solemniza en nuestra ciudad acu• diendo á las diversiones pí1blicas, y escogiendo como golosina especial para remate de las comidas los ligeros barquillos, y la de Reyes, Navidad de los militares y día esperado de la gente menuda, con banquetes por los primeros y ansiados juguetes por los segundos. A pesar del malestar que más ó menos ostensible reina por las circunstancias que ya enumeramos en nuesta Crónica anterior, esas tres fiestas han proporcionado pretexto para el solaz y es• parcimiento del vecindario y motivo para transacciones por parte de muchos industriales, en especial la {1ltima que da lugar á una copiosa compra de juguetes, desde los precios más módicos hasta los de cre• cida importancia. El golpe de vista que presentan la víspera del día de Reyes nuestros bazares y tiendas de juguetes es digno de contemplar, no ya por la increíble variedad de objetos, en su mayoría curiosos, llamativos y que acreditan el buen gusto y la inventiva de los modernos industriales, sino por el que ofrecen los semblantes de los papás que, acompañados de sus vástagos los unos, y solos los otros, los vi~itan. Todos con la sonrisa en los labios, pintándose en el rostro diferentes impresiones, según que se trate de los primeros ó de los segundos, pero impresiones alegres, de próxima satisfacción de un afán largo tiempo acariciado por parte de los pequeñuelos y de placer de contribuir á realizar este afán por la de los mayores, recorren tales tiendas donde la abundancia de art!culos excita la codicia á la vez que di• ficulta la elección. Y si se pudieran leer los centenares de cartas depositadas en los buzones que hay en todas aquéllas y dirigidas á SS. MM. los Reyes magos, se podría formar una curiosa colección de misivas cuya lectura proporcionarla grato entretenimiento y daría una idea exacta de lo que es el corazón en la dichosa edad de los firmantes. Una temperatura más que primaveral ha favorecido la celebración de dichas fiestas, sintiéndose verdadero calor á determinadas horas y permitiendo Jo bonancible del tiempo que las señoras lucieran en los concurridos paseos del Parque y de Gracia sus trajes tan variados y vistosos como ricos muchos de ellos, pues este año se usa con verdadera profusión la seda y el terciopelo, y aun las pieles ricas, aunque en rigor NúitERO 3 T4 {, 1. LJ¡i ,·,r A 24 y 25.-Traje de visita 26 y 27. -Trajes de visita del figurín ilumina.do MADRID. - Continúa cerrada la mayocía de los salones madrileños y no hay esperanza de que sus puertas dejen paso franco á la juventud ávida de diversiones. Hasta la Nochebuena, celebrada en Madrid con tanto entusiasmo y algazara, ha pecado este año de sobrado tranquila, y entre las fa. milias del gran mundo sólo ha habido algunas misas del gallo y algunas cenas á las que no han concurrido sino los habituales contertulios de la casa. Reuniones de esta índole se han celebrado en la residencia del presidente del Congreso, marqués de la Vega de Armijo, y en las de los duques de Denia, marquesa de Squila• che, condes de Vía Manuel, marqueses de la Romana y de Torrelaguna y algunos otros. Fuera de estas fiestas puramente íntimas y-excepcionales, como exigidas por la celebración de la Pascua, apenas si ha habido alteración en la sosegada vida de la sociedad aristocrática, y de la poca que se ha notado debe darse las gracias, como siempre, á los individuos del cuerpo diplomático. En efecto, la esplendidez del embajador de Alemania y de su amabilísima esposa permiten que en su lujosa morada del paseo de la Castellana puedan reunirse algunos viernes por la noche muchas familias am.igas á quienes convidan para pasar la velada. Merced á la complicidad amable de las hijas del embajador, señoritas de Radowitz, se suele bailar en aque• llos salones basta bien transcurrida la media noche, y los invitados reparan luego sus fuerzas en el suntuoso comedor con 1,1n buffit exquisito. En una de estas últimas veladas, veíase sobre una mesa llena de objetos artísticos una colección de foto• grafías hechas por medio de la luz de magnesio, representando escenas de un baile dado allí noches antes y en las cuales fotografías a parecían retratadas á la perfección muchas de las señoritas invitadas á la fiesta. Esta moda de obtener reproducciones fotográficas en los salones va extendiéndose por momentos, y en adelante no habrá reunión ni baile que no aparezca reproducido en las placas inventadas por Niepce y Daguerre, dignos de perdurable renombre. En la legación de Portugal se han designado los sábados para celebrar análogas veladas, muy concurridas por cierto á causa de la exquisita finura y cortesía con que los condes de Macedo se esfuerzan por obsequiar á sus amigos, que son muchos. En los salones de los condes de Agreda ha tenido Jugar una brillante recepción en obsequio de los condes de Pecci, de quienes son próximos parientes. El 3r4 EL SALÓN DE LA MODA conde de Pecci, que es sobrino de Su Santidad León XIII y coronel de la guardia noble pontificia, se halla actualmente en Madrid de paso para Cuba adonde va c&n licencia para atender á sus asuntos particulares. En casa de los duques de Valencia se ha celebrado una de esas veladas literarias y musicales que con tanto gusto saben organizar los ilustres cónyuges. Varios aficionados pertenecien• tes á distinguidas familias hicieron gala de sus envidiables fa. cullades, tanto en el órgano, piano y violín, como en el canto; pero el héroe de la fiesta, el que alcanzó grandes ovaciones, fué el niño Monteagudo, disclpulo del Conservatorio, verdadera notabilidad. Parece imposihle que una criatura de once años posea toda la intuición necesaria para dar á cada frase y á cada concepto su expresión más apropiada, lo mismo cuando declama gravemente bellos trozos del Alcalde de Zalamea que cuando recita románticas narraciones de Echegaray y de Marcos Zapata. En dicha velada oy6 muchos aplausos y las señoras pudieron premiar sus raras aptitudes para la escena con una recompensa que á muchos causaba envidia, la de besarle cariñosamente. Pero la fiesta particular más entretenida, la que á pocos les es dado asistir aunque darfan mucho por poder participar de ella, ha sido el banquete que como todos los años por la Pascua ha ofrecido el conde de Cheste á sus compañeros de Academia de la Lengua, de la que es presidente. Más que lo suculento de los platos, con ser todos delicados y escogidos, lo que en tales banquetes cautiva es el derroche de ingenio y de gracejo que hacen todos los comensales, las conversaciones infinitamente más sabrosas que los manjares, las donosas ocurren• cias que sirven á las pláticas de condimento mucho más apetitoso que el que procura aplicar el experto cocinero á sus guisos. ¡ Lástima grande que de estos banquetes no salga todos los años un número ne un periódico, como aquel Belén de feliz recordación, que salla del banquete ofrecido por la misma época y con análogo motivo á sus compañeros de Academia por el ilustre marqués de ifolins! Pero lo único que sale es la invitación en verso que en nombre del conde de Cheste hace el festivo escritor D Manuel del Palacio á los académicos, invitación siempre original y rebosando gracia. Sentimos que la de este año sea tan larga que nos prive del placer de insertarla, como á no ser por esta causa lo hubiéramos hecho para satisfacción de nues• tras lectoras. A lo expl!esto se reduce todo cuanto en punto á fiestas y reuniones particulares ha habido en los pasados días de grandes festividades en los salones madrileños. Y si la animación ha brillado por su ausencia, todavía amaga á las damas de la alta sociedad la amenaza de quedarse sin su punto de reunión predilecto, el único que les proporciona ocasión de lucir sus gracias y sus galas, pues según parece el empresario del teatro Real, teatro que es el punto de reunión á que aludimos, ha indicado ya que no puede soportar la carga que sobre él pesa y que se verá en la precisión·de cerrarlo muy en breve. No le faltaba otra cosa á la mortecina vida de la sociedad de la corle, 7 ¡} ......~ PARÍS. - Como de costumbre, se han celebrado en la capital francesa con bastante animación las fiestas de Navidad, Año nuevo y Reyes. Pero con respecto á la primera se advierte una particularidad, y es que en la Nochebuena no se celebran ya esas cenas llamadas por los parisienses sensacionales, pues hace algún tiempo que el sentimiento religioso, que va recobrando gran vigor, induce á acudir á todo el mundo á las iglesias donde con más solemnidad se celebra el misterio de la Natividad de Jesucristo. La muchedumbre de fieles ha sido tal este año en todos los templos, que á las once de la noche era imposible entrar en ellos. En el de San Pedro de Chaillot la comunión ha durado más de una , hora, habiendo sucedido poco más ó menos lo mismo en todas las demás iglesias. Y no hay que decir que ha sido únicamente el pueblo el que tan religioso se ha mostrado, sino todas las clases de la sociedad, lo mismo los pobres y humildes que los ricos y de posición encumbrada. Para la fiesta de Año nuevo, que es la más celebrada en Francia, se han puesto á contribución todos los bobillos para la adquisición de las étrennes que desde el más pobre hasta el más rico se ven en la precisión de regalar. Mucho se ha escri• to y objetado contra esta costumbre, mas parece que es de difícil desarraigo y que á pesar de todo subsiste como los aguinaldos en nuestra patria. Se protesta contra ella, pero lo cierto es que muchos días antes del de año nuevo, época en que se suaviza el carácter atrabiliario de los porteros y en que los sirvientes suelen ser más complacientes, no se oyen por parte de los futuros paganos más que lamentaciones, comparadas con las cuales las de Jeremias son cosa baladí. La ostentación y la vanidad han convertido en una carga abrumadora y en una contribución lo que sólo debiera ser un gusto ó un capricho; se ha inventado el lujo exagerado de los regalos, y todo el mundo ha llegado á convertilos en una demostración ostensible de su propia fortuna, de su posición desahogada, de su elegancia y de su cortesía. Y no sólo es cuestión de gravar el presupuesto particular con una suma de consideración, sino que se ha de procurar hallar algo nuevo, original, inédito. Así es que tres semanas antes de la fecha fatal nadie se ocupa de otra cosa sino de los regalos por hacer ó por recibir, ni se oyen más frases que las de: «¿Qué me darán?» «¿Qué daré?» Las visitas á las tiendas para adquirir estos regalos, los banquetes de Año nuevo y las bromas á que se presta la costumbre de comer entre amigos la torta de Reyes, con la designación de rey ó reina de la fiesta en favor de aq uel que se en• cuentre en su respectivo trozo el haba tradicional escondida entre la masa de dicha torta, han contribuido á que los parisienses disfrutaran de los pasatiempos y gratas emociones propias de estos días. Teatros l, f B 28 y ~9.-Esclavina Oiga. BARCELONA. - Otras dos Óperas se han puesto en escena en el Teatro del L iceo durante la pasada quincena, Dinorak y Los amantes de Teme!. En la primera ha tenido ocasión de lucir la agilidad de su garganta la Sra. Pinkert, que se hace aplaudir ruidosamente al cantar el famoso vals de la sombra, y en la segunda, cuyo éxito ha sido poco satisfactorio por deficiencias generales, ha alcanzado repetidas muestras de aprobación la Sra. Borelli, que con su talento y su bu,ena voluntad ha hecho meritorios esfuerzos para sacar á flote la obra. ,A-- ( l. O 80 y 31.-Vestido de niña Del estreno de la ópera en un acto Pepita fiménez, del compositor D. Isaac Albéniz, no podemos ocuparnos hoy á causa de la anticipación con que debe entrar este número en máquina. En el teatro Principal, sobre el que parece pesar ha ya tiempo un sistemático despego por parte del público, continúa fun• cionando la compañía dirigida por el Sr. Cepillo, con menos concurrencia de la que mereciera el esmero con que esta compañia desempeña todas las producciones del moderno repertorio que pone en escena. En este teatro se estrenará próximamente el drama El mayor castigo, original de un conocido literato. La Dolores sigue proporcionando entradas al Tívolí, en el que se anuncia para muy pronto el estreno de la ópera Aurora, con música del maestro Espí. En Novedades se hacen grandes preparativos para poner en escena la comedia de magia Urganda la desco11ocida, y en los demás treatros no se anuncia novedad de importancia. MADRID. - Voluntad, drama de Pérez Galdós, estrenado en el teatro Español, así como ¡ Velay!, de Cano, puesta por primera vez en escena en el teatro de la Comed ia, han alcanzado tan dudoso éxito que han debido cesar á los p ocos días sus representaciones. Más lisongero lo ha obtenido El libre cambio, arreglo del francés por D. Emilio Mario, estrenado en el segundo de los citados teatros. RECETAS CULINARIAS GALLETAS DE PATATAS Se asan al horno doce patatas y luego se pelan y se aplastan; se añaden dos hue110s enteros, perejil picado, sal y pimienta; se amasa esta pasta con una cuchara formando galletitas y añadiendo un poco de harina, y luego se fríen en manteca sumamente caliente. Si se quieren servir estas galletas á modo de entremeses, se suprime el perejil y la pimienta, se disminuye la dosis de sal, y se agrega azúcar en polvo y zumo de limón. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO 313 Greca de palabras OBRA M L P IN O RABO A M Z A AL B A RE U L M METAGRAMA Formado de cinco letras, De río soy pez sabroso, Y quitando la primera, Un instrumento armonioso. ARCA D E S �.. 8 EL SALÓN DE IA MODA NÚMERO 314 SE.CCIÓN DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS ,utri0GU·AlBEIPE1tts _..._..,..,,, 78, Fauh. llaint-Denis an casi INSTANTANEAMEÑTE los Acc s,.,, PARis _-:..,. A MAYTODAS LAS SOFOCACIONES. 1o<tc, 141 :,.,.-- VOZ y BOCA TIA CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DR LA. CARNE «J.t.all'E, on;:an• y 91J1:wu Diez años de exlt.o continuado y las afirma- clones de todas l.ts eminencias médicas preuban que esta asoclaclon de la t:arne, el Dierro y la Quina constiluye el reparador mas energlco que se conoce para curar: la Clorósts, la Anémta, las Menstruactones dolorosas, el Empobrectmtento y la Alteracton de la sanore, el .Raquitismo las Afeccto= e3cr9ruwsas y escorbuttcas, etc. El l'ino Ferrugin<J8o de .t.rou't1 es, en ere..:to, el único que reune toJo ~o que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta cons1derablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre empobrecida y decolorida : el Vtoor, la Coloracion y la Eñerota 'llÍtal. Por mayor, en Paris,en casa de J. FERR:8, Farm•, 102, r. Richeheu, SucesordeAROUD.. SR VRNDR RN TODAS LA.S PRINCIPALES BOTICAS EXIJASE GARGANTA LOS PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inflamaciones de la Boca Efectos pern1cloeoa del Mercurio, iritacion que produce el Tabaco, y specialmeole M~~g á los Snrs P.REDICADORES, ABOGADOo. PROFESORES y CANTORES para facilitar la emicion de la voL Exltir en el rotulo a nrma de Adh. DETIIU, Farmaceut100 en PARIS. ~ r aa) ALIVIO SEGURO en los otros. mo1umnco1011PLJULO.hl11111a, tmco,&,31I fr. &O E. FOORN1ER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en lu prlnclpalee Poblnclonee marítimas. IIADRID: .Melcbor G.ARCIA,_ytodasFarmaciu, ESTOMAGO PATERSON can BISMUTBO 1 MAGNESIA. Recomendados contra las Afecolonea del estómago, Falta de Apetito Di• gestiones laboriosas, Acedias, Vómitos, Eructos y C6Jlcos; regularizan las Fnnoiones del Estómago y de loa Intestinos. Exltlr en el rotulo e/ sel/o ofrc/a/ del 6oblerno 0 ◄ANEMIA k.~.~?.~~~~Ple~l~!~~D HIERRO O. UEVEN NE► Ulllco aprobado por la Academia de l'dediclna de Paria. - 50 Afio• de éxito. a... contra las diversas Afecciones del Corazon, Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. LABELONYE El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empabreclmienta de la San1re, Debilidad, etc. G rag eaS alL8Ct8t0deHº(8ff0 de GELIS&CONTÉ Aprobadas por la Academia de Med1c1na de Pam. .""'ª y Grageas de Er90t1 .. HEIDSTATICO 11 mas PODEROSO que se conoce, en pocion ó 1~¡Jfi1)i1~,J:111~~1#Ja enLa~nj:~;!~~,.~ª~~:rm~:~ - • -•• • • fAcll el labor del parto y Medalla de Oro de la S•4 de F 1ª de Pari11 detienen las perdidas. LABELONYE y C1•, 99, Calle de Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. DtaesllllllBI dlllclles Enfer111edades del Estó111ago 6astra1uta Anemia : ~r1i~:1 ~ •&!1iltJ ~ !4 q~;z. DIGGIONARIO DE LAS LENGUAS ' española y francesa comparadas .............,_ Redactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Beschere/le Littrt Salvá y los, últimamente publicados, por Do~ NRMESIO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la significación de todas las palabras de ambas len· guas¡ voces ai:iti~as; neologismos; etimolog!as; térm!nos de c1enc131s_, a_rtes y oficios; frases, proverbios, refranes, 1d1011smos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 peseta.e e frincesy a firma de J. FAYARD. Adb. DETHAN, f&r11acntlco o Pilll ~,o ~~•tDADESd,1Esro1t " ~~ --i}--- Pepsina Boudault !probada por la AC!DEIU DE IEDICIBA PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EH 1856 Medalla, en laa Bxpo1lcione1 lnternaclonale• de PUIS • LYOll • VIENA - PBILADELPHU. - P!RJS 186'7 um 1s:3 18'76 1878 11 &IIPLU CON EL ■,Toa t.UTO S1' u , DISPEPSIAS 01\STRITIS - 04STRAL01AS DIOE:STION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO f OT&OI DESORPCIHI DI LA DfGCITIO■ BUO LA FORIIA DE ERRE~ I !'~~·" JAOUECAS1NEURALGIAS Suprime los Cólicos periC,dicos E.FOORNIER Farm•, 114. Ruede Provenot," PARIS bMADRID,Melcbor GARCIA, 7todasfarmaciu IJesco,1/lar ae las Im1tac1ones. ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO · · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT P!!JS, Pharmacie COLLAS, 8, rne Danphine ~ ti ffl la, pri,ic(pak, (4f"ffl1Zcúi,. ~ TONJ:-DIGEST:t:VO con Q17DIT4, coc.a. y la PEPSnr.a. Emoleado en todos loa Horpitales - Medalla.e de Oro y Diploma.e de Honor PARIS - P. GREZ. ~4. rue La Bruyére, y en IH Farmacia,. Agua. :t.échelle HEMOSTATICA. - Se receta contra los !lujos, la clorosis, la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecbo y de los iotesUnos, los esputos de 8angre, los catarros, la disentería, etc. Da nueva Vida á la sangre y en~ona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del .a.gua de :r.ecbelle en var.os casos de dujos uterinos y hemorragia"' en la bemotisis tuberculosa DEPÓSITO G&NBRAL; Rue St-Honoré, te&. en Pa'.i-ts. Soberano remedio para rápida cura• cion de las Afeccicines del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Depósito en todas tas Farmacias Las Personas qne conocen las PILDORAS DEB°iu1' PE P.Ali\XS no tit~bean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio,porque, contra] ,que sucede con l(?s demas purgantes, este no obra bien sino cuando se tom& c~1!- buenos alimen os y bebibas fort1f1cantes, cual el vino, el café, el te. Cada cual ese_ 'ge, para purgarse,la hora y la comida quemas le convienen, segun_ sus ocupaciones.Corno el causanc10 que la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada uno se decide fácilmenteá i/olver á empezar cuantas veces sea necesario. , ~.!l4R41l4~!!f!~§~IJ1~9.!,ºl.8lA~I.~ f:.AR~:éDE BRIANTrecomen<1at10 aes1e su principio por tos proreaores _ ennec, nard, Ouersant, et.e.; ba recibido la consagración <1e1 tiempo· 1 ano t829 obtuvo el pr1v11ei,c10 de Invención. VEROAD(RO CONFITE PECTORAL con t~e de goma Y <1,!! ababoles, conviene sobre toJo á tas personas <lellcaali.s !XlUJeres Y ntnos. su gusto excelente no perJu11ce en moclo alguno á su in como los contra los RESFRHDOS y todas las lllfUMAC;ONES <1e1 PECHO y de 10s IIITESTIKlftCl8_¡ . CARNE y 00OUINA v1NirAROU D:ºQUiNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVO~ SOLIJBLES DE LA CARNE «J.t.R:WE Y QIJlll'.1.1 con los elementos qu,, entran en la composfclon de este Botente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiHcaute por eecelencia e un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia el A • 1J LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA 1 O centl.Illos de peseta la entreg~aginas Se envían prospectos 1. quien los solicite dirigiéndose i los Sres Montaner y Simón, editores PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados en tama,10 natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc. PASTILLAS y POLVOS ARDUO 1 ell~~~!!e mdt ento1 en las Calenturas r Convalecencias, c')ntra las IJtarreas y A 'ec~ e1 Euomaqo y los intestinos. '' tuCuando s~ trata de despertar el apetito, as0~1rar las digestiones reparar las e yfªs¡ en quece~la sangre, entonar el orga~!smo y precaver la ánemla y las lui:: ~ r~:~~ as por los calores, no se ¡onoce nada superior al l'iuo de Por mayor, en Paris,en casa de J. FERRt, Farmo /t02. r . Richelieu, Sucesor de AROUDSE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. 0 1 ' EXIJASE e'i: 0:~ ARO UD IMP. DR UONTANER Y SIMÓN AÑO XIV NÚMERO 315 ENFERMEDADES DBL REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse tínicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: EN ESPANA, un ano, 60 re&les.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses1 i8 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses1 i600 reis.-Tres meses1 900 reis.-Las snseripeiom empezarán el día i.º de eada mes SUMARIO necida de una draperfa de encaje blanco y de largas presillas del mismo tafetán sujetas en el borde de la falda con botones de fantasía. Cuerpo-blusa de tafetán tornasolado, guarnecido de encaje blanco y de tirantes de dicho tafetán sujetos con botones de fantasía. Mangas globo, Cinturón atado detrás, de tafetán tornasolado. Guantes largos de cabritilla blanca. TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. -Tres navidades. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de ventas de caridad. - 3. Delantal ruso. - 4, 6 á ro, 12. Dibujos para bordar en pañuelos. - 5. Puntilla de ganchito en ' , ,t sustitución de la pasamanería. - 11. Polaina ~-~ ::~ ·., -, 'p,,I, , de ganchito. - 13 á 19. Trajes de niñas del ' figurín iluminado, vistos por detrás. - 20• Sombrero Marcela. - 21 y 22. Abrigo salida de teatro ( delantero y espalda). - 23 y 24. Traje de niña ( espalda y delantero). -A 25. Traje de comida ó de reunión. - 26 y 27, Abrigo de niña ( espalda y delantero). - 28 y 29. Vestido de niña ( delantero y espalda). - 30. Traje de calle. - 3 1 y 32. Vestido de niño ( delantero y espalda). - 33, Abrigo de criatura. HOJA DE PATRONES NUM. 315. - Vestido Princesa, HOIA DR DIBUJOS NÚM. 315. -Doce dibujos variados y un alfabeto. FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de niñas. V. Ni11a de 6 aflos. - Falda de canalones por detrás, de crespón de seda gris claro. Cuerpo del mismo crespón, guarnecido de plegaditos en cascada de gasa blanca y de botoncitos de plata. Mangas de crespón gris claro, adornadas de hombreras jockeys plegadas de gasa blanca. Gran capota de terciopelo gris, guarnecida de lazos de raso de color de rosa y forrada de .. . Explicaaión de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 315. - Vesti• -do Princesa ( grabado A 2 5 en el texto). Véan'se las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 31 5. - Doce dibujos variados y un alfabeto. - Véanse las ex• plicaciones en la misma hoja. 3· FtGURÍN ILUMINADO. -Trajes de niñas. I. Nifla de 12 aflos. - Falda de canalones, de terciopelo escocés verde musgo, á cuadros ~ncarnados y amarillos. Cuerpo-blusa de raso liberty blanco, adornado de tirantes y de hombreras de terciopelo negro y sujeto á la cintu• ra con dos cinturones del mismo terciopelo. Mangas ahuecad~s de puños plegados, con brazaletes de terciopelo negro. Sombrero de fieltro negro, forrado de gasa blanca encaño• nada y guarnecido de lazos de terciopelo escocés y de plumas negras. Medias negras. Guantes blancos de cabritilla. II. Nifla de 14 aflos. - Falda de canalones, de terciopelo mordoré, guarnecida de cintas de color de rosa, sujetas con grandes botones de stras. Cuerpo-blusa de raso liberty color de rosa, fruncido sobre un canesú de bordado blanco y adornado de tirantes de terciopelo mordoré atados á los hombros; dos botones de stras los sujetan á cada lado del canesú. Cuello de terciopelo mordoré. Cinturón atado á un lado, con lazo Botante de raso rosa. Mangas globo de este mismo raso, con vueltas de terciopelo mordoré cerradas con un botón de stras. Guantes largos de cabritilla blanca. Medias negras y zapatos de charol. III, Vestido de criatura, de bengalina blan• ca, guarnecido de una berta de encaje y sujeto á la cintura con un cinturón atado á un lado, -de raso azul celeste. Lazos de este mismo raso en la cabeza. IV. Nifla de 8 años. -Falda de canalones, -de tafetán tornasolado de azul y rosa, guar• 1 y 2.-Trajes de ventas de caridad � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1896 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Número Número de la revista 314 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1896, Año 14, No 314, Enero 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-01-06 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017349 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Traje de baile Traje de boda Traje de calle Traje de señorita Trajes de niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/382/El_Salon_de_la_Moda._1896_Ano_14_No._315._Enero_20.pdf 2029384930c904e607b0fff9a040ada4 PDF Text Text .. 8 EL SALÓN DE IA MODA NÚMERO 314 SE.CCIÓN DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS ,utri0GU·AlBEIPE1tts _..._..,..,,, 78, Fauh. llaint-Denis an casi INSTANTANEAMEÑTE los Acc s,.,, PARis _-:..,. A MAYTODAS LAS SOFOCACIONES. 1o<tc, 141 :,.,.-- VOZ y BOCA TIA CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DR LA. CARNE «J.t.all'E, on;:an• y 91J1:wu Diez años de exlt.o continuado y las afirma- clones de todas l.ts eminencias médicas preuban que esta asoclaclon de la t:arne, el Dierro y la Quina constiluye el reparador mas energlco que se conoce para curar: la Clorósts, la Anémta, las Menstruactones dolorosas, el Empobrectmtento y la Alteracton de la sanore, el .Raquitismo las Afeccto= e3cr9ruwsas y escorbuttcas, etc. El l'ino Ferrugin<J8o de .t.rou't1 es, en ere..:to, el único que reune toJo ~o que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta cons1derablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre empobrecida y decolorida : el Vtoor, la Coloracion y la Eñerota 'llÍtal. Por mayor, en Paris,en casa de J. FERR:8, Farm•, 102, r. Richeheu, SucesordeAROUD.. SR VRNDR RN TODAS LA.S PRINCIPALES BOTICAS EXIJASE GARGANTA LOS PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inflamaciones de la Boca Efectos pern1cloeoa del Mercurio, iritacion que produce el Tabaco, y specialmeole M~~g á los Snrs P.REDICADORES, ABOGADOo. PROFESORES y CANTORES para facilitar la emicion de la voL Exltir en el rotulo a nrma de Adh. DETIIU, Farmaceut100 en PARIS. ~ r aa) ALIVIO SEGURO en los otros. mo1umnco1011PLJULO.hl11111a, tmco,&,31I fr. &O E. FOORN1ER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en lu prlnclpalee Poblnclonee marítimas. IIADRID: .Melcbor G.ARCIA,_ytodasFarmaciu, ESTOMAGO PATERSON can BISMUTBO 1 MAGNESIA. Recomendados contra las Afecolonea del estómago, Falta de Apetito Di• gestiones laboriosas, Acedias, Vómitos, Eructos y C6Jlcos; regularizan las Fnnoiones del Estómago y de loa Intestinos. Exltlr en el rotulo e/ sel/o ofrc/a/ del 6oblerno 0 ◄ANEMIA k.~.~?.~~~~Ple~l~!~~D HIERRO O. UEVEN NE► Ulllco aprobado por la Academia de l'dediclna de Paria. - 50 Afio• de éxito. a... contra las diversas Afecciones del Corazon, Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. LABELONYE El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empabreclmienta de la San1re, Debilidad, etc. G rag eaS alL8Ct8t0deHº(8ff0 de GELIS&CONTÉ Aprobadas por la Academia de Med1c1na de Pam. .""'ª y Grageas de Er90t1 .. HEIDSTATICO 11 mas PODEROSO que se conoce, en pocion ó 1~¡Jfi1)i1~,J:111~~1#Ja enLa~nj:~;!~~,.~ª~~:rm~:~ - • -•• • • fAcll el labor del parto y Medalla de Oro de la S•4 de F 1ª de Pari11 detienen las perdidas. LABELONYE y C1•, 99, Calle de Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. DtaesllllllBI dlllclles Enfer111edades del Estó111ago 6astra1uta Anemia : ~r1i~:1 ~ •&!1iltJ ~ !4 q~;z. DIGGIONARIO DE LAS LENGUAS ' española y francesa comparadas .............,_ Redactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Beschere/le Littrt Salvá y los, últimamente publicados, por Do~ NRMESIO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la significación de todas las palabras de ambas len· guas¡ voces ai:iti~as; neologismos; etimolog!as; térm!nos de c1enc131s_, a_rtes y oficios; frases, proverbios, refranes, 1d1011smos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 peseta.e e frincesy a firma de J. FAYARD. Adb. DETHAN, f&r11acntlco o Pilll ~,o ~~•tDADESd,1Esro1t " ~~ --i}--- Pepsina Boudault !probada por la AC!DEIU DE IEDICIBA PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EH 1856 Medalla, en laa Bxpo1lcione1 lnternaclonale• de PUIS • LYOll • VIENA - PBILADELPHU. - P!RJS 186'7 um 1s:3 18'76 1878 11 &IIPLU CON EL ■,Toa t.UTO S1' u , DISPEPSIAS 01\STRITIS - 04STRAL01AS DIOE:STION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO f OT&OI DESORPCIHI DI LA DfGCITIO■ BUO LA FORIIA DE ERRE~ I !'~~·" JAOUECAS1NEURALGIAS Suprime los Cólicos periC,dicos E.FOORNIER Farm•, 114. Ruede Provenot," PARIS bMADRID,Melcbor GARCIA, 7todasfarmaciu IJesco,1/lar ae las Im1tac1ones. ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO · · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT P!!JS, Pharmacie COLLAS, 8, rne Danphine ~ ti ffl la, pri,ic(pak, (4f"ffl1Zcúi,. ~ TONJ:-DIGEST:t:VO con Q17DIT4, coc.a. y la PEPSnr.a. Emoleado en todos loa Horpitales - Medalla.e de Oro y Diploma.e de Honor PARIS - P. GREZ. ~4. rue La Bruyére, y en IH Farmacia,. Agua. :t.échelle HEMOSTATICA. - Se receta contra los !lujos, la clorosis, la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecbo y de los iotesUnos, los esputos de 8angre, los catarros, la disentería, etc. Da nueva Vida á la sangre y en~ona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del .a.gua de :r.ecbelle en var.os casos de dujos uterinos y hemorragia"' en la bemotisis tuberculosa DEPÓSITO G&NBRAL; Rue St-Honoré, te&. en Pa'.i-ts. Soberano remedio para rápida cura• cion de las Afeccicines del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Depósito en todas tas Farmacias Las Personas qne conocen las PILDORAS DEB°iu1' PE P.Ali\XS no tit~bean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio,porque, contra] ,que sucede con l(?s demas purgantes, este no obra bien sino cuando se tom& c~1!- buenos alimen os y bebibas fort1f1cantes, cual el vino, el café, el te. Cada cual ese_ 'ge, para purgarse,la hora y la comida quemas le convienen, segun_ sus ocupaciones.Corno el causanc10 que la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada uno se decide fácilmenteá i/olver á empezar cuantas veces sea necesario. , ~.!l4R41l4~!!f!~§~IJ1~9.!,ºl.8lA~I.~ f:.AR~:éDE BRIANTrecomen<1at10 aes1e su principio por tos proreaores _ ennec, nard, Ouersant, et.e.; ba recibido la consagración <1e1 tiempo· 1 ano t829 obtuvo el pr1v11ei,c10 de Invención. VEROAD(RO CONFITE PECTORAL con t~e de goma Y <1,!! ababoles, conviene sobre toJo á tas personas <lellcaali.s !XlUJeres Y ntnos. su gusto excelente no perJu11ce en moclo alguno á su in como los contra los RESFRHDOS y todas las lllfUMAC;ONES <1e1 PECHO y de 10s IIITESTIKlftCl8_¡ . CARNE y 00OUINA v1NirAROU D:ºQUiNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVO~ SOLIJBLES DE LA CARNE «J.t.R:WE Y QIJlll'.1.1 con los elementos qu,, entran en la composfclon de este Botente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiHcaute por eecelencia e un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia el A • 1J LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA 1 O centl.Illos de peseta la entreg~aginas Se envían prospectos 1. quien los solicite dirigiéndose i los Sres Montaner y Simón, editores PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados en tama,10 natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc. PASTILLAS y POLVOS ARDUO 1 ell~~~!!e mdt ento1 en las Calenturas r Convalecencias, c')ntra las IJtarreas y A 'ec~ e1 Euomaqo y los intestinos. '' tuCuando s~ trata de despertar el apetito, as0~1rar las digestiones reparar las e yfªs¡ en quece~la sangre, entonar el orga~!smo y precaver la ánemla y las lui:: ~ r~:~~ as por los calores, no se ¡onoce nada superior al l'iuo de Por mayor, en Paris,en casa de J. FERRt, Farmo /t02. r . Richelieu, Sucesor de AROUDSE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. 0 1 ' EXIJASE e'i: 0:~ ARO UD IMP. DR UONTANER Y SIMÓN AÑO XIV NÚMERO 315 ENFERMEDADES DBL REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse tínicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: EN ESPANA, un ano, 60 re&les.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses1 i8 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses1 i600 reis.-Tres meses1 900 reis.-Las snseripeiom empezarán el día i.º de eada mes SUMARIO necida de una draperfa de encaje blanco y de largas presillas del mismo tafetán sujetas en el borde de la falda con botones de fantasía. Cuerpo-blusa de tafetán tornasolado, guarnecido de encaje blanco y de tirantes de dicho tafetán sujetos con botones de fantasía. Mangas globo, Cinturón atado detrás, de tafetán tornasolado. Guantes largos de cabritilla blanca. TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. -Tres navidades. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de ventas de caridad. - 3. Delantal ruso. - 4, 6 á ro, 12. Dibujos para bordar en pañuelos. - 5. Puntilla de ganchito en ' , ,t sustitución de la pasamanería. - 11. Polaina ~-~ ::~ ·., -, 'p,,I, , de ganchito. - 13 á 19. Trajes de niñas del ' figurín iluminado, vistos por detrás. - 20• Sombrero Marcela. - 21 y 22. Abrigo salida de teatro ( delantero y espalda). - 23 y 24. Traje de niña ( espalda y delantero). -A 25. Traje de comida ó de reunión. - 26 y 27, Abrigo de niña ( espalda y delantero). - 28 y 29. Vestido de niña ( delantero y espalda). - 30. Traje de calle. - 3 1 y 32. Vestido de niño ( delantero y espalda). - 33, Abrigo de criatura. HOJA DE PATRONES NUM. 315. - Vestido Princesa, HOIA DR DIBUJOS NÚM. 315. -Doce dibujos variados y un alfabeto. FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de niñas. V. Ni11a de 6 aflos. - Falda de canalones por detrás, de crespón de seda gris claro. Cuerpo del mismo crespón, guarnecido de plegaditos en cascada de gasa blanca y de botoncitos de plata. Mangas de crespón gris claro, adornadas de hombreras jockeys plegadas de gasa blanca. Gran capota de terciopelo gris, guarnecida de lazos de raso de color de rosa y forrada de .. . Explicaaión de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 315. - Vesti• -do Princesa ( grabado A 2 5 en el texto). Véan'se las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 31 5. - Doce dibujos variados y un alfabeto. - Véanse las ex• plicaciones en la misma hoja. 3· FtGURÍN ILUMINADO. -Trajes de niñas. I. Nifla de 12 aflos. - Falda de canalones, de terciopelo escocés verde musgo, á cuadros ~ncarnados y amarillos. Cuerpo-blusa de raso liberty blanco, adornado de tirantes y de hombreras de terciopelo negro y sujeto á la cintu• ra con dos cinturones del mismo terciopelo. Mangas ahuecad~s de puños plegados, con brazaletes de terciopelo negro. Sombrero de fieltro negro, forrado de gasa blanca encaño• nada y guarnecido de lazos de terciopelo escocés y de plumas negras. Medias negras. Guantes blancos de cabritilla. II. Nifla de 14 aflos. - Falda de canalones, de terciopelo mordoré, guarnecida de cintas de color de rosa, sujetas con grandes botones de stras. Cuerpo-blusa de raso liberty color de rosa, fruncido sobre un canesú de bordado blanco y adornado de tirantes de terciopelo mordoré atados á los hombros; dos botones de stras los sujetan á cada lado del canesú. Cuello de terciopelo mordoré. Cinturón atado á un lado, con lazo Botante de raso rosa. Mangas globo de este mismo raso, con vueltas de terciopelo mordoré cerradas con un botón de stras. Guantes largos de cabritilla blanca. Medias negras y zapatos de charol. III, Vestido de criatura, de bengalina blan• ca, guarnecido de una berta de encaje y sujeto á la cintura con un cinturón atado á un lado, -de raso azul celeste. Lazos de este mismo raso en la cabeza. IV. Nifla de 8 años. -Falda de canalones, -de tafetán tornasolado de azul y rosa, guar• 1 y 2.-Trajes de ventas de caridad �ro EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 315 gasa de color de rosa falda y de cuatro grandes botones de pálido. Guantes gris siras. Mangas abolsadas de faille perla. ¡¡;.:;#~~ francés color de rub!, con jockeys VI. fovencitade 16 ajustados y bordados y vuelos de ená 18 aflos. -Falda de caje. Gola de encaje blanco. Somseda Luis XVI, de brerito-toca de t~rciopelo granate, fondo blanco, con adornado de azabache y plumas nerayas verde agua y gras. Guantes de cabritilla blanca. florecitas. Cuerpo de 2. VESTIDO PRINCESA, de gro de raso liberty verde Lyón azul marino, adornado de pre• agua, abierto sobre ~ '::l~'l'-'--W ciosos bordados y galones de cuenuna camiseta de gasa tas y lentejuelas de diversos colores. blanca con tirantes --.;,,-r•,--;.,•, r Mangas ahuecadas estilo Edad mede raso verde agua dia, adornadas de galones de cuená uno y otro lado. . tas. Corbata de gasa de seda azul Una cinta del mismo pálido. raso parte del hom6.-Dibujo 3. DELANTAL Ruso.-Losdelanbro derecho y va á para pañuelo tales rusos se hacen de bonita esta. parar al cinturón meña fina, y rectos de abajo arriba, . . _ · 10. -DlbUJO para panuelo atado á un lado. Mangas ahueca- frunc1éndolos á un cmtur6n de 1a misma te1a. Las das, de seda Luis XVI, adornadas franjas que adornan el borde se hacen en la misde hombreras jockeys en cascada de ma estameña deshilachándola; en seguida se reune cierto número de hebras que se atan para raso verde formar las borlas. El resto de la labor se compone de un entredós agua, guarformado de calados á hilos sacados, y de otro adornado de bordado necidas de ruso. Este bordado se hace á punto cruzado, con seda lavable de un punto muchos colores 6 con algodón de bordar. Para ejecutarlo se puede de espina. JW:+_~ escoger alguno de los dibujos que hemos publicado en diferentes Cinta de ~ ~ números de este periódico. raso verde 4. DIBUJO para bordar en pañuelo de señorita. 3.-Delantal ruso agua en la 7. - Emma, dibujo para pañuelo 5. PUNTILLA DE GANCHITO en sustitución de la pasamanería. c abe z a . Esta bonita puntilla sirve para guarnecer vestidos y confecciones en Medias de color de rosa. Zapatos de raso negro. Guantes de cabritilla de color de trigo. Jugar de agremanes de gran precio. Se hace con hilo de ganchito 6 torzal negro del gruese> VII. Ni11a de 10 a,1os. -Falda de piel de seda de color de rosa fuerte, guarnecida de fuelles del hilo del núm. 30 ó 40. El dibujo representa de encaje blanco sujetos con presillas de terciopelo negro terminadas en lazos. Cuerpo de di- pámpanos y racimos. Estos se componen de cha piel de seda, adornado por delante de una chaqueta torera de encaje blanco y de cintas de redondelitos que se hacen á punto pasado. El terciopelo negro flotantes que suben hacia los revés sirve de derecho en la labor. Se empieza hombros y van á fijarse en las mangas bajo la, el redondel por 9 puntos de cadeneta y se crezos de terciopelo negro. Cinturón atado detrás. ce sucesivamente hasta tener 17 puntos; se reCueJio de quieren 4 terciopelo .-------------,, ,------------, vueltas panegro. Mera cada re- · · 1 "'\.'"_-,-t..:'l~~---~"'r_,. _-_-..¡. f~~~~~;:::f~S~~¡::::1~'\-r-_--t,, I~=:!::~~s=:1;:::t~=1=~;=t=t=~-l-~t= ~---3~~+l=~.-t--r-_,~r-' ;~:::::: )}f(': ~ :;~::~n: ({)/ gros con lazosdecolor de rosa. ____ ·,<(: de los _____,, grabados D:·,~8;;! ~ ~---------_,¡ '------------' DE CAR!• DAD. -Fa!da de cana8 Y 9. - Dibujos Iones, de faille francés color de rub!, adornada de una ancha orla bordada de pasamaner!a negra y rubí. Unas á modo de largas presillas de bordado de trencilla guarnecen el delantero y se prolongan hasta media falda. Cuerpo ajustado de faille francés color de rubí, abierto ¡JOr delante sobre un peto de surah de color crema plegadito. Este cuerpo va adornado de bordados corno los de la 4.-Dibujo para pañuelo chito de estrias; cada dibujo se • 5. - Puntilla de ganohito en sustitución de la pasamanería para pañuelos ;:;:::~~ unirlos en seguida CO· mo lo indi- ca el grabado. Los tallos se componen de puntos de cadeneta y de tres vueltas de puntos pasarlos. Se llama punto pasado á coger un punto en el ganchito, tornar el hilo con que se trabaja y hacerlo pasar simplemente por el punto. 6. DIBUJO para pañue• los de marino. 7. EMMA, dibujo de fantas!a para aficionada á la música. 8 y 9. DIBUJOS para pañuelos de clttbmen. 10. DIBUJO para pañuelos de spo, tmen. 11. POI AINA DE GANCHITO TUNECINO. - Nuestro modelo puede servir para niños de todas eda- 11.-Polaina de gancbito des, lo mismo que para señoras. Se le hace con ganchito tunecino y con lana ordinaria. Como el punto tunecino no puede hacerse en redondo, se monta uno de cadeneta bastante largo para dar la vuelta á la pierna, y sob_re este punto de cadeneta que sirve de base se hace la polaina, que se cierra cuando está terminada. Este cierre se hace al revés, con el ganchito, y forma una costura detrás, como en una media. Cuando se quiere menguar ó crecer, se hacen estas diminuciones al empezar ó al terminar las vueltas y tomando juntos dos de los puntos que se levantan en la vuelta de retorno. Para hacer el empeine del pie, se crece dos veces en la misma vuelta á cada lado de dicho empeine, y esto en muchas vueltas, y estos crecidos se hacen siempre uno~ encima de otros, cogiendo dos veces en el mismo punto. No es posible indicar el número de vueltas ni el de puntos, porque esto depende de la estatura del niño 6 de la persona mayor. 12. DIBUJO para pañuelos de velocipedista. 13 á I 9• TRAJES DE NI RAS del figurín iluminado, vistos por detrás. 20. SOMBRERO MARCELA, de EL SALÓN DE u MODA II de color heliotropo y verfieltro negro, levantado de obscuro, adornada en por detrás y guarnecido de el borde de dos tiras de grandes lazos de raso color piel. Esta falda va forrada de rosa, sujetos por delande seda con falso de.tejido te con una hebilla de oro de crin. Cuerpo de la misy perlas. Plumas-cuchillo ma tela, recortado sobre oro y negro puestas detrás. un peto de terciopelo verBoa de plumas negras. de obscuro. Pequeña es21 y 22. ABRIGO SAL!· clavina de lana rodeada de DA DE TEATRO ( de/a11te.-o piel. Mangas ahuecadas de y espalda), de seda brolana estriada, Con cuchichada de color de· heliolladas de terciopelo verde tropo y verde sobre fondo obscuro. Vueltas de piel. blanco. Esclavina ondulaCinturón y cuello alechuda, de terciopelo heliotrogado, de terciopelo verde. po, bordada de oro, guarGuantes blancos de cabrinecida de lazos de raso tilla. Sombrero de fieltro blanco. Otro lazo igual ciede color de heliotropo, rra el abrigo. Cuello Vaadornado de un fondo lois de dicho terciopelo, blando de terciopelo verorlado de plumas blancas. de, de plumas heliotropo Forro de raso blanco acolpuestas á modo de penachado y pespunteado. cho y de vivos de plumas 23 y 24- TRAJE DE NI· alrededor del ala. Ñ A ( espalda y delantero). 31 y 32. VESTIDO DE - Falda de canalones pleNIÑO ( delantero y espalgados de terciopelo a z u 1 da). - Redingote recto de de rey, forrado de polonee · .. terciopelo azul de rey. Ansa, con falso de fibra de cho cuello recortado de gamuza. Paletó recto, con 13 á 19. -Trajes de niñas del figurín iluminado laille blanco, orlado de un dos costuras detrás, de paplegadito. Mangas de coño gris acero, adornado de alamares negros, sujetos con botones de stras. Cuellos y orla de astracán. Ma~gas de paño do, semilargas, con puños de faille blanco. Cinturón de piel blanca co_n hebillas de nácar. gris, guarnecidas de astracán. Somb~e~o de terciopelo azul de rey, adornado de cmtas de raso 33 . ABRIGO DE CRIATURA, de terciopelo escocés encarnado y beige, ~legado y ado_rnado por delante de un pliegue hueco, sujeto con bellotas de ac~ro. La e~clavma es de terciopelo azul pálido. Guantes blancos de cabntilla. . A 22 • TRAJE DE BANQUETE 6 DE REUNIÓN. - Vestido princesa con cola, de p:el de seda escocés y está rodeada de piel de Mogolia 6 de plumas gnses, lo mismo que el cuell~ y las gris plata, con aplicaciones de guipur negro. A uno y otro lado del delantal hay panos de ter- mangas. Cinturón de terciopelo escocés. Estos abrigos son muy elegantes y están dest'.nados á tener aceptación. ciopelo listado de coLos patrones del lor de rosa y mordoré vestido Princesa (figuque su ben sobre el ra 25) están trazados cuerpo para formar en la hoja de patrones coselete, abrochado núm. 315 que acomcon botones de bripaña á este número. llantes. El cuerpo, de seda gris plata, es de ancho escote y está guarnecido de una CONSEJOS PRÁCTICOS berta gris plata con aplicaciones de punMangas y cuellos tas de guipur negro. Cuanto más pesada Mangas globo, de teres la tela de las manciopelo mordoré. gas, llamadas 1830, Guantes blancos de mayor necesidad hay cabritilla. Cóllar de de sostenerla; con los perlas. En la cabeza, terciopelos, los paños, una alta peineta de los gruesos tejidos de azabache y perlas, supelo y las lanas rizajeta con un lazo de das, convendrá forrar raso de color de rosa. la manga hasta el co26 y 27. ABRIGO DE do de fibra de gamuNIÑA ( espalda )' deza; esta fibra seguirá lantero), de hechura bien los pliegues, sosde redingote, de paño teniéndolos al propio sueco, cerrado por detiempo. Sin embargo, lante con un alamar. para evitar el grueso Gran cuello-chal de en las costuras, sobre piel negra de Mogotodo en las de sisa, Iia. El redingote forse la cortará algo lema canalones por dejos del borde extretrás y está forrado de mo, á tres ó cuatro franela 6 de seda ligecent!metros, y se la ramente acolchada. sujetará contra el teToca de astracán ne· jido por medio de un gro, adornada á un punto invisible en el lado con un ala encarderecho y algo más nada y una hebilla de largo en el revés. Pasiras. Guantes de cara las telas más ligebritilla claros. ras, como sedas y ra28 y 29. VESTIDO sos, en lugar de forrar DE NIÑA (delantetO)' enteramente la man-espal{/a). - Redingote ga, bastará hacer sode caracul ó de lana bre el forro ajustado rizada mordoré, con un manguito interior cuello de guipur y bode fibra de 30 á 35 tones de stras. Este centímetros de alto y redingote se abre soun metro á 1m,25 de bre una blusa de piel ancho, y que se pone de seda de color de desde la costura del hoja de rosa, sujeta codo hasta la de la con un ancho cintu• sangría, pasando por 1:ón drapeado. Cuello encima de la manga. plegado de la misma Cuanto más gruesa se seda. Mangas adecuaquiera que sea ésta, . das á la falda, ahuemás será menester cadas por arriba y es ahuecar este manguitrechas á partir del to, y cuanto más se le codo. ahueque, mayor altu30. TRAJE DE CA· ra habrá que darle: la LLE. - Falda de canafibra puede fruncirse 2O.-Sombrero Marcela lones, de lana estriada ~ ::!ª::~:;: ?{Y {::.:t:- Descripción deles para cada racim o . Las NÚMERO 315 12. -Dibujo para pañuelo �I2 EL NÚMERO 315 SALÓN DE LA MoDA 21 y 22.-Abrigo salida de teatro muy bien. Para consolidar el conjunto, convendrá ribetear con un delgado refuerzo la parte superior y la irtferior. Para las mangas de globo lisas, cuando la tela es pesada 6 gruesa, se puede también forrar los globos, exceptuando sin embargo la parte que está enteramente debajo del brazo; si la tela es ligera bastará un manguito de fibra; si el manguito 6 la manga 1830 van drapeados, fruncidos 6 plegados al través, sujetos con lazos 6 pasamanerías, bastará el manguito un poco grueso que lo sostendrá todo. Si la tela fuera en demasía gruesa 6 pesada para la fibra, se reemplazará con un tejido de verdadera crin, que se pondrá siempre al hilo, es decir, dejando á derecha y á izquierda las barbas que hacen las veces de orillas, sin cortar estas barbas muy al rape, ni cortarlas del todo, aunque el grueso de la tela lo permita. Los manguitos de crin tampoco deben cogerse en la costura de la sisa; hay que coserlos en el forro, unos cinco 6 seis centímetros más abajo, pues la altura de los globos ni la de la manga deben exceder de la altura del hombro. En cambio los hombros se hacen muy largos y la manga no empieza á aumentar hasta debajo del brazo, lo cual no impide las espaldas estrechas ni los delanteros justos; s6lo el hombro debe ser más largo. Las mangas se hacen siempre muy estrechas por abajo, ya tengan una costura 6 dos; con todo, se hacen lo suficientemente anchas para que la mano pueda pasar con desahogo, y al probarla, hacer un pliegue que ajuste la manga exactamente á la muñeca; se ponen en este pliegue tres botones del color del cuerpo, á un lado, y al otro se hacen tres bridas de seda del mismo color también; puesta la manga se abrochan, y se desabrochan para quitarse el cuerpo. Las mangas se hacen largas hasta el nacimiento de la mano, pero la manga Edad media llega hasta la mitad de la mano, ensanchándose á modo de embudo desde la muñeca 6 terminando en puntas agudas una encima y otra debajo; se guarnece el interior de estas mangas de un encaje fino formando vuelos. La parte que 23 y 24. -Traje de niña cae sobre la mano, embudo 6 A 25. -TraJe de comida ó de reunión punta, debe estar reforzada interiormente con una tela recia, y para que la mano pueda pasar, se deja en la costura de debajo una pequeña abertura que se cerrará con corchetes. Los manguitos son tan gruesos que á veces es difícil meterlos en una manga de chaqueta; para los cuerpos destinados á esta compresi6n se puede poner en la parte baja del globo un elástico pasado por una alforza, que retendrá el manguito en su sitio al quitarse la chaqueta y permitirá alargarlo á lo largo del brazo al ponérsela. Con las mangas globo se puede tener también una manga que no pase del codo 6 que llegue hasta la muñeca, como se quiera; para ello basta hacer por separado la parte de arriba y la de abajo, y se las reune por una sobrecostura al revés cuando se quiere que la manga sea larga; · este añadido queda perfectamente oculto en el vuelo de la manga. Se llevan muchos cuellos almenados adecuados á la guarnición del vestido, ya de terciopelo, de seda recia ó de surah, y los hay que se hacen de tela igual al resto del traje. Estas almenas se guarnecen de una puntillita, de un agremán, de un bordado, etc.; y también pueden ser enteramente lisas. Si la tela es ligera, se forran los cuellos solamente de un tejido de crin, de una muselina dura, de fibra, etc.; si es gruesa, se forran de lienzo doble reforzado con pe.spuntes hechos con máquina y se cose en el borde un latón flexible que las impedirá volverse. Se las forra preferentemente de un tejido más ligero que el empleado para encima. Los cuellos Médicis muy altos, que se llevan con las prendas de invierno, deben estar asimismo sostenidos con latón 6 con un aro, tanto á lo largo como á Jo ancho. Los cuellos drapeados de los cuerpos se abrochan •por detrás por debajo del lazo en que terminan. ~ ~~~V'VV'V~~~ ~~~~~~""~ ~ ~ ~~~~ CRÓNICA GENERAL DE LA QUINCENA Fiestas, bailes, banquetes, recepciones, etc. BARCELONA. - La breve estancia del ministro de Hacienda en nuestra ciudad ha interrumpido por muy pocos días la monotonía de nuestra vida habitual, aunque s6lo por Jo que respecta al sexo fuerte, pues el bello no ha tenido participaci6n alguna en los obsequios que á dicho alto funcionario se han ofrecido, y únicamente algunas señoras presenciaron la ceremonia de colocar la primera piedra del edificio que debe levantarse para Aduana de esta plaza, cere• monia solemne, es cierto, pero poco distraída. Si hacemos menci6n de dichos obsequios es s6lo para describir á grandes rasgos el aspecto· que ofreci6 la víspera del día de Reyes el local donde tenia lugar uno de ellos, el banquete dado por el Ayuntamiento en honor del Sr. Navarro Reverter. El que no haya tenido ocasi6n de apreciar de visu la transformaci6n que presenta el espaciosc> �EL ~ l ') ~f "' -(~. .. I'{¡ \' ..,... SALÓN DE LA MODA A ambos extremos de los sitios ocupados por la presidencia habla por fin dos grandes macizos de ramas y flores que pareclan cobijarla galanamente. Como se ve, más que á los valiosos cortinajes y pesados pabellones se acude hoy para el ornato de un salón á esas bellas ga• las de la naturaleza que en fragancia, poesla y valor extrlnseco los aventajan, y en verdad que ni el brocado, ni el terciopelo, ni el oro hubieran podido dar al Salón de Ciento un aspecto más ameno, artlstico y pintoresco que la feliz combinación de flores, ramas y luces con que se le exornó. Y aun esta ornamentación tiene la ventaja de que, careciendo de la severidad y riqueza de los suntuosos tapices, parece contribuir á regocijar el ánimo y á fomentar la natural expansión entre los comensales. Por eso sin duda hoy es también el ador• no preferido en todos los salones particulares donde se celebran grandes ó pequeños banquetes y en verdad que se procede así con muy buen acuerdo. Fuera de esta fiesta oficial, no ha ocurrido durante la quincena en nuestra ciudad particularidad digna de mención, como no sea la brusca presencia del frlo, que demasiado sentirán nuestras abonadas, poco acostumbradas á él hasta ahora, sin necesidad de que nos detengamos á hablar de su molesta invasión. MADRID. - Aunque corresponden á la quincena que nos toca reseñar, han transcurrido ya tantos días desde la celebración de varios banquetes con motivo de la entrada .. • ... ,., . , 28 y 29.-Vestido de niña. 26 y 27.-Abrigo de niña. del nuevo año en casas muy principales, que seria anacrónico tratar de ellos, porque estos asuntos envejecen pronto y por lo tanto pertenecen ya á la historia. De dos de ellos debemos sin embargo hacer ligera mención: el uno es el dado en el hotel de un título del reino, al que las señoras asistieron con trajes escotados, y los caballeros con frac encarnado, calzón corto y media negra, como si en lugar de asistir á un banquete acudieran á un ceremonioso baile; y el otro el celebrado en casa del Sr. Castelar, del que se ha hablado mucho en los salones, por ser trasunto de la comida que debió servirse en las famosas bodas de Camacho, pues hubo nada menos que cuarenta y dos postres, cuatro platos de pescado, seis de pasteles rellenos, de diferentes clases y por análogo estilo todo lo demás, constituyendo el banquete una verdadera exposición de producciones de la cocina española. La crónica no añade si alguno de los comensales murió de una indigestión. También es digno de mención el banquete dado por la marquesa de Casa Loring, pero sólo por una particularidad: la de que al dar las doce de la noche todos los concurrentes saborearon exquisitas uvas de Almerla, rindiendo así culto á una antigua tradición según la cual quien come uvas en tal momento puede prometerse un año feliz. Aparte de estos banquetes, sólo dos grandes recepciones ha habido estos dlas. Una ha sido la celebrada en el . salón de Ciento en tales casos, merced á la esplendidez del municipio barcelonés y á la pericia y gusto del jardinero municipal Sr. Oliva, no puede formarse idea de la artística magnificencia de dicho salón. Ya desde la amplia escalera se advertía el cuidado en el decorado, compuesto de alfombras, macetas con plantas de grandes hojas y elegantes candelabros, y al penetrar en la sala del banquete por la puerta que da á la galería gótica, se hubiera creído hallarse ante un ameno jardín, tanta era la variedad de plantas y flores que alli habla. En el testero se levantaba un paramento de fondo homogéneo, imitando un escudo surmontado por la ccrona real iluminada por pequeñas luces de distintos colores entre claves de los colores nacionales, es decir, rojos y amarillos. En el centro del escudo, y también iluminada con luces eléctricas, se destacaba la inscripción «A. XIII» rodeada de los mismos colores. En las paredes y en los ángulos del salón se hablan co!ócado plantas y arbustos, entre cuyas ramas y hojas brillaban focos eléctricos. La mesa estaba dispuesta en forma de herradura, y entre uno y otro brazo y delante de la presidencia el jar• dinero municipal habla hecho surgir como por encanto un precioso parterre lleno de flores de suave perfume. 33.-Abrigo de orla.tura. 31 y 32.-Vestido de niño 30.-Traje de calle �14 NÚMERO 315 EL SALÓN DE LA MODA regio alcázar, según costumbre anual, el día de la festividad de los Santos Reyes, recepción de carácter puramente militar y á la que acuden todas las clases del ejército y la armada, presentando la regia cámara el más vistoso golpe de vista, dada la variedad de uniformes, bandas y condecoraciones de los que á la recepción acuden. S. M. la Reina regente vestía con su habitual elegancia un magnífico traje de terciopelo color de pensamiento, y el rey, de terciopelo café. La segunda recepción ha sido la de los marqueses de Linares, que al fin se han decidido á abrir los salones de su magni_fico palacio. Verdad es que si los han tenido cerrados por espacio de dos años ha consistido en el delicado estado de salud de sus dueños, hoy afortunadamente casi restablecidos de sus dolencias. La concurrencia, que pertenecía á la flor y nata de la aristocracia madrileña, recorrió los suntuosos salones del piso bajo, deteniéndose á admirar las maravillas de arte que encierran, Dsspués se animaron las conversaciones y de ellas pudo deducirse que, si las circunstancias mejoran comó es de esperar, los amables marqueses proporcionarán una grata sorpresa á la sociedad de la corte. PARÍS- - Es inútil que busquemos asunto para esta sección de nuestra revista por lo que respecta á la capital francesa, porque lo que ha dado en llamarse el todo París no está en Paris, sino en Niza, donde la afluencia de forasteros es tanta que no se encuentra ni siquiera un rincón donde alojarse, pues las familias pudientes, huyendo del frío, se refugian en Niza, aun cuando allí el termómetro ha llegado á marcar estos días algunos grados bajo cero y las nevadas no son raras. Así pues, las grandes fiestas de París tendremos que buscarlas en aquel puerto mediterráneo, y tal vez en nuestra próxima crónica podamos dar cuenta de algunas, para las cuales se está formando ya un ameno programa. La única nota saliente de la quincena en la capital francesa ha sido la matinée celebrada por los condes de Haussonville con motivo de la firma del contrato de boda de su bija Magdalena con el marqués de Bonneval. La recepción ha sido tan brillante que recordaba los grandes días de la estación patisiense. El precioso hotel de la calle de Santo Domingo estaba lujosamente adornado de flores raras, predominando las orquídeas y las camelias. En el salón principal estaban expuestos el ajuar de boda y los innumerables y ricos regalos. En lugar preferente figuraban los del duque de Orleáns, consistente en un alfiler de corbata con su cifra de brillantes; de la condesa de París, una mantilla española de blonda; del duque de Chartres, una esmeralda engarzada en un alfiler; y de la duquesa Elena de Aosta, una hebilla de cinturón, de oro y diamantes, y botones de puños, de piedra de luna. En la canastilla: un collar de brillantes, una diadema de perlas, un collar de dos sartas de perlas admirablemente bellas, tres magníficos brillantes unidos con cadenillas de diamantes, una polonesa de cibelina, un gran manguito de nutria, un abrigo de terciopelo verde forrado de piel de zorro azul, una casaca y un manguito de nutria, un abrigo de nocbe de terciopelo azul, soberbios encajes, trajes de terciopelo, etc. Los regalos ofrecidos por los aristocráticos amigos de la fa. milia son tan numerosos que su enumeración sería verdaderamente prolija. Al dla siguiente se celebró el casamiento con toda pompa, habiendo asistido á él casi todo el cuerpo diplomático y los representan tes de los más conspicuos realistas á cuyo partido pertenecen las familias de entrambos cónyuges. Matrimonio artístico Se ha efectuado en Madrid la anunciada boda de la distinguida actriz D.• Maria Guerrero con el apreciable actor don Fernando Díaz de Mendoza, primogénito del marqués de Fontanar, conde de Balazote. El acto se ha realizado con una sencillez de las más extraordinarias, aunque la popularidad de que gozan en Madrid los contrayentes ha sido causa de que acudiera á presenciarlo una gran concurrencia, no de convidados, sino de simpáticos curiosos. E,tos se disputaron á empujones los sitios en la iglesia parroquial de Santa María, donde la conyugal ceremonia se ha celebrado, y según dice un periódico, aquello fué una verdadera invasión. Mientras que unos pugnaban por entrar en la iglesia, totalmente ocupada de gente, los que ya estaban dentro se subían á las sillas, se encaramaban á los confesonarios y basta asaltaban los altares. Los grupos que eseeraban en la calle lanzaron el grito de «¡ahí vienen!, ¡ahí vienen!> En efecto, á los pocos momentos se apeaban de un coche á la puerta de la iglesia el Sr. Dlaz de Mendoza, acompañado de su hermano y de los señores duques de Tamames y D. Antonio Valdés. No luda el novio las galas que suelen ser de rúbrica en tales casos, antes al contrario, vestía con traje que pudiéramos llamar de mañana, consistente en americana de color azul obscuro, gabán y sombrero hongo. Parecia más bien que iba al ensayo que á la boda. Después de diez ó doce minutos de expectación, llegó la señorita Guerrero, ~n compañia de su padre, de su hermano y de la madrina, señora condesa de Humanes. La escena que ofreció entonces el interior del templo fué indescriptible: los concurrentes se agolpaban en torno de los principales personajes. Los sacerdotes pugnaban en vano por abrirles paso; las vo- ces de toda aquella multitud, en la que dominaba el sexo bello, resonaban en las naves de la iglesia, que más bien parecía un teatro en noche de estreno que la casa del Señor. La Srta. Guerrero vestía casi tan modestamente como su futuro esposo. Llevaba un sencillo traje negro, abrigo corto de piel de nutria cerrado al cuello con un artístico broche de brillantes y sombrero de terciopelo negro casi sin adornos. Pronto el interesante grupo entró en la sacristía, en donde, á ruego de la Srta. Guerrero, se celebró la ceremonia nupcial. Como hemos dicho, fué madrina la señora condesa de Humanes y padrino el señor duque de Tamames, y asistieron al acto como testigos: por parte de la Srta. Guerrero D. José Ecbegaray y el conde de Hu manes, y por parte del novio, el marqués de Bogaraya y D. Antonio Valdés. Las arras han sido monedas nuevas de plata de á medio duro. La ceremonia fué presenciada, además de las personas indicadas, por dos ó tres periodistas. U na vez que hubo terminado, se acordó, con objeto de evitar que se repitiera el espectáculo de la entrada, que los padrinos salieran de la sacristla por el altar mayor, mientras los cónyuges salían apresuradamente por la puerta de aquélla. No les valió la maniobra, pues en seguida todo el mundo fuese tumultuosamente detrás de ellos. El matrimonio subió apresuradamente en un coche, tirado por dos briosos caballos, y desapareció en medio de los comentados de la multitud, á la una de la larde, dirigiéndose al teatro Español con objeto de ensayar el drama del Sr. Sellés La 11m¡er de Lot, y por la noche ambos cónyuges tomaron parte en la representación de Lo positivo, ante una sala completamente llena, que de este modo quiso darles el público su parabién. Matrimonios americanos Los yankees se han empeñado en dar que hablar con motivo de las bodas que en su pais se celebran, y la verdad es que lo consiguen. A las de millonarias americanas con aristócratas europeos de que hemos dado cuenta, hay que añadir la celebrada últimamente en una ciudad de los Estados U nidos entre novios de familias democráticas, pero de considerable fortuna, boda que por su esplendidez apenas tiene precedentes. Ella es bija de Mr. Busch, que de simple obrero cervecero alemán, llegado hace algunos años á San Luis (Missouri), ha sabido adquirir la mayor cervecería americana y poseer un capital de más de cien millones de pesetas. El, llamado Pablo Gontard, es director de forjas, también alemán y casi tan rico como su novia. En esta boda se han gastado seiscientas mi 1 pesetas, de ellas cien mil en los viajes y alojamiento de un gran número de pa· rientes y amigos convidados á la ceremonia. El cervecero alquiló para ellos los dos mejores hoteles de la ciudad, completamente renovados, pagando ciento cincuenta mil pesetas por el alquiler de cada uno. Aparte de estos dispendios y del suntuoso banquete con que obsequió á los convidados, dió otro á los ochocientos obreros de su cervecería que le costó la friolera de sesenta mil pesetas. Aseg{uase que se flet6 un barco nada más que para transportar los regalos hechos á los novios. Consejos para conservar en buen estado el cutis Una importante revista inglesa, dedicada á las señoras, aconseja, para la conservación del cutis, que se observen las reglas siguientes: 1 .• Lavarse siempre con agua quitado el frío. 2. • Hacer ejercicio todos los días. 3.• Salir por la mañana temprano. 4.• Respirar aires puros. 5.• Sobriedad en las comidas. 6. • Trabajo espiritual y manual. El distinguido escritor recomienda á las señoras que no usen nunca agua demasiado caliente, que procuren dormir lo menos ocho horas y hasta diez si su naturaleza es débil, y que paseen á pie todos los dias dos horas como mínimum. Por 6ltimo, la ocupación se recomienda, porque nada es tan útil para la salud como el trabajo, ya que los disgustos, el fastidio y el insomnio son los enemigos más decididos de la frescura y pureza del cutis, cualidades que no se obtienen, ni aun se conservan, levantándose tarde, comiendo demasiado y no respirando más que la viciada atmósfera de las calles y de los salones. El pasar de cuando en cuando algunos días en el campo contribuye eficazmente á conservar el rostro siempre fresco y sonrosado. Un banquete original Si los yankees parecen empeñados en llevar la batuta, como se suele decir, por lo que respecta á la esplendidez en la celebración de las bodas, comienzan también á despuntar en cuanto á la originalidad de los banquetes. Un ejemplo de ello nos lo ha ofrecido últimamente Nueva York. Verificó;e precisamente en la pasada Nochebuena en el Hotel Central, situado en Broadway, y su historia es la siguiente: Pocos días antes del 24 de diciembre aparecieron en algunos periódicos norteamericanos anuncios, cuyo texto decía, sobre poco más ó menos: <!Una mujer, abandonada por su marido, invita á una docena de señoras, separadas también de sus esposos, á celebrar, NÚMERO cenando juntas, la fiesta de Navidad. No se les exige ni antecedentes ni documentos. Sólo se les pide buen apetito. Envlen señas y nombres á la redacción del periódico.» En las primeras horas de la noche hallábanse reunidas en uno de los salones del citado hotel doce señoras, que no seconocían ni se habían hablado jamás. ¿Quién de entre ellas era la que había invitado á las otras? Imposible fué averiguarlo. Ya creían las doce comensales que habían sido objeto de una broma, cuando el camarero, presentándose, pronunció las sacramentales palabras: - La cena está servida. Entraron las señoras en el comedor, y encontráronse en presencia de una mesa magnificamente preparada. Comenzó la comida. A medida que ésta avanzaba aumentaban las conversaciones y nada el regocijo entre aquellas pobres victimas del desvío conyugal. -¿Quién nos ha invitarlo?, se preguntaban uoas á otras. En esto se presentó un criado con la siguiente carta, que fué leida en el mayor silencio: <&:Paz en la tierra á las mujeres abandonadas. La que os ha convidado os da la bienvenida. Lo único que os desea es que paséis un buen rato ... Olvidad al mundo entero, puesto que el mundo os ha olvidado.> La cena terminó con un ¡viva! entusiasta á la generosa desconocida. Teatros BARCELONA. - Durante la quincena se han efectuado dos estrenos en nuestros teatros, el uno con éxito que no ha pasado de regular, y el otro con resultado franco, brillante y entusiasta. Ha sido el primero, eo el Liceo, el de la ópera en un acto y dos cuadros Pepita Giménez, cuyo argumento viene á ser un extracto del de la novela de D. Juan Valera, y que ha puesto en música el celebrado pianista y compositor D. Isaac Albéniz. Siguiendo la escuela modernista, este autor se ba fijado más en la orquestación que en la parte cantable, y no puede negarse que aquélla abunda en riqueza y que está bien estudiada y bastante trabajada; pero tal vez esta misma minuciosa labor la perjudique para excitar el entusiasmo del público, que no puede apreciar la complicación de los detalles, de suerte que sólo dos piezas han obtenido aplausos, el final del dúo de tiple y tenor del primer acto, y la pieza sinfónica que sirve de intermedio á los dos cuadros; pero aplausos merecidos y de los que buena parte corresponden al entendido maestro Vanzo, que ha dirigido la orquesta de un modo magistral. Harto se comprenderá que dos números solamente que hayan agradado á la generalidad del auditorio oo bastan para asegurar el éxito de una obra, y de aqui el que Pepita Gimbzez haya logrado pocas representaciones. En el mismo teatro se ha reproducido Cavallerla rusticana, de Mascagni, ópera que siempre se oye con gusto, y cuyos honores corresponden también principalmente al maestro Vanzo, que la ha concertado y dirigido con su innegable pericia, La clausura prematura del Teatro Real de Madrid ha permitido á la empresa contratar de nuevo á la Sra. Tetrazzini con gran contento de abonados y del público, que la han aplaudido calurosamente al presentarse otra vez ante ellos cantando, como tan eminente artista sabe hacerlo, la parte de Desdémona de la ópera Otello. Con la de Ponchielli Gio,onda, cuyos principales papeles están confiados á1a Sra. Borelli y á los Sres. Cardinali y Labán, debe debutar en el Liceo la mezzo soprano Sra. Carottini, procedente también del Real de Madrid; pero de esta artista, así como del beneficio de la Sra. Pinkert, nos ocuparemos en nuestra próxima crónica. El segundo estreno á que bemos aludido ha sido el de la Ópera española en tres actos y cinco cuadros Aurora, letra del Sr. Ocaña y música del maestro Espí, cantada por vez prµnera en el teatro del Tívoli. Como hemos indicado, el éxito ha sido tan brillante como merecido, pues así el libro como la partitura se apartan de lo vulgar para entrar de lleno en los dominios del arte verdadero, del arte serio, inspirado, espontáneo é inteligente, revelando en los dos autores valencianos un talento y condiciones poco comunes en su respectiva esfera. Puede decirse que todas las piezas de esta ópera han sido aplaudidas, pero muy especialmente el preludio, el brindis de tenor y el concertante del primer acto, la serenata del barítono y el terceto final del segundo y casi en su totalidad el tercero, en el que lejos de decaer la acción dramática ó la inspiración de la música, crecen, adquieren mayor realce y, en una palabra, todo en él es hermoso. Satisfechos pueden estar los señores Ocaña y Espi del resultado de su obra, así como la empresa del Tívoli, que tendrá en ella una fuente de ingresos no menos copiosa que la célebre Dolores. MADRID. - La única novedad teatral de la quincena ha sido la súbita clausura del Teatro Real, cuando a6n faltaban bastantes funciones para terminar el abono. La imposibilidad en que se hallaba su empresario Sr. Rodrigo de bacer frente á sus obligaciones, pues los ingresos no correspondían á los gastos, han sido causa de esta medida, que ha privado á la elegante sociedad madrileña de su punto de reunión predilecto, siquiera haya beneficiado á los demás teatros, á los que se han acogido muchas familias principales con los mismos propósitos con que acudían al Real. No han faltado personas que se comprometieran á tomar á su cargo la continuación de las funciones hasta la conclusión 315 la madre, á la que interesaba ya la expresión de terror del chiquillo. - Estaba aguardando al Niño Jesús; porque yo no tengo padre ni madre y soy muy desgraciado;~ le esperaba para pedirle que hiciera á mi amo menos malo, el invierno menos frío y la vida menos miserable y menos triste. ¡No me pegue usted! - Papá, no hay que hacerle daño, dijo Marcos con acento temeroso. - No tengas miedo, pobre saboyanito. Marcos, tú querías que el mismo Jesús bajara aquí esta noTRES NOCHEBUENAS che, ¿no es así? Pues mira, ha tomado la forma y los vestidos de los niños á quienes más quiere en este momento, de los niños necesitados. NOCHEBUENA DE 1852 - Tal vez estés diciendo la verdad, contestó la madre fijando en su marido sus ojos dulces, tristes y Cuando el cierzo empuja las hojas secas por los llenos de lágrimas: Marcos, ofrece tu sillón al Niño caminos los pequeños deshollinadores saboyanos, ' . Jesús y corre á traerle algunos confites. golondrinas de invierno, se desparraman por las cmJuan Cantarosa, que tiritaba, se había quedado dades. ¿Quién no ha tropezado por las calle5, comudo de sorpresa y de estupo_r. rriendo al través de la húmeda bruma de la mañana, El padre y la madre se pusieron á hablar en voz á esos pobres hijos de Saboya, que parecen querubibaja. Eran excelentes personas, ricas, caritativas y nes disfrazados de diablillos? Allá, en el seno de sus religiosas. Habían perdido, uno tras otro, cuatro himontañas áridas y frías, las marmotas, al trepar á los jos, y no les quedaba sino Marcos, cuya salud, que árboles, les enseñan á encaramarse por las paredes. dejaba mucho que desear, les tenía llenos de angusAsí lo ha dicho Buffón. Y cuando los pequeñuelos tia día y noche. se· han hecho algo mayores y más fuertes que las - Quizás hiciéramos bien en admitir en casa á ese marmotas un amo los recoge de toda cabaña misemuchacho, puesto que es huérfano, para que Dios rable en que falta el trigo y abundan los chiquibendiga á nuestro Marcos y nos le conserve, dijo tíllos, y se los lleva consigo á las ciudad~s, que son midamente la madre. otros tantos bosques de innumerables chimeneas. El padre besó cariñosamente á su esposa en la El amo es avaro, exigente, brutal: reparte más golfrente. pes que pedazos de pan, y si los pobres expatriados salón. - Gracias, amada mía; estaba pensando lo mismo, La primera, que era la voz cariñosa de una mamá, sienten deseos de quejarse, no tienen el derecho de contestó. decía: N·llorar. Y volviéndose al aturdido y avergonzado desholli- Marcos, sé muy obediente si quieres que el mo La víspera de Navidad de 1852, uno de es~s intenador, le preguntó: resantes pájaros de la nieve, un pobre deshollmador, Jesús te envíe esta noche por sus ángeles algún buen ¿Cómo te llamas? ·, iba saltando y correteando por una encrucijada. Era regalo de Navidad. - Juan Cantarosa, para servir á usted. La segunda voz, que era la de un mno, respond1a: huérfano y no había recibido de sus padres más he- ¿Y no tienes padre ni madre? tQuerrías que_ Yo quiero que el Niño Dios venga en persona; rencia que un nombre, bastante alegre por cierto, el darte á vivir con nosotros? de Juan Cantarosa. No era en v~rdad gr~n ~osa; pero lo quiero, lo quiero. El niño se puso otra vez á temblar. Sus grandes Y daba pataditas en el suelo. en cambio el cielo le había dotado de viva mteltgenojos destellaron y sus labios iban á responder, pero La tercera voz, más grave era la del papá, decia y de excelente corazón, lo que no deja de ser algo. se le anudó la voz en la garganta. Juan Cantarosa pasaba, pues, á la hora del cre- cía severamente: - ¿Serás juicioso y aprenderás á leer y á e<;cribir, _ Mar:os, al Niño Jesús no le gustan los niños púsculo por aquella encrucijada, gritando á voz en y querrás ser el compañero de Marcos? voluntariosos. Milagro será que no te encuentres en cuello: «i Deshollinar chimeneas!» Marcos entraba en este momento cargado de caHabía allí una iglesia, y en el pórtico, al abrigo el zapato algunas disciplinas para ~orregir_te: jas en tan gran número que á cada paso que daba Juan Cantarosa no e· s cuchó mas. ~:c1d1~amente de un nicho esculpido, una imagen de piedra de la allí era donde le convenía esperar el mno Dios. Me- se le caía una sobre la alfombra. Viraen con el Niño Jesús en brazos, como la madre - ¡Qué alegría!, exclamó poniéndose á saltar. tióse, pues, entre dos chimeneas adosadas, la de la de Juan le tenía también en otr,o tiempo; aún_ se Había oído las últimas palabras de su padre. sala y la de la cocina; mas empezó á nevar, y sus haacordaba de ello, y éste era su mas remoto y meJor rapos no le preservaban del rigor del frío, y además (Continuará) recuerdo. la necesidad de dormir iba cerrando á pesar suyo El rtiño se detuvo y juntó las manos, después de haberse quitado respetuosamente su gorro forrado sus párpados. _ ¡Ay!, exclamó, creo que me moriré helado antes RECETAS UTILES de hollín. que en los relojes de las iglesias ~en las d?ce de- la - Buen Niño Jesús, dijo, haz que hoy, víspera d~ noche. Si me introdujera en la chimenea nea .. ; potu nacimiento, encuentre por lo menos alguna chiPARA LIMPIAR VASOS Y BOTELLAS DE CRISTAL dré sostenerme en ella, pues tal es mi oficio. Me menea que deshollinar. afianzaré de espaldas contra sus paredes y estaré Vaciarlos completamente, y echar en seguida una copa de y después de santiguarse de~otame?te, ech? otra muy calentito. Y en fin, si llego á dormi~me, estoy vinagre y un puñado de sal morena. Agitar con fuerza )' no vez á andar gritando: «¡Desholhnar ch1m~neas.» seguro que el Niño Jesús no podrá pasar sm desper- parar hasta que se vean desaparecer las manchas. En seguida Enlreabrióse una ventana y una voz gntó: aclarar con mllcbas aguas. tarme. _ ¡Eh! ¡Deshollinador! ¡Aquí! _ Dicho y hecho. Dios atiende siempre los ruegos fervientes, y el PARA LIMPIAR EL MARFIL Pero seguía nevando sin cesar; el viento soplaba rapaz encontró una chimenea que deshollinar de arricon más violencia, y las campanas comenzaban á ~eEl marfil que se ha puesto amarillento con el tiempo, recoba abajo. sonar alegremente por todos los ámbitos de la cm- bra su blancura del modo siguiente: se le da una ligera mano Juan Cantarosa penetró en ella, con su ra~a de dad haciendo que se estremecieran de júbilo todas de esencia de trementina con un pincel ·ó un pedazo de franela pino, su rascador y toda su buena voluntad; 01a:ele las ;echumbres y todo el bosque de chimeneas. Aquel ó bayeta, y luego se le pone al sol tres ó cuatro días. subir, alejarse, perderse á lo largo de aquel canón PARA QUITAR DEL PAÑO LAS MANCHAS DE GRASA estrecho y obscuro, y cuando llegó á la abertura ~ue, campaneo ensordecedor, el zumbido del vien:º• los torbellinos de copos blancos y el peso del sueno peen el tejado desembocaba en el firmamento salpicaSe moja la parte manchada, y luego se coge un pedazo de saron de tal modo sobre el pobre Juan Cantarosa, do de estrellas, la tarea quedaba terminada á toda magnesia, se moja también, y se hace uso de él para frotar VI· que resbaló por la chimenea abajo, á pesar de todos conciencia. Las cortinas de hollín yacían en el hogar gorosamente la mancha; en seguida se deja secar, y sacudiendo los esfuerzos de sus rodilleras de cuero para conte- el polvo que ha quedado adherido al paño, se ,·erá que la manreducidas á polvo. Sólo que allá, en lo alto, no se _oía cha ba desaparecido, ruido alguno. ¿Qué había sid~ del pobre saboyamto? nerse por el camino. Cayó en el hogar y dispersó_ con el ~olpe, _al tra:és En vano se recorrió con la vista al través del tragaluz de la escalera todas las tejas de la casa y aún de las cenizas, todas las bonitas botinas s1métnca· más allá hasta donde la escasa claridad del cre- mente colocadas unas junto á otras. PASATIEMPOS La habitación estaba admirablemente alhajada. púsculo ~ermitía divisar los objetos; nada; ni rastro de deshollinador. No se supo á qué atribuir seme- Pero ¡qué gritos de terror resonaron á la aparición SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚM. 314 jante desaparición y forzoso fué resignarse á no pen- súbita é irregular del deshollinador! El papá, la mamá y el niño saltaron bruscamente de sus asientos. Metagrama. - Carpa, arpa. sar más en ella. _ ¿De dónde sale&, tunante?, le pregui:itó el padre Juan Cantarosa era pobre y ~esgraciado. ¿Po?re? _ . . ¿Qué remedio? Así lo había dispu~sto el destmo. algo encolerizado. FUGA DE VOCALES _ No he tenido yo la culpa, senonto, smo el frío; ¿Que le pegaba su amo? Pase también. Pero no teme han faltado las fuerzas para sostenerme. Soy el P. r. c.. st.s .rr. b. nía nadie que le quisiera, y esto bas~ba par~ hacerle. q.•.r. m. m l. deshollinador Juan Cantarosa, ¿sabe usted? No me infeliz. No envidiaba, ni la fortun~ a1en~, n~ _la bueq. l.s c .. st s.. b.j. pegue usted. sa ni los tra¡· es elegantes, m las s1bant1cas co.. m, 1.s s.b. na me • . d 1 . _ ¿Y qué hacías ahí arriba á estas horas?, preguntó modidades; Jo que envidiaba era la dicha e o~ m- de la temporada; pero sus buenos deseos se han estrellado ante las intransigentes exigencias de los profesores de orquesta que en esta ocasión han aumentado la impopularidad que pesaba sobre ellos desde su conducta con motivo de la función dada hace algunas semanas á beneficio de la Sociedad de escrito~es y artistas. De todos modos difícil le habrá de ser á cualquier nuevo empresario proseguir las interrumpidas tareas, por cuanto casi todos los artistas se han ausentado ya de Madrid aceptando otros contratos, y no ~s tan hacedero hallar, estando tan adelantada la temporada,.otros que los sustituyan. • EL SALÓN DE LA MODA ia ños que tienen una casa abrigada, un lecho blanco, y un padre y una madre para quererlos, mimarlos é instruirlos. Juan dijo para sí lo siguiente: - Esta noche el Niño Jesús bajará por todas las chimeneas hasta llegar á los zapatitos y zuecos de Navidad. No tiene otro camino, y este camino es el mío. Aguardaré, pues, en los tejados, y así me encontrará y me escuchará. Y he aquí porque Juan Cantarosa rogaba al Hijo de la Santísima Virgen que le proporcionara aquel!~ noche la suerte de tener una chimenea que desholhnar. Aquella chimenea le había parecido la llave del paraíso. . _ Y se puso á viajar á hurtadillas de u~ te¡ado á otro, atisbando por los conductos de hollm que encontraba á su paso. ¿Cuál de ellos escogería para la visita de media noche? Todas las chimeneas tienen una fisonomía personal como los rostros humanos; las hay alegres que de;piden humo y huelen bien; otras que, tristes Y negras, permanecen heladas. Algun~s, q~e son las elegantes y ricas del gran mundo, estan en¡abelgadas de color de rosa y llevan una capucha de cinc. Otras, en mayor número, cuarteadas, bajo una cubierta de tablas podridas, caen en pedazos; son ~as que á duras penas cuecen una sopa en el desvan de los pobres. En el fondo de éstas se veían zuecos usados. En cambio, en el hogar de aquéllas admiraba preciosas batistas. Fijó por último su elección en un cañón del que salía el murmullo de tres voces que hablaban en el �16 EL SALÓN DE I-A )foDA NÚMERO 3r5 ~= = = = = = = = = = = = = = = = = SE.CCIÓN DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN CARNE, HIERRO y QUINA BI Alimento mas fo.rtifiéante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD T CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE CJ.t.all'F., on.:aae y QIJIYU Diez años de cxlto continuado y la, aflrmadones de todas I s eminencias médicas prcuban que esta asoctaclon de la Carne, el Ric.