276 20 16325 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/193/6581/Tabano_El._1868._Vol._2_No._8._Mayo._0002007299.ocr.pdf aead994ce387f058e045ab33869528af PDF Text Text i 1 • ' ) ., e. • . ) ' , ,, 1 • C,,,illa AIIOfJ!da JNDEP;ENDIENTE. ' NI POI>ULAR • m· .rp ' Por Tnilo el pui>\;lo. 'l'odo pdra el pueblo: ~ ,•1· FONDO NUEVO LEON ""'-a flor\: 1 ' MoNTER.EY, Do~mwo 24 nr,; M.,1vo ni-: 1868. Art. ,t? P~trn el J'uiciu s.e oh.sen·acÁ.n la, • • reglas sigu 1e11 tes: 1 en:fl/;: ~¡11•1;~ •••• •• ~ ·_-_ ·_·_ ~ ~ ·_ ·_: ~: •• ·_·_ ·_ ·_ ·_ ·_ ·.: ·_ ·_ ·_-_ ·_·_ ·_ ·_ ·_ --~~ ~-1 ~ LuP-g1, q 11P. la n11 b iri,larl m ii itn r res pee• &,. t•t11nbi1Hil c·Ou. t4?tloi: l11~ f,f'ri1ídi1 •óJ1 rl.t> l:1 H,•¡,úblicn. ti VH 1--en 0t.r¡-\ ('Olloei 111 ie11 to <le que se t:sb\ e011s• Se re-cibt'n Buii1·nr1ow:@ 1·11 c·l rl,•~1rn,·lio d" hbt impreuta, 1 . , • · • Elnúmt>roliludtoim1,ortn.iut:diu1·et1I. pt-taHrln, por !a forna pnhl11:a, por denu11.cin, por (H'M~J-\í'Jt,111, 6 pnr elwlr¡111era otl'o m1,t1ru, ¡,rof'PdMnÍ. ;Í.. in:-:t,uir la c11rrr::-:púudie11t.e an~Omitimos nuestro editorinl de hoy pn- 'rig_1i11:·ion cn11 arrcl(lo ,í 1n iHde11a'."ª g~11<_!"ral radar lngar en nncstras columnas á lfi ley rlel 1·_¡ér,·1to .Y /1 la ley de 1/i d.e Set,emhre de 'el · t el · 1857, y la_rnusn, c1rn11du tensrn e:-tado, 1m ,·eEsta pcriódiro hrál11.luz ¡,ública. los Jui;-v~yUnmingo11.dell endn s1'1t1llnl\ ~n 1Ua"~r;i1'n se pognrá. ndt'lnnilldn, é impnrtari1 111 mPR J~t;~ I u rnser amos por ser q ue en . sc11m ". teres geuewl. ..., e m- [ r~ LEY PARA JdmAR Y CALIFICAR LAS AUTORIDAi,:&S. . _ • ·· · 1 guen'il 11rd11nn11_>, sea c-ua e11 t·c~IIM'J'> le 1 fuere la categoría. empleo(, co111isio11 del pro• ce!'<t-Hto E11 lo~ lugure:-. et\ do1nle-1½ff h~~ coma,c,lantes. tnilih,res 6 ge,rnrnlc, eng,•·fe. haní11 sus veces lus guhc11i,,ulo1es de los Estados. Se ha puhlirado el siguie11te interesante 2~ El prnce<limientn, hnsta poner la IJIUSll decreto, cuya ledura recomrnclanw:-:: , en f'~tndo de defensa, ...r¡ue1lanl terminado por Secretaría de Estado y del c!es1H1i-ho r!e Go- el fiscal de11I ro de scse11tn horas, y e11 el plabernacion.-Seccion i. ~- El U. prPsi.!enle ,le zo de vei111ic1rntro evncuada aquella: u,;to cunla Repúl,lica mexi,·a11a se ba servido dinjirme ti11u11 se mandará reuuit' el consejo de gnernt. el decreto que sigue: 3~ Siem1>re que u11n SP.11te11cin rlel c,inse"-Benito .fuarP.z, pre.tidente con,;titucionnl 11,P ln:; jo de guerrn ord111ario sea coJJfir111ada por el E.,·rados-Unidus mexicanos, U sus habitantes, corna11da11te m.i litar respectivo., ge11eral~s ell sahed: ,Iefe, ó gohernadores e11 su caso, se rjecut&rá •Que PI congreso ile la Uuion ha tenido á sin mus recarsu que el ele indulto. bien ,lecret"r lo siguiente: 4~ Los asesores militares, no,nhrailos por Art. 19 Sé s11•pe11c!e la garantía q11e se el supremo g11hiernu a,istirA11 11ecesúi11me11te eo1tceile en la primera parte del art. 13 de la á los cotisejus rle guerrn onli1,urius, c11rn11 estií. COMlÍht~ion. prevenirlo en la ley <le 15 de Setie111hre de ' ~¡t. 2~ Se su•pe111lP ig11almenle la gnran- 1857, pnra ilu,lrn1: cun su '.'P_ini'.'" á los _v .. catfa·conslgnadn en el art. 21. pn,lie111l11 el gubier- les de ,1,.-hu ét1nse_¡t1. Los d1etnme11es !1111,lal!I> ¡¡enernl ilupon~r penas gubernativas por f d,'.s_ leg>1!nw11te,q11: r!iere,, ,1 los conJt'.111fo11res d•IJtqs puHt1cos, siempre que no ¡msell tie un . 1t11l1t,l!P1"->, l{Phercde:_,.; ell gefe 6 .guh~1ua<lores, afto ,le reclusiun, c1rnfiwrn1iento 6 de:--tierru, ! deber/tn t-·jecutnrsA c_o11forme {1 la circular dé 1 pu,lien,lu usnr 1le esta a11torizaci11n. ,í11tes de 6 1le Uctulire de 1860; pues c11ni11 asesore's nelos reos se,111 consig11adus á 1a auturidiul cesanus sun los renlutlenime11te responsables Jiuliciul. , por las rn11sult11s que dieren. ' ,Art. 3? El <lelito <le conspiracion será juzó~ L.,s gfllrrales en gefe, comnndnntes mi. Rlllo con arreglo á la:, preve11c11,11-:s de e:--ta litures ó guherutttlures i, quieues iucumhu el ; ey, y cnstigndu con pe11us de cincu á tliez ailos esncto c11mpli111ie11to de e,tu _ley, y sus nsesos ,u,. e prisioo, destierro ó cooliuarilieoti;,, ¡ l l !res, seráo respuusables personuhneute de cual~ ) �l)llanoU i}.lit:'HWl quiera omisiun en que incurran por tratarse ¡Poder Rdmirahle! del servicio füderal. . ¿~ podrá no 'aer snmaménté'6tll á esos bora1 Art. 5? Nu quedan compren,li,los en l~s bít·s que se dedir,an á nobles profcaionPe, que son disposiciones de esta ley los delitus·de impren- el e•¡•lrit11 de la •ocied.,1,-es,, ar(e ro~eroso, ese ta, 11i pudri\n SPr juzga los cu11f.o'rme á. e_lla,s mlig1r.o mf'diu con q11~ 11'8 ¡,rp_,wnhl IR fnteli,z-Pncia ].,~ tuntionarios que disfrutan fu~r,, co11st1tu- i11vencible como t-1 AqullpR: ,le R1111'1ero? Cierto que si, puPs ej P-lio!-J._ ~1-mo{t~ q11e los antig_uoa saci1111nl. <le lu fedemcion 6 de los f-l:$t11d11s. ct'rrlotes d~ lo-. J.:gipc~Ml~ .. son los quP en ~u, mablliqa':> A,t. 6? La s11spe11sion rle garantía, qne uos tieneu 108 mis.ter.Wsos lihro., di:,, .la 1mbid11r(3, p 1# a estn ley estnhleca dudar,í h,1,ta el 13 de Ui- 110 1m11 tvs q11~ clebeu Qponerflle á lo.~ a1t!'laarboe 1le ciemt,re rle este afli>, y terillrá Ún1came11te lo• pueblo,, ina, ,f, 109- que debM ministtarlea efectu 1,nra el delito de rons¡riraciu11 y lus <le- c11H11to tit'uda á su tl1·e 1rrullo. / mas qu" ttlleren la paz púhlica. Y "'ea cual ÍUPr,~ ~I puesto en-que se contemArt. 7? Unan,lu cesen e><tas faculta,les, el ple ul humbre ..jn,·ieutl'Q ctl'lt~uiérs pruft!sion,. ,ejet·utivo <l&rá t·ue11ta a11te ti cuugr-esu del uso verémos qu« no p,>drá ,IHr un paso, sin que lo, pr-4tr.eptv~ del arte de Q ·1i11tili11110 l,:i sirvan ·ds que.de ellas huhit're he,·ho. guiu., le mire1ttreu ('l 111t>j,,r camino, aeran para: 11l ";:;,tlun de ~t'SÍOrtPs. México, ' ~fayo 6 rle lo que el hilo cie Ari»d1,a pHru Tf"tleo. · ,I868.-F,a110.,ro Zarco, diputadu presidente. Cu11N11Jt::rt>mo1. puca. u.l iueani,aalfle agricultor,, -:<Ju.,llen1<0 Val/,, diputado secretttriu.-Jua- ese 1111lividuo j1ult:>1111rlo <le fati/ni y con el au.dor 'qllin .IJ. Alca'rk, dipntadu Sel'retariu.'' e11 eT ·r,íStro: 110A recut>nl1t u un tertihle fl~ntCncia "Por ta11to, y c,m acuerdo del consejr> de IHm:a1la en l1t 11111ut'lic.,11 ,lt, 11,wstros primeros pa"· tr'iuisfro!'I, 111awlo se imprima ¡,uhlique y cir- d1e8 1·ut1li-t1 ltt hurn111iicbtrl eutern, No t•a i11c1t>Íh.lc que 11lg11n ohjPto quede que cule. Dad u e11 el ¡rnl•cio 1111ciu11ul d., ~I éxicu, p11ec..Ju Bel'vir f'I Hte dtt h1d,lt1r e11 lu l'l~ricultl1ra. ·lt los 8 ditts del mes de .\luyo ele 1868.-BeEsto t"S proh11hld. Mas uu cahe d11ria qtie ciernito Jua,•,z -Al C. l. L. Vallarta, ruiuistro de \u t:i qut, con ella se d ..ja.n consiguados loa fruto1 Gúl•er1111ci,,n." Je la el'll'erit::11citt en cultivRr la tierra, y qtte con Y lo comunico á V.. para su· irtteligencia y esto se le imp~le á la pcrfetrion. cumplimieutu - l'aJ/,1rta. , ¿Qrie 1uttyur g.luria pretenJcria. un labnulor- qqe {lejtd para sit!mpre gravu.d1t.11 sus. obaen a:;ionesf Mí! ah1b1rnzns se e11tonttr:arn sobro su sepUlcró por sus pó:Heros agradecidos, Ju11to á sus. httJa.. 1h1s t'e11i:,u:.! se reconluria con entusiasmo Hq11el IJ1SERTAC[ON leida el 19 de Agn.,tn rle 18r.S, 1m1g11Uico p~r,~a111it>11to del BRomhrot10 'Ct·aér;Clin• P·"· U H•1m,n•gÜ·10 lJúr:ilo nt et ocio 'J'ill 1u.,re11. tú suUru la. . lLitttorin, hho-i.rt:>-Ouudar en p"ró• 16 .,obre ,L -'l~i{,1111/,, c111so de L,t,1u.ltua e,1, el Co • vccl,u do, lus li,joo la cosecha de Dolure• padeci- VAlllEDADES.. 1 i~iM ci•i'l de wu. cludod. Jvs. ¡,or sus pudrt'fl " - cboim~tr!) J .¡Y ~or qaé no debía sucrd;r u•!, cuan,lry hirien~o11:e, tm lo nu,!1 se·11l·.tb le 110s ¡¡;uhyugn con Hrrn11q11e11 de una p1t~io11 noblt', cutt111lo litt1·1éutlo11os n111a, , En Itulia, donde nun rn ob,Prvnn algnnoa ,~ los prt>ceptos dt• las inimitables Ge6rgié11s de Vir. giliu e11to1ut11 quizá drn á dia mil tro\.'as d~ bendicro1108 al t.:Hutur de Er1euiil, q,u~ no desd~nó dcdícut l<ll t::ruhriitg~nte <lulzurn de sus-verso& ea oan... rnr IH agricultura. ¡Ol,1 ! ~i11 l1q11l-'I Po_Pmn el único e.n An ~éne• ro 4lle ha salido ¡wi-fedo rle ma.110 de lús hotfl:: hte&, hub1t•ran q11e1l111io erpult1trlos en el olvido lus conucimfouros que hai,.ta entóncea habían 14idu IL•lq,,iridus soUrt! ILL.-mu.uera de hacer fructi• ticar 11 tierra! cua11to de Utllo ate~u,a la nt1t1ln lt'ttl 11us iudt1c ... á yre,ftH••ionsr loe ,·t,11u<·111,1t'11trn•, y ~uumlo con ni.l,\i-éllduuo! <'tfll lo t-ublm:ie t-ledr1sa. 1111t"strus <'OrRr,oues. y nrnjurn lus et nt11111e11tus y liuia la~ co1o1r1111,L1.-~? !11d1uh1hlenwnte serfa el m11e rl ... @grariu clo rle IQe de la tiena ei put'.ido que j,11uns. s111tifm lvs guces de la literHtltrH, nt, t ... u,t, ia quwn le Pm Pnsl'tnoa al ngrimPnsor, del cual podt{a. decirse• pujn~t> ul f•rugr .. tP, ni q111..,n le mo11:l1 IISP t>I St'otlno que 110 ohshintnnte da culth•11r una ciencia q•~tt de lat alu~tr•cio11, nus ,\11Lt''I lt1t·n ► n vicia. JIH&writt 110 a<l-11ite el i11811jo de lns hnllas.' letr,s, no .r1:1~de orrolludu. p;n' 1111\ m·11J grwen,s 1,ltlcercs w:he /a,... JlllSiUr e11 la 11ot.•.ie1.hul. fitltth1dole el ~cont>eimientó 4.ieb/111 r1~ la 111:H~ 1 ulllf1ld;t ig11or1111c1H; )', J'fifll de la r~tórica, sin adquirirse UD co1icli!Pfo los wu·iout>s l'iY1~izt d~lil. ~e1fu ·un IR)0 de luz q 11t> vornhle. • va á hundi.-se •n la ¡•rnf11.,Ja oscu riJad de uua Q,,.,, ¡no le será moy útil p,ra trn11mitrr· á1 111· no1·he ~1orr11Sl'OMt, poHendurl las VPrda<lce qm· !P. mostruron sus cá'l• Con ra"I..OU lo'I puehlos pre~i:-ntei. ll'\'Pntnj'rn en e.o- c11l1ot1 ó lm, q11e le aujirió el e}Preicio de- 8U profe! nocí11dc11tu~ á lo." que hn1•P 1.11118 il11 t~·t•llllll ~,ig}u~ ¡ 11_0,,? ¿No se,1t~r~ j,,111as l:1 d~ilce sed rle loA 1111• fte erwo11tnih1111 e11 t·I 1•s1udo ,tr SlJlv111,•ca. ~, l'u11 1111..~ e,, c,1ntnb11ir J\ lo mén(')~ con 0118' s,,lx letra rnz1111; Vt-l'tidu 1•on 1lfi'1td!n ~.,..,f11ctorn v~ hPtr,1•111•i;1 para fiH111t1r 1•1 libro <l,, 11111t . c1enr.ia? Q11e, ¿110 . y fH]II .. ~ 11,•• rt1,1l1 ► ~i11_11 q11,,~11,d)a 1,1 n•11·1•·i1;11. <-or,10 ur,lyd ••n t:I vi~o ·,Jci,.cn ,le·h_n111for 1\ lus que le sulL!)H <•11:r1t•1 ire f"l1i , t11o· a , 110 lrn ¡-..d 1 dv 111c1,us qu,} ¡c•·dun m;n~ cop10sa eu conoc1em to11 la qur,, arreba1 ~••tnn11nar $11:,,1 n111vl1ua.:t1ttJli u.l Jur un pu~u 1•11 el tó :ill:i ::f,1:cst ienl•Uo dt•l 1rrngn HO, Ji. ' ' ' ~hfdihs1v·€¡:-es se verá eu Ja necesid~d de re, dir sua:l desr.... •• 'f ,- ¡ · ~ ·f " .+ {) .,i¡ • l- C- .. " 1 1 l. - ~ c... L; informes sobre nlgnnn medió• litigiosa, y. ·¿no lo ha.ii11? Eao Sl;'rfo u11 buthorno ins.Hfrihle que ,lea. decirf11 e11 la p..-raona q ,u•, como él, dt!clic6 ~11tt su1 tareus á sanji,r, w.ohrellava.nrlo. ltte ,1ut'"'ll)periall, las dit1cor1liuiu1t, los habit1:rntes d~ un ,p4ablo, .,msT• cando p•ra siempre a11a l''"l'i~d•Jca. E~fe·pron11nci•do contrl',el nct,.1111 G-11,b~m.a.~~r. __ d•'Si111<1•a, d,opu~s de I" clnruta,que a11fr\ó 1'<)" . it:,á lrnhlemo1 .del ••cer,lute, rlel Mi•istro q•oe, !'•\'te ele 1•• foer1.u.• ,lel G~hr.rno .• r ml\,!ul~: 1d'}I de.íola el pié ,la los •ltares h•t:tt lle¡¡•r , nu•str••, ¡,e11Pral C,,rou~, h_a.,JrnJrgu á México~ ~o.\1111t,r pb+gurills._ii la monula del Hnca rior .del mundo., q11l11l~o person._ J; ,,teJ1p,to.1 .8t1¡8, .ull"_\ins ~ '!~I~'.!?, ·:::fo nusion e~ a.nuncrnr el ev;ing~!io. y ., prWJura,r. P1dH.c10s y dtH»H8, c:umv, (Jt>J/ zorf~ HI ~tJ~vo.,_E, .. el -bien 1h~ nue8trtt&-tll,nu11 1 y Pato lflll d~dft lo eon - to e& llam~ entt-n~~ r {11, P~'- iti,~a. lqlec o ,,J:~.&~I ,:seguirA cou. la (tretliv.acion I úu ico y .,fic>t¿ m.e,lio, dt!IO&:t am1go~ .son ,co111JucJdu!Ji pr~eu~¡á M~x! o ...; pQrrcuirnto á q11e cou ,1.,-e no. hahla al . .('Orlfzqn El testo d• I• elocnenci• ••w••la 1•e¡¡1111 el 0 11 . ~L 6 DE MAYO f.N L¡\ CAl'I'.f4I,. i;>¡¡:,iAJlNtór dar genlo ,lel cri,t,aniomo. ea.-•'-Oius y '•· caPlJjjLJQA. rid,..--1: : : : : : : Cvml) i.oc,tpat. tiH miedo y <le, io,t 1 justicia, da lec,·ione. á los rsy .. &sin iusrtlt11 rlos, y Em,di• d&p:lnriosa me,nori• r,r11-la.¡,• rj•fc'~ cuusuttla al pohr" eiu lisouje,Lr s1ts \ ii•ins .,_ ~ttlel>rado eu )lé•d1·01 .s~g•rn K11111w1an lo:9 peri6d,i·y:au olij..-tJ, es ,~tradr al encHiu•g·,do- e,, Ja pPr• ~o~. con la. ma~ui6cencjn q 111e fl?dia ~~a~ane~ EnOicion, dult•-ifi,:ttr gus reudimitmtos con 111,,ahrut1 tre lds co111¡,osicio11es t-McriJns-part1. .f~ .. d\,f, ,q!l.~ de paz. ,coueolarlo en 1118 Mfli..:ciuiws y mostintrle. hemus-Je¡,lo, 110~ pnrere f'tti lo lnltd st-lt>c~9 Ul\ . d~♦• "''"" de•¡•ue• Je> la vi,1,., un& -m1,usion de nluJ c11r•o óel C. J. ·M.,dd p.,,rillo V~l•.z co y UI\IJlll.l',•· ett•rua afo del COJl<'Ci1Jo Vitte e ,• Guillermo PrietÓ; htme ~-; _'µ¡Cu.i11tosJ rtimina1es, en r.nyos nerehros nt\ SA t.3-udo q11~ la peq11efi..,z Jle Ol\t>,Btr~ publi<;tW.iO{I .n~ ajit•ba ,irro el espfrrtu de la maldud, hohrán 11sio- nos permita clarlea el .pr~ferent!I' luga_r,11~11 ,~f,l'"lt1clo á uu te1nplo y. 1-'Strnch,.,lo llls Htt>rnulurait ceo. a111tma:ut9' cit,1 urá,•ulo rliviuo, pruf,•ridas en el 1 CO!'iTl'JECORACIONEJS., nomhre ddl üio." cW la j1tstiCi11. y hahráu sentirlo 1u p1•rs1ut.ciJ11 q11-e los h11 desviad1> de ~11@1 perver Remo■ visto ya e•og,prpcÍQ~o~ disti11li'IQJ, .emr aos de11i~11io:il ¡~: llos ~inlie11do ~I arr1,1p.,.nti1uien .. bJ+.iu,1 da la cun1o1tancia 1 ile la u.h11Pgt1c1on y dt,I Y'&• tu y t .. uihlorosus 1·.~llero11 d-, rwJdiusolviitauJv sus lur, ó ytt riel 111~rito efe Jo1 b1te11os rne1fo1Lr,p1. IXHH¡t1int1.ciuu .. 11 y daman,lo misericordia. Lu:oi q,w nus gluri11mos ,ic tterlo, los qne form.., F -1Íttro11 o-•nf1111,l1 ,los po,· IK ~1o~ue11.-i11.. moa ~l 11~111ero ¡le IQ~ '"'l!I l'Q.C-01, (,i µsi p4¡,~e , deL·1 historia co11snrv11. los rsi:rito& 1i-1 un Juan cirsa comparntivam~ute.) ,¡utt unw:a, ni U~)-S<>lo dia c,,"6,tu,no, ¡j~ "" Aguatin y da UII Garóuimo. y ni u11a svlt\ horn, ni u,• ~olo ii~stnnttt respir41J1p&lit con "'"bra,la ju"'ti1·ia._ Htm6ef.-m imrrnrn 1h1.~ Imp"riu, lqs q11e Je . du, y_ L,u, obr,,s 1'1111 gttuio son- rei.1,etadas por el tiem- \le 11ucht} comh,1tiinos cm1sta11temfimttt p,i,:-lit Pallº y Mcha,a,J1~• por- e~ olvi,to. . iria e11 .sus. ,1,u~ nJalt--11cingo.!l, sio desmny11r Jttin•, L~ iicl ,•11ia re t•itr:1 aq111:1-llo.i 110,mbres con reHg10• h~moe co11sul tu,ftt e1111 11 utstra col)ciwuc11t, le t\timp., a.'t p1e,h,1I, p•H ,~1.10 soH ,ltt uq1u,l los segu.11,kls ttp6:1- preg1111t11rlu á n-uesr ro mi11m(I cornzon, 1;.t9mo8',digtolei11 qtl~ con g11i1 nrreha~a-tor11s pa.M:hr11s clifün. nos ilts llevhr.sobre ,rn..,1trn pffliho; eta- _c1u.z 1•gr,dieron turrent,•s cid l117, qI1e i11firn1littn li, 1•n1o111a- d11,. d1vi1dz!td1r coo la. 8trngre 1la- tant911l 11¡,'rtl-res. y oion, haoienrlo t~m~lar á lus mtts eucaruizaJos el la y él 1100 han coutesi,Jv q,uo PIJ j•s~icia '• me, IIH~IOÍi!>I Je! cris t,~ui..mo. re-cPmos;. .y c1111n1lo ve1nus. -q.ue otrus,. q,uiz6 1ué,1101 ( Cooti1111~rá.) ,iignos 1 ► ...ro urns ufortu11adu1,ó,.m.as ricua\ _r,, _po, sec11 y IM porta u, y 110s~tros no J1ts .te,neIDQa, J\U po, 1i-e111oa.1Dé11us u~ ~scl,urnu po-seidos.d~ la WIH81lr() 1 00..~TE'S'TACION A LA REYNERA. fuuclt1. trilitt·za. y Hguviafltt3 11& IM 8fll4rgl\ d~oep, c1uu y el tlesali,11tq,-¿por qué tan¡o pora loa uno'$ SOSETO. y p11rn, lus otrns nad117 DicPs muy hi~n. mi Juan, es la reiner• »dmua oido tlel'ir qne C°"'l('guir ea~ don T1htt. gr•uiio.i.ll, mfígi1•,s eri11t111a, preciuse de IM p11tri,1 Hgr u.1lt~c1da, 1e necesita ir,.ftu~, U..1 a11~-1•l s~du,:tsr q•1t-1 dttl alt11r11 . cin, ¿cuu qnicn hnbréin118 de- irá bu&t·ttrla si uosoliJu, vino-á ha1:er la vitln plnceutera. t,o~ no l»,l-'11t>m11P? ¿se1á con los trán~fug11s los de• Su ti~r,10 coriizQn es. u11a hoguura M"rtores y los ci,,d,,Ju.,ws l'"clf,co~ qu~ hoy- pul"IIUl 1)., Ídrviente, ai 1n{st1ca t~rn11rb, en el P"lacio•dlj los llffcteiuma,? Y.:. ta c•rt1 virtu,J en 1,u ulalü- ¡mra Ese i11r•pn,e~1ble t"""'º li, jo)'ll' lllU preR,:8 •j~ &11• desl el lo, hud>rct>ra• c-tt>s.~ parft uu cerru:ion, n•pN-bl ;C'Bno,. pero-St solo ¡ Mas ay! ¿nur q•f&on IDll¡fer 111n-perP~rfo11 prec,v J~ tu.utn h»Jt'f'U- ltt hemo$ de con1eguirlo 1 Viuo á ttuco.ot.rur 1lt,:,i1leu mi,nl1bati ugilaJu? , auo- 1lt"A)'.,.4t&-•Jti h1,he,l11 g,u,adn, prt>frrimos MUU• Porq•1é,:-si con l>UH, u}?s m11 f.ascino, • q,ua con gimul&&"11titnitmlo qu..-dornos sin él. 5,.: 0111q-11ive-, Ult\ 1U001M!uti, iiu-iRperaJd ..... Crltt'mus 4'\~ tí ulFOS, ClllTe~pon<le el dt:..ber Gim·~m .. rnug,,r, bella.y di.,;M, 1•ror-vn1rlo y ,·nviárno•lo hllSti. 1Jonde e:,to.mos rele•tu 1 (!d1:1rur.t~ mati.,uou mi1~Ja. leg11J<1s al ul vitlu, si se nos cree diguos como tlloa de Uo.vw:l¡¡ 1111b.J,t1, ll4!11JfQ pecho. B. D¡vua. 1t'ff.Í(J1: Í/,"11/V;MI, · -- "'° !•ª r•ra .,.,¡. ae �EL TABANO. LA LEY DEL EMBUDO. Sentimos el 1u•ontccirnit>ntn, no porr¡rn~ P.r1'nm ;1s Gue Jlllf'da I e11er II j ll!!llllll '-l ('011:-l" · ti P11('1 :J..:, illl 'º r .i r .. Del Diario 06cia1 del Gobierno S~ipremo de la "q'H' llahil~t ,tio se·1·v1il11 el g,•11,·r:tl [{.•v•un :í- la c;i 11-.a. Rrpúhlica, cupiumos lo stgl'iente: ! rrne·io,1a1 110 111111 n1a11er:1 ·d • ~11;1 !n \'e 1\0l'I' h ny irse HMéxico, Abril 28 de 181.iS.-Habienrlo @irlo 1á cur1f11111tir con lo~ h:111rlirlus.· horr;1111lo cu liu st.r~ ~ju1.g111lo D. }figuel Miramon v SP11te11l'iarlo á la lo rlia todos los timhrus de !ilns ~!urfn~. lt1t1111a ¡,e,rn, sin ttiia lir i,1 confi"c11cio11 ele lo~ que ¿Qné qnieren. qnc pn!tt-,11r!e11 csns hornhrPS flleron sus b~e11es, no lrn l11gor á la <l~1rn11cia qu~ ,qti·e de 1111a mnnern t1111 i11st>1tsMta f-e atrev.,11 t. se linee de ('!los. Puhliq11e11 la fH)lt1•iturl y 1-'Ste proclan.ar 110 y11 u11 ptitlC'ipío. siuo á un homhrtt . nc11e1,lo.-~s copiil. !\léxico, Ahril 30 (_le 1866. que t>I Vtito ¡11 1 ptJI.H n•lt>~Ó 11\ olvirfo en r:11tigo -E. L11ae::o,, uf'ic1;d JI? d~ 1:iu incc,IJ!tr!1~11~111•i;i? ¿Q11iénrn 11ulificar lo VO• h:!!.tU fué la t.·oute~tn<•ion (fo(1a al C. Junn Pc•r",: h111t11d 111H~io11nl1 No lo c1,11s..-g11irA11. El puPbló al de11u1,ci11r la <.'aq" eCl1101·icla con d ·1rn111brP. dH r.uloc·ó t\ Juan•z rn la .. illn J'ft'~idem~inl: 61 Rabni \1J.ardiH d~ Tolsa." uhlca1H1 ~•n la f'ulle dt>I rnisrno ftO"-"te11t>rln 1 y rRRt.igar á. los- tntstorn1ulores d~ la, bc.,mh1e 1 propia del H1¡;1do traidor i11g11el l\firnmon . puz 11úhlic11, lllime11se c:omo se llu1r11ren y SPan li.:t1tP111ll•m0s qutl 110 huUo lugar á la dt-nuncin · 1~11111,·-s fucreu los pnne1p1us ó pent011as q1Au invo• ~or no podt:'r~e ¡.¡pJi~ur, i-vgun los prinoi-pios 11u1s quen. sanos de legislacivn, dos penas al 111i,mo littlll)'IJ LOS MIL PESOS. _por un m1~mo crimen. Se.a eu l>ut>na hora ¿1wrol ,por qué parn unnR s~ ri1r.onorPn esos priiwil'ws .V , Ln órilPn pnr1\ el P~A'º de los$ ó,000 acordwlos pura. otros nuY _ ¿Porqué:\ D. Sautingo V1daurri u ~11t>vo L•~o11 ka v~1111lo ya. . . se le fusiló y se lt> (:011tiSl'tH-011 al rnismo tiempo-.uR :-;;~ré cnlu~rt 11 C"OII oport01111ln.rl?-¡Q 111én sahe! 'bienl-'~, Y 110 del mismo !Hrnlo á D .\l ig11el M1ra1t1011~! ¿:-;¡e trntnra en ••~Q:e IL.. untu, como ~n otroEo1, de Será t.al ve 2 porque miéntrns _mHs gn,n,ies sun 1, 18 te11c~ e11 tutt'I" :il _F.. ~tad~. ¡_Ai-f p_a1:r1·1,! -\rnid9res so11 mas resl'etableB, 6 por ra.-ione~ <le ¿Cómo v~rñ el :-,.ir. M1111stro d,: fl;1c•1eurl111, 1~ gner• alta polHira, qne no!<lotros no cnmpren1if"tne~. rn. del rrnlv»Je? ¡Cónio se. ve11 des1ll!. la. c.lp1t~I to, Hien, muy bien! rlirémos con l{ugPnio Sué: lo que rlus ..,111s 1·us11"' q11 1• pasan de e~tt: l11rlo 1itl la sierra! será, seiá; peto mié11tnts liO In St'[ht\w,s e.!-H11é11 1ns ¡Seu. por D.us, p~ro qr1c 110 venga mus! creyeudo q"e nu,••tra t!!11•,Uad ante z,. l,y es uaJa LEY SOBRE CON5f!RAD0RES. mélJl)8 que la ley del embudo. En la pnrte f'OrrP-=pú11rliente i11sntnm11B la qne con ol,jeto ele j111gnr ;i los co11Rptn1d1n·t•s y tl'll8• IELH. CONGRESO DEL ESTADO. t11rnador••t1 <le la paz ¡.iú''*li,•a hn decreta.do última4 Ayer, previne las formalicln1les <le e.!-tilo. hn cer mt>11t" el Co11u:rn,o dt> In Uuion. Én nnt:stro co1,o~¡ito e::i ·n ·1111~·stentP, y ,<f-,, 8¡,. ..-a,io E>sta. l't>Sp(•tah\P A~1n11ble;1 t•l 11t>riodo cfp sésiones extrnurdinarias á. qua fué convuc,v-h~ por gu:11·, pues ¡l:1)¡.?.1111 eUa 11u -Me l11~ces1rn )l(ino .,.e·!' f1 1 n. cio,1111 io ('onst1t11einnal pura poder ec>11spirnr rili_re .. el Gvhi"rno del E-stiulo. L~s lahores rle la LegiFil11tnrn en este perio<lo nw11re. t,Qtfé lrkbrá ·S11e11didu con la h11la11;,,,r·de han d\iradu cerca de- un 11'1t>s, 1Mhiendo sido eo11• Témh•?.. . . . . Apti!-.tllrimnus el snelilo de nn -voc·ada pt1rn refortnnr la últi11111 h•v rl~ ha,Jenda, Pre8hl~1~P., los ahorros rlt>: nn ,Iinistro 11.'? hactenpartL clictar unn disposi·c1011 q11t:' ab,j,\.ra 1•! (l1!!<lur• dn y el :111111,,~r,.o 4lt> u11 Dip11ta 1fo d.,[ ~~ "tadJ <lll Tollo del l11tro1·into. tau notuhle V;~ en el t"':stnrlo, \iéxieo 1 á que le litt11 j11gadu algu11u. trál'u{a. para creNr fu111lus Á las munici1h;lidudes, y para llllCHOACAN. 1itros »suntos no n1é11ne impo1tnnrr~. P16ximamente nos o<·up:11éln11s <le lo que flP hn La. l~gi~ln.tnrn de :iq1Jt>I E~t:itfo hn ncortl~•·f o un hecho 1,or el ~oht-'rnnn ,le\ Estn,lo¡ 11¡111nta11rlo dt:ereto .. 11res1•11t1111dn 1d dig110 C G1·11eral N,co! 11 s --ó11i~amt-nle poi- t1horn lo que del(rle \1,pgo toilo 1•1 Hé~ules una t'~,J.,. luuwf<r. ~el1,·ita1111•1'1 á los mundo habrá palpado eumu un resnlrndn }Hl'1•.i¡;;¡Q ¡rntrior11~· M+d1~ui·111Htfi por ~e lunble 1Wt1t--itttie11to de la. reunion extruor<linnriu du r~-e H1111onthl1--' ch• gnififitd 'T1ú.1·i;1 -IHJ 11011:h1e q tt! ~(111 ii-.. ;:rw-t in~ Cuerpo, esto es: tal 1111nwnto dt>I p1~sn¡i11,•sto ,.,.,11t1•~tt1hl,•s, 1wp•\!1l~c,rihi_r ~11 11011111rt>: t•11 1, 1s p;'ide gaíl-tO~ con In ,·ifnl q11e forrn11n lo~ sireld,,s de ginas de 11111•,Hri:l l11.s1on1.1, ul ludu Je lltlt'!:iLrus 111 us los ciudnd1rnos diputarlns en t>1 tiempo q11t1 han ellllltf'ntt)S Cltldatf1tt16~. ~tado reun11lofl, (·ifr11 qnP, 110 t'~t1111do ,•011~uderil ~I hi,:.irro g~11t:'r11I Régu!P.R es "Cc;pµfiol rl,• 11,1ci. tfa en el presup1rn!-'t0 ele contingl!utt>, han\ q1rn 111ie11t1,: el hu11or que i,;e l~ l111h, t)~·lií1•11 111erJc-ido: éste 110 al1•ttnee pnrn <·1,hnr d pr1111ero, ¡,:¡j por \051 q11e !Jl h1111nimos sn01t18 nwxit•111111s, y t'k<to es &..1 mi~nto Sulwnrno no ~e 1h•1•n.,t.n t1'1 i;:11pl1•nre11to 111111 prut--'htt de '11,~ N,dwmu~ 11p1·edur d ve-rdadero en lo qut'! ha,;;tt'- "-. Sflti~fa,·er este _µ::1sto impn•vit:tn . mérlfn, v1•1Jg}l. de d1J1J,:e \ i111Ct't>. · lgnornhws si '!I L ...gtslutivo l111brft 1i;ulo algnn,1 ¡Q11e ..,1 rndrnlli:roi-o Ge11t•rnl fli~p:um-)f..-xir.l\• ~ispusicio11 en f'ste s1•nti,lo; pno j11zJ!1lm,)~ _qnt- á no 1:u11serve ci;i:1 H1.p111ln s1,•111pre i1111,nc11ladH !'are. IJO t1.er HSÍ, rleberá. venfit·H.rlo en eu p16x11nó pe• la dt"fe118H ,i1> In 1111,•Jou, qnt> 4o 1·ot'u110 • t;1 t'llfrn sns riodo de sesiout!S ordi1rniius. 111•1:ti~ruos 11.ér">ncl }' q11e ;_¡! il-'.1,prltt :í !M~ hijo;, les deje cou ella su Vd.1-.,r y ~,is v1null~i,! cn.co j 1- • ► AUREL'IANO RIVERA. Lo• áltimos perióolioo, rle la capital ~roen la JJoticia de haberse pronundtt.tlo en Aj11s,:o ~11n emi• -renta h•ml>res prool•m•ndo á Gouialez Ortega, Rerlttcto~y EJitor rnspuu-.ablo, JUA?rf.N. SAENZ. lliPR¿NTA. t:N L.\. C~/.,L8 DI•~ ~1Al'\ \fOROS N.Jlf!. 85 lmp're.o·"por P . IJurrera, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tábano Description An account of the resource Periódico Independiente publicado en Monterrey, Nuevo León durante la segunda mitad del siglo XIX, impreso por Antonio Góngora. Dedicado a difundir propaganda política sobre Gerónimo Treviño, además incluye noticias oficiales del gobierno e información sobre la situación política y social de México. Periódico independiente declara e incluye la convocatoria para la candidatura al gobierno a D. Gerónimo Treviño y D. Manuel Z. Gómez. Periódico cuya característica principal son las elecciones y noticias de ataques de indios y costumbres de la Cd. localista de poco alcance, fundado por Anastasio Treviño y después por Marcos de los Santoscoy y al final por Juan N. Sáenz. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tábano Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785174&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tábano, 1868, Tomo 2, No 8, Mayo 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño, Anastasio, Fundador Subject The topic of the resource Nuevo León Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Siglo XIX Política Description An account of the resource Periódico Independiente publicado en Monterrey, Nuevo León durante la segunda mitad del siglo XIX, impreso por Antonio Góngora. Dedicado a difundir propaganda política sobre Gerónimo Treviño, además incluye noticias oficiales del gobierno e información sobre la situación política y social de México. Periódico independiente declara e incluye la convocatoria para la candidatura al gobierno a D. Gerónimo Treviño y D. Manuel Z. Gómez. Periódico cuya característica principal son las elecciones y noticias de ataques de indios y costumbres de la Cd. localista de poco alcance, fundado por Anastasio Treviño y después por Marcos de los Santoscoy y al final por Juan N. Sáenz. Publisher An entity responsible for making the resource available Impreso por Antonio Góngora Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sáenz, Juan N., Responsable de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-05-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007299 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso Justicia Ley Michoacán Militares Soneto https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/193/6582/Tabano_El._1868._Vol._2_No._9._Mayo._0002007302.ocr.pdf f9fe56aaed21550c0bed5da9379ae4a2 PDF Text Text -,- .. .. 1 t • . , • Or,pilJa .Alfomtnit PO-i'ULAR E JND E P E.NDIENTE. }ljl,Ziotalll Unfo~ To,lo por el puf"lllo. lHJ.6blo. f'ONCO NUEVO L.fióN ~ 'l'udu -pura el l\Jo:11T1mE:Y, J u~:v1cs 28 D~: lL\ YO u1-: 18GB. L Ei.h• pt"riódil"O vorii h luz pública. los Ju ,•ea y 011mingo11 fü, 1e-ion ll'Íf'in t~l La ~Ui•'l;l'i•m !U' p!!g-,rá 11d1•lttnt111!11, é j nportririí lll mra !iill lo r11t1\'e1Jí'PII, prr 1Jfo y¡J :l . · • 1 : 1 • ']IIC1 f;'('-ouve11c11 o j,l t¡11e &, 1•1111!bi11.ri r1in_t~•ln~ k P"'li•ídi,·M tfp l.1 l{ ... p1:1hli1•r1. SP rf't•tht>n &ll'-''r1t·1vm•i, 1·11 t•I rl '!ipHdw de cnt.a m1prt1!lb. J:;lmímt-rosudtoiuipllrtameJio renl. ., • :-,, • pa:-:ada-i,;. "~ Si !JPC'ho~ Iris ('flll~U- j·111adu:-1.y lo:-: l\('(11~ p<ití.. nlP:-: de·t'IJI ,·olt11Jtad 1i11 , • en,•1Jtfl ~¡•pit"1:·:··· ······ ···· ···· ·-·-•- ······ ·-··-·2>l re. R'•trl'L ll•i fora11,s .•.••.• ,_ .••..• ______ •.•••••..... :,,.1 1·1:1. •,--~ c.' Pn--... ide,11 p, j IIH n•:d , . 1 1 • • • . m,1111t,·slll{'IHIIP'~ CRJl,t 8Pnt>1HI\. ,... llt•}fltf el ◄ tin e11 que ~ Jhl. :-.;H •· · ¡O J11ü. · '· Jt"J1 per- ~i;1rndidc>. tJi,·r el Sr. ·o onzalez O,-t,..ga <¡ne poros dio~ de~pue:-- d,· h-Hli~r recihi'do c-111,te:-:tacio'n {lt~·la llíita (Jl '111~ pedi-n lu Jln•~ide111·ia <lt- la Rep(1ldi1·a 1 :.:'~ dirigi() fH1r~Jie.li,, ele Ll'ia ,·arla ·wn1·~~ñ¡ ;aL on ~~ .• ____~U- l . . ., ________"'·-.. . . . --...-......--~---------~....-. ,nt' PDili'IAT DJ flilfJJPA D• JB .}!Jl) D'tlllfl.lllt!if,1 U..« j¡íJfi. J' llllil nota o-ti dril ni u. Pr,•1-:idr-111f" dP. Iu Ht1púhlica. soli,·ila11 -ro "" .. lla, por ru:wne,, "º'"'ias ,lµ, r~nu'W11ieJtn":,,1. ¡ní./~lir:1, u11 ¡m:--apode \ 011)0 Al ver la ohi-.tiua,·ion ciPga y delirante ·r11h i-:11l1htd1', y 11,ia lieP1wia i'o1r111 pre:-;idente ,I~ 1!, ···quP e~fe ho111l1re pPrsi:...te (_'11 :--cr Pn·sidc11te C,"irte i::51tprt''t!ia -d-e Ju:--ticiu para alrt·•\"t'~11r por <le Id llepi'1lilica. ti, 11l:í11dnsc n1111 1,re:--id,·11te tierrn V 111ares t-1d1'.il!J:.(1•ro~\ ú tit1 de t-it11a1~e constitu,·inmtl dcl la ·St1¡H·en1a l)ortp ile Justi- en n11 ·p·u1do <]:tlf' él ,;ds1110 ·c~iriinrn co11\·e-cia, 110 lu-·/n '. 1s podido -méno~ <'flld tij 1r ]¡! ¡-dril- 1iir11it~-purn s.-·guir t.i"m11·l,a1ie11do ;rl i11,·a:-:1,r. ci m e11 su~ dncu11H:•flfo!i, últin1a11H•1ite p11l1!ica- l J::--t!I pnsalio e-11 l'hilt1:wli11~ e11. :,..r,_1Yieir.J're dos, buscando f-'h ell11s·nlg11 qt11! pucdu IL1·1p.ir- 1de 186!: de :tqi:Plla •·a_p11al ¡.) (.'lrillijlllt~ra otra ,:e \:·erHad, ahrn rnzonalde que p11Pda j11:--ti- , dr. lus dt-! l,os E-.ta .111~ de ·1,1 Hepú11!1t·a, 1u•L' fü:a1· su estt•m1~1i';ÍHP.a 'prPfP11si1111. Nu c1"rc•ú'tl- r-J·m¡,lo ;, Z w.itel'tt:-- . f'S ~in c111 ,pl1a< i1 11 mas I trnmo~ P.11 toda su c:-:pr1~icint1 otra cu:-:a -,¡ne c·1!1Ta <pin ;Í ~ ur.va-Yvr k: y sin t!IUharg I el :::fr. un te 1rido de s.11fi:--rna¡,. h,íhil•ne,·i"te ,··cil acta- 1Go111.aler.. Ü , lega ·t"::-ti111Ó ITHI~ c,~1,vrmf-'n!P. ir Óu~, r~linfU11,h 011 t,das. s1Ís pa lt!.:- el f':O-/'Í-1 A_s.itu;fr~ef'l'1 fa.., apñ,sib!Cs cnlúnius dP B co,,k yn ritu i11for11al de la di;..cori1ia, respirando el qui-: Pt~ una de iunfns de ut1r;..t ras desiertas 0 1 des.Po de u11;l rcvulrieion n11:-t1quicn. 1111m1tafia:-:: pPrn t•1dÓ_11l'P~ i-:i CJ e tt111ia razon, 1 I-Iasta h•1y nns h;tl>'.am r,~ ab'!!ltm,ldr) ,le mcn- j•~nrn, [ ·1rmü P1 clil',,.__] las cirt.:u11~tttnci:1s tau cionar eu lu mns 111i11i1H11 al ex pr1•sidc!IIP. de t-Sc1•1,,-iunoles! ... _ .. _ .• la 811pre111a Ührte de .J i1!,;.l i1·Í;'\ 1:1•dic. llilo :í f•s·e 'l.,);,. ¡tw \'i•"ll d,•:-..h~ 11..!jw4 cnsns y l,1:-. he1 'ª~ 1 s do jn;,..{fl1~n por lo <(Ht! él dice 'turlo hmnhr0 de iJie ;1 tiene h 1c1;1 .iq 1iel d'u :- 11..: y 1~:-1.:r1l,e. pt1ede11 e11g.111:ulos ercer m11y hieil seuti111ie11tu tan 11u1tii-:d ll,: 1.:011ni"i:"t>iiwi111l t 1ue eh, s, 111:-- 111,t' semeja11tes q11r. mÍr;1 en 1,\ de.~~raclil: ¡,r r~> en que es 1111;1 grnn figiJra lf']ne.;c11h111t1~ de Jn visht.de su coudud,1 aiiti-patrit'il ica. y dtf!a t1,r-, l~·y~ pero ¡,arn lt,s que hJ lie1110~ \'i:--t,, ele ('erpe tenat.:ida,I 1·011 q 11e preteNd~ r,ersu11ilicnr c;1 y c1111ott•mo~ f '\ 1d,.. 1itc11H~11tc sus he{'li11~, 11ft en~[ mi.sm t l.t IPy y lh c1111 ~t111wiw~ qtre di- e~ lun~ 'l'.le u11 f~n(ulire :--i11 fi->, s.i11 ¡,atrioti:-111n, 1 ce t~bu p1~1itea b.:-. iJO henws pod1il11 :nenns 1::;111 Yal,ll\ t111 a$p1rn11tt! como ta,1to.s otros. y uu que alzar 111u•~trn voz l1t1eic111iutij.1rl"n vista del"; cnn~pÍratlor cu11tra la paz púlilica.-Y 110 t-c -JlUehlo ¡,¡q l,re e... e fa11ta~IÍJa de /eg(J/idwi que,. diga que IJoy Cw111;lu ('OIIJit-rnza ¡Í e1111f.1'irnr. ilus<J ú iusuleute, tie utreve á cuutrurlar su vu- '1rues desde al tina!isar el ;\fi" ,l., 11JG3 q,.,e sé luntutl suprema, prese11lú e11 el Pa.-., del A ;-uil,t l"reute ú 1',e. ¡Du,la el Sr. Gonzalez Ortega rle la espon- drso Negra•~ ha,ta qn\! fu.l ,u ,~,twlu ó dde11iiáne.t aclhesiun del pueulu y de su libre elec- tlo pur el geueral l:,,.guw1ck ·eucargauu de ~ - é! es t ~ -·- -- - - ,, �a as :z::;:m.: E ■e le ¡,arepe, r••e• ., pol>fe l di.ulo q,rn no •da s11l <'sc•rrnie11to en los e.rimi11íd~ •• lo que r•t4'nti, ... 1~ 11.1~10.~11;1, 110 ::¡_. le chtu taf1-'S co:-itts,.y llf:~ q llt:d:, todo mlij·or ,iebil lrl11J t"ll lus al,torí1fa,lt'k ,te he ltéft'db4illhJji~hi ¡wr 110 t•ml,;r di1.q111.1 11pruvech.\r I t& ii11htl- ~M. y tt~( es11i sw·eifo- 11d111, ¡u1r fi,l',' q11e tf e~~H~tu gt-'_1101<1$ c¡u .. , s ... guu -lott.ht-nwrno..'i tll" .... ~rola y ·h oue- 1udi:ist, 1a~ ,fe) -r-oh,, h:,· 11t-111•~ tH h, _, » twl'ttt. ht . t~~ "!6 g11th111 con lu. nd1}'1l!l-ic1ou,.,I..- tS+.)!ll t•f1!dw•)Lua. oHpiul, 11~va,1cJ,1 á ,•ttl,o ¡,¡11N ph,l1t>ic t>II t11sdmr-.-~8 ,ue h,t i11furm·1iJ,1 <11Jt, HIIII-SH1•011o¡¡e1:va 1•N;1 lu11o ,Jt-1 l;1!ól 111i>111f11M t>1n-p~tttl11f111 1·y ,f..-1ft,n,(ffttr\,io 'la <'U.'4fuÍ11hrt>, y !ti e,.to ••:i ~1~rte1 ya 11,, hit)' u11·111 11 fi t•·•''H f11,-r1.~ 1fe,1 11~ d1t-po11~ la n,hnin1,-1rn1~11111. No• vo p,,rn q11~ M.. q 1t'j -~~ fitllto 1i, .. g,:J,t.J .. , d :.-lh, lit: F1olw111!11t.e s,• e11~11e,.r,rn. f!I gooit<".rfl-(-l- ~in rt-'r1~1-~f)8 rt'jf.t~ d~ ul\(tlllu'i ,¡_.• .v~~•~ , •p -1~~ ,•uu, 11v tr tal ••o•- l'-.Jl'a i H'tlt'U.-'1· l'I r,,ho en lc, .. Ctl'IHi1111s. fi1f110 q_He ui 1 m,s- ,-¡ 111 t! 1'a p1111t,l1• po1u•r ,....,, A.,h► o- lll:U!il f'dl11~10H" •fii d t'1¡11ív •.11:a l¡ ... q11H -Hllll 111) 51• fl''. r lt'I · du1 1 t• ... ,,ro IIH'.'ltJ!llll _1•1Jf1fr..1" AVf'lt-tU1~rf1<1,. Cw,tHO' ••l toJv_~sa~ <'11:!dllCHlS con10 il1"01:tmo~ f:1111i.tll:a~. y n1r 11 111•I ~~ .. r•Vt'8, (f•H' v1111 é •H7,H 1l.-1<1i11rtArt.,,, N·o . ¡nir~_ t ~~o~ ti~111p,, .. t>"' esto uu -a-dt'lnuto y p1·,,gn .8.i 11ut--d,1 la l~it'IH_'r d 11hi el,~ q ·1e t'I 1u·iuc1t,ftl -o ·to q_1wda t•1111te11tu, pror11et.if'11tl1> orn<·h,> pura lu lurn • uu la 1•011~¡111a,·10-n ilt' q 1tt 1111h 1u1110,li', ertt t'I •~ ,~. r1i,. -',in t'111 1111rgr•, 1;rnt1u rn,d,. t-é de ci-ertn. 1411.1w11 lnu, y qn~ !o d·,•I ti"' ·NIW1t,1 1l1~ .Jullrer., solo fué dn do_ eUt1c ftrntu 111i j•dcio, P"r 1p1t-> "'11 11111~1H1 1·Hso 11r-l11I I'ª'" 1for al pi, l.,g,· --uu l'M1á1 1tt•r po-lftit·o. tu,uilht> d~•:-t,•llt' .. ile e,.;,"l 1,·.'i't•~. e F1>&.11111_1 ,, ,·o una IFñ 'º"' ,l rn-1da J q1ltiorr111. h1.t1.H:'r A v,1.-s. In i11j 11'1» ◄ I,~ :o111¡1111wrl11~ 11w U11 1H.'OUll!1:111t1i•111v tal rcunu, ~t 1lt,. la mva~icj1)' · • itll\Htt•lltt:l:ot f]II~ no ftt1m111 ~avw~:11 )'Hl"II dl"M'l'll.lr t'Ktt tlt!.i pttlucto l\;lt'IU,II U) (lllt' 1111n JUlr~id~ 1:lt)'h,¡n~1o é- '' Í.1_uati1·u 1'(1ttlu111hre q11,• 1l1•>(r,dn á 1•11¿e1.111 coo ro~ tle.e-;u11iu11M n•ttM"t', f-tt un cai,111 -qut!- piuta.•i-n ·"'u e!la tie11~ rtfa,~ion, 1h111,lu 1111a itlt,a. 1uuy tlle-J. '1.lu1no t•l!ltnhnu ht ~1111 ¡¡..._.,,,u- dt•;iur"ttc11ttd~ 1lt.ol ·¡u,f"', q•1~11a 1!1! lo gru11dic1"!0 y ~uhli1t1t! ele 1111t>sf.r11 y ¡,r111-htt 411~ t') t111,1,f~, 1lt•I golrit•111<1 ft'-}lUD-Íh•HflO ' refi~i1111.-~;"l¡wr11 rn111h1tM 111 ~ i,.f~>l'utad V. Sr · eu IJt rl••·i,·1111• g 111•rrn. 110 ha 11,•gado á 1••0,h'11"1r·,p,_..., '1'\U,uu1, Ni t:!S dntu q,,,. 11ooh .. rn11tt! ole~ i{'ª'- t-' .. rcu 1-nilrH i11~ p•i\• 11ui:31>11 1,, q11~ lth'll á dttr sttg11rub1t puestv~ f11~r·, de:! la lt'y lu!-1 v,•tu" 111 , ,11á"ucus, y N11• ,\ ~il<\ prupu•d ,11f,·~ y ~at:11111í11s li los d111h1.,lt1nó111. pr11oiiloR lo..~ convt>11ros. 1w111d1\u.los,"' t~~prt'~Hlll•'ll l-:11 nu~ t'1 1111·1•J'fu. s,· V~ 1•l11r»u1t't1tt" que los ll~J,['1W~ 1~0 .hr1yn m 1~ prose,·iou~s rt<ll~i<~,¡;~~ 111 111HH_v,,t,, .. ¡ 1•1111'1 ~ .. hap111 n1,i 1•11 1•• ot ¡,;l(1H1l'Jo_u C)lft'• uu~•M~ y ·, dtlvtv1r lorm111tlo c-,)m11Hldu,I r,•11~1 .....u~, .. 11¡t>-t1t á.q,1, e-n111do i,;1nut,,11~ .é1Jcl.~111.. t·I }'ftlfl t'll un a.h18·'ti"o, ,. eaf.11s 6 n'ln~l 11uc reglas ma" ó 111e1111~ eNrr ·c r11io1, t!II l 1ttrJt' 6 tt'u 1pr;111c•.1lt-d.ttt-l'.lt'I' ,,rti-11 ,1~1 Btilv,,j,stuo ile ci11d11d ~~ ha t'ol1•,•t,1,do 1'11hlii-a.11H!t1tt• •·11 t'f\tus Sh l'rol'iu p11,•t)l11, 6 1·;1n PII 11u111u1 lit! 1uut. t•ol~II•· diue por ulg111rn .. j.Svt'11..,~, l1111ntH1H8 para su dotl" y cia @11flt"it~11t1·1111•1.re fu .. rt_.- puni RNlvttr Ji lt1 ao~itr-'" pr1ó>Ít:!J.io11 relig10 .. a.t y_, vcnl V. q-1~ uiHu t'ij un d .. 1I. Po14ifl\HL11tmte• Mé).H'u prt'St'lltN uua MMr· ña,i, va¡;Ja,:kro t'8C.á1ttlttl<•, del q·•e siu tmilrnr~n no suu I c-011t1-u,lic1·1u11: Cl't46 qu~ lu, !'t,h, fHJnt.i ,lt>-fla:,,•hui •· tau) re11p1111s ,tilPS bt~ 1u1t.o.ri•la,l,•s ~le pur .acll, t~o · f1, ... ru ni ii1,•o-tor f•strnoje:re. y lmt nuJ•Mgo, no • 1n,Q luR eupr..-m 1S del pai,i, q1111 lrnu rol~t.i-i,i,, t>xiHt.&J1 ¡uuul · 11l,sul11t1-tmttHlf.l t':.-.taltlt't't•r ~¡ Ót',h•n, 8it'11rlo ~~ ha.ita hora .y á petmr de tau re.,.,ui111111t,•s ,liijpulli.· t'HtP ll'ti1110 llctH d1•1uo~t~11·io11 dtt lu e411i\üt•ttdo !• cione~. esa.<1 t'ut111111i1ludl-'t-1 rnlif¡Z'IC1S;1i,1 dt' faij h~• urn-- qut.t t>io1tá 1-'II lu ¡u ~ucro L~1 v,•r,l»d n• q•1e ré,inás ele la ,·ari1J.,d. qu,• ••11 rculida I i,1011 unns 111011- ,·o 1111 ht'1•l16 al 1.·11••111 1g0, s11111 (]1111 11osu1ro.-i fuinws j •~: prnfosatl. q11e. v1vc:u eu l'V1H,111iJJ. 1 sujet,1~ á q,d,•11 ijSe l, 1 q 11i1.-11!uddet>,1ci111c1. y d,·~tlllt-!Alu aliar~ cit"-J"LR8 reglHit. . 11111ta11111~ á 1:1-u prup1;1 i-t1,•rt•· 1 t>t1 lo ,1111~ cometuut.>S p~•ro t,'4rnud1oy:i.parau111\ prim"r), r11rt1~ qun, , 1111 ,t1s¡.';~rnt1•, A11 .. rn P1-tA 11pn:1 :\l1t-ridu {i c·v111w~r ae,3_111~ 1h1lJU loi inr..-li~ •11t.,~, ,lu-M ser ,le ut1q 11-t,, 1s11 1it"hll1:lttd. y 111~1 p•otHn l'~111p _t1t! c1111vt11z, de --. y ~a;I, cual r.-!llerv,1,l11,,y p·w t'St•• ,~ •11ld11v., c,n pú P~ 1o. ;ihr1rli1~ 1~,~ •·J s ~11s ~111h1tiJ11lc~y t·ornpn.ff{te .. ¡ e"" ¡ 1 11erm~ i~a:11 ér,™•lli-'8 ~ 1 V. t'II ClHt.utu ,my pn d • y ra I q11t' t-d Ulllt'O 1111•ii111 d,, s;,li.,·111•1vn de &11 N1~t¡e .. vn~._;u 1,eh, '}•lt\ t,ijt'~h>4HHie111I, V., e~-• 1ii i,10~ IÓI" ¡ 1 tn: 1·~tá PII lu,mar p,1rtt> -~ft. l'oi:s Eishulos ~U•..iiclui:-: ,t,, y,11, t,, U\ p JI" l.1 g ,.1ür..l, dllll) ~!<:.'"(-:t'U g 1:Ht 1(11 t'II ,.J _chc·1_1lo '!• 1,uet-.t.111 r.af.s (.C• da Vt!ros y Ji-, &tt1l ♦ Cttr~1,un. . . huido 8 !1!}i_1tllta 11 -y 11·1t·bll"ll!1 P q11t.~ <,hlr~H. á}~• . . . _ :ioy 11.- V. , ton1tt 1111t>111 M"P -Nem•,:w N 1cnfo1, p •t" • 11,11 11c -11t s .l ti ..1 A¡i;tr de h, 111uc~Cl' 1.d-t•ottf:i.~ _N«1Ja;; E~td'er¡,1, J ~ ,nni.mto, -.-\1 Sr. U. Tn- ,. n o tt. 1• v 1}1tt 1wc1111:ia., t.:uu .1-a tlt: BUS·llla&["Hien, .. bauo, h·,h~a1lvr, s1lh• •o t,11Ju ,-u _lluutt:rcy, cu.lle ?-U-3 vc1.·111u .... ~ .. r..., .d~ i.Mu.Latnows 11ú111ero S-5. J!:11 viatu ,lt'l l,,11g11aje i-nsn ~tantp ,r ~rocaz con q, 1e Il)Uh\, OOIIH tht !, C0\10 NO,i PrnTAN. - .... __ IJUS l't't!,it. lllll hllt':,,;[f'0:,1 ~l"!Jtlllfl S tlt•tl'HdOrt'!i' luJ l'Ó• !Dél "H,•rnlcio d1• N111-'\'1t-Yu~k 11 t11mo.n1rut lo Fli, flt•nws me11os d~ Hrr, ,j11r!t-A ú IH c.u14 Ll dc.·1,0· 1..,.,u 4gvleút.t>, p11rn qu~ VC)lll 1111eijlrm1 ledol't!B- -co1110 at:t q'le prbt.e111h,n 1111wclu1r110~. ' ·i -11Mnt- cahffoa en td es· r1rngcru y la necitt teudcu-cia Cu11 eltia. futui<lHd ptopi ,i de 11 8 ll01"'i11,i H1'~fl'~t)U. ..t41t,t se tieue bá.ci.a 11osotru11. el ,,H~ral,lo,·• q',u, 110 foiu111s '1 '1:i 111,•.\J¡ ü•u;;t:· li¡.9 -hLis (1ltimi9 noti~~scJe lJé.,~o traen 1u parf.e- qua arrt•jHtwa d•· t111pstru p;ii!'I li lns t'r,lnw.gt'r, 18 , ·f9'c.iCll y Jrnmáti,:a en...t'.qt.a ocas1011, . y 1108 ha.blu-11 amo q11t.t fot!rull ellos ]11~ q,,,.~ IIU:,j 111-, q,,u .. Je •~<Un. proy~cto qua tr11in-O p ,r-tt. r,•prese11t1-tr .eu el -¡ tmc111ia- ~• j,111do1111s ¡.i,u11dor1:-111ot1 ch•~·pu ... t_. 11111 ,8 • ttpalacto nac10nt1l una ele eRa" e .. m-nae 11110 ta>11 t1111 , trn pro111n l'llt'11e. tl',1t-dt· hHhPr w1e.vt-iadot1 tnas Cla·lr.-..:•uencii, rt>piten. los b1rn1h.doN t,U lus ,•nM1i.1w\l. gt'l•t• ~c;,t N" ,les1·0110 ·i·1t1 1•~ la, f1,el'za J «ti iyo , r6bl1cos tlt, 11q11el p 1\18, t'U d1111 ltt ,,, ~,•nlc-, 11•) t •u. l 11 ~,r~~ tf'i,tf 41118 i. ..e .. LHrvfl Jot1- K -.ta 1l11a-lJ 11·,11113 cl ur ne.-tna-t nctiv11h1d que pur,, n•' 1 r. :-; .. q 1t'l,r 11.1a r ..ut~ ·ilfl ,-.u,•1-1;-,. flt''º vn 1Jll+i At• l}-IHif obll,111 á IOht r . . . . ai~\a1la ó ·,~, lr -1 •• -$ tt >t 1j •I,,:i dtt uua ~~,h-,j e-.ie f+'ft-n~1t/ d11t.·111us rl•1:- t11H,Jl),h'U _,·c,tHH.?ttn,o.s q 1I0 .....in,• '"f} • rri • )' ""-:J.•.1r, U,t11t,1 bt'd pos-1hl~,1 1111- kl h,l•it<l'oll t·url t'I 1•hJ 1•lo t!~C t1Hl\'O iit< /¡)lel-\ruos ~ii~11f 1~ 1.i,rt'•J ·1 HiiTiT.-1. y la_ 1_1~J.b ugrntlu •!~ uc1~-J.it11•11 Ót' una ll1;1~1t:n1 11r111r,t1-t1a. ~ 1le~l11rl-'rf'sl'ld11, 111!1,o · .-,_~ion tJ ·1 p ,. , , ~1 g1rHH1 ~IO uo pwtt>J~ auh I p1 1rq•J~ <!:-Í lot•Xl,!,f"-fl ~118 prupw11 Hrten-,,i,,g_' ¿~ .i ·: ~1110~••~":.~:+~,¡~ _Cll...14\1.'!l~a~,!)U-"11 h~~• u11 ,, fo•ta hoy ac ¡,. ,Q;aa .R~pú~liea e1 ~l I,, p~¡, 11 -...., ,·o,. » ~ACE'J'ILLA. 1 ' �- !S EL. % 1 ,-fi.al,ieNeilllt'lltndn rn lféx,~o, ¿F.•tnrian h"Y do- rli•tnmPnle, In mi•mft''tl'"" el lmloier• onfri,J., i. 1n1.ladrt1 IN rm,fe,INtulok fli la, t arull'rft ftN11re8a rl .. 11r11r1r11 ·t>11t,•rn ift> 11l1t1 tm1*S f"'to 110 l1ay ii,f'nfl• . e11 lngttr,ltt la 11u· >.ic•1111N •flt1,virrn llf')'--ffotan,to Ao· Tt-hÍt'llft> JtlJ[1t110 ew,pi.• fffll:a- pttr · l!lll"ttn11 dP ffle bu~ 1, 11 orillM& -det R i1 ► •Brt1n,Y 11\o ·lo c•t11t'n111111, t,•,•1101 ~• l'"r,•,f1•s ¡f,·1 1•,J ;fi1•it1 "ñPPttfn· auhr,i, hif.rfre r.,r lo qu~ 1-t·Rpt'tH á lo qu~ d11't' dt• q111• 1111e111• · (í Otl"fl!\ m~talp:,,1, putr¡•lf! 'Pn Pltfi-~ltimn f'IIIIC' tra "'Hlva(' :011 e11tá flll fmmar pnrtr d.. 1011 fú,t111lo11 111 ia rM11111Hr tiHf.r11u-t1R Pn · f"1 •p,nfi«•in ..1 trfnttitn tf~l ,U11idoaa, .11ttlo podrunua t:olltt:'trtarle con t,na rarea- ·1t11ido .. 1~,·rric,, t>11 ri,•mpo ii,• tP,npfJfM"11,I. · Cu .. n-~ #j11h, Oe ,1 ..,,u ..do. ;r1,, PI .-,l1fi1•i11 ewm 11y ~•1111.tn y q-i11• h•~·s mnrh,,a _ No rn-1•m<t11 que tnc1"'8 -I08 amerirnno, pien11Pn pnr11r",·n~. In• i11•r11d, fl de la•'""" .. ""• qu~ rt1rtan ..-,.,;mo 14 a ,t.-1 "ll••r11li1"'·f•t1ro tt1i ,l1·t1,w-r11r1H1l11111e1,h! ,le rniiH 11110 ··¡u1e,h•11 rP1111h-11.- Pn 11uo Mio que 111·11:"rá el 1h11 1-11,que fttU1 re,• ohj,•10 ••O• Hrr,,j,,ren \'1•yH á ('.tntr 11h1uua ó li '" 'IÍP.ira ldi1nHa. •I guante t'fft4n r.tt"rk•R que no P.e•.'q,1 ... 1l11r1H ti1ullre J. ~:n cu .uto ni 111í11wn1 ,le, lal4 T'Hrilln11 111111be q"9 la ar.f'110. ·1'0 ........mc:,1 IH VHIIB prett-urhm d.- que ' ·eu fo~r111 r1111F1pn·H1loru \10 Pe n,ti .. 11«1-, tanto NtVPDCt•ri11mo11 p.. 101ttUriu-111111 moi-1r lid 1H111lo'<·on10 ·mo 111~ h11hi1• ,·r,·i•lo 111 ,.,\n,·ipi,; por con1iguiente . (mt"1108 t-11 d,·fot1MH de 1rtu1un, i1ul-,1e11<le11,•i1t. j11i 1011 r1lili1•iu, ,011 mu_v g\,uii ,-111 f"◄ 111t-1118t.er ma1¿Cuál tatoric1 t'l -linid,reltUllaclu rl.- t'l>IH lw•haY •La . til'liMtr IH" \'11rill11 .. ,I~ mui1\rn qui! 110 h&ya nitti• ,,p--11lit·i011 de .a1111Q1111 ttK.1·it 11te8.. y r.1 111 ellhM lo" priu g,11rn r¡11,• (list .. -,f.- otrfl 111uq ·rt~ ,·einrP varaa. ,·il'ioa ,I~ 11, re11úUl1eu, y ,ie 111 dem,,.;r11cttl eu todu 1❖1 11w1wr:1t,•r ,•ui,tsrr ,t,.. q•1t• h, 1•.a1lt>11a condue, el wuudu. lHra iit-1-Huitlo t>lé1•1'riru no t~rmiue rn 11ingun¡io- re· "" ;11n11ri11lo porqu,, 1•\ n;re iu1l,111111hle que ali >A T~:NC'(IN. • 1 ,.J Rieuirn,to P-MNt-fO prupó-.it1o •le Ml'M'ihfr pnra p) '1'11.-blo, 1l,•s1l1• _,t 10v ,•cme11z.tf'é 1110M {i puh 1u•11r ht,jtt , el ruhro ,1,.. AH'l'fo:..;; Mt-:t :AN IC'A -~. ,ala:1111021 c1111u .-~i11iitt11fn"' títil.-a á lo.- HII• en1u1M el,· ,fo,t111t11M ofi...~cio1. Ttrmltk'n p11hlira1é1110~ rw1111fo lo 111•tr11ir11 la t"Rtrec·hex •le 1111• srrus • ol1111111us nl>,i:11111· s ru11{>i·i m f"1tlu111 111r ... ,rf11tllff'11 ,t h1M :,i. ñ ,r1twg bnjo ~1• 1u Uro 18 ·p,,g .. rrclht r11 rc111•rpt;l1fe efe ,~111·••n1l('f"H' p11r mNlio ¡¡ .. lu chi11pH f-' 1é,·rri,·a 'y 11rrnl1rnir. Ri 110 un ine.-n• 1li11, 1í lo irén11~ 111111 Pxplo11io11 pelhlro .. 9; p11Pt' aun <"•i:111,1,, Hltr1111•"· f'í~i,•11~ 1m•ft•1ui .. 11 110 h>1ht'r ri .. 11ao ·nlfl11110. 11u,tliH1 t1• ú qu~ f'IJ PI lrltr 11:ito ,lt•I fluido vl1!1•rii,·u 1les1le el 1111hl.11lu ,1 IH p1111tH ,fp la \·1tril'11-. y 1frtcil1• .. 1 .... trt>mt> i11f,•1inr ,l .. la 1·11,l.. 1111 110 h_,.y .:es~:CRl·.TO., DEL TI) )Al)Olt. r hi•¡,• ~•é:tric• 'l '''' lt>,n ,•r , ,., n t,,,¡., P•r• m11yut td" rNl,ul ele ltrk 1•t11urt:'i,ui11rito1 r¡ne . ·pnrtPS rll-' ht 1·11d í> 1111 • ó ,•11111l11f't11r r,11p,f1•11 ron l'I -~rHtauJua tl1t oHü11,Jir, ·pro1·1Hntérrrui1 t'"'rrihir t'l1 ... , 1 ti1•11q11,··p••r1lrr Lilll hr , i'hlo y tt1·11 •11h\"t"t-' e1t1isi"on'l!1 e1t,ilo Huta •f:n1rHlo, ~vJtandu 1•11 1·111111t11 1i1•a pu~j • .,lé1·1 rica11 por las p111,t11~ ó t ru• , hr, ,si,lml,·s qúe ble foa lérmf11oe té1•111t•M1 q11~ ,t,111 l.1s 1iit•1w111!>I ;¡ p1P!j••11lt111, pri1u·il'n'r11 .. 11tt1 ,·11n111fo 111 111,t1o1h · .. 11p. luasu1tauciBa ó i1 grtHtwnt,·s 11&11411,s tu_lu:s artt's. tri1~s f)•1e 11e tr11s111irH t1P". l!'r111-.lt•, pu11do ·,-uc .. ,1ér AHTff~.~ .M ECA~It;..\~. muy hi,•1 1 In 1-xpl1 •Ai11n indica.du cou ~1 ·coutuc'to Alotlo·de cmutruir el P,111,m!Jn· el,• twln l.?'fl ~ i1d!:1111c,h 1c . • • No hay t:1 •~11 urna ro11111n e 11 los K-,tn,lo~- 11 ¡110 ~ _ !-tn v 1•~M r 11 n11 n rrnd11 ~a !a propn!,l:r1on d4•f ~f,.~. •,que lua vnrillus ch, hit>rro cnnucid1-1:,, Cl)11 el nv1ti- qu•·z d,, ?iJ;.1J;. . y dt• 9 11 1• 11) ~ "" ·' oi;; i;nhen 11111"1rna • bre d~ Jn, r,-.royos, q1w ,m ,•olo,~nll 8 ,iHt> I;,'\ c h!rn -· ! \"~•c 1•~ 1h•I -xt-.1 11 1 11~ l.1 , ,~r rn á ~11!11 1111h t·~ cor, la trH.~Tteaa 6 H,IP-tm1 dtt ,hwlc 1lt•h .. 11 ~uhrn . . uJir Jv u..énu~ ! ,na ·l,·to11u,·1011 ']'lt' ,~11,w,lo t''a1•11 dt.! 11 1! 111!hta1f,) á diez 6 docu piPR clP. lus iu.rt,•11 mua n,tai' rfi•l•eilitl (i'M '. tiPTrn. nu: 1,11 e,1 rn11,· cl11r:1.' J•:J•t! i,1d~1 .•• 1é ,, .. rio, pu~s c11nut1J 111a11 riltum tt•uga-u, tautu lnt>jor. tt~·1ru t'(lll'flJurn ronrotodo~ Juro. fl ¡.111.J• Hl_,,q111lih11?: J;n la~ h:i ~••• ,h• ~"'ras varillas 1"8 une f"tJ1dirn1i•:m 11'1 p11fla _111111 11lilre_ h11gH1fn ,fe e!ertnt·l•~•-1f J'tff un r orcl! ·1 cr,H 1jJlJ< •.-.fu ,lt1 tr,·s 11l.1111h11•i ,1tt 1uton, ] 1111 p1tri3 ,• ele l·a .fJPrru q,rP <'n p~upo~•·!nn IC~• srue!tOs cvmo ..,¡ t·:1t1un ti~ Ul1t1 pl11111.t y ton·riloM I (:" _11 ,é1u:s ele1:t111~1tl ,11I (~ !Cllllti f'. fl'l'ftlt'Ul1uf neCll t lc ~f: f'('l1} PS r,:t'11t-:~t1•r tP11er ("Uid1tdo dt! 610 l1lllr '. ll_11 _rr\'H como d11· .. 11 ti, ... . tf-.,r<h4 .] em,\111·♦> ~ ~ Jos e:-t r{ ' ti <.,~ t!u t•srn» nhm1ltrt'M ¡queª" v1111 HÜ.I· ! rifi 1·11 ri\ .. 1. il,•,a 1•e11~~ clt•I r11yo ,,,,_e f11!-1,~111a • la diendo, uiJ mauera. que t."!l1ln alnmhre1t-ett de un-a/ tiP1rn! Y r:tctt'<1':Sa. s11111"'a . 1111 1111h "''4 1IP:811U1lo ,:fe -.ala pie,:n dt! un ,uremo otro; ó m.-jur t'II 111111 l,,crr1~Nltt1I -e11 co1npu1at·11111 1l1! 1A q.it11 ¡,r,J,oh,1~11• tiadt:?1111 Je l1ierrn, <'ll}OII PAlahui,ea cBléu hit>u 80 ¡. t'11 ·f11 •trl!!rra, .-rltonei•s el rn)o au1r,1e11tle y f,1lu11,,a dndn54 _\" ¡¡111 ;!fL>Ñ . 11 r,h .niuuN q 11 e 110 pn•&tmteu ni Hl 11 110'. a,tu, hu_a ta 'lfle1l11r~tt ~,_1111_11bo~ l"fl~1•8 t>I fluido tu·to tt ::i.pt.:l't.!L J. IH 1,:.:, _ 11.l,. u:si.J¡¡ú ,algHu--.. .elé,·trU'o .. u ,~eltt.•1·111 t ·tpnltin10 e tltr~ ,.J 1111l1l~db Ya l!-t•a. el f' 11 r,!011 el,, al.1ml,rt> ó In ctnl~n" .it"be ·Y -k1 twrr~, ·l..t, m W1Ho ,mff'1! .. •Íé ·111ffie i ín,lu•, pnrtir ilt!I ,-.té ,Je la val'illa y atravf'aar In tien11 B!-etuio eterht qu.- la ra~ill:11 ·,t .. 1 r.. l.t1111·"'~• "" .• haata fln1·011t1ar agu,.. 1) tir1nt h111t1t,tlD1á una l' IU· ¡,tra •,~'t 11 ~ 1. ,i,·t1tg•1au ... 1 1lt'o 4n lt,i.. .. .,... fundi1fari rt>gular, 1tt e1r11• 11u ba1á llhlHH Hut·t•r,t rnr una rla ,J •·ou q 11 e "e ~• 11 ·nt.,,t,au las tmbt'a \IHft " ~ "º"'º ,.. u !~11 ve- a '"ª" .IJumttdud c .. n&I HU tu, cauu 1w fo JO•} or a.·«pi.-Jnd ,Jt,1 t.l• ,l,• ltt!i ut r11t\. . 1'1tn,, 11r,-st•n·11r JHtt-fl lo!'! ,.1_Hfftn~1 ,·eran,-., 1-11 tfo11iL• d, be l'iuur 1• c11d.-1ut d~ hwrru. ~l~I 18.Y 0 as ·~1!,h ♦' utt~ . h.. 11 1,rt.•1111tt,.to lo" ÍJ111-..4j• Si 1~ ¡,~,Ht·I ird-...rioh11 J_. 1·N1a c•n , h•u ■ a.,u-in~n JH t'U JJl~•J 11 _1 '•t' IH-' p1111tn<11,l,. _,,te 1uua 11tJus_oc,INII• 111 ·& uuu \'HJJila 1it' ~~uu 1'!1' fo1n 1at ,1.- a\H!'II~• -• ~ 1 q11e pa!iar 4 lo lari.:o rle u110 part-1J 6 pt>r ct.1J,h¡Yierl .ot.ro paragts, tt1 ténuiuua- q11.- i,.e 1111 t- 1Jn trol't:,.u-ó, suM 11~~ p1111tJls l11li·1a hiu1J11 , y t'1<tM1 ~_U11Hff&fwn tOf'ar A ella, t'n e~t.s 1•at111o fltt d.-l,, 14 couJucir por _1le \' Hfl ,1i -{1M1111t.at-; 1tur r,111111 n111\ºt>1Jd1111 ut _.. n,ar un. oajut _d., _ t■ bl•it 6 por uua. c11fJ .. rru. ,Ju l•lluo, 1111 parar.iyn, -gtt~n1 ..... , ~u ... pt•u&n Bt1l)ttr1ur di . J•ara t'Yi&,■ r to_iJu dt'sg,nf'ia qu6 t•1tt',la a ··orJlt'c.-i: ulruea ¡,uut.slil u1a111 Jlf'tt'_::.!::, ~u \ot1ua ÜIJt't't."lUllll&-Ut'I no tl~ntt. úu1Ja q•1tt 111 ~ .. llt1111po dtt hs,11 :Rttdactor y i:ilitor 11 P.j,OU"'tihle, JcA~ N iti~~ ,111"'!"·'·1:Ui loca 4 lat &MI c,a,h,1.11 u11a1 pt'r..u11u ú ,·uul-Yfl1 t n•iera 11_11iuu1 , tawto po1Jr& ilt'r h1 t1111&u'ml d-, .-lt'cr.11'Jlilad J,e _9UQ tal6 c•~j!IIJ~,.!¡IIU ¡•ttU,a. IIIUJQ• 'I"" .... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tábano Description An account of the resource Periódico Independiente publicado en Monterrey, Nuevo León durante la segunda mitad del siglo XIX, impreso por Antonio Góngora. Dedicado a difundir propaganda política sobre Gerónimo Treviño, además incluye noticias oficiales del gobierno e información sobre la situación política y social de México. Periódico independiente declara e incluye la convocatoria para la candidatura al gobierno a D. Gerónimo Treviño y D. Manuel Z. Gómez. Periódico cuya característica principal son las elecciones y noticias de ataques de indios y costumbres de la Cd. localista de poco alcance, fundado por Anastasio Treviño y después por Marcos de los Santoscoy y al final por Juan N. Sáenz. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tábano Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785174&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tábano, 1868, Tomo 2, No 9, Mayo 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño, Anastasio, Fundador Subject The topic of the resource Nuevo León Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Siglo XIX Política Description An account of the resource Periódico Independiente publicado en Monterrey, Nuevo León durante la segunda mitad del siglo XIX, impreso por Antonio Góngora. Dedicado a difundir propaganda política sobre Gerónimo Treviño, además incluye noticias oficiales del gobierno e información sobre la situación política y social de México. Periódico independiente declara e incluye la convocatoria para la candidatura al gobierno a D. Gerónimo Treviño y D. Manuel Z. Gómez. Periódico cuya característica principal son las elecciones y noticias de ataques de indios y costumbres de la Cd. localista de poco alcance, fundado por Anastasio Treviño y después por Marcos de los Santoscoy y al final por Juan N. Sáenz. Publisher An entity responsible for making the resource available Impreso por Antonio Góngora Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sáenz, Juan N., Responsable de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-05-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007302 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Guerra Ley Paz Pueblo Revolución Zacatecas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/130/4543/Tabasqueno_El._1848._Suplemento._No._100._Octubre._0002012479.ocr.pdf 36d66fe58d6c90e287dd1d943601f603 PDF Text Text StJPLENIENTO SAN JUAN BAUTISTA, OCTUBRE 27 DE 1848. Cumpliendo con las órdenes é instrucciones qne U. S. se sirvi6 darme para salir en persecueion de O. Miguel Bruno, lo verifi 1ue fl las dos de la tade que satí del pueblo de Jrfncultepeque en union de D. Claro Ridalgo l!OO direl!cion al Sitio del H ,r,niguero y pueblos Oleuatitan y Nacajuea. Llegado al primero, tub• la noticia que á lllt' cuatro de la tarde del dia 23 salió de aquel punto para ol seguudo, y tomado aquella direccion 60 el tr(msito como l las 11 de la noche aprendimos una canoa que venia del sitio nombrado Chico-Sapote: puesto en confesion (l los bogas de ella despues de alguna. nmenazas que se les hizo por no querer confesar la verdad, logramos declararan q te eran los qne habian conducido :l 1). Migutl Bcuno al espre.qado Sitio del Chico-dapote. En este acto regresamos con la mism, canoa y con las precaucione3 necesarias para lograr la aprehension de este individuo lo quo se ··erificó a las 12 de la norhe hallando en su compañta á Ooñll Juana Rodri~uez al ex-sarg,into de Nacionales José M tril Ctballos, y á los paisanos Pedro l\ivnR y Mariano Cunpillo a¡.1reheodiendoles 7 fusiles ca,gt\Jos y uua espada, no habiendo ¡:¡odido lograr 1<1 apreh •nciou de tras individuos que se f 1g11to!l a la entrada del Sitio por la oscuridad de la no(.he quienes supongo serian sentinfllas por h ,ber dts')llrado i.us armas sobre nosotros. Loa 3 pais!lnos con dos fus1l~s remito á U, S- con el sargento que se di~nó mand1tr pnra la custodia de la cab ..lhdll y monturas e11 razon de m11rchar este por agua cou el objeto de encontrar a la fuerza '-lue U. ~. mnndo en ausilio nuestro, y evitar d estropeo de la tropa ,1 cu yo señor comandante doy oportuno avi.o para que disponga lo que h 11lase conveniente, march rndo yo poi tierra con el mismo ot-jeto y \lavando con toJas las seguridades necesaril\S a D. M1~U1>l Bruno y Ooñ, Juana t(odriguez. Todo lo que tengo el llooor de poner en el superior cono· cimiento de U. S. como rasultado de la comision que ~e dign6 conferirme, Reiterandolo 6. la vez hs segnridodes de mi coni.ideracion y r.speto. Dios y libertad. Paso .Rdal, Octubre 25 de 1848, á las nueve de la mañana.-Victnte Ylluc.s,-Sr. Qeneral en ¡efe de la seccion de operaciones D. Tomas Marín:-Ban Juan Bautista. s • t o 'l'!BASCO.-iñprffllci tlft G. ,i carta ,1, 1údra B. l'loru. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tabasqueño : Suplemento Description An account of the resource Periódico oficial y misceláneo de Tabasco. Contiene información oficial de los tres órganos de gobierno, así como datos estadísticos, políticos, económicos, educativos y sociales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tabasqueño Año de publicación El año cuando se publico 1848 Número Número de la revista 100 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752902&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tabasqueño : Suplemento, 1848, No 100, Octubre 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Irregular Subject The topic of the resource México Villahermosa (Tabasco) Tabasco(Estado) Periódico Oficial Política y gobierno Description An account of the resource Periódico oficial y misceláneo de Tabasco. Contiene información oficial de los tres órganos de gobierno, así como datos estadísticos, políticos, económicos, educativos y sociales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Juan B. Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1848-10-27 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012479 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Juan Bautista, Tabasco Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chico- Sapote Custodia Macultepeque Seguridad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/194/6667/Termometro_Nuevo_Leon_y_Coahuila_El._1861._Vol._1_No._1._Febrero._0002007317.ocr.pdf 93b95933184400e1a999cb94ed794af2 PDF Text Text ' , ., -r E::L TERM '-METRO • • Capilla A.lloná • 5$7-,ut'f1biwZ • ... . . •l .tú.MI.V. Álol .. ' ·"- .......... ~~e.A .••,,.,. ··/ ' r I Í-f~ .#. 1-a r-uuri~1c11 para eR\a capital vale cuatro reales al me1, paga adelantada, y para fuera rle ella, cincu reales. Rf'mitidos de interés perrnnal y avisos, se msP.rtarán por t·recios c-ouvenrwnale.s-. En , 1 de, pa ho de e,ta imprenta y en la mercería de D. 1\ntonio Mier se reciben lnli suscriciones de esta. cepttal, y en casa de lo,,. Sre•. corres¡:onsales las de fuera. J.os n.;meros suel10s se exrt'nden á uno y medio real. t DE ESTA PUBLICACION. Remarrn . • r 1'0I;10 l. J I NUM. l. Monterey Febrero 27 dé 1861. . ' } ' buen rxito; ~iendo tanto mas violento I;thandonad~. Manie11er viva, fotta- como particular, no queremos, no dens1e rnnlestar ,·nanto mas apartado ~e lecer esa esperanza, aumentar ~u fé bemos constituirnos en censores. Si ' lw.1 le el tenf rn de los nc1mteci1nlentos y en el destino de la Repúbli<1a,, es la ta- hemos da-00 á nuestro periódico el ti• ============!:::====· mayor sea, el inJeré8 que ;e tengtt, ~n la tea que nos imponemo~ al est,1blecer tulo que lleva de Termómetro-instru. ' <'MH plllllica. Que nuestros pueblos, este p<'riódic,,, tareadificultosísirna, es mento que, como todos saben, sin·e , r¡un i\ uern- Leon y Coalmi la, tan leja- verdnd, cuando el egoísmo domina y para, que un curioso observador mida. 1 no de l,1ca.pital de la, llepública, rnen- h1 i11diforencia rn apodera de los áni- los grados de calor ó frío, por medio ruentrn e11 oste caso, no lrn y qnien lu rno~, cuando tarnbieu los escritores rn del esr,íritu encerrado dentro de un 1Je~ptie$ ,le tres nfinR de guerra. f'ntre · ignore <'rntndo todos saben el partici- proponen rnguir un plan político en tubo <le crista.!, en el cual sube cuan. tfi11dadm10~ tle 1111a misma pátri;i, de,- pio que tolltó en la revolucion , por cu- que intervengan· intererns de partido: do se ,·n,lientH, y b11¡ja cuando se IIQ• pues de t,tntas bubll,is perdidas y g,t• 1 yo trinnfo prodigó su rnngre, sus bie- 1 pero sencilla y fácil siernprn que, ya fria,-'"s p,ua significar a6n con esto, nadas en qne tHntos hom~res rnurie- nes y rtún comprometió su porvenir, , furmada la opinion, solo se procura alí- el cnrhcter de nuestra pnplicacion, ro11 ó h1111 sido ,nutiladqs. defendiendo Nadie, pues. desconocerá la importan- mentarla presentándole material so- que relatará los hechos tales como se . en la libertad la c:vilizacion del siglo, cía y gravedad de su situacion, nadie breque pronun0ie sus fallos, sencilla presenten, y los lector~s viendo subir y en meJio de la$ clL1das é incertidum- negtHá tmnprmo que la paz de que go- y facíl, lo repetimos otra vez, porque no ó bajar el e~píritu público conocerán, bre., c¡ue proclucon la falta de cornu- i,~ no stlt.isface sola sus necesidade.~, n~ impulsan ~ escribir rasiones de como por nn termómetro, el esta.do dtt . mc,tc101HB de lo, Jllieblosentre ~1 y h., m asegura las que se ha ereado des- mnguna especie, sino el deseo re~to y la atmusf11ra politica, siendo ellO!I los . uotici,,;.cxageraciam:entémalas que eé'- ' pues de la revohicion, ó P!!:rn, l!.er mas iÜncero del bien del Estadp á_qu~per-- censore., y los j neces. Si dgmra; vez; - pmccn ,o~ cp:ie ya 1_1J tíe11en ie en nin- · claros,. las que la reYolucion misma le jten~cemos y al que ~os <lreemos muy y es un ofrccitniento,'i:euernos que ha. gLm prtnc1p10. eons1dera.mos que h.- de ha tra1do, le lm enseñado, le ha hecho obligados para que deJemos de procu- blar de un acto público, hemos de a bsser rnny, violenta Jasit11acio11 de quien I conocer y amar como teorías de pro- rarle un bien, conforme á nnestrn ca- tenernos de hacer calificaciones duno pueda darse ni.zon de los sncesos, 1 gTeso, y de reformas que si no Ye rea- pacidad é inteligencia. ras y absolutas, y nos reduciremos á pam saber si los sacrificios de la Naciou !izadas, dudará, y quien sabe si por ello Advertiremos, sin embargo, para decir cual hu giera sido nuestro procey si los esfuerzos de los Estados defi- ' pierda, hasta la esperanza, que nunoa ifritar engaños, que respecto de la der en casos semejantes, á fin de que, niijv11mente han sido eoronadospor un en los mas• grarns conflictos le na ¡11,archa administrativa, tanto "eJJeral cons~cuentes con nuestra idea, cada PROSPECTO. . ...___ V ----. . . ' ,~) ,, =======:---,:::============:¡f¡·~P..:=:::.==~,.~====:=i, ----:._...,.,,=~-~~-===r .;,- ~ .. • . . . �1 • ~LTER METRt,.' .EL TER~J:01\lETRO• \ . --- ·--- -- ~~- I Ialguna autoridad, en su lugar queta · · t o que ·á sus d'1sIsiempre r l acat anuen 1 -- rnR."> Ofrecemos, por ultimo, un lugar en Y cJr, influe~ri•, ·:!'r..fontc. este la<lo dej. las colu~nªs º u·1e nuestro per1·0· d1·co nA j l:iu llrav(!, •,·•. •1•, 11 t 1.d~.. ha <l,riJ 111."·. • posiciones se debe por todo hombre las ciencias v bella literatura ram · . »1':Xl(,.'1~O:,: I.H.ER1A, que YiYe en socieda~, que se gobi~r- que ante todos rn reeomicnd<', ~on to-· iii LO~ 1'lt.ll00Rt,;:5 SE .MUEV.li::-111! na por leyes y aprecia sus beneficws. dos hable, y, lo que es mas, di~ipe con He a,ini la cart:. ii 'I"" 100• rPf,•rirno.s: ]~sC"itados á escribir por ,,arios ami- otras ideas las tristes ó borrnsco~as Xr•v<> L,:o,. (M,;x1co.) gos de dentro y fue,a de esta ca- que los asunt<>s políticos levantan Uici,•rn~re 27 de lbii\J. pita], debemos confesar que no sin aun en ánimos grnves y c~perto~. 1 Su favor~cid• r"..i", 10 <l,•I corriente ca<'" temor no~ hemos resuelto ª. hacerlo, ____ 111i I'"'"'" y la h• lc.d" """ el ,·11 d,u,,, ,¡ue 1~ aun considerada h, Q'rande mdul 0cren, impo,lat,eia J,, • 11 c<>utuoid,, dt•ma,Hla. An• . ,. . • ,. . , . 111-,crtamos 1í rontinuacion l·I .\lcann~ 11\ t t ◄ b tJ,, p,t•parar 111i l't.'Hlt r-tacir,n, i:iúll1t•tí Stl:i sionar, cQ.lJno.ndo la inquietud. En CHl pu~Jl1ea. y la. ehea:t cooperactOn Je uúmcrn 2:., del Prw.,.rcsi:1t,\ de _\b.1.taui.,ro:i" instig:u.'iom•t> :i v:iriu:-: clt• 111i1 ... 111ig-<1:-1 de r.01 1 una J>',ilabra, nosotros CJ.llf\remos 'que . tantos que se n11s LUÜrán parn pro- ."'" r~spun<l i, n1e al del actual, [Jlll''}IIC la liauza, CUII el ohj1•to ,l. r '"'.'" iuf,, ,, nat· .. V, cada cual disc urro not-utro~ no ofre- 1 . mover con uo~otros el progreso de l carl:l(JU" Cc)IJtil'ur relativa á ia bep:1r.1cion j Lit>_ la. e~pl'ra,Jz L de 11, .\ '.'r a l'al>o con_ 1Juc1t · ·' · t · · d' .J ,' , ' . .• t .1110 :il~una:; pn,p11s1u1;1H:S qnc tc1111:1n CIJ· ~E!mos sino rnechos. rnzonanu<•Jtto:-:, , une)-: ro pat~, 1n 1ca_nuo unas vece..,_ de tistus E~~ados de la u11_10~ n.i_cioutd, _µara ticcci~.n 1;0 n suK pt•iumm it•ntu.,; µ,u.L In folurc,, hechos, y dcjum~~ á los ledore~ sacar el mnl, otras contemendolo,_ y lo que, formar con 1,•xas uua llepubhrarnd1·1 •e 11 ,Leu• las ~ne si se adoptarnu. 11•:odr,,11, tal 111Uueolál!' ·consecnencias que si no son ]óori- será mas frecuente, proteg1undo, <'11 le, d, h · llam,ir mnrho la ateuc ,1111 de 11 u0;s- cia Yil:.l en la prnsp•·rnl.od y u,,•ueslar ,1., e - JlO serán trns'cen<lenfale:-:, ni a~111 cuanto cabo hacerlo a un escritor, tn,s lecturel!. La. tu.l car_t~1.1uc el ··i>n 1gTc:,1~ - este p11td1I~•,. r11>1.as ta1~ <·aras i mi c,,_r:11._11, u.;s, l . ] d d · ·t 1 · t d l i •ultu.1 del tn'' ha t1 mado<lcnn per10J1cu ile .\ust.u, uµt1~ ·11ue ha11 t•.11;.!·1'111 t.le w1 111ud1ott tian1hc11:1 su propio entendimiento 1pare y juzgue. ·· 1s escepcionales, transit.oas que preceden, acompaen inmediatamente á una , nos pnrcC'e que tal debiea conducta del escritor, quien --~•)~e~ ra no exalhtri>, las pnsiolngar, .Y en _segundo y 1 al o, p~r""e-c1~111·1··,• á cl1,~L11·1·11· _v reHrc" '- adrla11tc gu<·JTtl"i fratriLida.'i o rqu•lt'l' in<lius 1.:1.rl,aro¡;;, Est.1. 1·<111ti1111ad;,~ w·t;lig'f'ncia y ,,pn· ,ion, c,,ruo k11g11 i1,fvrn1ad11 á \'., h<l pro11:u..i.,11, .¡ 1111'.I 1ua~ ... en.satos <ll· t::llln• nosotrod pnra. adoptar !1):-i plHUf•S que ~uzeri ,~ v. Cll 1111t•btra. últilll<l c11trl•v1t--ta. pa.ra la. furm;l1·ion <le In, lfopública tl~ la. :"'ierra 1Cadre cu U niuu Ue Texas. Su carta, siu cmhnrgn, y ln R noticin.s qn<' 11c11111:; rtl'ihido por medio cll• la prern-a dl· u5C E-.t.i.<lu, han Uisipado l':Sla:-\ csptl'i.lll'l.as, y nguarda111os cou mud1a a11~Í1•tlad el l'l'Sllltadu de las difü.:ulla<ll·S Jll'l'tit.:n tt•s dl• lo~ El-lta.d us <lula. l~nion a¡¡1eritnna. ~-1, ulJtii,u,te, t·u r11mpli111le11to cun ~n tll'81:'0 le 1hn! c:1.111 hrtv(•dad lllib ide.is el!' lo l¡lll' ·se pndria :i!l0a11iar t·u el t:üs,, clt• la. <lis,,lucioll de• ('tit>S Etiladm. y <le la. l'l'bt,n1raL"ic.11 de c•sc .Est:1du c·u l:t•púGlil·a de 'l'l'X 'lS. ~¡ 'l'L•xa.s rpa¡.¡111uu ~11 11aci, ,11a li1lad t~ invita al pnel,111 de L'till• E.-,;1:ulu y ,~: 'de los li1111t:-ol't-l'i 1lr 'fama1ilipas _v Coalrn1lí~ pura t111ir~e . fHU~Bi•I' \ 11 ~a.ra ~ 9.ue as: e uce,.pues oque no .ºs ~a .~re~es . t: a ng_i~ e • _ª, ·. _J rf',:r. dirºgida pul' uua pcrt:ó'f11\a distinµ;uid,l publi~a, y si bu~m1s, han de ser cornelCIO y de mdust nd , llldlllllltm de Nm•vv-Lcon y Cunhu,I:. " 1111 loab1t:rnte !,t las todas 1.UJ.!forines, útiles, Yorcladcras y haJ·o el sentido Provechosas paratódo~ . ' .. . que- sa. llls consdere·, sea polttico o mo. rJl. Entónces se palpará que no son tt~a quimera el instinto del pu eblo, su tacto-en política ni esa co11cie1wia pú. d I bl ica e que se ur nn, acaso con ra.zon los qneoyen hnblar de ella, pero ' rill,e nunca la ven obrar porque J. a't" _ mas se le .deia ese lu.,.ar:' se pre\'ienen les ,Pgnro~, fuentes Yerdadera~, del poder de-la riqueza de los pueblos. , , . · __ . . t .d , I_ ll.' unos presen e ,l etlla~ que u.n ~ nod1co era Y,L de necesidad publica al comenzar los debates parlamentarios v tratar~e las importantes cuest·,1~n~s ·u.e. cl ercc ~LO con sfti ¡ ¡ v aJ. l _1c 0 ~ta ; , mm1.,;trattvo que traen mqmetos los . . . ánnnos, y que con viene sean conocidas en sus mas pequeños pormenores sus JU!e1os, se le preocupa y casi fre<met1éemente se Je distrae con cue~tio. nes que no le importan. Segummenti, ue á esta causa se debe en gran q , · n<o.f té el desvío oon que muchos m1t'"' · • · · mn las cosas pubheas, Yromo ello es UB mal, deseamos qne ·se corrija. Por por el puAilo. Al encarga~nos de darle c11~nt;1_ de ell~, pro_nunciaremos nue~tro Jtucw por ~1 pud1eremos con\ribuir rfüm su acertada resol ucion. ~· l" 1 N1olndaremos 1accr otro tan1oouand 1 11 E d , O e Congreso ( e st_a O ~e reuna, rosa que creernos prócsuna, y toque r b • - 4 18 • J o . . d l , <l • t . • "":w enuncmmos á .ª c~nstua. Ya 0 P· as c¡ue por ser -~ un lll e~es mas mramos el medto ya ind1cado para que mediato, afectaran mas a nuestros LL'r . l e1 crit.erio comun ejerza ~u oficio sin prevenciones y en completa libertad. Ocasiones habrá en que por lo es. . ttano del asunto nos Yeamos prec1sados á obrar de distinta manera, pero al enunciar nuestro humilde juicio pueblos y nos empeñarán en muy detenidas discusioi_ics. . Cuanto contnbt1ya directamente • . .. , . a la fellc1aad del Estado será. obJeto de nuestras tareas, que desde ahom Je dedicarno~, suplicando á nuestros con- ~idarémos d~presentar el objeto baJO todas i;ns lnees, pnes debemos asegurar aquí q1w retipetamos his opiniones aoenas y no 110s pugain,os nrncho de la:sº prop' juo Uech:,i.. eRÍ!~ <1-clam. ""' . . . 010n, por demas sena, decir que si .d4screp¡tmos en modo de sentir con ciudadanos nos imp rtau .su at:xi!io en e~ht elllpresa, d1gníl- de llltl• htihilos l!lanos, pero nP 1!1.Jperior á mies, tra volnntad que desea para }¡¡. llepflblica para NnevaTLeon y Coitlnü' . la, lo m11s grnnd1oso, lo mas bueno y convenienter¡ne dllb!\ tener un pncbl 7 I do 'l't•xa•. Francamente, uosotrns 110 neemvs . e! nuestros paisanos abri¡;-iie que ª 1~uno e. . .. . tan lrntdoras nmas y tan ant1?all'IOt1cos sen· tim ientos e, tno los que rnaüolwsta dicha carta. Nosotros, qne co'.1occ1~os el caracter'. Y digámoslo así, el 11ac1onahs1110 de nu_csttu~ pneulos !u r<•pctimos uo creemos que ha)'" a· .u,no do ellos ~na. sola. persoua no ya en ,g t . 'c i·a y distinguida v sensa .a pero 111 aun os u ' ·d . ' ce de el enunciado menos pensa 01:.i que 5 011 . . . t· , • ·i • CII el p~~:1<l11. . , •. i,¡ue 1.._¡,;oan<le ''""'"de_ lo•. b1111lus l 111• do, del ;-;.,_1te •••1c 1·11 fan II mm, 11te Jl<'ltgro de d1oo!Pc1011 ,·, 1110 d,u ,11 r11ad:1, P\ eª'!"" de nt11 mhro pant rn-sotros que licm1 ¡¡ se11t1J,, ,,1 poner de ese (;olrier no :d cnal VPlamos '"" "" el f'aro,¡ut• d"h,. ~·niar :1 nuestn, ¡,crturbadP y rle:gracad,, pais. Hcrn11s pisad, i:. .senda _es¡,11111sa do l., re,·ol11c1on y de la gnet:· ra Cl\'tl por mudt ,s ai1os J "º" hemos n•duct· do ..i, un csta.<lo de anan111ia. y cuufm1:011 qn u ha casi dcsolaolo 111i , ner;d,. Patria la qnu 1 . G b' • ha,10 un v 1erno •·•table seria el pa:s ma, ó · 1 t pr spero, 851 tomo e,_ a par e mas Ue11 a y con m •1:dt's f:S;;;~:~•: .;~t:,~ihe:¡~d~~ 1!i~~ 0 desde nuestro independcnciu guhcrnudo 1 ~ ~~:~ 0 y pstoa monopohoa han rne!lrado •ohro la• caluin,daqes del p11,1blo. Lo~. Estados centr~lcs de 111 Rrpubhca hnn don1rnaqo en nuestro• asunto• µuliticos¡ los Rsta<lo• fron , tc1·izo• han sidu Ri•n•¡ire al11,n<to11a<lo11, y j~• fvr11wc:io11 d1• una 11neva ;\acíun. t11111n cu :igTH'llltllr.t. E!ilonrcs t1<11· dri:iu1n;: t·l r1wrto de 'f: lli J:,il'•L.Y lo~ p_·ll'r_to.::. EHla,lc> :-HilJrL' C'1 <:1)hi1 1 ~- lo~ de i\br.;it-(.lbrc la CoHt;t dd l'acilico. :Ei tt-iritorio ~<'ria c1,mp:1do y dt· fac.l d1•1'e11~a r1111tra c11ahp1ier < nr 111ig;11.-l1:sc Esta,lo lindaría con UoUirrnos atuigns, el Xortl• sena protrg-idu por las µ-nrndl'i, lln.nura.s, quo s1,n imncu~af: ó iuhabitu01l'A, rl Snr por ltt fierra 1p1c tiene poco-; pa~o~, los cl•te bC pu•~P t•i-:(• tli111 Vn i.mlgo n11csfro noa ha f!lell!tndo la•'- ol _pais con la u>ira iln_ic~ tle s11 p1•t1pio lll'noguip¡¡tc traqucclon de una e~rto q11e pnblica el So-utlurn hit,li~•11w, periódipo de 1~ Cppl1•1 tlol E•tado <le Tejas, en su número ~O corrc•pundiento ul 23 do J.;ncro ¡je! pre~e 1,te ~no Seguu ~pare~e un ci11'1ada11u <li•tiugui<lo la lit• V. '1\tda~ \':-,t<ts eoJ1~i lt•ruci11rn•r; cn11 \ :,. rins otrn!; que !-IP potlri,.11 pn,J11,'.1r, apl ,1t'.iL· rhn muel10 la ~ li n1-s til:lladcs qua .mis itlt·a~ t11t1nions huhi<:rn11 cncuntrncl,. Cn•o qt1t• Jlllttdt) linlilar :l munl,rc de• todu el pud,lo que habita el t('l"ntt.,rio al Ei-t<• d<• l.t :-:.k•na Ma,lrr y si 1111ié•~t•111m; uuc.-,;trus llt-~tiurn, ('1111 los '<1C \":,; •• JHJ lrny d11ch1, que Jlllt.Rlra a11tig-11a ap!icac·ii,u atraen~ liLs i..inq.Jatías dP l11tt p11cblo8 <l1~ ~anta Fé y .\rít.•,ua. Eutonct·~ 110 q11Nlaría <lu,ltt nlp;una de que podriarnos iutluir eu los pncli!o8 dr los E:,ta<los <le Cliih1rnhun, :;i11a!ua y Dnr lll¡.;'o, p;_ir..¡, 4nc ob1a1Sf' ll cit• :trncnl1J c,111not-olr11s.-E--10111M d:1ria nnu. l'i'itrn-,;i(llt d1• h:rritoriu 1a11 nl'o en 111i !•• ha <'ll el ¡1la11 se pndri.L l!e,,·ar ,i cabo.' ~e obh.•wlriau torlu:, l11s r, :::;ni1aL1,o-; rnHt<•ri.dl·i-11ue me pr1.1111ctia l!II l'l pl:rn ,¡i'll' 8ou1cti .í su 1 c u11isiU1•r~1c:M1 t 11 ('¡ i11vil'rn•1 pHsttclo. E11 n alicb<l, ha liria 111t•1111~ opo~i1:iyn dt' parte de 11t1ci,,;fro pm:blo J>tll"a l tl Ulllllll LOll 'l't._•.xas, IJIII' l a que 1-C huhil'l'a c111·1111tr,1d,1 ~11 la prnposil'io11 dL· 1111ir estos .r::::-:ad ,. . ,.:ti1. Jos Estad usl'ni<lus <le! ~urlc. Tcx:is ft1t: Mn uu tiL'111µt1 p:.rtc <lt=> nuestro t('JTitorio, m;l\an'ti 1l1~ 11_11,:s· trn8 pids:1110:-; "i::011 cimlarlnnos, rlc t•sc 1•,..¡f.t do/' 11n<.:t-.lr1,s sislPtt1as de L<'.)'PS :;1i11 l II vmius rn,p< drni i~u alt•:,:, y 11m•~tru iii~tema de pt•1 .. 11ajc uu til'lll' t111a <literencia rnatcl'ial C<n1 el bo y entregará nue.<trn frontera en mu nos del :\ l'On.. ecr con fra1111ncz·1 Hli 11in¡;u11a "ªl"'fili\Justerismo: 1~ curta c'elJc d,· ser "'""'rifa. rauza d,• ah,:1•r al ¡,a•• de !'su, ,·ot:,do, s.11, Estamos seg-uros, por otrn parte, rlc ,¡ne 1•s- c., i'"r la ,·su•~;º" tle los \·.stail ,s "."rn:d,·•· bl . t t . .¡. 1. .,. 1 d. pob!urlos dt-1 !'\rirtt~ el·• ~r ~, x-11:0 . ''a1wx:udnloe tos puc os, •,ne ª11 •• 11111" 'ª" 1•"' uauu " . 1 I' t d U •t1 d \ 1 ~trh' 11e 1a 1111•s1 11 ~ · t 11· tismo se opon<lrian con tudas su 1\ PS 'i:-. t, oR m u~ e,~ ~u pa ,? ,' ami,'.· • . .. ." manen~ qn8 "'' lo ,zo ('(IJl l"J"":''. crey,•11,l<J c... tuerzas ·• m_tcntonns Y. tcw!ª", "111 " 8 1110 c1e1 ,¡ne tal ¡,aso producma lo qu,, arde los vu¡1onarios proyectistas. JiJI J rogrc- ¡ dicJlt('IU{•ulc desl'al•a-l;\ l'l'b.''<·ucr:wiim di ·l sisto. de Matamoros dice así. · ¡,ncbl" 1ncjica110. Esta poli1i,·a dcsarrollari" los vust,. 8 recmsoo min!'rales y •gric, ,las <le ,. ALCANCE estos cási despoLlad"" E•taloo•, co11ee11tra1fa .i, Nu11. 25 DEL "rRoo•ES1sr.". la poblacio11 d~ ~o• re,ta'.,t~•• !es daria la P."" n L. 6 r.-ll•tamoro,. Feh,·•r• 18 d, Jas1. contra las con st • 11 tes mcui sto nes de lus 111· dios b:\rharoa, y nuestro prrogrc"o mfluyendo so\Jre ellos, efectuaría tal revolucion •ocia! LA REPUBLICA y política que los rege,wraria de la mal .. DE condicoo_u en que •e c11t·11Pntra11. Méxi co 11 L:i \"ll'O f!UC proyecto de efic1s1on, o tll ,e eu maqnmac u liNmrn:ia de t'Rtt> cnntlnl'HtC'. nes con alg·nn aventuren, parn lle~arlo á ra. Bn rni última eutrc,·.sta en" V., le di SIERRA !rfADRE. ncncnlan de elln~, ~:un cu:11111', se trn• drian g·u<irdar con facilidad y to<la nuestra mos desde luego una t::P obrita, desconoc:do entre nosotros, y que solo su título recomienda. A lo que buenos escritores cspaiiulcs, que fuero11 los trmluctores, sienten sobre su mérito, nad~ tenemos que ai1ad1r, sino recunl<lr que nosotros somos vecinos de ese pueblo que fu6 ol,jeto del estudio de M r. Comrttant, y que si los hábitos y costulllbrcs de Jas nac10nes sou t:i dt· ¡,;,u·ar h<11t1hrl·S y rn1:u1~n::; lJ;,ira llevar cncrgiJ. se po<lna diríg·ir á. la dufcus:.i. de tlp10, • uucstrus puertos mcrcautilcs. • En*contt•:;-;ta1:io11 **** ******* :l su prC'gunta ri specto á Empieza en el prime, cap:tulo, hablando de h dase de 1•id~ qne dcsle <·l mom,.. ,to de abandonar 1:i.s co.stas <l · Euro¡,a. s• tiene á bordo d1~- 1os buq•1es qn¡.s hacen la trave~:a <lel Océano ~i ~ue d,-.tnll.m lo las cos1 umbrcs da la ~Tan capital de los J~st.tdos-l 111dos, y tiUCesivameate dcd1f•a un cap1tulo á caJa uno de los ramos qnc constituyc·u el V. que t:il e111prc~a es cutNa111Pntc practisab<·r en ·\mér ica. Con c¡-:crunu lo.:.a mmucable. t n pn\·ilt•g·io ha s;<lu otorg,tdo ya á un precioso asunto de metlitacion para. to- ciosi1lad cons·1gra &u plnrna á da r á co1;ocer 1111~L comp,1Ui:1 para l~t cornstrucciuu <le UH ta- dos Jos h,mibres, •111 comparacion lo son bien aquel pei,s, pintando adm,rnlile y ptr· mino de ticrr" tle Ca111argo ;~ M,,Htcrcy, cuya mas todavi:i para los que adoptan las misfectarnc11t · su vida pública y privada. J,as r 11ta. V. y,l c,11ic1ct·, y de allí BC µodi:.i llevar mas institucion es y vi ven dPntro del mismo cost umbres generales de lo los los Estados, por e l Yallc tlt~I ~;dtitlo hastit .llazatlan sin continente. Por esto no se nos tendrá sus ley1"'s, rd1:;:011P~, con1ncio 1 indu~tria, 1111 impctli111f'11tv ~erin. Algunos ol>:,tá1·ulos se cuco11traria11 c•n ti paHv de la Swrl'a tlo a mal que insertemos lo que dicen los tra- c1cncms, diver:-.io:1e.-;, etc. etc., t1t>nrn su lugar en 1Lol,r,L, y tcrmiir1 co11 un largo lh1nrngn, p •ru tnu•.-,lros ing(!ll.l'l'11~ tnpogd- ductores tm el siguie:1t e capítulo donde retrai,, el aspecto general licu~ l1a11 dccididu qnc tlicl1,,s ob~ticulrns s!' ,,PRO::lPECTO. de los .botados rJ,,J ~11r. )JIIC'<k·n dc;"jt.ruir. Ha siclo d,• mi d, d wr ('X:.lllemuh mdica.Jo l1H 11121 !'rias de que cons111i11ar la 111a1l'rhi. t•.,n o.lg-un cnid.ul 11 y al lia.rcrlo, 111e 111• ndiclu 1h- lus muchos rcco11ucita esta. obra para clc1r un'l pequeii:i idea del La obra qne presPntamos al púhlico. no int,•rcs que 111spir'l y del prn,am1ento que 111icntos hcd11 .l:) d11rn11tc varias l',Lmpatus por t•l cm•q>o Llú i11,;l'1 1i1•ros t,ip •gr,i..:i:u~ que n ·Ce~ita r,.. corn 'adacion. H a ~ido juz;a,la pn'Uomrna ,.. n ella. aconipaüaUan ni t:_jércitn. CoaH> V. muy lJ1eu por to rla la prensa parisirn~e y se han a~oNaUa <'S t <m interc~antP p:1r1 loe; cs-p·1iíos11,;-1cre 1 la. l!u11strncci,111 do tal c~1.11ii,111 1 1w ~o- ta<lo trt>S ediciones en muy poco tiempo, ra- les, que rmpobn-•cidos por !!Uúrr1s mtestilo a:;ugurari¡l e l ,·a:-;to tr,Lticu y n 1¡m•;1,a, ~ino lién<lolr <Í su autor una reput(1cion envidia- n::.:_.., pn\sl,nnos á Colon 1.njelcs Pn qae alrn.1¡uc u11iria por bx"s iutlisolul,lcs al puelJlu ble en el imperio frances. Al escriLir es- vcsar el Océano y <leseuurir un :nundo, eoµor duude µasa1 a.. taR líneas no t•s nuestro ánimo deslumbrar mo la pintura de e:-;te murnlo amama11ta:lo Cn;llqniPr ul1mc•ro da lirazos parn llevar ron ,·anas palabras, entusiasm:rndo á los por 11uestros nl.mrlos y perJ1do por 11n rs:i. ,~:1hn l'sla ohra ftt' c11cn11tr:u·ia pnr In. liuea lectores con frases pomposas que los pre- tro:s padr/'\s. E11 esa ticrr,L Vll".!Cn, clr oi, dPl ('HJJ1i110, 1·omo t;unllicu tod, lo IIC('CSa.rio <lu1pongan cm sn favor; muy Iéjos estamos m 1:-; caudaloso3 rios y los mas nllos árbole~, pat.ra la s11Usi~tP11ci:l de los trabaj:1Jorc~. de eso, porque generalme nte cuando se ha- no.,otros cln..viunos Vt pnmcra cruz y cchal'r•rn c:-,la~ eos:1s, por ahor;t, i-:on p1t1 nmcu- bla así, PS para tributar á un libro elogios mo.s la semilla prim~t\1 dP la ci, il1z'lcion. tc proy<'cfo, 11Ht-1 µ11rtlL• sl' r pruvt_•Cl111su pcn- inmerecidos que la opinion pllLlica rethaza. ~ 1]i, a ntes qrie nin~m10 hie mol'\ trrmola r 8rtr <'11 ellas para. los -..11ccsos futuros. EspeNo nos d-·t,•nclremos, pues, ,•n encomiar las lmnucras de la Católica lsabel en bs ro (Jlll' V. me h•ndrü. m11y al tanto de lus un trabajo que, como homus dicho antes, cumhrcs Je las monta¡;as. y las salvas ele nrn11tt·ci1nil'11b1!-l q11e lcng:rn lngar f"ll ese rsha mcrec1do completa aceptacion en el pais 11uestra artillería rctnmharon en las playa• tallo f]HC ,vo IP pro11wto á V. igual l 1\·t1r. lliC'f' \' que LTee r.-.tar pr11nto sobr" rl Rio donde la crítica es tan se,•erc1. y tan grande dietendo con asornl,ro de b 1· nro¡n: '· l:'.l Oranil<', v "1rnnrl, Yc11,.r1 c~per" tpc vcll(l!':\. el movimiento literario. Cnllarémos, por- sol nunca se ¡.011c cu los <lo:nin,os do EspaV. á. estC p1111to para qnc me dJ tuli,Js los in- qu~ callando demmos mas q11P cuanto pu- ITa." diéramos <·.scribir ~n pro de él. Ahora bien: ¡habrá un solo cspaiiol que forrn"s (Jll" posc•a. Osear Comettant, es un júven de v~sta no Rl~ sienta con mondo al let·r las pá~inas Pu Nlr V n•flí'xionar snbrc lo r¡ne her-;f'l'ito v co11s;11ltar cnn ~u-; :rn1ig-,,~ Rohrc instruccion, rc<l,wtor d e uno de los perió<l1- clr Comettant? ¡1uc no se admire de lo qufl PI lll'l!';,ei 'l. EnRt•i'lfl Y. esta, cspccia.lmcn- co, mas acred1t.iuos ele FranciJ y que por en ellas se dice! L a perfoce;on y Y< rdad tr> rl. mi ·dii,;ting-uiclo n.mi~·o ............. , y causas políticas emigró á los E~tatlos-Uni- con que se nos Já á conoce r la nacion mas tam hi,•n A . . . . . . . . . . .v :\ .. ......... &r.. y dos, <lonclc prrmaneció tres aiios dc,licado mo,lerna, rnas adelantad 1, rnas libre, mm, n.-i.;rrnc Y. Ju mas Ln~vc posib'e de h opi- esclusivamente á los estutl1us que forman poJcrosa . y que como por Pnc1nto ha surgininn dr estos amig-1)~. Si es ne-,xiRarin haré un eJ contenido de este Yolúmen. do de los 1,o··ques de un mundo nncvo ronvin_je tí ..•..••.... para. reunirnos c11 consulCon la asiduidad que le cnractrriza, el dena,lo á la escla,·itud ror un mnndo antita como V. propone•. entusias1110 ,h: la jnventud y el µ;uslo que !(UO; las ideas que d, ·,pierta en el alma, ni * * * * tlPl"<lc sus primt·ros atlos mostró ¡-or el es- n.worJn.r q11r> de él salió la chispa liht rt:ulo011,1 mi dh;tin.Q.·nida (' 111 -.::dnacirm tadio de otros paiscs, recorrió lus f'stcns03 raque incpnJiamlo rl'volucion 1ri~nH ntc la ¡.;,,y tic V. 811 :;s. Q s.\[ JI. Estachs ,le la Union ~lll"ric:ina, tunundo ' Frrncia, d,ó {¡ la l·:nropa imlcpcnrlcntia; notcois y apuntes para formar nus tarJc el h- la.5 retlexionPS qu~ naturJ.lrn :ntr ocu rrn al 1 la poo.;il,iliditrl rlP nua rnta pani. c:.t111111u de licrro dl'~tlc d Hiu Urau<lc l1a--na el pncrtu de ).L1zw.tla11 "GU 1y111as, pueúu coutc:star :í oro que sale á luz. coatempl<1r lo, >r<><ii!.'io, d,· l.t 111teJ1 .. rnciu . Vamos á ocuparnos de él: Comctt3nt lo de 1111 pueblo p,,c:iieo é iml1fr.re11tc á d.-. _y t:üay1..:1at; NUESTRO FOLLETIN. la• ho divilfülo rn nna berie _de artículo-;; cadtt s:u,tro,:;~s guerras Je Europa, llO p:i.,;arán uno <le ellos Lrata de ct1fcrente materia, y rlesa¡,ercilJ1d«s. Y hr111os dic-ho ;•11\c>s qo¡•_• para hacPr menos árida su lectura, los iri-- to lo t'sp:iliol ~e ::.0ntJria cc1t1·no•t do ul }~er . Desrosos de bacrr mt eresante la lectnra tcroala alo-una aqéouotachislos.i, pro•J1ar.lcl est.•s ¡iá.,inas nor,¡ur ch t·, ,,,, ..,, .. ~ ,,::,. . el e 1 ,, T errr¡omctro ' " pu bl'1ca-- 1 ~unto. ° ' 1 g-u11 curo " ,co 'pucUt. ' y a dq111s1c1on int... rc.;u¡- t.1. 11 to <.:Ot.1.0 '4 • 1 . --- ~ -· - ' ( -~- -"'k-l - - - - --- - = • �• • Jµ.. ~~~I~~IJD,T~~-·--· ·- -ucl,¡uirirlas de cual- m scrrL1ir el mismo curso ·-'- ..-----------.·-No somos ciertamente funda- ó nosotros podamos nosotros. - - .... -..... . - . ·dür-es de es'.l colonia en Amér!ca1 C'lm-ada á quiera otro moJo. ·un siglo; pero sin embargo, nos pertenece algo de su gloria: los españole& fueron los ·p rimeros que regaion con el sudor de sus frentes los C<lffipos america11os quemados por un sol tropical, y los que vertieron su -sangre para introducir el gérmen de la civilizaóon en un continente que se hallaba como había salido ele las manos del Creador. No tenemos mas que decir, y aun lo que hemos dicho por necesidad sentimos que pueda haber cansado á los lectores. Terminamos esperando á que el público, juez severo. ante el cual nos sometemos, pronuncie su fallo sobre esta obra, la cual hemos pro•·uraclo traducir literaJmrúte parn que no pierda nada de su carácter y belleza. Y esta es la ocasion de rogar que nos dispense, si quNiendo cumplir con este propósito no usamos un len¡ruall"e tan castizamente español como hubiéramos querido ~mplenr. Madrid, 7 ele Octubre de JS58. -Santiago Infante de Pa:acios.-Federico Utrera." INVITACJON. • La hacemos á los ilustres Avuntamientos ele los pueblos del Estado p1trá •111e remitan, si )o tienen á bien, á nuestra rcdaccion cópia autorizada de-sus ac:uercos, los cortes de caja de sus tcsor<rfos, los proyectos y lo.s es posiciones que dirijan al II. Congreso y Gobierno del Estado sobre mejoras y adelautamiento de sus re¡;pectivas municipa1idadrs, ó sobre cua 1quicra otro objeto de ut1lid11d pública. Estos documentos hallarán siempre abiertas]as columnas de nuestro periéd ico y en ellas t endrán lugar de prefercnci_a. Jgual invitacion hacemos á tocios los eli1pleados generales de la Nacion y particulares del Estado, que quieran dnr publicidad á los documentos oficiales concernientes á sus respectivas oficinas. Los 8res. J ucces darían un g~ande interes á nuestra • - • - 1 1 líl. mO:. grande uacion en el corto espacio ele ¡_, antes del 4 de 1i°arzo próximo." ==----,.---....----.,-,===_,,,,.......,,, PRO~fESA. (/j'! a> t&l~C!lfl¡t'~ "lt' r"/9 1\:1.l:l..VX.! .ít á-t.:t.t,1.JJC'>.o ).féxiro,) como ya 1n1it•jnnJt1s ·w1:ta1lo, <·~ta. falto. $C :-..ie11tt• de rnrn·hos dias atrA-;¡ no sa.• lJcnios :\ qth• utrihuirla ruando Riu int~n np1 cion FC' 1el•,l1C' <k• ncp1d 1a eflpitul colrl·:-.¡,,1111 deneia pn1t,cu 1a1·. A qni<'n tu,·a r,•frr·in,,s lo ~ne pusn p,,r lo que ¡mcJa cout..-lmir :i lu• La hacemos al público de sustituir el , intereses del púul;c.,. presente papel de que se ha hecho uso por 1 necesiclacl, con otro de mayores dimen ¡0 _ ·LEY SOBRE LIBERTAD DE nr. nes y propio parn imprenta. :Est:ín eHcar- PRENTA .-Se anuncia por el .,Garigaclos olros ,mr-or!antes ai·tículos que nos baldi," prriú,lico ofi:ial d_e :::;. _Luis ~otosí, ¡ LISTA DE LOS ~nr,;;. COHl:ESPOSS.U.f;, follan para hacer a fa semana dos publica- . que se ha ,esped1do ) n por el Supiemo Gociones del ,,Termómetro.'' So~o así creemos I bH'l'no. Nosotros ~..u~ no la ve~114:>s P?rquc P?dcr tener al c?rriente de ~us ncg.o- 1r_~ua v~z llr:gun ~enud1cos .de ~lcx1co ª. esta cios al pnelllo ele j\~~,-?-1,eo~ y C,iahuila, ( 1.□tl1~d, Y s1 ha f.;i.10 c~~1un~cada al. Gob1~r~~-º RA 1/ftl,LO.. ... D. 1'11rci~o Hi•rnnuU Y,. ,, Tt·c,doro G;ircfa Dt.lgadn. que esperamos reciUirá benJO'namcnte los del .JcJStn_clo , no hu llE\~rlllo a nuP.st10. not1c1~. C.-\l)F.REYTA .... tralmJ·os dt' ]os redacton~s, loi-l / ._, , ..1-fi ~]UC' ¡ ¡ estáu re- J:a puhlic~rcmos 1uPgo r¡uc P?íL'lmos o.dt-1uy- r A~R.1.~--. .. .. . ,. An<lrc~ 8. Vkzi..::\. b rirla, r~01i1t:ndose mas en cornentc y en me- L T'i ..\ ffJ.$ . . ,. füu non Gnrc!ll IJh,ivun·i. 1'\JO'\"f'f rn- 11 R•,n1"" Jt,,,qr:., 1 ',n, 111 tlu .,, · · • ., • ~ ·" · " ' ' '-" · ' ' • suc 1los a vencer c □ ::rntas ul 1cu tac. es em a- . . - ¡ . Je corrcvs. · · ., • JOr sernc10 as o ¡·icmas ruccn e) cmnplmu<'nl, dr su propus1to, que I I Y0;\"1'"FY0RF:LOS ... Frnnci. eo P . .\lm!-o..:,d. es el Je hacPr necesaria esta puhlicacio" ror PRO ü IL>, '.\!A .-El que sr pro ro ne se- r1r,rn.1s... ,, .Jo,, lla1h llalmtsc,lj. l:ts r,roch:c ~iones qtrn. contt'_nga, Y r: 1:o~nue• guir la adn~1nistn1c1on actual tampoco -~A ~~- Antonio ?.f. Cl'nl"~- ~,Ü-~~-~v· " , an d p1.o,.,~eso U.e ,la¡;: cLlses to<lc1s _de ha llegndo .ª nucst~:!s.rnano~,, y _sabe- Tt;RA ......... . nu,estm !oc1etlad, '1'- m~nern qu¡° al 1 mos por c1 mismo per10d1co de:::;. Lms que YILLA D,J <l.lll· "l'ulro Fale,•n. mom~tro f('Í Suscn Ja. \ agr,1~u tor, e _co- lo rontirne una circuhr de 20 <le Eitero úlCIA...... .... .. Jo:-1.: Yu:L\ Tr. ,iüo U.1.1-¡,.1.. mtrcinntc, e artesano, e po11t1co, el hte- timo ,fo! Téxmc. :ir. Ministro de rclncioncs GEHTIALYO ...... Fn.,c ,,,, L,,z,,.,,,. "ier- ~ato f aun el ocwso, cada cual por su propio D. Francisco zarco encar crado de la ca.rte- . )f.\H rx. . . . . . . . 8 1 mterés. ra ele Gubc rnaciou.' _.\\ ..ª.'·.'.' _'._\._ll_r_- º1 ,. 1• Ju.1:1 Ga!·-i 1. ,, Fi•lip1• L1111a. DEllROTA DJ-; VIO IHTO Y ZULO \- . 'lllZCA ... · , · · ,, 1!anud .lh.ci,l. l ¡ ¡ . VILLAlJE:.It;ZG ,• .~.'J'·¿ ia1_11 t: nen ª, sa 1t_~mos por e espresaqurz ... l " L l "\! ., Jc¡..u~ G,,l:íu. d o peno · 1co <e ...,. ms que en un a canee Yll.LA DE HO- publica los documentos rclutiYos, qne nos-o- 1 8.\S.......... 1roÓÓ¡ inscrturen10s en el siguiente número I'TEDIL\8 J\J..;. EsT.\DOS-°C"srnos.-Ln convencion del ,i'rcrm ómetro.¡' d<'l pueblo de Texas en 1. 0 del corriente ha declarado la. indepen<lcncüt de aquel Estado, de la Union Americana., sometiendo, sin ern bargo, eóht grave resolucion á h ratilicacion del pm,blo.-D. Angel Navarro, representante de Bexar, ha dirigido una circular á rns comitentes exitándolos á que ratifiquen con su voto tal dcc]aracion de independencia. En dicha qircular les dice: "Habrá sin duda tal 1rnanirnidml en favor do e8Üt, medida, que es de temerse que los·que voten publicacion si se dignaran mnn<lnr, cuando en contra do ell:i1 ó ,-o muestren neu- CORT\EOS.~Cuatro hon pasado yu sin qne 1o tuvierrn á bien, se nos remitieran cÜ• los periódko~ c!e ~[éxico hayn11 n•nidl) ri. los pías de sus desicioncs . Ellas formarían trales, te con;ideren como cnmnigqs i-:nscrif(,rcs ele <'f.;ftt ci11Llnr1. El .~lo1.'ilc,r soun precioso ¡11atcrial pnrn h imrortantr. de las instituciones del Sur." Lne,10 o l1a n•uir alg-rnnls \-pe¡•:-;; lo~ r,,m.-;i.:rirnr,::o. :.d crónica juditinl del Estarlo. Con este aíiade: "Sci~ Esfado~, In Carolina mrri- 8iI[lo XIX 110 han rcci!ii1lo un su:,J 11ú:1:l'l'U mis,no fm, y para nfont ar á los jóvenes pn- dionnl, Ahibnmn, Mis~i~úpi, la Flori- (\e este import:rn(c ¡wrió !:cu. sanl~~ de Juris¡,ruckncia que $~nn nombr•• d,i, Georgia, y lit l,qui8i;1p¡i, e11yos inte. clos dcfonsprésdc lps re¡¡s cri¡nipalp~, 1,enrlré, rase~ SOJl los mwstros, han yn, declán¡naos la mayor Pºll'Placenpía en publicar las defensa~ ele esto~, siempre qnc s11s auto- do su indepcnden<'ia,, y los denin,s B-;. El corre0 de hoy no trajo pcrióJicus de res tengnn la bondad de frauqueárnoslas, tados del Sm están tomando pasos p11- (il~..._\.S. n Gr:_'g-or:o G:sbiü:,. ,1 .f •<:u;; 3.lrn. S,1 Lf:-1 \.~ VJG- E:-1 LOS :::.S1'ADO:i. M.\.TA :Y-OTIOS .. D. Fttl1Tir.:o 0' Boylt-. 'l'X1IPICO ...... Pn:,-.IJiH rv D. -l.i!01;i!J Z_· r!udn1- I: csprn·:n Ii:e.-Iox .1c10 G.1L lcsl){1. D1I'ff!i;:NT.\. D:f; A~'YQN10 :\11:¡i:R, á cargo de A.!binq Sambia. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Termómetro Nuevo León y Coahuila Año de publicación El año cuando se publico 1861 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785070&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila, 1861, Tomo 1, No 1, Febrero 27 Subject The topic of the resource Nuevo León Coahuila México Política y gobierno Publicaciones periódicas Siglo XIX Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Galindo, Ignacio, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1861-02-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007317 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estados Unidos Guerra Libertad Plan político Pueblos Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/194/6668/Termometro_Nuevo_Leon_y_Coahuila_El._1861._Vol._1_No._2._Marzo._0002007312.ocr.pdf 33fd8652ad946f7f93995de3ce46cd4e PDF Text Text EL TERMÓME TRO • lDNDO~UEVO í.EON J.a suscricion para esta capital vale cual ro reales al me& paga adelantada, y fuera de ella, cincu real~•· , Hcmitidos de interes personal y a\'lsos, se msrrtaran por prrcios convenc1onalrs. En el despa<·ho ele esta imprenta y en la mercería de D. Antonio M1er se reciben las o,uscririones de esta cop1tal, y CA cnstt de los Sres. corresponsales las ele fnera. Los números sueltos se expenden á uno y medio real. P":ª COXDIC!O~l:".'l DE ESTA PUBLICACIO~. "t,lr Prrió.lic& se publicR 111• ~[ iércol,•s de cll<la ~em 1t.1r\. { '1'01\10 1. f l NUM. 2. MON'fEREY, Marzo 6 ele 1861, } ~==~==============-=--============ ID. EXTC: E'>CI \ (: r-::-:Ell ,\ L. 1 tlr fondo que teníamos preparado para es~e )figurl Auza del de Zacatecas, llama- soliclacion ele la paz y de la reforma _y en , uúmerv de nuestro periódico. <los por d Exmo . Sr. presi,lcnlc á las se- la rcstaurnrion coniplrta y leal del s1ste. La clr gll1r,hr la 1.,w, de b frontrrn d1·l ¡ crctarías de gohernacion y ,te fom ento. La ma cons1tlucionol. liemos nnido resuclNortc cm~ trop:,~ . P~c·o-r 1•h~. <1C" to.la r.~n- - - - - - - - - - - - - - - - - - - misrna urg-encin <lP las cir<•tmstanrias ha. tos á todo c:ré1wro ele sacrificios, al de nues .. fürnz·i )'. bien ¡n.r uhs -;-L·, acllrnl s1tuni ·1011 hecho que 1i. E. encnr~ue interinamente el tra tranquilidad. al de nuestras afecciones ,ll'l vrc1110 Estarlo ,le 1 exss, huy que ha de______ 1,_____ ____ despacho de fomento al Exmo. Sr. llami- y aun al de nuPslra reputacion: pero hcm_,,s danulo su m•l r pcHikn ,•1,i ,le 111 umon n,~crez, y d de gohernacion al que suscribe. venido taml,ien con todas nuestras op1mo1-wan•1, y el rs p. nt11 avcnt11rero Y •'mp~- ¡ SP:CRETARlA DE E::,T,\.DO j Contando, sm embar~o, con la conforrni- nes, con tocias nuestras convicciones y con,Ic.lor de s11 s h ,h11 ,111tcs, h,een m· d· ¡ ., ·a d ¡ E ' el dt•sco íntimo, sincero, ,le s<•nir á. la cau. ' ' ' ·1 1 . UEL OESPAl.:11 0 DEl'lEI ' \C(ONES ESTERIOftE:i, uO luras e os ~x1llOS. ~res. nazon 1111a.ntc c~ta 11e<· 1•stc .t<. • ~ \l...a(i.uz.a, á quiene..s tanto cld>e la causa del sa dpl pueblo, s('qnn los 1-rincipios que dcJ:XIG f. '>Cl .\ LOC \ J.. Circular.-Exmo. Sr.-L\amados por el ~rden le~al y q11• conocen tan profunda- frnoimos siempre en to<la 1,u,•S'lm carrera .,:xmo. Sr. Presidente <'Onslit11cional de In n,ente la situacion y las nccrsidaclcs de al- ¡101:tica. Llenos de adh,esi_ou Y de rcsp_cto ! •'t ch.. c on vo r:1r nl llonor:11,le ('0111;iii'!--O lü1•-' hlicn á formar su g. abi1wte, el Exmo. g-unos ele los principales Estados de la al presi,ln1te de la R epu I,hcn, rcronoc1 d os ,t ..;;n~1-~o; r i::tr; '. or,li r1·,ria!-- ¡,·trit nnr · r. su lwrmcu , . coni- t anc1a · y ·, rezu•l ~r. Lic. D. l!!nario l{umire'l en rl dc¡lnr• l!nion, hC'mos rreido qut' no dehiarnos re. como mexicanos tt 1 r r v n. ,1 11P h rnan· ha i · 11:-.tit11 rioua , 1 ,, , • , , . , .. , _ n ¡ ,,;,,,. 1i,·,, lrn <l,• pll!'S· t,unrnto d<• ju,\1cia é instmccion p1íhlicli, lardar la fonmcion del ministerio y el eles- á su patrióti~a . ahneg11cion _su var __l as · · I f"l l· > ono. ~r. D. Guillermo Pnt•to en f'l ello pacho ele los nC· !;orioR, \l _' hny 1m•mo ht'mo~ hlwrtaclrs publicas, ¡.;o,uo~ la m.11rn mm 1~11 1 111 ' 1 , o 1 -r tl •~<'f"" ,;:>:r:t! q11 • ha t' if'f' 1 , o h:it1<•11 ,la ,. r r.. di\ o p (Hico. el Exmo. fü "~- entraclo al ,·i· erc icio d ,, nn r str is fun ciones . tros responsa> 11 es ante 1 a l ,,y y an t < · 1 "- o¡ ,l• 1 Con~ iderarnlo t¡ur l'l cinclachno s P elche nion e1f' nt1C'~trr~ r-oncm, ,r111·1 s ,lr 11· • ¡.:, a 1Jos , .Y 1h1 ru ,ut• nJ\·t:-1" 1o ~ 11<.•rnl )) . J<' ~ttf-l C' onzal<-1 Ort <'!.f,l t'll el ....ll" · 1ad anos, Y r:-;ta ron• .. ~. . . 1ur:. ~f-'<! . ':01 ·~r -r ~CJ7f'~ . q11 •·· h ''. lTl !!'nrrrct ,_· maritrn. ,_~ r1 nn<' :-tuscrihc t'll el dt> tocio ¡Í su pHis, nue rn las ¡irt•sr nks cir- siJcra_t• ion nos l\ ' l J1cc I10 no a~<·rucll"'r a 1 ¡;o• 1 rs1..r riorps, · Jhr rnos tornallo hov cun~tancios st•r• ~a casi un cr:mcn ne_!.(ar la etcr, srno d t' spnes <tl"' ponernos eIe actu·r Jo Lt"··l.o •: :,.o dí' f'~ ': mis ••u> llO.1er l 1Hc rc~i,J1Hl. r1,.la ~ ,·ioue!ói ,. : , , l l •- .., .. .. , ,.. ., _. ,.,,. ... :,._ +; ,. , ,. ,.;_{ ... ) ; , ., .•. ,.. ¡,: ,...,_ ,. .. ,...,,, .. ,, ,.: ,.., .( 1-. ,.. 1 .. , ,1 .,. .. ,.,. __ ,--. •••• , . 1,. ,, ,.. ... . ,... .. l n tf'\ ,1,.. Pn\ , ; n 1'1'0 el(• nrO• .... GQBIER~TQ GENERAL. º" P'\ I'lf f\ ~l -\ _ r 1'_. l r ........~.... .. ....... .. - --··· ·:·.r·•~r --·"•. ..... ......... ::::.~-.. . :·:.... . u'-'-:•:,~.. ~:-_. ._...,;-l ... _·~• . v:•:~· :·-- ... ~. =-~~:-~;.r·:;·· ::,: 1~~--otn.~ ..';';,,1~ ~~ .i~ 1-; .....\.... 1 ~ ' Jl Ot'i f'll f'Sir r mo j ·i-"uü:;O qi:(i 1.L p~·-mut;l ._ - ,., ,,. .V \ el,• hs cir<:unst,, ncias y ln necesi,liul de no - -- - - - - - - ~ - - - - - - - - pa r,,lizar h a,lmin:-\racion pública en t•I Por ins-,r\·IT ínt r•rr,1 1.i cirr uhr rn qu r t'I 111onll'nlo en qur sr ha ro11sumado el tri unE,:no. :--r. )l111istrv tl ,· ll,·L,,•:011,•s da cu en- fo dc·l úr lf'n lr,i:il, no nos ha_van prrrnitita á xrno~. :,,;;rf'~. t in' u•r r1dor,•Hcl•·l prn- do a~unr,hr la liPg uh ó al m<>nos In. r PS· grnma. qnP ~r. h;i prnpnr~~o S'"'!tUir In a(l- ¡puP~la ,Ic los E:ono!,. ~n•s. D Prdro Og-nmin i¡.;tration ndual, <m1iti:nos rl art:culo zon, q-<.IH'rnador dl'l Estado el<~ Jalisco, y \~Y\..t l .,..,. ..ti -- A CI ¡ 'º" r -- s(}eu,, \jH\: U\' i p?lSlll(Jll.(l rspern la llrplÍhlica, y qur para dio no habría rsc11sa sufirirntr en razones d e interés particular, ni alÍn en la desc·onfianza de n11estras propias fuerzas, hemos venido en torno clrl prinwr magi~trado dE' la H.cpública, cl1•cifli1lo!- á sr cunrlar sus patriótic-af-t mirrn~. á ayudarle hasta donclc podanws en la cou• "'o.ul11,dl°IOTl . , \/11\IJ\I fil ~l.ll.• u ... . '"'J'......... ... ,v J .. ·-· - .. gusto de verlo aceptado por :-:, E. N~ es / strai'ia, rn verdad, rsla ronformíc\ ,1tl ,•ni re l,oml,res que hnn Mfr-ndido la misma causa y que drrivnn toc\¡1s sus creeucias políticns ckl princi1 ,io para Pllos in• controvertible dt 1a Etohrrnnín drl pueblo. Bastó una conferencia de ¡:ocas horas pura • �.EL 1'ERMOMETRO . •• EL 'rERMOJ\'IE'l'llO. ¡·-· convenir en la march:t que debe l<).guir la. 7ohierno, para eostmer la guerra y rnnc<'rl _litucion les concede. La libertad de cnse- israr nci solo la ,kstruccion del j,oder qut· aJministracion, y nos fué g rato encontrar a la iacdcn 11b~rt:c:da, h,L rf.'currido á mi~- 1 µ"unza, la de indtt!-,1rin, la do la prcn!-ia; cJ hn. manteuit.lo al pais en jlí'rpt:tu;u; ngitai>n ::>. 1;. el preside11te las mismas ideas y elidas discrrcio11:iles, lo ha hecho en fuer- ,derecho de rcunion, el de pcticion, el de ciones, sino el elesarrollo, el cr6dito, h, eslas propi~s aspirfü•ionrs que unánimemente za de las c•i1":<.'ll?,1~tal·ias y ~olo con el fin dP iráns ito y h:,, p;crant:as qnc c•l acusado tit\- tiucion ó diminucio11 t.le la deuc.la. b rrcaespresa. IU: opinion p,íblicu. !ú1lvar las iu:--títdcionf"s. Pero una Yt!Z ven- ue ante los tribu11alcs: todo esto será escru- e ion del era ti o, In cnpitalizaciou <le rmph os ::;l. E. hA aco rdado instruirá la nacion de ci<lo el l,enrlo r<"tró~ndo, no solo por bs pulosarnentc respetado por el ejecutivo. c iviles y nril,tares, la rcdnccion de•] pr,•suln. .}l<?Útio¡í q·.ue se propone seguir, y con es- armas, sino tambiPn vor In rl' probrwion nrtLa necesidad de reor, ranizar la adminis- pur8to y las A'nrndc.::s mrjo rns materiales. .., té .fin...,,Se ha servido prevenirme dirija á eional, cc~a la tri:-;te necc:-.iclad de obrar tracion pública y de sac~r ul pais del caos El !.!;olii<•fno, ¡;ucs, srguirá como rrogi aV:.,,,K la presente nota. diserccionalmentr, y el gobieruo está ea el en que lo ha hundido la anarquía, rcclrrma ma el lcmn. de la b:mdcm ,¡uc victo riosa ha ;.•,::.(T" era cuestion que se presei1ta al deber de no omitir (:'SÍUt'fZO para que el medidas prontar,;, severas, <:·n{rll'icns, p<'rO J'('COITiclo Hi R<'púlilica cntt-rn: "Cnnf:titu• goffl, la de decidir st limita y estrP- pais vueh-a al r;7..;imen constitucional. No que en nada afectan la cul'sti~11 pohtica . cion y refor!n:-1.n Xo t•jfrcPr~ la Jict¡_¡dura, ......~ ...-i-,. r f;}f • acles en todos los tamos de la es ri-.tu ineomraLl,le con la con~umacion Ll gobirrno las dirtará en el órJ cn Pro11ó- :,;p ~njl•l.:trá al úrdt'n legal; p<'ro rroro-,rni adm~nistracion á las prescripciones consti- de la reforma. mico y administrativo para Pvitar la disolu- zará la adn'ti11i:-strncion 1 y <'ll los cw;;os 1~ccc..O t~w\11il~ ,¡,sien_ virtu~ <le las circunstan- Si bien srrán respetadas las gnnntias cion social, y con l~ste fin ejercerá algunm: S'.trios dict :"l r:.Í rncdtcbs 1r~i:--lutivc~, !lCC'f" c,as irel'il,"1t,l,rar d1screc1onalmente en aliru- indi1iduales, eesamlo el rstaJo de sitio y c\c las facultad,,s resonadas al con!!r<'><>, o tan<lo la n ·sponsahilidad ,¡ue !P rc·sulte dn nos casos y suplir con su accion la falta drl todo lo esccpe101l'll que eomo u11:i <lr sus rjc rcrní solo las que, fiegun lu. ronstitnrion, no vi,·ir inflrte, y de 110 coutcm pl ar irnpasi¡poder le~islativo. calamidades produjo la g;ncrra ci \'il, el eje- necesitan ucl concurso de e.quclh asamb lea. ble los ma.l(•s del pais. Esta cuestion que parere afectar la. csen- cutivo, sin l'jercer la dictadura, ~in :i1 1arLas n•formas socialC's d<'creta<las t~n VCLas rclal-ioncs Psttriorrs ele la HrpD.1,li _cia misma de nuestras institurion ts, v la tarse del sendero que la opinion púiJliru le racruz, y que :,¡e reasumen en la nnciouali- ca llamaráii~ pn·frn·nll'mc 11 tc su alt•ucini. consecuencia c.1c los hombres que pro~cln- traza, no paralizará su nccion, y r11 los cn- :1-acion dl· los hirncs d~ numos mnerta:-1, la E l gobicrnb Jt>g-ítimo que no ha drjado ele man principios liberales, .está ya resuélta sos en quP lo reclame la JH'<'efirhd, 110 se libe1tacl de cultos, la consig;uientc i11deren- e.xi~tir un ~ú!o dia, que llf rfvn F-u l<'!!,"itiniipor la opinion, por la ley de l.i neeesiclad cruzará de brazos ante hs dificult ·,de, por tlencia entre la potestad ciYil y la ,·spiritual dad de lus iri>titcciol]{S d• l p:i', '"d" la , 0 • y por el esp:ritu de la revolucion pro~rc- respetar formalidadt•s h->galrs. Td con- están ~anciowulas por la opi1lion 1 lum sido !untad drd ¡uc•i:ú\ no puede rrco·:·oc(-r <llw sista.. "Constitucion y reform'l" ha. sido el duela no probar:a a<.lliesion á las iuf-ltit.uc io- pl principal ohjr,to de la coutir1i<la; y tn Y<'7. fné ,ruliicrnn la forci,1n <1,, T\irvl·; 1 yn, 1-:-:n lema de }as btindcra.s del pueblo en !a san- ncs, sino indiferencia háeia los m~ilrs pú- d,~ estar c11 pu!.{11u con }a constitucio11, ~011 8olo porqué coa f'lia plu:!O tr..il.,r ¡Í. ·lo:,; n-grienta lucha que h eróirn y 1n1gnáuima ha hlicos, y una tirni<lcz t:.m in<lig11a corno c·l desarrollo del ~érrncn que ella contcnia. ¡;rcsent...uH's de ,d;,.;u1;as ¡ otci~cias. c~tran!!'isostenido contrn sns opresores; "Constitu- culpable . El J:!;ObiPrno, 11i pue,le ni deLc retroceder en ras. !Je nte error de la diplomacia, de J., <'ion y reforma" hai-lidoel g-rito<letsuerraque El cjrcutivo se esforzará en abre1iar el :la v!a <lf' las inno\';1cio11cs, tan conformes c01:nin•11cia que (~:;ta tuHJ con 1a f.iceion, fl_urante tres aiios ha r<·sonado sin ces,ir en periodo de transicion que vamos atraYesan- con el rsp'ritu del si!l"lo, y que son el único no puPdc su responsaL!e ]a Hc¡n,!.lica. J.l tóJ.o el territorio de la llepública; "Cons- do, y entre tanto sus esfuerzos se dirigirán medio de reanimar y fortalecer una socie- gohi,·rno hará val, r sus de·redrns co!I modrtitucion y reforma" ha sido la aspinw1on ú procurar ron asi<luo empeño allannr los 1dad casi aniquilada por iln-rterados abusos ruc·ion y dif!tiitlac.l, no rro,·ocará ronPit to~, de los hombres pensadores y de la, clases obstáculos que c1contrar pudieran los ciuoscuras pr<·ocupacioncs, destrozada por protesta ante el mundo sn dr,¡ 0 ,inc·, ro desvaltd·t.s que tienen el instinto de su bien- dadanos que el pueblo eliia para la suprema medio siglo d,, discordias. La e,mancipa- ,le mantcntr ~111isto,as n lociones con ¡ 0 • estar; "Constitucion y r<'form ,,, ha sido la mag1stratnr•t y para qnr Jo repr esei,ten en cion del po<lcr civil, la lihertad de concien- dos los pu<'idos y ,¡,. cumpli r todos los u,mespe-ranza de los oprirniclos C'll las cárcrles el con!?:rc•i,o de la l'nion. .cia, e>l respeto el todns fas creencias, asea-u- promisos i1ikTIJt.l('i01w1t, 8 que le iuipo1H·n y el voto postr 0 ro de los nrírtires que h,n Espediela ya la convocn!oria y nutonzn- rarán la ¡,az y trnrrán á la Repúhli~a nue- los tratudos r d <l, rtcho de gentrs. Cree su cumbUo en el pnti!mlo; "Constitucion y clos los gobiPrnos de los Estados para Re~ ;YOS elementos de riqueza y prosperidad. que los g~hrrrws c_!f' _nlgmias mi<·ion<'~ flmI4 r.~formJ." es, por últin10, la <'Sp<'r{tnl-a que fütlar los clius rn quei han d1=t verificarse los Las levPs de rrforma, no son como ha di- ~m; han :,¡¡do mal mtornrnclos acrrc:1 tk Ja de nur~t.ra er~istencia y el" nutatru n¡-¡_rio- actos rlectorale!-1, d gobierno protesta rrs- .rho el C';píritu de pRrticlo, una. hostiiiLlad l-'ituacio11 ck• _\J{,xic o; pronir,irá h,,c<:'rks u:nalid i,l ti ene ,,1 munclo cil"ilizado; "Cons- pelar la libertad dd sufragio, empk«r rontr:1 b r,,Jigion q1w ¡,rofrsa la rnavo rin nue,"r toda In Yrnhd, )' ¡rlliaclo por un r,¡, _ t1tucion y rrform'l" <ldJc srr, pues, el pro- su inílu{:'n~ ia ~n fE108 .:Jc.;to& ..fll (lLlr. . .s , os ~xi~no¡,":_.-; l~jOk d~-e~;·'ffl.er-gu\; ú. la · 1il\1 de e oneilnn:·wn J lh-· jrn.tida, iutent;irá ¡;tam--rcl"'I g-o\-uc'fno que quien fnarchar con ·ce h sohrrnnía popular, y está íntinrnnwn- Iglesia la mas ámplia libertll(l, la dejan el arrrJ:!;lo salisfaetorio el,· tod,,s l; s curstielo opinion p1í',1ica y satisfacer las ecsigen- te conwncido de qnc so 1o una eleccion li- inclopcndientc para qur obn, en los rsp:ri- ncs pellllieJ1tes por todos los nll'Clios rn,i01:,,,s el,, b época. brr y 1n. r rprcscnt:icion de to.hs las opinio- ritus y en la conciencia, la :ipartan dd liles r que tstu:, rn práclirn en ,·l mundo Si,,¡ p residente constiturionhl ha con- nesyolíticas, puNle producir_ una n·conri - bastardo influjo de la roI:tir:1, ,. hac,·n ce- ,·il'ihzadn,)1:,ra rna,,tcner la arrnonía y la een•:-vlo enmP,d'.o de lo:;; mr'I vorPB dl'sJ.stres h:1c1on su1ccr:t entre los mrxi.co.nog, y afi r- 1~"!..f aquel fatal consorc10 de In~ dos poH•sta- contordm l'tltre ptwlJJo 8 amiff 0 ~. to,lo el presti s io y toJa In. fu erzn moral Je mar la Jl·"• que es la primera de nuestr.ts elrs, que produ c in. _ el escán,hlo unas YCSrrán oiilas t o,l?s las qu;jas, atendido• s11 1utoridaU, ha sido porqnc irnnholizaha el ncrrs1dac.lrR. 1.crs de que los g-obtf'rnos alrn:-:;nran del 11om- tod,;s las ru·Jarn1ic·1onl's fumlad.-.s C.'ll dt•n _ si:-:1r-,n:i de ~obi?rno qur, la cnl"ta de l ";3i Ya que la legalidad hn. tr11111fado sin trnn-[hrc ele la rcli!.rion oprimiéndoh. y otra~ de c·l:o, r ~<' ~('n·cLt;1nl:1 mi!-ionrs u 1 l'l C'~lr :n e:-.t-J.h!P.el', el goiJ1erno dc·l pnrl,Io por el saccionc~ 911~ h falsr3nm, sin intrn·rncion c¡nr 01 clC'ro st1 convirtü)ra <·11 iHstrurnrnto i¿·f-ro; S<' r<1hirr ní ,l los uw,Los cli! urhiti-;itio p•rnhlo y ·por:¡tw sr: R~1hia qu_C' cuando lo- C'str~ng<:•r,.l <1n; hnmil~ara no á este ú agucl¡<}e domin~cion. El irobierno C'stá lT:-.udt~ ó mt·rliac:ion, f.':411JHlo i:-:l•rruro l'l p1.·:-- <le <tn~. 1 ~- '""f",_ ...... ·-' ,,,.. ..... t,,,l 1 1 1 • • ,, _ n-r:1.r·1 SOJr ..\r,o:1crst• '"''O ~ '1 1..1 11"'"'?~ to l.., •. n",-... ,,.. ... L., i.;..;..::;: .. •¡ re- ¡,T ..... .,. ...~ n., ................. -··•··-·• · · ... _ l- \li'·t.~ ~ • · • • - a h. Í•í't1" •.•• '<•1 O"r"r.:or ·' ,. .. ---, J: r•·•rl••'" ,,.-.•--·---· .__ - •.-••.... _ ....... l~., cn•,,-),.ó..-,-........ -...~ . ._.. ... ~ ............. _ _ .., .... ~ -----.•· .......... ~,- • .. · " . . \ . . ,!:.~~- :!..~ .:. -.:,/ ·.-.-::~,.,;.;;..'. . ~ ;~~ ..,-y-:-': ~ 1~ .;.;:; ;. '1: .r- ~-~~ •:·1 p. . ::-..-·:~ ~··.·r - 1 .:,;;.1 •; :11 •• :.'. "!'!::'--:"' ,::. :..: i:;; :-: r:::.1:::::-'.r:::;; l"!T" l'::l r.v¡ITl·:i;~~.1 ·ol i. t'r,I' j¡;,{'('}' Ilfi;. 'Oll, 11f:;' ~ ri:rYnt;Í a1· r;:: • ' h li!>"rt.:.'1 .. C'i\·il, lo~ der,_'!'.h0s <ld hllrnl;n• h>t-: ~~odios quC' rll~~ misrna c·~t·ihh•r('. _El qu;· S<' hagan i-:enti~ sus bC'11dicios 1.ll·l'l'a- ikio de! ,.i:1lf'~!ro ,1t._cc 1·0 <·1nr' o ¡ otcth !;, to4 y los Jt,l cw.h _h.!10 . ~1 dttr antn l~L lnd11 i.:;o!J1rrno 110 po·!dr~ m:::no e:~ f's1as tHP~~!O - maudosc ~ <l<"~rrwh;_•nclu ck:;df' 1a rnml;re h'r;ti~u e' na.1q1,·1)d·c}!tt•. jiit'lll r;.i,: :-.- 1 rncl pu rblo llH'X!C:.ltlO 110 S(' ha tl(•lc-ndo n11te ncs, <¡uP qncJ¡¡ran rnt:wta~ ali! re~o!!h•wn ¡dP la Ho-..·1e<lad lwsta lu~ cla:--cs mJs dí•s- cr:rc·n f!-ilo.s ~'IT.'~~o~ ¡•<u· la ,ia diplrnn;Í,i< ;i 1d ~-q\iinili> n·"\lif~1 ~í 1os , nraiir.:rrm: 1.(~ lo ~ m'ls ('OSto:-.o~ saerifi<?io.:::, h·1 i:ii;.lo porc¡11.r. qne lPs clé1 1 <'1 hnrn scnfrl,> v Ju ('spcrir:i-, valitlai-,. 1 1 tcn: :1 h certiJ1m n-~ 1lt~ c¡uc al r,•st111r,u-se cia de los rrpr¡\:--P111:ui:t>.!-; ilf,l p11t'h!o. ~ Procuraní comhin~r todos los int .~rL'~C'S f:o)o la.: •rat;\>it a~ ((IH' la l'on:-;tif,:f•ion otnrIa pr~z habia ele voln,r 111 ni: rimrn 1e~al El trnbii•rno :t~c•q-ur1.11·Ct el 1o:: nw,il'ano<.; c,l crrridrn~, c'!clnrará todas las tl11cli.1~ p;:r:1 fa- !~a{¡ lt>~ h:1l ►ita1111"s <l<·I p·1 ·:--. ,, lo:~ ch·n·c l:o¡; J a¡ VS\CJ]la rCffC8l'l1t11tiro. t,i¡ (') mismo rej,•rcil'iO Je tocios los U~f('t'hos ""'' 1., l'OIJS· ·cilitar lu ,ulquisicion de la propiedad)" lo- que l, e ,,,,,,,.urn n lo, lr:ita.k~, si1:o tilo;! fr, .• s· 1 ,r "º I r !!'~ii::.i-·.,n ~\-,1 ~::/ ¡ ¡, ··.r - ,,.rnal hospitalidad, todo géntro de proteo- 1dejará libres y espeditos á los tribunales sin Iteor su rég_imen interiorcolÍ1a libertad é el artículo constitucional en un reglamento , ion, seguridarl en sus p,' r,onas y propie- coartar en nada su mdependenc,a. Los reos mdependeucm c¡_ue ellos co11'1'mieron en el provisorio que dé las mas cumplidas gadades, y el libre ejncirio de sus cultos. El serán juzgndos pero contadas las gurantías Pªº)º de su u~non. He•petundo su sobe- rnutiás á sus antagonistas en d terreno de gobierno se propone no hacer uso del derr- que otorga la ro11st1tuc10n, y sm sufrir los rama en su rcg1ml'n interior, y creyendo los debates políticos. Cree que los abusos cho que tiene de espulsar al estrangero per- ultrages y Yejaciones que ellos se compla- que los que_ mas han_ luchado lo ha_n hecho de la prnnsa y sus consecuencias se ecsauicioso, sino en ca,;os de notoria evidencia cicron en im¡,oner á los que tenían el delito P?r reco1«¡uistar la~ hhertndes públicas, ha- geran por los enemigos de la tliscusion y y M conveniencia pública, pues en lo ge- de p••nsar, de sentir, de deplorar los males ra que en la Hepubhca se disfruten desde por los que pretenden ser infalibles. Cree neral no quiere que ante la ley haya dife- de la , Pátria. Los juecf's competrutes co- lne&o las ventajas todas del úr<len legaL <1ue esos abusos tienen su correctivo c11 rcncias entre Tlaci~nalt's y :st~angrros. 1~ocernn de todas h,s r_au~as_ de_reF-pon~ub,. Como. re~pv11scihle d~ 1,,a observa11c1a ele 111 misma imprenta y está persuadido de Entre las ncc,•s1dad,,s p11bltcas ocupa un hdad, como conocen d,a a dia de los crm,e- la co11st1tuc1on, reasumtra las facultadrs que con la lilwrtad, el periodismo puede lugar prefer_ente la de _restablecer el imperio nes del _órden ~omun, y las seutencias que qne solo á él le ~orresponden e~ un ó_rden llegar á ser un el<'lllento de ciYilizaciou y de la ley_, eJerc_er estricta JUSt1c1a y no ,·ou- pro'.1uncien scrnn eJecutada".: . reg~lar. y quP el _m,smo dcltgo ,en virtud de progreso, y qne en su libertad no solo se Bentir la 1m¡,umdad de grandes atentados. 1 SoLre los perJUICJOS y dauos ocaswna<los de las c1rcunsta11crns. Procurara el resta- iutnesan los derechos ¡,olíticos, sino el coBien quisiera el Exrno. Sr. prcsidn,te unas vrcPs por la policía, otras por la iuer- blPc1miento de l,i paz en todas partes. Se mercio y la industria, el trabajo y el capipod<'r considerará los usurpadores vencí- zn. armada, otrn• ror los ll~nailos goher- e<implace t·n ver en algunos Estados res- tal, la ciencia y la literaturo . uos hoy por la legalidad, simples adversa- nantes, queda ,•,ped,tn la ncc1011 ropular y taurada la observancia de sns_ conshtuc,oEn todo lo que afecttL á la organizar ion rios políticos, en ·qui<'nes huhirrn que res- los . trilmn:~es ahirr1os para. co~1cecler rcpa- nes par!Jculares. Igual ventaJ,ª debe _pro- interior de la Hepúl>lica y á lo merarnclitt' J>Ptnr opimone~ s1n~t·ras y r~nv1cc1ones rac10nes. El gob1e!no se ocupar;: pr_c•~erentc- curarse en_ los v?co_s en qu~ aun subs1st,,e~ administrativo, el gobierno procurará~ orn,rofunclas . As, podna conce<lcrl,·• no so- mrnte de reorgamzur el poder Jmhcwl con- poderes d,scres,onales; y donde no llego a hinar el órden con la libertad, de lo que º.tolerancia y olYido sino 11,s mismas li- forme á l"s ley•·s: debe hacrr saber al país terminarse la constitucion ,lcbe_n ser con: rc•ulta el verdadero progreso. La suerte bertnd ,·s y cl<'rcchos que <'!los qtn s J<•ron que ha desech:iolo el proyecto ele crC11r un meadas las leg,slatnras conslltuyentes o cid Distrito federal que tanto sufrió del :trrPliotar á la nacion eu!t'ra. Pero en jurudo polítim y nrhitrario para los ?eliloa adoptarse las med,<las que reclame la nece- dominio brutal de los usurpadon•s, no le e,o, hombres que caminaron sin I,"lnn, qur ~e lnn•accion, .l on111e en su re,¡ .et,o a la ley ~•dad . ponde qmer;.1 que._ se perturbe el será indiferente . Escenlo de I reocupwio.,.118:m_,rrcntaron el pa1:-:, que ultraJaron las a na<lLe hn r¡nPnclo prwar de garuntms, no ha ord~11 publico, se h_a ra sentir la. acl"IOt~ del nf's, mira en esta hermosa cr:pital un io~ leyes,~ que en su df'tnPncie clt• ti~an 'a se c¡~1erido im.;litu !r _trihu~ales r:voh1:i?narios 1 goL1~rno ele la llmon; y en las. _cu~F-hones co de n•rdadC'ra civi}izt;cion, considera que mancharon con hechos atror~s ,. Larharos, m dar r!'lroact1rnlnd a sus d,s1 os1c1oncs. mtenorrs de los Estados aux,hara á los sin ella no sería completa la "ictoriu ch- 11 no purde v<'rsc· 1111 partido polítiéo vt>u<·ido. En }o g-<'ner~l. _e_l 1;t~hi<•n10, si no puede rotlrn•s l?gítirnos rn el <'!l!-iO ptf'Yenicl? t>n le«alidad , r mira en las muestras de sjrn .. Formaron una gahilla nmneroi,.;1 1 llt•nn ele Hcnu· a cabo, df'JiJt"a 1111r1adas gn,n<l<•s refor- el art . l lti dr la const1tuc1on. El goh1rr- p.~ln que sus hal,itontcs han J ro<lig.o<lo al i:tulo:--· sf' llamaron funciouarios pt'1hliC'of:, mns <:·n l11 adrni11ü4 rnciou de ju~ticia, que to. no cneuta, con c¡ur lo¡;: Estados tPngau tanta (•j{ rcito libertndor y al dP])OfÚtc1rio del t>jeruse arr~g-aron rl podc'r, ¡a ro 110 Jll'll:-iaron das tPnc.l(•r;Í.11 á ::-implificar1~, á }i3ccrla espc- prutlc•ncia cu la pal como ~!1('rg.ía de¡;:plc- 11\'o, una 1~rueba <lf-·l 8) oyo c¡ur aquí ti,·nu1 tnas que en ¡..ac iar , ilt•s rencorl's y ¡1111- dita y _r~µ,~1lc1r. . , . gar?n dur~ntr la guerra. Sm aquella, esta los principio~ democráticm, y las iclt:1 1s Liciones personales. J El .1u1cw por .1nrsdos que en un pa ,s h- sena rstenl. . . . de reforma. No e• justo GU<> <•n esta parte A niedida que 5 ., nn c·r&aminaudo los ~re í'S ,.¡ compleir:eJ?to de los den,chos poHiJ.y prcvenc ,onrs r·onshtu_c,onal,,s q_ue ele la Hep,tblica, los ciud,;<h:11os estln prirnmos de la arlminist rae ion parn rcor¡¡-a- l,tieos, se plnntPara como un ensayo en los casi no purdcn trner cumplnrnento por tal- vados ele los derechos que ej<rccn en ton izarlos, se drscubrPn en todas pnrtcs lllll-'- lugarrs dir<'ctnnw11tc ad,nini~traJos por el ta de ]as 1eyrs orgánicas serundn.rins que das las cl,·mas.; no c•s conveniente ni poi[.. vas iniquiUmh·~, nupvos atcutadu"', y, rr"• !{~>bieruo gcnrral. . :--;~r~ rfcctiva la n~mli- de_bi_eron reglamPutnrla~ . E~1a falla !-:Uf'le 1ic1J que la P!Pfte11cin del ~;obiPrno el~ la. ci~o es llamar laR cosas por f' U notnLrl', rwn <le lm, costo~ JU~lt_crnle!-1, _dot~n~do a los on~irwr duelas, <:l<.·F-co~1fia11zn~ y a_larmas, y V11ion ~-C'a i11compatil1lc co111n l ro:-p<·n<:lud nuevos rohos de todas r·l:1srs. Desde el encaro-11dos ,l,· ochrnn1strar J\1St1c1a hasta almr ancho. puerta a la arb,tranedad, ha- del punto en que se reside. as:-lto _c on fractura á 111 luz del din y airo- dond.:'i., p,·rmita la ,iluacion el!'! erario . ciendo_ ilusorios los mas _pre~iosos derechos. Desde lueg-o el gobierno <lejaní Ó. lo~ ciupcl!anelo el domicilio y los ,;,,!los de un n' ~rr:í l'fr,ctini la__ libertucl de c1'.señanza, Las circ,mstancrns mcl,cnrun las rnutrnas dodano• rn ámplin libertad paru elegi r •ns ,rescntunte cstran~rro. lrnstn d hurlo fur- dc·prnl,,ln • la fom,ha, al mumc1p:o, al _es- en que el e_¡ecnt,rn tenga que llenar este ayuntnmientos, que hace años 110 han al(lo 1 ti\"o, rntrro y mi~f•rahl<'. Ctrnrnlo ln ~ocie- trulo, á la <.umciac1on reh,g10!