<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=282&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-09-19T11:43:31-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>282</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16325</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3260" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1689">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3260/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._25._Junio._2000200426ocr.pdf</src>
        <authentication>5641a0f633317251524797005452ce48</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116869">
                    <text>fl.
A&amp;o XII.
MÉXICO, DOMINGO

~-

.

~ · ....4

'
~

23 DE JONIO DE 1912.

Nuu. 2S.

'
•

~~..

•

~

'\,-'
. .• • -

.....

..

•

....

..

--

......

ILMO. Y RMO. SR, LIC. DON JOSE DE JESUS ORTIZ,
ARZOBISPO DE GUADALAJARA, FALLECIDO EL x9 DEL ACTUAL,
Fot, Luperoio,

�Aetaalid&amp;des

DESPEÑADO

¡ID A VERLAS! · · · ·

Una calle lariza ...... larga ......
Un sol blanco que rebota sobre los muros blancos.·····.
f e ideas negras y que camma por
la ~t:~:~~:;!:~;·¡;a:: ;:~o, con la sotana peeada por el sudor y el polvo ... ···
¿Vedii~ ~o dle6a6quí? ..¡Ü6 de la calle de las Plantas, que la llaS
e rige a · ·· · ··
.
1 t omo la calle del Bouman
adsíLoporquhe
no
~ª:di~~~::ªh~yª~t'b~uquet
...... ni campo,
quet e ngc amp.,,
· · d p í
1 Pont Neuf, que es el puente más v~eJo e ar s.
como e •
muro ue nunca termma .... .. ¡641 ..... un
60 ...... 62..6.6···,
pestiltlto de hierro ...... Tirad la cuerda y
«remur»......

u:

la xrir~ns: ;:::¿~i~ que hace calceta en el descanso, pensando
evidentemente en otra cosa.
. ?
-¿Podría verá la ieverenda madre supenora ..... .
y paso mi ta!jeta.

fª:¿~·~

1

más que una masa suave como la seda, por donde parnn los pe·
quefios ojos ~lenos 1~ vida, sin embargo.

~1~r.~~51:i:~~l:r~b:;;,tr~,~:~!~::

Ira

d
d
que una japonesa despreciar a.
jas e ma era, debe estar satisfecho son sus pulmones, su saPero lo que º:os de hos italarias, hábiles y abnegadas .... :.
lud ...... sus ma
p un poco de freecura y de suav1,
esas manos hechas par,. pas~r
manos entregadas
dad en la frente de los agomzantes ...... esansallí inútiles cuan]. · d · e 80 dolor y que permanece
,
,
al a iv10 e mm n
la muerte recoge con 1a
do la miseria no desc~nsj nunca ~eeEde la mafiana á l~ noche

la

gudadrfí.a enhabáu~d::¿~nt ~~s:r triste campo de la hum~nidad.
y Toca
e abnoc
eí , con e1 ded~, la prueba de que , los cat6hcos no
a aqu
recogen á sus heridos con bastante persevera~~~¿ un ueblo, á
Los francmasones han puesto, á. peEar de
p T dad á
su Zola en el Panteón, y nos.~tros ponemos con tranqu1 i
nuestras religiosas en una caJ1ta .•.....
¿Exagera?..... .

y
0~;~.. • ~r~i~~:·~ubo algunos escalones de madera,
como ios de esos ~halets pr:maturos que· se colocan para una es·
.6
S · en un rinc6n de montafia.
Id á ver.d .. d la batalla se las condujo en gran triunfo:.«VitacA1lnt'ere!r :::16n imposible adelantar. Ya hay religio~as pdor
la tar
e e 1». •• • · • ;¡Vivan las hermanas!» ...... «¡L1ber·
.'
b ·
el pequefio aguJero e vanEnlas
hermanas
todas )artes; s d{:~a
sd:re:hetsá e~ izquierda, al frente, y, tad !» «¡Libertad!» ... ···
c~o;1::;1esª1os pies, estoy obÚgado á oprimirme como una
IPerfe~tamen!el. ..... llas vivan queridos manife3tantes, sería
hoja de cuchillo.
Pero .s1 queréis que J . de ell;s de tiempo en tiempo.
-¿Queréis entrar?-me dice una madre.
necesario
que 08 ocupar;~ntraete va á llegará ser más doloroso.
-¿Entrar...... d6nde? .....
y
además,
pronteo,
Estoy seguro
qu t!néis vuestros pequeños proyectos para
-Pero...... allí..····
-Allí ...... exclamé inquietr f
e indicaba una exca- vuestras vacaciones .... ··
1
La religiosa, con -!llodales r:~
pero que era un es¡Está claro!......
.
1 rilla del mar tirados sobre la
0
De
antemano,
ya
veis
en
1:s
~las contempl'ar al sol descenva.ctoi6~
rio,qudeo~!t:t~~mg:rpfonto eld perfil
. se~ero de la superiora. arena de oro, á
en
hªs?s d:e ó en 'el fresco valle á la sombra
-Sentaol!!-me dijo ella con au ama. .
nte la cosa debía der en el fondo e onzodn 'y gorJ·ea el arroyo sobre las rocas
Saqué consecuencias de.que, matemáticamde ·d'í á no sentar- del cual canta 1a casca a
'bl
n el último momento, me ec1
ser
perolae flexión dedmis rodillas levantaría la mesa, y malv;~ quiero hablar de cosas sombrías...... bien ...... como sois
me;posl1
ca cuelé; que
"d d la ran lucha pasan an·
prete;tf \~ ~:có~~:l ~:~~oºde batalla,-comienza la superio· buenos, ya sabéis......
A
veces,
l~s
visiones
detlº1
hed1eJ·árs
a~eja~ diciendo: ccsaldrán
a ustinas se han replegado aquí, como. ot~as se te vuestros OJOS, pero pres.º as
'
ra.
g.
6 b'1en se han dispersado en provmcia..... del apuro ...... tienen relac10nesl»
han:--;idouestr
al extranJero,
Y esperamos ......
¡Sin
. vos, sefior! .... . ¡Sois vos, sePero duda!......
esas relaciones ...... ¡s01s
-Pero ¿qué?. .....
b
1
nos dé
-Que la Providencia nos. envíe una .¡ena.:t~ªá q~: desgra: fíoral... ...
primero, el aire y nos permita en segm a as1
¡Entonces, concluidL.t.... t' ket en la estaci6n, pagad, pues,
Antes de tomar vues ro ic
.
ciados.:....
f
to
-exclamé,
tragando
de
una
sola
aspila dicha de las vacac1oneE1.
d
h
-¡Auel. ..... en e ec ,
b. . ,
vuestro erec o por
fs ó en rovincia . . . .. AseguMirad alrededor vuá~s~o, enhPJao silen~oso que no tiene el
raci6n el cont~niddo de toda ~:!~s iqt~~iri~~ tomar un milímetro ráos
que no abandon is un e
_
Entien e.····· no
d
t h omo
de eiti~· i nuestros enf~rmos; entoLncee que ~m;t5p~edeec h:~;edar valor de gritar: «Tengo sed» ..... ·
en un paquebot de emigrantes. a comum a
·11
t tomad la calle l11rga ·· · · · · 1arga · · · · · ·
y' senc1 amen~e,
veintid6s religiosas, y hoy somos setenta......
Tomadla,
á pesar de1 sol blanco que rebota entre los muros
-¡Setenta!
completamente blan1\ hábitos :pesados á pesar del polvo, á
Muy sencillo· venid a ver......
.
á d li
Tomadla, á pesar e os vuestras sien~s...... Y, si como el
Felizmente, soy un alpinista distinguid~, habituado
es pesar
detál~uio:- q1~ c~rr~e~éis ideas negras...... llegaréis á ser
0
1
s Jandecerá.
zarme tn los pa~a~~::r:: :ise:J!d:n c~:r:~or, son los corre- abate es is a iga '
menos
pesado
Y
V"?e~ra
ma
~:/de
la dicha que habréis hecho
Pues aquíJo en los mueblee· viejos baúles sin valor, llegados
1ª sonri uidas
Ese
será
el
refleJo
e
la gracia de Dios
:orts q:e es'Wes de Saint Lo~is y de l'Hótel ~ieu cuando se brillar sobre pob.res figurastperse~ ·moa ·¡·i~dos
los que no di'
f:eri! 1a!sf:rmanas, hasta el punto de qu~ en ciertos lugares, murmura, al meJor de nol!lo ros mu;
se tiene la impresión de pasar de un armar10 á otro.
no solamente:
En el sitio de los muebles se han puesto lechos, lo más apre- cence Sefior!
..... ¡Se:lior1»•• • •• Yque conservan
6 la llama viva del
rec~erdo sobre el sagrado altar de su coraz n..... .
ta~!?é1:i~}:io á veces en las pajareras á los numerosos b~gaPIERRE L' ERMITE. .
lis estrecharse por la noche, los unoe eobre los otros, y no acer

8 (~=

;::a

:r :~!;

~º!

Ns as

C:f

ª

relatos en voz baja. El sol envía sus ardientes rayos, las nubes
siguen pasando; imponentes, amenazadoras en su eterna inmoEl sol se ha puesto. Por encima del valle va espesándose la vilidad se presentan las montafias á ese grupito de hombres que
red de negras nubes que hacen tan impenetrable la oscuridad llevan hacia el valle Ja víctima de sus iras.
de la noche. Me dispongo á abandonar mi tarea cotidiana,
¡Qué caminata tan penosa! El sendero conduce á través de la
cuando oigo el timbre del teléfono. ,,En el Fleckistock, me di- roca ardiente hacia un bosque de abetos que cubre la ladera del
cen, se han despefiado dos j6venes. El uno, aunque herido, ha monte que hemos de subir. En el estrecho camino, empinado
podido arrastrarse hasta una cabaña pr6xima. Han salido hom- y resbaladizo, se ven los hombres cien veces en peligro de rod~r
bres en busca del otro, que probablemente habrá muerto. A montafia abajo con su carga. Por fin, nos detenemos en la ciprimeras horas de la mafiana lléguese usted acompañado del ma, al lado de una pobre choza. Es la vivienda de u~o de los
escribano al Voralpial. ,,
hombres; su mujer nos ofrece un sorbo de agua del riachuelo
Llegada la mafiana, los treti, el enjuto escribano, conocido que á pocos pasos se precipita hacia el abismo; dos pequefiuepor infatigable andarín, el guía,
los, descalzos y de tez bronceada, se agarran de las burdas roque al mismo tiempo es cazador
pas de su padre. ¡En qué solede gamuzas, y yo, nos dirigimos
F ES TIV A.L EN AREEU
dad vive e~ta gen~e, sob!e t.odo
callados y pensativos hacia el
durante el mtermmable mvierpuesto designado; nuestro penno, cuando los abetos crujen baeamiento no se aparta de los que
jo el peso de la nieve, las aguas
arriba, entre abruptas rocas y
del riachuelo se convierten en
negros abi8mos, bfücan el cuerhielo y pasan semanas sin que
po del infeliz que se ha despeel pie de un caminante pise esñado. Nuestro camino solitario
tas regiones! No es de extrafiar
....
sigue por senderos empinados y
que los montafieses se vuelvan
pedregosos. A medida que nos
ariscos y parcos de palabras.
vamos empinando por el monte,
Al dejar la cabaiia empieza el
se vuelve más comunicativo
descenso. Los hombres han en·
nuestro guía. Parece que conomudecido; hasta el cambio de
ce cada piedra del camino. Aquí,
portadores se efectúa sin que
á nuestra derecha, mat6 un día
profieran palabra alguna. Es ya
tres gamuzas de tres disparos;
mediodía, estamos ya cerca de
más allá, en la punta de aquella
la aldea; desde ella nos -han visroca negra, donde un abeto carto llegar, y no tardamos en oír
comido se inclina sobre el abislos graves sonidos de lar3 campamo, había antes un nido de buinas que tocan á muerto, ó cesa.
tre11, del cual arrebató los pesu plañidero tañido hasta que
quefiuelos. Y las negras hendi• llegamos al pequefio cementerio,
duras de enfrente son las estredonde dejamos depositados los
chas entradas de las cuevas de
restos del de@graciado joven pacristal, donde trabaja un anciara que su familia disponga de
no padre. Todo cuanto cuenta
ellos.
trasciende á penas, luchas y peVa anocheciendo. Las nubes
ligros, á duro trabajo y escasa
se han acumulado encima del
compensación. Las inclemencias
valle, y los negros bosques enatmoeféricas fortalecen el cuerpo
vuelven loa flancos de los monde los montañeses hasta darle el
tes cual vestidura de luto. Sólo
temple del hierro; los constantes
sobre las eternas nieves del Dampeligros endurecen su alma,casi
ma juguetea una luz pálida, mispetrificándola; la miseria amarteriosa. Estoy sentado en un
ga los corazones y llena de desbanco delante de mi casa; á dos
confianza. El montañés es rudo
pasos rle ella serpea el camino
y avaro como el suelo que hadel cernen terio; hasta puedo perbita.
cibir el reflejo de la pequefia luz
Entre tanto vamos subiendo
roja que arde ante el cadáver
bajo los ardientes rayos del sol.
allí depositado. Los aldeanos
El cielo, la roca, hasta el suelo,
van y vienen para rezar por el
El señor Presidente de la República y Ún grupo de invitados
parecen despedir fuego. Allá,
alma
del desgraciado. La noche
hacia el Oeste, pasan con presu, saliendo del Teatro Arbeu, después de efectuado el festival organizado tiene algo de solemne; parece
en su honor por la Liga &lt;\ntialcoh6lica Mexicana
rosa rapidez nubecillas blanquecomo impregnada de recuerdos
Fot. El Tiempo Ilustrado.
ciuas por el intenso azul del hode los sufrimientos de la humarizonte, del que se destacan en toda su grandiosidad las cimas
nidad.
inmaculadas de los ventisqueros. Sus campos de hielo relucen
De repente pasa por delante de mí una pareja enlutada: un
bajo los rayos del sol hasta cegar la vista.
anciano alto, de barba blanca, que da el brazo á su esposa, que
De repente el escribano, que se había adelantado algo, se de- va llorando silenciosamente. Son los padres, que han venido de
tiefi.e y nos hace señas.
lejos para ep.terrar aquí el hijo que el destino les ha arrebatado
-Ya vienen-dice el guía; y en silencio adelantamos unos tan cruelmente.
pasos máa. A lo lejos, de entre las brumas de la montafia, veNi el más mínimo ruído interrumpe el silencio de la noche.
mos salir el cortejo. Son seis. hombres: dos de ellos J!evan las S6lo en la cima del ventisquero sigue serpenteando el pálido raparihuelas suspendidas entre largos palos. Las piedras del ca- yo de luz, recordándome las contracciones del dolor en una límino crujen bajo la presión de su tosco calzado, claveteado de vida faz humana.
largas puntas de hierro. Avanzan despacio, sus cuerpos se doE. Z.
blan bajo el peso que llevan, y á menudo se relevan. Los seis
son bajos, curtidos; sus movimientos son pesados. tardíos; sus
pisadas retumban como la caída de una roca, Por fin llegan
DE CONFIDENCIA
hasta nosotros.
- ¿Conque has reñido con tu marido, hija?
-¿Está muerto?-Pregunta inútil, de la que sabíamos de an·
temano la contestaci6n.
- Sí, me ha echado en cara muchas cosas.
- ¡Pobre hija mía! Lo de tus relaciones anteriores.
Los hombres deponen las parihuelas y empiezan su informe.
- ¡Quía! cosas peores.
A la una. de la mañana le habían encontrado muerto, con la ca- ¿Cuáles?
beza envuelta en la nieve, los ojos inmóviles. Levantan pur un
momento el pafio que cubre Ia faz del infeliz; luego signen sus
-Pues me ha echado en cara todos loe platos y hasta una
pierna de jamón.

-~-

�Págin&amp; Nopeia1
Página Nupeia1
ra. El sacerdote acababa de terminar sus rezos, cuando se pre·
sentó de nuevo mi desconocido con una enorme corona de flore&amp;
en la mano que arrojó sobre el cadáver, exclamando: "¡ &lt;\.dios,
Enriquetal" Todas !as miradas se habían dirigido hacia él y después hacia mr. Estaba yo estupefacto. Cuando quise lanzarme
en persecución de aquel extraflo personaje, era demasiado tar·
de. No pude encontrarle entre la multitud.
-¿Y no le has vuelto á ver?-Pregunté á Filibulle.
-Sr, pero al cabo de mucho tiempo. U a día que paseaba yo
con uno de sus amigos, pasó por nuestro lado un caballero alto,
vestido de negro. Mi amigo le saludó sonriendo: me eché á
temblar.
¿Conoces á ese eujeto?-dije presuroso.
-Sí, es Bache.
- ¿Y quién es BaGhe?
-El actor Bache, el rey de Beocia, de Orfeo en los infiernos"
el bromista por excelencia . . . . ¿ Pero qué te pasa?
¡ Un bromista 1 ¡ Voy á. extrangularlo ahora mismo I
-¿Te has vuelto loco? ¡ Hay que re írse de las broma de Bache!
Mi amigo me refirió las hazal'ias del cómico, y acabé por comprender quA había sido vfctima de aquel maldito bufón. Desapueció como por ensalmo la duda que me agobiaba desde hacía
muchos aí'ios.
Sin embargo, á consecuencia de aquella aventura detesto las
ceremonias fúnebres. Y ahí tienes la razón de que no me vieses
el otro día en el entierro de P
Asf habló Filibulle.
CARLOS MONSELl&lt;.:T.

~

AVENTUREROS QUE HAN SUBIDO AL TRONO
ORIGEN HUMILDE DE VARIAS DINASTIAS

Señ~rita María Elisa Horcasitas,
.
que contrajo matrimonio con el señor Juan Manue1Ona,
el 15 del actual
t u

Fo . =llC

Señorita Ana María Mac Greior, , d Mac Gregor
Que se uni6 en matrimonio con el señor Ge,naro ernan ez
el 12 del actua.
" k

k

¡ADIOS, .ENRIQUETA!
noontrá esta matiana á mi a~igo Filibulle.
..
E No te ví el otro día en el entierro de p .. fui lec~~:~stó Fíli-No me viste por una razón, porque no
bulle.
-¡ Ah 1

Fot. ru.ao ·

,

t J~

•
. 1
tierroe. No creas que por indife·
-He renuncia?º á ir os
abstengo de asistir á estas cere·
rencia ó por ego1smo. o. extremo á mi sistema nervioso. No
mo11ias, porq?e afecdtaendeenque me ocurrió una aventura cómica y
voy á los entie~ros ~
terrible á. un mismo tiempo.
-¿A tr, Filibulle?
-Amí.
ó
.
=~~~!t~!~!fsfu~ec~~ª:odo el mundo, ¿no e.e verdad?, Y sabías cuánto la amaba.
-Sí, Filibulle.
-Era una mujer modelo.
·
.
· f
Indudablemente.
:ne pronto cayó enferm~ y ~ejó de ex1s ir.
.
-TI u doloor s~~~a~xg::c::i::i1i;ro lujoso. No soy pródigo, pe- nmens ,
.
A la hora sen.alada se puso en
ro me gusta ha.c~r b1eLnllae coossªl' 1a iglesia en donde se celebró
marcha h comitiva.
egam
'

-¿ y le hablaste, Filibulle?
-Sí.
..
onocfa usted á mi mujer·
-Caballero-le dIJe-seg~n rare!:gc ná.nimo ! 1 ¡ Qué alma tan
_ 1Sí, señor! ¡ Qué coraz n an
"'
grande!
-¡ Tiene usted razón 1 • .
-¡Qué nobleza de sent1m1en~os.1
~
-¡ Sr, señor 1 ¿Era usted pariente suyo.
-No, señor.
Mi asombro iba en aum~nto. migos-anadió el desconocido.
-Era yo uno de sus meJores a
~...
-Pero,
caballero·
· · · meJore
. s amigos- repitió el descono~ido.
-Sf
senor,
uno de sus

Cuando se examinan loe orígenes de las dinastías reales,
asombra el número de personajes, no ya humildes, sino de la
más baja estofa, que figuran entre sus fundadores. , El mismo
Veepasiano, e! famoso emperador de Roma, durante cuyo reinado fué destruida Jerusalén, era un tosco soldado, hijo de un mísero labrador, muy valiente si se quiere, pero más pobre que las
ratas y máe ignorante que un adoquin. Una noche sofió que si
Nerón se sacase un diente, él y su familia serían dichosos. Poco
tiempo después, un cirujano le enseffó un diente que acababa de
extraer al cruel emperador, y desde aquel momento el mísero
legionario empezó á mostrar ambición.

Cuando murió Galba, del ejército romano, en el que Veepasiano g ozaba de gran popularidad, se apresuró á elevar sobre el
pavés al ambicioso guerrero, que se encontraba en Alejandría.
La elección fué acertadfsima, pues el nuevo emperador, con pru·
dentes medidas, supo devolver á Roma algo de su antiguo ·es·
plendor. Sólo sus dichos jocosos y sus frases de campamento
revelan su humilde origen.
Quinientos afioe más tarde, otro soldado mucho más brutal y
mucho más ignorante que Veepaeiano, llegaba también hasta el
t rono de Roma. Llamábase Juetino y era un campesino dacio,
fuerte como un toro, y acostumbrado á comer pan negro, que
bajó de sus montal'!.ae natales para alistarse en las tropas del emperador León l. Su tremenda fuerza y el valor extraordinario de
aquel guerrero le valieron ser nombrado jefe de la guardia im"
perial. Cuando murió el emperador se le dió una crecida l!luma
para que apoyase con su influencia cierto candidato al trono, mas
en vez de hacerlo así, empleó aquel dinero en comprar al senado
en su propio favor, y al día siguiente entraba como duefio y eerior en el palacio de los Césares en Constantinopla, entonces ca·
pital del Imperio. Por tan sencilla estratagema, el brutal campesino, acostumbrado á vivir al aire libre y á luchar cuerpo á
cuerpo con las fieras, se vió rodeado de cortt1eanos y servido por
una servidumbre en la que figuraban nada menos que mi! doscientos cocineros y ochocientos barberos.
El fundador del imperio ruso, fué un aventurero, un pirata escandinavo, llamado Rurik, que con unos cuantos de su calafia se
apoderó, en el e g lo IX, de la sant a ciudad de Novgod, y en seguida de t odo el país; fundando allí una monarquía, que conti·
nuó hasta el siglo XVI, en el cual la casa de Rurik quedó ex·
tinguida y fué subetiturda por la de Romanoff, que todavía conserva el cetro moscovita. Por supuesto que el primer Romanoff
fué otro aventurero, un tal Andrés Kobyla, criado del gran du·
que Simeón. Kobyla no fué emperador, pues en su tiempo Jlu.
sía era teatro de una invasión mongola y de terribles luchas en·
tre los pretendientes al trono; pero una descendiente suya, por
matrimonio con Ynan "el Terrible," vino á ser zarina .
Miloch Obrenovitch, el fundador de la dinastía servia ex:tia·
guida hace pocos afioe con el asesinato del rey Alejandro, era un
boyero. Pedro I, el actual rey de Servia, no tiene un origen mucho más distinguido ; el progenitor de su dinastía, Jorge Kora
(el negro,) era también un boyero que se batió contra loa
turcos, luchando, más bien como un bandolero; que como un
soldado.
E l rey actual de Suecia, que hasta hace poco lo era también
de Noruega, desciende de un simple soldado, el famoso Bernardotte, que por su heroísmo bajo las órdenes de Napoleón llegó á
mariscal de Francia, ganó la batalla de Aueterlitz. Elegido rey

-Pero caballero.···
.
á.s adictos mát1 fieles.
- Sí, &amp;el'ior; uno de sus am1!~1:1he visto á ~sted jamás en mi
-Siendo así, ¿cómo es que
casa?
-Porque no es t arfa usted en ella cuando visitaba yo á su se·
fiora · · · ·
d
prenda
-Permftame uste que m; ªº{ed que t~~go derecho á lamen·
-¿De qué? No me negar us
tar la muerte de mis semejantes.
Confieso que n? supe qf ~ csºc:~i~fJ~ me asió del brazo. Pare·
Durante este tiempo, e. e d elo
cía que era él quien presidía el h~ y ~l tal sujeto volvió á sollo·
La comitiva se puso en marc
zar como antes.
.
t
L multitud le miraba compas1vamen e.
Q é
tan
_::, Pobre hombre !-exclamaban algunos. .¡ u pena

una misa solemn:.
oesía del incienso, cuando
Estaba yo _dommado por la d~f~e~ curiosidad. A dos ó tres grande! l
do le tomaba por el marido. Lo que es yo, tenía
Todo e mun
ñ t cualquiera
oí un ruido smg?lda!,
·aue
de~b~ba
de
lanzar
hondos
sollozos.
Me
aspecto de 1~n.tacod~p!u!~oeuna explica~ión. Pero el desconopasos de mí, un m 1v1 uo .ac
h bre á quien no conocía. el Traté
de so 1ci a~
.
volví y noté q?e el tal SUJbeatoy~r-qau:e ;:ya alguien á quien apene
Cómo es pos1b1e--pensa
.
.
cido me respondió mvariabrym::t:~tado de contestar. Seria una
tás que á mí la mu~~te de m1 muJer?
- Ya ve usted que bnlo es o DéJ..eme usted entregado á mis re·
crueldad hacerme ha ar ....
-Tienes razón, F1hbulle.
era mi cull.a·
cuerdos.
-Me incliné hacia mi ve~ino de 1t!:re~~l~ i!eese caballero?
¡ A sus recl;lerdos I
scándalo en semejante situación..
do, y le pregunté entºz baJéa J~!ecini de la izquierda, el. cual
No era posible armar un e
m afüa de mi desconoc1·
No, me contestó. In errofu El desconocido seguía dando rienda
8
Me
había
resignado
á
~~~rt~~¿:
f;etfntes.
En aquel momen•
medió la misma reepues a.
una lucha hubiera. sido ridfcu·
do, el cual me aba?,donó á.
P d" . "¿Sabes ya quien es ese
suelta á su dolor. Empeñtr ~n ~ ceremonia religiosa para ir á to se me acercó m1 cunado me iJo .
lo.
Además,su
nonom
podbíare.pe~~:o
para,,mis adentros : "1 Nos ve· caballero? No-le c?ntest~. bre muJ'er fué bajada. á la sepultu·
preguntarle
.
~ .
Detúvoee el corteJo Y mi po
remo11 la cara cuando termine la misa 1

¡

f

~IJ·"

Z,

Señorita Esther Herrera y Tagle,
que contrajo matrimonio con el señor Ingeniero Pedro Collantes,
el 30 del pasado.
__:Fot. Mack .

Señorita Asunción Corona, ·-.., -.._
que se unió en matrimonio con el señor Friti Turban,
el 15 del actual.
J'ot. M:arat.

!

�Aetualidades

Aetualidadea

-Seilor inspector, sefíor delegado, sefíor comisario, ó lo que
usía sea, antes que estar yo loco pienso que lo están todos los
que me rodean: hace mucho que yo salí de España y me fu( á
América, y ahora vuelvo y me hallo con que esto no es Espllfla,
sino una torre de Babel, donde todo es confusión y anda al revés;
la verdad es que yo nunca he vivido en grandes ciudades, por·
que desde la aldea en que nací, donde
me crié y permanecí hasta dos ai'los
l'l'UNERALE~J DE. DON~ CELSO GAXIOLA ROJO.
después de casado, pasé á una estancia,
ó dígase granja, de las solitarias pam·
pas americanas, á donde fuí para ayu·
darle en un trabajo agrícola á un her·
mano y para hacer una fortuna para
mis hijos. Logré hacerla, aunque modesta, y murió mi hermano y r~eolví
volverme á mi aldea. Si usted supiera
cuánto yo había pensado en las costum brea y en las gentes de mi pueblo, y
cuánto deseaba volver á él, donde ha·
bía dejado á mi mujer y á mis dos hijos y donde esperaba hallar, como siempre, mucha cristiandad y personas sencillas y pacíficas; pues bien, á poco de
llegar víme precisado á huir del pueblo,
purgue allí hallé dividido en dos bandos el lugar, fiaciéndose una guerra por
éste ó por el otro cacique; además de
esto trastornada mi casa: mi mujn,
aunque honrada y buena como siempre,
y aunque me recibió con carif!.o y alegría, estaba trastornada con la lectura
de los noveluchos, y no se conformaba
ella con la vida tranquila y sencilla de
la aldea: quería lujos, ostentación, teatros y diversiones; mis hijos, que esta·
ban ya muy hermosos y crecidos, eran
en el fondo buenos, pero se reían con
el mayor desenfado aun de las cosas
más graves, y por cualquier motivo dis·
cutían conmigo con el mayor desparpaEl cortejo fúAebre en el Panteón de Oc.lores,
jo; primero me entristecí, luege, me
ballería imperial que se dirigía á un seminario para estudiar la enojé y al fin llegué á veces á enfurecerme contra todo aquello
carrera eclesiástica; cuando entusiasmado por el paso de algu· que me parecía tan extraño y disparbtado; he aquí porqué en la
nos reclutas, se alistó en el ejército. Napoleón le hizo cui'iado aldea me tomaron por loco, lo cual hizo que me viniera con mi
suyo y puso en sus manos' el cetro de Nápoles; pero después mujer y mis hijos á Madrid; por lo menos en la corte hallaría
de Waterloo, fué hecho prisionero, sometido á un consejo de muchos medios para educar á mis hijos; señor delegado, eefior
comisario, señor inspector, lo que sea, peor fué esto: quise comguerra y fusilado.
Guillermo "el conquistador" el monarca que inaugura la ver· placerá mi esposa satisfaciendo su gusto con las diversiones, y
dadera historia de Inglaterra, ni siquiera
era hijo legítimo. Su madre era una linda
lavandera llamada Arlette, de quien se
enamoró perdidamente el duqne Roberto
de Normandía, á la muerte de éste como
no había otro heredero, Guillermo fué elegido jefe del ducado y desde entonces se
mostró atrozmente intrépido en loa com·
bates, llegando á provocar un&amp; insurrec·
ción entre sus propios súbditos.

por los suecos en 1810, no tardó en volverse contra Napoleón,
su bienhechor, y este acto le valió el poder legar la corona á sus
descendientes. Menos afortunado que él, por ser más fiel á su
emperador, otro mariscal francés, proclamado rey de Nápolee,
perdió pronto la corona y la vidll.
No hay qne decir que nos referimos á Murat, el jefe de la ca·

-¿Decía usted, amigo Bloffe?
1Otht,, nada, absolutamente nada !--contestó Bloffe1 J"urando
m pe o ' vengarse.
Bloffe cazaba pocos días después en com afifa d
.
6~ie! q~~r:nd~~t~~r~cc~~ 1!eº~~:~isq~t ;;n~:ª:;:nrn~ue ha~a
1:'loch~,
cuando
un
guarda
rural
les
pidió
quf
le
ensªeJ:ra~m~~~
;ui~n megue á Dios .. Por es~o, al saber qu~ 1odo:
esfu~'
hlc~ndc,das lde caza. El abogado estaba en regla. el modisto había
calle á dest P. ovienen de lo~ malditos periódicos, me lancé á la O
v1 a o a suya.
·
y
rmr cuantos pudiera de ellos.
-Se
explicará
usted
ante
la
justicia,
le
dijo
el guarda
suindi c~~; usted ve-:dijo el delegado-aunque haya sido justa
t
E~
efectdo.,
pocos
días
después
recibió
Floche
una citacíón An•
algo ir~fle~rv~ y un. cr1mm~l el procedimiento, ha resultado este
es e acu ir á ella, fué á ver á su amigo.
.
aquí le han traf&lt;fuª!l~~f~i ~m~éruddenl te, hasta til extremo ds que
-¿Qué
deb.o
contestar
á
los
jueces?-le
preguntó.
todo
.
em n o o por un loco. Mal andará
Bloffe meditó un rato. Sonrió maquiavélicamente al enaar
brar~!;rfnrr:ªá llbrarse deldcontagio procure vivir aislado y li·
que se le pre~entab~ una inesperada ocasión de vengara/
-Es
os suyos e toda peligrosa relación.
mí per;erdad, es v~rda~_; podré lograrlo para mi mujer y para ju~i~i~~e se impacientaba, temiendo llegar tarde al palacio de
a~i o ó e1yc PªJ~ mis h1Jos? ¿Cómo evitar que hablen con el
· .· Le han cogido á usted " in fraganti,'' ¿no es eso? ues lo
desleído
on .1scípulo? y que -~º oigan al maestro pedante,
meJor será reclamar la aplicación del artículo 12 del Cól
ballero. Y maligno?· · · · i Mis h1Jos están locos !-replicó el ca- nal.
¿Se acordará usted? El artículo 12
igo pe--No lo olvidaré.
·
-Pues bien, amigo, voy á dará usted una carta de recomen·
Floche se hallaba ante sus jueces.
"'

!!i!!'

La familia del General Victoriano Huerta, visitando el Hospital de la C
R '":
T
·
ruz oJa en orreón
dc1.ción para el rector de una casa de
t
1.
t
El presidente le interroga cor té
1e slermonea un poco
fa
v~ft~ :~~: ;i~~~:t:teafd:m~1pt:1.dJo¡;e;ti: por su culpable negligencia Lu:g1~tfe
pregunta:
·
mge
a acostumbrada
- racias mil gr ·
'
"·
giósos? Magnífico ac~as; ¿:S para un colegio dirigido por reli-·¿Tiene usted algo que decir en su defensa)
será u~a casa de du::J!s~ m o . .. . Ea e1:1te mundo de locos, ésta
Floche de pie, ar~icula con propiedad:
·
•• Recl~mo la aphcación del artículo 12
El presidente no puede contener la r· . p
J OSE ZAHONERO
dirige la consabida pregunta y por seg ;1~d~ve º~retunda ;ez le
··Reclamo la aplicación d~l artículo 12
z oc e con esta:

UA CASA De cue~DOS
Penetraron en el despacho del delegado
dos guardias conduciendo á un caballero
de cierta edad, decente y · modestamente
vestido, y por su fisonomía y por su por·
te podía pensarse que aquel hombre pu·
diera ser, no ya un criminal, pero ni aun
vicioso. Al preguntar el señor delegado á
los guardias cuál era el delito que motivaba la detención de dicho sujeto, uno de
los policías se acercó á su jefe y le dijo á
media voz:
-Este sefior está chiflado ;viene arman·
do tumultos por la calle, para á los vendedores de periódicos, compra cuanto•
puede y luego los rasga ó 1011 quema; la
gente que lo ve se para cuando él se para,
y le sigue cuando echa á andar, y se arma un griterío de mil
diablos.
Ordenó el sefior delegado á los guardias que se retirasen, é in·
terrogó al caballero para que éste explicase su conducta, en la
cual, si oada había que pudiera ser considerado como delito, h a·
bia lo bastante para sospechar que quien en tal conducta seguía
estuvjera loco, y, por tanto, que fuera necesario conducirlo á
una casa de dementes.

I Y qué catedráticos son la
t d
otros polftic:&gt;·g d l
T mayor par e e e1los I U nos impíos,
llegado á exalt!.naib~!'tododo .efsto me exaspera, pero lo que ha
que 0
t
o m1 uror, ee que haya quien me diga

39 1

c::Gi:~~:~:ri:::~~l!i

~,,
:El atlúl á la~orilla de Ja fosa!

el.

UN.A VENGANZA
..
-.............
.
...

-

...~

tales fueron éstas de repulsivas y bárbaras, que hasta milmisma
mujer aborreció los teatros y los espectáculos públicos; en cuan·
to á mis hijos, qué le diré, sino que están rematadamente locos?
Se han hecho más parlanchines, más atrevidos .. . . ¡ ah I y¡lo que
es más horrible, casi irreligiosos; en fin , si serán necios, que en
vez de ser sumisos y agradecidos con su&lt;i maestros, pretenden
con otros estudiantes que el gobierno les quite el catedrático que
cometió el delito de no bajar bastante el sombrero al saludarlos.

!~:~~1~ª1;~. pxeridente
abre el código ylee con gravedad:
os condenados á muerte se les cortará la ca·

baza.
"

. Isidoro Floche era uno de esos hombres de ui
I
dice. que convierten en oro todo lo que tocan. q enes e vulgo
, Hizo una ~ran fortuna fabricando sombreros para sefforas
c lando fué rico y célebre, se creyó superior á los d á
' y
tales.
em e morA su mesa e.e. sentaban con frecuencia las celebrid d d 1
fo~o,. de la med1cma y de las artes, y de aobrem
es e
op1~1ón sobre cuestiones políticas ó literarias esa solfa dar su
Cierto día, uno de sus invitados el abo ¡do Bl ff
osadía de interrumpirle. Pero le l;nzó unagmirada ºta~' /uv.i/ª
que el otro tuvo que bajar los ojoliJ.
err1 e,
f
Comprendió, sin embargo cuando term· ó
sido descortés, y dirigiéndo;e al abogado/~ ;!gr:::J ;1ue había

ª

Y Floche ·se·deemaya mi'e t
·
t ,, · .•
'
n ras en e1 fondo de la sala su
emmen e amigo Bloffe, vengado al fin, se ríe á carcajadas.
JACQUES IVEL.

··¿En qué se parece el sol á un delincuente?
··En que se esconde .
··¿EY los dondfegos de día á las puertas de una ciudad?
·- n que se cierran de noche.
-E¿En qué son iguales loe ciegos á los que tienen vista?
- n que no ven á Dios.
-¿ Y los castafios á la Biblia?
··En que tienen hojas.

�Aeto&amp;lid&amp;des

392
LA MALA PRENSA

Ido Mufioz, no ,.ée, ,1 a~í cumu uu e,Lre110 del que mucho se e~pera: «Maniobras
ha quedado en la de Otoño,» arreglo de Nan de Allariz.
.
buena ciudad de
¿Continuará el público favoreciendo á Esperanza y á Gutle·
México más di ver- rritos?
:&lt;IÓn d ig11a de menciu11:u i:;,·, q ne la opereta del teatro Arbeu.
Creemoe que sí, pues la mmiquita vienesa ya se hace casi in.. Y aun ahí, pocas noveJaLles se uos han ofrecido durante la dispensable á nuestro mundo para soportar la vida; la co~Pª;
última semana, á no ser el beneficio de Josefina Peral, una ti- fiía tiene un gancho muy largo, y, en fin , no hay otro a1t10 a
ple de verdad, que para conquistar al público ha 1,abido unir á donde ir.
su limpia y pastosa voz un aire mezcla de inocencia y picardía
que la hace muy atractiva. La Peral eligió con acierto la pieza
que había de cubrir el programa de su beneficio. «La Geisba, »
Lo habrá, sin embargo, á partir del día 7 del próximo y bien
esa japonería, de japonismo convenciónal de la zarzuela, en don- venido mes de Julio.
de una mú&amp;ica meNos referimos á
los grandes concier·
l.o.~iosa, á Ja~ veces
tofil de mú ~ica sinfótierna, borda loa
pasages más patéti·
n i ca organizaclos
co:1 6 graciosos del
por J ulián Carrillo.
libreto. Ahora bien,
Ahí donde han soen la interpretación
nado los cascabeles
de esta obra por la
de Pierrot y Colomcompal'iía de füpe·
bina, donde el cancan ha levantado al
ranza Iris, no se sabequeadmirarmás,
aire a u s piernas,
si los magníficos
donde los triviales
atavíos de loa prochistes, de bien dutagonistas, las redosa gracia (¡ AlPjo
gias decoraciones y
no se ríe nunca! ViJa profusión de luce-verea, etc.,) han
ces, ó la propiedad
' divertido más ó me·
conque caracterizan
nos á los uno:1 y á
!-U!l respectivos paios otros, ahí en el
pelee loa diferentes
mismo teatro Ar·
artistas.
beu, escucharemos,
:Jon ser bastante
con la ayuda de
Dios, las notas gra11 buenas las entradas
0n casi todas las
vea, solemnes, dolo·
funciones, · no bas- ,,
rosas ó dulces, pero
ta.ría este ingreso
siempre maravillopara satisfacer tosas, de Beethoven,
dos los gastos de la
W a g n er, Tchaiempresa. Afortuna·
kowsky, DebuPsy ...
&lt;lamente para el púJosefina Peral, la noche de su benefic¡0 ,en "pose" para "El Tiempo Ilustrado"
pobreR compositoblfoo que gusta de
res de esas operetas
divertirse, y como €S bien sabido, el Gobierno auxilia á la com· que se llaman «Las Sinfonías,11«Sigírido, » (&lt;1812,&gt;1 ((La Siesta del
rafiía con el teatrc otros gajes de importancia. Gracias á esto, Fauno,11 y cien más por el estilo. ~
hemos visto ahora¡trajes recamados de seda y oro, no solamenDudamos, sin embargo, de que estas op~retas se vean tan fa.
te en las bijas deCEva, en todas partes y en todos los tiempos vorecidas como ... ... las otras, pero esperemos que el llamado
afectaa á los colores y al brillo, sino en los humildes represen· del maestro Carrillo á la gente culta, no sea vano.
tautes de la raza de Adán,tque se presentan en Arbeu ostentanEsperémoslo ...... entre tanto surca los mares, rumbo á Eudo la más rica indui;nentaria, á lo que se presta:ciertamente la ropa, la sin par Conesa (y notamos (que hoy no hemo9 citado
moda japonesa, mucho más!vistosa y mucho menos simple que · más que artistas nacionales .) Lfl sin par Conesa, que r.argada
la europea.
~~':"'_-;·
de laurele~ y de ilusiones muchos de los cuales, ¡ay! 1Sin duda
En cuanto á las decoraciones, fueron pintadas según los me- ya realizados, va á lucir su bulliciosa alegría y sus magníficos
jores modelos por artistas ya reputadoe, {y la escena de la casa sombreros, p~imero á la Cóte d' Azur, y más tarde á la tierra de
de té, entre otras, constituye, coml) tuvimos ocasión de:decirlo María SantÍBlma.
hace poco, una verdadera fiesta 'parll. el sentido de la vista.
Haciendo justicia á los 'afanes de Miguel Gutiérrez, el direcZIG·ZAG.
tor de este negociado. la concurrencia, que llena el salón, se deH·
borda en aplausos, y de estos)oca con sobra de razón la mejor
parte á la Iris, que trae los perfumes y Jas;armoníaa de laa már·
genes del Grijalva, y á la Peral, también mexicana, no nacida
Cuei:tionaba un tAstarudo de poca chispa con un andaluz calen la co~ta, sino en esta prosaica Mesa Central, pero cuya gra- moso y de pocas palabras:·es decir, con un ftmómeno en su.escia nada tiene que envidiar á la de la costefia.
pecie; pero el terco, no encontrando razones para convencer al
andaluz singular, exclamó corno desesperado:
- Apuesto mi,cabeza.
-No; apostaremos una libra de dulces.
-!Ola!... ... no estáis muy seguro .. ....
- Esta ~compafíía~de-·operetaS viéiíesas~~ c.on.éluídosU
-Hasta la evidencia.
con el Gobierno y obligada á desalojar el teatro oficial, se pa@a
- Y entonces, ¿por qué no queréis apostar mas que una libra
al Colón.
de dulces?
Para la nueva época se anuncian «La Divorciada» y &lt;(La Pou-Porque la aprecio en más que vuestra cabeza.

***

:y

=

- -

=== Seíior Lic. don Emdt:&gt;1 i,1 de la Garza, jr .. defen~M de Suárn
Zapata, pronunciando su di,c~rso que ha Jlamado

tanto la atención

Fots. de El Tiempo llustraáo.

-¡Eh, cochero, que corra más
ese penco!
.
-Imposible, sefior, está tísico.
-Por lo visto no es tisis galo·
pan te.

con.trato

~

1

. • l

.

�ueyenda olvidada

LEYENDA OLVIDADA
CUENTO

Existe aún en el Puerto de Santa María la casa donde un mon· para salvar aquel alma enamorada que el diablo de los celos
je, famosísimo por sus virtudes, pasó larga temporada sirviendo quería perder irremisiblemente.
de consejero espiritual á don Juan Lui~ de la Cerda y á su es·
-Tu mujer-le dijo-vendrá esta tarde con la duquesa. Mien·
posa, duques de Medinaceli, marqueses de Cugolludo y de Al- tras yo confieso á nuestra sefiora, tú mismo oirás la confesión
calá, sefiores de las villas de Deza, Enciso y Lobón, co.nenda- de tu esposa, y sin que nadie sepa nada de este sacrilegio, pe·
dores de la Moraleja, condes de la ciudad y gran puerto de San. netrarás en su alma y sabrás de ella tanto como Dios mismo,
ta María, etcétera, ~tcétera.
y El nos perdone en gracia de la paz de tu espíritu.
No hay para qué encomiar, ni importa á este relato, la granLlamó luego el santo varón á uno de los monjes que con él
den de tales sefiores. Quevedo dedicó al duque una de sus me· vivían, y le ordenó que pusiera al criado de los duques un hájores obras, y llenos están los crobito de la Orden y le condujera
nicones de la época de ejemplares,
al confesionario de fray Juan, vahechos, famosos sucesos, graves
rón virtuosísimo que no está en
sentencias, heroicas empresas y
los altares porque sus muchos
gloriosas aventuras en las que el
ayunos y maceraciones le trastor·
generoso don Juan Luis de la
naron en su vejez el sern, y el po·
Cerda resalta y luce como quien
bre murió loco rematado, dicienera.
do grandes atrocidades y hacien·
Uno de los criados del duque,
do creerá las gentes que el diablo
mocetón de veinticinco afios, es·
se había apoderado de su escuá·
taba recién ca\lado con una joven
lid o cuerpecillo..................... ..
de extremada belleza. Su luna de
Llegó á la capilla la duquesa
miel fué wuy breve. En vano la
de Medinaceli, acompañ.ada de las
esposa hacía al lado de la duquemujeres de su servidumbre, y
Ra una vida ejemplar y ponía en
adelantándose fray Donoso á reci·
to:Jas sus acciones sing11larísimo
bir á su protectora, dijo á la herrecato. Acusábala el marido de
mosa doncella:
imaginarios deslices, y devorado
-Id al confesionario de fray
¡.&gt;orlos celos, sometíala á terrinles
Juan.
pruebas y á villano espionaje.
Allá fué la pobre nifia al más
Enterado de ello fray Donoso
obscuro rincón de la capilla, don1le las Mercedes, que así llamaban
de impaciente estaba su marido,
II l santo varón, recetó á la {l}Uenvuelto en un sayal de estamefia
chacha la. medicina que la Reli ·
y oculto el rostro con la amplia
gión tiene para estos casos: concapucha.
f,)rmidad y oraciones; pero mienLa gentil muchacha comenzó
tra'3 más se resignaba con su cruz
sus oraciones tartamudeando, y á
.Y más rezaba la pobre nifia, más
poco lágrimas y sollozos convir(ieloso estaba el marido y con matieron su voz en lento gemido.
yor furia la acusaba y maltrataba,
-Padre-decía la sinventura,
creyendo que su mujer, además
-mientras tuve la seguridad de
de traidora, era una grandísima
•· que amaba á mi marido, soporté
hipócrita, que ponía falsamente á
gustosa las penas que sus infames
Dios por testigo de su inocencia.
celos me causaban; pero no pue·
Con tales luchas y quebrantos,
do sufrir más tiempo el agravio
"l servicio que á uno y otro estaba
que me hace y comienzo á aborre·
encomendado en el palacio d·e los
cerle. Me causa tedio su presen&lt;luques andaba tan descuidado,
cia, y cuando me habla. siento que
que el mayordomo se quejó á sus
mi odio me atormenta más que
~efiores, quienes llamaron al masus insultos.
trimonio y averiguaron el hondo
, ~
No pudo escuchar máe el marido. Sus manos crispadas
drama de aquellos desatinados ~~ · ·
buscaron un pufial que antes había escondido entre una arru·
~~
\~
ga del hábito y el cordón que lo sujetaba á su cintura.
Comprendió don Juan Luis de
Se puso en pie, salió del confesionario, levantó el brazo dela Cerda que para poner en· paz el espíritu de su criado eran recho en alto, y al dejarlo caer en golpe mortal sobre la infeliz
ineficaces las predicaciones, la oración y los ayunos, y así lo cli- criatura, que seguía gimiendo arrodillada, brutal estremecimienjo á fray Donoso, prometiéndole, si lograba la intercesión divi- to agitó su cuerpo, cegaron sus ojos y paraliz6se la voz en su
na en aquel negocio, construirá sus expensas un convento para garganta.
la Orden franciscana.
Quedó así un breve instante y luego miró aterrado el puñal
Llamó el piadoso fraile al marido, pero las exhortaciones que convertido en crucifijo de bronce, y creyó que aquella dulcísima
le hizo consiguieron sólo enfurecerle más, creyendo el insensato boca de Cristo, entreabierta, lanzaba un gemido doliente, y que
que su mujer había buscado el auxilio del monje y de los du- de las ·heridas manaba sangre, y que la frente se contraía aguques para gozar mayor impunidad en sus deslealtades. Le vió jereada por la brutal corona de espinas.
fray Donoao tan loco y tan fuera de sí, que determinó apelará
-¡ Milagro!-gritó.
un recurso supremo antes de pedir á Dios hiciera un milagro
El espanto de ~u voz temblorosa causó en los fieles terror so,

/

395

brenatural. Ninguuna superchería, lo
no se atrevió á mosé. Pero quise hacer
verse.
una buena obra. Al
Sólo fray Donoso
disfrazar al criado
se acercó al muchadel duque le vi eschote, que seguía
conderse el puñal,
gl'itando:
y temiendo por la
-¡Milagro! ¡Mivida de alguien se
lagro!.. ....
lo cambié con mafia
-¿Qué es esto?
por el crucifijo de
-preguntó el monmi celda.
je......
-Levántate, her·
- ¡Perdonadme!
mano mío-replicó
Escondí mi pufial
fray Donoso.-¡Mipara matar á mi
lagro ha sido, sin
mujer si confesaba
embargo; que Dioe
su adulterio ..... .
se vale de los me- ¿Os lo ha confesado?
dios máR sencillos
para salvar á sus
No; me habló de
criaturas!
su odio, y al querer
herirla encontré en
En el tumultuoso
vez de mi pufial ¡un
correr del tiempo, el
crucifijo l. .... .
crucifijo se ha perSalieron los fieles
dido, y el convento
de la santa casa pá·
que en memoria del
lidos y temblorosos. !
milagro hicieron leLa noticia del porvantar los duques,
está ruinoso. ¡Hastento diyino corrió la ciudad en un in&lt;1tante. El crucifijo coTota la leyenda se ha
csdo baJc una urna en el altar, vió á los esposos reza1 ~uchas
olvidado, no quehoras, deshechos en lágrimas de arrepentimiento y alegría.
dando de ella rastro
El pueblo corría presuroso á ver el Cristo del Puñal, y mienen
las crónicas de la
tras, fray_ Donoso consolaba á un pobre monje que, creyéndose
_
.
Orden á que fray
en gravísimo pecado, le decía:
J
- «Castigadme, santo padre; castigadme como queráis. Esto e~ ~onoso _P~rtenecía, m en los anales de la ciudad, y gracias á que yo
la he admnado en una noche de insomnio ... l-moN1s10 PEREZ.

- .,

A SAN LUIS GONZAGA
Cándido Luis, reflejo de belleza,
Gloria y ornato de pensil florido,
Angel de paz, dechado de pureza.,
Ella en tu pecho colocó su nido!
Si tu inocencia yo cantar pudiera
Tiernos acentos con mi tosca lira,
Al aura leve y á los mares diera
Con ese aliento que el amor inspira.
¿El Dios celeste del eterno coro
A mi entusiasmo le dará dulzura?
Cante otro vate con su plectro de oro
De Luis la gloria y singular ventura.
¡Oh Luis amable, carifioso hermano!
¡Ay! no te olvides en tu raudo vuelo
De los que tienden hacia tí su mano
De loa que imploran un favor al ciel~I
Es LuiR un ángel, perfumado lirio
Los collados de Dios aromatiza
'
Brilla su pecho ardiendo como 'un cirio:
Su alma da luz, allí se diviniza.
Mantua, rodando vi6 caer al suelo
De la frente de Luis bella corona:
De gloria eterna lo circunda el cielo
Y alado coro su victoria entona.
Pompas, tesoros, majestad y honores
¡Oh, Luis amado! generoso hollaste, '
Y alzaste el vuelo, huyendo los loore~
Y á la falange de-'Jesús llegaste!
Despliéganse tus labios, cual la ro8a
Entreabre sus pétalo::i de nieve,

CuanJo al ambiente lo ~nibaltl11.ma aiiosa
Al ser mecida por el aura leve.
De Luis entonces sacro juramento
Su~e á los cielos como suave incienso: ·
De furia el Orco gime t urbulento
Al ver el fruto de un a:mor inmenso.
Qué prometiste ¡oh Luis! con labio ardiente
De los cielos al Dios tres veces santo?
-¡ Do mi bandera al pie luchar valfente·
Ser del Averno su perpetuo espanto!
'
Suenan al punto tr~pas y atambores
Y por los aires su pendón ondea
¡La juventud entona sus loores '
Por su adalid lo aclama y su p;eseal
PAULO EMILIO

GUKRRERO,

s. J.

EN LA RUTA
. Dame esconder mis manos entre tus manos blancat1,
01r que me consuelas cuando flaquear me ves
mi~ar que las ortigas bajo mi paso arrancas '
Y gimes cuando sangran las plantas de mis pies.
Por báculo llevando la fe de ttls amores
ni tiemblo ante el abismo, ni temo al vendaval
Y para hollar ias cumbres, agito sin temores '
las alas soberanas de una águila caudal.
'
Mas si mafiana caigo, sobre la ruta inerte
Y ante mis ojos flota la imagen de la ~uerte '
envuelta entre los pliegues de su impalpable tul
dame tus manos blancas por impolutos lirios '
tus lágrimas por preces, y por brillantes ciri~s
la luz de tus miradas intensamente 2',Zul.
'
JAVIER

SORONDO.

�~"A
LAS(/
OAMAs··.

PASATIEl'JIPOS

8I·LUET.AS

CHARADA
Como es mi tercera dos:
KRéquiere la unión la fuerza.,»
yo y un pufiado de amigos
quq siempre valor demuestran,
salimos morral al brazo
y en el hombro la escopeta,
internándonos al punto,
s\11 más ni más en la selva.
Allí formamos mullida
pr,imera dos con la yerba,
y después de descansar,
mitrchamos, y á la cabeza
llevamos á un ,conocido
guardabosque que olfatea
donde está la dos con prima
que á los conejos alberga.
Puro ...... ¡válgame Luzbel!
·Aquí viene la sorpresa;
cuando íbamos á alcanzar
111 buscada madriguera,
a ,areee un tercia cuarta
d~ espesa y rubia melena,
y cuya p'resencia á todo~
Je tétrico e&lt;ipanto llena.
Ya nos contamos por muertos,
unos gritan y otros reZln¡
uuando de pr6xima charca,
muy nauseabunda y extensa,
aparece un repugnante
todo que helados nos deja.
En vez de atacarnos,. fiero,
al tercia ciw.rta se llega
provocándole á u~a lucha ,
qu~ el otro, está claro, acepta.
El todo da dentelladas.
E I tercia cuarta zarpea,
y mientras todos nosotros
presenciamos la pelea
sin conmovernos, el monstruo,
enlazado con la fiera,
se destruye y despedaza, '
manchando la verdf! yerba
cnn la biba del furor
y la sangre que chorrea.

***

META TESIS
Smtituír los puntos y el asterisco por
letras que expresen:

1000+00001

·RECHAZO

Colocando la letra representada por el
asterisco en primer lugar en vez del cuarto, expresará:

_+_º__
ºº-º-º-º-º-' .El

UNIVERSO

* *.

JEROGLIFICO

LA MEDICO, ALCALDE, JUEZ

"QUISICOSA
•-------..--------,

APOLO

MONJA

•------·--=--------1
_
1

Combinando las letras de lo que expre·
san los dos precedentes significados, f6rmese el nombre de un Íl!moso loco.

•••

CHARADAS RAPIDAS
I
Primero, Nombre de letra.
Segundo, nota mu11ical.
Terct:iro, negación.

II .
Primero, extem1ión de agua.
S1&gt;gundo, nombre de letras

***

LOGOGRIFO NU MERICO
5
Vocal
Noh musical.
~ 7
2 6 ?.
Nombre de mujer.
32 12
En el árbol.
12352
Nombre de mujer.
Nombre de mujer.
123456
1234562 Nombre de mujer,
12345678 Apellido. ·
1231232 Mar.
123,562
Nombre de muj~r.
1 2 3 4 2
Nombre de mujer.
2 1 2 8·
Verbo.
1 23
Extensión de agua.
15
Nota musical.
1
Consonante.

*••

ADIVINANZA
¿Cuál es squel poderoso
que de•de Oriente á Occidente
e'l conocido y famoso?
A veces, fuerte y valiente,
otras flaco y temeroso;
quita y pone la ealud,
muestra y cubre la virtud)
en muchos, más de una vez¡
es má~ fuerte en la vejPz
que en la alegre juventud.
M6daae Ein quien no se muda
por extrafía preeminencia;
hace temblar al que suda,
y á la más rara elocuencia
suele tornar torpe y muda.
Con diferentes medidas
mirle su ser y eu nombre,
y suele tomar renombre
de mil tierras conocidas.
Sin arma~, vence al armado;
y es forzoso que le venza;
y squel que más le ha tratado
mostrando tener vergüenza,
es el más desvergonzado:
y es cosa de maravilla
que en el campo y en la villa,
.á capitán de tal prueba
cualquier hombre se le atreva,
aunque pierda en la rencilla..

del def'tino. han puesto sobre estas almas varoniles la sombra
del haE&gt;tío, la tristeza del vencimiento; y he aquí que llega Car·
mencita con su voz conqueridora á levantar con la brisa de la
CATEQUISTA
esperanza eterna esa triste sombra mortal. He aquí que llega
Carmencita á encender con sus manos de virgen la luz divina de
la fe 'en aquellas almas obscuras..... ... Y los roetros macilentos
Suavemente, apaciblemente, ¿qué hace en la sociedad esta se dilatan, las sonrisas y las frentes sollamadas se alzan h11cia
mujercita, que no ha cumplido veinte años, que es bella y ale· el cielo con la dignidad de la virtud, y las cabtzas, encsnecidas
gre, y que halla blando el sendero de la vida?
en afi o~ de abandono y descreímientó, se inclinan ante el sacer·
líll Los que la habéis visto sonreír y brillar tn una fiesta, los que · dote qne pndona en nombre de Dios y que en nombre de Dios
la.. habé,s encontrado modesta y
ofrece la recompensa de una vida
reéogida en el templo, aca~o creéis
Ain
fin, en que toda la tierr&amp; es
que esta bmguesita provinciana
fl.ores
y todo el mar es brisas, rues únicamente una buena nifia
mores
y espumas.
discreta, que se contenta con no
Es
cierto
que ia voz de la ca tehacer nada malo y con ofrecer 111
quista
ha
temblado
df! ansiad.ad
mundo un &amp;uave ejemplo de docuando los obreros y los pescadocilidad, un grato ejemplo de co·
res la escuch11ban cefí.udos, con la
rrecci6n y delicadeza.
cara
entre las manos; pero ahors
Acaso creéis que Carmencita es
que
ellos
han levantado la 'cabeza
bastante digna de aprecio porque,
con un noble ademán de confian·
eumisa á una rutinaria educaza y gratitud, ahora que ellos han
cion, eabe sonreír en la cortesía
cruzado
sus brazos de honrados
mundana de una cuadrilla y sabe
trabajadores
sobre unos pechos
inclinarse con reverente devoción
en que late la esperanza y arde la
delante de un altar. Aeaeo creéis
fe, la dulce voz de la catequista
que eeta mujer ,,es poquita cos11,,"
tiene los acentos serenos de un
es una criatura adocenada y ama·
himno glorioso, y va diciendo á
ble, como fuera menester que hula
sociedad moderna los tri uníos
biera ronchas. en el mundo, porsantos
de la mujer católica.
que, en realidad, ¿qué más que
. esto que habéis creído ver en CarC. E. DE S.
mencita se le puede pedir á una
nifía- que no ha cumplido veinte
-Ji~
afios, que es bella y alegre, y va
pisando blondos caminos por la
LOS POSTIZOS DE LAS SEÑORAS
vida adelánte?
Pero, ved por cuanto, Carmencita, sin que se le pida más que
UNA MODA MACABRA
esto, va ella y saca de su corazón,
grande y noble, misericordia y
caridad, y las derrama sobre loa
Trii:;te es decirlo, pero es verextraviados, sobre los tibios, esos
dad. La moda de los bucles postibios que repugnaban á Jes6s.
tiz_os y de los rellenos qlle hoy
Va Carmencita, y entra con
priva entre las damas, es una de
otras damas en las Palas de un
las más repuli:;ivas que pu11den
círculo obrero ó en los locales dondarse. Vamos á decir por qué.
de suele reunirse el gremio de pescadores. Da una vu• lla por entre
PELO DE MUERTOS Y BANDJ.
aquellos hombres desconocidos;
DOS
algunos la miran con hostilidad,
La mayor parte de e~tos bucles
otros con desagrado, muchos con
Re har.en con pelo muerto, es deindiferencia. Pero la muchacha
cir, con pelo cortado de la cabeza
ha entrado en estos salones hude
las mujer~s difuotaP, 6, con
mildes llevando abrazado á su co. .· ..
más frecuen cia, cie chinos muerrazón un firme propósito, y las
tos, lo cual resulta mucho más
caras hura:fías, las miradas avie·
barato.
sas no la hacen desistir de sus emEn los cementerios chinos PS
pefios.
costumbre despojará los cadáveCon habilidad, con santa picarres de sus rozagantes trPnzas. Las
día, llena de compasión, ella se
1. Sombrero de tul negro, con plumas de varios tonos.
repetidas ejecuciones de los banamiga con buena parte de aquellos obreros, de aquellos pescado- 2. Sombrero de paja gris, con cabecitas de plumas del mismo color. didos manchúes han abaratado el
género y han· convertido en una
res, y cuando ya ellos la hablan,
lucrativa industria, más lucratimirándola á la cara con franca expresión, cuando ya la esperan
y la buscan con simpatía, entonces ella empieza denodadamente va que Lunca, el comercio de cabello humano. De8de que arraig6 la nueva moda en Europa y en América, el robo de coletas
la conquista para Dios de aquellas pobres almas.
e?
los cementerios de China ha alcanzadb alarmantes vroporNada más interesante que el proceso de esta conquista, en que CJones.
palmo á palmo la Ilifia menuda y delicada se va aduefiando de
Cuando un chino muere, se le mete en su ata6d y se le lleva
los toscos espíritus de aquellos hombres.
al
cementerio; pero no se le entierra en seguida, sino que se le
Et!tán ellos avezados á luchar en la tierra con el trabajo duro
deja
quince días fuera, para dar tiempo á que el alma pueda sede cada día, á luchar en el mar con la bravura y la perfidia de
pararse
del cuerpo y tomar el camino del otro mundo. Después
las olas cántabras. Vida áspera, carne flagelada por los golpes
se sepulta al difunto; pero, entretanto, algunos chinos poco es-

LA

DISTRACCION
Buecar una palabra de cinco sfütbas
que expresa el nombre que se da á una
persona que por su posi~ión des~huglld.a
no está sometida al poder de nadie. Quitémosla la primera sílaba, qnedará: pro·
fesión. Quitando la segunda: adorn~.
Quitando la tercera: de la boca. Y qut·
tando la cuarta: planta medicinal.
¿Cuál es la palabra?

•••
TRIANGULO
~

+. + + +

+ + +
+ + +
+ +
+

.¡,

Suetituír los puntos p,or letras, de ma·
nera que horizontal y verticalmente se lea:
1? nombre de varón; 2? nombre de varón¡
3? una misma vocal; •? en las car~a~, Y
5? consonante.
La'! soluciones en el pr6ximo número.
Soluciones á los pa@atiempos inserto'!
en el número anterior:
Al Jeroglífico comprimido:
LOCOMOVIL
Al cuadradito de'doble explicación:
CARA, AMOR, ROSA, ARAS.
Al logogrifo numérico:
SO RIA.
A la Quisic..,sa:
Fin-tin--dios-INFUNDIOS
Al Acr6stico:
f e
E lena
R osario
a N tonia
A ndrPa
gi N esa
O olores
l O la
A la inc6gni ta geográfic11:
POLONIA
A la Cadena:
JOB
ODA
BARCO
C I D
ODESA
SEN
ANGEL

E G J\
LAURA
RON
ANA

FEMENINAS

�Parra las Damas

crupulosos y algunos extranjeros de sentimientos no mucho más
delicados, han abierto el féretro y se han llevado la coleta del
infeliz que hay encerrado dentro. No hay buque que venga de
China que no traiga m11cbos fardos de pelo, y la mayor parte de
é!te procede de los cementerios.
Y no se consuelen las rubiae pensando que el negro pelo de
los chinos se destina sólo á las morenas, pues por medio de cier·
tos ingredientes se le puede dar el color que se desee, incluso el
rubio más claro y el blanco de nieve.

ES PEOR .EL PELO PROPIO
Tampoco deben estar libres de cuidado aquellas que se mandan hacer bucles con su propio pelo, caído al peinarse . .
Realmente, es mucho más sano llevar postizos de pelo de chino muerto que de pelo propio, porque la fabricación de los rizos de origen mong6lico exige un procedimiento antiséptico, en
el que se emplean substancias químicas que acaban con toda
clase de microbios, incluso los de la .S.ebre amarilla y los de Ja
lepra.
En cambio, euando una mujer encarga al peluquero que le
haga un postizo del pelo que á ella misma se le cae, no sabe si
se le ha caírlo como resultado de alguna forma de calvicie, en
cuyo caso los microbio3 de la enfermedad permanecen efl
LAS CRIATURAS
el postizo y atacan al
pelo restante.
deberían estarmedianamente gorPero, aparte de su
das y criar grasa á medida que la
macabro y repugnan·
consumen ; pues la grasa es un
te origen, el pelo
combustible y su consumo produce fuerzas. Las criaturas delgamuerto ~ny\lelve asi·
mismo un i,erio pelidas, a.un cuando lleguen á la edad de 18 ó 20 años, corren peligro, no por causa de
gro de contraer la tísis ú otra enfermedad agotante. Es una cosa
espantosa cuando reflexionamos
sebre el número de criaturas de
ambos sexos, quienes mueren por
mala asimilación de sus alimentos. El alimento, aunque se tome en abundancia, no los nutre,
no cria grasa ni imparte fuerzas.
Pa.ra evitar este mal, para curarlo, para salvar las criatm·as que
las madres acarician, y los simpáticos mu chachos y muchachas
que principian á mirar al mundo con ojos llenos de esperanzas
y ambición, debe. emplearse la
PREPARACION de W AMPOLE
S ti exito, es cosa decidida y resuelta. Miles de personas le deben su vida y salud. Es tan sabrosa como la. miel y contiene
t) dos los principios curatívos
del Aceite de -Hígado de Baca- ·
lao puro, comhinados con J arabe de Hipofosfi.tos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo
fjilvestre. Para la r eposición de
niños pálidos, que sufren de Anemia. Escrófula, Raquitismo y En
fermedades de los Huesos y la
Sangre, nada hay tan bueno co. mo nuestra preparación. "El Sr.
Dn. M. Sánchez Rodriguez, Director de la Casa Amiga de la
Obrera de México, dice: La Preparacíon de Wampole me ha dado los mej ores resultados en los
niños á quienes la apliqué, á
pesar de lo avanzado de su enfermedad están ya perfectamente
curados, habiendo desaparecido
las escrófulas que la terrible anemia les produjera y su estado general es de lo más satisfactorio."
Eficaz desde la primera dósis.
Nadíe sufre un desengaflo con
esta. De venta en las Boticas.

De todo un poeo.

loa. microbios, sino por su peso, y la falta de ventilaci6n que
ocasiona. Oprimiendo la piel del cráneo, la recalienta y trae co·
mo resultado la calvicie; además con su peso estropea el pelo
natural.

EL PELO VIVO

El cabello vivo pesa mucho menos que el que procede de personas difuntas. Un rizo grueso do pelo procedente de un cementerio chino, puede pesar cerca de 30 gramos.
Los postizos de pelo vivo proceden en su mayor parte de Bretaña, donde es costumbre que las muchachas campesinas vendan sus cabelleras. Pero este pelo, descuidado casi siempre por
su primitiva duefía, tiene un aspecto poco agradablfl, y como
consecuencia, ni los peluqueros ni las señoras lo aprecian tanto
como el que viene del Extremo Oriente.
~

Quevedo, retirado á un pueblo en la estación de verano, fre·
cuentaba una tertulia en la cual constituía uno de los principalPs
entretenimientos el resolver enigmas. Queriendo Quevedo deeaC¡¡jditar por medio del ridículo esta tonta costumbre de las so·
ciedades de provincia, propuso el siguiente enigma:
Yo soy útil ornamento
de la cabeza del hombre;
es el sombrero mi nombre:
adivínalo, jumento.
Todos se echaron á refr; pero uno, que permanecfo &lt;'Orno 11hifl
mado en la meditaci ó n, exclamó de
pronto, con aire de
triunfo:
- Señores, ya lo
acerté: es la peluca.
No se crea que vamos á tratar

¡Oh los Valientes!

de aquellos que luchan en el eam·
po de batalla,· no, vamos á tra·
tar de tipos que, por desgracia,
abundan mucho en los dos sexos.
Llega Ud. á una casa en la que
el jefe de familia se encuentra
con un fuerte c·atarro y un poco
de calentura; a] preguntársele
qué ha hecho para combatir su
enfermedad, contestará: Nada.
yo nunca me curo, no tengo miedo á las enfermedades. Y uuestro hombre se queda ~n satisfecho como si tal cosa.
Quince días más tarde nuestro
héroe no tiene catarro: solo le
ha quedado una tosecilla seca,
no puede dormir, ha perdido el
ape tito y se va adelgazando á
gran prisa; pero como es valien·
te, no quiere curarse. Llega el
día en que nota su esputo con algunos rasgos de sangre y entonces se preocupa algo, llama al
médico y éste le dice con mucha
política que su es lado es delica·
do, que necesita cuidarse y tomar luego la ' 'Creosofosfatina' '
líquida.
Es querido lector, que· el valiente, por sus ton tas ideas, se
ha vuelto tísico. Si hubiera tomado }a misma medicina cuando
comenzó con el catarro, se hubiera curado con menos· de un
pomo, mientras que hoy tendrá
que tomarse varios y está expuesto á contagiará toda su fa.
mi lia.
Los catarros y las toses nunca son inocentes: deben cuidarse
tom:mdo la admi rable médicina
que-dejamos nombrada ; con ella
se evita y cura la.T~bem1 losis y
todas las enfermedades del pul.
món, pecho y garganta. Tam·
bien la hay en pastillas.

399

Anécdotas· y Curiosidadis.
esp,:1ritu.-,lfa.biendo un
la muerte de 1ma'Cla·
ma.. • · · . á q'lllien ~ V[ amaba. en extremo, Y ha:bieni&lt;lo la casuali:&lt;lad jm;tüi,cado
s u 1&gt;red;ooión. ·d rey J.e. ma,nd6 com:pa.recea- y le d:ijo :
iPi,,esencia

di!

astródogo ,predictho

- Tú que t odo lo 1nwes ¿ cuándo pien_
\lla6 qruie morllráis?

•E l a.sLr6log-0 soopecihando qu.e e· r ey le
t end ía, u.n lazo, respon'Cl ó:

-lfoos dffil! antes qwe V. M.
E1 temor y l a s,u•p,ersltJción d EJ rev pre·
v:a.lecieron sobr€ su resentimien,to ; y d~ó
las 6rdlenes convenientes par a que na1a
aibsolutaaruzmte le faJtas€ a 11.11uel a stuto
i mPQstOII'.

"' * *

·U.n ~ Jeto qu€ pu.s2ma 1-u: rl&lt;:o, y que
por esta su,p,r€Jllla virti:rd fué a,e-0,gfido en
cierta e!IBa, hasta el uctrcmo de caisa,rle
con una j oven mutY gua¡pa, l}asEaJba la vi~pem de su ·b oda en ,ell ja.rdtn de casa de
la. navH a; e· hom,b:e p,a·recfa t,r'ste, como
si le preocupase a'1guna id,a poco HsomJera, Y obs,e1wado que fu.é por eil fu t,uro
$tl€gTO. le p.r,,.gunt6 á ~ste:
-¿ Quié tiene us,ted caoa,H~ro?
-Natla.
-.Algo debe··á t ner. cuanao . .. . .
·-iNad a, abso,l utamente 1rad a.
!Ei'l padre d·~ la ne1via pareció corufo ·rudr·
se con es.ta r, ,SIJ}uesta, y crmtlnu6 pase-a,ndo con é:l 'ha,sta qQ:&lt;e volv'eron á las haibi·
tiadones de la casa.
iA~ d 'ia. s.lg,u ten.ta del d'A su ui.aitri,monño,
se veriain i loo dos consortes c a.b1,zO'a~ 0 ¡ y
St'Il ha'bla.rse una sola pafalb;ra,
-1, Qué 0 €-nes, h1da mfa? le rniu, un,l aba
'&amp;u miadre á la nov· a .

·--,¿Qu.'é t"enes, ll'Jo m10
el padl!'e aJl nav'o.

l e priegunta!ba

w,uoho: eonit%talba la

-lMludho, mama

!»'inreTa.
-Na~ia. pa1pá, nada, contestaJba el seg,undo.

.. * *
1Dn una 'E&amp;taic!ón ba.Ine11,r,m;
-Veo «;1ue engorda usted a,e u.u mooo
atroz.
--&amp; equivoca u'Slted. senora: Dada df.a
estoy más f!a,co.
-Plues ¿ en qru~ corusdste que ('.11,da cUa
lie ~ooue.wtro A usted mú 'IJl9Sado•

* *"'

J!m .nu.cl!LOS oa,sos. pueae deternnnn~
.eil car!'Oter 6 el estait1o de sllfl.uct de un ·ltl-

l(U,viduo ,por el modo de dar l a mano.
•E·· a,pretón fruierte ll'elV'élll fra.nq u.e'Za y
s1-n.cer.:•d.ad . auruiu e denote a.us·~ncia de re
fl.na,UlJlento y sea rudo, es de esitlima.r.
La m811lJO d~tl q-0.e no qprlm·e es de pen-sona de eSIClaiSO ,vdgor cor,porail G mentan
l!l1 a,l)rnt6.n v.'lvo y nel'Vioso de un teIDJpe·
ramen:to eXJCltaibilE. v 811 apuoot.o, eit floj o
y pru&amp;jJVo, son d,e lnd1'V:duos de mab. sa-

lud. O'laro es q111e se

tra.a

die

apretones de

ma,no,s daidos por los homblres.
iUIJ3 lna.nos que 8Jlllerutzm de!i11,zarse 6
retl!.r airsiei 'mldi&gt;Ca.ll mi:edo; 1 el tlooto de la.a
,mainds lilia.mada.,s ~ r t lcas im;d,icain &amp;'&amp;..
tml LV bondald y desoo dfl i,r,eetair a,yuda
prOJmo.

ai,

van á la pla~ d·e V&gt;eTde y oro y VllleDven

- ¿0uá.l es ·e;J. colmo d~ un a:Jmacentsta
de maJder.a.s?
_,Pues Sa.caA' un toro de 1ais tablas.
-¿,Olma es el COlbnw die un h-Ojatatero,
- Tener loa hijos "soldllidos "
-¿ Y ef de la golosina P.on un conflt il'n t
-Ohupar,se las y.e,ma,s de los d.edos .
-¿ Cu1áJI 'éS el co,!mo de u,u aivaro?
-Deda,r qu.e le roben OO" no ~oltar u.,,.
nerro.
-.:.:ID colmo cJ.e J.a des1?l'11&lt;:lli en un ul¡¡ .
dor?
- I r volando á rais d,e ti t!!IIV&amp;- y t1ro1Jeza1
&lt;:on la luna. . . . . d.e un elcii.natatfi
-¿Ea oolmo dia u,n piea&lt;lor?
.....Ra,sea,r,se en v.e~ de 11!,can·.
- ¿JDn qué se pa.n1Ce San Se'b:a.11t.MJ1 o.
los Cihi.cos, cuando ha.cen nrw'illos'
-.En que h¡ey "Zurrtor~·
-¿ 'IDu qué s s I&gt;0/l'ece,n lmi t.oNro,¡ á 10~
cama.leones?
-IDn que ca;m!b&lt;ia de coiJor, puiest.o que

mora;do.!.
· -,;, Guáil es la pobliaeión
da.

n.eo.1· a1umbra-

- ~\1ialdrld porque no Ucn(l lllA~ ou., una
"Bombl1la."

* *"'
Un emll}!Jealdo de cle'l'lto ru.in •8't.eri:0 se
q,u ejaba amaTga:mente de halb'o 'I' Siido d,s,. ,airado cesante.
- No S€ por que me han heclho esa pIca.rlCL'.o : Yo no mol estaJba á n1a1el1,e .e:n el
m ·n1.shnio. Como aue no
nunca, t la
ondna.

too-

* **

Halbdan'do con su muj&amp;

decf&amp; llJ1 lar

braKior, cu¡yo hijo halbfa ca1do soldado:
- ¿ Por q u.é este CibJi(X) no hab~a de aer
hijo de viuda:

Y ella~:
- Tien·es razón, SamifJiago:

�r====================~~~~ - ---- - -

ANElJIJ011 AS Y CURIOSIDADES

... *

-Fero ¿se ne es ta te1er les ojos a,b e!'·
Efi pi;J.Yo.-;,,Entcn&lt;1;,.~
pa
Qué los qui . o? Si he de ten, i· les oic:s
a::iiertcs. no te;:go ne esicfa.ll dP l'idrioi;

·'
:::!... PROFESOR DE RtSA
1:~.nos lle,?Juo á ticmJJG~ eu qu,i puede
:.i;pr núe. 6 a n .r e 'IUJ s2 aure.1ile a lee·
(\ ', rl I l['a¡· V
··
' · · ' ~~ &lt;Ju~ l:u,y la nsa es de .l.)so1t11a ne. es dad para cu:al' e en.as na.11·
·.,iezas rebeldes. As . al menos i.:, i.,
sado un ir.,dil'id-'. o 011 _ se títi:Ja á sf ~1 ~llJO
1ircir:sor de r soa.

An t gro maeslru lle &lt;:au·o eu Pa" f, este
buen sefior ha inaugurado curses Je Msa
A segura C; ue lo q ue lP. ha su¡; . ido la '.dea
de es'a nue"• a ensenanza,
·
es el hecho de

C¡ue mucJ1os alumnos el.;. canto uc sabían
r-eír cuando lo ex·gra tal 6 cual esre na de
opera c·óml:ca.
'l'lhH)

que ~m,eñarJes

a

i-etr mus cMmen-

le Y su mé'.odo dló ro¡;,i;,I tados ad,miraul "

LA IGUALDAD
Un joven litErato. aJortnnadu 1::11 itlllOreti, rec.bió cna o,fensa &lt;le derta ; mla
ma;·qu,esa, y pa1 a v~ngairsfl de e.l'la :!-O vailió de un ep'.Jgrama en qne afP.aba crurlmen .e su inñdeliJdatl.
Nl ta,! ep_¡g,rama corri·ó de m,wo c11 mano toid·a,s las te.rtullJias y reHnioueR úe la
cort. . hasta CJIIP. 11 ,11;6 á Ja,. de la ma!'Qur·
sa.
Kn el mollleuto m··smv y tlts:mu a.u~o
i;u enojo, eser :\.'o 6 al jo,1·e.n una atenta
,ca,ta e.n que 1,e su'l)&gt;I eaba le pP.rdonase su
extra:v1 o, y olvidara todo rastro ae venganza, iinvitiá11id,o1l,e a1 proip o üempo á. qu 2
1~ hiciera una visita, maircándole la hora. en la que se reconiciliar :an de tud!tS
ve:·as.
l&lt;]l ta:l ··¡te.rato &lt;"onocf.a &lt;lema,snru:tu a las
mujeres para que no S'f\ t.m;era una ~wboooada; y dis,pu~to Por otra p,a,rba á. no
faltar á la c'.ta oo arma de un par de p;~tolas y aeuxle al .sitio y hora seña·ados.
Penetra en 1a cSJSa. y despué.s de los
oumpl,idos de ord1manza s~ prepara á to116 evento.
,JDn esito aparecen de tmw&amp;'iso cuatro
4',n:mascairados que le 111marNtn; le desculbren el tafanario, Y, obedeclendo i l®S 6r·
dmies de su ,¡efl.orai, ~e sax,uden cada uno

de e l&lt;Js ci1;.ci.:'€11 'a azot, s. qu,e no le d,e,btt'rou de d2,jar muy bien pairado.
.Con cwuildoa 1~ operacilón ~e 11\lJco:rooró,
Htmque muy v,a,usad::i,mente, el jovrn, y se
foé derecho ail mti,o en quE, sin nadj,e ad1r·Prt":rJo bru!J a
depos; tado !a;s pistol,a s.
T cnnó m1a en ca.aa mano y d,'r.giéndose
á los azotan tes les dHo:
&lt;1\1,UJV bien. a,mi¡gos m10s: ha-béls cu,mp,Udo á las mil marruvLlla,s ; pero ruhora habéLs d·a 'vol1nw á repetir• a, pues la l*!ñora
ma,nquiesa debe también tener fri-0.
Los criados, te.mblando ~ miedo y co·

Rafael F. Sosa,
FOTOGRAFO.

TALLER DE FOTOGRAFIA
DE «EL TIEMPO ILUSTRADO»
TODA CLASE DE TRABAJOS DEL ARTE DE LA
FOTOGRAFIA

ESPECIALIDAD: Retratos á domicilio. Inte·
riores de todas clases. Edificios, Fábricas. Maquinarias. Reproducciones. Reducciones y amplificaciones de todos estilos, etc., etc.

REVELADO, IMPRESION Y MONTAJE
Para profesionales y aficionados,
Precios excesivamente cómodos

TERCERA DE MESONES ~ - 61.
TEL. ERIC. 103
MEXICO.

mo v:eran que se haJolaba resue1to á llevar a ca:bo s.rs órdenes. azo,taron s·n p··e .
d•ad á su arma quien ni "UD pudo levantar·
se por sri sola.
-¿Hemor.i conclu do? d'je·on los c :·ia.
&lt;los.
---.."'fo, pu,es aJho:·a falta que os azotéis
vosotros mismos recibiendo dabl€ canti.
.ct,a,a de h¡, 1.1ue r1os ha,béis rtado.
-Imtposilb1e eontestaron
--¿Jm,posibt.&gt;e? pues dd~pon.éos, que dos
de vosotros, a:I m no,~. uo que;ctat1~·is para
contall'llo.
Y ll,',c:ho &lt;.~~,to amart"mó 1as p·sto\aa.
- ;;Det.eneos. deteneos gr ta :·,.,.r¡ 4. un,,.
voz.
Y dicierudo y hac1endo se azotaron rout'Uamente de tal modo , QHE' n' aun p,udie·
ron a¡y,ud,ai,s .; desp,ué.s unos ll otros.
-Ahora, dijo el literato, me retiiro a.L
ra.m€ntz satis.fecho de la leoción que me
haibéis d,ado. lin'Cia ma,1,qu,esa, y •bien podéis pubUoarla, que yo po1r nn pairte contr·buiTé á e '1o contándolo a todos cua,n·
tos os· CO!Ilocen.
-,No por Dos, 'é XOlamli ·1a mail'que9a;
eSIJ)er ad , esperad, y to'do ~ arregla.Tiá.
En efooto. la función condul}"ó más aJ!eg;ré die lo que habla em,p,ez,aido.

é ineSl])eraidos.
No 8óla aprendieron los
1
' scf,pulos á corngir el rr.o balid o que pri
f~ r.,;w en vez de ca,l'c.ajada sino que aprend_. ron . también a. estar wl egres, á re ·rse
p,a ra prop a i:at"staec ón y para ale.ru:fa u1-·
los yue les 1ooeanan.
No olvidemos 11ue Ra:belais, cuya vida
no fué una carcaJada perpetua, ni ~1who
menos, a.P-onseJaba que viviésemos a,J·:¡;res.

ARAB,E·SCOS

Esba moneda y esa es,pa.da, cree~
Que son lo más nota:ble del museo;
Amf as ant g ieda,d es.
Son restos de las l&gt;'árbaras edades.
Su or gen el catá.lOlgo ya aclara:
¡·Lá~t"ma que decir también no pueda
Cuál de los dos crfmenes causara
La e1;pada 6 ',a mon da!

**~
L?..s damas

de la .oc:ed&gt;airl ,:atOJ'ca di
San L~:s (•Missouri) se proiponen constituir en las esta,c:ones del ferrocal', 1q de la
iciud•a d ofic nas cat.ól'cas vara auxillar a.
los extranjeros y 'E: Sll)edailmente A Ias 10·
ivenes que necesiten oocorro. asisteucia t
consejo

CO'loco cle.-rto ba11u11ero
lin su mei'a de l.}e;:¡r,achu.
Un ,billete de qur1nienlas
.l'esetas y un pa,¡_u~J hlauco

- ¿ Cómo te cas·a s con una mufa:· Lan
vieja. tan fea y que hnP.le tan 1na· ·1
Y el cortesano r, snoncl.io·
-8eñora, i,SO·Y. IJ:J" venr.ura. 1ut,ro. no_
n• ,'. n v aromático

tienP ¡· s

~·~1:1.'- ¡p1,egunta

NACER CON SUERTE

!Estando µara t'asarse un co!'tesano (!P.
aJran.rtdd a !ldad. lleno d•:c a0hauues. Je d Ju
la re·na:

Un Pél.;-o se pru l·a.. uno· Jent.es y rl:,~E'
que con ninguno re bii:n; perr. nbs,r·va.
¡;cr fia e! ó. t cu que cier. a 05 oj_ s !~ ._
ra mirar, y le d ce:
-¡,Có·~10 qttie e ui:;t el ver, s
uios cenaictcs?

e

Vino una 1,a,1na d~ viento
'

Y allá se foeron 1vo'1ando
Prupe. Y o:'11ete jt:mos

(\lonsie.:r Gall, d"ba un d·a un1 le~ció·1
d2 frenología en pr s-rnch de un numeroso auditor·o: ten a un cránea en ia ma_
no. Y mo~tránJolo al pú-'.J l co, dec a::leiiorns, yo tenfa t:n aml·g.o quo iYJ
st~ a n e más alto grar() todas las \ ·~·t,
dP~ Qlll' pueden adorn·ar á un h:i.r.;a:·i:, .:i
genemi;idact. h du,lzu a la. afección etr ..
:-no 11rnrio, y ya teog-0 IR c!k,ha d ,n¡;seer
su c rán ;:o : vedlo aquí, j1más be trnido
!;,.n 01·0··w~a oeai-·ó:1 ilP. ¡-pr iic :.r m tHO·

?or ur:a ve11ta11a al 1,atlo.

ile,:;pué,; &lt;h: vers.2 en pelig: n
,Ue as.~endel' hasta eJ t!ljaao
(D"jo el JJ':I.IJel susp ranclo), '
Del trato con e:,;,1 i:en te
'-' a1n- s á s alir tiznad os
Démuuoa ya por d ifunto!f
¿ Qtt 'é1,, después de es ~e

rHc.

\' '"º

r~~~~~~

:N aun para , u,vo1v-e r j t: &lt;Jlas

l'retentieir,a u';il::,;a-rnos ..
que aalna ¡:,éJo " ' '

LECHE EN

~1.:11:.::o . .•..

S 011 r~ ase el b ~ ete
Pc1r UJ1a puma.. . . Y en 1antu,
Un laeayo riel iban.quera
to reco;;i·ó c~n c;u!da'1o.

SIFONES

·~,! ha des·c ubie o un n~ .. vo sistema pa:ra
~onse··var la l C,he iresca durantA mr,c hos
mes€s. El proceü'nniento se reduce á ca1ga1'1a de ác do 0amóu:co lJ.afo uresión y
gu.srda11Ja d9o®ués de embo,t ellada rn sitio
fres,eo, hasta. aue haira fa!t.a u)a:·a el consumo.

Para ello ha,y que emplea · leche fresca.,
.. c· :én pasteurizada ó l ,mvia, á la cual .,
cR.·ga de gas en tanq•ur~ exada.mente
i,¡cnales á Jo,:¡ que se e,m,¡¡lean o:wa 1:1.a,sincar el agua d1R Seltz. y hum. s" embo' ella
en sifones.
Jc:n esta d .s,posic:ón. la ledrn s:a.r:matada
S&lt;• cor:~erva por lo menos dura.ntP. cuat:·o
ó r u,co meseR
, n exc2iente esta,do, y
c.:onstikye no sólo un-a bebid 1 :H~Taú:lble,
s'uo l.'lll11l.&gt; 1'. LI. un \·:t -io::0 al mP.nto P:li'a, los
1:iñcs y los en,fermos.

--

Cierto que usta,ba al·g o sucio,
de e;;'°"'· ;,q:1Jén hace caso'
Pasó como s1 estu¡v: el'l:t
·
.\f~s limpJo que un relicario.

11

ª8

¿ Y el papel? Entre eJ ca 11bon
Se qu·:dó fllosofiüiílo
Y d jo, des'pués de ~erse
Negro, roto y a,rm:gado :

- "E:stá. v·sto que en el mundo
Tinene u1an,ehas más de cuatro
Que po · ua,c er con fortuna
'
S rán s emp,e res,¡1eta.dos.".
ftam iro Blanec.

llil Consejo provincial de SlanJes orient.:U h~ acordad() conceder una ,qubvención
qurnce m l fran&lt;eos á la Unh•era:dad Ca.
to,:.a d Lora..na.

d:

Rafael F. Sosa,
FOTOGRAFO.
UN VEHlCULo

TALLER DE FOTOGRAFIA
DE «EL TIEMPO lLVSTRADOn
TOD\ CLASE DE TRABAJOS DEL ARTE DE LA
FOTOGRAF!A

. ESPEC IALIDAD: Retratos á domic1lio . l11te ·
no.res ~e tod;1s clase~. Edificios, Fábricas, Ma·
qu1n;i11as. ~erroJ11cc1o ne!S. Reducdones y ;impl1 fic¡1.:1ones de toJos estilos, etc., etc.

REVELADO, lMPRESION Y MONTAJE
Para prufesionales y afi , ionados,
Precios exces ivamente cómodos

TERCERA DE MESONES NUM. 61.

TEL. ERIC. 103

MEXICO.

Un méJico-dice el " Good He:uth"-lla·
:nado á as stir á una dama ataea(la d,2 ane
rn1a. l. d ·EJl)one unas •1&gt;mldoras, a vuntiando
en la 1,eri,ta: t res Dfldoras tres vece,; :il
d: en un vehlcuJo conveniente.
í.,a faim 1" a d scute ac.erca u·:i sentiüo de
palabra veh'.cu lo, consuJta et d1ccionl·
no Y co!lJ!uye oor que la enferm a a·ebe t omar las P ildoras d-:.irante un 1Das·eo Pn c oche Ast fu€, '€n efe.eta, y aJgunas semana.e; de aire puro Y de paiseos com1 guit&gt;ron
curarüa, quedando J)'r€&lt;10niza(la ta bondad
&lt;le tan original reme,dio.

ª

ª

�*•*•••••*•*•*•··~•*•••*•*···~

!• Cottria nacional !*

Pmgina Nupeial

Oficinas: s~ dt Donctlts, núm. 111.
•
o Ctl. Erlcsson 1n7.
mtxlco, D. 'f. :

:

•••
:

Miércoles 19, Sorteo con Premio Mayor
de $50,000.

:

SORTEOS QUE SR CELEBRARAN RL ~rns IIE Jll~lO

•
•+

O Miércoles 5 .......................................

+
'ét

~

10,fJOO.OO
2 00

BilletP f'n tn,1......... . . .. .. . .. . . . . . .. . , .
,,.,.

1ges1mo ........... ................. ....... ,,

(

l.1 ()

!9l .Miérroles 12................... ........ ............

+
i?:

•+

•+

Billete f'nlcr,•...... .......... ...... ........
Vigé~imo .......................... .......... ,.

10.00
O 50

O Miércoles 26..... .. . . . . .. . ... . . . .. .. . . .. .. . . . ... . , 1O 000 00
Billete enttr"-· .. ... ... .. ............ ....

;l 00
O 10

Wl
Vigéi:imo .. ...... ............... .............. ,
O Luf'IP.11 y Vienwfl, prrn1i11 ¡,r.11, i¡•:,I .t.........

•
+
:1

Este hermosn fotograbado con el retrato de todos. lo~ 5eñores Ar·
zobispos de México, perfectamente impreso en una hoja de finísimo
papel couché que mide 57 por 40 centímetros, está de venta en la Administración de EL TIEMPO [31i\ de Mesones, 61], al ínfimo precio
de diez centavos el ejemplar en la Capital y quince en los Estados,
fra¡1co de porte.

•+

Vigé.,,ímo . ..................................... ,

Qn una parte d'::terminada del ;iuerpo de

los peces. Puede dedrsc que tollo é1J ~~
,ma lengua, vorque no sóJo tiem, na1:1 las
gustat'tras en la boca y en las bar.billas,
sino t·ambién en casi t.ona la isuoerllclR ere
su cue11Vo.
Ha.y peces que cuando tocan una pnsa
C'On un costado s,c pne'p.tan sc1bre ella con

El 1&gt;árroco de San a1Mtt.eo. en Wa.slt'nJ?·
ton. h•a constituido en la fa{:ultaid de teolo1j·a de la Universidad CatOHca una 1Un·
dac'6n para au;xl1liar á ,los sa,oerdotes que
.se pre,pa,.an para eil doctora.do

PECES

El sentido del gusto no est á localizado

A,huini;;trad,
P,rnrw SA~ll11\'AL

•+

+

*"
+

Y

no

+
**
+
+
+
*
+
o

•
+

íl. :Z!'i

-;9l-

()

•

r,

(iu.ü

(1:,

*
+
~

'&gt;

•••••••••••••••••••••••••••••

tanta rapidez, oomo s· s.e les hub'ese ore·
sentado junto á la boca, po1 lo cuaJl se v~
que en el s•mtido del gusto, lutorvienfln
además del nen&lt;o facial· los nervios es·
oinIDles.

EL SENTIDO DEL GUSTO EN LO~

1.000

Billete e11ler11 .... ........................... ,

o
+

:

líl 000.00 O
2 00 ,W..
O IO

Billtte ¡,11t, r,, . . .. .. .. .. .. . .. ... .. . .. . . .. .
Yigésirno. . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . .. ... .. . . . . ...

O :Mi érroles 19 ......... ...... ..... ...... . ........ , 50,000.00
O

••*
:
•

Un joven qu-e i'ba á , asar-sP. se confeso
la v!s~era con un reJ'¡gioso que sin d':ficul.
tad le absolv ó. Cuando ya. ,se ha,bia retira&lt;lo del confesnnar:o, se acordó onP. uo
le hab'·a imlJ)uesto P(enitencia, y sn¡&gt;011léndolo un ol''í'ido de oarte del confesor. •e
ac ~rcó á 1f, y le dijo:
- Pad1·e. ven,go á recordaros a·uie no we
ba bé:,s imr&gt;uesto penitencia
·--¡.Pue,s no ha,bé's d• icho que os ca.srus
ma.ñana? reu;lió el confesor; con esa t,e..
néis bastante.

El señor don Gabriel García Yla señorita María L . G .
,
.
u1sa arc1a, que se umeron en matrimonio e 1
••
.
rodeados de sus amistades.
' n e templo de Santa Brig1da, el viernes zr del actual.

LA HORA DE LA MUERTE
---- - - - - -

¿A qué hora del día Il2 uere más gente? La
.
d'
J
P~~gunta ha sido
muy discutida. El "British
h
- , .
me Ica1 ournal la reproduce
ªt dº:ª, y el een?r .E~nque de Varigny ha resumido el exte
•
u to de la revista rnglesa.
nao es
"A . .,, h
.¿ pr1or1 ' ay algunos motivos para creer ue los f 11 •
:ed~~a.son más frecuentes en determinada bo;a del dí:? ~~t

La. j?rnada de veinticuatro horas constituye un ci 1
c?nd101o~es varían de una a otra hora· es un ritm c o, curas
c!o~ a dtferentes. Estas oEcilaciones sdn evidentes ºp~~: h~~tlar1a01 n en la presi6n atmosférica, en la tem erat~ra S b va·
que la temperatura del cuerpo ea más elevadi or 1 • ª emoa
~n _la fisiología de las plantas hay una serie de ~aria:· nochd; que
tIVJdad, _en cor~ela.ci6n con la hora del día, y es natur~1~~!ere ace~ orgamsmo tiene sus momentos de mayor resist .
que
b1én otros de menor vitalidad. Ea natural. por const~i~:ie tamla muerte sobrevenga en los momentos en que la vi1alid d' qutáe
en su período más bajo.
a ea
Pero parece difícil establecer, por la hora de la muerte te
mor_nento de menor vitalidad, este período del día
'
gamsmo está más débil, fisiológicamente hablandoen i:e
1os resulta?ºª son muy discordes.
.
e ec ,
Un médico norteamericano ha comprobado la hora d 1
te en 24.000 habitantes de Nueva York y ha dedu "d e a muer·
.
c1 oqueesmayo. r Ia mortaJI'dadb ae1a
las ctnco de la tarde Co 10ta
diferente es la opinión de un médico ernocés 8'egúnmib me~te
nes hechas en Glaflgow.
.
,
servac10'dSegú!1 efl señor Fenlayso?, de 13. 000 defunciones la muerte ha
s1 o mas recuente entre cmco y seis de la m fi
o~eervar que la ~stadística del señor Fenlayaon ~p~na. Haremos
c1a muy extendida, según la cual la muerte es má ya una creen·
:a~°:::. y principalmente entre la media noche ; r::c~1~~!7:

6

fi8ª:·

E~ una e&amp;t~díatica alemana, publicada por Scbne'd
1
arch1voe de V1rchow, queda demostrado Jo mismo l er en os
~ín hay un máximo de mortalidad entre cuat.ro ;i~~eJeef Ber·
nana, según un estu,lio que comprende 57.000 !a~os.
ª ma-

Otra estadística norteam ·
.
resultados de Ja primera. Err:~:!ª ~ontradice for~almente ks
coa son-en Filadelfia com
b r erens, entre ~ti casos-po·
prue ª mayor mortalidad entre seis
y siete de la mafíana. '
En las anteriores cifras están confundidos 1
blemente las edades pero en las u h
os .sexos y probaBeadles, están aepar;dos los homb q e l a pu~hcado M. C. F.
hay una diferencia notable según rj8 y as ;1uJeres. Parece que
mujeres, comprueba ma 0 ;
~ sexo. ara un total de 1000
tarde; para 3424 hombr:S 1:1~~tahdad entre eeis y siete de la
cinco y seis de la mafiana:
raen que mueren más es entre
Como vemos, todo esto es baat te
t d'
.
go, los resultados favorecen Ja id:n dcon ral JCtono. Sin embarmás frecu~ncia en la madrugada ªpe:oq~e 1.ruerte aca~ce .con
que hay diferencias según el se '
m n parece 1nd1car
confundir el hombre con la mUJ~~ yy lj eda~, y que no ?ªY que
vez también influ
h 1
e anciano con el mfio. Tal
proble~a es, sin &lt;fu~~u~á~ : 0 !~~~:~iadd1 la ~nfermedad. ~J
1sta, Y ofrece buena tésis para los in~;t~~~~::t:1~ \~~:

b

.dí:~rc:_

&lt;8&gt;

Dadme un lugor tranquilo

y? siento la .nostalgia de una tranquila aldea
yo s1~nto e~ m1 quebranto perdida la ilusión .
m1despír1t~ duermen las formas de una idea
oran o la tristeza de este mi corazón.
d ~adhe ubn lugar tranquilo. Aislado en absoluto
C~b~fd dm r~~ qu_e forman la necia humanidad.
espu~ m1 choza con un paño de luto
y aba~donadme luego toda una eternidad
El ~1elo azul, entonces, será mi com afi
la! pdáJaros cantores serán los que prim:ro ero,
sa u arán aJ día con sus trovas de amor
y al. deE&gt;pe~r las florefl, al nacer la m~fiana
en la sierra .distante sonará, la campana
,
de una ermita de monjes esclavos del dolor.

;rj

VALENTIN

BARAS.

�Aetu&amp;lidades
Aeta&amp;tid&amp;des

tá' ciudad dt las multttudts

INAUGURACION DE UN CASINO EN EL COLEGIO MILITAR DE CHAPUL·
TEPEC. EL 27 DEL ACTUAL.

En ninguna ciudad del mundo estar.
fácil encontrar una multitud como en Nu'"'·
va York. La gran metr6poli yanqui f'A
po~ excE1lencia la ciudad delas muchedum·
brer, de las masa!! humana11, que van y
vienen a mill¡¡.res desde la oticina a ~11&lt;liv~rsiones, de s_l?-s diversiones a com, r,
&lt;leitp1lés de comer al teatro, y des¡.,ués del
teatro otra vez a casa, cual si fueran f1,l11oge de hormigas recorrh·ndo en apretada columna su campo de operaciones. A
cualquier hora, t-n cualquier p11rtf', la ge1 te forma multitud, una multitud inmei.sa. la. mayor que puede imaginarce.
Cuatro millones de cunpos humano,;
cubren una pequefia isla, y medio millón
má-s de seres racionales entran clia1iamen·
te en la misma isla apenas despunta t-l sol.
Por una parte, el:Jore~tero i,e encuentra
diez o doce mil almas que, bajo di~z o do·
ce mil paragua~, scport.lln la lluvia p11ra
eocuchar "la voz de un orudor popular.
Otro &lt;lía ();en otro sitio, quince mil hombrés vuelven en compacto grupo de un

1

1

1

•

1

I

I

¡
1

1.
11
1

!

¡
1

1

'i

1
1

1

I'

l

i. 1
.

1
1

1

Aspecto del salón-comedor durante el banquete.- 2. Entrrga c'el retr~to del
Gener~l Villeg11s.- 3. El Presidente de la República en la mesa de honor.
.

1.

Pots. El 1'iempo llt(strado,

campo de baseball. Cada día pasan en ambos ~entidos por el puente de
Brooklyn trescientas mil personas, y un mill6n de individuos circula
por loa Jerrocarriles subterráneos cada 24 horas. Cuando se ce·
labraron en Nueve. York los funerales de Mac Kinley, asi~tieron los mHlar~s de personas que a parn de carga van y vienen por
las aceras, los tranvías eléctricos se aproximan, haciendo sonar
111. friolera de un mill~n de pereonas.
Ni las calles ~ás populosas de Londres en las hora~ de mayor sus timbres, desde cinco o seis direcciones distintas; una nube
actividad, pueden dar idea de lo que en ciertas ocasiones Eon las de carros de carga y de coohes, cruza a escape el arroyo, y los
grandes vfas neoyorquinas. No hay más que decir sino que los tranvías áereos pasan rugiendo por sus viaductos. Para abrirse
mismos habitantes de Nueva York, cuando abandonan su ciu- paso no solamente hace , falta valor e intrepidez sino también
dad por algún tiempo, confiesan que volver allí es como aven- cierto entusiasmo, de ese indispensable para fanzarse a cualturarse en las inmediaciones de Babel, a poco de ocurrir la con- quier gran empresa.
En cualquier ciudad de México se alarma la gente, y lae au·
fusi6n de lenguas. En tiempo de elecciones, cientos de miles de
toridades
despliegan gran lujo de precauciones, apenas se ven
personas se estacionan ante las oficinas de los peri6Jicos para
ver los telf'gramas que van apareciendo en los balcones, y du- juntos por las calles cien estudiante!'! dando cuatro gritos o
1ante el mes de mayo, cuando los ni!íoR acuden a jugar al Par- echando piropoe á las muchachas que hay en los balcones. E!1
que Central, se ven algunas veces :reunidos ocho 'o diez mil pe· Nueva York lo de los piropos tal vez llamase la atenci6n, pero
quefiuelos. El instinto d~ aglom,eraci6l\ _exppieza allí deEde que . los cien estudiantes pasarían inadvertidos. Alli, cuando se
acaba el curso 6 11e celebra cualquier fiesta escolar, los alumnos
se abandonan loa brazos de la nifiera.
.
No hay que decir lo qúe será cruzar un·a de las grandés callee de las universidades se reúnen á millares, y recorren las vías
de aquella capital, ocupada por semejante multitud. Aparte de máe céntricas cantando á coro y llevando el paso, con lo que re-

sult8: un estrépito ensordecerlor, sin dejar de ser rítmico, que como si fueran caballerías de carga. No hemos concluído una
do~rna todos lo~ rlemás ruídos de la gran ciudad.
labor, cuando ya nos mandan otra. A lo má, por la mafiana y
. St en vez d~ una fiesta de ei:,tudiantes, se trata de una eiolem- por la. tarde es cuando podemos quitar alg~nos minutos a ]a
n1d~d mas6mca,. e~ espect~culo es parecido. Miles y miles de
e~~lav1Fud! para pedir_al Omnipotente que tenga piedad de nues~6l~ados a los d1stmtos orientes, logias y sociedades secretas tras miserias.
1
es an en correcta formación, entre millares de espectadore;
-La ''resignaci6n-repuso San Bernardo-es una oraci6~
que acuden á precua~do por e l , ;
Ae11eiar la esc~na.
ofrecemos a la ProE~ta es más pacífi.
videncia,
en expi~ca, más si Ienciosa
ci6n de las fal~s
que la que ofrecen
qne cometemos a tolus escolares; pero
das horas, a cada
"'ll principio todo es
instante, las fütigas
lo miAmo: desfile de
del cuerpo y li1s pa·
111ultitudes, de mudecimientos del es,
thedumbres inmenpíritu.
.!
::1:-tF&gt;,
-¡Ah,
padre
mío!
.,Esta es la impre•
- exclamó el cam~ion 'l u e Nueva
pesino-¡quédichoYork produce al euso sería yo si no turopeo, el cual, al
viese mujer e hijos!
v,¡Jvar a su paíF,
Entraría de rt'licree encontrarse so·
giosa; no lra l.,ajaría
lo y poder contar
sino para Dios; rela~ personas que
za1ía.a
mis anchae
con él ~e cruzan en ..
y 110 perdería un'
la cal le, a unque é8·
minuto de mi vida
t11 Pt'a una calle rle
para conseguir mi
Í.u'ldl't&gt;S o de Paría.
ealvaci6n.
Y así se compren-No tod· s e~tán
.le que cuando en
• 1::
llamados al cl11 ue-·
la gran ciudad nortro, dijo San B-:r·
teamericana sobreCrupo de alumnos de la Escuela N. de Jurisprudencía, que se ha declarado en huelga y que
nardo. Sea cualviene cualquier catrata de establecer la Escuela Libre de Leyes.
quiera el estado en
ástrof.,, que en otra
Fot, Et Tiempo Jt11-11trado.
que hayamos sido
¡,arte no pasaría de
d d d' ·
colocados, la bon·
•in ligero accidente, se cuentan por centenares las víctimas y se
a 1vrna nada nos exige sobre nuestras fuerzas. teniendo eo
,:nnmueve el mun~o entero. Algo ha de co5tarle a la ciudad el
CJenta nueetra. buena volur,tad, en todas partes donde loe ohs... ncerrar cuatro millones de almas.
t~culos nos detienen. Pero 110 pentiéis que la vida del monje 08•
~~~
ta menos cargada que la v?estra. Impone ~·aquellos qui;, se consagran a ella, deberes de piedad, cuya neghgencia u olvido acuLA MOLA DE SAN BERNARDO
mula muchos pecados .. El verdadero religioso d~be ten, r constantemente su peoeam1ento en la presencia de Dios. Aun en
Convale?iente de una grave enfermedad el santo abad d 01 . aquellas horas en que la regla le con:cede urr rato de reposo, é te
8
mval camrnaba un
e ª
es solarneate para
oía a travé3 de los
el cuerpo; el alma
c:im pos, montado en
no debe j)}má,niban·
una mula del modonar el eantuario.
nasterio. Oi e r to
Ahora bien: yo que
n11mpl'Pino que Eeestoy
hablando,que ,
guía la misma ruta,
tengo que dar cuenle dirigíR de cuando
ta no s6lo de mis
P.ll cuando la pall\,
faltas
propias, . sino
hra, B~rnardo Je rstambién
de todas
cuch:tba con bonaquellas que no imdad, y aprotech11ba
pida cometan mis
la ocasión de descuyo, que
hermanos;
hrir, bajo su ruria
no
dt
b:l!ÍS
apartar
corteza, los ¡;rérmela
vitla
ni
un
insnas da algún bu"n
tante del cielo Eon
¡,ensamiento. La
po~as las veqee que
c•onver~ación.giranp u e d o. recogerme
do de una palabra
tan
profundamente,
" otra, lleg6 a fijll r·
que no padezca alse en lae dificulta .
guna distracci6n.
des que ofrece un
-Pero, padref.l e rf e c t o recogidijo
él campaáinomiento.
usted se burla de
-Amigo mfo,demí.. .... le juro.....:
cía San Bernardo;
--Nunc&amp;.es licito
todas las acciones
Grupo
de.tle_tas
que
tomó
parte
en
_la
fiesJa
deportiv~
eft:ctuada
el
28
del
actual
en
la
'
E
scuda
~acer
b~rl~ qel pr?
del hombre debeag1stral de Esgrima y G1mnas1a, con motivo de la repartición de premios .
J1mo,. m Jurar su1
rían ser oración no
hecha por el señor Presidente Madero, · ·
'
necesidad, inte·
interrumpida¡ pero
.
Fot ..de El Tiempo Rustrado.
rrumpi6 con dufzu~
por desgracia, nos
l'
·
.
:
'
:
.
,
ra
el ~nto: el Evan·
d.1-jamos arrastrar por la corriente de las cosas exteriores tan fá.
ge
10 1o prohibe. ~sto supuehto, ,¿qué es lo que ibais a decir? .
cilment?, que 8:penas nos queda tiempo para ponernos en la
- Yo a~eguro, .,sm que 1esto sea jurar, q_u~ cuanqo me pongo .
1•resenc1a de Dios a las horas que la Santa Iglesia reserva exY eso ,qu!l no soy. m~s que un pobre, nada es capaz de· ·
a
.rezar,
presamente para llenar ei;:te deber.
.
· ··
d1~traarme. ,
- Es mucha verdad, padre. mío, contest6 el , rústico; y sobre
- ¡D~os .~s bendigal ..., ~ijo San ·B~ro~rdo.--De ser cierto )p.
todo para las personas de m1 clase, a quienes los amoe tratan
que aseguráis, merecéis uµa recompenea: Deteneoe un momen:

�A

ett.t ali dad es

Retualidades.

LA FIESTA DE SAN JUAN

PRUEBAS DE' EXPLOSIVOS EL 26 DEL ACTUAL

EA.LADA

·.•

-¿Dónde vas?-A coger flores.·
- ¿Sola?-Con mi pensamiento.·
- ¿Qué piensas?-En mis amores.
-¿Amas?-Ese es mi tormento
-¿Tienes celos?-Matadores. ·
-Pobre nifi.a
Nifia de mi corazón!
No seré yo quien te rifia
Pues ~é Jo que celos son.
· - ¿De dónde vienes?-Del prado.
-¿Tr~es ~oref-?-No las busqué.
-¿Y a qmen hall11stt?-A mi amado.
-¿Y no te habló el desdichado?
- lJ;n brazos de otra lo hallé.
-¡ Pubre niña!
Niña de mi corazón I
No seré yo quien te rifia
Sé lo que desdenes son. '

j

'·I
.¡

· · - - - - ~·

..;'~

_' .,!.

-¿Y lloras?-Morir quisiera.
- ¿No amas la vida?-Me hastía
-¿Y si el perjuro volviera?
·
-Jamás olvidar pudiera ... . ,
-¿Su desamor?-su falsía.
- ¡Pobre nifial
Nifia de mi corazón!
No seré yo quien te rifia
Pues sé lo que agravios son.

"':

El señor Presidente saliendo de la Casa· Mata

-Norntros.
- ¿Con qué objeto?
- Para ver lo. que decía usted; tío:
. - Pues yo digo que me parece IDU.)'
bien.
Y desafiando el gran calor yue al sol
despedía, se abrochó bien la chaqueta ~ e
apretó el sombrero como en día de N¡vada, extendió los brazos hacia aquella gran
hoguera: para calentarse las palmas de las
manos, y exclamó riendo:
-Arda, arda la chamada.
En todo tiempo es'bueno una calentada.

La Verbena en la Alberca Pane.
: J

to á la orilla de este camino, y procurad rezar en voz baja el
Padrenuestro. Con tal que acabéis de rezarlo sin distraeros, yo
os regalaré esta mula. Me fiaré de vuestra palabra; si mentis,
mentiréis a Dios.
El rú1tico se detiene desviándose un poco, y comienza su ora·
ción; mientras que el abad de Claraval caminaba muy despaci·
to. De repente empieza a gritar:
-Padre mío: ¿con la mula me regalareis también la silla?
-0.3 daré únicamente mi bendici6n-respondi6 el Santo eonriéndose-porque yo rezaba la misma oración, y no hemos lle
gado más que á la mitad de ella.

-..él!~

IL u

Los nadadores en la Alberca.
Fots. de El Tiempo Ilustrado.

Un afio llovió poco; los fríos helaron los brotes y la cosecha
fué nula; todos los labradores estaban contrariados y abatidos,
excepto el tío Cosca, el cual decía:
·
- Lo que este ano r.o ha dado la tierra, dentro le queda ; 'Otro
Y tanto empefío puso en uno alterarse por nada,» que nadie
afio lo dará.
en el pueblo recordaba haber visto incomodado al tío Cosca.
Pero en tres o cuatro afios consecutivos ocurrió lo mismo, y
Su mujer Je salió poco hacendosa, manirrota, lenguaráz, gru. fiona y bastante ligera de cascos; cuando algún amigo, con la ya el hambre comenzaba á producir sus efectos.
Por fin, lleg6 el desquite; en el cuarto o quinto afio se pre·
santa intención de sacarla de quicio, le hacia ver los grandes
sentó
una magnífica cosecha; la tierra dió lo que había guardadefectos de su costilla,' contestaba el tío Cosca:
-Probecica: más vale que haiga dao conmigo; si llega a dar do en su seno durante tanto tiempo; aquellos campos eran una
con otro, le pega un tantarantán,. y tenfe una desgracie. en el bendición de Dios.
Tenía el tío Cosca empleados a varios de sus sobrinos en las
pueblo.
faenas
ae la recolección ; las eras estaban atestadas de haces de
De vuelta de una feria, y ya cerca del pueblo, tropez6 la mula e~que venía montado, ydi6con el buen hombre en ehuelo. trigo y montones de parva.
Los sobrinos iban a dar comienzo al aventado, cuando divi1
Algunos amigos y parientes que le acompafiaban aprovecharon
la ocasión para reírse de él e incomodarle, mas no lo consiguie- earon que allá, a lo lejos venía el bueno de su tío.
- Por más que &lt;ligan-dijo uno- yo creo que si le pegásemos
ron, pues, mostrando su constante y plácida sonrisa, les confuego
a toda la cosecha el tío se había de incomodar.
testó:
Aquella brutal idea pareció de perlas en los demás y en un
- Pa.ice que la mula me ha endevinao fll pensamiento, por·
que ya me iba yo a bajar ... ... A falta de hijos, Dios le concedió momento empezaron á arder todos aquellos montonAs de ri·
gran n6mero de sobrinos, a todoe los cuales soportaba con her- queza.
El tío Cosca vió el humo desde lejos; y aunque se di6 cuenta
mosa resignación, y eso que había entre todos ellos un verdadero pugilato por ver quién sería el primero en conseguir inco· de lo que ocurría, no por eso apret6 el paso.
Con su imperturbable sonrisa llegó á las eras.
modar al tío, o, por lo menos, hacer desaparecer de su semblan- ¿Quién ha prendido ft1Pgo á la co11echa?-prPg11nt6:
e 1tquelh1 plfoida sonrisa, F.tiquiera por unos minntoFI.

Está lloviendo. La bruma
cubre la calle desierta
y yo sufro el melancóÍico
dolor de las cosas viejas.
Imágenes del paeado
rosas de la.primavera; '
van resurgiendo en mi espíritu
y aumentando mi tristeza.
Sigue cayendo la lluvia
con su pertinaz cadeficia
fría, monótona. y triste '
lluvia de llanto y de p¿na .....
Duelo de las cosas idas
luz de las noches serenas'
'
divinas horas lejanas
tan profundamente muertas!
Abro un álbum de memorias
'
libro de las cosas viejas,
y me llega al corazón
un vago olor de ojas secas.
FROILÁN TURCIOS.

zr

iMA.S LUZ!

--.

i~uz! ¡Luz! iMás luz! ¡Toda la luz que envia

LLUVIA MATINAL

LONGEVIDAD

c&lt;Vida honesta y arregl- "
hacer muy pocos remedios
y poner todos los medios
de no alterarse por nada.»

RICARDO PALMA ..

~º~

-~Si el tío Cosca, como le llamaban todos, murió a la envidia·
ble edad de ciento veintid6s aílos, no f ué debido a las condicio.
nes climatol6gicas del pueblo donde siempre vivió, y mucho
menos debió su luga vida á los cuidados de la ciencia médica,
de la cual solía sonreírse.
Además de unas tierras de labor que le daban lo bastante pa ra ir pasando, heredó de su padre un copla, en la que estaba
el secreto de la longevidad :

/

El mo:m:nto J~ l.t txplosión

i-1 etelo al mundo, y los espacios doral
¡Tilda la luz de la brillante auroral
Toda la luz del sol del mediodía!
Aún no es ba@tante para el alma mía
la luz que alu~bra el orbe y lo colora;
otra busca meJor, reveladora
de lo que en vanó conocer a~sía.
¿Cuál es mi ley, mi origen mi destino?
¿llls_verdad ó ilusión lo que i~a¡ino?
¡Senor, Sefior, mil! inquietudes calma!
Dame los resplandores de tu cielo·
dame la sola claridad que anhelo: '
l Un rayo de tu luz dentro del alma?

TEoDoRo:LLORENTE.

..
.•\

...

.

..

'
'

..

•. ...
~

..

~

.;·· .

....,.....,.fl)"',--

LA MUERTE DEL CAN.ARIO

- ¿Y vas con este sol al bosque ahora?--Voy, .pastor,. a buscar alguna fuente,
Pues. m1 canario su agua, incautamente
Travieso derram6, y de sed llora. - De un plátano con la hoja abrigadora
¿No dejas que del sol libre tu frente?- '
glJa ...... ríe, él suspira, y tiernamente
Bajo la hoja se va con la pastora.
'
En busca de un arroyo, allá en lo hojoso
Entran del bosque hasta la gruta umbría
Sin respirar, un sátiro envidioso
·
Mirando entre las grietas se embebía
Y en tanto que el Amor ríe victorioso '
El canario infeliz de sed moría.
'
ALBERTO ITUARTE.

El señor MaJero e in vit 1Jos viendó los efectos de la explosión

---~=======================================-~~~
Fots. de EL TIEMPO ILUSTRIDO . .

�-

. -·

---·

-

........ .

-

......

___,_

....

Arrtistas mexieanos en el extrra.njeJo

FANNY ANITUA.