-rro y la Vuioa constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la l'lor6s1$, 1., AMmta, las Jlenstrua<'-iones ác:orosas, el Empobf'ee1mtento y la Alteracwn <le la Sa11qre, r·l Baquttismo, las Afeccwnu e&cro[Utosa& y escorbuttcas, etc. El •ioo Ferrugioo110 de .lrood es, en efecto, el li.n.lco que rcuae to 10 lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordcna y aument.l considerablemente las fuerzas ó Infunde a la sangre empobrecli:la y decolorlda : el Vt(lor, la Coloracton y la Etkrqta fJttal. RecomanJada, contra los Malea de la Garganta, Eztioclooea de la Vos, Ioflamacionea de la Boca, Efectoe pernlclo808 del Mercurio, Iritaoloo M~~g que produoe el Tabaco, y 1pec1alJDallle ' loa Sors PREDICADORES, ABOGÁDOd, PROFESORES y CANTORES para fu.ihtar la emioJoo de la TOS. Exltlr en el rotulo• flrml de J.dh. DITllll, Farmac.utioo en PARl8. AL/Y/O SE9URO ea los ouos. IIPOITUUl&COIOIDLlWO.hlraacla, frucos&,a1t tt. 60 B. FOORNIER J'arm•, 114, Ruede PNMftee, PARIS, 7 en lu prlnclpalee Poblaciones marítimas. MADll1D: Melcbor GA.RC.lA,ytodasFwmacw. ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO Pormayor,en Paris,encasadeJ. FERRE, Farm•, 10~,r. Richeheu, SucesordeAROUl>.. SB VBNDB BN TOD.A.S L.A.S PRINCIP.A.LES BOTIC.A.S PASTILLAS y POLVOS EXIJASE º\~:i:e ARDUO 1 ISn Polvos 7 CJgarrUJoa A'/r,,,cu••CAT.A.RRO, URONQUÍ'Í'IS,_,_,_ OPRESIÓN "),.~!":': J.'. e de la, arabedeDigital de J••d=J#4!•)~f4#1 Emplearlo con el m~jor exito contra las diversas Afecciones NI Corazon, Hydropeslas, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. ,//ro' ;f!o::~ª!o"r:i;:ª Grageasal Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, la • Er GELIS&CONTE E■pebncl■llltl ~• la lutn, Debilidad, etc. Apro&adu por Ta Academia dt Jltd1claa d1 Par:s. HEIOSTATICO ll ■u PODEROSO que se conoce, en pocion ó en lnJecclon lpodermlca. Las Grageas hacen mas tacu el labor del parto y 4 1 ■edalla de Oro de la S• de F • de Pari1 dettenin las perdútas. LABELOIIY{ y C•, 99, Calle de Aboukír, Parla, y en todas las farmacias. PATERSON ca BISMUTBO 1 MAGNESIA .. hcomendadoa contra Ju .&feooion-■ del estómago, Falta de Apetito, Di• gestJonea laboriosa■, Aoediu, V6mJ. toa, Eruotoe y C6llooa ; regularlsua 1aa Funoiooea del Eatómago 7 4- lGe J tod• &recclón Eapaam6dtca v:la■ resparatorta.. hlte■Uno■• 25 año, , . ,/z(to, Jl•d. Oro y Plala Exltlr l,JIABJ1C1•,J-,tt!1Lli"'Ue11,Put1 DICCIONARIO DE LAS LENGUAS española J francesa comparaw ............... Redactado con presencia de los de las Aca demias Española y Francesa, Besclterelle, Littrl, Salvá y los últimamente publicados, por D01' N&MESIO Jo'ERNÁNDRZ CUESTA. - Contiene la significaci6n de todas las palabras de ambas len• guas; voces antiguas; neologismos; etimologías· térm!nos de cienci_as_, a_rtes y oficios; frases, pro'. verb1os, refranes, 1d1ohsmos, uso familiar de lai voces y la pronunciaci6n figurada. Cuatro tomos encuadernados: 65 pesetas ER8EIIRl.~.~ e 2~:~:1 ~ !f3 fil8 iJ ti ~:~r{• 41lldla "t1tOADE8•11E1ro,. \ ...,~ -a-- ..,.,,,º Pepsina Boudault jproblda por la AUDEIU DE IED!Clli PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 M•d~la1 en la1 E1po1l0.looea lote.rnacton&Jea dt PUIS • LTOI • flEIA • PBIUIELPBI, • P!RIS 18117 lffi 18;3 IB78 1878 IS ....L&& 0011 IL ■ lT0t i&ITO D ~ DISPEPSIAS OASTRITIS - 0A8TRAL01AI DIOESTION LENTAS Y PENOSU PALTA DE APETITO 1 oraos DIIORDD'II Da L4 0181:ITJOII BAlO LA FORIIA DE Suprime 1011 C6Iico11 peri6dico11 E.FOUl\NIERFarm•,114, RuedeProqnce,n PARIS ELIIIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT .De1con/t4r ae la, Jmatactonu. PARIS, Pbrmacie COLLAS, 8, 111t Danphiae JAOUECAS,NEURALGIAS lalllADRID,M.,Jchor GARCIA, Ttodasía,maciu • w nt 141 pr&'lu:(1,ai., (q,rwt,ac(o,1 0 PARIS - P, GRU.14. 1'111 La Bruy6re, y en 111 farmaolaa. HE~¡~;:-CA~-~~r~!!!t!1os 1laJos;Ta cloro■tsJi uemJa, el apocamiento, las eDfermedade■ del pecho y de los lnte■tJoo■ , los esputo ■ de ■ang-re, los catarros, la disentería, etc. Da nue'l"a vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médicode los hospitales de París, ha comprobado Ja, propiedades curat1 vas del Apa de :r.échelle en var.os casos de 1luJo■ utertno■ y hemol"rag-tas en la hemotl■t■ tuberculo■a. Du-ó,1To GI.\EIIAL, Rue St·Booor6, telS. en Pan■. Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. - Depósito en todas tas Farmacias Lu Perroa11 '111 C0D0CID lu PILDORAS DEñAUT J::13 P.A.BU:1 no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el cansancio, porque, contra 1 , que sucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma con bu ·•nos alimen os y bebibas fortificantes, cual el vino, el café, el tJ. Cada cual ese :ge, parapurgarse,la hora y la comiáa que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Co•no el causancioque la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se decide filcilmenteá volver A empezar cuantas veces sea necesario. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA 1 O centunos de ;i;>eseta la entrega de 16 pa(Jinas ~ Se tnvlan prospecto, ( qnit11 101 solicite lirigibidoot 4 los Sres lt!ontantr 7 Simón, editorea ====~N~ú:M:E:R:0~1~6:2=:;=;=;;;~;;~~~;;;;;~~~~~~~:°~~~~~~~~~~~~- = PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS .. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANTº"'º~ ..........,., CALL• DE :arvo,:,1. 160. A"A:aEII, a, ... , . ,•• , ............ BI r.ARABE DE B.RZAN7'recomendatlo des(le su principio por los prote■ores ~nnec, Th6n&r4. Ouereant, etc.; na recibido ta consagración del tiempo: en el ano 1829 obtuvo e111r1v11ea-10 de lnvenc16n. VERDADlRD CONFITE PECTORAL con base de goma y d~ ababoles, conviene sobre 10Jo A las personas <1e1Jcac1u como !llUJerea y nlnos. su gusto excetenre no perJu(lJce en modo alguno é su ~ncacla l. contra 108 IESFIUDOS Y todas las IIFLUUC10NES del PECIIO y de los IITESTIIOS ...j CARNE y QUINA v1NirAROüo::oülNA Y COX TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITI\º0S SOLUBLES DE LA CARNE CJ.1a,E y 01•1.:w, 1 con los elementos que entran en la compo~fcfon de este potente reparador de las fuerzas ,1ta1cs, de este fortillcaote por oarelc.-aeia, De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el Apocamtento1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y las Afeccton,a del Esiomaqo y los (ntest1nos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgcstlones, repnrar las tuerzas, enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las epl~emlas provocadas por los calores, no se conoce nada superior al , iaio de Quaoa de .4roud. Por mayor, en Paris,en casa de J.FERRt, Farm•, 1re. r Richelieu, Sucesor de AROUD, SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BO'l'ICAS. EXIJASE '1i:º:t~., AROUD FAMILIAS ILUSTRADO CON PROFUSIÓ ' -a/ ,od s de pairotustrazadosentamallonalur. •" N DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, . , . labores de aguJa, crochet, tapueruu, et,. LIOTECA UNIVERSAL e,~ ES ABONADOS A LA BIB R E GAL O A LOS S E NO R _ d Los que e~een .1 · d r d d emestres 6 trimeMres, con pago anttc pa o, •....:bº1rse 6nicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anua I a es, s . ~.• KPORTUGAL n 3000 rtl!-JCIS meses, 1600 re1'•.• ...... m•m 900 rei!. SU=.. EM ESPAR! ID tlo 60 rt&les.-Seis meses, 32 re&les.-Tm mem, 18 re&les. • , ~ - DETIUN, rarmauallce q PWI mae111111e1 TONX-DXGEBTXVO con QtJDJA, COCA 7 la Plll'8DrA Empleado ,n todos 101 Ho1pltalH - Meda.lía.a de Oro y Diploma. de Honor •n ,1 rotulo e/ ,el/o oflo/a/ del 9obltn1 franc111 a frma de l. FAYARO, AÑO VII , SUMARIO TEXTO. - Explicaci6n de los suplement_os. - Descrip~6n de los rabados. - Cr6nica general de la qumccna. - La vtd~ en SO· !iedad ( ctmiini1ación ). - Recetas culinarias. - Pasahempos. GRABADOS. - (. Abrigo de entretiempo. -2. Traje de paseo. - A 3· Traje para jovencita de 14 años. - 4, S Y 6. Camisas de dia. - 7Tira de tapicería. - 8. Sombrero de primave• ra, - 9. Matinée de fu. lard. - B 10. Matinée de nansuck.-11. Trajeº de boda. - 12. Chaqueta de paño. - 13 Y 14. Trajes de teatro del figudn iluminado vistos por detrás. - 15. Abrigo de niña. - 16 Y 17. Niñas de 8 y 14 años. - 18 y 19. Trajes de reuni6n. - 20. Con• fecci6n de primavera. - 21. Chaqueta elegante. - 22. Traje de paseo. HOJA DE PATRONES NÓ· MERO 1 62. - Chaqueta para jovencita de 14 años. Matinée de nansuck. Coníecci6n de primavera. HOJA DE DIBUJOS NÚ· MERO 162.-Veintitrés dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO.Trajes de teatro. K , no ao, deberin regirse poT la siguiente nota de precios: -rn. , , . .l Lu rucriciones empez&rd eI dí& 1•o de tad& mes . , . está adornado un fleco claro· el paño izquierdo de la lumca ál"d deCorpií'lo· y el de la derecha de una guirnalda de ~osas asbordado de chaqueta de terciopelo verde arbu_sto, \ ~:::ioo el: verde. Esta oro y sujeto por delante con dos liras d dp zado de baleco drapea o y cru , b chaqueta se abre so re un e ' ~~ ºd d un fleco. p6 d Chºna verde arbusto claro, guarneci o e . I eres n abolsadas, e Mangas de eres p6 n, a d0 madas de cintas de temo· pelo. Guantes de Suecia de color ~!aro. bordada de beogalina SefUndO traje.:-Falda dra~d: ~bre un p;egado de raso color de nube, abierta por un . be El corpiño está gris nu . dividido por mitad en dos k . ~¡;;¡,,.-.r' , ~ DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS --1 EXPLICACIÓN DE LOS SUPLEIENTOS l. HOJA DE PATRONES NÚMERO 162. - Chaqueta para jovencita de 14 aí'los ( grabado A 3 en el texto); Matinée de nansuck ( grabado B 10 en el texto); Confecci6n de primavera (grabado C20enel ~ext~ ). -Véanse las exphcac10 nes en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚMERO 162. - Veintitrés dibujos variad.os. -Véanse las explicacio· nes en la misma hoja. 3, FIGURfN ILUMINADO. _ Trajes de teatro. Primer tra¡"e. - Falda· funda y cola de terciopelo verde arbusto. Túnica drapeada en dos paí'los, abierta por delante, de crespón de la China verde ="" - - .: : ;.; l. -Abrl¡¡ro de entretiempo partes, la primera es de punto antiguo y la segun· da, drapeada y cruzada sobre el hombro derecho, es de bengalina gris nube. La espalda es lisa. Cintu• r6n atado de raso gris. Mangas de punto antiguo, guarnecidas de una draperla plegada de bengalina gris nube. Los grabados números 13 y 14 , intercalados en el texto, representan estos dos trajes, vistos por detrás. 9 •-Tra..ie de paseo A 3, .. Tf~• pare.Jovencita. de 14 años 1.-ABRIGO DE EN· TRETII!.MPO, de paí'lete de color canaca, para se· ñorita. Peregrina también de coloT canaca, La es• palda del abrigo está e_ntallada y el delantero he• ne hechura de blusa. Las mangas peregrinas están sujetas por detrás á la costura del cuello Y frun• cidas en los hombros al· Tededor del canesú, que es de pasamanería de oro y canaca. Cintur6n, cuello y adornos de las man• gas de pasamanería color canaca y oro. Sombrero de paja canaca, adornado de plumas de este mismo color y cintas crema con rayas de oro. -z. -TRAJE DE.A· SEO. _ El delantero ae la falda, ligeramente ondu• lado, es de beDgalina ver• de caña, recogido muy atrás en el lado iu¡uierdo, bajo los pliegues ~ue forman Ja parte posterior de la falda, volviendo á caerá modo de fald6n de redingote sobre el lado derecho. Estos pliegues son de cachemira bordada verde caí'la. Corpiño de talle redondo, con un delantero de bengalina verde caña y otro de cachemira bordada; este � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1896 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Número Número de la revista 315 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1896, Año 14, No 315, Enero 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-01-20 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017350 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Delantal Polaina Traje de comida Traje ventas de caridad Trajes de niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/383/El_Salon_de_la_Moda._1900_Ano_18_No._434._Agosto_13.pdf ec7b53db2fac5fa46c7196f537772886 PDF Text Text AÑO NúMERO 434 XVIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSAB.LE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapúerías, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Nuestro exclusivo representante en la República Mejicana es D. Ramón de S. N. 4-raluce, callejón de Sta. Inés, n. º 5, Méjico SUMARIO : · 1,,, ,,I J.,..:b'. TEXTO.- Explicaci6n de los suplementos. :....----- - Descripci6n de los grabados. - Tratado de corte. GRABADOS. - I. Traje de quinta, - 2. Labores de fantasía. -A 3. Jovencita de 16 af\os. - B 4. Vestido para niña de 8 años. - 5. Traje de nifla. - 6 y 7. Trajes de campo del figurín iluminado, vistos por detrás. - 8. Trajes de campo. - 9 y 10. Traje de sef\orita ( dela11tero y espalda). - 11 y 12. Traje de seil.orita ( delantero y espalda). - C 13, Trajes de quinta. - 14 y 15. Traje de fantasía ( dela11tero y espalda). -16 y 17. Traje sastre ( espalda y delanteroJ. HOJA DE PATRONES NÚM. 434· - Jovencita de 16 all.os. - Vestido para nilla de 8 atlos. - Traje de reunión para sef\orita. H OJA DE DIBUJOS NÚM. 434· - Diversos y variados dibujos. FlGURfN lLUMINADO.-Trajes de campo. ~ .# , \\,,___ . ~ ""...._,_ ,,· ,~ .,.......,, I ( h 1 j ,!' -~~ 'if/, • ,.., ":: f1 A . . . fP ~~ ~ Explicación de los suplementos I. HOJA DE PATRONES NÚM. 434• Jovencita de 16 aflos ( grabado A 3 m el texto). - Vestido para nill.a de 8 años ( grabado B 4 en el texto). -Traje de reuni6n ( figura C I de los trajes de quinta). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2, H OJA DE DIBUJOS NÚM. 434· -Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja, 3· F1GURfN ILUMINADO, - Trajes de campo. Primer traje. - Falda de velo color de azulejo, adornada de cinco pliegues á cada lado y montada con doble pliegue Watteau por detrás; la falda interior es de seda color de azulejo. T orera corta de velo de igual color, orlada de pespuntes y adornada de un cuello recto del mismo velo y de solapas de seda blanca con bor• dado pompadur; esta torera se destaca sobre otra segunda torera de seda blanca con bordados como las solapas, más larga por detrás y formando chaleco por delante. Corbata de muselina de seda blanca. Mangas justas, de velo color de azulejo, abiertas en su borde inferior sobre otras mangas interiores abolsadas, de muselina de seda blanca. Sombrero de esterilla azul, con un drapeaslo de tul blanco y adornado de un ramo de azulejos, Segundo traje, de batist& ó linó de color crudo, con aplicaciones de fltires de guipur blancas. Falda de hechura de túnica y falda interior orladas de un bies bordado de punto de espina. Gran casaca ajustada, adornada de un volante con hechura, casi liso. Mangas justas. Camiseta de la misma tela del vestido. Capelina de paja de Italia amarilla, adorna- ... l. -Traje de quinta �EL SALÓN DE LA MODA NÓMERO 434 99 tada con pliegue Watteau por detrás, abrochada á un lado y adornada de pespuntes y de una trencillita negra. Este mismo adorno lleva la chaqueta corta, guarnecida de un cuello sastre y de solapas. Unos pespuntes ~www ... adornan las mangas justas. l\ ' 'V,C V ' Chaleco de piqué. Camisa de DESCRIPCION hombre, de batista, con cueDE LOS GRABADOS llo recto y corbata regata de raso negro ó de color. Este I, TRAJE DE QUINTA, traje sastre también se puede Túnica-coselete de piqué ó hacer de pallo. Sombrero de moaré blanco, recortada en paja de color beige, adornaondas orladas de una cinta 'r. /~\ '-.••• do de bullones de tul de coazul pálido, sobre una falda lor adecuado al del traje y interior de seda blanca cude plumas negras. bierta de encaje Luxeuil. La II. Traje de batista azul parte superior del cuerpo es pervinca. - Falda de hechura también de encaje Luxeuil, de túnica, orlada de un encon un cruzado atado de cintredós de guipur de color ta azul pálido. Torera de en· moreno entre dos torcidos caje Luxeuil, con solapas que caen sobre la falda inteadecuadas á la túnica. Manrior adornada de un ancho gas cortas de encaje, con vovolante plegado. Torera de lante adecuado á las solapas. batista, orlada de batista y Capelina de Italia adornada .,.1 formando largas presillas por de una enrona de rosas cudelante. Canesú y parte subiertas de tul blanco; un lazo perior de las mangas orladas de terciopelo negro cae s0bre de un entred6s de guipur. los cabellos. Guantes largos Este mismo adorno llevan de piel de Suecia crema. ~\\~"',\IJ los puflos de las mangas jus...,:,.~ '\ • 2. LABORES DE FANTASÍA. tas. Cuello y camiseta de baDibujo para tapa de saquitista rayada azul y blanco. llo. - Las florecillas están Corbata regata y ancho cinbordadas, estilo rococo, de turón de raso liberty azul dos colores blanco y rosa, y marino. Este mismo traje se los troncos con seda de copuede hacer de ve 1o ó de lor Habana. lana de fantasía. Sombrero Entredós de encaje Rmade paja negra, adornado de &imiento. - Se hace con tren· plumas azules y de una escilla princesa de piquillos; carapela de terciopelo color los calados se adornan de de naranja. puntos de encaje variados; III. Traje de ve/g gris pla,\-\• ·,.'-" al calado que forma el fondo ta. - Falda adoroada de pes1 ,;~ . 1 ~ de tul se prenden lentejuelas puntes y presillitas de terde diversos colores que sirciopelo azul sujetas con boven para realzar más la labor. tones de nácar. Cuerpo sin Bordado para tapa de sa5. -Traje de niña B 4.-Vestido de niña A 3.-Jovencita de 16 años pinzas, adornado de tres 'Jl'illo. - Se hace con cintas pliegues que rodean el cacolor de lila de diversos to• nos Cógese una aguja de las de bordar tapicería, por la que se enhebra la cinta y se pasa por nesú y la parte superior de las mangas. Peto y canesú de guipur de Venecia. Cinturón de terla tela de derecho á revés por la base de uno de los pétalos de las flores. En este sitio se pren- ciopelo azul. Mangas justas. Sombréro de crin de fantasía, adornado de una pluma rizada azul de la cinta con dos puntos; luego se corre hacia el centro de la flor: se la pasa á través de la y de una escarapela de tul blanco colocada á un lado. 9 y 10. TRAJE DE SEÑORITA (delantero)' esjalda). -Falda de muselina, fruncida alrededor tela y sale á distaacia necesaria para formar el pétalo siguiente, en donde basta con doblarla sin hacerla pasar por la tela y sujetarla con un punto por el derecho. Las hojas se bordan al de la cintura y montada sobre una falda interior de seda. Cuerpo también fruncido á modo de coselete, con una drapería ajustando el pecho y sujeta á un lado con una escarapela, con una pasado y los troncos á punto de cordoncillo. Cttadro para ettbn'r abm,kadolles. - Se hace con trencilla Renacimiento; los calados se ador- banda con larga caída sobre la falda. Parte superior del cuerpo cubierta de encaje de Irlanda, nan de diversos puntos de encaje y las barritas se hacen á punto lanzado; cuando los cuadros con gorguera pespunteada prolongándose en punta por delante. Cuello alto pespunteado. Mangas largas fruncidas, de muselina. Cinturón de terciopelo liberty, con lazos y largas caldas por están terminados, se unen alternando con cuadros de estamefia. Cenefa para !apetito. - Se hace sobre estamella ó tela rusa. Nuestro dibujo representa una detrás, Sombrero de crin negro, adornado de tul blanco y de ramos de grosellas con sus frutos. 11 y 12. TRAJE DE SEÑORITA ( delantero y espalda). - Falda de muselina fruncida alrededor esquina de tamafio natural. Los contornos se hacen á punto de tallo; el centro de los dibujos á punto de arenilla 6 sean nuditos. Para hacer este punto se dan dos vueltas al hilo sobre la de las caderas, adornada por delante de un delantal estrecho de muselina bordada y montada aguja, teniéndola sujeta con el pulgar de la mano izquierda; después se vuelve la punta de sobre una falda interior de seda. Cuerpo fruncido en su parte inferior y adornado por delante de un peto estrecho de muselina bordada y de lazos Luis XV de terciopelo negro. Gran cuello izquierda á derecha y se mete en la tela. Cenefa para objetos de f a11-tasla. - Se hace sobre tela rusa, al realce, punto de cadeneta y de encaje Luxeuil sobre un plegado de muselina. Camiseta y cuello de muselina plegada al través. Mangas largas fruncidas, de muselina. Cinturón de calados, con barritas á punto lanzado. Nuestro dibujo terciopelo negro con largas caídas por detrás. Sombrero representa la cuarta parte del bordado de tamafio natural. de paja de dos colores, adornado de un lazo de muselina A 3. JOVENCITA DE 16 AÑOS, - Traje de fulard de de seda plegada, con una escarapela de terciopelo con fantasía estampado, Falda lisa en las caderas y con tres broche de stras. Una corona de rosas color de rosa cae gruesos frunces por detrás, dividida con un entredós de sobre los cabellos. guipur y terminada en un ancho volante con hechura, , 13, TRAJES DE QUINTA. adornado de plieguecitos y entredoses de guipur por el C [. Traje de reunión para se11orita. - Falda de cresborde. Cuerpo ajustado por detrás y abl~sado por delanp6n de China color de lila, compuesta de tablas alternate, adornado dé una berta de guipur que cae en cascada das con entredoses de encaje; la falda interior es de tafepor delante, orlando el canesú de batista, compuesto de tán color de lila. Cuerpo escotado y sin pinzas, adornado plegados y entredoses bordados. Mangas justas, con vode una berta de encaje, con un terciopelito color de violantitos que caen sobre las manos. Cuello plegado, gola leta pasado por el encaje. Un lazo de tul color de violeta y vuelos de guipur. Gran pamela de paja de Italia, con va colocado á un lado. Cinturón de terciopelo color de una corona de amapolas y una escarapela de muselina de violeta. Mangas de codo con volantes de encaje. seda blanca. 11. Traje de recepción, de seda brochada liberty azul B 4· VESTIDO PARA NIÑA DE 8 AÑOS, de piqué raya• celeste. Falda formando delantal estrecho por delante, do azul y blanco. Cuerpo y falda plegados. Mangas rtc· orlada de entredoses de guipur, y prolongada por c:letrás tas, fruncidas en los pufios. Cuello y corbata de seda más corta sobre un ancho volante plegado; la espalda blanca. Cinturón de cuero blanco. Sombrero de paja está montada con doble tabla. Chaqueta de seda brochaazul, con escarapelas de tafetán blanco. da, plegada en los hombros y adornada de entredoses 5. TRAJE DE NIÑA, de lana azul marino. Falda adorde guipur. Mangas j~stas, plegadas en los hombros. Cuenada por el borde de cinco plegaditos pespunteados. llo y camiseta ondulada de muselina de seda blanca. AnCuerpo drapeado al bies, adornado de una berta con cho cintur6n de seda azul, drapeado y cruzado. bordados de seda crema y orlada de un plegado de seda III. Traje de gran comida ó de reunión, de muselina del mismo color, Igual adorno en el borde de las mancon ramos pompadur pintados, sobre viso de seda color gas justas. Cinturón de seda crema. Medias negras. Zade albaricoque. Falda de hechura de túnica, atada depatos de doradillo negro. Sombrero batelero de paja anlante, sobre un viso de la misma tela; una y otro están tigua, adornado de cintas azules y blancas. orlados de valenciennes. Cuerpo ligeramente ondulado 6 y 7. TRAJES DE CAM l'O del figurín iluminado, vistos por delante. Fichú de muselina de seda blanca, orlado por detrás. de valenciennes. Mangas largas, ligeramente fruncidas, .8. TRAJES DE CAMPO. con volantes de valenciennes cayendo sobre las manos 6 y 7. -Trajes de campo clel flgur,n iluminado I , Traje sastre de piq11é blanco ó de color, -Falda ~onda de plumas blancas y de un ramo de rosas color de rosa pálido. Los grabados núms. 6 y 7, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. ~ ==-·:.- -:' 1~ ' ;~ver~~~.. f, •j ij )t· -.:·.~,,í:,,~.~.~--- {' Íy ,:, il'· 2. - LABORES DE FANTAStA �NÚMERO 434 EL SALÓN D~~ LA MODA 100 8. - Trajes de campo '\ j :___J \ f ,, t IJ; .....,,___ >/ 9 y 10.-TraJe de señorita. IV. Traje de paseo, de pafl.ete de color beige. Falda abierta sobre un delantero de raso liberty azul celeste. La torera, orlada de pespuntes, tiene doble cuello y está abrochada por delante con una escarapela de muselina de seda a~ul celeste que sujeta una larga banda. Cuello y camiseta de muselina de seda blanca. Sombrero de paja de Italia, adornado de plumas y de dr2perías de tul blanco. 14 y 15. TRAJ& DE FANTASfA ( delantero y espalda). - Falda y cuerpo de fulard azul con dibujos blancos; la falda está fruncida por detrás á lo aldeana; el cuerpo ajustado, introducido en la falda por detrás, forma chaqueta por delante, de seda azul lisa, bordada de seda blanca, Este mismo adorno llevan las solapas y las mangas; éstas son cortas y plegadas, con volantes bordados y brazaletes de seda. El fichú es de seda azul, atado delante y detrás. Cuello y peto de seda azul plegada. Sombrero tricornio de paja azul, adornado de un grupo de flores. 16 y 17. TRAJE SASTRE (espalda y delantero). - Falda lisa, adornada de pespuntes por delante y montada con una tabla por detrás. Chaqueta recta pespunteada, con cuello y solapas bordadas. U nas presillas pespunteadas adornan la parle superior de las mangas y forman hombreras. Cuello y camiseta de encaje moreno. Cinturón de raso. Este traje se hace de pafio de diversos colores y también negro. Sombrero de crin de fantasía, con plumas sujetas con una escarapela; hebilla de stras. EL SALON DE LA MODA /?tianM' y / Jf:m, ~,JJó:u·,u , ¿Í,,1 a;b a , I 11., 0\rl-101-Q() :ic i 11 y 12. -Traje de señorita. ~~{~l.llC<-\,:(Z') rpi·«ciJ/1110.J c-011/1a /4 é't'oto---J ~-!, ( C'oCvte.J-Qf.,tfi.'JoJ). 1¡111tlf/ 1111r,ff,r11ifut,'IMlhf1ÍJ'/W/í¡/j¡o40rJ.!ÍJ!/4dí,1 �- • • TRATADO DE CORTE 68 DEL SALÓN DE LA MODA E. - Desde el punto B se traza 1 / • del contorno de cintura rnás 1 centímetro en la dirección A, y se marca E. F. - El punto F se coloca á 2 centímetros de distancia del punto E, acercándose á B. EC. - Se reunen E y C con una línea recta cuya parte superior se marca con puntos como unos 20 centímetros; sobre esta línea EC, desde E, se cuentan 20 centímetros y se marca G. G. - Los puntos G y F se unen con una línea recta de puntos, sobre .E:F B A la que se eleva una curva, entrándose en el centro 1/ 2 centímetro. Est9. curva se enlaza con la línea GC, y el trazado del paño del delantero, uniéndose al del costado, nos da el del contorno FGC. H. - A partir de B, sobre la Hnea BD, se apuntan 2 centímetros y se marca H. 1 El contorno superior del paño está indicado con una línea recta traI¡, • zada de F á H. ~~l ,i:.~ La línea HD debe tener el largo de la r.ª medida, si el rectángulo ha estado bien trazado, siendo necesario comprobarlo, Luego se traza sobre la línea FGC el largo de la r .ª medida más 2 centímetros, y si hay necesidad, se sube el p~nto C para colocar C' en f el sitio en que la medida termina. El borde inferior del paño se dibuja con una línea ligeramente arqueada que une C' y D. e ]) Antes de recortar el patrón, se apunta sobre la línea HD mitad del delantero, y sobre el otro contorno FGC' las palabras costura para reunz"r Fig. 139. _ Medio con el pafio del costado. El patrón lleva además en el centro el letrero: pafio del delanpa11o del delantero. TRAZADO DEL PRIMER PAÑO DEL COSTADO (fig. 140). - El primer paño tero. del costado se dibuja en un rectángulo que tenga 51 centímetros de an cho y de largo la r.ª medida (largo del delantero) más 4 ½ centímetros. F. - Desde B, sobre la línea BA, se traza 1/0del contorno de cintura y se marca F. E. - Partiendo de F se cuentan 2 centímetros avanzando hacia A, sobre la línea del rectángulo, y se marca E. EC. - Se reunen las letras E y C con una línea, recta de puntos; sobre esta línea se cuentan hasta 20 centímetros desde el punto E; y se marca G. · GF. - Las letras G y F se reunen con u na línea recta de EFM D puntos, sobre la que se eleva una curva que se entra en el ceoA :',- -- Ji tro 1/, centímetro. Se pasa con un trazado lleno la línea de pun-' · tos CG y se une á la curva. ó GB. - La línea FGC indica el contorno al bies del primer 1J. / paño del costado, uniéndose al segundo paño también del cos¡ ; tado. } i C'. - Sobre esta línea FGC se toma desde F la 2,ª medida ~ l'"'"'f"' ~ (largo de la falda sobre la cadera), y se marca C' en el sitio en 1 ~,.,;.,, .1J. § que la medida termina. c,,.¡:u!.,- ., H. -:- Desde B, sobre la línea BD, se indican 2 •¡, centíme;/ .1 tros y se marca H. J._ / Las letras F y H están unidas con una línea recta de pun:g ¡ tos, sobre la que se eleva una curva entrándose •¡, centímetro -.!I en el centro. Esta curva es la que forma el contorno superior del paño. 1 HD. - Sobre la línea HD se traza la dimensión del paño del delantero FCC, y se comprueban los dos contornos, que deben Fig. 140. - Primer pafio ser iguales, puesto que luego tienen que unirse. del costado Antes de recortar el patrón que se acaba de trazar, debe apuntarse en el centro lo siguiente: primer pafio del costado, y escribir sobre el contorno HD: al hzlo reunz"éndose con el delantero, y sobre el contorno FGC: bi'es que se reune con el segundo pafío del costado. El contorno inferior del paño está indicado con una línea curva que reune C' y D. Esta curva se puede comprobar colocando en el centro el punto I. Se apunta M en el .ff i~ r r 1 1 1 1/ ·1 :il -:-» 65 metros de ancho y el patrón sólo 6 2 sobre la línea D 'CD (fig. 131)1 es fácil de colocar sobre ella, quedando tela suficiente para las costuras. TRAZADO DEL PATRÓN DE LOS PAÑOS DE LOS LADOS. - Si se desea una falda interior de 2m,25 de vuelo, los paños de los costados tendrán 50 centímetros, y 601 si se desea de 2m,40 á. 2m,50. Trazaremos un rectángulo ABCD (fig. 132) de 50 á 60 centímetros: según la dimensión que se haya elegido para el vuelo, el largo será el de la 2.ª medida (largo sobre la cadera). La línea AC que se une al paño del delantero debe estar al hilo y tener el mismo largo que la línea FD de la fig. 130, si el rectángulo ha sido bien trazado; se hace la misma modificación en la parte superior, colocando la letra A' á 2 ¼ centímetros del punto primitivo A; desde A, sobre la línea AC, se traza el largo FK de la fig. 130 y se marca K; se unen A' y K con una línea de puntos que nos indica el trazado de la pinza que se hace en la parte superior de la costura. PINZA. - A partir de A' se cuentan 8 centímetros sobre la línea A'B, y se marca L; á 5 centímetros de L se coloca M; estas dos letras son los puntos de partida de una pinza que ha de tener de 10 á 12 centímetros de largo. A partir de M se cuentan 9 centímetros y se marca O; se reunen O y D con Figs. 131 y132. - Pafio entero del una línea sobre la que se traza desde O la 3.ª medida (largo delantero. - Trazado del pafio de la espalda) y se marca D', remontándose al punto primidel costadillo. tivo D cuanto sea necesario. Una línea arqueada, trazada de C á D', completa el trazado del costadillo de la falda interior é indica el borde inferior. CORTE DEL PAÑO DE LA ESPALDA, - El paño de la espalda se corta al hilo, dándole el largo de la 3.ª medida y 60 centímetros de ancho, que está indicado en la fig. 1321 haciendo en el centro de él un corte de 30 centímetros de largo. CORTE DE LA TELA, - Cuando se cortan los paños, hay que fijarse en que no se corten los dos de los costados para el mismo lado de la falda interior, lo que impide que los dos paños puedan cortarse de una vez en la mayor parte de las telas. Se deja I centímetro fuera de los contornos de los patrones, excepto en el borde .. inferior, en el que es preferible dejar de 3 á 6 centímetros para que al probarlo puedan hacerse las enmiendas necesarias y redondearla. ~ 1 UNIÓN DE LOS PAÑOS DE LA FALDA. -Al hilvanar los diversos paños debe siempre unirse un paño al bies á otro paño al hilo. Asf, en la costura que une el paño del delantero al del costado, el primero está al bies y el segundo al hilo. Pueden dejarse 4 ó 5 centímetros 1¡ . 1: fuera del contorno OD' del paño del costado para poder cambiar el sitio de la costura al probarla, si este ~ I paño pareciera de~asiado sesgado. Aconsejamos que Fig. 133.-TrazaFig. 134. - Borde las pinzas no se corten antes de probar la falda, ni aun do del pafio de de la falda, visto la que está indicada con las líneas E'K y AK. de las la espalda. del revés. figs. 130 y I 32 y que se halla en la parte superior de la costura uniendo el delantero y el paño del costado; se debe hacer más honda si la falda estuviera demasiado estrecha en el delantero y no quedara bastante justa en la cintura; si sucediera lo contrario, se corre el vuelo hacia detrás. ENMIENDAS. - Cuando la costura que une el paño del delantero y el del costado tira hacia atrás cerca de la cintura, es preciso aumentar el sesgo del delantero aproximando el punto F del punto H, y trazando una nueva línea FD', á la que se une la 2.ª medida desde F, subiendo ligeramente á D' si es necesario; no debiéndose cortar la tela antes de probarla, para no exponerse á que sesgue demasiado, porque en este caso no tendría remedio, y la falda interior podría usarse, pero sería imposible dar buena dirección á la costura. DOBLADILLO POSTIZO. - El borde de la falda interior termina en un dobladillo postizo, cortado al bies, poniendo casi siempre una tira de muselina caucho postiza de 25 á 30 centímetros de ancho, que se coloca entre la tela de la falda y el dobladillo postizo á una altura de 15 á 20 centímetros. El resto de la tira pasa de esta medida y termina en ondas recortadas, no pudiéndose 17 • ~ - -- .. - - _.: - - . ·- ,.,.- . - -- - -----: --~-~-- - ..i..... ....~~ �< A o ~ ~ - -~ . < ~ '/ .t 1- " Czl A z '3< ~ Id /l / ~ G) .l\_; ·.l 1 ~ en r¡ ~ 'O .!! ·Ecu ~ ~ ~ .._. t, ·- $ 'ti? s.. 8 1 ·i:P.. .! t ~ ~ .8co t ='S :::S - 4) QJ u ..d '"C ... E. ~ _g -~ ~ gO"'·~ ::s ce ~ < ~ B.é 'E .g ~~ 0 ~ ~ ie;:: - a, CU "C :=' ..e, V .,t:, <'CI M :::s ti) V CT" U'J •.... ('el ~ 00 ~ ºi:: O tiS •~ 0 ('CI '"C Q) (IS I> 'C'l:S ... SV~O,u000>,!9:'"C~"CN a, (fJ • ~ V >v '\. rn (1 t>-- u, UJ ... .,o M v, t'l3 0 "t, <'$ ~ ~ t ('$ "O C\1 C('CI--C'!lu,U'J:::SU'> •- ""-C a, '"C('CICIUUVC'$Ci:;'"C.-U'J -'"C V> 41 ....., :S >, "' '"C ti) "t, <'d S:: u,"' U'} ~ ,. ~~ "~~..s' ~~~ ~----- TRATADO DE CORTE DEL SALÓN DE LA MODA dobladillar la muselina caucho porque haría mucho reborde; la fig. 134 representa el borde de la falda, visto del revés. F ALOA INTERIOR DE SEDA. - Cuando la falda interior se hace de seda, el corte no es enteramente igual, necesitándose cinco paños, uno para el delantero, dos para los lados y dos para la espalda. TRAZADO DEL MEDIO PAÑO DEL DELANTERO (fig. 135). - El paño del delantero se traza en un rectángulo ABCD al que se dan 25 centímetros de ancho, del que sólo se representa la mitad; el largo será el de la 2.ª medida. Por debajo de A se cuentan 2 cen_ tímetros sobre la línea AC y se marca E. A partir de B, sobre la línea BA, se trazan 7 centímetros y se marca F; se unen E y F con una línea que indicará el borde superior del paño del delantero. De F á D se trazará una línea recta sobre la que desde F se toma la 2. ª mel dida; si fuera necesario, se sube un poco el punto D y se marca D', comple¡ tando el trazado por medio de una línea un poco arqueada de C á D' que indica el borde inferior del paño del delantero. La línea EC se coloca sobre el doblez de la tela cuando ésta se corta. PINZA. - A 7 centímetros del punto E, sobre la línea EF, se marca G; á 3 centímetros del punto G se coloca H. Las dos letras G y H son los puntos de partida que tendrá de 7 á 8 centímetros de largo. Esta pinza se ahonda 6 se Fig. 135. Medio saca al probar la falda, que ha de quedar bien ajustada; también, si es preciso, pafio del se mete ligeramente en la parte superior de la costura que une el paño del dedelantelantero al del costado para obtener este resultado. ro de la TRAZADO DEL PAÑO DEL COSTADO. - El paño del costado se traza en un falda inrectángulo ABCD, teniendo de largo la 2.ª medida y de ancho 40 centímetros. teriorde seda. La línea AC queda al hilo y se une al paño del delantero. PINZA. - A partir del punto A, se cuentan 8 centímetros y se marca L; á partir de L, 5 centímetros y se marca M, siempre sobre la línea AB; estas letras son el punto de partida de una pinza que tendrá de 10 á 12 centímetros de largo, la cual se hace bastante larga y profunda para que la parte superior de la falda inferior quede bien ajustada. A partir del punto M se cuentan 8 centímetros, y se marca O, uniéndose O y D con una línea sobre la que se traza desde O la medida BD del rectángulo; se sube un poco el punto D para colocarlo, si fuera necesario, en el sitio en que la medida termina, y se marca D'. ,) .' i¡ Una línea ligeramente arqueada, trazada de C á D, que indica el borde inferior del paño, termina este patrón. CORTE DE LOS PAÑOS DE LA ESPALDA. - Los dos paños de la espalda se cortan al hilo, dándoles la 2.ª medida, y se recortan un poco al probarlos; si la 3.ª medida (largo de la espalda) es más corta que la 2.ª (largo de la cadera), suJi cede á menudo que los dos paños son iguales. rl 1 -,¡, f;-' Q La abertura se hace en la parte superior de la costura que une estos dos paños. Si el ancho Figs. 136 y 137.-Pafios del lado y de la espalda que tienen en su parte superior es demasiado y (de tela de seda) resultaran muy fruncidos, se sesgan los dos de 10 á 12 centímetros sobre el contorno que se debe unirá los paños de los lados. La fig. 137 representa los dos paños de la espalda; la línea primitiva es la línea A B; si se la quiere sesgar de 10 á 12 centímetros, se traza esta medida á partir de A y se marca F; se trazan líneas que unen F y B sobre las que se traza desde F el largo AB, y se marca B' en el sitio en que termina la medida; se indica el borde inferior de los paños enlazando el nuevo punto B' al borde inferior con líneas ligeramente arqueadas. Esta modificación sólo es \1til para las personas en extremo delgadas. Cuando se corte por primera vez una falda interior, aconsejamos marcar los contornos con un hilván y no cortar la tela en el sitio en que los contornos del delantero están al bies FD' (fig. 135) y OD' ,del costado (fig. 136), 6, de cortarlos, darles 5 6 6 centímetros fuera del contorno á fin de poder disminuir el sesgo al probarla, si fuera muy exagerado. Si esta falda no quedara muy ajustada en su parte superior, se meten las costuras, lo cual hace aumentar el sesgo. ENMIENDAS. - Cuando se han comprendido las enmiendas que son necesarias hacer, se marcan con mucho cuidado en el patrón, el cual puede entonces usarse sin temor á cometer el menor error 6 falta. ToMA DE MEDIDAS. - Si aconsejamos 6 indicarnos que las medidas de esta falda interior se tomen hasta el suelo, es para tener un punto de señal marcado; teniendo que quedar, terminada, 2 6 3 centímetros más corta que la falda exterior para que no sobresalga, en cuyo caso pueden apuntarse las medidas 2 centímetros más cortas, 6 también acortar estos 2 centímetros al probarla, lo cual casi es mejor, por. que si se ha hecho alguna falta al tomar las medidas, se enmienda al mismo tiempo. JARETAS. - El vuelo de la falda se lleva hacia atrás poniendo una jareta á 30 6 35 centímetros de la cintura, según el largo de la abertura de la falda. Esta jareta, que está indicada en la fig. 1 38, termina á alguna distancia de las caFig. 138. - Jareta que lleva hacia detrás el vuelo deras; se ajusta más 6 menos con dos cordones de la falda interior cosidos en los puntos A y B (fig. 138) que salen por unos ojales en el punto C, por el revés de la falda. Esta va orlada de una trencilla y termina en un dobladillo postizo, como lo hemos indicado para la falda hecha con tela de 65 centímetros de ancho; el vuelo se lleva hacia detrás y se monta á una trencilla á pliegues 6 frunces gruesos. 66 ::i >u um ::,u ·-"!_ ·-~cu ~o 8,_o H~. ';"8o t;~ .B.....'S - o~ ~~ "g -~ 'Cas ~-.;::S ·s~co l5 8as -~S ~ms= asfl• en !:: tr ._!l f ~ 8 re, ~ g, i:il B § O 8 ~ BJ ~ ~ ~ j ·:: v ~ o ~;:::':! ..e:g j ~~ ~e.o ~ _gg__;....~ .2·E ~~ Vº ]::s 8. ~~ .9~ :::!~ ~-- ·a~ --8m ·5Sn t,~ ~- ... ~8 -~>. -~ ~ v ~ ~ :: -~ : o º ·e::; v o < "Q, ~ ~ g ~ -~ rl ~ ~ ~ ~ o ~ ~ ~ e :3 ;; ~ ! 5 -~ as 2 i ~ :B § ~ ~ '§ : ~ e ~ ~ ~ 1i o ~ ......: :~ ..e: ·- c., e !:: u ~ 8 ci m u :-3 ·- ro o o o.. >. - ... ... S u o :g o en i:il ~] ...e ~ ] ~ ~ v ~ > ~ 5 e ~ ~ ~ a i ·o &. ~ ~... 8 ~ ~ g :~ 6- ~ ] ~ rl g_ ~ 5 j ~ ºE .i ~ ~ rg 2 P:: ... ~~~~]~1¡u~§§~~~~~t~!teg!~J§~bl1~9 8 1J]~~~~§ ~ .ee~1~~ ~ ::.i t~s¡cm~[i!uJ1g~n~~1~~¡:~]a~¡gJ~!!8~ t e u r S .; -o u e, o o .~ --' ~ S f! .g = ~ ~ '-g E3 Ü) ~ b/J....., ~ ~ ~ :a 8 ~ 8 .8 t -5 ~ iñ° § o ~ ~ ~ g c3 ~ ~ ~ ,.. e~~~~ eeJ ~~~~i-~=~~~~~~]8d~~8~~~~ ~~e•~ g t.> ::s ...., B 0 "5 .... o .il ·~ (-,- 67 . CAPÍTULO DÉCIMOSEXTO FALDA DE NUEVE PAÑOS FALDA CAMPANA DE POCO VUELO (NUEVE PAÑOS). - Damos el patrón de una falda-campana de nueve paños, trazado de manera que los paños del delantero y de los lados ajusten por completo las caderas. Con esta explicación pueden también cortarse enaguas, con sólo trazar los patrones I y 2 1 que el ancho se complete con paños al hilo, 6 con una falda interior ancha que sirva de viso á un vestido de tela clara. En este caso la falda interior ancha tendrá siete paños; el delantero (fig. 139) dos paños de los lados como la fig. 140, otros dos como la fig. 14 r, y por \1ltimo dos paños para detrás (fig. 142). Los paños que indica la fig. 143 se suprimen; éstos no se usan más que en las faldas campana, que se hacen no sólo con telas estrechas, sino con telas del ancho usual, cortadas como á continuación indicaremos. Trazaremos los cinco patrones siguientes, representando la mitad de la falda: 1. 0 , medio paño del delantero; 2. 0 , primer paño del costado; 3.0 , segundo paño del costado; 4. 0 , primer paño de la espalda; 5. 0 , segundo paño de la espalda. MEDIDAS. - Es necesario que se tomen tres: 1.ª Largo del delantero; 2.ª Largo sobre la cadera; 3.ª Largo de la espalda. Estas medidas se toman desde el hueco de la cintura hasta el suelo; si en vez de seguir esta indicación se termina la medida en el borde de cualquier falda, se exponen á que no quede bien. La 2.ª medida tiene su punto de partida, como las demás, sobre la línea de cintura. Se toma en el sitio de la cadera, es decir, en mitad del espacio comprendido entre el centro del delantero y el de la espalda. Nada se pierde en apuntar como 4.ª medida el contorno de cintura. TRAZADO DEL MEDIO PAÑO DEL DELANTERO. - El paño del delantero (fig. 139) se traza en un rectángulo ABCD que tenga de ancho 26 centímetros, y de largo la 1.ª medida (largo del delantero) más 2 centímetros. �102 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA SECCIÓN DE ANUNCIÓSº 434 Aº·LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS Dentición El mejor Calmante PÍLDORAS BLANCARD '~ 1:w11,Jm:wm1( JARABI8ERTHÉ contra:Tos,sea cual fuere su causa.Resfriados,Gripe, Coqueluche, Males de Garganta, Dolores de Estómago, Dolores de Vientre en las mujeres, Jaquecas, Agitación nerviosa, Insomnio y todos los Padecimientos indeterminados. j con Yoduro de Hierro Inalterable Aprobada, por la Academia de Medicina de Parir, tic. Cntra laANEMIA,l&POB REZA de l&SANG RE,,1 RAQUITISMO E"ij ase el producto verdadero y la, se.ñaau BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Par!■• Jarabe sin narcot1co. PÍLDORAS BLANCARD Recomendado desde 80 añOSporlosFacultativos Facilita la salida de los dientes, previene 6 hace desaparecer los sufrimientos y todos los Accidentesde la primera dentición. P . .TA B<RTHt, - • - ~ ~ EXÍJANSE el Sello del Estado ✓ francés y la Firma : con Yoduro de Hierro Inalterable Aprobid11 par la Academia d• lledlclna dt Par/1, Exfjase el Sello de la "UNION des FABRICANTS" y la Firma del D• DELABARRE, FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub• St-Oenis, Paria, 1 hnnaeiu. FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub•Saint-Oenia, PA R/S. etc. Ct1tr&l1ANEMIA,l1POBREZAl1l1SANGRE,1l RAQUITISMO E"ija,e el producto verdadero y la, .señas de BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Paria. PÍLDORAS BLANCARD , con Todolro de Hierro Inalterable , Apróbada, por lo Au.demla dt Medicina di P,r/1, t!A Ct1!11hANEMIA,l1POBREZAl1l1SANGRE,1I RAQUITISMO BziJ•uetproducto verdaderoyluaeñaeü NúMERO 314 AÑO XIV BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Parta, ENFERMEDADE$ Las Personas que conocen las PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, DBL patronu tra•ados en tamailo natural, modelos de labores de aguja, .rochet, tapicerlas, etc, ESTOMAGO P:J:LDOR.A.S DEL DOCTOR GARGANTA PASTILLAS y POLVOS PATERSON DEBAUT no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el a,sco ni el ca,nsancio, porque, contra Jo que sucede con los dema,s purgantes, ~ste no obra bien sino cua,ndo se toma con buenos allmentos y bebidas fortifi.cantes, cual el vino, el ca,fé, el té. Cada, cua,J escoge, pa,ra purga,rse, la hora, y la comida que ma,s le convienefl:, segun sus ocupaciones. Como el ca,nsa,nc10 que Ja, purga, oaa,siona, queda completamente a,nula,do por el efeato de la buena, alimenta,cion empleada,, uno se decide fáailmente á volver á empeza,r oua,ntas veaes sea, necesario. Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: VOZ y BOCA IN ESPARA, un ano, 601eales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, i8 reales.-KN PORTUGAL, un ano, 3000 re1s.-Seis meses, 1600 rei&.-Tres mms, 900 reis.-Las snscripeiones empezarán el día 1.° de cada mes PASTILLASoEDETHAN eon BISMUTHO 1 MAGNESIA Recomendados conlra tu Afeeoionee del estómago, Falta de Apetito Di• gestiones laboriosas, Acedias, Vómi• tos, Eructos y Cólicos; regularizan las Funciones del Estómago y de loa Intestinos. Exigir en el rotulo el ae//o afio/al del 6oblerno francesy a nrma de J, FAYARO, Adh. DETHAN, fmwevltr.o en P.111! DE PAR.IS REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Recomendada,- contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inflamaciones de la Boca, Efectos perniciosos del lllerourio, Irltacton que froduce el Tabaco, y specialment& SUMARIO los :Snrs PREDICADORES, ABOGADOS. PROFESORES y CANTORES para fac1htar la emicion de la voz. Exigir en el rotulo a Rrma de Adh. DETB.!11, á Farmaceutioo en PARIS. CARNE•QUINA•HIERRO REGENERADOR ' MEDICAMENTO-ALIMENTO, el más poderoso _preeorito _por loe XécHeo•. Este Vino, con base de ".ino genero.so de An~alucia, preparado con jugo de carne y las cortezas más ricas de quina, en virtud de su asociación con el hierro es un auxiliar precioso eu los casos de : Clorosis, Anemia profunda Menstruaciones dolorosas, Calenturas de las Colon/as, Malaria, etc. ' 1oz, :aue :atcbelieu, Parta, y en1iodas farmacias del extranjero. ◄ANEMIAº~.'IB~~~~PvS.~~~~DHIERRO O.UEVENNE► Valoo aprollado po, la A.c.odemla de lledlo!Jla do Parte. - iO Alioa de olio. ~ .JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ - , a...nao,a, CALLB DEI BIYOLI• .160, PABIS, 11 en toda. las .ll'anuac,ae El JARABE DE BRIANTrecomendauo desde su principio por 10s proresores ~ennec, Thénard, Guersant, etc.: ha, recibido la consagración del tiempo: en el ano t829 obtuvo el privilegio de tnvenclon. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma l d~ ababoles, conviene sol>re touo á las personas <1cllcaoas,. como mUjeres l nlilos. su gusto excelente no perJu<llca en mo<lo alguno á su ellcacJa cont.ra los RESFRUDOS y todas las IIIFLAM!CIONES del PECHO y Cle los Il!TESTIHOS °':( 1 EL INGENIOSO HIDALGO ~ Diccionario Enciclopédico Hispano - Americano ~ ~ ~~/f\!/N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ REMEDIO DE.ABISINIA Sunt~~ ~:~~i:~:a !!G~.E~ri~o~}~:A~eT!!;! con una notable coltcei6n de oleografias y grabados intercaladoa en tl texto En Polvos, Cigarillos, Hojas pára f,onar VIE~:!rada~~ MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES, BARCELONA SOBERANO conira ! /4 i Do~ magnlficos tomos folio mayor ricamente encuadernados con tapas alegóri~ cas tiradas sobre pergamtno y canto dorado, -Su precio 200 pesetas ejemplar, pagadas en doce plazos mens_uales. -H~,: ~n número reducido de ejemplares impresos sobro papel apergammado y div1d1dos en cuatro tomos al precio de 400 'pesetas ejemplar 1,$J'"'- EXIBARD ~ por D. Ricardo Balaca y D. J. Luis Pellice:r ~ ~ .AS::LYi:.A CATARRO, OPRESIÓN U todas Ajfecciones Espasmódicas de las Vias Respiratorias. 30 AÑOS ~~~~~~~~~~~~/f\!A\!~~~~ 1~] ~ ~ I'!,, _, ~ ~~ 1Sober~no remedio pa~a rápida 1 curación de las Afecciones del • ._ . pee/to, Catarros, Mal de garaanta, Bronqwt1s, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, lumbapa~, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso der1valivo recomendado por los primero:, l!lédicos de Pans. E:z:igb' la Firma WLINSI, DEPÓSITO EN TODAS LAS BOTICAS y DROGUERIAS, - PARIS, 31, Rue de Selne. MARCA DE F ABRlCA REGISTRADA.. DE BUEN EXITO JIIEDALLA~y PLATA. PARIS, 102, Rue Richelieu.- Tedas Farmacias, Flujos, la Clorosis,1a Anemia,el Apocamiento, las Enfermedades del HEMOSTATICA \ pee/to y de los intestinos, los Esputos de sangre, los Catarros, la Disenteria, etc. Da nueva vida AGUA LECHELLE Se receta contra los á l.l sangre y entona todos los órgai,os. PA.RIS, Rue Saint-Honoré, 165. - PITE EPILATOIRE DUSSER ' ¡~ Explicación de los suplementos Monte.ner y Simón, editores. - Calle de Aragón, núms. 800-811. Barcelona ~ DON QUIJOTE DE LA MANCHA ~ ~ i z Edici6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que representan las diíerentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se loan distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos; copias ei.:ac-1 tas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas. ! " "tlW~iWNfi\!fN/.W~~~iW~ S~ ~~~~il\!fil\!f;f\!/Nlil\!fiWi\.!(iWil\!fNfi\!l~z TEXTO. - Explicación de los suplementos. -Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena, - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Traje y salida de baile, -2. Gran abrigo salida de baile 6 de teatro. - 3. Salidas de baile ó de teatro. - 5. Guipur de Irlanda á punto de ganchito. - 4. Puntilla de ganchito. - 6, 7, 9 y 10. Trajes de niñas. - 8. Gran abrigo de invierno. - 11, Traje de calle, - 12 y 13. Cuerpo de baile para señorita ( espalda y delantero). -14 y 15. Abrigo de señorita (espalda j delantero). - 16. Espalda del traje núm. 1 r. - 17. Traje de hoda. - 18 JI 19. Cuerpo de baile para señorita ( espalda y delantero). - 20 y 21, Traje de señorita ( espalda y delantero). -22 y 23, Chaqueta corta (delanteroyespalda).-A 24 y 25. Traje de visita ( delantero y espalda). - 26 y 27. Trajes de visita del figurín iluminado, vistos por detrás. - B 28 y 29. Esclavina Oiga (espalda y delantero). - C 30 y 31. Vestido de niña de 10 á 12 años ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NÚM. 314. - Cuerpo de visita. - Esclavina Oiga. - Vestido de niña de 10 á 12 años. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 314. -Once dibujos y alfabetos variados. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de visita. DePósrro RN TODAS BoTICAI y DROGUBRJAS, destruye basta lu RAl~ES el VELL9 del rostro de las damu (Barba, Bigote, ele.), 01 ninguo peligro para el cntis 50 Años de 11:dto, y millares de testimonio& prantiuo la ~catla de esta preparacioo. (Se ,ende en caju, para la barba, y eo 1/2 cajaa para el bigote ligero). .Pan 101 brazos, empléesul PJLI. f'OU.E, DUSSER, t, rue J .•J.-Ro1111aeau, Parta. I. HOJA DE PATRONES NÚM. 314. - Cuerpo de visita ( grabados A 24 y 25 en el texto), Esclavina Oiga ( grabados B 28 y 29 en el texto). - Vestido deft)iña de 10 á 12 años (grabados C 3oy 31 en el texto).-Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 314. - Once dibujos y alfabetos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURfN ILUMINADO, - Trajes de visita• Primer traje, - Falda lisa por delante y de 1:analones por detrás, de piel de seda de color de rosa fuerte, adornada de dos tiras de piel de cibelina terminadas en dos cabecitas del mismo animal• esta falda está forrada de seda, con falso de t;la de crin. Cuerpo de la misma piel de seda, adornado de bordados de color de rosa sobre paño blanco, separados por tiras estrechas de cibelina. Camiseta de encaje blanco. Mangas de piel de seda de color de rosa fuerte, guarnecidas de cibelina y con cuchilladas de paño blanco bordadas de rosa. La. zos en los hombros y cinturón atado de ter· ciopelo color de rosa. Gor_guera de gasa de seda blanca. Toca de terciopelo del color del vestido, guarnecida de lazos de lo mismo, sujetos con un dije de stras. Guantes de cabritilla blancos. Segundo traje. - Falda de canalones, de moaré azul con anchas listas de terciopelo del mismo color, forrada de seda azul claro, con falso de tela de crin. Cuerpo-chaqueta Luis XV, de dicho moaré, con gran cuello doblado Y anchas solapas de terciopelo azul, abiertas sobre un chaleco de faille blanco bordado de ramitos. Corbata de encaje blanco. Mangas del moaré mencionado, con vueltas de terciopelo azul adornadas de botones antiguos; unos botones semejantes adornan también la chaqueta y sujetan por detrás los pliegues de fuelle de la haldeta. Sombrero de fieltro azul, con fondo arrugado de terciopelo del mismo color, guarnecido de lazos de terciopelo de color amarillo puestos á un lado; un penacho negro y una bonita hebilla de perlas adornan el delantero. Guantes de cabritilla blanca. Los grabados núms. 26 y 27, que se hallan intercalados en el texto de la página 6, representan estos dos elegantes trajes vistos por detrás. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 434 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1900, Año 18, No 434, Agosto 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-08-13 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017351 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Traje de fantasía Traje de niña Traje de reunión Trajes de campo Trajes de quinta Vestido para niña https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5918/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._1._Mayo_1._0002017243.ocr.pdf b902b1b6fd76c5b5a039e46297651388 PDF Text Text .J EL' SEMANARIO ILUSTRADO . -- ,,,. . ENOIOLOPEDIA DE OONOOIMIENTOS UTILES. • PUBLICACION ADORNADA CON GRABADOS . COMPRENDE SECCIONES DE CIENCIAS, ARTES, HISTORIA, VIAJES, COSTUMBRES, TEATROS, EDUCACION, LITERATURA; COMERCIO, MODAS, ETC. Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ. TOMO I DE MAYO Á OCTUBRE DE 1868. • • • • • • l MEXICO .IMPRENTA DE JESUS FUENTES .l')ÚOMPA:&11 Á 2.• CARGO DE LUIS G. Ruin§ t>BL PUENTE DE LA ADUJ.N.4 NtTHERO 13. 1868 • • , �• [l SEIAIARIO ILUSTRADO EIGIOLOPtDIA DE OOBOfJIIIEITOS ÚTILES . • TOMOI, l • MEXIOO, Viernes 1~ de Mayo de 11188. \·"Esta ¡nibllcaciOb «>JOpHado ittcciona ('Speria1N de deari.aa:, • l'tes. hislor.ia. J'lljf's, te&trOII, ed~icua. 1t&ratura,_ comercio, d_-.,_ está adornad:,. eon hermosos grabado, y se pubile~ &edos l,s vit>me1. ~ préc10 00 la su1tr1cron ea~ ch- t:N l'Bso 1Qe118111J adelantado pata Woapi.tal, ,y de .t1N nso V111,;1'1c1weo _g&sTA vos. para ~04 Estados, fn.nco 4.,. porte. C,IJ.DRRl DE V!Nll DE JIIERllO FIJ!iDIBO DE IIARRISON. -ltiform, ,¡. . . 1 1 le - por • Ál'lu, Aom6ra4 C Franklia "8 la c,ud«d ~ F,1'ieiji,¡ aldera'" uapor ,,,_ Harri,on. . . º"":""' " c,rncuu 1 ;, , ~ ~t u:; P•" ,....,..,,.. ª r. ,r H /' J La comision á quien se encargó el exámen _·de la ' 'Caldera Harrison," informa que el 30 de , Octubre de 1866 visitó la, fundicion de su inventor ~osé Hll:1'rison, ~ijo, en Filaüelfia, y _tuvo ocasmn de mspeccmnar calderas en difi¡_rente~ grad?s de su co~truccion, y dti ~er tamb,e~ yanas en operac10n. . Se h1c1eron esperimentos para probar la _fuerza Y duracion ~e J~s ca.lderas, sujetltt:tdoli¡.s d usos estr11ordina.ruimente severos. E4itor ~!NI!. JlWil8 l'Pffll!l:ili Y Pia. con tapones en sus cuatro aberturas, laterales, formaría de la misma manera una caldera mayor. Cuatro esfcrns fundidas en Ulla pieza serian una caldera mas grande, "f cualquier número de estas e.sieras pueden unirse por ejes que las atraviesen, y formar así grandes calderas, consistiendo la resistencia de éstas en la de la mas débil de las e"sferas qu!entren en su cotnposicion. Al fabricar calderas para el uso or!finario, se arreglan g~11e~mente eSÚ\s uniqades d modo que fórüiérl Btlccli111es dt! dQC/l ó 1:fece esferas de largo y sei11 de ancho, como muestr¡,.n las figs. A y B. Antes de i:ntte~rse las ilécciones. :( los comprad.ore\i, ~e fomewn en prensl!!I hufr~i,illc11;5 a la ¡¡resion de tres• ft.wrt,c ei.entM libras por pulgada ouattrada. En presenci.i de la comision se sometió una seccion á fa presi<in hidráulica hasta reventarla, y una sola ·esfera reventó al Hegar le. presion d seteeientas librMI por pulgada cuadrada. Otra ~ccien sometida á i~l presion reventó á lá de seiscientas veintic1_nco libras. Se mostró , la comision una unidad qu11, reventó á la presion de noveeienw libros por pulgada CU&• drada, y la a\'el'Ía reparada s?stituyende en su lugar otra mudad. La secc1on soport6 entoncee una presion de mil libras por pulga• da cu.idrl!,dl\ -á'ntes de reventar en otro lugar. Como la resistencia útil de la. secci,on es en todQ caso lo, de m1 uilidad·tna.s débil, el inventor bstt.erre quel!ll'eai~'es maoegnra c¡,ue cual• ._ ~ ---s,¡.,_,____ M-~UJl,A,W.3'~ 1'PA - 1'\ l.,k ' Jpcala: ¼u palpde,,.,, pií. 'l / t .. • , , l .. I '1 I } .. ' • t. Madriltfia, portal del Aguila iJe Oro Jl!'\m. 5; t>Q i, ¡Jel Sr. AguilaT, prio¡.ero. de ~nto Pontin~ qj),m. l;; en la de lo$ R,t-,. Rosa y Bouret. calle de Sarl Joté el Real nftm. 11, y en la litógtada de lo, 8ret. ltf,en f ldjó, calle. del Teatro Principal nllm. 4. . Las person111 qae to9Je11 die, 1u11Crii;fon~. ~clbir~p. aJemns unn,gr,,tb. En kis F.stados re<:tben 111uscrlclone1 lOII oormpODNlal di!' Ju. uclla.-. CIJ,YI. lisa tc p ~ c.~ aie,. Para 1~ inserc1on de ,visos dlr'i.gir.e • los editcrea, ca.ne de Don luan. ManueT nélm. 21. - Se too1ben BWll!ri.ciones eu etln capi.lJJ, por loa editores, calle de Don Jllan Na,lual p,ht. 21¡ eii. la H4r1r1• • NUM. 1?lí • �• • • Mayo 1~ de !868. EL SEMANARIO ILUSTRADO. 2 • • To110 I.-NoM, l. doscientos piés de la caldera. Se encendió fue- que podia verse por la ventanilla ele inspcc- tos, de la fuerza necesaria para mover la mágo de madera seca de pino, debajo y alrede- cion y por las puertas de la hornilla hasta la quina, y sin que se notara avería en ellas. dor de la caldera; el yicnto era muy fuerte al muralla de sosten de ésta, estaba de un rojo La comision menciona esto como un espetiempo del csperimento, soplando del Oeste, brillante; esto era evidente, puesto que al re- rimento accidental, ~emejante al de que se ha directamentehácia la hornilla, alimentando las tirarse el fuego, la caldera estaba tan caliente dado cuenta ya. Aun está en uso la misma llamas por un calor intenso. que podían prenderse los leños que se le pe- caldera, y al parecer tan buena como al ser El manómetro dió pronto indicaciones de la gaban. instalada; es, sin embargo, la primera puesta formacion de vapor, aumentando constanteJ{ovienwre 13 i1e 1866.-La comision sereu- en este país, formada de unidades construidas mente la presion hasta llegar á cuatrocientas nió á las cuatro de la tarde en la fábrica, y exa- en_ Inglaterra, é inferior á las que se construcincuenta libras por pulgada cuadrada. minó las calderas que se habían espuesto á los yen de ~ntonces acá. A esta presion pareció haber una descarga esp~rimentos anteriores: _la que habi_a sido soEn 17 de Noviembre, Mr. Harrison repitió repentina de ,apor, como si fuera de una aber- metida á _su pr~s10n propia de ochocientas se- en presencia de los Sres. Agnew, Morton y tura pequeña ;la desear~~ duró solo unos cuan- tent_a y cn!-co ~ibras, p~r pulgada cu~drada, se Scllers, quienes forman parte de la comisioñ, tos segundos, y la com1sion no está segura de habia metido a la fabnca para exammarla. El un esperimento que aseguró haberse hecho que procediera de la caldera; pudiendo haber en~argado de los trabajos manifestó que al dos veces aquel dia, y una dos días antes, toresultado de alguna agua salpicada al fuego del retirarla del fuego y estraerle el agua ( segun dos con la misma caldera. El esperimento prebanco de tierra mojada. La presion siguió au- se d~tall~ al ~ablar del esperimcnto ), los tres senciado fué como sigue: mentando uniformemente despues hasta llegar tornillos mfenores estaban completamente floSe puso fuego á la caldera que había será la enorme fuerza de ochocientas setenta y cinco jos; pero que á la mañana siguiente, que la vido para la prueba del 13 de Noviembre, y libras por pulgada cuadrada, cuando tu,o lu- caldera se había enfriado, uno de ellos estaba se elevó el vapor á la fuerza de ciento diez ligar una descarga repentina de vapor, al pa- ya apretado, los otros dos no lo estaban coro- bras; el fuego era activo, puede decirse que recer de no mayor ,ólumen que la que se haría pletamente, y hubo que darles como una vuel- muy cla-ro, y en buenas condiciones para prode una vru.vula de seguridad de dos y media ta de las tuercas. La comision descansa en ducir vapor libremente; se había c¡mservado pulgadas de diámetro, ó aun menor; despues la cr_eencia de qt~e en esta rigorosa prueba la un tiempo suficiente para calentar todas las de lo cual la presion bajó á cuatrocientas cin- pre,.~1011 de ochocientas setenta y cinco libras murallas de la hornilla, y el vapor se desearcuenta libras, en la que permaneció hasta que era bastante para producir el alargamiento de gaba libremente por la válntla de seguridad; se retiró el fuego para hacer el exámen de la los tornillos, que las junturas se abrieron ha- la llave de salida fué abierta repentinamente caldera. 11ientras que se descubria esta cal- ci~n_do los o~cios de váh·ulas de seguridad y á una señal dada, descargando toda el agua dera para examinarla, otra de la potencia de ahnando as1 la carga de la caldera. hasta reducirse la presion á cero, y que ya no cerca de doce caballos, que consistía de dos La caldera á que se ha bia dejado hervir to- salia por la llave ni agua ni ,apor, creyéndo.secciones, semejante á la que había servido d_a el agua que_ contenia en uno de los espe- sf! que la caldera estaba en realidad enterapara el esperimento anterior, se encendió has- rnnentos anter10re8, ~, que despues se había mente seca; se cerró entonces la llave, y por ta producir vapor á una presion de ciento vein- calentado hasta el r0JO brillante, se encontró medio de la bomba se introdujo rápidamente ticinco libras. Esta caldera no tenia válvula en perfecto estado de uso, produciendo vapor ~gua fria de un pozo á la caldera calentada, de seguridad, pero estaba provista de una glo- sin dificultad, sin mostrar ninguna filtracion, pues que estuvo constantemente espuesta á bular de una pulgada de capacidad, la que como y arrojando vapor de _setenta y cinco libras un fuego activo. A medida que el agua entraválvula de escape arreglaba la presion en la por la válvula de segundad; _estaba solamente ba á la caldera, el manómetro indicaba que la caldera. Cuando la comision examinó ésta al algo desfigurada en el cster10r por la oxida- presion se eleYaba pausadamente por cerca de encenderla, subía el agua hasta llenar el se- cion. Se informó á la comision que no había tres minutos; en seguida, y probablemente gundo indicador. Se abrió la válvula de esca- sido cambiada ni compuesta desde el 61!peri- cuando el nivel del agua llegó á la parte mas pe para reducir la presion á cinco libras por mento, ha1?1éndosele apretado solamente al- calentada de la c:tldcra sob:e la m_uralla de pulgada cuadrada, y se reguló de tiempo en gunos tormllos. . wst..u dc, la hornilla, la pres,on se vió moular tiempo para conservarla uniforme en ese punSe. probó en segmda otra tercera caldera instantáneamente á ciento diez libras, y el vato. Se avivó el fuego y no se.introdujo mas tamb!en de la fuerza: ele_ doce caballos como la por se despedía libremente por la válvula de agua en la caldera. A. su tiempo el indicador a1:tcnor, del modo siguiente: dcsp_ues de lle- seguridad. Tal presion y descarga de vapor inferior no dió ya señales de agua; poco des- narselc d: agua hasta el mve( super~o,r de ésta, continuó sin variacion l?ºr 3:lgunos minuto_s, pues se obser,ó una ligera filtracion por la sec~cendió hasta que la pres1on sub_10 ánoven-, cuando de pronto pareció endente que habia juntura de la seccion de la izqtüerda, la que ta hbras, á la que se clescargab~ hbr~me~te; ¡hab1?0 un escal?e de ,apor ?e 1~ caldera á la se cerró en unos cuantos minutos, abriéndose entonces se abnó la lla.-e y se d1ó sahda a to- hornilla, y se vió por la vcntamlla de obseruna semejante en la seccion de la derech&, la da el a~ia, lo que hizo decrecer la presion !Í vacion que por una ele las ~unturas salia u_n que se cerró tambien en poco tiempo, sin que sesenta hbras; en la que se conserYÓ hasta que clíorro de agua; cuya fi1tr:1c10n cesó repenti- • otra filtracion se produjera durante el esperi- el .-apor llegó á !& lla,·e de sahda, cayendo namentcc!1 menos de un mmuto; d~spues, conmento. A medida que se vaporizaba el agua, ent~nccs hasta c_ero. Re conscrYÓ la caldera forme sub1a el ~gua en la caldera, 1gu~l filtrael polvo de carbon comenzó á incendiarse de vacia por tres mmuto~ Y. con el fuego en~n- ~1011 Y. su cesac1~n se notaron en la Juntura sobre las esferas superiores de las secciones, dido, y se_ le llenó :ap1damente en seg1;uda mmediata sul_lcr!or ; cl~spu~s en la tercer:1, esto es de las mas altas de la hilera inferior de agua fna, produciéndose en tremta mmu- cuando por el md.icador mfenor de agua se vió que pddia verse por una ventanilla de inspec'. tos vapor que se eleYÓ :Í la presion de cien li- que ya ésta h;ibia ll~ga~o á su nivel, y poco cion preparada sobre la puerta de la hornilla. bras, con cuya fuerza se de~c~rgab:1, quedando despues a( segundo_ mdicador, parfodose enLa caldera fué entonces enrojeciéndose gra- la caldera perfectamente uhl y a,¡ustacla. tonces la 1_nti-?ducc1on de agua á _la cald~ra; dualmente, y aun cuando pareció haberse conLa comision recibió informes ele uno de sus el vapor ~.1ercia entonces tm_a p~es1on de ciensumido toda la agua, y que la pre~ion bajó miembros, que conocia todos los hechos y los to diez libras, Y se_ despedia libremente por pausadamente, el manómetro indicó por algu- había presenciado, de q_ue en el establecimicn- la vúlYul~ de segundad: ~l ~uego era e_ntonnos minutos treinta libras, como si provinie- to ele los Sres. W. Scllers y Cia. de esta ciudad, ces tan vwo como al prmc1p10 del esp~nmenra de la vaporizacion de alguna agua en las hi- había estado en uso una de estas calderas du- to, Y la caldera quedó perfectamente ªJustada. leras inferiores de las secciones, mostrando así rantc dos años: mientras se hacían en dicha Este esperimcnto. como se ha dicho ya, se q ne la caldera, aun en su _condicion de euro- casa algunos cspcrimcntos con los inyectores había repetido por tres veces antes de la que • jecimiento, tenia fuerza bastante para resistir de Giffard, un operario aflojó inadvertidamcn- presenció la comi,ion, y la relacion que de los la presion. Dcspucs de 1·etirado el fue~o y en- te la comuuicacion con el tubo proveedor del anteriores le hizo :Mr. Harrison, fué pcrfectafriada 1.-aldcra, los tornillos que unianlasuui- agua, lo que dió el res1tltado de que el con- mente ele acuerdo en todos respectos con lo dades se encontraron flojos, como si hubieran dueto se abriera completamente, descargfodo- que ella presenció. Esta es una prueba tan sido alargados por el desusado fuego del hier- se el agua de la caldera con la rapidez que sc,era como la que cualquiera caldera pueda ro fundid<,> que los circundaba. Durante el es- permitía una abertura de dos pulgadas de diá- accidentalmente sufrir, y tambien la mas susperimento con poca agua, la llave de escape meti;_o, y salyando la vida con dificultad los ceptible de verificarse por descuido. Con ella se cerró muchas veces para aumentar la pre- trabajadores que estaban en el cuarto de la se prueba tambien pr:icticamente la teoría fasion, y luego se abria prontamente para redu- caldera; tan pronto como acabó de salir el vorita para esplicar las esplosiones. Durante cirla á la media de cien pulgaclas, sin que se agua y se pudo llegar á las calderas, se hizo las espericncias,los empleados de Mr.HarriBon produjera ningun resultado perjudicial. Cuan- fuego, y se les echó agua con la posible velo- parecían no tener miedo alguno en sus mado el manómetro indicó treinta libras, todo lo cida.d, produciéndose vapor en treinta minu- nipulacioncs de las calderas, mostrando una fi • EL Sl:ll\N.\HIO lLLliTll\00. To110 1.-Nu,r. J. . con ianza en su segundad verdaderamente notable. Con escepcion de la sola caldera cerrada <JUe se sometió¡( la presion estrcmada de ochocientas setenta y cinco libras or ul ada cuadrada, todas las csperiencias ~e hitefon dentro del edificio en que se constru en la c:1-lderas, y cualquiera esplosion hubi!ra ocas s10nado pérclidasconsiderablcs dcprop·ea el · el ·a , a es S! no e_ v1 as. 81 cualquiera caldera 1 d' 0 ::s na ele lueno forjado, hecha de la mane1: s~nc1lla y ?º lo,s mejores materiales, ·hubiera s~do sometida a las mismas pruebas h b' do probablemente destruida por c~alquu~e~a de elJas. teia E t ,¡ . n cuan o a a propcns10n ,¡ depositar seclimentos en es_ta clase ele calderas, podemos solamentc decir, que sostienen los que hs han ~sado por n:as tiempo, que dejando silir de . tiempo _en tiempo toda el aguá bajo una buena pres10n de vapor, calentando luego moderadamente la caldera vacía por la hornill liente, llenánd?la de agua y clejá~clola sa1f/%~ nuevo, los sedimentos se desprenden y de, . den por la lla,e de salida. spi. . a com,s1011 ha inspeccionado con e • el Lmodo practicado por Vr H . . mdadlo . • • a1nson en a cons rucc10n de estas calderas , Y encuent ra 'd que tse cm a escrupulosamente de asegur 1 perfecc10n en el trab¡i.jo. siendo mu d' ar ª notarse tambicn, que 10' peculiar dey l·a.,gnoldde ca era y de su manufactura, se prestan en alto . do obtener por medios mednicos an gia lencia en la construccion aun si· grt esee.. , n ener en cuen a a abilidad del trabajador. Así t t por l heJemplo,_ en los procedimicnt~s ge un c10n ele una umdad de cuatro esfer cuatro esferas de ocho pulgadas unid!8 • las ?uell?s d~ tres y cuarto pulgadas de diJm/t~r mtenor, tienen en cada esfera dos abert 1o t ~ales opuestas de tres y cuarto ul diúmetro, que hacen en junto ocifo atertura! 7 p~ra cuatro_ esferas. Los moldes son todos el luerro fundido, partidos á Jo hr..,.o nor el e tro ,de la unidad, por un plan; e~ ln ,l ~en- ~ ~ fªt~ ~~~! :- Mayo l~ do !86B J f.ª ~~ ~ ª: y ~:-~r~;~ I I ~ ºJ ~U.:~t to a las aberturas laterales sirvicndog~sf i er ta por ciento. a en El. sosten_ al ahna ele arena qu'e se anH>ld:,cl:tr~ La calclcr:1 Ilarrison está formada de pie- íia~ mfo~me que antecede, digno ele toda cony no en un molde ,se >ara do zas de la umformidad posible de fiuerz""' um. 1 t'fi za, porque fué ,rendido¡[ una sociedad cien ,clel mismo molde • . 1 ,ca r . ~scgurando así la perfecta uniformidad del da~ de un ,m~do s1Stemático; la union de las fabrica~~pet~ble } for~1ada por in.duslrialcs·y , spe~o~ del metal, y ofreciendo una alma me- fmdades o piezas en una masa, no debilita su dnda d es reconoc1dareputacion, no deja nos resJStente al metal al contraerse qt e uerza: en caso de accidente en alguna de 1 . . e que a ~aldera de Harrison po:;ee laa Jo se amolda con arena seca. Los cu:lli:~~: partes de la_ caldera, la parte aYeriada S1gS.1:,nt~s ventaJas: tcrales cine han ele servir de piezas de t n· de ser remonda, yen lugar de ser recom ut eº~1dad a}>soluta de esplosiones pelio-roal ~ombmar las u'.uclades en la f~rmacio'n como se hace cm~ las calderas de hierr~ fo;t:: ::\~Econo~ma de combustible.-Eficaciaºpala ~aJclera, son pulidos por muy ingeniosa á do, puede sL1stitmrse con una nueva :( la 11~ • • , forma?10n ele v3:por.-Facilidad ele lim~t~1;ads, arrcgl:idas de uumodo que aseo-:r:l~ lnedraillque en un edificio pueden po~cr,e un~g f.,:~~fdnJeJwrt y estenormente.-Duracion.O • cm puhelcz de la supei·fic,·e , t emen do a· r os en lugar ele otros · Los rem,·e ndos u; ª e·te. 'lt· rasporte. ¡ ·a osa t Sobre ~s JUn uras por una parte de resion p1ez~s que se ponen á una caldera av r· d . s e u ano punto creemos deber llafºn~espond_en ;( le':?iietas que s~ proye~1~nq~~ ~e hierro !'orjado, la debilitan. La reno~a~~o: :;~};;¡e~cioái d;,1~uestr?s lectores; pues pri\º l:1• as_le~guctas, así como los e~es lon- de cuafquicra p~r~e. de la caldera Harrison le el flet~ dxi~o ealdaciles vm~ de_comunicacion, g1 u ma es, sin en para ensambl·'r l"s 'el a su ucrza pnm1tiva 1 e as e eras ordinanas muy pesa des . Una de l as mas completas descri " " icion um a- ..L ~s espenmentos · ' as ._ v .,vol t'.U:mosas, · ' descritos hasta ac uí s se_ hace con suma dificul-de esta clase tic calderas es el informle 1 ·aes clmgian a determinar la seguriclacl y dulr· ', e tad d.} adprec10s exorbitantes, habiendo lnga or ."},fr. zera, . c? burn ante ' el Instituto dee1in-o de¡ a cald era, suJetándola • acw11 dres bon1e l·,t alta d e cammos • á usos dcsacostumcarreteros impi-1 P l(~mcros mecamcos en 1864, del cual se t - brados y severos, ó mas bien, á determin e ~ so u~~mcntc ,el p~so á las calderas ordiun es.tracto por 1Ir. A. Bctts Brownpe~ s1 fuete resultar algun peligro ele somet: ~::rns, P~'Ffº ,1 regwnes ricas·y á pueblos Mu~gte~~mgC Facts & Figures·• para 1864 e? a e ase de cal_deros á aquella~ circunstan- par!º~º: .e c~'tnto, de aproyechar el vapor . s ra ! r_. olburn, que aunque la resisten: c1as, que se c?uv1ene en que producen, res ce- Il .. · e"arro o e sus elementos. La caldera c1a ~e tcns10n .del hierro fundido no es t t? de las ordinarias ele hierro forjado e p I ar~JSfn puede trasportarse fJcilmente en piefªn e como la del hi<:rro forjado co todan s10nes ó considerables aYerías ' sp o- ~as. e peso_ de tres arrotas y ele .-olúmen re 1~ f~rmcÍ: esférica de cada unidad de 1a°cald~'. d La com(sion_juzga de gran utilidad esta cal- arcido: ¡~omendo así los motores de vapor "la} a m~a fuerza equivalente Dice ·así· b erd co':z"clerandola peifectamente segura y li e:!ncR e, lugares de mas difícil acceso re' . uc!·za _e un esfera hueca pa;a resistir 1~ 1re e t~ o p~ligro d,, esplosion. aun cuando s~ d a ica; ésta, unida á las otras grand s10n_ i_ntenor, es exactamente doble d ¡; a 11se sin cwdarlo. es v?n aJas que deJamos anotadas nos mueP tee ..uf c1lmdro hueco del mismo diámetro .· Esta sola _rec?mcnrlacion, bajo un punto de ven .ª recomendarla á nne,tros h~mbres de lla y espesor, y puede demostrarse ' 'ista humamtar10, debe recomenda l f . empiesa.. . ::~e;fem de hierro colado de siete pié;~: mente ,( la estimaeion pública. r a ue1 te- defr:°t e_clitores de es,te periódico son agentes espeso; sic~ diez y seis avos de pulgada de Rurante los esperimentos se notaron favo- mes ~e ncf_nt:, y daran gustosos cuantos infor, . es an fuerte como la capa de una cal- r~ ~mente las cualidades generadoras de va- crita" so ,e, en con relacion ú la caldera desp r e estas calderas. ~'lasque la comision ha . . ~ u~~ I~~ ~u~ ¡( ~~ó ~ fi ai ?~~f5 ~a~ l~~ .. • .. 3 d d . · ,era e Corrush ele las mis]nas dimensiones. tenido la . El _rl~ni en que se efectuara la ruptura, si lle- dar buenoportrm:ad de ver en uso, parecen garn a aberla, en umt esfera hueca, es el ma- ero ,( resu ta º. en punto á economía; yort:lue puecl~ trazarse á tra\·6s de ella y el ~hos b[alta de _esper1;111cn~os en tal sentido hem~ a que resiste el impulso que tiende cau- ue d ~o su i~ediata mspcccion, no cree 1 -~ª r~ptra es toda la seccion del metal que ¿a d~ ~uª ~edu?u- Ú números su informe acer,miª. e Pano. En un cilindro hueco h suC e ,cadcia generadora ele Yapor perfic1e · ' · . de acero fundido · y for. sob1•,e que se eJercc la mayor 'prcsion • d omparan d 1 . o¡.(.mmas ;;re ~i~nde a romperlo, está representada por ~is~~n edcfis1f o esp~sor, es sabido que la trasL P1º neto de s~. du(metro por su altura.'' ras. ded, ca ~r esta ~cu fay~r ele las primeas ase~ ele tal cilmdro no le aumentan fuer' ~cese e aqm, que si el material tic~-ª ~lguna á la rartc cilíndrica en caso de que u~a or_m~ segnra, el hierro fnn,lido se ,t ¡uptura comience por ella. ªP .i mcJOI que el fo13,H1o ,¡ la produ~cio L i, . f''- . econónuca de YUJJOr n ª 01 ma ~s "nea de cada parte de esta calI a ¡1 · · dera es una c1e_ sus notables ventajas, 110 8; 10 ras \-:e ·~~!nas de }:\;; calderas ordinarias ruen lo que concierne ,¡ su fuerzR sino iorc uc cu:irt ieneu un grneso ele menos de un presta al calentamiento una stip~rficie \nuf110 de. tris cºpu_lgada, y comumnentc son de mas mayor ~~ie e~ cualquiera combinacion de la Las O- ?~, sobre toelo, para alta pre~ion . forma c1l111dnca. El inventor atribuye i la for- de se 1~~~\cwnes usadas en los e.-perimentos ma esfénca con los cuellos curvos la . d 'e no eran de menos ele tres octavos dad que dice poseer esta ·caldera de c~~i g:1-da de espesor, y en unacalderaestablesus sedunentos cuando se vacia de agua ít· ªJº rnaformaadaptable ,í propósitosmato que no hay punto que sirva ele 'apo' ' pue~- tr und os, a gunas ele hts unidades eran solmnenq e el él d ' yo para e e un grueso de t. d' . ' u _e _se esarrolle el arco de los sedimen- LÜ , res iez Y seis avos de tos cnstahzados. El valor del hierro colad p gada, _} se las empleal,a con buen éx:.ito á ¡ l t· á d . o en una prcs1011 de e· l'b. · 0 re a ivo urac10n se ha conccdi'do h . t emente toda¡ ien i I ae, en moYer convefe . · ' ace men · . , mpo' mientras mas pul'o es el hierro mas de ~fr II ..1· ' Ea maquu_iana ele la fábrica 1 pronto se corroe, al paso que la mezcl~ · ª' ,son. ,! prmmp10 ele aumentar ~equeña de carbono aumenta su resiatcnªcun cªh ocadlderaclpor . · · . . ~ Ht. e o er-: la adicion . . de unidades, . y el hea la ox1dac10n. La ºX;dac10n pronto gasta los ó csn p d 1 , e_ const1 un de cuak¡mera forma tubo~ enterrados de hierro forjado. El hierro 1 ) . ' e _mismo modo que diferentes es- . fundido, aun del mismo espesor se con I edc~es . e cd1fic10s se <"onstrnyen de ladrillos en b t d , serva or manos coloca ¡ · • nen es o aun despues de muchos auos ada t 1 , ' . a n;gcmei:o en pobicion de O a las ex~gcncias d~ t_odos ~e tus?, cons1de~·ándóse 9ue de hecho no sufre¡ los ~n su f~1ma e er10ro. El hierro foi;¡ado de las cal~ens • e_mo que, movida esta com,sion gasta en el interior mas rúpielam;nte mie~tr~: ¡~fJ}ª con??id_a VC!1faja del uso del fierro funmas :spuestas C§Hn á la humedad y al aire' ele la~/ª 1I.,~~11tada proporcion en el arreglo tamb1cn son agujereadas ,( menudo ele arud/ 1 h hpet1c1ede calent,,nucnto, aparcada con 1 3 para dentro por_ goteras insi.~ificantes 0 ~ ~eraec ? :: t0 l:·,ulo de oeguridad de esta calel cons~ante clusporrotco ,lel agua so..Jr/su, since~.;in t ,c,lru /,, _ap,·~eba y Z,t recomienda superficic. La necesidad de remaches debilita' S 11 mente _á la est11nac1on pública.-Colman l~s calderas de hierro fo,jado segun los lye ers, preszilente.-Johu Agncw.-John F r1men!o~ de Fairbairn, en ccr~a de nn cu e?e:; 'razer.-Benry 1Iorton.-J. C. Cresson, . "; • • • • �• • • ToKo 1.-NuM. El, SEJIANA RIO lL USTRADO. L .. • ' Mayo l~ dt 1868'. entre los libros las florecillas galas de algunos sermones, para. los personajes rnexicarn::rs1 apunta pequeñas biog.ra) y sospechándose tras la hilera de gravedosos volúme. fi&s 1 haciendo realmente pret•fo,sa ·s u coleccion. nes algunos picaruelos escritores, que como las cuidadoSalimos de Matt>huala na ~ill despedirnos con gra.tiOorre3Pondencia de Fidel y del Nigromante ras, solo podrán tener sus entreTistas en las horas de tud de sus escasos sé"mbrados y de la opulenia y atrevidij} Jaoobinisrno en 1864, 65, 66 y 67. confüinza. da serranía de Catorce, que se distingue cerno una muEl lecho era rígido, aunque limpísimo, tenia al 1ado ralla inmensa cortada por picos, cresta, y sinuosidades la pileta de agua bendita con su palma, y junto, en un muy pintorescas. Enf ro, li64. clavo, la estola y los santos 61eos. Apenas me fijé en el Cedral, que ~opio sabes, es de Nigromante muy querido: Ansiaba por concluir mi revista pasando al comedor muy reciente fundacion ( 1780) y cuyo orígen, fué utia Se calza las espuelas mi co.rta Y va á buscarte hasta al que me llamaba el olor de los gui¡os y el sonar de los reunion de haciendas de beneficio de metales, aumeñ• la orilla Jel mar¡ pero héme vuelto tan caprichoso, que platos y cubiertos, cuando nos avisaron que estaba lista tado su terreno en 1852 con Seis sitios de ganado ma• me he empeñado en cumplirte mi palabra de no perder la sopa. yor, cC>mprados a. la hacienda del Salado. coyuntura de escribirte, y ¡ vive Dios! que me tendrás Platos estensos corrtd plazas, jatrras como torres-, vásos Félizrfiente no nos preocupaba en esta penosa tra'f'&. pluma en ristre cuando menos lo pienses. como pozos profundos, y manjares como para las bodas sía el temor de los indios; por el contrario, la seguridad Tú te separaste en San Luis divinamf>nte acompaña• de Camachó. llevó á un número fabuloso el de los desalmados y fan• do, sobre todo: aquella co)eccion de músicos ocupando Eramos los dos solos: al principio reeehÍ:bamos de farrone9, principalmente entre nuestros mexicanos, 08 • dos carros, en, primorosa. No te faltaba adminículo¡ ni nuestra posibilidad de competir; la cortversacion se ani• tentosos de suyo y amigos de ponerse con desefifado á un vejele á quien pedir tradiciones, ni crónica escanda- mó con los recuerdos de colegio y los primeros tragos, la altura de cualquiera situacion. :be ahí es que nues"' losa, ni una directora de escena, suelta de lengua, enten• á poco nos permitimos duplicar las raciónes, más ade- tros ginetes chanceaban fingiendo el alarido del coman• _ dida en guisos, espetta en remedios caseros, y despreo• ,la.ate devorábamos con entusiasmo¡ á- los' postres, era un che y sus actitúdes- en el caballo, disputando sobre el cúpadt en achaquea de amoríos, ni valientes que te con• desafío á: muerte, una lid en que babia algo de honor, modo de buscár la huella y de prevenir el espejeo 6 cotundier'an con la relacion de sus ltazañas, de esos que Si mi contrincante daba cuenta eri un santiaman con sas setnejantes que se prestaban á lances cómicos y eran abunJan como langosta y que están de última moda. un platon de arroz de leche, yo de Un sorbo dt•jaba lim- tema constante de conversaciones y disputas. ¡Qué tipo tan chistoso es este del patriota necesario! pio como patena, UR tazon, qYe contenía jericalla; el villa En obsequio de la verdad, esos empleados eran he• ~, y a:1gunas veces e 1 con~ento con que so¡Te has fiJ·ado, hermano? Estos militares han estado en se desbordaba de nuestras fauces: convenimos tácitamen• ro1cos; e¡ br10, todas lu campañas¡ si no es-nnr tal advertencia de ellbs, te en caernos en gracia y esiábamos adorables. Las se - portab an lOS t rab aJOS, · · grand es · y~ wn escasos SUeld OS, Slil Jfaeho Zaragoza pierde los bártulos, y no tenemos Cinco ñoras de la casa espiaban de cuando en cuando dudan.;- aspiraciones y esperanzas de recompensa, son superiode Mayo; llevaron una comunicacion salvadora en el bue• do con toda formalidad -que <los hombres solos estuvie• res á todo encarecimiento. co de una muela y desbarrancaron á un correo qué sé yo sen produciendo aquel estrago, aquel estupendo agotaSobre todo, hay cosa'S pequeñas si tú quieres, pero dénde¡ en su casa estuvo escondido Juarez en una Ppo- miento de vívtres en la casa. ,que producen diabólica impresiOn; por ejemplo, las aguas ca aciaga, y acompañaron á Doblado en nna espedicion Nos llevaron como por via de caridad ona pipa mate• fétidas ó con animalejos verdes como esm~raldas, y fesque ellos solo sabrn; les regaló las espYela.s que calzan rialmtnte de café; tomamos como para endulzar taAt& pe• tejosos y movibles como un polichinela: pul.'s señor, un Paeblita- un dia de holgorio, y tienen , la sombra un hi• na un licorillo suave, y como punto final prendimós un sorbo de esas criaturitas, es en~emoniado, Ignacio, por Ji naturál de cierto peNonaje, porque son hombres di' pe• puro. El padre cito, con la sotan~ abierta, holgada la pre ti- mas que te juren }o contr.ario; y luego la manteca de res, c'llo con candado y sin iguales para. los lancrs: te digo na yla faz rubicunda y beatífica, me hizo señales de que itÚ sabes lo que es manteca da res?