ª · hl ~ob1u- v_ac1? rª!ª c1scgurar mas y mas la~ gnran- mas que comisionrs gubernati,·of.l. lo~ dad ,mhcln. el restahlecimicnlo de la moral, uo, peor sn parte, procurara g·ruernhzar la llas mdmduul<·s . elegicloa del pueblo 1-romo"•nín, sin <luclu, cu:uulo el mmulo rl'serrn á )¡,~ ·,~e~i'IIN' 1le ,;11ctrnePio11 ¡,rimRri11, rwrfce, Ítl!l.lr ltt facttlEl cu~o ,¡,w dcmnndn dese!" lueiro ·aWMi!f'ttltde~ ·mejorns, y -el gohi,:rno le• ofr<'ce Tacul,aya; cuando las potenrini-: P~traug-r. tiYa c•n to<laF= las profesiones, y merf'cerán na rei::oluciou es el. de )a libC'rhtd de_ i~1- ae,-de ahora tocio f-U cooperacion fif.!fll 11 r• ras rr.cÍoman Pl casti"o de "ctos dr u,nda- todo su cuidado las Escudas clr Mrcliciu:t, prenta. La ronst1tuc10n la declara mv,o- ,·arlas iÍ cal ·o. 1 e rs sensible no ] ocl<r Ji,mo com,·ti,los en ~oml,re ele ]11 reli~iou. de Agricultura, d,, Artes y Oficio:•• ,l., Mi- lahlc, Ir _in,rone mas 10nit,•s qur el ~es- desde lUP)l"O dar al Di~trito una nurrn orcl gohit•ruo, c¡ue por f:eg;uir impul~os ,l<' <·l<'- ,wr:a y dt• Comercio,_}' _las ucadc·mias cll' br• pe1o '\ la_ vula pnvill1H, a la 1110ml ~: a la g-an;zacion roHtico. conforme á sus llf'<:'éfli• mcucia conch!iera impuni<l.td á tan gTan- Has ar1f':- ; f'f~nhlect!HIC'ntos que e ucnPn- 1•az_ p11hhra, ¡wr_o l<' 4?Jrecc la .~aro nt.st ~le dndef:; ¡wro t•n lo adminj~trnti,·o, no oroiti• des crimiuales, se manchuritt con una c¡.:pc- trn, uno8 cr.s 1 eu ruma, y otros totnlmcut<:' un Jtuado df' cn_hficac·ton y otro de r,;~nte11- rá eE:Í\H•rzos por mejorar fu <:m:dic..:iou. Tic-. cie de, complicid•ul y frustrc1ria tmlas ]as ,•s- d,,struido• ¡,or el . 1/.0hirrno de vinu·, que ciu y no l,uy 111n¡¡;11na ley <¡ue organice es- ne acor<ludo maflener, ~rrnloriznr Y, rer• ¡rnranzas -dP la nacion. Jufilticia, juRlirin. t•~ ~pntia quP ~" pPrd1c1on <'tslaha ru p) clr111u- tos Jurados y drfina rl <lehto y .r~tahle~ca fecctouar todo8 .os t~t~.llcc.f1cn1~s ce c1,~1 chmor ,le esta socic<lacl 1 y justici,, ha- rollo de l:;s intrligrncios y en la difnsion la pena. El gobierno que no ha d1c-tado 11111- 1:if'U~nz~. ele ben~fic<' n~u1 Y <..e <·c~-,<~ml tt~ 1_f' lir:í: <¡Hr calinr su an r ic•<htd. Ni s. J,:. c•l dr las h1<·C'Jo:. . . uuna Jn('C~!cl_a rq,res1\"n , qu<• qmere marchnr nqm f-,x1:-.-1ru, y :;1 no 1 uc<lP trrm11rnr, ¡,1t·}Jf\~:;idcutc, ui :;ui; miui~lros al,i·ig-FHi \!dioH -~"rulnri1.aclo~ los ct-tal1lPc1mu ntos de <·on la 01,m:on, qnr Yf' rn la I rensn .uno df!. p:.rrin,. (t lo meuo~ 1rnn1. ClH,1~110 1f' f<' 1lTI~ t,iJ pr~nutEr'." 1,¡ . rrnr~n·~. No ,w mcmrha!·ft11 cm1 r<'pre. 11t1li<l11~ p1íhlieu, f-<' atcud,·r6 .t:1111hiP11 1í 1C\ ¡lfJ~ medios_11rnt- J p~op(l~ito pn_ra co11~l<:.ed:i, ,-~mgret=?,. ~odo,)o r~l~t1,·~, (1 """ '{anza~; pero IH'll!\ll ,,1 d<'bn .,c]ucnc,011 ele• l11s 111ugu·•••, cl1111d,1lr ht l\ll• q_ u rl](' le¡,,,, lp cc~Bnra de~"", ar.tos, pues c1011 1 pl1tu u ~µe _ rrt11 de 11c1" 111,> co11 l< e 111 iim,r<"sriii¡lihlt"' tll• hacc•r ol>:-:r1•,_·,u In:-- lt•yrFi , pm1ri_ ncill 'Jlll' nwrero por ln niíluencrn. í]UC' ¡.;1 p¡;i hmd:a!o, l'St 1'l d1~pi1e¡-;1J) fl npro\"rc)rnr.. ¡1rmcq 1h 1ft cm1~t1tuc101111lP~, y ~ohr~ todu. V de que cll:is illlpcrc• n e·on 10-lii si, 111 ng<•f- ,•jerce ,,u 1~ sodedad. la, 11i lrnw lan,poco la cahmmia ruarnln el <]UP eslnhlere qur toda outoridncl tt' ¡,,~. ro1J toda su se,·,•i•idad. Es <l ,•hn ,h·I ,•je•cutivo estr¡,rh:ir rl ,·'.n. 1e111r~P en sn ristemrt l« p11hltc1clacl y l« 1 •lrr:va dPl rueblo, ; El ~011¡,~nm. f'll rsta obru dt"' rt1pi1ruoim1, rulo fr•ill'rul y npidar Mlos E~t:iclos á. plan- fra11cn d1stnsioo, BC ocnparú de- dr:;rirrollHr 1'.11 C'l ramo dt• fonw11to, bt Rll r,1alu• fut-. l l r ;'º l uua l ,,rn,,. r.,u ' '' • - .,. ,,.., r ' ' . ,.. ... • ' ,t· .... ' / �• ... • RL 'TEBMO~lffl'.RO. ren las dificultades de la situacion política, régimenes constitucionales han desaparecí- de ella el tr~fico interior. La constitu- comision que revise cada caso particular, oc impulsarán todas la,. mejoras materiales do siempre al erigirse las dictaduras. Los oion prometió la abolimon de las alcabalas 'l 'ales son, •eiior gobernador, los puntoa indispensables para el desarrollo de nues- despilfarros originan el caos y la bancarrota. para una época fija, creyendo que la paz principales del programa, conforme al que tros elementos de prosperidad y de riqueza. Ninguna fué tan ruinosa como la que se estaba ya consolidada. El tiempo que de- el nue,•o ministerio ha. convenido en encnr-· El comercio, la industria, la agricultura derivó Je] plan de Tacubaya. En todo de- hia haber pasado en afirmar el edificio garse de los nPgocioa públicos, y que ha y la minería, encontrarán la mejor protec- jó la confusion y el desórden mas esp~ntp- con•titucional, pasó en el estruendc de la merecido la aprobacion del Exmo. Sr. pre• cion, la que consiste en dejarles libertad de so, y envolvió en la ruina del erario la de guerra civil; al restaurarse )a paz, Jo que sidente, á cuya honrosa confianza procuracrecer, de desarrollarse, de unirse; de apo- los bienes de manos muertas. Imposible era sencillo y hacedero en 185 7, es casi rá corre•ronder el gabinete, sirviendo al yarse roútuamente sin que añejos errores es reparar los daños causados por tanta ig- imposible en I b61; y sin embargo, el go- país con valor, con lealtad, y con desinteres. económicos produzcan rivalidades absurdas norancia, por tanta imprevision, por tantas bierno al confesar que no puede estinguir S. E. el pre~idente me previene comuni~ntre elementos que pueden concurrirá un concusiones. Solo se puede porier coto á en todas sus partes el sistema de alcalialas que á V. E. que discutida y examinada dttiempo á la creaccion del erario y al bien las consecuencias de ese desórden, no acep- si¡¡ espCln~rse á la mas absoluta penuria tenidamen1e por el nuevo ministerio, la de los particulares. El gobierno se propo- tando para el país los compromisos que pa- de recursos y á poner Pn peligro la tran- medida de espulsion del s,ilor arzobispo de ne prot~jer todas las empresas útiles, esti- ra esclavizarlo quisieron echarle encima sqs quilidad pública, hace á la nacion la prome- México, y de algunos señores obispos que mular el espíritu de asociacion, realizar las verdugos. sa solemne de comenzar desde luego á tuvieron parte en la subvers1on de las insmejoras aunque sea lentamente; y consideLa nulidad de los contratos hechos con disminuir y á abrir los impuestos interio- tituciones y en la prolongacion de la guerra como un obstáculo para la industria y Jos facciosos fué declarada oportunamente res que pesan sobre los efectos de prime- ra civil, la órden de destierro fué plen11para abrir vías de comunicaciones, la pro- por el gobierno legal, que la sostendrá, y ra necesidad y sobre la clase mas me11es- mente aprobada y se acordó subsistiera. fusion de privilegios otorgados con impre- nunca podrá consentit en que el país reco- terosa, y avanzará en esta senda de liberS. E. el presidente se digna permitirv:ision, y que solo han sido valores imagi- nozca có_mo deuda el precio de su serví- tad y de franquicia, á medida que vaya me aüacl1r que mi ,,oto fué el úniro que P~a. narios que de roano en mano han ,do des- dumbre y de su sangre. reorganizando la hacienda pública á fuer- medida tuvo en contra en el consejo de mimereciendo en el mercarlo, si no han sPrvi~ Es menester armonizar las leyes ele re- za de economías, de órden en la adminis- nistros, reclamando que los desterrados fuedo para grandes abusos y enormes despil- forma y sus circulares 11claratorias en el tracion, de suprimir oficinas y gastos inúti- sen sometidos á juicio ante el tribunal come farros. Serán, pues, revisados esos privi~ punto de desamortirncion de los bienes de les, y de dar valor ¡¡ los títulos de la deuda, petente, que examinara su culpabilidad y lcgios y recogidos los que sean contrarios manos muertas, para conciliar el respeto á haciendo la liquidacion de la flotante y admi- fallara conforme á las leyes. al espíritu liberal de la constitucir-n y los los intereses legítimos, procurar recursos al tiéndola en los negocios de desamortizacion. La medidn fue defendida con razones, que hayan caducadoJ· sirvan si,Jo de obstá- erario y evitar todo género de abusos. La Ha querido sostenerse que el gobierno no solo de con,,eniencía rolíüc:a, sino de culo á la realizacion e las mejoras. obra de la reforma, ademas de su importan- constitucioni,l es enemigo ,istemático de la legalidad, pues la ley vigen1e autoriza al La niedicion y deslinde de los terrenos cia social, para ser útil y ben6fica ¡¡ecesi- institucion del ejército permanente, dando baldíos es un trabajo necesario que puede ta ser una obra de estricta justicia y de e•te nombre á las hordas UJJ tanto discipli- ejecutirn para someter á juicio ó espulsar del territorio nacional á los individuos que •er productivo para el erario, aur1;1entar el alta moralidad. ¡¡adas que á las órdenes de foragidos famo- se hallen en el caso de los señores obisros, número de los propietarios y emancipará la Sin un presupuesto fijo, invariable, es im- sos han destruido las libertades públicas y clase indígeJ>a de esa espeúe de servidum- posible la administración de la hacienda. llevádo á todas partes la desolacion y el es- Esta circunstacia fué la que movió al E. bre doméstica y feudal que sobre ella pesa La bancarrota y el descrédito fueron siem- terminio. El gobierno reconoce la necesidad Sr. ministro de la guerra á votar la medirla desde que los conquistadores himeron los pre el fru1o de la prodigalidad. Las ven- de que haya ejército permanente, pero pro- que babia reprobado cuando se discutió en el ministerio anterior. repartimientos de indios como 1i se tratara tas públicas en que se aglomeraq lo super- clama que la fuerza armada es para el país, y Yo persistí en mi opinion, y oun rreí de cabezas de ganados. fluo de la opulencia y et óbolo ele la mise- no el país para la fuerza armada. De aquí que esta diferencia de ['Hrrcer debia e,. Es ya tiempo de realizar los pro) ec tos ria, no son el patrimonio de los gobiernos, deduce que el ejército en cuanto á su núd.e coli,nizacion, que se han estrellado siem- ni están destinadas á ganarse amigos y pro- mero, debe limitarse á la• necesidad,'s y á cluirme del gabinfte. Pero como en e~t~ pre ante el obstáculo de la intolerancia re- sélitos; son el liien de la comunidad y no los recursos de la República, y por lo ele- solo punto hubo diferencia, como la cuesligiosa, de la arbitrariedad sistemática y de pueden distraerse de lo que á esta sea bené- ' mas, para darle moralidad y di•ciplina ·· tion estaba resuelta ele antemano, y no '"'ede pesar sobre mí re.ponsabilidad, t•l la falta de respeto á las garantías indi1 co y necesario. 1 hacerlo el defensor de la independencia j .mo. Sr.presiden1e no consintió en mi scduales. El gobierno no quiere solo el a~ El presupuesto se reducirá á lo mas in- el apoya ele las )iliectades p1íbli~a•, @s me 1illioo, y e..¡,, 0bse~11i0 ae mi Fe¡nitueien - - - - mento numérico de la 1:roblacion, sino t>t¡j' ispensab1e, y el Exmo. Sr. presicle1,te ha I nester no reclutarlo por medio de la leva: , hombre consecuc•nte tuYo la bondad de la produccion y el consumo, la mejora e cordado yn que por cada ministerio se le no admi1ir en él gentes perdidas, no recoml ~ 11orizarme á dar la presente esphcacion. la agricultura, el cultivo de muchas cte propongan las mayores economi"s posibles pensar con despacho• el espionaje, la delaAJ cumplir la ói-den de S . E. ele comuninuestras plantas indígenas estimadps en to- en fos presup11estos de los ramos todos de c·ion y otros servicios mas infam•s todavía, car al gobi~r_llii ele_ ese Estado el programa dos los roerclldos y la aclimatacic,n de las la administracion. 1 no prodigar ascrnsos á los héroes de antede la admm1slroc1on, tenoo la boma de ecsóticas, que en nuestros variadog climas Está en las teorías de la época, y, lo que sala, y sobre todo, dar educac1011, tanto en ofrecrr á Y. E. las seguri~ades de mi conencontrarán siempie terrenos á propósito. es mas, en la espcriencia de uun prácti- lo fe.culta ti Yo como en lo ciYil, á lo• que han En todas las empre••• titiles, el gobierno ca constante, q11e nada es mas ruinoso que de sor ge fes y oficiales. Con este fin se rt's sideracion muy distinguida. Dios, libert¡u;l y r,forma. México, Eneno oe dejará guiar por el mezquino espíritu el sistema prohiliitirn y los re,tricciones nn- 1nl¡Jecerá el colegio mili1ar, y solo los júrnro 20 de 1861.-Zarco.-Exmo. Sr. gobNde la especulacion mercantil; no c\escende- puestas al tráfico c•s1erior. :mgobierno. •r ne~ que hayan hecho sus es1uclios con opronaclor del Estaklo de Zacotccas. rií huta ponPr8e detrae ele! mosf.redor, y propone por lo mismo SfftUir Pn ef!l\,O, oomo v~hamift-t1 1 0, f)()(lrán !,..guir corro ofieia!r! está persuadido de que la libertad y el sis- en tocio, un sistema de Iibt?1acl; niodi_ficar la carrera el~ las ar_m ª!· La clisrosic ion ge(El IJ,jemor de la R,Jc,, 1110.) lema de ,,drjor hacer," EPn los mejores me- el arancel do ad11nnos mar,t,mas, y librar nrral que d,o de baJJt a la parte del eJérci1o W'Signc el correo rn drsórdcn.,.!"j dio• de facilitar la& gra11de, mejora• mate. al comercio pe l•s pnerpsas ritualidades~ •• que sin·i6 fÍ h, reacc1on, se funda e11 ¡1rinciriale•. · cale• que solo sirvpn para est i¡nµlar el cop. pios rle justicia, y era recla¡nada por u mo. Jle~pons11We.-Jc.m.,cro G.\LIKOO. En el ramo de hacienda casi todo e_s1á trabando, ral ptíbllcn. Si11 rn1bargp, el gobierno está . . ._ or hacer, El órrlen, la economía, l1t regu- . E'! el comercio r•terlor mererr la protec. dl,pueslo á_here, las esrepclones que acon. IMJ>RENT4 DE ANTONIO MIER, e.ridad que se han eotableciPQ bajo los c1011 que da la J.liertad, no es menos digno eeje la equidud, y el ef~cto organizará una t1 ca,·go de A/lino Sarnbia . r. ¡ . r . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Termómetro Nuevo León y Coahuila Año de publicación El año cuando se publico 1861 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785070&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila, 1861, Tomo 1, No 2, Marzo 6 Subject The topic of the resource Nuevo León Coahuila México Política y gobierno Publicaciones periódicas Siglo XIX Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Galindo, Ignacio, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1861-03-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007312 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Comercio Empresas Industria Minería Texas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/194/6669/Termometro_Nuevo_Leon_y_Coahuila_El._1861._Vol._1_No._3._Marzo._0002007314.ocr.pdf 8ea13a2e0b15f43f8899e4dcb529dddd PDF Text Text • r El TERMÓMETRO ' eo~ DICIOX~S I a suscrieion para esta c1pint! rnle cnatro reales al mes, pap:a adelantada, y para fu•ra le ello, Cineu r,•a!c,. He1niti<los de interés personal y a\·isos, se insr.rturán por DE ESTA PUBLICACION. prec-ios convenc-1orn-tlP~. En el despacho de esta imprenta y en la mercer'a de o• Antonio M1er se reciben las suscnc,onc·s de esta capital, y en casa de los Sres. corresponsales las de fuPT,1. Los números sueltos se ex¡,cnuen á uno y medio real. Este Periúdire se publica los Miércoles de cada sr.m1.na. { 1.~0lt10 I.} l\10Nr.fEREY, llfarzo 13 de 1861, { NUJll. 3. ===================================::,. .EXIG E;\/CIA G E:\'ERAL. 11.nsie<la<l de nuestros lectore~, vamos do los pueblos, y los que to..lavia que se tomaba por pretesto. (*) Aiiadió L~ rlr. ~uord .r la Jín•a ele In frontern .dcl á. maiúfe~tar cu».l fué el objeto con eran de C$perarse si vol vi!~ á encen- el Sr. Oobem,i<lor que seis a,1,,s de un,i Norte ~0-1 tropu Psco.¡,,las. h tola eon- qt1e el Exrno. l::lr. Gobernador reunió der~e entre nosotros !1t guerr:i dorrn,-.~ti- luch,i r,m .. tantP, va contm la tirauia fi rnz I Y hien pa~:1drts -La actual sitn w,on en los dias 6 y 8 del corriente una ca: dijo q ne su person:1 P!\t el hLtnwi <le :-:iant~-Anrrn, ya de~pues contraCot del vecino 8, a:lo rlc Te<,i•, que ht1amede- junta de los mif'rn br,>s de la Exrna. ele la.~ rn,.s y refirio I monlort'lue lalseabael clarailo su irnlepernlenoia de hoy la union 1 vi,e.sb c,iiumnias d 1 1 · pl,ia deAyutia, t rioan,, y el espiritu avcpturero y empren- Diputario!,1 permane~te, cltJ los .\Iin:~- 1qae e~1 pu., lo,, ~ Rio-grauc e e~- y en e;tos tres ú tnn,Js añoa, con ra de,!or rle sus luhitnutrs; hacen muy apre- tros del Snpremo Tribunal de Justi- t~vo a p,mto '.le e,talt\tr una revolu- el motin de Tacub.tya, contra la reacmiantc esta nrecsidad. . cia, de los j uece~ de letras y a.•esores r;on desconoc1endo al Gobernador ~el cion ó la fiwowa con,:ernulorn q LLO EXJGE~CIA LOC ,\ L. residentes en esta capital y de alrru- E~ta<lo con el pretesto de que el nus- logró 11.provedmr,e de lit uegrn defoc• b jJ't rno Gobernador yt el Coman<lance mí- tra cionsus del enemi!!'O< mi~mo Cmn mfurt, y eu c•>nL,1 rle convor1r al Honomhlo (•on~reso ' no~ otro~ particulares. d l t b d personale., defü1 <lentro ' sesiones e•traonlinarias par:1 que reis11- ¡ Rennid·1 la junta del dia (i bajo la dl .ar e '¡tqnet ~1111 on es a fcan eacuer... l.ariz~ y ordene In •narcha constitncional ,, .' 1 o con os e.1anos para ormar con y fuera ,lef E,ta.Jo, le tenían bien modo! Estsdo, y~ que ,,J ejeoutivo In depues- P:f'' •,enr,n del Sr. Gobernad_or, ma:- e.,tos pueblos y aquel E.,tado, que Je.sto, hastiaJo ele los negocio; pút>lito el po,ler dis,'rcsio,m! que ha ej,·rcido mfestó S. E. que cle~e:1ba 01r Ja op1- ~e ha declarado independiente de la cos y <leseosu <le retirarse á la vidn, por •0.1, de tres a:;os, y pam qne rc,·f,e los nion de los ciu<ladanos que la com- Un ion americana, la s01ia<la República pfr,a,b p.ua descansar y atender &! 11 ~r-to, d,· J,,, f-r,·s .. ' :o·· ,,,r,wlor~, 9 :' htn pr,;iian •r¡h:e !o que coin·Pnia hacer ele ht Sierra.-.\ladre: rechazó con in- re,htblecimiento de su quebranl.d.i. h--cho u ·o ,, ,., ,, ¡n 15:11 0 podcribcre•,onal. . . <lº · 1 · 1 · 1 ¡ J 1 t nn h cl:fü•i! g-rave ~Lttrnc1on <le! E,- 1 Ul'llltc1un· ta e~p_er1~ comf) ca umn10- sa rn ; pero q ,1~ ,10 c.ao,1 es e pi!.so, ~ ·"T\ X'"'{)~ ,r •• , ,. t~do Dº' Plll" ,lp recordar Jo,; acon- ~t Y alr:1rnento ofen.~n·a: m,mdó leer, porr¡ue .;i, en e,:,c,o, al¡¡aw!,¡ tejaX;,j,/ ,,,_ -_i" J.1.~ ...~Jr.J. tccimienios de Galeana, recrocc,lien'io Y su l::lecrn'.ario leyó_ la snrnar_ia qne 110s, viendo nuestras disc,mlias, y - - - - - - - --. - _ _---- -- hasta ¡0, de Setieinbro Je 1850 hi- ,e CJnt~nw á mstm~ en l:i nlla de la facilida,J <¡ue leJ prupJccion:thau l'X .APL Xl'E / t t dº '. . Ros:is Y que debera contmuarse en zo pr<':-:en e Ia espan -0~a I v1s1011 t ·· 1 d • b ¡ · · · ;\' [ · . C , es iL CIUC a , ll~l so re C lll0\"11111011. PARA u moroRlA DE, .- ,zo,, OA11u1u. en ,¡ne se ll'lllaba el Esh<lo Jo· 1 . . . [•J De esl't sumar•:1 sus pormenores Y .. , ' . ' . '. . > to revo uc101mrw qtte prctenclm ha1 '¡ ·' · . . .. ¡ · Por Ker ele mtere;; puhlíco 1- <le su- mnles I] ne por e"ht m 1~ma <linsron , R • cr ¡ b ~esu 1ta, o 11.1remos opJrtun uncnte r. ac,on . . ,· . . ... ~ _ :, ,. ,.· ., . . eer,tl . ~n llO-._,rnnc_<', ~omo s~, uuc~tros leclor,,.i para que formcnJu1c10 ma 1mportancrn, } pnr,t sah"l,trcr Ja j ha.h,,m 8,1f,1do y e,t,,b,1,11 sufnen- la, tra.1cton que ~e atnb,ua á SI. .!<,. y sobre tan importante asunto. '?·" r relª 1 -,-,.,.__ . �• • ' EL TER1\-'IOME1'RO. =---,-~==:-=::,=-=----·--=--,,;:-,:===~·==========-=========== p~rn, ;V:tdír -1~~:stm front~r~. ~e r(!S0~- 1el ~ob,ier~o, era, en 8U concepto, di-1 Yidnos_de, la junta emplearian FU in-1 ce_ del ,lia, - El art ículo iÍ ~ue nos ref, rimos ,•tan a e.iecutm·lo, l1l quena dar n_1oü- r1gtr~e á la Exma. liiputn<'ion penna- fli1Pncin, cadt1 uno en el circulo de sus, Y q".e I nhl,ca el I'ru,ut.'1.</u en su ah-anee YO pam qu~ algunos dieran crédito á nente, C'Xítándoln á quP conYocarn I amigo~ v ann con los Sres. Diputados, al 1~1:m 2ti correspo:Hliente d ~7 dG FeLre, 1~ inc~lpacio?, de traidor que ~e le ha- extraordinariamente al IL Congreso para que rn pndiern alcanzar el ines- ro nl,nno, dw" asi: I crn, nL quena hlr~_poco que cargaran pura _que pusiera el remedio corres- timable bien de Ja paz. "LA REPUBL ICA sohre su i;.e~ponsab1 l1dad los male~ que pon diente á los males que snfre el EsT l fi 1 b' t l lt · ; JE st a d o s1· e'l se ret·ua- t a do, y prevuuera • • d'd a es Lle¡·on e o ¡e o v e resu aCQn me , us prn- d d · JI d·' t·· Sob tel'Jruerau II ' _b, ileL-.IVJder en ta11 angustiosas cir- dentes los que en lo sucesivo puedan I ob e aque rs los~un as fuet se l~e_.-, • cünsi:t~nc~;¡,&lle todaYüt se hacian sobrevenirle, p«ra que revisara los nc-1 e rnronl en ~ pa acw, ~but an L ~-:,t•·-mas apt;ra.das si se consideraba la ah- tos d~ los Sre>'. Gobernadores que lia,n rrna~otnl _a encwn t pu_ ica elnl es 1as que uv1mos e 1onor solut :fi Jt d · 1 E · 'd e lt d t d' . 'cap1 a y a , a a a e recursos, pues s1 e • s- !'JeTCl o 1ac11 R es ex raor mana~ " d · Se t rat a con srncen( • •¡ 1 r-uhlic{, en esta ciu<lad . - ad ¡ d ·· • · . ' ' e concurnr. au y 1, a carta que •r -. · ¡ ,d ¡ f . d 1 el <l1a 1~ del comP!lte rcla11v" u! pruyectu t a d o h a b 1a gast o, sus rentasd en ,t aS nutiera o no la. renunr1a del Exmo. . mena 1e e 1acer una us10n e os , 1. d .. ,1 h fd • h 'di] de la rrpuh1ca e ::;1errn ,,.adn·, a produ1uc ha con tr·a l areacc10n,comoto ossa- 'r. Gobernador siempre qneS E m0 1 8 11 1 bia,n, hoy el Gobierno general ha_bia es- sistiera en hac;rla porque .así· co;wi- par d os _en qt'.e ~ !VI ( e 1' cido en _todos los corazones ,_erdadernrnenpedido órdenes para que no se tocaran niera al estado de su sal ul Otros Esta o._ ¿Y P~I qne no se ha ele obrar te mexicanos una ,·,va mquirtuJ y grnnde las renhs de]· fi d . · b-t : d ¡ , t ~ · l estafus1on? Nosotros confiamos en que alarma; pno eu los nuern!, onescs se m,z', a e ernr.1011, no o o an- vai IOS e o, concurren es ?maron a por la prudencia cordura V buen St>nti- clan á esos se, tnlli,,1,tos los de la verg ;ente que debe al Estado algo mus de palabra secundando la oprn1on del d ¡ l 0 bl'8 811 l · . t 11 b'10 za v los de la imlio-uncion jnnt,,moPte medio millon de pPf'Os; que todo esto _ Sr. Prieto, yhaciéndoleadiciones mas bº.'? 8.,.fu~ .º_ '. ogr•:~abels e º. f:sa carla se s~pone c~rnt¡ rn N.'Leon Je h· ac1:1 · upe te cer su separa919n · ¡ , o ~e,o. 1, 0 Ju;r.cruJiws po,1 "' 1a iea1 1 1. 07 d n· . , ,1 . (1e o menos oportunas. El Sr. GobernaT , fi , ,,_el t, , .. l, , . e "ª ~ . e ,c,en,.,re 1. trn,o 1 or una 1•<-rpoder, pero que d~eaba hacerlo de dor se ma.nii~stó anuente á ]a mPdi<la JPº!1 11 ~ US!On " ;)s_ P_?iti_c ?'' __cua'.l- sona custrng-mda y_de g-r~nde m!luencia, que ° ~- ª ª • ª ª una manera honro$a, y dejando siempre 'lségurada la a· v J tra il"d ¡ , ~' z, a nqn 1 t~l -del E:tado; q~~ Sl pura _esto se cor_is1deraba necesano su retiro y t¡ue fue·. d t el t l r an revisa o~ s~i_s ac os ur>111 e e tiempo que e1erc10 facultades extraordinaría.s, estaba pronto á retirarse y á sugetarRe á la revi : par· lo 0 ,_ . a r . . ~111 que p.orurana que se comoc,tSe al II. ~ongreso, así romo para otros n(;'go-mos sumamente importantes que, al reunir~e le serian propuestos por el Gobierno. Suplicó, pt1es, á los indi víd · ¡ · t¡ uos, que co~poma~ ~ JlU~ 1, ~ue meditaran sob1~ la. gu, e s1tua¡ 1011 del Estado, y el viernes 8 del cornente volvieraná reunir~epara quelemanifostarau cual era, en su concepto. la m ~dida t ~ as opor n~a Y c,m,e¡,1e1t te el bien de los ~uehlo:, qne el Gob1ei110 deb1~ adoptar en las actuales c1rcunsta1wrns. El dia 8 se reunió de nue,·o la junta, á la que concurrió tambien el Sr. Alcalde ] o de esta C' 't, 1 El S , . , . .· _ , '..tpi ,L, , , r. Gobem::dor_es~1to,,. p,na . qL_ie ha?}~ rn el prn:ncrn, ,tl Si. Mm1st10 d el_ I11bmrn_l Lic. D. Jrn-_e de Jesus Davila y_ Prieto, qt:1en dJJO que en la.s gra, eti . cucm1sta1101as en que se hallaba el p,ua_ propuesta por el Sr. ~In istrn<lo Prieto· - d" d b' g ' 1 pero ana lO que e ta ser m~s caro: que__el rnal grave que se sufna ern Üt d1v1s10nque senot,J.ba en el Estado, d1· · - . d, . ns10n qtrn nos 11acia eb11es y alentaba á las gentes perdidas á trasfonrnr el órden público leYantundo cualqnie. - , ~ . j . . -. , , l 1 ~ enseua.:'º_ncwn<1rnl,) P~>O(e ~Jemp~o al espanol D. Alberto Santafé, qmen ha proclamado en uno de los pueblos del Norte la libertad de los i;irvientes: qne la diYisio~ era el orírren de nuestros males y era por con· " · t . ., '·d b . s1gu1~n e uecesan"'. qne to ,,s, tra. ~1:1áramos por una fus10n, que nos umeramos, nos diéramos un óscuio de paz y echáramos un velo sobre )os aconi ecimientos l)asadoti--El Sr Prieto .. · dJJO que aun para_ e~to COl11'01Jitt la rellln?n del. II. Congrern, pues con su, d11,po, w10nes prudentes y oportuna~, cPmo el verdadero representante Je] Bstado, podüt pro, eer los medios de una cordial y perfecta recon- ·T ,; (J . lJ I E, c,1_ 1a~ ,on._ onvmo en _e o_ e ,xmo. St. Gobernad_or, per9 anadw qne <le uad;:1 serv_man las mas acertadas meu1d~s. SI IJ0 hallaban UJll1 b~1ena dispos1cwn en los ~.tllll!tl~: q1,e olrem_ l4por su parte obrar en 1avur lle l,i re- : el b' d 'li . b , E st a <lo, e l pnmer pa3o que e ta ar eonc1 aman, y e~pera a q_11e los mdí- ... ~ 8!EP.]l.1l IiL~IJll!. a· hace mas de un ano Psta ,,n _relacwnes con otra no de m· nos mflurnc,a y dtstm, ;on del Estado de Tejas . Por la lectura de 1:, carta se sahe que su :rn1or en 11ua confcrencm que tu,·o, ell el rn v1nno de u,;;~ con , . .. este pecsrn, ,:•Ic a_ quien se,11rn¡e a 110ra, li, pro1•us0,l,, "'wxac,01, d; e_stos 1',sLmlos frollterizos a la vrrmar<'pubhca, _"el,; la misma manera qne se ]uzo con Tr¡ns: que muchosdelos?1assensa1osdrN . Leonr,tán C , h iJ ? dispuestos a adoptar los planes ,1uc ,,1 rni~oa u mo autor de la carta propt¡so á ese per,oTRINIDAD DE LA GARZA Y ~IELo. nage en la última entrc,·i.sta que turir·ron para la formacion _de h r~¡'.ública de la tiierr'., Mu<lr1e, en1 d,- 'J"q,1s"_: qne las f"1 f. (,'l'W_,rn.t,'.Y.'-:f. 'f. r~). espunnzas I e rPa izar este ¡,rovecln S(' han l{;t .n. V.;,4 :J,....,....,..;t~ disi¡,ndo , n vista el" una rar1:1 ue ese rt'r- - - - - - - - - - - - - , - - - - - sonage y de h,s prt ,Pi.tes dificulta,h-s de los Estados-Lnidos, cuyo desenlace se csEL LIC. D. SIMON DE LA CIARZA pera con ansia; y en fin que si Tejas ren<ny :IIELO.-;-Ha publicado en. Mahuuo- me su nacionalidad é iuvita al l•l>< ! lo ,!e X. ros nn articulo que reproducirnos nos- Leon y ·il de los lim'tr f, • d T· ]"1 . otros, porque con él honra al Estadorecha- y Co~huila · para ~::ª~u :.~: zando, corno ensu nombre rechaza, de cual- ¡ nacion," se podría l!crnr ú cabo, •'y se 0¡,_ qrnera de sus cm<la-danos toda_ 1c.lea de tnu- tendrían to.Jo$ los rernltauos materiales" c,on. Por u n" smgular comc,dencia el Sr. qun se promhi·1 el autor de la carla en el Garz~ l\leb escnbia est; articulo en el nus- , plan que se son,elió á la consideracion del mo d1<1 en qu; ~º,totros ª ren leguas de d,s- 1esp1·psado pr rson_a~c en el inYierr•C-.,c , ~59. \•nma rnarn est_a amos as m,smas ideas Para esto rrc,· rl que ,·scril,iú la cart:i ;obre el propio a~unto en ,•l número que hal,ría n,6nos oposicion de ,urtc dP I de m1cslro pr,rwd,_,•o. De sentir es nuestro pu,-blo que par:i 'la siuq,1! autoxaqne _al tlcfruder _al_~r. _Yidaum haya oor ma- c10u, mu dos Tc,ja~ eslos Estados, ,e los ''.¡formes encargado,e ª,e !,echo~ que. a_troer.a,;, las '1l1ll1''11ns ,l,· lo~ l'':ºbío? dr 0 st ~ :" et: ,c°'~-º _es el de que e_ste se!lor al Sai,ta 1 \'. y ,\<Jzo:: ,. y pour•.1 t!i:llllr ea 01 le~ ~\ u ''¡8'.tahluzo su e~trnda en esta los Je <'mhu .J,ua. Durrneo, S:naloa ,'ll,·. cm, a a ,,s a tas oras de la noche, pues ' ¡,ara qt,e. ol,rnran de «c- •,crdo <'ll d ·isu11to lodcs vimos que llegó ¡,oco ántes <le las• do - ! 1.:,~ '-'t 11 ,1,J·a 11 t t,:' s pr OJ.ce to~,· SI CXt~teu, · · '· · ..· SOll m o . ,.e trata de_ los pn11c_1p10,, ,n1<1s la Juzgamos fácil, cuando siendo estos unos mismos la division viene de rencillas , de' ódios er;onales. Estos db . ) ·'fi , . , P d e en sacu ccirse a 1a secrun a y al b ' d l E,t l y <l "d 0 , , 1e e• ' . a( : er -~~ 'l,ue ~~~-ª ~ .o , e i_eql:tere tener v Htnaes c111eas, pero 1'luien lm dudado qne lastieuenlos hijosde.N\ern-Leony ·a 11 ª ª· .,.,,==-------------.~ .. u"'°" form~::0/1,1 r I ~-º" ,e ~===s="'=====¡-"'==-=~_= ===;=---=,,,,... - _,,,--. ___,,,.,,.._-=-=----=-=-==-==-=-:-: fames, envuelven una traicion evidente y Mas debo advertir que na<lie que me co-1 na de los Estados-Unidos.,-Todo lo cual I pueblos de la frontera; pudiendo tambieh cubren de ig-nominia.no solo á sus autores, nozca y sepa las ca.usas que me han arroja- SP hace mas verosímil si se recuerdan las creerse qnc fué un ecsesivo temor á las •ino tarnbiei1, hasta cierto punto, al Estado do de Monterey ,í las riberas del Bravo, se varias frases que se encuentran en algunas gruesas partidas de bárbaros que con freen ~ue se inician. Por esta razon me atre- atreverá á dudar d~ mi imparciah<lad; y con- publicaciones y notas oficiales en que se cuencia invadrn aquel Estado. vo a levantar mi déhil rnz yo, que soy hijo fio en qne se me considerará impelido iÍ es- daba iÍ entender, ya que se meditaba una Y en cuanto á su vuelta inesperada y <lel Esta,lo de Nuevo-Leon, donde jamas crib_ir ahora únir.arnente por la fuerza irre- grancle empresa, [como lo dijo el difunto ge- aun misterios~, se ha verificado, s~gun los ha hahido traidores, para suplirar á la pren- s1stthle de la Jt1 st1 c1a, por el deseo que arde neral D . .Juan Zuazua al coronel Quirog-a mformes particulares que tengo, a consesa, á mis compatriotas, al rnundo entero, en m1 pecho de que ningun Ptrnvoleones, en una comunicacion que le dirigió cuando cuencia de secretos aviRos que tuvo Vitlaurque suspeudan su juicio en este delicado ne- sea cual fuere, aparezca injustamente man- 1 éste se hallaba en Linares sobre los pro- ri d .. que en M onterey babia síntomas de gocio hasta que no se presenten para. for- cha<lo con tan fea nota, por el horror que I nunciados de Galeana], y ya que de los insurre,·cion contra él.-Ignoro basta que marlo mejores datos que los que suminis- me causa la sola idea de que pueda creerse gobiernos de México no se debia esperar punto serán ciertos esos informes y estos tra una carta que ruede ser muy bien, y por algunos, que en N, Leon se ha podido 'nada porque aunque cambian las personas, síntomas; pero si no es esta la causa, debe consiclero yo, apócrifa é inventada ó forja- concelur é iniciar un proyecto con que se Icontinúan siempre las intrigas, la mn1ora- de ser alguna otra aernejante, mas de ninda por algunos individuos para sondear por destruye nuestra nacionalidad y se reniega lidad v los mismos males, en fin, ~ue nos gun modo tiene rolacion con el absurdo medio de ella la opinion de estos pueblos del nombre mexicano tan gr"-lo al corazon. hr.n aquejado constantemente.-As, lo it1- proyeeto de la república de Sierra 1ladre. con respe~to 1Í esta matnia, ó tambien (y ' dica el Sr. Vidaurri en un manifiesto que Tambien es verdad que Vidaurri debió esto puede ser lo mas probable) para atraerIL publ,có despues de sofocado el pronuncia- quc<lar muy disgu stado con ll. Santos Dese los votos de todos los tejanos de oríLos datos que hay para que se crea que miento de Galeana. ¡:ollado, con los Gobernadores dP los Estagen moxicanr en las actuales circunstan- Vidaurri es el autor de esa carta que se didos que aplaudieron su conducta en 1859, ciasen que se trata de votar sobre la con- ce fué publicada en el Soulhenz Inteligencer IIL y aun con el mismo Sr. Juarez, que la aproveniencia ó no conveniencia de separarse de T ejas, so,,: en primer lugar, que en la He ahí todos, ó por lo menos los princi- bó, así como tambien es verd:ad que en el de la llnion americana, corno lo han hecho carla se habla de una entrevista que tuvo pales datos en que se pueden fundar los que año past1do se puLlicaron algunas frases ya otros Estados del Sur: pues no cabe d11- su autor con el individuo á quien se diri¡:e, creen que Vidaurri sea el autor de esa car- que revelaban ese disgusto, el pensamienda en que persuadiéndolos de que es pro- en el itivierno de 1859, y V1daurri estuvo ta; mas todos ellos son del todo insuficien- v, de una ,grande empresa y la ¡,oca bable que se form e una rep11 hlica con ab;u- en efecto por ese tiempo en el E stado tes para que se pueda sostener creencia tan ó ninguna esperanza de que en M xico nos de los nuestros, a1lmitirán gu stosos la de Tejas y se sabe que tuvo al¡:una ó algu- calumniosa. se consolidara un gobierno estable y de separacion de los Esta,los-Unidos, y se h:i- nas entrevistas con el Gobernador de ese Efectivamente, yo no solo no creo que moralidad: mas todo esto á lo sumo pruebrá ohtell<do por los políticos americanos el Estado. En segundo lugar que á fine• Vidaurri sea el autor de esa curta sino que ua que Vidaurri y los <le su c'.rc,1lo meditatriunfo que J ese~n en esa votacion popular del año que acaba de pasar salió de Mon- tengo como cosa cierta que ella es apócri- ban al!(un mcdiq para separdr <le la escenu pue se está vnificando e'! Tejas. terey el mismo Vidaurri anunciando que fa y que se ha inventado y publicado con política: á los hombres que consideraban Estas d¡¡s hipGtesis que someto al exámen su objeto era hacer una visita á los pueblos uno de los fines que tengo ya indicados ó como un obstáculo para el triunfo del pardel p,íblico nada tienen de improhables. es- <le la frontera, y lleYÓ consigo un tren muy con otros semejantes . tido constitucional, que en aqu ella época peci almente cuando se considera que la notable de armamento, parque y aun artiNo considero al Gobernador de Texas, ó les parecía dudoso, y para qu e dcspucs se prensa nolte-americana no es la que goza Hería, lo cual evidentemente era innecesa- á ese personage á quien se supone dirigida, estebleciera un gobiorno que reuniera tode mejor reputac 10 n en punto á dar noti - rio para una visita en pueblos completamen- tan falto de prudencia y discrecion que das las condiciones que ellos apetecí an; ó cias fals ·ts. siendo esto conveniente para la te amio-05 : y cuando ménos se pensaba se permitiera publicar un documento de esa acaso se meditaría alguna otra cosa semercalizacion de al~unas miras políticas ó volvió de la villa de Candela v entró como clase, cuando debiera conocer que cou esa jante, pero siempre relativa á la mas fácil mercantiles; y nada dificil es que todo esto secretamente á Monterey, en las altas ho- publicacion quedaban sus planes completa- y pronta ronsecucion del triunfo de las ideas nazca de al~una empresa de comrrcio. ras rle una noche, [•] sin continuar ya su co- mente d1•scubiertos y destruidos.--Esta y principios políticos que se sostenían. -EsSin cmhara;o, yo no desconozco que hay rnenzada visita; todo lo cual podría muy consideracion es muy fuerte de suyo para ta esplicacion es tauto mas verosímil, cuanto al,{unas apariencias, ó si se qu iere presun- bien suceder que tuviese relacion con e! que se desatienda, y en su virtud nace en que en esos dias hubo peri ódicos que sosciones, para. que la referic.la carta pase por proyecto de que se trata por el misterio el ánimo una grave presuncion contra la · pecharon que Vidaurri estaba de acuerdo auténtica, y aun para que se considere á con que Re ha obrado, pues ni se dieron es- autenticidacl de la carta. en que rolviera el ex--prcsidente ComonVidaurri como anlor de ella, se!l;nn lo ha' plicacio11es de lus causas que hubo para Es verdad que Vidaurri estuvo en Texas fort, y aun que trabajaba por rilo, lo cual insinuado un periódico de esta misma ciu- tanto preparativo de guerra ni para tan in- en el invierno de 1859. y que se asegura por inveros'.rn1! que sea [como lo fué siemdad; pero no pasan de a pari encias y pre- esper,,da y misteriusa vuelta, de que aun platicó con el Gobernador de aquel Estado; pre para mí] lo es ménos que la empresa sunciones, cuya fuerza queda enteramente no da conocimiento el Boletín OjiC1al. pero la circunstancia de que se haga men- de anexacion ó de República de Sierra Madestruida con algunas consideraciones y rr.En tercer lu!(ar se twne presente que cion de esto en la carta no prueb,1 sino que dre. 0ecsiones que pueden hacerse sobre el par- Vidaurri quedó muy disgustado con los ge- el que la forJÓ tenia conocimiento de la enSobre esto debo recordar una circunstanticular. fes ele] eiército constitucional, cou los 10: s- tre1·ista <le Vidaurri sobre quien pretendió cia que parece decisiva en el osunto: el peProp/mgome, pues, en eote breve artícu- tados del interior y aun con el Gobierno cayeran las sospech11s, suponiendo que en ' riódic_ o oficial del C: obierno de Nuevo-Leon lo apuntar los principales datos que hay Supremo por. lo que pasó con Degollado en la entrevista se tratara de esos planes de iu1purrnó enérgicamente aquel peliotoso trapara denunciará Vidaurri ant e la re pública el ne~ocio de Quiroga y lo <lemás _que se anexacion_. , . . . . tado de il[c. 1..anc; y si Vidaurr~ que Y" como autor de esa carta, y Jue!)"O hacer al- si::,;mo en l::l5?, lo c~al_pudo ~uy b,rn su- j L~ •altda de V,daum á la visita quP; m - hab1a vuelto de Texas , hn1nern pensado en gunas reflexiones y proponer algunas consi- g;emle el des~o de imitar al Conde D. Ju- ¡ lento hacer en a)gunos pueblos fronten10s el proyecto de ']Ue se trola, hu hiera reco<leraciones qu e me ocurren en contra de han de E spana, y hacer que concibiese el , llevando ,m considerable tren de guerra no mcn<lado que se pond erara la co,wenienria tan horrible acusarion, para qne el ptíhlico proy~ct_o de separar estos Esta,los de l_n I debe sorprender; temía acaso que se reu- de u11 trntado que tan cfic:izmente protej ía ~n'.vi sta de unos y otras, pueda, no diré for- R epubl1ca Mexicana y anc,xarlos á la vec1- meran ulgunos de los muchos enemigos de sus planes, sir,-iéndoles romo de hase . mar un jnirio esacto, pero al menos dudar ['] Yn. il L•mo~ dicbo que sobri.: ctM ¡,unto l.my in~ su adrninistracion, y le dieran un golp.e de I L,~ c~rta aUemás. contiene ulgnnas frns~:s d•l hecho, que es cuanto pido por ahora. e,i,ctitutl. 1 mano en ulgnno de aquellos mal provistos que mdtcan muy cmramente que no es \ 1- I I �, 1 EL· TEBMOMETRO. daurri quien laesc:rib10. Dice, por ejemplo, Sobre el cerro de la Bufa, en las barran-! H. l\IatamorcJs, Febrero 21 de 1861.- haber visto algo <le esto en un peri~d~qo el autor <le ella que si el Estado de Texas, cas de Atenquique, e11 las lomas de Tncu- Simon de la Garza y Me/o." de la capital; p,·ro nada de ello estrfua:reasumida ya su nacionalidad, invita al pue-1 baya de funesto recuerdo, en las <le Cala-¡ mos porque se cc11suia hov lo bueno ta~(o blo de Nuevo-Leon y al de los limítrofes de I manda, en las inmediaciones de Apaceo, y YA NO NOS E~TENDEMOS ....:..Por ó mas que lo mulo, Jo c¡ue estr«ilarrios. és Tamaulipas y Coahuila, puede llevarse á en otros innumerables sitios encontrareis la multitud de exige1wias q1¡e casi todos que se haya adoptado la forma oficial ¡,acabo el proyecto . . . . . . . . . &c. Con·! los insepultos huesos y la san:;re todavía los EstaJos se apresuran á presentar para j rn respondr·r á lor, CN1s11radores, olvi<lánuose lo cual se ¡rucha que el que hizo la carta humeante de los hijos de Nuevo-Leon y que se cubran por el Gobil'l'no General, que elli., no corresponde al carácter y aln·o supo, o no tuvo presente que no hay tal Coahuila. . . . . . Preguntadles, si quereis, se comprende bien que hay muchas ne- ¡ t<L di,piiélad del funcionario que firmó la diEs,ado de Conhuila; Vidaurri habría dich~: la cnusa de tan generosos sacrifi~ios, y los c;sidacles_ y muchos neces_itados, que se- cha circular. Todavfa sorprende 111,!! el es1 '1al pueblo de Nuevo-Leon y Coahmla,' sagrados manes de aquellas victimas os ran atendidos éstos y satisfechas aquellas, , tilo en que se h~ hecho, purs c11trc otrris_ porque Vidaurri no hubiera olV"idado que es contestarán: "hemos combatido, hemos pto- juzgamos, en cumplimiento del deber q¡ie cosa~ dice: "Ilnho com1 radores enfre los un solo Estado 1 <ligarlo nuestra sang-re, hemos venido á liga al Soberano á quien se dirigen, y con- . que fueron cómplices del L"lero, ouc c,onDice tambien el autor ele la carta que la exhalar nuestras vidas tan lejos de nuestros forme á lo que quepa en la me?1da del de- 1sernron sus d,~·echos ele aJjucl cn1srios i\eghgencrn y opres,on del centro de nues- hogares, tan lejos de nuestras mugeres y recho; pero cuando se olvida e,te y cuan- ! se lucieron dueuos ele los pntmc, tra R, pública "ha preparado á los mas sen- de nuestros hijos, porque amamos la Jibrr- <lo se piden cosas que se rechazan rnútua- 1tes á los que Jo eran, para hacer .u•Í frcnsatos de entre nosotros á adoptar los pla- tad é independencia de México, porque an- mente, como por ejemplo, la libertad reli- te á toda~ las eventualidades. Su ,á!cunes." . . . . . &c. Y esto prueba qne no helamos la dicha y la prosperidad del pur- 1giosa /, independen,·ia absoluta de la Igle- lo fué bien sencillo: sr tr,unfoi1 los reac, io conoce al Estado de Nuevo-Leon, ni mucho blo mexicano, porque hemos querido hacer I s1:0 del poder civil elevadas á principios ! narios, se dr•cian á sí mismo,, aparecemos menos "á los mas sensatos de entre noso- j patente al mundo 1rnestro afecto á las líber- constitucionales, y la extincion de los ca- · como compradores del rrnerai,le derQ, c~: tros" porque á cor1ocerlos,_ jamas hubiern · tades ]'iÍtrias, nuestra perfecta é indisolu- 1bildos eclesiá_sticos y el arreg-Io de_lfs. rlióce- mo religiosos,_ romo rnemi(\'O> de, lo,.fadrnpuesto esa frase. V,daurn n_o hubiera cli- 1ble umon con los pueblos drl centro, nues; sis com~ lo pide el Ganhald,, penod,co _ofi- ncs de los brenes <le la iglesia; "' tnunf"" cho seme1ante cosa, porque bien conoce la tro amor en fin, al nombre mexicano ..... ' cial de Stm Lm~, parece que hay confus1on, los librrales, volteamos casaca, Ralimos a la oµinion ele los mas sensatos que en nacla fa. No, en Nuevo Leon y Coahuila n0 pue- que no nos entendemos, porque lo primero ' palestra f'omo a<ljudicat,1rios. n•cor,01·,•JJ,/JB vorecen el proyecto_ que_ se le atribure, !1 de haber persona al!,una que sea capaz dé I no se conc_ilia con lo se.,;undo . , 1 d clcred,o, J., la 11acion á los, bic1,Ps ll11rnacomo no lo favorecenan m aun los ma• rn- , a<lo¡,ta.r las trn,doras ideas de esa cnrta que Las m1ciat1rns del Gobernador de (~ uere- . dos ecksrnsl!eos, n('atamos a los /ml,u,r., eénsctos. 1 se publicó en esta ciuclacl. Es imposible taro que hemos visto pubhcaclos ror Pl Bo- 1 como lel!'1ti1Pns du,,íios . Quien así jut~a á I . De estas cons_ideraciones qne echan por que haya_q?ien lo crea cuando en ese Es- lctiii Oficial correspondier;te al 6 del actnal, á,sui/(1 ó gorro, 110 juega muy limpio· en rrrtlerra la autent1C1dad de la carta podriudes- tado se hicieron tantns sacnficios por el nos parecen contranas en su mayor parte Jad.'' . cender á otras sacadas dP los antecedentes restablef'imiento del "pacto federal;" cuan á los principios mas claros del derecho púDe hu~na ,rana borrarimr,os no,ol!'Os d_el Sr. Vidau ri como hombre público; pero do despues de una penosísima lucha se ha blico y_á la misma unidad nacional, porque alg11nas palabras y aun frns,' s rutrrns, ,'\ siendo bastante lo dwho, solo agregaré, en I alcanzado ya. el triunfo completo de las concelnmos que ésta no ~s posible s1 se can1biarinmos tu<la l;, circulm en un regenera!, que cualqmera que sea el _concep- ideas progresistas y de ese cocligo fonda- abre la puerta á la aua,rqma, s1 se dPscono- mitdo s¡,u¡M, porque nunca d,t,r{mos de to que de su ronducta se h:,ya po<l,do for- mental; cuando, en '!mi. palabra, se ha con- ce un poder superior a los de los Estados , desear que lo que emana del ¡•o<lcr srn mar durante la épo_ca en que ha fi,rurado co- 1segUJ<lo todo lo que el pueblo nuevuleones c_onfederados, o si._ com? se pr~teudJ c_n vn- bueno. noble y decoroso: sicrn~re srrá r<'mo ~no de los caudillos <le l,1 revoluc10n pro- 1 de"."aba conseg-11,r y por lo qn~ bah1a em- nas _de las, exc1tatn·as a que nos rc,cnmos, eo111rndable que los hombres constituid,is gres1sta, y por mas desfavorable que pueda punado las armas desde el ailO de 1855. se me,ran a rse pnder las facultades rnd,s- en nutorid¡¡d resistr,n á sus ¡asimlt's, v, si es ser ese concepto, ~o ha.y motivo al~1mo pa; IV. \ pensables para el cmnplument_o de sus fun- posible, se des¡•ojcn <le elfos ahsoluthrnt'nte. ra que se le C(!ns1dere corno anex10m~ta_, o . . r1m1es que s.on : la• de _propórc10nar los me- ¡ D EPHOTA DE M \ BQUFZ y ~ll "JI \ como_ autor del proyecto de la Hepubhca Concluyo, pues, de tod_o lo d:cho que esn dios para q~e la_ soc,ed_ad lle11e los fines 1-El ., ¡; f.· :-; · . ' : - l~ 1 de Sierra Madre; pues antes al contrano, carta que se supone escntaen Nuevo-Leon que la Prondenc,a le tiene seí1'alados, y , p_e{ 10'. · 0 0 ; "'" 11e'ª~- 1,n,s sus actos como hombre público han demos- el '27 de Diciembre último, es apócrifa: que no puede cumplir, jur'dica é histérica- ~nncel \ nur" c•orresron rente n 7 e1 ttado cierta repugnancia á esas ideas, y no que no hay fundamentos para que se aven- mente hablando, sino ron la internncion de actt'.a ',ce. 0 quo srg-ur;_ . . solo cierta repugnanqia, sino verdadera opo- ture al púb}ico una süspecha tan _injurio.~a una autoridad rerrularizaclora. ¡ "¡ í 11 'ª :ertad.'- i T!,':". _la c~mllt11c10n e1mon. 1 no solo al Sr. V,daurn, s1110 al mismo EsEn unas maten as tan árduns como las dt lb.,•· -Viva el E,eruto 1· cdc1ul 1 . La ma?-chn. que con esa carta se ~n qu~ tado de ]\ nPvo--tr.on: y por ~]timo, qoP. q~te hemos tocado, 1~0 pre1endemos decidir, El Exm() ~r _nnh.' rn:ulor tL·I E'-1i·~l•l 1l<'11l•a ,1" r eir1do arroJor sobre la persona de V1daurri, esa carta debe de hnh<·r siclo for¡ada. por al- srno llamar la atencwn i,,oiJre ellas, rorque hir P! 1r c•xt• nor'1m:.u: 1c! qu~ _h• comniirl':l b l'rd( rtnra .t 1 t b ¡E l d N , 1 ., 1 ·. ,-;, · ·] J,. · . .1 di• R1onnlt•. b no• ·c rn r:hr:al J,, hnli •\' ,krr,1t;ulo d cae Htt urt1 men e ~O re e . sta< o e ~ ue- guna o a gunas person?s ué' mismo 11 sta- 1mp?rtrt ser mny e aros, n1uy og1cos y ue- Exmo. :-:r. G,'lh•rn! n. \ll\uu ,·l Jlol,J.ido ,. 1 dia t ¡l(-l v~ Leo_n, porque s1 ~uer~ cierto que V1dn.u- ¡ do ~e Texas que con!'nderan ?Sto como un masiadamf;}nte cautos. c1m·ii•n1(': Pt1 ;:J run10 11om:11acl!) Guoy1:rH,,.:. la; fu, rttl crem. en la reahzamon de esos planes, medio eficaz para la consecncion dí' ala-una J • zi\"'1'":>ec 10.1•1:1ri:1~ _1 1_1and ii d~•" por l11h r:t1,:~111a,.. ,i:..r• 1 debia suponerse qun contaba funcladamente mira política ó puramente mercantil. " UNA CIRCUI AR QFE KO DEBL\ 'I'" z Y ~l,.1 •· ll:u:' ""'' 1· ' 11"'' <le 40,, vr:•"'"''""'· ' 11 • _ _ ,. . , . · --' . . . -' lrr ,,J]oi.. 1•1 caltu·dht 1';t•Jc.-Crnz y uu 11uuhro coa:-.i1con la opm10n ele] pueblo nuevoleoncs; !:'ero J No se s1 habre_ llenado e) oh¡eto que mP SER CIRCULA R.-EI :I-I1111steno ele !{a- ¡ derul,I, <1,· "':'' 1:>o,. Lo 'l"' d, ór,¡ .. 11 , 111 ,. 1·lm· ,, t,aserileJante supos1c1on es altamente lDJUflosa propuse al f'~cn!,rr este articulo; pPro erro cienda ha puhlteado ron fecha 12 del ult1- ce -.ahr> r ~1 pulihc? pnrn tlU c1,ncc m;cnto, 1· t\ n a..dopueblo hal ier cumplirlo ron u:J dr.hrr q uf' me impo- mo FcbrPro una muy lar!?;a p~rn. l'j;n1 licar n",ri~, .. 11!;11,",:\1,1'', 1i'11·11111t,1'' 11 t,• 101\.;:d, tR.11,1·" 0 ·1 '1·,•::11 m,~ 'V la rechazo á· nombre¡ de · aquel l á · · · .· . ] r ., · • ., • .. 1 , • '' l , ,¡1w t • r. , , n, rt. u , at10 generoso y valiente que e1os e e no :-imar ma m1 conciencrn con10 nuevo eones y co• a los ~res. GoLernadores los fundilme11t<1s lo., 1•1 ,m'llliq •: 1• (!fich1lm, 01,· á 1•r1t, t,; u!J. -1·1.ó."' •us hermanos ele! centrn, )es ha ido á mo mexicano Y tengo la esperanza de que se tuvieron presentes !ti dictar la ley ofrecer su sangre y su vida en la lucha que los hechos coTifirma1án muy pronto la de 5 del mismo mes en que se trató de que sostenian con sus op_resores, y mil apar- justicia de mis observaciones, y que el Sr. resolver dudas y allanar dificultaclrs sobre ~·~~ tacloe sitios de la República estan •embra· Vidaurri rechaZArá p1íblicamonte por su ho- la nadonalizarion ele bienes erlrsiá,tic·os. e:::=.:=: - ~ ~ · -- I~J PTI EX'I A 1, 1-; .\ '-'1 OX1 O :Y •J:H, dos de sus cadáveres y regados con su nor y por el del Estado que gnLierna, ca- Por tocln su eonlenido se entiende que la aangre .. , , lum11ia tan vil y tun infao•o. ¡ley ha sido censurada, y auu recordamos 1 {t carp:o lfr A/lino Swul-ia. I ,en- l I ¡ I ":! !. ¡ •;~r, "¡1·"d • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Termómetro Nuevo León y Coahuila Año de publicación El año cuando se publico 1861 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785070&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila, 1861, Tomo 1, No 3, Marzo 13 Subject The topic of the resource Nuevo León Coahuila México Política y gobierno Publicaciones periódicas Siglo XIX Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Galindo, Ignacio, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1861-03-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007314 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estados Unidos Ley Libertad Salud Sierra Madre Texas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/194/6670/Termometro_Nuevo_Leon_y_Coahuila_El._1861._Vol._1_No._4._Marzo._0002007316.ocr.pdf 169b08756f465e55c27de779859f943f PDF Text Text EL T EHM, ó MET RO e:oN DiOIOi'H,s La suscric,on para esta capital vale cuntro reales al mes paga a,klantada, y para fuera de Plla, cincu reales. Remitidos de interés personal y avisos, se insertarán por precios con-venc10nalcs. En el despacho de esta imprenta y en la mercería de D. Antonio Mier se reciben las suscriciones de esta capital, y en cc:sa. ele los Sres. cprresµonsah-:s ]as de. fuera. Los números sueltos se expcuden á upo y medio real. DE ESTA PDBLIOAOION. Esto PerióJice se puh1jca l<•s :\liércolos el~ cadft. sen...ana. l 'l'O 1\10 I . . l NUM. 4. MO~rr.EREY, Marzo 20 de 1861 . • i13 que uno de los individllos denues- 11an1 esplicm· lo.~ sucesos·ocurridos y xico llegaria á ser muy complicada ,.~ a. •""''"' ;, ""''' •• ,,_,.,,,.""'· Mt "'"'" <»n ''"'"' .,. trn, rndaccion apareeiit inculpado; y ob ervnr lo q füJ en elJa se contiene res- por la~ cuf>stiones suscitadas entre esoogi h,1 rh, fo,fa. crinti::tn7..l. y \)"m ¡111.ga•bc,,-:-W a.clunl ~Jtui~.· on d . . d · ¡ • ,l d · 1 .l • d J tlcl vecinr> E<1U ¡,, (fo l'f!Xild¡ b..:iy 1\1~.na. ,\eciar!lrll) iud.q, 00 Hm- que e lllllU"UU 11l0 o con ,-en1á entrar pecto ( e Yúrio~, lUCl( entes . el sumano. te Gobierno y os u.e a1gunos e ] os 1'i'\.1fo l.\ 1111im1 un,,ri~ ,:1a, y el a-:¡,intn a.1•4,1Mur,m1 y t'm¡mm·l;,for e, h' • b' dü11u,habitu~~~,hn-cru mur 11-prem;n.ntce,;t!l,net.-cJJid11<.1. en porrnenvres qlte 1c1era.n conce lf J~n el nú1nero siguiente volveré1nos á Estnrlos Yecil1os, por J:1 L·p.lidad <le as menor ide>t de q ne tmtii.banios de tmt>tr de este asunto y procurarémos relaciones existentes con el mismo GoEXlG.EXCIA LOCAL. prevenir los ánimos de los qlle en !)l lleuar concie·nzudamente la. mision bi~·110 general, por la multitud de • 1.'1- ile eruwoé.n:i.l H_nrnrn.l.i'.o COJnit"r0ii<l á _slle:ionr~_"'.'rl.1:Mr,iini- suruario tuvieran que decJara.r. Hoy que nos pro·pusünos en nuestro prosdesterrados, va, voluntaria )'ª iOrzosarHH pera q11¡, r"?'.uh•.~;z,- .r ,u,lt·u~ kl. m1u·en!; constit·,e,,Hnl ilcl . . ~ • J lt'.el:>,,lú, _\'!l.(lll!'l'l lij~,catti'.:t hi ~lf'¡rne~tiii<l p, .. IPr<iill~C'é-'liorialquc c1ue se ha pnbltcad.9 e~te por el ''IlolP- peeto rle prúsenhlt hechos proporcio 1nente, por su poslcion actual y • aún h;I l.',i-.i.·cí!IO p1,r u)fl..~ -!u 1('.tM aw,~, ,\' j);lr•J. 'J'lll liWh(' \,)~ .ictHS • , • , ' , • ' , • • , "'los,,...,. tiob<!,ua,Jo"< 'J'" "'" "''"º "'" do e.;,; mi,n,o podec tm Oficrnl," tenemos ya hbertaJ para uar datos y dPJar libre el J' lUClO del por su ll11Slll0 ca,tácter: compremheron 1 d'"~""'""· IYmniíestar al público lo demas que el !tictor. que por todas estas causas bien podi>t citado Boieti1t 1,ota qLlE' fait,1: ~n _nuesIo~ucw GAL1Noo. !suceder que_ sobrevinieran conflictos ', tro articulo, qne compremlw crnrbt[gra.-es, que a la vez que turbaran la La declarnrncion dice así: mente 1111 solo pensa,niento, d de lci , tranquilidad, distrajeran la atencion 'concordü, porque ente:ulirnos que ern "P,ua s,iti,5facer los de.;eos del Go- 'de las flUt1Jridades rnpremas cuando PAR A. LA JI J§ TO R[A lo esetieial. (Juiúérnii1ó.; tener lugar bierno relati v,imente al conocimiento mas necesidad ha bi>t de que los asnnhoy p:im lle1mr e.,e vncio, per,1 nos Jo que tengo d,i Jo:,; ~uco;;os oeurridúR en tos ge¡¡ern,les fnera11 los de su esclusiimpid,·H 1,t premura del tiempo y e,- el partiüo de Híogmude, lHJP"sito pri. Y,1 ocnpucion, y acorduronpreveniresr,·ec-he1. de lu, euliun:ui,;; de nnc:ih-o pe• , mero e;,pJicar lü. que ha t,a~u<lo en es- tOR r,e!igrns, c¡ue hechos recientes de H..::·1,·)11-:i....: ,l.~ ,1,•ii-:~il·Í .. -::it 110~ n ,.:;; 11:)r- r:ó.+icm o,w micrws dan lo;rar á Í?bt'f· f~ct.' ,•a¡,md. En bi0icmbre próximo _\féx.ico han ,en ido á probar 11ue 110 e1H ,··•.·o 1 H0.r ¡;·~:;/ ti :pi ·it.B :~Ul)·c ~uJo tJ ¡_· in :-ii :.;·ttt(\l ic dcela.cacion, q ne el que · p,1s:at_b r en Ei 10ro úi t·i 1no e! qUf•. U::t- eran iid iciu:-: 1 nc0rdan11\ d ig·o: .wnn uJ J '[.!ü ~H ,,,ató e.'J l,c,; .i Ull1:i!~ ¡L.; Jo,J lt,L,; :;u,<·ri 1,,, e.;fe anil<tiio hi:r,o e, tLi 7 Jcl, ula y Yuria,, pcr"ona; de dentro y fue. bH, r, n arreglo ,1l derecho de ¡xticion lí y ) ,t). e· 1:·¡•i, ·,üv, ¡:di1 n_J-t, u.h:,. p ,r e! nctna! Jbr ódcn LIPI Vobiern_o al ;-,r. rn do elltt, trnhindo de los i1Cgocios coucediJo á los cindadunos, um1 resJ•~xrn l . ,'i1' . O ,b .h't i_t,J 1:· o. n1 ül· J1Jü,b,<:~ nb- jueL l. "' de letrn$ tic esfa capitü!, de- público~, co11vinierou: en qno 111 ~itu>t- petno,,1 e~posicion en que, pintándoj,n,1 r¡11 J ,,,,In y,, e.1 pJb:-ir·u. '.l'u,·i1i!Os clar,LJiou que con el permi.so de 8. K ciü11 del E:-fado despue~ Je la iu"ta- se la ,itt1acíon como hL co111pre1J<lia.· })íCiG.hJ d,L a:,uÚ~~¡_· e1 cJitJtiaJ <lul diit lcyó su autor ante m ~eguncb j Lmb htcion del Hupren,10 Gobierno en J\lé- mos, es1.o es, llena de embarazos y roEXIGBNCIA GE:--rER.\L. 1 >JU 1 · '¡fa ' �EL TEltMOMET.('.ft,6. J~L '1'ER1"10 J\Il~'I'll0 . • • _J · dfl'" tdtt,(!e peligros, !-,Ce<:pre:--nr:t al utis.- c-c1 taPJ·1¡¡fp de la 1r,,!ltcn1, ro1'l"[U" ca- e.,;.: de ct1¡:r1·J tc1~0 ti.,LC(·!ln:rntú y io. ¿Cte.~ 1 rie ~o 1· l.cr :rr( 1'.~o 1no t ietnpo n tte~fro ~entir ~olJn, :;;u re- 1no ti·íl1 1i:laatl'~H,•1;t:) ~e 1ü :-i~1uiiqLa: 1 pcn1L1e j_J d:;aL; 1... ~ 1-..~ i ~e~ !.,n~t•:> dP t:tl pr<'t°1 !.~li. l,_.. n1 í\> L 1:1 t- o 11 L,L.t: .. 1nedio, q ne hacia1uos consi~tir ca lti nada de ti.talo, Jl¡ula dt-- l\ ,·ohh::oul,- t•f,, HC'g-C( .i.L _; ~-:ah~ t•~ ~:-. t ob~ ~nacl r, jo fr ~ U!,U J <, .. e¡~ ,,d l',, n• ( t L, .-1.t,, #• · rr yisü1ndelo.:; acto . ·:dc los Sr<.-~. (lfJ- rioe-n-ro!vl::.e..,t1\ tH!t·). Le 1nanifi.~U-. eü111ü lo ~,:1b•~nlllbi,11 <· ~i". ,Jt.0:·· y y( .l:w tt1·eqrtf ri,Jittt1fo H1c'. 11,cs ~:. ~ l1e~nu<l ore.-: <¡ue han fuueionat!o du ~- ¡;orll1ú_H._:1 qneedn:-_TLa,·i:;o dec:..t ur losé}od1•-...Jt..'h~er 1011.1 ftcit.radfl 11~ 1t 1~1. ~t _1,,:¡· u. lit~• 's.' c•.,1 t\,r,·,1 . ... -·• ranteja rc·n1lu:•iq1, p;rcl HtlO<n-able 1 u.n:1Pnie:; ~erf'!Uit1f:cL1 t·ópia~ c!e la :-:n111nr;o tl¡t' ~e i1•tn~.üc·.1 Jn ,i!n fll1 · ~1 61;,-,? ¡(,61:0 ft.<li trr 11t• ..,· ""pongí-e:-;o lla1naJo ud ,l.uc. Jr,,:a-ába- 0~r:t~fr-:1,1~, po:·qu::.• t.•::1 t.~h, r-:t~ ch.•,v.ab:~ de l:o:a::,: t; • fJq_) t, c~ ....,l tl o .r,.\_"11110\. Ji.' ,1o 1ntt ,:• • . tr-i 11. <:f , , a 1· ''•'-n )\, ·m ,...'l~e.,u "~ 1 · ' t encr I ngar Ja ren~1011, . . · · ,.::te: pú. t·a ,t·:u."l . l y 111:11~{ff~HH • 1at 1. I tC,· l co11ol•¡1n;c·., to ...'-' . l'·.. a· 11 1 JU, . 1 l · l l , :i tF <' Ycri ::J<.•!":l. ..evo ¡1i::un w I n, cuL.111 •, :,o 1 ~~~ ·" · ,. . t l . ' l 1 ' ' •. · 11 1 1 t · · · • 1 ' 'J i • -,,- P. 'l;ltl,,,<'. .QJ~~Jenc U,::"t iHtl'i.lClOJ1{W pu- l'l!CfWJc¡tt:lt.'"t.ü1Ut~ \'-, · (t• ra;-:aCO:_C0liYCCO . l"'tl'Ol,eC'f.';o lÜ !t_lf't ::i.~i.I~~ i..1 !.:.') 1l' t.L'P~!·g:; (I Jqt:':•:--Q,I"tiít•t· :l der ctet t!i ctd,i,<l ,mo que . ,ictu,t! me11h Ft '.irr,r,, ,:i:-e:: 11. f, l;](' :1 r¡ u, te,:~~ pre- c:p! C,H''úl!C~_ y ,:,1r,,:~ ub. '(.'fl:,c<·i, (' l•. '¡ 1. ' J {' ,,: ,,.. (' !!O ¡ 1;,c(;t •Jl J;, ¡¡ ar :d ~•LJ J Jo desen1pena . cre1c111;_os q,nu e:-..te ~C:iú] J~í.:t };autT :u·01n;1•n11;1cl I lJ !,:-~~"'> pn I e- r,· i'', N 1t ~:·:~1 <·1 ~-r. ,l!~Pz Cvh:ci 1u. 1·1 ;,. · n ,,¡ ; JtL,:1.J .. ;i;-..<:.' 1 ,. solo at( ó l•·f c,1liaria todas las 1-u1:iio11e:..:, riu :í. Ltn t,·tn1.,¡ 1i.; 11,iv-qu<: :-:e i ru:-:p<.,, ó que n::c: 11;ci ,: yor, c·-,rt.,> redu:10 a }_¡(:rn. la Jr..1nt :·· v : •- t di, \ rt<h n ! ~\ , " traeria la ca,hna y con el tie1npo la ü.Jafrontf'r,1.AL0ruhúu1,c111.º d~~c . . - f11,~care-,~qFi~ t 1l 13r. Uflhvn.,,.t ~~ J::t f ,l•J 1~1, ·:-: ·•-¡.n1~(t:!1 t. 1en1•;r(.\ ,_..; justicia; J.Mrq ue, con razon ó ón ella, , te 1nc:• vino un uwzo l!' 11:i e:1..:-:t á. 1k \< J r f h. ¡~o r. -. e tJ' , y'~ \,•,>n e•' r :·.1:t~~- t) .d<-· q .. i...• L.rt .i!;:; 1.( , u,l h hi t ~ l tl. <11 ~> , hay 1nuchos h on1bres fuertenwntc, s- ! n11:~, 1ne1l~cin:1:--. y couL\ ·Jtlo.u1t~LTi"e<iue t.·u.iclfJJl. tr,1té < ,..1 •uc ~ü 'T\Oi uc·ir:1·.a- ab::-,ü <¡ ~ 1.1 .ne , U ..'. '"b:, . ._, c:t. 1•11 11 .. ,, qne 0.i se:.:,·u ro 110. Y0 11 í lél;-i CC- lllfj.,TllllO ' 1J . C'1reguno!:au1a~11;0 . ,.. ' u~'.:Lc1. . i(i?l lúS fHe h':n:-: <..-• ,,. ' ' ,1, 1 i.tf' il .. •C.:t Ch·,,IDJ.U$ hl~·-r id C. _,'' C t ?t•;rn . •t' .-r:, Ld'&l' StlS co111u no~oti'o:-: Lis YeiaH;o~: que el <lo á pri::-:ion, que á. J J. l·a b:o J:.:+:nJ- funt.lu p;.u\1 ~s~., ea q J(' ru r. e. d.: ~ü Yl'lti ,, 1" •1,•~t~ ., ; e:~ "· dt•· e¡_ t' ) , 1 ! ·" órden que á eJ\o:-; .ci:ndra q11ie¡<'u in- ~a, n1i e~1f1ad~, !'IC le re,: e~?~··• 1 , ,:~ :--- ¡ 1nas h1,tn1 .. ciot1e:• q¡¡e ·' ·, r 1 .¡._f>,,.1-qi dt•ln n _ •·. ·•r- e: ... 'i ¡_¡ L< e.ir ....:, ,t, ,..tJr~ t rotlu~1rl1 . por la f~erza, tu111_que ra- 1no que a YéUlO;J ,,h·,_-;.; uitu\'lllt u, yo Jdl. P 0.:.1 LtLJ" úiri lUÍl -~ ,;o:..• prJ11.;,,·e1• L.· ,·u•' , 1 i.k. o ~ 1 t.11 ) r .1,. 1 :, l ;J ras veces dej e J e ~-er esto llll 1nal, lW- rr16ríe.::fu f'B iHlU,'.ll }H~LHU c.L1. :..l ::.;'. t!- ,,-uf'il~L", trin Ji~l:¡"]Í'(' ... fll1C l;J .;1 1e l.~~l.;t ilÍ) (l_, ,, • (1t H ! •. \".~1::1 j, 1 die sin emhcu·go lo~ conrence1iá de lo GCJbt)rna--ic.., n. <fÚPi.l e1~·._,.•Hn.k~ 1 t,~·- ..-, 11t,.,h.li\i.}i.1 pur sü uy• :..:..0 <•ra t 1 tlr : . ~ J )¿! " -H . ~ ) 1 ! , , 1< í :.: lco11ln1río. Xosotro~, pues, 1r.0Yidos que 110 co:up;-e: J1,1 ui 1ne e,e:.>•;_J;~1 i.nptJ.i ,¡:w ""f' 111t:od·,,jer·-tn t. a !il- •. :1 .:. t.,,, l , l e~ n. 1 "\.' : 1 , L r--., por c.stas fllcrtes con~it!erar ioncs .qne e~;a pi' ::,;i,_1H :úno iitr 1ntt cau~tL e 1Jl10 tte ~1usr/r1.'; 'lh~ üin1lo c-n quo ULt 1:lo ! u ,.1 ·ce t ,,: ,n ,. , ~•t e í ~ l~•lL l r ,. t odas se dirjjen c01no á r'"iIT:.qrc.t ,T,ta la del 0nc..1r~o l]_t.le )J. di__;(\ y dc~ . . •.,¡bri. \"O h:1Lle C(;d IJ. (,-rio!.!·wr:0 'l'lC i'w· <~, "''~''' ;..,l1 t-t '.,-.., •• uf 1 \ 1 L 1 .... , se ~utien<le. á bu.-c;1 r d b1P11 c'(;l :E~- á t,. :C. nq nolla , ez. Ju J¡,. hla Lrcho I JA dd pa -ad• , nadie te11 i:1 cu,10~.111,01 - : <Jet .1,.u ',, , ~ ¡ . ; · , 1 ¡, rn , , tado y do la Ht>r11HJFc,1 pnr lus lllf'{lio; au11 pnr,1 D . Yiccnte•Ga. rza; qu, rns-1 to .. qui ue <' ,i,s e.,p~cies de 1rait•wn J por,•! (11• ,. ,,., ú iu~ ,. , t ,:,. rl l) la n,zon, dO la <l 1~c u,~ion, q n~ ::;en p,ccto de 1ni cuüado 110 rodia cre(~r :-i- \ q4e t•irt•n :ú el ,, P ro'_Yft;fda ., <le ~J ;;;fi1 - I 1no f.;.· . C . b,.:rt!:~n: ._. .u:1 ti,: l 1 11 ,;,.__\ .:. J,( } muy lega lc.<, ad opta mos sin tittiboar no qm. c,a cfodG de l.~ {:rn ','.,11! qt:1• I !::Qro. e, \),el,, ;11i,1u, n,e,. y !l(,t Jr;a-1 uo h r• l ~ • • ¡ w:;,, ,. .i , (· t, .. eJ peo:sa1 Hientu que YrL dejo ihdic:::do, rntrl~ t-l Y C'l <·01nH1hl;i1~11\ c•~l~ t:a. ft.)rl1úent-C' 1,u pod;a tJ h:.... k . .1•· (:" (,!la~·: wc 1e;t\rto <, ~ L p In :i. ·P·l:< re J" 0 y que Ja llonornble ~JJ1pt¡tution ha.- causa:.; qltt· el G.cL,!Prr:O lt() i-:,·n,)~\;hn; 1Jtl~do t'h f..111· IN;:• el :.;un:ario af-.~n-cee lll! i.1 u~ ,,L ! .~-, h. ••. .i : 1l · 1 ,..._• .i, bria <le pl a n tear; qnedando de~.<le Jne- 'f ::;, ,.;. me <lijo eJ.tmct·. ,¡u• L l,ia t'L(ll'llfüUJt ... q;ic• hcb" do~ iwch,1s di.;-' c.-at•, u Id,, ,1 ,,. \ >, •, ¡ n , 1 •• , 11 ,. ,. ,go rP~Ut'Jto q ue cada cual porl'-n parte cn~a~ 1nw:- gruyes 4.uelai-i de la C\ po:.;i- ti11to.'.)y n1uy ind~'"'endií.."\Hte-~ {~vh:e lo hre 1a:··tn,:t•i:·1¡ l.' ,·r' r.; i'" .n.:ci . , •t ·n,, ha ría n 1!, •r ~ u~ rnlaci,,nc, á tin J.e qlie e ion, mas ;:eriu.~ que la. ¡,.ri,,ioll de lJ. i,yn[ apelo al iln,1rado jnieio tlL' los. ¡,a,,,,';,1 d;.-er-. ,:,· n ,; , , ; 1 )·, .., , ]u. id.e-a f.:o r, ropngan1, fnora. ~ec·L1J1tlada GrClgurio, pvrquo en 1>icd1ta$ X(·~(:~:-:, t'.)re~. de !a ,Junta que <·~i~j todo.~ r,_.-an <.'! ·tp!l' tl\-" ... 'ú 1,, f' ....~ - "1 \ , J fi\, , uniform catl'nte pre:--e11tada~_co11 cu- coutinuó t3. l~ ., D. lijgneJ Pnti.io ha.aliog;1do:::.), n1uy :..:c:p,1raJo;-; <.'1 uno <le~.~- r\t e 1, , · 1 , i 1 ·'- 1 , , ,.1 1. 1 (.yo ob_; ,,to J e c,t,, capita l se manda- celebrntlu jtu,t.is. y, sosleni,,¡n,!o ,¡ne c!Jutro, cumu ~:,n; r¡ue l>. (,reg-orio en w, ,,,,,,e .1, !,, ·: ,no l.t,li'('l i 1,, ,.,: • '"' rian cóp:ns á In~ pur bl, s. I,e la ,•rnc- Uobt>rn ,Hkr y e! czirna 1uln nk mi! itn r 'll(Pll lhe e,, .. •, ida pa en l:t Yi/Ja ,¡,, i: ,_ t:e n., 1/: ,·.r, n. 1 1\ ·, ,e. 1 \ ,., . 1 , atitud de cua nto ltern e~puu,to pneclen de b fomtern ~en unos tnüd lilc's. lrn - '"'' ¡,:ira tu:a r('n,],il'ion,} U. ~ligll,; md ,," ,,:.;_ •q. 10 , ,'f<',· ,, : ¡1_ , ·,1 :, .. rrPspondf'r 111 □ ~ ·'ws 1icr:--m~:J:\.Y de t ,l' L:a c~nviJ-ado. para de,~cu~,._ eer?t,,.; ) ¡ PH-:-~d.J _en .a:'i,·d:·a.'- ;Jc~¡·~¡s l?t: chu dud., .i.uH: · y ti 1 ;. 1 1~, 1 tl ft~ , 1 1aa;s co11d eorada~ de 0~tit eaah:tl. lle ¡)ara 1n:-:11rrcce1011<1r lo~ .pneblo:-:. _\ ü:.nto uvr u v1~r.-.:c~::. ! ....<Alnl~, ~~.a tenp¡· :::.·J.(_•· c·t r) 1¡ (' t-'! ...-,n· l l --'~ till} • (,._ llegado al pu nto ('11 '.lllC 1;:1rn rcn}i~nr rn,rne.;os <(e (>Jt('llliJ.f_úS :ti d!,Uj () S._ L., n:-u,,ai.i, C0:1 B. (, 't'!¡L:io_ ni <'01! D. . ~n,·: .. : ti/ q', ·, ,. i;:..,- •, ,, , , 1, (,. <:lo propnPsto ct1111enee yo a tQeur cL al- ·t:;--a~ e.,~f,C'\_~1c~: de tnue1un ,pie l'Ul'Ll~i-· l-,dJl1> h. p1 1J:.:a. qll(l :--11 U!t'l' ~ .~n 11'1·· t t~ • . i:1 1 l'ri 1 :: .: e ,I'... :,t ,• : ,·4..gu 1ws p0rsnn:1;-;: PIHl tle 0l!;.1~, \ <le )a."- ban aq11í pm· una carta qnc• pul l:<r) el n~eJiie::: y ~:ú:1.·~e hicn ';no ~1d !o :t~P- ',':1r·,,. ;¡ p f •í •·, , t.· i~.1 t , u (!al' 1 l1 1t:u 1a:-:. !lit_: D. U:-c;':urio c:,?J&n~k-. YC- ~ J.Jr0!.1TOiÚta: i!üJrd.rü :.H Li,::·, lJ. ~ 1 !ll il gura )¡ ~·u .¡! 1:w•· .iil nu, ·lLe <·I Ir ;,1: r t '. {:fnn (te _Uo:-tflS y r:-1.1]r~11_tf, Hl!<;_ ..:~ tl:--Ü-' dt~ la (ulJ',"':~ )" Jtt,if. 'J :1 ~,r~ !•(;1_r,?rr: >'~ }¡j()\- ¡\) pc.1 i'H, T{ \'Qil:('-Sdi c~t ¡ ,,r l,:; iu. l¡( i·t, )¡;e.u t,l :-iL ¡ ,.r .1 ¡ .:· . · ;" ·Sr. le l i:t·1· l:1~ l'i'1-:lit'tli'.i.t:l}(•~ or10¡ 1 ;l11<.P:. ~ rct·haz1 clU:i!';ZOLlt· q_;c· JL••;·a (: (' :· 1:1r qJ.'lltd()\L',L llfl 1 l ..n .. 'J"' \,f't.r,_'\, l ,,l\..f.!. so hrc Lt Htec· i<.L1<l v LullYC'nieJlr•!a de au!of tÍe t~1i e1,ri:1. r< tii·,., e:1 ~e- dras .1-·,,, . .J,1-; .. ,L.t• 1r it ·}'\ iL. )iff• J..-'.~ ~• ¡ .. ,'i ., . l .. , \ . ; ·-. dar e l pa.~o á tiliC he YeuídJ rt11"iril u- guidn, ulr"t'Íf·Jl~·-> h'<"rihir p:l'ti ,,tic ~111 ípte h:1h1<1 t\.!111.h l .te- de 1 u ; ;J,'t •:·i•: 1.... rt, <' ,, t ~ ~ ,_. .• P ( , . d<nue, Je fe-C01He1al1., 11111<·.t10 1,..t <lilig't'll- dru!ura Yi11l(•1·a11 lo;:; :H·n~..idt ~ al l~a-, rlu, y 1rw :-:n trn.,1 :i ·nt!H ~i. D. _1rdJ t., t: ·. . ,.. i., : 1 .i 4 'i • 1 ..... \ 11 cia, ~u urP h ,d o el lH'll(·rd,J ,\,, fodo,, mtu n.em, del C, h:erno. ,\.1¡1:i p<¡J,-i., á ut.ru,, p,,r c,,,n.!L,c•f,, t"•I u,;;,¡,, 0 í',t- pu• , .•. ¡ . _.;, , , ... ,.. : .,.,, 1 sin escluir á D. Vitente (h1r7.h, actual pvncr p uulo (L t ta c.1Pc!araci{Jl! l•Gn11 1e tiiiu rlne h.i;;; ILllno rar, . (':-,L.: iD cil!J,,_ p.·•4. Lt .: 1" (,t .. ..: t ! ~i... r ,) 1 1 1 '1 I y J r 1 • )· ;\,l..· y r .. r 1 J 1 11 r 1, l r,. ,! · i1 '1' ·" t ' L i y l ly : ., .. Art. 5 :' Se ataca el órden público, siempre que se ecsita á los ciudadanos á desobedecer las leye• ó las autoridades legítimas ó á hacer fuerza contra ellas. Art. 6 :' Las faltas de la vida. privada se castigarán con ¡,rision que no baje de quince dias ni esceda de seis meses. Art. 7 :' Las faltas á la moral se castigarán con prision de un mes á un año . ( Continuará.) bre la adquisicion de los terreDOs baldíos. hemente deseo qu~ no, ha guiado de ver {i Dios y libertad. México, 13 de Febrero nuestro país entrando positivamente en la de 1861.--Ramirez.- Señores .edictore1 carrera del progreso. del Siglo XIX. Nos ofrecemos de W. con este motivo atentos servidores que R SS. MM.- ViíEjército constitucional.-General de di- rios agricultores. vision.-' Exmo. Sr.-Doy al supremo gobiernú por el apreciable conducto de V.E., "La revolucion que felizmente ha termilas mas espres1vas gracias respecto á la im- nado despues de haber conmovido á la reportante comision que se me ha confiado, pública mexicana hasta en sus mas profunpara presidir la junta de los señores gentl- dos quicios, rompió para si~mpre las grueMINISTEH.IO DE f'OMENTO, COLO- rales que deben encargarse viole:itamen- sas cadenas que nos ataban cou las viejas N1zAc10N • lNDU&URU.. te del arreglo del ejército. preocupaciones de nuestra antigua metróTiene \ . E. la bondad da hacerme algu- poli, con las gastadas costumbres de tres nas indicaciones luminosas~ que ciertamen- siglos atrás, con las ideas•de un oscuro reSeccion 4."' te deberlimos tentr presentes en la forma- troceso, y eu una palabra con aquel statuCon fecha 9 de Junio de 1856 se dirigió cion del proyecto que nos ha encomendaquo, que es la sombra mortal, que es la agoá los agentes de este ministerio la comunido, y tan de acuerdo estoy con ellas, que nía de los pueblos en que termi11an su exis• cacion siguiente: en ese sentido hablé mas de una vez con \encia por falta de movimiento y de accion. ,.Circula, núm. 102.-El Exmo. Sr. pre- el Exmo Sr. presidente en V eracruz, cuan- La revolucion, pues, que se inició por la sidente sustituto de la República, se ha ser- do desempeñé la cartera de la guerra, que· caida de un tirano, abrazó Jupgo en su etvido disponer, que entre tanto se espide la dignamente. se halla hoy al cargo de V. E. pansivo círculo las épocas mas brillantes de ley que arregle los procedimientos en los deComprendo en toda su estension la mag- regeneracion para la Europa, y hern,,s visSANTIAGO VIDA URRI, Gobernador nuncios y enagenaciones de los terrenos bal- nitud de la ohra que se nos h:t confiado, y to desaparecer, para no volver jamás los constitucional del Estado libre y soberano de Nu,vo-Leon y Coahuila, á todos sus díos, se entregue.u ¡,or las autoridades de protesto desempeñarla con todo el celo y abusos y los -vicios capitales quemantehabitant,s /,auo sa~er: que por el J\fi11iste- los Estados, á los agentes de este ministe- eficacia que corresponde, estando persua- nian á nuestra sociedad en un letargo pa~ rio di! Gobernacion se 111,tJ ha comuruc. ado rio, las _solicitudes y demás negocios que dido que harán lo mismo los demás señores recido á la muerte. La reforma ha venido sobre este ramo estuvieren pPndientes; y g_enerales que formamos la referida comi- como consecuencia necesaria. con la hoz Pn el decreto siguiente. que las que en lo sucesivo se hicieren, se 81011. una mano para cortar el heno que habia na''Exmo. Sr.-F.l Exmo. Sr. Presidente presenten á los mismos agentes, quienPs las De los trabajos de la junta iré dando cido Bn nuestro suelo, y con el dorado tri•e ha servido dirigirme el decreto que pasarán á los Exmos. Sres. gobernadores á cuenta oportunamente á V. E. para su co• go en la otra que ha regado profusamente sigue. fin de que informen si consideran ventajoso nocimiento J fines consiguientes. ¡,ara que lo cultivemos y recojamos los mas ºBenito Juarez, Presidente interino cons. ó perjudwial al respectivo Estado, la adjuReitero a V. E., con este motivo las con- ricos frutos. titucional de los Estados-U nido• mexica- dicacion del terreno que se pretende. Que sideraciones de mi particular aprecio á su Pero no no• ocuparemos de reseñar los nos, á sus habitantes, sabed: que en uso de en el caso de que aquellos funcionarios persona. grandioso ■ objetos de que st! ha ocupado el las facultad"" de que me hallo investido, he estuvieren conformes procedan los agentes Dios, libertad y reforma. México, Fe- Gobierno nacional al dictar sus sábias letenido á bien decretar lo siguiente: á nomhrar un perito que deslinde y mida á brero 14 de 1861.-P. Ampudia.-Exmo. yes de reforma, porque sobre ser una taArt. 1 :' Es inviolable la libertad de espensas del solicitante, dicho terreno, ar- Sr. ministro de guerra y marina, D. Jesus rea superior á nuestras fuerzas, es fuera escrihir y publicar escritos en cualquiMa reglándose en cuanto sea posible á las dis- Gonzalez Ortega.-Presente. lle nuestro propósito, pue, solo nos redumateria. Ninguna ley ni autondad puede posiciones dictadas por las autoridade, de cimos á indicar una idea que tiene relat>stablecer prévia censura, ni exigir fianza los mismos Estados, remitiendo en ,egu,da cion con un bien público hasta hoy oh idaá los autores ó impresores, ni coartar la esas diligencias á esta secretaría, para que do entre nosotros, y con 101 efecto, de Jibertsd de imprenta, que no tiene mas lí- se resuelva sobre el precio y términos de la unas de aquellas sabias leyes, en virtud de mite, que el respeto á la vida privada, adjudicacion. Señores. Redactores del Termómetro - la cual salieron de las manos muerta• á la moral y á la paz pública. Lo, deli,. Y finalmente que si la opinion del res- Montemorelos, Marzo 14 de 1861.-Muy inmensos capitales fincados en bien•s raitos de imprenta serán juz!ados por un ju- pectivo gobernador fuere contraria, la remi- aeñores nuestros.-El ardiente deseo que ce ■ y han pasado al dominio de particurado que califique el hecho y otro que apli- tan dusde luego con la solicitud correspon- nos anima de que la agricultura de nue1tro lares; quedando subdividida inmensamenque la ley. diente, y el informo que crean oportuno, país reciba un verdndero impulso, y .ea lo te la propiedad territorial. ¡Cuan diversa Art. 2 ° La fflanifestacion de las ideas para que con vista de las razones alegadas que debe ser, esto es, una fuente inagota- ew hoy en este reapecto la situacion del no puede ser objeto de ninguna inqui- en pro y en contra, el supremo gobierno re. ble de abundancia y de riqueza, nos ha pais! 1icion judicial ó administrativa, sino en el 1uelva ID que utimare de justicia. determinado á escribir las pocas lineas que Hombre• hay que han gastarlo su calor caso de que ataque la moral, los derecho• de ,,Lo que de 1uprema órden digo á vd. pa- les acompañamos, suplicándoles se <liguen y largos años en cultivar tierras agenas tercero, provoque al!l'un crímen ó delito ó ra los efectos correspondientes. darles lugar en las columnas de su muy sin esperanza de mejorarlas por el fundapnturhe d órden p!!hlico. ,.Dios y libertad. !!~:.i..-;o, ~ g tl2 Juniü ápreciaUl~ periód1co. do temor de hacer estériles sus sacrificios, Art. 3 :' Se falta á la vida privada de 1856,-Si/i,:eo." Sin talento y sin los conocimientos nece- y que hoy siend¡¡ dueños de ellas, los anioitmpre que se atribuya á algun individuo Y por disposicion del Exmo. Sr. presi- sarios en todo individuo que escribe para el ma un rayo de e•peranza de hacerlas inal~un victo ó delito, no encontrándose est• dente de la República, la dirijo á vdes. pa- púb lico, creemos que nuestras líneas están calculablemente ¡mid¡¡ctjva, y ver pt>r esúltimo declarado por los tribunales. ra que se ,irvan in,ertarla en .su acreditado llenas de defectos; pero W. señores rcdac- te medio á su pa1s preponderante y rico¡ Art. 4 :' 8e falta á la moral defendien- penódioo, con el fin de que el público se tores, y el público todo se servirán no aten- pero vuelven sus ojo$ tP derredor de sí, y do ó aconsejando loa ,•icios ó delitos. imponga de las disposiciones que rigen so- der á aquellos, sino solamente al puro y ve- 1encuentran ¡¡n vaoiQ qye )oa espanta, 110 patrióticos de los habitantes de la frontera, una prueba que destruye al punto los rumores que se han heoho circular respeoto del Sr. Gobernador, porque la ministran los hombres que le son adictos, que tiene empleados en aquella parte del Esta.do y que habría retirado si fuera cierto lo que se divulga, si fuera cierto lo que se ha esparcido, tal vez, por los texanos para despedazarnos y facilitar así sus proyectos, que conocemos por fortuna desde mucho tiempo atrá;i, para que si se desea impedirlos se prepare ~1 país con el conveniente medio para resistirlo~ y salvarse de sus garras. PARTE OFICIAL. REMITIDO. • �.. '• .4 'l'ERMOMin'.tto. l.··• incuentran proteccion, y s'in ella no pue- <luyo amor pátrio no conoce límít~•- Cor¡- paisano r,uestro ha sídp n'ombrado, seJUII ferfa.pqr t~stigos oculares, causó algut1111i len entrar en el camin.. del progreso. Ven sideramos que esta cla•e de ciudadanos po- anuncia el "Siglo XIX", ministro plenipQ• i11quíHudes• en pueblos de 'J'amaulipas, olamente el OJO centellante del avaro, ven dría tomar la iniciativa para la formacion- tenciario de. la Repqblica c.e rca ele S. M, pne• ya eran mue/tos los fanliti~ qye Sf· ,an solo la afilada garra de\ usurero que . del banco y tndos los ciudadanos en quienes el Empera<!or <ie }pJ fr,m¡¡e,es, y ici,ptado guian ~ Rojas y i¡o pequeii11 el,.ltlJeviníieolos acecha, y para atender á las ªfr~- bri,lle una chispa, de verda_dero amor á su su.,nombramiento, Su 111t1l reput,acion en to de !$~te ~-u su 1, mpresa religiosa d<:, r~for. ' nuantes urgencias de su giro corren hacia pws, se apresurarJ(n á suscribirse como de- la carrera de las letras dice cua11to pudíé- mar costumlm:~. ltojas entr6ba ¡¡} E~lild'I él y )e sacrífican sus frutos por la tercera positantes de fondos en el espresado esta- ramos sentir sobre su eleccjp¡¡, con su slíquito cuando el Gobirrno mand6 ó cuarta parte de su valor corriente, y la blecimiento en la cant.idad que les permitan REMITIDO -El bli hoy una fuerza á dillo!ver la reunio11 y á pTeconsecuencia neo~•aria és la ruina infali- sus posibles y les aconseje su patriotism(I, t' tanqu~ o•~=~éfic venirle se preoeotara en esta capital¡ peble del pobre ó desvalido labrador. Y sien: seguros de una completa garantía y dé un ~~n~:::::. in~erci:~ ro éste no dió lugar siquiera , qui! !A! do esto as1, como por desgrama es, ique producto merto . 'l oh t te I recu de. mat , ¡ 'Nues hicier,. .saber la di•posi.eio11 de lt 11utoridad, pais cuya , riqueza consiste esencialmente Se trata en nuestros dillll de progreso y ~o " '::' · e . · ge · b' y • sino que luego re~isti6 i'Oll Slt multituq. en la agricultura, f.odrá prod,erar con la de mejoras. Mucho se ha dicho, mucho se roals l1ra ªJ ºW 1ienen, por fil ~e " ¡nt u esp¡,- y foé él, por JU mal, )a vf¡,tima prj¡pera ¡l,¡ · · , ¡· l d · .. · . c1 a rea11zamon u.e pensamten os como , ruma m,a 1b e e os ciada anos que se ha escnto en este respecto; pero esto so1o el ue se anuncia Y si librar al autor del una pelea gue provocó. Toc;l9 ª"abo ytL oc~pan de aq,uel noble giro? ¡qué pais, re- no satisface las neces,d_ades del !ldelfnto re~itido del compromi~o contraído con el con la muerte de oste des~r/J.eiadó. QuedtL petimos, podra adelantar cuando la usura que se desea, e• necesauo descender a los 1 'b]' • . -b· d br un buen ejemplo .que diee 4 ln autoridade, I gue deben ser muy r.elosas pal'<ll ,difundir desenfrenada no tiene un dique que con- hechos, y descender con aquel vigor, con ' pu ieo ¡arad "e_g árl es~, /en e~ª tenga sus despiadados avances1 ,qué fru- aquella decision y patriotismo con que lo mllner~ e Te u:'r prac ica su¡,¡· z; • la in,truccior,. Q1w,da pn Jlll}'-'14ble ejem. to podrá sacar la sociedad de la ·riqueza han hecho en casos semejantes nuestros ve- •arruen °• ,noslo ros O retcemd.eo~ l"' ,ea_ mª1· - p)o que advierte á ]as gent.eJ aew;il)a.s en¡ · N ,¡ · JI gunos ar1,cu os que en ran a1 1111• o acurnu ad ª. por un avaro, cuyas arcas se cmos clel orte; a o )lUe es debido que e os fin, Baste ,it-cir ue entre los redactores gañadaJ por Rojas que debep Jllf Hl1lS cn1,1. ven henchidas, no de oro } plata, porque surtan de algodon a la mayor parte del hay alguno cuya 1mfeoion ,verdadera, por tas y que tie11e1¡ necc•idad de Í1JSl,rui11rn. este tesoro poder como mundo. · 1· · · · · l ~- l JUICIO ACER",.' DEL ,,T"RMOME · deen susu dor, ae ..,anes -'vale tanto e onc1·mmos, · · do a¡ S upremo dre1'd'd cera, smo y ¡amentos pues, esc1tan , __1,.a me macion Y' e1erc1cio, es a ..,. a 'l'RO n ( l , · "~ h ,, ll f'd ~ del infeliz lahrador que todo un año tra- Gobierno del Estado para que haciendo uso ag,:icunura. , · - 11 amigo q11~ se ª a uera e, b ., · fl uenc1a. · DERROTA DE E•tado nos con,unica ~l que fonrnvlo de aJo para ir á d epositar en aquellas ooul- d· e su muy respeta bl e y poderosa m · "ºEAC"JON ,._. · ARIOS • · esta publicacior¡. 8i olvidó losha lazos de afectas arcas el fruto de sus desvelos, volvien- coopere al establecimiento de e_ste banco -Ayer (26 de Febrero) se ha sabido la no- to que con él nós li!!'arf, M• cr~enlO$ mu do al seno de su familia acaso sin llevarle particular en brneficio de la agricultura, y ticia dt> haher sido derrotados completamen•· Y · · · pan para vivir? ninguno escitamos ,gua · ¡mente a' todos Ios ciudada- te en e I S ur 1os restos qui, escaparon ;.e • ¡a honrados con su opinion, que, debemos de 11qmera el preciso por cierto. nos del Estado para que tomen parte en la derrota de Cuaut1a. Se hace ascender á 400 cirio. solo publicamos por lo que toca La agricultura· en tfldos los países del realizacion d~ esta mejora grande, positiva el número de prísíonero•, y se dice no ha- al l")ebJ,, de N11evo-.Leon Y Coahuila, á mundo necesita una proteccion privilegia- y altamente benéfica. ber escapado mas que Vicario y Zuloaga. Al quien, ua dicho tle paso, se h¡¡ee justicia da, porque, siendo ella la fuente madre de ================!: mism@ tjem.po se ha recibido la notii:i& del rn lo que •e le atrihuye por el siguiente la ciqueza,pide una nutricion vi~orosa, pi- ,a, ,:olpe que el coronel Muñoz dió á 'In part.i, tr-0zo. de, repetimos, qna proteccion nll solo ídeal, U ~ A. tla de Rodriguei recíentemente sublevada "Mucho me ba gu•tado este periódico no so!o escrita, ·sino rea1 y positiva para que en Puebla. E"u redaer.ion fácil Y. fluida, la dignidad de el agrfoultor pueda entrega;~e á sus peno- EL SR. GRAL. D. J. LOPEZ URAGA. Un periódicp de ·J.a capital publica ]p 9.ue ~u e•t1lo, la modestia con <¡ue se Jlllµucia v sos trabaJOS de u~a manera ut,l y pr,ovecho- -El Monitor Republicano anuncia que IÍ3ue: · otras varias cualidades, lo hacen .digno ¡Íe sa, no_solo para _si, smo para la sociedad en este Sr. ha sido nombrado por nuestro Go,,H,,mo, recibitlo el pa.,11! .oficial,¡,., la la primer ciudad de la frontera.-B11jo el que vive, ya meio5ando los productos de la hierno ministro plenipotenciario cerca del derrota de Vipario q1¡e tuvo lugar en las lo- aspecto tipográfico es una publicacion bns tierra, ya aumeotandolos pa~a proporcionar de los Estados-Unidos. Por el ,,Siglo" 1e mas <le Cuahuacan, distan\¡, un~ legua ~ ·tant~ buena. La impresion e¡¡ muy limpia. su ~aratm:a. ¡~. cual sera el medio mas nos ha dicho ya que el Sr. U raga aceptó. Tuzatla,n, el <.lia 20 del c¡¡rri~te. · los tipos nada dejan que des~,¡,r. Esa águi senc11lo y a propos1to _pare. que la agr1cultu- Sentimos por nne1tra ~rte que un tan .,lf,añ~na se pulilie11-rá.. Ja que lleva entre sus alas grabado e1 nom _ra reciba ese.impulso _tan deseado1 darémos buen aoldado •e separe ae la República ,, Vicario, huyó ca•i solo. ,bre_ de _NuPvo-Leon y Coahuila, rodead.o nuestra humilde opmion _en pocas palabras. cuando •u• servicios pueden ser en ella ,,Zuloaga de•cle dia.s ante, .11e bal,ia fu. de_mfimtos rayos de luz, ha producido en Creemos q11e el establecnruento de un han- muy necesarios, y desearíamos que el Su- gado .aliando111lnlLoátod011,uscompañemo" m1 coraz?n. un grand.e efrcto.-¡OjaJa que co en la_capi~al del Estado, sin otro objeto premo G~biern'.l tuviera mas tino en sus . XIX este penod1cq,t<ea 1a11 bien aei:pliwo i;_o:no que aux1har a los labradores qua necesiten nombramientos: que no olvidara que es raro ( 8WU .) merece! Yo no dudo de éllo. El llena pt fondos, va con hipoteca de sus propias fin- que el soldado sea diplomático Ó vice-versa, EL SR. LIC. DA'VAL08.-Nos ha g:ran vacío que se notaba en e] Estado, sa cas, Ó ya con fianzas de persona>t abonadas y que siempre es convenientP., .si se quier.en . mandado un artículo para ~u pubheacion t1sface una de las mayores exigencias pú y de crédito conocido, por cuyos fopdos que utilizar bien los servicios de los ciudadanos,~ que la premur;l del tiempo impidió hacer blicas, y entiendo que en ~l Estado no de recibieran pagarían anualmente un ocho 6 no sacar1os de su esfera. La carrera de la en este número. Jarán de protege.r semejante pub1icacion un diez por ciento, _feria el ancho camino moderna diplo~acia es muy dificil, apénas DENUNCIA.-'Se haheeho en esta ciu- 1'\'o creo , que mi afecto á lrs redactores q~~ necesite }a agricultura p~ra ma~char hastan las vigilias de ·una l11rga vida para ;i:::i ~ ~!'.! ~!!!'~-ro riel _Roletin Oji.cial, oon- , haga Juzgirr que gozan de bur,na 1epu rap1damente a su mayo. r a¡,ogeo, :sena su comprender sus labermtos y sus mtngas, iÍorme á la_ ley última de impre.nta. Los ,u,,JOii ¡;¡¡t:e ~:e~::::;;;;~:." ~alvagull!'d1a contra la llS\lre, y $er1a en fin que no van muy conformes con _la franque- 1, :r,B1'.ip~ de calil\ciwlo.11 de ,enteneia han •~- ..II0l,E;1'11'!-0FlCI.U."- A"i'"n"'' u• ~º 11, el cornp)emento del verdadero _prngre,o en za Pllb~Jlerna& del ve~dadero m1l1_tar qu,e. fil, , 1V,, ¡¡ i! , ¡¡' II f · e '"º" realhldo uno ,010 d◄: (U.• n\lmoro., y q\o IH>InO(I el mas i111porlantf ramo de nqqe~11 fil ~¡ ra vr.., Jg rtpl'l!!llPS, ser~ ln1e11 d1plom~l!fP, ~~A §IIl;I · Afl 'I J\ll r ~ f lllll'i<m ,, . sido •·•••to, no,otros en rermttr los del .,1·e1•m,me11·0," E,tadp, flEIH{.Q 'RQJA!li fá) El, 'fAT!'fA,- Homhr.e~ hay llll ~ste cuya i\anrl}deJ .es E~ SR, LIC, , D. nJA.N ANTQlflO 'E~té individuo i quien !lali51/llij~ g.elj\ff ~fil, R• •J>O••-~le.~fG.NAC!OGAlJNDO. proverbial, cuy,¡ crfdito es inrr¡aculadp y DE LA FUENTE.-E~te .reoomend!l-llll' Icillas veneraban ~omo 1\lHllAi ~egun 1'C fe, · lmp11ent• d• ;,\., )licr,.;1 oergo do Alliioo Sara~la. e:~ i PX \::rido ,1:i::et s! se :"ª · I I ° /~ f /ílACETTLL ?:'.~ rll ' ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Termómetro Nuevo León y Coahuila Año de publicación El año cuando se publico 1861 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785070&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila, 1861, Tomo 1, No 4, Marzo 20 Subject The topic of the resource Nuevo León Coahuila México Política y gobierno Publicaciones periódicas Siglo XIX Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Galindo, Ignacio, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1861-03-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007316 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Estados Unidos Ley Libertad Pueblos Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/194/6671/Termometro_Nuevo_Leon_y_Coahuila_El._1861._Vol._1_No._5._Marzo._0002007318.ocr.pdf d169f254dc0b85d3176bc81130db8f70 PDF Text Text I EL TERMOMETRO • ~~ Z E.:sTA ·· <1 La suscnc10n rar,, e,ta capital vale cuatro reales al me» pnga ad,lanturla, y ;,ara fuera de ella, cinco reales. Remitidos de interés personal y avisos, se insertarán por PUBLICACION. precios convenc1onales. En el despacho de esta imp¡enta y en la mercería de D. Antonio M ter se reciben las suscriciones de esta capital, y ea casa de los Sre•. corresponsaleJ las de fuera. Los número• sueltos se expenden á uno y medie real. e Períúlicg se ;:,u!,lica lo, ~liércoles dr e•d• il'li1iL1il. MONr.rEREY, Marzo 27 de 1861. --======================================= 1 } n>ismo cuerpo bajo un ~i;temR coiri- ha.pasado y que los mas de los que debe tenerse muy á !avista el pasadt' ... ~, .... r;~r ~io .. •;~\afron!t'l"a ,]al N,1rle con lllfl¡,aua, pe.teto de órdr·n, moralid, tlwtica, Yi V'Üilu:-s hen10s ,·i.-sto. .No es n1ene.s- si se quiere acertar en el presente. , ,Íc wt, C•1nJ'-!H.r.y l.1:.-:1 J•<!.-ia1~ ..-!..:. ,e•. ,.tl ,;ituaritin , , !•,·". • , . .,n, •rieu;., 1, ,.,.,,,,. .,,. , ,. ,. 1,,c1, .. ,1, " ,,1,,,.,1". sin el cual v,; impo,¡ ble q uc l,1 insti- ter recordar uno por uno lo,, acontecí- Méjico no ha necesitado ni ne_;esit¡1, de 1111 e;l'{· ,·, a .n1'11t,1re.•(il y trn;,r~.id~o.••~ •.,s;,,.,,M, """" m,., ,,,wmi••« .. ,. º'""'""'· tncion suh,ista, •Y mas imposible qu<l mientoe á que aludünos para conven- un gr'.lurle y poderoso ejército, porque EXIGEXCIA LOC,\L. i~e,i para lHen de la patria. J>or falta cerse de que es una verdad lo que no ha sido ni e~ conquistadora, porq11e • 1.... ""' 1H • 1t ",¡¡;r,.;o . ,.,.,.,n,... ,.1,,.r•· de prr,vi,ion, nuestros padre.J, heclui afirmamo~ respelb del p:1rticipil' que son escasas sus rentas, p.:>rque supo.;, ·• ·!" ' -" ,· h11.....,.... la m,reh., ,,,u,i;tudnnal d,, la l)tdependenc1a ' nopen,.arou en ,· .. ',. ,..._ ¡ .,~ ~l'"'::'' !-,Jecnt,,'l depue~lu t:l ;,uJer dldC_re, '\llll\l que , naJ,i en ellos tuvo el e1ército J. , y de c1ue es blacion es corta, y, perentoriamente, 1'" """ d,, todo esto. El 00zo por la libertad una Yerl!ad a~i nnsmo que su proce- 1iorque quiere ser república, contra ".•~ ·,......, :a.-e, " '" , •'"b~rualol't'• ,.,. ,. 1.., ,.,,., ' I'"'" ,,., """." 1¡11e h11u Mc!.J.o u<1u da el\C: w1.mo ¡;od.er _ . o • . ,¡¡ •• ,~,.. ~1. ------,--,= , conqu1stmh1 embargó sus ¡:;otencias, y der estaba conternco y como ,i:·1cerra- cuyo modo de existir se levRntaráu 0 ,,..,,. - · ni remotamente se le.s ucmTió, aunque do en su educacion y en la JuerzR de siempre, como una amenaza, los gran. e,· zonforrne á la naturaleza del hom-,las "ircunstancias. Queporestncau- des ejércitos á la menor oportunidad bre, 'lllP. por hábito mas bie11 que por sa, ~ea mas ó menos responsable, no que ;,e ofrezca, y la aprovecharán 'DE,~,• inclinaeio11, los mi,müs que c.impinon somos nosotros los que hemos de de- con t:! tino dt> qu8 abundan testimoUN J ' AS NECE~IJ) , ""' ,, las ca_donas. que nos li!.!abnn con un cidirlo ni hace á nu_e,tro propósito . re- 11ios en b historia de los pueblos. CLNI::R.\l.ES. 1 rey, debinn forjar otras 1-únL atarnos J.ucido esclusiva111ente á señalar los Limitado el ejército á !o que por la En e,ta ciudad y en ca~i torlas las de á alg-uno q ne conve11m fuerá. test., co- mal e~ )' pe•Jir su remeJio, y,1 que para poblacion, las rern:ii:s-y púbhca conve1 . 1t~pública, lu1bié:1dose conol'ido lus 1<,nad,1: :o, "oldadw no conooinn mas 11uesl,t1 b:en los rnnocemos ba,tante, niencia debe ele ser, fácil es intrvú,u•ir ; ,1 : ·,,., e rn,a:L,., p 1r el <>jé1,·tt" periaa- autoridad que la de uno solo, no tenian y no ig1wrnmos á fuerza de snfrimien- la disciplina que las institucio:iesreda.:,...tc, m,,~ho Üf;'m,n !l'.i q;,e ~é el ama· Ídea:s clarns cieotra cla,e ,ie pci,foren la· tos, qné metliclr..i; h,tyan de adoptar- rurn n, Íi1Í°lmdieudo á caC:a uno ia ,,1,11, •e ,,,1 ,, ••rul1•t,1 re.1r,rt,ii1.,tciL ·1 eH el sccied:1d, la cmil estaba ed11~r•da bajo se ,mra poner un di;~ué insuperable á ciencitt ele sus deberes como ciud:1n'1 u' ·.;, ¡,tP iw, ,·sceJ ;d:i c<iempre á lo~ los rni:,mos principios, yern forzoso qne las re,,olnrü,ncs de que lm sido n.:ti- danos distinguidos por su pátria ¡•0•1 , · • · • J' y 11::i_;, id.u]•., do la nacion, en proelmnarnn un emperador, y ele,de u¡a 11 uestro ht'rmoso , 110]0. la confianza que i;,1 ellos deposita pa1 -:¡i,ina, <'aii ull·i<ladn, y en su allí füé forzoso tambicn, atendidu Aca!Jamos de dccirlt,, la reorgani- ra que le <lén rt.s¡ietabiliJad anfo , ' •. ,,1 co111·enirnte, a~i al serví- el c~hulo pasivo de la repúblii,a de zacion del t>jéreito es de exigencia enemigos es~eriorcs y sean un apoyo e ' , :l,!l.l,1CJlll·J á h'. con,er1·a.::un del ac¡_trn!laépoca, que sucedü,ra Jo que nacional. Y eu e.;t,1 ddieada ,artt- d3 ,•1 autoridad eu el rnteri0r; pues el LXTGEXCIA GE:\'L:R.\L. 1 •11. t' ~ ,: :i. ,,1\ ~'l'l.,.~· Oll()rll \.Ol ln!l• 11 • j~.1).I'f {}I{I.!L, '---= 1 �EL "rERlIOMETRO. i<•ne q ne : en t ien1¡1rL ~el'.'- ! 1.lc te_f~1!:0~ ./ l:) ;..(~l a.rillF= qnf' á CHl~H pn- "l) R: 1? r.u~t.~ J..0 :p "'J ~1 ,tJ?_ ;f. .Art. l '3. Dcrnmciadu un irnpreEO ante ( •J "' · 1. · ¡ · [ · · .t. .,A-,,.._..,...,,.. ...,. .1.. . ~ tJ.-,f ~.v..,.,..~~W• Ayunlamientn, r"U prrsi<lt'n1c lo ma1Jdurá /- , ' - - - - - - - - ' - - , rL·cojer de 1a lmpn•nta y ¡Uf!ilft>R <le esl.( ,""·,.t (~t,;. •. 11 _u-1'1uwn 10 ptira 0 1en e e~u pa- ::;o no, au1e-nuLad c;on ll1 ,·a,.1:Jllt'~~ y Ytll- _ _.,____ ,:;,._ ! 1 l. .. ~ ~ ·. ,:~-n_wi.•: <le lns fc.Lccioucs ó purtid0s ~anz1 ~., de agora vio~ q ne :- u ponen. ¡\un- , ( ( 011 timlu.) ¡ ?ernho, tldcrn r ul rcfponsuhle ó c1ij1r!e t-;! :; j;..!J } / ; ·~ tl!Yid:tn: Creemo., qa-0 ltt ~duc_a - . éa bu.1'.10~ ~entülo_ ümto como ahor,1 la , _, ,. fianza de ",rnr á cl!'rccho, cu,rndo <} im/,,: J _..J:.J~•.fl v11 ynulitar operara este ramb10, unp('n"~'t neeeK1dad de c1ue b BL< lo I Art. ~ :' Las fa_ltas al orclcn ¡ uohc? se ¡ ,:tso se,-ln:u11c,., como ,•01Jtr.mo al I r<len ';_ .. ~- .... · ·'"~e:-nws Ll ue entre no:otros no se ha- ~e t.;<!rte de raiz ~1u,ra <tnc_ la, ~~H:tla_J. e~: ll,:? :an r~n <'~ 1:ií:11.fU.'to:1_,d!· r,'.1 1:¡t·s_ a __un pt,~li~_o ~' a !~,. ~~:i::~1. A_ 1.-r~~'.r.1H w d~·1 f,'t111~:~~~ .. ~ preseatado, para etectnarl0, un:,., ca d1t: lC' derecho a ~ll de:-;t1no. J..,n~ Yl· arn> _,L cu _lu (4-f_ que :-;e p11L:u1.: nll e ª Llt~ta.I:- <~(, • ~1 <- ~1 u, .t It t t! <- l 1-1 : u,- t L ~1e !Jl't!t.t,,,•1/\ •. , t n'!J. , •· ] h 1 · ¡ l · · ·t 1, ¡ e, 11l,•su (liu11a le;;-na hasta 1u,.ra Je l0s Lm1- aj;, hora q1.e s,• k ¡,n !.•'.:, la ror¡ or:,cwn e eJerc1 o 1..tan~- e:r•"'1rnzft< o su , I' 1 l 1·t · · ,·1 · ..,_\......_. · ., , . ..,.t,.;· ., ,""n.-. n 11m, ¡ ~ a,mwera • f""!·,, -t que ,.·.:, ,t lque¡. boy 1c10,;, . . _ L. . ;, ¡. . , tr, s oc 1 ·J~lnt1o en cine st• r·wueta L t t: :. o. mumc,'.tpa 111ara (.~- fO~l_i o t¡u~.. :,;(' 11r1 \ 1,·ur en ...5¡ -:~: l 1 1 • ,i -~ r ¡ ·,.. ,,.:_ ,_ . r y e ¡ 1 1 ~~ •~,-...,111 J "· u •~•-•LUl ª:J 1 <e 1~1 ~r I ca.rre1a, pC!o uo e~ o ... to ---e.o. cut Ll l_lJl.'L F n ef-te lillimo caso, d reo pt1t1dt• c·r-<·t,.,rr 1d artu·ulo PH\.l·nor, t: rnrnt,U1ut,:H .. nl<-' 1un:~~baJrt al l'lJe!'elto, de nalJer elim1- ¡]. · !,u clsffS en q uo el pueblo ~e din- el punto d,• s11 n•side11< ,a, y ,·n los dcHJ:JS dnrá citar á los jurados qL" hny:,n ·'-'"· o 11a, 1l:Js l101nbres 1na..--s pcrnieio:..~o..: que dL.i-, ci da, nao de ~u..: 1,oderes por <le- no sP l<· ::--e!iala.rá un lngar iw,;tluLn•. t:unlP. uf:P11ti11d1}H.~ Hls r1crnbrcs e11 t.11 t )\ J~r;~. rn, de h1tber ~upri.1ni~-:.l-c1 fu . . e0- i0cto1· t>n In) organjzai·ion, 1nas ó 1né- _A~t. 9? .::-iwui¡a\:: l¡m: h, ))l 11!1,Ld<'mm- li\:ro d<•f-tina:lo ,:1 efr;to. . ~.:: !~lucias o·enerale~, <le~lPÜdo las ncN han contribuido al inal0--;tar pú- cm. o acl1:~wc10n ~~ 1~rn•1.'111nra ror P~cr-to Art. 1U. ., C'u,·ndo ~! la hnr;i pnf_1:1cb1 110 l' '? t t ] . ¡ 1 bl' l ·, ·t · b l unte d ,) yont 1r11ento del lugur 1·11 c;uí' se t· ,l,itre el numero C<'lfll,t't(nk dt'J·u, .,, ,; ,lc, ,,n,,.e1/.>1~ cx1s en e~ en ns ,1opu o1co .- como c eJt>oi't o «G en e e re- • . , · • . , ._ ·• ~ ,i:_ )"• , , , . ~ :..-. . ¡ . ... ' ~,' r _ • •,; ., •• ,_/, , ., puhlir_o P.1 m1pntº· . hrcho ~e-:-:t1caran 1-or :-:ncrtt' Jo.., l¡nc .alt:::,. t!,1,,.1drs,) en ,rn,1prtl<1l.,1,,de.Í<,.lll>LC,d) ce111r,e a .v,as ~q,,,llu, \n. JO. U ,yuut·1rrnrnto, df't,t,,, del t"II, l,nsta<·orn¡,1,tar!osqu~ cldll'n sen1r J, :i._l.:t)i: l-HJC:--to ro11 cnergfa, ht ron.no ~o- [funcidnes •\lle en su linea !e:; t·o~Te~- pennton~ tér'.1! 1 .<; d~ n·111t~_y c1_1..:tro horo.;3 1 r~1ra losjurat!o~ rlc eLlif.c:.!c.ion y <.l" uw<-n 1..e H,:•t i:U"l1 que nos eonsutn:a. po;iJ,n1. :-(osotro~ ,'.ree1:1ns 0ue a b com·o0ara rl_pir.,,Jo Jo rJlil1•·ac:cm. cta. .( 1!.,,· 1J h,i su~edido es muy grnve: h a,e.aryui:1 <lima nada de b Z,cinfu~iou Art. J 1. :--ernrá11 r,;,ra jnr:,ilos lo~ ciu- ,\rt. !20 .. Lo, ju,cc!os n, mlr,r:ín dr enr~· i-\,; uoiq u ha sido úniei1.,• y .$-i :-i0 ht Uc útcultaLle;:-;. á la, in rrn:--:iun, por ,]ad anos en d l-'Jt'r~¡cw <ll· .. us ch:rP_cl· 1~qu_r. trr <•11°~ mirn: 0~ m1 l ron e!( 11t• ~, P">'t H'< rf'c~rc_~-.-s. a.1~ .ta~, I "ª 1 ' . • .1 ~ • 1 .. •t 1 l t>¡erc1 1 sus e¡emp,o. 1 ¡,-,·,,·, 'llL'('[ o a ,~eaen cua.quwm ue (,e o _, ea -~ , ' I 1 • . . ..• , _ • ' . , . • •, 1 , ~rpanlcerYf'8('rJb1r.tcn~anrroks1011uoh- tario.y dr:,qm;:.:clt• l'.\'.; :m.11nre1 o¡1t~-"Y o~. 11egoe1ns . ·t,;nc•ca11 ·,l ,,t··~,ln ' •rr! ,,· l ;'l (.f'l 1 ,lllli'. .• ,,, ( 1Yt1:.t ' n1nJ!l} l•l' lil.l\tJi.'.:l .. . . . , , ClO Y rPr ~ ~ n ... _ •. •,...: • ;,ll}l)1 ~ ~·1.~< ...• , :Jre l'\er mtucu~a 1,i re:--ponsa- f tlel pueblo~ ~e Jo~ ~1UC\e-"' _n._ri lo:5 dtl Art. t:1. l>? puuli n .:.:"'T JtiruJo~ 1o::; que Juta di!, ;)iv~; ~. 1a 1-:<.mtltivll l :- t~ no fl.i da• 1,~;·~-•l•~ e~~ l~s q_tte tal Lng_a~, ::-e f~r- poder ad1nnustrat1vo y de ~::-;te ea los rjercen a'..ltonoarl púLI1ca d~ c1..u) .,JllHT<1 <la, todo lo (t~a~ rt lu.. rú ~iu ~1,hrnJJ tilili hl- ~, .... J l , "L• -~ 1 1IU; n10s y en su tUHHt LA l1ELIGION. 1 arras- tle todo~, se dohe en pnmer lugar clase. 1 f;'"'"· :;e tacha, de malo du,\rt. J:I. Lo,,Ayuntam,entos <lP los!;•\rt. lil,- El rrrsi<i<-nll' il, 1 _,ur:,lo la 1 ir .r otro sacn<lin1ienfo. Tcnerno;-; de- rante el régimen de Jas instituciones garPs_ ..e~i que ,ht::v_~-t~_. 1n!p_i-t..:l! -~s t~rm,in~n prl'~a•~-- ... ~ e,~ :,;r~uula ;¡J :\ _\ mitan:t< 11t<.l 1•ur:i. " .. 1, . t· t , s . . d ¡ , h ¡· b , , ., , . ., ¡ , t , • nna h,ta por orur,1 , liobet1C<' ,le lo, rnd" 1- que la ,,,.1 Petrn al d!'i1tmua:i1<·. t11 ,, c, ..so <lemn,·,..•.. ,,.,· 0 n q \,...,, 1,.,,.,. · d a ¡~ ac1:tii.;l .<i11. l'( ~: 1. J e, ·_l,~O,~ por • ,111 o, a _".pe1dI dfJ º".. orn- 1 era,,,, . . que. no son (1180, en es. m duo•~ u.,,i ,-u ,, .., -.•111 ¡..1 s de 110 s< •1..mua n,.._<'-... a q u1únPS esta re~er~a a e.-._ht e1\1- p~rn1c1-0::;a~ _su~o J;lº~· Ja ~n:i~a, aplica- circmi~tancias _(J:~pre;acti.LS ~u ~l _arL1c11lo 11, por el m1!':>J110 hech" todo rro..:edirn: _.- 110 u:4 pl<'o<', qnc se cok~aran a la altura ue I c10n de ~us prmctpto,. ~cnalese, pues, la qur. se red,ricara al ¡,rmc1p10 d,· cuJa 1crior. ln f;Üuac1on y v0lverán á i\JBxico una la, barrera, de caidt.L pode-:.·, 111a2stren¡.¡c- añ?, con~Pr¡árnlolan cu ~u\' rcspect_i,·os urAr1. 2:l. Si la dt clurncion ¡.,.t•f.e ,!r f-lt•r 0' 1·-e <li,ting,iid·1, unacla~e neces,uia, les á los ciudatlanoN tiU, debere,, !m- c]mos, frnnadns ¡,or todos Jo~ miemlros fu,. !ucla la acnsuciou. el ,hi:ntairi, 111<, la r~•r1_ ante todo rn la·,olveráu csccula vti iu¡;ta libertad <le acciou y no <ln- que !ns hayan fonmaL Y rect,t·ca,do. . . pasará con el impreso y Ía <l111um·iu ,d ~ ' l I . . <l. d. ~• d l ' . . . Art. 1~1. J..o¡,, JUratlns t., pmhan eximir- JU~ac.lu de scutrncw (JU!' :-;1..) irn~t;•hná <le la. ~k ' ·unP~ 1e.:5 Y pura corno a g vna. e ar~~no::; ya e q Ll~ . a rev~o] uc1on co- SP- de la 'oncurn-ncm ¡..ua cp~"" fn~.n,n cita- unsmu HH.UHTIL tJUP el tlc caliEc,,..:im). w,:_ eb!ns. . rono ni obrn y ;\kx1co esta a~cntadlt dvs, y á la hora el! que lo ,,,,n, "" pum <le Art. ~3 . c,c,n;d.iL,dl'cl,.rnciull ren yr,e L•, t ejcrc1to fo_rrn'.1~0 ~~ra, cdn - sobre las bases sól1<las ele sn poder y la·multa,¡ue ~u,hernat,rnmeme les niji,~ rc.-pcl'!o ~!'.· '"' 11nproo d,.·n:ciwlo «n,o rnr <: en e,t.os pnnc1p1os, es el que de su glona como ver<l,idera nac!Oíl el pres"l' nt~ ac. ,\yu11tnt111<·nto. de c1un.> ~ co1,trnno u'ª ,·id. ¡,rin,da, el 1ns ,;,. 111,• dd '., república debe tener y el qne sobera1rn.. La convcrsion de e,e p,tr- crncncnta pe~os ¡•or lll"' 111 <le _d"•z" Ayu1,tam1,•nio 1n•surá á un j en c<m,iliueu una de nue,tras exigencias pedi- ti<lo lla!mt<lo reaccionario es iuúül ciento P''' scgu n<la, Y de 'et .teª d~scwn- · dor, qmcn r,t.:ra ,,1 r, 'I 011.:,bl,· "" u11 lirn1irnd !Jl'JS c;_llf' f-0 mande á .:ubrir la líuea nue se busque por ht füer.1;a y es r:.1 tos1:.~r ;'r.,rcc~ine-una otn ca11sa 1·,1,crtar·', ' n¡tl pe tent,t', 1,ur,, quclpo_r si{, I'º'' '" o,:_cra', ., l, •.. t_::. 7 •.. . :- . · ·· ~ i? t •• • · • <. '1t1l1,e1ac01H11ac10n,vpr~:w 0 ,1idio r1,e 110, .,c1,um de o, !::E. UU. '--• se , Rno que se espere de la m,trncc1011. <le las I•enas senaladas, s1110 la c,,rnme- tcrmiu, se i·roc,,,l"ra' . ¡ ; ,... 1· . ·. ' <l d l rt'<l <l ] .l • , J d ). .• J . 'd e d '(~ülll O ,1.,(IU , ,, [1··(1,nU,na en.1!.!g~res aplTf9. os f e Pª 1 . O conserva or so O ceuera a ,i a, JUStthca a yue. nnp; a ""lir (ut"ra C,s ¡conforn:e ·í la liy. • 110 ¡.. • l'"Llacwr:es, s1 ~e .e as,,te puntual- endencia de los hechos, y será libera I la casa, 0 Je m.,cllcta dolosa, º, ri<' ha- 1 , Art. ::-t. _A 11trs ,le cntnl larfl• (,tr sncaI ¡,, ,1 t0 con su •;;-est, si se le ueupa en t:'.JaHdo l::t república ,e,i una po<lero- bcrsc awcm daclo en otro lu~;,r, 0 d¡;cn r:• ron d:qun <le h1s ¡,art,s y ¡a,; ra el , , .1 1 l . ¡· b b f b ' [ otro motivo mu·,' rrrave calificado pur el 11vu 11 1111·, 1'o 11 ¡ , . ·1 .1 ,1·.l:t-ta. · · , V•'~ t-: 11er uu:-ue uegoI a .o~ ár aros I say llerte. f'. Queloshmu re~qnecs.. ·, , del A,,mt,1m1r1J.o. rt,. • , ·J !e . . •• Jt!('l (OJl<lH! (.I\! _ . . , . prec1<lcn1< 1o,, <1 1 ,,,., uu,,,., ¡<r"cios ,, , , .. ¡.. 11 1 , .; ~.11 ·011, c·n:cnte cc;i orrtc10u en pnn- 1ar1 hoy á su rente, con Ju elicat: a:,, ll· Art. 113. El }ura<lo de cah<1caciv se ,unt,- .,,ri cu,• JÍc-~ ·;1, ll' '." · •· '' '' ' "' - - · ·--~-..... . . . , ... ' 'T a l•.l ,li -~-,,..,,,, n,, ¡·,,.•.., -·•-· 1 .. ,! - - l. '., ...... ;,.,,n . 1 l . , ...,. ,le ( :' . . '-!.::.:.!~:!..,. (.':.once l . l '<l l I 1 • .. (. t u~. J or lo Jll(' l, , •• ~;:-~:..,l.,-..;!--..., ...... ~-.:.~-·" · . __ 11.c1v: uns :-;,:-,cacos 1_?1;r 1:vr-,c:- 1;(;(:u n f·lii. . ¡i·,,.. 0 ,. 11 .. , ,. ' j <l I U ..., ~- r..~:-----J.CH.l . . (e o:-,alVJ · -· ,. . _• \.t,1(,cd(. ~ ~ •;,tp;,: ,:--c u;:--1011e~, cn1p ran o o:::; c:s.:t~rac1a,_nproveclicn Slb iL\1'('lnric..; ~•l- '. suerte de los conlt..:nido~ r;..: la ti~;tn¡ _r <·1 ,1e ,nt . ~·-: ~~---1:.~ ..~ 1ic- r( i1: Lc l. ! 0 l r r-,.-:' , c1 l11. t1i.-,eipli1m, la frontera, será ¡ l nJablé.,, •y va no ha1rá J!lll~ ('onrno- ~rntcuci;, de d,cz y nu:•n, . s,1°:::dos de la d, f, u, i•'o, 1 ·'i1,1n, • . . ;, 1. 1,,.. 11 ' . ,1.. 1 .. o:,. :.L l:¡,. ~ \ ~~ . . 111•lu p,;r e~ccl:nc_irL del Yer~la_<le- cion~.s, ni 11m~ pari._idos qne el de 1ncji- ~11 ~m~,/rnrnr~:"· 31 ~ .~Uº PH ~s~1.•_ s~~-t<'o se ,lc.~•,!'1:s¡~.r;! Pl _I r:·~idr•JJt!' dt 1 A_, i-i t, tti. lito 11 ~o::. 1 ue i.. 1 ti'l~OB 11 pnm, 1º· _ ni Jl,t z ~ <11 H·dtt:c1q· h: 11( 1nnir·ia v i~.:Jo. y J PjO rit0 ik.la. republ tca, que VL!)la- ] canos <1ne bendcrtrán á los nutt~res me u_) . . ), . . )· .. t .· r r l . -~ ,. . .'\11. l ,. Les <lehtc - dP ,mpn,nta xon dc·11t ro c:d li'rnro li a li ,r ,(, •.. ,·, ·. de111rnc1.1h!rs¡1orbaccion11opul·r' t· rlt' .ft·g 1iLc.o~ ' . . s )" -.·• , . e ,.,11po1 1 . apnzrne110.)COJ1 . •, ¡, ,. 1·.- ¡leSU,dlcUr.l. _ _ ·. _ a ti ),Ore,¡ l ·l··.,orlo ·1..;rni.., ,._ 1. r. "'•'" :,• .' ,.Jill.cd. con so 't su prese11c1,, .,L O~,l(,k I l. G lLINDo. m1111slcrto fiscal. :., list>< á dicho jtin. J ,e ' u .. ,na U(•ra11 a &:lrán á Lt nacion que no puede ,n- ,ttribnir cuanto ==,_--,,,,.,.,,====...,---===:-::,, h 1 f' ';ª'"''z: i .:itJ:.l.:Ub • ¡ ;º ¡ f: A rt.l l 26·. El, mismo al .res-1 salvar no a· ,1·11zcrar a l á los fieles á ],a or a 01·01 · bles, aun por los h om bres mas cien· o~s .. d l jncz d pasará . d cuando vi110 a· "º e " 1 , 1os 11ama a· ]a Ipract 1ca P . ." 1 e una copia r entrnc,a Y otra e mundo: estas virtudes salvan al que participacion de los sublimes miste- tíficos . la hsta auted1cha para que puPda recu- ¡ d l ¡ fl' T ]f é · l ] · · d ' sar hasta nueve de los que la componrn, as po~ee e os ma es qne a 1gen á rios de la relig-ion y á que consideren a u por CJemp o a mv enc10n e, gas, su_, espres,on_ de_ causa, en el perentorio tér- la tlebil_naturnleza h1_1ma _ n_a y son el la vida <lcl Ilijo del Hombre como el · que es un al um brado tan, barato Y conred t l d ¡ <l d ¡ l r mente, tanto para el uso publico como para 1111110 ~ vernt)cuatrn horas. Igualmente Imanan ta que os m 1YJ uos y as mode o <le perieccion. <Lne cada u no se el doméstico. Se recordará que el gran m·lllchra citar a los JuraJos que no hayan nac10nes reco.ien Stl parte de bienes debe proponer imitar. químico Si r Humphrey Davy deciclió en 1 s¡"lo rt~us,,<los,l ra_ra el s1t 10 en que haya cele~tiales y terrestres. fat iglesia en estos dias de tristeza su informe que el gas jamas podría ser 'e ¡;te ;;rseE~I JJ'u11,.cc 10 ·ser' 'bl' • . 1 Los füertes y los débiles, los grandes 1, luto g-une con Jeremías la muerte aplicado á la iluminacw n de las calles de •~• ·10 . a pu tea, pm11en_ <l • . . ., · d d v l f !t d d •" · 1~ doasislirparasu defensa el acnsa<lo ¡,or Y. 1os pequenos son_na a, s1 no los dc]Justo,y lasculpas<leloshombres una cmª· ¿ , ª ac u ª emeuicma, s: ó por apoderado y el acusador sostenien - ¡ a lienta una creencia sobre el n1go q L1e reclamaron el sacrificio del Hijo dno ridicull izó la nocion del célebr~ J enner d ] d · · 11' t· d I l D' t· ¡· . . . e que a vacu na era un preservativo cono a ~aunc1a.. . .. , , porvenir, ese mas a ª, qt1c e~ a e nn- ( e I?S pm"ct sa 1s acer su J1;1_s tima. tra la viruela! El último duque de \ VeArt1. ";~ - El impreso se c,,hficara con te de nosotros, utmyendnnos con un La wlesm coll\-oCa á sus h tJOS para, Hinrrnton condenó perentor iamente la cápO 0 arre presc,to en., los· art1culos 3° · t o a ¡¡lag-o qne nos d mnma: · r• ¡a esperanza y Jiilsula · • · • • º"·• or.a01o El . . · 1secre son record >ll'¡es que l 1t1e, de percus1on como una rnvencmn 4 , Y v. JUr,tc1o ue sentencia ¡Jroce·. bl ·· 1. • · ¡ · · bl ¡ D L · ' derá An torio como el de calificacion y se muy m1se:-a es, ~1 no aungan mm candad son el bálsamo qne cura todas 1mpract1ca e; y e _ r . ander em1tw una 1 limitará á aplicar las pei; 1 s seilaladas ~n COHfianza mas, ó menos fon~ada; si las enfermedades, son el consuelo de ¡ o_pmwn no menos ;u~trntla sobre la ir~polos articulos 6 :'' 7 :' \'tiº no tienen ~1q UH'n\ una nmvor 0 me- los afltg-idos, e l a p oyo de los fuertes v s1b1hdad de L l a na~ egac1nln en el Oclaea_no • · b bT l I l . •· • • . , J por vapor. a maquma ocomot1va, m11 ( Continua,·á.) _ur, pro ~ ~ t( :H le con,eguu o al- el arma tern_ble, la espada <le dos filos vencion Georgc Stephenson, con la aplicac,i~zar un b:en p~r q ne su~_pmw, una ¡ que dernba a lo~ sober btos de corazon. ¡cion y uso del caruon piedra,foé c•sc_arnero,a que ,entunos no, con, tenc y y_ue ¡Cnstiano,_ ve al templo y ado- 1cicla por el_coleg10 de mgerneros. civiles, nos Lace falta. , ra en espintu y Yerrlad a,I Salvador q1le declar~ ser al,surda _la su¡,os1c10n de Grandes y pequefio,, naciones é tlel rnuutlo, á Jesucri~to Hijo del Dios que una _maquma cualq111era pudiese caindividnos son mnv despreciables si viYo qi 1e a ¡ ., fr , . , ¡¡¡mar qmnc~ millas por hora arrastrau<lo d ' _ . . . un . 10Y se O I ece poi 1o, en pos de s, rl peso de cien toneladas . _esconoccn a _sus semeJantes, si no hombres en un memento sacrificio que Todas las máquinas de coser y de sega r "f,is de diez Y ocho ~io-los rnn cor- tienen cm_n pac10n de _sus males y con nos recuerda el sangnento de la cruz'' que han llegado á ser <le tauta utilidad, rido., dl'~cle <¡ ne· nparerió"en la ,] nrlea, mano anuga los al1vmn, porque nie¡Cristiano, yé al templo y mega por- csperimentaron igual oposicion al princiJJio confin ,('moto del A~ia, un hombre gan con esto nn Ser Snpremo ) ul- que el Dios de las n,iciones conceda á por los que pa,ece delmm estar rneJo r m; 1 c,trnr,r,linario que ern la luz v 1mlade- traJail á ]a ProYidcncin. México nna duradern paz' for1;1ados en aquellas materias. ¿Y que rn rara, el que Yieue á este mundo y De Jos lllleblos cristiano~ d ¡ , 1 diremos del d~scuhmuiento del cloroformo, , , . . . , e OS corno un antJdoto contra d dolor durante á nuien el rnun<lo no conoció: el pucbl 1)s, catolwo ·, · ' s· pr 1IW lpa 1ll 1en t e, no ¡ ¡/i'I ;i¡ dí$~ T :l:'~ i€' ,~ las operacion,•s quiniro-ic·1s en estos últiuumclo q ne po_r él. y para él _fné l1echo l1ny uno ,ola <le sus individuo~ que' 1\:1' V~ n,os auos? ¡Cuánlo no fu¿ ; idicuiizado por no le ~scucho, le . per~1g111ó con la por foro de snti accioneti no tencra, ¡ · - - - - - - - - - - - a lgun tiempo antes de efitar, como ahora, l'almnma, ., le l'e11d1ó por una~ mone- 1aún sin pensar en ello, una de estas J AYJSO A LOS AGRICULTORES.-! universalmente en boga? El telé,,crafo r lécdas y le dio nrnerte como á un m,tl- Ytrtudes de que proviPJ!ell ¡0 grande, Del Manito:· Republicano copiamos el si- t:1co deue ta:nb1en contarse como uno de hPchor. lo bello y todo Jo b u eno. I gmente articulo que a~uel perió<lico tomó tan ~os de esta especie. 1:.stos descubnm1entos )r ]a manera con - ¡ .. d • , d l p· d T • esn,, lljO e ;\lana, foe e,e hom. Los hombres <le corazon recto coe icay11ne e N . 01leans . Los cu!- , f 'b' l · l . .. J br s· " J , • , 1 D' l ., " . tivll(lores de la caña ele azúcar desde aho- que ueron r~c, ll osª. prn1c·1¡,10, suo1cn•n e m~ ll ar Y es e 10s e e los noccrnn q ne en e~,i obrn de reforma . d b t l' d naturalmente 1a reflecr.1011 acerca de lo e• cri·thno· fund do· <l ¡· ¡ ¡ . I l ra e en es ar muy pencientes e1 nue,·o , al . '.· : ' . · s, a I_ e una . 1:e 1g-'.on ( l'l a 1mt1,m eza 1uma1m está pa- descuurimieuto y deben pedir informes, á puesta q~~ esta, · error 1a mtdigencia ~11blunc,,JLl: h~ tr_,uclo fa c1nhzacwn .1 tente h1 mrino ele un Dios,_y ta_f!to mas toda costa, por medio ele compauias, pi-o- mas c;ent,hca, as, como el_ prnsum~c-1üo ~'.' con l.t 1e, l,t e,pe1,u1za, y la can,lad . p,ttente e1rn11to mas se retlex10ne tiO- curarse los medios <le introdnc-ir esta me- ' que en el d,a no seria mas que un,, osn,tm L,i rel ig-ion que de la e~pcramm hizo bre el eAado <le abyec<'ion 011 , ue es- jnra en s,i's establecimientos <1grícolas . El e~ 1r1r~nunc,ar } 1°bre cualquier asunto la 1 , -· ·t ! ¡· · ¡ d' • b · rnvento •e r• , d ·11 pa ,tlla ,mposw e. a por su sene, ez y ' T a Ies son las ro fi ex1onrs ,. Ull .'·L HI lll e., mu,· ·1 b <!Yma, ·+ la teao ¡ta ,t .~mn1<lo el mundo antes· de que cconom;as 'eornu,n El art culo dicr as'· que nos h a con rn:wn un e~? re e.,c1:1,or, y con e trnJernn e,:tas virtutles, y en que lo '· ' .. 1 su!l'erido el exámen que en dias pasaclos ma~ rnzon so dlrm de la !(· y de la ca- ¡1 están foclavüt aquellas partes donde "ux. !NVENCJO" Dll'ORT.<N,·c. tuvin•os casualmente ocasion d~ hacrr, de ndn •I. palnn1•,Ls poderosa, que lrnrn- f'l rn111gelio no Jrn pPnetrndo. . , . . nn procedumento para hacer azucar, que un t JfOll b hum,u1id:Hl cid ab',!no en Por ,Je>iwri,t, c¡nc nos cn~eiió á 1 ,\,erdml:ram~nte YJV1mo,, _en Llll1 rd,<l mg·les rc_s1dente actualmente en esta ciu,., 0, ..,b, !1·"1·1- ,1, -., ¡ , ,. ,{' . .·,· , · , . lllara:i11~saro1el grnnrsltrnulo que da dad, harnvrntll!loyexhdll(lornotrosrai,io•t,. · .- · ·· ' a~ t:1L""t1ntt:1i:'":-c ,. '- ' , .. unt.. s•-~!'S prouuC"tOr<.'!:I .1 ;¡ , , . : t:v • - •1 1r • t'"""JJ- 1n? 1,.n. ..1 1.:n11t.tn,1. c-t tl.tH11~ 1111¡;111:,,u tt 1 ,,1v,·rrt1vt1~ ut" ,,-n c~i.r· rrrncu10 y qnr <'Sta, 4ll \. .. lle. ,.w, .1• · 4:.., ... •, 111; 11n,u ¡1,tt'-... C"' "'""'"""""'1"11 , 1(1o ~e ~-l 1Vdra, · pues no nno · · t ros contemporaueos ' ¡ sor - ahoradis~ursto, srgun creemos,' á ofrecer ._ ........ ,.-- . h ~ v cltrect·i · e e·on h'- D n1a· ,1uzgar . ".> f'S un l1Pc1O Jll'] ~<l . . . 1lo ~1110 á r¡ UP se s,,J nlt'n. por d. (Ern . prPnde_nte (•l de que "]~unas ,de l~s mas á_ la accptacion de los rulti va<lnres de L oui}.sfa, trPs nrt11de~ . baso del en,- rrclw dA :-;, ,) Li:tn cap. IIL ,·.XVII. 1m¡,orta11tes 111l'encurnes de Ja epoca en que smna. tian;,•rrn, fnpron PI don c¡t1 e su di- !" La. igle:ia en e.<ta ~eman:Í <le so- ,·,rn~os, lo_ mismo 'I'"' las de la g,'neraPor esla inrcncion se convierte en w,.ú .-ino fo11tlaclor hizo á los L.ombre~ lenmcs }. protlicrioso• recuerdo· lhma cw'.1 mn1ed1,1·1ta pdrecedentc: ha n s1<lo al pnn- car, sin J)rotlueir melaza to,lo el produ1·to • / ~ • ·- · , .::; e:: t ! c1p10 cousH c>ra as corno 1mpos1bles ó un-¡ de la caria, con Psccpcion so1ame 11 tc de la ª CGH \ • 4 -- �EL TEJtM0METftO. suciedad y de la parte que se pierde en la [ imposihle estraer el azúcar directamente de Despues ele habe.r quedado satisfecho, lo es en lo rreneral el de N uevo-Leoh y Coaevaporacion: lo oual, si no estamos mal in- la caña sin producir una por~ion conside- esto <lió ocacton para que el mismo Gobier- huíla,tan a':naule al mismo tiempo dela liberformados, se lu,bia oonsiderado hasta hoy, 1 rabie de mwl. · no hiciera entender al Sr. Garza que cen- tad y del progreso, no tmie,e en su cn¡:ital como una imposibilidad. 1 Mr. Gooadale cuyo testimonio del,e •er suras, discusion y reprobacion ele todos sns otro periódico que el del Gobierno. mienSe.,:un la estadística de la cosécha ele azú- considerado como desinteresado en este actos si se quiere, todo esto entra en la li- tras que en otios Esta<los, qmzá de meros car de la Louisiana para los años de 1859 y Iasunto, dice que cuando considera la enor- bertad de escribir; injurias con men- eleinentos , se sostienen con buf'n éxito . va860, de Mr. Champomier, los cultivadores me cantidad de miel producida por el cose- gua y escameci111iento de la primera au- rias publicaciones periódicas: por aqu1 cohan producido en proporcion !le ochenta y chero haciendo el azucar directamente del toridad del Estado, esto estalla resuelto á nocerá V. que con el mayor gusto he rec1cuatro libras ele melaza por cada cien libras ' jugo de h, caña, con referencia á los datos castign.r ejernplarm,mte mieiltras fuera su bi<lo le. tal notiuia, y que estoy en la me_¡or de azúcar. Ahora bien; con el simple apa- de 1859 y 60 publicados por "11:. Cham- representante. Con que la regla es rnuy cla- disposicio1r de cooperar con lo muy ro.cu rato á que aludimos y que gracias á la invi- l pomier, le arroja un resultado de 84 libras ra, r,lto y represion luego que traslimite que está á mi alcance. tacion ·ele un ami!!,"o, hemos visto funcionar , de miel por cada !00 de az1ícar hecha, cree la prensa su derecho entrando ii lo verlado. Digo esto porque lambicu se me hn inen h re(jn~duria de Goodale en la esquina 1-y habla como esperto e11 la m~teria- Perdido el respeto ~ la autoridad iqué que- formado ele que en la lista de los correspon1 formad□ por las calles Girad y Víeja-Levee, que este nu,wo procedimie;nto .es_ la inven- da de 10 clemas?. Nada fuera del clesór- sales, encargados de i:ecibir smwricionPs, tiene sobr" el antiguo sistema las ventajas cion mas impOTt~nte,;qu~ se haya jamás den y ele los males consiguieutes. viene mi nombre, de donde he inferido que si{TuientP-s. [ introducido en ei :f!sta<lo de Lousiana, no 0 deben ser amigos mios los directnn•s de la Es compacta en su forma; ocupa ele con- eluda que aumentá,r'á-'j!onsiderahlemente el OBSEH.VACION.-La hacemos al re- empresa.; y aunque no he recibido ning1met siguiente muy poco espacio, y es de t»n 1 beneficio del cosechero y porconsig-uienclactor del Boletín Oficial sobre umt ine- invi.tacion de m.1.dir, Pn un rato que rne dt>I simple construccion, que puede desarmarse te los recursos P,'il/J.l,uct:ivos del· Estado." sactitud q11e notamos en el anterior artícu- diqué ayer, dorninu·o, á colectnrsnscnlon-'s, así como hacerla funcwnar con 1a n1ayor ; - •:.'117-. . .~ lo 'J,La, mentira dura" &c. Dice que ,,ln- reuní los :JO que van en la lista adj1rn1a, Y facilidad: no demanda mavores gastos, v J, ,1_ MENTJP.,J\'::·1)1;R-~ '· NIIE:-!TR, Ui jurias hechas con men!!,"ua y escarnecimien- todavía tengo c!