Decidida.mente, confeccion6 en las retortas de la Creaci6n el Autor de todas las
la Revolución to- cosas. Eva siemp1e desdefiará el poder, la gloria, los honores y
do lo ha cambia- las riquezas, por escuchar, pura y simplemente, en un rincón de
do, hasta las cosat:i la floresta, la estrofa. del Amor, su único duefio.
Hablando al coraz6n y al pensamiento, ''La Reina Joven''
de teatro. Duran.
..
será
aplaudida siempre y en todas partes.
te luatros, Meueses. fué el amo y señor de los negocios musica"Dofia Clarines", obra de los hermanos Qurntero que rep1t16
les, en esta culta ciudad de los Palacios. ¿Concebís los conciertos sinf6n.icos anuales, sin la batuta de aquella eepecie de Or- mucho Mufioz últimamente, figuró también en los carteles del
f¡o? ¿Y sm Anaya, sin Beristáin, sin Valaés Fraga? ¿Y sin la sal6n azteca ( azteca hasta cierto punto) de la calle de Donceles.
"La Sombra", un sombrfo drama que ya conocíamos, di6
Sefiora Ochoa de Miranda? ¿Y sin los «Murmullos de la Selva&gt;&gt;
ocasión
a que se lucieran los principales actores en escenas de
la «5~ Sinfonía» y la «Invitaci6n al Vals? Pues escucliad: nada
de eso habrá en la temporada que se inicia el pr6ximo domingo intensidad creciente.
Y el repertorio clásico tampoco ha sido olvidado, pues se anun7. Es de esperarse que no saldrán con Domingo 7 los ·nuevos
cia nada menos que
elementos, acopiauna obra da Shakes·
dos con un ardor
peare, The Taming
verdaderamente reof
th~ shrew, traducivolucionario en el
da
bajo el nombre
ú 1ti m o momento
de«
La fiP.rPcilla dohit:,t6rico. Es de esmada.&gt;&gt; ¡ Manos de
perarst&gt;, porque el
Juana Hading y de
general en jefe de la
Coquelin
ai ué, a
flamante compafiía
quienes
vimos
in·
es J ulián Carrillo,
terpretar esta prtreputado como vir·
morosa pieza haoe
tuoso d e 1 vi olí n,
ya sus buenos cua·
compositor de altos
tro
lustros en la es·
v u e 1o s y director
cena del de~apareciejercitado.
do Teatro Naci0nal,
En torno de él se
sed
pro ~icios a 101
reunirán la arpista
modestos
a c to r es
Esmeralda Cervandel flamante y pin·
tes de Grossman,
tarrageado Xicoten·
Julia Bal, I vone de
catl!
'J'reville e Is a be 1
Zenteno. Itero más:
el notable pianista ·
Manuel M. Ponce,
En cuanto a Es·
Eduardo Mufioz y
peranzl\
Iris, segui·
U.trlos del Castillo.
rá
en
Col6a
la cam ·
El programa del
pafia con tan bue
primer corcierto, es
nos auopicios co
de aquellos que in·
menzada en Arbeu.
citan por lo· consisTEATRO
XICOTENCATL.-''La
Reina
Joven.-·Escena
final
del
acto
19
El nuevo abono
tes y bien aderezaha sido casi cubierd os.
Weber, siempre joYen, deilpués de cien afios, nos envía desde tn, y no será seguramente de falta de valses de lo que nos quejemos durante algún tiempo los pacífic0s habitantes de la me·
la inmortaJidn.d la obertura de Freischutz.
Liszt, una sinfonía de «Fausto,» para orquesta, 6rgano y co- tr6poli.
Como clous de la temporada sabemos que están en cartera ''La
ro!:!. tos coros serán formados por los alumnos de los orfeones
que dirige el señor Ignacio Quesadas.
.., Poupée" y alguna otra cuyo nombre efcBpa por el momento a
Nuestro compatriota Ponce, estrenará un concierto para pia- nuestra memoria.
ZIG-ZAG
no y orquesta, que, según sabemoe, hace honor al joven virtuoso.
Destronado el rey Meneses, cuya dinastía, a pesar de sus lunares, nos dej6 tan gratos recuerdos, fuerza es pedir a su auce. sor un esfue1zo para superarlo. Igualarlo sería poco, pues entonces, no valdría la pena el cambio. Así, pues, manos á la obra,
¿Has visto esas luces que brillan de noche
piaestro Carrillo, y atended á la crítica, que ya ensefia los dien·
Cual fúnebres cirios en torno á las tumbas?
ttis.
Así los recuerdos de amor desgraciado
Con luz vacilante mis suefios alumbran.
¿Y has visto esas luces huír o apagaree
Al vuelo medroso de un ave nocturna?
Vázquez y Mutio, dos de los mejores artistas de la· hoy auTambién este fuego de amor infinito
sente companía de Virginia, han organizado una 11erie de repre·
Se
aleja al contacto glacial de la duda.
tientaciones dramáticas en el teatro Xicotencatl.
. No dudamos del buen éxito que alcanzará esta empresa, tan
¡Oh tú, que has sabido poblar mi existencia
. modesta como bien intencionada. Nuestro público gusta mucho
De estrellas que brillan con luz moribunda,
de la &lt;)OIY}edia, y acudirá ahí donde se le ofrezcan piezas diverAviva esas luces, pues !!Íento en el alma
tidas y .bien llSCritae.
El miedo y el frío glacial de las tumbas!
Vázquez ha comenzado büm: "La Reina Joven" es una pieza
ERNESTO LEON GOMEZ.
muy bonita, en que 11p11!E'Ce el cuáctPr f P.mPninri tal como lo

~º....,._

DUDAS

De ccll Teatro Illustrato 1&gt; de Milán
de 29 de febrero último 'traducimo~
lo siguient6:
'
«Fanny Anitúa es mexicana. Ha
puesto al s~rvicio del. arte su tempe·
ramento v1v~z y ardiente, propio de
su tierra nativa. Dotada de exquisita
voz, Fanny Anitúa debut6 en Roma
con gran éxito en el Orfeo continuan:
do rápidamente la serie d~ sus éxitoR.
En Perugia, donde cantó el «Trovador,)) y más tarde en el Sea.la de Milán, fué calurosamente aplau'dida en
Sigjried y en Sajo. En el Colón de
Buenos Aires, adonde fué contratada
en m~gníficas condiciones, fué muy
apreciada en la 6pera clásica.
. De regreso
, en Italia ' fué a Florenc1a y canto Sajo, y en el Constanzi obtuvo un grandioso éxito 0antando la
misma 6pera y la Aida.
, Recientemente, en .la temporada de
Ca!nav~l, Fanny Amtúa, que a su inteligencia y cultura une la austera belleza de su persona fué a Venecia y
cmt6 Aida, desempefi&lt;l.ndo el papel
de Amneris dll la mejor manera que se
recuerda.
Actualmente, la gentil artista se encuentra en Palermo, adonde cantará
en el Teatro Massino el papel de Cieg11 en la Gioconda.
En el último verano Fanny Anitúa
can~6 varios concierto.s en Londres y
Pana, con grandes éxitos.»

***

Fanny Anitúa es de la ciudad de
Durango, y desde hace varios afios se
f~é a Europa, pensionada por el Gobierno Federal, a perfeccionar sus estndios en el bel canto. Antes de su
partida dió un concierto de despedida
t'n el Teatro Arbeu, y desde entonces
le auguramos un brillante porvenir.
Publicamos en esta plana un retrato de Fanny, tomado de la primera
plana de «Il Teatro Illustrato."
Mucho celebramos los triunfos de
nuestra compatriota, y esperamos te·
ner el gusto de oírla en algunos de los
teatros de esta capital.

la contemplaci6n de objetos que jamás me habían interesado.
Ahora en un solo día, noto más be·
llezas que otros observan en afios.
Hasta los rostros feos me resultan in·
teresantes. Los pétalos de una flor o
las vistosas tonalidades de una puesta
de sol, me dejan sumido horas enteras en triste silencio, porque las veré
ya pocas veces.
Con la vista turbia permanezco largo tiempo contemplando amorosamente el mundo que desaparecerá.
Ya tengo_el oído más aguzado, y
más sensible el tacto. Tales son las
compensaciones de la naturaleza.
¡Compensaciones! ¿Qué puede re·
compensar a un hombre que vive en
la obscuridad, sin esperanza de vpl·
ver a ver la luz del sol?
'
Por la noche, cuando miro la nada
hay veces que creo volverme loco'.
Busco eJltre las sombras algn que .me
demuestre que no estoy todavía &lt;Jiégo.
Veo flotar grotescas figura&lt;, en el síre
salto de la cama, -.enciendo una luzJ
entonces me convenzo de que puedo
v~r Y}Ue aquello es hijo de mi imagmac1on. Con Jas primeras luces del
alba, recobro la calma, pero no es
más que el prificipio de uno de los po·
cos ~ías que me restan. Los primeros
mattoes de la luz son para mí como
música dulcísima que prosigue en gradual crescendo hasta que el sol se presenta magnífico, haciendo estremecer
todas las fibras de mi ser.
Cuando tengo la vista bastante fuerte voy a los museos para grabar recuerdos artísticos en mi mente. Hay
algo casi trágico en la manera que tengo de fijar los detalles de cada obra
maestra en mi cerebro. LaA figuras
pintadas las veo cada vez más confusa~; en el porvenir no las podré admirar más que por meriio de la palabra.
Tal vez llegue a tomar la obscuri·
dad .con :filos6fica calma. Casi desearía h~ber nacido ciego, para no haber
cono01do nunca lo precioso que es lo
que ahora se me quita.»

y

~o-,...
PRIVILEGIOS RAROS DE REYES

El único que pLtede poner a sus criados librea encarnada en Inglaterra es
el rey. En Abi!!inia, s61o las perso~as
d~ sangre real pueden llevar un pendiente en la oreja izquierda. El chá es
el único que en Persia puede guiar caDe lo que se experimenta al perder
ballos blancos con la cola teñida de
para sieg:ipre la visrojo.
Ciertos habanos de excelente cata, puede juzgarse lelidad,
que llevan un anillo verde y
yendo las siguientes
oro, no pueden fumarlos en Alemaimpresiones escritas
nia ?ªdie más que el emperador. En
por uno que perdi6
Rus1_a, las leyes prohiben que los cael sentido más valiorruaJes
vayan a galope tendido por
so de los cinco con
las
carreteras;
s61o los coches del zar
que nos dotó la natus~
exc~-ptúan
d~
~sta. ley. El rey de
raleza:
S1am
tiene
el
pr1V1leg10
de escoger, sin
re Dentro de sds mepagar
nada,
una
vez
al
afio, el mejor
ses estaré ciego. Los
zafiro
obtenido
en
las
minas
del país.
especialistas m e lo
En
Madagascar,
donde
el
volar
cometas
.
.
FANNY ANITUA,
pronostican.
artista
mexicana,
que
ha
obtenido
grandes
triunfos
en
los
teatros
europeos
.
e~
~na
diversi6_n
03:cional,
~ataba
proYa empieza a nuh1b1do
que
nadie
deJase
subir
su
come·
blarse la luz. Las cor·
.
ta más alto que los de la familia real.
ti~a.s de confusa obscuridad descienden implacablemente, sin re·
El meJor té de la China crece en una plantaci6n inmensa junm1s16n. Ahora voy comprendiendo lo que vale la vista. Algu- t~ a las fronteras del To1kín, conocida con el nombre de las
nas veces me.enc~entro ~ mí mismo estudiando cosas insignifi- Siete Montañas de Té. Ba,o pena de muerte, ningún chino puecantes con mmuc1oso cuidado, y forzando la viesta decadente en de beber este te, como no 1ea un miembro de la familia real.
~

Lo que se siente al que~arse ciego.

�.. .
Ll&amp; Enfetrmetr&amp;

----·----·----·- --------El enfermo exhaló una queja tristísima, revolviéndose en su
ama trabajosamente, y la esposa, que reposaba en un sofá, en

..

el gabinete contiguo a la alcoba, se incorpor6 de un salto y corri6 solícita adonde Je llamaba su deber.
El cuadro era interesante. Ella, con rastros de hermoEara marchita por las vigilias de la larga asistencia; morena, de negros
ojo3, rodeados de un halo obscuro, abrillantados por la excitación febril que la commmía-sosteniendo el cuerpo de él, ofreciéndole una cucharada de la poción que calmaba sus agudos
dolores. Escena de familia, revelaci6n de. afectos sagrados, de
los que persisten cuando desaparecen
el atractivo físico y la ilusi6n, cebo eterno de la naturaleza al mortal...... Sih
duda pens6 él algo semejante a esto,
que se le ocurriría a un espectador
contemplando el grupo, y así que hubo absorbido la cucharada, buscó con
su mano deecamada y temblorosa la de
ella, y al encontrarla, la acerc6 a los
labios en un movimiento de conmove·
dora gratitud.
- ¿C6mo te sientes al.ora?- preguntó ella arreglando las almohadas a suaves golpecitos.
- Mejor.. ..... Hace un instante no
podía más...... . ¿Cufodo crees tú que
Dios se compadecerá de mí?
-No digas eso, Féderico,-murmu·
r6 con ahinco la enfermera.
-¡Bahl-insisti6.-No te preocupes.
Lo he oído con estos oídos. Te lo decía ayer el doctor ahí a la puerta, cuando me creíais amodorrado. Con modorra se oye ...... Si me alegro, Juana mía.
No me quites la esperanza. Mientras
.{
más pronto se acabe eite infierno ... .. .
...}
;
No, ¡perd6nl Juana: me olvidaba de
.I&lt;J
¡
que a mi lado está un á.ngel.. ..... ¡Ah!
¡Pues si no fuera por tí!
Muy buena sería Juana, pero lo que
es propiamente cara de á.ngel no la te·
nía. En su rostro se ad vertían, por el
contrario, rasgos de cierta dureza, una
crispaci6n de las comisuras de los labios, algo sombrío en las precoces arrugas de la frente, y, sobre todo, en la

mirada. Federico se enterneci6 al considerar el estrago .de aque·
!la belleza de mujer destruida en la lucha con el l~ornble ~al:
-Juana ...... balbuceo.-Mes1en
to ahora un poco tranquilo. Sin du·
da has forzado la dosis del calman:
te.. .... No te sobresaltes. ¡Si es m1
afán l Escucha... . . . Voy a aprovechar esta hora: tengo que decirte....
Prométeme que me escucharás sin
alterarte. Juana ..... .
-Fed.erico: no bables; no te fatigues-respondi6 ella.-No pienses
más que en tu salud. Lus asuntos
para después; cuando sanes del todo.
-¡Despu€s!-repiti6 meditabundo el enfermo. - Su mirada vaga,
turbia, se fijó en un punto imagina·
rio del espacio; lejos, lejos..... ca·
mino del después misterioso hacia
donde le arrastraba implacable)u
destino. -Ahora- insisti6.-Ahora
o nunca, Juana. No me hará dafio,
creelo. Estoy seguro de que, al con·
trario, me hará bien. ¡Si tú sospechases lo que pesa en el corazón un
secreto! ¡Si supieras .cómo abruma
eso de callará todas horas!
-¿Un secreto?-contestó como un
eco Juana, inmutándose.
-Por favor, querida ........ no te
alarmes ya, ni te alborotes cuando
te confiese ...... Prométeme que tendrás serenidad. Siéntate ahí¡
dame la mano. ¿No? ¡Como quieras!. .....
-¿Ves? Te cansas; déjalo, Federico,-profirió.Jua~a. agit!l,da
por imperceptible temblor, com&lt;&gt; si luchase consigo m1sm_a..
-Oye . . . . . Nadie mejor que yo ~onoce lo 9ue me perJ1;1d1ca.
Estoy cierto de que hasta para monr más resignado nece;1to espontanearme, acusarme ...... Juana: ahora no somos mas que
un pobre enfermo y la santa que le asiste. El último consuelo

.

•

El, realizando sobrehumttno esfuerzo, se sentó ea la c1tma,
echando fuera el busto, inclinándose hacia su mujer en un transporte carifioso y humilde. Era de esos enfermos afinados por el
dolor, que dicen y hacen cosas tiernas y desgarradoras y se afanan en excitar los sentimientos de los que los rodean. La emoción profunda de Juana lo animó; cruzando las mano-1 con fervorosa eúplica, rompi6 a hablar:
-Me perdonas, me perdonas..... . Es que no sabes; es que
crees que se trata de alguna falta leve, Fué grave; soy muy culpable, y me atormenta pensar que te estoy robando, no s6lo el
tiempo y el trabajo que le cuesta cuidarme, sino otra cosa que
vale más.... . Después de que lo eepas
¿me querrás todavía? ¿No me abando~
uarás a que me muera como un perro,
Juana se puso dP. pie de un brinco.
El temblor nervioso de su cuerpo se
acentuaba. Su voz era ronca, obscura?
fúnebre, cuando dijo con aparente irónica frialdad:
-Ahórrate el trabajo de confesar.
Estoy tan enterada casi como tú mismo.
El enfermo, sobrecogido, se dejó caer
sobre la almohada. Sus pupilas se vidriaron 1án humedecerse: era el llanto
seco, por decirlo así, de los organismos
agotados.
-¡Estabas enterada!
-¿Pues qué creías?-repuso ella, lívida, apretando loa dientes, apufialeán·
dole con los ojos.
Federico se cubrió el rostro, aterrado. Acababa de desmoronársele dentro
lo único que le sostenía. Creía en el
amor de su enfermera; alentaba aún,
gracias a tal convicción; y he aquí que
las inflexiones de la voz, el gesto, la
actitud de Juana acababan de arrebatarle, de súbito, esa divina creencia. El
odio se había transparentado en ellos
tan sin rebozo, tan impetuoso en su revelaci6n impensada, que la aguda Bfln·
saci6n del peligro-del peligro latente,
mal definido, acechador,-suprimió en
aquel instante la noci6n del remordimiento y ataj6 la confesión en la garganta.
-Juana-suspiró, ven, oye ...... Mira que no hubo nada. ¡Lo
que iba a contarte eran unas tonterías!. .....
Ella se acercó. En los carbones por donde miraba brillaban
ascuas: su cefio se fruncía trágicamente; las alas de su nariz palpitaban de furor. Nunca la había visto Federico así: y sin embargo, era una expresiórr que se adaptaba bien al carácter de su
fisonomía, o mejor dicho, patentizaba su fisonomía verdadera.
El terror del enfermo paralizó hasta su lengua. Por instinto pueril quiso ocultarse bajo la sábana.
- No te escondas- articuló ella despreciativamente, pisoteándole con el acento.-Mira que si te v-eo tan miedoso, me re- i-ré
de tí. ¿Comprendes.t Me re-i-ré. ¡Y es lo único que le faltaba
a mi venganza para consumarse! ¡Reir! ¡Larisal ¡Oh! ¡Cómo te
aborrezco! Ya no callo más ......
Federico la miraba extraviado, loco. ¿Tendría pesadilla? ¿Era
ya la muerte, la fea muerte, la condenación,.el castigo de ultratumba? ¿Era la forma que tomaba, para torturarle, su conciencia de pecador?
- -¡Juana!- tartamude6. -¿Estoy sofiando? ¿Venganza? ¿Me
aborreces?
Ella se aproximó más; acerc6 su boca a la cara de Federico,
y como filtrándole 16.s palabras al través de la piel. repiti6:
--Te aborrezco. Me creíste oveja. Soy fiera , fiera; oveja no.

411

Me uf1,udiste, me vendiste, me ultrajaste, torturaste mi alma'
me enloqueciste, me alimentaste con ajenjo y con biel,-¡y ni
aun te tomaste el trabajo de reconocer que mi juventud se mar·
chitaba y se ajaba mi hermosura y se torcía mi alma, antes con·
fiada y generosa! Y cuando te sentiste herido de muerte-de
muerte, sí, y pronta; ¡lo has acertado! ...... ...:.entonces me llamaste: «Juana, a servirme de enfermera ...... Juana, a darme la
poci6n ......»
-¡Y lo hiciste de un modo sublime, Juana! solloz6 él. -¡Y
fuiste una mártir, a mi cabecera! ¡No lo niegues, querida mía!
¡Perdóname!

-----'-----

,;
,·-t

···.'

Juana soltó la carcajada.
Era su reir ur, acceso nervioso; ª"emejú base a una convulsión,
que retorcía sus fibras.
- 1Sí que lo hice!- repitió por fio, dominándose con energía
tremenda. - ¡Sí que lo hice! ¡Vaya Bite dí la poci6nt Cada d5a
te dí la poci6n ...... ¡que más dafio te hiciese! ¡Aquella y no otrR !
¡Ah! ¿No lo so!:lpechabas? tTú sí que has sido eogafiado! ¡Tú
sí! ¡Tú s5 I
Oyéron~e toquecitos en la puerta. La voz respetuosa de un
criado anunció:
-El sefior Doctor.
Y entr6 el joven médico, guanteado, afeitado, afable, preguntando desde el umbral:
- ¿Cómo sigue el enfermo? ¿Y la incomparable enfermn1:1?
Il.MILIA

PARDO BAZAN.

•
te pido; sé indulgente; dime por
anticipado que me perdonarás.
~~- ¡Te perdono ...... y calla, Federicol-profiri6 ella sordamente,
a pesar suyo, en tono colérico.

~

�Patra las Damas

~~A

LAS(/

Regina l~g6. 1 ser la 6€n.ora !le uou·
llert. Fué rlK:a. Tuvo •l l'jos El tal 1.,011bert
era. en el fondo un buen homob1•a. y la trato per!ectamente. Sin .embargo, lle•gina no
Lué ·die.llosa.

DAMAS'
REGINA
Entre personas d&lt;&gt; int'midad discurr'.ia-

se sobre la siguiellée c,r.stión. con tanta
frecuencia agitada por Jos moral stas:
"¿Tiene derecho un padre ó un esposo
par,a in:fLuir, ,bien sea IJ)or testamento 6 ya
por recomendaciones supremas. en el des·

Vestido de recepci6n para señora joven.
t:no eenttmental de loa hijos de fa esposa.?"
Todo ·d mundo estu1vo a-corde en que el
1'e gado de un corazón es uno de lo&amp; más
!ID¡p~udentes iá que 1puGda a.trP.tvuse ,un
sér humano. por muy puras y muy gen ~rosas que sean sus intenc on,es, C.erto se·
fior Descombes, notario en las tumedlaciones d a Par1s, dijo acerca de ésto:
-Durante mi c:ar1-era. ht' visto muchos
ejemplos de imprudencia semeJar,ite, y
-.,-....,.._

s1ern¡pr.; d suado de COU1et2,rLa .1 cuantos
se ha.Han di s.puesta¡¡ á darme o1dos. Los
que pasan adelante en tal designio, con
fr&lt;Ecueneia ocasionan mucho d,año. Uno de
los casos más -dolorosos •rn que t uve intervención es el q,..:e van á o:r ustedes:
"En los tiem¡pos en qu : llie h·aUa•ba efe
[)rimar pa,sante en mi ·actual bufete, era
yo bien acog do por toda la soc1edad de
aue,stra e1lUda&lt;l l}e'Q.u~ña, muy pwviuclana,
aunque tan cerca de Plllrfa }le gusta,ba €!
')aile; tocaba r _,gularmente uu rigodón Y
1J13una otra danza en el p'ano del juez
le paz o del !ngenle:·o. t&lt;&gt;nra ~l ardor de
'os vóinticinco años. En suma, con la pen·
l ón de dosi::'·e1lto3 francos que r¿c:b·a de
m:s padres, mi tarea monoton.,, mis amig~s nada fa.c'.nosos y m: am1:icl6n mode3i ta de su,cs'. tuir andando el ti.empo al maeI S o Gobin en su siJ.Mn o~,b·er.to de hule.
srn tíanne completamente d.iohoso.
TJn joven ,pasante sin fortuna se ''Ilt ?·
re~a fácilmente I)Or las jóv,nes ca11aderas.
fEn m:est·a sociedad conta.lbanse &lt;ésta.e:; en
gr;n número. Las haM, !hermosas, las
hab;a amlllbles . aun las había r!ca·s. No
fué menest2r que lba'la~e muchos cot:!lones ,para d.a1we cuenta &lt;te que la suerte
eomtativa r.ara ve1. llega A r ..u·nir esos
tres atri•':;·utos en una so!.:t oalóeia morena
o rubia. Fuí un muchaollu razona'b!e. Estuvo cortés oon todas; pero evité mirar
a poca distancia to·s ojos m,u¡y lindos. Elerc· u:11 p·,rnon't-a a ru:en, por s; ti?ll; dez
y :rn iausen,,ia dP. herm')sura, na d.i 1 se n.:,_
r.1.r¡, ~1a. Al tomaria. c:,(c año, ,les¡rnós.
por esposa, me trajo en dele el sillón de·
i ñor Gobín; con ella fuí completamente
felr z durante die-7. y siete ii.ño1, demasiado
cortos ....
En cuanto hu.c o d2-d'cado 1.m instante de
med:tac'ón rewg;da a los recu : rctos que
evocaba ·d señor neseombe!!, eont:i'nu6 su
historia.
-!Mi meior camarada, f!uvel:n, &lt;.omis:onado l[):·incip,al de •contrii'.mciones directas.
ké menos cuerdo. Era .pclll'e v ~e «,na.moró de la mrnos rica de nuestras bai'ladoil'"\ il'.'l la. sieñor:'ta Re.g ina de P:lliére. h :i ·
de un ca,.:;&gt;itán dz infant.11r;a !'At.ir:i.do ctesarnés de la gll'érra.
El capitán de Pillié~e e:·,1 V' udo; su hij-a, ut lizando los 1uodestcs r ecursos de 11
:pens''ón del ret'ro ·y de ,ma cruz de la
[J,g· ón de Honor Heva•ba e: gobierno de
la casa con admirable ,ecnnornfa. AfíMa se a esto que Reog:ua era una morena en&lt;ianta.dora y que Riwvelin, 11. 11 u ve,q, guaipo
muC!haoho, '€l'a tan de su gusto . qu_e ·por
61 ha:bía r-eht:sado la joven un partido bastn.nte bueno: el i.tue le ofirec!a el joven
Cowbert, hijo de un Industrial notab! ~ de
la cl'lldad .... Esto, ~ea d.&lt;ctho de paso.
con ,gran "1'sl!;ust.o r1Pl .~Pt1or ae P:llilire.
¿filmp'ezan a ver ustedes 'él nudo de _es·
te pequefio dr.ama ¡provinciano? El señor
de Pill táre tnvo a los sesenta y cinco a,1los
un lllta,q,u·~ de apo,p!ejia .q ue le t,araliz6 el
:brazo d ~red:lo. iil!,o stn ll'.leuoscabar eu nada. su razón. Cuidóle Reglna eón wpasto-

__________
_ - -- ---- ··-···-~------ - ----·
--- - ---~-- - ~ -,._..,...--

.. ~.,....,

na,do celo; pero s:ete anos dflsnués murl6
•él caio.tán de un segundo ataque.

Nunca l!eg,o a conso1arse. No s•c c~rro
Jam'&lt;l.s la herida que sü" juvenil atnor rerj,bLera; &lt;:reo {[Ue aquella llel'lua fué la
causa ,principal de la dolrn&lt;ú1 ner-v:oaa
q•ue. p,ematuramente, an la crls!s de la
edad, la MeJVO al sepuLcro.

•

En el testamento encont1,ado ~n su car·
t,era manifestaba Ju. unsle&lt;iad en Que Je
t,enía tl ponenir de aquella h ja, á quien
dejaba sin recursos. Recomen&lt;tflobala á un
am:go, alto empJ1acto del estado mayor
zeneral. Termtnaua e! úocuwent.o &lt;:on tas
s:~u rntes pallllb:·as:
"R i mi cara hija Reg na anllela c1ue yo
,lescans:; tranquilo en m1 se¡pultura, rué-

[as muJtrts qnt trabajan
En los Estados Unidos haor ci,Lco m'llones de mujeres ohreras de las cuales dos
millones son americanas. un mil16n lt uab
de emigrantes, y otro millón r~.én llega_
das al paJs. Todas 186 que se dedkan á
la agriouitura, y la ma¡yorfa de ias la.van

to en el comer&lt;:::o; 77 por ciento en el ser_
vido domést; ICO; y 33 por ctento en las
profesiones Uberales. En fá!bricais 'Y talle·
res ha.y 927,705 mujeres -ptJr 2.350 819 hombres pero en Bais. induSIIJPias domésticas
sobrepujan aiquéfüas á éstos, ipues se cuen
tan 906,5li2 mujeres por 679,568 ,hombres.
En los establee mientos de ropas h~ cin·
co v.oos más ohreras que obreros, y tam.

La av.Entura que cu·rnto-cprostguto el
notarlo.-de la oual tuí testi-go 6 confiClente, tuvo un a-e.sentace, o, meJor dicllo,
un eptlogó' verdad·Era.m ente nove1€seo.
(Ju-ando la pobre mujer bUJbo, por 11n, al·
ca,nzado el des-canso l!Ua:)reruo, ay·udé ~ su
esposo en la tarea de or&lt;lenar sus pap·sles íntimos.

•

l'or rortuna no encontramos ntngOn lnd cio escrito de los sufrimientos morales
que la ind'él:z haib1a devorado. (.!uedóse
entre clla y yo el srereto
Comprobamos con emoción que la ditun·
1:a hwbía con se. vado bi.adosam.P.nte todos
los p·2q,ueños dbjetos que .procod1an de su
J)adre, aun los r eterente s ~- fo¡; ,mrsofl d e
Sa: nt Oyr, los "C'Uales sora hojear el señor
P,11'.lzre en los últimos tÍ'EffilDOl'I el.., su dolencia
.He aih[, pues, que al a,b rlr 11no de los
cuadernos. encontréme eon una hoja a.maril1enta. d.e1 Pta'P'El de CJ1.rtas en 1,, l'Ual ha,bfa trazados en cara.cteres confusos y
temblorosos, 1us sigu~ ent.~i- rmurlnnes :
"Bajo fa aimenaza de J.a mu at.P.t (lue me
tiene v,a casi a•':Jatido. no me juzgo con
derecho pa,a disnoner do! cnraz6n de mi
hija. Anulo la última d:il•nnc:;'&lt;'iOn dP rol
t;;stam:nto de 1¡¡
enero. Que Rfg'na se
case a su r;usto."
,Como he -dícho ya. la esc1•1t11ra iara la
de un nñl10 que aprende. . . . prec:samente la d·ó~ cap t:án r,nanrlo en "' int e•valo
cifl aus dos ataques, ejer-citábn11e. en traz,ar
caracteres con la mano i:.-,qu:erda.
¿Conocí O demasiado ,tara,.&gt;/ HH:·ina esta
retratac!6u de su padre? Nun&lt;'a me ha,bta
b.a.blado de tal cosa, y me toolino á creer
nuc Ylvi6 si~IJ1J1&gt;ra· '·gnord.ndol11.. T&lt;}s proooble, que el paQ&gt;el que&lt;laríatie ignorado en
eJ cuade~no. Regina conservalba fiehnente
las rellqu;as p.aterui,_s; 11tn ~mnargo, no
hay indicio atg,mo de que nunca huMese
,hojea&lt;lo un cuaderno rt·e geometría desCl'l&lt;ptiVa.
1

º"

A~&lt;, pues, !J.ia,bfa corta.do la existencia
dei aiquetla enoanta&lt;Iora muJer, ra ooser _

vancia. escT1UtPulosa de una vol1111uui 11ltl·
ma. ¿Qué digo? ¡La CJlbsur.anc!a. ele una
vol'llntad que no era la 1ilttma l!n d€tl1llltl'va.!

Vestido de comida para señorita.
gole que vueliva sobre su decisll1n primera y se ·ca.ee con el señor Franc:sco r...:ouberl, el c1wl la. ama "!n.ceram,mw·· ....
fl.eg na esturo heró:ca. Dedaró a Hur€'l'n que ya nada ten·a qué esperar de
&lt;:lla: casOse con Francisco Cou,bert; yo
redacté la rntnuta del l!untrato. Tenia yo
en aiquella época 'El corazón tan sensible,
que se me cayo una lá.KrJma t!n 1111ta&lt;l de
la boja, con lo cual ganéme ,una fuerte r&amp;primenda dól seftor Gobin.

----------------·

Confieso que el dei«:ubrlmloellto 111e deJ&lt;I
ta.terrado. 1E1 S'Bñor Coubert not{) la ~nn,c!On de. que me ha~,Ja.ba I)OSefdo. No me·
!ué poslible evitar que Le- leY~3 eJ p¡up,e1
en ·ouestIOn.
iffistrnvo a.IgtQn rato a1.ll cornprenuer tte
qué se trataiba. En éi.tanto ll'ég6 á comprenderlo, ¿ saiben ustedes lo que me di.to aquel
Mposo? Lloran.do, ¡pues el duelo '€;ra sincero. me dtjo:
-¡Qué fortuna; &lt;1ué tortuna, aimrgo
mio, que Regina JJO ihubi-ese encontrado
este pSJPel iantes del día d.€, nuestra boda!

MlA.ROEL PREVOST.

Elegante traje e.e.seda negro con tónica de 1tul bordada en·r ro y :w1had1e.
dera.s son negras. El número de las que
se ocupan del servicio doméstico alcanza
esca,samente el seis Por c iento del total
Las a1emana,s trabajan 1princ' .palmente en
las modas· en eSJ)eCial de sombreros. Taquígrlllfas hay unas· 100,000, y modistas
cerca de 80,000. En junto l)Uede calcularse que ~l 11 por ciento de ,ras mujeres
,ue vi,ven en los Estados Uniaos, tr;,,u..,..
jan para ga,narse la vida.
En Fran~·a 1a propor.ción de mnjere3
obreru oon relación á los hombres es dt
28 por ciento en ~r:cultura; 35 por cien-

bién hay más en las industrias textiles.
En el Ja,pón las t res quintas I&gt;a~tes dE
los dest'nos en las fábricas son desempeñados por mujeres, y puede decfr,s,e que
ellas son exclusi'Vaimente las que se ocupan de las industrias text J~.
En Inglaterra hay ~n la actúalldad .. .
5.500,000 obreras. Además de los 2.000.000
de criadas, 867,000 tejedoras, 903,000 modistas y sastres, 80,500 comer&lt;fantes y .
100,000 campesinas; hay 55,784 oficinist~s
200,000 m!Íiestras, f4,000 mt1sl.ca.s y actrl,
oes, 79,000 enfermeras '1 292 doctoras.

�, - - - - - - - - - - -------

.,.

TRIANGULO LOGOGRIFO

CHARADA VERBAL MITOLOGICA

1 C,frn romana
1 2 Letra consonante.
1 2 3 Sentido corl-'oral.
1 2 3 4 Arbol de América.
1 2 3 4 5 Tien:po verbal.
1 2 3 4 5 6 Eétaci6n.

Léase horizontal y ve1ticalmente:

1~ 1~
VERBO
1~ 3~

2~ 1~
VERBO
2~ 3~

Presente de indicativo del prece
dente verbo.

Presente de indicativo del precedente
1 verbo.

1~ 1~ 3~

2~ 1~ 3~

Al Jeroglífico:
En la línea b1Jy buena geLJte.
A la Quisicosa:

1 ·

TEATRO\

ELIAS
LUIS
I I I

.. * *
JEROGLIFICO

Prttérito i"ruper · t Pretérito imperfec·
feclo del preceto del precedente
! verbo.
dente verbo.
Todo:

AS

•
2 : y niega
n

ri!ONSTRUO MITOLOGICO.

***

Las soluciones

t'l1

EROSTRATO

(Famoso loco de Efern que
SOR
incendió el tt·m plo de Diana)
Al Triángulo:

s

Al logogrifo nu111érico:

•

•

MARTIN~Z.
A la adivinanza:

el próximo número.

EL VINO.
A la Di~tr11cción:

INDEPENDrnNTE.
NO SCRA USTED

1

il

'I
1

engallado. Que siempre hay fullrrias y fraudes en abundancia,
es cosa que toclo el muudo sabe;
pero rara vez ó nunca se enc~ei1tra que una importante casa.
comercial los cometa, sea cual
fuere la clase de su giro. X o
pnede ha her éxito vermancnte do
algcna clase, cuando esté ba:,ado en la mala fé ó engaño. Los
r¡us btenten los fraudes, son
sencillamente tontos y pronto
sufren el castigo que se merecen. Sin embargo, hay muchas
personas que temen comprar
ciertos artículos anunciados por
temor de sr.r embaucados y engafí:'&lt;lo,:; c,:pecialmente se resisten á clar confianza :í. las manifestaciones que se publican sobre
los méritos de ciertas medicinas.
El eficaz remedio denominado la
PREPARACION de WAMPOLE
es un artículo que se puede comprar con tanta seguridad y garantía como la harina, artefactcs de
seda ó algodón, siempre que procedan de una fábL·ica con reconocida reputación. No nos conrendrb exagerar de manera alguna
sus buenas cualidades ó represeutarlt•, como con las q1te no le
corre;pondan; pero tampoco ne·
cesitamos de tal ardid. Es tan
sabrosa. con•.o la miel y contiene
todos lJ:s principios nutritivos y
curativos del Aceite de Hígado
de Bacalao Pnro, combinados con
Jarabe de IIipofos6tos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo
Silvestre, y cuan valiorn debe ser
tal combinación de e~tos importantes reactivos mcdicinale~, es
cosa patente á todo el mundo.
Es de inapreciable valor eu casos
de Anemia, Insomnio, .Mala Di·
gestión, Afecciones de la Sangre
y los Pnlmones: '' El Dr. Fernando López, de ~Iéxico, dice: Tengo
el gusto de decirles, que considero la Preparación de Wampole de
mucha ntili&lt;lacl, para restaurar
el organismo por ¡;u fácil asimilación." De venta en las Boticas.

Sllluciones á los paFatiem pos insertos en
el número anterior:
A la Charadar.

CAMALEON.
A la l\tetát•sis.

•
~

•*
•*
•
$

•*
•*
•

NUES'fROS RE'fRATOS DE HOMBRES

SON VARONILES.
~IUJo;STRAN LA FUERZA, ENERGÍA
Y CARÁCTER J)EL MODELO.
SON RETRATOS QUE REFLEJAN LA

~ l){PRlsSI(&gt;n QUE DEJ A UN HOMBRE.

wi

•

~

•*
•*
•

~

:

•

~

FOTOGRAFÍA

*: "MARST":•
•*
*
*
!
~
*
*
*

.

1~

DE NUEVO MÉXICO, NUM.

6.

MÉXICO, D. F.

TELÉFONOS:

•

:

MEXICANA,

ERICSSON,

1034 NERI.

2995.

•

~

•

•
•

:

..•*•*•*•*•*•*•*•*••

!

!-CASINO U-MARTES

-

ra:tzszia

:::a

II ANAN A......,.

REAO C ION
CREA OION

•*
•*
•*
•*
•**
:

A las Ch11rHdas rápidas:

SÍRVASE TvMAR EL ELEVADOR.

•
~

Es el grito.· esperanza y refu.
gio de los débiles. Es bandera
de los que nunca tienen éxito.
Es el manto con que se cubre la
cobardía, la impotencia y la ig·
:1orancia.
Tristes hcg-ares donde impcr:-i
esa palabra! Infelices seres ac¡uellos que timen que esperar 1:i
nueva aurora para calmar sus
angustias y dolores!
Hombre, mujer ó nir10 en cuy()
cerebro germinen tas ideas de
éxito, salud y felicidad, deben
olvidar esa palabra para los ac·
tos que dependan de su voluntad.
Cuan tas vidas segadas por esperar á mañana! Entre Roso·
tros es muy común tratándose
de negocios y sobre todo cde la
salud. decir: mañana haré esto,
mat'\ana me curo, etc., etc. Se
comienza. por ejemplo, con un
simple catarro, nos viene en se·
gu¡da una bronquitis y ..... no
'hacemos caso, mañana me curo;
luego una laringitis y .... maña·
na me curo. Despues viene la calentura en la tarde, la tos muy seca, los imsomnios y sudores nocturnos; vemos á un médico, nos
examina, se pone serio y frunce
el entrecejo porque comprende
que la Tisis ha comenzado su
obra. Entonces nos receta lo
mejor que todo médico honrado
conoce para la Tu b ere u losi s:
''Creosofosfatina. n Es cierto
que con ésto nos vamos á curar;
pero en un tiempo mt.:cho mayor
que el empleado si desde que comenzó el catarro nubiéramos
usado esta medicina: con ella se
destruirían los gérmenes del catarro. haciéndonos al mismo
tiemro inmunes para la Tubcr·
culos is ( tí sis.)
Mañana.. . Mañana ... Mai'lana..

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2949">
                  <text>El Tiempo ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3358">
                  <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85220">
              <text>El Tiempo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85222">
              <text>1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85223">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85224">
              <text>25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85225">
              <text> Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85226">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85240">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752901&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85221">
                <text>El Tiempo Ilustrado,  1912. Año 12. No. 25. Junio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85227">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85228">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85229">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85230">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85231">
                <text>Literatura mexicana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85232">
                <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85233">
                <text>Talleres Tipográficos de El Tiempo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85234">
                <text>1912-06-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85235">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85236">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85237">
                <text>2000200426</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85238">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85239">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85241">
                <text>México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85242">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85243">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Cuentos</name>
      </tag>
      <tag tagId="11122">
        <name>El origen de los bucles</name>
      </tag>
      <tag tagId="11124">
        <name>Las mujeres que trabajan</name>
      </tag>
      <tag tagId="11123">
        <name>Nueva York</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Teatro</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3261" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1690">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3261/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._26._Junio._2000200428ocr.pdf</src>
        <authentication>0d77547c8b251abe92712654925833fc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116870">
                    <text>fl.
•

AÑo XII.

.MÉXICO, DOMINGO

HÜ

DE JUNIO DE

1912,

ARTE FOTOGRAFIOO

SALTO O&amp; C'AMELA, URUAPAN.
Eetudio para EL TIEMPO IL~STRAOO

NuM. 26•

�1

¡
'

1

.

Es una historia muy extrafía, pero muy verdadera.
Y es como sigue:
Todo cansa en este mundo, y hasta en el otro, según parece.
Es el caso, que el diablo se cansó de estar en el infierno, lo cual
se comprende. Y aun se cansó de ser malo, lo cual se compren·
de menos, porque hay hombres, que sin alcanzar categoría in.
fernal, de ser pésimos no se cansan nunca. Pero el diablo, que
cree ser duefio y señor de los antros tenebrosos, quiso cambiar
su condición. ¿C6mo podría conseguirlo? He aquí el problema,
que el viejo Hamlet se planteó a si mismo:
Donde menos se piensa se tiene un amigo, y el diablo tenía
uno muy antiguo en el cielo, por inverosímil que esto se les antojase a mis lectores j y era su amigo nada menos que un «ángel.»
Amigos habían eido el diablo y él, antes de la tremenda caída.
de Satán, cuando tenían los dos alas blancas en los hombros y
aureola de luz sobre la frente. Después de aquella siniestra caí·
da, algo se enfriaron sus relaciones; pero así y todo, a veces se
veían y se hablaban en el lenguaje que usan los espíritus; se
veían, digo, sobre la nube tempestuosa el ll.ngel bueno, nadando
entre relámpagos y braceando entre centellas el ángel malo.
Y una noche de tormenta, en el repliegue de un nubarr6n, le
dió aquel a este un consejo, un consejo de amigo:
-Si consigues fabricar una 0c!cala de lágrimas-le dijo-por
ella podrás subir al cielo, y....... ¿quién sabe si Dio!il te deJar:i'
entrar? ¡He visto entrar a tantos de ese modo!
·
No oyó el diablo más, porque el esta.mpido del trueno le en·
sordeci6 y una ráfaga de viento deshizo el nubarr6n.
Desde aquella noche, el diablo no ces6 de pensar. ¡Pensar!
¡Mala manera de ganar el cielo! Pero el que tiene mañas perver·
sas no las pierde, sobre todo en el infierno. Aunque en la tierra
tampoco se pierden.
Un día estaba cavilando en c6mo fabricaría aquella escala de
lágrimas de que su amigo le había hablado, y el sitio que había
escogido para sus cavilaciones era agreste y solitario por demás:
la quebrada de un alto y negro monte. Por el fondo corría un
riachuelo entre guijos y peñas. Y el diablo, tendido en una de
las márgenes, se rascaba los cuernos y se tiraba el rabo, sin que
brotase ni una idea de luz en las negruras de su cerebro mal·
dito.
De pronto se fij6 en una feísima arafia, que estaba como prisionera en un pedrusco del centro de la corriente, formando en
él a modo de un islote. El animal daba vueltas a todo el con·
torno de la pequeña isla, y por ninguna parte podía salir.
Interes6se el diablo por la araña insular y pens6 que él y el
repugnante animalucho estaban en situación muy parecida.
Le hizo gracia el lance y se rió: el barranco y el agua se pu·
sieron rojizos, como iluminados por llama de azufre, pero pas6
la risa y pas6 la amarillez. El monte volvió a sombras y el riachuelo a sus blancas espumas.
Entonces el negro espíritu vi6 que la arafia, sin ser el diablo,
discurría mejor que el diablo mismo. Convencida de que el pedrusco era una verdadera isla, y de que no había terreno firme
por donde escapar, acudió a un medio ingenioso.
Levant6 la parte posterior de su cuerpo repugnante y empez6
a echar al aire hebras finísimas del hilo que para fabricar sus
redes suele tejer: flotaban las hebras, fueron cada vez más lar·
gas, el viento las llev6 más y más lejos, y al fin una de ellas se
adhiri6 a otro pedrusco.
En cuanto la araña, que de cuando en cuando, con sus patitas templaba la! hebras, conoci6 que el sutil cable tenía punto
de amarre, lo desprendi6 de su cuerpo, lo peg6 al pedrusco, y
sirviéndose del hilo como de puente colgante, pas6 a la piedra
de más allá, y de una en otra, por el mismo procedimiento, ·a
una de las márgenes.

El diablo aprovech6 la lecci6n y combin6 todo su plan de es·
calamiento celeste.
Recogiendo muchas lágrimae, pensaba él, haría un hilo inmenso: lo pegaría al borde del infierno y lo dejaría flotar. Y del
mismo modo que el viento se llev6 la hebra del animalejo, ese
soplo de vida que sube de la tierra al cielo como atraído por el
centro de todo amor, levantaría el hilo de lágrimas hasta que
por arriba se pegase a la b6veda celeste. Entonces por él trepa·
ría el diablo como arafia peluda de los abismos; y en llegando
arriba, su amigo el «ángel» le haría entrar en la morada de los
justos.
Púsose el espíritu del mal a recoger lágrimas para su obra.
¡Muchas se necesitaban, pero nunca le faltaron l Que por algo
es este mundo valle de lágrimas, y si por ventura eAcasl'aban, no
tenía el diablo más que apretar los tornillos del dolor, y nuevas
ardientes lágrimas corrían inagotables.
¡ Por todas las mejillas las iba recogiendo el protervo!
¡Lágrimas de amor; lágrimas de desesperaci6n; lágrimas de
ira; lágrimas de arrepentimiento; lágrimas de alegría; ¡qué rica
variedad! ¡Y cuánta.si ¡Y c6mo brillaba el hilo a modo de suti·
lísimo rayo de luz!
• ·
Con su baba pegaba el diablo las peque:fíae gotas unas a otras
y el sublime cable iba creciendo.
.. Crey6 el diablo que tocaba en lo celeste y se puso a subir.
¡Qué grotesco subía! Pero él, como enorme araña, iba trepan·
do por el hilo de lágrimas; espacio arriba, hacia la eterna b6ve·
da de diamante.
Llegó al fin; el ángel, su amigo, asom6 la cabeza y le dij~
que no podía entrar.
No podía entrar porque el hilo no tocaba. al cielo; faltaba po·
co, muy poco; pero eee poco era como un abismo infinito; faltaba el espesor de una lágrima; s6lo de una; mas no había de
ser robada a los que sufren, sino del diablo mismo; de sus propios y áridos ojos había de brotar; en su seno maldito había de
forjarse; sus entrafias de hiel habían de cuajarla. ,cFaltaba,
pues, una lágrima;» pero había de ser suya. Llora, llora, des·
dichado-le dijo el ángel-has lo posible, has un esfuerzo BU·
premo; una lágrima basta.&gt;&gt;
El diablo se dej6 escurrir por el hilo y cay0 al infierno.
Necesitaba llorar y no podía; ee revolvía las entrafias con las
zarpas, buscando aunqne no fuera más que una gota de llanto,
y no la encontraba, ¡mísero sérl Cuajar6n de sombra, seque·
dad eterna, negaci6n completa de todo amor.
Su desesperación fué tan grande como su caída.
Quiso llorar, se mezcl6 a sus condenados, sufri6 tormentos,
recorri6 todos los círculos del dolor; pero ni el dolor ni los tormentos humedecieron sus párpados.
· Cruz6 la tierra toda pidiendo a la creaci6n una lágrima.
Se golpe6 los ojos contra los picachos de las pafias y !:&gt;rotaron
chiapas mezcladas con aullidos; pero una lágrima, nunca.
Bajó a los mares, y las aguas de los océanos clavaron sus
dientecitos de sal en los cristales ardientes que rellenaban sus
6rbitas fatales; pero la humedad salobre no era la lágrima que
faltaba.
Quiso presenciar los dolores humanos por si había uno entre
todos capaz de inspirarle compasi6n y de dar rocío a sus ojos,
¡empeño inútil! Había perdido la costumbre; el dolor ajeno le
había hecho reír siempre. Y la risa constante, sobre la tierra,
hace idiotas o malvados; en el infierno es la forma suprema del
dolor, pero del dolor sin lágrimas.
Y con rabia se ceba def:!d'El entonces el diablo en los humanos,
hasta inventar algún dolor que le arranque alguna lágrima: la
lágrima que le falta para llegar al cielo.
JosÉ DE ECHEGARAY.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2949">
                  <text>El Tiempo ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3358">
                  <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85244">
              <text>El Tiempo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85246">
              <text>1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85247">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85248">
              <text>26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85249">
              <text> Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85250">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85264">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752901&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85245">
                <text>El Tiempo Ilustrado,  1912. Año 12. No. 26. Junio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85251">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85252">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85253">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85254">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85255">
                <text>Literatura mexicana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85256">
                <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85257">
                <text>Talleres Tipográficos de El Tiempo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85258">
                <text>1912-06-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85259">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85260">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85261">
                <text>2000200428</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85262">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85263">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85265">
                <text>México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85266">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85267">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11126">
        <name>José de Echegaray</name>
      </tag>
      <tag tagId="11125">
        <name>La lágrima que falta</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3239" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1668">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3239/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._3._Enero._2000200412ocr.pdf</src>
        <authentication>c0eaddb5b0a6126455a44bc6c134820e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116848">
                    <text>fL
A~o

XII.

MÉXICO, DOMINGO

21

DE E:trnRO DE

191~.

NuM. 3.

NUEST~OS P~ELt.R.OOS.

'

I

1
1

,,

.

. j
1

limo.:señor Dr. y Mtro. don Leopoldo Ruíz y Flores, Arzobispo de Michoacán.
(Fotografia tomada momentos después de su coossgración en la Catedral de Morelia,)
J, M. Padilla, foto.

�R.etualidades

LOS VIAJES.

..........•..•.•
,... ...........
(y~~~~
,

Son las ocho de la mañana de la víspera del día de Reyes ....
Pepito va á dar principio á la importante operación de desayunarse para ir luego á la escuela.
Sonrosada aun su faz por las matinales abluciones, con el ca·
bello reluciente y artfsticamente peinado por su mamá, y la
servilleta anudada tras la eabeza y rodeando su barbilla cual si
hubiera de ser afeitado, el hombrecillo parte con sus diminutos
dedos los tiernos bizcochos, que va sumergiendo en el pocillo
de hirviente chocolate .. . .
¡ Qué guapo está Pepito! Ojos azules, cándida frente, sonrosados labios sombreados por ligera capa de chocolate... Para
su mamá es uno de los ratos más felices del día el del desayuno
de su pequeñuelo . . ..
Extasiada, recrea en él su mirada cariños~, que relampaguea
de intensa dicha y con la sonrisa en los labios escucha las feli·
ces ocurrencias de Pepito, para contárselas después fielmente á
su marido.. . .
•
¡ Y hoy si qne está ocurrente! ¡ Como que esta noche tiene
que poner sus zapatitos debajo de la chimenea !-sin dejar por
eso de llevar con frecuencia á su boca la cucharita de plata que
le regalara su madrina, hace á su mamá preguntas sin fin:
-Mamaíta . .. .
- ¡Hijito!
-¿Vendrán 101:1 Reyes?
-¡Cómo no!
- ¿Y si se olvidaran?
- ¡No tengas cuidado; no se olvidarán!
-Y ¿cómo se las arreglan para pasar algunas chimeneas sin
entrar?
- Porque las conocen muy bien. . .. Y saben los nombres de
los niños. . . . ¡No ves que todo lo saben !
-¿Pues entonces sabrán que lo que yo quiero este año es un
aereoplanó? .... ¡ Ya sabes, una de esas cosas que vuelan haciendo fox .... fox ! .. . .
--¿Quién lo duda?
-¡Y . ... me lo traerán?
-¡Según .. . . eso depende . . . !
Pepito intranquilo, interrumpe su desayuno y con la cucharilla en alto, pregunta con ansiedad:
- ¿De qué depende? .. . .
-De que tú quieras mucho al Niño Jesús.
-¡ Pues no le he de querer! - dice Pepito con aire que no da
lugar á duda alguna de su sinceridad.
- ¿Y por qué le quieres tanto?
Con encantadora espontaneidad P epito se levanta, enlaza sus
bracitos al cuello de su madre, y responde :
- ¡ Porque me ha dado una mamá tan buena! . ...
¿Quién d11da quePepito tendrá el a ereoplano deseado? ... . Mil
que ansiara los hubiera log rado con eiltas palabras .
Y la prueba está en que apenas Pepito había salido para la
escuela, su mamá se puso el sombrero y se lanzó á la calle en
busca del codiciado juguete.
- ¡Qué lástima- se decía mientras caminaba, que nuestramo·
desta fortuna no nos permita poner á Pepito en un buen colegio
donde pudiera desarrollar sus buenalil disposiciones! ¿Qué no
hubieran logrado de su corazón sencillo, bueno y lleno de entusiasmo, maestros instruidos y sólidamente cristianos?
Menos mal que según informes, que más de una vez se había
procurado la mamá de Pepito, en la escuela neutra á que acudía su hijito, se respetaba la neutralidad! Y mientras no se des·
truyera su obra, ella se comprometía á hacer de su hijo un cris·
tiano práctico y sin tacha.
En tanto Pepifo con su acostumbrada formalidad atendía sin
perder palabra á las explicaciones de su maestra.
Era esta todavía muy joven, quería deveras á sus discípulos
y ellos le correspondían con igual cariño.
Pero ¡ quién había de pensarlo, era rabi~sa librepensad?ral
Si hasta entonces no había hablado á sus discípulos de Gahleo

y de la noche de San Bartolomé, era sin duda, porque leía en
sus cándidos ojuelos que no le entendían una palabra. Mas si
se ofreciera nna ocasión de librar á aquellas almitas de añejas
preocupaciones no la desperdiciaría.
Y fué lo que ocurrió precisamente aquella mañana, cuando un
. rapazuelo sin pedir la palabra, gritó:
- Señorita ¡J uanito dice que si los Reyes vinieran á traer ju.
guetes, que se les vería!
Al oír tal cosa la clase entera tembló cual si escuchara horrenda blasfemia. De todas las bocas se escapó un ¡¡oh!! de re·
probación.
La joven maestra aguardó á que se calmara la indignación
popular. Las miradas de todos se apartaron de Juanito, que
confundido bajaba la cabeza y se volvieron á la maestra. Ella
con la más dulce sonrisa, con melíflua voz, les dijo.
-Mis querídisimos niños, Juanito tiene razón ... . Los Reyes
Magos no existen.
-Pues á mí, protestó uno de los pequeños, me trajeron el
año pasado un caballo mecánico.
-¡ Y á mi un tambor! . .. . dijo otro.
-¡ Y á mí una caja de bombones!
La maestrita soltó una carcajada.
-;Niños, niños! dijo, si no hubierais dormido como un lirón,
hubierais visto que todas estas cosas tan bonitas os las regalaban vuestros papás. Vamos á ver, tontillos, ¡ cómo se arregla·
rían los Magos para pasar por los tubos de las chimeneas! ¡Uf!
. . ¡ Bonitos se pondrían!
Los más de los pequeñuelos, con la inconstancia y la volubi·
lidad propia de sus años se echaron á reír al imaginarse á los
Reyes con el aspecto de limpia chimeneas.
Pero algunos, que veían desvanecerse sus ensueños poéticos
y un mundo tan hermosoi sintieron como si en sus jóvenes al·
mas se desmembrara algo muy grande!
¡Qué triste fué la comida en casa de Pepito!
Quien solfa alegrarla con su charla, inagotable, que era Pepito,
estaba serio y taciturno. Y el que otros dias recibía los postre.
con una salva de aplausos, vió poner en la mesa un hermoso bizs
cocho, recién sacado del horno, sin inmutarse más que si fuera
de mármol.
Sus papás se preguntaban con la vista ¡qué enigma era aquel!
Pero no acertaban á adivinarlo.
La solución la obtuvo su mamá cuando al acostará Pepito, le
preguntó:
-iPero, vamos á ver, Pepito, no te acuerdas?
- ¿De qu é mamaíta?
- De poner tus za patitos debajo de la chimenea para que te
los llenen los Reyes.
No pudo acabarla frase; como torrente largo tiempo represado, la indignación de Pepito rompió los diques . De sus ojos
brotaron lágrimas ardientes. Y comenzó á sollozar.
-¿Qué tiel)es, hijo mío? ¿Dime .... qué te pasa?
Muchas veces tuvo que repetir estas preguntas la cariñosa
madre, para lograr que entre sollozos exclamara Pepito:
-;-La maestra .. . .. nos ha dicho .... que los Reyes Magos no
existen .....
,-¡Sí que existen, hijo mío!....... Han entendido mal lo que os
dijo la maestra!
,-¡No, no! Yo he entendido bien. !No existen los Reyes! Son
·
nuestros papás los que.... .
No pudo decir más, le ahogaban las lágrimas.
Sus dapás se miraron con honda tristeza.
¡ Cómo no! Aquello sig nificaba algo más que una íntima dicha
arrebatada á ella y á su hijito: era la negra duda que comenza·
ba á filtrarse en la tierna alma de Pepito. Y entonces compren·
dieron aterrados el daño irreparable que en una·alma cándida é
inocente puede hacer la palabra de un maestro impío.

""" '1'T

inútil el esfuerzo ;
el que nunca hu hiera tomado agua no
s a b ria distinguir
nunca los sabores
de los diferentes vinos .
La base no se im·
provisa, por ern rn
pasa junto á lo grande sin notarlo; como los que cruzan
por el lado de la fe.
licidad y no la ven.
Tal vez dentro de
algunos añois la mayoría de los que toman un va por harán
acopio de ideas, entusiasmos, impulsos é ideales que
contribuyan al progreso nacional.

Este mes es el de
los viajes en auto·
móvil, á pesar del
tiempo variable,
pero la moda así lo
indica y se la obe·
dece.
La manía de los
viajes está en pleno
esplendor, en auto
los más poderosos;
por el camino de
hierro los que no
pueden mal gastar
más que corto rato.
T (\ d o s anhelan
ver lo nuevo y de
ahí el incansable
movimientoquetra- ta de vi~itar h0sta
los amigos ó conocidos más lejano3.
Un animal extraño
Reproduzco unas
frases de La Bruye·
re, que tienen siem ·
pre actualiadad:
Señor Lic. d1m Julio García,
Eo una ocasión
"Hay que satirizar
nombrado recientemente Subse:rétario de Relaciones Exte~iores.
cierto impío, homá esa gente que nunbre ligero y auda z,
ca está en reposo, curiosos de conocer ambientes nuevos por me- se presentó al Padre Houdin de la compañíafde Jesús, y le dijo:
dio de largo3 viajes, de los cuales no hacen relación alguna ni
&lt;,Padre, aquí tiene usted un ateo. ))
hacen memoria de ellos, que no llevan apuntes de lo intereean·
«¿Dónde está?))
te que ven y que van para mirar expresamente, y que no ven na&lt;,Aquí, yo soy. ¿No me ve usted?))
da, que no se aperciben más que de alguna que otra torre nueva
Retrocede como espantado el jesuita, y tomando un antEOjo
ó c,1mpanario y pasan por ríos cuyos nombres desconocen, ni lo que halla á mano, mira de pies á cabeza al insensato joven.
preguntan al atravesarlos; que salen de su patria para volver á
«¿Qué hace usted Padre?,,
ella sin haber aportado nada útil; que les agrada estar ausentes
«Contemplo, responde, ,cá ese animal ex traño que llaman ateo,
por el gusto de que se sepa que vienen de
que aun no conocía ...... ,,
.
muy lejanos paises y que anhelan que los
Corrido el pillo, con las palabras desextrañen los suyos.
preciativas del religioso, desapareció cuIndudablemente que los viajes traen
bierto de vergüenza.
grandes ventajas; pero es cierto que si
A la verdad, no se concibe cómo puede
aprovechan muy pocos de ellos, porque
haber hombres ateos: es necesario que hatoman el cambio como una vista panoráyan perdido la raz6n.
mica que se borra con la misma priea que
Pero de seguro no hay ateos en el tranuna película.
ce de la muerte: á veces hasta los remorLa cauea está en la educación. ¿Cómo
dimientos tardíos de esta última hora
puede gozar un museo el que no haya esmanifiestan la existencia de un Dios justo.
tudiado ui conozca el mérito de lo que encierra lHJUf&gt;l edificio? Sin preparación f S

J UAN DE T OURELLES.

Señor Lic. don José R. Aspe,
nuevo Mn.istro Plenipotenciario de México
en Italia.

Señor Lic. don Justo Sierra,
nuevo Ministro Plenipotenciario de México
en España.

Señor don Ernesto Fern ández Arteaga
nombrado Ministro residente en Hondur;s
( De un retrato antiguo).

�Aetaa1idades

Oe Soeiedad.

37

ESCUELAS D OMI NI C AL E~ PAHA OBREROS.

La señora doña Sara P. de Madero y damas que conrnrrieron á la
fiesta inaugural de las escuelas dominicales para obreros.

La señora de Madero y sus acompañantes, presidiendo la fiesta de
inauguración celebrada en el teatro del Conservatorio.

EL lVIAL FRANCES.

En la parte más religiosa la población crect, mientras que Ja¡:
poblaciones menos católicas comienzan á ser atacadas del «mal
francés», esto es, de la despoblación.
La despoblación creciente, sus causas y sus remedios.
El remedio de la Francia está únicamente en el restableci·
miento de la religión, única que pt1ede indicar la razón de la
Las últimas estadísticas oficiales de este país Ron aterradoras. vida.
Los franceses, bajo la influencia sectaria marchan á la total
¡ Desgraciados de los esposos que no comprenden la santidad
decadencia nacional, según lo hafi declarado M. Folloville en el de su estado, porque acumularán falta sobre falta y la rendición
reciente congreso de la natalidad franceea. El mal que los ·aque- de cuentas ~erá un dfa muy terrible para ellos!
ja no desvasta solamente á las capitales sino que devora hasta
¿Por qué hay tantos matrimonios en Francia que no frecuenlos.campos. Algunos de los departamentos descristianizados se tan más los sacramentos? Es porque ellos no se consideran dig·
parecen á esos árboles gigantescos que la tempestad ha herido y ños de aproximarse al altar, porque no tienen valor para poner
deRpojado de verde follaje.
término á una serie de infamias de donde les viene un entorpeciLa Alemania y la Francia tenían eu 1850 la misma poblac;ón. miento moral, un profundo letargo para todas las cosas del alma.
de treinta y cinco millones de
Ellos no tienen dnecho para
habitantes cada una. Hoy Frandespreciar á las criaturas que la
cia tiene treinta y nueve miilones
miseria arrastra en el lodo, pory Alemania sesenta y dos!
que sus faltas son ptores que las
de esas desgraciadas sin tener sus
En 1897 el número de falleciexcusas.
mientos ha sobrepujado en más
Allí donde las ideas y las prácde veinte mil al número de naciticas religio~as permanecen flore·
mientos habiendo nacido treinta
cientes, las familias son numeroy tres mil nifios menos que en
sae, y el sentimiento del deber
i906.
cumplido, aun á costa de grandes
Y esto pasa sin que haya habiesfuerzos, reina f'Il el hogar dodo epidemia, ni guerra, ni azote
méstico, y los esposos pueden mialguno, en una época en que la
rarse sin rnnrojarse.
ciencia se muestra orgullosa de
La enseñanza laica está dando
prolongar y proteger la vida husus frutos. Ella ha producido
mana.
esos millones de apaches, de maSe han propuesto numerosos
tiimonios estériles, de invertiremedios, abaratando la vida, gedos, que los degradan ante el
neralizando la higiene, establemundo.
ciendo la gimnástica obligatoria,
Sólo el día en que la Francia
pensionando á las familias que
baya vuelto á su vieja fe, á su
tienen más de tres hijos, facilitanvieja dignidad católica, recobrará
do el trabajo á los obreros, dismiGrupo de militares vencedores en el primer concurso organizado su gran corazón y los hogares se
nuyendo los impuestos, impo¡;or el Club Hípico Militar.
poblarán de bellos niños, como
niendo impuesto á los célibes,
antaño. -C. B.
llamando á los emigrantes, pero todo ha sido en vano.
La razón de ese fracaso es que los legisladores franceses no pueden remediar un mal que ellos mismos han causado con sus imEn Laponia, todos los habitantea de aquella glacial región,
pías doctrinas.
visten de idéntica manera, y el observador más perspicaz.y exEse mal no proviene de raza, que cuando era católica se ropro- perimentado no es nunca capaz de distinguir á primera vista,
ducía frondosamente. Bajo Luis XIV la Francia poseía un cua- un hombre de una mujer. Llevan todos, sin distinción de serenta y uno por ciento de la población total de las grandes po- xos ni edades, pantalones ajustados, medias-gruesas de piel
tencias. En el Canadá sesenta mil franceses católicos se convir- y zapatos puntiagudos. Además el cabello largo es ornamento
tieron al cabo de cien afios en dieciocho millones de habitantes. que usan los lapones de uno y otro 6exo.
La causa de la despoblación es la moral laica. La prueba es
que .esa disminuciGn de natalidad no se acelera todavía más gra- ¿Que tal, mi querido enfermo, qué tal nos encontramos
cias á los d~partamentos franceses que permanecen creyentes. hoy?
El mismo hecho se observa en Bélgica.
- Eso es lo que le iba á preguntar á usted.

~'f~

***

M·1 trimonio Icaza-Cabrera.-Los contrayentes durante la ceremonia
nupcial en Santa Brígida.

NUPCIALES.

Matrimonio Kuhn·Couttolene.--Un detalle durante la misa de vela·
ción. [Parroquia del Sagrado Corazón.}

erguida y el continente altanero. La majestad real parecía ser su
elemento, una majestad «importante,» dice Saint-Simón. Después de lavarse las manos con la servilleta mojada, que le ofreDos matrimonios elegantes se han celebrado en esta semana, cían ( después de examinarla bien, se entiende), el capellán de
constituyendo las notas sociales más salieñtes de ella.
palacio bendecía los manjares; el rey se sentaba al fin.
En el templo de Santa Brígida contrajeron matrimonio la be«Generalmente comía solo, sin ceremonia. Toda;la vajilla era
lla señorita ~arfa Cabrera, y el joven don JoEé Ignacio !caza y de oro. La Princesa palatina, madre del duque de Orleans, que
Ca macho.
fué más tarde Regente, afirma haber visto á Su Majestad comer
Por otra parte, en la Parroquia del Sagrado Corazón, de la cuatro platos llenos de diferentes sopas, un faisan entero, una
Colonia Roma, se unieron la bella
gran perdiz, un gran plato de enseñorita Virginia Couttolene, de
salada, grandes rebanadas de jadistinguida familia de Puf'bla, y
món y de carnero con salsa de ajo,
el joven don LeonardoKhun, apre·
un plato de pastas y además fruciable miembro de la colonia 111€tas
y huevos duros.
mana.
«Tanta
comida no le aprovechaA ambos matrimonios concurrieba;
tenía
malos dientes y tragaba
ron numerosas familias de nuestra
con
glotonería
mascando mal. Sus
buena sociedad, con cuyo concurvértigos,
indigestiones,
reumatisso, tuvieron mayor realce las ceremo,
mal
de
piedra,
gota
y
catarros,
monias.
son conocidos; continuamente había que sangrarlo y purgarlo, y en
esos
días llamados de media dieta,
LUIS XIV
no comía más que un caldo suculento con tostadas, una sopa de pichones y tres pollos asados.»
Los siguientes fragmentos de
&lt;,La pompa y la limpieza de la
&lt;cNos Loisirs» son la evocación ue
comida
real e3taban lejos de ser imun curiosísimo momento de la vida
pecables,
si se tiene en cuenta que
real en Versalles.
en los primeros años del reinado
ce En los bajos del Hospital de
de Luis XIV no se conocían los teVersalles, llamado entonces el
nedores. La cuchara sólo servía pa«grand commun, &gt;&gt; ee habían instara
las sopas; en cuanto á los guisalado las cocinas. En las habtaciodos, se comían sencillamente con
nes situadas debajo de éstas se alolos dedos, lo mismo que las salsas
jaban los oficiales y la servidumbre
y las legumbres.»
de palacio, más de 1500 personas.
Los
novios
Leonardo
Kuhn
y
Virginia
Couttolene
después
Y;;é'~"&lt;::&gt;
En este número, la tercera parte
de la ceremonia de su enlace.
'
El de rnis pecados
pertenecían á la cocina y serviFOTS . DE "fa TIEMPO IL USTRADO."
dumbre.
Pregunta el médico á un enfermo
~&lt;Utia vez la. sefial dada, la comida, ó como decían entonceE" la
pr6x
imo
á
morir
de
una
enfermedad
que el facultativo no acier«viande du r01J&gt; (la carne del rey), salía de este piso bajo, cru- ta á descifrar: «¿Qué dolores tiene usted?,,
za~a la calle para llegar al palacio y des1.més de recorrer cinco ó
El enfermo: «No tengo más que un dolor. »
seis piezas, llegaba á .la habitación donde la mesa estaba puesta.
e,¿
Y cuál es?» se apresura á preguntar el médico creyendo desEste paseo de la c?m1da ~eal cons~ituía una ceremonia oficial y cubrir
la enfermedad.
'
era costumbre de ia gente descubrirse ante tal procesión incli&lt;cEI
de
mis
pecados,»
contesta
el
paciente.
nándose; y poco faltaba para arrodillarse.
'
. Este es el dolor que habéis de sentir siempre. El pr,)feta Da&lt;:Los que han visitado el palacio de Versalles pueden fá cilmenvid
lloraba día y noche sus pecados hasta decir: «Fueron para
te 1ma!!'marse el espectáculo; el rey tomaba las comidas en su
mí mis lágrimas el pan del día y d; la noche ...... »
h~bitación, frente á l~ ventana central desde la cual se ve la AveY}osotros que ha?ríais me.recido mil veces el infierno, ¿no
mda ~e Parírs. Anuncrnba Ja comida con gran ceremonia.
habtis de llorar también?
«Lms Xlv, como es sabido, no era alto; por eso usaba altos tay pedid con vuestras lágrimas {\ Dios que os preserve
cones y monumental peluca; su andar era admirable; la cabeza deLlorad
caer eh pecado mortal.
1

�El mar ha tentado siempre la codicia humana· y el caso no
es de hoy, sino muy antiguo, como lo prueban aquellos versos
de uno de nuestros poetas clásicos.
"La codicia en las manos de la suerte se arroja al mar: la fra á

las espaldas, y la ambición se rie de la muerte.''
A~n no hace mucho tiempo que un sabio profesor de la Univers~dad de Bruselas nos anunciaba que había descubierto el
med10 de extraer el oro que en suspemión contienen las aguas
marinas.
¿De dónde procedio ese oro? ......... : el mar combate de continuo rocas y montañas que lo encierran, y en sus aguas hay
P.ºr lo tanto, partículae, infinitesimales ó poco menos del' pre·
01oso metal.
La teoría del sabio Belga fué una de tantas brillantes teorías
que ?º obtienen pract~ca é .inm~diata confirmación, y el oro
contmúa en las agu.as, mtang1ble e inexplorable, hasta la fecha.
Pero en cambio encierra la líquida llanura multitud de buques náufragos, y entre ellos los hay y los hubo bien provistoi;i .
abarrotados casi, de espléndidos tesormJ.
'
::~ Recientemente se han encontrado lingotes de plata en las
blondas arenas del puerto de Gouberville, lingotes que á no dudar, proceden de los navíos que combatieron en la batalla célebre de la Hougue.
Sabiendo que en el mar yacen fabulosas riquezas, nadie se
extrañará de que un día ú otro se constituyan sociedades dedi·
Ciidas á extraerlas en aqueilos mismos lugares donde se perdieron.
Se uso para el objeto un aparato que se llama hidroscopio,
una especie de anteojo gigantesco, destinado á explorar el suelo marino; el cuerpo dal instrumento no es sino mi tuvo metálico de gran diámetro, en cuyo extremo inferior se acumula un
sistema de · lentes, reflectores y lámparas eléctricai;i, mientras
el superior] se.afirma á un pontón, á una gabarra, ó á un buque
cualquiera.
El hidroscopio funciona como una draga excavadora de aire
comprimido;' es en esencia, una bomba que aspira del lecho
del mar, agua,:arena, piedras, (fango, moluscos y vegetales;
las substancias aspiradas caen en un tamiz, que deja escapar el agua y examinar con todo detenimiento el resto. Inutil

Grupo de c0ncurrentes al banquete
ofrecido por el señor don Ernesto Pugibet, á un grupo de sus amistades,
en la Ville des Roses.
Fot Sosa y Meiidoza.

creo añadir que la de operarse :siempre sobre las costas 6 en
parajes de limitada profundidad que viene á ser lo mism o.
En España existen los famosos galeones de la bahía de Vigo;
todos habrán oído hablar de ellos, y aun sabrán que en diferen·
tes ocasiones se ha intentado explorarloi;i, aunque infructuosamente. En 1702 cuando aún éramos grandes y fuertes cuando el
sol no se ponía en nuestros dominios llegó, á Espafia una flota procedente de América, y Cdrgada de las riquezas que durante tres años, se habían extraído de las minas de oro y plata; evaluábase aquella carga en 700 millones muy corridos:
navíos militares escoltaban á los galeones pero al llegará Vigo
fué atacado el convoy por una escuadra anglo-holandesa, que
mandaba Sir George Rook, y llevando nosotros en la acción la
peor parte, decidieron nuestros marinos echar á pique los galeones, para que sus tesoros no aprovecharan al vencedor.
Y esta es la hora en que aún duermen en el fondo del mar
los 700 millones.
En cambio, una compafiia británica trabaja .ahora con éxito
er. el sal va mento de la fragata inglesa Lutín, que el año de
1793 se fué á pique en la costa holandesa á no mucha distancia de Terschelling.
La fragata Lutín llevaba 30 millones de lingotes de plata y de
oro; se han salvado ya 2.500.000 francos, y el resto continúa
hundido en el fango á diez metros de profundidad, aunque el
ingeniero director de la maniobra confía en sacarlo á luz.
Junto á estos tesoros indudables, tesoros en cierto modo
conucidos por saber P.l nombre del buque que los conducía y el
lugar en que se hundió hay también tesoros fabulosos y fantás·
ticos, inventados por una imaginación exaltada, y populariza.
dos más tarde por la 'leyenda.
Entre Cuba y Puerto Rico, por ejemplo, pretenJe la tradición que ti fondo del mar se halla sembrado de oro, plata y
piedras preciosas, procedente de los naufragios de muchos buques españoles que se fueron á pique en pleno siglo XVII.
¿Habrá historia más romántica y novelesca que la de los te·
soros del Mary- Dier?
En 1835 había fondeado el Mary-Dier en el Callao; el ejército chileno invadía el Perú, y el puerto perur.no no tenía un

La soprano Blanca Fox y el tenor Amadi en la escena final de ''Favorita."

VIDA TEATRAL
f:Atnft:frftr:ttft

«MIGNON,» en el Colón.-- La pianista hú.ngarn Yolanda Mé1'0, en el Arbeu.

Concbt¡•c en la pagi1,a39.

El escritor argentino don Manuel Ugarte, que dará en breve dos c0n·
ferencias sobre la unión latino-americana.
El escritor aparece acompañado por unos jóvenes normalistas.'
Fol. de "Et 1'ieinpo ltmt1·ailo"

Hacía ya más de seis años que el público metropolitano no sa·
boreaba la deliciosa partitura del maestro Thomas. Desde aquella inolvidable época, en la que Luisa Tetrazzini y L;viaBerlen~
di cantaron en el Arbeu "Mignbn, '' todas las empresas se habían
aostenido de hacerla figurar en sus repertorios.
Esta semana se cantó esta ópera ea el Colón, con un éxito
bastante incompleto, debido, principalmente, á que el público
gusta demasiado de la música vigorosa, siendo realmente extraordinario el caso en que la música delicada y poco melódica ~es. pierte grandes entm1iasmos. Si bien es verdad que las localidades fueron totalmente ocupadas por el público la noche del pa·
sado martes, comenzó á notarse la indiferencia de la concurren·
cía desde que la orquesta, dirigida con la habilidad de costumbre
por el maestro del Castillo, tocó la bellísima introducción.
Y la actitud reservada y fría del público siguió hasta el fü1al,
por cierto inj 1stificadamente, pues si bien el desempeño de "Mig·
non'' no fué absolutamente bueno, fué muy discreto. El _tenor
Amadi canto apasionadamente el papel de Guillermo y hubo de
bisar, á las repetidas instancias del público, la deliciosa ro·
manza del cuarto acto. Blanca Fox tuvo oportunidad de lucir su
espléndida voz. En más de una ocasión los buenos aficionados
prorrumpieron en calurosos aplausos, contrastando su entusias·
mo con la marcada indiferencia del resto del auditorio. El bajo
Crety, al que hemos aplaudido otras veces, como en el "Barbero
de Sevilla'' y "Fausto'', no estuvo lo afortunado que hubiera si·
do de desearse en su parte de Lotario.
No obstante la apatía general, "Mignon" nos hubiera dejado
gratos recuerdos si no hubiera la empresa encomendado á la se·
ñora Zavaski la parte de Felina. Pero con esta artista no puede
haber tiempo posible. En las anteriores funciones ha substituido
con bastante mala fortuna á la señorita Vicarino; en "Madame
Butterfly" hizo patente su inferioridad respecto de aquélla. Pero
esta vez el fracaso que ha tenido en la obra de Thomas ha col·
mado la medida. Durante toda la obra el público sufrió los desaciertos de la artista, aún más desafinada la noche del martes que
las .anteriores, hasta el punto de protestar ruidosamente en los
momentos en que, no sabemos por qué causa, quedóse suspensa
dos ó tres veces en la polaca del tercer acto.
No e3 posible exigir que la Vicarino cante todas las noches,
pero el público ha demostrado con su abstención de concurrir al
Colón la5 noches en que canta una artista de tan mediocres facultades, un desagrado que debe preocupar á la empresa.

***

El viejo y destartalado teatro que ha llegado á adquirir no sa-

hemos que aspecto simpático á traves de tantas temporadas difíciles de olvidar ha abierto una vez más sus'puertas á una alta
' húngara
.
artista, la pianist-\
Yolanda Méro.
.
.
Estas temporadas, ya se sabe, no se caracter1.zan por lo animadas toda vez que el público selecto es en 1.éxico muy escaso.
Esta v~z, como era de preveerse, el teatro estuvo casi)~desierto.
La Srita. Méro, es una acabada artist a; sus facultades excepcionales y aqmirable técnica, hacen de ella una alta personalidad del mundo artístico, como lo comprobó rotunda~eate
la noche del martes pasado. Desde un priD;cipio se ?º~quistó la
admiración y simpatías del selecto audito!10 que as1~tió al concierto por su personalísima manera de mterpretac1ón de los
grandes maestros.
. .
La brevedad de esta crónica nos impide, como quisiéramos,
extendernos más. Baste á nuestros lectores saber por ahora qne
esta exquisita artista húngara hizo prodigios de técnica, de cla·
ridad é inspiración, interp!etando desde Heymann, Merkler Y
Dohnany hasta llegará "El Sueño de amor, " el lnocturno Desdur, para finalizar con una Rapsodia de Liszt.
.
El público que asistió á la velada, compuesto ~e .mús!cos, .de
artistas, de "dilletantis," premió la labor de la d1sbngmda pianista con nutridos aplausos.

LOS TESOROS DEL MAR.
Co11cluye de la página 38,

mal buque de guerra que lo defendiera. Angustiados y llenos
de sobresalto los más ricos habitantes de la ciudad, temerosos
de perder sus riquezas, suplicaron al capítan del barcn inglés
que se las guardara: y el Mary-Dfor se llenó de alhajas, de mo·
nadas de oro, de perlas y brillantes, de zafiros, de esmeraldas
y rubíes.
Sucedió lo que era de esperar; el marino inglés en un mal
cuarto de hora ( malo ........ para los peruanos, se entiende,)
levó anclas y se march6 á ocultar su botín en la isla Cocos s1tuada frente á Panamá, pero cuando trató de abandonarla .un
huracán formidable estrelló, al Mary-Dier, sobre los a~rec.1fes
sin que ni uno de los hombres que los tripulaban cons1gmera
ss.lvarae.
La isla guarda un secreto: ¿hbbrá entre mis lectores alguno
que quiera descubrirlo?

�Ctróniea Exttranjetra.

Ctróniea Exttranjetra

41

EL VIAJB; DE LOS R&amp;YES INGLESES A LA INDIA.

1

1

1

Viaje de los reyes Ingleses á la India.

Llegada de los soberanos á Delhi, bajo el ricó parasol imperial bordado de &lt;·ro: detrás el virrey lord Hardinge y su hija. .

El sherit lee el discurso de bienvenida á los soberanos, en el muelle
de Bombay, donde se levantó un pabellón para recibirá su desembarque
·
á los reales viajeros.

Las bellas pans1enses quieren sangre
Las luchas brutales de los pugilistas negros, yanquis é iñgleses, en las que mana: sangre y los hombres caen derrocados como bueyes bs_j~ un golpe de maza, tal es hoy día el deleite de
las bellas par1s1enses, lo que hace furor en la «élite» de la hermo~ura y de la elegancia femenina.
El famoso Pelican: Club de Londres, ha arrendado en París la
sala Wagran para que los franceses vean luchar en ella á los
más rnlvsjes 'de los bóxeadore¡¡· y no son los franceses los que
se han entusiasmado, sino las f;ancc&gt;sas.
Las par~sienses se parecen por el nuevo sangriento espectáculo. Han, visto á .un blanco molido á puñetazos por un, negro en
en la ~as. sangrienta lucha 9ue se puede desear; -han visto al
c~mpeon rnglé~ Hinry Shearrng derrotado por · el negro califorman0 Sam Mac Ve~, Jo han :visto arrastrándose á sus pies para
que lo retratarno, :::rn poder apenas re~ollar, con una herida en
l~ frente abie:rta por e! puñetazo d.el negro. Las elegantes de Pans confies~n 1_ngenuamente que asisten á estos espectáculos porq.ue nece31tan algo que las divierta y las interese; porque nt-ces1tau una lucl;ia de verdad. DePpués de uno de estos combates á
puñetazos, &lt;iL'Illustration)) decía: c&lt;No fué bastante brutal, no
corri6 la sangre.11 Exactam·ente lo nfomo repiten las ·herhiorns
espectadora@.
.
.
Todo el París elegante estaba presmte el día de la lucha del
negro y del ihglé;:.. Los precios se subieron, porque se prometía
que el espectáculo sería sangriento y toda la gen.te «chíc)i tomó
localidades .Y asisti6 en traje de etiqu.eta. En las primeras filas
tornaron .ª~1e~to doscfentas m_ujeres, las que necesitaban algo
que las d1v1rtiese .y las entretuviese. . ... .
·
Con alegría de todos, : al se1;undo encuentro· ya corrio la sangre. Al cuarto, -Harry.Shearing rodaba por el suelo y no podía
levantarse. 1.C6mo aplaudía el público, 'y en especial las hermosas de lag primeras filas!,
-¡Magní.fico golpe! gritaban.-jMagnífico golpe!
:
-La lástim.a -.d.ecían algunas-;-es que no ·ha durado más que
uoa hora.

Bautizo d(uaa nueva Infanta de España.
Miembr0s de la fami lia real española en la solemnidad del bautizo de
1a•infanta María C ristina, nueva hija de los reyes de España, nacida el 12
•
de diciembre.

Después de un almuerzp en el Palacio del gobern~dor de Bombay,
sir George Clarke y lady Clarke acom pañan á los ~oberanos
á su automóvil.

Todavía más emocionante para la sociedad parisieme fué la
sesión en que el _Cllmpe6n Tommy Burns venci6 al sudafricano
Smith. Lai mujeres gozaron entonces como nunca.
- j Bravo, bravísimo!- gritaban las lindas espectadoras al V&lt; r
que rlos veces sPguidas, de otros tantos puñetazos, hacía Burns
brotar la Aangre de la cara de rn contrincante.
- ¡Acábale de una vez!_-Bramaban otras poniéndo!e de pie.
Burns e1-quivaba admirablemeute los golpes de su contrario
y éste se retiraba poco á poco.
'
-jCobardel-exclamaban las admiradoras de Burns sentadas
.en la primera fila.
De un puñetazo magüitrn,l el campe6n derribó á rn contrario
cuan largo era. En el colmo de su -entus~asmo, sus admiradoras
chillaban con más .fuerza que nunca:
-¡Acaba con él, acaba con él!
Repetimos que las que así se expre~aban á la vista de la sangre y de las c,mtusione~, eran las más elegantes damas de París, las más distinguida!", la rccréme,1i Cansadas de los deportes
franceses, necesitaban ver algo más real, más terrible. Cuando
se cansen también de ésto, ¿qué será lo que pueda divertir)a5 y
entretenerlas?

LA PUERTA ES ESTRECHA
«,Señor cura,)) decía en cierta ocasi6n al venerable párroco de
Ar~ un hombre grueso y colorado y cuyo aspecto contrastaba
con la palidez y demacración del buen sacerdote, «cuento con
U..tPd para que me lleve al cü,Io, y para conseguirlo me agarraré á RU FOtan~. ))'
.
«No haga Usted tal cosa, amigo mío, replicó el cura rnnrien do, «pues la entrada.del ·!)ielo'es muy estrecha y nos quedaría·
mos los dos á:la pu.erta. )J
.¡Ah estuvo rµuy gracioso.el buen cural Y habló muy bien: la
puerta del cielo es angosta, y para pasar por ella hay que haceree
pequeño por la humildad y qelgado pór la niortificaci6n, es de· ·
cir, hay que humillarse y_mortificar~e. · ·

..--- - ·- - -- - -----. --,--..,,=--------- -

La guerra lta_lo,turca.
Las tropas italianas marchando sobre las dunas, hacia Tadjourah , el 13 de diciemb1e último.

�43

llOS AGlJADO~ES DE llllVIA

• •'
J

••

..

·1·

(Apuntamientos por Ricar _o Palma,)

Los proveed~res á domicilio de agua, ó aguateros, como, con do, e~ como quien dice de ayer por la m11ñana.
mejor índole filológica dicen los argentinos, constituyeron e11
Los aguadores festejaban · anualmente, en la igle&amp;ia de· Sa!i
Lima un gremio sujeto á pragmática ó reglamentación, gremio Francisco, á San Benito, patrón del gremio, y era para ellos ese
que. á Dios gracias ha muerto desde ha casi medio siglo. y sin .día de ancho jolgorio.
e3peranza de resurrección, pues como dice un poeta:
'
'Al incorporarse un aguador en el gremio entregaba cuatro pe·
'
sos al alcalde para fondos de la asociación. al incre·mento de
Aquel que dijo á Láza.ró·: ¡levanta!
los cuales contribuía semanalmente ·con la cuota de un real
no ha vuelto en los eepulcros á llamar.
de plata.
También esta'ban obligados los del gremio á regar cada sibaCuando fundó Pizarro la ciudad tenían los vecinos que ocudo, de cuatro á cinco de la' tarde, la plaza Mayor y las plazuepar un doméstico pa- las de S11n Francisco, Santo Domingo, la Merced y San Agustín.
ra que, en grandes
Cuando desapareció el gobierno monárquico y vino l~ repú·
cántaros de barro, blica con sus furolerías de igualdad democrática, el gremió de
trajesen, del río al ho- aguadores se convirtió en potencia política par~ los actos elec·
gar, el refrigerante é cionarios. El alcalde se convirtió en personaje mimado por ,los
imprescindible líqui- caudillos. El que contaba con el gremio, tenía asegurad,o el
do.
triunfo en las elecciones parroquiales de la capital de la RepÚ·
Tan I uego como la blica. La disciplina era ~na maravilla, pues nadie osaba hacer
trata de negros se ge- la más ligera observación á un mandato del alcalde. Al ingresar
neralizó, las perrnnas en el gremio, todos los asociados hahían prestado juramento de
:icomodadas q uisie- ciega obediencia. Eso sí era autocracia y Bo pampirolada como
ron consumir mejor la del Czar de Rusia.
agua que la del cauce
Hubo en Lim a, por los afios de 18150, un caballero acaudaladel río, y mandaban do, al que bautizaremos con el nombre de D. José Francisco,
un esclavo, caballero pero muy metido siempre en belenes de poHtica, el cual calculó
en un asno que sus- que el hombre que consiguiera hacerse dueño de los aguadores
tentaba un par de pi- sería siempre el mimado por los magnates de palacio, lo que se
pas. á proveerse de llama una potencia. Nuestro politiquero se convirtió en pafio de
agua clarísima en la lágrimas para los del gremio, que, en cualquiera tribulaci6n
Piedra Liea y otras doméstica, acudían á él
vertientes vecinas á y con frecuencia los
la ciudad. Cuando en salvaba de ir á la cárcel
1650 se erigió, con por borrachos y pendengasto de ochenta mil cieros. El era obligado
pesos, la pila monu- padrino de bautizo de
mental, que aún perdura, en la plaza Mayor, se aEociaron los retoños, y, por suquince ó veinte negros .libertos, organizando greini@ para pro- puesto, que oiempre teveer de agua á los vecinos, asignando el precio de medio real nía compadre alcalde.
de plata por cada viaje. Un viaje.. de agua constaba de dos pipM. Tuteaba á todos 1os
Desde sus primeros tiempos se singularizaron los aguadores aguadores y hasta les
por la desvergüenza de su vocabulario, tanto que era como re- daba monises para que,
frán para las buenas madres limeñas el reprender á sus hijos á su salud, bebiesen co·
diciendo: «Callen, nifios, que por las lisuras que dicen, me pa- pas en la pulpería.
recen aguadores.,,
En una ocasión viéLos del am):mlante gremio se anunciaban con el tintineo de ronse varios aguadores
una campanilla que sonaba á cada paso del. asno, y conforme á complicados en un juisu 'pragmática ó reglamento estaban obligados á consagrar, quin· cio por pecado de hurto.
cenalmente, una tarde á la matanza de perros callejeros que no Don J oeé Francisco se
ostentaran un collerín, obtenido por su's dueños de la. autoridad puso en movimiento, y
de policía, previo el pago de dos pesos~ Barato era el seguro de . después de recia fatiga,
vida, siendo el mes de Diciembre·el designado para renovación consiguió que el juez
de la póliza, digo,, argolla.
. '.
sobreseyera la causa, deLa matanza la efectuaban 'los. agqadores armados de gruesa jando á todos los acutranca con contera de plomo; y en esa tarde era horrible y re- sadores en libertad de
pugnante el espectáculo que ofrecían las calles de Liwa. Fué repetir la hazafia. El
después de la batalla de la Palma, esto es, en 1856 ó 57, cuando gremio agradecido, y sin que diecrepara voto, noml&gt;ró á Don
el bocadillo de carne envenenada substituyó al feroz garrote, José Francisco aguador honorario, distinción que á nadie se hasistema que no admitía privilegiadas excepciones caninas. Igual- bía hasta entonces acordado.
dad ante la ley de muerte: tan perro era el chusco como el miLos sábados á las tres ds la tarde, se congregaban los aguadomado falderito. Quien deseaba salvará su doméstico cancerbero, res al rededor de la gran pila de la plaza. A nuestro politiquero
tenía que vivir averiguando, por el aguador de la casa, cuándo se le veía paseando delante de la·arquería del portal de Botone·
era día del bocadillo, á fin de tener encerrado al ladrador. Cuan- ros, y cuando, al pasar lista gritaba el alcalde:-¡José Francisco:
do dej6 de funcionar el gremio, quedaron los perros en Lima aguador honorariol,-nunca dej6 de oírse la voz que contestaba:
como moros sin señor y libres de todo smto.
-¡Presente, señor alcaldel-y cumplido el deber disciplinario,
El establecimiento de la perrera municipal, reforma que aplau- se iba paso entre paso para. su casa.

.

Despuée de la lista discutían sus asunti·
llos los asociados, y terminada)a junta, empezaba el regadío de la plaza..
.
,
La acción de los aguadores en la vida pohtica era la siguiente: desde la víspe_ra ~~! dia
designado por la ley para la const1tuc10n de
las mesas de distrito, que debían recibir el
sufragio de los ciudadanoe, los aguadores se
congregaban en algún caserón viejo, dejando
á los partidos contendientes en lib~rtad para
la lucha. Los aguadores, en su encierro, eran
sólo un cuerpo de expectativa ó de reserva,
que había paeado las horas consumando
aguardiente y butifarras hasta que les llega·
ba la noticia de que el partido popular ó de
oposki6n al gobierno había triunfado ó estaba en vía de apoderarse de la parroquia de
San Marcelo, por ejemplo. Efie era el instan·
te en que aparecía D. José Francieco, revólver en mano, y gritando:-¡ A tomar la mern
de San Marcelo!-¡A San Marcelo, mucha-

AUTOMOVILES QUE SALTAN Y QUE VUELAN

i.

i·

'

)

chos! ¡Viva el gobierno!,- repetfa el alc!lde con un énfasis que se prestaba á esta d1spa~atada traducción criolla.: ccMuchachos?
ª'luí n.o hay más Dios que Mahoma y m1
compadre D. J osé Francisco, que es su pro·
feta. &gt;&gt;
Y garrote en mano, daga ó puñal, al cinto,
en medio de espantosa gritería y a carrera
abierta se lanzaban los doscientos negros
a()'uado~es sobre los ocupantes de la plazue1t que tras ligerísima resistencia y un par
d~ cab~zas rotas, ponían pies en polvoro~a.
¡Victoria por los aguadores .. .. y por el gobiérno!
A Dios gracias, desde hace casi cu~renta
años en el eleccionario de las parroqmas no
corr~ ya sangre. Embolismos y trampas pacificas en las ánforas han reemplazado al democrático garrote de los aguadores, gremio
que ya no es más que uno de tantos recuerdos tradicionales.

comprimido que produzca el mismo efecto, es,~eci~, que lance
el automóvil al aire eP el momento oportuno e 1mp1da todo choque brusco al volver al suelo.
.
E l invento de Farman es muy diferente; se trata dE1 la aph?a·
ción al automóvil de un mecanismo parecido al de su máquma
voladora. En la trasera. del vehículo coloca un propulsor que
funcion a por un motor propio y obra en el aire de la misma
manera que el propulsor dP. un buque en el agua; aumentando
notablemente la rapidez. Un autom6vil ordinario provisto de
este propulsor, puede tener doble velocidad de la que tiene; un
automóvil de carreras podría llegar á hacer 200 kilómetros por
hora. Aunque rea lmente el automóvil así modificado no haría
otra cosa que correr por el suelo,
al que en él fuese le parecería
que iba volando, pues el propulsor aumentaría la velocidad pre·
cisamente el doble.

La última pslabra en el automovilismo, es el automóvil de
caza, que puede saltar una valla ó un foso, un arroyo ó un maciso de arbustos, con la misma facilidad que un caballo. Teníamos ya el automf:ivil de tracción que podía subir y bajar colinas y pasar arroyos y pantanos; teníamos también la máquina
inventada por Henry Farman, el campeón de la navegaci6n aérea, que ha dotado de alas á su
automóvil y puede volar sobre
el suelo. El automóvil de caza,
inventado por el yanqui Carle- ·
ton Webb, reune todas estas
condiciones y otras mucho más
notables. El chauffeur mueve la
palanca y el automóvil avanza
sin detenerse ante ningún obstáculo; puede levantarse sobre
las ruedas posteriores y saltar,
sin la menor sacudida, todo lo
que se le ponga por delante. Se
La indulgencia.
dirá que un automóvil que salta
en el aire, al caer quedará desJuan VII, rey de Portugal,
trozado; pero todo está previsto.
. . era demasiado indulgente. Cier·
En el momento de saltar, t&gt;l
to día le presentaron, para que
chauffeur mueve la palanca en
firmara, la sentencia de muerte
sentido contrario haciendo que
" ' de un hombre que reincidi6 en
salgan bajo la caja del vehículo
en otro crimen después de haenormes muelles que dan al conber sido indultado por horrible
junto la elasticidad necesaria pa ·
asesinato.
raque caiga sin ningún choque
«No le indultéis,,, dijo el Conbrusco y pueda seguir corriendo
de dos Arcos; echa cometido un
como si nada le hubiese ocucrimf'll demasiado infame.
rrido.
«¿Uno?» dijo el rey. «Ha coEl esqueleto del automóvil de
metido dos.&gt;&gt;
caza es, á la vez que muy fuer«No, sefior, uno solo. El sete, sumamente ligero. fütá consLUIS FREG
gundo !o cometió vuestra Matruido con tubos de acero, y el
m dom iugo pasado sufrió nua teniule corn ada. de uno de los toros li·
J.estad, porque no debía perdomecanismo para saltar consiste
d iados en el coso de la Co ndesa Lit I ogicli&gt; J'ué parecida á l a que rnfriií
nar el primero á un gran crimien una serie.de muelles muy sóel inolvidable para la afición mexic:,1ni Antonio Montes . Los ruéclicos
na!.,, Avosotros, padres,'madres,
lidos. Mientras el automóvil va
que lo asi:1te11 e~peran que sanará dentro de algunos me~e~.
oíd lo que os dice Dios: Qui parcorriendo por terreno llano, los
cet virgae, odit filium suum : Quien
muelles permanecen recogídos, sin prestar ningún servicio, pe· no usa, cuando sea menester, el palo para con su hijo, le odia,
ro en el momento en que se toca la palanca, salen con gran fuer- porque lo deja para su mal crecer vicioso y malo.
za levantando el coche en el aire por encima del obstáculo que
Ya sabéis que por palo se entienden los castigos, las reprense oponga á su marcha.
siones, las amonestaciones, etc.
Apenas hecho el invento, ya piensa su autor en modificarlo
¡Cuántos hijos se pierd,en por la mala educaci6n de sus paventajosamente, sustituyendo los muelles por un aparato de aire dres! Estos responderán de las almas de ellos.

-· - -

-

__

._

·- ..

--·~---

··-··-----

- ·--

�~~A lAStº

JUVENTUD HEROICA.

· O~MAs···
PLUMA DE MUJER.

, Venid viejos re~uerdos; batíd las níveas alas,
TraeJ toda la gloria del tiempo que corrió·
Venid al viejo bosque Y haced que vuestra~ galas
Deslumbren á quien antes jamás las contempló.

Venid con vuestros ecos trayendo á la memoria
Lr&gt;s hechos que adormece el tiempo que se fué
Haced que el mundo advierta las ráfagas de gloria
Que el Padre de la Patria desde su trono ve.

Sabía que sus hermanos en lucha que horroriza
Con esforzado aliento b1egaban sin cejar
Y entonces aquí mismo, también entró á la liza
La sangre de sus venas dejando derramar.
¡Quisiera de las auras la melodiosa rima
Cuando las frondas mueve con ecos de laud!
i Quisiera del zenzontle el canto que sublima
Para cantar tus glorias, excelsa juventud f.

Haced vibrar las frondas de viejos ahuehuetes
:'e.stigo~ inmutables de hazañas mil y mil,
EntreteJed con flores vistosos ramilletes
Para alfombrar la planta de juventud viril.

Entonces con que ritmo melódico y sonoro
Los ecos de tu gloria habría de pregonar ......
Con que grandeza entonces con que arrullo canoro
Tus infantiles glorias habría de proclamar ... ...

De juventud heroica que siente por lae venas
Cor~er sangre de fuego que sal;&gt;e prodigar,
Da Juventud heroica que no sufre cadenas
Porque es la descendiente de Escutia y de Melgar.

Tus fastos ya gloriosos, pregonan con vehemencia
Tu esfuerzo poderoso para vencer aquí
Y armada con el brío que dan honor y ciencia
Te llevas de nosotro¡¡ la admiración por tí.
('1

Aquí bajo la fronda del viejo bosque umbrío
DondE) su ruda imagen el rey nahoa grabó
De la niñez heroica con muy pobre atavío'
La cuna humilde Y blanca tranquila se meció.

Aquí creció su aliento nutriéndose fecundo
Con nobles ensefíanzas que marcan ~l deber
Deber que suele á.veces mostrar altivo al mundo
Que un niño, por Ja Patria, gigante puede ser.

•

•

von que recog1m1ento se pasa hoja tras hoja;
Con que fervor se admira la fe que te animó
En las tremendas horas de llanto y de congoja
Que aquel sol de 6eptiembre iluminar osó.

El Dios de las Victorias tu firme planta mueve
Porque jamás supiste temer ni vacilar:
Con la razón. dominas al infortunio aleve
Con tu valor indómito lo sabes abajar.

:ru

¿Quién no recuerda acaso la página más bella
Que de 1.a historia patria se vino aquí á esculpir?
¿Y qmén no mira, entonces, en el autor de ella
El brazo que se yergue marcando el porvenir?

¿-~uién es el que ha dudado en horas de decaimiento?
¿Qmén no ha confiado siempre en esa juventud?
¿No es ella de la Patria el más firme cimiento?
¿N es ella la que eneefia á odiar la esclavitud?

_nunca te domeñas ni cedes al halago,
Ni deJas que se embote tu aliento varonil·
El hombre languidece en el momento aci~go
Porque el halago trunca su calidad viril.
Tu sabes que de todas las más nobles virtudes
La más preciada y grande radica en el valor
El da todo el esfuerzo que tu jamás eludes '
Para vencer á todas, pues él es la mayor.

°

¿No es ella la que altiva opuso por escudo
Contra enemigo hierro su ánimo infantilJ
¿No es ella la que enseña que en el peligro rudo
Es cuanio debe el hombre mostrarse más viril?

Por eso cuando inquieta sintió la extrafia planta
Hollando de su bosque el místico vergel
Se irguió como las ondas que el huracán levanta
Para cefiir su frente de mirto y de laurel.

Es tan intenso y hondo el alto sentimiento
Que dentro de tu pecho le guardas al deber,
Que nunca lo razona tu altivo pensamiento
Y solo tu alma grande lo sabe comprender.
¡Bendita sé! Recoge el trémulo murmullo
Que surge de las almas que bien saben amar ......
Las almas que saludan con inefable orgullo
A los Hermanos dignos de Escutia y de Melgar.
.~1éxico, diciembre de 1911.
EDUARDo1NORIEGA.

::=:==============----=~~....._--~----=====---~~~~~~~~
------------ - - - - - --- - - -- ~------....;.:_-~ '

abatida, con.la cara entre las manos y todo el cuerpo Eacudido
por la angustia del llanto. De intento había procurado quedar·
se sola para aquel.adiós doloroso en el cual gemían todas las
ENTRE MADRES
memorias clel reciente drama ...... Cuando sintió en la escalera
Es plácida la noche en que esta mujer:aoda lentamente un rumor de pasos importunos, se arrancó con valiente esfuerzo de
camino blanco bordeado de casas. Estas casas, asomadas al ca· aquella cruel delectación en que yacía, y de puntillas,j queda·
mino, est~n cerradas y silenciosa~; están dormidas. La noche; mente, como quien pirn en recinto sagrado, fu é entornando las
coronada de estrellas, puertas y recorriendo
q u i et a y hermorn, las habitaciones con
también parece dormi- una suprema mirada
da en los brazos del es- de despedida.!
La llave giró en su
pacio azul. Late la vida del valle con un in- mano tembloros:t con
tenso latido misterio- . un chirrido ~gudo coso, amasado de cuchi- mo!(una queja, y la
cheos de hojas y gorjas mujer creyó que había
de ag'.la, y late el co- dejado guardadas para
razón de la caminante si empre las úl tim as
con el apremiante la· huellas de la página
más triste de su vida...
tido de la emoción.
Pero he aquí que
Es que la mujer ha
buscado con la mirada otra mano indiferente
una casa de aquel ca- había abierto aquella
mino que anda lenta· puerta cerrada con tan
mente, y la ha encon - profundo respeto, y
trado con los balcones otra madre feliz había
abiertos de par en par, entrado triunfalmente
desbordante de luz, co· por aquellas desiertas
mo única nota de vida habitaciones, mecienen aquella hilera de do en sus brazos á un
P.dificios muertos ..... . niño sano y reciente;
Precisamente la mujer he aquí que la densa
pensó encontrar vivas atmósfera de suspiros
todas las casas menos que había sido aventa·
aquélla.. ... Aquélla no da por las carcajadas
podía figurán,ela más sonoras, y el penetranque con las puertas en- te aroma de las flores
tornadaR y las habita- marchitas había que·
cione~ dee ier1.as. Se tl ado vencido por la
figuraba que la voz que gloria odorante de las
o~ara alzarse en aque- flores lozanas ......
La mujer, que desde
lla soledad hallaría un
eco lastimorn, y que aba jo contempla con
siempre, en aquel re, avidez penosa esta in·
cinto abandonado, flo· mensa trafüform11ci ón
taría como postrer ji- de la casa que fué surón de una tragedia. ya. no eabe todavía
una densa atmósfera qué clase de felicidad
de suspiros y un pene· es la que se desborda
trante aroma de flores en risas y en luz y en
marchitas .. ....
flores, por aque l l os
¡ Pero no era así; la balcones que ella cerró
casa estaba bien viva y un día, piadosamente,
bien despierta, llena como quien cierra los
de luz poblada de ru- ojos á un cadáver.
mores gratos!
Y cuando desd e el
Al acercarEe más la blanco camino se sien·
peregrina ha visto en te poseída de ansiosa
el balcón saliente unas curiosidad de saberlo,
macetas que asoman por el balcón lumino·
Vestido para señorita joven .
entre !os hierros hojas so y fl orido se escapa
Modelo de abrigo de terciopelo.
y flores de plantas pri- un blando cantar...... .
mororns, y ha sentido dentro del salón risas , y rharlas alegres. ¡Es la madre feliz que arrulla al niño desvelado!
Llegando J a al borde de esta casa feliz, la viajera ha cru zado los
Entonces, la pobre madre desgraciada, que no estrecha en sus
brazo~sobre su corazón palpitante de sorprern, y se ha detenido brazos cruzados más que un corazón palpitante de pena, sien te
á contemplar despacio, con inexplicable sentimiento de despe- que su despecho por aquella felicidad que invade y domina el
cho y de ternura, el aspecto risuefio de aquella morada que fué lugar de .sus desconsolados recuerdos, se deshace en un arroyo
suya y que abandonó en día fatal, empujada por el destino.
de lágrimas ..... Ya todo ee ternura generosa en el alma de esta
Recordaba aquella última hora de despedida, cuando, ya des- mujer, porque el cantar que allá arriba se mece entre flores pre·
halajadas las habitaciones, ella se había sentado sobre la tarima gonando la dicha de otra mujer, es el santo cantar de una bueque el tillo formaba en el umbral ele la hcmda alcoba donde el na madre...... -No ha sido profanado el nido que guarda la pániñ.o Ip.ur~6.
gina más tirste de una vida. El dolor sublime perdona á la suUoa desolación inmensa había caído en aquel momento enci- blime alegría, y la solitaria viajera sigue su camino lentamente.
ma de su alma. No sabía cuánto tiempo habfa permanecido allí
CONCHA ESPINA DE SERNA.

�Patra. las t:&gt;amas.
¡

&gt;

LA TIRANIA DE LA MODA

Y ya lanzada la idea, acéptela quien quiera.

..La pga para la defensa del decoro femenino está esperando
que una alma elevada, libre y: superior á las preocupaciones soTan tirana es que ha necesitado obtener un privilegio exclu- ciales, se atreva á lanzar el grito de independencia contra la tisivo de incompatibilidad con Ja molestia, á causa, claro, de la ranía de la moda ex tranjera. Surja pronto esa alma elevada. Su
mujer, para que pudiera ser tolerada.
,, .
.
. grito Berá patriótico y será bien aceptado hasta· en beneficio de
'•Lo que es moda, no incomoda: ' ' y satisfechas con este axio- la tsté~ica fdmenina, porque por desgraciada que saliera la moma suntuario, van las pobres víctimas de h moda arrastrando da mexicana, ¿1legaría á ser tan ridícula y molesta como las
sus cadenas por la calle; unas veces con faldas «entrevés, » que modas de ·París?
no las dejan andar; otras con tacos tan exagerados que las obligan á andar en constante equilibrio; otras, con unos sombreros
SBC~BTOs t:&gt;e TOCAºº~
tan descomunales que han obligado á la municipalidad á pemar
Hay tres especies de piel: la que requiere Jas abluciones con
..
en abrir con toda ur.. agua fría:, aquella á la
.
cual conviene el agua
.?
:~:~ci;ar~u~:~s p::~~~
muy caliente, y .finalcircular libremente las mente, la que no neceseñoras que se ernon- sita agua. (El agua no
den debajo de ellos; hervida es s i e m pre
otras van torturadas, mala.)
martirizadas cruelLas m:ujeres muy
mente cpn corsés im~ elegantes y las grandes
posibles que las defor- artistas que han l"a biman, quelasenferman, d o conservar la belleza
que las obligan á per- de su rostro hasta una
manecer rígidas 6 vio- edad muy avanzada,
lentamente dobladas ... usan recetas propias v
Pero las pobres víc- no emplean jamás el
timas tienen dos razo- agua.
nes poderosísimas paAdelina Patti, la fara sufrir sin protestar mosa cantantA, hoy
estos continuados tor- baronesa de Cadersmentos: primera, qt~e trom, hace veinticinco
es moda, y «lo que es años que no usa Al
. moda, no incomoda,ii agua p&amp;ra la cara. Se
y segunda, que lamo- frota el rmitro con una
da viene de Parfo. ¡Oh crema fabricada por
París! y qué seducción su dama de compañía
tan amable ejerce la y que f'e dice hecha FeVilla Luminiére sobre gún 11n11 fórmula &lt;lel
las mujeres!
siglo XVIII. Esta. fór¿Cómo no recibi r las mula parece ser la simodas por molestas, guiente:
por incómodas que
1 dracma de tintura
sean, si vienen de Pa- de b1mjuí.
rís?
1 dracma de esencia
¿Quién tiene inde- de limón.
pendencia sufi cien t'e
1 onza de espíritu de
para aceptar la patente vino muy puro ..
de ((mal gusto, i, opo8 onzas de agua de
niéndose á lo que de rosas.
París nos envían esos
E&amp;ta mezcla será inadmirables modistos, corporada.
esos maravillosos greCaetigándola vivamios que irradian por mente á la CPTR virgen
todo el mundo lae lu- y al blanco &lt;le ballena,
ces de la elegancia y el ilerrP.tidos al baño de
buen tono que alum- María, tanto como sea
bran el camino triun- necesario basta profa l de la moda i~pe- ducir una eterna espurante? .....
mo..a.
Pues, sí; ha habido
Empleada por mey hay quien se atreve dio de un ligero maeaá :,ceptar esa patente je. el efecto es marade mal gusto. Y no es villo•o. Por supuesto
Modelo de abrigo de pieles
una sola, son muchas :
Vestido de calle pJra señ0rita.
que la crema es absoson las señoras de Bar- lutamente inofensiva.
celona que han constituído una Liga para la defensa del decoro
POR UN SOMBRERO.
femenino, que tiene por objeto oponerse y, más que oponerse,
rechazar las modas por costosas, por molestas para la mujer, y
Hallándose en un teatro de la calle Market de Filadelfia, el
crear, en cambio, una moda c6moda, higiénica, elegante, econóescultor Emile Edwards, ocurrió que enfrente del asiento que
mica y, sobre todo, nacional.
ocupaba había una mujer con un enorme sombrero puesto que
fü el grito de rebelión que lanzan las señoras de Barcelona le
impedía ver la escena.
contra la moda parisiense; ea el grito de libertad contra e,a tiEn forma cortés, el escultor se dirigió á la dama suplicándole
ranía insoportable. Y esta actitud de las damas de Barcelona,
se lo quitara; pero al notar que ésta no le hacía caso alguno,
que
lo confesamos públicamente, nos parece altamente simpática y
se
lo
arrancó de la cabeza y lo hizo pedazos.
merecedora de ser imitada.
Antes
de que los acomodadores del teatro pudieran llegar
¿Se atreverían las damas mexicanas á hacer otro tanto? Aquí
adonde
estaba
Edwards, quedaba ya muy poco del sombrero.
donde la elegancia y la belleza, enaltecidas por el buen gusto,
Como
consecuencia
de ese acto, el escultor Emile Edwards
son cualidades inseparables de la mujer) sería el colmo de la
dlstinción, d61 chic, del buen gusto, una moda nacional, un a fué arrojado del teatro, arrestado en la estación· de polícia y retenido bajo .5anza de $ 800, hasta vista ulterior del caso el juemoda netamente mexicana!
ves próximo.

__________
,

:;:;-)'?,;-'- ~;~~~J·;;i,t-

-

a
her visto en sueño á un niño que debí_
hallarse en su oratorio y al cual no co
nocía
ni de nombre todavía; perc;, estaba
Cuando los moros hubieron invadido á
seguro
de conocerle si se lo pre~,entaban .
España, de tal mo¡fo quedaron mezcladas
Conforme á las sefias que él dio, pronto
las poblaciones cristiana s con las musullo encontraron en el patio, y conducido á
manas, que les er~ ~uy difícil á los homsu
presencia acaricióle, dióle algu1;1os conbres de diversa rehg1on reconocerse, faltos
i:ejos
y le envió á jugar. Era precisamencomo estaban de una señal exteri or que
te el mismo.
dii-tinguiera á unos ele otros.
Don Bosco dijo entonces: «Ese niño aún
F ué preciso bus?ar dicha ~e~al, hacien·
no
ha hecho el Pjercicio de la buena muerdo que á simple vista los cristianos se rete.
No le perdáis de vista; que se confie·
conocieran y pudiesen de este mo lo presse no hay que perder ,tiempo.,i
.
tarse ~yuda.
! IEl catequismo tomo el asunto con mterés y muy oportunamente; pues á poco
el
~i'ño, á consecuencia de una caída, era
BASADO EN EL HONOR.
llevado á la cama, y horas después morí.a
Sin duda habrá Ud. visto en
sin haber dado la menor señal de conocilos periódicos, con relación á almiento· pero en la mañana del mismo día
gun remedio, alguu anuncio cohabía Jr~cibido con excelentes disposicio·
mo este: "Si despues de un ennes los santos eacramentos.
sayo, Ud. nos es?t·ib~ que este
Amigos míos, yo no soy un don Bosco
***
remedio no le ha surtido buenos
para
predeciros el día de la muerte; pero
No hay que perder tiempo- Un aviso. creo no
efectos le reembolsaremos §. U d.
'
.
equivocarme si digo que dentro
su dinero." P ues: nunca liemos
de poco moriréis.
tenido motivo para hablar de esEl venerable don Bosco dijo un día haTal vez sea éste un aviso de Dios para
ta manera con relación al remeque
os preparéis y arregléis las cuentas
dio designado en este artículo.
que
ltenéis
pendientes con Dios, que es
En un comercio que se extiende
vuestro gran acreedor.
por todo el mundo, n_adie se ha
Traed bien á la memoria que mueren
quejado jamás de qt\e nuestr_o
cada
día de noventa á cien mil personas ;
remedio haya fallado o ha pediy
¿no
podríais vosotros, cuando menos lo
do la devolución de su dinero.
pensáis,
formar parte de ese gran número?
El público nunca murmura de
pctn honrado y habilmente elaborado ó de una medicina que
produce los efectos para los
cuales se ha elaborado. La

El bigote.-.Otras señales.

PREPARACION de WAMPOLE

está basada en la lealtad y el honor, y el conocimiento de este
hecho de parte del pueblo, explica ~u popularidad y gran éxit o. No es el resultado de un
suefio 6 de una casualidad, sino
de afanosos estudios fundados en
los conocidos principios de la
ciencia médica aplicada. Es tan
sabrosa como la miel y contiene
todos los principios nutrit ivos y
curativos del Aceite de Hígado
de Bacalao Puro, que extraemos
directamente de los hígados frescos del bacalao, con J arahe de
Hipofosfitos, Extractos de :Mal~a
y Cerezo Silvestre. Este remecho
ha merecido los elogios de todos
los que lo han empleado en cualquiera de las enferm~dad.es p::ira
las cuales se recomienda como
alivio y curación. En los cttsos
de Escrófula, Anemia, Resfriados
y Tísis, es un específico. " El
Dr. Manuel Dominguez, Profesor
de Medicina en México, dice :
He encontrado la Preparación de
Wampole de acción eficaz, como
reconstituyent e. La seguiré_empleando con plena confianza en
los casos de su indicación." Cada
dósis es efectiva. En las Boticas.

Quedó al fin resuelto que SA dejaría?
crecer debajo de la nariz una línea ho.rizontal de pelos, y debajo de los lab10s
también un manojito perpendicular de
pelos, que darían al conjunto la figura de
una cruz.
¡Vaya! ¡la curiosa invención!
Hay otra señal por la cual se conoce al
cristiano: es la señal de la cruz.
El buen cristiano no deja nunca de hacerla cuando Fe levanta 6 se acuesta, cuando se f:Ítltlta á comer, cuando empieza su
rezo ó su trabajo ó estudio, cuando se encuentra en tentacionAs ó peligros.
Este acto da un buen rum bo á todas
nuestras obrasj es como el timón que guía
la nave.
Hechas en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, 1108 Rerán alt~mente meritorias, y nos valdrán l~ c.ont1n.ua asistencia de la Santísi ma Trimdad.

EL DEBER.
Al cumplimiento exacto del
deber, es á lo que debe aspirar
t odo corazón bien puesto; hay
muchas clases de deberes, per0
entre éstos, uno de los más importantes, y t al vez el más de3cuidado, es el que tenemos de
procurar la conservación y mejoramiento de la especie.
Hay hombres que, consumiendo todas sus energías en el desempeño de sus d iarias obligaciones, se sienten contentos y
creen no tener nada que reprocharse. Ellos est án equívocados
si descuidan la salud y olvidan
q ue es necesario ser fuerte para
poder crear un hogar feliz. iPobre de aquel que engendre seres
débiles y que solo sirvan para inspirar lástima! Su memoria no
será respetada por propios ni extraños.
Si Ud. se siente fatigado del
pulmón ó pecho por el exceso de
t rabajo, debe atenderse inmediatamente. Podemos recomendar como el mejor remedio y preventivo para la tuberculosis, la
"Creosofosfatina."

�I

·~•@+w:•~·~·*•*•*•**•~•*•~•*•*•*•*•*•~•*•*·~·~·*•*•*•*••*•*•
ZAFATER·IA DEL ElLEF ANTE

:w;

•
~

'

•
*
•*
•*
•*
•*
•*
•
•**

Ave. Isabel la Catóiica, 14. Apartado 2515. México, D. F.
--(La más acreditada y que vende más en toda la República. Pidan gratis catálogo ganeral. )--

$7.50

~
Polaco eharol altos, cuero mate. Lo
•~ mismo, ~n bajos charol, altos tercio.
•
pelo negro, café, 6 gris, á SS.50.

$4.90

Gran surtido en calzado ?ara novias.

Choclo glaoé negro suela doble 6 sencilla nrny :
•
tino y elegante. The Tiolet.

~

•*
•*
•*
•*
•

$5.50

~
l'if

••*

~

~

~
~

1,;1 famoso calzado "!'tlorgan " glacé negro muy fi·
no. "Gran Moda."

Cboclo rle raso blanco sin bordar tac6n L uis XV, e111~ant!simo, propio para
cere,uoniae, $9.00 .

~

Botaglacé negro suela doble 6 senri!la. The Violet.

!

al día
todas laselorrlenes
por
Reem
Expa¡wl
pres;.C. O D . Los gasto a u.e envío por correo certificado son 46 ctvos. un par para homlJre y 3 pa- -;:
aServimos
Reiiora. Par
a medidas,
contorno
deCorreo,
la planta
del ho!
¡neso
en6 un
4

·~wl+wi+w:+wi+wi w:+*•*•*•*•*•*~~}·*·~~*·~~~'·*·*~*•*•*•*•w:+wi+w:+w:+w:
W/

~

~

$6.60

~r

•*
•w:
•*
•

•
•
•
•*
•
•
•
•w:
•*
+

i·

'

V

1

Un incrédulo--Los misterios.

«Yo no puedo persuadirme de que tengamos alma», dijo un joven libertino á un
i;acerdote.
«Y ¿por qué?» le contest6 éste.
«Porque no puedo verla.»
«¡ Bien! vamos á ver. ¿Piensa usted?»
«Sí, que pienso.»
«¿Piensa usted en algo en este instante?,,
«Sí, pienso en una cosa.»
«¡Babi Yo no lo creo.»
«¿Por qué no lo cree?&gt;&gt;
ce Porgue no veo el pensamiento de Ud.»
Bsto fué un rayo de luz para la inteligencia de aquel joven, que no dud6 ya de
la existencia de su alma.
Se creen muchas cosas que no se ven. y
¿por qué no habríamos de creer en los
misterios de la fe, cuando es la miRma
Verdad infalible quien nos los enrnña?

***

Los anteojos verdes.-- Buen resultado.
Erase que se era un pobre jornalero, el
cual tenía un borrico. Como no te11ía pasto verde para darle, sino paja y virutas,
di~curri6 en su magín un medio muy curiorn para que el borrico comiera y no se
muriera de hambre. Y ¿qué hizo el buen
hombre?
Se fué á la ciudad, compr6 un par de
grandes antiparras verdes, y se las puso
al borrico. Dicen-yo no salgo fiador de
la verdad-- que el animal, engañado por
la. ilusi6n, comía y mascaba de lo lindo
paja y virutas como si fuera alfalfa.