_._. ¿lo sabea?. __ • y que te 1'Í bien acompañado, J no temí por verte dirigir al se iba áeentregar á sus devociones, y en efecto, á poco ,vives? y lees á Tácito de corrido, y sabes decir tan ad• país clásico de los alacranes y luego á Mazatlan y So- un resonar de 6rgano llenaba su modesto departamento. mirables cosas sobre ciencias con la misma boca que Dora, cuyo derrotrro lleva esta carta. Yo estaba · al morirme, me pulsé "J puse en accion mi has comido manteca de res? .. __ • pues. ma~ de res e1 Nosotros, al contrario, ya sospechas nuestro convoy, pe'J.ueño botiquin, hice ejercicio, tomé Sedlitz y salí á al sebo, sí señor, sebo de ese que se hace~ velas, de y descartaré todo lo político, porque estas cartas tienen calle .1 encomendarme á Dios y á rogarle por que mi 898 mismo que sirve para ablandar ,cueros: iCOnciben luego piés de jabon y se resbalan. huésped no reventara como una bomba: regresé á las ora- vdes. c6mo puede ser esto condimente de ~guisos? El primer punto donde hicimos alto fué Mb.tehuala, ciones despues de ver la parroquia, la placita pequeña Pero esta carta va siendo muy larga; dejo tu atencion pueblo perteneciente á San Luis Potos"J', que t@drá unos y con sus porta1es en que hay sus tiendas de ropa y sus á la entrada del Sahillo .. __• y te~Ofrezco estupenda■ cosiete mil babita·nte. ínercrrfas, y pene.tré sobresaltado como quien te11e per• sitaP y cuentos de hadas para mi próxima-. Matehuala tiene su importancia como pueblo provee- turbar los últimos momentos de un moribundo..... Tu FIDÓL. dor de varias haciendas y minerales de los alrededoret, ¡Tocayo .... Tocayo! me gritó la voz del padre que es y Porque e.ún existen en él haciendas de lten<-ficio que en efecto mi tocayo .••• Tocayo, por aquí . . . • por aquí. ea o_tro tiempo comunicaron crande actividad á s11 co• Vamos á merendar •..• Yo no atinaba con lo que se me AMOR DE FLACA." decia.-¡Cómo á merendar! ... .. -Sí, unos tamalitos, chomercio. Fundóse este pueblo, segun la- leyenda, por un D. Ca• colate y un poco de dulce, porque para la cena le"tengo A U_N AMIGO. yetano Medellin y algunas familias tlu:caltecas, cuyos á vd. una sorpresa . ... En tal disposicion estaba mi ánimo, que aquella luz, descendientes viven aún en San Francisco, pueblecito de Aunque te llamen matraca. aquel1a alegría, aquella merienda tan abundante, y aque• Incorrecto, de mal tono, las iolllediaciones Heno de fertilidad y de alegría. Porque adoras una flaca, Las calles eon irrf'gulares, suele verse encaramado Ua instancia, me parecieron siniestras, me parecieron el uno que otro balean como inclinándose , hablar al oído oculto designio de estermioarme: ¡ingrato de mi! Yo rehuY o no solo te perdono, Sino que el gozo me ataca á ona seriv de casitas bajas pero aseadas, con 111s lran· sé no solo con obstinacion sino con obstina.cion intencio• Y á tu gusto me abandono. des. ventanas y sus patios con florea, sus muebles como nal, como quien dice: percibo que vd. me asesina •••• y ¡Vaya un amor! Vaya un duo en la ciuJad, y en algunaa, cuadros, piano■, alfombras y así lo participé á un amigo, resuelto á no pasar la noche De el cum spiritu tuo. aparato cortesanos. bajo el mismo techo de aquel apreciabilísimo aunque · lnetaléme con un sacerdote á la medida de mi deseo, devorador tocayo mio .•.• - • El amor será intranquilo, gordo, jovial, moreno, de ajos pequeños, labio inferior El Padre cenó, y me convenció qne el empleado aquel Que es tener Id. soga al cuello, caido y rt-gordido, y con tan despierto apetito, que llegar, dia era su sistema habitual; yo me declaré de dieta estre• La flaca, pender de un hilo, gpretar mi mano y taparme la boca con un rico vino de cha, recibiendo todo género de distinciones y finezas en Agarrarse de un cabello; Parras y con un monten de cuchifletaS y rodeos, todo fué la casa. Pero en cambio no vacilo uno: á }a Tt>Z observaba el desplumar. polloa.. las carre- . Mi solaz en los dos dias poco mas que estuvimos en En decir que ea amor bello: ras del criado á la Jienda, y todo aquel trajin refosilador Matehuala, era en la. casa de mi querido condiscípulo Amor puro de vi,!llia, y significati,o, que alegra las mientes y mantiene'eD dul. A. S. Es ua hombre ilastrado y finísimo, con una encanta• De orozus, y flor de tilia. ce temperatura nuestro moral y nuestro físico. dora familia. Conserva el desembarazo de la buena so• El padre era un tipo, como muchos que conocemos, ciedad y la benévola sencillez del que tiene que tratar Y e no entiendo á rey ni á roque; sin faltarle p1,1nto ni comá: hhbia en su sala, como es de con la gente del campo. Pero solo un c"arretero 'rigor, sus santos de Guatemala y su reloj de repeticion Tiene tal pasion por el daguerrotipo, 6 mejor dicho por Se enamora de un bodoque, ·de campan itas; nc, faltaba bajo la rinconera un tablero para coleccionar vistas y retratos, que bien pudiera llamarse Todo barriga y guargüero¡ jugar -á las damas ó al coyote._.. En la recámara se os. á la suya fotografoman~a. Deja que ese amor le toque tentaban 101 muebles de orienanza, la mesa con la car• . No reCuerdo personaje célebre mexicano ó estranjero A un agiotista, á un barbero, peta -Yerde, el crucifijo y el ancho tintero de plomo con que no esté en sus álbuma 6 en sus numerosísimos car• Pe.ro tú forma tu yunta eus plumas de ave y el palillo para remover la. tinta. tones: al principio eolo eran parientes y amigos; despues Con amor que acabe en panta. El estantito ó librero en que se saludaban con. gusto personajes políticos é históricos; al último, de todo lo que ¿Cómo adorar una pipa! las Recreaciones de Almeida, las Obras de Feijoo y unos encuentra y pide, compra ó adquiere como le es posible. Un huracan ea ,u boca sermones do Vieyra para chuparse los dedos; temblando Al principio tambien solo ponialos nombres; despues, ToMo I.-Nuu. l. VARIEDADES. • • Que al adorado constipa; Si te abraza, te disloca, Cuando está agitada jipa, En un rapto se sofoca. Y luego, Né un Juan Temlrió Al frente de un en,oltorioTI • Todo con tanto cariño, Que solo siendo un camello, Qu,;1 solo siendo lllllY niño, No arrPgla una diferencia, Pues todos tienen prudencia. Una flaca es un tesoro, Inconcebible es su aguante 1 Tiene el ímpetu de un toro 1 Cabe en un dedo de guante, Zelosa, fácil al Jforo, Económica, constante, Y en cualquiera lance, chico, • Te queda pendiente un pico. Tal amor e:5 para un bruto Que padece ha'mbre canina, Pero que cubre de luto A aquel que coA juicio opina: U na gorda, na diE1puto, Sirve para la cocina: Dice, salud, apetencia, Pero amando .... no es conciencia. • ¿Hay Cósa mas hechicéra Que una vara de membrillo Alma gloriosa de cera, ' Tallo de verae tomillo Asta-bandera ligera, ' Disecado pajarillo Que toca pero no agobia Con Bil. exigl'ncia de novia? Habrá quien se te entromet~ Y te llame cirujano Por tu amor á una lanceta Que deja poner tu mano ' En un cañon de escopeta, Que no es del género humano Ese alambique, ese ~mb11dó, Eso amor de acento agudo. Pero tú si-g,rn en fu asunto Y encallejona el destino Hasta que le pongas punto. i. C6mo amar un lechuguino A una mujer pellas y unto, Cuantlo le sale al camino U na fiaca inmaterial, Ardiente y sentimental? Forma á nuestro lado arruga. El au cuerpecito leve, Es casi un bajorelieve, Una graciosa berruga; Pero ¿quién arrastra ó mueve A un mastin, á una túrtuga Voga1lora, patie.bierta, Que rechina como puerta? Es máxima que no miente Aunque del vulgo se saca, ifojf'r flaca, luego ardiente: Ya ves He.1oisa era flaca Flor de Mar.fa, inoct>nte Pué fo mismo que uoa estaca. Gordas ¡infierno! abrenuncio! Por las flacas me pronuncio . ¿Quién adora una falúa Que mas que amor le conviene U na purga de le rua? ¡Quién esa esfinge mantiene? ¿Quién de esposo se gradúa De un ba11eiláto? ¿quién tiene De Dios tan poco temor Que ame á un boa constrictor? - Sigue adorando en tu espiga Por añee y años sin fin Y haz que constante te ~iga Colgada como espadin Cuando el hado te persiga O se arme otro Saoquintin •. , . Y, obesas, con un demonio ¡Renunciad al matrimonio!! ' Ya los nervios protectores 8Mt ÍffUnlU de mil tetozos Que émbellecen los amores Entre dolotes y gozos¡ ' Esoe gozos y dolores, ¡Qué hotin para los motos r Y luego, chico, que Ja hebra Por lo delgado se quiebra. • - • Me dirás ¿mujer de diet& Desparecerá en un sorbo? i Y uoa panzuda indiscreta Nuncio del cólera morbo? Una esfera de chancleta Un facistol, un estorbo ' Conyugal, ¿hay quien consienta? ¡ Y de rabia no revienta? - Es el zéfiro eutil, Delgada y alta la palma, Ligera el aura de Abril Aérea y &1Jblime es el :lma· ¡Pero como Yer con cllma ' Una beldad de toril? Grande panza, recio cuero Voz de sargento pri"!ero!f ' ¡Oh! las .ff~ué fosfóricas ' Qu~, arranques~ qué amor de fuego, Que de espres1vas ret6ricas Q~~ ardor, qué desasosiego,' Blliosas Y metafóricas: Esas son pasiones. - • - luego Como para dar un jaque, La epilepsia, el ataque .• _•• ¡Un ataque! el éter •••• bello Ya se le suelta el corpiño ' Ya se le arregla el cabeII~ . •. , EL SEJU!tARJO ILUSTRADO. ' t --• • Malo 1? de 1868. • /f ra, á semPjanz_a de los diques efe nuest-ros Jagos del Aná. huac, que servia para atravesar fa laguna; pero las víhol'3'8 lo horadaban con _facilidad, y JoS cainlanes y lagartos l ~yudaban á destruirlo. Hoy, y á pocas varas de ttgua calzada, hay un puente de mad~ra sosteuidt> por grandes estacas. El ruido que en él hacen las pisadas de las mulas q~e lb atravies!ln, desconfiadas, con ol ojo lis. to y las oreJas paradas; la laguna que so estiend d .1 , , "d , . . e, por ecir o as1, ari a a nuestra vista, y el espectáculo raro para el qua por primera vez lo mira, de la multitud incontable de lagartos que se agrupa á los lados del puente, com~ esperando algun desliz de la mula para tragarse al grnete, multitud que parece un agrupamiento d rroncos pardos de árboles¡ todo esto causa una. estrañ: fnel~ncolía. Parece que se va á dejar atras el mundo dá la vida_ y ~e los ensueños, para ir á emprender no sé qud peregrrna1e de tristeza por arenosas y desiertas pfaya1. esa a:~ ll. El ca_mino que co_stea la laguna, tieae un peligro como los caminos de los tiempos heróicos de la G . recia; pero no_ es una. esfinge que espera un Edipo que i:esuelva el emgm.a, m una serpiente Pyton que recibirá las flechas del arco de pfata de Apolo¡ es un enemigo q . ue no se ve, q~e no se siente, y que no se pi.teda matar; la fiebre. Las diez le~uas de la laguna, son diez leguas de putrefaccion y de miasmas, que inoculan el mal al pasar. En cambio tiene sus encantos El tumb . d · o mmenso el mar se escucha con solemnidad EJ ru,·do d 1 . · e mar s1em. pre encanta, y es que el ruido llcl mar no es mon6tono. El mar canta una epopeya sin repetil' jamas la misma trofa. esDe trecho en trecho se encuentran tambien bellisimos trozos de vegetaciones, y es muy agradable en la noch pasar frente al pueblecito de Cuyutlan dond b . e l . , e se a r1gan oe trab~Jadores que sacan de la laguna la famosa- sal de Colima, y que con las luces de las chozas toro sabem ,, ' a no os que aspecto fantástico de leytind -s.:-:All' 1 a me¡ ana. de Colima á sacar sal . i va a gente , trabajadora . yru¡uecerse, o morirse du fiebre La gente ,· b" ,, · 1ca y 1en acomodad a va a I o mar los baños de mar E . . s cur10so ver una cad,6na !ormada por cirn ó doscientas personas que se van abanar, y que se toman de la . . s manos para ·poder res1st1r la podnosa ola que viene á azotarlos hasta la laya, y todo esto confundidos los hombr("s con 1 - P Ali' h t "d , as senoras 1 no a en1 o aun que inventarse el d · d , pu or, porque existe to av1a la virtud. FIDEL. III, . ·--- ~or fin, ~e llega al Manzanillo por una vereda en ue casi van pisando las mulas el agua de la laguna Eq t PAISAJES.-EL MANZANILLO. presenta allí un diferente aspecto. En la m't d.d s a 1 a est · · esu ens100 tiene islas frondosas pobladas d 1 • .J'. l. . • as aves mas 1 puerto de_l Manzanillo, y á la orilla del camino raras y hermosas que conoce la Historia Natural El Manzanillo está colocado entre las agoas d. 1 q a para Cohma, se estiende en un espilcio dp diez y unas . ~ . e mar pequenas eminencias que forman la línea qúe lo 1 s la laguna de Cuyutlan. El viajero que acaba de . . Pf los espléndidos bosques de cocoteros d . h. dmde de la laguna. Este puerto que produce tanto dined h" ~ , e cam1c i. nes y e c icos zapotes que bordan el camino, forman• ro en su aduan~, se compone de unos cuahtos jacales d• made1: esparcidos sin 6rden sobre la arena, T de dos d~ los palmares los mas bellos mosáicos de sol Y somb ~uentras los camichines gigantescos estienden una m:;~ pequen!s casas de madera tambien pertenecientes á dos _ titud de ramas verdes, y los chicos embriagan con el companías alemanas. aroma de sus fruto . l · • . Para ir de un jacal á otro, hay que marchar hundién~ . s, e v1a1ero, decimos, que ha de. ado arena, fria y húmeda en la noche y b .ªt~as los preciosos pueblos de la costa, con sus casa! de ddose en lal d' , a tasa. ~eJa;, t;das con sus portales y sus hamacas en ellos en ora ~~n e ta. No hay cosa mas molesta que marchar hund1endose en Ja arena de la playa d 1 e sombra duerme indolente el hombre de' los h . e os "'l'"••· Va ~t1ses ~ahdos¡ y ha dE!jado por fin el hermoso ria de la u~o ac1endo el mas tristo papel de cojo que puede ima. gmarse. Por eso nos ha dado tanta lástima l b rmer ' que formando cascadas espumosas de plata va co d C - ,1 e po re tur~ ya grueso y poderoso á perderse en el mar, y se atavia . e ar~to, a quien, sin duda para colmarle sus despmta yendo á lo largo de la triste pi de sdu~ mas bellos colores y de sus mas bellos acentos para tdichas, · por la arena. aya, arrash un Irse en el Océano e ran ,J,O e¡ alfianJe 1 . . . ' orno a nona 4.ue cubre su frente Y sin embargo en aqu ll · 1 . . . ' e os Jaca es se encierran ca ¡. te conlel velo vug1nal y adorca sus encantos para arrojar. tahstas que no tienen una chaqueta· pero que 1· p se en os hr~zos de su prometido; ese viajero siente des• d . ' -~ pbueds udna tristeza invencible y profunda cuando llega al me 10 rn1llon de pesos; y continuamente se ven lle r con las velali desplegadas y la proa bla h ga or e e la laguna • , que se atraviesa en su parte masan. . nea, ermosos y elegantes bergantmes que vienen de H b gasta, para tomar del otro Iado el camino de que h . _' am urgo con una hablado . emos l . , y que se est1ende hasta ("l puerto entre el mai;¡ navegac1on de doscientos dias. y que despues de haber a misma laguna. Antiguamente babia un camino de tier• atravesado el estrecho de Magallnnes, casi, dando vue1ta al mundo, llegan al puerto como lo.s cisnes que en la º? !~ • • • �• • - • • 6· • • '1'0110 I.-Nu11. l. ~layo 1~ de 1868 . EL SEIIANARIO 11,USTRADO. '1'0>10 1.-NuH. l. La llama'da New York lnfirmary para niños_ y muje_La beneftaencia pública en Nueva York. urde vuelven en manso vuelo §. dormir á las rocas, ar• - - •res, en el año pasado ha socorrido á siete mil treinta y se,_, . . rullados por el gigantesco vaiven de las olas. pacientes, la mayor parte estranjer~s, pues solo tres mil · l an es~s b uq ues ' Los 1·n'orn,es últimamente presentados por 1as soc1eLos buenos hamburgueses que tripu ,, ciento cincuenta y siete eran americanos. - para esas chozas traen tantos millones de dades de beneficencia de esta ciudad, contiene_n dat~s ~nuy La Sociedad para mejorar ]a condicion de los ~1obres ha preguntan s1 esos en mercancías, y cuando se 1es contesta que son ·111teresantes. Compónense éstas de dispensarios m_ ed1cos, d d socorrido hasta a~ora. trece mil nov,ci<111.tos trcintfl y do, p C r ciudad que está á no,·enta millas de allí, se de hospitales, do sociedades de socorr~~ en pnva o, e familias que representan cvarenta y dos mil ,.ºc"'!'cient~ para o ima, . asombran mas aún. Esos tranqu1·1os marmos ~ o coro . escuelas de correccion, de casas de mno_s h_ uérfanos ti en 1 veintitres personas, y actualmente socorre a. ct~co m~l · · de noventa millas sin ferrocarriles. la isla Raudall, de asilos y escuelas para idiotas, Y na· doscientas vBi11ticuatro familias, quo num eran vemtc mil d pren en un VHLJe menle-, de la Comision de Emigracion y d~ la Junta de no,oclentos tres individuos. Es tan diferente la vidf~·e aquellos hombres de la Sanidad. Es admirable el progreso y variedad de estos Ultimamente se ha formado una Sociedad p ara la etlu' 1a, n osotros 1·ust'i lulos. En 1843 solo_habia_ en e_sta_ ciud_ ad dos hotse-- cacion y adel«nto de los man·neros. E~ obj~to qu~ ,ªº pro• ta que sin verla no poJemos f,igurarnos ~:~bres de las ciudades. Aquí tenemos la vida monó- pitalmi públicos de un ob;eto, bien hmit~do, _pero hoy . pone es oncargarse de enseñar náutica a los ;o_venes , tona de un reloj bien arreglado. Sujetamos ti marcha nemas diez de primer órden cuya orgamza~1on nad~ deJa proporcionarles b~ques, y es:abl_ccer unn buena hbrerfa .tra todos los pasos que damos en el dia, y aun nos se• que desear. En esa miema época sol~ hab1a"tres dispen- y lecciones gratmtas sobre nauuca ñ~amos de antemano lo que debemos pensar. Los ha- sarios médicos, y en el dia existen diez mas, y otras en- . El instituto llamado New York Juvenil, Asylum ha tebitantes do la orilla del Pacífico, son mas reyes de la fermerías para el tratamiento gratuito de enfcrm~d~des nido durante el año pa.sado mil cuatrocientos tJchen.t~ ~ un creacion que nosotros. El magnífico y voluptuoso,. calor especiales y quo represento.o diferentes _sistemas med1~os. niños, de los cuales novecientos treinta fueron _rec1b1dos no les exige la esclavitud de trajes y modas que a nos- Muchos de estos son institutos soste~1do~ por contr~bu- dura.nte el año. Seiscientos ochenta y siete saheron_ del otros. El alimento está pendiente de los árboles. Lo_s ciones intlividuales, y están bajo la d1recc1on. de una JUn- instituto duante el mismo período. El término medio de cocos mitigan su sed. En fin, á la s~mbra de dos _dah- ta independiente en sus acciones de la autoridad local. niños existentes en el asilo, es seiscientos diez y ocho. A Hay ademas las llamn.das Work Ilouse y Alms Houst, pesar del número dd niños que hay constantemente e_n ¡eros se columpian en su hamaca, temc,ndo po~ hor1zon1 OJOS su es el Asi'lo do Ebrios, institucion única en su clas_c, el Alo_• el instituto, solo· dos muertes han ocurrido en el espacio te un mar sin límites, que d esp ega a sus léndido manto azul que mueve sin cesar, como p~ra jamiento de Pobres que no tienen residencia fija, el Asi- de cincuenta y un meses 6 sea cuatro años y cu~rto. tstraer la vista del costeño, que poética y melanc6!1ca lo para niños de color, el de la Magdalena, todo~ ~os cuaLa Casa de Industria de las Cineo Puntas tiene en . de 1as aguas ' o se les están ba¡· 0 la superintendencia de les conns1onados va a ya sobre la inmensa. estens1on y k sus escuelas cuatrocientos niños á quienes da almuerzo, de;icne en los col ores caprichosos que forma el sol en de caridad pública. En 1843 1~ ciudad de Nueva- or , comida y cena, y da alojamiento cada año á cerca de 6 en las lejanas velas que se ven blancas en con una poblacion de 304,000, contribuia c~n $235,000 cien mil pobres que acuden á. pedirle albergue para p,asar 1 osconfin penascos, . guetean en par•... el socorro de sus pobres, y en 1866, sm,co_ el del horizonte, co ln o pa1ornas que JU 1 ntar_ la la noche. Lo mas notable es que para b&cer frente.ª es• 1 gua Aquellos hombres trabajan con afan en la des- Junta do Emigrocion, coB $1 .045,104. Esta~ tlm~ ms- tos gastos solo cuenta. con contribuciones volu~;a~ias, Y e a d. n buque Se les ve todo un día trasportando los titucion, con el gasto de$ 400,000, ha econ.o~t:i~do igual sin embargo, continuamente invita por los penod1coa ó carga · eá u la playa. y hundiéndose en el agua cuan d n o suma. á Ia c1·udad ~J': impodido mucha mas miseria y crÍ• los pobres á que ,•ayan á. buscar socorros. . tercios . En ueden llegar las •embarcaciones á la onlla, porque en mcn, que a, no ser por ella hubiera sido inevitable. b . No debe estrañarsc que á pesar de tantos es~ablec1pel Manzanillo aun no hay un muelle: y despues, cuando 1843 babia catorce sociedades filantr6picaa, Y . oy exia- mientos de beneficencia., se vean algunos ~end1_gos en . el buque ya descargado zarpa d e1 ~uerto,,.8~ e ntregan al ten mas do sesenta, unas con un objeto e_special, otras m esta ciudad, si so tiene en cuenta ·la gran em1grac1on eut 1 fiestas hasta consumir su último centavo. para el esclusivo beneficio ~e ~o~ estran~eros ; pero • ropea que todos los años viene mas bien en demanda de placer y a as f n allí una fisonomía particular' como mayoría, fundada& bajo el prmc1p10 samaritano de socor socorros que en busca de t rab ªJ·0 · Lo que oí debe \la• L_as fie~tas iene h'·os ueridos del mar. Va• ro á todos les hombres sin distincion de color, se_xo, namar la &tencion es que no anden vagando por las _calle• la v1~a misma de .ª':::~:: ~Je es!s dias de fiesta, si es . cionalidad, ni creencia religiosa. Tambien haysoc1e;ades una multitud de soldados á quienes la guerra habna demoa a pro~urar pin . . .. nalidad. \ b néficas que a.tienden á una clase parhcular de m igenque es posible descr1b1r esa origi e 1 . d. s los inválidos los ciegos, sordo- jado en la. indigencia si la gratitud de los ciudadanos. y 1 tes como son as vrn a , · , V l:1 generosidad de las autoridades públicas no les hub1e~ • b ' f Lienen caballos, \ mudos, locos, huéranos, etc. E n t rO las mas útiles deben .. ra dado la proteccion que merecían. Ademas de haberse En la m~ñana, todos los holb res que d' 'b la. 'ta la Ssciedad de Auzilioa para niños. la Muion b d 1 t · que ese 1a rec1 e Icon rse . . fundado para. éstos, hospitales, asilos, fondos de socorlnontan y se van al ranc o e 1'º guapos mucha• tlel barrio de lt1s Cineo Puntas y la Sociedad para mtJ0ros se les coloca bien, segun su mérito, sobre ~odo, en 6. a traer los toros que os mas b esta, par . Todos van en antiguas rar la eo,idicion de los po res. . . las' oficinas do correos: un peri6dico, "Tho sold1er Mescbos han d_e capear y gmetear ~do la reata obligada. Los Ademas de las sociedades públicas, cada iglesia la senger ,'' se publica en beneficio de. ello~. El Ayuntay negras sillas vaqueras, lleva -· ¡· k t á . dad tiene su asociacion para acorrerá las neces1da. abczas con un pamto pa ta a c1u d' miento de esta ciudad ha dado á Ios rnváhdos elegantea viejos envuelven sus e h d fieltro d s de sus feligreses. Estas distribuyen mero, ropas, b sendos som reros e e d casillas en los puntos mas frecuentados, donde venden p~cuadros, y }as cu ren c_on b l dos de la arbon para el invierno, organizan escuelas e costuras, riódicos, libros, tabaco, dulces y otras friolera~. ¡Fehl negro que les caen patr1arcalmente lde a~ o:et:s de pa- :isiones y atienden á las necesidades religiosas del puenacion que tan liberalmente socorre la indi?e_nc~a y qu• ca.ra. Ese dia los guapos se ponen as e aq d os lla- blo al mismo tiempo que le proporcionan, socorros m~tecon tanta gendrosidad recompensa los serv1c10_s. ño (hay algunas color de verde botella que pod emd . 1' La llamada Neto York City .'-'!ission, en tremta ndas cañas orna as e mas- ria es. . . En otra ocasion terminaremos esta. breve é incomplemar clásicas), y van con se ,. 'b' 1 toros cuatro años de trabajos ha distribuido treinta y un mi- ta reseña de los establecimientos de beneficencia de ea,. á las senoras a rec1 ir os . y ·¡ B 'bl" y ca.das a acampanar d d a mascarada· unas van a, la 11on d"".., libros religiosos, setenta y cuatro mi . I . ias . ta ciudad imperial. Estas forman una ver a er , -· dor de la Testamentos ha puesto en escuelas noventa y siete ,m 1 • mexicana sobre la silla vaquera, puesto ~ndcem 1 . r . tos cu,ar•nta .1 cinco niños, y obtenido de treinta 1 1 ·, izqmer o y a pte - novtcien ... y LAS SOMBRAS, • taja á la cabeza para co ocar e pie . ' l d ·1 diez y seis individuos la promesa de abandonar d 8 recha doblada sobre el fuste¡ y la gmete con e r~- y os mi . ¡Oid!-Ese vago acento, na . 0 sobre el peinado senc1- el uso de hcores. ese solemne murmullo, bozo terciado y el sombrero Jaran . albardan viejo traido Las principales causas de la pobreza, á juzgar por los 08 el himno de la tarde, llo de trenzas. Otras van en a]~ nseñando informes pueden reducirse á tres: 1. co La falta de ofio.s la voz de los sepulcros. .nnr una americana de San Francisco, y van e . nso . 6 la po'ca habilidad en alguno: la Sociedad, para marcio d. Cuelga Dios en el espacio 8 adornan ya con un mme sus piés., con zapatones, y s d .' cubren de una jorar-la condicion do ]os pobres se propano reme iar es• de la sombra el manto oscuro, gorro ya con algun sombrero e paJa ~ue I on un .buen sistema de educacion industrial. y el ángel de los poetas ' d ·u roJaS negras y azo- tos ma es c á llorar desciende al mundo. cucada de cintas ver es, am~n as~ ' d b ena. 2 et La (alta de hábitos de economfo., principalmente ,. alguna distancia se cree e u - · , 1 d la Los espíritus del lago les, de manera que a l b papagayo To• de la clase irlandesa recien llegada al pais, pues os e navegan en los nelumbios, fe que esas señoras llevan en a ca eza. un 1 . ·nez nda generacion ya soa mas pr6vidos de su futuro bien• ridículo lo aceptan con a senc1 segu d ¡ ís y abren sus alas de rosa ha d do lo que Y e mas á los céfiros nocturnos. ones es Iar, gracias á las admirables instituciones e pa . propia ~ sus buenos co~az .1 3. c,s La aficion á los licores, cuyos males se propone Arpa sonora del monte, y en medio de los gritos y de alboroto consiguiel ndte . 1 ley de la Sisa y que han atajado en gran parla palma entoua un susurro, ,. ·b· 1 t hasta el otro a o corregir a , y al blando peso del ave á tales fiestas, v~ a rec1 _u os or~s dísimos bos ue s te los salones de lectura, el Parque Cen~al, y ~tros punsu ramo encorva el arbusto. de la bahfa, en que se est1enden dilata ldq l t d d el pueblo halla recreo en los dias festivos. Sod n cerco de esmera t\s a os on e . b d Por los cármenes del rio de cayacos, forman o como u lo en la ciudad de Nueva York hay 16,000 m1em ros e "Yago pensativo y mustio, .afirG azul de las aguas del puerto, . descomunales la Sociedad de 'l'emplanza del Padre Mateo. La ley de y entre el follaje del bosque Por ún, llegan los toros e_n medio de de la la Sisa ha cerrado tres mil tíendas de bebid~s, Y_ h~ da· blancos fantasmas descubre•• - · vivas de incontables detonai::1ones de cohetes, y . ,. 1 H . d • 1 187 000 mas de contribuc1on por ·Ah' j ••••• ¿•quie'nes son esos • tristea' ' ,. . d . t predomman do a a a.cien a .., . • -Mis compañero~ de ~stud10, música del pueblo,. mus1ca e v1en o en que . la venta de licores. La Sociedad de auxilios para l~s palas sombras de mis amigos la tambora y el chmesco. .d b d 1 S r desde Enero hasta Ntrviembre del ano pa· l'b • . que salen de los sepulcros! 1 rtador alguno ha a1 o res e u, d Jamas empera or, rey, Ill e . ,., d d. tr'b y en aquellos Estados doscientos seis mi1 Jcuc CL'UIU:Ta % ■J(IA . • . . 1 , as cordial y mas senc1lla.-Al,re- 8& o, is l u 6 rec1b1do con a egna m . ) ti,scientos ochenta y seis pesos. J, Chavero. (Contmua.ri ° ª.º • --•- • • • , • . . EL SEMANARIO ILUS1'RADO. Mayo 1, de 1868. 7 El abou.o humnno. ciso restituir al suelo lo que la ~!anta le ha quitado, y verde) como creemos se la llama por las gentes del ofi¿Qué se diria de un individuo que se entretuviese este es el principio de los abonos, es decir, el principio cio, el revestimiento ó confitqra no causa desperdicio en tirar napoleones á rebote desde la ori1la del mar! en que está basado todo sistema inteligente y razonado alguno y detiene toda especie do fermentacion. El traTodo el mundo convendria es que dicho individuo ha- de agricultura; pero desgraciadamente nosotros no lo bajo de trasformacion de los diversos elementos que bia perdido la caben, y alarmada su familia se apresu- seguimos. constituyen el estiércol del hombre, no se efectúa sino raria á pedir que los tribunales pronunciasen su interLas haciendas producen forrajes, cereales, raices y en 1a tierra, y entonces el abono opera lentamente, sea diccion. plantas industriales. por aaimilacion directa de sua elementos, sea por reac¿Qué se baria too un molinero que fuese arrojando Una parte de los forrajes queda en la hacienda en for- cion química. ~l rio toda su harina, á medida qua saliera del molino? ma de estiércol de cuadra 6 de establo; otra porcion se Fácil es comprender que el aprovechamiento de la. ... Es mas quo probable que se le encerrara por loeo, y esporta en forma de carne, leche, sangre, huesos, l¡¡na, inmensa riqueza que los hombres abandonan, puede connadie podria dejar de aprobar tan prudente precaucion etc., pérdida completa para el sue]o. siderarse como un acoatecimiento agrícola. Lo que era ¿Y qué es lo que nosotros hacemos diariamente á peCierta parto de los cereales queda en la hacienda en un estorbo se convierte en una fortuna, el mal se tras■ar de que nos preciamos de no ser locos ni disipadores! forma ele pajazas 6 camas y de forrajes, como son lapa.• forma en un bien, lo que se tiraba se gUarda 1 lo que enArrojar neciamente nuestro dinero al mar y nuestra ha• ja y los menudos granos¡ la otra parte, que es la mas rivenenaba alimenta. Paris derrocha su abono, L6ndres rina al rio. ¿Y acaso ese grandísimo necio, ese sér in- ca, se esparta en forma de granos destinados para el se asfixia con el suyo, y en Pekín este mismo abono, rediferente que tiene por nombnt todo el mundo, piensa si- alimento del hombre, para la destiladería etc.¡ y es otra. cogido cuidadosame:r;ite y trasportado al campo, triplica y quiera en indignarse ni en censurar tan colosal deapil- pérdida completa para la tierra. hasta de duplica los productos. ( 1) Probablemente loa farro? Nada de eso, porque.el culpablo es, como hemos Las raices se ,an en forma de alcohol ó de ganado chinos no tendrán el olfato muy delicado, pero ¿qué imdicho, tBdo el mundo. ya recreado¡ las plantas industriales, como el lino, el porta el perfume de ese abono puesto que la cal lo neuDe vez en cuando, algunos escritores especiales, mi- colza, la amapola, cte., ¿qué es lo que dejan para el suetraliza? ¡Nos dejaremos enY-enenar como en Lóndrea 6 aerables embadurnadoreB de papel quo publican libros lo? Nada 6 casi nada, y estas son otras tantas pérdidas enriquecer como en Pekin! Tal es la cuestion. que no se venden 6 peri6dicos que no se leen, y se eri- para la tierra . Yo no hago mas que espGnerla¡ Dios me guarde de gen en predicadores, por cierto poco simpáticos, y á y · como se pide mucho á la tierra y no 10 le devueltratar de rest>lverla.. Prefiero atenerme al buen Hntido quienes jamas se presta atencion¡ deploran la ignoran- ve ea proporcion de lo que se le toma, acabará necesay al buen gusto de mis conciudadanos. cia de la época, el descuido, la negligencia de sus con• ria.mente por esquilmarse, porque _como dice el adagio, VrnToR Bo1nt. temporáneos. En verdad que les sobra la razon¡ pero cuando se saca siempre din¡ro del arca y nunca se repo(El 8iglo Industrial.) ¡quién hace caso de ellos ni de sus lamentaciones? ne, ha de vérsele el fin. • A.preclacion curiosa de DICUJlo• abonos. Hace ya varios siglos que se anuncian para el fin del Nos parece bastante claro este argumento¡ pero, ¿por eiguiente o, para cada cien años, el fin del mundo. Las qué no se comprende, 6 por qué se obra como si no se Los profesores Hembstadt y Schubler han publicado necias pro,ecías de los astrólogos de la edad media, en- comprendiera? trecientemente un cuadro interesante en que esponen la -cuen ran siempre una multitud crédula y aterrorizada. Tomemos como rjcmplo á ~ris, en donde se produce eficacia 6 virtud comparativa de diversos abonos ó aaen• a. Pero cuando apoyados en la opinion de hombres emi- una masa enorme de abono humano. ¿De dónde provie- tes fertilizadores, de cuyo trabajo se pueden aprovechar nantes y-verdaderamente sabios, decimos 41.ue el fin del ne? Del consumo de un millon seiscientos mil habitan- lgs labradores. Suponen desde luego quo un terreno cual mundo, causado por la miseria, no está tan distante co- tes; y representa trigo, carne, legumbres, etc., es decir, quiera da un prOl!lucto tres veces-mayor que la cantidad de mo se cree, y que los h ombres c1v · ¡¡·izados son los que una masa enorme tambien, do productos de la tierra. ¿Y semilla sembrada: abonado con yerbas, el producto ea 1 o astan ' ace1eran do, nad'1e nos cree.... ¡ Sueños de la- adónde va á parar ese abono humano? Al rio, al mar, ó cinco veces mayor; con estiércol de ganado, siete; con el bradores sin tierras! se nos dice. Así serJ i pero este á viciar la atmósfera. Verdad es que se utiliza una par- de pichon 6 paloma, nueve; con el de caballa, diez¡ con el sueño habremos de repetirlo hasta que lo hayan com- te, pero.para aprovechar uno se pierden ciento. y esto de oveja 6 carnero, doce; con el de la orina del hombre, prendido los Faraones de nuestra época, que no son otros que se hace en Paris, se hace en todas 6 casi todas par- doce; con el de sangre de novillo, catorce. El último, por que los magistrados municipales y los agricultores_ tes, esceptt:iando el Norte y al~nos puntos del Este, lo tanto, es el mejor fertilizador 6 abono de todos 101 ¡Dt1rar.i, mucho?-No es fácil preverlo. adonde se emplea el abono humano para fertilizar la tier• conocidos. Se calen.la que cada individuo, hombreó mu. Un gran poeta que no pretendo eer agrónomo aminen- ra. A.hora bien; eetoa pantoa son pura y simplemente ger, produce 500 libras de orina ni año, que el profesor to y se contenta con ser hombre de gran talento (Víctor las mas ricas regiones agrícolas do Francia y de Euro- Johna ton aprecia en $50 por tonelada. Una poblacion Hugo), ha escrito algunas páginas elocuentes, que cier- pa. Pero en otras partes no se ha.ce uso del abono hu- de mil habitantes rinde 250 toneladas cada. año, las que, tamente no perecerán jamas, acerca de ese fatal despil- mano, bajo una porcion de frívolos pretcstos. , segun el aprecio anterior, valdrán $12,500 anuales. La farro de la riqueza de la tierra¡ y en ellas ha tratado de Ln mayor parte de los agricultores de Francia esperi- ¡ poblacion de México podria proporcionará los labradolas alcanta.rillas de Paris y de las enormes masas do es- mentan gran repugnancia para sorvirse de tan precio• res del país $2,5~0,000 de dicho abono, en caso de apro . celeates abonos que van á perderse en el mar despues so y enérg1co · abono. ¿y en que,. consiste • esto? En una vecharse con tal mtento. de haber envenenado los rios. preocupacion y en un mal olor. ¡ -- Qne■o1 de po.patt. Y en efecto, el abono hamano que es eI mas perfecto La preocupacion consiste en ercer que el abono huy completo de todos los .1bonos, restituye al suelo todo mano comunica su aroma. á las plantas abonadas con él, Consideramos conveniente manifestar á nuestros la• lo que se le ha quitado, Y es el que debe restablecer el lo cual es enter,mente inexacto. El mal olor nos aleja bradores el modo de hacer queso con papas ó patatas: ea equilibrio entre los productos Y el consumo. Nosotros ciertamente de las pastorales de Virgilio y do Mad. alimento de que hacen gran -consumo los habitantes de nos desembarazamos de él como de un molesto huésped, Deshou]itres, modifica ligeramente el atractivo de las Sajonia y otros Estados de Alemania1 y muy estimado pero los chinos, mas prudentes que ·nosotros, fertilizan florestas y de las praderas esmaJtadas de flores, y se entre los gastr6nomos. He aquí su preparacion. Se essus tierras con el abono humano, y por eso la poblacion comprende, hasta cierto punto, esa prevencion contra nn cogen los patatas mas blancas, gruesas y sanas: se cuees allá mas compacta y floreciente. Se burlan muchos abono tan aromático¡ pero este inconveniente ha dejado cen y en seguida se reducen á una masa bien molida por de los chinos, pero solo ha9rá dl'recho para que así lo dei existir, y si tuviéramos un poco ~e lógica, la repug- medio de un mortero. hagan cuando sopamos obtener por otros medios los mis- nancia deberia desaparecer ante ]a verd::1.d de los hechos. A cada cinco libras de esta pasta so añade una de lemos resultados que ellos obtienen. En estos últimos tiempos se ha descubierto un medio che cortnda 6 cuajada, con la sal conveniente, procurando De l,1. nada, nada so puede hacer, rle nikü9 nihil, como para quitar su mal olor al abono humano, conservándole 'lue todo quede bien mezclado. En tal estado se guardo dice el proverbio latino. ¿Qu6 es la vcgetacion! Es una todas sus virtudes. El inventor de este nuevo producto la masa, cubierta y abrigada por esp3cio de cu.atro á trasformacion de la sustancia. Si se toma un \·egetal y lo ha dado ol nombre de cal animalizada, lo cual es sen- cinco dias, al cabo de los cuales se la vuelve á trabajar, despues de quemarlo ( hici,u:rarlo dirian los sabios) se cillamente dich11 materia, envuelta, revestida 6 confitada formándose luego los quesos en sus hormas de madera ó • , á 1 • l. ana izan sus conizas, se vera que est compuesto de por decirlo así, con cal en polvo apagada en orina. Es de barro, y dejándose enjugar á la sombra durante quinmaterias minerales Ó sean ácido fosfórico, potasa, sílice, un hecho incontestable que la cal neuttaliza enteramen• ce días que es cuando estarán en estado de usarse. Esácid~ su]fúric~, ca:, magnesia,. hierro, etc. El vegetal te el olor, facilita el manejo y trasporte de la materia y tos quesos son mejores mientras mas tiempo pasa por c_ontiene tam.b1en -cier~as materias orgánicas 6 combus- hace desaparecer los inconvenientes de su aspecto, de ellos, y se conservan frescos y jugosos guardándolos en tibies en el esta'tlo de gas, como son: el oxígeno, el hi- su maleabilidad y de su aroma. ¿Pero acaso la cal le ha- vasijas cerradas y en parajes secos y 'f'entiJados. dr6geno, el azóe Ó ultrogeno y el carbono. ¿De d6nde ce perder algo de su riqueza? es decir, produce una pérPura encurtir cebollnl!i, saca la planta todos esos elementos constitutivos? De la dida do azóe bajo la forma de emanacion amoniacal? M6ndeselas muy bien y p6ngaselas en agua toda una atmós~cra Y dlál la tierra. Esta duda se ha ocurrido naturalmente al público, y el Sabido es que los elementos qu.e se toman de la at- mismo inventor, M. Payen, miembro del Instituto de noche. A la mañana siguionte se les quita el agua y se mósfera se reprodacen por sí mismos, por decirlo asJ, y Francia, ha contestado á ella negativamente, y los es- meten en vinagre fuerle con clavos y pimien:a. ltientraa que el hombre no necesita ocuparse de ellos direetamen- perimentos hechos con algunas plantas han confirmado mas fuerte es el vinagre, me,qos especias necesita. te. P~ro los elementos del suelo, las materias minerales, el dictámen de M. Payen. Cuando la materia es añeja ( 1) El 11Ul{lr de e.~te artícul,1 hubiera podido añadir qu• en el azoe, etc., pueden agotarse y se agotan, con mas 6 y ha fermentado con cal ó sin ella, el amoniaco so cva- alguna provincia do E1pana 110 ha saeado y .a saca tambien mucho par1it10 de este medio de fttrtiliza.r In tierra. Y por cierto que menos rapidez, aegun la fertilidad del terreno. Es pre- pora en parte¡ pero cuando dicha. materia es fresca (ó dicha provincia ei, de !u mu ricu. poblada, é i11du,trioaa1 de la. Penín1ula. • • • • �• • 8 EL SF.IIAN\RIO 11.US'fll\DO. To,rn I.-Ns>1. 1: To110 I.-Nux. l. Mayo H do 1868. TEATROS. • • • no tendrias tú la desazon "de ver mis · mal pcrJena · ~ dos artículos en las hojas de este Semanario, en dondo tm1tas Y tan estromadas bellezas hallarás por tu buena suerte. y no lo digo por otra causa 1 sino por 1a pomposa presontacion que de mi nuli<lu.d han 1iech o a1 pu'bl'ico e l eru a·1· de Jas R ev1s · tas d el s·1Klo XIX , ta y elrgante escritor y el no menos elegante rcdaotor .de 1a lb ena, · quienes · con ser tan discretos, uo acertaron a' lib rarse d e esa ofuscacion que la buena amistad y la.natural benel'olen: cia hacen sufrir al entcnd1miento, . imagmauc . . , 1oso que m1 escaso ingenio pudiera subir hasta la a1tura de 1a JUICIO• · · · sa critica, cuyo magisterio desempenan am bos con tan ~ universal aplauso. Dej ..mdo aparte mi gratitud, tanto mas profunda cuanto. mas pequeño es el merecimiento ~io, dígote con verdad, lector amigo. que esa presentac10~ tan lisonjera ha sido para mí: un "ccce homo" m~ moruficanto que el quo oyó Jesucristo de boca de Pilato en · recomen• aquel nci;igo llia. Porque los qui·1 ates de una dacion 50 miden por el valor del sugcto que la hace; y siendo, como son mis dos patronos, astros brillantes en el cíelo de las letras, tienes derecho á esperar que de mi pluma broten rasgos de luz, si no tan .esplj?ndidos como los suyos, que fuera quimera imaginarlo, á lo m1inos dignos de ser tenidos como reflejos do su claridad. Pero á bit>n que esa mi reputacion está ya bajo el fallo Jo vistas de Altamir_ano, tan conocedor del arte draro átJco · y de sus venerables monumentos, que no parece sino que diariamente llama á consejo á las ilustres somb_ras de Plaulo y de Terencio, de Shakespeare y d e 1uo_1cre, " 1' de Lope, CalQeron, Tirso,• Alarcon y 1\loreto.1 L im ¡tome, .1. ~s pues, á recordarte á Gonzalez en B.ienaven1uraa-0s que Uora,i, La Alclea fie San Lorenzo, El Ca ba¡¡tro J>O· bre y otras muchas¡ á Osorio en _el Drama ~uevo, .Jugar r tabla LfJ. Cruz <Ul matrimonto; á la senora Be1aval po en estas últimas ' y La mujer de Ullses . y¡ p obr,a mu1eres. . , a' Amelia Estrella en Oros, Copas, Espadas y Bastos y Ln ~ eslá de Dios; á Sanchez y María Mayo~a tn todas las piezas do gt~cioso que te ha~ hecho re1~ de, ~an buena gana¡ al escelente barba Roduguez; a~ ~1mpa~1~0 galan jóvcn lrigoyen, y sobre k:>do, á esa dehc1osa v1e1a soñada por Brcton, que se llama la. Suar~. y que ~~e.e el eS"luisito don de atraer la simpatía ¡ohre las reliqmas de la~'1juventud y do la hermosura. Una 'f~Z encarrilado ~, 0 este aendero, y hechas ya las salutaciones de- estilo, tomaré en paz mi a.siento de eronista (que buenamente creo usurpado), y te hablaré en mi próxima Re,·ista de los Soldados de Plomo, del estr~• no de la Srita. Serv.in, de Ja n'1e,·a obra de nuestro amigo Mobellan, del Cinco de _fayo y de la Patria de ViHa.lobos. • ,, •· gJSter. . . f;' Hay en .Marlbl,rough, l,J assachuasets, veintmueve a. bricas de zapatos, las cuales emplean mil d_oscientos seaentayochohombresymuchachos,ytre_sc_aentas sesend en e11toas ta y ocho mu¡· eres. El año pasado se hicieron 143,729 pareo de Lotao, y 2.380,371 pares e zapa 8 • Los dep6sitos en las cajas de ahorros aume(ltaron •••_.... $ 73,239 durante el año. La ciudad tiene una poblae1on 85 de cerca de 6,500 personas, que viven en 952 cosas, de las cuales fueron fabrica.das durante el año. - ~ Hay en las impren!a.s d~ Nue,a York, maa de qui .. nientas mujeres cajistas. En San Francisco do California se ha inaugurado un teatro chino. e • • - • I fria reserva el trabajo simultáneo del poeta y de sus m-té~ctes, es decir, si entendi6 ó si no entendió la obra ejecutada. Y supuesto que el Pecto juez debe fallar en conciencia, esto es, con pleno conocimiento de causal ya tú percibes desde lut'go cuánto ha de ser el cauda, de conocimientos literarios cpn que ha de estar enrique• cido el que ejerce tan espinoso magisterio, cuya vara, cual la de la justicia, no d~be torcerH nunca. Ya ves que á falta de otras dotes tengo la de conocer y medir la inmensidad de la empresa, que hoy, apoyado El colegio de medicina de Nueva York para insfruccion de las mujeres, ha celebrado su quinto aniversario. El solar ..•... - • - • - - • · • La fábrica ..•. - • • • • • • · • $ 7,500 32,500 --- Total. • . . . . . . . $ 40.000 Hay on la ciudad de Nueva Yo,k veintiun periódicos Al diez por ciento el alquiler, $ •. 000; dil'idido ••· diarios, diez dominicales, ciento diez y siete semanales, tre seis, costará á cada uno $ 666. Así pues, un club de cinco semi-mensuales y cuarenta y uno mensuales. seis personas que cantribuya ca.-la uea con. $6.666, ten• drá en la ciudad una casa elegante, oepac1osa Y á preLas señoras Je Boston están reuniendo una suscricion cio módico. para. edificar un club-!iouse • • • 9 Nuestra vida política aparece débil porfal- dos en los bosques y On los archivos, encierta del alimento sustancioso que la instruccion ran los anales de nuestra historia primith-a. 1 1868 MEXICO, MAYO ·º DE · cient{/ica y artística proporciona¡ tal es nuesSi nos fijamos en oualquier punto del unifNTRODUCCION . tra persuasion, y por lo mismo, consccuer_ites verso, allí el geólogo encontrará la serie de Las condiciones sociales del siglo X I X h an con nuestra mision de agitadores, al publicar los c,ataclismos terrestres¡ el químico encon1 establecido que basta pertenecer al género un periódico científico y artísti_co, no es _una b trara las"' mas brillantes ¡ ¡ combinaciones b · d ¡ de Iaa d.d 1 cátedra la que establecem _ os_, smo una tn _uque se ,orman en e a orato\"10 e a natuhumano pnra considerarse compren ¡ o en e á • ¡b , · d á estricto deber de iniciarse en los misterios de na la que señalamos al entusiasmo y los m- ra,eza¡ e otanwo po I"' comparar los vegeJa ciencia¡ y no es porque ellas aspiren á ,orá • los vivientes¡ el ,pintor "' tereses de las clases numerosas. No nos arre- tales extinguidos con mar naciones euteras d e sab10s; . es, s1,, porque dran las empresas qu_ e han fr_ acasado, ~orque admirar un paisaJe ¡ el poeta saludara una ]a completa ignorancia ya no pue de vagar la constancia acaba por alcanzar un brillante inspiracion; · · y ,el blarte trazará · d sus obras: ese triunfo cuando cuenta con los instintos y_ con COIIJunto mago,a e y vana o· sonríe tosino proscrita. das part es á Jas mira · das deJ cie Jo; m· Jpor · . Los raudales de la ilustracion han roto sus las necesidades de los pueblos. a cJas1márgenes antiguas; todo lo invaden, todo le ¿Por qué México tarde ó temprano no ha ficacion ni las abstracciones lo torturan¡ eso fecundizan. En otro fiempo, unos tenían el de tener un número respetable de publicacio- es el mundo real¡ y eso, á nuestro modo de · il · d ·b · · t ot, s pocos nes donde el niño la mujer, el artesano y ver, debe .s.~r el periódico que pon·~ os bajo fnv ebgio le e1scr,dir,1 mi1entraes p~~o desde aun las clases mas'ilustradas, se pongandia á la proteccion pública. 1orma an e vu go e os ec or s; . 1 . 1d ll . . t l01u.c10 Uuuaat. que la naturaleza sola es el libro confiado á dia a mve e aque os. cono~mnen os ~ue la meditacion universal, todos poseemos el aunque aparecen en hoJas_ ef1i:neras_, de,¡an -•·derecho ele publicar nuestras propias impre- una ~rofunda h1rnlla en la mteligenc~a y haNavegaclon por vapor en el lago de Cbalco, siones y todos solicitamos con impaciencia la cen circular la vida por ese cuerpo gigantesCon gusto anunciamos~ nuestros lectores noticia oportuna de las observaciones ajenas coque se_ llama el_géner_o humano? NueS tr~ que pronto se botará al agua el primero de y de los cle_scubrimientos con q~e la fortuna compro~iso para mstr11;irnos co:rcs??nd ~al~ los vapores que los Sres. Za,ala, Macin y C! suele premiar los afanes del artista y del sa- la estens10n de nuestra ignorancia. ¿Nos están haciendo construir en Chalco para habio: es una nueva especie de democracia, que tan por ventura elementos? En nueat ~os co- cer la navegacion regular entre aquella pofavorecida por los sistemas de gobierno, se legios se ha formado Y se prepara una JUven- blaci,m y esta capital. realiza; es el cable magnético que por milla- tud 11~1D1erosa _que .con solo qu~ no co nd ene El primer vapor, que rn á lle,·ar el nomres de hilos cambia las simpatías entre los á un mnoble s1lenc10 los conocnmentos que ha bre de "Guatimotzin," podrá estar enteran1enEstados-l'nidos y la Rusia; es el sistema ele conquistado, es bastante para der;amar las te listo para comenza1' el servicio de la línea, La.ncaster aplicado por la imprenta á todos luces ~el saber hasta por las p~blacion_es mas dentro de dos meses; pues se aguarda que los pueblos del mundo. pequ~nas. Para esta pedagogia sublime se/ lleguen próximamente de los Estados UníSolo el periodismo ha poditlo realizar tan necesita i_nas ~ien un caudal de buena volun-j dos las máqu\nas que están construyendo en inesperado prodigio. Las obras maestras de tad, que el bnllo deslumbrador de los gran- Brooklyn los Sres. Hnbbarcl y Wh1ttaker, venla ciencia y del arte, aun cuando se presten des talentos; Y no porque _pa~a eSt O~ deban tajosamente conocidos ya en esta capita!, P?r á esplicarse en los idiomas -vulgares, deman- cerrarse 1~ puertas del pcn?dismo, smo J?9r- ser ellos los constructores de la maqumar1a dan una instruccion preparatoria muy dilata- que el fácil papel de ,--ul{!;anzadorcs reqm~re empleada en la aserraduría de tnármol de da, y ocupan en seguida la atencion del hom- la concur_renCH\ de todos los ~¡uo en cualqme- "La Paz," establecida en ella recientemente. bre estudioso dur;mte fatigosas temporadas y ra profcsron han observado O aprendido algo El Guatimotzin y los dema~ vapores de la con materias que no presentan al interes pri- que conven~a. compartir generosament~ con línea de Chalco, tendrán las dimensiones sivado el mas ligero atractiyo: :,qué importan á los femas ctudadano~-guientes: Esl_ora, 35 .aras; manga, 8 varas; quien esplota la fotografia, las leyes de la N ~estra c~a_d _se dirrge con marcada ~refe- puntal, H varas; calará u 20 pulgadas¡ serán acústica? ¿,por qué el fabricante de locomotri- rcncia al .11osi_tivismo; por eso pose soStlenen propulsados por dos máquinas de ,a_por de á ces no podrá encontrar los adelantamientos sm? aq_uellos CS t u_dios que se caracterizan por 25 caballos cada una¡ llevarán . una sola ruede su ramo, sino en una obra que comience ap~icamone_s prú~ticas: Ypues en nucSt r~s pro- da :í popa de 12½ piés de diámetro con palepor la astronomía? Y lo que es mas notable, fesiones pnv!legm~as; c?ntamos los ~l~crsos tas de 7 piés. Cada vapor poqrá cargar 50 ¿por qué el viajero que descubre una planta ramos_ de )a mgemeria civil, Y la medicma, Y toneladas ó 250 cai:p;as, y de 100 á 150 pasaútil y el boticario que tropieza con una com- la legisla~wn, Y_ las bellas artes; Y h?mos l~- jeros, para cuya comodidad se disponen tí borbinacion desconocida en los laboratorios, no vantado a la misma ~!tura los trab:1-JOS agn- do amplios salones y camarotes sobre cubierpodrán publicar sus trabajos si no es en un col~s Y las espe?ulactones ¡nercanhles, ~uy ta. Las dificultades del canal no permitirán curso de botánica. ó en un curso de química? lógico Y necesar!o es que la soc_iedad mexica- dar á los vapores sino una velocidad media En. verdad que no procede así la naturaleza~ na posca un registro do~1de fácilmente se 1m- de cuatro leguas por hora. ella se revela por hechos aislados y se agrada ponga de los adelantamientos, de los proyec- 1 1Ir. J ohn Duncan, maquinista americano, en multiplicarlos, proporcionándolos á la va- tos _Y de los deseos de t~dos esos rnrmies la- que ha montado ya con beneplácito de los riedad de las profesiones. • bonosos que forman su riqueza Y Su espe~an- empresarios y de un público inteligente, la Utilcs son para la juventud las escuelas y za._ E~tosi no lo ~u~amos, co~rcspoaclen¡n á "Aserraduría de mármol de La Paz" yúltimalos textos; pero la multitud, enteramente prác- la myi.~ª?10n patn~tica Y desmtercsada que mente ha establecido un nuevo regulador de tica y militante, quiere periódicos: en estos, l!s dmgm_i.os, contnb1_1yendo con sus trab?-JOS vapor en la casa de moneda de esta capital, todos los ramos del saber tienen su departa- ª. dar vancdad Y solidez á nuestras publica- es quien ha diseñado, está construyendo y mento; quien busca sistemas encuentra siste- Clones. manejará el "Guatimotzin." Felicitamos á loa mas; quien desea aplicaciones tiene aplicacioA ningun ramo del saber humano concc- Sres. Zavala, Macin y C~ por su :icertada clecnes; las clasificaciones, la historia, los ensayos, deremos una injusta preferencia¡ pero muy cion al encomendar á Mr. Duncan _los delilas hipótesis, todo circula como 1~neda cor- útil seria para la nacion, si nuestros colabora- cados trabajos de su nueva é importante cmr\ente; y la _instr_uccio!l se ª~?Ida á la capa- dores se p~estascn en un gran 1;úmero, que presa. . c1dad de la mtchge°"1a¡ y vigila por &atísfa- nunca sena sobrado, con tra.bt1JOS sobre la Deseamos que el público dé buena acogida. c?r, al cabo de cierto tiempo, todas las nece- ~ifus!on de la enseñ~a_primaria Y, con inves- á una empresa de tan reconocida :utilidad, la s1dades. tigac10nea sobre los idiomas rndígenas. La que es enteramente mexicana, y cuyo buen Mengua es para la Ifopública su pobreza enseñanza popular carece de métodos prác- éxito estimulará á otros capitales y á otras en periódicos científicos. Los que han apare- ticos y variados, que con illsignificante costo inteligencias para lanzarse á útiles trabajos, cido con tendencias populares, no han podido y con fáciles y luminosas doctrinas, se presten que, á la vez que labren la fortuna privada, sost~nerse; los que tienen un carácter profe- á las necesidades y recursos de ocho millones den aliento á la vida pública. sional y luchan con la indiferencia pública, dé proletarios. Pero este objeto, vital para aunque gloriosos para sus autores, no son la nacion, jamas se alcanzará sin que los idiollojns de m:n.ú. bastantcs para sacará ocho millones de babi- mas patrios luchen con el exótico, que la El gobierno ,mstriaco ha. publicado varios libros de to.ntes de ese atraso en que viven, cuando en conquista nos trajo, y al igual de éste mcteztorno nuestro las naciones antiguas se reju- can un cultivo esmerado de parte ele los hom- e1Jcuelas, impresos en papel hecho de las hojas que cu.. venecen y las nuevas provocan y sostienen bres inteligentes. Ese estudio lingüfotico es bren la mazo1•ca del maiz, material tan abundante entre una difícil competencia: dormimos sin sentir tanto mus importante, cuanto que nos pro- nosotros. El papel que de él resulta, se nos informa es sobre nuestra frente los pasos del progreso. mete la clave de los geroglífi.cos que. per<li- de buena calidad y de un color amarillento, ol cual, ase .. I Un periódico de LouisTille die~ "El tle~cubrimien~ de un nuevo terreno o.uríf1.:ro, á menos de cmcuenta mtllas de LouisvillP, Kcntucky, superior á Jas minas de California en su mas productivo período, causará muy en brrve el mayor cxcitement que jamas so ha esperi• mentado en este punto. No nos es permitido por ahora aquel juez que toJo lo escudriña, que todo 1~ dtslinda, Y· Por ahora, lector bueno, quédate á Dios, y ten el con• nombrar el lugar.ll.. que ponif'ndo en claro la verdad, realiza aquel precepto suelo de que si mis artículos no te gustan (lo cual temo de dará cada. uno lo que es suyo; de ese juez que es el fundadamente). siempre habrá tiempo de decir yo al ediEl Papa envió por telégrafo su bendicion al rey de tiempo; y ó yo no soy fuerte en achaque de presentí .. tor del Semanan·o, que estiré las piernas mas de lo que Baviera en su lecho de muerte. mientos, 6 tú vas á ver en mí la millonésima edicion dtl alcanzaba la sábana.-Abril 28 de 1868.-.11. P. parturient montes que dijo Fedro. . ., . --rr .Un canton de Suiza ha r_establccido la pena de muery á decir verdad, ¿qué cargo has nsto mas d1fic1l te que hhbia abolido ,·cinte años há.. que este de examinar las obras de esa trinidad que consEs probable que la Academia francesa de ciencias motituye lo que moralmente se llama el Teatro, es á saber, rales y políticas publique este año las memorias de Ta• En Chicago van á establecerse clubs 6 asociacione1 el autor, el acter y el público? Puedes figurarte, lector lleyr&P~que se denominarán: "Co-operative Households/' y cu• bueno, que el crítico está colocado sobre la concha de\ yo objeto es el siguiente: fa~ricar .e.asas donde pueda~ consueta, y que desde allí inspecciona en el corto espaLa Sociedad de Obreros de Génova, en su discurso al vivir independientemente seis' fam1has. El frente sera cio de una func~on, si ~l autor de la comedia sigu.ió dis- almirante Farragut dijo: "La llegada de d. celebramos de miirmol y la entrada tendr.i toda la apariencia de una creto 6 trastorno estraviado aquellas reglas ~ue ~1de~ In I como la de un valiente hijo do esa rPpúbiica que tanto casa privada: cada familia ttndrá su sala, comedor, coescelcncia 6 1a: bajeza de esos p~rtos del mgend10; s1 el amamos porque es escuela perpetua pE ra Europa, que no cina dos ó mas alcobas con armarios, debpensas, lugar to comprender y traduc1r en \"OZ y a emanes , d , ,. ac r supo ~ . ·. , . ha sido todavía reg.-nerada por el soplo que ere 6 y con- para poner el carbon y guardar baules~ y ten ra. a .,.su las creaciones del talento¡ y por ulumo, 81 el pub 11co . d d ,, . servicio un criado. Todas estas comodjpades costaran: oyente ensalzó con inmerecidos ap¡ausos, o, acog1.6 c.on serva la gran patna e v . T" 1 . Corydoo, y Mrs. María Read de el Wright Co•nty !¡rayo l? do 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO. Mr. Osborne ha. inv,mtado el medio de sacar fotogra• en tu fayor, acometo;.,. · pueda b 1 ya que mi ignorancia. no fil$ en ¡1iedra. 'l · t oresentarte J,¡9 indispensables garantías de ciencrn,. ue_n Mr. Barral, de ~a.ria, ha descubierto u l1mnmen e, que " . h , gusto, y finura de apreciacion, que tie~es dprec o a exija ll uvia contíene pequeñas porciones de fósforo. Es · b a y sana voEn Bostou se ha formado una sociedad titula.da 11 Margirme, yo te ofrezco poner en Juego m1 uen . de opinion que esta materia existe en la atm6sfera en !untad, que como eabc~. es la mitad de todos los ~am1- riago fund auocjation," que dará quinientos p~sos á ca• estado de hidr6geno fosforado y que se desprende de nos, y el afan en el estudio, y la docilidad en el oir l.os da eócio que haya pagado cien, un regalo de crna pesos ,ustancias animales en <lisolucion. Siendo, pues, el fós• prudentes consejos de pusonas eminentes en la materia, por cada niño que nazca cuando el padre y la ma~r~ son foro necesario para el abono de la til'rra, eocontramos que á Dios gracias, no me faltan. Ofrfizcote ademaa., no miembros, y cien pe,os anuales para el manterum1enlo , · · d ¡ t d la fertilidad de ella en · ·d as1 la esphcac1on . (' se ere o e . hablarte en mis crónicas de mi, ni de mi novia, JU e y educacion de cada niño hasta que cumpla diez año1. el vera.no. Los antiguos hebreos teman la costumbre de l . d . am·1aos cov.as todas más para callaY a la socieda<.1 cuenta con diez mil pesos. • . as nonas e mis , .,. dejarla descansar, y no permihan su cultivo en un corto d escritas Oy de las cuales nunca sacarán d d" so tep!ll"ar sus as que para ' b. número dt> años, con o Jeto e ~ue pu te . fruto, 00 digo ya tú ni las lt-tras, p,ro ni aun la 1nas La librería tnércantil de Cineinnati Jiene ya ccrc& de fu,.rzas empobrecidas. ~e sabe igualmente que la. lluvia . . •,dacl \s·,rn,·smo verás si no es que en el . , · d ociosa curios , ~ , treinta mil volúmenes. contiene tambíen amoniaco, sustancia qu~ _nla cons; o• rimer parto se me atraviesa la criatura, que á pesar de El Ledger do Nueva York ha publicado un bosquejo rada como uno de los primeros agentes fertiluadores:. fo- p do amigo de los artorcs que hoy forman la comde la infancia del g~neral Gran\, escrito por su padre, · d d pon.r su fert1hdad ser gran d d da tierra cansa a pue e, sin u a, re -, d T atro de lturbide tendré toda la imparcialid . 1 n tiempo como pama e I e ' Mr. J. R. Grant ele .Kentbcky. anterior, s..i s~ la e;a en reposo por n gu ' d d q el caso requiere para. señalar sus desaciertos r ya lo prescribió ~Joisé:3 á su pueblo para perpetuar la de c:n 1::isrrta mano con que ¿tras veces (y plegue á En Filadelfia hay seis mujeres que -so dedican á cu• las tierras de Israel. . .) o,·os sean las mas), colocaré en sus sienes el lauro con• rar, y ganan con esta profesion de do.s mil á diez mil • [ Tite Scienti/iic Amencan quistado en buena lid sobre el eapinoso campo del ar_te. pesos anuale,. En Orange, ~ueva Jen,ey~ hay una que Bien quisiera echar ahora una. mirada rt-troépectiva gana do diez mil á qu~nce mil pesoa a1 ano. En Nueva sobre los trabajos de la actual compañía dr~mática, ~es• York practica la medicina una señora que 11uuca gana de la rcstauracion moral y material del teatro lturb1dc, menos de veinte mil pesos anual ea. hasta el momento en que trazo estos mis desaliñados Puedo as egurarte por mi fe, lector b cnevo ,. mas podré decirle que no ¡o h ayas ' 1o, que Sl· no En Iowa ha.ytrcseditorasdeperi6dicos. 1'.frs.Moaey, ¿pero que. . . fuese por el respelo que tengo á una palabra empeñada, conceptos; leido con sabroso entretenimiento en las eruditas RIJ- de la Era de Jefferson; Mrs. Hartshorn del MonitorRde A.bono nt1nO'oiCér}co. • El, S61A1'Aifil0 ILUSTl\¡\DO. guran los médicos, es menoa perjudicial á los ojos. , • �10 EL SEMANARIO 11.USTRADO. To110 l. NuM. l. EN EL ALBUM Dll LA. SEÑORITA ESTHER TAPIA. (tNÉDIT.\.) 1 No conozco tu íaz, no de tus gj~• El brillo seductor; m~ la De tu angélica voz, ueroa Vl rao o En suspiros de d.ulce poesía, A mí llegó, cuando terrible el hado Desatando los rayos de la suerte •~:ººt Pre11entaba á mi sér atormentado Nubes de aangre, y proscripcion Y muerte; Cual •iajero perdido .. Entre )as' quiebras de la selva oscura, Le detiene un momento . La ave que trina en el oculto mdo, y que le hace olvidar su desventura El eco amante del aeniido acento•• • • No conozco t11 faz, tu 't'OZ divina, Aroma errante, embelesó mi mente, Porque &8i han de cantar los _serafines. Al sentirla csclamé: Flor deh~ad; . De ltlichoecan m_ecida tn los Jat ines. Besos t" dé la brisa regalada, El sol placer, eue lág~imas la nube, Pompa y coronas la t tsuei'ia aurora y gozo el c:olibri que te enamora.••• Quise mirarte, encantadora _estrella, y tus encantos percibí á lo leJoe,. Cual de astro que traspone e! hunzonte En e\ azul del cielo los refleJOS. Yo palpité te adiviÓaba mi alma, .d y I e o en ~ed10 á mi inconstante v1 a, • Lu:h!ndo con la suerte ó ,eo l~ cal~•• Si escuchaba tu voz_, repell ardiente. Ese. es mi voz querida, . y cual voz de la patria al estranJero, Como una flor del suelo de la cuna, Como amigo lucero • Que el rumbo indica de solaz y abr1~0, Voló á ti mi alma y me llamó tu amigo. 'f' barca empavesada en la bahía Conº;emos ·d e oro y rica, ba?derolas, Te meces palpitando de alegna Entre los brazos de las mani:1&1 _olas. y o maltratado barco. de l011 #vientos Juguete ,in cesarJ ó el arrecife A erdicion oscura me condena, 0 ~., conduce al puerto la fo1tuna Al perecer inútil en la arena. Envuelta en seda~ y entre la alba espuma De voluptuoso encaje, 11 Alzas erguida el arrogante cue o, .. Cual ar anta de cisne entre e~ º'?ªJe, Form~ á ~u fre11~e augusto corttnaJe, Al lado de tu, s 1ene11, tu cabello, h Que el viento aparta en amoro!o a 1ago, y se mira tu fu, como el raniaJe Deja mirar al trasparente lago. • Así te pinta el arrobad_o jóve~ , en tu seno suspt• ar la hra, Que ayo . d . G 1 • de los garndo!ó! trova ores, • on& 1 ma reina de las gracias, y te proc a ángel y verjel de amores. Del canto are . A ' esa lira quemará. tu seno;. . J ' y~l verla divina. f'8 &!!cua ardiente, F~!~ hermoaa, n un' cáliz de veneno;_ "d diento lo alimenta el llanto, Azp1 se ' • d ndeza Patrimonio de glona y e gra , la corona dt-1 quebranto S 0 I0 con , · b elleza •••• Hace inmortal su mag1ca . ' •mar1 11~creer! nii'ía infelice ntre la turba te Jevan t a S •Porqu no e i . alda de fragante~ rosas, Con t_u guun . y la danza encantas, Y el 1uego an1mas . Y bacPs del muntlo distraccion y 1uego, Como otras mil hermosas ., Que tienen los amanles á sus plantas. · S f'UIJ.U i, 0 ¡ é Sentir? ¡,amar1 para_que llég~e un dia QJe }leve la ilusion hoJa por h?Jª Del desengaño horrible la corr~ente, y cunndo tú, vencida d.e congoJa, y cuando herida de ·veJeZ lll f!ente y a agotados de Horar tus OJOS, y ;a perdida en <lelirar ,:u mente-, y seca y mustia de gemir tu boca, A 1le tí pase el mundo indiferente y' diga con desprecio: ¡pobre loca!• •.• razones á la ejccncion de acci~nes nobles, tiene derecho de ser ppedie.aiora ú oradora. Si tiene habilidad para ·curar al enfermo, las Sociedades Médicas no tienen mas que poner el visto bueno al diploma qne Dios les ha dado. En estos y en otros muchos ranios, hasta ahora re• putados antifemeninos, la muj..r ha daJo mue:,tras del derecho que tiene de trobajar cuando trabaja bien. Hv.y solo algunas escepeiones á esta regla general. Las m~jeres vástagos trepadores abundan y seguirán abundando mientras los hombres ensalzen ese tipo, y hay muG_has razones arraigadas.en la naturaleza humana para creer que continuarán ensalzándolo, aunque la esperiencia demuestra que los vástagos trepadores son comuumente pa• rásitoa. Pero es una señal consoladora de los tiempos, que las mujeres cada dia. mas y m:i.s confian en sus pro• pias fu~rzas, y que los hombres aprenden cada dia á respetarlas más por sus decididas muestras de energía y espíritu emprendedor. Cuando en~uentro una jóven que se averg.üenza de no ser Útil, me alegro por ella y le doy la enhorabuena como á una precursora de la opinion pública. descubren que hay barreras insuperables que les cierran ·PÜbre loca! sonaba en Ja ternura., el paso, y como nada. tienen que esperar, natun.lmente y hoy la demencia su razon empa'i'ia.: deamayan en sus esfuerzos. Su amante recordaba su hnmo1ura Al tronar los tRpones deJ champa'ña. Todo sér humano instintivamente desea escoge! .un~ ·Pobre loca! buscaba fe conslante posicion social y hacerse, hasta cierto p~nto, . util a y 'se fió en el amor; niña inocent~, sus semejantes. Estos motivos aguzan el 1_ngen10 para Creyó un palacio al fin de su camtno, y era rolyo en. columna que elevaba inventar, Y fortalecen los músculos para eJecutar. ~eInquiet'l remohno. ro la mujer ha sido tan de!!,graciada, que _s~lo ha visto un camino abierto para lograr una pos1c_1on ~e _su 1Perdon, Perdo~l la hiel en que rebosa gusto, y es el matrimonio con un hombre rico. o disEsther, el atma mia, tPor qué verterla en el saludo amante tinguido, que le preste las ventajas ~e qu_e él disfruta. Que ~I corazon te envia1 .•.. • • De aq_u( viene que mientras el matrimonio RO es mas No; duerme en tu ilusio~, canta y _alegra, que uno entre los muchos objetos de interes para el hom• Ave canora, el mar, el viento, el cielo, y 11¡ pasa ante ti la nube negra llre, es para la mujer el que absorbe. y ce~traliza todos Del adverso destino, los demas. Este hecho ha sido materia de rnnumerables Hag'l f'l Eterno que se torne en so~bra chocarrerías; pero si los hombres reflexionaran s~bre el Que embellezca y refcesque to camano. asunto, veriao que es el resultado inevitable del sistema OVILL"8RHO Piu•TO, social que ellos han establecido. Por regla general, ~os O Ciudad VictotiL Mayo l de isa-O. hombres solo se inclinan al matrimonio por la atra.cc1on :usTBADO natural que un sér tiena al otro, por _el deseo... de formar• CORRESPONDENCIA DEL SEMAIIIARIO IL . es una familia y lrasmilir sus propiedades a her~deros legítimos; pero si alguna mujer a~biciona posicion soEntre las grandes empresas li'\erarias de esta ciudad cial, si codicia riqueza.s, si es amiga de suntuosos treimperial, debe citarse el peri6dico titulado The New nea y ricos trajes, si quiere ser generosa ~ara con los York Ledger. Su propietario, Mr. Robert Bo~ner, ha necesitados, debe buscar los medios de satisfacer estos d $ 10 000 á Horace Greeley por una serie de ar- deseos y aspiraciones, aprovechándose de algun _buen ~:;;o: que forman la autohiografia de este eminente fi- partido que se le presente. Si les hombres no ~uv1eran lántropo. Al mismo tiempo pagaba á Mr. :1-enry Ward mas camino para alcanzar las riquezas, los honores y el B her 20 000 por la. novela "Norwood, o escenas de poder que .siendo apéndices de las mujeres, lo~ bu.fones lae:;daen u~a aldea de la Nueva Inglaterra." .Re~ientesatíricos tendriaa un bueil tema para hacer reir tnntanmente ha empezado á publicarse en dicho pen6d1co ~na ~o sus zalamerías cuando desearan obtener alguna cosa. serie de artículos dedicados á los j6veoe~, y escritos La antigua y aun prevalen.te idea de que la mujer ea escritoras norte amer1canas. Tra. # d. e del hombre es el orígen del defecto par doc~ di.ll·oanidas ~ . d .un stmp1e apeo ic ' . 0 1 da.cité para el semanario todos los ~ue vengan sa ten o en su educacion, de q_ue ahora oos que~amos, puesto que . á la luz pública, y envio ahora el pnmero que ha apare- riva á la mujer de todo objeto en l~ vida que no sea el cido con .el siguiente tí~lo: ~atrimonio, comprime sus aspirac1o~es confi.náad::; á tONSEJOS l L&S .JOVENES, estrechísimoa lúniles, Y debilita tamb,en 8118 ~alul N es EDUCACION DE L!B MUJERES POR L. I[. OBILD. obligándola á moverse perpetuamente aherro¡a a. . os burlamos 4e los chinos porque aprietan los ~1és de sus ·'S~ se me preguntara cuál es á mí ver el m~yor de. de modo que cuando tratan de caminar hacen Ítocto en la educacion de 1~ mujeres, contestaria_que la ~uJ_eree ·- y•sin embargo prrsistimos en obd las tencias hu pm1cos como nmos, c lto de un olijeto en la vida. uan o po • . ual conducta respecto á las almas de las nuesfia 1 d. tirse y ad J.mat• aervar 11 A . . b manas se empleao eimp emente ea iver tras. No negaremos que en .Europa_ y en me~ca se a se, pierden la mitad de su fuerza. El pintor que an_da adelantad.o mucho en les últimos ~mcuenta auos, _Y que vagande en busca de paisajes para sus cuadros, _6 el ~n- la obra continúa con creciente rapidez; pero la mu1er no geniero civil que recorre los campos en todas dtrec~iod. . unca toda su altura espiritual basta tanto que .J todos los accidentes que han de servule me ira n d tratarla como un ne. Ob•• rvan u 0 6. las leyes y costumbres no cesen e . d" ara trazar el camino mas corto y maa á prop sito para h b o la reconozcan como un in iP , . · · moltáoeamente apéndice del om re Y n establecer una línea ferre&, e1erc1tan s1 . . . d dí nte Hasta que no llegue ese período, • d · n por coneecuenc1a, viduo m epen 8 • • . - el cuerpo y el espín"1J, y a quiere • . 11 .,. verdadera y realmente un aux1ho para e1 . 1 hombre que por cooseJO e a no sera h d - d l que diez veces mas vigor que e , b I b Los hombres se han hec o mas a.no e . :i:t l deseo de rcco rar a 'h.om re. . b. d dél médico y sm mas o Jeto que e .,. . , ta d á las mujeres como a1 fueran o ~etos e salud 1 hace igual cantidad de ejercicio á cab~llo 6 a p~e. cr~en idra d~ o . La -vid& doméstica se ennoblecerá b. d t 'nado tiene una ID· lujo y e 1version. • Quien estudia con un o ~eto ~ ermi . , . . ºficar:i mas allá de lo que puede calcularse, s1 1as mensa ventaja sobre el que sigue et mismo esdtud10. sm y p~n udieran interesarse en todos los objetos de la ta cutso de e ucac1on. muJerea P . otra mira que la de comp1e r un . . 1h.,.b.to de contar cbns1go pa.xa mantenerse, · 1 t áticas meramente co-- v1Ja y s1 e a 1 . . El hombre que estudia as ma em 1 . 1 tentaciones da contraer matr1mon10 por mo una asignatura del plan de su maest~o, tal vez reso ~ removiera oismo. Por lo tant~, la ftilicidad de los .,. difíciles problemas con tanta prontitud como el qu motivos de g ue la dignidad y el saludable desvera d t . máquinas. hombres no menos q i ellas se dedica con el objeto e cons ruir 1 '¡ . 11 d las mu¡· eres exige, á mi ver, que se la.s eduque ..., d. mas vigor menta que e arro o e ' "d d · d e el ero éste adqumr,:1. iez vects • d"istiettos obietos en la Vl a, eJan qu P con vanos Y ~ . . . olamente un objeto de rnteres entre atto. f: matrunon10 sea s Todo el mundo confiesa que la mujer aprende con _a• bos que animan tantu á ellas como á 1os . 1 al se aplica con empeno; los otros mue cilidid cualquier ramo a cu . . • . d b bl con• d sº'racia el estado actual de la sociedad, obh- bombrOjl. Si me preguntasen cuál es el ob!e~o e que : o, pero por e º . ( 1 porciona medios teslaria que cualquiera que sea uL1l y honorífico. Suándola á trabajar sm est mulos, ~ ~ro ~uy limitados para poner en ejerc1c10 las facultades do érfl.uos me han parecido siempre los argumentos para. ue el cielo la ha dotado. Se observa gen~ralDient~_en probar que las mujeres tienen tal 6 cual derecho, p~es q 1 ue hasta los doce 6 catorce anos, las mnas !nas tienen el de ejecutar cuante puedan hacer bien. las escue as q d 1 · a renden con mas rapidez que los muchachos e a 1:':'S• Si una mujer puede observar los astros de !°odo qu~ edad, y \o mismo se ha notado compara.ndo á los m!10s a ude á la ciencia, tiene dereeho ele ser astronotna. Si de color con los blancos; pero despues de esa edad, \das ,:be pintar caballos y bueyes que los labradores_ y trafi· .d 1 se quedan a tras e ntes de caballos reconozcan como perfectos, tiene de~ niñas blancas y los mnos e co or, ~- b blancos La .razon de este fen6m.eno es ca h , 'otar caballos y bueyes. Si hace estatuas que los mucWl,c os · . d htser , mu clara. Las recompensas de la. vida están al alc_ance recoap1 usto los a6.cionados, tiene erel' o a compran con g gusto y maestría de ios niños blancos: ellos pueden llegar á ser presiden' ¡tora · Si puede trazar casas .con d tes gobernadorea, generales, miembros del! Co~~esdo, escu 8 1 pue e co n claras ratiene derecho de ser ar~uitetta. 1 ·bl as y os mnos e . la verdad á un auditorio, 6 mover sus co-rofesores, etc.; pero las nmas anc . l p <l 11 , edad de pensar sobro la matona, zooe1 esp 1car color, cuan o egan i:I Nuen.York, Abril 4 de 1868. 0 ª: • ° ..!a EL SEJl\lUlllO ILUS'l"RADO. 'foMo 1.-NoM. l. Mayo H de 1868. • Conozco á un hombre de la clase media, cuyas rentas solo bastan para sostener á su mujer y á sus tres hijas. La mayor de éstas está casi siempre sin ocupacioo, menos cuando le dan alguna labor curiosa que le pagan á muy bajo precio. Un dia dijo á su madre: "¿por qué he• mos de depender do papá para nuestro mantenimiento? Si él muere, quedaremos sin amparo alguno, y si vive, auo cuando pueda trabajar por algun tiempo, nosolras podriamos con nuestros esfuerzos aliviarle de muchos cuidados y ansiedades, y de ese modo tam bien aumentariamos las oportunida.dt:s de mejorar fortuna." Quiso llevar á cabo esta idea haciéndose tenedora de libros, y no satisfecha con el corto sueldo que le daban, dedicó sus horas vacantes al estudig profundo del inglés y del español; lo cual logró en poco Liempo, porque tal era el objeto que se habia propuesto. Cuando pudo llevar una correspondencia f'n estas lenguas, pudo obtener un salario de mil quinientos pesos. Todas las msñanas iba con su padre á la ciudad y allí se separaban para ir cada uno á sus respectivas ocupaciones, hasta la tarde en que se reunian para volver juntos á la casa. Muchas mujeres de gran tono p:obablemeote _habiao empleado roas tiempo durante el d1a en gastar dinero que f'lla en ganarlo. Su ej:~pl~ s~rvió de estímulo á la otra hermana, á quien en• seno dibUJO hasta que pudo ser colocada como maestra del arte en un gran Instituto de EJucacion. O tra.jóven, hija de un amigo mio, de bastantes medios, se dedicó al estudio de la medicir:a y obtuvo al fin un diploma que la autorizaba para ejercerla. Cuando sus amigos le recordaban que ella no tenia neces.dad de ga# narse la vida, respondia: ''es verdad, pero mi alma neces ita otro traba io que no sea el pasarme la vida pegada á un bastidor. Si no hago fortuna con mis estudios, a1 rnenos p¡iedo hacerme úti,1 al pobre si conozco las leyes de la salud y la debida aplicacion de las medicinas." Otro amigo mio perdió todo su gran capital en una hancarota de otros, Y se retiró á una hacienda con su mujer y con sus tres hijas, jóvenes inteligentes, de b9,ena educacion y acostumbradas á los regalos y comodidades de la vida. A una de ellas gustaba mucho hacer ejercicio á pié, Y sufria mucho so salud cuando no podia hacerlo. Despues del revés de fortuna de su padre, creyó quepo• dia convertir en ventaja suya el hábito contraído, y dijo á su madre: "Mamá, vd. tiene tres hijas que le ayuden tn las faenas de la casa; pero papá no tiene hijo que le alivie de los trabajos del campo; ¿por qué no he de servirle yo en esto? Creo que á él le seria útil, y mi cuer• po Y mi alma ganarian con el ejercicio." Su madre, mu• jer prudente, le aprob6 el plan, y nuestra buena mucha-cha se hizo un vestido imitando al de los hombres 1 é iba todos los dias despues de las doce á ayudará su padre en el campo. Muy pronto se hizo diestra en ;cgar1 plantar, etc.; gozaba con el trabajo, y su salud se robustecia. Cuando por las tardes se quitaba el traje de hombre y se t1oltna mujer, como ella decia graciosamente, se entregaha á sus recreos literarios, que saboreaba mejor despues de haber eatado ded~ada á aquel f'jercicio físico. ' • Duranle la última guerra, cuando los maridos y los hermanos tuvieron que tomar las armas, las mujeres continuaron cultivando lo& campos, dedicadas á los trabajo~ todos de la labranza. Es tambien bastante comun que· las hij<1s con el fruto de su trabajo hayan comprado ca• sas y haciendas para sus allciaoos padres. Yo creo quo al educar fi una niña del\e proporcionár,sele los medios de buscarse la vida en caso de necesidad, y que debe atenderse á la í'ndol.e ó la inclinacion que manifieste para dársele ocupacion. Si tiene facilidad para la aritmética, que sea tenedora de libros; si tiene el don da la enseiíanza, enviésele á la .EsCue\a. normal; si tiene gusto especial para hacer gorras, que tome lecciones de una maestra hábil en t'Sfl.S formas de la bellezf~; pues si no tiene necesidad de· g~\nar dinero con esta ocupacion, podrá á lo men9s componer gorrás para las que tienen menos diner~ no tan buen gusto como ella; y en caso_de pérdida de .bienes, la primorosa habilidad tal vez la salve del envilecimiento de somoterse á la dependencia de parientes ricos, ó de casarse para poder mantenerso, contra su voluntad. Las ocupa_ciones son de mayor importancia por los efectos que producen en el carátter de la mujer, que por la independencia pt>cuniaria que le dan. Las mujeres que se proponen un objeto en la vida son ~nas ioteligentes y viven mas contentas que las que dependen del trabajo ajeno. Cuando las clases ó las razas se acostumbran á ser tratadas como iofdiores, su tendencia na.tura.l es aceptar esta posicion, y así llegan á ser realmente inferiores. Da lástima el pensar cuánto ha empequeñecido el alma de las mujeres la doetrina sostenida desde tiempo inmemorial, de que nacieron para una posicion subalterna y que no sienta bien en ellas el deseo de salir del estrecho circuito en que las ha ence;ra.do la costumbre. Si se quiere juzgar bien de los pfectos de la perpetua subordinacion, .compárese las desvalidas idiotas de los ha.renes orientales con las inteligentes y útiles matronas de la Nueva Inglaterra. Ambas clases tieneo la misma naturaleza humana, igual aptitud para el progreso; pero cuán inmensurables diferencias 110 ha establee ido entre ellas la educacion ! Y si la limitada li\ertad que a-oza la americana ha producido tal progreso en el tipo asiático, ¡qué no llegará ella á ser el dia que la sociedad renuocie sus preocupaciones, anule sus rohi• biciooes y adopte la única regla racional de que ~adie sino por su propia voluntad, sea instrumento de los otros? Desde que el entendimiento empez6 á tener concienciado su superioridad sohre la fuerza bruta, ha. habido mujeres que han traspasado lo que se llamaba su esfera, y que han dado muestras de su aptitud para. mas estensos campos do acoion. Estas en todos tiempos han sido objeto de la crítica y del ridículo; pero cada una de tan va. lientes heroinas consiguió algo para la mujer de los tiempos posteriores. Cuando se impuso una fuerte contribucion á las matronas romanas, ellas protestaron contra la injusticia, y como no viesen atendida la peticion, escogieron á la elocuente Hortensia para que defendiese su causa ante los triunviros, y con dic~o objeto la acompañaron en procesion basta el Rostrum. Apiano dice que el discerso de Hortensia era digno de Ciceron. Los triunviros estaban dispuestos á tratarla á ella y á sus cempañeras con desprecio; pero el pueblo allí congregado, conmovido por la elocuencia de la oradora manifest6 tales simpatías por la causa, que los magistrados ereyeron prudente modificar su sistema de contribuciones. Los conservadores romanos vituperaron á esas mujer-es lfue traspasaban los límites de c1u sexo. Dióseles el apodo de Andróginas, que equivale al vocablo marimacho que usan los chistosos del dia para denominar lo que nosotros llamamos mujer de alma fuerte. Ca.da paso que ha dado la mujer hácia. el progreso ha perturbado el corazon de una gran parte de los hombres . En cada innovacion les ha parecido que las bas~s de la sociedad se hundian con todos nosotros como por trampa corradiza. Hoy no se les permite á las mujeree votar, por temor de que falte quien cumpla con los deberes de esposa y de madre; pero no veo razon para creer que el derecho del sufragio, que no impide que haya buenos Mayo l ~ <le 1868 11 padres y maridos, no permita á la mujer cumplir con los sagrados deberes que tiene en el hogar doméstico. eomo elemento de e1lucacion creo qu, ese derecho s8iia muy valioso, porque el atend .. r á negOcios de- importancia y el aumento de responsabilidades, tiende á desarro• llar la dignidad humana, tanto en el hombre como en la. mujer. Los asiáticos creen que volveria el caos si las mujeres salieran á la caile con el rostro descubierte; pero el esperimento hace tiempo que se está haciendo en Europa. y en América.sin producir t:in alarmantes resol• ta.dos. Cray6se en tiempos pasados que ni á la modestia ni al bit!