-penmza. dr- co11seguir nlg-user¡un se nos hat ase,;uraclo y creemos, me- LA VERD-\D 'l;l;LEQA:-Co11 este titu- to de la primera autoridad del Estado, está no~ mas." jora la calidad del az,ícar, estr¡iida directa- 1 lo h;, pubLlcaoo nn itnpresó_-ol l';r. Lic. D. S. E. resuelto á castig-arlas ejemplHrmente mente ,1, la caña, en valor de di,,z pesosf Mig-uel de la Gntza ccin motivo de las aser- mientras sea su representante."-En vet·LA HEYOLT:f'lOK E,;' EL SUH.por lo méuos en cad.a bocov, al mismo tiem- cio11es que hizo 'el Gobierno en la routes- dad, nosotros creemos que S. E. no puede La dan ror concluida los pei-irdicos rPcihipoque ofrece u11 grande ahorro de comhusti- tacion q~e clió á la Getatnrn de Hacienda. decir esto así como se refiere, pues tiene dos 1íltimamente. Nach di,·en toda,~ia ch, hle, convirtiendo todo el jugo en azú.car, en respecto clal Juez de Distrito y Fiscal. La I publicadas leyes para el castigo de tale,s de- la de la f-:!ierra que arautlilbn :lfojia v ve7. de miel. Y to~o- esto. por un simpl_e cuestion ¡,s ~uy s_encilla, el Gobierno . ~ijo [ lincn~ntes y tiene ,tclemas la conviccion de Marquez. procecl11rnento matemat1co, sm emplear ac,"Al Juez e1e Distrito y al Promotor} ,s- que es muy grande el buen sentido de nucsdos, gace.;, sangr~ de novillo ni otros agen- cal á quienes \anacion y el Estado no ele- t.ros coT1ciu<laclanos para temer que nadie UN CLUB DE '.\1EX1CO.-Pidió tes químicos de ninguna clase. ben el mas mínímo servicio personal ni pe- abuse de sus clerec-hos, de los cuales pres- conducto de una comision respetable de rn . 1\1 r. G~odale, qup. P.S un r~finador espe- 1cuniario, 11i , a-un en ~8: hwl:a que se ~ost~.1vo cin?en _mas hi~n que esponersc á una maJa seno al E. S. Presid c·nte la scl'aracion del nmentaclo, y en ouyo establemmientohaes- · para restablecer el 1mpeno ele las 1nst1tu- >tpl1cac10n. Nos ,parece que tal es el sen- E. f.:. Pri eto, ( D. Guillermo) ror no meretado Mr. Hutton, prop,etar,o de la mven- ciones liberales.' \ido d1,I concepto a que aludimos, pero como cer la confi¡_;inza como rni11i:-;tro de Latwucinu, ~e mostrando_ d1¡ra~te. al!j"unos di_as el Y el Sr_. G,uza contesta haciendo una no. está muy d~ro y sp presta á otras in- da.-D<¡,sea.mos que lc11ga bueu éxito. valor e 1mport.anc1a ele esta, le ha d1n~1do Pnumerac1on Je sus serv101os. A.hora, dr- I teligenc1as, qmsteramos que, por honor de] una carta, cuya cópio tene;11os á 1~ vi_sta, cida el p1íblico si la naturaleza de. éstos y [ Gohierno, se. hici~ra la º''.nvPniente acla1;aEL SR. LTC. DAVA.LOf'.-Hetirci su de la cual e.stractamos los parrafos stgmen · el haher sido prestados. en su mayor p<1rte crnn por el penodico ohc1al que r,s su arremitido para publicarlo en impreso sucllo. tes: en los tres meses que fu11gi0 de alcalde gano. Creo que se dehe hacer constar, tanto primero en 1855, guarclan e:omparacion con D. ANTONIO TAMEZ.-Hs sido nompara ~•J. como para los co_se?heros de azú-¡ 10 qu · ha siclo nec,,sario hacer en una séríe C.RATITUD.-Creemos que la nuestra brndo por nuestro gol,ierno partic,ular ju, z car, como considero admiraolemente este de a,os en que el Estarlo ha tenido que está muy obligada á casi todos los pnehlos del estarlo civil en esta capital. Las l<'JCS aparato para el uso de est_a produccioo; desple¡¡;ar una acciou enérgica, y si los ser- del Estado, porque de cacla uno Pstamos de reforma comeuzarán á cumplirsr. pue$ no ohstante qne es preciso verlo para vicios que e.l Sr. Garza nlcrra desmienten . recibiendo .manifestaciones como la que en apreciarlo debidame11te. pueden señitl crse lo que el Gobierno aüonó; d; suerte que si seguida inscrt~ns, y que nos ha ht>cho uno CORREOS.-EJ Boletín Oficial d,,,, n. 11 como mas prominentes> las siguientes reco- se hace bíen la cur11ta 1 es cuando menos, de liue:c:tros agentes, en nn pequeño lugar ?ia en su nÚmC'ro 1~ ] que _pat-n. f'li P!'te 0 mendarlones: inadPcuado el t;fnlo de su impreso. de los cercanos á esta capital. 1mpnrt:rnt€' rnmo. En (~nmi:1jtutto se dwc 1 d La simplicidacl de su construcoion, Lo que no tiene ese carácter de sencillez por el acl11,i11ist r11,lor ,le :-an Lnis que <'>lá sin qne curel.ca Je la s0lidez necesaria pa.ra es lu alusiou que hace este señor qnc aun"Aunque no ha. llegado á mis manos nin- eI mal, y nosotros aiiadü. os quP tanihieH 11 9.ue u.na vez fijada pro_p\amentc, sea casi 1que mu.v. g-enoral pod.ia r,ntenderse que gun rnímero del 1 ermÓmP.tro, he rn;end1<lo en f'l $altillo, pues t'IJ t'~il adnunú:tr;;cioH 1mpos1h1e su descorn¡~osu--1011. . comp~·endm ul Goh1erno r5•-s1:ecto del mal por vai.I0s c~ndo?los que con este_} ~u1o ha se ha clr,teuirlo P?r ocho drns lit { OITPKJ mi2. :j 4trn no ternt~ndo bomba de a1!·0, nFnWJO ch~ los c:3uda1rs pd.1,cos; y c-om0 Jc01n~nzndo n salir nn 11u_0ro renoll1,•o 1•m ¡ dcnrin dr,J 111 t,nor ron pcrjni(io giaYl• cl. l cotno hB c.1.dr.leras cuh10rtas, no necesita cu1 re otras l1a sido rsta un:1 de la-s c·alnnl- esac1udnd. I.T r1cp muchó twrnro ClLW dt•$ea.hn. comercio y di~l pGhl:c.o ~1<,. - P""º • 1 1 ror r, • J 1, )1 1 ¡ :::'."';::.:~t'.! t~.:-~ ~n:~:;:;_¡~i.l lñ. j :-::'. '!~' ~'.o :': ·~ "-'!:"'~n i;:m,' .:, ! 1; S"t-. (..;,,¡ 1Pr- "!"º P.sl,O. 110 f.Hll solo ~)Ot: salwr C()ll Ollortuuic.lac.1 ¡ 3. 1:1 Qn~ el juso ele la callad~ Lonsin-1 nador llamti al Sr. (;·H1A1 1~ pidió es11lica- el r,-iro que sig-uc11 las eosa~ p1ihlir:ns e-u la 11:1 convertirla en az:lcar por este aparato cion pi1rp. que Pxhihiera. las prnehas ó sn- . peligTosa po:,:¡ieion en que ha n•nido rÍ <'oloen una caldera ó p;;iifa. n.bierLa, no rrodneP. frina el c;orrespoudieute c·as.tj_r{o, y rontes- 1ct~P 11t1rstr"1 pais despúes de los 6ltiJnos miel, sin que por eso deje de ser icr11.~l á la tú, que estaua tan lejos de com¡we11 lcr al t rim¡fos cpnlra el partido rel réri-rnilo, si110 U-:J ~t. 10 Vn1(\' :::::.;; :-; 1 producida por la caldera cubierta, echnndo Gol,io, no en la nl1rnion, que uo pocas ve- ma~ aun porque hastn. nie parecía bastante abnjo la absurda. y antigua teor:o de que era, ces lo habi~ defondido <le ese cargo. estrai'io que un pqelilo tnn iuteligent.e como I 1 .- He~pousable.-]c,;;;_1uo llAL1;,1,o. ====-:===---· 11\JPRF,l\TA DE ANTOI\'10i11I~l1. á cargo de .A /l;ino 8rr-raliia. · • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Termómetro Nuevo León y Coahuila Año de publicación El año cuando se publico 1861 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785070&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila, 1861, Tomo 1, No 5, Marzo 27 Subject The topic of the resource Nuevo León Coahuila México Política y gobierno Publicaciones periódicas Siglo XIX Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Galindo, Ignacio, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1861-03-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007318 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultores Iglesia Libertad Pueblos Religión Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/194/6672/Termometro_Nuevo_Leon_y_Coahuila_El._1861._Vol._1_No._6._Abril._0002007311.ocr.pdf a8a1d8cb5ae400f45c2a389075292508 PDF Text Text • • / El TERMOMET.RO .. CapiUa Alfonmna Bibl~ Unis,~~ fONDO N.UEVO LEi,, .. l'O :'\ D l C IOS.ES La suscric-ion para esta capital ,·ale cuatro reales al mes p¡,a adelantada, y para fu ra de ella, cinco reales. Hemitidos de interés personal y avisos, se insert arán por precio, convencionales. En el despacho de esta imprenta y en la Mercería de D. Ant~nio lllier se reciben las suscriciones de esta capital, y en la casa de los Sres corresponsales las de fuera. Los números sueltos se expenden á uno y medio real. 0 DE EST}1. PUBLICACION. ~-· Este P,,ri í lico se publica los )Iifacoles de cada ~c•urnna. l\10N'l'EllEY, Abril 3 de 1861. { NUM. 6. EX.TCE:XCI \ GENE:!L\L. dono en que ,e lm tenido e,ht inago- mos á definir esta industria del hom- errares graYes que hay arraigados en tal,le fuente de la riqu<>za de lo~ pue- bre, y no Jo aprovecharíamos mucho los mas de los ánimos, particularmenf,1 ,\,,. ¡:-:1;."br fa, 'frw:J. !!<' In. frontarn !l•l :'inrlt cou tropa11 eq. r"!Ji<ln'-, rt" t,~la c,,nfl»lli:.1 y bio.,n ¡,;1;;,t•\11~.-L, Bl'tual ,11uacinn blos, y son tantos lo~ inconvenientes ~i tratáramos de, lo6 iarla enumeran- !te entre los mismos agricultores. dr,f lec:1,1n htacln ¡J,. 1',ixn~. hn_; qut' ha ,lf'Chtrl\rlo i-11 i11<ll"IJ('lld(•t1 r:11., ¡,, unio•i :im,.r:,:-;111:l, y pi c-1,írit,1 a,·rntuwr<i y t-m¡,rl!utle<lor que Pntre nosotros irn¡:.iden su desar- do los beneficios de que todos le somos Generalmente se cree que á la agrirl" IJLts h:'l!liL,nl,;,,<, hareu muy 11¡m.:m,0.;1h· e,ta. m·<:t'»idad. rollo, que rnriit demasiado larga la deudores; y tal vez no pasariari de decultura faltan brazos, y esto no es verEXIGEi\CfA. LOC .\L. sola tarea de enmner·u estos y es- clamaciom.s los reproches que hiciera- dad. La agricultura no está elecaiTA rll' ,·,,nvn~1r11\ Hllnor:iblt> fonir<'~I) , eesir'll"~ E!~!N!orriin&.• ri,F ,,,·11 ,1mi r,1:,1:11.e;,,, y ,irth'•11e in 1111.rrh•• ,:,,u~tituc-i.,md d••J plicar ariuel; así que hemos de reelu- mos á los gobiernos que no protejieron da por est!1 cau$a, sea lo que fuere T'\t;vlu, ya ,¡ul' ~\ ¡.,; ..,:uri,o ha. rlc· ¡'Ul'~lo d ¡i-01.1,·t 11i~1·n>•'o1ul ~ue h,1 ,,jn,•.-lo ¡,,.r 1flM. <11' ,r,.~ 111ius1 . ." pari, <¡•1~ rl'\'Í.•I' 11'1,\ acll,s rimo$ á locar puntos capitales acercá el desarrollo ele la labranza; pues cud- cuanto se diga sobre rl mal sü,tema d" \,,, ~r••/t. t,,1!J('rn:i·lorr·~ 1¡ní" lwu he,•ho u10 a.e e~e mi,,1110 pod«r di•c-n•~J,,u.d. de unos y otros con el fin de que los quiera ye que no importa mu.cho ave- 1de sirvientes, sobre su desmoraliza¡ interesado$ por su biPn y las autoriela- riguar cuales fueron las cansas ele! cion y sobre inseguridad de los propie1des en cumplimiento de sn deber, pa- aband,mo, y cuales las de su atraso tarios por la proximidad de la nacion ~o. á pa~o vayan removiendo obstácu- a,lá en tiempos pasados, sino saber , vecina á donde se refugian aquellos, ----- ' los que hasta aquí han cau~ado ma- positinnnente que es lo que en la ac- ¡robtu1do á sus runos lo que deben y les ele mrl<"ha trascendencia para no tualidacl existe, porqué existe y si pa- ,perjmlicándoles con el solo hecho <le tratar c·on un e,fuerzo unánime de rn nue,tro bien purde ser ele otro mo- retirar su trnbajo. Lo que falta á la L:: in.!n,drin n¡rrirol.i Jlre~c>nb un , YCnl'etfo, y aU:rnar el cmnino que no~ do. Y amos, pue~, supue~toseseatra- agricultura es economía en la mano rampo ü1n ·, '1:'tn al comercto y al eu- eonduzca á h abundaneitt y la rique- ¡so y .abandono de la agricultura, y de obra, esto es, que no pague el hag-ra11de,·ur11ento de lo,· pueblo,. q ne no :r.n, que si en nlguna parte ,e encuentra ,suruesb su eYi<lentc importancia, á bajo mas caro que cna lq uiern otra in,,, po~ib!e en1n11n·nder PJ\ un artir·ulo <·011 i,;p~uridad cB eu h tien·:.t que f~ dt;i:~. t:·~!i.' fi~0 üil sit1in-r-jun. yüe es <lu~-i ria, ó, ron 1nns <'lafidacl, qne un h f('r1f'nc<'ie111e á ('c:k 1,\1110, arn1t¡11e r·11liini. Por doble motirn te11emo;; qun I por l"ierto un graYisi,uu mal, puede , hv111brc prc<lu;;ca Jo que do, ó ti-,~ 11,,, 111•1ÍH'lll'lS ó h~t~r r!r ln r..;;-ri.:;.l- ~e: brcwg, lo ya~to rlcl aHnnto y lo no- , u1ejurar,e y elenu á los propietarios, producirian en el ,i,tellla ordinario· 1u;a de :\ uc,·o-L.-011 :: L'ou lrnila, ·e(lmo torio qne es á todo, el estado de <leca- á los arrendatario~, jornaleros y cmisn- de trabajes, lo ,mal e,ti conseguido "" n11Pstro propú,ilo. y nu, r·01itraig-a- ciencia en quesceneue11trn li1 agricul- midorc~ á nn biene~t.n e11Yidiable, y con la iHtroduccion de métodos libemos á l:ac,·r pum~ indicae'.one~. Des- tma. . ereemosconseguir mucho de este nues- rnles parn el culti\·o, y, por rneg-rn,•i:11hm0•1.c e, mny g-.-and0 el aban- l'(•¡ dcriamo~ el tiempo si nos pnsiérn- tro objPto si cl_es vnuecemos algunos dio <le máquinas. Faltan tambien 1.11 1· LA AGRICULTURA. -- J ----,,-----,-------------=---------------- �• • EL 'rERMOMETRO. El.. rrl~ll1'10.\1E'l'HO . r,I te sus p.oductos fi s bajo~"ºº las autoritlacles y los particulares afa-1 Arl. 37 .. Ln industria tirográfic,:, las . d'1d,i de mas de un p~ecJO . . y me J·t , . oficinas <le.l unmcnta per menb porme11to, 110s:1mente p~ns,,ran 1 aran so-¡ • ·y sus unex~, rnn ""'''· ,O so le meg11 · ¡ d' ¡· ·b ![ 1 t · • 1t d r;.11ncnle 11,re~. e mero, e-0sa muy re- re e, a ms_ a conse7uHresu a ~~. Art. 3.. Las mnuifestat'ionc, ild l''.'ll· cnente, y en su Jug11r se le ofrecen, y sea por el 11,ed10 p1opue,to u otio, s,. sarnicnto, va se ha~an ¡or rnP1ho de la p11tiene qne 11ceptar, por necesidad, otras elern la ind 11stria agrícola al rango tura, escuftura, g-ralmdo, lit~g-rafia, ú cualmercallí'i<.LS á precios mny altos que primero que le to~a entre las de quier otro, quedan SUJctns n las pre, rn,·wnulifican la utiliclad que espera de su I que ,·ire h1 sociedad. Nosotros ,ezui- ncs de esta · • b echos estos que an te Iremos e,pon,en : d o nue,·t.rn, 1· ¡e,1~ ...res, Art. 3V. !\u trn b llJO Son , hahra d t censura ne. , .l<'alrn, •. · · . ~ . 1 o~ autores u tr, uc on·s (1rnrna 11co..:. H todos pasar; y hablan muy claro á los pecto a la creac10n del banco, porque están en la re¡ úblic,1 ,rn,n ,,, b!< s 01 mteresados qtrn son el Gobierno y los I de:;e11nos YN en nuestro pa.is e,t,:ble-¡ de las pirz"s que rcpresoiten: y sis,· h:,lbn agricultores. ptira que e:-t Sll esfern cilfueutus benéfü,os ymeJorn.s pc,ntn•as. rn el estcrior, la rc,pons,,bih!,'.d >er:í de procuren cada cwtl por su p,..rte remo I a;s,\ . cio G'",11 ,.., 1,, 0 . los apoderados de los autores " trodur:o1 1 l 1 . Yer estos obstáculos q ne deslto11ran r<'s; )' en ca,o Le no kner. os,"'' las 111 '· · · t e 11crn · a l que ¡0 ,,, 11 - - - - - - , -- - - - - , , - - - - - - - - - presas, co111¡ a1l.i1s de l<lllrus, "ele ,n, n c O.n su misma ox1s . 1U!,1es. . j l . ~~o lú ,o f:f1 -,:r lf\ "'l'.1 :e f1 -, " 'T ¡in·st•n ro es 1rnestro aserto, aunque si se to 1era, y penrute qne 11 e ase ma:; pro- · )r ..t.1.lrt ;ú U ~ /\.J .,1. ,;f~ ..;u• Art. ,10. Lu tlrnnnria Je los libros y reflexiona un poco, al punto se nos ductora de h soctedRd sea pres1t de ___ _______________ penúdiros cstra"li' ros que n· n.trmln,i :,n concederá la rnzon; pues bRstará, partt una JJarra que al fin Yentlrá á causar (C ) I á la rcpúl,lica,, se , hurá, onfurrne, ¡·á. l,·,ta, ln, . o m,c1uyc. · 1· dárnosla, comparar b sittrncion de h1 sn ru11m con da110 <Teneral. )'. 1a prna sera H'li11nr·ut<- 1a ¡ cr, ., a ue ,,s 29 airricultur,1 entre nosotros v. entre los En nuestro con~;pto, estos rnale.,, . Art. · FJi caso ele sN. absl!dto un L"jcm¡,lar<'s d~_la el ra <oul, ,,,,da. v d I . t .111 d impreso por el Jurmlo <lP cnl,fieac,on, el Art. ,11. J\moum, otru ,.1tor11Ltl, f\líra pueblos del interior: Rllá e~tá atrasa- ªW'.LYa ~s por ,_i C1rcun~ an_¡, e m~-1 presidente del, Aym11_,,micnto inrucci_iata - de las seifohd1's ",n n.la ley. ¡1,rdt' 11:, rda como aq11i, y allá no se dá la fal- drn1 enhe el agiw 1iltor} Jo, consum1- mente devoh-era los e,1rml'larcs reco_p,Jos, venir ,. 11 a,untó, .i,, m, n·iita u hl.r< ,. n. 1 ta de brazo~; no se halla el sistema <lore~ urnchas manose,t.rnüa" qnev1e-lpondrá en libertad ó,dzará bfianza ú lal .\rt. -!~ Jn to,l11 irnpho ,¡,.¡,,, n·::t·:s· ele peones, con los inconvenientes que nen á percibir en último análisis toda p_ersona, sujPla al juirio, y to'.lo atto "ontra- el auo de la in,l'r'.·.,;un, la o:i111,a t;¡ "· ,;.. pulsmnos a1iá, y solo hay de comun l,1 utilidRd, tienen nn remedio en 1:t rw se,ra cesl\!(a<lo como crm1en <le ,ktcn-.1 fica en ¡ uL11,¡11c .Y ,.J no111l,rp ,¡,. , 11 1 la falta de economía bajo el ~entido creHcion de crédito, ct1pital fan efec- cwn proccmn:1 .rnto arhi\n•no . 1pro1°."''";·w. l:a c",_,tran·n,·io,i ,í .~''" r, · . , ••ul,, qlle l1P1no·· 1·nd ·1c·1do y olo l1°y de co t 1vo eo1uo e l or·o y ] a p l a·a cnpt·t a l l A1t. 30. Los Jueces de hecho solo se- 9nis1tu . O ,,1 art.c-ulo - ,).l S<' ,. 11 ,tw,,n, · .~ - . r, s , , s '". · . . . , , . ran _responsahles en el caso de que se les natl\·am;ulc c·nn l:) rc•na d,· pm,on il,· ,¡11,,. mun el resultado en cuanto al qtte- qne m,tnt.ene al comer_ci:rnte { 111,lll- 1ust_1fiquc e·uu pl_ena prueba leg-al huhcr,pro- ce <lias a 11n m~o, u multa de u,1 branto y decaimiento de este ramo. tendra al que lo adqmern. En otras cedi:lu en la calificac1011 por cohecho u so- nientos ¡,i,sos. Erroneameute se ha creido que las partes qne en :N'nevo-Leon y Coahuilit borno. Tacla m,tc,wia ,•n juic,11, lit' 1 . _\rt. 4:l. tierras, las aguas y unaoonst,mte decli- no Je,cúnocomos que ~erit1 muy diti- . Art. 3 1. Cual![lo el responsable du uu 1mprrnta ciehe pt•hlu-ar,e :í, n,tn dr! ,:1·¡¡. . 1 p·•ra pro<rre c1·1 u·u .1 , JtL ao-ncu · ¡ t ura por- 1111¡m•so Cac1on s0n so l o 11ece'art1' cre· t¡·t I o a . . denunciado sea. alg-uno , ciclos , fon- sacio,,.. ,,n el 1·,,•núdic,, ,1111, •. · ,l·•J,, •· .·1 ¡11 .,,, ' ,. > '' · ~ · .. o l ' . c¡onanos ,le que habla el articulo !03 de la el arliclllo cond!'nn,lo. sar, sin atenderá qne e11 la indnstria f[lld no se consro-mrm c¡"e 05 pron1et't · d . 1 l· d ¡.. · 1 ¡, 1 · · •• • .. • '=' ... , •• • .• .. co11s I uc1011'... cspuc~ e e a ce ar.1c1on e_e or tanto, Uli;ilJl o :-1• 1m¡,nnrn. J, uLliqut-agrícola no sncede lo q lle en la lllallll· t,u L?~ l L!eran lo, '1!p wul_torn,, pero hfbrr lng-ar a f?rmac1011 de causa, se se!(rn- .Y ouservr. Dutlo t:l pala,·i" mwi,,llal "" facturem en q ne intervienen únicame11. ª'l m q no sucede lo con tTl'no, que to- ra,1 todos los tramites que• establece c·sta ley. ,\léxico, ,¡ ~ <le , J'ebrc·ro de• 1, 1;¡ .-J/, 1,;1., te el capital y el trn bajo, y olvidando nn dos e,,tii e,;tán ,ledicaclos á este ramo, . Art. 32. , La detencio,n durautc Pl jui- Juarcz.-Al ci,¡,lt>dano J r,rn.,'m> 1/.,,n "· 1 enc~rgl!do c!Pln,n'.i,t'.·ri,! d,· ,,uitern,•,·J1Jl>:' tercer elemento que es la renta que se y que con pocas e,cepcioncs cultivan cw, no !'?dra ser " 11 la carcel. . · e 1 sue¡o• asi como que toeIos te •-reno;¡ prop,os · l'b ¡ t d . Art. 33. Los fallos del Jurado son 11,n.. ,. 0 ,., .\ • ]·.. ,.,, 1.,~ •, 11 11· ,t ,·lt ~,•ud e b e por 1 res te o o crra,·a. \ lo cornu•'",. 1 . , . .' ~ . pelahlrs. ria y ÍIIH'i-; nmo;J!.::111e11tP~. 1 los gR~tos tiene el agricultor que ha-, men, rn~1y üb\'1~ p:1,rece cs_t1 creac1011 Art. :H. Todo escrito debe pnhlicarsn Díos y lihertul _\léxico, l'cl:rer-i'! ,],· ¡ ,r, ! . cerios al cont,:do, pnes al contado p:1- t!el crtdtto en una ,umhcwn de un I con la firma del autor, cuy<1 rcs¡,onsaL11i- •-Zarco.-E,n¡o. ~,·. (:"h-n·,,,¡.,,. ,¡,,¡ b·;:o. ga á los trabaJadorns y al con tafo tic- bt111c0 de a no parn 1.,~ a:i-ncnltor~~. dad es personal, e~c,·pto los escritos que do de~ uc,o-1.,·ou ,. Co,1hui:::.--~lnn,n, ,. ,, 1 puramc,11 ted: lll~,tcria~ cic.11tifi~:.s, ne que ejercer _su industria. Si e~ta. De estt, m,rnern ~e de.,rrnyPn l,1 u,.nm Y para ~uc l\c,:r1Íl' :í. !"'~ie,a d,· 10 ,, 11 , ·, gozara de crédito que es un capital y los otro::; rnconYenwntes que deJa- ail .. l. litcra, ~1· · . Lu,ra,o de_qu,._ 11.~ tenga ,u eii-lH.Jq 111•111'!11n:e, 'o, n,•,u•,. ,., . d' l ,comp,trczr,, el responsable, se le JllZ""'ª 1.u!,l"I"" ¡or 1, .. pt!o 1.11 ,., 1 " , .1 ·I Y 1 t an posl·t·1vo cas1• cmno e l e1.mero, e l Pl'-j 1:10...; 111 icut o~. r con arrprrJo á hs lC'ycf: l'Onnmes .::i .. 1, .. ·. ;: . :,. · ' . · ' ' . < • • tJ • • 1· l I L. . t t . - ' . .. . 1 1<.IS u mn:-- Lt.G,IL.t ~ 'lt1,::- ,. ,,,.,1.rc·1-cr· la 1·:;_;_· ;~:\ !~!:..:.~~!:.'::~ niucl?o en os ru ...;u 1g·oras C'llllO son es rt'-: apnn ac-10..\.rt :3.J. P:1ra J;.¡:-, l'r<H.lnc1·1tniP!; é in.-:N- Co1n¡ ITll ·io,1 e'\· .... l t: 1 l .' 1, · • ¡· . • 1 _______ 1: p • , .,, , • · ;i- • -,l :'." ,~LO: l'il't't: i.'.l't l!-ºt 1 Lll1o:-:, p:'l'O por (lü.;~n.wt,L el a;rccultor, pe...:, ¡J,, haCPlno:-:, ~111 e1núfft'!!t..1i l ''-t.ulJ 11(1.-.1 ('!Ollt":: ;-¡-·::· :::· ::::;;:---·: .... : -~•..: : .. ar,.,. ,l<'Ll .•l ;,,. _ ' ~ 11;;:. 1~; ,, ,J,;•:~.k··-·•'···~~-1 propietario ó nrrcntlntnrio, 1,l-.: nia~ JlHll' Ja, at-encion cL~ los pnnie;_dares? hrJ. u11 td!tnr rt•~:'o 1:-·dile q~i•\. hs_ iirnH·,l ~fm1krcy, ,í· :.:t,dc- ¡.-\.¡ nrn d" !~i _ 1 Ycec~ ti(~ne qne rcrnrrir •·L prt'.'-.ti.11110~ y del GtJb!erno li:ícia uno~ iitff~rp~c-.: fl,, Y p·tra los-t>fo~to~ leg,des f;Cra co1h-1d,·ratlo ,l..'r111l,e:f.:o J ic,rur,··· .. l\ ,,t¡,.·I r;. ¡ . t·1111:t elo j a usura. cinc pam . mnc· l10 Ya 1<F, s1. se 1 s d.,1 un 1111pu . 1.;o I como antnr /trl't·,r'0· ,,,, ,.,, sor "I~ ., . · . . . . · .. 110;-; Jlll<.'IOS le 1 irnpn:nla se fin'l ¡·¡· _ l' · O I j · ~T t1rt. vú. e tomtt , 1 erentes 10r111as. se e n<l m,1, p¡¡rn que en ·on. c. n a~cwu .. ,u tohhrán en d Jw;.. , r 1, 11 qiiº ., ¡ .1 .. ¡ ¡· e• "'1•¡ r·/¡ I /J) , 1·ito ex te- d aua .1 . . . , . ~" . ' se '"·'pu¡¡. "·.., 1¡""·ci .1. ' , , F ·t · l',/'/'l presta e 1 d .tnero con nn rel 1110:; q ur e:-::e1·1·e j a. nta 1ena t! 1ra- c·i:lo el rscrito clrnuncia<lo. aun éu;rnilo d , , _t ' • ('' 11/.. ( ' 1 ' 11 · ,,,, 1011 1 11 1 1111 1 1 1in 'I ,c.f<,ar.ri t · · l t· · l b · t'cl f'. · 1.¡ 11 · · u e, .. ~,,u,,' r-;1Yo, ó ~e e eorupran an lCl!)éU a1ne!1-, nJar en un :5en ·1 o Hl nJrnu e, y qt:c responsa, e rc;sH.l..L t-u otra jurisd1eeio11. .St1 ~ru-Ltvn , · ( 'u,/•u , _ .. ,,'. .·. ·.. · , " ! .1 , 1 a, e~ A,<,.) ,'i:t,s /w. ,- btrnnas vías de comunicacion. Lo primero depende del agricnJtor, lo segundo del poder administrativo. Que aquel se esfuerce en suprimir brazos, obteniendo con la mitad de ellos los mismos resultados que antes con el todo, y Petamos ciertos que meiorará ..,,, su sitnacion viniendo á tierra "desde · : •. • 'lttego llliit ffelutasma de la falta de brai;-:.i• ~¡¡¡¡_¡¡, q~.f!l;Sino superabundancia; y qne el gobierno á su vez mejore los "-">ni.=s, ó dt,otro rnodo.cualquiern, se ' -v- -~establ@zéan errocarriles, y entónces se palpará cuan e~acto, cuan verdade- . r I ky. , , ""1' I i lt! d 'I"" "' ° ,¡;",. (: , ¡,.,,.. , ,·u I Ibl'.~" Ucn~ ¡ e. - ... , -·---- tan/es hago saber: 'l"e '" E:rma. lJipulacion I ni Goh,erno r¡ue rec~nozco en mi Estadn, 1 iaFc: ella es la que, como por encanta- simbolizad"; era el 111ismo fü·. que cami,wfl''.rm•mente ha tct!ido {e bien decret"r /o que donde 110 se _prrrn1t1rn e11 twmpo alguno un mu,nto, nos pone mstantaneame~t~ al lad~ ha delante de él. Nunca hubiera Davi<l sigue. ( aUuso 1an cnrmual. . . de esa Prov1de11cia, _en que todo::¡_ crce1110:) 1 siem1otan niño, atrrvídosecon tanta confian E11tre rnis paisanos soy bien ronoc1clo, y cuya pro;ccc1on sentunos, y que sm emh.1r- za á hatirse cuerpo á cuerpo con el gigante ,. La Exma. íltpntacron pcrm 1iHmte en 1 puedo clPcir t·unbien que entre las g-entes go no la vemos: nos anuuada"TIOS cuando la Goliau, ver1cerlor dr. tantos éjército:;, si rirLud Je la f,,cult"<l qu,· le concede la par- sensatas de Texas, para q_ur me crea pe,r- con!en~phl'nos p0r s~s _cbra_s. __ Y ";~ ala~ de no hubiera tenido, para dominarlo, esa FE te 7."' d(,l nrtículo ln Je la constitucion J11d1ca<lo co11 esas calumrnas, que teodran la f E "º" <le¡amos llevar hac1,1 el.a, po,que que de suyo dá ],t misma bondad de la drl E~tado, ha teni !o á bien Jecrctar lo si- por tales todo:-; los que ln.s \-·ean; pPro dt>bo c;5t~mo-; sPguros de que s1:1 pode! no co!o~e acc1on que el hombre acomete; porque es1d,,smentir:ns p1íhliea111enh~ para. llanrnr la l1m1tes; y avn,a:1do es.t misma 11 E, esa. v1r- tamos c1Prtos que Dio~ f-iempre proteje auie. te. Es jf,l,jistrado Pre:sidente dd ;ll:f'11t•1011 d<'1 l.;ob1Prno dt~l l'.:~tarlo rr.spee- tud qut.! solu por mer:1 roncf'~J?n flf'l ~r~a- toda rmpresa cuyo fin e$ sn'1to.-Por ebtO 1\rt. 1. e SuprPmo Tribunal dt-!J·ur.titia del Estado d to dP los fililm~tero~, qtw, ~egnn e~t.o, pre- <lor se purd3 trner, yemas a ese .l"'>ouor Judit, débil mugf'r, hizo roda,r d<? sus liom( . J ·,c [)o,n·, ,,.0 'f .1· l 1,sran una i,m,silln com, l 1 Je 1s;;.;. , de los m ,res y la t1err,1, ante qrn•n se bros la rabeza al temible Holofernes. . , . , 1~ s 11 mez. · l l I e·uan,Jo 0. ~- p tl ' d ·\rt ,, o 1" ,¡· ; . . 0 I•'· ,. ¡ 1 1 1 · ·ino ouiHPn como entonces incen,liar pueblo, y pusternan as potest.H es ce estes y ter rese ro .1estnrn a punto , ed ser 1 . . ~· .. s •• 111.S l ISh.,:.-t ( p \ 11:1 ' ' . 1 f d 1 1 d . l l "' · e 1 (',. l ,1c. · rob·1rlos a mar, ·pasan o a •JUprem 0 n·¡ rnri:1 l e¡e J ns t·1cm. ' , .,v dp,::po 1Jreve111r 1) ira ese c·i.- tro~; a lJ.lH', en Sll uror. •¡· Psata os rnraca- paslo , 'é ·e 103l ?CCf's ,. ue F 'J '-' rrt . 1, ¡. ¡•. .. " l • ]· so á los hahitante,, di, esta frontrr 1.-Sov nes y1 m. uv 1.·,l 1º' tomar, a pi lenjuto .-Ja Q-, ( \, .~t TH.lZ1. ucpu 'r1 il. . 1 1m '1rl1 eros rayos, . d' . 1 e peu1a d l E¡- a esurr1sto, y no b Teiirlnilo rnterdtdi) e-·! Uobt1rn·vlor,lnl Es- lle \\les. t':,rPs. EE . .-1fertísin10 sf'n·itl.or.- ! con ien1gmt 'l', mJ0 su protecc1011 _. 1vma que e sa vara e pe tgro porque esta a t l 1 1wl, ¡O¡O · · , r10 · -ln!onw Grlcu1rr1 j nueslr,ts emprrs:.1s, mwstras fam1has, y seguro que con lo prirner, tenia lo se.gnnd(). 1 Ll ). ~ • anl tm¡>nm r, (HliJ u· v cir: " · · 0 ·· nue~tl'dS llrupias cxisteneb.-;. · Cuiintlo Cristol,;-.I Colon sr. pre¡1ll'aba ,í f'Ul..1r a quienes corrt•sprnJ'l.. )Iontere\r, a ,, , 1 .,. J '[ . 1 ¡ (i'I ¡r , · ,, • .Feh el quealempn'mler sus <wraslle~r surcar las ohis ele] OcéilnO, JJscuuoci<las ....,, 1 e u ,uzo I e ... . - 1c,.onno ha,·:a, 1 · • 1 d ·¡ ¡ t ¡O 'd t 1• ¡ p d1 L' ~'Y,' 'f.i "() '( 'i\i 'f) '.(;' Q por delante 1a ciega confianza en el :sr.! iasta entonces para to os y aun para e '/PU presi /m. <-';-;-• lanue · .ano, •¡J ..e;... ..l,.,k..,.\. ;t. t .l.. .,,,{").. ;t .;t\ 1) • esa FE en los altos é inescrntahles desig- mismo; cuando para tun largo, y quien sabe l IJ~0.n_ ~ s~en.· ;-iriol . . r ----------------nios del Alt.ísimo; él sera premiado; acaso si eterno nage, d1sprnia solo trrs carabelas 1 111 1 0 . r '.lll o, ªct ~c sle ,,mlprim~, P ~1_'l iqitH·, 1 sufrirá !rülpes 1 pero estos golprs yue par:i con un:1 C'orta Lripulacion, todos juzgaron C1''1.•u 1e v f-C 1,~ e e 1 et> lll::, curnp 1llllif'n o. d d · ' · J · ¡ d' 1Lm·erPv. á 27 ele Jhrzo de 1; 1.-San- 1 J ¡_ J...J. ntro srria\1 un motivo e PSP~pe1·a.crnn, no s. u b~mpredsa. ~dedtem.,erar,c:( y oc a, y na ,e dse 1 . ¡~··_, · (} R · sou pant este mas que un est1mn 1o para sn 11u iera rrt 1 o a correr 1a surr1e e t ,auo 1u.um·n .-. 11an11e 1 ''lº''·• sccre- 1 lJn'l.rfo . l · J que, l''E;un motivo · mas para benrecua1 l · , erea- aquc 1 aL·cvt·d o naut1co. , · El · · ,, t·: las m1sgran:~'S v,rt1Hes · t1emponno ario. 1por,. mnlt hn:rYnle,wia. drl Onmipo!enle, <lf!r ..Y confesars;::; sicn~prr pequPño, siempre hacrr p~tentP. n'.1 solo la ,·erd.a~ de lo...s ncer! esta o-rabada '"l Pl ah:1r1 human:1 C'~, sm d11- tl.dnl en Hl presencia) s.on en fin un prek tos de Colon smo la gnrnd1s1rna l E qurda al~una, la FE . En hs mas negras bnr- saz-io de bif'nes Pn abundauria ¡Oh f'StP le ¡rn1mú constnntementf' en su prnpÓEito, 1 ra~cas clPl corazon del ho::1hrc aparrl.!e hombre será siemp.-c di,..•hoiw! ¡:\-Iil \'Pí'es pues hahia prefPri<lo repetidas ,·eces ser sit mprr como 1111 arco iris cl!1 paz y de :-;a- infeliz el qne can~ce <lH e~t·1 prcciosísima yjrtima. de los arcesos de sus co111pañcl11 J. En los mnyorrs conílirtos y penali- \'irtnrl' p,<r,1 este hombre será siempre c,l rns, que Yolver remos, lrnsta qut Mscubrió ~r,.,. EE. del 'I'anió,ne/ro.-Viii,, dP dadcs de h ,·ida. cu~udo parece qu,• rl mundo rn1 jurdin sin llores; una fuente la tierra t]<•! l\ue,rn :lluudo. l{ ,s t~, ~1 ll'ZO 13 d · 18\J 1.-SeUor •s de mi ho?11hn' Pstá ent n'~:1do CO'llnletamt"nte il ~u fin a~m.1; y al 1ncnor contratiempo, que- 1 A Pstr. tenor s~ pueden citar grandes aprecio.-'1~ n.ran \-drs. la honthd (lp publi- advrn;o drstino, como d6bi1 barc¡rnlla en riendo. por nn grave rrmr, c~1contrar en hechos de gTan<lcs hombres q11e hr;,n dado car f\n su aprCciahle prrió.lico las :-;ig·uien- medio de los procelc,sos m::ires; cuando por sí mismo el remedio dP su mal, tendrá ,·ida á las nacio □ cs solo por ~u FE. La Suiza tt.:S }:nras. to.fo~ partes rncuentrd -.;msabor~s; cuando, por fruto la desesperdcion y ___ ...... debió su inrlrpendencía ;\ la FE que jamas "El A.lame, Express'' puhlicncion qne c•n fin, cansado de suírir, va¡\ huwlirse en úl suicidill. abandonó áGuillermo Tell: la Franciaá la ,.p !ne,, en:;, .\ntonio, Eslado de 'J'erns, 1•1 horrible caos <le h duolav e.e1 la dc~espe- fü hombre que tiene Fe jamá, puede 1 de Ju,rnade Arco: y :\léxico, nuestra queri, ,,n :-.u ntímero l :-; (h• fecha 8 clel corrienfr. rae ion, vi en E': un'l m l.-10 ble•1\1ac 1'.lr,t, le sos- atentar escanrl.alosamentc contra su exis- da patria, á la vivisíma FB de aguel sabio ,l1ct' haiJérs.elc informado ror un caballer'J I ti~11r. y Ir le,·aut'l, le vueh-e á su an~iguo kncia. ministro ele~ ~r., que _siendo cura de un co:'J'h' ,,ve entre Tívalrlo y E:.te{le Pass. que estado y le hnne ~er un _e<len en donde esEl hombre sin Fe li~ne en su cornzon to pueb_lo, fue ,el ¡,rimero en dar las. pnlu:-; inJio:- comet'rn ~r..rnrlf"s deprc.lacionrs taha ,·ic·ndo qui1.1s un rnficrno: ~sta es la un va.cio qur. 110 puede llenar: siempre mera luna<la a las ~ru~sas. y pesad~s1mas t ll n•¡uellos paist's dond • ha11 intrndueirlo F,;: sin l'lla aquel hombre se huh1cra perdi- deseos .... siempre incertidumbres ... ate• ca,Jenas con que el despotismo espanol teun tí'rror piinico, y aiTade qnc P~o~ indios do: con ella vivirá, y feliz, porque vinrá es- nido á sus propias fuerzas, aco1netc as: nia. eng-rilbclos á 1<?s hijos de este hermoso ,0,1 lip1nes y nrnsc>1leros pal rocimirlns por perai1clo. sus empresas y atribuye, á la casualidad sue.o, Fe pura y d,vma qur le daba la san' l alraldc de H.us,,s O. A11tonio l" rtca~a, J Cna11clo ,,¡ cor,lrro del Gólgota se fue á lo que no es sino obra de una potestad sn- t1da,I. de la causa que proclamaba: Fe en ,¡uicn les compra las n,ulas y caballos que sentará h die,tra de su rcteruo P;u]re, des- perior qne 110 la compr,,ncle porque no la co- la nusma Providencia y qne, moculadd roh,rn."-~ol.o la l1jrrPza de la prensad~ pnC'S de lrnlirr r~rnprac1o á, precio dP. ~u nace. E~tf': hombre será des~luciado . d~spu,.rs en _?tro~ pech?s noblrs y Y,~l1rnte~, Tc•X,l!-!. p1w,le dar Jn!!'ar y pn'~lrir a$Pn:J:o a :-;ang-re la ~alvn-c,on del g-enero. humano, Apeins h'ly una g-cande obra, nnil. em - v1~10 a ciar a 1\lex1co lilwrtoJ y cng1andec1• :-ll'lll'-'cjantc.~ e~peries qne por :-.u gr1LvNhd 110 11niso q11edar~e ro~ nosotro~: quiso <¡ne 1:11 prPsa nnravillos1. en la historia tanto sa- nuento. . Lis h·uia.11 ciettas sino lo~ misrnos hechos; I to,las nuestras cm tas, en toJos nues:ros g-:-a<la corno prof11n·1, tan1.o antig·ua como Las acc1onrs de los l_1~rnbrPs 1 ., tanto rn :-iolo el drsC'o ele tenrr nn pretesto con que contratien.pos á el ocurnéramo:; como á un moJf'rna, en que, al"enumcrarse las cam;as l,.o moral como en ~o p0Lt1co 1 ~stan sugetas ,:char á ~¡¿~ico partidas de voluntarios salP<lahlP bálsamo quP c,ira toclas nt1Pst.rls de su huen éxito 1 no aparezca t.1 FE QGIJ- a un podrr ~uperior; ln.~ a~c1ones de lns pu!"•Jt, imnuh:d.r á los au!orcs de e~tas fal~P - llacrMc porrpH' s ... ntia phcer al estar presc":n - panilo el primer tt!rmi110. Por ella Pl pue- ho.mbrcs seran coro~1adas, ~1empre que las tl,1ehi~ á 1;r,~sent·ula~ co·no verda·lrs é in_iu- te á nt~est ..os infortunios et delicia mem hlo ele Tsrael C'onsiguió su libertad, . des- ammt _una FE smcera. E~a FE que ri¡¡r con ellas ¡j su pa:s y al nnestro. Yo csse C1"n .filiis honvjmni. Pero tambil'n pues de un lqrgp_ y penoso caut1veno en las Naciones v los hombres tienen en su rechazo,rsas i11jurias qu~ :w hn.,~Pn á mi 9uiso q11P al lle~ar á el, fona. de _un moc1o E~1pto. y esa c?lumna de f_ueg? qu~ le porvenir, iqué otra co.sa ci. qu~ '-.111ª c~e&"a personn. y las ferh:1zu porqne ofenclpn mi qne rnnnifrs1a.ra nuP~tro _amor. y ciega crn- guiaba e~ ~l desierto cuando 1ha a la tierra confia11za en la Prov1d~neia DLvma, sabia digniuad ·<le hombre honrado y manchan I fianza en s11 pJde,· 111fi111to, y para esto es de prom,swn, no era otra cosa que su FE reguladora <le las sociedades? ique otrl\ I •r L · • • · ==,...,.===.,,,..========="' /'d :v 'f) 1 i pv ~: I · • �EL rl'ER~l01"1E1'1{0. =========~~--=-:=======:e=-==~~====-===---=-=-- 'l cosa es que poner á las nrnquinaciones de los malvados el inespugualile cscu<lo de la <li,-imdad, el escuJo ele la FE ante el que se estrellav siempre la ;,mbici~n y la traicionl 'I'eng;a FE el h"mbre en t0do y el hombre será feli" tengan FE las naciones todas, y las naciones florecerán. ¡Altos ,uncionarios que, por un favor del Eterno, estais gobernando á México, vosotros en cuyas manos e.stá en estos momentos la felicidad ó la ruina de nuestra pátria, no abandoneis por un instante esta preciosa ,-irtud; pedidle al Sr. que os la conserve pnra y limpia como ella es, en vuestros corazones. y hareis, sin dudarlo, la felicidad Je Méjico, dando á sus hijos una verdadera paz! DUDAS. AL SR. D. MANUEL ~I. GARZA G.\RCLL ¡Que tormPntos oh Dios,! ¿Por c¡uf'> m,i dh te Dí' furA"o el cornzon, de llanto el alma~ ¿Por que ni ijll rayo d~ ap•iciulc calma Virn(' á t-ndulzar mi nccrho pad1·ccr? ¿Quc no mirnii:i como el JlCHl.r i:ic ai.J1·C\"a D1:utro mi })"Cho de dolor tr,1.m<ldo? ¿Ko C'8Cncbnis el :!Ccnto cloloriclo (.!uf' exh::ila mi almo. cu ala.<1 U.e fafü? ¡,Que te be h ·cho yQ, ~11F1rno mi~erable1 Débil inRlCto dt.! mist•r::\ llcnot ¡Por qué \"Crtis mortfféro veneno En el air1• qua \'O.V á rc!-pimr·t ¿Por qué endulzai~ el Uorcle de la copa Con que el placPr embriaga mis scntido!it y al npurnrla. CllCUl'Dll'O confuuditlO,i El horror 1 el tormento y el pesar? • ¿A qué Rembrar de flores d camino Qne ruP conduce á uo padecPr eterno? ¡Por qué poner las puertas U.el inflt::rno 'fras hermoso y baleámico jnrtlin? ¿A qu~ incitar nl llombre :i. los dddtca Que aunpntn. su ('xaltadu. fantu~la, Y nl tocf\rlm~ hu.llnr la tumba fria Que nos llam:L á otrn modo de cxh•tir? Si el hombre ba dé vivir en este valle Pre@n. del mal y el dei-engaño horrible ¡A qué mandarle un coraz.on sensible Que el mundo rasga con f;u risa atroz? ¿Por qué unir á este cuerpo dclesnable E~e <kstl!!lo de tu snnta eseucia Y arrancarme la míi.tica creencia Que á tu t-Olio llevaba mi oracion? ¿Por qué el martillo horrible tle la <lnd;"\ Viene á golpear mi frC'ntC" con cslru.:ndo Y á acibarru.· mi µad· Cf'( l1orrendo Arrostrándome A un ¡>iélago fütnl? Junto nl lecho de horror dd morihn'ldO H e iuterrogado á Dios por mi <lci:;tino Y ba ci-pirndo el mortal¡ y el torbellino De mis dmht.~ aumenta tu;\S y mas, Cuo.nclo el sol c.lc:clint\!Jn C'tl la pro.tl·r,\ founclando de luz el !1orizonte Reclin11do en la. lhld:1- e.le n.lgun monte Coutempla.ba las nubes de cnrmiu, Y miraba los cáudidos cdnjcs Cruznr en vaporo~n. lontaoa.nza, Y al cruzar se llevaban mi e~pt•rnoza. Dejaodome co mi oscuro porwuir. En mc.-tlio de la noche P.Olit:\-l'ia En la inmensa llanura da los mares ELECCfO~ES.-,\. pt•sar <le lo r¡ue j bate; p<'!·sornl á Hl g<'fr, y logró quitad.:i ,. · ·"<l.1co~, ¡)arPCC' c¡ne ¡a tot¡os ¡os ¡,cr l rec- JtCJ:-:i et• l f!U<•rru_ q11P 11 l'\, asr O,rurnn Y anos nene; 1· ;_, c•h::ctio11 e.le Prf'~idf't,te no quedará rnserYa~ l>an lic:wiém1o!l' muc·ho~ l f.fJO!H ro:-. ,\l 1 I d:t nl ron~Tf>SO pirque~ reunirá Lt rn:1_vo6a 11,t!l'oe d,, ZacoponJ.'ila se· lP r-11(·0111rurn11 -;1 l ,, ,raI el e . ]'>en1tu . J l1tlf<''l.. . eartas l l t~ ei:,paw, - 1es•,, ' J_,\'] 1·i ~u cnrtcra ntr111s 0 1jicn y d(• Ta~Tll'i('O, qur f>Htab:tll t'll lüllll.111:t1 _ L.\ C.L\1 PANA DE TEPrC.-Por al- cion éon 11.irquc, y Bul11cs. Scgu11 t·lh:s _v rnnec al ,,Pais" han r.ir..?ü'lado la-. com111li- otros d0Clllllf'11tos, nnc f•..t_feron r11 ] Oclt r · ·1 j c:1.cion_es qne n.nuncian la 1~Prrota de Loz·1- de UliYHrrs, Enlnrl':i nwrchalia para 1·101<. da. En hs m:srn 1s notas ~r. ol.scn a r¡ur jrr con :-·o f;11•rzn 1:11n. c-011~p1rnc:1111 r;1w / falta el parte nue co:1lrnga los ¡Jnrmc11orrs ienÍalJ nn·crrhula en 'f'ampico :,.;us <'(_nTt·:--·1 • _·1· qur, aunquP frar-cionado~, qu:..'.tbn rr:stos j r·011salf')';, la c·nal ha fril'·a~i\tlo. g-r;1~1a:'l al de la gavi11;1 de Altea. ¡' Y:11or y ~uLordinuc-io11 (1el corunC'l Oli,·iln :,;, r · · l · ¡ <l ·., · 1 ¡•' J a quenmznnaotraatenc1oncP1m¡:ortnn- <¡ne o ir <'l'1u ~n ('On:,;1e:n;1, :·~ ¡ U'i.,l" ct• ..., cía. hacP necesaria la presencia ele la fuer-¡ corta furrza ruu (]lit.' ro11tuh1. / za. expedicionaria rn otra parir:, indií'are- ' E111rn Jo¡.. 1 a]'f-'lrs <pw H' h:dh:r<~11 a · · 11t: ' 1mo:-; corno con\'etllcnte su rnnns:ou en ¡a 1 n11 ¡nr~, rstn J1,1 t· J Ji ¡an I 1P (·HIIlflilllH rsierra . 1rnsta ext111_gmr . . nuso L 1utmnelitc 1as ...'I' . , , arqurz, qu(' 1 oui-;i::;tla e11 !'r0nl(\\l'I' , 1:i garilla.s santas. /.!!ul'JTa ele c,n,taR (. impoarr 1111 1irt•i;t•11110 de• tf: 1h .0 ·ir r.'f1 ]'°. "f,' 1°Al 800.ÜÜÜ Jlf•SOS _'' 'l1' Jt;J... ,U,;t I J;. ~.A.1,Jtl ,k).,. i\TE\'CJS PEH.!ODICO~.-,l mrnc·ian-1 do •L'' Estafette" la aparH•ion dr la 1lnclr;~ EL;-;¡:. c;i,;_:-,;:~t-L\L í-:.u:.;(.CZ.\ .\:• 1· p·, il ''ES V '1 S ( (TE J \DR . ,, . ' JL,r::n)h1 i:tli!ntL· t?-!a t:1!11a,lL•11, "!_, \•id ? ·l•i •• I ,A D R., , 1. ,, A.' l , " O- pcndcnc1a y otros colei,;as.d1re: .,cuant!o¡,1 m,11,,J,i,J.•la 11·>1¡m,,11.Jl•:-1,11l<>d ¡•,. ¡,¡,_ :·,:, NES.-El l 3 del corrif'ntr sal:ú ele O riza- las pa.Jomas salrn de la aren, l'~ pirqur ha I t-.. :--1tr1;H;w:· i;1 1 I a 111; t :1 .. 1t.d,,,_ ~- :1 111.~ l;-11- ... 1,-•1,:. L, va una dilig-encia p<1ra Ycrarn.1z condurien - pasado el <li1u-rio.'' la:-rz:t~ qu,· b; 111 t:l.:rc.::.1:\d- t::t:"lta.,d !;i t·i,.,d-,,· ,\. 1 1 1 do al capitan Aldhnm y otrús 11as 'l._'!ero~,· [ E/ J' · ] 1 fl',•;.,i: :!.i ª J ud. !,t ¡,n::i J! '· • l'N ;i in •1 · 11 ii, · d.• ;:-.,-, . ',SJlf:Jo. Zarn.c:.01..1. fué detenida á lrg-Ll'1 y media de aqud f'Ull· (,,¡~.¡., .\l.Y, to, ? como .los vinjcros no pcn;litit•ran_~er :.,.A ~Ir:!lltA.~~rg-un ]as_1'illim~s ~1oticin~ 1 ·:, ~ .. p,,.. , ,~,, ·~·r ... , · ultraJados r,1 rohaclos, se trabo un rrmdo ( el focc10i::o ;\J PJ,~t :m ha re1:rado a Cad<•r<•v• ..Ali\ .. l, l d.•\ ! \ ., .. '· i. · . \ ' 1 L.- r, h rn•,,· !· •· e ·] \ ¡·¡ , • lt.1 di 1111.~111,1umro¡,:u.ll!u·ol~· l;L-,·o, 1 • ,i·:i~ co.11bate entre estos ) os )~ne 1c os, ,,trrnn- ta. Los :Srrs. Dohla,lo Y Artca~·a se prepc1- d • Jo .. cLt~ !i ,\·. i,. 11, Lpü) ... :1110 ¡1a•atl, i¡u 1;.1 ¡,,: ,:¡'.,,; 1 fantlo los asaha.dos cple obligaron a hnir rah:m á operar sohre él en combin:1c:ion, v d ,.to!. ti.1 (t¡1t:a1." á sus agresores; pero fur'ron <'l capitan se cree que las fuprzas clPl g-enPral Afo- ll. El>L\HIH> YIEZt'.\, l-:l m,.. pt•:11l-1 1:J:11•· , !l 1 •Aldham y Aladama Mai,on ¡¡ravemente torre, que deben estar ya C<'t-ra de (.¿urr(,. ~kx:co e~íi• l,m•11 l',1:,1. 11 l.,O. \ kh111n d la Jl Ir ,,,n, r.md.a 11u1:1 n;~a 1· 1i .1 ,· ;. 11 heridos, segun refine el Tra.it d' Union taro, Ilegurn á tiempo para hacrr s<'guro y d a. ~lil·ml,ro ti· u:1a Parra..; y con m:1c 1rni- ;'lni_:..::o. 1·11 :Hp1; ¡· v u:i ..t 1.,; .• de 16del actual, del que tornamos estos por- dt•cisirn el écsito de esta ca.11paña. · tl,, to,a., Hl JH'c malt1r:1 m:itrt,, l1,l !<;d,, 1,;i,-{,;_tt • •u ,,,. menores.-Las circunstancias que enumeEl ,llavimienlo ha puhliC'ado lo sio-uiente: .,\ ct1mp:ift¡¡mo:- a :-11·~ 1l •11dtt-. .,- ;Hl1 :;;,1, 1 ;1: u 111· • 1, •• l" 0 n. el poriódico citado y se dieron eu el ca".-\1 abandonar á Jalpam las fucrzas y <l ~P1t111v:. :d IL!atl1} l,1 tl r .. a L! ... 1.:L1·1,; o1 111 ,;,,. so dicho, son u:en grnves y a¡wnas dejan reaccionarias al mando de los ex-o-encralcs lu!!ar á que sf' dude soLrc ]a ex=strnciacle :\Iárnuez y l\lc-J·Ía, éste tomó el r7imbo d,.,'- la. ronnim~--~.n ,J. ú-·<1· 11 t-i~n" l" 1mn11J 1,,·u·p·,,. , -1 c.:oi·n•-pu. d••1w·:1 d l 11:1, r 11r mi1 (•;\ "'' r- e 1. ,... \',-. enemigos OC'ultos y traiJorPs que tratan de Tolimán con la. mayor pnrte de ~u fuerza g-uln1:1d:Hl.- E!'-rn !al1:1 cu::.1.~:i., ú 1.1 Ja,, :.t\;:i,:.; <i;:,· icomprometer ctl gobierno del pa;s. con estos y elex-coronPl D. Lorenzo Bul1ies, con 111•,-; o1:u loi,;cor:·1·:pv,i;.:ik,..;. horribles atentados, y de castigar al mismo instrncciones de ;'.Iárquez, á la raliez,i d,, ·F \' OFE CO\f,JSTf.'/ (' .1 tiempo á los que en su rlespt.•cho atribup.•11 quiniento;;; homhrPs, tomó rl rumbo dl~ la l ... '" 1~ · ·i·n: riT un grande participio ~n el triu~fo d,, los Huastcca. ~lrjia pudo salir por 'foliman, ror correo lf•1trm•'~ 'l 110.Í•1" rle 1¡¡no, d1' principios lihera}eS;.--Xosotros sentimos porque la insubordino.cion del coronel Toro lll'<'!-'lro!'l coru :sporn,alt':-:; im!H't' q11 l· n 1 .l 1·:1 1 sinceranwnte. esas desgracias, y confiamos le <lejú abierta. esa puerta: J)f'fO no sucedió ; 1complttos lt~~ r:qLH:tlC'S qut• I(':; r~'llll{Jll.lJ::. rn <1ue el gobi()rno será bai-:tante activo pa- !o mümw á Eulncs rn b JI unstecn ¡ior- <.c iine:,~~. 1tº p~nul I(.'o: u hmaillt:lll e <'l. d(• :--:tt. a, los ma lh ec l10res, para aver1. que alh. se cncontN, con el ln1l v snhordi, ' 1llldS. " ona ·Y el .<le· 1"·n11n,,, 1 ra d escu 1mr 1 ·º~ 1111 s .. '"_<·c· 11 1n misma o 1)~f'l"\"Al·Jnw )" <·oiiIo · ' J · J · d D ,.. ¡ . ., . < 11 • , 110 gurir sus rn1cuos panes y ca!St1µ;ar os rJem- na o rorone1 . , .r so 01 1vu.rf's. <'1 nwmw 1 1 . ' · · · < · i):-- e--. / nnio~ nrrtos <¡lle' 11111.ucbn-, · p1armente. que con tanto <lenue<lo torno el crrro de , . 1 . ! · i.i:-; rom¡i1c lo i l <;:('MISIO:\' DE ZUI O \G \ S 1" la Bufa de Zncateeas, Y tlecidiú la nt·cion <'Jepip nrrs, drn 11 1H1,:iuns 1·,la ~ _· l .. ~ ll'C d e t (*) t ·1 AI l 01· 11, i1 a <¡l1l('ll corr,·~¡iowh l''•]"I !'o.ll r .• 1 (•, u Y que Zuloag-a se ha somelido dirigiéndose á e arre as con ra P_ J. nen );o. J\arf's ei:ruz n.•uH•d.o. ' ·· las autoridades tlr Guerrero quien,,s le han á pesar <le no tener liaJo sus ordenes mas permitido embarc~r~r en A~apnl_;o. El gP- que, n~Y~n~a_ hombres :1_1 Aqmsn~o11,_ s_c opu- _________ _ nora! Valle hnbra stdo cnvrndo a la Provi- so a la sal1}a de Bulnes con sus ~u11tlfntos, l' 0 b1 - - ·--- - -los derroto completa e to 1 t , ~11°u~a .c.-Ic:,.l(·¡o (1 ILJ,J:u. dencia á arreg-lar este asuntu con el gene· m .n , n a o en comral Al varez,gúiJernadordel J,;stado de Guer---- -·- · rero. (•) Esa gloria pertenece entera ;d rna- HI~HBXTADJ,; A:\TOXJO :\l ! 1-:1:, (Et Trait a' Union.) lograt!o general D. Juan Zuazua. a rnrgl/ 11!: A./lm1o ::Jrim(,;u Tit~ mir:ido 1ns nlto¡,¡ lumt,mr,s O.u1• ruedan 11or la t•f,,,fi l'.l <1-i znfir. - Y he r;-,•i.ru:11ado ú Sirio r<ful¡;i!ute ]>(ir Ja ruta faLtl ,1,. mi rl ·:-tino, Y ¡;.;.:.r:o tu ¡iro."'P~ui,l•l Ru caminfl y r·l :-ilr•ncio ha- 4ui darlo junto ft. mi. iCon quG Ht11:1.r t:~t,• ,acio te1T1vl<! Qn•• mi m,,nk p•rcih:, por Uuqui •ra, Ora ,e cl••IC ,\ la c,-1,.,t,, csf,•ra. Orn lmj,• (~ 10" antrnsde la nn,·: llt• i-uhiclo á la cumlJI',' d · !o .. m·lnt ,q. }.fo 111, :•wntado en d trrm('I d.' 1i1 ..:.: nuly•~, Y a11!-lo~o he prq,(u;it.1110 á lo~ qn: rulJ~•~ ¿S! ha.v ni'º d' la tum,,:, m:ui illhL'! Ma._ p. rilünnm•J. oh o;o,-.: mi 1n •ate o.,a,I:~ Inti.•nrn pe11drar Nl tus arc·rn1;~. Pi1,dMl s iior: tn.:.:juicio:- !-O~•r1•hmn:~no.-; 'l't•mhlando nea.to lleno u,, \l:wor. . 1lli,üido DiM tl • la l uz: m: ,,,¡,fntu :F:ntn• la dml.t t-•nr•IJn,-a ;:dm ,, M.intlale un rayo ll~ luz ;,ulJlinw Y á uf.e 1!11•\·•J en &1:\nta impiraciou. ~ :\!ontucyf ~fo.1'7,(J 1.b 1860.·-~\. ~l. Col!TES. 1 1 ======,---,,=,,--,_....:..... ___ C' º 1 1 '-' • .-. (' ;'1;;"c'.o '•: I ( 1 1 J J 1 .. · • · ª~ • 1 1 • 1 -----,,,=========::::::= • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Termómetro Nuevo León y Coahuila Año de publicación El año cuando se publico 1861 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785070&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila, 1861, Tomo 1, No 6, Abril 3 Subject The topic of the resource Nuevo León Coahuila México Política y gobierno Publicaciones periódicas Siglo XIX Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Galindo, Ignacio, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1861-04-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007311 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Ferrocarriles Industria Libertad Sociedad Texas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/194/6673/Termometro_Nuevo_Leon_y_Coahuila_El._1861._Vol._1_No._7._Abril._0002007313.ocr.pdf 14f243682c2b34e249b4c8af3f44384b PDF Text Text t \ \ u I EL TERMOMETRO • FONDO NUEVO LEON La suscricion para esta capital vale cuatro reales al mes CO 'iDIClON"ES raga adelantada, y para fu ra de ella, cinco reales. Remitidos de interés personal y avisos, se insert.arán por 0 DE EST1~ -PUBLICA.CION. precioJ conYencionales. En el despacho de esta imprenta y en la Mercería de D. Ant ,nio Mier se reciben las suscriciones de esta capital, y en la casa de los Sres corresponsules las de fuera. Los números sueltos se expenden á uno y medio real. E3t~ PeriJJíco se pn'oli~c1. los ~1i~rcoles de cada semana., I { NUM. 7, \ ======================================== { TOM. [. MONTEREY, Abril 10· de 1861; 1 teetor de la._ agricL1ltun1., _y deseosos 1 J.;\ ¡j .. gu:iril:~r la \íne:l. r!(l\3:f-ronterci. !!el.Norte coa fr~pa11_,~- al 1n1s1no tie1npo de 1nd.1car los rne. rn••· h" d, tuil>1. cóu(bul'!.I\ v b,en ¡mp;:t,l:\.~.-1.:.~ actull-1 SI\ ¡· d'f' 'l d ¡· del ,·~r.:nn lMado d,• 'l\~...:,~l'; ho-'' q110 h l dec•H.ra1ln su j¡¡,!1i.¡¡N11l,:,n- ( l Of.'' 110 rr1uy l "l <'l es, e rea, lZi.:"tl p ,11esd& •le la •tm •ric,nn, ,- e l e,¡1fritu 11-vontm•<>r, ): rm\>.'t!utltdór . t .. · ·¿ . to , , l 1·¡ ·t· • l ,tliH\l < ha.\.!itantn.;, lrni:ca ruu~- :i.pn~mí•lltet-~hnecei,m:!.:.1.U.. 1 r{L 1 ea, nos 1na1no:j a 1 )er . ( e EXfG E:'-CI.\ n S1\ERA L. 1J1Lc1<111 wiit1'l i acornpMmrles la segL1nda part' 1 de EXIGENCIA LOCAL. 1~,. r i.i~ ,!,: . . . j imestros defoctuow~ trabajos Jfü,nhtc'lnvor.~ra.1 T-1on·,r:~1Jle C,.mgre:rn a ~1>¡:;mn<?~ e~tra.ordina- 1 · ! ti •, b' JlH:l f<:---lfa lt1, ,·! i es, para q ne, Sl o e nen a 1en. se ·l 'Lgnen pn b] ·,car1a, por cuyo f'avor ]es ·d t t 1 ~-1~r1:éln_ :,nuy rec~J~OCI 05 sus a e1~'.os . ,e1vidorn, Q. B. SS. !\l. l\I.- Vai ws I Labrador1's. que niicuhtriv> .r 1mle!"te [;\ nrnrcltn. co11<tit.;1cinna! di•! ! que el !S,iceutil'I) b,\ <lep,1~0 el p,.1(for rli,icl'(''l'nn:d <plO 1 h, rje~ci•\(> p11!' ¡u,1,H rlo lreJ año->. ,'r p,ma. (¡llfo" r{'l'iiC ira acl1\~ ( r\,, to~ 3re ,. ,;uh.JrnJ.J nres que blrn hecho u,;v de ese mi;:;mo pl)tler · • . , di'IC,'Clioml. · -- . - . 'AIW 'lJ~ JJ>R t. %'Jt ....-,., r,"ff¡ )i t!,? ,~ :JJJ ,i, ~1...1. ¡ .,Co!1 la timidéz propia de nuestra, A·loptamo~ conn editoria.l ei Ri- ¡insL1üciencin, par,, hablar al púb lig-nie ,1fo remitid o, y á nuestrus ~uscTi- 1 co, aba,ndonmnos por nn momento tore., recJm,m<ln,mo., mncho 8n lcrtnrn. i <'l a,n1,do y toma,mo, la pi nma con el : fm do se1guir mttnife,tamlo nuestra '·'lr01 Hedacbre.,; del Tr:-rinúmetro. 1idea, rclati-rn al establecimiento de -)fonte1norelos, Abrí 1· 1 de LS(í1 .1un bnnco ele depósito en ht capitu I d~l -:\foy Sefiores nuostros.-Profünda-- · Bsta.do que tenga por objeto prote·mente 'agradecido, por !ti buena aco- ger b agricultura; tenemos progida q ne tuvo en la redaccion del muy puesta ya la idea, preciso es decir lo apreciable periódico que V des. publi- que nos parece parn ejecutarla, mas .cau, nuestro ante,rior remitido sobre corno no siempre al que concibe un el establecimiento de un banco pro- pensamiento le vienen laego los me- dios nm~ felices de realizarlo ó de trado~, amantes del progreso positivo ponerlo, al ménos. en toda sn ple- y de la prospe,idt1d <le sL1 p,üs, adopni h trl claro corno la hiz del dia, no tarán 11ue,tros medios, los corregirán podemos ofrecer que 0umpli.rernos con ó propondrán otos nrn.s lelices y sencieste propósito; pues J'l3cordarnos, que llos. Nosotros deseamos ht reftlizasi bien al descubridor del Nuevo- _cíon de la· idea, no la glorút que nos mundo Je ocurrió la iJea de halla,r- pudiera venir de lrnbBrla anunciado lo y los medios felices de ejecL1t,ir stt en uoion de lo, medios <le llevarla pensamiento; al astrónomo que anun- a cn,bo. ció la gran idea de que no era el I Es bien sabido, q ne 'la, grnndes r<ol el qrni g·irab,t en derredor de la empresas no se h,m realizado jatiemt, sino ésta eL1 derredor del sol, mttS si no p1r medio de asociacio.1es, y se le difümltaron lo~ medios de espli- particularmente cL1ando la empreStL carla, hastit que el génio de Newton no solo lleva por objeto la especulavino á haC'er al sistema de aquel la cion pa.rticnlar sino algun bien · mas u plicacion de sm leyes de gmved,td general, pues asi pneden conciliarse y de atraccio11. Así. pL1e.,, no s«tis- los intereses de los asociados con los fonhos de los medios que vamos á in- de la clase laboriosa que se trata de dinar para ht realizacion de nuestra proteger en el caso pres(c\nte que será idea., nos decidimos, sin embargo, á la aghct1ltura. Por lo mismo, creemos hacerlo, guiados primero, por el deseo que solo bastará pa,ra dar principio que ya hemos espresadú de que la agri- á la obra, que se presenten con un cultura en e~te país sea protegida, capital determinado tres Q ouatro ciu• engrandecida cuanto ella merece, y dadanos de génio empreudedor, senfiados en que todos los ciudadanos ilus- timientos generosos y talento espe• �EL 1'ERl10ME'fRO. ============:======"j=====, .EL TERMOMETRO. I' 1 /citad~r eo,ñó•ftl~<ladores de la socie-1 accionrntas anualmentP sus réditos ó ll,Iá (l esta'hlecu~\lnto, á que <lare- capitalizarlo~, cuya ~egun<lt\ circunsmos el nomb1'e ~(lmnco, por ~u obje- tnncia vcndria á darles por resultado ',to.por rst11.bilW,1 y por la completa al fin<le losdiezafio~unag,tnaneia1rnis . ¡;eg¡.1rlqatl 1i_1.1~ <lA41 .n tener los c,tpi- ¡que el equi,alente ele\ capita I depotii,les e¡i,, ql .qefiosi <los, como adela,nte · ~itado, despues de haber dejado un )() espr~sitrerno ·. y en este casó parece cuntro por cie11to parn indamn izar el con'\~~e lo ,wisarán por me- trabajo de los directores del estable-.lio Yt1Jt1n!éft~:'.á los p11eblo., lhl cimiento y cubrir los demas gastos de Erstado para q..ie todos los cindad,mos éste: asi, pues, ,mpongamos que un inque q uiernn asociarse entren á la com- dividuo colocó mil pe,os en el banco, pañia con la cantidad de numerario y que, anualmente capitalizó su rédique como hemos dicho ya en.nuestro to, resultarán los mil pesos al fin <le anterior remitido, les permita sn haber, ¡los diez afios corwerti<los próximasu posibilidttd para e,pecular por este Imente en dos mil quinientos sesenta medio y sn buen deseo de prote- pesos, y supongamos, ademas, que ca. ger la agricultura. Conforme se pre- 1ch, año dejó para gastos del banco se1ite11 sócios de los pueblos, los J'un- nn cuat:·o por ciento, que en los diez dadores del banco podriannmnbrnr de años so n cnatrocientos pesos, obtene ntre aquellos sus corresponsales, fan- drá e l ,ócio que depositó mil pesos, toparaqnepropagaranlaidea benéfica 1 rnm ntilidad de mil ciento sesenta. qne nos or.uptt, corno para qne aQ:en-1 :No e,· menos la Yenhtja qne.resultaciaran el mayor número de sócios, rá al labrador, porque suponiendo que ptl.rn lo que podr,an rnlicitarse los é,te necesitó mil pesos para a.dquirir tutores con el fin de que colocaran brazos útiles de htbranza, ó tierra y en el banco lo, capitales de sus me- agua: si se propone adquirirlos granores, en razon de q ne con frecnen- Vttndo los frutos de sn cosecha, tendria cirt sucede qne no ha.y quien los to- que Yemler, por ejemplo, ciento sesenme ft rn cargo por la dificnltttd ele ga. ta cargas de piloncillo, por lo menos, rantizarlos debillmncnte, y de esta dado el caso ele que se lo pttg11,ran al manera no~ parerP qne antes de mn- precio de seis pesos, en razon de que <"ho tiempo habrá reunid ose un fondo el ya.lor <le este artícnlo seg11n todas las <le importnncia. probabilidad~~, s11biera ~olo á diez por Hemos indicadc yá que los hthra- In fortili<lad del afio, y y,t resulta de ,;ores pagarían un oc!10 ó un diez por esto que.el labrador stlirirlU, un,t pérciento anual por los capitales que re- elida segura de seiscientos cuarenta (•ibieran; mas como este premio es ,m- pesos, mie11tras que con el auxilio del perionüque autorizan las leyes vi- banco habrá adqniridoaq_uella misma gentes en elpais,seriaconveniente que s:mm, con el solo sa,crificio ele cien b Honorable Legislaturn se dignara 1 pesos, y lo que hemos dicho respecdar un rlecreto coucedicndo al referido lto del piloncillo, pnedP dccir~e propore,tablccimiento el pri1·ilegio de cobrar cionalmPnte de los (lemas frntos de hasbt un diel p0r cien t ' an mtl, en la tierra q lle ,v¡ ui ~e coseclrnn, ntcncion al in11tr'!l~O bien que de é l roComprondam'.l; qne una de las concibirá la agril'llltnra y por consiQ"nil n- <lici,,n cs ma; indispensables pam la fo el .l'!~tndo. .i'ius parece tz,muii.1111 fu,Jll¡l\}iu11, lilUIJ.bll;U y e.,..r.¡iiidaJ Jet útil que los cnpitales depositados en e:;tablecimit11ito, 1i-: [¡1, segnrida.d y gael banco no dC1hiera11 extraerse 11.1\te~ rmitias qu<' (•~te pre>~ü• para que sin de diez a1)os, pnn1rw de lo confrinio ttu1m nl;?"uno lo, cil!dad11nos tllHJ ten¡,o,lri ri re,miL.i.r lt1, i¡¡eot..ibi)ld1ul del e.~-· g,in µi.<¡11 1 iici•~n da eoope_rar ¡i esta tableoiwiento, y ~,,tu )l!J<ll'l>\11 sc¡11¡1r lo~ +Jh'J!•l·ll, dopq;;1ten till• Ct+¡utales. ll¡¡s- a,, • 1 • t 1 1 > 0 tarían para e8to dos cosa,: primera, c¡ne I un teatro lrermo~o y bello, como lo las pcr,onas r1ue se propusieran fon- reclarnnba ltt altura á riuc ha llegado darlo fi.wrnn de las mas notables qne la ciYiliznrion de aquelln, Y ¡no se lühay en la capital, por sn bien sen ta- zo rápirlariietie por medio ele una asodo y conocido créclito; y segnndo, cial'ion r1ue in•·irtió en el edificio una que los capifatles que fueran en- grnern suma ele dinero, que a<'dSO estrando ni banco se destinaran luego ta lejos de producirle lo qneobtendria á su objeto, por qne asi qnedaritLll la a,oC"íacion, de que hoy habla-. inmediatamente asegurados con bie- mos? Apnelh fné una mejorn Iones mices, ó co'l la r'.lsponsi n, <le per- cal, grande y útil, por cierto, mas h, s,mas, cuyo crédito vide tantq como riue proponemos, siendo general para aq nellos; rnas como sucederán ca.sos tod"s los pueblos, benéfica, para todas en que ya los labradores que hayan las clases, altamente honrosa para otorgado hipotecas á las personas que el Estado, cligna del prémio mas herhayan dado fianzas fallezcan, y sus moso, como es la irratitutl, y lucrath·a I testamentarias se prt'sente11 áconcnr- para los arcioni,tas ¡no n:erecerá nmsodeacrcedore,, seria muy útil , para dar yor empefio de parte de los cindadhen esto respecto U'l,, compleüt segn- nos parn realizarla I En aquella asoridad á los cttpitales del banco, que riacion tomó el Gobierno á nombre el llonorn ble CongrPso dictarn nna del Estado ,11.rmm ó ,tlgunas acl'iOPes, ley declarando priviligiados dicho, eu •'stn que Yé tan directamente t\l capitales, para que en el caso propues - bien público. ,11 engrnmleci"1ento del to fueran pag,ulos sin co;npetcnria mi~1110 E,taJo y á rn uixtingui,lo re)' de los mejore~ bienes de la te,bt- nombre ¿no se· su~f'ribirá con a l"llll mentaría, pues que si llegara á suce- capital! ¡ no tornará empeño en c~n-der lo contrnrio, esto bas~aritt parn seguir del supremo nacional, que ,e qne decayera el establemm1ento y se destrne de )os bienes eclesiasticos naprivara á un~ de las mas grandes cla- cionali~a<los alg-rma cantidad pdl'it la ses de la soc_1eclad de un b1e11 uunen- fund,w10n del ban,,o /creemos que ,¡ so que ha brm alcanzado. . . y lo creemos, con l,t robusta fe que te. Hemos hecho ya a 1uellas milica - nemos Pn que nuestro Oobierno no c10n~s. generales ~ue n?s parecen á ap,utando ht Yisüi de ht felicidad púp,opos1to parn realizar la rde_a propnes- bltca, cuyos eleetos gozamos, 110 desta en nuestro antenor remitido. .\Iu- atenderá nno de los mas grandes ::iieeh,t~ otras podríamos proponer; pero nes <lespues del ele la paz. consideramos que ellas tiende;i mas bien al órden económico del establecimiento, y nos a bsteudrnmos de }P "r 'C' ,)\, "í hacerlas, porque no nos ca be dll<l>t en · .1;, J. .kJ. ltt • que las pPrsonas qae tomen á su cargo la cre:teion de aquel, poclrian con S,\JV"f'LI GO 1 ID,l URRI, Goben:arlor mas acierto organizarlo, porque las ronslt (1tc1 0110/ d•I Estado libre 1/ ,oberano supone,nos infinit·unente mas versa- rle J\ uevo-Lc,,,, y Coahuila, ,í todos .,,., das el't negoC"ips de hL 1mturnleza del hah_1tanles haf!o sabrr: r¡ue la R:rma . Di¡wtaczon pcrma11e11tc hu tenido ,¡ bien decretar prcsmitr. lo !lF! Mguc. Conoeictó el cai•ílllter emprendedor y 11,nimoso ele los habitantes del Esta- , ,,La Exma. Diputacion permanente en do ¡r¡n.í duda puede caber en qu!) 110 virtud de la facultad qne le concede la parse r,•a hce una mejora tqn p()sitil·a co- 1~ 7·"' del artículo 68 de la constitumo úfil/ T11Yieron h foliz idea alO"u. c' 0 ". del E•t,,do, ha tt-mdo á bien decretar 1o ::-urulC'ttlc. · d · ' " ¡.;, nos ,iiu a.lanos de fo ca,pibl de hlj,Cer 1 ,\rt . 1. o t'on Asesores de la l." frac- A, P~ 1,' f: {) :f ,C cion judicial del Estado los ciunadanos 1 Licenciados José Maria .\Iartincz y Frauc1sco Sada. .\ rt. 2. 0 Es Asesor de la 2. " fraccion jmlici:i.l ele\ Estado, ,,1 ciudadano Licrnsiado JosS Mari,i de Jesus Diaz. A mi querido amigo el Sr. Dr. Arl. 3. e Es Asesor Je la :l." fraecion judicial dci Estarlo, el ciudada:10 Lic. D, IG~ACIO GARZA GARCIA. Trinicla,l (;ouzalez Doria. Art. ,¡_ 0 Es \sesor de la 4." fracion judicial del Estado, el ciudadano Lic. Eue¡PSobre un cah:ttlo n('gro ~obcrhio b a,blan t1Lq1 nio ~\Iaria A_guirre. (;.i r;rnt•• d j lM i,1c· lvn,;, c1ml rá.J>idQ huraéan, Art. 5. " Es Ases1r de la 5. " frac- f,,~Uo--io y !.U~ nu~nJ.ks b• . . arou ya. tu!s plant~,;; rion judic,al del Estado, el ciudadano Lic. ~tu tü si,•mpre camilllL'i ¡~ltcrrero á donde ,·a.!:I? .\.ntunio Valdéz Carrillr. Tu~ b:'irbarn>t l •1a1;ifl:H_•,; tnhu•o¡1 la,:; ciud1\(les T .:n lrálo e,•lteud do el Gobernaclor del D , :-5:inlica. y d · Sir1nlo a.l trn~uo dt! t 11 voz, 1i.,r1,.;.k ya l imp •rio <l·• va:-t,i-. ,.;olcdiule1;; E,;t,1do, mlll láorlolo impric¡1ir, pd,liCEtr y (.), _\fa-, tú Riempre c:1mi,u➔ AtJll! d •l ~,•ñor. c•ircular á quienes corresponda. l\Ionterey á Ln-; Bél~ica~ r H •l,·ccia tus \~yº•.~ ob¡}d,-cen, 2 7 de '.\larzo de l ,i6 l . - Viclorino Zarza, Lt~q Gutia~ dnm·'.Jl.1Ll-1....:. i,;1• iucliua·1 .'l lu pié, diputado prcsi1leutc.-Jfanuet l', de L 1ano, Orie (it ·· y o,~•:ul...:ut~ ~'lhard•J!:-1 =--~ 1,-,4l'em-.•ceu ~tl trá.JU.}O re..:uenlo d~ Tontri•J'\ ~· tl~ ;\let:r.. dip11tado secretario. -~o lust. n á tu enc,1n'>. t!llNl',!;·o fürmitla.blc, ATILA. Pur tanto, maurlo se imprima, puhlique circule y se le d(Í el debido cum¡ilimiento. Monterev. á 27 ele Marzo de 186 I . S ct1itia!!o f~idaurri .-Jla,wcl G. R.t>jon, :oieerdario. 1 .. L1. Ex:nTL Diputacion ¡)crma 11Pntc en vir!u·I de h fa,,,tlt u! 9ue le co· e.de la part:~ 7.:: lbl artículo (ji clP la e111stituciLn de~ E:-ta In, gnwutr.. htt tcrnd > á. bien decretar lo si- Art. ¡ 0 Es ,r ini,.tro int rino de la E,·11:1. :i." sah ,¡,¡ Snµrcmo Tribunal rl e .hstiei.1 do! Esta,b l'l C. Lic. Jcsus Dávila 0 v Pri0to. ., ~\ rt. :!. o L·t Plc~cion de este ~Iagistr,t lJ ::;("' v0rificará el último domin~o 23 de .\hril próximo renidero. Ten,lrálo entn,dido el Oobernodor c!PI irnpr_imir, ~nhlica_r ! r;,t Hl1>, ~nat~rlá!Hl<,lo ,·1ri..:uhr u. qmrn rs co rref-ipoo~_1. 7,Io~tel e) . á 2, dr }l•trLo ,le 180 ! . - l ictortJW Zurza, f],:mt,Hlo prcsi<lcnt.,,-,1!,,,.,,,,,t_J'. de Lla1Lo 1liii:1t·Hl·> SL'CrctJrn~.· Pnr t rnto, m·111 !o se i1n·>ri111:11 publique, " ir •ule v :-.e le d,; el debido c1m1plimiento. \I ar1.n d e l ~íl 1.-8an- :n., ,t.d·~v. ;Í. 2 7 dr, f,a.:(J i~i.rlaurri.-.Jlarutct G. Rf'jon, sccreiarlo. ....................... Sedi,.!lito.,; de conq11istJ.S, ausiosos de pelea, Lo~ Alp~s atrade-1a.u ct.1.a.l 1·ccio vendu.~al, Y ,s-a.ltan la"! tl'iucho.: r.c! y fo.iiV.-J de Aqllllca. ~u.,; cAilc::i coov11·tlt:ndo "'di:: sangt·\! ea uu rnudal; I Lt):1 b:\rb.1Ns avi\nzun cunl uubc tcmpeljtuosa.. Qu!ó!, a.rdicud,J encre centclla.i, empuja el hurac1l.n 1 Y u."edi,111 y dc,¡truyen a Altiuo lt1. orgullo,m; T~mbht.ndu, sns riquezas of'rt!ccies Ahla.n y Ueguu it. J;u, po.erto.s de la. eobtlrbia Roma., De Roma que un tiempo su ley al mtrndo dió, 1 Murú¡wli ~nsmd11.1 que débil :;e despluma En\hi1•1fü\ m1:.kri11~0 d • inllli~.1~1 ,t!.a.tmcciva, 11<! un bá.rbaru al embate que alti\'ü l.\ bumiltú; (;iudad.•s a.1Ti\.•::vl,\'l :tl gol p.• ,t' IJ s,\IJlci C.u.li\·... rc~ \. l'J.tu:-1, i11J,•n<l11J:i y t.•i-ror! ¡Tu lujó y tu molicie Cllvá.ront.e l11. tumoa •A chnd~ t,..! tl:¡-ij1•:- nurtillo f'nsaugrentallo? Oiutl.\d di' los Camilos, los DrutO,i y C.i.toll! Oc 1'ico el n1.-,itu im?t:rio crugicmlo S,)fdcrrll:mbu. L;,,1, buitre~ te 1n-~C.'d1'n con f'úllt:br¿ cln.tn,JI", A I hurra di! la:; hordn...;¡ que a.rrastr.1 e Aqullou; A qitt.l 1•..:~io:1 ti ·1 nuadl) ta W;\ flO b,\ i:1l'ií~l1u.Jo rmt •rt ;, d ('.;.t.•1·.uiai.o, J;t eru .·l dJSOHl.CIOH/ Mir,td, yi\ tus C¡Lmpiñn.:1 d~ fiurge son uu ltt.go, _ Et IJr:11,,1 d,•l E1 ,rno u1,: empuj1r. eu mi caruiuo, Tus inclih~ ciud·.4de~ muy pre¡,itl) lo ner;ín, Jmpnl.~n irn•sistihl\· mi!' arrft..-.:tra. á. I:\ .nutn.uza, ¡Ln.➔ n11P.:'.tes in-vencil.Ü<!S qua uud icrun :t Cart11go Giudail ,.;¡ y cam¡,lli,i.4, lo~ lwt ,M tl · m1 1:m1.1t1 1'11s Mttrios, tas Pomp""yo.,:¡, decid c11 doml~ cdtau? ~r\ pit:l.1,~~1-. U.e sangre runy prn:ito trocar:'l.n1 Tu~ hijo:\ enerv1l(los uo blnu<l••n pu;;i a.c 1'r08, Et m rn,b no rJ'-h-<t<! mt h!rvi~t-~ curaje, La. aan..i:1·,, d ,J cowb11te lo,;; llem\ U:• p,n·ür, . l)ei-:hór,Lln~ m:s lwnli,~ cual 1:apulo tOtTc.nte, Y t\1 ruido d·,• la~ arma~ fle efl.combu los pl'lm<!ro:1 y en cn.1"uta,,; h'..!calomh1~:-;. 01·1c,1L• :f Occ1tl~n tc ¡UobardJS! te nb:mdomtn por pr.:?sa nl l'éilC:Klor. Al Dio,; d • lM t1 --..iel"hH lllL c-.p:\UJ. 1umJl.mt.. Lo~ b6licOH hmrel0H qnt, ornnba.n tu cab('z:t. D:- \o nlto d • l,1,.-; cumbres J.! \o,l ucv1\i.l0d Alp~ El viento d~ lo,, vicio,; tl!mprnM lUt\rcl.utó, Se Jilatú {L rni vistC\ Ir. Italia. p~1·fom~d1\, Tll manto sob,·rano d~ es pléuU.id,\ riqu~Zll. La vir::_!cl\ d~ la Burn¡>:'l, rhmcf1a, i-:c lmntl::i. La guardia pl"etorio.ua tir:iwca l':l.tlgó, :sobre ~us aacbo~ \•:\llCii! de e,~¡iléudtJ.o vcrtlor, Tn'-1 láArLwu, cnj11g,\ ¡oh rdntLd.)~ trOttNh!, Con i-n :tp::1t·ihle bfr,,,, su dI:\fu.no ltul'izonte, Dá. tr.Jgu,\-; al r¡ttebr.rnto, d,\ tn~guas a.\ tlolor1 Su ci;-1o 1liaminti110, lill"' t"uc~nwo HOO(n·o:-1\.'! (J;u<' nnn gu:n·•hs en t11 seno. ma.trona. iniortuuadíl., ~Lli\ h!;''l~ crbt;11ino~, t-llH vcgu'>Ctp·tCIO.,:\S, Po,Hfiiüo.) S11prt:10t1, Miu.iotro d.JI b.Jiiot·, Su.,; m:i.;rica..-1 n.nrol'as f i:m.l.?::i d-~U.IT.!hol: MirJ.:]le1 1·cv.:>l)tido con sacra. vcstiUum y flt1hito :'.t. mi tn•)nt" prc!'~.1ta-·m U'fü ima~eil, Del oárbaro a.1 i::ncu,rntro flia.lir con m.t¡;estad, El te,; 11 ¡o d ·~ la ~uerm i.M brHHla c~n t~n souo, Velando por sui1 hijo:1 con plAcitln, ternura Y dict.o mii\ m:1.mLltos d-'l t1lto Cap1t.}ho, Pinl:lda cu !-ill semblante cristiana carid:,d. y <léhil d Roiu.~uo .;,i.1cumhd :'i. hll \·alor. Dd Santo ñ hi pr~scnd1~. el nóm:ida. bll.lvag8 y h\n;1,o mil'.I gi.1•.irrcro~ del Not'te al \l,~~iodia., Detiene prt•!-iuruso su intn!p1di> corcd, F,I mb.,h, y la molicie prepárnomc ~1 ~tunmo, n,.•ponc Mh~ el upO:,t1JI i-:u indómito coraje1 y en m -rtio d,• b ~uugr~ ec cumple m1 J m;lmo y cscucu,\ fliUs pal:llm\.'J ntúuito el ilúid 1 C:inthi:uulo el tlllh"'N"óO en fú:1ebrc pantcon. Po :1:i,to d i:! entu..,ia:smo, al ver el notlle arrojo f,'1 r.n~,tro :\ mi;, fülaogrn¡, C\''\1'01'011h, l'l Valhall~ Del n-r.\ntlc, dd sut.ilim,i. ma.guá.nimo Leon, Con;1ért1.'!ié en r<Jsp1to del b,irb,\rO el ~nojo Jnt.é\":t.ron lo~,~1,lhiriu'l an~ ca;1tU.1cl:t~ m:1g·.!l'f>", y <'~Pl'í..'-~.~ au miradtL profuudt1, adruiro.ciou. \" R\h·ñ'\11 d~f:dt! eut,,ac·i:-1 U ·l_•:1W.s Y pl -ict,; r\!~, R1•vln•h·.: ;iu m·'1ll iri.:1. mi.pille,) hollll: Y 01·tl•JtH\ :\ sus fülauge.i que ,·,1•~h-,\n su carr.:!ra1 Que ce~e 11.l UNtanzu, 1~ guerra y.u •strnccio~, Al ,:,.':l.)·pic rl, ,-114 ar,nt,, 1•.iticml>hl'1 l_.i,1 mo,ta.üa~, Que ntclva.n á. su,¡ c!.tuZlli mrn:11Jl..::J de mc1dc1·ll., La ,•i,.;rn f.1,1 lt\ Itali:i. CO!lffiUO\"'e Slli p:t~l\)!1,•s,. L'riu:1fanteR, tremolando su fúuehre p..:ntlou. y U t trritO J11!!l~C1 ..Ja-..ml'l r,•s~cn:t..C:l lll_" ' ''J;lOll!!ii Ciud,d d -.J Occirl'.•nt" c:w1•nl:t tu,1 eonquietn~, Q;.1~ J::.·. ,•:1 cxalt.trh.:¡1 l.!l,U-Cll t'llllll-l ah htf: ca_vi•ron tn-.. altarP:s. tu ré"m1~nil•U c:t)'&1 )fi« li,i1•h;1rus :a11!1iad,>!- fr,·1H!1ic11.·· n,1.~itt:1 l)urnro:i lo qite duran h\•.; frii.~ilt's uri:,t.\ ➔ • llo; in,wd:lr b,; call;•~ ti~ R om a lll h'Hlida, Que cu mi•d10 de su:, l11rno.; el fuego cou.-;umió. Pnr wrlt\ run~• flH" pl:L11ta.,, vo~trn.d,, , .JI\\ il<•cicl.1, ~r,t-i ya <le eotra tu~ grut.,~ _a;LtiguM ~?1~0 d cedro, l~t:l·li1H"' implor,,utlo picJ11d !l,·l rnu~t.:tlor, Cual fo.ro entre tini el)h~,, 1mrg1ó l!\ R.~ltg:1011; P,1r r:o\i1ui's.J en l1•cho .. d!'t11·"lrm,1l y esro~r;Lltl..t, So~ti"'11~~ en tu trono Ji\ !-lilht. tl~ San Pedro, P.:rf'umP1'4 rt"'piranclo de flor,•~ ,lt>licio:-a':', Sirobúhcf\ Ug-ura. d;~ eternl\ duracion. \"' i.>n tir.1:r.u~ el "? la., dama.-; rumao:\'- 1 volnvtuo~as, Gllea.na, lli\l'ZÓ de 1861.-A~"'l'OXIO M. CORTES, Sentir:\ tiU~ t,tricia~, llincbú.l':-<C el corazuu: 'L;\ S.lXTI.\ GO VID.\ URRI, Go 11crnador co,u;!if.llcio,wl del Est.ado libre 1¡ sohcra,w de ~Yuevo--1, -Jon .1/ Coalw-i!a, Ú lodos sus habitrwtes hago sahn·: r¡ue la R.1ww. Diputac:7o i p·?n/u,tcnt.e h-r l .mido á btcn decretar lo siguiemr. Y Rueñnn qu.e i:ie bañan en termas de n.labastro¡ Que Italia le8 prL'paraopiprirosfc1Stine~; Y habit:rn sul'! caballos los mágicosjnrdines, Que b.ici1;ron las d!!licia.'3 de Augusto y Cicerou: y cuentan en su mente los bélico-3 trofeos1 Que Roma. en olro tiempo quitat'.l á las m1.cione.a, Y van :'l. arrebatarlos m1i; fuertes bamUoues La.,;; á.~uila.'i holln.nclo de Cés:.\r y t:.scipion. Azot;' d ,} E terno me ]huna el Occidente • Eu m·idio de! ijllS d1\uz11s y lúbt·ico;J ca utares, Pu,~ói 1)i <:11; isobrt> Rus templo:-1, sus pórticos y alto.res :\li~ férvidos cotoclcs su hL&llC\ estawparin: Mri.rtillo de la tierra. proJlá.tuame el Ol'iente, y ¡ti brillo de mi t!~J>ada doblt'g9. su Cltbcza, )Cuy pronto sus ci.udades ~e cspléndid~ g_randcza En poll'O conl'crtidu.s ~l v11:nto a.rmstrn,1·a. 8'ACETILLA. LADRONES.-Se ha resuelto lo s1• guiente: . . Ministerio de guerra y marma. -Sec~10n 4. "-Circular.-Con fecha 7 del comente dije al C, prefecto y comandante_ principal del distrito de Morelos lo que sigue: ,,Por el oficio de V. S., fecha 6 del corriente, se ha impuesto el Exmo. Sr. presidente, con sentimiento, de los escesos ccmetidos por una partida de bandoleres en la hacienda de San Cárlos; aprobando la eficaz s'.>licitud con que V. S. dispuso la p_ersecucion de los malhechores, y el aux1ho del partido en que se perpetró el atentado, á pesar de no estar comprendido en la juri•diccíon de su mando. El f;upremo Gobierno se ocupa activamente en la formacion de una ley de procedimientos severos y espeditivos para juzgar á los ladrones y afianzar sólidamente la se,,uridad pública con el ejemplar castigo 0 de los culpables; pero mientras dicha ley se publica pJr el ministerio resyectivo, el Exmo Sr. presidente faculta a V. S. para que á todo lalron cogido infraganti delito lo mande fusilar, dando parte de haberlo verificado. En cuanto á los bandidos contra quienes haya fundadas presunciones, una vez lograda su captura, procederá V. S. á formar una acta en que declaren dos personas idóneas y de conocida probidad, y resultando probada por la uniformidad de las atestaciones, la culpahilidad del individuo, ya por la perpetracion de un robo, ya porque pertenezca á cualquiera de las bandas de foragidos, dispondrá V. S. sea pasadu por lao armas, remitiendo cópía autorizada de las actuaciones que se practiquen, y debiendo quedar muy tranquilo en su CQ1_1ciencia por la ejecucion de estos proced1m1entos, porque el Supremo Gobierno, separándose de los conductos y trámites estableciúos por las leyes, y haciendo juzgar á los ladrones militarmente, lo hace en virtud ele las fa. cultades amplísimas de que se halla investido, exigido por la necesidad del momento y ohligacion que tiene de salvar á la sociedad; mas sus disposiciones en esta época transitoria quedarán sin efecto tan luego como he dicho, que por el mmisteno respectivo ó por el sobernn? .congreso se _determine la perfecta admm1strac1on de JUS• ticia, segun lo pida la situacion de la misma sociedad." La que traslao.o á V. E. por disposicion del Exmo. Sr. Presidente, para que en la • �.EL '.rERMO.M.E'1'.RO. ! 1 •f ., 1 1 demarcac;on de su mando y respecto á la-' rrata C. MIGUEL LERDO DE TEJA- grande obra, nombrando una junta com- O.Jicial.-Sabemos que drelamda por_el_¡,ridrones se practique lo prevenido en la co- 1 D.\ ha dejado de existir_______________ puesta do las persona• mas ilustradas y mer Jurado bien fundada la acusacion, •e municacion inserta. La P{tria ha perdido á uno de sus mejo-, patriotas de est,, capital, para que se encar- llamo, d día seis, el ••gundo áá de•! °•peDios, libertad y reforma. l\léxico, ~!ar- · rrs hijos, y el gran partido de la libertad guen de la rcalizacion de estd idea, pues ñar sus funciones conforme 1a u1lnna zo 12 de 1861.-0rtega.-Exmo. l:>r, Go- l al hombre en quien tenían fundadas las segun se nos ha informado, bastaria regla- lry de imprenta; y, ~on arreglo á ella, beroador del Estado de_ .•.. _.. _." 1esperanzas de una era de paz, de felicidad mentarla convenientemente para com_enzar ha condenado al redactor de dicho periódi. y de l)'loria para nuestro desgraciado país. á recibir acciones en mím,ro de considera- co, ciudadano Manuel Gurcia Hejon, á tres -CATECTS:1-IO POLITICO CONST[- 1 ¡El sabio fundador de la REFORMA, cion y por cantidades de nlgun valor. Se meses de prision. TUCION AL.-Este es el título de una pu-. el hombre de Esta~o, que era la personi- deja eutenrler, sin embargo, que este esta, blicacion que acaba de hacer el Sr. D. Ni- 1ti •acion exacta del partido rojo, ha muer- blecimiento ha de ser independiente del Go~I'.J'EIUTURA DEL PAI'5.-l.a tom• colas Pizarro, de la cual recibimos ayer un I to! ____________ La sociedad ilustrada !lo- bierno, del que á la vez solo •e demanda_ su pocmon que pubhca~o•, rn la s,·cr,on . ,fo ejemplar. Apenas.hemos tenido el tiempo. rará siempre esta pérdida, que en las pre- eficaz apoyo para plantearlo, y que, obtemdol ,·ar•~•dndes, es de un.h1Jo del Est~Jo á quien prllciso para leer alg-uilos trozos, y á juz-: sentes circunstancias es irreparable. este resultado, la empresa Jebe considerar- suplicamos . nos •.1ga _favorec,enrlo co_n gar por ellos, el Sr. Pizarro ha prestado un· Nosotros, con el corazon henchido de •e como propiedad particular. sus producc10ncs. J.sta mv11ac10u la rqwt!• púsiti_vo servicio, esplicando los pri_~cipios / 1tmargura, dirijimos al Eterno nuestras prePERDIDAS L<\MEl\'T\BLES-Las mos, ~n lo general, com? tn 11ues.tro pn· constitutivos _de toda sociedad, vahendose Ices, por el descanso del alma del ilustre . "d R , ·r • · d los mer numero, pues tend~emos pM.l!rn gusde un lenguaje senc1llo y claro al alcance finado, v esperamos con la confiania que ha tem O Ia epub ,ca e~ 1a muerte e _ to rn ver nu,•str.o penód1co adot_n 11!0 ro~ del pueblo . La obr·1ta ,·nd1·cada que reco _1I J'a l a,,'é d e¡ cr1s · 1·iano, que n·10s, premian · do · •.emmentes ciudadanos Le rd oFI <le Te d M G t" r ~!,.,uel Zamora ri- r,roducc10nes.. 11ac1onales que, e.-hmulm a mendamos eficazmente, se vende en la Ala- s·is ,·irtudes, Jo haya recibido en su seno. Jª ª Y 111 ·. • Tu _ier bez, _. . . _- d Pi- os <lemas h1JOS del Estado a e11graudec,r cena situada junio al número Q L T L s L mero muno en ,,cu ayª ~ iclima e ter I al pms con su talento. 8 d lde Manuales d ' JI d S F' · / ·Por· tan · fatal · · acontec1m1ento · · · . estadista y l recomene a segun a ca e e an ranc1soo. cambiamos dble .tifo: , . era un . d hábil d l · d 1 1 d es d e h ov nues t ra oan ,l'd ano; sien lao POLICJ I at ura pres,.d en- GaOH be,sano d rcm de aVer cruze segun, duranteo, toda , ·.\ ·-Llamamos fuerteme11te . In -DESTIERROS. - Dice ayer La cía! sustituyéndola ron la del honrado y rna O atcnr1011 del )luy Ilustre Ayunta1111mto Prensa. virt~oso C. SANTOS DEGOLLADO. revolucmn, ha preS t ado servicios tan di•: sobre este ramo, principal.nente en el de se"Se asegura en el público que han sido tmguidos su patria que Jam_as se ~lvidara gurid~d, pues subemos ~ue muv á princi" desterrados fuera de la República el pres- T ABO \1) A -JI e t ad O á S ~¡·1_ su memoria: una mortal _chsenter,a cortG f pios de la i,ol'he y en rl cc·ntrÓ de la ron r desn-uarneci' nn • la v,da de este · ¡, .' ·¡ o u ¡!{lll!ao casas e, mten· r bítero D. Agustín Villalobos y los Sres, D. guel de A!lende . que ªestaba . d ,•el\ladero liberal.d Con, d"la 1bl·ac1oa, 1,m rou,1< Cárlos y D. Mariano l\liramon. do. Las fuerza~ de Querétaro 'que van 1~:1c1ondto11a "P1oramos 1a~1 gran per_ 1- Indo rob.r otras. 1,sto , • e,cnndalnso.·'No tenemos noticia de que se les haya en su persecucion prestrirán u~ pronto v t ads, Vd csetamobs para sut . ict.n qtuc us vir- La de úruuto no está nwnos descuidada; r,ormado causa, y que como resu lt a d o e¡ e e fi caz au\'.I.110 . a1 E,st,uIO d e (',nana¡unto . - ub es. e. es os uenos pa r10 as cnn-au que ° mu-. pues upenns hay ta JI e que no 1t·11!!a casi. ella tenga q e S fr 1 1 . l d d Id h . d'd 0 I b ·¡¡ T b d c os imita, ores. ol,strt11uo ·a (·n ,a~rns • . , . n u u ,r a ura pena e es- a rnva ya e ca ec, a a 08 a. , T , • part es e l pa•o a•" c11uea tierro." RLPRF.SENTAClON.--Nos ha sido d? las"p,edras, ,,!!as, o herra que los ¡,ro. Nosotros ign_oramos lo que hava de cier-l'tfEJIA.-A últimas fochas el Exmo .. remitid:i para su puhl'.cac,on una que mu- p_ietnnos de fi~c"• acum~lan, y algunos 1111 to en esto, y diremos mas,. lo desaproba-. Sr. Doblado se encontrabi\ en Peñamiller chos ciu hrhno, de Parras han elevad.o al sm estar fabricar,do Nos parece que 8 •e , mos, s1 e~ que no ha precedido al ~est1erro ¡ y Mejía en el Pina! de Amoles sin querer Gobierno del Estarlo co~tra D. Francisco clebena ?hhgar átales dueños á tener den. la forma01~n _de cau_sa,y 1~ sentencia. Bas- presentflr aceion, por mas que á ella se le J Ciriza, director de los Juzgados, prr los !ro los dichos materiales, por ser Jo con-ia~tes p~rwd1cos mm1stenales hay quepo- provocaba por las fuerzas del Supremo ¡rra,·es ah'.1sos que este seiior com0;te en su t'.ano comra_ el aseo 1¡ue debe haber en una dran satisfacer la duda de la Prensa. Pe- Gobierno. / oficio. I·.speramos que sea atenchda, por- ciudad pr111c1palmenk en las calles del cenro nosotros, preguntamos , e~te periódico: (La Idea Progresista, de 24 de lllarzo.) que el acusado ya m1!chas ve:es ha esrndo tro.-~·aml,i~n deseamos que se p;uarde ¡qué causa formaban los reaoc1onarios para : separado. por las mismas raustts de que ma• v1p;1lancrn sohre los incendios de basudesterrar Y para 1;1atar? L-AS CONF E RENCJ AS DE LOS/ hoy se quejan, de toda funcion ju licia!, raque se hacen, á c1da momento, ,,n alJ!U. 108 ,j.Donde está la causa ~ue se formo á Jovenes asesi~a; 1 DIAS 6 y 8.-Nndn ele lo que sohre ellas mR!WS ro.-~!uy grnnd,• rs el qu,• •·n la R.. pdbli- nas cas:is. ~•to es contra la salud p1íblidos en racuhaya1 ¡Qué causa se formo a tiene referido el Bo[eti11 Oficial indica que '" n., C•usaJo la co .. d¡<e(" d I Sr. '1ioi,ho JJ. Gai!l,r- ca., ¡No es JUMa nuestra d1·manda? i.O no tantos fusdados que no tenemos necesidad ¡: [t.' , l , d d d d' , l . ""' l'ririv ••gno ,e conoce por el rlnmo. de la pr,-n- esta en las atribuciones dd M . II de n bra 1 E 1 , d h 'bl a aramos a a 'er a cuan o imos a uz '" ,¡. 1, c.i¡>ical Y<le lo, E-1aJo,. Par,-c,•, p,,~. 4uc A • . 1 ' U) UR\rc do~ r · n ba epocad e orn edre. un artículo en que nos ocupamos del objeto ,.. , 11,. nf'Ci•.~ilhd pt\bllea la !'1•pf\r1t:•ion d,·I Sr. I'rii·h.1. } untamiento cor ac1on que nea amos e pasar. se es- que en dichaa couferencia• se trató. Com- 01ru, v,.,.,,, b••idu miui,Jrodc hacienda c,i. ,,·ftor, y terraba y mataba segun el antOJO del man• ,. I . - n:1d;1 lt> h",füH nito hitu,·r eo ~1-t.! r.imJ qi.;..J d..!mu~trc -=· darin ' parense por os que cstuvfüron present•s 1 ,.,r ~I el lwmbr,• ,¡,, In, cn·,nu,,. 0 .¡,,,__ 01 d ·J<l In ,·ar- ·· ,A, -? .. · unns y otras relaciones y se vná que fiel- t•:rn: ,1u, sn ,uce.,r,r ••·• on bumhre Je ~,,in,1« ,,.,,o.ti. !\ ¡ ~ I 1 ª .. . . ~ 7 I I ====:,--,-..----=,...,~~-,,., · me:ntfl' cumplimos nosotros con In idea prin• \ 01~1,.ntu"I 1J_n.rn(;1t•ro~. t¡,1,. t('o;.(u. V} r.g'\J • \'ul?r, ouiihd.~d nt•c.:i• · -MJNJSTEllIODEHACIENDA.- · Id . l , , b , ,,ari,,Aon,01orloslo•hvmbr,•,p1\hhcvs,yquc,ea1Mr. ,, -A h ("7 d M ) . . e1pa e procurar a armon,a) uena mte- dl1im,1. un ~••nio crradnr, • fin tl,• qu,- t,,,a,Jt, a h, un-: ,\¡~J BRO I JPO noc o e , arzo se _acercaron vanas lío-encía, que consirlerábamos y considera- ch1n ,J.."' ruina, " I" <¡n,, "' b., ª"' ''"'"" I"-' lo, •·•,-11 l-"'I . ·1 i personas á nuestra ~edacc1o_n, y nos asegu- m~s como la base del bienestar púlJlico. Vi!n,~~ ¡nihl.l·o~. Yhadet·on,;1101ar:::...•, Yn.o fJ,1,·111 .e,1 rilo !',;u~ ~-1 ~e1i".. ':111:''.1'°:- d·• pfr, r.~~r :~I J'lít:1:cQ raron qur, el tSr. PriPto hnb1a. hecho rcnun-¡ la m.•uor dutla. por )a 11:mcarrota. r¡11,• ha ~,,l,J \ 1 c-=..:o, . ,; . • , 1·1n\ 1 111J.cP.1lo. '°t.tn11Jo ,..ra:uto f-11 1 · el 1 · · · d h · ]· ., lto "" qn<' hf'l~ frnca~:ulo ro:i:i,; t~~ tir'lm:n:drn~tt)lt~ -y ltiLl\lC,IJII,¿~~.., ~11 J11 l!·:lla 1.h ur1n:11,-,u lt>t- l••t-'~ dt cia e mmiS eno c ac,em,t. IU,~IJTJDO.-El que hemos adoptado rnq,1•,Mu~r..r,11nac,u"1110•,u¿,.,,1,,1,.,n,1!i•·mp,,,y 1·' "'"' 11 ' .. D. .r,,u,o 1.n,.,,,.,. l•. W:'>01:1.. ,. [ El Hlraldo] cnmo editorial trnta. de In fundncion de un la·1 pr,.•f1t;01nm1•nt~ como Jo c,b..-111!11 l.t~ lcc\'.U1,ét1 J .. , - - - - - - - - ______ _ 1 banco <le avío para los egrienltores. Ya he-¡ pa,a<lo. I Hcspcfüabl1•.-fox,11·10 n.11.1~ro. -D EFFN CI O N.-:1:enemos el profun- mns rlicho que ,,s imperiosa la nPrPsidud de _JURA DO DE Df P_~F. NT A..- En el ---,--T_---,-------~ do sent1m1ento de par!Jc,par á nuestros lec • . establecerlo, v no dudamos que el Goh1er- numero ·1 de nuestro penud1 co rli1m1os que J:\Jl'h E~ T¡~ Db ,L\TTOX 10 ~I IEH tores, que el escl.rrecido y eminente demó- · no, reconooi~nC:ulo así, Jé principio á esta hal,ia sido denunciado uno dei Bo.'etin á currro dr Albi \' • ¡ · ' 110 • 111 11 JI{/ 1 1 1 "' ~ ·~,·1T:~:;~-~-~i • E t. ii � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Termómetro Nuevo León y Coahuila Año de publicación El año cuando se publico 1861 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785070&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila, 1861, Tomo 1, No 7, Abril 10 Subject The topic of the resource Nuevo León Coahuila México Política y gobierno Publicaciones periódicas Siglo XIX Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Galindo, Ignacio, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1861-04-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007313 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Ladrones Leyes Paz Policía Querétaro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/194/6674/Termometro_Nuevo_Leon_y_Coahuila_El._1861._Vol._1_No._8._Abril._0002007315.ocr.pdf 02bf692061b4ead450cbb18275dce2e1 PDF Text Text / METB ('O'i Dit'iO:: ES DE EST.\. PfJBLIG}i_CIOJ. ~iON'I'.EltEY, Abril 17 de 1861. { NUM. 8~ r¡ne noR parere Ycr nn torrente impe- <lero,os y tenían á ~n di::;po~iC'ion hom.. ,·,.--1111r1 ,]p,(•e11cln1·clc [·,\.< 111011ta1-1·,1°.· e~ br·e, qL1e Ice <•e1·,-¡·•t11 s¡'no pUl"l~ "·tle tll(,, IA ,te t'' lll ril i r h lfol'•i i!<> 'lt '~nnl"'"" ·[~1..:,.rt r l''ln lrnp'l >1 " •· 'e • ' ..: 1•h •. Ü" ,,~ll V,•n r•R~rn,!~ :-1n 11.c1 ,,~I lll:'.111 ";' 1' in,~·Nlir lo~r·1111po-.. l-1~ yiJla:s \' l·t~ ciu- rrr-nsc lll'l~ potqne viven tlc~jlUe;-; <le ..:,,,¡ •.... ,;w, }!,,ta·lo ,¡,. TE>XL~, h1,v •¡•1to h ·\ 1•-c ti.nl i1o m•lr¡..-n •l <'fl · ' · ·· 1 i .. '" U!'l h 'l 'l'll"ri<' 'l 'la,' l"lf'Í...,tl ~••rn ~ r-m¡,reutll!U<J. da le;;: l10vando ro,· todn.s l)a.rte!-; ]a.1 tanta:-: cala1nida<les: ~u pen'.'-a1niento habltant._.oj ha,·en muv aprem,11.ntf' t'Ha nt·l',·~1,Ja.tL • 1 m11<>1ie. la de~olacion. '_ ·_ la mina y la se oeupa del pon-enir. en el presen I EXIGE:'\C[ \ LOC L. misrria para ¡rrnndrs yper¡uelio-;, parn te, 1mrn de nuern emprender y ele'"" ,,.. r,,nvnc~nt ni1nor11hlP r,'l.f"r'"" á ~,n,'"!! .-d~ .... m¡., ,._ r-ohrc"' y rico., :-;in ,listi11cion. pne:-: que Ivar:--e á In eondirion que perdió: el ,-;"" ,,~n •¡u,, recr11ln•;1.. ,. or<!rri•• b-1, m'"" .a1 \l') ~fl' t"i<,n:\l • • . • ario • J Jar10-s. pm. una fuer- pcl~cH , " Jo)-a f llt'S } • b nen o Ó mu, lo. '1•. ve ' -', t1t>1 ........ •j'IHI ~.jl'l)!l!Íwci 1111 ' •1M f' l'l .. 1t-<W •·~ -n~j'rf'•"'"llll l Q 11•' . t Oí. fº·""_pcr"Len ,1:,. ~•::~~lot:~:t~:~:;;1~"'~e;~ _r-¡!:!,:t;~,.:'!~~~tt~::. 1;n ~nprrinr.._ inYPtH·ihlr- al pod•r r en 8ll 1nru10rin eonw 1111 rctu<inlo, do« -~·-·~1· ¡r(·nio dPI :10111!,•·(' que ~" piNden loroso ~i ,e qni¡•re. pero no deja ,¡mal asp<'do solo ,!(, hL magnitud del -icnr•, que ltnb,•u la ,-id,1 con movl~0.,,.,.,"(!;fJ r\ n ~ ti 'T - - ., pPli!!l'o: 1m insfr1to riego le acom-¡ mientos tnrnultnosos. ¿l'orqné no su~ ! :ti.(. X V .l: Jl,,.,c.J...J..:. pafi,t y (,,te á Yer¡•,; e, el qne le .,aira rede así de;pue; de los cahH'lis111os - -· · - la Yida, y como á nn náufn,¡ro ~e políticos/ ¡Cómo lo~ hombres qGe Re TR1!0RE8 le Ye ra1¡antc de alPgria por hab r-, libran de la de,gmeia que hundió á r1 \lo,;'. ,,e> saln1do, annqn<' sradc,n11clo, ,rnn-¡tantos no se rondnC'en en esto easo l , • J:, .\.11.l-~ 1:J.1 ~.J• ' qnr seaha11:brie11to y aunquc,care- romo en rlanlerior 1 ¡No es inven, t'atln vrz r,ue r,1 nurstra m<'1llf,ria d1wi,lo fl In 111Pm!i,·itl;1(l. !r:b!f' ec-rno Pn {lf]ll('I }¡¡ füer7.a Sl'JH'1 ·- \ ~-.-~-i'-¡:Jr ...i),'!" .. f ...... ·+•:-=.,~.... ,.,,. 1. ,........ .. , ·•il1:·• ~·--~ .. ~-.," , ..1 ~.•. 1 1, 1.:-., ·· -.............. · ·· · ~-.· c.~-. ....... . t"'t'''\ .t.n')':'{ "" ) · a 1' '-.- t ll\ .... 1.1 t ... • ~ , 11 .7·.. --. .,_ ... t:_l~ .. .- . (.• 1·.. 1.-- n •.. P ..•••.•• __ .... ,·o~ ,le.:de l::,:!l lm,ra (·stu; tlia;', tnn 1 ,•l 10rrr1d0(• im;miú t:crr,1 - t'lllt;Y:idas . ,•:u f'[ t,,;..1,ry la rnurr1c/ · di,tin1_amcntc ,e nos 1!re,p:1t:1n h, i11culfos y al,o:ró_ h011:h:es y anima-! Yrr,h!,•n,m11,tc, 11oso1ros hallamos C'alam1~adc·; de _todo ienrro r¡ue la , P,! Porr,uc nnl1n darm re,p1~,•~ta 1:11 r-c11t:•,1:1nza ca 11110 y otn! <'ª"º• Rcpúhl1ca lui sulnilo duranfo la trm- rn11sfoct,mn. nn,J;c propon!' fcmeJa"- 1r¡11e '10 pod,·11,0, P~pliearno, bien las , pestaJ de las pnsioncs politieas) reli- tp 1:11P,ti_on. Los q11c s"b!'('YiYiero·1 :í. ln. difi:r<'11f'i:1~ qnc 11oh1moR. l'1:a nJ\'O¡;io~as r¡nc SP han ug;tarlo r11 su srno, cata;trolc no rt'Ctt(•rdaa que eran po-, lucwn 1110ml no e, la gc11ernc1q·1 preEXH;E:\'Cl \ <:J:::\'EJL\L. J l.-- r''ll)liM IVcl .. t lóll f' ' ' • ,:, ' ~- ., ' - l'l,\"l'!l' ' ,~ ¡;1,1 l~ 1 1 0 '-.'~ E~]>','l) \ ,..,. 0 { "; ; _ 1 i ? ,. '- '-' l \"'.'I . .. sentc la qne la prep:ira, es el resul- tndo dn lo,; Yicio\ y defectos de füUchas g<'neraciones (ine ya foernn: hay mas, la g-cnerncion actuúl no es q nien lii puede contener, yti est(L preparada y debe estallar lo mismo que fas tempestades en el órden natural y füico, y como en éste debin, ciespues del de,órdc•:1 de los elcmPnto,, venir la calma v ,ucedersc un estado rnPjor pam 1;i ,i1la. Pero snpue,to que asi 110 s1wede, supue:-to que las re,-olucioncs pasan y ~igue la, agitacion de los ánirno~ y ~e bullen los óuios y estallan las perser·uciones y vengmw.a~, hay rnzcn para temer que la rcrnluC'ion no e::;tá operada, ó q m; ha sido fol,illrada, óque los lw11ilH'c, qnc b dirij,·11 n11 In, . . '...!..'!.~:·c~"'1ca !':'...'!''. :~~e 1!3 {H!.:.c::'--1:.. c..;tr:diarl.i en ~u- YerJadPro eurá('ter. que ~<' da á eonO('<'J', así lo creernos, por ren1ltadox ~em<'jnntes á los que si¡rneu despucs de las tc>mpestade,; natmalc". J~sos hombre~, C',tti es hi realidad y r, j untameate la causa \tel mal, atraen ..c==:.;.,..--~-_,;;;....________________ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -~- • �• .EL TER11YIOMETR-O• EL TERMOMETRO. 1 1 1 !) en sn plenitw 1 sostenida px la constLtu"'"ll y hts leyes y ¿quien lo pensaria? apoyada por las facultades c.strtiordinarias que se tomRn preci,mmente pr.ra q,10 lrn.ya libertad ¡:'lo es · •,~ o su conjunto, ht reYolucion y otro,,¡.,¡,,, qnc da Yergiien:i:a enu- dafünos que lo~ Yrrd,idero·,. Bajo los e,,to un absurdo! ¡no es un contra-~en' , contribuyen á la sub,istc-nci.t merar: s¡,11 el nbm,n que los instruidos yestitlos doriido:-ÜPI rnili'iltr, la pú1pnra tido 1 Aii\t •. : esos hombres, sin ~.uerer, pero perversos han he~hode su instrn!'- de los obispos, li(tb.11) >.a~crd::i,al y 1 .J\ norntros.ups pa'.ecP mn~ kgico r . 11~ . _~ . z y apenas sospcchanuolo cwn en crn1/rn Jo los iµ-norantes, senn lo~ harapos del md1g-edf', sror.nlta. c,·ie derrnie en toda, e,1ocas hablar ht Wt!d.i.,...>-a~')._ iustrmnento~ dr que se b11enos ó nmlo,<: SOIJ incidentes gnnes vieio re1mgna,ite y se,licio~o. .1 yo lo Yerd?d , cun l l.t cmnprer1da el que , · ,¡a\~laJ,r9videncia para catitigar yen - d,·l modo de existir, no de Ja uiisma quiero, yo lo mando de todo8 los n1an- tiene ob'i!sacion de decirla, r¡ne reeurs~ñar á los. puebl os y prepararlos al existencia.. Ri se lrnbie:I~tc-nido rui,la - datario~, pertenezcan á esta ó aquella rir á snbforfog-ios repugnantes por - 01~'n; y a_::uíque sehs vea afaro<mnen- j do de la ense'.ia.nza públ.ic:-ft y destruí- 1 comunion polítie,t es su signiíicaeio11 las con:ra,licrio«.e, que cnntel n·n; te e.mpenaclos en domma.r los a.conte- do la Yagancrn, geuernl1z~da entre las sor.1al; y mientras no de,apare:i:ca.n aceptanarno~ n1t,,or la declarnt·mn de cumentos, en refrenar pasiones y es ¡rentes acomo,hdas, y las cla,es po- e~i;os·yjciosentrafiades en los indivi-1 que se ·sus:p.t'ndi» d Yigor de ltt ta~lecer. el ónl&n,. :,omo no .obmn sino bres casi siempre priYadas de pan y Iduos, <'11 lns corporr.riones yen l_as ria- constitncion poresrm e.1 pucl,10. l,uu!,'.por p!1s1011es rndn ulnales rntt>rerndas de Jo~ medtos de ndqumrlo, el pro ble- se.,. nada Yalen leyes <le rewmms, mm en lo que ha:-- <lrcwrto, desrncrnli e1_1 estos resultados, pero por fine.~ in- n1.1 político Pstuviern resurlto satis- nada significan las co11,tituc1oac,,, zuilo en logériernl, prrdido, igm,rnn d1v1dual es tamb1en, y por Jo fautn factorinment.e con uno de econo- y ~on una mentira los derechos del t" & &. por hallarse eJJ b,1ncnrrutu la d.efectuosos é impotentes, i10 es po- mia politica desde el principiodenucs- hombre. La cue~tion, desengañcmonos lweiriHla.p'.thlica, por lw b, r,c Je,truis1ble que del caos hag11n snrgir la trn. existencü,., que, otrn vez lo deci- j de umt vez, no cnnEi.ste en h. clidatlnra, do el cj,'rcito y de nnn n-z, por(•~armonía y tornen el mal en bien. rnos, ha sido y al pre~ente es la laclut, en el imperio como soimrun algunos for de,quir·iadcs los roderl':; ,,,cialc, Esos h ombres, voh·ei~os á del'ir, tienen del que 110 trnbaj,t contra el que tra- 1 c<m~ern1dor€'s. rtien la repúblil'n, seg·tm y rer prec',o Tf>Corn1niirk~ cou rnnuo el oficto del eombu,ttbl.,, quemarse y baja, del perezoso contra el diligente. c11a<lrn, á la rnayoria, todo será ig1 :et- Pnt-ririrn, ndqitnriamos ci;mo frn1:t·,1, consu.nirse para. quemar y con~umir; Ifasb hoy la ventajtt e.,hí departe del rne•lte 1má.-qateo y disoh·cnfo 8Í autec; leal y pl11ri0tiea esn <lcdarut•iu:. y y cuando s11 mision esté cllmplida es primero, porque el segundo no mn8 no qncdtt resuelto por lo~ rnc,?ios <le _imm1s P,iliJie,H<>tnn~ de tal ln d,, <'f•tb-. cmindo esperamos que Yeng,1 esa cal- ha resistido, no ha combatido por lci economiapolitil'a el prob:e111a del t,tneion y focultad('S e,trnorrliu-,r'a,, ma anw1ciando e l fino cierto de la tor- egoisrno tal Yez, y por cgoismo en Itrabajo para los qne r,o lo tiencu ó uo flllC 1rndu('imos así: hny libertnd y no menta. Entretahto, liemos de .creer YeJ'datl per~cerá cou lo q110 tie:1e si no¡ Jo quierento_r:1?r poi: r.rincipio_ y o,i- hay Lbe:·tml. · J~sfos Ílll'i<!cuirs, l>1s que esta. nos amenaza; porque s1 b,en se le,1nfa a hacer la gnerrn a la pe- gen de la puo tt:a feui;1da,l a parte per:'ect1c101 es, el ,_,,rw H:-t,·ma dr ['l'l"no está sobre nuestras cabeza~. ruge el reza, áladeúdia, al ocio que dominan de la personn.l. sonnliznr ln.sonestio.,e,1 identilícuudo trueno á Jo l ejos y en cada uno en- 1 á la mayoría de nuestros pnisanos, No nos atrernmos á decir ;o que los principios con la, personas, HJ11 cuentra eco.. 1que <li¡;rarn lo que ~e dijere, hftga- jnzg,unos arerca de los sucesos de prueba evidente del rnalP,tar y di, ¿Porqué vienen las revoluciones y se lo q11e ,e hi<-ierc, son los que por 18,;5 á la foclta por que 110 se con~u-1 ..... Jo d.ircmos tmnbien, <le la incmnarroll~n indistintamente á a1rüg-os y estos vicio,s han fo1:jarlo las revolllcio- man todavin, pero parece qne no· dis- pntibilidad <le las per~cn~s y las eo•us. enemigos, y. dejan estragos que no ne,; mentidas r¡ne nos han aniqnilado. cr<'parán mucho de los ankriorcs en Ya veremos: el Cong-re:-o Ya á rcncuran los años/ ¡Son buena~.ó ma,)fo dehe1110;; alnciuarnos: la pcr('z1tl cuanto á resultados mezquinos Y a<re- nirse, el Gobierno tiene que obrar tolas ó ine~itables 1 Nos parece que la desidi.:, y el ocio qne pnreceu pa- no, dP ht cnestion importante cirni''es dr.Yia, los E,tados que secnndar eon estas cuest1011es se eqm1mra11 co11 !ttls.irns, son actin~imn. ~ en su ofi<'io. l1tdeeconomia. comosuperioráladepo- firrnc1/,tt y lealtad los trabajos de uno de la tormenta, y qne nos hasta re- El fnnci0tmrio qnP prodign empleos y lítica. Confesamos r¡nc en alguna~ dis- y otro; y si ob.scnnmos. qne cuela conoc:r su existencia, parn. afirmar dinero, que no cltwrmc, que se espoL1e posi.cione, se toca este punto, mas tan cual rn de<' 1ara, ·el durfto :, ~ine á q~e sm duda ellaB corcsponde,\1 á un á peli;rrrn,. y proclama qne en iodo' someramente que nos !tace wspeclrnr sus interCl'es perkonnkP;y huella lu8 ~nen en la muestra, á pesar de los le ¡ruil4 el bien p11bticn, 1rne,lenoohrar no llama la ateneion dei Gol)icrno leres r mirn por lo qne es tle 1rn dia, rnconvenientes yeal¡uniclade~ c;ue las ast mns <¡ne á in1pnlrn~ dr la per0z:t con la l'nerzit qne laco~a¡wrsími,ma y oh-ida h. (ur,1ir n , ita! ele ecc1;0l' (}ro l1:iy re.\·Q 1 _H'iOl1B~ ' ' 1 •¡ ~ • l 1 · • , aeompauan. n:-1rp ,_.., ..' ,. 1.,-.:;;_7~.,,;... ... ·-·~ ....1::1,;1 ~•·- ··- •J;1 .. ¡,1.--:?.:; ....1 ;;,, ;...· :-.:-: ..1:: •.1 :, 1~":;;'.,;~ . 1..... 1. ... !'"-•·•·••-'. • 11.,L~ . .;,., ; ;, ,._:,,LO .• • •• . l, 1.,.1.1. .... :· .:, 1 . :~ - ~ fr1ilsa:; qnc s1.n la:S posiüvm.11e:1\.0 ni:t1d.;:;: · ::,1.-; d.J :oi:; :1aO,l ;}H~ur0::; e1 C:f\ne:-ai qne' ti1 LH:icn ~o,·iaL F<':l·:1n 1111rs..~1·0 1no(;o · t10 r~ c:;~-c1:· rs: l~, ,\L\ TI·'.\ Ei\a,:-- q: i: las yerdaderas son pQr ne~c~id,ul de rcc·c-rre el rais en to..1:t Ht estensir:i•1 de enfonder. Ob,errnmo~ pr.r oüa csruua, L.\ ¡¡1:,1 o~tTro~; 11A s11 o t\'l'!·:•;. I grande cluracion, como lo fné la de y pre,enfa y ,!.rnna h~fa! 1n~ <le~afiando pn.,te, que se dice ya consnniadtt la T,W,L IIAIJ 'l'JRAJ,Q t,.\ 111,,sc .rn,1. ,1~ rJl•Jindependencia, lo es y lo será siorn- C'am ú. earn á la, muert€', quizá lo hnrc re,·olucion, y cstraümnos un no se IiOJ!llRliiJ •. pre para. éste y to.dos lo~ pneblo~ de e,tímulado por la pere:i::1 quien POstie- sá.be r¡né que annnr·ia lo con1rnr:o. Ji;¡. tierra. ne y ¡pitt á cuanto..; quieren mante- Oimo, prodm 1iar mm cnt ele ycnturn, 1 Jc:;,;.11'10 G.u ¡-;ro. á..~l todas las c,osas, se las esplican á · La~ reFJlur;one~ de 24., de 28. de nerse c,on lo ageno, y lo• qne u'ª Y"Z _¿4,~n '~otJ..o, las distribuyen para su r,on-' 33. de ::lG dF> ~4. de 4G, y sig-uíe,, '.,:,s, ,e dE?<'i<len á tn,bajar por dtl,c 11-11r l:~J f:-~ - ¡ y la de los suyos, y, desen- . no t:enen el. c:i-r.~ctcr <le aquel la,. wn, tod,t la Y1d_a e11 e! puesto qa•. se buscan '. .. ~ Tl!I é • ~'(deque ellos no son la so- 1en nut•stro JD cw, h1 laclm de 111d1- y no por b:en del público m por noble • 1. ~ ll.r ellos sino poré~ta, t,,ma- virhm; qne l,an obrn,lo por anbieion I ambicion, súnzángHnos políticos mas la 1' bertad /cr ·. el #· 1t lt 1 J l 1 1 1,.. w• .:..•• ... re 1 . ======---==_.;;;;.....;;:___~=:.;;~_;;........::.;.;c..==--=;;;_-·---'---'--_;;=;;_.;;:;;;===a.......;;;..:;;;;===--'==-..----.. .--...c;.;;;-......... ...=....;~-~-~~;... R r¡,,l.,\..! ·,, !l'\ ~"t •.-.~r. lfúL :v ~ .A.'tl.&..t1. • Monterey.-Saltillo, i\far;z;o 27 de 1861.Muy Sres. nuestros.-Nos tomamos la li.~'11.\'Tl·l 00 VIDA./IJRRI, Gobernador bertad de dirigir á Ydes. 'un ejemplar del · l de¡ E,tudv u:re y soberarw de Opúsculo sobre la ,:nconveniencia de las aduacor, '1/unona \ ,a·v,,,_J, eo-,, y Coa/,~"ª• cÍ lodos sus habi- nas interiores en la Re¡,ública . Hemos empren<lido este escrito muy sucerior á nuestam-.:_s 1wgo ~al ir.' Q~ct.por el Jl,finistt1'"iode r Jast1c-ia {: in.,-trucCL(!~J.. í,ublica, se me ha cu- !ras escasas fuerz as, g·uiados por el noble 11wn.icud<J eí dec etn siguiente: impulso de contribuir e'.l una peq uefia par. te á que se establezca en ~léxico una me. ,,J_;xmo. Sr:-El Extno. cr. Pres1de~1t.e Jora social, que tan imperiosamente recla1~tnm11 e11nst1tuc1on'lJ,_ se ha se.rv1do din- : man la civilizacion )' d siglo s n que vivimos. gmn,, el <l eer .., 9"" s13·ue : ! Quizá en mérito de.! Jcal,Je fin que ha "l\Í't• ,, ~.l C._ Bt•i1~1..o _-il!areZ, Pr~sidente in~eri- ¡ nu estra pluma, se nos clispensarát~ l¿s no con~lJlUt'.!'u_:~, de_ los :bstado.s-Urudos mumeral;}ps c..lefoctos en que abunda nu~s1\1r~tcano,- , a ti\•:;1 ha.U1tantes, sabed; tra pobre produccion¡ á este fin invocamos Qu,• ·n LN> De las facultaúes de que me la conocida bPnernlencia de Vdes. Por • h1llo m vest,<lo, he tcrn<lo a !nen decretar lo otra parte, al dirigirles nuestro cuaderno stgu1rnte: , lle,·amos la mira de exitarlos en nombre del A~t. .1. 0 Quedan a!Jrog~das en tod_a l<t I pueblo mexicano, ú que, con el tino v alta Repubhca las leyes proh1b1t1vas <le! mutuo . capacidad que tanto bo~.ra á la redacciou usurano. !qn e es á su cargo se l'<irvan <lef::t.rrol1ar de _ Art. 1. 0 En consecuencia, la tasa una .manern digna del púulico la idea proJJJ.lercs qn eda "la rnlu,it~<l de las pnrtes. gres1sta que hemos intentado dilucidar. Con 11-, "'' ,K;L,!. ?o óli Art. 3. 0 Los 1wg-oc;os pendientes en que hasl:i h íecln de la publidacion de esta ley se h•tya opuesto Jud1c1almente Ju es.cep~1on d,, usura. sien,pre qu o esta fuere prob't.t.L1, ~P tcr •niuarán con la sola rcstit.u. c1on que debe ht,uer el presl,urnsta del es- esto llenarán V·des. un deber n.11álo,,.o á la 1 ceso Je! 111U>rf·s q11<! antt·s se llamaba legal y con "1 pa~·v de las costas que hubiere he1 cho el deuJ.tH". quiPn lJOr su purtr., )r rn rn.2')11 tlel ca pital ttLJe n.d1•t1dure, d"bcrá satisfa eer el seis por c-ie111o anuJ.l. , Por taat::i., nobl e misiou que desen,peífan y h~ráu uu bie11 positivo ú n11estra pát1ia conurn. 211 ,1 , ¡ 1O O f ,_,.'"" Jh-,s dor s -Q R 11 B _ ¡ e · cia _\- fiur~ corre~pondit.•ntes. Dios, liberi-Jcl \' reforma. M6xico, Mur- 1 zo lb ele l~•i l.-Por a11sencia de" S. E., 1/amon Y. ,Ucaraz, oficial maror.c...Exrno. Sr, l,o bernaclor del J~sJ;,tlo <lc.Nuevo-Lcon, y Co~buila. -Jln:itereJ.'' Y para qne llegue á noticia de todos y t.rni{a !:iU drbido 1•nmplimúmto, mando se p11bliqtw por lrn,do en c.sta capital, y en las tkmus e1Ldai'cs. c1I1: i: 1}1ps r•1r )1o:!t· 1, r. :u. T, · ~· • · · ,· ' Y F F · · arias. nw11do se jmprima, puhliquP, circule y observe. Dudo en el l'alutio Narional de.! l.l oh,nno Pn Méxi.!o, {Í. I 5 de :\larzo <lP i8fil.-Be11llo· JuaN=.-AI C. 1 I"naci o Hum u·ez, Miuisll"O de, Jus1icia é i1';;;1ruccion p1íl,Iicn. • lJ. l.' Jo trascribo iÍ \". E. pura su intclige11- (•0111:ln'n:,}iol! 'O<ls e.s\' m,~_v gra recernos a as ore P;· e . . como sus 111;1 s alr--:tos servI- \·illns y h1gares de ln. Erta<lo, c·irculándose á' t~!--tP '·'l· n1rh . . "-_h1i 19 ele I A,J J.-8antuu.::u ..~-,al." ,¡ o. R<J<W, i-:ecr1.;tc1r;o. l{cda<:tores J,.I '11:rmómtJ/ro.-' A ,ni r¡u<ridoarnigo FIL O.M ENO G A R ZA. ¡J'orqué in,ensible y esquiva Te muestras á rni pasion/ ¿Porqn&, onaudo al corazon Le agita, pena mas viva, Ménos curas rni af!iccion? ¿Porqué tn rostro al mirarme No se en cien J e eorno el mio.? ¡ Porqn,··, eual de mármol f~io, r iendn mi dolor ímpio ..\lt> dcjn~ desc,perarrne? J):, ¡ ~o 8Íentes, como yo. Lntir 1u pec-110 ngitado Cuando la noche ha cerrado > V .1. aunque rl din. l¡¡lpt lleo-Rdo Tu ansiecJad no se calmó/" ¿Y en las noches, á tu mente No asalta algun pensamiento Que le aguije interiormente, - Ya entre la risa y contento, Ya entre el penar, cruelmente? ¿Y alguna imagen querida, No has traido á tu memoria Que te haga alegre ht vida, Con quien goces de la glo:ia, Cuando la sueñas,domiida? ¿Como yo, no has bendecido El clia cuando amanecE, Y en tu pecho no has sentido Una agitacion que crece Cuando la noche ha Yenido? ¿Y tu pecho no se siente Abrasado en aquel fuego En que se abrasa mi frente Cuando te dirijo, ardiente, Entre lagrimas, mi ruego/ ¡Porqué, dime, nomemirnn Enternecidos his ~jos, Cuando, postrado de hinojos, Los mios fuego respirnn, lHientrns los tuyos enojos? ¿No sabes lo que es amar? ¡Tu corazon comprimido Alguna vez no has sentid-i Ct1al si quisieres llorar Sin haberlo conseguido? ¡Ah no 1 que tal vez, agena Al fuego de una pasion, N u nea has se1itido esta pena .Qlle, de sinsabores llena, Me devora el corazon. Por eso no compadeces • A mí, que sufro calla.do Y que !a copa. he apw·~tdo Del dolor hasta las heces, Porque tal vez no has amado, 'Porque tú 110 has comprendido Cuan intenso es mi dolor, Porque la llam>t de amor Aun tn pecho no h>t ence11diclo Con su inJecible calor. Por c>so no rne comprende 'J'u co1·azon poco nmnntc>, Por eso tu frio ~emblante Cuando te hablo no se enciende, Como el mio, en el instante. Y yo de amor embriagado Te adoro con frenes!, Desde que te conoci Porque estoy enamorado, Porque para amar nací. Por eso cuando te miro Se abrasa en sudor mi frente, Por eso tierno suspiro, Y cuando esto , de tí ausente Con tus virtudes deliro. No, mas, con mirar esquivo Escuches ya mi pasion, Dále tregua á mi afiiccion, Y pues mi tormento es vivo Cambia tú mi sitnacion. Si; porque te amo, como ama, La flor al grato rocío, Como el pájaro á la rama, Como la corriente al rio ' Como el calor á la llama. Si; porque tú eres la hechura Mas perfecta del Señor, Por eso amo tu hermosnra, Porque amando á la creatum Se adora en ella al Creador. Xo quieras, por Dios, hermosa, Despreciar mi ardiente rueon 0 :\Ii pasion l!S ardorosa, ' Cnnsúmate el mismo fuego Y hará~ mi alma diehosa. 1~mame, cual yo te adoro Une á la mía tu suerte ' ' Tenga el consuelo de verte Enjugar mi acerbo lloro, Y venga despues la muerte. Octubre de l860.-ANT0N10•GAR!· BAY. D. ALBL\'0 ¡¡¡.¡ LA (lARZ,L-Este Sr. ha sid, nom_br1h!u ~\.dmi~iistn\dhr prii1ci11:\l 1lc c.r11'l'cO::; cu tr:.t. c:,p1,La_1; he at¡at uu ofü:i!) od A~minish·:i.<lor g,~nen1 Í de couco.; qtt~ il.t rcl;11J1do el ::sr. G,u·za. _, .Admlqj.strac1on prindpnl_dc corrcos.-E! Exmo. Sr. ~um; t1·0 dé lfa(Úl:l,H.ltL co11 fOOha, :!8 dd p"'3all!) 111 c d1cu lo q1.1.e sigJle,-•·J:;I 1!.: .i.._w.o. .Sr. l'r,.;:nd 1r.1t.: i:hl h<1i �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Termómetro Nuevo León y Coahuila Año de publicación El año cuando se publico 1861 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785070&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila, 1861, Tomo 1, No 8, Abril 17 Subject The topic of the resource Nuevo León Coahuila México Política y gobierno Publicaciones periódicas Siglo XIX Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Galindo, Ignacio, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1861-04-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007315 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Constitución Guerra Leyes Libertad Pueblos Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/194/6675/Termometro_Nuevo_Leon_y_Coahuila_El._1861._Vol._1_No._9._Abril._0002007341.ocr.pdf a3d2973a93d8e714cbbd66212c4748b6 PDF Text Text I EL TERMOMETRO • co:-;-DIC IOXE~ La suscriclon para c•st~1 capital vale cuatro rt-alei; al mes raga adelantada, y ¡,:ir:i fu m de ella, ci:ico reales. l{emiticlos de intrrés pcr;:,,.mal y a, ,:-;os, se insfü 1 ~rán por precio:, convencionales . En el despacho de esta imprenta y en la ~!errrr,a de D. Ant:,nio ~lier SP reciben 1as susoririones de C"ta capital, y en la casa de los ::,res corresponsales las de focn. Los números sueltos se expenden á uno y medio real. 0 • DE ESTA PlTBLICA.CION. ]';,te P,•ri,í lico •e p:ililica los Mi6rcolc• de cada sem1na. () t5 NTT':°•1 VH • v. l\'ION'fEREY, Abril 24 de 1861. heelto en :)[tsxico con la separacion su marcha apoyada en l,t fuprza mis- do hombre lo e~, trat.i.nrlose de esde los Sres. (lonziilPz Ortegtt y Prieto, rna de la~ cosa~ y <'ll el prestigio de tus grandes cri,i, ele lo~ pneblo~, PI primero, ministro de gnPrra, y el la revolucion, cnyo destino está mar- 1mnca exige del operario que hagi.L ,egunrlo de hacienda. :1\ a die se tth-"- cado ya r no pne,le dejttr de cumplir- uso ele él ui Je seüaltt ese uso; se le verá á snstituirlos, porque nadiP. de- se. Qne consulten eo11 su propia con- toina, se le emplea y se le guarda ó f.X!GE:'>CIA LOCAL. jará ele conocP.r las dificultades ele ht ciencia eso, gefcs de ltt idea, liberal; arrojtt muy lejos cuando ha servido, situar•ion, confesándo~e impotente ]),t- que recncrdPn sus actos parn darle forr:t vencerlas en los mny corto, dias mtt y hallarán que han sido su instrn- Y tambien se le hace pedazo~. !llom· · t Prlll. · ¡• J'I que<1urnra· su carrera num, men t o, su fiuer,m, no su vo Iun tll d , Jti bres de la revolucion, tenedlo mu,· , Presidente sitr tlmll1 lo ha <'Oll•><'ido cual en manera alguna podiareducirse presente, lo olvideis, por bien de a,í, y no ha hecho nuevos nombrn- á la de unos cuantos sin falsificar des- vuestra patriu, un instante, sois nu.d"' mit>ntn~. · de lnego la sustancia de ia revolt1cion. mn.s que instrumentos! ¡Gefes de los Por grnmle qne nparezc1i el mnl, Apelamvs, pues, ~ su conciencitt para, pueblos en revoJucion, creed qne no ju:fgamos que Ff':t de grnves con- que en ella busquen hi nonna de su vuestrn sucric es ti del utensilio en ·L'Hil5IS ~ecuenciM. Confiamos mucho en el conducta, y·a ,en.u funcionarios pú- manos d el operario, si es que serviF al patriotiFmo de lo,¡ hombres que lrnn bliros ó si11,ples cindn.danos. En uno figurado en primrrtt'rrnino, pam r¡nc¡y en otro caso, su voluntml debe ~u- públi<'n' Dejad, pue,. que~e curnp'a por cuestione~ de amor propio tema- getar,e á los mandatos del superior el desti110, Y ofridando los servi-,;os mus ver compronwtidos cott los in- l r¡ ne, dPbemos crnerlo, hace Jo que dr.- prestados, n1!'5tro bue11 nomb,·íl y fa. En ]ns circu11shmcins en t¡ne la tereses de la revolncion In. fama de be hacerse y manda. Jo qne condene mn, no con1riÜ~}-~ ~n 11:~,~ oi;;;..:iJU1.Ciu11.,•J co•'l'"'.ti;;:,c=..!~~: ¡-n.:;¡,;ñ.,-u •u numvrc. Qne;emos clecir, que :i. que ~ea rump!ido. 1cion egoísta á destruir n:estrn propia nn ra¡-¡;biv (!e gal.Jinete y ha,tii innece- pe.sar d~I t!isg,usto qu~ s_e advierte <>n-1 ¡C~umtos mn!ci hubiéranse nhorr'.t- obra. DPjar hacer es el principio fün~ario ~i <'I ,·ong:rc~o sr, reune pronto, y tre los ~res. Zarco, 1mm~tro do rela- do s1 los cn.urhllos de las revoluc10- damental do Ja, libe•tad. ,·:lJno es natnml ~e fornui otro mini~- ¡ eione~, y Gonzale;,; OrtPga rine lo fni' ¡nes hubiernn reconocido sn venLideN tcrin. Xo oli,h1nt<'. la pruebit ~e ha ' de guerra, l:i admini~trncion se~ulrá posicion! El instrumento. !'omo to-¡ fo~,1no (1.~uxno. fA ,111 '11Rr<l11.r f¡¡ lin,., ,!..-):tfrnnler,11. di'! '.'.orte ro1n tr~pa•_,~· ~; fa,1, nt'• Inri& c,.mfü,nta _, hit-a ¡.ui:;A•VL-l.-IA artual ,.,!u:H'rnn d·•l , ..f';nn l:~"11L1fo tf;, Tn1,1i, !my ,¡ul' h:i <l,•rl:ua,fo 1111 in<ll'pe,n•l1>nl°'l'il~ 111. 11ni,1:, au1,-r;NL1\a, , . ._.¡ l'~¡,irit11 Uf'nlt1wM r ,m1ir,-11<kJor 11.- 1,n Ji"l>it.tn~, ha&'ll 1u;1y a¡tt'n1;aoto uta nt~Í!!a<i. no EDIT6RIAL. ~IIXISTETI.IAL. �.EL 1'ERMOMl¡_'r.R-O. ~L TERl\'IOMETRO. derechos para pasar á otro lugar de los titud de dificultades ruinosas son neresamismos. dominios, quf1 el viagero y el ne- riamente nrny expuest~~ á la. a.rbitnLriedad, gociante hayan de ser Mtenidos, reconocí- y obligan á ergiir en delitos unas acciones dos y puestos á.contribucion á cada paso mdiferentes en sí mism,,s y á castigarlas que dan; que h avaricia pálida~ it,quieta con penas las mas veces C'ruelcs. La ree,¡1ando, por decirlo as[, de centinela en caudacion de esto• impuestos es a,lem,is . 1ie!ia;,Ít;,,,¡,c11encÚ1.s en la Rcf'tb!,ca Meji- "La~ contribuciones indirectas, dict Filan- lol c,¡,uninos y cm Jos rios, h1_g;,1 tributario mny dis-pt.}ndimu y h:.u·<' 11ecesa,·u1 la ec.;;is-~ ~ -~crito por los cmaadanos A. y gierf, son insoportable:; á los ciud0.cbnos al comercio y a:l qne viaja por aqnellos pai- tencia de un ején'.~to <ln e1n1)10:1.d~1s y ele • . _rias, quienes lo dedican al E. S. Mi- porque esta.11uo sugeta la j,vti1sencia mis-1 •es, que solo son precio,os caando son otro <le ddrnt1,ldclorcs todos hombres per\Íi~ o.'~"1/,tcl1mda D. Gttíllermo Prieto. ma á esta contribucion, dzhieulo pa.~ar- libres? Tantos br:.'l.zos arrancaJos á la a grn dos para la sociedctll y qu.- h1autienrn contila como lo3 -clemas, el ciud:-i.'1.ano qne no cultura y á las a.rtrs, tanto~ tribunales eri- nuunente en clln. una guerra civí~ uo:1 to.. ; .. , .. \ ,.,, "'~hüDUCCION. !!le halle en .esta,-:lo ele ten e~ parte. al~una gido~ cOn:ra la industria, tantas declara- das las funestas conf~cucncin~ Pt.unÓ'.nic.is 1 Nós pr9Jll'\i'ln10, hablar en este esori:o en, las contribuciones, habra de_ saltsfacer- ciones, tan los recouocirnientos, tantas me- y 11Joralcs q11e toe c1111sigo.'' sobre la i!1e6v'éniencia de lo.s aduanas inte- la a expensas de su propio alimento; de did,IS, tantas valuac¡ones arbitrarias, tantas "Un derecho, un solo uerccho, una soriores y sus [,mestas consecuencias 3 n Ja: •ue)·te qne si necesita clos panes al dia,_ le vejaciones y ultr,qcs, ¿no son por vontu- la tr,1ba puesta e<1tr~ las pro:hwciones República Mexic:ma, y aanque d<'sJe. lue.r:o sera prec1so_c,,ntentarse con uno, y sa•·r_1fi- ra otra, tantos m~dios de sostener la es- de una parte de la Nl(""" V los coJ11sumos uos anonadan estas _terribles palabras ele car el otro. a la contnbuc10n _q11e l_e priva clal"itutl, y otros tantos decrt>tos ,lo mise- de la ctr,1 equivale11 á la violauion moustruVo!taire "No eseribais" que reoonando en de él. iY no es esto un1 111¡ustic1a noto- ria1 El comercio interior, sin el cual no 0(1 cicl pacLo social que las une.-Cab~rrc1s·• nuestros oidos han hecho que varias vece 1 ria?-,~n~es que hubiese ~n el mundn nin- hav a:.{ricultura, ni aries, ni comercio esNo es menos pe.r::iuasiV(l UdrntE>r. H La, se nos caiga la pluma <le las manos, si r1m cod1~0 de leyes, terna f>l homhre e] te!ior, debe sucumbir npcesaríamente ba10 prohibiciones, U.ice este economista, couhemos emprendido al fin esta tarea, tan su- derecho de subsistir. ¡ Le ha per•li<lo JJOr .el peso ,le esos impuestos.-Consi•te, pues, clucen á práctic:ts b:í,·haras: cugen lran. perior á uestras fnr.rzas, es pol"que p~r- v,,ntura con el establecimiento ele las leves1 el interos de las u·,riones en oonceder al el fraude y la vioLcio'1 ele lit [:,y, la <lel~11 sua_didos íntünamente de lo~ ma_les q,1e_ se-¡ Oblt1sar_ al pneblo á que pague lo.s frutos •omerci1 una libertad íntesra. L<t jus- cion, la nprchension )' aun el ho,nic,Jio, e ante mst1tuc10n causa al pa1s qun1do ¡de la_ tierra mas r.aros dP lo que pnPrle. f's t1cia lo ecsije ürnalmcnte. Esta.diosa, r¡u1• por motivo lle un simple c:unbio muy na1 111 en 1que vimos h primera lu1.. no debíamos lo rrusrno que robárselo•: es co11 les"rlc por <les'.(racia de la hu'nrnichd :nfluve ra- . tura! y muy inocente en s1 rmsmo. -Alguguardar silencio por mas tie~po, sobre un ~ la. indiQ:e.ncia, al Ó~10. á }a rl 1~esprr tci,yr¡, r~s vece: ~n las ~SPf'?t~laciones _de la ha;] nas v~ces los gobirr••os h;¡:1 ;1~~·i<~O clC'_h'.·r punto de _tan vital ¡mportanc1a, ya que lo, 1.. los dcl;tos; es gu_1tnr a 1 IS artes. ta,Jto; cwn:h puhhca; la 1ust1cta; <]lle siempre va I vengarse unos de otr . ;-or la, a1,,1 <le 1aru,is he.mores mstru,dos (de los que hemos in- artistas, a la pohlacrnn tanta~ •urnlias, a unida con los verdaderos mterescs de las represabas aJoa:ia,es. Lu C'>l<' c,.so ,e ,·itado alguno para que escriha) y la pren- j la a2;ricultora tantos co•isumirlnr;•: a h '.nar•ioncs ··Irle ]os pneb.t~s, y sugiere sien1pru diría. que hacen In mismo 'l;le dos rnJinsa callan en los momentos en que se estí somedad ~n fin. tantos cmdarl:rnos 11t1les co- 1al 'Jl!e consulta sus oraculos'. _las reglas y ¡ duns_ de lo, que uno q111t,L e, br.iw al otro aesarrollando la glonosa reva\u~ion que mo podna hah 0 r en ella, para llenirla <le I mnlws pam fundn.r la felicidad de los sacrificando el suyo)' ,k los Qlld el o!ro tanta sangre y lágrimas cuest~, á l;t Re-¡ ladrones, de mem1i_;o: y oci r>sos Sn,...e<le ho~hrl'S y d.e los Estados, 1~0 sobre lo_• 1para \·engarse sacrificaní. su :-:eg1_1n<lo b\;·rtzo pí,blica, y q,ie temeríamos fuera esteril en esto cuando recae el nnpuesto_,nh;e el ~0•1- v:,c,lantes esco nhros. de los rntereses ¡m- 1Pª'.~ quebrar el que q!Jeua al puncro . . esta p~rte, como la de Ayutla. Sf no est1Pn- J i.nmo _de los ~énrros necPsanoe;i a la ~1rla, _- v:dos, Rmo so 1ir~ lo~ ~1m~Putos etrrnos del 1 • Lo~ rc?lmncntos tHlm1111strat1,·os, rlke de su mflnencia benéfica hasta arrancar ele , Pero s1 lleu·a a recaer sohrn !-\1 f!''-:1 n.c<'111n 1) h1rn co 1nnn; la. JU9tJCht digo, no puede ver l Sully, 1mp1den harcr las L:Osas mas naturaiz ese cáncf'r venen~so qur ~orroe las en-! f'X-pflrta.cion, el mn1 PS niín mncho m~vn··. sin h~rror un _n.tenta<l'J t,~~ m'lnifieste, rules y ohli,g'}tn á hacerl~s ,mas •~.bstl'rtlr,:i y trañas ele esta ,lescrraeiada socrndad. Nues-1 Creo haber demostrado b:ist:mte esto vrr- presento. autonzatlo y k!?;1tmndo por la frecuentemente las ntas m1cua~. tto trahajo, pueR/\a á ser 1lefeC'tuosísimo 1 dad, tratando <lP la libertnd dr:1 r'1111~rf'iO 1 :111torirlad púhlica, c_ontrn los ma~ sa_!p-nrlos ~ estos e]ocuei~tes 1·aciodHi?s tle _lo~ ahnndando en faltas de tono género, mas ele los productos ele! terreno. 'T'o,lo lo qne clerechos ,le la prop1ech,d y de la libertad em1~entes econom1stus que ,lr'Jamos cJtala franca é inaenua manifestacion que ha- debilita esta libertad, todo lo q,1P ,lisminu del hombre v del ciudadano." dos poco tendremos que "gregnr :-iin i·mcemos de la insuficiencia que nos :¡_sis1e ve el despaeho de aguellos p--orlnctos. pnEl célebre Destult ele Tracy en su pre- bar¡ro queremos co11trihnir con nue~tro ¡¡;r:ipar~ tr~tar del asu~to, esperam_?s que si ju<lica á l_a agriculturai como se ~la n:oba- cio~o Cn,tBN:' \RIO ,~nmtE EL. -..:sP~RITU DEI no ~e arena escrihif'nilo alt!O sobre una mano Justifica el mot¡vo. atenuara en parte do. Nadie duela qne las contnb~r,ones us LEVES. dwe: Lns contnbuc1ones que tena que carece <le at...,,1,,os como rneede las justas críticas quo dehe provocar este impuestas sohre s•t export~cion pml11cen s• exi2;en en el momento del consnmo, ó con tocias las de este e,prcie pero con la con escrito y á las que nada tendríamos que este efocto. Perjudican, Pll_!'"' á la anicul- <luran_tc el tranAporte, estrechan ó 1~i~11;inu- ciencia de pretentler un11 n.forma q11_c si se contestar si se le hace, por~u-e no somos tma, y po~ c?ns1<¡u1ente .ª la pohlaown. yen s,em,,re alglln rnmo, de mdustru1 o de J.ogrn est<1blncer ~u }lex,co llegara mfahombresde ktrns, deseando solo que la pren- al comnc10. _a la rnrlustrm, en 11nn 11111- ¡ co,;iermn: hacen _rar~s ,o.costosos algunos hblemente 1 Pste pa1s fl la alta cumbrP de sa se ocupe dP. la materia que cont1ené para bra, son la ruma dr1 Estado. P11,a~rlo de' art, ·nlos necesar,os o ut1les: turban todos¡ pros~en acl á quo toJo el mundo lo cree que la trate cJic¡namente, ya que á nosotros las contnbucwnes impuestas sobre el con- los ~oces: tr•istornan el curso n·1t11ral de . llamnclo poi" la Providencia. no nos es _daao h:1c~rl?· . s~1mo y extracc_ion .,clP los génP-\"OI. nr~p~P~ las ro.~ 11.s. y establecen ..