Soy de parecer que á veces nos vendrían
bien también á nosotros un par de gafas
que nos hicieron parecer du~ce lo amargo
y gustoso lo desabrido.
Porque muy á menucio Dios para nuestro bien LOS manda comer un paú muy
duro, amasado con lágrimas, y no3 bri"da
un brevaje muy amargo. extracto de acíbar.
En estos casos, lectores míos, poneos
un par de gafas; las mismas que aconsejaba un venerable Padre á un penitente:
Considerad, por amor de Dios, lo amargo
como dulce, y todo os parecerá dulce.
Este medio ha dado espléndidos resultados.

día por lo menos veinte millones &lt;le vr·
vientes.
Pero no se crea que estos microbios son
perjudiciales al cuerpo humano;· al contrario, son su gran defensa contra otios
microbios.
Hay terribles combates de microbios en
el cuerpo humano.
Los microbios, por ejemplo, de la leche
matan á los microbios del c6lera, y este
sangriento combate, más furioso que to·
dos los de los rusos y japonese", termina
en una hora, en que millones de bacterios
han devorado á millones de bacilo3.
¿Infeliz del hombre si el ejército invasor de los microbios ha vencido al ejército
defensor de esta ciudadela que &amp;e llama
hombre! En un momento quedará destruído, es decir, morirá.
Microbios. --·Otros bichos.
¿En qué habéis pensado al leer esto? En
nada tal vez.
Y bien, habrías podido pemar in la
gran
miseria y debilidad del hombre, que
Tomamos de un peri6dico:
puede ser presa de esos séres imperceptiUu gramo de quello Gruyére contiene bles que se llaman microbios. Invisibles
90,000 microbios. Si el queso es viejo, auxiliares de la muerte, ellos minan sor·
esta cantidad se duplica y algunas veces damente nuestra existencia. Nuestro cuerllega á un mill6n de microbios en la can- po está invadido por ellos, como un tiemtidad ordinaria de un pedazo de queso de po el de Hércules por ese enjambre de
Gruyére. En la leche y en otras especies pigmeos de que nos habla la Mitología.
de querns no hay tanta cantidad de dichos
Habría.is podido pPns11r también en los
animales, pero es incalculable su número. otros bichos que se cebarán en vuestro caEn las bebidas, sobre todo en el vina- dáver en el lúgubre recinto del sepulcro ...
gre, y en las demás comidas, viene á ha¡Oh, debilidad del hombre!
ber como la mitad del número que en
el queso; pero como la cantidad del resto
de la comida es muy grande comparativamente del queso. y la atm6sfera está atesAgente exclusivo de «EJ. TiemlllJO Ilue,
tada de microbios, según el cálculo de los trado» en Saltillo, Co,;i h 1.1..t~(I., l;lt;(Í.QC' Fran.
doctores Weigman y Zwirn, devoramos al cisco A, Medrana.

f~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2949">
                  <text>El Tiempo ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3358">
                  <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84716">
              <text>El Tiempo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84718">
              <text>1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84719">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84720">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84721">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84722">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84736">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752901&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84717">
                <text>El Tiempo Ilustrado,  1912. Año 12. No. 3. Enero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84723">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84724">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84725">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84726">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84727">
                <text>Literatura mexicana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84728">
                <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84729">
                <text>Talleres Tipográficos de El Tiempo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84730">
                <text>1912-01-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84731">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84732">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84733">
                <text>2000200412</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84734">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84735">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84737">
                <text>México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84738">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84739">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11062">
        <name>Aguadores de Lima</name>
      </tag>
      <tag tagId="11061">
        <name>Luis XIV</name>
      </tag>
      <tag tagId="399">
        <name>Moda</name>
      </tag>
      <tag tagId="11063">
        <name>Poetas nacionales</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3240" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1669">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3240/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._4._Enero.2000200416ocr.pdf</src>
        <authentication>083260a2289501ab503ddfd4a98d6cf1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116849">
                    <text>fL
=A=&amp;=o=X=IJ=.=--===========:=~M;'.;É'.:X:':ICO, DOMINGO

NuM. 4.

28 DE Et.ERO DE 1912.

I.dl A~TJSTA SEÑO~ITA 81J8f4A lYID{,

euya Exposieión de auadttos:se abttittá al páblieo el 19 de Feb11e110 pttóximo.
l!'ot. de "Et Tif1111JO Utt8ll'Ctclo"

�•

Vida Soeial.

Así en la tierrrra .....
La discusión llevaba camino de ser interminable.
Los contertulio¡¡ de mi tía estaban in_flamados de espíritu beli·
coso, y Jo mismo el refunfuñador ex-intendente Sr. Vacas, que
·el melffluo doctor Férnandez, que el bonísimo P. Capellán y que
mi insignificante persona, no dábamos paz á la lengua en la tarea de controvertir acerca de lo que cualquier novelista folletinesco intitulara pomposamente "misterios del corazón.''
--La resignación es cosa santa-·observaba dulcemente el P.
Sapellán.
·
--La desesperación es sentimiento disculpable en los que
sienten vibrar, entre los estremecimientos del cuerpo, los nervios, tirantes como cuerdas de una arpa pulsada por el dolor-·
exclamó el émulo de Galeno y de Esculapio.
--La resignación suele ser la hipocresía de los débiles para
sentir y para protestar--gruño el ex-Intendenle, chupando un
descomunal tabaco.
--¿Resignarse no es tanto como inclinar la cabeza bendiciendo
la voluntad de Dios?-·pregunté suavemente Da. Rafaela, la
simpatica ama de llaves de la casa de C~rdenns.
-Comprendo--insinué yo·· la resignación triste, como epitafio
escrito por la vida ante el espejo roto de otra vida truncada; lo
que no comprendo es que en la reeignación haya alegrfa y en el
llanto amargo gratitud sincera ......
--Tiene razón, pollo·-asintió el Doctor;--tu teorfa es humana.
Convino en ello el Sr. Vacas; formularon protestas el P. Capellán y Da. Rafaela, y, al cabo, mi tía, que nos habfa estado
escuchando sin pronunciar palabra, dejó reposar un momento
los bolillos, que no descansaban casi nunca entre sus ágiles de·
dos, y exclamo:
--Se han empeñado ustedes en una discusión inf:rntil, y ile de
tratarles como á niños; así, pues, va de cuento.
A pesar del respeto y del afecto que á sus contertulios merecía Da. Antonia, hubo gestos de asombro ante tan brusca salida,
y an poco estuvo que el ex· Intendente no se arrancase renegando de la forma poco parlamentaria con que la señora de Cárdenas ponía punto á los debates.
Tras breve pausa, comenzó á decir la narradora.

***
-Cuento y cuento como que era el Rey más grande, más noble,
más bueno y más justo de todos los reyes; y este Monarca ten fa
P.ntre sus súbditos á un caudillo esforzado, inteligente y puado·
noroso, que por sus altas prendas fué siempre objeto de señaladas muestras del real aprecio. Dióle ascensos repetidos; concedióle todo linaje de honores y de recompensas; favorecióle
otórgándole por esposa á una de las damas más bellas y más
dignas de la corte; apadrinó al hijo único que nació de aquel
enlace; y tantos y tan frecuentes fueron los dones regios, que
contarlo sarfa tan imposible como contar por menudo las lágrimas de cristal que se han necesitado para formar la inmensidad
de los mares.
Como es natural--prosiguió diciendo mi tía,-·la gratitud del
caudillo fué tan ilimitada como puede ser, dado lo estrecho del
sentimiento humano. Celo, abnegación, sacrificios, cuanto es
dable hacer á una criatura hizo por su Rey el valeroso luchador,
y si no hizo más fué porque no supo. Andando el tiempo, llegó
un mvmento de prueba. En apartados dominios del vasto imperio
de aquel soberano, ¡,,ndaban soiiviantados los súbditos, y sentíanse menesterosos de un gobernador que con mano firme los
dirigiera y con el ejemplo los estimulara para guerrear y vencer
contra huestes enemigas que de continuo hacían irrupciones y
saqueos pcir aquel territorio.
Allá fué, investido de plenos poderes, el protegido del gran
Monarca, y allá establecióse con su familia, comenzando á admi-

nistrar con prudencia, á pelear con bravura y á ganar victoria~ y
. comarcas para su egregio señor.
Má&lt;;··añadio suspirando la señora de Cárdenas··ya es sabido
que son pocos los que alcanzan las cimas de la perfección ...... 1
El ex-Intendente, el Doctor y yo interrumpimos el relato con
toses muy expresivas.
,;
-Cuiden esos catarros, señores"· exclamó sonri'3ndo la vest~~a
dama,-·y luego continuó :·-El hechr fué que el Generalfsimo'de
los reales ejércitos durmioee, como vulgarmente se dice, en Jós
1
laureles, y aun cuando siguio sirviendo á su Monarca, no demostró tanto celo como en un principio.
Llegaron ¿cómo no? á la corte noticias de la tibieza que el bizarro caudillo sentfa en el cumplimiento de eu deber. Cuando
se trataba de dañará un favorito, .la envidia y la murmuración
cuentan con medios de comunicación infinitamente más rápidos
que los de la telegrafía eléctrica.
Disgustóse el Soberano con las nuevas que le dieron; benigno siempre, y siempre dispuesto á la indulgencia, achacó aquellas faltas de su predilecto súbdito á distracciónee nacidas de
los cuidados qne un esposo y un padre debe á su' compañera y
á su hijo. Y pensando en que así era, envió hasta el Generalísi·
mo á un mensajero con el encargo de traer á la corte al unigé·
nito y á la esposa del insigne caudillo. El mensajero llevaba
una carta del Monarca que decía así:
"Venga á mí tu mujer y tu pequeñuelo; aquí vivirán á mi am .
paro haciendo votos por el mejor éxito de tu empresa; nada les
faltará. Conságrate por entero á mi servicio, y cuando hallas
cumplido por completo tu misión en esos mis dominios, yo
mismo iré á llevarte á los objetos de tu cariño ó dispondré que
venga&amp; á reunirte ce,n ellos .... ''
El Generalísimo-siguió mi parienta-obedeció el mandato re·
gio, y en su obediencia, aparte de la consideración de creer que
se había hecho acreedor á castigo, hubo gratitud jubilosa, gratitud nacida de lo más puro del alma, al considerar que los seres
amados de su corazón estaban para en adelante bajo la mejor de
las tutelas y á cubierto de todo riesgo ......
--Perdor,e, señora mfa··interrurnpió el doctor Férnandez,··
si n;e permito observar que un rey tal como el que usted nos
pinta, sólo existe en Al país de las consejas, donde Aladino impera con su maravillosa lámpara y donde los palacios de pedrería se abren al conjuro de un Sésamo mágico ... ;,.
•• Y yo añadió , ·habló el ex-Intendente--que todos qui9iéramos estar en el caso de ese fantástico Generalísimo, para que
nos cayeran semejantes brevas .....
• - Y yo hago constar· murmuré impaciente- ·que aún nos falta por saber el final del cuento .....
•• Que dicho sea de paso-- apuntó burlonamente el Doctor- re·
sulta más so sito que un huevo sin sal.. ....
--Pues si ustedes me lo permiten-·concluyó la señora de Cárdenas--les diré que ni el Monarca que se les antoja tan ideal, ni
el caudillo cuya suerte les parece tan envidiable, son productós •
de voluptuosidades imaginativas, y sí seres que están al alcan ce de nuestras almas. Volvámosla al reino de la eternidad y en
él encontraremos al Rey de reyes; bajemos la vista á la ruindad
de la tierra, y en cada hombre que se ve privado de su esposa y
de sus hijos encontraremos al caudillo de esta historia.
Y ahora--·dijo Da. Antocia- -comprenderán ustedes cómo
nuestro infortunado amigo, el coronel Bravo, se resigna sin desesperación con la desgracia que le abruma. Lo que para uste·
des resulta envidiable y apreciable, dispuesto por un Soberano
de la tierra, debe ser, como es para el coronel Bravo·, más dulce
y más consolador cuando emana de la misericordia del cielo.
M. R. BLANCO·BELMONTE.

IMPRUDENCIA TEMERARIA

51

lavar en casa, se exhibe á los ojo&amp; de los maliciosos ~or !ndis·
creci6n de servidores faltos de seso 6 sobrados de dafilna mtenci6n. No los inculpemos. Tengamos la franqueza de reconocer
En los grandes centros de poblaci6n, y muy señaladamente y de proclamar que los poco avisados somos noso~ros.
en las pequeñas localidades, es frecnentíeimo oir relatos críticos
A nadie se le ocurrirá discutir á voces en med10 de la calle
de dichos y de hechos referentes á tal 6 cual familia.
respecto á la dote de una hija, al casa~iento Je un hijo, 6 á la
En tales relatos, abultados en tercio y quinto, y desfigurados molestia que un pariente 6 amigo ocasiona.
al correr de boca en bo·
Y, sin embargo, los
ca, palpita un fondo de
Un matriruonio elegante.
que de ello se recatan
verdad arrancado á la
no se guardan para exrealidad de la vida.
presarse con libertad
Ese fondo está formado
dentro de la casa, sin
por detalles de orden
parar mientes en que
verdaderamente íntilos que en la casa habimo, por juicios salidos
tan no son por igual
de labios del padre, por
acreedores á la confian·
observacionesformulaza, ni por ende fieles
das por Ja e9posa, por
depositarios de lo que
ideas reveladoras de un
se quiere guardar en
criterio más 6 meno.'!
secreto.
sano, y por apreciacio·
¿Habrá qué decir el
nes lógicas 6 absurdas.
medio
único de evitar
¿Quién reveló esos
estos
disgustos
y de po·
detalles? ¿Qué oído rener
coto
á
estas
decogi6 con fidelidad fo.
masías?
nográfica los términos
No hay manera de
de un debate familiar?
obtener
una servidum¿Qué lengua los llev6
bre
que,
por defecto fíal terreno del dominio
sico
6
por
exquisitez
público? ¿Por qué caumoral,
sea
sorda,
ciega
sa, frases nacidas en
y
muda
para
cuanto
el secreto del hogar roentra por la vista y por
daron por el arroyo, se
el oido y puede ealir de
enlodaron por el fango
los labio?. Peroen nuesde la plaza y sirvieron
tra mano está el impode pasto á Ja maledieensatez reflenernos
cencia? ¿Dónde está el
xiva y moderaci6n pruresponsable de que esdente.
to suceda?
Para lograrlo basta y
, Sin gran esfuerzo, y
sobra con tener en
a poco que ce mire, hacuenta que es muy dillaremos que el reo y ·
fícil
que otro tenga la
la causa eficiente de tade que estadiscreci6n
les daños está en no,mos faltos, y que es
otros mismos, dentro
muy fácil que el criado
de nuestro propio raadicto,
mientras está á
rácter y unido á nues·
nuestro servicio, sea
tra naturaleza.
tornavoz desleal tanlue·
La imprudencia, ef':t
go como deje nuestra
hija de la vebemencia
casa para servir en la
en el pensamiento y de
&lt;le
un amigo 6 enemigo,
la intemperancia en h
ante el cual aparecereexpresión, es el origen
mos en caricatura por
del mal que deploraaquellos actos 6 frases
mos.
que requirieron, para
Personas discretas y
i;er realizados 6 dichos
prudentísimas no se
la ausencia absoluta d~
recat!\n para manifes·
personas extrañas.
tar en alta voz sus más
ARACELI.
reservados juicios en
presencia de los sir-~~
vientes. Acaso-como las antiguas patricias
romanas-entienden que el sirviente de hoy,
RETIRA ESE POLLO.
como el esclavo de ayer, no es un hombre,
sujeto á todos 103 bajos apetitos y á todas las
ruines pasiones, que le impulsan á la calumUn jefe revolucionario está almorzando,
nia, á la murmuraci6n y á la venganza innocuando
su criado le dice: «Señor, un huelguisble de los mismos que le dan el pan que es su
ta
pregunta
por Vd.»
sustento y el albergue en que halla:amparo
nQue
entre;
pero antes trae los rábanos y
y· descanso reparador.
El templo de la Enseñanza durante el
retira eee pollo.»
Aventurar observaciones ante los criados matrimonio de la Sri ta. Guadalupe Gar·
¡Oh¡ ¡supiera el pobre pueblo cuanto le es·
es exponerse á que esas observaciones, por cía Elguero y el Sr. Enrique L. Cor.
quilman
esos que en nombre de la libertad
i~reflexi6n 6 por otro m6vil peor, sean repe· cuera.- Retrato de la desposada.
fraternidad é igualdad le roban la fé del alm~
t1das y comentadas fuera del recinto del que
y la plata del bolsillo! Ved c6mo medran á
nunca debieron salir. Y esto, que reimlta altamente pernicioeo
en ~odo tiempo y lugar, es funestísimo en poblaciones de eEcaso expensas de los bobos. El pueblo para ellos no es sino un escal6n para subir sobre el pedestal de la gloria .... .La ambici6n
vecmdario, donde se convive en la misma sociedad, donde los es
la furia que los domina.
conocimientos se imponen y donde el trato es inevitable.
en esto, cnando oís á ciertos charlatanes propalar ideas
Pensad
Trastornos dolorosos en la familia, diferencias de triterio en
subversivas
...... y también en esas otras palabras del siervo de
punto á intereses y materias sociales, menudencias infinitas de
Dios,
el
venerable
Don Bosco: c&lt;Con ideas revolucionarias no se
orden doméstico, toda la ropa sucia, qu6 16gicamente se debe llega al cielo.»

�A eto ali dad es

Aetoalidades

El Junior Club en la Escuela de .Agricultura.

EXCVRSION 08; LOS ALUMNOS DEL MUSEO NACIONAL,

w,w,w,w,

Tribunas para los invitados,

Stand donde se hicieron los ejercicios.

Nuevo Museo Histórico en la casa que habitó el señor Cura Mo·
relos en Morel ia, en el que se conservan algunas reliquias de él.

Los excursionistas en el interior de la. Capilla Expiatoria
del Cerro de las Campanas en Quérétaro.

El domingo pasado se verificaron con gran lucimiento, en la Escuela N. de Agricultura, los Juegos Olímpicos orr:inizados ¡:or el Junior C lub, y
que no habían podido verificarse antes por circunstancias especiales. La fiesta estuvo muy CClncurrida y alca11.zó muy lisonjero éxito.

SOCIETÉ ÁCADÉMIQUE n'HISTOIRE INTERNATIONALE
e~. / ,/ .,

c;)f, ,,p . ,
.•• L
,
.., #
a-.//,1/,
j/dJ
.
';;;Z/.eda,ia,,.co,ycn,m,rmen/-.cváV..ux,,.,:t«, . 7/"Jaáúr(y'C)l_./f, - -l.% -/~fu

.

50,Boulevard S~ Jacques, 50. PAR IS
·V· -- ~

~d. .¡f) ~
. .ir~, · d,-L /@
//lkt
fa/
Pedt. .'el. .a. ~Vlettr.· ...//°.{¡ ~Jl'Wáa{/bm?4T1&amp;?Uht?ci,t,k-fj1Ó,uú'1ú111tatr'

CD~ :o~ 911,J~J'
,~

,a,,-~

e~

Exteriordei Tc:mplo de Santa Clara en Querétaro, que iba á ser destrui·
do para ampliar el terreno donde se construye la catedral de dicha ciudad.

Los excursionistas en el lugar por donde pasaron las fuerza s
Republicanas. con lo que terminó el sitio de Querétaro.

Inauguració n : de un g itnnasio en l a Escuela§de Ingen ier:Js,

- -~~l.daL-~t!.,.:LLu*""'~~_/
&amp;: '.'.'___

~-~~~~~-~Ji!út.~;f~cee . . .~(9/~

(/ ,~-=

~ 0'...ú....;J.,..~, '

){~,k

5/'-';'&gt;«.&lt; •

El señor Ministro d~ Instrucción Pública y el señor Director
de la Escuela de Ingenieros á la hora del lunch.
Diploma correspondiente á la:medalla de oro otorgadara I conocido historiógrafo señor Lic. do n Genaro García
por la Sociedad Academica de Historia Internacional de París.

Grnpo de estudiantes que asistieron al acto.

! i~~f;l:ti~ ~~~i~u~!'a~ f~if~~,
~~gse· 1ii~ruc~~o~t
lllicaJ1 ~ giou a sio Y pelu.qtiería,in ~talados recientemente en el.departamento que ocupa eu
º
es
se e arro116 un progrnma deportivo Y term1116 el acto ofrec1ondo una copa de ehampag .

1

el Pa1!~{~~~t;~~~!1
ue al señor Ministro .

1

vo

1

�54

Aetaalidades
Aetaalidades

Granóes artistas falsificaóores y~ran~es Museos esfafaóos.

tes del antiguo testamento. La falsedad de los manusc~itos fué
descubierta á tiempo por un francés, sin duda menos dispuesto
La falsificación de obras de arte no esi cosa de hoy. Cuando el que los inglese3 á gastar dinero por poder añadir algunas JínPas
arte griego estaba en su apogeo había en Grecia artistas notables á la Biblia. Hasta el especialista hebreo del museo británico fué
que se dedicaban á falsificar obras de Apeles y de Fidias. An· engañado por el hábil fa lsificado.. El IQismo Shapira había ven·
dando los tiempos, eminencias artísticas como Miguel Angel, dido poco antes por ochenta mil francos una colección de ceráentre los escultores, y Andrea del Sarto, entre los pintores, no mica mohabita falsificada al emperador de Alemania.
Pero la falsificación más extraña de nuestros tiempos es la del
creían rebajaBe dedicándose á falsificaciones del mismo género.
griego Constantino Simonides, de quien con razón se ha dicho
De Miguel Angel se sabe que
que no ha tenido rival en el arte
intencionadamente e u te rró Hu
de
la caligrafía ni en los estumagnifico Hércules niño para
.
dios
paleográficos. Algunos de
que tomase aspecto de antigüelos manuscritos que vendió eran
dad, y á su debido tiempo lo deauténticos, pues, como el mismo
senterró,lo envi6 á Roma y lo exdecía, para falsificar los veinti·
. puso como un tesoro de los tiemcinco mil manuscritos con que
pos clásicos recientemente desse presentó en Londres tendría
cubierto. El cardenal Riario ~e
que haber Yivido más años que
dejó engañar y compró la estaMatusalén. Sin embargo, lamatua, pero cuando se descubrió el
yor
parte de ellos eran falso~: pa·
fraude fué devuelta al escultor,
el aspecto de antiguos
ra
darles
joven y sin gloria todavía en
habían sido previamente lavaaquel entonces. Enterado de to·
dos con sumo de tabaco.
do ello, Césat Borgia fué á busNotable es también el caso del
car al escultor á su estudio y
esultor
Bastianini, algunas de
comprendiendo que aquel artiscuyas obras :figuraron hasta hata sería algún día famoso, Je
ce poco en el Louvre como del
compró el Hérculee por poco dinero.
renacimiento italiano. El talBastianini
era un pobre muchacho
El nuevo comprador sabía
que copiaba con :fidelidaci bustos
muy bien lo que se hacía, y tan
Estudiantes de las Escuelas de Ingenieros y Bellas Artes con el poe.
pronto como Miguel Angel ad- ta Manuel Ugarte, á quien le fueron á presentar su adhesión con mo- y bajo-relieves del siglo XV, sin
propóeito de engañar á nadie.
quirió fama reven:lió la escultu- tivo de las declaraciones que publicó el distinguiáo argentino.
Los anticuarios eran los que
ra al duque de Urbino por una
Fot. de El Tiempo Ilnstrdo.
compraban sus copias por unas
cantidad exhorbitante.
·
cuantas
liras y luego las vendían
r. Otro caso histórico es el retrato de León X por Rafael. Habiendo sido preRtado el cuadro por unos días á Cosme de Médi· por miles de francos, como si fuesen esculturas antiguas. El go·
cis, quedó éste tan encantado, que inmediatamente encargó una bierno frances pagó por una 13,600 francos y la puso en el Loucopia á Andrés del Sarto, copia tan perfecta que cuando estuvo vre junto á una obra .de Miguel Angel, creyéndola antigua.
Entonces lleg6 por primera vez todo esto á oídos de Bastiani.
terminada engañó al mismo Julio Romano, que había colaborani,
que inme:liatamente reclamó sus derechos de autor, y ocudo en el original con Rafael. Todavía hoy, los. grandes críticos
rrió
una cosa verdaderamente singular. Todos los inteligendel arte no están conformes sobre si Cosme de Médicis devolvió
de impostor al joven artista, censurando su atre·
tes
tacharon
el original ó si entregó la copia.
vimiento
por
querer atribuirae obra tan notable, y el mismo
fo célebre falsificación de Shapira estuvo á punto de costar
francé3
que
compró
el busto en Florencia volvió altá y amenazó
al museo británico veinticinco millones de~francos, precio que
dicha~institución se disponía á pagar por unas supuestas varian- al escultor por haber dicho semejante bla8femia artística. Por
fin, todo terminó gracias á un italiano que tuvo la magnífica

idea de hacer fotografiar al empl~ado de la fábric,a de tabacos en
la misma postura para comparar luego la fotografia.con el busto.
El parecido era tan exacto qu ~ tofos comprend~eron _la ver·
dad del c1so. Sucedido, como este y como el todav1a reciente de
la tiara de S::1itaferneF1, obligan á decir 'JOn
Saint füuve que "la última palabra d13l arte hay que buscarla en los faleificadores.»

que ha cogido la costumbre de arrancarle pelos del bigote. Basta
que lo vea ocupado ó hablando con un amigo para que ehtre Y
le diga con la mayor naturalidad del mundo:
-Papá ... vengo á ... eso. - Y se sube á una silla, para P~?er
realizar cómodamente la cruenta operacion.
El celo paternal reviste diversas formas.
Así como hay padres que creen que l'a.?ue·
na educación consiste en atar á los h1JOB á
la pata de una cama y darles con una z~pa·
LO.::; OH100S
tilla en la cabeza existen otros que le dicen
á
usted con mucha naturalidad:
Tudo padre debe de mostrarse car;ficrn
cJn sus hijos porque para eso es padre.
-A lo~ niños no es preciso castigarles
Pero no todos siguen esta línea de conpara que adquier,an .dot.~s de respeto. Por
ducta, y hay algunos que entran en su casa
mi parte educo a mi hiJo de una manera
de3esperados, y Jo primero que hacen es coespecial: cuando quiere romper un cachagerá un chico por el cogote y decirle:
rro ó hacer un agujero, ó morderá la n?u-¿Ha estudiado usted la lección? ¿Sabe
chacha, yo le dejo, y cuando se ha s~hdo
usted quién fué Isabel la Católica? Diga uscon la suya, hace usted de él l.o que qmer~,
ted. algo sobre la dominación de los godos ...
porque es muy dócil. Ayer ~1 Antolin quiPronto, antes que lP. rompa á usted la caso pintar de negro á la abuelita, y yo no me
beza!.... Los niños que tienen padres asíCno
opuse. Cinco minutos después, .estaba tan
pueden crecer ni romper los pantalones con
tranquilo como estoy yo ahora. Nuestra ma ·
confianza, y viven tristes y flacuchos como
Señ0r Senador Francisco Albistegu1,
la fortuna nos ha lleva&lt;lo más de una vez á
fallecido el 22 de los corrientes.
103 gatos cuando se mojan. A lo mejor i:ie les
casa de don Basilio, que vive bajo la ~li!Or·
pregunta: -¡¿Qué tienes, Manolín? ¿Estás
me pesadumbre de tres chiquillos indomamalito? Y el interpelado:Contesta:-T1mgo un bulto en este lado. bles · desJe la mañana á la noche viven sobre su pap~, y uno se
- ¿De alguna caída?
le si~nta sobre de las rodillas, otro se monta á horcaJadas sobre
-No, señor; de mi papá que medió ayer una patada.
sus hombros, y el tercero se sube encima de sus dos hermanos p~- ,
Hemos conocido á un padre que cuando no tenía que hacer, ra dominar la situación en absoluto: de suerte que don B~s1ho
cogía á su hijo por las piernas y lo fregaba todo con jabón y es· desaparece bajo su prole, y no puede escribir, ni hacer piti.llos,
tropajo, porqu'El era persona muy aseada; después lo P?n~a á se- ni afeitarse. -¿Está el señor visible?-preguntamos en e1erta
car, y aunque el chico gritase pidiendo socorro, él se limitaba á ocasión á la criada.-No, señor; dijo ella.
decir sentenciosamente:
.
- ¿Pues qué le pasa?
-·¿No es mi hijo? Pues hago de él lo que me parece.
-Está debajo de los nifios, y no puede ver á nadie. .
Con esos padres tremebundos contrastan otros de sentimientos
A todo esto, don Basilio se considera el hombre más feliz del
dulces y de ternura infinita, padres de mantequilla, que duermen mundo.
con sus hijos y están diciéndoles á cada rato:
¡Allá él! -L. T.
- ¿Quién te quiere á tí, cielo de la casa?
A ver, muérdele á tu papá en la barbita....
Más ..... más fuerte ..... ¡Ay, qué niño tan
mono!
Lo3 niños se acostumbran á hacer todo
i
!
lo que quieren, y á lo mejor entran en la sala cuando hay visita, en estos términos:
-Con el permiso de ustedes, voy á arreglar este asunto.
,
Y entra en la cocina,para decir á la criada: Anda, Isidora, no lleves la contraria á
Candidito¡ dE:ja que te pegue con el palo,
porque si no, va á coger .una rabieta y puede ponerse malito. Como padre benévolo y
cariñoso, uno que conocemos hace ~año~.
Tiene un hijo que parece una sombrerera y

.

El señotr Ptre sidente ep Xieo,

-

-

'"
.. A

- ~ ; ; ; : . " " ' - ~º

~

#1:

-.

fS"b--11t

nrmw

•..ji
.
.

·

r

y !li

Grupo de.concurrentes á un banquete ofrecido á don Gust.wo Madero por varios amigos, y que se efectuó días pasados en el Tívoli del Elíseo,
Fot Sosa y Mendoza, ·

-----------------------~----------------........- ,~ ..

__..~

El domingo próximo pasado el acaudalado español señor don Iñ igo Nor1ega, ofreció al señor Presidente de la Re·
pública, don Francisco I. Madero y á
otras distinguidas personas un espléndido banquete en la Hacienda de Xico,
que explota la Compañía Agrícola de
Xico.
En nuestras fotografías se ven al!se ñor Presidente de la República y .al señor Noriega en la escalinata ge Ja Ha·
cienda y á la señora de Madero rodeada
de algunas damas que la acompañaron.

'

�57

Aetoa1idades

Aetoa1idades

BXCU~S1or,¡ 081..t safio~ P~BSIDBl"iTEI A SAr,¡ tJUAr,¡ TSOT I¡,iUACAr,¡.

coadttos de la señorrit&amp; Elena lYiix.
~

Desceudiendo ·de la Pirámide del Sol.

Crisantemos.

1'

'J

~

Composición del natural.

·..

.

'"' f"'.'.

~

Claveles."

Al pie de la Pirámide del S_ol.

En la casa de los sacerdotes.

Reparto de ropa á los niños pobres, hecho el dcmingo últimº en et Teatro del Conservatorio.

Amapola~.

' - _.., . ..

Banquete á la policía en Mixcoac·.- El señor Gobernador de Dbtrito
presidiendo la mesa de honor. .

�Un cuadro rival

de l a ''M ona L.isa. ''

Desde que «Mona Lisa)) desapareció tan
misteriosamente del Louvre, las autoridades de ese museo de fama mundial están
tomando multitud de precauciones para
salvar de una suerte igual la otra obra
maestra de Leonardo da Vinci.
Eita pintura, igualmente estimada por
los conocedores del arte pero opacada por
la enorm~ fama de «Mona Lisa» ó «La Joconde» como es conocida en el mundo entero, es un retrato ideal de Lucrecia Crevelli, la hermosa poetiza Lombarda que
inspiró á da Vinci durante su juventud.
Debido á la banda de metal que adorna
la frente, la pintura es llamada ((La Belle
Ferronniere. ii En esta obra Leonardo ejecutó tales maravillas en ese par de ojos
admirables que es difícil precisar si tienen
menos influencia que la sonrisa de «l\fona
Lisa.1&gt;
Los admiradores del gran Lomb&amp;rdo
siempre han dividido su atención entre
«Mona Lisaii y «La Belle Ferroniere&gt;&gt; observándolos durante horas enteras enloquecidos ante esa sonrisa y esos ojos y
después escribiéndoles cartas de amor.
Estas cartas de amor á los retrJtos de

bellezas italiauas que descansan en sus
tumbas desde hace trescientos años son
abiertns y leídas por -ke__ autoridades del
Louvre; á uno de estos en'amorados se le
atribuye el robo de «Mona Lisa.1&gt;
Desde la desaparición de esta C1bra maestra se han multiplicado las visitas y cartas
á ((La Belle Ferronniere&gt;&gt; y la conducta de
algunos de esos admiradores es tan fanática que ha sido necesario vigilar la pintura durante dfa y noche-asimismo se ha
prohibido acercaroe demasiado á ella.Cuando Leonardo da Vinci pintó á Lucrecia aún era un primitivo-Todavía no
descubría los efectos de la luz y la atmó5fera. Cuando pintó á la poetiza era un
pagano&gt;cuando pintó á ((Mona LisaJ&gt;era
un místico.
-No es menos maravillo:,o en concepción
ó ejFlcución el retrato de Lucrecia que el
de c,L'l. Joconde. » Simplenlente es más su·
til, más difícil de en tender.
El público, voluble como siempre, est á
perdiendo rápidamente el interés sobre la
pérdida de ((Mona Lisa)&gt;y ccLa Belle Ferroniere,&gt; está ocupando su lugar.

"La belle Ferronniere"
Célebre mrndro de J,eonardo de Vinri,

DAMAS CONTRABANDISTAS.
En las aduanas de Dover, Inglaterra ha
sido necesario establecer un cuerpo de inRpectores denominado «Dog Squacli&gt; con el
fin de evitar el contrabando de perros. Los
miembros de ese cuerpo esperan llegar (i
ser unos expertos y notar á primera vista
la diferencia entre un perro y un niño. En
las nochee obscuras y de neblina sus oídos
les ayudarán muchísimo.
He aquí el caso que se registró hace poco en e5a Aduana:
Del Yapor procedente de Calais d~scicnde una arrogante se fiora ricamente ataviada y seguida de una doncella que carga
cuidadosamente en sus brazos lo que parece ser un niño lujosamente vestido de encajes.
((Señora,» dice el inspector atentamentr,
«¿ha declarado Ud. el bulto que carga la
doncella?))
«Caballero&gt;)) contesta indignada la dama, ccmi doncella carga á mi bebé, á rni
hijo.»
(( ~'1il perdones)) replica el in5pector, prrn
como la doncella sigue á su señora y e,t:t
allí cerca da un pellizco tremendo v con
gran habilidad al bulto que lleva l~ doncella« y ¡Bow, wow!» dice el «bebé.&gt;&gt;
No queda más remedio á. la seííora que
pagar al Gobierno Británico los derechos
sobre su valioso perro francés.

COSAS VIEJAS.
Yo busco con ansia las cosas añejas_
que cubre del tiempo polvoso capuz, .,
los cascos mellados con ásperas cejas,
las férreas tizonas con puños en cruz. ·~·
Pesadas gualdrapas de pieles bermejas;
dalmáticas mustias con gemas sin luz,
y en sándalos hechas his arcas tan ritjas
que ha.siglos guardaron las perlasdeOrmuz
Adoro los vasos que huelen á incienso,
me encantan los cuentos de brujas que pienso

oyendo consejas del suelo e3pañol;
y es fin de mi anhelo de gocss sencillos
vagar en las torres de viejos castillos
que baña amorosa la lumbre del sol.
,JAVIER

SORONDO.

FRASES DE ORO.
Todos saben que la excelencia de la raza, la fuerza del pueblo, se deb~ sobre todo
á la suerte de la mujer.
El nifio debe más á su madre que.Íl i:, u
mismo padre. Somos y seremos eternamente deudores de las mujeres.
Para los hombres rnnsatos la. mode~tia.
es el primer atractivo en una miijer bor¡j ta; sólo los necios prefieren la coqueterí_a.
Una dama contrabandista.

Pe las mujeres~_-®ltlfJ.P3dre ama con _.
deeinterés.-Ricardo Soler..

~RALAS(/
DAMAS'
El corsé á través de los siglos.

Desde entonces formó parte del atavío femenino la baequiña de
terciopelo con armadura de hierro y varillas de madera, asta ó
metal. La moda, de dichos instrumentos de tortura duró algunos sigloe. En vano importó á la Italia María de Médicis el po·
lizón que abultaba las caderas. y el corsé ballenado, que rectificaba. el resto: t0dos los retratos de la época basta Luis XV Y
XVI de Francia, dejari adivinar la prernncia de las ccarmaduras
de busto.»
En tiempos de Catalina de Médicis, e&amp;ta estética del corsé em·
peoraba aún, alcanzando el verdadero máximun de fealdad.
Veamo8 como nos describe á esta dama
cierto cronista de la época: «Catalina hallá·
base aprisionada en su cárcel-ballena; los
pliegue3 de las faldas caían rígidos; asemejábanse las mangas á dos grandes alas negras;
su pequeña manteleta y su blanquísimo
cuello de lechuguilla le daban la apariencia
de un gran insecto.»
En verdad que no hubiera podidoideam,
nada más incómodo, rígido y feo, que aquellos corsés; probablemente, excedieron en
incomodidad á los corsés de hierro, llevados
algunos años más tarde.
El traje de Cristina de Francia represen·
ta ya una ligera modificación beneficiosa
en la forma del corsé, aunque sin duda alguna, debía conservar el artefacto car:&lt;i toda
su anterior rigidez, y esto mismo ce observa
en los corsés de las centurias siguientes.
Rousseau habla en los más duros términos
de ccesos cuerpos armados con ballenas, ha·
jo los cuales disimulan sus for::nas, en vez
de realzarlas, las caprichosas mujeres.)&gt; Y
se cree que los anatemas del filósofo no fueron extraños á las mejoras introducidas en
el corsé tornándole prenda llevadera y sen·
cilla de forma, tal era el corsé en boga du·
rante el siglo XVIII y que lleva el nombre
ele ccCorps de Dame» origen .acaso de fa palabra corsé.1&gt;

La tantas yeces mencionada «noche de los tiempos,».frase q ne
pndríaU1os sustituir por la ya menos usada de las &lt;&lt;brumas de
lae etlades prehistóricas,» envuelve todo lo relativo Ít la forma
primitiva ctel corsé. Seignoraen .absolutocómo fueron y de qué
f~cron los primeros cefiido_res de torsos femeninos. De lo único
que se tiene seguridad, porque en la mujer palpitó siempre, el
mismo sentimento de coquetería, es de que el coné existió en
lati más remotas edades. Tamb;én ee pudiera garantizar, dada la psiquis del i:;exo bello, que el cors_; varió constantemente de
forma á partir de su aparición, y que sus
materiales de construcci6n debieron ser tan
varios como rudos, empleándose ya las fibras vegefales, ya el lino 6 el bocací, ya las
acreditadas barbas de ballena.
No ha existido prenda de indumentaria
femenina más censurada y anatematizada
que el corsé. Pero, es lo cierto, que el corsé sobrevive á los peores ataques, debido
principalmente, á que, hoy por hoy, la confección de ese artefacto y su adecuada adaptación á cada tipo femenino han llegado
á constituir una ciencia, depurándose de
paso el perfeccionamiento artístico.
Contemplando ahora algunos modelos de
corsés antiguos se comprende, no obstante,
con cuánta justicia se ha abominado de
esa prenda, en otros tiempos verdadero
aparato de tortura sin la más remota semejanza con las sutiles y elegantes obras maestras de la moderna cc,rsetiére.
El ceñidor de lino dá idea de una de las
más elmentales formas de corsé, usada aún
hoy por la mujer del campo en algunos países de Asia y en el Norte de Afric11. Fué el
corsé de las hetairas y de las bailarinas de
Gades; es el mismo corsé de las almeas, de
las bayaderas, de las Fátimas y Zoraidas
que pueblan los harenes de Oriente.
Si las mujeres griegas y romanas no conocieron el corsé verdaderamente tal, usaron algo que se le asemejaba y que lleYÓ
lC1s nombres expresivos de' strophion, stetrodesmis, toenia, zona, fasllares; etc. Consistían
aquellos corsés, por lo general, en vendas
de hilo, y aún de cuero fino, destinadas á
sujetar el pecho y á comprimirlo en la medida reclamada por el concepto de la belleza
femenina dominante en aquellas épocas.
No es admisible que, durante la Edad
Media, cuando los vestidos de las mujeres
modelaban las formas hasta la cintura, renunciasen las hijas de Eva al deseo de apa·
recer esbeltas. De ahí que pueda observarse
en todas las estatuas de dicha época, que
las damas usaban, ó bien dos trajes f'upnpuestos y artísticamente apretados, ó bien
una especie de ju,tillo que dibujaba rn
busto defde el cuello hasta la cintura. Lit
cota atrevida (tal es el nombre de la prenda en cuestión,) moldeaba perfectamente
el busto sin comprimirlo.
Pero al llegar el siglo XIV, y con moti ro
de haberse empezado á adoptt r el desrote
(Isabel de Baviera, mujer de Carlos VT de
Fra-,cia, abus_aba grandemente, de c1ichn
mo_Ja,) el corsé flexible viene á ¡,er sustit,JÍ·
do por el corsé reforzado con va1illas meti'tlicas ó ballenas.
Mc,delc, de abrigo de paño.

-------..____

:....

-·

·---~---·---~ -

UNA MISA DE ALBA .

Era en los primeroR días del imperio. La
ví~pera de una gran festividad, un teniente
general invitó á cenar en su casa á varios oficiales de su misma graduación y á un mariscal de Francia. El bafiquete y la algazara
se prolongaron hasta cerca del amanecer.
Al retirarse á descansar, dijo uno de los comr.nsales, al oír tañer la campana: «Puesto
que es dfa festivo vamos á miea antes de
acostarnos, » y se encaminaron á la iglesia
ele San Roque.
Después de una noche de orgía y de regocijo, se puede comprender la escasa reverencia con que se presentarían los alegres
camaradas eu la casa del Señor.
Mas' he aquí que de repente aparece un
hombre de pequeña estatura que iba como
amortajado en un largo capote, que les interpela con acento breve é imperioso: «Lo que
eAtáis haciendo no está bien .... Cuando se
viene á la iglesia se debe tener en ella toda la
corrección y compostura que un lugar sagrado i:e merece. ¡Respeto y silencio, señorei,.!»
El hombre pequeño del capote grnnde,
r.ra nada menos que el emperador Napoleón
I, que hacía una ronda en la iglesia de San
R·ique de París. Este hecho tan Eencillo al
parecer, puede ser más elocuente que mucho3 sermones sobre la santidad de nuestra¡¡ iglesias y el respeto que se les debe.
.... ___ .,.

__________ ___
.

�60

lla Moda á t.t1avés de los tiempos.

186o- 1861

61

ua lVIoda á trravés de los tiempos.

1865 1865

1869 - 1870

Pocas cosas hay tan mudables como la Moda. Véase si n6, la serie de modificaciones que ha sufrido en medio siolo y que están
r~presen_ta~as en los_curiosos grabados que hoy ofrecemos á los lectores de «El Tiempo Ilustrado. » Comienzan con c;inoliria q~e
hizo decir a un escritor de aquel tiempo: La muje1· comienza á ocupar rnucho lugar en el mundo, como lo prueba la crinolina. En ~ues-

1:

1903

1905

1909

1908

se juzg6 bdispensable para rnstener la parte posterior del vestido y sobre todo la gran cantidad de tela que se usaba . El peinado
fué variando también, y después las cachemiras en excesiva cantidad que se usaban en los vestidos se aprovecharon -;&gt;ara hacer
túnicas ú otras cosas, cuando no se aprovechaban para convertirlas en carpetas de mesa, fundas de piano 6 cortinas. En 1886, la
silueta femenina empez6 á afinarse y á alargarse y bajar el talle, y la Moda hizo que la cantidad de tela que había diEeminado por
arriba, se acumu1ara en la parte inferior. Vinieron las colas, tan pesadas y molestae, por el año 1890, como fueran los polizo·
nes anteriores. Más tarde, hacia 1893, el exceso de tela se revel6 en las mangas de globo, que llegaron á adquirir enormes propor·
ciones. Esta nueva moda apaieci6 repentinamente y lleg6 á ser semacional, increíble, extravagante hasta la locura. Posteriormen·
te, mud6 la moda de la falda, adoptando la forma de campana, de paraguas 6 de embudo, y de 2 m. 25 de amplitud que tenía.
lleg6 á alcanzar 6 6 7 metros de diámetro. Con el nuevo siglo vinieron nuevas modificaciones que fueron tendiendo sucesivamente
á la pureza de la línea. Nuestros grabados. representan las variaciones que en el vestido, peinado, sombrero, etc., ha tenido la Mo·
da en la primera década del siglo XX y los lectores podrán ver, para terminar, algunos modelos de vestidos sastres, de -(lltima
creación, estilo que ha resultado sumamente c6modo y práctico. ¡Qué diferencia con las crinolinas de hace cincuenta y tantos años!
.. ........... ......................................

~

==-~~~~~~~~~~

1876

18&amp;:l

1885-1886

tros grabados no solamente se ven las variaciones en el vestido, sino también en los sombreros peinados so~brillas v en una
P.alabra, todos los d~talles que c_ompletan la «toilette.» Esa moda antiestética se prolong6 hasta' 186E, fecha en que la·~iioda evolu·
e1on6 un poco, declmando la cnnolii1a, Y apareciendo poco después la falda doble superpuesta. En 1874 apareci6 el poliz6n, que

1895
-- ~

-?"""""'~

-

- -- -- --

1899 --1 900
-

-

----=-:--- - - - - - - ----"1

1910-1912

1910-1912

1910-1912

r9ro-1912

�'

~

~¡
1• w• n.."-'""

PASATIENIPOS
LAS NIEBLAS EN LONDRES
CHARADA
En el mar segunda prirna;
segunda tercia en el mar,
y el todo de esta charada
en el campo lo hailarás.

QUISICOSA
por Ramón Botellla.

Fórmese una lista con catorce apellidos
muy usales, que al mismo tiempo indican
nombres de otras tantas plantas, y tomando una letra de cada uno se leerá verticalmente el nombre de una capital que á la
vez está formada de nombre y apellido de
varón.

***
JEROGLIFICO COMPRIMID O
por l\Iassanet.

, _,_R_E--~P-A_N_uco
____ ,

CHARADA8
por •r orres.

Mi prirnem es una letra,
mi cuai·ta letra también ·;
es otra let ra mi dos
y es otra letra mi t?-es : ·
ninguna es letra de cambio
ni letra para poner
música ningún· maes tro ....
y en cuanto al todo diré
que es nombre de un personaje
que t odos conocen bien.
T rabajos de pi·im_a y dos
suele:, hacerse en la g-uerra
y en la tierra y en el agua
andan segunda y te1·cera.
Te1·cera es propia del tiempo
de lluvias, fríos y nieblas.
Está dos veces segunda
en Roma, y para que sepas
lo que es el todo, te advierto
que suelen tener orejas
y en ellas se ponen plantas
que sólo la sangre rieg,a.

La~ snluciores en el próximo 1,úmcro.

- - - -- - ·- --- - ANEUlJ Or1, AIS
LCGOGRIFO NUMERICO
p ,r Guillermo Ramo s.

6

36
15 1

36 21
3 723 4
34 5 627
1234 5 67
34 5 34 5

15 63 1
2731
312
27
2

Número romano.
Pronombre.
Nombre de mujer.
Objeto.
~stado individual.
Nombre de clown.
Nombre de varón.
Aumentativo.
Diminutivo.
En música y en exámen.
Adverbio.
Negación.
Consonante.

***
JE ROGLIF ICO COM P RIMID O
por Massanet .

C EM
T

LERMA

ROMBO
pot· Mo re no.

o
o oo
o oo o o
o oo
o
Substituir los ceros por letras de m odo
que se pueda leer horizontal y verticalmente; 1? Consonante. 2° En alg unas zarzuelas. 30 Nombre de varón. 40 En las
poesías. 50 Vocal.

El célebre marino Juan Bart envió á su
hijo á dar cuenta de un a victoria al Rey
Luis XIV. Enterado el Monarca de que
el joven también había tomado parte en
la batalla, haciéndose notar por su arrojo,
le dijo:
-·¿Que premio quieres .... ? ¿Una char.re·
terra ó una pensión?
--Ambas cosas son buenas-·le coqtestó
el muchacho .
·
Y el Rey le concedió las dos.

***
Cuando cayó Isabel II sus amigos políticos trataron de pasar en seguida la
fronte ra é in ternars e en Francia y el Gobierno constituido había ordenado que se
les exig iera á todos el nombre y la profe.
eón haciéndoles firmar.
Al pasar el señor Ríos Rosas le preguntaro n :
--¿Cómo se llama usted?
-- F rancisco Ríos Rosas.
-· ¿P rofesión?
--Literato.
- · Firme usted.
Un andaluz que espera el turno, oyó lo
q ue dijo Ríos Rosas y contestó al ser interrog ado:
-·¿Cómo se llama usted?
- -José Gordiyo.
...¿Profesión?
--Literato.
- • F irme usted.
•. Zi, pero er cazo é que.... no zé ecribí.

***

E n una tertulia.
- - Lo que es yo·-dice un joven·· si me
llego á casar y me molesta mi suegra, la
hago inil pedazos.
--¿De veras?--le dice un banquero que
está arto de su mujer.
-- Sf señcr,

--Pues, ¿quiere usted aceptar la mano
de mi hija?
En un tribunal.
El acusado tiene ochenta años y el pre.
siden te le dice que ha sido condenado á
veinte años de cárcel.
·-¡Muchas gracias, señor presidente, no
esperaba yo vivir tanto tiempo!

***

En una fotogragía.
El fotógrafo.-- ¿Quiere usted el retrato
tamaño americano.
El payo ( con ingenidad) .•¡Hombre! Si
es por el mismo dinero, hagálo del g randor de los pantalones.

***

Cuentan de Quevedo, que al llegar un
día al Alcázar de Felipe IV, recibióle el
Rey diciéndole:
·- Venga un verso Quevedo, venga ahora mismo.
- • Dáme pié para ello, Señor-contestó
el poeta .
··Toma el mío, replicó el Rey alargándole el suyo.
Quevedo arrodillóse, tomó en la mano
el pie real y dijo en seguida:
En esta humilde postura
Dais á entender ¡Oh Señor!
Que yo soy el herrador
Y Vos la cabalgadura.

***

El árabe Hatemtaz era considerado como uno de los más bondadosos de su
época. Preguntáronle si había conocido á
un hombre de corazón más noble que él
y reRpondió:
·· Un día encontré en el campo á un pobre que había hecho haces de leña para
quemar. Díjele por que no iba á casa de
H atem taz, donde se repartían grandes regalos á todo el '}Ue lo visitaba, y me conteRtó :- E l que puede comer con su trabajo
no quiere deber favores á nadie. Este
hombre-añadió el árabe bondadoso-tiene
un corazón más noble que el mío.

***

Nuevo Diccionario.
" Calumniar" - Mancharse mucho, para
salpicar un poco al prójimo.

***

En el andén:
- Conductor, ¿dónde está el departa· ·
mento de señoras solas?
- Señora está lleno. P ero aquí hay otro
enteramente vacío. Si quiere usted estar
seg ura de viajar sola, no tiene más que
ponerse á la portezuela hasta la salida.

***
Un niño observa una caja sobre la cual
se lee el sig uiente letrero :

Pensi6n para caballos.
- Dime mamá, ¿les caballos van á la
pensión para aprender?
- Seguramente. ·
El niño reflexionando:
- ¡Ah! Ahora comprendo por qué los
caballos no son burros.

Lo que son y lo que ocurre con ell~s

destrozá ndose en sus esfuerzos por salir
de allí. En la oscuridad, un os cuantos
carruajes habían chocado entre sí atropellado á los peatones, y á causa de lo resbaladizo del pavimento, los coches no habían
podido contener á sus caballerías. Del
suceso resultaron 16 heridos, la mayor
parte de lo. cuales murier on pocas horas
más tarde.
No sor. estas víctimas por accidente las
úni cas que cama la niebla. Infiltrándose

¿Quién no ha oído hablar de las nieblas
de Londres? Londres, construido en un a
r egión h ú meda y á orillas de un gran río,
es por excelencia la capital de las nieblas.
Se calcula que detide 1892 hasta la fecha,
la capital de Inglaterra ha sufrido cada
inviernO' de ·98 á 160 días de niebla, pero
ae una niebla especial, reforzada, por deLUNA DE MIEL,
cirlo así, con el humo que vomitan millares de chimeneas de fabrica; una niebla
que con razón se ha hecho más fam orn
que la torre 'de Londre¡;i, la abadía de
' Westminster ó la catedral de San Pablo.
Nada tan triste y ex trafio como el aspecto de la gran metr ópoli británica en
un día de niebla. Desde las ventanas del
hotel, el extranjero contempla con asombro una masa de vapores grisáceos ó amarillentos, que dejan apenas penetrar la luz
del sol, y en medio de los cuales se deeta·
can á lo lejos las luces de gas. ó los focos
eléctricos rodeados de un halo que parece
suavizar la luz del mismo modo que la
bruma misma amortigua los sonidos. Las
figuras de los transeuntes y de los vehfo ulos que circulan lentamente, llevados los
caballos del diestro por sus conductores,
surgen de pronto entre la niebla como si. luetas de gigantes; al pie de las fuen tes y
de los monumentos brillan hoguera¡;:, y
-Mi querido Gast6n, hénos aquí unidos )ara
muchachos desarrapadoA, antorcha en toda la vida, nada ni nadie podrá . . . . . . . .
mano, se ofrecen á conducir á los tran ·
seuntes extra viados.
Nieblas galantes y trágicas
Algunas de estas nieblas ha n alcanzado
celebridad. Tal fué la de 1783, precii:am ente el día que Jorge III ha bía elegido
para hacer su en ~rada en la City, El a com·
pañamiento aconsejó al rey que volviese
atrás, pero él r espondió : ' 'Ya echaremCls
á la niebla; tal vez levante, y aclarn el
día" Y en efecto, la niebla levantó al
poco rato como cortesana galante. Tam bién es celebre el día del cumpleafios de
la reina Victoria, de 1832. E l cielo, muy
nublado desde el amanacer, oscureció máA
y más á m edida que avanzaba el día, y
á las doce estaba tan oscuro cnal si fuera
de noche; á menos de diez metros ho se
distinguían los cordones de l uces que adornaban los edificios públicos.
Pero la niebia más famosa, aunque de
una fama bien triste, es la del 11 de febrero de 1873. En este día por la tarde,
un grupo de transeuntes se arriesgó á cruzar la plaza de Trafaigar, enteramente
sumergida en capas de niebla. Nunca lo
hubierañ hecho. De pronto, de las profundidades de aquella masa de vapores,
sali er on desgarradores gritos ; acudieron
los " police:nen, " y con ayuda de sus linternas pudieron ver un inform e montón
de coches, carros h ombres y caballerías
que rodaban por el suelo aplastándose y

ya buscado la manera de combatirlo.
H asta a hora , el procedimiento más acertado fué uno que se propuso en 1884, y
que consistía en destruir la niebla por
medio de descargas eléctricas; pero los re·
¡:ultados de los ensayos que al efecto se
hicieron. fueron ca~i n ulos.

Episodios cómicos.

... , ,Más no todo es triste y sombrío en las
nieblas londinenses; sus crónicas registran
más de un incidente divertido.
Se cita, por ejemplo, elcaeo de un tran ·
seunte q ue en medio de la niebla creyó
ver á otra persona que i ba á tropezar con
él, y en el m omento de extender la mano
para detenerla, tocó el frío cristal de un
escaparate sobre el cual se reflejaba su
propia imagen. En otra ocasión, cierta
dama, viendo que un h ombre seguía infistentemente sus pasos creyó que se trataba de un mendigo y le dió una limosna
el supuasto pobre era nada menos que un
miembro de la cámara de los lores. La
escena más frecuente e&amp; Ja de una persona
g ue, al oír de un p olicía la recomen dación, de q ue no abandone su acera derecha, se está horas y horas andando sin
llegar á su caeia ..... . .. y dando vueltas á
una manzana como los guardias de una
conocida zarzuela.
Una carrera en la niebla.

El 21 de enero de 1865, d urante una de
las nieblas m ás densas que ha habido en
Londres, dos jóvenes de carácter alegre
apostaron una pequeña cantidad á ver
quien llegaba antes al extremo opuesto de
In, capital. A los pocos pasos uno de los
contendientes tropezó con un coche de
punto y casi se destrozó la cara. E l otro
to mó el partido de correr gritando: «¡F uego!, ¡Fuego!», pero eso no le impidió tro·
pezar con un chiq uillo q ue, alumbrado
con una antorcha, guiaba á un caballero
anciano. El viejo propinó al corredor U:i:ia
reg ular paliza; pero aquél siguió corriendo hasta llegar á un sitio donde lucían algunns hoguera~. Allí le i nformaron de
que estaba precisamente en el sitio opuesto de donde quería llegar, é iba á empren- . ...... . separarnos!
der de nuevo la marcha cuando un guarda
le detuvo acusándole de lad rón. E l corre~or quiso explicarse, pero el policía le di·
JO : «Entonces, ¿qué es eso que lleva usted
en las vías respiratorias, estos densos vapo
en la mano?,, En rn lucha eon el ca ballero
res cargados de hum o de fábrica, Sfl df'teranciano, q~e resultó ser un general, el jominan mil peligrosas enfermedades pulven le babia arr ebatado inconscientemenmonías, pleurecias, laringites gravisimas.
te el bastón, un hermoso bastón de ébano
La niebla recoge y lleva á los pulmones
de sus victimas, todos los miasmas y mi- co~ pufio de oro y las iniciales del propietario. Por más q ue protestó de su inocencrobios de que está saturado el ambiente
cia, el infeliz fué á la cárcel y su adversade la gran capital. Los médicos ingleses rio ganó la apuesta.
atribuyen á la niebla el 25 por ciento de
También fué chistoso lo ocurrido dulas defunciones que ocurren en Londres
rante la niebla del 15 de noviembre de
durante el invierno. Si á esto se une q ue
1855 á un muchacho de los que se ofrecen
el meteoro cuesta á la capital m il libras
á g uiar á los transe untes. El chiquillo
di arias por aumento de alumbrado, se
ofreció sus servicios á una señorita que
comprenderá que más de una vez se halos aceptó al punto; algunos metro~ más

I

�Vatdedades.
tas reglas sobre la prudencia que daba un .
viejo muy prudente:
Antes de hablar, meditad bien lo que
vais á decir.
.
No os metáis en camisa de once varas,
es decir, no os metáis en asuntos que no
os importan.
No toméis una determinaci6n seria sino
después de tres días de reflexi6n.
Por último, preguntaos si lo que vais á
hacer,·no os caueará ningún remordimiento cuando os encontréis á punto de morir.
La mujer, aunque débil, es la columna
de hierro en que se apoya la felicidad del
hogar. -Encarnaci6n Pardo.
, ,,

***·

1

lI
;\: ·.- __ _
r-LA SEÑORA: Está bien. ¿Me reprochas.m,
lujo y te niegas á pagar la cuenta del sombrero 1
que acabo de estrenar?..... Pues, prefiero morir y
me echo por la ventana.

allá, dos alemanes que vieron brillar la
antorcha entre la niebla pusiéronse á seguirla. Algo más adelante, una señora y
su bljo que se considera han perdidos se
unieron á los alemanes. Después fué un
un perro que había perdido á su amo y
con el instinto propio de su especie se unió
á aquel grupo de seres humanos; más tarde un niño que se había perdido en su
camino al colegio; luego~ •un caritativo
caballero y una muchacha que vendía
floree, á la cual había encontrado llorando en el umbral de una casa; más allá un
par de vagos que por no tener 'otra ocupación siguieron á la comitiva.
La extraña procesión llegó por fin al aitio donde iba la señorita, que había ajustado á su guía en la módica .suma de 80
céntimos. En aquel momento una ráfaga
de aire disipó un tanto la niebla, y júzguese del asombro del muchacho al ver
que por tan poco dinei:o había conducido
nada menos que á veintinu~ve personas y
un perro á través de las tinieblas y dificultades de una niebla de Londres.

Una madre nunca podrá convencerse &lt;le
que existe el desdén en los hijos. ., ,
.Agente exclusivo de «El Tiemp.; Ilus~
tracto» en Saltillo, Coahuila, señor Fran
cisco .A., Medrano,

--./.;.

~t(

.

....

Un robo.-La prudencia.
Daba un caballero un banquete en su
casa, y aunque todos los convidados debían ser personas decentes, sin embargo
uno de ellos se escondió un cubierto en el
bolsillo.
El dueño de la casa, que no era ciego,
observó la acción y calló; pero deseando
al mismo tiempo recuperar lo robado ain
dar un escándalo , cogió otro cubierto y lo
escondió.
Poco después el criado enca;rgado de la
mesa los echó de menos, y principió á entrar y salir buscándolos por todas partes
sin decir palabra.
,
e&lt;Toma, descuidado», l~ dijo entonces el
dueño, dándole el cubierto; «el señor N...
te dará el otro, porque lo hemos hecho só- ,
lo para probarte.ii
¡Ah! la prudencia, amigos míos, e: la
virtud de los viejos .....
Los jóvenes obran siempre con precipitación, á tontas y á locas, y no hay que
extrañar que sus obras tengan siempre mal
resultado. Aprended bien de memoria es-

3- . . . . . Ah ! iQue sorpresa! Decididamente
soy un imbécil; estos inmensos sombreros de
moda tienen su mérit11; sirven de paracaidas y
pueden ser verdaderos salvavidas.

2-.EL MARIDO. ¡ Y vivi~;en. un quinto piso ..... !
Malditas casas estas que construyen ahora· . no
voy á llegará tiempo, ¡Dios mío, Dios mío . .'..... !
!Socorro; que me quedo viudo!

. LO QUE HARA.
· Una mujer compra una.máquina de coser por el trabajo que
ejecuta y no como un mueble.
Un hombre lleva -qn relox . para
que le indique la hora y no como -,inversión de un capital sobrante, y el mismo principio so
sigue en ·el caso de enfermedad.
Necesitamos la medicina ó el
tratamiento que . alivia y cura.
El tratamiento de una enfermedad' no admite empirismos. La
gente tiene derecho á saber lo
que es una medicina y sus efectos antes de tomarla. Debe haber I dejado conocidos antéceclell tes de beneficios en. casos idfnticos, una·serie de curaciones que
prueben sus méritos é inspiren
confianza. Precisamente porque
tiene t'~les antecedentes, e.s que la
PREPARACION de WAMPOLE
se compra y emplea sin vacilaciones ó dudas. Su buena fama es
la sólida base en que se cimenta
la fé d~l público y el buen nombre tiene que ganarlo. por buenos
resultados. Para los fines pam
los c1rnles se recomienda, es leal,
eficaz· y práctica, hace precisalnente lo que tiene Ud. derecho
á esperar'de ella. Es tan sabrosa
como la miel y contiene todos
los principios nutritivos y curativos del ·Aceite · de Hígado de
Bacalao Puro, combinados con
., Jarabe de Hi11ofosfitos Compuesto; Extractos de ,Malta. y Cerezo
Silyestye. , Merece la más J)lena
confianza en ,casos · de Anemia,
E,scrófula, Debili~ad S erviosa y
General,Jnfluen~a, Impurezas de
·la S~ngrc y, Afecciones, Agotantes. ''El Dr. Ma:J:\uel Carmona y
,. Vane; Ex-Director de la Escuela
, Nacional ,de Medicina de México,
dice : ·Conoz'eo y .. empleo su preparación,·en. todos 'los casos en
que es necesario reparar las fuerzas del organismo ; teniendo la
ventaja de que los enfermos y
aun los niños la toman sin repugnancia." Nadíe sufre un desengafio con esta. En ·las~Boticas.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2949">
                  <text>El Tiempo ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3358">
                  <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84740">
              <text>El Tiempo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84742">
              <text>1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84743">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84744">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84745">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84746">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84760">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752901&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84741">
                <text>El Tiempo Ilustrado,  1912. Año 12. No. 4. Enero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84747">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84748">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84749">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84750">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84751">
                <text>Literatura mexicana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84752">
                <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84753">
                <text>Talleres Tipográficos de El Tiempo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84754">
                <text>1912-01-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84755">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84756">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84757">
                <text>2000200416</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84758">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84759">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84761">
                <text>México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84762">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84763">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11067">
        <name>Corsé a través de los siglos</name>
      </tag>
      <tag tagId="11065">
        <name>Elena Mix</name>
      </tag>
      <tag tagId="11064">
        <name>Falsificadores de arte</name>
      </tag>
      <tag tagId="11066">
        <name>La belle Ferronniere</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3241" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1670">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3241/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._5._Febrero._2000200419ocr.pdf</src>
        <authentication>8e8fa7387dabb2086f98563cb45228ca</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116850">
                    <text>{ t/

I í

AÑO ·xu.

I

'1)

{/

,

MEXfCO, DOMINGO 4 DE FEBRERO DE 1912.

NUMERO 5.

,,., .,

UN FA S ·":) DTFIOIL.

Precie:

2l .s. en la Capital.

2t :s. en los Estados.

�......................~··················

fl

"HOTEL SAINT
LOUIS"
---~-Situado en el centro co~ercial de la ciuda-0, (1ª· calle de San
Agustín, núm. 30), próximo á Teatr~s y Bancos, está dotado de
cuartos y departámentos de luj-0, con barws para familias.

ASb XII.

MÉXICO, DOMINGO

=============c:=====a::================

Hotel de primer orden.

4 DE

FEBRERO DE

1912.

ARTE FOTOGRAFIOO.

Erli ficio y muebles, todo nuevo. l\f ucha limpieza. Servicio esmerado.
. Hay un magnífico servicio Je luz y timbres elé1:iricos que comunican todos loe depar·
bmentos con la Administración.
_ .
JUAN lOZANt\ ALCALDE, prop.
FRANCISCO ZUCCuLI, 111ut1.

MEXICO, D. F.

;:

.

BAf-lGO GENTRAll lYIEXIGANO
Eetablecido el 15 de Febrere de 1899, ·
'

l
1

I

:o

FONDO Df IESERVA'. t 1.000,000.0G

CAPITAL: S 10.000,000. 00

Hace descuentos, préstamo~ con ó sin prenaa, negocios en cuenta comcTLte y cobro, sobre to&lt;las las plazu de la República y el extranjero, y en flllR dlN de operaciones bancari.i,s con Bancos, Comerciante~. Industriales, Propiet.ulos y 4¡rlcultore~. Emitt Bono, de Cala de 1100.00. l~oo.ooy lt,000.00 pqMII
NI ta tels mese! coo un lntrré• d, cuatro por ciento al año.

U&lt;&gt; RI{ ~;~ 1'&lt; &gt;NSA L Jt: ~:

CON~Ji;JO VK ADMINlSTRACION

TODOS LOS BANCOS Dt: LU!&gt; tSl Al&gt;U!&gt; MtXICANOS.-New York: Na·
donal Park Bank, National Clty Bank, Mullcr Schall &amp; Co., Ladenbur¡
fhalmann &amp; Co.-Chicago: First National Bank, Commerclal Natlonal Bank.
-St. Louis Mo.: Mississippi Valley Trust Co.-San Francisco: Tannhauser
Co.-, Wells Fargo NevadaNatlenal Bank.- Eagl!! Pass: First National Bank,
- Laredo: Laredo National Bank.-EI Paso: National Exchange Bank.-Kan·
taJ Clty: National Bank· of Commcrce.-Bisbee, Arizona: Bank of Bisbee.'laco, Arizona: Branch Bank of Bisbec.-Pittsburg, Pa.: Firs National Bank
,f Plttsburg.-Habana: N. Gelats &amp; Co.-Berlln: Deutsche Bank, Comme111
ond Dlsconto Bank, Dlrectlon der DlscontoiGesellschaft.- Hamburgo: Com·
meu und Disconto Bank Deutsche Bank.-Madrid: Banco Hispano Amerlca·
oo, Gmo~ vegel &amp; Co. --Parls: Banquc de l'Union Parlsienne, Banque de Parla
tt Pay Bas, Com ptoir Natlonal d'Escompte de Paris, De Neufllze &amp; Co ......
Londres: Dcutsche Bank (Berlín) London A¡cncy, Loado1 lt Wntm!Ntier
lank Ltd.-Milán: Banu Commerdalr ltali1na.

*

~,

CONSEJEROS:
PROPIBT ARIOS: JOAQUIN D. CASASUS, Presldeate¡ l'IIRNANN PIMENTEL Y FAGOAGA, Vicepresidente¡ Ram6n Alcázar, Manuel Araoz, b·
tonto V. Hemández, Miguel lturbe, Bmllio Mcyrán, Donato de Chapearouc1,
Alfredo Bloch, Jos~ Slgnoret.
1t
SUPLENTES: Carlos Casasús, Rafael L. Hemánde1, Lic. Femando Ouret,
Alberto Terrazas, Jesús Salcldo y Avllés, Mariano Yáñez, Carlos Bracho,
Guillermo Ancho, Mauricio Ullman, Bmuto Shroede'i. Francisco Madero.
INTERVENTOR DEL GOBIERNO: Juan N. deOt'alaclo.- SECRSTARJOt:
Miguel Lanz Duret.-COMlSARIO: Juan F. Brlttingham.- COMISARIO S..
PLENTE: Josi Gondlez Mlsa.-COMISARIO SUPLENTE: Manuel Su6ra.GERENTE: Fernando Plmentel 'f Pa~aca,-SUB·GERENTE: Federico (la&amp;
-SUB·GER!NT!: John Sutellle-cc&gt;NTADOJt: Rafael ku.a y Pleru.C.U&amp;RO:

J. M. R~bles.

. ELEGANCIA E IMPERIAL- UNIDAS

GR AN AL MAeEN DE eALzADo

1~

PARA C!BAL.LERO:

DK

€spaict·dt la acrtattada marca
ffltrcadal btto v eta, e1udadtla. ·

R. SOBRINO, SUCESOR.
1

LA MU ANTl GUA DEL RAMO MEXICO, VERGARA, 12.

A}IEBtcAN011:

Fábrica LewJa A. Crosaett JN·E

Abbot, rloreaheln yc1,.
Agenct,· def éeludo_icoglnado DR. RÉED. J

llegante Yvariado surtido de caludo
; para Señoras, Caballeros y Ní.ños.

MARCA:

··~·~·*·~·~··••o•o•t•~~·G·~~·~·~·~··.-+~+.o·~······~·~·~·~·~

AGUA, LLUVIA, AGUACEROS,
NO PERJUDICARAN LA SALUD DE USTED SI USA UN BUEN

IMPERMEABLE.
Surtido completo en todas clases, á precios Muy cómodos.

~
Capuchinas, 57. Teléfono Ericsson 3162.

Sl?1\ULDING ~
México.

Apartado 274.

EL REB~AÑO.
Estu dio fo t o~ráfico por A. C a r r illo .

NuM. 5.

�.Aetualidades
FIESTA EN LA. ESCUELA MlLI'I'AR DE ASPIRANTES,

Hundida en el pecho la barba del color de las azucenas, pos·
trado resignadamente en amplio sil.Ión de labrado r_espaldo que
tiene por remate la real coron~, deJando vagar la mua da D?elan·
cólica por los espléndidos tapices de la magnífica estanma, el
anciano Rey se hace servir la ce~a.
._
El cocinero de Palacio, un artista. de la raza de los Montmos,
apura inútilmente cada día los primores ~e sus. confeccione~,
las exqui~iteces de sus guisos y la fecunda inventiva de su ~emo
culinario, ein lograr que el Monarca haga honor á los apetitosos
manjares que se le ofrecen.
Aquella noche el Rey ha invitado á su me~a á los tres persa·
najes más adictos á su persona y más emprngorotados de la
corte.
Van sucediéndose los platos y, como de costumbre, el Sobe·
rano apenas si prueba bocado.
Con su'sobriedad corre parejas la del obispo don Alonso, prelado venerable, confesor del valetudinario Monarca.
En cambio, el Dr. Henares, primer médico de Cámara, y el
veterano Guimbarda, generalisimo de los Reales Ejércitos, comen y beben copiosamente, dejando ver en la rubicundez gozo·
sa dei semblante el placer íntimo que experimentan al regalar
el paladar y al fortalecer el estómago.
Cruzado de brazos tras el sitial regio está Ruiz, el servidor fiel
. que entró en Palacio siendo pajecillo de áurea caballera y que
ha encanecido siendo sombra del cuerpo de su augusto i:ieñor.
-Ruiz-clamó con doliente voz el Monarca.-¿Nos servirán
perdices? ..... .
-Sí, Majestad--respondió con dulcedumbre respetuosa el
servidor. ·.
-¿En salea?--preguntó el Soberano.
--Sí, Majestad-afirmó Ruiz.
El Médico y el Gener11lísimo cambiaron una mirada que valía por todo un poema de jubilo inefable.
En el mundo entero tenían fama las perdices de los banquetes
reales. Luculo se hubiera sentido humillado al catar aquel plato que ni en sueños adivinó.
.
Sin embargo, ctecíase que el Monarca se limitaba á probar un
trocito de las renombradas perdices, rechazándolas inmediatamente y murmurando ron honda tristeza: "No es esto."
--Ruiz--habló el Rey.--¿Te acuerdas de la perdiz que comi·
mos en la choza del leñador'? ......
--Sí, Majestad-contestó el vetusto escudero escanciando en
la copa regia vino dorado como el sol andaluz.
-Estimula al cocinero, y dile que si me sirve una perdiz tan
gustosa como la que el leñador nos brindó, tiene su fortuna hecha-añadió el soberano.
Luego, tras un sorbo del añejo vino, el Monarca, mirando á
sus invitadoe, dijo:
- Más de tres leguas anduvimoa á pié extraviados en el bosque, y cansados y hambrientos fuimos á dar en una choza po·
brísima, donde, tras larga espera, un matrimonio de leñadores
flos ofreció, en dornajo de madera, ricamente aderezada, una
perdiz que mi escudero cazó. El pah era moreno y duro, man·
teles y cubiertos eran cosa desconocida en aquel selvático lugar;
por bebida tuvimos el agua fresca de un murmurante regato,
y, sin embargo, proclamo que aquella perdiz, por lo especial dP.
su condimento y por lo agradable de su salsa, fu é uno de los
mejores bocados que probé en mi vida.
-Perdonad, Sefior-observó traga!ldo apresuradamente el
Generalísimo.-Pero creo haber oído decir á V. M. que diputaba como excepcional la perdiz que comimos al pie de los muros
de Roblefía, sobre el campo de batalla en que mordieron el rol·
vo los enemigos de la patria, aquel día manumitida por V. M.
del yugo extranjero.
-Brava jorna&lt;la fué aquélla, mi fiel Guimbarda-exclamó
con mspiro de añoranza dichosa el Soberano. - Por cierto que
inútilmente vengo encargando que se averigue la receta de la
salsa que bafi.aba á la perdiz inolvidable que devoramos tras el
combate y toma de Robleña ...... Ruiz-añadió-dirás al cvcinero que si da con el secreto de tan exquisita salsa, cuente por
suya la dehesa del Espinar.
- Bien, Majestad.
- En aquel instante, el venerable obispo D. Alonso se dirigió
al Rey presentándole un memorial.
Henares y Guimbarda miraron rencorosamente al Prelado, que

con tan escasa oportunidad abrió un paréntesis en el banquete-¿ De qué se trata?-dijo con indiferencia el Roberano.
-Se trata Señor-dijo con firmeza el Obispo, poniéndose de
pie,-de un 'ruego empapado en el llanto de_una atri.bul~da f~milia. Se trata de implorar de Vuestra MaJestad rrnsencordia
para que un hogar no quede en lutos, para que cinco pequeñuelos no sean huérfanos, ¡.,ara que una desdichada esposa no se
vea sumida en triste viudéz y en horrible desamparo.
-;Osáis
~
' acaso, hablarme eu fa\'or del mi~erableaEesino .Juan
de Chiclana?-rugió el Monarca, golpeando con el puño la me·
sa de roble, que retembló con retiñir de argentería y de fino
cristal.
-Hablo, Señor-replicó solemnemrnte don Aloneo, -- en
nombre de Jesucristo.
-Alabado sea por siempre- murmuró el Soberano doblando
la cabeza.
-Amén-balbucearon el Médico y el Generalísimo, con malhumorado acento.
-El Rey de Reyes-prosiguió el noble prelado- perdonó á
los infames verdugos que le dieron ::nuerte afrentosa ...... Perdo·
nad, á ejemplo del Divino Rey-suplicó, arrodillándose, - al_loco que alzó el bra7.o armado contra el pecho de Vuestra MaJes·
tad.
- Señalaré rentas á la esposa que m:i ñana será viuda; ampa·
raré á los inocentes que en In. orfandad queden, pero castigaré
al loco ...... Alzad, don Alonso-habló severamente el Monarca,
- y no olvidéis que el loco por la pena es cuerdo.
Silencio profundo reinó en el comedor. Al cabo, el Prelado,
irguiendo su hermosa figura, exclamó:
- -Permita Vuestra Majestad que me retire; he ofrecido al reo
acompañarle en la capilla, y corro á cumplir mi promesa .....
-Esperad, Padre mío- interrumr,ió el Rey,-os ruego que
concluyáis de cenar ..... Ruiz-ordenó con pausada voz, - que
el Jefe de la guardia vaya á la cárcel y disponga que se suspen·
da la ejecución del condenado, .Juan de Chiclana vivirá.
-Gracias, Señor--sollozó don Alonso, besando la temblorosa diestra del :Monarca.
Sobre la mesa humeaban, rnrvidas en repujada fuente de plata, cuatro hermosas perdices.
El Rey, cuyo apetito se había despertado por obra de la emo·
ción ó por virtud de la espera, trinchó una pechuga, y, al saborearla, gritó alegremente:
-¡ Admirable! .... . ¡Exquisita!... .... ¡Delicadísima!. .... l\Ii
cocin ero ha dado al fin con una t!alei:i semejante, aunque mejor,
á la salsas que gusté en la choza de los leñadores y junto á las
murallas de Robleña.
Sonrió levemente el venerable Prelado; comieron con gran
fruición Henares y Guim barda, y cuando de las perdices sólo
quedaron los huesos, el Rey mandó llamar al émulo de Montiño para premiar su talento de guisandero.
Dejóle hacer don Alonso, y luego, á los postres, satisfecho,
sonriente, habló así:
-Seiíor, el in1:1igne Dr. Henares dirá á Vuestra Majestad que
con veinte años de edad, tres leguas de paseo, salud y hambre,
no hay comida mala, siquier se haga en pobrísima choza.
-Exacto, Señor--afirmó el Galeno.
-El generalísimo Guimbarda- continu6 el buen Obispo-sabe muy bien que el laurel ganado en el campo de batalla y la
gloria de redimir á un pueblo de extranjero yugo son, para el
paladar de un guerrero, de un patrióta ó de un soberano, con·
dimentos que hacen alimento sabrosisimo de los más insípidos
manjares.
Y yo diré que siendo sal~as magníficas las que se confeccio·
nan con hambre y juventud, ó con abnegación y heroismo, hay
otra salsa infinitamente mejor y más delicada ....
-¿Cuál?--insinuó el Rey.
- La que Vuestra Majestad ha hecho practicando la caridad ,
olvidando las injurias y demostrando que la mayor de las gran·
dezas está en el perdón.
La dulce lágrima desprendida de las pupilas turbias del Mo·
narca, rodando por la barba del color de las azucenas, fué á dar
en los labios de Ruiz, que arrodillado besaba las ropas del Mo·
narca, como lebrei fidelísimo que con sus caricias se asocia á las
satisfacciones del buen amo.
M. R. BLANco-"BJ.;LMON'l' E.

Pirámides de infantería.

Carrera de obstáculos.
Con asister.cia del señor Presidente de la República se efectuó el lunes último una fiesta en la Escuela Militar de Aspirantes con motivo del sép·
.
timoaniversario de su fundación.

LA POLICIA DE NUEVA YORK.

alumnos aprenden cómo han de conducirse con el preso para ha·
cer el at_estado. Todo agente de polícia debe llevar consigo un
cuaderm~o para ap~ntar el nombre y señas del preso, las cirHOMBRES QUE SABEN DE TODO.
cunstancias y motivos de su detención y todos los demás detalle!:! concernientes á Jo misma, datos todos de gran utilidad
cuando se ve ~a causa, á _veces muchos meses después.
Tan pronto como un aspfrante á polícia de Nueva York recibe
Cada tres d1as un médico da en la escuela una conferencia
su nombramiento, para lo cu.\l se exíge que tenga buena con- sobre aquellos extremos de cirugía elemental que debe conoctir
ducta, un metro sesenta y ocho centímetros de estatura mínima todo el que vela p_or la seguri~ad pública. Con un esqueleto y
y de veintiuno á treinta años de edad, queda obligado á asistirá unas cuantas lámmas a~at?m1c_as los futuros polícias aprenden
la escuela de instrucción, y sólo á los trein á d1stmgu1r una fractura de una contusión
ta días de clase se le permite vestir el uni.
ó á cortar una hemorragia. Aprenden
ligera
forme y prestar servicio.
también la diferencia entre la sangre veneEn las clases de instrucción se da á prime·
nosa y la arterial y la manera de detener
ra hora lección de código y ordenanza, se
una ú otra, y se les ensefia prácticamente
estudia el reglamento de coches, tranvías
á poner vendajes y ligaduras, porque en
y automoviles y se aprenden en excelentes
Nueva York el policía que encuentra un heplanos las calles, pasos, edificios, etc., de
rido ó _un contuso. ~stá obligado á prestarle
la ciudad.
los primeros auxihos mientras llega soco·
En seguida viene la instrucción práctica,
rro. En las clases de medicina se oyen los
de la qne están encargados dos teaientes.
más curiosos diálogos en tre el conferen·
ciante y aus oyentes.
Un alumno hace de criminal, otro de agente, y el segúndo recibe la orden de detener
-Supongamos-dice el primero- que en•
al primero y meterle en la prevención.
cuentran ustedes un hombre desangrándose
Por regla general el primer día el alumno
por un brazo; la sangre es muy encarnada
toma al supuesto reo por el cuello, de la
y sale á borbotones. El infeliz tiene una ar·
chaqueta y lo trae á la clase poco menos
teria cor~ada; le ponemos una ligadura y la
que á rastras; pero el profefor se apresura
sar:gre sigue saliendo. ¿Que haríamos en·
á corregir este procedimiento defectuoso.
tonces?
Si el preso es hombre fuerte y la ameri·
-Yo le cauterizaría la herida con un hie·
cana está vieja, una sacudida le basta para
rro ardiendo-dice un alumno que recuerda
e_scapar, dejando el cuello en manos del pola lección sobre mordeduras de perros ra·
hceman. Debe sujetarse al detenido con la
biosos.
mano izquierda por dentro del brazo dere·
- Yo man daría llamar á un sacerdote-cho, retorciéndole la manga para formar
con testa otro, demostrando su previsión.
con ella una fuerte ligadura; así se tiene la
En Nueva York hay también po,lícfa á ca·
mano derecha libre para sujetarlo mejor si
ballo, y los alumnos que han de pertenecer
trata de hacer resistencia. En caso de neceá las secciones montadas aprenden otras
sidad, con esta mano puede el agente sacar
cosas de su incumbencia, entre ellas el mo·
del bolsillo una fin ísima cadena de acero y
do de detener caballos desbocados para lo
pasarla por la muñeca del preso, que enton·
cual se da liber~ad á. un caballo engancha·
ces ya no se atreve á resistir, porque los
do á u~ cochec11lo ligero. El agente tiene
eslabones le cortan la carne al menor mo ·
vimiento.
que salir en pos de él~ galope tendido, ade·
lantarle por el lado izquierdo, pasar á la
Además, nunca se debe llevar al detenido
derecha por delante y en seguida parar en
tirando de él, sino 1Ievarle delante, sobre
S
doctor don Nicolás León ,
seco, extender y tomar la rienda del caballo
tódo al llegar á la prevención; es preciso Delegadoeñor
de México al Congreso de America- escapado en el momento en que éste va á
que en caso de un prostrer conato de fu ga
nistas que se reunirá en Londres en Mayo
d l
próximo.
pasar e argo. El profesor, hace verá los
el agente sea un obstáculo entre el preso y
alumnos que de este mo~o no hay peligro
la puerta.
de choque ó atrc,pello, como sucedería si
..
Cuando se detiene á ~a delincuente por sorpresa tomándole se qu1s1era
cortar
el
paso
al caballo pcmiéndoeele delánte.
por la espalda, eJ políc1a aprend~ á tocarle antes, sin que aquél
de
la
mañana
terminatt con algunas nociones de
Las.
clases
lo note, los bolsillos de la americana para saber si lleva alguna urba~1dad Y a~eo personal. Los
botones del uniforme deben esarl!la prevenida. El cacheo del preso, una vez en la prevención
siempre brillantes, l~s b_otas lustrosas, los guantes blancos
exige también cierta práctica; después de buscar en los bolsillo~ tar
s~ usan en verano limpios y sin zurcidos.
se le debe pasar ambas manos por encima de toda la ropa. Mu· que
F1gúren_se
- dice el oficia.! instructor . que de impro.
rhos ladro~es llevan limas ó ganzúas colgadas á la espalda ó en v1s_o les env1an ustedes
á
prestar
servicio en Madison Square ó en cualas ~antorr11Ias, ·y no hay que decir si se aprovecharían de ellas
qU1er otro paseo elegante. ¿No les darla verguenza presentarse
a1 verse en el calabozo.
con los guantes sucias?" En la escuela hay una pequeña sala de tribunal, donde los
Sigue en la pá¡lna 13.

�LOS ZAPATISTAS EN HUAJUAPAM·

FIESTA EN LA ESCUELA INDUSTRIAL DE HUERFANCS.

V0luntarios del pueblo en la azotea del Palaci0 Municipal
defendiendo la plaza. ·

El señor Presidente en el acto oficial.

Los

EnucADORES DEL

JAPON.

Los síntomas de una guerra yanquijaponesa y la posible pre·
ponderancia del Japón sobre el Pacífico, que podría determinar
su influencia sobre el continente americano le da un interés de
actualidad al estudio de la civilización de ese imperio.
, Dos grandes corrientes de ideas predominan desde hace tiempo en el Japón: un movimiento retrógrado y un movimiento innovador. Los unos desean que conserve el imperio del, Sol Levante sus viejas tra.diciones y sus antiguos usos, los otros quieren asegurar al Japón un lugar preponderante en el concierto
asiático europeo, que es un concierto poco armonioso. Los retrógrados se reclutan: sobre todo, entre los banqueros, y los progresistas entre los intelectuales.
La vieja moral budhista y sintoísta ha expuesto al Japón á

.'

71

Aetualidades

Aetualidades

Aspecto del salón en el mom,ento de la ceremonia.

un gran peligro de perderse. Bajo la influencia de esas ideas, al
nivel de la moral pública se rebajó tanto que el pueblo insul H
estuvo á punto de dejarse absorver por la China. Pero despuás
ele esa época crítica, no muy lejana, pues de ella no hace más
de treinta años, lo cual es muy poco en la historia de una nación, las cosas se han modificado profundamente.
El .Tapón se ha levantado brioso y robusto, una vitalidad nueva lo anima desde entonceb, y sus islas asoleadas y sus verdes
paisajes, comenzaron á dar asilo á una población industriosa,
comerciante y activa. Un profundo deseo de r,onquista se apoderó de pronto de ese pueblo y con tal empuje procuró ilustrarse, que hoy está al corriente de las ideas nuevas y de los ;últimos progresos realizados en todas las ramas de la ciencia) de la
industria europess. Las principales escuelas militare,, universidades y liceos de Europa, abrigan una colonia japonesa tan numerosa como asidua en el estudio.

Ahora bien: ese cambio tan brusco y profundo en las costumbres y en el carácter de un país bo se ha realizado sin motivo.
Cabe s?bre ese punto hac~r .investigaciones penetrantes respecto
de ~as mfluencias y necesidades de primer orden á que ha obe·
decido ese pueblo antaño indolente y rutinario.
Cualesquiera que sea la complejidad de esa.s causas un he·
c~o es ~vi~e.~te, y e~ .que el ~ov.imiento inicial del pr~greso nipon corncid10 con la mfluenc1a hbre del catolicismo en el imperio del Sol Levante.
Hay que reconocer la influencia indiscutible y directa de los
misioneros católicos en el Japón durante
los últimoP lustros.
. En 1862 no existían en todo el Japón
smo algunos misioneros católicos'retribuidos por el gobierno de Napoleón IIl en
calidad de intérpretes agreaados al co~sulado francés. En esa époc~, bastante leja-

.

'

Portal ''Valerio Trujano" tomado como fuerte por los volu~tarios . . . ,
del pueblo,
,·

no siendo más que cinco individuos fundaron e.n Tokio y en _Na~:
gasaki los primeros colegios católicos. En 1888 los colegios dirigidos por religiosos no alcanzaban más que ocho alumnos Y,
hoy alcanzan á una cifra de mil ciento dieciocho solamente 1-0s
alumnos de internado de Osaka. y del colegio cosmopolita · de.
Yokohama, sin contar los demás discípulos de los establecimientos católicos. En ellos se educan los hijos de los ministros, al-.
mirantes y en general los de las fiotabilidades intelectuales y
políticas del país. Los padres marianitas ocupan. varias cátedras
en la universidad imperial y enseñan idiomas en varios colegios
delEstado. Ultimamente acaba de fundarse una universidad dirigida por jesuitas.
Es de notarae que esos grandes centros
de instrucción católica que han llevado
la cultura al Japón se han fundado con
limosnas de los católicos del mundo cristiano.

MANIFB:STACION EN PRO DK LA UNION LA.TINO~AMERICANA •

'

Estátua (\el Gral. don Antonio de León.

Capilla del Cal varío donde se parapetó el "Tuerto
Morales" para hacer fuego á los federales.

La Catedral de cuyas bóvedas hiciero~ fuego
los federales á los zapatistas.

na, el gobierno nipón espiaba desconfiadamente todos los actos
Ahogar las penas en Dios.
de loa cristianos recién convertidos á su credo. No habían transcurrido diez años cuando se creó en Nagasaki un obispado.
La obra de los primeros catorce misioneros, voluntariamente
De_cía un borracho consu~tudinario: "¡Quince años hace que
desterrados en una n.ación hostil, fué muy fructuosa. La perse· me esfu~rzo por ahogar mis penas en aguardiente sin' poder.
cución de 1870 no hizo más que contribuir á la propagación de consegmrlo !"
'
'
·
~na religión que no contaba más que con la sangre de sus már¡Pobre dial,lo! no en el licor, sino en Dios debías ahogar tus
tires, la cual, como siempre, fué prodigiosamente fecunda. En penas; y ~ntonces hasta las penas más agudas se te habrían tro1~74 hubo ya sacerdotes católicos japoneses, y en 1886 fué pre- cado.en ligeras.
c1.so crear un segundo vicario en Tokio. Los misioneros mariai Pues ¿hay ta~ vez amargura tan grand'e que no pueda endul~
mtas llegaron en 1887 é hicieron prodigios. Fueron ellos los que, zar este pensamiento: Hágase la voluntad de Dios?

Los manifestantes en la Avenida de los Hombres Ilustres.

Fots. ele El Tiempo n11:t1•aclo.

E.1 J !f~ P&lt;lític0 y soldados federales defendiendo la plaza.
1

Vista panorámica de Huajuapam.

�73

H.aeia Tierrrras llejanas.

Hacia Tierras Lejanas.

gaitero an6mada. Erguido, como un triunfador ant:guo, miraba
fijamente el incendio purpúreo del ocaso, como si así se recon·
centrasen las impresiones amargas de su vida: el caminar por
los prados frescos á la luz suave del alba, el repicar alegre de
las campanas en los días de fiesta y aquellas danzas bajo los
castaños, junto á los bardales en la hora dulce y solitaria del
angelus campesino. Y con el alma encogida por la enormidad
de la nostalgia sentimental, con ....... ·
el gesto gallardo de los grandes
dolores morales, murmur6, mi·
rando al mar obscuro y á la cos·
ta lejana:
-Mi alma si non ye buena des·
gmcia andar pel mundo lmscanclo
fortuna ........ .

Y reaparecían los fantasmas de otras épocas, sepultados en la
negrura del recuerdo .. .... Aquellos viajes á Oviedo el día de la
Ascensi6n, aquellas excursiones de muchachos á · las huertas
vecinas, aquellas sonatas moduladas á la dulce paz de. la tarde,
entre el griterío de los romeros alegres .. .......... .......... .. ,....... .

···· ···· .. .... .... ·························· ··························· ·········
--¿A qué hora lo tiran al agua?

r--===============~===·

I.

Entre el abigarrado y heterogéneo mont6n de gentes .extrañas
que embarcaron en Coruña para América, destacábase por su
peculiar inanera:de vestir el tío Falo de.la Cor.rada, gáitero'ho·
norario del concejo deCarreño, condecorado alegremente con los
aplausos de cu~ntos mozos y mozas.le escucparon e1:1 las ~estivas
romerías y comensal obligado de cuantas'refociladoras comil~nas ·
se organizaban en las fiestas sacramenta1es de ' las trece parro- ·
quias que componían el mínimo concejo.
'
Era el honrado gaitero un hombre' de•historia so~bría, cuyos
orígenes databan del día de Navidad 'del año'58, en que suma·
dre, la tí~ Brígida, llama!la la Chata, lo 'ech6,' en~re angústia·s y
gemidos, á este mundo de miserias. De rapaz ·ayudaba á misa
en la iglesuca bizantina de su pueblo, y el cura, hombretón
1

••

1

dejando solo y libre.al mísero tío Falo que reincidi6 en el ma·
trimonio, invitando al honesto tálamo á una rubia de Logreza·
na, de quien se enamorara en la romería de Santiago .......... A
cuenta de Sil músfoa y. de su honradez, edificada en sesenta
año~, con una sucesividad nunca interrumpida de buenas acciones, vi6se un día de San Juan libre de la pícara rubia , propia·
tario de una pomarada asaz, fértil y padre de una hija, que, á
los diecif!iete, march6 á o~ro concejo, casada con Nal6n de Pru·
na, carrete'ro que hacía viajes semanales á Candas y más aficionado á l¡i. sidra que á las. lindas rapazas. En el espacio de algu·
nos años, el· tío Falo de ~a Corrada fué feliz, como lo puede ser
un hijo de madre·mortal:'
Por efo -c.uando una ·tarde anunci6 solemnemente, en el lsgo
de Lfn: de Podes, que pensaba marchar al Brasil, cuantos allí
bebían sid.ra quedaron estupefactos, esperando á reng16n seguido la explicativa del gaitero. ¡Explicativa! El solariego trovador
no tenía por qué darla. Era aquella una irrevocable decisión
que había arraigado en su alma sana y viril, después de muchas
noches de imsomnio, cuando la soledad, en figura de trasgo ma·
ligno, venía á contarle calladamente historias de miles de pesos,
apilados en un almacén obscuro, allá lejos, muy lejos, á dos mil
leguas de la patria asturiana.
Alguien, agazapado en la penumbra de la bo_dega húmeda,
apunt6 sibilinamente.
-Non fagais caso; mal rayo me parta si non tá borrachín ...
Borracho estaba, borracho de dinero y de riquezas ...
A la mañana siguiente, una clara y luminosa mañana de
Abril, tom6 la carretera de la villa, cabizbajo y melanc61ico,
olvidándose de saludará los buenos labradores que se dirigían
hacia el mercado. Corría en el ambiente un tibio aroma aldeano
de tierras fértiles y de árboles en flor. A intervalos, rodaba len·
tamente, por la soleada carretera un viejo carruaje, tirado·
por un rucio flaco, cargado de años y de achaques. La pupila
roja del sol abríaRe sobre los campos floridos. Los álamos pardos y tristes sacudían el rocío fresco. El gaitero marchaba, su·
mido en la lobreguez de sus pensamientos, con el rostro abierto
al viento que orea y al sol que quema, con el alma cerrada á
las caricias de la luz rnnriente. A la legua de Ambiedes, donde
una piedra blanca y polvorienta marca los cuatro kil6metros,
tropez6 con su antiguo compañero de andanzas y romerías Ma·nin del Galupo, el celebrado tamborilero de Vielles. Salud6Jo
con gravedad, sin detenerse á parlotear pretextando que llevaba
prisa. Le hacía daño la presencia de aquel hombre robusto y
ajeno á toda suerte de preocupaciones.
Cuando lleg6 á Avilés, eran las nueve. Una nébula blanca se
extendía sobre la ría donde se balanceaban pataches viejos. En
la plaza del Mercado, logr6 vender á un vecino de la Moniella
una vaca y dos xato.s que arrastrara desde Amhiedes. Concertáronse, tras muchas disidenciaa y contiendas, en dar por el ganado sesenta duros y robla paga. A la tarde, después de comer en
casa de Silveria la roxa, en la Plaza de la Constitución, á la derecha st&gt;gún se entra, el tio Falo camin6 hacia la aldea, abatido
y regocijado á un mismo tiempo.. Por ~n, ya 'se veían en perspectiva las lontananzas del Brasil, aquel vasto país donde los
millones ruedan alegremente sobre los mostradores. El domingo, antes de que la campana llamáse á misa, el tío Falo de la Co·
rrad11, renegando por un momento de sus creencias religiosas,
cruz6 el puente de Cañedo y sigui6 la carretera de Amar, que
había de conducirlo á la tierra de la fortuna y del dinero.

grueso y recio, que usaba de gañanescas familiaridades con to·
dos sus feligreses, instruyérale, agradecido á sus servicios de
ac6lito, en las .abstrusas reglas de una gramática nebrijense, cur·
tida por los años de 1869 tenía un puesto de libros viejos en el
Fontán.. Mas no se sometían á la dura nobleza del rapaz aquellas
vaciedades del mascula sunt maribus, y así después de vanos es·
fuerzos soportados por la paciencia del párroco, se desisti6 de la
instrucción clásica que hubiera puesto al rapazuco en condicio·
nes de llegar á call6ndrigo; como firmemente anhelaba la tía
Brígida. · Larga era ya la vida del gaitero, aunque poco fecunda
en acontecimientos que dominasen la negra vulgaridad de las
existencias aldeanas. Abandonado el áspero latín, 'a:diestrábase
Falo en la gaita, instrumento músico qne le I prometía renom ·
bre inmaculado y popularidad augusta entre ·sus compatriotas.
Bajo las melanc6licas umbrías de la aldea, resoQaban de continuo notas aflautadas y chillonas que alegraban y enternecían
á todos los corazones de dieciocho' anos. Pronto corri6 la vo11 de
la gentil habilidad que el de la Corrada poseía y un primer do·
mingo de Agosto, en la romería de Ambiedes, fué proclamado
rey absoluto de cuantos gaiteros comían la ciiayada en las rec·
torales circunvecinas...... Un corro de mozos aclam6le acredita·
do tañedor de gaita, amenizando la campesina ceremonia con
sendos palmotazos sobre la recia espalda del tío Falo ...... De~de entonces, todos los domingos del alegre Agosto, así que Dios
II
amanecía, cruzaba las escarpadas callejas de las aldeas, festiva
procesi6n de rapazucos desarrapados que vitoreaban jubilosaEl vapor sali6 de la bahía, á las seis, cuando ya el sol amor·
mente al afortunado hijo' de la tía Brígida ...... A los veinte años
cas6 con una mozona de Santa Marina, que le quit6·salud y le tiguaba fúnebremente su luz, y el mar tornábase acobaltado,
di6 disgustos ...... Por aquellos tiempos el señor Obispo de Ovie· como una inmensa masa de nubes plomizas.
Allá en proa, el tío Falo agitaba tristemente su montera desdo, haciendo la visita pastoral, admir6 sus musicales destrezas
y le regal6 una tabaquera, que él s6lo usaba en los días de ro· pidiéndose de aquella ciudad que por vez primera veía y que se
mería, luciéndola miefltr¡¡.s spplab~ .l:¡, gaita. La mozona de le representab~ ()Olll,O l~ ~nte.sala del.a gloria, como el punto á
Santa Marin11. baj6 ál Flepulcro á c()nsecuencia ne un mal pnrto, rlonrle convergían s~s ensueños de ricacho y PUS recuerdos de

-Probablemente á las doce,
cuando esté el pasaje durmien·
do. ¿Va ueted á esperar?
-Sí, señor, es triste, y á la
vez curioso, el espectáculo.......
fa luna ascendía en el hori·
zonte brumoso, pálida como el
blanco rostro de una muerta·.....

IV

III
- Diz el ilot.or que no pasa de
hoy .........
-Abiiltábame mucho que no lle·
gara á las ~uatro.
Conversaban así en un corrillo
á tiempo en que, acompañado
del médico, me disponía á pe·
¡1etrar donde el pasaje de tercera
· dormía. Apestaba á pies sudo·
rientos y sucios, y, de una es·
quina, venían hálitos de enfermedad. El tío Falo!agonizaba en
una litera miserable-en un&amp; litera de aquel vapor que le había
de conducir al paÍ'! de los ensueño3 áureos y de)os millones de
pesos ...
--'-Borma ...... pomarada ...... la mí fía ...... Madre de(alma ......
gemía angustiosamente, estropajeando incoherencias por la bo·
ca contraída .... ..

-OrernuR.... recorrla.re, Dómi·
'lle, qiiid acciderit nobis.. .. .. I'ater
noster ...... l!;t ne nos ittdncasin ten·
tationem ..... .
-Sed libera nos ámalo.
Silbaron en el puente, viró el
vapor con rapidez y el tío Falo,
abrazado á dos enormes pasillos
de hierro, hundi6se en el ·agua
amarga y vieja del mar ronco,
sobre cuy(superficie:la)una tejía urdimbres fantásticas .. ... ... .

LA POLICIA DE NUEVA YORK.

mente se les hayan designado, y cada alumno sigue hasta media
noche á un agente veterano para observar todo cuanto éste hace
en el servicio y perfeccio~ar su aprendizaje con el ejemplo.
De este modo las autoridades de Nueva York consiguen un
cuerpo de seguridad verdaderamente útil y eficaz, en el que cada
agente sabe su deber desde el primer día que presta servicio. Y
eso q~e la escll:ela no supone ningún curso complicado ni ningu·
na asignatura marbadle. Un mes de práctica, eso es todo.
Verdad es (}ue. además de la e~cuela hay otras cosas que ha·
can un buen policía. Desde que mgresa en la academia el agente
empieza á percibir su sueldo.

HOMBRES QUE SABEN DE TODO.
Sigue de la página 69.

Las dos horas de escuela que tienen por la tarde la dedican
los nuevos policías á la instrución militar, á las órdenes de un
sargento, y luego quedan libres hasta las ocho de la noche. A
esta hora tienen que estar en los puestos de policía. que previa·

········· ········· ............................. .. ··· ···· ····· ....... ·.........

Cuando nos retiramos á nuestros camarotes, miré al firma·
mento de bruma, y, en el tremendo asombro, en el fúnebre si·
lencio de la noche obscura, percibí á Saturno que describía un
lento arco .. .. ..
~ .

PEDRO GONZÁLEZ BLANCO.

Señor Manuel Mart;nez del Campo Y señorita Mercedes Cuevas, distinguidos mi.embros de nuestra Sociedad, que se unirán en matrimonio próxi,
rn 3men t~ en esta cap1till.

------

..-.. ·----~ -

'

. ...-

·- - - ----- ..- - ·-

-

----

�,

Ctróniea Exttranje:tta

CtJÓniea Exttranje11a.

74.

UN CUENTO.
(Traducción del Vasco)

75

LA CORONACION DEL REY DE SIAM

pero me tiré al agua bien pronto
y lo saqué, no dudando que él
me debe la vida.
-Muy hermosa es tu acci6n,
contest6 el padre, pero ayudarnos el uno al otro en los peligros, es obligaci6n natural que
tenemos todos.
En seguida lleg6 el tercero diciendo:
- Caminando por unos tremendos pefiascales encontré una.
vez que uno de mis mayores
enemigos dormía profundamente en la orilla de un precipicio,
de tal manera, que si hubiera
hecho un pequeño movimiento
corría el grave riePgo de morirse. Pero, p11.dre, como si hubiera
sido mi amigo más sincero lo cuidé y lo eaqué de aquel peligro
tan inminente.
-Hé aquí el mejor de mis hijos, contest6 el padre, dándole
un fuerte abrazo, y prosigui6:
-Toma esta preciosa sortija,
hijo mío, que tú la has ganado,
porque el acto mejor y más digno de celebrarse es el hacer bien
á nuestros enemigos.
( De Egutegi euzkr,tarra.)

Erase un padre de familia rico, que reparti6 su enorme fortuna entre sus tres hijos, reservándose solamente una sortija con .
valiosos brillantes. Un día llam6 á sus tres hijos y mostrán - ·
doles tan valioea prenda, les
dijo:
.
-Esta sortija la reservo para
regalár~ela á aquel de mis hijos
que ejecute la mejor acci6n. Id
por el mundo y que cada uno
me cuente después la buena obra
que haya ejecutado.·
Al cabo de cuatro meees volvieron los hijos á casa de su padre y el mayor se adelant6 á decir:
-Padre, un extranjero medej6 al cuidado de su casa, repleta
de oro, pude haberle robado todo sin temor á nada ni á nadie,
pude haberme hecho colornlmente rico; pero á pesar de lo
que dejo dicho, preferí cuidar
con toda sinceridad y legalidad
los montones de oro de mi He,
,Obraste bien, le c:mtest6 el
Nos quejamos aquí, dice Nuepadre, pero no hiciste más que
vo Mundo, de Madrid, de las dicumplir con tu deber, pues si
ficultades con que tropieza la
Los infantes don Fernando de Baviera y don Alfonso de Orleans,
hubieras robado á tu jefe, humujer para ganarse la vida honal llegar á Melilla á tomar parte activa en la guerra.
bieras sido el hombre más desradamente, y más de una vez se
preciable y malo de este mundo:
ha expuesto la queja de que el
porque nunca deben utilizarse malas artes para apropiarse de lo despacho en muchos comercioe debería estar desempeñado por
ajeno.
peraonal femenino. Estamos conformes; pero en todas partea
Inmediatamente presentóse el segundo hijo y dijo:
cuecen babas. Lal!l "costureras"· más hábilee del mundo son ...
-Caminaba un día por la orilla de un río caudaloso y un ni- los hombres japones.es, y sus rivales más formidables los homfio cay6 al agua; si no le hubiera ayudado: se hubiera ahogado; bres también de Persia.

La coronación del Rey de Siam

El Generafüimo del Ejército de la República china
Li Yuen Hung.

La coronaci6n solemne del
rey de Siam tuvo lugar el 2 de
diciembr? último en Bangkok,
once días antes que la proclamaci6n igualmente solemne de
.Jorge V en Delhi, como emperador de las Indias.
Después de diversas ceremonias entre las cuales se hacen
notar la del bafio real y la
ofrenda al soberano, de la agua
consagrada por los brahamane3, representando las ocho
provincias, el Rey V1idjiravudb, según las antiguas costumbres de Siam, cie proclama
él mismo soberano, en presencia de príncipes reales, de altos dignatarios de la Corte y
del Est11.do y de representantes
especiales de las naciones del
mundo.
Entre los representantes especiales que 11.sistieron á la ceremonia de la:'coronación, ~e
hicieron notar el ~prínci pe y );1,
princesaJAlejandro de Teck, .el
príncipe y, la princesa Guill ermo.de Suecia, el gran duque
Boris de Rusia y el príncipe
Waldemaro de Dinamarca.

•

Los señores De Selves, Caillaux y Clemenceau momentos despu és
de la caída del Gabinete francés.

-

Anécdota de Elihu Roo!.

El rey de Siam conducido en su trono de oro rumbo al templo donde va
á orar por su pueblo.
La primera apmición del rey ante el público.

La siguiente anécdota se
cuenta de Elihu Root ex-Secretario de Estado del Gabinete
del ex-presidente Roosevelt.
Un día en su oficina llama á
James su muchacho mensajero
y le dice:
- James ¿quién se ha llevado el cesto de los papeles?
- El señor Rilley, señor.
- Y, ¿q uién ee el señor
Rilley?
- El mozo de limpieza.
Pasa un rato.
-Jame!1, ¿quién ha dejado
abierta esta ventana?
-El señor Leutz, señor.
- ¿Quién es el señor Leu1z?
- El criado, encargado de
limpiar las ventanas.
-Oye, James, aquí llamn.rnos á cada uno por su nomhre y no ,,señoreamos» á nadie
¿0yes?·
El muchacho se retira.cabizbajo por la reprime.nda y al
poco . rato abre la puerta y
grita:
- ¡Elihu, aquí hay un hombre que le busca ...... !