·n i de lui mujeres convenia el que hablasen en público, pero ya los cuáqueros han resuelto la cuestion, puesto que sus mujeres tienen la misma libertad que los hombres para predicar, sin que por eso dejen de aer ejemplares de modestia y de economía domé8tica. Cuando aconsejo el cultiv_o intelectual y pido mayor esfera de aplicacion, estoy muy lejos de despreciar la importancia de la mujer casera. No deseo que las mojeres descuiden sus obligaciones domésticas, pero sí qua dediquen á mas noble y útil objeto el tiempo que malgastan en visitas y en frívolas composturas. Las mujeres que se llaman de la alta clase desperdician mucho tiempo y lo malgastan de un modo muy costoso. El tiempo que roban al cuidado de los hijos y á la direccion de los criados, ha sido motivo de menor crítica que la coosagracion de sus horas de ocio á. las artes, ciencias 6 Iiteratura, aunque en este último caso, cuando menos, se obtiene algun buen resultado. Si la mujer no gana dinero por el uso de sus facultades intelectuales~ es por Jo · menos una compañera mejor del hombre.inteligente y una maestra mas hábil para sus hijos. La que solo piensa en modas, por el contrario, es uoa com,Pañera fastidiosa, una madre débil y un muy costoso apéndice. La que desdeña las ocupaciones útili>s é ignora los quehaceres doméstcos, está sometida á sus criados. Ella no puede juzgar si estos son manirotos 6} no, si trabajan todo lo que pueden en un tiempo dado, y todos saben que el criado es de suyo propenso á aprovecharse de esta ignorancia. Por esto se necesita algun conocimiento adquirido por esperiencia, de los diferentes trabajos domésticos, y tambien para que Ja dueña no exija á sus domésticos mas de lo que es justo exigirles. Trabajando ella misma aprende á distinguir las tareas que son mas fatigosas y el espacio de tiempo que se necesita para concluirlas. Si tiene la fortuna de habérselas con criados activos y fieltis, sabrá apreciarlos y manifestarles su satisfa.ccion con. esas muestras de reconocimiento que forman un lazo:entre el dueño y el sirviente, y que ennoblecen y fortifican las mutuas relaciones. Uno de los jueces de nuestra Corte Suprema, dacia hace algunos años: •'de mil que dan empleos se encuentra uno que sepa tratar á sus empleado:,,." Mucho me temo que esta observacion sea hoy mas verdadera que nunca, y á mi ver pr!)viene de la repugnancia con qlJe miran el trabajo los que, ignorantes de su valor, lo consideran como ocupacion poco noble y meritoria. Por mi parte considero semejante ignorancia como un deshonor y una desgracia y estoy sumamente agradecida á mi madre y á mis hermanas mayores porque me enseñaron á preparar sabrosos y saludables condimentos. Otro punto muy esencial de la educacion de la mujer es el conocimiento de las leyes físicas, especialmente Jas que se refieren á. su organizacion. La salud corporal est& tan íntimamente unida con la mental y aun con la moral, que no puede nunca apreciarse en todo su valor. Para las mujeres, como madres de la raza humana, es aun mas importante que para lo1 hombres. La investigacion de esas ley es hace que se adquieran varias clases de co nocimientos, puesto que ellas se refieren al alimento, a,. restido, al ejercicio corporal, al de la inteligencia, al dominio de )as pa!!iiones y al cultivo de los sentimiento■ mtmtles. (Tradutido por L. P. M, ) • •. �• 12 .Toxo 1.-Nu,c, 1'. EL, Al'OSTOLDIBERTACION SANTO TOMAS EN HISTÓRICA, EL SllJIAÑARIO 11.USTRADO. Ma o 1~ de llí6B. To110 'I.-Nu ... J. 1 Me:r{ 'en mexicano es rigurosamente hebrea, En el caso, Okilam-Cámhal, la cual O~ tnas Jarga, c'él~Y>re y coiiOCiAME.ru.CA. · mexicano, será ¡0 mismo que cristianos. Estos, huyendo da.· Por lo mismo, se en'gaiia mucho Il:errera, 6°los quo ºhalló que en los canftl.res que les enseñ6 á los indios, manda&a que se guardasen los mandamientos y otras muchas cosas de los cristianos." Véase la carta. de Torquemada, tomo 9, lib. ti, cap. 48. Ellos, pues, referían 1u crifftianie:mo á Santo Tomé, y él mismo seria el Eguiara, que dice haber precedido cuatro años, y serian cuatro edades como en Yucatan, si no fué algun sacerdote que recorde.se la profecía. XI. En una palabra, que un hombre venerable, barbado, blanco, pelo y barba larga, con ua báculo en la de la persecucion de ltueiman, rey de Tula, fundarian á se lo contaron, al decir qne existiera pocoa"añ'Os arltes de Mélico, cuyo templo, segun sus anales, que refiere Ma- la conquista, porque los indios, segun dtc\io lf&nterñ'á'y'cir, .1.lfrioiisn .. nH •axic.&.;As PR•sa:.-r.\!'f u.1.sTA ·nor, T u.oi NJDrno ]nenda, de Antfo!tristo, estaba fundado sobre el cuerpo de Je daban cuatro edades de n.ntigüE?dad, y ajuéti:tl:la ·ta. 111!.COOB&S B SOBJl.1!. LA lU.TllllA, • ' l d J I I" un varon santo que destruia los ídolos, enseñaba el ayu- Cu'enta, viene á ser en los primeros s1g os e a g i;; La sujeta al juicio de los sabios no de cuarenta dias, y cuya cabeza, por tanto, maod6 sía. Es verdad que Montemayor insiste en Q.de no Un Eclesiástico. cortar el rey de Tula. era su nombre Chilam-Cámba1, porque él vi6 escrito INTRODUCCION. IIL Esce varan, célebre en las historias mexicanas, dkilam-Balan, y no advierte que esta novedad, contra. Enminar ,i el Evangelio ha sido prediéado en Amé' fué Quetzalcohuatl, •incopadó, Quetzalcoall. el testimonio de todos los autores españoles, es una corrica antes de la venida de los conquistadores, Y á quién IV. D. c,r1 0 ~ de Sigüenzayotrosautoresres¡ietables rupcion m,anifiesta, por la s·e'."ejanza de letras, ~•ra ~!u- , se confiara misíon tan grandiosa, es una cuestion ~e 41to del siglo X\'III, cuyos manuscr'itós se guardaban bien en dir al profeta Balan; y acabarta de convencerse, s1 supiera i»teres para la historia nacional, ba¡o el aspecto teligipio. México, y se Íeian con aplauso do los sabios, así Jo ates• que Chilam-Cámbal en lengua china significa Safio Ctmvench:lo de esta verdad, cumple á mi honor, comb tiguan. Entre éstos puede cítarse al Lic. Boranda en 's uj Tomás; y no hay que admirarse de que venga á traer d• caballero y como eclesiástico, manifestar que, todo mi Clave, manuscritos de gernglíficos americanos. Ade~as, China la. i_ntorprolaéion, porque no_ quien, haga_ ve'. trabajo ha sido recoger lo que yacia en el oh·ido Y no es en el dictámcn dado sobré el serm0n del Dr. Mier, se que do alli vu'lo la voz del Evangeho ~ las Amencas, as1 generalmente conocido, por los muchos años que lléva de leen estas palabras: ºque en ef~lo, e1 Evangelio se ha- J cómo el calendario moxicario, <JUe dicen les trajo el pree,crito¡ y agregar, deSpues _de ordenado todo, lo que Se bia predicado en América antes ti.e la ·conquista, como lo dicá'dor; es casi idénf _ico al de los tártaros chineses; y la debe á descQbriá:tittritós de la época, y puede ilusfraruña c"onvencian las cruces que los indios adoraban, y el co- Jeugua mexicana está llena de pa1abras chinas. Dcsdeluema«eria tan digna de plomas bien cortadas Y capacM de uocimicnto que tonian do todos nuestros misterios, aun- f go, con so}o leer el Viaje M LordJiacartnci, y poner un hacer investigaciones importantes en el vasto campo d&· que masó menos trastornados con fábulas. Qne era pro- i poco de cuidado en las terminaciones do los nombres _do Id antigüedades cTe mi pátria. bable que hubiese sido predicado por el ap6stol Santo l 1os magnates Je _aquel imperio, se verá que son las misSi lo consigo, habré venido á mover la curiosidad de Tomás, segun lo habian sostenido muchos gravt>s autores mas de los mexica110s, con }a_partícula reverencial tzin. los amigos de la ciencia; y mi gloria úaica será la de nn estranjeros, españoles y americanos." VIII. Tenemos mejores testimonios en Romesd Hisl. ignorante que sirve de estimulo á los sabios para que esV. De ellos se saca, fuera de duda, que apenas los de Chiapa, li~. V, cap. 7, m:'.ndo el santo obispo do criban, y por este medio el mundo moderno conozca cada españoles so acercaran al continente de América en Chiap~s lleg6 a Cam~eche, el ano_ !544, ~e paso paro dia mas y mas al antiguo.-Un EcZ.siástico. 1520, desembarcando en Cozumel, junto á Yuc•tan, su obispado, con r.ehg1osos Domm1cos._ No solo l.a!! gloriu11 todas poira mi patria: cuando hallaron muchas cruces dentro y fuera de los riguaron ollas, lo mismo que MonteJO, sino quo .los rnpara mí una pobre momoria. b · b d · r J d d l b t l L~" Ecus1An1co. templos, y en s~ patio almenado puesta una cruz grande, d10s se aut1za an to ?s, sin ia ta, a~ o a au ismo e ,(luis nescit primam es.se Jii,:torim en Cuyo Contorno hac¡ase P rocesion, pidiendo á Dios llu- nombre de renascen_ cz,a, como Jesu_ cristo le llama_ en del Jegem, ne quid fal11i dicere, 11.uiearl ,,ias y á todas lJs veneraban con gran devocion. De Evangelio¡ y Jo rec1bian con las mismas ceremonias e ~~~1:1:s:fciiu;ra~.i~;\ii°i~ ella~ se hallaron muchas en todo Yucatan aun sobre el/ los cristianos, has ta imponiendo lienzo blanco, y con ne qna eimultatie7 pecho de.los muertos de tiempo antiguo se;ultados. exorcismos,_ ayu~ando ante~ tres dias los padres, y guarCoc••• •• O••••••• u, 15. VI. Herrera, en su Decad. II, libro 3, cap. I, asegura dando contmencia ocho d,as dcspues, y ~onf,slíndoso SUMARIO que Gómara cuenta que algunos españoles pensaron que t ios que eran grandecillos, como en la prim1t1va Iglesia uE Los PUNTOS Q.UE ABRAZA. ESTA DISERTACION. quizá huyendo de los moros, algunos de sus antepasaLlos ]os catecúmenos. Y todos usaban la €onfesion J otras l'unto prim~ro. VE"9tlglos antiguos del crlatianlsmo en América.- irian por ahí; pero que -él 00 lo cree: y aunque en otra ¡' muchas ceremonias do la Iglesia.,. Ptmlo u1ulldo, Idflltida.d de Queha/a-Jt,,4'l con&"''º Tu/1161 A,-61101. b d d6 n de. l es h a b.1a -reIX · - P11nto 1rrcero.-Considoracio11es que surgen coa mofr,o di! ta E'timolo- parte dice que no se pudo sa er e , _ . El ~msro.o venera ble of>•spo 1 _ . envió . .,. á visiiar . , en su gf& de 1a que palabra C..,ñuall.-Pwilo Antlhis de 1._quillfo. voz Qu,.bal y nido á los indios ]as cruces y tanta devocion con ellas, nombre, el interior, dando la com1s1on doctrina entraña con relacion c11art1. al Apóstol.-Pu1110 l'uo del l a un clérigoé:Ua.TJ1a1 cristianismo á la idolatrta por pute de loa hijo• de esta Améric..-P,mto bien pudo salir de la duda, porque escribia en 1533, y do Francisco Hernand oz, perito en a lengua; Y s_te u,10. ¿.D~ dónde vino f la América ,u Ap,l1tol ó preJicadorl-Punl<> 1lti'b' , h b" d ¡ t d ne an8 mo. L'reséntao~c algunas d!Oeultades ,obre lo qui:- va Jicho.-Punlo fH!loro. desde 1527 el adelantado Fra-ocisco de Montejo comen~ ~escr1 10 que: a icn o es pregun a o por su cree 1a · Solucion de lu •nteriol"t'S diftcultal .... -Punto loe ve.tlgioa del zó la conquista do Yucatan, y 00 algunas provincias qud ' ti.nua, respondieron que "crrian en la Trinidad, á cuyas cristianismo eftC011trMlos en Amjlricn, íul'ton ,wr4!'no, obra il('¿Si N~,,oría,a(M ó1Juddnilttu!-P•"10 dlr-i,tw. La Trini<lad en la etimologta de tres "c;,ces me · le recibieron pacíficamente, t'specialmente en Tutulxiu, personas daban los verdaderos nombres en su lengua, con xic;i.nas.-Punto unJlcimo. Oplniou ¡t4rticular sobre cuai1to va dicl10.. l.' • • d l to d ¡ }" · d J •oRll"ADA CON BL 111,'Y"OB f<iCHRRO n• DATOS Q1JB LAS mano, predicó, en toda la América, una ley santa, y el ayuno de 40 dias, y Ievant6 cruces que los indios adoraban, y les anuncié que vendrian del Oriente hombres de su misma religion á enseñarlos y dominarlos, os un hecho tan constante on todas las historias que han escrito los españoles, no menos que en los gerogl!ficos mexicanos y quipos peruanos, que es necesario creerlo 6 tener que abandonarse á un ciego pirronismo. El Vfracocha barbado del Perú no era otra coaa, y de él tuvicron los incas la cruz que guardaban con veneracion en en palacio, y la. prediccion de que irian genfes barbadas fa!!• • ª".e- ¡· , •• El, SEJIANARIO ILUSTRADO. ::~~:~d:~ r""'º duodicimo. Coachulon. J(L APOSTOL SANTO T01IAS el cuya cabecera era lllini, á14 leguas de Mérida, &e enten- per1ecto coriocimiento . e res rdió que pocos años antes de que llegasen los castellanos, un indio prinripal sacerdote, llamado Chilam-Cámbal, 8N NUESTRA .A.l!BRICA. tenido entre ellos por gran profeta, dijo que: "Dentro de Respecto de 1a creencia de algunos sobre haber siclo breve tiempo iría de hácia donde nace el sol, gente barpredicado el Evangelio en esta América por el Após1ol bada y btanca, que llo\•aria levantada Ja ~eñal do la cruz Santo Tomás, pueden consultarse los puntos siguiontes: que les mostró, á la cual no podrían llegar sus dioses, y PUNTO PRIMERO. VESTIOros ANTIGUOS DEL CRISTrAN!SMo EN AMÉRICA. l. Habiendo Juan de Grijalva descubierto la costa de la América Setentrional, y visto en Yucatan ciudades can casns de cal y canto, que no ha.bian visto en las isJas, torres y templos blang_uendos y con cruces, que eran veneradas, dijeron sus compañnos, y él escrihió á Diego Velazquez, que habia descubierto una nueva España. Cortés pidi6 al Emperador Cárlos V que confirmase este nombre, como de hecho lo consiguió, abrazando entonces México el istmo de Panamá. II. En cuanto al significado de ~{éxico, se ha cavilado tanto, que hasta so lo ha traido del hebreo, porque, en ef~cto, se halla en el verso 2 ~ dal Salmo 2 ~ Mescicho ó su Cristo. Clavijero resuelve por la historia, que signi'fica dónda está ó se vem:ra Mexi, su grfa y s,, Dios. ¡ Pero qui6n ora esto Mcxi? Segun Torquemnda, constaba de naturaleza _humana y divina, era hijo de una Vírgen, y se llamaba por otro nombre: Teohuitz-naltuoc, esto es, Señor 6 Dios de la corona de espinas; su templo huitztt(lltuac-teocalli, ó templo del Señor de la corona de espinas; sus sacerdotes tzéntzon-h.uitznaAuac, los que. tienen la corQna de cspinas,formada con el pelo de cada uiio. Recorriendo, pues, como Clavijero á ]a historia, se halla en el l'iaje de los !tlexicanos, por Torquemada, que esto nombre lo tomaron atando su Dios les mantló ungirse Ias caras con cierto ungüento: luego significa ungido, ]o -mismo que en hebreo; y á Ja verdad, la pronunciacion de e a r~_,igion .e cristo, en cuya memoria ayunaban el _viernes, dia de su muer_te, y v_enoraban d d á ~u ' b .~.fadre d V_ ugen: qu~ aquella doctrrna vcma e pa res a IJ0S, e tiempos anttbruos, en 'que vinieron veinte hombres, y el principal de ellos se llamaba Co::es, los cuales mandaban que se confesasen l•• gentes y ayunasen." El santo obispo refiere esto en l I r 1 fa • 13 el pelo, y eso, deciah, fué pata sighiti"car que era ma■ santa. No ae fija García en ap6stol algllno, aunque unoa creían hubiese sido San -Bar&olomé, que predic6 en la. India citerior, y que creyf;lndo suya por la. semejanza, una imágen que tenian los indios, le hacian gran fiesta los meatizos del Cuzco: y otros que el "póstol St1nlo Tomás predic6 en la India ulterior; y de haber predicado en la China, trae la relacion que, sobre oso, dieron sus sabias habiendo registrado los archivos de 6rden de una Emperatriz. XIX. El padre Calancha,. criollo de la ciudad de l& Plata 6 Chuquisaca, prometiendo todavía mas en otros tamos de su Crónico tle San Agustin d,l P~rú, ocupa to. do su libro 2 del único tomo que yo he visto, dice -un 1 escritor, en probar la predicacion evangélica en 1od$1 las Indias por apóstol Santo Tomás, únicó de· qoien los Padres dicen se remontó á naciones bárbaras y d81conocidas. En efecto todos lo hacen Apóstol de loJ Parto:!!, y en esta palabra los é.ntiguos entendían hasta 101 chinos y los verdaderos indios, así llam"ados del ria Indo, 6 seo. de su rey Indo. ° ,z y blancas; y aun conservan el nombro do Santo To¡ní, dre Acosta alribiiyéndo\o todo al diablo, efugio ridículo XX. En dicho libro •erá el lector multitud de autopues Por eso á nuestros S.c rdot.s 11am ro P t Y desasperado de la generalidad Ae los autores espab e a n ay umes " res españolee y estranjeros que tn. sostenido la dicha ó Padres Tomés, aunque á los suyos llamaban Moones. ñoles. predicacion, como Fr. Alonso Ramos, en su Historia J, Santa Cruz de la Sierra llam6se así, porque los indios XIV. En el mismo siglo el arzobispo de Santo Do- Copac 4 vana; Rivadeneira en su FJos SOJ1clor•m, rida de les presentaron una que conservaban con veneracion, mingo, Dávila Padilla, cronista real, escribi6 un libro Santo Tomás; y otros muchos. Allí verá quo los misiograbada en una piedra. No es necesario decir mas, por- para probar la predicacion apostólica en las Indias; y neros, as! como en Mé~ico se empeñaron on quemar ¡ 01 que hasta de Garcilazo consta que por semejantes tra~i- aunque no se imprimió, él mismo la cita en su Hist,ria escritos, calificándolos de figuras mágica, do los indios ciones so sujetaron los peruanos sin efusion de sangre, de Santo Domingo de J[ézico, y otros autores, como lla- en el Perú hacían picar los letreros grabados en piedraa á los españolos, segun les estaba mandado desde mucho Iuenda, d, Anti-Christo, el cual, sin embargo de no ha- que los indios veneraban como reliquias ó memorias del tiempo atras por los incas. berlo'leido, ni á Durán, trae bastante y dice: quo si al-· varon venerable que les preolicó una ley santa: ¡ que 0 XII. En México, la turbacion de Moctezuma; sus guno porfia en sostener la dicha predicacion, él cederá, sabido por Santo Toribio, arzobispo de Lima, mandó cu, consultas con el rey de Tezcoco, luego que Juan de sin mucha dificultad. 'brir los lugares, donde eslabqn, con capillas,juzgaado Grijalva arrib6 por la primera vez á la costa de Nue-Val XV. Sigui6se el célebre Padre Torquemada; y sin digna de rt'speto tal tradicion·. Allí se verá, cómo por los España; los regalos que envió á Cortés, etc., no provi- perder de vista los primeros misioneros, trae bastante y cantares de los peruanos y sus quipos (de quienes da me• nieron sino de la misma profecía ó tradicion con que es- bueno para probar la predicacion apostólica en las In- jor idea que la gencralid,d <le los autores, esccpto un itaperaban á su antiguo predicador Quetzalcohuatl, 6 gen-/ di,s, como se encuentra en su Monarq. lndidna, tomo liano que ha escrito en hilos hasta canciones quichuas) tes de su religion. Es necesario leer sobro esto á Tor- 3, lib. J 9, cap. 48 y 49; lo que su.cedió fué que, tornero-. constaba que un varon santo, blanco, barbado, ojos azules, quemada, Monarq. indian. tom. I, lib. 4, oap. 14. Y Bo- so del gobierno despues de haberlo contado todo como¡· polo largo, vestido de blanco, capajUdía de varios lienzos tluini dice que '"vi6 en los ge:oglíficos d~ los mc_xicanos Hrdad.ero, citando misioneros respetab1cs, concluye co. ó piernas, con ianda/ias, un libro bajo el brazo, y dos dis• q~e pontualmente llegó Cortes en el m1s"'.o ano y ca-/ roo quien duda. cfpulos, lea predic6 el Evangelio, dió las cruce•, derrib6 r.cter:, et acatl, en que ellos agu~rdaba? a Quetzalc,XVL Luego, á principios del siglo XH!, escribió los ídolos, é hizo muchos prodigios, relocion y señales 1 huatl: de suerte que, cuando Corles llego, no era la d1- otro rehg1oso, no menos mstrmdo y caraclerrzado, como que cuadran admirablomente con el Quetzalcohuatl de ficultad roconocerlo como señor, sino sabor si era el lo fué el P. Betancur, y prueba largsmento que los in- México, llamado en Yucalan, Campeche, (pala q~e loo mismo Ó venían do su parle, pues en muchas señales dios creían y usaban los sieto sacramentos, como en él mexicanos llamaban Xicohualco), Gozas, Coco/can y convenian, aunque la crueldad y rapacidad de los espa- puede verso. De ahí el P. Remesa!, hombre muy verí- CM!am-Cámbal. ñoles, ajena do Quetzalcohuatl, les detenía. A probar dico, trae lo que de él citamoo antes, y mas. No obsta ( Continu•rlÍ) que Cortés le e1a, para someterse á él, se dirigieron to- que éste como otros muchos, no se esplique cuanto era. J - • - dos los discursos do Maxiscatzin, en el senado de Tlax- de desear, porque todos temían al gobierno de España, Deneftdoo de la Irrigacion. c~la. Sobre csplorar esto, ro~aron todas las conferen-. que hacia á sus obras una oposicion terrible, cual la suLos beneficios de la irrigacion, 6 do llevar las aguas cias ~e ~Toctezuma con Cortes, como con~ta do to~os ¡· frió en Amériea y en España la obra de Remesa!. 1de los arroyos y cañadas á los terrenos de pastos naturalos historiadores, pues ltfoclezuma no se titulaba stno XVII. El mismo Solórzano, opositor acérrimo en es- les, no se limitan, como algunos lo suponen, á los Jugare• Teni_ent~ de Quctzalcohuatl, Y todo el ,arte_ de C~rl€s te punto, lu:go que_ s.alieron á luz las obras. de Fr. Gre- sujetos á las secas. Los terrenos no necesitan tanto de consistio en persuadir le quo el rey de Espana era este. gario Garc1a, dom1n1cano, y de Fr. A ntomo Calancha, las aguas como de lo que ellas contienen. Así le ';s:ribe en su prime:• carta á Cárlos V: "yo le agustiniano, se retracta en su PoHtica Indiana, lib. !, Los arroyos no solo se abastecen de Íos manantiales, respond, ~- todo lo que me di;o .sat18{aciendn aquello que oap. 7, d1c1endo que "no se opono á la . tal predicacion sino que reciben tambien el agua Jo la superficie do la me parcczo que,convema, especialmente en haulle creer apostólica, respecto do la mucha diligencia quo en avo- tierra, especialmente durante los grandes aguaceros y que V. 111. eraª, quien ellos cspc~aban." Eng;ñado así riguarla testifican haber puesto eslos autores." continuadas lluvias, las cuales al pasar por ~l terreno, Mo,te:uma, ¡unto los reyes Y s_enores do su_ imperio, y XVIII. Dichos dos autores acabados de citar, Y. á arraatran mocinica y químicamente una gran porcion de arengandolcs con la misma tradic,on que s~b,an, Y esta- los cuales, dice, se debo leer precisamente, arrojaron/ materias fertilizantes que pueden observarse en las ca. ba _esenia •n sust monumentos, se reconocw por heredr- de una vez la máscara, sin precaucion ninguna. El pri- ñadas por lo turbio de las aguas despues do la tempestad, tarro del supueS o Qu,t:alcohu_otl. Y no _solo en cada mero era europeo, autor do la. Historia de los Incas, de I Pero la prueba mayor do la presencia de grandes cantiremo d_el mtenor se hallo m,_sma trad1c1nn do: gentes la Eclesiástica de Indias, del Origen de los indios, reim.1 dades de esas materias, se encuentra en el cúmulo de del Onente que, debzan ve111r, sino que aun en las Anti- preso en Madrid, aunque la menos conceptuada de sus abonos que vemos depositados en los lugares donde la !las se enconlr_o _l~ misma, Y por eso on todas partes no obras; y en ésta apuntó algo do lo que escribi6 despues lentitud de la corriente permite la precipitacion al fondo M_ les rec,bio como una raza santa, smo que, con- en su Predicacion del Evangelio en el Nuevo-Mundo, vi- de las materias que sobreaadan; acumulaciones que suetrad,ciendolo despucs en sus costumbres, los indios se viendo los Apóstole,, Es un tomito en 8. 0 , impreso en len ser tan grandes que á veces cambian el curso do las recelaban de babor sido engañados·1 y testifican los mi- B T h b b ' • uenas por ellas en 11oneros que no cesaban de csp]orar si sabian sus anti- ·:i.eza.¡ . hraeb mue as y muy d lo prue · d · as, como ,l 1 por · aguas ' como so vo en los deltas · formac!os · eJemp o. a erse encsntra o, entre sin ios, to a a Bllas desembocaduras do los nos. 81 las aguas guallas Y de preguntarles en México ·dónde era Hue- b/' fi. ¡ ., d l ¡ h b' · - de esas 1 ' • ¿ ia, en guras; o que parec1en o e no se e a 1a de canadas pudieran detenerse de manera que banasen hi,etlapallon? adonde se hal ia ido Quetzalcohuatl E 'd'6 ' l · · ' V · · · los · crear en spana, p1 1 a os m1s10neros en eracruz, lo terrenos, gran parte da esas materia.e se depo,1ta.r1an en XIII. Ningsn misionero de los que han escrito hasta diesen su t,stimonio por escrito, como lo ejecutaron. Ya ellos y fertilizarían las tierras destinadas al cultivo y á hoy, ha dejado de apuntar los vestigios claros del cris- Torquemada contaba ubi supra, que los misioneros ha- pastos: tal es la teoría do la irrigacion. La manera de tianisll!o que encontraban hasta entre las tribus salvajes, bian encontrado, en poder de los in'llios, ñgurados va- ejecutarla depende de la posicion ao la corriente y de la cuyos testimonios pudioraa formar un grueso volúmen. rios artículos de fo, como la resurreccion y la cruci- del campo; centenares de arroyos inútiles, á no ser quo Desde el siglo XVI escribió el Dominicano Fr. Diego /ilion de J,sucristo, aunque no lo tenían pintado en la sirvan para dar de beberá los animale11, pudieran apro• Durán en México, para probar esto, exhibiendo las prue• cruz con clavos, sino atado; y la imógon de la Virgen vccharse y eoriquecer los campos de nuestras fincas. bas que hallara en los e1criios y prácticas de los indios. con otras dos santas, sino que aquella tenia una cruz en (American Agriculturist.) l esu- X. Se han averiguado muchos de estos, despues del tiempo del santo obispo, pues quien lc¡ere las cr6nicas del Brasil, especialmente la del Padre Manuel de N6brega, verá que allí consenaron hasta el nombre de Jesus y María y el de Santo Tomé, que les habia predicado. Apenas los españoles pesierpn el pié en las riberas del rio de la Plata, á que el comisario do San Francisco íué destinado c0n otros cuatro religiosos, cuando no pudiendo entrar on el rio, se dirigió al puerto de Don Rodrigo, que hc,y llaman, dice, de San Francisco, y escribe á un c'bnsejero de Indias, desde allí en l. 0 do Mayo, año de 1538, "que los cristianos fueron recibidos como ángeles, de los indios, de quienes averiguó que cuatro años antes babi& habido allí un profeta llamado Eg"1J.iara, quien les anunció que preslo llegarían cristianos, hermanos de Santo Tomé, á bautizarlos, y no les hiciesen mal¡ y as! les hician infini!o bien:" y dico que como los griegos, cuando 88 tan semejante el te~tl d~ aquellos al tkeos Ue eslos7 El error provino de oir siem• pro en castellano el nombre de Dios, sin reflexionar que eSlo se hizo para distinguir al Dios verdadero de los falsos, Y sin tomar en cuenta que no ha habido nacion que tuviese ideas mas claras de Dios Y de todos sus atrihutos, como se -verá mas adelante. En dicha historia de Acosta se leen á cada paSo VeS t igios claros del cristianisrno, en las ceremonias roligiosa.s do los indios Y en sus crrencias, as! sobre la Trinidad ~t>mo sobPe la Eu• caristía, ·la. ,Peni&-encia, etc.; sino que se estravia el pa- I huirian d~ ellos; y quo esta gente se habia de enseñorear su historia apologética '1.t los inrlios, como puede leerse de la tierra, y quo dejarían sus ídolos y adorarían á un en Remesal, ubi supra, y en Torqu,~mada, tom. 3 q, lib. solo :Qios, á quien aquellos hombres adoraban. Hizo te- · 15, cap. 49¡ y concluye el obispo. . en 1~ tierra del Era.jer una manta de algodon, y dijo que de aquella manera sil que po~een los ,Portu~ueses, se 1magma-b~lla~se rasbabia de ser el tributo que se habia de pagar á aquellas tro do Santo Tomas Apostol, y parece haber sido en Yugentes, y mand6 al Señor de Jfini, que se llamaba Dio- catan nuestra santa fe s-:ibida. Ciertamente esta tierra y chanxiu, que ofreciese aquella manta á l~s ídolos para reíno dan á entender cosas muy especiales~ de mayor que estuviese guardada; y la señal de la cruz la hizo far- antigüedad que en otras partes de las Indias, .Pº~ las mar de piedra, y fa puso en los patios de los templos, f grandes, a'tlmirables y escesivas maner~s de cd1fic1os y adonde fu.ese vista, dicieedo que aqu(•l era e] árbol ver- letreros de ciertos caracteres, que en mnguna parte se dadero del mundo, y por cosa muy nueva la iban á ver hallan." muchas gentes, y la veneraban desdo entonces." Esta fué, y no otra, la causa porque preguntaron á Francisco Hernamlez de C6rdoba, si iban de donde nacia el sol; y cuando fué el adelantado )!antejo, y los indios echaron <le Ver que se hacia tanta ~evcrencia á la cruz, tuviCron por cierto lo quo les habia dicho su profeta Chilsmcámbal. VII. Ni Jos españoles hicieron esta espedicion en tiempo de los moros, ni un profeta verdadero podia mandar ofréccr dones á los fdolos. En esto se equivoca Her• rera; ni pllede admitirse un permiso e,special 6 de una providencia estraordinaria del Señor en el caso de Yucatan, po5que tendrian que admitirse muchos, cuyas profecías, á estilo oriental, produjo Montemayor en su historia de Yucatan, con sus nombres y los tiempos en que existieron. Estos tal vez serian sacerdotes ó sabios quo en diferentes tiempos recordaron la primitiva de Sn historia, que no puélo imprimir, so vendi6 al padre Tovar, jesuita (v~ase la historia de Santo Domingo de México, por Dávila Padilla, última foja), quien la dicí al presbítero Acosta, y éste la •imprimió en su Histori" de India,, sin mentar al autor, pues no hizo sino copiar, como le echa ea cara Torquemada, ni podia hacer otra. cosa, pues no estuvo sino de paso en Nueva España, ni entendia una palabra de lengua mexicana. Si la hubie• ra entendido, ¿hubiera a.sentado el desatino de que los mexicanos no tenian palabra con que significar á Dios, f oofo • • , Mayo 1 ~ de 1868 . Y'lT • �t4 'J'oi&O l. EL SDIANARIO ILUSTRADO. Nux. l. Mayo 19 de 1868. vara, , , , ,. , , .• • o 21 a' ' O 2¾ E DB ti o E ldem corrientes de 1dem, pieza, o o VAPORES CORREOS Idem idem negras, pieza, , . , , 5 5 á 5 .6 ES ES PA.R A EL MES DE MAYO DE 1868: Idcm blanca. lisa acocada, pieza, 6 O á 6 2 O lt a O 2 ES ~I anta inglesa. de vara, vara, , PRODUCTOS AO-RlCOLAS. ll"LIDA8 , 2 2 a 2 6 ES Pañuelos estamp0:dos, docena , 17 O á 18 O Aguardiente _do caña, barril, l'AQUET.E INGl,W.S l 6 a 2 O ES , 28 O á 30 O ES .Idem de muselina idem, docena, Algodón, qumtal • _, , , 2 4 a 2 5 ES Para la Habana, San 'l'homar, y Southamp• Idem de olancillo, docena , , , O 7 á 1 2 ES ldem de muselina blancos, docena, 2 7 a 3 O ES Añil, 882 un clase, l~bra, 27 2 tou ••••••••.•••••••••.•••••••• ~ ••••••• 6 O á Arroz, id.-m idem, quintal , , ES Platillas de lino de Hamburgo, ES ~ 2 4 oo Azúcar blanca, arroba, , PAQUETE .lMEttJCJ.NO. 12 O a 15 O SD pieza , , , , ~ , o o á 2 3 ES IJem ldem entreverada, idem SD Para Si.ea\, Habana y Nneva York .• •·•••··· 11 y 31 6 y 26 11 O • 13 O idem Irlanda, pieza, o o á 2 2 ES Idem idem crudas, Idem cprriento, idem, 11 O a 11 4 uv o o á 2 O ES P8rcales franceses P.lQ.1,1.1.TE ESP"-ÑOL. Idem prieta, idem, , 6 6 ií 7 4 O 4i; á O 5 ES Cacao Tabasco, libra, Para Sisal y la Uabana .••••• •••••· •··· •· 5 y 2n 13 y 27 12 4 á 13 O ES Café, quintal, , , , ABARROTES ESTRANJEROS. PA.QOW:T& FRA:tcr.:s. 3 4 á 4 O ES Chile del Jaral, arroba , , ES á 5 O , , 4 6 13 8 Idem pasilla, idem, E Para In Habana y $l. Ña~airo ,••• •··· •··· ' ' , , 8 O á 9 O E Acflite sevillano en botijas, arroba, 10 O aa 113 O 16 8 Frijol bayo, carga, 6 Para Tampico •••••• •········ •••••· ···- •• Act>itunas sevillanas cuñete de, , 3 4 8 O á 12 O ES Gp.rbanzo, idem, , , Aguardiente catalan, barril , , . , 5 6 O a 60 O E CONiHGN.lTJ.RJOS E~ V[RACR'DZ DZ LOII V.lPORES-CORRl'!OI. 13 O á 14 O ES Garbanza, idem, , , , , , endra Esperanza. en barril Paqud• iiaglts.-Sr. C. Markoe. · 7 O á 8 O E Alm Lana de Carnero lavada, arroba, con casco, barril, , , , , 00 O • 60 O E Paquete americano.-Sres. R. C. Ritter y C~ Idem basta , , , , , . , , , 4 4 :\ 5 O · l , 00 O a 58 O 13em idem en tercio, qumta , Paqude espallol.-Sres. liomez Veluco, Martinez Y €~. Maiz, segun su procedeoc1a, carga 4 3 á 4 4 E Azogue, quintal , , 1 66 O á 70 O1 á 3 5 3 4 Manteca, arroba, , , , , , Paquetejf'att,u.-Sre1. José Lelong y e, A Cacao Caracas, libra, O 3~ ª O 3 -r . Panocha grande, 18 á 20 por , , o o a 1 O ES Idem Maracaibo, librn ' O 5 ? • O 6 NH 8 O á 8 2 ES Idem Guayaquil, libra , , Piloncillo, carga , ! , , • O O 2¼ Puros de la costa, millar de, 1 ' 10 o á 14 O A Canela de Ct'ylan libra de , , , 1 7 a 2 ES TARIFA DE LINEAS TELEGRAHC.\S. 1 O á 1 1 Sal de San Luis, arroba_, , A r,era blanca do la Habana, arroba, 21 O a 22 O á 4 2 4 O Sebo mediado en bota, 1d. , ES ES -Cigarros habanos " H onra dez," 'a Idem en panzas, idem , , , , o o á 4 2 Ojicintl3 abiert«a, de las ocho de la mañan~ á las ocho 1O 18 cajillas por , , , , , , O O Tabaco en rama, idem, Papantla y de la noche: los domingos, de las nueve a la u11a. ldcm idem otras marcas, de 20 á ES 4 O á 4 4 Mizantla, , , , 11 l O o o 22 cajillas por , , , 6 O á 6 4 ldem de Orizava, idem , , LINEA DE VEBACRUZ, o 5l ,, O 5½ Clavo do comer, libra de, 9 O á 10 O Trigo del Bajío, carga , ES 5 2 5 O i• Sucursales y precios de mensajes. ' ' 8 O á 8 2 ~~ Pasa moscatel, arroba de, b• 1Jem de Toluca, idem Papel genovés, 18 manos uenas Por Ú&I dui: primtra, palabra,. y 2 quebradas, resma , • , , 2 3 • 2 4 HANUNACTURAS NÁCIO~ALES. 2 6. • 4 4 A Ayotla .•••••.•••••. ····:·· ····••i O 2'> Idem florete franccs, resma de, Riofriro •••••••••••• •····· •••••• •• · O !iO o 2! • O 2½ E Pimienta fina, libra , ,. , Casimires de San Ildefonso, corte, 3 O á 4 4 ,. Sao Martio •••••.•••••••••••. •··· · lJ f,0 O O á O 7 Velas de t>sperma, , , , Idem de Celay• y de Contrerns, Puebla .••••••••••• •····•········· O 60 o o á O 3½ E ., Acattingo .••••••••••.•••••••••••. · O 7á Idem estearina, segun clase 2 6 á 3 O idem , , , , , ~' P11ln,ar ...•••.••••. •···• • •··· •··· · l 00 Vino tinto, barril, segun proceEstampado11 mexicanos, pieza, , 5 2 á 5 3 ,, Acnlt7.ingo .••••••••••••• •·· •··· •·· 1 00 38 O • 40 O dencia , , , , 5 2 á 5 4 Id. id. del" ~Ianzanares'' id. , , ,. Orizava .••••••• •··· •····· ·• ·•·•·· 1 ~•5 44 0 a 60 O A Idem Jerez, barril, ,. C6rdoba .••••.•.••..••••.•••••••. • 1 25 Idem poblanos, idem,. , , , , 5 1 á 5 2 Paso del Macho •••••....•••.. •···• ] 50 Fierro cilindrado platina, quintal, 13 4 á 14 O ES ',', La Soledad .•••..••..•...•...•••• • l 50 13 4 á 14 O ES FLETES. Idem redondillo, idem , , Veracruz .••..••••••• •····· •····· · l 50 13 4 á 14 O ES ldem cuadradillo, idem, o o O4 • 12 4 á 13 4 ES Aguascalientes, n.rroba. - - • - · • - · • · · • · · Idem llauta, idem , , , , LINEA DEL INTERIOR, l O á l l Harina de Querétaro arrob , Cuerna vaca. idem .... • - • · •· • ·· • • • • •· • o o O l½ A Tepeji .... •.••.• •.....••••• •.. .. $ O 37 OO á l O Idem de Toluca 1 idem . , , Chihuahua, idem. -· • •·· · ·· • • • · · · • • · • o o 3 O por cada 1111a nia1 .••••• •··· ··•• •· O 03 O 4½ á O 4¾ Hilaza núm. 6 al 12, hbra , oo O7 ArrOJOZ•rco .•• • - • • • • • •• •• · • • · • • · · O 63 Durango, idem .• • •· • • · -·~-• · · · · • • ·• O 4¼ á O 4! por cada una mas •••••.•••••• •· ·· O 05 14 al 16, " Guadalajara, idem. • • · · · • • · · · • • · · · • · · o o O 7 O4 á O5 San Ju,m del Rio .•. • •· ·••• ···· •••• O 75 18 ., por cada una mas .. •·•···•······· O 06 O 5½ á O 5 Guanajuato, idem .• • • • • · · - • • • • • · · · • · • o o O 3½ 20 " " Querftnro ••• •··. • • • • · · · · · · · · · ••• · · 1 00 O 5; á O 5½ o o O 3½ Lean .••••.•••...•••.•...•...•..••. 22 "" ,, por cada nea mas .......... ••••·· O OR " OO á O6 o o O 3½ Cel11.ya .••••. •··· •··· ··••··•••••·•• 1 00 2·1 11 " ' ' ES Morclia, idem .. • • · · • · · · • • · · · · · · · • por Cada una 1uas•••••• •····· •••• o o~ 1\la~ias mexicanas de vara! pieza, O O á 5 O O O O 2½ Sala1na!lc11 ••..•.• • • • •··· •·· ••· • •· • 1 12 Idem poblanas de po~er, pieza, , 4 4 á O O ES Querétaro, idem ... • - • • - · • · • • • · · · • · · • por cada una ma~ ..•. ........••. • o f,9 3 6 á 4 O ES\ San Luis, idem ••••...• •·· •··· •··· · · O 3½ O 4 Id., id , de mano, pieza, lrapnato •••••••...•.....•.... •• 1. 1 25 2 4 á 2 6 por c,1d11 una m,,c1 ••. • ••. • •• • •· • • • o 10 Papel florete, resma , Toluca, idem .. - • • · ·· - •• - · • • • · · • • •• • O O O l ,,16á20 Guanajuato .... •··· •··· •••• •••••· · J 50 Jdcm estraza, idem , O 4½ O 5 Zacatecas por cada una nt0<1 . . . . . . . . . . . . . . . . . O 12 26 ál!O Idem ramillete, idem , Si\ao y l.eon .....•.•••.•.•••••.... l 50 10 O á 12 O Pábilo, arroba , , , De 'Q.uerátaro á San Miguel Allende, diez segun las tíltimas ventas hechas al por mayor, 2s • , NOTA DE CAMBIOS. MANUFACT&RAS ESTRANJERAS. Alemanisco do lino de 8 cuartas l O½ OO 11 O ~ 4 4 á l 1 ES á O 5 ES áá 15 O ES Habana .•.•..• •••• Nueva-York • • • • • · Paris, 60 d. v.• .. • .4 L6ndres, 60 d. v • • • Madrid .......... . 8 ií 10 á 67½ ií 4 4¾ á 9 por 100 nominal. 12 4 70 ,, u." o. u. o. palabras ••..•.•..••••..•••••.•••••••• l 50 porcudaunama, ••••.••••••••••. O 13 ,. Dolores Hidalgo •••••.•.•••••• ,•·• ·• l 75 por cadR una maR ........... •···. O 15 ., San Lni:1 Poto ;:.í . ••••..•••••••• •··· 2 00 porcadaunll mas................. O 16 vara, ' ' ' de' 8 'cuartas ' ' vara, ' ' ldt>rn de algodon 45 Hora, estraordinarias, trea pesoa por h ora por cada una de lu Brin blanco, pteza, , , , , , 16 por 100 premio. oficina, que tenca que trabajar. Bram•ntedelino,de8cu.rtasvara, ~ ~ ES 6 ,, desc\}ento. Gefe da la oficina de Mhico, D· c::1un6B1.L onTiz, ldem idem 10 cuartas vara ' ' á· 5 O E A euascalientes • • • · ES 6 Coliseo 111'm. 1. Betrañas finas, pieza , , Celaya .... • • .. • · • " " ldem regulares, pieza , . , , , 3 4 á 4 O E 6 5 á Durango. • • • • • • • • • " " Casimires franceses superior' corte 7 O á 8 O E 5 ldem idem corrientes, corte, , , 5 O á 6 O E Guadalajara,, • • • · · 4½ á " " 5 Creas de Andrea, legítimas, pieza, 27 O á. 40 O E Guanajuato .•• • • • · · 4½ ~ " S .. D. 6 ldem idem Irlanda, pie,;a, ' ' ' 24 O á 32 O E Morelia., ... • • • • • • o á " DILIGE~CIAS PARA TOl,UCA. Cotiés belgas tramados de 8 cuar~ 6 Oaxaca •• •, ~ • • • · · · 5 á " " O 7 á l O E tas, vara , , , , , , premio. l ½ l\ Orizava .• • • • • • • • · · Idem lino, de 8 cuar ., vara, , , 1 1 á l l½ " Salen del bot@l de la_ Bella Union lo, lúnes, mi~rcole■ y Tiérdescuento. 2 O 4½ á O 5 ES Puebla •• •, .. · · • • • !½ á Idem de algodon, de 8 cuartas v, " nea á las ,eis de la manana. 5 O l¾ á O 2 E Querétaro • • • • • • • • 4 ' Calic6 frances de vara, vara ' " Precio del asiento, 3 pcso!II. O l½ á O 2 ES San Luis.,•••••••· 4½ á Idem inglés do vara, vara , u." o. 5 O 5 ES Cotonfa negra para zapatos, vara, O 3¼ á premio. l á Estopillas, pieza , , , , , . , 4 O á 4 4 E Tampico ••. • • · · par " descuento. 3 á Hilo plancbdo, núm.110á!20hb. 2 2 á 2 3 E Toluca ••.. - • • · · · · • " premio. 4½ Idem carrete inglés de 100 yardas., Vera.cruz .•.. •····· 4 ií PER1601co UNIVERSAL. " docena , , , , , , , , O 2¾ á O 2¡. descuento. 6 Zacatecas .• • • • • • • • 5 á. " Idem bolita con 160 bolas, paq.uete l 2 á l 5 REDACTOR EN GEFE, RENÉ 1'1ASSON. 1-lamburgos ingleses ~e yar. pieza 8 4 á 10 O ES ABREVIATURAS. Suscricion en la capital••••••····· $ 2 al mea. Idem idem de vara_, p1e~a , , • , 7 O á 9 O 6 O á 6 2 A. Abunda.-E. Éscasea.-N. H. No Hay.-N.No• Indianas inglesas, 1de~, pza. · , 2 50 centa . En los E.stados, franco de porte • • • • O O á 4 O SD mma•-. Idem idem al vapor, pieza , • 1 e D • Con Demanda.-S. D. Sin Demanda. Pago adelantado. Idem idem negras, pieza , , , 56 ií 60 ES -E. S. Existenci• Suficiente.-P. O. Pocas OperaIdem idem rnenudaa fondo blanco, Despacho, calle de Ler~o núm. 3.-México. . SO . • sm· Operaciones.-lJ.V.UltimasVentas. 5 6 á 6 O Es c10nes.pieza,, ,, i½ á -====~===¡ u. o. ANUNCIOS. LE TRAIT D'UNION. ! ~~ IMPRESORES Y EDITORES 2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA VIEJA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. En esta imprenta se desem11eirnn con prontitud, limpieza y baratura toda clas~ de .obras del ramo: Se reciben tambien suscricioues á los principales periódicos políhcos, de Agr1cullura y de Induslrrn, de los Estados-Unidos ó de Europa. Se hacen pedidos al estranjero de TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, • LIBROS Y MAQUINARIA. Se Yendeu coñetes de á 2li libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGIITB0DY, Nueva-York. LIBROS DE LECTURA EN ESPAÑOL CALVARIO YTABOR. DE D. LUIS FELIPE MANTILLA, NOVELA HISTÓRICA Y DE COSTUMBRES POR EL GE1'ERAL RIVA PALACIO. J. FUENTES YOOMP!ÑI!, CALLE DE DON JUAN MANUEL Nº 21.-MEX(CO. Con un plan enterameme eriginal, cuidadosamente preparado, y ILUSTR..\DA PO& C. ESCALASTL y adaptados á Ju nece,idades de l01 eatudiantea y de lofl maee• troa que deseen hablar el idioma con toda su pureza. · El nombre del autor, bien conocido en la política y en la liteA• Los publici1tas llemim la atencion de 101 proftt.ores y de todos tura de ouetlro paú, es una garantfa en la publieacioo de eata los interesadoe en la educacien de la juentud en los Eatado, y obra. ciudades de atta República, sobre estn admirable y progres1n 52 ExcHANGE PLACE.-NEw YoRx, Testigo de lo• 1uceaea que refiere, no puede dadane de IQ ve• 1erie de libros de lectura española, que congta de tres vo16meoea racid.ad. Reciben con~ignaciones de todo género¡ se encargan de la y 1011 loa 1iguiente~: Obeervador de las co11Umbrea y de los paitajea que describe, compra de maquinaria, (itiles de imprenta, instrumentos de agri• Libro de lectura u6m. 1, con hermosos gra• nadie como él puede preaentarloul píiblico con tan vivo, colores. cultura, libros y toda clue de producto, de ambos paÍlet. hado,, 132 pGginas,-precio .• , . . . • . . O :•o El CalHrio r el Tabor es. pues, una novela palpitante de in• Son agente, para la compra de Libru de lectura núm. 2, id. id. 336 páginas. O 80 terea por 110 argument:>, por sus deacripeione1 y por loa recuer-Libre do lectura n6m. 3, id. id, ,193 piginaa. J 00 do■ ht1tóric<t• que eoutiene. Prepuado, con gran cuidado porNoao1ro1 creem1t1 h'lCer un Nrvicio á lo, amantea de la belhi liy leratara, dando '- luz una obra que es reaomendable por mil tíDON LUIS FELIPE MANTILLA, tulos. MAQUINAS DE ASERRAR MADERA cuya dilatada esperlencia corno profesor de la lengua e•.1,>añola La publicacion 88 hará por entregae semanarias, en 4! mayor, ,en Nllev11.•York y en el Colegio de la Hallana, y reputac1on da magníficamente impresas en muy buen papel, y co.tará UN DE LA. b:ien h11blista, Jo hace A prop6sito para et desempeño de este tra• Rl-:AL cada una en la capital, y REAL Y MEDIO en loa Ella· .FIJNDICION DE J, H, LIDGERWOOD, bajo. D1ch0:1 libros están hermosamente impresos, ilua1rado1 pro• do11, ír11.nco el porte, pag!ndose en .il Reto de recibirla,. Con laa fuaamente y muy bien encua<lernadoe. Se recomienda su mora. 6ltim11 ae repartirán preciosa, láminaa dibuj1daa por el artista Jftorri,town. lidad, y au lectura ea variada 6 interesante. Una de lll!I circuns• Co:tSTJ.NTtNO Esc.u.uTE, quien se ha encargado de ilustrar la tancias que loa distinguen, ea que la coleccion no utá formada obra. 6aicamente de autores europeoa, aino <¡ue abraza laa piezas mas Se reciben ha •u■cricionea en Mbico, en la librerla de ü. Joaé DE •electas de la. mejores obru de autoree españoles. Aguilar y Ortiz, 11!1 de Santo Dornio1p n61u. fi, donde eatt el desLo, editore, hacen notar que estos libros han aido preparados pacho, y en la librería de Ro.m y Bouret, San 1oaé el lteal nú. HIJDD&HD & WUITTAKEH. bajo el mismo plan que loa afamados que forman las aeriea ele• mero 17. Brooklyn. En loa Eatados los señorea corresponsales de la Orq,uata. mentales de Sander, que hace tantos añoa goz11n de una popula• ridad sin rival, como libros de asignatura A tod111 l01 Estados de Todo pedido foráneo se dirigirá A Manuel C. de Ville¡as y C~ La primera entrega u.Ii6 6 luz el 13 de Abril. la Uníon americana, pasando so circu!acion de ti'" Se garantiza la conclu11ion de la obra. .L.I W. S. BENFIELl") & OO . • TRAPICHES PARA AZUCAR ,u MAQUINAS DE VAPOR CALDERAS DE VAPOR DE IIARRISO!\', Filadelfia. Trt"s millones de ejemplare&. El fallo de la pren~n ha aido ya f11vornble A estas obras, y han sido recomendlfdaa de la ma11era mas eficaz por penonaa tan no tablee como eetas: Snia. D. A11tonio J. Iri2.arr1, Dumin"'o F. •rne. A. GAUTJIIER, MODISTA PARISIENSE, Sarmiento, Pedro Santacilia. Simon Cnmacho, Juan C. Zenea, Participa al público h:iber abierto su e11tableciruiento en la calle 1 Rafael Pombo, Enriqne P;ñeiro, genen1! 1 A. Pnoz. A las personas que deaeen roner en circnlacion estos libros en -:le la Independencia nC,m. !J, donde se hafürá un gran surtido de/ y guarnicione, del mejor guato, para toda c'ue de vea• cual911iera ciudad 6 Estado de la Repúblien, &e les abonará una adornoa tidos, com1sion convenciouul Se halllln de ,·entaen la litografia y depó1ito de música d11 J. Rivera, calle del Teatro principal núm. 4, y en el núm. ~I de la calle de D. luan &laouel. SALON DE MODAS. ------- EL SIGLO XIX. TIPOS DE Ill!PRENTA DI: LA. J,'USOICION DE G. BRUCE'S SON & CO. New York. Telares, cardas, mulas, etc. de IIOLDEi,i, GODDEi,i & CO, Patcrson. PAPEL DE ENTAPIZAR Eete pni6tlico lit.eral y progre.si~ta, que ea el decano de la prensa ntexicaoa, está desde ol dia J!" de Diciembre bajo la diDE • reccion de 111 antiguo redactor en gef~ FRAsc1sco Z•nco. Se publica todos l01 diaa á laa trea de la tarde. liU"J~T4 DE .EDUCA.CIOlf, BIBLll)GR.4F14 Y 4GRICUI.TURA, Contiene EDITORIALES sohre laa cue'"'tioneil del dia. r0BL1C40.A. B4J0 LOS 4CSPICIOS DE Reproduce los artículos mas notables de la PREA'U. NACIONAL New York. Publica una exactu CRONIC.&. J'ARI.AlfSNT4Rl4 escrita por P4N· D, J<". ~ARMIENTO, T4LE0Jf ToVAR. En 1us despachos se pueden ,·er catálogos y muestr8.fl de la, Ministro dt la R~páblica Argentina u. lo, E:.tado,.Unúlos, Inserta mas nocu'!EJl'TOS OFICl4L.ts que el Diario del Gobien.o, principt1lea fábricas americana,. y publica Ju leye1 de los E~tados. Da á luz noticia, de la capitol y de todos los E~tados, que le miCON'DICIOYU DE L.1. tCSCIUCIO:'f. nistran aua corresponnlea. Inserta correspondenciaa especialea de Europa, de lo, EstadoeLa materia y el objeto du eda publicncioa no 1011, sin duda, pa• ESCRITO POR EL ra basar en ella idea algnna de proYecho pecuni11rio. ¡Feli't la Unidos y de Sud-América, y contiene abundantes noticiaa estranjeru. An:térica si tal pudiera concebirse 1io terribles deeencilnto1! Pero Publica R&VIST4S ruausTJLBS y noticiaa interaaantes para el el trabajo auxiliar de o6cinas, la correspondencia y la imprenta comercio. , . uo se a,·icnon cen prop6iiitos pnramente filantr6picos. Admite tedo gt'Bero de escritos sobre cueationes políticas y ad. Una impreaioo cualquiera deriva el precio del nCimero de Esta obra ha sido redactad1L para los jóvenes de ambos sotos. e1emplares á que eA r•producida. Lo q11e cueata $ tOU por mil ministrativllt. y rara las peraonag que co su primera edad no han perfecciona, Contiene una seccion de LITER.t.TUR.4 y VJ.IUl:DJ.DF.I. ejemplare., costará 31J,VOO cent3\'0I, mu papel y tinta pcr diez Da una REVISTA DE LA snu1u, que allraza la crítica teatral, In do su instruccion. Se ha tenido en cuenta, que no siendo ebli• mil. t:I pnm1pnesto de gastos y por tanto de preciQ, 110 funda en el n6mero de swscritores. La asombro,a circnlaciou de peri6Jicoa crónica de bellas nrtes y las neticias bibliográficas, eacrita por gatoria co las e~ruelas públicas la en:1eñanza rel giosa. por Jo;¡ principios político~ que hemos adoptado, pues cada parlre de fa. {¡1,[)0U!), de librns p•)r millones en los EstadOi UniJ01, proviene L,119 G. URTIZ. Ea el 6nico pori6dico que publica todos lo!! dias P4RTU TELE• milia y cada individtae de por &"Í, aceptarán la, convicciones que de e.ite aencillo hecho-mil/onet1 lie loctores Una No,·ela del Rev. GRU-1cos lile la línea de Veracuz y de la del Interior, y es el que mejores Jcs parel'.can, deben inculcar¡ie desde la p,imera educa• Beecher que ae está pub,icando, cuet11a 400,000 1nscritoree! cion 101 princii,ioa 1eorales, como bases ii,diapenaab!ea de toda La suscricion A A,nhas Amtricas, tal como la hemos acordado, contiene mas material. Es el diario de mas circulacion ea el paí.t, y por e11lo Jo prefie. sociedad, y como norma de lo• de.bere1, é lin de que siempra no cambia rá ea valor cualq11iera quo el n6mero de sn'lcritorea sea en lo sucesi;•o. Si fuesen, empero, tantos que hnbie11en de re• ren para la insercion d1t 1111 o.nuncios loa comercientea, lo• c>'r• aparezca proíundamente marcada. la eterna dislincion de laa •c• c1ones como ouenas 6 mala11, como obligatl)riu ó librea, y para munerar el tr~b11jll, 18 irá aumen_tando el nlrmero de páginas y el redore!!, los liti,21mtes y en ¡eneral lar, ~entes de negocioe. En el SwLo XIX ea propoRen los ed1tvres introducir otras me. con~ervar vivas y en todo su atnctivi,, IIUI \'erdudes en qye 1a de grabados y v1ñetae, que reqmera la neceaidad do sumililietrar fundan ■uestros ellperauza11 mu allá de nu&11tra. tran1itoria e.1i..,_ jora■ importantes. planos de Escudas y otros eltjetoa. tencia Hbre la tierra. El precio de auacricion e■ de do, pesos nu,nsueles en la capital El llon Henry Beroard nos escribe á e1o1e r011pecto: •'t~tfi.n á La obra consta de mas de doscientas páginas, de letra clara y au dispoaicion todos mis gril.bados¡ pero 11cce11ito primero ir 4 de la RepC,blica, y de dos peso, cincuenta centavo, en 101 Estado,. Hartf:,rd para ordenar lo conveniente.'· La su~cricion esd abierta en la imprenta de Cumplido, calle cempacta., en cuar10 menar: lleva pasta á la rúaticn; y á pesar de de los Rebeldes n6mero 2, en la librerÍll de Agoilar y Ortiz, 2!l los costos que ha aido necel!ario emprender, 1e dará á setenta y Por ahora Ambas Amtricas cemnará de mas de cieu págiRa,. calle dd SanlO Domingo número 5, en la encu 1dernacion de De. cioco centuos el ejt-mplar, de;icontando ¡\ las personu que hicie• J'RICIOS DE L.1. SUSCRICIO:>i A 'AMBlS AMERIClS." lenoé hernurnos, calle del Refugio número 12, y en la agencia de ren pedido, por docena, un veinte por ciento. Se halla de venta en el número 21 de ta Clllle de O. Juan ?tfa. anuncioa, calle de Lerdo número 3. Un año anticipado. . • . . . . S 5 fuertea Loe anÜnciot se reriben en la imprenta de Cttmplido y en. la nuel, de.~pacho de J. Fue11t.e, y C~; en el n1imero ta lle la calle de El aeg11ntlo número de. e3ta publicacion ha vi1to ya la luz pú• Chiqui~; en IR litografia y dep6Jite de mCi-ica de Rivera é hijo, blica y coutiene un catálogo completo nuevameiate reYisado, agencia de la calle de LerJo El predo de insercion es de tres calle del Teatro P1ineip11l núm. 4¡ en la librerín. del.Sr. Ag11ilar, con grabados de los instrumento!l de 11¡¡-ncultura de la . célebre Íá• cr-nta.-os por cada línea de glo1illa. Se haee nua rebaJa en eate 1i:i, calle de 81nto Dom1ogo núm :i; en la del Sr. Morales, portal precio, cuando el anuncio se inserta por mH de tres meses. brica deJos Sres. R. H. Allen y Cl;'1 di, Nueva York. EL SIGLO XIX publica remitidos y suplemento, li precies con de Agustinos n6m. 3; en la de los Sres. Ro~• y Dourel, oalle de Reciben suaericiones ea México, San Joa6 el Roaljuuto al n6m. ld; y en la Madrileña, que te hn. vencionales. Ha en el portal del AJnil.:i. ds Oro. J. FUENTES Y co,1PAIHA, Le, nfimeros nehoa valen un real. A los vendedore1 de peri6· pedidoase dirigirán, los 'efüorcs que •u~ribcu, <':llls de dico1110 le1 dan con una coneiderable rebaja para íJ.Ue realicen D.Loa Calle de Don Juan Manuel 11fhnm, 21. Juan M11n11el 06111. 2J. 1:1na bueno. utilidad. México, Abril J~ de 1868.-J. F,wites y C". AMBAS AMERICAS, CHRISTI CONSTANT & CO. CATECISMO DE MORAL. UC. NICOLAS PIZARRO. r • • t:í J. FITENTES Y COMPAÑIA " ao • Mayo le de 1868. MOVIMIENTO EN EL PUER'f.O DE VERACRUZ Muselinas cambray do colores, NOTA DE PRECIOS • EL SEMANARIO ILUSTRADO. Toxo J.-Nux. l. • �• EL SEMANARIO 11,USTRADO. To110 l.-Nu11. l. • Mayo l! de 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDIA .DE OONOOIMIENTOS OTILES. --·---- • El S[IAI RIO ILUSTRADO • Esta pnblicacion, desfürnd¡i á popularizar los eonoeimientos í1liles, con cuyo objeto eompreederi secciones especiales de ci.eoeias, artes, historia, viajes, costumbres, teatros, edueaeion, lileratnr11, comercio, modas, ele,, y estará adornada con h_ermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS ÚTILES . I TOMOI. MEXICO, Viernes 8 de Mayo de 1868, . Está publica.eio~ comprende s~ciones especi:Lles de cicnC'ias, nrtes, historia. ,·iajes, teatros, educacioii Utenitura,. comerc10, et~:-~ esti adornada con hermosos grabados y se publica todos los vit"rnes, ' El precio de la SUSCrtClOD es el de UN PKSO mensual adelantado pal'& la capital y de UN l'KS . • OKNTAVOS para los Estados, franco de porte. . ' o YKINTICINOO Para~ insercio~ ~e \VISOS dirigirse i los editores, calle de Don Juan Manuel nám, 21. Se rec1l>cn suscr1c10nes en esta capital, por los editores, ca.lle de Don Juan Mauuel ndm. 21; en Ja. librerta PRECIO DE SUSCRICION. PRIMA A LOS SUSCRITORES, UN PESO La RIFA. del horno que se ha ofrecido como mensual adelantado para la capital. UN PESO VEINTICINCO CENTAVOS á los suscritores que se hayan abonado por Las personas que tomen diez suscriciones tres mese1, antes del 1~ de Mayo, se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correspon- UN'A gratis, Se insertarán avisos á precios módicos, dientes noticias de nuestros agentes foráneos, Para suscríciones y anuncios oeúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el dia en que ha de tener lugar, J. FUENTES Y COMP, Callo do Don Juan Manuel núm, N, 2L Mézico.AG-EN"TES E~ EL ESTRA.NJERO. B.ab-.a.-Sr. D . .A.nLonio Hoffmaua,.y lJrquia.. · Nueva-Orl,ans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, cónsul mexic.ino. Nueva-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla. San Francisco California.-Sr. D . José-A. Goc!oy, eón· sul mexicano. EN LOS ESTADOS. •-1.capuko,-Sr, D, A, Saucedo, A8"(Jscali""t,s,-Sres, Salas y L6pez, _4tlixco.-Quirino López. Ca..peche,-lmprenta de la Sociedad Tipográfica, Catorce.-Jnan de M endizábal. Celaya.-Juan del Río, Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-]. M. Castaños. Córd<,ba,-Francioco Talavera, CuautLsi:.-SaLurnino Urruti&. Cuernavaca.-Ricardo Argandar. Cñw,ahva,-José Félix Maceyra. Durango,-Juambelz hermanos, Fremillo.-Juan J46pez. ::F'O:El.AN"ElC>S. Gua&ala;""ara.-Iguacio Navarro. Guanajualo.-Encarnacion Serrano: Guayma&.-Weneeslao Iberri. Guerrero.-Joaquin Catalan. Hermo~illo.-Ignacio Bernal. Huamantla .-José María Crespo. Huejull«.-Pedro Zurita. Huidapan .-Benito. R. Dorantes. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-:-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Caaas. Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. Matamoros, puerto.-Atanasi'1 Saa.vedra. Matehuala.-Anaataaio Avila. Mai-atlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Rodulfo Canton, Mineral del l'lfonte.-Agustin L. García. Monterey.-Francisco Garza Treviño. Mo.-.lia,-Pedro Quiroz, Osxaca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Islas . CA1ECISIO POLlTICO CONSTITUCIONAL El!ICRITO PO!l Puebla:.-Narciso Bassols. Querétaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. • I !Uf raou. NUEVA SUSCRICION. y vaaso NICOLAS PIZARRO, POR PEDRO SANTACILIA, El oltjeto de ese,,, op6scufo ea tratar de 101 dereckoa y deberes de 101 ciudadanos en 6rden a la política, y espliéar con claridad Y. sencillez 108 princípios y garantía1 que se contienen en la Const1tu.cion de )857. Eltá declarado de uignatura para tedas laa eAcuelu¡ ,e ha hecho una tercera edicion del mismo, y 1e halla de wenta en el nlim. 13 de la calle de Chiquis, y en lu plincipales llbrer(aa de la capital, á 3 reales el ejempl&r, · Agotados completamente lo!I cuatro ,ni/ ejemplares de Ju pmne ra et.11cion de esta obnta, que ha stdo adoptada como texto de leclnra por los Eatadoa de M1choacnu y Zacatecn, 001 proponemoa p11blicar un11 ¡¡egunda edidoo revisada, que Iletiará. alartnas nucwa" eompo1icio1te1, y 1ue daremos sin embargo al mis~o precio de la anterior, de tres pesos docena y treinta centuo11 el ejemplar. Lo9 pedidos se diriiirán á lo;1 editores y propietarios J. Fuuns y C'!- COMPENDIO DE GRAMÁTICA DE LA. LENGU'A ESPANOLA SEGUN SE HABLA. EN :MEXICO, ESCRITO EN VERSO CON ESPLI CACIONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Sa• Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo), San Felipe del Obraje,-Guadalupe G, Pliego. San Cristóbal ( Chiapas).-Juan B. Tielemans, San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P, Rosado. Som/¡rerete,-Sr, D, Cirilo J, de Elorduy, San Juan del Rio.-Pedro Argain. T61'sco.-Rafael 8ota. Tompico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tezuitl«n.-Rafael Polo. Tlap•coy•n,-Manuel G, Te!lo. Tlacotalpam ,-Feliciano R, Bayly, Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Plácido E1tevez. Tula (México), -Cipriano Escobedo, Tu"Pan,-Julio Fages l Ordo,goiti. Veracruz.-Ramon Lamé. Zacateeas -Eduardo Pankhurst, Zacualtipan ,-Felipo Angeles, . \ Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. APOLOGOS EL SISTEMl METRICO DECIMAL CURSO DE GEOGRAFIA ESPECIAL DE MEXICO POR J0,\QIJIN ARR0NIZ, hijo, IOIMBltO CORRI.SPONl!l.lL DJ: LA SOCIEDAD DI: GJ:OC!UJ'IA y Y.ST ADISTIC.&. DI: !il&:tlCO, En esta obrita 18 da uu conocim1ento exicto de México, te~ ¡un loa datos y noticia, p ■ blicadoe oficial y particularmente, Poresta r11zon el editor la cree 6til y vmprende ,m publicacion. CONDICIONES. AL ALCANCE DE TODAS LAS INTELIGENCIAS, Cada. semana se publicará una eotre1a de 32 págia.111 ea l'i? , Para reducir la■ antiguas: medidas meiicaou á las modernas y cuyo importe ea de un real. La obra conatar.é, cuando mas, de 1ei1 ent111as, impreau en reeiproe11.mante, asi como para calcular loa precios de la, medidaa lineales, euperficiales y c6bfoa111 de uno de los sistemas, cuan• buen papel y con tipo1 nuh,·01,-José B. Aburlo.-Orizava. do 11e conocen los que corre,ponden al otro, calculadas por Y COLBCC'tON J)JI; TA.'DLAS • · F. DIAZ COVARRUBIAS, Acaba ti.e publicarN Hta ebra, que ha sido mu_y favorablemeu• INOBNIBao GBOGAAPO. 1.e acogida y calificada como )a mu eompJeta y íácil pua la int.e• ligeacia de 101 niñas. Se encuentra de venta á peao el ejemplar De venta .i 2 r~ . ejemplar en la librería de J. M. Ag11ilar y en 101 mi1mos lugares que la precedente. Ortiz, 1~ calle de Sto . Domingo num. 5. MEXICO, IMPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑU. 2. d v del Putnte de la Adua,1a Yitja N. 13. RAZAS BOVINAS, I. GANADO DURH,UI Ó CUERNOS CORTO$, para los Es- tados, franco de porte, • (SllORT HORNS. ) NUM, 2• Madrileña, portal del Ag11ila de Oro núm. 5; en la del Sr. Águilar primera de Santo Domi de los Sres. Rosa y Bouret, calle de San José el Real ndm, I l, y'en la litografia de 1 S ngoRn~m. 5 ; e~_la calle del Teatro Principal nt'!m. 4, os res. tv~ra é h1JO, 1:as personas que t.ome1¡ die~ ~uscriciones, recibirán ademas una gratis. En los Estados rec1bea suscnc1ones los correaponsale! de los editores, cuya lista se publicarte.da mes. 0 Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ, ría y á la produccion de leche 'y mantequilla lirnítánd?nos á estos tres pr~uctos por se; los mas imp?rtantes de la esp~tacion del ganado, y haciendo á un lado lila animales de ~rabaJo, porque los que produce el pafa son mmeJorables para este. objeto por su rusticidad y buena conformacion, y porque al cruzar las razas para las tres mejoras indicadas se puede al mismo tiempo obtener de los cru~at nuen os, annna1es muy útiles para el trabajo, El cruzamiento para mejorar•nuestros anímales con relacion á la produccion de carne debe hacerse con una raza qua dé por resul: tad~, ade1;11as de la prec?~idad en el cracimienso, a aptitud para la fac1l y pronta gordura y la buena calidad del roducto, ~ Puede juzgarse del grado ae civilizacion de un pueblo, por el estado en que se encuentra en él la agricultura; esta es una verdad fuera de toda duda, Entre nosotros; por causas que están al alcance de todo el mundo y qne seria inútil referir, este ramo, el mas importante de todos los que forman la riqueza pública, con muy pocas escepciones, ha permanecido en la infancia, P • Persuadidos de que los progresos ele la agric\t!tura é industrias que le son anexas, de\- en hacer la felicidad de toilos los habitantes de nuestro hermoso país, nos hemos propuesto puLlicar una seri~ de artículos en la que demos á conocer á nuestros lectores las ventajas que se obtienen perfeccionando los medios de cultivo que conocemos, y lo fácil que es poner en práctica las mejoras, Mas como no puede concebirse un buen sistema de agricultura sin.animales domésticos, nos ocuparemos de éstos de preferencia, indicando las razas que mas convienen para mejorar las que poseemos, segun el objeto principal de la esplotacion del ganado en las TERCERA DUQUESA DE THORNDALE, Vaca Durham de seis años, diversas haciendas, Comenzaremos desde luego ocupándo:10s de las razas bovinas, preciosos anunales que -tantos servicios prestan al hombre durante su vida y tanto lucro despues qe la muerte. Ha~ta_ hoy no ha llegado á nuestro conocmuento que alguna persona se • haya ocupado de estudiar y describir los caractere~ de las diversas razas qne hay en el país, sin duda porque este trabajo d~manda gastos que no J todos les es posible erogar, Este estudio seria m~y conveniente, pero para nuestr6 ob~eto nos b¡sta saber que tenemos an:malcs mny á propósito para el trabaJo,_y para la engorda, y para la producc10n d~ leche y ~antequílla; que SESTO DUQUE DE THOB.NDALE. so~suscep~1bles de meJora par sí mismos Toro Dnrham de sois años. Y sm necesidad de animales estraños; pero que N' h como para pbtenerlos sea indispensable el trasmguna asta hoy aventaja :í la conocida curso del tiempo y un asiduo cuidado bah' con el n~mbre de Dnrham, raza que ha liado otr 0 d' • ten- 1?-ado -u_mversa.lmentc la atencion en estos· úlme 10 mas espedito para conseguir el t t m_IBmo result_ado, cual es el cruzamiento de las imos iempos, y cuyo orígen se puede seguir 1azas est F&nJerasque fo,,ilmentepodriamos •1. desde hace cien años. ob- perfectamente S tae~er, y q_ue ,servirán para mejorar nuestros egun las autoridades mas competentes el nllllales 1nd1genas 1!on relacion á la carnice- ganado que sirvM de base para obtener de cuernos cortos mejorado, ósea Durham, exís- e!' • tia igualmente en Y arkshire, Lincolnshire, N orthumbe_rland y condados inmediatos, pre- finéndose siempre el ·nacido en Durham, por ser el _mas perfecto, como que en este lugar, qu_e d1ó su nom_bre á la raza, se ponia mas cmd~do y se s~gman los mejores principios para la cna de annnales, En cuanto al orígen ó basé en estas localidades, se disputa entre los- mejores criadores hasta qué punto pueda referirse el cruzamiento de ]as vacas nativas con el ganado halandes, acredi_tado mucho tiempo atras por sns buenas calidades para la lechería, ó la mejora se obtuvo con solo los animales del país -q 1 , _ ~ea cua fuere e~ ongen de 13: mejora, lo c1c1 to es que los ammales producrdos á lo laEgo del Tees, en donde el apareo se hacia escogiendo los reproductores con el mayor cuidado, respecto de la finura del esqueleto y simetría de las formas aventajaron á los de York y otros lu'. gares adyacentes, y escitaron un grande estímulo para mejorar, El famoso toro Hulback criado por Mr. Turner, y que despues pasó á poder de l\Ir, Coling, fué el orígen de la cele l;>ridad del ganado de cuernos cortos, y todos los criadores de esta raza tienen orgullo en referir á él sus crías, Este toro nació en 1777, y sus descendientes fijaron de un modo permanente los caracteres de la raza, Uno de ellos,_ Oometi fué_tan estimado que se vendió en mil gnmeas, más de cinco-mil ¡Jesos, Otros criador s ante~ que los Coling, se ocupaban de mejorar ~l ganado de cuernos ºº:'tos; pero es indudable que estos contt:ibuycron mas qne ninguno á populal'lzarlo, y cuando principalmen~e se escitó un interes general por la Cl'la, fué. en 1810, que se vendió el ganado de uno de los Coling, En esta venta Mr. Bates compró una célebre te_rnera llamada Duclieol, cuyos descendientes fueron vendidos á un precio medio de 117 libras por cabeza incluyendo los becerros. Muchos repre: sentantes de esta familia pueden considerarse como escepcion de la raza cuernos cortos, por sus buenas cualidades lecheras, Estas ·ventas y otras q'ue mas tarde tuvíeron lugar y que forman época en la historia de este ganado, lo hicieron mas de moda que ningun otro, y su cría se estendió á toda la Gran Bretaña; despues fuéintroducido áFrancia por el Gobierno para la mejora de sus razas, Con el mismo fin se hicieron muchas importaciones á los Estados-Unidos, y lo.s prime- • • ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 1, Mayo 1 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1879 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-05-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017243 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caldera Hierro Modas Navegación Paisajes Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5927/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._10._Julio_3..ocr.pdf f6e01e520ed31768f6952d299b6b11a5 PDF Text Text ,.,,.•. . .,, • ' ·,t EL SllWANARIO ll.USTRADO. To•o t.-Nv•. 9, Junio 26 de 1868. El S[IA.IARIO ILUSTRADO .EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDl.l DE OONOOIIIElfTOS OTILES. llsta ,11oblicacifn, destio¡ula á popularizar los eonoeimieats úliles, ~• cuyo obje_to comprenderá se~iones especiales de ciencias, artes, kistoria, viajes, costumbres, teatros, edutáeioo, literatnrt,"comercio, modas, ele., y estará adornada con hermosos grabados intercalados ea el texto, saldrá á luz todos los vieraes. Puhliea semanariamente una entrega de diez y seis pátinas en fo!io mayor. . · Cada mes hace á sus suseritores el obsequio de una Pl~A. DE IIUSlCA. ORIGINAL E INÉDITA, de los mejores compositores mexitanos. Repartirá tambien gratis á sus suseritores un figurín de modas iluminado que feeibirá mensualmente de París ptr los paquetes 1ran• eeses.-Desde la primera entrega del mes de Agosto eomeozará á insertarse LA. SA.Olll, aneta inédita de costumbres mexicaaas eserita por el tueeido literal• Líe. Nicolás Pizarro, ilustrada con grabados originales ejecutados por los conocidos artistas mexicanos Santiago Rebally Temás Peia. · ,. . . PRECIO DE SUSCRICION. UN PESO mensual adelantado para la capital-UN PESO VEINTICINCO CENTAVOS fara les Estados, franco de porte.-tas personas que tomen diez suserieiooes reeibirá11 UNA gratis.-Se ínsert,rán uisos á precios modieos.-Para suserieiones y anuncios, eeúrrase á J. FIJINTM Y COIIPARIA, calle de D. Juan llaa11el aa. 21.-lléxico. F<>:R.AN:&IC>S. BK EL EST&ANJBI.O. Rabona.-Sr. D. A111onio Hoff'mann y Urquia. N....,•• Oruan.,.-Sr.D.Ramon S. Diaz,c6nsulmexicano 1 ' ..,. ' Sr. D. Lma . F . 11{·'""'" ,...,...,_,or~........a. . C ,.,,._,,_ "· D .__. A God S " oy, e6n. 1ul me,ucano, "" ,..,~ a.,, ...._,-.,,, ' -• ' IIN L8tl E8TAD08, ¡I Acapulco.--Sr, D. A. Saacedo. .4pascalieJolu,r-Sres. Salas y López. .Adizco.-Quirillo L6pez. C-rc,Ae -Impronta de )a Bociedatl Tipogr&úca. de ~ C.lafG.--Juaa 4e1 Rio. éiuJaa VicfMi<l.-?4alluel llll. Oaaeco. Colima.-1. M. Caat.aiioa. c..,.,...__:__.,. Cónfo6a.-Franciaeo Talavera. Coacomat,p,a.-Fran•o "Vat¡as. CU1JUdc.-Saturnino Urrnlia. . c...,.,._,.a.-Ricardo Araawlar. CAiAua.\ua -José Félix Mac.yra. Dvrango...:.Jeeua Centeno. Fremillo.-Jaan J..6¡,es. . . • · · GvadJ<;ara.-Nicollís P/ltez. Pudla.-Alejandro Franco. Qv..-.ltora.-Pedro ele Castro. Saltillo.--1111111 P. Ramoa. Smt Luis Poton.-Enlalio Degollado (lu'lo), San F.Ur .W 061''!7',-Gaadalllpe G. Pliego. Sn Crillóbal ( CAiaps,).-Jnan B. Tielemans. Son¡,.,,,. Bta. (T_..).-Prudencio P. Rosado. S.. ¡.,,.,. d,l Rio.-Pedro Argain. Tuco.~Rafael Sota. Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina. T,.......,.,-Néstor Vascoaceloe . Tniullaa.-ilafael Polo. ~n.-Maonel G. TeDo.. Gt,anajuato.-Encarnacion Serrano. ~--_f•n~~ri. u .,.~llo-- oaqlgnacw um, B rna1' • · ,.mno.,i "'··--•la. - J _, Maria Creapo. ,,,..._ .- º"" H"9"fla.-Pedro Zurita. u • •• - -Ben1'to . R • D-ftte nuac ....,,..,.. u•.wo a. a-.-Fnncisco Pesado. Jalapa....Joaé Tamborrel. La Í'•.-Sanli&go VioaeL .L.rifoa.-Períeclo Casas. . . :c..,,,. tla lo, Aldamaa.-Maximmo Rangel. Linar,a.-Pedro García Ch~varri. Matamoro,, pu..-to.-Atanaa10 Saavedra. MateA,u,la.-Anaelaslo Avila. Ma,admo.--Gregorio Acuña. ~da.-Andrés Aznar Peras. Mttr.-Pedro C. T01Te1. Minffal ,lel Mont,.-A~slln L, Garcia. Morelúi.-1066 Febromo R4ana. Monteroy.-Tomu HinojosL O...acq.-A~n Castañeda. Padttita -Lino Islas. ' Esta publl¡.!acioi:i, .que cOm_¡irende Sf CC~o11es especiii.les de ciencias, artes, h_istoria, viajes, .te&troe, e!l.11.cacion, Hten.tura, •c01nerem, etc., estli. adornada ,c-Ou hermosos g,:abados, y se pubhca todos los viernes. El preciCl'4eJa sus-cricion "CS-el de U,N \'Eso mcru;ua\ adelauta·lo psra la capital, y de o:- PESO vu:sTICJNCO CBNTÁ vos "paia los Estados, franco de porte. ~ Pará la inserciqn de AVI SOS dirigirse.á los editon>s, calle ile Don Jua.n Manuel n11m. 21. Se re~iben sqs~riciones en esta capital,.por los editores, calle de Oo:i Juan ~lanuelnGm. el; en•ía librerra . • NUM, 10, del Sr. A-guilar, primera de Santo Do.-iitigo ntlm, 5; en la litografia de los Sres. Rivera. é hijo, calle del T.eatro l'rincipal ni1m. 4 y en la Tabaquerfa del Sr. Mache.ca, calle de b Palma nG.m. 3. Las personas qulf tomeR die~ suscriciones, -recibirán ademas una gratis En los Estados reciben susericiones los cour ponsales de los editores, cuya lista se publicaral:cada. mes. Editor responsable, JESUS FUEN'.l'ES Y MUÑIZ. . En oasi todos los países, la seual de fuego es -1111 aviso importantísimo que pone en alarma.á las campanas, á los habitante~. á las autoridades y á la tropa, y que al fin y al cabo da por resultado que la operacion de -apagar las llamas de una casa que se quema, es un trabajo 'desordenado en que se dan. hachazos á diestro y ~inieí!tro, se disparan cañonazos •Pai!l·.echar abajo las ~1aredes, se corre, se gri1{1, se reparten mandobles, se arrojan al aire El departamento del ramo, que 'constituye una vasta administracioil, cuida de que en cada barrio haya cuartéles de bomberos con todos los aparatos, empleados, caballos y útiles que requiere el buen servicio; y como allí se observan las guardias' con regularidad durante el dia y la noche, siempre está todo listo para que al darse ]¡¡ v11z de füego se acuda con tiempo y medios eficaces al punto amenazado por el elemento devorador. En ciertas dudarles, coino en Nueva-York, se comunican los cuarteles con la oficio~ central por el telégrafo, y hay ademas Tarias torres elevadas en donde está el centinela bus- que hoy of,ecemos á los lectores de El Sem(tnario Ilustrado e·u esta plana, no es allí una novedad: el número de estos ··áparatos es tan considerable, que en los dias de revista ó de prócesion llenan calles euteras, -sucediéndose unos á~tros durante largas horas, y los hay entre ellos tan -adornados de plata y tan perfectamente pulidos, que son una demostracion ele lujo que sorprende al est.ranjero. Se avisa que se ha tleclara<lo fuego !)n tal ó cual parte, ·y los individuos que se hallan de guardia enganchan las ha rras y colleras en las cinchas de los caball<1s t¡ue están preparados el servicio; enáend e uno entretanto la le- ' alguoos chorros insignificantes de agua, sobrevieuen mil desgracias, ocurren otros tan, tos desáfueros, y robos, y prisiones, y en que á la postre no quedan mas que algunos escombros donde apareció una chispa y despnes se declaró un incendio. Pero en los Estados-U nidos es otra cosa: un incendio merece llamar la atencion, no por lo que tenga de comun con los demas incendios, sino porque da lugar á escenas y procedimientos que caracterizan al pueblo y pruebari su inteligencia, su valor, su. serenidad, sus hábitos de órden, la abundancia de sus recursos y el progre$o positirn á que ha llegarlo en todos sentidos. cando con el anteojo el lugar del horizonte por el cual ha de aparecer la claridad ó el humo que han de servirle de norma para ,lesignar el distrito en que se verifica el acontecimiento que está aguardando á todas horas. Los cuerpos están organizados por compañías al estilo militar, con sus gefes correspondientes; visten los b_omberos uniforme de paño azul con botones plateados, llevan la cabeza protegida por un fuerte casco que tiene una ala tendida en la parte posterior, rlisfrutan de buenos 1,ueldos y están sujetos á una rigurosa disciplina que les enseña áobrarcon silencio, prontitud, arrojo y acierto. Una máquina de ,·apor, como el modelo ñaque está eu·la fornalla eo condiciones de producir pronto la llama, el maquinista sube al pescante; y á la calle! Corren ásu laclo~arios bomberos, delos cuales algunos conducen otro caballo que tira <le un aparato cmnpuesto de un eje montado sobre dos ruedas, en el cual van envueltas las mangueras de cu ere y gutta-pe.rcha, y abriéndose paso por en medio de la multiturl, llegan á toda prisa al sitio del incendio, y entonces empieza el gran trabajo y la activi dad s\1r pre nd e nle. La policía desde luego se sitúa en las esquinas de las calles próximas y hace retirar al público para que quede el ¡e~pacio libre para las maniobras, y co~o en todas los aceras hay llaves de agua, se aplica · Los incendios en los Estados-Unidos y las bombas de vapor. para n-.la.-EatQian CUiiiio. Ve-.-Ramon Lliné, · z-li, -:tduardo'.l'"8i)mrsl. z-il,ip•R. Felipe .Angele,i. Z ~ J o e é .M. Monle8 de Oca. Popantla.-J. Emilio del Callejo. LEGiTDIA DE LA HABANA. lllUSIC.I. l>EL C. ANICETO ORTEGA. IIIO, ¿ MÉ'Xl00, Viernes 3 de Julio de 1868. t. ' Tolu....-Plioide Eatevez. Tala ( .lliillico)•.:.ciprianG Eicobedo. Tu/ad, T-•l,f,o• -Te8filo Florea Tuopa,,.-Julio Fagee y Ordosgeili, Villa d, c...--Jnan Amador. EL CANTO DE LA HUILOTA. ~"'°"ª TOMO . Tlóéotalpa,a.-Felioiano R. Bayly. CASC.AlULLA D:t HUEVO Saavisa ol "61io '•· en tocia n fil..... ~ • tu pe. cu, barro1, palo y e,pinillu, u6uula con el qu,. la~ne, Se nnde en paqaetel del peao de una onza, al prRlo de v■ u u 1' 111:»10, y cada uno va acompañado del método para 10 ENOIOLOPEDIA DE OONOOIMIENTOS OTILES. Se venden á 50 centavos ejempl11;'tes sueltos de eeta preciosa compoaicion co!! qne se ha ob■equiad~ á _los suscritores del Semanario llm¡raJo, en el Re11ertoriO de los tires. J. Rivera 6 b1¡0, callo del Teatro Pnnc,pal número 4 y en -,J deipatho del &"'4tt&f'Ífl calle de D. Juan Manuel níimero 21. , 1 • . . De vencaen la 8.sPsllU DEL Z.urao, 1!- de Platll'O•. GOMP'ENDI& DE GllAMÁTICA DB U CATECISMO POLtnoo CONSTITiJclONAL :SICRJTO NI. NlCOLAS PIZAR!l,Q. NUEVA SIJffllICION. CURSO DE GEOGBAFIA. ESPECIAL DEMEXICO LENGUA ESPANO LA deElobjetodee91eop6acalo ealrato_r olelosd~reelioo7 deb~ loa cindadanos en 6rdea il la politica, y e,phcar con claridad. 8'.Ei811N BB HABLA BN KEXICO, B!C&JTO Etf VJ:1t90 CON BIPLlCAClONBI J:N PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Aeab• le p•blicane uta ebra, que ha oído muy r..orablo01en· te aco_gida 1 califi~a como la ma, completa y fácil para la iatelip■Cll. de~ }liñn. Sa encoe~tf!-de Teata, pyo _el ejemplar ea eJ '16111- )3 id• lt, oalle de Ch1qu11, 1 en .lú prmc1pale11 libreríu d• Ja.-cyital. 1 APOl:OGOS POR PEDRO SANTACILIA. EL 81STEIIJ! BETBIOO DJU!L CONDICIONEll. M, ALCANCE DE TODAS LAS INTEµGENOU.S, Cada ,emana se publicar& una entrega de 32 péginaa en J'i~~ coyo importe ea de uo real. La obra con1tar4, cuando mu, d• 1eil entregat, imprallll ea buen papel y con tipos nuevoa.-Jo•é B. .d.bamo.-Orizava. Y co.ucc,oN DB TAeus Para redncir lu antigua medidu mes1canu-titlu modernae 1 recúprocameate. uí como para calcu1u Jo,, precnoa de 1.. q,ed,. •u lineales, 1&pei1icialea y c6bicu de uoo de loa eiatemu.. cuan•• ,e conocen loa que corrff,->oden al otro, calf;a1adaa por nelllOII pablicar ann. ngand& edicion reviaada, qu llnat' 41pwa1 ,__pom:inu, Y daro.,.. •ÍD embargo al 01iaao. 1•• LE TRAIT D'lJNlON. F. DIAZ COV.ARBUBIAS, PB&IÓDICO UNIVJ:R8AL. JMQl!lnftO UKOGlU.'IJ'O, REDACTOR EN GEFE, RENÉ MASSON. De venta , 2 n. ejeiuplar en la libreri& de J. &J. Aguilar 1 Ortiz, J~ calle de Sto. Domingo aam. 6. Aaotad.01 completamente loe cutro ni/ tjempl4nl de la primera Nicion de 91111 obrita, que ha aide adoptada como texr.o de loclara por lo, Eatadot de lllichoacan y Zaoatecu, ªº' ['°.Pº· l'Oll .10.lQIJII .&UO!O.Z, bijo, 1• y 1eneille1 l08 principioe y garantíu que ae contienen en Ce&. XIE■BRO COB.RHPOl'fHL ns U 80C1KD4D DI: GEOGRAn4 Y titacion de J851. Ettá declarado de uignatan para tedu laa M•STADJITIC.&. DII: MEJ:.1co. ,s:uelu¡ se ha hecho una tercera edicion del mismo, y le baila de lvevtaeneln6m. J3dela calle de Cl)i4nis-,yen las principal•• En atta obrita H da un conocimiento eucto de Mbxico, se. librerfae de la capital, , 3 realet el ejeq¡pl&r, run lot dato• y noticia• ¡n1blioado11 o&cíal/. -particularmente.. Por ~ - - - - - - - - ~ - - - - - - - - _esta razon el editor la cree 6ül y _,mpren e m pablicacion. -~------~--------SALON J>E IIOJ>AS. Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE, precio de la aaterior, de trea p81os doeena y treinta cen&&Yo■ e) . . . . . ejemplar, Part1c1pa al/.6bl_1eo haber abierto su. eatablec1miento en J~ calle Lo• pedidos 18 dirigfrb á. loa editores y prepietario• de la lndepea encta n6m. 3, donde ae hallar'- un gran 1nrtido de a.domo• y ,Uamicione1 del mejor guito, para teda clue de veaJ. F11■ n1:1 t C~ t1clo1. Suscricion en la capital........... $ En los Estados, franco de porte • • • • 2 si mes. 2 50 ceoIs. Papadelall&ade. - Des(laaho, ca.lle de Lerdo ntm. 3.-][é:nco. ~EXICO. IMPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑU., t. • del Putnt• de la 4duaftG N. 13. • • • �146 .:.. To110 I.-NuM, íO. ... ,. - EL SEMANARIO' ILUSTRADO. :Tulio 3 de 1868 To110 J.-NuK, 10. EL SEJIANARIO ILUSTRADO. Julio 3 de 1868. t47 r i • la boca de la manguera al tubo del acueducto, y ta parte presenta ejemplo!! conn;iovedores de se lleva el otro estremo al lugar correspon- valor y de heroísmo que tienen su debida rediente de la máquina, para estar llenando sin compensa. Subir por los techos, trepar por los cesar un receptáculo que da salida á otra man- muros, entrar en las habitaciones oscurecidas guera, de la cual ~cha mano un bombero y la por el humo, acercarse á la hoguera y aceptar dirige arlonde qmere, lanzando un chorro de la suerte tal como viene en los momentos suagua que llega á una altura estraordinaria. premos, es obligacion del bombero, y por lo Por todas partes llegan máquinas y se colo- mismo ¡cuántos casos sorp~end~ntes a~rojo can donde quieren, llevando sus mangueras y abnegacion, y cuántas historias tristísimas por dos, tres, cuatro, seis ó doce cuadras has- de nobleza y sacrificio!-Se oyen gritos de ta hallar una llave de agua desocupada, y lo mujeres, lamentos de gente desvalida, y ellos, mismo se llevan despues á cualquiera distan- los bomberos, los soldados del fuego, los amicia las que ha de tomar el bombero para apa- gos de la humanidad, penetran en las casas gar el incendio. incendiadas, y ved allí á uno asomándose á una Pasar cubos de mano en mano que se van ventana con un niño en los brazos, y á otro por á llenar á una fuente vecina, apoderarse des- acá saliendo por una puerta con un enfermo pótlcam_e nte del primer individuo con quien al hombro, y á los que están por fuera poniense -tropieza para ponerlo ·á trabajar, dar gol- do escalas y protegiendo á sus compañeros, y pes, establecer una confusion peligrosa, ser- á todos concurriendo á un mismo fin. virse, en fin, del método que está todavía en De repente cae una pared, se hunde un te·uso en los ciernas países, es cosa de que nadie cho, se desprende una viga. ¡y ay de a<Juel que se acuerda ya en el Norte Américá IJl estas estaba en el sitie, del peligro! Murió en el -circunstancias. Allí apagar un incendio es una cumplimiento de su deber y se le harán las faena como otra cualquiera que se puede des- honras fúnebres que en otra parte se tributaempellar sin alharaca ni escándalo: cada Ha- rian á un general, le llevarán en hombros sus ma que sale por las ventanas ó las hendiduras hermanos, marcharán detras algunas compadel techo, encuentra una poderosa corriente !lías con sus bandas de música, se asignará una de agua quo la sofoca: y es magnífico ese cua- pension á su viuda, sus hijos recibirán educadro en que combaten con tenacidad los dos cion, y á él to pondrán á dormir en un monuelementos enemigos; el uno pugna por salir y mento magnífico que ha costeado la munifiel otro se empeña en encerrarlo en el ¡¡unto cencia del pueblo para recoger las cenizas de ·en que aparece; y en esta persecucion fatigosa estos valientes y nobles hombres; y si al __esse rinde debilita;lo al fin el que pretendía pro- piras tenia en los brazos un niño, vendrá el pagarse con rapidez y amenazaba la vida y las artista y copiará su retrato en un estandarte, propiedades de los habitadores de un barrio. y saldrá en los días de procesion á mostrarse Y téngase en cuenta que en la República ve- en toda su gloria á la muchedumbre agradecina, cuando ocurre un siniestro de esta clase, cida. no se corren los mismos riesgos que en otras partes donde las casas están construidas sólidamente: en una ciudad del Norte las casas CIENCIAS MÉDICAS. .no ofrecen nias que combustibles, y todo quiere arder en ellas cuando se declara la hora del SOCIEDAD MÉDICA fuego; pero no hay miedo de que tal peligro !' BmB O I COIJIU~Q. aumente las catástrofes, porque ahí están en gran número esas máquinas relumbrantes y En la mañana del 29 del paSado Junio, ha inaugurado hermosas con sus pulmones de acero y sus solemnemente sus trabajos esta SQ&iedad de médicos y miembros de hierro para hacer frente á los fannacéuticos, que acaba de fundarse en la capital. Ya accidentes que puedan sobrevenir, y siempre desde el 8 del mismo mes había quedado instalada; pero sucede que el bombero _pone un término al sus socios acordaron celebrar una sesion pública y soincendio y le dice á la llama: ¡ik aqui no pa- lemne el dia del santo del inolvidable profesor D. Pedro ?e mutuo. En las tres sesiones que del 8 de Junio á est'a fecha tiene celebradª5, ha sujetado ya á exámen puntos ci3ntíficos de actual aplicacion práctica, p_ar~ cuyo esclarecimiento han contribuido los socios con sus luces en la discusion verbal y en tres opúsculos que han sufrido las primeras lecturas. Tiene la Asociacion su bi.. blioteca propia, formad.a con los libros que los socios ceden á su ingreso; hasta ahora cuenta con cincuenta volúmenes de obras curiosas y escogidas . La participacion en sus útiles trabajos es de lo mas fácil: basta ser profesor en medicina ó en farmacia para ingre!ar á su seno. Con semejantes elementos, y sobre todo, con la fe, la filantropía y el amor al arte que animan á sus modestos socios, la Asociacion Médica 11 Piff-ro Escobed•u promete údles resultados. ¡Plegue al cielo concederle una vida larga y sin tropiezos! En la sesion inaugurada, pronunció un discurso el Sr. Presidente honorario de la Asociacion, D. Leopoldo Rio de la Loza, cuyo nombre es ya una de nuestras glorias científicas; ese discurso no es simplemente una pieza oratoria de circunstancias; el eminente profesor tuvo una idea útil que ofrecer á su auditorio, compuesto en su mayor parte de sus antiguos discípulos¡ era el maestro que siempre tiene algo nuevo que enseñar, y desarrolló en su alocucion ideas nuevas sobre el uso de los compuestos calcáreos. Publicamos á continuacion ese discurso, reservando para los números siguientes los demas qu& en aquel acto fueron pronun.. ciados por otros prefesores no menos dignos de estimacion. Concluimos ofreciendo las columnas de nuestro Semanario á 1os interesantes escritos con que se sina honrarnos Ja Asociacion Médica "Pedro Escobedo,'' por cuya prosperidad hacemos los mas fervientes votos.-RR. ·:a sarás.' Escobedo, cuyo nombre lleva, así para tributar un ho- Lo primero que hace el americano cuando menaje de gratitud y respeto á la memoria del insigne estalla el incendio en sn casa, es salir de ella maestro, como para:afirmar con la publicidad el comproy dar aviso en el cuartel inmediato para que miso que los socios han ·contra.ido de trabajar para el bien vengan á apagarlo aquellos á quienes él tiene de la humanidad doliente. Podrá tal vez el buen éxito á sueldo para este objeto, y se sienta tranqui- Rer esquivo á sus aspiraciones; pero de todas maneras, lamente eu la acera opuesta á ver los destro- ya los honra el solo pensamiento que preside á sus trabtzos que se verifican en su morada, y á pensar jos. Esplotnr las ventajas del espíritu de asociacion en que al siguiente dia irá á presentar su póliza provecho de la humanidad, es ya una idea que por sí á la compafiía de seguros, que satisfará hon- misma se recomienda. Hay ademas en las miras de la radamente el valor de la propiedad· consumi- nueva Sociedad un fin altamente patriótico: uno de sus da; y así, pues, de esto se hace un negocio que principales objetos es ayudar á formar la geografía médiproducirá tanto mas cuanto, y no hay para ca, la terapéutica, y la mp.teria médica mexicanas, esto qué asustarse por un incidente que se veri-fica es, descubrir los tesoros que encierra la historia natural de nuestro país, tan deSconocida como rica, y derramar· en la ciudad diez ó doce veces al día. Está en el interes de la sociedad mantener los por el mundo, asociando á sus beneficios el nombre 1 las compañías_de bombe'ros con toda la riqueza de México. posible, y al mismo tiempo conviene que los Sin contar con la capa_cídad é ilustracion de sus miemhombres del oficio sean ciudadanos qne me- bros, la. Asociacion "Pedr9 Escobedo'' tiene ya bastanrezcan el aprecio público, y que ademas cum- tes elementos para el desárrollo de su humanitario plan, plan honradamente con su deber, puesto que en los descubrimientos que han hecho algunos de sus para ello se les pagan buenos salarios, y por socios, tan modestos como instruidos; la reunion de esos eso se advierte que los fondos de este depar- materiales dispersos, dará. acaso cima feliz á la obra. tamento de la admistracion local no · se ago- Conservar ypropagar la vacuna, especialmente entre la tan jamas, y bastan y sobran para el sosteni gente pobre, es otro de los objetos de esa Sociedad, para lo cual ya tiene vastoa proyectos de ~o dificil realizacion. miento del cuerpo en todas sus atenciones. El bombero ama su profesion y trata de ser Entran finalmente en sus planes, la instruccion adquirifiel á su consigna, y la historia del país en es- da por medio del estudio en comunidad, y el socorro un punto médico que juzgo de utiliJad práctica y 'que mun las rélebres conservillas de alquermes y de jacin, cal. determinan efeptos contrarios, y aun algunas pueaun me atrevo á decir, que establece principios que hoy tos, compuestas entre otras suEtan¿ias de esas piedras den dar lugar á otros padecimientos que agraven el q~e ya tienen una aplicacion general, en el órden fACma.co- preciosas-, de las perlas, lo~ corales y la lazulita. ¡C1..