~ntrn la-Fl \~J;erentes ~'Qrn~á estas icl~a~sr r-1rrda11''hadlcho ..CoEn MéxJco se ha ,m1tado nor deso-racw. nos para la v1cla a las qne se ,rn~w, 0 '1 neeeS1dndes y los mewos de sat1sfar.erhs srn el 1lns1nido liter:ito Zacatcca'1o. ·•:S;i<la 1 á aquP.Uos a~ri?ult_Jrf'~ obstin;rfo'-:1,. se sobre Jas mercanClas,meno5 UP:Ce~arins. h·l- u_n'l~ pron:rcion_Ps V n3:lacion~s, que no p:>- importa; hs arro,\:uuos como~~ l~al'e ('] la; nro;,oncn seguir cw;¡a.~eutc el nr.)trnlo rle Haremos nut-voi;: dP-sor<1PnP~, y n11"v·1s ra• 51'-:l•rian RITI es1Rs pr•·tnrhar10nes qu<' son hrador con la semilla mrnqm~ Ja t1rrra csh: Sns· an e-nasailo~. <1unque p:ilJwn las grml- zo'.les p:i.ra ,~~.;::-::::~ '."! ~;":~~~::.. :!~ 1,.ci rom,_ l uHf'."'Cól;l!'i!'tm.PntP v~1·i¡,tl~les. y ouc hac.cu con- 1seca, por'lue _cuu-síJ~r:t ,p1c el twn1po se; . . 1 1 df's vP.ntajas de los nuevo<,. llrscuh~imien- trihucionrs imlir~ct:1s.-¡Q11P. rrtsa m1~ in- tinuamrnte prf':r.arias las espccui:::1c~tr1~~::1 y , nti-r,-1\_¡o. y .~;:::~ ~:! .1. 10i$ ·~l.lt' nHtlll~at .1 !tL..: tos qne se han hecho en el cultivo tle la justa y_ mas molesta para h ¡.,fostr:a v los recnrsos ele los c;ndaclnnos.,-En fin, to- lluvia. Nosotros t.•'n~mos la mi~ma f{,: sotierra, comer¡:10, que el qnP. c,vln mieinhro rlel dos estos impnestos sohre los géneros co- mos hmmldcs 1rah,1p'1ores ,le este eampo Mas ¡q:tien podr~~ sin se'lltir_se conmo• E~t:-ido sea estraño ~ ln.~ r1~•n1~ _P:.1,rtPtó! <~el mer~ia.lC':s, runl(>sqniC'rn. _'lue sean, exigen inmenso. qnr ,han lega(~o· 101~ siglos y las vida vrr a sangre fnn. las enúrg-was rlecla• n11smn cuer;10;_ r¡uf-\ las tell~ y lw'lzos fa- nna mfimchtd ilP prPrnnc1oncs y de formri~ generac10nes u 111 hmnanulad. maeione~ de los ilustres economistas que, bricados en una cinJacl haván u, 1)ncrar. maliclacles molestas: ,bn lugar á una mul- ·1 .l.foy convenit'llle nos parece concluir (•s.la .. :::, ! tratando sebre el funesto sistema de aduanas, han demostrado sus incorn,..enientes sin procurar que sea abolirlo prontamente, sustituyéndolo con el de contribuc;ones diOPNSC1JLO que trata sobre la inconve- , rectas, que es el que h'l prob,,rlo mejor en ';i,mcih. ·cj/,, las aduanas inieriores, ,¡ sus (ll- tod;is las naciones civilizctd1s ,lel µ;loh<>? ,, "' ¡Y l ¡ I ! 9nc ! I ucion con las misn1as palabras con que terminó el Exmo. Sr. D. Guillermo Prieto 1a de su muy erudita obra que b L II so r~., A !ffralo, conócelo, Pnra bien ni mal J<,sc charl•t:ui De esto homure tau ,pto Siempre fué en 1:Hl cátedra Parn golJetunr? Ultiml) Jugar. Porque ts hombre de órden ACIEND.\ PunLJCA. DE 1\fEXLCO Calla. no te asmstes, Porque quier~ paz ~sonb10 en 1850.-"Yo soy absolutamente incapaz de tama-ua e ¡ mpresa, }r a so 1a ese u . tal dr,. " saque vez ten a rni arrojo, ser:í haber .rnt entado este trabajo con las mas sanas mtenciones · por lo dema é 1..iJten • , S, s que una obra de esta clase no acarrea l,!.u<? auu bayqne \·er mss. Y aquel diputr1do1 Que.·.\ luerzº," de b•-..•u·1ar Prubar quiere a. todos La n_rcee,idad J)¿ etcl°lo P!'oyerto (lue se va a. ,~ornr Y dioc que import~ a~ _que la r._mprende, mas que insultos, 1_uo u:~n gcrn.:r;\J, sattras y• srnsabores· sin embargo por qu~ d voto .. , ' , ·•1 -,Abla~i; go\J1é.ruo <lat ~ lg~no me quisiere favorecer con razones Purqus;: t.:stft Psperamlo JUlCIOsa:_i las ~ecibiré con gratitud, y si ~: d~ 1~ropic:d,:~1 se . enzana en contra mia la . ¡·na! Pd.lCcnc1a, ~ . K1 Cll·1to~ teuenos ,. Que \'á a. deuuuciar.. . mt respuest h ~ - : a sera, que yo ice cuanto estuvo_ a rm alcance, para presentar á mis conciud1danos un ensayo sobre un· m t _ • b , ·¿ _ . . . ª ae r~a astante ari a y d1fic1l, que mejorarán f\m duda capacidades superiores á la mia." U<\lla 1 no te af'n!Jtei!, Que ~uo ll:ty q_c~e v1.:r mas. Vl.llS ~que:l veJete Que quieré ca<:¡u• A i'IU hija atlopdrn ()pon el µobr~ Juau, l por prote1crlo Uu .-~muho le dá A ci11cuentll, legua~ ll e !J. C1tpital, LETRILLA. Tú te- c.•ca11dal:za11 n,, la l"Ocittl,ld Cnllll, JJn r.1· a . . u,-,t e,;, {Jut' n1in J¡¡¡y r¡u 1• ver !llfl~. Vt>~ aqu~Ha lh•rmo::ti. Que llamtto Ir l!Jud 1 Qu,.:. lucl! 1u tal lePor doq,ü~r q11: ni, lfm;traudu t-u11r1:,:1 C11..... i n.ngelical; l'Jt8 (::i UIHl.ViC'j.1i.JU~ a füerzud~ unt.ar Ct1rmiri ~u su , i>l'ilt\ > 1•:nculirc MU ~d,111 Y dientes, C,'llk•llo, Cintura v Utmi\", AditliiriÓ de tlU tundo l)izquc 1~rt1ficial. 1Qu~ drjt• pa9nl': Po11lu bil·ll cuid:,do, Alli vieuc 'i& HaLhrndo :re todo!i 1 , D • un nH,do lllúl'rlaz Y e111.:1tr.;,1 el secre*o Por lll 'l'l't:i11datl, Y mleutrn..:. el pohl'c Va. d rancho á ca.idut· Ella cuidl~ al ,•iejo, ¿Ui..ras que e::; por maH .\"v. 1¡ne son efoCLO!i lJ,·1 amor filial. Calla. uo te asm;tcs, Qtte aUn hlly qtu Vl't IUl:l!!. 1, ¡~rqué r;e¡,:u·ndu Dr:ilt\ ,:1ocicd1Hl MC' lido en ;;u cai::n D. O:ilixto l"l.,{á. 1 Y nn,uit se acuerda Por IIOf'afnd,tr, Si vicrn,; su cn.~a Que Itij,) ¡,·a,·ay! Sillones U.e c:\.oba. C.1ndiles de g;uz ... Pues ny<'r pediu Pre1;t.1do nn rN1.l, Y á. todos halilaht1 Con cierrn humildud; ..-\q_uel t1cñorazo Que esta en el 11oda.l Haciendo mn..,; gc;¡tOi (~uc un on,1.ng1tfiuJ, ¡c,mull11 iufcrna.l, Y que en los illficrnos I Oél,enW:i tMtar: ¡Necioa;, mentccat0l!l 1 ¡'t,n'J. i:;i nos dan ' !1Iu8 uorubr.Jsque lleva. , ArenfJ.fl la. runr! Y JO al oir t:t!LO muy furmal 1 V:\Jla, n1> te :li:;u~te11, Que aun hilf q1.1.c ver m·iw [El Siglo XIX.] MINISTERIOS DE GFERRA. y HACIENDA..-Por la renuncia que de ellos hicieron los .- res. Gonzalez Orteo-a y Prieto, han sido nombrados en su luo-ar para desempeñar estos cargos, el Sr. General Zaragoza y D. José María Mata. Del primero dice el Siglo dh 1~ del cor. riente, que se aseguraba había aceptado la cartera de guerra.-Nada sabían de las disposicion del Sr. Mata.-La soluciou d~ las dificultades mmisteriales tuvo ya su 1termrno; pero nos parece que la política obsPrv~a en este negocio es meramente personal, y que la nacion poco ó nada bueno t1enP que esperar de pasos en que habrá todo, menos buena fé y un sincero deseo de poner una barrera insuperable á la divi•ion de los liberales. Podemos engañarnos, mas creemos que se ha procurado la desunion. '1 1Digo GACETILLA. EL SR.. GENERAL ZARAGOZA.Insertarnos en seguida la comunicacion que le dirigió el gobierno participáudole su nvmbramicnto para el ministerio de la guer· rn. EL SR. GONZALEZ ORTEGA,Ha correspondido con su conducta á la idea ventajosa que de él teníamos formada. Le felicitarnos con la república por la manera co~ qu~ ha tenumado uua cuestion que escito senos temores . 8.-; una 1~1úlJUlu.utc Calla, no 1~ ll.;;.usr.es, PuWera wedrnr. Calla, no t~ asuBteR, Que A.un hay que ver mns. Y aqnelln viudif.a Que ,t- su Uerna edad Lo.; <li!ll:! acaba De puro Horu.r Y todas las nochts Al sepulcro v:1 A ora.r po1' el almo. Del que murió ya· ,7 , .v etc detraa de ella Sigue y la., verá~, En pláticas dulces Cou cit•rtog:..1t10 A quien por el muerto Tom,~ ella r¡uizá., Calla, no te Mustes, Q11e Rl.i1 hay que 1.·c.r IDas. Y \'Cij e:in~ gent¿s ,To<la:l. que al pMar Xos t<clrn.u miri:ula.s Cou cierto disfraz; 1Puc.., 1.lieeu q1.1.e somos _EDITORIAL.-Estaba tirada ayer la primera planta de nuestro periódico cuando se tuvo la noticia del desenlace de la cuestion ministerial. Nada tenemos que enmendar: pensamos todavía que hubiera s1<lo_ meior aplazar el nombramiento de los numstros hasta la reunion del Congreso. t._; rúmca. local: I.A\llit. 110 te llSUilté8 1 Q11P aull hay qur> \'él' WU, Y pc.r~igue 6iempre El vicio y maldad. Y. á d'Ll, i-omhr11. no.die · Montt!rey, Abril de l86L-A~rox1o;GAmDAY. 1Que aun buycp1e v-H rnas. Y el otro C>mpleado QllC A palacio n, Ll',Ytudu en la cu lle nes, po;iéndose en ms.rcha para e1ta capital sin pérdida de momento. Al comunicarlo á V. E. de órden suprema, l;;_e--es grato protestarle la sinceridad de mi aprecio y distino-uida consideracion. Dtos y libertad. Mé~ico Abril 9 de 1861. --Zarco.-Rxmo. Sr. D. Ignacio Zaragoza.'' 1 1. "Exmo. Sr._-El Exmo, Sr. Presileute FELICTTACION.-La hacemos al Es1··termo constJtuct0nal que ve en V. E. uno tado porque uno de sus hijos, el uigno geY bribla <le In. piLrin, de los mas firmes campeones de la hbertad neral Zaragoza, ocupa un puesto irnporlle h1. ílb~•rtnd, Y :Í todO!\ prt>diC,l Y. de los <lefensores mas asiduos d~ la con,_ tan te ~n el que no dndamos se distinguirá U"v ·,:n }:"ran lnudó R·for.i.1a. total, t1tucton fu11dnrnental_ de la Republioa y I tanto o mas que en los que con mucha $e f:l~jn. UITt1.Cil':U' • J>urque es ~nai:,:culottJ C11l la, no t ·1 niou,:;te~ >;tend1°:nJo al mér'.to md,sputablP de V. E., honra ha_ de,;empciiado siempre. IgualJJd tiempo de Adu.n; Que ann ba-.r qut? ver mae. a_sus, 1e_lcvantes l 1rt,1des_y_ c1vJsmo, ha te. 1mente fehCJtamos al valiente general á Ern molll\rquü,rn Ea.e mo: ah,~te Xo mucho tiempo b:.i., 1 nido a b1P;n nombrarlo nn~1stro <le la gu<',- quwn deseamos mucho tino y acierto en Que t•~tá t.> U el bazar Y hoy p01' llll c1npi,w J)e todo cb!.ú'h,odo ra. y marina. fiado S. E. en Psas mismas su esiinaso cargo !)e hizo 1ihcru.l. 1 Y con f!Tll ~f<lRlT. t~alh~. oo t1\ Q.~n~te~, , cu:'-lidades que en V. E. concurren)'. ,que ¡ ' Qtw M,1n hoy qu.: 1·u· m..Ll!, Qut hrrnh\ de J>laactas 1 deJO enumeradas, no duda que adm1t ra el · RECTIFICA CION.-El general EcheaY. va, á criticar Aquelll\ bettltl Un trozo dJ> la ohra cargo que le confiere, y que atendiendo ~ garay no fué colocado al frente de las fuerQue fl:c á comul~1u De Ch:-.tc11.11uriand, ]'tll"QUC 1':'- FU co~tntllllft! laf cir<'unslancm~ actuales_ se presentara zas de Guanajuato por clisposicion del SuY lmlihi de politica J>i tdt· tiernn. ulad mmedmtamente a uesempenar sus funcw-1 premo Gobierno sino por convite de las au¡ lle Ilurncio ba.b ... bAb .. . Y uo hJ~~· Jubileo ' ¡ toridades de aquel Estado tiene hoy mando alguno. Aquel Sr. no LOS REACCIONARIOS NO DUERMEN.-El manifie~to que el Gobernador de Tarnaulipas ha publicado sobre los. acotecimi~ntos iJ.!!e tuvieron lugar en Tampico en los dias 28 y 29 ele Marzo, habla muy alto sobre las tendencJas de reaccionarios; sobre la necesidad que hay de que el supremo Gol,ierno no desatienda la cruarnicion de la frontera, pagando su presupuesto con esactitud, pues solo asi se puede tener una fuerza moralizada y de confianza. Los enemigos del órden y d,da reforma no &miten medio alguno para poner en práctJca_ sus iluso s y soñados proyectos de un gobierno absoluto.En Tampico habían encontrado el de seducir ~. la guarnicion que estaba mal pagada; y á no ser por la activida,J y energía del Sr. Garza ique hubiera sido de aquel puertol hubiera sido victima del robo, del asesinato y del escándalo. Lo que nos llama mas _la atencion es, que los cabecillas del refendo motin eran oficiales del ejército, indultados por el Gobierno ge- · neral. El Sr. Garza, al pasarlos por las ar~as no ha hecho mas que poner en práctica las leyes que hablan sobre el particular, pués perdonar á los reincidentes infraganti, mas que misericordia, hubiera, sido un crímen mayor que el que aquellos hombres habían 'cometido; hubiera sido traicionar á la patria, dejándo sin castigo á sus mas enrarn~za<los enemigos. • Queda, ¡mes, un ejemplo que dice á los reacct\marios que se dejen de intentonas mutiles, porque las autoridades á quienes está encomendado el cumplimie~to de las leyes,_ sabrán castigar su temeridad: queda un eiemplo que dice al Gobierno general que no debe dejar sin castigo á los enemigo~ de la pátria, porque los hechos demuestran que en vez de acrradecer esa magnanimidad, abusan de el~ y se disponen á traer á México mayores males: que debe estar siempre á la mira de los estados fronterizos impartiendoles los ausilios que necesitan y mateniendo en ello• tropas de confianza, bien pagadas y encomendadas á gefes que cumplan con su deber; pues si bien la clase de oficiales no se rendirá por hambre, no sucede asi con la de tropa que por lo general son hombres cuya l/~~10-ran~ia. sirve muy bien para los 1110.ne¡os cnmmales de los enemigos. Esto que acaba de pasar en Tampico puede repetirse en otro ú otros lucrares de la repúbl ca, pues como hemos dich~ ' los . . reacc1onarws no duermen y en su demen- �- -- - - . . no s~ paran ·. . --:--r.--1 ' . . • j · · · ' d .c1a en ~E:d.1~s, _por- crnmna es · 11_a h.er11~ cqtegut·1oa una prop~sw1on cot1..11-. nuevamente a' pr1s1on po~ or en df'1 g o1,·1erque ean, para consegmr él fü1e p10nal, dundo.le con esto nn sentido eoterameo no,,y se encoentrll detemdo en mía de las te contrario. Nosotros decimos de este mo- piezas de I>< Di¡,utac10n. ~Loe ::;1~s. suscritv1·es ~l ';TermonrE'tro" qu~ ha• yo.n pu.;;a.do m1s do doa mt•s~>R, put.'O.en ocutrir por lo ESTAMOS PEOR QUE ANTES,...:. do "si así sé!l"nimos, el puPblo, al v~riiuon En el'.nutl1ero 25 del Boletin· Qlitia/, corres- este doble estipendio, rn il creer, y con JUs- LOS ASESINATOS DETACUilAYA. qut a.e lea dt:bd. :r la m.(;1ce;-ría dd Sr. D..Antonio l\1ier...JJ"?[f pondiente al 21 de este,. he~:<is vis~o un ¡ tioia, que se le ha _eng-añado; que la r_evo- ~Tiene una opwtunidad especial e:, el remitido en que-D. Anton10 1-Jtmés nos ha- luc10n &.'1 y por cierto que no es lo mismo día de hoy, aniversarió de la carnicería de La,,; li,.•01.11:1 qI1e r!C celt:brn::i cu e~fa. Villa, y se 1111.ce el favor <le ocu¡:,árse del artículo qua esto que d<>oir s,mplemt'tl\c " si pueblo se le Tacubaya, la publicacion del siguiente do- JJian paralizitdO á CtJll!'!C(;Ul:'llCia. dr.> hl ¡'(•,·oluciou, coel dhi -J..°/:. dl:1 }Jróximo• uw1: Ú2. J ü.nio y bajo este título publicamos en el número ha en-i-aih::lo, l.i re, olucion ha sido un cumento. Lo damos á luz sin comentario tnenznráu tcrmmar:in el dla l. 0 dd "'ig;uil'nte Juli•J. anterior de nuestro periódico; y; aunque uo camhio da persowis & ." Abusando asi del alguno por ser muy obvias Jas ohs~rvacio- A mas de la fundon rl'ligio~u qui! ~e har/1 á Io. Pusatisface la Cu'esti01i· principal que asenta- sentido da un escrito, cambiando á su an- nes que resultan de su tenor y aun los ac- rísima Co11ct pcil)11 como l'alroiia. <le e.:1.11 \",Jla !.rnl:mi.: corrida:-5 <lt> to1os- }l{H' los diez dia~ de fu1~c1011, y toda n"!os: pues no entra e1r!,llª; hace- gra- tojo las frases, . puede c1rnlqui~ra sac_ar- cidentes- de su reforma. cJa;:;e de divercivn1.,s ¡lúflliGas que _ltu...tu no.r Cbttl ,1 rios tuitas imputacimrns-qll'e es de-nuestro de nos, n.o solo enem.tgos d'?- la reforma, smo, 4 her desmentir. del mismo J'e sucnsto . . De,de luego: cualt¡n\e_ra _que haya leid_o . No es esfra110 que digCt tambien. que ñ, nuestro artículo, puede ver que no nos d1- d1cul1zamos las leyes de reforma. solo porrigimos para nada· á los . jueces de estado . que en cumplimiento de nuestro de her, civil; que no hemos citado persona ni lu- 1como escritores públicos , en donde está ~ gar determinado; y hablari10s á los encar- 1 abuso allí le, denunciam os_ y elevamos nu esgados de reglamentar las·leyes de reforma, , tra voz para-que se cornia; porqm dese~llamand,o la atenc10n sobre un hecho de ' mos para el pueblo un verdadero y post• que estábamos informados. Si ónlitimos las tivo bien, y esLo será observar, criticar, tocircunstancias que le acompafü,ron, fu-é po:- do cuanto se quiera, ménos ridiculi2..i;. nó' estar i;1puestos en eyas y porque I Lo 9'.,e se trasluce desde lusgo en todo no hacía a nuestro propos1to; mas de el rem1t1do, al travez del celo por las leyes nino-una manera de intento, ni menos con de refurma, es cierta dosis de corrLJe de el fin que,.. sin razon alguna, nos atribuye qué estaba poseído el autor al escril,ir, y ei· articulista. nos parece que illen se le puede apltcar Lo único que el autor del remitido prue- aquella sentencia de un filósofo griego; b_a es: que no fueron veintisiete sino, veinti- ¿t e ennjaJ/? lu~S?;O no tienes razO?•-" . o_cho pesos un real los que entero el mPerclonémosle aquello de la poca d,gnidividuo de que hablamos: qu~.de·~stos, solo . dad de mies/ro estilo eu camb10 ~el mal rato diez yocho"pe.sos un real ingresaron al juz- 1que le h1c1mos pasar, aunque sm mtenc1on, gil.do, y que fueron ,cobrados conforme_ al . con haber dado á los jueces el título _de arancel. Muy bien hecho . curas, y concluyamos con estas Jlropos1s101 . A eso• aranceles precisamente nos re- nes: deseam0s que los jueces de estado {frimos c,uando pro.ponemos, qu; los jue- civil se sujeten á un sueldo: que los i-e 9laces se sucrcten a un sueldo. Es necesa- mentas sobre la materia se hagan n1enos rjo'. deci'r "t!e paso·, que por pueblo '!º se I pesados para el pueblo, quitando esos ded1be entender solo ]_a gent~ pobre <le solem- ¡ rechos que la ley concede a est 1 s _Jueces¡ m<lad: esta ya se ve _c¡u-eJ1!' est.ado siempre _porque ~s preciso que, ahora_ qu~ se cmescenta_ de to,do istipendio,_ am~ antes de la I ptezan a plantear las nue_vas m,st,tucwues; mst1tuc10f! d'e _:'~fu ley. i;ior pueblo se en- ¡ ahora! que el. pueblo empieza a sentir sus tiende_la reudrón de las .cfi~ti.J~t~s masas que I efectos, los s~enta dukes, suaYes, _consolacomponen .uná somedad: y aqu1.entrau ésas dores, y de nm!(una manera onerosos: que ¡i"é'rsonas d~ Úna med·iá"'n:a· posibllidad, para palpe: por decirlo así, las mejoras el~ la relas que aun la cuota de seis pesos nos parece voluc1on, pues de lo contrario, muy a nuesp_esada, en atencion á l9 que despues ten- tro pesar, diremos estamos peer que antes. g:an que· pag~r á los párrocos: gastos indis-' :e,~,1~a)'J~~;que\· , a!m~ue no _sea srno por la CONGRESO GENERAL.-Segun las -:ostumbte it)veterada de tantos años, tie- últimas noticias de México el día 9 se cenen que hacer. . . . lebró la primera junta pre,:mratoria á la qué .· A'.hor·si preguntamos icn d'ónde están esas asistieron treinta y seis díputados. fiases de alarma, sedioion &. con que desmo'ralizanio's al pueblo? ien el artículo? léaDIPUTA.DOS.-Los que ha ---m-t.'t:!> el l9'cualquiera persona, aunque sea de un me- Estado para que lo representen en el Condfano criterio y venÚodo lo oontrario;flolo D. ~reso namonal, mañana hacen su salida .A ntc¡pio , ~am'és, aomo los __que e·mpiezan para la Capital de la Repúbliea. el credo por el Pónc10 Pilatos pera pro- 1 bii:r i¡\i"e'lo·s apóstoles compusierofflieregias, EL 'SR. PAYNO.-Ha sido redudtl.rr I '¡· R<tlizon Y. ,lltaráz, eficial mayor del ministei·io de justicill é instruccion pública. Certifico: que en este ministerio existe un documento original, entregado por el ·uez 7. ! 0 de lo criminal encargado de la ausa que está formando en averiguacion e los asesrnatos de Tacubaya, escrito de puño y letra de D. Miguel Miramon en un pliego de papel fino chico, con el timbre de "Concepcion Lombardo, de Jllliramon~ y que á la letra dice. cunccdit.13.5 por las lcye"i •!lubiétuluuo~ prur.:umJ.o, pa1·u el Uh:,jor lucimicmto tfo clta!l, murn1uy Lnena Com1,arHO: de tore1'0s. f ,:1~ autoridude!i de esta pol1lncion, i cf cto tl,.:, la mn.yo-.rscgurid.ul d1• IM eouclllTt;'Dtl=:s_. no;,, han oh·t ciílo !;.11 prvt.cccio11; 1Hid.11dosc á·su íl t·b1do tie1J1Jh.1 1;1,- órUeacs cun•c:;p(:'t1di1•nkH A la policia. rura.l pal"d. la s~guralad de los Ci\Jll.iDOfi. _ LO que ten.:mos el honor di;! partict11:1r al r1b lico, corno cmprcsaarios de dicha fune10n de flé,tasj ii\J::teuiéudoaos rle toda rtcom,~ndacion ·tavonible por !:ilT lJiim co11ocido 1 por la mayor parte del Est.a<lo, el cad.c ter de los tial;ita.ntco de esta po~lacion, y las cumodidadeH que eh l'lta. se purtlen disfrutar1 por In muchii. abuudancr,i de vin,reR y comeatibles pam lc¡s coucurrenteij, a1:ti como úe pai,tnruf:' pum .si..,; IJt!btrna. Villa de Gtmeml Tcran ALril $ d,, l~til.- Co~me Gonzal ~z.-Doruingo Go1Jzal cz.-Audrc~ Roún¡;ui·a "General en !!,"efe del ejército Nacional. Gomes-. -Exmo. Sr.-En la misma tarde de hoy y bajo la mas estrecha responsabilidad ~,~~ V. E . mandará sean pasados por las ar ~~~ I~TERbSAN"T E -Loi! que sus~ ~ todos los prisioneros de la clase de ofici cl'ibén, ti enen l'l l1ono1· <le uv11-,1u· ul 11úb1iLo qth~ eu y gefes, dándome parte del número do.!Jts PU estabh:cimieuto co11ocido cou el uutul.tte tle CA.HJWSERU. 1-1u.NcES,1.. ,-ít11ad.~ ul lado del Gouv cu to et -.! S. que les haya cabido esta suerte. · st: ilallará. l:iicwprc uu n:~uh,r !:!Utfülb" d~· 1011 Dios y L, México, Abril 1 1 de 1859. - Fr:lüCli-;t;O, t:füctos ~iguicntcs. Miramon.-Exmo. br. general de division CarruajeH de lujo. ldem paru. ctuniuo. en gefo del ejército de operaciones D. LeoGuarmcioaes de lujo y otrntt. nardo ll'lárquez.-Tacubaya." Lllltemas paru. Carruujt:s de todas c1n-acR. Es copia esacta de su original.-MéxiChicotes &. &. co, Abril 10 de 1861.-Ramon I. Alcaráz, Ad emas de e11curga111e de hacer todJ. chlse de obra! 1 concernientt'li- al 1·umo coooo•i;ou: pit.itur de nm•vo l<Jtl CLu·ruajcs 1 guar11ccedoM &. &. P0,.1·a el cfcclo hun rtci• ASESt...~ATO.-Sc a.scgurn 1 que e] extraordinario l>i<lo nn magnífico tiurtido d~ S edus,La.mtñ, Oi11tu:-<.Hulei:1. Ch,1role:ti, Colorea,&. &.¡ y tt:ukndo lOl:! operuTiolli qu..: n~,•ó la correF_pontl1.:ucia para. el .. •r 1~ □ ncns~ee" y al mi smo tiempo el nombramierito de miui!-tro de li\ gu r;tT:~ pt1ra el Sr. GcuPral Zaragoza, ba. sidf) ase~lnado ea el Qatni%o. fomeUia.tamente s~ bi~ despachado ¡:,egu11do extraorJ.iuario, repitienao la com11u.ica.cion dirigida al br. Zaragoza . .... ~ . s\ufoicntcs qi1e uca.ba,11 de llcgw·. de Europb., y b:in tmbajado eu los mejori:<1 fábricas,' Be pro,nett.:tl lOB inrnt?'critos clc1r gui;to A hu.. per¡.¡om\..i qut! loa ocupen~ Se hnctJn y ,;e coroponeu tod~ clase de Onrl'"\J!S , Can!!tooes,;•nlucblcs, &;-&. Todo n }Ji-t!cios m·U'f mo'.. dcmdos. [El Siglo XIX.] . . Moútcrcy, Ahril 17 ,fo 11!6!.-C. Bertraud y C.• • Se vende uu piano \"Ctticnl de e~celenk~ lltlucs y SUSPENSION.-Tenemos que hacerla ~nteruro ~utt nua,·o con 1<11 cut'l'tFpondientt! aeieut'o tl"= Jesde hoy del Termómetro mientras se con- ::,erda: lu. 1,ermnn. 4.ut> intercRe :\ dicho mut'l1le, puufo . si_guen vanos artículos 9.ue d1ficu ltan mu- ocurrir :í In. cn~n del C. llnnm·l M. Uc ln Pt:iht ,call\ tle b. cho _su ,ünpresion: nno d-e ellos y el princi• FrnnciFCu, qnien iul'ormar:l del pn:c10 y condicionr1i"!:!, pal és una prenéll. que el dueño del estableAJV!BROTIPO cimiento vendió y espera hacerse de ot'ra El qoe 1-u:-(':•ib1' tiene el honor de ofrLci!r nl público ttueva. Confiamos en ,que muy proi.ltO desasu~ ~n\"icios t'!l el mmo inclicnclo, ·C',-.tandu ~i1uodo t1U parecertin estos ínconv_enientes y q~P. nues- estnd ~ci111it·ntu r·n la pluzo. de nr!llUf-, t•u loi; b11joi:; dt !ro penódioo verá ot¡a vez la luz notable- la CH.11a dd 81·. D. J.icrnto· J..oznuo.~l), W1~nn,,A . mente mejorado;· "Por lo.'! articulu ; ;:in firma, ANTON""'O GARIBAY. L IMPRENTA PE A NTONI,O 111,lER, á cargo de Albino Sarabia � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Termómetro Nuevo León y Coahuila Año de publicación El año cuando se publico 1861 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785070&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Termómetro Nuevo León y Coahuila, 1861, Tomo 1, No 9, Abril 24 Subject The topic of the resource Nuevo León Coahuila México Política y gobierno Publicaciones periódicas Siglo XIX Description An account of the resource Semanario político impreso en la imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia. Informa sobre el contexto político de México y del estado de Nuevo León y Coahuila a mediados de siglo XX. Incluye noticias políticas y sociales además de incluir datos oficiales del gobierno, editoriales y gacetillas y notas internacionales. Este periódico se publica los miércoles de cada semana, periodismo constitucionalista (Únete al centro superior del águila con las alas extendidas) tiene una serie de reportajes interesantes sobre la creación de la República de la Sierra Madre. Su existencia es corta; el 27 de febrero al 24 de abril de 1861 Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de Antonio Mier a cargo de Albino Sarabia Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Galindo, Ignacio, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1861-04-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007341 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Comercio Guerra Industria Ley Libertad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3145/El_Tiempo_ilustrado._1906._Vol._6_No._14._Abril._2000200312ocr.pdf 4bf108d91e6984c633fefabb82a21520 PDF Text Text AÑO VI. lY-rARIA LUISA F ALAOIOS F', logi·aj[H .tlemanu, Pl'oje8«, 1) . ( �/ , ... sEmJ1n11 · $Hnt11 -'23I - (I) -~1s·~~~· VISIONES DEL INVIERNO tiñó de pá.Jiidb.5 matices 10! ipétailos die la rosa. Ambas iba,n á morir. Los carros 'C'Olnt in u,a:Ü[l Un siglo más tarde, San Juan C is6sfomo ( citada por Cortet): "El Jueves Santo el rey habla de ella en una homilía y la el 'igna ba- según una muy antigua costumbre lava lo~ Cercanps están ya los días en que se cele- jo el nombre de "Grnn SemafV' '1 o, dice, ~ies á tantos yiejos cuantos son los' años que bran las siempre imponentes ceremonias con porque tenga más días que lr .,J: , ' 111orque tiene, y la rema hace lo mismo con otras que la Iglesia recuerda año por año la esce- sus días contengan mayor númq¡tio,!:e h ros, si- tantas viejas.'' Las revolu.ciones que desde hace un siglo n", grandiosa cual ninguna otra, de la cruci- no á causa de /,a grandeza ú (0-'1 mist ·Js que se han sucedido tanto en Francia como en fixión entre dos ladrones de Aquel que vino entonces se celebran.'' Inglaterra, han ido borrando todas esas cosá. rescatar á la humanidad. Daban también á la Semana Sa1 tumbres cri1stianas y edificantes. Pronto llegarán esos días de luto y de tris- nombres de Semana penosa, á causa lJ,n uso que también hace mucho desapateza, y los fieles, abandonando paseos, teatros sufrimientos de Jesucristo; súnana de · vlulre~10, es el que consistía en que durante el y otros centros de recreo, buscarán la soledad gencia, porque entonces se adn;iitía á pe it.f.nJr[wer~re se en~endían trece cirios que se exy el silencio para apartar su peHsamiento de cia á los pecadores. Con todo, el nomb • e tlngman sucesivamente hasta el décimotercio toda cosa material y llevarlo á la cumbre del Semana Sa.nta fué siempre el más usado que se colocaba detrás del altar en memori¡ , Gólgota en donde se cumplió veinte siglos La ley civil se unió por mucho tiempo lhde 1~ deserción d~ los doce apó~toles y de la há, la regeneración del Universo. rante esta Semana, á la ley de la iglesia ~JI\ fidelidad de la Vugen. Después se imitaba En breve, el domingo próximo, recordare- prohibir toda obra servil; la muerte de Je~1· e~ en~ierr~ de Cristo, cer~monia que había mos la solemne entrada de Cristo en Jerusa- cristo debía ser el pensamiento común. lem, aquel pasaje del Evangelio que nos re- procedimientos judiciales en virtud del Cq. sido imagmada para contribuir al efecto de fiere cómo el pueblo, lleno de regocijo, salió digo Teodosiano, se suspendían cuarenta dí" la música. al encuentro del rey de Israel y alfombrando antes; se abrían los calabozos de los prisió\ de flores el camino, gritaba: "¡Hossanal Sa- neros, se rompían sus cadenas y se les vol-\ las ceremonias en Jerusalem. · lud y gloria al Hijo de TJamd; bendito sea el vía la libertad. No había excepciótino p.,V perj ,• ;¡,..; El mismo escritor antes ci' tado 1·efi ere q11r , , 'l " del Señor; hossana en lo ralos criminales t ~cuyos . . delitos , · dicaba que viene en nombre más alto del-Os cie os. gravem~nr~ am.11ia o a 1ª -~<;¡ .... · ~s- ·r "'ábado Santo se celebraba en Jerusalem, Después llegarán el Lunes, Martes y Miér- ~ amni~a. no es ~a s~laruente prev~mda . no ~bemo~ si aún en estos tiempos, la cecoles Santos y el Jueves, en que las campana§_ . :· -cl"1fodigo Teodosiano, se encuentra tam- ¡moma deljiiego sagmdo, verdadero especcesan de tocar y van, según una creencia :n- b1én alg~ d~ ella en l?s mo~umentos del deulo qu~ atl'ae á la iglesia de la Resurrecfantil, á Roma á recibir la bendición del rec~o publico frances antigu~. San Eloy, , . una multitud de cismáticos, de armeSanto Padre, y la ruidosa matraca queda Obispo ~e Noyon, hace menc10n de eso en l\!l.l'i de cophtos y de abisinios. •na procesión griega, con banderas del-· haciendo sus oficios. En seguida vendrá el un sermon. de Jueves Santo. Viernes Santo! "¡el día-cómo dijo el Viz- , Los °'!,pitulares de Carlo Ma~~o conce~ían P.hdas, desdende de la capilla del Calvaconde Walsh--de la grande tristeza, día en que a los 0~1spos el derecho de exigir de los Jue- m, aYanta hacia el Santo Sepulcro. 1 wpe, sacerdote del rito griego, revestido. las campanas no anuncian, en que los altares ces la ~bertad de los ~resos e~ ~os ?fas que no tienen sacrificios y en que los santuarios prec~dian á }ª Pascua, este pnv1le~10 se ex- co1it1~ alba que le cae hasta los pies, tiene , de luto no resuenan sino con lamentaciones¡ tend;a aún a las fie~tas d~ la Navidad y de do~ii_os en las manos. Un diácono lleva dedía en que las madres dicen á sus hijos: Pentecostés¡ por últin:io citaremos el .hecho l~~f-7.~él. en forma de haz, treinta y dos ''Hoy Nu,estro Señor ha muerto, y es preciso ha- d~que elR~yde Franci~C~rlos VII'. qm~? ha- cm rn. ~~presen~n ros treinta y do~ ce:r peiiitencia con nosotros." En este día el biendo ~emdo que reprumr un,a rebehon de }. mo Jesucnsto. La procesión Ja duelo no ha de reducirse á los altares 1 sino l?s habi~ntes de ,Ruen, ?~deno que se PVa. vuelta en denedor del ~anto que ha de hallarse también en todas las casas siera en libertad a los pnsrnneros, porque ee S~p }l;mtando salmos; después el pacristianas. No es bastante que cesen los cán- estaba en la semana penosa y muy cerca de triare el haz de cirios de manm, dei ticos en las iglesias; .es preciso que no haya la fiesta pascual. . . diácot ·ntra solo en la capilla del ~ngel, regocijo en los hogares." Se. cu,mta 9.~~ San Luis, Re~ de. ~rancia,. cuya \ Se cierra precipitadametite ~ras Y al día siguiente, el Sábado de Gloria, no e1a ~e op1mon de qne la J~s!ic1a fuese de él. i/M debe permanecer en oración, preludio de la alegría pascual; se bendice el C?°:'patibl·~' con los ?eberes rebg1os?s. En con lo ~- f~rrados, en la capilla, hasta que ·ielo venga á encender los dos agua, los templos se despojan de su aspecto cie1taoca~10n los panentesde~mgen.til-hom- el fueg de tristeza que á todos impone; desaparecen b~·e dete~ido en Chatelet, habiendo ido á pe- cirios q. ,e en sus manos. El más prolas matracas y. los alegres repiques de las du perdon ~ e~e rey en e~ momento rn que fundo sil ¡>.iua en el santuario durante campanas invitan á loo fieles á prepararse leía su brev1ano, San ~ms pu~o el dedo so- este tiemp 1iría que nadie se atreve á para la fiesta del Domingo de Pascua. bre un versícul? 9.~e dice: ''pich?s.os aquellos respirar enf griegos, y se teme que Dios, q.iw gu~~·dan el JUicw y 1i<:cen Jtl~ti~ia en todo irritado, no t allc dispuesto á enviar el La Gran Semana entre los antiguos. ti~mpo. Desp?és ord~no que v1mese un m~- fQego y q 1e. 111~da el fruto ele tan larga g1strado y habiend? dicho éste que los en- peregrina, Ól Eugéne Cortet, escritor francés de media- menes de es: gentil-hombr~ eran enormes) Pero rep.~nl ente las inquietudes cesan, dos del siglo pasado, nos proporciona los si- el r~y m~?do que se proc~diese en el acto se oye el- Ao!e¡ el patriarca, y la mano guien.tes curiosos datos sobre la '' Gtan Se- la eJecucion de la sentencia. del obVJ]JO d~g 10, 1 tmíendo un cirio encenmana,>~ ..como se la llamaba en otro tiempo, El último vestigio de esa legislación se con- dido, se IDU\ 1tm una de las ventanas de ó la , '&m..ana Santa.,'' para hablar el lengua- servó en el parlamento de París. Los nego- la capilla del;'el. Entonces no hay sino je de nuestra época. cios se suspendían desde el Miércoles Santo. transp1rtes d~?1a. Un griego se apodera En los usos de la Iglesia primitiva, el ayu- El Martes Santo, último día de audiencia, el del cirio y cotilla el fuego sagrado á aqueno era más rigoroso durante la Semana Ma- parlamento se transladaba á las prisiones de llos que le rod~ yor, y no se comía más que frutas secas, se Palacio y uno de los grandes presidentes, por Por otra ven\, el patriarca pasa un seabstenía todo el mundo de los placeres más lo regular el menos antiguo, abría la sesión. gundo cirio a1 ~s.rca armenio que debe inocentes, renunciando á toda obra servil. Se interrogabaá los presos, y sin ningún juicio llevar el fue¡o á correligionarios. EncenLos días y gran parte de las noches se pa- se ponía en libertad á aquellos cuya causil. didos los otros ttn y dos cirios son ensabanen los templos; los príncipes y los so- era algo favorable ó que no eran criminales tregados á los pelb08 más p/óximos al beranos mismos daban el ejemplo de esta vi- de primer orden. Santo Sepulcro. ' da de mortificación. En Inglaterra se conservaron por largo Cada uno se pre·,i hacia los poseedores La Semana Santa, según el testimonio de tiempo, más ó menos modificadas, muchas del fuego, y en .Pº nomentos todo el tem1 San Diouisio, Obispo de Alejandría, estaba tradiciones católicas. El Jueves Santo el plo queda 1lumma ;os unos le enéierran ya en gran veneración en el siglo tercero. rey y la reina lavaban los pies á doce pobres en lin~ernas, que o n bajo sus vestidos que representaban á los doce apóstoles. Gui- para librarlos d~ la 1iosa codicia de los llermo _II fué el primero que se relevó de esa q?e no h~n.~odi~oy:rárselo; otros no te(1) Estando como se halla muy avanza.da. la Cuaresma. y próxima. ya la Semana Santa, el cro- formahdad, haciéndose reemplazar por su li- mendo m QJ.1'10 m lUltr, encienden antornista ha creído de su deber dejar por varios días mosnero. Esa. costumbre subsistió empero chas en el Juego mte~O' ierdas 6 girones de ,tos asunros profanos y ocuparse en esta sección largo tiempo, pues en 1693 -escribía F. Cob- paño empapado!'l en g. el gran a.contecimienro religioso cuya.felebra.sini en su ((Guía del extr1mjero en) Lol}dres» " epa.ra el Caroliciemo. la Semana Mayor. Cu.a1.1do e! lt~~oso trein llegó á ·san Rafael, \'t ail. traiVes de una aruO'osta verutana b . de ~;1_ " siloopmg cars" la, e.ah.e.za blonki:a y d,1iata,n.a de una jotven que ,por su aspecto .pa~ocía extrain jera, y en m11yos gra111'des oi¡os glauicos ha,bía a!IIO'o así to' .re fl e¡oo . ,de or.epúSC'uJo b mo do,o.rc}sos . .'\lp'Oyaba siu codlo sobre un monrt:ón d·e ~hnohaid,as y e~alba ·culbierta. ·de pieles : cd1ales c0uno s1 s:e preipar.ase á atrarve.:;a·r urn ,:,aís de ni'eves eitern1ais. DeLgaklos brazailert:e,s, d,e oro wd1eaiba111 su bna-zo sus 1!1an<Ys finas ca.Jzaibalfl gua111ite gris d~ Suec:a, ·y cansatdais. como dolientes, suspenidiat!as por fuera de la venta·niilna . T l na tos srca drsgarra1ba ::;,u garga1nt1:a. u~ rooattJ.oo. A11lá, á lo lejos, se divisa,ba el mar fantá:stico, el "BSlterell" sa1lrvaije, sOllitario, con .,us rocaSI dei~·a.rnaidas, y tmgicas sus ei!evarlos pioos, sus promontorios rr:ister~osos y sus e:iotenisa.s baihías d101n1de h; funi®res pinos e:xitelllidía•n .;,u,.s .a1terciotpeladas som'bra:s. Pero la· páli,d,a¡ condenaid.a sólo mira,ba la flor que tiriitaba entre s,us diedOtS de fi0bre. La a!Sipiiraiba fwerte:mente. Dir.íase qiue su dmfa1110 penfum>e la haicía 0!1Yidar su ma;I, la animaba, ,!,a: im,pre.g,nia.ba dT es1p·era~!za, y arr~inc~tdole un pétalo, ,o gnar<l·o en su re,l1 cano cCJmo a1mul1eito ,portmdor de su felicidad. Y yo, d'()l)om.sa,mente conm.01Vido, hi1 '1 que, con otros hermanos suyos, iorma en la .doble fila ·de columnas grises y nr;des oupulas 1que en la calle ofreoen sombra fresca ipara el verano, y á las casas ,pon,.en olorosas macetas en Primavera. \' o me asomo en ,e•stos días de Primavera á contemplar mi á·rbol ' . ' maravilla;,., d~ ver ,como .de la muerte glacial del Invierno, r~su1c1ta por minutos en estal!i· ·; dos d1e p11111pollos, en risotada~ de hojas, en besos de flores. Somos- grandes amigos ese impereCld.ero Y yo. Cuét1ttamc él sus ·pesadillas inverna!,e,s·, tan pronto como orr la voz ,d·· l~ Primavera milagrosa, que Íe dice: ¡ LC'= van tate y an1da ! Estremécele nueva vida Y d•esgarra su sudario de nieV'e'. Yo. á mi tu.rno, le confío mis tristezas otoñales, mis pe1~as ele Invierno. sin reflorecim~en,t~s pos,~lesi. La exist,e~1cia de él es un subir y baJar ,d C' s,al\·ías. La mfa es un 'Clet1 , \,!;J 1 Ell AUTO~ 08 "JVIRNON" J ª El nota.ble compositor Ma.ssenet. .. Gral. Nica.nor Bolet Pera.za, escritor venezolano,· fallecido últimamente. · colabora con bruscas intermitencias sus ce vo~os por 9ue la páliid,a viajera escaji.lilas . para a s,u cl·es,tu~, co,nooiera otras etaipas N i ttn m01vimienito se 11otalba. Ora con- <le luz; de allegiria y, ¡ cuiálrnta diaha !, voil~ lmipl~ba el. azula'd,o cielo, ora: dirigía venl,a a ,im por nn oomino sembra<lo de 1.; tnsteSI imraida•s a la,s "Mrim,ooas'' qute fJ~res; nigar c0u1 la sonrisa en los la11!pezaiba1n á c111bri rse de tem,u:es y d'ol'laidlos bios a la mainen de las aU,eigres rosas ·r:p111Ui dos. que tri,u-nifan del ardoro\3o Maiy10. De pronto su rostro se ihuminó por u,n RE~E l\1AIZEROI. zo i,1!fan~i;I, se es,tremeoió Y, 001111t1n ges de mfinnitos dies,eos, mositro á la Her----): e ; ( - - na ~P corneta bla'll1ca q·u:e le pelaba ndannas, una rosita 1dc B·en()'ala que 'CÍ:1 en el jardín de la Estaci~1. To .;é qué extraña y con1mo1vedo.ra sejanza había, erntre es,t.a flor de inviery aiquiella "piá!id,a enfermita." ~ebajo de mi :ventana ha creoido a: ·.! im·ien10 heih',·el a1lma de la jo\'en y n11<la<lo rl<E· la Providencia. un árbol giein1 EN PRIMAVERA iraude. sin 1··'". p0·1·c1'0 ., ' 11 e¡e fuerzas )' d .~ ideales. Sacude el Yi·e•nto de Abril el frío es:Juelcto de mi amigo Y súbito brotan en e), ip.arametnta,do ,d,c ramillet,es, mil tiernos s~gnos d•e. Yida. En cambio. ca,da nuev') ~no .q~te transcurre,, cada Prima,vera que a felicitarle m~ asomo, él debe mara,villarse de ~er que en. mi cabeza blanquea aún d In_v1erno; y si '¡)or acaso mira dentro el ~, m1 lo,s copos blan.cos en ,qu e van tam])len .h ~lan~ose por siempre mi,s ilusiones. contin ua. .nendo en colores Y en aromas, , como ·el1c1endome : ;_Por qui" 110 S 0 ·IS ¡OS J1n111 1m·~ como las Aor,e1s? X. BOUET PERAZ,\. �- 233- . 232- YI 1 ~· - 1 Attte fotogttáfieo naeional. • t · Sra. Clara L. de Moreno. [Estudio de Moreno.] LA ULTIMA HOJA Contemplación. (Fot. Alfredo Torres Vargas, Cotija, Mich). se ht1 le ,de la,s oilas de la vid-a, ~óLo co11 atprendcr á haiCetr eil muerto. 1: 0 \To i,mpottta. A.un que la gll1onia e.ni loo He t•eirminado el libro. En ,él mi arnad,1 vethá fldtatr roouer,d,os ,die su vida, cuail1 humo ,d'.e urna ho¡g¡uiera ya, apa,g.aid.a. El1 ioam¡po d•e s,us gal,asi s,e ,des¡po~a; ¡y éllSÍ mi úlitimlO' veriSo es la ,caíida die 1a. úlitima hoja! (atmores ho,ja,rasca es 110 miáis, cuiail iJa hairr1da .dei ,campo por los vientos olboñales, 1'. orno á ,!,a lid, y con el arma quiero marcarle nuevos rumbos á la 'Vida. cliarJ!ic, citro ci<'s•tino al m1undo enltero ! Ei1 imierno se a:ce1T1ca: es un somlbrío ileifí.'aidor que va a:i catm.po por las rama1si que en el ho1ga1r ahu¡yent,a,nán e,l frío, sieicas, cafrlbonáza,das. we¡:iaita-nrt:eis, rdamiendio el bni.s,ero con las Hama,s y la:nzan1do ex¡plosiones de diamantes. En la ci1L'id1a1d de bfO'tll(::a, al,gairabía. a.:aEo extrañaré la ma noodum1bre ·::on (JLH' la aldea mi fornr enJreua; JJC"PO Yel11Cl1 ná11 á la l1101110ria mía, <'n t,r <' 1a da nmro.s a mu1oheid,u1mbre, derrota,s ,el(' la mar SIQibre •la arena . . . Mi último YCr,so en, las ca1111Jpiñas vi'b.ra: n!Unca, eil viento in1v-erna1l haden1do mofa, jugará con Ja1s hojas. de mi libro; ,q ue .antes :de v,e1· enúre imdeicibiles penais ,morfo· hefaida lia, ílolreal es1trof.a, Wmlo Pett:·ronio ..me albri11é las venas. Es prec.i,so ca,l,iar. RQlm¡po mi !-ira. ya que PI Invic,rno tonme:ntoSlO Yienc d1~ild10 en• s.u id:011.o,r, f,ríi0 en SIU ira. ¡ SO\y como t111 pa,clre que en su a,mor pro~ ,·,iendo a~· hijo morir, 1por f,uerza tiene (lijo qtH' aib rir la tu.miba· y e11trnmr a,J hijo ... Mi amalda y yo mañana e111vejeódos, .cuando al leer mi libro contem,ple,rnos n'uestra cliiel1a en el mar d'c los olvidos, e nJt re el tu1mult0 ele las olas vana.s, d:espuéS' d'e za1mbullir sa!ou1direma:s con a,ltiYez m1.est1ras cabeZias canas . .... Es· p.re'ciso ca,lila4·. ¡ Mudo el aibismn re,51peto ,d,a, pavor! Mi, a,lma a,terida se al([uieta y duerme en honldo esce.pücis-al vc>r que el naidaidor má s inexperto (mo, 1 Ostento a,l móvil t1n mentiLlo ..\,tla11ttl' húrtome a•I Se,tc en la cc,rriente rauda, y a,J ca1:1d10T de mi sotl, <:elipse en cauda, aja,n1<lo voy mi vi.da na,u,fraigante. Afocto ap!1a,usos de mi inte11s10 agravio t•n mi Yalor br,í,llarnte, aunque tremendo ii1band,o in·te·rca.Jar ge1mino Iaibio. ¿ E11ti-rnd1e,s, Falbi0, lo que voy d,iciendo ¡ Y cómo .:;,i lo ·enitie11do ! Mien,tcs, Fabi qur yo soiy qu~·en lo <ligo y no lo entie111<l IJOPE DE VEGA . 1 J. SA,NTOS CHOGA~O . ----)o(---- Soneto en culto Cr,d,ierdo ~ mi ·clt's.crédi,to anheíanll', la mesticia que tf111go me defra.urla: y aunq,tt<' el fa,\·or la.cónico me aipla1hi:1. prC'C<'S indic,J al celestiiaJ tm·bante. - - - ) o ( -- ARIA SENTIMENTAL En la corrie111te d,e los ·vers,os míos se diri,gen á tí mis pensamientos, co11110 poir S!Olbre 01bstácu1los vio•l,enitos se •diri,gen a,l mar J()is gr,an.des ríos. ¡ Per<lo nia mis amables clesivaríos I ¡.Cv1mpade1oe mis hondo,s s.ufrimienitos ! Panq ac Yan hacia tí mis pensamientos . ing,enuamente. corno al mar los ríos. Si cono·ce:s mis p,ur<Jis sentimientos ¿ por qué anna·rga,s a,ú111 más con tus d~s1,a,s ha.ras de mis íntimos tormentos? (v1 ¡ Ten comlpasión de los t()o11111entos míosi Ya. q11C' van ha,cia tí mis pe,nsamien! r 01t11 ,) Yan ha,cia el mar los gran,1,es nos A,NDRES MATA. LOS HIJOS DE CARLOS I. ( Ouad1·0 de Dicksse). QUE ES AMOR ¿ Q11é es amor? . . . pregunté un día; Y u.n alma que lo sabía N[e d,ijo de angustia llena : ''Amor es laora.r de pe.na . de a1egna. ' " y s,onre1·r · Es un pla,ce,r que da c>nojos; .!\.;ve de triste canción: Floll' eswndilda er.1trc abro1os .... ¡ Fuego que entra por los oj,oi:s Y llega hasrt:a el corazÓ11! JAICKrSOl\ VEY Al\ POEMA Eil a\111011", ailma mía, es un ¡pperrna ya tris.te, ya Sidmibrío, ya traivieso, di,s;tinto en forma, pero iguaíl en tema, y es la esit<r,ofa más linda e1 primer beso. GüILLERMO MATTIA. (Ohi1leno.) �- 234 - najualo, dirig,ei el señor Don Antonio ürtiz, ¡quien a,pareoe en el· c.:ntro. En este esita.bll,e,cimien.to 1de educ·ación. . ,donde se impa·rti! una fo,slrucción sólidá y eminentemente cr.iSJtiana 'Y que lleva el L08 HIJOS DE CARLOS [ Dl~ nombne de "Colegiio del Santo 1Ni~o,'' s:: INGLATERRA. educan· lo•s niños y jóvenes 1de las princi¡pai!1es fa:milia.s d'e Sall Miguel y de alguPor el innegable y gran mérito artís- ~Ois ~pueblo,s ¡ceicanos á la histórica potico 1que tiene el cuadro del ÍaJ!lloso M. j. blación guanaj,uat,ens·e. Dicksee, que se con~erva ,ein la igran galería británica: "Oldlham Gallery," hacemos iho:y de él una re.produ:cción en nue3- LA CONSAGRACION DE LOS NrEVOS PRELADOS FRANCESES. tro semanario. En ía pintura de Dicks,e,e se v,e ¡perfecma.ña,rua d,e(l dottni.ngo 25 ,del mes, de itamente el dolor intensísimo que embarFeibiero ú!lltimo, S. S. Pío X proceicfió, ga <á los jóvenes príncipes 1por la decapte111 San P!eclr.o de Roma, á 1a oonsaigmtadón de su inf.eliz pa•dre, 1h,e1c.h a según oión, die t11ece 111uie-vias Qb~,3, frélliliooses. orden de Cromwell. Gelelbróse .esita ce.remon'Í!a 100111 sO!LemniGRAL. D. :NIC,\.NOE BOLET PERAZA, diail tal, como no se haibía1vi s.to otra. desde hada mu:cho ti.eimlpo, iprolongiám<l:Ose DISTIXGUIDO ESCRTTOR hasta eU me:dio día. YENEZOLA KO. ,El!. esipeic.táJculo fué, ,seigiú,nJ se cueruoo., El 24 del ,presente mes de Marzo fall~- muy imlpOinenrt:e, ,conJtribUJyierndo á e.lilio· la ció en N' ueiva York en donde resid'Ía des- gt1aindiosudaid die la Basítl,iioa, 1doodie fos 1de hacía muchos años, el señor Genera! gua,ndürs noiMes y J.oo g,uair.d'ia1s swi'w s Don ~icanor Bolet Peraza, cuyo retrato comfo1ndían y mezdalba,n, sus uniiformes publicamos hoy, 1)ara rendir un homenai-: con las libreas es1carJa,tai die los "busisoá. su memoria. 1 · la1111tii," la 1p!Út1pm.a de los Ca.roienaJes y De un artículo que• el señor Don Fran- los dle11111ási ve!Slti:dos y or,naimernt<os 31alcercisco Sosa le ,Mdicó en su: obra ''Es,crito- do'ta¡les, m.iien1tra:s ba,jo la,s in1111ensas bóres y ,poetas SIUd'-americanos,'' tomamo.5 ved<11s y elll medio d~ grain r:etc:Qg.~mienito los siguien~es datos i se eJevialbain ora lois c·allltOls gir.aives, ora la ")fadó en la ciudad de Caracas el día voz de'l S01bwano Ponlt,ífice pronunJoi1a,n4 '{le Junio de 1838. d(j fó11nJ1u1!as la1linas. "Causas aj,e,nas á su voluntad lo hicieDe toda,s las padiJe;si q u,e, seigún eU riron abandonar los estudios que tenía emh1a1J, ,c.o1111!pusiero1n la ceniemoni,a, la más prendido~, para se,guir una ·carr·era litera- caracteristt:ica y no la mernos ,im¡pre&io,naria, y entró. siendo muy joven todavía, bte por cierto, fo·é la die 1'a prostema,ción, á dirigir un establecimiento tipo1gráfic'.), cuanido, en .s,eña•I ele sulmisión y hwmildeil cu:al le sacaron los acontecimiento~ clia·d, !os Obi51Pos ellie-0tos s·e huim1iJ1aron p~líticos· que: s.e desarrollaron en su pa- ali ,pie del a•llta,r, tendi.éindose de pl•a,no y tria en 1859. Lantóse á los campos de can la frente ~n con1ta1c't o con el pi,so, anb~talla en la revolución fod·eral, ,que tes ele que el Jde d'e l·a !iglesia pasa.na sotriunfó diespués de cinco años d,e, !uaha. bre sns cabeZG1s e1 lubro ele 1los E.v,a•111ge• ganando uno á uno los grados milita.res lios. hasta el ele General de División. Tales momenltos son los qur represein"Terminada la carnipa.ña. dooicóse ;ii t a n u(>s.t ro glliaiba,d o. cu:ltivo de las ktras. que con fuerza irresistibJ.e• le atraían, v ttundó en ,Caracas "El LUIS BEETHO\'El\'. :\foseo Yenezo'lanÓ." Después ·entró lá formar parte en '.J redacción de "La Opinión Nacional, .. Como merecido honor ,. tributo {t la fundando desipués "La Tribuna Liberal.·· memoria d,e los genios inmÓ11tales que enAbandonó el tperiodismlo, !para i,r :1 gendraron cier.tas obras, cu1yos méritos y ocupar un .pues,to ie•n el Congreso Nacio- heUczas le-s han '¡)ermitido resistir !os t:nnal, y de éste pasó á ponerse al ,frente del b~tes y ·estragos del tiempo y las rl11..:tu:1Ejército que combatió la reivolución res- c:101111es de la mdda, publicaimos e.n, c51b~ nútauradora de la dicta,dura de Guizmián mero las fotogra,fías {le algunos de íos Blanco. más célebres compositores musicales• ge-Deslpués de diez días de combate sin manos. Or,eemos ,qu·e nuestros lecto.re¡;. tregua, tuvo qu.: capitular y que abando- han die ver con agrado que al hacerlo bs n~r la patria. á la que no vo1lvió jamás. ·acompiañemos ,con ,unos cua•ntos• !datos fi.Jando su residencia en N' ueva York. • b_iogroficos ique. aulllqur b~ev'Ísimos ¡ conAllí fundó la "Revista Ilnsitrada," en la s!gnan l_os heohos principales de sus glocual trabajó sin descanso hasta su muer - riosas v1d·a,si de artistas. · t;, publicando multitu,d de articulos, poeEmpezando por el ,qui21á más conocido s,as, etc .. que le afirmaron su rnpu~ación dte ellos, el famoso sinfonista Luis Be.e·literaria. bh01Ven, d'ircmos . qu,e· nació el año de 1772 . ,F~1é corresponsal de ses,enta y seis 'Pe- en Bonn, Colon1a., Alemania. v murió en . nod1cos de la América Latina. · 1827. El señor Sosa lo juz,ga así: "Bol,et PeFué á, :,Tiena á esitudiar con Ha-ydn raza es un poeta v po eta de coraz-ón que (otro mus1co al que también d•e<licamo5 alienta ideales g"en-erosos. La destreza con unas lfoeas,), y segiún cuentan SUIS bióque _ma1n,eja el idioma, la exubera.ncia d·e grafos, llegó á i,guafar á su maestro. P,ens.us iid1ea,s , las .e-alas dP su esti-lQ, denuncia11 s~?ª Bcetihoven salir de Viena, piero idetuen 1él á un il1ijo de la patria ide Bello, el v~eronle allí la~, roera1lidaeles de tres prín·eisr·cgio cantor de "La Agricultura d=e 12 c1p·e1s l(!Ue le as•eguraron una r,ent:a 'ele Zona tórrida." 4¡000 florin<>s. Beetlh01V·en comlpuso un a s0:l'a " a,dmiraiblc ópera. "Hdelfio," la ettal EL COLEGTO DET. RA \'1'0 XTÑO. cumplió u:n s,iglo á fines del próximo pasado año. Esa única obra lírico-clram!MiReproducimos Il10\· una curios,a 'foto- ca. es,crita por ,el maestro que nos ocu,gnfü:¡ ¡en i·a que se- ve un gmpo forma~ pa , :ha sido ejecutada una sola vez 'e·n Méido 'POr los jóVJmes del Co1eigio qu·e' en xic~. el a~o de 1891. por una compañía San Mig11•el d1e All endP. Estado de Gua - ele C)!J)era inglesa. ,que tuyo el tino artís- Nuestros Grabados uv 1 1 tico de hacer conocer á los mexicanos bella partiitura. Gusta1vo E. Campa publicó en aquel lonces un artícu1lo crítico, ,d,el que extr tamos el pár,rafo que s~gue: ''Toda el al,rna de Beethoven está vac" da ·en .:sas elocuenites páginas, y cu quiera diría qu,e la triste figura cl,el sionero es la· 1personificación 1del mi ma,estro; ·que s,u,51 lastimeros gritos los del infortui11ado músico sordo; ,que s lamentos son los ,d1el mísero solitario j a:do. idel m~~do y- pr.ivado de sus goc ·por mconceb1hle capnoho 1d1el d,es,tino." Atraían ante todo al itlustrie s1nfon' ta las composiciones abstractas, la m' ca d,e Clámara: cuya forma r.egieneiró y á cua,l .d~ó grande2a y ·esiplendor. Die Beetlhov,en es itambién 1.a obe,rt de "Cou·,i;oi'.1a oo ;" pero, irietpetirnos, ipor que mlás, s,e la apr,ecia es por sus sonat y sinlfoní,as. Sobr·~sal.ió ta1mbién ,en la m sica instrumenta,!. BeelbhOl\llen a1dol· · de una sorde!ta que le :hizo iprofund am te melancólico. - :;¡35 terlinas. La colección d,e sus obras se pu!Jlic.ó en Londries, por subscri¡pción, en 1786. EL ACTOR DE " MANON. " A loo 17 años de tda.d (1859), ·alcanzó e,! prirrn€1r iprettniio die pÍ!anlo en 1e1l 1Consl~·vaibo1rio de P-airís. Y cuaitro iaiños má!s tar· de, iSieind'o discípulo de A1mbroisño Thoroos, eti oef.·ehraiclo ~ttltor die. "M~g11110!n," oo.tiuwc en ,el mismo insitli1tuto -el g,r.ain premio ele com¡potsilciléi~, con una 1caintata i,11¡t~bulada '•Dav~cl Rfazio." Viaijó 1Juego por Italiia, Aileunamiia y Hu1111gtrÍ!a, ipeirlf·eooiOinJa1111do s.us rntu1dios y e1s:oribi1e,ndo 1:d!iais ipiáigiilnais musi,ca:Leis. Rie:tomlÓ á París en 1866, y a,! añ0 saiguii·en:te, la no:dhe deil 3 ,die A'briJ, estnenó en 1'.ia Opera (Jóm~aai isu prim1e1r t,raibajo esoéniro: "La gra111.d':tiamrtie,'' piieza ·en ull'l\ a•oto, q,u.e mo ~oigiró smo L1111, é:,dto muv nu111os .de "lvLa,1100," por ser la obra qtt" ha diaido ma¡y,or ~liariidad. · Es enicainltadora, en veuxllad, l!ia. pa¡rtiición <le "1Ianon.'' Así se 'expr,esa Clément; Taoo etlfa es j uv.el111cu<l y -fuie;sic.u.r.a. D t la alooría ipa1S'a á ~ l!lernura y cl!e l!ai teirnlulI"a á la pa15ión vioilen~a y desooden11aJcl0. ¡Cuán· tos ifragirrrenws son d,i1g111os •<lit 1cita1t1sie en esta obra too finlal y t.aJn e1L~<Y\alll.te ! As1 se expresa abro orlibioo de 'élll:ta reputac::ón .· i 1 • En ~ ltlé1110::rr aiato, .adiett11áis del coro, qu~ ets de ulr.1 efecto "a,bsü1llutamen1t,e Íl11resi1stib1e,'' .resa,ltain iell aTiia .d.: 1fai11101111 : "Jie suis enc.otre tout etou:rdi·e," J1Lein1a1 <le gra:c~a y lan1g,U1Ldez; ,etl· itJea,c,'jto ,die Lais gri~s: "Re· venez Pdlot, revien·ez ;" 1ois c01tup.Je1t d~ ' "Ne broahez ipa,s, sogez ientL.Ll1·~: · L€1SJC.aJ1llt: y /de5iplulés che la preiaiQsa icaJnitiin·eua ?e :Ma.. non,,-"volyOnJs, M.ainon, :plluis de chtmt~re:' -en diúo 00'.11 Des Griieittx, "qu1e ieis el má~ Qie I y ;ha l•'.iega,clo al lí1mi,t{! die ·lia ,e1111oción más pmfuind'a y comullllOaltiva." Es una escena e!1111Íil11entlean ente co1t1moivedo1ra y de un elfecto indescriiptilb,le .... - - - -)o(- - -- UN A PARABOLA Debemos soiporta.Tlai.s con resi.gnooión : porqtte las tristezas qtre DiOIS no3 eruvía, encierra-h para el ,potweinir el germen de mudhos díais de feliddiad y ventura. *** 'fir.es niños caminalbaai alegres hacia :Ja ciwdlaid· vecina¡, dorndle es,peralban, al1can.zar al premio ¡prometi.d!v al que tuiviese la6 ma,nos más li,ndas y hernnosai.s. FRANClt\CO JOSE ,HAYDK Es,te cél,ebre com,posiitor alemán na en 1732, si•endo su padr,e un pobre carr tero de la alde,a die RO!hran, situada corta ·distancia •de Viena; mu:rió en I Ha,ydn pasó su juventud en medio de ma,yor indigencia, y por consiguiente, educación no pudo s,er la más eismera en 1760 fué nombra-dio maestro de lla del Pr'inaitpe X.icollás en Vi,ena. C pus() multiitu,d de obras de distintos neros. entr·e las que ipt1ieclen contarse gunas óperas, siendo Ja,s más conoc' "El <liab'o cojuelo,'' "Arimiid'a," "Onl do tpaladino" y "Orfeo." Compuso, más, cinco oratorios. ,entr,e los cual·es clistin,gue ,el de la ICr,eación; <lejó ta bién un gran número idJe sinfonía~; sus composiciones instrumenitailes son que h.an formado la celebni,d'a,d· de Hai -porque en ,esbe género ,parece foé in' table. ad PELTX i\IENDELSSOHN-BARTHOLD Fué otro cékbre compositor de música de los ,que se enong,u!Uec,e Al,emania. Era naturad die Beirlín, dorud1e nació e, 1809. Fué !hijo del sabio isra.elita Moisé :VIend,;;1lssohn. En 1821 asombró á Go~ ~he con s.u itaLento musical tocan,do l'l piano y en 1824 iprodujo sus primeras comlposiciones. Des¡pués de habetrSie iper,f eccionado por sus 1Viajies al exitranjero '! su estudio constante, lil·egó rá s·er ma·estro id1e capilla d,el Rey d·e LPrusia en 1841. Mt11rió prematuramente el año de 1847. Entr,e s,us- obras más nwables s·e citan las obertura-s del .'rSueño die una noche <lle v,erano,r' y ~·e la "Gruta de Fing:al,'' el oratorio de "Sa·n Pab!ot' y, ,por lo COnoci:da, ·su "Marcha Nupcial." Dejó á sn muerte unas cartas inédita,s ,que lhan siiio traduci,das al franaés. 1 ,JORGE FEDERIC:O HA ~DEL. Llamado ,el "Sansón·, ó "Har·endel,'' ¡co,m¡positor :éCeiblre, ~ ,aJemláini ,también como los antes ,cita.dos, nació ,en Hall-e, en Sa,jonia, en 1684 ; r,ecorrió la Italia Y después pasó á Ingfaberra ·para ejercitlf allí ·s111s tallen tos: la na,c.'ión !británica le co 1mó de bienes y die hooor·es ,d1ura11'.·e su vida, en r,ecompensa 1d·e las mudhas Y buenas ólperas que 'compuso. De•spués de su muerbe, aca,ecida en 1759, en Londres. Inglaterra le erig.ió un monumento. Handel de~ó una herencia <l'e 20.000 libra-s es- Compositores notables que se han distinguido en la música sagrada. [ De la colección Wagner y Levien.) mediia.no. ,EJn ·et1 1111Í'S'mo teabro. seis aüoA tienno y aimabl'e diá,logo a,moroso qur h,, Llegóse uno Kle ellos á un: bosquecillo niLs tarde, 1eistrenó "Doln Césair .de Ba.zán, ·· podilcho soful\rs.e." die nat1dos sihves,tres que se deijaibam roTodats d1ais be1W~as del segooclo acto· s,e ba,r su fraiganicia por la brisa $\lél!Ve que ~ ibries aiot:o·s, que Et.lié 1111rtllclho mejor recibkla que ila. pnilmenaL Y en el mismo año. ci:m-am. adminaJbllemClllJte oon la rolma,nz.l los a'Ca1rida.ba. U na á urna furé tO'Cél!lldo con e,l dnalma s.aioro "lMla1rtie-&fo1g,clle:1l1eine;' de M'alt10111: "Adielu., n.oitiie ipetiltie :taible ,.. !,as CJ1lorosa1s flo.r€-s, ,que en s,us mamos de comenzó á triunfair filia.11'came·nlte a~üe e·'. pú- qtte .ets urn .ríia de [á¡gr¡'rrmls ccmmovedora;. '!)Ositaiba-n en seña! die recornoc~mienito, la blliico y ainlte la crítica. Seíilill1arusie· ~ el 1:Jeroero et1 <lúo d'e las gri- bilainaura de sus corolalS y el fragante aro,A_ es¡ta 10hra isiiguieiron ''Las Erin.nyes: · sel~a1s, la 1carncióni <le Leisaa.ut : ''0 Rosal'.in· ma1 d,~osi~taidlo en '3'US cáil,~res. tma1gieidiia de Lewnltle d•t Lis~ie, 1873; "LL' dei !,'' y el1 ,dilá,logo die iMat:.I0111i c01n. el Con·d-:: Trcipezó el otro con u,n, airroy,u,e.lo, que Roí de 1..aftt,citt1e,'' Griam Opem, 1877; De.s Grieux. [.a •c:ooe:na an.1S1tetra y ca.raicte- ma1t1tSo se desldzaiba: lanzan/do guija,s de "Hélrodliia,de,'' Br.u1seUa1s, 1881 ; "'Ma,n,01n,'' irístioa de De:s ilietuoc con isu padire, ncr,:1~- oro y reiganido huttnildies violieitas. Eru 1a,s 1884; ''El! 1Ci.d," 1885; "Esclairm()ln,de." 11.eice al acto cuianto. Y á ieisie mÍ!SllnOI a.ioto cristaiJ,i.na s a:gu.a.s, penftlltllaldais de aizalhalr, 1889; "Mairiag,e ibJ1z1·1c," 1891; ''11hai,s.'' conr,eisponldie ala.. gra111 e1$C.ena ipléllSiotna!I de haiñó sus naicaira;dai.s m.at110.;, la,s cu,ales <leil 1894; ",!Je portraiit de Manon.'' 1894; ''La ::vfiam.oITT, q,ue ies ~ ie1pis10dio mJáls 111111poorarn1tc ba.ño saliemn mlás her-mosas. Na1Wl.'t111aiise," 1895, y "i.Slaipiho," 1897. No y ,el! pmlt.o má!S ouJmioonte de lai oihm. T~mido y mooeSll:o el tencero, vaciJaba roooa-ldiamoo, .eu11 'E~ momento ,en que dlamqs R1eifi.rié111dose á ies:ta iesoana, <lie1e1 en plfl- en pedir á J.as füores y arwyu.elas el .seesbais cuall1bih'.Jas á fas caj,rus, qué oit.nas obras mer c.ríltilco 1nombmdo : "A~dí ietl connpositor oreto de la be1le~a; eru eSll:o 33.lióle al en... ha pirodiuddo Massernelt: en 1~sto1s ú!'.itiirnos iha '<ileslpl~oiado IOO!da siu ipoit€tl::i•a pa,tét::i,aa. cuerntro un menid.1go. cu1bie11to die ha.r~s, año$. Lo,s dield.iloa:clo,s á '.13, maftell"i.a il!lie.naran ha he!dho brotar de 1;0\S .IJalbiJOs ,clie; sus hé- y 0011! voz trémUJla y icaisi moribunda, le e51ba ,liagtu1~.1a. 11faml1:'ra,s ta.nito. nOls ocupa- roas la pasión má1s hlu11mma: y más intensa p~d,ió "una limosnia por airnor de D.ioo." �. 23¡- - 236- (LEYENDA A.LEMA.NA.) senlia, Yiendo volalí las golJOrudri.n,as, ¿ Quieres ::;a.ber mi historia? Vas á oirla ... cua111°!0 de pronrt:o el pr.i,mer toque d1e la1S P;Dibab!e,mente ,ct,espué,:; de esowchall'•la, caimpan,as qu<' dablaiba,n tris,tomenite, hi- tannlbién tú me recihazarás horroriza,d,a', co,mo todos me reohaz·a·n . rió mis oí,clos. Aique.l tañido lenrt:o y ac,,)1¡11 Le ofrecí un j a.r,ro ,die cer\'ez.a fresca pas,a,d10, re,wrda1ba que á atquella hora, hay esqrnmosa que a,puro de un solo tirago; da má,s ele di,ecio•oho siglos, había es rn1h·ió á re-oha,za.r 00 11 u,n gesto de d0~tiralclo <>l Hijo de Dio3. }k le,·anté i11S1tinti,va111ente. y mis la- lcr el asiento ·con que ,Je ibrin1da1ba, y aipobios ccn1w11,zaron á 111urJ11urar ,u,na 0ra- yát:tdose rn el nrudc,so trornc-0 que le serc!ón cuardo YÍ llegar ha•cia mí á un a,n- \'Ía ele báiculo, comenzó: ciano. III • Sr.1 tra.je andra1 joso y ta·n rnb.ierto de polrn cc~no ~,a ba,rba blanca que le cu-Tú sabes que más aillá 1de los mares biría e,l p<'1::iho; s11 w~t<ro. en qur el sufrirniP111to y la fatiga ha,bía,rn impreso Ullla ha1y una ti('-rra, ·ri.ca·y señora un día, mihoniible hiuPfila·. in,cliiioalba• q1UIC' a.c¡nei ho.m- ~erab!e y escla,va ho1y .. . Esa tie1rra es Jndea. Las flon•s más brr era un d1e.-1clk·hado. Por t:•so le ten1dí dcro,:=;as. los más s,aibrosos frutos 1~ ro21ula mano. cí a; sólo abrojos é in.fecundos arrnaGna ~-Oinrisa ele agra,deci1111iento fo~ su les tiene ahona. rr ~1p U<'•Sta. E'l1tonce.s erra la el•egida ,d,e Di.os : hov -;, "\' o q1a;réi,; d0scarnsar? !(' .dije. ~.o.hre su f,ren,te pesa una malklición etr1:-¡ Drscan,sar ! murmulró. Desoansar. es. hija mía. la única dicha que ambicio- na. Raer muchos ;.:ií cs. 111ud10s. Yi,·ía yo no. ~ras ¡a~-! no purcl0. ~Has oído e,1 pri1 I "\'o nmy di~1ta11tc de una whdea de Alemani::i. cu,yo nombre no recuerid,0, se descubre u1,ia casita. que a1l escon:derse entre el poblado ramaje de su huerto, parcicc blanoa ipa.Jc1mia que. ma; ocu•lta en ;;u nielo. goza de lac; dulzuras del apacible smC'ño que a1q1ut>,Jlfls so,!etdaclf>s ofr"cen. Un,a tard,e. rendido por la· fatiga, mé a1ce,r1quié á su puf>n ta. y una anciana de ca,beJlvs tan hlao:o,s como el copo qu~ hiilaiban s.tts .d·C's:::arnados d,e,diGs, me ofreció eil a,l1b,e¡,gue QlH' 1wccsitaha. y mientras q,ue temblan,dlo ·,el(' mieTlo Ía rscuciha1ha1n do·s e1hi,quillos. cncarnado,s como c.E"reza•s. me contó la siguier.rt:r hi~to1 ria: 1 ¡ A1qud homibrq era el Redentor del } 1~rómc un pu,n1 lo, esiperanid,o sin du<la que .m i r·C1Sollu1ción s,e ca:mlbiara; pero munido! )Te honroúcé ele mi cruel1da1d, y por su son.ns-a, elt'ía, ta;n duilioe, q!Uie a.qu,eilila mans{'lcllllrntbre me irritó de tal modo que ,huir ele l,o,s si,tios en que p1u1d1iera recorclejanclo 1111 asiento, puse la mano sC:- •cl,a·r1'ai. cc!n1C'ntoé á anidar, y ancl.arndo estubre sus hamibros, y e111lpujánk101lc vialen- ve todo el día. Llegó la no::he, las fuerzas co111enzaro111 á faltanme, y quise hatanwn,te, repetí: CC'í alto: enltonces una Yoe: ·q1w pa,recía --"¡ A,111da ! ¡Ancla!'' s.al ir ele,! fondo de los aibismos, en1:or.1branU11a Iá1 gr~ma broitó de sus ojos .. Greí Pntornces .,que liloralba por su suerte; des- ida ,un rico cn ,la bóYeicla crTes,te, me gripués he ,c~11pre111dd,clo que se cüi111:padecía tó: -'·¡ _\ncl·a ! ¡Anda!" dP la mía. VoLvió á J11í· los ojos con un.a D<"::de aque,I día, sit,mpre co,rriPndo ~11irada que no oJ.viclar.é jamá.s, y me ditras nn fantasJJ11a mis.tcric.so; irmpelido I JO con voe: dutlce: -¡ Qu,e ancle me. dicPs ! Pues bien, an- po1r esa im1perios.a voz qlH' me or,d(>na s<'claré. a:rdaré, sí; pero mi can·eira será g-uir siPmtpre, vOly ,d,e-ja,n:cl'C huefrlas ele corita. La tuiya no aca1ha1t1á mmca. No o1:.. mis p!ar'taf e·n te.da la rxtrnsión ele la vi,d,es q ur tú ,lo has q!ue ri,do, y re.cufttida ti<'nra. . . . HOly e~,to~- a,quí ¡ quién S'ahr que yo tamJbién te di,g o: "¡ A.'lld,a !" ¡wro cl,óndc c:-itaré mañana! Cuanlfo las ftu1erzas c,arecr qu,c qui('que, al cleicírtelo. aña,db: "¡ A n1da v espera!" ·r<'n a1hanklon1arme, la YOZ vurlve á gri• Siguió el homb,re su marcha, y ma· tatm" : -"; :\rnc!a ! ¡ .\n:la !'' y entúnc<>s ccihro quina 1nwntc le seguí. Llegó á un punto IV Dolbló entonces por vez postrera la ,campan.a. El an16ano se estremeció, be3Ó mi mano y s,e alejó, munmurank:!o : - ¡Adiós! ¡Aidiós! Quis•e cl'e1tener·l,e-. y con ójos que pairecían quc,rer salirse ele su,s óribitais. me interrumpió : -¡ Tnw01sible ! ¡ Irnrposi1ble ! ¿ Oyes el vi0nt0 qiuie murnmra en las rama·::;? Escnaha bien. y wrás qu,e es esa la i,1111~nacahle yoz qu,e nw ~rita. V La anciana ce:-i'> c!,p ha.bl.ar. La ta1~d,<> cle·~lir•a,ha, mis Íl!l'rzas se habían rc,para:',c . y abandoné por ~iemprc a1q1uella ca~ ~ita hlan1::.a. Tan honda i,mprr.sión ha,hía dPjaclo en mí la hi~·toiria que a1caiba1ba clr C'S'cuohar. 1 Grupo de alumnos del Colegio del "Santo Niño," en San Miguel Allende [Guanajuato] . mer tO'que de esa campana? Pues sólo II nw es cla1d·o detener mi carr,eira hasta que Ha,te ya nrnohós a,ño,s, cuanldo eran 11ubios mis ·caibe,l1los, sonrnsadas mi3 mejillas y airoiso y ga,lano mi talle, tail díia ccimo hoy, 1,a ta1<le de1J Viernes Sa·nito, mC' qu,ecté sola en esta casa. · }[is hmunana.s. que ,tocla,s es.tá:n ya eni el cielo. rc·haro.n conimi,ao suertes par.a. Yen- quién d1ejalba de ir á escuchar el sermón <'n que (>1! S('llCif cu,ra había dP- recordar la muerte de'! Sakadorr, y la bol,a n•r.gra me to1có á mí. Hacía ya larigo esip,acio. q,ue el sol había pasado ele la mita1cl de su cair,rera. Ligeras nubes enca1poitaban á trechos rl c!elo a1ziun: como ,si el finmaimen1to qui1Na vr~.t.1r luito ¡,,n tan tri.ste día. Ei1 ::;ikncio y la sole·doo d,r eSitos J.ugaires eran ma~eSituosa1111en1te solemnes. Sólo se esrnchaban los raivos del viento aJ movrr la1s r.a,mas. · ' St1·ntada en u,n escaiño. delante de 1,a,s ta,pia~ del huert,0. c9q1 tm1 librn de Oil'aciones ahier,to sobre la failida, disitra<Ía la tristeza qu'e por no haber ido á la aldea ~ l'Sl~u·che el úttiimo. . . . Des¡p1ués yoliveré á e1111 preni::l.e.r mi maPaha. Sin a•ce11,to era ta.n d,c,lciroso, que partía el c01razón. - ¿ Y á dónde os chrigís? le pregunté después ele u 111 ,momento ,de silencio. -¿ Lo sé yo, .a,ca,s-o? conitesiló. Mi sino es reicorrer la: tierra de u,n,o á otro confí111; d,e,jar pe,?.azo.s de mis pie-3, ora en ios helados pc1nmos d.el po,lo, ora en los abrasadores airrna1les del .Mrica. La fatiiga d·esgarra mi );:ieciho; mis piern0.~ pa.re1:en r.io .p,adrr .so1por'ta.r el cansancio, y sin e1111bango. no pueido• to:mar un, pulllit:O de re.poso. . . Siempre un,a voz inflexible me es,tá gritando: "¡Anda! ¡ And,a !" -~ f,u1cho sufrís. buen a,ni::iano; pe,ro contad1me vu(lsitras pena.s, qu,e dicen q,uie rl mal se a,livia cuanlrlo ha;y quien le es-ou1cha com pa,cl,e eid o. -Tus pala1bras !'·0'11, niña, para mí, duílws como e,1 rocío lo es á la nlor. ES1t·oiy tan aicoS'tumbraKlo á que to!dos huyan die mí. qne tu bo1111dia,cl me pa reice u,n sueño. en la 'Ciu!clad m•ás rka d,e Judea, en la á la puerta de mi casa, go,zaJba fa1s cleli,oias ·d!el re,poso baJo la sombra de una ¡p•arra que cc,n sus andias é inquietas hoja,s apen,as 1Clejatba l·le,gar hasta mí un rayo die sial, cuando '\1111 extraño rumor me sa,có d·el d,uiJce sueño qu,e wmenzaba á embarganne . . . . ¡ Quién me dijera que a,qu,e,l sueño era f',1 úi'.ltimo que había de go,zar ! Un honl'bre ·caimina1ba al su1phicio. Su ros,tro páli'do hasta la li.viclez, era ccrrre:cta1111enlte hermoso. Su foguira, en que s<' adii1vinaba la maJ· rS''.acl estalba á , ,e11rcorvad,a p,oir e1l peso' di(' u,n le1a siazon ño que Ne.vaiba sobre los hombros. Esternu<ado ipor l,a fa,tí,ga, deibi.li,ta1c1o por la s,an,g-r<' que brotaba de su fr·ente llegió~e á mí y me rogó le peinmi,tiera' clesca.ns~r un insltain.te. . . Lr tc1mé par un ·mm111a,J. y Ir reahacé con d,ur,ez,a ... Mis lalbios mu,r,muraro,n una so.\a paila.broa: -"¡ An,d,a !" · Esa pa,lahra foé mi más horrible· sentencia. gran! Jerursa:lén. Una tardie, sentado _,.: ... . Pila donde fué bautizado el Protomártir mexicano San Felipe de Je6ús. Alrededores de la Capital - Tlalpan. <'11 que ele,n,r,om un suplicio afrenitoso y en 11na cruz le <:ncla1va,ron. }I ucha, gente Je contem¡plalba, gozá111close clr :sus tonnw111tos. E l para todo,s tenía c1 uke::; pa3ahrn1s de per'c!Ó'n. El se •oompatdcc.ía die sus ver1d1u1gos ·como s,e halbía colm.paidecido de mí, y enltre s,us vrrdugos no ha:bí,a, uno que se a¡piada1se die El. Su ~1 a,dirr l·lora,ba al pie <letl su1-:¡l icio Y s.us láigriirna,; no ha1cíia111 mrlla en ~,u,eSitrois co,raz,ones. Los pája,ros tienlen 1110jor evrazór: qtH' rJ hoimihre. . . . Las g-0<londrin1as íue,r,on a-rra11cando un.a á ,una las e-Slpinas con que por escarnio haibían coronraldo su cabeza. Un mon1wnlt:v cle,51pués e1 :'.\1ántir c·snira1ba. ' Ail lanza·r El el úilrt:imo ims,piro, se rasgó el. Yelo que ,cnhría mi inilel~genda, y por priimera vez ,·í ,con lo:; ojos de la fe. 1 n1ue,n, Yigor y no me detengo nunca, ,porque hu~·endo cl,e mí miSlmo, si quiero inclina1rm<' pa,ra a¡pagar la sed que me de,·ora en el ,claro arro1yue.lo que murmura junto á ,mí, en su fondo ,·eo retra,ta~·se 1la esce'l1a cleil Calvario, y ho;rro1riza,clo yo miS1t110, me grito: ''¡ .A,:nda ! ¡Anda!" Centen aires die generacicne,s han pasado sabre la :tierra deSlde entoru;:es, im,prrio:5 pcldeHJIS'OiS han na,cid,í) y Yu·elto á hunclirs,e rn el po,l1vo .... }li oarirer,a en tanto no ce,;a. Solo ciuiando ca:d.a año llega este díq., cuél!nido las cam¡panas anun,c-ía1n que á esta hora e~pira el hu11niJ,cle Profeta de Galilea. me dieten,go hasta que suena e1l {¡IJ1timo totque ; )' rnt1onceis, record.anido que P.l sublimr. }lánt,i·r ,me elijo también: "¡ Eispera !" eslpero en El y me siento aílivialdo. 1 que· Jl salir. mi mi1racla inquieta parecía buscar <·ntre la bruma Ja figura clescarna·da del mí3iern ju,clio. Y aún ho~·, q.ue han pasaJdo m11chos años de:=d;" qu,e la oí, cuand10 Jlega ese día J.:rn<0 dr 111,elancóli,cos recuerdos, en qu,e la 1g-le&i.a cristiana conmemora la nmert<> clPI Sakai::lcr, aunque en mi patria ennmclecen la,s ca111.pan1a,s, pensando .<'n el c1tef'nO· peregrino . cotmo si mi voz puclil'ra He.gar hasta éil, por ,cl,arle nuevos alif'ntos. murmu10 recordando 1a,.:; pallabras .dc,1 Retdentc,r : "¡ .-\nda, anrla: pero ·e·spera !'' - �ua novia. ideal ,El vi210011d'e de Mon,tresor tenía tt,einr ta años, una raernta de· cien rruiíl frmco3, hermosa figura y u,n lirudio thotd en la rue Vau,g,irar,d. Con t.Ydias estla\9 condiciones, á ,las que d1eben usMd1es agregar t11nia ~al1ud <le hierro y dieJi:cado3 giustos aintí1s1:tcos que ¡podía saJÜ:;facer ampHamente, es de umaig,im11r el aná:s feliz de los ho1mJbres. P,ero no lo era: le alf,J,i,gía un defelcto1; no: de 1Jos granid~s, ,poirque esois oo hacen á nadie de.sgracia,do, sino tan pequeño '-como atoJ:1men1taidor y ri1dí,cu:J(}I: era ta1"ta1m tudo. Ta·rta1mudo hais:ta el pu,nto ele qLre no mas, que 1puedo creer. coo r,a.zón que se halbía hecho ya i1113en,silblle á su.is duik,es enicaintos. Unai ta11dle, 3Ín eim1bar,go, ail asom.1rre á los ibalkonies de s,u lujooa: habitación, vió eni uno• de la- ca,sa velcina, el máis hernnoso y aigra'CiadK> rositro de mujer que ipuido ima1ginarse un, ,pintor de genio. · ,Coniteim!pló a¡queillo con adlmi-radón, y a.l dta siguiein1te hizo toldais l,a,s aver·iguaciooes necesari·a.s ¡>ara salber a:l fin qu,e 3ln vecina J.l,eva,ba e,l nomibre de Edooée, hija d,e! GeneraJI Rouiget, su -oamaraida de dulb. Allgu,nos día,s des1purés Montresor inrvitaiba á unai pa.rtiida de cam al General, y éste, pa-ra corresponidierle, lo ccm.viJdó á s,u 'Vn, á comer en 9U ,d!Oible ,ca1lidaid de a,m ~go y de V1ecino. A.k:j,uí fueron los a1puro,s -del vizwndie, 1 con e,l Genierai, acom paña<lo de su cantadora hija. Era ya im¡posib-le evitar el encu cuain·c!o el General, aldielanitánidose y l,ud.í.ndole coo aiectmooa faimi,l.iaridad: --,¡Hola! Jie d-ijo, ¿ nos hemos ya joraido <le e.sa intem1pesüva enfornn que nos privó die la toon)paiñía de u Y sin ,darle 1ru1gar para, ties¡pon1der, gó volviénido1se á su hija:: __,Edoniée, mi amigo e4 vizconde 1\rfon1tr-0sor, rnuestro viecino y quien j·u1gó aiquie!Lla ma,la .p,airtiid~. ,Eil vizconde hwhiern querido e trairse á al,guinos pieis, ibél!io tierra, oolmo esto no era posibITe, se ,conrtientó .51a.Juida r profonidamenite y en sil Por la lástima que nos im~pir:a e!l bre enaimora,do, no ha!bilaremos del de su cara e.n esos motmenrt:ds: los 1 va1lfa.n ,n:u,estros einaimorarlos sería cosa de no acaiba,r ruunta. Pero l1ue,go el viztc~ide pedfa al General la manro de Edaruée, que le fué conccidida coin e.mrusia1S1J.no, dia1da1s la,s briHanl('S 1condi.oiooes del no1vio. Einternc!lemos que piensan pasan- su h1n,a de mieil y, quizá re,.s,idiir en Oriein1:e, dolllde trocarán su f.ra,nicés en si1laJbas repetidais por un le,111guaje .dieisicon01cido ó por uno de ,n1uestr01S biátibaros dialectos. Ld~o~.e<s, l:\"dlb.ieudo i.!l uieu y el mal. l'o cOlllled de lai firiuta idc ,2,ste á11•bol, que no pol' eso mor<i:réi.s. moo, 't la mujer miTó '<l:l ¡uibo.J. ca.uti rúla la henmo,suea. (le aquel!ia finuta, y m·ryó ;'\ l.1 OOl"pienJtJe. ÜOllllió, lhfao que comi,coJ.'a id h()mhL"' .... y ruo, blien bJubiemn falta.do - --):-(o)-:(--- REDE~OION I Formó Dios -ail hombl·c· r la mujr:· le~ dió en pose·S'ÍÓ;i C1 p;-1raiso·. l}rÍIJlli?IDOS, y lt it ·i.·l'Olll ~Ufl"iJ a1;i,t,p;: 1i1;• !"laY.11"11 • 1··11 (' 1 madero, pad1·&11 hasrt:a ·<'rnto:i:· s tl,e ignominia, sinbfün,e t11rnble,nm de·sfü, •éntonc-.es1d e IOls que crc>ie~1 e,n el S2fio1r'? ¡ Oufmfa sangirt' b110'tó de a¡q ncl c-:;um· po y ('!l1ánt,u, f'nlpas eo:1 a,que·l la sangn• ¡;p lavm·,0111 ~ al diYb·o p1re-oepto, 'Viieu.,001 qll'e e1staba~1 desrnudofl y S'e :we1~gon0ao:om. Y Dios, qu,e rió violado sn mamdat-0. envió al .btg,?il ck su ju:s:t.icia,, .ql(ll~ d,e'~ poseyó al homln·e y á la :mrujer del pa1·a~·s.o, ,echándiouos .a·e él. Dc~sdie aq<uel in¡;III iaute tim·o q1ue ,gruna,r el homo::.,3 sn S1.T1'tanito co1J1 ·e1 SIUidlou- ue Sru rosit:1ro. y t.,o,n l 'orno era l'isiJ),ll"a. ,cli:· s{11baid'O, los judo},()lfles dlió 1á. lJuz 1sus hijos 1'a n'ÍIU!Jer, ., díos ·f,uei·ou ú Pilatos. pidriéllldolr ,que quedo baj,01 eil cliolminio de s1u. nia1l'ido, el·<> quebra-se:i. liais ipie,1,no1s ú lo•s qílw Jrn,bí.a::1 ruque! c-uya l)e-r,c],ieión ha1bia ocia1sio:11a,do. s,ioo 01'11,c:ific·ad,os y loR q.ruitascn ci,e allí. Y llamá1basr Aidf111 ..¡ J.l!l1im r r lwmihr<> Hi.cié:r101nl,0 a1sí con los dois l·a1dro:1 ·!'y en1 En1 l.:i m11je1· aquella. mas al llc·g-a1· ú ,TPRÍl is. y,irndo•IP ?H mmw· JE:AJN DEíLORME. 1 ¿ ll,ltiéu 110 t·,o•JN}ul' toida la dol orn ~, histo.ría tlie a,quella:s le1·ni.bh~s hoira,s q u · 1Jasó J,esús eru ¡podeir ·de sus ve,~,aiugos'? ¿ Quiién ,no, iba hdo coi, t ·1To1· :q twl11a1s desga11,raldaras l)Ú~inas, 11,o 'llr.11;, u:10 á u :1,0 ~ dt':t.1,lla.n los (,r. 1·11, .. 11 toi,; q 11 t· i<' 1 1 1 Del muestrari o de l a " F otografia Alemana," 'Profesa, núm. l. , - - - - - - - -- - ----------- - I Compositores notables que se han distinguido en la música .agrada. [ De la colección de Wagner y Levien. ] Do1 retrat.os de la Srita. Anita Rodríguez. 'foidJo 1~1tta. ¡pai:.·a el1os,, -lodo 0stabu ú Ru II se1"Vicio1; úDiican:nem.te 1un objeto se babia OOSietlWaido ¡pa1ea sí el Amtor de tanPaisiaiton .atUo~ y trans0w'tri&·o11 ::;iglos, t a,s ,rruairaivn.llais. y de la d:escellldletnicia1 idle Adán '.:lació al U'lll áiribo1 frQlndoso; á:r.bol de hermo- 1m1unld,o w N!iño, engeDJCh'aido e,¡1 e,\ sirsa fruta. ·nio el!~ una V i,rigem.. Llamós•c ail oow Jesúis', y se hizo ·~! A IS111i SOIIllJbra, ¡po~a!Th oob.ijrurs·e los ve·n ~iño homb11e, y ¡p~dicó la [lJUe.v.a ley qu(• roro~ dlueños, dJ~ aigUJelLru mal'!a.villO'Sic1. ma.,MliiÓlru i ,ax:llmJJr.a11' líes er.a. rpe:ru]lli!tido s n iail mun1d()I daba Dios, cliei q1Uien e:,a J ean.mo1brudiora ooneza; peTo no ipoidfan to. ~Íls Hijo U.nigéruto. í'" los hombres oyieiro:::i. su dioict.riu.1. , oor e'1 fumrt:io. Uru día rué á ena.'OS1001.11se ien el úrQ1;1co siguiéa·o1üa1121n1:ru:sti.a1S1Va1s 1ois· die bue·; ia YOde aiqual ánool, 1l:ll8J bicllisima. s2111>iewtr, 'lnntiaid:, y ipu!Slie!l'Oin los répo.1()1bos asioob.a II que aioea,oo su dianin1u¡tJa CaJbem á 'la d1· zas al qiue ye,nfa á de-s va~1eoor las 1:fo ielei :pr:inneira D1J11jer, y desillizó á s·usi oido-s hlas del €!I"J.'Oil'. Un MmJbre, u:io ,d!e los que el 'D1'ÍS'mo ('ISfasi S1U.oorsiiva,s fmses: JcSICts 12•scoigtl!~a ipa111ai :aiyucl!ar le e1::ii sn - ¡N€cios !· ¿ SaJbéis :poir qlllé os ha \'{'- samta: t~a, puso á StU i:~fute1S!bJ.,01 e::::i. mamdo Dios ipr,01ba1r 1i!tl frruito die •C'Ste ár- nos <l~ losi 1'é!pMbos, y éstos le c:onduj,e· bol? P001qtue hruaiérudo1Lo :seirb iaibiwtos a·on á lai cima d~l Oalva1·io, pa.1-a hacerle los ojos de ruestrn ailm.a y seréis cO'mo JUOll'iÍ•r am crucitloaidlo. 1 podía arüc,ulair de se.guida dos paJ.abras qúien, si no recurri-ó á lo·s medios de De- nones ya cociidios pairecerían s1n un esfoerro horrible que le iniyec- .mó511:e.ne3, fué iporqu,e en P,arÍISI n¡o haiy su laJdo. taiba los ojos y lo ponía convulso. playas solitaria-s, y lias 0riL!as die! Sena Pero lo horriible er·a q,uie <ltebía. :En va.no con,~uiltó á tod.a,s l.as emine,n1- no le servían pa,ra el ca•so; se ensa-y.ó, sin aligo si no ,quería pasair ¡por un ma~ oia.'S d:e París; una ipa,rte del dinero, del e1111bargo, varialS veces en el fon1do de S'll do á lois Oljo:; de la miujer amaldia. vizconde ·paisó á ma,nos die 1)01:; do atores; caJSa, en la .proirnunicia.ción siin interrulp. Haciendo, 1p•ues, u1rn slt.ljpremo esf pero la tartamudez 1perma111eció •como e,.s- cione.s de algiuna13 frases elocuentes. · zo, balibu1ceó : taha, y la desies¡peración ,que e31to,s infmcPero como los res·u1Lta:c:Los no fueron wn--Ü> ... oono . .. ICÍa á ... la .. . J,a tuos,os resuJita1dos J)r,odiujerorn en Mon.- solaidores, Moin,treso,r hizo u,rn esfuerzo ño ... ño ... rita por ... haibier. .. her .tresior, a.umerntairon aú.n más su, defecto. su1premo parai ahog.air su ,pasión ein1,geirla1 v,is.to. Por esto noi quiso pen~r nu,n1ca P,n: el men y e111Vió ,á úlüma hora a:ligun.ais fraA lo, q u,e Eidonée r,esiponid,ió coo a11no,r. ses 'de e:x1ausa pr~texita,nd,o uma repe-n,tin,a ,g1ustia: Pwque el ,cairiño ,necesita de pailabras ~111fe11miedíaid'. Y y. . . yo tamb. . . bi. . . bién a,l y ¿ có·mo ipdd.ría el 'P01bre vizicon<le ,p wPa.só una ·sen13ma du·r.amte -la cual! 110 niun1ciar um1 30],a, sin pwvoca,r en 1,a. m'u- val:vió á aJ50mia,rse al bailcón; ,piero la ima- se ... ño,r. jer á qufon se dirigie, ,la burla, eneimi.ga gen adoraihle. de Eloonée persistía en su ¡ Oh di-clha ! ¡ oh v,erutu,ra si·n n irrecoft11cilialble de ílo i,diea.J!.? cora1zón •como si no qwisi,eira sa.lir de alUí. ¡1Edon1ée era a:siimiismo ita1rta1mwda ! Lleva, pue,s, Mootres,or la vida die u•n Una linida maña·na de Maiyo, aitralV'e·sa. . Albre,vietnros la hisooria posterior a.na1coreta de la,s tet1n,u.ra,s deil corazón y ba el 'V'Ízco1111d.e el p'llente de A.lejanidro .sus armares y de Sl\l cOilnprolmiso se ailejaibru tan.to de la sociedialCI de las 'da- III, cuan<l·o se enconit,ró de ma,n..JS á boca monial pO!r'que con el lerngiooje elle qtre 1 1 1 to, urno di.: lOls s01ldirudos levantó la lanza é hirdó OOlili ellai su divi,no cost·aid!o. Y ,rul pll:llto b1r,Q100 un cho!!.'!l'O de sa:ig!N~ y a.giua, que llegó aJl suelo, para em· tfla,pair.se· ® 1 él. E'P3J lai última samigl'e que babia que da.dio en el s·aigirailo oueripo, posfu.,~,ra dá· dliva que el lijo de Dio·s ofreció á su etemoo Piaidre, 1c.11 sart:isfrucción de Ja,s 0t.iJtpais die los 1hombries. ¡Oh! Aiqu=lla s•a.ngID~, al pe.aetrair en la tie.t'l'a é 'Elllfilii:ro1rse J.)Olf ella, fiué á roda1l'. ~e,gún kt, t·: 1droió:i, nn c:1!'1{r::i,eo . El oráo11co d~ A1dlán, el p,rime11· hombl"e, sobit·<> ouya seipu.Ituro. hrubía quC!I'i<lo J~sús ir á morir, d12,sieo'Sio de que ooidia le fa.Ita.se pa,ra su oomipleim,e,nito, á la supre ma. ho~a1,de 'la Redie:JJción. 1 1 1 1 ·- - -)o(----- �- 240 - () e o (/) LA ALEGRIA DE VIVIR ¡:o aq ~ ~ () (L:\ Jü l E DE VIVRE.) t-o• º'o o.(D "Gna ,distinguida clama res,i•dente en S:in Quintín (Francia), tU1vo hac,e lpoco tiemp0 una id'e,a ,encanta,dora fácil d e imitar. Esta señora quiso hacer una obra !);.-néfica, iprlá.c~ica, ,que empezó 1)0r ser locai \ hc,r ,e,s unirvers,al. · ir;1d1• L. B,ernt, que cste es .s!U nombr,. pwpuso á los 111iños ricos ele Francia la protección de !a infancia indig,ente y l(\e, ·valicla. 1 ~ e (D < o (JJ Es·tos padrinos, .::n la a,c,epción más a,r,"iplia ci~ la palabra, <leberán inbere,sars..' p or la sa'1ud, por las necesi·dades, la instrucción y a1;ititu1Cles de sus pro1t·eg:tc\it() ·. Ellos les ven á nK·nu<lo.1 hablan co:1 ~Eos, son vara ellos bu1~nos ~ompafoeros inclinados .á 1a i111dulge11icia y a ·compartir su cariño, en una palabra: el niño aconwclac\o se har\ •un aliado ,die! niño ·poílm'. en ltwar de tener ·en él un ·enenügo; ell0s ,comc~zarán juntos el aprendizaje d·r la vida ,- no o!,vitc\a,rán nunca sus primicias dE rr 1~tuali,<lia,d. .\clem,ás. 'el interés cariñoso clel nii10 rico podrá ext>enicl,ersc por emula•ción ~ s11 famil ia y ]o s parímtes ele\ niño inJ :- -pagan,d1 ·~n artículos, foll·etos. conf,ere 1cias en con,gresc1:;., e1tc., y en toidais parte, ha•ci~ndo llamamientos á la iniciativa y g rn:.>rosiclad in,c\iviclual. .\n•tco; e:,~ dos ,aiíos se es¡¡Ycra r,eunir en París . en una gran fiesta interna,cional , [1 10'- ac1'h~renl;?s ele! nnmido ·ent,ero. - - -) :o:(- -- HISTORIA DE PERROS Existe un cna.dro famoso que se titula "¡.\ ~alvo!'' l'll,YO asunto PS el siguiente: DoR pe- ~ ~ . (D .... u: o. o(JJ ~ ~ o () (v (JJ ro (JJ .. (D ,.J ~ ~ tu~ w '"'' ~ '"' () ~ o.(D (/) t:D ~ ~ (D o. ~ o (D ~ o 3ll) .....___ Niiías Eva y Margarita, hijas del Sr. Lic. Arturo Paz, (F ot. P . del Valle. ) Nifia Luz Díaz. (Fot. Lange.) ~ Cn C: etaJlle cliisting1~2 esta obr.a benéfi- gent~ ptre:dien c>ncontrar facilicla,cies ·pan ca ele tod,a s las análogas: ''·ella no solic:- su exisf!encia y la1 1benéfica a:oción alcanzará no á uno solo, ·~ino á muchos. h,,ta !dinero,'' no comienza por consütui; una mesa dire.otiva -con ,pre.südentes, vices. cién:dlOs·e g,enreral. Como a·dihesión 'á siu obra, )Iad. Berct sP·cretarios, voe¡a1es.J patrones, etc. ; rom110 piid~ más, ICJUC a'C'tiva pr01)a1gamla .\' ij)C los ,dlas•icos mo,lide,51 ·dd <lía y se ,dirig-~ {i'nicamente al buen lcora~ón Y J)lllena Y O- ·una carta ó nQlta l~n qu·e ,consten -el ~10111bre ·del padrino y '-c:11 del a[1ijad10: ;este es luntcl!d cl!e 'todos. • "La joie 'die vivne." ,qu,e es el título mas el único convenio ó ,conitrato (que cb consicla~ ·como cornipromiso ,de honor . ¡', rne.11os, ¡propio, 'J)e,ro ·que ha toma.do !a St\ ideal ha si-do cu1111r1li•<lo, 1dc todu ~ obra bené~ca, ir,vill:a á lol~I niños ricos, á partes II mwen los elogios , las frases ·J: los niños mimados 1 iá los niños dñahosos. entusiasmo y a-pro'bación: asccn-rlicnd ' á elegir. á "::icoptar" anlija'<ios pobre~. dcshere,dad'os. en ayu~a ,die los lJlK! \-en · hoy á cerca {!1e ¡ ¡ 70,000 ! ! los in~cripto ,. Para lle'gar .á tan soberbio rPs1illa.d 1 i. ·drán ú ~er. t1lllral , ma!l'ríalml'·nL.'. su~ )lacl. \Berot ha hco110 1ma enorme 'prohermano,<; ar1optivos: 1 1 1 1 rros zorrero:,; acoi;abat:i á un gatito, el cual corrió á guarecerse entre las patas de un perro de San Bernardo que era su amigo. Cuando el asustado gatito se acurrucó entre las manos del perro grande, se consideró á salvo y no le amedrentaban los ladridos de sus p~rseguidores. El hennOl:'O y fuerte San Bernardo miró á. los dos zorrero~ como si quisiera decirleR: ¡Idos de aquí, ¡.,c·rritos! Yosotros :-in duda, no intentáis haC'er daiio á este 0<ra~ tito, pero sois muy crueles asustándole de ese modo. Si fuérais tan grandes y tan fuertes como yo, de seguro que os aYergonzaríais ele ladrará un pobre é indefenso gatito. ¡Ea! ldnRy no mortifiquéis más 6 ei-te minino. �- verlir á las mujeres que cuando se ca•Sta" se 'embarcan para rnn vi.aj e nmy )·argo, ·en dond·e no esca.sean ni las dificul,tad-e:i ni los pel~gros, y d10,n1d,e, voLvier atr.ás, resulta muohas 've:es enitier a,mrent,eJjmposi1 ble. " ., La vieja pr,eowpació n ,que hacía de la ~olt-L·mnai i.:111a e151pe:cie df' IJ)aria. ha desa1p~· reciclo casi por completo <le :las actuales sociedades. as·í como otras mudhas que s·e ha · liaban en .pu,gna completa con la rdi,gni ~a humana. !La mujer ·c1e nursitros tiempo,: libre clr cuantas itrabas 1entoripecí an todas sus acc,iones, s1e encuentra ya en a1_1titulJ ,ele ba.starsie á sí mi•s,ma y ,die 1)roC-Lt· rarse la felicidad ,por ,su 1pr0¡pio ·esfuerz,J. .En las nav.elas. !Y en las 1poeSiÍas 1qu.~ le1a111os en nrnestra juiventud, se: ,nOls 1d1:!cía que el lpriµner amor es el único ique proporciona Jos ·goces prdp:ios clr ·es.:! in,~ .. Carpeta de mesa. eonstJos á las ióutnts }lejor e,s no casars·e que ·casars·e ma. Sin e•.11bargo¡ .Ja maiyoría de las nmjere.,; opinan 110 conitrario. Para ella,~ ser so.teras constituye una. V'erdad,era afrenta. ·,por e,so las mudhadhas, cuando no pur~ dC'n lhacer un 1buen matrimonio, lo aoe·r¡itan meidia,no 'ó malo,\, en último cas~ 1 aun,qu,e s1ea. •d-etcstab:k Lo que i1111porti'L' es doblará totdo trance el 1cabo .die la,s tormentas de 1a 'soltería,. ¡ l;n. marido ó '. 1 vergiienza ! Tal es '!a terrjb'.Je altema1tiva ,en la que-1por ,caus,a de preoCUipacione, ·estúpi•dasq hijas de wna educación vici,,- · da-las pobres solt:eras 'se h allan coloca - 1llllporta que ,haya 11,ega-do á los cuarmta años sin ·encontrar su ,verdadera posició11 ·en la 1vid!a. Lo esencial es qu1e esté d1isipue.sto á ·dotb!aJ· la cerviz bajo el ytwo 'matrimonia,!. Un ¡hombr,c que no es ~n ,candidato seguro para maÍ·ido, no mer;ec,e 'estimación ninguna por parte de a.!guna,51 mu~eres, ,cual,esquiera que puedan ser sus cualidad1es 'd1e ,carácter ó irnteli. gencia. Por el con.trario. se l·e acepta v ~·e le mima¡ por mlás que sea un viejo valetu.clina rio ó un libertino relp,ugnant.e. Es humo es humano. es ca,ritativo ali· Bolsa de mano bordada. Dibujo de intermedio de carpeta. fablc &entimiento. "El amor ,primero ;;~ ol amor ipor exc·eLencia," 'decían nu,e,~rt:ros abt1~lo-s. Sii11 e1nlbargo, na.da hay má,s fal. so que semeja,11te afirmación. Temerario s·ería ~s,e,g,urar ,que ie1 !primer traba.jo ,ck ~tn artista., yor e1.J001,'¡:>lo, ,e,s siempre ie1 meJor. Lo mismo !puede idiecir e ,d,eJ priimer amor. en éste imtí.is ard'Or , , . PO'drá ha,be·r . ~nas 1mpetuoS111dacl1; (Pero ·dura lpoco, -es mestalble como las ondais dleil' mar. Su <v·ida es intens·a. pero corta¡, como la lde las mari'¡)osas. Es un ~1e.oho que nuesitras 'Primeras O(bra.s sie res1en t,en ,de nue;s.tr,a inextperi•encia y 1d'e nuestra ·ignorancia, y, por lo mi~mo, resultan s·iempre las m~s ;m¡p-erfecta:s . ,'Esto es aipl~cabll,e á !todos ·1los a,coos de la vid,a, a·t m '!los má,.;, •delioa<lios. · · · He aq,uí una jovencita; sie halla ien res e período. crírt:ico en que 1a n•iña •emipie'za á -convertirse en 11111jer; la cris!;ÍlliHa se ·::, osos é irrepara.bJ,e,s1. Pero ¿,á qué s~ dct?'do es-to? Es muy sencililo exp•1carlo. me.xiperta doncella, al entr·eigac su cozó n y su voluntad lá. un !hombre, lo thiz0 byugada ipor emociones, por s ~nt:mier,.. ,s sinceros y bello,s ,Siin ,cl,ucla all,guna; pc1qtve tenían origen en una apariencia Isa de cabaJle.rosidad reotitu1d y bon d. 06ginós,e1 ele aquí un engaño q,nr·, fcnwn11nw••n..-e•••..r••••••n•••••••••• r tratarse .ele una ·cosa t·an delioad:i ~·••H•••••••••••••u••••••••••••••••••••• 'r!'r:'~~ :.->ltt mo el matrimonio, ldió los más amar- . s ~ruto&. No de.be ollvidar la mujer que rpnmer aimor, rpreconizado como el má~ ético y verdadero, ,eiSJ el más ipel~groso Dibujo de bordado con aplicaciones. todos; ·el que conduce con fr,ecuenria dar 1pasos que !hacen la !de.s,gra-cia de a mlllj er ,para toda la vida. El ~·mor, pa- junción eSO·S• tres orí•genes¡, se llega ·ar co · -• que sie1a fa v·erdaclera fuent,e ele la feli- mo d·e la infelicidad; ocurre todo lo con•a,dl, no di:.'lble ·esta,r exelnlto de caJma d'e trario cuan·do lhay entre ellos comtpleta exión y •de maduro examen. Est~, si armonía. Entonoe,s el Il1ogar es un V1erd:in lei quita algo de su encanto a¡paren . dero para·íso. Entre los consortes no tdiebe lhaiber con!,e da en cambio maiyor solidez. sino completo acuerdo. c~siones, ª,ͪ (Jttc el amor sea caipaz ,de lfor,mar En cttanto á concesiones, las 1puede lhan1,clo ele ur familia ife1liz, se neoe,sita ' en él tomen rpart,e to•da,s la,s1 faculta. l)t:•r en grande ó c>n ipe1q,ueño. De a,quí tiehumana<. en1timiento. inteligencia \' nen que ·rnrgir diferencias, 'V de éstas. ·untad. · · d.isc?rdias y disgustos qu,e degeneran caada rmiás natural ,qu1ei .]a mujer se preo- si siempre en verldaderas riñas. 'Los ,e.se de h 21pariencia más ó menos agra- 1posos que riñen con frecuencia, acaba!1 le de su .amado. En esto no :hay nada por odi:i rse. malo. Pero no •d1ehe ,fijar su atención - - - -:'le*-- - este1 solo ipunto; lha,y otros que la re, an de toda ipreferencia, y ,si0n a•queLAS MUJE R Ee; que se refi~r -.:n ail naitural. al carácter, s aiptitudes, á las cualidad·es moralea JUZGADAS CERVANTES foturo 'eS'¡)OSO. ~ mu9er debe "elegir.'' no "tomar" ido. Para elegir, s,e necesita com1pa; ¡para comparar. de una man,e,ra que La mujer hemnosa, y honn-ada cwyo ,lección resulte acertalda. s~ necesit 1 mari<lo eg pob,re, merece ser c~ronalda ..................... f Dibujo de la orla de una carpeta . co1wirtiendo rá,1)iclamej111te en mari¡posa . Pues bien: ,se encuentra á un joven; l0s ojos •de •e.Ha se mira.n en los d·c él, y lo·; die él en. ¡Jo,~ d·e1 :el•la. La doncella, se si•ente emba.rigacla por una sensación cles,conocilcla. sumamente grata iy subyugaidora, de la ¡que no tiene siquiera ni re.mota vo'.·un1tad •diei librar,sie. El jov!3n, por su parte, trata de agra,d,ar!a en tOldo, .lá. h·1Jaga, l,a mima. d1e mil maineras, la sig~1e por todas ¡partes, cU1'bri'énclola kie at~ncio .. nes exiquisita,s1. Un <lía l,e tdice: "yo la aimo ú ust·ecl," T e11la, domina,da ele antemano :n el período ,pre!p,a ratorio Id~ todo noviazgo, contesta, al cabo ,de algunos leve, instantes ·de resi,s1tencia1¡ ;e1n 1entera armon'Ía con el amoroso reclamo <le su rcndi.' o a,cloraclor. , , El 'idilio continúa lhas,ta terminar en un rnface formal. Entonces c<Ymi,enzan los l:t,~1sencantos, fas 'desilus,iones, má,s cloJ.orosas siemlpr·e lpara la mujer 'que :para ei hombre. E.ntonce,s •el ivelo ique cubrí:a al "hien ama·do" desa¡parece por com1pl1e to ; y el que ,era atemto y ren,d~do caballero. modelo ,cf.e p.ulcriitu,d, ,corr,ección.' deioencia y buenas cos!tumbres, ,se presenta tal cual es: ,grosero, violento, oana,Jila, ·corroído por los má,s rejpuginantes vicio,s. La s·orpresa1; por l'O inesipeiraldo y crud de las revelacione.s ,con ·qoo viene acompañada, produce en 1a td1elicada cc,nstitución de !a muj,er efecitos terribles, cbsas1 du. · , Y ,para ,Jibrars·e ,ele la vergiienza s~ de· clican á bus,car 'n.01Vio. ~ ada importa 1qw ?ª grosrro, a,nti·páltiico ó estúp11do; ma1Ch paciencia11 muoha paciencia. Cuanto mayor es el número d,e, ,s,ujetos wmiparad:o s, más probabilidad lhay de acierto. Nada de impaciencias ¡para llegar t la decisión final. La impac;encia es signo die ~:Iiebi~idad. Gno de ,Jos más grandie;s •general€s ro· manos l01gró sus mfus importantes conquistas debido. s'O'bre todo, á la virtud ld•e Iá paciencia de que ,esta1ba dotado. Las mujeres deben seguir ita! ie9e1111plo, cuando se trate ldel acto más serio y tra,8Jcen · dend:al para ellai3: el maitrimcmiio. He formado cuadros ·estadisticos con un gran número d,e, -casos ele matrimonios d·s que he tenido exacto conocimi 'rilo. En uno lcle esos, cuadros !fueron colocado51 los enlaces r=alizados entre, jóvenes, 1en el otro los efectuados entre 'P·ersonas de edad; madura. Comparan,do 11os resultado5¡, !he lleigado á e•:fa conclusión: en ·el s,egun,do cuadm abundan más los matrimonios felioes, ,que en Pl primero. Este r,esulta·do con<;•tituy,::, una utilísima enseñanza . digna de ~er tomada_ en cuenta por hombres y mu · Jeres. Las desavenencia·::: matrimonia!es, que en oca siones t<:>rminan ,e,n verdaderas in·· co·1·¡ ntibiliclalclcs. tienen tres distintos 01igenes :· los sen1timientos, la inteligencia ,. el caráct·:,,,r. ('uando entran en ·con1 I Dibujo de bordado. 243 - ,:.~ 1 POR Aplioación mural. bordada. y pintada. Pafiuelo bordado. Orla bordada. con laurel,es y palmas de vendmienrt:o, y triunfo. La her.mo.sura por sí sola a1lrae las vo,luntade,s die auiantos la miran y oonocen, y como á señuelo giu,s,toso se le atba1ten las águilas reailes y los 1_¡:\ájairois alta1;1rros; pero si á tal 1hermos.t1ira se Le j1.1111ta la neces.idad, y estrechez, tamlbién, la en,viisten los cuell.'wos, loi.; .mhlanoo y las obras aves de raipiña·, y la que estJá á tantos encuentros firme, bien merece llamairse corona de su marÚJdo. Olpiniórn fl.llé no sé de guié sabio, qu<· no ha:bía en to1do el mu·nldo sino u11a s,c;Ja mujer buiena, y ,d1a,ba por conisejo que ca·da •uno pensase y cr,eyieiS€ que a,quella sola, biue!na era la stl'ya y a1sí viviría wn~ tento. El pobn, honrado (si es que puc,ck !.'e1r honrado el ipoibre) tiene pr··nda ._:11 tener mujer herimo,sa, que cuarndo se la quitan le qu~tarr1 la hon1ra v se ia mala.11. · Miira que no haty joya en el 1111t11ndo que tanito va1ga como la mJt11jer ca·st.a y ho11rada. y que todo, e1l honor ,de lais mujere-s consiste en J,a iapiniión buenai aue ·d..: E+las s,e tieirne. · La ho.nes'ta y casta mu~er es armiño, y miáis q,ue nieive, blanca, y limlpia h virtu'd de l,a h0'11esitiid~ud, y el que qui.;:icrP que no fa pierid•a, anite's quie ,!,a guarde y conserve, ha de usar de dtro esit111o difP.r,ente que co,111el at1miño se tieinie, porque no le> hmn de poner dielanrt:ie et! deno do 1'019 rng;a.Jo,s y sertvido1s <le los imnortu• t n,os a.manites, porq1u,e qu1.z1á, y auu sin • qmza, no tiene tanta, virbud y foerz1 11atu1ra1! q,ue pu;eda por sí misma atrcl)(•llar y pasair por aiqu,e1]J,o,s emlbarazos, y es netesario q1.1itátrsefos y polnerle ~VantC' la l!mlpieza d~ la virtud y la beLleza que <1nc1errn, en S'l la buen,a fama. F.s a::im\smo la .buena. mujer como espejo de ~nstal ,]1:1c1ente y claro; pero º"tá sujeto a e-rnipana~se y o,bs,owrecerse con oua,1qu,ier alie1nll:o que IC' toqu~ . - - -)<>{- -- �- 2..µ - Ulan•co cendal finísimo vestías, El cuPlfo y brnws cándidos mo5trabas; (;,ra1cic.same11rte tiu ,ca1beHo 1m1doso ~ujc•otaha leví·s,itina guirna}lcla; Cual lo,s ojos de focau,ta go1,on1d,rina QtN.! 1111 r1ifio s,oripreniclió, reverbembau1 Tus vivos ojos; y a;\ ·pasar clanz.anclo . \ rrastrabas ele todos las mitracla5. :( uc•vann<'nte mis ojos cau1üv.aStte, :. ras no puidistc cil!ulti.vairme el alma. Y ayf•r, ayer te ví ! Vesotüc:Lo huimiiclr Y un blanc.o clelan1tal s:álo, ,l,!tevalbas, Y con U'n crucifijo rntre las maic,os DP! Tfo::,pitail cruzaba~ por la:s salas. S1u1 frpnte el sol en el o'Caso h Y su •posltrea·a luz p,J;r las \'enta En,traba. langas snmb,ras dibuja En laiS ,tosioa,s bal,Josas. :\. la ,cam De un moribunido anciano te a A ,clt>cinlP palabras ,c]p <'Stperan E,1 te es:uchó; los aipa1ga,dos oj Fijó tm momC'n,to en tu <loltitlte Dio·s os lo preonie ! 111,trr.111rn1,ó, y \',ino á selkir la muerrt<' . Tu n(·\c ;1Jano cerró sus p:í:rp¡.¡ los convn :il ien,tras ail'diC<rute láJgrirna bril:1 E111 tus ojos s1u1Et¡;iensa·. hasta que ROidó por tus mej,illas son.rosa.!.. Y t<' amé, que hasta erntonces 'SÓ Conodiclo bus formas ideliic:adais, Y en ese in s,tante cc>no1cí ·lP u!l Tnri , lu ·cora,.ón i...1' ~u n;i.1 ~,,11a ! TocadJ para dama joven. TRIUNFASTE -- · Si, yo te ví los lomos opri.m¡endo Oc un fogoso coricel; I~gera. ga,sa Te velaba l.a faz, mi,11ar dejando Trus bellas formas y bu tez nevad.a; Gracioso 5ombreri1lo <lietenía 'J~u s negrns b u1c1lies ; 1a onld'U·lian1,t e fa le\ a Desde tu airoso talle en an:ahos ¡:liegues Has.ta los casi:.:os del b.r.i.dlón b.aja,ba, Y sin esfoerzo, con f,[eX,ib~e r.ien,cla El ardoroso bru1t.v sujeta1ba&. Tus heichizo,s mi,s o~os cautivaron, ;1[a·s no pudieron ca-uti:va1mne el alima. Te ví clesipnés, cttal1'(:J.o au comipás del Vok1r cleJaibas la ligera pla1nlt:a: (pi:rno TJcado para dama de edad. :.IARIAl\"t) '.T.\T. T(X!. ---):o:(-Bolsa' de mano. • • AVISO IffiPO~TAfiTE A NUESTROS NUMEROSOS CLIEN --)-o-(-- Comunicamos á nuestros faioreudores que, con d fin de ensanchar nuestra negocia feuicutcmcnte, en fista del creciente fafor que e\ público nos dispensa, comprando con prder nuestra Casa, y no siendo ya bastante amplio nuestro actual \oca\, hemos tomado otro ca mera Ca\\e de\ Cinco de lttayo núm. 2, á donde trans\adaiemos desde e\ día primero de ft\arz tro lepertorio de JAúsica yA\macfn de Pianos, Organos f \nstrumcntos de landa y Orquesta. mos á nuestros marchantes tomen buena nota dt nuestro nudo \oca\ que está ubicado casi a metros de\ Jardín de Catedra\, entrando por el 5de ¡«ayo, para que cuando fe119an á\a ca, efitcn \as molestias consiguientes buscando \a Casa. para \os Sacerdotes.y Organistas destinaremos un departamento especia\ para que put bar y escoger \a música religiosa que deseen, ácuyo dedo poftdrtmos un armónico ó un órga 4isposición. DTTO Y ARZOZ 1 ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1906. Año 6. No. 14. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-04-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200312 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Grabados Moda Semana santa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3146/El_Tiempo_ilustrado._1906._Vol._6_No._15._Abril._2000200318ocr.pdf 036c812ba9490fd22f6c7a250a54897b PDF Text Text H He aquí la herida de mi costado." loie(non Ptlland111i. "ª" Francisco, ,z. �MEDITACION DE LA PASlON DEL SALVADOR ..... _ Acabados los cfü;cursos ,. el oficio de ln pre?icación del Evangeli0, · y llegándose ya el tiempo de aquel grande rncrificio ele la Pasión, quiso el Cornero sin mancilla llegan,c al lugar donde había de dar acabo (l la redención del género hunrnno. Y porqué se ~·iese con cuánta caridad y alegría <le ánimo 1ba á beber por nosotros este cnliz quiso bel' recibido e~te día con gran fiesta, ¡;:~]iéndolc á recibir todo el pueblo con grandes Yocei,; ~alabanzas, con ramos de oliva y ralmas <::11 las m~nos, y con tPndcr nrnchos HlH Yesti<luras por tierra, clamando todoi,; ú una rnz ,. hace el mundo á este Seüor, y rerás, que el mismo mundo que hoy le recibió con tanta honra, ele ahí á cinco días lo turo por peor que Barrabás,. y Je pidió la muerte, ~: ~ió contra El voces, diciendo: CrurUícalu, rrnc1fíndo. De manera, que al que hoy predicaba por hijo de Da Yid, que es por el má::- r::anto de Santoi>, mafiana lo tiene por el peor de los hombre::-, y por más indigno de la vida que Bai-rabás. Pues ¿.qué ejemplo más claro para ver lo que es la gloria del mundo, y en lo que se deben estimar los testimonios'>' juicios de los hombres'? ¿.(.¿ué cosa más liviana, más antojarliza, más ciega, más desleal y más inconstante en sus pareceres que el juicio <le este mundo'? ...... ¡Oh mundo perYerso, prometedor falso, engañador cierto, nmigo tin~ido, enemigo vercfodero, lisonjeador público, traidor secreto; en los principio¡;; dulce, 247 - plo! ¡Oh hermosas numos! ¿cómo podéis tocar pies tan Rucios y abominables'? ¡Oh purísimni- mano:,! ¡cómo no tenéis asco de lavar los pies ,mlodados en los caminos y tratos de niestra sangre'? ¡Oh apóstoles bienaventuradot-! ¿cómo no tembláis, viendo esta tan grande humildad'? Pedro ¿qué haces'? por ventura consentirás que el Señor de la majestad tp lave los pies? Maravillado y atónito San Pecho, como viese al Señor arrodillado delante ele sí, comenzó á decir: ¡Tí,, Seiior, [ara~ cí mí los pies? ¿Xo eres tú hijo de Dios vivo·? no eres tú el creador del mundo·? lit hermosura del cielo'? el paraíso de los ángeles'? el remedio de los hombres'? el rer:-plandor de la gloria del Padre? la fuente de la rnbiduría en las alturas? Pues, ¿tú me quieres lavar á mí l?s pies? Tú, ~eñor, de tanta majestad y gloria, ¿qmcres entender en oficio de tan gran bajeza?......... • FRAY LUJE' DE ({R.\.'.'iADA. ---):o:(--- L A V I SION DE SAN FRAN CISCO DE ASlS ' -. • Inútil es decir, por ser cosa sabida, que Velázquez C'S llamado el pintor de la ti<'rrn ,. Mnrillo el del cielo. En la reprc~t-ntaciíin de asuntos religiosos es donde el incomparable pincel de ~Iurillo se tranE'forma en \'ara mágica y produce efectos que rnynn en milagro. Una de esas maravillosns procl uceioncs es el, original del cun.1 hemos sacarlo ef'k gral5ádo y que figura en el Musco de Se\'illa. lteprcsenta la kyenrla ele la visión ele San "Francisco sobre el :\lontc Al\'crnus, en la que .Jesús Crucifi7ado se digna nclniitir al Santo t'n la <.·ompafiía de sus tormentos, rnarC'ando sus manus, ¡1ics y costa<lo con lai1lagas de su l'asión. El brazo derc("ho de .Jei-ús l'stá apartado de la cruz y clcscnnsn. sohn• el hombro del ¡:anto, mientras que éste contempla el divino rostro del Hedcntor con mezclada expr,·sión de amor, conmiseración y alloración. lJn pie del -santo desean,a sobre un globo terrestre, para simbolizar otH' las Yaniclades :r bienes muudanus 110 :011 comp:inrhh·s ("011 un momento c-n1110 t':-!!'. : -: )o(: -; . - - -· - • Por Murillo. Colección de "La Nobleza.'' de Miret. Puente de San Francisco, 1 6. ..: ... 4 rlieiendo: fü·mlito :-l'a el que Yi1·1w en nom- 1·n los dejos a1uargo; l'l1 la en rn hl:rndo, 1·n bre rlel.~efior: s{tlvano:-:en la:; alturas ..Junta, las manos cruel; en las dúdivm; csrnso, en lo>, pues, 11ermano mío, tus rnc(•s con e,-tas m- d!ilon's pró~ligo: al parecer algo, drntro rnees y tm; alauanza:-: <:011 estas ala Lanza;;; y dn rni; por _dctLwra llondo, ~- por clehnjo de la gracia:-: al ~efior por l'st1· tan grande he;1eli- llor, l'S!)ll10HO. cio con\~ aquí Ü' hace, y por el amor rnn qu<' lo ha h~·cho. Porque, aunqm· le tl1·lies mu¡Uh buen .J~sú:,! ¿11ué es eso <¡lll' hn1·ut-·? <·ho por lo c¡nc por tí pad!'eió, mucho mú;:; h· debes por el amor con que lo paclcciú. Y a un i <>h d~llce .J esus! ¿.por qu{· tnn to se humilla que foero11 tan grandes los tormento:- de ,_u l~1 11_1aJe¡;tad} )Qué no sintieras. {mima mín, pasión, mucho mayor fué el amor <l!' :-;u co- i,;1 Y1eras alh n Dios arrodillado ante los pies d<· razón; y así amó mús que padeció. ()) los hombre:-: l' , v. ante 101-; ¡Jies <le .J·tJ'l·i,:' \.' .. Aquí también tiene¡; un gran argmuento y i 1 ("rue . ¿como no te ablanda el 1·ornzón motivo para despreciar la gloria del mundo, <'Sta tan grande humildad'? ¿cómo 110 te romtras que los hombres andan tan perdidos, y pe las e1~trañas es~ tan grande mansedumbre'? por cuya causa hacen tantos excesos. ¿Quie- iEs posible que tu hayas ordenado tle vender res, pues, ver en quf, S<' puede ~stimar esta <'ste man~íidrno cordero! ¡Es posible que no !doria'? Pon los ojo:-: cu 1•,-la hom:1 c¡1w uq uí k ha,rai- ahora eu111pungido con este ejt'lll- LA SOLEDAD D~ LA VIRGEN La Yirgcn s:wro~a11l:1, ank:- dt• n tirnr~<· 1!d :-:epulero, l><•ndijo la ~ng:rnda losa. dici1 ndo así: "Piedra .1furtunada, que ahora e11cil'rra..; al que yo tn,·c dentro <k tui~ l'ntrafias t · lJc~1di?;o mil rece:-, y te entar¡_!o le guarde:-: l'tlldado:-a111t1~tc.' · Despué8, alzando al cielo l:t rnz y l'.is n,fe<·tos ,lel alma, dijo así: '·Pad~·<>_cdestrnl , t·n \lleBtrns manos queda estr d:1v11~0 t~~oro, l l~Jº de vue~tras c·omplacenl"taS t• II1Jo de mt l!orazón. ·' )1 ira el<' nuero e~ sepulcro, se despide otra ,·ez del Hijo qucncJo, y R<' vt1elve con aquel trü-:te acompafia1'.~~e1;to,, t~n llo~osa y tan clt·solnda, que nrn, w a lagrnnas :~ n1ul'lio~ de lo:-: que la Yil'roll µasar~ y _los n11~mot- <li~cípulo8 ." pcr~ona~ del seqmto llorahan ya mús el'-' la pen.1 y quebranto de la Madre c¡uc <.le la rnucrt1• tkl - r,as piadosas . , ,~_c•nor. mujeres I<' echaron e11 · nma un ma11to negro.,· :il paf'ar por delante de la cruz, ba fütda toda vía c-on la pretiu~a i-a!1gre, Sl' po_str(i Pll tien a, y fué la primera c~·1atura lJUe adoró aquel ~anto 111a<ll'ro, dieiendo clP c;:te 1ilodo: " i ~antísima Cruz! Yo ! e n<loro r beso devotamente, pues ya no erei, ltlño ii1fnme. ~ino trono ,le amor ~· altar ele misc>rirordin. nn1sagrad11 l"Ull la ~an~n· rkl l'orclero que e -V ...... ro t/) t' ... ~ 1) ~ ~ o tC (l) 1) ..-4 Q) 'O ro 'O ~ ~ ..J e r.l • �' - lfllita 108 pecado~ dd mundo, sacriticado en tí por la salud rlel género humano. " Luego que llegó á su pobre mornda, Yolvi6 á todo:-: lados la vista, ~' no viendo ft su dulcísimo Hijo, se: le representaron vivamente los hcrhos y ejemploi-:; ele vida tan santa, la dulce memoria de aqul'lla noch1' gloriosa de su sagrado nacimiento, los regalado,- abrazos qlll' le rlió en su seno maternal, las conversaciones íntimas y rna,·cs por tantos aíios en la cai,:;a de ~azareth, el tiemo amor con qur mutuamente se conespondían, las miradas amorosas y las palabras ele vida l'tcrna !JllP salían d!' su boca divina. Pero' después se le volvió :1 n•nonu· c:on mayor sentimiento y viveza la dolorosa tmgedia de aquel trish' día: los rlavos, espina¡,; y llagas profundas, las rarnes dci;pedaza<la:,:, los huesos descarnado~. la boca sedienta, ,. los ojos obscurecidos y mncrtos. ¡Qué 1101·]11· tan amar¡!a! Preguntaba al amado clisrípulo: .Juan, ¡.Dónde está tu Diriuo ~~ilor ,r )faestro'? Preguntaba á la)[agclalrnn: Hija. ;.Dónde está tu amado? ¿Quien nos ha 4uitaclo nuestro (mico bien? ¿,Quién nos ha ptie$t~ e1_1 tan amarga ,.;olrdacl'? Lloran ~us r,jo,; Y1rg111ales, lloran todos con ella. Y tú, alma, ¿.qué haces? Dile, por fi n: Seliorn. ,·o 0 oy qui<'n debo llorar, y no ,·o¡;: · yo sor ei rm ~vos inocentP. Prr;1,itidm/ que s1quiern e;, aC'ompníle en vucstrn llanto " 80ledad. H11' 11/ tmr m tur¡ea 111. \' ucstra.s l:ígri mn:,; 11ncl'n <le a.mor. Broten las mías <le la fuerza del dolor .,· arrcpc•ntimiento ele mis µccarlos. füto~ .r otros nfr('tos semrjn.ntC's lr hm, el<.> decir c·nn lo., In hios ·" el coraí'.Ím. 248 - LA SANTISIMA VIRGEN Y LAS ~ANTAS MUJERES QUE VUELVEN DEL SEPULCRO Para ''EL TIEMPO lLn·TR.\DO.'' ¿,l~stlll'ho t'l gemido del ,·i1·nto·? ¿.1~8 l'l su:-piro ele la brii;a rn los úrboles'? ¿Qui(.11e:; <·11111inan lcntamcntr hacia la Ciudad de Par. tll la luz crepuscular·? Levántanse tristernentP 8US pechos como las olas del océano. ¿En dónde está el Salvador de los hombres·) ¿Por qué están vuestros ojt>s como estrellas c¡ue relucen :1 traYás flc la niebla'? \\1e:::tros rostros Pslí111 blancos como la nieve en ln montaiia. " Hijo de la promesa,'' respondr 1Iarín. la cloncella de ojos !-llaves: "Yr11 con nosoün:,;. Escucha. nuestra historia ,lolorosn. ¡Ya no l'irp mi hijo! ... ( 'nnn<lo esta ha rl snl 1•11 111e- - Lv bajan dl' la Lo estre_dw e11 lrc llli:brazos. ¿D6nde está tu hermosura, Hijo mío? l~rn:; re:3plandeciente corno un 1·¡1,:m de ~ol; ahora estás bañado en tu snngrc: tu roz rra música de arpas; ahora l'allarlo estás: tus ojos eran como el rocicler; ahorn estún obsc·moi. romo la noche: triscabas como el ,·enadr,; ahora estás frío...... ¡ Llorad. oh hij as ele .h·rusalén! ...... Lo cnv11clvc11 ('ll lienzo, blmwo (·orno la ri;puma del torrcnll' : lo ponrn en d s1'pulcro: duerme como la luz ,Je la luna rn el valle. Tinrclan una pesada ¡,i1,cJra t011t11, ~u tnmha. l~sperad, oh hijas <Ir ,foru:-:alél);. se levantnrú C'O mo el sol ele las olai,, glorio.,o í· invicto ...... Pagóse el rcscnto del homhr1·. R<•aoC'ijáo~. hijns míos...... Angelc:-1 nlígrrns: ta.fi('d nll'Strns arpns ,IP oro~·· Crm. TOMAR T\Y AITES, Pbro. Heminario Conciliar.-México. ----)o(---- SAN .\LFO~f:0 )L\ RÍ.\ DE LTGORIO. ---)o(--- JESUS EN CASA DE SIMON ExecdiPn<ln en t111 lo, 111e110¡,; 1'11 ,!'1wi Ib. Hnbcm, ( J:iii-lti40) confunde la c·rítira r, 11 la energía de su podrr clrnmútico. qtH' Mnvierte en l'errhdero <lelcitr ron ln hell1·z:1 dt• su coloriclo. Contribn\'Úni hnen éxito d,, ('Ste gran )[aestro flnmci1eo. s11 aclhe1-ión á la Iglci-:;ia Cat61iea en aqur·llos lngarcs memurnhw, por los c:-f11Nzos de los rrformadores holandPse~. Ei~ verdn<l que nunca atcntú rcrivir l'l 1':-pírit11 rrligioso que animú {¡ los prinwrn~ mar.,tros flamrncos; estaba cntoncrs entrram<'ntc muerto, ó por lo meno:- no C'nrontr(1 lugar en el arte de Rubcns: .,· no se <liga p, r esto que fuese 1111 hombrC' irrc·ligioRo, como mur hos pintores que se dedicaron con ,·elo Íl e8cenas sagradas; por el confrnrio, 8abido "" que t•n ~u vida pri mela fo~ justo y caritati ro ~' que dei::empei'i6 los deberes sociales " morales dr la Vida COn ]a 111ayor prOpiPclnrl, pe1'0 en ninguna 1lr i;us obras ¡,;e encuentm un i;;o]o rnsgo dP emoción es,,iritnal. Su ment!' jamiíi- fué ,·ela<la por ln duda, transportada por el entusiasmo ó perturbada por los misterios de la virla. En su ,·irla no había rraJ. mente mi~terio, pero fné una F1'ric· eontimia lle aplnnsos y ele proi::peridad. En la )Jagdalenn de eHUl pintura Ps quiz:'1 donde Ruben8 i,:e ha ncerraclo mús á h hermosma rl:íi-ica. Su gracia v rlclicacleza raRi cesan ele ser flamenra5 y Re vuelwn Titinncsca.<:. La eSC<'l1a en genrni 1 reYcla In riqueza del genio inventiYo de Hubeni'\. Cada figura es un tipo de la vida regalada. desde el fúlgido.\' radiante Jesús hasta el potente Judas, quien se po11P las e!'-cndriiindora~ gafas y ei,:;condc la bolsa: un magnffiro tipo rlr economfo v cálculo financino. Tenerno~ el gui-to de presentar á nuestros lectores esta hermosa decoración <lP refectorio del pincel de RuhenR. 0 - - - )o(- - - E l Serio,· en In casa de Sin1ón. De la colección de "La Nobleza:· de Félix Miret . Poenlc Je !,:,an f'rancisco, 16. México. dio del 1·iPlo. lo nuei !ienmn i-us <'1Wm igM. .\grnp:rnrlose rn clC'rl't'dor, ~L· mofaban de {,J. En sns l'ongojas mi Hijo ,.;e aC"ord(1 rle tí.'' '·¡.Qué dijo. donc·ella atligicla?' ' "Tl' 1·onfi(, ú 111í." "Tú eres mía para siempn•: ha~o tu manto me gmu·er<'ré como pn loma. en 1n lwn1lidurn el" la peñn. Dime, Oh :\farlr<', ('Ómn 1Huriéicl Salmdor,lP lni-homhl'<','?' º "f)crramó su :-::rnp;rr como 1111 cierro !rnspns:ntl11 por <'aznclor<'~. Ofnsrados rsta.han í'llS njos tlillHl la lnna delríis de nnn. nube. Sntan:1R H<' :1p:1rcdó dPhntr de la Cruz: p:ne<;Ía un pino lwritlo por rl ra~·o: moYíansc sn:- ojos sang1.1inole11tos como la tcmpcf:tacl. "Baja ni "eomhat1•1 rornz6n tími<lo: r1·stitúyeme mi "prp:-:a: !P tcnclerf á mis pieR... El Rnh·aclor \'t>l\'ÍÚ hacia t'l :;u mirada morilrnndn: ,. atPrroriza,Lo huyó 1-\ataná:,:.... Dul'rmen Irn:i ril'nto~ como cuándo presienten la tonnrnla ... ... El Ral vador de los hombres exhala un i::u:;pi rn inmenso·y mucre ...... Obi;curécesc el sol: <·l 1·ayo hiencic las nubei;: ruge el trueno: tinfohla1- cubren la tiena: de i-us tumbas levíintanS<' los muertos: hurrn lossoldadoi;: hnfa11 los corceles y pisotean á la muchedumbre .... VERDADERO AMOR . \'o llH' nrneYc, ~\'ÜOJ'. para t¡UerertP mCielo qne me tienes prometido. \'i me rnnrn• e• infierno, tan ternicl(J Pam drjar por PSCJ de· ofrndPrtP. J[uhcsrnc Tí1. Ref1or, 11111he11w 1·1 1·¡•rl1· 1'11 esa L'ruz \' esrnmcrido; :\lnGv<:!nw c•l ,·cr tu p;·cho tan herirlo; :\l nPv •nme tus nfrcnlas .r tu mue -tr'. L'lavaclo \J rn:,·csnu•. oh t\u1110 Bir•11, d,: tal ma 1u•ra. annqtw no hubiera cielo yo te ama r:i :\lrn1p1r 11() hubicrn innC'lll ') te' tc111i1 ra !~ll•J \' :io 1n l' tienes que <lar pm·qnt' le quirr;1, Porque si lo quP. e.3pero no cs_)ernr,1. L') mismo que te quiero te q 1is·1·r t. ** * - - - ) :o:(--- 249 - �Carnino del Calvarlo.-,El Señor recibe la Cruz sobre el hon1hro. El Señor es condenado á ,nuerte.-~Pilatos S? lava las manos. Colección Pellandini. San Francisco,"· A la llaga del costado de Gristo im:istió en ¡;alvar ú .Jesús, pero la chus111a lar la \'ida. : Límite las mano:,;! ¡ Dcel{tratc exclamó: ÍlHJl·ente!......... Pur toda respuesta din·• «¡Crucifícah·, crucifkale! ,, mo1:; todos Jos dfos y la posteridad rnús reLos gritos proseguían y á la indignación mota repetirú también: Creo 1·11 .J estH:ri:,;to Del hierro agudo el tierno pecho apenas del juez oponíanse las risotadas de la multi- su único Hijo, <¡uc fut'· co11ecbido del El::'píriConremplo abierto, cuando el alma siente tud: lu Santo y n::ció de :-;anta :.laría Yirgcn, .,· Que en su interior, oído blandamente, Pilatos llamó á un oficial, quien á poco padeció muerte y 1mi-iún bajo \'l poder dl' Así, mi Dios, con eco dulce suenas: ,·ol vió á entrar llevando una palangana. l'o,11·io f>i(olos. La lev de Moisés mandaba á los ancianos t<Alma, si, sobre muerto me condenm; de la:, ciudades en cuyo territorio se hubiera -):o:(--A nuevas muestras de mi amor ardiente, c·ometido un asesinato, lav:}rse pública11 cnk ' Ves aquí de mi sangre el remanientc, las manos delante del cadáver, para protestar Que no tuvo salida por las venas. contra toda participación en el crimen. E,te rito no se ohservaba solamente entre los juDE SAN FRANCISCO DE ASIS ((Sin vida por tu amor ni sangre quedo, díos, á juzgar por ciertas l1115trr1cio11e.~ que Mas no sin ansias de ofrecerme á cuanto u:,;aban los griegos y los romanos; pero es Más á mi costa y tu proYecho fuese. probable que el Procurador miraba especial mente á la costumbre judía, cuando mandú Fuem ele sí ,. en Crü-to 'tra n~formado, ((~lira qué falta, pues; pide sin miedo: tiue le (rajeran agua. De todos modos, su in- Estaba orando el gran Francisco un clía No se pueda decir que, amando tanto, tención era manifiesta. ,Junto aquella víctim:i, Con mayores deseos que ::;olín Quedó cosa que dar que no te diese.» cuya 11merte le pedían, quería lavarse las ma- De padecer mil muertel:i por su amado. nos á la vista del pue~lo y con esto muestra JL\.N DE SALlXA~. evidentemente que rechaza toda responsabiliCuando vió un serafín eruciiicado tlad del crimen. Que volando del cielo descendía, - - -):o:(--El criado :mbió las gradas del tribunal .,· Y aunque el semblante á gozo le moYÍa, Yació lentamente el jarro sobre las manos de Dábale pena el rerle en rruz clavado. Pilatos, que gritaba á la turba: .\.l :5auto le descubre internamente - «Yo soy inocente de la sangre de ~te Cómo bajaba por cumplir :-u intento, justo; ¡Vosotros responderéis de ella!» Que ern morir por Dios y lo ha admitido. 1,Las manos se lavaron, dice Ran Agustín; Refieren los libros :;antos cómo el Procu- mas el alma quedaba manchada y des\'iene en ello Francisco alegremente: ra<lor Poncio Pilatos, creyendo inocente á pués de diez y nueve siglos, la concienJesús y á fin de inclinará la multitud que cia cristiana arroja sobre la frente ele Pilatoi:- Pégase Cristo á él y en un momento llenaba el pretorio al resultado tiue él desea- la responsabilidad de aquella sangre que per- En pies, en pecho y manos se halla herido. ba, preguntó al pueblo que á quién quería mitió derramar. El foé quien mató á Cristo, que soltara para celebrar la Pascua: á Barra- puesto que él le entregó en manos de sus asebás ó á Jesús. sinos. Herodes, Caiphas, Judas, tienen su La gritería aumentó entonces y bien dis- parte en el crimen; pero al cabo nada se hutintamente oyóse: ((¡á Barrabás!,, - - - - : ) - 0 - ( :·-- - biera hecho sin Pilatos. Pilatos podía salPilatos obstinado y lleno de 1ndignación var á Cristo, y sin Pilatos no se le podía qui- LA IMPRESION DE LAS LLAGAS Pilatos st laoa las manos camino <iel Calvario.--Eil Señoi- ene por prhnera \'e;g, Colección Pellandinl. San Francisco, n, �en llamarles <le <·ste mo<lo. Dei:;pués lernntando el madern infame, baja lentamente, empujado más Lien que sostenido por los verdugos, llevando sobre el hombro izquierdo el peso que ha de transportar hasta el Calvario. Tal era la costumbre romana, según losabemos por un chiste siniestro de Plauto: "Que lleve su cruz por la ciudad," hace decir á uno de sus personajes, ' \ después pónganle en ella." LA VIA DOLOROSA Y LA MUERTE DEJESUS ~e ha ()ll('~to al frpnte un centurión, rn tonformi<lacl :1 lo prescrito en la lc·y romana; (t él le toca presidir la ejecuC'ión y mantener ..