�.. h

~~~~~~-~~~-~
K NUMERICA

ROMPE CABEZAS
por NovPjarqne.

1

o

2

---0000
5

o
7

----

3

o

110r r.amos.

4

0001

6

--00000
8

({ 7 1 4 () 7

Nombre de varón.
A&lt;ljeti ro.

3 4 1 G7

PlnntA.

5237

AojP.livo.
Verbn.
Not1t.
Número romano.
Negación.
Héroe t&gt;Spañol.
Fruto y persona ideal.
Compuesto químico.
Tiempo verbal.
Verbo.

1 2 3 4 fí 6 7

6 4 l

9

00000
000
000
Sustituír los puntos por letras para que
leyendo con todas ellas un refrán se pueda leer en los grupos indicados:
Grupo 1?-De una letra. Preposición.
2?--De cuatro letras. Tablita de madera ó de metal, con mango.
3?-De una letra. Consonante.
4?- De tres letras. Igualdad de lascosa~ en la superficie.
5?-De una letra. Número romano.
6?-De cinco letras. Ocultación de un
astro en el horizonte.
7?-De cinco letras. Herramienta del
arado (plural).
8?-De tres letras. Hermana.
9?-De tres letras. Tiempo verbal.
COMBINACION
por B.otella..

00000
Sustitúyanse estos puntos por letras tales, que, combinadas entre sí, sin repetir.
afiadir ni suprimir ninguna, den lugar á
cinco nombres distintos, á saber: apellido
conocido· cuerpo celeste; espacio de tiempo (plur;l); parte del pie, y molueco.

6 7
3

3 4

326
3
4
4
4

7 3
3 3
5. 6
3í

7
67
26 7
5 6 4 5

ACROSTICO PERSONAL
por Molino.

•
o
o
o
o

o
•
o
o
o
o •
• o

o
o
•
o
•

o o o •

o
o
•
o

o
•
o
•

•
o
o
o
o
o
•
o
o o o o

o
o
o
o
o
•

Sustituir las Oy los cuadros con letras
de modo que en las líneas horizontales y
en las diagonales de cuadros se lean nueve
nombres de varón.

Las soluciones en el próximo número.

Soluciones á los pasatiempos insertos en
el número anterior:
A la Charada ROMERO.
A la Quisicosa
CEREZO
ROMERO
MANZANO
ROSALES
CENTENO
MORERA
ENCINA
CASTAÑO
PI NO
NARANJO
OLMOS
PERAL
ROBLES
A.LAMO
Al Jeroglífico coml:')rimido
NOTARIO.
Al Logogrifo numérico
ANTONIO.
Al Jeroglífico comprimido
CEMENTERIO.
Al Rombo
M

DUO
MUNDO
ODA

o

A las Charadas
CEBEDEO.
ZAPATOS.

ACROSTICO GRAFICO, por Novejarqúe.

4.52
314
7€,6

Descífrense estos dieciocho fragmentos jeroglíficos y colocados en columna ~n el mism9 orden se verá que con la primera sílaba de cada uno
de ellos se lee en acróstico un refran,

membrillo las tres veces, y al acabar ln.
operación, 1,e ech6 el soldado á reír .
-;,Te .ríes?-dijo
el cabo.
.
.
1
- Sí ; Ja ...... Jª .... Ja ...... .
Cosas de la miliciá- Un gusto que
-Pero ¿por qué?
-1\Iíreme
usted bien.
merece palos
-¡Calla, es verdad! Tú no eres el que
debía recibir los varazos ...... ¿por qué no
has reclamado?
Un soldado fué condenado á recibir tres
-¡Toma! Por el gusto oe decirle una
vatazos. El cabo que debía dárselos se .vez que se ha equiyocado ( !)
vanagloriaba de ser un hombre que no se
equivocaba nunca. Llegó el momt&gt;nto, y
llamado el soldado, le sacudió la vara de

ANE'c DOTAS Y CURIOSI DADES

***

Casos y Cosas

LA CONFIANZA
dijo un sabio, es una planta de
lento desarrollo. La gente tiene
fé en las cosas que vé, y hablando en sentido general t iene
razón. Lo que ú. veces se llama
fé ciega no es f é de ninguna manera, pues debe haber una razón
y hechos para tener en qué fundarse. Por ejemplo, en lo que respecta á una medicina ó remedio,
ia gente pregunta "¿Ha curado á
otros? ¿Se han aliviado con ella
algunos casos semejantes al mio?
r-· ¿Vá en armonía con los descubrimientos de la ciencia moderna
y están sus antecedentes al abrigo de toda sospecha ? En tal caso, es digno de. confianza, y si al·
guna vez me encuentro atacado
de alguno de l os males para los
cuales se recomienda, ocurriré á
él en la plena confianza de que
me podrá aliviar." Estos son los
fundamentos que han dado á la
PREPARACION de W AMPOLE
su alta reputación entre los médicos así como entre todos los
puehlos civilizados. Este eficaz
remedio es tan sabroso como la
miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de
Hígado de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos
del bacalao, combinados con Hipofosfitos, )falta y Cerezo Silvestre. Con t oda prontitud elimina
los n.cidos venenosos que engendran la enfermedad y las demás
materias tóxicas que se encuentran en el organismo ; desarrolla
un fuerte apetito y buena digestión, y es infalible en Postración
-que sigue á las Fiebres, Tísis
y Enfermedades Agotantes. "El
Sr. Dr. Demetrio Mejía, Profesor
en la Escuela R. ele :Medicina de
niiéxico, dice: Mi juicio respecto
á la Preparación de Wampole se
halla robustecido de tiempo a. tráz, concediendo á dicha preparación todo el mérito y toda la
importancia que en realidad tiene
en la terapéutica. n El desengafio es imposible. En las Boticas.

--Mira qué cuarto más precioso acabo
de alquilar.
-Mny bonito, pero no vas á poder dormir, porque da la alcoba á una calle por
donde pa~an coches á torias horas.
--Ya me acostumbraré.
--DeEde luego; pero el primer mes no
rns á pegar un ojo.
-Se me ocurre una idea.

-Veamo!'.
- Ese primer mes lo paso fuera de México.

La doncella:
-Yo tengo que decirle una cosa al
señor.
El señor:
-¿Qué es ello?
-Pues que yo no puedo aguantar más
el genio de la señorita, y me voy de la
casa.
El seííor:
· - ¡Feliz tú!
Efitre amigos:
--¡Qué alfiler de corbata tan bonito!
¿Es de malaquita?
- No, es mío.

¡Oh !os Vaiieíltes!
No se crea que vamos á trJ.tar
de aquellos que luchan en el campo de batalla, no, vamos á t ratar de tipos que, por desgracia,
abundan mucho en los dos sexos.
Llega Ud. á una casa en la que
el jefe de familia se encuentra
con un fuerte catarro y un poco
de c2.lentura; al preguntársele
qué ha hecho para combatir su
enfermedad, contestará: Nada,
yo nunca me curo, no tengo miedo á las enfermedades. Y nuestro hombre se queda tan satis-_
fecho como si tal cosa.
Quince días más tarde nuestro
héroe no tiene catarro; solo le
ha quedado una tosecilla ¡:ec:i..
no puede dormir, ha perdido el
ap0tito y se va adelgazando á
gran prisa; pero como es valiente, no quiere curarse. Llega el
día en que nota su esputo con algunos rasgos de sangre y entonces se preocupa algo, llama al
médico y éste le dice con mucha
política que su estado es delicado, que necesita cuidarse y tomar luego la "Creosofosfatina"
líquida.
Es querido lector, que el valiente, por sus tontas ideas, se
ha vuelto tísico. Si hubiera to,
ruado la misma medicina cuando
comenzó con el catarro, se hubiera curado con menos de un
pomo, mientras que hoy tendrá
que tornarse varios y está expuesto á contagiará toda su fa.
milia.
Los catarros y las toses nunca son inocentes; deben cuidarse
torn:i.ndo la admirable medicina
que dejamos nombrada; con ella
se ev ita y0 cura la Tubercul osis y
todas las enfermedades del pu lmón, pecho y garganta. \ Tambien la hay en pasti_llas.

�Microscópicas
La felicidad es verbo
Que todos conjugar quieren;
Es un verbo extraordinario
Que se ha de conjugar siempre:
En pasado, con recuerdos
Que se fueron y no vuelven,
Y en futuro, que no llega,
Con esperanzas alegres.
Cosa rara en este verbo:
¡No tiene tiempo presente!
II.
Hemos de pasar.la vida
Por una ley misteriosa.
Haciendo algo muy sencillo
Que nos da provecho y honra:
J uetificando esperanzas
De los que amigos se nombran,
Y realizando temores
De todos los que nos odian.

Agente exclusivo de «El Tiempo Ilus•
trado» .. n Saltillo, Coa huila, señorFran
cisco A. Medrano.
·

cía, en siglos anteriores, como signo de
mal agüero y como objeto de burla: al
condestable Montmorency, que era romo,
se le llamaba en la corte el romo Montmorency, y el duque de Guisa, que también
era romo, creía que por eerlo manchaba
el lustre de su glorioso escudo de armas.
La duquesa de Maine tenía por comensal. casi diariamente, á su capellán Charles Genest, y cierto día: buscando un anagrama con el nombre del a.bate, le dijo:
G' est large nez; y era en verdad, tan ancha
la nariz del eclesiástico, que fué objeto de
punzantes sátiras y caricaturas para el Duque de Borgoña, el conde de Matignon. y
otros magnates de la corte.

***

La nariz de la Marquesa de Villette
madre del amigo de Voltaire, era tan lar'.
ga como recta y fina la de su amiga la ConR. DE CORDOVA.
desa de Coutades, quien, para consolarla
elogiábale sus manos deliciosas y sus pie~
enanos; pero la Marquesa de Villette cansada de oír Eiempre los mismos elogi~s, se
Al REDEDOR DE LA NARIZ.
entendi6 en el presidente Perigny, famoso por su agudeza de ingenio, para bur(Apuntes de varias clases,)
· ·
larse de la Condesa.
Un día, hallándose preeente varias person~s que no ~~t~ban en el secreto, PerigSigue de la pagina 78.
ny mterrump10 a la señora de Coutades,
aplastan las narices de sus hijos, porque que prodigaba elogios por milésima vez á
opinan que es una locura llevar la nariz la delicadeza y blancura de las manos de
la Marquesa, y le dijo :
delante de los ojos.
Las narices romas eran tenidas en l!'ran-Pues no está ahí todo el encanto de

mi señor~ la Marqu~sa.: es injusto que
se~n· el~g~ados sus d1mmutos pies y sus
ar1stocrat1cas manos, y ningún elogio ee
otorgue á su nariz.
Todos los contertulios se asombraron de
aquellasfrase3 de PerigIJ-Y, juzgándolas de
mala manera, y despues de algunos··momentos de silencio; aquél prosiguió de este modo:
·
, -¡Sí,: señore~! Ha:y que otorgar elogios
a la nariz de m1 señora la Marquesa. ¿Es
larga? Pues por eso mismo se acerca más
á quien la habla, en señal de amistad no
fingida , sino sincera ..... .
El aud~torio aplaudió aquel panegírico
de l~ nariz de la Marquesa de Villette y
la señora de Coutades1 mordiéndose 'loe
labios al eEcuchar la pu nzante indirecta de
Perig~y, se c?nsol6 des~e entonces de que
su amiga tuviera, ademas de man.os aristocráticas y piee diminutos, nariz larga y
elocuente.

***

Un recuerdo para terminar.
. ¿Sabéis ~uién fué nariz de plata? El saL10 Juan Craon, uno de los eruditos má s
,t?,signes de mediados del siglo XVI: ba1 10se en desafío por una dama de la corte
Y su adversario le cort6 de una estocada l~
na.ri,z; pero el, eminente c.irujano Ambrosio
Pare le coloco una nariz de plata revestida de piel de la frente, y Juan Craon se
quedó con .el nombre d.e Nariz de plata.
El desdichado, víctima de las discordias religiosas y civiles que ensangrentaron entonces el suelo de Francia, muri6
en el ,patíbulo en diciembre de ·1561.
EMILIA DE

8***

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2949">
                  <text>El Tiempo ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3358">
                  <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84764">
              <text>El Tiempo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84766">
              <text>1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84767">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84768">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84769">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84770">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84784">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752901&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84765">
                <text>El Tiempo Ilustrado,  1912. Año 12. No. 5. Febrero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84771">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84772">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84773">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84774">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84775">
                <text>Literatura mexicana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84776">
                <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84777">
                <text>Talleres Tipográficos de El Tiempo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84778">
                <text>1912-02-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84779">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84780">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84781">
                <text>2000200419</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84782">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84783">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84785">
                <text>México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84786">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84787">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2720">
        <name>Cuento</name>
      </tag>
      <tag tagId="11069">
        <name>Educadores del Japón</name>
      </tag>
      <tag tagId="11068">
        <name>Policía de Nueva York</name>
      </tag>
      <tag tagId="5317">
        <name>Rey de Siam</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3242" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1671">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3242/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._6._Febrero._2000200405ocr.pdf</src>
        <authentication>18601e92fbbea4044a1d34820b0bd61e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116851">
                    <text>fl
Aso XII.

MÉXICO, l&gt;uMIN1.&gt;0 ]

J DE Fi,;tt 1rn1w DE 191 ~-

ARTE FOTOGRAFIOO.

Convento de ~an Francisco: Querétaro
Estudio fotográfico por· A, Carrillo,

NuM. 6.

�De soeiedad.

UN RETRATO AL CARBON.
(I-I istorieta).

...

~

.

Y volviendo al punto á la orilla del río, con el retrato en la
El joven pintor Emilio X*** salió de su casa en una hermano,
contemplándole satisfecha la aldeana continuó, lavando
mosa mafiana de Agosto, con el álbum bajo el brazo y la caja
la ropa, y se retiró con el lío después de concluida su faena.
de lápices y carbones en la mano.
,
-Adiós, caballero, y otra vez gracias,-dijo al marcharee.
Era en Oviedo, la bi~tórica ciudad de :Fruela y Alfonso II el
-Adiós, mi lindo modelo-conteetóla el pintor.
Casto, vagaba ·al acaso por el cámino de Mieres, sabiendo que
pronto encontraría en la comarca algúri lindo paisaje ó ruinas
célebres, puntos de vista encantadores para estudiarlos y copiarlos' en su álbum.
Al cabo de una hora de camino, á traves de un bosque de enEra mediodía cuando Emilio pensó en que, si podía beber
cinas y castaños, llegó á la orilla de un río qu·e descendía ru- agua fresca y cristalina del río, no contaba con un pedazo de
moroso por estrecho valle, describiendo en aquel sitio un!l curva pan que llevarse á la boca.
entre arbm,tos y espadañas, una de esas graciosas curvas que
-- ¡Diantrel-murmuraba.-Si pudiese encontrar por: estos
tanto regocijan á los paisaji,tas.
alrededores, un mal almuerzo, para no volver á Oviedo ha~ta la
-¡Dt:ilicioso!-exclamó Emilio, contemplando el paisaje.- noche ..... . Porque esta vista es deliciosa, y no quisiera dtjarla
¡Delicioso! Aquí tengo soberbio estudio, mullida alfombra de 1,in terminar mi estudio......
'
césped si quiero de3cansar, y agua cristalina que convida á beY al llegar á este pupto de su monólogo, sintió detrás de él
heria ...... á falta de un vaso de sidra ..... . ¡ Lástima que no baya una voz que decía: • .,
podido eucontrar el hotelito donde habita mi maestro!
-Que sea en hora buena, joven; le felicito muy de veras,porSentóse el joven en la fresca hierba, frente al río, y los rayos que está 'muy bieh, hecho ese bo~quejo.
del sol, e~cudriñando el e~peso follaje de encinas y castaños, y
-¿Le parece bien?-conte~tó el artista i;in dejar el trabajo,
paRando por los huecos que trazaba en las copas el vientecillo suponiendo que le hablaba algún transeunte inoportuno.
de la mañana, caían de soslayo sobre la corriente límpida de
--No sólo me parece bien, sino que le admiro.
las aguas, que resplandecían y centelleaban.
-¿Es usted aficionado á la pintura?-preguntó Emilio sin
Emilio abrió im caja y su álbum, tomó un carbón y empezó volver la cabeza.
á dibujar, cuando vió á una aldeana que llevaba un lío de ropa,
-Un poco-le respondió su interlocutor-un poco ..... .
y la cual, sin preocuparse del artisra, arrodillóse en la misma
Y soltó una sonora carcajada. ·
ribera del riachuelo, dejó la carga en el césped, levantóse las
Emilio se volvió airado para contestar severamente á aquel
mangas del vestido hasta el codo, sacó un pedazo de jabón mo- atrevido, y dejó caer el lápiz y el álbum al reconocerle.
reno y comenzó á lavar una camiea.
¡Mi maestro!-exclamó.- ¡Mi querido maestro!
I Aquella muchacha, vista de perfil, como entonces podía verla
-Abrázame, hombre: abrázame.
Y maestro y discípulo se abrazaron carinosamente.
Emilio, ostentaba facr.ioties muy regulares, y además tenía blancos y redondos brazos, bien torneada garganta y talle esbelto y
-¡Oh, querido profesor! ¿Y usted me dirige esos elogios? ¿A
flexible, á juzgar por sus movimientos: era, en suma, una figu- quién debo sino á usted miE,mo, sólo á usted, mis progresos en
ra 'excelente para el cuadr'ito que el pintor empEzaba á bosque- · el artt?
jar en una boja de su álbum.
·
- No es eso, Emilio: si debes algo á mis lecciones, debP-s más
-¡ Hola, ntfia !- se atrevió á decir Emilio, sin moverse de su á tu aplicación. ¡No he tenido, no, muchos discípulos como tú !
asi'ento--¿Quiere úst&lt;Jd ·volver lá cabeza· para mirarme?......
-!Maestro, por Diosl-intequmpió Emilio, más ruborizado
.:_¿Para mirarle, caballero?... ... ¿Por qué?
que una doncella al oír la primera declaración de amor.-Pero
--Porque voy á hacer su retrato.
¿cómo le encuentro aquí, habiéndole buscado varias veces y
- -Pues no, señor, no quiero-respondió i,onriendo la aldeana. siempre en vano, en la capital?
'
-¿Pues no ve usted que tengo mucha ropa'. que hivar, y es im-Porque habito cerca de aquí, en mi casita de campo .... ..
posible perder un minúto? ¡Me reñirían·en casa si tardase en · La casualidad, amigo mío, la casualidad, que eabe hacer bien
volver.
las cosas ..... Vamos, sigue tu estudio ......
- - ¡Yo se lo ruego por favor, hermosa nifíal ¡No rehuse usted
-No, maestro: le seguiré otro día, pues ahora tengo la dicha
e~a gracia á un paisano!. ..... P0rque supongo que usted será de da estar hablando con usted......
·
As.turias, á juzgar por su gracioso dengue 'y sus frese.as mejiY mientras Emilio sacaba la petaca y ofrecía un excelente
llaEt, ¿eh?
!,
habano á su antiguo profesor, éste hojeaba pausadamente el ál.'..-);H, señor: soy de Oviedo.
bum artístico de su discípulo.
-¡Qué veo!-exclamó de repente el maéstro.-¿Quién te ha
- ¡Ah! P~es. ju¡;to; paisana mía; porque también yo soy de
Oviedo'. .... .: Va:triol'l;:"¿consiente usted? , i,
permitido hacer este retrato?
-¿Y me dará 'el retfato? · ·
'),
El retrato que entonces contemplaba el maestro era el de la
.:.-¡Prometido!
. . .
.
gentil lavandera.
· - Bueno, consiento -:'-resiw:ndió la muchacha.
-Pues el mismo original.
Y Emilio se mordi6 los bi'bfos,· porque aquella promesa se le
-¿Te burlas, Emilio?
había escapado demasiad1:i'pfo'nto ...... Mas como poseía en alto . · --¡Nunca rria!;lstro! ¿La conoce usted? Es una muchacha ling~ado el arte especial envidiable del retratista, con pocos ras- dí.:,ima, ¿verdad?
go~ da lápiz.t.rnz6 en ~l papel, con habilidad y exactitud prodi- . -¿Te-parece así?-:--preguntóel mael;ltro qonextraño acento.
giqsas,· las lmdas facciones de la muchach~.
· :i' --¡Ya ló ·creo! ¡Enca1itadoral Apenas hace veinte minutos
Y en seguida, sin que ésta lo observase, copió el retrato en eEtaba ahí, en la orilla del río, lavando ropa. ¡Me lo pregunta
otra hoja, le arrancó del álbum, y se presentó á la aldeana, di- usted de un modo tan extraño!. ....... .
ciéhdola:
-¡Cuando pienso en ello, mi querido Emilio! .. . :..... En fin,
-Se ~cabó, niña ...... Ahí está lo prometido.
¿has almorzado?
-¿Y~?- lijo la muchacha con algún pei,ar, levantándose y
- Ah, qu.erido maestrol-exclamó el joven con regocijo. Precorritndo hacia Emilio. - ¡Pues si apenas Ra tardado usted me- Jisamente cuando usted ha llegado aquí estaba yo pemando en
dia hor:1! ,. ¡ A. ve~, á ver l ¡Oh, Dios mfo_l ¡Qué bieQ está! ¡Si soy que el cielo me enviase un par de perdices e~tofadaP ......
la mismá1 · ¡Gracias, caba.ilero, gracias! · .
- -Pues te ha enviado á mí- contest6 eonriendo el maestro. 1

y

¿Quiéres acompañarme? No te daré perdices estofadaF
EL COLOR DE LOS SENTIMIENTOS
pero no te quejarás. ¿Vamos?
... ..... .
- Vamoe, maestro, vamos.
I Es locución ésta al parecer fan anómala como d ·.
·aos
' bores melod.iosos. y sin embargo muchas
ecu:veces
somexY el profesor y su discípulo, cogidos del brazo, se dirigieron calientes o.sa
con paso rápido á presamos!(n uestra
'
una·casita cercana, opini6n calificando
oculta entre los ár- un objeto con epíteboles del bosque.
tos tomados de coeas diversísimaP ,
que de ningún mo'.
do le convienen pe--¡C atalina !ro
que declaran bien
gritG el maestro
nuestro
pensamiencuando hubieron'
to:
así
decimos
dullegado á una plara
á
una
fotografía
zoleta de rosales que
servía de atrio y chillona á una pintu~
vestíbulo á la ca- ra, pesada á una música, etc.
sita.
Recuerdo que un
-Voy, papacontest6 en el inte- ciego de nacimienrior de la caea una to manifestaba por
medio de sonidos
voz argentina.
.,Y á poco apare- varios el concepto
c10 en el umbral la que había formado
gentil figura de Ca· de algun9s colore;,.
talina. ¡Era la her- El rojo vivo, por
mosa lavandera re- ejemplo, le parecía
tratada por Emilio! una cosa así como
¡Qué encarnado UO Sunido de cornese pueo su lindo ros- tín, y así de 1los de'
tro cuando la joven más.
reconoció
al
pintor!
·
~~ñorita Margarita Santín,
Podrá parecer ~1C. C arneiro de Fontoura
que se umra_en matrimonio próximamente en
-- Pon un cubier- go singular, jugue- que se Señor
unirá ~n matrimonio próximam~nte en .
esta ca_p1tal con :el señor de Fontoura.
to .... para este con. tón ó francéi,, si se
esta capital con la señorita Santín.
vid1do ......
qui.ere, que son muy
- ¿$abes,·p_apá? ...... -murmuró la niña.
amigos de_novedades y paradojas los franceses pere or otra
p T.Sí, ya sé~ ¿pues no h~ de saber que es inútil presentártele? parte /'xpl1c.able perfectamente el atrib',uir colores'á los se~timien/r~ e~ camb)º. ignoras que tu retrato es obra de mi predilecto tos. ~s lo ?1erto que no es eso cosa nueva y en prueba de el! '
1~c1 pulo E.m1ho ~***, uno de nuestros pintores más distin- ¡ay ~ cop,1ar par~. diver~ión de mis ledtoreg un párrafo d~i
~mdos.-~;lro, q_u.endo ma~stro, no exagere usted, por favor ... _
rance~ ~P?n Gozlan, ee_cnto el 9 de Mayo de 1841, sobre eso dé
rnt~r:r~mp10 ]¡_~1li?·:-El .retrato de esta señ.orita es un bos' ut O los sent1m1e~tos colo~eados ? los colores de los sentimientos
. pun crogms, un sencillo croquis sinimportanciade ninguna cfa~; ' q~!:l .~S lo mismo. Dice así: «Co:mo soy algo loco, siempre hó
erodís1 ._:u.sted lo permite, volveré
' .. · ,.
.
.
refen~o, no sé por qué, á un color
un a ~rox1mo
' · ......... y entonces
''
·
ó
matiz los afectos que experime"nerpp~zare un retrato de verdud..... .
to. Así para mí la piedad es un
··., ,(~J, papá, síl- grit? Catali_na.
color az~l celeste; la resignaci6n,
~ ¿~~e6esitas acaso m1 permiso,
de un grni perla; la alegría de un
Emrh_c{ ---:-respondió el maestro. verde manzana; la satisfacción de
Aquí s~r~~ bien recibido siempre.
café
con leche; el placer de c~lor
Y Em1ho, en la época que :fijade
rosa
afelpado; el suefio, de huron, los tres de común acuerdo em mo
_de
tabaco;
la reflexión, de anapezó el retrato de Catalina. '
ranJado;
el.
~olor,
de color de ho¡Qué feliz era el joven artista
llín i el fa~t1d10, color de chocolate·
contemplando á su gusto á la herel pensamiento de tener que pa.1a:
mosa aldeanital y no se apresurauna
letr~, gris plomizo; el recu~rba, en verdad, para concluír su
d~
del
dmero que se ha de cobrar
ob~a: habitualmente empleaba diez
ro~o escarlata.. ....... Acudir á un~
sesiones en hacer un buen retrato
pr1~e:a i.nvitación, color flojo ; á
al óleo; pero en aquella ocasión
una v1g~s1ma, de té cargado. En
pasaron do?e, quince, veinte sesiocuanto
a la dicha es un color
nes, Y el prntor no concluía el reque no conozco.» Ni yo tampotrato de Catalina .
co, P.ero espero conocerlo en día
Siempre tenía que hacer algún
no leJano.
!etoq_ue, dar nuevas pinceladas,
ilummar un poco más la mirada
~~
dulcificar más todavía la sonrisa ... '.
buscar pretextos, en fin para perPensamientos
manecer días y días en ;quella casa, donde su maestro le trataba
. Pa!a algunas mujeres, la concomo á hijo querido y la hija de su
?1enc1a es un ~orsé que se ensancha
maestro le inspiraba una pasión
o se estrecha a gusto.-Liserol.
avaRalladora.
Y s~~edió lo que debfa. euceder:
U~ pré8tamo pequeño puede prode ses1on en sesión y de ret oqu e
porcionarnos un amigo agradecido .
e? ~etoque, el joven artista empeun préstamo de consideraci6n es se~
zo ª ~acer el retrato de la señorita
g~ro que nos proporcione un eneCatalina, Y terminó el de la semigo. - Syrus.
ñora _D~ Catalina de X*** esposa
del pmtor Emilio de X***·
!1'uir por cobardía es vergonzoso ·
d' . .
. . Señor don José Porrúa,
evitar un peligro
J ULTÁN G. DE ÜMAÑA.
. . es pr ueba depru-'
1st1ngu1do penod1sta esp,, ñol fo llecido t n Madrid recientemente. d entes. - Grnsti.

�Página atTtístiea.

Aetualidades
Fiesta en la Escuela Normal f- ara Profesoras.

Expo~ición de trabajos
ma nuales.

Aspecto dd _patio durant~ 1
la tiesta.

El público y la

ver~a~

Una noche hallábase reu1;ida
una tertulia de señores americanos en torno de una mesa en
un restaurant de Wáshingtou.
Terminada la comida, no que·
daron sobre la mesa más que
los últimos dobles de cerveza. .
Los comensales, invadidos
de aquella alegría, que es el
premio otorgado á los que ~an
comido mucho y han bebido
con mayor abundancia aún,
charlaron á más y mejor, de
todos los sutiles argumentos
en torno de los que puede el
espíritu hacer ejercicios gimnásticos sin perjudicarse de·
masiado.
.
De pronto, no sé.á prop6sito
de qué 1 uno de ellos dijo que el
público.si~mpre está ávi~~ de
la verdad, y que es un pes1mo
sistema el de ocultarla á la muchedumbre.
- Que el sistema sea horri·
ble, no lo discuto; pero que el
público esté ávido de verdad,
eso lo pongo en dudl\, respon·
di6 otro comemal.
Como es natural, la contestaci6n dió motivo á otra contestación y prosiguió la charla,
sobre el tema mencionado, durante algunos minutos, sin
que ninguno de ambos interlo·
cutores se mostraee dispuesto
á ceder ni un ápice en su opinión respectiva .
Finalmente, el segundo interlocutor propúsose demostrar
con los hechos, que no era tan
fácil fiarse de la verdad.
· -Pues entonces, ya que sostiene usted eso, ¿quiere demostrarlo?1 dijeron los reuni·
dos.
-Estén todos usted&lt; s mañana á las diez en la plaza del
Parlameñto: lo verán.
Naturalmente, apenas reunidos los amigos, vieron al cl,s·
cutidor, el cual llevaba colgado

El señor Subsecretario de Instrucción Púb:ica
presidiendo la tic::.ta.

Banquete en X :ichin1ilco .

al cuello una, gran~bulsa reple·
ta de dinero.
Acto seguido hizo éste seña
á sus amigos para que se acer·
casen, y colocando precisamen·
te en el punto de mayor trán.'
sito de público abrió la bolsa,
sacó un puñado de dollars nue·
vos y relucientes, y alzando la
voz púsose á gritar:
-ce¡Dollars nuevos, salidos
hace poco de la casa de la Moneneda, á diez sueldos uno!»
El pregón hizo reunir mucha
gente en torno al c(cbarlatán. »
Algunos, oída la proposición,
limitáronse. á sonreír y se marcharon; otros, más curiosos,
se llegaron á decidir á palr,ar
y examinar las preciosas monedas.
Todos reconocieron que el
trabajo era perfecto, y que has·
ta el precio parecía justo; pe·
ro, en general, nadie estimó
que el pequeño objeto valiese
diez sueldos.
Cón todo, un cintero compró
una de las monedas.
- ¡Bah!, dijo riéndose; le
daré un bromazo á mi mujer.
Finalmente, comparecieron
dos guardias, los cuales, despué~ de haber examinado bien
las monedas, y considerándolas extraordinariamente bien
imitadas, detuvieron al vendedor por expendición de mo·
neda falsa en público! ... .

"La primera pipa."

El aria final

1

D~talle del banquete ofrecido por los empleados al J efr del 11uevo

Departamento de Agricultura del Ministerio de Fomento.

U o célebre cantante se ha·
liaba gravemente enfermo. Fué
á verle un amigo momentos
notes de expirar y le dijo:
- cc¿Cómo esiás?i&gt;
- ,cVoy á cantar el aria fi.
nali&gt;, contestó el artista.
¡Siempre la muerte!
¡ Es tan útil pensar algún
tantico en ella I

"La trampa de los dad0s. " - Cuadro de Woodville.

�IJa IJeyenda de la Hietrba Santa

Ca J:tytnda. 4t la fiitrba Sa~~a.
,,

(C UENTO ARABE)
Maestro, la hora del nwghreb ha pasado. Tus ojos ciegos, no del sol, pintaba en el aire sus espejismos; brillaba la arena como
ven como mis ojos; en cambio, mi torpe corazón no siente como mont6n de polvo de oro, y las siluetas de las duna.a recortándose sobre el fondo azul, deslumbraba con su blancura de sal.
tu corazón santificado.
Allá, bajo las tres palmeras que retorcieron los vendavalee y
-¡S6lo Dios es grande, s6lo Dios es vencedor y poderoso!
_'._Señalaste este día y esta hora, oh Maestro, para iniciarme tostaron los rayos del sol du_rante muchos siglos, brota escaso
1-:
en el gran misterio que ha de dar luz á tus ojos i,ecos, y forta- ma.nantial de agua fresca y apetecible.
Al
pie·de
aquella
vena
rota,
bajo
el
toldo
ondu]ante
y rumoleza y sabiduría á mi coraz6n y á mi entendimiento. He aquí
que la hora llegó, y tiemblo cual si cayera ~obre mi frente la .roso de las palmeras, se alzan las tiendas de lino dé la caravana.
mirada divina de Mohamed.
¡El sea loado!
-Ya la neblina, flotando como el Jaique vaporoso de una
virgen, álzase en el río y extiende sus trémulos velos en el.feE&lt;pa~~ ,·
cio. La brisa columpia el fuste de las palmeras y hace sonar las
hojas con vibraciones de guzlas: los picos del Atlas ciñen su turbante de sombras, y la estrella de Occidente se"eleva, triste co-·
mo el amor, intangible como la dicha .... '.. Maes~ro, mi corazón
está puro ¡Dios lo sabe! • Pon tu mano sobre mi cabeza y háblame.
El viejo Hach Sliman-Elarbi hundi6 su barba de nieve en el
hueco sombrío de la capucha azul: movió los labios que agitaba
el rezo, y elevando las ésferas turbias de sus ojos sin luz hacia
el firmamento,· invocaba un destello de la suprema sabiduría.
-Lo que ha de ser, está escrito.
•·.
,
Y colocando la mano diestra sobre la frente' calenturienta de
su discípulo amado, aquel santón que muchas generaciones conocieron viejo y respetaron como sabio, h» bl6 con el acento grave y el EOlemne ademán de los patria'rcas bíblicos. ·
.
.'._Corrían las lunas en que Mobained ·¡él sea loádó ! vivía entre los mortales. El gran destino no se ho bía cumplido: el Pro- ~i r
Los camellos pacen de las escasas gramíneas verdes, con el
feta luchaba con el espíritu del mal en este mundo. Hombres
vientre
en el suelo: tendidos también, y encadenados, descansan
de nuestra propia raza, aconsejados por aquel eRpiritu, decidielos esclavos.
ron ¡él los perdone! dar muerte violenta al enviado de Dios.
Los árabes, envueltos en grandes albornoces, discurren, esMahomed·lo supo ¿qué cosa escapará á su sabiduría? .y cuanpingarda
al bombro, 6 aparecen sentados libando el cahuach
do protegido por las sorobraEI cayeron sobre él para herirle, la
arbmático
en vasos de cristal labrado, y fumando el delicioso
sola mirada de aquellos ojos acostumbrados á ver en todo lo\fro.
.
fuodo, anoriad6 á los pervereo~. Mohamed cóntinu6 su oración, tumbok en larguísimas pipas.
A la lu,z delicada ·y· rbs~cea del crepúscuio; ven !lf•gar el especy los agresores, cargados de cadenas, esperaban con !as' priroeluces del día los primeros dolores del suplicio. El santo oró y tro vacilante de un mendigo moribundo. Tendi6 sus brazos con
lloró mucho aquella noche, y cuando el alba comenzó á teñir suplicante ademán aquella especie de sombra, y pidiendo hoscori fajas blanquecinas el horizonte, salió de su tienda, dispues- pitalidad con voz emonquecida, desplomóse en el suelo.
El jefe de la caravana tendió la mano al caído y lo condujo
..to á perdonar á los miserables. Los miserables habían sido~deá
rn
ti~nda, para compartir la sal de la amistad y el agua de la
gollados por la guardia del Profeta. Los cuerpos amontonados
.
···, .~ · ·
protección·
llamaban á los buitres del aire y á las fiera"l del desierto. Afli-!Dios es grande! Hermano, te debo la vida.
gi6se Mohamed ante aquel grupo de inertes cabezas, y proster-¡Dios es justo! Herin.ano, la vida ea de Dios: El la dá y El
nándose hacia el Oriente donde se anunciaba con luces áur~as
la
quit.a, según está escrito en el gran libro,. , ,
.
y franjas de púrpura la salida del sol majeftuoso, lloró sobre
-Vengo
de
allá,
l.lll_lY
lejos,
de
las
regiones
donde
el sol se
aquella tierra enrojecida, porque no había podido perdonar.
oculta:
he
c~minado
varios
años
por
el
de1:1iérto,
registrando
to¿Comprendes la santidad de este llanto?
En aquel mismo sitio humedecido por sus lágrimas, brotó una dos los ~epltegues de la llanura y tod0s los hueco's de la montaplanta extrafia y de-conocida que cada cien años cúbrese de flo- ña: Sorprendí el misterio de la existencia de muchos pueblos
res azuladas y olorosas. El que coja estas flores, llevando el co- que la humanidad n~ conoce, perdidos en el seno ignorado de
razón limpio de impurezas, será justo, será grande y sabio y ca- esta tierra; dejé pedazo's de mi vida y sangre de mis venas en
una peregrinación que espanta ...... Mi cuerpo se rinde, se insi inmortal como el Profeta.
clina
como la palma vieja, az.otado por las fatigas del hambre y
-Maestro, tn palabra me extremece ...... El que no está puro
calcinado
por el deseo ...... ¡No quiero vivir! La noche, la ineral recoger la plti,nta ¿qué clase de castigo sufre?
cia,
el
descanso,
.todo lo que 'sea reposo me subyuga:
- Sfl queda ciego.
-Hermano,
hablas
como los sabios, y te quejas como los in-¡Dioses grande!
-Yo ví la flor, toqué la hierba, sentí el perfume santo pene- fieles. Lo que ha de ser, será.
-He pa,ado mi vida buscando las enseñanzas del Profeta (El
trar hasta mis entrañas como efluvio del paraíso, y, como estasea
bendito en la plenitud de los tiempos); he ocupado mi inteba impuro, me hundieron en noche eterna y aprisionaron mi
vida con cadenas de sombras que tú solo has de romper, si pue- ligencia en descifrar las eternas verdades bajo la dirección ·de
un justo, que allá me espera en su lecho de muerte; he negado
des ...... Allá en el desie1·to se encuentra la «hierba santa,,.
todos
los goces á la Naturaleza y todos los apetitos á la carne,
-Deja que bese tu rodilla ...... bendíceme, Maestro: dame tu
buscando
la perfecci6n para encontrar la «hierba santa» que se
báculo para que me apoye en él, como he apoyado mi entendimiento en tu sabiduría ...... ¡ Dios me gqíe y Mohamed me am- esconde y me evita cuanto más le busco .... .. Hermano, lavopare! Adiós, Maestro; el desierto me llama, ¡qué oscuro está! luntad se rinde, el coraz6n se desespera.
-¡Quién puede conocer los pensamientos de D_ios! ¡El s6lo
Y es allí donde voy por luz para tus ojos y santidad para mi eses
grande! Tú 1 que has pisado mucha tierra, y has examinado
píritu ..... :
.
Declina bit f.l clía: el desierto iluminado coh los últimos rayos muchas µlan taP, y pasando muchas lunae estudiando los libro

santos, y acostumbraste la vista á leer en esa página del cielo bia suelt~ sus velos ...... Allá quedan solitarias las tres palmed?nde l_os· ast:os ~scriben cosas que yo no conozco, ¿has. apren- ras, meciendo sus ramas sobre el manantial y sobre el cuerpo
J1do, di, lá ciencia de infundir salud y vida en los cuerpos?
-Muchos hombres he salvado, cuando ya tenían eh rostro
vuelto hacia: el Oriente.
-Entonces, ¡Dios es poderoso! no busques esa hierba feliz
cuya posesi6n te enloquece. Quédate en el desierto. Yo te dar é
mi hija Sida, que es embeleso de mi alma. Ahuyenta su ehfermedad, y te la entrego: y tuyos serán mis tesoros y mis esclavos
Y.el marfil ~ el oro y las plumas y las pieles y el ámbar y las
piedras premoslls......
-~alvaré ~ tu h.i)a si su muerte no está decretada. No quiero
tus bienes, m tu hiJa tampoco ...... ¡La hierba santa 6 la muerte en el desierto!
'
Y~asiend~ del~ mano al peregrino, entraron en la blanca tien- •
da, forrada mterwrmente de damasco rojo y adornada con tapices, alfombras persas, pebeteros de Stam bul, bandejas cinceladas y ebúrneas lámparas de huevos de avestruz.
Bronceadas esclavas .sirven de rodillas á una~figura pálida y
vaporJsa que yace reclinada i;obre un mont6n de cojines.
El ara be l~v,ant6 aq~ella figura bla~ca, arranc6le el jaque· que
parecía un giron de mebla y descubri6 el rostro ideal de la niña abandonado de un árabe 'ciego tendido en la arena abrasadora..... .
'
'
enferma.
Ya las prime~as ráfa~as sacuden el ramaje y pasan silbando
- ;Mohamed me guarde! Tu hija es co.mo el sol de lo&amp; desiercomo vanguardia de sierpe: el ímpetu acrecienta, y el Smun
tos: deslumbra y mata.
Y ante aquella mujer pálida que vestía kaftán celeste y ceñía grande y magnífico, levanta y deshace montes de arena 1 arranuna corona de flores azuladas envolviendo las sienes en nimbo ca palmeras seculares, vuelca gigantes rocas, abre surcos inmende ~uz div~na, el pereg~ino tem~laba ...... La sangre que en el sos, y pasa barriendo la extensión bravía con formidable fuerza
de la Naturaleza irritada.
des1er,to hierve desperto su espíritu con fieros latigazos.
. -El ave de la muerte-decía el padre-se ha posado en esta ... . . .. .. . .. .. . . ... .... .. ' . .. .. . . ... ...... .. . ....... .
.b,; J vit·jv H11d1-S l11nau .ElaJül yc.1 l:c, t u :,u l~~i;~·;j~ ..
tienda.. Alguna sierpe pic6 en sus labios y en su corazón, por~eado de ?eudos y amigos, De todos rn despide con la tranquique m1 pobre gacela sueña y soñando dá besos en el aire.
--:-Tu hija me ha mirado, ¡Dios es grande! Su enfermedad es lidad de~ Justo y la alegría del creyente. Su discípulo amado ha
mucho tiempo que p·artió, y no vuelve ..... ¡quién sabe! la cehierterrible ..... . es amor.
Y abriendo l9s tostados brazos, como si fuese á cojer un mun- ba ~anta,, se esconde á la mirada impura.
Vuelta la faz al Oriente, el anciano Sant6n murmura el credo
do, e,trechó aquella cabecita pálida con ansia de condenado
C?n afán de calenturiento. Un grito' de espanto llen6 la estan~ musulmán; ¡Dios es Dios! y Mohamed único profeta de Dios ...
Y cortando su despedida el hipo de la muerte cay6 en e! poscia. La corona de flores, dePprendida de las sienes vírgenes rot~er leta~g? de su agonía, aquel que muchas generaciones cono·
d6 por el suelo y se deshizo en la alfombra.....
'
i Luz, luz! pedía el ena~orado caminante: ¡luz! hasta que to- meron VIeJO y respetaron como sahio.
Un hombre entró con pasos vacilantes y avanz6 hasta tocar
cando las flores con los piés, compren'di6 el árabe infeliz la. enorel rostro cadavériéo.
'
me magnitud de su desgracia.
- ¡Maestro mío, no mueras!
- ¡La hierba santa!. ... .. ¡Ciego para siempre ... ... maldito sea
AJ so~ido de esa voz abri6 el moribufido sus ojos sin luz y
yo. que la toqué impuro!
reconociendo
al discípulo, pareci6 revivir en un relámpago'de
Y t~~diendo _sus manos, !rémulo, ébrio; desesperado y rugienvolnntad.
tt&gt;, salio de la tienda y cayo de bruces en la arena.
- -¡Tú, - dijo. - ¡Tan tarde!
i El Smi~n, el Smun! gritan. los árabes. Ese grito hace temblar
-;
La. noche .eterna está ?onmigo . .. mis ojos, como los tuyos,
,
en los desiertos: es el anuncio de la muerte que llega sobre las
ciegos ¡ci~gos para siempre! Bendíceme, Maestro.
estan
alas negras del huracán.
-Estaba
escrito.. ... ¡Dios es grande!
Con loca rapidez des~rman las tiendas, recogen lo~ esclavos,
Y
en
aquel
punto expiró el Hach Sliman Elarbi uno de los
ciir~an los camellos, y a todo -el correr de las asusta&lt;!as bestias
srntones más queridos en todo el Moghreb al-aksa. '
aleJose la caravana.
El horizonte Ee enrojece; los astros se nublan; la sombra turJo~É NOGALES.

;;i·~~i¡~·;¿:

~

~ -======='=====-ººº===========--~~
IL USION DE OFTIOA

1.-H~ ahí una personad~ extraña apJriencia en un grn n coche . .

2 . - . . . . pero

las apariencias enp;añan.

--~~~~~===~~==============================~

-·'

�88

CARLOS

Rritistas mexie:inos

DTCKENS.

7 DE FEBRERO DE 1812

Señora María M. de la Fraga, sopr:rno ligero que debdó con gran éxito en el Teatro Colón.

UNA PROFETA EN SU TIERRA

AUDICION DE CONRADO TOVAR

MARI ."'. M. DE LA FRAGA

UNA LISONJERA ESPERANZA.

Con asistrncia de muchas damas y cab~l~eros_y de no pocos
El vulgar proloquio «Nadie es profeta en ~u tierru,,, tantas
veces confirmado entre nosotros más que en nmgu~a otr~ ¡,arte, representantes de la prensa, á quiene_s ded1c,c ~l Joven Tovar la
ha sufrido una feliz fxcepción en el caso de una ~1~pát1ca me- audición verificóse ésta la tarde dP.l Jueves ultimo en el elegan~
, .
xicana, la Sra. María M. de la Fraga, de cuyos ex1tos dn~a,nte te rnlón de conciertos de la Sala Wagn_er:,
La ú!tima de "Aida,, con que se dt'sp1d10 la companía ?e opera
la última temporada de 6pera hemos dado cuenta en Er, 11rn·
en Col6n y el recital de Tuvar, constituyeron
PO diario y de quien publicamos hoy dos
laR dos únicas notas artí~ticas de la. semana.
retratos ~no de ellos en traje de carácter.
El predilecto discípulo de Moctezuma, cu·
'
La nueva soprano comienza apenas rn ca·
yas
cualidades salientes hasta ahora , .s~n la
rrera artística. Nacida en una de las más pinpr eci~i6n y el vigor, más que la emot1V1dad
torescas poblaciones del Estado de Veray ln, delicadeza, rn va i-evelando acelerada·
cruz, Huatusco: sus primero~ trinos se conmente
una personalidad por I~ pureza y l_a
fundieron con los de los páJaros, entre las
exactitud. A decir verdad-y sm que ello s1flores de nieve de ·los cafetos y á la sombra
o· ni6que un reproche- Tovar debe luchar
de los platanares; pero una voz como la.suya
;nucho todavía p:ira afinar su tempera·
no podía paear inadvertida, y pronto la Joven
mento. Obra c;erá é,ta del tiempo y de sus
María --casada desde los quince años con un
consign ientes enseñanzas, sobre todo d_e
apreci~ble caballero,-se r~~olvi6 á ve_ni.r á
:1quellas c¡ue ofrfcen el dolor y los eacud1México, y confiar la educac1on de su prmle- ·
m1entos de la gran entraña.
giada garganta al empeñoso y competente
Hasta ahora Conrado Tovar-cuya brava
maestro Pizzorni. Tres afios fueron más que
melem1,
aunque demodé, nos recuerda al &amp;esuficientes para adaptar aquellas facultades
ni:d
Paden:w~ki-es
una promesa que cris·
naturales á la buena escuela de emi~ión, Y
tal izará en pocos años; su asid.ui?ad.;n el esde ésto dan fe todos los diletanlli que la ha n
tud io y sus facultade3 de as1m1lac1on, que
escuchado últimamente en Lucía, en SGnámsu
rnae¿tro y compañ~ros recon?cen, le prebula y en Rigoletto.
paran
un amplio camrno de realidad y de no
Su voz es fresca, de timbre de cristal y de
e~casos
triunfos.
gran extensión. En la Gil~a la hemos oído
En
cuanto
á la audición, compuesta de n(1dar un limpio mí bemol, sm el menor eduermeros Hquisitos, especialmente del incom zo. Canta á fiare di lavro. Agreguemos que
rarn ble y doliente Cbopin, apuntamos por
frasea primorosamente y á cada_ palabra le
1:-i
fi el interpretación su Nocturno N? 13, y
da la inflexión debida , porque siente lo que
...
1
3er.
Scherzo, una pá gina dulcíEima de los
canta. La sinceridad es lo mejor de su ta·
Señor Conrado Tovar,
dw·pciona&lt;los.
aventajado pianista mexic;mc.
lento.

El mundo literario de Inglaterra y de los
gran sentimiento de rns adoradore9, en Junio
Estados Unidos celebra el miércolee, el cende 1870.
tenario de Carlos Dickene, el.novefüta insigLas obras de este popular escritor están
ne, el periodista que empezó como simple
revestidas de un mér¡to singular, y todos i;us
taquígrafo del True Sun y lleg6 á fundador
adornos son tan sencillos como agradables:
del Daily News, el prodigio de actividad lite·
el estilo es pintoresco y seductor: fácil, ameraria que, hijo de un modesto empleado,
no, variado; y los sucet1os naturales y en
supo con su laborioEidad crearse una renta
extremo interesantes. Jamás podré yo olvianual de diez mil libras esterlinas.
dar los gratos momentos que me proporcioCon motivo de la celebración de este cennaron la Historia de David Copperfield y algu·
tenario, nos ha parecido oportuuo reprodunos de los Cuentos de Navidad. En estas precir hoy el siguiente artículo de nuestro finaciosas joyas de la literatura inglesa contemdo é inolvidable Director, el señor Lic. don
poránea, encanto y deleite de los amantes
Victoriano Agüeros. Dicho artículo fué pude las Mrae, dá Dickens pruebas admirables '
blicado por el año de 1877 en ((El Siglo XIX",
de rn talento de narrador elfgante y a meno,
cuando el señor Agüeros era folletinista de
así como también de su fina y profunda obaquel diario:
servaci6n.
ccNaci6 este famoso novelista inglés en
David Copperfield es una historia intereEañPortsmouth, cond~do de Hamsphire, en fo.
tí&amp;ima y conmovedora. En la primera parte,
glaterra, el 7 de Febrero de 1812. Así que
((Recuerdos de mi niñez," un niño inocente
tuvo algunos conocimientos elementale~,
Anternece los corazones con los sufrimientos
Ultimo retr.1to de Dickens.
su padre lo coloc6 en clase de escribiente
injustos que padece. Viviendo en el hogar
en el estudio de un procurapatt&gt;rno, al lado de ese sér eterdor, y allí comenzó á escribir
namente adorable que se Hama
artículos de co~tumbres, cr6·
madre, recibe humillaciones
nicas de teatro, etc., que se
y maJos tratamientos de perpublicaban en los periódicos
sonas extrañas, Ein que ¡ay!
con el seudónimo de Boz. Esle sea permitido quejHrse, ni
tos ensayos, notables por su
recibir la s caricias maternales
originalidad y aguda sátira,
como en otro tiempo, ni ir á
obtuvieron en general muy
visitar la tumba de su padre
buena acogida; lo que animó
en el vecino cementerio. El
al joven Carlos á tscribir novepobre niño parte désterrado á
las. Dió, pues, á luz, [,os Paun colegio, y sufre allí los ho·
peles del Club Pickwick, obra lle·
rrores de la soledad. P ero
na de novedad y de interés que
aquellos 11ñbS' de ~3:margura y
reveló desde luego el talento
de penas borran en el infeliz
distinguido de su autor. La .
David la inexperiencia infaninmensa ropularidad y el extil, y le hacen comprender su
traordinario éxito de su prideEamparo y su situación tris·
mera novela, hicieron que los
Cas:i de curiosidades, en Londres, que inmortalizó
tí~ima. Meditando en su poreditores pidiesen á Dickens
Dickens en sus obras.
venir, adopta la resignaci6n y
empeñosamente nuevas proel trabajo como los únicos meducciones, y así, sucesivamente, di6 á luz: Obiverio Twist, Nico- dios para hacérEelo dichoso. Ya en la segunda parte del libro,
lás Nickleby, El Almacén de Antigiiedades, Barnaby Rudge y otras. ccRecuerdos de mi juventud,» Daniel es un hombre juicioso que
En í844 hizo Dickens un viaje á Italia, del cual public6 des- piensa y se deja guiar por la rtfl.exión, com.iguiendo de este
pués una interesante relaci6n. Continuó la serie, comenzada el modo labrarEe por sí mismo un bienestar dichoso. ¡Cuántos
afio anterior, de sus célebres y bellísimos
infortunioe, cuántos desengaños. y qué amar·
CuE~TOS DE NAVIDAD: El Canto de Navidad,
gos días antes de unirse á la amada de su
Las Campanas, El Grillo del Hogar, La Batalla
coraz6n ! Antes de llegar al puerto, ¡qué tfmde la Vida, El I'o,qeído, La ,.,asa de Alquiler y
pestades tan furio¡:ap, qué golpes tan rnnos
El Velo Negro. Hizo también algunos viajes
en el océano de la vida práctica! Muchos
á los Estados Unidos, en donde fué siempre
afirman que la vida de David Copperfield
recibido con entusiasmo, pues no s6lo era
es la vida de Carlos Dickens; y si esto es así,
allí querido y admirado, sino que su presenhonran ciertamente al gran novelista inglés
cia proporcionaba á innumerables perEonM,
todos los r11sgos y epiEodioe, todas las luc-ba s
el interesante y agradable espectáculo de las
y ~acrificios consignadas en eeas páginas.
lecturas que hacía él públicame~te de sus
Los Cuentos de Navidad se distinguen prin·
obras, según acostumbraba hacerlo en Ingla ·
cipalmente por sus tendencias á predicar la
terra. El natural atractivo dP. estas fiestas
virtud y el amor al trabajo, á corregir los
literariae, la voz varonil de Dickens, sus mo·
vicios y las malas inclinaciones del pueblo,
dales finos y elegantes, su porte majestuorn,
poniendo á su vista ejemplos de bondad y
noble y simpático, y las magníficas dotes de
de honradez dignos de imitarse. Hay en
actor y orador que le ador11aban, atraían cer·
estas candorosas narraciones mucho ingeca de él un concurso numerosísimo y e!conio, notable originalidad y una gracia exgido.
traordinaria.
La venta de sus obras y estas lecturas dieTal es, en pocas palabras, el juicio que he
r:&gt;n al popular noveli;;;ta una fortuna crecida ;
podido formarme de las obras y del carácter
fortuna que él siempre dividió con los pobre~1,
de Carlos Dickens, uno de los escritores con·
los huérfanos y los ancianos desvalido'!. Estemporáneos que más honran á Inglaterra.
te raego de su vida acredita bien la bondad
de su corazón; y su generoso desprendimienVICTORIANO AGOEROS».
to se explica por el amor que en todo tiempo
- - - profesó á los de~graciados. Sin. embargo de
En el estudio de un pintor.
esto, Dickens pudo dejar á rn .muerte á sus .Sr. do.n Francisc~ del Paso y Troncoso. .
El retrato do.-Todos di:)en que. mi retraherederos la enorme suma de 80 000 libras rnbi~ mexicano qu~ vive en Europa hace vemte to tiene una expresi6n bestial
~t 1·
(800 000
, ) .'T '
,
anos y que ha sido nombrado Delegado de
.
·
e, er mas
'
pe,os . ¡ afito as1 le
México al Congreso de Americanistas
El pintor.-No ee culpa mía. ¿No me ha
de Londres.
exigido usted un parecido perfecto?
produjeron sus obras! Bajó al sepulcro con

�90

e rrónie&amp; Extrr&amp;njerra.

Crróniea Extrranjerra.

EL I~CRNDIO pE .. LA EQUITATIVA" RN NUEVA YORK.

.IJ..R CHGBI\IH 08 tJO~GB V EN LIA If-lOJH .

El edificio de " La Equitativa," de N,,eva York, transformado en
''palais de glace," por el aguJ que arrojaban las bombas.

Las bombas de vapor c..1bierté1S de nkve, lo que h;.1cía
muy difícil las rnan1o brJs.
El lunch en la selva.

UN INCENDIO BAJO LA NlEVE

UN PUESTO COMUN

Murió un ambicioso qne siempre importunaba á los ministros
El martes 9 de enero, el grandioso edificio de la Compañía de
Seguros &lt;1La Equitativa» de Nueva York, situado en la Aveni- con la petición de todo género de destinos, y SU3 amigos le puda Broadway, fué destruido casi totalmente por utl terrible in- sieron en la tumba el siguiente epitafio:
cendio que causó una docena de víctimas.
Aquí y((.ce R. M.
Los bomberos tuvieron grandes y penosas dificultades para
en el único puesto que nunca solicitó.
combatir el :fuego debido al exct&gt;sivo frío que ese día hubo en
Y á ese puesto todos hemos de llegar: es el escollo á donde
Nueva York; el agua que se arroj~ba profusamentealedificiose
van á estrellarse todas las ambiciones de eEte mundo.......
congelaba rápidamente, á pesar del calor de las llamas.
No fuéramos tan ávidos de honore3 si tuviéramos á la vista el
Esto parecería increíble si no lo atestiguaran las fotografías
que publicamos en esta plana.
S"pulcro.
EL NUEVO GA.BlNETE FRANCES.

Detalle de la cacería: cuatro tigres y una gacela.

Jorge V en la India
De conformidad con el programa arreglado de antemano para
el viaje á las Indias, el Rey Jorge
V salió de Delhi algunos días después de la solemne coronación,
para ir á cazar el tígre y el rinoceronte en Nepal, mientras la reina María permanecía en la Rajputana descansando de las fatigas de la expedición.
.Para recibirá su huésped imperial y su comitiva. el Mabarajah de Nepal, Cbanqra Sbam~ker
J ang, hizo construir en pleno bosque dos campamen_tos, ~istantes
el uno del otro diez kil6metros.
El Rey es un cazador consumado y quedó muy satisfecho del
resultado de su expedición.
Se cobraron treinta y nueve tigres, de los cuales veinticuatro
fueron muertos por el Rey, dieciocho rinocerontes y cuatro osof:l.
La hazaña más notable del Rey
fué cuando mat6 sucesivamente
con las dos balas de su rifle á un
tígre y á un oso.

Doctrinast
rancias'
.

r

Plat6n, el gran filósofo, había
cometido el dislate de definir al
hombre: un bípedo implume.
Diógenes, el cínico, queriendo
dar una buena lección á Platón,
desplumó un pollo y fué á arrojarlo en el lugar donde este filó·
sofo daba cla1&lt;e, y dijo con sumo
desprecio: «He aquí el hombre de
Platón».
.
A lo cual respondió éste muy
s 1lfnrado: «Eres un Sócrates loco».
En suma, á Platón, que no te·
nía el dón de la fe, se le podrían
perdonar esos dislates; pero que
en pleno siglo XX haya hombres
que patrocinen doctrinas rancias
y heréticas, esos sí que han de
ser unos locos de atar.
Esas doctrinas, mil veces convencidas de error y condenadas
por la Iglesia, 6rgano infalihle de
verdad, son : el liberaliFmo, el socialismo, el materialismo, etc. .
A buen entendedor, breve ha·
blador.
1

S. M. el Rey Jorge V en su elefante de caza.

Los miem bros del G:ibinete Poincaré reunidos en consejo en un salón del Ministerio de Marina.

Dos tigres abatidos frente á la línea Je caz:1dores.

El soberano, en su ele'tante de caza, cargando su rifle.

�'

~~A

LAS//

OAMAs··.

PASATIENIPOS

La misión de la mujer.
JEROGLIFICO COMPRIMIDO.

PEONZA NUMERICA

LOGOGRIFO NUMERICO

por llfassanet.

FRE

100

T

U
M

9. 6

12

PLANTA

12 3 4 56
3 42 2 6

CHARADAS

1

5 162
315
51

Nota musical.
Artículo.
Nombre de mujer.
Apellido.
Moneda.
Verbo.
Nota musical.
Vocal.

por Betella.

I

Primera, segunda-tercia
árbol que en montes abunda;
poblaci6n es muy nombrada
la cuarta tras la segunda;
parte de _nuestro organismo
son los segunda-primera,
y es el todo un apellido.
¡Si esto lo acierta cualquiera.!
II
Mi amigo segunda tercia,
que trabaja de una-tres,
es un primera-dos-dos,
más borracho y todo que
er mismo vino que bebe,
todo, por cierto, también.

LETRA NUMERICA
por Gallo.

45131&gt;47 Verbo.

4217347 Idem.
En el campo.
174
7l 5
Aparejo.
71o
Culpable.
2 1 !1 1 7
Verbo.
Idem.
23 747
Tiempo de ver,Q9.
474
Verbo.
547
Apellido.
764
2675176 Animal.
1234567 Estado de América.

¡por Senesenin.

5
62
496
6249
4 5 623
426426
9642682
45357849
1234.56789
1 2623862
4562382
685427
96849
3849
4 15

35
8

Vocal.
Negaci6n.
Adverbio.
En música.
En el teatro.
Aumentativo.
Nombre de varón.
Diminutivo.
Nombre de mujer.
Idem íd. var6n.
Drama de Echegaray.
Parentesco.
Diminutivo.
Nombre de mujer.
En la China.
Nota musical.
Número romano.

Las soluciones en el próximo número.

· Soluciones á los pasatien ¿os insertos en
el número anterior:
Al rompe cahezai::
1 2 3 4 5 (i
7 89
A PALA

R

RAS

L OCASO REJAS SOR DAS

A la Combinaci6n
SARTO.
ASTRO.
RATOS.
TARSO.
OSTRA.

A la K numérica
RICARDO.
Al acr6stico personal
ANICETO.
ANTOLIN.
SATURIO.
TIMOTlW.
EUGENIO.
HILARIO.
LORENZO.

Estos siete fragmentos constituyen un jeroglífico, pero hay que acertar de qué circunfe.
renda se empieza para que, dando la vuelta hasta tomarlas todas, se pueda leer un refrán
muy conocido.

Al acr6stico gráfico
1.-LOcomotora.
2. - QUEso.
3. --TElescopio.
4. -- HAda.
5.- TOmo.
6. - CAdúceo.
7.-DOmir.6.
8. - PORdiosero.
9. -SUma.
10. - ERmita.
11. - TEla.
12.-NOvela.
13.-LOro.
14. - TENdido.
15.-GAStador.
15.-PORtal.
17. - FUERza.
18. -TEjado.
Lo que te ha tocado por suerte no lo
tengas por fuerte.

Acerca de este asunto, quP- adquiere cada día mayor importancia, y que es y será ohjeto de discusi6n en todos los países
civilizados, escribe una señorita norteamei-icana á un peri6dico,
las siguientee líneas:
"En sus descripciones de los Estados Unidos dedica usted
algunos párrafos á la mujer yarikee, tratándola quizá con harto
rigor: dice usted que el hombre rasg6 el velo que ocultaba las
perfecciones de la mujer, y escribió sobre nuestra frente lapalabra libertad, sin saber
que era nuestro martirio
lo que escribía; dice usted que nos han hecho
libres para .no cuidarse
de norntras, y cita usted
ejemplos y saca consecuencias que nosfavore·
cen muy poco, á pesar ·
de que atenúa sus juicios con galantería y
re e o no ce al mii:imo
tiempo que no nos faltan virtudes. Agradeciendo los l ama b 1es ·
.elogios y perdonando
las censuras, me determino á diri~írme á UR·
ted, exponiéndole mis
razones: quiero persuadirle de qne la mayoría
de nosotras no piensa
como juzga usted que
pensamos; quiero con·
vencerle de que la mujer
norteamericana s a b e
comprender sus deberes, y no aspira, en ge·
ner!\I, á confundirse con
los hombres; quiero que
distinga usted entre la
gran masa femenina y
las oradoras de club que
han perdido la cabeza.
"Antes de que usted
y otros e1,critores se di·
viertan en comentar los
discursos oídos á las su·
fragistas de Nueva York
y Chicago, deseo hablar
como representante del
vulgo de las mujeres, co·
roo una de las infinitas
que pagan culpas ajenas
y no quieren ser responsables de los ca pricbos
Modelo de abrigo de casimir. ·
de ciertas minorías osadas y tumultuosae. ·,
."Caei todas nosotras despreciamos en absoluto esos prlvile·
gios del hombre que piden algunas. Pedir nuevos derechos pa·
ra influir política y socialmente, sería por nuestra parte decla·
ración vergonzosa de ineptitud y de impotencia. ¡Pues qué! ¿No
influimos? ¿No podPmos influir de una manera decisiva' en los
asuntos de la naci6n? La mujer honrada, la mujer de su casa,
tiene en su bogar la primer tribuna del mundo ; tiene en su vir·
tudel ejemplo más admirable; tiene en sus lágrimas, en su resignaci6n y en su silencio el lenguaje más elocuente.
"Vedla, rica 6 pobre, recogida en su domicilio: no viste dura
cota ni empuña fiamígera espada; no pretende disputar al hom bre los tesoros del saber y los encantos del arte; ni en el revuel·
to golfo de la política lanza su bajel desafiando á las tormentas.

Pero ¿qué importa? En el fondo dei hogar apacible elogia á los
buenus, compadece á los malos, ora por todos; coadyuva silenciosamente á la obra de la civilización, mantiene unidos los la·
zos de la familia, forma mujeres que llevarán á otros hogares la
ventura, y hombres que serán los soldados, los artistas, los obreros de lo porvenir: anima al esposo que vuelve al puerto huyendo de la tempestad, fortalece su abatido espíritu y renueva la
savia de su cerebro, para que torne al campo de la lucha vigoroso y alentado. Y detrás del esposo, más tarde, irá también el
hijo¡ el hijo, preparado por la madre á la batalla de la vida.
¿Qué
aprende el niño en las escuelas? La moral escrita' la reli.,
g1on en preguntas y respuestas, el derecho impreso en un pedazo de papel, lo que ense·
ñan los libros y lo que
explican los profesores;
enseñanzas incompletas
y frías que pueden llenar la cabeza, pero que
no tocan al coraz6n, que
hablan al raciocinio y
no despiertan el sentimiento; castillos de nai·
pes que el infortunio de·
rribará de un soplo; ar·
madura de cart6n que
no resiste á loe golpes
de la desgracia: es la
teoría de _la existencia,
no la práctica útil y con·
veniente, no lo que en·
señan las madres, por·
que s6lo ellas saben enseñarlo. ¡Infeliz del que
no tenga por primer
maestro á la que le di6
el ser! Porque la madre,
después de nutrirle en
seno pr6vido y cariñoso, después de embalsamarle la atmósfera que
respira con el tibio aro·
ma de los más codiciados besos, después de
1efrescarle la tez con
raudales de dulcísimas
lágrimas, después de
eneancharle el ánimo
con las más suaves cari·
cias, después. de rodear
su infancia de las más

~~¿~~. 1~~aª;Ji1:ict~ee~
8

li'

J

un regazo amante, deleitoso abrigo en unos
brazos siempre avaros
del ser amado y la más
pura luz en una mirada
inefable, le da lo que la
ciencia no puede otorTraje de paseo.
gar al hombre, la edu·
caci6n del alma; le ensrña lo que no Ee aprende en los colegios,
el temor de Dios, el respeto al prójimo, la religi6n, la benevo·
lencia, la virtud, el culto del honor, la estimación de sí mismo
y el amor á la patria. Todo esto sin libros, ni horas de clase, ni
enfadosas obligaciones, por medici · dE&gt;l ejPmplo, de la palabra
persuasiva que brota de los labios maternales como brota el
cristalino arroyo en la risueña cumbre de la montaña. ¡Ay!
Los que no conocieron á su madre, los que en la niñez se vieron
privados de esta segunda vida que se llama. cariño maternal
entran en el mundo atemorizados por la deF&gt;ronfianza, recelosos'.
tristes, eom bríos; marchan cual nave Ein tim6n, caen t&gt;n brazos
de la casualidad, y s6lo se libran del peligro y se salvan de los
escollos cuando les acude misericordiosa la Providencia. En

�Patra las Damas.

94
1

'

cambio, ¡qué animoso el hijo que dió los primeros ¡mo~ rnste· e~, para él, ángel en la niñez, musa en la juventud, prototipo de
nido por su madre, que iluminó sus primeros pensamientoa en sus ensuefios, faro, norte, estímulo perenne de sus obras, re·
la radiosa claridad de sencillas explicaciones inspiradas por la compensa digna de sus afanes, gloria de su edad viril y refugio
más tierna solicitud! Sabe, siente, puede pisar con firmeza el de su vejez. No mira el hombre al horizonte sin verá una muáspero sendero. y la memoria del ángel tutelar que le guió le jer en los celajes de lo porvenir: ¡es la imagen de su esperanza!
"Continuamente se refleja en el carácter del hombre el espísirve de estímulo y de alivio en los amargos trances de la jornada. Es hambre do3 veces: una, porque ha nacido; otra, porque ritu de la madre que le &lt;lió vida, de la esposa que le ayuda y le
ha visto los primeros relámpagos del firmamento tempestuoso fortalece, de la hija que le seduce y le cubre de flores el camino.
"¿Qué privilegio puede ambicionar la mujer que sea superior
cobijado en el materno seguro; porque úna mano siempre leal
y una inteligencia nunca obscureci&lt;la le mostraron el horizonte, á este derecho propio, indiscutible, único, debido á la omnipo·
le abrieron las puertas del misterio y le dieron las armas de más tente voluntad del Hacedor Supremo?
''Y si la mujer quiere ampliar con la instrucción la red forfino temple, la confianza en sí propio y la fe imperecedera.
midable
de su influencia, ¿quién se lo prohibe en los pueblos
''Quitad hoy á las madres el instinto supnior, la percepción
sublime q·ue emplean en beneficio de i:; us hijos, y veréis, á pesar cultos? Abiertas tiene á su curiosidad y á sus ambiciones aulas,
de los libros y de los maestros, qué sociedad tan perver,a, tan biblioteca¡:, museos, carreras independientes y empleos oficiales.
"¿Qué más necesita? ¿Qué más puede necesitar?
ignorante y tan cobarde conl:ltituye la generación futura .
"La
que exige nuevos derechos, prueba que no sabe utilizar
"Diréis que omito la influencia del padre: no la omito, pero
la pongo en segundo término. El padre, con innata rudeza y los que tiene; indica que tampoco sabria eervirse de los que la
otorgaran.
~ ·
·
varonil empuje, impone su voluntad al ni"Si Ja mujer no hace uso del privilegio
fio, le manda, le am.,drenta, y no cuida de
natural que Dios le ha concedido, no será
convencerle por medio de halagos; le dice:
digna de lástima por los efectos de su indi"Devuelve golpe por ·golpe, mata al que
ferencia. Pero no debe salir á la calle á
''te hiera, estudia aunque no te guste, se
competir con .el hombre cuando posee bas"bueno para evitar el castigo." Y la matantes medios para dominarlo en la sasa.
dre no impulsa al nifio á la lucha, no le
"La mujer que huye del hogar y de la
obliga al .. studio, no le apremia ni le amefamilia en pos de los derechos reservados
naza; pero á la vez, con el delicado tacto,
al hombre1 sólo aspira á ser un hombre
con la rara maestría de que ha dotado el
más. Esto es absurdo y resulta irreverente,
cielo á la mujer, y sólo á ella, hace comporque
demuestra pretensiones de enmenprender al nifio que la cobardía es vergon- .
dar una obra divina.' ·
zo3a, que la bondad es loable, y que el es"La mujer, dentro de su esfera., puede y
tudio es necesario, citándole oportunainen- .
debe
alcanzar el reFpeto, el auxilio y las
te los hechos de los buenos, de los sabios y
consideraciones
que merece. BaEta que se
de los héroes, y el premio que les concede
proponga obtener lo razonable y lo útil con
el mundo y el que les reserva Dios. Y así,
el mismo tesón que emplea en algunos de
evitando el rigor y salvando el fastidio, le.
sus caprichos.
hace despreciar el miedo, aborrecer el mal
''Quizá no falte quien imagine que doy
y sonrojarse de su ignorancia; y de los bra·
importancia á la influencia de la mujer sozos femeniles, incapaces de herir, sale el
bre el hombre. ¡Error será el imaginarlo
hombre honrado, batallador, estudioso, a~No hay más limitación de la influencia fe.
tes de que el padre lo imagine ni lo commenina que la distancia moral ó material,
prenda. ¡Gloriosa conquista del santo amor
cuando ésta separa mucho á la mujer del
maternal!
·~
objeto de sus pretensiones. Pero dentro de
"Pero ¿qué mucho, si el hombre ya cursu radio de acción, toda mujer que ee retido por la experiencia cae también bajo el
suelve á conseguir algo de un hombre que
soberano dominio de la mujer, y no logra
se halla á su alca'nce, rara vez deja de conquebrantar el bienhechor influjo de la tímiseguirlo. Es cuestión de tiempo, de pasida esposa, de la débil criatura que apenas
vismo y de oportunidad. Casi todas las mupuede y apenas sabe? Si el hombre es virjeres lo saben; y las que no lo saben lo sostuoso, acendrará sus virtudes; si es ate&lt;.&gt; y
pechan.
libertino, al volverá su morada sabrá re"A menudo, hombres que no retroceden
portarae, ocultar sus defectos, esconder en
ante ningún riesgo ni coneideración, se delo íntimo del corazón las viles pasiones que
tienen ante la terquedad de una mujer.
le destrozan; y á la vez escuchará con resEntre mil ejemplos históricos que podría
peto supersticioso las plegarias de su comcitar, elijo el siguiente: Napoleón I, en lupañera, dejándola libre para educar á los
cha implacable con lo Gran Bretafia, prohijos, reconociendo tácita~ente la superiohibió, bajo los penas más duras, la introridad de la madre y admirando la abnegaducción y el uso en Francia de las telas
ción de la víctima, aunque él no sepa coinglesas. Tres razones abonaban la orden
rregirse.
.
del Emperador: el patriotismo, la conve"¡Cuántos hombres que hacen gala de su
niencia de favorecer la industria nacional,
impudencia en .público moderan sus accioy la neceaidad de mermar los recursos del
nes y sus palabras al verse delante de la
enemigo más peligroso. Pero estas razones
resignada es posa! ¡Cuántos, después de una
Otro modelo de abrigo de casimir.
fueron nulas para las mujeres: todas las
noche de orgía, entran silenciosos en su alelegantes,
todas las damas de la corte, y á
coba para no turbar el euefio de la inocente
compañera! ¡Cuántos insensatos declamadores que blasfeman su cabeza la emperatriz Josefina, vistieron telas inglesas de con·
por hipocresía y niegan la existencia de todo lo grande y de to- tínuo, burlándose del Emperador. Y Napoleón I tuvo que toledo lo puro, hacen en la hora de la,muerte, cont1itos y arrepen- rarlo.
''Yo creo, firmenente, que si las mujeres se coligaran para
tidos, la conieeión de q~e se burlaron, sólo porque la esposa lo
quiere-, s6lo,porque el remordimiento entra en su alma impelido obligar á los hombres á cometer el mayor disparate, se rnldria n
con la suya.
por una mujer!
" La suerte de loe hombres consiste en que la mujer no ama
"Y ¿qué no podrá decirse de los milagros del amor, del sentimiento celoso que tran~forma á los ignorantes en sabios, y el esfuerzo colectivo: se satisface con el individual, y prefiere las
convierte á los cobardes en héroes, y hace brotar la eantidad en pequefias victorias, porque puede alcanzarlas sin auxilio ajeno.
i,Mas en las luchas parciales que la mujer sostiene contra el
el Jnismd seno del crimen?
'U~n todos. los grandes actos de~ ~on:ibre interviene siempre la hombre, no ha menester ningún apoyo; le basta su natural pemujer ;,tant&lt;;&gt; en el deseo de adqumr, que lanza al aventurero á ricia y su intuición maravillosa.
»¿Por qué no aprovecha estos recursos en beneficio de la hulas más arie~gadas empresas, como en la sublime locura del
pa,~~ioti~J;l}o1 que arroja .al anciano contra las bayonetas enemi- manidad? ¿Por qué no procura la reforma de las malas costum.
. \ gas. En ella encuentra él á todas ho:'.ls un poder regulador; ella
Concluye en la página 96.

ANECDOTAS Y CURIOSIDADES
¡Ea!-gritó el inspector-¿qué manera
de arrojar los baúles es esa?
El cargRdor se quedó perplejo y varios
de los viajeros volvieron la cara al oír los
gritos del inspector, esperando la disculpa
del cargador.
-No ve usted-añadió el inspectorque se está rompiendo el cemento de este
andén.
.

El parroquiano al mesno.-No puedo
tomar esta sopa.
E: mesero se la lleva y trae otra di~tint.a.
El parroquiano.-Le he dicho á usted
que no puedo tomar esta sora.
El mesero furioso llama al propietari0.
El propietario viene y dice aI parroquiano: ¿Por qué es que no puede usted tomar
esta sopa?
El parroquiaño. trr.n quilamente: -Porque no tengo cuchars.

***

ANTES DE PODER

utilizarlos, c~i menester extraer el
hierrJ ú oro de la piedra mineral.
Lo mismo puede decirse del aceite de hígado de bacalao puro.
Sus virtudes no se encuentran en
sus materias grasosas y mucho
ménos en . su asqueroso sabor y
olor. Sus efectos sobre los nervios y la repugnancia con que lo
recibe el estómago, son más que
suficientes para contrarestar, en
la :oiayoría de las gentes, sus
butnos efectos como medicina, y
eso sin tomar en cuenta que es
de dificil digestión. Sin embargo, siempre hemos tenido motivo para creer, que envuelto en
los elementos que componen el.
aceite de bacalao, se encontraban
propiedades curativas del más alto valor. Pero fué necesario separarlas de su nauseabunda matriz
en que estaban combinados, y esto es lo que con grán éxito se ha
efectuado en la elaboración de la
PREPARACION de WAMPOLE

en cuyo eflcaz remedio, tan s:&gt;.
broso como la miel, tenemos to&amp;,\
la esencia del Aceite de Bacalao
puro, combinada con Jarabe de
Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Uerezo Silvestre.
Estos ingredientes, constituyen
un reconstructor de tejidos, un
purificador de la sangre, y un reconstituyente general incomparable. Ante este remedio, la enfermedad se retira con una eficacia
y rapidez, que asombra i los facultativos tanto como deleita á
los enfermos. En los casos de
Escrófula, Diarrea Crónica yAfecciones Pulmonares, jamás deja de
proporcionar un alivio y curar.
"El Sr. Dr. N. Ramirez Arellano
Prnfesor en la Escuela Nacional
de Medicina de México, dice: La
Preparación d_e Wampole es doblemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción de .
los principi0s nutritivos del aceite de hígado de bacalao." Nadíe sufre un desenga:ño con, esta. ,
. De venta en todas las Boticas.

Hacían notar á Gedeón que sus niños
tenían una apariencia triste y dolorids.
-Es verdad-respondió Gedeón;-yo
los castigo todo el día para que pierdan
ese carácter, y no puedo conseguirlo.

Entre ama y criada:
,, ,i
-¿Es cierto que quie1es a·bandonarme
Catalina?
- , ;'r:
'
¿Por qué? ¿Qué móvil te obliga, á ello?
-No es de los móviles, Sffiorita; es un
sargento de caballería.

***

Una rnñora, acabando de pedir informes
sobre una criada.
·,, ,
-¿ Y discreta?
-¡Como la tumba!. ........ Es ,ea paz de
romper toda la vajilla y no decir 'ni una
palabra.

***

Los caprichos de Jo~ ricos s~n,los vicios
de los pobres.-Margueritte. . ,: .

***

Antes del baile. -Agustir,a, ¿ha traído
nsted las flores que debo llevar en los cabellos esta noche para el baile?
-Sí. señora, pero ..... .
-¿,Pero qué?
- Que he perdido los cabellos.

MAÑAN14 •.••,.,,••
Es el grito, esperanza .Y· refugio de los débiles. Es bandera
de los que nunca tienen ,·éxito.
Es el manto con que se cubre la
cobard~a, la impotencia ,y :la ignorancia.
, ..
Tristes hogares donde imper~
esa palabra! Infelices seres aquellos que tienen que esperar la
nueva aurora para calmar su s
angustias y dolores!
Hombre, mujer ó niño en cuyo
cerebro germinen las ideas de
éxito, salud y felicidad, deben
olvidar esa palabra para los actos que dependan de su voluntad.
Cuantas vidas segadas por esperar á mañana! Entre noso-·
tros es muy común tratándose
de negocios y sobre todo de la
salud. decir: mañana haré esto,
mañana me curo, etc., etc. Se
comienza. por ejemplo, con un
simple catarro, nos viene en seguida una bronquitis y .... . no
hacemos caso, mañana me curo;
luego una laringitis y ... . mañana me .curo. Despues viene la calentura: ,~h la tarde, la tos muy se·
ca, los imsomnios y sudores nocturnos; vemos á un médico, nos
examina, se pone serio y frunce
el entrecejo porque comprende
que la Tisis ha comenzado su
obra. Entonces nos receta lo
mejor que todo médico honrado
conoce parala Tuberculosis:
''Creosofosfatina. '' Es cierto
que con ésto nos vamos á curar ·
pero en un tiempo mucho mayo;
que el empleado si desde que comenzó el eatarro hubiéramos
usado esta medicina; con- ella se
de~truirían los gérmenes del ca~
tarro, -,haciéndonos al mi s mo
tiempo inmunes para la Tuberculosis ( tísis. )
Maña na... Mañana... Maíiana.. .
..;., :

. ..

~,..,,. .

' -~ ...

~ .... .:.. ·• ', -i,'),.

, ...... .:,.. &gt;

�L.f\ MISION DE LA MUJER
Concluye de la página 94.

bres? ¿Por qué no trata de corregir lo qne nunca se torregirá expontáneamente?
»Den el ejemplo las ilustres, las ricas y las sabias. Déjense de
perseguir derechos ilusorioH y de aquilatar deberes imaginarioe.
La misi6n de la mujer civilizada, al principio del siglo XX, ea
una misi6n de paz, de caridad y de progreso. Yo me determino
á exponerla en lo, términoE siguientes:
i&gt;Redenci6n de la mujer pobre, que vive más 6 menos esclava
en todos los pueblos de la tierra. Necesita educarse, instruirse,
tener un trabajo propio de sus fuerzas y de su sexo. Debe ocupar detrás del mostrador el sitio que hoy ocupa el hombre. Debe emplear su minuciosidad y su constancia en tareas de orden
más superior que las que hoy absorven su cúidado.
11Re&lt;lenci6n del niño pobre, que con peligro de su vida y menoscabo de su salud, es víctima de la necesidad, de la codicia y
de la infamia. Una ley severa debe prohibir el trabajo de los
niños.
)1Redenci6n del criminal, que, aunque haya delinquido por
arrebato, por ignorancia 6 por miseria, queda eternamente sujeto á la falta que cometi6, sin que le sea dable regenerarse. Hay
que distinguir en los grados de criminalidad, y no confundir al
de,graciado con el asesino incorregible.
»Castigo enérgico de la blasfemia y grosería, vicios estúpidos
generalizados por el indiferentismo que nos abruma.
»Suprésión de ciertas noticias que publica la prensa peri6dica y que causan evidente p13rjuicio: tales como los relatos de crímenes, de suicidios y de robos ingeniosos, y los ataques á la vida privada.
»Supresión de las corridas de caballos y de toros, luchas de
gallos, de fieras y de púgiles, y todo eF&gt;pectáculo en que pueda
peligrar la vida de una persona, 6 se busque el martirio de los
animales.
»Supresi6n del duelo, co,tumbre bárbara que se sostiene en
parte por culpa de la mujer.
»Propaganda contra la guerra, y proclamaci6n del arbitraje
como medio único de arreglo y como sentencia definitiva.
»Probibici6n absoluta del uso de armas, cauea principal de la
mayoría de los crímenes.
»Apelaci6n constante á los principios del honor, de la forma-

lidad y de la hiJalguía, ú fin de cúmeguir que desaparezca el es- ,
píritu del robo, extendido por todas partes bajo diverEas formas
y á fin de lograr qu., la palabra del hombre vuelva á tener cré.
dito y valor, como en los tiempos legendarios.
»Guerra perenne á la inmorulidad en todas sus manifestaciones, hasta conseguir arrojarla de los lugares donde se exhiba..
»Guerra sin cuartel á las bebidas alcoh61icas, origrn de multitud de catástrofes, asesinatos, locuras y pérdidas.
»Guerra á la falsedad, al cinismo, á la política viciosa y especuladora, y á la desmedida ambici6n de los agiotistas en todas
las eaferas sociales.
i&gt;Supresiéin de las pompae fúnebres, resabio del gentilismo que
ya debiera estar enterrado.
i&gt;Liga internacional contra la mendicidad, la ignorancia y la
holgazanería.
l&gt;Reglamentaci6n prudente del juego, ya que este vicio universal resiste con fuerza in quebranta ble á todas las prohibiciones.
i&gt;Estudio perenne y ordenado de los grandes problemas sociales que preocupan á la humanidad, inspirándose en la vida real
y en las necesidades presentes, hasta desterrar las corruptelas,
utopiae y rutinas que imposibilitan el progreso.
»E,;tudio profundo de los elementos adversos 6 favorables que
nos rodean, para evitar que continúe la decadencia moral y el
empobrecimiento físico de las actuales razas.
)&gt;Propaganda activa y tenaz en pro del matrimonio, procuran·
do á la vez la emancipaci6n de la mujer por medio del trabajo.
Es preciso que .el ca~amiento llegue á ser el fruto del cariño y
&lt;le la discri&gt;ci6n, no de la necesidad 6 del cálculo egoísta. Es
indispensable que la mujer se haga re!!petar, y que no crea el
hombre que la salva con el matrimonio. Es necesario que desaparezca la fábula de la inferioridad di:i la mujer: la mujer no es
inferior al hombre más que cuando se propone serlo.
)&gt;Apunto las anteriores ideas, no porque juzgue imposible su
desarrollo simultáneo, eino para que vean las mujeres que tienen materia á su dispoeici6n. Procurar que llegue á realizarse
algo de lo que indico, será obra mfü, meritoria que la rebusca de
un título de académica f, de una cédula electoral.
))Hoy la misi6n de la mujer es amplia y geneross, por lo mismo que ya no debe PXifltir la hembra ignorante arrinconada en
un ángulo del hogar, sin aspiraciones, iniciativas ni conocimientos. La mujer de nuestra época circula con libertad por el

Concluye en la última página de ávisos.

rLOTEiiif
*ÑiCiiiÑ1t1
•
•
~

-----

~

: OFICINAS: 5a. Donceles No. 121. Teléfono Ericsson 2247. :

.:* Sorttos qut st ~trificarán
:

MEXICO, D. F.

:

•
:
•
~

*
: tn ti mts dt f tbrtro dt 1912. :
:

Sorteo con premio principal de $ 50,000
para el Miércoles 28 de Febrero.

:

:

575 premios y terminaciones que importan
$ 129,840.00

:
•

+
~

wi

:

Billete entero .........$10.00.

Vigésimo ...... $0. 50. :

:
•

Miércoles 14 de Febrero, sorteo con premio :
principal de $20,000.
~

.+
*

~ Billete entero ............ $4.00.
Vigésimo ........... $0. 20.
.~.
Miércoles 7 y 21 de Febrero, sorteos
..
con premio principal de $10,000
~
Billete entero .......... $2.00.
Vigésimo...... -, .... $0 10 •
Lunes y VierneEi, sorteos ron premio principal de $1,000. '11
O
Billete entero ...... $0.25. Quinto .. .... $0.05.
•

f)

.
g
............~···············~·
+

~

:

Administrador,

:

Pedro Sandoval y Gual. :

Es9.

Av. Sn.fr ar,\ci seo .Y Monte dePiedad

Q\RLOS Jl.RELLANO .Yt~

MEXIC.0.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2949">
                  <text>El Tiempo ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3358">
                  <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84788">
              <text>El Tiempo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84790">
              <text>1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84791">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84792">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84793">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84794">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84808">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752901&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84789">
                <text>El Tiempo Ilustrado,  1912. Año 12. No. 6. Febrero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84795">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84796">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84797">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84798">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84799">
                <text>Literatura mexicana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84800">
                <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84801">
                <text>Talleres Tipográficos de El Tiempo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84802">
                <text>1912-02-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84803">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84804">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84805">
                <text>2000200405</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84806">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84807">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84809">
                <text>México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84810">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84811">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11070">
        <name>Charles Dickens</name>
      </tag>
      <tag tagId="6827">
        <name>Cuento árabe</name>
      </tag>
      <tag tagId="11071">
        <name>Jorge V</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3243" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1672">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3243/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._7._Febrero._2000200410ocr.pdf</src>
        <authentication>d291a79d5f7403f0d4a1047d427f980c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116852">
                    <text>A&amp;o XII.

MÉXICO, DoMINl:lO

18

DE F E BRERO DE

191:t.

NuM. 7.

KERMESSE EN MIXOO A O

El señorr Pttesidente en 1&amp; kerrmesse de MixeoaG.
Fot. ele "El Tiempo Ilustrado.".

�A et a a 1i da ·des

99

FUNEHALES DE DON ANTONIO GARCIA CUBAS.

(LEYENDA)

l.
He aquí lo que ocurrió hace mucho tiempo, muchos 1,iglos,
en los días venturosos de la reina San cha, que hilaba, tejía y
cosía las camisas de sus hijos .....
Alzábarn en la cumbre de árido peñasco un castillo antiquísimo llamado el Castillo de Terciopelo, .porque la hiedra y el
mu~go que cubrían sus murallas y torreones dábanle de~de lejos
la hermorn apariencia de un palacio empaverndo con mmenso
tapiz de terciopelo verde.
Hahitaban en aquel castillo roquero el famoso Conde de Saldaña y su hija Beatriz: él había sido un valiente guerrero, .que
ganó brillantes lauros en combates contra los moro3, enemigos
. de la patria cristiana, y bandas, jofas y preseas en. torneos y
juegos de armas; ella era una angelrcal doncella, rub1a y melan·
cólica, que tenfa la her:r3os~ra ~e l~ s hadas y los ~nos encant~s
de las niñas de esclarecido hnaJe: OJOS azules de muada dulcísima frente alabastrina, mejillas pálidas, labios sonrosados,
die~tes que simulaban perlas, cabellos de oro que la ceñían el
rostro con purísimo nimbo de luz.
.
Y sin embargo, al verla tan bella, vestida de blaJlCO y adornada su gentil cabeza con flotante velo, sentíase penosísima sorpresa, malestar indefinible.
¿Cuál era la inexplicable imperfección que perturbaba la armonía de su ser? ¡Beatriz, la hermosa Beatriz no sabía sonreír!
Cuántas veces el Conde de Saldalia, su amante padre, quiso
indagar las causas de aquella incomprensible deficiencia!
-¿Te fastidias aquí, en este palacio de tus antepasados?-la
. .
.
preguntó un día. .
Y Beatriz, moviendo apenas sus roJos labirn~, respondióle con
tristeza:
-¡Quizá sí! ¡quizá no!
-¿Eres desgraciada?
-¡Oh! No, porque amo á mi padre.
- Pues sonríe una vez, sólo una vez, en nombre de mi amor ...
-¡No sé sonreír!
-Inténtalo, has la prueba ......
-¡Ay! No sé sonreir!. ....
.Y aunque había llegado ya á la mística edad en que las doncellas sonríen y murmuran cantos de amor, soñando con el
hombre desconocido todavía que ha de cautivar su corazón,
¡Beatriz no EOnreía!
El Conde consultó con los astrólogos ( charlatanes de aquellos
días) y le aconsejaron que buscaFe, para distraer, á su hija, un
enano etiope y un juglar provenzal; pero ni el enano, aunque
apuraba sendas botellas de vino aragonés, ni el juglar, aunque
pulrnba el laúd y cantaba trovas con singular maestría, consiguieron provocar la risa de Beatriz.
- ¡ El amor la hará sonreír, pensó el Co~1de &lt;le Saldafrn.
Y expidió mensajeros y heraldos á las crndades y pueblos de
cien leguas á la redonda, invitando á los jóvenes caballeros á un
paso honro3o en la plaza de armas de su castillo; pero entre l?s
homenajes y la!:! adulaciones de lo~ apuestos donceles. Beatm
no abrió sus labios á la sonrisa.
-¿Quién te place más-preguntóla rn padre- entre esos bizarros caballeros que te_ dedican amables lisonjas?
-Ninguno-respondió Beatriz.
-Tu corazón no palpita por el más valiente, ni por el más
gentil, ni por el más .... ,?
--No, por ninguno: todos me causan igual fastidio. ~
El Conde no tuvo más remedio que despedir cortésmente á
los j6venes caballeros invitados al torneo, y entregóse después
á. meditaciones tristes, á lúgubres presentimientos.
Y pasados ocho días ordenó á sus farautes y trompeteros que
subiesen á las almenas de la torre del Homenaje y convocasen
con los estridentes sonidos de trompas y clarines á nobles y pecheros y en presencia de uno3 y otros, habló de esta manera:
-¡Nobles y pecheros! En nombre de Dios, que me ha de
juzgar, y en nombre de mi santa esposa, que en el cielo vive,
prometo dar en matrimonio á mi hija Beatriz, que llevará en

dote la mitad de mis bienes, castillo, y hercJade~, al hombre
que la ofrezca en su canastilla nupcia~ un talismán, un amuleto,
una joya que la baga sonreír. ¡Ensillad vuestros palafreneb!
¡Partid! ¡Recorred el universo en busca del talismán de las son·
risas de mi hija!
lI.
En una aldehuela situada en el fondo du hermoso valle habitaba con sus padres un joven llamado Teobaldo, famoso cazador
de halcones v azores.
Un día, á "1a hora en que el sol b1·.llante se ocultaba detrás de
los altos muros del castillo, mientras tl joven s~,ltaba &lt;le ro?~;n
roca buscando nidos de aguiluchos, sorprend1ole una vmon
maravillosa: allí mismo, al pie de las verdes murallas d~l Castillo de Terciopelo, paseaba lentamente la h~rmma Beatm, vestida de blanco. ¡Parecíale una bada, una criatura sobrenatural!
Al punto se ocultó en la hendidura de una roca, turbado ante
la maravillosa aparición: mas luego la siguió de lejos, ~asta que
la gentil doncella entró en el castillo, y el puente levadizo se levant6 con siniestro ruido de cadenas, cerrando la ancha pote~na.
La noche sorprendió á Teobaldo, que contemplaba con miradas de melancolía infinita los ajimeces de los torreone:1; y cuando volvió á su aldehuela, cantando tristemente, pensaba en que
un pobre cazador de halcones era indigno de ltvantar su mirada
á la frente purísima y altiva de la lija del Conde de. Saldafia.
Y sin embargo, el día en que las trompas y !os clann~s de los
farautes del Conde convocaron á nob'.es y pecheros al pie de los
muras de! castillo, Teobaldo, al oír el juramento del padre de
Beatriz sintió inflamarse su corazón y fulgurar sn mente con la
quimérica esperanza de conquistar el talismán precioso...
Pero ¿dónde encontrarlo? ¿cómo emprender un largo viaJe, á
través de comarcas desconocidas, de montañas y llanuras, de
valles y sierras, si no teñía corceles de combate ni palafrenes de
corte?
Una tarde, el hado de los caistos amores le infundió un sueño
muy pesado, y le dijo entretanto:
-Tu corazón es bueno, porque ama; tu pensamiento es bueno, porque está consagrado á ~a muj~r de tu amor. ¡Yo te protejo, Teobald? ! Toms. eata varita, plan tal~ en ~~ ,vaso lleno de
tierra y presenfasela al Conde de Salda na d1c1endole que la
guara'e en una sala del castillo, en la que nadie. pueda entrar
antes del día señalado para el concureo de talismanes. Pues
bien: cuando tus rivales hayan mostrado sus joyas y amuletor,,,
éogerás la varita, se la ofrecerás á Beatriz, ·y Beatriz sonreirá y
amará.
Y al punto desapareci6 el hada, y despertó el joyen Teobaldo. quien, después de frotarse los ojos, cont~mpló c~n desaliento la varita de la benéfica hada ...... una van ta serneJante á seca
rama de abedul, torcida, nudosa y fea.
·
Pero el joven cazador de halcones cumplió las órdenes de la
misteriosa hada: plantó la varita en un vaso lleno de tierra, y
óe presentó con ella ante la férrea poterna del Castillo de Terciopelo, solicitando ver al Conde.
Y dljo á éste:
-Hé aquí mi talismán para vuestra hija Brntriz.
-¡ Vive el cielo!-gritó el Conde de Saldafia- ¿Te atreves á
ofrecerme una rama seca, torcida, nudosa, negra? ¡Mereces, insolente, que con ella te rompa las costillas!
-¡Guarda0s señ::&gt;r Conde! ¿quién os ha dicho que esa rama
no ha de hacar' que sonría y ame vuestra hija? Hasta el fin nadie es dichoso, y si yo tengo el derecho de responder á vuestro
llamamiento, vos no le tenéis para. juzgar de la valía de mi
ofrenda antes del día señalado.
El Conde se rindió, aunque de mala gana, al lógico razonamiento de Teobaldo, y rogó á éste que depositase el tiesto con
la yara en solitario aposento del castillo.
·
Y el cazador de balcones, accediendo al ruego, llevó su ofrén·
da á la estancia designada, colocóla cerca de la ventana, cerró
en seguida la puerta y se guardó la llave, diciendo:
-¡Hasta luego!

Llegada del féretro al Panteón Francés.

Momento de la inhumación.

IH.
Inclinóse más todavía, puso los labios en la flor, y sonrió por
Pasaron meses y meses.
vez primera en un beso.
· .,
Hacia mediado1:1 de Abril, en plena primavera, llegaron á las
-¡Bendito sea el cielol-gritó el Conde, lleno de alegría.
puertas del castillo tres pesados carromatos, con tres antiguos
Y Beatriz, alzando su gentil cabeza y sonriendo á todos los
pr.. tendientes á la mano de la conde.~ita Beatriz. ¡Los otros pre- concurrentes, cortó la blanca flor, se la puso en el cabello, y di·
tendientes habían dasistido de su empeño, por no encontrar un jo á Teobaldo, estrechándole la mano:
talismán extraordinario!
-Ven, prometido mío, y dim€: ¿no estoy más bella con esta
Las trompas y los clarines resonaron y el pueblo se agolp6 en rosa
de amor.?
la sala de hono:r del Castillo de Terciopelo, donde estaba la hermosa Beatriz, junto á su padre, los dos sentados en rojo trono,
y ella vestida de blanco.
,
He aquí la historia de Beatriz y de Teobaldo, que se casaron
Los pretendientes empezaron á mostrar sus ofrendas.
y fueron felices.
El primero abrió numeroRos cofrecitos,
¿Hizo mal ó bien la hermosa niña en
y arrojó sobre la alfombra una cascada de
desdeñar
diamantes, joyas y ricas preseas,
diamantes de Golconda, perlas del Mar
por una blanca flor?
Rojo, ágatas orientales, zafiros de Ceilán,
¡Ah! Si este hecho os parece inverosíturquesas de PerAia, topacios de Bohemia,
mil,
lectoras mías, fio olvidéis que aconamatistas de la India . ....... Mas Beatriz,
teció ...... en aquellos tiempos en que la
después de contemplar con desdén aquereina dofia Sancha hilaba, tejía y cosía
llas luminosas piedras, miróse en un es·
las
camisas de sus hijos.....
•
pejo y exclamó:
·-Son más bellos mis ojos y mis dien.
L UCIA NO DE BURGOS.
tes que todas esas piedras preciosas.
•t El segundo presentóla telas riquíbimas,
~~
brocados, terciopelos, damascos, rasos,
maravillosos tejidos de los primeros tela.
res de Toledo y Valencia, de Tiro y AleDon Antonio Barcia Cu~as
jandría, de Polonia y Arabia; mas Beatriz, mirándose al espejo, declaró:
-Todas estas telas no valen tanto como mi frente nacarada, mis mejillas de
El martes 13 del presente falleció en el
rosa, mis cabellos de oro.
seno de la Santa Iglesia Católica, ApostóEl tercero la ofreció ricas joyas, y Bealica, Romana, el st:ñor Ing. don Antonio
triz, que consinti6 en ceñir su brazo con
García Cubas, profesionista, geógrafo, esuha pulsera, dijo: .
critor y publicista, ampliamente cono·
cid o.
-Ah, no! ¡Es más delicada mi blanca
mano que el oro de esos brazaletes!
El señor García Cubas muri6 á una
El mísero Teobaldo, al ver la indifeedad muy avanzada y deja entre sus deurencia de Beatriz ante aquellas riquezas,
Señor Ingeniero don Antonio García Cubas,
dos esposa, hijos, hijas políticas, nietos y
exclamó con alegría:
fallecido en esta capital el martes 13
biznietos.
·-¡ Ahora me toca á mí!
del corriente.
Nació don Antonio García Cubas en la
Y pocos momentos después presentó á
ciudad de México y recibió su instrupBeatriz, entre el estupor de la muchedumbre, la maceta con la ción artística en el Colegio de Sao Gregorio. Fué uno de los
rama.
flfndadores de nuestro Conservatorio Nacional de Música, coPero ¡cómo había cambiado aquella ramal Sus nudos tenían mo miembro de la Sociedad Filarmónica. Hizo carrera de inguirnaldas de verdes hojas~ y en su tallo se columpiaba una es- geniero y se dedic6 especialmente á trabajos geográficos publipléndida, perfumada y lozana rosa blanca.
cando en diferentes épocas Atlas con cartas de la República y
¡Oh poder misterioso de la benéfica hada!
particulares de los Estados.
·
Beatriz miró á la flor y palideci6; y luego, cautivada por el
Sus funerales se efectuaron el miércoles 14, á las once de la
perfume delicado, dulcísimo, suave de la rosa, inclin6se hacia mañana en el Panteón Francés, siendo presidjdo el duelo por
ella, y murmuró trémula de emoci6n:
los hijos del finado y por el sefior Lic. Manuel Calero, Ministro
-¡Qué hermosa es!
de Relaciones Exteriores.

***

•

'

�Aetoa1idades
100

IOI

Aetoatidades
EXOURSION .A LA FABRICA «SAN RAFAEL y

A.NEXAE»

KERMESSE EN MIXOOAO

Puesto de atole y tamales, atendido por las señoritas María, Isa·
bel, Josefina y Matilde Cardoso, Francisca y Leonor Fernández,
Guadalupe Téllez y Concepción Pérez Gallardo.

Puesto de conjfeti, atendido por la señora Adela Domínguez de
Navarrete y señoritas Luz y Esper~nza Magaña, Beatriz y S;ira
Navarrete, Amelía Unda y Esther Marenco.

RELOJES CURIOSOS

ciertas clases de flores se abrían en determinadas horas del día.
Las dispuso, pues, en círculo en su jar"dín, de manera que des·
de las tres de la mañana basta las diez de la noche pudiese ea·
her la hora, consultando su reloj de flores.
Un mecánico americano imagin6 nada menos que un reloj
movido por un volcán. Este atrevido artífice vive en un lugar
pequefio de uno de
los Estados del Oes·
te, donde abundan
los «geisers.,) Su re·
i4 loj se compone úni·
r , ..., camente de horario,
agujas y palanca. Esta, por vía eléctrica,
se halla en conexi6n
con un «geiser» que
en intervalos justos
de 38 segundos des·
pide una columna de
agua caliente del interior de la tierra.
Cada vez que este fen6meno se efectúa,
la palanca hace adelantar las agujas so·
bre el horario en 38
segundos.

El descubrimiento del rádium ha inspirado á un mecánico
londinense la idea de construir un reloj que pudiese andar ~O, 000
afios seguidos. La construcción es la siguiente: La cantida&lt;l co·
.rrespondiente de rá·
dium es adaptada á
un electroscopio mi·
núsculo, formado de
dos laminillas de plata. La energía des·
plegada por el rádium
pone en movimiento
un hilo de aluminio
que, por decirlo así,
representa el motor
de la máquina de reloj. El inventor sos·
tiene que, según sus
minuciosos cálculos,
el rádium no se ha·
brá evaporado hasta
dentro de treinta mil
años, y por tanto el
reloj andará duraute este lapso de tiempo. Dicha asevera·
ci6n, á buefi seguro,
será difícil de com ·
probar.
Otro reloj, no me·
nos curioso, pero en
cuanto á duración
contrario del ante·
rior, acaba de construir un aficionado á
flores y jardinería.
Grupo de Señoritas y niños que colectaron dinero en !(kermesse para la Cruz Blanca Neutral.
Fols. de El Tiempo Ihtst,·aclo.
Había observado que

Los perio·distas al pie de_lúascada.

--

La señora. - J uana, lo&amp; platos que po·
nía usted en la mesa
anoche estaban verdaderamente sucios.
¿Qué dice Ud. á eso"?
-Juana.-Yo creo
que la señora debía
comprar'. platos ne·
gros¡ así no se les vería lo sucio. ·

Vista general de la Fábrica de p;1pel "San R~fael y. Anexas." .

�Vista del patio.

Exterior del Colt'gio.

cambiando de aires, el Prínci¡,e
pudiese tallar mf'joría y alivio
en ¡;us crónicas dolencias.
Ocupado en el examen de los
d~spachos recibidos de las ciudades de Cartagena, Málaga, Ali·
cante, Gibraltar y otrns, eubre
tan importante ai,unto, se halla·
ba el grave Monarca español al
declinar de una tarde &lt;lt-l mes
de Enero del año ya rd~rido,
cuando en el dintel de la ex ten·
sa y suntuosa cámara Re11l Apareció su i:ern-tar10 Mateo Váz·
quez, conrluciendo en la mano
un pergamino emollado, ~~&lt;lo
portador tal vez de una m1s1va
impo1tante.
-ccPa~a1l, mi buen secretaria
-dijo el Rey- ya habéis entendido-continuó-la poca salud
que tiene el Príncipe, y cuánto
tiempo ha que le dura la cuartana lo cual le tiene tan fatiga·
do flaco, que ha parecido á
nos y á los médicos que muda·
rn de aire, y sería muy conveniente mandarle á alguna ci udad de la costa de la mar, en
que con la templanza del aire
podría ser que se le alivie ó qui·
te del todo el daño que le aque·
ja. &gt;&gt; (1)
-Precieamente, sefior, de es
to pretendía hablaros. El caballerizo mayor del Príncipe, el

SAN DIEGO
Narración Histórica

1

•

,'

A e t tJ a 1i d

Inat.tgtttTaeión de un C-o1egio Católieo.

102

I
El año de gracia de 1562 apareció ¡,rdiado de desdicha~ y
amarguras para los amautes hiJ.os de la crietiandad y de nues·
tra~ gloriosas conquiotas. En re·
btil1ón los morii;cus granadinos;
aju:itada la. deegraciada paz de
Catea u Cambres1s, que sólo cons·
tituía. una ¡,rórroga á las ínter·
mioables luchas con Francia; en
guerra las armas e·pañolas en
los Países Bajus, en Escocia y en
Inglaterra; aprestándol!e lasfuerzas de la nación para ensanchar
nuestros duminios en Africa y
para la anexión del reino lus_i·
ta no: tal era el estado de E~pa·
ña al empezar aquel año, regi·
da por el poderoso cetro de la
sacra Real majestad del Eeñor
r~y D. Felipe II.
La ealud de D. Baltasar Carlos de Austria, presunto beredt •
ro de los reinos españoles, había
infundido recelosas sospechas de
un de~graciado fin á todos sus
eúbdito:1 y aun á su tétrico padre: por esta causa se pidieron
noticias desde el palacio de Madrid á las autoridades de varias
poblaciones, con el fin de que,

'.

j

J

~

I

y

El limo. Señor Arzobi~po oficiando.

í1]

Histórico.

a d es .

maestro Luis Quijada, acaba de llegar desde Alcalá de Henares tereta, curandero ó charlatán morisco que gozaba de gran as·
con este pliego para vuestra sacra R1&gt;al majestad.
cendiente en la corte por la fama de sus renombrados especí-Veámosle-contestó al Monai::ca.
ficos.
Y en breves instantes ley6 el contmido del pergamino, en el
Llegados que fueron todos á Alcalá, el Rey fué enterado mi·
que se le daba cuenta detallada por su hermano don Juan de nuciosamente del estado del Príncipe, y, como siempre, al
Austria de que, jugando D. Carlos con el príncipe de Parma primer medida que adopto el cat61ico Monarca f ué encargar se
Alejandro Farnesio, y con ellos D. Juan, pues todos eran casi hiciesen multitud &lt;le rogativas, procesiones y toda clase de actos
de una misma edad, habíase caído de espaldas por las escaleras religiosos, para impetrar del cielo la perdida salud de su hijo.
del palacio arzobispal,
Empero éste no me·
donde se hospedaban,
joraba, y parndos que
Ceremonia en honor de Vicente Guerrero.
y producídose una an·
fueron algunos días,
cha herida en la ca oe·
ee acud ió primero, sin
za y una fuerte conturesultado algun'o, á
sión en la pierna dere ·
Pinlereta, y dsepués á
cha. (1)
los médicos, sin logrnr
Era para la cirugía
é· tos otra cosa que dide ento:ices aquel caso
latq r la herida, poner
sumamente comproal de~cubierto el crá·
metido y complicado,
neo y abatir las esca·
sobre todo por ser déeas fuerzas vitales del
bil y azas enfermiza la
enfermo á fuerza de
constitución de D. Car·
sangrías.
los; así es que el Rey,
Este extrafio ~iste·
terminado que hubo
ma de curación deterla lectura, levant6 la
min6 en el paciente
cabeza, y clavando la
una fuerte erisipela,
vista más bien que mi·
que se le extendió por
rando á su secretario,
todo el cuerpo, y un
le dijo con cierta preestado de postrnción
mura:
tal que hacía eiiperar
- Ordenad inmedia·
un resultado funesto.
tamente á Raimundo
Perdida toda espede Tassis, mi director
ranza á los veintiún
de postas, que dentro
días de dolenciB, en
de una hora he de sael lecho drl enfermo,
lir para Alcalá.
á lo largo de su cuer·
-Está bien, señor.
po ardiendo en fiebre,
Y desapareció el sese extendi6 por orden
cretario por la amplia
El acto oficial en San FernanJo.-En la tribuna se ve al señor
del Rey, su padre, el
puerta de la regia cá.·
Licenciado Antonio Ramos Pedrueza.
seco cadáver del cocí·
mara.
Fo'. ele "El Tiempo lli1st1·aclo."
nero de un convento
Pensativo y contrade Alcalá, muerto cien
riado quedó el Monarca: recogió los varios pliegos que llenaban años antes, é inmortalizado más tarde por Murillo que lo pin·
la gran mesa de nogal, y salió al poco rato á dar las últimas ór- tó arrobado en místico éxtasis, mientras los angel¡s se agrupan
dene3 para su improvisado viaje á Alcalá de Henares, y á des· alrededor de su marmita.
pedirse al mismo tiempo de su esposa dofr\ Isabel de Valois, á
III
quien dejaba a6n convaleciente de enfermedad variolosa.
Aquel cocinero se 11am6 luego San Diego.
II
Díjose en la corte que el principe don Carlos habl6 muchas
Curiosa y extraña comitiva cruziba una hora más tarde por veces de la santa vida y virtudes del venerable Diego preconi·
la que después iné Puerta de Alcalá de Madrid.
zadas por sus hermanos da religi6n; por eso el Rey m~nd6 des·
Detrás de la silla de postas que conducía al grave Soberano, enterrar el cadáver, y como se hallara momificado colocarle
cabalgaba su secretario Antonio Pérez, acompañado de los pro· como queda dicho, sobre la cama y tan cerca del doÍiente com~
fesores de cirugía y ciencia médica J trnn Gutiérrez y Ptidro 'fo. fué posible.
rres, y les seguían buen número de guardias, cuadrilleros, peoEsta medicina determin6 á las pocas horas una recaída tan
nes y acémilas.
grave, que el doctor Mena, recién llegado á Alcalá de la Univer·
Después, entre varios familiares del Santo Oficio, y resguardo sidad de Salamanca, pronosticó la próxima muerte del deedi·
con escolta de los tercios de Flandes, marchaba el famoso Pin· chado Príncipe. Don Carlos, l!!in embargo, sanó, y el milagro
result6 tan probado, que Felipe II pidió y obtuvo ]a canoniza·
[2] Todos los hechos son verídicos, é históricos los personajes.
ci6n del humilde lego de Alcalá.-JUAN P. BELTRAN.

-

.A.L PIE DE LA LETRA.

Aspecto de la Capilla á la hora· de la Misa.

Uno de los corredores.
Fo/s. ele "El Tiempo Jtuslrado."

-A Ud., stñora, por su complexión robusta, le conviene un
un ~a.ño largo ... . muy largo . . .. y á Ud., caballero, corto .. ,.
cc,rt1s1mo.

-¿ Y has mirado bien en todas las tiendas . .

-Sí, mujer, te juro que son el baño más corto y el más largo
que he encontrado.

�Aetualidades

Aetualidades

104

CARRERA DEt MOTOCICLETAS MEXICO-TOLUCA

Grupo de invitados al banquete en honor del General don José Del·
gado con motivo de su nombramiento de Jefe de la Zona Militar de
Chiapas, celebrado el dom ingo último en el Tívoli del Eliseo.

Grupo Je miembros que integr.111 la Junta Direct!va de la" Agru·
pación Democrática Pacificadora Nacional," fundada por inicia ti va del señoi Profesor Luis G. Guzmán. ( X)

AMOR DE AJY.'.CORES
Momento de afütarse para la salid¡,,

Salida de los corredores. (X; El vencedor, señor Enrique Payne.

NUESTROS GRABADOS

donar nuestras playa&lt;i sin antes haber puesto á los pies de monumento conmemorativo de los héroes de 47, una corona de flores coma ofrenda de admir.ición hacia aquello3 cadetes que murieron en defensa de su patria..
La ceremonia estuvo muy conmovedora y terminó un poco
antes de las 12 del día.
·

El domingo 11 del actual el Ilmo. señor Arzobiiipo don .José
María Mora y &lt;lel Río bendijo solemnemrnte el nuevo edificio
de la Escuela Católica Franco-Anglais, Santa María, situado en
:k
la Calzada de la Verónica.
*'*
Galantemente
invitados
por
el señor don José de la Macorra,
Fueron madrinae, entre otras distinguidas damas, las Eeñoras
Gerente General de
Sara P. de Madero,
la Fábrica de' Papel
de la Arena, de As·
DE SO OIEDAD
de
San Rafael y
pe, Campero dePas·
Anexas,
los miemquel, Fernández de
bros
de
la'!
Asocia·
Rovelo, Garamendi
ciones
de
Periodisde Brani:ff, de Cuetas y Fotógrafos vivas y de Araoz.
sitaron
el eábado 10
La Santa Misa fué
del
corriente
la gran
dicha por el s~fior
fábrica
donde
fuePresbítero Mauricio
ron
obsequiados
con
Rousselau y el ser·
un
gran
banc¡uetr.
món estu,;o á cargo
Los invitados rndel srñor Vicario Ca·
lieron
á las 8 de la
pitular don Anto·
mañana
de esta canio de J. Paredee.
pital acompañados
La n umero&amp;a con·
por el sefior de la
currencia visitó los
11acorra y regresa·
amplios salones desron cerca de laa cin ·
tinados á dormitoco de" la tarde.
rios, clases, refectolios, etc., quedando
***
muy safüfechos de
Para
el domingo
la distribución ge·
11 del corriente or·
neral del nuevo
ganizó el periódico
plantel.
ccNueva Era,n una
carrbra
de motoci E 1 SHñor Presicletas de México á
dente de la Re¡..,úbliToluca y regreso,
c~, don Franci1:&lt;co l.
que
se efetuó con reMadero, se presentó
• .iic'
gular
éxito.
' ·
.
á las cinco de la tarResultó vencedor
&amp;, ; {&lt;: di: 't •#• .,," $ia{WAssi$'ni ·. X
de del domingo 61el sefior Emique
timo en la kermesse
Grupo
ce
señoritas
que
ofrecieron
una
fiesb
en
la
"Quinta
Rusalia
"
á
los
caballeros
que
dieron
'
Payne, que fué pre·
verificada ese día en
un baile en su honor, en el Casino de Santa María.
miado con una copa
el pueblo de Mix·
Fots. de El Tiempo Ilusll'ado.
de plata ofrecida
coac, siendo recibi·
.
por el conocido sportman mexicano don Alberto Braniff.
do entusiastamente por la numerosa concurrerma.
El st-ñor :Madero fué recibido por una comisión encargada de
***
atenderlo y una bella sffiorita- le di6 la bienvenida con frases
A inicia ti va del sfñor profesor Luis G. Guzmán se ha formagalanas, á las que conteEtó el st-ñ?r Presidente dando las gracias do una rnciedad denominada ccAgrupación Democrática Pacifi·
por las atenciones de que era ob¡do.
cadora Nacional•&gt; cuyo objeto principal y único es trab~jar .en
Poco tiempo después se retiró el señor l\ladero s~endo dfspe- pro del re~tablecimiento del orden y la paz en nuestra patna.
dido por la misma comisión encargada de recibirlo y atenderlo.

***

• ..

• 1

..

, .,.,.,;...

.; ·

***

El distinguido poeta argentino Manuel Ugatte no quiso aban·

--- ~--- ------------------ - --·

( CANClON TROY ADORESCA.)

Decid una sola palabra, y un ejército de esclavos, negros co·
mo el fondo del precipicio de Geb-Elvira, se pondra á vuestras
órdenes; decidla, y de la Circasia y de la Armenia doncellas
vendrán á quemar perfumes en vuestro camarín.
Amadme, noble Alicia, y en los
treinta y dos remates de vueetra
condal corona engarzaré joyas tan
valiorns que los soberanos más
ricos envidiarán vuestr:a riqueza.
-Esperad, rico D. Nuño.

-Riqufzae, poder y amor¿s te brindan, mi hija queiida; Ei
los aceptas, rnla, muy sola quedará tu madre, vieja y sola como
la vieja torre feudal de los Aguilares.
Para tí tu madre anciana sólo tiene cariño.
Alicia, mi hermorn hija, no te apartes de mí: yo te amo más
que el rico D. Nuño, más que el guerreador D. Gonzalo, más
que el buen trovador Fernán ........ ..

***

r~El ábrfgo acab6

con las flores
del aciano.
I El ábrego gemía estrellándose
en la cruz del camino; en la cruz
que velaba el inacabable dolor de
una anciana.
~ Sonriente de gozo, acompañando á una gran dama , pasó ante la
cruz y alejóse el rico D. Nufio.
Refrenando el corcel, el Alférez
de D. Gonz~lo depositó al pie de
la cruz el último trofeo arrancado
por m señor al enemigo.
Arrodillado ante la cruz el tro·
vador Fernán entonó una endecha triste como el ¡ay! de un ago·
nizante, y, rompiendo las cuerdas
de su lira, se march6 para nunca
más volver.
Sola, rnla, velando día y noche
sobre la tumba de su hija, quedó
la anciana Condesa de los Agui·1ares. y cuando Fernán alejábase.
la infortunada señora, sollozan~
do, exclamó:
-¡Alicia, mi hermosa hija, la
muerte de mi te apartó; pide á la
muerte que me lleve pronto á tí ;
porque yo te amé y te amo más
que el rico D. Nuño, más que el
guerreador D. Gonzalo, más que
el buen trovador Fernán ...... 1
M. R. BLANCO-BELi\10NTE.

***

-Por vos, mi hermosa dueña,
he vencido en cien combates, y
los cascos de mi corcel de batalla
han machacado más cráneos enemigos que ·hebras de oro tenéis
en vuestras blondas trenzas.
Guerrero y rudo soy; oídme:
. Dadme vuestro amor, y en cam·
bio seréis sefiora de cuantas tierras se divisan desde el más alto
pico de Sierra Bermeja; dadme
vuestro amor, y en cambio alfombraré vuestra estancia con bande ras enemi¡rns; dadme vuestro
amor, y en cambio derribaré con
mi lanza cien tronos para hacer
uno digno de vos.
- Esperad, esperad, valiente
D. Gonzalo.

-Señora : mi bien, mi luz, mi
cielo; no aspira á vuestro amor el
pobre bardo; pero si le permitís
que bs ame, si le permitís que
bese humilde el borde de vuestra
túnica, él vendrá todas las mañanas cuando el alba sonría, y os
despertará cantando amores, y
~~
pondrá en su lira notas dulces co·
mo el gorjear de los pájaros, ecos ·
LA FALSA VERGUENZA
El pceta Manuel Uga,te en el monumento á 105 Niños Héroes
suaves como el murmurio del arroen Chapultepec.-Fots. de "El Tiempo Ilustrado."
yuelo; permitidme que os ame, ·I
Cierto cristiano te avergonzaba
condesa Alicia, y de mi arpa bro·
de hacer la señal de la cruz en
tarán himnos á vuestra sober~na bermosurn, cantosá vuestros c,jo 3 pre enci~.de un_forabtero. ~o vió un amigo sincero y leal, el
azules como la flor de los acianos; y cuarido surja la noche del i::ual le d1Jo : ¡Como! Jesucrnto no se avergonzó de morir en la
fondo d~l lago, el trovador arrullará vuestro sueño entonando cru z para redimirte, ¿.y tú te avergüenzas de hacer la sdial de
cantigas misteriosas y refiriéndoos, entre los arprgios de su laúd nuestra rfdención?
las b~ladas fantásticas que endechan las náyades en sus palacio~
¡A cuántos deberíamos decir lo mismo!
de cmtal y los coros que canturri~an los gnomos martillando en
¡Se avergüen zan de mostrarse cristiano1,l
las entrañas de la tierra.