án se pre'ende combatir. Fácil es persuadirse de esta verdad, al rernrdar que lógico. caros costaban entonces á los pobres pacientes todos entre las calizas naturales es eomun hallar, en proporiQuién no sabe cuán anliguo es el u,:o que se ha he- estos y tantos otros inútiles y aun perjudiciales amuleciones variables, compuestos silícicos, aluminosos, fercho en medicina de los ~mpuestos caleáreos, y cuán tos que salian de tas joyería,;! ruginosos y magnesianos, con mas vestigios manganesívariadas han sido tambien las formafi, las preparaciones l\'(as por fortuna las investigaciones científicas he feros , y mas aún materias orgánicas de diversa naturay el orígen ó proce.iencia de ellos? Han pa3ado los año: chas á la V('Z en el órden qulmico y en e] médico, han leza con las betuminosae, de 111.s que Bendant enumera y los siglos, se han modificado y cambiado l.Js sistemas llegado á demostrar por una parte que muchos de esos si,,te variedades, entre las que se hallan 1as de olor de médicos, se han perfeccionado mt1s ó menos los ramos productos naturales tienen una misma composicion y hidrógeno sulfuradQ, de sulfuro de carbono y de hidró~ auxiliares Jel arte de curar, y esos compuestos no han unas mismas propiedades medicinales, y por ]a otra geno arsenical. En virtud de estos datos y de otros caido en el olvido absoluto, r.i menos en ese dene e i 0 que, difiriendo enteramente varios de eJlos en cuanto varios, que omito en ahorro de tiempo, ¡quién podrá , que los prácticos inteligentes tienen que condenar á su compo~icion, tombien difieren en cuanto á la ac8 dudar de las grandes ventajas que resultarán al dar la con frecuencia los mil y mil remedios recomendado ciou fisiológica y terapéutica Nada hay, en efecto, de preferencia, ¡,ara los usos medicinales, al carbonato de pomposamente por avaros especuladores, por fanáticos comun entre ]a que ejercen ]os compuesÍos calcáreos cal artificial? Digo artificial, y no precisamente obteniignorantes y aun por médicos inteligentes, quienes apo· y los magnesianos, compari,,da con la quA producen los do por precipitacion, porque entre los varios procediyados en ]os principios generale!t de )a ciencia y anima- silícicos y los aluminosos; á la vez que son comunes rlos por el buen deseo de aumentar el númP.ro de lo• la que determinan, por ejemplo, las parte■ huesosas de mientos filUB he usado, me ha dado buen resultado el agentes farmacológicos, se han resuelto, no poc11s veces, los diferentes animales recomendadas por los antiguos directo, con intermedio. En cuanto á la segunda objecion, que es la de ecoá observar á la cabecera de los enfermos los efectos te- como remedios especiales para determinados casos. nomía, aun parecerá á algunos r.idículo el que me ocupe rar,éuticos de las preparacióries nuevamente recomen- El uso de las preparaciones calcáreas carbonatadas y de ella: mas Como estoy persuadido por lo que se ve das. Y ¡á qué atribuir esa ~stabilidad e11 el uso de los fosf,tadas ha continuado hasta hoy y seguirá en adedia á dia, que, generalmente hablando, hoy se atiende ompuestos caleáreoat ¡Córno es que en todos los di ver- lante, en tanto que esas piedras preciosas han sido conmas á los intereses pecuniarios que á la salud y la vida sos paíse,, en todas ]as escuelal y todos los prácticos denadas al olvido, por el unánime asentimiento de los del. hombre, preciso es tener en cuenta esa avarienta los han prescrito con mas 6 menos constancia, ya so. prácticos instruidos. propcnsion del género humano. Es un hecho, que cuan1011,. ó bien co_n otros coadyuvantes mas ó menos eficaMas no por esto la esc)usion es tan absoluta cual do se ofrece á los droguistas una cantidad de lo que se ces? Habrán sido y aun serán esLimados como senci- convieno á los intereses clínicos.· Esos compuestos conoce en el comercio bajo el nombre de Blanco de llo• é inactivol eacipientes? calcáreos de que he hecho mencion, y tambien los magEspañiJ., al ínfimo precio de cinco ó seis resos quinta), Basta recorrer algunas obras de Materia M~dica, para nesianos, contienen en mas ó en menos los alufi1:inosos y en algunos casos basta á dos y tres, lo compran para notar que eDinnumerables preparaciones constituyen la y aun los silícicos, que alterando la pureza de aquellos, revenderlo á las tlapi,.lerías con ese mismo nombre, y base de elJae con escluson de $pda otra sustancia acd- modifican cuando menos sus efectos. Hé aquí el punto va,para persuadirse que los médicos de todos los tiem- sobre el cual preLendo llamar la atencion de los prác- á la: boticas con el de Cret& preparada,· mas á éstas á pos lo& han considerado como medicamentos eficaces, ticos que me escuchan, apoyado en algunos de los precio mayor que á lar primeras. No creo que todos dotados de~ropiedadea particulares, y cuya administra- principios médicos, que no obstante serle~ bien conoci- harán tal cosa; pero sí creo f!Ue es preciP.o desconfiar cion es frecuentemente seguida del mejor exito. Ver dos, no estará demas el indicarlos, aunque solo sea co- de todo, y siempre dar la preferencia al producto arti .. ficia.1, y al que llamará creta medicinal artificial, para dad es que la cal y sus compuestos no pertenecen á la mo un simple recuerdo. categoría de esos agentes .medicinales tan activos que, Es de grande interes práctico, generalmente habhm- distinguirla de la que es conocida con los nombres de como los de mercurio y de antimonio, de fierro y de do, que los agentes terapéuticos reunan las siguientes creta preparada 6 ,arhonato de r.al. A lo es puesto con referencia á este compuesto, poco iodo, de belladona, de quina, de opio y ot'ros, ejercen cualidades: ser puros, de eompo6icion constante, hallar-una accion especial, constante y caracteristica, sobre se á un mismo grado de hidratacion y lo mas divididos tengo que afiadir respecto del subíosfato de los huesos, la economía animal, y la ejercen con tal regularidad, que fuere po.oible; cualidades que son mas necesarias que como he indicado, es el único fosfatado con el que que puede el m,dico calcular, casi matemáticamente, respecto de las sustancias destinadas el uso interno. de hecho se sustituyen de~de hace algun tiempo todos no solo las dósis que conviene administrar y los efec- Pero tanto el fosfato y mas principalmen1e el carbona .. esos variados productost(ln usados aún solo hará cuareCJtos que han de producir, sino tambien e) tiempo en to de cal, distan mucho de todos esas recomendaciones, ta afios. Hay desde luego una diferencia que considerar que han de presentarse tales efectos, su duracioo, y y por lo mismo los efectos que determinan difieren en entre ambas preparaciones¡ la de la c;eta. se reduce á loeion, decantacion y desecacion de la calcárea natusus resultados. No obstante, si los qne determinau los muchos casos. compuestos ca10áreos no siempre son tan marcados y Se sabe que el carbonato de cal, empleado por los ral; en tanto que Ja·de los huesos exige previamente Ja precisos, no por ello dejan de ser évidentes y en mu. antiguos prácticos, fué el producto natural conocido calcinacion y des pues la pulverizacion, levigar.ion, cbos casos de é:itito seguro. Para que éste lo sea 8.un con el nombre de creta, variedad terrosa de las ca.lcá- vacion, etc., en el caso de srguir el procedimiento comas, conviene que tales prep~raciones se user. tnejora- reas ca~bonatadas. Este compuesto, tan ábundante por muu; mas como he dicho que debe preferirse, sea el das conforme á las nuevas doctrinas, tanto químicu co .. todas partes como variable en cuanto á las materias de doble descomposicion, ó bien el de disolucion y premo fisiológicas y terapáuticas,supilesto que antes no pu. estrañas que comiene, es de uso muy general y útil. sí, cipitacion, en uno y otro caso los trabajos son mas dieron alcanzar esos medicamentos los grados de per- para las artes y diveraas industrias; mas no podrá du- complicado• y mucho mayare.¼ los gastos. Pero ¡qué feccion de que son hoy susceptibles. darse que es tambien el menos adecuado pat3. los usos ¡mporta esto cuando se trata de las sustancias medi.No es mi ánimo ocuparme en este escrito de la cal medicinale~. No es de hoy el conocimiénto de esta ver- cinalest tQué !:ignifica el c.loble ó triple valor de esos y ,~e todos sus compuestos: me limitaré á tratar de so- dad, PU\S ya vemos en los buenos tratados de farmacia preparados al lado de la salud ó cuando menos del )o dos de los mas usados y que por lo mislTio exigen que no se mencionah los antiguos procedimientos de alivio que por su medio se puede alcanzar1 Y esto ea toda 1a atencion del práctico. Estos son los car~ona- preparacion, y sí están recomendados los de precipita- tanto mas de notarse, cuanto que las diferencias son tados y los fosfatados. cion. En efecto, por este medio se obtiene un produc- verdaderamente insignificantes; si esas sustancias inaSabido es que en )os primitivos tiempos en que tuvo to que reune todas las condiciones que antes he meo- decuadas como agentes] farmacc,lógicos, cuestan hoy, • su orígen el arte de curar, c~menzaron á emplearse cionado, y satisface por tanto todas las exigencias te- por ejemplo, de seis á veinticinco centavos libra, y las innumerables productos de ese géuero, cuya -ferdadera rapéuticas. Blancura perfect", poca densidad, pureza, preparadas dJbidamente han de costar de veinticinco naturaleza era desconocida, pero que mas tarde vino á division estrema, hidratacion, composicioo c~nstante, á cincuenta, ó aun mas, no ha¡ duda que el aumento demostrar la química 'que en su mayor parte tienen nada desagrada½le a1 paladar, y fácil diso1ucion aun en en el precio, es inapreciable para e( paciente y poco una mlsma composicion, á resena de algunos masó los ácidos débiles; hé aquí el conjunto de propiedades gravoso para el negociante. Mas aun cuando lo fuera~ menOs silícicos, ó aluminosos, á los cuales la ignorancia que hacen muy preferible este medicamento totalmen- el deber profesional, el de humanidad y el de concienª de aquellos tiempos había supuesto la misma composi- te artificial, estando bien preparado, á esa variedad tan cia, exigen que se adopten Jos procedimientos prepacion y hs mismas propiedades medicinales que aque- numerosa de los natura~es, aun cuando hayan sidn so- ratorios mas conformes con los principios científicos y con las indicación es terapéuticas, supuesto que la níJlos. Fáei1 es conocer cuánto debió influir en tal su- metidos, la decantacion y Javacion recomendadas. puesto el fanatismo y la supersticion: el hecho es que Dos objeeiooes pudieran hacerse en contra de lu mia escrupulosidad es una condicion esencial, tratán- figuraban a! lado de los carbonatos y de los fosfatos ideas emitidas: una con re18cion á las propiedades me- dm¡e de la práctica médica y de la farmacéutica¡ mas calcáreos, las amatistas y las perlas, Ju conchas de dicinales d~ alguno de los cuerpos estrai'i:os contenidos ellas solo serán fcuctuosas si se toman en cuenta, si ·se que éstas se estraen y los rubíes orientales: en fin, bas-· en la creta natural, y otra q11e llamaré con su verdadero hermannu las doctrinas y bnenos principios de los varios ramoS que constituyen el arte de curar. El asunta recordar la fama que por mucho tiempo tuvieron los nombre, diciendo que es de interes comercial. cinco fra~mentos pr¿ciosos, llamados así por 101 anti• Si las sustancias estrañas contenidas en las cretas to de que rne he ocupado exige la cooperacion de las guos, y compuestos de l.as esrgeraldas, los granates, naturales, fueran únicttmente las calcáreas fosfatadas, doctrinas qnímicas, de las fisiológicas, dd las farmacolos rubíes, las sardónicas y los jacintos. Varias ele las no ofrece ria la administracion de ellas, en cuanto áesto, lógicas, y por último de las observacidnes clínicas. personas que me oyen 1;aben que, aun hace pocos ai'ios, inconveniente alguno; mas lejos de esto, se encuentrnn Sobre los resultados de éstas, llamo la atencion de los figuraban entre las preparaciones oficinales de uso co- otras que en vez de ser coadyuvanies del carbonato de prácticos, y abrigo )a esperanza de que ella~ vendrán Tengo )a mas grata complacencia al concurrir á la ereccion de la duodécima sociedad médica que se establece en la capital de la República, llesde ~uestra independencia hasta la fecha. • La tengo, porque anhelo por los adelantamientos científicos de todo género, y la esperiencia me he. ensenado que i las asociaciones co• mo á la qb.e ahora se instala, deben en México las cien. cías médicas sus notorios progresos. La tengo, porque al otorgárseme el lugar distinguido que ocupo, recibo el espontáneo testimonio de amistad y de gratitud de mis apreciables comprofesores y de mis no olvidados discípulos. La tengo, en fin, porque esta naciente reu· nion, llena de vida y de esperanza, ha comenzado por un acto de justicia al conservar el nombre respetable tlel inteligente catedrático que desde 1822 sacó á la cirugía de la práctica rutinera en que se hallaba, y del menosprecio con que, no sin razon, era vista por muchos. Yo, en panicular, secundando las nobles miras de esta Asociacion, aprovecho 1a opórtunidad para dejar consignado en el acta de es1a solemnidad, un testimonio de mi reconocimiento á mi filantrópico maestro y muy escelente amigo el SR. D. PEDRO EscoBEDO. Cumplido este grato deber, espero me-será permitido el ocupar un corto tiempo la atencion _de las personas que tuvieren la bondad.de escucharme. Es eomun en las solemnidades como la presente, e tomar por tema de los discursos algun punto relacionado con la historia, con los progresos ó las ventajas de las asociaciones; hablar sobre la marcha que se propo .. ,ne seguir en sus trabajos Jaque nuevamente se instala. ó bien presentar 14 biografia de alguu personaje, notable ya por sus escritos, por su saber ó por los buenos servicios prestados en beneficio del género humano. Ma3 yo, señores, me propongo desviarme de esa cos.. tumbre, y pretendo tratar, aunque sea brevemente, de 1a fa .. 0 • No estará por demaa el dar 6. conocerlo■ nombres de esas asociaciones: Academia de Medicina práctica. Sociedad médica del Distrito. Academia. de Medicina de México. Confraternidad médica. Academia {atmacéutica de Mbico. Socieda1 médica de emulacion. Sociedad Filolátrlca. , ~ocicdad de eutusiastat. Sociedad médica de beueB.cc>ncio.. Academia de Medicina {la actual). Sociedad fraternal médica. &ocia.oiott médica Pedro Escobedo. I , �f48 EL SEMANARIO ILUSTRADO. TOMO I.-NuM. 10. 'á eonfirma·r mis obserVaciones particulares. La tengo igualmente d"e~que los f,umacéuticos, fijando mas su atencion respecto de los compuestos calcáreos de que he hecho mérito, proscribirán los productos nnturales usados hasta hoy, sustit1:1yéndolos con las pre'para.ciones hechas conforme á las últimas doctrinas recomen·dadas en sus Übros. Con1cfoyo 1 señores 1 pidiendo me disimulen, si juzga• ren que el punto de que me he ocupado es impropio de esta solemnidarl. Al darle la preferencia sobre todos los deÍ órden comm:, he querido presentará la Asocuc10N MEDICA ''PEDRO EscoBED~" un pequen.o trabajo del género ·que ·conforme al Reglar:neute se pr..,pone. se• guir en sU.11 l8bores; así como el darle por t:ste medio lHt te!!ltimonio de agndecimhmto por -e l honor que ha querido dispenSarme. 1!f~xico, Junio 29 de 1868. L. RIO D'I U Lou. LA MORA DE GIBRALTAR. A MI AMIGA H•• Que mas aJlá del Estrecho ¿Qué cosa pnde admirar? Si que admiré, linda amiga, Mas no lo que pensarás. No ·el Peiion que con orgullo El inglés velando está; Sino una cosa mas bella, La mora de Gibraltar. Del escoces, es soberbia La erguida guardia real, Con sus airosos penachoa, Con su fria majestad, Con su caprichoso traje Y su aire siempre marcial; Pero á mi solo agradóme La·mo,·a de Gibmltar. ¡El Peñon! ¡ay cuánto el hombl'8 Por. orguJlo inventará! ¿Cómo pudo ese peñasco, Como fierro, taladrar, Y hacer galerías inmensas Con mil cañones y mas, Y ...... µero á mí mas mo admir,:, La mora de Gibraltar. Tanto iustrum1;1 nto de' muerte, Do quierl\•l hierro fatal, Bombas, reductos, soldados, Todo amenazando al mar, No me agradó; te confieso Que á mi me gastaba mas Mirar entre sus persianas La mo,·a de GibraUa,·. Morena, eomo las bijas De mi suelo occidental, Es, y son negros sus ojos Y su cabeJlo lo es mas. Viva, como la gacela De sus bosques, al andar Es como nardo en sn tallo a mom de Gibmltar. • Tmrn I.-Nu,i. 10. por la minuciosa agregacion de las partes es mas para los que emprenden un estudie, que para el comun de las _gentes que nec1~sita recibir ya elaborado el pensamiento de la crítica: y en segundo lugar, porque por este medio se ve de una sola ojeada lo que en otro ór.den no .se per.. cibirfo. fácilmen té. Queman sus ojos de ·fuego; Pero no quemon la faz, Que hailla el _c orazon SUB rayos AbriéndÓEie paso mn. y si r-0za nuestro en.a rpo Un pliegue de sn oaftan, Nos hace temblar do amores l. La mora de Gibraltar. Cuando se echa una ojeada hácia lo que eran los vastos terri\orios del Norte América há doscientos cuaDucha es en unir las flores, renta años, que es la época que ha trascurrido desde que desembarCaron los peregrinos puritanos en las costas Con eJlas escribe, y va inhospitalarias de Massachuset.s, y consideramos lo que Dieiendo cosas muy dulces son al presei;ite, no podemos menos que esperimentar una . En sn lenguaje oriental. sensacion estraña pensando .4ue no ha habido nunca un ejempl~ igual de tnnla actividad, una poblacion momenSabe preparar perfumes táo-ea tan numerosa, ni tan repentino progreso moral é Frescos y blandos que dan intelllctual en la historia conooida. Ayer, podi;:ia decirse Sueño dulce en qoe se sQeña sin hipérbol e-, e~taban desiertos los terrenos, solitaria■ La mora de Gibraltar. las pl ayas, silenciosos los aires¡ ayer no se oía en aquellas comarcas mas ruido que el que formab~n los gritos Yo tambien le daba flores salvajes de los Natche1: no se vela á lo largo de los rios mas que algun perezoso Atakapa fumando ~a hoja del Do jazmín y de azahar, PAPUA¡ y hoy ¡qué es_pectácu.lo tan sorprendente! Desde Y juzgo que me entendía las bocas por donde endqlza el Mississippi las o¡idas del Aunque me esplicaba mal. mar mexicano, hasta las m{rrgenes del Lago Superior¡ desde las arenosas playas de la Virginia hasta los aurí- ' Porque hurtadillas de un moro feros campos d.e las Californias, todo es asaltado por el Adusto y barbudo asaz, ' hombre; los aires son invadidos ppr lo,s hilos met'álicos Me daba á bes'!r en mano del telégrafo, las aguas están cargadas de naves, el suelo está cubierto de líneas ferrocarrileras, pero de tal moLa móra dr Gibraltar. do, que á todas horas corre la palabra de estremo á estremo, atravesando distancias considerablet por miles· de miCuando partí estaba triste, les de millas de alambres; que en el Este y en el Oeste, Mtiy triste, ¡quién lo creerá! , en el Npºrte y el en Sur navega una multitud asombrosa Y estaba llorosa y pálida de vapore~, y hay un JilOVimiento anual erflas entradas y So antes animada faz. salidas de los puertos d"e mas de cuarenta mil buques; - qye, por último, segun'la. espresion de"un.distinguido. auY si álgnien le preguntaba tor, podria darse un cinturon de hierro á .nuestro planeLa cansa 1 "Se va, se va" ..... . - ta, agregando unas á .;>tras la,s fajas por4o~de cruzan voMurmuraba entre suspiros lando las \ocoroototas, y 1¡":ste es un grande elogio~ porque nuestro planeta mide nueve mil leguas en el cfrcnlb ecuaL'a. mora de Gibraltar. torial. Por todas partes se han levama.db tciµdades, se han etigido palacios, se hif..n trazado camjno13 1 se han e~i• · De ajengo, oipres y brezo . ficado .puentes, se b¡m 1c;on~mmido n;,..a$ ~e cien millones • p Me dió, al despedirse ya, de pesos en la apertu~~ d;1 tres mil millas de cnn~les, s~ Unas ramas que decián: han estendido -los acuedttctos, ha ·aparecido, en fin, un Pueblo que se compo(lia de algo mas de cinco millones "Luto, ang~stií:,, soledad." se.sent.a años atras, ,y qµe sut.,iendo hoy á cerca de cua• Y álguien cruzando el Estreoho renta, ha consumado todo lo qu8 ~onstituye la sµerte de Dijo viéndome sagaz: una nacion n,otable. ' · "¡Qué triste deja el indiano Todo esto, si-n_·embargo, a~guyen muchos, no pTUeba sino una facúltad de proeeder puramente. material, un Su mom de tlibraltarl" engrandecimiento mercantil~ y como nos hemos dado á mirar ·las cosas con ligereza bajo•f)ste punto de vista, con Y la dejé: aquí me tienes. olvido compl~to de las obras de cienci3¡$, literatura y beMe pediste algo, aquí está; llas artes que allí se han producidd; ·j:Usto será que exaTe traigo de aquellá tierra minemos si esto es una verdad, ó si ya. se ha, reflejado en las manifestaciones escritas un sello ·ae vigor positivo en Dátiles y un almaizar. su penisamiento. Desde luego deb,eria suponerse que en Que para mí solo traje, el Jugar donde tales fenómenos han ocurrido, debían nePara mi angustia y no mas, cesariamente haber tenido una voz las hijas predilectas de la inteligencia, porque no es consecuente creer que En el alma retra lada . con miras de acreditar un mercado se hagan bellos edi• La mora de Gibraltar, ficios, se multipliquen los paseos encantadores, se for• L. G. ÜRTIZmen cementerios artísticos, se paguen cinco millones de 1 Cadiz, 1~66. pesos en Boston y doce millones en New-York por dos acueduc¡os, que se emplee- parte de dos millones en 'Filadelfia para sostener sobre treinta y cuatro columnas corintias un monumentQ de mármol blanco para levantar SOBRE LA LITERATU~A un templo á la educacion, que haya mas de diez y siete mil escuelas, academias y colegios, cincuenta y DE LOS ocho instituciones teológicas, veintiocho de jurisprudencia, cuarenta y cinco de medicina, cincuenta para cieES,.L'.A.DOS- UNIDOS. gos, idiotas y sordo-mudos, y veinticinco establecimientos cientíücos, que dan la suma de mas de diez y ocho mil cvatrocientas instituciones, en que se emplean cerca de cuaren ta y tres millones de pesoe: al año; que haya A mi amigo Ignacio M. Altamirano. capitolios, bibliotecas, liceos, observatorios y tan gran He escrito esta. obra para dar una idea aproximada. de número de casas destinadas á las artes y á las ciencias, la grandeza intelectual de los Estados-Unidos, y de nin- con objeto de C(!mpra y venta nada mas, pues para manguna manera para trazar por ~ompleto el cuadro históri- tener transacciones simplemente comerciales bastan )as co ~e su literatura .. Me ~irijo á un .mundo que hasta aquí obras útile& y cómodas. · hab1a dudado,. 6 meJor dicho, babia negado un progreso • que yo creo smceramente que existe, y me ha parecido del caso presentar mis observaciones de modo que la claTampoc9 se deduzca de lo que hemos expuesto que se de lectores q.ue va á tomarlas en consideracion, uo pretendemos fijar en lo absoluto su progreso intelectual tenga que esforzarse mucho para aceptarlas, si las en. á la prodigiosa altura de su engrandecimiento material; centrare justas, y he pensado así, no tanto contribuirá la esto no seria razonable, porque no es posible que se baprop~g~cion de las útiles noticias que pueden desvane- ya verificado un desenvolvimiento á la par tan gigantescer vie10s errores, cuanto dar cumplimiento á uno de mis co en ambos senti~os: mientras se desarrollaba el cuerpo deberes de hombre de letras, poniándome al servicio de d·el Hércules, mientras el ejercicio constant~ fortalecia la verdad. sus miembros, el espíritu no babia recibido aún en abunHa sido nuestra _intencion fijar los géneros de literatu- dancia su pan sagrado, y así que en tanto que se verifira por ~o que representan en totalidad y no en pormeno- caba una evolucion, apenas se babia iniciado la otra¡ -pe• r~s¡ pru'neramente porque el trabajo de construir el todo ro siendo de naturaleza robusta, pudo caminará pasos • La mora de Gibraltar. ViTen en ·aqtiel pais En dulce y buena amistad, Ingleses, moros, judíos, Griegos é iberos que van Formando una algarabía Que nadie puede alcanzar; Pero á mí, bien me entendia Julio 3 de 1868. • •• I EL SEMANARIO ILUSTRADO. Julio 3 de 1818. {49 largos, desde que se reconoció en aptitud para atravesar Pocas ciertamente pueden citarse; pero no se trata de dremos echar una ojeada sobre aquellas sérias rnanifesta• el mundo de los estudios, y empez6 como debia empezar, cantidad sino de calidad en la ciencia estética, y con ciones de la. razon que no están comprendidas entre los para armonizar con su carácter, creando mllchas escue- una sola que podamos recordar, habremos desmentido el nrdaderos límites de la literatura. las y consagrando á todo mucha atencion, haciendo las aserto del crecimiento comercial en lo absoluto, que es lo El movimiento intelectual del Norte América, abraza, cosas de prisa y c0n el lujo que corresponde á los dias que nos •importa para log~ar el fin que nos proponemos. pues, un período de ochenta años, desde los dias de Fran... del vigor, de la riqueza y de la paz. La. Necrópolis neoyo~k.ina, por ejemplo, es un sitio que klin á fines del siglo pasado, hasta los de Maury en que He dicho de la paz, y aquí encuentro un argumento revela alguna cosa; un campo sembrado de i5epulcros ar- vivimos. Harto seria que pudiéramos mencionar dos para justificar los motivos que deben haber traído la na- tísticos, algunos de Talor considerable á los ojos de los 6 tres nombres célebres en una estension de tiempo cion en tan corto tiempo al estado en que la hemos vis- inteligentes en escultura, colinaa magníficas, calles poé• que suele ser la edad de uu individuo, y sin embar• to, hasta el advenimiento á la presidencia de Abraham tica1 de álamos y cipreses, laberintos cap¡ichosos, un go, larga seria la lista si á los de un mérito superior Lincoln. - ¡Qué ha tenido que hacer hasta ahora el pue- conjunto delicadamente encantador. __ • y todo esto ¿qué agregáramos los de muchos que cultivan con éxito las blo americano? Abiertas las puertas ele su hogar á Jos emi- significa? ¿Presenta acaso pensamientos de utilidad? artes, las letras y las ciei,,cias. Franklin solo necesita grados de todos los puntos de la tierra, ha recibido anual- ¿Distrae la mente encaminándola hácia el prosaismo de un libro para ser juzgado como moralista, como filósofo, mente las visitas de millares de ho.mbres, que venian par- las conveniencias? ¿Cuál es el principio de donde nacen como economista, como físico, como político. ¡Qué morticularmente de Europa, con instrumentos, libros y dine- los tipos de semejante idealidad? En la contestacioQ. de tal tan privilegiado! Salido del seno de la pobreza, ca-ro, á. dar mas bien que á recibir, á enseñar mas bien,que estas preguntas Tan envueltas las t-eorías de la estética. jista de imprenta, sube paso á paso á un punto tal de á aprender, á cambiar ideas, á trabajar"incesantemente, No hay en aquel sitio nada que nos haga discurrir sobre gloria, que no tarda en hacerse una notabilidad' en am.. y en tal momento como era natural, entr6 fa ilustracion los provechos de ta! ó cual sistenia, de tal ó cual 6rden bos hemisferios, y despues de llevará cabo las mas atredel Viejo Mundo á circular de repente como elemento sa- de vulgares negociacibnes: no se ha colocado allí nada vidas empresas, obtiene 31. morir todo lo que puede haludable en la vena palpitante de su vigorosa juventud. que despierte reflexiones contrarias al tipo del fantasma cerse en honor del talento y la virtud, y merece que se Comparando las diferentes fases en que se ha presentado, esencialmente bello; lo que menos puede ofrecerse á la grabe soQre la lápida de su tumba un epitafio con q'ue 1a y teniendo si~mpre en cuenta la f~cha de su nacimiento, imaginacíon es el peqsamiento de la conveniencia, la no- latinidad moderna marca una era de e1plendor: _., Ériparécenos que las circunstancias favorables que lo han cien del placer. El elemento senSible que esplica el por puit e<!lo falmen, sceptrumque tyranni.s! - Un genio basayudado á completar su desenvofvimiento, son su.6ciente111 qué de aquellos monamentos, no tiende tampoco á lo ta á enaltecer á un país, porque lo que él Produce ,a to• á eepliCar lo que ha aido y lo que es, porque las institu- verdaderp sino 4, lo fantástico, á lo indefinible, á lo ce- da la nacion pertenece: si Grecia no hubiera tenido mas •ciones por un lado, la ' laboriosidad por otro, el reposo lestial. Y bien! este punto céntrico del gusto comun, es- q,ue á Homero, Roma á V írgilio, Italia al Dante, Inglainterior, la dicha de que ha disfrutado y la estimacion ta habitacion de la sencillez y de la poesía; con el hecho terra á Shakespeare, España á Cervantes, Francia á que ha merecido entre les grandes est!!,doa políticos, son de encerrar estas dos cualidades, determina por sí sola Pascal, Alemania á Gceihe y Portugal á Camoens, haestímulos para dar al entendimiento el plomo qüb le sirva la preeminencia del tipo ideal sobre los objetos sensi• brian dado lo s\µiciente al mundo; y cuando los Estados de lastre, segun las célebres palabras de Bacon. Al ha- bles en que se ha fijado este mismo tipo. No entro en los U~idos han empez.ado pre~entando un Benjamin Franblar de ' aquella iilalterabilidad de vida sin tjemplo, no detalles ni quiero saber cuál es la perfeccion de tales ó klm, ¿no han acudido á satisfacer generosamente su deuquie1'0 desentenderme del esta.da de guerra sin igual en cuales adornos, ó los defectos de tales ó cuales símbolos, da de prueba intelectual? qua se encuentra á" la hora en que escribimos; y tratan- porque me basta el conjunto bello para admitir en lo re- . Como el estudio de cada notabilidad exige largas pádo de elevarnos sobre las miserias del egoismo de los lativo un grado notable de progreso moral é intelectual. gmas, me contentaré con hacer una reseña, pues mis partidos, Y las ignorancias de algunos articulistas de peLa libertad y la n~turale~a han operado este milagro, lectores conocerán que no podemos- estendernos en unas ri6dicos, permítaseme fijar un hecho histórico de auma como dice Pelletan, "porque la libertad es la fuerza _pro- ampliaciones que darian á este trabajo un carácter conimportancia, que será la última honra por que tenia que u ductiva, no solamente de toda virtud, sino tambien de trario al que nos hemos propuesto. El mismo Franklin pasar el Norte América, y al mi~qw tieJDpO conducirá " toda riqueza; es un alDla mas en la humanidad que ¡qué profundas reflexiones no sugiere! ¡qué comentarios á esclarecer las teorías en que descansan nuestras oh- "derrama en ella 1!D.. nuevo virar _para el trabajo, que no demandan sus obras! ¡qué admiracion no debemos á servaciones, probando que aún sigue sentado al banque- "pr(!.vpca, la voluntad, y por la :roluntad la accion. :El sus i!esc~brimie.ntos! Colo¡;ado· en la eécala de los prim•• te de su ilustracion, y que esta lucha qne ha aceptado "hombre líbre es el honibre multiplicado tantas veces ros homtires de todas las épocas, es un m'odelO parasiempor la fé d~ los P,rincipios, es ';)tro dia de fies~ qu.e ha " cuantas obras tiene qu~ ~cometer á la vista¡ puede lo pre digno de imitacion en el porvenir y o\,jefo etemó 8.e agregado á los dias de sus' glorias. , "que quiere en todas partes y sin cesar por su propia respeto para cuantos lt.an podidQ apreciarlo, no ya cómo La guerra de los Estados-Unidos tiene un orígen tal, "voluntad, :Y su valor personal es siempre la medida en- si..~a~ano, si~o ~omo trabaj~dor i~fati~le en, el campo 9u~ de todas las guer!as és,ta es la mi_s esplic_a~le, pues II vidiable de su desti,no. El americano es grande á la luz de Io_s .conocimientos ñloso~cos. Hijo de u.~ siglo de a pesar de lo que quieren aparentar Ja8~pasiones para " de Dios,, :1;>orque es libre: uo pide su suerte á ningqn reacc1onés en que to~o camb'iab11. en que fa sCSciedad se darle otro carácter, la única verdad ea que e110 de No• "otro hombre, porque él mismo 1a forma con su trabajó: c_onmo~ia en sus cimi!ntos, es uno de los tnejóré's repreviembre de 1860 se supo qua el resulta.do de la eleccion "prepara un mundo nuevo y lleve. noblemente consigo sentantes de aquella hté"ratul'a que se personificó espepresidencial había recaido en Lincolo, y en el mismo dia " su mision: it .secum, para hablar la lengua de Tácito. cialmente en ciertos talentos que dieron entonces impulla Legisla_t~ra de la Carolina del Sud orden6 que se for- " Camina en su independencia, y si el yo absolut9 está so á las ideas. La abolicion de la dignidad real en Franmara uña convehcion que conai.derase el asunto de la s'e- " en alguna parte, reside en su pensamiento. " El. país cía, 1~ aparicion de Donaparte, el reinado ,de Fedcrit!o de paracion. Reuniéée la convencion el 17 de Diciembre, y que habita con sus ríos caudalosos, con sus lagos mag- Prusia, el de Cárlos 111 en España, el de Catalina I en el 20 del mismo mes de~ó qu,e:-"]a union subsistente níficos, con sus montes, sus llanuras dilatadas, sus cata• Rusia, la independencia de las ti:,ece colonias inglesas entro la Carolina del Sud y los ,d emas Estados bajo el nom- ratas, sus climas diversos, con taótos y tan grandiosos del Norte América, la insurrecciDn de Santo ºDomingo bre de Estados-Unidos, qu~daba por tanto disuelta," y he- e~p~ctáculos ~atur~es, habr~a. de llamará la conte~pla- la presentacion de Kosciusko en Polonia, el degüello d~ cha la manifestacion de loS motivos de dívision añadia: c1on Y producir gemos de merito ver~adero en varios de Praga y tan_tas y tan poderosas revoluciones, influyeron "que catorce de loa Estados.habian rehusado delibe.rada- los ramos del saber h-~1mano, y efectivamente, c?n gran· no como quiera en una generacion pensadora que salia mente por algunos años Uenarsus deberes constitucionales so~resn de los que inguen su m~rc~a, hem~s visto n~- - del seno fecu~do de lalibre_discusion, sino en una fJlany remitia á la revisi9n de sus estatutos al que desease la cer _allí á m~chos que son la adm1rac1on de cuantQs hán ge de descubridores que babia dado y daba la inoculacion prueba •• __ 41!e ~n varios de estos Estados se liberta al tenido el cmdado de observar lo•que acantee~, no solo de la vacuna, la medida de un ~do del meridiano el fugitivo del senicio á que es reclamado, y los gobiernos e~ lo _que. respecta á lo comercia~, co;110 se ha~e d_e or- microscopio solar, el .!JSO de la pet~eláná, el planeta' de respectivos no han cumplido en ninguno de ellos con las dina.no, smo en lo 9.ue ~oca ta~bien a las palpitaciones Hersche1l, el globo .aerostático y el para-rayos. estipula_ciones marcad.as en la Constitucio,n .. . .. por tan- del corazon Y el brillo del espíntu. La:s consecuencias literarias de este período memora• to, ha sido roto deliberadamente el iacto constitucional " La América del Norte, esclamaba Lamartine, absor• ble .se "Jntieron naturalmente en estas tierras Q.ccidenta• y desatendido por los Estados no-esclavistas, y en su " ta hasffl el presente por la conquista y Ja devastacion les, Y coincidiendo un gran movimientó intelectua1 con consecuencia la Carolina del Sud queda sin obliga.cion;" "de los bosques del Nuevo--Mundo,nohabia aún llegado los adelantos de la ilavegacion y el progreso de las relay no hace alusiones en semejante declaratoria á la tari- 1~ á su edad literaria, pprque á la edad del crecimiento ciones de comerció, ya no hubo poblaciones primitlvis fa ni á otras de las causas de queja. que' despues han " sucede en los pueblos" nuevos la edad de la madurez y porque Ja.s colonias se fundaron desde luego en todas la~ circulad?, sino á l~ ya mencionadas y á "haber recaido " del descanso. Pero mirad que ya esa misma América condiciones de la civilizacion, y el europeo y el amerila elecc1on de p:e~1dent_e de !os Estados•U?idos en un "d!1Nprte alcanza á este período por la ciencia, por c8:~º vi~iero~ juntos y ctecie:on á la par. ' D_e tan íntima hom~re cuya optn1on é mtenct<;mes son hosttles á la es- "historia, por la poesía y por la novela,.que es la poesia alianza en nrnguna parte meJor- que en el Norte Améri• clavitud.'' Lo que :tia acont~cido lueg:o lo sabe todo el_ u doméstica. Los nombres de sus publicistas, de sus ora- ca nació con lozanía ~1 árbol de los conocimientos, y ~undo, y la humaindad ha visto ,P.Or :er1naera vez en me- " dores, de sus hombres de estado, de sus poetas, de sus claramente se ve á eSte pueblo formarse en COIPpleta dio_ de un l~o inusita~o del &rt~ militar y de una proªi- u na~ientes novelistas y y~ rivales de sus modelos ·en el madurf'Z, de i:nod~ que las arte~, las ciencias y,las le• galidad espantos~ ae ~n~trum~ntos de muerte, respetarse II ant1guo Continente, atraviesan el Atlántico, y nos traen t~as, han vemdo a plantar sus tiendas en estas playas, hast~ donde ha s1do posible los derechos del •hombre, y ",los ecos de un gran siglo de pensamiento, despues de srn echar mucho de merws su patria trasatlántica. Su dommar el poder de la inteligencia cultivada,que crean- "un gran siglo de accion. Este país está en su era fa- primera revolucion da áentender que se sintió proifto en ~o una conciencia pública conforme á la mOl'al mas de• "bulosa de independencia, de libertad, de institucion, de la posesioo de sus derechos, y la lucha actual es un mohcada, no ha econ_omizado p~r cierto la s_augre y el di- "creaciones; las aTIDas tienen allí el vigor del suelo, la tivo mas pa~a ~reer que aún hay_en aquella noble nacion n~ro para consegmr la. abohc1Qn de aquel mfame comer- "grandeza de los rios, la profundidad de los :valles, 1a. esceso de vitalidad. Como era lógico que sucediera, su cio, del que pensaba e! maestro cub~no, D. José de la Luz . u allura desmesurada de las montañas, lo infinito de los cultura intel_ectual ha ido rápidamente en 'aumento, no so .. Caballero, e"Q nn aforismo tan sencillo en la for.ma, -como 1 • horizontes. ¿Quié11; podria decir, si acaso no se destro- lo como he mdicado, porque así tenia que resultar desprofundo en el fondo, que 11 10 menos negro que tiene el II za en su 'infancía, lo que producirá en América esta pues de los acontecimien,os del siglo XVIII, ~o port~áfi~o de ne~os son los negros." ~sta revelaci~n de !a II poesía de la razon y de la libertad, que será despues que la naturaleza, la legislacion, las costumbres, los andigmdad i:iacm_nal e~ ademas _el refleJo df: una luz literaria " Ja poesía de las Jradiciones? Esperemos, continúa mas tecedeutes de su oríge~ 1 la libertad de cultos, el desarque se ha 1do d1fund1endo ráp1dame~te, y hoy 9ue las sora- " adelante, porque e,l poema épico d~ la razon humana y r~ll_o· de sus :vastas éaud~d~s, y el amor á los l~janos bras que manchaban el cuadro empiezan Aretirars1;1, cual- u el drama de la verdad se preparan a nacer en este Nue- viajes, han traido por pree1s1on la necesidad de dar forquiera que no sea_ ciego podrá dist~guir hasta dónde al- "vr-M;u~do, que .ª~nque no canta, trabaja, pero cuya ac- ma ~scrita á Jo que tantos hombre ■ ven, sien~en y recaman e;1 !os honzout~s esas claridades que van pene- n-c1on es mas poettca que nuestros poemas. 11 .1.1. • flexionan. - · • tran~? hacia el porvemr. Despoes d8 este parecer, que reasume nuestro juicio, Jo-AN CLeMJ:NTB 'ze!-EA. D1Je tambien 9-ue las obras bellas ,marca~ el mo,mento entraremos desde In~~~ oqnfirmar lo,~ue nos empeña• (Continu.id . J ~e las regenerae1ones del alma, y as1 se entiende a poco mos en demostrar, d1vuliendo la materia que nos ocupa" ,que se reflexione, porq~e es evi~ente que lo bello es el en parte de prosa y parte·de '.verso, y empezaremos por p~oducto de _una educacion especial; y ahora que las doc- la primera, porque aunque en el desenvolvimiento de la El s.i stema telegráfico _de Bélg½::a, manejado entera.. ~ri~as_ hegelianas corren por todas partes, no tendré fj_UB mente precede la poesía á la prosa en el órden histórico, men~e P,ºr el go~ierno y ~stablecido hace dieZ y seis años, ms1stlr °!.ucho en las razones que aseguran esta ~erdad. aquí se b'an producido simultáneamente una·y otra, y nos 4a cubierto ya completamente el costo de su establecí.. - ¿Hay o no hay obras bellas en el Norte América! - favorece á la vez semejante division, pqrque con eso po- miento, con las ganancias que ha j,?óauéido. . ,. , !ª ' • �' 130 To,io I.-Nu11. 10. EL SE~IANARIO ILUST8ADO. ce violentamente ó despacio, y que bajo Ja influencia do poco ó mucho oxígeno distiatamente se forma óxido de hierro, debe atribuir un alto precio á las profundas De las Estrellas fugaces y de los Cometas. esperiencias de Daubrée. Sus exámenes se estendieron TJL\U OCIDO DE UN.\ OBR.\ FOP\!LAK, todavía mas á las materias que se encuentran junta'S con l!SC!I.ITA ÉN" ALEMA~ POR A, BER~STIUN, TITULAD¡\: el hierro en las masas mete6ricas, y particulan;nente á . EL REINO DE LA CIENCIA NATURAL. las masas do piedras en forma de granos finos que se (CONTINUA.) hallan encerradas en medio de las masas de hierro. Una de estas masas de piedras es la olivina, la cris6lita, y El profesor d'Arrest toca. al paso una cuestion Ínte• segun las esperien?ias de Daubrée, es de suponer que, tr.esante. las distintas materias ya se habian mezcla.Jo antes de la Se ha obse~vado muy á menudo que al tiempo de las fundicion del hierro, y por consiguiente antes de que el fuertes caidas de estrellas fugaees' tambien las luces bocalor subiera al grado mas alto. La fundicion se hizo J' reales aparecieron mas intensas, sin que pudiera esplipues, despues de la mezcla de las materias, y al enfriarcarse la combinacion de ambos fen6menoS. La cuestion se se formaba en el interior la masa de piedras semejanresulta clara, si la llamada luz boreal proviene del resplante á las sales disueltas en agua, luego que éstas se en• dor de las partículas del cometa, que pas~n en lo alto frian á tal grado que las sales se separan en forma de de lu_regiones polares. Si la ciencia puede afirmar esto cristales. en 'adelante, se tendria un medio nuevo de aclaracion en Las piedras meteó~icas artificiales que Mr. Daubrée En verdad, tan diferenies como son las preguntas, dis 7 las agujas de -marear, que oscilan durante la luz boreal, compuso, dan una interesante idea de lo que pasa en el para hacer constar de dia las caidas de estrellas fugaces, tintas y varias se pueden dar las respuestas, segun las espacio lejano dentro de las nubes cósmicas. Aquellas observaciones anteriores. Pero' actualmente, cuando se cuando éstas son inviSibles á nue~tros ojos. prueban que poco á poco dentro de tal nube se forman,. Tal es el estado actual de las cosas en el terreno actual ha descabierto una causa comun para los fenómenos, es por medio de la atraccion, núcleos de distintas materias, de las ciencias, haciendo en todas partes progresos pode- preciso buscar Jas respuestas en puntos de vista co- que al condensarse empiezan á enardecerse. Esto indica rosos. Schiaparelli ha abierto un camino nuevo que los munes. que si este procedimiento sigue sin interrupcion, puedeSi queremos formarnos primeramente una idea del estalentos mis activos amplifican y allanan co~n hechos hacer de una nube cósmica una bola ígnea, líquida, CO•· nuevos y nueVas conclusiones. Las estrellas fugaces que tado de las nubes c6smicas, es preciso atender á que mo en un tiempo ha debido ser nuestra tierra; y si hay· apenas habian lle¡ado á ser objeto de medidas exactas y tambien estas formaciones celestes, antes de entrar eq tiempo para desarrollarse, puede enfriarse y quedarserigorosas, dan noticias sobre los cometas, cuya naturale- el dominio de la atraccion del sol, deben haber pasado s6lida la superficie de tal globo, y por consiguiente pue.. za hace miles de años ha provocado la atencion de la por una época, y en verdad una época desde su r naci• de tomar principo un cuerpo sólido del cielo. Pero cuan~ miento, muy larga segun nuestas ideas. Por suelta y liciencia. do una nube c6smica, antes de este proceso de formaLas e'Strellas fugaces y los cometas no son otra.cosa, ara que sea su caii.erencia en comparacion con los otros cion, que requiere unos millones de años, se aproxima segun las adquisiciones del eApíñtu, que masas c6smica11 cuerpos mas sólidos del cielo, sin embargo, ka resulta- al sistema solar, entonces la masa es diseminada en tanno concentradas, que procediendo de espacios lejanos do una formacion comün en consecuencia de la atra~- to que todavía está movible y ligera. Ella forma un -co• del universo, entran en nuestro sistema solar bien con- cion de sus partículas entre sí. Pero esta supone abso- meta, cuya parte concentrada aparece- núcleo, cuya masolidado. La misma ley de atraccion, que ha formado al lutamente que, 6 una parte sola, ó tambien varías partes, sa ligera camina por el espacio como parvada de piedras sistema aolar una familia estable de planetas, y que ha se h.an concentrado en diferentes lugares mas firmes que mete6ricas, y bajo:ciertas circunstancias brilla como esarreglado las graodee' masas en distancias de tal mane· todo el resto de la masa. De esto se sigue que aquellas trellas fugaces en._nuestra atmósfera. El núcleo tambien ra que, segun el gran Laplace lla demostrado, cualquie- partes son tambien mas viejas que las masas del circuito puede caer en 1~ tierra, y entonces tenemos en él una 1 ra perturbacion se compensa de nuevo en un tiempo de- ·mas distante que vienen á juntarse al centro, y por. con- pmeba de la masa, de la cual se forman nuevos cuerpos terminado; la misma fuerza obl'~ sobre esas masas leves siguiente uña nube cósmica es una fonnacion de centros 6 mundos, siempre que la formacion se verifica sin pery á la verdad una formacion parcial y gaseosas, que pasan por todos los espacios, las separa y viejos y nuevos, ' . turbaciones. , disemina, y poco á poco las repele hácia las masas mas comprende muchos siglos. El oatttralista aleman baron de Reichenbach, ha heUn frances, Daubrée, ha hecho investigaciones sobre s6lidas de los planetas. cho tambien indagaciones interesantes sobre las piedraS: Desde que se ha descubierto que el calor no es otra las piedras meteóricas, de las que vamos á. dar una cor- meteóricas. Para nuestro objeto solo mencionamos una cosa que una fuerza, que segun el estado y sus efectos ta idea, para completar nuestro cuadro. Estas indaga• cosa de interes, por lo cual se demuestra que en el esaparece ya como luz, ya com~ electricidad, ya de activi- ciones químico-físicas son para nuestro tema de suma pacio muy á menudo muthas piedrecitas se pegan una dad química, ya de movimiento, se ha empezado de nuevo importancia, porque nos revelan el estado del interior de con otra yapa.recen marcadas por líneas negras. Estas. á tomarla en cuenta para la estabilidad del sistema solar, una nube cósmica. El escelente escudriñador dcmues .. deben haber estado una vez cerca del núcleo-de la nube• y determinar tambien por la pérdida del calor el térmi• tra que las masas de hierro que encontramos en las pie- cósmica, donde se hallaban por el calor en un estado.. ,no donde consumida toda la fuerza del sistema, y toda dras meteóricas, deben haber estado una vez fundidas; medio líquido, y ppr consiguiente podian unirse. Al se-. )a vida--que tambien--no es sino una apariGion de la porque los cristales que presentan se forman solo cuan- pararse del núcleo y enfriarse en el espacio, se quedado las masas fundidas se enfrian. Esta fundicion no puefuerza-deberá entorpecerse. Ahora, por lo demas, se ron pegada.a; y nos muestran por una línea marc!lda su de haber sucedido en el corto tiempo del encendimiento reconoce que sin cesar nuevas maass vienen corriendo separacion primitiva. de los profundos espacios del univ-erso para aumentarle con el cual una piedra meteórica pasa al través de la atTodo esto se complet_a todavía mas por las investigaIi16sfer.a de nuestra tierra; puesto que esta inflamacion al sol mismo -su fuerza. ciones astronómicas determinadas ya hace tiempo sobre El hecho de que ·el período de la luna desde hace .dos solo tiene lugar en la superficie de las piedras y dúra un el estado de la masa de los cometas. mil años se ha acelerado, así como el aup:iento de la ma• ti~mpo tan corto, que en piedras muy grandes no puede Desde que sabemos que los cometas son trasparentes sa de la tierra por piedras mete6ricas, son ahora un ob- penetrar en el interior, de modo que solo hay una vitrifi- y que dejan pasar libremente la luz de las estrellas ñjas ,. cacion por encima. Existiendo, pues, en el interior de jeto de cálculos científicos. estamos de acuerdo que no pueden consistir sinp de par--las mas grandes piedras meteóricas, masas de hierro en · El descubrimiento poderoso del análisis del espectro tículas sueltas ligeramente diseminadas. La circunstan· solar, que nos enseñó los elementos de las estrellas ñjas, forma cristalina, debe suponerse que estas masas ya es- cia que no refringen ni de..svian la luz, comprueba que - y el exámen químico de las piedras mete6ricas, ha mos- taban bn enardecidas en el espacio, que se hallaban en no conti8'tlen gases, á lo menos que no llevan consigo trado que las materias de mundos lejanos son de igual un esW,do fundido, y que se enfriaban por peculiares cir- masas de gas considerablemente condensadas. Pero mos-' naturaleza á los restos de las estrellas fugaces que caen canstati.cias hasta convertirse en masas crietalinas. trando las piedras mete6ricas, sin embargo, óxidos) por Mr. Daubrée sigui6, pues, en sus indagaciones para consiguiente combinaciones de oxígeno, y que de este sobre la tierra. El encuentro de piedras meteóricas de gran tamaño determinar, 'prjmero 1 la fuerza det calor bajo la cual tuvo modo existe oxígeno en la nube cósmica, síguese de ha inspirado la idea, desde los tiempos mas antiguos, de lugar la fundicion, y segundo, bajo qué circunstancias esto que la combinacion del oxígeno con los metales se procedió el enfriamiento y llegaron á endurecerse. que habían venido á nosotros de espacios lejanos. Terifica antes 3e que la nube cósmica aparezca como co• Para este fin hizo esperiencias con masas semejantes meta¡ que esto sucede á una distanciá de la tierra en la 'fales masas se encuentran de 7 y mas piés de diá~ metro, que pesan 14 quintales, hasta fragmentos muy y fabricó, por decirlo así, piedras meteóricas artificiales. cual no podemos encontrar la nube cósmica aun con pequeños esparcidos sobre vastos terrenos, que se nom- Resultó, pues, que primero el grado de calor bajo el cual auxilio de nuestros telescopios mas poderosos. · se fundi6 el hierro en la piedra meteórica, es mucho bra polvo mete6rico. Pasamos ahora á la pregunta: iqué pe.so tendrán las. iDe qué estructura son las nubes cósmicas, cuyas ma- menor que en nuestros hornos de fundicion, y segundo, piedrecitas meteóricas quo caminan por el espacfo? Y sas prolongadas miramos desde muy lejos como come• el enfriamiento sucedió despacio y con _m uy poco oxí- llegamos con esto á las observaciones mas nuevas sobfa. tas, que vuelan por el espacio como partículas disemi- geno. las estrellas fugaces, que han dado resultados esceEl que sabe que masas fundidas forman cristales muy lentes. nadas en forma do estrellas fugaces y bolas de fuego, y cuyos restos encontramos como piedra-s meteóricas? ¡S~ distintos, cuando la fundicion suced,.e por medio de un (Concluir;i.) hallan estas formaciones del universo todavía en el es- calor mayor ó menor, cuando el enfriamiento se ha- EL ENIGMA To110 1.-Nu,r. 10. Julio 3 de 1868. tado _gasiforme? ¿Ya han tomado el estado de líquidos ígneos, corno sucedió con los planetas en otro tiempo? ¿O se compoiien de piedras endurecidas · mas Ó menos g·randes, que caminan juntas en sus 6rbitasJ ¿Qué variacionc~ sufren aquellas piedra~ Volando al través de nuestra atJD~6sfera? ¿Cuál es la causa de que unas estrellas fugaces dejan tras sí resplandores que duran mucho tiempo, otras al liesaparecer se ven como nubecillas anulares, y otras aun corren en direccion opuesta, como si fueran movidas hácia atras en el término de su órbita por una fuerza desconocida? Si agregamos á esto todavía la pregunta: iDe qué altura.es nuestra atm6sfera y cuándo empiezan á caldearse los meteoros? no habremos toda.vía agqtado la serie de preguntas, pero las estenderemos mas allá de los 1ímies donde. las respuestas esperan nuevas soluciones . t .. • • EL SEMANARIO ILESTRADO. Julio 3 de 1868. EDUCA.CION DE L&S MUJERES. l'royecto del Sr. D. Casimiro 'l 'acheco para la distribu• cibirian sus aguas de la caja <le San Fernando, y auxiliarian, así como los dos al Oriente de la ciudad, la di~cio'n de las aguas de la capital. ENSEÑANZA PRUIARIA,-Hay actualmente en Francia tribucion del agua á los suburbios. Para la distribucion á las casas se propone estable- once escuelas normales primarias de niñas, y 52 cllrsos ARTICULO J. cer, á ~osta de los propietarios, caílerías de plomo ,de normales. De estos 63 establecimientos, 10 son dirigi-Anunciamos en nuestro número anterior, que el se· 0,05 de diimetro que partan de los tubos conductores dos por señoras laicas y 63 por religiosas. El Estado T'í.or ingeniero re.git.lor de aguas D. Casimiro Pa-checo en el centro de las bocacalles y pasen alrededor de las costea en ellos 180 becas. ENSEÑANZA sEcUNDARu.-El curso de enseñanza sehabía presentado al Ayuntamiento un proyecto relativo manzanas á una distancia de 25 centímetros de las facundaria para niñas y j6venes, se halla en la Sorl;lona en á darles una nueva distribucion á las que surten la ciu• chaJas, y á una profundidad de 0,30 bajo las banqueta,. plena actividad: las lecciones se dan ante un auditorio · dad por los acueductos,le San Cosme y de Belen. Aun- La comunicacion de las caií.erías de plomo con los tude ~50 á 300 señoras. Figuran en las listas de inscripque el Ayuntamitnto mandó publicar el proyecto d~I bos conductores se cortaría á voluntad por mt,dio de cion los nombres de algunas de las familias mas distinSr. Pacheco con la mira de que la prensa discutiera la llaves colocadas de trecho en trecho. Las tomas de guidas. Veinte institutrices siguen los cursos, y se preconveniencia de su adopcion 1 hasta hoy ningun perió- agua se harian en el interior de las casas por llaves paran á recibir su diploma de profesoras. Así es que al dico se ha ocupado de él, y el martes último tuvo una del diámetro correspondiente á las mercedes que deprimera discusion en el cabildo, en la que tomaro11 par- ban disfrutar los propietarios, y colocadas de modo lado de las niñas que van á completar su educacion per.. te, en cor.1.tra del proyecto el Sr. ingeniero D. Remigio que se facilite la inspeccion del fontanero para preca,-er sonal, se encuentran las que se cledican al profesorado. Tal debe ser, en efecto, el objeto de loa nuevos cm-Sáyago, y á favor su aulor, y el Sr. regidor Landgr•· los fraudes. ve 1 aunque este úllimo no tocó la parte cientt:fica que €ontin(1a el Sr. Pacheco su dictámen, espresando que' sos; llenar los vacíos del sistema actual de la enseñanenvuelve. La discusion se aplazó, de conformidad con podrá presentar, si el Ayuntamiento lo juzga convenien- za de las mujeres, y preparar para el porvenir, entre las los reglamentos del cabildo, á pelicion del Sr. Sáyago, te, los trazos y presupuestos relativos á la entu.bacion de mismas, µn personal de profesoras capaces de llevar conviniéndose en que dicho Señor y el autor del pro- las aguas, desde un depósitÓ en el Molino del Rey ó sus mas tarde á los colegios de niñas conocimientos que yecto discutirian en lo privado sus bases y darian cuen• cercanías, el que indica costa.ria unos W0,000 pesos, y habrán tomado en las fuentes mas puras. Los cursos de ta al cabildo del resultado de sus conferencias al tra.• cree que su realizacion presentaria dific.tiltades por la la Sorbona son en el dia los lÍnicos donde puede el bello tarse de nuevo el as.unto en la sesion del 10 del pre- oposicion de )os molineri:>s, y que no se compensaria el sexo estudiar las ciencias que necesitan el empleo de sente. gasto de su ejecucipn con la ventaja que produciria de instrumentos delicados ó poderosos, y demandan apara• Deseosos nosotros de que materia de tanta importan- elevar las aguas á las azoteas ,de las casas de la capital. tos demostrativos que· no están al alcance de las fami .. cia sea bien debatida, y de que los seflores capitulares El costo de los depósitos, tubos maestros, conducto- lias . al dar sobre ella su fallo lo hagan con la madurez que res y distribuidores, fuentes en lu esquinas de las ca• demanda su importancia, nos atrevemos á esponer, eo"n lles, coloeacion, etc., los calcula como sigue: Hoy comenzó á publicarse en la Revista Universal la la brevedad -p osible, nuestra opinion, formada en viata tercera conferencia científica del Sr. D. José Joaquín del proyecto mismo, y de ·la discus ion habida en el caDepósitos ..••..•••••.•..•••••• t 80,000 Arriaga-, quien trata en ella de la historia y aplicaciones bildo, á que antes nos hemos referido; deseando tamTubos de 0.•26 ••••••••••••••••.• 300,000 del •~oscopio. bien que la ilustracla prensa de la capital consagre al Idem de o.•85...... . . . . . . . . . . . . 150,000 gunos trabajos á esta materia, sin duda de las mas imldem de 0.•50 .................. 160,000 portantes al bienestar de los habitantes del municipiQ. Fuentes de esquina, posturas, etc •.. 100,000 A NUESTROS CORRESPONSALES. Observa el Sr. Pacheco en la esposicion que hace del $790,000 estado actual de la eanduccion y distribuciou de las Sr. D. JI. I[. de 0.-Caliacan.-Van ta, cuatro 1u,cricioae11, aguas de la ciudad, euán11rgent,e es cubrir las atarjeas C0ncluye el Sr. Pacbeco indicando la conveniencia matJ qoe nos pide con fecha 13 de Jn.nio, lliD'el alím. 6, q~•• ha y conductos que las traen desde el monte del Desierto, de que la ley de fondos municipales se modifique en lo a¡otado y rel¡londre°:1º' del aobretiro 11ue preparamo1. Sr. D. J. R. M.,-Tantoyu.cL-Va la nueM suscricion que para congervarla9 limpia, en totio tiempo é impedir el relativo á la pension de aguas, de modo que queden nes pide con fecha 16 de Junio. Agotado el nlím. 6, le remitire• abuso de cortarlas para servicios patriculares. Indica obligadas á pagarla "todas Jaa personas por cuyas man- mo■ mas tarde del 1egunde tiro de ese B6mero. tambien la urgencia de ocurrir, por los medios al al- zanas pasen cañert:as conductoras." Sr. D. G, Á.-Mazadan,-Recibida 10 grata n6m. 3.-Le eu.. cance de la. municipalidad, á impedir la tala que se haEspuesto ya el sistema que propone adoptar el Sr. Pa- viames lu d91 ■ uscrioianee .ein •l. nltm. 6. que ■e a¡ot6 ya y re; ce de los montes, disminuyendo así el caudal de las chtco, nos ocuparemos en un segundo artículo de su pondremos, y el n6m. 3 que nH. pide . Irán lo■ ejemplare■ def aguas de la ciudad de una manera iñconsideracta é im- exámen; anticipando nuestra opinion .de que las obser- "Catecismo de .Moral." Sr. D. B. P.-Teziutlan.-Reponemos el n6m, 5 que se estra" previsiva. vaciones hechas en &U contra por el Sr. Sáyago, no \o vió en el eorrtl:o. Seguiremos sll.9 indieacione ■ respeelo al envío En cu.:..nto á la distribucion y administracion actual atacan en el fondo, sino en puntos que, aunque de nr• del periódico . de las aguas, el Sr. Pacheco indiei,. la falta absoluta de dadera importancia bajo el punto de vista de la ciencia, Sr. D. IL Z. G,-l\ionterey.-.Mil gracias por au. bondades. sistema en las cañerias existentes, y la consiguiente no han sido desate.ndidos por el Sr. Pacbeco, y son Van las seis suacri.eione■ faltan.do el n6m. 6, que ae ha agotado y comp1icacion que da por resultado gran desproporcion en nuestro concepto de detalle, sin perjudicar por lo repondremt1s. Sr. D. A. S.-Acapulco.-C:on este número van 101 do1 del 7 entre los -gastos del ramo y sus productos, perjudicial des- mismo la adopcion del pr?yecto. Es ademas de esque le faltaron. Van las 3 suscricione■ nuevu !!in el núm. 6, que perdicio de las aguas, y la necesida<l de confiar su ad. perar, que de las conferencias que, como indicamos al se agot6 y ser! repuesto. ministracion á determinadas personas que casi son im- principio, van á tener los Sres, Pacheco y Sáyago, réSr. D. J. T,-Jalapa.-EI n6m. 6 ■e ha agotado, y lo repetipuestas á la municipalidad porque conservan las ua- suhen estableCidos con certeza los hechos, y pueda el remo■ del sobratiro que pr1paramo1 par• uuntr01 nuevos au,cridiciones topográficas del complicado laberinto de las Ayuntamiento actual, que tantos títulos tiene ya á la tores. Van las dos suecriciones nuevas. Seguiremo, sus instruccatlerías; y sin otro prestigio que el de la imposibilidad gratitud del municipio, adoptando la ilustrada inicia- cionu relativas al correo.-J?ueron por la diligencia de hoy lo ■ 11 Cateci1mos de Moral." de entender lo que no está apoyado en nÍnguna regla tiva del Sr. Pachéco, dotar á nuestra hermosa capital Sr. D. P. de C,-Querétaro.-No recibimos so grata dlll prinni en la conveniencia pública, se perpetúan en la admi: de uo siStema senciJlo y regular para la distribucion de cipios de Junie,-Conform• á la d~l ~. modiqcamos el eovío de nistracion de las aguas, haciéndose en estremo difici 1 sus aguas, que procurará al tiempo mismo el aumento laa suscricione ■• . Sr. D.N. V,-'l'ehuacan.-Agrad ■ cemos á. vd. su eficacia, y el buen servicio. de los fondos munici¡:,ales y redµndará en beneficio de El proyecto del Sr. Pacheco esplicado t1encillamen- ]os otros importantes ramos confiados á la administra- tomamos Nota del contenido de 1111 grata del 26 ae Junio. · Sr. D. J, M. B.-Saa Juan Bautista.-Le remitimo ■ las do, te, consiste en recoger las aguas que entran á la ciu. cio·n del Ayuntamiento. colecciones de Ju "Floret del De■tierro. -Eeeribiremo■ i vcl. d1 dad en dos depósitos principales que se coloquen el acuerdo con los Sru. RR. del Bolttin R111u.6lico,eo,· uno en San Fernando para las aguas ~el acueducto de San Cosme 1 y el otro en la garita de Belen para las del acueducto que hoy llega hasta el Salto del agua; en unir ambos depósitos por un tubo maestro Je hierro En los primeros días de la próxima semana tendrá lude 80 centímetros de diámetro, y que ademas de co .. municarlos, serviría para distribuic sus aguas por tu- gar el beneficio de este aprecia~le actor, que tan justos Cuatro han sido las obras mas notables que desde mi bos conductore& de hieno de 0,25 de diámetro qu.e re .. aplausos conquista siempre, En esa funcion TOlveremos última revista hasta la presente, ha ejecutado la compa• correrian Je Poniente á Oriente la ciudad po:l' sus prin• á ver el· precioso Drama -nuevo, cuyos elogios no termiñfa del Sr. Valoro: Deudas d8 la l,,tmra, Boltasar, Flor ,k cipales a,enidas, y que propone sean por ahora diez. nan nunca, por4ue e!empre es nuevo su atractivo. El un dia y Sanclw Ortiz de las Roelas. Prop6ngome haEn la parte del Oriente propone la con~truccion de Sr. Va.tero nos hará ver un Yorick tan admirable, como blarte, lector mio, de las tres primeras en esLe solo arotros dos depósitos que sitúa en San Pablo y en San todes los caracteres que interpreta. A.daPlSs, Ja simpá• tículo, reservando uno esclusivo para la última, como el Sebastian, los que recibirían las aguas so~rantes Je los tica actriz Sra. Fernandez volverá á reproducir la zarhumilde homenaje que mi oscoro ingenio tributa ;i la metubos conductores y estarian tambien en comunicacion zuela El Niño, que tan buenos recuerdos dejó en su moria del Fini,; d8 les ingenios, del gran Lope de Vega. entre sí por un tubo maestre de 0,50 de diámetro: pro- estreno con la compañía del Sr. Arjona. Deseamos al Y entrando desde luego en materia para ahorra{te, lecpónense tambien dos depósitos auxiliares en la plazuela beneficiado todo lo que pueda desear él para s( mismo. tor bueno, preámbulos mas vacíos de sustancia que todo de Santa Ana y la colo.nia de Santa María, los que re• . 11 ' 1:íi TEATROS. �•~2 ,., Tollo I.-N 011. 10. El, SEJIANARIO ILUSTRADO. Julio 3 de 1868. ToMo I.-Nu11. 10. lo que por escribir me resta, diréte lo que me parecí6 el hermoso drama en tres actos y en verso, escrito por D. Gaspai- Núnez de Arce con el título de Deudas de ltihonra, y esJrena1o)_n Madrid en ~nero de 186~ para la re.~paricion.~~ nuestro distinguido amigo D. M;anuel Ossorio, á quien fué dedicada la obra. Siguiendo el J)lan que en estas mie revistas me propuse desde el prim~r dia, co~"'eJ niaré por _darte una idea del argum;nto, no de otra roa• nera que pai::a estudiar al hombre "sé. empieza, por el esqueleto. Figúfate, lector ~bueno, que un jóv9n Hamado Ánd.rés •_.educe á una doncella, la abandona en seguida.juntamente ~on ·et fruto de aquellos amores, se casa con otra mujer; I andando el -tiempp, el D. Andrés es ya un anciano ma- y fué deshonrado; sedujo á una mujer, y Ie seducen á su hija; comprende el gran corazon, la noble virtud, el notable mérito del hijo á quien babia abandonado, del hijo que podia ser su orgullo, y tiene que renunciar á Bsa dicha, pena tanto mas viva cuanto que la palpa¡ tiene que renunciar, porque D. Juan, porre!!:peto á la memoria de su madre, no descubrirá su falta, no llevará el nombre de D . .Andre's, no le llamará padre n1· aun en lo ío•·,mo ~ ~~ la familia. D. Andrés yan o será feliz, y así'lo declara él mismo en los versos finales en que dice: "¡ Muchos que olvidaron eS to Llevan la hiel en el alma!'' Jas primeras escenas del segundo acto, cuando se niega á cantar, y cuando despucs rechaza el amor de Baltasar, El Sr. Valero, en ese mi~mo acto, tuvo rasgos admirables, de esos rasgos delicadamente artísticos que le son familiares. Lujosa y propiamente fué servida la escena y el vestuario. En cuanto á la ovacion tributada á la siqipá!ica primera actriz, si no fué acaso tan espléndida como e11 a merece, tuvo lo da ]a cord'1alidad que podia desearse. Al h·ablarte de 'Flor de un dia~ debo confesarte, lector mio, que no vuelvo de mi asombro al considerar c6mo d h . pu o a1agar~e en otro tiempo una obra tan viciosa por .todos e,stílos; verdad es que eso pasaba cuando yo era inocente y sencillo, como dice Gasparito. Cosa Ígual de, be haber sucedido con el resto del pUblico; y por eso. ahora que ya pas6 la juventud con sus alucinacio,. · nes 1 nmos en to da su desnud~z aquel aborto, nial enCu~ bierto con chillan col,~rete. Comienza tú por Observar ~u8 la obra es profundameilte inmoral; .allí tie~es engalanado el adulterio con el ropaje de la inocencia¡ la pasion d~serµ'renada cubriendose. , con ]a máscara de la grande•· za; es, en WJ 1 esa obra por sus cuatro costados francesa, en cuya e1cuela 1 como sabes, domina en lo general el · de embe¡¡ ecer el vicio y hacer halagüeñas las sistema pasiones con el oropel de un exagerado sentimentalismo. ¿Qué te parece esa (X):ujer casada que sigue amando á otro hombre, y que lo confiesa descarada, y desprecia. á su marido, y llora en presencia d~ éste la ausencia del otro, y hasta le dice con candor columbino que si ve una lágrima en 808 ojos no tenga zelos? ¿Qué opinas de ese marido que tal re y oye, Y. lo sufre, y aunque V& á batirse con el amante, luego le pide perdon por ~aberlo molestado, y lo lleva á su ca.sa; y cuando en sUS har~aa el amante planta un beso en la mano de su mujer: él paga aquel favor con un abrazo fraternal y edifi.cantei ¡Ay lector amigo! muchos cuernos he vi$to, pero n~ca llev~dos con \oda la pompa de la i_gnominia como Íos del buen marques: ~e Montero. Sqlo un tipo he haUajlo mas rep~g~ante y n,:l.iculo que el de ese marido, y ~s el de un VJ!poroso silfo masculino ~e cualquiera nacipnalidad. ¡Qué fin moral sacas de Flor de un dial Dovánate los sesos, y no podrás hallar uno medianamente acept~ ble, á no ser que sea este: el que n casa con una mujer Julio 3 de 1868. i1í3 tra la igualdad na,tural; no tienen mujeres, dicó con entera fe ú esperar 1a venida de. la para ,jvir tranquilos; son ·trabajadores; y los divinida,d, otros muchbs dijeron que ese MeMEXICO, JULIO 3 DE 1868, principales de entre ellos cuidan d,e la salud, sí~s espiritual, ~ Dios incógnito, ya se haalimentacion, etc., de los demas. En otras na- bia presentado entre los hombres; y se comenEL APOSTOL 8ANTO TOMJ\S EN µIERIC.t.. ciones hay sectas iguales ú la última." Así, zó á escribir su historia; y entonces apareció en resúmen, se esplica Josefo; y, si aceptamos el cristianismo. ARTICULO r. como snyas las palabras siguientes y otras esAsí es que on mas de medio siglo, desde Desde hace mas de tres siglos se está es- paréi.das en su obra, nos da una idea de varias Augusto hasta Vespasiano, en la Judea, con cr,ibiendo que uno de los fundadores del cris- sectas socialistas y de los progresos que la ir muy pocas escepciones, no ha habido sino .oretianismo se anticipó ,í Colon ensu famoso des- losofia hacia en los descendientes de Moisés yentes en la ley y en los profetas; y todos cµbrimiento; esa leyenda ¿¡e sostiene todavía, vistiéndose de un traje judío en Alejandría y esos creyentes esperaban un caudillo que los puesto que nosotros mismos hel)los publicado disimulando su impaciencia, sus esperanzas y librase del pesado yugo de los romanos. Cuanla .disertacion, por cuyo medio un eclesiástico rencores contra lD. d?minaéi?h ;amana. En- do los oprimidos _perdieron la esper~~• parse empeüa en probar el paseo de Tomils, el tretanto, -segun Tácito, lo~ Judios, en Roma, te de ello_s se abaron con los. ~prllllldo~ de m~llizo, por el Nuevo-Mundo. El interes Hs- se entreg~ban á _1m .culto unpío; y es un he- otras naciones, y entre todos ~icie~on salli: de tórico :ti.os compromete á fornttlar, en breves cho que, descubierto, fueron desterrados_. l~s sa~~s y de la filosofia aleJan?rma, el Mepalabras, nuestra opinion sobre tan estraüa Ya estos da_tos son bastantes par~ i:namfes- sias c1;is!1ano, el redentor ~el mundo. materia. tarnos que baJo una aparerite sum1sion á la lnsistrmos sobre estas ul,eas porque ellas . Si constase, com~ un hecho, la presencia en ley J! á los profetas, fe:11;1entaba una asombro- n?s revelan, cuáles podrían ser las que se ~oAmérica de un judio, por los aüos que tras- s~ chfer~ncia en las opi.~10nes )'. err l~s-tenden- v_1an en la cabeza de Tomás, c_uando con mcurrieron desd~ Neron_hast~ Vesp~si~no, no- cms JUd!as; p~ro semeJante situaci?n era de c1~rtos _pasos abandonó ~ara siempre su pasotros g!1ardanamos silencio y deJaritmos á to_do_ el 1mpeno romano: en ~da nac1on el p~- tna. Si !() supone~os salido de ella antés q~e 1os eruditos la tarea de acumular IIDl y mil t1;¡otiemo se mostraba fanlÍtico p~r ws tradi- J erusal_em sucumb1e~, ?º lo debemos consiparticul_aridades á las consecuencias :probables 01on~s para salv_arse ·en aquel ~ve~sal nau- derar suw como un ,Judio completo; apegado ó verosuniles de una aventura tan estraordic fragio; pero las 1deas'.de une. cl:vilizac10n supe- á la ley y á los profetas, esperando un vennaria; pero los defensores de esa historieta 'JÍor habia!l' deposite.do sus larvas en aquellas gador para su pueblo y 'contra lo_s romanos; parten de suposiciones y de datos muy dudo- te.blas,"Y el Oleaje descubrió en ellas la polilla. mas ó menos· comunista; santificador .del sásos para deducir un prodigio· y la crítica hisLo que caracterizaba al pueblo judío, y 18 bailo; oreyandb·.que cada ei:üe.rmedad encutórica protesta contra ese método al cual de- hizo sobt-evivir IÍ pesar de su impotencia, fué bria un -demonio y cada curacion médica era bemos numerosos y perjudiciales' errores: fi- la energía con que entonces la opinion levru1- un milagro; y llevando· acaso vivos los recuerjemos la cuestion; ella atestiguará que á los tó sobre todas las preocupaciones un pensa- ·dos de algun nabí pacífico que á pesar de. su síl,):>ios y á los ignorantes: ~o i,os es dado re- mie~to ~lgar que en otras ép?cas rio ~bia e~ol!uencio. P;~ética y de sus c?stumbres _es~sl!l.verla de un modo positivo. • serndo amo de e.aunto á la poema. Oa.utiv-a, la ruanas fué victuna de, su ent11818SillO mes1ániMuy posible es que repetidas veces, en el °:acion, en Babiienia, ·recordó que•~ otros co por haber coilíundido en sus ataques á. las trascurso de los siglos, hayan venido del Vie- tiempos un caudillo la habia salvado ne nna sectas podeI'QIIW3 y: á los orgullosos romanos. jo-Mundo, naúfragos, comerciantes, colonos mas horrible servidumbre; y esperó la veniSigamos &:l'vmás ~ su camino p.or la Pery hasta invasores á las inmensas playas de la da de Moisés segundo. Despues, la sitnacion sia á la India oriental, haeft\ la Chma: enAmérica; tenemos esa persuasion. Pero hoy de ese pueblo, aunque con diversas fases, se tonces no se 'iajaba en ferrocarril, ni eii. buse trata de si¡ber si i)Or lbs aüos en que .feru- parecía IÍ le,deeadencia; y los poetas cantal'on que de vapor; el a.venturero judío bien pudo salem fué arruinada vino á esto~ países uii sec- el porvenir señalaiw.o entre las nubes de la gastar diez años en estas pe?egrinacionesr y tario judío y dejó huellas de su tránsito, una esperanza al redentor deseado. La brilll\llte antes de cumplir cuarenta probablemente no huella tan profunda que todavía puede ser aparicion de los Macabeos-hizo posible la ve- habia dejado el Viejo Mundo. M.ientraselmidescubierta por el historiador y por el filoso- u.ida de un Mesía11; el despotil!Illo de los ro- sionero judío recorrió países sometiios á los fo; en resúmen, pues que el campo está sem- manos la hizo necesaria; los cantos se trasfor- romanos y nea.so esplotados por algúDas colobrado no mas de conjeturas, el problema es maron en profecías; y el judaísmo naumió una nias judías, debió haber conservado vivas las buscar sobre éstas los vestigios que racional- nueva forma, pues dejó ti.e ser una historia imágenes de la .ley, de los profetas, dt! las . mente pudo haber dejado, en aquellas circuns-· para convertirse en ll!ia promesa: cuando en penalidades de su nacion y de las injusticias tancias, el descarriado viajero. Ya nuestros el universo se establecia el césarismo, la reli- romanaB; hablarla por todas parte~ de su Melectores comprenderán que no podemos cono- gion de Moisés se trasformaba en mesianismo; sías. cer la influencia de Tomás sin investigar las in- el pueblo- entero, armado con la ley y los proPero de repente la esoena cambió. !Iás allá tenciones que tra.ia; y su mision solo puede fetas, se puso á esperar un libertador. del Ganges y de las montaüas del Tibet, se espl_icarse por las ideas_político-religiosas d_e Los que espera? con ansia una revolucion presentó á sus_ojos un pueblo ta,p grande, tan s1;1 _t1e~po y de su patria; y p~r la clase d~ c~- aoo.ban P?r ac~udillarla· ó por ser sus cómpli- opulento, _tan 1lus!rado como eI romano; en: vihzacion que entonces florecia en las prmci- ces: entre los Judíos, los ilustrados, se atuvie- tre los chmos nadie se ocupa m de César, m pales I_>Obl~ciones del ".listerioso conti1;1ente. ron á las intrigas palaciegas para mejomr su de Her_odes, ni de l_os prof~tas, ni de !os fariElh1stonador de losJudíos, que prec1samen- suerte; pero el pueblo siguió los senderos co- seos, m de los eseruanos, m del MeBlas. En te vivi~e~ aquella épo~a, tratan?º de,~as sectas nocidos; insurrecciones, ya solapadas, ya pa- los negoci?s políticos ninguno comprende. lo que ex1Sti_an en su nac1on,~o~ ~ce: Ya hace tentes; éstas se ahogaron en sangre: las pri- que no le m!eresa; Demos_que Tomás s~ r;naalgunos siglos que están divididos en las tres meras buscándose auxiliares en todos los des- se algunaB srmpatias; ¿podia llevarse qUllllensectas de esenianos, saduceos y fariseos, los graciados, no salvaron ú J erusalem, pero la tos chinos para que lanzasen de la Judea á los judíos que cultivan la sabiduría nacional. Los cambiaron por Roma! Mientras unos anuncia- romanos? Ni se diga que se conformaba, con faraeos tienen su orígen hácia la guerra de ban al Mesías, otros osaban presentarse con predicar la buena nuev¡. ¿Qué buena nueva? los macabeos; el lazo que los une es muy sen- ese nombre; todos sucumbieron. ¿Hasta dónde Para los judíos era la libertad; para los chicillo¡ severidad d_e costumb_res; creencia: en el hubie~a llegado e! espíritu de imitacion? No nos _era un negowio ajeno. . , destmo, con la circunstancia de que Dios les es fácil preverlo. Pero un o-rand.e acontecíSigamos al (l-pÓstol por el Pacifico 6 por ha permitido consentir en lo que sucede ó miento vino á cambiar rápida"'y necesariamen• cualquiera otro camino hasta la América; peprotestar contra esos hechos inevitables cuan- te el giro de las ideas• la nacion fué destruida. ro ¿cómo se encontraban entonces las pQ blado son malos; declar¡i.n ,inmortales las almas Sobre las .ruinas del templo, ante los dioses ciones del Nuevo Continente? y susceptibles por lo mismo de castigo 6 de triunfantes del paganismo y en medio de las Antes de entri¡,r en este exámen, para prepremio, segun el uso que han hecho de aque- familias, que encadenadas marchaban á Ro- venir las mas ligeras obje~nes, debemos asella especie de albedrío; y sienlo muy apega- ma, donde las esperaba la esclavitud y la gurar que no-tenemos inconveniente en ·condos á la ley y á las prácticas del culto esterno, muerte, no era posible que todos siguiesen siderar á Tomás como lo que se llama por lo se han hecho necesarios y respetables para el alimentando la esperanza de un vengador, ni comun un cristiano primitivo; haremos mas, pueblo. Los saduceos opinan que el cuerpo y el ~establecimiento de la raza de David y de supondremos que Yino á la América despues el alma se estinguen simultáneamente; sc:m su: gloria; el Mesías ya no podia encontrarse de la ruina de Jerusru.eni, y cuando comenpocos, pero influcntes. Los esenianos tienen entre los hombres sino en el cielo: el Mesías zaban á publicarse las historias, que llamaban escelentes costumbres; llevan vida comm1; no entonces fué nn Dios. e~angelios. Aun en esta suposicion, Tomils tienen esclavos, porque seria un ate1itado conPero mientras una parte del pueblo se ele- pierde muy poco de su carácter judío; con- EL SEMANARIO ILUSTRADO. No pUede exigirse castigo mas cumplido, ni que insgistra'do, ricq, viudo, y con una s~la hija, Ana, ffuto de pire un terror mas saludable. En cuanto á la estructura !u m8.ti,imonio. De aquel dob.le cdmen cometido en sus del drama, puede llamarse de Jo mas perfecto. La esponioceda.des, sicion queda hecha en el pr1·mer a·álo . no conserva D. Andre's mas que el recuerdo . 1 go de1 Pr·1mer acpues'to;'q~e· -no ha vuelto á tener noticia ni de la dt>shon~ to¡ inmediatamente despues comienza el enredó, y desde r.ada dó',n'cella ni del abandonado hii·o: 'Visitaban su c",•~sa,· ese punto e1 meres · t · do sm ' desmayar, y con va cannnan 8n c81id'ád de amigos íntimo's,·d'os¡·6venes: D. Jua·n, aplau- una ve1oc1'dad un1·'ormemente 1 acel ·, ' erada, s1· me permHE!S, dido poeta dramático, y D. Felipe, mozo calavera y ea-' 'lector bueno apl,·car esta fras c· tífi L ·1u · . ... . , e 1en ca. as s1 ac10lanteado_ r, como uno tle tantCls que hallarás por '.aonde nes son todas bellís,·maa y de grande e'e to ·•¡ 1 ' c , especi quiera. Pudo ·muy h_ien D. Andrés ·echar en el ofvido mente la que te cité antes , y 1·1ene '·· wgar en Ia escena VI a_quella ·averitura de susi·uveniles.años,· pero Dios, á quien del acto segundo • No bayn1·ogun 1·nc1·d ente 1·• u'tíl 1 , m· q ue · tificaao; e I desen 1ace ' es na t ura I , Y Ia ne• J.amas se le olvidan las malas a.ccion;Cs, tíene cu1·da a'o de no este' b'ieµ JUS ca&tigarlo, y con la pena del talion, como suele haccr'o -, c,· on se desarrolla eon toda 1a verdad que en Ia v1"d a rea I Y te consta. Ana á su vez, y <\ despecho de la vigilañcia observas al ponerse en juego los resortes del corazon paterna, es seducida por D. Felipe, y casi abandonada humano en circunstancias dadas. De la versificacion no u ·¡ , ga JI ar da, corree ta, Y á veces tiene · t od a Por él, así corho tambien el fruto de esa ilegítima an,·on. se d'1ga : es u1c1 D. Alldrés· J_Íega á presentir la verdad, y como sucede la energfa ~ue exige la situacion; sirva de ejemplo toda por Jo comtm, 'fija sus sospechas en el inocente,•n D. la escena XI del tercer acto, y especialmente aquellos Juan, quien á la sazon se ausenta de la casa de campo magnífic~s v_e ~os de D. Juall, ~n que pinta el poeta con del magistrad&, por llamarkt á Madrid su madre mori- tan desgarradora e,_presion la tormentosa y perpetua anbunda. Al fin el padre obliga_ á Ana á que ¡ 0 deacubra gustia que_por Í~ suerte delos hijosabandonaqos espetoda la verdad, y se traslada á latcerte con áni~ de ob- rimentan aquellos crueles padres. tener de D. Felipe reparaoion cumplida•• En est<>!I moEn suma, Deudas de la honra 'es una obra que se puethentos acude á 81 "D. !Juan, tmy9. madre al espirar le re• de llamar acabada. Y admírate, lector bueno, es la privela que es el abandonado hijo:de D. Andrés, y acudo mera de su autor: así se honra ya hoy en España al Sr. para pedirle cuentas dtl lá honra de aquella désdichada. Núnez de Arce con el elevado co,ncepto que alcanzan Eata es una de las mejores situaciones del drama, que las sus merecimientos. Otra acaba de escribir con el títuI0 iiene bellísimas. D. Juan, ante1--de revelar á D. Andrés de Quien debe paga, que yo te aseguro por mi fe no ser el secreto, comienza por pedirle que sentencie á quien inferior y acaso ni igual á la que imperfectamente acabo deshonra noa mujer y la abandona juntamente con su de elogiarte. Tal vez el Sr. Núnez de Arce jamas Jlegue .hijo; D. Andrés cree que se le habla de Felipe y de Ana, á ver estas mis desaliñadas líneas; mas si por suerte mia enamorada de otro, ya tiene con que divertir1e, y es probado Y entonces con toda la indignacion del paclre ofenclido las viese, yo le ruego acepte en ellas el testimonio de Pero creo, Dios me lo perdone 1 que el Sr. Camprodon se pronuncia el mas severo fallo, sin saber que está siend~ respeto que le tributa el último de los escritores mexica- propuso éste, como por loa cerros de Ubeda. Y no me di• su propio juez.. Imagínate, lector mio, cuál será su asom- i;io~, si bien el primero en admirar Je. gas que siquiera los verspa ~on delici9sos; la mayor parte bro al saber que tiene delante á su hijo, justamente ofenMas-si la obra gustó á nuestro púbJico por su mérito es música celestial; á otros no se les encuentra la idea dido¡ cuál su pesar al oir que D. Juan no quiere llevar el literario, justo es consignar que la esmerada ejecucion por ni con microscopio; y muchos son tan chabacanos c~mo ::Q.ombre de aquel pa.dre cruel; cuál su abatimiento al sentir parte de la compañía del Sr. Valero, di6Ie cumplido re- los que ine suelen salir á mí las mas vec·es 1 Hay en los. sobre su cabeza la mano de Dios. Pide á Felipe repara- lieve. No necesito mencionarte al eminente actor, cons- caracteres una exageracion \nsoportable: aquel Diego> cion, Y aun le reta á muerte; •ésfe no se decide á batirse t&ndote ya que en su■ manos toda obra sale e~tremada¡ quo es como un árbol inmenso, cuya copa toca á los cielos, Con el padre de Ana; tampoco se decide á reparar su fa}. pero sí te haré particular elogio del Sr. Benetti, que sa- y cuya sombra cubre al mundo, no pasa en realidad de un ta, zeloso como está de D. Juan, quien ha tomado én el 6ó del papel de D. Juan todo el partido que su talento señor muy bueno, que quiere 11\Ucho ~ su negro, qq~ perlance el lugar· de su padre·, pero por una casual1'dad muy a ¡can za; con esos versos de la escena XI arrancó justos dona la· v1·da t,.. su adver sano, · Y que ce de gqne~qsamente, • justificada, oye desde un gabinete en que está oculto, un y nutridos aplausos; el mio fué el mas insignificante, pe- como D. Simplicio, la mujer al marido; cosQ.s todas que diálogo entre D. Andrés Y D. Juan, en que ésle aboga ro ácaso el mns entus\asta y cordial. El Sr. lrig0yen, en encuentras á 1a vuelta de cada esquina, sin que por eso porque el viejo recoja al hijo de Ana; se cerciora, ade- el papel de Felipe, mereció la lisonjera alabanza, no 10_ te~gamos ni un solo árbol de esos que Lo]a veia en e11 mas, de que D. Juan es hermano de la j6ven; y disipados ¡0 del público, sino del mismo Sr. Valero, segun sé, y D1eg~. Flor de.un dia apareci6 á nuestros ojos con el de este modo sus zelos, y eacitado su remordimiento con esto es motivo justo para que su orgullo artístico quede hechizo de Ja_ novedad; sus versos nos halagaron porque las bellísimas razones de D. Ju.an, se presenta, ofrece ]a halagado. Te dije al principio, que la obra fué dedicada no los entendiamos, era una turcti de carnaval, de esas á reparacion, Y aqut"Ua familia recobra.la felicidad y la bon• á D. Manuel Ossorio; y loº repito, para consignar aquí quienes he~os _se?uido fascinados por un talle de palmera, que ya contaba perdidas. un recuerdo fiel de nuestro distinguido artista y buen ra, por un pié d1mmuto; pero que cuando la careta cayó Tal es, lector mio, el plan de ese drama que con tan• amigo. vimos desconsolados un rostro en plena cot9"tl,d (perd6to contento viste la semana pasada1 y que á mi juicio Pasando ahora al Baltasar, obra escogida por la apre• n.ame la pa]abra) vecina .