¡ orden entre loi:; asii:;tentes C'on su <'011l paliía: que lleva al reo entre filns C'Crcadas. .Junto .11 <'Pnturión marcha un pregonero que lleva la in~eripción eRcrita por orden de Pilatoi-, y toca Jesús cae en tierra . In trompeta abriendo paso. Dclanü• <le Pilos se separa hll<·ia los lados la gente. más atenta á .Jesús iba subirndo la cuesta hacia .\ era, la cruz con que van á cargar al Galilro, que consumiéndose rápidame,.te con d esfuerzo (t la tablilla en que se leé el motivo de su que hacía pa ra llevar la crnz que por instnnconckna. tes se le hacía más p('sada. .Juntémonos con el fúneurc cortejo. todo lo Iba cayéndose entre las risotaclas :· hefas, -- - - .. - Sim6n Cirineo ayuda al Señor. -~·- ----- En aquel momento volvía <lel campo, µu r el camino, 1111 hombre á quien ¡feliz él!, estaba reservarla la honra de lleva1· la cruz del )Iaestro, en vez su~·a y á su lado. Era un rxtranjerrJ, llamado Simón, venido de Cyrene. El ·no hahfa tomado pnrte ninguna en la~ locmas que infamaron aquella mañana, ~-. cuando vió caer ú .Jesú;;, no pudo conteneun impulso de compasión, acaso una µrotesta contra la rudeza de los guardias. Eso bast6 para que le obliga1an :t $ervirlcs: le echar ron mano y le exigieron que llt·vn ra la crú:: de su protegido por rasual encuentro. Los romanos tenían rostumhre de emhargnr así arbitrariaml'nte. Ademús, ddri'ts de los soldados estaba la chusma dispncstn. i't maltratar al recalcitrante. De brn~no ú dr mnl grndo no --.. ----:o-w-,.,...·----,-,;c---------.-.-e--------' ·- - - ¡ ¡ . ' 1 LA Santí~i1Pn :\lnclre del Señor encuentrn i1 ~u Hijo con lfl cr·uz fl cueHtnH en el canlino del CalvArio. ¡- - - = = = = ·~ ===-="'- --- - - ----- . . . ·- - - - . . ....,, ,., -..·-..· Camino del" Cal vario,üSfrnóu Cirineo ayuda a l Señor á. Uey~r la cruz. mús <·c•rea !JllP prnlnmm; de la crlestial \'Ícti11rn, para no penkr ningún incidente de :m agonía, 11i ta111po<·o de las en,:ei'ianzas que de Pl!a s<' <l<'l'iran. Jesús lleva la Cruz á cuestas. l·n rrito nr horror r d(' f'Íilera se hizo oír nl aparc•cPr .Jesús <leli:ijo del arco grande de la .\ntonia. En el ,·i¡;o de la penclienlc, mm· ú \'if;ta d1· tocia la plaza, part<'l' qui· yn cJt;. m111a al uni,·er~n cle~rlc lo nlto <le c:-ai; nubcR ('11 1¡11 (' .imr¡a/'lt lÍ lox riro., .'/ fÍ lnx ,11 /l('J'/o.,, con la eruz entre :ms brazo:,; como un instrumento dr reinar. Con mirada dulce)' maje¡;tuosa t'f'cone la. nrnchrdnrnbre. LaR lágrimas <¡U(• concn por ~\1:-: nwjillas se mczclnn eon la ¡,;angre que mana ele su frentr, lágrimns y ¡;a,ngre qne llaman ni arrrpentim iento; elloi:; no lo l'ntiennen, pero su nmor R<' romplnre 1ª ' "' . l o por · 1•.1s ~ati:'I 1t('S ' qllú J"e t' lll)Hl.]:.t ~ . l nrn aprL'llllat eun ,;u~ bastones y por l.1 chusma qnc l<' tir I ha tierra..'' ra~cajo. A durar. penm:·~ pncl it•ron lo~ leg1onar10:; defenderle ele (•i,,ta~ ·d olenciaF-, de que se complacr Pn t0<111s pa1 tes l'I populacho, prro máR particularmente ln~ tnrlias oriPntales, \'Prdadera:-; j::rnríns seclienta1- dr sangre,\' !)Ul' aullan alrcdrclnr <le• lo:,; que Yan al patíhulo. En la parte 1>aj,t de la cue~ta había, a(¡ n ha<"c poeo, nn rNa.lto ele tcneno bastante para ~er un oh~táculo para quien Rubín )' un peligro para quien hajaha, Ri no era dueño de· sus moYimirntn~. ¡,Exi~tía ~·a F('mejnnti' <'n tiempo tic uue.stro Señor·? ;Quit-11 ¡,:abr! En tod1, C'a:-:o nr¡uí rs <lond · la tradición fijn fa prirnel'a enída de .Je~ús; un paso (·n vRno k hizo caer y cuando se lenrntú magullado, le faltaron ·1;s fu<'l'zas para volver ú cargar coñ-ra Cruz. hahía mÍts r¡uc ol.l·<k('cl', (t lo ('llttl· ,-(' n•signú Simón sin pi·e,·<·r r l prc<"io <'ll c¡uc l<' ;;rrfa pagada su moperneiú11 ú la salud del mundo. Tom(i, J)llC'l", In (' l'llZ y :-iguió ú .Je~ús, que ,l)'.Í pudo rmdar con ma,·or faciliclnd v rapi<fcz. r. · la Sa ntísima Virgen se encuentra con su Divino Hijo. En ;:u <·arn1no al Uúlgota atravez6 .Jf'sÚ~ 11na C'spcci<' <l(• l'Hcrucijada donde l'i :-ol d1· ,\hril Ctl\'ial,a ~us rnyos, temµl11dos por In bruma, y por lo mismo 1lc má~ alivio pnr.1 <· I ~f{ntil' ~¡\ ('ll\'H:- \'L'llaS ngotaflas Y !'ría:- ('l-k l'a)nr rlevol da un poto <l~~ vid,1, .,; la luz .1 \'ivalm lm~ fornm;; y los colores unfr sus ojo~ cubiertos rle sang1:r. Así fué como pudo conocer, á algunos pasos de allí, entre mrgrup1, de > El Seiior ei¡tu,npa 1;1u divina imagen en el lienzo con que le 11,npla el roRtro 16 Yerónic~,. Colección Pella ndini. San Francisco, 1 ,. �·- 25..¡. - arn1go::; tlemm;iado redueitlo, y sustenida poi· la )fagdalena y por el discípulo amado ...... Ú RU :\lnd l't'. I kbieron ele paran;e entonces un poco lo:; soldados, acaso para pasar la cruz al Cirineo, acaso por <'Onmi:;eración ú los atligidoR; por duros que fueran de córazún. Ello es c¡t1(' .J esús.)" ~Inrí,t pudieron cambiar una mirada Y con la mirada se eambiaron el alma toda ~·on tal fuerza de compar;i6n .,· <le ternura, q ne nosotros no podemos de modo alguno medirla. La tradición pretende, no obstanll', que la desolada m11<lre se desnrnyí, bajo rl pe,:;o del sacrificio, eomo su hijo había desfallecido en el .Jardín ele las Oli,·ai-. Jesús había pasado, cuan<lo María rnl \'ÍÚ en sí. decidida eo111plctamentc {\ scl!:uirle con a:,·ucla de las santas mujeref'. El \'azareno hahín tlndo ruelta hacia la derecha \' f:uhía la <·alhquc conclncía á la puerta .T11cl1ci:nia, 1111:1 de La Verónica y las hijas de Jerusalén. Entretanto 1·1 reo Í'uhí:r la cucRÜl c·on el :-11- <lor en ti frente, (;011 el temblor ele la fiebre. y como pronto á exhalar su último aliento al menor esfuerzo con que f'C agra.vara :-u abatimi1•nto ,\ la mitad <lr l:t subida RC 10 aeaharnn las fuerzas y se dejó caer junto á una humilde casa, c·nya puerta se abrio al ¡,unto, :,· se pre:-entú una mujer qne lleYaba en hu; mano::; nn lienzo mojado en agua freÍ'ca, .v lo aplicó respetuosamrnte al rostro drl ~IaPstro, f'ubierlo con una capa ele poh'o de:;leído en la sangr(' ~· las lúgrima:-. Alentado ron esta muestra ele compa:-ión . .fesús se apli('Ó ,~l mismo á In frente C'l sudario que :iq uella le alargaba. y luego se lo tlevolviÍ> con unn mimda ele gratitud di\·ina. Todo e:-to se hizo en meno:; que ,-e elicc, lnf' :-:oldados npartal'On á ln mnjrr mientra:; c·m:ht, <l<' dollllc le ycnía · el nombn~de rario í, JI0,1tr Ca/ro. En el momento en tomttba este sendero pasú delante tle un po ele mujeres, cuyos ojos arrasados en mas indicaban hien la compasi6n q inspiraban los rmfrimientos del senten • Lo mismo que la Ver6nira, no hirieron ('ho caso de la prohibición hecha por 1 bino:; de no hacer ninguna clemostració simpatía ú los culpables en el camino patíbulo. Han Lucas refiere los gemidos llozos de aquc.:llas mujeres, CU)'ª simpatl el Sazarrno no dejaba el<' f:er peligro!lll ellas y parn :,;n:,; hijos. .Jesús la:-: oyó ~· fijé> ('11 ella:; su mirada névola, pero triste: ,,Hijas de Jerusalén, les dijo con voz serrn:i, no llorPis por mí; llorad mb l)Ol' YosotraR misma!- >" por Yuestros 1\,rque c1ín:,; vnn á venir c·n r¡ ue :,:(' Rl Señor con>1\lelu {¡, las hijEIH de Jeru,,.nlén. CAn'llno del CAh·Ario. las ealles c·Rtrcchas. st11·ia:,; .\' ol1s(·lltfü t¡lll' se ypn á cncla paso en las ci11<lnelcs de Oriente. La cuesta era aguda ele subir para el 8al vndor, cuyns fuerzas disminnfon rnás y mnR. Era recio el calor, ef:taha el aire pesado y con el murho poho no Re podía respirar clchajo de lnR b6Yedai- q11c á cada pnso (wultaban nllí la \'ista <lel c·iPlo. El gen tí,, R!' nunwntaha sin ceRar, apifiúmlos(' í1 lo 1argo (le! camino, en los umbrales de las puerta!:', obstrnycnclo toiln la eallc por clelnnte. empujando ia marcha ele la escolta por cletrít~. Cruz:1liansc en los aires ]ns \'Oces con c¡ue se llamaban nnos Ít otros, ton ca.rcaj:1das, i;:arC.'lRmos 6 griloR dr espanto que se oírtn c-n lns celosías, detrás de ]ns cnales clisirnnla.ban su cnriosiclad las m ujrrc:-, <lespn voridaR tmns, crueles otras, según estaban antes en pro (, en contra del Nazareno. 8e1otunclfl cfllóa del Señor. In,; \'l'nlugo,- lernHt.1wn :t la \'Í,-ti ma, y la puerta f'e rerr6 Rnhf:tra:,·endo de Jo¡;: insultos ú aquella que se atrevía, en contra de lo mandado por los FariseM. [I significar simpatías al .wlllctn,·. LleYaclo m{ts !,•en que eondncido por sus n:nl ugoi-, el RalYarlor no tard6 en pasar la puerta .J11diriaria abierta en el segundo muro que crrrabit cntoncrR la cinclarl pot· ol la.d11 del Poniente. En una. de las columnaR del pórtico ge fijú una C'Opia de la ;;entencia <lict:1<la contra el Rey de los .Judío;';. Fu(. prcci:-o parar un poco, ~- entretanto la YÍctima cayó por tercrrn yrz, según la tradición; de:;pués qtw paf.aron la puertn, f:C cnf'ontrnron en campo abierto al pie del tleclive cu~·a cima Re llamabn el Hólgota (¡ Cal vario. Encaminóse .Jesús por la pendiente del monte Gareb coronado con una llanura es- Bil'na ventmaum, la8 e;;tériles, y los Yi que no concibiNon, y lns pecho:; q rlier01, ele maninr. Entonces comenza <lecir ú los montes: C,ted sobre no¡;otros los collado8: C'ubriclnos. Porqur si en bol verclP haten (•stu, en ('¡ :;eco ¿q harÍl'?ll Esta fné la. primera Yez que hahlt> d su ~al ida del prrtorio. En el Calvario. Era rl mrnio <lía: el calor :-ofocante ,·crtía el Calvario y Pl nngosto ,·alle q rodea en una cRpeciP de horno ron el mado cielo por cubierta. ,Jesúi- llegó tan fatigado: que parecí, transformado en llagas r dolores, crue herido y <lesfigurado. Lleg6 también CHnlino <lel Culvurjo.-EJ Se1'\or ~f,e poe t~roeru vez. Colección Pellan~ini. San Frnncisco, 12. �El Señor el'> clnvnclo <:,n lo Cruz.. -------Colección Pellandini. San Francisco, u. f~l Señor e s despoj ado de sus vestidun, s . lorosa Madre llena de amargura á lo alto del C'alYario muy cerca de i-u Hijo corporalmente; mas en ei c~píritu y dolores estaba (·omo fuera de sí, porque se transformaba toda en :- u amado y en lo que padecía. I~stahan con . I el la f:.an J nan y las tres ~ ana¡;. ~rn la liorn 'de r,:extn, que corresponde al mediutlía cuando los 111 inistros de Justicia, para cruciticar <lesnndo al Salvador. le despojaron.de la túnica inconsútil y \'esticlura:-. Y como la túnica era cerra.da y larga, desnu<láronsela, pam sacarla por la cabeza, ~in quitarle la corona ele espinas; y con la \'lOlencia que hicieron arrancaron _la corona con la mifima túnica con <lcsmecbda cruelclad; porque le rasgaron <le nuevo las heridas de ,;u saO'rada cabeza y en algunas se quedaron las puntas ele las espinas, que con ser tan duras .v aceradas se rompieron con_ la l'uerza que los verdugos arrehataron la túm~a, lle,:anc\o tras ele f'Í Jn corona: la cual volvieron a fiJar en la cabeza con impía rnwldad abriendo llaga,; ,;ohrc llagas. I t) ) o V • La Crucifixión. Para señalar los barrenos de los clavo¡.; en la crnz, mn ndaron los verdugos con imperiosa soberbia al Creador del l'niverso que se tend ie~e en ella \' el )facstro de la humildad '. obedeció sin resistencia. Perq ellos, con inhumano y erucl inbtinto, señalaron )os ag~1jeros no igu~les al sagrado cuerpo, ~mo mas largds para lo que después hicieron. Esta nuev~ impiedacl conoeió la Madre, y fué una de las mayores aflicciones que padcci6 su roraz6n en toda la pasi6n; porque penetró los intentos rle1mwadof. dP aquellos ministros del pecado,-~· previno el tormento que su Hijo ha hfo <le paclerrr para ,·h1varlP en la rrn z. Pero nulo pudo rc111etliar, µun1ue el mismo Señor quería padecer ta111bién aquel trabajo por los hombres. Y cuando se le\'antó Su ) lajestad para que barrenaRen la crnz, acudió la gran Señora y le tuvo dl' un brazo y le bef:.6 la mano. Di<'l'on lugar á esto los verdugos. porque juzgaron que á la vista de su Madre se attigi1fa más el Señor; y ningún dolor que le pudieran dar le perdonaron. Pero no entendieron el misterio; porque no tu\'o Sn ~laje,;tau en su pasión otra causa de n1ayor consuelo romo Yer á su ~ladre, y la hermosura de su alma, y en ella el retrato de si mi~mo y el entero logro del fruto de su pasi6n y m\1crtc; y este gozo en algún modo confortó {t Cri;.;to en aquella hora. Fmmados en la santa cruz los tres barrenos, mandaron Ms Yerdugos á Cristo Reiior nuestro srgunda Yez que se tendiese sobre ella para clavarle. Y como artífice de la paciencia ohedeci6 y se puso en la cruz, e>,,1cndiendo los brazos 'sobre el infeliz madero á la voluntacl de los ministros de su muerte. Luego cogió la mano de ,Jesús uno de los Yer<lugos, y asentándola sobre el agujero de la cruz, otro verclugo la clavó en él, penc·trando á martillada;.; la palma del ¡.;eiior con un darn esquinado ·y grueso. HompiPronse con él las venas y los nervios, y se cle:-cont'l'rhnon los huei::os de aquella mano :-agrada r¡ue fabricó los t:iclm; y euanto tiE>ne i-cr. Para clarnrle la otra mano no alcanzaba el brazo al agujPro; porqu<• los nervio:- i,e le habían enrugicln, ~- el<· malicia !(' habían alargado el barreno, c·o1110 arriba se tlijo; y pam remediar esta falta tomaron la misma cadena con que el Señor había estado preso <lesde el huerto, y argollándole le muüeca con el un extremo donde tenía una argolla como Psposa:-, tiraron con inaudita erneldad del ntrn rxtrrmo, y njustarnn ln mnnn cnn el ha - "ª tTL'llll, ,· la ela rnn con otro cla.vo. Pasa1 ú Jo¡; pie8, y puesto el uno sobre el o amanándolos con la misma cadena y tirando de ella con gran fuerza y crueldad, 1 daYaron juntos con el tercer claYo, algo más fuerte qnc lo:i otros. 0 Muerte de Jesús. l'on voz ,·ibrantc pronunciú .Jesú:-, u1 tiue la eruz fué leYantada, ac1uella~ :ti prtlabtas 11ue comprenden la su n,n <ll' la rielad y la perfección. Era la bora de nona )' el cordero pa~1·l se iba á inmolar en el Templo, tuando .Je1:1 inclin6 la cabeza y dió el último aliento. NI: fné la muerte, obserYa 8an .Juan Crisó:.:to11~ la que Je inclinó la cabeza, sino la propia ,·Qt Juntad del moribundo, para ponrr de 1111111 tiesto que él era el t,;eñor de todas la1- co8ll, Entr6 en su sueño, no rendido por Pl ca~~ 110, sino poniendo á su tral,ajo el t{,r1111 ronveniente, sin ningún aprei-urn.miento, 1· mo Señor que tiene á bien no man<lar n1vh1. l~n torno <le )Iaría. cuvo corazón e:-ta cruelmente desperla-,mdll, 'se apiiiahan _l :;antas mujeres ahogando sus :-ollozos: )Iagdalena tenía abrazado:- los pies del ) l:te tro, r¡ue no cesaba de besar. reg(llldolos e HtR lágrimas . .Juan, partido de dolor, no día retirnr los ojos de la augusta faz rn q :-e iba graduando la palidez de la mue Alguno,; pagos más allá, los otros amigos q habían acudido al Calvario, se abismaban muda contemplación ú repasaban ante ojos las esperanzas, ya para siempre des necidas' del reino de Dios .v de la salud Isrnel. ..... \'PZ L..a. ~1 u .. rte <iló'l (Arreglo) .Agustín A güero • • seño,·. Colección Pellandlnt. San ·Francisco, u . �oos lVIA.O~ES ( 'uarnlo t'l ~alrndm rlcl 111u11do liul11> C'Xhahdo ~11 último su:;piro en n.qnclla <·rnr. el onde Jp ha hía da Ynclo la i njul-ti<'in dl' lo:,; hombres: c·uando el último !l'Ucnn rc:<nnú C'n las altmas cl1•I Gúlgota v In ohra :-ul>li111e dl' la Re<l,·nriún :,;e h11ho ;·nmplido.· l.1 \'irgcn <lolorosa, maclrt' del ( 'rt1<'i lil'n lo, t'nq 11•zí, Ít bnjar lcntnnwntc el C'aJrnrio. RoslC'11Í11ln <'11 :,;u rnl'il:111t<· paso .Juan, p] dif;cÍpulo predilecto. y ambos :,;l' ,·n<·:t111innhan á .Jerusalén, n tin de buscar el tinísin10 Kudnrio que habín de cnvolYcr t>l rurrpo bit>n amado. Xi .Jnan ni ~larín. prom111l'inl>an una ~ola palahrn. El camino Pra. larp:o. ¡wno:-o, :,· ca.da. pnso le l't'COrdaha un sufrimiento del Di,·ino Ticdentor. Lo:- que t-t 111liií·n iwp:nían aquel enmino, miraban a:::omhrnclns r l d<':-1·omolatlor grupo. :\Iaría, muda>vend<la por rl dolor, de nada ele cuanto en ~ll dc>rreclor stH'edí,1. :,;r dah:t cuenta. 1Tn poco m~s lejo:;, viéi la \'irp:cn )ladn· venir n:-Í un grupo dC' jHdíos. ".\ lcjrmono,de esta multitud, "-murmmó ~Tarín inrlinanclo su cabeza sobre el hombro ele .Juan. - ~o c¡uisirra Yer á nadie y clf'searía <lrs\'a11-1u· un momento en Lt m;'.1s completa soleclad,-y con In mano indicaba, al mismo tiC'mpo, otro sendero cuajado ele oxincanto:en flor. Ln. noche se acercaba y el perfume de las flores parecía aún más prnetrante. l>irigirronse al .J:11·,:ín de los Olivos para descansar allí; lugar de soledad> donde breves días antes había empezado {t desanollarsc t•l sngrado drama <le la Pasión. i\farín, sumi<laen profunda rnrditaciún, dirigía sus mirnrlns hacin .TrrnRal<~n. rn tanto q11,· <'l di:-'cí¡;ulo nrnl1n, ." tratando dl· 1·011,:0- 111w•1fo al,orcatlo. 1>t·:,;ptu'.:,; d<' httf:t·arle lar {¡ la madre que t>l Redentor k hahfo l-t'- c·ho. le he l'isto ni tiu eu aquel l'a111ino.. i Kxtrnlio eiH.:uentl'ol .\quellaf: do:,; m iialnclo como 1'UVa, l'XClamú: ~1njer, tú e'm; 1,cnditn entre luda:-, ¡,or- n•:,; llornl;an al hijo muerto de man<·ra <lll<' tu pena c·s mayor <'ntr; tndas lns demn;; tdgic:n: ¡un crucificatlo! ¡un suicida! Y ~fnrÍH, dcm1inan<lo su propia angu~t penas. P.1saron unos momentos v ::\Iaría Y .Juan pregunfú [1 la mujer: -;.( 'uúl <::- el 110111 !,re de vnestro hij,? l'lll pi·e11<lieron cJp 11 uevo SU camino. La interpt'lada lel'nntúsr drl todo y e Ue pronto. unos :::ollozos clesganwlore:-: \'i'. n ieron n tmba r el silen('in de ln noche y la horrnrizacla eon el l'<'c11c1·clo ele tm hecho pantocu, murmnró: :,:o]P.fa, 1 de aquel sitio. -.r uclns. ;.1Ia.,· alguien en est<' jardín'? - mumrnLa mncln• th:•l :-.ah·ador, líl'ida. <lesfnll réi .Juan. :'\uevos lamentos, exhalados mús cerra, da, hubo de apoyarse c·n l'l lirazo clt\ ,h , ,ermitieron ,ipreriar que era una mujer quien para no c•aer. Hqrncst<'. sin embargo, ten :,;u::; rlos manos hacia ln llladrc d!' .Jucl:ti:, lm, la11zaba. La \'irgen detúrnse. Si ella sufría, otra ciéndole: -.\ poyá0s en mí, pobre mujer. Ynl\' 11111jer paclecía. tambifn y su corazón anrnntísimo la irnpuls(i Ít consolar á nc¡uelln in- como .\"O rn,r (t hacerl()> al hognr rncío. eQtarri:,; mejor para llorar. , feliz. Entre las somhras de la noche, una 110(· -¿,Qu{· lcnfo'? -preguntú :\farfa dulcedulce y profunda de Oriente, que ilumin mente. la púlicla luna, destacábanse las siluetns ¡:\li hijo ha nnwrto!-murmnrú <•ntre ,lrn, rnuj0res que, cop:idas ele la ma110, fl<' gemidos la mujer. rigían de:-:tlc el Huerto ele los Olin>s ú .J<, Y con los ojos gran<lc•:,;, nhi<'rt1H aún más sálén. poi' el ci-¡mnto, ·'" los lirnzos lel'antaclos, p:1Juan qued6se un momento nún pnrn. o recí:1 la estatua de In clesei-pcr:l<'ión. en el ~ngrado Jardín, pero Rll ,·iRta sc¡rnín Un temblor conrnlsirn l1izo C'strerneccr el aquel ejPmplo Slll)lime de mii-cricnrdin, virginal cuerpo de :\larín. El dolor ele aque- perdón, en que la rnadn• ele• C'ristn, do mina lln nrnjer le recordaba el rmyo, hacirn<lolo do su propio dolor. so:-:t<>nía <·l Y:1eilante 1 m:'is l'ivo aún. Y contemplaba á la infeliz, so de la mac1n• ck .Jucl:1:-. que se había arrojado nl suelo y en--eñaba sus manos ensnngrentndas por las espinas .'' as)O( ·- - - perezas de un largo trayecto. -Yo tamhién soy madre-dijo la Virgen, y mi hijo ha muerto en la cruz. .\1 oír estas palahrfü; la mujer, se incorporó. ~11 semblante tornóse lívido. \' tales l'uent:1 el Eva.ngelista S,rn .Juan, que r¡u mnestrns de dolor clió, que .Juan pe11só, sin duda, que el dolor de )Jaría podía tener ip:un l. rirnclo Pi lato librar al Redentor ele las 111:in --~! i hijo-halhnct•ú la rlPscl iehndn-hn ele los judíos, sahirndo que por cmicli:t ECCE ·----------------------- -----.... - ..... . ~ (J :i ' -" di 1: .... ('C o 'C C) :i v ,;: oC) 1: ~ -IC:. ~ di fl, l!J ~ \ .. V ~ru> 'C ro C) (¡J BI Señor es l>ajndo de la cri1z. �DOMINGO DE RAMOS - 26o - El tlll\lHlo eutero que celelHú en los frío:; días dt· Dicie111bre t'i misterio 1lel nal'imiento tlc,l H ijo de Dios, :.;almlanclo en <·l ~iíi o al Redentor de los H om hrL'li. se dispone á cclebrnr Pl misteri(I rrncnto dr. su pasión ,\' )l m·rt··. • por la tnnl íuimos n:tlimidos. Aquel Xiilo que Yiú la luz ,·n un establo y que recibió 1·on10 :'1 ,;us primeros cortesnno:,; ú ]11s ~Pncillos pastores el<' la:; eolina:; dr nt'lí·n, ('5 hoy IIombrt• ])l'Pcligioso que hn llcrnclo trn~ dt· su palabra incomparabk )' d1• "ns 1•sp](:ndido:- mila~ros, (¡ n11:1 mnltitutl de gentt'S áviclns de tonocer l:t \'el'(lad ~· dt• amar I'! Bien. Hoy entra por la1' ¡rnert 1s clt· la "nin l'iucla<l cll' Salo111{,n. t':tº hnlgando en n11 nsno: ¡ l•,'I , a, IJUicn lo4 judíos e"peral1n11 r, r montado en brioso eorccl ,. c·t·itido ele armas de batall:t:, 011 In espada de Rl'y vencedor 1·11 l:1 tliestra ! 1bí y todo, el pueblu que ha presenciado ,us mi lnJ?rOs y admira sus virtudes i nauditas; sale gozoso (t saludar ni Hijo de Dios, y alfombra :.;u l'ilmino con ramos y palmas y rnn ntos, y le vitorea como :, :-:u Divino Salvador. Los romanos, que guardn han estos agasajos pnra SU!' Generales victoriosos, no conciben qu,· ::;e den los honores del triunfo, con tan serio aparato, á un artl'sano humildísimo que pasí> la Yida predicando la paz ~· el nw11osprecio del mundo. Dentro de pocos día~, ese mismo pueblo, voluble como lo:vientos, pérfido como las nndai,;, pedirá á. los romanos la mm·rt<· cld ,Justo, y cuando un .Juez ro1,ardc le M á elegir entre el criminal y el mocente, no val'ilarú: sus gritos aelamnrán nl ladrón. v sacrificarán al Santo. · Los romanos se burlar(1n cid pueblo y del Re:v. ¿,Quifo poclr:1 convencerles de que ('SC' pueblo se suicida y de que ese fü.\· reinará sobre las Césares·? Pero mientras ]l('ga la teni hk apostasía del pueblo in~rato. ¡con cuánto regol'ijo compnttc l'l corazón cristiano la ale¡nfa cl1· la Iglesia al celebrar la fcl-füidad de los Hamos, repitiendo el 1,os.~mrna conque ¡.,a\ u<la Íl In humildad triunfante ! Esas solemnrs ceremonias qur desde los primeros aiios dl' nuestra vida. estamof' aco:-tumbrados á ver, y á las cualei; estún ligadas la::: impresiones de nuestra infancia, cYoran en mw:,;tro espíritu recuerdos a paci hl<'s <le una fe inocente ~- pura, eomo el raro de luz qnr atra.\'esnha los ,·ri:-tnlr,- rlel templo C'll qne orábamo:, junto ú nuc:-trns madreF-, y resplancleeía en lns rr..armórea-.. columnas del Tabernáculo y en la dorada porh'zuela del ~a!!mrio. La gall'a.rclía de ln>1 palmac; qu<' :-e ci111- pril'ltosai-: y bhnqubin1a..; nulie,-. Pll l.ts alta:brean graciosnmente :-ohn' las vcnrrabk..; n\- 1·í1pnla~ del Templo: lo,; harnrnniusos a ·o¡·hezas de los Sacerdott'" \'estidos ele oro \' s, •- cles del {J1gano, nro1npaiianclo al eorn r1ll(' da; los srnrillos ramos de oliva\' de adoran- c•rnh: Urorr/11'1,,, r¡ui rn,it i,1 ,10mi11e do111i11i; te romero, que la apiilnda multitud lcrnnta e:,;tc: di~inn e,p<'ctúrulo, que hiriPndo nucspara recihir la bcndidún del :\f inistro d,· t ros cornzone,-, penetra hasta la~ profundidnDios; el humo del incien:-o qtt<' embalsama dei, del alma, ¿no ha <lP cntcmeccr el cnrael ambicntf' y rn (¡ pcrdrrse. formando ra- zún d!' quien eon~Pl'\'C' i,iquieril el l'C'C'UPr<lo <le • . -----------·---------,------------------------------------1 l:i:l Señor es d,opositado en el sepulcro. buscaban la muerte, por 1uurcrlo~ :t lfo:tirna, mand6 azotar ni fü clcntor: ~acóle desnudo, con una coron:\ r\c c:;pinas en su f'agracl,l t•abt•z:1, y cubirrt" et111 una ropa rieja de púrpura. Y al tie1u1JO que :-aliú, n,clto ú los jut!Ílh\ qtw pedían eon grande instancin. f.U mnrrll', le~ elijo: fn:e llo1110. Yci:-; aquí al hmnhn'. Con10 ~i Jps dijera: .\cusáis á C'f-te ho111 bn! por alborotador y rc\'oh·cdor del pu ehlo, ,b:ís que ticnl' h11mos de Rey: pue¡., ví·i~lc aquí. qtw lo n1c11os que tiene e;: talle de hombre. <.:nanto mús ,k prí 1,eipe. l'uncd, ptll:~. (t ('ri:;to llagado, atat!o. e:-pina<lo, el ro,tro lleno ele <'ardcna)I',; ,\' !'ali ,a~: el CUt'rpn t•nliierto dr rnngre de lo:-: azokl-, nqudlo~ 1liYi11os njos llenos d1• lúgrima,-. Oid ú Pilato. que dice: E1w /l,1111u. Wrad, hombres. el grnn amor ele nie:-trn Dio:;, ()UL' clice:-Tuma<l un J)ic,,-, y dndnw 1111 hombrC'. Pues di1ue, ,gran Seiior. ;.y ,:"t,· e:; trueque qtH' ,e pueda sufrir'? ;.Xo rn.; l}lll' te cngnilan 111ús t¡ue en la mitn<l'? Dar nn Dios por un hombre, ¿.quién tnl \·iú·? ¿.IÜ Justo por un ho111it'ida·? ;.El lnoct•nte por elculpaclu·? ¿.El Hci1nr por t'l sil'n·ci'? ¿.El hijo por t'l e~claYo'? ;.El Hitr•Nlor uni\'ersal ¡11>r ~ll mi:-ma hed,ura'! ¿iiuii:n YÍÍ> trocar la gloria por el polrn'! ,.La riq11rw "1111a por la suma poln\'za'? ¿.L:1 alteza di' I>io:- por l:t bajeza 1lel hombre'! T~1·,·1· llo,lfo, n•n1edio dl' mi¡.; malei-, hombre quv pa~a mi,; deurlns. "angre <'011 que se laYai1 111i,; culpa:-, pret·iot'on que "e redime 1ui ofen~a. Pilato t,· me 111uC'~tra Redentor de mi al111a, tu 11.,dn• te> me dn, Tú muere:-, por mí. Tú clicr,: fü,ta e:-; mi ~nngre, L[Ue derramo por l'Osotrof;: Tu padre di<.:e: Así amé al mundo, que le dí l\11 sólo hijo que tenía.. Pilato me hice: Puet> yfü ahí al hombre que todo eso 1licl': l!,1'CI' f-fo11111 El me diee:-El'CC Ho,,w. _, [a!I yo di~o: E,·,·,· J),•,1.\-Hornhr(' t<· me n1uc:;lr.rn, rnús Vio:- te conozco. /;'ere Homu, que mucre por mí. /:,'cce Dc118, qu.e resucita por :-í. Ec,·e llom11, qut' muestra mi flaqueza padeciemlo. Jt:l't1' nru.~, que me dtt su fortaleza ,·enciendo. Dulce retrato de mi remedio, 11ue a:;í te había yo menestl'r para mí. que t<• ¡ en1iesc á H para hallarme á mí. FH.' PEDRO :\h LÚ:i DE CH.\l))i':. -----JU\----- EL PERRO MUERTO Colección l'ell"nJini. San Franuscn, 12. -Habrá sido ahutl·ado por latlr011, a rlió otro. Jesús les escuchó, y echan<lo una mi de compasión sobre el animal inm undo: -Sus dientes son rnúf- 1,laneos \' he :-os que las perlas!-dijo. ~ Entonces el pueblo, admirado, rolvifo;c cia él, exclamando: -¿Quién es éste'? ¿.:,-crá Jc::ú~ de ~n reth'? El sólo podía enc,rntra r:;e alguna e <le que condolenie y hasta nl¡!o que nin rn un perro muerto! ........ . Y cada uno. aycrgoniado. :-igu iéi ,:11 c'.1U1 110, inclin1tnclo la ral11•zn cl1•lanh' dPI ll ijo 1>ins. ---{o)---.f e¡.;Ú" llcgú una tarde ú la:- puert:iti de una \'ilht é hizo adelantarse ú :-us discípulo:; parn preparar la cenn. El. impelido itl bien y SONETO ú la earidad, internú¡.;e pm In;; calle~ ha:-ta la plaza del nll'rcado. • .\llí vió en un rind,n alguua:; personn:.; agruparlas que contemplaban un ol>jcto e11 <'I Xo me mue\'l', :,-piJont. para a111a rte. suelo. y acerc6se para Yc>r qné co,:a podía lln- Saber que me pnicligns tu krnura marles la atención. '.\i comprender que,., tanta t11 ht•r11w,:11M1 Era un p~rro muerto, atado al cuello por (~ 1H' torlo n n Dio,: 110 t·<'~:l ele n<l 111 innk. la cuerda que había serYido para arrastrar!,· por el lodo. .Jamá¡.: cof'a más vil. más rqrngLo qm: 111L· 111u1·\'1·. :'lludre, 1•:-, tont<'m]'hu 1urntt>, más impura. :-:,• había nf recido :1 lo:- Dando ú .Jc5ús ln1111ildt· -:r¡,ulturn. 1Jjo:; rk los hom hrer,;. De modo que a I p1'n~ar en tn amarµ:ura Y todos Jo;: que estaban en vi grupo j1111to Yn no tr l nwc lo :111t:1 r, -..i no adnrnrtt·. ú la carroita, miraban <·on asco. -Esto emponzoña "l aire. dijo uno dt• ln:¡.\]1! t,i mi .\ngd <ll' paz temblando ftte presentes, tapándose la nariz. Y esoi- di\'inos ojo:- enjugarn. -Cuánto tiempo aún, dijo otro. c:;'t· a11i- Y 11na gota ele llanto me tmjera; mal putrefado e,.:torbará la Yía. -::\Iirad su piel, <liju un tercero, no hay La honenda eternidad no me p;;p:mta un trozo de .ella que pudiera apro,·echarse Pues para que yo salrn me cre~·era para cortar unas sandalias. Gna lágrima tuya me bastara! -Y sus orejas, exclamó un cuarh•: ª"'t\l(.:'- --~)o(- - - rn:-:as ~; llt•mt:a: d(' ~angr,·. · nqucllo:,; ,.;t•re:,; querido,.; qlll' le 1·nt1eilaron ÍI amar la lwll(·za inefa bk la poc':-í.t ,;u hl i 1111' d,· los 111i,-terios dt• la l~ll'-:ia 1·:1t(1lica'! 111! Pero w·d: hoy si· n·¡,ilt· 1"11 nuestra cultn :;oc:ieclad, algo ch· lo -que·acont1•ciú!rn L, sotiedad, tamhién eultn, de los ,\n:1:- y cll' los l'ilnlos. Filú"ofos, políti('m:, sahio,, literato,; ~· hon1hn•s, <'11 lin, que 1-1' tie1wn por ,;u¡wrion•r,; . 111 iran t·o11 odio ,· con dPsd{,n ú la rnultitud qnl' · acltrn1.1 y \•iton':t al Ilijo dl'l l',npintcro ,¡p \nzart'th. ~· jurnn clrntro ,le s11 c·ora'l.Ílll l101'1':ll' 1inm :-ie111¡,rc la:liurl las que ,lt•ja t•n pos clr sí, """ llivino Pnturha<lor d<' las e·1111<: ic'n<' in s t:o rrom pi elas, rsc· dul<-t~ y al ll1i:-1110 tiempo lc'ni111<~ liiwal ele todn,; las iniquidad"" púh!irns .\· uniltns .... Y mici11tras el púhl iro ;;1• l'tlll.!!l'l'"ª ,.., nl rcdrdor dl' los Snnlun1io, grila!ldo: ¡Hosanna y l l'lldit·iún al qul' viene t•11 11rn11hrl' cld l-,t•iior!, ello" disN1nen ~· St' l'onrn11iean l'l1trr !-Í In n1:1n1•rn dt• 1wnler nl .Justo, .rn :wu:-únclole el,· enemigo del ordt•n, y:1 de prnpag.1dor I le la ignor,llwin, ya I lP irnpostor a mla;,: 1 que sit•m brn l.t supcrstieión y l'l fanatismo, y 1·01wn en seguida ú ¡wdir ni n•¡ .i·<·se11tante tlel César, que lo prenda y lo juzgu(': y Pilatos los m·e eon lwnc, olcnC'ia ,. nwnda :ll'.l'llllC'Hr la imagen clr Dio:,; de In;; 1.·scucla,, .,· cxpul,.;a al :'llaestrn <le la rasa de la l'icncia. e¡ ne ele be· srr C'asa lle la wrclad. y <leja que los "iles sec:nae1•::; <le los e"cril1:1s Y fariseos alboroten la, calle, ~· ias plaza:-, con blasi'c'lll i;1s qu<' regocijan á :,-atanús. y nrn Id icione::; que estrcme!'rn ú In, misn10s Angl'lc,- ('11 :::ns n:-:ientos inmortale,. ¡Oh e:-¡,ectú<.:ulo admirable! Ln raza ,le los :,;of ista:.; que se' \·eng{, en el C'alrnrio (ll' los triunrn, ak:rnzaclos JJ<ll' .fo,ú;.; en l'l kmplo. l'll la 111ontaíia, l'll d i\P,-it•rlo y <'n tc~<la::- partc's, no 1·1·1-,\ de bnst:ar Íl trnrÍ'¡.; de Jo,siglos nuevos calvarios que le \'ell~IW11 ele lo:- llllC\'OS triunfo,; dt'l l lijo del carpintero. Pcm Pstos c·alrnrios, como el ele .lerusalt'·n, se nielYen ,icmprc rn ('1)1\tra <le lo:,; sofü..tas Y los ,·ercl ugo,;, .,· cuando esta r~tztt inextinguible ha crdclo que al fin sonó la hora de su Yidoria " quP el .J ul"to ha muerto p:11:a :.;icmpn•, :· <JllC el pm•hlo no rnlYarí, j:unús á adamarle 1·omo :'1 :;u Hl'v \' eomo ú ¡;u Dios .. .. lin,;qurs 1\t;mcro:-os d(' palmas:· mmos ¡.:e agitan otra rez C'll c·l r,;pacio, ). gritos ele i llossanna .v hcndiciÍJn al que Yienc en el nom hrc del ~cilor! hacen tC'mlibt· de nlegría ú los aires, \' .fri::ús entra \rn'is ridorio,o · c¡u<' nunca por las pnc•rtas de la eiuclad, y rnn\'iertc el l'ttlYnrio c'n l'apitnlio, y en sohlados dr t-\l g11nr11ia á lo~ mismos que le• habían puesto corona <le ('::;pinas en la frC'ute, y ectro de caiia ent1 <' las manos ... ¡Oh Iglesia! ¡Oh fuente inngot:tblr ele prodigio!'! ¡Oh manantial ele Vt'rdacl ·" <h' pcwsía! Quien te rC'eonociú .v te nhorrecr, quit'n fué mecido rn tu regazo y te \'entle. t•s ne\ ioi;o parricida, para cuyo penlún son ne1·<·sarios torla ln miscriconlia rle Dio:-\' toclu el ,unor c:le .Jcsucristo hal'ia los hom br~s. VALENTlN GOMEZ �MA'TER DOLüROSA Por tu ... púli<.la" mejilla:- eurno ru:-a:- clen1aL'!',1das Que azotó el i1wiemo nudo l'on :su látigo ele hielo,;: \'a cayendo <le t11:,; ojos eomo perlas rongcla<las El ramlal ,le 1,~ancn llorn que ,e ananean lo:- <les,·ell>~. '.\o hay ,lnelos ('11 la ,·iLla <·ompamhles con tus duelo:~i expresión más doloro,;a c¡uc la q11c ha.r l'n tus mirarlas. Al ro<lar de tus pnpila~ como pL·rlas congeladas El raudal de blanco lloro que te arrancan los dcswlo:-. Al mir.ir cómo la turba misernblP ,. crnd awta A tu hijo, que ya tiene la rnhez:1 tochi: rota Por el hierro -:,· las espinas que lo hieren despiad,Hlas: Tus pupilas clolorosa,; rnel\'es triste hasta lo~ <·ielo:y PI raudal de blaneo lloro c¡ue te arrancan los ,lesvelo:\'a cayendo poco á poco como perlas eongrla<la,;. ALF. ZEPEDA WIXKFI LEI>. ---··() ·--- LA MADONA Y LOS CUATRO SANTOS E" f;'t,·il <·0111prcn<l<·r 1h e:-ll' l'UhlinH' au11<¡111· :111tiL·t1ad11:11tar, h ¡mifun<la <ll·,·uciírn l'Oll que :--t• YPMrnli:1 ú la Jgk:--ia l'II :u.:¡uE'llos eí·lehre" días de la. k nnll's que hu; :->('('la.;, llanrndn.; n· formi4a,i. infu11cliera11 \'lltre los <Tislianos el (':,;pírit11 rl1' <·<•nti-"Y ·r$in. IIrlos aquí. cuatro :-,rntns 1·nro1w:,; ek la Igle~in. patr1111os de la Catedral para la rnal se pintó p,:tp cmvlro, introch1c·i dos á loR pirs ie In ) [aclona r,;in C'l menor L",crúpnlo ú c·mwi<'llria de a nacro r1ismn. E111:ar¡¡:os :-emejan1t :'1 P:-t <' era II lc.1:,; que n·ci bían lo~ pintores tic aqm·llos tirmpo:-; de los mnnjc·s qtw d,'~<·aban decora r Sil" eapillas. Los santos rstán \'C:--tidns dt• gal:\ rigurosa con la:; insignias d<· :,;ns r<'spcctivas jcrarqní.1s. El ('ard!·nal y los obispos llcrnn los gnnntes .'° anillo,; de pre l'pto: l'I primero con capelo, birreta .r •,·e-ticlo pú rpura: los :::egu11cln.; eon :,;ns báculos pastorales, mitras y w:--ticlm: viol 1d0.;, mirnt r,1,que el vicario dr Cristo en la tierra se distingue por el anillo (]lll' lleva en el pulgar ). h1 tiara, ú ~ea triple corona. ~ímbolo de lo:diferentes poderes que reune en su cabeza. L'I pedrería ele las mitras v la tiara, los C'a yados r los bordados ele las capas magnas, lanzan refulgente~ i·aro~ e11 torno rlrl Divino Xiño que na<'iÓ en RPIÍ'n rn sn 1?.;tnh\o. 1 1 :- La Mado~a. y l os cuatro Santos JESUC~ISTO (('>lección de Postales de "La Nobleza:· LA MUERTE DE JESUS H irviente el mar, t•on ín1pl'lu gnlpr,1 su cinturón de rocas f\olitnriu; llora el aire C'Oll eco foncr.1rio, ). por la~ altas búvedas ondea. l~ntre cúrdcna luz relampagtll':t envuelto el sol con fúnebre su<lario. v en las rotas vertientes del Culn1rio ;·necla la sangre que en la cruz gotea. llt:ge el simouri con bárbaros eantnre~: llorando sordo en escondido puerto y turbando la paz de los hogares. )lucre Dios en rl Gólgota desierto, y empiezan ú canta1 mundos y mare:-con ronca voz el funeral concierto. Colección "La Nobleza." Pu~nie de San Frantisco,16 alcanzado la dicha y asegurado la inrno dad, llega la. muerte y drstruye sus cspe ias. Qui.en los amaba: Yiene después á regar tumba con lágrimas-:,• con flore:-; pero da :,;olo paso el tiempo, y ar¡nellas flores se <'hitan y aquellas lngrimas se i,ecan. Entre las piedras a¡!ridnrlas del sepu 1 ¡Xo'.1111,u,i., 11111ri11,·. 1::xvlamahat·l prcdill'.L'el jaramago, Y: :,;ohre las rninns del crece t , amigo el<! ) f rcenas, rntcrprl'tnndn 1·11 v,-\a frn:it' el :-neño de la inmortalidad C[ll<'. de:-- cuerdo, nacen en el alma nucvoli umorett. ¡Tal es la historia ele los afectos " <le dc el comienzo de los siglos: agita ,•l <·en'l1ro granclcza-- humanas! · ,. el corazón ele los hombrrs. · Pero no hay StH•i10 alguno qu<" ::-ea h1.11ta 11 mrntira como esa inmortalidad. .\ pelan los héroes y los sabios al jn icio <k llay, :--in embargo, un hombre; uno e' los póstcros, cre.n•ndo hallar en Í!l ln ju,;\ it·ia q ne no mucre, porque <'S ele ayer, de ho dt•negada por sus contemporáneo:-. ., Y pasa el tiempo. :,· m1c,·a generacwn se rle mañana. Han pasado ya diez y nueve siglos de lcrnnta; pero la mano que creyeron Yl'1Hlría :'1 ceñirles l'l laurel apctceidn, e:,; la que ho- trúnsito por el mnndo, y es todavía re. la:- almas y amor de los corazones. na su nombr(' y extingue su recucnlo. Por él eierran las vírge;1es su espíritl! Esta es la historia de las gramlez.1s <11,J maculado Y sólo lo abren en misterirn,o 111 nndo: conmueYen un · día la ti<'rra con el <·struendo de s\18 bazaflas; mas, a penas llega- <¡11 io para enviarle sus perfumes. '.\[onarC'as y repúblicos abandonaron <los al zenit de su esplendor, drsci,.nclen ni caos y se desvanece su recuerdo como la pn, su poderío y ,-n gloria, ú le sin·ieron hrraldm; <le f'll nom hn·. labra que los nombra. Alejandro! Cé:-ar! .\ristúteles! ::;-orn bre~ ·'" ,-ólo nombres! ......... ¿.Qué proclucC' su rccnPrdo infecundo y estéril'? ¿.Quirn sa.be ele ellos? ;.QuiÍ'n aclom :->ll !"l'pulcro y ycnera su cuna'?. ........ . ¡.\ h! 8u nombre fué humano, ;-: ningún nombre humano hace palpitar un coraz{rn por muchos siglos. \'an lo:,; homhres, :-abio:-; ,, ignorantes, grande:--). pequeños, buscando por el erial de la tierra qniL'n los ame p.na siE'mprc. Derraman su corazón sobre otro corazón; ,·a rifican ? consagran todo su ser y su vida tocia :1 otro ser y á otra vida; con apasion:1tlo$juramentos creen asegnrarsc y pertrecharse contra el olvido. Y C'uando piPnsan haber Han hundido por :rn amor, en la ub:scuridad de un claustro, prince:-as y reinas su grandeza :,· su hermosura, creyéndo:--c <lieho88.S si, ante los pies de ese hombre, en le-U trono terrestre: contemplan la:-- l1lanca"s limes labrad2s por ellas, ~· juzgúnclose rnn:; felices aún, cuando, por intuición incfal,ll'. Yen, ante solio conquistaclo en el delo por t'S<' hom. hre. los obseuros sal'rilkins ue sus ahna:-. fnnumerablcti júYtlle" le cum;agrall todavía su cuerpo :· lus rnstos amores de :-11 corazóll, ~- lejo"' ele la patria ·" ,Je la familia. acaban entn' los dolorc, tkl 111:ntiriu, una vida c¡ue bien pudo 1-'er 1k placcn·s :,· ele diehas. Yan por él ln:- <lo11cellas ¡'¡ hl11Toro::-a isla para dejar allí sus e11ea11tos :· :--u florida existencia, entre ios horrores y las misPria~ <ll' <'nfcrmedad asquerosa. ¡Oh, sí! ¡.Jesucristo e,; el único in111ortal! \'iYe aún en todos los e:--píritu:- rectos, i1tilpitan por él todos los eorazones honrados. Ha>· todavía c1uien sienta los ultrajes á su memoria, quien emplee su vida, sus riquezat:-,· honores, por L'\'itar uno sólo; ." cuando t'll su presencia se le ofende, experimentan cuanto:- le aman, inmensos dolorcr-. Había :--nfrido con heroica entereza el franrés .Juan Gabriel Perboyre, el mús terrible ,le los tormentos ele la China: fueron atados los pulgares ele su:; pies ú la extremidad ele! !iópilo; eoloearlo sobre arena candente, se le puso sobre las piernas una barra ele hierro:{¡ las E'xtremidades de ésta se asentaron <lo:-verdngos, <itiienes subían y bajahan alternath·amente: 111ientrns el :-anto sufría los tormentos, ni una queja, ni la eontusión dl' i;us Ínfü,cnlo:- r(·,·elaba sus dolores: pero ~e az~tó después en su presencia una ima¡!!'ll ele ( 'risto, :-,· el intrí·piclo mártir sufrió tremendas ,·nnrnlsiones de angustiosa pena. Como la recia lhwia extingue prontanwntt· el incendio, así, el riom bre poderoi;o <le .Jesús apaga las pasiones de lo:-; hombres v 110 sólo los que arelen en el :--ecreto elcl 'ai11111, sino aun las que rle su,·o tiencll'n [t mani fr ...tn 1-.~I'. • lle:spiran<lu sangre \' \'etwanza corría Ca- de v:,;c himnu u1ÜYer:-al que principió con l'l lleja ú des!ruir á Guanajua!~: Fray Diego <lt> naeimiento de la \"irgen y no arabarri cm11113elaum.aran le toma las bndas del eaballo ,. tlo se consuman los siglos. ~ólo ,Jesú::; es in mortal: :-ól11 .El puede hale impera, pre~entándole una imagen de Cri;tll tlavndo en la eruz: "¡En nomhrr de {.ste. , ·t•r partícipes tle <'8<' raro dón :'t sus amigos . te llla!Hlo qne per<lonc:--!" Y el leín1 ch' la:,; n•rdaclt>ros. ~í,lo El t•s grandt> porque es Dio:-; ma::; ha ltatall3s, dohla la enb<'za :· penlona ! prometido :'t ;;us }l('r11iam1s que serían diose:,i. ('OlllO EL ~t· anonn<lan. ,. :-<· de:--pn•ndrn 111 dt> sí 111isnHls. " J!uiéne:,,, fuera de .Jl':--ueristu l1cu1 lu,,rado 1\' . ' ,., t•sa vu· 1a umwrsnl 1·11 la,; inteligl'neias :-,· l'II lm; corazones·? Un lwu1bn.' qut· era eximio ante :su epoca _f-ól? ac1uello~ 11u~., ligado::- á El por'el amor, y merecía serlu, <1mfNmlia que la grandeza tnunfaron ele H 1111:-;rnos pam :--er, como .fr- de .Te:--ús se le imponía tanto, v con tan clasú~, glori ti('ado~ ante los cielos y la tierra. ros te:--timonio:--, que la fe <'11 si1 cliYinidad no El los hace partícipe:-- de :-u ii1111ortnli<bd. ll' p~recía ni si11uiera meritoria; y que :;e Franeiseo tic Así!-', Benito .José Lalin-. hu- a<lm1raba ú n'eC'~ (1<· que no k falta:--cn rnrmildes ~· desprcciaclos 111cmligos, redben migos. uniYeri-al homenaje de admiración .,· carii10Pero ¡ay! :,;e nercsitaba que .Jesús tu\'icrn sa ternura L'll tonas las u;cneraciones, 111ien- no sólo la. inmortalidad eld amor, sino tamtrns que poco:- saben si existiéi \'irgilio ú l>Í bién la del o<lio. la (-irecia escuchó atónita alguna vez lo;; :-,ólo de El f't- el priYilegio de los eneHlicros ac~ntos in:--pira<los <1<'1 :--ublime t"iego <Ir Es- 1•tl'rnos é irreconcilia.bles. emHna Un odio muere v otro :-c lernnta: ma:,; t•l En tnclas la:-- nacionc:-- y en todos lrn, pue- t ¡uc se tiem' á .J es(i°s, :--u hsi:--tc despn?s <lt• 11 iez blos se levantan altares á una obscura y hu- Y 1rnew centurias ..... . 111ilclc Yir¡¡;cn de ~azareth, á quien ciamos · 'fodo el día pelean sus enl'rnigos y aprc~l'On to<lo eorazón el clukí~imo nombre dl' tan <k nochr sns arlllas pnra el nne\'o sol <·n '.\Iacln;; ella no ¡·onqnistú reinos, no descu- que es¡wran el triunfo. brif1 nueYos n1tmdos. vi\'iÓ Y mmiú entn· Pero nac-e otra Yt'z la luz, .,· alumbra otro obscuros plebeyos, ~in que lÚs nadon<·s lle- C'omhate y otra nueya derrota. µ:aran n per.:ibir su existencia. .Jesucristo, entre tanto, mira cle:-dc su troY sin embargo, ¿.hubo algún h{·roe, algún no ele amor, nacer y morir todo lo que es del 1t,gi:--lador, cstaclista ó tilúsofo, que, coi110 ella, mundo; los hombres y rn efírncrn grandeza, rc('iha a.<101 al'iones. y hnnH·najes de nn tah<> lo:- tiempos y su instantánea gloria. al otro del mun<lo'? Y, como lo predijeron los profetas, como Por ella lo:,; reyet- de la an1uitecturn krn11- lo anunciaron los apóstoles, y como lo prelan hasílieas majestuosa:--, los genios del liu- <lica aun la conciencia <le la humanidad .Jeri l, \':-tatuas magnífieas: los que tienen el ra- :-:unisto, á despecho de todas las iras i1~poro pod1·r tle dar la vicia ÍI lo~ lienzos, la pin- tentes. de tod is los odio:,; t-atánicos, vence. tan y dt•cor:m ton :--ingnlar belleza, .\'.los c¡ul' reina, y goza ele omnímodo, absoluto é inconsaben arrancar [1 una lira i11visihlc acento1:i traslahk poderío! ¡ rinrit: l'<'f/1wt, im¡irtat.' indescifrables que penetran con virginal perturnc en <'l alma, no han deja.do en ninguna 11ación, en ningún si¡!lo, que fenezca la Yoz Can,íui¡ro ele IR Cate<lral de Mo1·elia humilde clr la plegaria, d aeento majcstuo;-;o • AVISO 0 INIPORTAtiTE A NUESTROS NUMEROSOS CLIENTES ---)-o-(--- Comunicamos á nuestros faioncedores que, con ti fin de ensanchar nuestra negociación, con itnienttmente, en iista dt\ credente faior que t\ público nos dispensa, comprando con prdertnda en nuestra Casa, y no siendo ya bastante amplio nuestro actual local, hemos tomado otro en la 1ri· mera Calle del Cinco dt ¡,1ayo uám. 2, á donde transladartmos desde d día primero dt r,tarzo, nuts· tTO lepertorio de r,túsica yAlmacén de Pianos, Organos f Instrumentos de landa y Orquesta. Suplicamos á nuestros marchantes tomen buena nota de nuestro nudo local que está ubicado casi á itinte meh'os del Jardín de Catedral, entrando por ti 5 de ~ayo, para que cuando fen;an á la Capital se· efittn las molestias consiguientes buscando la Casa. 1ara los Sacerdotes y Organistas destinaremos un departamento especial para que puedan pro· bar Yescoger la músi~a religiosa que desttn, ácuyo dedo pondremos un armónico ó un órgano á su disposición. OTTO Y ARZOZ �BANCO G~AfiDES AI..qVIACEfiES DE Establecido el 15 de SORPRESJI ~ PRTIDJIU_ERJI Primtra dt Plattros núms. 7 y s CIUDAD DE lVIEXIGANO LONDRES Primtra dt la m~nttrilla núm. s ¡ 6 y fapucbinas 2 CRISTALERIA MODERNA Febrero CAPITAL $21.000,000 de 1899 FONDO DE RESERVA $2.045,100 Hace descuentos, préstamos con ó sin prenda, negocios en cuenta corriente y cobros sobre todas las plazas de la República Y. el extranjero, y en general toda clase de oper:i:ciones ~ancarias con BaD:cos, Comer?iantes, Ir,idustriales, Propietarios y Agricultores. Emite Bonos de Caja de 3100, $500 y $1,000 pagaderos á seis meses, con un mterés de cinco por ciento al año . • C O R R E S P O N S A L E S: Tonos LOS BANCOS DE LOS ESTADOS MEXICANOS.-New York National Park Bank.-New York, National City Bank.-New York, Muller Scha.Jl & Co.-New York, La.denburg Tha.lmann & Co.-Chicago, First Nationa.l Bank.-Ohicago, Commercial National Ba.nk.-St. Louis Mo, Mississippi, Valley Trust Co.-San Francisco, Thannhauser & Co.-San Francisco, Wells Fargo Nevada National. Bank Eagle Pass, First National Bank.Lared~, taredo National Bank.--El Paso, National Exchange Bank.Kansas City, National Bank of Commerce.-Bisbee, Arizona, Bank of Bisbee.-Naco, Arizona, Branch Bank of Bisbee.-Pittsburg, Pa, First National Bank of Pittsburg.-Habana, N. Gelats & Co.-Berlín, Deusche Bank, Commerx und Disconto Bank, Direcction der Disconto Gesellschaft.Hispaourg, Co mmerz-und·Disconto-Bank, Deutsch Bank.- Madrid, Banco Hambno-Americano.-Madrid, Gmo, Vegel & Co. -París, Banque del 'Union Parisienne.-París, Banque de París et Pay-Bas.-París, Comptoir National d'Escomptede. París.-París, de Neuflize & Co.-Londres, Deutsche Bank ( Berlín) London Agency.--Londres, London & Westminster Bank Lid.-Milán, Banca Commerciale Italiana. CONSEJO DE ADMINISTRACION ENRIQUE C, ÜREEL, Presidente. LIC. D. JoAQUJN D. CASASUS, Vicepresidente. CONSEJEROS: PROPIETARIOS: Lic. Joaquín D. Casasús, FernandoPimentel yFagoaga, Donato Chapeaurouge, Emfüo Meyrán, Enrique C. Creel, Miguel Iturbe, Ramón Alcázar, Manuel Aráoz, Antonio V. Hernández. SUPLENTES: Líe. Rafool Hernández Rómulo Larralde, Carlos Bracho, Guillermo Acho, Mariano Yáf'iez, Alberto Terrazas, Carlos Casasúe. INTERVENTOR DEL GOBIERNO, Francisco Cortina é Icaza. SE<:RETARlo, Gabino Dávalos. CoMISARIO, Juan F. Brittingham. GERENTE, Fernando Pimentel y Fagoaga. SUB-GERENTE, Federico Kladt. CONTADOR, John Suteliffe. CAJERO, R. Icaza y Flores Primtra dt la Palma núms. 12 y u ~{iHl~~'l i)~~~t•~~1t~~- -- · 1 J. Ollivier & Cía. , propietarios de estos Establecimientos:. tienen el g~1sto ~e of~·ecer á su n~merosa y distinguida clientela y al público en OO'Cneral el surtido completo de mercancías de los respectivos ramos a precios sin compe~enc1a. , . . Lit calidad inmejorable de los artíenlos que i-e expenden en estas tres casas los reconuenda por si mismo~ y viene forna de que gozan en toda la RepúbliC'a. En la Sorpresa , Primaiera y en la Ciudad de tondres encuéntranse los surtidos más completos de artículos de Ropa y Novedades especialmente en los siguientes que constituyen la especialidad de 8 1 las r~~ :~:: fr~ nª~ses, Alfombras, Tapetes, Cortinas, Batistas, Velos de París, Confecciones de todos estilos, y Sombreros para Señora (modelos de Caballeros: Nada hay más á propósito para obsequiará vuestras familias ahora que váis á pasar la Estación de Verano á los alrededores de la Capital, que un hermoso Rebozo de hilo y seda ó de pura seda De los que ~ ~ ~ ~ f abttiea LOS HAY DESl)E EL INFIMO PRECIO DE Parí\l~ este departamento tenemos noredades co~itinuas, al tanto siemp:·~ delos.más ligeros cambios. de la m_oda, por lo gue est~mos s~;t: ientela que siempre se ha distinO'mdo por su gusto exqms1to d1screto encontrará mnumerables ventaJaS en as co P $200 y 1 0 , . , 1 'lO'an en nuestros referidos Almacenes. , b' t 1 . , ·ial c¡ue 1ei~'s"oelgadas Tul y Gasas, Cachemiras de to~as calidades y pr~cios, Géne.ros blancos de L1no y Algodón. ,Este articulo es o JC o te espec · 1 do y ten{'mos de él constantemente los mas extensos y Yanados surtidos. f . 'b~ de ;·ecibir el más completo Surtido de Casimires de gran fantasía para verano, Artículos de Boneterla, Telas de seda de antasia Y i·uil ª\. 8 1 · · y Sat'mes. ' d I ca amo lisos Taffetas Messa 1·mes, Broeh'es, Lou1sines . 'd d dd e cot:s )crmitimos ll~mar muy particularmente la atenci6n de Jas elegantes Señoras y Señontas sobre nuestro Gran surt1 o e nove a ea oE· 1t ·, n· Muselinas trasparentes de Mulhouse, Batistas, Cretonas y una incomparable colecci6n de Paletots para verano. para Ia s ac10 . . · · ·t l ·t d . Con todo en<'arecirniento rogamos al púb11co se sirva v1:,1 ar en a c1 a a casa (1uc nuestr·a cl S~RPRES1\ & l?RIM1\VER1\ el Departamento de Muebles en el ~ual se encuentra un extenso surti<lo de Muebles de Estilo y de Fantasía procedentes fle las míu; renombrad·1s y artísticas fábricas ele Francia. d s I d la '· ·C~mntas personas han visitado e:ite departamento elogian la aclmirah~e y soberbia colecci6n <le Recá~aras, C~~e ores Y ~ ones :, · Enri ue II Luis 'XIV, Luis XV, Luis XVI, Médicis, Renacimiento, Imperio, Art Nouveau y otros tiue sena prohJo en~me~'a1, Y Mue !ª :rs~~~osde ~antasí~, tale~ como: Vitrinas, Alhajeros, Biombos, Columnas, Mesas de centro: Mesas de labor, Sillas de fantasla, Escritorios para Se~o ra, et~, e~.mos una vez mr18 que este surtido Yerdaderamente magnífico es con~idcmdo por personas competentes que se han dignado ~isi1 epte l refle¡·a me¡'or de cuantos existen en el mercado ' la purt·1..a de adunado tar nues ros ¡;;a ones, e.0'1110' ~l 11ue '1 . • . , .del E~tilo tl 1 la . época E t. . á la elegancrn Y Jo cual , los ¡)recios que se les han asumado ~on del to<lo Cllmur1º" Y mo 1'raf o~. ,n nues ra casa a 1 bnen gust o, Do Obstante , u • ·cRISTAUE~IA lVIODE~NA , nuesuos ~.. cli'e11tes surtidos ~om1)letoc::~ Jv ,·ariados en Artículos de Porcelana• ' Cristal y Loza de lai-: primera:- Manufacturas de Euroencuntraran pa y de 108 Estado!' Unidos, así como los productoi, de nuestra FABRICA DE LOZA DEL NINO PERDIDO • JU fi·ran Emporio dt Cuz ~~u·.~~:,.~~:: ~~~ f t BAJILLAS, TIBORES, CENTROS, ESTATUAS, FLO REROS, &a. &a. J. OLLIVIER Y ~part. 45.-~1éxico. C1A . . Av_ enida deJ 5 de M~yo y Sao Je~é el Real, ·•··~lllllllll MEXIC~. Teléftao 678. Apartado 340 Cnetalen~ eo general. El mu ei:tenao 1urttdo de losa, porcelana, cndal 'I Yidrio para el uso especial de Restawaa'8 Fondas, Cantma, y Tienda,. Lamparas de toda, cl.ue, y para liodo1 101 UIO&. Mechas Quemadores Bombillas Tubos etc ' etc Loe ,famadoa cubierto, para meaa "Alpaca" y "Aluminium ." Acallamo, de recibir nue,o surtido de ta ac~editad~ Lo'' a ln¡leu MEAKINO, toda blanca y oon Cltte aaul y rojo. No laay mejor.-ESTA CASA NO TIENE SUCURSALES~ [(illftll,o' �ACABAMOS DE INSTALAR UN DEPARTAMENTO ESPECIAL DE Fonógrafos y Gramófonos • EXHIBIClON DE INMENSO SURTIDO DE DISCOS Y CILINDROS ~ Unica casa en México, que vende MAQUINAS PARLANTES de todas las más acreditadas marcas • - COLUMBIA, VICTOR, EDISON Y ZONOFONO Pase Ud. á nuestra Sala de Exhibición á hacer la~comparación I -- - GRAN REDUCCION DE PRECIOS Fonógrafos, desde $1 O.DO -:- Discos, desde $1.00 I Remitimos discos por correo.~ ~Pídanse catálogos ilustrados. AMERICAN PIANO Co., ' s. A. DEPARTAMENTO DE FONOGRAFOf,, Apartado 2357. Puente de San Francisco Núms. 7 y 8. México, D. F. y es~oger la que le guste. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Prueba gratis NOTA DEL EDITOR.-Por convenio especial con EL TIEMI;>O IL-CSTRADO, y con objeto de que conozca por sí mismo los méritos de esta Nueva y Maravillosa preparación de Aceite de Hígado de Bacalao, un frasco grande de OZO:\IULSION será enviado gratis y franco de Porte á toda per:;ona que llene y remita el cupón que publicamos mfo, abajo. Sirvase cortar este cup6n y re mitirlo á OZOMULSION CO. Apartado 664.---México, D. F. Deisearía probar la OZOMULSION y le.~ ,·iiego tengan á bieil remitirme por cort'eo una botella grcrnde de ,nuestra g,-atii<. Nombre ....................................... . • ................................. . Calle y núm Ciudad.................. Estado ........... .. IMPORTANTE Este ofrecimiento es sólo para las pasonas que no la han probado Si una familia ó persona desea más de una botella, tendrá á bien remitir 50 centavos en sellos de correo por cada una ex· tra. La OZOMULSIDN se halla de -yen.ta en todas las farmacias á $1.00 y $1.75 la botella Si ~u farmacéutico no)ª. tiene, sírvase remitirnos su importe y se la rem1t1remos poi te pagado directamente de nuestro laboratorio. EL MEJOR TONICO Todo lo referente á un Tónico de Primave· ra, que no contiene alcohol y fortificará y vitalizará sus energías decaídas. Ozomulsi6n Los tónicos á base de alcohol, excitantes, aperitivos, etc., pueden hacerle bien al parecer, ¿pero lo hacen en realidad? ¿Son duraderos sus efectos? La Ciencia di ce; "No." Estimulan, embriagan, pero no fortalecen . El único Tónico que Tonifica es la Ozomulsión. La Ozomulsión es un compuesto de Vitalidad concentrada; Vitalidad que pasa íntegra á rn sistema. Des y dos son cuatro . El alimento da fuerza, que, unida á la que Vd. ya posee, tiene, inevitablemente fuerte; por lo tanto, la Ozomulsión es un verdadero Tónico. Fortalece, no Estimula. · La Ozomulsión es el mejor Tónico. Contiene, además del Aceite de Hígado de Bac:1lao, su prin· cipal componente, una sabia proporción de Guayaco!, Glicerina é Hipofosfitos de Cal y Soda, las sales más maravillosas y regeneradoras que la ciencia médica ha podido descubrir. Para unirá sus propiedades Tónicas una acción antiséptica que la haga utilísima en las afeccio· nes pulmonares, combinamos en su composición el Guayacol. Este maravilloso germicida, infiltrándose en la sangre, destruirá las bacterias que la infectan, devolviéndole una sangre roja y rica en corpúsculos rojos. Jamás se ha presentado al público Tónico Vitalizador alguno como la Ozomulsió_n. Hace desaparecer la necesidad de medicinas. Alimenta al inválido yle devuelve la salud. Los débiles, nerviosos, raquít.ico!I, agotados. exte· nuados, etc., pueden recuperar la salud con el uso de la Ozomulsión. La Ozom:ilsión se hará cargo de todo hombre, mujer ó niño enfermo, y, peco á poco y de modo agradable, los llevará al alegre camino de la salud y la felicidad. ¡ Qué contr&.~te con el antiguo modo de curar con drogas, tan desagradable y peligroso! ¡ Fuera con el! Deposite su confianza en la Ozomuleión. La Medicina, Alimento, Tónico y Reconstituyente. ¡Seguro no sufrirá un desenga.flo ! UN NUEVO EXlTO DE "El BUEN TONO," S. A. SIMPATICA MANERA DE CONQUISTARSE Y AFIRMAR SU CLIENTELA 1!:l buen sentido práctico del público, que naturalmente no ha debido ni podido extraviarse al impulso de _elementos malsanos ó mal aconsejado1 del comercio, en una campaña de obstruccionismo, por fortuna impotente, ha recibido con general aplauso los esfuerzos de noble emulación y de sincero entushsmo con que la dirección de "El Buen Tono," S. A., ha venido parando los golpes que se le dirigían. En esa lucha de intereses, que todos tienen por principal fundamento atraerse ó enajenar la voluntad del mismo público, por fuerza vencerá quien mejor sepa agradar á sus consumidores, ofreciénrloles, no sólo un producto excelente y perfechmente trabajado, sino que, adem~ s, como l I t.a v. nid, bac.endo "El Bum Tono,'' S. A., lleva. su buen gusto y su chic hasta el .extremo de prasentar sus mercancías de modo verdaderamen te sugestivo y simpático, haciendo que bellas y airosc1mente ataviadas señoritas desfilen por los paseos públicos y por las cafüs más concurridas, ofreciendo sns magníficos cigarrillos en una cestilla. muy limpia, donde se ven en conjunto las . diversas marcas de sus cigarros. rodo el mundo sabia, por EL TIKMPO, que "La Unión Marcantil" trataba de retirar del mercado [naturalmente entre los.socíadoa de ella 11a venh acostumbrada de esffis productos. Entonces" El Buen Tono," S. A., haciendo uso de su legítimo derecho, puso en acción su ejército de ''hombres-sandwiches" y los lanzó á venderá su constante público que siempre lo favorece, todas las marcas de los cigarrillos que aquellos comerciantes querian boicotear. Tan eficaz fué el efecto producido por las avanzadas de estA ejército, que poco hubieron menester de los refuerzos de las graciosas cantineras, que desde su primera salida á campaña acabaron con el obstruccionismo de los recalcitrantes coligados. También el público en general encontró graciosa la ocurrencia de 111 activa empresa y premió con su aprobación unánime los esfuerzos que hace por complacerlo. Ri es verdad que nadie es sensible á los halagos que lo seducen, "El Buen Tono" ha hecho muy bi~n en procurarse la ,impatía de sus numerosos clientes demostrándoles todo el interés, todo el cariño con que saben que siempre ha tratado esta fabrica á sus clientes y consumidores. Buena prueba ha sido eEta á que las circunstancias lo han orillado, y buena muestra ha dado de su potencia para salir vittorioso, despltgando toda su actividad y energía pare. obtener el triunfo. Ilustramos esta página con dos grupos tomados de algunas vendedora~ ambulantes que "El Buen Tono" bautizó con el nombre de "cantineras" del ejército "sandwich," todas jóvenes entusia<tas por la causa á la cual consap:raron sus servicios. El resultado no podía ser dudoso. Personas que antes no fumaban han hecho su debut desde luego, atra1das por la nvvedad. La propaganda crece de modo fabuloso, y hoy todo el mundo se hace lenguas de la estrategia de "El Buen Tono," S. A. No es sólo simpatía, sin9 admiración general, la que ha despertado esta manera de servir á sus favorecedores. �- DEBILIDAD, NEURASTENIA CONSUNCION, CLOROSIS CONVALECENCIA ovo LEClntlNE BILLON Hémoglobine t,t, m1dlcam1nto 11 ,t má, 1nlr¡lco Deschiens RECONSTITUYENTE d1101,1bl1rta ha,ta Troy, a,t II qu, 11tti rntlcado mu, partlcu/Jlrm,nte Todos los Médicos proclaman que este Hierro vit;il de la Sangre CURA SIEMPRE. Es muy superior á la carne cru á los ferruginosos, etc. Da salud , fuerza y hermosura á todos. ,n ta, Enf1rm1tad11 1t1ut,nt11: NEURASTENIA-EXCESO dt TRABAJO CONVALECENCIA UQUITISIO • ESCfl6FULAS OETUIC16N d1 CRECIMIENTO CLOROSIS ANEMIA VINO, JARABE ExiJanse las palabras DESCHIENS, PARIS ( Franca), ARABE VIDO al Heroína y al Bromoformo CALJl.lA prontamente la TC>S y ovo LECITHINE BILLON Medicación fosrórea que da loa ml\Jorea resultado• 11'1 IOclaa III Enfermedadea -u• oooaalotllft 1111 denutrlclón rlplda, 11111 MINI FOSFATURIA - DIABETES ENFERMEDADES del PECHO.Ita. E1p1rtm1ntado 111 w, to,pltaln de Par[sJ por/41 RDtdlllüt11 m6dlca1 fran,11111 11t1 m1dlcam1nto 1l1mpr1 ha dado la, m1Jor,1 r11ultado,. I ffl latCIT!l!E B!LLOB seemplea bajo forma de Graoolados, •e Grageas yen ínyet,tims ~ipMÍrlÍC F. BILLON farmacéutico, 46, tue Plerre-Charron, PAfllS. 1epoeitarioe en Be,i:íeo t J. LABADIE Suo•• y C U ~ A de un modo seguro l os Resfriados, Bronquitis crónica, Coquetuche, Grippe, Asma, Laringitis, Catarro pulmonar, sin provocar Pesadez de Cabeza., Estreñimiento, Calambres del Esto.mago, etc. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor oxcelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos :r l ,s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y alos niños. P~oo!!! . . Y.J.º·ºü~.r~=:~ ail.adidas a las notables propiedades anestéstéas de la STOVAINA, C. :J:>.A.VXD, Doctor en Farmacia, en COURBEVOIE, cerca de P ARIS. En Mex ico: J . LABADIE Suces y C i,, y en todas l'armaci DE Los TERMOMETROS MEDICALES LEON B L O C ~ GINEBRA DE S ON "..OS MÁS SENS IBL ES y EXA CTOS 1 ,. . AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAU,el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo y de que se hace mención en el formu lario del Profesor BOUCHARDA T es el de M" CLEMENT y C1•, de Valence (Dr6me, Francia). - Cada Botella lleva la marca, de la Unión di /os Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el '' GLETEAS '', - Los demas son groseras y peligrosas falsiti.caciones. ExJJase Ja Firma \ ~MAXIMA·C @if6.9 GlNlVE En PARIS, 1, Avenue de la Répubiique, y en todas las buenas casas del Est ranjero. I -----~----- ESENCIA KARISTELE NUEVO PERFUME JABON MEDALLA de OñO PARIS 1900 AGNEL 16, e.ven. del'ripéra P A RlS AGUA de LUBIN de 8Q~ml©J1W~~ y ~lWiwúz~ JAQUECAS, NEURASTENIA 7 ttdu ~NfEAMEDADES NERVIOSAS, cnm to1 cierta p9r las PILDORAS ANTINEURALGICAS del or eRo NI ER p,.~ _3 fr . la caja con NoT1c1A franco . lt OBOnltil\ &111•, 75, ca.lle de La Boetie Pa.ris En Mezico: J . LABADI Ji: Suc" 'y 01, al QU.A8SIA V I·N O QU!NA RABOT N !~:=-=TONICO, APERITIVO, UCOIISTITUYEMU, PEBRIFU&8 ~Q ~lÚJt Ú~o AIOOKIND.U>O , IOI CONVALBCIINTD 7 i '°40I aquello• qu eatan ataeadoe dt AIEMIA, CLORIS/8, IEURAITEIIA, FIEBRES, VERTISOS lSTOMACALII , •1911/A BE LAS Y/AS b/lEITlrAI. L. l\AJIOT 7 D' DA.VID. F-•·• a 1" si• •• CO MPm&~II: ..tt, dt P.ARia. LUBIN PARIS FOSFATO DE CAL GELATINOSO de E, LEROJ Farmeº.PARIS OSTEOBENO: Desarrollo, Oenticion de los Niños, Raqult/11 Enfermedades de los Hueso,. Opinión del Profesor BOUCHUT, Médico del Hospital de Niños. (Gazeta de to, Hospitafea, 11 demmo de 1171.) • Recomendamos este JARABE á loa , Médicos y á los Enfermos ; es de un • sabor agradable, de asimilacion fácil • y mil veces superior atodos los Jaralill • de lactofosfa to in ventados para la esJM!· • cul&cion ; estos Jara bes son muy ácl· "dos, mientras que el FOSFATO de • CAL GELA'1'INOSO no lo es.• DESCONFIAR DE LAS IMITACIONES. Ex101R frascos con la direccion : LEROY, Pbciea, 55, r. des Petits·Champs,PABIS. 0EPOSIT0S Eft TODAS LAS PRl~CIPAL!S F ARIIACIU, OBESID!D ParaAdelgau.r...., us CAPSULAS DE CUERPO TBYROIDI Ylml PHII • fUIICII TIIIII, 11. - ......., ••• En 11111,o : J. llBADlE Suc" J o-. oau(~!Y.~!E Curación rápida y segura c~f JARABE MONTEGNIB! &. FOURIS, 9, Fanb1POIIIOnnl!rc, P!RII •EDAL.LA de ORO, PARl9 1881 D~ Ytnta en las principalt1 F a r ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1906. Año 6. No. 15. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-04-08 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200318 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Grabados Meditación de la Pasión del Salvador Poesía Religión https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3147/El_Tiempo_ilustrado._1906._Vol._6_No._16._Abril._2000200324ocr.pdf 25c87f26aa29e36ce19b610e7b5e0cc2 PDF Text Text A~o VI. MÉX1co 1 LA Do~mmo t'í DE ABRIL DE ASCENSION 1906. DEL SENOR NUM. 16. GustaYo DorP. • • J. • - �de carruajes en el hermoso y aristocrático Bosque de Chapultepec, continuándose las batallas por la noche en las avenidas de Plateros y í--an Francisco; calles que serán vistosamente adornadas. Del seno del r\yuntamiento se ha nombrado una eomisi6n general organizadora de la hermosa fiesta, comisi6n que desde luego di(, principio á sus tra~ajos imitando. a~ent~mente al ~eñor Presidente y á su distmgm· da esposa para que presidan la hermosa fiesta. La noticia, según hemos podido apreeiar, ha sido .muy bien recibida en nuestra rncil·dad y sabemos que muchas familias acmuodadas engalanarán sus carruajes. pue:;;, como es costumbre en las fiestas de igual género celebradas en el extranjero, se ofrecerán premios á los vehículos mejor adornados, y el buen gusto, ingénito en los mexicanos cuando se trata de adornos combinados con c~a~ preciadas galas de la. naturaleza, pond rá en grave comp~·omiso al .Jurado, pues n~ ucho~ coches habra merecedores ele los prcmJOf:. Yarias distinguidas seitoras y seliol"itas y honorables caballeros, tendrán á su cargo el difícil díscerni miento <le los premios á quirnes resulten venct>dores en ese pr6ximo grn II concurso floral. Pncua de Resurrección. Pas6 la Remana í--anta y pasaron las grandes y solemnes ceremonias que reenerdan al mundo entero los hechos aún mús grandes y solemnes que con ellas se conmemoran. Desde que el Redentor vino al mundu, desde que con sus obras leg6 á la tierra ese dulcísimo poema de amor y caridad, en cuyas páginas se e~1cierra cuanto más no?le '! santo pueda existu, celebran las generaciones todas el recuerdo de aquella época que reRpetan basta los mayores enemigos de la religi6n. . . Incapaz de expresar aquí con el colorido que quisiera se siente este cronista, cuy_o deber es anotar en su reseña hebdomadaria las impresiones de la semana, las emociones que despiertan en el alma esos días santos y los sentimientos que durante ellos animan el coraz6n. Bien dijo quien escribía que estas solemne,; ceremonias que desde. los primeros años ele nuestra vida estamos acostumbrados á ver, y á las cuales están ligadas las impresiones de la infancia, evocan en nuestro espíritu recuerdos apacibles de una fe inocente y pu~a, como el rayo de luz que atravesaba l?s cris; ta~es del templo en que orábamos ¡unto a nuestras madres, y resplandec~a en las marm6reas columnas del Tabernaculo y en la dorada portezuela del Sagrario. Pero el Yiernes Santo ha pasado, y las ceremonias del Sábado de Gloria, preludio de la elegía pascual, contrastan con las de los días precedentes. Las iglesias hánse despojado de su aspecto de tristeza y los alegres repiques de sus campanas invaden los aires invitando á los · fieles para la fiesta de la Pascua que es y debe ser todRalrgría. De acuerdo con esto y con el aspecto que la Primavera ha.hecho tomará la Xaturaleza, á la cual, por ser nuestra madre dehemos Ida Soragna, soprano lírico Mas hay en ;\Ioraleda un noble arruinad~, l'x-calavcra por falta de recursos, dado á la hehida y fil6sofo á su manera; este señor arregla lo que las selioras querían desarrc;!lar, y loµ:ra que ,Je¡;ús ~- Natividad realicen iibremente sus anhelos. réndose á ,\ mérica. Este mismo consejo le da.Teresa á Xatividad, pues reconoce por experiencia los perjuicios que se si¡nwn de enajenar la liberta<l .r el amor. Tal e::; en ~squeleto el argumento de la obra que ofrecerá esta noche la compaliía ele Yir~inia Fúhregas y en la cual hará su clebnt la nueva actriz t-,ra. Guatlalupc Yivanco de l.hthoff. La misma compañía se propone poner en escena rnrim, ohras de autoreR mexicanos y las que resulten premiadas en el concurso abierto por la Secretaría ele I nstruccióu Pública y Bellfls Artes. La temporada de6peraen Hidalgo, se presenta tan1bíén muv animada. Se han abierto dos abonos, uno para veinte funciones de noche y otro para seis de domingos y días festivos; en (·st~ no se repetirá ninguna 6pera y en el de. noches solamente aquellas que por sn novt>d:id lo exija el mismo público. La empresa H' ha comprometido á que en las 20 funciones de ahono dará por lo menos 1G óperas distintas, entre ellas la¡.; dramáticas el e~treno ele la comedia de Benavente "Los Malhechores del bien." \ cerca de la primera nn tenemos refcrcnci; alguna y espcramo~ verla; en cuanto á la St,gunda, he aquí una idea ele su argumento: La acción se desarrolla en Moraleda, en el cual puehlo Jleyan la voz los f.ensatos, los i.erios1 los austeros, los que quieren hacer el bien pero sabiendo á quién lo hacen. No son ~a.los: son equivocados; son los fariseos modemoR; los que se atienen á la letra ele la Je\' más que al espíritu de ella; los que hace'n la caridad al son de trompeta; lo¡.; que, según hermosa frase del autor, siembran para recoger. Representan esta. fase soci_al en )lorale<la tres sefioras de concl ueta mtachable, que creen de ]mena fe que su deber es encauzar las almas por el camino tedioso y austero que según ellas, conduce á la morada celestial.' Por esto en l\Ioraleda no hay más regocijos públicos que los que proporcionan dos orfeones, uno de hombres y otro de mujeres, para evitar la peligrosa mezcla ele sexos; las funciones que se dan en el teatro han rle ser antes aprobadas por las juntas de seiloras; la caridad ha de ser cjedcla después de prolijas informaciones acerca de la vida y milagros de los socorridos. Lo <le ('has bien siu mimr á 1¡11ic11 ,.. Í10 rige en Jloraleda. Agu s tí n Agü e r o s . EL INCENDIO DE "LA V ALENO IANA" t Los teatros. •• obedecer y asimilarnos á su ges~_;, se anuncian enlaces, reuniones, brillantes temporadas teatrales dramáticas y líricas que ofrecerán amplio campo de distracci6n á los buenos mexicanos. Hánse inaugurado con bastante cn~usiat-mo las temporadas de Pascua en los diverso~ salones metropolitanos de espectáculos. Mucho prometen las compañías en cuesti6n ele estrenos y alguna de ellas ha co111enzado con ellos desde luego. Paseo y combate de flores. La Compaiiía de Yirginin. F{1bregas, ~:uaclro muy homogéneo y simpátieo, amrn<:1al11i El llamado /!aseo de los j1ores en la calzad.a v canal de la Yiga es una de nuestrns trath- para cubrir su primera función, .~ne iu'..~' haber sido anoche, la represrntac10n <le El cionales costumbres que degeneran. Despertar," de Paul Ilrrvieu, Bi~~1imdn ho.r Este paseo con que se saluda la llegada <le la Prima'\"era tiende, como la mayor parte de nuestros viejos usos, á desaparecer, ÍI ahuy_entarse de nuestro ayankado y tanto europ1zado ambiente. ~in embargo, algo hubo el \'iernes de Dolores en h calzada y canal de la \'iga; y los famosos indios rerdcs que ele la Reforma fueron transladados allí, Yolvieron á Yer alµnnns caras carruajes y trotones que anks lt>s rran famiÜares pues á diario los veían cuando guarda bn~ llt entrada de nuestro magnífico 1mseo ele la Refonua. . ... Buen nútnt>ro ele chalupas y canoas v1stosamrnte adornadas recorrían las aguns <11'1 canal y en la calzada, carrunjes, dl' alquiler • ~J en su ·mavoría y con gentes aon .~anclas c-n~i en totalidad se cruzaban con multitud d1' pedestres y t~no que otro automóvil p_resta11# do al sitio aquel un aspecto bastanteanmrndo. Rin embargo, lo que menos hubo rn c¡;c pa1>eo clr las .flores fueron .ffore.~. . Pero, afortunadamente, el .\yunlannento actual siguiendo el ejemplo tle los que han funcionado estos últimos afio,; y para hacer un triunfal recibimiento á la Prima.vera, en cambio de ese paseo tan poco lucido, prepara una hermosa fiesta floral semejante á las que hace cuatro años vienen celebrándose á prinl'adon~l cipios de iiayo con gran brillo y esplendor. La tarde del primer domingo del entrante La Padovani, soprano ligero. mei:. hahrá un combate de flores y concuri,;o "Forza del Destinot "Otello, ·' '\\ ida,·' ''Hernani,'' ((Baile de :\Iáscaras, · · '' Africana,'' ((Rl1;,· Blas,, · ':Gioconda, · · y el estreno de "Uermania," de Francheti, con todo el aparato escénico, suntuosa~ dewracioues, elegante vestuario y vistoso atrezzo que requiere. Francisco Fuentes y su com pali ía hará las delicias del público de ,\ rbeu con su magníficu repertorio, conocido p de los lectores lle EL Trn~rPo. Entre la:- familias que sabemo:se han abonado á esa temporada dramática, están las del General l>on Porfirio Díaz, la de Don c+abriel )[ancern, tlc Don .\ndoquio Sánchez, de Don Luis Salazar, de PasqueL ele Rubio, de Quintana, ·,1c Zaldívar, de Eznaurrízar, de Ortega, de fü.ltrán. de ChaYero, de Ramos Pcdrueza. ele Baz, 1lc .\ rratía, de Hope, dr Franyutti, de Pruneda y otras muchas. Por último, el ( 'ireo Orrin anuncia la reapertura de sus puertas para hoy, presentando nuevos artistas contratados en los Estados rniclos y algunos de los cuales se dice son verdaderas notabilidades. Esto es lo que hoy pucclo comunicar á lo:r; lectores de este semanario, á los cu2les tendremos al tanto <le todos e;;os espectáculos que se preparan. 1.i . ) . , Eliea Orelli Valenti1 soprano dramático. • -.,., . ,· ··•·· ...... "' \. ' LA NEGOCIACION DESTRUIDA POR . EL FUEGO y ALMACENES ADYACENTES.-Fotografía tomada algún tiempo antes del siniestro. ' �0 p;r venir r biemiestair. Lais :d:eud~ extr01IDjera~, la cuestión die lOIS Ba111100S, el .probl~ma mooetairio, la deip,reci,ución d•e la ¡: ,Jaita, e1bc., e1Uc., han isrudo, erutre nmdhos ~tro.s, ,'.:O.s temas á que can¡ éxit-0 d1igrro cue stt esfoerzo, hia ,d12d,ica1dio preferetnlt·.:! atención. Pero esta ,!a1bor seiria y profunda, esta co ntribuóón ~ficaz y po:sitiva a,l progrelSo m¡otablleo de s,u país, no ha,n em'ha•r-O'aJdo d:e,1 toid!o sius facu.lta\dies y la focurndidlatd de ésrt:ai5 se ha revela.do talmbién e1n sus bien oon10cid'a1s abras litcnar.i.as, entre las cu<lll<"S es joya d·e precio in1ca1oulaibl,e su bra<llucció:n die "Etva1n.gei\1i,nar' de Lon.gfo,Jlow, qu,e figura cnrt.ire las que 1dlau1 nombre á la lirt:eratt1ra la,tJ~no-aime.rican,a. Secretario Ge,nera1l ,che la SegumKLa COl.nf ernnicia Inrt:crmucinna.J America~a d~ Méxko, el señor Car-a1~,ú.s .se attrajo el aip,redo, ei1 cariño, íntimo y 01:· ,aif,ei:;:tu,o.so ricspi'il:<o cl,e todolSl sus wl cgas em1 aque.Ua reunió:n ele la famiili.a arn.1eri,cana. A.l rM.tinir·~ ,e,i,1 \Va1s.hi,rng,ton com1 sus cdlega:s de entonoe.~. ha erncootrad,o los h raZO's de étstois abiertos, su.s af.ectos talfl fres:cos como los recuen1do:s die ,Jo a,giradaible. y to1 Señor Lic. Don Joaquín D. Caeasús, Embajador do,s á podía ~,P h ar, dispu!ta do el ho:nor ·ciatmiento diel gr.am pueblo am~ricain.o ha siido eil s,ervicio más gra.n1de que el a:otuad ~ rimnstro <lJ ~ R!elado1ne13 E>..11:eriiio,res, 9-!ño,r ,ele Río Brn111eio, pndi,era 1prestar á la ca•u,s:a de la civifaadón bra1sil!leña, como ~a coron·adón d'e su carr~ra po1ítica ... " Y en esta labor a,ltatme.mtie prog11esista y ,die civri1liza1ció.n, ha sido el seño,r Nabuco hábiQ y emitnie•nite ooliatboraid,or, en ~l .cu,rso d•e la cu1a1l Gus t ra1bajos puhldcakl1e,.;; han inscroi1to su nombre. d·istiirngmi,do ya poir miu1oh01S coin1ce1p.to•s, e111 eii ,caitá: }1Q1go de lOis ,publkistas ·d~ renl()ltTubre en cl mct;1do. De e1Sbir,pie ekwa1d.a, su pa,dre foé Mini:s;tro d~l Imperio, jefe cJ;eil Pa1rtido Libena1L e..3crit,or é historia.d-0ir, y como paPa p,erpetu,ar ·su 1.l1tllS1t11~ imiamoria lleva el Emh:ijador 1siu mi211110 n'C1mibire. Des:!ie j o,ven sie revei!ó gran e•s::ritior y or.adlor d~ ex,c~pcionaJ,215 c•O'n·dicio111es. f.iginra y voz, oea\lloir die a~·ma· é ilustraición va,s,ta, le ,per-irnirt:ier-0fn1 d!obn i111a,r su auditorio; y 00111 e,stalS dotes entró tem1pran~ ,mt La Cá1t11aira· <l!e Diipuita.dtOl3, duran.toé' id Imperio. La cauea que albrazó corn má5 a•rdlor foé la de ia a,bol,idÓltl id.e la e:5claV1!1buid. E•sta gran caltntp:a.ñ.a, hunnaln~.baJria tu1vo dbs fa.ses: en eil GoITT,girteso, y ~1 loo oeom idos y tla prc-nisa. Se.giu~dlO en el-la por 1.1,na enitusfastia j uv€1r.lbud, fu.é el señor ~ab,uloo i,nican,salb\'le \'!,n h p,rop.a,ga'11cla. ya oirga 11izain.do a15oci,a1::k1::le1s, ya reu1üenldo aisa!rrubleia.s, haislta ,qt11e sus e mlp·~ñosc1s tra1bajois akanzaron la abodición. Es tan uJ: ó:n1ilrne e•l reoo,ruoci,miemito d' que SIP le d12-be gran patrite ,dell éxito. que Sic le h a tdb1U1ta.d10 uu1 ho,no,r que pc,c()I.~ h.01111bre.s han a.Jca,nzadlO en Yiidia: á u11h ca11le rlie Río .farneiro s.e le pttso isu n,01m- 1 de México. REPRESENTANTES DE LAS - ~65 ia distinción qu e el señor \\',alkter-11artínez dla:bía ganado por su energía y habiltdad c\e'bió el 110111:l)ramiento ,de .\Iinis,tro de la Guerra, en campaña, CO'll qu,e le honró la Junta de Gobierno al romperse las ho~tilidacles. Hizo toda. la guerra asistiendo en persona á las gran,d'es batalla~ qui~ deciclieron el triunfo de los congresistais, y al regres,air á Santiago el E jército ·triunfante, fué nombrado ~I!inistrci General. Estos hedhos por s·í solos habrían salvardo su ·nombre con distincióa para la posteridad; pero la vida pública del seño,r W1alker-,1fartínfez ha· sido de una actividad y éxito tan brillante. q,1..-. apenas en la madurez ,die la edad y su vista puede extenderse sobre u111 campo vas·tu, f·ecu'llclado por su Yirilrdad y talento. Pa.r 1amentairista, de ,eiscucl:a, es tt'll adversario terrible; orélJdor amleno y de extensísima ilustración, cautiva en s·eguida :1 su auditorio, que le sigue en la· habilidad con que aconrntr al advet sario y en la finura Y gLnerosida d co·n que d·eja de 1111 Señc>r Don Joaqu ín Bernardo Calvo, Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenoiario de Costa Rica. SR. LIC. D. JOAQUIX D. CASASU, bP:>. E)IBAJADOR DE )1ÉXICO bro~ s'ObrP historia pdí1tiioa • Gua,ndo á dedo dlr lai in : portarnc:,1 ch' fa N a,cióin mex:kaJ1a h u:bo el aiw~r<lo cJ.,c eleva~ en •ra\nl!!o de su .nepresetnrt:aición diplomáitica en'b W~s:hirng-ton, co:¡,espond~ó al ,eminioote eatad1,sta Do111 :.\Iart:1,ais Rome~ ro l,a; homlna. ,diel p6me.r nlQlmbm1mienl? d~ Embaiaidor aicr,eidita<lo por una Reipubhca la:tino-aimeriicana. Le su1oodió en las ai'.ltais fu,rnoione.s qu le ,ei51ta1ban e,ntwmendaidias, el ,51eñor d•e ,\zpíroz, antJguo Subsoorert:iario die Rieiaó01nes Extenor,es, tratalclJitsta d1c Deretcho Tniternaóo.nal, y ,perso.nta <le ta1cto dleliica1do qu.e .dJejó su nombre iá gran ailtura ou,a1n.d10 siu mll!erte prema:tu,r,a f.ué geineriaJmemt·i' la1menrt:ada ·c:n la capiital ·die los Estadoo Unid·u's. Bstos helc.h()l9 d,eimuesitra\ni que si 1la impor>tancia die.l pu,esito reqtÜc;re ,¡,,n quien ha de> ocuipa.rlo ,mérirt::os muiy elevat~lois, 1la ~ucesión de aquellos ·que lo ha,b1an sen:1d·o ,recl:aaniaba ·e,1 1t1.ombramiem,to 1d•c un o~u,dJadain10 e-.scla·reci.do y e mñ,nie:nte. cirnu.mstan,c.ia's que ¡por 3Í soila1s ex,plican1 la pre3(>ncia ,del scño.r D01n Joaiquín D. CaJSasús .al fre,n:tí:' die la E,m1baja1dla de ?s.léxilco e111 , va,shimlgtc1n.-J urÍista: no,1:aJb\lle, su carnera en su propio pa'Ís le re<comem1dó diclsdf' muy jo1ven. y á su es·fuerro i,n,tJ;!lii,gent<' y y>e•nsevecarnte d,eb,e hoiy -el . em1c,()l!ltran~e ("11 eil. nÍlilllicro de los •31Srng1dlos en br< lo;; e.s<oo,giJos <le su a ch: lm1itaicLa y progresis.ta partiría. · Ha <ll(>:dicatdo el sreñor Casa~ús par,te ccmisi<licra,ble d~ su fe.cu,rnd!a vida al es.t,1.1dio de aquellas cnestiones económicas d·e mayor tras¡oe-n1die-.n1::1i!a en Méxii•co, y á su iLuiSltra<fu i,niciart::iY;:t se debe,n mu1ohas olbras ·d·e gra1n1 -interés .a,cbuail no s6fo pana aiquel'lia: República . si:n-0 para mucha,s olúrrus e·n qu,e emrn por r<"..s9lvetGe JProbff.amais ec-onómioos que envnolven su · 1 1 1~ 1 Co1tno escri,tcir ha p11.11blica1d10 nrnal10ts liy ·co111s1tituc,i,011al cle1 B-ratSi•l ; ~~bre 1as i,rnstit u.don,21g iru~les.as; s,01b11e la revoln.l'cióin die Ohi'ie : sobre las cuestio,nes ,c,e límites d,e ·P.! p-aís, ·siJn. que haiy.a ipoc asto o1vLdaido 1-as o1lras ,d,~ entrr-eten i1m1iieinto 100111 que h a \'1nri<1uécido la bella liit:ern1tiuira. Ein la carrera di,p.JOimiátka, inaiug,uraida h Re,públioa, fué l\.1iniE1tm c'1' i Lo1nlctres. c1nica1rigado de [a g~iv,e cuestión de J.ímiltr-s iern,tre 11:a Guayan11 lntgil1esa y el Bira:,,il, Y ,durante esa cklicacla rnisir1n so~tu· '"º ,l "·r~·"'hct<:. ele su pa,triia af,ft,e 1"1 R::· <le ltalia, árbitro quif> l:a dirimió. Su., trabajo,:, en atquella 0 ::a,.,;ión comsta,n en clii.~z ,·o~úme1ws , que ha rán s•u ·n ... mbre si~mprc gra1r.t:le y grato á la pos,t,e1ri1::l:a1d. Taile,n.ro, ilustración y toda:s las dotes <lteil ,c ahal'.nero q ne le a,dorna,n, unidos á ,-us brii.lanlteis a1nte'ct>tdente6-, fo11ma·11 la aureola con qu,e ile'gó á Wa,shi11!gto.n f'l señor N' a,bu•co, y rnn tales ipri~s,tigios su i'lllÍluer.tcia benéfi ca <:1n 1a reso:l1u,ción ·di<'! los ¡prob[~1mas qi.:ie preocupan en o, Conti:nett11N~, ha 1p'Od id,o, semti1rse iin-nc.d•iatamenit0, COimo a1migo ar1di~·ntc de la paz y de ila condlia1oión, ha,cietdd-o 1~irev~,r id~sd!e 1,uego que :3erá factor pocreroso ein la reiaHzadón ,die 1oL5 aruhelos gc.n<:!1raks die aiceflcamien,to, d,e aidelarnlto, y die biene.sta:r de los ptteiblos 1l•atin10-amerkano1.s. 1 1 EN WASHI NGTON ~o:: Señor Don Joaquín Nabuco, Embajador del Brasil. c:I~ hacérselo así presente. Su ai!lta po.,i- ción ,como repres'c'111tain,te die ttn pais po,J,eroso y bien insjpi,raiclo em1 ],os asunto\5 dle:l Canll:inenrt:e y sus i'ClPa·s e:11 cuamto á los pro,hl•2'1l1a•s que he~· preúc.u1pa,n·, unic!'a3 á su •csipíri1tu de conciliaición, p,rorni'ten mucho ein ,la:s solu,ci,onie·s que se es¡p,e1;am de la Teme:r·a Con1fori>lnk:ia Pan~A111.1erica11a. SE~OR DOX ,JOAQl'IN portancia durante -el ,proceso de la evolución política de su t11empo, ya en la iar~na periodís,tica como luchi1dor esforzado, siempre á la vanguar,dia, ya en lo atdministrativo y político como Goberna,dior de la Provincia de Cartago. Pa rtidario entusia·sta del d·csarrollo de la, instruccióa popular á la altura die los adelantos ,del siglo, ha cooperado en cuanto ha podiido á su implanta:ció-n en Costa Rica, contribuyendo á realizar as~ el ideal .más q~erid:o de sus compatnOltas. Amante ldel pro1-ticrr,.so. ha hecho nuan.to • estaba á. , su a'.• ... ca1nce para fomentar la mm1grac1on, la agricultura y todo cuanto ti'enda á ase-gi.:rar el engrandecimiento ,d:e su país natal. Comenzó el señor Calvo su carrera d:plomáitica como Segun.do Secretario die b Legación die Costa Rica en Washington. En 1889 fué nombrado Secretario d·e· l'<l Delega.ción de Costa Rica á la P rimera Conf:erencia Pan-Americana, vol;vienido á su país paria regresar más tar.die con el doble carácter de Encargado <le Nego ci:)s y Deleo-a,do á la Confer-e ncia Monietari;; , I:> que se r eunió en a·quie!la ca:pital e n 1891. El éxito de ws gestiones 'di,plomáiticas ,en la ci~d:1d ca·pitl' liua le valió el asc~n5o ·~1, ~Iayo ,die 1896 al rango .de Ministro Rt>sid1ente, para ser ,ekwa901 luego en Enero de 1899, al más alto de la carrera cEip!om~tica de su pa'Ís, que es el de Enviado Extra.or<linario \' ~Iinis·tro P lenipotenciario. Las pmebas d•e aprecio, r!e~pe•to y c011sideración que recibe con,sta·ntemente el s'eño·r Calvo de !os numerosos ami,gos ,qu·e cnenta en este país. so·1 señal eividente d1e la popula.ridaid de quP goza. mientms que sus colega·s le 01ye:i , ietr:pr·c y buscan su consejo en to.d') cuanto se re.fie-re á los países de la Amé-rica, sus probloemas más serios, y su política internaciona.J. En una palabr,a, es au•torida<l ·m lo que S:c relacione con la Unión ele las Repúb1icas America,nas. á J.a cua.l ha .prestc1do importa,ntísimos ser\'icios. y continúa prestándolos por ,el interés que de>stpli.ega en lA oficina Qtti~ cr. "1as1hing,ton rep~e~enta didha· 1Inión. Señor Don Epifanio Porteia, Enviado pxtraordinario y Ministro PlenipotenEl seño r f'a '.\'o fué el Presid,ernte de la ciario, de la Argentina. Comi,.ión d:.- Progra,ma 1¡~a ra la Segund.i 1 1 Repúblicas latino-americanas rn cambió se puéide asegurar que ha .;ido f ructífora en e.xitremo. Comenzó pre&tando á su país sen·icios cile la mayor im- '\.\nrcn E~lBAJADOR DEL BH.\!'JI Tr:ata111do die la Tercera Confo,renici.a Iniremadonal Amer1ica.nia. un órga1n10 consdenrt:e <lie tlla ava111za1da evohtción, del Brasil, ha dicho q1ue: "La bri,llante polí,tJica inteimad()lnal en q1.1ie resualtaanielnt,e ha entrado el1 país, será u,n factor di(' su piroigreso irruterno; que el l"aS!pe'to y las mu1estras de si,m1patía: quie á. éil le Hegain, die '11clls obras nrat'iones. a,uun,ernota.r,án suL; TJei&po.nsabil'.i.dad~s y le ,dlarán más. alta Set'i.or Don Joaquín Walker-Martínez, condl".:n.cia · d~· siu deisd:ilnlO.; qu~ no_ duda Enviado extraordinario y Ministi:o Plenipotenciario de Chile. por eso en concllliir q·ue <'ll matyor ac,cr- ~R. D. .JO.\ Ql 'lX \\'ALKER-)IARTTXEZ E~\'IADO ~JXTRAORDINARIO Y ~IJ:,;oJ;:TRO P LENil'OTE~!' IARlO DF. <'H I L E laido tocios a,quel!o:. to,ques á la persona 1idact con que algunos oradores suele·1 completar sus discursos. Las luchas políiticas en Chile reviste:1 distinta naturaleza qu.e en las otra:; Repúblicas de América. Sea· esto á ,efecto del sistema parlamen- :-, R. D. .TIJAQrI~ BERXARDO CA JXO tario. ó sea este sistema efe oto de causa.; EXYL\DO EX'l'lUORDI:--;.\Riü diferentes á lo que ocurtie en lo:; otros pa'Íses, es notable la seriedad que preva- Y )HXISTRO PLENIPOTEXCL\RIO DE CO~TA RICa\ lece am ,en la gestión de los negocios públicos y cómo se ed'l.tcan sus hombr·es para las discusioues más ardientes. pero ,paLa elección unánime del señor Calvo 66.cas, que constantemente sle agitan en como nüembro de la Comisión .¿ie Prograsus Cámaras. Es así también cómo después de largo período de paz y de trabaj..> ma par a la tercera Conferencia Interna· en el desenvollvimilento d~ sus fuente;; ciona,J Americana, tiene el dob\.c mérito sólo gap1 oductoras, y del progreso general c!i? de ser .atina<la y menecida. Xo 1 relpresrntación <le os intereses rantiza la la nación, el trastorno pol'ítico que la llevó á la· ,guerra civil rn 189r. lejos M n·e- de Centro América, de la cual Cos,ta Rica reocer (\: an:!,tfm'l. es mn d·e la,s glorias ,que es preciada jaya, sino que aporta con C'l tms enaltecen la firmeza de sus institn- cau, ;;al de los cono;:imientQls qu~ po:;e~ <le ,la política gen'era,l de los países <leí cione5 . Continente, ,el de la práctica a1d'quirida co· Fué 1el señor W alker-)Iartínez uno r.e los que se distinguieron r·n la 1uc.ha ele . 1110 vetcrano en esos Congresos Initern:1entonces. batallando con empeíío por h cionales. Hijo d'e un ,país. que se menta entr~ prensa. primero. para conqui:,tar la realos más laboriosos. paóficos y amante" lizac.ión efectiva •tl,el sufra•;io pr;:ular: en del orden, y que merodi á un gobierno ~l Co·ngrc~o. después. para mantener el unperio ,- ~ h le\· \' la santicla-cl ele las in., - progresista é ilustrado, ma.ntiene su ,pu,estitu ciúnl's. Suriiú. en con~'l:cu~ncia. frl: to como naicióni dvillizada.) el señor Calvo aqu~lla clifirnlt~cl tt.n gran conflicto enln' es reprP,~ntante genuino de su patria. Si los Poderes Legislati\''() y Ejecutivo. y á su carrera política no ha siclo muy larga. Señor Don Gonzalo de Quesada, Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Cuba. �-~¡L:nnia1·ncia l'an-.\mtrirana tJllL ~L celebri'> L n .\léx1cu. Deh:ga,do por Cosita Rica á la misma. y en ena fué Presid'ente de la ('omisión dé futuras L'nnfc:retlt:1as. Co mo clt'cíarnus a: comenzar ~~tas líneas. sn elección en la Comisiún di: Programa ha s=<lo lógioa y ~ahia. Por serYicios importantes p.rest.ados ern v,airias o:asiones á Venezu,efa,, ésta, l,c ha ·honraclo co.n c,I busto d'el Liberta,dor. SEÑOR DON EPIFA~IO PORTELA E~\'L\DO EXTRAORDJ~ARTO Y .\11.Xl::iTRO PLENTPO'l'ENCJ..\RHJ DE L.\ .\RllE~'fl.XA Uno ide lo,s obreros que con má~ mol.Les.tia. pero sin economizar volu1ttad ni L·sfuerzos, ha trabajado por el t'ngrandPcimien.to y crédito dl· su país y por la re:t· .:,ización cLe trasc·endenta'.es ideales, e,s e: . ac1~ual :,.linistro de la Rr,pública Argentina a_cr~,ditado en \\"ashing:on. Hombr,• cu:to, die tacto extr2udinario. l,a:borioso. mvestigador y sagaz, el st•ñor Portela r~presenta eil tipo de las bm nos diplomfl. ticos, y así se explica :a sucesión de pu:',tos q,ue ha s:ervido en Eurnpa y en Amé· rica. co1,rngrlándose ai e9tudio ele la má, convenien,te repres:ntación dP su patria. ~ granjeándose por sL1s cua:idades persa n,a,'.,es la estimación dt• los países que ha visitado, que es consicbación que se r~A.eja é'n los inten'sPs qm representa. El señor Porte'.a fué Secretario .del Gó· b~rna dor c!P la Plata, c\onclP alcanzó dis· tinción qm~ h atrajo la amistard del Presicil'ntP :,.Litre. En la :\.dminis.tración ,dl' ?\litre fué nombrado :.1inistro de la ..\rgentiina rn ~! Brasil. Del Rrasil fué <le .\lini,tro á Chile: l.: Chile á España, y de España á Washing1 1 pa,dr:, Gregorio ,lt· Quesa•da. • fué un rico ios ankc<·<lenitl\5 cl1· <•st-P caballero y p1>r µrnpietario . la rnaoiún l[LU' n•1>rt'~enta. com·1·nienL.' ..' El señor gu.esada fué S.ecre,tario lil-! acertada. Exorno. señor Roque Sáenz Peña. el Deiegaido argentino, en 1889, en el Comrresl) :--E~OR no;\ GO~Z,\LO DE QrJ,:SADA Pan-Amet1ic,mo. Después fué Cóns~l íl: ENYI.\DO EXTRAORDJX.\RJO la Repúb:,ica .A.rigecrt:ina t·n Filadelfia r Secr0tario y co'.iaboradoir die José 11•a'.rü Y )IJ:,;'I8TRO PLENIPOTENCIARIO DE Cl'B.\ en la Revolución ,p0>r la Independencia <1, Cuba. Eil señor Quesada pronun'Ció su primer El a-Otual .\Iinistro de Cuba ('11 los E-rliscurso en 1889. y desde aquella fe.cha ~e tada,s l:r:iidos ria.ció fl I 5 de Dicitmbrv Pnt11elgó á la luciha por l,a l~bertad de ~ de r868. Nl ~a Habana, Cuba. donclr su 1patria. Fué Secretario del pa:rt,ido revclnoionario cubano y encarga.do d.! lo~ asuntos <le Cuba en W ashing,ton, desd,.• I 895 hasta. e'1 fin die !'a guerra. Durainite -el régimen del Gobierno mili· tar en Ouba, represerutó á la Comisión Cnbana en ,la caipi.tal de N 011te-Annéri-ca, y fué á la EX'posición de Pairí1s con el mismo ,ca,rgo, en 1900, cttaJrndo lfué hecho Ca· ballern de la Legiión de Honor. Fu~ nüembro de la Convención Consti.b\ll}'ffltl! 'ele Cuba. y de la Comi~ión de Leyes Electorales, y fué eJegido ¡por la Provincia ;l,• Pinar <l,el Río para e,l primer Congreso Ct1bano. Sin e,mbango <le sw afanosa carrera políit ica, el señor Quooaicliai ha tenlidlo tiennpc ~)ara hacer algiu,nos 1rotables trabajos co11 la pluma. Ha esotiiito "Mi Prim1era Ofrenda." "lgna,cio tfora" y ''Patriotismo,'' ~n españoi! ; una His:toria de la Gue,rria de Cuba " un Manual de Cuba, reciente,menh• pub~icado por la Oficina de kus Rclpúbt'.tic~s Amerricanas, en ing!és; y para la ExP~SÍ· ción de P.arís, uin 'Ma,r1ual Gentral de Cuba. en 1fra,ncés. El señor Quesa1da ha sido úhimament• ascen,dido á la catergoría <le Oficial de h Le-gión ele Honor. j (Tomado de La Propaganda Ilustrada, de Nue· va York.) ~0!1. 1La r!ecciót' del spñor Portela como mienlibro de la Comisión de Programa del próxñrmo Co·ngrt>so Pan-..\mericano. ·es, po!' <luntUJte los día.s anteriores, mejoraba a t go el ti(;rupo, y un sol vetgou2ioso pro l.>aba á liquar aqu1, y <Lllá la espesa ca ¡,a l.Jlanca qu=- cubría prados ;y callejas. arboles y teJ·ados. A doña Car.me.a cur. ' t 1da. por más de setenta. invier:ios igua lé.s á éste, no M'r'edrabai aiquel a.irec1llo que andruba di, vn lado á. otro, ofr.::cienuo pulmonías, ni aquel suelo, traidora· mente sua,ye, qu,e allí se estaba oh-é· ciendo costalaaas. Ava;izó, pues, impár1da, si:J. quei1;:sr apoyarse en d b1.:a.zo que la moza. rubhL 1e of.r eda. Y andando, a.:i,da11,do, vieron venir m1 bulto en dirección, á ,::llas, el cual, poc:o á poco, y á la .manera que del t>loqut· i:Jf,oi·me ,•a. ,surgie:ndo 0la:;:a y distinta l,a figura, fué ·convirtiéll'dose ea la per· sona del ex-nohu-io don l11dalecio, n ~jo no menos que la maestra, de la cual ha bía re,staido, en rem.otlsima fedia, profull dam2nte e-::raimoiraido. Nu.a,ca la. ma-esb:a le puso .mala c:ara; pero ese <lia.J:>lejo. que 1se entretiene en desbaratar l·vs más a tt~rtados proj1-dos de ma triruonio. siempre qt1e no anda ocupado rn .1ca ba1· y llevaa.· á té1'.ruino los mús d'esatina· dos, hubo de esto·rbar poi- e;irtoac-es et Cav. Fulgencio Guerrier. de estos b:."n<litos sere,s. El notario ma,· Cesare Bacetella, barítono dramático. cllóse á eje.:::cei· su profesión á nna villa -\' a~·a pnes. ),o cL jat·t·mc,s. distant,e , y al vo1n!:r, retirado ya de los Y, algo <·011ti-a1fac\a, la mat•stra, con 1,rotot:O'~os, á su pueblo, y h,d1ú un ca.ip1·t·texto de n•togn· part-e del ::;en·icio, tamal1 sin pelo ni ilusion ,s, 0hno estú :;e alzó clt sn silla y c:alló dmant u:i i1ue no pensó, aunque, permanecía solte rato. P-0·1· ::;.u parte 1 l'l antiguo not.wio. ro, en pedir la arruga,da mano de doñn 1·c.¡1 ~n t·opit a de mús 1~n el enerpo y l'armt~u, que- también se habia quedado aque1J dukP <·alo1· 1¡1w había l'll la coc:1· !y fHmentt' Jo practkaba) pan yr<:ti El día de Nochebue.:ia, por la t.1r-tk na, se fu{' e¡ ned.a•nclo a ll'1 aq.i;aclo. . . . . ~· d(-spués que hubo concedido las r:1ct1ci0· imúgenes. al poco l'at<~. dormido. L.1 Yi<'ja. co:i los \'ini •ndo, p1H's, como digo. <10·11 lucLtn,es á sus alumnas, doña Carmen, nrn(>;;púl'paidos ~-a muy aumentados die peso y ledo ) yendo la maestra y sn sobri:rn. tarda dP mo rimicn tos. h'c·obl'ó l':i aquel tra titular del pueblo, metió sus r n :rabl<>s pies e~ las ·:ilmadreiias. que, u .a pa,rá,ronse todos. saludároll!St> muy afé<· insta:n1<' su a~iento. miró tierna y comvolcada y ·Otra boea arriba. agnal'tbba:i. tnoHo;;, y cloiia <'.\J1·111 u dijo ú sn amigo: pasira. como c¡uirn l'Ollll.'mpla ú un niñt1 -¿Saibe lo que );<:' mi ·.está oc,urrientras d·e la pue,rta, y ·acompaiiada d~ ~u dormido. ú su conYidado, Y sin darse do? Que bi<.>n podfa irse á cenar esta no- c·ueut,1, fué perdiendo la ~·igidez profe· sr:ln·ina. lanzóse á la calle. the con nosatras. ¿. Qué va á ha,ee1' .soln ~io:tal del cuello, no t,ndn do ni tres miJl .ib~ harers,e constar que c::;ta 11.obl'i ell su tas-e-retún, ~·n nn:1 ·.1ot.ht' coiuo In :w pra M un rubio algo apanoj.1do; lH'nutos en imita,r el mal ljrmplo que dad.e hoy? ~tqaiera, de Pse otro modo, teu· 1·" fresca y sana, con 1mos ojos bastan· lta don Indal1=4eio. te píca1•os, y cierna cll·ndida grada e:1 drá compañía: hal>lm·pmos de otro.; HonriósE> pica1ramente '1a s·obrin1a, vié11 toda su madza y bien acabada pernofül. ti1e'Ulpos .... Couqnt>. diga. ; lp.1C> l • pal'(·· dol(>s en tal guisa. y, el{• pu:itillas y fD Tomm·on rumbas mujeres el <'amino de t·<· la idea'? si.lP;1rio, salióse dP l.t oocina. Aooptó el notario. En su tierno y Si.'ll In i~loda. n do:1d.r debían ultimar algn· Pasó un ratto. Xuda s,, oía, fuera del 11os ch~fal!Ps y pnfiles de 1 Naeimiento. ct.llo e<Sipilritu ,prmdió lru inocente sugl·s· ac:ompiasado rspira.r de los arC'aicos no· qm• aq1wl aiio Sl' f¡;fren:aiba. Hacia mu- tr(m, di:: iaquellai Eva die sietc·ata y do~ Yios: ella roncaiba en bajo lll"ofundo, ~I Abriles, repre~nrtánd1o se en él á m.odu t•n fals.ete. E:1 r.S1to. poi· lns vidrios dr d10 frío-''Pl prinw1· frío," s gún dijo la 80h1·i::ia. qn. no sP ¡;ahe M qui&n ,pu- de una parodia del triste drama. del P a· la oodna. metió l:i lnna un rayo, qur do a1n·Pndn rl (·lrnles1·0 modic:;mo.-Des r-aiso. PaTeció ail veje<t,~ como que sentí.1 alnmb1·b á los dos clni·mi1•ntP}l. e.1 sus pnh: clP hn hn 11<',·ado 1t nbu·::i,dancia rcnorl'a.irs.e el antiguo fuego c:on... que ha· bía amaido á la digna< profesora, y yta. no pc-;i,só en to•da la tarde- sino ea aqu:lla dulre sob.:emesa. en q11<> iban ambos ú norar la dulre Yisión de 8U8 amores. Pu•·s seiior. que ú las mwve estab,111 va sentado·s los tres romcnflales. Púso¡¡:i• la nwR:i.. ,dejando ap:ll'te rumplidos, ( ;-t la eodna, abrigada y l'hispOTrotea~Jtl'. El ;iotario c·onf Psú coa eiNto rubor, qu · él n(} podfa tornar po1· la noche mít~ qu<• la s,opita y nu h11- vo blando, auuquf' a.qu<>l di..1. ac·as.) se ,pP::.;mitiera., po;· l'XC'Ppt·iún. picar tlP .alguna otra cos.1. lloña Ca.rm' ,:1 cene'.> biPa: h sobrina po· , o y <·omo distraida . .\ los pos,t rPs, m·dE.ah c·on gran sol,•ni nidad la maestra {t la moz.:i.. que sat·a:·a ]¡1 r·a.f,•1 Pr:1 1·usa. la cna1 P(}usena ha aq n1~ll,1 t>n ~1·an pi.tima. por habérsPI., 1rgala'llo Pn un día d" su sa::ito las <lis· dpnlnq; pe1,o, ron c·uyo ma:1·ejo ja,mú..; h'1hía log1•,tdn familia1·iza1·sp la· pohi·,· 1 ca matstra y ti notario 1 Sr. Fernando García Padilla, primer vocal del Casino, quien ofreció el banquete al señor Diputado Luengas. ---)-0·(--- 1 'I· Grupo de la sociedad de tiro "Guillermo Tell" y personal del 'Casino de Popotla" que ofrecieron un banquete al Presidente de éste, Diputado D. Vicente Luengas, el día primero del actual. En el centro del grupo se ve al Sr. Luengas. 8: -1'omarr-mos nfé-dijo ro11 airt• ni· Stlhlirn'é'. -; Ca{é dr nor·hr '.-Pxr·la mú at n:Hln ,io:1 Indal<'eio. -;.Quf, Nl malo? ·- -_:.n e-""lo peor. ;)fo ve, f!UP deim•lá? �- 268 1·n re1ledor nuestro: ma:- c·u:uHlo l'ansada de su monotonía se hinchaba lentamente, la colina, rl cerro, el monte que surgían most,ra.; ban la apariencia de vieja:- fortalezas. Sed imaginación vacía ó será realidnd esto que me ha parecido, á saber, que todm; 6 casi todos los montes castellanos tienen forma de fortalezas, fingen hastionei,, contrafuertes, harbacnnas ..... . Detrás de cada uno de ellos-sueño yo, reza ó medita conquistas un Alfonso, un Or~ doño, un Ramiro, un García, un Rodrigo.... En el patio de honor piafan los corceles. Ca bálgan los armaduras milanesas, y de una de las viseras surgen altivos y marciales coro& un redoble de tambores, aquellos versos: g1·otcsca~ tH:tilu<l.::s: él s,e ha,b1a escunido hacia l"l bordlc de la silla, y, oo:a la t.:abeza hnnilicl.t (•.:itre los homb1·os y los b.r~os. colgando, pa·l'-'Cia ,u:1 pelele1 <le paja, que nunc;.t se consigue hacerlos srntar; ella, cnf.rente, se inclbaba más bie:1J hacia adelante, y, co.:i P=-ligro el<: C'aie1· de bncrs, hacia frecuentes rervevt 1t das al 1w Lile. : . . .\.1 a"Stro indiscreto s" le vió ellltO.J(<es, a llá arriba, re ir de a1JJ11Jos con aquella cara mofletuda que é l ~m. ~ Al .mismo tiempo ilumina1ba muy ceirca de allí una ·~sce.:ia bit:>n distbta. PoT un yentanuco allto, de u:iia tercia rn cuadro, asomaba el rostro sano y 1-isueño de la sobrb.a, y al pié d!cl muro y alzado sobre sus aiba.rcas, un gall:ndo mozo charliaba alegreme..:ibt con ella. La :ioche E:ra pol:ur; mas ni elila oubria con nada la graciosa cabeza, ni él sr defendía del frío con otra cosa que con una 1,aida bufatnda, quJll ahoea, piE"ndia, descieñida. basta el ,suelo. Oonque la lu,1.a, visto lo visto, bes6 en la frente á la rnbia y se dejó aloan zar de un 1rnba.rxón n~gro que de:sde ha cfa un rato la ,e::iia persiguiendo. Por necesidad batallo y, una vez puesto en la silla, se va ensanchando Castilla nl paso de mi caballo. Adolfo Pacini, barítono brillante. E. 1IEXE~DEZ PELA.Y(). - -) o ( - - UN CONSEJO (Para el áJibum de Peipita Lizarri tt:rri. J Cuando un hombr,e 1'1egra á viejo \' está con el mundo en riña, Bien puedz dar á ttri.1 niña Como caricia un consejo, Y yo ite .Jo vo,v á dar Sa1Ío. pmctieo·: si,ncero, Solame.n,te porque quiero Tu constante bienestar. Si e,n ras afas d<·l amor Llega un ho1111bre á ser tu dueño. Y a5,Í rea.lizas tu rnsueñOI :\Iás ti<•rno " <'nca··,ta,do,r, Prornra no pas,e r,n1 día E·n qu~ él no -encuentra contento, En ·llu pecho el srnltimiento Y en tu rostro la a!rgría. >'! unca apareirll:es tristeza, >."i desengaños. ni enojos, :\lira s,iemprc• con sus ojos Y pie,nsa. con su cabeza. Y serás tan &ttYa así Y te ama·1'i d/ 'tal suer.t<'. Que ten,drá miedo ú la muertr. Po:rqu,e !o' alt1-ja de tí. Lo qué te cligo es Yerdad, Y tan1,:os bi<-'n{'s •encierra, Qnn quit>n· lo curnpi'.e r n la tierra lJ aEa, la 1f<>liciclad. Amelía Franceschini ,)oprano comprimaria. JC\)J DE DlOS PEZA. - - - ) OI-Ü-0-(---- CASTILLA Nunca he vi8tO un sol tan viYo, t:,n luminoso como el que, en la mañana en que entr(. por pri mera vez á las tierras de la vieja Castilla domha los eampos v envolvía loB cor' . tijos. Aquella ern, pues, la antigua tierra madre, el corazón de la patria. secular, la mies hidalga de-héroes-. dereyesy-de-sant<,s. ATidn, hoscn. !levera. parecía, entre la oleada Yivaz del sol, pensar en sus le:vendas. La llanura. amarillenta se extendía.. casi siempre ~in relieve. M. Sarrien, Presidente del Consejo y Ministro de Justicia, De vez en cuando el terreno se a.bond una senda bordada de árboles y llena de cura se abre como un regazo piado1m, para mitigar la rabia del sol. Burgos aparece por fin, y ~os mara.\'illas detienen el yuelo de nuestros OJOS: el encanto feudal de la gran puerta de Santa ~!arla, flanqueada de torres, y las agujas de la Catetlra1. ~o hay manera de describi~· el e1~can.to se. vero, adusto, altivo de esta milenaria e1udad castellana. Sus callejuelas, que se llaman de Fernán González, de ~uño Rasura, de Lain Calvo, me sumen con sus penumbras JJJerlioevalea y el prestigio de sus nombres, en n s(, qué contemplaciones de leyenda. La Catedral irregular, sin perspectiva, encajonada en iln hue?o, al pie ele~ ~erro en que se levarita el castillo donde residieron los viejos reyes, cerca del cual, en un solar que aún se muestra, nació el Cid; donde celebró {,) mismo sus bodas con D·~ Jimena; la Cate(lral digo nada recuerda de la gracia de los mo~ume1;tos análogos del arte gótico en Francia y en Alemania. ~Yoli'e cla111e es venerabl~, pero coqueta: no sé qué impresión. <le g~c1a liaera emana de ella. El Mont Saint )llchel ti~ne gallardías femeninas. Del Domo de )lilán, no f.e diga ...... y aun la propi.a Cated~l de Colonia-como trazada por el chablo-tiene suavidades y blandw·as .. .... Esta de Burgos, no: es una vieja Catedml castellana, sin afeites, sin sonrisas, sin ? e~~s de agradar. Sus bellezas son ele un m1stic1smo masculino, áspero y hosco, como el de un guerrero acorazado de piedad, de acero y rle üleal. Sus torres son dos pinos de la sel\'a.... Los que levantaron este monumento (Fernando III el Santo v sus barones, entr<' ellos un Obispo inglés) hiciéronlo porque tenían necesidad de orar. ~urgido en el mejor período del arte gótico, detiene y enciende.co~ }a prodigalidad de sus bellezas, la adnmac101! del viajero; pero deja en el alma no sC. que ,;upremo sentimiento indefinible de austem melancolía, esa melancolía. austera que tras· pora aquí por todas paTtes, que nos penetra en Santa Gadea célebre por su J\ua; en San ' Esteban, allá arriba, en las calladas é,mt'1mas callejuelas; melancolía austera y bella que es romo el perfume ,h- este viejo reino, ele r Fta vieja España. . Todo armoniza con ella, hashi el patnarl'al y noble saludo de la gente del pue~lo. r 1·l pue~lo mejor que he encontr~do en n~1 .vHl:i: :-;cnc1llo, bondadoso, comedido, serv1crnl J ,ligno): . -¡Vaya con Dios, señorito. va~·a con Dios! .\ . X1mrn. Angelo Antola, barítono dramático. EL Nl.'EVO GABINETJ-<: FRANCES. M. (jeo,ges Clemenceau, Ministro Jel Interior. nutstros 6raba4os Un min,rt\J, lla.ma,do :\ng~laert, qtH' ennpujaba un rnlrin2-te á 15 metro,.s de :a b01ca del pozo :1úm. 2, qt11eidó muerto in,stan.t-á,rl(''ame111te por e,! golpe el~ un pe,r'.lazo el~ ac<'ro. en ·tanto que 1,a jaula, lanza,d:i como un proyeotil por la boca <l·"I LA CATASTROFE DE C<KRRJERES En <>l .nmndo entero ha causatlo ~a má;. profuncJ,a, y dolorosa impresión la tremen· da catástrofe que ocurriú <'11 las minas cl· Cc'i.l,rriorc:s. ~n el Pa~o ele· Ca'.ais, ei me~ pasa.do. Xuestros 3ectores han el:: halxi:r el:COH· trado 1'11 la se<cción cablPgPáfica cll' la dialÍa ·~dición dr mwstro periódico a'.guna.: informaciones sobrl' tan <lf.sgraciaclo acddente" en e-i q,nc pereciero,r, cNca dt· mil dosci~nws ,trabajulol"les. ,P air~ce qu<> hasta hoy se ignoran cn:'il ú ,'cuá·l:es hayan siclo las ca1U1Sas exactas rl .· la oait.ástro:fc. y los técnicos, tratando :k ex,p!icar e1 horrib!<' drama. s,e r,~dUC{'n ft puras conjeturas. Lo que si se sabe clt: una m.a1nera indudable, es que·~ la s•e.gun~ ·da sema;na del mes de Marzo se declar ·. un incendio en algunas de las gal~rías,, ac cocl(>'t1,t c muy frecuente, 'Pºr cierto. Trotase de aislar el lugar cld inc~ncliP y por hi,pó,t1c:sis. que ele ,tocias ('S fa má, acepta,da,, se supone que, cnntinuando e\ fr1~0 '.'' cl11stilándo.se la lml':a. se pr<Hln.i•• un muchacho con ~¡ br:izo arrancado el<' CllaJO. -¿Y los de-má:;? El obrero hizo m1 g<>sto va,go, y dijo: -¡ Todos muertos! En toncf'-!-. v tras ele tl-''IOS segu111cl0:s el~ ,•strnpor. esta.lló d pánico. Algunos c0"¡Fuego! '' mienrt:ras rrían, gri,tan,do: <vtros e~daimaban : "¡ El g,ri.,ú ! ... " Y la. horrih'.e notkia, prnpailarla ,de boca ~n boca, fué ,pronto á sembrair la a.larma C',n los ,pu,eblos mineros el~ Dilly-)Jontigny. Sallau1mine,s, ?\Icricourt y LC'n·s. !IIienfras tanto la dlirrcción de la Compañía, después de halwr h,., leionraclo á va,rios sitios. int(.>¡nitaba reconoc~r la extrns~ón d0l ,de.sastre y ck! org~·nizail' socorros. Fáól friié descubrir qu•c <'l cen:tro rle la explos{ón era e! pozo número 3, y qu~ la catá:strofr se había extenidiido d·P u.na. parte hacia e.1 número 2, y <le otra hacia el núme,ro 4. (011110 el ¡~ozo niúm~ro 3 se ha.Uaiba obS1truíicJ,o por ,lois ,des¡prerud:imirn- 1 M. Arbtide Briand, ,\11nlstro de Instrucción Públka. M. Léon Bourgellis, Ministro de Negocios fatranjeros. ' M. Raymond Poincarré, Ministro de Hacienda. ozo. Yolvía á caer pesa clamen te so,bre la armadma qn, cu,bría á aqué.:la. TranscnrriPrnn dos ó tres miTuutos. Lu11go. del pozo núm. I I. i.n,medi.ato al número 4. vióse ::;.afü á cinco ó seis mineros, qui ,., nes habían logra,do subir Estaban rníoqueci<lns por las P,calac;. tos de tierra1s, hubo n2'cesidald ,de re:ruunciar á <leisc.en,d,er po:r a,llí. Queidaiba;n lo:; pozos n.úimcros 2 y 4; pero ,e,n ellos resultaba i1npo1sible toda operación <le sa1,·aimen'!,to, ponque los gas21s mefíiticos amCJ11azaba,n la viida de tcido e:x,ploraJdlor. El Ingeniero Voisin, que intentó bajar á las ocho .de ;la maña.na, ó sea hora y mccli,a, de,31pués de ocurrir l·a explosión, cstuivo á purnto die morir asfixiado. AkLvktióse ent0;rncr,s que una cirounslanda fatal impedía el acceso ,de los pows números 2 y 4. En erecto ; el pozo núme.ro 3 era, ·e.n circun5tancias normales, un tubo de aspiración. El aire puro p<'net:,raba e.n él, y bajo l,a acción d,e polenrt:e-s ,ren,túla1dbre;;, iba á las .gailerías para voh er á saliir por los pozos número1c; 2 y 4. M. Albert Sarraut, M. Gaston D,iumergue, Subsecretario del ln terior. Ministro de Comercio. De modo qn:; ila ex,plosión se habí·a propagaido en 'el mis.mo se.nüdo que la corriente de aire, em¡p,ujando loo gas.es por <>1 t1?rror. 'C'no ele ellos, más dt!C'ño cleletéreos ha,sta el fon1clo de los dO's úl<lC' sí. co,ntestaba á las preguntas que .;e · timos pozos. Para pcn0trar en la nüna era prociso ,)e dirigía.ni: -¡ Es espanito~o !. . . ¡ Es.pan toso!.. ... clesc,PnlJer por ·el pozo núm<'tro 3. tulbo de -P,•ro, ¿ y tu,s compañeros ?-YQJh-ían a,o.piración que. como ya ~ ha dicho, se á intenogarlC'. encc,r1:raba obstruíido. 1\ mNlio día. y <lf•s,pués ele rúpi<la cll(l~Que1dam d01s. Cerca ,die mí he visto á 1 0 M. Georges Leygues, .\\lnlstro de las Colonia,. ,\l. Louis Barthou. Ministro de Obras Púl>llcas. el llamado gas c]p a:i:ml:rado en aqut•I t..;. pacio c(•rra;lo, <':-capándose ele allí por a:g:un,a; fisura :-, pxtenr\iéwlose 1•11 las ga'..:· . rías. El correspons::l de· "L.; Temps" ,fa cuen1a en :o; Eiguientes términos de 1a fo rma en qn~ l'Curri,:, la r.·i~:t~t··oi~: ".\ ias s,eis ,· m:dia oie la maiia·na la colm~na se enéontr.aba en to,cJa su actividad. Los min,eros ele servicio. en 11{:muro de 1,800, acababan de ba,i:ir ;\ !:·~ ·gal ería~. De im¡>roviso~ los obr:eros q,,r trabaj,aban en la E·u¡wrfici.; oyernn un n1ido sordo y pro'.,onga co, qu,e atransab:1 lentamente las entraíia~ el J suelo. (a;;i inmtidiat.amente. una Yiol~nta columna ct(' aire se escapó po,r la ahcr;tur,a d,e los pozos números 2, 3 y 4. .\)e\'Úndos.t1 con:;ig-o l.a tethumbre, disloca,r1Jo la am11azón metiáEca y di~per..;aniclo en mil direcciones los fragme,nitO's de las jaulas. M.Thomson, Ministro de ,\\arina. ,\\. Etienne. Ministro Je la Guerra, M. Ruan, Minislro de Agricultura. �. 270 - . \ ~í t·~ <¡ ne lüs an li,g1uos :\ 1inistros c,>1110 ,•ra sabido. pr:.-sc ntaro:,, su <li1~i cnntin1:1a1rn11 en su~ rc~p<'ctivos pu l 'Pro ¡,:;to no fué por mucho itif"l11p0: : J.s pri nwros días ele \ Tarzo, el · .\Iinistro manif~s,tó qtwrer ,aba,ndonar ptwsto. siguieirdo á es.to la caída de ... .t-:.~ ¡:;,·,::·:·;:~. <·l gabin<'t<' Rouviu·. ... .... Fallieres procedió inmediatamente forma1ción el:.- un nuevo gabinete, y pués d ''· algunas dificultades lo.gró que Sarri-P,n. con la coop,rración de Bo y ,Poino02,rré. sp e.r,carga,s,~ de ello. El resu'.tado füé qu;: la .clisitrihucion cartf'ras sr, hic-irse dP la sig,LLi.etllte nera: Prrsidente de:l Cons~jo y :'.\linistro l n!erior. ~I. Sarrien ; ;,( egocios E :·o, \[. Bourgeois; Hade1nda, \L · rré, ó \I. Ca'.laux; Gueirra. Adolfo M ,-, quizá ?\I. Poincairré; :~Iarina. M. son: lusticia, Jean Louis Bartihou & Trcui'.'.ot : Obras Públicas. Pi~ Guiyesse ó ?\L Dessa·igne; Co!on' Dume.rgue: .\grioultura, M. Ruan.. · 'En este núm ro damos las foltogr EL CORREO NUEVO.-Sala p.el tercer piso. t1r los nuevos ~Iiinis.tros, e1~1trit los (Fotografía tomada pára "El Tiempo Ilustrado.''\ :-p enct.:'l'ntra" como SJe ve, á ~L Bryancl. qui:e11 fué presiden.te d-! ia li1beración de los lng-~ni(•rns. se come·n- (h• .\rt iK1i.t,ría Rica1r.do Trujillo y A1dolfo misión que dictaminó sobrr la ley dé zaron las trabajos d'c sa1lvaimrnto, por Jberri : Di,putaldos, Victo-ria,no Sa1lado paración en.tre ia Iglesia y Pl Estado. 1 pozo número 4, cuyo a.s,censOü había Ah·a,wz. :\l. H. San Juain. R. :i\Iarünez, 1s,iclo ,· ] . Ech~'\."f'HÍa; \[a1vc,res, Sannuel Gairicía rciparado. EL XUE,·o CORREO C~e1l,lar y J e,~ús z,e(ecciro. y señores fo~ • A fuerza <le pacienida y die ingein,iosig•.:,n:iero$ Dan~e'l Garza. León Van der da,cl, el jefe die briga1da, :\Ir. Lecomte. l 01gró 11,ega•r al fondo .c}el pozo y sacar E!st. T~r,11::10 lhwgoa. ~ñore-s P. Ulf'vaPulYli~a1mo1~ húy *e:; re¡~rcid· ,n1ow1z. A11fri21do Ilíji?l y Ha:ro, Rafael foto1gi'ifi:as de otroL; tantos ,d,etpa {t. la su1perficie has-ta mr¡dia docc·na ele \!',:érrC'ca. Pedro ..\rnw.ntláriz y E. Ne- tos irttl'rióre·s •tM nue,·o gram!di050 obreros hclfidos. Lo,s infelices se e,n•c011traban ,e,n un estado la9tinnoso, cubi-eritos grHc. oi.o dP Correos, ct11\'a ina•u1gura,oión E3 tt1vo to:a.nclo ila, ma,gmífica Ba1n.ela a,noundándose comÓ 1próx-ima -de~ el•e qll'ernaiclnras, ja1d1eantes y aoo1rnta.dos. . La esiposa cleil fogeniero ~1r. Domai- dP la Policía. murcho tiempo. Otro die los graibaldo6 ,de t>Sitr númeso111. ,les hada beber ron y leche. X1uestrols fotcigraha!dlos IJ!:m unia. AQ fin e11111pezaro,n á a.parear los 1p1ri- ro. repr<.>s,é'nta un grupo ele los socios basta'l1tr a·proxñmada de lo qu~ ~e mems ,ca•dlá veres, si así s,e puede llamar dPl Casino con sa Presiidentc el señor nue.Yo Correo. a sí 1co1mo ,de la dis á informes rna.sas de carne y hnesoa car- D. Vkt>nt<' Luengas. Pn , 11 ceirítro. Con ción hecha <l0 sus '.d~ver.;os dieipart ,·st(' gn,,po, están también llOs miembonizados." tos. bros elP la So~.icda1d de tiro "GuiHermo LOS MODERNOS EDIFICIOS EL INCENDIO DE 1'LA V ALENOIAN A" ·····r . ··- wn.~·::.: :,. ' 1 1 1 1 EX EL C'.\81~0 DE PoPOTL.\ Ya ,¿n otra,s ocasiones se han o:c,t11pado n,uie.Sit'ms periqdicos de este centro ·de re1u,nnón t>a111 simpitt11co cuanito progresista. El donür.igo ani:t•apa,saldo, loo S01cios clr ,esrt:e Casino, juntos co,n los miembro.s dl:·!l Club d1' tirajclores "Gui,l)'.~rmo Te;fü,'' olrric,ieron en ·~l cai1111prstre ad'i:fido del primero. 1111 girarn ba111qu1f>tr a1l señor Di,purt:ado Don · Vioonte Luengas. co·n motivo de la ·cel:c-bra1ción cJ,¡, su idfa or.oJ11'á1StiY.:o. Concurrieron lo,.:; ~eño-rP; Coionel<'L; Trll." A SPECTO EL XfEYO GABIXETE FRAXCER LAMBARDI Cuando el 20 dP Febrero último prr· sidió :.I. Fal1.ieres rl prinnr Ccnsrjo ele \_[inistros. dijo,. dirigiéndose ú )f. Ron· Vll'í: ''ÜuPriclos cc.Ja·boradorit s: \ 1e e~ grate, 1 lLn;¡: á mi lado á hombres que. dnrantr· la pr~sidencia df :.f. Lonbet. han contri· buido á r<'alza,r el pres.ti·gio d~ Fna,ncia ~ c!P ,la Rr,púb'.ic·a. Cuen~o YO también con ruestra prr-ciosa cnlahoración.'' .\lgo dij~mos ya en eidi.cúón paisadl EL SEGUNDO INCENDIO t·site se,manario, y bastainlte en ]~ DE nuesitrn diario solbr·c i1a. Ccmpama Ü{)era Ita1liarna que a1n-01che tuvo que bcr come111za1do á triaibaja,r ~n e,l C clr la ca1lle d·c Corchero. Los grabaiclos rela,tivos á aquella ilu'stran e.ste número, mmp1le1:a,n · menl~ •clicihas antrrior·es informac· " LA VALENCIANA'' l1ran senswi (,n uro<lujo en <'l público d1· la Capital, el krrihlc incernlio c¡ne se Yerificú la tarde del último mii'.rcolc;; 1·11 la importa.nt,i negociaciún "La \'alenci:ina," t¡Ut' hace' sci-: af\os habfa corrido la misma suerte. En aquella i'.poea, el rstahlc1·imiento qtH'd(i reducido ú c;;comhros en su parte int<'rior; lai,; mercancías fueron con,;Hmi<la~ por el fncJl~casi en su totalidad, y las pi'.nlidas qui' sufneron los propietario-: all'anznlian unn n•;;pet.able sumn. Con el importe de los scgmos que ten ín la <'a&l, sui; dueiio:-: n·:;tablccieron la Ill'i.?:Ol'Ía· ci(m, y el propietario de la finca rel'rlitie(, í,,;ta, haciendo el<' ella un moderno clli licio adt·cuado al objeto ú <¡He se le destinaba. <lanó la negociación ptwde d1·cir:::e. con ,.¡ . d'10, pues sus umdicimws ' ' meen mejoraron .,· fuf,durantclosúltimosa1i os, ''l,a \'aknciana," uno de los 111{1s impurtantP:- almaccnl'.:i de, la ( 'apita!, cuyos propictarioB rnn los J»l iltnOI! que, hajo 1tl razí111 soc·ial '· Hobert ,. ('ompaiiía," explotan "El Centro :\krea,itil,'' ubicado en :.Iercadl're:;. , t'omo decimos, \'t>l vi(, (1 incendia ri-e .. La \ alenciana' · v en esta oca;;iím la;; eon;;e1·tH·ncias ~Ueron mayOrL':0: prc~porciones que ('11 el primer siniestro. La prensa diaria, e:-.pecialmente E1. Ti E\I· PO, ha informado amplia.mente aeercn drl de Escalera que conduce del púmero al segundo piso. DE LA PLAZA DE LA CoNSTITUCION DURANTE EL INCENDIO.-Fotografía tomada desde uno de los balcones de la casa número 5 del Portal de las Flores, en los momentos de mayor peligro, por el artista Sr. Salvador Maya. Esquina Noroeste y lado Oeste. · (Fotografías lomadas para "El Tiempo ll~trdO,'! hml'nlalile a1·011htei111ientu. El :,;cma.nario se l'Onercta ahora (1 rcproclncir algunas ele laR fotografía~ que, cxpn·sanwntc para í·I mismo, fueron tomadas. Los grabados, n p1:wlucciún de taks fotografías, dan iclea cxact:{ dd c;;tado lanwntahlc en que ha quedado el edi lirio r¡uc ocupé, la negociaciún, euyas pérdidas alcanzan una enorme suma, qnc no puede aún fijnrf-e. Hay, entre los grabadof-, uno, procedente <le fotografía que, en los momentos del :-iniestro y cuando el fuego estaba en su n110geo. tomú el artista señor Sah-nclor :\laya, quien tiene l-ll taller en la casa nÍI 1ncro ;j del mismo Portal de las Flores. ,ohm la l 'ri:-talería del seiior Dupont, e.,tahle<·i111i<·11to que tnmhi(.n rcsnltí1 Reriamcntc· ¡H'rjrnlit'ado. E,; notal>lo el ra:-go del fot<'1graru Sl'it11r :\Ia.rn, qui1•11, {l pe:-.,1r del inminente peli~ui en <¡ll<' c;;t:1bnn sus intereses y, :::n propia lH'l':--onn, torn(, ln <·úmarn -:.