Pero cabed que también Dios se avergonzará de vorntros en
-Espera, espera, espera ...... , mi buen trovador Fernán.
el día de las cuentas.
0

------·.. -----

-

- - - - .... - - ~ ·...

..!':

..............._ ,

- -,..,._._

--

.

�106

.Retoalidades .

.Reto ali dad es

biciones y hasta egoísmos, creyendo honrada~ente que estas
EDUCACION DEL SENTIMlENTO
ensefianzas no los llevarían más allá de los lír~ntes_ P,or n1~otr.os
Ha.y que tener franquez, suficiente para confesarl0: la edu- apetecidos. Desde que el pequeñuelo co~m.enza. a b.a ucir,
prin01p1a. á mamfeE tarse
caci6n de la niñez y rle
inconscientemente el
la adolescencia es tarea
DAMAS D.1..STING U IDAS
egoísmo de los padre~.
reservada exclusivamen-Este niño no quiere
te á los padres, y, por lo
á
nadie
más queá suma·
general. los padres, ya
má-suelen exclamar sasea por ignorancia., ya por
tisfechíi:imas muchas seabandono, no saben 6 no
ñoras.
quieren cumplir misión
- Ei te bebé s6lo quiere
tan alta como delicada.
á
susJ~papás
y á sus.her·
Muchos. padrt'S y mumanitos-oímos
derir en
chas madres creen que la
no
~ocos
hogares.
1
educación de los h jos esy así es, efectiva y destá limitada á la instrucdichadamente.
ci6n y á la corte~fa.
En cambio, son conla·
Así pensando, estiman
dísimas
las madres que
que nada les queda por
pueden
decir:
hacer cuando los maes-Mi hijo quiere á totros, los profesores, las
dos
los que puede y deinstitutrices, las acadebe
querer,
á los que le ·
mias,colegios 6 liceos dan
profesan
cariño,
á los que
por acabada y completa
tienen
derecho
á
su resla cultura intelectual del
á
su
g~atitud
peto,
1 á su
alumno 6 de la alumna,
y
a
su
piedad,
simpatía
y cuando la alumna ó el
y quiere además á otr~s
alumno saben presentarmuchas cosas que rontrise correctamente en los
buirán á hacerlo más
salones, a I terna r finabueno y más noble. Soy
mente en una reunión,
yo quien le enseña (t i::ensaludar, comer, bailar y
tir este amor, á querer lo
producirse con arreglo al
noble, lo honrado Y. l.o
c6digo de urbanidad EO·
bueno, procurando dll')·
cial.
gir
y encauzar sus sentl·
'.:. Amarga y dolorosa es
mientos
afectivos. Soy
la sorpresa que reciben
yo
quien
le enseña, desal comprobar que el cade
la
edad
más tierna,
ballerito estudioso y apli·
ternuras
y
delicadezas
cado y la jovencita im~
harán
mirar
con
repugtruída y atenta, en los
ancia
al
correr
el
n
que tantas ei,peranzas pu' groseríaP. y tiempo
las
rumsieron y por los que no
dades
que
son
temibles
pequefios dispendios reaescollos pa!'a la juventud.
lizaron, no son consuelo
Soy yo en fin, quien al
del hogar, alivio de tri'
•
l
propio tiempo
que rncu.bulaciones, báculo:de:la
ca en el alma del peque·
senectud caduca y rayo
ñuelo las nociones del cade sol que alegre las trisriño
le inculca la contezas de la senilidad: ¿C6'
ciencia
de los debert'S que
mo explicar esta desilupara
consigo
y para con
sión? ..... .
sus semejantes.
Digámoslo sin rebozo:
La madre que se ex·
porque se cuid6 de la
pre~e
en estos términos
educaci6n de la il'.ttelies indispensablemente,
gencia, y se descuidó ;de
modelo acabado y per·
la educacióñ del sentifecto de educados del
miento.
sentimiento.
Se olvid6 que «todos
Esa madre sahe que
los grandes pensámien·
tenemos
coraz6n ((para
tos nacen en el corazón;&gt;&gt;
usarlo;,&gt;
sabe
que el corase creyó que los impuleos
z6n
tiene
virtudes,
y sadel eentir s61o dan por
be
igualmente
que
l~duresultado fantasías capricación del sentimiento
chosas, escrúpulos de meconsiste en suprimir 6 en
nor cuantía !Y arranques
atentar
lo más posible
irreflexivos que las perlos
defectoe,
y en procusonas que se dicen «equirar
el
crecimiento,
el deslibradas» consideran corollo y florescencia de
mo el colmo delo ridículas virtudes.
lo.
¿C6mo se llega al logro
Atendióse, sí, á ense.de tan hermosos resultafiar á la adolescencia
dos? Mediante un método
aquellas máximas de mosemejante al que emplea
ral y aquellos concept_os
Señorit1 Magdalena Dehifond.
para elducar la vozb dt
de honor que nos conviesus a umnos un uen
ne tengan en cuenta para
.
profesor'
de
canto.
Los
ejercicios
inteligentemente
gradu~llevar dignamente nuestro apellido. .
.
dos
truecan
en
agradable
una
voz
que
~ra
des~~radable,
YrealiCon el mismo criterio egoísta los adiestramos para qu~ 1mp1e·
zan
el
milagro
ele
que
pueda
cantar
quien
naCJo
con
escasa
voz.
ran luchar por la vida, despertando en ellos amor _propio, am-

.

NOTAS DE ARTE

BODA DE UN 'I'ORERO Y DE UNA BAILARINA,

Los granees triunfos
f

Í

107

para los cuales el odio
personal es el mejor
estimulante.
Un hombre célebre, en la hora del
triunfo, obsequi6 con
un banquete á los
que lo habían atacado rudamente. « A
vosotros debo mi
triunfo»-les dijo«mil veces creí caer y
el odio de ustedPs me
sostuvo, muchas gra.ct1.is, sefiores. »

En la espinosa S('ni
1
da del arte los gran·
1
des artistas han tenido que luchar: nnas
veces con el error,
otras con la intrigii,
y muy frecuentemente con la envidia de
los que, hermanos
00000
d e 1 arte, debieran
unir¡:e en fraternal
y
abrazo.
Los qu'e no han
Alberto Cosío, "Patatero."
FernandJ Are u.
po3eído un. espíritu
El doctor Hall ha
Que
se
unieron
en
matrimonio
el
Iones
último.
fuerte, cayeron en el
queri,lo determinar
desaliento nulificande un modo absoluto
do así cualidades que quizá les hubieran conquistado jufta fa. (según él) por qué se aman los hombres y las muj•res, y cuáles
rna. No así los que lucharon her6icamente y supieron elevar-,e son las cualidades füdcas de nno y otro Eexo que más atraen al
triunfantes sobre los ambientes bajos.
contrario.
Eotre los grandes maestros, Miguel Angel se distinguió por
Comenzó por formar un censo de mil enamorados de distintas
su espíritu fuerte. Acosado por todas partee, f:le asiló con la clases sociales, y les fué preguntando qué era más lo que les
convicción de un filósofo en un mundo poblado por su imagi· gustaba en su amante.
nación portentosa, y desde allí contempl6 con indeferencia el
Coi.forme recibi6 las reepuestas, las iba cla1,ificando con la
hervidero de pasiones en que se consumen los humanos.
mi~ma for:nalidad y con igual precit-ión que si se hubieee trnFortuny fué el .blanco de intritado de una cofiecha de garbru1gar sin nombre. Nunca la malzos, y cuando hubo completado
dad tomó forma tan repugnante
suR lista1:1, pudo deducir de ell11s
como entonces, pues la envidia,
cuáles son las coeas que más desimpotente para. eclipsar á aqurl
piertan y excitim el amor.
genio por medio de una lucha
Figuran en primer término los
noble, apeló á la infamia; y la
ojos femeninos; más hombres se
infamia triunfó destruyendo un
enamoran de los ojos que de cual·
corazón noble que hoy ae conserquier otro ra@go físico.
va en urna de oro, pero no las
Después de los "jos, lo que más
obras del gran artista que son la
atrae á los hombres es el cabello,
&lt;leeesperación de muchos pintoy srguidamente una dentadura
res que en vano tratan de eorprenbonita.
der lo~s ecretos de aquella mági·
Las mujeres, eegún la e5tadísca paleta.
tica del doctor y profesor yanqui,
Goya se conqni&amp;t6 no pocas
~ustan ante todo y sobre todo de
enemistades porque en sus retrahombres de espaldas anchas, cuato~ reproducía tielmente todos los
dradas y robustas.
defectos físicos de personajes con
Unas buenas espaldae pueden
los cuales la naturaleza se había
compensar muchos defectos masmostrado despiadada.
culinos, según sus declaraciones.
Hoy mismo ya podemos anLos hombres que tienen una den·
darnos con esos realismos.
ta dura blanca y bien formada ocuA Gandarias le dijeron en Papan el segundo lugar. Y el tercero
ría :¡ue su estatua «La Armonía»
y cuarto están reservados á los
estaba deshonrando la Exposique pueden ostentar largas pestación, y si no es por Zuluaga. que
fias
y grandes cejas arqueadas.
se impuso y dijo que precisamenDespués
de los citados, los raste era lo mejor que había, (lo cual
gos
femeninos
que más seducen
reuonoci6 el Jurado) hubiera queá
los
hombres
eon,
por su orden,
da'.'lo desapercibida.
los 11iguientes:
Rodin, el gran escultor francés,
Estatura, talle, pies, cejas, tez,
tiene su estudio lleno de obras que
mejillas, forma de la-cabeza, garle mm devuelto, obras que quizá
ganta, orejas, barba, manos, cuemafiana constituyan el mejor pello, nariz, ufias y el contorno de
de~tal de su gloria.
la cara.
El mérito siempre se impone.
La nariz remangada, los lunaEl mismo Sorolla, cuyos cua·res y un cuello largo han servido
dros Ee compran hoy en sumas
también no pocas veces para es·
enormes, ha sentido también las
clavizar á hombres.
mordeduras de la envidia, pero á
pesar de eso, él v11 de triunfo en
00000
triunfo esparciendo rayos de luz
El
que
pretende
enriquecerse
arrancados á la naturaleza por
en
un
a
iio
corre
peligro
de ser
medio de sus vigorosos pinceles.
ahorcado
en
seis
meses.
-(Pro- Los triunfos de los grandes arverbio italiano.;
tistas han sido casi siempre el .fi.
,f'("
La amabilidad es otra clase de
nal de una la,rga y penosa lucha,
,· SeñoritJ Clementina Nuño,
moneda
con la cual hasta los más
lucha de la cual s61Q. pueden sapobres
pueden
pagar su cuota.que
se
unió
en
matrimonio,
en
el
l'emplo
del
Espíritu
Santo,
lir vencedores los espíritus fuertes
con el señor Ezequiel Alvarez Tostado, el sábado 10 del presente.
Mme. dti Deffand.

La ciencia el amúr

�~"A
LAS(/
DAMAS'

.PASA TI E lVl PO S.

~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . . . . .,. . . . . . . . . .111111

LA MADRE ·y EL CUARTO

J.
1\1 lnAG IL\ ~1 A. -

CA DKN,\.

•••••
••••
••••
•••••••
••••
••••
•••••••
••••
••••
•••••••
••••
••••
., •• •1t1

......

***

xxxx
Sustitúyanseestas cuatro inc6gnitas por
lrtras que equh·algan al nombre de un
animal. Cámbiese la tercer letra y dará
pnrte de ur. árbol. Vuelta otra vfz á cam·
bia r y resultará ensenada. Otra vez y serú cebo para pescar ~ardi~1a~. La m_i~ma
operación y se tendra calidad de origen .
Vuelta á lo mismo y dá animal. Idem y
dará pez marino. Con lo mismo y se oh·
t,iene instrumento para pescar pulpos.
Igual operación y resulta cortadur~ hecha
en el quijero de un brazal. Cámbiese, fi .
nalmente, y dará flor de olivo.

• 1 M ll

Soluciones á los pasatiempos insnlos
en el número anterior:
A la Peonza numérica:
ELVIRA.
Al Jeroglífico comprimido:
FRECUENTEMEN'f K
Al Logogrifo numérico:

HORTENSIA.

• • • 1)

Sustitúyanse los puntos por letras, y
horizontal y verticalmente se leerá: Parle
de un árbol; impresión que afecta á un
sentido· en la Tierra; cuerpo perfumado;
en el m'ar; apellido ; atrevimiento; indio;
descuidado; acción de avergonzar;:µueblo;
movimier1to circular; que exhala. fraga~cia; compoeición poética; saqueo, y an1·
males.
JEROGLIFICO COMPRIMIDO.

TO

A las Charadas:
I. -ESPINOSA .

U.-PELEON.
Al Acertijo jeroglífico:
. .
El orden para tomarlas es el s1gment&lt; :

'l.

J

11,

-cho
~

el

-de-

~

ya-

••

I

-ro

·~

,..

•• ••
-. VIO

'

1

••

..~

..

J.,..

~

-ba-

-q u,

••

- li-

sen-

.. ,.

'·

mo'4

,.,.

.!

..mal••

ca...,

Pan·

••

roa~

~

-tro

,·

~

....

~

~

t.

-do
.,

...

an-

..

~

SALTO
DE

y
·'

¡-y-¡···nO
.. ...
.. ...

ya-,.--:::- .•el'·

...

.. ..

..-TA-••

-ce

••

~·

-ro,

...

.,-za,.·· 1 San- ..-de-~ 1 -ce

•• '·
••
O·
A· -lleEPI., •• 1
(11

·'

11,

-ro.

-·

/

y el todo: Una mano la otra lava y las
dos la cara.

Las soluclooes en el préxlmo número.

J

_..;. l

A la letra numérica:
ECUADOR.

CHARADAS.
I
Por dos de su amigo Luis
perdió su to.do Reguera
c.on Jornfa Jabalera,
hija de doña Beatriz;
y en tan sublime desliz
tomóse por compañera
prima una dos-primera
de muy lejano país.
II
Tercia-dos-tercera y lodo
son colores á !a vez,
y prima-.segunda tiene
el color prima-dos-tres.

CABALLO

-'
taro-

-ja-

el

.;,
l

t;,

a

·:.e t.
-de- -de-

•-~-'-·-·~r4-~-~--'~-101"7·---..:!...__!.
.4~

'•
VIO

,.

más

fiel

· LO

••

de

-bien

él,

t..

.J

!.

tra

- J f...

-cu-

-ro

-cu-

-ro.

•• r
•• r
•-~-L-=-....:...~-~-+-~--11"'"'.""~-

.,

., ,.
jun:'f

r

'

J

l.

el

que

r:

'

i&lt;2• r

t.

es-

-to

esr

Vemos en primer lugar á las mujeres que, obligadas por la
miseria, tienen que ganar¡;e el rn~tento con rn trabajo fuera de
casa. y no pueden educar á sus hijos, pues emplean rn fuei za y
DEL NINO
su tiempo para sólo poder conservar rn existencia füica. Aquí
toda censura sería injusta, todo consejo superfluo, toda exhorGloria al hombre de ciancia que escudriña las leyes de la Na- tación ridícula. La viuda que tiene que ganar el pan de sus hituraleza, que penetra en la vida de los animales y en el de~arro- jos, la vando ó planchando, en un taller ó en una fábiica, etc.,
I lo de los planetas, que averigua los cursos de los mundos y no puede decir: «Yo me quedaré en casa y educaré bien á mis
anuncia la vuelta de astros que se ocultaron á nuestra vieta!
hijos», pues más importante y necesario que la educación és que
¡ Premio haya el artista que ma·
el hijo tenga que comer, y en in·
neja. escoplo y pincel, y cuya!
vierno tenga un cuarto caliente y
cbras regocijan á miles, el que
un vestido de abrigo.
c.m la invencible fuerza de los
Aquí deben entrar ayudando y
isonidos conmueve el alma, el que
socorriendo las mujeres ricas y
con el imperio de la palabra en·
más felices.· Erijan inRtituciones
tusiasma y enaltece! Mas ofrezpara entretenimiento y educRción
camos el mayor homenaje á los
. de niños pequeños pobres, Jardihéroes de la humanidad, que elenes Froebel y otras fundaciorns
va ron y perfeccionaron á sus herbenéficas, para quitar á esas pomanos; ofrezcámosle á hombres
bres madres el cuidado de sus
cual Pitágoras y Sócrates, sacerpequeños durante el día. Aundotes de le virtud.
que este remedio está muy lejos
)fa:i si hablamos de los biende ser la perfección, es sin emhechores de la humanidad, no olbargo infinitamente mejor el esvidemos á la madre, que vive motado de madre é hijo con él que
rlesta en el círculo de sus hijos,
lo Eería sin este remedio.
obrando el cimiento en el coraEn mejor condición está el gran
zón de sus pequeñuelos para tonúmero de mujeres que no tienen
do lo bueno y bello, para todo lo
que trabajar fuera de casa para
grande y hermoso de las generaganarse el smtento, pero que sí
ciones futuras! ¡Rindámosle de
tienen que atender á todos los
todo corazón también á ella la ad·
quehaceres domésticos sin ayuda
miración y el respeto, pues bien
de nadie. También á ellas les
lo~ merece!
quedará poco tiempo que dedicar
La. e,posa junto al esposo, raá sus hijo!', pero sí podrán tenerdiante, ambos de felicidad, es
les á la vista, dejarse seguir por
seguramente un cuadro hermoso,
ellos ú la cocina y al cuarto, po·
y la mujer hacendosa disponiendrán dirigirles esta y aquella pa·
do en los lugares confiados á su
lal,ra dulce y cariñosa, y en alcuidado, para que á todos sean
gún rato de ocio dedicarse á ellos
agradables, es edificante; pero la
un poco. Sin embargo, tampoco
madre cariíiosa, rodeada de sus
aquí hay que esperar mucho,
hijos, jugando y enseñando, enJiues si la madre está colma da &lt;le
treteniendo y corrigiendo, siendo
trabnjos, el nifio la molestará,
y haciendo feliz y dichosa, esto
f:U!. preguntas y sus exigencias ~e
es venerable, esto es lo más herle harán fastidiosas, el chico no
moso y grande que el hombre
la podrá seguir siempre de ará
puede contemplar.
para allá, y aunque evaluemos
A los maestros se les llama fre!:'11 mucbo el carifio materno, no
cuentemente los modeladores de
se enseñará aquí tampoco mUl:ho
la generación futura, y los que de
hueno. La madre se incomodarú
entre ellos ejercen su cargo de
é impaci entará alguna vtz, y la
una manera ideal y no dan sus
educación requiere tiempo y un
lecciones sólo á jornnl, seguraestado de ánimo alegre y tranmente merecen la mayor conside·
quilo.
ración y también otra recompen·
De educación sólo podemo~ ha
sa de la que generalmente reciben;
bfor donde á la madre 6 á otra
pero la semilla de todo lo bello,
perdona dedicada á este objeto la
bueno y generoso la siembra la
.
quede bastante tiempo para pomadre t:in el corazón del niño,
Tra¡e de casa.
uer ocuparse de los nifios y jugar
debe sembrarla la madre. Ella decon ello~. En la clase medin en
be despertar su entendimiento; debe enseñarle á ver, á oir, á que ~e confía á sirvientes la mnyor parte de los quehacerf's'&lt;lo·
hablar ; debe templar su corazón piadoso y tierno, acostumbrar- mésticos, y en la clase alta, en que todos los trabajos ~e confirle á una actividad útil, llevarle por el camino de la verdad y de ren á aquélloE1, la mndre tiene tiempo para ocuparse de co~as de
la razón; el la debe dar á la pequeña vida la dirección conveniente. mayor importancia y más noble~.
¡VosotraA sois, oh madres, las que podéis hacer que todo cambie
En la clase acomoilada., y principalmente en la rica, ee confín,
en la tierra ! 1Vorntras sois de quienes pende el bien y el mal, el cuidado y la educación de los ni fios á sirvientes tomadas ex·
la felicidad y la prosperidad, la moralidad y la capacidad y la presamenle para este objeto, y sobre este punto debo d&lt; cir alfuerza ele las genera ciones venideras! 1En vosotras está que la gunas palabras.
tierra se vuelva un cielo!
1.-En general diremos que deben confiarse los ni·ños lo menos
posible á criadas, que, por lo general, no se ocupan absoluta mente nada en los pequeños; el niño lae pregunta tre~, cuatro y más
Pero ¿cómo se lleva á cabo en la realidad de la vida el· cum- veces, y no recibe respuesta; al fin le pegan un grito lo recha·
·
plimiento de este venerable deber de madre?
zan destempladamente; si por ignorancia comete alguna torpe·

-

JI

1
1•

1

,I¡

j I

�11 O

Parra las Oamas.
'·

za, no le advierten con amabilidad y cari,ño, sino le reprenden ños ¿qué tal les va? También ellos lo pasan: apenas se les conduramente; si desea que algo le expliquen, se burlan de su ig- teeta; no deben reír, correr, ni gritar; quizá se les regañe injus norancia; si cae y se hace daño, la primer palabra que le diri- tamente, y en cambio se les dejará pasar indebidamente alguna
falta 6 grosería para no producir un disgusto; y si ya son algo
gen, sin reflexión ni motivo, es: «Te está bien empleado».
En otros1muchos casos, la cooversaci6n de las nifieras con· mayores y entienden lo que se habla, tanto peor, pues generalsiste en sandece.3 y tonterías perjudiciales para los niños; les mente las conversaciones de los grandes no son nada oportunas
enseñan chistes estúpidos, y creen que han conseguido una gran ni buenas para los oídos de los niños. Quién puede juzgar cuántas ideas err6neas y nocivas tienen i,,u origen en una conversacorn.
ción
impremeditada 6 mal comprendida?
,2.-Co~o no todo puede hacerlo la madre, deberá abandonar
Déjense,
pues, á los pequeños, alegres y felices, en su cuarto
ciertos quehaceres á criadas y dedicar ese tiempo á la educación
de
juego,
y
,ara todos será un bien.
de sus hijos. Deja que la niñera lave, planche y rnpase la ropa
4.-Educar es difícil; fatiga y gasta, y la
de tu hijita, y entretanto baila, juega y
·
madre necesita sus horas de descanso y
corre tú con ella, háblala y hazla reír. CtJ·
distracci6n. No debe consumir sus fuer·
de toda otra ocupación á la sirviente antes de
zas demasiado, sino comervarlas para
ceder la educación de tus hijos.
tiempos venideros y para los días y las
3,-Pero una cosa debo acentuar, esto
nochei: en que quizás ha de i:er más indises, que la madre tiene también que dedipensable que en la vida cotidiana.
carse á cosas extrañas á la educación de
Economice sus fue1zas para una. enferla infancia, y que estas cosas tampoco las
medad. Si sus nervios se han rnelto tan
debe descuidar. Es fácil decir: «Una ma·
sensibles que todo la irrita, la wbresalta,
dreno debe perder de vista á sus hijos,i;
la sil.ge, la asmta, ¿qué provecho mean
es una frase admirable aquello de: «El
de esto los hijos? La madre nece,ita desdestino de la madre es confundirse con
canso y di~tracción, no sólo para bien de
sus hijas y sacrificarse por el bien de sus
los hijos, sino para bien del marido, de
hijos», pero tampoco es esto prudente.
los parientes y amigos, de sí misma.
Estt&gt; destino sería inhumano: si la madre
5.-De regla sirva que debe educar
se sacrificase por sus hijas, éstas por las
quien para ello más apto sea. Si la madre
nietas y é~tas por las biznietas, y así sucomprende, ó se le hace comprender quien
cesivamente, la vida de la humanidad
bien la quiera, que es demasiado débil,
consistiría en una cadena de sacrificios.
que no puede llevará cabo sus preceptoe,
En la existencia humana no habría lugar
que no sabe hacer frente á las súplicas
á la alegría, á la diversi6n, á la felicidad;
reiteradas y zalamAras de sus hijos, que
todo ·serí9¡ un gran sacrificio continuado.
no le permite f\U salud resistir al ruido y
Personas ricas que pueden trazar su vicontinuo movimiento de la juventud 1 ceda según les plazca, hacen muy bien en
da entonces el dernmpeüo de la educación
tomar un aya instruida, que se baga car·
á otra persona. En estos casos, tristea por
go de parte de los cuidados que requieren
cierto para ambas partes, la madre tiene
los pequeños; bien sea una muchacha de
que avenirse á ver á ¡.,ns hijos durante las
alguna experie"lcia, bien una viuda jocomirias, cuando la ocupación del comer
ven, de carácter dulce y alegre, que á la
les di,trae por completo, á llevarles algumodestia re'Gna un juicio recto, y cuya
na vE&gt;z de paseo, á jugar un poco con ellos
manera de ser aparezca tranquila y enéry proporcionarles esta ó aquella alegría;
gir,a. Si en esta persona. se encuentra una
pero la verdadera educaci6n tendrá que
ayuda tal cual debe ser, concédasela tamdirigirla otra persona.
bién posici6n digna dentro de la familia,
Quien no sepa educar con deseo y aley rerompénsesela bien, pues ella está he·
gría, quien sólo á di~gusto tolere la precha cargo de parte de los cuidados de la
sencia de lo~ niños, no puede obtener ninmadre.
gún buen éxito de sus et fuerzos. Mas si
Cada cual tiene sus miras personales;
la madre posee un carácter afab!e y alecada cual debe disfrutar alegremente de
gre y capaz de adaptarse á la infancia; si
cuanto sea noble y bueno, y este goce nasu inteligencia es clau y su corazón bontural no debe ni puede negársela tampo·
dadoso; si la salud no le falta, entonces
co á la madre. :;i confi6 parte de los cuiábranse de par en par las puertas del
dados de sus hijos á buena aya, puede
cuarto de juego dtt sus bijoi,,; allí hallará
con la lectura fomentar su inteligencia,
su ventura y su cielo.
cultivar sus sentimientos, conmoverse con
B. WILA.
la música, frecuentar el círculo de sus
amigas, llevar el manejo de su casa, y aún
le quedará bastante tiempo, si es que sa·
LA MUJER PREFERlDA
be distribuirle bien, para pasear con sus
hijos y jugar con ellos, para vivir entre
elloi! é influir sobre su inteligencia instruEl tipo id~al de la buena mujer es:
yendo, y sobre su alma enalteciendo.
1? Aquella que baja los ojos y se tiñe
El cuarto de juego debe ser la predileclas mejillas de púrpura, como los arces
ta estancia de la madre. Allí debe sentirde Otoño, cuando los h.ombres la dirijen
se feliz, allí debe desarrollar su mayor
la palabra.
actividad; en sus hijos debe encarnarse y
2? La que nunca y en ninguna forma
continuarse su manera de ser; todo lo
contradice á sus padres, hermanos, pabueno, noble y bello que éstos aprendieElegante abrigo de raso.
rientes y amigos.
ron de ella, deberán legarlo á sus descen3? La que sin ser hermoea, tiene un no sé qué que la hace
dientes, siempre tendiendo al perféccionamiento de la humani- encantadora y arranca suspiros de quienes la contemplan.
dad. El cuarto de juego es el mejor campo de maniobras de
4? La que no cuelga su saber de las naricei::, para exhibirlo.
una madre, pero ¿su única morada? ¡no! Si recibe visita. no se
5? La que nunca drja ver su ira, y cuando ríe no lo hace á
la llevará al cuarto de juego, ó lo más por un momento. Los niños no deben estar presentes cuando hay visita. La presencia c~ncajadas.
6? fa que tiene menor cantidad de vanidad y el espíritu limde ellos tiene sus inconvenientes para todos. La visita está mopio,
lesta con los juegos, las preguntas, la intranquilidad de los ni7? La que no derrama á cada paso abundantes lágrimas.
ños, y no puede hablar con libertad; la madre se encuentra en
8? La que es poco celosa y desconfiada.
la situación bien desagradable de tener dividida su atención en9? La que tiene el rostro redondo y ovalado, de perfil correctre su amiga y el niño; aquí reprende, allá contesta, aquí habla, to, contorno pleno y miradas que derraman amorosa ternura.
allí regaña, y á la larga, se 1~ hace insoportable. Y á los peque-

Cosas que hay que saber

tar ~escados, se les frota bien con un poco
de tierra durante uno ó dos minutor,, Así
de.saparece el olor completamente.

Las armaduras de las camas pueden
mantenerl!le limpias y brillantes, frotánd~las con un, trapo mojado en aceite de
C'na mitad_de limón en el agua quesiroliva, despues se las seca bien con una tela
~e
p~ra remoJar las toballas con que se
seca.
limpian los trastos de cocina las purifica
y lava muy bien.
'
***
Las raspaduras de patata secadas en
Para quitar el mal sabor de los tenedores y cuchillos que han eervido para cor- un horno, sirven muy bien para encn1der
el fuego, porque arden mejor que la ma·
dera.

***

LAS MADRES

debieran saber. Con la mayor
parte de las niñas, sus tribulaciones proceden de la falta de nutrición, tanto en cal:dad como en
cantidad. Hoy dia se denomina
esta condición por el término de
.Anemia; pero las palabras no al.
teran los hechos. Existen miles
de nifias en esta condición · algunas de ellas están en la ~dad
de los misteriosos cambios que
conducen al completo desarrollo
y necesitan especial cuidado.
~uchas sucumben en este per10do tan crítico y la historia
de tales pérdidas es la más triste en el curso ele la vida. Un
tratanúento con rnniente podría
.haber sal rncl o (L la mayor parte
de estos tesoro:; de sus padres si
las madres hubieren sabido d; la
PREPARACION de W AMPOLE

y la hubieren administrado {t sus
hijas, con el resultado de que habnan llegado á ser mujeres fuertes y sanas. Es tan sabro~a como
l~ i:iüel y c~n:ticne todos los princ1p10s nu LntLvos y cnratirni; del
Aceite de Hígado de Bacalao
Puro, que extraemos de los hígados frescos del b,icalao, combinados con Jarnbe de Tii_pofosfitos
Compuesto, Extractos de )falta
y Cerezo Silvestre. Parn loO'rar
el d,e~arrollo de niños pálidos,
r~qu1ticos y dethacrados y especialm~nte aquellos que padecen
Anemia, Escrófula, Raquitismo
~ Enfermedades.de l~s Huesos y
la Sangre_, no tiene igual, pues·
sud propriedades tónicas son excelentes. "El Sr. Dr. José l\I. ·
Guijosa, de :México, dice : He
empleado su Prep1,ración de
Wampole en una Seiiorita que
pr~sentaba algunos síntomas i.uqmet~ntes en el aparato respiratono y desde el primer frasco
comenzó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda
huella de enfermedad al terminar el sexto frasco ." Nadíe
sufre un desengaño con esta.
De venta en todas las Boticas.

ANEO DOTAS YOURIOSI D.ÁD ES
Un condenado á muerte, después de
haber oído la lectura de su Fentencia insulta gr~vemente aLjuez, y éste le di~e:
- ¡Mue usted, desdichado, que está usted agravando su situación.

***

-¿Cómo está tu suE&gt;gra? Me han dicho
true e~tá gravemente enferma.
-~stá mucho mejor; pero aún no se ha
perdido toda esperanza.
·
En un tribunal.

***

El_presidei~te_. - ¿Por qué figuran en estos libros cred1tos y transacciones abrnlutamente falsoE?
El comerciant~. -Como me dijeron que
debía ~acer un inventario, no he tenido más
remedio que inventar algo.

***

En la peluquería:
- ¿Por qué cuando me corta usted el
pelo me cuenta siempre historias terroríficas?
-Pues l~ cosa es muy sencilla. Porque
así. s_e le e!1 zan á usted los cabellos y esto
facilita mi trabajo.

Pobres Niños .....
Es C?mún que los matrimonios
se venfi.quen por la sola '-'~Juntad de los contrayentes, sin tomar para nada en consideración
las dotes físicas ni el estado de
salud.
Esta última condición debiera
ser de grande importancia y hasta _de ley. Figúrese el lector, á
quien su~_onemos padre, que uno
de ~us hiJos (hombre ó mujer, )
va a contraer matrimonio con
un ser enfermo de tuberculosis
que por desgracia abunda tanto'.
Toda la descendencia tiene que
ser tuberculosa y servir de vehículo al contagio de millares de
sere~. Los niños de ese matrimomo son anémicos, delgados y
no poca~ ".eces 1:acen con defectos or~amcos: Jorobados, tuertos, COJ os, etc;, _etc., y todo por
una complaceneia ó amor culpables. _Debían a~tes los padres ó
los mismos nov10s hacer que se
curara el enfermo, pues afortunadamente la ~i~ncia cuenta hoy
con una med1cma maravillosa
para co~ba~i,r ese mal: la "CreoS?fosfatma; con ella en poco
tI~mpo pueden contraer matrimo
mo seguros de que sus pulmones
ha~ sanado, de que su sangre
e~!ª pu~a Y de que su generac101! sera sana y robusta.
81 nc&lt;1mbiera tanto egoísmo
tod?s nuestros lectores recomen:
d~r1an por _humanidad.da medicip1i: que deJa~os nombrada á los
deb1les, anemicos y á los enfermos del pulmón, pecho y garganta.

,

.

�rLOTEiiir*ii
CiO.Ñif
l
•
•
-----

¡ OFICINAS: 5a. Donceles No. 121. Teléfono Ericsson 2247. :
~

~

.
.

+
MEXICO, D. F.
:
: Sorteos qut st ~trificarán :

.
~

~

~

: tn ti mts dt f tbrtro dt 1912. :

+

:

wi
+
~

:

Sorteo con premio principal &lt;le S 50,000
para el Miércoles 28 de Febrero.

--5 premios
' y t ermrnac1ones
.
.
.
tan
que 1mpor
$ 129 840.00

,Jf

Billrte entero ......... $10.00.

:

wr

•
Wl

•

Vigésimo ...... $0.50. :

: Miércoles 14 de Febrero, sorteo con premio :
•
principal de $20,000.
~
:

Billete entero ............ $4.00.
Vigésimo ........... $0.20. :
Miércoles 7 y 21 de Febrero, sorteos
•
• · ..
con premio principal d_e ,s~o,ooo
~ H1llrte entero .......... $2.00.
V1ges1mo ........... .$0 10
•
Lune3 y Viernes, sorteos con premio principal de $1,000. wl
@,
Billete entero ...... $0.25. Quinto ...... $0.05.
•

*+

Wl

.
:

:

~

Admini&amp;trador,

:

Pedro Sandoval y Gual. :

Es9.

Av. Sn.francisco.YMonte dePiedad

CARLOS ARELLAriO YC~

MEXIC.0.

~·~·*•*•*•*~t•*•*•*•*•*•*•*•*•
¡No debe usted extraerse sus muelas! Una
muela artifidal jamás puede eer corno una na·
tural.
Ocurra á este Uonsultorio y sin dolor alguno
le serán curadas y conservadas.
Se garantiza que las obturaciones ó relle·
nos son absolutamente sin dolor.
Se hace toda clase de trabajos como coro·
nas de oro, puentes, dentaduras artificiales,
etc., etc., todo á precios sumamente cómodos.

TRABAJOS GARANTIZADOS Y A DOMICILIO
CONSULTORIO DENTAL DEL
DR. ANDRES C. ESTRADA,
Cirujano dentista de la Facultad de México.

MONTE DE PIEDAD, 5.
( ANTES EMPEDRADILLO Nt;M. 9.)

~NTRADA POR LA FOTOGRAFIA
TEL. MEX. NUM. 6709, Rojo.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2949">
                  <text>El Tiempo ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3358">
                  <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84812">
              <text>El Tiempo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84814">
              <text>1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84815">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84816">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84817">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84818">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84832">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752901&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84813">
                <text>El Tiempo Ilustrado,  1912. Año 12. No. 7. Febrero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84819">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84820">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84821">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84822">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84823">
                <text>Literatura mexicana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84824">
                <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84825">
                <text>Talleres Tipográficos de El Tiempo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84826">
                <text>1912-02-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84827">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84828">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84829">
                <text>2000200410</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84830">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84831">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84833">
                <text>México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84834">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84835">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5676">
        <name>Antonio García Cubas</name>
      </tag>
      <tag tagId="11074">
        <name>La ciencia y el amor</name>
      </tag>
      <tag tagId="11072">
        <name>Leyenda</name>
      </tag>
      <tag tagId="11073">
        <name>San Diego</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3244" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1673">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3244/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._8._Febrero._2000200414ocr.pdf</src>
        <authentication>9186c10dd4bb678b5051d9a35bfadc39</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116853">
                    <text>..

fL
A!o XII.

MÉXICO, DOMINGO

ESTATU. A

25 DE

FEBRERO DE

191~.

NuM. 8.

DE-WASHINGTON

E sta tua d el li bertador Geor ge W a shington.
,.
,;4

!

...
\

\

�'

'

LA CUARESMA.

I

La religi6n, madre a,morosa del hom~re, maestr~ de la. na~u·
raleza, atenta siempre a establecer poéticas armomas y s1gmfi·
cativos contrastes, ha colocado los santos días de la Cuaresma
en la más bella estaci6n del año; las horas de grave meditación
y de tristeza después de las de !ocas alegrías; los momentos d_e
melanc61icos recuerdos en medio de la pompa y esplendor pr1maverales. Pasaron las hermosas fiestas de Noche Buena, con
sus bulliciosas Posadas y sus goces inocentes y puros ; pas6 tam·
bién el Carnaval, esa dfrersión peligrosa en todo tiempo y hoy
peligrosísima para la moral y las buenas costumbres; pasaron
esas horas de entusiasmo freoético, y hoy ha llegado la Cua·
resm11 el tiempo de la abstinencia y de la mortificación, de la
penit~ncia y de los pensamientos piadosos.
La Cuaresma es quizá la época más simpática del año, por·
que sus días tristes y tranquilos traen á la memoria recuerdos
muy queridos para los corazones cristianos; porque cada una de
sus horas y de sus cP.remonias en los temploP, causan en el alma
cierta dulce melancolía que trae consuelos inefables. Es la épor.a de las fiestas del hogar y de la familia, de las lecturas piado·
sas presididas por nuestra madre, de las pláticas con el sacer·
dote de la fe y de la sencillez candorosas de la infancia. Es la
époda en que asistimos al templo diariamente á pronunciar
nuestras oraciones, en que el interior de la iglesia trasciende á
delicioso incienso, en que los niños hacen su primera comuni6u
y van á buscar al campo y á los jardines flores frescas y oloro·
sas para pont,r en los altares. Es, en fin, la época de la meditaci6n y el recogimiento; de los grandes desengaños, pero también
de los mayores consuelos.
La religi6n nos recuerda desde el primer día de la Cuaresma
que del polvo salimos y al polvo hemos de volver, como si qui·
siera con este recuerdo poner en nuestra alma el germen de una
fecunda y saludable tristeza. Ilusiones de amor y de gloria, as·
piraciones al bienestar y á la riqueza, satisfacciones y complacencias del espíritu; todo se apaga y se desvanece ante esa voz
severa que proclama nuestra pequeñez. Nace entonces la re·
flexi6n en nuestro espíritu; y coñ los ojos de la imaginación ve·
mos pasar unas en pos de otras á la vista de Dios todas las ge·
neraciones, y unos en pos de otros todos los pueblos, según la
enérgica frase del Marqués de Valdegamas. ¿Qué ha quedado
de ellos, en efecto? Reyes y guerreros, artistas y poetas, sacerdotes y magistrados, conquistadores y esclavos; todos yacen
convertidos en polvo miserable, todos están olvidados en la memoria de los hombres.
II
En estos tiempos en que poco se cree y se tiene fe en Dios;
en que se ha echado á un lado la religi6n para. no oír sus advertencias; en que todos procuran hacer alarde de un necio es·
cepticismo fundado sólo en la ignorancia, es difícil que la ense·
fianza benéfica de la Cuaresma dé algunos buenos frutos, atra·
yendo á los hombres al interior de los templos. ¿Quién tiene
hoy valor de aparecer hijo de la religi6n, ante una sociedad
donde abundan los desdichados que no quieren ya creer? ¿D6n·
de están esos ánimos fuertes y valerosoe que desafíen las burlas
de l~ impiedad, haciendo alarde de sus creencias y de su fe?
¿Qué se hicieron los que en otro tiempo confesaban pública·
mente la piedad de su alma, y se entusiasmaban defendiendo
sus sentimientos religiosos?...... .. . ¡Ay! triste es decirlo: han
desaparecido, 6 los pocos que quedan no son como los que en
tiempos anteriores salían á la defensa de rns creencias. Hoy,
empéfianse muchos en fingir ante los demás lo que no son; ocultantsus ideas religiosas, ó con un cinismo vergonzoeo ultrajan y
escarnecen lo que acaso tienen grabado en el alma, lo que sin
duda aman, veneran y practican en el interior de sus hogares,
lejos de las miradas del mundo. La mujer, s6lo la mujer es la
de siempre: e6lo ella conserva inc6lume en su espíritu aquella
fe sencilla que la consuela y fortifica en sus dolores; s6lo ella
. ama el templo y se prosterna humildemente ante la Virgen, pi·

díéndole mercedes; s6lo ella escucha con respeto la modesta
plática del sacerdote, y es puntual en asi..,;tir á las solemnidades
rtligiorns. ¡Profanaci6n ina udital Nosotroi:; los hombres tena·
mos quehaceres más importantes; á nosotros nos falta tiempo
para ocuparnos en prácticas piadosas. En vez de leer algo de
religi6n leemos los peri6dicos del día; en vez de asistir á algu·
na iglesia á oír el Evangelio, vamos al billar, ·al café, á las redacci-ones de peri6dicos en busca de enredos urdidos por la maledicencia; en vez de meditar un rato sobre el empleo que damos á los días de nuestra existencia, pensamos en los goces de
mañana, en los frivolos amores de ayer1 en las diversiones que
nos esperan y nos ofrece el mundo. He aquí por qué en nuestros templos jamás se ve una concurrencia numerorn ele hombres y por qué muchas veces los que allí se ven, pertenecen
s6lo 'al pueblo, á la clase pobre, á esa gente infeliz y desprecia·
da que acude á pedirá Dios remedio á sus males, sin avergonzarse de hacerlo, ni preocuparse por la s burlas de los incrédu·
los. Y en verdad, no se comprende la crnsa de este aielamiento
y frialdad de los hombres. La religión cristiana es madre tan
amoro~a y tan buena, tan hermoso y consolador es creer; tan
naturales son en el alma los sentimientos religiosos y de piedad,
que no es posible dejar de desear los tesoros de gracia del catolicismo en medio de las miserias que nos afligl'll en la vida.
Digan lo que quieran los impíos: lo cierto es que llegan días
en la existencia del hombre en que se siente un hastío profun110 hacia todo lo que nos ofrece la sociedad, sus diversiones, sus
placeres, el lujo, las comodidades, el bienestar; en que el trato
con los hombres nos fae.tidia, el bullicio del mundo nos molesta, las seducciones del vicio nos repugnan y horrorizan; en que
se desea, en fin, el olvido, el silencio, la· paz y la soledad del
retiro. Pues bien·: ¿qué hacer entonces, sino acudir al seno ca·
riñoso de la religi6n? ¿D6nde ir, sino á las melanc6licas soledadPs de un templo cristiano?...... ¡Dichosos los que todavía
creen! ¡Felices los que sienten latir un coraz6n alimentado por
la fe y las esperanzas de los primeros años ......

III
Acaso se dirá por algunos que el abandono en que van quedando los templos, es indicio seguro de las raíces que ha echado en nuestra sociedad la ilustración del siglo XIX. Acaso ~e
dirá que están en su postrer agonía las preocupaciones del fana·
tismo religioso; y que si las señoras asisten á las iglesias en ma·
yor número que los hombres, es porque entre ellas no se ha extendido todavía la luz de la filosofía moderna. Pero se engañan
lamentablemente los que eso creen. No: no se debe á la igno·
rancia el que la mujer abrigue aún en su alma la piadosa fe que
meci6 su cuna; no se debe á la il11straci6n del siglo el alejamiento de los hombres. Se debe á otra cosa: se debe á la indo·
lencia, hija de ciertas injustificables preocupaciones, con que
vemos lo que más debía interesarnos: el cultivo esmerado de
nuestro espíritu al influjo bienhechor de la religi6n, y cierto
temor de parecer sumisos y creyentes en una época en que todos
blasonan de incrédulos y escépticos; es la tibieza de nuestro
carácter voluble y caprichoso, que nos impide hacer lo que tal
vez deseamos ardientemente; es, elj suma, la indiferencia en
materias religiosas, que nos ha invadido y que casi nos domina
ya. A lo cual hay que agregar la desconfianza q_ue abrigamos
de que sean bien vistos por los demás los actos de nuestra fe y
de nuestro respeto á Dios. ¡Cuántos, por ejemplo, tóman ceniza
con la mayor devoci6n en los templos, y se borra11 la cruz antes de salir á la calle, mientras muchas señoritas se pasean á la
mitad del día por los lugares más concurridos sin mortificarse
ni avergonzarse de llevar en sus blancas frentes el sagrado signo
de la redenci6n!
¿Qué significa este contraste? Significa que hoy nos dan
ejemplo de valor y de entereza las mismas á quienes con nues·
tro orgullo apellidamvs ignorantes y fanáticas, nosotros los
hombres ilustrados del siglo XIX!
VIC'fORIANO AGUEROS.

Aetu&amp;lidades

!!5

Un Rasgo de García Moreno.

do al Excmo sefior Presidente. AdemáP V. E. me ha inferido
una injuria al sospechar de mi honrade~; yo, que be sido y soy
h~m?re de hon?r, que nun.ca he faltado á mi palabra, al cumP.h~mento de mis compromisos, tanto privados como públicos y
c1V1les, en una palabra, Excmo, Señor: en donde me paro yo
Esta gloria de la América Latina á quien han tratado de oomo honrado, nadie puede pararse.
,
.
'
ec11psar por ente~o l?s sectarios enemigos de la Iglesia, era, co-Celebro muchí~imo señor don Fulano, pero me hará usted
mo se sabe, un JUrisconrnlto consumado y un gran carácter el favor de traerme sus testimoniales mañana á estas horas. ·
pero para el mundo y sus secuaces tenía un gran defecto: el se~
Al día siguiente rPgres6 á Palacio don Fulano con las escritu·
observante CAT6Lico, APOST6uco, ROMANO y PIADOSO. Contamos ras, Y. después de ojearlas García Moreno ( quien había seguido
el cuento como nos lo conta1:on.
· eP_tud1ándolas por las copias de la viuda,) le dijo al honrado:Estando de Presidente, se le acerca un día en Palacio una se- Bien, Dr. F.; comprendo que las escrituras son inconmovibles
ñora que pertenecía á una de las más respetables familias de invulnerables; pero Dios Nuestro Sf'ñor que todo lo vé (y ai
Quito, y le dice:
d.~cir esto, fijó la mirada e?bre el Fulano' con aquella penetra~
Señor Presidente: vengo en demanda de justicia que me nie- c1on que le era característica y que el otro no pudo resistir
ga.n Jos J~~ces y A_bog~dos. Fulano, á quien encomendé la ad· pues baj6 la vista y palideci6,) lo juzgará á usted. .
'
mm1strac1on _de m1H b10nes cuando quedé viuda, me exigi6 tras·
El Fiilano, vuelto de la sorpresa, jur6 y protestG que era ino·
paso .por escritura púhlica de mis
cente, que se Je calumniaba, etc.,
propiedades, para podtirlas admi- rrb~,-;:;:,--t.-_::,,,_,,...,.,,..,.........,...._.....,..._ _
etc., pero G,.rcía Moreno era un
nii-trar con mayor ÍMcilidad y de.
hombre que penPtraba en el infenderlas contra la avaricia de un
terior de sus semejantes, y haqía
pariente, quien entabl6 un juicio ···
comprendiclo que :a viuda tenía
contra la mortuoria de mi esposo
la razón y la justicia ante Dioi,i, y
para apodnarl'e de ellos. Y conel abogado las tenía ante 18 ley.
fiaba, señor P,esidente, en la hon·
García Mor1mo dl-'j6 pasar algu·
rad'"z de Ful.a.no, y todo anduvo
nas semanas sin diuse por notifiá _pl-'dir da boca, habiendo ganacado del aimnto. Unl día que se
do él el pl~ ito, y me pagaba ha~ ta
hallaba rodeado de algunos ami·
hace pocos mt-St'S las rentas de
gos di~cutiendo sobre el im pue~to
mis bienes, aunque dir.ha Tf'nta
predial y las bellas fincaA q110 pa·
venia mH1,gna11do RPn8iblemente
ga.ban poca cosa, Re volvi6 á uno
de do¡., afio~ á esta fecha. En días
de los prei:;entes, y le dijo: ¿conopasa&lt;los, viendo yo que no me
ce usted la finca de F ......?
pagaba ya, y adt-más destiando
-C6mo no, Excmo. Señor., es
di ..poner de una de miR fincas pa·
una.finca bellísima y muy valiosa.
ra una obra de caridad, le exigí
-¿Cuáuto valdrá? ¿Sabe usted
el pago y las escrituras de mis finsi la quisina vendn ...... ?
cas, el cual me contest6 con risa
-Lo ignoro, Excelencia, pero...
sard6nica que nada me dt-bía y
-Me hará ustt&gt;d un servicio
que las finca~ que yo llamaba
en irla á ver con Zutano, y desmías, eran de él, y que si no el
pués de cerciorarse de su bondad,
aceptaba .voluntariamente un a
proponerle compra por dinero al
miserable pensión, como gracia
contado. Pero trate UAted de conpodía ejecutarlo. No han valid¿
seguir el precio más b»jo posible,
r~egos, ni amenazas, .ni lágrimas,
y que Zutano esté presente, y ojalá
m evocarle la memoria de mi esalgún otro amigo de usted cuan·
po~_o, á quien parecía tenerle gran
do traten el asunto del negocio
cariño. Nada, señor Presidente,
para que haya testigos y no m~
nada me ha valido. Me he dirigipida más á mí si me conviene
do á todo~ 1oR abogados más nocomprarla.
·
tables de Quito, he hablado con
Ya el lector se figurará que es·
Jueces y Magistrados, todos me
tuvo bien cumplido el deseo de S.
han deshauciado en vista de estas
E., habiendo pasado á la hacien·
egcrituras y la respetabilidad de
da de F. los tres encargados, y
Fulano.
después de minucioso examen de
Ilmo. y Rmo. Señor don Tomás Pío Boggiani,
-Déjeme usted, señora, esos
ella, le propusieron compra reciDelegado Apostólico de S.S. Pío X.
documentos, y vuelva dentro de
biendo
en contestación una' ne6atercero día,· estudiaré el asunto,
runica fotografía que ha sido posihle tomar del nuevo representante
de S. S Pfo. X, pues aunque nuestros fotógrafos lo han intentado varias tiva más redonda que uná calaY haré cuanto pueda por usted. veces, se ha op_uesto el Ihuo. Sr. Boggia111. La fotografía que reprodultaza.
-Dios Nuestro Señor lo ilu- ~/~c°asJ~t~~!t1r~s~:N~~~~~ ~:~:!n~~~al!r elseñor delegado de laBaLos enviados insistieron, y llemine á usted, señor Presidente,
garon á ofrecer un 20 por 100
Ylogre salvar algo para esta pobre viuda.
menos de la suma exagerada que F. exigía en caso de resolver
. -García Moreno quedó bastante impresionado con la ante- á desprenderse de la finca tan codiciada. No recordamos si era
nor relaci6n, porque conocía de tiempo atrás, tanto á la E1:fiora algo así como doscientos mil pe~os en plata. Sea de ello lo que
demandante, como al Fulano demandado, á quien reconocía fuere, sup? .García Moreno lo sucedido, y 6, los pocos días envió
gya?des dotes de ~bogado, p~ro también de vivo. Una ojeada otrcs com1S1onados para proponer compra de la hacienda.
rap1da por lae escnturas, basto para que se convenciera que leE~tos fueron trata.dos lo mismo que los anteriort&gt;s, y las pregalmente era imposible deshacer la inícua trama urdida y sal- tens1011es de F. subieron de punto, puesto que subi6 el precio
var los biene3 de la viuda. Cavil6 algún tanto, y luegd como en un 30 por 100, pretextando que aun así era muy barata
movido por una inspiración de lo Alto llamó á su Edec¡n y le por los rendimientos anualt&gt;s que producía.
'
envi6 con una esquela adonde el Ful~no, citándolo á Palacio
García Moreno hizo declaraci6n jurada á todos sus comi'"ioesa misma tarde.
nados sobre el asunto, y luego al Jefe del Catastro de fincas
No se hizo esperar el mencionado caballero de industria y raíces, respecto á la suma que bajo juramento habíale declara·
García Moreno, después de saludarlo cortésmente le llev6 á 'su d? su dueño para el efecto de pagar la contribuci6n correspon.
despacho privado, y, sin rodeos, le echó en cara ~u infamia y diente.
le exigi6 la devoluci6n de los bienes de la viuda.
Hizo llamai:_ á Palacio al Fidano, y le dijo :
.
, F'_ul~no _Re 1P;vant6 como se yergue la serpiente azotada, y ne·
- U.ited, senor D. F., me ha dicho que se considera el homgo ~ pies JUnt1llas la trama, declarando que 1011 bienes eran bien bre m.á~ honrado del ~mndo, que jamás ha faltado á su palahabidos, y ~agados religiosamente á la viuda, quien había mal- b_ra m a sus compromisos, y sin embar!{o, tengo la pena de de·
ga.~tado el dmero, como podía probarlo con las escritura.s pÚ· cirle que es usted un estafador en grande escala ...... No se sulbhcas que reposaban en su poder, las cuales dejarían convencí·
Sigue en la página 119. !

~-~-----=

l

t

�'

De soeiedad.-Blegantes matttimonios.
Aetua1idades.

I

17

lhauguración de la Estatua á Jorge Washington.

La tribun 1 oficial.

''EL JUEGO DEL POLO"

Señor Luciano Wiechers y señorita Ana Rull
que contrajeron matrimonio recientemente.

Detalle de la ceremonia en el Templo
de Santa Tcresa.

Señor Thos. Burns y señorita María Luisa Ortiz, que se unieron en:matrimonio la semana pasada.-Grupo de concurrentes al banquete de bodas.

Momento de la inauguración.

Pau; pero hasta 1891 permaneció dicho juego en el más inex
plicable olvido.
Fué efitonces cuando el conde de la Rochefoucauld consiO'uió
Como el tennis y el golf en el campo, como el bridge en los salones, el juego del polo ha adquirido ya carta de naturaleza en· fundar en Bagatelle un Polo-Club, que á fuerza de ~elosos ~mi·
dados pudo hacer prosperar. Hoy el juego indio hace furor en·
España. Los importantes partidos que se juegan en el Hi- tre
los ricos, que es un sport muy caro.
pódromo de Madrid, y los que se verifican en l::lan Ildefonso,
El polo se juega en un terreno rectangular, de 275 metros de
demuestran que el polo es uno de los sports que obt:ene la preferencia entre alguno~ madrileños. Será interesante por esto dar largo por 183 de ancho, con piso de buena tierra blanda semalgunas noticias de este juego, que no es, como pudiera supo- brada ~e hierba, cuida~osamente entretenida con siegas'y riegos rac10nales. Es preciso que sea absolutamente liso, y que tonerse, invención de nuestros días.
Dice una leyenda oriental que el juego del polo nació en el dos los destrozos causados por los cascos de los poneyr, sean
'
reparados inmediatamente.
caletre de un infeliz indio condenado á muerte, que habiendo
Los
poneys
deben
tener
como
alzada
máxima
1,48
metros.
Se
logrado curar con su invonto el aburrimiento de su soberano, el
adquieren
en
Mongolia,
Túnez
y
Argelia;
pero
los
mejores
perrajah, se vió rico, poderoso y
primer ministro, é iñ.dultado,
tenecen á una raza especial que
no hay que decirlo, de la pena
han crearlo los ganaderos inglecapital;- condición precisa para t·
ses. Según sus condiciones y
todo lo demás.
preparación, se venden desde
Es verdad que el permiso de 1 :
3,000 hasta 10,000 y aun 12,000
seguir viviendo le duró poco al ·,.
francos. En Espafia se produpobre inventor del polo.
¡,
cen buenas jacas de polo.
Figúrese el lector que se perHay que tener en cuenta que
mitió ganar al rajah, y éste, que
sea cualquiera la habilidad de
no quiso aguantar semejante
un jugador de polo, un poney de
humillación, tomó la cabeza del
buena clase le da una evidente
indio por bola, é hizo con lamasuperioridad sobre sus contrinza un goal definitivo en la nuca
cantes. Para poder seguir una
del pobrete.
•
partida es necesario tener por lo
Pero el polo estaba inventado, )f:
menos cuatro poneys.
y su fama se engrandeció de día
Después de un largo aprendien día.
zaje en el manejo del stick (maFerdussi, el poeta de las rosas,
za) y de la jaca, el novicio pracasegura que el shah Afrasiab le
tica aún el juego durante algún
divertía mucho ser árbitro del
tiempo antes de tomar parte en
juego de cho_qrin; juego muy separtidas formales.
mejante al del polo que hoy coEl polo ground, ó campo del
nocemos. Una miniatura que
juego,
está circundado pór una
se conserva en el British Muvalla de 30 centímetros de altuseum da fe de ello.
ra,· que la bola no debe franLos indios, como se sabe, son
quear
bajo la pena de ser recojinetes muy notables. Viéndogida
y
entregada al árbitro (amles hacer alardes de precisión y
pere).
arrojo, comprendieron los ingleEn cada uno de los extremos
ses el partido que podría sacarse
del campo se encuentnan los dos
del varonil deporte.
postes (.qoals ), distantt!s uno de
El nombre de polu se convirotra
7,50 metros.
tió en polo, y en 1860, ya con
reglas 'establecidas, oficiales inEl árbitro arroja la bola en
gleses hicieron los primeros
medio del campo, donde se engoals.
cuentran los dos bandos ( teams),
En todos los regimientos de
de cuatro jinetes cada uno, lleaquellas colonias se desarrolló la
vando sobre blancas cami:aas
afición, y no tardó en llegar á
bandas de diferentes colores.
la Metrópoli.
Colocado un team frente al
Hasta 1880 el polo no se acliotro, con tres jinetes en fila y
mató en Francia. Algunos tímiEstatua :il·libertador Jorge Washington, ob~equiada por la
capitán (back) á retaguardia,
Colonia Americana á la ciudad de México,
dos ensayos se realizaron en
al hacer la sefial el árbitro se dicon motivo del centenario de nuestra Independencia,
rigen hacia la bola y con las.

�\

1

·- . ·-

I

18

Festival en hono11 de la seño11a JVJadetro.

mazas tratan de llevarla al campo del contrario, hasta hacerla
pasar por los goals. El partido dura reglamentariamente una
hora, sin contar los
descansos, y se divide
en series de diez minutos. Entre cada diez
se descansan cinco minutos, y se cambian
1as j a c as; pues por
reeistentes
que fuesen,
no podrían
tomar p11rte
en do3 series
seguidas.
Como en el
fuut-brtll, cada jugada
_de polo tiene
su arlversario determi-

·- -

. ·- -

--

..... ~. ·--

-

··-·. ··- ~ -

-

.R.et:oalidades

á su adversario de ningún modo. Todas estas faltas, entre otras,
se cuentan en perjuicio del team que las ha cometido; hay algu-

Fiesta de Aniverrsatrio en la Eseoela de Agrrieolt:orra.

I I

9

ENVIO
A Lupe.

Del hUfrtecillo ignorado
donde brotan mis quimeras,
tomé las flores primeras
de un clavel disciplinado;
son los versos que, extasiado
mi pensamiento te envía.
y si tú, clemente y pía,
los guardas en tu memoria,
¡ para qué quiere más gloria
mi altanera fantasía!
JAVIER

SO RONDO.

•

Coro

de ejercicios militares.

nas que dan lugar á suE:pender el juego y á apuntur un tanto.
La característica del jugo, hermoso,
aunque violPnto, eE: queexigeuna absoluta disciplina, una completa obediencia á la&lt;i óraenes del capitán.
Un jugador hñbil en é~te, puede
comprometer Pl triunfo de su bando,
si procede ¡wgún su caprirho. Aparte
de la 11gilidad y la sangre fría, e¡:a ley
de obediencia hace dt&gt;I polo una excelente gimnasia para un pueblo.

Reinas de l:t Fiesta.

Un Rasgo de García Moreno.
f('o11 cl11yt d e la págini 115. )

fura usted, que las pruebas las tengo en ia man,,; hGlas aquí, dijo, mostrándole loj documentos arriba mencionados.
D.!FidanG se quedó como si le hubiera caí'Jo
un rayo, trat6 de disculparse, pero Gar JÍa Moreno lo contuvo con una miradc1q ue le penetró

PENSAMIENTOS
l;,a mujer no suele tenn caráctFr
hafólta que
secaf'a; antPM tiene,
'
gen~ra l m .. nt~,. t-1
que su novio quiere,
ó PI qu"' á
su ma&lt;l,e le
acomoda.
. P.

.

Coro· patriótico "La Paz."

I

nado, pero el papel principal corresponde
al capitán. Mientras dirige la partida, dando órdenes que deben de obedecerse instantáneamente, debe defender sus goals.
Tiene, pues, que atender á todo, á las faltas de sus contrarios y á las de su campo,
y si se ofrece la ocasión, con su carga brillante atacar al enemigo en sus mismos
goals.
Las reglas principales del juego son las
siguientes: un jugador puede dar encontronazos á su adversario, colocarlo off sidt
(fuera de sitio), p@ro no puede eoganLa Sra. Sara P. de Madero acompañada, de la Sra. Directora
charlo con la maza para evitar que dé á la
de la Escuela de Artes y Oficios, presidiendo la fiesta.
bola, á menos que ésta se encuentre entre
ambos ó detrás del contrario. No debe pegar con la maza á las
En sabiendo la pasión dominante de alguno, se
jacas contrarias, ni dar á la bola cuando salte al aire, ni tocar seguro de agradarle. -Pascal.

No hagamos juramento", pero ob:::emoil
cual si los
hu bi é r amos hecho.
-Rochpe·
dre.
La mejor
escuela del
nifio es la
madre.
puede estar

1

1,

Juego de los Listones.

hasta el alma, y con voz enérgica le dijo:
' - Ha estado usted, señor D. F., el hombre más honrado del
l!,'cuador, estafándole al Tesoro de la Nación, durante diez años
una suma quf calculo en tantos miles de pesos. Oiga usted ; es~
ta suma estará pagada. dentro de tres días, y paga usted, además, h deuda de la vmda N., ó le hago seguir un juicio por
estafa, y lo destierro del país por infame.
No hubo réplica; antes del tercer día, la Nación y la viuda
N. habían recibido las sumas que el hombre más honrado del
Ecuador había so:ñado dejará sus descendientes.
Este hecho fué poco divulgado, por la caridad que siempre
tuvo García Moreno con sus prófugos. .

Corredores en Bicicleta.

·-,

··i". J

El vencedor de.las carreras en bicicletas premiado

- --~·--------,.. . . -.- ·-·-

�E:xposieión Niontenegtro.

120

Retrato de los niños Alonso y Fernando Regil.

La moral de tres por tres.
Tres pocos y tres machos funestos al bom·
bre':
Saber poco. Hablar mucho.
Tener poco. Gastar mucho.
Valer poco. Presumir mucho.
Tres muchos recompensados por otros tres:
Mucho estudio.
Mucha ciencia.
Mucha honradez. Mucha paz.
Mucha reflexi6n. Mucha sabiduría.

Página arrtístiea.

I2I

" Guadalajara. ''

1res buenos médicos:
Los doctores Dieta, Alegría y Trabajo.
Tres cualidades para ser jeliz:
La paciencia para soportar los malei::.
El temor· de Dios para soportar los vicios.
Lit calma del coraz6n para wportar las
flaquezas del pr6jimo.
Para vivir en paz:
Escucha ...... , observa ...... ,· calla . .. .

" AB ,~. NDONADOS.' '

~

..

Cuadro de John Charlton, exhibido en la Academia Real de Londres.

J UEGO DE PRENDA 8,

-

Dibujo de H. H. Flere.

. r,&lt;

,-r-- ~,

!.. ~ ___:

�Ctróniea Bxtrran~erra.

122

Ctróniea Ext11anjetra

•

OONSFLRAOION DE FRINOIFES

El jefe del movimiento mnnarq•1ista, Pc1:va
Couceiro, en Calais.

Den .V\iguel de Braganza em!x1rcánjose
rumbo á Douvres.

CRONIC'A EXTRANJERA

DJn ,V\:rnuel, de Portugal, llegando al hotel
Lord Warden, en Douvres.

***

Al regresar de su via je á las Indias el Rey Jorge V y la Reina María permanecieron en la Lila de Malta durante tres días,
siendo muy festejados por la poblaci6n isltña y por los buques
de guerra que se encontraban anclaJo:s, entre ellos, varios acorazados franceses. El RHy visitó el buque insignia Danton y distribuyó varias condecoraciones entre los marinos franceses.
E::1tos ft1stejo., tuvieron una nota triste por las noticias recibidas de Egipto en que se comunicaba 1a muerte del Duque de
Fife, á consecuencia de
una pleuresía que adquirió al naufragar el
buque Delhi.

L~ curiosidad de los fotógr,d&lt;ls-que son los mejores memorist~s y los cronistas más indL~cretos rle la actualidad-despoja imp1amenteá losgrandessuce~os político~del ambiente misterioso que
los rodeaba en otros tiP-mpo.,. Elex Rey Manuel de.Portugal lo supo ya por experie 1cia dura.nte una época bien dulorusa de su
vida : es él, sin duda, en la hi.,toria de ]03 soberanos el primero
que al verse obligádo á
abandonar su remo no
pud&lt;, evitar que el objfltivo de una cámara oficiosa fotografiara su al.
ceceo
coba, desordenada todavía por la rapidf'z de la
Ni
partidaymo,trando aun
en las alfomhras y en
los sillones las rre11das
Se lee en una corresde ropa que usara en la
pon&lt;iencia particular de
noche auterior al día
«Le Matin:»
fatal.
«Con la proximidad
Otra hábil ifidii::credP- lCls grandes cal, ,res,
ción de 1.. s reµ6rt er·curio., ísimas órdenes
fotógrafos consiste en la
mi1itares aparecen, así
revelación úitimamente
f'll Inglaterra, como en
hecha de un nuevo prolaA posesiones britániyecto que el Rey Macas.
nuel abriga. En efecto,
La semana última, en
hace pocos días el exel campo militar de Al-·
Soberano de Pllrtugal y
der~hot, el Comandante
su primo don Miguel de
prohibi6 á su rf'gimien·
Braganza tuvieron una
to encerarse los bigotes,
entrevista en el Hotel
porque, á su modo de
Lord Warden, cuya
ver, les daba una rabioentrevista parece haber
sa similitud á veletas.
sido sugerida y preparaEl Comandimtedel reAlcob:i hist6rfca ?el hotel Lord Warden: en el rincón, la mesa., iluminada por dos velas,
gimiento de York-andda por el conspirador
donde fue firmado el pacto entr~ don Manuel y don Miguel de Braganza.
l,qncaster, en Blwckportugués Pai va Coucei ·
ro, j~fe del movimiento
down, emitió, á su ve1,,
monarquista. Los dos personajes se encerraron en una pequeña antes de ayer, una orden que prohibe á ·rns soldados poseer gaalcoba tapizada de rojo y permanecieron allí por algún tiempo. tas 6 perras.
Despué~ de su partida fueron encontradas en la mesilla del cuarPero lo más original del caso es la orden que acaba de dar el
to dos bujías prendidas, papeles desgarrados y qu13mados y un Comandante U. W. Evans, del Regimiento de Zapadores núrr.esecante que tenía las huellas de una de las dos firmas que de- ro 3, acantonado en Bombay. Héla aquí, ta l como sali6 á la luz
bieron haber sido escritas al pie del pacto ó documento secreto pública en los muros de la caserna:
que consigo llevaron los nobles portugueses. De todos estos deccA los oficiales casados y á los conscriptoR del Regimiento de
tall,es se desprende que la conferencia tuvo por objeto la renun- Zapadores número 3:
cia de don Miguel de sus derechos 9J trono, revelándose así una
Cuando, próximos á 103 calores estivales, nos apercibimos para
rivalidad dinástica hoy que el gobierno republicano lucha con aban donar la Primavera, el amor se apodera de un modo parti
grandes dificultades.
cularísimo del coraz6fl de los jóvenes; por cuya raz6n deseo ex-

gatas, ni mujeres ....

123

poner claramente mis opiniones respecto al matrimonio en mi
10. Venera y ama sobre toda las cosas á tu suegra: acuérdate
regimiento.
que á ella debes tu dicha conyugal.
El proverbio que dice:
Los dirigidos á la esposa son originales de Carmen Sylva, reiLos Coroneles deben casarse.
.na de Rumanía, y dicen así textualmente:
Los Comandantes pueden casarse.
1? No originarás la primera disputa, pero si es inevitable, luLos Capitanes no deberían casarse.
cha con valor. Salir victoriosa de la primera riña doméstica pueLos oficiales subalterno3 no deben casarse, es la expre~ión d~ equivalerá elevarte, en lo futuro, en la opinión de tu marido.
exacta de mi modo
2? No olvidarásque
de pensar relativo al
te has casado con un
EL RftY JORGft V H:N MALTA.
matrimonio en el
hombre y no con un
ejército.
diot'. Por lo tanto,
La vida en Pooba
no te sorprendan smi
y en Kirkee es muy
fragil idades.
apremiante, y todo
3? No bables siemoficial casado es caupre de dinero á tu
i;a de un aumf'nto en
marido Procura más
el gaeto de la comida.
bien 1irregl11rte ton lo
Además, es muy
que él te dé.
justo qne el marido
4? 81 crees que tu
se mues1re cuidado~o
mi,r do carece de code su dama y la cour11 zón, r• cunda que
sagre una gran part~
tiene un efi't6rmgo.
de HU tiempo. Los c11 ~ ;;.
A¡,t- lando pi-ri;ii·trn·
pitaneti y los oficialei:;
tem, nte á su f'!ltÓm11sub.dternos que ·dego con manjarf'1- bien
b,rn conocer perf,cta condiment11doi;i, te¡..emente á sus subordi rá, al cabo, mái,1 fánados, trabajar y jucil toearle al coraz6n.
gar con ellos, no tie5? Una vez, de
nen la lícita libertad
cuando en cuando,
que se rt-quiere para
pero no muy á m€contraer nupcias.
nudo, le dt-jarás la
En otros lugares
última palabra. Esto
no sucede lo mismo.
le lisonjeará y no te
Un Capitán no vive
hará ningún daño.
con sus subalternos,
6? Los periódicos
Llegada del vapor "Melina" al puerto de La Valette conduciendo á los soberanos británicos.
y no teniendo por lo
los letrás por entero,
tanto, la comida de
sin limitarte á las
que goz:rn los que hemos apuntado anteriormente, necEsitan de historias de sociedad y de escándalos. Tu marido se sorprendeun interior y perciben, por consiguiente, un sueldo más elevado. rá agradablemente al ver que puede hablar contigo de asuntos
Por todas estas razones, á partir desde hoy, el capitán ó generales y hasta de política.
subalterno que determine contraer matrimonio, pedirá al mis7? No 1:;erás descortés aunque regañes con tu esposo. No olmo tiempo, la autorización debida, para cambiar de guarnición. vides que en algunas ocasiones le creíste poco menos que un se- U. W Evans, Comandante del Regimiento de Zapadores, 3. midios.
8 De vez en cuando permitirás que tu marido vea que saMandamientos
be algo más que tú,
reconociendo que no
matrimoniales.
eres completamente
inf.t lihle.
Ll)S siguientl's, di9? Si tu espoi:;o rs
rigidos al esposo, son
in tt-ligente, serás su
originales de un filóamiga; si no lo Cf',
sofo alemán, éuyo ·
e:erás á un tiempo
nombre i,e ignora:
amiga y comejera.
1? Evita toda con10. Estimarás á los
trover.,,ia verbal. Aunparientes de tu marique fueses el prínci
do, y PE1pecialmen1 c
pe de los oradores,
á su madre. Ten ¡nesiempre serás vensente
que ella le amacido .
ba wucho tiempo an2? No olvidPs jatei; qua tú.
más que tecarn-.te con
coco
una mujer, no con un
ángel.
En una peluque1 fa
3° No rehuses á tu
d., barrio.
mujer el dinero que
El barbero tiene la.
te pida ; roba, si e.;
manía de contar sui,;
preciso, un pedazo de
· penas á los parropan.
quianos,
4? Si observas que
-En fin - decía
tu mujer no te ama
días pasados á un
lo bastante, acuérdabuen hombre, áquien
~e d_el amor que le
La Revista en la plaza de Palacio: los marinos franceses desfilando ante la tribuna real.
razuraba hacía más
inspiran los ·trajes y
de media hora-pónlas joyas.
·
gase ustéd en mi lu5? Deja siempre á tu mujer la última palabra.
gar. ¿Qué haría usted con un individuo que le hubiera dado
6? No leas libros que ella no pueda leer sin gusto.
semejantes motivos de queja?
7? No muestres nun ca espíritu lógico.
El parroquiano, feroz:
3~) Dile á tu mujer que es la más bella de las nacidas y que
-Lo .condenaría á que usted lo afeitara.
tú P-r&amp;A indigno de ella.
9? Si tu mujer es estúpida, procura no ser más estúpido que ella.

�~1'A lASt/

PASATIEl\1IPOS

DAMAS .

El tocador de una novia
12345
f5 2 1 2
321
23

I
Cuarta-rrimera-t er cera.
en un prima-cuarta halló
un prima-cuarta-tercera
entre una mata que vió
de tres-segunda-tercera.

5
5 4
345
4 1 2 3

Eu sus manos lo tomó,
y un examen dos-tercera
de él hizo, mas lo dejó
todo de que lo supiera
álguien, y se retiró.

l

••••
•• •
• ••• ••
•••

Dos-tres-cuarta, hoy dos-tercera
el primera- dos-tres·cuarta
¿lleva mucha tres-primera?

ROMBOS.

o

o o •

o o

o o •

o o

o •

•

•

........

o

Al mt&gt;tagrama:

.Religiosa.
Pronombre.
Consonante.
Nota musical.
Comestible:
En los carruajes.
Pueblo ca_!;lán.

RAN~ RAMA, RADA, RAB~ R~
ZA, RATA, RAYA, RAÑA, RAFA, RAPA.
A la cadena:

o •

.

f.•

III

•
•••••••

Ave.

..

A mí todo, que es de un-tres,
el mar que por allí pasa
casi la segunda-tres.

o •

Soluciones á los pasatiempos imertos
en el número anterior:

Arbusto.

COPA
OLOR
POLO
AROMOSO
CUADRADOS.
,.
OLAS
SALA
Il
I
OSADIAS
•
INDO
11
ADAN
SONROJO
ORIL
.J IR O
OLOROSO
Sm,tituír los puntos por letras de modo
ODAS ·
que hurizoutal y verticalmente d_igan: En
SACO
el primer cuadrado: mineral, uem po de
ve, bo, tiempo de verbo, tiempo de ver?º·
os os
En el segundo: fl,,r, numbre de varon,
tiempo de verbo, pla1Jta.

12343

II
•

***

· LOGOGRIFO NUMEIUCO.

CHARADAS.

o

• • . ,:;
• • • ••
••••
••••

o o.º ·º
o o •

o•

A las Chararll:ls:
I.-A)10R.

o o

•

JEROGLIFICO COMPRIMIDO.

o

Roriz mtal y verticalmente, sustituye~rlo los puntos por letras: se leerá: ,en
el 1?; consonantP; un óxido; putrefacc1on ;
nombre de mujer; pintor español, ( n. '
1568, m. 1G25); río en L~~on~a, y _let:·a.
En el 2?, letra ; astro; provmc1a; apellido
conocido; líquido, verbo y vocal.

l

·- _,.150015010

1

II. -MORADO.

Al .Jen·glífico colllprimido:
TRASTEO.

Al Logogrifo numerico:
Las soluciones en el próximo número

RAMON.

El Salto de Caballo:

n ESPH\ANZR CARIDAD
a..-----1--uu........_...___ _

~t

.PRUDlNCH\ ,JÚ5TIC.11\
ro~'fRL\: 'Z R 1'ENP1.AN2A

U..:~---J.--

JEROGLIFICO.

EPITAFIO.
Aquí yace el caballero
Bien molido y mal andante
A quien llev6 Rocinante
Por uno y otro sendero.
Sancho Panza, P.l majadero
Yace también junto á él,
Escudero el más fiel
Que vió el trato de Escudero.

Es muy difícil aconsejar tocante á este respecto ; pero ein embargo, daré una idea sobre lo que dicen en el extra11jero.
Antes que nada, dicen que ha de tenerse una esrPcie de Fachets para en él guardar la motera, cajitas de polvos, boL,itaE&gt;, etc.
Para estar el sachets
perfumado se le ponen
raíces de Vetiver y una
muñequita conteniendo
polvos verdaderos de violeta que estén impregnados de esencia encontrada; en igual cantidad se
ponen ambos perfumee;
esto es mucho más exquisito que cualquiera
otra agua de olor que Ee
busque.
Ahora se venden uno_,
«sachets» esrJeciales que
están muy de moda y
que tal vez la juventud
los prefiera á lo que llaman «upper ten»; puede11
encargarlo si mejo1 les
parece.
Muchas perfuman la
ropa limpia y para ello
hay que escoger un olor
sumamente delicado; las
muchachas usan dos procedimientos: 6 echan µolvos odoríferos 6 unas hojas de florei-; éstas tienen
Ja desventaja de que se
marchitan y cambia entonces el perfume que de
e11 as emanan, que se
siente como viejo.
Una receta recomendable es la que sigue: «se
mezclan diez onzas de
hojas secas de alhuzema,
trea onzas de benjuí pulverizado y seis onzas de
polvos de Ohipré. Todo
e~to se mezcla y se le
\;,
añade de!'!p-q_és media
rlracma de aceite de alhuzemai&gt;.
Vestido de calle
Esto se coloca en una
bolsa forrada con muselina, y después con feda y se mete entre
• la ropa, cerrado, el escaparate, naturalmente que el olor se ad·
hiere á los objetos de vestir.
Para ponerse en los lugares que sudan mucho, como debajo
riel brazo, nos advierte una joven griega que lo más práctico es
hacer una preparación de «baking sorla)) y de polvos de talco.
Primero se lava uno con agua y jabón y. después se ponen los
polvos antedichos; como jabón para estos casos es bueno el amarillo, porque contiene álcali en pequeña cantidad; frotarse un
poco con alcohol es conveniente, porque es antiséptico, y, por
último, se usan los polvoe á que me he referido.
Como en los 1míses cálidos se suda mucho, bueno es conocer
estas recetas que son baratísimas y están, pues, al alcance de
todo el mundo. Se pu~cle probar para ver si nos sientan, como
lo garantiza la jovencita del país de Haydée.

'

Los oídos son dos y la boca es una, para enseñarnos que del&gt;emos oír mucho yhablar poco.--Zen6n.

El telar

de lsis

Has de saber primeramente que Isis fué y es, eo mi concepto, la más hermosa de las diosas. Osiris, su marido, aunque
sabio y poderoso, algunas veces se sentía herido de celos por
ella, porque solamt&gt;nte en sus amores se parecen los dioses á los
mortales. El palacio de la divina esposa era de plata y eHaba
situado en la más alta
.
montaña de la Luna, desde la cual se dirigía frecuentemente al Sol, fuente de la eterna iuz, y en
donde Ooiris tenia su pa·
lacio de oro, que ciega
con su esplendor á los
hombres que se atreven
á mirarlo.
Una vez, los dioses no
cuentan por dfas, mientras se hallaba con él bajo el techo del dorado
palacio, I~is fijó por casualidad sus ujos en Ion·
tananza, en el extremo
límite del universo, yvió
pasar á Indra con un
ejército de monos cabalgando en sendas águilas .
El amigo de las cosas vivientes, así es llamado
In&lt;ira, r1-gresaba victorioso de la última gufllra
con el odiuBo Ra.. aka,
seguido del héroe .Rama
y de Sita, su espo~a, la
más b~lla de las mujeres
después de L,is.
Lá esposa de Osiris se
incorporó, y del'ciñéndose el cinturón de estrellas,
lo agitó ealudando á Sita:
saludo á que correspondió Rama agitando á su
vez el lucientf3 escudo.
De pronto, entre el ejército en marcha y la divina pareja del palacio de
oro se interpuso algo que
parecía la noche é impedía completamente la visión; mas no era la nochE&gt;,
Blusa de encaje inglés.
sino Oairis que arrugaba
el ceño.
El asunto de su conversación en aquel momento era tal cual
s6 lo á los dioses corresponde. Mas Osiris se levantó y dijo majeatuo~amente:
- RPgresa á tu morada. Yo solo emprenderé el trabajo. Para
hacer una criatura completamE&gt;nte feliz no nece,ito de tu ayuda.
Isis tenía los ojos tan grande~ como los de la sagrada vaca y
al mismo tiempo dulces. Volvióse sonriente de cara á su señor
y, poniéndose en pie, le dijo :
- Te saludo, Osiris; sólo te digo hasta más ver, porque sé que
no tardarás en llamarme: impMible es que sin mi ayuda hagas
una criatura c0mpletamente feliz.
- Veremos, dijo el dios.
La esposa regre,6 á su palacio de plata sobre los montes de
la Luna, y sentándose en la cima de la torre más alta, se inclin6
sobre su telar.
En la mente de Osiris se agitaban grandes ideas: tal era el esfunio de m voluntad, que en la bóveda celeste las estrellas temblaron y algunas se desprendieron y cayeron. Isis · las vió caer

�Patra las damas.

126

dfsdo su torre, pero nada dijo 1 y siguió tranquilamente bordando.
Muy pronto apareció delante del disco solar un punto negr.o
que fué creciendo paulatinamente hasta alcanzar mayores d1mesiones que la luns..
.
!sis supo que aquello era un nuevo mun~o, un gigantesco
planeta que arrojó su sombra sobre su palacio, demostrá~ddole
cuánto era el enoJO e1
dios su esposo. Mas
prosiguió bordando su
telar.
Poco á poco, de la.
masa confusa del nuevo planeta se destacaron montañas y mares:
ríos y torren tes. Despué~ vió algo que se
agitaba y se paróasombrada. El primer hom·
bre atónito, abría sus
ojo~ al Sol en ~eñ.al de
tácito reconomm1ento
á la fu ente común del
calor y de la vida. Y
en torno suyo floreció
la tierra y se cubrió de
selvas y de prados, Y
se Jlen6 de toda clase
de a'lim11les.
Y f&gt;l hombre se sentía feliz y no se cansaba dii contt-mplar con
ojos llenos de asombro
aquellas dP.~conoc,das
bellezas. E !sis oyó á
través de la atmó~fera,
como fragor de trueno
lejano, una carcajada
de burla:
-¿He tenido necesidad de tu ayuda?
Mira una criatura perfectamente feliz.
Pero !sis se inclinó
silenciosa sobre su telar. Esperaba.
No pasó m u c h o
tiempo sin realizarse
una transformación en
el primer hombre: tor·
nóse melancólico y se
pasaba días enteros á
la orilla del río, absorto y aburrido. Y mientras Isis obse1vaba con
alborozo este caro bio,
la bóveda celeste volvióse á estremecerse,
por lo que Isis conoció
· que la inteligencia
creadora de Osiris se
consagraba de nuevo
al trabajo. Y he aquí
que la Tierra, hasta
entonces maea gris y
fría, fulguró en mil
colores: las montañas
Elegante traje de "satin"
se tiñeron de púrpura,
los valles de verde, el
mar de azul y las nubes de innumerables tintas. Y el hombre
palmoteó de alegría, siµtiéndose curado y feliz nu~vamente.
Jsis se sonrió desde su torre del argentado palacio.
Mas en breve el hombre se cansó de los colores, y presa de la
misma apatía, recorrió suspirando y desconsol~do el mundo. Y
otra vez se oyó el trueno de la voluntad del D10s Creador, y á
la vez se vió al hombre parar el oído y escuchar:,su sembl~nte
irradió de gozo y por pri~era vez tuvo la percepc1.on del somdo:
el viento le murmuraba ignotas armonías, . y música eran e~ movimiento de las hojas, el rumor de los arroyuelos los variados
trinos de las aves en el bosque. _El ho1;1bre era fehz..
Entonces Isis se puso pensativa, y a pesar de admirar el genio de su divino esposo, dijo para sí:

l.·

r

-Calor Movimiento. Sonido, Luz, no existen más elementos
..
de belleza'y todos los tiene el mundo. . .
Si el hombre sintiese de nuevo el fastid10, Om1s tendría necesidad de acudirá ella. La aguja seguía bordando la plateada
,
h b( d
tela.
y el hombre fué feliz largo tiempo ; parecia que no a ia _e
aburrirse ya más. Pero Ieis no era impaciente y 'resistía en e1!encio las sonrisas
,
,del
Sol. Espero, espero, y
por fin vió señales de
otro cambio en el hom ·
bre. Los sonidos se hi·
cieron familiares á su
oído, la costumbre lo
hizo indiferente al chirrido del grillo como
al canto dd ruiseñor,
como al rugido del
mar. Fué languide·
ciendo y se arrojó de·
solado en las riberas
del río, permaneciendo inmóvil.
!sis, movida á compasión, quiso ha bl~r:
-Señor mío, tu criatura está agonizando.
Osiris, compren·
diéndola, calló: no po·
dfa hacer nada más.
-¿Hii de ayudarte?,
preguntó ella.
Pero Osiris, sobrado
org11llot:o, no contestó.
Entonces L,is dió la
última punta á su tela
argentada, form6 con
ella un rollo cintilante, y lo arrojó al espacio, de manera que
cayese junto al hombre. Y éste, al oír el
rumor de ia caída, levantó la cabeza y contempl6. ¡Oh, maravilla! Una mujer, la
mujer primera, se reclinó sobre él para socorrerle. Le tendió la
mano. El la tomó, in·
corporóse, y desde entonces no sintió jamás
el falltidio y fué eternamente dichoso.

~~
Pensamientos
Una cabeza bien orgaizada se aviene á todas las almohadas que
le depara la fortuna.
El sueño de la dicha
es una dicha real.
¿Qué es de nuestra
Traje de piel de ·'ratón"
alma cuando dormimos? Yo creo que se va á su país, y que muchas veces no ha
regresado aún cuando ee levanta su dueño.
La conciencia es el huésped más benigno, ó el más inc6modo.
Un alfilerazo es una herida si toca á una cicatriz.
El amor filial es como una letra de cambio librada por al
abuelo contra el hijo, en provecho de los nietos. - NicoLAY.
La familia es la patria pequeña; la patria es la familia agrandada.

Graciosa ocurrencia- Hablar poco.

Iguales

Encontrándose San Francisco de Sales
en París, acudieron murhas señoras de
distinci6n á visitarle, y cada una con una
dificultad que proponerle.
Una le pedía un dictamen; otra. otro ;
y todas á un mismo tiempo. No sabiendo
el Santo á cuál atender, les dijo á todas:
"Ahora bien, señoras: yo iré satiefaciendo á todas vuestras pre¡1:untas, con tal
que me respondáis á ésta: ¿Qué os parece
que se sacará de una concurrei1cia en donde todos hablan y nadie atiendt?"
Viéronse las señoras un poco sorprendidas de la pregunta, y enmudecieron todas, como cuando una multitud de ranas
grita descompasadamente en un estanque,
y en cuanto se tira una piedra, se zambullen y callan.
¡Oh! eso de hablar mucho, es un defecto harto común.
Y ésta era una queja del Eclesiástico,
el cual decía: " Los necios tienen el corazón en la boca, porque hablan á trochemoche ...... "
¡Y comete tantas faltas quien habla mucho! No es esta sentencia mía, siho del
Esoíritu Santo.
San Pablo da este aviso á Timoteo:
"Noli esse ~erbo8us-No quieras ser charlatán. "
Habla poco: nunca te arrepentirás de
haber callado.
San Bernardo nos dice: "Antes de hablar pesa tus palabras sobre las balanzas ¡
de Jesús, pensanrlo cómo hablaría, cómo
se expresaría Jeeús en esta circunstancia,
en tal otra, etc. : en suma, toda palabra
antei; de pronunciarla." dice el, "bis veniat
ad limam qua,r,i acl linguam--pase primero
dos veces por la línea antes de pasar por
la lengua."
El preceptor de un príncipe le toma la
lección de Historia.
- ¿Qué me dice V. A. acerca del emperador Calígula.
El príncipe no contesta.
- Perfectamente, señor - exclama el
cortesano.--Cuanto menos me hable de
ese emperador, tanto mejor.

-Necesito dinero, pero quiero ser generoso con usted. Si me paga la mitarl ele
lo que me debe, le perdono la otra mitad.
-Hombre, también nece~ito-dinero yo,
pero á generorn nadie me., ga na . · ¿U,tPd
me perdona la mitad de la~ deuda? Pero
yo le perdono la otra mitad.

!.a célebre imagen drl Señor de los Corazones
que se venera en Huajuápam y que libró
á la pobiación de pefecer en el sitio
de ' 1812. cuyo primer centenario
se celebrará el 23 de Julio
de este año.

El andaluz embarcado

Tom filósofo. - Prohibición de carnes.
Un pequeño periódico de Luxemburgo
contenía últimamente el cai;io de un buen
campel'lino, llegado un día viernes á Bruselas. ERt.e bravo hombre, cristiano excelente, pero de un carácter vivo y jovial,
P.staba acompañado de un peno, su fiel
Tom.
Al medio día entró en la primera poi::ada que encontró á su paso y se puso á ia
mesa. Se trajo primeramente un gran pedazo de carne asada.
Un cahallero de bigotes largm1 y barba
espe~a, dPspués de habPrlo trinchado,
quiso servir un pedazo al ciimpesino.
«Gracias, graciaR. » dijo ést.e, «¿no sabe
usted que hoy es viernes? Ni por todo el
oro del mundo comería carne. J&gt;
«¿Cómo?J&gt; replicó el caballero, llamando
la atención de todos loR comensales, «¿cómo, amigo mío? ¿Usted está tan atra@ado?
Se ve quP. viene del campo. Dígame, ¿piensa que Dios se preocupa de si come ustPd
carneó pescado? Nosotros que eomos'.fi·
lósofoR tenemos ideas más altas y eleva·
das. Vamos, acepte este bocado,»
El buen hombre tomó el pedazo y lo
puso en su plato. LuPgo, volviendo la cabeza: «Tom, Tom, » gritó, y el perro de un
salto fué á sus pies: y le presentó el pedazo de carne que el perro engulló en un
abrir y cerrar de ojos.
cc¡Oh! ¡oh!» dijo el filósofo, cr¿qué hace
usted?»
ccEscuche, señor,nespondió el otro con
gran calma, ({no nos disgm;;temos. Quería
saber si Toro era filósofo. Veo que lo es y
que no se mquieta más que Ul'lted del vierne~ y de los preceptos de la Iglesia. J&gt;
Hubo un estiillido general de risas á
expensas del pretendido filósofo, el cual
se fué corrido y avergonzado.
¡ Qué bella lección!
En cuanto á vosotroe, lectoreR mios, no
queráis ser tan filósofos como Tom, pero
sí, buenos cristianos que cumplen con los
mandatos de la Iglesia, y buenos hijos
que obedecen á las órdenes de su Madre.
Por otra parte, el ayuno es necesario
para vencer las pasiones.
Nuestro Señor dice que el demonio de
la concupiscencia no se vence sino con el
ayuno y la oración.
San Ambrosio dice: «El ayuno es el
fund amento de la caetidad.,&gt;
Permítasenos también estas preguntas:
¿No tenéis pecados que ex piar?... ... ¿Cuál
es vuestra penitencia?...... ¿Y con la vida
regalona que lleváis, ten.éis pretensiones
de ir al cielo?......
La contestación para vosotros.

***

Un andaluz se había embarcado, en
en tiempo de guerra, en un navío francés.
Como el Capitán se dispusiera para trabar combate con un navío inglé3, advirti6 que el andaluz estaba temblando de
pies á cabP,za.
- ¡Qué! ¿Tembláis, señor pasa jero?-le
interrogó.
- ¡Yo temblar! -contestó el andaluz.
El albordaje es un juego para mí; sino
que el cuerpo me conoce y se extremece
del peligro á que va á exponerle mi valor.

***

- -Yo, dice una señora, tengo la costumbre de hacer mis visitas cuando el tiempo
Entre vecinos de mesa redonda:
está muy hermoso.
Nadie me hará cre€r que un cuchillo
- Siempre es más agradable.
y un tenedor puestos en cruz traigan des-Sí, porque cuando hace buen.tiempo, gracia.
la gente á quien va una á visitar está de
- Es claro, eso es una estupidez. Un
paseo.
salero volcado, ya es otra cosa.

Una voluminosa señora entra en el
tren; donde ocupa doble asiento.
- Yo creía-dice un viajero á su vecino
de al lado- que los tranvías no se habían
hecho para los elefantes.
La robusta señora, que lo había oido,
le replica:
- Caballero, el tranvía es como el arca
de Noé, recibe á. todos los animales, desde los elefantes hasta los asnos.
El excesivo apresuramiento para remunerar un beneficio es una muestra de ingratitud. ·- La Rochejoucauld.

�De todo un poeo.

Un hombre muy listo que afirma donde
le ap1·ieta el zapato.

Un descubrimiento.
El mejor amigo de la calvicie es el sombrero.
Un anat6mico alemán dice que la caída

prem11tura del cabello se debe en gran parte itl U!\O del sombrero.
E l bulho enferma y pierde jugo nutritivo por falta de aire.
Los peores sombreros son los de castor.
Los de paja, en verano, no impidenlacirculación del aire y no atacan á la raíz capilar.
Por eso, dice el anatómico, se nota que
nunca empieza en verano la caída del pelo, ó se suspende si estaba iniciada.
Recomienda el doctor que ¡.e usen soro·
breros flexibles cuyas paredes sean muy
pornsas.
- ¡ Dios mío! ¡ Que todo en el mundo teng~
Y que todos los días se haga un lavado cabello, todo hasta la sopa! ¡Todo menos mt
capilar con un desinfectante, con lo que respetailbísima cabeza!
~e evitará la caída del cabello.
Ya lo saben los calvos ...... ; pero á los
Con rosas de Andalucía ,
calvos no les hacen falta estas prácticas.
Nieves de Sierra Nevada.
Ya lo saben los que no quieran serlo:
lavarse cuidadosa.mente y usar sombreros
III.
porosos.
Te reja, con ser de hierro,
Y tendréis siempre pelo.
Acaso me compadezca,
Al verme ronda que ronda,
Sin que te asomes siquiera.

Cantares

UN CAMBIO
equitativo. Incuestionablement3
se Tealizan fuertes sumas de dinero por las especulaciones más
sencillas; pero las grandes fortunas proceden de los negocios
legítimos y de buena fé, en
que los efectos proporcionados
valen el precio p3g~do. Cier~os
afamados hombres de negocios
han acumulado sus millones enteramente de esta manera. Exact os y fieles en todo contrato ó
compromiso, gozan de la confianza del público y dominan
un comercio que no pueden alcanzar los competidores tramposos y de mala fé. A lo largo no
paga engafiar á otros. Un fars'..tnte puede anunciarse con un
ruido semejante al sonido de mil
cornetas, pero pronto se le llega
á conocer. Los fabricantes de la
PREPARACmN de WAMPOLE
siempre han obrado bajo principios muy distintos. Antes de
ofrecerla al público, se cercioraron perfectamente de sus méritos
y solo entonces permitieron qt:e
sn nombre se diera á la estampa.
Al público se le ase~uraron l~s
resultados, y eiicontro que lo dicho era la verdad. Hoy la gente
le tiene fé como la tiene el'. la.
l)alabra de un amigo probado y
de toda confianza. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos
los wincipios nutritivos y cura~
tivos del Aceite de Hígado de
Bacalao Puro, con Jarabe de Hipofosfltos, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre. Ayuda á la digestión, arroja las Impurezas do
hi, Sangre y cura la ~\nemia, E¡¡crófula, Debilidad, Liu.fatismo,
Tísis, y todas las Enfermedades
Demacrantes. "El Dr. Ramon
Macias, Profesor en la Escuela
Naciona1 de Medicina de México,
dice: He usado la Preparación de
Wampole con buenos resultados
y la seguiré aplicando com0 eficaz para enfermedades del pecho
y de los nervios." El desenga~
ño es imposible. En ias BoticHs.

I.
Nunca lloré y ahora lloro
Por culpa de tu desdén,
Que t11mbié11 lloran los hombres
Si se empeña una mujer.

n.
Dios ha mezclado en tu cara,

IV.
En sabiendo que me quieres,
Ya no quiero saber más,
Qne quien más sabe no sabe
El contento que me das.

V.
No hay árbol que me dé sombra,
Ni fuente que me dé agua,
Ni cielo que me dé sol,
Ni amor que me dé esperanza.

VI.
La. limoma que yo pido
E~ limosna de esperanzas,
¡ Mt1 aeerco á todati las puertas
Y todas tstán cerradas!
KARCISO

DIAZ DE ESCOVAR.

EL DEBER.
La fotografía puede óne ser un
artelsegún la habilidad del fotógrafo
Un artista puede aumentar la be·
!laza de una bella mujer, hacíendo
resaltar ciertas líneas en la composición yaumentando ódisminuyen· f
do la intensidad de la lux y de las
sombras.
Nosotros somos artistas. Hues·
Iros trabajos lo demuestran.

Fotografía

"M~HST"
1~ DE NUEVO MEXICO Nº 6.
M éxi co , D. F .

Teléfonos:
Erío. 2995. Mé•. 1034 Ne,i.
Hay ele,ador continuo.

Al cumplimiento exacto del
deber, es á lo que debe aspirar
todo corazón bien puesto; hay
muchas clases de deberes, pero
entre éstos, uno de los más importantes, y tal vez el más descuidado, es el que tenemos de
procurar la conservación y mejoramiento de la especie.
Hay hombres que, consumiendo t odas sus energías en el desempeño de sus diarias obligaciones, se sient en contentos y
creen no tener nada que reprochar se. Ellos están equívocados
si descuidan la salud y olvidan
que es necesario ser fuerte para
podercrear un hogar feliz. ¡Pobre de aquel que engendre seres
débiles y que solo sir van para inspirar lástima! Su memoria no
será respetada por propios ni extraños.
Si Ud. se siente fatigado del
pulmón ó pecho por el exceso de
trabajo, debe atenderse inmediatamente. Podemos recomendar como el mejor remedio y preventivo para la tuberculosis, ia
"Creosofosfatina. "

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2949">
                  <text>El Tiempo ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3358">
                  <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84836">
              <text>El Tiempo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84838">
              <text>1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84839">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84840">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84841">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84842">
              <text>25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84856">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752901&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84837">
                <text>El Tiempo Ilustrado,  1912. Año 12. No. 8. Febrero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84843">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84844">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84845">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84846">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84847">
                <text>Literatura mexicana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84848">
                <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84849">
                <text>Talleres Tipográficos de El Tiempo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84850">
                <text>1912-02-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84851">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84852">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84853">
                <text>2000200414</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84854">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84855">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84857">
                <text>México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84858">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84859">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11075">
        <name>Gabriel García Moreno</name>
      </tag>
      <tag tagId="11076">
        <name>Juego del Polo</name>
      </tag>
      <tag tagId="11078">
        <name>Mandamientos matrimoniales</name>
      </tag>
      <tag tagId="11077">
        <name>Rey Jorge V en Malta</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3245" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1674">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3245/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._9._Marzo.2000200417ocr.pdf</src>
        <authentication>756c854ca644c1ea373d11f07f6089c6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116854">
                    <text>fL
.
.\~O

XII.

Nm1. 9. :

Mfarco, Dm,nNao 3 DE MARZO DE 1912.

ARTE FOTOGRAFIOO
1.

:

iI

: 1

RIO DEL CUPATITZIO.
Eetudfo por A, Cerrillo.

"'-.......

-

�.Aetualidades

I
Hay en el hombr,e un sentimiento innato de amor hacia un
ser·superior y perfecto, que incesantemente le impulsa á tribu·
tarle ardientes y sinceras adoraciones. A él eleva los himnos de
su gratitud cuando la felicidad baja á su pecho y el bienestar le
rodea, y á él también acude con sus plegarias en deUlanda de
consuelo cuando se siente agobiado por el infortunio. Adán, en
el paraíso,. gozando del inapreciable tesoro de una inocencia sin
límites, obedecía á la necesidad de recoger su espíritu un mo·
mento para entonar hermosos cánticos de alabanza al Criador;
y más tarde, cuando la perfidia del ángel de las tinieblas consi·
guió su primer triunfo, y nuestros primeros padres y sus des·
cendientes comenzaron á experimentar extrafias angustias y dolores, aquel sentimiento se avivó rápidamente, hasta manifestarse en inocentes sacrificios de mansos y blancos corderos: así
era como los hombres primitivos, ignorantes y sencillos, mos·
traban al Ser Supremo su gratitud y su amor. Sin emba1go,
poco á poco fueron olvidándose de su verdadero Dios; pero aun
entonces, deseosos de acudir á su ser poderoso que lo:i protegiera, formaron ídolos: adoraron los objetos que. cautivaban BUS
sentidos, haciéndose así merecedores del terrible castigo del di·
luvio. Sus regeneradoras aguas, caídas del cielo con singular
profusión, infondieron en los hombres sentimientos de profun·
do amor y de piedad, transcurriendo de este modo muchos siglos, sin que el temor de Dios se extinguiera en sus corazom·s
ardientes. ,Entre tanto el género humano crecía, formábanse fa.
milias inruensae y pueblos numerosos; se eLsanchaban ésto~
más y más, invadían las selvas, y las tribus atravesaban las
montañas, :yendo siempre en busca de tierras férliles y pintorescas. Muchos de estos pueblos volvieron á olvidarse de DioB,
tornáronse en gentiles y paganos, y adoraron divinidades creada~ á su antojo. Hubo, en pero, una nación que se mantuvo
fiel al único Sefior del Universo, y con la cual se dignó formar
alianza. Los patriarcas, con ella, parece como que aseguraron
para siempre su dichosa prosperidad, cerrando su corazón con
la llave preciosa de la fe, para que jamás penetraran en él profanos sentimientos.
Vinieron otros tiempes y costumbres, y comenzó una era nue
va. para la humanidad: la civilización derramaba sus Jucfü por
todo el universo, y las moI1tañas y los mares eran atravesados
por numerosos guerreros: en Grecia se cultivaban los entendi·
mientos, florecían las artes, las ciencias y las letras, y había fi.
lós 1fos, poetas y oradores que derramaban la ilustración en las
masas. Mas ¿qué cosa se ocultaba detrás de todo esto? L'l ·civi ·
lización griega, si bien atendía á las diversas necesidades del
pueblo, si bien cuidaba de su ilustración y su cultura, no guiaba
á los hombres por el recto sendero de la verdad: ficciones más ó
menos poéticas eran la' base y el objeto de las creencias reinan·
tes, y una filosofía no del todo vana, arreglaba los deberes de
los individuos y las costumbres de las eociedades. Así nació en
Grecia la mitología, y al cautivará unos y avasallar á otros con
sus multiplicadas formas, engendró el malestar que siguió des·
pués, el abandono, la licencia. y los repugnantes excerns que
fueron el escándalo del mundo. ¿De qué servía al pueblo hele·
no el genio de sus poetas, lo p~udencia y severidad de sus legisladores, la inspiración de sus artistas, si á la influencia de ellos
se sobreponían la corrupción de las costumbres, la falEedad de
sentimientos y el envilecimiento en todo?
·
Dirigiendo la vista á la Roma de aquel .tiempo, ú la antigua
orgullosa señora del mundo, encontramos igualmente el reinado
absoluto de las pasiones, el materialismo dominando las almae
el desenfreno impulsando á todos á la satisfacción de grosero;
apetitos: no había allí ni sentimientos delicados ni aspiraciones
nobles y elevadas: todo era asquerosa y repugnante sensualidad ·
sólo se renoía cu.lto á ídolos y dioees inmorales; y se extendían:
en fin, por doqmera, y por doquiera sembraban el desorde·1 el
imperio del paganismo con todos sus horrores, el dominio' de
de las pasiones con todos sus inmundos caracteres.
.En otros templos, no sólo habían llegado hasta el refinamiento la inmoralidad, la corrupción y la abyección, ~ino que ade·
más, la luz de la cultura no había. aún derramado sobre ellos sus
benéficoa resplandores: las disbadai:s co=tumbres y los instinto¡,
feroces de alguna~ razas, eran cons~cuencias naturales del aislamiento en que vivian, y especialmente de su negra ignorancia y
1

de sus sangrientas y continuas guerras. Los bardos de la antigua Escocia, hasta Oesian, no lograron nunca disipar con la
melancolía y la dulzura de sus cantos los instintos guerreros y
el amor á los combates en que se abrasaba su pueblo: los trovadores y los poetas tampoco pudieron desterrar del seno de las
familias del Norte las poéticas pero absurdas supersticiones q~e
detenían sn mejoramiento; y era que ellos mismos, no obstante
poseer una alma privilegiada, estaban contagiados de idénticos
error~s ..,En las Galia~ se practicaba con singulares prerrogativas
la rehg10n d? los druidas; y ésta, aún más que los ritos salvajes,
fomentaba vivamente con la pomporn majestad de sus numerosa~ ceremonias, los instintos y las c1&gt;stumbres depravadas de los
hab\tantefl de los ~os9ues, no cuid~ n&lt;lo en manera alguna del
cultivo del entendimiento y del corazón.

JI
E?tre tanto, habia llegado la hora de regenerar al mundo: Je·
suc.nst?,. rodeado de espl~n.d~r, apareció sobre la tierra, y, sol
de Justicia y de verdad, dünpo con rn presencia las negras som·
lm,s en que la prolongada noche dt-1 paganismo la había tenido
en\'uelta: su moral santa y pura estrechó con vínculos de amor
las soci~,dades y l~s familias; inspiró á los corazones creyentes,
Pncend1,o el e~tus1asmo de los soldados de la cruz, para ir; corno
Pablo, a predicar por todo el mundo; y fioalmente, hizo que los
pecadore:; ~r!epentidos, ya consolados y perdonados, abandona·
rau las dehc~a.s de la !ida. para ir á buscar, ó Jaignoradagloria
&lt;l? o~curo m1s10nero, o 19:s austeridades de la penitencia en meª!º de callados desiertos y de solitarias cavernas. Así, por mecho de la t~rnura y del amor, penetró el cristianismo en los pai·
se, más leJanos, en los más ocultos y aislauos territorios: con·
q~i1-tó el corazón d_el hombre, brindándole una felicidad y un
bienestar d?rnonoc1dos, y uniendo al mismo tiempo á los pueblo,; de la tierra con el dulce vínculo de la concordia y de la fra.
ternidad.
Hé aquí el origen de las sociedades cristianas de esas fami·
liaH i_nmensas y numerosas en, que la religión d~ Jesucristo era
qut-nda y respetada: ella atendía á las necesidades de todos
co~solaba á los d_esgra~iados y á los huédanos, inspiraba á l&lt; ~
artistas sus _cr;lac10nes mmortales, protegía las ciencias y las le·
tras, J presidia, en una palabra, el sorprenJente movimiento
del genero humano. Increíhle parece, pues, que una religión tan
pura, tan santa y tan benéfica, hubiese tenido entonces y tenga
todavía hoy t~rri?les y !uriosos enemigos. Los emperadores romanos la ~ers1gmeron sm descanso durante muchos siglos con
todo el od10 y el rencor que un corazón perverso puede abrigar
contra Jo· bueno: lanzaron sobre los que la predicaban tremendas a~enaz~s y ,castigos, fomentaron el paganismo y el desorden
para Impedir a:31 el. deearrollo de una creencia que se abría paso
por entre la abyecc1.ón más. vergonzosa: ni un solo día dejaron
de derramar en el mrco la mocente sangre de los mártires. Pero
al fin llegó la hora del triunfo y ctel regocijo: Constantino entró
á ~orna, ~erribó los ídolos, destruyó los profanos templos, cerro pasa mm pre las puertas del anfiteatro y sobre las ruinas de
aquella ciudad desnaturalizada, plantó el ~standarte santo de la
c~uz. Ya entonces la barq~illa del cristianismo pudo flotar plácidamente sobre el océano mme~so del mundo, impulsada por
el suav~ y amoroso ~oder de la fe de los hombres. Sin embargo,
en )~s tiempos sucesivos no faltaron filósofos que siguieron com ·
batiendola; mas sus ataques fueron vanos, porque en nada rnen·
guaron el amor, el respeto y la veneración que la humanidad le
tributaba.
III
En el siglo pasado, terribles y multiplicados fueron los ata·
ques contra el catol~~ismo. Voltaire y Rousseau, precursores fu·
nestos de la revoluc1on francesa, pretendieron derribar con su
filosofí~ i_mpía,. su. sátira ven~n?,sa, S? i.ronía corrosiva y amar·
ga, el soltdo ed1fic10 de la rehg1on cnetiana, ese templo gran dio·
so y ~terno ante el cual se habían estrellado la rabia y las p6r·
secuc1ones de los emperadores romanos. Pero el furioso hura·
cán levantado por aquellos filósofos, no logró ni un momento
hacer zozob~ar barquilla de. Pedro, que en ésta como en otras
vecee, quedo trrnnfa~te de la ira. de los _h~m~res. El propósito
que se formara Voltaue-destrmr el cnst1amsmo por medio del

!ª

ridículo--'causó estragos lamentablER en las sociedades de en- cer el bien, lleno de ardor y entusiasmo elevadísimos· le"ant'
.
' ' gene·
o su
tonces: muc~~s, deslu~brados por el genio de aquel hombre voz en me d.10 del lú gub_re}1'lencio. y d~l desfallecimiento
perverso, qmsie~on segun sus prer.eptos. ya lanzando dicterios ral. «Cantemos esta relig10n sublime sm miedo-exclamó·-dE:contra el !ostro mmaculado de la religión,· ya afiliándose entre fendámoslah contra las burlads y mofas d~ la impiedad; de~os á
sus enemigos para no aparecer enemigos de ella. ·Triste est d c?nocer )_' aga.mos va.1er to as sus gracias y bellezas, como se
el de un :pueblo que se avergüenza de sus creencia~ é, que fá~il~ hizo en tiempo de Juhano; y puesto que un nuevo siglo parecímente deJa á otros ultrajarlas! Sin embargo, Voltaire quedó bur- . do en la sofistería á aquel ha vuelto á producir contra nuest
lado en su~ d~seos; como quedarán siempre burlados los que altares unos imultos nada dese,mPjantes á los de aquella é 0 ~~s
pretend~n 1mita~lo. El decía: aplastemos al infanie. y aun se atre· en_ipleemos contra los falsos filosofos de esta época moder~a el
vía á s.e~a.lar la epoca en que debería consumars~ la obra que mismo gé~ero de apolo~ía q_ue ya emplearon con tan buen éxito
había m1ciado y comenzado; y ya vemos que el cristianismo bri- l~s Gregonos y los Apolmanos contra los Máximos y los Liballa en todo su esplendor; gra~de Y. majestuo~o siempie, respeta- mos.&gt;&gt;
do, ~mado, firme en la~ ~onc1encias de .;us hijos.
Chateaubriand comprendió desde luego la grandiosa ' misión
Cierto es que la perniciosa semilla del siglo XVIII dió sus quo quería de~empefiar: no desconoció ni sus peligros ni sus difrutos, frutos amargos y 1;11ortale~, que eerán Ja eterna de~hot1ra ficultades. Iba á ponerse frent~ á frent~ de una falange de men.
del género humano. Nació la retidos filosofos, cuyas únicas arvolución; brotó de las ruinas de
mas eran.la ~urla, Ja sátira y la
las sociedades cristianas esa sermala fe: iba a llevar la voz en depiente .honible de mil cabezas
fenea 1e u_na caUEa santa, pero á
que con rabia feroz derramó el
la eazon vista con odio; iba á haveneno de la maldad en las al
bl~r en ~ombre de la religión
mas de los hombres: azotó enfumisma Y a combatir por ella con
recida la fe y la piedad del puebrío Y con valor heroico en el
blo,dearibó altares y monarquías,
campo á que le llevaran. La Ju.
profanó las tradiciones y se burló
cha debía ser sgitadísima y tre.
de la virtud...... Hubo un momenda.-Apareció en efecto el
mento en que pareció sucumbir
Genio del Cristianismo, llenando
la obra de Cristo por tantos siglos
de alborozo á los católicos y de ira
respetada, en que parecieron perY de despechq á los partidarios
derse para siempre las preciosas
de la revolución. El libro ca'usó
garantías en que descansaba la
una sensación extraordinaria y
s~ciedad,en que ésta parecía perel triunfo del autor fué completo:
dida en una noche oscura sin luz
todos leían aquél con interés
ni brújula que mostrasen ~¡ camibuscando ansiosos los dulcísimo~
no único de salvación. Los filó
c?muelos que encerraban sus pásofvs, sn medio del desorden
gmas: las almas que recordaban
arengaban á las masas excitand;
ho~r,orizadas los males de la revosus pasiones, escarneciendo con
1uc10fl,encontraban deleites regainfames concept.0s la religión de
lad.os en su galano estilo; y por
J?sucristo, cuyos dulces y armo·
último, en todas las conciencias
mosos cantoa no ·resonaban ya
renació la antigua fe, el mismo
bajo las bóvedas de los templos·
amor Y veneración al cristianisla~ muchedumbres, lleuas de
mo. He aquí por qué puede decir
ror por aquellos discuBos infer~e q~e á Chat.eaubriand debe
nales, se lanzaban ebrias de sanFrancia el restablecimiento de
gre y de ira contra todo lo que
i,us creencias religiosas. Por lo
antes habían respetado y venerademás, véase lo que él mismo dido; y el pueblo en masa, desene~, en la Defensa de su obra, refifrenado á la vista de tanto escán·
r1endose al magnífico éxito que
dalo, cometía por todas partes los
obtuvo_: «Tómese un pasaje impío
más atrocPs y vergonzosos delicualqu~e~a Y compúlsesele con
t?s...... ¡Crisis fatal q11.e anuno~ro rebg10so del Genio del Cristiaciaba la disolución de todos los
Señor D~n J. ~a~ón Jbarrola, que celebró sus bodas de oro de
nismu sobre el mismo asunto y
vínculos soeiales después de aque.
Ingeniero Civil Y Arquitecto
Véase la pág. 135
nos atrevemos~ d:cir que el ~ellas tremendas conmociones, des. i
gundo neutrah7.ara, cuando no
pués do aquellos dolores y der.
·
destruya, el pernicioso efecto del
aquella~ lágrimasl-La agi.tación fué disminuyendo ul fin: ¡~ta· primero: ¡tal f_uerza tiene l_a pura y sencilla verdad com arada
ban saciados todos, y :¡:,rec1so era que acabara la inmunda orgía
con la más bnllan~e. mentira! .Por. ejemplo, Voltaire se 6urla á
la sangr.ienta ~ inf~.me bacanal. Había llegado el hastío, y con é'1 . menudo de _los rehg1osos, pues bien, póngase al lado de su
una serie de mq~1etudes de_voradoras, de remordimientos crue- burl~scas, pmtu¡as el fragm~nto s?bre las misiones ó en el u!
les. Al ~uego ardiente de la impiedad y de la irreligión habíanse se p~nta a las or?enes ~osp1talams socorriendo al viaºero\n
c?n~um1do en a9uellas almas envilecidas todos los buenos sf'n· me.d10 de los desiertos, o el capítulo en que se describ~ á los
tim1ente&gt;s: tan solo había en ellas ruioas, cenizas ...... resultado rra1les comagrándoee al servicio de los hospitales asistiend ,
O
final del desenfreno de sus pasiones.
·ª
o~ apestados en las bafios 6 acompafiando al cad~lso á
El ,cristi~nismo; al po~o tJempo, vino á re~tafiar tantas heri- minal; Y á fe mía que la ironía quedará sin fuerza al unau? cndas, a !eed1ficar tan.tas mst1tuciones convP.rtida s en ru inaP, á las _burlas ~e convertirán tal vez en lágrimas. A lo! re r~ciue
comumcar nuevo ahe~to y nueva vida á aquella eociedad que de ignorancia qu~ se han hecho al clero cristiano dad p
es
parec~a muer~a para siempre. El cristianismo, en fin, devolvió puesJa los inmensos trabajos que hubieron de ~mpren~~~ rfi;
l~ savia pur_ís1ma de la moral y de la fe á los pueblos que habían monJes para conservar los manuscritos de la antigüedad. si se
sido contagiados por la revolución.
les acusa de barbarie y de mal gusto, presentad por tod; respuest~ las obras de Fenelon y de Bossuet; y si os ob ·etan al
IV
nas pmturas grotescas y ridículas de los ángeles y de Jlos Fan~~contestad
y ,oponed
. t•1amsmo
.
f d los efectos sublimes del cns
en Ja'
Empe:o, fuerz~ era v~lver la vida á aquella sociedad moribun- Parte d ra1ll~.1ca
e 1a poesía, de la elocuencia. v de las bellas
da,. re.a~unarla é rnfun~1rle nuevo aliento con dulces ensuefios artee, y_vere1s cuál se desvanece al punto la funesia impresión
de fehcidad; presentar a su vista la s bellezas dé la fe y de Ja es- que pud1er~n.?aber prod_ucido las fátiras y los earcasmos.JJ
peranza, hablándole en un lenguajirnrmonioso y poético · recrea .
A la apanc10n del. Genio del Cristianismo se levantaron or tola, en fin, con. risu.efios ~ apacibles cuadros de ·bienestar pa{a das partes exclamaciones de desagrado y de enojo l
a_
conmoverla e mspuarle ideas nuevas, y n uevae ,aspira'Ciones los que habían dafiado los corazones y se gozaban'e;~~~rf~Jor
~fobo un ~ombre en Francia que así lo comprendió: el ilustre
en tanto que los hombres de buena fe y recto espíritu volvían ~1
inmortal vizconde de Chateaubriand. Animado·del deseo de ha-

fu:

é

Sigue en la p6gina 135,

�.A eto

ali dad es

SOLEMNE TE :D,EpM EN LA . CATEDRAL
El domingo último se efectúo en. la Oatedral Metropolitana ' la solemne ceremonia de
. Te Deum en acci6n .de· gracias por
el feliz arxibo á esta CA.pita! de Mons: Tomás Pío Boggi'a.ni, Delegado · Apost6lico de S. S. ~l Papa en .la República Mexicana.

-·

A et o a) i da des
y la humareda que sali6 de tan diminuto cuerpo, no dejó de no-

minista, en(l!:110,, una ~(lmi~nc;I:a pa~i re~I;l~·z ai t1D proyecto de
ley que otorgaba a fas mujeres el derecho al voto fué rechazadª
por 299 votos contra 190. ·-- · '
Una diputación :
compuesta &lt;le varios
miembros del Parlameno, someti6 al Presidente una solicitud
subscripta por numerosas firmas~ en que.se · ·
pedía el sufragio universal.
Posteriormente á unit
comisi6n femenina deseosa de saber el efrcy levantándose, pro- to que producirían sus
sigui6 su camino.
reivindicaciones en la
Pero he aquí que vida política, Mister
entre las nubes que el Asquith contestó que
viento arremolinaba el gobierno había oben torno á su cabeza servado hasta entonces
deshilachándose entre una conducta neutral .
los pelos de su barba, en el asunto y qur, E'Il
vi6 venir en direcci6n lo sucesivo, p~ocedería
á él un mosquito, todo de igual modo; las fealas, que empez6 á dar ministas podían obte·
vueltas junto á sus ner de una·mayoríade
sienes.
la Cámara de los Co- ·
Era un aeroplano, munes la introducción
Señor don Gustavo A. Madero,
que, muy á su pesar, de una enmienda en
Nombrndo Embajador Especial en el Japón,
i&lt;eguía la dirección que la ley proyectada, ex- Señor LiceRciado don Miguel Díáz Lombardo
para dar las gracias al Gobierno del M1kado
le
imponÍ
. nt~· t ena·iendO 1a apl'!Ca- Ex-Secretario de Inst. Pútilica y Bellas Artes
por la. Emhaj,na. Especial aue envió á México
.
a e1 v1e