á la vej~z. ~~o te esp}~cará el Uena todas las exigencias de lama.e ~evera crítica. Con- ciable Sra. Cairon para su beneficio, te diré que ese dra- d1s~usto con que el domingo fue rec1b~da la antigua fa denar un crímen, por desgracia no raro, y castigarlo sa- ma bíblico de la Sra. Avellaneda, es de lo mejor que en vonta, que _real~ente es ílor de ~n d1a, no obstanie .la "\isfactoriamente:_ es el gran pe~amientQ moral de la su género hay escrito. No i:ne estiendo mas, porque sé esmera~& e1ecuc1on. El Sr. Beneth, ton lauda~le bero1s'Obra del Sr. Nunéz d~ Arce; ~1 Jo desatroll6 at~nado, que mi. distinguido amigo Altamira.no va á ocuparse de mo, trato ,,de hacer pa~~dero aquel marques; s~ con toda puedes .comprenderlo ~n el examen, aunque Jea hgere, él p~óximamente con el talento que acostumbra¡ · á su la maestr1a con que d1Jo aquel mon6logo del primer acto,. de la pieza· en Cuestlon. , e1 provee . h o que apenas,, alcanzó á haaerse. aplaudir ,, . D. . . A11drés jó,en , deshonr6 á i·uicio , pues , te remito , que .de él sacara.a •. • . él personalmente, ¿qué. una doocella_; D. An~res v1eJo, es zel6so "de su honra co..: el pobre mio no podrá darte. SoW te diré que la 't¡gu- tal s~ra el tipo ~n cuest1on: DeJe~os, pues, la Flor d~~o.unc.aballero del Blg!o XVIf; esto es fllosófico: no hay ra de Baltaaar 81 maestra¡ al :hastío de aquel rey ener- un. ~,a encerrad.ita en su caJa d~ aloe; en donde no ~e dev1eJo ~• sévew q~e que de .mozo ~é disipado; na vado por el goce material, está admirablemente pintad~ el aire, y en donde no se pudra ya que lleg6 á podnrnos. hay neJº., m~ ~a.nátic,o que el que en SO Juventud 'era-im~ Con solo esta pincelada: posee sin desear, Jisf1"1tta sin á no,otros. pío. A!¡u1 comienza a mostrarse la 'habilidad del pcreta, pZ,,cer;-la ñgura de la judía es tambien maguífica. Este México, Julio 1.' de 1868. M. PBRlDO. p~esto qu~ 'hac~ mas s~Iistble el lado por· do!lde el c:ri- papel es uno de los mejores triunfos de ]a Sra Cairon, --••·•-.mmal sufrtr el castigo. Este es completo: deshonró, sobre todo por la altiva majestad que supo desplegar en e! 'ª ª .. El, SEHANARIO lllJSTRADO. 1 • I I • I • �\ i 34 EL Sl!IIANARIO ILUSTRADO. ToMo I.-NuM. 10. serva las opiniones que antes hemos manifestado, agregándoles algunas interpretaciones místicas y la aseveracion de un Mesías recien aparecido y desaparecido. No habia tenido tiempo para seguir el movimiento de la teología alejandrina; y como cristiano, se pareceria mas al Cristo de Sau Mateo, que al Mesías del autor del Apocalipsis. Eseniano, ebionita 6 cristiano, siempre en el fondo era un ju4ío ci¡:cunciso, y el nuevo culto se confundia en su imaginacion con las necesidades - de la patria. 'Cambien declararemos, para concluir este artículo, que hasta ahora consideramos las aventuras de Tomás coino las de U:u hombre de la especie conocida. Al términar nuestras observaciones presentaremos la cuestion á la luz de los milagros, • , lONA.CJO J!AMlBBt.. • t REVISTA. DE Ll !IEMlNA, las bellezas del baile de la Lonja, que no fué ni oido ni visto, y que, sin embargo, estuvo magnifico, aunque escasai:nente concurrido. No así e1 entierro de Sagaseta. que debi6 haberse verificado el lúnes; pero lo impidió la lluvia, y no se efectuó sino el hasta juéves con marcado lucimiento. Formando un paréntesis de mirto y rosas, hÍtciendo descollar un verdadero oasis de alegría, amaneció el dia de San Juan que es un terl'on de amores, una sana.jita e oro para nuestros barrios. San Juan Bautista es el patron de los soldaditos en embrion y de los baños. Su dia es el dia de grande alboroto para los chicos que se trasforman en gueneros. El portal y sus alrededores so convierten en arsenales y en depósitos de caballos de palo, lanzas y espadas, rifles y carabinas, cañones, pffanos y tambores, y cuantos atavíos de guerra pueden imaginarse. Julio 3 de 1868. To110 I.-NuM. 10. Pues ya lo veredes sacar de quicio á los Ma•nes, que tuvieron su comida espléndida, en que se vi6 al mismo Presidente entre el compás y la escuadra. Apenas descansábamos de los placeres que plugo al Bautista proporcionarnos, cuando 1a música fúnebre la ' comitiva circunspecta, el tren de duelo nos trasport6 al panteon de San Fernando á presenciar los suntuosos funerales del Sr. Sagaseta. Verific:.;í.ronse los honores fúnebres con pompa inusitada y en medio de un concurso escogido. Llamaron la atencion por sus discursos Justo Sierra y un jóven Muñoz . ' • I • .• ,. Los senderos que conducen á las albercas y ¡os haños privados para las damas, estaban regados de flores y sombreados por arcos de tule y enramadas. El sitio qtle describimos forma un ángulo en la parte esterior de Chapultepec, del poético bosque, poético y melancólico como una hermosura dormida en el aislamiento y vista al rayo de la luna. Ese ángulo procura dos vistas¡ la del pintoresco Molino del Rey en la altura, con sus lomeríos ya pardeando de esterilidad, ya vestidos de esmeralda por sus sembrados¡ y Tacubaya con sus caseríos, en perspectiva, sus miradores asomándose sobre los fresnos y los sauces y sus encarrujadas lomas y montes en que se ve á veces, y á veces se sospecha, culebreando el camino de Tf>luca. · En el r~odo descrito babia vendimias, barriles de Tlamapa y Ometusco, fondas portátiles y músicas que atraian á pasean.tes, bañadores y bañadoras fresquitas, escurriendo el agua y deseosas de recuperar el calor perdido. Las músicas, los gritos de los chicos vestidos de soldados, los cantos de los fandangos y el agudo silbar del pito ó el jadear ruidoso de la máquina arrojando humo como incensando á su poblacion transeunte, todo tenia como embargados los sentidos y como en suspenso el gusto, sin decidir á qué deleite entregarse. Este San Juan tiene para todo; werpetúa en los chicos la batalla de Lepanto, ó inmortaliza el bautismo del Salvador en la alegría de las aguas? Como nua alegre turba de lindas avecillas Loe granos de los campos acude á levantar, Así se lanzan ollas en pos de las cuadrillas, Y espigas en manojos comienzan á juntar. general Gutierre¡ y despnos del querido· Pepe Inclaq. Al primero se ]e conmutó la pena en diez años de Ulús. ' . Una enlre todas bella, modesta y majestuosa Avanza paso á paso con dulce timidez: No tiene sus colores de Jericó la. rosa Ni el vello del albérchigo lo suave de su tez. Por su aire y vesli~~ra se ve que es estranjer,, No corre por sus venas la sangre de Jndá; Pero en belleza y gracia á todas las sopera: Mirad, baja los ojos, y alzando espigas va. Vuelve Booz la vista, á la estranjera mira, Y luego le sorprende su gracia y su beldad; A ella se acerca entonces, su bello roalro admira, Y así le dice lleno de paternal bondad: II. ..-----• - -¿Qnién eres tú, bella niña, Que en estos valles lejanos Alzas los perdidos granos En medio de la campiña Con tus delicadas manos?- RUTH. .IDILIO BJBLICO. I. Querétaro. El cuartel general se establecerá en San medio con los dientes de lo profundo de las aguas. Ya doran las espigas los campos y laderas Juan del Rio. En la alberca chica el bañador recluta, el aprendiz de Que cercan á Betleem, la reina de J udá; Tambien Alatorre salió para Puebla, y á los dos dias bañador, bregando adherido-á un madero, ó acudiendo á Es tiempo de la siega; las trojes y las eras para aquellª' Sierra; va en su compañía, segun nos ase dos vejigas que le hacen aparecer eii la superficie como Se colman de las mieses que Dios al hombre da. guran, el muy recomendable general Gon~alcz Paez. la caricatura de un querubiu de carbon. Vasqueti debe estar en marcha para Rio Verde, en cuya Sierra va á levantar una fuerza de cuatrocientos hombres. Hernandez y Hemandez recorre, sembrando mejoras administrativas, las Sierras de Papantla. El ministro de Hacienda d8be haber llegado á. NewYork para donde se embarc6 de la Habana en el vapor "Colombia." . Garza se ha instalado en Tampico donde recibió de mostraciones de afecto de aquella pob!acion, segun nuestras cartas. :tia conmovido determinados círculos las prisiones de D. José María lncla'n Y. del ex-general D. José Ignacio Gutierrez. El primero de est.os scñorcses un Joven despierto, 'simpático, valiente y de una elegante figura; pertenece á una distinguida familia, y ha servido constantemente á la i:ausa de la independencia con mucho brillo. Difiriendo en opiniones de la marcha política, su carácter fogoso lo alistó en las filas de Aureliano; fué aprehendido¡ la ley lt condena á la última pena. Al ex-general Gut-i-errez no le cgnocemos; sirvi6 al imperio, y tambien la ley le condena á muerte. No se sabe, hasta ahora que escribimos, el resultado final de estos prisioneros. De Gutierrez se decia que habia salvado la vida. De Inclan no hemos tenido noticia. Separemos los ojos de la angustia de las familias de las personas á que ·acabamos de aludir, para atender á Tras él vienen las hijas hermosas de Judea Alzando las espigas que deja el ~egador, Las que miró11n sus playas el mar de Galilea Y las que hollaron, niñas, lfs falda, del Tabor. Ledo, y todo el mundo qued6 satisfecho del porte y la hay, humildemente hablando, de piedra y tendedeU:s, se dos: Monja y Casada, Vfrgen y Mártir_ ••• Ramirez Arellano1 desde el otro lado del mar, envía conocen de temascal y de placeres, de agua fria y ca. sus apuntaciones hiptóricas sobre los últimos momentos Al buen pagador no le duelen prendas; fresquecita es- lienta para bípedos y para cuadrúpedos. del Imperio. · tá aún la tinta con que escribimos nuesta promesa de En el dia de San Juan por todas esttls aguas atravieZerecero hace cada vez mas acopio de preciosidades - crónica ó revista, y hénos aquí por la florida senda qu sa el placer. EndOranse las tinas y los estanques, se para sus ltemorias, y Nacho Altamirano acicala y per,o. huellan entretenidos cronistas~en la prensa periódica. disponen en los baños de caballos y gentea alegres jafuma su Dama de honor, que deslumbrará de belleza , y no se crea, si ae nota escasez de noti~ias, que es maicas y bailes deliciosos, y es de ver el animadísimo mantendrá en titijacion los corazones, mientras narra su por falta de ganas de relatarlas, DQ señores, bien sabe cuadro que cada uno de esos baños presenta. historia palpitante. Dios que le hemos pedido que haya á millones !andanEl picador y el niño lino, ginete y baladron, la china goS y duelos, iacendios y desbarrancados, para tener á arriscada y el leperito ladino, la costurera de modista, . Con que hasta de hoy en ocho, queridos lectores,. nuestros lectores pendientes del hilo de nueStra narra- parodia ~reciosa del buen tono, el polluelo de casa de veFIDEL, cion, y como quien dice colgados de nuestras palabras. cindad con sus bigotes arriscados y su bandolina qu.e le Justo Sierra y el buen Peredo, que tan despabilados pa- los aspavientos que provoca la máquina. recen para estos guisos. La Estacion estaba de gala, con gallardetes y bandeEmpezaremos por la política para darle de mano cuan- rolas tricolores, y música para resucitar muertos. to ante■. Escobedo abri6 la campaña de la Sierra de En la alberca grande, colecciones de Adanes, bañadoXichú á la.que ha salido en persona el gobernador de res arriesgados que s.e zabullen como buzos. y sacan un Su luenga barba es blanca y dulpe su semblante, Alma sencilla y buena revela su mirar; Agita el aire blando su lúnictt flotanle; Es un hermoso anoiano el nieto de ThamBl', decencia de esta manifestacion del Colegio de Abogados. Desanubláronse los semblantes oscurecidos por esa grave impresion, con la noticia primero del indulto del y al otro en cinco años de confinacion. Hablando· de otra cosa. Juan Mateos ha terminado su Desde la humilde accesoria hasta al regio salon, son invadidos por la gloriosa carrera en miniatura; y hay interesante novela del Cerro de las Campanas, en medio encuentros y cuchilladas que llueven, y un ruido por to- de los dimes y diretes de los hijos de Esculapio. Vicente Riva anuncia una preciosa novela, de la que das partes de dos mil demonios. algo colliocemos, con títulos que son de chuparse los deEn cuanto á los baños es otro modo de cantar· los En fin, serviremos al apetito de la curiosidad lo que hay entiesa y le encola el lásio cabello. de nuel"O, que si xft, digno del esquisito paladar de nues:De estos paseos, ninguno estuvo mas animado que Ckatro público, á lo menos sazonado ~on nuestra cariñosa pultepec. Se iba en el/erro, lo que es ya un alboroto y voluntad. Y esta metáfora de fonda que me la empaten un regodeo por lo apeñuscado de la concurrencia, y por Con su elenda talla á los demas domina Como á las rubias cañas las palmas de Sidon; Mirando los trabajos con lentitud camina, E infunden sus miradas amor, veneraoion. Bajando los dnloes ojos La jóven responde así: -Soy Rutb, hija de Noeml; Señor, no le canse enojos , Que junte espigas aquí. -¿Ya de Elimelech la esposa Ha regresado á Betlen? -V1nda y meueslerosa Volvió de Moab llorosa, Y yo la seguí tambieu. El sol lanza sns rayos de la suprema altura, La sombra de las palmas eonvida á reposar; incierta la mirada contempla en la llanura Con muelle movimiento los trigos ondular.' -¿Elimelech mi pariente? .... -Con sus dos hijos murió; Quedó sola é indigente Noemí, y entre estraña gente De sn patria si acordó, ¡Qné hermoso dial el aura con las espigas juega, Mitiga de los campos el cálido vapor, Y se oye qne se acercan el ruido de la siega Y los senc.illos cantos que entona el segador. -¿Casaron allá sus hijos? -Do! mayor e$posa foí. Quito regresar Noemí, Y al ver sus males prolijos Tam,bien con ella parlí. Colmaron este valle de Dios las bendiciones; Con tan fecundas mieses fatígase la hoz; Y siempre se han cubierto de tan opimos dones La herencia del patriarca, los cam poi de Booz. Mirad de segadores la gárrula cuadrilla~ Mirad sos corvas hoces las mises abatir; Mirad cómo otros juntan gavilla por gavilla Y en sus robustos hombros las van á conducir. 11 Vnehe á tu hogar," me deoia: "¿Qué haremos solas las dos?" Pero yo le respondía: "Tu patria será la mia Y tu Dios será mi Dios." La plácida alegría alumbra sus semblantes, No sienten la fatiga ni enjugan el sudor; Y sus tostados rostros conviértense en radiantes Si anima su trabajo la voz de su señor . Yo buscaré el alimento Sostén de tu aneianidad, Y uniendo nneetro aislamieuto, Hallaremos el contento Que endulce la soledad." Allí viene el patriarca, el respetable anciano Que aún tiene en su semblante vigor y juventud; Esbelta es su estatura si su cabello cano, Sus dios rebosaron de paz y de virtud. La pobre anciana llorando Me bendijo con amor: ' • Venimos, y aquí espigando Voy su aliwento buscando. Esta es mi historia, señor. - Oh I tambien yo te bendigo Por tu aman le abnegaoion ! Mny feliz será contigo Pues tiene el dichoso abrigo De tu amante corazon. Por ella sacrificaste Tu belleza y juventud, Y to patria abandonaste: En tu compasion hallaste La mas sublime virtud. ¡Bien h•yas tú, niña hermosa, Estranjera singular, :ijelJa, sensible, virtuosa, Cuyo• colores la rosa No se cansa de envidiart Cubren tus blondos oabelloe Tas contornos delicados, Y mirándolos tan bellos, La. brisa juega con ellos Como con trigos dorados. ¡Feliz Noemí en so lrialnra, Y dichoso aquel mortal Que disfrute In ternura . Gozaddo' de la hermosura De ese rostro celeslial!La jóven baja los ojos Y nada á Booz contesta, Pero son muda respuesta. Los vivos eolores rojos De su hermosura modesta. Así prosigue el anciano: -Ven, recoge lae espigas Con In delicado m9J10; Reposa de tus fatigas En ese lngar cercano. Con el pan de mis sirvientes Alli tu hambre saciarás, Beberás de aquellas feenlee, Y cnando vuelvas, simientes A tu suegra llevarás. Ven á mis campos mañana Y mientras dure la siega, Ven como el alba temprana, Y al mirarte tan galana Veré la aurora que llega.La pobre jóven StM!pira Y bendice sns favores; Booz de allí se retira, Y cuando ella no le miraLes dice á los segadores: -Que para sí lambían siegue La bella Rulh, tolerad, Y sin que á notarlo llegne, Para que no os las entregue Haces, de espigas dejad.Rnth prosigue recogiendo Las espigas con afan, Y ~l ir la tarde cayendo Vnelve á su casa, trayendo A Noemí, abun<lante pan. • ffi¡j Al otro día volvió, Y muchos dias deapnes Mienlras la siega acabó Y en la era se recogió Toda la fecunda mies. • III. Acaba' de espirar el sol radioso Y aun refleja en luz el limpio cielo; Apacible quietud reina en el suelo Que convida al silencio y al reposo. Aún cantan los inquietos pajarillos Entre las ramas de árboles copados, Y á lb lejos se escucha\! apagados Del sencillo pastor c¡mlos sencillos. • • De Booz el patriarca las praderas Ya so ven despojadas de los frutos; Pero en cambio sus fértiles tributos Se hacinan _en las trojes y las eras: Allí de 1a cosecho fné la trilla, Un mont&n de la mies allá se eleva; La paja, el aire rápido se lleva, Y el rubio trigo separado brilla. \ Ya loaron á su hogar los eegadores A disfrutar el plácido reposo, Y va quedando el campo eilencioeo; Solo se oye á los perros ladradores. En sus eras Booz solo ha quedado Y se dispone á disfrutar el sueño; Ya respira narcótico beleño, · En la mullida paja 1·ecoslado; Cuando ve que se acerca silencio~• Entre las nieblas de la noche envuelta, Una mujer cuya eetatnra esbella · Se dibnja en la sombra misteriosa. A unza poco á poco caminando Y al mirar al patriarca se delien' El eeclama:-¿Quién es? ¿qnién á mí viene?'Mae la sombra geuti! signe callando. • -¿Quién eres tu?-pregúnta1e de nuevo; Y dtla voz argentina y seductora Le responde:__: Soy Rnlh la segadora Que á venir sola por tu nmor me atrevo. -¿Qué buscas en loe campos, hija mía, Cuando la noche tiende so ropaje? - Vengo á traerte de N oc mí un mensóje .... Me da rubor decírtelo de día. De mi ••poso difunto eres pariente, Y segno nuestra ley serás mi espoeoÜ<?D acento turbado y ruboroso Dio• la linda jóven balbuciente. · -¿Qné dices, bella Rnth? Cóm-> un anciano Puede obtener tan singular ventora? Bendiga Di.os In célioa hermosura Y derrame sos dones por tu mano. Al mirarte te amé con tanto anhelo Com., nnnoa en mi pecho hube sentido; Un iutenso placer desconocido, Una ventura, emanacion del cielo. Qnise •er jóven y tener belleza Y poseer mas bienes todavía Para ofrecerto todo, hermosa filia, , Mi jn,·enlncl, mi nmor y mi riqueza·. -¿Do juntaste, ella dacia, Tabla mies para las dos? -De Boo~ en la alquería. -~nelve allá siempre, hija mia; Son los designios de Dioe. Esta nccion á mis ojos te eualteo.a, Pues pudiendo á otro jóven dar tu mano, Ros preferido ó, tu pariente anciano • Que gozar tu hermosura no merece. • • • . Jnlio 3 de 1818. EL SEMANARIO 11,USTRADO. t • �•·~6· ,., , EL SEDIANARIO ILUSTRADO. To,w I.-Nux. 10. Pero ya de tu boca el dulce acento De placer y ventura me h,; colmado. ¡Ah! d/me por piedad que soy amado Y qno anee á la ley tn asentimiento. Turbada Ruth oyendo esle reclamo Le responde con voz graciosa y blanda: -Obedezco á la ley porque lo manda, Y ob~dezoo á mi pecho, porque le amo. • -¡Gracias por esas tiernas espresiones! Booz esclama: ¡qué feliz me has hecho! Se correspondeu de uno al otro ¡¡echo, Nuestros dos. amorosos corazones. A Noemí vnehe; dile que mi esposa Serás, segun la ley, desde mañana; Que ya desoanB<Lrá la pobre anciana Y será con nosótros venturosa.Ruth se aparta y sus pasos apresura; El patriaroa la sigue desde lejos ... . Y del dia se pierden los reflejos Entre las sombras de la noche osoura. Bilao 1868 JltSUS GONULU Coa, ME III ORIA S Destinadas á servir para la historia de las revoluciones de México, escritas por el Lic. Anastasio Zerecero y publicadas el año de 1868. c00.,.,.0.,, APÉNDICE AL CAPÍTULO • • IV. ~orno _escribo con mis recuerdos, y es muy fácil eqmvocarme por la fragilidad de la memoria, y lo es tambien que se dude de mis aserc tos, me he propuesto documentar hasta donde pueda todo lo que refiero, y seguiré este sistema en todo el discurso de esta obra. Con este motiv~ y para evitar remisiones para el ful. d~ la obra, van como apéndice al capítulo anter10r ~os documentos siguientes, tomados del Archivo general de la nacion. ESTRACTO de los avisos que se han ido dando de la ciudad de Querétaro, sobre un proyecto de snblevacion. Con fecha 11 de Agosto se participq, que la noche del 7 había sido llamado José Mariano Galvan para una junta, á que en efecto conc1;1rrió: .Y antes de comunicarle nada, le exig1er?nJtrramento ~e secr~to y fidelidad, bajo la pena de ser asesmado s, descubría la menor cosa. Q.ue entonces le dijo el teniente de dragones de S~~ Mi~uel, D. Francisco Lanz~?rta, que habia ve_mdo de aquella villa comis10nado por el ?apitan D. Ignac10 A~ende, para formar una Junta secreta de_ am~ncanos, con el ~n de levantarse con ~l remo, a cuyo efecto teman fó~mada~ dichas. Jtmtas _en México, Valladohd, ,.,an Miguel Y Gu~naJuato; que so~o falt:iha Querétaro Y P?tos1; que sus comumcaciones e:·an por med10 de mozos, por temor d~ las oficmas del correo; Y que su~~esto él estaba ocupado. en aquella e_stafeta, lrlan por su mano las _cartas. Qne_ la Jun~a fué en casa ~el Lic. Parra; que repetida el_dia 10, concurrieron Lan~agorta, un bot1?ario llamado' Es. · trada, el Lic. Parra Y el cita_do Galvan; que se acordó en ~lla formar un hbro de letra, de ~alvan, par_a sentar l?s acuerdos,. y que en la Junta del dia 11 _debrnn concu1'.'ir otros dos s~getos que º'.recrnn cada uno vemte hombres _armados, Y _armas para mas gente: que se. formararu'.1 ~aile para ganar en él á los oficiales del regrmiento de Celaya, pue~ para todo te- nia órdenes y dinero Lanza.gorta. Hasta aquí se da por positivo; lo que sigue, por inverosímil en la mayor parte, á saber: que contaban con cuatrocientos hombres y mucho dinero; que los gefes principales eran, el señor marques del Jaral, el de San Juan de Rayas, coronel de la Corona, capitan Allende y el Dr. Hidalgo, cura de Dolores ó San Felipe; que tenían de su parte la oficialidad de Guanajuato; que la corregidora de Qu<,rétaro, luego que vió á Lanzagorta, se dió por entendida de su comision, lo que le hizo entrar· en cuidado. Decia, por último, que en caso de darse comision á alguno de los de aquella ciudad, no ft.era de los actuales jueces, y que remitiría sucesivamente un diario de las ocµrrencias. Con fecha 11 remitió en efecto el diario, diciendo que la gente comprendida hasta entonces era de poca ropa: dicho diario émpieza por el 1O, en cuya noche hubo baile en casa del Lic. Parra; y concluido, y juntos el teniente Cabeza de Yaca, el boticario Estrada y el padre D. Benigno Munilla, conferenciaron sobre si se había hecho bien ó mal en revelar el secreto á Galvan. El dia 10 no hub·o mas novedad que la de una carta que recibió Lanzagorta, de San Miguel; pero muy sencilla y de letra como de mujer, cerrada con mucha oblea. El día 12 por la tarde salió Lanzagorta para San Miguel, en la fuerza de un aguacero terrible, porque Allende lo mandó llamar, segun dijo el Lic. Parra. El dia 13 escribió Galvan á Lanzagorta, incluyéndole la citada carta, y préguntándole el motivo de su precipitado viaje. Con fecha del dia 18 se comunicó que no habia habido juntas; que el Lic. Parra remitió á Lanzagorta 200 pesos y 18 marcos de plata que había dejado en su poder. Con el motivo de haber enseñado Parra á Galvan la carta que escribió á Lanzagorta sobre su viaje precipitado, le dijo que ie parecía que el proyecto quedaría en nada, pues no veia preparativos algunos; á iue respondió Parra: "Eso te parece á tí; tu verás las resultas; seremos unos tales si aguantamos este año." Se añadía en dicho áviso que el cabecilla en Querétaro parecia ser Parra; que el plan existía; pero que Q.O era aquel el teatro que debía dar cuidado, y proponía varios medios para averiguar las comu_nicaciones del c~pitan Allende y del de la :msma clase Garc_ia Obes?, que_sup_oma reS1~ente en San Lms Potosi; en lo que se eqmvoc_ó, pues en aquella !ec_ha ya se hallaba en México: conc~uyó, por ultimo, con que no amenazaba próximo nesgo. Con fecha del 21 se dijo que se había obstruido el conducto para adelantar las noticias, en términos de poderse justificar que el proyecto, segun varias observaciones, existía ya hace dias; que se trataba en casa del corregídor, y en una academia. recien establecida, y con las mayores precauciqnes; que los agentes generales eran, seguramente, la corregidora y D. José Ignacio Villaseñor, y los comprendidos, muchísimos; que se juzgaba necesario observar _á los individuC!s nombrados de M~xico, San Miguel el Grande, San Luis Potosi, Valladolid y Guanajuato; que un D.N. Cabeza de Vaca, teniente veterano de San Miguel, que despacha aquella comandancia en clase de teniente de brigada, es de los comprendid?s; y, por último, que si untes era de perijuadi~se que,·la cosa andaba entre gente poco tenuble, ahora parecía lo contrario. Con fecha 25 ele Agosto se avisó, que el 22 iJOr la tarde llegó allí el capitan D. Ignacio Allende, á quien llama el general aquella mala Julio 3 de 1868. genté, y se creia que permanecería algunos dias, hasta consolidar el partido; pues segun dijo Lanzagorta á Galvan, el proyecto d_ebia tener efecto en tedo Setiembre; que nada se podía tra.slucir por la mucha reserva; que una de las partes de su fuerza consistía en el regimiento de San Miguel, tropa de Guanajuato, segun ellos cuei:han á los que seducen; que lo cierto era que allí eran infinitos los cómplices, y si bien algunos se habían escusado, pero guardaban silencio, lo que era de inferir por el pasaje del escribano D. Pedro Patiño, qnien llamó á Galvan y le JJrevino que- no concurriei:a easa del Lic. Parra, porque allí se trataban cosas que no correspondía. Con fecha del 28 se participó, haberse sabido el dia 26, que estaba comprendido en la reYolucion un hermano de Galvan, y.que era de recelar aceleraran el plan; que permanecía allí Allende y otro capitan de San Miguel, nombrado ,A.ldama, que es como edecan del primero; que el mismo 26, al medio dia, llegó Villaseñor, que es uno de los papeles de primer órden y protector de la Academia, · cuyos. gastos sufraga; que cuantas noticias se habían podido adquirir, estaban conformes en que en . ' todo Setiembre .s,e había de consumar la maldad; que debía dar principio, ó en un mismo día en todas· partes, ó en México, y en tal caso serian, de las µrimeras víctimas el oidor Agulrre, Y e~mo y otros. Que en aquella ciudad es-. taban enteramente vendidos, pudiéndose asegurar que eran infinitos los cómplices, inclusos los que gobiernan; que el hijo del alcaide de la cárcel es uno de ellos; que aquel corregidor tiene noticias puntualísimas de las providencías del gobierno, hasta de las reservadas, y se presumía que se las comunica el marques de Rayas; que cualquiera comision debía espedirse, sin que se, tomase pase del corregidor, con órden á D. José Alonzo, sargento mayor de Celaya y comandante de aquella guarnicion, para aprontar el auxilio necesario, sin ocurrirá la comandan,cia de brigada; pues aunque el gefe de ella es ua homb.re bueno, tiene malísimos lados: qiie en un caso de urgencia, si se ocurría á las autoridades actuales, era ponerlo de peor condicion; que el comercio está desprevenido, y se compone de jóvenes que se electrizan sin xeflexion. Últimamente, que se habia pensado fiar este gran secretQ al regidor D. Fernando Romero Martinez para que ayudara; pues los conciliábulos se hacían en varias partes; ya en casa deI Lic. Sotelo, ya en la del Lic. Lazo de la 1V ega, ambos académicos. Con fecha del? de Setiembre dice el autor de las noticias: "Gracias á Dios que ya resfi,ro mediante la carta de V. S., 29, y la feliz llegada del Sr. Venegas." Añade, que la urgencia seguía; que los malvados trabajaban sin cesar; que se juntan en varias partes; que no se pocl\a conseguir Justificante por la mucha precauc1011; que hahiendo desconfiado del confidentc,'Y no hallando arbitrio para saber nada, le aconsejó que si en alguno de los bailes de medio pelo concurrian europeos y algunos de los capitanes nombrados, procurase armar pleito con los gachupines; que así sucedió, diciendo á gritos el tal confidente, que los gachupines eran unos tales, que todo lo querían mandar: que al instante lo agarró el capitan Aldama, y lo reprendió públicamente, diciendo que ya no habia gachupines ni criollos, que todos eran españoles, y lo arrimó á un rincon; pero diciendo en voz baja al sargento y soldados que lo acompañaban: "¿Qué les parece de este muchacho? "-Muy bueno, señor.-Pues háblenle: en To110 I.-N u>1. 10. EL SlllANARIO ILtSTRADO. fli7 y en efecto, el sargento, en tono de sosegarlo, NOTA.-A dicho Cabrera le escribió al efec- amigo de D. Francisco Cald~on, _eur~peo, hale ofreció de beber; y al cespedirse dicho con- to D. Miguel de Empáran, y contestó con la blando de las cosas de Espan~, diJO: ¡Pobres fidente, le dijo el capitan ildama: "Amiguito, mejor disposicion. Dice tambien que con esta españoles, cuánto han padecido; Y pobres_ de mañana nos vere¡nos." Que en efecto, nuér- precaucion y algunas otras tomadas, les pare- los que están P?r acá!"-Calder~n replicó: colee 29 en la noche co!ll!lurrieron en casa de cia ya que no corría próximo riesgo; que ade- "Y o sé lo que digo á vd.; lo que rmporta es unas m~jeres que ll~mabin las San Miguele- mas los malsines manifest:a?an en su se~?lan- amolar los sables."-"Ese será proyecto ñas, y Aldama le dijo que Lanzagorta descona te las resultas ~e la_ noticia de las pns10n~s algunos calaver3:s, y no sé por,,qu~ me repu,,fiaba de él; pero el conOOmte ofreció dar las hechas en México, bien porque sea.n de la ~- na tanto ese capitan Alle~de. - . M:i8 ~; ha. pruebas qne quisieran, y que llevaría cuatro ga, bien porque recelen del aumento_ de la v1- de repugnar :{ vd. de ~Ul á unos dias. En 'hombres, y quedaron en que se verían al día gilancia. Qu_e aunque ~m~ro_Martmez esta- este es_tado entraron V1Sltas Y se cort_ó la consiguiente: que en efecto, d juéves 30 por la ba en su hacienda, se hizo publica, álall;gada v:e:sac10n. Que _Calderon no_ despreció la n?noche, concurrieron á un ftndanguillo en casa del correo, la órden para que se le¡ante mme- ticia; -pero quenen~o.~0~1;1:11icarla al comercio de Carballido, en donde es1aba la corregidora; diatamente la compañía de grana<feros del ba- reservadamente, le ~IJO el ~te¡;vep.t,or ~e ,cory allí -significó Almada al confidente que no tallon urba:n,o, lo que debía aun_ientar el recelo reos, que no convema, y s1 s3:ber de }'.mo cólo podían admitir, porque m hermano mayor de la p_a:ndilla. Que ya se podia esperar _con mo es~ba, todo lo que ·~freció _cumpl!r, Q~e decía que los había de ent:egar: que ademas tranquilidad la llegada del Exmo. Sr. vrrey el dueno de una despre?iable tiendecill3: di.J,<> les sobraba gente; pero que era menester dar para la comision secreta que haya de confiar- á Galvan, que uno de los bebedores hab111: dilugar para que se armasen, y que aunque en se,. y q~e es de~ mayor ~t~res que no se sepa cho ~llí que querían hacer con los gachup~es el dia los descubriera, era imposible que se qu1én dió la prrmera noticia, de cuya verdad lo mismo que con los pa~es de la Cm:npanía_ pudiera justificar cosa alguna; que la madre no se du~, por halla:fe compro~a,da con otras Que el alf1rez Cabrera vió entravl dia 9 por de estos mozos reprendió al mayor porque no observac10nes posteriores. Rep1te,que el. sar- la _noche, a las once Y c~arto, un correo de S. iba á su casa en muchos dias· y él respondió gento mayor de Celaya es de toda confianza Mi~el, pero tan de prisa, que no. pudo ~eque tenia negocios del mayor interes con para dar auxilio; que no será difícil la justifi- guirlo para saber su p3:radero; que tambien Allende, cuyas resultas se Verían en Setiem- cacion, ya sorprendiendq lo~ mozos que van dijo que l~s C~)llcurrencias _nocturnas eran en bre; que la madre sospechó que los negocios y vienen cofl cartas á San Miguel, en. el caso aquellos dia_s en casa del _Lic. 1'arra; que á peno eran buenos, y quiso dar cuenta al corre- de permanecer en Queré!a.ro los cabecillas, ya sar de lo di?ho, s~ debia esperar. al nuevo gidor, y la disuadió. el hermano menor confi- observando las conversac10nes de los que que- Exmo. Sr. vrrey, S1en~o solo de Clllda~o que dente; pero que sin embargil la madre fué á den, entre los cuales hay algunos que sobre por no !\'.lcanzar el maiz de la nlhóndiga, l consultar con el cura Gil, y éste respondió que tontos son borrachos., Añade en posdata, que haberse empezado á veuder mezclado con triya el mozo pasaba de 25 años, había salido de segun le dijo Cabrera, le parecía que se habían go, podrían aprovecharse los malvados de esla patria potestad, y no estaba obligada á cui- ido los dos capitanes por no haberlos visto ni ta conyuntur~ para causar alboro~s; que ac~dar de su conducta. Añade tambien, que se la noche precedente, .ni al. ~ia en que se es- baba de decrr Calderon, que Pmo}e habia observaría.con puntualid3d si aquellos indivi- cribe. . . confiado que en _todo e~ mes · se deb1a dar el duos daban indicios de disgustó por la prision Coh fecha 8 se refiere que no habian salido golpe; que el prrmer paso. era ee~ar todos ~os que se hizo en México de un proyectista re- los dos capitanes hasta el dia 7, á las once, presos de la cárcel, cuya listl). teman y· habia:n volucionario, qué se le comunicó. Que ni el públic¡¡,mente; que' segrtian las concurrencias mandado á M~rico, _l,o que lea_ era muy f~il. dia 31, ni en la tarde y noche vió á los dos sin variacion alguna; que solo se notó que fal- por ser cómplice el_hiJO del alcaide, y tamp1e:n · capitanes lo que no sabia á qué atribuir; pero taban los cuatro dragones que acompañaban lo era t!n tal Manrique, qúe llevaron á Méxique los s¿ldados estaban á la puerta de su ca- á dichos capitanes y el sargento Vivero; que co, y se,décia haber sido puesto en libertad por sa: que hace mas cl!l un año se supo que se se aparecieron con ·éabo la víspera del vía- la Junta de seguridad¡ que teni3:n pen~ado había juntado maiz en San Miguel, con el fin je, y se marcharon todos juntos; que el dia 5 echarse sobre el maíz de la alhóndiga y trrarde juntar fondos para esta empresa, cuyo ÍD:· ó 6 entraron en casa _de Vill3:señor unos moz?s -lo á la Cll-lle, p~ra qu,e el p~eblo lo cogiera de porte se babia depositado en poder del capi- con tres 6 cu_atro.~il _pesos; y ?omo se d(lCJa balde; ,q¡,¡e teJ¡mnallítrescientoshombres con tan Abasolo, del pueblo de Dolores: que no que Allende quena tomará réditos otra t!lnta e~padas amolldas y la mayor parte_ ~e la trose le tendría miedo por el autor de las noticias, cantidad, podril ser la escolta para conducir pa de C~laya, que está de guarmcion; que si pudiese tener prevenidos y armados á 50 ó dicho dinero; que los:c~pitanes se despidieron quiso ~ab~r t~bie!l C,a~déton quién le había 60 europeo.ll, y suplica que luego que llegue de¡ alférez Cabrera, diciéndole que prontJo vol- dado a PmQ eetas n~tic1as, y le confesó que S. E., no se pierda un instante en tomar pro- verían. Finalmente, que aqúello estaba ya un tal Figueroa á qU1en ,compl}l,I'on d?s espavidencias para esparcir aquella infame gavi- tral).quilp y se podían esperar sin cuidado las das que dió en menos de 10' que va1ian, por lla, así por el inminente riesgo en que est~n, determinaciones de S. E:; y advierte el sugeto· ser tambien cómplice: que luego que llegue como por evitar la complicidad de tantos in- en quién podría recaer la comision. S. E. ur.ge que se dé órden para prender á felices á quienes seducen. Con fecha 11 se dice, que luego que los aquellos pícaros." Finalmente, en posdata dice: que un suge- capitanes se fueron, se comenzó ·á divulgar el cconunuu<.) to, de cdter y fidedigno, fué á casa del pa- pr'óyecto; el que dentro de ocho dias podría dre Sanchez, presidente de la Academia, en estar divulgado en toda la plebe y aun hallarel citado dia 3l, y halló allí á la corregidora, se modo de justificar. Que D. Luis Frías, J. fines de. !867 Be .habían completado 4 millas y Cabeza de Vaca y el C?pitan Allende, que se hombre decente, tiene una sobrina casada con 5,035 piés da1 túnel del Monte_ Cenis, q~edando aún sorprendieron; que se salió á poco rato y vió un europeo; que á éste l(\ avisó un barbero por horadarse 2 millas ;y 4,018 p1és. Los gaatos hechos ·· Ó · 1a obra durante_. diez aiíos montaban á fines del de dos mozos· que 11evaban b u1tos en 1as mangas; compa d re suyo, que d ent ro· d e· qumce vem- en á., 1, 600,000. Se cr,e,que el túnel se concluirá 1867 paró la atencion, y advirti•ó que el uno sacaba te dias, iban á coger á tod.os los gacliupines, en !871. !ju largo wtal será de 7 millas y 3,77ó piés, , una mojarra y decía "qué buena está;" metía llevándolos á Veracru!I: y embarcando á los y ~u costo total está presupw,sla,lo en f, 2,400,000 aquella y sacaba otra, de lo que infirió que solteros y dejando solamente á los casados; ó ~lgo mas d~ f- 300,000 por .milla, todas eran mojarras. Que se acal,aba de pu- que solo debian morir D. Fernando Romero - - · '· blicar en el comercio, que el miércoles en la y D. Angel Urrutia, pues aunque éste era Anuncia L'Opinione deº Florencia que el gobiern_o' noche se cogió en México á uno con un plan criollo, decían que había vendido toda la pól- de Italia. ha oonvenido_c_on las é9ol_pa~!as, <fe los••~•· · dencia, · y que los de allí estanan · · · t rador de correos; · de ht<l{ro, eo permitir que los equ1pa¡es de los YJI• sobre mdepen vora a1 admmis que d'1ch o, nos . , t· !s' po· , Sus• v •aigan por Anciina · b' 1 ·b 'ó h bl h a· . . . ¡eros que en ren a 1 pa , -r con cuidado. Que tam ien e que escn e VI , europeo, que a a mue O y 1Scurre poco, ó Brandisí: ó vicev.ersa, transiten si..if ser registrados por el dia de -l a fecha, con un bulto debajo á uno comenzó á divulgar. el proyecto; pero se le las aduanas. El objeto 'd? ~•ta coocesi~ es no entorde los mozos que ocultaría ccftt cuidado: que contuvó por medio de su amo· que dicho D. pecer la marcha de los vi_a¡eros de t'.iln~110 para 6 de ' . . . d M . L • F~' nfi ó d 1 ' ·a 1 . la India que deseen, áun adtes d6 termmado el lúoel recelaba mucho que la noticia e éxico, ~e- ,urn ., ni¡s co rm t<:_ o. o refen o a admi- del Mon'te Cenis, ir po_r Jlr.a}!disi ·;¡, •no por Marsella. jos de resfriarlos, los acelere, porque no tie- n1Str'lidor de correos, anadiendo que un íal Lo., nen cabeza ' y la,. corregidora es un.ragente pre- ·xero ae comió . lé ~: t , ,, ferr> , • • • MA'hábia • ido-•· á Tierradenti·o d • . y que: La f uerza mot r1z emp a(Hl¡ac ua1meo.e en 1 s u• cipitado; que , 81 la c~sa llegare "urgir mas, en ".,_XlC0 corri~ con to o uno cuyo arellidoe,ra carriles d<> la Gran Brelal!tl;es de 10.000,000 de caba: pre:vendria al comerc10. q Yanez Ó Ibanez, Ó Llanes; que dicho Frias llos, y traspo,tan al atio , 275.000,~ de pertaonas, ó Con fecha 4 del mismo se comunica que es- quería dar imenta, pero el administrador de nueve veces la poblacion de -todo el país•. taba de acuerdo el alférez de dragones de Mé- correos lo contuvo, encargándose de averiguar E!1m•!er1&l ~odan 1• ~mpledaito50emn,.l1•,:.smde'"i~:m![¡::~ · -· reS1dente · · allí, c_on_ motivo · de 1a b. an dera e.l nombre y ape.llid ~ del que res1'di. a, en Mé es 1ormana una 1rnea e . . xico, . - carr1 y tender•, JOO millas de carros para-pasa¡eros y 850 mipara reclutar su regimiento. xi,co; que un boticarin,llamado D. Juan Pmo, !las de carros de carga, ganado,, &c. ·• !e mi • • Julio 3 de 1868. • �·"s Muselinas cambray de colores, vara, , , , , , , , , , por mayor, Idem corrientes de idem, pieza, Idem ídem negras, pieza, , , , Idem blanca lisa acocada, pieza, Manta inglesa.de vara, vara, , , Pañuelos estampados, docena , , á 19 O á 34 o N ldem de muselina,ídem; docena, á 1 3 ES Idem de olancillo, docena , , , á S 4 ES Idem de muselina blancos, docena, NOTA. DE PRECIOS 11egun las liltimas ventas hechas al ___ 1 PRODUC-TOS AGRICQLAS. , , 18 O , ·, 33 O Aguardiente de caña,1barril, Algodon, q"uintal , . , , :;; , Añil, segun clase, hbra, Arroz, idem idem, quintal , , 1 O , , 8 O OO á 2 OO á 2 O O á ,2 Idem prieta, idem, , , , OO á 2 Cacao Tabasco, libra, , , , O 4 á o 4½ Café,. quintal, , , , , 12 4 á 13 O Chile ·del Jaral, arroba , , , 3 4 á 11 6 Ideni pasilla, idem, , , 4 2 á 4 4 Frijol bayo, carga, , , , , 8 O á 9 O Garbanzo, idem, , , ,_ , , , 7 4 á 9 O Garbanza, idem, , , , , , , 12 O á 14 O Lana de carnero lavada., arroba, 7 O á 8 o Idem basta , , , , , , , , 5 4 á 5 6 Maiz, segun su procedencia, carga 4 3 á 4 4 Mante.ca, arroli, , , , , , , 4 O á 4 2 Panocha grande, 18 á 20por , , O O á 1 O PiloncillO, ca.rga , , , , , , 8 O á · 8 2 Puros de la. costa, millar de, 1O O á 14 o Sal de San ~uis_, arroba , . ,, , , 1 O á 1 1 Sebo mediado en bota, id. , , , 4 O á 4 4 ldem en panzas, ídem , , , , O O li 4 2 Tabaco en roma, idem, Papantla y Mizantla , , , , ,, , , ldem de-Orizava 1 idem , ., , Trigo del Bajío, carga , , ldem de Toluca, ídem , , ES ES uv uv ES ES E uv E A NH ES A ES ES E ES 6 4 9 O á 10 O 7 4 á 8 2 ES 56 á ES ES MANUFACTURAS NACIONALES. 3 O á 4 4 Casimires de San Ildeíonso, corte, Idem de Celaya y de Contr,e ras, , , , , , , , ., , , Estampados mexicanoa, pieza, Id. id. del" Manzanares" id. , Idem poblanos, idem, , , , , , Fierro cilindrado platina, quintal, Idem redondillo, idem , , , Idem cnadradillo, ídem, • Idem llanta, idem , , , Ha.rina de Querétaro arrob , ldem de Toluca, idem , , , , , , , , Hilaza núm. 10 al 12, libra, ,, 14 al 16, ,, , , , , ,, 18 ,, ,, 20 22 nn,,,O'fá05 ti 24 " , , , á 3 O á 5 3 á 5 4 5 O á 5 2 9 4 á JO O 13 4 á 14 i 13 4 á 14 O 12 4 á 13 4 1 O á 1 1 OO á 1 O cJ 4½ á O 4¾ O 4¼ á O 4! o 4j á o_s 2 6 5 ~ 5 2 " 11 ' ' ' o 5¼ á o 5½ ,,,,,,,05á06 :Mantas mexicanas de vara, pieza, O O á 5 2 11 ldem poblanas do poder, piez&, IP., id., de mano, pieza, , , Papel florete, resma Idem estraza, itlem Idem ramillete, idem Pábilo, arroba , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , OO á 3 6 á 2 4 á 1 6 á 5 2 á 00 O á 4 6 4 O 4 O 2 O 5 4 Percales france,ses ES á 4 4 3 4 O 2¾ E DE ti o E VAPORES CORREOS 5 6 ES 6 2 ES PARA EL MES )E JUNIO DE 1868. 02 ES SALIDAS. 2 6 ES ES 2 O PAQ.UETE INGl,'EI, 2 5 ES Pi.ta la Habana, San Thomm. y Soutbamp• 1 ton .............................................. .. 3 O ES oo á 5 ,5 á 6 O á O l! a 2 a 6 a 4 a 7 a E E , , , , PAQUETE AJll'.EftlCAlrn, SD Para Sisal, Habana y Nnevil Y?rk ........... . SD uv 6 6 á 7 4 9O E ·E 00 O a 60 O E 2 4 2 6 O 2¼ OO OO a 2 5 a 4 4 a O 2½ E á O7 á O 3½ E 38 O a 40 O 30 O a 60 O A 4 y 20 13 y 27 LIBROS Y MAQUINARIA. 13 ( Paqueteínglts.-Sr. C. M.arkoe. Paquete americano .-Srei. R. C. RiUer y C':l Paq,utt espaftol.-Sres. liomez Velasco, MartineE y C~. Paquctefrances.-Sres. José Lelong y C~ De l\,féxico á Ayotla., dUz palabras................ $ O zj Riofno......... ......... ........ ........... O 60 San Martin....... ........... ......... ........ o f.O Puebla...................................... O 60 " Acatzingo ... ........... ......... ........ O 75 Palmar................................... l 00 " Ac11\tzingo....... ..... ....... ... ...... .... 1 00 Orizava .............. .:... ....... ......... 1 ~'5 " " Córdoba................................... 1 26 Paso dél l\lncbo......... .... ...... ......... 1 -00 " " La Soledad ................................. 150 " Veracruz....... ......... ......... ....... 1 50 . Cuerna vaca. idem .................... .. O O 0· 2 LINEA DE OAJAOA, E Chihuahua, idem •••••.•••••••.•••••• ES Durango, idem ................................. .. OO 3 O Guadalajara, idem ....................... : ...... .. OO 1 O De Méi:ico á Tebuacan, dUz palabrt16, ............. $ l 25 Teotitlan .................................... .. 1 56 " Cuicatlan ..................................... .. 1 75 " Osjaca ...................................... . 2 00 Guanajuato;idem.: ........................ .,,. .. .. OO O4 o o O4 o o O 3½ San Luis, idem ................................... . ES Toluca, idem .... ~ ...... - .................. . Zacatecas ........................................ _ " OO 1 O oo O 2½ O 3• O 5 ,• OO O1 O 4½ O 5 10 O NOTA DE CAMBIOS. MANUFACT1JRAS ESTRANJERAS. LINEA DE JALAPA. De Mé.s:ico á Pero te, dUz palabras ......... ........ $ Jalapa .................................... l 00 1 25 LINEA DEL INTERIOR. DESPACHO, calle del Coliseo n6.m. l. Encargado de la oficina de Mhico, Sr. D. Crist6luú De México á Tepeji, diez palaOTu ........... ...... $ por cada u ■ a mas.................... Arroyozarco • • • • • • .. • .. .. • • .. .. • .. • • • • • por cada una mas.................. ~an Juan del Rio................... ........ por cada una mas.................... " Querétaro ................................... " por cada una mas.................... San Miguel tle Allende................ ,. por cada una maa.......... ... •• .... DeloreeHidalgo .......................... " 'por cada una mas .................... San. Luis Potoú... ... •• ..... ..... ..... por cada una mas....................... Silao y Leon. ••• .. ......... .• . ..... . ..... " por eada una mas......... ......... I..agos ....................................... " por cada una mee..................... San Juan de ]os Lagos................. por cada una Pegueros................................... por cada una 1pas....... •••• ......... Tepatillan.. ... •• ... ...... ......... ........ pore'adaunamas .................... Zapotlauejo............ ........ ......... .... " por cada una mas................. Guadalajara....... ........... .......... ....... por cada una mas.................... Celaya ..................................... por calla una mas................... Salamanca.................................... por cada una mas.................... lrapuato. ....... .... ..... .... ... .. . . .. .. ... . por cada una rnas.... ... ... • .... . ... .. . Ortiz. O 37 O 03 O 63 O 05 O 75 O 06 1 00 O 08 2 50 O 2L 2 75 á 9 por 100 nominal. O 23 3 00 12 Nueva-York • • • • . • 10 á 1 O á 1 1 ES O 2( " " u. o. 1 50" Idom de algodon de 8 cuartas vara, O O á O 5 ES Paris, 60 d, v ...... 4 67½ á 4 70 O 12 Brin blanco, pieza, , , , , , 11 O á 15 O ES Lóndres, 60 d. v. . . 45 á u. o. 45t 187 Bramantedelino,de8cuartasvara, O 7½ á 1 O ES Madrid..... .. • • • .. .. • 12 á 14 por 100 premio. O 15 Idem idem 10 cuartas vara , ,. , 1 1 ' á l 2 E 2 00 6 á 7 ,, descuento. mas..................... O 18 Betrañas finas, pieza , , , , 4. 4 á 5 O ES Aguascalientes .... .. 2 -1~ 6 Celaya ......... .. 5½ á Idem regulares, pieza , , , , 3 4 á 4 O E O 18 " " Casimires franceses superior, corte 7 O á j O E 6 á 7 Durange .......... . 2 25 " " Idem ídem corrientes, corte, , , 5 O á 6 O E O 21 Guadalajara ••••... 4 á 5 " ~ 75 Creas de Andrea, legítimas, pieza, 27 O á 40 O E U." O, Guanajuato......... . 3½ á O 24 ldem idem Irlanda, pieia, ., , , 24 O á 32 O E 5 " 2 75 S. D. Morelia............ . 3½ á Cotiés belgas tramados de 8 cuar• 4½ " O 24 tas, vara , , , , , , , cr 7 á 1 O E Oaxaca ••••••••••. 4½ 5 1 00 " " O 08 Idem Jino, de 8 cuar., vara, , , I 1 á 1 l½ premio. Orizava ............ . 1 ½ á 1 12 Idem de algodoa, de 8 enartas v, , O 4½ á ·o 5 ES " descuento. 9 09 2 Calic6 frances de vara, vara , O J:f á O 2 E Puebla ........ . .. . l½ ó ) 25 " 5 Idem inglés de vara, vara , , , O I ½á O 2 O 10 ES Querétaro ......... .. o á " Guan.flilUllO ........... •••• ...... ......... 1 50 Cotonía negra para zapatos, vara, O 3¼ á O 5 ES San Luis ........ •. 3½ á u. o. 4 por cada una mftl!I....... ....... ....... O 12 " Estopillas, pieza , , , , , , 4 O á 4 4 E Tampico ••.••.. par o á premio. 3 Hiloplanchado,núm.lJOál20J¡b. 2 2 á 2 3 E " Horas estraordinarias, tre1 pesos por hora por cada una de la !t Toluca ••••.•.•... 2 á descuento. 3 Idem carrete inglés de 100 yardas, oficinas que tenra que trabajar. " premio. docena · , , , , , , , , O 2! á O 2¡ E Veracruz.... • • .. • • • • 4 á 4½ " descuento. Idem bolita con 160 bolas, paquele 1 2 á 1 5 A Zacatecas... • • • • • • .. 4 á 5 " Hamburgos ingleses de yar. pieza 8 4 á JO O ES ldem idem de vara, pieza , , , 7 O á 9 O ES ABREVIATURAS. • Indianas inglesas, idem, pza. , , 6 O á 6 2 ES DILIGENCIAS PARA TOLUCA. Idem idem al vapor, pieza , ¡ , o o á 4 O SD A. Abunda.-E. Escasea.-N. H. No Hay.-N, Noldem ide.Q) negra pieza , , , , 5 6 á 6 O ES minal--C. D. Con Demanda.-S. D. Sin Demanda. • Salen del hotel de la. Bella Union todos los éias á. las 1eis d& Habana. • .. • .. • .. • • • .. Alemanisco de lino de 8 cuartas vara, , , , , , , . • , , 8 . i ., . .ANUNCIOS. ldem idem menudas fondo blanco, pieza, , , , , , ~ ,. , , • • 5 6 á -E. S. Existencia Sufü:iente.-P. O. Pocas Opers.- la mañana. 6 O ES ciones.-S. O. Sin Operaciones.-lJ. V. Ultimas Ventas • Se venden coñetes de á 2S libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. CONSIGNATARIOS EN VUj.l.CRUZ DE LOS VAPORES-CORREOS. OO O4 ES Morelía, ídem .•• _ ........................... .. , • 1.dem ............................ . ES Queretaro, ES TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, 16 ES ES FLETES, ES ES Aguascalientes, arroba.:_ ............ .. Leon .......... _ ..... _ ....... _ ................... _ En esta imprenta se desempeñan con prontitud, limpieza y barato!ª toda elas~ de obras del ramo .. Se recibe& tambien suscriciones á los principales periódieos políticos, de A11r1eultura y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa: Se hacea pedidos al estranjero de 27 .¡;¡ rrecio del asiento, 3 peso8 •• • 2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 li8.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. BNTl!.AD.AS 58 O 70 O 66 O O 3¼ O 3¼ TARIFA DE UNEAS TELEGRAHCAS. O 5½ NH O 5¼ O2 OO OficintU abiertas, de lu ocho de la mañana á las ocho 2 2 2 1 de la noche: los d'Jffli7iKOS, de las nueve á la una. 21 O a no ES LINJA DE VERACRUZ. 1 .o O O De:sPACHo, Palacio de Justicia. Director 4e la línea, &. D. José Maña rk la Vega, 1 O EncargadO de la oficiria da Mé.s:ico, Sr. D. Mariano Gare!a. á O 5½ Sncnrsales y precios de mensajes. á 5 O ES a á a a a a 00 O f59 IMPRESORES Y EDITORES ' 9 4 4 4 a 5 O 56 O a 60 O a Juilo 3 de 1868. J. FUENTES Y COMPANIA • 20 PAQUETE FlU,ICES. Para la Habana y Sl. Naztire ................ . Para Tampico ............... _ ................. . ABARROTES ESTRANJEROS. Aceité sevillano en botijas, arroba, Aceitunas sevillanas cuñete de, , Aguardien e catalan, barril , , Almendra t Esperanza en barril con casco, barril, , , , , ldem idem en tercio, quintal, Azogue, quintal , , , , • , Cacao Caracas, libra, , , ldem Maracaibo, libra , , , Idem Guayaquil, libra , , , , Canela de Ceylan libra de , , , Cera blanca de la Habana, arroba, Cigarros habanos "Honradez," á 18 cajillas por , , , , , , Idem idem otras marcas, de 20 á. 22 cajillas por , , , , , Clavo de comer, libra de, , Pasa moscatel, arroba de, , , , Papel genovés, 18 manos buena&y 2 quebradas, resma , , , , ldem florete francas, resma de, Pimienta fina, libra , ,, , Velas de esperma, , , , , ldem estearina, segun clase , , Vino tinto, barril, segun proce• dencia , , , , , , , , , Idem Jerez. barril, , , , , PÁQUl:TE ESPAfOL. Para Sisal y la Habana .......... - .... -........ EL SEMANARIO ILUSTRADO. To110 1.-NuM 10. MOVIMIENTO EN ELPUERTQ DE VERACRUZ O 2¼ á 2 1 2 2 Julio 3 de 1868. 4 , ES Platillas de lino de Hamburgo, 12 O a 15 O 3 ES . p 1 e z a , , , , , , , , 11 O a 13 O Idem idem Irlanda, pi'e:;m, 2 º ES 11 O a 11 4 O ES Idem ídem crudas, Azúcar blanca·, arroba, , , , , Idem entreverada, idem , , Idem corriente, idem, , , , , idem • . EL SE~lANARIO ILUSTRADO. ToMO l.-'--NuM, 10. El A. HOFFMANN y URQUIA LIBROS DE LECT~RA EN ESPAÑOL DE COMISIONISTA. D. LUIS FELIPE MANTILLA, Apartado núm. 218, • Con un plan enteramente eriginal, cuidadosamente preparados y adaptados á lu neceaidades de los eatudiantea y de los maes.. tros que deaeen hablar 1'1 idioma con toda su pureza. Los publici,taa llaman la atencion de loa profe&eres y de todoa los interesados en la educacien de la juventud en loe Estadoa y ciudades de esta Rep6blica, sobre esta admirable y progresin serie de libros de lect11ra eapa6ola, que consta de trea voUímeaes y aon los sigui'enles: Libro de leetura n6m. J, con hermosos gra.. hados, 13! ptiginas, precio . • . • . . . . . 0:<0 Libro de lectura n6m. 2, id. id. 336 páginas. O 80 Libre de lectura D6m. 3, id. id, 493 páginas. J 00 Preparados con gran cuidado por CÁLLE Calle de Oficios núm. 14. CORREO. llABANA. CERTAMEN LITEllAlllO. DB DoN JUAN MANlJEL Nº 21.-MEJ:Idl. y W. S. BliNFIELD & OO. 52 ExcHANOE PLACE.-NEw Y oax:, LICEO OAJAQUEÑO. R.ecihln consignaciones de todo género¡ tse encargan de la compra de maquinaria, 6.tiles de imprenta, instrumentos de agriConforme al art. del reglamenlo de este Liceo, cultura, libros y toda elaae d.e produ.ctop d.e ambos paítes, se abre un certámen para adjudicar tres premios estraor• Son agentes para la compra. de dinarios, consistentes cada uuo en una rosa de oro, á los autores de las mejores composiciones que se fofmen so.. bre uno de estos asuntos~ y = TRAPICHES PARA AZUCAR . 1 !' Refutacion en veno á "El J,)rama ele! alma" por · D. José Zorri!la. cuya dilatada esperlencia como profesor de la lengua et{l&ño~ 2 ? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca. en N■eva:York y en el Colegi~ de la 1Jaliian1, y su reputac1on d■ 3? Esposicion del participio que tocó á Oajaca en la baen habhata, lo hace , prop6s1to para el deaempefio de este tra.. • d I R úbli DON LUIS FELIPE MANTILLA, restauracion ~ .ª ep ca: . • Las compos1c1one9'Be remitirán en pliego sellado i la secretaría del Liceo, en don.de se conservarán hasta el ¡? de Norieníhre próximo, dia en que una comiaion nombrada por esta sociedad debe recibirlñ del secreta .. . ' . . . no, para proceder al exámen y rendir su 10forme al m11• mo Liceo el 1 ? de Diciembre, á efecto de que se ad• judiquen á quienes fueren 1icreedores los premios men• . ad ' ' f?lOn os. . , . · La adjudicacion se hará en se11on publica solemne. 9 Tre■ JDlllones de «-Jem.plare .. Se escita. á todos los miembros del Liceo, á los de las El fallo de la prensa ha eido ya favorable á estas obras, 1 ha11. otras sociedadE'S científicas y 1itE\l'arias y á todos los me• sido recomendadas de la maaera mas eficaz por personas tan 0 • xicanos en .,.,neral, para que presenten en esta vez nl'la tables como estas: Sres. D. Antonio J. Irizarr1, Domingo F. eSarmiento, Pedro Santacilia, Simon Camacbo, ••n C. Zen.ea, muestra de BU patriotiJllm.o é ÜU&tracion. Rafael Pembo, EDrique p;ñeiro, general J. 4. Paez. Oajaca, Junio 10 de 1868 . -Félie Romero, presidente. A las personu que deseen poner en ci~ulaoion eatoa libros en -Estéhan Cházari, secretario." cualqoiera ciudad 6 Estado de le. ltep6bl1c111 1e 1e1 abonará una comision convencional . •. Se bailan de venta en lp. litogtalia y dep6aito de m6.sica de J. Rivera, calle del Teatro principal n6.m. 4, '1' en el n6m. 21 de la calle de D. Juan ~h.Dlllel. Este peri6dico liberal y progresl8ta, que es el decano de la prensil mei:icana, está tleade el dia 1~ de Diciembre bajo la di• reccion de au antiguo redactor en gefe FRANCrsco ZARCO. Se publica todos los dias á. Ju tres de la tarde. Contiene EDtToR.u.us sobre las cuestiones del dia .. FEflSTA DE EDUCACIO!f, BlBLIOGRAFU. Y AGRIC-ULTOIU,, Reproduce los artículos mas notables de la l'RENSA NActo:u.L, Publica una exacta CRONICA. PARLAIII.NTARIA escrita por PAN .. PVBLIC.A.DA BAJO LOS .!USPlCIOS DE TALEON ToVAR. Inserta mas DOCUMENTOS oncu.LEI que el Diario del Gobier,10, D· F· SARMIENTO, y publica la:1 leyes de los Estados. Ministro de la. Rep(wlica Argentina en. los E$tados•Unídos. Da á luz noticias de la capital y de tojos los Estados, que le mi• nistran sus corresponsales. · Inserta correspondencia, especiales de E11ropa, de los EatadosCONDlCIONl!:8 DE LA SL'"8CRICION, Unidos y de Sud-América, y contiene abundantes noticias estran• La materia y e~abjeto de eeta publicacioa no 10n, sin duda, pa.. jera.'J. . . . ra basar en ella idea alguna de provecho pecuniario. ¡Feliz la Publica REVISTAS ME~c.a.NT1tt:s y noticias rnteresantes para el América si tal pudiera poncebiree ,in 1erribles deeenc&.ntos! Pero comercio. el trabajo auxiliar de o6c~nas, la corresponden~i~ y 1& impreata Admite todo géeero de escritos sobre cuestiones políticas y ad• no ee avienen ceo prop6;i1tos puramente filantrop1ces. mia,ativas. Una impresion cualquiera .deriva el precio del n6mero d~ .,iene una seccion de LlTER..1..TUR..I.. y V.t.RlEDAO&S. ejemple.res á que es reproducida. Lo que cuesta$_ 100 por ~mi Da una a ■:v1sTA DH.A 11w..uu., qoe abraza la critica teatral, la ejemplares, costará 30,UOO centavos, mas papel 1.tmts eor d1e11 cr6nica de bellas artes y las neticias bibliográficas, eacrjta por elil. El presupuesto de gastos y por tanto_ de prt_3c10, se Ju~d~ en loNACIO M. ALTA.Mili.ANO. m n6.mero de eascritQJ'es. La asombrosa c1rculac1on de pen6d1coe Es el 6nico peri6dice que publica todea los dias PARTES TELE• (¡4,500!), de libros por millones en 1011 Estado~Unidos, proviene 0Ru1cos de la línea de Veracuz y de la del Interior, y ee el que de este sencillo hecho-millones lle lectores. Una RO\"ela del Rev . cootiene mas me.terial. Beecber que se está publicando, cueQta 400,000 euscritores! Es el diari& de mas circulaeion en el país, y por esto lo prefie. La suacricioe á Ambas Américas, tal como la hemos acordado, ren para la insercion da aus anuncios loa comerciantes, los Cli.r.. no cambiará ea ya\or cualquiera que el nlímero de saecritores redores, los liti,E!'antes y en general 1118 ~entes de negocios. aea en lo sucesivo. Si fueaen, empero, tantos que hnbieaen de re .. En el 81GLO XIX ee propo11en loe eduorea introducirotru me• munerar el trabajo, se irá. aumentando el nílmero de páginas y el joras importantes. . _ . de grabados y viñetas, que requiera la necesidad de eumiAistrar El precio de suscnc1on es de dos pesos mensuales en Ja capital pÚl.t1os ~ Escuelas y otros ehjetos. de la Rep6.blica, y de dos peso, ttincuenta centavos en loa Estadoil El Hon. Henry Bernard 0011 escribe á este respecto: "Están á La 11uscricion está abierta en la imprenta de Cumplido, calle su disposicion todos mis grabados; pero necesito primero irá de los Rebeldes ní&mero 2, en la libreria de Aguilar y Ortiz, 2':l Hartford para ordenar lo conveniente.'· calle d.i Santo Domingo número 5, en la encusdernacion de De .. Por ahora Atnbas Américas censtnrá de mas de cien p'gi ■ as. lanoé hermanos, calle del Refagio n6.mero 12, y en 1& agencia de anllncios, calle de Lerdo 06.mero 3. PRECIO!! DE LA IUS:CRICION A "AMBA!I AMERlC.t.s.'' Los anuncios se reciben en la impr0nta de Cumplido y en la Un año anticipado... . • . . 8 6 fttertes. El segundo n6.mero de esta publieacion ha visto ya la l~z p6 .. agencia. de la calle de Llrdo. El precio de insercion es de tres centaTOS por ce.da línea de glosilla. Se hace una rebaja en este blica y contiene an catálogo completo 1 nuevamer:lte rev1i8dn, con grabados de loe instrumentos de ag11cultura de la célebre fá• precio, cuando el anuncio se inserta por mas de tres meses. EL SIGLO XIX publica remitidos y suplementos á precios con brica de los Sres. R. H. Allen y Ci:'-, de Nueva York. vencionales . Reciben suscriciones ea Méi:ico, Lee nlímeros auehos valen un real. A los vendedores de i;eri6· J. FUENTES Y COMPAlnA, dico11 11e les dan con nna considerable rebaja para que realicen llna buena utilidad. Calle de Don Juan Manuel núm, ro 21. bajo. Dichos libros están hermosamente impresos, ilustrados pro.. füsamente y muy bien encuadernados. Se recomienda 1u moraliaaa, y su lectura es variada é interesante_. Una de las ciRnns• tancias que los distinguen, ea que 1~ colecc1on. no está. formada 6•ieamente de au~res europeos, s100 que a~raza las piezas mas aelectaa de las meJores obras de autores eapanoles. Los editores hacen notar qae eato1 libro, han sido preparados bajo el mismo plan que los afamadas que forman las series elementales de Sander, que hace . tantos años a:ozan de una popula.• ridad .sin rival,. cotbo libros dd ali.gnatw.~ { todos 101 Ellt.adoa de Uniou aw.encana, paansdo 10 cuculac1on de ° EL SIGLO XIX. AMBAS AME RICAS, J. Fllt:tfrES YCOIP!NI!, • MAQUINAS DE ASERRAR MADERA DB LA. FIJNDICIIIN DE.,J, B. LIIHilERWOOD, Morri,tou,n. • MAQUINAS DE VAPOR • l>E HIJBD&BD & WHITTAKEB. Brooklyn CALDl!RASJ)E VAPOR DE HARIUSON, . Filadelfia. TIPOS DE IMPRENTA O'E LA FUMDICIOlf DE G. BRUCE'S SON & OO. · New York. Telares, carclas, mulas, etc. de DOLDEl'I, GODDEl"f & CO. Paterson. PAPEL . DE ENTAPIZAR DE CHRISTI CONSTANT & CO. New York. En sus despachos sa paeden ver catálogos y muestru .de las principal~& fábricas americanas. CATECISMO DE MORAL. ESCRITO POR EL . .LIC. NIC.OLAS PIZilRRO. Eat:t obra ha sido redactada para loa jóvenes de ambo1 80'108 y rara las personas que en su primera edad no han pcñeeciona, do m instracoiotJ- Se ha teaido en ouen&a, qtJ.e no siendo ebli.. «atoria en lu 88CUelas llliblicas la caseiianza religiosa. por los principios políticos que hemoa adoptado, pues cada _padre de fa .. milia y cada individue de por si, aceptftrán las convicciones que mejores lea parezcan, deben inculear~e desde la primera educa.. cion. los prioci¡,in11 morales, como bases indispensables de toda sociedad, y como norma de loa deberes, á fin de que aiempro aparezca profundamente mareada la eterDa distincion de las ac c1ones como buenas 6 malaR~ corpo obligatorias 6 libres, y para consenar vivas y en todo su atractivo, las verdades en qae sa fundan nue1tras esperanzae mas allá de nnestra transitoria existencia sobre la tierra. 1A obracoDBta. de mu de doacientaa pá.giEas, de letra clara y cempacta, en cuarto menar; lle..-a puta á la ríi ■tica; y li peaar d• loa ceat.011 que b.a si.do necesario empreeder, se dará á aete■ta y cinco centavos el ejemplar, deacontand.o l laa penonaa que hicie• reo pedidoa por docena, un veinte pdr ciento. Se baila de venta en el n6mero 2l de la calle de D. Juan l\.fa• nuel, despacho de l. Fueates y Ci:'-; en el n\lmen> 13 de la calle de Chiqaie¡ ea la litografia y dep6eite de mlísiea de Rivera é ,hijo calle del Teacre Principal 06.m. 4; etl la librería de~Sr. Agt1.ilar, l~ calle de Santo Dom111gon6m. 5; enla del Sr. Morales, portal d• Agustinos n6m. 3¡ en 1a de los Sres. Rosa. y Bouret, calle de San José el Real junto al u6m: J,8¡ y en la Hn.drileña, que ae ha. !la en el portal del AJuila. de Oro. · Loa pedidos se dirigirán á los editores que suscriben, calle de 1), Juan ManueJ 06111. 21. México, Abril 11! de 1868.-J. Fuente• y ~. ' • �160 EL SEMANARIO ILUSTRA.DO. ToHo 1.-NnM. iO, Julio 3 de 1868. El SEIAIARIO ILUSTRADO EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDl.l DE OONOOIIIENTOS OTILES. E·NOI OLOPE DI .l DE OONO OI I I EN TO S UTI LE S. . Est~ pu~li~acion, destinada á popularizar l~s eo~oeimientvs 111iles, eon cuyo objete comprenderá secciones especiales de ciencias, arles, historia, V13Jes, costumbres, teatro~, edueac1on, hteratura, comercio, modas, ele., y estará adornada con hermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz lodos los viernes. Publica semanariamente u~a entrega de d\ez y' seis páginas cn fo!io mayor. . . · Cada ~es hace~ sus su!cr1tores el obs~qmo de una PIEZA. DE IIUSICA. ORIGINAL E INEDITA, de los mejores compositores mexicanos Repartirá tambien gratis á sus suser1lores · · \ 'JI TOMO!, UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO JORGE PEABODY. Damos hoy el retrato de un<i de los hombres notables de nuestros tiempos, no ciertamente por hlfher desempenado una carrera ruidosa para elevarse sobre sus semejantes á costa de la sangre y de las lágrimas de los hombres y las familias, sino por haber sido y ser aún el mas generoso filántropo que tal vez haya existido jamas. Otros fundan su gloria en ponerse al frente de un cuerpo de soldados y asolar los lugares por donde pasan; muchos acumulan riquezas y las consagran \\ sus goces persona1es, pero este mortal bondadoso en nada se parece á aquellos ni á otros que de todo se acuerdan menos de que hay pobres y necesitados en este mundo, y por donde quiera que va réparte inmensas sum.:s de dinero y hace cuanto está á sus alcances para proteger á los desvalidos y educar á los ignorantes. JORGE PEABODY nació en el pueblo de Danvers, en el condado deEsser, del Estado de Massachusetts, en los Estados-Unidos, el ano de 1795, y en consecuencia tiene hoy m1111 no,ela ftlosóftea escrita por el tic. NI COLAS PIZARRO, ilustrada een GRABADOS ORIGINALES ejecutados por los conocidos artistas mexicanos SANTIAGO REBULL Y TOMAS PEÑA. UN P~SO men~u~I adelan~do para la eapi~I.-IIN _PESO VEINTl~INCO CENTAVOS para los Estados, franco de porte.-Las personas que tomen jjez s11er1c1011ell'rembltán UNA gratis.-Se rnsertarán a,1sos á preeios modioos.-Para susericiones y anuncios omirrase á J. FUI!NT.llll Y COMPAÑÍA, ealle de D. Juan Hanoel IIÚDI. 21.-IIéxieo. • ' EN EL UTRAfiJERO. ~o.-Encama.cioa Serrano. Baha-. Sr. D. Anlonio Hofmana y Urquia. Gvaymas.-Wen~eslao lberri. Jl,ueo•vrwans. n_,_ -Sr. D . Ramon S . D'1az,c6nsu1 mexicano . Gv,m,ro,-Joaqu,n Jli . . Catalan. B 11 1 NU89a-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla. ,rmos, o.- gn~c,o ,erna1• San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, c6o, Huamantla.-Jose M~,a Crespo. aul mexicano. H~la.-Pedro_ Zunla. , HutcMp<m,-Bemlo. R. Doranles. :IN Los EBT.lDOII, Hustusco.-Francisco Pesado. Aoop,llco.-Sr. D. A. Saúcedo, Jalapa.-José Tamborrel. .4&"4'calie111es.-Sree. Salu '! Lépez. La Pu.-Sanliago Viosca. .Atli,:co.-Quirino L6pez. Lagos.-Perfecto Casas. Ca,npeck.-Impreota de la Soéiedad Tipográfica. Leon de loa Aldamas.-Maximino Rangel. C..torce.-Jaao de Meodizábal. Linares.-'-Pedro García Chávarri. Celaya.-Joao del Río. Mataftloros, puerto.-Ataoasia Saavedra. Oiudad Victoria.-Maouel M. Canseco, Matehuala.-Anastasio Avila. C,,lima.-1. M. Castaños. Masatlan.-Gregorio Acuña. Ciírdoba.-Franoiaco 'l;alavera, Mérida.-André • Azoar Perez. Co~-Francisco Vargas. Mitr.-Pedro C. Torrea. a,,.cla.-Saturnino Urrlllia. .Mineral del Mont,.-Agnslio L. García. C-=.-Vicenle Coronel. Morelia.-Josli Febronio Retana. CAiAua,\t,a.-José Félix Maceyra. Monterey.-Tomás Hinojosa. .Dvr""S'•·-J•aus Centeno. Ouaca.-Agnalin Castañeda. Fres,.;J/o,-Juan J,6~•Pachuca.-Lino Islas. Gvadsl<!iara,-Nieol'8 Perez. Papcntla.-J. Emilio del Callejo. Puebla.-Alejandro Franco. Querétaro.-Pedro de Castro. Sahillo.-Juan P. Ramos. • San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obraje.-Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Chiapa,).-Jnan B. Tielemana. San Juan Bta. (Tabaaco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Podro Argain. Tuco.-Rtfael Sota . Tampico.-Rafaol de la Gana y Cortina . T,huacan.-Néslor Va..oncelos. Teziutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy•n.-Mannel G. Tel10. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly, Tla:rca/a.-Estában Castillo. Toluea.-Plácido Estevez. Tula (Mé:rico). -Cipriano Escobedo. Tula de T•maulipas.-Te6filo Flores Tu.,,,,,.n.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa t!e Cos.-Juan Amador. Veracroz.-Ramon Lainé. . Zacateeas -Ednardo Pankhursl. Zac,¡a/tipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. EL CANTO DE LA HUILOTA. del Sr. Aguitar, primera de Santo Domingo ntlm. 5; en la litcgrdla de l01 Sres. Rivt"B é hijo, baile fil THtro Principal ndm. 4, y en la Tabaquerla del Sr. Machuca, calle .de la .Palma ndm, 3. Las penonu qué tomew diez susericiones, recibirAn ademas una gratis. En los Estados reciben 1WICriciones loa corresponsales de los editores,, cuya lista se publicar, ca.da me1. Editor responsable, JEStJS FUEl'ITES Y ll!U'ÑIZ. ivitenta y tres años de edad Sus padres eran pobres, y á los once afl.os tuvo que empezará vivir de su trabajo propio entrando de dependiente en un establecimiento de comestibles, basta los quince anos, en cuya época ocupó una posicion de la misma clase e11. una tienda de .ropas. Fuése despues á Geórgetown, en el Distrito de Columbia, y acometió por su cuenta una t;,mpresa mercantil en la que le favoreci6 la fortuna, y así, poco á poco, y de negocio- en negocio, hizo un ~uen capital que aurnerrtó sin cesar por la economía, el trabajo y la B!'iduididad, hasta aparecer alfin como un rico banquero en Lóndres.• En la actualidad es probablemente uno de los hombres mas ricos que se conocen, y todo lo que posee lo debe á sus propios llsfuerzos, siel\llo por lo mismo un tipo de lo que los americanos llaman hombre hedw por al mismo, que es, en el concep• to de nuestros •~cinos, el elogio mas completo á qoe~ebe aspirar un sér libre é inteligente. Distfnguese PEABODY por la sencillez de sus costumbres, sus ideas religiosas bien entendidas, su aficion al trabajo, y sobre todo, por' usar de su riqueza en bien de la humanidad. No es él de los que van todos los dias á la iglesia á darse golpes de pecho y al salir de allf se desentienden del pordiosero que está pidietldo en los umbrales el auxilio de los transeuntes; ni cifra su vanidad, como acontece de ordinario, en consumir sus rentas en la molicie y la sensualidad, sino que entendiendo como debe sus deberes de cristiano, reparte á manos llenas el pan .del cuerpo y el pe! alma para los que lo han menester, y ofrece de esta manera un ejemplo digno· de imitacioo. · En 1852 dió las primeras pruebas de su generosidad enviando un billete de banco por valor de 20,000 pesós dentro de una carta, con motivo del anitersario delsegundo siglo de la fundacion de su ciudad nativa, y repitió sos dones en seguida hacierido subir aquella cantidad basta 260,000 pesos. Desde entonces no descansó en .sus buenas obras y empezó á dar dinero 611 Lóndres y en los Estados- Unidos para las instituciones de carid!ld con tal profus.ion, que desde luego • ML& LENGUA ESP.ANOL ADELC.ANICETOORTEGA. Se_veoden1' 50 centaY.01 ejemplare.ti sueltos de eeta preciosa composicioo con que se ha oh,equiado los soscritores del Bemanano lluslt'ado, en el Repertorio de los r:;re1. J. Rivera é hijo, calle .tel Teatro Principal n6mero 4, y en el despacho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. •NUEVA SUSCRJCJON, pea NICOLAS PIZARRO. u• SALON DE MODAS. Mlle. A, GAUTffiER, MODISTA PARISfENSE, A ESCRITO ' EN VERSO CON ESPLlCACIONES EN PROSA. POR · Acab~ •• pttblicane esla ebra, quo ha sido m•y fa•orablomen, CUBSO DE GEOGBAFJA ESPECIAL El objeto de este op6ICD.lo u tratar lile Jo, denehoe y deberes . de loa cladadanos en 6rdea 6. la política. y 81plicar ceo ciuida y tebcilles loa principiot y garantiu que H continen en la Con.. ti111cion de 1867. F.ll.i decluado de uigna111ra para todao lu •• cuelu; ae ha hecho tercera eclicioa del minuo, y ae baila lle Ten&& en el nítm. 13 de la calle de Cbiqai,, y en lu priaeipale■ librerlH de la capital, l 3 rea.les el ejemplar. SEGll'N IE HABLA EN IIExrco NICOLAS PIZARRO. CA'IECISIO POÚTICO CONSTITllCIONAL &ldBJTO • COMPENDIO DE GRAMÁTICA ~ MU ; NUM, 11, . PRECIO DE SUSCRICION. • MÉXIOO, Viernes 10 de Julio de 1868. Esta public.acion, que coJÓ.prende secciones especiales de cienciu, artes, historia, rinje-s, teatros, Mueaeion, literatura, comercio, etc., estA adornnda con hermosos grabados, y se publica todo■ loa viernes. El predo de la 1uscricion es iel de tlN PESO menaual adelanta:lo para la capital, y de lll'f HIO Ylrll'i'TICINCO OBNTA vos para los Bitados, franco de porte. Para la insercion de AVISOS dirigirte l los editol't's, calle de Don Juan Manuel ndm. ,U. Se reciben suscriciones en esta Cit.pital, por loa editores, calle de Don Juan Manuel udm. 21; en la libN!rta ' que .recibirá mensualmente ,de Paris por,los paquetes franceses. Desde la primera entrega del mes de Agosto eomenzará á instrlarse • . DE MEXICO liljo, POR JO!QIJIN lRRONIZ, ~ ace~1da y cahf~eada como la m&!I completa y f'ácü para .la intebgooc,a de lo, nm••· Se encuenua de venia, peso el ejemplu en el núm. 13 tle la calla de Chiqui,, y en la, priocipalss librerías de la C6.pital. ------------------ A. LOS LIBREBOl!!I Y EDITORES. El q'ue 1u,cribe, comisionista de toda clase de libro■ y publica• cionee, sa encarga de pop11larizarlu con empeño, rep1nirlaa con En e■ta obrita ae da a'u conocimiento exacto de México 88 • exactitud, Y recaudar Y situar eu importe con la debida eficacia. euo. loa datoe y ~oticiu publiC;Bdoe oficial y partioularmente. Í'or en loa término• y lugarea que 11e ■irvaa deai1narle am comitentes~ eata razon el editor la cree 611I y tsmprende su publicacion. Onzaca, 1unio 15 de 1868.-Ag•ati• Ca.tf&ftNa. MUIIBRO coaauPOJfUL nE u. socisDAD DE 0l:OGIUJ'U. 1' EST;lnISTIC6. DJ: IIIExico. CONDICIONES. Cada ••mana ■e publicar, una entrega de 32 p,gioas en lfiº d e 1a open ª1!c!a Dum. •J, ~n e ae wular, un gran 1urtido dtt coyo importe e11 de uu real ·' ~iomo■ Y guanucionn del meJor í111to, para toda c!ue de na• La obra conatar,, cuando mas, de aei1 entregas. impresas en ti oa. buen papel y con tipos nuevos.-José R . .ifburto.-Orizava. 0 Pa rtieln'dipa aldpílbl,ico !19be,!' adbiertod 8' ~Mecimiento en la calle MEXICO. PLAZA PEA¡lODY EN LÓNDRES. IMPRENTA DE 1. FUENTES Y COHPAÑ.u . !. P • lid Pv.~ u dt 1« .4dua'1a N. 13. • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 10, Julio 3 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1888 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-07-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018746 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias Médicas incendios Literatura Memorias Mujeres Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5928/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._11._Julio_10..ocr.pdf 0d07fe39717a825a1d68f4699e2fe5b8 PDF Text Text 160 EL SEMANARIO ILUSTRA.DO. ToHo 1.-NnM. iO, Julio 3 de 1868. El SEIAIARIO ILUSTRADO EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDl.l DE OONOOIIIENTOS OTILES. E·NOI OLOPE DI .l DE OONO OI I I EN TO S UTI LE S. . Est~ pu~li~acion, destinada á popularizar l~s eo~oeimientvs 111iles, eon cuyo objete comprenderá secciones especiales de ciencias, arles, historia, V13Jes, costumbres, teatro~, edueac1on, hteratura, comercio, modas, ele., y estará adornada con hermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz lodos los viernes. Publica semanariamente u~a entrega de d\ez y' seis páginas cn fo!io mayor. . . · Cada ~es hace~ sus su!cr1tores el obs~qmo de una PIEZA. DE IIUSICA. ORIGINAL E INEDITA, de los mejores compositores mexicanos Repartirá tambien gratis á sus suser1lores · · \ 'JI TOMO!, UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO JORGE PEABODY. Damos hoy el retrato de un<i de los hombres notables de nuestros tiempos, no ciertamente por hlfher desempenado una carrera ruidosa para elevarse sobre sus semejantes á costa de la sangre y de las lágrimas de los hombres y las familias, sino por haber sido y ser aún el mas generoso filántropo que tal vez haya existido jamas. Otros fundan su gloria en ponerse al frente de un cuerpo de soldados y asolar los lugares por donde pasan; muchos acumulan riquezas y las consagran \\ sus goces persona1es, pero este mortal bondadoso en nada se parece á aquellos ni á otros que de todo se acuerdan menos de que hay pobres y necesitados en este mundo, y por donde quiera que va réparte inmensas sum.:s de dinero y hace cuanto está á sus alcances para proteger á los desvalidos y educar á los ignorantes. JORGE PEABODY nació en el pueblo de Danvers, en el condado deEsser, del Estado de Massachusetts, en los Estados-Unidos, el ano de 1795, y en consecuencia tiene hoy m1111 no,ela ftlosóftea escrita por el tic. NI COLAS PIZARRO, ilustrada een GRABADOS ORIGINALES ejecutados por los conocidos artistas mexicanos SANTIAGO REBULL Y TOMAS PEÑA. UN P~SO men~u~I adelan~do para la eapi~I.-IIN _PESO VEINTl~INCO CENTAVOS para los Estados, franco de porte.-Las personas que tomen jjez s11er1c1011ell'rembltán UNA gratis.-Se rnsertarán a,1sos á preeios modioos.-Para susericiones y anuncios omirrase á J. FUI!NT.llll Y COMPAÑÍA, ealle de D. Juan Hanoel IIÚDI. 21.-IIéxieo. • ' EN EL UTRAfiJERO. ~o.-Encama.cioa Serrano. Baha-. Sr. D. Anlonio Hofmana y Urquia. Gvaymas.-Wen~eslao lberri. Jl,ueo•vrwans. n_,_ -Sr. D . Ramon S . D'1az,c6nsu1 mexicano . Gv,m,ro,-Joaqu,n Jli . . Catalan. B 11 1 NU89a-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla. ,rmos, o.- gn~c,o ,erna1• San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, c6o, Huamantla.-Jose M~,a Crespo. aul mexicano. H~la.-Pedro_ Zunla. , HutcMp<m,-Bemlo. R. Doranles. :IN Los EBT.lDOII, Hustusco.-Francisco Pesado. Aoop,llco.-Sr. D. A. Saúcedo, Jalapa.-José Tamborrel. .4&"4'calie111es.-Sree. Salu '! Lépez. La Pu.-Sanliago Viosca. .Atli,:co.-Quirino L6pez. Lagos.-Perfecto Casas. Ca,npeck.-Impreota de la Soéiedad Tipográfica. Leon de loa Aldamas.-Maximino Rangel. C..torce.-Jaao de Meodizábal. Linares.-'-Pedro García Chávarri. Celaya.-Joao del Río. Mataftloros, puerto.-Ataoasia Saavedra. Oiudad Victoria.-Maouel M. Canseco, Matehuala.-Anastasio Avila. C,,lima.-1. M. Castaños. Masatlan.-Gregorio Acuña. Ciírdoba.-Franoiaco 'l;alavera, Mérida.-André • Azoar Perez. Co~-Francisco Vargas. Mitr.-Pedro C. Torrea. a,,.cla.-Saturnino Urrlllia. .Mineral del Mont,.-Agnslio L. García. C-=.-Vicenle Coronel. Morelia.-Josli Febronio Retana. CAiAua,\t,a.-José Félix Maceyra. Monterey.-Tomás Hinojosa. .Dvr""S'•·-J•aus Centeno. Ouaca.-Agnalin Castañeda. Fres,.;J/o,-Juan J,6~•Pachuca.-Lino Islas. Gvadsl<!iara,-Nieol'8 Perez. Papcntla.-J. Emilio del Callejo. Puebla.-Alejandro Franco. Querétaro.-Pedro de Castro. Sahillo.-Juan P. Ramos. • San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obraje.-Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Chiapa,).-Jnan B. Tielemana. San Juan Bta. (Tabaaco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Podro Argain. Tuco.-Rtfael Sota . Tampico.-Rafaol de la Gana y Cortina . T,huacan.-Néslor Va..oncelos. Teziutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy•n.-Mannel G. Tel10. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly, Tla:rca/a.-Estában Castillo. Toluea.-Plácido Estevez. Tula (Mé:rico). -Cipriano Escobedo. Tula de T•maulipas.-Te6filo Flores Tu.,,,,,.n.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa t!e Cos.-Juan Amador. Veracroz.-Ramon Lainé. . Zacateeas -Ednardo Pankhursl. Zac,¡a/tipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. EL CANTO DE LA HUILOTA. del Sr. Aguitar, primera de Santo Domingo ntlm. 5; en la litcgrdla de l01 Sres. Rivt"B é hijo, baile fil THtro Principal ndm. 4, y en la Tabaquerla del Sr. Machuca, calle .de la .Palma ndm, 3. Las penonu qué tomew diez susericiones, recibirAn ademas una gratis. En los Estados reciben 1WICriciones loa corresponsales de los editores,, cuya lista se publicar, ca.da me1. Editor responsable, JEStJS FUEl'ITES Y ll!U'ÑIZ. ivitenta y tres años de edad Sus padres eran pobres, y á los once afl.os tuvo que empezará vivir de su trabajo propio entrando de dependiente en un establecimiento de comestibles, basta los quince anos, en cuya época ocupó una posicion de la misma clase e11. una tienda de .ropas. Fuése despues á Geórgetown, en el Distrito de Columbia, y acometió por su cuenta una t;,mpresa mercantil en la que le favoreci6 la fortuna, y así, poco á poco, y de negocio- en negocio, hizo un ~uen capital que aurnerrtó sin cesar por la economía, el trabajo y la B!'iduididad, hasta aparecer alfin como un rico banquero en Lóndres.