- :,;r tlirigiú a1 li:1k(111 tlel clcpartarncnlo qtH' ocupa h :-,u1·;cdnd t'ientífira «Hío de la Lnz,111 ,. cleHkallí :tfoc(1 ,·on torla trnnc¡niliclnd, ohte'nicmlo la fot<1graría ú que nos referimo;;, y qne, rc.mo ::;, ... \'(·. repro<luec el aspc•ctó 1lP la Plaza ele la ('011-:tituciún l'll lo" momento:-; del :-iuic:-;tro. Las otra;; Yistns, torna1la:- emno dt•c·i1111 ", cxprofl't'll para c;;te scma nario, dan idea de lo:-. pt·rjuicios que sufrieron la fin<'n <¡lll' <w11pab;1 "La Ynlc11cia11a11 :'" la t·n,.;n ni'unerll .i. t'11 ht cual había habitaciones, dPspacho:-, t•l ta11er fotúgr{16co nlndidll y la:-; olil·inas d1· In ~ocie1l:vl "Hío <le la Loza." E;;ta ~ocietlad salYÓ sus ar<'hivos y nna hermoi'a coleccií111 de auti'1g)'¡\fos de hornhrcs 1 <l<• gnrn rn lcr 1•11 las cie111.:ias, clPbi<lo ú la acti vidacl y sangre fría tlr su ~ecretario, el f'.eitor l'arlos Untiérrez, c¡uicn ú la hora ckl mayor peligro, recogió los legajos de autúgrnfos y los depositó en sitio seguro. De algunos ele estos aut(igrafos bemos to· ma<lo copia -:i· los publicaremo;; en fnrsímil ¡irúxi mamentf'. También publicamos ho~· una vista de la negociación inc·tndiada, tal corrío estaba antes del siniestro, y otra ele la casa núm. :;, donde estú la cristalería del señor l>upont, desdC' uno de cuvos balcones tn111(1 su fotografía rl señor :\la.ya. ~~~~0)1~~~~ MADRIGAL Para A. P. H. ~i los mares del orbe se :-eeai-.111 .,· lo:,; a~tros dd cielo se apagaran. ¿.<¡u(. nee:-, reina 11 ín, lJlll' ú l>i(;; le lH•<liría'? (iue liicü,rn 1·on mi:- l(1gri111a~ lo:- 111:m·i;, y ch• tus ojo¡; bellos tolllara los dei,;tl'llo:." P~parciera en el mundo Hl lnz el.ira. Y l Ji ~, siendo tan ht1l'llo y 1·0111phl'i1·11t<-, al ,·enne ante(.} po$trarnll' JC\'L'l'<'llll'. al punto accedería :, la i,;úplica mía ...... Y en el mar de mi,; lú!.lrin1a:-. :,;1•n°na ' 1n :-;11·pna; .,. ' ' r-1·nas en tanto mi alma llenn estaría de amor sit•mpn' extn~incla. n cibiendo la luz de tn mirada ~L\~ff 1':L X. ~f (·rida, Fl'brero <lP J!)OG. (HJ~mz. �. ·f;, ·m9u ozod TdP SBLU "fl.:>}A SB..J~LLJI.Id SBT dp U:9!:>:>l3.I+X3."'"' 9~..Jd!..J.1000 ~p dJO.I:).Sl?+B:> _1:rJ ==---~··~ ~ '....._.. .....,_· ---~ ~~ -"';llii ...._..._ s;;; ". . --· , ~~s -~~ - .. <.1 ,, :';,~'..;,~~ -,~,, ,_.__._ . ~ ,.fl.lA•J:<.~~' .. ·, ~' ··"·"'"""- ¡¡I ~ ' t ¡§ ... .. i t ! • '" '! .. ( 1 ··· - __ /"' ~ ....... ''<. ·,..:: ....~""· . ·1 -· --~ ---- ·- -- - ,_<i>t.,.,- -- - --· ·- ---------- --- - -·--- - ···--·· - - - - ..i.-..,J >~- ---· --____,... _N .[ ,j'J;,4,i" ~' ~ ... ~ ~. , ~ ".~-_.i fi:W_i ..,~t ,..'~-;.:-""'· ' ] ~- ·,:: • !, ~ ~f•v ,!?--- .--.. ..., ...;¡,;.,, f } ,. ! __·-:: ¡ d ,. ~IJ ~~_s,~ La catástrofe de Courrieres........... Una viuda. (Sohre lét llH!Hél que estú ce:rca del rnuerto vése una vasija que contiene a ~ U é l bendita con una ran1a de hoj y las ofrendas de los visitantes.) un plato destinado á recibir l �- 274 .- Primaina dd (spífitu , El pensamiento c,1mu ln nu1 uralcza, 1icnen :-,U:- ¡nimanra~. .\que! llfimer día de la lnm1aniclad. en q11c Dios fütó lo:; e~¡mci11:=; con el primer rayo d(• HU luz inmortal, f'c ha ropctitlo en <'I tiempo. El primer (·apítulo del (;foesis, e~ <'0H10 l'I amnnccer de la lnmrn.nidacJ. Ln tierra H' rn ccc palpitrmte de gozo en los e:-pacio:,;, recíbir,nrlo el aliento del Creador, eomo una flor de ~fa)'º que nlm• RU cúliz {, lnfi l':t ricin:: tle la amora. Y 1lt:-pué;; el ( :éne~b <le ln~ ideas nunca Hi ¡ ,i<'l'd1•. En sus púginas S<' n~ amanecer la inrngitiacíón, y se siente b pura savia del frondo~o ítrbol ele la vida. .\~í, . esa primtwcra inmorESCOMBROS DEL EDIFICio'INOENDIADO, TAL COMO SE ENCUENTRA ACTU.ALMENTE.-Fotografía tomada tal cubre con ~u~ llo::;:; .. para este semanario. res los sepulcros ele todas las generaciones amanecía en el horizonte. al resplandor que han cruz!?<lo por el ( >riente. El ( >riente tal. l Je <·l natieron his Esl¡uilo:- :, los ~úcta- las hogueras del martirio, el cristi tcs. La idea de la belleza humana, que por es la primaYera del mundo. fiorec.:icnte, sublime de todas Ja¡.;.ideas, de Después, la idea humana arriU1 ÍI otro vez primera apaiecc en el arte, es una Hele- dos los sabios del mundo. na, lunn hcrmosí:-ima de aquel sonriente cil•mundo, al i;uelo de Grecia. Era aquella la Y el espíritu prosigue sufriendo las t transformación mfü, hermosa del <'Rpíritu. lo. Pero la humanidarl. como el .r udío l~rran- formaciones, y nuevas primaveras vien ¿quién era el dios <le aquella primaYera que te, no reposa ni un in~tante en su camino. cubrir de tlore~ ÍI la humani<lad. Dan~ poblaba de genios lo:: bosqnc~ y de <lioses los Y amanee(• otra edad, euya primera lm es cogiendo en las nacaradaf; alas de su arroyos y lni; celestes montailns'? Era Home- .Je8ús, cuyas primeras ti ores i,;on las almas ele lm, útomos de oro de los mundos, es comoro. Los ecos tle ¡;u lira i,;c asemejaban al can- los m(u'lires qtw· ~e pierden como eterno arn- mariposa de ac¡nC>l día de la Edad Media, tar de las hrisas qur c;c !Pvantahan del .\r- ma en los cielos. Cuando el invierno <h·l q\1<• l I nue\'il savia del Henacimiento latía chipifla~o. cargadas de aromas, ·" se mecen mnn<lo antiguo, de a<]uella sombría noche hnjo la l'Ortl•za <lcl viejo úrbol del catolicis sobre el azahar ~· las paltn<'rnR y loR mirt(ls. <ll'l lnipcrin romano. rompía con el hilo <11· \'ir,ólio es l'l i'tngel que 1-e Jc,anta de su llomrro P~ 1., pri1rnt\·C'ra <h'l arte ncci<len- 1:t nrnerl1• la!- l'statnas <le lo~ rlinsrs pag,tnos, ta ele ~í1poles, traer en copa de clúsi<:a el rocío de nueva primavera rcflc-ja como el a i ri~ laR al 1nas <lel 1\u Petmrca. d,,l ri Boeacio, del rnc <'Úlico \' au<lnz Ta de .\ riÓ~to, de la \lo ::n .\ l'i1szzi v la rús · \'ic-torin. · Todo tiene en 1ll u ndo su primav ,\ 1lwrto es, en filoso COlllO el pri 1)1('!' li qne nace a I soplo la razón, y Dese !-ll primer ·Jloreeim' to; como Hafoel es ¡11·i mera azucena del nacimiento de la p tma; eomo l 'olón a j:t en lo~ espacios t eterna primavera mundo, que es la riea, como Lopc ~hake.'-pean• será ~icmprc la~ prim llores del teatro derno: como la den (·racia es ho,v In pri ,·era de lá infclige y del corazón ele In inanidad. INTERIOR DRL DESPACHO DE LA CRISTALER!A DEL SR. Dl;PONT.Fotografía tomada expresamente para EL TIEMPO ILUSTRADO al siguiente día del incendio. . • Crónica de la Moda El raso suarve, ese hermoso raso q,u ~ ionn1'1. plit•gues onrclulados r ele bri,1,lantk's r,A1ejos, es el que se emplea ca~i grnera:menJte ,para los vestidos nupciales. \'oy .i reipt>itir a<¡uí lo qiu,e he dicho ya ranitas "-' L'e<s tocw1te á las colas de los vestido, d · <l<>SlpOSada-: que es indispensabl~ dt> aclap · ta·r entre el forro y la ropa w:.a ligua, fra · nela. nnuy útil para ciar un poco más ele rspesor al tejido. ele malo CJU<' los pfü·. gtt.:!s y los doh'.ieccs rc<suloen mlás suaves y grad·o~os. Se. i·nterponclrá esta franela. sólo hasta mitJd ·de la fa}da cl<•sck el bajo. esto es sufidente, mientras que d forro CO'nünuará !haici:a arriba. hasta la juntura -Je) cuer.po. iE1 vestido,princesa tien,e mucho éxi,to l'n .:!~:te momPnto. y sin embargo, no co·n \'ieni? para todos los cuerpo,s. y aun arri~~ gan<lo de enfadar á al,gun'a,s. de mis jóvenes le-ctoras,-lo que, en Y~rdad, sentiría en el allma.-4f1s il11i d~he.r el hacerles h observación de qiu,p el vesticlo-priwcesa 111, sien1:12., bien á todas las es.ta.turas. ~i!'l ex.cep ción ninguna. todo al contrario. Esta h;.. chura exige /formas que, aun<¡ue no d<':nasiaiclo 1clesarrollaclas, ,deb<>n ser las na· :uralmel1!te nc,nmales. E~to {Jttierie .dt>ór que l<i!S jóvenes señoritas delgadas están muy mal cot:'1 ves,tido,..pr•incesa. y pe(}r aún. ro-r sttpt112isto. las jóvenes dema~·ia'do grnP · ~as. Las 11:nas <·omo las otras no han liP· gado, por decirlo .isí. al co'.1110 de su ele:-, ,rrollo. Cna dn1tura ,po,co gracio~a. h0:mhrn., c~ídos. caderas e'Strechas, un pecho hnn· chdo, exigen siemipre ciertos artificios . 11 Pl t;raje, que n-o Sl' prn.:Clen combinar co ,1 u_n \.es<tido1priincesa, porqtw para és· : ,1 empre son indis,pen'sabl~s una Psh(•lta cintura y cierta redondez .c\p formas, que rara w z se encuerntran en las jóv~nps. Esh ~·~ l·a. razón por .la que aconsejo yo á la, J?Vene~ des.pogadas de no esco,g('r el \' e~t~do1>nncesa porque s2 1\e:va y es de moda smo de preguntar ant.:s á per'sonas competentes, si, en efedto. e~·be vestido l1•s \'P :1· <lná bi~ ó no. La grande moda dPl monwnto PS l': ~a~to de: Cort,e. que se 11<'"ª sobre 1-'" · ,totl,e<ttes" '.d<! aLta elegancia. Está fn..mado de cuatro ita bias sesgadas. reempla · za: Ja cola, 5<' forra como ésta, mc,ntad, 1 en el alto, pl'e,ga,do ó frundclo y pegach, al cuei,po <::orno el pli~g1ue "\\' atteau." ¡>oco mlá.s ó menos á nwdia altura <1<'1 dor· El manto de Corte 1H, acL ,,n¡iaiia nu nca t:: \'PSticlo·1irincesa. Sc> haCl' siPm1pre c, 1n cueq)o !h1pa,rado. :\O' hay qu<' olvidar q,w los ;?t1cajes legí,timos son ~os únic0s acl 111i1ti, los como guamici1'in en \'Pstidos rl,• ckspo sach. He aclmira.clo mucho. la e;,•· mana pasada. un ve!:tido c!P <1Psposacla ,¡,, raso suaw, con falda drape úla W ' .:-1 a\ t,, y,'::•cn falha,J!ás el<· <'ncaje ¡•n el Ji.ajo. Cuerpo clra1;i•: ado 1·11 ann r.nía Pn l'1 •:,.; ti,. s:pa 1 ·~,~-~-¡ ... ...,, • i.'it /, 1 so. ·~ lfaltcla ps sólo un poco más larga, pur deitrás c¡tw' por delante. Se ,confecciona alg1unas vc·c~s el man;to clt> Cor.ti' Pn tera: 1~n!te de encaje. En ,e.stp ca!'.o. la fa.Ida también_ tie1w <·ola y ~<' ~uj<'ta l'l ma11t " e\~ fl111Ca)" sohpP e:-la cola. Fig. l. Chaqueta á pliegues con canesú. Moderno sombrero de paja.-Fig. 2. Traje (falda y torera con chaleco).-Fig. 3. Capa-saco medio larga. Sombrero de paja con casco de raso. -Fig. 4. Paletó semi-sencillo de tres cuartos de largo. Sombrero de ala altamente levantada. -Fig. 5. Traje de palio. Sombrero de ala recta.- Fig. 6. Traje [falda de siete pliegues y chaqueta semi-ceñida] . �1. Capa para la primavera con pelerina doble.-Sombrero con guarnición de muselina de seda.-2. Vestido-Sastre con cuerpo-faldón. Vista -3. Traje con torera á pliegues y fa.lda-corsete. Vista anterior. Pequefío sombrero adornado con pluma de avestruz.-4. Vista posterior del ve tre.-5. Capa-saco con mangas de forma "haveloc." Vista posterior-6. Sombrero con guarnición de velo. ratla cada tira de pliegu,e po r un estr~drn ('Ilt'ajL·. A partir del 1111edio d.:'l pechl. '.·1 ropa t•st·aiba tend,ida y ,ea1Jbraba en u:1 cinturón p'.egaclo. El manto e.le Corte caía r¡.,or enf:Í111a liso. nt:1ed.:- rrempJazar~t por una cola ordinaria. St> pued~' 1•scogl'r el ves:titlo á p\:c>g11e~ ó á ta;hla.s lisas, ccn caídas ele 1"ncaj 2, .'1 rn ws.ticfo se1--:cillanw·nte sPsgaclo, ado;-na:do todo alred(•dc.r con una ancha :·t!· che cl1e, 1tul en 1·1 bajo y con un fichú "Lamba:'.p'' del mismo tul-ilusión. Confic~o que me gusit'?a mu,~hísimo es-ta ior:ma ju ven il. sobre todo, notando con v 1·;a ,.at i:\fa:cciÓn que S(' va volvi~ndo á la e: '"g'éi .tl• ~em-it\.lez de> l{)ls trajes nupciales a11t1guüs, pues durante alg{111 tiempo !<.:, ,·, s·ticlos ele d~s1~a'.da pan•cí~ 1 se.r "~oikt!e-" de bail{• de it:na asombrosa con:p'.icación. ,tocant<' á la httc11t1ra y las gna:·niciones. Tal n'z influrn t'n csla. nue\'a t ,'1Hkn:u ele las cl.esiposaclas pj gusto del. sexo :11ascu,lino. pon¡tK'· la moda para los caballeros que van á ca,~,ar,se. 1~s c)t' lleivar t;n trajP 1wlP'rO <le calle. es id,ecir. panta1o,n negro ]~vita 1K1l{ra a·bo,tonacla. dejando só\J ,,er t•n ,e! alto una pequeña corbata <l1e ra · so rne:gro. , , De blanco no sl' ,·1· mas qn<' el Cl' ~.1tn i'.<' bt camisa. Esta mo'tla PS naturalllil?H · 1e ele! g1u·sto 1L la mayor pa.rlL' <10 los cahalkro~ qt!e l it•1w11 nna ,·erclarlera repug- n- 11 fAAcia de llevar el fraque d1t:,ran.k el día . oeho aiios ésta, y próximanu~nte Bn fin, esta nu,eva cor.re-cción va,l,e ·tan~o 111 hnna edad aquél. 1 Los <los Íl Itimo!!, h n{1·fal)OS y como la inmensa peche.ra blanca y .1 fraque d·e antes; pero no puede uno m e· donHdos d e los homln·,ek en m ' nos de halla.r que exis,be iun contraste cll'- léls 1·aUPs clP la h·, 1·oiea , r <:Ol'O'll ma·siado 1_}ronuncia,do y muy choca,1.tr cn- lla. I>i~o qne los dos e~an b tr,e el traje de radiarnt·e blanco de la noyia porqm• lm.; do:.; cai·<·eían <le tmlo y el fúneibrie y negro aspecto ele! traje huma;w. Lni- pafü·ps de h niñ-a, cleI norvio. ·Pues, S>efic.ri.tas. á ustPzk •s !·l'ª asl·gnrar qm• habían mnffi'to . ..•• • toca ahora, ele ,renunciar al vestirlo blan.co Hiiio. acaso no había eonoddo á ó claro. De•este mod'o tor1o se arreglaría ;ros. L1 niüa ,·endía algunos <lías á .perfecciim. qui· 1,• fa.:·ilit-aba-1 las n·ndedo. - - i - : -(o)-:-(--lo:.; ¡ml's tos clt> las can s 1 :r percib P! lo nna insig:iificank ganancia: dfas C'i1wo céntimos. t>l que más • 111ay~w parte d!' los dfas. . . ; nada. Cna ·.10.eh<' qm• había Jll'-t!sta,1h rir·io ch• C'Í -rta importancia ú u l'isfé!, 1·p(lj()]p t~i-,ta fil propiroad Toda al reunión e:iniud 1 dó corno JH>! l1L 1·mo~a Ylll'a dr nardos. La niff t ni-almo. y la .concler-a. coa yoz c111li·1• ,Y cúnsicle1·6 feliz. La rnr,1 rra suya -OTÍa YPlldNlH (')l t l', i:lla {) flla'l'("~ 1·P,posada: -El heeho quP YO.Y á rpfp1·ir, tlijo. timo~. acaeció 'haic<1 tiempo en )lia.drid. . . . Oi· ~ituó~P ·Pn la pl-aza dP ~anto D 1,i·p~on'.l1Hlo s·n 111P1'r·a11f'ín. ('-l''l'l'a cV gaame ust <les atentos: Lugar dr la acción: la plaza 1fr ~a,1 una mendig-,1 1•sc·11iUida y ~:1,f rma fo Dombgo y la ralle ancha d-r ~an lk, 1·(',er1·. implc1·aha ln r·m·ida<l <lr los 1ta rdo. Epo-r·n. . . . r1·mota. Prn~onaj<'1': <:;(--Un1••¡;, r·on 11'.I 11iño di' Mrla ro nna ilustrt> y rrsp('1t,ahili!-ti.ma seño:·a. en- Jo¡;¡ brazos. Xa,tliP lP 1lal1:1 l immm.li yo nombre no hac,~ rubo.ra al caso; una niña lo ohsei·di. - 'I' no l1a111lw. 111.1111[1; 1!':tO 1 me•:J'diga y un 'niño <l;e dos años, hijo su ye;,. y 1m niño y 11::ia niña., dC' siE>i<' á m111·l1a hamh••'.- gl'i1ú tll' ¡n·outo·<> ta Uara dt nardos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1906. Año 6. No. 16. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-04-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200324 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Grabados Moda Pascua Poesía Representantes de las Repúblicas latino-americanas en Washington https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3148/El_Tiempo_ilustrado._1906._Vol._6_No._18._Abril._2000200331ocr.pdf 94f7b896ddf8e2ba55274201e5841596 PDF Text Text A~o VI. :MÉxwo, Do~lINGO 29 DE ABRIL DE 1906. NUM. 18. • EL HOGAR: DE UN LABRIEGO RUSO. Cuadro de lván. �- 295 - blancas alas. De allí remontará el Yuelo des- · Tal paNljc de la vida de Beethoven fué pués. con las manos llenas de presentes, á la sin duda el qur inspiró y sirvió de asunto á desolada ~an Francisco, donde las lágrimas !-\chi veninger para su gran cuadro que hov de algunos de los que sufren, se convertirán , reprocl ucimos. · al secarse, en santas bendiciones. Habrá en el Eliseo bandas militares, or- --}o(- -questas, bailes, i'estautants, cantinaEl, juegos tle spo,.t, funciones teatrales, etc., y se dirigirá una invitación al comercio, á las autoridades, á las compafiías de teatro, nacionales y extranjeras, que actúan en la capital, á De •'Cardos y Lirios." los principales centros artísticos y al pú blico en general, para que contribu van ·á esta obra buena y simpática. · · • ..,.. ~ J l·na inmensa agua gris, inmóvil muerta , ' ¡Xuestra entusiasta felicitaeión para....;~ so brP un 1ugubre páramo tendida; ' simpático grupo que :· briga e11 su ser la~ e:-;- á trechos, de algas lívidas cubierta, peranzas para el porvenir y en cu~·as manos ni un árbol, ni una flor, todo sin vida, l'Stá el mañana <le nuestro querido ~léxico! ¡toclo sin alma en la extensión desierta! "Cn punto blanco eobre el agua muda, A g u s tín A güer os. sobre aquella agua de esplendor desnuda se ve brillar en el confín lejano: - -- )o( - -es una p;arza inconsolable, viuda, emerge como un lirio del pantano. · BnthDY&n sorprendido por una tempestad queEntre aquella agua, y en lo más distante. esa ave tacituma en qué medita? • Xo ha sacudido el ala un solo instante. ~abido es que cuando el gran Beetho\'en y allí parece un YiYo interrogante · esrrihía sus sonatas ó sinfonías, el maestro que interroga ft la hóveda infinita! LA GRAN TRISTEZA • Rubias y Moren.as. Ha poco una hermosa joven fué destituída de la compañía dramática de Lillian Russell por ...... ser morena, pues que la directora afirma que pura que sea bella una mujer debe ser alta y rubia. Natura,lmente que esto causó sensación y planteó de nuevo la cuestión de sobre si es la mujer rubia ó la de pelo negro la que debe llevar la supremacía de la belleza en el mundo. Lil1ian Rusi;ell, que es una bella rubia americana, dijo que le parecía que las mujeres de pelo negro, elevándolas Ct pesar de este placentero reconocimiento, no son las mujeres más bellas. " Está por demás reiterar lo que ya he dicho á este respecto, agregó; es mejor tomar las reglas en general que en particular, las cuales, refiriéndose á las mujeres de E::;paña é Italia, dan un excelente apoyo á su argumento. "Hay pocas mujeres bc>llas en Italia y España. La razón ele e8t11 es que las señoritas de Italia ó Espafin , en laflordesu edad, son aún tan jóvenei,; corno meramente bonitas, pero no bellas mujeres. .\ los diez y seis años están ya en su apogeo, (t los veinte comien~an á declinar, y á los veinticinco ya no tienen atractivos. : 'Aun conce<lienclo el rápido desarrollo de las mujeres de los trópicos, está fuera 4e duda que un talle esbelto de una muchacha de diez y seis años, merece el calificativo de la hermosura. Demasiado bonita, pero con una belleza que equivale con relación á ésta, lo que un renuevo con relación á un roble, ó la lucesita de una estrella comparada con la luz del sol.'' Pero, una eélebre crítica americana, Blitz,. que discutió sobre la belleza de las 11:ujeres en las páginas de una revista, nos proporciona varias opinione!l C'Ontrarias, entre ellaK la de Rosa Guerrero, hermosura española de pelo negro y que ha cautivado á I?rnchos ron Sus ojos, esos ojos Dilatados cual mares sin riberas, Esos ojos tan negros y tan grandei; Con pestañas tan grandes y tan negra~ ..... como la de Iniplacabl(', de NcrYo. Pues bien, la Guerrero dice: «Las rnbias rnn raramente hellaf', pero generalmente bonitas. Esto es reconocido. n Lillian contesta; mas por mucho que diga, por mucho que piense, por mucho que cavile, nunca dejarán de ser encantos y atractivos cual ningunos; el contraste que producen el cabello color ele azabache y una piel blanca con dientes de perla en medio de unos labios color de rosa, unas brillantes mejillas de color vivo y unos ojos negros fascinadore!l. ¿.\ qué puede compararse una mirada de ojos negros'? ¿qu' én resiste una de esas arrebatadoras miradai,'? 'Cna rubia será graciosa y bonita, pero una mujer con el brillo de negro diamante en sus ojos, el lucimiento á toda rapidez, favorecido con los rayos de un sol color de fuego, despejada, arrebatadora ; es hechicera, y, ese es el tipo de la morena. En cuanto á gracia no dejan de tener, y rn ucha. las trigueñas. Cuéntase que al repartir Dior, todos los do- " ...... l\Ie despertó una mus1ca: uno de; nes con que ha favorecido á los mortales, á última hora se presentaron solicitando au- esos pianos callejeros. Salí de mi cuarto diencia las mujeres rubias, con la idea de re- llegué hasta las habitaciones de la parte ~ clamar su parte en el botín, y...... Dios les ja del pala.cío; me asomé á un balcón de que dan á esa calle estrecha, de casas ~ preguntó: -¿Qué es lo que queréis'? Ya os be dado bres ...... Desde que era yo rriuy niño no reel oro de vuestros cabellos, he retratado el cordaba haberme asomado á esa calle....,. cielo en vuestros ojos, qué cosa, pues, os que- Siempre me pareció obscura y triste. PeR) hoy es un día tan hermoso como de verano:, da que desear. El sol lo alegraba todo; el piano callejero ~ -Y ellas contestaron: grada, Señor. - Imposible, dijo el Creador, se la han naba con música alegre; unos chiq~ bailaban ; la gente hacfa corro, 1eía; can~ llevado toda las morenas ...... • ha también al aire de la música ..... Una ópera de costumbres mexicanas. A los balcones, abiertos de par en par, asomaba la gente; frente á los nuestros hay Acaba de poneree en la escena de uno de uno todo lleno de plantas y de fl ores, los teatros de Washington y después pa~ará su persiana tupida de enredaderas y ja. á Nueva York, una ópera cómica, música de de canarios, que se alegran también ~on Raymond Hubbell y letra de :Miss Clara Dris- bullicio de la calle y repican sus trinos 'a coll, dama texana muy conocida en México, dos ...... y de ::\Ir. Roberto B. Rrnith, autor del de Pasó un vendedor de flores, con HU bo c(Fautana. n co cargado de rosales, de daYeles, de Esto no tendría mucho interés para nos- mas .... .. f nas muchachas le llaman d otros si no fuera porque la ópera de Miss Cla- el balcón florido, y contratan la compra ra se llama c<La )Iexicana" y el libreto es de una maceta de clavel<'s, entre mil agud costumbres tropicales de nuestro suelo. y dichos picantes ...... Xo conviene el preci La escena pasa en Cuerna.vaca y los prili- el vendedor las increpa; ellas le re¡.pond cipales personajes de la obra son: con donaire; la gente ríe, yo también, y e Tbomas Q. Reabrook, quien desempefla vío á Yicente á que reparta unas pesetas un empleo de corredor de Wall f-treet, y tre los músicos y los chicos que bailan, quien mientras se encuentra en México por para que compre Ja maceta de rlavelcs y sus negocios de minas, se llega á ver en la envíe Íl las muchachas, sin decir quién grandes aprieto . con un capitán del ejército envía, para que sueñen con olg(m enamo mexicano, debido á su extraordinario pare- do misterioso ...... ddo con un revolucionario. Y todos se alborozan m[u;, y la calle se U El deber del capitán es capturar al revo- na de ruidos alegres de música, de trinar lucionario; pero es más dado á los placeres canarios, de reir de 1muchachas y de chiq del amor mejor que á los de la guerra, y em- llos..... Es la vida, que alegra en un día plea la mayor parte de su tiempo enamoran- Jlayo la calle obscura de las casm; viejas do á la novia del verdadero jefe de los des- pobres; alegra también mi alma que, an · eontento8, quien lleva el traje masculino sa de vida , SE' abre de par en par, como para poder seguir ú su amante, Rodrigo Cor- viejo balcón rlc nuestro palacio, que yo tínez. había abierto desde nii\o ......... n L11s decoraciones de <,)Iexicananson extremadamente pintorescas: representa la primera rl mercado de Cuemavaca; la segunda Una fiesta estudiantil. la hacienda de D. Rodrigo, y la tercera los famosos jardines de Borda de Cuernavaca. Xo obstante que no fueron entre los me La última decoración es particularmente be- canos residentes en San Francisco Califomi lla: es una fiel repres1-ntación del gran lago ni muchas las víctimas, ni cuantiosas I de los jardines de Borda. pérdidas sufridas por ellos con la horren En cuanto al mérito artístico dicen los catástrofe, el simpático grupo de estudian americanos que la música es excelente, pero á iniciativa de los de leyes, organizan u que el libreto tendrá que corregirse total- fiesta monstruo cuyos productos se destin mente, pues en lo general es débil y los diá- rán á soconer á aquéllos. logos en su mayor parte execrables. Dos de A nadie ha sorprendido que tan noble los números musicales, "Iwas suposingn y levantada idea haya brotado de lm:: abogad "rnited we3tand,» prometen ser el furor de en ciernes, ele los futuros galenos é ingen' la temporada. En particular, «rnited wes- ros, pues desde muy remotos tiempos, el tand,, es una marcha muy bella y ((pegajosa. ,, tudiante ha simbolizado siempre, junto nl was suposing» es un hermoso vali-. la alegría y el talento, los caros sentimien de amor á sus semejantes y el más patrióti El estteno de anoche. celo. En la obra de Jacinto Benavente, "Jlás Las fiestas estudiantiles son siempre a fuerte que el amor ..... '' que se ha de haber didas con entusiasmo y cariño (recuérd ~strenado anoche en el Arbeu, hay un pasa- el festival de la Preparatoria hace tres a ¡e muy hermoso que tal vez no esté frn~ra de justamente); por lo cual es de csperar~e Q. lugar incluirlo aquí. los que hoy, á más de representar la cienc1 El enfermo duque de Talavera cuenta en las locuras de la juventud y el buen hum ~l cuar~? acto, á su madre y á su esposa, la toman la bella representación de la carid 1IDpreswn agradable que le ha producido han de tener el mejor éxito en su empr una mañana de sol, un piano callejero qur La fiesta proyectacla será probablem se detuvo á tocar ante las ventanas de su pa- en el Tívoli del Eliseo, sitio sobre el cual el lacios. gel ele Caridad ha tendido ya otra:- reces Jéi L A.S ~Ol!tu111hrali,1 trazar una especie de ~1,e,w,.10, acomodado al asunto escogido; con dio no se proponía manifestar por medio de mr.1,o~Ílll:! el pensamiento que las hizo brotar: u_mcamente pretendía qur. la <.>sccna que imag!naba despertase y sostuviese su in8pirar16n. En una ocasión, ci;tanclo Beethoven en el cam¡><?~refiere uno de sus biógrafos, le sorprend10 una tempe~tad. Beethown, impasible, re ?etuvo y permaneció allí unos mon~entos sm hacer caso de que el agua en fo (¡ cantaros ~· trai:;pasaba Hl~ Yestidos. l J en11,a en su maleta la so11alct <'11 fo 111e1wr que acabab~ <~; componer, la cua.'l á renglón seguido . corng10. Fut después el ilustre sinfonista á 1 ·asa <le Bigot tlonlle somif ndosc mostr6 la i,;onata, CU)'O original se veia lleno <le ra~paduras •1u<· aún l'f:taba mojada. ERUPCIONES DEL V IEIUBIO.-Lluvia de cenizas. ,h e t.ribte, responde: Alguna tarde en que rasgabas el azul de Enero con tu amante feliz haciendo alarde de tu blancura, el cazador cobnrde hirió de muerte a l dulce c:ompai\ero'! , O fué que al pie del saucedal frondoso. clonde con él soñabas y dormías, al recio empuje de huracán furioso, rodó en las sombras el alado esposo :-,obre las secas hojamscas frías? O fué <1ue huyó el ingrato, abandonando nido y am01 1 por otras compaliera;:. .v tú, cansada de buscarlo, amando · eomo siempre, lo esperas sollozando 6 perdida la fe .. .... -"ª no lo espera~'.? Dime: Bajo la nada de l?s cielo:-- 1 alguna noclw la tormenta impía cayó sobre el juncal, y entre los velos de la niebla, sin vida tus polluelos flotaron sobre el agua .... .. al otro día? Por qué ocultas ahora la cabeza en el rincón del ala entumecida? ¡Oh, cuán solos estamos!... Ye, ya empieza á anochecer: ¡Qué iguales nuestras vidas!.... Xuestra desolación! .... .. Xuestra tristeza! Por qué callas? La tarde espira, llueYe, y la lluvia tenaz deslustra y moja tu acolchado plumón de raso y nieve. ¡Huérfano soy!. .. La garza no se mueve ..... . ,v el sol, ha muerto entre su fragua roja! JU,IO f LOREZ. (C..olombiano. - -- - )o ( - - - - C Of11. S EJ OS Antes que así como á las tiernas hojas tus ilusiones queme el seco estío, darte quiero un consejo, ahijado mío, que mi llanto me dicta y mis congojas. Bailado en áurea luz y tintas rojas. cielo parece el mundo; pero es río · Cuadro di¡ Glovaeobino que arrastrará con ímpetu bravío tu corazón al mar, si en él te ru:rojas. Ya en la negra estrechez, va en el regalo si anhelas dicha -y paz, trata; sereno, ' al mundo, como á un loco, con el palo· . ' no busques propio bien en dafio ajeno· ' <luda del bueno, y sin fiar dt'l malo. no te alejes del malo ni dPl bueno. lIERIBER'fO M JRA\"ALLES. - - - ) :o:{----- O ANT A R Si hablan de tí desvergüenzas ~lira con lástima el dolo, Que á tanto se atraYen Las alma~ hechas de lodc,. �- 296- 297 tran todo lo que quieren: joyas, porta das llenos de escudos, carteras llenas dt lletes ele banco y mil cosas más. Sin embargo, no queriendo pasar por~ Jondrado ni por vhiionario, se contentó~ decir en voz alta, seguro de uo engañarse. -:--En t~do caso, por lo m~nos,. tend}'á ~ q_umce mil.francoR ......... si~ qumce o veiii¡ sm duda mnguna ........ veras lo que te~ Contentos con la perspectiva de los fil mil duros, ninguno de los dos se aventllJ.'6 Yariar la cifra, contentándose con hacer ¡p. yectos y con acariciar ensueiios. Por lo p- , to, era necesario mejorar la tienda. Duraat I :ilgunos momento~ no se trató entre ellosj: no de la futura instalación. Los quince llli francos serían una mina inagotable. ,\l mi:-;rno tiempo, el elogio del tío ToD!iJ brotaba de sus labios entre cálculos 11Utlle$. cos y entre palabras de esperanza. El oldi do que comenzabar1 Íl sepultar su pro¡j pasado, sepultaba al mismo tiempo el do del difunto. Lo que siento-decía la mujer-es no ner ni un retrato. · · -El mejor de la familia-decía el ma • Y durante algunos días no comieron bocado de buen pan, ni se lleYaron á sus hios una copa de buen vino, sin murm -¡Pobre tío! ...... ¡~i (.l eEtuviese aquf!. -¡Qué contento se pondría, en ef~to! Figurú ban8e al buen Yi<::jo trahajai,do ra ellos, economizando para ellos, v~vi virtuosamente entre pri rnciones y trh,t ,· esa nue,,a vi:-:ión les enternecía de una i1era singular. El árbol del amor renllció pronto en el alma del marido. · .\ veces, rr.ientras sug imaginaciones <·al.mn eas~illos en el aire, Rus manos r.e u estrechamente>, formando entl'e ambos un zo carifioso. .\ la horn de comer, ¡,or la tarde, l?s o· <le la sefiora llenábanse de lúgiimns <)U:t su marido decía lernntnndo su voz: ¡ -¡A. la :-alu<l del tío! j Simonnot c·bmcnzaha, sin embargo; ÍL ('er seriamente HlS dtlculoi;, conrenc:ién de que loi; <1uince <> Yeinte 1~1il franeos:no rían inagotaJ5les. J~ra, pues, net1Cst1~0 muy juiciorn¡.; y no eonsiderar la herenci no como el principio de la fortuua. · La mujer lHtbla.ba ~'ª de <'omprar una • da en los grandes « ho11 le,·ard:-." El marido la dijo: - Me parece que <·onrs d<;>11iasiado, Ella respondió: -Pero, y despué:- de todo, ¿.por qué no de Fer sino Yeinte mil, los francos de la rencia'? El se puso {t recapa<:itar sin atreYerse í1 eil' nada: pero su drseo :' su imap:inR en HABANA.-\fonumento:erigido á los estudiantes muertos en la guerra. · EL TIO TOMAS El señor y la seiiora Simonnot :-e quedaron estupefactos cuando alguien les trajo, una mañana, la noticia de que el tío Tomás acababa de morir, dejándoles su fortuna como herencia. Ambos habían conservado un recuerdo tan vago del tal tío, que tuvieron necesidad de hacer un esfuerzo para acordarse del pobre trapero, con el cual los había ligado un parentesco lejano. Pasada la primera impresión , marido y mujer se miraron moviendo la cabeza. El hombre hizo una mueca de desdén, y dijo: -Por insignificante que sea, sit'mpre es preciso convenir en que esa herencia es una ganga. Figúrate, por ejemplo, que no s~an sino cien francos; eso nos bastará para pmtar de nuevo la relojería, para pagar la compostura de las lámparas de gas. del almacén y para hacer las otras reparac10nes en que pensamos desde hace tiempo. Poco á poco lm, recuerdos de la señora Simonnot fueron aclarándose. Acordóse del tío Tomás, que vivía siempre cual un oso, lejos de su familia, que lo miraba con el más profundo desprecio, y calculó que había muerto á los ochenta años. de edad. - Sin duda el oficio de trapero- dijo al fin-no debe ser muy productivo; mas, á pesar de todo, ¿si hubiese trabajado toda. su vida? ...... ¿si, como es probable, no hubiese gastado ca:;i nada? ...... porque esa gente come con tres cuartos. -En todo caso-dijo el marido-la idea el~ legllr. su crfortuna» no deja de tener gracia. Pero la mujer seguía haciendo cálG,ulos: - Supongamos, por ejemplo, que no sean más que ........ . Y después de v~cilar un moment~, 7om.o si la cifra le pareciese enorme, ternnno diciendo: - ¡Cuatro ó cinco mil francos! El marido alzó desdeñosamente los hombros· pero cuando hubo reflexionado bien, com~nzó á sonreir y dijo con una alegría brusca: --¡Caramba! pues si en efecto hubiera :-sido tan económico como tú crees ........ . -¡Ah! lo que es eso, sin duda. . . -Pues entonces ...... con esos vieJos maniáticos uno no sabe Íl qué atenerse ... pero.... Sus palabras tepfon tal. ac_ento dej grnyedad profunda y sus movimientos sugenan tan altm, esperanza¡.;, que la mujer interrnm pió de nuevo, diciendo: -.\ tí se te figura, pues ........ . Pero él no se atrevió á responder categóricamente y sólo dijo: -~o, yo no me atrevo á asegurar nada ... lJero ..... en fin ..... ¿,No leíste hace poco tiempo lo que decía el ((Petit Journal'?n Pues dt>cía que un hombre como el tío Tomfoi, un viejo trapero, había encontrado doce cubiertos de plata en un montón de basura ...... .\rnbos comenzaron á miran;e con ojos en cuyas pupilas brillaba ya el reflejo del oro. -¡Oh!-dijo al fin la sc11ora Rimonnottú me espantas ......... Mira que si la herencia fuese de veinte mil francos! ........ . -¿,Y por qué no'? Esos viejos avaros SU<'len ser mu,v ricos. 11 Al día siguiente, el relojero despertó muy frmprano ú :-u mujer para decirle: - ¿.Sabes·? .Ahora me acuerdo de haber leído hace un año, en un periódico cualquiera. que un trapero había muerto dejando, bajo su colchón de·paja, veinte mil francos en oro, sí, en oro purísimo. El oficio del tío Tomás comenzaba ya á parecerles noble y respetable. -:Xadie sabe-continuó el señor Kimonnot-lo que son los traperos. Ellos encuen- cledan 1·omo su urnjer: ((¿Por qué no han de ser sino veinte mil?>• -¡Al fin y al cabo, era 'll1 noble trapero! - Y-sus gestos terribles evoeaban la., figura ' ,le un trapero que huhirs~ dominado Íl la humanidad. ese viejo oso me• inspiró siempre nna gran desconfianza. -Lo cierto-concluyó diciendo el marido-es que 110 tenemos mús remedio que aguantar. Hemos sido ,·íctimas de un robo mis<'rable y nada más. 111 Los ::::limonnot, en cfeeto, recibieron con resignaciún el dinero, El Jía lijado -por el nota rio para la apertu- contentándose con cambiar de cara <le! te~tamrnto, llegú al !in, )' los señores sa, con estalileeer una relojería alSimonnot supieron qur rl tío TomiÍ.s les ch·- go m~or en nn barrio elegante y jahn reinticinco mil francos. l·On gannr diariamente el doble .\mhos se volvieron algo púlido::1: pern de lo que siempre• haliínn ~anndo. rmrn<lo llep:aw11 (, ~11 ea~a. el marido no pu- 1>man te nnH'hos me:,;, s ni siqnil',lo ronte1wr:-c: ra pronu1wiarun <'1 nombre del -Y:t lo ye¡; elijo -Yeinticinco mil fran- difunto tío; pero t'!l el fondo i-iemcos nada niás ..... . pre pens:u on en él <'nn rencor. La mujer se npelotú en un sillún :-in rc:-- .\lguno,; n1ios mú~ tarcle, Simonpond1;r una paJa bm. En toi:ees, t'I re~ojel'l I not Je:-; contaha ú :-:us an1igos por plantos<' frcntr a ella y contrnuo. moviendo la noche, á la hora del clominú, la ferozmente los brazos: hvcnda dl' <'SP abomina.ble tío -¡Yrinticinco mil francos, es decir, cinc·o Tomú:-; que los dt·spojú (t ellos del mil 1luros! ...... rn homhn' <tll<' recogía por- clinero que l<'s coi rcsµontlfa parn tamonedaf: y joyas todos los días...... . un ir ú embonaclwr~<' con nmt mnlhombre que no tenía necesidad dC' gastar titucl clP ¡rente perdida. mucho ...... porque, en efo·to, no tt'nía nece.JK\:\ H1mm.\c-11. "i<lad dr mida ...... ¿.Qu? haría con su clinero'? ...... estoy seguro ele que en vez ele guarclarlo iba con mujeres. .r que en vez <le trahaj11r se emborrachaba...... Sí, tu tío era un perdido ...... ¿Quieres que tr diga? Pues hien, si estuviera l'ÍYo, ahora mi:-;mo iría yo á meterle , en el hociro su!- veinticinco mil porque(De un libro recientemente publicado en Parls.) nas ..... . Luego se ('alrnú, .,· bajando algo la voz, siHe tenitlo oportunidad de oir Íl guió diciendo: Lamartine en 1848. Lo he oído -¿,Ya lo ves·? Torlos los miemlffos de tu diez veces en el hotel de Yilla Y familia han sido unos marranos. Tú eres en el Palacio Borhón, es derir, ei1 una excepción; pero los demás fueron unos circunstancias solemnes. verdaderos granujas. Confiesa que la conHasta entonces YO había escuducta del tío Tomás era horrible y á los chado á todos los inaestros de la palabra y OC'henta años ¡caramba! es necesario hacerse había podido apreciar la altivez de Berryer; respetar, ya que no por sí mismo, al menos la magnificencia y el desdén de Guizot; la por sus parientes, ¿.no es verdad? frase amenazadora de :'.\Iontalambert; la acti-Sí-eontest6 la mujer- yo reconozco tud de )fichel ( De Bourges); la precisión que no tP falta razón; pero bien r,:ahes que cautivadora de Thiers; la clarid,1d de Dufaure; la palabra llena de colorido de Ledrus Rollin; la riqueza de efectos de Yíctor Ilugo¡ la ironía de \"íctor (.'ousin y la abundancia de .Julio Fabre. · .\quí se me escapan muchos nombres. Lamartinc los superabaá todos por el hechizo y p~· la grandeza de su frase. El 4 de :\layo, día de la apertu· ra de la Constituyente, subió á la tribuna y defendió t·on calor los actos del Gobierno pro v i sor i o, aquella dictadura benigna <le sesenta días, contra la cua.l se alzaron las serpientes ele los arrabales r los ga:1"os del capitolio. Toda la sala estaba en éxtasü, Y la Asam · hlea. sin ningnria protesta, acabó por declarar que el Gobierno pro: Yisorio hahía merecido el b:en de la Patria. ~o quisiera engolfarme en querellas de partido: i:;in embargo, me ha sido necesario hacer \'Sa corta excnréón histórica p a r a marcar la rvolución de la tisonomía del poeta. Como personaje polítit•o, Lamartinc se ha mezclado en los asuntos públicoe golanwntc cuatro años, del 2~ de Febrero al :2 de Dic-icmbre. Desde el día que siguió ú la noche siniestra, ft la noche del crimen, como ha dicho otro gran poeta, vol \'i6 :l la vida privada, entregándose ú otras tareas. Rejuvenecido, t'ncontrando el vigor <le su juventud, se entrega á la más asombrosa labor literaria HABANA.-El Morró. ta 1obreza dt [amartint 1 1 1 ,. "" HABANA,- Entrada de la Bahía. HABANA.-Calle del Obispo. á que se haya entregado nunca un hombre tle estudio. En menos <le diez y seis años trabajó con la sola mira de pagar sus deudas-en sesenta vclúmenes en octavo, escritas en su bello estilo, transparente como el cristal de roca.-Hay de todo en esa obra: páginas de historia, novelas, crítica, confüfencias íntimas, es decir, los esfuerzos de un benedicti• no. En fin, para acabar el diseño de su personalidad política, relataré uno ó dos hechos que demostrarán la heroicidad de su conducta. en los primeros años del segundo. Imperio. :Xo dejó de protestar, ni por un momento, eontra el golpe de Estado. A ese respecto, su opini(m era idéntita á la de ilichelet, Edgar. Qninet y Alejandro Dumas. l 'alurosamente, envió sus votos de simpatía á la roca de Guernesey. Cien , eces se ha citarlo el matrimonio nustavo Nadaud, que prefería una invitación á casa de la Princesa ~Iatilde á una ~imple comida en la pequeña habitación de la calle Vill-1' Eveque; pero años antes de la emisión de este epigrama, Lamartine había hrcho constar su oposición. 'Cn poco antes del 2 de Diciembre, se hizo cargo de la dirección y redacci(m de El País, entonces diario republicano, y tomó como compaüero á :'II. .\rturo de la Gueronniere, quien aseguraba que nunca podría hacer buenas migas con Luis Bonaparte. .Al día siguiente del sangriento suceso, rl Yizconde, eambianrlo bruscamente de actitud, se volvió hncia el sol que se levantaba, consiguiendo una curul en el Senado y luego un puesto en la Embajada de Constantinopla. Inmediatamente l\L de la Guerónniere recibió de Saint Point la siguiente esqueia, de la. cual circularon en París 10. 000 ejemplares: «Saint Pont, Gde Diciembre de 1851. Señor: El pa~ado nos juntó; el presente nos separa. El porvenir no nos reunirá uu9.i:~a. LA)fARTL\'E.)) Por esa época, en uno tle sus viajes á Pa· rí:-;, el autor de .Jo.selín fué á pasar la velada en car,:a de unos antiguos amigos que perte- �- 2()8 - 299 - LA ACTIVIDAD DEL VESUEIO .\L POETA \IÁ,- XOTARLI~ llE FR.\Xl'T.\ tista), fué aplaudido en su dicharachero Rafael; la Arérnlo hizo bien la ::\Jariana. " Ribas estuvo discreto en el antipático pa.pel del protagonista. . ~c.n~e .olvidaba decir que hay un personaJC ep1sod1co, el Don Antolín, que es tan bueno, bueno bueno que sólo los ha de haber así en el cielo ........ . I<'ácil ei- ~nponer el embarazo del Director. ¡Al poetll rná¡,; notable! ;.Y qnifo era ese? El funcionario, acogiéndose {1 la \'Oz de las cien trompetas de la Fama, envió la misiva á ca,-a de Bem, ger; pero el viejo cancionista saltando en su silla, devolvi6 el pliego, excl¡mando: -Llevad eso inmediatamente á Yícto1· Hugo, Plaza Real. Pero Yíctor Rugo, movido por un sentim!ento análogo, se dió apenas el tiempo de leer la dirección, y dijo: -Llevad eso sin retardo á la calle de \'ille L' Eveque, casa ele Larnartine. .Por su parte, Lamartine devolYió el pliego J1aciéndolo llevar de nueyo á casa del auto;· . de Hemmii. Eti fin, el susodicho pliego pare. cfa-"quemar lo~ <ledos ele los que lo tocaban. Sadie q'\]ería recibirlo. LamaFtine fué el primerq en ~mitir una idea salvadora: ~ ~...:..El poeta más notable de Francia es quiz.í el,.de} futuro, el poeta de mafiana. Y e~ verdad, ¿quién puede asegurar que no tix1ste un lfomero, un Yirgilio un Dante ó un~Shakespeare en los brazos de' su nodri1.ll, en Breta iia ó en ({onesa? *** , El martes en el mismo coliseo se represento una obra _del teatro antiguo que debió haberse anunciado: ccTrozos selectos de La Vida es Sueño» y no como la bautizó &U autor ~al f_ué el número de cortes, de tajos y de mu~ hlac1ones de t?da especie que sufrió la pobre obra calderomana, primera obra clúsica ,que nos dan en esta temporada. Las razones de , po~ qué se l~iz?. es_o las ignoro; pero sea de q~1e11 sea la 1mc1ativa, demuestra un 1:entinnento absurdo del arte. Además,_ los artista~ españoles, á quienes hemos elogiado cumphdameute otras e casiones, ó no entienden el arte de Calderón de la Barca ó lo entienden de un modo caprichoso. En suma: la representación de ((La Vida es Sue~oi, fué un lunar que ojalá no tenga companeros. PITILJBEHT A NDEBRAND. - - -):o:(- - - Avm,I CRONICA TEATRAL Porl "Buena Gente" y " La Vida es Sueño" en Arbeu.-La ópera en Hidalgo.-Las novedades del Renacimiento. t~·:~;rJr:J... ,f,#·· - - --- ---- PL.\NO DE NAPOLES. 11ecían á la nobleza ,r que vivían en la calle Saint-Dominiquc. Después de la comida una joven le presentó al poeta un álbum ro~ gándole que escribiera en él cualquier cosa con su firma. Es preciso no olvidar que era aquella la época en que Xapoleón III había alcanzado el apogeo de su gloria; la época en que el Conde <le Postoret, el propio mandatario de Enrique \', se alió al Gobierno, aceptando una curul de Senador, con treinta mil francos por año de sueldo, y en que el l\farqués de Rochejacquelein, el que lleva el más aristocrático de todos los nombres, hizo lo mismo que el Conde <le Postoret, por una cantidad igual. El Peregrino de Saint-Point tomó el á\- \ ( La última erupción. bum ,. sobre una de sus blancas página¡,; l'ribi(): l'~- "Señora: l(Permitidme que oi; deje aquí un Yer:,;o en extremo hermoso, y que, puedo decirlo. es de ocasi6n: sinceramPnte puedo alabar ese Yerso, tanto más cuanto que no es mío: • Chacnm baise, en tremblant, la main qui nous [enchaine. l..A)IA.RTINE." I\quel obrero del futuro que un día debía proclamar la República, am6 siempre á los Borbones y les sirvió brillantemente l'orno soldarlo y como apologista ]foco. Todo el mundo recuerda la elegía á prop6sito del asesinato del Duque de Berry; ü)do el mundo ha leído las bellas estancias rnbre el nacimiento del Duque de Bur<ieos el hijo del milagro. Se presumía que con el ti~mpo el autor de esas estrofas aladas llegaría á ser Embajador del Rey de Francia en Roma, pero el destino arregló las cosas de otra manera. A pesar ele todo, Carlos X sentía una viYa estimación por el cantor de su hijo y <le su nieto -:,r manifestó su predilección por(,] de una manera real Con motiYo <le su consagraci6n el Rey hizo llamar una 111a iinna á ~I. Corbiere, en ese entonces Ministro de Instrucción PúLlica. -Señor Ministro-le dijo'-hacedme una lista ele diez escritore~ modelos, á los cuales creáis se les pueda conceder la cruz de la Legión de Honor. A la P.1añana siguiente, Su Ex- celcncia presentó la lista que s¡• }e pedía. En los candidatos estaban Lamartine y Víct llugo. . Carlos X tomó el papel, lo examinó, lo~ yó ron muchísima ateución, y luego, toro do una ph1ma, borró los dos nombres q acabamos <le citar, ron gran asomhro del . nistro. -Pero. sire ..... . -Reñor de Corbiere, si tacho esos dos no bres es porque los reservo para algo mejoi ~[. Jl. de La1nartine y Yíc-tor Rugo me een una mención particular. . Bello rasgo de parte del viejo rey, que I duclahlemente gustará á nuestros lectores. EXTRE POETAR t; n día del año de 1846 llegó á una ofici1 postal un pliego sellado ron cera roja, pr ciente del Exhnnjero y con esta direcc16n: La novedad teatral de la semana ha sido "Buena Gente, i) drama en cuatro actos de t:antiago Rusiñol, estrenado el sábado antepasado por l~ compañía d~l Arbeu y repetido en este mismo, el dommgo y jueves últimos. , La nueva obra del alabado escritor catalan, que fué vertida al castellano con cariño .Y esmero por D. Gregorio Martínez Sierra ha causad.o en nuestro público una grand~ pero expheahle impresión de entusiasmo v agrado. · A nuestro entender, ((Buena Gent€>> es un urama e~encia_lmente efectista y nos atreYeríamos a. decir popular. Cierto que tiene odtras cuahda<les, pero eRas se señalan entre toas. La concepción del asunto el desarrollo de la acción, la forma del diál~go y la misma naturaleza ele los caracteres son de los que entusiasman al público en masa y producen efecto en los concurrentes todos sean de lunetas, palcos ó galerías. ' Las obras de Benavente el más conspicuo D' Annunzio y de representante de lbsen ~I~terli~k en el tea~;º espafiol, según el crítico Go~ez de Andmo; las comedias de los ~lvar~z Q~1?tero, melancólicas y patética~ dnas) satmcas y re~ocijadas otrasj y, laie Linares Astray, epigramáticas é ingenio;evelan :primore~ de análisis que delei. n a determmado publico· l)ero hny otro que aesos retinam1entos · ' la impresión Yiprefiere gorosa Y decidida. De esta clar,e concurrr ~fcho público á nuestros teatros y er,tn exl ea el alborozo loco pro,Tocado ·J)Or "Buena . (',en t e,)I pmtura · cscenogrú11,•a de grnn r~i;ve que entusiasma con r;us efectos y cuy rdactura acusa e] talento V el ll"UStO <le Ull veY'adero artista · '"' .. .¡.ase ahora cuúl es el asunto: El pro1agoms!a es un avaro sin más afección qne la qtaue tiene á Hl dinero) anti1)ático y nialo bai,;:• • f ser re.PU.J81\"0. Cr.sado con una •de sus an igu~g BlrYientes porque "supo <JU e sabía economizar .y cUI·d ar de 1a casa » no ha ~ . h.. temdo lJO ª!~uno Y dtcide sacar 'de la Inclusa á una mna · pe1·0 no con e1 mstmto . . generoso C,ltcción del Repertorio de .\\úsica Ctto & Arzoz. de__servirla de padre, sino más bien para utilizarse económicamente de sus servicios. Los parientes del avariento Bautista que pretenden, con codicia inaudita, ser lo; únicos herederos, empiezan á mortificar ú Mariana, la inclusera, desde que entra á la casa. Cuando la pobre muchacha llega á la flor de la edad, su desYcntura aumenta, pues el repugnante avaro siente deseos sensuales por ella y como no puede vencer la resistencia de su virtud, se venga mortificándola con lo que puede. La situación es dificilísim~, los males son muchos, y ¿.el remedio? ¿,la redención'? ¿de dónde pueden venir? Rusiñol se sirve del remedio ....... del amor. Entre la caterva de esa buena gente de los parientes de Bautista, que se le parecen mucho en los defectos, hay uno que es completamente distinto de toda su parentela· bueno noble, alegre y animoso. RafMl, este es Sl; nombre, se enamora de la infeliz Mariana y , dose con ella, la libra de las garras' d·eJ casan aquel vampiro. La virtud triunfante y el castigo del malvado vienen á completar el cáracter populru y efectista de este drama, que tanto ha intereRado por sus vigorosas situaciones. FuPntes ( que debió haber hecho el Bau- el; ~:s; El gran eré.ter del volcán, Mascagni, autor de "Cavalleria Rusticana" • • W. A. Mozart, en los principios de su aa.rrera artística. Al fin, después de transferirse varias veces el debut de la Compañía de ópera, ésta se presentó!ª noche deJ)ueves 19, siryiendo para esa pnmera f_unc10n obras de )Iascagni y r_,eoncavallo; las mseparables 11Cavalleria Rusticana>) y «Payasos. " Después, sucesivamente, han subido á los c~rteles <cLucía, ,i ,cBaile de )Iáscaras," crFavorita>, y "Don Pascuale.>) La impresión que la compañía Lambardi ha causado entre los dilettanti es la de que es u~ _c~adro muy completo, homogéneo y bien dmg1do. En él sobresalen, cosa rara las segundas partes y, pásmense ustedes, los coros. El maestro Guerrieri es un buen conocedor de la música italiana. De las partes principales hasta hoy se han lucido la soprano A?elina P~dovani, la mezzo-soprano absoluto Pia Roluth Salto y los barítonos Bachetta y Antola. · El éxito de la temporada parece será bueno El Renacimiento ha vuelto á sus buenas épocas; e~ las funciones vespertinas no hay un palco sm ocupar, estando también tomadas gran ~úmer~ de butacas; y los espectadores no tienen smo bravos y palmadas para los intérpretes de las obras que se poaen en escena. En este teatro las novedades han sido el estreno d~ la obra ~e Capus «4s dos escuelas,>) traducida por J. J. Gamboa drama muy francés _que no satisfizo sino e~1 parte, y la presentac1on de nueyos artistas· J.)0,1;1suelo Luján y Enriq?e Chtho:ff. La p;imer.a es ya bastante conocida por haber pertenecirl_o hasta hace poco á la compañía de Fraúc1sco Fuentesj en cuanto á Ghthoff principiante mexicano, es una esperan~ para nu~stro teatro. l:'n poco amanerado si se qmere, no por eso deja de ser artista, puesto ~¡ue todo lo que es arte le apasiona. El primer papel hecho por él ha sido el de Gon:alo en la obrita. de Linares Astray ,<Porque ~!," en la cual realizó l:'hthoff el su eré~ d' eMiúie. S1 hubo exageraciones en su labor1 :r si alguna vez bordeó los linderos de 10 1:idícuio todo se le perdonó en gracia de que pus~ todo cuan!o estuvo de su parte. . El público que adora á ,·irginia Fábregas ! que alent? ~ Pancho Cardona, ha otorgado Justamente a lhthoff el beneplácito <le su simpatía. Ello t:.s premio merecido para el talento y los buenos deseos del novel artista. AGUSTIN AGtEROS. �·- . VISTA PANORAMIC ca eatástroft dt San rrancisco eaufornia La Humanidad está de duel : un importante centro de población ha sido aniquilado por efecto de un terremoto, y la ohm destructora del sacudimiento la continuó el fuego arrasando la mayor parte de la Ciudad de San Francisco California. Otras de las localidades de menor importancia comprendidas dentro de la zona que abarcó el fenómeno seísmico, sufrieron también perjuicios de consideración que significan pérdidas de vidas, pero en menor escala que las ocasionadas por los derrumbes y la acción del de\'orador elemento en '.'.El París del Continente Americano," como llamaban á aquel puerto los hIJOS de los Estados Unidos. El cable y el hilo telecrráfico nos han transmitido informaciones completas de la terrible catástr~fe, y día á día llegan las ratificaciones y rectificaciones de noticia anteriores, angm,tiando al mundo entero con los detalle$ ele la situación ens que se encuentran los supervivientes del Riniestro y con la relación de incidentes ocurridos durante los momentos suprflmos, á la,: víctimas que perecieron entre los escombros 6 abrasadas por el fuego. Ha habido informes que horrorizan, como el que se refiere á un grupo de perros sorprendidos posteriormente en los momentos en que cksenterraban los cadáveres humanos medio cubiertos por lo:,; escombros á lo largo e.l e las Colinas Rusa y del Telégrafo, en la playa Norte: los hambriento:,; canes devoraban los cuerpos en estado de -;asi putrefacción. El incidente de la lluvia que se desató sobre la población en rl'.linas, du rante la noche; del último lunes y parte del siguiente día, \'iniendo á agravar la situación de los refugiados en lo5 campamentos ele auxilio, ha produci<lo un estremecimiento de dolorosa angustia entre la humanidad civilizada que desde la foc ha del tremendo suceso está en constante expectación. Afortunadamente las últimas informaciones rectifican la scifra>- <lr víctimas y parece que el'número de personas qm• 1wrecier0n e~ mucho menor <le lo que al principio se calculó. . ., Respecto á lai:. pérdidas materiales, parec·e que no ha ha])l(lo exagrmc1on, SAN FRANCISCo.-P arapeto ó F uerte en las alturas de Sutro. &ANOISOO CALIFORNIA ~iguit·rnlo lul'go liat'i:t (•I l~stt>, se ven lns rninas tlcl magnífico edificio de• a Je la calle Califo rnia..\llí las llamas empezaban (1 destruir las parct·stilo ¡róti<·o el "California \'ntional llank," y las de los edificios del Banco otes de que llegaran los uinamiteros. ~in embargo, ?stos se abrit·<ll' Lond rei:. y ~an l;rancisco, Primer Banco :Xacional, primer Banco ('anaaso hasta los cimientos, llevando las cargas de algodón pólvora, sin df>n~L' de Comercio, Banco de Lond1es, P[u·ís y América, y el Banco de Aruéeral calor intenso que S<:J sentía carga tuvo que ser colocada con tanta prisa y la mecha de tal modo, rica hritúnica del Norte, en la calle Sancom. El edificio del Banco uOera explosión no fué enteramente f-latisfaeto ria, en la, experta opinión ele man American Bankins,» también en la calle de California, es otro de lor,; nüs notables, cle~truídos en esta parte. rtilleros. Han sido presa de las llamas los teatros siguientes: el ,,California Hotl'l res hombres fueron quiMes llernron á cabo toda esta tarea, y l'Uan<lo terron su trabajo ~- la d utlad entró en calma por primera vez clespu{·s ele and Theatre,>, ci(irau Opera House,>> c<Columbia,» cc1hjestic» y «Central.u Entre las espléndidas casas de alquiler clestruídas, figuran: en la calle horas, se retiraron 'tranquilamente, sin hacer el mrnm alarde <le 8U U-eary, la «Augustine,)) "Alejandría,> y «Yictoria¡,, en la calle Sutter, la ccPleaia. ay un Jugar en ~an l<'r tlncisco que el terremoto dejó 'intado, en el que santon," cc\Yaldcck» y ccG,ranacla;n en la calle Pine, la c,Colonial,i, "Loma \'ist.aii ,v ccBuena Yista;» en la calle Ellis, la «Duffering,» «Hamilton," cayó tma chime1rna, ni se sintió el efecto drl temblor. "Ellis,i, ,,Royal," «Hart,» ccAscot" )' ((Rt. Catarine¡» en la calle Offery, la .\.ctualmente. ha renacido la esperanza entre lor,; refugiad ste lugar es Aliatraz. Gate;» reciben con regularidad auxilios; cuenlan con alojami pesar de que la isla estú cubierta de edificios, C'himenea:- ,r ftwrte:,;, to- ccEugeM Knox," «8t. George,>, ,,Ramoni• y ccGotham;,, en la calle Taylor, la «Abbey;1, en la calle Esdy, «St. Abbot," c<Ford;» ea la calle Turk, la «Nenalcs; tienen lechos improvisados, mantas con que abri le ladrillo, no 1<ufrieron aqrn'-llos u1;a ¡.;ola cuarteaclura." therlans;>• en la calle Burk, la ,cRavoy;» y en la calle Buch, la ccPl~·mouth.,, otros elementos de auxilio que les han siclo proporcionados. ~an Francisco era afamado por sus excelentes l'estaura,itB, y muchos La parte moral de las desventuradas víctimas, debe ser toda aquí una lista completa ele loR principales edifieios destruídos: tle ello~ eran conocidos por todos los turistas de lo~ Estados l'niclos y por sobre todo, por la de aq uellas que han perd ido deudos, ya perecido en la catástrofe, ya porque no los rncuentren, pues las ciudad aparece completamente clernstada del lado \'orte al lado ~u,·. los extranjeroi. Entre los que han quedado transformados en ruinas, ~e cursal dr la l'asa de :\Coneda de loR Estados Unidos, de In c¡ue damos cuentan «Pup" y «Mechants,>, en la calle ~tockton: el ccPoodle Dog,n dan di:-,persas aún. eproductión, situada en la quinta calle, cerca tle ,rarket. 110 fué des- uno de los más elegantes ,v adornados de los Estados [nidos: ,,Zincands» Gran número ele personas han salido <le la población en bt a, pero sufriú corn,iderablemente. y ccFiesta," en la calle Market; el famoso ccPalace Grill,» t'n el Hotel Pay amparo más eficacefol. dos cuadras de distancia al Oeste de la (.'a:,;a de :\Ioneda, S(' rncontraha lacio, y otros mnchoR ,.e.~tr111m,1t.< repartidos en toda la parte antigua de ~evo edificio de ( 'orreos, que fné terminado hace cerea e.le :,;eis mese:,;, :--an Francisco. *'"* costo fu{· de Sl.000,000 y que ha quedado completamente dc>struído. Respcrto á la parte salvada <le la dudad, En la unión de las calles Kearne,v, 1Iarket y <+eary. se encontraba el adelante. en la Rección de los negocios, se encontraban muchos edifi - gran edificio del periódico Call, que era el más alto de todos los dr la ciudicen lo f-liguiente: ntiguos c¡uc ahora :ra no existe;1. · ,,Toda la parte oriental de la Avenida \'an Xesr-:, defo.de la dad; frente á él se Ye el edificio del E.ramina, y hacia el Xorte ele éste, hotel Occidental, en la calle ~Iontgomer_v, que durante mucho tiempo en el lado opue¡,to de la calle Market, estaba el edificio del Ch,·o,1icle, mohasta la <'alle de (heenwich, fué demolida en una extensi ón de dC' fo ndo, por más que la ma)·or parte de los <'<lificios allí sit 1~entro de reunión de los oficiales del ejército que visitn han á ~an derno edificio de diez pisos, que tenía una adición de diez ,v seis pies, que hiesen :-ido aún tocados Riquiera por el fuego. La .henida V <:!seo, ha desaparecido completamente, lo mismo que l,t institución e:,;- estaba en consirncciím. c1da por. sl filántropo James Lick, y la nntigna ca,:a Hnss, t•l \'eva<ia rntenunente demolida . l~n la actualidad, la situación de los refn~iado:,; es menos mala y la C'iuclacl ·_y el _e<l,ficin llayforf, ,-ituaclo la eRc¡uina de las cnlks , rontgomery "ne la .\ venida de uelolden GatC'11 hada l'l Xorte, las llamas <>mpicza á normalizar:-,•. •forma, de diPz pisos clP elemción. t0<lo el ancho de la callr en nn sitio. Fuf rn el Palacio "~¡,rec pues :,;e confirman los tlato3 suministrado:- deade lo:,; primeros ble en cuanto al monto de aquellas, que se hace ascender {da ma' ele closcien tos millones de dólares. La parte más hermosa f importante de la ciudad quedó destruída. La sección comercial, en toda su extensión, fué destruída te. Los derrumbes ocasionados por los temblores primero, el y la clemoliciór, intencional más tarde, proYocada por la di prevenir la propagación del devorador elemento, acabaron con te,)) «Market 8treet, ,, el Barrio Chino )' otros sitios de los más de la ciudad. *** en Conservatorio en el Parque de "Golden Gate." "Cliff House" y vista de la playa. Calle del Mercado, mirando hacia el Este. El edificio de primer término es el Hotel Palacio, que fué completamente destruído. �V1STAS DESAN 302- FRANCISCO CALIFORNIA. Palacio del Ay~ntamiento, destruido completamente. lnconfenienda del "lf1odernismo" ne un bit~n esnito artículo qu·• intitula uLas ~[odernista,,, u cid qu<' ('s autora la cinma que en Espaüa escribe ( 011 el pSPttdónimo rk uRilvia,)) tmnamo;; el siguiente fragmento: «Pero ...... (el rnoderni11mo. como tanta::; i,:p 0 ,r- - 1 Casa de Moneda de los Estados Unidos. ¡,Pam qué 1wg,1rlo'? 1lay, desgral'iaclarncntl', al~u1rns j6venes que c:reen aplicable el mod(·rnismo, al mríteter, á la condición, á las maneras y ú las costumbres <le la mujer, como si estas co~as depenrlieran del c,tpricho conw n n traje, un mueble ó un bil>elot, y no c,;tuvieran basada11 en fundamento., m!1s RÍll idn:,; ~- l'('spetables. :-;u antigüedad, lejos ele ser un rleferto, es .J uzgamo:~ er:a motla pasaj(•rn; pc·ro,JW no, inspiran sus pobres adeptas eom pasiún. Porque los errorcr: <le la, moJ.a duran · y otra nueva los <·orrip:e completamente, ro no se cambia ele condiciones morales KC muela de sombrero ú de peinado, y la cont.r.i. h íbito, qu,, afean su alma, d' tn'nt,. lo~ra. l\' ·r,brar la~ eualicLule, perd' c3o 'O ~ .+,J rl) (!) ~ e 0 (!) +J ·------------ ---------- (v e ~ ~ o Q. ...., "' ._. "C .. ~ ,.¡ :... ~ ' Misión de Dolores. Edifi.oio construido hace cien años por los espaf!.oles. Resistió el temblor y la acción del fuego. Kiosco en el Pargue de "Golden Gate." otras co:,;m,, tiene ::;u pero) esta an·r:-:iún á lu ya conocido que le caracteriza, no se limita á las galas y adornos, 11ino que invadr otras esferas en las que no es prudente dejar penC"trar á la Yersátil diosa de la moda. Hay algo que debe ser inaccesible :t los antojos del capricho. Me refiern ¡'¡ !ns ideas ~- í1 la,; eostnm hrcs. la garantía de lo que valen. :-\u permanencia es la sanci6n de su bondad. Tan antiguo como la humanidad es el amor maternal, ¿vamos :l considerarlo ridículo 6 de mal gusto porc1ue hace ya muchos siglos que existe'? ¡Su ridículo modo de ser, nos ciaría risa si 1111 nos inspirara ,·cr<ladera lástima! l ('Uando el de11engaíio la ha('e e(·harlas de nos. Este 111oclN11i.~mu 1lehe combatirsr. co una epidemia: aisla.ndo los focos de in! ci6n, porque sabido es el adagio castell que nos advierte que !orlo -~~ ¡)('ga, menos hermosma. '' • - l. Estación del Embarcadero. Interior de un "resbaurant" chino. ~ o '/J .. e > o (!) ,... ~ ..,.) V V '° �304 · · - A U110G RAFO DEL UESO UBRlDOR DE LA FOTOGRAFIA A COLORES DE l'n :-l'llo que dic<':-··Faenltad de ('i\'ncins de París.- Laboratorio ele Tnvrstig:H"ionc:[Física] en la Korbonn.-8efior:-.'.\foacabáis dl' cnnnmicar el honor que ha tenido (1 hie11 hacerme la Asociación Cientítlm ~!1•xicann ': Leo poi do Hío de la Loza,·· <'ontiri{·nclrnne E>l nombramiPnto de Socio Honorario. Os rnego transmitáis á mi nombre mit- simpatías ú esta Sociedad, (le In l[lll' soi:- cll'legnclo, ." nfrec·erl(' las i-;egnrirlades ·" la exprrsiún ck rni reconocí miento. · '· Heci bi<l rn i al ta e·orn,iclerac·i{111.-U. U1,¡,- t FACULTÉ DES SCJENCES PARIS LABORATOIRE Il~S RECHERCHE8 (Pbysique) ~- 305 - ¡,,,-~ ~ /. ~ A LA SORBONNE $' ~J~ man1. ( E:-:te 11utógraí11 pcrlCllL'e<· al descruhri<lor ek la Fotografía :1 <·olores y ú quil'n se <lelw11 los mÍls notahks tra hnjos :-:ohre l:1 111al<'ri:1 por e'l alto :rn.ílisis. ) ~ IÁ ""~ ~ ~·fo· ----)o(--- El capítulo dt la ftlicidad ,,¿_. I ..A Eran las cuatro de hl tardl' ele un día frío y lluvioso, y' Matilde, sola, recostada mús que sentada en cómodo sillón, se aburría soberanamente. Pidió un libro, pero ni sus ojos querían fijarse en ay_uellas imbolutas púginas, ni su imaginación se avenía á detener~e en las extravagantes peripecias de aquella novela: los primeros sentían deseos de entornarse ; la segunda de revoloteará su antojo. Cerró el libro; intentó levantarse, mas como 1-i fuerza superior la domi.na.sP, -vol viú Íl l\)· mar la misma po9 éOfiolíenta y aburrida. ¡Cuán tri~tc és la soledad!,-pensaba Matild_ -y cuán dichosos aquellos que tienen en qu{· ocuparse! Felices los que ignoran el fastidio del aburrimiento,-decía: y su memoria evocó el recuerdo de aquel des~raciarlo Luis XI. Llamó de nueYo ,, se hizo traer un diario; quería leer la 11Yida· Social,» quizá esto logra,fa distraerla. ¡Ofrecen tantos contrastes! Los que vienen de regreso y los que vienen por primera vez, alegrando hogareR ronocidos: los que se van ú Europa ú á pro,·incias y los que se van para siempre; la invitación para un banquete y el anuncio de un l'esti rnl de caridad; todo junto, en confusión, tTisteza y álegría, recuerdos y esperanzas, tra¡;;unto real al fin y al cabo de la humana Yida. ¡Cuántas veces dos líneas encierran un poe ma, una elegía 6 un idilio! Y cuando la imaginación n.o quiere detenerse mucho tiempo en una idea, qu{· lectura mejor que la de esas noticias, estilo telegráfico, que Pn diez minutos nos participan cuanto de notable ocurre en la haute, en la c,·rme social! \'ino el diario, y sin embargo, ~lat.ildr no hiw ningún movimiento para abrirlo, qurdó en i-ill falda .'° :-ns ojos medio cernHIPs continuaron girando en sus 6rbitaH, pero sin deknerse rn los objetos más que hrr,·es minutos. En uno 1le rstos paseos oculare~, ." ,.;in ~al>er tómo levó: "A lai,; perwnas utri lati r,,s," ¡,e1·11 los ~jm; perpzorns saltaron del <li:trio ú los eri;;talr::; del L>alcún. :-\in <'mli,tr~o, cll.1 l1abía lddo algo que recordalm á J.n caridad, y t•omo esta h,j,1 pn'<lilcl'ta dPl cielo no ~olpea <'11 rnno lo:-: juveniles c·orazone;;, ~latild<· RP a!'crrú al hakón .,· l,uscú las pa ]aura,.; d i,;traí damentl' leírlaR. Tarclú rn hallarla:-:, que .í re<·rs ruestu <lar con el camino ele] bie11, pero :11 fin le~·ó: 11.\ las prrsona~ l'Hritlltivai::.-l"nn señora viuda con hijos, imposibilitada parn tanto trabajo. soliritn. un apoyo ck las personas ct<' hnen corazón. Calle tal, número ta11 tos." ~· ,[;,~ ;¿Próp- ,~'- ,, L f~. 'J ti~~..-. / Conlinuación del autógrafo de Lippmam. pno yo .,· {·sla ...... y un golpe cl1· t,¡s t·ort", <·1 AUTOGR~Fo DE LtPP~IAM.- Ca1ta dirigida á la "Sociedad Río de la Loza" aceptando el nombramiento de Socio Honorario de la agrupación. Matilcle quedó pensatirn un rato: su mira- da, lejos de rugar como antes, estaba fija en un sitio que no veía porque su imaginación L'Staba irn·entariando el cuartucho en donde aquella desgraciada familia vida. Pasó la mano por su frente y un «¿.~· por quf no ir?,), epilogó cuanto en breYes momentm- pcn~arn In aristocrática clama. Comenzaron entonces las perpleji<ladp¡;_ ¿Haría preparar el carruaje? ~o; el cochcrn eí' muy hablador y 1111 tanto taimado, lo que era exponerse no sólo ú qne toda la serYÍ<lumbre snpiera el !anee, sino á que fuera rnurmuracia la risita: lo mejor :-ería.tonrnr un rarrnaje de alquiler. ¿,Qué vestirlo sr pon clrín"! El má::- sr1willo, que no era Llelicado insultar (t la pobrc•za. ¿.l~u{, podría necesitar ar1uella pebre Beiiora ·" su:-: tiernos hijo¡.;'! Cinco, 1liez, vdntP ¡.w~os ...... ¡qui(·n !-abe! Para los que <'Stán acostum hrados ú estrec·hecc,:. diez Jll':-.u,; :-1· le" antoja una fnrt11na. En fitt, unn ,·<·,. allí. rkcid ir<·. LlamÍ> ú :--\\ donl'clla, ln <JU(' ltt• sin :.;orpn',:a s<• entt-rú el<· que :t ¡,c"ar dd mal ti<'lll¡>o. In ,.;eiiorn ilm .í salir. La .1.n1d{1 {¡ w:-tir:-:e, 01wra('i{,n qul' c·ontm Ht eo,;1lut1)1re rerilfr{¡ ('Oll rnpidPz y trns un «n1el\"O pronto," ~latil dc abandonó el alirigado hogar, alegre como l'hiquilla que rn (1 cometer una tra,·ei:urn. ¡\. 'uúnto tardó el coclll' r·n salvar la distaneia que la t-eparabn de la desgraciada familia, tiempo que empleú In dama en fantasear ele lo lin<io! Kentía ú la par inesisti- ble curiosidau (, innato temor: em la primera vez que, sustrayéndose al elevado medio social en que vivía, se bajaba para llegar hasta el tugurio del pobre y desvalido. Lleg6: una vecina que la acompafiaba, abrió la puerta del cuartucho, ante la 11ue Matilde quedú como petrifica<ia. La lucha entre el bienestar y la pobreza, la comodidad ignorante de las lacerías sociales y la aterra.ctora miseria., duró poco: la dama penetró re:meltamente en la destartalada habitación, dándose cuenta entonces ele que en el suelo y en un mal jergún yacía una pobre mujer, joven aún, con un niño junto Ít ell~ y m~~eerca á otros doR, uno como de unos dos niios que. <'cha,lo en el i.:anto suelo, dormía, apovanclo su rnbia cabecita en un brazo de la 1iiaclre, ':,' el otro, sentado también. en frío pa vimm1to, jng,tba con u no,: pedacitos de rartún. Trat.ó la buena mujer, al Yer ú Matilde, de i11eorpornn~e. pero fné e11 vano, porqtw Ja.q fuer,.as c!P aquel t'tterpo estaban agotaclaR: .v entonc'e:s C'On voz desfallecida .v 1·ave·rno;;a,.Y hablar tardo ,. acompasado c·omo quien tie11e r¡ur haet'l' \111 e:-fuerzo para a pnderars:- de idras que se va11, fn{, eontnnclt) sus cU1t~11 • Cinco meseH hada que había tiued~do_ vm· <la: aJ principio S<' empleú como H!'(''.'tenta. después se tuv-0 <1uc quedar en casa y ~n ca· mn: <lm;pufs ya no sabía có11lo Yivía 111 ella ni ¡.;ui-; hijo!-. Todavía el mayor, menos mal; va ú las otras piezas y picle algo y Re lo dan, ) 0 -E~ verdad 11uc no hay nada. igual entre hombres-repitió el dios, suspirando. Después de un rato pensó: -Yo, que soy un dios, ¿.por qué no podría l'rear un ser que fuese entre los hombres lo . que es el loto entre las flores? ¡l :oto: te mando que te transforme¡; en una virgen: ven y ponte delantr de mí! La onrla se estremeció tan ligeramente L"Omo si fuera rozada por el ala de una golondrina: la 11od1c se iluniin6: la luna brilló con ni:1yor intensidad: los ruiseiiores que cantaba11, aumentaron la fuerza. de sus trinos v ,kspués se callaron. Y el hechizo se reali~ó: cll'lante de Krichna :-t' puso de pie el loto, con figura humana. mdios mism.o quedó admirado di' mirar :-n obra. -En's la Hor del lngo-dijo:-sé de:-cle ahora la flor dr mi ¡wnsamiento. llabla . La joven cmpezú {¡ hablar eon una v~z ta11 dulce l'Olllo nrnrmuran los blancos peütlos del loto, acaric·iadm: por la liri,;n d1' rc'rano, {, por el beso ele los céfiros. ¡Kl'íior! )le trocaste en un s<·r ,·ivo. l'L•ro • <··clúnde mr 1nan1larú,- c1ue ,·im ahora·? .\t·ufrdate, Keñor, que, t·uando fuí una. flor, tPrnhlahu. cerran,lo mis p{.talo:- al menor riento. Temía las llurias irn¡wtnosas y lrn; tt,mporales, tnwnos y relámpagos, y hnt-ttl. los ardiente,: rayos ele! sol. Tú mP hat- ord<'· nado qnc sea la encarnación de un loto i pe' o· no lw perdiuo por ('So mi anti~ua naturall'za y en este 1110mento, ~ciior, te,no ft la tien\i' ,. (1 todo lo que le pertene<'e. ¿.Dónde· quiC'rc'~ que husqul' mi moracln"? . Kri1·h11a cliri.,ió su inteligente umatla ~ , hat·ia In,; c·~trl'lln:-: prn:sÍ> un rato.,· clespue:- pn•:runtÍI: -,.<lt1i,·1'l'S ·iyir ('ncima tle los nwntes·? -.\ llí hay nil're ·'" hac·e frío ...... Ten:ro 11tit'clo. -J>u1·t-...... le <"un:-truin'· 1·11 l'I l'ondo dd lago, 1111 pal.wio de l'l'i~ta l. . -En lo profun(lo de fas agua:- S<' ag,tnn :-i<'rpes ·" otros monstrn~>::; q,ne_ nll' e:;pantnn. - ¿,(¿uiPr<'s llanmas sm lumtcs? - 1·Oh , Keftor! Los hura1·anes •y las templ':-t:ulcs atraYie¡.;an la1-1 llanuras como rcbaiio,; t>al vajes. -¿.< ¿ué ha<"er l'ontigo, Hor Pncarnadu.'? ¡.\h ~ En lns un·t>rnas del Elora Yi \'en unos ,;anto;; <·remitas ...... ¿.Deseas morar h•jos del lllllllclo. C'll una grnta solitaria·? --.\ llí reina la ob:-cmidac.1, :,.;p1ior; trngo 111ivtlu. Kridrn n sc;itéise ¡;obn' una pieclra, apornndo su frente <'11 su 0111nipotentr mano. · La jorcn ante í·I. f;t•guía 1111 pil', tt·111blnro:-:a ,. <·obnrdr. 101-1 rdato. l~l rnrnzón de jlatilde latía con ,·iolcnein: su scn:--ibilida,I exquisita, su a.mor de mad n•. la hicieron adivinar las angustias ele aquella infl'liz, ,, di:;puesta (t abreviar 1a ,·isitn, no por ella; sino por la enforma, la pr<'~untú rc¡;ueJtnmente: ,.Y con cuánto cr<'e usted c1tlc podría rl'lllediar su situaciím'? -¡qué sf yo,-contestó la infeliz: can·C<·mos de todo, pero si puctiei-e Jc,,,antanne .Y trabajar! ..... . --Está bicn·-re1)lieó ~latilcle- í11terin e:;' .l • , tose logra, y esto sl' lo¡uaní. pronto 81 a sus dolencias físicas no tienen que agregar las morales, se11alando ú usted un peso diario. .\hí van quince díar- aclrlantado:-:: pa:-a<los • t·Rto:-, yo YOl verf.. Y sin querer escbuchar ni frases de agru<lecimiento 11i bendiciones, ~Iatilde salió a I patio y á los breves instantes el coche lle\·{,ln á su cómodo albergue. harto distinto. por · ,·ierto, flel que acababa de abandonar. . Al preguntar HU amante esposo por 11~11· había salido con una tarde tan fea y á }lle, ~Iatilde, acen:ándo::;e ú sí, á la única hija qtw ..¡ cielo le diera, radiante de alegría, contesti'i: . "~lira tú, qué cosa ra,ra: fuí :í una vi:::itn para dar ,. 11H• lle,·{, mucho más de lo qui· di1•ra... · - ~o te eomprendo- clijo el espo:-;o. -Pue,- la explicación e; fácil: llevr 1111 poco de felicidad á un lugar l'Ombatido. y 111(' si<·nto mucho más feliz que antes <le ,:alir el<' <'fü5a. ¡Cuántos gnoran la safü,fa(·ción qu,· proporcionan á la dicha ajena! Desde aquel día, ~!atilde tiene el1 sus gastos un capítulo mús titulado: «De la feli1·idad,11 capítulo que le proporeioni.l. goce:~Uá¡.; pu.ros que (·ualqniera de los <ll'i-'.ina<lo:a las fmolict adt•s. BENDITA SEAS Et- una clam noche de luna ; el grande• ,v sabio Kriehna, sumido en profundo,; pen:-:antirntos Re decía á sí mismo: . -~Ie ' parecía que el ~10mbrc ('nt l a c_natum rnús hermosa de la tierra, ~· me equ1rnl'aha .•\quí ei;toy mirando una ttor de loto, qu<' se balan<'ea moYicla por el ~opio templado ct<' la noche. ¡Cuánto más bella rs que todo:- los de111ÍIF :;eres Yivos~ :-:uR p?taJo¡.; acaban ch· al>rir:-e bajo la luz plateada d~· l~ luna. L:t adrnim .,· no p1wdo apartar rn1s OJO:- dL· <·.-;la Hor ..... . Entn· t:111to, la amora t•nqwz{• ú adarnr <'I . ..,., . \ .. '):;.. . , ,.~ . ,./ .., .... \ .\ ~. ;-r::,,v...~ -:, ,,. ·, 1 ' ,. ...... < ·' ~w,_/\~ rl Facsímil del sobre que contenía la carta de Lippmam. �- 1·ielo por el Oriente. La superficie del lago s1· tornó dorada, así como la1- palml'ra;; v bambúes. Lfü; garzas rosadas, las grnllni:; ñzules ·" los chines bla1wos, oyéronse en ,·oro armn11io,-o sobre las aguas; los pavones y gengalis, en las ,;ch-as; y á esta sinfonía de la "Naturalrza sp unió luego el sonido de euerda1tendidas ::;ol,rc una roncha marin,1, : rompañado ele un canto humano. Kridrna pareeií> despertar;;e, y dijo: -Es el poeta \ralmii::ki, que ~aluda la ,:alida del sol. De repente abrifronse las cortinas de flnr('¡.; rosadas que ostentaban las lianas ,. ít la orilla <lel lago apareció \\'almiski. · .\1 \'<'r al loto encarnado, su 111(1i-ica (·ei-ú: la concha se deslizó kntamcnk U<' su mano; sus brazos ta;-·eron ú lo largo <lel <'Ucrpo, Y quedó mudo, como si Krichna le hubi se transformado en uno de los úrbolv:< que erecíau cerca del lago. El dios se alegró al ver que su ohm prnducía tal admiración, y dijo: -Dmipiértate, \ralmiski, y habla. \\'aln,iski balbuceó: - ...... ¡,Amo! ~e acordaba de esta sola palabra, y no hallaba otra. La cara de Krichna expr~i-o una alegría radiante. , -Hija encantadora, he hallado al tin una morada digna de tí; morará¡; en el <'1 ,razón riel poeta. \\'almiski repitiú p<1r s<'gundn ,·<·z. - ...... ¡Amo¡ La voluntad del podero:--o Kriehna, t>l llcseo de la diYinidad, empujaba á la virgen hacia el córazón del poeta. El dio:- hizo de modo que <:ste :-e tornase diáfano y transparente como el cristal. Hermosa como un día de verano, tranquila como el agua dPI Ganges, la virgen penetraba en el santuario destinado. ~úhitamente, al mirar en lo profondo del <'Orazón de Walmiski, su rostro palidrció v quedó helado por el esp,rnto. Kriclma, asombrado, preguntó: -¿Temes también al corazón del poeta·? -~efior-re:-pondió la joven-¿cuál es la morada en donde he de ,·i\'ir? En ese corazón he visto lo mismo; las nerndas cumbn•s de los monte:-, profundas ag;nas llenas de :-eres cxtmiio:<, llanura¡.; t·on lrnra<·ane.~ y tempes- 306 - taeh·~ y la~ cave1·1111~ :<on1bría~: todo lo que fPmo. :-;l,Jior. f><'ro t•I bueno y 1-,abio Krichna, respondiú: -¡ ( '.í !mate. flor PIH·arnada ! ~i hay en el rorazím de \\'alrni~ki nieve:< solitaria,-, s(· tí, la 1,ri:-a templada <fo la 1,rirnavera 1mra fundirlas; si hay agua:,; profun<las, s{, tú la perla que descansa en Pl fondo de las ondaR; si hay dl·sicrto~ áridos, siembra en ellos laR flures de la l'cliei<la<l; :,;i hay carernas so111brías, sí· tÍl el rayo de ,ol en ia obhcuridad. Y \\'almi~ki, que -entre tanto había r('('O· lirado la palahra, a,ia<liíi: -¡ Bt·rnlitit ~ca~! - - i;J ):o:(--- NUESTROS GRABADOS El hogar de un labriego ruso.-l~n la pri111l'm plana de esta l'dició11 aparece un grabado que reprodm·c t,na de las obras ele Irán, pintor 11otahlc lJlll' nació en IXl i en E~chwillPr, Departamento de Mosela, y muriú haee pocoi:: años. Cuando concluyó su edu<·ación en las escuelas de su pueblo, Re pai;6 á París contm la l'oluntad de su familia, que quería que entrarn en .el servido civil, y empezú {1 c:<tudi r con Dclarochc. En 18.t:) ,·isitú la Rusia ·" algunos afios después cxhihib vario!< bosquejos de aquel pafo. A1 principio. :-<' dedicéi Íl pintar retratos y cuadro, de costumbres semejantes á nuestro "Labriego Husn,'' que tan hábilmente ha grabado ~Ir. H. l'. Bell. ~u primera contribución al i-;alón fué en IK4:2, y deRdc entonces hasta rn55, continuó enviando :-us obras á aquel centro artístico. En la Exposición Internacional <le 18.,5 exhibió ,u '')lnrist'al Xey Protegiendo la , ~ :-:.;;:.;. ·~7~ > Durante la guerra rnsa fué enviado oficial mente Íl la ~rimea, y e11 1837 exhibió "11 A:,;~lto de la forre de 11a.lakoff, ·' uno de l!Ui meJores cnadror,;., destinado [t \ ' erealles que rt>prei;cnta una <le las páginns más 11ante~ de la l.1ist.oria de las gucn as modernaH. Jtn la s1gmente guerra italiana su pin. ('el fur llamado otra vez á ilustra1: laa vief: torias de l-:iofü,rino y de )fagenta. Todo é nrnndo artí:-tieo re!'onoee su delicado gusto r.: L • l' ! Facsímil de la firma de Beethoven. sus \'igorosos toques y sus \'astos conoeimieu-, to~. Fué recolllpensado con la cinta oficial delt Legión de Honor. en 1AGi. Vistas de la Habana.-Publicamos ,•ar' ,,.istas foto,gráficas de la Habana, que segtlll! mente seran del agrado ele nuestros lectores. Cna de ellas representa la calle del O~ po, que es la principal de las vías públi~ de la ciudad. Otra de ellas l'S la rcprodUOli ción de uno de los monumentos levantadeít ú los insurrectos c1ue perecieron durante 1gucrra ele i1Hlependencia; hay otro monumento en este mismo número, levantado a. memoria de los cRtu<liantes detimas de la misma gnena. Verún también nuei,:tros lectores el Morro, en <lo::; cliferrntes grabados, y la. Avenida de las Palmai:;, que es el paseo pre<l ilecto rle los ha bitan tes de 11 ífnbana. La erupción del Vesubio.-En 11na de las planas de esta edi· ci6n, s<' encuentra nn plano la Cindad de Xúpoles. que pu· hlic·amos á propúsito de la eru¡r. ciún del Vesubio y comn complemento de la información grl fü·a que prineipiamo~ en anterior edición . .f untnmente eon el plano en· rnntrará el lector un grabado que reprl';;enta el gran cráter del rnlc:'tn \' otra \'ista ele la erup:1·ií1n última. Trajes y sombreros de primavera.-Lo primero que ha:\' que pcn~ar al en.cargar un.ve:<tidu es el uso ft C) ne se le dcstma. A pnmc' . parece una el e esas vcrra vista, este conSl'JO dade~ evidentes á que era tan atkionado Perogrullo, y, sin en~b~rgo, ¡cuá1~~as lamcntacione::: suelen ~egmr a una elecc10n poco nwditada, en que se adoptó una tela nueva ó un modelo original, sin peni;ar en que un \'Cstido muy ú propósito para llevarlo en casa. no lo sería para la calle, ya porque parece demasiado d aro ó clemnsiaclo ligero. .rn porqt1(' la originalidad ele su forma se hace notar m:',s <le lo que conviene! Si queréis evitar c,;tas desagradables con secuencia:,; r esas estériles lamentacioneR, ~doptad un· traje sastre sencillo y sobrio. rn sombrero de primavera con alegre:, flore:,;: y una écha,·¡,e ligera de plumm; ó de gasa k acompafian 1·011 una elegancia diRcreta, y Rin más que cambiar lo:- accesorios, taks rolllo Capa automóvil, con guarnición de cuero.- Chaholas, cinturón. cuello, somurero y sombrir¡ueta de piel teñida, P.ara automóvil. lla, el traje servirú para la tarde, lo mismo t;O], contm~ta agmdablemente con "bolero" que para la maiiana. Algunos vestidos de 111n .rnr ri<1 ueza so 11, frac ele tafetán brillante rayado, todo con 1<i11 embargo, tan prácticos para la tarde co- plie~uet'i!os. Escarapelas ele t~n-eiopelo negro mo1o es un traje sastre para la ma11ana. siem- recuadrando el chaleco, prenchdas con un hppre que su matiz obscuro Jo¡;; haga ¡1asar in- tón azul pálido. Esto~ botones, y el cuello <le advertidos. en!'aJ· e antiauo orlado con valenciennei:;, o . , serían Los vestidos negro~ están en este ca~o. y la¡,; únicas notas claras de un traJe as1. Puede ser la falda de terciopelo ó ele ::;eda armonizan perfectamente con los reflejos clorado11 de una cabellera rubia; con frecuc1wia obscura, y el cuerpo, de guipm 6 de encaje. He hacen de dos telas diferentes, combinan- oculto !)ajo un pequefio abrigo ele no veda el. do el negro mate con el brillante ú <:l a trrcio- que eompletaría el traje. pelado. l1na fnl<la <l<' nespón ele la China, plegadoPanl la::; bhu,a,; l:-C em¡,lea11 lo:- mú1; Jll'Ct'io ,-os encajes de Irlanda: ;;e !meen también blu:-m; drnpeudas de gasa culnertas por completo de punto de Alern;on. de punto de agujH, ,lt• punto de Francia ú otro:-, .clejando un pequ<'iio \'Seote sin \'iso. TrajeH así, se ponc11 lv lll.iRmu por la tnrd1· que por la noche, para comidas ele confianw. :-obre todo :-i los <·uer¡Jos, por medio de un pl'to movibk, pueden <'Seot:nRE' [1 rnluntad. - - - --)n(---CANTA HES ~I i r[111< lome cn:111wra<la )Je 1l:nnn1-tr '':\Ii lucern" ¡ B1•111li10 ~c·a tu rarilio (lu" n111·n 1,rillar lo 1wgrn! EL DESASTRE EN LAs MINAS DE COURRIEREs.-Los dos mineros salvados, después de haber permanecido veinte ;,... días en el fondo de la mina. ..Se les condecoró y nuestro :grabado es reproducción de una fotografía tomada momentos despué3 del acto de im-. posición de las condecoraciones. v ... " ... - .\ lerta por tu ea mino l'alcula rm1d10 tuH paso;;; ~o te líe$, que las YÍrnl'll1' :--<· orultan. pam hat'cl' dnfü>. Mananita, con manga pelerina . ::;uelto, tle la mi:-ma tela que C"'mplete el tra]l'. Los adorno:.; de {,ste :-uelen :-er volantitos l'run eidos 6 plegados rrgularrnente, que, ot'lados eon un virn, ondulan todo alrededor v se mezclan en un <·onjunto~agradable <·on ¿,1 gui¡rnr í, ton el l'Hl'aje, á menudo cortado por rizaditos, por fruncidos de tcrl''opclo, por cintas estrcehas ó por una' felpilla aterciopelada. I~n este adomo se) pue,1en ~ utilizar encajes antiguos. clisimulando eJ"des~astc q11c ya tt'ngan. ,:,** Ko Ol-' hablaré ele lm(adornos para traje:< de lana, vorque no hab{,is· de tener otras dificultades <1trn la ele la elección entre su multitud. Lo:.; pespunte~, los pliegueR y lai,; pinza~ eocidas son los adornos más práctirns ,¡ue podfis elegir. los substituyen también lai,: escalai; de .,011/rctlu·, bieses ele tafetán, de raso{¡ de pana, los st,·a11.s de pafio ó las trencilla~ ele seda flexible, con lai- que se aclorna n1u r graciosamente la parte de ahajo del vestido. Figuran tambi(,n entre los adornos los volantes lisos cortados en forma, los bullonados y rizados, que ofrecen grandes recursoi; y Yariaclas combinaeionei:;, porque se hacen e·on toda chisl' de telas; las franjas füas, de lunilla igual al Yestido, rayadas con pc•spuntes Íl rnbiertas con un ligel'o dibujo dr E,-tc :u10 ,;t' llernrú 1utwlio el cachemir y la vuela, telas Jlexil,les .'llll' ,.~ pliegan y s1• drapean sobre l'llCrpos ªJustados, mo(kla~i<l." el busto. \' se adorna!1 l·on cuellos-bertas o tirante~. qtw 111odifkan h~ lí1;ea ,le l?s hombrOf'. ~e prestan muy l)leI~ n los_ pheg~m, y frunce:- de lPs trajes lrnperw y lhredorw: t•l encaje ~· el gni 1rn r son ,-u,; natmale,. at~ornos. ltizados ,le gasa. hullo~u1dos ;le t~n·H>pl'lo. \'olank:- dolill's dl' raso lt lll'rty o ,·ann!¡ l11wa:< d<' ,·ale1wil'nne:- onduhtdo, r\•t·undran ln:- ('ane~ú:,;, bonkm1 la" l'h.tqtll'ta:- ;-· <·11mpo1w1I adornos ligero:- Y ra ¡ ,oro1-n,-. Los traje:- ele seda tiexible ó de t:tfotún. :rnnque 11,ft,_ <le re~tir, ,;oH l'erdatlenu.11<!11tt·. prádicos, porque su,·e!1 e11 toda:.;. ?ea~\Olll'S: dentro ,le· ea;;a 1•11 un ch,, <le rrt·epl'wn, t·n una venta de Carídad, en nn (.'onci~1:tn ~le t¡~rdl', · Vestido con canesú aplegadillo, para Jovencitas de 12 á 14 años. De tela blanca también para 1 , 11 una Kxpo,-iciún 11'- dnnclP rn1s a ,-alrr ya primera comunión. <I<• llü('lw .,· ;', la qtw dd,?is ll<-',·:11· el palrtú �- 308 Era, en ,·prclacl, un desgral'iado pobre como ello1-, pue~ no ten~ que la piel 1wlada sobre los huesos. Si hubiera tenido pdos l'll la p :-;in ducln no hubiera >'ido tan mi hit•. ~¡ su piel no hubiera sido tan m' rabie, seguramente no se le rerían q huesos. Y si hubiera tenido algo 111ás que)a piel, sin duela que hubiera siclo has te fuerte para atrapar 1·on qué alimea. tarse. Pero como no tenía pelos y con II pohre piel sobre los hm•so~. era en v~ dad un pobre gato. .,u¡,lacl11: lm.; \'i\'o~ 1le tc>rciopelu, ele tafetún L'scoc~s <> de> pa1io daru: uno:-; que dan la vuelta ú todo el vestido. titro:-; que se detienen en los hordl's dPI delantal, otro8 que :,.;(' extiernlc11 en lo:-; trozos füo:,; que separan las tabla:,; de una falda. Franja:-; tle pana, de tafetán Íl de terciopelo. se ponen :-;obre tela:,; muy diferentes de ellas, ~' adornan la gasa, el ,mli11111 {¡ el encaje de un elegante traje de noche, de igual modo qUt· el cachemir í, la vuela de un traje de tnrde. Empiezan á parecer los sombreros tlc paja ó ele crin. casi todos de color ob:,;curo. IJay sombreritos de crin negra, mu.v le,·antaclos por 1111 lado, cuyo casco, tle- ni tura media, vn. rodeado por una guirnalda de hiedra ele un verde tallo: ft la derecha una rosa de gasa de plata, 111edio oculta entre las bojas. ~e llevan tambi(·n sombreros grandes 1·011 los trajes de sastre, pero han ele estar atlornados eon Rohriedad. Una gran capclina de• paja gris hierro pucdr !leYar tres rnoiíai,; grancleF, por <letrfo.; otra~ dos ob:.;curas, una gris cid mi:,.;mo <·olor que d ;:om hrern, .r la otra azul viejo: ~;:tos 1los colores neutros ~- di:,;t:reto,; servirún ele fornlo [1 una tereC'ra moi't.t dr tl'n-iopclo cereza nrn.r delicado. I•:ntre lo:,; somlireroi,; de cncnje {1 <le g-uipur lo:,; hay para In noche, ele guipm de 1rlnn<ln, knclido ú clrapeaclo en conil>inaciún l'On ¡_(asa <le oni (, <·on bullonaclos de tl'rciopelu obscuro. Tnmhi(·n se \'en somhrero::- cubiertos dt' fino ralencien ne:,; t•on hu llonaclo:,.; diminuto:-; ele ter<'iopelo rosa {¡ mnnclarina, y l'Oll grnci,.;os rizado:- c!P encaj1· 11u1· atrnYil':-an la n)p:t.Y pare<·<•n c·11s:u1( harl., lú• r,·-.:1111ien: tanto Sl' u:-;nn !u:; 80111· ,n•rns p •quciíos l'Ol11ll los ¡.:ranclei,. l>e 111 qlll' :,;1 hu.re rs del ju;:to medio. .\¡,art de !(is im·,·itables tnpapeirwtn-. 11,, 1 w .1dornos dúl"itos ni forn1as •1ui· 1·st{11 ~·s¡wl'ialnw11te de moda. Los pobres son liueno,; y ~e ayudit los unos :t los otms. Los pobres ele mw~tro cuento r-. júron,;e al encontrar el gato, y no Pllít saron en comérselo; por el contrario; dieron un poco tle tocino que les t¡ 1,ían ciado ú ellos por caridad. El gat,1, después dli hnhPr 001111 ed1ú ú andar 1lelante de ellos y losci dujo ú una \'il·ja choza al>and~macld. lla hía l'll t•l la dos asicntoi; v u d1illlE'l\l':l, S!'!):llll pudil'l'Oll \'t'J' al trar 'A~ merred ú 1111 ra•rn 111: 1nnn .... ,.~ tle:,.;a¡mretié, (•n ;:cguidn. Y ti gato clesn¡,areciú c·on !'! rnyu 1una. ( 'uandu Sl' eneo11traro11 en las ti,' 1,la:-. d1·lank de In thimcnl'a 1wgm, q la an:,;e11eia del fuego hacía 111úi-. 11 t•.1darfo. dijl'ron: -¡.\h! :-ii tuvi,~r.uno;:aunque uo ra 111 ,:-: qut• al~unn~ tizorw~ ...... ¡H tanto l'río! ...... ~,·rí:t lnrcno pas ,r la no ·hP, al lado dd ho¡ra1·, enutá1 110~ hi~tmia~. 1\•rn no ha liía l\l!'go 1·11 la 1·hillll' p1,rc¡u1>, co1110 !te dirho, n.111 dos hre:-;, tan pol,n•,.;. ,¡m· 111> tt:11ía111 al 1so l u tn 111rn t<' . 0 -- -- )"( - - -- El Tesoro de los Pobres. l l,Ll1í,1 1111a n·z. ya no reeuenlo 1~11 qui· ¡mí", dus pohres, ta.ntll, que no po~d.111 nad,1: pero nacla tle nncla. ~o tenían pan que ponl'l' en la al,w<'nn. ni alaecna l'l1 que poner el pan. ~o tenían easa para poner la ahwt·nn, ni te1T1·110 donrle constrnir una l'HS!l. ~¡ hubieran tenido un poco <ll• tcrrPpodrían ha her gnnado con qui'· construir una ea:::a. Teniendo 1•af-a, hubieran podido tolrn·ar la alacena. Y ;:i hubieran tenido :tlac·1·11a, :-;1•g11rnu1L·nk qn<· l'll u110 <> cualquiPm de ,-u:-; rnwon(•s hul1i1·ra11 encontrarlo un pL'<la- 110. w c[p pan. 1'1•rn co1110 1111 tenían ni terre110, ni casa, 11i ai:H'l'IHI, ni ¡,a11: l'l':lll verdademmeut<' pobres. *** de echaban Lo 11uc míls rneno;:. no na el Hino la ea~a. Porque ele p:111 siempre encontraban alg(m Jl\l'll<lrugo que Jlcvar1-c r, la 1,oca. y ¡\ Vl'l't·s 1111 pol'O 1h• to<'ino y ha;:ta un poco ele sidra. Pern huhiernn 1m•ferido a.vunar siempre. ~abit'rHlo qtw tt>nían una ,·a:-m donde podrían quemar 1tlguna h·iía y e1mYersn r al lado ch· las brasas. Porque lo 111ejor q1w hay t'll el mundo, pai1. "Toilette" de calle. 111uel10 111('jor IJU(' ¡·0111l'r: es ser dtwño d" euatro rnmos, sin lo:-: nrah•:,; 11110 no es 111ús hestia l.'IT:ll11l'. Y aquellos pohres, se con~icleraban 111ús puhn~:- que 11111H',t ci11rnntl' ln !loche ele un., ¡rran liesta, t ri:-t1· no,·h<\ para <•!los. f'ole1111w .,· ah·gre para otro:- <Jlll' lt~nían furgo 1·11 la tlti1111'1ll'a y la olln pue:-;ta !'.ll la lumlirl'. CJl\C UIÚI. l~r, el talllino por el c¡uc ilnt11 lautelltamlo su th·sgrnciada rnerl!•. 1'tH:ontrnron un pohrt· gato que 111n11llahn. 1k prn11 to. clo:,; :1~¡;11a;: el f,>ndo del ho3ar, dos hernw~\S <·u 1:,.; ,Ulr:trilla~ co1110 1·1 oro. Y 1•1 ,·i,•ju :-;e frotú aleg1c1ut'ntc 111:uw~. diviL·trdo {1 ~u 111ujer: -;.\11t:1s l'Sl' lwrnwso e· >lor'? S1 qlll' lo 11oto-nspo1.'.lió la v j,1, ,. :dargaha las 1w111os hne1a PI fu , _:_~llpla llll ]111('0 .,· 1·! ruego f.l' ft ' ,·arn. -\o-respondió Pl nrnridu-:-c :1 haría de111asiado pront,•. Y ~e miraron a.leg•PS ante :tt(ll~ ,J,,s tizones, tan relueient~~- <_[111' In ron olYidar :-;us pa~adas rn1st·rrni-. Tod,t la noche e~tuvil'ron ni lado la chimenea 1·un las mnnos cxtend' hada :u1ndlas a:-tnns. <¡Ul', relnd~n 1110 dos luises y <pll' se¡ru1,111 ar«h~ sin <·on~n111irse. Y 1·ua11do Jleaó la rnafürna, lo~ hres, que hahía; pasado stlfü-ft'd:os rifo la uoelte, \'Íeron 1·11 <'l fondo. 1'11imc11ea al pohre gato q\w 11 1111 t'llll Hts arand1·s oju:-: 1k ~> r<1. Enlo1wes 1·t~11prrrnl,;·r11n que el n·tl~j aquello:-; 11jo:,.; cm l'l f1t(•go qui· lo:,; hah1a lentatlo torh la no(·lw. Y PI gato les 11ijo: - ''La iln:,.;ií,11 c~ «·l tPs11re1dt• lo~ puh 1 ~ .r u:-- Hw111·:P1~. · � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1906. Año 6. No. 18. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-04-29 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200331 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Grabados La Catástrofe de San Francisco California Moda primaveral Modernismo Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3149/El_Tiempo_ilustrado._1906._Vol._6_No._19._Mayo._2000200317ocr.pdf 498e624cf84f5a4aabc830ca0c364014 PDF Text Text A~o VI. MÉXICO, Do!llrnGO G DE ~I.\YO DE 1906. limo. Sr. Dr. y Maestro Don Ignacio Montes de Oca y Obregón, Obispo de San Luis Potosí y Administrador Apostólico de la Diócesi de Tamaulipas. [Copia de llD retrato al óleo, de tamaño natural, ejeontado por el pint-0r roma.no Don Héroulo Eroli]. NuM. 19. �- 31I - pués de recorrer victoriosamente esa 6pera el mundo europeo y americ~.no lleg6 á México merced -at láboi-ioHo maestro Mario Lambaf!lit En cuanto al resultado que su primera audición produjo, ya es conocido de los lectores pQr;haberlo relatado, en su cr6nica nuestro diario. Fué un éxito grandioso u~ verdadero suceso lírico. ' · Er Mes de Maria. de peana, y de aquel coraz6n inmaculado desciende un torrente de amor que baña toda la redondez de la tforra. El altar se halla envuelto en una claridad divina que remeda un despertar de aurora: El 6rgano preludia sus gratas armonías y el incienso, como una ondeante nube, se levanta hasta lamer las altas b6vedas. Rodeadas de infinita poesía, poesía cristiana, vénse al pie del altar á muchas hermosas niñas, que vestidas de blanco, ceñidas sus frentes con perfumadas guirnaldas y cubiertas con velos transparentes, sonríen llenas de cariño y de inocencia, como si fueran ángeles del cielo que por un instante huhieran dejado los eternos pensiles, para en- perciba su pronto curso por todos aquellos que permanecen absortos, remontando sus almas á las regiones de la inmensidad. Pero...... el sol despide ya sus resplandores, el rocío ha vivificado ya los tallos de las plant.as y la fresca brisa juguetea y suspira remedando dulces quejas de amor y de esperanza ..... . Salgamos...... que tenemos que volver la vista á otro lado. Llegó el día primero del florido Mayo, del mes apacible de tardes hermosas y cielos azu- · les. Y aunque es verdad que la Primavera había comenzado desde principios del gentil Abril á derramar su búcaro de flores sobre prados y jardines, y á esmaltar con verdor de esmeralda los campos ansiosos de luz y de calor; no ha sido sino basta la llegada de ', Estreno de "Germania." Mayo cuando los pensiles tapizados de flores han emp_ezado á ostentar toda su espléndida Un notable acontecimiento musical fué el belleza. estreno de la 6pera Gumania en el Teatro ¡Qué multitud de mariposas revolotean Hidalgo, de esta cahoy por el viento! pital, la noche del ¡con cuánta ternura jueves último. cantan las aves y se Fué esa la primeacarician al borde ele ra de las composisus nidos! ciones del gran m6No parece sino sico italiano Alberque la Naturaleza se to Franchetti, que viste de gala para He ejecuta en un escelebrar el mes coneenario mexicano. sagrado á la Reina Este autor era hasta de los ánieles, Emhoy enteramente peratriz del e i e 1o, des eo n oe i d o e n Madre de Dios y d~ nuestra escena, y los hombres. fl6lo en lo particuDesde los momenlar habíase oído altos en que la aurogo de RU música. ra, coronada de suaAlberto Franehetves respl a n do r es ti es bijo de la ciuabre las puertas del de Turín, en dad oriente, las campadonde vi6 la luz el nas dejan escuchar año de 1860; tiene. su voz y nos anunpues, precisamente, cian con sus lenguas cuarenta y seis años. de bronce, que estaHizo Franchetti mos en el .Mes de sus primeros estuMa,-í(L. dios en Venecia, paLos fieles, hensando despuésá )lóchidos de alegría, naco y en seguida á palpitan á impulsos Alemania, para de una pasi6n incompleta.rlos en el Señora Amparo E. de Corral y sus tres hijos, Ramón, Hortensia y Amparo, que se encontraban tensa, e o r re n, s e de familia, fotografía del artista en San Franciseo California.-(Fragmento de un grupo Conserva t o r i o d e precipitan y peneFranciseo L. Clarke, San Diego, 4. Dres<len. En distran al templo. Estintas épocas comte está bell i si m o. Iluminanlo los rayos que penetran al tra- tonar sobre la tierra las alabanzas inmorta- puso algo de música, señalándose entre ello una ''sinfonía en mí menor,'' que alcanz6 esvés de los cristales y los cirios que luchan les. pléndido éxito. Aquellas almitas, blancas también como por desterrar las últimas sombras de la n_o.A.traído por los triunfos del teatro, escrisus vestidos, llevan á la Virgen sus homenache. El misterio y el recogimiento velan sin jes, homenajes de flores que en apretados bi6 el A1rrael en 1888, cuando contaba ap~descanso en el centro de aquel sagrado recin- haces van á volcar sus urnas llenas de volup- nas 28 años, y al estrenarse su obra el públito: la Fe, teniendo sus ojos vendados, enar- tuosos y delicados perfumes en la estucada co lo proclam6 operista consumado, declarando que esa primera composici6n no era bola el estandarte de la cruz; la Esperanza gradería del altar de la Inmaculada. ¿Qué madre, al contemplar á su hija en una promesa, sino una plena y vigorosa afirse apoya firmemente sobre la áncora, y la Caridad muestra sobre su pecho la viva lla- esa hora imponderable, no ha sentido rodar maci6n de genio. Cuatro años después, en 1892, con ocai;;ión ma de su amor inextinguible. Las más pri- por su mejilla una lágrirr.a de ¡ratitud y de del centenario de Col6n, el joven mae~tro contento? ¿qué coraz6n, por duro que sea, morosas flores deleitan allí la vista con sus colores; los más exquisitos perfumes embal- no se ha enternecido ante ese espectáculo tan llev6 á la escena su Ori8toforo Colombo, feliz Y saman el sagrado ambiente, y las voces más emocionante que s6lo el C~licismo ha po- poderoso melodrama que hizo fortuna en el teatro. Sucesivamente produjo después Flot dulces entonan tiernos himnos; pero tan dido presentar? de los Alpes en 1894 y El Señor de Pou,-ceai1Cuando vemos á esas niñas S"Qbir la gratiernos y tan dulces que embriagan y adordería, entonando sus dulces· cánt:,:,0s, una gnac, en 1887. . ., mecen el coraz6n. A partir de esa época, Franchetti parec10 Allá en el fondo y bajo un cielo tachona- dulcísima sensaci6n se apodera de nosoii:_os, do de ~strellas y salpicado de querubines, y cuando sus manecitai inocentes deposium entrar en una apatía somnolente por el Arque nadan sumergidos entre blancos celajes, su ofrenda de rosas, nos parece que la Vir- te, y no fué sino basta después de cinco afios se destaca la más bella, la más pura de todas gen acentúa su sonrisa y sentirnos que una ci0 separaci6n, cuando volvi6 á juntarse con las criaturas que han salido de las manos del lágrima, lágrima de santa alegría: humede- su ~tente musa la divina Euterpe. E nces produjo su Germania, la cual se Eterno, puesto que fué la destinada par3: ser ce nuestros párpados ...... estren en el ((Scala» de l\filán en 1902. DesLas horas pasan, entre tanto, sm que se la Madre del Redentor. El mundo le sirve por el señor Tablada, quien, además les hizo en el t~rreno varias explicaciones; así co- n:era planva del pr&--enil:e número, la co.prua de t11111 ma.gnífioo retirato ad óleo · d<' ruo también el señor Batres. En la casa de e~te caballero se sirv:6 el tamaño _:aatiuriélll,, del. Ilimo. Sr. Obisp¿ de almue;zo Y en la tarde se emprendi6 el re- San Luis Poitoi.51, e3.ecutaido por el a:rtista roona111oi Hérculo Eiroili. greso a esta Capital. Pub~~camos hoy varias fotografías de la El Prellaido _ihálla,se de pie, .revestido excurs1on, tomadas por uno de los alumnos. de su ropa ep1scop,ail, tett1iendo su mano dereoha sobre unos lihros 1qule se haH~1n ,¡,** - - -):o:(- - · ~n tt:la mesa. En el peoho ostetnta, tr,es med.allas, y La noche del estreno de esta 6pera cl NUESTROS GRABADOS pen.den de su cuello las i:nsig:ruias de Gran antiguo teatro de la calle de Corchero C;uz die la Orde:i de Ca.riloi.s III, y el corque hoy es el más amplio y mejor con qu~ doin y medaU~. ce la Acaideania &¡pa.ñocuenta ~ capital, se vi6 casi lleno en todos Notable obra de art~.-: Una capilla particu- la. Et pélá'~iJdo es 111·otabl-e, y todos los los dcpal'tamentos y localidades. !ªr·-:-~n la calle_de Sad1 Carnot, de la arisHabía general entusiasmo, y los verd1tde- ,ocratica Coloma de San Rafael hay una d~ta111es están muiy b.iien estud1iados y ros dilettantis, tenían vivos deseos de oír la ~ermosa fi~ca ~dificada hace poco 'por su an . dispuestos. música de esa 6pera famosa, que tanto éxito ~1guo P.ropietano el señor Juan Arzumendi, Es u111 retrato ve.rda•<leramletiite airtístiha tenido,e~ los teatros de Europa y en los Joven neo que se cduc6 en Europa v vive ac- co. ~n el original fotog1r0Jfico que '.J.OS ha dela A.menea del Sur. tualmente en Alemania. · s,e:rv1do p~1ra la eijecuóó:n del gr.aiba<lo que :• En.pocas pal~bl'af!, por no tener tiempo ni De sentimientos piadosos el señor Arzu- h()1y ,pubhca.mois, pued:ein· leerse i¡je1rfocespamo para mas, duernos que la música es mendi, lo mismo que su familia no sola- t~mente l1QiS títuios, de los lfüiros ,que e-smuy hermosa, y que la obra estuvo perfec- me!lte a!end!6 al buen gusto y co~fort de su trán colocados sobre 1a mesa: san los totament&1ijecutada, sin que se notara en los res1denc1a, ~mo que se preocupó también por mos ~e la1s oh.ras Pa91:ora,les y OratOlrias artista,s:el menor tropiezo. la cons~rucc1?n de _una capilla para el culto d'el Prtefado de Satn. Luis Potosí y su Es una obra qu~ está llamada á conquis- ele la ~ant~s1ma Virgen y la edific6 á todo ve1rsió-:i de Píndaro. ' tará nuestro público, pues abunda en mati- costo, ha btendo resultado nna verdadera En el perg,amir.1 0 •que apa-riece desencesdelica<los y en pasajes de gran inspiración. ohra de arte. rollado oobre la mesa, léese estJe títufo: 1 Ir ·I 1 La excursión á San Juan¡,Teotihuacán. · ~ decoracione::; son vistosas sobre todo las del pri?1er acto y las del epílogo. ' El púbhro aplaudió con entusiasmo á to<l?s los artistas, que dieron pruebas de tener lncn. conocida y ensayada la obra. Las excavaciones. La iglesia parroquial Otil pueblo.. .\~tualmente, el edificio pertenece al_ Li- "Elogio Fúne,bm de Migue'! de Ce.l'Va!ncenc1ado Don José Pe6~ del Valle, quien tes Sélla.'Vedlr,a, por D . I-gnado MOOJtes de conserY~ la hermosa capilla como una joya Oc~ .Y Obregón, Obispo de Sain Luis Poele arqmtectura y decorado mural. tosi." Las fotografías, de las cuales tomamos lo¡¡ iE! Sumo fu.art:ífice Pío X niombr-0 cOJn Agustín Agüeros. grabados que hoy ofrecemos á nuestros lec- fecha 12 de :-.fano a,J Ilmo. Sr. Montes tores, fueron tomadas por el artista señor - -) :o:(- - Florencio )laya, cuyo taller está ubicado en de.,Oc~, Ad1min11strador Apostólico de la D1oces1s de Lina,res, qu1e se haHa. v~a.nla calle de San José el Real. c!les?e la._ muerte del Ilmo. 9r. Dr. D. Formó e~ señor Maya un álbum con vis- te. F1Je-mon Fierro. ta::; fotográficas de la casa del señor Arzumendi, siendo aún de la propiedad de este - - -)o(- caballero el edificio. El ~ábado 28 del pasado mes de .\bril, los De este álbum tomamos el busto de :!~~no~ '1e la cJa.se ele Atqueología del }In- Cuauhtemoc, que empleamos en uno de A UN POSTE TELEGRAFICO . ra N~c1onnl ,_ ~1c~eron una excursión á lai,; nuestr'os anteriores números1 para carátula g, nw.osas Puamdes de San .ruan Teotibtia- del semanario. Este busto exiEte en la casa can, pre~1·c1·1c1os por su Joven · Profesor el seflor · 0. q»Josc .Juan Tablada quedei:;clehacealgún que aho_ra ~,s del señor PC;6n · del \' ali e y fué el que sirVIo de modelo para vaciar la cabe- . iEras ayer muy grande! Tu ramaje . hern . ' , ,....P? se viene dedicando con"'gran empeño za del Cui+uhtemoc, de la Reforma. ostentaba su pompa en el camino ª tan importantes estudios. Estud ios fotográficos de Moreno.-El artista como señor que marca su destino' Los excuri-ionisbs salieron á las siete de fot6grafo señor Antonio Moreno uno de los al pueblo que le rinde vasallaje. I E~ tu .~opa, penacho del boscaje, 1: :afi~?ª por el Ferrocarril Mexicano. De más distinguido~ fot6grafos me~icanos que dtacion de San Juan Teotihuacán al lu- h_ay en la actualidad, nos ha proporcionado canto el Jilguero su cantar divino n?e. se encuentran los pirámides, hicie- 81empre hermosos estudios de los que es au- tu sombra di6 consuelo al peregrino, n etov1aJe en <)<'l.rruajP-s que se habían di.s- tor,. para engalanar las páginas de este serna- tu tronco,. freno ~l huracán salvaje. pues al efecto. nano. . Y ~l mu-arte sm hojas, sin Ye1•dores, rcc~ii~eñor Tabl~da y sus discípulos fueron Ahora publicamos dos de esos estudios en 8111 mdos Y sin pájaros cantores Id os Y atendidos por el señor Don Leo- otra página, y podemos asegurar que son de tu grandeza se en~ancha y seño;·ea O po Batr~s, encargado de las excavaciones, los más notables que han salido del taller Que al erguirte en el monte 6 e~ el llano y por su h1Jo Salvador. del artista. ¡eres sostén del pensamiento humano ' La excursion ·, fué muy provechosa para Retrato del Ilustrísimo Señor Obispo Mon- Y arde en tu sien la chispa de la ideai' 1os alumnos . ·, convenientemente preparados tes de Oca y Obreg6n.-Publicamos en la priM. R. BLANCO BELMONTE. ~XCUrSiÓU á C~otibuacán :r 1 �- 312 - - 31 3 ci~ría la curiosidad de los demás, y no se en¡an6. ·: HISTORIA DE UNA ONZA Confieso que vine al mundo con dolor; pero si bien sufrí hondamente al acuñarme, en cambio tuve la satisfacci6n de ser entre las monedas la más solicitada y querida. Salí del troquel hecha una ascua llameante y tentadora, y ha seguido luego mi existencia en medio de las más varias emociones. Durante mucho tiempo fuí el único símbolo de riqueza, mas andando los años han ap!:lrec~do otros signos monetarios que han querido disputarme la primacía. Circulan por ahí papelotes despreciables á los cuales los hombres han dado exagerados valores, que siempre los humanos han querido engañarse con pueriles convencionalismos; pero pese á qui-en pese, yo vivii é altiva y orgullosa á través de los tiempos. . Fuí siempre buena, conmigo fné la fortuna, y, sin embargo, la sociedad ha querido relegarme á una especie de envilecedor ostracismo por medio de los billetes de Bance y otras añagazas de mal gusto. ¡Oh ingratitud humana! Mas dejemos tristes consideraciones que Sala=de:Armas del Señor Presidente de la República.-Detalle del decorado. harían brotar lágrimas de mis ojos y consagrémonos á los dulces recuerdos de la vida. .A la noche siguiente, lle\·6me el joven nos acariciaba deleitosamente, nos hacía Apenas acuñada, me echaron á la circulatar sobre la mesa, para escucharembe á una fiesta de placer. ci6n, y desde entonces, ¡qué de torpeza~ no afortunado Aquello era una gran francachela, don- nuestro metálico so1,ido; rcndíanos un han cometido por mí los hombres!, ¡de cuán- de con el oro se derrochaba la salud entre ri- trañable culto, una e~pecie de adoración tas locuras no he sido origen!, ¡cuántos críligiosa. y el espumorn rhampa[tne. menes por mí no se han perpetrado! · cosMimanjares Un día ocurrió un hecho que me co dueño, completamente embriagado, Nueva, flamante, despidiendo brillantes hubo de ser conducido á su domicilio, y por YÍÓ hondamente. destellos, apenas echada á la vida, pasé á lo que á mí toca, fuí á parar del bolsillo Hacía dos 6 treR noches (]Ue no habí manos de un banquero que me recibió en pa- de aquél á las manos de una desconocida; \'isto á nuestro viejecito. Estábamos go de un negocio no muy limpio que digami nueva duefia, que junto con otrc dinero me verdaderamente tristeP, cuando una m oímos fuera de la caja una formidable mos. en su monedero. Permanecí algunos días en una de las in- guard6 A los pocos días adquiri6me un usm·<'ro triesta. Parecía que la cnsa se venía numerables canastillas que el refnido ban- de manos de aquella mujer que con tan maLas sill,as roda han por el suelo, sentJ quero guardaba en su caja, entre otras onzas las artes me poseía, en pago de unos intere- romper cristales, jarros y otras mil b no menos deslumbradoras que yo. Allí vivía <le los lujosos Ealones, entre gritos, n feliz, porque al fin y al cabo tenía muchas sesElonerosos. usurero me colocó cuidadosamente en zas, blasfemias y maldiciones. compañeras con quienes departir y diYer- su caja, donde nos tenía á todas en cartuchos Sú bitnmente vimos abrirse la C'aja y 11 de pavor y asomhro pudimos presenciar tirme. hechos. Pero, ¡ay!, que nunca la felicidad es du- esmeradamente mo hombres y mujeres se daban de mof Aquel hombre flacucho, pálido, desmiradera. nes, se arafiaban y se agarraban fuertem l na 1 1C11e liego el banquero Heno de azo- rriado, caladas sus antiparras, nl'S iba á vi - unos á otros, para poder apodnari:;e ante& sitar cada noche y nos contaba y recontaba, ramitmto, los ojo:,; chii::penuteis y presa de inencandil~dos los ojos, palpitante el corazón, nosotras. quietanh' precipitaci6n; c·ogifone á\i.dn.mente, con una indefinible sonrisa de placer y de Por fin, todos los brazos á la vez i;e in y junto r,on otra& 111one1las, me int10dujo en <lujeron en la caja hasta lus codos, con temor á la vez. ~u l'ÍC<) mo,.edero, no Hin quo yo y wis com- codicioso Nunca creo haber estado máf:; bien tratada ímpetu y desorden, que las monedas fuf r,weu,., , dnrnií.ramof' llena:,; dt'! F vorosos rodando y saltando por el suelo. que en la casa de aquel viejo cicatero. ...111 ,e..,: 1)10<- ,ní 1 , ~ .1' será 11t, 1osotras'? Todo fué que falleció nuestro viejo us á todas con verdadero nmor, Tratábanos Nuestro dueño sali6 precipitadamente, y después de atravesar calles y más calles, entr6 en una casa de sospechoso aspecto. Subimos; llam6, abrieron y penetramos en un gran sa16n donde había una mesa cubierta con un tapete verde. En derredor de dicha mesa había sentadas un sinnúmero de personas, las cuales no EC daban las manos para quitarse el dinero unas á otras. A pesar de la mucha concurrencia que allí había, reinaba tan profundo silencio, que sobrecogía el ánimo. No se hubiera sentido el aleteo de una mosca. En medio del afán de despojo que entre aquellas gentes había, pasé rápidamente de unos á otros. Al fin, cuando más solemne era la quietud, oy6se una fuerte detonaci6n. Era el banquero, mi amo, que se había pegado un tiro. ¡Estaba arruinado! He de confesar que solté algunas lágrimas de dolor. Al fin y á la postre había sido mi primer duefio. Era el único tributo que podía dirigir á aquel desdichado. Se apoder6 de mí un jovencito que por primera vez había acudido á aquella casa con el objeto de tentar la suerte con tres 6 cuatro duros que llevaba. Me alegré de pertenecer á aquel locuelo. Siempre las monedas fuimos amantes de los primerizos en el vicio. · ., Una banda alegre y gárrula de hermosas Jovenes rode6 inmediatamente á Edison é hizo suya .la pregunta del repórter. El ran hombre mtentó defende1-&e, pero al fin fuvo que con~escender. y empez6 su relato en tos térmmos: es - Cuan~o :yo no era más que un pobre vendedor de dianos, que aplanaba calles . pregonando mi mercadería tenía 1 y a~1as llenía de ideas y los bolsill¿s compl~:e~ztae vacos. · que el banquero M UnNdía S leí en los , d'ianos ~· . . .se babia encontrado con aue su ?ªJ~sldbelh1erro, que él creía absolutament! m~'lO a es, habían sido forzadas Se ag~e~aba que, muy mortifi~ado or este descubr1m1ento ., d ' el banquero había d'ph 1c o que Sena capaz e dar su alma al diablo de encontrar el medio de poner sus con dtal caudales á cubierto del más háb'glrantees tado. 1 a n- Otro de los detalles del decorado de la misma Sala de Armas, r? y sus hijos se disputaban aquella heren- ~is~s encargados de ohligar á las celebridacia amasad,a con sangre y dolor. es ,a hacer confidencias. Hasta hoy ni ú m'Cosas mn~ grav.es he presenciado durante reporter ha con~eguido arrancar al gran ~~m~ ! larlga existencia, pero sería interminable bre. una .entrevista. Edison ha opuesto una m1 re ato. res~stenc1a desesperada á las más astutas tento ~y ya me encuentro bastante vieja. Es- tat1vads con que, para conseguir eso se le ha yb ~r3stada, he perdido mi brillo y ~s acosa o. ' pro a e q?e. no tarde mucho en ser expue;Hace ti~m\)O que un repórter al servicio de ~ en las. v1trmas de algún museo á las codiun gran diano neoyorquino pens6 por mosas mira.das ,d~l público 6 al examen de momento que, má~ feliz que' todos sus cofe~ alg.ún numism2t1eo que verán de m' 1 tenor l0 ' 1 o exg~s, había con~egmdo hacer capitular al recald .' : que e_nvuel ve los rasgos hist6ricos citrante enemigo de la publicidad. e i~u e~nstenc1a material. pero no mi al Ia ciencia de m' 'd .' ma, Este repórter . 1· b1 v1 a, .mis llantos y mis ale. l'd d había encontrado ,rL Ed'lSOn grías' mis por casua i a en el sal6n ele una profesioe ic as Y mis dolores. nal bermty. La conversaci6n de los te t 1· n ta d' r u iaAQUILJ<:f; VARGAR. dos1 no ,1r o ben abordar el tema de l a v1'da e gran ~om ~~ Y de sus inventos. El rep6r- - -):o:{- - ter yanqm cog10 la ocasión por los cabellos Y, en u.n ~o)Jlento dado, dispar6 á quema ro: pala s1gmente pregunta: EL PRIMERO YEL ULTIMO ~Sefi~r Edison, ¿por qué no nos cuenta INVENTO DE EDISON cual ha sido su primer invento? Ediso~, que hasta entonces había tomado parte activa en la conversación, adivinó ellaCsoo~º todos los hombres de acci6n al fa- Z? que se le tendía y se encastill6 en un mumº amencano : hablar·mventor h no le gusta 'mucho tismo absoluto. nico ·fi / as~ p~rece que tiene un terror páPero ~} rep6rter, hombre hábil á todas luces , os penod1staA, sobre todo á los perio- se sonno; había previsto que su pregunta ex: "1-t¡Este es mi hombre! - dije para mi's a11en ros. y. un instante después me hallaba . sencia del millonario que me en prnmuy afablemente' ei' obJ'e•~ depre~u1;~taba, no w m1 VIS} -He oído hablar-le dije-de la des · . que le ha ocurrido; pero yo he inventagdracia aparato qu d o un r t d 1 d ~ pue e poner en manos de usted a o o a ro~ que pretenda abrir sus ca'as ;-¿Es ,POS1ble?-exclamó el hombreJ ~·Y cuan~ p1~e usted por su invento? . ¿ , - Nl o P.1.do más que la mano de su hiJ·a ú .ca,- e d1Je redondamente. m ~l banquero abrió unos ojos tremendos pero acabo por sonreírse. ' - Eso es imposible - me di' . dría darle hasta diez 'mil doll~°,;s- ~ero ~ovento fuera realmente eficaz Tend ·ési su mbarlo. · 1 que pro-Puede pr~barle, si lo cree necesario ~eiiº yo r.io qmero diez, ni cien ni cien. ·~Ü o ars, smo la mano de su hija -¡9h! ¿_Insi~te ~sted en eso todavía? - 81, senor; rnsisto. · - Entonces; entonces ...... veremos A te será menester que ella consienta. . n s, -Por sup~esto,- le respondí. Me pu~e a trabajar inmediatamente· aquella misma noche quedaba l d ' Y. aparato en todas las cajas de h ?º oca o m1 banquero tenía en su casa. ierro que el Al día siguiente fuí á verlo y co 1 emba d" , mo o esP ' me IJeron que estaba en cam Después de dar un vistazo á las ca~· 9ue hab~a trabajado el día anterior ~a~ .en mtroduc1r en el dormitorio del ba , e uce ·-¡Hola amigo!