que ha sido nombrado l\liniRtro Plenipotenciario
en el Centeuario de nuestra Independencia.
El gigante lo esqui- ci6n á las mujeres. El
de México en: Francia.
vó de un manotazo, presidente, en nombre
pero el mosquito volvió á cosquillearie la oreja: tir6le un segun- del gobierno, di6 á la Comiid6n la seguridad de que aceptaría la ,
do· manotazo, pero tan bien tirado esta vez, que lo cogi6 de lle- decisi6n asi formulada.
no. Luego sopló en su mano para limpiarla de los desechos de
El ministerio, por 6rgano de su jefe, ·declara como se ve que
11las, antenas y patitas que en ella quedaron pegados.
carece de opini6n sobre el particular. El hech~ es por d~más
- ¡Vaya qué bichos más iwper·
..singular y anómalo. Pero si el mitine~tes h~y en esta tie~ral,--murp o L I TI o A
· nisterio carece de parecer, los mi- .
mu~o rascandose la orep.
nistros tienen el suyo, y ya es de
Y en cuatro zancadas,--ya es sa; ¡, ,' ! /
pública notoriedad que la mayoría ,
bido que todo gigante que se rt&gt;spede los miembros del Gabinete brita, viaja con botas que á cada zantánico se inclinan ante el voto de
cada hacen siete leguas de camino,
,/
las mujeres. La minoría, á la cual
--3e volvi6 á la tierra·de los giganMr. Asquith pertenece, opiÚa en
tes.
sentido opuesto.
APELES MESTRE.
··,._;:_,

EL GIGANTE .

tar un hormigueo especial que le produjeron las balas al rebotar en sus labios, dejándole cierto sabor desagradable.
..
--¡Qué asco! --exclam6, escupiendo á
diestra y siniestra.-¡También éste es un
b i ch o venenoso-Y,
¡clac!, d es pu é a de
a¡.,lastarlo entre sus dedos, lo tir6 al. agua,
donde se sumergió en
un abrir y cerrar de
ojos.

Deseoso de visitar países desconocidos, vino de su tierra un
gigante.
Andando, andando, vi6 de súbito dos líneas plateadas, relucientes como dos hilos de tela de araña, que paralelamente se
extendían á sus piés, atravesando llanuras y contorneando montaíías hasta perderse de vista.
El gigante mira ha esto con profunda extrafüza,
y pensaba:
((¿No se diría que dos .diminutos caracoles han
caminado muy juntitos, dejando tras ellos una
doble estela de plata?-.. ,. Pero ¿c6mo hubieran podido recorrer . tan largo trecho sin acercarse ni
apartarse un punto el uno delotrv?.... .. ., ¡Esmaravillosoli&gt;
En estas reflexiones estaba engolfado cuando
oyó lPjos, muy 11-jos, un silbido prolongado, y
vió avanzará lo largo de la doble línea argenteada
un gusanillo negro que,-dada su excesiva pequeii.ez. - corría vertiginornmente.
El. gigante lo miraba correr, con . gran curiosidad y observ6 que de su hociquito, que llevaba
mu; ievantado, salía. una humareda inextinguible
que' se extendía detráf: de él cual. blanca cabellera.
- -¡Vaya un animnli o curioso!-pensó. -Y 3ga-

~
--'-1·.

La comisión del Cabildo en espera del
sefjor Delegado Apostólico.

Al acto, organizádo por el Cabildo de Méxi_
xico, asistieron Monseñor Boggiani, Su !Ex
celencia Ilustrísima. Don José Mora y del
Río, Arzobi~po de México, todos los señon·s
Can6nigos de la Catedral, el Vicario General
de la Sagrada Mitra, miembros del clero regular y secular y una representaci6n del 8eminario C0nciliar.
Concluido el Te Deum se celebró el Santo
Sacrificio de la Misa en que, antes del Evangelio, se hi cieron voto, vor la prosperidad de

/
¡

'~
1

.. .....::___

.,

~

El voto femenino en Inglaterra.
chándose, lo tom6 muy cuidadomente en sus manos, y se lo acerc6 á los ojos. El gusanillo silb6 desesperadamente, y lanz6 un chorrillo de un líquido caliente y apestoso que se le meti6 por las narices.
- Es una cucaracha venenosal- exclam6 el gigante,-y la arroj6 al suelo, donde se hizo mil pe. &lt;lazos .
. Pas61.e el pie por encima, sin dejar rastro de
· ella, y prosigui6 su camino.
Llegado que hubo á la orilla del mar, sent6se
en un acantilado, y vi6 cruzar m\jy á lo lejos,
mar adentro, otro'animalillo para él desconocido.
E ra como un pececillo que se escurría á flote de
agua en línea recta, sin sumergirse; su concha, dura, al parecer, - era negra, y sobre su lomo ~e
erguían como unas púas de forma rara.
El señor Delegado Apostólico entrando á!Catedral.
Deeipués de haberlo observado por buen espacio
la IglesiaCat6lica, S. S. Pío X y por Monseñor 'Boggian.i, quien de tiempo cop. mucha atenci6n, alargó el brazo mar allá y cogi6
asisti6 á la ceremonia vistiendo el traje de su alta Dignidad Ecle- entre sus dedos el; animalillo, con el fin de exa,minarlo detenidamente. Pero no~bien se lo había colocado en la palma de la
siástica.
mano, el acorazado,-que no era otra cosa aquel bicho náutico,
-le
ciispar6 una andanada con todas las baterías de estribor.
Si no desearas mucho, hasta lás cosas pequeñas te parecerían
grandes.-PLAT6N.
Ei gigante, á pesar de la sorpresa que le causaron el estrépito

,'

•

..

X.

•1

�/
Aetaalidades.

TRABAJO FEMENINO

Aetaalidades

tudes empeñadas en la dificultad de vencer y presentadas con
la gracia de la debilidad.
La mujer que pinta «La Bachillera,, es seductora, porque sufre, lucha, batalla sin cesar, ama el estudio y,aunqueá menudo es vencida en la trinchera, nada la descorazona y vuelve de nuevo al ataque como
el i;oldado más ardiente.
De estas duras prnebas salen al fin tri un·
fante, con un carácter bien templado y
un atractivo conmovedor, porque ha gas·
1,1do sus esca$aS fuerzas y ha tenido múlti¡.;les sacrificios para ponerse al lado dtl
hombre, como su igual.
Una carrera es una serie no interrumpida de Facrificios, por eso no hay qu6
ue,alentar á la que la emprende, sino alrntarla con palabras y con indulgencia.

BOOAS DE ORO DE UN INIIENIERO
[Véase la página 131 ]
El martes 27 del pasado el Sr. Don J. Ram6n Ibarrola fué
obrnquiado en el Tívoli del Elíseo con un banquete con motivo
del -50? aniversario
de su examen profe,
sional de Ingeniero
Civil y Arquitecto.
El Señor Manuel
Alvarez, en cariñoso
brindis ofreci6 la co·
rnicia é hizo la biografía del Sr. IbarroJa.
Sus estudios preparatorios los hizo
en el Colegio Franco-1\lexicano, bajo la
dirección del licenciado don Luis Mén-

Es el asunto del día el trabajo de las mujeres, siendo un problema que aun no se ha resuelto, unos
opinan que debe s6lo sujetarse al hogar;
y otros que puede entrar en la· lid mundial como camarada del hombre.
Pór eso debe leerse con especial atenci6n el libro de. la señora Gabriela Rével,
titulado «La Bachillera.»
No es de una literatura descolorida ni
tiene el gusto de las aventura8 mps ó menos arbitrarias, sino que es una deseripci6n de los e1,tados de alma nuevoi;,, al drama que se·desarrolla en la vida cotidiana,
donde se desenvuelve el porvenir de multitud de mujt1res que quieren ganarse la
..
vida con probidad, con valor y con hon·
radez.
Los gatos de Londre~.
-~.~,
La autora alcanza ciertanotoriedad porque no cesa de preocuparseporlascarreraF,
Srgún un peri6dico inglés, Londres po·
aunque sean difícilea; pues por medio de
see do~cientos mil gatos. Necesítanse para
ellas luchan las más pobre@, aquellas indela 11limentaci6n de los mininoR no meno&amp;
pendientes que quieren organizar su medio
de ciento setenta caballos al día; Existen
de existencia, sin contar con el marido
para :iquellas carnicerías especiales Cat'8
problemático que tal vez no llegue nunca.
rneat-rnen, las cuales, para ~ervir á ¡:.us
La escritora, en una serie de artículos,
parroquiano1,1, cortan la carne de cab!lllo
ec,tudia valientemente las diversas profesioá pedacitos, que enfilan en pequeños pa·
nes á que puede dedicar.. e la mujer.
litoR de madera.
No ca be durla que la ruta universitaria
Y así venden la carne á los dueños de
ofrece obstáculos i&lt;in cesar, y el peligro de
Señor. Lic. don Manuel Alarcón
los gatos. Hállanse estos industriale@, en
no llenarla debidamente; pero rinde granNuevo Subsecretario de Justicia.
las calles de Londres,con un cesto al brazo,
des servicios á l~ legión de conquistadores
que provistos de un sonajero, agitan sin
del porvenir que, antes de lt brar batallas sobre las posiciones cesar,cuyo sonido conocen todos los gatos de la gran metrópoli.
ocupadas hasta el presente casi exclusivamente por los homApenas perciben los descendientes de J!icifuz yZapirón el tinbres, reúnen sus energías y acopian sus esfuerzos en inciertos tineo de h1.s campanillas,se agitan mayando compungidamente,
resultados.
hasta que una mano piadosa se compadece de ellos y les da la
Por supuesto, que al demostrar tal valentía presenta sus vir- anhelada pitanza de costumbre.

-----·---~

~

dtz.

•

son las grandiosas obras del Desagiie. Fué miembro del Ins,
tituto Americano de Ingenieros de Minas, donde fué admitido por aclamación. Doctor en ciencias de la Universidad de Pen,
sylvania, Miembro fundador de la Asociación de Ingenieros
civiles y Arquitectos de México.
Inspector del ll'e.
rrocarril Nacional,
y explor6 la líma
de Veracruz á Jala,
pa.

El poder del
cristianismo.
Sigue de la pág. 131.

seno de la religión
avergonzados de sus
errores y ha~ta EOr·
prendido~ de haber
podido o 1vi d a r á
una madre tan buena y amorosa. -«Al
observar-· decía Chateaubriand .. este sín·
toma de una gran
mudanza en la opini6n, háse alarmado
el espíritu del so·
fisma, creyendo y Señor Lic. don José M. Pino Suárez, nombrado
recelando queseacer- Secretario de Instrucción Pública y Bellas Artes
case ya el término
de su tan largo imperio. Ha recurrido, pues, á todas sus armas y
baterías y adoptado toda especie de formas y disfraces hasta encubrirse con el manto de la religi6n misma para atacar una obra
consagrada á defenderla." Pero todo fué inútil: renació en Francia
con todo su esplendor el sentimiento cristiano, y la pompa del
~ulto y el amor tributados á la Divinidad, fueron la única contestación d11.da por el pueblo á los esfuorzos de la filosofía incrédula.
De entonces acá han vuelto á renovarse los mismos ataques
contra el cristianismo: siendo de notar, que en nuestros días no
s6lo son lanzados por una filosofía atea, sino muy principalmente por la ciencia, que envanecida de sus progresos y sus
triunfos sobre la materia, intenta destruir por su base la firme
columna de las tradiciones relig~osas, exglicando. á s~ manera
los misterios q u e
.
Dios no ha qµerido
revelarno3. I gua ].
mente hay que obPervar que ninguno
de esos ataques es
nuevo, pues si tal
parecen, debido es
únicamente el ropaje:con que se presen·
ian revestidos. Y a
en otros tiempos han
sido formulados por
1
los enemigos de la
1 Iglesia y victoriosa• mente contestados
¡,or hijos insignes
uel catolicismo.
Nuestra religión
es eterna como su
Divino Fundador, y
pese á los filósofos
impíos, ella brillará
~iempre con pompa
y e:iplendor so b r e
Jos destinos de la
humanidad.

Los estudios para
ingeniero top6grafo
los hizo en el antiguo
Colegio de San Jacin to, obteniendo el
título de ingeniero
el 25 de Febrero de
1862. Los estudios
de ingeniero civil y
S:iior Lic. don Jesús Flores Magón,
arquitecto en la Aca
nnevo Secretario de Gobernacíón.
demia Nacional de
Bellas Artes, bajo la direcci6n del Profesor Cavallari.
Recién recibido fué á los Estados Unidos á estudiar la fa·
bricación del acero, viviendo algún tiempo en Pensy1vania. Estuvo en las principales acererías y fábricas de puentes.
Comisionado de México en la Exposici6n Universal de Nueva Orleans, donde construy6 el Pabellón Morisco que después
se armó en la Alameda de México. Construy6 el faro de Tampico é hizo un proyecto para Veracruz.
Form6 el proyecto y dirigi6 la construcción de las instalaciones hidráulicas para la luz eléctrica de Puebla.
Hizo la exploración y estudios para un camino carretero de
Moralia al Océano Pacifi00 á la- Barra de Zacatula.
Estudió y llev6 á cabo la reglamentaci6n de las aguas de
San Bartolo. Estuvo comisionado pa
ra el estudio y k
glamentación de las
aguas del Nazas,
habiendo formado
el reglamento de ...
1895.
Represent6á México en los Congre,
Ros de Irrigaci6n de
Denver, los Ange
les y Alburquerque.
En el Congreso de
Ferrocarriles de
Washington. .Fué
Delgado de México
para el estudio de
la presalnteroacional de "El Paso_ll
En la Comisi6n ele
Límites fl. u v ia lr.s
con los E5tados TJ .
nidos.
Como Director de
lit Comisi6n Hidro•
gráfica tiene pro·
yectadas .v a r i a s
obras de gran importancia, que se
e3tán fjecutando y
otras que ya vemos
- .
·.. • ¡
terminadas, como
Señor Lic. don Jesús González, nuevo Subsecrébrio de Gobernación.

VICTORIANO

AGtEROS.

�o

. 136

A etaalid&amp;-des

COMIDA A LOS PRESOS EN TAOUEA

El Jefe Político de Tacub:t prseidiendo la comida.·

Corrección

de

El

alcaide, Sr. R.· Aragón [X] y empleados de la:.:árccl sirviendo la comid:!

lavar con sangre de martirio, y había un pecado que apenas en
lo humano si podía alcanzar perdón.
- Ello fué-comenzó á decir la .tía-hace algunos afios; ni
tantos que no conociera el, telégrafo~eléctrico, ni,tan J?OCOs ~:?e
ya estuviera depurado, y a salvo de todo error o eqmvocac10n
el postrer trámite que se sigue para aplicar la última pena al
reo condenado á muerte por la justicia de los hombres.
En la fecha á que mi relato se remorita, Luis de Herrero era
lo que vulgarmente se di~e el oji!o de~e?ho del pundonoroso .é
ilustre general Peñaflor, a la sazon Mnustro de Guerra. El capitán Herrero era el niño mimado del Ministro de la Uuerra. E!
hombre de confianza para ·aquella~ empresas que requerían audacia o inteligencia: sagacidad ó de_sprecio de la vida.
.
Por su adhesión al veterano Peñaflor, por s~ acti-~idad infatigable por su caballerosidad exquisita y hasta por las nob~ezas
de sus 'atolondramientos juveniles,· Herrero era queridísimo, ya
no de su jefe superior, sino de todos cuantos le rode&lt;1ban . .
Fué por entonces cuando nuestra pacífica Córdoba .se conmovió una mañana con la noticia del atentado de que había sido
víctima el coronel del regimiento que prestabaserviciosde guarnición en esta plaza;
Un sargento, en arrebato de locura determinada por los celos,
dió muerte á su coronel. Conv~cto y confeso el reo, prontamen.te quedó juz~ado en juicio sumarüdmo; el consejo de guerra lo
'condenó á se~ pasado por las armas. La ejecución había de verificarse en plazo brevísimo.
.
.
No había tiempo que perder Desde el Obispo hasta el último
d.e los vecinos de la ciudad, todos alzamos nuestras voces implorando clemencia para el i-eo, todos solicitamos el indulto del
sargento Guevara.
-¿Luego el sargento Guevara-insinuó el ex-intendente Sr.
Vacas-es el sacerdote el cual nosotros conocimos y cuya muerte lamentamos?
- Nada de eso, amigo mío- repuso D~ Antonia. - Hágame
la merced de escuchar con paciencia, y pronto estará al ~bo de
la historia.

erratas..

Cuando mi tía, con acento tembloroso, nos comunicó la noticia del atroz suplicio y de la horrible muerte del P. Guevara,
todos, sin decírnoslo, penEamos á la vez lo que en ~Ita voz pen·
só el ex-intendente Sr. Vacas: ¡Tenía cara de mártir! ·
Yo no creo que se nazca teniendo cara de criminal ó de sábio,
de caudillo glorioso ó de traidor cobarde; no creo .en los "tipos"
de las escuelas criminalistas, y he negado que las almas se aso,
men á los semblantes por las ventanas de los ojos. Sin emb~rgo, siempre pensé y creí que el ·p, Guevara tenía rostro de martir.
Había en su semblante, pálido como el semblante de un
Cristo exangüe, la expresión dolorosamente resignada que. se
adivina en los sombríos lienzos de Ribera; había en sus pupilas
hundidas y subrayadas por obscurísimo livor, algo así como l~s
chispas de la hoguera que el sacrificio ~nciende, y en la hu.mi!,
de mansedumbre de la palabra del misionero, y en ~a nob1lís1ma caridad que resplandecía en todos sus actos, aspuabase algo
suavemente triste como aroma de pasionaria, algo como el per·
fume de las místicas flores de santidad que la fé hace brotar entre la sangre del martirio.
-Todos-exclamó el Dr. Fernández-llevamos dentro una
novela ó un sainete, una comedia ó un drama, y, t::&gt;dos, exte·
riorizándolas ó no exteriorizándPlas, vivimos en las escenas y
en las páginas de esa obra que se encierra en un rincón oculto
de nuP,stro sér donde el sentimiento tiene su biblioteca. Ahora
bien-prosiguió el perspicuo Galeno-yo he sospechado siempre que en el interior del P. Guevara vivía una tragedia con todos 1ms horrores.
-So~pechaba usted bien - interrumpió la señora de Cárdenas. - En la vida del que fué bizarro capitán D. Luis de Herre·
ro había una mancha sangrienta, que el P. Guevara acaba de

EXPOSIOION EN. UN.A. . ESCUELA

'.·

Detalle5 de la,Exposición de trabajos manuales en la Escuela Josefa Ortiz de Dominguez.

)

Aetaalidades.

13,7

-Las gestiones
2.0GO MILLAS 'EN A UTOMOVIL
'del capitán Herreque se practicaron
ro, y, gracias á las
en demanda del ininfluencias que se
dulto-prosiguió la
atravesaron y gra·
narradora-dieron,
cias á las muchas
por dicha ó por dessimpatías de que
disfrutaba la famigracia (no se espanten de la dislia de Luis, pudo
yuntiva, señores)
echarse tierra al
el resultado apeteasunto.... Y ahora
cido. El Consejo de
empieza algo inconMinistros, reunido
cebible,algo quepaen la noche víspera
ra muchos resultará
de la ejecución del
estupendo.
sargento Guevara,
El sargento Gueacordó conmutarle
vara dejó una viula pena, estimando
ria, enferma y poque existían cirbre, y dejó un pe·
cunstancias atettueñuelo sin amparo.
nuantes y teniendo
en cuenta la briLuis de Herrero,
liante hoja de sercon abnegación rnvicios del condenablime, se dedi~ó á
do.
cuidar á la enferma,
A las once de la
granjeándose el
noche quedó otorafecto de aquella
gado el indulto, y
infeliz criatura, y
luego, un día, tomó
á las once y minutos, al volver el gepor espo"a á la viuneral Peñaflor al
Llegada á México del automóvil que hizo el c:imino de Los Angeles á México en 6o días
&lt;la &lt;lel ajusticiado y
adoptó por hijo al
Ministerio de l a
Guerra, dió orden á Luis de Herrero para que telt&gt;grafi.á~e á huérfano del sargento.-Espóso por esposoi padre por padreCórdoba manda11&lt;lo suspender la ejecución y noticiando el in- exclamó el doctor Fernández- El capitán era hombre condulto.
1ciencia.
Al salir el capitán '.Herrero del de3pacho del Ministro, dióse I - Pocos meses des¡,ués del ca~amiento-continuó la señora
&lt;le manos á boca con su asistente, que, con el mayor recato, le , de·Cár&lt;lenas-la viuda de Guevara falleció bendiciendo á su
hizo entrega de un perfumado billetito.
segundo esposo, al cual antes había perdonado la imprudencia
Herrero, que era de suyo vehemente, sin detenerse, 8e plantó que costó la vida al primer marido. Luis de Herrero, después
en la calle, tomó el primer coche que halló al paso y se enea- de hncer donaci6n de su pingüe caudal en favor de su hijo adopminó á una aristocrática tertulia, en la que estaba aguardándo- ti vo, ingresó en el Seminario, recibió las Ordenes Sagradas, prolé la dueña y señora de sus pensamientos. La cita era decisiva: fesó como misionero y pidió y obtuvo la venia para marchará
se trata ha de la presentación del
las regiones asiáticas á difundir
novio i la familia de la _que pronlas verdades y las enseñanzas del
to había de ser de un modo ofiEvangelio......
.
cial la prometida del gallardo ca-~¿En qué quedamos?-obserpitán.
·
vé conf~~o.-¿Quién ha sufri~o
Cambiando ternezas) con su
el martmo y ha muerto en Asia
amada, haciendo con discreción
proclamando la fe católica, el cay con ingenio la conquista d.i loa
pitán Herrero ó el padre Guevafuturos suegro~, pasó Herrero la
ra ......... ?
velada retirándose á su hogar de
-Si me hubieses dejado consoltero' con las primeras luces del
cluír-exclam6 mi tía-ya estarías enterado de que al hacer IJ.
alba y durmiendo á pierna suelta
hasta bien entrada la mañana.
Luis su profesión religiosa conCuando el áspero vozarrón del
siguió, por especial favor, poder
asi5tente despertó al capitán·, un
1 :usar de por vida el apellido del
horror inmenso, de horror sin líjsfortunado sargento Guevara.
·mites, pasó por su alma, paralizó
Para; el capitán Herrero era deber
su pensamiento y heló su sangre.
de conciencia lograr que el apeLocamente, atropelladamente,
llido de su víctima mereciese las
con el cabello erizado, con el esbendiciones y respetos ganados
pant0 en las pupilas y con la depor el padre Guevara en una
RPSperación en el pecho, corrió a~
existencia ejemplar y en uua
Ministerio.
munte heroica.
Eq su amorosa precipitación
-;-R~su~lta;11ente ~dmiro á don
olvid0se la noche antes de teleLms- msmuo el exmtendente.Ji:l, como todos, incurrió en erragrafiar el indulto del sargento
Guevara. Cuando se dió cuenta
ta al escribir el libro qe la vida.
de su crimioai olvido, era dema-Cierto que sí-concluyó la
st-ñora de Cárdenas. - Pero no tosiado tarde para repararlo. A las
~iete de la mañana el ~argento
do~, cual el venerable padre GueGuevara había sido fu silado en
vara, tienen fuerza de volunlad
las murallas de Córdoba... . .
bastante para corregir, en su páIÍubo una gran pi;u~a. Luego,
gina postrera, las erratas del libro
con voz. triste, continuó mi tía:
de la vida.
M. R. BLANCO BELMONTE.
- No existía entonces l:l costum.bre que hoy exiete, de no
efectuarse Pjecución alguna sin
00000
q.11P. anteA se reciba el telegrama
El alarde de fral,lqueza es una
denegando el indulto. E-ta falta
Et mecánico y el chauffer indicando en el map.1 la ruta
ele las máscaras de la hipocre·
se invocó para disculpar la falta
seguida por el automóvii
sía.

�138

CtTÓniea ExttTajerra.

CRONICA EXrrRANJERA
· Hace treinta años, el 16 de Fdbrero do 1881, una expedición
francesa bajo las órdenes del Gral. Flatters cuyo peraonal con9·
taba del CapitG.n Ma.sson, el Sub-teniente Dianous, los Ingenieros Roche, Beroi.ger, el Dr. Guiard y otras perwnas, fué sor·
prandida y exterminada en los pozos de Tadjeoon Soudan
francé3 sin que las tropas francesas lograran averiguar quienes
fu~ron 103 asesinos y por lo tant0 aprehenderlos y castigarlos.
Hace pocos días que el Sub-teniente Sigonney siguiendo las
órdenes del Capitán Charlet se dirigió á explorar el Oasis de
Djrnet y á posesionarse de él contrariando las pretensiones de
las autoridades turcas de Fezzan que creían tener derecho á su
¡.,o~esión.
·
. En dicho Oasis fué sorprendido el campamento de d' Eteil:'Ai
que fué el autor directo de la tragedia en que perdieron la vida
el Gral. Flatters y demás miembros de la expedición.
Nuestro grabado representa al Cheikh ó Jefe Eteis3i y á dos
de sus eegundos.

Ctróniea E:xttTanjerra.

plarmente. Considerando las consecuencias de una inútil obstinación y convencido, por otra parte, que no contaba con el
apoyo del pueblo de Massalit para soportar la guerra, i\ndoko
avisó á su huesped que su presencia no era grata en sus dorni·
nios.
Nue3tro grabado representa la llegada del Sultán vencido á
Aheche, capital de Ouadai, donde rn unió con sus esposas y
hermanas para dirigirse á Fort-Lamy donde será desterrado recibiendo una pensión de mil francos mensuales del gobierno
frances.

~-·

Evocaci ón de un Drama A frican q .
/

sun"lisí6n de un Sultán,

/

=-;~

. ¡

***

El salvamento de los restos del Maine, crucero norteamericano hundido por una explosión en la Bahía de la Habana en el
afio de 1898 es un triunfo de la Ingeniería moderna.
La Bahía de la Habana es profunda; y si se tiene en cuenta
el peso enorme del crucero y los efectos de la explosión en su
hundimiento, será fácil imaginarse las dificultades con que se
tropezó para poner á flote esa masa de ruiñas.
Las obras hañ costado $ 900,000 oro, pero no importa, se ha
realizado un prodigio y se ha reconquistado el Maine.
Varios millonarios yankees han llegado á ofrecer un millón
de dólares por los restos del crucero para exponerlo de cindad
Ddspués de varios afios de luchas. Doudmourah el Sultán de en ciudad ó para venderlo en fragmentos como ee vendían en
Ou11dai, el Gran Imperio Negro, se ha rendido á Francia.
Waterloo las reliquias del ocaso de Napoleón, pero el MinistePara qué el Sultán se rindiera ha sido necesario para el Coro- rio de Marina de Washington ha desechado todas las propues·
nel francés Largeau, tEiner al mismo tiempo que una gran pa- tas y el Maine seguirá perteneciendo al Tio Samu-el.
·
ciencia diplomática. gran tenacidad · y energía. Refugiado en
Massabit, donde el Sultan Andoko le daba asilo, Doudmourah
hibía escapado á la persecución de las tropas francesas.
En sabiendo la pasión dominante de alguno, se puede eEta r
Fué preciso advertirá Anduko que si no expulsaba de sus do- seguro de agradarle. -Pasc:i.l.
minios al Sultán de Ouadai, se le castigaría pronta y ejem·
11 mejor escuela del niño es la madre. -Mechtlet.

,'
,,

l:
1

j

***

·---··----

EXHUMAOTON DEL "MAINE"

El acorazaJo americano "M:iine''

4 flote en la BJh ía de la Habana.

El "cheikh" Eteissi. Jefe de la tribu Hoggars que exterminó á !J
expedición Flatter; hace 30 años.
·

Doqdmourah, antiguo Sultán de Ouad,ii que acaba de rendirse
á: Francia.

UNA CONSULTA.

triste consignar que los cuidados que tri butan á los enfermos
confiados á su vigilancia ~ uelen estar en razón con directa de las
propinas que reciben. Los más pobres son las mayores vícti·
mas en este caso.
Si la propina es mal, como lo es evidentemente, pertenece al
número de los males indestructibles y fatales. Nadie acertará á
suprimirla. Reglamentarla es lo más que podrá hacerse.
La propina responde á una irregularidad ó desviación en el
orden económico, que la costumbre colocó en el nivel de lascosas normales. Dicen que tiende á desaparecer en 103 países del
Norte. En los de Mediodía seguirá arraigándose y acrecentándose.

u;;.ep0rter-p;risiense ha tenido la 'cúriosidacld1""hi'lormar á
sus lectore, de la opinión que acerca de las propinas profesan
as diferentes entidades que ordinariamente la reciben con son·
risa más ó meno3 die3tra, correcta ó atinada.
El asunto es de los que pueden incluirse en la categoría de
lloe candentes de esta época del año. Las respuestas obtenidas
por el interrogador hao sido para. todos los gustos, porque mientras uoo3 quieren la supresión de las propinas, otros piden que
subsistan y otros que ambas cosas permanezcan, aun cuando evidentemente se contradigan por flagrante modo.
L1s damas, rancias, por lo general, que en los teatros despo·
jan á las señoras de sus abrigos, manguitos demás accesorio~,
h_an declarado que nada apetecen de la pública generosidad,
s10mpre y cuando que se las asigne salario fijo. Pero no obstante la declaración, recibirán de muy buena gana cuantas finezas
benévolamente se las otorguen.
Estas damas experimentadas son de las que aspiran á lo necesario en pri'mer término, y ~n segundo lugar á lo superfluo; y
ª!anta.jan en previsión á la hormiga laboriorn, diligente y pre·
v1sora.
Los camareros de cafés y restaurants, menos condiciones, desean que la propina persiF.ta indefinidamente. Eocuéntranse
satisfechos del público y d.e los b!meficios que alcanzan de sus
largu~zas, pero se lamentan amargamente del proceder de los
patronos, el cual consideran por demás arbitrario y abusivo.
Eti efecto, los patronos sustraen de la sumas total de las propi·
nas ciertos gastos que debieran sufragar individualmente, como
son, entre otros, la sustitución de la vajilla rota; el costo del pa·
p~l y sobre3 que consumen los parroquianos: el de los mondad1ente3 y el de las cerillas, y hasta el .de los vigilante i nocturnos
que custodian los e3tableciniientos. Tal proceder es, en efecto,
abu~ivo. A la corporación de .camarerosasiste cabalderecho pa·
rala queja. Ningún economista heterodoxo y hortodoxo se
atrevería á aprobar semejante: proceder de parte de los patrono 3.
.O;rJ. c lteg,n ía de trab.tj idora3 perteneciente á loi dos sex·&gt;3
PLde también el ·manteni miento de las propinas; trátase de 103
enfermero3 y ·enfermeras en ho3pitales y sanatorios, cuyo3 emo·
lumentos soh insuficientes para las necesidades de la vida. Es

110 QUE PIBf'i{SAfl LlAS lVIAO~ES
Las madres, cuando sus hijos son pequefios, suspiran porque
crezcan; creen que ellas gozarán de la vida, rodeadas de ese
elemento amado que sabrá comprenderlas mejor.
Después pasan Jos años y no resulta lo que ellas imaginaron;
el espíritu independiente arrastra á los hijos y ellas sufren en
secreto y echan de menos aquellos alegres días de la infancia
en que la esperanza ha sucedido á la melancolía,
Cuando son grandes pasean y llegan tarde ; la madre, atenta
al menor ruido, no puede dormir; vigila la entrada de la oveja
&lt;leFcarri.ada y á menudo solloza en su habitación, exclamando:
~-¿Por qué no se quedaría todavía chiquito?;,
Su ternura está constantemente alarmada, porque esas almas
ya no se inclinan en su regazo para murmurar sus quejas, sino
qu'l vierten su pesadumbre en corazones extrafios.
, El mundo e3 todo para el joven, olvidado en aquella madre
smta es la única que nada. exige, que todo lo ofrece y que
oculta sus lágrimas para no hacerlo sentir.
Vuelan lo~ años; el joven ya ha sufrido; entonces respeta y
ami mejor á la que le &lt;lió el ser; pero, ya es tá de prestado
aquella sombra viviente, dulce, ~ndulgente y c·ariñosa. Cuando
ella recoge las indulgencias y el amor de la familia, que tanta
abnega~üón le h1 co.3tado se evapora como una nube ei::a madre
adorada ante sus hijos llenos de desolación.

�PASA TIEl'JIPOS
RAYOS DE SOL

I~L ASTRO DEL DIA
LOGROGRIFO

QUISICOSA.
_Arbol pequeño de madera olorosa.

5212

3545

1

4

1

2

Quitándole una letra al precedente significado, t&gt;xpre~ará:
Mes

2

5435

4

3

1

2

2

4

4

5431

...

-

54 3 1

"

-

••

u

**

CHARADAS
1rnr Pnsto1·.

I

Quitándole á é:;tfl otra, dará:
Rey de Etolia y Caledonia
Substrayéndole á esta otra, dará:

5214

.¡¡

Substituír los números por las letras
Nombre de una consonante
que les corresponden del todo, p&gt;ara que se
pueda leer.
Otra sustracción de una letra, y tendreEn la S, líneas orizontales: Constelacio- mos:
nes boreales. -Ascención de los astros por
Pre pos ici6n propia
el horizonte. - ( Bernardo y Diego de)
Y finalmente, quitándole otra letra,
padre é hijo, amhos pintores. en vit~la,
quedará:
que vivieron en Sevilla en el Siglo XVI, Levante
Líneas verticales: Metal precioso. - Cuadrúpedo hembra indígena de los países
fríos y montuosos.
ANAGRAMA,
En la O líneas horizontales: Constela+0000000
'
.
ci6n.-Adjetivo femenino.-Lineas Verti0+000000
cale~: Antigua ciudad del Asia Menor,
00+00000
cerca de Adana. - Marisco.
ooo+oooo
En la L, línea horizontal: Verbo, atre0000+000
verse, emprender algu°:a cosa con . atreooooofoo
vimiento. - Línea vertical: Especie de
000000+0
planta medicinal.
0000000+
El todo que, como se verá, consta de cinSustituir los ceros y pufitos por letras
co letras, expresa:
para que se lean horizontalmente y ~~·la
CUERPO CELESTE
linea de puntos ocho nombres de v1non.

***

Pepe, f:igue mi const&gt;jo
que no irás mál en tu vida;
tiened bnerrn cuarta dos
y 110 eres ya un lila ;
cuatro primera tercera.
con la gente adinerada
y no digas que eres todo
ni por nadie ni por nada.

II
Junto á la isla tres, dos
y prima segunda cuatro

de un velero bergantín
que se le llamaba ((Rápido,»
estaba prima tres cuarta
un marinero insoleLte
que fragu6 una rendición
que hubo todo felizmente.
Las soluciones en el pr6ximo número.

***

Soluciones á los pasatiempos insertos
en el número anterior:
A las charadas:

SALTO DE CABALLO.

I. TEMEROSO.
II. CABAÑA.
III. GUADIANA.

ron

y

.'
'

-

re-

no

sus

ti

-hlos

re-

•

el

de

"
tra-

-sas

- ,• "
her- -true-

'

'

la

.·ran

l..

•

, '

la

#

• •

~li- .. -ha-

1. '

1¡•......
• .......

ATA
E

-(o5J•
-nas -tes

I' l,,s

M
CAL
CAR I E
MARIANA
LIA ÑO
E NO

11
SOL
SOR I A
LLORE N TE
LIN FA

"

pue · -me- ,-gión

A los Rombos:

A

se

-nanti

-ge-

'
-jo

Al .Jeroglífico: .
Nada es la nobleza del nacimiento, sin
las virt udes del corazón.
Al logogrifo numérico.
ROSAL.
A los cuadrados:
MIC A

I BAS

CASA

ASAS

RO S A
OTON
S O 1 I
A N I S

Al J eroglífico comprimido:
TDILIO.

Pequeña en cierto modo, como rayito del sol de la bondad, es
la virtud de la benevolencia, virtud que, á semejanza del áureo
Es cierto desgraciadamente, que en la vida abunda más lo hilo de luz solar, rae sobre lo~ defectillos humanos, los bruñe
y los vi~te con brillanteces tales que, sin disfrazarlos, los hace
malo que l¿ bueno; también es cierto que eil mucho urayor l!l · aparecer
menos feos.
número de las personas desagradables qu-e t&gt; l de laRagrada.ble~.
,
;
La.fuerza
de la benevolencia no consiste en 8U gt&gt;nernsidad;
Pero no es menos cierto que hay mucho bui:mo d~sconoc1do y
consiste
muy
en que, con rli,rrPción fir.í irnn, ni
mucho malo por co- miente ·ni tratasingularmente
de ennoce~.
gañar.
Son incontables las
Las person;..s que se
personas buena~, vi rmueven
áimpuliso, de
tuosas ydignascieafee- malquerencia~,
comto que no disfrutan d'P. . plácense de poner rle
de nuestra sim patía manifiesto, casi ~iem por sus asperr zaH de
carácter y por la adu!&lt;- pre exagerándolos, los
n nares 6 defectos del
tez y severidad de su~ Jprójimo.
juicios sobre todo y so·
Las;que obran mobre todos.
vidas:por
afanes bené¿E~acaso prtf&lt;lribl~
volos,
no
han de dar
la adulación oficiosa.
y
no
dan
en
el extreque por lo común es
·mo opuesto.
máscara de la hipocreConozcamos á fondo
~ ia?... ...
las
debilidades y las
Nada de eso.
imperfecciones humaPero convengamos nas, y por lo mismo
en que todas 6 casi to- que las conocemos,
das Jas señora s, ¡,or procuremos encontrarexentas que estén del les
disculpa.
pecadillo de la vaniComprobemos por
dad , sienten el noble
experiencia
propia que
deseo de ser bien reel
mundo,
cual
grancibidas, de verse afadiosa
moneda
troqueblemente tratadas, y
de saber que se lai; lada por el Creador,
estima en lo que valen tiene anverso y reverv de estar convencidas so1 y hecha la como
;le que su presencia en ·probacióñ, apliquémocualquier parte es mo· nos á mirarla por su
Li vo de !-ittisfacción por cara más favorahle.
¿Verdad que nos
cua ntos las rodean.
¿Cómo se alc:mz,1 du~lemucho cercior11rese hermoso ideal, que, nos de que se ha inen i;urna, ea s6lo el terpretado tvrcidamen
¡.mmio á una exquisi- te un dicho nuestro ó
ta educación d.el fen- un acto desprovistos
de mitlicia y acaso lletimiento?.. ....
No hacen falta gran;- nos de nobie- deseo?.. .
~I
des sacrificios, m he- ¿81? Pues por lo que
roísmos sobrehuma- nos du11le, calculemos
nos, ni abnegac-ione:; ·lo que dolerá á los deextraordiMrias. Bas- má~ que juzguemos
ta, lisa ·y llanamente, desfavorablemente lo
con otorgar á todos lo que hablan 6 ejecutan,
quP. de todos deseamos tal vez con afanes tan
Rinceros y honrados ...~ e-e, I
recibir.
Partt que se nos tra- cual loe nuestros.
tP, con benevolencia,
Cuando nos juzguen
iseamos i:iempre bené- erróneamente, no sin·
volas. Bien entendido tamos rencor contra
que la benevolencia no nuestros jueces, y tenTraje de recepción para señorita
estriba en cerrar los gamos valor suñciente
ojos para no ver Jo que para rlisculparsu eguies reprobable y mere- v@caci6n y para olvi·
Traje de paseú
ce y debe ser reprobado. En el cielo de las almas honradas·hay · darla. Esto es lo que
por voluntad divina un sol e3plendoroso : la bondad. A-l calor
desearíamos que hicieran con nuestros errores. Esto es, en fin
de ese astro rutilante nacen, crecen y se desarrollan, florecien· el secreto de la benevolt}ncia.
·· , '
do y dando sazonados frutos, esas grandes virtudes que Ee 11~Pára las grandes faltas, para los mom entos supremos de la
man justicia , lealtad: abnegaci6n, paciencia, generosidad y heroísmo, virtudes que, por lo general, proporcionan como úni- vida, se necésita de la clemencia y de la piedad; ·para las moca recompensa á quien las practica la hermosa satisfacci6n que lestias, alfilera zos y desazones minúsculos á que nos expone· el
trato cotidiano, .no tenemos derecho á pedir más que lo que teemana de la serenidad del deber cumplido.
nemos el deber de dar: benevolencia.

....

~/

�Parra las damas.

11 trava~ura. de un niñJ, el aturdimiento de una jovencita,
h ligereza. de una señora ó la indiscreción de una anciana son,
para algunos, groserías, falta~.de educación, defectos i~tolerables y sin embargo, una sonnsa amable, una advertencia afectuo31a bastarían para.que el que claudicó se apresurase á ofrecerno's excusas de arrepentimiento leal.
En la intransigencia, antes que rectitud de carácter, suele haber la vanidad de pasar por observador sagaz y por persona
·
instruidísima y educadísima.
En la tolerancia cariñosa hay un perdón que no h11milla,
una limosna que J.a virtud hace, eECondiendo la mano, á los más
.
débiles ó á los más ignorantes.
¡Cuánto mejor y cuánto más caritativo es rectificar hábilmente un error, que abochornar á una señorita 6 á una señora por
unn distracción ó un olvido nada trascendentales! ...... De un
modoganaremo:iamistad y gratitud; del otro
nos expondremos á
á desdenes y á repre~alias. ,
Además, la benevolencia resulta la piedr,1 de toque que per·
mite aquilatar la elevación en el pensar, la
delicadeza en el sentir y el grado de edu·
ración de los que forman la sociedad en
quA vivimos.
Habrá quien observe que la benevolencia
t-R innata, y que se
nace benévola ó no be·
névola, como se nace
morena, rubia ó trigueña.
Verdad es que el .
temperamento influye
mucho en la mayor ó
menor tolerancia de
criterio. Mas no cal!e
desconocer que~ -be'nevolencia s~ auquiere
por fuerza de ·costumbre bien disciplinada.
. Quieren mis lectora s un modelo en qué
aprender tolerancia pa·
, . . '?
ra con el proJ1mo
...... .
Míreme en el espejo
de sus procederes co·
mo madres, si lo son,
ó en el espejo de cualquier madre buena, si
es que no han sentido
el alborozo de la maternidad.
La madre buena y
'.:liscreta conoce, aun
cuando no los diga,
los grados de belleza
física, entendimiento
y virtud de sus hijos.
Con blanduridad
aparente, pero con se·
veridad inflexible, en·
cauza y corrige lqs de·
fectos que nota en sus
pequeñuelos, y sin em·
bargo, al reprenderlos
Elegante abrigo de paño
lo hace siempre ha·
llando en su fuero interno disculpa para el goloso, para el alborotad?r, para el hol·
gazancíllo · corrige perdonando, y perdona olvidando la falta.
Al castigo' va unida la caricia; al regaño, la frase toda dulz1;1ra,
y los niños, con inconsciencia consciente, conocen y repiten
que su madre es muy bondadosa.
.
.
Seamos, pue~, como ~sas.madres q~e á medida que enveJe·
cen se van sintiendo mas dispuestas a ~xcusar las faltas de los

demáe; seamos como son las abuelitas que, á modo del sol de
invierno, embellecen con su sonrisa los campos yermos y las
almas Ein flores.
ARACELI.

00000

AFEITES PERJUDICIALES
Sometidas al examen de un Jurado de químicos las porque·
rías empleadas por damas y galanes para
embellecerse el físico y
taparse los arañazos
del tiempo, el verAdicto resultante ha sido
terrible. Si el tenorio
de cuarenta y pico diciembres que resiste á
jubilarse supiese que
la tintura que se da
para taparse lo rucio
de su cabellera tiene
sales de plomo ó cobre,
se le pondrían los pelos de punta. Pues a1,í
es, y poco á poco la
cabeza va absorviendo
el veneno y contrae,
el que no pasaba de
necio muy calificacio,
una vesania impulsiva,
demostrando la ~inraz6n del refrán que afirma que ningún tonto
se vuelve loco.
Los depilatorios que
usanlasmujeresbarbudas tienen cianuros
alcalinos que suelen
jugar muy malas partidas, y compuestos
arseniales, á los que el
más valiente les vuelve la espalda.
Como hay en las
mujeres grandísima
modestía,á muchas les
trae descontenta su fi.
sonomía de tal modo,
que el que pusiese un
almacén de caras nue·
vas haría un dineral.
Etio no es posible,y las
descontentas se envuelven la faz en una
masa blanquecina, en
cuya composición en·
tran dos peri,onajes de
malas entrañas: el carbonato de plomo y el
subnitrato de bismuto.
Para tetíirse la. cejas
de color ntigro es preciso apechugar con el
Vestido de calle
antimonio y se entra
á las consecuencias, y
es d e advertir que
.
.
según refieren serios tratados d_e Patología y Toxicología, ha
habido casos de ceguera debido á estos afeites, y en ellos tienen
también su origen bastantes neuralgias de esas que resisten á
todo tratamiento. No sería importuno el que uno de nuestros
químicos de primera fila, con la autoridad de. 8U ciencia, avisase á las que se dan mano de g:3-to y las pr?pmase un.a buena
jabonadura científica que las quitase el barntz y las deJase más
claras que el agua .

-- ~--- :; ;. ,-'

Consejos japoneses

Doblar la punta superi or derecha de la
tarjeta, significa «despedida ;» la de la iz quierda, «visita;» la inferior derecha, ccfe·
licitaciones;,&gt; la izquierda, ccpé~ame;1, do·
blar sus dos puntas superiores quiere
decir «comida ;i&gt; las dos inferíore,, ccbaile11
doblar las dos puntas superiores, «entierro.»
-Doblar un poco por la dencha , i:aralelamente al lad o vertical, «recomendación ;n
esto mismo por la parteizquierda, ((excusa. »

Poiciones sucesivas el folleto lleva ba ya
el título de Historia de John Bull.
John Bull era el nombre popular que se
aplicaba á lord Bulingbroke, ministro &lt;lA
la rllina Ana, en la época de la publicación
del folleto. Solía llamársele :mtes Bullin·
gbrook. Bull, en inglés Aignifica toro, y
en 171 5 los adversarios del ministro trarn rnn de rirlieulizarle en un escrito llomado Ox rt.nd Bnll (buey y toro).
Los ingleses son aficionadísimos á
abreviar en la
converBación · todo nombre largn.
y de ahí que á
Saint John Bulingbroke Je lh1.maron John Bnll.
El autor de la
obra de ou e Rfl
trata crey6se du rante algún tiempo que había sido el c é le bre
Swif; pere hoy
está!perfectamente d em osrtad o
(IUe fué J oh n
Arbutnoth. .Y,
por lo tanto, la
gloria de la invención no co. rrPRponde á I nQ'laterra, sino á
Escocia.

Las madres japonesas cuanqo caean
una hija, la aconsejan de la manera siguiente:
Desde el momento que seas casada,
dejas de ser mi hija.
Obedecerás en adelante á tus suegros
como hasta hora has obedecido á tus padres.
Tu esposo será tu wlo dui ño.
Serás humilde
y limpia.
La estricta obediencia de una
mujer á su marido es la más noble virtud que se
puede poseer.
Serás siempre
amable con tu
suegra, por q u e
andando el tiempo serás suegra
tú también .
No serás nunca celosa, porque
así matarías la
afición de tu marido hacia tí.
Si tu rrrarido
comete una injusticia, no por .
eso la has de cometer tú. Sé paciente, ten calma
y háblale noblemente.
Salvaos el alma
No hables demasiado, no has
, Un petulante, .
bles mal de tus
muy confiado de
vecinos y dí
fÍ mismo, acari·
siempre la ver·
ciaba en su ma·
dad.
gín ensueños de
Levántate temBaile de Máscaras celebrado en casa del señor Ingeniero Don Antonio Rivas Mercado,
gloria, honores,
el 20 de Febrero último.
prano, acuéstate
riquezas ... Mien.
tarde, no duer-.
tras un día con mas siestas, bebe poco y hasta los cm·
Doblarla desde el vertice supedor iz - fiaba sus proyectos á un amigo algo burcuenta años no visites reuniones públicas. quierdo hasta la mitad del lado opuesto, lón, este ie dijo:
No consultes jamás con las adivinado- ((cita;» el doblez desde el ángulo supnior
«Precirnmente, yo he conocido á un furas ni consientas que te digan la buena- derecho á la mitad del lado de enfrente, lano, joven robusto y de gran porvenir, el
ventura.
n1ega ti va.»
cual forjaba en su mente iguales proyecSerás económica en la administraci6n
Doblada verticalmente por mitad, ccde- tos ...... »
de tu casa.
»¿Y qué?»
safio;» enteramente negra, «luto riguroso; »
No frecuentes el teatro con gente de con orla negra, e.medio luto;» con uua
((Murió.»
más edad que la tuya.
esquina enlutada, «alivio d6 luto. »
Esta'última palabra fué para ese petuNo te vistas nunca de colores vivos llalante como. un jarro de agua en un brase·
mativos. Al contrario, siempre has de
ro de fuego.
vestir modesta., sencillamente.
Yo á estos granujas quisiera decirles:
A cada uno lo suyo
Si tu padre es rico, no ha¡¡:as jamás
Pensad, pensad en salvar vuestras almas.
alusión á sus riquezas delante de la fami·
Así lo repetía á menudo un buen cura
lia de tu esposo.
El nombre de John Bull, tipo imagin a- con mucho gracejo y una voz que destilario de la raza inglesa, tiene su nacimiento ba miel, á aquellos de sus feligreses que
en lo siguiente:
se desvivían por los negocios de esta tieEn 1712 apareció en Londres un folleto rra: cc¡ Salvaos el alma, hijos míos!»
El lenguaje de la tarjeta
satírico, que pintaba los sucesos &lt;lel año
. 1 anterior y que tenía cuatro figuraP, que
He aquí el lenguaje convencional que representaban á Luis XIV, España, Ro·
~Á\~
en sociedad se da á los pliegues 6 doble- landa é Inglaterra. A e~te último país le
Mejor es la novela que empieza que la
ces de la tarjeta:
simbolizaba John Bull, y por ello en las que acaba. -Montesquié.

.....,....~

�De todo an poe?o.

144

Cantares
I.
Cuando me das alegrías
solo duran un momento,
pero si me das pesares
me haces sufrir mucho tiempo.

Il.
Las nubes se'van y el campo
lo ilúmina .el nuevo sol;
pero' sus rayos no llegan
á al um braí· mi corai6n

III.
A la ,Virgen le he rogado
se compadezca de mí,
que en- un loco no .h ay pecado
y yo estoy loco por tí,
pero loco rematado

SIEMPRE LA VERDAD.
"Cuando estú U d. en duda diga la verdad." Fué un exoerimentado y 'viejo diplomiitico el
que así dijo á un principiante en
la carrera. La mentira puede
pasar en algunas cosas pero no
en los negocios. El fraude y engaño á menudo son ventajosos
mientra,s se ocultan; pe r~ tardo
ó temprano se descubrirán, y en,
tonces viene el fra&lt;:aso, y el castigo. Lo mejor y mús seguro es
el decir la verdad en todo tiempo, pues de esta manera so
hace uno de amigos constantes
y de una reputación que siem,
pre vale cien centavos por peso,
donde quiera que uno ofrezca efectos en venta. Estamos en situación de afirmar modestamente, que sobre esta base clescansa la universal popularidad de la
PREPARACION de W AMPO LE
El público ha descubierto que
esta medicina es exactamente lo
que pretende ser, y que produce
los resultados que siempre hemos
pretendido. Con toda franqueza
se ha dado á conocer su naturaleza. Es tan sabrosa como la
miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del
Aceite de Hígado de Bacalao
Puro, combinados con Jarabe de
Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre.
Estos elementos forman una ,combinación de suprema excelencia
y méritos medicinales. Ningun
remedio ha tenido tal éxito 1m
los casos de Influenza, Pérdida
de Carnei:;, Debilidad y Mal Estado de los N errios, asi como todas las afecciones que proceden
de Sangre lmpura. "El Sr. Dr.
Porfirio Parra, Profe:-;or ele )Iedicina eu México, dice: La Preparación de Wampole está compuesta de los principios nutritivos del Aceite de Bacalao, Malta,
Hipofosfitos y Cerezo Silvestre.
En las personas debilitadas esta
medicina me ha. servido perfectamente." En todas las Boticas.

IV.
El cielo me parecía
como un espejo muy grande,
y en el centro dos estrellas
que eran tus ojos mirándome.
V

IX.
Pensé al conocer tu engaño
que la herida era de muerte,
!me acariciaron tus ojos
y me curé de repente!

---·---

Narciso Díaz de Escavar.

'

Tu cariño me hizo malo
pero si llego á olvidarte
el aprender á ser bueno
qué trabajo va á costarme.

Ramillete de Proverbios
•

VI.
A la fuente de mi calle
no vengas, niña, por agua,
que la mezcla con tu llanto
y me sabe muy amarga.

VII.
Mi cariño soñé muerto
y al ver tu olvido revive...
¡ojalá se hubiese muerto!

VIII.
Antes con verte soñaba
pero aquel tiempo ha pasado
y ahora me privo de verte
¡,or no llevar desengaños.

j

l

La palabra buena resplandece como
un brillante en una sortija.
El coraz6n del loco está sobre su lengua; la lengua del sabio está en su co·
razón.
Si las mujeres supieran que había una
co3a curiosa en el cielo, hallarían una escala de mano para subir á ver qué cosa
era aquello.
¿Quieres averiguar un secreto? Pregún·
taselo al niño, al loco, al borracho, á la
mujer.
A una raposa le preguntaron: «¿Quién
es tu testigo»? «Mi rabo,,&gt; respondi6 aquella.
Preguntáronle á un pez: cc¿Tienes notieias del mar?,&gt; Respondió: ccMuch3:s, pero
tengo la boca llena de agua. i&gt; ,
Un día el burro comenz6 á rebuznar, y
le dijeron: «¡qué voz tan bella¡,&gt; Desde
entonces ha rebuznado siempre.
Si no puedes llegará hacerte rico, acércate cuando menos á un hombre rico.
No hay árbol que no sea sacudido por
el viento.
El que ha visto una serpiente f:U asusta hasta de ver un palo negro. Y F.'i no,
que lo digan los toreros.

----·

,,

f ~-Reconocer que estaba uno equívoco
:iyer es hacerle saber al mundo que es uno
más sabio hoy que lo que era ayer.

CRIMINAL •
IN DI FE REN CIA!
Es una,verdadera desgracia·la
criminal indiferencia con que algunos padres de familia dejan
crecer descoloridos, débiles y raquíticos á sus hijos sin comprender que labran su desgracia y la
de otros muchos seres al dejar
su naturaleza sin defensa alguna contra las enfermedades, pero muy especialmente contra la
temible Tuberculosis. La Ciencia cuenta hoy con remedios
asombro sos para evitarlo y
ocupa el primer lugar la medicina llamada ''Creosofosfatina, ''
que no solamente purifica la sangre, dá fuerzas, cría carnes y mejora las funciones digestivas, sino que, salva á más del 80 %de
los tísicos en el primero y segundo períodos. - •
Para los enfermos del pulmón/
pecho ó garganta, nada se ha conocido tan eficáz.
·
'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2949">
                  <text>El Tiempo ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3358">
                  <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84860">
              <text>El Tiempo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84862">
              <text>1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84863">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84864">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84865">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84866">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84880">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752901&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84861">
                <text>El Tiempo Ilustrado,  1912. Año 12. No. 9. Marzo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84867">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84868">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84869">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84870">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84871">
                <text>Literatura mexicana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84872">
                <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84873">
                <text>Talleres Tipográficos de El Tiempo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84874">
                <text>1912-03-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84875">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84876">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84877">
                <text>2000200417</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84878">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84879">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84881">
                <text>México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84882">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84883">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11082">
        <name>Doudmourah</name>
      </tag>
      <tag tagId="11080">
        <name>Gatos de Londres</name>
      </tag>
      <tag tagId="11081">
        <name>Oasis de Djanet</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="11079">
        <name>Trabajo femenino</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="21781" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="18071">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/21781/1_El_Tiempo_Literario_Ilustrado_1901_Tomo_1_No_1_Enero_1.pdf</src>
        <authentication>6bad5c19d74c963397c240819608781d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="607865">
                    <text>������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2949">
                  <text>El Tiempo ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3358">
                  <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="607740">
              <text>El Timempo Literario Ilustrado </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="607742">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Volumen</name>
          <description>Volumen de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="607743">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="607744">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="607745">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="607746">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="607747">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="607761">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752901&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="607741">
                <text>El Tiempo Literario Ilustrado, 1901, Tomo 1, No 1, Enero, 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="607748">
                <text>Agueros, Victoriano, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="607749">
                <text>Religión </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="607750">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="607751">
                <text>Periodico mexicano </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="607752">
                <text>Literatura </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="607753">
                <text>El Tiempo Literario Ilustrado. Se publicaba cada lunes por el Director Victoriano Agüeros. En los primeros seis números tenía como subtítulo: Semanario de literatura, historia, bellas artes y variedades, etc. A partir del número siete el título cambia a Semanario Literario Ilustrado : Dedicado especialmente a las familias católicas de la República.; el cual, se conserva hasta el Tomo II, No 104. La Colección compuesta por tres Tomos: Tomo I (1901), Tomo II (1902) y Tomo III (1903), vuelve a cambiar de título en el segundo Tomo por: Semanario  Ilustrado de El Tiempo. En el tercer Tomo retoma el segundo nombre. Este semanario estaba dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="607754">
                <text>Impr. de la Biblioteca Religiosa, Histórica, Científica y Literaria.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="607755">
                <text>1901-01-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="607756">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="607757">
                <text>txt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="607758">
                <text>2021333</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="607759">
                <text>Fondo Fernando Díaz Ramirez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="607760">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="607762">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="607763">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="607764">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="39193">
        <name>Comunión Milagrosa</name>
      </tag>
      <tag tagId="39192">
        <name>D. Leopoldo Ruíz Flores</name>
      </tag>
      <tag tagId="39194">
        <name>D. Rómulo Betancourt</name>
      </tag>
      <tag tagId="39195">
        <name>La Bibliografía de México en el siglo XIX</name>
      </tag>
      <tag tagId="39196">
        <name>Tradiciones y Leyendas de México</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5952" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4553">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5952/Tiempo_diario_catolico_El._1888._No._1378._Abril._Alcance._0002006549.ocr.pdf</src>
        <authentication>12d5643b292500ac87a4e91c3f79383b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174959">
                    <text>•

ALCANCE AL NUMERO 13

''
8 DE ·"E·L TIEMPO.

MEXIOO, SABA.DO 7 DE A.Bl\IL DE 1888.

'

SENTE CIA
De la Tercera Sala del Tribunal Superior
ISONQQ P.!; .l:il~B!A

.-

EN LOS AUTOS EJECUTIVOS PROMO ~DOS POR EL SEÑOR

.,

; 1

DON ENRIOUE M KINSTOSH
6

••

¡~

CONTRA EL SBNOR

1 '

DON ROBERTO R. SYMON;
y Anto del Jnez Tercero de lo Civil qna declaró libre. de responsabilidad al ~r. D. Manuel Payno en su caráutar de apoderado de los albaceas del Sr. D. Guillermo Mackinstosh,
PRECEDE UNA SENCILLA NARRACION DE HECHOS, V SE EMPRENDE ESTA PUBLICACION PARA CONTESTAR CON ELLA A ALGUNOS PERIODICQS

•

QUE SE H!N OCUPADO DEI, ASUNTO,

SIN PLENO CONOCIMIENTO .DE CA.USA..

HECHOS.

•

E-1 Sr. U. Guillermo Mackiotosh 1 falleció en la ciudad de México e\ día 26 de
Agosto de 1872, bajo la disposicioo testamentaria que, en 7 de Marzo del mismo
ano, había otorgado en Nueva-York ,
nombrando albaceas mancomunados á \os
sefl-Ores Roberto R, Symon. Gu&gt;llermo A.
Hogden y H egeman y J uao Kelly,
Estos senores dieron poder a\ Sr. D Ma nuel Payno para qne radicara la testamen taria en esta capital; la radicó en efecto, y
se segulan varios incidentes relativos á la
propia sucesion, cuando e\ Sr, D Enrique
Mackintosb, ya mayor de edad, se presea
tó a\ J uzg,do, pidiendo: que, como á único
heredero del Sr su padre, se \e entregaran
todos los bienes y se \e reconociera como
albacea,
Corrido el traslado de esta pretension al
Sr, Lic. D. Emilio Pardo, como tutor de la
incapacitada Sra. Vega, madre del aspiran
tR á la herer:cia, y al Sr. Representante de\
Ministerio Pút.lico quien, en su pedimento,
expuso los motivos y razones que existían
en su concepto para reconocer la validez
del testamento del Sr. Maekintosh, y lá ios
titucioo de heredero que en él se hizo,. se
vino á pronunciar, por e\ Sr, Juez 3° de lo
Oivil, el auto de 18 de Febrero de 1,881,
auto que resolvió todo lo siguiente,
Primero, Es legitimo y arreglado á derecho el testamento hecho por D. Guillermo Macl.iotosh ea la ciudad de Nueva
York
Segundo. Son de constituirse y deben
quedar constituidas las rentas vitalicias que
el testador legó en su testamento.
Tercero. Es heredero en e\ resto de bienes que forman la sucesioo mortuoria de\
testador, su hijo legitimo el Sr. Enrique
Mackintosh,
Cuarto. Ha concluido e\ albaceazgo de
los Sres.Roberto R Symon Guillermo H og
deo y Hegemao y Juan Kelly, debiendo en
trar al albaceazgo el heredero universal de
esta sucesion, Sr. Enrique M,ckintosh. á
quien rendirán cuenta con pago los albaceas salientes.
Quinto. Los Sres, Symon, Hegemao y
Kelly hao cesado en el carácter de herede•
ros fideicomisarios de D. Guillermo Mackiotosh.
· Sexto, Como los bienes mortuorios oo
aparecen asegurados eo el curso de estosauto,, es:de prevealrsele al albacea nombrado, proceda desde luego á promover lo
conducente á ese fin.
Sétimo. Las costas erogadas en estos au
tos, deben ser por cuenta de las partes que
las hayan causado.
Pronunciado este auto de 18 de Febrero,
f despues de varias diligencias promovidas
por el Sr. D. Enrique Mackintosh, ya con
su carácter de albacea y heredero reconocido del Sr. su padre, el Sr. D. Manuel
Payoo, en escrito de 8 de Febrero de 1,882,
se presentó al Juzgado 3° de lo Civil en
acatamiento del referido auto, á manifestar que, una vez que se habla declarado
que los albaceas de\ Sr. Mackiotosh hablan
dejado de serlo, debiendo entrar el herede
ro de_ dicho S~. á desempel'lar ese encargo,
á qo1en reod1rlao los albaceas salientes
aeota con pago, habla concluido el manato que dichos sel'lores albaceas le hablan
conferido; advirtiendo que ni esos senores
ni él, hab(an administrado e.osa alguna'.
pues los bienes de la testamentaria coosist!an en una casa situada en el puerto de
Mazatlao, en un capital que tenían los sellares Echegureo h ermanos y en unos bon os de la mina de Guadalupe de los Reyes
que existl:i-o en su poder; que, á efecto de
tratar varios puntos concernientes á la tes t11mentar!a, pedía se citara á una junta.
_As{ se proveyó ~n auto de Febrero 9 del
mts1no afio, y esa ¡unta vino á tener veri fi cativo el dla. 27 del propio Feb(ero, Ea
ella, el Sr. Lic. D. Juao Valeotloo que te.

~!• la rcpreseataclt10

llicl ~r1 D, Earlq1:1c

Mackiotosh, en vista de las explicaciones
que dió el Sr. Payoo sobre que no tenla
obligacion de rendir cuenta alguna, ex pre •
sameote declaró: que el Sr. Payno, como
mandatario de los albaceas, oo habla admi ·
nistrado¡ y que, en consecuencia, maoifes·
taba que oo habla cootraido responsabilidad alguna con ese carácter; estando dispu esto á recibir los bonos y á extender el
recibo correspondiente.
En vista de est11 conformidad, e\ sel'lor
Juez, en el auto con que cerró la , acta de
esta junta, declaró libre de toda responsabilidad al Sr.- D Manuel Payno en su cardcter de apoderado de los albaceas de la tes tamentaría.
Traequilos, enteramente, los que fueron
albaceas del Sr. D. Guillermo M ackinto•h
coa esta conformidad tao expresa del heredero único Sr.•D. Enrique l\lackiotosh, y
coil una declaracioo tao terminante como
la del Sr. Juez sobre este asunto, e\ Sr. Sy
moa, uno de los albaceas, creía terminado
este negocio, cuando el Sr. D. Enrique
Mackiotosh presentó, en Setiembre 4 de...
1885, a\ propio senor Juez 3~ de lo Civil,
uo escrito en que, haciendo mérito del auto
de 18 de F ebrero de 1884, demandaba en
toda forma a\ ~,. Symoo la rendicioo de
cuentas de la testamentaria de su fina1 0
-padre.
A este escrito, el sel'lor Juez . ee la misma fecha, proveyó: »Traslado eo vla ordi
oariau y lo evacuó e\ Sr. D. Sebastiao Camacho, apoderado d el Sr Symoo, en su
escrito de 17 de\ mismo S etiembre, opooieodo la excepcioo de cosa juzgada, y
recoovioiendo á la vez al demandante la
suma de siete mil quinientos pesos, que
habla cobrado de más, de los sel'lores Eche •
guren hermanos, y que eran de la propiedad exclusiva del Sr. Symon.
A este escrito, el sefior Juez 3\ en 18 de
Setiembre proveyó e\ siguiente auto:
,, Traslado p0r'seis dias á la parte del Sr.
Mackintosh.11
Notificado este auto en 24 del mismo
S etiembre, se entregaron las copias al Sr.
Mackiotosh para que evacuara el traslado
de la rer.ooveocioc, traslado que, hasta hoy,
no ha evacuado, segun consta de uoa certificacioo de la Secretarla de\ Juzgado 4º
de lo Civil.
En ta\ estado el negocio, y con un juicio
pendiente en toda forma, á los dos alias,
dos meses diecinueve días de estas promo ciones, el Sr. D. Enrique Mackintosh cam•
bia de abogado; ocupR para su patre,cioio
al Sr. Lic. D. José M'. Gamboa, y preseata, el dia trece de Diciembre último, a\ senor Juez 4 ? de lo Civil, un escrito en que
le dice:
El Sr. D. Roberto R. Symoo oo ha reo dido cuentas de su administracioo en la
testamentaria del seftor mi pad~e¡ _voy yo
á hacerlo por él, y formulo la s1gu1en=e:
I
1? Por dinero efectivo en la
casa de Echeguren hermanos, de Mazatlao .••. $
6700 oo
2° Por unos boa0s de la Ne gociacioo minera de Guadalupe de los Reyes, estimados al 50 p g de pago.
(Palabras textuales) ...... $
25,327 38
30 Por la 4• parte en la
f'uodicioo de Blooofield,
la que estimo, equitat ivamente (Igualmente textual} ....•.... . ....... $
25,000 oo
4~ Por la libranza á cargo
de la casa Watsson que
se desglosó de los autos
de la testamentaria de mi
padro y recibió el Sr. D.
Manuel Payoo ......... . $
30,000 oo
Réditos de las cuatro ante riores sumas, computados
al 6 p 8, desde que el Sr.
Symoo debió rendir las
tuentas, y no lo hizo ...... $
67,703 50

lar d.al .S,. S)"P.l&lt;&gt;t'

En cuanto á la 3'. Fundicion d-, Bloonfield, sita eo los Estados Unidos. Esta
fábrica de refinar metales quebró y no al
canzó ni para pagará sus acreedores .
En cuanto á la 4'. Libranza de treinta
mil pesos á cargo de la casa \Vattsoo, Esta
carta de crédito, y oo libranza , fué presea
tada para su pago, y se contestó que ni un
centavo de peso habla de provision de fon
dos, para poder gir;ir por esa cantidad.
De esta naturaleza fueron los bienes que
prestaron materia al S. Mackiotosh, para
hacer la cuenta ·que formuló en su escrito
de demanda ej ecutiva de 13 de Diciembre
último, y cuyo escrito coocluyé asl el repetido Sr, Mackintosh:
" Formulada ya mi cuenta, despacha,
pues, sefior Juez, auto de embargo por la
suma de ciento cincuenta y cuatro mil setecieotos treinta pesos ochenta y ocho cen tavos, que fundo eo mis apreciaciones
equitativas, en cartas del Sr. Payo o, no
reconocidas, que acompal'lo á esta demanda; y eo unos libros que no poseo porque
lm retiene indebidameotP eo su poder el
Sr. Lic. D. Lúcio Padilla, y concede un
plazo prudente al ex-albacea, para que me
rinda cuenta coa pago 11
El senor Juez 4º, proveyó á este escrito¡
11como lo pide¡,, y fijó el plazo de setenta
días para rendir las cuentas,
Acto continuo, se pasó á la casa del Sr.
D. Sebastiao Camacho, entró á ella el represeotaote de la Justicia y lo embargó,
inmediatamente, por la cuantiosa suma de
ciento cincuenta y cuatro mil, setecientos
treinta pesos ochenta y ocho ce_otavos, oo
esperando que corriera ni el primer dia de
los setenta concedidos para rendirlas cueotas.
Cuestion única de Derecho: En las obligaciooes de hacer, (suponiendo, sin conceder, que aquí hubiera titulo ejecutivo)
cuando se da un plazo para prestar el hecho á que se está obligado, ¿se comienza
embargando, ó se espera el vencimiento
del plazo para que. hasta eotóoces se verL
fique el embargo, s1 oo se prestó el hecho á
que estaba obligado el demandado?
O me haces tal obra dentro de tres días;
6 teimpoogo la peoadehorca¡pero,como
lo más seguro es comenzar ahorcándote, lo
ejecuto desde luego, y despues veremos lo
que se Mee con el plazo.
Así se contesta á la cuestioo de Derecho,
ea términos vulgares. En términos jurldic03 1 se contesta coo \a sentencia cuya iosercioo vá á har.erse.
Tal es el célebre negocio que se ha presentado en los Tribunales y ell e\ que ya
se pronunció fallo ejecutorio.
Dificil es encontrar otro más sencillo eo
cuanto á los puntos de hecho y de derecho
que envuelve, pero, á la vez, tampoco se
encontrará otro más grave por los procedimientas que eo él se emplearon, y por la
facilidad con que se pidieron en v!a ejecutiva, y fueron concedidos eo auto de exe-·
quendo, ciento cincuenta y cuatro mil sete•
cientos treinta pesos ochenta y ocho ceota•
vos, cuando ya el demaodado,f!jese la ateoclan, estaba bajo el amparo de una. ejecutoria, y cuando ya los Tribunales h ablan
154,730 88 pronunciado su resolucioo sobre el negocio¡ ó, por lo m~ao,, llevaban a a~os a m••

I

Suma, . 1, , . •• ,, .$

Debe advertirse, entre paréntesis, que
despues de mucho; ai\os de iodagaciooes
por parte del ,Sr. D. Enrique Mackintosb,
para saber cuáles son los bienes del Sr. D.
Guillermo su padre, oo encontró dicho se
flor más que las cuatro séries de valores
que se hao listado, y respecto de las-cuales
hay que decir lo siguiente:
En cuanto á la r• Efectivo en la casa de
Ecbeguren, En vez de que al Sr, Mackintosh se deban $6,700, él debe $7,5co, que
cobró de más; estando ya reconvenido judicialmente por esta suma.
Eo cuanto á \a 2• Bonos de la mina de
Guadalupe. Niogun valor tienen en J¡ p\aza esto, bonos y pueden darse al Sr.'M ackiotosh hasta los de la propiedad P3tticu -

-

ses, 19 días, de tener sub judice el mismo
asunto,
No es debido estar cónmovieodo asl á la
sociedad con estos acontecimientos que tan
dolorosa impresioR \a bacen, y que, por
desgracia, comienzan á ser frecuentes en el
Palacio que lleva el nombre de: Justicia,
Pero no pretendiéndose en esta pública cioo, a\ contrario de lo que se hará en otra
oportunidad, má3 que dar á conocer piezas
de autos que por s{ solas hablan, sin nece
sidad de comentarios, se pasa desde luego
á hacer su iosercion, deseando, solamente,
que el recurso de amparo que se ha interpuesto contra la Ejecutoria de 2• instancia,
venga á fallarse, como es de creerse, con la
misma justificacioo y rectitud con que, unárnmr,·to bicie,oo los aigoo,r l\l•gistrados
que componen la 3• Sala del Tribuna\ Superior.
México, Marzo 31 de 1888.
Ltc, EpUARDO VI~AS.

------------Derecho.
Sentencia de la 3· Sala
DEL

TRIBUNAL SUPERIOR.
México, Marzo veintitres de mil ocbocieo•
tos ochenta y ocho,
Vistos en apelacion, los autos ejecuti•
vos promovidos por D. Enrique Mackiotosh
como albacea y heredero de su padre Don
Guillermo, contra Don Roberto R. Symon,
albacea testamentario del finado; para que
ejecutivamente se le obligara á rendir cueo·
tas con pa~o de su encar¡1;o; y en cuyos autos se apeló del auto de\ mandamiento de
ejecucion dictado por el Juez 4• de lo Civil, por cuyo motivo vinieron al conoci miento de la Sala, siendo patrono del ac;:tor el Licenciado D. José Maria Gamboa;
apoderado y patrono de Symon, respectiva•
mente, D. Sebasti,n Camacho y el Licenciado Don Eduardo Villas, vecinos todos
de esta cap;tal con excepcion del ejecuta•
do.
Resultando, primero: que por parte de
Mackinlosh y con fecha trece de Diciembre próximo pasado, se promovió ejecncion
contra Don Roberto R. Symoo, albacea inan•
comunado de Don Guillermo Mackintosh,
para q11e se le señalara plazo prudent~ den·
tro del cual rindiera cuentas :can pago del
albaceazgo, y se le requiriera, desde luego,
por la entrega de ciento cincuenta y r.uatro
mil -setecientos treinta pesos, ochenta y
ocho centavos, con los réditos nuevamente
vencidos, y \as costas y gastos causados,
en que el ejecutante estimaba lós dallas y
perjuicios sufridos por la falta de aquella
rendicion; fundándose la demanda ejecutiva en la resolucion que dictó con.fecha 18
de Marzo de 1881 el ¡uzgado 3• de lo Civil,
declarando en una de las proposiciones coa
que concluye, que Don EnriqueMackintosh
e• el heredero y albacea legitimo de su padre, á quien los albaceas anteriores, que cesaban en su encargo, deblan rendir cuentas
con pago de él; en que esta obligacion de
rendir las cuentas, que e• de hacer, puede
exigirse, ejecutivamente, conforme al artl·
culo 1,022 del Código de Procedimientos:
én que con la misma demanda y con igual
carácter ejecutivo puede requerirse por la
entrega del importe de los danos y perjuicios que resulten de la no rendicion; en
que los causados por ese tftulo ni ejecutante, importan la cantidad ántes referida, se•
gun el origen de que provienen y la cuenta que de ellos hace y presenta, siendo de
adverti r que aquella cantidad la forman los
valores de \os bienesque et,ejecutaoteafirma
estar obligado :i entregarle e\ al bacea, y de
los frutos ó _intereses que han debido pro -

ducir dcedcl cuairo me1c1 deapuc1 dtl fa•

llecimiento del testador, asl como que de
los bienes referidos ee dice estar parte en
la República y parte en el extranjero.
Segundo: que á esa solicitud de ejecucion
recayó el auto que á la letra dice: 11México
Diciembre trece de mil ochocientos ochenta y siete. Por presentado con los documen•
tos que acampana. Por los fundamentos legales &lt;¡ue aduce, como se pide en el segun•
do inciso del anterior escrito, sirviendc es•
te auto de mandamiento en forma, tenién·
dose por actuario al designado y sefialándose á la parte del Senor Symon el término de setenta dias para la rendicion de

cuentas. El Sr. Juez 4• de lo Civil as! lo proveyó y firmó. Doy fé. A. Gonzalez de Leon .11
Tercero: que del mandamiento ejecutivo

apeló la parte, de Symon, y habiéndose ad•
mitido el recurso en el efecto procedeete, se

recibieron los autos á prueba ea la segun•
da instaoda y se rindió por el apelante la
documental.
Cuarto: que señalada la vista con citacion
para sentencia se verificó aquella iofor.
mando los patronos de los litigantes, y ma•
nifestándose conformes ea que se tuvieran
á la vista y se tomaran en consideracion como en cualquier caso hubiera sido debido, ·
los autos que pend(an ante el propio juzgado 4° de lo Civil sobre la sucesion de Don
Guillermo Mackintosh, en que se dictó el
de diez y ocho de Febrero de mil ocho•
cientos ochen·ta y uno que ha servido deba·
se á la ejecucion.
Quinto: que eo esas actuaciones aparece:
la promocion de Doo Enrique Mackintosb
para que en la calidad de heredero y albacea legítimo de su padre se le entregaran los bienes que quedaron por muerte de éste; su conformidad para que se
tuviera por válido el testamento que el
finado otorgó en el e&gt;&lt;tranjero, y en que
hablan nombrado albaceas mancomunados
á Don Roberto R. Symon, Guillermo A ,
Ogden Hegeman y Juan Ke\\y, por quienes
intervenía en las mismas actuaciones Don
Manne\ Páyno con carácter de apoderado;
la declaracion que h izo el Juez tercero de
lo Civil sobre la validez del testamento, ca•
lidad hereditaria universal y de albaceazgo
en favor de Don Enrique Mackintosh, cesacien en su anterior encargo de Symon y sus
compalleros, apesar de no haberse ántes
reccinocido legalmente su nombramiento,
cuyas declaraciones están contenidas en el
mismo auto de diez y ocho de Febrero. que
ya se citó como fundamento de la ejecucion, y que contiene, al fin, otra declaracion de no aparecer hasta entónces asegurados los bienes hereditarios, previniéndose que en el particular procediera el heredero y nuevo albacea como correspondía.
Tambien consta en esas actuaciones que
posteriormente se presentó D. Manuel Payno, con su carácter de apoderado de 101
antiguos albaceas manifestando que ni
ellos ni él, en su nombre, habían administrado bienes de la testamentaria, y pidiendo que para tratar varios puntos concernientes á é•ta, se citara á una junta con el
albacea y tutor de la menor de privilegio
Dolla Rosaura de la Vega, viuda del fina•
do Mackintosh; y que habiéndose decretado de conformidad, vérificándose aquella,
volvió á exponer Payno, que conforme á la
resolucioo de diez y ocho de Febrero, los
anteriores albaceas deblan rendir cuentas
con pago de su administracion; pero que
no habiendo ejercido ninguno, oo tenlaq
tampoco cuenta que producir y pidió se
declarara que no reportaba esa obligacion
y estaba por consiguiente libre de toda responsabilidad: la parte de· Mackintosh estu•
va conforme en que Payno no habla administrado en nombre ó como mandatario de
los albaceas y en que no habla cootraldo
responsabilidad alguna con el mismo carácter, y el juzgado eo vista de esas exposi•
dones y conformidad, declaró libre de toda
responsabilidad á Payno en su carácter de
apoderado de los albaceas en la presente
testamentaria. En el acta de la junta ta~bien consta que Payno hizo relacion de los
bienes hereditarios que hablan llegado t su
noticia, y expu so que en su poder obraban
únicamente unos bonos de la mina de Gua•
dalupe de los Reyes y que estaba di&amp;puesto
á entregar, y que Mackintosh se !"~nifeat~
de acuerdo desde luego, en rec1b1rlo1, 11
bien no Qoa1ta quo 1~ haJa vcrllicado'.

•
•

•

�WL TIEMPO
Sesto: que conforme con to expuesto por
Payno en la junta de que se acaba dt hacer
mérito, no se rtgistra en fu actua~10nes sobre
sucesion á bienes de Mackiatosh ninguna cons- ,
tancia que acredite que Jos a~tiguos .albacea_• ·
los hubieran recibido; pues aunque Payng soh•
citó en el año de mil ocho,;i;ntos setenta y cin•
coque se retuvi&lt;)!("á1dto¡,osi&lt;i0ll, del Juzgado
~ de esta ca¡¡i\:l()):suma que !oír.Sres. Eche•
5guren de Mr"ttl'ap·¡debieren .á la testamenteda,
y á ese fin 1!!. libr6 exo-rto, no dió por resultado
que aquellJ suma viniera á poder de lo., alba•
ceas, porqbe aparefiÓ por lo pronto que ya es·
taha sujeta\á otro .aseguramientn y posterior•
mente apare,;e que.vino á ser recogida :por el
heredero Mackintod,. _; ·
Considerando, pri~ero: qqe ,_¡,,bien es cierto
que !a, obligacioñes..de_J¡acel"'a.meritan ejecu•
cion si cuentan cc¡,_n t(tul~,r¡ue_J&gt;;i¡ lí'Jey pueda
1
preparaiJ!_,Jiili¼ndo .llf,.t¡lj'9,'~nr~e
á los
preceptos de ésta contenidos en el art. 102&gt; del
Código de Procedimientos, que se invocó cemo fundamento de la demanda, esa ejecucion
consiste en que, desde· luego y sin las dilaciones
del juicio declarativo, se estreche al ejecutado
á la prestacion del hecho dentro de un plazo
prudente, pero miéntras el plazo º? trascurr~ Y
ie esU eli espera de que la prestac10n se verifique ó no, no hay lugar, á requerir por el pago
de perjuicio,, en caso de que se fijen, sino re·
1olviéndose el segundo de aquellos extremos,
que es, cuando la no prestacion se resuelve por
nerecho en fa indemnizacion mencionada; y á
este propósito es de notarse, que esta inteligencia de la ley y de la naturaleza del caso es tan
obvia en el sentido de no proceder iamediata•
mente la ejecucion por daños y perjuicios, que
á veces se ha extendido hasta el grado de suponer que no procede ni aún por el simple lapso
del término sin prestarse el hecho, sino que es
de aplazarse hasta que haya concluido la oposi:
cion formulada por el demandado á la ejecucion; y que ltasta tanto que no se falle el pleito
en definitiva no se 'puede pronunciar ningun
auto que importe embargo. En- este sentido se
pronunció sentencia por el Juzgado 4" de lo
Civil, desempeñado por el actual ilustrado pa•
trono del ejecutante en veintiuno de Novicm•
bre de mil ochocientos ochenta y cinco, siendo
secretario el actual Juez; y de este fallo, que se
registra en el núm. u 71 tomo 25 de El Faro,
10n dignos de mencionarse los siguientes conceptos:
11Que de esa perfecta igualdad de las obligaciones de hacer con las de dar, se deduce que
no es licito en los juicios ejecutivos, que por las
primeras se promuevan, emplear un procedímiento más riguroso que el que para las segundas se estila: sino que, como esti establecido
para éstas, una vez que se haya diligenciado el
auto de éxe9uendo, comienza propiamente el
juicio con 1a notificacion que ántes se llamaba
1nca1 go ae los términos ae la ,jecucion y hasta
despues que se pronuncia sentencia definitiva,
para la que se reservan todas la• cuestiones que
se promuevan, excepto las de incompetencia ó
de personalidad (am. 1003 i 1005 del. Código
de Proce(iimientos Civiles de 80, y 1063 y 1064
del vigente) no se vuelve á ventilar nada que
afecte á la ejecucion de lo que el actor h• pe•
dido. Yeslógico y naturalqueaslsuceda, supuesro que siendo pe1fectamente posible .el caso de
que despues de despachado y diligenciado el
auto de exequendo, la oposicion del ejecutado y
las pruebas que se rindan en la secuela dei juicio 1 ameriten una sentencia absolutoria 6 que
declare no haber lugar a.l re·mate; v:olaria las

º''.'º

l'!n
q11e imfo~I• em6argo, puea en el juicio
e¡ecutivo promoV1do por el Sr. Lic. José Marta
Iglesia, contra el Sr. Salvador Malo, á instancia
del Lic. Emilio Pardo (ir.) patrono de Malo fa
4ª Sala del Tribunal Superior, con fecha 28 'de
Agosto del cotriente afio, confirmó el auto que
en veintinueve de Abril anterior pronunciara el C.
Juez 3° de lo Civil, declarando que despachado
como lo estaba auto de exequenao, previniendo
á Malo que dentro de ocho días entregara el lote del Convento de San Francisco que reclama•
ba el actor por -haberse opuesto el reo á fa · de•
manda, no correspondfa al estado de las actua•
ciones el que indica la parte de Iglesias ó 1ea
que se librara mandamiento de ejecucio~ con·
tra el Sr. Malo,,. (El Foro, niim. 70, tomo 25.)
Y aunque est Sala no CS tá de acuerdo en que
la ejecucion por daños Y perjuicios se difiera
hast a el punto ind;cado en aquella rcsolucion
tratfodose ~e l~s obli¡:aciones .de kacer, si lo
est á por su inde• t rucuble exactitud jurldica en
que no har lugar á ella. ántes del plazo ser.ala- ,
do po_r el ¡uez Y prevenido ¡,or la ley. La ejecut~ria de la 4ª Sala de • 8 d! Ag.osto de 1835,
c'.tada en apoyo de que la e¡ecucion por perjuic,os sóloº.' .procedente ha st~ que s~ pro~unci~
fallo definitivo Y condenatorio en las obllgaciones de hacer, no expresa el con~epto q~e &lt;qni•
v~cadamente se le sup?ne;ella dice, Y dice muy
bien en su cua~to considerando: 11que en el ca.
so que se examinara no p~ede tener lugar el segundo P.unto (~acer eíecttvo el pago de la pena
con.v~n~ional si la hubo, cS. el de los daños y
per¡uicios que el actor fi¡e en su demanda)
P.uesto q~e en el.contrato no hubo pcnaconvenClC~nal ni" kafi¡ado porel a_ct~r_ '" la aemanaa
el unpo,te del~, aaflos Y ,t,u;utcios, resultana~ ae
e~to que no ex,ste base Pª'ª aesjackar la e¡ecucton, to~• vez que ést a, con arre¡¡lo al art. 1,?18
ánte.s citado, no se lle11• d ,aóo sino por canflaaa
Uqmda; en est~ concepto es claro que no _Proce·
de por ahora e¡ecucion al¡:una en e) sentido de
secuestro Y que el auto que. se revisa está arre•
glado al_ estado de las actuacione,.11
Cons,derando, segundo: que aún prescindien•
do ~e fo .expuesto, hay que tener ~res~nte que
!a e¡ecucion .Pr.ocedente de las obl~gaciones de
hacer, e11á ltm1t~da á lo qu! ~rm1te la lndole
del c~so; es decir, á l~s per¡uicios que proven•
g~n directa Y necesariamente de. 1~ no presta•
c1on del hecho, de la falta de rend1cion de cuen•
tas. en el presente caso, Y no. puede c~mprender
ba¡o este nombre devoluc10n de bienes y de
frutos referentes al saldo, como son los aqul
demandados por el actor, y para cuyo pago procede ot:a forma, segun el lftulo que acredite
ser el_ e¡ecutado deudo_r ~e ello, á título de mandatario ó albacea administrador, y ya entónces
la ejecucion que se promueva ,erá la de las obli·
gaciones de dar.
Considerando, tercero: que en el supuesto de
que simultáneamente •e promuevan la ejecucion de prestar un hecho y la de entregar cosas
y cantidades determinadas, cada una debe c9n•
tar con título suficiente para que re1pecto de
ambas sea legal el procedi.miento ejecutivo; y
si en estos t~rminos hubiera de reputarse que
promovió e.jecucion la parte de Mackintosh, et
de advertirse que no solo no presentó títulos que
acrediten que el ejecutado había recibido bienes ó capitales productivos que estuviera obli,
gado á d!volver, sino que constan por las ac:
Cuaciones de fa sucesion que la Sala ha tenido
á la vista, que ni Symon ni sus coalbaceas reci•
bieron bienes algunos fuera de los bonos que

ª

Payno manif~stó tener en su poder, y que puso

más elementales reglas de la equidad consumar tó i¡,,ualmente dispuesto á recibirlos.
eualquier acto de ejecudon antes ae que se falle el
Considerando, cuarto: que por otra parte la
pleito en aefinitiva, pues la absolucion no tendda ejecucion promovida y despachada á titulo -y
ya resultado práctico ninguno, consumadas ca- con el nombre de i 11demnizacion de daños y
mo estaban las pretensiones del demandante. perjuicios, non: ·¡ 1,uida, porque comprendiénY á tanto equivaldrfa acceder á la peticion he• dose en ella rc~,mente y segun lo explica el ac_
cha por el Sr. Beltran en su escrito de treinta y tor otra ejecucion por obligaciones de dar como
uno de Octubre último, porque despachado co• es la relativa á la devolucion de capitales y frumo esti el :iuto de exe?uendo desde catorce de tos de la sucesion, no está fijada, más qu~ por
Marzo de oche!}ta y cuatro (en los ,ínieos tfrmi-1 el dicho del actor y no en los términos de la
nos josíbles para las obligaciones ¡je ham, esto es, ley, la importancia de las cosas que se afirma
man(Íanao que el actuario rjecuf,r requiriese al deblan ser devueltas; importancia que necesaaeuaor para qüe dentro de un tér111i11• fijo ,jecu• riamente tendrla que aparecer en el titulo eje•
/arq el kedw que pactl) y nombrado en rebeldía cutivo, ya fuese contrato, sentencia, inventario
del reo, el perito que debe hacer la obra, falta de entrega ú otro, para reputarse liquida, ó que
a,fo que se haga al ejecutado la notificacion de pueda liquidarse al ménos en los. nueve dias
que trata el art. 1 058 del Código de Procedí• que prescribe el articulo 1018 del Código de
•mientos Civiles vigente y de que trató el 997 :Procedimientos, cuyo contenido se refiere indel de So; y que ya sea porque no haya oposi- dudablemente al caso de que por sentencia ejecion á la ejecucion ó ya porque se averigüe en cutoria 1e condene á un pago liquido, y se exija
el curso del juicio que tal oposiciones infunda, su cumplimiento en la via ejecutiva, si el inte•
da, se pronuncie la sentencia definitiva para que resado no intentara la de apremio, s,gun lo
sea licito emúargar al aeudor jor el importe dd previene el articulo relativo 1017. En este úni•
presupuesto de la obra"
co caso tendrla lugar el procedimiento liquida11Que la jurisprudencia, aunque naciente, es- torio de nueve dias estoblecido para la vla de
tá de acu~rdo con el sentido de que en fas obli- apremio, pues no hay otra sustanciacion á que
gaciones de hacer, el auto de exrquenao es el de pueda rduirse el Cójigo tratándo•.e de liqui
req1teri111ienl• pan, que se pres/e ,l hedw, y. que dar, en ese término, un título ejecutivo.
despues de ese auto y Izas/a tan/o q11e no se falle
Considerando, quinto: que aunque lo expue1,1 pleito ,n tl,jinitifa, no se pued, ponuncia, nin to hasta aquf bastad¡ para re1olyer la i"!proce·

1 de 1888

'fido. Y aunque al contraerse el ~jecutante, en !·que pueden terminar.se en una co!lf~~
el ¡'.'forme á fa vista, á resofuc10n qu.e.dccla• rencia, vengo á pedirá Vct. se sirva
ró libres de resp~nsabihdad sobre rend1ci?n ~e mandar Be tenga una. junta á la precuentas á los antiguos • albaceas, pr~tend1ó m• • d. • l l d.
h
Vd
terpretarla en el sen lid o de ser una providen- senc1a Ju·. ICta e • ta Y ?ra q ne
·
cia que declaraba libre á D. Manuel Payno de tenga á bien designar, citándose con
responsabilidades con éstos como su mandata· este fin al albacea que á la vez re·
rio, tal interpretacion. es inexacta t~nto porque present~ al tutor de la menor de prien todas estas actuaciones, y esp~c1almcnte en
·¡ . D - R
a de la Vega
lo relativo á esa declaracion, el mismo Pa¡no V! eg10
o~a.ur
i
no intervino sino en nombre de lo, albaceas y vmda del Sr. Mac.rmtosh.
entendiéndGse en ellas con Don Enrique Mac•
Por tanto, á V d. suplico, provea
kin!~sh, sin que para nada se tra:ase de resp?n• como pido, que es justicia. Protesto
sabihdades personales que hubiese contra1do
f
l
cesario etc México
hkia sus mandantes por razon del poder que en orma O ne
.,, · l P
'
aceptó de ellos y ejerció en el negocio; cuando Febrero. b de 1882 ..--,uan~e
por que expresamente se le declaró libre de res- ·-una rúbrica,--Lic. Lucio Padilla.
ponsabilidad en su carácter de ap?derado, "! --una rúbrica.
P?rque. ni él ni sus poderdantes tuvieron a~m1•
Mé .
Febrero 9 de 18.82.--Con
mstrac1on. Es de notarse para dar más vigor
XICO,
,
d 1 M.
á estos conceptos,que la dsclaracion hecha por citacion del ~epresen,3:,nte .e
I•
el juzgado y convenida entónces por el ejecu• ni,terio Público, se seni.la para la
t~nte de •~ora, tuvo su origen en la manifesta· J. unta el dia 17 del corriente á las 00·
cion que hizo Payno de que, aun cuando, con·
,
·
forme á la sentencia de 18 de Febrero, los al· ce Y media.
· J ·
baceas anteriores habían cesado en su encargo
Lo decretó y firmó et Sr: uez.
y deberian rendir cu•nta con pago de su admi•
Doy fé·--Peña, una rúhrica.-Garnistr.acion, no babia ning~na obligacion en est.e cía Peiía, una rúbrica.
sentido por no haberse e¡ecutado actos adm,En 27 d l 1· e
'a. hora connistrativos. As! es que apareciendo por tal con•
e _ D; Sm ,
'
venio ejecutoriadc, (art. 743) obsequiada la sen- venida por los mteresa\ios, comparetencia que se presenta como título ejecutivo, cierou ante el señor Juez, les señores
no puede invocarse do nuevo ~ara solicitar eje- Representante del Ministerio Públicus1on; y el actor q~e ha acudido i ella con esD E •
Mackintosh y su pa•
te fin, carece de acc1on para obtenerlo.
co, • . nrique .
Por tales fnndamentos, se declara: Primero. trono Lic. Valentmo; D. Manuel Pay•
Es de revocarse y se revoca en todas sus par• no y su patrono Lic. Padilla; se dió
tes el auto.apelado de trece . ~e Diciembre. de lectura á lo conducente: y la part~
mil o~hoc1entos ochenta y Siete. pronunciado d l S D M
1 Payno diJ. o: qmi
por el ¡uez 4° de lo Cml, por ser improcedente
e
.r.
• ani:e
. •.
•
la ejecucion.
el objeto de la JUnta sohc1tada, era.
Segundo: No se hace especial condenacion para manifestar que, .supuesta la reen costas.
.
solucion del Juzgado, de haber cesaTercero: Se de¡an al actor sus derechos á d l
lb
u encargo y haber
salvo para deducirlos en la vla y forma que
O os a aceas en s
.• d l
corresponda.
recaído el albaceazgo en el h1JO ~
Cuarto: Recomiéndese al mismo Juez 4• de Sr. Mackintosh, de acuerdo con dilo civil qne en lo ~uces(vo, sea más cauto en el éha resolu::ion, debería rendirse cuen•
despacho de las e¡ecuc,ones que son por su t
d 1 dministracion · pe·
naturaleza de tan graves y trascendentales resul- a con pago e a a
.
.
. '
tados para aquello, en cuya contra se decre- ro que no habiéndose eJerc1do nrngun
tan. Higase saber, y con testimonio de este acto administrativo, entendía que
fallo, vuelvan los autos principales al inferior ninguna cuenta tenía que producir,
para los efectos legales y archívese el Toca.
d . t· d
á su noticia había
As! por unanimidad fo proveyeron los Magis· Y a v1r rnn O que
•
trados de la Tercera Sala del Tribunal Superior llegado que á la testamentaria_, pe1del Distrito y firmaron, previniendo al apelante tenecía una casa situada en Cuhacan,
expense en el acto de la ~~tificacio~ las estam• Estado de Sinaloa; que en poder del
pillas de este fallo, apercih1do de diez pesos de
h bl
b b
unos bonos que
multa si no lo verifica.-./. Chllve:.-E. Zubill• que a a O ra an
•
,
ga.-V. Da,aon -Angel Zavalzo.
desde en vida del Sr; Mackmt.osh,
E, cópia. México, Marzo 24 de 188&amp;.
conservaba en su poder en cantidad
de seis mil doscientos cincuenta pe·
sos, noventa y seis centavos, relativos
AUTO
á la Mina de Guad5tlupe de los Re.Con que se cerró la junta verificada en el yes, en e l Estado de Sinaloa; y una
Juzgado 3. &lt;:i de lo Civil.
cantidád de dinero en poder de. los
---.
seiíoresEchegur.enHermanos,de MaJlil)Z 8. 0 de lo Civil.-Manuel zatlan; que, esto supuesto .pedía se
Payno, en los autos de la testamen- d 9 clarara que no estaba obligado ~
taría del Sr. D, Guillermo lHackin- rendir cuenta alguna; y, por cons)•
tosh, ante Vd. como más haya lugar guiante, libre de toda re~ponsa~,hno tient; y áud cuando se ,oponga que concre• en derecho; y con las protestas útiles dad· pidió tambien, se le rnc;lemmzatameotc pre.viniera que lo.s aoliguo1 albaceas es: Y necesarias, digo: que por auto de ra d~ los ga6tos que ya tiene hech~s
taban obligados á rendir cuentas al nuévo, esa 21 de Febrero, se sirvió Vd. declarar 110 la testamentaria; de los honora·
resolucion es revocable desde el momento en que los albaceas nombrados en el tes· ríos, que, como apoderad.o de los al·
que resultan méritos para ello, como aquí los
producen las cocstaocias de autos que acreditan tamento del Sr. l'l'Iackintosh, habían baceas, ha devengado y de los q\le se
que rii recibieron bienes, con excepcion de los dejado de serlo, debiendo entrar el han causado hasta hoy.
bonos de que se ha hecho m6rito, ni tuvieron heredero universal de dicho señor, en
El- Sr. Lic. Valentino dijo: que por
administracion á que fuera consiguiente esa ren• ese encargo, á quien rendirian los al- los autos de la testamentaria consta
dicion de cuentas.
que el Sr. Payno como mandatario de
Considerando, setimo: que aún suponiendo baceas salientes cuenta con pago,
En
vista
do
esa
resolucion,
ha
conlos
albaceas no ha administrádo, Y en
que fa sentencia de diez y ocoo de Febrerc, fuera condenatoria respecto de los albaceas y tu- cluido el mandato que los setiores al consecuencia manifiesta, que no ha
viera fuerza ejecutiva, hay otro concepto bajo bactlas me confirieron para que los contraído responsabilidad al~una con
el cual ya no es posible tampoco considerarla
como titulo subsistente de esa naturaleza con• representara en la presente testamen• . el mismo caráct,r, estando dispuesto
tra el demandado, pues aceptando tales hipóte- taría; pero debo advertir, que ni los . á recibir los bonos y extender el re·
sis necesario es convenir i~ualmentr, en que señores á quienes representaba, ni yo, cibo correspondiente.
aquella resolucion, está ya puntualmente cum- hemosadmiuistrado cosaalguna, pues
El Sr.Jues, en vistá ae lo ,xpuest~fº' la~
plida porque con relacion á ella, y con consenti- los bienes de la testamentaría, han parles, decla,~ li6r, ae toaa resjonsab,liaaa ª
miento expreso y otorgado en acto judicial por
· ·d
·
d
Sr D Manuel Payno en su ,ard,ter ae apoaeel ejecutante, 1e declaró por el jurz de los autos conSISLI o en una casa s1tua a e~ el rado iÍe los albaceas en 'za presente testamentaria.
que ninguna responsabilidad pesaba sobre los Puerto de ]\faza tlan; en un capital Con lo q11e te,minb la presente que.firman "'
antiguosalbaceas respecio de la tan repetida ren q1rn tienen los Sres. Kcheguren her- union ae/ Sr. fuez.
:
.
dicion de cuentas, en razon de que ni por si mis- manos residentes en dicbo pueblo de
Doy fé.-Peña, una ~úbnca.-L1c.
mos ni por medio de · su apoderado Payno, tuyieron administracion alguna. Lo cual debe en- Mazatlan: y en unos Bonos dt1 la ]\{i. Lucio Padilla! una rúbr!ca.-M. P~ytenderse, cuando méno,, tocante á los bienes na de Guadalupe de los Reyes, que no, una rúbnca.-Ennque Ma,;km·
existentes en la República que son los únicos á se hayan en mi poder.
tosh, una rúbrica.-Olmedo Y Lama,
que puede extenderse fa jurisdiccion de sus TriA efecto de tratar varios puntos una rúbricn..-Garcia Peiía, una rl\·
bunafesparadespachar cjecucion en los términos
y con lii form~lidad,, de la que se na promo• concernientes á. esta testamentaría, y brica.11

dencia de ta ejec"ucion, todavfa puede enmi•
narse bajo otro aspecto, que es el de·\a natura•
leza del titulo en que se apoya, y en él se ad·
vierte-, primera vista, que la resolucion de diez
y och~ de Febrero de mil ochocientos ochenta
y uno sobre punto que se ha tenido como condenatorio contra los antiguos albaceas de Mac•
kinstosh, no hace más que referir la obligacion
general que pesa sobre los de su clase tocante á
rendicion de cuentas; pero como acerca de la
obligacion relativa no hubo litigio ni fu&lt;!! materia de debate en caso concreto, no puede tam ·
poco interpretarse y calificarse como tal senten•
cia condenatoria, sino que habló de aquella obligacion en esos términos generales y en el supuesto indispensable para que fuera eficaz, de
que los albacea■ hubieran recibido bienes, administrfodolos y puéstolos en consecuencia en
la necesidad de rendir cuentas. Sin este precedente que, l6jos de acreditarse por la misma
sentencia, está contradicho por ella en cuanto
refiere que los bienes no estaban asegurados y
encomienda fa promocion de su aseguramiento
al nuevo albacea, no es dado aceptarla como ti·
tulo válido y ejecutivo contra los anteriores. Estos cónceptos estin confirmados por la juri¡prudencia, como lo acreditan las ejecutorias espa•
llolas de casacion de 5 de Junio de 1860, 26 de
Mayo de 1866, 22 de Diciembre de 1860 y
otras'.
Considerando, sexto: que la misma re,olucion de r8 de Febrero no encierra en la decla
racioii sobre rendicion de cuent,is la cosa juzgadá ~ue ,e supone para reputarla titulo ejecu•
tivolth este particular, puesto que no fué fallo
dictado en ejercicio de la jurisdiccion contenciosa y mediante oposicion de partes, sino en el
de la voluntaria que promovió Mackintosh, pidiendo en general la entrega de los bienes sin
decir de quién, ni formulando por lo mismo de:
manda y manifestfodose conforme con la vali•
dez del testamento de su padre; peticiones á que
no se opusieron los antiguos afbaceu represen•
tados por Payno. Y de las providencias de esta
naturaleza dicen Manresa y Reus lo siguiente:
...... ,, .. En fa razon ya dicha, que no causan
citado fas providencias de jurisdiccion yoluntaria, y de que en estos asuntos debe buscarse
ante todo el acierto, la justicia y áun la equidad,
se funda sin duda fa disposicion de esta rr¡:la.
Segun ella, no sed. obstkulo para que el juez
vade cS modifique una providencia el que esto
se pida despues de haber sido cousentida. ó de
haber trascurrido el t6rmino que el art. 65 seña•
la para pedir reposicion. Una diligencia desesti.nada al principio del expediente, 6 un medio
de justificacion rechazado, podrán, no obstante,
ser admitidos despue1 si ■ e estima conveniente
para completar fa instruccion. Y :!un sobre el
fondo de lo principal del negocio podrá solicitarse de nuevo . lo mismo que ,fotes fué desestimado, ii han variado las circunitancias ó la par•
te encuentra nuevos datos ó documentos para
hacer prosperar su pietension; y podrá tambicñ
reclamarse en cnalquier tiempo contra la providencia reselutoria, ó apelarse de ella por el que
se crea perjudicado . y no fué ofdo, en razon á
que tales providencias son variables y modificables; y no aaquieren el cardcter ae fallo e¡'ecuto•
riado y conrentiao por ¡ninisterio ae la Z,y. (Sen•
tencia del Tribunal Supremo de Justicia de 26
de Febrero de 1&amp;59 en recur,o de casacion)
De todo fo cual se infiere que el titulo presen·
tado como ejecutivo, carece de esta fuerza que
le fu&lt;!! atribuida por el carácter de e¡ecutoria que

á disposicion del t-jecutante, quien se ma.nifes-

Abril

!•

Oflª

ªY.no.

a

•

•·c.

•

•

•

•

•

•

•

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3020">
                  <text>El Tiempo : diario católico</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479289">
                  <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160369">
              <text>El Tiempo : diario católico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160371">
              <text>1888</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160372">
              <text>1378</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160373">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160374">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160375">
              <text>Irregular</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160390">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784832&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160370">
                <text>El Tiempo, Alcance. 1888, No 1378, Abril 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160376">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160377">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160378">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160379">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160380">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160381">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160382">
                <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160383">
                <text>Imprenta Victoriano Agüeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160384">
                <text>1888-04-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160385">
                <text>Suplemento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160386">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160387">
                <text>2006549</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160388">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160389">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160391">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160392">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160393">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12690">
        <name>Derecho</name>
      </tag>
      <tag tagId="15468">
        <name>Enrique Mackintosh</name>
      </tag>
      <tag tagId="7793">
        <name>Juzgado</name>
      </tag>
      <tag tagId="15469">
        <name>Roberto R. Symon</name>
      </tag>
      <tag tagId="15470">
        <name>Sentencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="8841">
        <name>Tribunal Superior</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5953" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4554">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5953/Tiempo_diario_catolico_El._1888._No._1385._Abril._Alcance._0002006875.ocr.pdf</src>
        <authentication>0155b8662ae5238a87c21d2c01700c1d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174960">
                    <text>.

.

ALCANCE AL NUMERO 1385 DE "EL TIEMPO."
'

HEXlCO, DOi!llNGO ló.

, '

•

.

l

.

1

l

...-,

!

•

ABRIL l)E 1888.

'

·coNTESTACION
1

tONQ.Q PJ;. HlSTOJU4

Al Señor Licenciado Dó~ Eduardo Viñas,
DEMOSTRANDO
•

su

CUAL FUE LA CONDUCTA DE
EL SEÑOR

D. ROBERTO ·R

CLIENTE

SYMON

•

CIJAHBO DISIBPlir&amp;

¡

I

,

EL ALBACEAZGO

.-

DEL SENOR DON GUILLERMO MACKINTOSH.
México, Abril 12 de 1888.

Sres. Redactores de El Tiempo.
Mis apreciables seflorcs:

De la imparcialidad de vdes. cuyo periódico di6 hospitalidad á un remitido del
Sr, Lic. D Eduardn Vi nas, que .es la tercera edicion de no folleto publicado por la
imprenta Hahnem~an, espero se servirá•
dar ca~ida en su acreditado diario á la pre
¡ente respuesta.
Para formar buena atmósfera á mal negocio, para preocupar la opioion del público ictentaodo hacerle creer que es una vlctima el albacea que abusó de la debilidad
de una viuda loca y de un heredero oifto,
apoderiodose de cuantiosa fortuna y negfodóse á dar cuenta de ella, para ensalzar un fallo con que la 3• Sala del Tribunal
Superior de Ju;ticia dejó maltrechos los
principios de la ciencia, á los preceptos de
los Códigos y hasta á las reglas de nuestro
idioma, fué que emprendió su publicacion
el apoderado sustituto de D. Roberto R.
Symon, Y para conseguir esos fines se valió el Sr. Lic. Vinas de un expediente en
que, si son de notarse la sencillez y la facilidad, se echa de ménos' ese proceder leal
y caballeroso de que jamás prescinden los
abogados que se respetan, catre lo, que
hasta hoy siempre habla yo visto figurar
al Sr. Lic. Viñas.
Ese expediente, f.ícil pero desleal, lleno
de sencillez, pero falto de caballerosidad,
consiste en el empleo de las dos formas ea
que los jesuitas, se dice, que hao dividi!lo
la mcRtira: en decir lo que no es y ea 1io

a

decir lo que es.
En efecto, el Sr. Viñas asienta lo siguien

te que es falso é inexacto:

•

•

Primero: Que cuando el cabo de los nueve años de muerto mi padre logré que une
sentencia impusiera al Sr. Symon la obligacion de rendirme cuentas de la cuantiosa
fortuna que tuvo 4 bien dejarme en su testamento el autor de mis días, fortuna de la
que hasta hoy sólo he c0nseguido recibir
13 300 pesos en dinero del- depósito de
20,000 pesos que habia en la casa de Echeguren, de Mazatlan, v 5 625 pesos 50 cent•·
vos en bonos de la Negocíacion Minera de
Guadalupe de los Reyes, de 24 15• pesos
26 centavo, que ea bonos de la propia Ne•
gociacion rec ibieron el Sr. Symon y su apoderado el Sr. D. Manuel Payno; al cabo, repito, de los nueve anos de la muerte de mi
padre, los albaceas del mismo, por consentimiento mio y declaracion expresa del Sr.
Juez 3° de lo Civil, quedaron libres de toda
responsabilidad.
Esta asercion es inexacta; esta asevera•
cion es falsa.
En junta celebrada el 27 de Febrero de
1882, la persona que me hacia el favor de
patrocinarme, el Sr. Lic.Valentino, dijo textu1lmente las siguientes palabra,: uque por
los autos de la testamentaria consta que el
Sr. Payno, como mandatario de los albaceas no ha administrado, y en consecuencia manifiesta, que no ha contraído responsabilidad alguna con el mismo carácter, estando di,ouesto á recibir los honos y extender el recibo correspondiente"
Inferir de las trascritas frases que los albaceas Hegeman y Symon están enteramente libres de responsabilidad para con•
migo· convertir por lo que mira á dos albace;s corno en el ngua purificadora del
bautismo, la junta de veintisiete de Febrero
de 188, solo lo puede hacer quien esté ceJradn, 6 'por el interés del cliente c?mo el
Sr. Lic. Viñas 6 por una preocupac,on absoluta é inexplicable como los Magistrados
rle l • 3• Sala.
Yo ya prescindo de que el Sr. Payno era
un apoderado especial, para los bienes que ea
1~ fecha del otorgamiento del poder estuvieran dentro de la Rep6blica; de que en
los autos d, la testament&amp;rla de . mi padre

111,,rvi,11, uba lll;nor.do prlvilc¡lo cu101

bienes están protegidos por disposiciones esfd libre iie wpon,abilidad pa,a c,nmigo, ton
especiales de la ley, que ha querido, con la eifa ,t,a.
.Dedaro que ertá libre iie respónsabilidad la
intervencion que da al Representante del
parte
que repmmló Payno.
Ministerio Público, y con los múltiples trá•
mites que establece para cada caso, hacer
Pero si no se tolera que la cuestion se
ménos desgraciada la suerte de los 91Je ca• saque de sus quicio,, si se levanta el velo
recen de juicio. Prescindo, lo repito, de con que disimula el sofista su escamoteo,
estas y de otras consideraciones, y sola- es imposible que ninguna inteligencia sea
mente pregunto: ¿cuando el que tiene _que victima de tan grosero error.
exigir una cuenta de una parsona, conv 1 ene
No la lógica,el sentido comun tiene que
en que uno de los apoderados de ésta no es sonreir con desprecio de quien argumente
el que tiene que rendir la cuenta, por esto de esta manera.
c1ime y liberta al poderdante de toda obhGuillermo Mackintosh Mjó de heredero
!!'•cion? ¿por esto abdica de todos su dere• á su hijo, siendo éste menor de edad, Muerchos? ¿por esto prescinde para siempre de to el testador, los albaceat,entraron por mireclamar Jo que et suy,,, aunque inckbid~- nhtcrio de la t"} a 1.i putt!lhiu de los bte
mente no esté en su poder? ¿por esto redi- ues, Los mismos albaceas dieron 110 poder
me de toda culpa, de toda pena, de toda especial á una persona. Cuando el herederesponsabilidad al que la tiene manifies_ta ro de Mackintosh fué mayor de edad, dijo
por las doctrinas del derecho, po_r las ~IS- al apoderado de los albaceas que no tenia
posiciones de las leyes y por eiecutonas responsabilidad alguna que exigirle por el
expresas de los Tribunales?
ejercicio del poder.
Hay cuestiones tan sencilla•, que plan•
Consecuencia: los albaceas del testador
tearlas equivale :1 resol,erlas. Hay absur• están libres de toda responsabilidad y en
dos ta~ palpitantes que no necesitan •!tifi- aptitud de quedarse para siempre con los
cio lógico alguno para ponerlos de reli~v~, bienes de que fueron simples encargados,
Hay sofismas tan gráficos, tan caractensll•
cosque su cxpo,icion es el argumento m_ás
Segundo: Dice despues el Sr, Lic. V,fm,
elocuente para aniquilarlos y para destruir- que hay auto, pcnd;ente, en vla ordinaria, que
promoví en 4 de Setiembre de 1885, al Sr, D.
los,
A esos sofismas, i esos absurdos, á esas Roberto R. Symon, sobre la misma rendicion
cuestiones pertenece la tésis que sustenta de cuentas que ahora le ex;jo.
con tanto aplomo como tcmeridatl el Sr. ViTambien es falsa esta afirmacion. Cuando
llas y que para baldon eterno de la ciencia ese cuatro de Setiembre inicié, en tía ordinaria,
ha prohijado la 3• Sala del Tribunal.
la rendicion de las cuentas, me contestó t&gt;ermi•
Si hubiera de seguirse tésis semejante, no nantemente la parte de Symon: que como no
habría camino más •xpedito para defraudar había yo cumplido con el precepto de adjuntar
intereses ageoos, ni expediente más cómo• á mi demanda los documentos que la fundan,
do para declarar satisfechas las obligacio• no promovía yo u\'l juicio en forma, aino un
simple inddenle de los autos de testamentaría de
nes más sagradas.
Mallan•. por la circunstancia que se mi padre, y que bajo ese aspecto, y sblo bajo él,
quiera suponer me hago cRrgo de dos ó me contestaba.
tres fincas agcnn Le otorgo mi poder á
El art. 2 r del CódigQ de Procedimientos Ci•
un amigo de confianza, cuidando de que ni viles dice: uJntentada una accion y cont,sfada
entre en pose,ion de las fincas ni las admi- la demanda, no puede abandonarse para intennistre, El dueño de ellas, ante la pre,encia tar otra ca el mismo juicio.u Como la parte efe
judicial, en la más solemne de las juntas, Symon no sólo no me collfertó la ii,manáa, sino
declara, lo que es la verdad, que mi apode- que declaró que no era demanda e• juid, mi esrado no tiene cuenta que rendirle y que en crito de cuatro de Setiembre, sino promocion
tal virtud lo declara libre de toda respon• en articulo ó incidente, es claro que be estado
sabilidad. Y el día que el dueno de las fin- y estoy expedito para cambiar de accion.
cas ven11:a á reclamármelas, con su• producY á mayor abundamiento no he cambiado
tos respectivos, le contesto que no memo• áe acdon sino de vía. exigiendo ejecutivamente
leste, que estoy libre de toda responsabili - la misma ,endicion iie cuenta, que en 4 de Sedad qne ,obre el particular hay casa j11rga- tiembre de 1885 pedía en via ordinaria, sin
da, que la absolucioo perso11alísima hecha que ent6nces el juicio se formalizara, por las
á mi apoderndo, por obra de milagro, ha obmvacione, del lsr, V,llas.
venido á servirme de escudo para libertarme de toda reclamacion. •
Tercero. Ase!ura este letrado que, al encarEsta, v no otra, es la respuesta del Sr. garse de mi patrocinio el Sr. Lic. D. José MaViñas· esta, y no otra, es la ncepcion con ,fa G•mboa, presenté al juez 4' de lo Civil un
que s~ defiende, exccpcion y &lt;lefen■a que si escrito en que le digo que ,oy ll hacer por D.
nunca pensé oir producida por los lábios Roberto R. Symon la cuenta de administracion
de un abogado que se respeta, mucho m6- de la teatamentaría de mi padre.
nos pensé verla desarrollada en los con siTampoco esto es verdad. Los ciento cincuenta
derandos de un fallo pronunciado por los y cuatro mil setecientos treinta pesos ochenta y
encargados de admini~tra_r justicia.
ocho centavos de que hablo en mi escrito de 13
Si tales fueran los pnnc:p1os del derecho, del último Diciembre, no son la cuenta de ad,¡ asi estuvieran concebidos los preceptos ministracion de la testamentaria, sino la liquide las leyes, si con las palabras vertidas dacion de los dallas y perjuicios que causa á
por mi patrono ea la junta del 27 de Fe- un heredero el albacea que encuentra cómodo
brero de 1882, ha de haber material para apoderarse de los bienes del testador sin rendir
una trampa que haga caer en abismo sin cuenta con pago cuando acaba su encargo.
fondo al inesperto, serta desesperante la siA este respecto el Sr. Lic. Viñas emprende