• En la actualidad es probablemente uno de los hombres mas ricos que se conocen, y todo lo que posee lo debe á sus propios llsfuerzos, siel\llo por lo mismo un tipo de lo que los americanos llaman hombre hedw por al mismo, que es, en el concep• to de nuestros •~cinos, el elogio mas completo á qoe~ebe aspirar un sér libre é inteligente. Distfnguese PEABODY por la sencillez de sus costumbres, sus ideas religiosas bien entendidas, su aficion al trabajo, y sobre todo, por' usar de su riqueza en bien de la humanidad. No es él de los que van todos los dias á la iglesia á darse golpes de pecho y al salir de allf se desentienden del pordiosero que está pidietldo en los umbrales el auxilio de los transeuntes; ni cifra su vanidad, como acontece de ordinario, en consumir sus rentas en la molicie y la sensualidad, sino que entendiendo como debe sus deberes de cristiano, reparte á manos llenas el pan .del cuerpo y el pe! alma para los que lo han menester, y ofrece de esta manera un ejemplo digno· de imitacioo. · En 1852 dió las primeras pruebas de su generosidad enviando un billete de banco por valor de 20,000 pesós dentro de una carta, con motivo del anitersario delsegundo siglo de la fundacion de su ciudad nativa, y repitió sos dones en seguida hacierido subir aquella cantidad basta 260,000 pesos. Desde entonces no descansó en .sus buenas obras y empezó á dar dinero 611 Lóndres y en los Estados- Unidos para las instituciones de carid!ld con tal profus.ion, que desde luego • ML& LENGUA ESP.ANOL ADELC.ANICETOORTEGA. Se_veoden1' 50 centaY.01 ejemplare.ti sueltos de eeta preciosa composicioo con que se ha oh,equiado los soscritores del Bemanano lluslt'ado, en el Repertorio de los r:;re1. J. Rivera é hijo, calle .tel Teatro Principal n6mero 4, y en el despacho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. •NUEVA SUSCRJCJON, pea NICOLAS PIZARRO. u• SALON DE MODAS. Mlle. A, GAUTffiER, MODISTA PARISfENSE, A ESCRITO ' EN VERSO CON ESPLlCACIONES EN PROSA. POR · Acab~ •• pttblicane esla ebra, quo ha sido m•y fa•orablomen, CUBSO DE GEOGBAFJA ESPECIAL El objeto de este op6ICD.lo u tratar lile Jo, denehoe y deberes . de loa cladadanos en 6rdea 6. la política. y 81plicar ceo ciuida y tebcilles loa principiot y garantiu que H continen en la Con.. ti111cion de 1867. F.ll.i decluado de uigna111ra para todao lu •• cuelu; ae ha hecho tercera eclicioa del minuo, y ae baila lle Ten&& en el nítm. 13 de la calle de Cbiqai,, y en lu priaeipale■ librerlH de la capital, l 3 rea.les el ejemplar. SEGll'N IE HABLA EN IIExrco NICOLAS PIZARRO. CA'IECISIO POÚTICO CONSTITllCIONAL &ldBJTO • COMPENDIO DE GRAMÁTICA ~ MU ; NUM, 11, . PRECIO DE SUSCRICION. • MÉXIOO, Viernes 10 de Julio de 1868. Esta public.acion, que coJÓ.prende secciones especiales de cienciu, artes, historia, rinje-s, teatros, Mueaeion, literatura, comercio, etc., estA adornnda con hermosos grabados, y se publica todo■ loa viernes. El predo de la 1uscricion es iel de tlN PESO menaual adelanta:lo para la capital, y de lll'f HIO Ylrll'i'TICINCO OBNTA vos para los Bitados, franco de porte. Para la insercion de AVISOS dirigirte l los editol't's, calle de Don Juan Manuel ndm. ,U. Se reciben suscriciones en esta Cit.pital, por loa editores, calle de Don Juan Manuel udm. 21; en la libN!rta ' que .recibirá mensualmente ,de Paris por,los paquetes franceses. Desde la primera entrega del mes de Agosto eomenzará á instrlarse • . DE MEXICO liljo, POR JO!QIJIN lRRONIZ, ~ ace~1da y cahf~eada como la m&!I completa y f'ácü para .la intebgooc,a de lo, nm••· Se encuenua de venia, peso el ejemplu en el núm. 13 tle la calla de Chiqui,, y en la, priocipalss librerías de la C6.pital. ------------------ A. LOS LIBREBOl!!I Y EDITORES. El q'ue 1u,cribe, comisionista de toda clase de libro■ y publica• cionee, sa encarga de pop11larizarlu con empeño, rep1nirlaa con En e■ta obrita ae da a'u conocimiento exacto de México 88 • exactitud, Y recaudar Y situar eu importe con la debida eficacia. euo. loa datoe y ~oticiu publiC;Bdoe oficial y partioularmente. Í'or en loa término• y lugarea que 11e ■irvaa deai1narle am comitentes~ eata razon el editor la cree 611I y tsmprende su publicacion. Onzaca, 1unio 15 de 1868.-Ag•ati• Ca.tf&ftNa. MUIIBRO coaauPOJfUL nE u. socisDAD DE 0l:OGIUJ'U. 1' EST;lnISTIC6. DJ: IIIExico. CONDICIONES. Cada ••mana ■e publicar, una entrega de 32 p,gioas en lfiº d e 1a open ª1!c!a Dum. •J, ~n e ae wular, un gran 1urtido dtt coyo importe e11 de uu real ·' ~iomo■ Y guanucionn del meJor í111to, para toda c!ue de na• La obra conatar,, cuando mas, de aei1 entregas. impresas en ti oa. buen papel y con tipos nuevos.-José R . .ifburto.-Orizava. 0 Pa rtieln'dipa aldpílbl,ico !19be,!' adbiertod 8' ~Mecimiento en la calle MEXICO. PLAZA PEA¡lODY EN LÓNDRES. IMPRENTA DE 1. FUENTES Y COHPAÑ.u . !. P • lid Pv.~ u dt 1« .4dua'1a N. 13. • • �• • • ' 162 • ·1 ' EL SEUANARIO ILIJSTRADO. TOMO ll-Nu11. l. llamó la atencion del periodismo universal, y mereció el agradecimiento de todas las gentes que se interesan por el bienestar ~e los pobres, Hé aquí una muestra de semeJante grandeza <le alma en los regalos regios de que tenemos not!cia: Para los pobres de Lóndres .. _. .......... $ 2 250,000 Para la ciudad de Danvers.. . . . . . . . . . . . . 320,000 Par¡¡ la espe<lir.ion <le Gririell al polo. . . . . 10,000 Para la ciudad de Baltimore. . . . . . . . . . . . 1.000,000 Para la Academia de Phillips.. . . . . . . . . . 25,000 Para la sociedad histórica de Massachussets. 25,000 Para el colegio de Harvard .. ·......... : . 150,000 P.ara. el colegio de Yale. 150,000 Para el Sud . . . . . . . . . 150,000 Para nnaiglesia en Geor getown .......... . 50,000 Para una biblioteca en .el mismo lugar. _' ... 15,000 · Para una biblioteca en Newburyport...... . 15,000 Paro. una biblioteca en Tbetford ......... . 5,000 Para la comision de sanidad en los Estados Unidos .......... . 10,000 Para la sociedad histórica de Marylandia. 20,000 Para el colegio de Kenyon .............. . 25,000 Para el instituto de Salen en Mass...... . 140,000 Para otras obras pias .. 30,000 Para escuelas en los Estados del Sur. . . . . . 2.100,000. establecimiento únicamente un abrigo de la miseria, sino un taller para los industriosos, y una es_cuela para los ignora~t~s. Todo res~ira allí felicidad y contento, actmdad y edu.cac10n, y lo mas digno de elogio es no solo que de esta manera se atienda á las necesidades de las JORGE PEABODY. Jubo I de 1868. de los c¡ue sean mas dignos de recordacion. Se calcula que IQs legados que han hecho lo, americanos á favor de la e<lucacion pública, pa$au <le cincuenta millones de pesos, y entre tan nobles hombres, aunque muchos han dado mas que él, es muy seguro que á la hora de su muerte ni11guno le habrá escedido, porque para entonces se cree que habrá regalado una fortuna verdaderamente colosal, para que se destine á dar abrigo y lecho á los enfermos, trabajo á los industriosos y educacion á los niiíos, sin distincion de sectas ni razas. Tomen nuestros ricos por modelos los actos de caridad de este hombr13, y cediendo cada uno un poco de sus cuantiosos bienes se acercarán al i<leal del ciudadano interesándose por su patria, no c.on simples palabras, sino con hechos positivos que ilustren el suelo en que han nacido. Los temores que espresamos al saberse en esta capital el naufragio del vapor "Nevada, " de la carrera de Nueva-York á V eracruz, relativos á la.pérdida de las máquinas del vapor "Guatimotzin, " destinado á la navegacion de los lagos de Chalco y Texcoco, no eran infundados, y hoy tenemos el sentimiento de anunciar á nuestros lectores, que la n¡tvegacion de esos lagos sed reíardada, á consecuencia de tal pérdida. La.empresa, á pesar de este quebranto, no desmaya en su propósito, y ha ordenado la construccion de nuevas máquinas, haciéndose por su constancia aun maB digna del apoyo que espera encontrarán sus trabajos por parte del público. , Total . . . . . . $6.490,000 Un rey estaría orgulloso de tales dones, si generaciones presentes, sino que ali( hay una¡ es que ha habido rey alguno que haya cedido fuente de bienes inagotables para el porvenir, . una suma igual para socorrer á los meneste- pues segun un cálculo de Sir Curtís Lampson, Correspondencia entre Fidel y el Nigromante, rosos y difundir las luces entre las masas del como se manejen honradamente los fondos A ''º'" pueblo; y si PEABOLY fuera católico, no deja- que para su sostenimiento ha consignado PEA· Mmt1~. Mmo •• 'ª"· ria de habérsele propuesto para la canoniza- BODY, dentro de 200 aiíos habrán aumentado Cuando te escribí mi última carta, querido Fidel, yo cion por haber él solo dado mas dinero para tan considerablemente que podrán servir pa- me mecia 00 Ja hamaca de la incertidumbré, delicia á que un fin tan santo, que el que han dejado -los ra favorecerá las tres cuartas partes de lapo- me eutrego aiempre, porque tengo pereza para resolverobispos '.¡Ue hayan legado algo de sus grandes blaciou industriosa de Lóndres, que es la ciu- me en los grandes »egocios; por fortuna, á mí me sucefortunas para el beneficio de los que no pue- dad que tiene mas habitantes en todo el mundo. do lo mismo que á D. Benito; el tropel de los aconteciden vivir sino á espensas de la caridad. Los establecimientos que se deben á la mu- mientos me arrastra por su camino. Este puerto está Damos tambien en este número de nuestro nificencia de este hombre estraordinario se bloqueado desde Febrero. periódico una lámina que representa parte del han levantado á todo costo y están producien- Sabes tú, como todos, que D. Plácido Vega, cacique frente de las cuatro manzanas de edificios que do ópimos frutos. El terreno solamente del de este reinezuelo, solicit6 y obtuvo del gobierno geneerigió en Lóndres- á su cost!) el gran filántro- instituto que fundó en Baltimore importó mas ral una amplia autorizacion para disponer de todas las . ~o americano para los pobres .de -la metrópo- de $53,000, y en la ereccion del edificio, mue- rentas de Sinaloa. con la promesa do armar y defender h inglesa, Y que están en una_ plaza que lleva[ hlaje, libros_ de texto, e~c.,_ se distribuyeron el Estado; este general dispondrá en _s. Francisco de mesu nombre. En estas casas pod1an acomodarse, $500,000, sm contar la b1bl10teca, en la que se dio millon de pesos en efectivo; quien lleva medio m,há d?s Ó tres a_ñ_os, 650 J?ersonas, ~ sean unas emplearon cerca de $27,000. _Esto es lo que llon á Ja Californi1 puede fácilmente abrirse un crédito doscientas familias. Su importe, sm contar el se llama ser un modelo de CIUdadanos y un por otra cantidad i,gual; y con un millon haremos, no Jo valor del terreno. ascendió á la suma de ;l31 ejemplo glorioso de virtudes cristianas. dudes, prodigios. mil 690, Ó sean $158,450, y en lo que respecLa reina Victoria, á nombre de su país Vega, Jo mismo que Doblado, tiene sus modos de obrar ta al órden, ventilacion y comodidades que en agradecido, dió muestras honrosas de su apre- inesplicables para el vulgo; ese sistema es su secreto; ellas se advierten, no dejan nada que desear. cio al rico banquero, y á su turno el Presiden- será capaz de jugarles una á los franceses como la que El pobre paga allí unos siete reales á la se- te y los hombres públicos de los Estados- les hizo su modelo dejándolos subir hasta Orizava: este maná, Y los inquilinos se componen de nodri- U nidos le significaron el alto aprecio que to- sistema place á D. Bonito. Por esas razones especiales zas, tejedores, costureras, carniceros, carpin- dos han sabido hacer de su incontestable gene- y ocultas, mand6 como precursores, muchos comisionateros, cocheros, sastres, etc., etc., esto es, de rosidad. dos á San Francisco, y entre ellos Lamberg, su ,iolin y personas honradas, que procuran ayudarse por Ciertamente no es Peabody el único de su mujer. Pero tmtes de partir dej6 el mando del Eslado m;di_o del trab~jo. Estas casas se abrieron al entre sus compatriotas que haya dado tale8 en poder de García Morales, general sonorenso, que ha publico e_n Setiembre ae 1865, y desde en- seiíales de amor á la humaniaad, pero no por pasado ,u vida luchando con los bárblll'OII y obedeciendo tonces reman allí tan buenas costumbres, que eso dejará de ser uno de los que entre 'ellos á sus superiores; Jlaco, cegaton, valiente y honrado. ¡Y hasta el ·añ? pasado so~o h_a~ia tenido que que- han. dado mas para procurar el bien y la ilus- bien, me dirás impaciente, se defiende el puerto! Esta misjarse la p~hcfa de un md1v1duo; y no es este tracion entre las clases pobres, y por tanto, uno ma pregunta se hacia la pobl•cion, cuando, procedente de -•-- 11 10 ·. • ToKO l. Nu11. 11. Puebla y con direccional ejército de Uraga, se present6 S111chez Ochoa con seis oficiales Ingenieros. Los conocimientos de Sanchez y de sus compañeros; la repu• tacion que conquistaron en Puebla; su cntuliasmó, y una -confianza que por aquí no vacila , pesar' de la1t. carre¡as del Gobierno general; todo esto, y la presencia del enemigo, h.a disipado las dudas y se resolvi6 la fortificacion de esta plaza. Se necesitan por lo menos seis mil hom• bres para cubrir la línea y contar con algunas reservas pero Sinaloa puede aprontar ocho mil combatientes. Fa}. tan fusiles y cañones; pero existen altunos; y D. Pláci• do lleva para comprar -el resto; no hay fortificaciones; hé aquí á Sanchez Ocbola. que las improvisa! EL SEIANARJO ILUSTRADO. Julio 10 de 1868. 163 so á rodar personalmente un juego donde se hallaba una patriota: las damas de la poblacion le han mandado doscaja de parque¡ una de las hmchas q,e avanzaban 13e en- cientos canastillos con hilu; no le faltará en qué em• vuelve en uoa nube, otra nube brota sobre la caja de par- plearlas. Hoy la marina iag1esa tiene un simulacro y un bao. que; tres estallidos se suceden; una granada babia volaquete en obsequio de Sanchoz Ochoa; muy prento saldrá do el parliue, dejando, gravemente herido á Quintana; de aquí este chico, porque parece que ya e11lorba: el siscontuso y desmayado á Tagle; tres soldados heridoa, y tema de D. Benito triunfa en todas parte■• un soldado y un sargento muertos. Estoa sobre las hueComo tú y yo no somos héroes, nada tenemos que tellas que dejaban loa franceses pudieron ver avanzar á mer. Adio8. Sanchez Ochoa, el triunío y la gloria! Yo los 8eguia con mis miradas y mis apluaoa. Me habia situado en una colina que junto al mar es como un pié avanzado de la Nevería; me pareció oir muy cerca una bala de rifle; y cargando con mi entusiasmo, EL ENIGMA -·- · Mazatlao ha sido una isla formada por un grupo de me aubí á me,¡lia fald& del cerro. Cuando volví á poner- De las Estrellas fugaces y de los Cometas. cerros y cerc&da por algunos islotes; un istmo reciente, que en facilidad puede cortarst", la ha convertido ea. pe• nínsula. Las Obras de fortificacion deben comenzar por es& garganta, que al mismo tiempo que comunica con la tierra firme, viene á ser el fondo de lo que se llama Puer• to Viejo; con esos trabajos se atenderá al mismo tiempo á la defensa contra los ataques que nos vengan por mal' y por tierra. Cubierto así el noroeste de la poblacion, se• guirán los trabajos al sudeste, donde está el puerto actual me en aptitud de ver, Jas lanebas fu,:itivas, con las fuer- zas de desembarco y al&unos heridos, bogaban ( lo lejos TAADUOIDO na UNA 08:B.A POl'UL.A1l, ÍICRITA g:¡- 4LltJIAN POR. A. llBRNSTl:IN, TITULADA: como Si anduvieran pescando; cJos botes, cruzando en diversos sentidos la había, disparaban sin cesar su■ ca. EL REINO DE LA CIENCIA NATURAL. ñonea: la mañana era ¡ermoea; la mar 1onreia tranquila; (CONCLVYI.) nuestras baterías, envueltas en humo y arena, lanzaban sus proyectiles y aalpicaban de agua y de bronce los botes enemigos. Estos ae retiraron; y aunque su maniobra Sobre el peso y tamaño de las piedras meteóricas que fué un verdadero reconocimiento, les fué aobrado costosa vuelan en el espacio como estrellas fugaces por JlUestra y existe una obra que llaman la batería; por Jaa Olas al- para comprometerles á la venganza. atm6sfera, una piedra enorme, encontrada en Siberia, da tas, al sudeste, puede improvisar&e una defensa; por el Pasaron con júbilo y no sin ansiedad loa dias del jué-- una aclaracion interesante. Esta piedra es conocida bajo el nombre de hierro de noroeste hay un esteto que seria peli¡roso si los írance• ves y viérno1 de la Semaaa Slllla. Todas laa muchachaa Palu, pesa 1400 libras, y 80 compone enteramente de aes tuvieran muchas fuerzas de desembarco 6 contaran de algun Tiao eo- Mazadan ae creen destinadas á a]gun hierro, cuyo iot~rior contiene granitos de olivina (crÍSÓ· con un ejérci:o auxiliar que viniese por tierra; cuando se comerciante estranjero¡ pero en estos dias lwgaron, ser lita) de un ta.maño de dos á seis mil(metros. e. d., poco presente ese caso nuestra línea de fortifi.caciou esiará amables con nuestros héroes: la paaion del Señor y los mas 6 menos el iamaño de un grano de mostaza hasta el q,_n medio chícharo. cobcluida y los enemigos nos verán annadoa hasta loa (f'8sares de la Vírgen favorecieron una exhibicion de ae.. de Tenemos ante nosotros, en aquella formacion meteódientes. Y a debemos tener en California algunos fuaili. ductoru caras y pr&1'ocadOJ'88 piernas ..n el atrio de la tica, una nube cómuca petnfi,cada, así como encontramos tos¡ y nos llega armamento de varios puntos, aunque en parroquia, que se encuentra en alto para favor~er la á menudo en la tierra animales y plantas petrificadas, ó pequeñas cantidades. ventilacion tan necesaria en un clima caliente Nadie sus impresiones, restos del mundo anterior. · iab ~ad • • tod · . Un hombre de mérito, Alejandro Herschel. ha tomado Parece que el enemigo, por ahora, se propone eatre,. igno a que e1 ~ o noa reptcanamoa os la _glooa. •otro camino y . todavía mas interesante~ para poder dechar el bloqueo y darnos algunas leecioñcitas¡ nosotros Llepdo ese da, almord temprano y corrí á m1 pues- terminar el tamaño y el peso de los cuerpos mete6ricos seremos los aprovechados, como vas á ver por los acon- to¡ ya la nColde!lere'' babia anelado á medio tiro de ea- que vuelan por nuestra atm6sfera. S~ido es que ep n~es_tro tiemp<> la cien~ia se ha enritecimientos de la Semana Santa. El miércoles noto, á ñon frente á nuestraa fortificaeionea. Recogió 8118 ,el&S, d ¡ ..,_ b d bol6 iia1 d ~ l quec1do el conoc1m1ento de una l,y importante: la las ocho de la mañana, corrió por la ciudad el rumor de esp egv su an_ era, e~ . su.ae . e uego ~ anz_6 ley ~ la con connrvacion de la foerza. Esta ley demaeatra que los franceses preparaba.o un ataque; la poblacion se una bomba de etento ninte libr~ .. ¡Bien, muy bien d1- que el calor no es, como antes se su_ponia, una matffla, puso en movimiento; las señoras salian i la calle; los rigida1 cayó y esta116 en naestros caminos cubiertos que se deja trasmitir de un cuerpo a otro, sino que ea ciudadanos pacíficos se dirigian al ióminante cerro de donde se abrigaban algunas füerzas y loa trabajadores· un cierto estado de un cuerpo, en el cual lae part-ículaa la Nevería; los soldados se concentraban en Jsua cuarte- Sanchez Ochoa arengaba á la sazon· y tanto él co~ s1_1eltas 88 hallan en ,ibracion. Esta vibracion ea Co~n• ' mcable como &oda fuerza movedora. Uno de loa medioa les; y yo me fu( coa la mullitnd á presenciar desdo luº nuestros valientes prorumpieron ~n vivas á la patt1a~tu• de comunicarla es la combustion, que tambjen no es sino gar seguro, como tú y yo acostumbramos, Ju peripecias vimos algunos heridos. un estado de vibracio~ de ,una naturaleza química; se de la guerra. Quise almorzar antes, por temor á los dea• Entonces ava■zó rápidameut.e hasta la orilla del mar puede tambien producir esa vibraeion por cualquier esmayos, y llegué un poquito tarde, pero, de veras, muy la única pieza que teniamoa de mayor alcance: tuvo el pecie de movimiento de una msea, como por ejemplo, por martillar, batir, estregar, amolar, con lo cual lu animado. eneq¡igo adonde dirigir su punteríaf Desde entonces la partícula& de la masa se hallan continuamente en ,ibraAl pié del cerro de la N eTería, por el lado noroeste, "Cordeliere'' ya tiro tras tiro, ya haciendo fuego, du• cion. Tambien cuando una maea cualquiera pasa rápi• ee estiende el Ptterto_Viejo; al norte, la entrada portier- rante seis horas, por baterías, se empeñó eo desmontar el damente y por cualquier obstáculo, ó sea poco á poco, ó repentinamente, es detenida, la fuerza del mo..-imiento .... ra.¡ en una colina hervían como hormigas nuestros traba- cañon que á descubierto no cesaba de corresponder ~ tan no se pierde en el espacio, sino se convierte solamente • jadores haciendo escavaciones p,ofundísimas; en otra co-- ventajosos ataques. El buque se envolvia· en h1:1mo, y en en un movimiento interior de las partículas de la masa, y lina internada bácia la poblacion, se levanta el cuartel, y fuego y en estruendo; sus proyectiles rebotaban junto á este movimiento interior, la vibracion, ea,tá siempre en uba exacta proporcion con el movimiento detenido, sobre él endeaba la bandera de la patria; hácia la playa nuestros soldados cubriéndolos de arena, y eStallabao de modo que el calpr_ producido por este medio repre• babia algunas pequeñas piezas de artillería y grupos de en seguida sobre las colinas inmediatas 6 en las aguas senta exactamente tanta íuerza. como representaba el sold&dos; nuestrás reservas se colocaban en lugar conve• del estero del Infiernillo. Sanchez Ochoa, con aplauso movimiento detenido ó equilibrado. Por medio Qe esta importante ley nuevamente descuniente. A nuestra izquierda, es decir, hácia el oeste, apa• de la poblacion, pttrmaneaia á caballo junto A nuestra recen tres islotes que cierran por ese lado el Pnerlo pieza 6 se bajaba para rectificar las punterías; nacion·- . bierta, se puede, por ejemplo. determinar cuán f~rte ha sido un martillazo, conociendo exactamente el calor que Viejo. Cerca del islote del centro se presentaba la cordi- les y eatranjer0s prodigaban 8111 aplausos siempre que el golpe haya producido en el yunque; pues el calor no 1lera coronada por su pabellon y haciendo señales¡ en:tre uno de nuestros proyectt'les anunciaba por un sonido es sino fqerza cooyertida en movimiento, "La ley de la ese buque de guerra y la playa bogaban al¡¡uno■ botes, seco su estragosa entrada en el bnqae. La "Cordelier~," conservacion de la fuerza" enseña precisamente que nin• tatnbien con sus banderas. A distancia de una legua, al- multiplicando 1us Juegos, descubría su rabi~ y su despe• guna fuerza se pierde; que cuando un cuerpo se mueve en consecuencia de una fuerza comunicada y por cualgunas de esas lanchas poniao en tierra su tropa de desem- cho. A la caida de la larde _ García Morales se preeentó quier circunstancia es impedido en su movimiento, la barco; las otras lanchas, aproximándose á nuestras posi• sobre el teatro de nuestras operaciones; y por el .mar se fuerza se manifiesta como calor ó movimiento interior. Esta ley-que vale para todas las distancias del espa• ciones, rompieron el íuego. Tres de nuestras piezas hi- aproximaron curioeoa 1os vapores de guerra, el inglés y cieron frente al enemigo por mar¡ otras tres &vanzaron pa- el norteamericano: así la ucordeliere'' se crey6 compro. cio tan bien como para el martíllazo en el yunque, ó pa- rra recibir á los que venian por tierra. Sanchez Ochoa ateodia con rapidez y acierto á las dos seccion8s durante la lucha; auxiliado por un batallon marcltó contra los desembarcad.os; pero estos se volvieron apresuradamente al mar entre• 1as dianas y •ivas de nuestros soldados y del pueblo. La victoria, por tierra, hubiera sido de mayor importancia, si un desgraciado incidente no detuviera por algunos minutoa la marcha de nuestras columnas. El vallen. te capitan de ingenieros, Miguel Quintana, encargad~ de establecer en batería tres piezas para contener á los i11va. sores por tierra, queriendo •iolentar Ja maniobra, acom• pañado del teniente dt> ingenieros, Cleofas Tagle, se pu xm. ra estregar el f6sforo, ó para el salvaje refregando dos metida á redoblar sus fuegos; pero no pudiendo disima- pedazos de madera hasta que se encienden-esta ley e■ Jar 8118 averías, se retiró hácia las islas, cuando los úhi- la que ha a¡,licado con buen fundamento Alejandro Henmos rayos del sol jugaban con los espl,ndidos celaje• de chel á la Íriccion que sufre una piedra meteórica ,olanOccidente. Los ingleses ynorieamericanos se separaron de por el ma"r atn¡osférico de nuestra tierra. La piedra meLe6rica e■ detenida ep su movimieoio por la resistenriendo¡ y la luna ha venido á denamar sobre las galas y cia del aire. Pero su fuer.ca motriz no ae-pierde, sino en et entusiasmo de la ciodad una lluvi& de plata que brilla la misma proporcioo que se disminuye en el espacio, y en igualmente hermosa aobre las olas, sobre los edificios, esa misma proporcion ae aumenta la fuerza interior de sobre las pálmas, sobre Jas mujeres y sobl'e la frente de las partículas, es decir, eatá vibrando interiormente. ó lo que es lo miamo, se calienta, se enciende y despide luz, los héroes. • la cual no ea otra cosa que una propagacion de Ja vibraSolo Leandro Cuevas está en hospital;lél que se pre- cion, que penetra basta nue:,tros ojos, cuyas parúc.ulas senta en nuestras fortificaciones, y una bomba que esta- nervosas participan de la oscilacion. Alejandro Herachel dice ahora muy bien; si sé la lla¡ casco, arena., astilla, átomo, yo ignoro lo que fué, funza con Ja cual Una piedrecita ,ibra allí en el aire pero pe-nctr,í por tod& ta epidermis en las narices del mientras que vuela por la atm6sfera, entonces conozco, , �• 1 f 6,4, • ' TOMO l.-NUM. !i ~ tam.bÍen lafuena con ·que· camina. S~ fuerza de luz es par.a mI la•medida de su calor; su calor es para, mí la medida de su fuerza 1 y su fuerza es otra vez, sPgun las leyes mec,ánicas, la medida para su masa, para ,s u peso. Si piles consigo medir su luz, m~ será fácil calcular cuú(i'to del/e pesar tal piedrecita en una balanza. .ESta conclusióó no aparece, en verdad, enteralilente sin dificultades .. En esta friocion hace la· densidad del . aire en las altas r.egion.es un gran papel, y al derra.n~r la luz la sustancia de la piedra mete6rica no permanece sin influec.cia.• l\iientras gue, pues, no se conozca exactamente la densidad tlel aire en la rcgion de la carrera ó vuelo, y la sustancia de las p_iedras meteóricas encendi• das, es la conclusion de nuestro atrevido investigador al• go aventurada. Pero esto lo sabia muy bien Alejandro Herschel¡ éi dijo con. toda razon quQ la ciencia ya babia lograd.o IDl!,chas cosas por semejantes atrevimientos, y lleganóo á'. resultados mensurablf'S, se llenarán los huecos del saber por otros caminos. Por disposicion del Sr. Huschel fueron medidas ó mas bien Valuadas á un mismo tiempo en varios puntos de lnglat~rra las estrellas fug;lces respecto á su fuerza luminosa, en la noche del 9 al 10 de Agosto de 1863. Para la comparacion de esta valuacion sirvieron á los obsei-va.d.ores la luz de Vénus, de Júpiter, de Sirio, de la Vega (en la constelacion de la Lira) y de algunas o~ra:,~ ~sti:ellas fijas cono?idas. Resultó que las piedre• c1~,- deb~n ser de mu'y diverso, pero por lo general, de mofpo.co Re•o. EL SEMANAnIO ILUSTUADO. millas,' y el ti€mpo para pasarla en cosa de un segundo. Volando 1a tierra en Up segundo cinco leguas en su órbita y siendp esta dire,qcion casi .;>puesta á la carrera de la~ Qstrellas fugaces, resulta ¡¡ara é&ta una velocidad de 8 millas en up segundo, lo que está c;.asi de acuerdo 90n la velocidad de toda la corriente de Noviembre y del co~eta que ~e pertehece. ' Ademas, es de suma importancia para nuestro tema 'la cuestion sobre la densidad de las parvadas de es~rellas fugaces. Segun las observaciones inglesas sobre la cor• riente de Agosto, y las de Berlin sobre la corriente de Noviembre, ,esulta que los meteo»es aparecen sembrados, muy ligeros y gaseo·sos en el espacio; En la·parte mas densa de la corriente- de Agosto hay entre un cuerpecillo meteórico y otro un espacio de 40 millas, mientras en la parte mas densa de la corriente de Noviembre, entr.e uno y otro queda un espacio de 15 millas cu;;¡.ndo menos. Calculada la altura de la atmósfera en 20 millas, miramos, sin mover los ojos, un espacio de la tegioo., de estrellas fugaces, de 300 millas cuadradas. Entonces 60 estrellas fugaces en un minuto nos parecen una multitud enorme y creemos que; vienen volando juntas como las chispas de una frag1ba .. Pero 300 millas cuadradas no son una bagatela, y en un minuto no solo vuela la tierra cop nosotros por un espacio de 250 millas, sino la corriente d~ Noviembte viene á encontrar• nos al mismo tiempo con 420 millas de su carrera. Las 60 estrellas volantes· igualmente repartidas en este gran.' de espacio, denauestran que son proyectiles sumamente ligeros. El tiempo que la tierra·necesita. para pasar.por la corriente, importa. á lo menos 10 horas. Ella presenta en su superficie á la lluvia de meteoros cerca de 4½ millones de millas cuadradas. La velocidad de la tierra y la de la corriente de meteoros, sumadas, importan, durante las 10 horas, mas de 430,000 millas, y durante todo ese trechq tiene que re·coger con su anchq. espalda á los pe,. qu eños -proyectiles, aunque- hace en las 1O horas casi media vuelta alrededor de su eje, y por consiguiente casi toda su superficie es el blanco de los mismos proyéctiles. Por ligera que sea.esta lluvia y por poco que pese una piedre~ii., sin embargo, la sun'la de ellas es considerable; pues importa, segun W. número, ceroa de 322 millo• UtrO ex.rmen del fenómeno de No,iembre de 1865, dió por resultado que las piedrecitas encendidas derraman una luz mucho mas fuerte que en la corriente de Ago~to; pero aebiendo tomar en cuenta eu velocidad mayor, resultó un peso todavía menor de las piedrecitas. Por término medio pesan éstas cosa de un tercio de un gramo, de modo qne unas 40 de semejantes piedrecitas meteóricas pesan una onza. Este peso es casi igual al de los granos de olivina que encierra el hierro de Palas arriba mencionado. No nos equivocareillOS mucho si decimos: una nube cósmica es por término medio un proyectil poco telnible. Aunque á veces el núcleo de ella pesa como 14 quintales, el fuego graneado apenas regala granos de municion. Sin embargo, no hay que cliancearse con tales proyectiles si por acaso cayesen muy espesos¡ pero sobre neo de piedrecillas, y de peso cosa de 260() quintales. esta cuestion nos dan los astrónomos de Berlin aclara- Segun llevamos dicho, que la corrie~te de Noviembre ciones calmantes, y lo que es mas, cíentf6cas y aprecia- empez6 á formarse hace-1741 años, y por coneiguiente bles, las cuales por último vamos tí esplicar. la tierra ya ha pasado por ella á lo menoa unaa cincuenta veces, te~emos en esto un apoyo para el aumento de su masa, la que á la verdad, en comparacion de la masa XIV. \atal, es muy insignificante para aumentar considerable• El relato de los astrónomos de Berlin sobre las ob• mente el efecto de crecimiento. · servacioñes de la corriente de Noviembre presenta una Pua -el aumento de }a masa de la tierra pbr las peserie de precimios· resultados, que son para nuestro tequeñas piedras mete6ricas de la corriente_de Agt>sto, da . ma de mucha importancia. Citaremos particularmente el cálculo un valor mas alto; y tenienqo lugar este aµaquellos que dan alguna adaracion sobre las cuestiones Jll.ento en cada año, se pudtbra suponer qne por' esto la toeádas por nosotros. · tierra, despues ºde unos miles de años, alc.anzaria un au• C01;iforme á la disposicion del director dE:l observa~omento notable de atraccion.' Pero la masa total de este rio de Bcrlin, el profesar TOrster, se hicieron las obser• anillo meteórico apenas escede, segun el cálculo, pdco vaCiones á un tiempo en Berlin, en N auen, en Hrande• mas 6 menos la trigésima parte del peso de una sola miburg y en Anclara, para poder 'fijar idénticameBte mu• lla cúbica de agna. Todo el anillo meteórico precipitánchbs cursos de estrellas fugaces, á lo menos en dos de dose de una vez en el Océ,a.no, no causaria en las orillas. dichos puntos de ob~ervacion. Con este olJjeto algunas de él alguna alteracíon notable. líneas telegráficas entre las estaciones ponian en rela• A nuestros amables lectores que nos han seguido has• cion los relojes astronómicos. Aunque solo de cuatro estrellas fugaces. pudo aceptar• ta la conclusion de nuestro tema, no necesitamos agregar se la identidad con seguridad suficiente, sin embargo, el palabra alguna para el elogio de la ciencia que con tanresultado es de mucha importancia en cuanto á que con- ta perseverancia trata de escudriñar los enigmas que firma oQservaciones anteriores sobre la altura de la at- contiene el espacio lejano. Ya habrán conocido que la ciencia, mirando con un orgullo noble los resultados admósfera. de las que hasta ahora se babia dudado. Por diYersas razones físicas se habia valuado la altu- quiridos, espera con modestia. nuevas tareas. Una ver• ra de la atmósfera á. 10 rriillas, cuando mucho. Pero las dadera ciencia se distingue y caracteriza p9r ser infiniobservaciones de estrellas fugaces hechas por Erman y ta como el espíritu y porque se halla en un progreso Boguslawski hacen sospechar- una alb.ira mucho mas continuo como el universo que tiata de conocer. Esta vez noa hemos ocupado principalmente de los considerable, y las observaciones modernas han sostenido esta suposicion. Los resultados actuales ~e las medicio. cometas, cuyo& enigmas debian por fin desenvolversa á nes d~ Berlín ponen, pues, fuera ia~ duda que el relum• la mirada del investigador. Para nuestros lectores pue• brar de las estrellas fugaces puede tener lugar por lo den estos cuerpos celestes tener un interes particular, menos á veinte millas sobre la superficie de la tierra y porque en los tiempoELde la buena y vieja fe, débian qué' por consiguiente en aquella altura existe ya el aire, desemp'eñar el papel de los periódicos, y anunciar aL aunque en un estado de sumo enrarecimiento. Los re• mundo admirador, los acontecimientos mas importantes latos de Berlin dan tambien interesantes comunicacio- de la alta política. Ho¡ sabemos que no tíenen infh~encia nes sobre fenómenos sorprendentes de algunas estrellas algóna en la política o en los destinos del hombre, y que fugaces. De una de ellas se desarroU6, U cabo de la car• como cuerpos inofensivos no pueden causar daño algurera, una nubecilla luminesa formada casi como anillo, no. Los "temibles destructores del mundon se están desla cual permaneció brillando hasta diez minutos despues, yendo á sí mismos, y la tierra los recoge en parte y se los y se movió en direccion opuesta de como las estrellas incorpora sin lucha particular. fugaces. Por las relaciones de las observaciones de ¿Y cuál de las naciones, de todas las que , batallan soBerlin y de Brandeburg, lograron determinar la altura de bre la tierra buscando dominio y grandeza, puede gloaquella nubecil1a á 11½ millas, y el camino de su regre• riarse de esa adquisicion lograda por el espíritu? Ninso á cosa de 3 millas. Semejantes fenómenos, que ya guna de aquellas que .solo aspiran. á Una victoria esclusihan sido observados en otras partes, pueden probar que va. Italianos y austriacos, franceses y alemanes, ingleses al encenderse las piedras meteóricas se desarrollan de y americanos han debido unirse en indagaciones antiellas gases inflamables, los cual~s se encienden y pa- guas y modernas para celebrar tales victorias en gloriosan como nubecillas. • sa compañía. En esto vemos el buen presagio de que el Otra comunicacion interesante de Berlin sobre una espíritu es.el que une á los pueblos, y tenemos el conestrella volante que brill6 sobre Friedberg y desapareci6 suelo de que vendrá el tiempo en que las llamadas gransobre Küstrin. La carrera de ella fué determinada en 12 dezas políticas decaerán tarde 6 temprano como los J'ulio 10 de 1868. temibles cometas; en esa hurnillacíon la h~manidad conoc·crá que sus ,•erdáderas adquisiciones y nobles CX>nquistas están sir el prqgreso pacífico del conocimiento espir;~tval. ,L\!Is 1-IAHN, > CANTAUES AZTECAS POR NICANOR CONTRERAS ELIZALDE. ' fNTRODUCCION. . Intento revivir de un pueblo entero El antiguo esplendor, la 1é perdida; Y eu el sepulcro de sus glorias quiero Un rayo al méoos difundir de vida: Dificil en verdad es el sendero Que con plan.ta á d'ruzar voy atrevida, Mall inflama- mi aliento d~sde ahora De esa naoion In sombi<a pwtectora. De los lagos ondina encantadora, A 'toda esh-aña prelehsion rehacia, Si en tu reeinto 11enetré á deshora, Solo el amor•estimuló mi ~uilacia: Mansion de toda coita amparadora, , , Hoy .te. pide un asilo mi desgracia: Con el caudal amargo de mi llanto La mezcla á remover voy de ta_ encanto, De admiracion mi sér quedó suspenso .... De entusiasmo mi sér quedó embargado Ante el local de sn tiaoguéz inmenso! Era, si, tan insólito mercado Para otra poblacion de mayor censo; Pero á la vez tan rico y tan colmado De los productos que Anahnac encierra, Que era una copia exacta de Sil tierra; Tenoohtitlan, la de la alcurnia indiana, La qoe á la historia con su nombre abruma, Pon en mi ruda mano castellana De tus ingenios la inspirada pltuna: Dale á mi voz que por cantar se afa11a De tus conceptos la elocuente suma, Da!~ la elevacion de tu grandeza Hoy que tu vida á poetizar empieza. Ya que del valle la eslensioo recorres, V ne! ve á elevar conmigo la mirada Abierto estaba ei general consumo: Sobre el negro monton de las vainillas Del maguey fermentando estaba el zumo De barro de Cholnla en escudillas, Alli tambien las aves en cardumo Y el pez de las maritimks orillas; Y aobre ricas y adobadas pieles. Maravilloso cuento de joyeles. De sn emporio mayor sobre las torres: Bájala á lo interior de su morada, Si el easlo velo del hogar desomes, La sentitás de júbilo colmada. Que irá 'l"enochtitlan dándole creces . . , . ¡Fénix real que revivió dos veces! Jochimilco gentil la de las flores, Tetzcnco la de espléndidos jardines, Cuna inmortal de regios trovadores, Muellemente g•stando en los fesline■ La eternajn•entud de-sus amores; La que ensanchando iba sus confines Más <¡ne al doro rigor de sus violencias Al placido atraolivo de los ciencras, , • , ~ La que foé con ein par munificencia :foco escogido del saber indiano, . Y un culto dió al autor de la existencia Al entrever sn 'ceJestial arcano. La que formó para ea presar su oi~ncia 1Jn Ieogaaje el mas propio y mas galano Del cielo de Anahnac .... por eso ella Brilló sin competir con otra estrella! Azcapozalco, tú, la d• los bravos, . ¡Gaje da la ambicion da Mocteznma! Convertida en bazar de los esclavos Cuando fniete mas pura que la ••puma. Tú que de la opresion bajo los ola voa Lágrimas do dolor viertes sin suma; Y aun á pesar de tan ·crüel martirio El lnstNI ostentas del silveetre-lirio. Regio bajel de misteriosa cupa, Encallado hasta ahora entre las flores Que en el fondo animó de la laguna El genio protector de sus favores: No ha Íl'ilstrado jamas ficcion alguna Otra mansion mas rica de primores, Na,e que arrullan los azules lagos, · Deja que le empavesen mis halagos. • Tenajooan, poblada de canteros, La bella Cnith,.huac de pescadores, Cuauhtitlan de los diestros estereros De las reales casas surtidores, Tlatelolco, á quien dieron sus plateros 'De estimacion los títulos mejoreo: De aquel valle, por fin, en todas parles El esplendor surgía de las arles. • .. r t La que mirando á su real decoro De un lago entre las ondas se recat1r, Y de sus venas precipita el oro Junio al raodal de refulgente plata; Un océano salúdala sonoro, 'º Otro tamhien pacifico la1Mlata; ¡Oh oreacion inmortal como ninguna! ¡Sueño del sol! ¡delirio de la lana! De aqneT pueblo inmortal alzó el instinto, La fé de su creencia religiosa, De fábricas inmenso laberinto Qñe .embelleoió su industria prodigiosa: Era ol templo mayor, cuyo recinlo Era en verdad otra ciudad hermosa, Encerrando en sos mágioo!i, eapaeios, Bosques, foentes, liceos y palacios. Beldad que de tí misma te enalnoras, Contemplando engreida tus hechizoR Al resplandor de las eternas horas Del lago en los cristales movedizo&:, Para velar tas ié/:mas seductoras Calielferas te,dan de hermosos rizos Tus elevados bosques de cipreses Prendidas con el oro de las mieses. De ese Teocalli de g_igante 11,ltnra Bemataba en pirámide la cimll, l>oade dos torres de elegante hechora De su cumbre se alzaban por encima: De ellas enfrente ine:i:tiogt¡ible y pura · La luz ardia de su eterna ••tima, Cuya extincion sobre el altar divino De Anáhaac "influyera en el destino. En su ovacion conciertan fraternales Los c~mpos y las aguas sus murmt\)los, Y la envuelven las noches tropicales Con velos salpicados de coouyos; Las aves de los bosques virginales La requieren de amor con sus arrullos; Hsela la tierra misma .. , . sos ·amores Dep~ne ante sos piés brotando flores. Rodeando iba sos altivos muro■ Esterior y espaoiosa gradería, Por do á incensar sus ídolos impuros El sacerdote idólatra anbia; Sn veste de algodon de hilos oscuros, La sangre qae á ID cµerpo enrojecia, Del acto htcialf de su culto estorno Un simulacro vivo del infierno. J Brillaban consttuidos sos palacios De terso jaspe, de tezontli rojo, Con tru fausto vestidos sus espacios Qiie á'la pompa oriental dieran sonrojo: .Esmeraldas, turquesas y topacios, Loa corales y perlas en manojo, . Daban al qne extasiado lBs veia La mágica ilnsion de un claro dia," Entre todos sos diose~ tutelar~• Mexitli el cruel, era el primero; Egida de los fo.stos militareo, M:onslrno feroz de 1!0rnon dll aeero, Cuyo enojo oalmaba en los altares • De la nngra infelil1J solo el reguero, Aceplando,no. mas, cual dignos dones, Hecatombes de hntnan,os corazones. Eran sos recta~ JJalles anchurosas Cortadas en.mitad de ambas aceras; De la una en)as aguas silenciosas Sus piraguas crazábanse ligeras: De fa, otra en las sendas espaciosas Transitaban sus gentes placentera1; Representando aquel duplo sendero El cQntrasle ma1 nrio y hechicero. De blanca faz y de cabello undoso Qnetzacoal, divinidad humana, La que ostentó eon aire majestuoso Sobre el roalro eepañol la tilma indiana: Quetzaooall el númeh generoso, El que arando la tieTra 1119zieana . Coidó el primero del maiz la, espiga; ¡La qne u del hombre providente amiga! Se ostentaban en amplias galerías Del númen de la guerra los arreos, · Y prodigios y raras fantaalas Daban, lustre á la corte en, los museos: De la creacion las mil anoipalía¡, . , Colmaban de sus sabios los daseos: De las artes inmenso santuario A espensas levantado del erari.o. Tenian muchos mas, aunque inferiores: Do quier su religion alzaba altares; Prot111>tot ora el ano de Ju florea, El otro era el amparo de sn!9 larea; Una diosa tenían sua amorea, Olra era el'alma de ans dulces mares: . En la este11Bion del mexieano oielo ¡ El hombre pUIJI) el mal, . . , , Dioa el OOll81lil,iJ/ , ; Guardaban caprichosas paj~reras Ricas y hermosas y variadas aves Traid!MI de las múltiples esfera■, Las plumas que cambiando iban suaves Componían las telas hechiceras Que hilando estaban sos matronas graves: El centzontli cantor surtía de plata, El colibri de oro y e1carlata. ' • La idea de un fut11ro ,ar,rijicio. ; La que contaba espléndidas mansiones Incrustadas de •*•o y, alabastro, La que del Anahnao en las nacionea Fné del saber tenida nomo un astro: A donde concnrrian sus varones Para seguir de sil cultura el rastro Archivando en su espléndido recinto De las letras el grato laberinto. , · En mengua de espectáculo tan bello Sos escla~os, llevaban los leñores, Con el collar de la ignominia al cuello, Buscando con afan licitadores: Humildemente se avenian á ello Criados en la fé de ene mayores,, Amargendo, no obstante, su juicio De·su envidia acallando el torpe celo, , Como la luna eelipsa á las estrellas Y como ofusca el sol al mismo cielo: Tenochtiilanl la bella de hwbelln; A quien ni sombra amenazó de duelo; La que es de un valle en el hogaT DIOllll(}o Sagrada capital da na vaslo,m®do. lzlapalapan la de mil primores, Como jamas en loe ensueños fraguas, La que inventó ingeniosos surtidores Para jugar con las bullentes aguas; Aquell"' qn• de frutos y de flores Cargó de entrambos lagos las piraguas; La que contaba por flotantes huertos El número infinito de ans puertos. Del celestial verja! trasunto vivo En donde opuestas zonas se mezclaron, Cayo precioso y singu)ar cultivo Angeles á los hombres enseñaron, Donde tambien el gérmen mas actirn De toda noble produccioo sembrnron: Para afinar mis lánguidos COl(ciertos Abre á mi voz tus so11orosos huertos. Emperatriz á quien el sol corona, Y un cinturon adorna de montañas, · Y por veste real de su persona Valles arrastra de flexibles cañas: Númen guerrero, intrépida amazona, De eooendidos volcanes te acompañas: Y en el regazo de tu seno brota En d$b]e mar innumerable flota. Justo será que hasta la cumbre snba, Donde irradia la fama meritoria El mal,áoimo imperio de Tacuba: Con el de Acolhnacan ligó su gloria, El mismo ¡,:érmea de grandeza incuba Qoe hizo áTenoohtitlan gran_deenl~ historia Un mismo sol que lanza hác1a lo le¡os La triple ilastracion de sus reflejos . El cielo, si, de su inmortal tesoro Le brindó con tan bello panorama; Su atmósfera en el dia era de oro, Sn atmósfera en la noche era de lama: De su florida faz por cada poro Un foego brota de azulada llama, Que cuelga en sus bellísimos oantornos, Festones,de fantásticos .adornos, , 165 ¡Agsila que arrsncó del cielo mismo Y entre acuáticos juncos enredada · Faé desecando su •alobre abismo Al aotivo calor de su mirada! LAguila gne de eterno magnetismo De las manos de Dios voló impregna¡la! El qne á su turno derramó en el suelo En donde alti.a reposó su vuelo. Es un haz de cien pueblos florecientes El óvalo risueño de su valle; . La rica profosion de sus corrientes Abre entre flores anchurosa calle; De su corso los árboles pendientes Sus linfas al besar doblan el talle; Del pájaro que anida en cada rama La inspiracion con su belleaa inflama. Por largo espacio resonó en mi oído El eco celestial de esa promesa, Y por lodos mis miembros difundido 0 Sentí e! fervor. dp: acometer la empresa: Fné para lllÍ, por ser el escogido, La santa insinuacion órd~n espresa, Y e" el nombre de Dios, ya sin zozohra, Apilé el material para mi obro. Ped¡: á la historia so bordon de oro, · Su vestiüo Wilt, sÍl regio tnaoto,, Su;olímpíco valor y su decoro, J,)¡¡ sg prestigio el poderoso encanto.: Y sint.iéndome .audaz con tal teso~o A 'restaurar sus glorias me levanto, Al pnulo penetrando en las mansiones De la que madre,fué da oien naciones. Jolio 10 de 1868. La qua se encuihbra sobre todas ellas Tan noble afao, al agi lar mi alma, El cielo' abrió su pabellon de oro, Y esta promesa en inefable calma Recorrió da sus ángeles el coro: "Del pueblo azteca- al ,indicar la palmá "Sin par· tu acento vibrará sonoro, "Y cuando al mundo· sus secretos abras, "Revestiré de fuego tus palabras." Bqsqu6 E/D la trndicfoo las bellas flo~es Qae fecunda el raudal de la poesía; Y á su mágico ciélb de colores Tesoros demándó mi fautasía: A ella la inleocogué por loa amoras· Que á ta11 galant~ r~a embellecia, Y ella tan solo me mos.lró les palmas Que el lazo e~r,.tejiao de sos almas. EL SlllANARIO ILUSTRADO. To,rn I.-Nu,1. 11. Pueblo conquistador, naci'?J! guerrera, Su innata profes•on fué la m1hcla, Y el ejercicio de las !idea era I?• su sangriento insanto la delicia: Agitaba á su &&ngre aventurera Sed de botín, famélica codicia: Y sin hacer desn mision misterjo Uncieron cien naciones á su imperio. ./ . • • • , �• f6i To,io l.-NUM, 11. • EL SEilANARIO ILUSTllADO. Julio 10 de 1868. TOMO I.-NUM, 11. Era de ver la b<llica apostura De esa raza de ardientes lidiadorea, El colchado algodon de an armadora, De sn cola de plumas las labores, Y era mas qné no prodigio la pintora Que con ellas formaban sus pintores, Adornando con ellas oas arreos A la vez que ilustraban 8ae trofeos. Signo de dietincion y de nobleza Era 80 casco al ondear gallardo, Oada cual figurando la cabeza Ya del leon, del tigre ó el leopar(lo: Eran el arsenal de so fiereza La dora lanza y el ligero dardo, Y de ob1idiana trasparente hechas La corta espada y las agudas flechas. La religion enciende en heroísmo: El qo8'en la loaba por su patria espira De sublime deleite en un abismo El soplo elerno de la gloria aspira. Por eso con ardiente fanati•mo Por morir ,6 vencer solo conspira: Y escodado en ,la fé de esta oreen<1ia Menosprecia cien veces lit existencia. Mi co¡nzon •u voluntad estrema Para aalir airoso con en intento; Pero solo hallareis en mi poema Seguida la unidad del pensamiento; Mi alma sin órden 10s inciensos quema Ora á las flores que acaricia el viento, Al aabio rey, al inclito guerrero, O á las hijas del valle placentero. • pitan de este regimiento provincial y suplicarle pasase á esa corte, como lo hizo inmeJiataDo México al trotar .... quiero que •cante mente ayer á las cuatro y media de la tarde, El timbre de mi voz al mondo entero: para que á boca instruyese á su Alteza Real Para que altiva y digua se levante Audiencia Gobernadora, porno espooer áconVuestra eficaz Cooperacion espero; Iluminad mis cáotigas precarias, tingencias del camino ó de otro acaso mi reAsiros de las vel•d•• literarias. presentacion; y ahora tambien me parece oportuno elevar á la superior noticia de V. E. para que impuesto de todo por medio de este sumiso y reverente papel, que tambien ponMEMORIAS drá en las manos de V. E. el mismo capitan, Destinad~s a servir para la historia de las revolu- se sirva dictar las providencias que tenga por ciones de México, escritas por el Lic. Anastasia mas convenientes á que los malévolos no con: Zerecero y publicadas' el año de 1868, sigan sus dañados intentos y que esperimencco,T.su•. 1 ten el castigo á que por ello s: han hecho Las noticias que preceden fueron comuni- acreedores. . . cadas á la Audiencia que· gobernó hasta la En ~l. entr~~anto. esforzaré mis desvelos _Y llegada de V enegas; las dos comunicaciones no ormtiré diligenci_a qu~ ~onciba necesaria. que siguen; fueron comunicadas á este virey. para cmitener semeJante 1mqmdad, s1 pensa"Exmo. Sr.-Cuando las primeras Hneas sen v_erificarla antes de tell:er la super10r reque debia dirigir á v. E. debían de ser la de Sllluci?n de V. E., sorprendiendo por delante, darle la enhorabuena por el alto empleo que al capitan Allende, que está para ,o~ver aqm ha merecido por sus muchos y bien notorios ~ a~ab~r de concertar l~s planes, al mismo corservicios á la mon[!,l'qufa de nuestro augusto, regidor, á ~u -~UJer Y á cuantos ~u:~ª de los amado y cautivo soberano el Sr. D. Fernan- conJurados, auestarlos, hacer e~cmtimo de s~s do VII, y en su real nombre del Consejo de pa~eles, tomar:~es sus declarac10ne~ y practiregencia de España é ¡ndias, me priva de car cua~'.º ex1Ja la natUfaleza_ de 1~ causa á aquella complacencia el tener que poner en su descubrn todos l?s _fautores é mstrmr cabalsuperior noticia, al propio tiempo que va á to- mente _á la s'.1~e:10ndad de V. E. . . mar las riend.as del gobierno la execrable Pudiera dmgir ésta por estraordinar10, pemaldad y perfidia ina~dita q;e intentan co- ro como de_b? considc:ar· que se h~llan poseimeter los sugetos que comprende la adjunta dos de malicia, no qmero esponer una connota. tingencia el hecho y que se frustren las mediSe han propuesto sorprender á todos los das q'.1-e quedo meditando; por eso despaché europeos; tienen á su disposicion para ello a:1, capitan Arango C?IRO persona muy~ ~ropóal regimiento de Dragones de la Reina, que sito por su_ mstrucc10_n, por sus conoclIIllentos un escuadron está sobre las armas en su ca- y por las circunstancrns de que está adornado. becera San Miguel el Grande; venir con 400 Dios guarde_ á V. E. muchos años. Queréhombres contra Querétaro, en donde tienen taro, 11 de Setiembre de 1810.-~o. Sr:muchos partidarios y en las haciendas cir- Juan Ochoa.-_Exmo. Sr. D. Franc1sc? Javier cnnvecinas. de Venegas, vrrey, gobernador y capitan geAl capitan Allende es al que dan título neral de esta Nueya España." de general; de su inmediato al capitan .Alda"De San. M\guel ~l Gran~e.-El capi~an ma. El Dr. Hidalgo, cura de Dolores, es ,el Allende, prmcip_al eJecutor de la revoluc10n principal motor y quien sugiere las ideas, y tramada. El capitan :A-Idama, ~u segundo p~su plan es reducido á la independencia.. ra el efecto. Otro caprtan tambien de_~a~ M1El corregidor de esta ciudad es comprendí- g;u:l que no saben ó no he podido adquirir nodo, segun se me ha instruido, y que tiene he- tim~ de su nombre ... La mayor· part~ de los chas proclamas seductivas, y no lo dudo por- oficiales ~e San Miguel y otros particulares. que su mujer se ha espresado y esptesa con El Dr. H1dalg?, cura del pft'eblo ~e los Dolola mayor locuacidad contra la nacion españo_- res, autor y director de_ la revoluc10~ proyecla y contra algunos ministros dignos, que no tada, y se me ~segura tiene..c?nmov1da lamaanhelan otra cosa que todos tengan la debida yor parte de dicho pueblo y villa de S. Felipe. obediencia y á conseguir la felicidad y tranD,i Querétaro.-El Lic. Altamirano, en quilidad pública; pero el torrente de esa se- cuya casa se ctlebran la mayor parte de las ñora ha conducido á los depravados fines que juntas. Br. Presbítero D. José M. Sanchez, he anunciado, y no tienen empacho á concur- principal director de los comprendidos en esta rir en juntas que forman los malévolos. ciudad y vive en la casa del anterior. El Lic. Qué dolor, qué sobresalto no tendré al ver- Parra, D. Antonio Tellez, D. Francisco Araume poseído de un amor verdaderamente pa- jo, quien me asegur_an tiene porcion de lan~as triótico, fiel vasallo de nuestro aaorado rey y y otras armas ofensivas en su casa y tambien que á mas de las atrocidades y consecuencias cartuchos. Un cerero que fué en esta ciudad, que no puedo prever si llegan á efectuar su de apellido Loxero. Dos de los curas de esta diab6lica intencion, hollada la santa, sagrada ciudad de que no me dan sus nombres. D. y única verdadera re)igion q~e profesamos. I~nacio .Gutier~ez, D. Mar~ano Galvan, esc:iConsidere la superior atenc101: de V_. E. ~u.e bient.E: del esc:rib~o Dormnguez. D. Ma~rnal propio tiempo de ser combatido mi espm- no Hidalgo, ciruJano. D. N. Estrada, boticatu por lo que he espresado, obtengo el empleo rio. Varios religi~sos que no co~ocen por sus de alcalde de primer voto en esta ciudad, que nombres. El Capitan D. Joaqum Arras, de1 siendo de lo mejor de ·la Nueva España, quie- regimiento de Celaya, que hace seis dias llegó ren individuos que son fuera de ella, hacerla á ésta y debe tomar el mando del bata~~n que el teatro de la . iniquidad; por su opulencia y de dicho regimiento se halla de guarmc10~ en por su situacion local es la mas interesante en esta ciudad. La mayor parte de los oficiales el reino. del mismo cuerpo, y tambien se me asegura No obstante, valiéndome de las fuerzas que están comprendidos v3:rios cabos y sargentos. en tales lances da el corazon al hombre, lue- El corrégidor de esta Ciudad, que ayer se me go que se me dió la denuncia tuve por con- dijo era solo sospechoso y hoy me ~se~an veniente valerme de D. Manuel Arango , ca- tiene hechas las proclamas que tengo md1cado. Enseñad al cantor, al bardo errnnte, Loe esoollos qne eriza.o sn sendero; . a Al aangrie11lo color de la mosquela El lánguido mezclad de la aceituna, Pero que sea· en proporcion discreta, Si11 que lea dealj1ia sombra ninguna, Para formar la identidad oorppleta Del color de esa raza sin forlo11a; Tinlas que en la mujer brillan suaves Máe que el terso plomaje•de las a vea. No pieneo que jozgaeis por la de ahora D6 la antigua doncella muicana; Entonces erjl de so hogar s•ñora 1,. O de ea ea.tirpe misma corleeana, Era entonces de joyas poseedora La que hoy de ajenos dijes 111' engalana. Ayer pisaba del favor la cumbre .... ¡Hoy dormita en abyecta servidumbre! · Flotaban sobre aquella los cabellos Sin la preeion de eatraña redecilla, Oomo colgando eatáll lo■ frolos bellos Del tranco aromador de la vainilla: De cianea eran sos graeiosoa c11ellos, 801 labios loe pintó la coohi11illa, Esmaltando laa filas de sn• dientes El nácar de las ooaoha■ trasparentes. Ne gros como la noche eran 111s oj_oa, Dulce la Toz, media:la la eslatora; De acompasados movimienlos flojos El anillo infantil de so oinlora: Radiantes dp all.ivez en sos enojos, Rayos de amor, lorre11tes de ternura: Siempre en la mane la industriosa .rueca, ¡ No fvé mas qiu, mujer. •• la bella azteca! 'i Mi corazoa 111 Tolontad eatrema Y hoy á vo■okff 01 demanda plaza ..•. Un árbol quiero alzar con mi poema Que abrigo preste á tan insigne raza, bli espirita , soplar va en so diltdema El polvo que á 10s piedraa embaraza; Mi oorazon enfreo.te de so obra Alentado por Dios, ya no zozobra. ' Oima no podré dar á su grandeza Si á la vez de vosolros no me ayudo; Para dar nuevo aliento á mi flaqueza Hoy á vosotros enloei11ta acudo: Falla en mi oorazoo, falla cabeza, Y está mi labio de eloonenoia modo: Para aloaJIZ/lr sublimes perfecciones Suplid por, mi tao esceleotea dones. • EL SEMANARIO ILtSTRADO. El Lic. Lazo de la Vega, nativo de Guanajuato, radicado aquí, íntimo amigo del corregidor. El regidor Villaseñor, que.me dicen se ha separado del proyecto, pero franquea una pieza de su casa para que traten el asunto. Vaca, teniente veterano del regimiento de San Miguel el Grande, que se halla en esta ciudad hace mucho tiempo, y el Sr. Comandante de brigada lo ocupa para su despacho. Que solo de la hacienda de Bravo distante de aquí seis leguas, están comprendidos, ciento cincuenta ó mas rancheros,, como tamb!en de otras varias cuyas listas que han exhibido los promovedores y otros papel,s de impGrtancia, me aseguran paran en poder del caPltan Allende, y es la razon mas circunstan~ ciada que he podido adquirir hasta la fecha. Querétaro, 11 de Setiembre de 1810.-Una rúbrica." ''Querétaro.-Parte del sargento del regimiento mayor de infantería provincial de Celaya, de 11 de Setiembre de 1810, denunciando la conspiracion para la independencia. "Reservado-Exmo. Sr.-Pongo en la superior noticia de V. E, que ayer á las i;iete de la noche fuí citado por el alcalde de primer voto de esta ciudad á su c~, donde concurrió un capitan ( del Regimiento de infantería provincial de Cela.ya, del cual soy su sargento mayor y actual comandante del segu'.1-do batallon destinado de guar:uicion aquí), qmen me espresó á presencia de aquel, babia venidoá esta ciudad al llamado de D. F. Allen• de, de igual clase \:l.el de dragones de la reina, qnien lo convidaba para la ejecucion de un plan de independencia contando para ello con su regimiento y otras varias fuerzas de las haciendas, de las villas da San Felipe, San Miguel el Grande y algunas de las de esta ciu: dad, haciendo mencion de Vllrios sugetos de varias clases, compr!>metidos en el complot; y como yo no puedo valerme de los recursos que el caso exige sin previa determinacion del señor subinspector gefe de brigada, y temiendo dirigirme á él á causa de que en el despac~o de su destino tiene á uno de los comprendidos y sobrada sospecha que su hijo pueda estarlo: de acuerdo coo el referido alcalde de primer voto he omitido dar este paso, no porque en ,este respetable gefe haya motivo, ni duda de su acrisolada integridad y patriotismo, sino porque el amor de padre hace á los hombres separarse del bien gene~l posponiendo el particular; y siendo este asunto de la m!l)"or gravedad, V. E. en su vis.t a dictará las providencias que estime conveniente al bien general, y conforme á lo que en esta fecha dice á V. E. el insinuado alcalde, y en tanto que éstas lleguen quedo con toda la vigilancia que mi situacion lo permite, sin atreverme á consultar coa aquel gefe por lo que llevo dicho y 'el estar comprometidos en la conjuracion la mayor parte de los oficiales de estebataYon, me ponen en el conflicto que dejo á la alta consideracion de V. E., pues aunque en el primer batallon los tengo de la mayor satisfaccion, no me atrevo á llamarlos por no aventurar el secreto. Dios guarde á V. E. muchos a.ños.-Querétaro, 11 de Setiembre de 1810.-Exmo. Sr. -JoM Alonzo.-Exmo. Sr. virey D. Francisco Javier de Venegas." NOTA.-Me habia yo propuesto agregar á est?s documentos un estracto de la representac1ol1 que dirigió el Ayuntamiento de Guanajuato al virey Venegas, en Febrero de 1811, en la que procuraba sincerar su conducta en las ocurrencias habidas en aquella ciudad en el tiempo que estuvo en ·ella, primero el Sr. Hidalgo y luego el Sr. Allende, porque en esa esposicion se encuentran referidos muy pormenor todos los acontecimientos ocurrídos en dicha ciudad en aquella época; pero este documento se me ha traspapelado, y para n-0 detener la publicacion de este Apéndice, lo omito por ahora, reservándome publi~arlo luego que lo encuentre. (Continuad. DESA.Lt.EJTO. Héme otra vez aquí! Vagué perdido Entre tinieblas húmedas y olvido, Y te vuelvo á encontrar! Las esperanzas que soñé en la cuna, Como perdidas olas una á una Las he visto pasar, ¡Todo ha cambiado ya! No hay luz amiga •••. Sil'Y'estre crece la punzapte ortiga En mi desierto hogar. Y estranjero en la casa de mi padre, La tristeza profunda de mi madre ¡Ay! me pone un dogal. La torre se alza muda, el campanario Ali( está todavía solitario Y alU: tambien la cruz. Seco miro el rosal cuya frondosa 167 Julio 10 de 1868. "6~ Las personas que noten quo les falta toda 6 parte .de su correspondencia periodística, la reclamarm deniro de ocho dias á la adminislracion de su residenci•, .para que ésta pueda hacer luego los reclamos do que habl~ la , prevencion s•, y las averiguaciones consi¡¡wentes: despues de aquel plazo no se admitid reclamaciop." Sr. D. c. E.-Tula (lllhico.)-Se4oir6D yendo Ju 1U1Cñoi<>- ••• conforme á •• gn,ta del 6,, ta¡nb1en 1.. do, do la Bibli«,.. U•i11tr1.Z. Se bao agotado lo, n6merorJ- ■I 3 del "8amuuiD," por lo qge ■olo mandamo, lá Dueva llllel'icion detle ~ _pr.,-w mea. Sr, D, J.M.. de 8.-San Miguel ,le Alle■do.-T.- llola de ■ u Lrat•-a;¡ 2, dindole lu gracias. Sr, D. A. F.-Van lns reci&o, y diez 1u1cricione1 mh, dude •1 primer e6mero de Nle mea, por bab■ rse agotado alg ■ n01 ~e101 ant1riorea. Harem.pi de tt>doa ui¡ reimpreaion, 1i babiere u.na demanda mficiente. Sr. D. P. C. T.-Miar.-A¡ocadoe IH primeroa n6mel'OII del 0 Semanario," 10l0 mandemoa é. vd. lu c•atr& auacricionea nuevu, tleade el n6mero 10, primero de los de e1te mea. Sinue Td. tn• teraree de la nota al calce. . Sr. D. S. V.-La Paz.r-Le agra~e1no1 n• hondada, J enYiamoa ejemplare, del "8emanario."-No podemoS" l'lllan411' tu tree 1uecricione1 que no• pide, ai,lb d~,.4• prwcipioa de 11'9 mea (nCnn, 10). Sr. D. A.1I.-Re7noaa.-Enviamo1 la• ipete 1ucricionee qa.• pide •d. al Sr. P. con fecha 18 de Junio, desde el nCtm. JO, pri· mero de loa de Hte mee, llamando n ttencion t la nota qae pon• moa al fin tle eata coneapondencia. Sr. D. F. L. lr.-Cu.hacan.-DirigimH Avd. la1_1eiuuecrieio. ne1 conforme indica el Sr. V. al Sr. P. Van detdt el ■6m. 10, J llamamoa la atencion de -,d. á la ■ ota al calce. Sr. D.N. v.-'l'ehuacan.-Modificamo1 el eufo de BUlcrieio• n•• en 101 térmiao1 de 10 grata del. dia 6. Faeron Ju ~s-■ de mCt&ica corrHpondieotea al núm. 8. Sínue a,iumoa 11 han 111fri do eatrario. ' . :t(9T.&,-En ~ adelante aolo podremos enitr 1a.1erieio0Bt1 n ■ evu de'4e la J!- entl'j'ga del me• en que recibamo■ el pedido. Si hubiere una dema.nA snfici.ate, reimprimiremo1 lo■ n6mero1 del 1 a1 3 que H hin agotado. • • • • Rama sombreaba ayer la blanca losa Que Cllbre un ataúd. • TEATROS . ¡Ay! pobre Lelia, .¡cuiinto me querial ¡Qué ojos negros tan lánguidos tenia, Cuánto la amaba yo l. Fué el paraíso de mi amor soñado, Y en tarde aciaga, del sepulcro helado El polvo la escondió. .¡Siempre me acordaré! pero ¡ay! acaso Vendrá á calmar la muerte en raudo paso Esta angustia, e■• afan. Y de indomables bóreas al bramido Los vientos y la mar con su rugido • Ofrecite en mi última re,bta, lector amigo, hablarte en la prel!lente del Fénix de lo, ingenio,, Lope de Vega, y de su tragedia la Estrella de &villa, que refundida y con el titulo de Sancho Ortiz d. la, Roela& viste noches pasadaa en nuestro teatro Nacional. Cumplo. mi promesa, no solo por habártela hecho, sino por satisfacer mi deseo (ca,i iba á decirte mi deber) de juntar la hu- Mi requiero cantarán. N une a un árbol me di6 su sombra amiga, Ni el rubio grano y la dotada espiga Natura me ofreei6. milde, oscura, pero entueiaata alabanza mia, á las que durante dos aiglo■ han ■alido de esclarecidas plumas, para servir de funeral incienso ant.e la venerable tumba del padre del teatro espallol. Por la esperanza y el deber llevado Surgí la mar, pi¡de aalvarme á nado, ' Reducido es el espacio qui en éste Semltnario se me destio a; infinitamen~ mu reducido es mi ingénio, no ya para demostrarte las bellezas que en las obras de Lope se contienen, pero aun para comprenderlas solamente. Breve, pues, será por &mbos motivos el juicio que vas á oilll ¡Sabea, lector bueno, lo que era el teatro espan:ol á Pero el bajel •.•. se hunJi6. Despues bajo nna bóveda sombría Sin ver la claridad del nuevo dia, Me abrumaba el pesar. • Y he"ian en mi mente atropellados Los dulces pensamientos adorados De mi país natal. principios del siglo XVI, hácia cuyo medio nació Lope de Vega! Pues el teat¡, espallol, es decir, la■ obraa dra. Sombras de lnto en página elocuente Tantástica nodriza acá en mi mente Para siempre dejó. Si he de cruzar el mundo lastimero Con el ba1ton errante del viajero, máticas di, aquella época, se reducian en manos do Vi- rués, los Argens'olas, Nal¡arro, y algun 01ro, á diálogos ¡Ahl ¡41113 luz tendré yo? Deja que llegue á la ribera verde I¡a onda voluble que en el mar se pierde Con lánguido rumgr. Deja que lleve rauda en s6n dolido entre cuatro personas; esto en cuanto á la forma; en cuanto á la suatancia, eran 6 far... indecentea y chocarreras, 6 composicione■ hinchad• y eruditas, se"ilmen- El eco melancólico y sentido la poesía popular y la poesía de las clases ilustradas, apartándote en lamentable divorcio¡ y mienlras el pueblo bajq se 1olazaba con las chocarrerías de las groseras De mi amargo dolor. Y la frente en tu seno reclinada Pueda olvidar ¡oh cielo! la pasada te apegadas á las rtglaa de lo• anti¡uos, y escritas en aquel estile culterano tan enmarafiado y confuso. Eran farsas que se le prese~taban, el público literate, disgus• . L6brega tempe■tad. Mu •••• feliz t dicho10 si dormido De ose tu corazon al fiel latido No despierto jamas. lOH AGVBTIN Qt1UCTHO (poeta • tándo■e cubano). A NUESTROS CORRESPONSALES. de 6,tas, tributaba sus aplausos á los esfuerzos convulsivos de uno, cuaptos que intentaban en vano dar decoro á la escena. Prec;iso era consumar la gran revolucion del arte; crear un espectácUio que guata.!i!e á todos sin eacepcion; hacer concurrir en un solo esfuerzo á la poesía popular, la épica, y la narrativa, que obrando en el teatro reprodajesen como en un espejo las costumbres, la ciencia, Ja fe de aquel siglo y de aquella • nacion; crear, en fin, el ieatro nacional. Y aqu11la graode obra se conflum6; y el genio que, Llamamos la atencion de los señores corresponsales saliendo del caos literario, dijo-España: 1tHá aquí. tu del Semanario á la siguiente disposicion del Ministerio poema," •e llamaba Lope Félix di Vega Carpio. de Gobernacion, suplicándoles que den los avisos que en Como todo reformador, Lope contaba con las fuerzas ella se indican á las administraciones de correos respec- colosales que en so linea requería la colosal empresa: tivas, con la oportunidad debida, en caso de estravfo .. es tenso y s61ido saber, fecunda imaginacion, ñca fanta- ,. • • • \ �168 • •• •• • EL SEIIANA.RIO ILUSTRADO. To>10 1.-Nult. Jl. Julio 10 de 1868. ToHo I.-NuM. Jl. logró plenamente su intento¡ ri6 el público de buena gana, en lo que tuvo no pequeña parte el talento artístico de Sanchez, bien auxiliado por los Sres. J\favarro é lrigoyen y las Sras. Fernandez y Márquez. El bene• ficiado recibió inequívocas muestras de cariño, espe• cialmente en su aparicion, despues de la Familia del boticario, en que el Sr. Valero luci6 como acostum}Jra .. Y por si eres tú uno de los que no sabian qué significaba la medalla que Sanchez llevaba al cueJlo cuando sepresentó á leer unos versos, te diré que era el premio ganado por él en un concurso en e] Conservatorio de Madrid, cuyo diploma he visto, y está firmado por Ve11 tura de la Vega. No te hablaré de las Travesuras de JutLna, comedia de intriga .modelada por las de los nntiguos 1 especial• mente Mareta, sino para decirte que en su desempefl.Palcanzó la Sra. Cniron un triunío de lo!!! mas completos ... Ya en otra ocasion te he indicado que en mi concepto el talento de esa apreciable arlista se acomoda al g6ne• Restrir1giéndome á sus có'tncdias, diréte que abarcó rán su vara. En esta estremidad el rey se delata á sí ro cómico de preferencia. Tocó el papel de Juana con todos los gen eros: lps de costumbre~, si bien p.o.r la falta mismo como autor de la muer1e de Ilustos; Sancho la gracia, la soltura y la oportunidad qt1e tan justos code libertad en su época hubo de ]imitarse á Ías de Jas queda Jibre, pero un abismo sangriento le separa ya de mo nutridos a plausos Je conquistaron. Llevó con desclases mas bajas¡ las de intriga y amor, en cuyo géne- su amada, y ella irá á un convento, y él á llorar su embarazo el traje masculino, y salió feliz de todas lasro es original y estremado; las pastoriles, l;!n que luce desgracia lejos de Sevilla. dificiles situaciotJes en que los autores colocan al persa• su gran talento pera las cJescripciones; las heróicns, enTal es el drama 6egun lo escribió Lope; ya ves que la naje: reciba la simpática. actriz mis humilde11 felicitaciotre be Q.Ua)es tiene muchaa ~ circunstancia.s, como la fábula no puede estar mas ingeniosamente combinada, nes, así como aquel inimitable Acerico. Estrella de Seoilla, de que te hablaré despues; las que Y en el pensamiento de t1ta no encontrarás defecto si Vivas aún las impresiones que anoche me produjo el él llama tragedias, por ser lastimosos 1enlaoe: Jq.s la examinas remontándote á aquella época y á aqueJlas Drama Nuevo, 110 sé cómo espresar mi admiracion a) mitológicas y las de santos; y .por úkimo, las filosóficns creencias. Tómala como un estudio histórico, y no te eminente maestro, á la brillante gloria artística espaí'í.oó ideales, en que le superaron con ventaja Calderon y causará repugnancia, como será si ahora la juzgas conla, el Sr. Valero, por el desempeílo del papel de Yorick. sus sucesores. ].'{o falta quien haya censurado en Lope forme á las ideas actuales. Fíjate sobre todo en las siParécenme trilladas todas las locuciones con que se madefecWs de distintas espec~es¡ pero si en 1eaJidad los tuaciones, en las luchas de sentimientos, en los carac. nifiesta comunmente á un actor la manera con que altiene, deben desaparecer ante lo inmens!> y trascenden- teres, Y todo lo hallarás delicioso. Sancho, de hinojos canza uno de s\ls triunfo¡,, porque este último aale del tal de la empresa que 11ev6 á cabo¡ trascendental dije, ante el cadáver caliente aún de Bustos, te interesaj enórden usual¡ reasumo, pues, mi jui~io en esta sola frase: y así e5 la. verdad, porque Lope no solamente creó el t~rn,cete Estrella en su orfandad, en el combate que el Sr. V alero en,¡ papel de Yoricli. toc6 á lo sublime de teatro nacional en Espaf'la, sino que presi"ntió y preparó sostiene no sabiendo si aborrece ó si aún ama al matala perfeccion artística. Decir maa seria desvirtuar el el espiritualismo de] teatro moderno. dor de su hermano, al idolo de su alma, Contemplas eentimiento. La S1·a. Cairon y el Sr. lrigoyen tuvieron Y viniendq ahora . á la Estrella de Se'lli.lla ó sea &Btisfecho la rectitud de aqueJlos jueces, cuya inflexible momentos muy felices, si bien toda rn parte estuvo en fo Sancho Orti,z de las Roelas, sabrás que, segun algu- vara no han podido torcer IM 1ed.ucciones del rey. És .. general bien interpretada. Pero tle quien debe hacerse nps 'trhicos, le sirvió de argumento el ase11inato de c_uchas con embele!!o loa.concep!os galanos, enérgicos, especial mencion es del beneficiado, Sr. Benetti, quien • Juan de Escobetlo perpetrado de órden de Felipe II por hemos, de todos, espreeados en versos de admirable creó anoche, por deeirlo así, el papel de Sha'kespeare. su secretario Antonio Perez¡ .argumento cuya accion fluidez. Verdad es que hay en el original episodios · y La noble dignidad, el reposado continente, la grave enhace retroceder Lope, á los tiempos de Sancho el Bra• situaciones que hoy te causarían desagrado , como la .. tonacion de ese per!lonaje fueron comprendidos y esvo para quitarle el carácrer de actualidad. Si en a]gu- provlSlt•n del em¡,leo de general en ]a frontera, que te presadoe coricienzudamente por el apreciable actor; na obra pintó e] autor las creencias de su siglo, fué en la presenta el autor con inútiles y canndos detallesj y dióle un bueno y verdadero colorido, y en el arranque ésta; más que nunca estabv, entonces eu boga el prin- toda la escena de Sancho en ]a prision, en la cual con que termina el primer cuadro del tercer acto estueipio de que el rey, como repre·senta.nte de Dios sobre unos músicos cantnn el lance en versos compuestos, á vo magnífico. Crea el Sr. Benetti que si Tamayo y la tierra, es e] dueño absoluto de las vidas¡ por eso en peticion de Sancho, por Clarindo, criado de éste. Pero Baus llega un dia , Yerle ese papel, muy descontentala época de Lope no pareció inmoral la accion de aquel has df.'t reflexionar que esos giros estab,m en el gusto de dizo será si no se lo celebra. soberano que manda matar sin justicia á un caballero¡ la época, Y que no era posible que Lope, al arrancar Accediendo á la peticion del beneficiado, cantó Sanpor eso ese soberano apenas te manifiesta un leve re- tanta maleza inútil que en el teatro halló, no dejase en chez la parte de F,lix en El Niño; con decirie que le mordimiento; por eso Sancho Ortiz, ejecutor de aque- pié una que otra rama. Por eso los refundidores de la acompailaba In graciosa y querida actriz Sra. F ·ernan~ lla inicua sentencja, no lo esperimenta por lo esencial obra, los Sres. 'l'rigueros y Hartzembusch, cuidEaron ~ dez, comp1enderás que esa zarzuela contentó ple.na• del hechq. Y así Íué la verdad, que los personajes rea- quitarle Jo que al gusto moderno pudiera parecer chomente á pesa? dt ser ya tan manoseada . .En et duo es.. ]es d~l verdadero drama se te o~cen como los fingi- cante; suprimieron personajes episódicos, escenas de pecialmente lucieron ambos su gr-aci11 1 su desembara. d·os por el poeta: ya babris visto en ]¡is 1\Iemorias de pormenor, Y dieron nueva estructura á la pieza ponien• zo y su talento: nó obstante ser la voz de Sanchez e.aAntonio Pe"re.z cómo éste hab1a de aquella muerte co- do de su cosecha mas de Jo que en una simple refundi1 tensa y ngradablr, hubo un momento en que la pota mo de cosa natu,ral, y en ]a historia no encuentras i rion se pediria. Del original pocó dejaron,y ei ne temiese fué á las nubesj pero salió del paso nuestro actor Felipe II grandemente impresionado de] hecho, si ya ra parece: difuso, yo te ffilria aquí el resúmen de lo que con un recurso mímico, que fuá justamente celebrado. no es la atroz persecucion_ que declaró á su secretario, falta. En obsequio de la justicia vistieron á ]a moder• El duo mereció los honores de ]a upeticion. acaso movido por el afan con que el malhechor busca la na la obra primitiva, y Jos nuevos adornos son de ~uy Concluyo dándote noticia de que la Compania de zar• desapa?icion de su cómplice. Sea como fuere, Sancho }JUcna calidaJ Y gusto. Solo en el cambio del final Pª"' zuela comenzará sus trabajos ]a semana entrante. Con• el Bravo al entrar á Sevilla se enamora Je ·Es"trella, réceme que anduvieron menos acertados que Lope: éil .. cha l\Iendez, la niña mimada del público, figura en el hermana de Bustos Tahera, uno de los Veinticuatro., ó te, de acuerdo con la moral, las conveniencias sociales, elenco, así cotn() tambien nuestro antiguo amigo Jacinto sea concejal. Sobornando á una e1:1clava 1 penetra furti .. Y aun las leyes, hace imposible e) casamiento de EsVillanueva 1 quien está temttroso de no contentar ásu au- • vamente al aposento de Estrella; pero Bustos Je sor• trella Y' Sancho¡ aquellos 1 saltan por sobre todo esto, ditorio. Si bien es cierto que en lacompai'iía de ópera se prende, le conoce, riñe con él sin consideracion, y San- Y sin justificar el paso terminin f,or casarlos, barha hecho aplaudir en el Mirabolano de Crispino éla to ~· cho vuelve afrentado y corrido á su alcázar, en una de randa, sin que se sepa c6mo 1 la inmensa mancha ele sanmure, y en el del Doctor la Traviata, ere& no eslar has• cuyas ventanas ve á poco á la esclava ahorcada allí gre que hay entre los dos. Recomiéndote, lector mio, par mano de Busto3. Sentenciar á ésto públicament'"' que leas el originl\l, y yo te aseguro un entretenimien- tante diestro en le. declamacion¡ pero yo le he asegurado en tu nombre que tú y el resto del público tienen la be• .seri~ sacar á luz su ignomina¡ .resuelve, pues, por con .. to mas sabroso que el que pudiste ballar en la refunne,olencia de recibir indulgentes á qoieñ se presenta sejo de 11n D. Arias, valido suyo, deshacerse en secre- dicion. humílde y sin pretensiones. Te noticio igualmente que to del que no vaciló en saear Ja espada cont~a el rey Someramente voy á hacerte mencion de ]ns funcioel Sr. Valero ha puesto en estudio piezas nuevas y Je. que buscaba su dei,honra. Dáse la comision á Sancho nes últimas, por faltarme ya espacio. Sea la primera el gran mérito, no faltancio entre las .(JU8. pronto verás. Ortiz de las RoélBs, Veinticuatro tambien, amante cor- beneficio del simpático aetor cómico Sanchez Ossorio: una de Lope y otra de Tirso. -J"CS ondido de Estrella, y cuya .boda estaba YJl concer- la Primera escapatoria es una pieza en dos actos, de :México, Julio 8 de 1868. tada con el hermanu. Sancho tienJ", pues, tt,ue matará ese género que Olona cultiva con tanto érito: amonto,l\I. Pivt11DO, Bustos.su amigo, el hermano de su nmada, y esto en nar situacíones cómicas dándoles un ligero barniz de ' Tísperas de su enlace, y cuandb con aquella accion de- verosimilitud rara el único fin de hacer reir,.sabes ya ben quedar para l!iempr.e ~estruidos sus proyectos ~e que es e] p1an .de ese aplauclido autor. Con Esta obra • . . • • Julio 10 de !8p8. 169 las trasformaciones necesarias para acomodar- noticias nos-estravian; ¿qué hacer para reconssc á los idiomas por donde atraviesan y á las truir ese esqueleto gigantesco que se sepultó MEXlCO, JULIO 10 D)4868, lenguas de los puntos donde se fijan, y se con- destrozado entre los escombros de la conquisvierten en idiomas secundarios y compuestos· ta? Subir como siempre, de lo conocido á lo por otra parte, siempre dejan una huella en s desconocido; y pues nos consta que ese esqueEL APOSTOL 801'0 TOM18 El lMERICA, camino, y en el de su procedencia algu- leto pertewció á la raza humana y 11.0 es un nas raíces. Los i as americanos nacieron fósil antidiluviano y de una especie perdida, ARTICULO 11, sobre poco mas ó menos en el terreno donde podemos designar su tamaño y sus ocupacioHemos seguido al apóstol Tom{LS al través florecen.-Tercera regla. nes hace dos mil años, cuando llevab¡i. innumedel Asia y del Pacífico hasta la América; seLos idiomas p·rimitivos se valen de los ras- rabies siglos de existencia; la raza americana gun otra leyenda desembarcó por Pánuco; y gos característicos de las localidades, para ellf por lo menos, tan antigua como la asiática entonces debe~os suponer que de la Palesti- designarlas; esto se prueba por un exámen y la africana. na _pasó á Grecia, b'Ca dando un~ vuelta p~r la imparcial de las etimologías. Tambien, debeEl hombre existe en sociedades pequeñas A~ia Menor. se:i ~oc~ndo á la Afn.ca_ en Al~Jall· mos agregar la necesidad lógica de ese siste- y en s~edades numerosas; en las pequeñas dna; despues visitaria ~l centro del imper10 ro- ma; cuando no conocemos el nombre de un suele llegar á un alto grado de ilustracion, mano; y para descubrir el Nuevo Mundo ten- lugar, ni partimos de un sistema que nos preo- pero tambien con frecuencia se mantiene eri dria necesidad de viajar por las islas británicas cupe, á todo cerro llamamos cerro y á toda la barbarie. Las soc,!edades numerosas no son ó tal v~z P?r la_ Noruega: de todos modos, su fuente, fuente; si en un cerro hafsiete fuen- posibles sin eleme•s complicados que supoedu~ac10n JUdaic~, ya ~n poco trastornada por tes, lo llamamos el cerro a~ las siet,e fuentes. nen una civilizacion superior por defectuosa las ide~s revoluc10nar~as que ferm~ntaban en Siguiendo esta inspiracion de la naturaleza, que sea. ¿Cómo se forman las sociedades nus1;1 nac10n, tuvo necesidad de cambiar e11: me- habria graves inconvenientes en dar á las lo- erosas? Unas por elementos artificiales y d10 de nuevos y poderosos elementos sociales. calidades el nombre de los individuos, porque otras espontáneamente. Las primeras son hiSea de esto lo que fuere, ya que con T~- esto nos induciria en error; por ejemplo, á un jas del ac~, la conquista, el comercio, las más llegamos al mas prolongado de los conti- cerro volcánico podemos llamarlo humeante colonias, y por lo mismo su duraciones effmenentes, esf?rcémonos por presentar e?- un cua- cerro, Popocatepetl; pero si IÍ un cerro no hu- ra, y cuando desaparecen no puede uno predro ap_roxunado los_ elemen'.'°s somales que meante lo llamamos chimalpopocat,epetl, el sumir su existencia sino por los monumentos hace diez. y nueve ~glos teman por teatro la pueblo traduciría, monte que humea y tiene un que la destruccion se complace en respetar entonces ignorada uerra de los aztecas; lo co- es,;uil.o ó mmt,e ileles(;Uil.o humeante siendo así sobre los terrenos estériles· así vemos multi• nocido _nos llevar~ á lo desconocido. . . que n~sotros hubi~ramos querido ll~marlo cer- tud de ruinas sembradas s¿bre la América. La tierra amencanaesfecunda en id10mas; ro del emperadm· Ohi"malpopom. Cuarta regla: Pero la naturaleza ha preparado algunos la mayor part? de ellos, aunque agostados, los idiomas primitivos tienen un sistema para puntos con tal abundancia de elementos vitav?getan to~avia y pueden florecer con un me- pintar las cosas, y otra clave para pintar las les para las asociaciones humanas, que osadadiano. cultivo. ~n esas len91~s ob~ervamos personas, ó los seres vivientes. mente podemos afirmar no solo que esos Indos crrcunstan~ias caracter~ticas: ~dentidad '.fo_d~ las palabras y frases de los idiomas gares siempre han estado poblados, sino que en ~a construccion; diferencia orgánica en las primitivos entran en el círculo del lenguaje constantemente han servido de centros para radica.les. . . vulgar, aun cuando sean peculiares á ciertas las tribus y naciones dotadas con elementos La co~cc10n dommante, comparada con profesiones, porque los signos de las ideas se mas humildes. I.i, que ha sido la China, la la que srrve de b:i,se á las dema,¡¡ l~nguas ~el e~cuentran al alcance ~e los oído~ y de les India.oriental y ~a: Persia cu la Asia; lo que mundo, n~s manifiesta_ que el onge~ lógico OJOS de todo el ~u¡Io.; mes necesario en esos el Egipto en Afr1ca; y lo que la Grecia y la del lenguaJe es u~o IIllBIII.O; la necesidad de casos, ni es posible, el misterio. Pero en to- Italia en Europa, han sido para elN nevo Conunrr, ~ cada sensaci?n un~ pa18:bra: fenómeno das las sociedades primitivas, cuando se vucl- tincnte la region ocupada hoy por los Estaorgam~~• en sí _mu¡~no mesplicable, pero de en numerosas y florecen, llega un momento dos Unidos htlcia sus dos estremidades, del fecundísimas aplicaciones: . en que aparecen clases privil6giadas que siem- Atlántico y del Pacífico; la füja que se estienPru.:a nosotros,_ es ma~ mteresante la consi- pre comienzan por inventar un tecnicismo, ó de desde Jalisco y Michoacan, pasando por derac10n_ d~ la diferencm 9.ue notamos en la dialecto, ~es~ouocido enteramente para el vul- México y Tlaxcah hasta la Huasteca; el gmpr_onunciac1on y en las r~1c~ d~ todos estos go; las prmcipales de esas clases son los sa- po de valles y montañas encerrados entre ]os idiomas; de _esa diferencia mferl1IlOS. qu~ los cerdotes y los jueces, que dan orígen á la teo- istmos de Panamá y Tehuantepec; y la cuna unos no proVlenen de los otros; y conclmmos logía y á la jurisprudencia. Parece increible, afortunada de los incas. En estos cuatro semique cada_-le_n~ua que consta de raices peculia- p_ero _está comprobado; la teología, abraza las lleros _de naciones debemos observar que en res es pri_m,itiva, porque cuando es compuesta ciencias naturales, como la geologm, la astro- la reg10n de los Estados Unidos el terreno de otros idiom~ lo descúbre _en l? complica- nomla, l_a ~ot:inica y la_ medicina¡ y la juris- p_e~ite cierta cspansion á las tribus, y la fado de su meca~mo y en la d1v_ers1dad d~ s~ prudencm. mventa los s1Stema~ ábstractos. co- cihdad de esc~par por la emigracion á la coneleme~t?s.-Pnm~ra ob11ervooi~n¡_ !