-dijo al vermenquhero. bado. , e pro- Sí, señor,--le i~terrumpí,--anoche después de haberme ido yo, entre las dch~co la~ ocho ~ cuarto, usted ha querido abrir caJa gran. e que tiene en su despacho. -Es Cierto. -Y se q,ued.6 sin sentido, y sin sentido estaría tod~v1a si no le hubieran auxT 1 d0 -Es cierto. 1a · · abrir sus .-Bueno,· otra vez que qmera caJas ...... "'! le expliqué lo que tenía que ha evitar la descarga eléctrica cer para -Ahí . . . tiene~1 u~tedes, señoras y caballeros, cuál fué m1 pnmer invento, - di. o Edison, dando por terminado su relato. J , -¿'!- la hija del banquero?- pre unta tiempo varios de los Jovenes. ., g ron a un N - o me casé con ella -dijo Edison Ento~ces, n_iuy satisf¡cho, frotándo;e las manos, i_ntervmo el rep6rter. -Y diga, señor Edison ·n í cirnos ahora cuál h 'd ' ¿, º1 . que.rr a deCo ' a s1 o su u timo mvento? hn mu?h? g.ust~respondió el grand~ ombre. -M1 ultimo mvento es la hist . que a<'abo de contaros. oria ir Otro detalle mural de la Sala de Armas del seiior Presidente. �" riano, heredero dél ducado de Talavera y la insanidad de su padre, ama á C pero su carifio no es correspondido ésta ha entregado su corazón á GuillellDbj noble arruinado que no se casa porque de antemano el desastre que se cernía aoMl la fortuna del padre ele ~ar~en. T ~ acto primero entre las lagrimas que '*k Carmen al enterarse de 1n muerte de dre. . En el segundo acto, Carmen, recoaoclda la madre de Carlos porque la h,a am~ J recogido, acept~ la mano de .e?~· Toool anterior 110 e,: sino una exposic10n demuf¡. do larga del yerdadero di:ama, que ao. • mienza á desarrollar sus mteresantes ffllltr. ciones sino drsde el acto tercero, ~n que encontramos de nuevo en Escoc!a: qne ya se ha casado, atormenta a ~. sus celo~ constantes y tenaces, que él "º croza en irritar. Su estado morboso ;¡u~ oblicrue á Carmen f'i asistirá una. en que s~be irá en compañí.a de Gu el presentido rival. De pronto, por ua.4 bio súbito en su modo de pensar, no qUjÍI ya que vaya su esposa, pero e1?tonces & ia que desea ir pretextando el !idículo etup caerían de no hacerlo así, pues ya t?<3oe• . ben que es de la partida. Hermosís1~~ en verdad, el final de este acto, el mejor) . la obra. Suenan las trompas de do el espacio con sus bélicos toques e macla jubilosa á la juventud alegre Yd ra y en tanto que Carlos se debate en ele su madre, anhelante y de.sesperad~, men atraviesa el jardín segmda del ~ brillante cortejo. d~ cazadores i am Jacinto Benavente, alto dramaturgo. que entusiastas y rientes, lanzar~n sus . , f - les por lomerÍós y barrancos gritando el mundo anda engalanado con traJes ae ant disolviendo su alegría en ple! tasía pues se trata de representar la última m~n el y l ro de fuego que cae del obra' de la Princesa Savelli; señora de con- baJo lel c 10.:"ana color de oro Efectista 'd . todos aque a man . v..... ducta loca que ha ten~ o que vir J0 n Rostand se muestra aquí Benavente. ~ los amigos de su mando, mor nomano ~ed el sueño de L' Aiglón cuando ~ matado. Carmen, muchacha .hermosa, <lis- tu~rlla de Wagran desfilan soldados eu\j FUERTE QUE EL AMOR" tinguida y envidiada, es la rema entre ~d~s ; ª sangr~ y l~do tremolando DE 1 las demás. ~s altanera, porqueds: cree l'lqii- de~~:rradas y gloriosas, en tanto ,que.loe• JACINTO BENAVENTE eima, pues ignora 9ue su pa i.e . s~ ac~ .ª rines tambores atruenan los amb1tosp de suicidar, no quen endo sobrevivir.ª lalbru1- sus clJnorosas notas de triunfos y de gu,11, na y á la deshonra. Carlos, personaJe se- sn,.. eam; CRONICA TEATRAL "MAS ª Buen año húido este para Jacinto Ben~as sÚs obras han alcanzado br1vente. To(l ., d Los ll&nte éxito, que, con ex~pc10n .e Malhechores del Bien, es muy legíti:o justificado. En el teatro ~rbeu se aca .ª e estrenar una de sus últimas produccwn~, . . 1·to de las mí1s hermosas. Cuan· o p~r,}t 1a' representación de Más fi~erte que :tiA.~nol' me dió gran gusto y respué á plenos pul~ones, pues había encontrado al autor del j\Tido Ajeuo. E l bellísimo C1¡rano de Bel'gerac 1rny una ~s~ena en la que 'cristián de Xeuvil~te se burla del genial gas<!ó~1 con ¡yan asomarº. de los C'adetes que no aCl'~rtan a coD?pren e1 el or ué de que Cy~·ano no castigue son m~10 lrme el atreYimiento del oea?o B~ron. Por el momento temen haber .perd~1º :1 su Cyrano· pero se llenan de satisfa~c1on c~t~ndo lo v~n abofetear al .temerano cap1 an, . mot.~Ja1 . . su J1ar1 z,monstruosa y fea.: que qmEO • d'd y o t:oinu lus ca<lctes, te1111 haber per J º . ''. poeta' un 'alto taIento de ob~ervador . . .v det b 11ero no no se hab'a i extraviado· , ' es a a en¡ t' . ', mentánea tras una masa ru ocultac1b~ncu!ºae actualismo. Por fortuna, el aar o ~t d"" tes Ralvado el ObStt,1CUlo ' n v J. Benave~ e .e an ' ' al able de ello, la vuelve a lucir. Prueba p, .P I e el Amot hemos tenido con ]lfás Juer e qu ' ha caracterei- trazados co.n 1;11ano en que y t adamente. sin vac1lacwnes maestra, acen u t't en 10 general, · to 8 La trama es ,l, m rf rptaeza . te llevada salvo dos escenas; pepe ec men ' t re e·ai.do la del cuarto ·actot en ro sobreGtoill d o que se res1en e e absolu roen y u erm ·a' d El acto primero pasa ta falta de verac1 a · . "M . tillo que posee en Escocia e1 ' a1 ~~~ncl~ª;ndárroa. Es noche de fiesta y todo ¡ (1" ......... . _. . ·- Santiag~ Rusiñol, insigne pintor Y literato. ban4lf 315 - El último acto tiene mucha semejanza con La Felicita in 1tn contucio, hondo drama del -, genial Roveta1 que nos dió á conocer, si no estamos equivocado&, Teresa l\fariani. En éste como en aquel, .la compasión puede más que el amor, paradoJa y ~ad~ más que paradoja. En la obra del autor.ií:3-h~no, una mujer joven casada con un VleJO viudo que tiene dos . hijitos, , a á abandonar el hogar para huir con el amante, cuando se le interponen las dos criatur~tas llamándola «madre" y buscando el refug10 de sus brazos. Ella, conmovida los acaricia, besa y llora .. .... y se queda. Así en la pieza de Benavente, cuando Carmen va á abandonará su marido, éste se vuelve lo· co, la confunde con su madre y tomándola la cabeza, murmura dulcemente, humildemente: ,cmamita, mamita: no me dejes ...... no me dejes .....•.i, ¡y claro es! el alma femenina reacciona y ya no se marcha, permanece á fiU lado y exclama: el alma de la mujer nada vale f'-i no palpita en ella el alma de la· madre. Y tras estas palabras, hermoso remate de un he11noso drama, cae el telón dejando en el ánimo una profunda huell¡ de intensa emoción. Xo apliquemos el escalpelo, no profundicemos el problema, ni trate- Excursión de alumnos de la clase de arqueología, del Museo Nacional, á San Juan Teotibuacán. mos de analizar la continuación, ¿para qué? ... Una de las Pirámides. Conformémonos con lo que hemos visto y Todo el mundo se volteó á ver al Rey, y El Sr. García Cubas, muy conmovido, concréamos en que la abnegación de Carmen durará: la vida es muy triste para que no con- éste sonrió de gozo, recordando á su muy testó con la siguiente alocuci6n: amada Princesa Ena, la de los cabellos ruSeñor Pretidente y Vocales de la Sociedad servemos ciertas mentiras y engaños que piadosamente, la hermosean. ' bios color de oro y ojos azules color de cielo. Astron6mica:-La demostración de aprecio que he recibido eu esta memorable noche, exEn el psicologismo lleno de. colorido, BeRA)!ÓN RIYEROLL. cede con mucho á mis merecimientos, los navente ha denamado sus epigramas reboque en verdad no tienen otro motivo en que santes de sal ática. Citaremos dos, de carácter ---'---):o:{-- fundarse, que el de haber emprendido y coninkrnacional, si vale la frase: el Marqués de tinuado mis trabajos en époGas aciagas y por Ondárroa, pregunta á su amigo el )Iarqués 1\IERECIDA DISTINCION una senda llena de escollos y dificultades; de Moraleda, qué gente ha acudido á la fiefimas por fortuna encontré en ese m! camino, ta que da su mujer en el castillo. AL S R. GAR CI A CUBAS inteligentes obreros de las ciencias y de las -Ta9.1bién ha venido Guillermo. -¡El Emperador! artes, quienes me estimularon con sus conse-¡No, hombre! jos y me abrieron las puertas de Rus esclareEl benemérito de nuestra Bibliografía cidas Academias. Mi juvenil imaginación hí-Pues no sería extraño que mi mujer le Científica, pues son muchas las obras que ha zome ver en éstas, hermosos y fecundos hubiese invitado. -Xo, y tampoco que él hubiese venido. publicado sobre Geografía, Cosmografía, His- huertos que, á pesar de hallarse sometidos ·á . Esta aJusión, á. lo afecto que es el Kaiser á toria y Arqutlología, fué objeto el miércoles la influencia de la atmósfera viciada por las mtroducn su cuchara en todas las cuestiones último de una gran deroostraci6n de simpa- emanaciones de las discordias civiles, difunes muy picante. Cuando la obra se estrenó tía de parte de la Sociedad Astronómica Me- dían el aroma de sus flores, para purificar el en )Iadrid, el Rey de España asistió á la re- xicana, la cual quiso significarle lo mucho ambiente de sus recintos y para transi;nitir á lejanas y extrañas regiones los indicios cierpresentación y también, de paso recibió una que estimaba su labor de cincuenta años. Esa demostración consistió en hauerle en- tos de nuestra cultura. indirecta. Es el caso, que en el ~cto tercero, al hablar Felisa de la volubilidad de los tregado solemnemente una medalla y un diAsí penetré en vuestro ameno verjel, que ploma en la sesión solemne con que dicha hombres que concurren á la cacería en Esse halla resguardado por el límpido fanal de Sociedad conmemor6 el cuarto eentenario de cocia, dice: nuestro cielo, y en el cual se ven adheridas la muerte de Cristóbal Colón. -Yo tengo más miedo á las mujeres de á robustos delicadas y floridas planLa velada estuvo presidida por el señor tas, con la fresno¡;, ~paña, que á las de aquí; pero cuando una hiedra y la madreselva. mglesa sale bella y distiguida, lo es de ver- Ingeniero D. Andrés Aldasoro, Subsecret ·Amigos predilectos y discípulas queridas, dad! Potencia de primer orden por mar v rio de Fomento, quien en frase correcta y que por emblema tenéis aquellas plantas, porti~m! • adecuada felicit6 al Sr. García Cubas por sois los sacerdotes y sacerdotisas del augusto sus trabajos r\ientíficos. templo en que se da culto reverente á la encantadora Musa de la Astronomía. Al congregaros en esta memorable noche, para h 1nrar la memori& del genio ilustre que <lió á Castilla un Nuevo Mundo, no habéis echado en olvido los servicios del obrero que recibe de vosotros, lauro de inmenso valor, como otorgado por la bondad y el cariño. Para expresaros mi reconocimiento, permitidme que os diga: si véis en el cielo una pequeüa mancha blanquecina, apenas perceptible por la tenuidad de su luz difusa, y á ella dirigís el telescopio, descubriréis inmensa nebulosa, y entonces, vuestra atenta observación os hará ver: en la nubecilla la pequeñez de mis servicios, y en la prodigiosa aglomeración de materia cósmica, la magnitud de vuestra noble acción y de mi agradecimiento, que hago extensivo al discípulo querido que hoy nos preside.-Antonio García Cubas. Un grupo de cuatro señoritas entregó al señor García Cubas, en nombre de sus discípulos, un álbum de autógrafos en el que constan pensami:-ntos de los obsequiantes. l\f~y me!ecidas son las distinciones de que Grupo de alumnos de la clase de Arq ueologfa., del Museo Nacional, presidido por su profesor el poeta ha sido obJeto el señor García Cubas, y lo feJuan Tablada. licitamos por eso. �- 31 7 - 316 - -Comprendo á mi pesar: mis obras tienen · también mi cara y mi alma: para los inteligentes, son hermosas¡ para lo, tontos, vulgares. ¿Por qué me has dicho todo esto? Yo quisiera ,·ivir de la mentira. -Yerdades hay que se imponen. -Y que entristecen. -Mira; la verdad, si fueras guapo, me gustarías mucho más...... Pero aguarda, la Red me abrasa ...... Voy por lo ccmfo, >1 lo natural . ' lo que necesito ..... . Salió Adela corriendo del estudio y el pintor quedóse en él pensando tristemente: Sí· las verdades entristecen: son todas ingratas' nos hacen ver lo grosero que siempre vive co~ nosotros, anteponiéndose á nuestra felicidad. ¡Es tan risueña la mentira! ¡Son tan bellas las obrao de arte! Mintiendo, acaso sea posible la dicha: el que tras de !\ verdad corre tiene que ser forzosamente desgraciado, porque hay muy pocas verdades amables. No obstante, también los soüadores tienen sus quiebras; sufren cuando la yerdad se les presenta tal cual es: burlona, grosera, maleara· ch ........ . ¡Qué demonio! Siempre, el soñador lleva ventaja al realista. Aquél ha soüado, ha vivido con la esperanza ...... poco, sí; pero algo es algo, un momento es vida. Adeh volvió con un vaso repleto de agua cristalina. Los rayos oblicuos del sol crepuscular, que filtraban las sucias claraboyas del estudio, arrancaban del vaso el Iris multicolor y simbólico. Adela acercó triunfante el vaso verdadero al pintado, la cara del hom· bre á la idea luchadora del artista ...... yvenció la verdad. Adela tenía sed¡ bebió mucho, apuró de un trago el vaso de líquido puro que emanaba de las rocas ........ . ¡Oh, artista vanidoso é inocente! ¿Qué haces? ¿Por qué te mofas de tí mismo? Si temes á la verdad, ¿por qué te esfuerzas en repro· ducirla"? Mientras Adela bebía, una brocha movida nerviosamente había trazado sobre el vasodel lienzo un monigote ridículo: grotesco, feo, es· tú pido .. ...... . ¡Ilusión, caíste! ¡Tenían pocas plumas tus pobres alas! .J o:;t EscOFET. NOTABLE ÜBR.A DE ARTE.-Capilla particular de la casa que fué del Sr. Juan .<\.rzumendi, ubicada en Sadi Carnot (ahora propiedad del Lic. reón del Valle).-Fot. Florencio M. Maya, San José el Real, 17. ---):o:(--que parece despedir ideas. Adela, sentada en el suelo y acurrucándose con mimo junto al pintor, mira á éste en silencio, mientras limpia los pinceles abandonados con una toalla vieja y raícla, disponiéndolos para la batalla del pensamiento con los colores mudos, cuiPublicamos hov el retrato del c&lebrecom· CUENTO positor Camilo Saint-Saens, á propósito de dadosa y presta. Alejandro es un hombre feo: solamente suf- su última ópera l.,' Ancétre, que tuvo un Se trata de Alejandro :Merino, un pintor ojos y su pelo crespo y brillante admiran. gran éxito desde su primera representación. He aquí el argumento de la nueva ohra, notable, célebre, y de su Adela, diosa y so- Adela C'S bonita, hermosa como la esperanza ya que de su música nada puede decirse a(1n, berana del gran artista. de la gloria. Un estudio coquetón, que liuele constante-Tengo sed, dice ella con ,·oz decaída: porque no llegan ha:-ta nosotros los juicios de los críticos de allende los mares, únicoe mente á phltura y á aguarrás, que tiene en que delata la sequedad de su boca. sus paredes muchos grotescos macacos y taEl pintor la mira con cariño¡ luego, en un que por ahora pueden hablar de la obra, pues pices de complicado y sólido tejido de estam- momento de embriaguez por su triunfo, i;e- en América no es conocida aún: <cEl asunto, vibrante, en~rgico, lleno de!: bre, oculta el idilio, forma un lugarcito en- üala el lienzo y le dice: movimiento y pasión. puede con<leni-arRe cantador dc felicidad, donde no hay más flo-¡Bebr! sigue: · • res que las pintadas por Alejandro en los -¡Ay, qué gracia! \'erdad que está muy moLa acción se desenvuelve en la campili lienzos; pero donde abundan los divanes ri- bien pintado este vaso de agua¡ pero, hijito, la corf:a en tiempo de ~apole(m T. cos, las grandeli1 pipas, los artísticos pebete- ficción no me sirve en estos momentos. El vrirner acto tiene efc>cto cn un agr~ ros, que hacen evocar la deliciosísima pereza -¿Por qué? sitio: una ermita, dos capillas funerarias d~ oriental. -Querido mío, exigee de mí una explicaEn la pieza, que es rectangular y de reduci- ción complicada y no estoy segura de salir dicadas, la una Íl los Fabiani y la otra á l011 das dimensiones, contrasta el tacto seguro y muy airosa de mi elocuencia. )lo obstante, Pietra Xera, las dos familias cuyos odios se+ elegante del pintor con los gustos triviales de allá va: sucede con esto lo que con tu rostro, cul~;es ronstituyen el resorte principal de~ una mujer que no entiende de medias tintas que no es fiel reftcljo de tu hermosa alma de acc10n. 1 LeYántas!.' cl Rol. El ermitaño Rafael: u, y piensa más en los alegres colores de la pa- artista, y ¿qu(· quicrr~"? lo muy claro es lo leta que en la inspiración feliz que los com- que atrae. Para adivinar el mfrito, pr~ciso clulcc filósofo que representa el elemento re· concilia<lor, contempla :í sns abejas, c'1p bina. es poseer tambi(·n algún mér_ito, que no todos Alejandro, sentado frente al caballete, tra- tienen, y entre la gente vulgar, mejor se es- inocente labor contrasta con las c61eras Yvet· baja con la mirada absorta, enfrascada la tima con los ojos que con el pensamiento. ~Ii ganzas de los hombres. Espera á loR reptleatención toda en las líneas purísimas que los boca estú seca; pide agua, agua pura, sin sentantes de las dos familias enemigas pata pinceles trazan, evocando al arte. Es negra y mistificación artística, agua que aplaque mi intentar una reconciliaci6!1 que solamente~ riza su cabellera de soñador, desordenada, sed natural y muy grosera. Xo me Rirve tu dría hacer fraca..:ar la irreductible- ohitinar16n de Nunriata. revuelta, y sus ojos son ele un negro imponente, duro, y brillan con un extraño fulgor vaso. l..los dos vasos nutoa óptra 4t Saint·Sat1s La escena siguiente sirve de presentación de Jos diversos personajes: t'febaldo, joven oficial de los ejércitos imperiales, ahijado de Rafael, jefe de.!os Pietra Xera¡. Margari~a ," \'anina dos Jovenes de la tribu Fabum1. aeomp¡üa<las de Burl'lica, viejo servidor que ha heredado los rencores de sus amos y que, cegado. por anti~uas preocup~ciones, atiza ¡08 odios Y capc10samente di.rige el acto de venganza.· Débese advertir que Tebaldo ama Ít Margarita, que ésta corresponde á su amor, v que \'irnina ama también á Tebaldo Rin estar correspt·ndida. Después de un coro <le homenaje ú los buenos sentimientos del ermitaño, el cliálogo ~e entabla bajo buenos auspicios; los presente~ se ponen de acuerdo acerca de la fórmula conciliadora: ceNo más i;e,tdetta en Jo sucesivo·» y no se espera para concluir el pacto, m¿s que la adhesión· de los jefes Fabiani: I,eandri, el joven señor, y la abuela Nunciata. Estos se presentan: ella, rígida, amenazadora, anunciada por una melodía larga y doloroSA. Rafael le implora que deponga lai:; armas y pide al cielo que le inspire el perdón en una bella plegaria acentuada por imponentes respuestas del coro. );"unciata permanece inflexible y muda. El ermitaño rnep;a, los jóvenes y los servidores imploran: cqHas gracia, sP.ñora!. ..... >1 Pero, nada ... ... el silencio es su respuesta. Y á la interpelación de Rafael: cc¡,Xo quieres jurar el pcl'dón? ..... »respon<le solamente con un ¡:N"o! implacable. La anteresora se aleja desdeñando las maldiciones del ermitaño. Todos se dispersan. De nue,·o, y para siempre, queda pactada la guerra. Sin embargo, Tebaldo ha retenido á Margarita. rn dúo juvenil se entabla entre ellos: confesiones, recuerdos, invencibles espernnzas. Tebaldo queda solo, ebrio de felicidad. Rafael le aronseja la prudencia en aquellas regiones á donde todo-las rocas, el césped, hasta una pequeña yerba- pueden ser una amenaza y ocultar la muerte. Cuando queda solo, el ermitaño vuelve á sus caras abejas, y el acto termina como había comenzado, ron una escena de égloga ~· de serena paz. En el acto segundo ef'ltamos en el patio de la habitación rústica de los Fabiani. )Cs el crepúsculo. Vanina, presa de tristezas y dolorosos presentimientos, espera el regreso de Llandri. Bn rumor de lamento surge á lo lejos, se amplifica y se precisa al fin en un ranto fúnebre. Traen un cadáver sobre un l~cho de ramas: es Leandri que ha sido asesinado. Entonces, parecida á Brünnhilde ante el cuerpo de Siegfried, Xunciata eleva la voz: «¡Silencio todos! Solamente la abuela tiene el derecho de hablar.>1 Y, en un monólogo admirable, elogia las virtudes del muerto, y evoca toda la alegría- Sacristía de la capilla particular de la casa que fué del Sr. Juan Arzumendi. ( Fot. Florencio M. Maya. San José el Real, 17.) la (mica-que el joven provocaba en su vejei. Después, exaltándose en un tremendo delirio, lanza el grito fatal: <e¡ Guerra y muerte á los Pietra Xera!» exhala su odio en una escena de imprecación soberbiamente acentuada por las trágicas interjecciones del coro, y encarga á \'anina ejecutar el gesto de venganza. La joYen jura...... pero apenas acaba de pre~tar el juramento, cuando Bursica le revela el nombre del matador de Leandri: Tebaldo. El tercer acto nos conduce á la ermita de Hafael; una capilla, una fuente; atmósfera estival. Margarita, cortando flores, canta sin palabras la melodía de amor. Las mujeres, en la fuente, parlotean y comentan la muerte de Leandri. Tebaldo viene á confiarse al ermitaño¡ :fué en legítima defensa como mató á RU adversario; debería haber huído, pero quiso volver (\ ver á Margarita. Rafael, protector de sus amores, en una escena de temura, ofrece á los enamorados que, dentro de breves instantes, bendecirá su unión. )..parece, en seguida, la desdichada \'anina, con el alma torturada por la lucha entre su amor y rn juramento ...... Bursica, que la espía sin cel'lar, le presenta un fusil, intentando persuaclirla de que clehe apresurar el acto vengador. Ella vacila, sufre y sn corazón RC oprime aún más cuando las rncei:; unidas de Tebaldo y )largarita le revelan el triunfo de su rival. En el instante en qur El célebre compositor Camilo Saint-Saens. paRa Nunciata toma el arma homicida. La De ta t-Olecclón del Repertorio de M~slca Otto & Al ZI • abuela cree que su nieta está lista para la venganza: Tebaldo se encuentra allí, entre la enramada, y es preciso tirar ...... Pero \'anina de~fallece y deja caer el fusil :..... l~ntonces, después de un terrible anatema, en un momento de ciego furor, la antecesora recoge el arma. \'anina corre desesperada para intentar prevenir á Tebaklo ... ... Suena una detonación é inmediatamente un grito: Nunciata cree que ha dado muerte al enemigo ... y es Vanina la que aparece vacilante, herida en el corazón. Y mientras que la doncella espira dulcemente,. con la triste alegría ele su sacrificio de amor, la abuela desaparece :t lo lejos, implacable como el inexorable destino .......... » - - -) :o:(--- AUSENCIA Ella lloraba, ." yo, tri~te, att igido, sin encontrar consuelo, ¡adiós! una y mil veces le decía agitando frenftico el pañuelo. Tre~ años cumplen hoy. De rsoR amor\':; tan puro~ ·y vrhrmentes ..... . ~ólu queda el recuerdo en lre nosotros, ¡que ef- baf;tante quedar e::;tando ansentef;~ JosÉ CO:\IALLONGA. �Eseenas de Ja ópet<a "Oe1:1tnanl a, ,. de Ft<anehetti, est11enada et .i ue·•es u' Jt'm ~ v 1 o ¡,ott la Comn - · que· aetua , en et Teattto t{idalgo. . ,.ama Colección de " LA -~ USICA ITALIANA," Avenida JUÍIII,• Bu COf,'IBATB DE FuO~ES,-Sitios y eatles donde se eoneent11attán los vehíeulos que eoneuttttan á la fiesta flot<at, desde la gtott leta "Colón," en la ~efo11ma, hasta la esqui na de me1<eadet1ea , �- fl Gobernador interinodeYucatán 320 - distingue, con justicia, al Sr. :'IIuñoz Aríztegni, dándole su confianza, que ahora se ve confirmada con el voto electivo de la Legislatura yucateca. Xo es el Gohernador interino ele Yucatán un político veterano, ni un licurgo, pero sí h.t demostrado ser un hombre honrado, coni.;ecucntc y cr.érgico, y nn ciudadano útil y progresi~ta, cuidadoso de su buen nombre y amante de su patria. No es el Sr. Don Enrique Muñoz Arfategui hombre que haya bregado en el campo ele la polítiea ni aspirado al Gobierno. Ha dicho un periódico que se ha distinguido ó hecho notar en su v:cla laboriosa y honrnda que va al poder c,sin odios ni rencores." Su nombre ha figurado en el rol de los cargos concejiles, y con la nota bene de cumplido y recto. La empleomanía no es carrera de su gusto y sus lícitas especulaciones de mercader y negociante han tenido que ver con los Códigos, para cumplir sus prescripciones. Su integridad lo llevó á la dirección del Banco Yucateco, saliendo del cargo sin rasgaduras ni girones-de honra. La .Jefatura política de M?rida, es en h ---):o:(-·-- LAS SORTIJAS ~e ha dicho que la mano es como el espejo, donde se refleja el carácter, y que los dedos de la mujer, ''hechos para tocar el alma 321 - so investir del m~s alto poder á José le en. ti:egó su anillo. El de Salomón tuvo '1a pro, piedad de hacerse obedecer"por los espíri!Ua, Y. Alejandr? el_ Gmnde envió el suyo á Pér. d1cas para mdicarle que le confiaba el go. bierno. Ya en Grecia, el anillo deja de ser un símbolo, y como objeto . de lujo figura entre los romanos. En los tiempos austeros laa esposas lo~ llev~ban ~e hierro, .Y despuk de la República fue un signo de distinción. ~ caballeros los recibían del Estado y se sabe la cantidad de ellos eneontrado~ sobre el eampo de batalla de Cannes. Los primeros cristiano.:1 lo llevaban en el ?uar~o dedo de la mano dereeha, y en laa iglesias de Perusa y Apt se veneran los anillos que se dice pertenecieron á la Virgen y á Hanta Ana. En la Edad ~Iedia, un simple anillo cam. biado entre los novios, los obligaba á cum. A R TE F O TOGRAFICO MEXIC ANO_ DON ENRIQUE Murfoz ARÍZTEGUI. ' Gobernador interino del Estado de Yucatan . de un célebre pintor, ha sido la; que supo fijar con más Racie~·-. sortija y la persona que la lle~ _a. "egua sus indicaciones representaría poseer una fortuna en sortiJfü,, _como la marque~a clEo Crochant, que ret~nía nada menos, que trescientas . sesenta cinco sortijas para cambiarlas todos los dias. . El coÍor de la pie<lra ha de ;1-~monizar con, el _de la piel, l~s _oJOH , los cabellos. ;\. una rubia pahda le sentara bie~ la turq~esa, so; bre ~ma encarnación rosada, las perlas _lucen meJor su onente; a a morena de cutis blanco le están meJor las esmeraldas, y al lado los cabellos negros y la tez ardiente, ostentan toda su hermosura los diamantes v las amatistas. En Ja impos"ibilidad de poseer muchas joyas, so~. estas las r~g1~~s ,1ue es preciso observar. Hay que escoger las sort!JªS c~ya ,r1~di ~ : nuestro tipo procurando que sean sencillas ) artisbcas. convenga a , , 1 · ·t d J lle Res ecto al modo de usarlas al paseo o as visi as, e Jcn varse. ~ocas ó ninguna de estas j~)'.as; par~ baile y teatro est~n rná~ admitidas, pero siempre con sobnedad. Cuan.do_ se_ ruede mas abu sar de ellas es en el interior de la casa, en la intimidad, cuanldo n_o se hace toilette para el vulgo y sólo ha dP, caer sobre la. mano a 11;1~ rada amante del esposo. Porque ha de tene1;3e presente que _l,ts • jóvenes solteras no deben llevar, á lo sumo, mas que nna sencilla sortija. :;a 10 hJ las relaciones entre la tres hermosas flores bogotanas <iue se conquistaron en nuestra sociedad numerosas simpatías. Pues bien: el diez de Febrero antes citado, _el Ueneral Reye~, después de haber pasado toda la mañana trabaJando en _el Paáacio de Gobierno Ealió á dar su paseo de costumbre, acompanado e su hija Rofía e~ un lw1deau cerrado. Dirigióse éste al Paseo de Chapinero en 'ios alrededores de Bogotá, y al pasar por _1:1.11 p~nto lltnado Parque de San Diego, el (}eneral Reyes y su hiJa v~eron ,i t~·es jinetes de aspecto sospechoso, que se dirigieron una tmrada de m, . , tcligencia y siguieron el coche <le c~,rca. , Habiendo llamado esto la atenc1on al (,encral Be)el\ o_rdeno a1 cochero que rcgre¡;ara [t la Ciudad; ·:, cuando en cumphm1e~tod d_e e::;a orden daba la yuelta, los jinetes se ace~·caron,. adelantan os~ uno de ellos para clelC'ner los cahallos, al n11smo tiempo, qu~ sus ,los compañeros, uno por el lado izquierdo y otro por cletras, dispararon sus revólvers sobre el ({eneial Heyes. . . ·Ocho detol'laciones se oyeron, sin qu_e nna _sola bala hu?1e~c tocado ni al General ni á su distinguida hija, qmen con gran md'._g~1ación pero sin amedrentarse, se encaró con lo~ asaltantes, gnt~ndole~: c,Cdbardes, asesinos,i, durando esta rápida escena tan solo al()'unos segundos. . , , h ·· ºrasado el estupor natural, el Ge~1eral Hey?s examino a ?ll, /lª, porque era natural que estuviera henda: ella, a su vez, e_xamm<! ,1 s_u padre, presa de la mayor aflicción; pero por fortu na, m ,~na n~ oJro habían sido rozados siquiera por las balas; éstas tan :,olo_ h,1h:n :üraYesado el ala del sombrero y la bo~. que llcYaba _la senora_ • º~ fía. Ambos exclamaron con el mayor ferYor y gratitu<l al Cwlo. ºiDios nos ha salndo!)) . . . Efectivamente sólo por un \'er<ladero nnlagro pudieron csca1~1u con vida el Presidente y su hija, pues de. ~tra manera se hac_e 111creíble que después de ocho disparos, casi a quema-ropa, hubiesen , .' · d' qriedado ile~os. Los asesinos, que montaban magnífico~ caballos, hu!e~·o~ iap~ mente internándose en los bosques ve?1~os, y el ~1.e~IClc~lte J_ ,·l~ · · vo'lvieron · a' la, c1·11,lac , 11, e11 donde recibieron las fchcttnc1oneR ch l11Ja todof'. :1- d~ - - - - ) o ( - - -- - AltlladO contra d Presidente de Colombia El General Don Rafael Reyes, actual Presidente de la Repúbl_ica de Colombia, y á quien tuvimos el gus~o de conocer ~n esta Ca,pital cuando se celebr6 el Congreso Pan-americano, estuvo ª ~rto recer ámanos ele tres aseeinos que atentaron Cfntra s1.1 YI( a, e te Febrero último en los alrededores de Bogota. . . Como es sabi¡lo, Colombia fué víctima de una sangncn~a ,re,, ol;1.ción que duró más de tres aii0s; y cuando al fin se t~rmm o .c ont .'l ' de sus ..Jefes los co lom IJianos . h', VH,ta a1 l 1US lC 1lerrota volviaron , ' 1 h l , (ieneral Reyes quien por sus dotes ( e onrac ez, en ergía ·v gran cn1 1a '. que pod'1a. iecons . t.1u1r · el ¡)aís Jv levantar1o te razón, era el· úmco postración en que había quedado. l 190-l F ue' e1ecto p res1·dente de Ja Rºpt'1blica ,, . , ;v el 7 de ..\gosto e e _ tomó posesión de tan alto puesto, rna_t~gurandos~ desde entonces Pª ra Colombia una época de regeneracion Y. de 01den. .. : _ ' . lR t·ató antetodo deumr en estrecho ab1azo ,t to El (:Jenern eyes l , , ·a , ti de que c·ohdos los colombianos, sin distinción de parti os, a n · ' boraran en su patriótica obra. . . v . d es qué motivos pudieron tener los ases1110:;, ., o se comp1en e, pu , . 1 d c1·caba toda para querer privar de la vida á un funcionario que ª e I t '. . . de su 1mt ria · sm · desear1sar· tm solo momen entera al se1·v1c10 . o ·' ' · la Aelrnmis · · t iacion · ..., Pt_'lbhca por sin omitir esfuerzos para encarnlar el mejor camino posible, dadas las desastrosas consecuencias e Iª pasada revolución. .. . artir El General Reyes es hombre de fam1ha, Y procma co~p siempre su tiempo entre el cumplimiento de sus debere~ oficiales Y las delicias del hogar. Así lo contemplamos en esta Capital ~n do[.~].. ""T' de vivió rorlea<lo de sus tres h1Jas, r, ma, sof'ia •y Ama1ia, "' f~lr Es·ruDIOS DEL administración pública de Yucatán el paso de las Termópilas, y el Sr. ~Iuiioz Aríztegui, sin alardes, ha llenado sus deberes, desempeñando ese cargo con tino y complacencia del público y rl Uohierno. Xo se le conocen apasionamientos, pero tampoco tibiezas y lenidades. Sereno, tranquilo y atencioso, trata á todo el mundo con agrado, dándose el lugar que le corresponde en lo particular y oficialmente. Ha tenido á su cargo la Tesorería del nuevo Hospital durante la construcción del edificio, la recaudación de donativos y el arreglo de la institución, siCundando, con entera voluntad, los filantrópicos propósitos del Gobernador, con quien le ligan lazos ele antigua y constante amistad. El :,r. Molina, que tiene atingencia en sus escogidos y conocimiento ele los hombres, ARTISTA ANTONIO MORENO.-Puente d9 San Francisco, 1, y mostrar el firmamento," son la obra plir la palabra de maestra de la belleza natural. ley. Por eso, sin duda, las damas gustan tanto Desde el Renacimiento, que se perfecciode adornarlos con sortijas, poniendo á con- naron los procedimientos de esmalte, el cin· tribución los metales más raros, las piedras cel y el grabado tuvieron maestros como más preciosas y el trabajo delicado del or- Benvenuto Cellini, y la talla del diamante febre. permitió lucir con toda su belleza á las pie· La moda de las sortijas es de las más an - dras. ti guas <1ue se conocen; sirvieron de símbolos Hoy, las sortijas no son sólo joyas ricas, {t la unión y la fuerz,1. sino también joyas de arte; su elección y moEn Egipto se hacían de hierro y piedra do de llevarlas no dejan de revelar el buen imán, para representar la atracción ejercida gusto y la elegancia de una mujer. mutuamente por los casados. Aún en nuesComprar una sortija al azar colocarla en tros ritos religiosrn;, la sortija de desposorios cualquier <ledo de la mano y 'llevarla siern· juega un papel importante. Las clases ricaR pre, á toda hora y en todas ocasione¡:, es po· llevaron la sortija de oro ó cobre; las pobres, co distinguido. de tierra barnizada, representando el ouzn, Una mujer elegante no debe nunca llevar que libraba del "mal de ojo." ~iedras falsas ni joyas en que el valor artís· La idea de valimiento se encuentra tam- t1co no figure como pri1:cipal elemento. bién en la antig~~edad. Cuando Faraón quil\Iadama Lauth, nieta de Jo,.ge San rl y es· d ( *) La segunda casó en Bogot~ con Don Ulpiano Valenzuela, Yla tercera con Don Daniel Holguín, Don Antonio García Cubas, distinguidofgeógrafo mexicano. �' - 322 - A LA SRA. DOÑ'ASOFIA REYES DE VALENZ Contra la mano pérfida que pudo Hasta tí levantar su villanía ,\.lzó la maldición su verbo ~udo Cab~ el amparo de solemne día. Y para tí, la loa de los buenos ~¡ f~erte gajo de laurel que can~n ) dicen del valor, vibran serenos Y excelsa bendición por tí levan~n. - ~ - ) :o:( - -- HOMENAJE rle::i_pejada la inteligencia y má:-: límpida y transparente la memoria. Y si ruedan por el diáfano velo <lcl firmamento gasas de nubes ·orladas de oro; si variadas y lozanas flores deleitan la vista ,\· perfuman el ambiente; si al~gres y Yistosos pajarillos describen curvas eaprichoKas en el espacio azul ó entonan cadenciosos cantos en sus rústicos nidos; si hay mús luz :\' míu; colores en todos los objetos que se dibujan en nuestra retina; si encontramos, en fin, más bello que de costumbre l'Uanto nos rodea, la impresión que nos produce no es solamente estética, sino á la vez moral. El hombre rstá siempre dispuesto ú practicar el bien, cuando ve la felicidad y la hermosura en clenedor suyo. Las gentes del campo son por lo general de mejor índole qne las de las ciudades. .Por esto se ha aconsejado á los legisladores q UP fijen preceptos relativos al constante comerl'io ele los delincuentes con los objetos bellos de la Xaturaleza. Plántense jardines en las prisiones, y ¡:obre los beneficios higiénicos que se producirían, 8e ejercería provechosa. influencia en el ánimo de los presos: su espíritu, con la continua contemplación de objetos agradables, se nutriría insensiblemente ele saludables ensefianzas. El aspecto sombrío y triste de nuestras cárceles, causa de nociva taciturnidad para los malos corazones, sería imbstituído por otro más risuel'io, y los rlc- A LA SRA. DOÑA SOFIA REYES DE VALENZUEII No siderales lumbres de :-,ophíaLa que en la fiesta de Platón pregona La Belleza inmortal,-Yenus pondría En su frente, ni mirtos de Colona; No guirnaldas de rosas ceñiría ,\ tenas grave á la gentil matrona, Xi en danzas de Dyonisos la elegía Trenzara en vida y yedra su corona. Es más alto su pn:z y más severo Cunl conviene al valor, airado y noble, A la virtud cristiana placentero: :-;ión le ci11era lauro sin espina, E~µa1fa cerco de tenace rohle Y Roma el verde ramo dr lq. encina. )f AX Y Febo abrió su flor .......... .. Los nltos sacerdotes de la Fama Enviaron sus canciones á la Da1~a La hermosa, la gentil, la triunfado~a Blasón de nuestra patria que la ador~. í Febo abrió su flor .. ......... . Y surgieron poemas inmortales Cadencia, y luz y aromas tropi~le~, Quiero cantar con ellos; noble Dama Cnguida nolvidable de la Fama. ' .JL'STO p ASTOR RÍOS. --):o:(--- GRILLO. ---):o:(--- Sofía Reyes de Valenzuela EL 10 DE FEBRERO DE 1906 tiOlVIENAJE A LA SRA. DOÑA SOFIA REYES DE VALF.NZUELA :Mírola entre los mirtos y las palma:::. (. 'uan<lo venciendo clámide r coturno Sobre la escena avasalló las· almas ' C'on el trágico grito del Xocturno. El General D. Rifael Reyes, Presidente de Colombia, y su hiJa la señora Sofía Reyes de Valenzuela, víctimas del atentado á que se refie· re el texto respe~tivo. Y luego cuando intrépida, el agravio .\l noble ge)1itor truec~t (;ln blasonrs, \' el gesto imperativo de su labio Conjura de la :\[uerte los bridones. Cn epílogo sangriento tmo esta tragedia: a.prehendiclos pocos días después los asesinos, fueron juzgados y sentenciados ft muerte, siendo fusilados en el mismo I ugar donde cometieron su horrendo crimen. La sociedad bogotana quitio tributar uu homenaje de admiración á la sefiora Sofía Reyes de Yalenzuela, por la serenidad con (¡ue se condujo al lado de su amado padre en los momentos del asalto, y al efecto, pasaron á Palacio á presentarle sus homenajes y respetos. Por su parte, el periódico intitul11do El ('orreo Xacional, publicó un número literario, especial, dedicado á la animorn dama, y en él colaboraron casi todos los poetas residentes en Bogotá. A continuación reproducimos alguna¡, de las compm-,iciones consagradas á la sei10ra Reyes de \'alenzuela, las cuales no dudamos que s:rán leídas co11 agrado por las muchas personas que en esta Capital tuvieron amistad con ella. También publicamos en esta página su retrato y el de su respetable padre. A éste y á su distinguida hija, les en damos nurstras vivas y respetuosas felicitaciones por haber escapado del incalificahle atentado á que hacemos referencia· Como á excelsa matrona que sus fueros De gracia :' juveutnd luee discreta, Hoy le rinden la espada los guerreros, Y le ofrenda sus cantos el poeta. Y. M. Lo:-;uo~o. - -- ):,o:(- - - Ala Sra. Doña Sofía Reyes de Valenzuela Del sueño azul de tu feliz destino Despiertas al dolor, estremecida .\1 percibir el áspid homicida Del crimen, retorcerse en tu camino. Y vibra el rayo ......... Su furor sanguino Doma::i, salvando á quien te dió la vida: Tropezó la centella en su calda De tu Yirtud con el broquel divino. Dichosa tú, que del amor, señora Envuelta en el crepúsculo de amor¡ Que par. en torno y claridades vierte. Escudas á tu padre, valerosa, Y de tu fe con la oración radiorn Disipas lai, tinieblas de la muerte. Pereordinada heroína en caza impía Que el diablo urdió para su propio espanto. El oyó de tu voz en aquel día Su estigma en vez de súplicas y llanto. Escudando á tu padre, te cubría La Yirgen de las NieYes con su manto Y te dejó por prenda, en tu sombrero. El rastro ele sns ojos,-un lucero. ' :/z, ~ RAFAEL ./ - - -):o : ( ~ - - Para la Sra. Dª Sofía Reyes de Yaleozneli 10 DE FEB~E~O DE 1906 De aquel acto hundamente doloroso <iue también á la patria hirió este día, No se puede escribir con sangre fría: Fué tan traidoramente vergonzoso. Hi ese atentado sordo y tenebroso Es para con un hombre cobardía, Dispararle á una dama es villanía, Y hablar de efola ruindad lli es decoroso. • Esos ...... al Yet' frustrada la. consigna , En sus corceles rápidos partieron Lejps de la serena colombiana; Y ella de pie en el coch~, airosa y digna, Aun les grita: cobardes! cuando huyeron, Con el gentil desdén de una espartana. Toilette de calle. LA PRIMAVERA ·l~tamos en la estación más bella del año. ~ éN no se siente regocijado ante la alegría e ª atura!eza'? Cuando ésta se viste de ga1ª,1Y se atavia con sus más ricas J·oyas y exha as~ mas ' perfumado aliento,· y luce ·'en todo • su brá mas agradabl~ coquetería femenil, ¿haI s~r humano msensible á sus hechizos? v!agino q.ue no, si exceptuamos á los que se 11 agobiados por padecimientos físicos ó f morales de tal manera hondos y m;pantoso~, que no leF< permitan el libre uso de sus facultades contemplativas. Y aun estos infeliee~ deben de experimentar especial consuelo con el purísimo ambiente que respiran y con el risueño espectáculo que ¡.ior todns partei; se les presenta. La influencia de la Naturaleza Robre el organismo humano es co::;a fuera de discusión. Cuando el aire es puro, la respiración se efectúa con mayor facilidad y complacencia, y funcionan mejor todas las facultades del eRpíritu. Con el fresco de la mañana está más �lincuentes sentirían menos la falta de la libertad y estarían mejor dispuestos á instruírse y á mejorarse. La Primavera ha sido y es fuente inagota· ble para la fantasía de los poetas>y en todos los ámbitos del globo es esperada con ansia. La Primavera es el día festivo de la Naturaleza. F. .J. Gó~mz Fr.orm,"-. ----)0(---- En h época belicosa que atravesamos, l' ll esta época en que se encuentran armas de todas clases para destruir fa humanidad material y moralmente> en esta época dr guerra en todo sentido, no parecerÍl cxtrafio que hn~amos ostentación dv la mejor arma del be- Traje para señorita. llo i::cxo, elogiándola y recomendando su uso conf-tante, para defensa de sus derechos y bienestar en la. sociedad. f-;u mejor arma es tan srgurn. y tan fuerie, que f'abiéndola e,;gri11:ir bie1~, y sob~e todo, Íl tiempo, el guerrero mas tem1b!e, i_mis audaz y más fiero, cleponn i;u lanza, mclma la eaiieza, y µicle gracia-:,· rniserir01dia. ¿Qué loca mnnía inva_dc hoy _la.s c~ bezas femeninas> al querer cle¡ar los pnv1leg1os del sexo débil , tan hien armado> tan seguro tle su victoria'? ·.Por qué quieren ceñir el birrete ele ahogado ó de doctor> dej:1rnto las blonrlas y 1aR flore!\ que tan graciosamente coronan las blancas sienes de la mujer? . Los hombres no las contarán como sus iguales· que no es la ciencia ni el estudio lo qne da '1a energía del alma, la fuerza del carácter, y de poseer estas altas prendas> la mujer dejarfa de serlo. l\luchas no querrán parecerse en nada al sexo fuerte> ~ preferirán escudarse con su 324 - debilidad, {¡ tener la terrible responsabilidad de la fuerza. Muy pocas qucrrúu hacer el papel de la dama en un tablero de ajedrez. Obedecer es mucho mejor, mús fúcil y lllÍlS dulce que mandar. II Vlt>A PllRCibA Ni envidia> ni desdén, ni odio ni tranquilo coraz6n y alma tranquila. puntual acude el suefio á la pupila' con alas perfumadas en las flores· ' Hablemos, cara:; lectoras, de vuf)stra mejor arma; y la que haya olvidado la suya, que la sin brumas de placeres ni dolores prepare y la tenga pronta para el cumbate. mi Yida descuidada se asimila ' La dulzura es el arma más segura y pode- á la suspensa lámpara que oscila rosa para conquistar todo cuanto apetecéis; yertiendo en torno plácidos fulgores; puef< f<cd dulces en todo: en el carácter> en las acciones, en la expresión del rostro> en ni luces de tesoros me desYelan las inffoxiones de la voz, en la mirada y la ni noche de pobreza me apesara, ' sonrisa. ni ajena gloria ni poder me celan; Cuando un hombre se deja llevar por la cólera y se olvi~a de lo que se debe á sí misque cuando, acaso> de la suerte ªVlli mo> una palabra suave le desarma> y una favores v desaires se nivelan dulce mirada le avergüenza. " ' El contraste es la grande elocuencia .,· la ni el rojo ni el az~l van á la cam. · gran lección de la vida. l'na dulce sonrisa da las gracias c:on 111ús H E RIBERTO MIRAV Guarnición para tocador. verdad quP una arenga, y una dulce inttPxiím de voz alcnnza ·mn¡; r¡ue todas las inRtancia~. Todos los poetas han vestido sus inmo1tales creaciones con el ropaje ele la dulzura. ¿,La música encantaría. i;i no fuese por RU dulzura y sentimiento? ¿.Ama1:íamos las flores, á no ser por su dulce perfume y ~uave belleza'? · El grato ambiente de la Primavera, ¿nn pan¡ce reanimarnos ron su penetrante belleza·? ' Sí: la dulzura es la mejor arma de la mujer, y la que ejerce nn predominio mayor en el alma, v con el m-:; nto ele la dulzura i:;e adorna todo lo que es inmortal. Ln. dulzura es la más bella de vuestras armas: es el puñalito con mango incrustado de pedrería, y cuya hoja est~ delicadamente cincelada. Sed mansas> aunque tengáis razón para estar resentidas, y mostrad sentimiento; pero cólera, jamás. X. L A FAZ Cese en el hombre el bélico anlimi y el arma que empuñó, con fuerte m para humill ar la frente de su hermano, conviértase en más útil elemento. . Lance ra~·os de I'uz el pensarniento; difunda su dominio soberano> y erija> en breve> cada pueblo, ufano, alcázar al saber, trono al talento. El libro supla á la ·mortal e1-pada; la honradez y el trabajo á los combatefí fuentes de llanto y de p~sar profundo. Yibre la lira, con amor pulsada, y .á la paz, que es el bien, canten los himnos de g1oria que repita el mundo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1906. Año 6. No. 19. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-05-06 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200317 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Moda primaveral Opera Poesía Política Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3150/El_Tiempo_ilustrado._1906._Vol._6_No._20._Mayo._2000200323ocr.pdf e4bb802ea602eb099a4b6e4ab3e92760 PDF Text Text 9" ( A~o VI. • MÉx1co, DoMixGo 13 I DE MAvo DE 1906. NUM. 20. Bl señotr Oenetra l oíaz y so esposa la señora d oña Cat<men ~ omet<o Rubio de Díaz, salie n do de la Tt<ipona de t1-onoi<, después de la fiesta flot<al, la mañana del domingo ú l timo. Fotorrafia ctel Sr. Frank L. üarke. " American Photo Art ~ludio," San l)lego, 6, Méx �Sra. Amparo E. de Corral, esposa del Sr. Vicepresidente~deJJa República. rFot. Clarke. San Diego, 6 ¡ México tiene, como ninguna ciudad del mundo, espléndidos díasprimaverales, y la costumbre que se va ya estableciendo de cl'lebrar por estos meses combates de flores, está en perfecta armonía con lo que exige la entrada de la más hermosa estación del año. En efecto, la dulzura de nuestro clima, la profusión de flores en campos y jardines, el c1elo siempre sereno y azul, y hasta las primeras lluvias que comienzan á refrescar la atmósfera, piden como necesario complemento esas expansiones alegres y entusiastas, en que, convirtiéndose en proyectiles las rosas y los nardos, los claveles y los jazmines, dan ,1;,.J.i.nuestro gran paseo un carácter pintoresco y animado. La Primavera, por otra parte, es digna de que se le haga este ealudo, merece ese home~aje que con gusto le tributamos todos. Sa· lidos apenas del aterido invierno en que suelen abundar los días nublados y t;istes, vemos llegar gozosos esta estación florida llena de luz y de per[umes, de ambiente saturado de oxígeno, ~ en que respiramos á plenos pulmones un aire saludable que nos devuelye las energías perdidas, la alegría y el contento. Saliendo al campo, se goza de un espectáculo verdaderamente encantador. Los árboles, ayer desnudos de follaje, hinchan sus yemas, y un renuevo tierno y, erde como la esmeralda, comienza á cubrirlos en todas sus ramas. _El suelo vése tapizado ~e fina yerba, como s1 una alfombra se hubiese extendido sobre él; y en las huertas y jardines los arbustos están cuajados de botones, q~e pronto se abren al influjo del sol primaveral. Todo es,. en fin, renacimiento y alegría; y por doquiera la Naturaleza se ostenta rica y pródiga en sus dones. Por eso estas fiestas de las flores son tan generales y constantes allí donde la Primavera es más hermosa, más brillante más espléndida. En Niza nunca dejan d~ celebrarse, y los libros y revistas abundan en descripciom;s de esos célebres combates en que las mujeres hermosas compiten co~ las flores, en que los ricos y los elegantes hacen ostentación de sus lujosos trenes, y en que las damas lucen sus magníficas joyas y sus toilettes vistosas y de buen gusto. · Acertada ha sido, pues, la idea de celebrar cada año, en nuestra capital, esas incruentas batallas de flores, esa exhibición del buen gusto en el adorno de los carruojes pues aquí, donde también abundan aquéll~s con inagotable ¡,rofusión, y donde las mujeres son igualmente lindas y elegantes, disponiéndose además de p:1seos tan amplios y tan hermosos como la gran cal1.ada del Rosque ele Chapultepec, puede dar;;e ú dicha fiesta todo el desarrollo y lucimiento de que es susceptible. Por fortuna, en esto sí no puede decirce que el público acoge con frialdad é indiferencia la iniciativa oficial. Todo lo contrario: la acoge y la secundo ton entusiasmo. Cada vez es mnyor el número <le lo:- carruajes que se adornan y entran en el concurso para disputarse los prernim,. C'nda año es también más crecida y compacta la multitud que, ya ú pie, ya en coches ¡iarticulares ó de alquiler, acude á presenciar h fie:c:ta. Las calles se llenan de genb: de todas las clases sociales. )Iih•s de sillas se colocan á lo largo de la A rcnitla J uárez~ así c;omo también en las banquel~ que circundan una gran parte de las <:alzadas ó calles del Bosque de Chapultepec: y este año, siendo insuficientes las sillas, se construyeron tribu· nas especiales en todo el frente del antiguo Hospicio de Pobres. ¡Y todo se veía ocupado, lleno de una multitud que aclamaba á los que habían tomado parte en el concurso! Los trajes claros, ó de tintas 13uaves, que en su inmensa mayoría vestían las señoritas y niñas, daban ú esa t·ompacta multitud un aspedo risueilo y \'ii·:tom Contribuyó también á dar extraordinaria animacióná la ciudad, el adorno de casas y fachadas muchas de las cuales, además de un sinnúmero de banderos de colores, de guirnaldas de mw,go y de festones vistosos y variados, ostentaban una profusa instala· ción de luz eléctrica, que por la noche les da· ba un aspecto fantástico y brillante. No ea decible el entusiasmo con que todo el mundo se preparó á ir al combate de flo· res. Desde las nueve de la mañana, las ca· Hes veíanse surcada~ por multitud de fami· lias, que lucían sus mejores trajes y que se encaminaban á las calles de Plateros y San .Francisco, á la Alameda, Avenida J uárez 6 bien á los primeros tramOi ele la Calzada de la Reforma. Rólo se perro itía la entrada {t dichas calles, á los carruajes que debían tomar parte en el concurso. Los demás se instalaron en las es· quinas para que desde allí pudieran ver sus dueños ú ocupantts el brillante destile. Como es costumbre en las fiestas de igual género celebradas en el extranjero, se habían ofrecido premios á los carruajes mejor enga· lanados, y el buen gusto de los mexicanos cuando se trata de adornos combinados con Señoras de Reimbeck y de Romero Dusmet, y señorita Mercedes McGregor. csms pret.:iadas galas de la Xaturaleza, puso en grave compromiso al jurado, , pues muchos coches hubo merecedores de premios. En la tribuna especial que se levant6 en el Pabellón Moriílco, se instaló un grupo de distinguidas y elegantes damas de la alta sociedad, presididas por la señora Doña Carmen Romero Rubio de Díaz, esposa del señor Presidente de la República, que fué quitin reparti6 los premios otorgados. Aquí deberíamos hacer una descripción de los vehículos adornados, ó por lo menos, de los que obtuvieron premios; pero, además de qne esa descripción la publicó ya EL TIEMPO diario, ocuparía varias páginas de nue1-tro semanario, y de ellas no podemos disponer. Bástenos decir que los adornos de los coches, automóviles y bicicletas, así como de algunos carros de casas comerciales, fueron muy vistosos y artísticos, notándose el mismo· esmero y buen gusto que otros años. Llamaron la atención: una jaula de canarios, ó sea un cochecillo en que se veían apri· sionados, tras las rejas de una gran jaula, varios hermosos niños, primorosamente vestido~; un coche con doble tiro y del estilo de los que lucen en las afamadas fiestas florales valencianas; las hermosas y distinguidas sefioritas Catalina Escandón y Mercedes Berriozábal se presentaron en un faeton adornado con el mejor gusto; otro carruaje semejante y que también llamabalaatención como el anterior, mas por la belleza de sus ocupantes que por el adorno, fué el de la señorita MercedP,S Cuevas á quien acompañaba la señorita Laura Garamendi. Estos dos carruajes parecían pregoneros de la fiesta de las flores y de la hermosura. Hubo un coche cuyo original adorno compuesto únicamente de hortensias, agradó mucho á los miles de espectadores que presenciaron el concurso. En una primorosa canastilla en que quedó transformado su cochecito. iban las señoritas l\IoránY i Mariscal; la familia Reqnena ocupó otra victorh, artí~ticamente engalanada, y así otras innúmeras personas en automóviles y coches abiertos. Vieron gran lucimiento, tanto al certamen de la mañana como al combate de la tarde, varios magníficos Mnil-coachs tirados por dobles tiros de briosos frisones, guiados admirabh·mente por caballeros de la goma y ocupados por hermosas damas de vaporosos trajes, que con sombrillas ele ricos encajes de colores procuraban cubrirse del sol y ...... librarse también de las impertinentes cámaras de los fotógrafos y de los perCumados proyectiles f!Ue á su paso se les lanzaban. Se distinguió uno del Ayuntamiento (fuera de concurso) y que estaba adornado con azáleas y tuberosas. De~pués de una tregua se reanudó la lucha en nuestro petit bmllevard. El entusiasmo que allí reinó fué muy justificado; pues el aspec~o que presentaban las calles O!:-tentando el brillo de sus luces centuplicadas, lllfombradas de bellas y olorosas flores, 1a animación y el calor con que los combatientes ~e lanzaban los inofensivos proyectiles, el gentío que los estimulaba y aplaudía y los claros y elegantes trajes de las damas, que al par de los colores de las flores extendían una alegre nota sobre todo el conjunto, contribuyeron á dejar gratísimo recuerdo de esta fiesta y deseos de reproducirla tan pronto como se presente una ocasión. Flora ha de haber quedado, pues, más que satisfecha por el tributo que le herr,os rendido los mexicanos. Agustín Agüer os. El Combate. En Chapultepec, al pie del altivo y gallardo Castillo, á la sombra de nue'!OS verdosos árboles que t-Ub~tituyen los antiguos canosos ahuehuetes, de los que pocos quedan; por su amplia calzada, al borde del laguillo que parece gota de rocío sobre esmeraldina hoja; allí fué donde, por la tarde, entre aplausos, vivas, y bulHcioso clamoreo, se trabó con rudo encarnizamiento la batalla. La lucha duró dos horas, durante las cuales se dispararon millones de ramos. El acopio de olorosos proyectiles que llevaban los combatientes parecía inagotable, y sin embargo, fué tan reñida la batalla que ~uchos carecieron bien pronto de municiones. La profusión de flores fué tal, que en lJre· visión de que pudieran faltar, no sólo se pusieron á contribución las huertas del Valle, sino también los jardines de Jalapa, Orizaba, Córdoba y otros puntos de donde se remitieron aquellas en gran cantidad. - - -):o:(- - - PENSAMIENTOS - Los amigos, familia que nosotros escogemos. - Dos especies de mujeres: las unas quieren tener hermosos trajes para estar lindas; las otras quieren ser lindas para te11cr buenos trajes. - En la vida, como en el paseo, la mujer debe apoyarse en nn hombre un poco más alto que ella. - El mundo y el matrimonio se parecen á un baile en que hay pocos caballeros. -Hay muchos demoledores, pocos alba11iles y ningún arquitecto. -Un hombre malo sólo tiene FU propia maldad; un hombre débil tiene la maldad de todos los que le rodean y dominan. �... - MAYO • Pláceme este Mayo de madrugadas frescas y alegres y crepúsculos. cárdenos y opulentos, de tnediosdías cálidos y noches plácidas y tibias, en las cuales, á lo lejos, sobre el diáfano moaré salpicado de puntos .de oro, arden las instantáneaEllamara'3as del relámpago, como señales de guerra en un campamento, como indicaciones de la pr6xima batalla de la lluvia que vendrá á calmar la sed inmensa de la tierra abrasada, y á enjoyar y adornar, con menudos collares de brillantes, con sartas de chaquiras, con golJJeS de abalorio, hondas y rosas que se estremecen de dicha si una oleada de viento las acaricia en el bochorno de la :siesta, cuando lacias y tostadas se entregan á la paz del sueño, sin que por la impasible mar del firmamento cruce ni el ala de gaviota de una nube blanca. Y me place y lo quiero, porque se me antoja un gallardo adolescente, soñador romántico que gusta de rimar las endechas de la brisa y el ronde] mon6tono de la fontana: los arpegios de los pájaros y los múltiples crescendos de esa mágica orquesta de la selva; trovero de lo blanco y de lo puro, que con la risa infantil en sus labios de efebo, sin sentir la picaz6n de la juventud, goza aún haciendo que las campanas charlen alegremente, á la salida del sol y á la caída de la tarde, cuando de la tierra se alza una divina emanaci6n de rosas y de los ramajes surge una aria gigantesca y melodiosa, cortada por el piar <le las golondrinas que se columpian en el viento; por las palomas que zurean su doliente estribillo; por los zanates que chillan, acercándose á retratar sus plumajes de ébano en los cristales de agua; por los gorriones que ensayan sus dúos de amor en el nido; por los carpinteros que fingen trémolos bajos, golpeando las cortezas llenas de vigorosos brotes, y por los clarines que ensayan la nota aguda, vibrante, épica, triunfal en ese concierto grandioso de la Naturaleza. Es el mes poeta que enamorado de lo níveo, da pábulo á sus aficiones de artista, ensayando la apoteosis de la blancura. Por eso cuaja de azahares las ramas de los naranjos; · r/lil/¡ 11 lo que vuela, lo que asciende, lo que dejando al estío que dore el sazonado fruto, 1, lf¡/~, .tf.h .,t 11 no lleva en las alas la mancha de y por eso llama á la capilla blanca, cuando , ningima miseri~, ni el lazo de nin 1 el fresco viento de la tarde despeja la em · l\'i. · gún delito. Y ahí también: [tlos pi briaguez producida por la siesta, en la poéti11 de aquel boceto. divino, de aq 1 1 ca hora del crepúsculo, á los cultos de la In, . ' ,.· cuadro sorprendielo en la visi6n f¡lri maculada; ahí donde la Virgen de Nazaret, !' .Jacob, 6 en los estupendos vuelos dt 11 ri 1 en lo alto del altar, resplandeciente por el 11 1 ¡¡ if águila de Juan el evangelista, agru 1 estuco y el oro, se destaca vaporosa, ideal, I pa el símbolo de la inocencia y entre las nubes blancas del incienso, que asemblema de la pureza: almas blal\'i cienden en caprichosas volutas, como si tencas y flores blancas; niñas que ofrecen primorosos búcaros de il diendo sus frágiles redes, sus impalpables res, como la nieve inhollada, como el ~·ell6n sin sangre: r gasas, quisieran llevar al devoto á la excelsa reinas, lirios, resedás, chícharos, azaleas, nardos, gardeni ·s, aza regi6n del éxtasis, por los divinos rumbos res, cuanto <'rece en tiestos y jardines, cuanto de la fecundidad dt del ensuefio, lejos, muy lejos de los fangos la madr~ tierra surge como para esa ofrenda blanca, reverente, triun· de la vida, á donde s6lo impera lo que sube, fadora, mefablemente grata y dulcemente misericordio~a, hec cuando el 6rgano.vibra una de sus plegarias místicas, como si todas esas almitas cándidas, que están humildes de rodillas, en~ lestial arrobo, en ese instante de dulces coloqt~ios con la Yirgen Madre, le pidieran una nueva redenci6n para esta vieja huma· nidad. Mes artista y poeta que representa la adolescei1cia del año, no tiene las locuras infantiles de Febrero, ni los ardores de Julio, ni las tempestades de Agosto, ni los tristes hastíos de Noviembre; sino el encanto de la fuerza y la simpatía de la nobleza. Pone en 188: gargantas de los alados tenores poemas nuevos; impulsa los retoños en los tr?ncos ; hincha y revienta los capullor., cuaja las yem \ y pone canciones de amor en los nidos y ansias de vuelo en l alas. Y si toda esta inmensa palpitaci6n de vida no acelerara ! ritmo de la sangre y diera alegría al coraz6n; si todo ese emp h~rcúleo de la Naturaleza no se transformara en salud para elen· fermo, con la sana aspiraci6n del oxígeno y la vivificante cariOÍI;'. del sol, y en consuelo para el triste, es aún piadoso con el que BU"fre, porque siempre le habla de juventud, que es esperanza y vida. Para el labriego, para el pobre que, en la soledad del campo, 118 inclina al sureo, dejando la semilla q_ue ha de mostrar en el otofi.O la blonda espiga, tiene, en sus primeros días, la promesa de ~ lluvia, cuando sobre el terso cristal del horizonte empieza á dt Concejal, Ingeniero D. Ignacio L. de la Barra, bujar nubecillas blancas, como si escarmenara copos de impoluto uno de los organizadores de la fiesta floral. algod6n; y más tarde, cuando los calores de Junio se aproximan, el himno sonoro y alegre del primer aguacero, que raya el cobalto del cielo y cae sobre la tierra madre, abrasada por el sol, condrtiéndola en un inmenso pebetero, de donde se alza una deliciosa fragancia húmeda, que tonifica el espíritu en el ser pensante y pone un júbilo salvaje en la bestia. Y para los que sufren, para los que lloran, si creen, les habla en el templo de otros mundos y otras cosas, de la esperanza que fortifica y de la resignaci6n que ayuda, del amor que alienta y de la misericordia que exalta; de todos los supremos consuelos. que puede recibir el alma angustiada en los cultos de Mayo, estrofas blancas de una poesía enteramente conmo-vedora y casta, rimada por ángeles y rosas, por inocencias y purezas. Y si no creen, si el tremr.ndo pulpo del siglo ha chupado la $avia de la fe, haciendo de los corazones. bagazos, y dejando una profunda soledad interna, despliega ante ellos la pomposidad de su vigor, hace alar- ~ f ! ¡y 1 l· 1 S, E. la eef'lora de Nobili, esposa de S. E, el Ministro de!ltalia.- [Fot.~Clarke, San Diego, 6.) �- 2:It - :verso que vibra en el alma, virgen, inmaculado, sin pringas de fango, perdura b'l e~ mente blanco, y con el primer~l amor sencillo y casto con que nmamos á :nuestros hijos. Almas tristes, almas sangrantes en el yfa. crucis de la existencia, detened'de la orla de la capa·, tí este Mayo arfoita y"poeta; no permitáis al gentil mancebo que huya; porque si cuando él llt·gue no os toca dP su profusión de 'rosas un pétalo; porque si de su des· bordamiento de perfumes no os corresponde una fragancia; porque si de 1as estrofas de sus divinos cultos 'no repercute en vosotras una vibración, Mayo se habrá ido, se habrá ido para siempre, ~ habrá ido para no volver nunca, y seréis las vencidas, las irreme· diablemente derrota· das almas muertas pa· ' dicha, sm . espera la ranza de resurrección. EDUARDO Seftoras Sofía Romero Rubio de Elízaga. y Sofía Osio de Landa y Escandón. ,· ., J. C'JRREA. CABEZAS ASIRIAS; Yo adoro las cabezas"asirias. Las cabezas pensativas de grandes bucles obscuros y undivagos que caen en dos bandas sobre las frentes limpias. Yo adoro las cabezas asirias. Las cabezas de ojos hechos á escrutar los Libros, de ojos inmensos y sagrados, de ojos obscuros y apacibles, coronados por cejas lucientes que, sobre ellos, parecen dos alas de águila abiertas sobre dos abismos de inmensos ensueños. Yo adoro las cabezas asiria~. Las cabezas de nariz ideal, cuyo perfil divinamente curvo parece desvanecerse.... Desvanecerse. De bocas leves, de labios delgados, hechas á cantar el salmo, á gritar el apóstrofe de Isaías, á murmurar el simbólico versículo de Daniel, á gemir las elegíaR formidables de Job ...... Yo adoro las cabezas asirias. Las cabezas de barba sedeña y rizada, que se parte en dos, de barba que se recorta breve sobre la tez mate y fina...... Las cabezas dignas del camafeo de esmeralda, que desdeñosas del tiempo, se inclinan mudas sobre el Pentateuco y recuerdan las glorias de Salom6n, las pompas de Jeroboan, las tristezas de David, las neurosis de David ........ . Yo adoro las cabezas asirias. En nombre de los viej ·s reyes que usaban la tiara y barba de canelones y alargaban sus ojos con pintura y cabalgaban en bueyes y tenían la definitiva frialdad de la muerte.... E~ n~mbre de los patriarcas beduinos cuyas h1Jas iban á la fuente, soñadoras, al fulgor de los occidentes pomposos de la tierra de los Ben-Israel. ..... En nombre de los Profetas Mayores, los Jueces, ungidos del Señor... Y en nombre de Cristo, el <le la tristeza au· gusta y serena. augusta y serena, augusta y serena. AMADO XERYO. \ Concejales, set\ores Don Luis Torres Rivas, Ingeniero Don Guillermo He~edia y Doctor Don Luis E. Ruiz. PAGINAS LOCAS FUEGOS FATUOS Dicen que por la noche, fuegos fatuos De los sepulcros brotan, Y que eso son las almas, que aletean Chispeando entre la sombra; Que la cárcel helada del sepulcro Inquietas abandonan, Y salen á buscar almas gemelas Porque se encuentran solas ...... ¡Tu cuerpo es un sepulcro! Sale tu alma Con ambición inmensa, Por tus azules ojos de zafiro Cuando el amor chispea; ~o encuentra lo que busca y retrocede Para encerrar su pena, En la cárcel ardiente de tu cuerpo Como en prisión perpetua ..... . ¡ Ay de las pobres almas, cual la tuya Centro: Don Fernando Pimentel y Fagoa.ga.Derecha: Don Ignacio Carranza.. - Izquierda: Don Carlos Garza Cortina..-Dr . Don Donaciano Morales. CA~TA~Cllll.10 Las flores que me mandaste Perdieron tinte y frescura; Pero su olor á recuerdo No lo ha perdido ninguna. Que inquietas aletean, Y como fuegos fatuos que se extinguen A su prisión regresan! ¡Pobre de la esperanza que se agota 1\Iuriendo en la tiniebla ..... . ¡Ay de las ilusiones que se apagan! ¡Son aves que no vuelan! ALEJANDRO México. D. AINSLIE. �,. ductor:<le una 6 de un grnpo de reinas hlondin~s~ 6~ morenas, era saludado por una salva de aplausos de lo:,; concunente~ quehencbían las aceras _r por los cahalleroa que asomaban apenas L'n los balcones y )u tribunas. y eran bañadas en una lluvia d fiores y constdadas por un enjambre de papelillos que danzabnn en el viento, se~ jando nubes ele micropétalas mariposas volubles. Las triunfadoras contestaban arrojando lo alto puliados de las llores de que lle,·a.___.,.....,.. colmados su:-: l'arruajes, ó hendiendo rl &1°1f&N con serpentinas que se prendían como lazos de:, omor di' un balcún (t un carruaje; y entonces los apla UROS atronn,ban, creciendo en fragor ju· biloso y desencadenándose en rauda y loca faga d<' alegría exultante. Los caballos enj za dos de gala y arzonados con haces de floier, piafaban de entusiasmo y se encabritaban el féneo puño de sus domadores, y aran ban así, lenta y briosamente, prestando co SU8 corbetas y relinchos impetuosos mí1s lor al tlcsfile glorioso de las reinas aclamada&J El ciclo ar.u! púlido, en hebrado de rand ,h• n11hcb viajera~, atenuaba los ra~·os del 4ue domba apena8 la orla de lo:- cortina' la. fimbria de los trajes blondados, irisaba :;cda:; y los terciopelos, hacía brillar en ten cambiantes las joyas, los diamantes, las as, las esmeraldaH :v los rubíes, y dan rielando en el oro de los abanicos prcsu mente agitados. en el ágata de los mangos lo:; impertinentes, en el carey de las pein y las agujas sostenedoras de las pesadas :;as de las cabelleraR y de los frescos sombre rns lioridm:....... · m COMBATE DE FLORES Fragmentes de una novela de Rub~Jt ,\\, Campos. El combate de flores de ese otoño estaba en todo i-u esplenrlor. La gran avenidn habíase,c)1galanado como nunca para ser teatro de la bella fiesta, que no por ser otoñal era menos suntuosa en la ostentaci6n ttoral de nuestra sempiterna primavera. Había flore!? para deslumbrar á una primayera del ~or~e ; la~ dos alas de edificios de la angosta avenida hencl11da dr carruaJes estaban cuajadas de florés desde los frisos hasta los cornisamentos, subían á los arquitrabes se adherían á los capiteleE, empenacha han los frontones, descen'dían de las crests,s en ondas floridas como cabelleras de driaclas flotantes al viento y se prendían en haces, en coronas, bajo las aljabas de banderas fr~ternalmente unidas. Los mástile:-1 empavesados con estandartes umversale~, aparecían también floridos cual si fuesen varas de nardos; y s1 las flores subían así hasta. el azul del cielo, descendían en una lluvia no interrumpida de los balcones de las lucernas, de las tribunas y las terrazas henchidas de muj~rcs bellas, pues por un torneo dichoso quisie1:on decorar solamente mujeres hermosas ese año y ese día la avemda durante la batalla floral; y así la primera fila de todos los balcones era de mujeres j6venes y bellas, y detrás veíase á los caballer?s que las servían, preparándoles y pasándoles constante~ente ramilletes y serpentinas, proveyéndolas de paquetes de conjetti. • Y en la vía, sobre el asfalto policromizado con una allombrn de pétalos v papel picado, los carrnajes enguirnaldados, blasonados de_ flores reales de las flores imperiales de nuestros verjeles edénicos, eran búcaro~ de flores vivas, de flores de carne, de mujeres hechiceras y primorosamente ataviadas, p~es si el torn~o en loH balcones henchidos de hermosas era armomosamente umforme.. en los earruajes-cra inflexiblemente seleccionad~. Para b~tallar con. laR bcllaR sitiadas, las sitiadoras, en su carrera triunfal baJO la lluna de proyectiles forestales, tenían que llevarse la palll?a en galla~·día y conquistar en su carro po1·s~ her.mosura y por la riqueza y prnnor. de sus trenes, el premio y la n ctorm; y así el pa!o de cada carruaJe con- *** La liesta por excelencia ele expectación, Üetita contemplativa, en la que no gozan s' los ojos, en la que no se impresionan los dos porque no son precisas fanfanias i;ubyugar el espíritu de la~ multitudes, e eía 'Cn esplendor í1 la hora meridiana..\tluí tarruajes retardados en batallar. como tuerzos en una acción campal, y n ue,·as gui naldas de flores frescas descendían ~obre bellas combatientes, cnal si una i1wisihle ro da de amorcillos danzara en el \'iento, re lando el<• loH halcones :í loR canunje¡.; y ch• k Entrt-~la:,;' l>londm; 1h• tu <'ort ina '1'11 man~ á rato:- su dorso a~oma' ~la.no luciente y a.labastrina Como el plumaje de una paloma Tras el hilado brillante y fino tiue forma el agua, la aguja. mue,·t·, Y en su pañuelo ele blanco linn Dibuja llores color de nieve. El ágil clnende del aguacero Toca en los vidrio:i incomodado, O ha~e que suene su pie ligero Como un martillo sobre el tejado. Ya en tus oídos risas desgrana, Ya con las bolas de sus granizo¡; ~lata en los tiestos de porcelana Tus crisantemos de blondos rizo:-:. Al fin vencida por sus intento~ Dejas tu aguja que pinta ttore¡; Y vuelYes todos tus pensamiento:-: .\1 paraíso ele los nmores. Atrincherado tras mi vi<lriem Yo un primoroso libro leía: YPrlaine lleno de fe sincera Y quejumbroRa melancolí:t. Srita. Magdalena Chavero. carrnajt~ Íl los lmleones, men~ajero:; de lo~ donl's ttorale:;, indecisos en al¡ucl torneo de Uracias. La nrnclwdumbrc expe<'tant<' repleg(1hase con diticultad en las aceras, oprimiéndose y rel'ihiendo en sui; rostros <'l Yaho de los caballos ardorosos que, obligados [i andar lentamente, initábanse sofrenados y cloma«los. rna alegría intensa brillaba en todo~ los ojm; y sonreía l'II todos los lahius. *** Y en el interludio de tantos carnutjcs que se disputl\ban el •il'f'min •· <·n Jo:; <¡m· la~ bellas habían desfilado en trenes sun- ", ,.. tompniiadas de hermosas damas, menos hermosas, si11 ~mb.1, ~o, que ellas; como netas ele pasaje del poema fugado del ¡nse • trnmfal, l'Omo notas enantes y vivaces. mariposeaban pe· queito~ tílhuris, cabriolés, cabs, que llevaban una sola dama • ,1110 t,n búcaro de flores una ~ola hada, y zigzngueaban tirados pur jnqt.itas clr sangre pura, por poneyr: de alzada <le onngro~, entre lo::. 1·a1TunjPs <"nrga<lo:-: l'On el dnke peso dl' tanta,; 111ujen·:]>rf'<'iosas. ---•o•----- LA BORDADORA .\compa.iiada por un lloro:;o :-;usmTo de hoja:-: prima\'erall'H, En su castillo del Xorte uml.n·oso La lluvia tiende sui,; grbe:s c·hales. Con sus madeja.s de fina lana <>culta el aire tenue y ligero, Y en el cuadrado de 1-11 ventana Teje cmbntidofl color <le acero. Srita. Amparo Corral. Concejal, Lic. D. José lt Aspe, uno de los más empeñosos organizadorel del "Combate de Floree." (Fo•. Clarkt, San Di~e-o. 6,) Y el mismo (lucnclc cabccicmn l >e ojos lucientes de tra,·esura <~ue con sus artes paró tu mano Quitó los ojos de mi lectura. A tí tornados, mirf tu cuello, Las frescas rosa:; dr tus mejillas Y las agujas de tu cabello ~lús relucientes l!Ue las ga\'illae:. ~fin~ tus hrazos, tersos ~· f-lojo~, En tus rodillas abandonaclo~, Y tus am:rntes y dulce:- ojos Por d anobo tran¡.;figuradoi;. Al brillo entonce:- de un muelo sut- fw l'l•ns(. <'11 las manos llenas de done•;:, En un semblante puro y risll(·íio Y en los bordados de los ni po1wfl. Y deslumbrado por tu IJellt-r.a <!ue mÍII:, realzas con tu decoro En el brocado de mi tristeza Bordé ilusiones <·olor de oro. Sra. l lisa R. de Luengas Ernt.N REBOLLEDO. �El ingenio de Alfonso Karr LA VIRGEN MARIA EN MAYO Los perfumados aires de Mayo han empujado las puertas de los templos, las han abierto de par en par, y por ellas han penetrado todas las flores de los jardines y todos los aromas de la Naturaleza, la alegría de la tierra y la hermosura de los cielos. Las viejas catedrales, los pequeños oratorios de los eonventos y colegios, las sencillas iglesias de los pueblos, somíen con la sonrisa que les prestan las flores, y el culto cristiano parece bañarse en auras de juventud y de esperanza. La imagen ele la Purísima \'irgen se alza bajo rico dosel azul y blanco; mil luces la envuelven en místicos resplandores; mil y mil flores exhalan á sus pies el aromático aliento de Rus corolas y languidecen de amores OAf,1,AS OIST l ~GUIOAS, ,1 1 . ~·" Í .., t... t ;,¡_'.' ,. \;c.' J;. fi, • .i\.. '· . : ""'t Bert~ra Luz· A. de González Cosío. /> : - ·'l"\ ' /: .., ~ '-fnte }a eterna Elor inmaculada de .Jertsé. , ~.,.. Llenase el sagratlorre&~t,iÍíl:l fieles, y la Señora es • • saludada con la tierna 1\}.~ción del Ave¡ ofrécensele ,/t..:.:ie obsequios, o_cúpas.e ~ . 1ftht .rf!,~ép contemplar sus sobera~ nas excele.ncrns, y .~ ooe;¡J~tedra de Verdad se prego~~ nan sus divin~sbeíle'z!ls~~~·icordias infinitas. ~. Luego, rasga el espacio ~~lla melodía que poco á •;. 1' poco se va enriquee:iendo e1fl'utridos acordes y armonías plenísirnas que se dilatan _por to<lo el templo y se ' -q g~,1!\{lí~~1~ desgajan en infinitas notas de sonora esplendidez, halagando los oídos, arrullando los corazones, cayendo sobre las almas cual pétalos desprendidos del florido manzano Un grupo de niñas-virgencitas vestidas de blan~ se acercan al altar y ofrecen á la Reina del Cielo al par que frescas rosas, sus vidas inocentes. Y todo el 'pueblo. canta: (<Venid y vamos todos con flores á porfía ...... ,1 (( Yo, flor del)ampo y lirio de los valles.11 Tal dice de sí María en aquel ingenuo y amoroso libro que Salomón llam6 Cantar de los Cantam. Allí parece como que se complace el Eterno en reunir todo cuanto de dulce florido y delicado crearon sus omnipotentes lr.lanos, y con ello compara las perfecciones de su Hija Santísima. ¡PerfeccionPs amables que á Dios deleitaron! Oíd , oíd su voz, no ya terrible como el huracán que conmueve el desierto y troncha los cedros del Líbano, sino tranquila y suave tomo el céfiro elel Carmelo. Dícele que es hermosa y que no hay mancha en Ella, que es ,rnerto cerrado y fuente sellada y pozo de aguas vivas. Que sus ojos Ron corno de paloma; que sus la· b:os, hilo de carmín, destilan mieles y dulces coloquios. Sus sienes las compara á pedazos de granada entreJas guedejas de su cabello; su cuello á torre de marfil, Rll talle á la palmera: Recréase con el olor que de sus vestidos brota, olor de nardo, de sándalo, de mirra...... Llámala azucena entre espinas, fruta de dulzuras, her· mosa como la luna, escogida como el so~ su amada entre todas las doncellas, su pa· loma ...... cc¡Cuán hermosa eres, amiga mía, esposa, cuán hermosa eres! Levántate-continúa- y ven. Porque pasó la lluvia y el invierno huyó. Los capullos de las flores se abrea eo nuestra tierra: ya ha venido el tiempo de la poda, y la voz de la t6rtola s<· oye en nuestros campos. Levántate, pues, hermosa nifia·, y ven. Tu voz es dulce ...... tu vista amable ...• Sí, el invierno ha huído. Y ahora, ri· sueño, se nos ofrece Mayo, el mes de las flores, y el mes que todos los corazones se vuelven á su Madre sin mancha, el mes de María. · ~e ha llenado el mundo de flores, los corazones de consuelo y los labios de loores á la Reina Purísima ...... La profecía de la bendita Virgen sigue cumpliéndoAe: Todas la8 generacione8 me lla.ma1'án bienaventi,rada. - - - -)o(-- - . BLANCA Y NEGRO Cn negro eRtaba medio agazapado en el muelle de la Barceloneta. Las piernas le pendían al ras del agu_'.1, la cabeza la tenía apoyada en una gran arg?" lla Y al costa<lo tenía un rubo todo lleno de carbón '. <le piedra. , Era un negro negrísimo largo como un d1a negro: flaco y hu~sudo, y por toda vestimenta llevaba_ unos pantalones de hilo y una chamarreta ~zul que, abierta por el pecho, dejaba ver lai:: costillas una por una. · , Los que van ú menudo al muelle veian todo el día nl negro rodando por entrenie· dias de los fardos de las pacas de algodón ele los mont¿nes de trigo Y de las lda' :petr6leo; al medio día; ad orm1'ta o_ tas de á la sombra ele una barraca o de un~ roa china. Al caer la tarde se le veía haciendo De los artículos de Alfonso Karrpuede re; cogerse 'abundan~ c.osecba de ingeniosída~es · pensanúentos satíncos, p11fundos Y deh~dos é imágeues brillantes .. .... Alfonso Karr ha ~ministrado u1genio á mqchos que ne- lo tenían, y aúi;i lo· signe ~umini~tranrlo á l~s que no le tienen. En lo tocan~e a fras~s y d1chos agtulos, el autor de Les guepes ha f$1do objeto de un verdaaero saqueo. Léanse algunos rasgos <le su felicísimo ingenio. (c¡La felicidad! Es ei;a éafa tan riente, de pajizo techo, manchada el<¿ musgo y rodeada de flores. Permaneoed délante de ella; si penetráis en st1 interior, no lfl. veréis. -Saber que a~ --sabe lo que se sabe, y saber que no se fiabe ]o que no se sabe: esa rs la sabiduría . - l~l tamaño de la.s ~E-tatuas dj$minuye cuando nos alejamos deellaf:l¡ el de lM per.sonns cuando nos ncercamofl. -Una. mujer; e1·, un sal6n, tS uua flor en un ramo; en su cnsa es ella todp el ramo. -El castigo de aquellos que han amado con o:Jxceso h )ás mujeres, es amarlas siempre. -No honr,1r á la vejez es destruir por la mañana la casa en que tenemos que dormir por la noche. - Yivirnos en una .Arcadia poco honrada, en donde el robo se rjerce- bajo la forma prudente del comercio. -N'Q hay medio vergonzoso que no sea empleado para ádquirir dinero; esto depe~dede qué por v'ergoQzoso que sea ese medio, es 1ví,; vergonioso no t~ner dinero. ~Se ha 11.b.mado edad de oro nla edad en /}; que el oro era, desconocido. -Los. h9mbres en general se casan para en'\,.... Automóvil del sei\or Diputado Don Vicente Luengas. trar en la caso.; las mujeres para salir de ella. -La vanidad es la esp~ma del orgullo. de lágl1mas> ~n la otra figma bhmca, toda t:1!08, tambaleándose como un barco, yendo -S6lo con añadir algunos cascabeles al gode una taberna á otra, con el cubo de carbón, llena de. har.ina. rro de la libertad, se le' convierte en el g~mo que jamás abandonaba. Por la noche, vaya d(} la locura. n ted á saber d6nde dormiría. -Xada ocurre en la \'ida ni como i::e teme Xo moviéndose, como no se movía del n'i como se espera. puerto, parecía que algún barco se le había ~ -Los amigos insignificantes suelen ser los dejado allí en el muelle, ó que había llegado h¡,que nos pli'ijt.an mayores i::ervicios. » andando, 6 que se había perdido, 6 que no :~\\\ ::sabía dónde estaba. 1 P.\RA LAS ~ I:EtAS 'J ~ \ - - - ) :o :( Sin oficio, su n,odo de ganarse la arrastrada vida em nadar, zambullirse hasta el honEs un rosado. tiite sobre la fresca y cándi- J UNA v A. 1..,iosA. A. Y u nA dón de aquellas aguas, hasta el lecho de inda mejilla· es un~ he~·fnosa aurora que es1/11 \ mundicias y fango á donde sólo llegan las plende sobre el cielo de la frente; es un 1 clragas, y sacar de allí carbón <le pierlra. claror de luná ~n los t;ranquHos y .~oñadore~ D..Juan Silva, arfoita fotógr fo, ha. recoA cada zambullida no sacaba más que un ojos. Es el meJor adorno de las nmas. Las l'J'ido gran parte del país, tomando interetizoncPjo, y muchas veces ni eso; en cada viabesa dulcement~ con $u beso de arcángel santes vü,tas para su importante colección de je submarino, si estaba de suerte, ganaba dos inviolado, las cubr~ con sus al~~ color de l'Q¡,,a postales, ú tres céntimos, y al llegar la noche, si haDe las fiestns Hornles tomú numerosaR fo. hía llenado bien el cubo, ipohrc npgro! gana- y las aduerme con smgular carmo en un lecho de nácar y 1:o~~clet. . . _ . tografias, algunas de las cuales publicamos ba cinco ó seis reales. Pudor quiere decir, para u~a mna, senci- en este n(uncro. La Ya liosa a.yucla que i::e sirAt¡uel día lo había llenado con colmo ." el!' vió prestarno,:, nos obligó ú eo, re::-ponder con lo tenía al lado ; y como ya era al anochecer llez en el porte .Y en el vestido, . cand?r 1; 1~to. e,:tas línea,: iiUS hnenos servicio,:. El Sr. Hilcorazón, pureza mm~culada_ de pensam .r_ no había sido agua todo lo qnc había belndo, estaba medio agazapado, sin poder ya Pudor quiere dooir mge_nu~d~d de e:;:pmtu, va rs originnrio de Panal. Chihnahun. · <·on el cubo, cuando ví lo siguiente: Pas6 una humildad de carácter, Yll'gm1dad del alma: alma riente y tranquila como un lago en una mujer peinada con bandolina y blanqueada la (':lra; y viendo al negro borracho, quiso darle mañanita de San Juan. m pudor es virtud angelic,~1 1 que r~ah:n y una broma. Primero le di6 un puntapié. y abrillanta la belleza ele las 111 ñas sens1 bles y se echó á reir. que riega ele flore~ ¡.;onrosadas la .:Pndn 1lr 1-,n 1 El negro quiso alzarf:P 1 ~- 110 pudo d< ninexistir. guna manern. El pudor es un pájaro divino, quead\tl'rn11· Después le tiró de los cabello~ .......\' ,·rncon su canto m~lancólico los pen:::am1cnto~ i.,ra á reir mientraR el otro se defendía. negros y malvados, los p1•nsan;i.cntos torrns ~ por último1 se le ocuniú la gran idPa. \' macabros, como eso,: otros pnpros 11ol'tll r\ e aquel cubo, áquel montón de i::udore~. i10,: que presagia!: e) mal Y,gra_z1!a11 parnro(le an~ustias )' de peligros, único cnpi tal ele aquel mfeliz borraeho, y ¿qué hace? le agarra sos á favor de la tm1ehla. J!.l divino pudon•,, Y le tira al mar.. .... )' venga moriTf\e de rü,a. una rosa místicA que perfuma 1.1 akobu dn11 ..El negro, no pudiendo moverse, no Ré· qu(· de duermen la s niüas invioladas. EL pudor verdadero es el n~ejor emblema d1Jo e1~ la lengua de su tierra; por último, f:c <lel amor inocente. El amor sm pudor es un levanto, <¡uiso hechar mano al cubo, y nrransarca¡,mo del verdadero amor ..... . có. del pecho un sollozo tan hondo que á las ' Los ojos en el cielo, las manos juntas en mismas aguas enternecía. Pero ella, ríe que reirás. Y el negro, llora actitud de orar, y sobre las mejillas las sonrosadas tintas del pudor, he allí el trasunto que llora. de la virginidad, de la santa inocencia, del Y nada más doloroso y triste que el conDon Juan Silva, artista fotógrafo. candor.-X. traste de aquella figura negra, llena la cara --- 1 1 ,( r \ �Esta edición, consagrada á la última kit de Primavera que organizó el Ayunta• de Ciudad, ha tenido, por razón nat~ 1111 ocu parse en su texto y en su infol'lllli. gráfica, de jóvenes hermorns, de damaa ¡. tinguidas, de flores, de juventud, de amtt lo indicado era que no faltaran los poet1 las página· del semanario. Ellos, que Cllfu' á la virtud, á la belleza femenina, á la(¡. res, á todo lo uoble, á todo lo digno ~ bían quedar excluidos del grupo de' que honran las columnas de EL TIEMPO t'J 'l'RADO. SE QUERELLABAN LAS FLORES .... DE «CRÓTALOS.» Y así rimó sus quejas el lirio: «¡ Estoy muy triste! porque este blanco traje con que el Señor me viste no es el más eucarístico, ni el más inmaculado ¡He visto algo más blanco!n Y el mirto enrojecido, temblando de coraje me dijo: ((Ya la púrpura sangrienta de mi traje ha sido superada por otra. ¡Estoy celoso! ¡He visto algo más roj~!».. ... . ' 1- Crispando sus arterias la viuda pasionaria gemía: «¡No es tan negra mi ropa fur1eraria! Y tengo inmensa C\nvidia, y tengo horribles celos porque hay algo más negro.,, Y la magnolia histérica que lenta se consume lloraba la derrota de su triunfal perfume diciendo: «Ya no impera la esencia de mi cáliz! ¡Hay algo más süaYe!>1 .... .. ···· ···· ··· ········· ····· ·· ······ ··· ·· ·· ············ ·· ··· ······· ··· ··· ····· ······ Oh pobres derrotadas! Depongan sus agravios L¡Ue mi Sultana pasa! Y el rojo de sus labios, la sombra de sus ojos, su aliento y i;;u blancura Ron siempre más hermosos que todas vuestras túnicas! ,JoRÉ F. ELIZONDO. Loe poetas José F . Elizondo y José J uan Tablada. .ANORAN Z A Con .José .J uan Tablada la pedrería derram6se en estuches y escaparates; y tiembla La Esmeraldn porque en un díadomingo- ('ircularon diez mil quilates. .. E ra alegre la musa porque era joven; Virgo Potens cantaban las primaveras; nadie hablaba de "\Yagner ni de Beetboven, de Gnomos, de Nirvanas, ni de Quimeras. ¡Qué cantidad de piedras finas y bellas entre garras sutiles de oros varios! Parece que ha querido tallar estrellas, para desesperanza de lapidarios. Los rubís nos los daban las amapolas; las húmedas lechugas, las esmeraldas; y nácares-de Lupes, Conchas y Lolaslos piecitos desnudos entre laR faldas. Allá en mis mocedades de Santa Anita, a.domaba á mis novias con flor ele naho. á las l1oras fE'Stivas de nuestra cita, Rin saber que existieran piedras del Cabo. Hoy todos los muehachos se han vuelto torvos, no conocen la risa que el alma alegra; beben hiel de vampiros, á breves sorbof-, y se han empecatado de Misa Negra. Los tímidos poetas de aquel en.tonce daban besos de veras en frescas bocas; para el amor no había pecho de bronce, ;:ino suspiros gratos y ri~as loCS1s. (~ué bien se deslizaba la ancha canoa por el canal, y cómo con la guitarra alegraba á las chicas Pepe Gamboa, ú quien curaba el pecho Porfirio Parra. 1Iandarines del ve1so, lo han lapidado gemas que no vieron ni los asirios ... .. . ¡Cuándo será que pueda, Virgen del prado, mil'arles en tus campos, cortando lirio:;! 1•011 ¿'J'e sonríes, Pedancio'? ..... . Pues valen mucho, · )' con ellos me gusta_beber cerveza; me quieren y les quiero¡ me llaman Chucho, y soy la nota alegre de su tristeza. JESUS E. _,¡;_.ij-~~1 :~~;~~~ {//IJ /4°,(ft¡ V[ ,1\\ t,1¡ ' -- 1 ~) ~) I . •~ • El wals preludia su cancwn pnmcra, La luz irradia con fulgores de astro, Ondula la flotante cabellera y se estremece el ~cno ?e ala~astro. Las miradas el extas1s refle1an , Las aduerme el deleite, y entre tanto Las flautas vierten su amoroso. canto y los \'iolines trémulos se queJan. ¡Sola tú! ¡Rola tú, pl~1lt:l so~bría, En la penumbra ~el s~lon ~onmda, Dejas correr tu m1stenosa vida Empapada de triste nostalgía! . Dile tus ansias al nocturno nento. y él que sus alas Ít los silfos roba, Irá í¡ azotar con fúnebre lamento Las desiertas penumbras de tu alcoba. Tu akoba de follaje, junto al río, Donde_ las blancas ninfas se baiiabm1 Y al ht1ndiffe en la onda salpicaban Tus pétalos fragantes de rocío. Donde tembló tu virginal regazo ('uando viste, las lianas temblorosa;:, .Juntarse en el delirio de un abrazo En úsl:ulo ;:ensual las blancas rosas. Con hatchüs embriagarse la amapola Y la trágica flor de los abrojos Extender anhelante su corola Como dos labios trémulos y rojos! ¿Lo has olvidado? A la caricia leYe Del viento los perfumes respondían, Las corolas de p6rfido y de nieve Sus pálidos estambres erigían ..... . I bn el sátiro en pos de su blancura. Bef-al,a la ontla el rei:;plandor febeo, Y brota ha en la. trémula espesura El canto vibrador del himeneo! Ya ibas á amar pero, falaz, traidora, La noche te adurmi6 con su belefio. Y al despertar temblando ele tu sueño ~o encontraste ni sol, ni luz, ni aurorn. Y desde entonces de la sala umhro!'a Jrn el tedio, tu Yida se recata. Y tu dolor, Begonia silenciosa, Dice con voz oculta y misteriosa Tu follaje de sombras y de plata! ==e=.:========-========= JosÉ Jl'A:'.11 TABLADA. FIDELIDAD 11 BHdtllo t outl'tras. ¡,Qu{· lmsca:;, púber trepadora, alrededor del \'tejo tronco herido por el rayo en el corazón, y f!Cir el tiempo injuriado en su corteza áspera'? ¡,(Jué busras, dí, en la ruina sin follaje, en que ~onoro resuene, como una lira, el viento; sin hrnzos siq11iel'a en que algún ave nocturna hagn su torvo nido de punzantes abrojos? ...... ¡Cómo tiendes tus tentáculos finos con suave lentitud de enamorada tímida para ir cubriendo su desnudez de pordiosero de vida eon tus larga.~, largas guirnaldas de hojitas nuevas y rojas florecillas de centro de oro! ¡C6mo te he visto. año por año, ir vistiendo á ese viejo profeta de lo efímero ele Ja vida, desde la tierra que aún lo sustenta por misericordia, hasta haberlo empenachado, en esta última primavera, con el glorioso airón de tus guías fndecisas, ya sin apo)·o, que se tienden ora al viento desmadejadas en gozo de1·nante 1..... .. Pa.•ajera será tu gloria si quisiste encumbrarte apretándote al vetusto tronco de eRe heraldo de muerte para aspirar más aire y beber más sol; para levantarte en el cristal del espacio y ser vista de lejos, de muy lejos, los días limpios en que pasean por el campo las parejas de enamorados-las' manos en las manos, los ojos en los ojos, y luego lo'3 labios en los labios, bajo la luz que se desbarata en doble arco de iris sobre )88 nubes que coronan las nieveR de las cimaR implacables.. _... --¿Te guiaba el amor'? «¡Ah! no, el amor se oculta como la yioleta, para perfumar la vida. " . ~¿Te guiaba la ambici6n? «¡Ah! no, la amb1c1on se arrastra como el reptil, para trepar las cumbres." - ¿.Te guiaba la va.nidad'? ci¡ ..\h! no. la vanida~ busca lo más alto para exhibirse mejor, y . mas alto que el viejo tronco era el poste próximo del herrado camino, por donde miro pasar frecuentemente un loco turbión ele llamas Y de humo.,, «Xo, no,. no; me empujaba el placer de vivir; de apurar la vida Pf?nto y bien, con toda mi savia, con todos mis tallos, con to~aR ~is hojas, con todas mis flores y sentir mi cabellera suelta á todos lo:. vientos, al fulgor ten\le clP las'mañanas rlc rosa pálida,"al oro rnn- dente de loi;; mcdioi:; días, al lau1po violáceo de hu; tardes melancólica::;. Quería mi parte de vida entera, sin muti lacionrs, y él me la dió.11 _ e< El viejo tronco cruje ya desplomú n.closc. eK verdad; pero yo soy feliz, morin~ sobre su polvo como vid para (.! en pie¡ feliz, feliz, feliz. El prestó {1 mi anhelo juvenil toda 8U <·ntereza; yo c·ubri d·~ alegría priman:ral sus despojo:; desamparado:-. S?\ una. fl~r~cilla .si; vestre ,;in nomhre para los hombres: pero el YieJo, m1 n eJo, 1111 huen eompaiicro en lo_ fugaz del tiempo, rn~ ha l'.auti_zndo con un .~0~1bre qu!'rne ha dicho mm· quedo, baJo el follaJe que le arroJe a lm, hombro::: desnudos como un manto último, para él, de caridad; con un nombre dulce que me repi te c·l t'('O, ánrea voz amada que se aleja despidiéndose. Todavía, todada él, al crujir desmoronándo~r me lo repite moribundo: FI 1>ELWA n !,, ' .J1·:~r~ E. YALE~Zl'EL\ . A UNA MARIPOSA ¡Cómo del sol te miro á los rigores ir y venir ~obre pintadas flores, ebria <le yanidad y de alegría, luciendo el iris todo en tus colore:.,; v chupando ú las· rosas su ambrosía! · )[as ¡qué obscura y qué frágil tu victoria! ¡ De nada sil'\'e ser joven y bella! Llega la racha ...... ¡y acabó tu gloria! Xo dejaste en el viento ni una huella ni perdura el recuerdo de tu historia! ¡Qué grande semejanza, rngabunda. ha.y en tu vida ociosa é infecunda y la de esas mujeres vanidosas, que del mundo en la loca barahúnda viven tnn Rólo para ser hermosaf:! Eor.rnno .J. COHREA. �LA FE J~l mar~iri0 por ella,.se padece·, héroes engendra, triunfos atesora, ,r sintirndola <;.}! J1ombre se cngmndcer. Ycnce en la 110\ilo Ud duda traidora y á través de los siglos aparcee, nunca 'vencida) sicmpra vencedon1. El Arbol y sus Renuevos . Prendió Febo su veste luminosa del cielo por lós ntnplios mitadores1 y entre nubes de esp1éndidos fulgores surgió de Dios la majestad grandiosa¡ Sobre la human,a grey tendió amorosa. ~ la mirada de vívidos fulgores y á comteroplar sus íntimos dolores la dulcísima voz gimió anheloSá: iJ J' 1 -¡Yo verteré mi ~mor sobre tu herida, y calmaré tu intensa desventtlra dando á tu afán lo que ein mi no alcanza!- LA CARIDAD É ~j,...,..-: - JI~..,. ¡Oh, santa Caridad! ¡Oh amor triunfante! [que e¡; caTidad ambr] 'a- ~uien le_ plugo brindarnos con su flor d~ e\erJJO ¡ngo de.que es la humanidad abeja amante. SccEso LUE~GO. El suave olor que de tu cáliz brota ~ 1 sabé llegar hasta la pena i~nota , 1\, embalsamando elJuto;y..H1. pobreza; r LA.CUNA VACIA J~ Naciste, cuando el Verb'o agonizante nos libertaba de expiatorio yugo> y perdón para el hombre, su vérdugo. en la cruz demandaba suplicante. Y del cielo una estrella desprendida, 111 cristalizó del alma en la clausura ·la y el hombre prorrumpió:-¡Salve, Esperanza! l Sefl.ora Clara Mariscal de Morán y sus tres simpáticas bijas. Y á entei'ld.E)r ~e diTigén mis desvelos si rsrmayor la grandeza dé los cielos ó es "mayc r que lo:, cielos tu grandeza. Bajaron los ángeles; besaron su rostro, y cantando á su oído <lijeron: -Vente con nosotrot. Vió el niño á los ángeles de su cuna en torno, y extendiendo los brazos les dijo: -:Me Yoy con voso~ Batieron los ángeles sus alas de oro; suspendieron al niño en sus braZ<ll, y se fueron todos. De la aurnra pálida la luz fugitiva alumbró á la. mañana siguiente la cuna Yacía. .Jamás, al Yerte, carcomido (ronco, la voz olvido de mi caro padre, que triste, en medio de sus tiernos hijos. dijo una tarde: -¿Mirásteis, niños, la lozana pompa de aquel frondoso y elevado sauce, á cuya planta multitud de tiernos vástagos nacen? Pues bien, muy presto formarán un bosque. tupidas ramas desplegando el aire, los que ahora brotan en delgado mimbre, • trémulo y frágil. Mas ¡ay! entonces notaréis que el árbol, adorno y gala del frondoso valle, sus hojas pierde, su cabeza inclina.. , sécase y cae. Queridas prendas: los endebles tallo8 que ser aspiran encumbrados sauces, y el viejo:tronco que la muerte aguarda, son nuestra imagen. Carruaje del sefl.or Don Antonio Villalobos. (Este vehículo se volcó en el Empedradillo, resultando lesionadas las sefloritas que lo ocupaban.) PENSAMIENTOS - La mujer solamente es esposa y viuda con dignidad una sola vez. --La lectura, ¡encantadora ausencia de la vida y de sí mismo! -Los mendigos roban á los pobres. -Es preciso canali:Mtr la caridad. Luis CORDERO. ', RA,ró~ A. URBANO. ., - - -) :-0 :(--.+- SUSPIROS Por ella Eólo el corazón del poeta tiene cantes de amor. Por ella tiene lal]uz del rayo en noches tempestuosas, la)uz del cielo en días esplendentes. ¡Bendita sea la Belleza eterl1a que el alma del mortal ensalza y muevl:'! Por encontrar la idea que la iuarda , la forma que en su seno la contiene. el poeta cruza el mar, el valle, el monte ; eual águila caudal los aires hiende. ¿En el amor la encuentra de su patria'?. ..... Ru pecho estalla, y con fervor, vidente, El Doctor Don Eduardo Liceaga. y una de las sefl.oritas sus bijas, de regreso del comba.te de Flores. !Tnstantánea de Clarke. San Diego, 6. ) ~u lira tiene cantos de Tírteo, y el fuego sacro del honor enriende, ¿La encuentra en el Sefl.01? ... Estalla en himnos. ¿La encuentra en la mujer? ... 1 stalla en fiebres. VrcTOR BALAGUER. Sra. de Pimentel Y Fagoaga, Carruaje de la familia Lieves. (Fot. Clarke. San Diego, 6.) • �de 1111e~tra vida. El al111a ('l\l}ll'('tHl1· PI¡ In esperanza, :-:u :,;0111hm, la pn·f·t·ch•: y al tin :-:ólo la mira_ ht memoria. ---):o:{--- LA NOCHE IRA SANTA Cuando ~e elevan ídolos dl' arcilla eo1wiertr en :-:ombra lo que alumbr t. ~· oprinH• .'t la verdad lo que d~slumbrn .,· ea<' la ,·irtud que no se humilla; " ;;l' l'llanuo ú toclo se <lobla la ro(lilla y HL salint lanza en la penulllhra lo que se arrastra Íl lo que au.daz se enc_um lira. lo que se esconde {1 lo qur ;;wmpre br~lla; cuando pérfida lllano apaga artera lo quc la noche .'t clarear as¡,i ra, lo (]lle en la frente fulgurante rspt•rn: :-;uJtana del 111islt>rio, lo:- !"Pt11brnclui. La 1uiclw Yi:-:k de· luduo:-o Pll<':tj1·. ( 'ci::a. to,lo n1111or 1•11 d ho~l'ajc Y sn:-: ma:,;n:-: c~fuman lo::. ('ollado~. Las píilidn:- e;;trella:-: f'nn 1wrndo:y tr(.mulo:- jazmine;;. !'-u plunrnj,· El pújaro acunu(·a e111·l rnnwj<i Y se aduermen la~ florci,; en lo:-: 1·ra,ll$ !-iilenciosa ,. Rutil !-ielcnc lluc,·r :-;obre los Úanos :-:u ful¡wr de 11i1·w )!ientras c·eloRo em1 lanzn un aulli1lo, Y conmo,·ienclo la l'Xteni;ión de~iertn ( 'lava RU <·otTO pico en C'nme mm·rtJ1 l"n ave noc·tt11·1~tl clnndo un ~rainitlo. 1·trn11<lo al ara de 1>io:- llega la mofo. ¡que se convierta l'l1 látigo la lira y se 1·onricrta en hofctÍlll la r:-trofa! Js)t.U:L l~'.'iHJIJl"f: ,\ B(.'l '.\J E<t\. - -- - ) o ( - - - - EL GRITO DEL DOLOR .\ 1 dogal del tormento encacl~nado. apenas de mi nyer i::oy un 1-efleJo; .. lleno de juventud nw encuentro VlCJ<>. y en In cdnd del vigor (':-to,r po~trado! ! 1,:1 túfü del plater, 11u1w:1 ngotadu rcbo:-;a miPJ.... ,· :'t lo nwjor lo dejo: que de la tienl:ia ¡;J fallo ~- el eonscjo :1 olvido y 1-olr(lacl n1e han tonclcnaclo . .\nte tu altar, ~eí1or. 111i fe obra, en la duda cobarde que me fü,nltn, la pa;: que en mí :-ns l,icnadanzas obra; calma, :-,eilor, la fiebre que me asalta, ú arráncame la vida que me sobra, Íl vuélveme la vida que me falta!!! ,\WOXIO (3 IULO. ---):o:(--- LA SOMBRA Al desperl.ar el sol de la 1_n~ñana se proyecta la sombra del vrnJero. precediendo su paso en el sendero. embellecido por ht luz temprana. Cuando llega á la cumbre soberana clesde donde ilumina al orbe entero, con profundo cansancio el pasajero re dei.npareecr la :-:omhra vana. J , _, Setiora Concepción Z. de Amerlinck. Fot. Clarkt, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1906. Año 6. No. 20. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-05-13 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200323 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Combate de flores Cuentos Fragmentos de Novela Poesía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3151/El_Tiempo_ilustrado._1906._Vol._6_No._21._Mayo._2000200326ocr.pdf 9cbac6e42d0f877101b8f0d40164fe0e PDF Text Text A:&o VI. MÉXICO, Do:m~GO 20 DE MAYO DE 1906. DECREPITUD NuM. 21. �-243- ,1 Únposibl,, á por no alcanzar mi saber y fuer- Santo Domingo se aferran en que ellos son quienes en su Catedral conservan los restos del descubridor de América. ~ En cuanto á la edad de Colón se ignora, pero parece i probable r¡ue al tiempo ele su muerte contaba setenta años. ·as más adelante. " Estas sencillas elocuentes J?alabras que pronunciaba entonces en medio del abandono, mostraban su desmedida lealtad. Rus males se exacerbaban, y aunque varias re;es lo intentó, no logró tener una entrevjsta con los soberanos. Su es~er~úza se fundaba en la justicia y magnarnm1dad de Dofia del hombre más extraordinario y que mayor observante en las cosas de la religión, que en influencia ha tenido en los destinos de la los ayunos y en rezar el oficio di_v_ino, pudiera ser tenido por profesor en rehg10n: tan e~e· humanidad. Unus era( 1111u1dus; dus S1'nl, aü iste;fuere: migo de juramen!os y blasfem)aS que yo JU· Cómo era Cristóbal Colón. ro que jamás le v1 echar otro ¡u,ra1:11e!1to que Hoy se conmemora, en México con la glapor San Fernando, y cuan"do mas .;mtad? se Al10ra que dedicamos esta sección . al recial indiferencia con que vemos todo lo verdaderamente digno y verdaderament~ gran- cuerdo del insigne almirante descubridor de hallaba con alguno, era su reprens10? d_ecirl~: dioso el enarto centenario de la tr1stís11na América, nos parece oportuno dar una des- os doy {t Dios, porque hrnísteis ésto o d1¡íste1s aquéllo. Si alguna vez tenía ' de aquel hombre admuerte que escribir, no probaba la mirable, con junto de las más pluma sin escribir estas pala· grandes cualidades, y que lué bras : Jesus c1nn l'r! aria .,it ,wbi, «digno según la feliz expresión in via; y con tan buena letra, de un célebre escritor, de ir á que bastara para ganar de personificar el mundo antiguo comer.>i · en ese otro mundo desconoNunca se piutó de Culón un cido que él iba á pisar antes rntrato durante su vida, de que nadie, y de llevar á esos manera que cuantas figuras hombres de otra raza las vircorren con el nombre del al· tudes del viejo continente, • mirante no n1erecen confiansin uno solo de sus vicios. n ' za alguna. No es ciertamente un hombre tan grande como lué CrisCómo ocurrió la muerte tóbal Colón quien necesita recuerdos patentes de nuestra de Col6n. admiración: él vive siempre en nuestra memoria: su historia es transmitida fié! y lumiLa fortuna le perseguía. nosa en el transcurso de los siHabía hecho el gran Colón glos y su magna obra, obra un viaje lleno de contratiemque no ha sido ni será igualapos, de peli gros, de Santo da lo ha hecho inmortal. PeDomingo á Espafi a; y al fin. ro'. .. la gratitud, y la admirael i de Xoviembre, enfermo cióná aquel que fuéinstrumende gota y con su triste n~vc to de la Providencia para realiestropeada y llena de avenas, zar sus designios, nos obligaba arribaba al puerto de San L(,á consagrarle un tributo, un car. homenaje siquiera que fuese Nadie sa.lió ú recibirle; su como eco de la gran armonía llegada pasó inadvertida. Co· que despiertan en nuestra allón, que era por naturaleza ma el respeto y la admiración arrebatado {, irritable, pero que sentimos por los hombres con un corazón generoso y he· privilegiados que fueron dignévolo con que sabía domi· nos de la elección de Dios. nar la irritabilidad de su ge· «¿Qué empresa podría ser nio, no se abandonó á accef=O igualada dice uno de nuesalguno de cólera, y, acompa· tros escritores (*) . á la que ñado de su hijo y de su hc_r· 1 acometió Colón? El hombre n1ano, proslgui6 á Sev.illa s1n que fuese dotado con la mishacer carn y buscando sólo ma inteligencrn y la mISma un reposo, á su h.rga serie de energía del ilustre genovés, trabajos. ¿en qué podría emplear una Pero la fortuna le perseguía. ' y otra que no·Je sobrasen amEn Sevilla nuevas afliccio· M. Curié, que descubrió el radio, ayudado en sus investigaciones científic.as por bas? En retratarnos al descu- su esposa Madame Curié quien aparece en el grabado acompafiada del sabio, en su nes en vez del merecido des· ' ' laboratorio. canso que buscaba fué lo que bridor del nuevo mundo, íbamos á decir; pero el dedo de encontró aquel hombre, !len.o la Providencia nos señala sobre la superficie cripción de su persona, copiando lo dicho de ambición, es verdad, pero de una amb>· de nuestro globo el gigante inmenso de Améri- por su propio hijo Don Fernando. [*] ción noble y magnífica. . ca tocando casi am.bos polos, cubierto de «Fué el almirante, dice, hombre de bien Sus negocios desde su prisión andaban mal W:a vegetación rica y lozana, poblado por formada y más que mediana estatura; la cara y no obstante que era dueflo de incalculables millones de habitantes en gran parte ilustra- larga, las mejillas un poco altas, sin declinar riquezas, hubo veces en que, .como él mismo dos y que conocen y alaban al verdadero á gordo ó macilento; la nariz aguileña, los decía, no tenía ni con qué pagar el gasto de Dios. He aquí la obra de Colón; ella nos da ojos blancos, blanco, de color encendido; en una posada. la única escala posible para medir su gran- su mocedad tuvo el cabello blondo, pero de Sus enfermedades impidiéronle pasará la 30 afios ya lo tenía blanuo; en el comer y be- corte y sólo se comunicó con los reyes por deza." Por e~o, aunque no se bagan ceremonias ber y en el adorno de su persona era muy medio de cartas, cartas que no tuvieron ninconmemorativas, como veladas y concursos, modesto y continente; afable en la conversa- guna contestación, y que, acaso, ni fueron la gloria de Cristóbal Colón no sufre los ri- ción con los extraños y con los de casa muy leídas. gores del olvido, y brillará siempre como la agradable, con modestia y gravedad. Fué tan Colón encontraba indiferencia por todas partes. -Yo he ser~id.o á sus altezas con tanta diligen· f*] Citado porDonJoaquín Garcíalcazbalceta, (') Don José María Roa Bárcena. Estudio so- "Biografía de Colón," de donde tomamos la ma· cia y amor, como y,,,&¡ que por ganar el para!· bre el carácter de Colón. yor parte de los datos de este artículo. so; ~ si en algo ha habido falta, habrá sid-0 por ¡20 de Mayo de 19061 Isabel, , Pero la fortuna le persegma. Aquella gran mujer, protectora de Colón en sus empresas, estaba senamente enferma v el 26 de Noviembre de 1504 perdió Espafia á su soberana. Pérdida que fu é también irreparable para Colón cuyo carifio para su protectora era sólo comparable con el ele ésta á su prot•gido. En Mayo de 1505, logró al fin el almimnte pru:ar á Segovia donde á la sazón Se encon· traba la corte. .\llí fu é donde dióse cabal cuenta de la falta que le hacia la católica Doña Isabel. Fernando le recibió bien, aunque con mu• cha frialdad ; y Colón, á pesar de sus empeños y humillaciones, no logró nada del que fué esposo de su amable protectora. Cristóbal Colón no pedía mucho, quería únicamente que se le restituy'esen sus empleos de virrey y almirante de las Indias, pero el monarca no estaba dispuesto á otorgárselos de nuevo. Sometióse el negocio al examen de la ".Junta de Descargos," mas como los deseos del rey eran bien conocidos, nadie se atrevió á contrariarlos. Fernando no se preocupaba, pues conocía bien que la muerte vendría pronto á librarle de aquel importuno, y, así, siguió indiferente. Tales desengañ os acabaron por agravar los males de Colón . Cayó en cama y todavía, desde el lecho del dolor, dirigió al rey otra petición, la última . En ella ya no pedía favor para sí, solicitaba que se diese á su hijo D. Diego el gobierno de que él había sido despojado. Pero Fernando seguía indiferente. Al fin, Colón conoció que el ingrato sobe!'lno no había de hacerle justicia, cesó de importunarl e y guardó silencio. Pero no pudo por mucho tiempo ,levorar así s~ J?<lSadumbre; volvióle la esperanza, lo 1lumn!o por un momento y vino á encender el nah1·0 fuego de su indom able espíritu. ¡La E,pemnza! füe sublime espejismo que ... Agustín Agüeeos. ---):o:(--- El suplicio de un avaro · ,\1UERTE DE M. ÜURIE.-Caminaba abstraído en sus idea:s científicas y fue derribado por un carro que le destrozó el cráneo . nos presenta tras rn prisma engañador, pagadas con creces todas nuestras luchas y fatigas; que sostiene á los flagelados por la injusticia y á los desheredados de la fortuna; que ilumina los antros de los inmundos calabozos y aparta la ammga desesperación de tantos infelices que gimen bajo el peso de cruentos infortunios, no abandonó nunca á Colón. Los Príncipes D. Felipe y D" Juana venían á tomar posesión de su reino de Castilla y la corte salió á recibirlos. El almirante envió á su hermano D. Bartolomé para cumplimentarlos y les dirígió una carta manifestándoles que sus enfermedades no le permitían ir á felicitarles en. persona, pero que así como esperaba de ellos la restitución de sus honores y dignidades, también se atrevía á asegurarles que, á pesar de hallarse por entonces cruelmente atorl'l'lentado de sus males, aún podría prestarles servicios que nadie .igualaría. Este fué el último arranque de aquella imaginación entusii.sta que, en el lecho de muorte, le bacía expresarse como si aún pudiese contar con muchos años de juventud y vigor. D. Bartolomé fué muy bien recibido por los Príncipes, quienes le dieron grandes esperanzas. Entre tanto, tocaba á su térmjno la carrera mortal de Cristóbal Colón. Agravados sus males, trató de arreglar sus negocios. Otorgó un Codicilio en que confirmaba In. disposición testamentaria que anteriormente había ordenado para vinculación de sus Estados y dignidades, manifestando en este último acto la misma solicitud que había tenido durante toda su vida de perpetuar su nombre ilustre. Arreglado su testamento y cumplidos todos los deberes de humanidad y justicia en la tierra, volvió todos sus pensamientos hacia el cielo. Recibió los sacramentos como verdadem católico, y rodeado di, su hijo D. Diego y ele unos cuantos amigos, espirll con pocos dolores al parecer, y con la mayor resignación cristiana, el 20 de Mayo de 1506. Las últimas palabras de Colón, fueron ii, ;nanus tuas Domine, coni11iendv. 8J)iritu., 11ieuu. ¡e En tus 1nanos, Señor, enco1uiendo n1i alma. >J Sus restos, que por entonces se depositaron en el Convento de San Francisco de aquella ciudad, fueron transladados seis aüos después al Monasterio de li1 Cartuja, de las Cuevas de Sevilla, donde el Rey Fernando mandó lernntar más adelante un magoífico mausoleo ron \,¡ memorable inscripción: ~l urió un hombre que había sido muy avaro, y llegó como todos los mortales á la laguna Estigia, que le era forzoso atravesar á bordo de la barca ele Caronte. Exigióle éste el precio del pasaje, según costumbre, pero el avaro, que ni aun después de muerto había dejado de serlo, para eludir ~l pago t_iróse de cabeza á la laguna y la pasó a nado. La sorpresa del infernal barquero fué tan grande, que se quedó extático y sin fuerzas para oponerse á aquella gravísima trasgresión de leyes. Entre las almas que esperaban su turno para pasará la orilla opuesta se levantó un espantoso clamor, y todo el infierno se conmovió al saber la estupenda noticia. Pusiéronse los jueces á deliberar acerca de la pena proporcionada á un delito de tan peli~rosas consecuencias para las rentas del reino. ¿Se le encadenaría á la roca en unión de Prometeo? ¿Se le arrojaría. al precipicio donde sufren su pena las hijas de Danae? ¿Se le oblig_aría á ayudar á Sisifo en su perpetua y estén! faena?...... . · 1 -¡Xo -d ijo Minos- Eso es muy poco· hay que pensar en un suplicio mucho más duro y terrible. -¿Cuál?-preguntaron Eeaque y Radamanto. - Arrojémosle de aquí y que vuelva al mundo, para que vea cómo derrochan sus herederos las riquezas que él amontonó. - - - ) :o : { - - . CAN'T'ARCILLO ¡Cómo te podría engaiiar Si nunca me encuentro solo: Que tu amor está conm igo Y puede contarte todo! Castilla y á León ~uero inundo di6 Col6n.lJ «,\ ~4 ~ . Autor dr&mático espaf\ol. De aquel lugar fueron translacladas sus l"Cnizas el año de 1536 á la isla de Santo Domingo, teatro de los descubrimientos del almirante, v cuando aquella isla fu é cedida ú loti franceses en 1795, se volvieron á exhumar para transladarlas á Cuba. De Cuba fueron tramladadas después ,, .España donde reposan actualmente. Sin embargo, los habitantes de la isla de Autor dramático español. �-245- AMERIOA ORIGEN DE ESTE NOMBRE La historia de los hombres grandes que han existido en el mundo, nos hace ver que el destino más fatal es casi siempre el patrimonio que reciben en recompensa de sus inmensos sacrificios é ilustres acciones. Esto lo encontramos patente en las biografías de Homero, Tasso, Cervantes y otros muchos; mas por ahora nos contentamos con hacerlo notar en la ingratitud con que se permitió aplicar 16 Nuevo Mundo el nombre de una persona que no tenía más mérito que ser un regular dibujante de cartas geográficas, cuando se de. bia haber eternizado de esa manera el nombre de Crist6bal Col6n. Nuestras regiones privilegiadas, que han conquistar con s~ auxilio, sino que en España se le veía de puerta en puerta mendigar el influjo de los nobles ante los Reyes Cat61icos Fernando é Isabel, para llevar á cabo una de las empresas más importantes que han presenciado los hombres. Sería largo referir aquí las dotes del más célebre viajero marítimo, y las obras á que con tanto acierto di6 cima; excusándonos por otra parte el hacerlo, {a historia de Col6n que con tal maestría escribi6 Washington Irving. Las personas que no la conozcan harán bien en leer allí hechos interesantes, descritos con verdad, elocuencia é interés. Hablando de Américo Vespucio, cuyo nombre tom6 nuestro Continente, decimos, que ni su talento, ni su instrucci6n, ni descubrimiento alguno, ni obra de importancia, le hicieron merecer que llegara su memoria basta nosotros. Este ilaliano, natural de Florencia, se embarc6 en uni6n de otros muchos aventureros. fué autor de un suceso digno de ref • solamente la casualidad ha hecho (!lle se hable de un hombre tan obscuro d su vida, y tan mentado después de su te, no obstante su ningún título á ello La ingratitud en este punto de parte.de contemporáneos de Co16n, no provino ¡ quiere, más que ~e un descuido; perok. hemos gozado mas que aquellos delos de la obra del ilustre descubridor SOl!MI veces más reprensibles por el ol~ido él tenemos. En cada capital de l11s Re de América debía haber un monumento gido á aquel á cuyos heroicos esfuel"7.08 deudores de l-0 más ventajoso de e seemos: pero si se exceptúa unaestat111 sal de mármol que se halla en la fac Capitolio de íV ashington, no sabelllCI suntuoso recuerdo haya en todo el Con te del hombre que obligó á Isabel la ca á sacar de la idolatría á millones de graciados. ma inocente es tan culpable como si quisiera engafiar 'y seducir á los ángeles; es un Luzbel. Leed y meditad. - - - - : )-o-(:---- Los hijos de los ricos l'uenta Qúevedo que en el departamento que ocu¡.,an en el infierno los que se condenan por dejar rico.s Íl sus hijos, oyó decir ú uno de e-tos desdwhados: · Ay de mí, que no tuve día sosegado en la ~tra vida, ni comí, ni vestí, por hacerme un mayorazgo, y después de hecho por aumentarle, y en haciéndole, 11:e morí sin mét.licos, por no gastar dinero, y apenas espiré, mi hijo se enjug6 las lágrimas con ellos, y cierto de que había de estar en el infierno, ni me dijo misas, ni cumplió manda mía· y permita Dios que aquí, para más pena 'le vea desperdiciar lo que yo afané. ' Y replic61e el diablo: - Sabed que Re tiene por refrán en el mund ·: ((¡Dichoso el que ti1,ne á RU padre en el infierno!,, ---):o:(--- UNA TARDE Terminada está la paciente tarea clel día caluroso. Circundado de sui:l doce escoaidos lentamente camina Cristo por los d~·ado; campos de ondulante trigo. Le besan el rostro los apacibles rayos del sol. ¡Qué majestad reside en aquella frente que revela mayor serenidad que las más esbeltas estatuas de la Grecia! En sus mejilla¡; hermosas mézclanse el carmín y la palidez como los colores de la madre perla. Sus rizos de azabache ondean sobre sus hombros. Como el ropaje gracioso que atavía á los ángeles de Fray Angélico son sus vestiduras. · ' Aquel invicto amor que arde dentro su pecho, se trasluce como vivos resplandores á t~vés de una capa de alaba~tro inmaculado. Mientras que las flores inclinan sus cabezas para rendi.rle homenaje, Cristo, con acentos tan melod10sos como las palpitaciones de arpas e6licas, comunica al hombre los profundos misterios del Divino Amor. T\YMTJ~f--. 