tuacion de todo el que por su debilidad de la crítica detallada de lo que, como digo, es una
nifto necesite de manos extraña• para que liqnidadon, y ~1 llama cuenta de administra•
le transfieran la fortuna ganada por sus an- cion, y dice:
tecesores.
En cuanto á la primera partida (Dinero efecti•
No; ni las juntas ante los jueces son en• vo ea la casa de Echeguren de Mautlan ......
crncijadas en que se pierde la fortuna ni $6,700) que en vez de debérseme esa cantidad,
los principios de las leyes son idealidades yo debo $7,500 que cobr~ de más, por los que
metafísicas, sin contacto y sin armonia con ya se me reconvino.
.
el mundo real, ni las doctrinas del derecho
Aquf olvida el Sr. Lic. Villa,,-y esto en mi
son •tentados contra el sentido comun.
concepto es debido á que tod,vfa no se acos•
Se puede, si, ya lo hemos visto, con una tumbra á servirse como arma de la mentirajunta, con una ley, con un principio jurfdi- ,u ascveracion de que no est! el Sr, Symon lico, intentar la defe~sa de un absur?o; per~ bre de toda responsabilidad, y, aunque no en
no todo lo que se mtenta •c. consigue, ni la forma legal, hace cabalmente lo ún'co que retodo lo que se en ■alza ea digno de enco clamo de Symon: dar explicaciones ,obre los
mio.
bienes de mi padre, de que ~,te ,e apoderó co•
El corazon del sofisma que empleó el Sr. mo albacea; pero las explicaciones tienen el gra•
Viñas y que deslumbró á la. ?,'•rcera Sala, vlsimo defecto de rcducine á lalsedade1.
est:1 en sustituir esta propos1c100:
En escritura pública otorgada en esta ciudad
Diilaro
PaJll4,
re¡ru,111¡ r1 .!¡yl/lQ111 · á g de A¡osto de 1869, aote el notarlo Anroalo

y

l

f"'

viu

Ferreiro, se lee la siguiente cláusula: uUodéci•
ma. uSe asigoa á Don Guillermo Mackintosh
por todo honorario y para todos los gastos que
hubiere de hacer en la toma de postsion y trabajos preparatorios para formar la Compañía,
veinte mil pesos que se le pagarán de los primeros productos líquidos que se perciban. De
la misma manera se le pagarán los gastos lega•
les que justifique, si hubiere que formalizarse
cuestion judicial para tomar la posesion."
Esos $20,000 se depositaron en la casa de
Echeguren, en donde obran las constancias de
~ue Symon, ea calidad de albacea dispuso de
$6 700: por lo que, los Sres. Ecbeguren, cuya
l,onradez me complazco en proclamar aquf, sólo me pu~leron tnlreKar $ 13 300, que defendieron heróicamente de las maquinaciones del Sr.
Symon y sus agentes, los que ni un solo dia dejaron de procurar que pasarao.á su bolsillo esos
$ r3,300 que completaban los $20,000 del dcpó·

sitn.
En cuanto á la segunda partida, relativa á
los Bono, de 13 mina de Guadalupe de los Reyes, que el Sr. Vifias fija en $25 327 38, faltan•
do ll la verdad hasta en la cantidad numérica,
pues en mi escrito de 13 de Diciembre fijo en
$r9 263 38 cs. el importe al 50 pg de los bo""'• y agreg6 á esta cantidad lo de $6,064 de
ocho cupones vencidos y pagados ,,, dimro; advierte el mismo Sr. Viñas que ningun valor tienen en la plaza estos bonos y que pueden dárseme hasta los de propiedad particular del Sr.
Symon.
El valor de lu cosas es relativo: ninguna lo
tiene para quien no es dueño de ellas. Estopasa al Sr. Symon con los bonos de la mina de
Guadalupe, que expedidos á favor de la testamentarla de mi padre no me han sido entregados y conserva Symon en su poder, La casa de
Echegurcn de Mautlan, que es quien paga los
cupones de esos bonos, está advertida de no ,n.
f,rga, al S,. Symon ni un solo peso del crédito
que contra la mina tiene, en bonos, la testamen•
tarla de mi padre. Asf es que, los que este sclior se ha empellado en no entregarme, carecen
para él de valor.
Aunque nunca he vivido de limosna, acepto
el regalo que me ofrece el Sr. Lic. Viñas, porque creo justo todo Jo que sea compeoracion
del despojo que en dieciseis aftos viene consumando el Sr Symon; pero acepto el re~alo bajo
una condicion, y es ésta: que el Sr. Vinas me
haga fa,or de decirme flor la ¡,nn,a los números de bs Bonos de propiedad particular ie Symon con que me va á oboequiar, á fin de informarme de la legal procedencia de tales bonos.
Se necesita más que audacia para afirmar
que ningun valor tienen en la plaza los bonos
de la mina de Guadalupe. Por toda contestacien á semejante mentira, publico la siguiente
carta:
uFrancisco

Echeguren, Hermana y

sobrinos.
Mazatlan, 4 de Mayo de 1887.
Sr. D. Enrique G. Mackintosh.México.
Muy sefior nuestro:
En el Dividendo número 5 de la
Negociacion Miuera de Guadalupe
de los Reyes, declarado el 30 de
Abril última, tocó un 4 p g á los
acreedores de la misma N egociacion.
En consecuencia, puede vd. 'llevar
sus bonos á los Sres. B,rrorjillo y
Compañía para q11e corten el 7° y 8'
Cupon de cada uno y se los paguen
bajo recibo que se servirá vd. exten•
der con arreglo al modelo adjunto y
por duplicado,
Nos repetimos dlil vd. afmos. aten·
tos servidores, - p. ,p. Francisco

EchPguren, Hermana y Sobrinos, J.
JI., Riéo,11

En cuanto 4 la tercera partida, ó sean ..... ,
$25,000 que representan el crédito de mi padre
en la Fundicion de Bloonfield, •firma el Sr.
Villas que la Fundicion quebró y no alcan&lt;6
ni para pagar á sus acre.dores. Que se me acredite esa quiebra es todo lo que pido, porque el
poderdante del Sr. Villas, el Sr. Symoo, en carta fechada en Nueva York, el a de Febrero de
187 4, decfa á mi abuelo: u El estado del Obrador de Fundicion y Afinacion de Montgomer,
ha sido muy crítico, pero me alegro de poder
decir que ha mejorado y espero que en este afio
el negocio prosperará de tal modo que nos proporcionará el modo de disponer de las veinte
mil accione, que pertenecen á la Testamentaría,

favorablemente:,1
Si veinte mil acciones, estimadas, al íofimo
precio de diez reales la nccion,semehaade convertir en humo, que se me justifique siquie a,
que hubo quemazon.
En cuanto 4 la cuarta rartida $30,oco de una
carta de crédito á cargo de la casa de Watson,
afirma el SEñor Vilias que el documento fué
presentado para su pago y se contestó que no
bahil provision de fondos para poder girar.
En un documento mercantil de esa clase, sa•
bido es que intervienen el tomador, el librador
y el libr,do; si este 1füimo contesta que no tiene provision de fondos se ocurre al librador.
¿Se hizo así en el presente caso? Todo hace
presumirlo. La carta de crédito en cuestion por
7 ooo libras esterlinas y á. noventa dias de su fecha, tenia las respctablesfirmaadellelmont&amp; C•
de Nueva York y de Rotschild é Hijos y fué
desglosada de los autos de intestado de mi padre y entregada al Sr. Payno.
No ts de suponerse ni que Belmont, ni que
Rostchild, quisieran hacer, con 7,000 libras es·
tert/nas, lo que el Lic. Viñas quiere hacer con
los bonos de Symon en Guadalupe: un regalo.
Por lo mismo, si el apoderado del albacea recogió de los autos la carta de crédito, una de das:
ó la ha archivado sin ocurrir á Belmont ó á
Ro,tcbild, y entónces es responsable de su
ornision, ó sí ha ocurrido á Rotschild y á Bel·
mont, y entónces debe de dar cuenta del resultado de sus gestiones sobre el particular.
Advierte además el Sr. Lic. Viñas, apropósi•
to de toda la lir¡uidacton de da1ios y perjufrio,,
que él disfraza con el nombre de ,uenta de administradon, que despues de muchos a!los de
indagaciones por mi parte para saber cuáles
son los bienes de mi padre, no he encontrado
más que las cuatro séries de valorea de que acabo de tratar.
¿Qué nombre merece esta advertmcia en los
libios del apoderado del Señor Symonl Es ver•
dad· murhos años he tardado para indagar cutles ;on algunos de los bienes que me dejó mi
padre y de que me ha despojado un albacea in•
fiel. Tardé todos los años que median entre la
infancia y la virilidad, y miéotras ellos tra,currfa1l, perdidos para mf, que en la vaguedad de
las ideas propias de la juventud apfoas aceita•
ha á darme cuenta de cómo sucedía que yo era
muy pobre cuando mi padre fué muy rico y
me había dejado todos sus bienes; trascurrían,
tarnbien, para el Señor Symon, quien en ,ez
de perderlos 101. ganaba, elevándose á la respetable posicion social que en todas partes dá el
dinero, y autoriundo á su abogado para que en
pleno informe en esttados dijera con soberano
desdén, tratando así de imponerse y de preocu•
par á los Magistrados de la 3• Sala, que el propio Señor Symon sólo alterna con el Presiden•
te de la República, con lo, Ministros de Estado
y coa los Directores de los Bancos.
Cuarto. La cuarta falsedad del Seflor Vinaa,
:\ la que reviste con los cascabeles del arlequín,
haciéndome tutear al Señor Juez 4• ¡le Jo Civil,
consta en las siguientes frases que en su folleto
me atribuye:
.,Formulada ya mi cuenta, despacha, puea,
Señor Juez, auto de embargo por la suma de
ciento cincuenta y cuatro mil setecientos treinta
pesos ochenta y ocho centavos, que fundo ea
mis apreciaciones equitativas, en cartas del Sr.
Payno, no reco!!ocida,, qne acompalla á esta
demanda; y en unos libros que no poseo porque
los retiene indebidamente en su poder el Sr
Lic. D. Lucio Padilla, y concede l¡n pluo pru,
del)tC al es-alb1eea 1 para que me rinda c11et11a
GQD pal0,11
-

•

�•

• Abril 1g de

iéea

.No e.• verdad que yo me haya mvido de tér• falta de c11mplimlento de la obligacion que e•
Que el Sr. Payno, en el escrito que presentó
Albercas P11ne Blaslo y Osorlo.-La prenEl riego de IRB calles.-El Gobierno Fe•
minos iguales 6 análogos á los trascritos: Lo típula, y ni 4un en el caso de que se e111tblezca
,a
se ha ocupado ya de estos suntuOlos estable- deral ha cedido al municipio la caída de agu,
al
J11qado
s•
de
lo
Ci'11
en
4
de
rnciembre
que yo dije fué lo siguiente:
pena convencional, se presupone que ,e ha de de 1875, tambien especifica los bienes de que se cimientos balneario,, los p1imeros en su géne• de la íundicion nacional, y dentro de poco tiem•
dejar
de cumplir la obligacion que se contrae apoderó el albacea Symon.
ro, más aseados, más higiénicos, más elegantes po se procedert á entubar el agua. Hecho esto,
uSon obligacionea del albacea general: El
Tal et tn reali~d el negocio que 1e ha pre• y mejor servidos de cuanto, e,riatea en la capi• el Hquido llegad 4 la capital, con la presion proP go de lae deudas mortµorias, hereditaria• y 6 que se ha de pactar que se eatipula uo tontrato con el exclusivo objeto de violarlo.
pia para ascender por sí mismo i una altura di
testamentaria,.
sentado á los Tribunale1, y en el que el Sr. Lic. tal.
Ahora bien; los daños y perjuicios son cabal- Vifta, (olvidando la justa critica de Voltaire en
Los elegantísimos departamento• de banos , 7,metros la cual facilitará que en las esquinasd•
uLa pa¡¡id(\ll'y a~j,14_icacion de los bienes mente la consecuenci• indeclinable. de la falta que advertía que Orestes •e escribe sin fl) dice turco-romanos ó de aire caliente, rusoa y tibios las calles se coloquen llaves y mangueras á pro¡ 6entre lo, heredéros légaih(os,"
de cumplimiento de una ol&gt;li(llcion, ya aea en qae se ha pronandado fallo ej,cutori, (Dic. de para sellorñ salisfacen el m4s extralimitado de- sito, las cuales, entre otros usos tendr:lo el de
,eo.
regar las calles por empleados ad-!wc del Ayun.
"Por lo-qrll\á• el auto d~ 10 de Febrero de la sustancia,ya en el modo. {Art. 1,459 del C6· la Leng. esp. últ. edic. pig. 408.)
La pureza de sus manantiales, el estricto aseo tamiento, haciéndose el servicio de un modo
El apoderado sustituto del Sr, Symon ,e em•
1881 ~itné ~ ca(ácfér que para la co,a juzgada digo Cifil): entendiéndose por d•fio, 11la pérdi•
establ.ece ~l'a1t. 621 tlel Código de Prccedi- da ó menoscabo que el contratante haya 1ofri- pena en dará este negocio •los honores de la de sus albercas y estanques, los árboles que las rápido, higiénico y econ6mico. Entre tanto el
f!liento C1,il, lo cual1 .en rigor1- evita toda cues- do en su patrimonio por la falta de cumplimien• celebridad. Yo entendfa que no era el asunto protegen con 1us somhras y los delicioaos jar- municipio no podría expensar la suma de.,.• •·
t1on·,sobre la .obligacion en que está el Sr. Sy• to de la obligacion," y reputándose pe1juicio, de interé1 público; pero como 1! me interesa que dines que las circundan hacen de estos estable• $16,000 mensuales que por lo bajo im¡x,rt•ría
mon·.de rend,rme cuenta con.pago. Esa obliga• 11la privacion de cualquiera ganancia Hcita que el público no forme de tn( mala opinion, extra-• cimientos unas mansiones belllsima,, donde, esa nueva atencion.
cion e~ de fas contenidas en el art. 1 423 del debiera haberse obtenido por o! cumpHmientQ viado 110r folletos en que á la d,ficiená11 se agre- con lfguridad, en estos meses de calor irreslsti•
ga la falsedad, estoy dispuesto, ,i el Sr. Viñu, á ble se siente uno verdaderamente vivir despues
Código Civil y como co,¡rta en el documento de la obligacion.,,
En esta virtud es que la cuenta, cuyas cuatro su vez, está conforme en p11blica, el testimonio de babene hallado en cualqlllera de sus depar•
que adjunto bajo el número 3, documento que
segun los arts. 439 fcacci".'lt~ J~Y 6•, .5~r y partidas objeta temerariamente el Sr. Vi nas, im- de una persona vÍl!a que refiere c6mo se apode• tarnentos,
Diariamente vemos multitud de personas de
1,r,a!l-{~t.'Q'l.llª ~clrt1gtr !le Proced1m1eoto portan una liquid•cion de daf\01 y perjuicios y ró el Sr. S1mon de los papeles de valor del que
todas las clases de la sociedad que acuden á reCl'víl 'taer•ce el nombre de ejecutivo; me apoyo nunca una cqenta de admini,tracion. Lo que loé socio suyo y padre mio.
en el art. 1,c22 de la citada ley de enjuiciamien• como perjuicios y d,Aos reclamo es lo que he
No 1610 el tdificio en cuyo frontispicio se lee frescarse en aquellas tguas, cuyo mirito e, in•
to y con mi carácter da albacea de mi finado perdido por la falta de entrega dd Sr. Symon, la palabra j111/ida, sino esa entidad metaffsica, diseutable bajo todos aspectos.
p~dre _D. Guillermo Mackintosh, escojo la vfa y lo que be dejido de ganar por eta falta da er.- 111 et que algo aignifica, tiene que ettar justamen_,
Lo~ doming01 etpi;cialment~, en que al en•
%C:INA KAlloA'VlUOSAI
c¡ec"tJva para la prosecucion de este litigio, treg•, lo cual lo convierto tn r~ditos al tipo le- te alarmada por un negocio cuya esencia se canto de aquellos verdaderos paraísos se une el
ILDORITAS
VXGETALE8
HbBB
protestando en con,ecuencia, desde luego pa- g:il.
contiene en la siguiente pregunta:
de las músicas que allí se han mandado situar
Uu a eapeclalid&amp;d para la■ enfermoPor otra. parte, la fraccion 4• del art. 1,022
sar por justos y legítimos descargos.
'
da.dea dol lt..lgado y el 01t6maso,
¿Es Ucito que el socio de un hombre acauda• para mayor recreo de !et concurrentes, y m:ls
Con ette remedía maravUlOIO se
"En conrncuencia, y de acuerdo con la frac- del C6digo de Procedimientos civiles, dice ter• lado, coo,ertido en albacea testamentario y po• que todo el de ser habitados en esos dias por
obt.iene UDa dtgeaUon pe:rteeta y
la
más completa reguladdad en
minantemente
que
el
demandado
puede
opontr•
aetiooado en tal ,irtud de los bienes de ese las damas p1incipales de nuestra mejor sociecion I del ~n?nciado artículo .1022 del Códi~o
la• funcioae, del btgado, curan•
de Proced1m1entos Civiles, pido ,n prímer lu se al pa¡o de los daños J perjuicios que h,n de hombre, no dé cúenta á ro.. heredero, de su an• dad y lo, más lindos pimpollos de cuantos codo radicalnlente el Dolol' de eabeza nerYioso, la Dispepsia,
gar al .fu,gado dupa,he tjmmon, con requerí• constar, no en título ejecutivo, sino por la e,. tiguo principal de la fortuna que éste le confió? nocemos; entónces, repetimos, aquello se cons•
Jaqueca,
Dt11vaneclmJento1,
Cauu,nelo,
Dolor de costado1
111Í,nfo al Sr. Roberto R. Symon, para 9ue den timacion del actor, 1, mismo qtle ,n las dtmds
tituye,
verdaderamente,
en
un
legítimo
eden.
¿La debilidad propia de la niflez y la locura,
Eat6mago ¡:c1ado 6 •Ffo, l[lll
tro del ¡,lazo prudent, que se le fije, rompla con e/etudo1u;.
son medio, !/citos-para apropiarse de lo ajeno?
Inútil es toda recomendacion, porque estas
sabor, Cút • amarillo ó bron•
ceado.
Laa l'ildor1'a11·egetale1
C6mo
sean
la,
demás
ejecuciones,
Jo
dicen
lo mandado en auto de IO de Febrer, de I88I,
Me complatcó eo repetirme de ,des. St~ore1 casas por si solas se recomiendan,
de Jiobb, toma.daa una 11.l dla. arrelos
~rt.,
1,035
1,036
y
1,037
de
la
ley
de
Proglan
101
órganos
dige1tl-,oaé impiden
Redaatore,,
affmo.
y
S.
S.
Acudid,
pues,
y
cuando
os
bayais
satisfecho
"Y apoyado en la fraccion 3• del 1epetido
que l&amp; billa•• fnecllle en la 1anarticulo r.022,pasoájijar ,l impsrle de los da- ced1m1entos que paso á copiar.
de
esta
intt(nsec•
verdad,
comprendereis
taro•
cr• dando 6 la cara un color
ENRIQUE MACKINToSH,
amarillento r oscuro. El uao de
ilos y perjuicios 9u, hasta ahora he jodít/1 talbien que os bemo, dado un consejo que bien
etta admirable é Inofensiva n1edi"A!t·
1,035
..
Ante,
de
despachar
la
ejecucion,
merece ó la hechicera sonrisa de una hermosa
cln&amp; devueh·e al C\1U1 au fre1cara
rular y qu~ "" rmrvo amplia, ,n tiempo y fo•·
exammará
el
1uez
11
personalidad
del
actor,
y
y color natural,
111a, m1 t•,sta de In
911e el Sr, Symon me
6 la sincera gratitu1 de un caballero.
Lu pildorU,111 de Ho bb, ademá1
encontrándola bien acreditada dictará el auto
jresmte.11
do curar todu las enfermedades pronnicntol deleut.orpecimiento del01
de ejecucion si el Utalo perte~ece á alguna de
El }'errocarril á Goadalajara.-El .Dia·
6rg&amp;nOl!I digeirtivos, •• Ja .-ran nu,.
dlcJna eontra la ftttfm.Ji,, pues,
Quinto. La quinta inexactitud del Sr, Villas, las clases enumerada, en el artículo 1 016 ,,
ri,
de falisco de aquella ciudad con (echa 7 del
haciendo que el alimento eo digiera
14
de
Abril
de
1888,
es su siguiente afirmacion:
actual, dice lo que en stguida copiamo,:
mDADO COI y ae uimile, di al organismo un
uArt, 1,036. Lo dispuesto en el articulo qae
Tigor J&gt;9i!UT0 que comunicado Ala
"Sobn el tren.-Las últimas noticia, son de
HUTAC18US ungre la enrlqueoe y haco clreular
. "Cuestion única de D~recho: En las obliga- precede, no priva al demandado del derecho de
CAmblo ■obre ~terlor.
HD.
rc¡nlartdad.
~robMllu una yo.z: y para siemque llegó anteayer la locomotora á la presa del
c,oaes de hacer, (su¡:oniendo, sin conceder que impugnar la personalidad del actor, al openerse
pre lu recom,ndaréi&amp;.
11Ahogado,11
muy
cerca
de
la
hacienda
del
CasD• nnta en lu prlncip11le111 dro~erlu y boUeaa.
aquí hubiera título ejecutivo) cuando se a'a un i la ejecucion, si tiene razones para ello.,,
HOBB'S MEDICIN~ CO,, San Fra.nclsco, CAi.
tillo. Ayer debe haber llegado á ésta.
6o diu. 30 dlu. V11t1.
plazo para prestar el hecho á que ,e está obliSe nos dice que estaría aún más pr6xima á
"Art. 1,037. El juez, examinando el título
gado, ¿se comienza embargando, 6 ,e espera al
137 36a 17
esta
ciudad, si el trabajo no padeciera retardo
ejecutivo,
despachari
6
denegari
la
ejecuclon
vencimiento del plazo para que hasta ent6nces
LONDl.18:
á
causa
de
la
guerra
que
se
hacen
!01
terraplesi_n
audiencia
del
demandado,
quedando
prohise verifique el embargo, ,i no se prestó el heBanqueros , ........•..•. 363¡8·112 .......... ., .. ,
nistas y los rielistas, pues éstos tratan 1iempre
bido correr traslado 110 perjuicio de lo ejecuti I.ttru
cho á que estaba obligado el demandado?
comen:iales. . • • • • • . • • • . • • . •.••••.• •.•••••.
de
alcanzar á aquellos, los cualea lea ponen difi•
vo.
El
juez
que
infrinja
este
articulo
será
su,.
Variu
pluu,
P•&amp;'o,
Lóa
'.'O me haces tal obra dentro de tres días, 6
cultadcs
4 última hora "
dres
..•
,
.......................
,
•
pe.n~o
de
tres
meses
á
.un
ano,
y
pagará
los
per•
te tmpon~o la pena de horca; pero, como Jo
FABRIOANTE DE OARRUAJES,
¡u1c1os
que
cause,
haciéndose
efectivas
esn
pemás seguro es comenzar abarcándote, lo ejecu•
PAIIS:
ValorFB mexicanos en Lónd1es.-EI MiSEGUNDA DE LA MAGNOLIA 9,
to desde luego, y despues veremos lo que se nas en el juicio respectivo de responsabilidad." Banqueros ........ , ..... 3.h11285 ••••••• ;.Sr su,2
nistro de México en Inglaterra comunica al Gohace con el plazo,
Letru eomcrciales..... , ...... h., , • , . . . . . . , , ...
[ Colonia. Guerrero.]
Por lo mismo, un ¡ur• que, como decía yo
bierno lo si~uimtt:
uA1! ,e contesta :l la cuestion de Derecho en fote,, no se preocupe más que del cumplimien. Varia pla&amp;u, po¡o, Pa
Lóndres, Marzo 13 de 18S8.-He recibido
ri,,. ........................... ••••• •.••••••
MEXICO.
términos vulgares. Ea términos jurídicos se to de su deber, no tiene, cuando 1e domanda
de
la Agencia Financiera en Lóndre, los estaEsta can emplea en Ja construccion do ,u, obras.,
contesta con la sentencia cuya ihserc1on ~a á ejecutivimente el cüm~limiento de una obliga•
NUEVA YOI.K.:
dos conversion y emision de bonos correspon- tfectot de prim~~ clase, importa~o• exprcsam,nte pa"'
hacerse. 11
.......................... , •.. 33f•3~
ra ella¡ y e, la un1ca que ¡raranuia sus carrua1es p&gt;r
c1•n de hacer, c,tra mmon que examinar si es Banquero~
dientes
al mes de Febrero pr6ximo puarlo, y de dos
I..etru comerciales.••..•...••.. , .. . , •• ... •• , .•••
aft.os, .Y que proporciona al compradpr una c~ono..
No es esa la cuestion única de De,ecbo que ejecutivo el título en que esa ejecucion consta Varias plaus de los Esta
ellos extracto los siguiente, datos para conocí• mía de vetnte por ciento sobre precios corrientes en
•e presento en este caso, ni en él se presenta ,6 y á cuánto asciende la cantidad que el deman- dot Unido!\, , . ...•.•• •• , • •.•...•••. . . ••••. , • miento de la Secretarla del digno cargo de vd. los coches de primera. calidad.
'
.. •••••• 3.o"lj
Mano 6 de 1888,-A, ÜLASZ.
1~ una cuestion juddica. Las verdaderas cue,- dante fij• por daños y perjuicios, Y si el título ALEM'ANIA, banquero.,u 310
Los cupcnes de bonos de 1851 pre,enlados
comercial u •. , • •• . • ••..•. , •.•••..• , •. •
91 10• ,p, mya !
t1ones que se pmentan, cuestiones que ha des- trae aparejada ejecucion, está ohlig,do impres Lietrai
:1 la convers'on ascendieron á 38,.So libru es•
E&amp;PA1'.I. ...... , , - · .•• · .. , ·. . . • • · ·, •,. 31 P8
naturalizado el Sr. V16as y que no 1ólo no en• cind1blemente á despacharla, reservando para Huuu. .. .... ...... . ............. •5pg terlinas, por cuya cantidad expidió la Agencia
tendieron, sin'; que ni siquiera percibieron ¡01 la sentencia definiti•a (y esto resuelve la tercera Nu&amp;VA O&amp;L&amp;ANI .•• •• . , , • , , , , •••.. , •• , , •••.•• 5 741,156 libras esterlinas. De bonos de 1864
St~Jrcs ~lagi!trados de la 3• Sala, ,un las si- de las cuestiones que propuse) toda excepcion,
se presentaron 75 ,800 libra, esterlinas, dándose
guientes:
·
toda dtfcnsa que pueda akgme en contrario.
en cambio 37 897, :5 libras e1terlinas. De bonoa
YOKK, 1! de Abril do 11688.
A)( lo di,poocn, lo_s arls, r.c62 á 1,, 64 del Cambi.,NUEVA
de 1837 ,e canjearon ,oo libras esterlinas por
sobre
L6ndres,
6o
diu
...
....
$
4.lsl
I. ¿En 101 j.1:c,os eje~utivJs por obligacion Código de Proced1m1cntos Civiles, cuyos tir40 libras esterlinas: de certificados insolutos de
Pao1 mcxicanot . , •. ... ,.. , .•• , .•. , • , •
0, 7◄ 1
de ha~u, lo rrnsmo es fi¡ar que no fiju los da• minos son los s'guientes:
18 512.206, r 5. 1n¡o8 por 441 72 libras esterlina,:
~03 y pcrjuicic,?
LQNDRl!:S, 12 de Jo bril de 1581.
de certificados Bariog r 342 hbras esterlinas por
2¡ p g
11Art. 1,&lt;6•. Las excepciones se formulario Descuento del Banco de In¡laterra.. . • •
QUE FUE DE LA CASA
2 688 libras esterlinas. Se han presentado tamII. ,Cufodo se fijan ~,tos, qu~ debe hacer por escrito y en términos precisos; de lo contra- PeJ01mexican01 ..•....•.••.....• ,.d. 4rt
bien para canjearse en bonos, ctrtificados par
e iuci?
Plata en barras •• , ........ ...... , . .... 42314
rio no ser:in admitidas 11
residuos por un valor nominal de 2,05r 0.1 153,
Deuda consolidada Me:a:icana CODVertida
lll. ¿Culndo y c6mo ,e aletan excepciones
en Lóndres •.. , ........ , •••.• , ••• . , 3671S
libras esterlin••• i cambio de los cuales se han
uA rt. r ,&lt; 63. S61o se podrá formar articulo de
en el juicio ejecutivc1 y
't } First preference
abares, exdado
2,050 libras esterlinas, quedando una frac- ofrece sus servicios á las senoras eleperrocarn
...
prévio pronunciamient sobre personalidad de •exio. .o
cupo1:...: · • • • • • • • · · •" 11 5114
don
de
I o. 1¡53 libras esterlina, i favor del
gantes &lt;le esta capital en la primera
TV. ¿Cut! ea el carkter propio del recurao 101 litigantes 6 imcon ~.tencia del juez 11
Ordlnary lhares. .. . • . . . . 52
Erario.
de apelacion?
AJ,,guo: frmo ..•........ , . , ...•.• ..S 7 7S
calle del 5 &lt;le Mayo núm . 10.
Acciones del Banco Naciontl de M~:a:ioo,. lo
Por consiguiente la cantidad de nuevos bo, 1Art. 1,c64 La, demi, excepciones, as( co108 1h d. m. yv. 8
La primera cuestion e, de solucion sencillbi- mo cualquieri otra cuestion que se promueva, United Mesican llininc C 0 •••••••••• ,, 2718
nos emitidos por la Agencia durante el mes de
Bono, de la Deuda Nacional Consolidada
ma. Desde el momento que en un caso ,e ha- se decidirin en la sentencia definitiva ,,
Febrero último ascendió á 45 ,400 libras esterli•
(IRterlor) .•.. , . . . . . . . . .. . ..••.... ,. 24¡
10
ce mh ~ue en el otro, es claro que no es lo
na,, habi~ndose emitido certificados fracciona·
mismo fijar q•e no fijar los danos y perjuicios.
La mision de un tribunal de Alzada de mucho
les
por
residuos
por
nlor
de
1
039,5
8
libras
PARIS, n de Abril de 1888.
El Sr. V1n1S, para d~í,ndtr 4 su cliente su- tiempo atri, es conocida, y ha venido á 1inteti- Acclonet del Banco Kacional de Mé:a:i,
esterlinas.
pone lo contrario, y por eso hace con fingido zarla al articulo 650 del Cód•go de Procedimien•
co ................ , ......... , .. fr. ¡50,00
La emision total en nue,os bono, y certifica CARROCERIA DE SAN DIEGO.
Cambio sobre L6ndres, á la fflta .••.. ,, 25.28
candor la prtgunt• de si se comienza embar- tos Ci,., que dice ad:
dos por residuos desde que empe,6 la converOescuent• clel Banco 4e Francia, •••• ,.
, P8
Desde el dieciocho de FebrerQ del presenle alfo
gando ó se e,p,ra para el secuestro á que tras1ion hasta 29 de Febrero, es de ................. .
11S~
llama
apelacion
el
recurso
que
te
inter.
dejó de ser nuestro cobrador D. Francisco G. San~
curra ti plazo que fij, el juez para el cumpli•
4
380.635.8
8¡44
libras
esterlinas.
NUEVA ORLEANS, 12 de Abril de tS88.
chn.
miento de la oblig,cion; pregunta que conte;ta pone para que el Tribunal Superior confirme, "- 1gcdon low middling •• , , .••••••• ,es, 9,
México, Abril 2 de t888,-TO~JAS H. W1LSON y
rfforme
ó
revoque
la
sentencia
del
inf&lt;rior.11
1
con el vu gar y realmente patibulario ,jemplo
Derramó abundantes lágrlmas.-Hé CO!tiP,, SUC!SORIS,
middHar .......... , .. .. . • • • • 9- 318
11
.,
p,d midrlHnv............. .. 9374
de la horca, para atarantar con él á cualquier
aqul cómo describe El Nat1onal la partida del
En consecuencia, supuesta e,a mision, ente- Camhlo
sobn Lóadra, 6o •• , •.•••. ,1 4 .8¡ ¡
pobre de es¡,fritu.
Gral. Terán, de que ayer dimos noticia á nuca
ramente limitada, entcram,nte circunscrita Ja
tros lectores:
.Pero la verdad es que la pregunta del Sr. 3• Sala del Tr1bunal Superior, 1i no se hub{e,.
Viñas se contesta con un iistin,,ro. Si en la de• extralimitado en sus naturales fu"nciones, lo úni"Antes de ayer, á las nueve de la manana, un
manda no se fija,oo los danos y pe,juicios, es co que tenía que re,ol,er era si el título que adtren especial partía de la estacion del Ferroca•
claro que no se comierza embargando, sino que junté á mi demanda de 13 de Diciembre pr6xi•
rril Mexicano en B•Jenavi6ta, y un grupo de tiene el honor de participar á su numerosa
se _espera el v1ncimisnto del plazo fijado por el mo pas.do traía aparejada ejecucion.
asistentes contristados veía partir en silencio clientela, á sus amigos y al público en geTribunal en su ienlencia definüiva,
aquella rnáquina con un carro elegante remo!• neral, que restablecido de su enfermedad,
La 3• Sala ha resuelto en su sentencia de 23
1oLa Risa ,,_A,f se llama un peri6dico ilus- cado por ella.
Si yo encargo á un artista que me pinte un del último J\larzo, para fund-r la parte resolutiha vuelto á dedicarse á sus tareas profesio•
11 Eo aquel carro partb rumbo á Veracruz, nales, ofreciéndose á sus órdenes en su
cuadro y lo demanilo para que cumpla su obli- va del fallo &lt;n que di,pone: que 11E, do revo- trado que ,e h• comeondo i publicar en Magacion de h,cer es claro que no he de comen c•rse y se revoca en todas sus partes el auto ape· drid.
para tomar ali( el vapor trancé, 11Lafayett" que nuevo domicilio, calle de Donceles númeEl peri6dico, como su nombre lo indica, es debe zarpar hoy, el se~or Gobernador de Oaxa•~r embargándolo, sino que esperar~ á que lo lado de trece de Diciembre de mil ochocientos
ro 29.
pinte dentro del plazo que un juez le s:ñale al ochent, y siete pronunciado por el J "" 4• de cómico y humorístico, ilust,ado con buenos ca1 general Luis Mier y Ter,n1 j quien un !rafCo11sullorio desli11ado tl&gt;11~a111t11te para lu
efecto,
toroo cerebr.J obliga á buscar en Europl algu•
Jo Civil, por ser improcedente la rj, cucion. Se g1ahado1 y editado en buen papel.
enfermedades
de las senoras.
Son directores de la citada publicacioo les nis esperanza, de alivio Acomplñ,nle en su
Pero si yo comisiono á una persona que va- dejan al actor sus derechcs i nlvo para ded"·
Consultas
diarias
de 2 á 4 de la tarde,
Sres.
D.
Cirios
Frontaura
y
D,
Alfredo
Peya 1 depositar mil pesos de mi propiedad en el cirios en.'ª vfa y forma que corresponda¡ .. 1, 3•
viaje su abnegada esposa, dos sobrinas suyas,
Banco y tengo que demandarle el cumplimien• Sala, repito, ha resuelto que (Considerando 7• rca.
un ayud,nte, dos personas de servidumbre y ménos los s,bados domingos y días festiLas su1cricioud1 4 este s~manuio valen eo un practicante aventajado de J¿ Escuela de Me- vos.
to de esa obligacion de hacer, sí puedo comen• del fallo) la ob'igacion de rendir cuentas, imConsultas GRATIS para LOS POzor embargindolo, con la condicion de fijar en puesta por el auto de 18 de Febre,o de 1881 México $3 y en los Estados $4, y se pueden to- dicina para que continúe consagrando al enferla demanda los danos y perjuicios.
mar
en
el
centro
de
suscricioues
de
los
Sres.
mo
los
cuidados
facultativos
que
su
estado
re
BRES
DE ~OLEMNIDAD, los sábados
esti pe1fectameote cumplida, supuesta mi de'.
¿Por qué tal diferencia entre uno y otro ca- claracion con,tante en la Junta de 27 de Febre- Ortega y Vazquez, Librería de 11!.a Ilustr•cion,11 clama. Esta triste comitin va á Paris, en uno de 2 á 4 de la tarde.
so? _Por una razon sencillísima: porque hay obli- ro de 1882; eito es, ha resuelto que la excrp- primera de Santo Domirgo túmero u,
de cuyos establecimientos de alineados se colo
NOTA.-Los miércoles sólo se repartigac,ones de hacer cuyos perjuicios son postmo- cion de cosa i111gada opuesta pcr el ejecutado
cari al Sr. Terán. poniéndolo, 6. tódo rosto, rfo doce fichas y ser:! doble el pretio de la
El rróxlmo presupueHto -D:ce El Dia• bajo el tratamiento de los más célebres alitnis• consulta,
rts al dia de la demanda, y obligaciones de ha• es procedente; lu,go ha violado, de una manera
cer cuyos perjuicios son anletioru al mismo patente-y manifia,ta, el copiado Artículo 1,c64 río de Hogar.
tas de la capital del mundo.
"La Com11ion de Presupuestos de la C:lmara
dia. En el un caso, no se comienza embargan- del Código de P1ocedimientos Civ.
,,¡¡;¡Sr.general Dia asistió al acto de la tris
de Diputados, encargada de pruentar el proyec- te despedida del que ha sido su amigo leal hudo, y en el otro !Í se empien por secuestro,
A la primera formi de la mentira, á dttlr fo
Un juez honrado, qur, para cuidar de su re- que no ,s, agr,ga el Sr. Lic. Villas la segunda to respectivo para el •ño económico de 1888 :1 t• el sacrificio, y no pudo presenciar la marcha
1839, ha publicado ya su dicUmen. Forman del de,graciadn viajero sin derramar abundanputacion, estudia las cuestiones que se le so- forma de la falsedad: no decir lo que ,s.
rsa comisi?n 101 Sres. D. Tdnida&lt;t G.,da, D. tes ligrima,. Dios q~ier, devolver la perdida
!"eten y que no se preocupa sino de la justicia
Oculta en ef,cto completamente al público
.r"ábrica. de velas con buenos aparatos.
mtrfo,eca de ellas, está ext1ictamente obligado, el apoderado sustituto del ISr. Symon la exi,- Francisco de P. Gochicoa, D. José M. Ro111,. salud al Sr. general Terán "
Se lrupasa b. de la
hast~ ba¡o pena! á despachar ejecucion por la tencia de los documentos de que ya hablé al ro, D. Francisco Romero y D. Francisco D.
CALLE CORONA NUMERO 71
Luz eléctrlra -Continúa poi divmas ca•
•~nt1dad numérica de dañ os y perjuicios que tratar de mi liquidacinn de da,ios y perjui"os, Barrm~o, los do, primeros algo versados en amnb1rrio
de los An¡::elea,
fi¡e el demandante en las obligaciones de hacer. llamada por el Sef\or V,flas cuenta de adminis- tos financieros y los demás ...... ami¡os del Go- lles de la ciudad la colo~acion de los po,tes
MÉXICO.
l,ierno.
para los f ,cos de luz eléctrica, que se~do el
Artículos expresos del C:ódigo de Procedimien- trario111 á saber:
149 S• 5
tos Cív,lcs asf se lo mandan.
"El r,royecto de prempue.to de ,greaos para contrato nuevamente efectuado por el AyuntaDe I• c,critura de 9 de Agosto de , &amp;69 otor- el pr6ximo ejercicio fiscal, asciendo L ....... .
miento,
se
pondr:ln
en
sustitucion
de
las
lu•
El r ,&lt;22 dice: 1,Si el tl!ulo 9etuii1.10 contiene gada ante el Notario Antooio Fmeiro, en que $38 499 946 49 é importa $1 n9 495 01 más ces da gas hidrógeno.
o/Jb"gat1on de kae1r, se observarán las regt•s si- con1ta aue mi padre tenía un crédito en tfecti• que el del año de r887 á r888, y más de once
vo, por $20.000 contra la casa de Echeguren de millones que el de hace seis añ,s.
lnstnu:cion primaria y stcuud:uia dirigida ponana
guientes:
Yenta de nres muerlas.-D,sde hace al•
Mazatlan.
tefi.orita americana que tiene mucha p1áct1ca. en la en ..
gúo
tiempo
se
previno
por
el
Sr
Regidor
de
.. El aumento de$1229495 or ,obre el mon,eilanza del lngléio y Ca&amp;lellano. recibe un número hI Si el actor rxige la prestacion del hecho
De la carta de estos seftores, fecha 4 de Ma
Mercados que vigilasen esta clase de ventas mita&lt;lo de alumnas; la ini1truccion en ing'és á la par
por el obligado 6 por un tercero, conforme al yo de 1887. que acredita que los bonos de la to del pmupuesto del , i\o que fina, lo ha- y ,i a1gun• se ha tíectuado ha si lo tlandt1tina con
el castellano.
ut. 14 ,6 del Código Civil, el juez, atendidas lu mina de Guadalupe tienen elevado valor en to• ce consi,tir la comi1ion'" en extracto, en etta y abusivamente.
La claie infantil t¡ue se ha formado, cr.tá dando mu1
forma:
circunstancias del hecho, se6alari un término das nuestras plazas mercantiles,
buenos reaultado1,
prudente para que se cumpla la obligacion:
PUl'ILJ.JE.
De la caita de 2 de Febrero de 1874 en-que Ramos 1\ z• y 3' que cerres•
Tres mil hombres -A esta cifra ascienden
panden á los Pode,e, . . . $
58,301 64 los sold•dos faderales que mguardan nuestras
Directora, M. C. BOYLE,
el Sr. Roberto R Symon decía i mi abuelo que
II Si en el contrato se btableció alguna pe- val(an mucho las ,cinte mil accione. de mi pa· Ramo
Las referenc1u son:
Gob.er_nacicn ,..... .
110,905 95 fronteras con Guatemala y están ,rampados en
Sra . O• Manuela C. de Campero,
na, _por el importe de ésta se decretará la ,je- dre en la Fundicion de Bloonfield.
" 6 J usttc,a . . , .. ,.... .
6 ,84 15 la Unea divisoria.
Sra. D JJ M. L. de Landa,
cuc1on:
7°
Fomento
............
.
11
1 574 717 62
De la constancia de los autos del intestado
Sra O III Dolores del B. de Bejar&amp;.r:o
,. 8° Hacienda ... ..... . ..
Nombramientos poroposiclon -Median•
481,861 87
Sra. D" Otilia P. de Zna'u.
III El imporie ae los perjuicios serd fijado p,r 1el Sr. D Guillermo Mackiato,h, en que ap,,
9º Guerra ............. ..
Sra. D III Dolores J. de Liceaga..
11
47 369 08 te el certifmcn correspondiente, con arreglo .i
el ador, confJ1me al art. 1,423 y relativo, del rece que ,e dcsglo,6, para entregar'• al S1. Pay•
Sra
D • Emih:a. G , viuda de Cuevas.
la
ley,
bao
sido
nombrados:
el
C.
Dr.
Angel
Cód,go C1v1I:
no, una carta de crédito por 71000 libras ester•
Sra. D • Emilia. de la Fuente de Henuti,
Suma ... .. ... . ... $ • a30,540 '1 G,vifio, Profesor adjllltto á la clase de Higiene
rnu.
Proítsores:
IV. El dem•ndaao puede oponerse á la pres•
pública, priv•da y Metereología méd;ca en ta
Además, para no decir lo ,ue es, oculta el Sr. Se deducen por el Ramo 4'
De dibujo. Sr. E. Lorenzo Aduna.
t_aci?n del her~o y al pago de la p"'a y de l,s per- Viñas al rúbliro lo ,iguiente:
Relaciones ...... , . ., . . ... , ...
Escuela Nacin"al de Medicina; y el ln~eniero
De francés, Mme, Hubard,
1u1~os, tie la tmsma maneta 9ue tir la1 demds rje
De piano, Sra. n• Francisca M. de Rodrigue,.
C, Fdipe B. ~ori,g,, Prolesor de Dibujo Uaeal
La•
cartas
del
Sr.
Payno
de
7
de
Marzo
y
22
tlltt01tts.11
De inglé1, la Directora,
Total aumento ... $ •• u9 495 or en la E;cu:la de B ,lla, Artes.
d.e Mayo d~ 1874 en que e,pec,ftca en qué conDe castellano, Srita. M. Tiudo y Moiesta Reyna.
No pueden ser más clara,, m:ls terminantes mten los bienes de la testamer.tarfa de mi P•·
CALLEJON DEL ESPIRITU SANTO NUM 4
-Si lo anterior lo dijera un periódico derí•
ViaJPrO
-El
Sr,
E
L
Plumh,
vice,presidenlas palab·a, de I• ley de procedimkntos: el ¡/. dre.
¡37 4 2pl 4
cal (?) la j•ur(a acaudillada por el flmoso Parli• te del Ferrocarril Internacional Mexicano, ha
tufo ,juutioo debe ser para la obligacion de hacer
La razon puesta por la junta directiva de la d(), se desatada en cfenuesto, contra él; pero
lltg•do
á
e,t•
ciudad.
no para los da11os y ¡e,juici,s que origine la
negociacion minera de Guadalupe de 101 Reyes, como lo dice El Diario dtl Ho¡ar, todos ca•
ta de cumphmiento de la mism•.
en que aparece que mi padr~ iepre,entbaa 1111 Jl1n, irguram~rte ccn ti fin de harer creer al
Etrt.slon -De la prision de Veracru, acaba
IMPRENTA. DE 11 EL TIEllP011
Ni podía ae, de otra manera, tal,o el caso $2.¡, 15 • a6 en lonol ai:nedor,t que no he recibi• público quo 11tl11 le, tlm,,111 hablamo, mal del de eicaparse el famoso bandido Manuel Mile&amp;
1'111 11, lllrli_lllllffllC!u1114 jam,, .. ttetf i. IIJ )'o¡ 1lcodo el hcred1r,,
r1
1, hdd1t1 N,r.úl_ ~ &lt;hl,
l()llll!Dllt
~ poli;la lo blllCa .r.11e1~n1t,

ANUNCIOS.
P

"'"''ª

o·

BOLSA. DE MEXICO.

A. OLABZ,

SOMBREROS DE ULTIMA MODA
PARA SE:tiORAS.

Eugenia. Ha.lle

Clara Toussa.int,
Al Comerc y Pa.rticulare~.

G.A.CETJLL.A..

Dr. licardo Fuertes,

¡BUEN NEGOCIO!

•

Colegio de Niñas Católico.

s:

.

t.i'.

m,.,-

.

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3020">
                  <text>El Tiempo : diario católico</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479289">
                  <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160394">
              <text>El Tiempo : diario católico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160396">
              <text>1888</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160397">
              <text>1385</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160398">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160399">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160400">
              <text>Irregular</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160415">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784832&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160395">
                <text>El Tiempo, Alcance. 1888, No 1385, Abril 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160401">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160402">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160403">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160404">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160405">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160406">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160407">
                <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160408">
                <text>Imprenta Victoriano Agüeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160409">
                <text>1888-04-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160410">
                <text>Suplemento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160411">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160412">
                <text>2006875</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160413">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160414">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160416">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160417">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160418">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="15473">
        <name>Albacea</name>
      </tag>
      <tag tagId="15475">
        <name>Cliente</name>
      </tag>
      <tag tagId="15474">
        <name>Demanda</name>
      </tag>
      <tag tagId="12690">
        <name>Derecho</name>
      </tag>
      <tag tagId="15471">
        <name>Eduardo Viñas</name>
      </tag>
      <tag tagId="15472">
        <name>Guillermo Mackintosh</name>
      </tag>
      <tag tagId="15469">
        <name>Roberto R. Symon</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5945" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4544">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5945/Tiempo_diario_catolico_El._1884._Vol._1._No._211._Abril._0002006544.ocr.pdf</src>
        <authentication>4265dd8826a31eb8ed032f438760dacc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174950">
                    <text>El precio de suscricion es UN
1' ESO al mes en la capital, y UN
PESO CINCU~TA CEN1tf! ,,...•.- - .

La Rcdacc1on y el Despacho se
hallan en la calle del Hospital
Real mi,;nero 3.-Direccion por el
CorrPo, Apartado n{,mero 379.

VOS en los Esta-,franc

. - f- •1'•'
.. ..
',.. -~1
. . ,. , '".'·~·
. • .1 ...

DIARIO CA TOLICO.

'

•.. \ ,

, -.,~~

' .~- r--"

1~-;'_p.

.

•'J .¡_

Editor propietario y Director: Victoriano Agüeros.

t

1i1$lOfllA
ANO l.

NÚM. 211

MÉXICO, JUEVES 24 DE ABRIL DE 1S84. 0
..--,---..--.-.,.,...,. -

·---------

-.---

Registmdn cumo 11rtlculo do:¿• e luso.

BOLETIN RELIGIOSO.
Juét•es 24 de Abril de z884-San Fidel de Sigmaringa, Snn Alejandro
y San Leoncio llfartires y San Melito Obis
po Confesor.
El Circular do la cnpitnl está en la Capilla de Santísimo Cristo, y el foráneo eu
Xochitepec. Primer dia.
Viér11es 25 de Abril de z884.
(LETANÍAS MAYORE!.)-San Márcos Evangelista (2~) y Snn Herminio Obispo Confesor.
FUNCIO:IES RELIGIOSAS.
De Oatedrnl sale la letanfa en procesion
p1m1 el Sagrario Metropolitano, donde He
celebra la Misa cantada; concluida ésta,
vuelve en igual órden 11. la misma iglesia.Tambien bny en Catedrnl indnlgencia ple •
naria y Visita de los SiE:te Altares.
El Ciroulnr de la capital está. en la Capillo de Santísimo Cristo, y el foráneo en
Xochipepeo. Seg110do dio.

OFRENDA
DE LOS
SUSCRITORES DE ,,EL TIEMPO,,

A N. S. l:'. LEON XUI.
De acuerdo con el párrafo que publicamos en nuestro mim. 110 quedn abierta la
snscricion relati vn:
Suma basta el 23 de Abril. . .. . $ 115 68
El Sr. Calderon, 111 mes. . . . . . . .
'(5
La Sociedad Leon XIII, de Méxi6 00
co (nn peso mensul\l) ... ,, .. , ,,

- -.--

-

111éstico los gérmenes de la impiedad y .Je
ltl corrnpcion moral; y á quienea, por último, pretend,rn la proloagncion de una tira·
nin 'I 110 oos ahogu, y que ya ha traido tant&lt;Js y tnn múltiples elementos de di•cordin
)" ¡lo dcs'111ion.
lle l\lt11! cuáles han •i,ln, son y serán loa
pll)pó,ito• ,le] TIEMPO.
.
Si al tmlnr de c11mplirfus, hemos sido
duros y severos con nue•tros adversarios,
no •~ crea que lo hernc,s hecho por iacxpe•
riencir, (J pJr ignorancia. Lo hemos hecho
así, porque ,le ese modo únictlmente puede
y ,lcbe hablurse á los qne no tienen consi •
deracion ¡,urn JI\ ¡,atrin qne ven sacrificada
y para la socie,lml ,¡ne L'illíi ofendida, burln,l:\ y hunu lludn en sus senti111ientos más
caros.
O qu6 ¡se ']lletian frt,sas color de rosa y
períodos humil,\es y comedido•, cuando diariamente emplean nuestros contrarios uw
lengunje lleno de nrro~nncin y de suficien·
cin, c¡ue 11cnen lnH mii• audaceH pretensioneH de iafübiliclatl? ¿Se quería el silencio,
cunrnlo todos los tliüs se bl\cen alardes de
superiori1lad y ,le poder! ¡Se queria In más
complet11 sumision, cuando nosotruA tenemo., tanto ,\crecho como ellos par,. hablar
y parn juzgnr1
¡Oh, 110! Estais cquivoctuloe.
El libernfümo ha estnhlecido en México
las más odiosas tiran!:ts . Pero 6sta, la de
callar; no In establecereis jamás!
• •t
,.
EL TIEMPO está sat11fecho, esta orgulloso de sus triunfos
Noticins que diarinmente nos llegan tle
de diversos puntos ,le la República, y el
amargo despecho de que estos dins están
da11do pruebas los periódicos á quienes hemos combatido, nos indican con evi&lt;\encia
que nuestros trabajos no son estériles.
Y mientf/\9 mayores se&amp;n laa injurias que
lo prenia
1 eral vomite cont.r a el TIBKPo,
máH gran
y mtl.s gratas ecrtl.n para nosotros n
victorias.

Lo que elijo el Sr. ArzobiHpo en sn cir,
cnlar de 17 del mes pns!Ulo, filé:
1• Que no dalia subveucion al 'l'IE11Pu.
2° Que no le ngrod11ha que los eclesi• •·
ticos de su diócesis escribieran sobre pon
tica 011 los pcrió·l icos.
¿Quiere ¡,;L MONITOR qno rc¡,rodnzcumos
íntegra nq u ella circn hwl
De ninguna ele sus p11labrns •e ,lcducc
que apruebe ó desapruebe lns rnb,,jos lle!
TIEMPO.
Si lo prensa liberal c,,cnreó qm• nue•tro
Ilmo. Prelt\do no e,l11ba conforme con 111
marcha del TIENPO, fué porque ••! qui•o
decirlo, y nada má•; porque ns/ le convenin
hacerlo creer 11 au, lectores, y porque de
ese modo tenia un desahogo contra uucstro
periódico á qui•ieran ver en uu·n sepultura.

•
••

Por lo domáP, puede la prensa liberal eeguir diciendo cunnto guste.
Sepa que su• ins11llos y su amargo u.es
pecho solo no, causnn satisfüecione•.
En unos y en otro sabremoe medir nosotros la exten!tion ele nuestrn• ,·ictorin•.

LAS CUEN'l'AS GENERALES.
No hay duda de qne si la a.iministraciou
Jel Estado ha de llegar t!. entrar alguua vez
en uu perfrnlo normal y da replarid11d que
permita lle,•ar al corriente la ¡cuenta y rnzon, y conocer en un momenlio dado la verdadem sit1111cio11 de ln Hacienda, es de urgente nece8i&lt;lnil reformar ratlicalmente el
sistema tle contnbiliJa&lt;l 1101 establecido,
cuya cornplicacion
deficiertiia He revela
en las dificultaJes con que se tropieza para el exámeu y nprob11cion du lus cuentas.
El criterio en que 111 reforo1n debu in•pirar•e es el tic simplificnr lt•• operaciones y
dtnfacili¡ladea para h, formacipu de la• cuentas, pues así •u exámeu y celismu se hariau
con la rapidez y ¡,recision d illM.
Tomando por base loa rlo
a111\es grn

r

eluceu doi-art!culo quinto del mismo or&lt;le·
nnmiellto: c~to CH, las relativna tL rctroucti •
•idad, y 1010 iucideutalruente no• ocuparemos de otros punto•. QuisiérnmoH ver tratad!' Cijtl\ cne•tion pur pluma• más u.ocia•
qne Jn. ll\lefltra 1 ponp1e a untln&lt;lar se eYitarán muchos litigios ~i "'' fija bien por los
juriacousultoa desde qné fechl\ puede dispo,1er un testador libremente de sus bienes,
pues en une,trn humilrle 0011cepto no ¡mede pri\·aroe, ni ií 11! mujer que hnyacontraiclo mntrimo11io t111te"1le la prvmul¡acion de
l&gt;L• reforntl\8 del C4digo, ni ti. los hijos nacidos &lt;lij él, de la purcion beredittLria qu~ la
ley seirnlnl," a e,tosltereu.eros llam11do• por
la misma forzoso•, pues e~ dILrle efecto re
troactivo n t111&amp; ley,l o qnoestáexpre&amp;amen-te prohibido, no solo por la legialacioa comun, Bino uun por el derecho coa1titucional,
Lo•autores c¡uo trutan elo 111 rdrnactividad de las ley*" •~ilal1111 como el único cu10 en e¡uu so ,ulmit11el efecto retroactivo cu
materia civil, cunuio }a ley
venga Illl\
tündo derechos adquiridos ai11 11 aimples eK•
pecti\'ae; u¡ es que ,lebem,,• u11,diz1n si
los heredero• forzoso• teuiau ,lcrecho tl,)a
legitimo, ó una e,¡,ectativa.
&amp;ata conocer, siquicrn •ta •11¡,erfici&gt;Ll •
mente, las llisposicioues rdtLti rnH pRra con•
ve11cer•e de que les asiste, Kegu11 la, leyes
hasta hoy vigentes, un perfocto ,lerecho para percibir la legitirn", puesto que se les
concede el aoulur, en cua.uto 1\ sus efectoa,
el testamento !,echo en contravencion de la
lc,r, la que lo culilica de iuoliciosu; oin em•
bargo, lrntaremos d ~ dar !as razones que

,w

bien es casi impoei Je, solu el mal goza de
1111" libertar\ ahso\1110.
La hum ele In destrnccion ha sonado pa•
rn nrnlia• lien~ficl\s instituciones.
J.os liieneR, bien pocos por cierto, con que' '
para su eosteuimieuto coutabn el colegio de
lus VizcllinA•, h1111 sido sncaclos á remato
por el gobierno; y loa tlel hospital de Jeeus ,
á peR11r ele estár considerados como de pro:
pieda,l pRrticnlar, han sido eleunnciados, y
segu11 t,xl11s IM prohahilillt\Cles, el ,lespojo
,
será llcv1ulo ti cnLo.
Bien mezquino creemos que Rer~ el pro
vecho que el erario s11q11tt ,t,, e8os injn•tificables .!cepoj&lt;Js, LnA cantid1ules q110°obteng:a indudablemente 1w minonn,ín ,m peuu• J
ria; y en c11rnhio la h11érfa11a y el ,lesvalido
enfermo ser.ín l\rroj11.ios ¡¡ lo cnlle, .....
Se rws dirá que el colegio de las Vizcai•
oas será. snsteni,lo en lo Btteesi,o por los
fondt:s ptlblic:os. A lo que cnntestnrémos
una •ola p11Jnbrn. Cnntrn c¡nincen11s •e 11dentla11 11 los pr,,fe,ores de i11strnccion pdhlica,
y á loe eetuclinntea que ,li,frut,m perrsi,,11.

ExcitanwH ni Htp remo gohier111, 11. que
una vez 1iquieru teng&amp; compa11:in11 de. lo.- JH&gt;
bre•, é impi,la ,¡ne se llevo ,1 CI\Uo tnn injusto cle,pojo.
1
¿Qué pe,nr,, 111:iR en Rll hal11nt11, loa mez .o
r1ui11os productois dn C"1a. nmln, ú luR lágri- ,.
mas &lt;le ta11l~• y tnutas iufelices co11de1111•
dos , morir fulto• de techo v ,\&lt;J nlimen •
tos!
·
DOCl' MENTO PAR[,A.EN1'ARIO.

1••
cooucichi.!il, par¡¡, rohnst~cer nuestra\ DISCURSO pr41111ncúuf., por d C. Smaopinion, y en ntencion á la import,u,cia del
dor Eduardo Gllray ,11 la sesio11 del I4
asunto.
tle Abril de 188.¡., sobre ti asunto dd timUna de las 11cepcio11es Je la pall\bra debre.
recho, que ea la aplicable t!. nuestro caso, es
El ciud11cln110 Pre•id,•nle.-1'iene la pa · ,,.
aquella que lo mira como In facultad ele hanos

ROU

labra el Sr. Gamv,
cer ó disponer de alguna cosa, segu o l&amp;K reEl C. G11ray.-~eñorea senadores, habién glns establecidas por la ciencia; asf ee que
Abril 2¡. de z884.
cloat
d,do primera lectura. en nnn de lae
los derec1101 eon más ó ménn• 'o-uro•os 118·
1
s
;
11,·,
ª:'leri . res l\~royecto pe ley qt1e
,
t
e-,
:
\.;1~
_,.,,,h '1ii.r1te..Jle,,¡11~
•ÜIT)AWl por,eao tB
- .___
r i11Yiolablee. &amp;!!ll f1' _0flll!'-&lt;&gt;·
tt.;.;..,¡.
.
.
.
t
·
10
esta
tlbaremos qt • no lo sota.
primer término ti. a&lt;¡u 1~
b vaci amos en ~obrUllll recuellfr
tru:uu "COll
1 e
1111
l1i~cusio11.
_,..._
•
afirmar que p11e1le re1luc11·s sn ntimcrn, stn lus derechos que proceden de la filosofla
Estamos de enhorabuena.
•
•
.
.
•
Voy á hacer uso de 111 p1Ll11bra con el obLA LIBERTAD no• llama envH11oeos.
que IJOr ello ae rc•icuta en ly nüs mrnimn del dc1·ecl,o, ó derecho natural; del g~a.e~nl- jeto de fundar la convcuiencia pública y
Los tn.bajos qne inauguramos y prosePerfectamente.
la m,trclm admini•trntirn. ·
mente a,lmitido por las naciones c1viltsu- hnstl\ el clecoro, por los que de ninguna maguimos en EL TIEMPO, están dando ya, en.
¡,
tre los enemio-os ele la cansa que defendeCuidado nos &lt;larra que nos 11 amara uePnm justific11r esta opiuiou, y no pwlicn· 1lu•, ai que conserva111lo la etimología ro- nera puedo la Representacion nacional acor"
·
uos amigos y que nos elogiara.
mos, los benéficos resultados que temamos
EL ~ACIONAL hace alcmles de ser muy do descender á detnllcH que d1u·in11 :í 111ies• n11111a ,e 1,, ,la el nombre de derecho de gen• dar que no es negocio que rnerezc,, diacutro trabajo proporciones que no delte tener, te,; y fi1111l111enle, hay oti·as fücultndes 9ue sion un punto qug es orl((Cn de conflícto
derecho i e•pernr.
snbio y muy valiente, y dice unn y cien vebastará indicar, como cj,nnpln, lll inutili,lurl emanan exdusivamente del derecho prtn- entre los intereses del Gnbieruo ) los del
Una grita espantosa se ha le~antaclo contra "EL 'fDMPO en el campo ltueral, y por ces qne no• desprecia.
,le los libros que se refieren :\ cuentns I(&lt;'· ,1.i ,le cau!l uacion, que es t lo qne se ha cia- comercio.
d
t
· ·t
Eso ci. neremos.
todas partes se escuclian enues os, irn a¡Triste co~" seri11 para nosotros ~abcr nerales que solo de nombre existen, y aun do el nornhre de civil.
Se presenta la objecion el,· •i es ó 110 ele
l,s muy comprensible y se halla al alcan- la incumbeucil\ ,le! Senado examinnr c••a
das exclamaciones, desahogos mts ó méaos couqnistn&lt;lo cu nuestras batallas per1od!s· cuando büyt\ vece• eu tJ ne de t.oJos modos
figure 11lgu1111_ p11rtida p~r cauti,~ad ,lcsrire - ce ,le cnnlqnierIL,que las facultades qua de- e\n:-te clt• 11cg:ocios por &lt;lecir un n.rtrcnlo tlu
l\grioB y amenazadores, y frases de terrible ticM el aprecio del NACIONAL!
1
ciable 0 esta c1rcun•ta11c11, no sen11 bostante mm "sn origen ni derecho nateml, son dera • lu C,,11,tilm:ion, que
cualquier proyect o de
despecho..
EL MONITOR, porque dijimos que seguin
ti. ,tem ostrar 111 11eceoidi1&lt;l Je tales libros.
chos inmlltnl,lc, por hallarse fundados en ley puede M ! r irnliAtintumtrnt.c inicifld ,, en
~1uy bien~
dida de nuestras vict&lt;&gt;- pidiendo mayor tiranía para loa católi?os,
As! como d Estado procura y llov11 ,, ca• la misma uo.tumleza, 111 cual no puede ce- cualquiera de !ns tlü8 cámaras, con e~ cep·
sto nos a 1a me
b
b'do O uos llama batalladores, v~CZll%leros, dntcos,
bo h\ uuificacion de HU dend", ,\el mismo der ,í la volnnt,ul Je un lejliSltL&lt;lor; por lo ciu11 do Ju~ qut vcr."iCII sohrc n·clnttunLnto
rias; esto nos ;·ev;t•~?ue eros •~ ~ d!ci; petulantes, farisaicos, c!,ricales, im,ertinm11er el dedo so re a aga; ea 0 qu_1er
. tes y otras lincleza• por el estilo, acabando modo debe realizar la de sus re11tns e11 111 mistU&lt;&gt; to,la ley que se halle en cu11lrave_n- Ue trop:t!i y ~ubre iu1pnestos, qttt, til'Utll quo
()t\rte posible, ,¡ue conseguiría (i1cilrue11te. cio11 co11 luR pri11cipim1 f1111&lt;l1\mc11tales, ~ te - sel' iuiciado:-. prinH!l'O en la Cámarn &lt;le Di1
que no estamos ,'011 ellos, .Y qne por o mis- tm~bic11 por ele~preciaroos.
Por este procedimiento, aplicndo ÍL los 11c (l lW He r injul!ot:1.; vnc,... bien, 11\ IUCCblOD putn,los. La circunstancia ele lt elier•e dado
mo, nos hallamos en nptttud ~e hablar eon
y 1\ esU Pum ué ueremos máal
distintos
rnrnos ele 111 a1lministrncion, es in- forzo•n, llll cual 11ctunlt11eule se halla e•ta- por J., Me,., el tríimite de ¡,rimeru l,ectnra ~
la frente muy alta, de dcnunc111r llls abusos
tNo es
un~ vi~toria ele que ju.ta•
dudable
que
podria reducirse el número de_ blecidu ¡,01 nuestraR lcJéS 1 esttl. fundada eu y e•tnr ya este ntgocio encomendado t\ li\ )
y las bt1jezas que hov corroen las entrañas
t d b
cernoaf
de nuestra sociedad, ·y de desn~dar ante la men e e emos orgu 11.e
los lihros qne hoy se llev1111, nprove~hnr11lu el derecbv natural .
resolucion ,!el Se1111do, aleja por completo
el tiempo precioso que en ellos so ptenle :\
Sent,11\os estos principios cuy" vl'nhul o~ IC\ idea ,le t¡ue tnviémmos necesidad de prenacion á lo• que la engañan, cl!scu)pando y
• •
.
aun ensalzando á los que ln ttromzau con
Por supuesto que el M?NIToR copra r~- trahlljos mtls 11ece•11rios y titile~.
uoturin, ¡il que t:.t;. deje ~uiar poi· la rcct1L rt~ · gunlnr si es de la competencia de esta Cátodo género de atentado, .
gocijado el articulo del i'iACWNAL que dtó
Perv si eu lo tocante ti los h bros e¡ue,Jn zon n.m1c¡ne (\esconozc:i ln~ uocirmeK rull1• mara examinar el ¡muto de la elerogacio1,
•
motivo 11I qne escribimos ayer con el t!tu - demostrado lo imperfecto y complicado cle_l me~t11rins de 111 ciencia del ,lerecho, •e comde In lev expeJid11 por el Ejecutivo en 22
¿Cnt!.l ha sitlo In 'co•mluctt1 del TIEMPO lo de Los inviolable,, y amboa perióclicos sistema en mnterin ,le cnenttLH la comph prende de.de luego que el 'l"erer aplicar
de ,',1ar~o. Pero desde luego la interpretatlurante loa nueve meses que tiene de •ida! están de acuerdo en que nosotros 110 sabe cacion ds aóo mayor. Existe 1111 lujo ~al de lus artícttlos tlel Cótligo Civil, ele que nos cinn ,ltulll 111 nrtículo 51 ele la Constitucion~1
Hablar el duro, el amargo lenguaje de In mos batimos; porque, eso s!, para estos se- cuentas, y sobre to,lo una rednndtluc,n de venimo• ocu¡J1111dn, i los hijoa _Y de11u1~ heen que •ulo In Üt\rnarn de Diputados puecle ,
verdad· exponer franca y !ealmeute la• que- f1ore~ el set¡~spadachines, y el ,lesa fiarse, y justificantes ÍL las mismas, tnu c?mpletn- rt!deros forzoH(H~ t-egnn la nnt1g:un. leg:1slaiuiciar impuestos, y el Senudo conacrvnr en
jas de ~ete pueblo que Y" se cansa tle sefrir, el nombrar·paclrinos, y el ir al campo del mente ionef eanrioH, que 110 es posible qu_e cion seria 1l11rle efecto retroactivo ti una
a8to
tsn carácter ele cuerpo revisor, uo ~es
. 1'. lo cxpre~nmente
y dar un perpétuo grito de alarma e_n todas honor, y t,[ representar una_ comed,ia., y el así se rindnu oportu11ame11te 1,1 se ~•xarn• ley 'lu ,¡•te es conlrnnu
aplicable ni presente caso, porque nqní no
aquellas cuestiones que hemos consider,.do almorzar despue• en un tí volt, son cosas tan 11en y censuren con ll\ breved,u\ precisa ..
pre~e¡,lumlo en el artlcu;o quinto Jcl (;ó- se trnl11 tle decretar 1111 nuevo impnesto, oi• 1
pelio-rosas pe.m la nacion. y con mt!.• arclor indispensables, que sin ellas no puede haber
Aparte esa i11finidnd de estados y relac10- lligo Civil; y •i
,p1isiern ,lecir que e,ta no ele la tlerogacion de la ley de 22 de Mar¡ b~mos hecho cnau,lo al peligro hemo■ rnzon en cualquiera polémica que ~e ofrezca 11es con que las oficinas ceuln~les abn!man interprel11cion es c011forme cou el texto de
0
zo· c~tn ley entrtL indudablemente en el covisto que iban unitlas circnnstancias hochor- sobre asuntos de interés público.
il !na fort1.oe11s qnitií0&lt;loles l'l tiempo •111 re lll ley; eutónces est~lti11ui deberá tenerse 01~11 do todus )ns leyes, y puede por lo misnost\S y dctalles humillantes de c¡n~ todo
PueR y11 que tanto insisten nuestros con- sultado alguno, pnes 11 pesar ele ésto 110 "' por incoustitucion1\l, puesto ,¡ne el art!cn
mo i11iciarse 811 dl'l"ogacion en cnalquiera de ,1
mexicano deberin avergon 7 ars.,.
. . t rarios sobre esté punto; y para que ellos ha llegnclo aún á formar una vcrclatlern y lo 14 1le la Constitnciun polllica de 57 prolas climn111s,
'
t\"uestrns tiros hau siclo dirigidos prtnct- nos ilustren mejor en la coateatacion &lt;1ue acabada estadlotica en niugun rnmo, !ns ofi- l1ibe al lcgisln,lor dictnr leyes retroactivas;
Desde luc¡:o hngo presente que el eap!ri •'
palmeute contra esiL prenfl!\ m~rcenaria que debemoe darles, les suplicamo• nos &lt;lig~u cinas foriinen~ rinden me11811alrne11tc cucn~ sieHdo por lo miHmO cunsá parn promovl!r
tu ,le nlg1111os de los signatarioiclel proyect-odo lo elogia y todo lo drs?ulp" pc_irqu~ le qué falta ht\ca en el estucli'&gt; de la• cuestio- tasfi)Or los distiut,,s couceptos d,e su servi • un juiciu de am¡mro c,11,te&lt;L cttalquiert !1is- to hll si,lo 1lamar la atencion de lo Cámara•
pao-an· contra esa prema 810 c,mciencta y nes qne nfectiu1 ti In Religion y a lt, Patria CIIJ,
~osicio11 c¡ue ticnJn íi ¡,rirnr de la legitima de Sc11n1l"re• fiobre los inconvenientes pnlc si; dignidad, que aunque vetL y pal¡~ los los conocimientos y lne habilid11des que se
To,lus cstllR cm•t,lns vienen 11compafiatlas &amp; los que nctualtncnte se reputan hereduo• ticoH de In ley de 22 de Marzo y presentarmnles que resiste todo el ¡,a!s, los 111egIL, tengan en el manejo de lns armaa.
cid sus respectivos jnstiíicnnte•, y no ae com- forno•u•, por,¡uo s~ les privaría de un dere- los :1 la (;omieiou ,te Hacienda del Senado
llena de incienso :i quienes los causan, y
Esto por una parte.
prende cómo despues de examiu_mlos éstos cho que 11ace del ualurnl, ha sido garnnti- pam que• ~sta pueda consultar las modifimaldice á los que tiencu el valor de denunPor otra, ~ueremos que se nos di~,, y se y de ser nprobndo•, se hace prec1&gt;? que las tlo ¡,or el civil 1 en e: presente caso una de
caciones, ,lerogt&gt;Cion Osubsistencia lle) men110s s~flale el din, la ocasicn, y el número del cuentas ele ejercicio, que no son sn,o el re·
ciarlos y condenar 1os; coutrn esa prenaa, en
-A
las g1rnmtlas otorll11duH por nuestra (lonsti ciomu\o decreto; y como esta ea la ocaHi0n
1
fin cieo-a y sorda l\nte ]os clamores del pne- 1'1RllPO en que hallamos eetam.-,o "gu só.mcn tlo lui:1 R11teriorcs, vengan acomµa11n- tncion, 110 sulo ,,1 ciudadano sino en ¡i;eneen &lt;¡ue los nutores del proyecto tienen, conbl¿, 1111'helante ~ inquieta ante la l'º?reza n_a ~ftnsa persoual contra nuestros aclve1sa das de una multitud elejnstiíicnuleH qnoya ml nl hombre.
forme ni reglamento, qne demostrar la ne•
de las cajo.s del tesoro, y que con febril áu- rios.
no tienen oh jeto.
P. P.
cesidael
,lo uqnel, con el objeto de que sea
sia acude ti. recibir el vil salario cnarulo paTenemos la conciencia y la seguridad de
A lus cue,",tas purciules y no á las go11e
a&lt;lmitido
á discu1ioa, voy ti. entrar en cier
no haberlo hecho jamíie, porque ni ese sis- raleH correspouden esos j11•tific11nles.
m ello la llnm11n,
¡ ¡ 1'
·
tas
consideraciones.
•
A esta prensa, ,lescloro ,\el periodism• tema entra en el ¡1rogram" le
IEMPO, 111
INS'l'ITUCION•:s BENEFICAS.
Se Halie el efecto p1oduciclo por esta ley ,
mexicano, es á qnien el 'rIEMP0 lm atacado somos nosotroe los que habiamoA de des•
no solo en ¡,. capital de In Reptlblica, aino
¡
cemler al terreno de lna per110nalidaclcs, co- LA LIBRE TES'l'AII.EN1'U'ICACIUN Y
en
las poblaciones en donile se ha puesto
y seguiríi ataca nd o, por mue ,os Y muy g_ran- mo por dePgracia lo han hecho Y" varias
LA RIITllOACTIVIDAD.
Bion me,ecen en altn grado el nombre de
en
vigor (porque 111111 no lo ~~tá en todas),
tles que •ean los ódios qno se eclw eucuna, veces LA LIBlllTAD y EL NACIONAL, ""
•
•
b\lcs, ol colegio eln las Vizcainua, donde
por muchas y m_uy_ grandes que seun las
que
es el que siempn: hao cau~ado l?s nue-''
Nuestro úuimo ni hacer el cstncli,l de tnnll\S nifllts pobres rnciben eclucacion graY
maldiciones
&lt;lUe dmriamente le lancen.
cando en todo y para toe1o 1a persona &lt;1e1
vos
impuesto•,
ha tr,udo la res1stencra 4 cu
•
Sr. Agüeroe, quien no ha sido ciertamente los nrtlculos 3323 á 3321 del Código Civil , tuitn, y el lwspital ,le Jesu•, el único que
brirlo•
y
tan
es
eoto así que se han estnreformado
en
virtud
de
In
autorizacion
con
mert·c:c
,•se
numbro
en
1111eslrIL
capital.
Am
• • ¡
'd
.el autor tle los diversoe artículos que han
Nuestro periódico, que. tR_ven1 o t\ coro•
. d'
diado los medios de hacerlos m6nos desa-cedida
al
Ejecutivo
c11
el
decrJto
,\u
14
de
ba•
in
stituciones
fuoron
fundadas
por
¡,ar
batir tambien, y muy pri_n~1palmente, por enojado t\ a&lt;Juellos pe¡1ó 1cos.
Diciembre del afio próximo pasado, 110
ticoln1e• generoso•, que nnimados por el grn&lt;!ables, y '.le uqní hnn veuiclu la• contri- •
la sagrada causa de 1" Reltiion Y. di la ?1°·
Una rectificILcion pa•ra coach:ir.
. .
estudiar si se hallan ó uu aju ■tatlas la• d1s- ~unto cel,1 Je la ca1·i,l"cl, Re desprendieron buc10ne• 1nd1rectas; por lo cunl uo rne 1·x
ral, tiene como otra de st:s eapec,alcs_ mir~s
Dice el MoNITOR que IJUestro per16lhco posiciones que contienen t\ !os princiJ.'ios ele unl\ parle de su• biene• tle fortuntt, e11 trnf1n que haya •ido mal rccibitl&lt;L 111 contri •
la de atacar sin tregua nt desc~n~o "&lt;1u1 e
b . d 1S A
buc1v11 11uevume11to dccrtl ,11111; pern atlen11\•
es ofendau 6 lastimen ]os sent1m11ntos re. "ha sufrido ya la deaapro acton . e ~- . r- funJamenlnles del ?erecho; ut n_1111 nnalt~ur ¡¡rovccho ,lel_ pobre y clel desrnliclo.
se
ha l)tterido hacer de éste irn¡,ue•to la •nl n
Dnrnnte siglos, tan generosos deseos hnn
.
~
·
zobiapo en un.&lt;locuindnto qne c1roulo tm- ll\ connnienoia soctnl de laa misma•, sino
ligiosos del l'ueblo _me:ueano; ,. qmencs es• nreao,"
que nos limitaremos t!. juzgar de los 'dif.boa tenido cabal cumpli1,n ieuto; p~ro por defl- vacion del Gobierno, para cuhtir ,,J enorme
candalicen íi la soc1e,lad con torpes Y mor- ~
artículos aplicándoles las reglaa que se de- grnciIL hemos llegaclo ti. nua
en que el deficiente del Erario y tambieri' porquo RO
tales errores· á quienes Unen al hogar do•
Esto no es exacto.

uEL TIKMPO.u

fª"

~s J!º,.~º0:t!"CnllP 11L

1:

~etn

"º

."ª

I

¡f

J .

•

Groe•

t.

•

..

.,..

•

L

�EL Tl'.E:MPO

EL
.
. d 1 si hubiese hecho traiciou :\ su excelente
Y si quiere snborso cómo ha cumplido la
le no el querer que se ei,,
uiem recibiendo en do de esta empresa. ¡Cua nd0 se J)ler .• e
.
P,·opagandn con esta mision,_ a_lli cstdn para
b
l
0
h •~ c&amp;mbiado con él la normo y as nse,, J•s adunn•s. Yo ¡iregt1nto •qw'én es el res- d'rnero y e1 e&lt; lid"' es un progreso temtblel am1ºªº·
p
b ¡ ¡
le ,lo s·1s m1s1ones.. Ali í se
u
"" u
•
l &lt;t a fec t n
-L,,ego lo ,·eco~e1•e
1as 1eyes t ri'b u \ a r·,••
~ ·
d
·
¡ () ·
b"
El señor Secretario de Hac,en&lt;
" ' ¡,enso' e11t(mces. e· pro ar o oa ana s_ .· . .
t ¡
l
En México el timbre, que está &lt;lnndo ponsable e esto, srno e mismo go terno en la circulará. que me he referido, éierto ro Runqite variH.8 v~ce; intentó hncer1~, i?1 registran los p1•od1g10s e,1ecn ne os por ~
. ..
es,n\t'·'ns f11é recibido con sumo que hizo contratos ruinosos ccn los especu·
1
1 .. . pedfnnle los a·1b11_¡·os de¡ .. ·,1lfomb1•n _cbstm- apostolado m1tólico del_ Tibet, _&lt;le_ Escandt
p1¡¡¡11,c•.J.·. '-" '"', '
desprecio por esa rut inn , " pagar a e,¡erc1"
"
¡
r
.
1
er,
la
b
......
,lera
del
P]an
&lt;le
Tuxlaclores?
¡_,,,·,,. "aq11el pedazo ele te]",
y al tc1·m111a1' ]a naria·, de Isla11dt1, Cluna y ·prrnc1pa monte
d isgus 0 , Y
..,..
•
to y á los empleaclos, y prefiero un ]HCSU· .,
~
roclamo1!h derogacion; pero la
No fuimos nosotros, por cierto, los autoópcrn, vióso precisado á ofrecer el Lrazo á &lt;le las dos Indias.
a,
A.¡
l
tenido
que
subsistir
porres
de
estos
male•,
y
ménos
lo
fue_
ron
las
puesto
d,
lujo....
•
Los mismos· escritores
disidentes h11n
re•
~,; ~
re ;1a
. .
Es preciso, señoreA, proveel'_ fl lo_neces(l.- la con elesa para acompañarla 11.a.st a. el
. co '
•
~
•que -sien ~ u \unpue¡¡¡to rndLrecto,. en M~- comisiones de Hacienda ó Induitrrn, que en rio Rotes de emprender obnu:; unpenales co-- che. No bien nn·nncó ésto, volvió Fe]ipe al conocido mtis de una vez1 que 1a acc1on füil
,t:lftO~.c_o io :én tt,das las demns unciones ci- términos mesurados quisieran remediar el la,/ de Oleopatra, ó 110.rn confltruir ferrocu- teatro: osl!uro ya y desierto, preReutaba é~- miladora q~e irradia del centro de 1a Igle_sia
• !Vilii!\Ula~ l¡a tlaélD prontos resultados por BU mal· obra lrn sido tmlo del olvido de las le· rriles como el de Tai,uacan ¡\ la Esperanza to el ns picio del alma cuando, desvanec1- hastn las plal'ª' más remotas, ha produci,¡o
¡modo fiíbit de percepcion· peto llamo la yes ~conómicas. El '?ñor n:ini~tro de Ha--,:
¡ t d J
dos los hrillnntes fantasmas de la tenla- por cloquier las p_n~f~cn~ conqui• t a• do a
: "
,a~nci~JJ, ~el Senado sobre 'e,te hecho, que eienda atacó al ~ab,erno rnd,_roclam~nte, {~:,~e/:1~ed;::•K:::tf.~r ;;~ep 3c~pu:, e,l: ción, queda solitaria y ~ oscuras e11 las religion Y de la cmhzacwn.
1,anr'bien. lps coi¡l.erciautes ha_n hecho ~ot":r porque las especulaciones las hizo el ro1Bma haber causado fuertes gastos,
hn corres- amargas tinieulas del pecaclo. A la luz _de
A este respecco, para probar mejor toda•/\ ~11- ocursQ, y es, que todo unpuesto mtl1- gobierno, y coro• &lt;lijo el Sr. Fl\en~e~ ~ufl~~ pendido en 811 explofacion ,\ los sacrificios. vario, fósforoR que encenilia, buscó Fehpe vía el carácter universal de la Prop&amp;!(an
".__ ¡'1,ct,j _d_ebe pesar sobre el comorc10 8ll mo- en la Cámara. &lt;le J?~putadoa al 1mcmr
Aquí está lo mnlo; el puehlo no puede el oscapulario por io&lt;los los rincones del ila \neuo ea observar que los Pont1fices
vj,mieó.t-0 1 ·esto es, sobre el consumo.
proyecto relativo 1 di? el níquel Ylo puso en ver con ,,O'usto qne el producto &lt;le sn traba· pn1co; pero ya nO pai~ecia.
R~mn.no! trabajaron, por medio de esta
AIR.C~
Lflll jl~.P,I¡,r~iante, en sus respelno~oa circulacion en mmb10 li ~e~e• de papeles de jo se emplee por los gobernantes an coaas
¡Sin duila las largas colas de aquellas aran sustitucion, no solo en procurar la con
,c. . ooni,l,is M~hlerno, en los que han ped1elo la deuda pública que rec1b1ó i la par )'. que inútiles.
mujeres mundanas, habian an'a,trad? foe- ~ersion de los paganos, sino tambien enhamodificaGi □nes á la ley, han propuesto que representaba el 8, el 10 '! el_ 20 por c1e_nto
La ouestion &lt;lcl níquel, qne ha costndo m In sa&lt;m1&lt;laimáo-ende]Corazon def.Jnsto. cer reflorecer esa, antiguas cristiandades
en vez del impuesto del timbre, tal como ,le la realicltld, y de aqm vmo el conflicto tanto 00 huuiera ,ido minos» sino beutfiFclip~, triste y°malhumorado, •• Jirigió que han rednciclo á tan miserable estado el
está, ,e )es aumenten los der&lt;c)lo~ de_ im- que acabó rii!fcula)nentc Y que 0_0st6 á la ca si ~e hubieran observado Jus leyes de la enlónces al hotel en que se hospedaba.
error y el cisma. Flasle !'eoordar aqu_l la geportacion. En general las contnb11c10nes Nncion algunos m11l~nes. Asf digo ahom, economfa; pero se liizo empfri co.mente; ¿y
No duró mucho en Felipe aqnellnimpre- nerosa donacion del cardenal Antonio Barindirectas recaen sobre lo que es venta, so- que atacnr al c~merc10 en_la _parte q~e _se quién paga todos estos errores? El pneblo sion saludable· porque si bien diotaba mu- beri11i, que instituyó doce fun?aciones rara
bre el producto.
refiere ii su º"pita!, es perJ~d,carse_ 11 SI mis- contribuyente.
cho su cariícte~ de set frívolo, habia &lt;lema- los georgianos, persas, m~lqu,tas y colt~•;
La Inglaterra., país que se pt1ede _to~ar m@, porque:(}~ goh1~r_no sera.1 en ñltirno caim,
No lleria ocioso q 11 e recor(lá.ritmos ahorn siadas malezaiii en aquel corazon pn.ra que siete para. loR etiopes y seis pam los rnchos
por modelo por sn mngnlficn orga111zac10n el qne no rr c1 b~ los 1m pueotos.
las sátiras rle Bastiat Jlintai,do ¡¡ Juan La- pudicoe florecer nllí el lirio santo de un buen y armenios.
interior, nos ha enseñado en el impueat o
No eatnmos en los tiempo!i en que sepa- nas, que repreaentalm al pueblo t1:nbaj~dor 1 P'1mmmiento. VariHs veces acudió, &amp;in emMas una instituoion de esta naturnlezn
del income tax, que fué inspirad~ por el fa- gulm el tributo, en que los gobernantes cuando le toman sus tonel es &lt;le vmo, nuto bargo, á. su memoria el recuerdo del esca- que en su orfgen, en su cmi.stitucion, en sn
meso Pitt en la &lt;,poca de la última, f;llérra eran los senores feudales y los &lt;lemas er&amp;n de ,u trabajo, para darlos,\ qnien nadn ha• pulnrio penli&lt;lo.-_lQuién me dl\rá otro? ee patrimonio y en su historia, se teyisle de
c~n Francia, y despuee _p11esto en vigor por los pecheros, que te~ian que P!gar segun ce que sea provechoso parrt. los demás.
Uecin.•eutónces con. cierta tristeza,
un carí.cter tn.n excelentemente mHversnl y
Sir Roberto Pee! en Setiembre de 1811, que ]as leyes de vasallaJe; nhora s1 pagamoo,
Esto necesita exámen, y no porque el
Aquella tarde bajó Felipe como de cos- cosmopolita, e, la que se pretende sujet.ar
se pnodcn gravr,'. los efectos com_o son los as por cambio_ de e_ervicio, y como ha di_cho Ejecutivo de la RepCiblica lmyn hecho. 11s_o tnmbre fi comer en la mesa redonda. PMa á las leyes pnrticulares Je un gobitruo 11,1s-alcoholes, loft mupea y demaa articnlos. qne Emilio de Gue.rd10 1 pagamos una pnma de las autorizaciones más ó roénos ~onstt- un cn.rácter observador como el suyo, era lado o.l juicio ele un tribwur.l loco.l, que ncu.tmtre nosotros no estaban aú.n espemfica.- corno á una compañía &lt;le seguros,
tuciona.les que 80 le 'concedieran en el pre- cosa digna do eetutlio ese conttrrno movi- bando efe cleclararae incapaz; jurídicamente
dos; p~ro teniendo _en cuenta 1" man;ra
El pueblo pagn ese séquito ele ~mplea- supuesto de !882, vengamos II violar el ,1 ,_ miouto que se nula en las granrlea fondas: de poseer, le despoja de sus propiecla&lt;les.
equitativa y econ6m1ca de pon_c,· eole im- do, ?S"' ~nonnidatl do gente que vive ,del recbo de propiedad. .
aquella multitud do tipos diferentes 811
No era suficiente.el hauor obligado i\ la
puesto en circunstancias apropmdas, es Ue- Er~rio, en camhio de servicios de ór~~n, de
El comercio e:xtranJero sufre, y estn. par- se.s:o, sn eUad 1 en clase y eu idioma., ofrec1a.
ll
d d
t
cir, recargando siempre en el 1noducto, en tr_anquilidad, d~ garant~a y de ndm101~tra.• te merece especial consideraci_on, y ent re !\ncho cnmpo :í aus obse1·vncioneB, Mas m~n- Propngaucla á sel·
ª, 11 ura~ e 1argot~
dt,
y n. que R1
1as ven l a11.
mon; Jo cua1 qmerl3 ll ec1r que en l os t ,om
. - tanto que los intereaea extranJeros i,;e per- ca •e le ocur·i.-,ú coinpa,·ar aquel triÍt\go rn- años,
f.
¡ tribunal
¡ á tri una
d
·rante1
1
.
1
b"
l ºme n1 ,l
l d
t . ces•11te, coi, c·l tr.t.-''.,::o tamb,·e,, 'incesante riese ns pesnc as cargas e un proceso 0 neComerc
Un
Q,
es
Ó
O
t u e sa
l'º" moc ernos n, e go 1eruo
J·udican, se gasta por otro a o en pro eJer
•
ni.::;
d
t l
•
. 1ermed"Lano
. ent r e el ¡,roducto1· y el eoberano, y que en conaecuencu\ no d eb e la colonizacion.
da '".... v1·da humana. A ella lle"'"
•I borubre nos,,. No •• ha contenta o con snge ar a
U n rn
h"'
consumidor; pero desde el momento e~ qdue ver •o lamente si tiene_ derecho de ,l~cre•ar
Se pa~sn hasta $200 por cada c&lt;&gt;lono im- &lt;le paso como • la fonda: ¡d1Bcansa, paga y al pago ele enormes impuestos qu• absra ar un impuesto,
·
d e b e cm dar_que n o se c I ea11en
~ofic"ialmente, y d e na d a sirvo
·
nunc•I
ben, por e:x:presarse
así, la quinto. parte ] e
ee 1e qm'te e •e carácter y se le venga
n
po,·'ado
que ma1·cha pa,·a no •ol,er·
•
• ..... En esto sus
t t ee
l'entns anuo¡ efl, sustrat·c1 as as 1 de sn lesl
d
f
fi
l
peroonalidad sea uera e a Pª en e,
Jns fuentos de )a ¡,roduccion_ y de 110 ser e~ traigamos da ltali~ mendigos ó avent11reros jamás penaaba Felipe.
. tino beueficiente. No se han tenido en cuenac•ba con él; pero la parte grave Ymuy d&lt;;· vez de representante de los rnlere,es pó.bh- ,i eu cambio sa molesta ¡¡ ¡ 08 extranjeros
Frente por freu lc ,le éste scutábas• ,ha- ta los bueno• oficios de considerables perlicada que tiene la . ley, es que1 se lm quen·
cos, su declarado tiránico_ opresor.
¿.t•,tes y honrados. Por ultimo, no escncluu riamente á. lu ruesa nno. opulenta señora
d
h
¡
u
- , b
E1
sonaJ'es · los esfuerzos ernp1ea os para 11a11
d
do con e a sacar mero pron o Y mue o, Y Cuando se establecen 1mpuestol!I, a mé- ht. voz de la. razon y fiar solo en la fuerza norte-americana, que vmJa ~ por u;otJR., cor mér'wa dura su situacion jurfdica y ecose hao gro.vallo las existenciaR1 lo cual es nos en las nacione~ civilizada,, porque en es 1,.·,st• co••.
Era mistres
una anciana católica Y
b
•
=
b
uómica de nada han servido. No se a pres un&amp; enormidad en el órd en econ Ómico.
loe patee.e nsiáticos 1 en los orienta}es c~m~
El Abate Gregoire clecia. en 1n Conveu- piadosa en alto grado, qne lleva a sus en.- tndo ta' más mínima atencion á los irrefnGravar los productos de las profesione• 0 ¡ Turquestan, se debo vc_r y mamfestar st cion francesa al pedir la snpresion de ]a bellos blancos con la misma clignidacl que
. f un d a d o _para 11nponer 11n·"' con · monarquía: 11La
'
en sue: emolumentos , en Sus honorºrios
"'
1 h ~y m?t1vo
historia ~e 1os d éspotas es una corona en q11e D'1os hub1'ese grabado la tables argumentos que decidieron
· 11fi otros
gravar1 como se hace en Inglaterracou este tnbuc1011! no eolo. baJ~ ~1 aspecto del fisco, el martirologio de las nacrnneH.11
.
pa.la.bra experiCucia, po.ru. que los h ombres tribunales á. pronunciar sentencias dll.VOraimpue,to del i11come tax, los sueldos d, los sino por ,u notona ut1hclad.
Sefiores Senadores la socicclncl está en contestasen con la de r,speto. Felipe lmbia blos, aproba&lt;la,, por lo demas, por to_ os os
empleados del gobierno y ,le loe partículaEn esto llamo la atcncion del Senad_o: espera de que el Pres'ide. nt_e &lt;le fa R_epCibli- enlabiado con ella esas relaciones que con espíritus honrad&lt;&gt;s; m aun se ha quendo resh
t
1 1
pre
tantº,. f"c'1]'1dnd
,e eet1·echa11 e11 la v·1,I•
r11.s1 es11&amp; b'um,. pero Ten,·r,u. grava,· la, e•is
... - mue as vece!!! nue_s ros emp e~t_Oli qne . _- ca y eJ Cougreso de la Union exammen e_s·
"'
..... de petar mus allá de la tumba, 11' voluntad de
·
·
le
a'
camb'1ar
el
órden
hacen
¡
1
t
¡
t
le
1,111
,
,1,,
como
u,ed,·o
,¡
.•
ev·1to1·
el
a·1,lam1'ento
un auO"usto
personaje. Casi podria decirse,
t enc111s, equiva
.
- paran as eyes,_ 1enen e eep1r1_ n l
- te asunto con calma, sin ese n.mor -prop10 .1,00 ~
"'
,,
·
d
I
t
convor11·r
el
impuesto
¡
\
¡
Era
que
le'
e•
,,i,eJ'o.
M'is'i·e·
,,,_
.....
debi'a
que
una
fuerza
oculta había decr_etado la
d ano • as reo as, a
. n,a y _no ven mas que _con os 0.70s &lt;•
. • qur&gt; nunca está justificatlo.
•
" " "
de indirecto en directo, á aumentar el ca.pt- no, &amp;lll atender á los mtorese~ fü,I comercio
En el exterior 58 verá. en esto una prue- de partir al dia siguiente, ó invitó á Felipe expoliacion do In. Propaganda.1 prec1samente
tal muerto, porque para un comerciante el y de la ind)1~tria.
.
ha de que¡¡ México pnetlen venir los_ ex- ._ tornar una taza &lt;le téen su, habit!\Ciones. porque esta esla encarnacion más briHanle
capital muerto, quiere decir rédito Y auEl pnnc1pio_de aulorulad .'1? que se ha- tmn·¡eros y tener garantías para su• wle- Este no pndo excuaarsc oiu pasar por gro- del Papado; Y que ante In prepotencia de
mento de paeivo· las grandes existencioe, la bla1 qne l!!e nphque á lo~ secl~c1osos, ma.s ~~
·
sero; pero despi'dióim de 1a anciana. no bien est a fuerzo ixtraña., eran y;1, vauas las razoaglomeracion de' efectos son nocivas para el á los que respetuoso.mente YLenen á d~cir_ re;reato no fnB-re así, entónces CII materia le fué vosible\ pora coner al teí\tro, donde nes del de1·echo y de l_a conveniencia, inúticomerciante, porque ou bello ideal, sns de- "Estamos dispuestos á pagar la contnbu- de progres aestable y ele cr~dito real, Las o\ conrle le babia citaila.
les torlas las observocwnes.
.eoo y suo esfuerzos, son tener un fácil mer cion·, pero no so nos per&lt;ud1que, no se nos_ .
.
Mistros W ... Je acompañó hasta la puerPam debilitar la fuerza ele las consideraJ
ciate ogm. sptranza.
! para b us· haga pagar un capital q:ne
cado para sus efectos; por lo cua,
no ten_emos,. m
ta de su gabinete, y entregántlo] nn sobre ciones que preceden,_y ~tenuar la _rea pon sacar morcado, la civilizacion mederna ha se aumenten en la miiqmna las res1stenc1as
VAJ
cerrado, le dijo:
bilidad de una expo1Iac1on tan od10•a, tráempleado y emplea hasta la guerra. Gran- nocivas."
-Dejo á vd. este recuerdo
: estoy tase de hacer creer, q,,e la Propaganda uo
dea 9ap itales para ~u•ca,~ merecº\!:ªdo , h!enrre0ffill,
•.
Conform•d .~· ¡l••·~.'.,nsti tucio~dq uide_y,itor~ea•iji·iiiiji~=-~-'~•~·;.
cie!!t,..'!,'; ti~ ~~~rt]~d,iu~&amp;r,:~~VfJ;
ene~ .§.q'1uú're i6reá 1~i1n1!i;!
un ,.P0f 1rJa.u1iec.yio ddee 01:10 vaepr!Js·,.c ac iod9.e'
0
80 0
0 8 ~~ . . ~&gt;~
0
00
1
11~~~..... ~l.iJ, &lt;:b;
J t~IM1o
i 1a con?tru~~~~,t~"'~ , !u...e..!f~.._
el
de~ec__?-o
__
9lietu,,.on
"'
--~·
r
--:
•
·
·.L
.ti
...
-.a,
ci
el&lt;:
1
1
rr1 181!.J _n _o....P..QLl.
1
-·
º
.. 4V" fa. esperanza de ser ntendidos; pero se-rl1ce
sub10 de dos en do~ los escalones (le la os- ¡;us bienes inmueliles, debiendo representar---~-- - - - - - tes y pasajeros en sas grandes lineas férreas hoy que la dignidad del gobierno está com( o'1TINUA.)
calera que conducta á Slt nposento, re~e- se el montante de lo enagenacion do sns
que term·1n&amp;n en nuestras f1·onleras , es por prometida. Señores, la &lt;lignida&lt;I eslá en
-¡F e¡·1pe.r gn. O Ia con de s1't fl n'·v '.
ui. n apa- gando de las n.tenc_10nos de la bncna Mis- bieues con una cifra correspondiente de t[.do el te rrocarn'l (',en1r al cumplir con las ouli!raciones.
. es
&lt; t
,¡ l
_, a l guna tress W .... Arro¡o sobre una me,a el so- tules de renta' re,,i,trados
en el l,'bro m•10 qlle Se ha Un 1
remó
e en e 1 ,,a
co. 1H a m'&lt;l o vu.
~ .,
"
ec·
a
•·
·
.,
r\ 1.
t
bro
sin_
mirar_
lo,
)'
cambiando
á
toda.
prisa
1.•or
ele!
Estn.clo,
y
conse,·vanclo
l"" 1·n•t·it,,Con los de] º~ rep·bli'ca
6
1
u
V m ·
Está bien que ,e empleara Ju fnerza siem- vez cosa se meJau e,. , .. ¡,..u" voz. ¡qu ar,
•
Las grandes existencias son la me¡or pre que lmbiern habido amagos O resisten- te! ¡que frescura! ¡qué modo &lt;le vocalizar! .... de tra.Je 00:nó al '.-ealro. El co~d~ le ••pe- cion el derecho do aumentar en el porvernr
prueba de la paralizacion de los aegocios cia Ue hecho; pero á manifestaciones sen- ¡Y al mismo tiemµ:&gt; es unaactríz consuma- raba ti:_mbien aneioso: hn.bia ~•~ 1bitlo a.que, su patrimonio, con la aceptacion de nuevos
y de Jas granU~s dificultades en ]as vent&amp;s; satas reso\.,-er en términos Je dtspiecio1 no dR( ¡Qué manera tle expresar la pR.sionf ..... lla mana.na una c,nta del mini st ro encar- legados. Para hacer justicia. con estos so-fi.s.
ven1"mos a' au • es de estos tiempos ni de naciones repub1i- iy que- eleganc1a
· en e1 t raJe
· ¡ . . . . E se csco- gándole1una mieion hartob clifícil po.ra HUB mas ' b11eno es observar ,losde Jue-o
qu"
Y SI• en estas c1'rcunst•nc·1as
n.
ti '
mentar el capital a:ruerto, venimos á numen- canas.
te bajo y al ruismo tiempo cuadrado es 1111, cortos a. canees, Y espera. n. ~nco~itrar ay~- con la interdiccion que se hace it 1n Propntnr las existencias pasivas.
El propósito de mantener esta ley y lus gracmue c,l~tiou quo ha ele ponerse de mo &lt;l~ y secret~ en el t_alento ilo Felipe. El m1- ganrla, del derecho &lt;le propiecla&lt;l, su candiEn una máquina, el trabajo que produce gt]e vienen, porque en la Comara de Dipu- da .. :. ¡Lástima que en España no se sepa n1&amp;tro añadió :ambicn como postdata, _que cion juriclica se hace inferior á la de cualel motor, se diTide en el trabajo que se em- tacloo se ha claelo Jecturn VIL al dictámen de premrnr el mérito!....
el n•goc10 &lt;lo esto le •rn sumamente fac,I, quier otro ciudadano.
plea en vencer las resiotencias nocivas y el la com,·s,·ori ,lo p1·esupllestos, y eu el de in-l'erdone vd ., Ma_riquita, le_interrumpió y quo bastaba una pequeña ilegalidad para
Si e• cierto que el de ech0 d
. d d
· d e aprovec Jrnm1ento,
·
•
.
propie
verd a d ero t.ra b a¡o
sieng1·e10s se m11lt1'pl"1can 11or dc,s el timbre y ,-.ispetuosarneate Feh¡1e. Ovac1on como la ¡ionerle en posesion de su antiguo é ilustre garantiza
la autonomJ•r y di. n•.1dad
d 0 lª
' ·
'
d' I
titulo sin necesidad rle ningun desembolso . personalidades
. .
"
d o más ma la una. maqnma
a me "a que la patente, corno si multiplicar por do, los de esta noche en pocas ¡rortes la habrá alque ocupan
ung lugar en as
el
hay mi.a diferencia entre el trauajo útil Y afane, y los sncriticios ,le! pueblo, fnora tan canzado,
.
(Conllmui,-a.)
cuerpo social ¡qué ultraje es el que 88 00 .
el trabajo motor, y por eso, el ideal que se sen oil In rcmn encontrar este proclucto de In . -¡Eso no basta! gntú sulf?rada IR entumete á In Propaganda declarándola incapaz
ha querido obtener es destruir toda clase t¡¡ula du Pitágoras! ¡ y todo para qné1
s1asla dt!e~ta11fe, ¡Es necesano hacer!~ un
,
ele poseer, y dopendiente ele otra inetitucion
de pérdidas, y á e.so tiende la paradoja del
Los fundamento, del Ejecutivo para au- regalo régio st no queremos dar q_ue reir al
que Je paga una renta semestral como á un
movimiento perpétuo, Ylo mismo sucetle en mentar los impuestos, están contenidos en mun_do entero!..,. ¡Cincuenta nnl fr_ancos
NoTA DE LA SA.NTA SEDE
simple usufructuario, y en cierto modo a
el caso que nos ocupa, pues tono lo que sea una carta dirigida por el Secretario de Ha- co~to
~derezo que regalaron en Pans á la A LOS NUNCIOS APOSTótrcos, soBRE LA EX· 111-ulo de limo,na?
'
alentar Y facilitar •l trabajo &amp;!comercio,es cienda íi los "obernarlores de los E,taclos Bnbonm, la noche Je sn benefic1ol. - • • Es
POLIACION na LA PROPAGANDA.
Pero oin insistir en estas refiexioues del
conveniente; por eeo dijo Vo!Jaire: ula me· en la que lea°clice qL1e las mejürR!! que 8~ necesario abrir nna s~scrici_on .... Papá, td
-órdt/1, moral, no es ménos cierto que 1a conjo.r manera de imponer las contribuciones han realizado son las que demandan la ne- la encabe~arás _con ,hez mil reales; mamá,
Por la, hojas públicas, Su Señoría habrá dicioll eeollómica y materia! no sea atacada
••laque facilite el trabajo Y el comercio." cesidacl de Jo que se ha hecho, y coa 1111 es- tú otros_ diez m,11. - - - • •
.
tenido ya seguramente noticia de la senten- por esta conversion.
Esta ley no puede ser cumplida, no por píritu optimista declara que como todo
El pliegue del seño~ c~nde tomó. tmtes cia d1finitiva, pronunciada por la C6rte &lt;le
¡~ué situacion se l•brnria á la Propaganfalts, de voluntad en los causante•, sino cuesta dinero es neceonrin la nueva con- tan sombrios como Bl viese clestmirse el Gnsacion rle Roma, en virtud de la cual la dn si las renta, llegasen á sufrir una reducporque se trata de inmensa¡ !'eaist en.r;,:.as tl'ibucion.
'
equilibrio europeo, y la condesa se quedó Sagrada Gongregacion de Propa~nda Fide cion, ó si se suspencliera complotameote el
que no eo posible vencer.
Señores, examinemos este punto sin pa- tan despierta, que esii•nló para toda ln no- queda eujeta á la ley de conver,ion do sus pago, como ha sucedido en otros palsesl
¡Y ea qué circunalancia.s vi1ne asta ley! sion; el señor general Gonzalez ha herida- che el sueño de sus OJ?'·
. ,, bienes in1nueble1.
¡Quién podr:i asegurar que ,e pagará exac·
Cuanda escasea por completo el numera- do del general Dia• una siluacion verdade-¡A que vlln :i decir que nol pros1g1110
No puedo, por con•igniente, dispensarme ta é íntegramente en ta hipótesis de crisis
rio, cuando el capital en todas sus formas ramenle prúspern, y aunque en aquellos la condesita con un mohin _,le nifia mima- de exponer á Su Señoría las graves consi- financieras, de guen-a y otras eventualidaeso11Sea tambien; cuando ]insta lo~ bancos dias se hizo alguna indicacion sobre qu, da. ¡Qu6 impol'tnn diez mil :e~lesl, • • • , , deraciones que sugiere esto nuevo atentado dio desgraciadas? tAcaso se ha olvidado
han paralizado sus operaciones.
babia dejado un ,!eficiente, debemos consi- ¡Acaso no vas á ser pronto mm1stror._. .... contra fa Santa Sede, cuyo instrumento que poco hace aó.n, únicamente á titulo de
P.ira que los comerciantes de toda la Re- ,lerar que con solo el v/1.or do las accione,
El conde sonrió con la serena maJestad más noble y elevado, representa la Propa- r~presa!ias, se s~sp•ndió el pago de las pen •
pCiblica puedan timbrar sus existencias, in- del Ferrocarril Mexicano, hubo lo necesa- de Júpiter Olímpico, y animada la sefiori- ganda, por la propngacion de l1l fé y con si- si_ones ecl1s1ást,cas, afectas á los bienes reu,
dudablemente habrá. necesidad d• una suma ria para cubrirlo. La situacion no podía ser ta, continuó:
guientemente de la civilizacion.
n~do, al dominio público por el gobieroo
de diez millones de peso~, capital Il\Uerto, m~or, pnes en el interio1· ,le! pala lrnbia
-E~a garganta vale todo el oro_ del muo
El origen y naturaleza de ••ta institu- p1amontés1
que no sé de donde se pueda sacar. Una ne- paz y gmnde, ,-spernnzn,, y á su sombra ,e do¡ y 81 en todo se gasta, ¡por que no se ha cion demuestra hasta la evi,lencia cómo osta
Por otra parte, es soberanamente imporgociacion pequeña tendrá que conseguir desarrollurou e11 México 11111clrns empresa,: de gastar en esto? .... Sólo parn u11ano~e eentencia pronunciada contr&amp; ella ataca di- lnnte _recordnr q~• la Propaganda, ,i conaeouatro mil pesos; las de mayor categoría, vino del exteri or d c11µital en diversas for- na &lt;lió mamá ayer cincuenta reales, y yo dí réclamente al mismo Papado en !Ll accion cuencm de"'.' ~urna ;onrli_cion especial, y
acoso treinta ó cuarenta mil; y pocas son mn, 1 se tuvo en lus a!ioo clo 81 y 82 un ,einte .... No hay reme&lt;lio; vamos á hacer apostólica y en los medios que á ella perle· p_ara subvemr_a las eugencias extraardinalae que poseen un capital propio y suficien- bien estar tnn grantle 1 que casi no ·hay me- la lista .. ,. Papá, diez mil reales; mamá, necen.
nas de su accmn ,mmdial se vé frecuente
te; casi todas piden á plazo, y asf, nn co- maria de otro ignal "" la República. Pero otros diez mil¡ yo doy los dos mil que me
De los miamos documelitos de su funcln- mente obligada,¡ disponei aó.n de una parte
merciante qne no tenga capital propio, ton- e,to dió lugar á muohn• medidas erróneas: dió papá. el dia de mi snnto. •, , l'elipe, vd. cien resulta claramente qne los Pontífices do sus capitales, siendo insuficientes sus
drá que pagar interés compuesto por el se creyó que todns ]ne mejoras materiales otros dos mil por lo ménos. . . Vamos, de- Romanos, entre otros y principalmente Gré- rentas ordinarias en ciertas circunstancias.
dinero quo consiga.
•• debian empren&lt;ler á un tiempo, y se ol- me -.d. la cartera, que e1uicro hacer yo mis- gorio XV y Urbano Vlll, la con,idemron Es~e fué el caso, por ejemplo, cuando las
En estas circunstancias viene el gobierno vicló unn cosa indispensable, la prudencia. ma la lista. . . .
como una emana.cien dt sn supremo minia- recientes hombree entre las cristiandades
rl aumentar sus dificultades, y éste á sn vez
Ernplé,r ol dinero del pueblo en cosas
Atur&lt;lido Foliµe con nquellacharla, sacó torio apostólico. Por lo mismo, la Propa- de China y Turquía; ó cuando ha sido ne
á resentirla•, porque la ley &lt;lo la accion
Citiles está bien·, pero invertirlo en empre- maquinalmente la cartem )' la presentó á ganda elebe considerarse en la esfem de su cesano socor rer con sumas enormes a1 ,.
de la reaccion tieno que efectunise. Hoy sas inútiles ó do éxito dudoso no es con ve• la condesita. Mas acordóse ele repente de accion, corno emin1nteme.n te co•mopolita. curiatoApostólico de Constantinopl~, en las
obtendl'á recursos por el timbre en virtud nieute; y ese ha sido el error capital rle es- que iba en ella el escapulario del Sagrado Su objeto finnl es la propagacion de 1n fé, grnves pruebas por que cruzó.
do •u fuerza de autoridad, que paroco es ta Administracion en materia de hacienda. Cornzon, y r,pido como el pensamiento, lo es decir, de la verdad cristiana. Lo, recurA_dernás de esto, el rlesanollo eiempre
su principal razon para h•cer efectiva la ~e me dirfi; ¡puede caber en una persona encó con la ligereza de nn prestidigitador án- sos qne abundantemente oe le departieron, cremen te riel catolicismo entre los infieles
ley; pero ma!íana disminuirán los recursos ilnstracla hablar ,n contrn del progreso!
te, de entregársela. Luevo lo dejó caer con deben emplearoe con este fin, conforme á y ]a mnyor fücilitlr,d de comunicaciones redel Erario, porque si hay dificultad para
Yo, sefior, hablo del progreso mal com- disimulo &amp;1 suelo, y empujó.ndolo con el pié, las voluntade_• de ans piadosos donantes. claman la fundacion de nuevos centro~ ele
renli,ar los efectos, el capital eotará pnra- prendido; hay mejoras rn □Leriale• que sin lo arrojó debajo de una banqueta.
Con _esto sed,~ clarament~ r¡ue '"· patr!- misi_one~, y por consiguiente, la creacion de
liza,\o, y los comerciantes, en consecuencia, dejar ele serlo, no .en Luenns sino en deTemia las burlas de aquella !liña cnsqui- moD10 es prop10dnd de la gian fom1ha cato- semrnanos, de colegios, de universidad e,,
pedirán la auspension &lt;lel envio de mercan- terminada, circunstancias.
vana y na&lt;l1&gt; devota si veía el santo escn- lim.
de v,carmtos y protectorailos apostólico,:
oíao, y entonces los aduanas marítimas no
Un progreao bueno y violento es efímero pulario en la cortara ele un elegante; temia,
De estas consideraciones facil es concluir baste recordar á este respeto, que solo en
tendrán entradas suficientes y el gobierno ó más bien un atropellamiento m~s nocivo sobre todo, que In nécia ignorancia y per- que I" Propaganda, representa la oreacion el glorioso Pontifioatlo de Leon Xlll so han
recibirá. un golpe como recibió el ,le sus es- que útil.
versas ideas del conde se ala,·masen si en- más grandiosa del Papado, y In mts eficaz erigido ya, diez y ocho vicariatos apostópeculaciones funestas con el níquel.
El Gobierno que emprende la obra del conl-raba eu ,u poder aquel piadoso emble- para tener si~mp1'e 11011 ,lispo,iciou, y llOcler hcos.
_E_n otra ,e,io~, y cu esta tribuna, el señor fonocurril de Tehuantepec, debió ántes ma de que hacian gala los teaccionarioe. poner on aceran los medro• más propio~ pa
Por análogos motivos, y con el fin de promimstro de H_ac1enda cit!'-ba inrlignado por- qae nada, eaher si lo podía realizar ó nó. Un movimiento de disgusto y de vergüen- m el cumplimienLo de la mision divina que veer al movimiento engrandecedor de estas
que se ~•fendia la admmo':1 del níquel ep La pérdidi&gt; de dos millones de pesoll y el za sa apoderó, sin embargo, de Felipe, no ha recibido ele propagar la fü y la civiliza- misiones, el Papa Pio IX de sauta memo·
las ofic10as púbhcas, y decm que era indig descrédito de fa Nacion han sido el resulta- bien arro.·,¡¡
el escapulario: parecfale como cien en todas las naciones.
· ~ug1
_. 'ó uns secc1on
·
· ¡ de la Pro~
ria
especia
1

'"º

',;\_• ,_t

"º

-ª~t

e••. "

l,

,v .. ,.

0

IED ADES.

¡

~~l.J.~,.,:~=--~..-;-~~~')\:-

•

V

DEL VAT(CAN-Q

e!

y

v·

pnganda, para los negocios del rito oriental,
D• Rnmon Fermmdez.
El Gobierno, los comercinutes y el
Uonductn de eautlnles,
mera nacion consiente en que )a segunde.
timbre.
con su secretarla particular·. ·
Refiriéndose el DIARIO OFrCrAT. J\ nuesªSnn LuiR PL1 tosí 1 21 de Allril.-r,, Se· 1·eformo In hacienda egipcia.
En fin, bneno será observar r;¡ue la Pro- tro articulo del márt.es sobre el ex-gobor
Er, MoNITOR de ayer, refüiéndose l e una cretario de Haciemla:
Lóndres, Abril 21.-No se con6rrnn la
paganda 110 solo es el centro principal de nador del Distrito, dice.
contestacion dnd1\ pcr el DIARIO ÜFICIA L
c~Hoy ÍL las doce del dia H1dió hi contlnc- noticia de la derrota de El Mnhdi por las
los gobiernos do lns mision'9S 1 sino ta.mbien
118astante se h&amp; escrito ya en lo que to- al PABELLON E;PAÑOL, tlice:
ta pnm esa cu.pita!, CHt:0Hnd1t. por fnerzf\ lr!b1'.s rle 'l'egLat, y se dice que tal rumor
11
una inmensa institu~ion de educaciou y ca. l1. la aclministracion del actual Goberna.Nuestro colega de Palacio se forja vo- del 12~ r¡:,o-imiento q 11e vu S&lt;J&lt;!01Titln po1· 24
era i~lso, y u111L táctica de El Mahtli para
ciencias?ª primer ófden, que comprende dor del Distrito, en la que resultan, entre luntariamente ilusiones, porque si q1,Jisiese d mS..
'
EI "jefe de Hacieu&lt;la,
J.
Verásteg-iú. 11 cubra· Joa vei·daderos movimientos.
un colegio ele más de cien alumnos con cA- otras, dos circnne:tauCias recomend.ibles: meditar un poco, ¡nento se couvenceria ele
El gene1·al Gordon, telegraffa diciendo
'l'rnslndo de ollciua1.
teclrns,. numerosas 1le li_ter~tura.1 filosofít1; una, el deciclicio empeñr&gt; que distinguió a1 que Jn última ley adicioual del Timbre no
que
ouentn. con un_ número &lt;le provisiones
La$ oficinas de la Compañia 'l'el•gráfica
teologllt 1 filología, u11a b1 hlioteca extrema- Sr. Fernnnlez por la. buenn. 01·ganizacion puede estar vigente mucho tiempo. Cada
snflcient.t!s
pma dos meses, pero qu~ ya ae
&lt;lamente riea 1 un museo precioso, y una im- municipal; y o_tra, el estudio que hizo de día que p1'S!&gt; nos vn tmi·endo las protestas MuxicttDa. l:ie tras18.llt,rán ..í. la eeq uina ,le las encuentra cercad.o por dos mil quinientos
Jlreuta polf~lota.
las nece8i&lt;lades del Distrito, proponieaclo do los comerciantes re~identes ea Jifürentea calles segunda \le San F1ranciRco y callejou homb,es de las fuerzas 1·ebelde,, los cualee
(Contúmar,I.)
loe meclios que podian ponerse en práctica puntos del paf,, y sin que haya precedido ,le Santu Claru, el di,i I! de Mnyo 6 áutes. son tod,,s hombres resueltos. Osmán Dig_ _ _ __G_A_C_E_T-A--.----lpnr., cnurir aquella,, y dotar li la capital combinncion uingnne. .se vtt. hacientlo geneDlcese
ma, con &lt;los mil hombres; vuelve á amenatle las mejora, qne demanda la primera ral la protesta y llegará á ser unánime.- que en vista. de Jo mal que aotlr.n las quiu- zar á. :Suakirn.
- - - - -- - - - - - - - - - - · l c i u &lt; l a r l de la Repo.blica. No poelrá cillp•r· tQnú sucederá. eutónces? Que el comercio ccnns, vnr:m1 cindatlunui:, Lli¡mtados intenKassala se halla sitiado por seis mil homPlagas en Querétrn·o.
•• al Sr. Fernan&lt;lez ele que no hay!\ reali- resistirá. el pago del impnesto y cermní sus tan pre sen tal' ut1 proyecto de ley p •ra el es· bres riel ejército rebelde.
tnblccirnieuto do un nsfmtrant en el teatro
En la actnnlitlad, la poLlacion e,tl\ in zq_do aquellas mejoras en su aUministra.cion, puel'tas y clespeJirií á sus &lt;lepen&lt;lieutes.
PMiamú, Abril 21.-Colombia pide á Es
"~l gooierno µor su parte, pnvad,u &lt;le los de Iturbicle, con el objeto de 4 ue lo• miem- paña q11e retire JI\ patente &lt;le] vice-cóo•ul
fe8tada. de dos perniciosas enfermedades: porque lo im~idi6 la falta de recursos; pero
las vulmonfas y el tifo, Nu l111y c,lle ,]on- ya deja iuclicaclo li sus sucesores lo que la recursos que el comercio fo ]HUlJOn.:ionn, bros de la:; célmarns no muern.u &lt;le hambre. español eu Bneriaventnra por haber rehusade no se r1g-i1tre un euf~rmo l\.L1lC/\1lo de fie- experiencia. f\Conseja como lo más conve· procurará forzarlo á abrir sus puertaN y á Por_ l:ill(,.meeto que lo hal.ml dl:3 costellr la do servit· corno ju1n&lt;lo ~~ las causas criminales.
bre ó de pulmou íu., y lo peor ett qnc lu Pre- niente al bienestal' de los habitantes del pagnr el impuesto. En esa ]uchn ¡,usarán 11ac1on.
ulgunos meRe hasta- que lr.t. exnsperuclon so
No11 prH'ece razonable la iden, pt:!1'0 creefectura no dicta medidn.K qu~ ~n e] círculo Distrito.
Una expediciou &lt;le oficiales encargados
uNuestro colegn. el T1EMPO atribuye al apodere de la clnse métlia 1 (!Ue es la de.em- mos que sns liellcffoios &lt;leben hacerse ex· lle itu.peccionur los tel'renos &lt;le1 canal de .
de ,mi; atrilmclunes p11diem e:i:¡ edir, rt fin
(lo que en ll\ ciuda1l se observ1Ls~ el a¡;;eo Sr. Fernande, una influencia abooluta y de- picados &lt;le gobierno, y del comercio y del" tenaivos a todita ]a1, pe,·sonas que dven de Chidqui, cuyr, concc•iQn dió el gobierno de
tlebido y no 1m retn vieseu las aguas tt ue cisiva en los actos de la presente adminis- clase obrera que ea la que trabaja eu los tn- la!i quincenas.
Co~ornl1ia 1 contrn.tnrou uu gura que los conlimpian lá pobh1cio11, como ncootece en la trnci@n, y afirma que el actnal Gobernador lleres y fiibricae, Un choque habrá entre el
du¡era n Boc&amp;s ele 'I'oro. Antes de que la
El Me. D. Mariano H~ruander.
110 pod!'á esquivar la responsabilidad que gobierno y el pue_blo que producint rui\s ó
actuali1l r1&lt;l.
por In leoislaturn
de Quere- expedicio.11 _µudiera snl r 1 el ~u111 fuó Cl'uel•
D
i•
esto le resulta; hny que hacer alguna ex- ménos víclimas,ha,ta que otro Porfirio Diaz fué noml:rmlo
mente usesinado al rayar el !liu por los naEl Sr. D . .-1.lfredo Chavero.
ú otro Manuel Gonza.lez se prnrnrncien en htro, ¡uez 1 r. de lo civil do n.c¡ne11a ciu- ti vos, que le dieron mu{!rte ú 1uu1chetaz.os.
plicncioa l\ estas apreciaciones.
dad.
Dice LA. PRENSA que este Rcñor, con motívo
Descnnoce11 completi,mente el c!lricter Tuxtepec Ci otro parlidocontrn lafata!l,y
El caballo del gnía foé matado tnmbien.
(le alguuos cuidados de fa.milia que ha teni- iadtpeudientc del general Gonzalez 1 todos de! Timbre.
El gobernador de Michercan
,
Esto.
cansó grande exitacion.
do, Re ha. visto ob1igado á suspender en eR- los que preen &lt;¡uo algnn,1 individualidad
:;olicitó de ]a legiala.turn una licencia para
Nuevo juez.
Notici~s
recibidas ele i\ic11raguu r~fieren
tos dirtR sus t rabajos periodfsticos como &lt;E- puede influi1· eu su:i determina.ciones como
separarse del gobierno del Estado 1 con el q11e pürhdni,; de hornbl'es nl nu\ndo de fos
El
Sr.
Lic.
José
A.
Dominguez
ha
toma1
rector de dicho colet1a; pero qne desdH el goberno.nte-. Ni al Sr. [•1 ernondez ni á otras
do posesion del J uzga&lt;lo 2! rle l' lnstancia objeto &lt;le arreg-lnr 1dgu110~ ne.gocio s parti- ingenieros, están coutín1m.111e11te desertan1~ de Jimio próxim; comenzaráó publica.!' personas puedo atribuirsA esa influencia
cula.res, cuyt\ lieenc:ii, le fnó co11cedi&lt;la lrne ilu. Se expresa la. opiuiou de que lH o!'ga.uidel Ca.nton do Vel'acrnr..
Ru .c:i nrt1culoa con t odR. regul1tridad.
absoluta en el ilnimo del Jefe del Ejecutita por un mes, habiendo .sido nombni,do go- zociou mi lüar ea necesaria, puesto q ne de
Robo II una Imágeu.
vo, porque si bieu ésto hl\ procurado y probernado, intedao, el Sr. Dr. D. Rafoel M; - otra mRnero, Jai:1 partida.~ de trabRj1\d01es
Uaño 1·eveutodo.
El dia 12 del actual un individuo deesos randü.
Hay 1111 0 enfrente de la. c11-S1\ nñmero 9 CLHI\ oil' lo opinion y ]aR indicaciones de suf!I
llegrutí11 ii ser turbas Je forajido8.
amigos, 110 es 11i hn siilo instrumento paei- que aprovechan to,!as lasoportunidade, puP,tlncio de J ustleia.
de la calle del Parque del Camle.
El gobernador dQ San Juan y Mr. Meary 1
Con rawn el tifo se ha desarrollado en vo &lt;le ninguno. Al Sr. Perna.ndez, como ru. hacerse d1 lo aje110, se introclujo eu la
En Mo,·elia Jrn.n comenzado yu lus trnlm• encontr1t.ro11 hnce poco 11, hL comision de Cosamigo y partidario da eslo. administracion, CBJ!&amp; antigua Ue las Herma.nas de la Cari- jo!I ele la r~edificacion de las nutiauo.a caso.a te. Rica y sef,alnrott ll!J luoa,· µaru una esaquel rumbo.
lo beruos visto figurar entre los más sine. da,l de Zacateca,, y al besar á la Vfrgen de consistoriales tlou&lt;lt} va á. coloca.r;e el pa.l[L- tu.ciou iutermedia. eu la fro~ltera de las &lt;loa
iQué sucede?
ros ejecutores de lAlil miras del Pre¡;idente, ]~ Soledad que allí se venera, la despojó de cio de justicia.
Repó.blicus úe Nicflragua y Costa Riia.
Por más que clama. la pren1'a, la policía y seguros estarnos de que bajo este punto unos magnf:ficos aretes y unos anillos de
Fuó impuesl" una multa de $10 000 nl
La
ohra
est:!
Laj"
la
direcciou
del
Sr.
inno impicle qne los ·wngQUeR vaya~ 1l osen.pe de vista él no ljsquiva ni esquivará. todas gran valor.
coutrnt.ii,ta
.1\-lt-. Morris, )HJI" PI 1rohi~rno de
gen!ero
D.
Guil
lerrno
,v
ojlo11
de
Sorinne,
y
.
por las calle$, pouienelo en peligro :\ los las responsabilidades q11e -qniernu a.tribnirN
1c_araguu,
por uo hMhl'r entregado conaSeguirá el tifo.
se e.1ccntnrti conforme \Ll clisefio formn&lt;lo por
transenntes.
se A la lealtad y nl deseo sin limites que
dicho
ijefíor.
trmdo
el
trurnu
del ferrocnni l en el tiemEn la callo de Jesus, y en la casa mimesiempre lo lmn clistinguido, por identific,u-se
Más IÍ la policía,
po
estipulado.
'
ro 1, se ha reventado un caño, que por lo
,.EJ discm·so del P1•eftidente.«
eón la polftica de una n..iministracion que
La
Liber!a&lt;l,
Abril
21.-EI
presi,lente
Dice LA. PRJJ:YBA ·
peatilenla puede ser un medio más parn
Dos artículos que con este titulo pnuli- Zaldívru· h,L ido i\ Nnevu-Yol'k pnra cam,,En la calle del Pnonte rlel Cuervo hay le ha dispensarlo toda eu confianza.
propagar
el
tifo.
camos en EL TIEMPO dia.s pa.sado1:1, han si- biar &lt;le Hire-.
11Analizando de esta maoex-a la cou&lt;lu.cta
una gran casa de vecindad, qne los larlro.1101
animada■
do
reprodnidos por LA REl'ISE, ele MéNueva-York, Abril 2t.-Por unn, carto.
nes eslin haciendo \entro de sus haza- del Dr. Fernando,, verá el TIEMPO que ~l
rida.
estn
vieron
lus
canera!!
&lt;le
caballos
que
tuno
t-enio.
que
¡iroteRtar
ni
que
vacilar
en
sn
del
RetlHctunlcl DrAnro DE LA MARrNA d!j
ñns.
l'nnPgírico tlel genernl Diaz.
!u. Hltbn1HL, se ,.,nbe que la r1 ituncio'J e:1 exa•
,,Hace pocas noches qne hubo álli baln- camino, sino que cnmplió con el deber gra vieron lngar el rlomingo en la tarde en el
Se 110s informn que el editor de cierto gemela por ]ll. prernm¡ c¡ue la crhd11 es Jitl!,tfl·
zo,, y no por esodejan los malhechores de to p~ra ól, de rty11&lt;lar y coopernr en todo lo Hipódromo ,lo l'eralvillo, concurriendo á
seguir buscando no sabernos qué; pero srn que dispusiera 11 ordeuarn el Gobierno del ella.8 varias faruilia~ de nuestra buena so- periódico, está prepf\l'ando ld. impresio11 de gern y que no tendrá cor1~cta1t:11ci;\:; dc:-rwri.\general Gonzalez, al cual se encuentra li- cie&lt;lud.
un liLro que contendr:1 el Pau4ilgírico del dables,
""
duda ser!\ n.lgo que les a~rade.
Lo• cnballos que obtuvieron premio fue- h6roe de Tuxtepec.
cog"do por los lazos de los intereses políticos,
Se añnde 1p1e Jo:; movi1uic11tu~ üe los fili11Los genda.rmas escuchan todo esto
y de la e.mistad y ele! reconocimiento per- ron lOi sig11iente15:
De e~e moclo cree ullnuar el camino, pa.- bu!-;teros no afectan e11 mula los 11e&lt;,1)t.:ios
ni
mo q_uien oye llover y no se m::Jjfl.11
0
En la primern, de 600 metros, ganó uzo- raque en el futurv gobleruu 8C le siga.dan- las trat18nccio11e¡.¡ comerciules.
sonales.u
Amparo.
rrillo" el premio rle 100 pesos.
8alplc11n á los tran1euntes
do la rrnbvencion.
S~ crti.c que la.s 111etli&lt;l.H.s tonu1.t.la.8 por f-'l
Lo ha pedido al comerciante espa!íol Sr.
En la segunda, de 800 metros, ganó u LaNo
se
deje
vd.
fledncir
Sr.
D.
Porfirio.
Gobierno
r1..11:,tablec~niu muy pronto la tran1
Trueba, dueño ele la tienda La Importado- los pintores y albañilee que en casi todas garto" el premio de 200 pesos.
las
calles
(\e
In
ciudatl
están
aseando
y
pinComunicacion
telefónica,
quilidatl
pública
y volverá la I,lu ú "" e• ra, por la multa de $100 qlle se le imEn la tercera, &lt;le l,5U0 metros, gPtnó
.
.
.
tado normal do ¡,rnsperidad.
tando la• fachadas.
puso.
Ha_n llegadQ :1_ la d1recc10n respectiva en
Pmi,, Abril 22-Mouseñor Rende NunLa poHcía debe recomendar á esos indi- "Maggie" el de 1,000 pe os.
¡Por qué1
sufic10nte número de aparatos c,· 0 ,le s,
En Ju. cuarta, de una 1 illa, gat1ó 11 Dic- Q11eretnro,
· d d ¡
1
· ·
· 1 S•,~ 11t'l\ ¡uu., L eon XIII , vue ¡' ve d e
viduos q-íle tengan más cuidado al trabajar;
Por el ma.ldeci&lt;lo timbre.
tateur" el premio &lt;le 800 sos.
pam s_u!tir es e uego as t;;iscricwnesque, Roma cnu uua mision et!pecial Uel PapH, cerpues Ral (lican aun á las personas que paso.n
st•
i;:olit:tten. ...N
ca del Mi11istro f('rry v Re cree con funda•
EstoJ frailes.
Contra
el
ti
por el ce)tro de la calle, y no cerca de los
UeTO cnra.
· · ' ·-rn fl mró.
· ~nrndemeumen t o q11c c:;ta rnrn1on
Leemos en el Juan Pa11adero Je Juada- andamios .
En la se,ion del 19 de corriente, •e leLo
es
do
Q.uerétaro
el
virtuoso
sncerdoto
te
eu
l;ls
futur:ts
relacione~
de
Fra.ncfo con
lajara.
yó en la C~marn de Dip tadoe un oeurso
El Correo y los editores.
Sr.
D.
Frnncico
Figueron.
en
sn111titucion
el
Va.t.icuno.
1
. ne lmzosna..-,.Así mula menos están Las •dministracionea general J' local pa- do los fabricantes y porta( ores del mrno tle
Vuelve á hH.blar·se co11 iuHistenciH.de que
viviendo los aoldados uel 6" de eaballerJa,
,ombrcrla del Estarlo de Puebla, en que pi- i.fol Sr. Pbro. D . .Agustin Gnisaeola1 ,¡ue
tt quiene_
s se tiene actrnrtela.tlos y muertos garán hoy i!. las editores las librauz~• que den se derogue In ley de 22 de Marzo últi- foé nombrat.lo canónigo ele aquella. iglesia. el Po.pa buscará. un asilo e11 Pra.ncia.
Obsequio ,1 los enfermos del hospltftl el•
Denver, via Galveston, Abril 22-El ende hambre eu el excon vento de Zapo- han cobrado-.
mo, que adicionó la del timbre.
vil de Qu~rétaro.
tusiusmo })Or las 1ni11a.s tlc &lt;ffo nuevnmente
Escnnd11l0s0 de~aseo.
pau.
l,o de siempre.
El señor· gobe1·nn.&lt;lor tlel Esta.&lt;lo 1 genero.] tlescnLiertaB C011tiuúa muy it1tenso. l\-1i!es de
,,Ultimamento, el P. Fray Te6tllo SanEL DIARIO DEL HoGAR y otros periódiEn una cnsa de campo de Tacubaya, un Rafael Olveral lo hi:r.o de una oplpara
co- personas estáu ya en el tnmpo. v ci e11tos
cho, bien reputatl() por su caridad, compatle• cos denuucian el repugoa.11te hecho de que
inr1ivieh10 registrando ,rna pistola de Colt's mida ndaptada íi. los circunstnnoia11 espe- cuntinó.an 1legando. Se c!-.tií. 11 fon~a1,tl11 vacido ele loa infelices servidores Je] Gobier- eu algunas pulquerías derraman todas l11s
1
recibió en la pierna derecha un balazo que ciRles de los as.Lla&lt;los en el hospital civil ele rías grnndes compañrn.:-;. El 01\.&gt; ::-:~ encne11no re&lt;,aló un real á cada soldado.
mallanas sobre la cnlle, todo lo que de1,osise
escapó de la pistola.
Querétm·o1 la semana anterior.
traen los Cf\&amp;;~1jus á flor d~ tit•rra. En rtl:1R~speoto ii, los mñsicos del regimiento tan en nn l,arril los quo allí se embriagan.
Nos
f1noroce11,
Nnevo
periódico..
gunos
lugarn11 está en una durn masn. Los
en cuestion, JlL no q_uieren tocar porque 110
Con razon es vésima la salubridad ele la
ensayes a.nuncian 4.0 ouzns por tonelaJa,
se Jea p11ga, y dicen quo mejor quieren ser- capital.
¡Oh júbilo, oh placer! lo, µcriódicos q ne
LA Voz os FlARLoVENTO se llama un nueviven de la limO!mR oficial noK lleuan rle invir al diablo qne al Gobierno.