_os prmci- roo la lógica, la moral, los diversos matices qmsta. No asi en los otros puntos, sobre topales idiomas ln~Kicanos_ son ~r~tmtivos.. . . ?e.l derecho y la ~e~afísica. Q_ninta regla: los do, en el centro m:xicano y en el centro goaPero ¿qué qmere decrr un idioma prumti- idiomas de las prmc1pales nac10nes america- temalteco, las nac10nes no podían vivir entre voY ~~e no se_ ha formado por la fusion con nas pose_ian los té~min?s ~~cnicos de la juris- ellas con perpetua independencia; despues <le otro idioma, smo_ que su desaProH? lo ha sa- prudem·ia y teo~ogia pmmtn'as. En efecto, no una lucha mas ó menos heróica, teni11.n que cado de sus prop10s elementos: asi el azteca, se pueden esphcar los fenómenos naturales ser conquistadoras ó conquistadas. Y en v~rel otomí, el tarasco, el zapoteca y otros, que sin observaciones convertidas en teorías, ni se dad que esta influencia del fatalismo • nriibundan sin salir de lo que ahora llamámos puede exigir la responsabilidad á los jueces mer dios nacidQ en esas tierras es ikila República mexicana. sin sujetar sus actos á principios· todQ esto co que se ve y se toca en los datos confusos Partiendo de este dato, tan cierto como es ciencia y tecnicismo. ' que llamamos historia de México. Toltecas seguro, 'f ademas sencill~, no e~contramos en 'fal era el estado en que se encontraban ]as chichimecas, pobladores de Cholula, habi: la histotm, de la humamdad smo una época naciones del Nueyo Mundo cuando fuer,m tantes de C]¡alco, tlatelolcos, mexicanos, tlaxen qtte 'Pl'ledan fo:n,,arse, idiomas J?rimitivos, descubierta.s; nadie puede poner en duda ]os calteca.s, Y ot:ªª cien tribus diversas, aunque puesto que, _supomendo a cada nac10n con su datos ,que sobre esa ilustracion conservamos acaba:º?- haciendo escursiones por un espaci~ i~10ma prop10,. los subsecuentes no se forman todaVla. Pero hé aquí que se nos presenta de qmmlmtas leguas, no tuvieron por teatro smo po_rl~~ns10n de los elemenütles; es~idio- otra cuestion de cuyo resultado estJ pendien- de su aparicion y hazañas prebables, sino una mus prm:-1tivos nac~n, pues, con las razas hu- te Santo Tomás para realizar sus teorías re- zona de sesenta leguas; acaso solo los valles manas, tienen las mismas feehas que los hom- volucionarias: ¿hace dos mif años existian en de México y de Puebla, y algunas veces las bres, se pierden en la memoria de los tiempos: América na,ciones tan civilizadas como las que sierras citcundanles. esta es la regla segunda. encontraron los españoles hace cuatro siglos? Estas consideraciones echan por tierra la ¿J?ónde nacería probablement~ _el idiom_a No poseemos sobre esto datos de los que co- supuesta Historia.Antigua de México. En tom~~cano, la lengua natural? Los 1d10mas ~n- munmente se llaman históricos; los frailes es- dos los libros sobre la materia se establece n:11tivos, que conocemos, n_un_ca han florecido tir_an hasta donde se les antoja, hasta el pa- casi como un dogma, que hace mas de mil smo en el lugar de s,u nacim~ent~; cuando )a ra1s?, }a poco que supieron de los antiguos años vinieron los toltecas hablando la lengua. guerr_a, el comercio o cualqmer circ~nstancia h_abitantes; no nos conservan ninguna tradi- nahuatl; que hace !loco menos <fe mil años podeiosa los lleva fuera de su patria, sufren cwn sm desfigurarla; la mayor parte de sus vinieron al Anahuac los chichimecas hablan- EL SEMANARIO ILUSTRADO. 1ía doo maravilloso de inventiva, facilidad, elegancia, felicid,ad¡ pero ~I rey Jo manda, y el rey es la irnágen 1 claridad y armouía. Su poesia es inteligible para todos¡ de Dios. Esta lucha, y la manera con que Lope la e,s. los argumentos dt! sus dra1J1ai., variadas y felices¡ su presa, son de un efecto e¡;traordinario. Sancho obede• galarqti:,ría, fina y culta, y por cima de iodo esto, sensi- ce, insulta á Bustos cuando 6ste Ta á noticiarle que ya bilid,ad que interesa, y que llega á adquirir fuerza y su- no hay obstáculo ninguno para 1u boda con Estrella; blimidad cuando el caso lo •xige. Asi dió II la fábulá rifle con él y le mata; le premlen, y junto con el cadáíormas régulares y sencillas; asi delineó los caracteres ver de.DtÍstos le llevan á casa de Estr1::lla, quien gozosa (co11a desconocida hasta 61), especialmente los femeniles¡ y engalanada esperaba á su amado Sancho. A qui tiPasi ~,sei'i6 á manejar el diálógo con verdad, gracia y nes otra de las mas bellas situaciones de la pieza: los soltura¡ en aoma, como dice Gil y Zirate: ' 1Antes de lamentos de Sancho, ]as reconvenciones de Estrella esL_ope '1[.istian comedias; pero él creó el arle dre,nátit;o." tán espresados en versos de un sentimiento arrebatatlor. Mas lo que hizo que se Je considerase como un venia- En vano los jueces estimulan á Sancho para que diga el dero portento, fué su prodigiosa fecundidad; pues en el motivo de ]a desgracia¡ en vano Estreila, usando de su espacio de sesenta aiios escribió mil ochocientas come- privilegio, se hace dueila del preso, y le facilita ]a fu . días, que todas se representaron, sin contar con s,us.au- ga; en vano el rey níisme trata de lograr que los jue .. tos 1.a cramentales que )legan á cuatrocientos, y un gran , ces pronuncien la sentencia de destit,rro ~n vez de la núm~ro de composiciones diversas, desde el poema épico de muerte: Sancho no delatará al rey sin su conscntihasta eJ S0I)elo. miento; morirá porque ha matado¡ los jueces no torce- . EL SEftANARIO lt..USTRADO. sE • • • • ¡¿ • �170 To>10 I.-NuM. 11. EL SllM1'NARIO ILUSTRADO. • Julio 10 de 1868. ToHo I.-Nuw. 11. • • • • " • do la lengua nahuátl, que despues, durante 4acian todos los revolucionarios en los prime- ¿Y qué debemos hacer con ellos? quinientos años, fueron llegando, acompaña- ros siglos de los Césares? Pero en el imperio -¡Destruirlos, quemarlos! dos á veces con otras naciones muy diversas, romano la mitad de los esclavos pertenecía á Esc:indalo ge¡,ral. El monarca se contiene los tlaxcaltecas, tlatelolcos, huexocincas, etc., naciones civilizadas; muchos de ellos eranhom- y los dernas lo imitan. y principalmente los mexicanos, hablando to- iltres instruidos; y á la mayor parte se les podía -;,En las naéiónes por donde has pasado das estas últimas naciones la lengua nahuatl. conmpver en nombre de la religion y de la han. destruido ::( sus dioses? . Entre mil dificultades que claman contra la patria; y aun era fácil guia.$8 con la antorcha -Unas cuantas personas en secreto· pero verosimilitud de semejante fábula, hay una de la filosofía. En México no había mas que los magistrados, generalmente, cuando Ío han sola que apuntaremos al juicio de nuestros ilota11, pári&s, víctimas para los sacrificios. Una sabido me •han perseguido á muerte. lectores; la emigracion de las solas tribus que predicacion á esos hombres llevaría á 'l'omás -Mira, con tal que no hables contra los hablaban el mexicano duró, segun muchQs desde el primer día al qanquillo de los crimi- dioses te perdono; irás á mi oficina de histoautores, dos mil años! Supongamos mil; es· nales. ria para que mejores mis geroglliicos, pues los to quiere decir que en la region ocupada por Pero las revelaciones de Tomás sobre su tuyos me llaman·la atencion por pequeños y los Estados-Unidos existió durante n:¡jl años orígen y sus miras llamaban la atencion de los por la facilidad con que dicen tantas cosas. por lo menos, una nacion que hablabaia len- magistrados; ocurrían éstos al emperador, y Dejaremos por hoy á 'l'omás instalado en el gua nahuatl; y fué" tan numerosa como lo ·acre- el reo se presentaba en la corte. , palacio. di~ria lit ~ecundidad con que mandaba sus co~acerdotes, ge~erales, sabios, jueces'.'~o mas Hace mil ochocientos años, con 1m empelom~ hácia las bases _delWopocatepetl y dd flond? de 1- nac10n. cerca al rey mexicano, rador mas afable que Ahuitzotl no pudiera el Ixtacihuat_l. Una nam.~n de _esa clase no de- :studian la ~ara del Judío; ven algo de estra- judío salir mejor librado; en sus viajes había ~aparece sm que sus luJOS leJanos puedan se- no en su traJe aunque con las apariencias de ganado tolerancia y esperiencia· veamos cónalar ~us sepulcros. R~sultado, y es ~l sesto, la moda azte~a; se s~rprenden al oírlo hablar mo representa su papel sobre uda.escena deslas nac10ues de la Amér1?a deben considerarse ~orno .cualqmera chmampero¡ y el monarca conocida: nosotros lo seguiremos, ya apele á como autoctonas, es decir, como f?rmadas so- 1mpac1ente, au1;1que de buen humor, oomienza los recursos de la prudencia, ya tenga las prebre el_terreno que oc?paban al ti@mpa de la el mterrogatQno, pasando la conversacion so- tensiones de triunfar con el arma desconociconqmsta; sus peregr1nac10ncs, á no ser por b_re poco mas ómenoscn estos términos: ¿quién da del milagro. I0NACIO Ru1ut111. el co?lercio y la guerra, no pasarian de los eres? _¿de dónde vienes\ ¿qué haces aquí? ¿qué térmmos de un valle ó de un grupo de valles; conseJOS son esos que lías dado á mis vasallos? y en México, la lengua nahuatl se llamaba -Me llaman Tomás, alias el coate; nací en así por ser la antigua. la Judea, nacion que está á muchas leguas de REVIST! DE L,\ SEM!IU. Autorizados por las deducciones anterio- este tierra; mi patria es pequeña y está subres, podemos concluir con esta verdad histó- y~ada por una nacion poderosísima; en nues- Algo parecido me pasa á mí con ini pluma, á lo que solia rica: la América, hace dos mil años, se encon- tros libros sagrados nos prometen los sabios acontecer á Cuasimodo con su campana predilecta¡ la traba, sobre poco mas ó menos, con los mis- un libertador; algunos de mis paisanos espe- contemplo tendidas• mi mesa, la cuido como si estumos centros de poblacion y de civilizacion ran todavfa que ese héroe venga; otro~ creen viera dormida y reposando de sus fatigas, la muevo y que tenia cuando la descubrieron los españo- que ya vmo, rero nos lo mataron: yo perte- acaricio,.con mi vista, la beso y le digo en voz baja mis les. Adoptamos esta teoría, no solamente por nezco á esto~ ultimas creyentes. confidencias; despues la ciño con la estremidad de los ser conforme á los hechos, sino porque es la -¿Es decir que ya n3:da esperas? dedos, acomodo en ella mi fantasía perezoaa, y enton.. mas favorable para, esplicar la influencia que -Sí espero; los que piensan como yo creen ces ...... á vagar ...... danza y ae rebulle, va y vuelve, rassobre una civilizacion conocida pudo ejercer que nuestro libertador vendrá muy pronto guea y corre suelta casi; y como si abriera claros en el un judío doblemente desconocido. No pode- de entre los muertos á salvll- á los judíos; pero papel, me descubre campiñas y horizontes, fisonomías mos suponer á los americanos con mayor ilus- muchos _de nosotros creemos que ese liberta- amorosas 6 iracundas, perfiles grotescos y grupos fantástracion; y si nos los figuramos á todos en ple- dor_mur1ó para que los pecadores de todas las . cos, que no puede reproducir la palabra ... _.. na barbarie, la leyenda caería por la absoluta D:1C1ones nos salvá,,;emos en la tierra y en el Héla ahí impaciente, como un corcel en el partidero. falta de datos. Los que nos suministran los cielo. Quieta, despacio, pluma mia, que tenemos mucho cimino mismos defensores de Tomás son datos azte-¿Qué quiere decir salvarse en el cielo? que andar ...... cas, para México, y de una sociedad tan ade-Vivir despue~ de muertos en el cielo. Para esto de revistaa, Castelar: yo á cada una de sus lantada como la de Moctezuma. -¿Cómo se consigue eso? líneas digo, comó el viejo de la comedia de Moratin: Así es que, para mayor claridad suponga-Circuncidándose, celebrando-la Pascua, "¡Qué bien pone la pluma, el pfcaro!" Y lo l la mano mos á Tomás con sus ideas judías\ un po- ayunando, haciendo penitencia. que tiene, como en una botica, cuanto necesita para la quito revolucionarias, y mucho modificadas Despues de _algunas esplicaciones sobre es- confeccion de sus lindísimos escritos: turcos y chinbs, por la impresion variada que debe haber re- te punto, Ahuitzotl observa: esfioges, endriagos y v&stiglos, madonas sentimentales y cibido en las naciones estrañas por donde ha-Todo eso, sobre poco mas ámenos, noso- etéreas, verdugos furibundos y brutales: animado con esa bia pasado; supongamos al apóstol como llo- tros lo _hacemos, menos la circuncision; ¿es revista, poseido de esa fieltre de imitacion, si un tanto me vido del cielo por los años en que los españo- necesaria? hacen, sustituyo las canoas y chalop88 á las g6ndolas, las les descubrieron el NuevoMundo;figurémos.-~uando dejé mi tierra comenzaba á su- acequias á los canales venecianos, Lerdo á Bismark, conoslo cuando Ahuitzotl iniciaba su reinado por pnmirse con obJeto de ganar prosélitos. mo hizo há poco un orador mexicano, y los dejo con un la co~gracion del famoso templo de Huit-Entonces ¿qué nos falta á nosotros para palmo de narjz_. __ -zilopochtli. Mientras eljó,·en monarca se pre- pertenecer á los tnyos? Ya mencionamos á Lerdo, y éste nos ha vuelto al ca• paralia para nuevas espediciones, recorre sus -Que crean vds. en la ley y en los profetas. mino, de la triste realidad. jardines donde florecen las pli¡.ntas mas esqui-¿Cómo podemos hacer eso? Dízqne el dia de S. Juan, dia de intimidades, refaccio• sitas de todas las zonas; suele variar sus pla-Leyendo en este libro. Saca el apóstol nó el crédito de este señor el mismísimo Presidente, pro- L ceres jugando á la pelota; organiza los ele- u~os !-'Ollos usados. Curiosidad general. Es- nunciando palabras equivalentes al "Tuyo basta la muermentos de próximas victorias en sus cuarteles; plicac10nes so~re la lectura y escritura; y _des- ten de los ~antes amartelados. en una espléndida canoa recorre el lago donde de entonces, s1 no matan al apóstol, se per- Desde entonces tiene pesadillas la oposicioo, y ve una resuenan todavía los cantos de N etzahualco- fecciona el sistema de. los geroglíficos. figurita de ojos saltones y risilla sarcástica, que le dice yotl, y bajo los auspicios de la ciencia levanta -Y bien, continúa Ahuitzotl, ¿cómo has con sorna: ¡Caigo 6 n'o caigo? Y esto la trae tan oenioaa un dique poderoso para desafiar las inunda- venido y cuál es tu objeto? y desasosegada, que da compasion. ciones; ª':"r~gla ~ mercad? inmenso de Tlal-Disp_erso por la destruccion de mi patria .Yuel• enton~ps su vista á otros horizontes, y en esos telolco; vigila las observac10nes astronórmcas; he reeorndo muchas naciones anunciándoles horizontes ¡qué ae descubre1 edifica palacios; y lleva la justicia hasta una se- que en este libro y en las noticias que les da- Por Sina,IQa, Sonora, Durango y Guadalajara, nun, veridad q_ue desde en:t,onces n~va s11CLomb~e: ré sobre el libertador que ha muerto, tengo rum¡ ¡pero qué es eso de rum, rum?...... Pues ahí está lo que dec1mosdeAhmtzotl pudiéramosreferir, para todos los hombres las llaves del r~ino de el quid, en que rum, rum no tiene mas deñnicion que la con variaciones, sobre el carácter de cualquie- los cielos. palabra misma....... Con lo que quedamos, como quien ra emperador americano. • . . . -Has visto nuestra religion y nuestras cos- dic·e, á oscuras; y ya ven vdes. que esto de poner las cosas Tomás ha podi?o pasar desaperc1b1do mien- tumbres; ¿qué piensas de ellas? en claro no debe ser muy útil que digamos. tras aprendía el idioma azteca; lo habla á su -Que todos los dioses de vds. son jillemi- Por Mazatlan se dice que hubo gresca con una fra• satisfaccion_ se exhibe_. ~e'!luelta predicando; gos del hombre, son uno solo que llanffi.n Sa- gata inglesa, y los periódicos se han hecho rajas descri• ¿qué y á qmeQ.es? ¿Se dinge álos esclavos como tan en mi tierra. biéndola. f • • , EL SEIUNARIO ILlSTilADO. Juliol0de 1868 171 Con lo cual los pueblos estarán en sus glorias; los mi- en dimes y dirétea, el Gobíerno por uo lado eon los der. Es el caso, que el capitan de la tal fragata, al hacer ribadores del lemplo, y del opuesto el Nigromante, al sus provisiones, entre tocino y garbanzos, dejó escurrir neros, por ejemplo, que con el 8 por 100 do derechos se frente de las hermanas de la caridad, pidiendo amparo & unas monedu. Perico el de los palotes dec1ar6 que los altogaban, ahora con el 10 no tienen qué apetecer! Esto nos recuerda uno de loa sarcasmos de D. Lúcas la Corte de Jaslicia •• _. tomines no eran comestibles, y allí fu6 Troya: recltlm6 el Sia di■iporae la polvareda de San Andrés, loa noticiemarino; Corona dijo: ºNo entande;" y entonces ape16 el Alaman, cuando discutiT9 la Constitucion. Redactáros señalan á Aureliano bueno y en facha, sin que se huinglés al idioma de sus cañones; pero han de estar vdes. bamos un proyecto de reatriccionea al Ejecutivo. El viebiese de,calabrad3, como decian; y á GalYel, el traidor1 que en el disparo está el quid: unos dicen que hubo fue- jecito se alej6 de la mesa en que escribíamos. muerto á manos de un indígena, cuando menoa 1e lo esUno le preguntó: ¡qué hacen los compañeros de vd., go, y otros que solo amago¡ con lo que quedamos tan des· peraba ain duda. . pabilados como con el rum, ram, de que acabamos de Sr. D. Lúe.a! Las publicaciones palíticae y literariae tienen en asºEstán (dijo) ideando amarrar al guardian de la ca.ta hablar. cuu al apetito de ledlnra. Ramirez Arellano enria un Entretanto los guerreros de Guadalajara se entregan de locos.'' Para hacer la apolo¡¡fa del despotismo no hay nada mas opúsculo desde Roma lleno de interes; pero interes para á la mística, como dicen los payos, y edifica la pintura loe monarqaiatae, porque se trata de un e1c6.ndalo de fa- . que de ellos se hace en la procesion y en el templo¡ en eficaz que el que no cuiden sus intereses los Estados. milia. Segun Ramirez, Márquez fué el mae abominable ¡Hola! ...... _ pero esto pica en política_. ... Un paso la guerra del Gobierno; en la paz sirviendo á Dios: ¿pode los traidores, ._mo Ma:r.imiliano el mas sublime de á retaguardia, Fidelillo, y cuídate, que la política es la día pedirse mas de los mismos hijos del Cid en los siglos los Reyes, sin deJII!' por eao de ser los conae"adorea, manzana funesta en el paraíso de la literatura. medios! Pero "zape," que quiere saltar entre estos renpeto con especialidad Miramon y él, los mas amemados Ya estamos "en Madrid y en nuestro barrio." glones el gato político per■onajea del Imperio. Estamos en nuestro México, que ae encuentra fresco Es mas original lo Je ha sucedido en Matamozos; ¡no Segun ese opúsculo, que por ca111alidad hemos leido, como lech9a, por las continuas lluvias; lodoso y acci• lo han oido Y.des! Pues ni duda. solo por aquella traicion triunf6 la Rep6blice, Jo que me Decíase en México, hace años, que babia una familia. dentado para pollitos y polluelas. ha cogido realmente de nuevo. ¡Pobres chicos 1 están en verdadero conflicto! Ellos, to.n bien educada, que al brotar cada retoño, medio desDe carácler político es tambien la publicacion del Lic. conyuntado y entelerido, se sentaba en el lugar de las pri• porque el pantalon flautin no se presta á los arremango• D. Manuel Ruiz¡ pero trata con tal detenimiento la cues-meras abluciones, y llevando su mano á los labios decía: ni á las tretas para su debida conservacion. Ellas, portion sobre juicios de amparo, que creemos S&Já de mucho "Mil gracias, señor papá.-Mamita, Dios se lo pague que las colas y la lluvia se han declarado in.patibles; interes para los que se 4edican al estudio de nuestro deá vd."-Con lo que los autores del nene quedaban clue- ¿qué? mucho mas que la corte y el ministerio. Cada charrecho conatituciooal. cos, ofreciendo al recien nacido 1a casa y cuanto babia, co es un naufragio de la cola; cada lodazal, un peso enorEn mas tranquila region, deb• brillar los estadios SO• me, el material de una finca QWd~be ...... _ y luego los con la mas esquisita urbanidad. bra la historia de la Geografía mexicana de Manuel OrozEsto que se creía sátira, ha acontecido en Matamoros; puntos de contacto con el brevelotin 6 con la media. __ .. co y Berra. ha nacido un chico pidiendo la palabra: ¡qué vocacion tan ¡Esto no es capaz, pollos y polluelas est&n de duelo, y á ¡Qué mina tan fecunda para la historia! ¡Qué gufa tan rabiosa para diputadof No cabe duda, hervía en el pim- fe que les sobra la razon!!! luininosa para la division territorial! ¡Qué brújula tan sePara que se vea que este lindo México es inagotable pollo la sangre de Zarco 6 de Montea. gura para nuestras leyes agrarias! San Luis no quiso quedarse por corto, y ofreció, casi en todo, abri6 la presente semana con uno. muerte espanCon qué gusto hemos seguido las compilacionE>s de este á renglon se¡uido, el espectáculo de dos gemelos recien tosa •••• Era día de S. Pédro: un chico de 12 á 14 años eubió laborioso mexicano; y ¡oh raro privilegio del talento! pennacidos, parlanchines .... _ pero estos han nacido prediciendo siete años de aeca ....... La profecía se está cum• á la torre de Catedral á repicar en la alegre comj>añía de samos de ·distinta manera que Orozco; pero de muy displiendo, porque llueve que diluvia; pero no por eso deja otros muchachos..... En esto, sin aviso previo, ni ante- tinta mane,ra: ¡pero quién pregunta, "ni por la figura, ni de eer milagroso qoe 1,aya nenes como S. Juan de Dios cede alguno ...... voló de la torre abajo, haciéndose por la religion, ni por tas croencias de Lamartine, cuando ' tresciento1 mil pedazos. nos -embriaga. de armonías con su lira¡ ni de Humboldt, con la langüecita suelta al ver la luz. Fuera de estos milagros estupendos, en Matamoros se ¡Fué un suicidio? ¿fué la fatalidad?-Los que están sin cuando suspentle delante de nuestros ojos la creacion, envuelven cruces, conjeturando para qué será la aglome- destino, gimiendo de desesperacion, decían; "Despecho cerrándola en sus escritos como denlro de una esfera de racion de yankees y aprestos de guena que so nota en por miseria;" haciendo estremecer á SUIrreedores. Loa cristal? •••• Brownsville; y en San Luis no piensan, sino que reci- amantes suspicaces clamaban ij!Zelos!! para renovar los García Cu/u¡s ha concluido su Geografía para que la tan en todos los tonos, todas las claaes, el pan nuesiro; testimonios de fidelidad. Los pollitos caotadóres y Tete,- niñez viaje por el mundo, ensanchando loe horizontes del y vol;iéndose á Palomo, le piden de rodillas que no los ranos preguntaban: ¡ Quién es ella! talento naciente; naturalizando la inteligencia del niño desplume, como c.la ley que los tiene tan molidos y La version mas probable es, que arrebató el viento el en el pa(s que le vi6 nacer..... Es forzoso que el preasendereados. sombrero del desdichado, y por atraparJo en el aire, tro- cioso libro de García Cubas hable cuanto aotes en la■ La salida de algunas partidas de fuerza de San Luis, pezó al vuelo con aquella muerte horrorosa. escuelas •• - .. siquiera para que se destierre de ellas el los anunoios de la marcha de Escobado para Guadalajara, Soñaba medio México con esta terrible impresion, nombre de Almonttv y no solo por traidor, sino por atray otros acaecimientos de menos importancia, alientan, cu:Lndo á las tres de la mañana del siguiente dia la cam- sado- •• pero lánguida, la cr6nica de aquel Estado, al que nos unen pana mayor despert6, con sus redoblados clamorea de fueBajo un pabellon de madreselvas, flor poética y modestantos lazos de gratitud, y que quisiéramos ver cada dia go, á la pacífica ¡,oblacion. ta, aromática como la inocenci_a en el aparta.do hogar, me• Era en efecto un incendio en uno de los almacenes de laocólica y enamorada como el ensueño de un artista mas floreciente. Haciendo girar por otro rumbo nuestro anteojo, vemos la calle de Balvanera: la llama hizo en pocos inatantes desdeñado de la fortuna, noa anuncia sus PTías Ramique en Puebla no ha habido casi elecciones, tratándose progresos rapidísimos con el pábulo de algunos tercios rez, J. M ., el autor de un Harapo y una rHa, que á no de la ciudad: la mayor parte de laa ce.sillas estaban es- de algodon: ]a gente acude, la guamicion se pone sobre ser tan nota.ble en nuestro juicio en la novela, le asigna• cuetas, y babia boletas respaldadas que decian primores: ]as armas. 6yense gritos y vuelan los muebles por los riamos mas encumbrado asiento en nuestro Parnaso. la eleccion es irrision; no hay libertad para votar, y lín- balcones de la casa invadida. El gobernador desplega Lo conquistará, así lo "'esperamos, Emilio Rey con aus '1ezas por el estilo, que recuerdan los mas dichosos tiem- salvadora energía, y el incendio cesa, alumbrando la au .. sentidas trovas y au1 interesantes leyendas. Así como pos del Imperio._ • _ rora tscombros humeantes, y un cuadro mas espantoso luan Mateos, que se propone en su Sol de Mayo traamitir En la Sierra se amontona combustible, y los trabajos, por los horrores que hubieran podido presenciarse,que por al pueblo, bajo el amparo de la ficcion romancesca, los · ae dice, que por ahora son subterráneos: los descontentos los que en realidad existian. altoa hechos y las her6icas proezae de los que abrieron exageran las fuerzas de los sublevados y sus recursos: los Entre los lloros de S. Pedro, como llaman á la lluvia en Oriente la lucha gloriosa de nuestra reciente guerra ministeriales dicen que c9n un soplo se destruye el ama- cuando riega tal dia, se propagó la noticia de que la ca- de Independencia. go.-Lo que fuere sonará. pilla de San Andrés estaba medio derribada. La ciencia modesta y bienhechora, porque al fin es una Veracruz, entretanto, no las tienyodas consigo, en maAquella capilla era el nido de las devotas del Imperio; de las fases de la perfeccion del espíritu, congrega á sus terias mercantiles; se presienten quiebras y parálisis por en ella babia estado depositado el cuerpo de Ma:r.imiliano; adeptos, di. yida á la Asociacion Escobedo, y en un círculo el recargo de derechos, y por las disposiciones de la el padre Cavalieri, su ex-confesor, dirigía la escena¡ en que brilla por su dedicacion y su filantropía, conspira por Aduana. el aniversario de la muerte del usurpador se babia seña• desarmar el dolor físico y derramar sus consuelos sobre Hay sus periódicos ministeriales que incensan, y sus lado aquel lomplo. la 'humanidad dolieote. oi,ositores que tiznan: al postre se verá quién tiene razon, En la apertura de esAsociacion, se dejó oir la voz de Di6se la órden secreta para su derrumbe; coordin6se segun pioti;;n los rendimientos de 1a Aduana. un plan. A las once de la noche se presentó una camilla nuestro querido Leopoldo Rio Loza, obrero deade sus Con las franquicias que quiso procurar el Congreso en en la puerta del hospital, como con un enformo: el por- tempranOR años del progreso, y á quien la juventud méla clasificacion de rentas y el presupuesto de ingre1(1s, tero espía por el postigo, abre la puerta, y la portería del dica estudiosa llama, como llamaba á Escobedo y á Carlos Estados quieren darse gusto, como en un Hinete iné- hospital ea invadida por cien peont>S con barretas, picos pio, el maestro, que en los labios del discípulo reconocido dito que conocemos, titulado "El Barbero y los Reclutas/' y palas, y á su cabeza Manuel Delgado_ .• _ ee vuelve casi si116nimo de padre. en que el aprendiz Je Fígaro le dice: A las diez de la mañana del siguienfe dia un estremeNo quiero concluir sin hablar de los músicos. ¡No pin1 A esos no los toces tú, Eso mn compete~ mí. 11 11 cimiento que conmovió la tierra, fu~ f"l anuncio de la caí- tan ellos con sonidos inos arroban! ¿No encierran en da de la primern bóveda. __ . En este momento quedan una 11ota todo lo que en un pensamiento Víctor Hugo, 6 I �• • t ti2 • EL SEJUNARIO ILUSTRADO, To110 !.-Nu,i.-ll. l• t l'o1<0 I.-NuM. 11. gentes y de caballo11 1 siendo, como es ~ab_iúo, ~as se~• tid·a la muerte de estos que la de los cnstianos. C~rtei repartió la tierra entre veinticinco ginetes y cie~to veinte peones. Felipe II le concedió el título Ce Villa <:on el nbmbre de Santiago de los, Cabal!eros, y por fin volvió á ser ciudad por la Constitucion de 1824, Y.capiÍal del Estado que lleva el mismo nombre de Cohma por la Constitucion ~e 1 ~57. . . Histórica ha sid·o tambien C?hma _en nuestras guer• ras civiles; p~ro no es nuestro ánim_o narrar tales su• 1 x;u. • Julio 10 de 1868. nas diftbluras de l!,onstantino Escalante; no hay quien ser muy agradable al paladar, cont,eoe.... sales qye tpro1 , 1• d b en Una línea vaporosa º. afaeH iNo en una vibracion tras- · 1.~ no lo haya vistQ con su traje á a u ttma mo a, su ar- ducen varias rnfer1:1edades, aie~do 1~ ffi!J.S re_pugni.a nte ' -miten la qu . e¡'a 6 elr suspiro, el estriden_te rayo y el mur• d 1 1 o us ba bien peinada, _ ,u caja e po vos en a man , ~ s elcbuche que 'debajo de la g~rga!Ua se forma y §e d~emurio delicioso de la fuente? lentes que ele oprimen dffsa~i~dadamente las µan~es. :n_polla d~_s6gn,tando... á, la persona,., ,enfenna. · , 1 En esas notas que columpiándoPe ·parece que mec~o Pues bien, este elegante ,mar.s,hó tambien en alas del :y ya qu8 de enfermedades hablamos, diremt•s , que un genio invisible, en esas que se derraman como lluvia, patriolismo, como diri.a un pAtf!., tan Juego como . los allí son endémicas las calentur,as intermitentes, las fi~ .. .en esaa que· ir.rq.dian como ráfagas de lllZ, ¡no ve nues~a franceses ocuparon la capital; pero no pud~endo olvi- bres remitentes, disenterías incurabl~s y las demas enahna? ¿no 4abla nuestro espíritu? illO eltra en confidencias dar sus co·stumbres Q'alantes hizo de seductor por don- fermedades de la costa, y ad.e mas la fiebre fria, que es silJ)páticas con nuestro sér el músico, centuplic~dose, de quiera que fué . ..,Figura~s, pues, :í n~stro d~~dy una horrorosa calentura, que _produce un t\Udor como . . . un Unl· versalizándose y viniendo á cada uno en espíritu, en Ja nieve, y q1~e hac~ morir al enfermo cntcraménte heque una buena mañana recibe una mv1tac1?n para conwoion misteriosa Y buhlime? baile de harina que debia verificarse en la hache en la lado en el esterior. El hospital de San Juan de Dios Lb~ .est11dios sobre este arte divino del jóven Muíw• casa del rico-comerciante O. iCómo faltar al campo mas continuamente eStá lleno. 1.,191!), E$láli sembrados de bellezas. ~-rdpicio para las conquistas amorosas? Imposible . Si á las enfermedades agregamos los insccto,s, como La. obra de Agu,~a .Siliceo, que· está pa.ra entrar en Saca nuestro héroe el frac y lo pone al sol para que son · los alacranes, las madres chinches, las cucarachas, ,pre:qsa, J;lO•deja que desear..... . se ctesarrügue, cepilla con cuidado el pañtalon negro el pinolillo, la5i niguas, que se entierran en los dedos 1 y á;prppósíto, iquiéneselalmadar.ántaro,q.ilatemen• arregla el chaleco y la corbata; y á la hora precisa ee de los piés, forman en ellos bolsas 4.? e les sirven de do.piano no conoce la última RomJ!II. de Plana~? dirige y llega á la casa del baile; sube entre un bosque habitacion y en ellos procrean, 1os frailes, que van des'•Este Planas es un hombre por el que nacµe daria dos de macetas cruza loa corredores convertidos en jardi · tilando un licor venenoso que ifTita horriblemente, la cu.artos, aindiado hasta el encogimíento, casi desconoc~• ~es, y desd~ ellos contempla parejas que ºen torbellino tijerilla, que tiene una antena en forma. ,~e tijeras, y do. En la guitarra es muy notable; pero nosotros lo est1- pasan-walsando al compás de una inspiracifm de Lum- otros mil insectos, se co.m prenJerá que tiene sus inconmamos como cotµpositor. Su última.Rm:nállza nos ha de- by, admirablemente interpretada por las arpJS de los venientes la vida de esa ciudad. Entre los insecto~.hay leitado: son unas armonía.s que tienen la vaguedad _del eosteiíos: allí no se usa el alegre y bullicioso bandolon; uno que llaman el niño, y al cual la preocupacion po,Ielirio¡ peto eii la que solloza cada nota, solloza dolor1~a, el arpa con &us vibraciones melancólicas hace vagar á pular le da la forma de u11 niño humano, y dice. que y con el abandono de quien llora en la soledad, de quien los bailádores en una atmósfera nebulosa de melanco- mata instantáneamente si muerde. Nosotros pudimos deja llorar t,l alma por los ojos. . Ha. La 9 Jfvenes l'.estidas de blanco partrcia que voht~ tener uno á la mano, y podemos asegurar que su figura .y el a~gro? Es como cuando sacude la brisa el al~ han conduciendo en sus brazJs á aquellos jóvenes há .. queda lejos de la que se pretende dar~e• m:ndro carga.Jo de lluvia ...... como cuando al través de cia un mundó desconocido·; era como una. visidri de Je .. XIV. la nube tempestuosa qua se aleja, filtran los r~yos del yen da alem1ma;· y sin etlbargo, nuestro elegartte soltó astro de la noche y cae,n rielando en el lago apacible. - ,. .. una desdeñosa carcajada al ver A los pollos de la ciuNo puede .recordarse Colima sin hablar P.e s-us volForma contraste, pero no por eso es menos bella'. la dad vestidos puritanamente con 80 pantalon blanco d~ canes. Son ilo_s conos, de los cuales uno es perfecto Y pollita, polkade J. M. Martinez, q~e ~s polluelo tamb1en, dril y con grandes sacos del n'lism.o gén~ro, que se usan se eievtá tal altura que su frent8 está cubierta contipero de grande ejecucion como p1an1sta. . como traje diario y bajan hasta la rodilla. Entonces nuamentt: de nieve. El pueblo lo llama el .volean de Esta bella polluela, pia y coquetea, da sus sah1to~ ~ se -contempla su frac que lucia negro como el ala del cuer· nieve. Al otr6 que junto á él est,á, Y tan cerca que se ,escabulle, rie, y zandunguera é insurgente, se equ1hbra vo, su pan talon collant, y como el caballe,o que· pasa puede decir que tienE:;n la misma base, 1-0 llaman el .y olen las puntas de los piés, y como que provoca al polluelo la vista !obre su armadura damasquina, y comparándo- can de fuego, ,sin duda porque ·a.1gu.1as v~.cts .~5rpja topara escapársele en cuanto tiende el ala ....... es muy se con ius enemigos desarmados se lanz~ á 1a pel~a Se- dayía h_umo y ll~ma~. Ambos par~cen r~unid9s dos coalegre esta pollita •••• imposible de que la alcancen .. - - .. garo de la victoría, el mexicano se arroJa en medio del Iumnas. que sost1en~n l!.,quel rnago1fico c1~lo de lla costa. los gallos de duros espolones ...... Bien, ¿y á qué '!ien~ baile soñando que van á volará él cun los braza abiel- 1Su elevacion pare~t.m,:"-!-ºr porque se muan desde . .una eso?..._ .. No viene á nada ..... el que quiera, que lo dé tos todas las sílfides de Colima. Por un momento le -~ierra pue está cas1 ,a1 n_1vel del mar. Desde el Pac,~co por no dicho .... _ no puede ser mas dócil .... - • .. parece que 'SU suefio se vuelve realidad; 'todas la:s bai- j, á muchas millas d~f ,Manzan1i,lo, s~ contempla_ su FIDEL. }adoras se desprenden de sus compa'ñeros y corrfln há- frente envuelta en nubes: a~oqde qmera que, la vista cia él con las i¡anos tendidas¡ pero ¡ay! en cada mano s~ estiende se v8 solan;iente la inmen_sida.d de; las _aguas, llevan un pui'io de harina que le auojan al desgracia. y a11á á lo lejos, com6 fuera de~ ho~.1;Zonte, los picos de do á los ojos al cabello, al frac,•al pantalon. Hasta en• e~as montañas cOlosales. · PAISAJES.-COLIMA. tonces se fija' en que toJoa, los concurrentes están eriha• -Entre Colima y los .v'9,lr~anes. haf.º º mar de árb~les (ceNCJ.UYE,) e rinados hasta entonces \'"e que en los rincon'es d'e la y palmas; y la vísta se rCCÍ-eá en pasar deiilde el plata-XI. sala barriles llenos de hq.rina; y al oir la carcajada no de hojas de esmeralda hasta elpigante que en las El Miércoles de Cenizsi tienen los calimotes umf cosque resuena en RU derredor comprende cuán felices son tardes al 'hundirse el sol ¡;,arerre que s~ envuelve en !}D tumbre que ee, en nuestro conoeplo; enteramente local, EIUS rivales con su traje blanco, y cuán •i nfeliz él con su manto de púrpura y oro. ,_, ,.; ~ .,. ,. • 1 - ues no la hemos encontrado en BRlguna otra parte de impropio traje de conqulstas. Corrido salió el van~doEs muy c9mun por acá confundir ~~ .r~lcan d.~ Coltpla República. Cualquiera dama pue de d'mgirse · · en 1a so, y poco despues volvió envuelto en un ~aeQ de hen- ma, que así se Jla~a, con el Jorullo: est~ se ef\cuent_ra ·calle á cualquier caballero y llamarlo compadre, aunzo que el dueño de la casa le prestó; y como éste era en el Estado de Michoacan, cerca de la ciudad de Ano, que no lo conozca y sea la primera vez que Jo ve: esas un aleman muy gordo y muy alto, su saco le servia de é hizo su erupcion despues de dos meses de te~blores, dos personas quedan compadres durante todo el a1'io, y traje talar, y le· daba por tietras cierta semejanza'. 'de sa .. el 29 de Setiembre de 17591 levantándose la tlerr.~ en es ademas.=,bligacion del compadre hacer un regalo cerdote druida. medio de una llanura de cañas ?e azúcar, en una Jtboprecisamente de fruta á la comadre. Estos bailes sustitnyen á nuestros cascarones y á sidad de 169 metros en el 'c entro y en ótras mue.has Fácil le es comprender al lector cuántas an~cdotas nuestras mascaradas, y eJlos forman la delicia de la mas peque'ñas, mientras que los volcanes de Coh~a esultan de costumbre tan original, de la cual gran parr . cuaresma de Colima. s~n· dos mo~tañas viejas como e} mundo, tido podria sacar un novelista. Y no se admiré na~ie de que una jóven se dirija á un -e.puesto ga1an á qmen xy. no conoce, que eso y m'as permite aHí la libertad de_ lftS Nada hay mas delicioso para un estranjero que paColima ~s una ciudad hlstórica: formó un reino in• costumbres. Dia á dia se ve á las bellezas rle Cohma sear en la tarde por éolimá; t'odas las jó~enes sacan idf pendie~~e ant"es de la conq_uista de los r'.spañoles, y paseando del brazo de su~s adoradores, mientras que las le estuvieron sujMos los cacicazgos de Xicotlan, Aula acera de la casa en que viven sus sillones 'Y allí for¡ mamás quedan en casaj y no por esto hay por•allá mas llan, Zapotlan y Zaulan, y eStendia sus armas por un man ter~ulias con sus amiga~ y SU! conocidos; de madesafueros que por esta buena ciudad en que se da á nera que en un solo paseo puede decirse que se conoce lado hasta Amecan y Cocula, y ·por el otro hasta Tuxla mujer vida de reclusa, lo que~prueba ca~a vez mas toda la poblacion. El aspecto de esos grupos• es enean~ pan, Z· a cualco y X,quilpan. Los pueblos de ~~lima que ni Ins rejas ni los cuidados formin la virtud. tador, pues todas las j6venes usan ~ór el calor trajes hablaban .el idioma mexicano, y sin duda existieron XII. de .gasa. En las mañanas no se pued,e irá visita.rlas desde IaS Primeras inmigraciones de las iribus de len. Los calimotes sustituyen los bailes de máscaras con porque .casi nunca se visten sino muy ligeramente, has- gua nahoa. CuandO la conquista, Cristóbal ele Olid pretendió sosus originalísimos bailes de harina.,, El calor haria im- ta en la tarde; pero entonces desplegon. toda su coqueposib.le llevar liJla careta; peri!' el hombre $a~e •~plir á tería , haciendo . contrastar fos mas vivos Colores e.n su juzgar aquel reino, y. al efecto rriarchó á él co~. gran cantidad de indios, y con mas de cien español~s infan· todo lo mismo á las nt-cesidades que á las d1vers10nes, vestido con sus ojazos negros y su color apiñonado. Despues del paseo por la ciudad, involuntariament1:1 tes y cuarenta caballo1; pero despues de varios dias de y to,davía hay filósofos que de bípedo despreciable lo calificah! Estos bailes de harina parece que fueron lle- se dirigen los pasos á los arrabales. En uno de ellos pelear quedó vencido, perdiendo tres españoles y gra~ vados de Tepic, de donde son originarios, y para que hay una. piedra, y se dice que todo el que en ella se va número de aliados. Para vengar esta derrota manpo mejor se comprenda todo lo particular que ~ienen, va á resbalar se queda en Colima, ó se casa allí ó se mue- ·cortés á Gonzalo de Sandoval con v_E:;inticinco ginetes mos á contar una: anécdota acontecida á uno de nues • re. En otro hay- un manantial que llaman del Santo, y setenta peones, y gran número de indios; y habiendo que brota la única agua ve.rdaderamente potable de la reforzado su ejército en Zacatlan con mas españoles, tros compañeros de emigr~cion. , Todo el mundo conoce á C. P., jóyen héroe de algu· ciudad, pues la que generalmente se bebe, á mas de no logró vencer, aunqua con innumerables pérdidas de ha;. " ' • , JL SEMANARIO ILUSTRAbO. Julio 10 de 1868'. 173 Pues bien, ¿hay al,gun.motivo i'l}-vencible p~ra procumr que Be aumente el <:Ultivo de la aceiDesde Columeda hástá Gasparin encontra- tuna entre nosotros, y para ~sperar que ~erceil ~iamos si tal intentáramos, d~scripciones ma.s á un cultivo esmerado se me;ore su clase. EL OLIVO. ó men~s completas y .mas ó :menos científicas El milagro que M. Dahal hizo co?- nuestro del árbol que produce la aceituna¡ pero co~b. rústico mirasol responde de la solueion de esno quer~1;11os hacer una ri~íQul~ ostentacIOn te problema. . .. . . ,', . de eru~c10n que no pose~mos, smo llamar la Tal vez ~ria conveme1!te que el i:i~emo átencion de la clase agricultora de nueStro Gobierno nombrara una .Junta de 11gr10.ultl.lfa país sobre ciertos ;productos de l~aturaleza, que procurara por medios ilustrados impllll!8.r 1 que no hemos tel).ido la voluntad de aprov~- este ramo de produccion, así como otros.mucesas. char, 00 se estra:iie que hagamos punto _omi- ohos. . · XVI. so de ciertos capít:1Ios que· aunq_ue rel~monaPwo ¡0 que no tiene duila es, que es una Colima en la actualidad es una ciudad rica que _pros- dos con la matena, ~º- encaraman directa- esplotacion fructuosa, supuesta la eno1:11e supera cada dia mas; es el lu~ar de d_epóeito del Ma_~za- mente al resultado practico JUe bdscamo~. :q¡a que en 1802 nos costó la ·imp?rtacrnn del nillo, y tiene un comercio muy activo compuesto en su Y qué deberem?~ hacer a este. pr~pósito? aceite y de la aceituna., y que debm ~spei;:i.rse generalidad de alemanee. Sus haciendas pro_ducen la Manifestar la posibili~ad y c~nvemenma, de la disminuyera tanto cua)'.lto aumentara lllJ.eijtra mejor clase de arroz y añil. S~ siembra el ma1z, el ca- esplotacion de la aceituna, sm cura:rno_s m~- produccioo. · cao, el frijol, el café, la calla de azúcar Y otros frutos cho, al menos por ahora, de la parte, históny si la suma que empleamos en comprar muy productivos. Su famosa sal e, ya una riqu~z•. ca y científica, que está r!)serv~a a perso- aceite y aceitunas al estranjero se repartiera Abur.da en maderas, y baste decir que el ébano mve nas que- con mejores títulos salírán tratar el entre nuestros agricultores, unida á la enorde leña en los jacales, para conocer su abundancia'. asunto. me suma que esportamos en pago de la cara 81 Colima eerá, sin duda, una ciudad pcderosa, un Por ahora diremo~ que en ,to~a empresa de Castilla, ¡cuántos bienes retiraría de estas terremoto no la hunde, ó no la cubre la lava de sus en que se necesi~ contar por a~xiliar con la dos fuentes nuestra agricultura! , volcanes. naturaleza, lo primero es ,cons1:1I~r ~l _gran y una vez reanimada ésta, ¡cuanto no suA.tl'BBno CH-lVBRO. lífi n ntel1gibles libro.en que ,,no con gerog · . COf 1 i . ' biria nuestro co.-cio! sino con caracteres que e~tán a 1~ vista de t~¿Descuidarem'l!il"todavía estos ramos, ahora do el mundo, se ven escotas lecciones prácti- que parece ha so1;ado p~ra nosotros la.hora A L.•• casque el hombre debe eon~ultal'á Ca?a paso de una regenerac10n soC!al? y tener presentes en todas circum,tancias, paSeria un crímen de lesa agricultura despreJMITAClpN. ra no espgnerse á luchar en vano cont_ra las ciar las favorables condiciones con que nos ¿Qué anhelan, tida mia, el aire y el espacio? que se llaman leyes a.e la n~~uraleza, sm que brinda ]a naturaleza para la produccion del -El vuelo de las aves,-el vuelo del bridon. por eso deje de ha~er espmtus fuertes q?e olivo; y conocedores de las tend~ncias_ que los tY Ja amaros_~ _b risa que pasa suspirando? nieguen la existencia de un ~upre:no LegIB- agricultores tienen hoy al meJoranfü:nto de -De los almendros lánguidos la delicada flor. lador ó por lo meuos su Providenc¡a. esta gran ¡-ama de riqueza pública, esperamos Y ·hacie_ndo esa. consulta, tenemos que en que sabrán aprovechar ]os-terrenos volcáni¡Qué neceSitañ, ~frile,· las rocas de la playa? la República mexicana la ~aturaleza se pre~- cos, arcillosos y guijarrosos para hacer , pla,n-Lós besos-de las auras, los besos de la mar. ta de buen grado á producir la planta oleagi- taciones de olivo, porqué ali es en dond\) la Y el bramatlor acento de la h6rM0a tormellta1 nosa de que venimos h~blando, P:1es en el aceituna produce\m aceite esquisito; esp¡¡ra-La inmensidad y el aire para poder volar. m:ercado y .en el comerc10 de la cmdad ,de mosque sabrán aprovechar los terrenos tem¿Qué anhelan los verj,elea, q.ué anhelan, vida mia1 México y de_ sus alr.ededorea encouti:a~os de piados para este objeto, pues esta temp~ratu-La dulce primavera, su lluvia y su verdor. v~nt3: la ac_eituna, 4u~ .aunque mezqun)JI. .en ra favorece poderosamente estas pl_antamo~es, i Y el pobre' zagalejo en su felJz cabaña? sus .dunens10nes,._es, sm embargo,_muy sa~ro- y aun en los fríos se produce et olivo, sabién-Un rayo de esperanza con tJn rayo de so]. sa; y con un cultivD. .esmerado, bien _pudiera dolos resguardar de los vientos del Norte y Ilegal: tiemµo en que no¡; pas.áramos sm la se- N or-Este: iY el lánguido crepúsculo qué anhela en su pe_numbra? villana, que tan buenos pesQs no~ cue~t_a. Yªse puede decir que con escepcion dé 1~ -La estrella de la tarde, su dulce cintilar. Si tuvi~ramos los datosJ1ecesari_os hanan:ios terrenos panta.nosos y de las ~tas temperatu¡Y la niftez dichosa y crédula y sencilla? la. valuac10n de lo que~ su¡na la ii:iiportacion ras de ]a tierra caliente, en loa demas se pue-De Tuna sonrisa Y.~n beso; nada mas. de las aceitunas Y. del aceite de olivo; pero_ á de cultivar el olivo con fruto. ¿Y la tranquila .fuente trenzada y sonorosa1 falta de datos re.cieJ'.ltes, los tenemos del ano Ahora es tanto mas practicable nuestro sa-El fúlgido reflejo del cielo azul, azul. de 1802 en el "EllS.ayo del Baron ~e Hum- no consejo, cuanto que la reproduccion- de la iy mi mirada tímida, ardiente, apasionada? boldt," que e_n el balance del_comerc10 de Ve- planta se puede obtener fácilmente primero -El fuego de mis ojos, suS rayos y su Juz. racruz nos dice q_ue en ese an_o le compramos por sierpes aplastadas ó enraimdas que se á Espa:iia 9,519 J~as ~e ª?eitunas, q~e nos llaman chupones, y son las raicea que sobreiY el alma tri~ie y ■ante, mi bien, qué necesita1 costaron $ 22,022. Alh mismo se registra el salen de la jierra. Segundo por estacas ó tro-La fe de su conciencill,lu fe segura en Dios. dato de que en la misma época compr~os zos de sus ramos ó haces que llevan en s! su tY los cantares .dulces d& mi alma que te adora? tambien á Espa:iia 32,099 arrobas de aceite; gérme1;t de reproduccion Y. des~rro~o; té•ce- . -Este ecri que reSponde en mi alma: "amor, amor". y au¡¡;¡ue no se_ espr~sa que toda la cantidad ro por ingertos que.contribuyan á ¡nejorar la L. G. ÜRTIZ, haya sido de olivo, si debe _cre_erse que lo fué lanta y violentar su fructificacion; y cuarto, la mayor parte; y por conS1g1:iente que 1:,esr sus mismos frutos. portacio1:' de $ 96_,297 fué_casi en su .~otalidad Ojalá que olviddndonos de la política, penESTIJDIIIS CIENTIFICOS, por prec10 de aceite de olivo. . semos seriamente en secundar las benéficas Tomamos del Monitor el siguiente párrafo, ~hora, a1:111entando el buen guat o! Ó si se, mir~s de la naturaleza que por todas partes y y, como .él, deseariamos ver pr_otegidos por el quiere el IUJO en nuestras mesas Y cocmas, no á manos llenas ha derramado en nuestro suegobierno los interesantes estud10s del Sr. Oroz- hay temeridad_ en ase~rar que ha de, haber ¡0 riquísimos elerp.entos dé prosperidad, q~e co y Berra. a~mentado la import~cwn de eSt e artic:11,o. parece que nos hemos empe:iiado en destruir "El Sr. D: Manuel Orozco y Berra tiene Y aunque es notorio que 'hoy se cultiva el ahogándolos en lodo y en sangre, que es él muy adelantada 1a historia d~ 13; geogr~fía de olivo enti·e nosotros e~ alg?nas _huertas de los fruto amargo y asqueroso de :auestros motiMéxico, trabajo de i)'.lIIlensa importancia que alrededores de la capital, ~ nadie puede ocul- nes militares. · ha ocupádó su atencion hace muchos ~iio_s. t_arse tampoco que la aceituna ~stranJer: se "'"'º; '""º •• ,,.._ "Con una paciencia y con una asidmd~d ~ncuentra hoy de venta no s_~lo en nue ras I. A.M. ·nspi'ra el f:anatismo por la ciencia, ciudades sino tambien en los pueblos, y que que so1o l . ' d ¡ ·t· - 1 fr ha acopiado preciosos JUateria1es: solo map_as _lo mismo suce e con e acei e espa,no Y ande la República desde el tiempo de la conquIB- ces. (1) · / .La e~prosa. del ferrocarril de Tacubaya ha disminuita posee mas de tres mil. . (1) Antiquíeim? e!! el cultivo de la _aceituna, y la Biblia noe redo á una mitad fos preeios de pasajes, quedando en 1a. ''Escitamos al Sr Orozco para que pubh- fi•r• que los Patriarcas usaban el aceite. . I . . • . . La hiatoria profa.na -nos enaeiia que el E~1pto a eultrv 6 ª!1tes proporcion siguiente: que sus preciosos trabaJOS y al Gobierno pa- de que Atenas H hiciera célebre por su■ ohvos y fºr •os acerte■, · 1es llllparta · ]a generosa ' · que y que á. esta ciudad trajo Cécrope el olive desde e Egipto. En wagones de 1~ clase, 6 ctntavos. raque prot eCQlOD En España abunda, principalmente en ~ndalucía, y eolo falta Id. . id, 2~ " 3 " merecen.'' !l, que lo■ eepañolea purifiquen mejor sus aceites. 1 �• 174 TO!IO EL SEHANARIO ILUSTRADO. I.-N••· ll. NOTA DE PRECIOS segun las liltlmas venias hechas al por mayor, PRODUCTOS AGRICOLAS, Aguardiente de caña, barril, Algodon, quintal , , , , Añil, aeeun clase, libra, , Arroz, idem idem, quintal , Azúcar• blanca, arroba, , ldeni entrenrada, ídem , Idem corriente, idem, , , Idem prieta, ídem, , , Cacao Tabasco, libra, Café, quintal, , , , , , , , , , Chile del Jaral, arroba , , , ldem pasilla, idem, Frijol bayo, carga, , Muselínas cambray de colores, vara, , , , , , , , , , O Idem corrien~e de idem, pieza, ldem idem negras, pieza, , , , 5 5 Ideq:i blanca lisa acocada, pieza, 6 O Manta inglesa de vara, vara, , l¾ Pa.iiuelos estampados, docena , 2 2 l 6 ldem de muselina idem, docena, Idem de olancillo, docena , , , 2 4 ldem de muselina blancos, docena, 2 7 Platillas d-.lino de Hamburgo, pieza , , , , , , , , , 12 O ldem idem Irlanda, pieza, ll O ldem idem crudas, , ll O Percales franceses 6 6 2t oo o á. 19 O á 34 O , 18 O , 33 O l O , 8 O , OO N á l 3 á 8 4 ii 2 4 , OO á 2 3 , Oo á 2 2 ES ES ES ES ES O O á 2 O ES , O 4 ¡¡ O 4½ ES , 12 4 á 13 O ES , 3 4 á 3 6 ES , 4 2 4 4 4 7 4 á S2 MANUFACTURAS NACIONALES. Casimires de San lldefonso, corte, ldem de Cela;ya y de Conlreras, idem , , , , , , , , , Estampados mexicanos, pieza, Id. id. del" Manzanares• id. , , ldem poblanos, idem, , , , , Fierro cilindndo platina, quintal, ldem redondillo, idem , , , , Idem cuadradillo, idem, , , , ldem llanta, idem , , , , , Harina de Querétaro arrob , , , Idem de Toluca, idem , , , , Hilaza núm. 10 al 12, libra, , ,. 14 al 16, ,. , 18 20 ~2 11 " ' 11 " ' ' " ,, , ' , ' , 3 O á 2 5 5 5 9 13 13 12 1 6 2 2 O 4 4 E á 3 O E á 5 3 á 5 4 & 5 2 á 10 O á 14 O á 14 O á 13 4 á 1 1 OO á 1 O O 4½ á O 4¾ O 4¼ á o 4i o 4f á o 5 4 4 4 4 O ES ES ES ES 5 6 á 6 2 á a a O 2 a 93 o 2 6 2 O á 2 5 • a 15 O SD a 13 O a ll 4 á 7 4 SD 00 O a 58 O oo l O O 5½ á á o ~ a a a á á ES 2 5 4 4 O 2½ E O 7 O 3½ E a 40 O a 60 O A O O O2 O O 3 O Guadalajara, idem ••• -····- · -----···Guanajuato, idem .••••••• _ ••••• _ •••• _ Leon .••••• _ ••••• _ • _ •• _ •• _ ••••• _ ••• OO I O o o ·o 4 O O O 4 ES Morelia, idem .• __ ••••••• _ ••••••••••• ES ES Querétaro, idem. ___ ·-·--· ..••....... San Luis, idem ... - ••••••••••••.•••• ES Toluca, idem ___ •••••• _ ••••• _ ••••••• Zacatecas O O l O 3½ O O O O O O 2½ o a: o 5 O O O l O 4½ O 5 • NOTA DE CAMBIOS. 8 á Nueva-York •••••. 10 ;¡ Paris, 60 d. v ..••• .4 67½ á L6ndres, 60 d. v ..• 45 á Madrid •••• ...... - 12 á Habana.•••••••••• vara,,,,,,,,,,10,11 Idem de algodon de 8 cuartas vara, O o á o 5 á 15 O ½¡¡ 1 o Brin blanco, pieza, , , , , , 11 O Bramante de lino, de 8 enanas vara O 7 ldem idem 10 cuartas vara , , : 1 1 Betrañas finas, pieza , , , , 4 4 Ide~ r.egu1ares, pieza , , , , 3 4 Cwmires franceses auperior, corte 7 O Idem, idem corrientes, corte, , , 5 O Creas _de Andrea, legítimas, pieza, 27 O Idem tdem Irlanda, p1eia, , 24 O Cotiés belgas tramados de 8 c~ar~ tas, vara , , , , , , , , O 7 ldem lino, de 8 cuar., vara, , , 1 1 ldem de algodon, ie 8 cuartas v, o 4½ "•licó francas de vara, vara , O lf ~ l¡d:~:~:;r!~~::r~a;::; ;.r; ~\ topillas, pieza , , , ', , : 4 O loplanchado,núm.l!Oál20lib. 2 2 Ilem carrete inglés de 100 yardas~ docena.,,,,, O 2! ldem bolita ~on 160 bolas, paq¿et; l 2 Jlamburgos 1n1leaes de yar. pieza 8 4 li,em idem de vars, pieza , , , 7 O loiia11:as inglesas, idem, pza. , , 60 I~""'m ~dem al vapor, pieza , , , o -O I~em 1dem negra pieza , , , , 5 6 Idem idem menudas fondo blanco, á 1 2 á 5 O á 4 O á 8 O á 6 O á 40 O á 32 O a á E ' E E E E ... . 6 á 7 Celaya ••••••••.•• q½ á Durango •••••••••• 6 4 á 6 7 5 5 4½ 5 Aguas calientes Guadalajara ••••.•• Guanajuato., ••••.. á l O E Oaxaca , •• , .•••••. l l½ 3½ á 3½ á 4½ á Orizava .•••••••••. ½ á l l½ ;Í 2 o á 5 4 3 á O5 á. 02 ~ ES ES ES ES 9 por 100 nominal. 12 " 4 70 u."o. 45; u. o. 14 por 100 pHmio. 02 O5 á 44 á 2 3 á O 2¡ á 1 5 á 10 O á 9 O á 6 2 á 4 O í 6O pieza,,_ , ,. , , : , . , ~ , 5.6 á (;0 ES E Morelia••••••••••• Puebla ••••...• . .. ES Querétaro •••••••• ES San Luis .••••••••• 3½ á E E Tampico ••.•.•. par o To1uca ••••••••••• E Veracruz .•.•••...• A Zacatecas ••••••••• 2 4 4 ES ES E:;l á á á á 3 4½ 5 ABREVIATURAS. " " . " . " " " " " . " " " " descuento. " " " u. o. S. D. " premio. descuf'nto. u. "o. premio. descuento. premio. descuento. TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, ]3 y 27 LIBROS Y MAQUINARIA. 13 16 Se venden coñetes de á 2:S libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. CONSIGNATARIOS l;N V f fl..lCRUZ DE LOS VAP ORES-CORREos .' Paqrut& ingUs.-Sr. C. Markoe. Paqutle amtricano.-Sres. R. ·C. Rilter y C''!- • Paqmte español.-"Sres. Gomez Vela.seo, Martioez v C!. Paquetcfrances.-Sres. José Lelong y C'!• LIBROS DE LECTURA EN ESPAÑOL Sucursales y precios de mensajes. De l\léiico á Ayotla, diez pQlabras. •·--··u• ... $ O 2-:,; ,, Riofrio •••••••••••••••••..•••••.. ono San l'tfartin •••••.••••• ., ••• • . . • .. • ti f.O Puebla .••• _..••••••••••.•••• ·-·· O 150 Acntzingo .• ••••••••• •••••. •••••. O 75 Palmar.......................... 1 00 Acnltzingo ..••.•••. ··--·· •••••• •• 1 00 Orizava •••••••••.•••...•••• _·-·· 1 ~15 C6rdoba. .••••. • . • . . . •. . •• . •••••• J 25 Paso del Macho....... .. .• ......... J t0 La Soledad...................... 1 50 Veracruz..... ••••••• •••••. •••••• l 50 ,,. . LINEA DE JAUPA. De l'tléiico á Perote, dilz palalmu .•••••• •••••. $ " Jalapa .•••••••.••••. ···-··....... l 00 I 25 LINEA DE OAJACA. De Mé:iico , Tehuacan, din palabras .••••••••• $ l 25 " Teotitlan ......................... 1 50 ,. Cuicatlan ..•••••••••••••••••••••• 1 75 /J Oajaca •• •• •• •••• •• .• • • •• •• •• . . • • 2 00 LINEA DEL INTERIOR. DEs.PAceo, calle del Coliseo ntím. l. Encargado de la oficina de México, Sr. D. Crilt6luJ. Orti.t. Do México á Tepeji, diez palal,ro.1... •••••• ••••• O 37 por cada uaa mas.......... .•• O 03 Arroyozarco ··-··· .• •••••. •••••• O 63 por cada una mas............... O 05 San Juan del Rio...... .••••• ••••• O 75 por cada una mas.............. O 00 Querltaro........ •. . . . •. . . • • . . •••• 1 00 " por cadn. una mas.............. O O~ San Miguel de Allende........... 2 50 por cada una mas •• ····-·...... O 21 Delores Hidalgo.................. 2 75 por cada uoa mu.............. Q 23 San Luis Potoft.... •. •••• •••• •• •• 3 00 por c&.da onl"lla.. •• •• •••• .••. O 24 Siloo y Leoo .................. ·-·· l 50 por cada una mas........ .••••• O 12 Lagos ..•••••.••••••••••••••..•••. 1 87 por cada una mas.............. O 15 San Juan de loe La~O!I ...... ,...... 2 00 por cada una mas............... O 1e Pegueros ......•. ···-··.......... 2 l.! por cada una mas.............. O 18 Tepatitlan . •. .. •• ••• • .• •••. ••• •• . '? 25 por cada una, mas.,............ O 21 Zapotlauejo..... •. . •• ••• . ..••••• •• .~ 75 " por cada una mas .••••••.• -.... O 24 Guadalajara. . . . . . • • • • • • • • •• . • • • • 2 ?,5 or cada una mas.............. O t4. Ceaya .••••.•••.••••.•••..•••.•• l 00 por cada una mas •••••••••. ··-· O 08 Salamanta .••...... , .••• •••••• .•.. 1 12' por cada uqa mas ••••.••. ····-· Q 09 Irapuato. ••• ••. .•• . •• .•• •• • . •. . •• . 1 25 porcatlaunamas .......••..•••. O 10 Guanojuato .••..•...•... - ..••••• .' 1 50 por cada una mas ..••.. .,........ O 12 . . . . r. .. Hora■ estraordinarias, tres pe!!OB por hora por cada uoa de la s. oficinas que ten¡a que trabajar. ANUNCIOS. DILIGENCIAS PARA TOLUCA. , ~ SD _A. Abunda.-E. Escasea.-N. H. No Hay.-N. No• ES .mmal•-C. D. Con Demanda.-$. D. Sin Demanda. Salen del hotel de la Bélla Union todos los Qias á las 1eÍf d! -:-E. S. Existe~cia Sufic~ente.-P. O. Pocas Oper&• la mañana. ES c10nes.-S. O. Sm Operac1ones 1-tJ. V. Ultimas Ventas Precio del asiento, 3 pesos J. FOEN'rES YOOIPAÑI!, A. HOFFMANN y UIJQUIA DE • LINEA DE VERAORUZ. Cueroavaca. idem····--·-·-----······ E Chi1"1ahua, idem.J •••••••••••••••••• ES Durango, idem ___ •••• __ ••••• _. __ •••• Alemanisco de lino de 8 cuartas 4 y 21l DISPAceo, Pidacio de Justicia. Director 80 la línea, Sr. D. Josi Maria tk la Vega. Encargado de la oficina da.l\fé:iico, Sr. D. Mariano García. FLETES. )IANUFAOTVRA8 ESTRANJERil, 25 TARIFA DE LINEAS TELEGRÁ.IIICAS. OO O4 "24 5 .. l !) En esta imprenta se desem11eñan con prontitud, limpieza y baratura tola clase de obras del ramo. Se reciben tambien sosericiones á los principales periódicos políticos, de Agrienltnra y de Industria, de los Estados•Unidos ó de iuropa. Se hacen pedidos al estranjero de 27 O 3½ a O 3; O 5! a O 5½ NH O O a O 2 OficinM abiertas, de las ocho de la mañana á lar ocho 2 l a 2 2 de la noche: los domi7iKOS, de las nueve á la una. 21 O a 22 O ES oo • 1 Para la Habana y St. Nazaire .••••••• ·-·· Para Tampico ••••••• ~·-················· 66 O á 70 O , , , , , r Idem idem otras marcas, de 20 á. 22 eajillas por , , , , Clavo de comer, libra de, , O 5! Pasa moscatel, arroba de, , , , 6 4 Papel genovés, 18 manos buenas y 2 quebradas, resma , , , , 2 4 · ldem florete frances, resma de, 2 6 Pimienta fina, libra , , ,, , O 2¼ Velas de esperma, • , , , , O O ldem estearina, segun clase OO Vino tinto, barril, segun procedencia , , , , , , 38 O ldem Jerez, barril, , , , , 30 O 2. « CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. P.iQ.Ul:TE ESPA10L. Para Sisal y la H abnna •• ·-·······-····· E • BNTR.lll.U P.I.Q.UETE .lMElllCAN"O. uv t7S IMPRESORES Y EDITORES • 10 y 30 Juilo 10 de 1868. J. FUENTES Y COMPAÑIA MOVIMIENTO EN EL PUERTO DE VERACRUZ Para Si.sal, Habana y Nueva York.......... EL ,SEMANARIO · ILUSTRADO. To110 1.-Nu" 11. E VAPORES CORREOS ES ES PARA ' EL MES DE JULIO DE 1868. ES SALIDAS, ES ES PAQV.ITE INGl.l:S . ES Para la Habana, San Thomas, y Southamp~ ES ton ••••••••.••••• ·-···········........ Aguascalientes, arroba............... 04½á 05 O 5¼ á O 5½ , , , , , ~ , 0 5 á . 06 Mantas .mexicanas de vara, pieza, O O á 5 2 ldem poblanas de poder, pieza, OO á 4 6 Id., id., de mano, pieza, , , 3 6 á 4 o Papel flolete, resma , , , 2 4 á 4 O ldem estraza, idem , , , , 1 6 á 2 O ldem ramillete, idem , , , , 5 2 á 5 4 Pábilo, anoba , , , , , , , 00 O á 10 O o ti 00 O a 60 O 18 cajillas por , ES ES ES ES á 9 O a 9 4 E 4 4 a 5 O 56 O a 60 O E uv 3 4 á 4 4 5 6 á 6 4 9 O á 10 O á O 2t E PAQU ETK FRANCU. uv uv Tabaco en rama, idem, Papantl Mizaotla, , , , ,, , ldem de Orizava, idem , , Trigo del Bajío, carga • • ldem de Toluca, idem , , , , Julio 10 de 1868. ABARROTES ESTRANJEROS. , , 8 O ¡¡ 9 O Aceite sevillano en botijas, arroba, Garbanzo, idem, , , , , 7 4 á 9 O ES Aceitunas sevillanas cuñete de, , Garbanza, ídem, , , , , , 12 O á 14 O ES Aguardiene catalan, barril , , Lana de carnero lavada, arroba, 7 O á 8 O E Almendra t Esperanza en ·barril I d e m b a s t a , , , , , , , , 54 á 5 6 con casco, barril, , , , Maiz, tegun au procedencia, carga 4 3 á 4 4 E Idem idem en tercio, quintal, Manteca, arroba, , , , , , , 4 O á 4 2 A Azogue, quintal , , , , , Panocha grande, l 8 á 20 por , , O O á l O NH Cacao Caracas, libra, Piloncillo, carga , , , , , , 8 O á 8 2 ES Idem Maracaibo, libra Puros de la costa, millar de, l O O á 14 O A ldem Guayaquil, libra , Sal de San Luis, arroba , , , I O á 1 1 ES Canela de Coylan libra de , , , Sebo mediado en bota, id. , , 4 O á 4 4 ES Cera blanca de la Habana, arroba, ldem en panzas, idem , , , O O á 4 2 E Cigarros habanos 11 Honradez,'' á ,, " ,, • , • COMISIONISTA • D. LUIS FELIPE MANTILLA, Apartado núm. 213. CORREO. Con un plan enteramente original, cuidadosamente prepara.dos y adaptados A las neceaidades de 101 eatudiantes y de los maestro ■ que deseen hablar el idioma con toda au pureza. Los publiciatae llaman la atencion de loa profesores y de todos loa interesa.do, en la educacion de la ju ventad en los Estados y ciudades de eata Reptíblica, sobre eata admirable y progresiva serie de libros de lectura espanola, que consta de tres volúmenes y aon loa siguieoted: Libro de lectora n6m. 1, con hermoso• grabados, J3t páginas, precio . . . . . . . . . o :_.o Librn de lectura nú.m. 2, id. id. 336 páginas. o 80 Libre de lectura nÍlm. 3, id. id. 493 página.e. 1 00 Preparados con gran cuidado por DON LUIS FELIPE MANTILLA, CALLE Oalle de Oficios núm. 14. HABANA. na DoN JUAN MANUEL Nº 21.-M&xico. y W. S. BENFIELD & CO. CERTÁMEN LITERARIO. 52 Exca.&.NGE PLACE.-~ EW Yoaa::, LICEO OAJAQUENO. Reciben consignacionea de todo género; :188 encargan de la de maquinaria, (Hiles de imprenta, instrumentos de agriConforme al art. 22 de] reglamenlo de este Liceo, compra cultura, libroe y toda clase de productos de ambos pañes. se abre un certámen para adjudicar tres premioa estraorSon agentes para la compra de dinarios, consistentes cada uno en una rosa de oro, á los autores de las mejores composiciones que se formen sobre uno de estos asuntos: y l? Refutacion en verso á "El Drama del alma" por MAQUINAS DE ASERRAR MADERA D. José Zorrilla. cuya dilatada esperieocia como profesor de la lengua e,~ñola 2 ? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca. :&E LA. en Naeva•York y en el Colegio de la Habana, y au reputac10n da 3 ? Esposicion del participio que toc6 , Oaiaca la FIINDICION DE I, B, LIDGEBWOOD, baen babli1ta, lo hace '- propi6sito para el de.empeño de eate tra• ., bajo. Dichos libros están hermosamente impresos, ilustrados pro• restauracion de la República. Jlf01"Tilllnan. fusamente y muy bien encuadernados. Se recomieoda su mora. Las composicioues se remitirán en pliego sellado 3 la lidad, y so lectura M variada é interesante. Una de las circuns• secretaría. del Liceo, en dou.de se conservarán hasta el PAPEL DE ENTAPIZAR tancias que los distinguen, ee que la coleccion no está formada l ? de Noviembre próximo, dia en que una comisioo DE 6aicamente de autores eut"opeoe, amo que abraza las piezl9 mu ,electas de las mejore, obra, de autorea españolea. nombrada por esta sociedad, debe recibirlas del secreta• ~os ed.itores hacen notar que estos libro• han aido pre~arados rio, para proceder al eximen y rendir Sil informe al miabsJo el m11mo plan que los afamadea que forman )as aer1e11 ele- mo Liceo el 1? de Diciembre, á efecto de que se admentalea de Sander, que hace tantos añol!I ¡ozan de una 'Popula• · d. t' · fi d l · Neu, York. ridad sin rival, como libros de asignalllra '- todos los E1tadoa de J~ 1quen, a qmenes ueren acree ores, 08 premios menla Union americana, paa.o,do ID. circulacion de . c1onados. Eo •ua deapacbo1 .,, pueden "H l" cat'-lofba y mnettru-de las . d"1cac1on · · principalu f6.bricas americanas. orr.. lDI.Jloae. de éJ plaree se har á en ses1on pu'blº1ca so1emne. _____________________ _ L a a dJU 1 e.o • Se escita á todos los miembros del Liceo, á los de las ¡ ATEN C ION 1 El rallo de la pr'éosa ha a.ido ya favorable ' eatu obru, Y ha11 otras sociedadts científicas y literarias y á todos loa me• sido recomendai:lu de la muera maa eficaz per per■onu tan no- , l ::i.L que sascribe participa l 11111 amlgo1 y al pdbllco en general, babtt tablea como estas: Si-ea. o. Antonio J. .lrizam, Domingo F. x1canos en genera, para que presenten en esta vez una TRAPICHES PARA AZUCAR * CHRISTI CONiT.ANT & CO. abierto UD estableclmlftlto, ettabqaillo, ftl la e&l1e de la Palma ndm. 3, Sarmiento, Pedro Santacilia. Simon Camacbo, Juao C. Zenea, muestra de su patriotismo é ilustracion. donde encontrarin un 111rtido de tabacos labrados de todls clue■ y del me... Rafael Pombo, Enrique p;ñeiro, geoeralJ. A. Paez. Oajaca, Junio 10 de 1868.-Féli:e RDfllffo, presidente. jor gusto, tanto cM pafa eomo de la Hab.ua, l precio• sumamente cómodos; ..t como tambien se b.cea toda cl11e de negocios, y se acuentran algunos A las personas que deseen poner en Circulacion estos libro, en -Estéhan Cházari, secretario." abarrote■ de gusto esqulllto y 11n Maiflcacion. cnalqniera ciudad 6 Estado de la Rep&blica, se lea abonará una México, Junio 28 de 1858.-Jozl M. Machuca. · comision co11vencional. Se hallan de venta en la litografla y dep61ito de mtísicn da J. Rivera, calle del Teatro princi~I nÍl.m, 4, y en el n6m. !ll de la UIGA.BBO!I LEGITIKOS calle de D, Juan Manuel. EL SIGLO XIX. AMBAS AME RICAS, llf.Vl8TA 61: 1:0UCAClONt BIBLIOGRATIA POBLICADA BUO Y .lGRICUl,TOR!, LOS AIISPICIOI DI: D- F· SARMIENTO, .Miniltro dt la Rq,4Nüa .drgenti1ta tJA lo1 E~a@s.Uaidos. CONDICIONES 01: LA 1cec11.1ciolf. • L~ria y el objeto de eata poblicacion no son, ain duda, pa• ra b ella idea alguna de provecho pecuniario. ¡Feliz la Ami ti tal pudiera concebirse ■io terrible, deaenc•nto11! Pero el trabajo auxiliar de ofioiDJB, la correspondencia y la imprenta no ee a...ienea ·cen prop6aitoe puramente filanll"6picoa. Una impreaion cualquiera deriva el precio del n6mero de ejemplares á que es reproducida. Lo que cueata f. 100 por ~¡¡ ejemplare■, costari 30,UOO centavos, mas papel y Unta por d1ea eliL El prc1Rpneato de gastos y por tanto de precie, se funda en m ntímero de SYscritore ■. La asombrosa circnlacion de peri6dico ■ (¡4,5-00!), de libros por ailloae1 eo loa F.4fado•Unidoe, proviene de eate 1encillo hecho-millones de Jectoree. Una aovela del Rev. Beecher que se e■tá ¡ioblicando, cuenta 400,000 auacritorea! La ■ utCricioe á A.tia .d~ricas, tal como la hemos acordado, no cambiará ea valor cualqlliera que el n6mero de snecritores aea en lo sucesivo. Si fue1e11, empero, tantos que hubiesen de re• munerar el trabajo, se irá aumentando el n6mero de páginas y el de grabado ■ y viñetas, que requiera In necesidad de 11umi11ietrar pla11os de E s c ~ lotro, el,jetos. El Hon. H uard 001 eecriN á etle reepecto: "Están é su disposfoion to os mis grabados; pero oecesito primero irá 11.artford. para ord.ennr lo co~Tenieote. 1• Por ahora ..4.mbas .dm~ricas cen&tará de mas de cien pá¡i1111as. PRl:caos D.I L.l IOSCRIClOK .l. ".l ■ BAI AMl:RlC.lS." Un año anticipado....... S 5 fuerte ■• Et 1egaldo n6mero de esta publicacion ha visto ya ta luz p6. blica y contienei11a catálogo comple\O '/ nuevameAte revi1Bdo, con ¡rabadoe de 101 instrumeoto1 d• agricultura de la célebre fá• brica de loa Sres. R. H. Allen¡ C~, de Nueva York. Reciben suacriciones ea zico, ! 1. FUEN-rlB Y COIIPAfüA, Calle tk DOfl Juan Manuel ntí.,n.srg 21. Este peri6dico libara\ y progresista, que es el decano de lá prensa mexicana, esd. desde el dia 1~ de Diciembre bajo la llireccion de su antiguo redactor en gefe FRANCISCO ZARCO. Se publica todos los dias á las tres de la tarde. Contiene 1:D1ToRuL:1:1 sobre Ju cnestiooe■ del dia. Reproduce loe artículos mas notable ■ de la PRUU. N.6.Cto1ut. Publica una e:r.act& CRONlCA PARLAMUfTARIA escrita por P.AN· TAL%01f TCVAR. Ineerta mas oocu111:nos 0F1cu.us que el Diario del Gobien10, y publica lu leyea de los Estados. Da á luz noticiu de la capital y de todos loa F.stado1, qaa le ministran sus cd'treaponallea . Inserta correspoodeoeiu especialeade Europa, delo1E■ tadosU nidoa y de Sud-América, y contiene abundantes noúciu eatran• jeras. Publica RJ:VISTAI MEllCANTIUS y noticiaa intere1antes para el comercio. ,'dmite tedo géaero de eacritoa sobre cueelionet11 peliticu y adm1ni1trativu. Contiene nna eeecioñ LIUu.JVlU y V.lllll:DAD&II. · J>~ una aUPTA D& LA n•.u.,-,- a~r~za la critica W~tral, la crome& de bellas artes y las oetlcias b1bhogr,&cu, e■cnta por loN".lCto M. ALTunauo. Es el 6ni.co peri6dice que pllblica todo1 los diu PA.llfES TELE• oau·1coe de la línea de Veracoz y de la del Interior, y e■ el que contiene mas material. Ea el diario de maa circulacion eR el y por eato lo prefieren para la insercion da ■ ua anuncio, oa comerciantes, lo ■ CU• redores, los litiiantes y en general laa ~ente■ de negocioe. En el S10Lo XIX se propogen los editores introducir otras m.ejora. importantes . El precio de suacricion e ■ de dos peaoa mensuales en la capital de la Rep6blica, y de doa peso, Cincuenta centave1 ea l01 Estad 011. La auecricioa eatá abierta en la imprenta da Cumplido, calle de 101 Rebeldes n6mero 2, en la libreria de Aguilar f Ortiz, 2~ calle d.i Saato Dominge n6111ero 5, en Ja encu11dernac1on de De. lanoé hermanos, calle del Refugio nCtmero 12, y en la agencia de aouncio11, calle de Lerdo o6mero 3. Loa anuncios ae reciben en la imprenta de Cnmplido y eo la agencia de la calle 4e Lerdo. El precio de ioeercion 81 de lre8 eenta,o-oa por cada líoea de glosilla. Se hace una rebaja en aate precio, cuando el aouncio se inserta por mas de tres meses. EL S10Lo XIX publica lflllitidoa 7 suplemento ■ á precies con vencionalee. DE LA "BONRADEª" Se venden en cajetillas de 24 cigarros cada una á 15 por UN PESO en el almacen de J. FUENTES Y COMP., calle de D. ,Tuan Manuel núm. 21. CATECISMO DE MORAL. ESCRITO POR EL LIC. NIBOLAS PIZlRRO. Esta obra ha aida redactada para 101 ~veaea de ambol se101 y rara la, peraonaa que eo su primera edad oo han perfecciona do su iostn.ccioo. Be ha tenido en enenta, que no ■ieodo abli• gatoria en la1 eecnelas p&blicu la enaeftsaza religiota. par loa priooipioa político■ que hemoa adeptado, pues cada ))adre de fk. miliay edil individua de por sí, aceptarin la, conv1ocionea41.ue mejores lea parezcan, deben inculcarse desde la primera educa.cion 101 princi¡,ioa moralee, como bues lllldispeasable1 de toda aociedad, y como norma de lo• debtree, , fin ele que •iempn aparezca profundamente marcada la eterna distincioo. de las ac c,ooea como buenas 6 mala11, como obligateriaa 6 lilree, y para oonse"ar vine y ea todo su atracQVo, lu verdadet en qae aa fundan nueatru esperanzu mas aRé. de nuestra transitoria exi,. tencia ■obre la tierra. La obra eomta de mu de duciealU pé.ginu, de le&ra clara 7 cempaeta, en cuarto menar; lleva pasta á la 1ú1t.ica; y, peaar de 101 costo, qne ■a sido necesario empreade', te daré. á 1eteata y cinco ceotaTOa el ejemplar, deteootando A lu penonu que hicieren pedido11 por docena, nn veinte ¡:or ciento. Se halla de venta en el ntímero :ll de la calle de D. Jaao lla nuel, de■paeho de J. Fo.eatel y C~ en el nUmero 13 de la calla de Chiquia; en la litografia y dep6,ite de mú.iica de Rivera é hijo calle del Teatro Principal n6m. f¡ en la libreria del,Sr. Agqifar, l ~ calle de Santo Domingo n6.m. 5; en la del Sr-. Monlea, portal d• Agu1tioo1 n6m. 3¡ en la de loe Sres. Ron. y &uret, calla de San J oe& el Real¡· unto al n6m: Id; 7 en la Madrileña, que ■e ha lla eo el po,rtal de AJaila de Oro. Lo, pedido ■• dingiñn '- loa eclitortrl que n1eriben, calle di. Le ■ n6.mero1 sueltos valen un real. A loe vendedora, de peri6· dicoa ae lea dan con una conaiderable rebaja para q_ue realicen O.Jua11 Manuel n6m.2L aºª buena utilidad. llhico, Abril 1~ do 1868.-J. hmtu f O'!. le r,w, ~ • • ' �• iG'6 EL SEHANARIO ILUSTRADO. ToHo I.-Nuor. 11. Jolio 10 de 1868. ' [l S[IAIARIO ILUSTRADO· EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDIA DE OONOOIMIENTOS OTILES. ENOIOLOPEDl.l DE OONOOIIIEN'TOS OTILES lista publicaciou, destinada á po1mlarizar los conocimientos útiles, con cuyo objeto comprenderá secciones especiales de ciencias arles historia, viajes, costumbres, teatros, edueacion, literatura, comercio, modas, etc., y estará adornada con hermosos. grabados intercalado; en el texto, saldrá á luz todos los viernes. . Pnblica semanaria mente u~a entrega de d\ez y seis páginas en folio nrnyor. . . Cada mes hace á sus suscr1torcs el obseqmo de una PIEZ,l DE nms1ci ·ORIGINAL E INEDITA, de los mejores compositores mexicrnnos ~Repartirá tambien gratis á sus suscrilores . . • Esta publicaciou, que comprende Bttcionl;lll especiales tle ciencia.a, arte., hiato ria, vlaj'fs, teatros, elllucacion, lite1'alura, comercio, etc., esti adorna.da coa h<'rmosos gt":Watlos, y se publica todos los viernes. El precio de la suscricion es el de c:oi use mensua1 adelanta·lo para la capital, y de ti!<' PBSO v.1n!fT1c1xco CBNT.t. vos paro. Jo, Estados, franco de port('. Para l:t iusercion de AVISOS dirigir,e, loa etlitorl'I, calle de 0011 Juln Manuel nllm. 21. Se reciben 1U11Cri,.ioues en esta capital, por los edilottt,ca.lle de pon Juan Mu.uel nQm, 21; en la libreri• .., EL SORGO• 1 novela filosófica escrita por el Lic. iUCOUS PlURllO, ilustrada eon GRA.BADOS ORIGINA.LES ejecutados por los eonocidos artistas 111e'xieaoos SA.NTIAGO REBULL Y TOllAS PEÑA. PRECIO DE SUSCRICION. • 11 UN Pl!SO mens_u~l adelant_a~o 1mra la capil:11.-1 !N~ESO VEINTIC~NCO GENT~\IOS pa_ra '10s Estados, fr~~o de porte.-Las personas que tomen dttz sB11enc1ones. rec1b1ráo UNA. grahs.-~ rnsertarán u1sos· á pree1os mod1cos. -Para suser1c1ooes y anuncios, ocí1rrase á J. FUENTES Y COMPAÑIA, calle de D. Juan Alaouel núm. 21.-llélieo. · AG:lilNT:m& EN EL- ESl'lt.ANJERO. -•- -S D A · H ffi U · H """"ª· r. • ntomo O mano Y rquia. . Nu,vo-Orúians.-S11 D. Ramon S. Diaz, c6nsul mexicano v k S D L · F M ·11 Nueva-, or .- r. · uis · anll a. San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy,cón. . Enl mexicano. ~~ Guanajuato.-Encamacion Serrano, Guaymas.-Wenceslao lberri. Guerrero.-Joaquin Catalan. H, . ¡ . B ermon 11o.- gpac10 erna1. H, tia J é M í O u"<lf!lª" .-p doa z ª respo. .u:ue;u11a.- e ro un1a.. ª' Huichapan.-Benúo. R. Oorantes. Huatusco,-Francisco Pesado. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. j[atamoros, puerto.-Atanasic¡ Saavedra. Matehuala.-Anastasio Avila. Mazatlan.-Gregorio Acuña. EN Loe ESTA.POS. Acapulco.-Sr. D. A. Saocedo. . .J!r,ucalie•t,s.-Sres. Salas y L6pez. Atlizco.-Quirino L6pez. Campeclie.-lmprenla de la Sociedad Tipográfica. Cstorce.-Juan de Mendizábal. Celaya.-Juan del Río. Ciudad líí<toria.-Manuel M. Cansecb. Colima ...Jl. M. Castaños. Córdoba.-Francisco Talavera. Coscomatepec.-Francisco Vargas. Cumals.-Satomino Urrotia. Cuernavaca.-Vicente Coronel. Chihuahua.-José Félix l\faceyra. Du:rango.-Jesus Centeno. Fresnillo.-Juan L6pez. Guadslajm'a.-Nicolás Pen¡z. Mérida.-Andrés Aznar Perez. Mier.-Pedro C. Torres. Mineral del Monte.-Agustin L. García. Jforeli1S.-José Febronio Retana. Monterey.-Tomás Hinojosa. Puebla.-Alejandro Franco. ' • · Querétaro.-Pedro de Caslro. Saltillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe ,kl Obrafe.-Guadaiupe G. Pliego. San Crist6bal ( Chiapas).-Juan B. T.ielemans. San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudeucio P. Rosado. San Juan ,kl Rio.-Pedro Argain. Tasco.-Rafael Sola. Tampico.-Rafaél de la Garza y Cortina. Tehuacan.-Néstor Vascoocelos. Teziutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy1m.-Manuel G. Tollo. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala.-Estéban Caslillo. Toluca.-Plácido Estevez. Tula (,Wéxico).-Cipriano Escobado. Tu/a de Tdmaulipas.-Te661o Flores Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Juan Amador. : •• • Zacatecas -Eduardo Pankhurst. Zacualtipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Mon_tes de Oca. EL CANTO DE LA HUILOTA. COMPENDIO DE GRAMÁTICA LEN Gu A E SP AN oLA· DE LA. MUSICA DEL c. ANICETO ORTEGA. Se venden á 50 centa·vos ejemplares sueltos de esta preciosa cornposicion con 4¡,ue se ha oh,equiado á los suscritores del Semanaria Rustra.do, en el Repertorio de los i::Jres. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal número 4, y en el desparho del S,mp,nario, calle de D. Juan Manuel nlimero 21. CATECISIO POLtTICO CONSTITlJCIONAL NUllVA. SUSCRICION. HCRJTO POR NICOLA8 PIZARRb. El objeto de este op6sculo es tntar de los d'erechOi y deberes de 101 ciudadanos en 6rdea á ra polhica, y eapficar con claridad y aeneiHea JM principiol y garantiu qoe se contienen en la Con'Stitucioo de 1&7. Eatá declarado de asignatura para tidaa la.a escuela,; se ha hecho una tercera edicion del miemo, y ee bella de ven\& en el nftm. IJ de la calle de Chiquis, y en las priacipale11 librerlu de la capital, á 3 reales el ejemplar, SALOK DE MODAS. l Milo. A. GAUTHIER, l!ODISTA PARISIENSE, CURSO DE GEOGIIAFIA ESPECIAJ.. t: SEGUN SE HABLA. EN MExtco ESCRITO ' EN VERSO CON ESPLICACIONES EN PROSA · Poa NI0OLAS PIZARRO. Acab11. de ·pnblicarse esta ebu, qne ha sido muy favorab!el'.lten• te acegido. y cn!iñcada como la mas completa T. fácil para la inte-. \igeMCia de los niñe-s. Se encuentro de venta 6 peso el ejemplar en e1 n6m. 13 ele la calle de Cbiquil!', y en la• principales Jii,fe,.. rías de la a.pit;ll. DE MEXICO PO& JOAQIJIN ABRONIZ, MIEMBRO coRRas.fossAL ni. u hlJo, socu.o.&o DI G&0GRJ.l'U. y ESTADJsT1c.A. DE MEx1co. As LOS LIBREROS 'I' EDITAtES. El que suscribe, comisionfata de toda clu9fl ·de libros y publiéeciones, !Ji encarga de popttlarizai-la.e con cmpeñ0, rep'arlirlaa con,, En eata obrita. se da un conócim1ento exactó de México, 86 exactitud, y recaudar Y situar tu importe con la debidfl eficacia. ¡un 1011 datos y no1iciAs p1;1blicado11 oficial y particuhmhente. Por· en los término• y lugares <¡lié se airvan designarle sna eo¡nitentea-esta razon ·el editbrla cree útil y i.:mprende su pnblieacion. Oaxata, Junio J5 de 1Só8,;-A 8 11.1tin Ca,tañda, 1 CONDIC!ONE8. Participa 111 p6blico bah• abierto 111 eetabJeoirñiento en la calle Ca4a semana se publicará una entre"a de 32 págin~ en Mº de la lndepende~c~a n6m. :J, d~nde se haUlr6 ub gtu aurtido de CU,jo importe ea de un real. ~ ·' a_dornoa Y guanucwnu del meJo, gueto, para toda , c!ue de- ve• La obr& constará, cuándo ma's!, de seis e'ntreg!e: impre.as en t1d01, buen papel y con tipos nuevos.-Josl R . .Aburtd.-Orizatra. MEXICO IMPRENTA DE J. FUEÑTES Y COMPAÑIA. 2, P del Putnte de la .llduana N. 13. NUM.12. IM'l Sr, Aguilu, primera de Santo Domingo núm. 5; en la litcgrafia de loa Sres. Rivera é hijo, e&lle tlel Tca.Lro Principal núm. 4, y en la Tabaquerta del Sr. Machuca, calle de b Palma nO.m. 3. Lu penonu que come■ dia 1uaericione., rt'Clbirlíu ademas una graüa. ED los Est.r.dos reciben B\UCricionea los corresponsales de los editorPS, cuyll lista ae publira en este ntunero. Editor r61J)Oll8&ble, JESUB FUEl'l'rES Y MUÑJZ .. citar la curiosidad de los agricultores de nuestro país y exhortarlos á que la introduzcan y la cultiven en las regiones donde la temporatura y demas circunstancias climatológicas no sean favorables para el cultivo de la caña de azúcar. Nuestro pafs como el de los Estados-Uni· dos es de una ~asta estension, y aquí como ' vo, porque cuando se trata de aclimatar una planta, hay que hacer obserrnciones en cuanEl Sorgo es una planta conocida desde la to á la naturaleza del terreno y en cuanto á mas remota antigüedad: originaria de China, los agentes físicos, procurando en cuanto sea fué trasportada al Occidente por los conquisposible que el primero tenga la misma comtadores del mundo antiguo, aquellos romanos posicion que aquel donde crece nah1ralmente, que, despues de vencer¡¡ los reyes, volvían á y que esté en una situacion tal que los agenRoma cargados de ricos despojos, y figurando tes físicos tengan aproximadamente la misma muchas Yeces entre intensidad en su accion ellos plantas preciosas benéfica para que como esta de que aho~,,.'11,-... las plantas se desarrora nos ocupámos. ~ llen, nvan y fructifiAlejaudro dotó á la q nen; pero si no se a· Grecia con la caña de Ji:outaran estas difüiulazúcar; l~s romanos á tades, ni la papa seria la Italia con el Sorgo; hoy el alimento de las ambas plantas de la l.ll.,:t-" clases pobres de la Entierra del sol, la una de ropa, n~ nosotros velas orillas del Ganges, ~~~~ 1·ian¡os el pan sobre la otra de las montañas nuestras mesas. delaChina;peroclluRegiones hay en gar preciso donde ere- . nuestro P,ais, como una ce espontfoeamente, gran parte del ll.amano es conocido aún. do Mezquital, donde El Sorgo, como la una vez aclimatado el caña.de azúcar. produSorgo, prestaría inc ce un jugo de donde mensas ventajas, y sese puede estraer con . r· de una utilidad ventaja esa sustancia grande, aunque no azucarad,iquelosgriearied,d f-Chinensis. Vari•dad B.-P,.,cocia. Variedad c.-C.,.tJsiM. fuese mas que como gos denominaban Sacpasto para los ganados, charon,ynosotrosazúque ca~en muc!tas car, sustancia casi de veces de él, y tienen p1·imera necesidad paque recurrir á los cacra las sociedades motns, nopales y biznadernas. gas, los que armadQ6 El procedimientopa• de espinas, no se pi-esrala elaboracion de la tan facihnente para azúcar con el jugo es(jue el ganado los puetraido de la caña del da comer sin trabajo y Sorgo, es, con algunas sin peligro. muy ligeras modificaLos agricultores del ciones, el mismo que ,·icjo y del nuevo munse emplea pa'.ra la elado, en el Norte, práctiboracion de la azúcar camentl Jy conocido de caña. las Ventajas de esta EnlosEstados·Uni~ planta, como producdos hace poco tiempo · '. ._._ . · tora de azúcar, de seque se intródujo esta milla para alimentará , planta; más po~~ auln Variedad D.-Pinna. Variedad E.-Albesccns. Variedad F.-N;gerrima. Variedad ¡.-Libenn. losdanima;es de corral, que se comenzu a cu )' e forraJe para el ga• tivarla para la cstraccion de la azúcar, y hoy allá tenemos tierras calientes para la caña de nado may9r: en amboe mundos ha sid_o el objeya son inmensas las cantidades que se cose- azúcar, y tierras frias y templadas que son lo de estudios químicos y agrícolas, y en amchan, grandes las utilidadrs para los agricul- sin duda muy á propósito para el cultivo del bos es cultivada con esmero y en grandes tares de aquel rico ¡aís, y bellos los produc- Sorgo. ' cantidades: ¡,por qué, pues, en nuestro país rro tos, puesto que la azúcar que se beneficia con Toda novedad tropieza con obstáculos de seguir el ejemplo de h\S otras naciones? Creelos cuidados necesarios en nada se diferencia parte de los hombres y de las cosas mismas, mos que algunos hacendados, en vista de las dé aquella que se obtiene con la caña del y aquí oomo en los Estados~Unidos, encon- ,·en tajas reales que presta el Sorgo á la Euro- · Ganges. trará oontradictorl!s el hacendado qve inten- pa y ,í los Estados-Unidos, se animarán á Nosotros al bosquejar ligeramente la histo- te por vez primera cultirnr el Sorgo: fraca- cultivarlo en sus haciendas, y repetimos· que ria del Sorgo, lo hacemos con el objeto de es- sarán acaso sus primeros ensayos en el culti- guiados de esta idea, escribimos este artículo <@) Yeracruz.-Ramon Lainé. Os:.xaca.-Agustin Castañeda. Pachu:ca.-Lino Islas. P"JH'ntla.-J. Emilio del Callejo. MÉXICO, Viernes 17 de Julio de 1868, TOMOI, UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO que recibirá mensualmente de París por los paquetes franceses. Desde la primera entrega del mes de Agosto comenzará á insertarse ' Q "" Q I • o i Q Cf V • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 11, Julio 10 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1889 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-07-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018747 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aztecas Cantares Literatura Paisajes Poesía Teatro