'fO){ÁS (Pbro.) ~minario Conciliar. )ff xico. - - - ) :,o:(--- PU E RTO HABANA.- Monumento á los estudiantes. surtido á Europa de lo más exquisito que posee de productos minerales y vegetales, en cambio de la cultura y religión de pus países civilizados, debían llevar el nombre <le Colonia 6 Colombia, en vez del de América, que no reconoce origen alguno digno de recuerdo. Cristóbal Col6n fué hombre que por muchos afios tuvo la idea de la existencia de otro mundo fuera del Continente viejo; y sus razones, que para todos los que le escuchaban eran sofismas, formaban en su imaginaci6n casi una evidencia, á tal grado, que cuando hablaba de sus pretendidos descubrimientos, más parecía estar inspirado de Dios, que dominado de humano raciocinio. La obra del inmortal /ffmovés no fué, como tantas otras de su gém,:o, un hallazgo casual, sino una cosa prevista y tan segura para él, que hubiera dado su vida antes que ir atrás en sus pesquisas. Tal era la fe que tenia en sus proyectos, que no s6lo recorrió varias cortes rogando á los soberanos le admitiesen las ricas y extensas comarcas que podía descubrir y HABANA. - Avenida de las Palmas. con Ojeda, que de España partió para el N uevo-Mundo en 1497; ~sto es, cinco años después de haber descubierto C'ol6n las Antillas. Vespucio, que antes de su salida de la Península era un simple escribiente dotado de laboriosidad, formaba apuntes diarios de cuanto observaba en sus viajes. Por mar dibujaba la ruta que llevaba la embarcación v por tierra mapas de los lugares que él iba~.;_ corriendo. Las cartas geográficas del florentino, trabajadas con alguna exactitud y aliño, eran llevadas á España, y vendidae, como todo lo que pertenecía al Nuevo-Mundo, {i, precio considerable. Los que venían á visitar las nuevas posesiones, solicitaban las cartas marítimas de Vespucio, y el nombre que las daban de Américas, fué pasando insensiblemente de un sencillo dibujo basta aplicarse al territorio á que ellas guiaban; raz6n por que hoy tenemos el nombre de América aplicado á un Continente en que el individuo que así se llamaba no descubrió una isla, no di6 una batalla, ni LA INOCE'NCIA Leed y meditad: L'n ángel y un alm,a inocente se tran en un camino. El ángel la saluda, do: - Arii6s, hermana mía. Y el alma le puede responder: -Adi6s, hermano mío. . Un ángel y un alma inocente atra dintel de una carn: el ángel le cede el el alma entra la primera. Si viérais en una visi6n un ángel Y ma inocente, los confundirías, coro<> íunden dos rayos de sol. . Entre dos hermanas, una que es. y otra que no lo es, hay la mis~a que entre un ángel y nn demonio. La caída de un alma inocente es taDtrosa como la caída de Luzbel. El que intenta engañar y srducir á Es una tarde de suicida, el viento Ha<'e temblar la fráo-il hojarasca . Y á lo lejos Tetumb~ la borrasca' Con ecofi de rugido y de lamento. VERACRUZ.-Un carro de la limpia asaltado por los zopilotes, en plena vía pública. Amo á lo5 caballeros medioevales que lleva1\rn la cruz en sns pendones; f adoro las hist6ricas regiones que guardan del pasado las señales. TIPOS DE COLOMBIA A título de curiosidad publicamos la fotografía que nos fué remitida por un amigo nuestro, residente hoy en Bogotá.. Representa ella,. á juzgar por el tipo, un de esos habitantes de las tierras altas grupo )' á los pueblos caducos ya cansados ele Cundinamarca y BoyaGá, departamentos que prestan á mis versos empolvados de los más al Oriente de la República colomel aroma impalpable de lo viejo. biana. JosÉ l\1. COLLAXTER. La guerra los sorprendería en sus montañas y; dejando á un lado la vida apacible del hogar, volarían llenos de entusiasmo bélico ---):o:(--á. engrosar las filas que sostenían la bandera de sus ideales. Eso pasa en Colombia· no LA OPINtON bien vibra el clarín llamando los hombr~s á ·la guerra, y cada cual, sintiéndose un solda(Soneto inédito de Federico Balart) do del deber, acude á la Gita; dice adi6s á su madre, á la esposa 6 á los hijos y se tercia el fusil del guerrero. De un día para otro quedan organizados los batallones, que luego cruKo fundes, no, tu gloria ¡oh Timoteo! zan el país combatiendo á todas horas y En la opini6n del vulgo, mal regida, también los ve luchar el lomo enorme de los Siempre servil, al éxito atenida, mares. Xada intimida á estos soldados! Así Y al prop6sito nunca ni al deseo ..... . vemm, que el General "Cribe 'Cribe, vencido Ella di6 á Octavio bélico trofeo en la eruela campafia que terminara en PatoY á )Iarco Antonio escarneció en la huida; 11eg ro, el encuentro más recio que la América del Sur ha presenciado, presentara conseElla ador6 á Ner6n el parricida; cutivamente treinta combates en las pampas Ella encerró por loco á Galileo! de Bolívar h~sta capi~ular en Nerlandia, y Sin que de vicio ni virtud se acuerde que en el Tohma, al Rur de Colombia, día á Si vencedor, de lauros te engalana, ' día lucharan á. muerte las fuerzas gobi1'1i'!!.isY, si vencido, pertinaz te muerde. tas del General Pompilio Gutiérrez con las dd guerrillero famoso Ram6n Marín . Tal es, en suma, la jm;ticia humana. Es bien heterogéneo el grupo que hoy preVicla del hombre malo: juega, y pierde: se Ye al blanco p1w .gang¡ al mestisentamos: Yida del hombre bueno: juega, ~· gana. Amo el clásico infolio donde escrito dej6 el Abate los primeros ritos; el amargo sabor del vino añejo; . Silencio! no se escucha ni un acento. S~mbral todo lo enturbia la nevasca. Gime, rota en el árbol, la vardasca. .\lgo hay clr sepulrral reeogimirnto! El campo solo, ln vcrc<la angostn Del poniente la cinta nnaranjacln Como en el mar la linea de la costa. . Ay! como en esa soledad ansío una mirada \ un corazón que lata con el mío! DIEGO ClUB.K lp hálito de amor, (Colombiano ) - -- ):o:(- -- DEL PASADO . Yo admiro las antiguas catedrales, piedras donde la fe guardó sus dones· Y adoro los heráldicos blasones ' de los viejos castillos sefioriales. VERA.CRU:&.-Un costado del transporte "Vigilancia," que se incendió últimamente. Fot. Jaime A. PaslOr. �zo Y, casi, al legítimo indio boyacense. Luce uno enorme sable y altas polainas· otro tercia su revólver: mtiestra el otro bot~s de campaña, y empuñan dos de ellos con cierta indolencia, el terrible machete' arma tan familiar á los guerreros de las r~voluciones colombianas. Todos hacen ostentaci6n de algún arreo militar, tratando de imitar lastropas regulares, y así saben entrar victoriosos y mostrarse á las moza¡; del pueblo. En las guerras de Colombia ptesentan los can:pamen~os un aspecto pintoresco bajo el punto. de vista d.e razas y de trajes. Desde los hombres rubios, hasta los africanos más puros; e.l i~d!o y el mestizo; el mulato y todos los md1v1duos en que ¡;e adivina el completo cruzamiento de las tres razas que poblaron este Continente. La democracia ha ido muy hondo en ese país, y aunque se conserva en las ciudades el a!Jego á todas esas costu~bres de )a madre España y se cu_1da del brillo de ciertos pcrga,1mnos que acreditan de nobleza Í\ .-. las familias, en el pueblo bajo, en la clase obrera y aun en la media clase, han desaparecido esos escrúpulos de raza y todos se confunden y siguen . esa evolución lenta inconsciente, que hace surgir nuevos pueblos. Las 1:ecciones de Colombia, separadas unas ele otras por masas de cordillera, conservan el carácter peculiar de su clima v de su suelo, y así cada una ticn¿ su tipo especial, con acento y costnm bres diferentes. El Cauca, la tierra de Isaacs, con su natumlez:l esplendorosa, imponente, es asiento d,i h raza más viril de Colombia, b que ha dado á su país pel'sonalidades más salientes. Con pmezrr se conservan allí en ciertos punto::; las t res razas pobladoras de América, ~le todas se encuentra y por doqmera el cruzamiento fecundo de ellas. El hin.neo, habitante ele la ciudad, predomina, como que 8U número va con su superioricLtd por encima de tocio; el negro tiene sus agrupacioneH en las orillas del Cauca, en los bosques ard ientes é insalubres, y el indio en las montafias frías. Pero Ja tenrlencia es á la reducción de ec:;hs familias por el Cl'UZfl' ~ ·, , , :, it¡ nuo, y de nllí, mdC' t>l paic:;aje es :mheihi,,, ilu1111w1do JJc>r un sol lleno rlc h1iJlro .•ha l'(llnz111o ese pw•hlr, ..;uro ()lH' tanto p, :a en ¡11:- dr~ti 110!' ck su ¡i.tí •\ntio1111ía, t".~t· d&_partamento montaüoso t'olo('fl.< lo r·, •l1H> en el corazón de Colombia, v1í'n~ luego, con miis de su millón de habitantes. Se conserva allí pura y vigorosa la raza blanca, que de manera asombrosa se multiplica ; lor,; hijos i;e cuentan por docenas, y algÍln ,·injerc ha dicho una ,·ez, refiriéndose á la razn, que en ciertos pueblos se creía en plenoR centros europeos. De una. rom1jlexión robusta, alegres, ru. uios, trabaj11.dorcrs y de exageraciones graciosas, tienc!'1 mucho del carácter andaluz. La lucha ron la montaña los ha hecho fuertes, y la Yida en los riscos, demasiado andariegos; ellos acabarÍln por poblar á Colombia. Hoy son más de treinta mil los que van aprovechando los fértiles terrenos del Cauca, su vecino. En Cundinarnarca y Boyacá,-sólo imperan dos razas y su mezcla: la conquistadora. y la conquistada. En sus sabanas extensas y de un clima deliciosamente frío, la población es bien densa y en esas antiplanicies, allá como recogida en el seno <le la Patria, está Bogotá, la ciudad intelectual por éxcelencia, que ha si~<? llam3:da la Atenrt!i Americana. ) Estas reflexiones nos las lrn sugerido la vis- Chiara hlammi, hija de un viejo p ta del grupo de guerreros de esa tierra, que muy estimado en Nápoles, que muri6: les es tan querida y que hoy, gracias al im- nadero en el Borgo di Santo llorado pulso de un gobernante nuevo, ve iniciada ciudad entera. ' su era firme de paz y de verdadero progreso. Madurada al sol que dora las uvas Con el furor del incendio sopló el huracán rre del Greco y las naranjas de So de la g~1erra durante tres años, sobre el sue- belleza de la signora Chiara floreci6 lo de Colombia, de 1899 á 1902, y tal vez su esplendor. los huesos de esos héroes sin nombre quedaEl profe~or Giacomo Sedeschi ron blanqueando en la pampa. Pero de los cierto, que su mujer es tan virtuosa escombros, del cansancio, surge como el .fé- lla. _Sa?e, por lo demás, cuán fuerte: nix el espíritu de concordia y viene la época sentimiento del honor femeni no en ]á¡ iniciada por el General Reyes, que se llama lias de bandidos. Pero también es m .de RECONSTRUCCIÓN :XACIÓNAL, no le hace no ignora las inqu1 etudes y los d que todavía apunten contra él sus armas mi~ntos á que está sujeta la natural~ unos pobres fanáticos. El ha de salir avante muJeres. en su obra! Así, hubo ele inquietarse un poco día en que Ascanio Raniere, de :\Ii]~ EME, había establecido de sastre en la p :\Iartiri, adquirió el hábito cuentar su casa. t ~scanio ~ra ~uen mo~ • y siemprti r1sue110. Por cierto que la hija del co Mammi, el panadero era demasiado buena n para olvidar sus deberes milanés. Y sin embargo, prefería hacer sus visitas , coronata cuando el doctor ausente. Cierto día, que el pro! viú á su alojamiento más no que de costumbre, so ú Ascanio á los pies de La signora se alejó con tranquilo de una diosa y púsose de p ·e de un salto. Giacomo 1:-edeschi se a á t i, aparentando la más licitud. -Amigo mío, le dijo, usted está enfermo. Ha h ted bien en venir á verm médico, y corno tal, mi calmar las miserias hum tcd está muy enfermo, no gue usted ; pero muy enf rostro de usted arde como Tiene usted mucho dolor de za.; Ul)n jaqueca terrible, · alguna ..¡Qué bien ha hec en venir {t verme! Usted raba con impaciencia, ¿no dad? ¡Qué dolor de ca espantoso! Y así hablando, el viejo,' como un buey gabino, em Ascanio á su gabinete de tas y le obliga á sentarse Tipos naciobales colombianos. ilustre canapé, sobre el q bían pasado cincuenta a enfermedades napolitanas. Y teniénd LA SIGNORA CHIARA metido, prosiguió: - Ea, veo lo que es; dolor de muelas; El profesor Giacomo Sedeschi, de Nnpoles, es eso! A usted le duelen horriblemen es un practicante renom brado en esa ciudad. muelas. Su casa, de olor penetrante, está si tuacla cerY así diciendo, saca de su estuche uu ca de la Incoronata y es frecuentada por to- me gatillo, le abre á Ascanio por fuerza da clase de personas, particularmente por las ca, y de un tirón le arranca su mejor hermosas muchachas que venden en Santa Y Ascanio huye escupiendo sangre á Lucía los frutos del mar. Nuestro profesor rros, mientras el profesor Giacomo S expende drogas para tocias las enfermedades, grita con alegría feroz: no desdeüa arrancar muelas picadas, es no-¡Qué hermoso diente! ¡Pero que he table para cosE}r, después de los días de fies- so, qué hermosísimo diente! ta, la pi'e~tajeada de los valientes, y sabe usar del dialecto de -la costa, mezclado al latín de AXA'I'O LE escuela, para tranquilizar á sus clientas tendidas en .el más enorme, más cojo, más cru- --):o:(jiclor y más grasiento canapé que existe en ciudad marítima alguna del Universo. C ANTARCILLO Es un hombre de talla pequeña; rostro lleno, con ojuelos verdes y nariz que desciende hacia una boca sinuosa. Tiene los hombros redondo.s y el vientre puntiagudo, y sus pierDicen que quieres á un pob,·e.. ·... nas flacas hacen recordar las antiguas atela¿Y miran pobre al que te ama? nas. Es porque nunca han mirado Giacomo casóse, ya tarde, con ,fa joven La caja fuerte de mi alma! -- -247- NUESTROS GRABADOS El Padre Martin.-Publicamos el retrato de este sabio y virtuoso Padre, General de la Compañía de Jesús, recientemente fallecido. Xaci6 el Padre Martín. en Burgos; ingresó {t la Orden ú los dieciocho afios de edad; profe~ó en el año de 1881, desempeñando el pues.to de coadjutor del P,ld re Anderledy, General entonces de la Compañía; al morir el Padre .\.nderledy, designó al Padre Martín en su testamento, como Yicario General de la Orden. En Octubre de 1892, fué elegido General de la ('ompa11ía. de .Jesús. Muriíi joven aún el Padre l\Iartín y todavía se cspera.ba mucho de su excepcional talento. Al morir, notnbrú \'icario Ueneral al Padre Ruggero Freddi. luerte de un sabio.-El cable transmitió con su habitua ! laconismo, la siguiente noticia: Paríb, Abril 20.·-EI profesor Pierre Curié, que en colaboración con su esposa descubrió el nuevo elemento químico llamado radio, f ué atropellado por nn carretón en la Plaza Dauphinc y murió á conseeuencia de las lesiones recibidas. Vno ele nuestros grabados reproduce el momento trágico de la muerte de Curié. Vistas de la Habana.-En otra plana verán nuestros lectores dos vistas de la Habana. .[ na que reprrsenta el hermoso sitio denominado Avenida de las Palmas y otra en que aparece reproducido uno de los monumentos que perpetúan la memoria de los patriotas que sucumbieron durante la lucha <le la independencia. El monumento que copia el grabado, fué erigido en honor de los estudiantes que perecieron en aquella época. Yeracruz.-También publicamos un graba· do de Yeracruz, reproduciendo uno de los carros de la limpia de Ciudad, asaltado por los zopilotes, animales que abundan en el Puerto y á los cuales hay que respetar por lo benéfico que son para la salubridad pública; hacen lai veces de eolectores de inmundicias y materias descompuestas, las que recogen y devoran previniendo así, de manera inconsciente, el desarrollo de cierta¡:¡ enfermedades y el envenenamiento dr la atmósfera. - - - ) : o : (- - CON MOTIVO DEL 4° CENTENARIO DE LA MUERTE DE fRTSCOBJI[ eocon [Del Libro Americano " Relieves"] El Gen io Encadenado. ¡Mirad al Genio!. .. En la prisi6n obscura el sol de su pupila centellea, Y en su cerebro audaz surge la idea de una visión de trágica amargura ..... . l¡a incertidumbre su razón tortura, que de la envidia el estandarte ondea, Y~~ la atroz calumnia ya la tea qmere manchar su olímpica figura ...... ¡}fas no será!. .. que aun en la corte vana una Isabel grandiosa y soberana tus grillol? romperá, Genio profundo ; Yhará ele tus cadenas de dolores ¡un nimbo de inmortales resplandore8, un lampo inmenso que ilumine el mundo! ... Isabel la Católica La gentil y magnífica princesa, vencedora en Granada incomparable, la augusta reina,-genio inquebrantable,une á otro genio su ínclita. firmeza. Tuya es también la temeraria empresa, y ves allá en el piélago insondable la tierra preciosísima, inefable, que hará mayor tu gloria y tu grandeza ...... ¡Oh Isabel! tu corona diamantina, tus anillos, tu cetro y cruz divina empeñar qtüeres, para tu alta hazaña de hallar un muncJo y convertir infieles ... ¡Y conquistaste un mundo, y tus laureles ornan la frente de la heroica España! Tu frente en que la luz del genio brilla cíñese ya inmortales aureolas en tu Paso al Oeste, do tremolas el estandarte egregio de Castilla. Vences audaz tormentas y huracanes, y te lanzas al cabo, ¡oh Magallanes!, al ) far del Sur, cual nauta sin segundo. Y aunque en Mactán es tu última proeza y el fin no miras de tu heroica empresa...... ¡fuiste el primero en circundar el mundo! FÉLIX ~IARTINEZ DOLZ. 12 de Octubre de 92. - - - )o(- - - Ufil SABIO ESPECIAll El Padre Martín, General de la Compa!Ha de Jesúa, fallecido últimamente. El Prior de la Rá bida ¿Yeis ese fraile en cuyos ojos brilla fulgor del cielo, que en su frente pura muestra de su alma la inviolada albura, de dulce y plácida expresión sencilla'?...... ¡Es el mentor que al Genio maravilla, es ángel que consuela su amargura, que en sus ·sublime., sueños de locura se abisma para gloria ele Castilla! Tu inmenso corazón, tu pensamiento presintieron el gran descubrimiento: ¡tu ideal fijo allá en la lejanía!. ..... Y bendices al Genio sin segundo, para que surja del Atlante un mundo, ¡un mundo nuevo de inmo.rtal valía! Vasco Núñez de Balboa Apuesto caballero y esforzado, marcial figura y juvenil semblante de helénico perfil, alma gigante, alta estatura, y seductor y osado. Caudillo experto, intrépido soldado, marino aurlaz, de glorias anhelante para tí y para España, el mar de Atlente cruzas en un tonel. ..... ¡Oh adelantado, Era Ramón un sabio, ele los de tres al cuarto, que decía, siempre que el pobre despegaba el labio, alguna tontería: mas ponderando á todos su importancia hizo pasar por ciencia la ignorancia. He aquí un ejemplo. Ayer doña Tomasa, dama de pergaminos y doblones, se quejaba con él de que su casa la estaban clestru:,rendo los ratone8, sin que ya le Yaliera tener gatos y trampa y ratonera. Entonces se levanta de repente el sabio huero, y dándose en la frente un golpe con la mano, enfático pronuncia esta sentencia: -El ratón eis astuto, pero en vano querrá lucbar la astucia con la ciencia. -¿Habrá medio?-Señora, ¡hay mil! ¡La aplicación el vulgo ignora! At6nita miró doña Tomasa á aquel de ciencia colosal prodigio, que aüade :-En e::,ta casa no L1Uedará ni de ratón vestigio,. pues ya, con mi talento, encontré el sin igual procedimiento. - ¿Cuál es?- Por la atmrción, señora, trato, de echar sobre el cuadrúpedo felino á ese intruso y malévolo inquilino. , -Y ¿qué es feli,w?- ¡El gato! -¡Yal. .. - Un pedazo de imán se le coloca al gato por encima del garguero, se forran los ratones con acero, y sin querer se vienen á su boca. ¡Oh! ¡la ciencia es la luz! ¡el genio crea! ¡Sublime aplicación! ¡sublime idea! Dice doña Tomasa:-Esas razones demuestran un saber extraordinario; pero me ocurre ... -¿.Qué?-¡Las opiniones! .. Para poner el forro á los ratones, coger uno por uno es necesario, lo que exige á mi ver mucha paciencia: y entonces, don Ramón, sobra la ciencia, sobra el acero y el imán y el gato. -No es culpa del que inventa, una dificultad que se presenta. ···· ······················· ............ ....... .......... . ----)o(---PACIBT\ICIA. cuántos peligros temerario arrostras! y al descubrir un OCÉANO, postras tu altiva frente y tu alma soberana! ...... Y ¿cuál el premio al fin de tu grandeza? ¡Ah! en un cadalso tu gentil cabeza cae ¡l furor de la injusticia humana! Hernando de Magallanes Cual banda de gaviotas, tu flotilla de cinco carabelas españolas surcando va las cristalinas olas hacia el país, del orbe maravilla ..... . Paciencia es virtud bendita Qu~ el hombre gasta en gran copia: Quien no ejercita la propia La del prójimo ejercita. FEDERICO BALART. • �--------. .......... , . ~~........ ......... ~ ¡: (P ... 'i (P c.(P () ~ "'..... °' ;:l Ecos de las fiestas del dja 5 del actual ALMA PARENS j. .,o "O 'v °'....... (f; o o.(P ...... () ¡: !f ...'io () (P ::i "'(P or.i ~. o o.(P ...... ~ ::i (P r:; l 'i •o Q ::i ... nii1 ·, t·omo rn lo:- antnion•,.:, 1110rú la b:1talla dt• Pud ,1.i, en h11juc sr cuhrieron de ¡doria las.\ nna,; ~arionalPs, l'Oll el de,.:filr dr un Cnt•rpo de Ej{,rri to . Hubo otro,.: actos ral<·ados c•n lo:pro~ranuts de hace mul'ho,; aitos; p ro, :1 pcs:,r <le RU falta de nove<lnd , Jn,, tiest.'ls ele c~a fecha despiertan el cntusia~mo de los patriotas rnexicnnos y 1•11 el clía mencionado hay gran n11ima.ri6n en la l'n pital, no f" 1tan do, tomo en este ailo ~ucedió, un l'l'~lllar 1·ontingentc de población f1otank. E: desfile clcl C'ucrpo tie Ej{,r,·ito ,.:t• ,·crificó en las condicione:-- nornmlt·:-: ,. clr~p...rtú el e11tusinsmo popu la 1·. • (,rupos de personas ele todas 1:1,.: 1·lases sociales ;:e situaron en las at·era.~ Y awteus r otras se estaeionaron en lo~ iialc·onrs. 'eon objeto de pr<',.:c11l'in r eI paso rle las fuerzai:-. ~ · . ~nestros fotógrafos tomaron imp1·t·· s1one, de los dif<'rentcs dc::llles del ile¡.:file y nhor.1 publicamos va'rias \'Í:-· tas que reproducen las foto<rrafías- rl',.:. "' pechva¡.:. En l'S'l' ~t'l'Olllll 'l' wrr:, donclt> nací, lll i fo :,;cnci lln lh• LÍ :1guarclnha. en su ilusión e1rntenl,1, La paz l'eennda rn que el deber ali<'nh, La IPy triunfanl1• 1•11 qu(' el derN:ho lirill:t. ~l:1s la venlnd ante el Cl'l'Or ;:p h un,ila: tí, gimi(•ndn, h Yi rtnd :,;e ausenta: Y yo rendido al golpe que te afrenta, :,.;;'1ufn1go soy l'J1 tencbrorn orilla . l)l, ¡,\y! ¡Cuántns vecL·s, como hicn posln•ro, En 111i acerbo dolor, bni::qnf. el olvido Para dormirme en RU imlulcnte abrazo! Ya que es \'ano ese afán. y nnda ei::pero, Ti<·rra donde 1rncí. sólo te pido (~ue 111c <l1•jes n1orir en tu rt•gazo. 1 I (P () ..... a.... rP ::!.... o ..:.... ;:o (t) .., 'O o o.. e: n n o: ::, o.. (t) e: ::, n e: I>) ..,o.. o n (t), (b c:r .., (t) 1 .J Desfile de la Columna de Honor el día 5 del actual.-Diferentes"detalles del paso de las.fuerzas por las calles de·la ciudad.-En el centro del grupo de grabados hay uno que representa el momento en que pasa la. colÜmna frente á Palacio Nacional.-El Sefior Presidente de la República, acompafiado de sus Ministros, presencia el desfile. �-251- .MATRI MONIO SIGLO XX T Cuando Pedro Labriche pen:,;aba en su destino, lo encontraba tan maravilloso como incomprensible. Sólo reconocía: que había influído en él la casualidad y las circunstancias. En el caso en que se hallaba, parecía no existir más que el capricho del homhre menos caprichoso que hubiese> comerciado en la Cité de Londres. En 1879 entró Pedro en clase de preceptor en casa de James Lawrcnce Willoughby, uno de los más formidables especuladores que negocian entre Saint-Paul, London, Brigde, la Bauca y el Stock Exchange. En América, Willoup;hby hubiera sido el rey de los te.t. Pedro debía <lar lecciones de francés, de dibujo y de pintura á los hijos del millonario. · El preceptor pertenecía á una familia arruinada y poseía por toda fortuna un fajo de obligaciones que valía unos sesenta mil francos y producía una renta de dos mil . Pedro no se habría preocupado de los ín - l'e::;olvió dejarle en paz. [>eclro se I illlitaba {1 mirar d ereojo á miss Elena, y procuraba evitará toda costa su presencia. La hija del millonario, por su parte, se ocupaba del preceptor mucho menos qne de su perro ó de su automóvil. Cna tarde, ck::;pués de terminada:,; hu; lecciones, recibió orden de presentar~e ante James Lawrence, el cual le dijo: -Veo que no ha cesado el ridículo y que ha enflaquecido usted de un modo extraordinario. ¿Qué voy Íl hacer de usted'? • - Lo que;uste<l quiera-murmud> Pedro. -Sin embargo, creo que mi actitud ...... -~í, la actitud es buena. Pero l'::-to 110 puede seguir así, es preriso que termine de una manera ú otra. -Tiene usted razún. Comprendo qut> cle>l,o partir. -Creo lo mismo, ·" eso qur Hiento grandes simpatías por usted, cosa que me sorprende, dada mi manera de ¡.:er. Es menester que salga usted de la situación de mendigo en que se encuentra, ta,nto má¡.:, cuanto que de- · seo saber si es usted hombre de empuje y de valor. Según tengo entendido, posee usted los restos de su antiguo patrimonio. ¿,A cnúnto asciendrn'? rata le presagiaba la ruina. Pedro ;;e conture;;uelto. -¡Supongo que he perdido!--exclamó. -:so· habría usted prospera<lo en el oficio <le angur- rcpmo \rilloughby con aire truhancsco. -~o, a.migo mío; ha ¡ranado U!--krl al go más de lo <¡uc yo había previsto. Poser n¡.:tcd exactaniente tl'rinta v dos mil lihras. Puede usted ,·ivir como· un yriltle,nw1 y rasat·se eon mi hija, :í la que he aconsejado que ame á usted ·" ha seguido mi ronsejo. .\l pobre Pedro le co¡.:t(> gran trabajo no clcsmay · rse de alegría. :-\e easó con Elena r aceptó lm; beneficios de su suerte, sin com prender cínno ha hía podido farnrecerle la fOl'tunn. "º y supo dar á su fisonomía un aspecto l \' .J ame:; La\\'rence no contó la a\'entura mús que á su hermano .\ ugusto, euando éste regresó dr Rtt famosa expedición á lejanas tienaR, á donde había ido en l>mca de variaH minas de> oro, de plata y de cobre. Al E=Orprenderse Augusto el<' que .fameR hubiese dacio la mano de su hija á un francés arruinado, el millonario exclamó: -A prsar ck todo, so.,· un pirata hon- ,.--=-------~.':".,----._ -----~ ; PA!:!EOS QUE PRONTO DESAP.rnECERAN.-Oc la Viga á Santa Anita. Detalles del Canal. SAN FRANCISCO CALIFORNIA, DESTRUIDO.- Fragmento de la gran Avenida del Mercado después de la catástrofe.-Estado en ·que, com? otra~ 'fo!°es quedó una de las principales calles del barrio del Mercado.-Ruinas de la casa del Ayuntamiento después del temblor. Costo 20 mi1 de pesos, se construyó en 20 años y fué destruída en 20 segundos.-Grupo de edificios destruídos.- El templo de "El Salvador." Estado. ~n. que I O los temblores y las llamaA.- El Mercado y la 5~ Calle después del terremoto y del fuego. Al fondo se ve el edificio del per1ód1co "The Call."-Arco monumental de la Universidad de Stanford, destruido por el terremoto. tiruo:- sentimientos<le sus hué:-pedes :,i no hu-.\ sesenta lll i I fr:1111 os-conü•st(, Pl'tlr<> l)iese sido por miss Elena, tle la que tu\'o la con asombro. debilidad de enamorarse locamente -¿.Dil,poni blt·i-:! Miss Elena era una mujer extremadamen-Sí, seiior. te hermosa. El preceptor, sin creer que la -¿En buenos títulos'? ideal inglesa pudiese dignarse dirigirle una - IJe la Deuda del Estado. mirada compasiva, sufrió las consecuencias -Tengo en planta una especulaeiún made la ley del amor. ravillosa- añadió ,Yilloughby- no exenta Willougbby, que era hombre muy avisado, de grandes peligros. ¿Quiere usted arriesgar lo notó cierto día y llamó á Pedro á su des- en ella su dinero? Dentro de un mes no tenpacho. drá usted ni un céntimo ó poseerá usted -¿Por qué se pone usted en ridfoulo?-lc veinticinco mil libras. Dígame sí ó no. En dijo á boca de jarro.-Le tenía á usted para caso afirmativo, vaya usted \ buscar sus tíque diese lecciones de francés y de dibujo á tulos; en caso negativo, vaya usted á hacer mis hijos, y no para que éstos se burlen de su equipaje. ~sted. Indudablemente lo harán así si sigue Pedro, cuya sorpresa había ido en aumensiendo tan estúpido, y me veré obligado á to, contestó resueltamente: despedirlo. -Cono en busca de mis títulos. -Perfectamente. Se>pa usted que se trata . Pedro comprendió que la observación era echar la rmertc á cara ó cruz: la libertad de Justa y no contestó nada. Su silencio no desó la ruina. agrad~ á Willoughby, el cual dijo: Pedro subió precipitadamente la escalera, -81 miss Elena lo nota, la situación de usted en esta casa sería insostenible. Déjese us- sacó su peculio de un cajón y volvió á poted de tonterías y procure modificar en ab- nerlo en manos de James L.<twrence, el cual lo metió en una carta de ruero. soluto su conducta. 8i esta advertencia produjo extraordinario lII deeto en el ánimo de Pedro, no amenguó en lo ~ás mínimo su pasión por miss Elena. Pasó un mes. \\'illoughby había ciado orL-0 ~m~o que procuró fué· ocultar mejor suí-1 den (1 Pedro de que pusiera término á. sus sentimiento~. relaciones. Le trataba con gran consideración y dehió contar una historia fabulosa á mies 11 Elena, toda vez que ésta lr puso ,fo pronto muy buena cara al preceptor. .\l cabo del Transcunieron seis ú siete meses. El amor mes, .James Lawrmcc ,·olriú (1 llamar ú <le Pedro había aumentado consi<lerablemen- Pedro. ~· El preceptor había enflaquecido v en sus - ¡La operación está realizada!-!~ dijo en 0 Jos b~illaba el resplandor de la fiebi·e. Pero tono glacial. su actitud era tan correcta, que \Yilloughby Pedro se echó á temblar. El rostro del pi- rudo. Esl' 111111:hatl10 me h.1 1-a Irndo la rida. Cuando ha<'r 1111 nws le llarn(. (1 1ni dcsp:1eho e:-taba yo ('Oll el agua al cu 110. Tenía que ,·encer {, nwrir .,· me hallaba di~puesto Íl todo, con el revólver l,it>n (•argado. Había hecho frente al pago cfo ot"l1ocic1,t::i:-: mil lihras. ¡rna friolera! Xo tenía (1 nadie :t quien aeudir, en la sf'guridad ck que todo el mundo me hubiera vuelto la espalda. Además, ignoraba tu paradero. Bi1jo c:ualquier pretexto vendí todas mis joyas ." cuantos objetos de arte poseía. La gente aseguraba que estaba completamente arruinado :,· que no pagaría mis deudas. )Iis acreedores se disponían á arrojarse sobre mí para. deYorarmc las entr,,iias. Tenía en perspcct.iv:1 tres vencimientos, uno de diez mil, otro de seis y otro ele cinco mil libras. Me faltaban (rnicamente dos mil. Entonces me a('ordé del preceptor, al que decidí á que arrieFgara todo cuanto poseía. El francés no vaciló y me cntr(•gó su peculio. Al día siguiente pngu(. hasta el último jr1rthi,1g. Tenía un mes de espera, durante el cual hice comprns colosales y pedidos i1werosímilcs, que <lohlahan mi fortuna. ¿,-Xo crees que tlcliín arrojar un111- migaja~ ú In inocente criatma quu me había sal rndo sin Fa berlo'? - - - )-o-0-o-(- - CANTARCILLO Llamaste insulto :í una broma Y en pena me diste un bei:.o ... Apresta el código, nh1a, Te vengo á ins'ultar de nuevo. �-252- - 2 53- ditas fibras de mi ser. Er~ k~n pequeña! y sobre su frente de án¡el rn había estampado la 1msena sus profundas huellas. · ~in otro abrigo que el ropnjl ele bruma,; que ú manera de sudario el viejo invierno arroja compasivo sobre los cuerpos entumeritlos ele los desheredados, aquella criatura <'TU uno no mús de los mil lare3 de sPr<'s infelices que arrastra la onda humana en su eterno flujo ~- refi njo en la contienda sin cuartel por la ex iste11cia. T11mbién ella, [1 tan tempnum edacl, hrn,caba el sustrnto colidinno venclienclo ccrillns ÍI IM viandante:-, estacionacl:1 , ya f'll lOR ¡iu~ntes, ya {t la entrada de !ns Pi-tacioncs del forrocrtrril · subterráneo. Y en in vit>rnO corno en verano. orn abrnrnadn por los rigorosos calores del estío, orn azotada por las helndns rúfog.1s im'Pmales reconí:-t ,-in cl1·sr·anso las interminable,; avenidas ú el in tri1wailo la'. lH'ri nto ele callej uela,- sin salida <l<" lrt ('it_1¡. -¿.Ticnrs ha m hre'? -- le ¡n·C'¡tnn té. -~í. sciior. -¿,Tienes frío'? - l~s lo mismo, sciior; cuamlo como nlgnna l'O:-a Sl' me quita el frío. Hambre ...... Frí, 1...... ¡Y pensar que hay tantos sercfl en el m undo <¡ne no saben, que no les importa saber lo qne ~sos terribles vocablos significan! ,\ 1 lado de la ma11sitm del potentado exhibe la miseri::t sus despojos. En ninguna ci udad del mundo es más notable el contraste entre los dos polos opuestos de la vida; ll:caso P.orque al lí, más que en ninguna otrr parte, se hallan en tan inmediato contacto los extremos. Y ('11 tanto que la conducía de la mano quC' estrechaba lrt mía en hu::;ca <le calor, me elijo: -¡.X ecesita el señor unos fósforos·? -~í, \ºO;Y á comprnrte aJgunos. Péro dime: ¡.cómo l<' llama1-'? -CinclerC'lla. -¿,Tienes padres? ¿.En dónde vives? - \' ivo,- me respond ió,- con u n anciano á quien llamo padre. Ha.ce al()'unos años muri6 mi madre, y entonces él, que <le tiempo atrAs vi;ía con nosotros, me recogió. Ko he conocido á mi padre. -¿.Y r n qué traba ja el buen anciano? • - l~l va no puede trabajar, _po rque está, muy viejo y muy enfermo. Yo-agt:eg6 con acento que revelaba la satisfacción que ·aquello le causaba-trabajo por los dos. :......¡Cúmo! ¿Puedes tú ganar el sustento de ambos? -Sí vendiendo cerillas,-repuso.- Yendo, cuando tengo buena fortun;, tres docenas de cajas al día. Cada una vale un peniq~e. Entoncm,, clonñnada por el Mbito ele ofrecer su prqneña mercan · cía, exclamó: . - ¿Quisiera usted comprarme una caja'? Son muy buen~s mis fósforos, muy buenos. Hoy no he podido Yender sino media doeena. L1s días de niebla-ngregé, con acento ahogado por las lá· grimas-no son buenos para el negocio. -¿.Y cuánto ganas vendiendo cerillas?-la pregunté. --¡Ah ! -exclam6 ingenuamente,-gano dos peniques en ~oce-· na, y cuando alcanzo á vender tres docenas, hago una ganancia de medio chelín y con esto nos mantenemos el :mciano y yo. -¿.Y el arriendo'? ¿.Y el vestido?-6xclam(, alarmado ante seme· jante perspectiva. -Poco á poco,-repuso,-los escar::os muebles que poseíamos han 0 ALREDEDORES DE LA CAPITAL.-R umbo á Santa Anita. Fot. de "El TIEI\PO ILU~Tl!ADO." ' CINDERELLA Ln nieula enn .idve ,-úbitrrmente la gigantesca metrópoli, ~u11wrgi{·ndola en la más negra y misteriosa noche. Ru aparición repentina, rápido cambio de decontci6n en el grandioso escenario de la moderna Babilonia inglesa, se me hace i11l·o111· patible, por lo brusco del contraste, co11 el diáfano azul de la mañana. LP11tamente, procurando orientarme á la opaca luz d1• lo~ nwC'heros de ga::i, amortiguada por las densas sábanas de brnma, encamino mis pasos hacia la Avenida de ~orthnmberlan<l. Al través <le lns sombnis, alcanzo á distinguir apenas la ele algú n transeunte que, como yo, adelanta penosamente en rn camino, y el débil fulgor ele luc~cill~s que titil_an_ en me··ij dio de la calle, me 111d1ca la proxnmdad de · algún carruaje cuyos caballos, cegados por esa picantez peculiar de In nicbln. no pueden continuar su carrera. ¡Oh Londres! JCl recu~rdo del tiempo que he vivido en (u seno, perdido en medio de la muchedumbre, aislado en medio de tus sei1milloncs ele seres humanos, no se horrará jamás de mi memoria! Tus brumas han penetrado lo más hondo lle mi espíritu y han dejado en él una como sombra de tristeza que nada podrá disi p:n. Como ú tí ¡oh misteriosa capital de Albi(m ! las nieblas de la nostalgia, negra corno !ns alns del enervo, acariciaron mis sienes í· hicieron en mi espíritu la noch<' ¡rlacinl dl·l hastío. i.do á parar á la cusa de empeño. Las es1:asas prendas de vebtir t¡Ul' tenemos las lavo yo misma por las noches cuando regreso temprano á casa. . ¿,En qué parte de la ciudad vi\'es? -En el barrio de Whilechapel, muy lejos, del otro lado del Támesis. Fácilmente pudiera adivinarlo: allá, del otro lado del agua, como ~l· dice en Londres, donde se albergan millares de infelices · donde se guarecen los rateros y los criminales; entre esa multitud de miserables, de desheredados, t¡ue se consideran dichosos cuando poseen un organillo destemplado, y después de reconer las calles noche y dí:t, tocando los aires en boga, logran ganar una moneda ele cobre.' Allí, en donde una comida ele tres platos, con carne de perro ó dl' gato, que no siempre l~ h~y de caballo, vale dos peniques; allí, doncl1' el que no hn estado SHJU1era una \'ez no puede decir que ha Yisto el monstruo de la miseria cara á cara; en donde sólo se ven rostros dl'; macrados y agriados por la pobreza; allí, donde muchos que debieran haber ido no van nunca; allí, en fin, donde f:e maldice de las humanas injusticias y se comprende que, á las veces, la humanidad lance rugidos de fiera encadenada. -¿ Y vienes á pie desde tan lejos? -Sí, señor. Son muy caros los ómnibus. :\le' vengo raminando desde allá, y me me! vo Jo mismo :\le entretengo ofreciendo mis cr· rillas {1 las gente:; que pasan, y cuando vendo algunas me pongo tan 1lichosa, que me olvido del hamure, no siento la fatiga, .r pic•11so únicamente en el aneia110 que espera ansio::;o mi regre¡.;o. La niebla i-e hahhi lli,-ipmln un tanto cuando llegan1os í1 lit JHll'rllt de mi hokl. - Toma-la dij1\ po11ienclo en su pcqueita rnano una pieza tle doc-l' pe11i1¡ue;.-'-IÍl'llljHC que pase;; por aquí, entra(, iremos juntoH ,Í ea:-a 1lel past1·l1·ro. Lo;; do111ing-ns tr <'Olltprnr{· trna l'aja de cerillaH pm una motwlh Í!!tlll 1 :'t l:1 qu<• t1· he daclo ho~·l'ohrl'l'il!:1. !.a, l:tg: i1ua~ 11 uLl.iru11 ::;u~ granuc:; uju::; azule:- y pro· fundos como el mar, como el inmen::;u piélago que me ::;epuraba de mi patria. -Hasta la vista. me dijo en voz baja.-Contaré á papá que tenemos un amigo. Ya S'j ha marchado la. niebla. Y con la niebla, como si sólo hubiese siclo una visión, que bien lo hubiese yo deseado, desapareció en breve al otro extremo de la ca1le. Empero, no había r,:ido una visión. Todavía quedábame en la mano la imprC'siún del frío de la :-;uya, penetrada por los besos ele] invierno; y, ú donde quiera lllte Yolvía los ojos, pnrecíame distingui r clos puntos de un azul luminoso. l~ra que la luz <le su angélica miracla había quedado apri::;io11ada en mis pupilas con todo :-n resplandor de inocencia, ele ingenuidad y lle tern ura. ----):o:(--. ' LAS MUJERES Y LA HISTORIA -«Las mujeres - decía el terrible Barbey d' ,\.urévilly-cuan<lo :-e . ocupan en escribir historia, i-610 saben tomarla por el lado 6dco. 11Todas las tentativas de las historiadoras me dan razón. Xing1111:t ohra, clcsde htR Co11,údNatio11e., dr /o.~ ¡1ri,1cipale.~ .,11c1'150., rlc lu Hrn,l11 l'ÍÍJ11, de ~lnH'. ele Stael, hasta In J-fi.~lotirr de tri H1:fon¡¡,1, por 11llll' ('oignet. y la Hecolutió11 dr 1848, por Daniel Stern, pnecle eomparar1-,e 6 au n acercarse (1 la;; obras de Agustín Thicrzy, ~1ichclet _v Fu~tel de Coulnngl'. 1,¿Por qu{,"? «Porque el espíritu femeni no. aunque. muy l'ttlti\'ado. 110 parl'l'l' que tuviera las cualidades del filósofo ó del pintor, que son la~ <·nali<l:icles esenciales del histori"aclor. II Filfo,ofo, porque {·ste aeoge todofl los textos con l'I c::,ee¡,t il'i:-1110 nrcl·snrio, y luego, elevándu1-e por encima tfo los hl'ehos, ex trae 1h1·1lo:,; l'1 e:-píritu. Pintor, porque eon a~·nda de los textos, hay rptl' n•;;11cita r l'l pasnclo .\· porq uc C'sta imaginnciún creadora exige u11 y¡. gm _\· una i11luiciún qtw no ¡,o;;<'e In mujer. 1<l'l'l'O i-i bs hi1-toriaclor:1¡.; son dl' ~rgundo 0rden, h.1.1· auto1as d1• 1111111111·i11., q11e oc11p:1n 1•! ¡,rimn ¡nwsto entre los am·nloti~tai- y lu;o; 1,ií,gi·:il ll:-'. ,, 0 ···· ······ ····························· · ··········· · ····· ~o obstante la lentitud de mis pa~o~, por poco doy con migo en• tierra al tropezn r con nn cuerpo que obstruye el andén. Llega á mi oído una débil queja, mezcla confusa ele hambre, de dolor, de frío ...... ! Inclínome, y al favor de la incierta luz de una cerilla distingo apenas las demacradas facciones de una criatura, una niña de diez años á lo más, que yace caída en medio del arroyo. . . . . Imposible descnb1r el centmuento de com· pasión que hizo vibrar haEta las más recón· ALREDEDORES DE LA C.\.PITAL.-Alameda de Guadalupe Hidalgo. . Fol. de "EL TIEMPO ILUSTRA DO " • .. ~ cos DEL CoMBATE DE FLORES.-Carruaje de los 8res. "San Jen,is,'.'-La impvrtantc negocia_ción, represen t2da por &us _PrópiE 1_a1iu Je,s inteligen tes Jovenes hermanos San Jenis, á quienes el mundo elegante de la U~p1tal debe muc~o ~~ el sent~do de que ~llos! los Sr~s San_ J ~ms, b:in in1roducido co1 t 1 h oportunid:1.".l ha nuev.i.s m,das en cuanto á sombreros masculrnos, esta negoc1ac1on, repetimos, contnbuyo al meior lucimiento del último Coro. bate Flo~al, con un magnífico carruaje adornado primoroeamente y en f'l q')e pasearon ~urante el desfile de vehículos los ~res. Guillermo y At:tonio San Jems y las señor as Rosario Sansores ce e~n Jenis )' S¡¡1-a Santo Tomas de San Jems. . El carruaje llamó poderosamente la atención, y á esto se debe que ahora publiquemos la reproducción de una copia fotográfica del vehículo, que . iba tirado por cuatro soberbios caballos de gran alzada,. de lo~ cuales ,sol.amente un tronc~ se ve en el grabad_o. . , . _L~s Sres. San Jenis han sabido conquistarsE las s1mpatiasdel publico, C?mo comerciantes, por la efi<'acia con que atienden a su clientela y por la eupenor1dad de la mercancía que siempre tienen á disposición de sus consum1do1es_. . . . Son también perfectos caballeros y hombres de iniciativa, lo que aumenta el mteres que han sabido despertar en esta Capital, hacia los e 11tablecimientos. de su propiedad , . . . . Tienen establecidas varias casas, en donde expenden magmficos sombreros, siendo las prmcipales, la de San Francisco y la del Refugio, atendidas personalmente po¡ los '4ermanos San Jenis. �- 2 55Y con mi pensamiento digo á solas: Para llorar ¡qué sones tan dolientes! Para dormir ¡qué lecho tan profundo! T ORMENTO Profunda lobreguez la noche alcanza iue enluta pavorosa el firmamento, Y arrebatado en tumbo turbulento J~l mar su grito :t las tinieblas lanza. < ¡.\(del sueüo feliz de Ja esperanza! J>e triste nave sobre el roto asiento, Al azote fatídico del viento O la revuelta con furor ava1;za. PAGINA INTIMA Me aparecia rn 111111 actitud • nii;mátion. que l)Od!a supo· 11e1·,e caRi hostil, lntundiént\0111 0 nn malestar semejante :í aq,rnl que clan los presentirnleutos fnucsw~ ..... . (iAllRlEL D' ANNO NZJO, Ante tu recuerdo, como ante un féretro, permaneceré breves instantes en aparente actitud piadosa. Inútilmente procurr descubrir, durante largas noches, en el misterio de tus ojos, una sola mirada elocuente. Inm6vil y silenciosa como un múrmol, pasabas las horas muertas, fijo~ los ojos en un solo punto del aire, como si contemplaras en el llire el continuo caer de una flor invisible. Jamús en la quietud de tu vida vibró siquiera el más fugaz trino de risas. De la ale(7ría º , como de un rostro. visto en f-UCi'íos, tenías apenas vagas sospechas. En tu adolescencia quizás fuiste alegre, quizás reíste con fref;ca risa infantil ; y acaso, desde entonces, una rigide1. misteriosa. cayó en tu rostro. En Yano muchas veces quise explicarme el m¿tivo de tus días severos. A este fin labré en el silencio verdaderai:; joyaR de astucia, sin éxito. Siem]Jre fuiste impenetrable á mis suspicacias, hermética v fría. i,;;6lo la música poblaba el i:;ileneio ele tu:; nocheR. ) [is SÚplicas fueron ta"mbién inútileR. Caían en el silencio de tu eorazón como las hojao secas en la,; ciF:ternas calladas. Sin embargo, te nmaba. Sentía iior tí una obscura pasión , una pasión dolorosa romo una gema ri'ega, ávida de brillar bajo la caricia de tus ojos indifcrenteF. Tú también me amabas [tal vez intcm,amente]. pero tu amor, oculto en Jo ruús rec6ntlito de tn alma, siempre me fué cleseonocido. Lo escondías sigilosamente como un objeto peligrorn v fatal. )Iis ternuras de enamorarlo iograban R61o de tí respuestas pueriles. frases incoherentes, breves palabra~. Cn día no lejano, el fastidio entró de improviso en mi coraz6n ; el fastidio del minero 11ue se empeiia en pcrsPrruir una reta de oro imposible, y al tin, perdido el júbilo, sale. de la obscuridad de la mina, con las fatigadm, manos vacías. El olvido vino luego. Dejé ele verte algún tiempo, y eomo ele cualquier otro amorío trivial , con- · ~ervo únicamente de tu amor memorias triviales. :'.\Jemorias que vienen al caso en la vana corriente de mis día~ ·actu~les al escucbllr una media noche, en un piano distante, una música llena ele evocaciones; 6 bien en la mañana de un domingo, cuando de visita al cementerio donde duermen unos huesos yueridos, me pongo á contemplar cierto múrmol muy púlido, símnlo 1le la muerte, que permanece les tanto se habla , se escribe no existen. pues bajo la sombra del párp¡do los queª'* recen negros de noche son pardos verdes grises obscuros de día. ' El ojo pardo claro indica afecto sensibili___ ___:,) :o :( - -dad, ternu.ra, y mientras más p/onunciado Rea el matiz, más profundas serán esas cualiEL COLOR DE LOS OJOS dades. No son así los ojos que ofrecen un negro me~lico, pues éstos atestiguan falta de senEs difícil, verdaderamente difícil, distin- timientos delicados, energía de carácter y geI.1tileza. guir bien el color de los ojo~. LoR ojos negros, por ejemplo, de los cuaLos ojos color de ámbar son raros, y aunque son bellos, indican inconstancia y engaño. Los grandes y límpidos ojos azules indican generalmente un temperamento alegre y feliz, y los que los poseen tienen inclinación por la música, la danza, la pintura, etc. Dotados de sentimi~ntos vivos, aman á los niíioe y son ávidos de los placeres. bajo el irónico cielo azul. en una sobria actitud impasible. . \ LEJA?,DRO CARTA~. - - - -) o(- -- - Crece el asombro en el instante dmo · ' J~stÍl el cielo sin astros, ;udo, inerte ...... Y ya pnra la gente r¡ue a(7oniza Cubre-mesa boidado. <'l dibujo hasta los minuto:- de trabajo que tuvo. El excéntrico nrtista inglés \\"histler, no ciaba nun<·a pro]Jina . En cierta oca~ión, obligado ú darla á un sirviente miope, le regaló unos len tes que tenía en casa de un pariente suyo. Pero vean ustedes lo pnrticular dd caso: Que los crista.le~ et-taha11 rotos. ~ - - ~\:o:(- - - - La selva obscura. l'ara el qnc vió de¡.;parecer la aurora lluc iluminaba de ¡.;u ,·ida el cielo ,: clc.l~ nol'hc rn el opnco velo ' ;\o <itn!-ll nna ci<trclla bri lladora; M ISE R IAS HOoL13RES CELEBRES Tamagno, el gran tenor, oufría el mal J e la tacaíiería, y fueron diversas las prueba¡.; que durante su vida dió ele ello. Entre otras muchas, un eolega in· gl(.s cuenta que estando en un hotel de Moscou, guardábase todas las ~ iiana.Rel resto <le la \'ela de esteann que todas las noches ponían entera et la palmatoria de su nwi::a de noche .\l l'aho de dos me3es i:;e fu é de la gra ciudad rnRa, y como propina úni regalú al cama, ero los sesenta y un l·rtho:- de vela <pie oe había guardado. Del gran Paganini cuéntase que fuerza de importunará un vended?r de ta bacos donde solía cornprnr el, consiguió qur. le rrgalasc media dore· na de cajai:; varías de ciganos puroi;;d alto precio,·y al marcharse ele Londres regaló dichas cajas, perfectamen te cenadas v llenas de rollos ele papel <le diarios; también como única propina, ú los distintos mozos del hotel que ha· bían interYenido en su servicio. c;ustavo Doré dió una vez, . asim.is· mo, una propina del todo :lusor1a, p~ro que al agraciado resulto mayor de lo que nunca osara esperar.. Er~ un billete de veinticinco francos d1buJado ú grandes rasgos, que u,i ingléi; compró por doble de su valor nominn.l en buenas monedas de plata. Hay que advertir que el mozo estaba deses· pera.do porque había pagado P?r Doré seis 6 siete francos el día anterior. De modo que Re cobró, por lo menos, con • >las l~ega, eomo en alas de un conjuro, l n gemido supremo, y profetiza El abismo insondable de 1a muerte. , !'ara el que solo ,. kin defensa llora, F,rrabundo en tl píu amo clel duelo l'.arn tan!o ma rtirio. guarda el st1cl~¡ l 11 refu~o de pa7. ron~olaclorn : Hay una selva tlon<le nunca avanza :--us fulgorer; el sol; allí la obscura Rombra no abriga un árbol florecido .. .... Allí repoHa muda l~ esperanza; ~fas el que muerta mua su ventura El amparo allí encuentra del olYiclo'. CALMA ¡Oh mar serena, ,Y pma, y eri~talin:, 1 !falla rn tí mi dolor paz y consuelo. :--i de tu espuma el irisado velo Robre la playa trémulo se inclina. Te mue\'e suspirante ventoli11a ; Y tus onda~, azules como el cielo, ITacen soñar á- mi infinito anhelo Hitmos gloriosos y quietud divina. Oigo el rumor, que gime, de tus olas· ~liro tu seno ub1broso, en que te siente; j[uy lejos de los hálitos del munrlo ...... .fAcrxTo Gt.:TlERHEZ C'oLL. - - ) : o :(- - - LOS TRES BESOS :i'iño mimado, en mi modesta cuna por la primera vez besé Ít mi madrr., y tras del beso en inocente risa se desbord6 mi júbilo inefable. .Joven fogoso, de mi tierna esposa besé la frente con cariño grande. y al peso de dulcísimo deleite mi cabeza inclin6 deliquio suave. Posé los labios con ternura excelsa de mi hija en el púdico semblante. ). brot6 de mis ojos una lúgrima al fuerte impulso del amor ele padre. ¡Osculos dulces, de la eterna fuente del cariño, brotados en rau<lalcf. purísimos, en ellos conducidme. allú, donde el amor jamás ~e arnbc! H.\F.\EL ('r,::-;1cERoi:: r Yn.t..\HR~:.,1,. !~ Traje de calle . Mangas de Novedad. Sombrero de paseo para señora joven. �te, habiéu<lose asociado des1mé8 á U.: Carter. La firma social era Sarah r.e C?, siendo ella la principal , coinoJ era . ra1 y JUSto. En 177'1. publicó Clementina Reid rio en Yirginia, que favorecía la ca'OIJ&" nial y hería seriamente á los reali~ mios después se publicó otro diario Y ~endía los intereses de la Corona, nora LI. Boyle, usando el nombre del ele ht seiiora Reid, que se llamaba y. Gaz~etle, pero que vivió poco tiempo cli?ri?s fueron public~d~s en el \' 1ll1a~~bl_1rgo. El d1ano Colonia fnhl mer penod1co en que se publicó el W Independencia ele los Estados [nid<l!, Las mujeres en el periodismo El primer diario que se ha impreso en el mundo fué establecido y redactado por una mujer: Isabel ) la11et, en Londref:. 17:21 , ha(·e casi dos siglo,:. En Rll artículo primero decía que lm bía establecido un diario para ahorrar al público 1a mitad de la impertinencia que contiene el cliario ordinario. ~Iuy conforme con la. índole <le la mu jt'r ~u diario fué reformador. · ' El primer periódico publicauo en América, de <]UC tengamos conocimiento, fu{, el .lfo~.~adw~.sett8 Oozitew11l Xe1r.~ {,e/el'. Después de la muerte del redactor, la viu<la lo dirigió del modo más espiritual por dos ú tres años. Pué el único diario que no suspendiú su publicación cuando Boston fué sitiado por los inglesee. El nombre· de la viuda crn' \ larg,trita t'raper. En 1772 Rhotle lsland publii:í> :-u pri1Ul'l' <l iario. Fué propietaria y di rectorn .\ m F'ranklin.. IW:t y sus dos hijas hncí:tn la l'Oll1J)OSición y el tiro lo hacÍ.an su::. :;i rvientcs. Í /t historia no.;; dice que por su rapid(' Z y corrección fué nombr.t<ia im presor.t de la eolonia, provcyend1> <le follc;to,;, et·. , [1 la,.; oficinas coloniales. 'l'clmbién imprimió las leyes culoniale::; sol>r,i damas, ele 340 páginas. En 1773 publicó l sa.bel TinNtlw , y lo dirigió, un diario en Charleston. l bpuf:; dl' la revolución fué su directora Ana Tinioth\'. y fo(· nombradn, impresora rlel A\1,cclo, cu.1:1; puesto ocupó diez y siete años. )laría Chouch publicó un diario en Charle-ton por ei:;a misma época, en oposición especial contra el acta <le ~ello~. Dcspu(,s e~- .;f P'6 - - -- ).o(- -ua pe qu e ña ~ebeea Publica~~os el retrato de la simpí Rebeca, h1Ja del señor Coronel E· hermanita del joven Edmundo al la fü,¡·twla .NaYal. La pequei¡a R~be(,a prodigio d~ de~arrollo, como f;e \'t>rá retrato, si :-e tiene en c;uenta :-u corta - - -10 ( - - --P ENS AMI EN TOS Niña Rebeca Elizondo, hija del Coronel del mismo apellido. talib·iú ~u di;1rio l ' I\ ~alern ~lass, :· continuú pul,lil':u1dolo por rnrios níiof:. l•:n 177(i i111pri1niú en \e\\'porL un periúd ico k,m, h (~udda rd, el i rigiéndolo liúuiln,en- -- El mejor piano del Mundo • • • )luchos se pasan la vida matando& po, y cuando menos 1o piensan, \iene los mata. La desesperación es uno de tiuestl'Qi n's errores. Hervir Ít Dios por mera convenienciá¡ servirle en ma1wra alguna. es el· -·-• ''BLUTHNE UNICOS REPRESENTANTES EN LA REPUBUCA, OTTO Y ARZOZ, 1ª CALLE 5 DE MAYONU u: •,e ro o t ~ ro 8 (1) ~ rn CI) l~L ~rn.rnR !U~PEHTORIO DE}1lD:ilC.\ Dl~ TODA8 CL.\Slt:--. \'~H'A CA~A Ql.'R TIENE CATALO(iO .\PlWB,\DO DE ~n!~lCA.,.H.ELIC3ll>:--A POH EL lL~lü. ~R. ARZOBISPO DE Mandamos catálogos álquien los pida, gratis: Dírección postal, Apartado)úm.:J4. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1906. Año 6. No. 21. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-05-20 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200326 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores América Américo Vespucio Cristóbal Colón Moda Mujeres en el periodismo Mujeres en la historia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3152/El_Tiempo_ilustrado._1906._Vol._6_No._22._Mayo._2000200330ocr.pdf 7c05ebb95ec7f1b8d9f7a83ea69d0ef7 PDF Text Text ,r ' (/ I ARo VI. MÉXICO, DOMINGO 27 DE ~(A YO DE 1906. Don Rafael Angelíde la Peña, fallecido el día 21 del actual. Nm.,-. 22. �< El mes de las flores. Mayo, el poético mes de las flores, llega ya á su término, dejando buenos recuerdos á los habitantes de esta alegre capital. Durante él, ise celebró la hermosa fiesta del concurso floral, en la cual lucieron su hermosura y su elegancia las damas mexicanas. En los templos se contaron por miles 1-as niñas que fueron á ofrecer fl.orei:-: á la Virgen, siguiendo una hermosísima práctica que forma y1 parte en todo el mundo de las costumbres del pueblo cristiano. Los huertos y jardines del Valle han sido pródigos en rosas, claveles, azucenas, margaritas, etc., y aunque ha sido inmenso el consumo que se ha hecho, lejos de faltar, han sobrado flores para todo lo que se ha ne· cesitado. ¡Con razón los extranjeros que nos visitan se admiran de esa profusión de flores que por todf partes se ve, y no sólo en la estación propicia, sino aun en los inviernos más rigurosos. Ya en los pueblos de los alrededores, la animaci6n es grande, habiendo comenzado en algunos de ellos las fiestas de todos los años. olixcoac ha quedado bien con su kerme.~se. Seguirá Tlálpam, en donde se prepara una feria, que no dudamos estará muy animada. Entre otras cosas se proyecta una novillada de aficionados, en la cual tomarán parte los jóvenes pertenecientes á las familias que se encuentran veraneando en la pintoresca ciudad de San Agustín de las Cuevas. La temporada promete estar muy animada y es probable que para entonces esté ya en uso la doble vía de México á Churubusco. Esta 11.breviará la distancia, y hará que asista mayor í1úmero de concurrentes á las · fiestas de Tlálpam. El señor Don Rafael A. de la Peña. Xo llegué á escuchar en las aulas su voz, ni la elocuencia que, inagotable, fluía de sus labios llegó á cautivar mis oídos y mi alroa; pero, cuando hace algunos años, por los amplioE conedores 6 escaleras de la Escuela Preparatoria, pasaba junto á mí, advertía en su mirada el brillo del talento, é inconscientemente, mi alma se recogía en profunda veneración. Lo admiraba yo por intuición. Muchas veces observé en sus discípulos, mis compañeros de otros cursos, palpables muestras del profundo cariño que todos los de su cátedra le profesaban; cariño que en sus variadas manifestaciones era siempre un elogio espontáneo, tri?uto de aquellos j6venes corazones á su canñoso empeño en transmitirles la luz de su ciencia. Don Rafael Angel de la Peña poseía en alto grado las preciosas cualidades de un verdadero mentor de la juventud, y, además, la de hacerse amar por sus discípulos; esto, á pesar de su carácter incompatible con todo género de adulación. Antes de ser profesor de la Escuela Nacional Preparatoria, formó parte del profesorado del~ Nacional y Pontificia Universidad de México, donde había hecho, con aprovechamiento notable, sus primeros estudios se- ríos. Estaba á punto de ceñir la borla en esta Facultad, cuando 1a Universidad fué suprimida por el Gobierno. Tuvo también á su cargo el erudito señor de la Peña el dP-sempeño de dos cátedras en el extinto colegio de San Juan de Letrán; la de Latín y la de Literatura. En 1868 fué nombrado Profesor de Lógica en la Escuela Nacional Preparatoria y poco después de Gramática Castellana en la misma. Cambió la cátedra de Lógica por la de · primer curso de matemáticas, y pasado algún tiempo se quedó con la del segundo y la de Gramática; en ambas continuó hasta su muerte. · Hablando de esta época de su vida, dice uno de sus biógrafos: ''El esmerado cultivo que en las aulas hizo el señor Peña de la lengua latina y de su literatura clásica, no menos que su ardiente afición y amor á ellas, le condujeron fácilmente á los estudios literarios, gramaticales y filológicos sin abandonar por eso los que hicieron siempre las delicias de su vida, que fueron principalmente los filosóficos y religiosos. En cierta ocasión acometió la empresa de aprender el griego por sí solo, y debido á su perseverancia y esfuerzos, obtuvo satisfactorios resultados. '' Como humanista fué Don Rafael Angel de la Peña verdaderamente notable, pues conocía á fondo la literatura latina, la española ,v la . mexicana. Escribió numerosas obras sobre puntos <le filología, gramática, crítica y filosofía; contribuyendo ú difundir sanas emeñanzas con las que enriqueció nuestra literatura. Fué el señor Peña desde 1893, Secretario de la Academia :Mexicana de la Lengua,· correspondiente de la Real Española, y perteneció, además, á otras muchísimas sociedadei:; científicas y literarias. Hoy, una familia desolada llora en la orfandad; más lejos. un grupo de discípulos, que, como en el cuadro de la muerte de Sócrates, uiran al maestro; más allá, los anti. guos amigos recuerdan sus hechos, exaltan sus virtudes y proclaman que de haberse prolongado esa vida hubiera recibido mucho bien la juventud, ávida siempre de ciencia y buenos ejemplos. Pero, es Dios quien dispone las cosas; y al creyente sólo le toca inclinar la cabeza como á Isaac, para recibir el golpe mortal, sin discutir los altos designios de Aquel de quien dependen el ser y no ser, la vida y la muerte, el tiempo y la eternidad; de Aquel de quien debemos creer que todo lo que hace, es siempre lo mejor que debe hacerse. El pájaro, al volar de su nido, no deja hu~lla alguna en ~l espacio; ~ª. luz, extingmendo el foco, deJa que las trn1eblas se enseñoreen de lo mismo que ocupaban las brillantes ráfagas; sólo el hombre de ciencia deja al morir, un rastro brillante en el mundo, algo como una estela perpetua que lo hace vivir en la memoria de los pósteros. Lloremos al que ha partido, pero no dejemos de recordar con Daniel que en la suprema nox de la humanidad los que hubiesen 1;ido sabios brillarán com.-0 la luz del firmamento. La boda del Rey Alfonso. - - - ( : o: - - - • El Sr. Lic. D. Manuel Osi~ El señor Licenciado Don l\Ianuel Osit Caballero, de familia distinguidísimn, n • el 18 de Junio de 1840. Fueron sus padres el señor Don An Osio, ya difunto, y la señora Dofia DolOltl Caballero, venerable dama, que vive toda cargada de años y de virtudes. Hizo sus estudios, con fxito brillante, el antiguo Reminario Conciliar de México, la época más floreciente de ese estab miento, cuando lo dirigía el señor Doctor 1Iaestro Don José María Díez de Sol Obispo, después, de León, de gloriol:!a y ta memoria. · Concluida su carrera, en aquel plantel, donde era, entonces, crecido el núme alumnos de clara inteligencia y en donde fttndían la luz insignes profesores, llen humildad y saoiduría, prepar6se para las das labonis del Foro, en el bufete del señor cenciado Don Rafael Martínez de la Torre, tingui<lo jurisconsulto, y recibi6, por fin, tulo para ejercer la profesión de Abogado los Tribunales de la República, el día 8 Diciembre de 1867. En los primeros años de su vida prof nal, tuvo á su cargo el Juzgado de Pri Instancia de la Paz, en la Baja Califo que desempeíi.ó con notable acierto y ap so de todos, revelando, desde entonces, más valiosas prendas, que debían hacer él, más tarde, un juez incorruptible, un gistrado sin mancha . Cuando volvi6 á la Capítal, el señor Li ciado Don Ignacio Mariscal, Ministro, e~ ces, de Justicia, é Instrucción Púbsica, l apreciador de sus dotes, lo llevó á la Secre ríade su cargo en donde desempeñó la importantísim~s. Poco tiempo después, en los años 1882, ejerci6 el cargo de Agente del Mi río ~úblico, substituyendo, no poca:, v con igual competencia, al íntegro é.1lu . Procurador de Justicia, señor L1cenC1 Don José María Lozano. . De allí pasó á la Primera Sala del Tri El cable ha comenzado á transmitir las nal Superior en calidad de Magistrado Y ;s. Señor Magistrado Lic. D. Manuel Osio, fallecido el día dezTacrisoladaJ y/ muy especialmente, su independencia de todo elemento, que no fuera la santidad de la ley, el estricto cumplimiento de sus deoeres y el deseo vivísimo de hacer, sin compromisos y sin afectos, cum plida justicia. El rudo tmbajo que hoy abruma á la Corte Suprema de Justicia, acabó de minar su interesante vida, consagrada casi exclusiYamente, para estar á la altura de su misión, á continuadas meditaciones, á estudios serios y profundos y á la lectura atenta y escrupu· losa, que él mismo hacía, de autos y procesos á su revisión sometidos. Fué el señor Osio un caballero cumplido, de educación finísima y esmerada, de puras .Refléjanse en ellas sus vastísimos conoci- é irreprochables costumbres. Venerói hasta los últimos momentos de su mtent_os en la ciencia de lo justo, su honra- elegido, por último, Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Naci6n. ~n ~ as partes dej6 huellas luminosas de su inteligencia y ele su probidad sin sombra. Prest6 á la Patria, al prestarlo á la ciencia Yal Foro, un servicio de valor subidísimo creando nuestra jurisprudencia de Casación'. glorificar su nombre y su labor de vem~ años, guarda el Anuario de Legislación YJu1;spru.dencia, obra magistral de los señores L1cenc1ados Don Pablo y Don )liguel Maced~, el tesoro ?e las ejecutorias de la Primera Sala del Tnbunal Superior del Distrito, red~ctadas ~ uchas y discutidas todas por el sabio Magistrado, que acaba de bajar al sepulcro. rara zz del actual. vida, á su santa y anciana madre y extendió constantemente sobre los suyo~, 'con ternuras de padre, todo el prestigio de su posici6n v su nombre. Ft1é un amigo fiel, sincero y perseverante. Pueden aplicúrsele, sin hipérbole, estas palabras: YI'l'AE SUAE YJA \"IRTUS Cat6lico ilustrado, sin fingimientos ni oste1;1tayiones, vivi6 sujeh>, siempre, á la ley cristiana. Sobrellevó con adnúrahle paciencia su últi.ma enfermedad, larga y penosa, y, fortalecon los sacramentos de la Iglesia, mur10, en el 6sculo del Señor, el domingo 20 de los ronientes 1 á las 8 y 10 minutos de la noche. El Señor le conceda eterno descanso C!?º �LA SOLTERONA RUINAS DE SAN FRANCISCO CALIFORNIA.-Efectos de los temblores. Hundimiento de una c1.1lle. Ruinas del edificio Flood en Nob Hill. El único edificio que queda en Nob Hill. Muchas personas preguntaban por qué la señorita gela }!ajolín permanecía soltera, á pesar de ser en dora, con su aspecto modesto, sus rizos, y sus he ojos negros que miraban con tanta dulzura y resign Vivía en un cuarto piso de la q_alle Boursault en Boti les, sola con su madre ciega, la que no abando ni un n¡.omento, no recibían á nadie, y aunque qu~ pasar inadvertida'!, más de alguien pensaba que un · terio doloroso sin duda, hacía de esa dolorosa cria joven todavía, una simple hermana de caridad que renunciado á todos los placeres de la tierrn. La familia Majolín era, hace unos ::;o años, una de más estimadas y ricas de la Provenza. Desgraciadamente, el señor ~Iajolín era jugador· recuperar la plata que perdía, se empeñ6 en negoci~ graciados, y cuando vió que la ruina era eminente,, quitó la vida. La señora }!ajolín sufrió un doble µolpe con la de su fortuna y la muerte violenta ele ese ser que labef4 hecho sufrir; pero al que amaba, sin embargo. ¡Ayl desgracias continuaron. Su hijo mayor siguió el ej de su padre; concluyó por irse á las colonias, y no se hablar más de él, y el hijo menor pereció en un accideií de caza. La pobre mujer quedó sola con su hija Angela, su co consuelo, viYiendo en una casa arrendada del an · Castillo vendido; las dos se instalaron modestame viv~eron del producto de algunas propiedades y de restos de su fortuna. Las penas y las lágrimas bici perder pronto el uso de sus ojos á la señora ::\Iajolfu, vista fu é obscureciendo día á día, hasta que quedó pletamente ciega. Rin embargo, á pesar de su ai:;lamiento voluntario de la tristeza, la belleza nn poco seria de Angela y el plendor de sus veinte años, no tardaron en atraerá nos jóvenes amigos de la familia; uno fué parti(mlum más asiduo, su primo Máximo de Grandlieu, que todo el aire de un gentil hombre lugarefio: robusto, gre y bien musculado; recién terminados sus brillantes, de~camal>a en el campo esperando inau una existencia más agitada y tan fastuo~a como se permitía su gran fortuna. Se amaron. El ingenuo y tierno corazón <le Angela se aLriú á afección leal; una turbación misteriosa la invadía cu después de un vals, embriagada de música y de felici conversaban algunos instantes apoyados en una ven y cambiaban ahí las flores,que ella llevaba en sn co y él en su ojal. Tenía además otras alegrías, los l paseos al través de los campos que el sol bañaba de silenciosa: y cuando la fatiga y el deseo de considerar atentamente el paisaje los convidaba á tomar algún canso, se detenían á la sombra, al pie de los grandes boles, y como sus almas eran sencillas y unidas, h han poco. Cuando la enferma se quejaba tiernamente de q abandonaban muy á menudo, permanecían los tres claro salón donde los majestuosos retratos de los an sados los miraban con una especie de suave indulge Si Máximo demoraba mucho en llegar, la joven a zaba hasta el pie de la escalinata, llevando en su . un ramo de rosas blancas; y mientras él subía, desh ella de lo alto los pétalos inmaculados; illáximo so bajo esa preciosa lluvia, como un novio triunfante. Sin embargo: una sombra invisible para Angela nazaba su felicidad y su noviazgo. Máximo, alegre Y vividor, sentía una especie de espanto al lado de I iiora Majolín; esa efigie de la desgracia le quita ha , alegría. Era de esos hombres que hu.ren ele los demál mo de un peligroso contagio. La joven, muy preoc. de su amor, no había notado el di~gusto que c.xperi taba Máximo al lado de la pobre ciega, ó bien ~o huía ella á los sentimientos ardientes y contemd su futuro esposo. · La explicación tuvo lugar una hermorn tarde en 1 rraza. De Grandlieu tomó las manos de Angefo, Y primera Yez las besó muy lentamente eon pasión. - '')Ii amiga querida, le dijo, es tiempo de (¡uc nu . destinos se unan, puesto que nuestros corazones son parables. ¿Queréis aceptar mi nombre y mi fo~tuna? jaremos; tal vez,rolvidaréis vuestra infancia tr1ste YI de duelos, si mi cariño es bastante poderoso.para ha agradable la vida. ILNos iremos al travé¡¡ del mundo, felices de ama de considerar desde lo alto de nuestro amor diferentes pueblos y deslumbradoras ciudades. Yivircmos después en París; vuestra madre se quedará aquí en sn propie~ad y velaremos porque no le falte nada· creo que estana fuera de su lugar, en medio de nuestra vida elegante y feliz, donde su enfermedad sería una nota triste y sombría ...... El mundo no quiere más que á,·os ...... serhs feliz y festejada y os amaré siempre.'' Muy emociónada, Angela guardaba silencio, la hora le pareció solemne. Al fin levantó la cabeza y respondi6 á media voz: -"Máximo, e&ta noche reflexionaré sobre lo que me habéis dic:ho y os contestaré mañana ...... Adiós.'' La señorita ~Iajolín pasó una noche dolorosa; cuando su madre ,ie hubo dormido, r.on esa respiraci6n regular de Jo~ ancianos que se parece tanto á la de los niilos, la joven se fué Íl su pieza y prorrumpió en sollozos; era para ella demasiado fnertt' y espantosa prueba para que la soportara sin gritar. Delante de sus ojos se desgarró el velo, ese velo que hasta los veinte aiios llevamos delante de nuestros corazoni>s inexperimentados; y el egoísmo humano se le apareció en todo su horror universal. ¡A.Y! su hermoso sueño de niña, c6mo se despedazaba entre' las garras atroces de la vida; además, era pobre, bien lo había sentido la tarde anterior en el tono con que su novio le habl6 de las riquezas; hasta ese momento no había pensado en ellas, ni las había necesitado, porque el bienestar del campo, con su cielo, sus árboles, &us flores y su aire, le habían bastado. Veía las obligaciones claras y duras del matrimonio ...... si se casaba, seguiría como mujer obediente la vida agitada de ese hombre; además, le sería necesario dejar á su pobre madre enfem1a, Yíctima de tantos infortunios y que no podía pasarse sin sus cuidados diarios ..... . Su amor propio íntimo se rebelaba también, ¡cuántas dificultades no sobrevendrían más tarde en su casal ¿no sentiría pesar sobre sí la vergüe~a de deberle todo, lujo, carruajes, y hasta sus diamantM y sus vestido.:, á ese hombre que de este modo sería para ella, no ya un ma~ido, sino un bienhechor? Abandonada y miís desgraciada todavía, su madre terminaría sus días al lado de alguna enfermera asalariada, que no reemplazaría nunca á la hija. Angela lloró durante largas horas; y muchas veces en medio de sus lágrimas se le apareci6 el aspecto de su alotado padre. ¡Ah! todos los hombres se parecían tal vez y todos eran los verdugos de sus esposas. Desgraciadas aquellas que ambicionan las alegrías del himeneo; el b~en destino de las mujeres es vivir solas y abnegadas, le¡os de los hombres. .La aurora la encontr6 presa de estos atroces pensamientos: la calma volvió, sin embargo, lenta y espantosa: Angela había tomado una resólución definitiva; no se ~aría jamás, permanecería soltera sin más que un so~o º?Jeto: el deber filial cumplido hasta el fin; no dejaría ¡amas á su querida enferma ciega; viviría pacientement~, con la al1Jgría interior de ser profundamente caritahYa. Al fin se cnraría tal vez la herida de su corazón, y no echaría de menos nada y podría una noche, después de hacer su oraci6n, dormirse con sus cabellos blancos agradeciendo al cielo el haberle concedido la paz del cuerpo Y del alma ..... . d rro~to e~cribi~ algunas palabras rehusando l~ petició!1 e senor Grandheu. El tono de su carta no admitía réph~¡-~~ seguida realizó los bienes que le quedaban y dccic 10' a su madre que se fuera á vivir á París·, no' no qu:ria v~lver Ít ver esos paisajes donde tanto había sufri'.lo. la senora ~!ajolín creyó que 0ra un caoricho di\ su hiY8~ confor.mó siu quejarse demasido. ¡Ah! ella jgnoraa 1nmens1dad del sacrificio! l or eso, esa joven cruelmente herida cerró para siempre su corazón á las cosas del rnundo· su primero ,, (mi1·0 a1 · · manor. es el sello ele esta voluntaria' ~oledad. Su '.1rer., sola. obtendrá su carifio · su madre á la que no de¡ara · ' Y a, la que cerrara ' los ojos,' esos pobres ojos ri . Jamas ~ vados d~ luz desde tan largo tiempo. DespuÍ's, cuanla últuna tarea v el dt'her filial est(,n cnterame11te 1 111 ·~ • ~lidos, .\ngcla llaJ'olín, irreconriliahle eon el amor, ' \'l\'I •• ' 'ª :::iempre como solterona. RUINAS DE SAN FRANCISCO CALIFORNIA.-Edificio del Banco Central, Oakland, California . Ruinas del edificio de una de las más importantes instituciones bancarias de San Francisco. r· !ª º Ricof! y pobres unidos en la desgracia. t_ ·"'· �NUESTROS GRABADOS Vistas de San Francisco California.--Enorme pareció la catástrofe cuando el cable nos transmitió los detalles del terremoto é incendio que redujeron á cenizas y ruinas gran parte del floreciente puerto de San Francisco California, detalles que al principio juzgamos exagerados. Pero ahora, cada vez que recibimos nuevas informaciones, comprendemos que no ha habido exageración en la relación de esos horrores ,¡ que cuanto se ha dicho es poco. Lo que más contrista el ánimo es la relación de los sufrimientos y de las privaciones que hoy mismo, un mes después de aquel desastre, siguen agobiando á la mayoría de los habitantes. El General Greely anuncia que lejos de disminuir, aumenta de día en día el ejército de personas desvalidas á quienes sustenta la caridad de todo el país. Su número se estimaba el 6 de Mayo, en 1~1 ,600 en San Fran~isco exclusivamente. En Oakland y Berkeley pasan de 40,000. El General dice que el problema es enorme y seria la situación. Parece imposible seguir alimentando á tamaña multitud sin grandes sufrimientos, por parte de muchos de los que la forman. En cuanto á los estragos materiales, lo que expresan las fotografías que reproducimos dicen bastante. • Se organiza ya en Nueva York una Compafiía con capital de Sl00.000,000 co n el propósito de construir la nueva ciudaJ de San Francisco. No es éste un proyecto que se relacione con objetos caritativo~, sino entera- mente mercantiles; y á la cabeza de él figuran los principales millonarios de \Yall Street y de California. La nueva ciudad será edi~cada en secciones, según lo ordena la comisión que tiene á su cargo la dirección de lor,. trabajos generales de reconstrucción. Para el caso de que un nuevo terremoto pueda afectar la ciudad, los edificios llenarán los requisitos necesarios para hacerlos menos expuestos á las conmociones subterráneas y separados por anchas avenidas, de manera que en caso de incendio exista suficiente separación entre ellos, á fin de impedir que las llamas se propaguen. Nuestro país. -Prosiguiendo en la tarea de dar á conocer todo lo notable que, en distintos géneros, hay en nuestra República, así como tipos y escenas genéricas, ofrecemos hoy varias reproducciones fotográficas de Tlaxcala, que esperamos agraden á los lectores. Como se ve, muy típico es el grupo de los indígenas comerciantes que representa una de nuestras vistas. Proceden de fotografbs tomadas por el señor Juan Ríos. El señor Senador Don Rafael A. de la Peña. - En la revista hebdomadaria que aparece en este número, nos ocupamos de la sentida muerte del sabio lingüista, profesor y Senador Don Rafael A. de la Peña, y por lo tanto, creemos innecesario hablar de él aquí, tanto más cuanto que en nuestra edición diaria se ha hecho también con extensión y publicado una biografía del ilustre muerto . El Congreso Médic~ de Lisboa.-Como es sa· bido, úllimamente se verificó en Lisboa un Congreso Médico, al cual fué invitado Méxko. Nuestro Gobierno nombr6 como á dicho Congreso á los Doctores Jes6í zález Urueña, Ricardo Suárez Gam que Macouzet, Porfirio Parra ( p ........·........ ,,. Francisco Valenzuela .v Salvador Q Zubieta. Según las noticias que hemos pub· nuestro diario, el Congreso citado lletf( bo sus trabajos con el mayor brillo y habiendo concurrido delegados de las naciones de Europa y América. Los Congresistas fueron objeto de, rosos obsequios por parte del Gohi~ milia Real portuguesa. En su honor braron diversas fiestas, como represen teatrales, banquetes recepciones, etc. De los delegados mexicanos, ha ya á México el señor Doctor Don RogiJ cou. .et, á cuya galantería debemos grafías que publicamos en nuestro n6m!Q; hoy. El señor Maconzet es un notable vo, joven aún y que promete mue vía. Podrá llegar á ser en no lejana una gloria nacional. - - ) :o:{-- - LA ESTETICA FEME ¿Cuál es la mujer que gusta míat.... El sahio profesor americano Ra. . acaba de publicar un curioso estudioii las mujeres que gustan más á los El asunto podrá parecer trivial y h1an•1 tará quie11"responda cou toda la se • I / /~~ "'~·,°\ I \ El Congreso Médico de Lisboa.-El Rey~Don Carlos de Portugal, la Reina. Amelia. y sus dos hijos. que ha resuelto el interesante problema: «Sobre gustos no hay discusión. >1 Y, sin embargo, nada menos cierto que esa vieja afirmación, que nada soluciona, que nada dice. La prueba evidente de que se escribe y se discute sobre gustos, es que el libro del profesor Rafford no sólo lo ha traducido el académico francés M. Taguet, sino hasta lo comenta y lo analiza. Oíd las opiniones del sabio y los comentarios del académico. «La mujer que gusta más no es la mujer bella, dice Mr. Rafford. La belleza de la mujer no ejerce influencia en t-1 amor del hombre.Ji Y M. Taguet agrega: uSoy <le la misma opinión de Mr. Rafford, pero haciendo constar que este punto es muy difícil de resolverlo por una estadístic,1, puest<? que el número de las mujeres bellas es sumamente limitado, y en cambio, las bonitas abundan. Siendo las bellas excepciones raras, no hay medio de establecer una equitativa proporción. ¿Existen mujeres bellas sin adoradores?...... No lo sabemos. Si encontramos alguna belleza que esté «abandonada al aislamiento," puede ser muy bien por puro azar, y el caso único no nos probaría nada. Además, la belleza es un punto muy c1mcreto para ser discutido.» Mr. Rafford opina que la mujer graciosa gusta al hombre más que la mujer bella. <<La gracia del rostro, dicP,, y de los movimientos del cuerpo son los atractivos más poderosos y duraderos que puede poseer la mujer para inspirar amor al hombre.» . Y aquí vemos que el sabio profesor, sin citar á Schopenhauer, abunda en sús ideas. El h~~bre eternamente desgarbado, feo, de o:iov1m1entos rudos y pesados, am11 por contraste las esbelteces y gracias del cuerpo femenino que Diderot definía así: ((La riguro- =1 Suele respondernos: -Horrible. - ¿Por qué? ..... . - No lo sé; no es una mujer elegante. En sn casa se respira el mal gusto; sus cuadros, sus muebles, sus bibelots son cursis .... .. Ya lo veis, una mujer puede ser guapa, y sin embargo, si no es elego:nte, si no sabes' cand,.er, no agrada. Otra mujer que gusta- según Mr. Rafford - es la <(mujer franca, absolutamente franca.» Sobre este punto, el sabio americano llega hasta el lirismo. Y tal vez recordando las palabras de Plat6n, nos habla del 1<esplendor de la sinceridad,» con lo que, á creer al sabio, la belleza de la mujer sería la vei;dad en las bocas femeninas. Pero, fáltanos saber á qué llama sinceridad Mr. Rafford . El no la define, y, sin embargo, ahí está el verdadero problema; pues esa palabra, en mi opini6n, no designa jamás la misma QOSa. Entre la mujer no embustera y la absolutamente franca hay un abismo. A una dama discreta que he preguntado qué enten· Dr. Roque Macouzet. día por mujer franca, me ha respondido: · Uno de los representantes de México en el «La mujer que no miente si no tiene inteCongreso Médico de Lisboa. rés en mentir.)> Después de esta sincerá contestación, vaya sa y precisa conformidad de los movimientos usted á buscar el uesplendor de la verdad, del cuerpo es la naturaleza en acción.)> También opina el profesor yanqui que ula que es lo bello, ,1 distinguido sabio. mujer que gusta, es la mujer elegante, la que F. MORA. viste con gusto-y para vestir bien no creo necesario deciros que saber escoger y adap- -):o:(- tarse los colores es lo principal,-y la mujer que sait s' encadre-,·, la que da á su salón, ó á CANTA RCI LLO su boudoir, un gusto puramente personal, co¿Dices que dicen que ocultos mo si esas dependencias del hogar fueran ~mstras ternezas atisban? necesarias de la misma persona." ¡Así es bueno que se escondan En efecto,cuando preguntamos á un amigo: Los que temen porque en\'idian! -¿.Qué fal encuentra usted á la señora X? .. El CJ1gtdD Méiic, de Ltsboi.- Suión inaugural]presidida por los Reyes de Portugal. �.7 :'J'lir!1 . t'.IL1liii . ' Palac· SAN FRANCISCO CALIFORNIA, DEBTRUIDO.-El centro de la ciudad destruida. Fotografía tomada desde un edificio c-n ruinas del barrio.Nob Hill. iode! Ar untamiento. El fuego no llegó á este edificio .- Efectos del terremoto en los pavimentos de las calles.- Ruinas en Van Ness' Avenida. RuiDas de i uiun ed1fi.010 volado con dinamita.- La Universidad de Stanford. Ruinas de la famosa Biblioteca.-Resultados del temblor en las calles. El edific:o de la zq erda se hundió hasta quedar sepultado su piso bajo.- Vista de la calle de Calüornia. El Merchants Exchange building á la izquierda y el Hayward building enfrente. �- 2b6- 267 --·------·-----..-- - -- - - - ) : o : ( -- ....._ ________ ._.._ .• . La mujer hispano-americana - •· NUESTRO PAIS.-Tlaxcala. El mercador NAPOLEON, INTIMO Los pueblos hispano-americanos. ~ ron un día con la madre pa~ria, ol>eclécjea; do á la ley imperiosa de mayoridad. Un'-' de sangre preciosísima inundó por el n• conti~~nte en la lucha. heroica de aquelláa. parac1on; sangre americana y sangre~ la, que al fin orearon las auras de la Jllj honraron los duelos de la mutua a • Mientras dur6 la enemistad de u1101• pueblo, la pasi6n lo desfigur6 todo, hia(a¡. verdad histórica, hasta el sentimiento de ticia. Mas sobrevino el reposo de los y comenzó el reinado de la imparcia precedido por la historia. España nuestro heroísmo, reconoci6 nuestro d y nosotros volvimos á llamar madre á ]&, habíamos repudiado como tal. Revivi6 amerioanos la gratitud, sobrevino el de los beneficios paternales, y hoy l)Odflllifl!I decir con orgullo que España nos dej6 tesoros que se disputan la veneraci6n versal, á saber: la. Religión y ln familia. Religión y familia, : es decir, robusta, lumnas en que se apoya el edificio social lit paña nos ensefió á Dios, con toda la subliíl sencillez de una verdad inmutable; f~ i corazón en su amor, y grab6 eternamenü nueRtra conciencia su nombre inmort&l! ll familia formada bajo semejante base, ser fuente fecundísima de virtud v de nes grandiosas; y en su eeno debía descoJlir como centro de pureza la mujer, símbolo,t' tísimo de la gracia celestial derramada •• la tierra. Así, la mujer de estos mujer de nuestra sociedad, es gloria da de nuestros mayores; tesoro siemp tacto que generaciones que son ya ¡.,ol jaron confiado á la inmutabilidad de 1 fecto. La mujer hispano-americana es la de ayer, como será la misma de lo veni po armado de 80,000 hombres. ¡Señor Goethe! -¡Señor! -¿Qué le parece á usted Talma? -Es un artista sublime; es la tragedia en Nos hallamos en Septiembre de 1808. El Emperador, de regreso de una gran re persona. -¿Quiere usted. conocerle? vista, ha sido escoltado, hasta el ingreso en -Tendré un verdadero placer. . el castillo de Erfurt, por el 103? regimiento -Aguarde, pues. Talma debe venir ahora, de infantería. de comer. después Al subir la escalera de honor le acompaEntra en aquel instante Talleyrand. ñan el Emperador Alejandro, con el cual se - ¡Ah! Venid acá, Talleyrand. He recibí- ha aliado; el Rey de Sajonia, el Rey de Wurtemberg, el Gran Duque Const.antino y el do de Touché una información que no le es nada favorable. Príncipe Guillermo de Prusia. El Emperador se levanta y se dirige con Entre la multitud de oficiales superiores que le siguen llama la atenci6n un hombre Talleyrand hacia un ángulo del sal6n. Allí de unos cincuenta años, con traje de paisa- hablan con gran animación. 1:n chambelán anuncia: no, que discurre con el Mariscal Lannes. En el último rellan, de la escalera y mien-¡Su Majestad el Rey de '\\'urtemberg! tras el Emperador penetra en sus habitacioEl Emperador vuelve la cabeza y con senes, Lannes presenta á su compañero al quedad contesta: chambelán de servicio. - Estoy muy ocupado ahora. Tendré el -De orden del Emperador-dice-M. de gusto de recibir á Su Majestad esta noche Goethe. en el teatro. Goethe es introducido en un gran sal6n. Sale el chambelán. ReanUL!a el EmperaSu ~Iajestad se halla ya sentado á la mesa dor su conversaci6n, pert' le interrumpe otra comiendo. Detrás de fl los Ministros y miem - vez el chambelán anunciando: bros de la casa imperial h., blan en voz baja. -¡Señor, el actor Talma! -¿Se llama usted Goethe?-pregnnta brnR-Que pase-exclama Xapoleón.-¡Lancamente el Emperador. nes! Oiga. )lañana revistaré el 44? y 103? de -Sí, Majestad. línea. Colocad en primera fila al soldado Gi-¿Qué edad tiene usted'? -Sesenta años, señor. -¿Cuáles tragedias ha escrito? -{figenia Egmont, 1brcualo 1ltsso. -¿.Ha visto usted mi teatro? ¿Qué le parecbn mis actores? --Me han parecido perfectos, sclior. -l\Ie satisface que mis cómicos .gusten rn Alemania. Malwmet. ha sido muy bien representado; pero la obra es mala. - Yo la he trad uciclo, ~Iajf'stad. -¿De veras'? Esto prueba que vue::-trn erít.ica es distinta ele la mía. He leído HI ll'Ntl,er. l'sted e:-; el clirretor del t<>ntro d<• \\'<·imar, ¿no t'S c·iertn'! -Sí, hl:1jci-tad. -)le gui-taría n·r rcpn·~e11tar :1 los a ·10res alemanci-. l'a1-ado 111alinna in'.· /1 \ i.-it.1r l'i C"ampo de batal la ele .Jrna con el E11q .<·r.1<l<,r de Rusia y desde allí 111<· diri!ór{, :1 \\'cini:n. Oiga ustccl al ( 1r:tll Duque qt;C quit·J'() \'('I' ~u tea~ro. Talma" Du:-:clwf-noi~ ,·rncldrn también. ¡Duror! · . El Mariscal Duroc i-:c adelnnta. -¿C6mo ,·a lo de Polonia'! ~o he recibido noticias de Sonlt. Hacedme un cstndo comparativo de la poblaci6n de aquel paí~, dt> sus recursos financieros, de sus cosechas y el e sus subsistencias para soste11er un CuerNUESTRO PAIB.-TlaxcalaL Palaoio Legislativo. $1 ALREDEDORES DE LA CAPITAL.- Guadalupe Hidalgo. La Colegiata. l-01. de "EL TlE~IPO ILUSTRADO. ' Tiene su modelo en un tipo eterno, que es la mujer cristiana; es hija de las creencias, de las costumbres que éstas amoldan, de los hábitos que éstas producen. ¿Cambiarán algún día nuestra~ creencias? ¿Sufrirán modificación nuestras costumbres? lA moderna civilización nos envía sus temas filosóficos, y su fuerza de artificio se estrella ante la granítica fortaleza de nuestra fe; nos arroja sus reformas en la moral, y el absurdo en que se basan cae deshecho ante la inquebrantable virtud de nuestras doctrinas. Nos apropiamos lo que es verdadero, lo que es bue1ao, y desechamos lo pernicioso y falso. Avanzamos con la ciencia, que es avanzar con la vei dad y con Dios¡ pero nos clavamos sobre la huella de nuestros antel'asados, cuando se nos manda á que marchemos al impulao de ideas erróneas en religión y de ideas inmorales en cuanto á la familia. La mujer hispano-americana pertenece toda al hogar. Del dintel de su casa para afuera no tiene jurisdicción alguna; pero del umbral para dentro, es soberana. Allí tiene su reinado de amor, en que el primer súbdito, que es el esposo, tiene ante ella altares como un dios. Desconocido como es entre nosotro:-i el consorcio de los intereses, que en otras partes suplantan á los afectos, la mujer no va jamás sino llevada ·de la mano por la simpatía. Allí la instala ésta y á la mañana siguiente de las nupcias, lo que se muestra en aquel hogar es un sol de dicha y esperanzas, cuyos rayos iluminan todo á su derredor, de~de e\ coraz6n del marido, hasta la rucla fatiga del último servidor doméstico. La mujer así preparada, es esposa incomparable; y cuando el cielo la prerni~, con el dulce don de la maternidad, no es smo para rnaltecer más v más ese misterio de la naturitleza, cuyo principal encanto y más grande fuerza es el sacrificio. ¡Qué de transportrr. de cariño y de embeleso con el hijo de sus t•ntralias! ¡Cuánto orgullo en su alma de ma<lre! ¡Qué de esperanzas en su coraz6n de csl>osa! El h ijo es todo i-,ara ella; un cslah6n inquebran table en la cadena de u mor que une á sus padres; asunto diario é inagotable ,P~rn soliar juntos la dieha perenne; es dehc1a para el presente, apoyo para el mañana,. y traimnto siempre á la vista del ser con qme!i !<e comparte una existencia llena de atracti,·oR. Nuestras madres nos han nutrido ú sus propios pechos, de los cuales no hay podl'r humano que nos haya podido separar; ellas nos han enReñado á buscar á ))ios entre la¡: innumerable:- t1stre1Jas del firmamento, hal'iéndonos comprcndrr de una yez rl infinito Y su Crmdor; Pilas nos han puc~to en lamano el µii mcr libro v nos han hecho hn.lbu'. cear la primcrn plegaria; rllas, .en fin, nos ha.n dado á conocer 1::11 toda su magnitud, la misericordia de Dios v nos han acostum hrado á buscarle como g~ía, como apoyo, como esperanza en las vicisitudes de la suerte y en las tormentas del espíritu. Xo ob:-lanle su eon<lición puramente doméstica, influye todo lo que abarca nuestra existencia. La sociedad no tiene otros fundamentos sino los que ella ha formado; la religi6n no tiene más s6lida base que el ardoroso culto que ella le rinde; la familia, tal como está constituída, como un nido de almas que se estrechan íntimament<:J, como una asociación para la fortuna y para la !!dversidad, es obra exclusiva suya; la política misma, la cual no lleva sino sus lágrimas y súplicas, y de la cual no recoge sino angustias y dolores indefinibles, sufre las modificaciones saludables de su influencia. Compasiva en extremo, caritativa hasta lo ~ublime, no hay dolor ajeno que noºhaga suyo propio; no hay miseria con que no comparta su pan; y á la cabecera de todo paciente se la encontrará, haciendo así inútil el hospital, que casi no existe entre nosotros. Busquen otros para la mujer de sus respecÜ\•as naciones, derechos y progresos: nosotros no pediremos para la nuestra sino altares, como para uña divinidad doméstica. Otros quieren la mujer del .siglo; nosotros nos conformamos con lo m1~jer cristia,w. )11cA~OR ROLET PERAZA. Sinfon~to mutstramt 1oh nocht ntgrat tu tmro Dt utrdla$ y Ut sombras, pára d llUdo V ábrttt antt mis otos tn d cldo••.•. 6ranada lnmtnsa dt azabacht V oro. tu sllmlo u un cántico sonoro, Qut. al agitar tas alas dt mi anhdo fim qut mt alct dtl Inmundo sudo €n dondt gimo, mt rttutrzo y lloro. €n tu obscura bocaza vibra ti coro Dt tos ángdts tristts•••• dt tu lltlo t udga como alba túnica dt hldo ta nube. 10h noche ntgra, yo tt adoro1 Sólo tú sabes mi dolor, conom tú sotamtnte mi amargoso llanto, tu sombra ts luz que tn mi Interior dtsHllas. Soy tuvo y tuyos son mis llanos goces, Escucha 1oh noche! mi amoroso canto, v ya que m de mi ptsar tas huellas, tonllltrttmt en un eco de tus llOm, €n un glrón de sombra de tu manto, €n una de tus pálidas tstrtllas1 .Jruo FLOREZ. ----)o(---- Tan hecho estoy á mis pena~. (JUe ruando más fuerte río <'~ cuando más pienso en ella:-. Me matas las alegría;:· porque son aves de paso, y sólo me c4Jjas penas que aves son de todo rl alio. Cn.ntando, cantando me p:iso la Yida, mi. bo<'a. cantando disfraza la:- pena;: que más <lcntro habitan. Quise alcanzar una ro::,a ,. me hiri6 con sus espinas, ·me hirieron los desengaños l'llando c¡ui~e hallar la r]irhn. La. eau-a. del ll!!nto que vierten mii-: ojo,:, no la saben los ~abios 111.'is i-a.hio:;, su cietH-i:i e;; muy ·poC'n. El c·amino del n mor c11 bierto está de rm:ales de grat·>color y aroma, pero de espinas muy grandes. ALREDEDORES DE LA ÜAPITAL.-Entrada á la calzada de la Viga. RICARDO F. BLANCO. �[ • RUINAS DE SAN FRANCISCO CALIFORNIA.-Lo que fué la calle de Battery con grandes edificios comerciales á loR lados. EL COMPARSA Troncin es un n1odesto ccrrajclro fl quien conocí tiempo atrí1s como sargento ele cor~ce· ros en Yersalle,;. · La casualidad de mi reciente encuentro fué causa <le que le diera· algún trabajo en mi casa. La co1H'erRación de Troncin es muy amena y variada, puesto que, si por la mañana ejer· ce su oficio, por la noche figura como comparsa en la Porte Saint-Martin, donde, según las necesidades del servicio, es marinero, gran señor de la época de Luis XIV, romano de la decadencia, ó forma parte de una multitud cualquiera. En la actualidad es spahis enviado á la conquista del Dahomey por orden del generalísimo M. Rochard, director ele la Porte SaintMartiu, y en recuerdo de su antiguo empleo y de sus aptitudes para el servicio de exploraciones, le han devuelto el grado de sargento. -No pude ocultar mi satisfacción-me dijo un día-cuando me ví á caballo con mis ga· lones de lana en las mangas. Ayer se presentó Troncin en mi casa, rn.<liante de alegría. -¡Soy un hombre muy afortunado!-exclarnó mientras trabajaba.-En primer lugar, me han designado para que acompañe al comisario Roufiard en sus pesquisas relativas ú la cuestión del Panamá, y después creo que Berta no tendrá inconveniente en otorgarme RU mano. -¿Y quién es esa Berta'? -Gna costurera encantadora que me ha sorbido el seso. La conocí en ~u casa {¡ don<le fuí llamado para que le arregl;ra una cí,moda, cuyas cerraduras estaban descom- -Buena, ¿y l1ué·? -Pedí al secretario del teatro, M. Blonnet una bu~c~ de la segunda galería para ~ noch~, d1~1éndo~e qu_e de esa concesión de. pencha m1 matmnomo con la mujer á quien amaba. M. Blonnet se echó á reir y accedió en seguida ÍI mis deseos. Y ahora me vo porque M. Rouflard me espera para reali,!; un registro. Yolveré mañana á terminar annl mi trabajo. • lr.'" - Al díasiguicnte volvió Tronein triste cariacontecido á pr0segu ir su faena. y -¿Y Berta"?-le pregunt-é. - ¡Todo ha concluido entre nosotros! ·)•' sa 1 mujer no tiene corazón! "' -Pero la impreRión debió ser excelente. El pobre hombre mr miró con loa ojos inunclados de lúgrimas. - ¡Ri supiera usted lo que me ha pasado! -Ct1énteme ustecl eso, Tronein. (}uizás pueda yo poner remedio á su desdicha. -Haría usted una obra de justicia, porque yo no tengo la culpa de uada. Como Yasabe usted, 1\1. Rouflard necesitó ayer mis servicios. El registro que practicó duró mucho tiempo, tanto tiempo que no 111é ví libre has,. ta las siete, cuando debemos estar en la Por· . te Raint-~Iartin á las seis y media para vestirnos. Llego sin aliento, y encuentro al inspector M. Paricand rugiendo de ira. -¡Ah!- exclamó el condenado.- ¡Tres cuartos de hora de retraso! Le impongo i ~ - -·- -------~- 1. ... t. • \~· SAN FRANCISCO CALIFORNIA.- La bahía antes :'!el siniestro. Me vestí y me pint{· ú toda priH1. ~' cntr(· en esc<•na con mis compaiieros. ¡(tu{· noelw, Dios mío, qué noche! Xo 1rn¡·dc uste,l figurarse !ns golpes '/ los puntapiés que recibí, C'ln aplauso clel público. Desde las ocho haRta laf; •1oce y media, :fuí profanado por el enrmigo vencedor, mientraR Breclrnt se paYoncaba en mi caballo con mi brillante• uniforme, dándome terribles sablaws en tollo el cuerpo. Y lo peor del caso es que en la segunda galerín estaha Berta, que me había reconocido perf<·ctnmcnk .,· qul' Re rl'Ía c0mo una lo· <'n á cada golpe que yo reeihín. Y (•sttt niaiiana me ha escrito nna cartn (licifoclomc qnr le había pareddo 1111 ente ridículo _v qne todo había terminado entre 110,:otro¡:. ¡.\h. seiior, este desaire me ocac;ionnr(t la muerte! -¡Ya Yeré yo de arreglar el asunto 1-contc:sté al infeliz comp:irsa, -tratando de· consolarle>. .\1 día siguientu referí el caso al <lirector de la Porte ~aint-)lartin. -¡Xopuedeusted figurarse dijcál\J. Rochard-cuán grande es el dolor de ese drsdichado! ¡Es preciso buscar el medio ele devolver sus galones de sargento al pobre Troncin, dispuesto á batirse todas las noches por Dios, por la patria ~' por la encantadora Berta! R1c.rnno O' ~JONROY. Este edificio no sufrió con el temblor, pero lo destruyó el fuego. LOS TRES CAJONES ('on a.rlcm(in re1mello eomo una per,ona qttl' no camhiarú jamns de ,·oluntacl-la c·oncie!'a t]¡, ~Ingclalcna <lrsi~n(i el mueble jnpo· nés de tres cajones, en que la luz de lns lúmpara~ hacía temblar In lacn rn¡:a y oro, y dijo gravemente: -.\ hrid uno de esos tres cnjones y elegi<l ron cuidado, Valentín, pues en cada uno<lc ellos he colocado nna respuesta (t la pregun· ta que no cesáis el e dirigirme hace seis meses. ~i ponéis la mano sobre la contestación rnús du lce-sobre la que dice: ¡~í!-será ne('esnrio que yo consienta en desposarme con YOS, pero cuidúos de encontrar una mala respuesta porque no volv1:réis á verme. -¡Ah! elijo-llevo una probabilidad con· tra dos. ¿Por qué os ha ocurrido tan cruel pemamiento'? - Así me quedaría el consuelo tle achacar mi falta aracaso. Entre los tres cajones vaciló él largo tiem· po; su mano, trémula, iba del uno al otro lado, no osando tirar de las asas doradai'l. ¡~entía oprimírsele el corazón ante el miedo ele una m al elección. ,\1 fin, decidió cerrar los ojos yconatar con la diYina misericordia tlv la l'rovidentia ... ... ¡Oh, gow, oh infinita clefüia ! la rrspue8ta-u na hoja de pnpcl rosa --contenía la adornblc palabra: ¡~í! Xo ob,-ürntc, \'alentín no t>,;taba clel todo ~atisfecho; después de experimentar un éxta· si:-, no i-é qué tristeza !e nubló h frente ? los ojos. -¡Cúmo!-cxclarnó ella asombra<la-¿,qu(· te hace- falta y de <1ué te queja:::, querido in· grato'? Tengo una pena-rcpnf'O \':tlcntín. -¡Tú. eercn. ele nií! ¿Cnn l e:,;'? -Os he debido al acaso y no(¡ lllÍ mi-1110 Y continuó pensativo .... :. Ella. entom., "· esta! In ndo en ;;onoras rii,as, le g-ri tó: ¡Tonto! .. .... ¡Si era ln rnisma respw·,-.ta la que había colocado en los tn's eaj0nc,-! ( 'A'lTLL E .MEN l>E~. - - - ) :,o :( -CANT AR Es una sola la vicla ,\' una sola mi desgracia: una tan sólo la muerte ...... y una sola mi esperanzn ! Edificios de la calle Van Ness, centro aristocrático, volado con dinamita. puestas. Indudablemente, mi traje de trabajo uo tiene nada de seductor, y pensé que si me veía á caba1lo, vestido de sargento de spahis, lograría hacerme d neño absoluto de su corazón usted <los jornales de multa, y además, no faltará quien mande esta noche á los spahis. -¿Quién"ª á mandarlos·? -¡Su subordinado Brechut! ¡Esto le en· señará á usted á cumplir en lo sucesivo con, su deber! ¡\'a)·a usted á vestirse al 8 y noal 6! Crní que el castigo se limitaba ú quitarme los ga.loncs; pero no sospechaba todavía la l'Xtcnsiún el<• mi infortunio. Llego al núme· 1·0 ¡.;' y allí me encuentro con un grupo de indígcnns qtw rstaban emhadurnándose el rostro ro n jugo de rPgaliz. -¡ \':uno,;-mc el ijo el sastre-despache 11stecl pronto! ¡.\ hí tiene usted traje! Y me entrega ima enmaraflada peluca, uní esp<•cic de faldellín un collar de cuentas de vidrio y nn t•asco c~n plumas. . Xo srilo había cambiado yo de cuerpo.. si· no que me habían hecho pasar al enem1io, De jinete franc{•¡:; me había eu1wertido en ~ol· dndo ele (t pie del Dahomey. ¡Qu{· ver· giiema! En el µrimer momento pensé echar ú <'<; 1Ter abn.nclonnnclo mi puesto; pero desp1ws rnmbié de propósitos, teniendo e~1 cuenta que la plaza es buena y que constitu}'c un modo honroso de aumentar las ganancias que me produce mi oficio. Supuse, además, que Berta no me reconocería con mi disfraz. Grupo de personas sin hogar dirigiéndose al embarcadero. Efectos del temblor en los pavimentos de las calles . A la izquierda el edificio .,!onadnook que fué volado con dinamita. El "Examiner Building" completamente en ruinas y el "Call Building," quemado. �Siendo muy rico daba para ser ' . pan y amor á 'los pobres· f el 1z, sien- CRONICA DE LA MODA La moda de esta primavera no •trae consigo transformaciones radicales: se conserva en ella ] a silueta ajustada á que nos,hemos h~bituado sin mezclar en ella las lineas flexibles y o~dulosas de las modas del Directorio y Jel Imperio. En los detalles es ea do11de hay que buscar lo inédito, lo nuevo; ese no sé qué que distingue la última 1~oda.. Se yen muchas faldas-corseletes o vestido;.: Princesa casi iguales á los del pasa<lo invierno : si se' trata de descubrir en ellos algu~;1 evoluci6n s6lo se encuentra en la tendencia ' . á una mayor sencillez. Pocos acl or· nos, y, sobre todo, adornos lis~s en la pai:te inferior de la fal?a: bieses, trencillas, galones, volanbtos corta· dos en forma, vivos de otra tela; á menudo el ; cierre es al costado con botones '6 con presillas. Estos vesti· dos exigen un cuerpo esbelto, porque modelan completamente el busto, y una ejecuci6n perfecta, porque no disimulan el menor defecto, condiciones ambas muy difíciles de reunir. Las chaquetitas que con frecuencia completan estas faldas, tienen la ventaja de envolver el cuerpo y disimular las ligeras imperfe?ciones de hechuras, que aun las me¡ores modistas no llegan siempre á evitar; permiten además, cambiar facilmente el ~specto del traje, puesto que sobre una falda de paño flexible podréis poner unaR veces una chaqueta de tafetán adornada de franjas y de anchos terciopelos fruncidos, formando curvas, bucles 6 espirales; en otras ocasiones, una chaqueta de O'tüpur del mismo color que el vesl"> ' • tido hecha con pieza cortada for· mando volantitos, cubierta de estre· chos valenciennes 6 rayada con adornos lisos como bieses de paño 6 de tafetán 6con bullonados de terciopelo 6 de muselina brillante; otros días os servirá una cbaquet formada con entredoses alternados de guipur 6 de encaje 6 con entredoses y franjas de gasa con pliegues de lenc~r.ía. Todos los caprichos son admisibles. Se presentan con timidez algunaH faldas de túnica, manifestando la tendencia de invertir la acostumbrada aplicaci6n de las tel~s., Ya ~o forman la túnica el enca¡e o el gmpur, sino que ondulan ~n la parte jnferior en volantes flexibles, sobre los cuales, en cambio, ,se extiende, una túnica plegada sol,!y un canesu que ajuste completamente desde el talle hasta las caderaE:. Algunas faldas-corseletes son variantes de las antiguas faldas de ca· nesú prolongado en el paño de delante· tienen estrechos delnntales que ' se continúan en corseletes altos, drapeados con frunces y pliegues irregulares que los ajustan. Parece que esta nueva disposici6n ha de tener algún éxito· los costados y la parte de atrás del vestido se cortan como de ordinario· el delantero y el corselete son la ú~ica complicaci6n de es· tas faldas, pero piden pruebas mi- 11uciosas. ~e hacen también corseletes seva· rado:- lisos, tendidos por medio de ballenas v terminados en un pespunte que aplasta el borde. \'istos de lejos, parecen continuación de la falda, ~, su uni6n, asegurada por corseletes 6 por botones de presi6n: es poco visible. También se ven faldas lisas con mucho Las manq;as, que Rufriernn gran tra~ vuelo por abajo; otras adornadas con aplica- maci6n rl año último, apenas se han m~ ciones tleJormas diferentes ó conslraps 6 ga- cado ahorn. P01: otra parte, hay tal vari~ lones; otras adornadas á mitad de su altura c¡~1e no se expenmenta la necesidad de¡~ como si ocultaran la uni6n de un volante gmar nuevas formas para huir de la vulM forma. dad. En'- su mayor part~ rnn cortas R:1 carácter común í1 todas estas formas ck l!Pgando s6lo [i la altura del codo ó ' d falLlas es el vuelo flexible de la parte inferior prolongfrndose algunos c~ntímetros qne se extiend<• en 011duladonei; encañonada~ JO rh- él. He !:Jan suprimido ya por compliff los volantes de cn~aje y de gnsa, )\ cual es muy de lamentar y acaso ff:' remedie. cuando aparezca'n- los tra de tela ligera. Si,,insistís en usar mangas laJ."glllf podeB componerlas con la ma corta .que os agrade y un puiio que modele el brazo. S.e ven muchos puños de lence de entredoses de encaje transpa con franjas mate de lin6n ó de s6s rayadas, con plieguecitos y un volantito plegado que las te y cae sobre la mano; estos puñ suelen hacer postizos, con lo basta un lavado para devolverles limpieza y frescura primitivas. Existen modelos iguales de gua encaje ligero, pero su limpieza más dispendiosa, porque hay qt!( confiarle á un tinte. Se llevan p~ de guipur, sin viso, 6 forrados gasa, que bajan en punta sobre mano 6 se prolongan como miton Otros puños son de seda 6 de 1 del mismo color que el cuerpo, pliegueis, galones ó .straps, como del ado1'no del vestido. Fácilm se ajustan estos puños debajo de mangas de cartera, que son la m ría. Esas carteras, y lo mismo brazales, son casi siempre aju al brazo en la parte inferior, y sanchan hacia arriba para recib' vuelo de la manga y sus frun pliegues. · Como la longitud de manga queda á gusto de cada á su capricho queda también la rª á que han de colocarse esas ras 6 brazales. Hay mangas que no tienen unas ni otros, sino que terminan tadas, disposici6n que conviene i trajes sencillos y sin pretensionP& os desagrada la' termtnaci6n tan tada, es fácil corregir su sequedad un puño de lencería finamente dado y orlado con valenciennes cid o. Aun cuando sean cortados de sola pieza los pocos modelos de gas largas que se ven, tienen bién la forma de un bullón acabado en un puño alto. El hombro de las mangas es variable: algunos modistos con""'"_.l"JI la línea 1830, y pegan las bastante abajo: otros, y son la yoría, las pegan en el boro bro recortado y remontando el vuelo. ~ Antes (de adoptar una forma manga. procurad daros ctwnta Traje de calle para verano. do muy bueno, tenía también do;.: encantos á quienes amar dos niñas, Takara y María, tan bellas como ángeles, y tan rubias, tan rubias que cuando les daba el sol dudábase si era éste el que dorab¡ sus trenzas 6 eran sus rubias trenzas las que doraban al sol. Sueltos sus finos cabellos, diríase que podían derretir toda la nieve que estaba p. r aquellos lugares; que eran de ~aft6n las blancas cordilleras del Olmakto' las lomas siempre blancas del ~eir~stof y las lagunas plomizas del Eifkarlt. II ei; por ' . . ''Sombrero de primavera para señorita. Un día, el venerable anciano lla•mó á sus hijas, las rubias angelicales ) Iaría y Takara' v. abriendo un aposento, dentro del cual bril]aban innumerables joyas, de manera que el obscuro fondo parecía un estuche amplio 6 un nicho iluminado por lamparitas, brindó á las doncellas con aquel fausto esplender te. Takara di6 un grito y se entró en el aposento, ávida de poseer sus brillantes y ricas iluminaciones de fina pedrería. María permaneci6 muda y aguard6 á que su padre le destinase la ofrenda de su cariño. Traje de casa. manos míos: Mi ex:istencia es de nieve. Aunque vivo en la dulce dsueña Italia,.s miro ante mis ~jos un v~rde campo, que el sol dora y enciende, estoy triste, ¡tan triste!. ..... .Tengo hiedra en mi huerto flores en mis jardines, alondras y jilgueros en. la enra~ada, oro en la vajilla de mi casa; y sm embargo, estoy harta de g?ces ajustados, respiro a'lmizcle y siento el alma fría como mis joyas. ¡Cuán hela ias las pied:as de mis anillos, cuán heladas las fibras <lel sentimiento!ii efectc que producirá; si tenéis los hombros alj.os, el busto desarrollado y el cuehg~orto renunciad á L'\S m.angas de ho~brera y preferidlas pegadas muy abaJO; por el contrario, un busto grácil con hombros caídos y cuello largo' 11erá muy favorecido con mangas d~ hombrera. ... *1"* . E~tre los abrigos de fantasía que se <hstr1buyen los favores de la moda, ~ay que señalar las blusas rusas de la~ aldeta ajustada con un cintur6n · ~~ todas tienen pliegues, que se con~ h~uan en la aldeta, y claro es que esos p~eg~es se cortan en el talle para dismmmr su grueso. Estas blusas cie~ran al costado 6 en medio del delanY, en este último caso, les sirven e adorno chalecos 6 estolas. ~ adornos más de moda para los abngos son las franjas de terciopelo ~ uadradas con trencillas, y los canes 8.Y c~alecos de . guipur grueso con ap~caciones de bordado. "e ven blusas rusas muy sencillas Blusa de t.ela búlgara. cerradas al costado, sin más adorn¿ El anciano mir6la dulcemente, y alJrieufa.u~un grupo de pliegues á cada lado del defi~ Yla aldeta cortada en forma; descon- do una gran ventana, le mostr6 con la mano . e las aldetas cortadas de una sola pieza las inmensas llanuras de nieve, recortadas all:'.t :;i.¡stura en medio de la espalda, porque en lontananza por la niebla azulada de un 10 recto que en ellas es inevitable y que monte, que ofrecían los contornos del palacio. reempl ' María reflexion6 breves instantes y murh aza a' 1a costura, aplasta la silueta y dace la aldeta tan poco graciosa como las fal- m ur6 después: d~ que llevan también hilo re~to en medio . -Me gustan, padre mío, esos paisajes· 6 espalda. Es preferible la costura al bies amo en ellos á Dios, creador de la nieve ~1anchada Y aplastada por medio de do~ del fuego, del olvido y del amor- de la muei:. t:untes qu~ la rect~adran, ó bien la cos- te que es hielo y perd6n; de la 'vida que e;.: ' recue~~tt~ ba¡~ dos ,P~~egues en abanico, que fuego y es sacrificio. cierta fanld ª dispos1cion muy conocida de 111 s a as 1<sastrei1 ):o:(-Tr~s los , idrios del palacio e~pañados por la meve que caía y golpeaba sm ruido coEL PREMIO MAYOR mo si f~ese ~ímbolo de la muerte que t~·ajina en silencio y ~e filtra en todas partes sigilosamente, platicaba Kititi, ya caduco con l ' se !U:~erable Kititi .era 1;111 ancian? en quien su hija predilecta. Tenía entre sus manos un papel donde esla felicid!/ºdas las h.son¡eras apanencias de taban escritos estos conceptos: ,< Padre y her- :ro, J° ª y - - (o)- - VA~IEDAOES El último cumpleaños del Rey Eduardo ha dado oc~si6n á grandes expensas de numerario. Cumple 65 años, y, de acuerdo con la costumbre es~blecida por la Reina Victoria se eligen t5 po~res ancianos, é igual ~úmero de ancianas, pobres también. Cada .hombre recibió $29.00; y cada mu¡er $22.50. Además á cada uno de los agraciados, se Íes regala una escarce~a con sesen!a y cinco piezas de plata, nueyec1tas, de á seis peniques, para conmemorar la edad del Soberano. *·* El primer piano-forte fué inventado por un aleI?án llamado Backers, por el año 1767. Tovi.a se ?onse.rv3: una tapa del piano con la s1gmentemscnpc1on: Americus Backers invento, Jermyn Street, Londres, 1767. ' ª·ª 1 *** ::ie asegu:·a que el gran pianista polaco Paderewsk~, puede tocar de memoria sobr¿ d~ unas qmmentas composiciones. A dicho virtuos? le basta solamente dos lecturas d cualqm.er composici6n musical, para rete~ nerl~ bien grabad~ en ~u memoria y reprod uc1rla después sm nmguna equiYocaci6n. �~ ~ No tiene competencia ni en clase ni, en precio. Es superior á todas las marcas modernas conocidas hasta hoy. El que desee poseer un verdadero instrumento artístico, de mag01fica pulsación y de sonido lo más fino que pueda desearse, que compre el famoso '..?; ...... (") ;:¡.... o > T. > PIANO E L UT:::S::::::r::-s-ER, ,...... ::.=:) ~ ...... ;_:rj z .. ;_:rj (") ~ i-,3 ~ ... b ... ""'_, 31::: ::, 3 o "' e, .... o ~ (lq o "' ~ '6" ::, o "' =i:i: -... ~ ::- '"'O !:ó o ...... ~ ..t:J o o t=i ....... ~ 7J ....... ~ ~ CI a, g o::,: =o "" ;;:; =... ... l> ~ CI. o ::, C • §3 ~ o t ~ .-,:::e.....t-< H Q ,_ ........, -, ~ ... ...... ...... ~ ...... 9 ..... :::e N o t:::Cl H 7) +-e, o ~ t<j n C/) ;::o ...,, ['%'.] ;::o ['%j C/) t:rj :z -3 ----'.3 - [Tj C/) ~ .-...... h ,:.... ['%j :z ;::o :;:::, r > t.:':] '"O t:r; ;::o ::;j ['%'.] ,..... ..-,; '""O e::: co ,_ ,-v ..... - r n 8 e ...... ,..,, '? ...... r: u) - ::- o > o -3 -3 ...... (") -<: > ;::o N o u: _N r:: ....... ~ $>) ...- n J. ... ;)::>- r 1"- r 7: ;:.:; :z :z ' o o ...... m ...-, ..... .....:, >-::, o ......, o ....... ~ t,,:j - :x> H ..,__. e::: o pues no obstante de ser el má_s reputado en Europa y América, no admittendo competen cia con ninguna otra marca, tampoco en precio, á pesar de su bondad no tiene competidor. Por combinación especial- los podemos dar á los siguientes precios. Piano vertical, tres pedales ( el tercer pedal de percusión) sistema de cuerdas (negro), $900.00 al contado, y $950.00 á plazos. ¿::) 1 t:rj ·( rcílou .10l0.) ) SOZCtd 1J ()0.!_8 .\· OtJU! llO:l {U m:9'i;-' \,_ú,l~9U ,10{00) HOZU{d IJ 099$ l. op,quo;> p:: OO!)S-( ·;:iwn+ud np uu!p.rns ¡upvd ¡a aua!l ouu!d 0lS~ff) OJ,J,O O..\!Yicl ' ! :\{([ \-\OI0:t!Hd ·sozurd 'I} 09 L$ A' op -Ul l tO;) p-: O().!_$ "~f OU'B~d- 'SOZU [d 1j 099$ Á üpUlUOJ l'U 009$ 'ºH OUU!<[ ~H,1:t!Ycl~ 'I~[G 'dOI(X[Hd lY l 'UUl ap üpU{u.>+ oug a p 'u9pn;-,da.1 ~p 'UU!UlY\}Ul 'oo ·! Pff>m 0.1<>~!-\ "\l{;) ,\ o.ua~q a1uam'\J1a1ua IOP!Wuq 's"Bpl!zn10 sl!p1,m::> uoo º ( U1JW9\ U) Q~Ü ':) l ª Á .. --- -- ------ - ----- ---- -- •1 • O, t:;; t:rj ~ ....,< O ~ e::: rT'"l a -CD e::» ~ -c:s -· s:::::t., == e::» t::I (t> ~ - ;s:; CD i::: (t> :a: e: == ~ e:, ..."' ...é" CT" 1,1> 1 p.. CD 1 ~ o -... :o s OQ CD en - CD 1,1> ¡;;· s::o p.. -1 ..._ ce r" o ~ l: 2 m o"" o .,,.... :xi :xi ... 111 -;;z CT" ?' :!: 111 1 o (t> 1 I:' :xi .,,o t-:tj 8. 00 :: ao ...... (t> o s:: ~ ...o -1 ~ >( .... ~ ti) ',J ti) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1906. Año 6. No. 22. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-05-27 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200330 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Estética femenina Grabados Moda Mujer hispano-americana Napoleón