Una oftcinn de correo&amp;.
vo periódico independiente que hn. comenR~.rpo,uable.
la
juria.e que recibimos con fruioion. Mil grn. zado á publicarse en Atzalan (Estndo ele
11 En cuanto ~ los demás cuerpos de
Pide Ull periódico &lt;le Guaymas que se auEL DmEoTOF.
guo.rnicion de Ju. plaza, no están en mejor
cías, cien mil gracias; no 1 ei:1 poco todavfa 1 Ve-mcrni.)
mente el penonal ele Jn oficina de correos
estarlo hasta el pnnlo que ya loa oficiales
un millon do gracia•.
Postula ni genernl Diaz pa,a presidente
de aquel puerto, pues dice que no •• posi, ' ni que empeñar paracomer.11
no tienen
de la Re¡11iblica.
ble que el administrador y un eecribiente
Al vuelo.
TEATROS.
*
•
.
puedan entenderse con el despacho, talcoYo
prefiero
al
!(ea
eral.
•
El
general
D.
Pedt'O
Baranda,
;Qué &lt;licen esto el GoL1erno r Lii PATRIA
mo lo requieren los intereees del pCiblico.
-Pues yo prefiero al doctor.
TEATRO NA'CIONAL.
H11 llegado á esta capital, procedonte de
que reprodujo el suelto anterior?
Pues ei me &lt;la.o á cscojer
Revolucion en el ERtaclo de Uuerrero.
Y
lletl ta u,
¡Sel'ia posibie1
Me quedare oin los do,.
Se cerrnrá,
GRAN COMPAf¡/A DE ÓPERA FRANCIISA
LA PATRIA ha publim1do el siguiente tcEL Mo,,noR de ayer, despues de expo·
·
a·
1
nEL SI\. 111Aunrcro GnAu.
·
Abuso.
acgnu tllCi un penó 1co (_e Querétnro 1 la
.
,
ner diversas quejas de sus correspo?snles y légrama:
"Chilpancingo, 17 de Abril.
Lo
cometen
y
grande,
ciertas
persooas,
Suc1ll'Sal
del
Monte
de
Piedad
que
hay
en
J~éve,
24
&lt;le
A
bnl
de
1884,
a
las ocho y
1
susc1·it ores, por foltus del Correo, dice:
"El elia 2 del actual batió y derrotó el que sin miramiento alguno y haciendo caso aquella capital.
•
media
en
pnnto.
"Siguiendo el correo como v8 1 pronto acacoronel Pioquiuto Huato, sublevados de omiso de las únle11ee de la autoridad, lleQuinta fu llciou del abono turno par.
bará con los periúdicas, y habrá hecho lo Costn Grande en '~Traaicbe: 11 les hizo cinnan &lt;le anuncios lns paredes de los edificioe: TELEGRAMAS DE ,,LA PATRIA,,
Se vondrá en escena la ópera rle Dorlique el gobierno uo ha podido h~cer_ reforcuenta y dos muerto,, runchos heridos y mRs notal&gt;lea y dignos tle respeto de la ciuzetti, titu lod.:
mnndo el artículo 7~ &lt;lt&gt; 1" Const,tucron, re
eeis prisioneros, coronel l\lorales y tenien- dad. Ayer nos ]la111ó In. ntenc1011 el estailo
Denver, Abril 21.-Vía Galvcslon. La
lati v'o á libertad de la pre noa.
LUCIR DE L¡\MÉR.MOOR
te coronel Neri avanzan par&amp; Zacu~lpam lamentable en que eso~ señores anunciado- excur,ion de los apaches en el Norle de M~
11Nos vemos tentado.s á creer que el dcHór· sobre sublevados de A to yac con fuerzas del
res han puesto la fachada de nuestra San tu :,¡ido es falso, puesto que loa periódicos do
den ele! Correo es catucliado."
GRAN CIRCO ORRIX
gobierno clel Eotado.-Ei Corresponsal."
Catedral.
Alburquerque refieren que no tienen noLiBuen donativo.
Recomendumoa á quien correspondn, que cia alguna sobre el Mimto.
y Co!etciM ti• Fi,ras.
La moneda de cobre.
Uno &lt;le $2,000 hizo 111 junta Central rl
l!!e
vin'lle
ií
esos
nuevos
b,irbaros,
para
que
C11iro,
Abril
21.-VfaGnlveston.
Un
gran
A pesar de que está expresamente dio
Oariclad de Guaymas para la obra del terra- puesto q uo en todas partos se reciba la mo- por 'rirtucl tle las multas que determinan número de refugiado, salió de Shendy p11rn
plen en la orilla del l"ª' en n.quel puerto
necla de cobre como moneda corriente, on ]a. las disposiciones vigentes, se les lrng1\ com- Berber en un vapor. EL vapor voró, rles
pues &lt;le lo cual multitud de rebelde• lo roLa entobaclon de agu11s.
Administracion Prii,cipal clel Timbre de prender la. clase clo tierra en que viven.
El comercio ele Veraeruz.
cleal'On, y mataron 450 peraonas, entre las
Dice el MoNITOR de ayer:
Guadalujam oon recusadas las cuartilla■
,,Se dice que Don Salvador Malo ha he- con que algunos van á comprar las estamPor telégramns de aquel puerto, se hn. co- que se encontraban mujere::3 y uiños 110 h11•
cho propuesta• al Aynotnrnienlo para en- pillas.
municado la noticin de que hau vuelto á biémlose salvado ninguno.
Londres, Abril 21.-Vfa Galve,ton. El
abrirse ln.s carms de lJOmercio qua se ha.biao
tubar las aguas potables cl~sde su mananLos ébrlos.
General
Guruon en Kartonm ha notificado
tial ]insta Ji,s calle, de la c1Udatl y concluir
LA PRENSA llama la atencion de la ¡wli- clausurado miéntms timl,rabn11 su~ efecto1 1 al Gobierrlo brilúnico que debido i la difi.
en
cumplimiento
de
l11
ley
de
22
&lt;le!
próxila!I cañerías que foltnn, bajo ciertRB condi- cfa sobre los vcr!ronzosos y tristes espectácultn1l y retardo en el envío y recibo de cociones, entre otras, lu de que el contratisto. culos que dan eñlas calles algunos ebrios. mo pasado MtLnm.
•
muuica.ciones, de hoy en má.s obrará sel{LlH
recibirá el producto de las merc~dc• por ?¡
Uonsecnencins do 111 ley del timbrn.
Se tienden á ln bnrtola en las banquetos,
su propio juicio y responsnbilielad.
Hoy Jutlves 24. Dos grande• funciones 11
término de 30 años, quedando a benefic,_n profieren insolencias y c:iuvierteu en mingiCuando conforme á las disposiciones vi.Alexamlrla, Ahril 21.-Vía Gn.lve•tor.. fas cnatr" y filas ocho y media, ]a funcion
del Municipio las obrns que l1aga al venc1- torio, to,los los lugares qae les parecer. cou- gentes sea preciso cnmbitu· lR forma, tipo ó
La conü,ion alemana h._ llagado de la Jt¡;. ele laa cuati-o ¡¡ ,nita,1 de ¡irecioo.-Progmmicnto de ese pinzo.
color ele ha est,urnpillns, ;cómo se las comvenientes paro el o1jeto.
dia, y es ele opinion qne no habrá cólera en mas variados y e•cogidoo.
Nos -pa.reoe muy importante este riego11
Y la policía, ¡por qué no impide todo pondrán los ,eñoree: comerciantes para ha- Egipto este a!io.
.
Mañana trab•ja!'án por primera vez los
cio, y para poder ~uzgar de él con J?lcno estol
cer el cambio respectivo1 Llevarán h\s rnerBost?n,
A
bn
1
21.-V
ia
Galveston.
L&amp;
tigres
de Bengala.
conocimiento, excitamos nl _S1·. Presidencancla.s á lu ofi.ci1m &lt;lel Timbl'e, ó irán loa cot1zae1on finfLl de hoy ele lo, bonos de fo- _____ ___________
¡Pobres pre101!
te rlel Ayuntamiento ,i publu:ar ese con
empleado, do ésta á las tiendas y nlmace- rrocarril Ceulral Mexicano fné 55 3¡8 pediDice un peri6dico que en lo que vu. corri
trato.u
nee
á efectuar ln opera.ciollf
dos y 65 l¡B ofrecido,.
do de este mes solo un jurndo ha podido
¡ Po b1·es soldados!
H6
aquf eHte nuevo inconveniente &lt;1ue
Madri,l, ALril 21.-EI copilan genernl
celeb,·arse por la imperfeccion de las listas.
Dice LA PATRIA tle ayer:
. .
nosotro1:1 no acerhrntos cómo se podn\ rmb- de Ctlbll, dirige un despacho telegráfico en
Esto
reta~da
la
adrninistracion
da
justicia
SE SOLICITA
"A! lado mismo de la entmclíl ¡mnc,pal
B&amp;nar.
el cual dice que el general Agüero está cer&lt;le] palacio del Ayuntamiento se encuentra con 11erjuicio de la socieda&lt;l, que no ve la
Con vemlria mucho que los sabios haun- cado por las fuerzas regulares de Ciénegl\ uno. jóvet1 6 sef1ora profeaora que conoeficacia del casti"o impuesto al crimen, y
nn cr1erpo de guardia en _un ~equeflo local,
distas 11uxica1ws1 ó BUA celoAos álabarderos y que por cousig-uieute 1a iasurrecciou está ciemlo el ejercicio, en la forma.1 elemental
de donde 8,.¡ 0 una peat,lencm verda~e;a· tambien ,le los procesados que, elebiendo en la prensa, nos socnsen de esta ducla..y prima.ria, quiera deiempei'i.f\r el euco.rgo
virtualmente sofocada.
ser absueltos eu ca.so de inocencia, aufren
monte insoportable, si?ndo un? &lt;le los ~1t10s
(PABELLON ESPAÑOL.)
de
Directora de un establecimlento, fuera
Paris,
Abril
21.-En
vista
del
c61era
una larga detencion, y ann siendo culpable,
m~s concn!'l'idos que tiene ]11 mudad. Es de
D. CMlos Bentley.
que prevalece en lndin, e1 ministerio de: de la capital.
tienen iater6s en escuchar cuanto á.ntes ell
desearse que cuanto líutes pr?ceda el AyunPu.r1i informes, en la tabuq11erl,-.. "La. Co
EL PAENLWN ESPAÑOL suplica rl quien ru lllO de comercio, estudio. nu proyecto de
sentencia que determine la pena que hayan
tamiento fi retirar esa gnard1a ~ue nos paloni~l," cnlle 1lel Colegio de Nii5as de diez
de compurgar, siquiera sea para no ••~ar tenga noticia. de este Sflñor1 se eirva. comu- cmLrentenn. y de insroccio11 de huqnes.
rece del todo in&lt;itil, haciendo que se •~q\ien
DespneH de ,·arias conferencia.a ent1'e los- ¡\ dooe Lle la mañanll,
abrigando indefinidamente esporanzas 1 □• nicarla á su redl\Ccion ó al Consulado Ametodas las inmnnclicias que están desp1d1endelegados de Francia é Inglaterra, la priricnno1
fundadas de libertad.
do allí miasmas de muerte."

-111

11

~

•

AVISOS

�Eu

4

TIEMPO
1\:IUSICA.

Bipofosfitos de Grimault yoia

RELIGIOSA.

FARIIACtUTICOB EN PAR/81 81 RUE VIVIENNE.
• Se debe -reoobr el .Jarabe de Hlporo11.
fito de Cal de Grimault y C• en la tlM•

Todas las p~rsonas que padecen
de afecciones del pecho, de los bronquios ó del pulmon, tales como : ca-

=

tarros, tísis, reumas

v

=

pulmonar de todos ,;:raúo::J; lJrüvoca &lt;'H ta
mayoria do los caso:i un ahnu completo ó '7:.!
a lo ménos una sensible mcjorla, •
:_~_-

tos rebelde,

(Tribuna mi.Jita) de París

deben hacer uso del Jarabe de
HipofoB8to de Cal de Gri•
mault y e••• el que prescrito hace
ailos por los médicos del orbe entero, ha procurado siempre curaciones maravillosas.
A favor de su uso constante, se
calma la toe, desaparecen loa
sudores nocturnos, la alimentacion de los enfermos se mejora
con rápldez, dándo lugar á
un aumento de peso al mismo
tiempo que lea procura un aapecto de floreciente salud, hechos que confirman las observaei.onea siguientes :

-·

• ocho tfslcos ctel prhner t?rado, tr11.tados

por Uli..\dio del Jarabe dn Hipotoaf.ito de
ca1 ue Gr.lmault y C• 1\ura11i..- 1111 e.ipaclo
variando de seis semauas a cualr,i •m1•ses

got:t1.n llov dla de tan t1uena sahttl que yi
uo SA hccl1a de ver la preacucla de los tuberculos en el pulmon, ma.ntclliéndose el
alivio do.a años hace. •
(Gaceta m4dica de Viffl«) Auatrla.

• He de merecer i Vds. manden a mt
cata el catálogo de sus mcd1camcntos, y
aptovecho la oca!i\lon cnmplimcnhmdoles
por 1u excelente Jaraba de Hipolosfito da
Cal_t el que receto dlartamento a los niños
yfultos afectados da los pulmones y del
bf
o. Esta preparacion que no ttene rival,
d a muy atraa la.a conoctdas hasta la

techa.•

Dr 3. B. LA.NO,
(llelburna-.loalralia.}

Nuestro Jarabe dB htpofosllto dll Cal, colol' dB rosa, 88 IIBPBIJde
BIJ &amp;ascos ovales y llaIJos, coIJ el sello del Gobtemo fr41Jcés, la mal'Ca
de fábrica y la ll'D.l&amp; de Gl'Í.ID.ault y C•.
DEPÓSITO EN LAS PRINCIPALES

Nuevo Perfume

CHAMPACCA
DE
LAHORE
RIGAUD Cí•
de

v

MEDALLA DE PLATA EN

LA

EXPOSICION DE 1872

El Champacca de Labore es la última creacion de la elegancia por
su perfume original de una suavidad incomparable, que ha hecho do
esta maravilla de la flora india, el predilecto de toda sefiora delicada. La
PERFUMERIA V1cTORIA, única importaol.ora, prepam con esta flor los
productos que siguen :
Esencia ......... de CHAMPACCA Agua de tocador de CHAMPACCA
Jabon ........... de CHAMPACCA Pomada ........ de CHAMPACCA
Polvos .......... de CHAMPACCA Cold-cream ..... de CHAMPACCA
DEPÓSITO EN LA PERFUMERIA VICTORIA, 8, nuE V1v1E'1NE, PAR1s.

I

-·-···----·-·····-··-····--·····

Unico Dep6sito: Droguería del Espíritu Santo.

EL REY DE LOS PERFUMES

Verdadero

YLANGYLANG
DE MANILA
de RIGAUD y C
1

ª

.MEDALLA DE PLATA EN LA EXPOSICION DE 1878
El YLANGYLANG / Unana oda,-atissima.J que los naturales de Manila
llaman la Flor de las ·1ores, posee el perfume mas delicado y ex.qui sito que se
conoce y es el predilecto &lt;le la al'istocrácia parisiense.Siendo la PERFU~IERfA
VICTORIA la silla casa que desLila esta nor en grande escala, en Manila,
exigir la firma y marca de f;',brica en los produetos siguientes :

Esencia . . . d,YLANGYLANG Agu.doTocadoralY/.ANGYLANG
Pomada . . . iaYLANGYLANG Polvos~) Arroz ,1YLANGYLANG
Coltl-Cre:::.m d,YLANGYLANG Jabon . . . . . alYLANGYLANG
) UcPÚ ,' "" es LA PERFUMERIA VICTORIA 8, Rt:F. Y1rnc~:&lt;E, l'An1s

1

~

. . . .,. . . . . . . . ...........,...~--~~--~~-~~~~-~~~~

Unico Depósito: Droguería del Espíritu Santo.

,

CAPSULAS DE QRIMAULT Y e·
,

Universidad de Nuestra Señora.

AL

NOTRE DAMA INDIANA ESTADOS-UNIDOS A.

STA BA 'l' MA TER paro tlos Sopra•
110s, Tenor y Bnjo y &lt;'oro ñ 4
ó 5 voces, con acompañamiento
.r ~
OC)
tle piano ú orgnno, por G. llos!-:tj
sini, edicion chico ........... $ 3 iíll
ST ABA T MA 'l'ER á elvs voceH con
Í"&lt;
acompañamiento de piano ú órt1
gano, por And1·es Morcuo, y
MISTERIOS DoLORosos, para m11,
t1
voz, por L. G. Bemalclez ...... ,, 2 UO
ST ABA 'l' .MA TER d. tres voceo
~
t,j
con acompañamiento ele ¡,i,u10
por el malogrado maestro moxicano Antonio Valle ........ ,, :l 60
OC)
O VOS OMNES, C,wntina para Soo
~
prano ó Tenor, con acompañai--t
,
miento de pinno por A. Valle,, O 5!1
VERSOS á los Dolores de la Santísima Virgen, prirn 111 Curo1m
del Viérnes Santn,por ,\. Vnlle.,, ll 5ll
El grabado que antecede representa lo vista, t\ ojo de pájaro de la Universidad de Nueslra Señora. Es el instituto católico de ensel!anza más grande de los Estados-Unidos. Está
P ASlON para et Domi11go de Ramos,
bajo la direccion de los PP. de In Santa Cruz y proporciona toda facilidad paro adquirir un
á tres voces, co11 acompáñaconocimiento
completo de los
miento de piano ú órgano, por
CLASICOS,
LEYES,
el respetado maestro mexicu110
MATEMÁTICAS,
MEDICINA,
José Antonio Gómez, y Pasion
CIENCIAS,
:IIÚSICA.
para el Vilmes Santo, ñ dos voA los que quiernn estudiar especialmente ramos comerciales, Nuestra. Señora proporciono.
ces con acompal'iamiento de
la enseñanza mercantil más completo. que puede obtenerao en el mejor inetituto puramentepiano ú órgano ...•......... ,, 2 50
comercial .
S¡\LVE REGINA, para Soprauo
Se proporcionan grande• oportunidades á los alumnos mexicanos para adquirir un conocicon acompal'iamiento de piano
mie,to oompleto del inglés ea muy corto tiempo.
ú órgano, por P. Lichtentbal, y
Los olumoos son cuidndosamente instruido• en los prinoipios de la Santa Religion CatóliAVE MARIA á dos voces por L.
ca, aJmiamo tiempo que se les enseñe. los diferentes ramos de fa cducacion científica.
En todos los departamentos ,e adoptan l.os mejores sistemas de enseñanza y se eligen los
Bordease .................... ,, n 75
mejores autores en cada materia.
SALVE á tres voces, con acompa•
Se reciben nuevos alumnos en cualquiera época, contllndose ou tierupo desde la fecha de
!lamiento de piano ú órgano,
entrada
Loo precios del curso clásico, cientlfico y mercantil son $ 300, por diez meses, in por Roman Jimeoo.......... ,, 11 75
cluyifodose en esa suma la pcosion, cama, muebles, tutela, lavado y reparo de ropa.
A VE MARIA, Melodla Religiosa
Hay en la misma Universidad, un establecimiento especialmente dedicado á la educacion
para Soprano ó tenor, pol' Ch.
•
de lo• nifios menores do 13 afias, en el cual son atendidos con maternal y cuidadoso esmero.
Gounod ............•...... ,, tl ',ij
Los nlumnos pueden permanecer en el colegio durante las vacaciones, que comprenden loa
NAVIDAD (Noel) Melodía Religiomeses Jo Julio y Agosto, nbooaodo cuarenta pesos mlí,.
sa para Mezzo-soprano 6 Barí• El climn reune las mejores condiciones, pero adem:\s la salud do los alumnos es atendida
con especial cuidado por los jefe, del establecimiento, el cual, por otra porte, posee grandes
tono, por Ch. Gounod y Letanía
¡,~mnaaioa y exoonsoe cowpos de recreo, que contribuyen en nito grado ni desarrollo flsico de
de la Santísima Vf1gm, á. 3 voaquellos.
ces con acompal'iamiento de piaSo confieren grados y so dan diplomas en los distinto• departamentos 1í. Jn conclusion de
no ú órgano, por C. Santamarinu,, U 75
os
respect.ivos cursos.
O SALUTARIS HOSTIA, para
Puede informar del estoblecimiento el I. Sr. Obispo de Linares D. Ignacio Monteo de Oca
Tenor con acompal'iarniento de
y Obrcgon, quien hablando de Nuestra Señora, dice:
piano ú órgano, por P. Cortabi"Hemos Yisitado persooalmeote dicha Universidad, dirijida por los religiosos de la con
tarte ...................... ,, U 5U
gregscioo de la Santa Cruz, y constándonos la merecida fama de que goza este cstableoimieoFLORES A MARIA, á clos y á 3
to, no vacilamos en recomendarlo al público de México.u
voces con acompañamiento ele
Catálogos y mlls informes pueden adquirirse dirigiéndose ni R. P. J. E. W nlsb 1 C. S. C.
piano ú órgano, por Sofía Vela
Presidente, Notro Dame Ind., y ú. esta redaccion.
de Arnao.................. ,, O 7&amp;
FLORES A MAR[A (mes de Mayo). Letrillas á la Virgen, á solo y á dno, con acompafiamiento de piano ú órgano por José
PREPARADAS POR F. 1\I. L. B.
Valero, y Letaufa de la Santí(las 1ími:as genuinas.)
sima Virgen, á tres voces, por
C. Santamarina ............. ,, O 75
Las toses, ronqueras, catarros antiguos, bronquítis, asmas y sofocaciones,
Se vende en México, en los Repertorios ,on curadas prontamente usando estas pastillas. Se venden en la BOTICA
de Música de los Sres. H. l'íagel, sucesores, MONTES DE OCA Calle del Nino Perdido número 5J, en todas las
Calle de la Palma n m. 5 y de los Sres.
Bizet Hermanos, C le de Cadena núm. 24, DROGUERIAS de México y en la Tienda de la Salud.
en la Librería HisP. no Mexicana, C..lle de
Zaragoza núm. 5 ( tigun :Acequia) y en
la casa del editor C e de Ortega núm. 33.
MEDIGQ CIRUJANO.
-M. Rivera y Rio.
Preparadas con los jugos de ftamo, bálEn Puebla, en el Repertorio de Música
samo de la V frgen y otras plantas de gran
Se ofrece á la disposicion ele\ pñblico en celebridad en el Sur de México, para la
"La Lira Mexicana," Callo 2' tle Mercadeel
ejercicio de su profesion.
res núm. 2.
19-20a-16
curacion de las afecciones pulmonares.
Confültas grntis para los pobres, de 2 ú
En los casos de tos, ronquera, catarros
COLEGIO PARA NI!vAS,
4 tle la tarde.
etc., y en general en todas las enfermedades
EN LA VILLA DE
Calle 2' do Mesones núm. 17.-México, del pulmon y garganta, obran con eficacia
NUESTRA SENORA DE GUADALUPE. Marzo de 1884.
tia-1
verdaderamente notable:

....
z

JARABE DE SÁVIA DE PINO MARÍTIMO
DE LAGASSE, Farmacéutico en

Burdeo■•

Desde la mu remota anti¡¡Qedad, los médicos ban nconooldo
que las emanaciones balsámicaa J realnoau que contlen1111 el
alqnltran en el estado naciente , eran soberanas en todu las
afecciones de las vlas respiratorias.
El Jarabe de Sávia de Pino de Laguae que encierra 1111 estado
de coneentracion todos los principios del pino marítimo de las Landu
de Burdeoa es un poderoso remedio para combatir:
la Toa.
1a Bronquitis., el Conatipado.l lu Rouqueru.
el Blpo.
el Asma.
los Catarroa. la ExtiDolOII de TOL

¡

C4JlA l'llilCO LLSTA

L,\ IIW\Co\ DS FilRICo\ T EL

nLL0 DSL GOIIIBIIIIO 1'11Aftcá,

Q A I MA uLT yc1a,1,RueVhi1nn1,Paril,J en tu prlnolpal11 farmáolu J' droguerl11.

' ALmo.

ASMA

CURACION.

CIGARRILLOS INDIOS
De GRIMAULT y Ci•, Farmacéutico, en Paria

1

al Ca1111allls lIJdlca
Basta con aspirar el humo de los Cigarrillos Indios, M cannabis Indica, para
hacer desaparecer por completo los más violentos ataques de Asma, la OpreaioD, la Sofocacion, la Tos nerviosa, la Ronquera, la E:rttlncion de voz,
lu Neuralgias faoialea, el Insomnio y para combatir la tiaia laringes.
Cada Clflal'l'lllo lleva la llzma GRIMAULT y et•.
Depó■lto eu Parl1,I, rne Vlvtenne, 71n la• ¡,r1Dcipale1 larmácla■ y Drogoerias

Depósito:.Droguería del¡Espíritu Santo.

...

....

25-30a-5

COLEGIO

¡

Las cum melicnl y violentamente, SIN
OPERAOIO;:; el Especifico anti-hemorraida\ del Dr. Pomposo Patiño.
Solo el autor lo vende, en la calle ,!el
Puente de Jesns Nazareno núm. ti, e11 los
altos.
,
¡¡No hay que hacerse la operacion ~ntes
de usar esta me1lic1na q ne es infaliblell
Por ella foé premiRdo el ,mtor, con medalla de primern cla1&lt;e 011 la Exposicion
queretunn.
~-ABRIGA DE PRODUCTOS QUJMICOS.

DE

LAS HlJAS IIE MARIA JIJSEJ,'INAS.

'
La directorn y demas profesan,~ ,le este
colegio tienen la hom·,. de partici1iar que
el dia 19 ele\ corriente al,rirlln de ntlevo su
internado ¡,ara niñas y seiloritas.
· ·
Ademas ,lo la i11Htrnccion y educucion
doméstica, civil y erni11e11temente religiosa,
el colegio encaminar,i sus trabajos á lti
formncion de útiles y entendidas profoso
ras, en favor de nqucllns &lt;le sus nlnmnns
que se hiciesen acreedora~ :i esti1 gracia por
su talento, npl icacion y volnutnd rle sus padree ó tutoreo.
'
Las clases que forman su prograru,i a~
ensefianza son lns siguiente~:
Doetri r,a cristiana.
Lectura.
Escritura.
Urbnnitlnn •.
Oramática c11stella11a.
Orto login.
Aritmética.
Sistemn m 1_. :, &lt;Hl.ecimal.
Cal igrafí·.
Historh t'ngrada.
Historia Je México.
Geometría.
Geografía.

Mnsica.
l&lt;'ranc6s.
Dibujo.
, .
Costuras en blanco, contecc10n de vestidos y bordados.
Flores de di versas clases.
Los honorarios de las mensualidades se-.
rán convencionales conforme á los matel'Ías
que aprendiesen.
El asilo y las escuelas gratuitas para las
nillas pobres seguirán como antes.
Máxico Enero 19 de 1884.-Atttortta de
fosl 0 ,-,.;1, directora general.

c

Poi·ta Ca!li Y San llip6lito.
30s-l l

LA JAQUECA.
Esta penosa enfermedad, que ataca ele
preferencia :t las personns delicadas y de vida sedentaria, ~ los lit~rntos, abogados, sa•
cerdotes, señoritas, etc., postrando al pncieute é inutilizándolo para sus asuntos se
cura infaliblemente usando los polvos "Anticefalálgicos," que se venden al precio de
dos pesos en la Droguería del Elefante, calle del Esplritu Snnto núm. 2.
31-15a-2

PILDORAS DEL DR. 111UNOZ.

ESTABLECIDO

EN ¡,;L CALLEJON DEL RATON . .

PASTILLAS PECTORALES.

La caJa ccn 24 pa.stillas se 1;ende al
precio de dos 1·eales en la-s botica.~ de

¡ALMORRANAS!

Pensiones moderadfsimas.

Vino de Peptona Pépsica de Chapoteaut

leposilt en PARI.S, B, ROB TIVIBW. y en las principales farmacias y Droguerias.

z

MIGUE1 LAVALLE,

Concle"':-Próspero 1}faría Alárco11.

Fal'D.l&amp;céatloo de 1• Clas,, e.a Pal'la
Nutrir los enfermo, y los conualecientu sin fatiga del eatóma¡¡o,
., n ,, D" F:" nRIC'' tal es el problema resueTto por este delicioso alimento; cada copa
JIA.RC,. • AD
, . de Burdeos contiene, en efecto, diez gramos de carne de vaoa
completamente digerida, asimilable y despojada de laa partes insolubles indi¡¡esliblea.
Obra como reparador en todas las afecciones del estómago, del higado, de lo•
Intestinos, las digestiones penosas, el asqueo de los alimentos, la an6mia, la
l'rld.enuaclon causada por los tumores, las afecciones cancerosas, la disenteria,
la calentura, el dláhetea, y en todos los casos en que impera la necesidad de nutrir
al enfermo, al tlsico, de sostener sus fuerzas con un alimento reconstituyente que en
yana ae buscaría en la carne cruda, en los extractos y ju¡¡os de carne 6 en loa caldos
concentrados. El VINO de CHAPOTEAUT es el nutritivo por excelencia
de loa ancianos y de los niños, as! como tambien de las nodrizas para enriquecer
el caudal de sn leche.

o

P11tillas Pectorales de An1c1huite,

Pupilas .........•..... $ 12 00
Medio-pupilas... . . . . ..
6 00
Externas.. . . . . . . . . . . ..
2 00
Dan pormenores lns sel'ioras religiosas
Piedad Perez y Concepcion Velazquez en e1
nó.m. 17 de Santa Teresa la A ntigna, la
Sra. Dofia Guadalupe Gonzalez, co los altos
del núm. 1 de Plamencos, y la Sra. Pilar
Perea de Beltran, en el 12i del Parqne del

GRIMAULT y C', 8, Rue Vívíenne

o

z

Resultado infalible del método para curar la Gonorrea,

Cada ha.ca Ueva la marca de Lábrica, la .ttrma
G.RZllf.AtTLT y e• y el aeUo del gobierno :franC.a.

~

~
o

lNSTRUCION PRIMARIA Y SECUNDARIA.

Depósito en Paria

z
&gt;

o

~A.TJ:CO
sin cansar ni molestar el estóma6'o, efecto que producen
todas las Cápsulas de Copaiba l!quida.

e:

•
l
ói-Calle del Ni110 Perdido.-óJ

Se ·venden ell la ,asa
111í111ero 8 de la calle de las Escalerillas

MEXICO.
Pildoras sunves, fuertes y muy fuertes
' Medicinas puras &gt;' bien preparadas á
para
hemorragias.
precios moderados. Especialidad en el des
Idcm,
de los nrlmeros 1, 2 ó 3 nuticaocepacho de récetas. Consultas grátis.
rosas y resolutivas.
Idem, calmantes pare. dolores del cáncer.
SE SOLICITA
una colocacion de cobrador, depeneliente en ....:..,.t,f. J,fufloa.
30-12m. a.-2
algu11a negociacion, ó para escribir y llevar
libros. La persona que la solicita dará las
sigurid,.des convrnienteH de honradez y bue11a cou&lt;iucta. En lu red11ccio11 de este peLos puros de la muy acreditada fábrica
riódico se poelrá contest,n.
de Kunhardt, hechos con los mejores taba33-Sa-l
cos de la Hacienda de Chila 011 ComposteTRADUOTOR
la, se venden únicamente en el despacho
,
DE
del que suscribe, calle de Capuchinas número 14.
La recomenelnciou de estos pm-os, la harán los que los fumen.
J. Agustí se hace cargo de los tra- l\1éxico, llfarzo de 1884.-Antottio Gonbajos que se fo ·confieu, á precios mó- zalez Guerra.
27-3m-a-4

PUROS.

-·~-----------irigles y_frances.

,,
dicos.

'l'acuba 25, mlm. 2.

~~

.

..,

~

Específico.

~•l :Or. Manuel Gutierrez, para arrojar la
pna herwosa casa perfectamente amuesohtana,
;preparado por Miguel Gutierrez,
blada en la oolle de los rebeldes núm. 2.
farmacéutico de la Escuela de Medicina de
México.
Los Sres. Dres. Aveleyra, Bonilla, Carmon11, Collantes, Esparza, Gazano, GutierPara bodegas ó talleres un ámplio local rez Angel, Liceaga, Martinez delRio, Monbien Rituado y unido á nna vivienda, en tes de Oca, Sainz, Schmidtlein y otros muprecio muy cómodo.
chos usan de esta medicina, que podria llaEl arrenelamiento se hace por una ó por marRe infalible y obtienen felices resultaambas localidades. Ln c,1sa tiene ag1m.
dos. Se vende únicamente en la 2'. calle
Se dá razon en la Posada del Obino 2' de Vanegas número 3.
30s-8
de Mesones 17 y por el portero de la casa
número 2 de Tiburcio.
8-15a-9
Imprenta de Victoriatto Agiieros.

SE ARRIENDA'

.,.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3020">
                  <text>El Tiempo : diario católico</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479289">
                  <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160188">
              <text>El Tiempo : diario católico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160190">
              <text>1884</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160191">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160192">
              <text>211</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160193">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160194">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160195">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160210">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784832&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160189">
                <text>El Tiempo, diario católico, 1884, Año 1, No 211, Abril 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160196">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160197">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160198">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160199">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160200">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160201">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160202">
                <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160203">
                <text>Imprenta Victoriano Agüeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160204">
                <text>1884-04-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160205">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160206">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160207">
                <text>2006544</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160208">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160209">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160211">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160212">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160213">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="15445">
        <name>Colegio Vizcaínas</name>
      </tag>
      <tag tagId="15444">
        <name>Eduardo Garay</name>
      </tag>
      <tag tagId="15442">
        <name>El Monitor</name>
      </tag>
      <tag tagId="15441">
        <name>El Nacional</name>
      </tag>
      <tag tagId="9480">
        <name>Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="4287">
        <name>La libertad</name>
      </tag>
      <tag tagId="15385">
        <name>Plagas</name>
      </tag>
      <tag tagId="9527">
        <name>Religión</name>
      </tag>
      <tag tagId="15443">
        <name>Testamentificación</name>
      </tag>
      <tag tagId="426">
        <name>Vaticano</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5946" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4545">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5946/Tiempo_diario_catolico_El._1884._Vol._2._No._380._Noviembre._0002006543.ocr.pdf</src>
        <authentication>3a0e083006fb5ee5dfc2db5577b8e2f4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174951">
                    <text>&gt;,: /A

i- J';'l-t
~~

•

1
l.,;-

",,

l

/"

~

' ' " , ,'t

I

, &lt;,

• .tJ / I

."

,

~

u •

~

&amp;\ El precio d;;i su2cricion. os wt pe.$0 al mes en 1a

LM s.n.scriciones correrán de loa dfo-s l P y 15
de oada mes, y las foránans, solo so ndmit.irán,
cuando rnénos, por dos meses, dcbifodoso girat 11.
cargo de los con·esponsales y suscritCircs cat111, liimeitre.-Dirijanse los pedido~ ele euscricion á. la
) Impronta-, Redaccion y Despncho:
' - -. - 2."' A&lt;luann Vieja núm. 14.

Capital y 11n peeo cincwmta. ee11tai•os ~u los Estn.do~.(:
-Los uúmorors -guelt.os si e.ou U.el du1., valen medio
f'e&lt;tl; si son atrasa.do~,
rea/.-A.visos y remitiQos, á precios convencionn.lea, y p~go ad~lantaclo.
EDITOR y Drn.EO'roa: Vtc-.ron.rA.NO Aau1rnos.
{ApaL-tado del C'J1Teo nUlll. 379.)

;m.

MEXlCO VIERNES 1.g_t;\E NOVIEMBRE DE r884.

Ai'l'O II

BOLETTN RELIGIOSQ.

•
•
.
•
.....
.
j
a...-:
E-1 Ejecuti vq_ hiz~_ entón_ ces un conveilio en do a1!teriormente. tTri~t~ esirácnlo del des~ nes de_pe•~s, y en 1884 hacen una

Lfodres, ~11 15 de Sotiembre pe \83, en e}, - ~ ~ t &lt; Jn0estras "8§118
· .
_
lb(J_lf.? Stl est1pufaba una. nuqva ·c,.onve~0;n . . :i:pll
~Tt . . . 1acersa este.1' ~no, se aua_de
h,,nos del 5 por ciento '1~beriap .-nblarllli á q11e le ll os por ;!¡200,()()j) qúe yo n,? quise
la par, los del,; por cie'1to al 11~ ,y medio, 1;nuno, fumar, S~ han•fir.ma~ó;po-r mi suc':
y los cupónes de ambos :1 la par, con su· h- •or e(I la Legac10n, Y que los .bonos depo!1lor representativo. El inter_és se lijaba on el tad~s.eq el Banc? han de poft~rse á la d1s5 por ci,nlo parn tod~ la deuda, pero la 'mi- poS1c10n-del gobierno., para hcr,::er de ellos el
tao de•ella Ao debia de ganarlo rlurante d_i~z uso IÍ qt&lt;e fuqon-de~tinatios. '.4,hor• ya _se saaiíos, y qucrlaba, por lo tant", dividida en be ql\ll·e~te ~so halnad~ ser e( convertir los
bonc&gt;s nctivos ó con intetés de&lt;5. po~ ciento y bonos d1f¡,rnios. por _f'781.3~_, en caso de
en bonos diferidos, ó sin interés durante diez q~e la c:¡sa de _L 1~a_rch_-Ios hqlrnse puesto en
aiíns. La uperacion fué fnvorable á la Repú- circulao1on._ .eons1gti.!.enle?1~te, poner _los
blica, pues$ 23.118,520, quedaban diez alias bo_nClS ~epos1tados :l d1spes1c~ del gobiersin ganar rédito.
nt&gt; para hac.er de ellos :-z 'U.SO f,z:pr~sa_do, pu. este nuevo a.rre- L
blicando
esta d1sposic10n
A un no se pi¡ d o rump l 1r
'
•
1 en periódicos
d L"
d" de
glo, y la deuda se elevó d 55,000,000 de peó~~re,, es ~ut~r1zar ~ a cas , e izar I á
El S p
tó
cm1t1r los d1fer1do•, s1 aun n lo ha hecho,
8 8
1•
I
?
• d,
~· 0 ª1Y~ºtt·uzo en . 6nce-] ª colnvReer- 6 sancionar la emision
estuviese he18
s1011 e ::&gt; , a u 1mn ven ca1Ja por a
·
·
.
ti ·M· •
1
pública y la que ahora está fija:la como punAsi e~, &lt;J.Ue e rtmo e
h 11mtr7
to de pai-tidn. para el arreglo Que se .c~~sul'.°·
~n d ni
- a 1 acder de
~- ' - • ... ...1_ -···F'"' vi- ,rnvVo piriiyf!ctocfe
.
a •&gt; 1 ec a_
que a eu a
conversiou con el Jel Sr. Payno, que fué juz- exter10r que por 1~ coovers101~ de _1846 hagad" muy favorable á lo• intereses naciona- bia quedado reduc1_da á ;lll0:241.6:&gt;0, se ha
le"!3, la comisinn cree necesario recordar cier- elevado por el gobierno, al t1l'tnpo de- a protos hechos que destruyen un gran error 1 arrai- b~r dicha conver~ion, á _fl0.9J0,260, compogado en la opir,ion. Se hu dicho siempre que méndose _de la d1ferenc1a. de ;!¡200,000 que
la deuda tuvo un orígen impuro, que se con- y_o no qmse firmar, y de las ;11470,610 depotrajo en conrliciones Jnícuas, y que los pres- s1ta~as en el Banco. De ell~ result.a que,
tamistas entreaaron unos cuantos miles de fu- habiéndose logrado por la conversrnn de
siles viejos,
3 buques averindos y los res1846 una rebaja en la deuda exterior de
tos del vestuario del ejército inglés. Se agre- $!.811,826 87 ½, al aproba~~e aquella, se da
ga á esto, que hubo una emision de bonos á ésta ~n aumento de_ $3.3_~3,050 en _n:,ayor
fra.udulenta, y que se trata de hacer pagar á benefic!o d,~ la casa L1zard1, y perJu1c10 de
la República lo que debe y lo que no &lt;lebe. la Nac1on.
.
En 1823, el país acababa de consumar su
Como la Cámara se dignará observar, ante
Independencia, la gran lucha sosteuida ha- este fraude, no fuer?n ~ulpables los !enedores
bia agotado sus recursos¡ la retirada de los á_qu1enes se les perJud1caba co~ la 1ntro~ucespaµoles había causado la exportneion de c1on de un _papel falso que de_bia confundirse
los capitales, la soberanía de la nacion ha- con el suyo. Y aunqu~ el gobierno de aquella
bia nacido, y Ha preciso organizarse, vivir épJca tu.v~ la 1nmq_ralidad de aprobar, el Cony P rosperar como un gran Estado. La pri- g_reso mex:cano no admftló-,¡,ue enla r.nn~••. de J.fL
'-'é .lU..CO
.
f ~ T ~
c, 0 ., a&gt; 18:,11 P.ntra.sPnloi:. h..-.--v~ trauau!entos,
mera am1cta
ua.-i.1te~-n-"C"rT?fi :i.u"d~
•
•
• . .
..
•
d 1
1
:xico no seº dirigió á su Gobiernn, sino á sus n1 se reconoc1ese!1 l~s agen?ias e a casa cu, 1
d como.I,e d 1súbdi tos, con el fin de obtener las sumas ne• pal 1e. . P or cons1gu1~n t e1 sien/
cesarias para el establecimiento económico cho, que la ~onvers1~,n de 18:&gt;0 ha sido el
del Estado. Este fué el origen de la deuda, y punto da partida para el a_rreglo de 1884, no
prJstnta&lt;lo en su· valor histórico, nadie puede sn puede acusar á la com1s10n del dese~ d.e
descubrir una impureza.
hacer pagar al país lo _q~e no deba legitima.
.
mente. Lo que la com1s1on acaba de asentar,
En 1881, el Congreso mexicano autorizó lo comprueba el ,i .. uiente documento.
al Ejecutiv? para c?ntratar en;! extranjerr,
Dice el Sr. Payn':i:
un am¡,rést1to, pu_d1endo dar el~~ por ciento
"En Julio de 1850 se reunió el Congreso
de pr11na1 y ofre~t~ndo el 7 p~r c1~nto de i_n- en sesiones extraordinarias, y el primer n,teré_s. Para lleg~t a esta _a~t?r1zac1011, se _d1s- gvcio que oC:upó su atencion fué el arreglo
cutrnron la_s meJores cond1c1?nes económicas de la deuda extranjeia. Entdnces había yo
en que pod1:1mos esper.&lt;tr reahz_arlo. Se con~- cesado de pertenecer á la comision de crédiparó la pr11na con las su~erio_res conced1- to público, y ocupaba el Ministerio de Ha?as por Esp~na, Austria, G_recia, el Brasili cicnda. C,Jntando con el apoyo de mi-1 com~ur9-uía, Tuoez y o~ras nac10nes, y se con- paneros de comision, se hicieron las modifis~nhó en q_uo no pod~a!11os esperar el emprés- caciones que requería. el esta.do de la ha.cientito en meJores cond1c10nes. El resultado de da pública, y el desfalco del fondo de la in]os dos empréstitos contratados en 1823 prue- demnirncion, y la Cámara, deseosa de hacer
ba, que para una deuda de 26.000,000 de pe-4 el bien aprobó en mu7. 0000 , días el dict:1•

1

.

•

"'
Viirn:/J 14 de).Yovi.c1n'1J·e da 1881,
San Jdsafa1.tAr;Dbi"P,, do Polonia, Sa:i Senpion 1.Iá.r•
tire3, y S;iu Iueun1.ló Obi~po Ovut'clsoi'.
.

FUX'C[~ES ~DLmtoJ\s.

•

· Alnoln~ion ,lel É-k•:~pnlatio do la. Mcrc¡j1l en las pa.-.
rro1uins d,11 S:i.g:1·ario y Sait Pablo,
El Circulfl.r de la. capital está en ~hnserra.te, y el forá"
noo en Chaatla. Tercel' dia.

.

•

Sd.ba.lo 15 de Nouknt~rt de 1884,°
Santa Gel'trmli:1 VJrgen, Sa.n Eug,mio ArzC1bispJ b-fár,
tir, Snn Mnelovio Obi,;po y S:m L:&gt;opoldo Confesor.
El Circular tle la capital está on Monscrrate y ol f,....
rá.nco en ClmutlA, Ultimo llia.

AVISO RELIGIOSO.
El dia 29 do Noviembre de 1881 será el re-· ....,;....,..A~---...... -dt- rCt---- A.,.l\yik.,,i,, ...s·rn1.. ~I
;:;agrnao l)vraz.,n a • csu~ y ...,, ucstrn Júora
de los Angeles, b1jo la &lt;lireccion dd Sr. Dr.
D. Felipe N. Barr&lt;&gt;s.
El 30 será el de hombres.
Los boletos sa reparten en la misma casa
de Ejercicios.

OFICIAL
De las Comisiones ,midas l ª de CrMito público y 2~ de Hacienda, relativo al arreglo y con1Jersion de la deitda de la Repúbl-ica en Lóndres.
Secretaría do la. Cámara de Diputados del
Congreso de la Union.-Duodécima Legislatura.-Seccion tercera.-Cumi'3iones unidas
1 ~ de Crédito público y 2'. de Hacienda.
Seüor:
Las Comisiones unidas 2'. de Hacienda y 1~
de Crédito, se honran de presentar á la Cámara el estudio de una cuestion que al resolverse debe interesar rn&gt;fund3m:rnte el pJrvenir de la República. La opinion, legítimamente preocupada, espera ver en el fondo de
un neaocio cubierto por los destrozos de nuestras g~erras civiles y por las debilidades culpa bles de nuestro~ gobernantes, y espera tambien encontrar una solucion qua corrasponda
á ]a dignidad de nuestro pueblo y alto renombre de la fé pública, empeñada en el cnmplimiento de deberes que no pueden rehusarse
sin aclamar el desprestigio como forma económica definitiva dél Estado.
La Comision descubro en este dictamen todos los hechos que conoce, sostiene las d1)ctrinas que prevalecen en su espíritu y consulta lo que su patriotismo le sugiere de más
elevado para fijar el desenlace final de un

•

t

~;a-.

--..rtr~~~~J~t~iri~Í~~1

si¡¡· Ir

n,;

DICTAMW.N

la ~pi"'-M~ ~ l -l".QAIU1t.lt:.o. f--rante sesenta y un auvs. ~onfurme ~ la importancia del asunto, el d1ctámen tiene que
ser ex.tenso: la Comision no oculta nada de lo
que sabe: en la parte histórica expone fielente· en la parte económica, da su teoría sin
;siod y con la. se¡enidnd que exige un asunto que reposa cientificamente en cifras y q?e
con ollas solo d~be resolverst1. La lectura íatigan\ la at.encion de la Cámara, pero la ~omision está obligada á extenderse para sat1~facer las exigencias de un asunto mal conocido del público, sin duda por mantenerse_ escondido e11tre los exp2d1entes de los arch1vns
oficiales. La parte histórica de la deuda la
expone la Cómision con claridad y con la suficiente extension para hacerla conocer de las
personas que no presenciaron el debate de
1883 1 único despues de 1850.
El Gobierno mexicano autoriz6 para contratar un empréstito en Lóndres de ~.000l00
de pesos, á D. Francisco de Borja l\i1gon1, en
virtud de la ley de l~ de Mayo de 1823. El
7 de Febrero de 1824, 1ligoni celebró un contrato con la casa B. A. Goldschmidt y Comp.,
por el que ésta tomó firme- a 1 55 por cient~,
una emision de $ 16.000,000 de bonos mexicanos.
La ley de 27 de Agosto del ~ismo alío, autorizó al Ejecutivo para negociar un segundo empréstito de $20.000,000, y apoyado en
dicha autnrizacion celebró un contrato con
los Sres. Manning y Marshall, agentes de la casa Barclay, Herring, Richardson y Comp.\ de
Lóndres, por la' que ésta se compromet1a á
negeciar la colocacion de $ 16.000,000 en bonos. La casa comisionista colocó nuestro papel á 86¼ por ciento, tipo excelente que
igualaba en aquel tiempo nuestro crád1to a.l
de la nacion francesa.
El gobierno habia co?venido con 1~ ca~•
Goldschmidt que si hacia otro empréstito srn
-p-o,.....,....1 ...-n..c,11 conoc·i.m.ient.o.... se..__ohli.nb.ll..PQL
este hecho á invdrtir la cuarta parte del segundo empréstito en amortizar todo lo que
fuese posible del primero. Asi es, que de los
$ 13.870,000, producto del segnndo empréstito se aplicaron $ 3.462,500 en amortizar, ol
75 por ciento, los bonos vendidos á Goldschmidt.
Hechos los dos empréstitos, el resultr.do
para la República fué el siguiente:
Importaba la deuda$ 26.407,000.
Rabia recibido el gobierno en efectivo de
los tenedores $ 14.407,500.
El interés del primer empréstito era de 5
por ciento, el del segundo de 6 por ciento:
ambas deudas quedaban comprendidas en In
denominacion económica de fiQtantes. Oold~whmidt1 al comprar nl 55 por ciento) se abonó 5 por ciento de comision 1 é igual suma se
aplicó al comisionista del segundo empréstito.
No habiendo eumplid1&gt; el gobierno con su~
compromisos, pues no pudo pagar ni !os intereses corrientes de la denrla c0ntra1da en
Lóndres, la ley de 2 ~• &lt;::Jctubre de 1830 &lt;l
terminó qirn se cap1tahzo.ran lo-:i rntcn· • e;
que se vencieran hasta 1: de Abril de 1~31.
y la mitncl de los que se vencieran dP,'3d_e es_a
fecha hasta 1~ de Abril de 18:l6. La cap1talizacioJ1 dehia efectunrsa n l 62 y medio por
ciento en el empréstito del 5 p11r ciento, y al
75 p&lt;lr ciento en el del 6. La &lt;le_udn,_ P"r fu Ita de pago rle intei-eses y amorttzac1on. que•
dó aumentada en $ 7.922,625.
. .
No fué posible dar el de birlo ~umplim~ento á las ublígaciones que imponrn al Gobierno para con l1Js tenedoras de bonos, la ley de
2 de Octubre de 1830, y la denda aumentó en
P"PQh.14.DlA.y ~ l l . D

0

-

.... JH,A

.!Ur.

,;,t •.

~•

.4"•0.•&gt;0G.a11irnn.a

1~00..

•" ~••,

que et interés fué estipulaan pard e .. pnmer empréstito al 5 por ciento, Y para el segundo al 6 por ciento. Si re~lizamos el empréstito de 1884, obtendríamos que, para una
deuda de 30.000,000 de pesos, recibiríamos
en efectivo 22.500,000 pesos, y que siendo el
interés de 7 por ciento en una amortizacion
de 30 años, resultaron superiores las cr.u&lt;liciones de los dos empréstitos de 1823 re.unídos, á las que con la aproQacion de la 9ámara, hemns dietado para el en:,préstito de 188-!.
Este hechQ es más que suficiente, para absol•
ver del cargo de iniquidad nuestras primeras
operaciones financieras en Lóndres, é inmediatas á la consumacion de nuestra independencia.
En cuanto á la realizacion ilcl empréstito
de 1823, en fusiles viejos, en piedra., de chispa, en buques averiados y en ~estuario usado,
lla sid1J siempre una calumma grotesca que
di virrte y extra vía el espíritu de las masas.
El Stock inglés ha sido siempre honrado: sobre él gravitan el crédito y los grandes valores del mundo, y est:i, por comiguiente, muy
léjos de ser un baratillo montado para estafar d los gobiernos extranjeros.
Es cierto que el Gobierno maxicano no
aprovechó de los 14.407,000 pesos que en buenas libras esterlinas recibia de los que suscribieron el empréstito. Comenzó por pagar
5 p1,r &lt;.,iento de comision á la casa contratista, adelantó los intereses y dividendos hasta
1826, prestó 315)000 pes'&gt;s al Gobierno de Colombia, depositó y perdió en la quiebra dela
casa Barcia.y 2.2-14.592 pesos, é hizo uri contrato con D. Bartolomé Nigors Richarels, para armamento, buques y vestuario, que sopagaron con los productos del e,npréstito: tales
son las palabras de D. Lúcas Alaman, en su
comunicacion de 14 de Mayo de 1842, al rernitir á la Secretaria de Hacienda la liquidaci.o.n.quaésbLle !,a],ia encomendado. De todo esto se deduce, que el Golliel"no fué de-5-pojado por sus propios agentes; los tenedores
foeron extraños, como debían serlo, á la distribucion del empréstito.
La casa da Baring renunció la agencia del
Gobierno mexicano, y éste la dió á la casa F.
de Lizardi y C•, la qua hizo una emision
frauduleuta por valor de un millon de pesos.
El Gobierno mexicano no se encontró esta
vez á la altura de su deber; la nacion y los
tenedores resultaban perjudicados, y la conducta de ht casa merecía un castigo, más bien
que la aproba.cion. Oigamos al Sr. _Murphy,
ministro entónces en Lóndres, y quien se negó á firmar los bonos con10 honrado patriota, y :\ todas luces inteligente diplomático.
".Mas si en Octubre se recibe en Lóndres
el aviso de la reprobacion dada en Agosto,
del convenio da 4 de Junio, en el mismo Octubre, y con la fecha del 6, se aprueba esec·rn,,rnio en Méxic,,. Esto, sin embargo, no qmta, que en N,,vie,nbre se desapruebe esa •probaeinn, y se refiera el asunto al Congreso para su rasolucion n
"Así, en el espacio de cuatro meses se recibcn en Lóndres tres resoluciones distintas
y contradictorias SQbro este negocio, dictadas por iros distintos ministros de Hacienda,
hacii,nd,, ver el último que, ni el primero ni
e! segundo, habían tenido facultades para
aproharlo ó desaprobarlo. No obstante, en Setiembre de 18-17, se anuncia al público inglés
por los rcpresento.ntcs del Gobierno maxicano, que la conversion ha sido de nuevo apro•
bada en 20 de Julio, no por el Congreso á
quien se habia referido, sino por el Gobi~rno,
4ue e¡¡ turno la bl!b1a oondenado y ~anc101111VU,

_... ..... ,.~~

p.tl'tn.TT.Tl'r-¡r-"':',, ........ ~•~

v-.4 :1.,.co...

•

do. Allí tuve que- sostener I:l discusion muchos dias, y de leer multitud de antecedentes y de impreso~ para convencer á algunos
seüores senadores, que no debia hablarse en
el arreglo más que de la deuda legítimamente rJconocida en la Bolsa de Lóndres, y de
ninguna nianera incluirse las ,l200,000 de
bonos firmados por el finado Dr. D. José l\ria.
ría Luis Mora, ni los bonos diferidos de Ja
casa de Lizardi 1 porque eso hahria sido lo
mismo que dar por buenas y legitimas las
oparaciones que con mucha razon se habia
demostrado por el Sr. Murphy que eran ilegales y ruinosas. Prevaleció, comQ era de es•
perarse, el buen sentido, y habiéndose a prohado el acuerdo de la Cámara se expidió el
decreto de 14 de Octubre. En la tarde misma
que concluyó la discusion de este grave negocio, llegó á esta capital el Sr. D. Francis•
co Falconet, nuevo comisionad,) de los tenedores de bonos, el cual pretendió mitrar en
otros arreglos con el Gobierno, solicitando
concesiones mucho más ámplias que las que
contenía el decreto Contesté las notas del
Sr. Falconet con la atencion y política que
debe usarse con todos los qne por algun motivo se dirigen al Gobierno; pero no accedí á
sus pretensiones, y mandé el convenio á Lóndres, ordenando al Sr. Facio lo presentase á
una junta general de tenedores de bonos, pn.•
raque allí fuese aceptado ó desechado, aun
cuando esto no pareciese bien al Sr. Falcnnet; quien p,,r C:ircunstancias independientes
de su voluntad no pudo entónces prestar, á
pesar de sus buenos deseos, ningun seJ'vicio
á los tenedores da bonos. En Diciembre fué
aceptado en Lóndre• por los tenedores debonos el decreto de 14 de Octubre, y la Naeion
liquidó con dos y medio millones de pesos,
cinco y medio millones qua debia por dividendns atrasados, y redujo permanentemente
el rédito al 3 por cientn, lo cual proporcionó
---un ahorr.o en el presupuesto, d·e un millon de
pesos anuales, ó lo que es lo mismo, disminuyó el 40 por ciento de la dduda, lo que produce una suma de 20 milloqes de pesos en
beneficio del Erario. De cu~lquiera manera
que se haga la operacion aritmética, resulta
que e ste es uno de los negoqion más provechosos que ha hecho la Nacioh
1 desde que conqui st ó su i nd epe nd encia."
"Este arreglo es el título 'onroso que no
han podido ni podrán jamás disputarme mis
enemigos. Las palabras po}nposas con que
se haca agradable la calumnih y la detractacion, nr, pueden destruir la. J,rdad eterna de
la aritmética., ni arrebatar á un funcionario
público el consuelo de habe hecho bien, no
á una persona, no á un pnrti40, sino á la nacion que lo colocó alguna v'f en un alto y
diS t inguido puesto."
La deuda, que comenzó TIº' $26.000,000,
fué aumentando, no por nuevas operaciones
ruinosas, sino por falta. de cfmplimiento por
parte de nuestros gobiernos. Los tenedores,
por el contrario, siempre fthron deferentes
para aliviar nuestra situacion financiera. Se!iores! la Comision no defijnde, expone la
verdad. La Comision no hace un alegato, presenta la historia. En 1824 lqs tenedores ceden los créditos del arreglo pnldsmidt al 75
por ciento. En 1830 acept~n capitalizar al
62 y medio por ciento y al ?5 por ciento; en
1837 abandonan el interés de 23.000,000 de
pesos por diez alios; en 1846 admiten el arreglo con Manning_y Mackintosh, quese hag_a
una nueva conversrnn al 90; en 1850 coutribu yen al buen nombre llnanc'iaro del Sr. Payno, dejando á favor de Méxieo ,veinte millo-

baja en

la
amort 1zac10n de sesenta millones. No hay
que decir que la deuda es un grav~hnen; todas las deudas tienen ose carácter; p,ro si ese
gr~vámen se califica de insoportable, ¿de
q_u,én es la culpa? Para responder la C.. misiun_apela á un h&lt;Jmbre venerable dol partid~ li_beral, que jamás hizo dudar de su patnot1smo, á D. Luis de la R,,sa . Oigámosle:
"Por una desgracia y fatalidad lame .. ta"'bles para la República, este asunto de la
"deuda exterior no ha sido siompre conside"rado con toda la atencion que exige por su
"naturaleza, y así es que desatendido y algu"nas veces casi olvidado ha venid1) á ser, co"molo
eshoy,un
«
l R gravámendeconsideracion
ya para a
epública, y que será acaso
"insoportable en lo de adelante si desde ahora
"no se forma la invariable resolucion de
,e
1·
cump Ir con los compromiso, contrait!os
"con los interesados de un modo estable y
''permanente ....
"Con objeto de fijar la atenciondel Congreso sobre un asunto de tan vital io1portaneia
me he_ extendido en esta Memoria ha~ta el gra~
do quizá de cansarlo con una relacion árida
por sí misma, y en la cual tal vez he usado
al locar ciertos puntos, un lenguaje demasiado claro; pero he querido más bien referilo verdad tal cual ella es, que oscurecerla
con frases estudiada! que dieran por resultado desfigurar ú ocultar las verdaderas cauias
del aumento considerable que ha tenido nuestra deuda exterior.
"Como se deduce de lo que dejo manifestade, el origen de este aumento es la falta
de pago de los intereses á su debido tiempo,
lo que ha ocasionado que se hagan las diferentes capitalizaciones que he referido, y que
por los arreglos que las han producido se
paguen cnmisiones, que p,,r su parte han contrihuirlo tambien á aumentar la deuda . Si no
se qutere y_ll~ eu .1v~ul,c,:u.,,-,-.. .... ,~·- l ~-··
d
t . l t
t
'
• a ex enor 1as a un pun 0 en. quo. J . . ! U I ~ L
des para su pa0rro trai5ran
cunsi!!'o
grandes
co'n....
...,.
flictos y mayores sacrificios, es necesnrio que
se cumpla religio.&lt;amante con lo pactad" en
el último convenio¡ teniendo en consideracion que lo, interesed,,s en él, al adoptarlo,
han declarado lo hacian bajo la s,"?guridad
de ser él el arreglo final de nuestra deuda."
La deuda siguió aumentand,, hasta 18til y
su valor pasaba entónces de $59.000,000: vino el Imperio, y para la opinion, la guerra
habia salvado la deuda. Las más elern.entales principios de derecho internacional deinostraron que si las convenciones derivadas
de arreglos diplomdticos quedaban terminadas con la violenta ruptura de los tratados,
una deuda contraida en Lóodres, no con ingleses, sino con los tenedores de títulos al
portador, y _el portador no_ tiene nacionalidad legal, 01 el valor fiduciario que representa un bon,, está fiJ•do en el estatuto real ni en

..,._t..-...,..aa.,_..._~

1.,._.J.....-,.~ _ ..11- i.u.AAnO.nl.iflnh•d·... 1 -

acun~ec1rn1entos politicos; e~ ~creador_ e_s un
a~ón1mo y n~ hay responsabilidad •~1g1ble,
sin ~ersonalidad capaz. Est~ cuest10n fué
ámphamente tratada en la _Lá~n~ra en 1883
y resuelta conforme á J~s pnuc1p10, del derecho rnternac10nal pn vado, que esta ble_ce
las relac10ne3 entre el Estado y los extranJ.eros.
El Sr. Juarez, en 22 de Mayo de 1868, decia al Sr. Holmes, secretario de la comision
permanente de los tenedores de bonos mexicanos en Lóndres:
"El Gobierno de la República ha manifesdo ya, en diferentes ocasiones, qu1 tiene la
mejor disposicion de pagar todos los créditos
legítimos, y de hecho ha amortizado desde su
regreso á esta ciudad, una parte de la deuda
pública. Cree que con la consolidacion de la
paz el re-nacimiento de la confianza y el desurollo de lo~ elementos naturales del país,
aumentarán sus rentas, de manera que ántes de
mu:::hos afios podrá haber paga&lt;lo todas sus
deudas legítimas en su orígen. Aunque la
deuda contraída en Lóndres pertenece d esta
categoría, y el Gobierno la reconoce en principio, el hecho de que los tenedores de bonos
hicieron una conversion nueva de la deuda
con el usurpador Maximiliano, quien nunca
tuvo derecho de obligar á la nacion, y le
prestaron de esa manera su apoyo y cooperar
cion, la pone en una condicion difícil, que
no podrá arreglarse, sino por medio de negociaciones y ccmccsiones mútuas."
Y en 28 de Diciembre, el Sr. Juarez decia
al Sr. Perry, representante de los tenedores:
11
El Gobierno de México está di,puest,, á
conceder todo lo que sea justo y equitativo y
no duda que los tenedores por su parte estarán animados de la• mismas intenciones, lo
cual hará relativam~nte fácil el arreglo definitivo de este asunto."
El agente de los tenedores preguntó entónces 1 si el C:Ontenido de las c'1rnunicaciones de
Mayo y Diciembre de 1868, expresaban la
opinion del Presidente ó si formaban el acuerdo del Poder Ejecutivo. Se le contestó en 20
de Febrero de 1869:
"Secretaría de Estado y del Despacho de
Hacieuda y Crédito público.-México, Febrero 20 de 1869.-He tenido lo. honra de recibir
la comunicaci(,n que se sirvió vd. dirigirme
con esta fecha, acusando recihr, de la 1nia de
28 de Enero próximo pnsado. En ella se sirve vd. preguntarme, si la nota que dirigí á
vd. expresa simplemente ln opinion &lt;le! Presjdente de la República ó si contiene la de~
terminnc:ion oficial adoptada por él, en el ne•
gocio da los tenedores de bono, mexicanos
en Lóndres, á que se refieren todas lai notas
ántes mencionadas.
"Tengo la honra de decir á vd. en respursta que la comunicncion de este Ministerin,
de 28 de Diciembre de 1868, expresa el acuerdo del Presidente de la República adoptad"
en junta de Ministros y no simplemente su
opinion. 11
Y m:is adelante dice:
"Aunque las ,lificultades pecuniarms que
tiene ahora el Gobierno de la República, hacen que no sea este el tiempo más á propósito para reasumir el pago. de su, deudas, tratará de buena gana con vd. sobre la 1iquidacio11 y pago de la qua representan los tenedores de bonos mexicanos en Lóndres, siempre
que éstos y vd., como represen!•":ª• est~n
dispuestos á entrar en estn negoc.iac10n baJO
las bases ántes indicadas."
El 6 de Diciembre de 1878 el Sr. Romero,
al !lmg¡r á la Cámara el contrato c!elebrido

NUM. 380
entre el Gobierno mexiwano y los tenedorea
da bonos para la c&lt;rnstrucciun de un ferrocarril de la ciudad de México al Pacífico y para el arreglo de la deuda nacional y pag1J de
sus réditos, dijo on Ja parte expositiva:
"En las prr¡puestas que si-:, hic:ieron á lns
tened()rcs de bonos mexicani)s cu Lóndres, on
9 de l\larzo de 1871, para el arreglo y pago
de sus crédit()S1 y que fucr,..,n nc()rdadas des•
pues de un detenido ex~imen, y teniendo en
consideracion tan soln motivvs de illtcrés
p1lblico y los dicta.dos del más puro p&lt;ttriotismo, se creyó e:ouciliar el cumplimient,,
de una obligacion ineludible con las dificultades financieras del país, haciendo gradualmente el pag,, del interés y dando pr,r lo mismo á la nacion, como elemento de riqueza,
el trascuno del tiempr,. Se creyó, pues, que
comenzando :i pagar en 1872 medio por ciento de rédito S()bre el cupital reconnc:ido y aumentando un mr~dio por ciento en cada uno
de los cincQ nfins subsiguientes, en 1877 es
pndria pagar el rédito Integro de tres por
ciento que entónces !!e fijó al capital sin reduccion.
El Sr. J uaraz proponia este arreglo en 1871,
despues de haber hablado de concesiones mútuas; su gabinete estaba de acuerdo, es decir,
los Sres. Balcárcel, Iglesias, Romero, Mej[a
y Lerdo de Tejada; los hombres ,lo Paso del
No,te, los patriotas á qni'!09s la nac.ion tributa respeto. La a&lt;lmini,tracion del genere!
Diaz firma un arreglo con los tenedores de
bonos y lo propone á la Cámara; el general
Diaz forma una comision nombrada. entre
personas aganas á la administrncion y consideradas com'&gt; dign•&gt;s representantes de la sociedad, y esta resuelve que se debe P•!'"ar. En
1868, en 1871, en 1878 y en 1883, al Gobier
no mexicano y sus hombres de mús ilustracicm, de mayor prestigio, de má~ alta consideracion, califican de ineludible la obligacion, dt&gt; indispensable para levantar el cré-

~eStr'a'J!iqU"J-z~eñ'e'ce~riaptraTffi/rri'r.,:o--- ---- - - dad del E,tado. ¡Pagar! ho. sido la palabra
del honor, de rehabilitacion y de confianza
para el porvenir; la opininu extraviada por
falta de conocimiento en la materia, herida
por el recuerd11 d~ una A'Herra injusta, aterrada por la esc:asez del Era-río, se ha apasionadu sin juzgari sin meditar, sin sentir donde
se encuentran los verdaderos intereses nacio•
uales, y sin preocuparse de poner los medios
para salvará un Estado susceptible da decadencia y aniquilunüento al vivir on pugna
con la fuerza más poderusa d~l mundo ecunómicr,: el crédit1J.
La opiniún pública ha preguntado para qué
sirve reconocar y pagar esta. inmensa deuda.
La CQmisi'ln puede contestar que para cumplir con un deber, n11 c~s deC:ori,so apod9rarse
ante t,,dtJ de la utilidad mat~rial que el cumplimie11tn pu~0c produci.r. Pero puesto que
• _,,::no;--o,,"

_._:::=:t__...;¡__.,. _ _¡_t..--_.- 1..-r:;n

res•)lucion··se cTee c7ímpr,,m.:-tida"para siempre la existencia del Estado, la comision nr&gt;
vacila en descubrir los efectos q11e el reconocimiento' y pago de la deuda deben producir.
La economía pqlítica ha e vol uciouado como tudas las ciencias¡ su objeto inmediato
consiste en pn1ducir la riqueza, su objeto
moral es distribuirla equitati\·amente, su fin
es. pues, el engrandecimiento social derivado
del bienestar individual. De l"s factores de
la riqueza, el capital representa la fuerza, y
el trabajo su aplicacion. En el primer periodo de evolucion 1 el capital hahia creado el
monopolio y se repartia el trabajo del mismo modo que las religiones se repartian las
conciencias y la industria los consumidores.
Ea el segundo periodo, la libertad política
engendró la libertad económica, y la competencia aumentó la produccion, aumentó el
trabajo 1 aumentó la &lt;lignidad humana. Siguiendo su evolucion, el capital ha sacado de
su propia fuerza una nueva especie de mo•
nopolioj el capital grande destruye al pequen.o, &lt;lel seno mismo de la competencia que
se esfuerza en satisfacer mejlJr el trabajo; el
capital acumulado monopt&gt;liza. La competencia no está dispersada ni tiene la fuerza de
una expansion gaseosa; se produce entre gran•
des masas regidas p11r leyes casi mecánicas
y anima.das por el crédito. La formacion de
estas grandes masas requi{'re la reunion
de lüs pequefios capítales 1 desdf) el salario
hasta las rentas del propietario. La organizncion de las sociedades anónimas ha llegado á disciplinar la accion de estos prodigiosos agentes de la riqueza pública, su
m:mifestacion visible son las acciones, los
titulns al portadur m1&gt;vilizando los bienes
muebles é inmuebles, la riquezH fija, la ri~
queza en espectativa, la riqueza incorporal
denominada crédito. Bajv esta forma de evoluc·i on económica viven y progresan las gruudes sociedades civilizadas. Nusritros, que en
1823, en 1830, en 1850 y t!espues de la guerra de intervencion, hemos maniobrado bajo
leyes económicas desastroims 1 sin administracion definitiva en términns científicos, sin
libertad pa.ra el trD:bajo, conservamos el ~istema antiguo rle progreso; la protr1ccion en
trescientos aiíns do un arancel opresi,r, el ca•
pital fraccionado siempre en mezquinas especu laciunes, y en los casos de mayrn· habilidad, siguiendo la vieja fórmula económica;
multiplicando la producciun pur• el número
il.e transacciones y busi;ando á e,.;te resultado
un equilibrio en el producto de n 11P.stro numentrio Pn plata por la rapidez do ln cfrcu~
Jacion. El crédito no ha sido nada para nosotros1 á lo más lo hemos considerado como
una. prerrogativa individual.como un rl.ere•
cho cle nacimiento, c, 1 mo I.1 facultad de una
gl:'rarquía vinculada. en una. raza, como un
medio rle pa.recer t~ner no t1m1endo, como una
vaga jmitaciuu de esa marcha que engrandece
al i11divif111ll fdcil decrecer wmndo legalmente del bien a¡,;eno. El crédito público ha sido
un abi11mo para la opinion, s9 considera c:once.ntrado en el Gobierno1 y cuanclo algun valor cae en él nos Cr&gt;nfurmamos con decir:
está perdido¡en el venga vd. 1n.aña.na/ que
ha desacreditado á todas nuestras administraciones.

La opinion pública, alejada de toda escuela, no absorbiendo por b experiencia cotidiana alguna doctrina, no pudiendo apreciar
hechos que aqu( no se producen, ni fuerzas
que no obran, ha acabado por desprenderse
económieamente del Gobierno, cr¡;yando e11--

�.
.. .... ..:;, ,, .. 1
ua sobre $-104:.~~00 Joo ~n.{ieduccion ahsolu
ta thp.ita $ 86.0&lt;)0,oOO,; y l_tn&lt;} segundEI reduc~

'

e

EL

TIEMPO

TJli:MPO

Es copia. México, Noviembre 8 de 1884.presentarlos á la C~mara en Sli verdailero va• chos e!!I superior nl costo de 1011 artículos en
lor.
el extranjero, puesto que el derecho ara~ce• E. Arce, Oficial Mayor.
El primer argnm~nto sério presenladf) por !ario sobrepasa en la. mayor parte de la un.
ció.n ~ 43.QOO_,O.OO, Gifra ri, onocida. para ln
El convenio á que se- refiere el dictltmen 1
la prensa. y por algt1110s sefiores diputados en portacion el valor del artículo. Por co~sinmol'tt2a'C.fqn. .
,, .
,
El Sr. l'a:¡-uo "fij~ ~t 1 '.és de 3 pir cien, lo parl icular, es el siguie~te. Si la verdadera guicntc, la sumn coloc~da en e: extnl~Jero es el Giguiente:
to sin ·reducu: Ql t:.a
mas que en:&gt; ~ullo- deuda inglesa es la de la Convencion, y ésta en pago de la imporlac10n es sJempre rnfeDEUDA DE J••.\.. ltEl"'lfllLlCA
nes, habiendQ.
o en 50; la ganancrn fué no la reconocemos 1 y si la deuda contraída rior ni monto de los derechos.
DE MEXlCO EN LONDRES.
Calculado en detalle por la Comhdon, re•
debida
baja d¡,l j.uJ4rili-,..lj;I proye.cto ac- en Lóndres es nacional, ¿por qué esa preferen,tu"1~~bifii\41 W6,lill.\!U:l por t;ient_o y cia para con los unos, con perjuicio de los sulta: que para pagar nuestra importacion Arregla Conve.,iido entre el infras~rito, por
parte del Gobierno de la Repú.bhca de Mé·
·f8cTúce el capital nl 50 en ~'l -ªmorhzac1on. intereses de nuestros conciudada1;10s, sufridos, oficial al extranjero, debemos colocar catoraúo, y el Comité de tc.tt,edore.} de Bonos
El Sr. Payno pro~etió 9u_e al aumentar los patriotas y dignos do la mayor cou11ideracion ce millones, m~s el cambio roá.xirno al 15 por
llfe:"&amp;icanos en Lóridres.
1-eoursos del Erar111, sub1na gradualmente el de su gobiernol Ln Comision eonsidera este ciento hacen poci) más de die"z y seis millo:
Deuda á que el arreglo so refiere.
interés al 5 por ciento¡ en el convenio presen- argumento irrefotable, y puede contestarlo ne,; agregando un millon exp_•JJtado por la
te el interés sube gra&lt;lualmente del 2 al 3 por ofreciendo solemnemente á la. Cámara que Empresa del ferrocarril de Veucruz, dos: mi•
Art. l! Ca deuda de la Repúblic• en bónei~nto que debe quedar como definitivo.
presentará proyecto de ley, ne, para que se llooos á lo más, destinados á cubrir las 11:teu- dres, á que el pre!lente arreglo !ie refiere, es
En el proyecto del Sr. Juare.t, de 187 L, ci- faculte, sino para que se ordene al Ejecutivo ciones de los mexicanos en el ex.trnnjero, el eomo 1igue:
tado ya se propone á los acreedores empezar que proceda desde luego al arreglo da la. dcu- 10 por ciento ele ganancias del comercio soLibras e~terlinaa.
por pag~rles un medio por ~iento de interés d,t pública i11terior 1 en condi\!iones tan salÍl'I· bre el costo de las merca.ncfas, y 45 miil&lt;&gt;nes
a11ual hasta llegar progresivamente al 3 pur factorias oomo sean las que resulten pura la exportacion por di videnrlos por minu y otro!!
I. El tres por ciento de la deucicnt~ fijo y definitivo, pero sin reduccion deuda exterior.
nPgocWs 1 resultan 24.900,000. ¿Qué se hacen
rla de 1851 cuyo capital se
del capital. Es decir, so llega al interés que
Mucho más qua el punto del arreglo total los 20 millones restantes qu~ pasan por las
10.24),650
halla insoluto .. . .....• ,.
fija el contrato que sostiene la comision 1 aho- de la deuda n11Cional, ha sido tratado el artf- adu:i.nns pura nuestra 1Jxpurtricion?
37 cupones no pngados de 111
rrn.ndo una cantidad muy infe1·ior á la que se culo 12 del convenio objeto del dictámen, La.
Si eu toda época ha habido contraba11do 1
misma, de l't de Enero de
llega con la reduccion del capital al 50 por Comision no ~a.bi~ndolo considerado con ve-. en la presente es mayor, y acabará p,n arrui
1867 á J 1~ de Enero de 1885,
ciento 1 tal como ahora se propone.
uiento, coaferftJ,ció con las partes contratan- nnr al Erado. La conclusion &lt;lel ferrocarril
5.684, 115
ambos inolusi ve ......••.
El proyecto del Sr. general Diaz, presenta- tes, y ésta&amp; no tuvieron dificultad en aceptEIT Central, uos abre u11a puerta. de 400 leguas
II. Interés imoluto de la deuda
do á la Cámara en Diciembre de 1878, por el que se propusiese rl. la Cá.mara su supresion. de ancho 1 que áutes era poco tu.nsitada 1 porde ]851, desde 1~ de Julio
Secretario de Haoienda 1 Sr. Ma.tías Romero 1 En tal concep,o, al consultar la aprobacion que el flete hasta el centro de la República
de 1854 á I! de Julio de
fuá cc,nsiderado como notablemente ventajo• del contrato ~o consulta. tambien la supresion devoraba las ganancias di3l contrab:rndo.
1863, p,,r el cual se emitieso para la nacion. En el debate de 1883, so- del articulo J~ referido,
Hay, ademas, el contrabando hecho por alron los bonos por
/'
bre la deuda 1 los impugnadores del dictámen
En cuanto ltlos 2.700,000libral'! destinadtLS gunos empleados que van á las aduanas: co4.864 1800 libras esterlinas,
lo proclamaron como lo más conveniente pa- ;i los gastos, y que parecen exager~"'l"""'"-'-';i.+-!!1-o..e-.n otro tiemE_o t11e iba d. los plat!eres de
~g~·~''11~••b~rnr&amp;t--"""- - - -- ·
son realmente¡ pue!! hechos los gastos de con· Cal1forn1a; y ffnj rnmornn, Climv 10 u
ra los interesea nacionalea.
deuda de 1864; h:¡ biendo
El convenio fué firmado por el Secretario vcraion, en suij justos 11n_ütes, ~l sobrante se :i la Cámara la primera Comision de Fornen•
reconocido la República
de Hacienda Sr. Romtro, y los Sres. Eduar- apliuará á satisfacer las rnmed1a.tas y urgen- to, el contrabando de las compañías ferrocaesta deuda solamente por
do F. Perry y Pedro del Valle, como rapre- tcs necesidades dol tesoro Federal. Se ha ex• rrileras 1 que abrigadaF en laiól exencion~s de
la cantidad que repres~11ta
sent:mtes de los acreedores, para construir pucstoi por último, que se intenta recnnoc_er su concesion, introducen al afio $ 80 1000 de
el interés no pagado sobre
un ferrocarril de la ciudad de México al Pa- parte del adeud0 vencido durante el [mperto. p~trólco, parn. tres looomotorns¡ 2 1000 arri_,_
el empréstito de 18!í l, y
cifico y arreglar la deuda y el pago do sus Esto es fabo, y la comision ~r?testa co~tra has. de pintura para dos plataforma~, y mil
2.918,880
semejante acusacion. La Com1s1on se atrnne toneladas de fierro para establecer un yunque asci~nde á ... , : , ......
réditos.
IIL Certificados em1t1dus pur
Lo3concesionarios se Cf)mprometian á cons- á la base dictada en 1868 por el Sr. Juarez: qm".
Se dice, y se dice bien, que con nuestraa
la conversion veriiicada en
truir una sola linea de 11000 kilómetros en uNi un centa,•u de lo correspondiente al Imrenta!! tal como se hallaban en 1882, tenia.1851, y que aun ae hallan
sóis años, y el G1&gt;bierno, en vez de subven~ p3rio.1'
1.260,000
La C1&gt;mision ha examinado ntentamonte ln mo:1 para satisfacer los gastos ndrnínistratiinsolutos ............... ,
cion debia entregar 8,000 pesos por kilóme
tro, en calidad de amortizacion de la deuda, posibilida.d da dar cumplimiento á los nue~ vos. y pa.ra protejer las mejoras materia1!!s. [V. Certi5cad1,s emitid1Js por
los Sres. Baring, relativos
y poner en corriente, comenzando con el uno vos uompromisos creados _por el. contrato. _S1 Y se dice bien, sefiores diputa.dos, porque ba
A la. tercera parte ll!&gt; paga•
por ciento hasta llegar al seis por ciento en el Erario ost:t mal, es debido á c1rcunstanc1a~ 1ido un hecho, que la administn1.cion ha cuque seria largo é inú~il exponer a9,.uJ¡ sus me- bierto sus gastos durante tresa.rws, haciéndúda del cupon que se venció
seis años, el pago de lo• intereses.
jores rentas están casi en su totalidad empe~ los demnsiado flil"rtes, pero que no son per•
en 1~ de Julio de 1866 ....
La base IX rlel rererido convenio, dice:
V. Deuda diferida de 1837,
HFormarán el nuevo fondo coneolidndo de nadsu: pero este estado no es permanente y s1 manen tes, y que no tienen razou de sér en los
BonoM insulutos ..... , •, •
que habla la base prece,rlente 1 los siguientes la penuria es muy fuert?, es porq.ue la amor• futuros presupuestos.
Libres las rentas, podemos vivir como vi·
títulos, cuy() ca.pital y réditos se converti- tizaciun de grandes cr6d.i.to~so ven1lca con su•
CR.:A.CION DF. ?WEYOS TIOKOF!.
........__~c..LJ\_J,;n cinco mesaa las .renta■ que- viamos; y creo que podemos, en cinco ó seis
rán a] 50 por c.iento. ~ • : v . &lt; ; &gt; . .
.-·
Art.
2~
Para llevará efecto el presente artrv-o ·?n.i"'utrs lit LOS casos en que se determine darán complefanu,.-•--l~Jo.-r· r-el Gobierno me,cs, no dcstru1.c, ,~i:.ro :ii..c.or.r.e.gÍ_r..enétgica(itta' cosa) at hablar de cada w1,o de diclLos entrará con facilidad en la buena vía admi- mente un ccmtrabanrlo de$ 25.000 1000, nil con Yéglo se c:reaTá una. nue~a emision dp bon~s
títulos 1 y amortizándose así el capital como nistrativa.
resgunrdo, ni contrarcsguardo, eso es risible de la República de Méx.100, que _se denom1•
los réditos correspondientes á cada uno rie los
El estado de los impuestr;s interiores, es en la éprlca presente: al buen empleado b nará. "DeudalConsolid~da. de Méx1_co en Lóntítulos convertidos.''
satisfactorio: la contribucion predi:¡}, de pa• conviene que haya contrabando, porque va á dres,11 poc un:i cantidad ltotal uom~na.l que no
Respecto á la deuda contraida con Lóndre!!, tente y de profesiones presenta este ario so- medias con el Gobierno, y al mal emplet1.do exceda de 17.2001 000 libras esterlrnas.
Producirán un interés que ser:1. representa•
se determina lo siguiente:
bre el anterior un aumento que se elevará. á le conviene porque va á medias con el con·
do
por ochenta cupone!!I trimestralea que es•
"XV. El capital de lo~ bon&lt;J'! mp,xicnnos más de $300,000. El derecho de portazgo au• trabandista. La ciencia económica se ha preotanin
adherirlos :1 los bonos, pagaderos en mo•
emitidos en Lóndres, de conformidad con la menta. tambien sobre lo rendido en el nno an- cupado mucho de este asunto, y lo ha resuelley &lt;le 14 de Octubre de 1850. '' Es &lt;lec ir, que teriur: el timbre produjo, entre 1882 y 1883: to favorablemente al comercio, al fisco y á neda esterlina en Lóndres (libres de toda cla•
se reconocen 50 millones de pesos.
más de 4.000 1000 y medio &lt;le pesoli: entre la moral públic~. Si el contrabando se co• se de cargas 6 de~cuentos de cualquiera cl~11
XVL Los cupones de lo~ bonos mex:iL:a- 1883 y 1884 subió á 5.200 1000 pe!ml'l 1 y en i:l rrije solamente un poco 1 la correccion dará se, ya sea pur c:aiubios ú otras causas) el dia
nos emitidos en L6ndres, de conformidad con presento afio fi.scai, se eleTan sus rendimien- el interés de la deuda. S.!riamns inrlignos del 30 de Abril ' el 31 de .Tulio, el 31 de 1Octubre
.
la ley de 14 de Octubre de 1850, vencidos y tos a merlio miUon mensunl 1 lo que da.rá. mág lugar que .aqui ocupamos, si rechaztiscmos la y el JI de Enero de cada.anu 1 pu~ e tr1mes~
no pag!ldos desde 1~ de Julio de 1857 hasta do 6.000 1000 al afio. En cuanto á. los servi• posibilidad de pagar dos millon('s y medio tre que termina en los primeros d1as de esos
que se haga la conversion. 11 Es decir, se re- cio5 1 los productos del Correo han aumentado &lt;le réditos; porque seria una dec:laraci1m d&lt;~ meses respecfrrnmente (sfo~do pagad.ero el
conocen 18 millones en 12 ai'.ios, Jesde 1867 en más de 12 por ciento y los de telégrafos impotencia, no para discurrir, sino para apli- primer cu pon el 30 de Abril de 1885) á lo&amp;
•
•
hasta 1879.
en más de 20 por ciento.
car el correctivo eficaz al contrabando, dado siguientes tipos:
6
A. Los cupones del l? al 8. mclus1ve- 1 á
Total reconocido: 68 millones.
¿Se puede decir que esta alza es debida á por la economía po11tica.
11
.
Base ur Por cada diez kilómetros de fe- una elevacion del impuesto1 No 1 sefiorcs: con¡Qué diferencia, señores, de nueitra, cir• razou de 2 pur ciento anual. • .
B. Los cupones del H~ al J6~ rnclus1ve 1 á
rcocarril y telégrafo construido11 y recibidos forme al dietámen de la Comision de presu- cunstancias presentes con las de la R~pública
á so.Lisfaccion de la Secreta.ría de Fomentn, puestos 1 si se a\l.mentó_ la cuota '1e. la.contri~ fin 1850, cuando hizu &amp;u .últ.im.a _c,rm.vN"1•rn. razon de dos y medio por cie11to anual.
U . .r,~-rr y t"tld.OS lo! c:upones subsec □ ente'S 1
y•TI 61: Sb-• .]__,....,_ dlJu qu.. .la }'.'l'-C. ~ et --n:,.. ...,,1 0....1..,l--- ..:.,.-1--..- ..... uv-• .,.,.., . . . .,. ,.. . . . , ~ . . . , • - '---'---yftmaf.rr'ue ptr.rent~.~é fi1W una"Ye- 1 01.1 ior1 1 cuanclo él Sr ....Junrez 11itcntó una
·t&gt;eto al derecho ageno, Stuard M.ill dice: que voy á la por 80,000 pesos ó 16,000 libras baja en la tarifa del derecho de portazgo, en nueva! En 1850 la deuda interior ero. mrti del á razon de tres por ciento al aür,.
la libertad es el respeto al derecho ageno 1 y esterlinas de los títulos: de la nueva emhlion cnmpensacion del aumento: se verificó un cam- doble de la que hoy tenemos: las convencioEl Gobierno emitirá nuevos pliego¡¡ de cuSpencer hace un libro para sostener que ese de que se habla en la base VIII."
bio do incidencia parn facilitar la percepci,1n nes importaban ·má.s que nuestra deuda ferro• pones libres de gasto cuando se hayan agota(
respeto al derecho de otro constituye el priComo la Cámara ha escuchado, el Gobier- y atacar la vergonzosa existencia de la. alca• carrilera¡ el total rendí miento de las rentas ll!l do 1011 pliegos de cupones \.lriginales.
mer fenómeno suparorgd.nico en que descan- no mexicano reconocia capital integro ..... bala. El Correo bajó su tarifa en más de 50 llegaba á $ 12.0001000, y si estaban comproArt. 3~ Los nuevos cupones serán al por•
sa la estabilidad social y la sob~ranía de los 68.000,000 de p•sos y debía dar 8,000 pesos por ciento y se mantuvo sin modificacion 13. metidas, no era por cinco meses, sino pnr mu- tador 1 fechados el 1~ de Enero de 1883 y se•
Estados.
por ki16metro ó sean 8 millones por mil, en de los telégra.91.&gt;!!.
chos a.üos: las esperanzas de progreso desfa- rán de las siguientes denominaciones, á sa•
Como argumento poderoso se agrega. al an- ualidad de arnnrtizacion, lo cual hubiera reSi la Cumisiou discutiese en este momento Uecian 1 no habia. seguridad eu lo!J camino!II, her:
terior, que nH&lt;la tienen que ver valores que ducido la deuda á 60.000)000 de pe,sns. E~ta se le d1ria: ¿y el timbre? AY las vejaciones al no babia buenas ,~ias de comunicacion, no
Lihraa esterlinas.
no son del Gobierno en el curso de la especu- op2racion produce efectos iguales presentada comercio? ¿y su ruina? ¿y el m~lestar general? habia paz 1 no habia reconocimient(• de la aulacion en las Bolsas. La Cnmision considera así: se coneede un ferrocarril de ! 1000 1dló- Señores: la Cumision comprendA rn deber, y torid:i.d en toda la República: los caciques
6A75 bonos de 11000 librns essin réplica la siguiente cont-estacion. El va- m.etros á Los tenedores con una subvencion de no engaña :i la. Cámara.
ea sus monta.üas, mandaban enel feudalismo¡
terlinas caJa uno .. , •. . . .
Ci.475 1ú00
lor flduciarin 1 adem:is de 1a firma del que lo 8 1000 peso!l por kilómetro, y voluntariamenEl timbre, sefiores, no arruina al cnmercio 1 en una palabra, señores, no había institucir)- 12,950 bonos de 600 libra&amp; es•
emite, depende del plazo de su convertibili- te cederdn ocho millones á beneficio de la porque las adiciones do que tnnto se habla1 nes. Había. tregua en la lucha clásica de los
terlinas cada uno . ...... ,
G.475,0úO
dad en especies de uro ó plata. Si la conver- nacion. Los efectos, como lo sostiene la Co- solo han producido palabras de indignacion, partidos) habia intrigas en el clero para g( - 42,500 bonos de 100 libras estibilidad es inmediata, como en el billete de mision, snn iguales, puesto que de ambas ma• pero no dinero: las sumas que ha r~ndido son bernar pur la teocracia, habia privilegio de
terlim.1s cada uno........
4.250,000
Banco, entónces el papel reemplaza las fun- nera.s el G,,bierno cntregaria. del Erario ocho insignificante!!!. El aumento del timbre se de- clases, habia sombrns de fanatismo en las
El tenor de ellos aerá. de conformidad con
ciones de la moneda y vale tanto como ella; millones, y en amho11 casus la deuda quedaba be á su rendimiento en ~'Documentos y li• C()nciencias y ruidos de pánico en los ncgo- este arreglo y en una forma q uo se estipula·
pero miéntras más largo es el plazo de la. reducida. :1 60 millones.
bros," y sobre todo á. la cuarta federal. 0,)- cios; los hombres no eran igu. l~s ante las le- rá de acuerdo c0n el Comité. Ser1tn firmado!i
convertibilidad, el descuent.J es: mayor y por
Pero para el país la operacion era distinta. mo todo el mundo sabe, la cuarta federal re- yea 1 y éstas eran desobedec;idas por los hom• por parte del Gubierno en Lóndres, por un
1
consiguiente menor el valor.
Si los tenedores rcoibian loa ocho millonel! presenta ol 25 por ciento de la. renta de los bres. La calma relativa en aquella corta~po- agente nombrado expresamente con ese fin; ó
Las Bolsa!! t&gt;n su funcion destruyen e!!los en calidad de subvea.uion, quedaban obliga- Estadós, y es, seriares, á la prosperidad en ca 1 no era estabHi.dad de la paz, sino mí'ls bien, uno. Yez firmadus como corresponde, por
plazos 1 y procuran en el mayor número de dos á cstnblecer tarifas moderadas sujetas á conjunto de éstos, es decir, de la nacion, á lo bien el reposo por la digestion de una igno. parte del Gobierno, ser1\n refrendados con
casos la convertibilidad i1.1mediata, lo que la nprobacion de la Secretaría de Fomento, que se debe el alza considerable de la renta minia: la venta de una parte de nuestro terri• otra firma por el Banco Nacional de 1Iéxico
equivale á que el curso en ellas elevo el va- miéntras si recibian los ocho millones en del timbre.
torio!
6 su representante, y l'!e sellarán con un sello
lor de los efectoll para la reali~acion. Nues- calidad de amortizacion 1 quedaba el tráfico
En 1873 la cuarta federal 1 mal recaudada
En 1871 teniamos eleva.da! instituciones y del Comité, llev1mdo ndemás la eatampilln
tros valores particulares por buenos que sean SQmetido á las tarifas discreciunales de una es cíerto, producía 700.000 pesos; en este ntío la grandeza de Juarez; pero el presupuesto correspondiente de la Renta del Timbre in~
encuentran dificultades para una cotizacion empresa ferrocarrilera. no subvencionada.
rendir::1 m::I.! de tres millones.
sólo se elevaba á quince millones y nos fal- glesa.
séria y ofectívaj que permita. venderlos con
Comparemos este proyecto con el actual.
Pues bien, si el rendimiento de los impue!• taban cinco mil kilómetros do ferrocarril,
Art. 4~ El Gobierno estará autorizado en
ligera pérdida. Esto disminuye su valor y el
Concluido el ferrocal'ril de mil kilómetros tos interiores aumenta, si la mayor alza es quo en la actualidad favorecen nuestro co• todo tiempo para comprar en el mercado lns
deseo de ser adquiridos. Los compradores no en seis año,, los tenedores habrian recibido debida á la prosperidad rentística de los Es• mercio.
cantidades de dichns bonos q ne le parezcan
se abstienen por ódio ó mala voluntad al Go- por amortizacion 8 millones, más los intere- tados, ~puede decirse que el país está pobre
Soñore:it, la Comision pretende haber pro- cr&gt;nvenientes, á cualquier tipo que no excebierno mexicano, sino porque no pueden lan- ses de la deuda de GO millones., comenzando y que poco debs vivir?
hado que el arreglo de la deuda es debido, es: da del 50 por ci(:!nto de su valor nominal, ó
2arlos con éxito en el Stock en el momento desde el uno por ciento hasta llegar al 6 fijo
La Comision Ta á. dar una alta prueba del digno, es indispensable y es posible. La Co- para redimirlos al 50 por ciento por medio
en que sus negocios les obligan á realizarlos. y definitivo. Pasados los seis af\os se hubie- desarrollo económico del país. Es bieu sabi- mision ha expuesto las razones encontradas en
Hay tambien que respetar ese procedimiento: ra tenido que pagar nnualmcntc el Gpor cien- do que la riqueza consisto en lo. produocion y !JU detenido exá.men de ta11 importante a.suntv, de venta~, w.1 el precio del mercado estuviere
al 50 por ciento ó excediere á eate tipo. En
el interés tiene sus leyes como los planetas to sobre el capital.
qlrn ésta se mide en lo general por la expor- y esperando la ilustrada. decision de [1,s re• este último caso, las ventas se harán en prey sus derecho!Pcomo el hombre; el interés es
En el proyecto, objeto de este dictá.me
tncion que indlc~n el sobrante do produccion prescntantes de la nacion mexicana) tiene la
además indomable y el crédito no tiene tira• debe pagarse el 3 por cie-ntn sobre el capi• ó riqueza, despues de quedar cubierto el con- honra de someterá. su elevado criterio el si- sencia de un notario, por lo ménos un mes na•
tural ántes de uno de los di:i.s designadoR panía; para obrar sus atribuciones son el honor tu.l reconocido, no on 1870 sino en 1884, 6 lo sumo interior. Pues bien: se exportaba en guiente
ra
el pago trimestral de lus intereses . Los nu•
y la confianza, y se forma con la lealtad, con que es lo mismo 1 deba pagarse el 6 por cien- 1880 veinticuatro millones en plata y ocho
PROYECTO DE LEY.
meros de los bonos vendidos serán publicala buena fé y con ese constante respeto po.ra to sobre su mitad 1 valor de la deuda en su en productos agrfoolas. En 1882 la exporta·
A-rt 1° So apl·ucUa el convenió celebrado aos, y su cap1ta1 priuc1pal será redimible en
los demrts·.
aulorlh:acion, Es decir, debe p9:go.rse el 3 por cion aumentó á f37.000iOOO: en l88 3 puó a en Lóndres el 18 de Setiembre último, entra Lóndres, en moneda esterlina, á. razon de CÍn•
No tenemos tampoco derecho á sofocar ciento sobrD 43 millones.
$39.000,0001 y e¡i los nueve meses corrido!! de el Sr. Edunrdo Niietzl in, en representacion cuenta por ciento del valor n,iminal (pero esnuestra riqueza en el exterior como lo heSe puede objetar á la Comision, que se ha- 84 1 pasa de 35 1qillc,nes Y mediOj lo que hace del Gobierno Mexicano, y el Comité de te- tarán libres de cualquiera otra reducccion
mos hecho en el interior, por un arancel que bria obtenido como venta.jn haber subvencio- asegurar que la ,xportacion total agrícola J nedores de Bonos ,Mexicanos, para el arreglo en el dia. que entónccs esté próximo de loa
impone crecidos derechos hasta á ~las mate• nado con 8 milloues 1 mil kil6metros de fe- minera de 1884 tlcanznrá por lo ha.jo la su- y conversion de la deuda de la Repúblicn en destinados par:i.. el pago trimestral de intererias pr imas, superiores á los de loa productos rrocarril. Ln Comision acepta Jn objeciun y ma de $45.000,0 O.
Lóndres, con excepcion del art. 12':1 Je dicho ses, y en ese dia cesará el interés si no se pre·
extranjero! entregados al consumo. Si la aumenta al capital efectivo de 43 millones
sentaren los bo1füs para. su pago.
Se preguntaráá la Comision: ¿por qué e!!ltá convenio que se suprimirá.
opresion arancelaria desvía el capital mexi- en la amortizacfon, 8 millones que en los tan mal el Erarip? Sefiores: !!i el importe to•
Todos loe bonos i-edim1dos por el OobierArt. 2~ En consecuencia, el Eje.cutivo Fecano de la industria para d8jarlo en la usura; mismos seis aiios pueda y debe dar á las em- t~l de nuestras rf.tas ha bajado po~o, !n cam- deral queda autorizado para emitir, de acuer- nn, ya sea por compras ó Ten tas, serán cancesi nuestras leyes prohibitivas y prot:.cccionis- presas ferrocarrileras. Uesulta que, con el b101 la mejor de todas, la más pmgue, está do con 101 arts. 2? y G?del referido convenio, lados desde luege. Se considerarán prescritas mantienen á nuestros jorna lero:. en la mi• proyecto Romero, se llegan á reconocer 68 perdida: no por lbs tantos por ciento que la hasta la cantida&lt;l de¡; 17.200,000(diez y sie• tos los cupones que no se presenten en seis
seria, no lleyemos el terror económico al gra- millones, á pagar 8 en ~ei::i años, y á servir el comprometen 1 siho por tl contrabando que la to millones doscipnta.s mil libras) er~ nuevos aiíos, á contar desde la fecha de su vencido de destruir lo que acaba de nacer y de em- 6 por ciento anual par:1 el resto.
miento.
destruye, La Cárhara se sorprender:i. de la ci- tltulos que se destinnrán:
pobrecer lo que por su nat11rale1.a es rico:
Art. 5~ Ninguna contribucion 1m podr:i im~
fra
rt
que
debe
a1canzar
el
contrabando
en
el
1.
A
verjficar
la
C•inversinn
y
cange
de
los
Si pagóram.o!J en el proyecto actual para
abramos las puertas de todos los mercado,i igualar conrHciones. respecto :1 obtenPr una presente afio. P11¡ta. quince millones de pesos, títulos nctuales, con arreglo al con1-'eni1) e'C poner en ningun tiempo p&lt;Jr el Gübierno de
del mundo á nuestros valores, y esperemos línea férrea de mll kilómetros, 8 millones en producto de dererhos de importacion, el con• pre8ado.
México, ni aubre los intereses ni sobre el preque el tiempo nos haga justicia contra Jas los mismos seh~ 11ños, reconoceriamos en efec- trabando debe ser por lo mCnos de .20.0001000
II. A hacer los gastol'! que demanda la con• cio de redencion ~de los expresados bonos.
malas voluntades actuales de la o pin ion.
Art. 6~. 14.448,000 libras estnlinas de 1011
tivo 51 millones con igual interés, suma inR de pesos. Esta ci¡ra debe producir terror, si version.
La Comision ha deseado presentar la deu• ferior á 60 millones.
se cree en elJa, h laridad, si se rechnza.. Ln
111. A que con el producto de los títulos nuevos bonos ire destinarán á la conversion de
da eu su historia para ofrect:.r una discusion
Comisi 1m va á wobar matemáticamente la restantes, no afectos :i. los fines indicados en las obligaciones cx:istcntes, como se previene
La ventaja. es decisiva 1,or el convenio que
leal, y ha presentado la conveniencia de su
justicia de MUS apÍedaciones,
las fracciones precedentes, el EjP.eutivo pue- d contiuua.cion, y el resto de los expresado•
reconocimiento y pago de sus réditos, como motiva este dicttlm1-m, y más si se considera
El 50 por cien~o de lo~. artículos impo_rta- da atender á. las neoeYidadcs haccndarias de la bonos estará rl. disposicion del Gobierno pu•
único medio de combfltir loii mo.l~s que siem- que para garantizar el pago de los interese!, dos se mnnpone dp los teJ1dos de lana, 1I!1o, República.
diendo éste dispuner que de ellos se paguen
pre han hecho precaria nuestra situacinn fi- ofrecemos el 10 por ciento del producto de nlgodon y de las mezclas de estas rnatena!!:
.Art. 3'? Igualmente queda aut&lt;Jrizado el los gastos que fueren ne.cesarlos para llevar
mmciera. Brevemente hará el estudio com- las aduanas, mientras en el proyecto Romero los derechos de estos artfouloR varían entre Ejecutivo Federal para expedir 1,,s decretí&gt;S á efecto este arreglo, y para eu negociacion;
parativo del convfi"!nio, c•uya apro bo.cion se con• se exige como garantía el 10 por ciento sobre 150 y 250 por oiaoto. La manta comun vale, y tomar las medida:; y prúvidencias adminis- nsí como la rcmuneracion y gastos del Cumi•
todos los impuestos federales.
sulta con los arreglos anteriores.
yarda cuadrada, tres centavos en fnglaterra, trativas, que con arreglo :{ ln.s estipulaciones té desd~ su formacfon y los do sus agentes.
La Comisiun ita estudiado tan imporlHnte y paga 9 un cunrfo metro cuadrado á su _im- del oitadfJ convenio de 18 de Setiembre últi- ~l Gobierno tendr.i. derecho para 1imitar el
Hasta 1855 la eunversion practicada por el
Sr. Payno en 1850 ha sido la mejor; tal como materia en la hhtoria 1 en la ciencia y en la portacion. La dr9guerfa paga el 88 por_ cien• mo, sean nt-cesarias para ejecutarlos y llevar- nnporte de la expresada cmision de nuevos
]o dice el Sr. Payno, ni sus enemigos han po- prensa. Ha considerado, sobre todo, los ar• lo¡ los aceites incJush·ialcs el 500 por ciento¡ lc,s t1. efecto.
bonos á uua cnntldad menor de libras esterli•
dido atacar 6 ompai'iar sus rnejores dias de gumentos que la prensa. ha hecho valer en l&lt;&gt;~ ácidos industria.les llegan á pagar hasta
Sala de Comisiones de ]a. Cámara do Dipu nas 17.200,000, con tal que Ju cantidades
existencia como ministro, y 8US mejores prue- contra de la aprobacion del contra tu, ha sido 2,5QO por ciento,,
tados. México, Nuviembre 7 de 1884.-huis que se aiiadan para su cnnversion 1 conforme
bas como financiero. El Sr. Payno nos evita iudiforontc para los ::itaques conducidos por
Los proteccionlstas llaman á esto, euotas Po-m.bo, una rubrica.-F. Bl1lnes, una rúbri• á este arreglo) no f:ltnn reducidas y que se pro~
analizar la conversion de 1250 1 y medir el una oposicion de sistema, por un espfritu apa- moderadas; están convencidos de impu]sar la ca.-Julio Arancivia, u11a rúbrica.-Arú-teo curen las sumas IJecesarins para los gastos án•
bien que entónoes alcanzó la República. El sionado v sin-i.lustra.cion, por una ignorancia industria nacional. Las cuotas inferiores al- JJ1ercado, una rúbrica.-Al mdrgen. Noviem• tes refel"ldos.
uutor de la. conversión dice terminante.mente: complet8 del asunto: pero los argumentos de. canzan el 55 por ~iento y corresponden nl 20 bre 7 de 188 l.-Prirnera lectura é imprima.ES'J'IPULACJONES
el país ganó en la convenion $20,000,000. riv-ados de la re.flexion, del patriotismG&gt;1 del por ciento de la total importaoion. De aquí se juntamente con el oonvenio á que se refie.
PARA
LA CONVERSION
la co_~v~nio~ }!!~ ~
el pala ga- estudio de la buena fé, lo• ha acogido para •• deduce 4ue la ,uma producida ¡,or dere• ro,-Nicoli.-D. S., qn, r®ric•,
Art. 7~. Para les efocto1 del ¡rese~te arre·

tar-; unida á él, por la ley del impuesto que
en su concepto despoja y por reglamentos de
policía que en su sentir ultraj~n. Ha olvidado que el Gobierno es la institucion política
que forma el Esta.do y cree que el crédito del
Gobierno puede y debe ser algo de aniquilado
que se desprecia. y algo sombrío que aterroriza.. La opinion pública no siente esa solidaridad irremisible é indi!;:putable qua existe
entre el Gobierno y la sociedad por el sufragio; no quiere creer que el crédito de un ministro que se ve pequeiio en sus aílicciones es
el crédito do lo. na.cion comprometido en un
día de pan para la guarnicion, en el pago
de un kilómetro de ferrocarril, en la. pereza
de un colono 1 en el reulumo de una viuda 1 en
la avaricia de un agiotista.
Cuando se reflexiona en nuestra situ.acion
económica, cuando se pasa la mano por todos esos filos que cortan y por tod:u1 esas pun•
tas que de!garran, entónces se siento qu_e d_el de
decoro nacional y del verdadero patnutis:no
debe surgir un dober para hacer del crédito
del Gobierno, el crádito de la República,
para. restablecer lo aniquilado, y para h~cer
grande, aun por el sa?rifido, lo q\lle no ~u ve
más que para produc1r grandezas.
Nuestro modo económico de existir, es diferente al de hace veinte años; l:i forma económica moderna se va apoderando de nuestro!i
interese1J como se ha apoderado de nuestras
ideas la libertad civil, consolidando los derechos del hombre. En la actualid:id tenemos
130 millones en acciones de ferrocarriles; 20
millones en acciones del Banco Nacional¡ 5
millones en ferrocarriles del Distrito¡ 80 millones en acciones de minas; 10 millones en
acciones de coloni2acion; 8 mili..mes en acciones del Banco Hipotec:a.rio; total 253 millones: más 25 ó 30 milloucs de la deuda pública. interior 1 suman 282 millones. El ferrúcarril Nacional tiene dinero prometido en
Lóndres y espera el reconocimiento de la
deuda¡ en el distrito de Sombrerete, una compaúía minera establece máquina~ por valor
de 8600,000, y para emprender sus trabajüs
espera el reconocimiento da la deuda; los emp resarios de la ce1lunizacion en el Valle Nacional esperan lo mismo. Es decir, sen.ores,
hay más de 400 millone!! de valores, que en
la actualidad vacilan, que se encuentran fijados P-n preocupaciones, en reticencias más 6
roénos justificables y que podemos poner en
movimiento con una palabra tomada .:i. la
mo: restableC'er el crédito naciocnl.
Este problema. que por su naturaleza está.
fuera de la simple per~epcion, ha dado lugar
á un nuevo extravío en la opinion. Se dice:
los tenedores de bonos se nos quieren imponer y cierran la Bolsa; en el decoro nacional
está rechazar este ultraje. Estas palabras es~
tán léjos de tener fundamento. La Balsa inglesa representa una asociacion mercantil y
particular establecida bajo ciertas bases y
gozando de derechos bien conocidos entre nosotros hombres libres. En uso de su enberanfo é independencia, todos los Estados europeos pueden emitir valores, y el más infeliz
baratillero mexicano rehusarlos en sus insig•
nifica.nteg operacionesj y esa negativa no es
atentatoria á la soberanía de esas naciones, es
simplemente el uso de un derecho, y entre
derechos no hay chicos ni grandes, ante la
violacion todos los derechos son gigantescos;
•

'

'

•

•

¿

•

..

,:

-

áJa

~s~~'t'o1~e~'i-~

--~

4

f11

J"ºfºAe,

glo, y con el fin de que tomen participio en
él, se cnnvertinln las oblignciM\~S m'.Jncionadas en el art. 1'1, coros) se previene en adelan•
t&lt;"!; es decir:
l. Los bünos de la dt-&gt;uila rle 185 L1 con todos los cup,rnes desdo l'! de Enero de 1867 inclusive, ser,.tn l!arnbiadns pL1r nuevos bonos
dAbidamento scllndos sin, costo para el tf'nedor, ,t ra¿on de librn~ estedinns ll2 en nu~vos bonos para cada 100 libra~ esterlinas de
bon1Js y cupones uutiguos 1 lrnc1é,1d()se una re•
ducci,m proporcional n!spf!eto rlo cualesquiera. cup,)nes perdidos que se calculan á raz ,n
de 12 libras eslerlinas por todos los dichos
37 cupones no pf)gados.
ll. L,,s bonos que se designan como dtJ la
deuda del 3 por ciento de 186-1 y los cu punes
que les corresponden, sedn carn.biados, sin
costo para el tenedor, por nuevos:bonos rlebidamente sella.dos, d. razon de libras c~tcrlina!i 52-10 chelines en bonos 11t1evos por carln
100 libr:,s esterlinas dr&gt;.l capital nominal de
antiguos bonos en todos !mi; expresados 37 cupones insolutos adheridos á.ellos; haciéndose
una reduccion proporcínnal por lo que respecta. d cualesquiera. de,. dichos cu punes que se
hubieren perdido.
III. Los certificados de que ee- hace mene ion en el pri.rrafo [V del art. 1\ se cambiarán sin costo para el tenedor por nuevos bonos, debidamente sellados, ú. ruzon d~ libras
esterlinas 21-16 chelines de nuevos bonos póir

l

}

,.J._. "'""

11v, .... " -l.,"\.'-'• 1u,..._.., olv1

• .. 1.,.

~ . ...

. ,.o... -1

de btles certificados.
IV. La suma de -1013,700 esterlinas en nuevos honos 1 se destinará ti la conversion de hs
bonos d1f,..-rillus de 1837, eon tüd,is los cupones adheridos á ellos, y los CJertificados emitido!! pnr la conversinn de 18jl (siu gasto p~ra el tenedv1·,) á. razon de una oantidad quena ezceda. de 24 ijbras esterlinas en nuevos
bonos por cada 100 libras esterlinas del capi tal nominal de lns expresados certificad,)s
y bonos respectivamente.
En caso de que este arreglo no se lleve á
efcctf), extrictamente los tenedores de bono$
tendrán derecho :t todas las prerrogativas de
que disfrutaban los tenedores por los bonos
de 1851; y los antiguos bonos y cupones que
se retiren de la circulo.cion, uf como lo~ cupones de la deuda de 1851 que se retiraron en
1864, al hacer la emision de la llamada deuda de 1864, y que están dcpo:iitnd-&gt;s en el
Banco de lnglatena, se cancelnrán al ter•
minarse la conversiou entregándose al Go
bierno.

po on tiempn informes pleno! por lo que resp:}cla al curso de la conYersion y de los
registros.
Art. 12? Si en lo d~ a.delante hubiera de
proceder el Gobierno á convertir la deuda
interior do In República, los tenedores de
bonfJS no se opondrían ::1 que el Gobierno fije
una cuota oficial en la Bolsa. de valores de
Lón&lt;lres, á los nuevo!I bonns 1¡no excedieudo
do libras 5.000,000 la cantidad de los que con
este ohjeto se creen, y con tal de que no se
solicite esta cotizacion :in tes del mes de Enero de 1887; y que tant0 el interés como los
términos de la redencfon df'I los nuevf)s bonos
no se concedan con términos más favorablei
que los concedidus á los emitidos por el pre•
sente arreglo.
Art. 13''. Este arreglo estará sujeto á ser
ratificado por la decision de una junta gene•
ral de tenedores de bonos que 1'!e celebrará en
Lóndres dentro de catorce dias contados desde esta fechaj así como á la ratificacion del
CungreRo ó á la quo se haga constR.r por au•
tori,lal1 de una ley especial del Congreso Nacional de México, expedida con ta.l fin durante el actua.l periodo de sesiones.
Lóndres, Setiembre 18 de 1884.-Por el
Gobierno de la Repú.hlica de México, EJtrnrdo Noetzlin.-Por el C,,mitó de tened&lt;Jres de
bonos mexicanos, H. B. Sluridan, Pre:d&lt;le·1te.
Es copia.-.M6xicoi Noviembre 8 de L88•t

NUE~TRO ALCANCE DE AYER,
Considerando que la cuesti1111 de la deuri:.1
inglesa que actualmente se debate en la Cámara de Diputado,¡ ha despertado con sobrada
justicia el inkrCs de todo~ lo.i; mexicanos que
a•uan á su patria 1 llóS pareció oportuno informar desde luego á nuestros lectores de lo que
pasó ántes de ayer en la Cámara, y deseosos
de sati!tfa.cer la ansiedad del público, dimos
el siguiente alca.nce :i nuestronúmem de ayer,
que jttzgamos necesario reproducir:
"Para satisfacer lo ju&gt;ta nnsiedad de nues•
tros lectcJres v:imos á trazar :i •andes ra..rrris
la fisonrimfa de la i:;esion de ayer" de la Cá::iara de Diputados, sobre conver1;iún de la deuda inglesa, d re9erva de hacer despues uua
descri pdon extema.
A bs cuatro de la tarde con I6l diputadoe
presente..~ se abrió la sesion y se dió lectura
al di~tumon.

•

¡..
gró siquiera la atencion del pt'1blico. La si
ha se hizo insfJportnble, ~o ob'1tant~ lM fre•
cuentes toques de campa:nlla qua d16 el presidente.
Por fin aeri bi llado verdaderamente en fuerza de Ja,IJ'atusiones) los gritos, las tmie1' é indignac.:ion de las galerías, dijo que debido á
estas cau,a&lt;i su discursf) se hacifl torpe y trabajoso. Cu;ndo anunció que iba á concluir,
una salva inmensa de o.plauso!! o.tronó el salon y el Sr. Sierra, encendido el rostrn y bal•
buc~~1 nd,, palabras incompletas, tomó asiento,
en los mc,mentos en que la silba llegaba á su
colmo.
El sciinr presirlente: Tiene la palabra en
contra el O. Duret.
El discurso del Sr. Duret encerró las mismas propmúuiones que el del Sr. Dia1, l\:[iron,
aunque fundá.ndoa:e, si no con r~énos arranques oratorimi:, cnn más razonanuentos y cál•
culos enteramento exactos.
Dijo en punto á hac_ienda 1 despue~ de lar•
gas y justas dcmostrac1ones, que sob,e el estado de bancarrota actual, si el Congreso votaba el proyecto de con versin_n, el p_aii reporta.ria un déficit de mds de d1ez m1llo11e11 de
pesos. Concluyó suplicando á la rmcion recnrda.ra, si 1lesgraciadamente el proyecto ae
aprueba que él di6 su voto en contrn.
Una ~alva de estrepitosos aplausos saludó
al Sr. Duret al concluir !U discurso, realmen,te no.tablP, quo duró cerca de hora y tre!I
cuartos.
"'
El señ&lt;ir presidente swspendió la sea ion que
rleherá continuar hoy á las 3 de la tarde, que•
dandr, con la palabra en pró d Sr. Pombo
Luís.
Por la pramura con que escribirnr,s estas
lineas habiamns. olvidado decir que durante
t&gt;l di.i;curso del Sr. Diaz Miron se oyó repetida!I veces exclamar en la.~ galerías 11 ¡viva Vera~·ruzl"
Tal dem,,stracion de ¡a opinlon pública n0s
excusa de hac:er comentarios.
En el Tiempo, segufi dejamos manifestado 1
aparecerán pormenorizadamente las crónicas
durante presente el debate.
Se ha1lan inscritos para hacer uso de lapa.lahra en c,1ntra los Sres. Diaz MirC&gt;n, Duret,
Fernandez Jm1tino y Prieto Gtl.illerm{).
En pró: Sierro Justo, Pombo Luis 1 Co11io
Fra.nei!IC01 Búlnes y Gabilendo.
En el número de mafíanfl publicaremos
tambien el dictámpn rle las comis:ioae!i unidas de hacienda y crédito públíco que actual•
111ente s:e discute.

cuenta cr)n partidarios en México. Si hay para. ello razonó no, lo resolvenl cada uno en
su conciencia: consignamos los hechos que
al parecer resuel v-en la cue-slfon propuesta, y
esto nos ba~ta por ahora.
Es preciso concluir. Es innegable que la
nacion tiene que pagar lo qL1e debe, nadie lo
niega ni se resiste á. ello; pero preciso es t1unbien salvarla del baldun que caeria sobre
ella en el ca10 de ~ue no pudie1n cumplir
n_uevos compromiso1 además 11e los que_ya
tiene encima. Lo que deben hacer los gobiernos es pro tejer la industria, el comercio y to•
das las fuentes de la riqueza pública y privarla para que des::1.pare:zca la miseria: ilolo
nsi podrémos comprometernos á pagar nuestras deudas legítimas, no injustu 1 ilin que
haya temor de no poder cumplir como bue•
nos.
Nuestros lectore1 observarán qne hornos pa·
sndo volando sobre un:¡ cuestion inmensa, y
que apénas hemos hecho más que tocarla en
su superficie. Era preciso hacerJo así para
!}ncerrarla en un iülo artículo á pegar de sus
propor-0ioncs.

DESDE LAS GALERIAS;
Un diputado conocido por su!I aficiones
constantes al sol que nace 1 defiende en la cámara un negocio muy feu, y en un arrebato
de fingida elocuencia 1 exclama:
-Tengo en oontrn mia al público, porque
la causa que defiendo es impopular.
-¡Qué mal gusto el de ser abogado de causas impopulares! dice el público sotto voce.

•

••

El mismo indivirlno en tono de profunda
conviccion:
-Dicen algunos que el negocio es malo¡
pero yo aseguro que es magnifico.
-Ya lo creo, como que algo te tocará á. tí.

•
••

-Estos r,écios nos hablan mucho de lapatria, como si tratándose de dinero, fuera in~
dispensable pensar en ella.
Observacion hecha por un diputado positi·
vista.

•

•
Pensamiento de un•pésimo
orador:
-La hilaridad del público, cuando acabé
de hablar, me prueba que cautivé al auditorio.

Si todos los trabajadores logran organi
zarse en gremios pnra mejorar sus asuntos y
defenderse en cuBrpo!! compactos contra las
autoridadel'!i éstas no podrán fácilmente tras
pasar ln.1J líoiteq de sus poderes tan escanda
Losamcnte como hasta hoy lo han hecho,
Erns Iiga,;: serán verdaderos pronunciamien
tos pacífico!!, pero más eficaces que los de la
otra clase.
Aconsejamos al pah medite nuestra. idea
La tenemos por buena y por nueva, aunque
ya es vieja.
Lo dijimos ya, pero bueno es rapetirlo
La discusio11. (1) en la C1mara d8 dipta
dos, del proyecto dd arreglo de la deuda. in
glesa, no tiene interés: de especie alguna. Ese
negocio ya está votado y ap1'obado.
El dictámen presentado por las comisiones
unidos es tan difut110 1 como llena de aprecia.
ciaci&lt;1nes etrónens. El .Mezican Financicr
ha escrito 1o mejor que se puede escribir so
bre el asunto; y aunque lleno tambicn de oon
sirlerncione!'I iuexautaq é intencionadas, es
más corto que el dictamen citado.
Sabido es que en el actual Congresn no hay
Cicerones ní Demóstenes; apénu quien pueda platicar bien sobre asunto&amp; sérios
Llegamos l11á! léj&lt;&gt;s: creemos que lu tres
cuartas partes de nuc!Jtros repreientantea (f)
no entiende1i bien ni la. deuda ni el pro
yectn.
Quisiéramo¡;¡ en este ca.so pa,ar por exage
rados.

EXTRANJERO.
POR EL CABLE.
(Serricio de la Agenda "l'nzeueuve,"

para 11El '!,lempo.,,)

D011p1Who!I reclhitlos el 13 t!R NnviemhrB di! 188,.
( VÍA

OAI,YESTON.)

Nueva Yt-rk, NoYiembre 13.-El escruti
nio oficial de cincuenta condados arroja á. fa
vor de ]3laine un aumento netu de doscientos
cincuenta votos en rolncion á las cifras ante
riores.
La plmalidad de Cleveland continUa fluo
tuando cerca de los mil¡ no hay razon para
creer que el resultado de los condados res
tan tes cambie mnterialme-nte esta maynrfa.
El e~crutiuio de la ciudad de Nueva Y11rk
y de Kings County 1 no estrtu completos toda.
vía.
Un error descubierto en un di~trito de Nue
va. York, en que habian incurrido loa emplea
dos, aumonta la votncion por Hlaine ~n tres
cientoR votosj pero a1gum1s discn'!panC;rns ami.
logal'! en otros distritos, rectifica.das á favor
de Clevelanrl, equilibran dicha Vt~ntaja.
Los demócrata! continúan celebrando 1u
triunfo, al paso que los republicanos van per
diendo toda esperanza.
C~üro, Noviembre 13.-Corren de nuevo
rumores de que El Mahdi tomó Ka.rtum ,:- de
golló á Gordon y su guarniL:ion en Setrnm
bre.
Honcr Kong, NoviP.rnbre ]3.-Docepueblos
&lt;lP- Canlon han notificado á lus cristiano!! quo
101 abandonen.
.
Ha.n destruirlo muchos Hlmacencs y qurnce
iglesia11.
Una muchedumbre de soldndo'I destruyó
en Kitiyung todas las iglesios católicas y
prnteí-lla11te!{_
Los l'lüCl'rdotes católicos han sido expu}sa
rlos dl"' Swaton y violadas las mujeres cate
quizndas.
Los oficiales chinos se niP.gan á darse por
notifi.cado!I de estas atrocidades.
Cabul, Noviembre 13.-LoR habitantes de
Karabagh se han sublevado, matando al gobernador y saqueando un pueblo a r menio.
Pari1 1 1'-oviembre 12.-Adelantan breve
mente las negociaci(ines entre el embajador
chino y el conde Granvillc para arreglar la
rlifioultad entre Francia y China.
El Cuusejo de Ministros ha aprobado el au
mento de lLl!i derechos sobre los cereale!I, pa•
ra protejer los intereses agrícolas del país.
El Tribunal de Apola.cion ha pronunciado
el divorcin absoluto del marqués de Caux y
de la Patti.
El número de coléricos que falleció ayer
fué de ciento siete.
La poi icía hace esfuerzos rlese1,;p~rad?s por
suprimir el juego. Ha clausurado treinta y
trelil clubs.
Valparaiso, Noviembre 13.-El_ blindado
chileno 11 Esme.ralda" llegó de Coqu1mbo, des
pues de un vi.aje de prueba, con el .Minhtro
de Guerra y ol Comandante en jefe de la es
cuadra, que quedaron muy satisfechos co11
SU! resultados.
La perspectiva de los semhradns en el Sur
de Chile es muy halagüefia y se (lipera una.
CQ!llecha abundante.

•
El señor presidente dij(;: El Sr. Din2 Mi• •
Explicncion de un mini1dro:
r11n tione la palabra.
-Como me han preguntado, yo digo que
ESTIPUJ,ACIONES PARA l!L Ji"OTURO
[n diputado: no puede disculirse el prolos
millones de que se trata son para los gasycotr, pürque no está.o prts~ntes todos lus
SERVICIO DE LA DEUDA.
tos públicol!I y los agentes, es decir, ao para
secretarios de Estad[!¡ falta el subsecrotarir&gt;
Art. 8~ Cun el fin d~ provcor al deb-i.do y de Helacii,nes.
los gastos póblicos 11i los agentes, pero loa
No•iembre 13 dt 1884.
puntual pagu del interés subre lus nuevos bo
El presidente: Se le dió avíso1 y prévio
gastos y los públicos y los agentes; en fin 1 la
nos emitidos conforme 11 eS t c arreglo, de la. éste segun el regla.mento puede continuar la
cá.mara queda enterada.
manera qne ñntes se propone, la república discusion.
Sí, y al archivo.
asigna do una manera absoluta é irrevocable
El Sr. Prieti, Guillermo alegó que hay que
•• •
•
Para este pago 1 el 10 por ciento de todos los rnterpe
Despues de un discuno:
1ar a 1 su b sec retario de Relaciones pr,r
Antes
de
ayer
comenzó
en
la
Cámara
de
Did erechos ad.uana.les que se paguen en la Re• tratarse de un asunto internacíonal.
-Pero, hombre, ¡qué dirá la gente;! ¿cómo
putados Ja discusion del dictámen de las CO·
pública por toda importacion. ES t e diez por
El p1·esidente insistió á su ,·ez en que con• misiones respectivas que propone la aproba• defiendes eso?
ciento estará representado por certificadl'Js se- Linuase la discusífJn.
-¿Qué he de hacer? Por tener el gusto do
cion del arreglo de la deuda inglesa, hecho
mejantes á los que estdn actualmente en uso,
El S p ·
1
¡ C
que se sepa que e11toy facultado por algun
por
el
Ejecutivo.
:-. neto mterpe a á a ámara para
Y se recibiráu forzosamente desde 1~ de Ene- que diga
Tan delicado es este asunto por su natura- per!!lonaje para decir cualquier cosa, soy casi es preciso que esté presento el
J'O de 1885 en las ndu.nnns, en pago de dicht,s
subsecretario de Relaciones.
leza, tan vidrioso en estos momentos, que na- paz de reventar.
•
derechos. El Gobierno entregará al Banco
La l\Iesa preguntó: ¿Subsiste el trámite?
da tiene de QXtraño que las galerJas rtestinaNacional de ~léxico, en 1~ de Diciembre y
Algun&lt;Js: l'iu, no. Otrus: sf si.
Un pensamiento de••
uno de la galer!a miendas al público, se llenaran desde muy tem•
1
1~ de Junio de cada afio, comenzando desde
A
d
tra,
habla
el
diputado
S.
el 1~ de Diciembre do 1884 1 una. ca_nticlad en ~._8:!º!~~::._~n iputado se pregunta en prano de gente ávida. de presenciar los deba-El
hombre
que
escucha
es enemigo na•
•-·El tema, con haber sidCJ objeto por machos tural del que ha.b1a.
certificados igual al 10 pOr CTentOcíelos deYa crrn1enzada la vutacion el Sr. Prieto direchos do aduanas recaudados en el semeS t re j(, lliJ estar conforme con ol tenor de la pre• dias de todas las conversaciones y haber lleanterior. Estos 1.wrtificado 5 se realizará.a por gunta que hho la .Mesa, y la rectificó en estos gado á ser la pesadilla de los círculos políel expresado Banco, Y sus productos se remi- término!!: Pido á la Cámara que ántes de este ticos, está, puede decirse, no m:is que plantirán de tiempo en tlempoi por lo méno¡¡ una de ha tese avise al subsecretarJo de Relaciones teado, y es un deber a~ nuestra posicion havez cada mes, á un BancQ ó d algunn casa. co- para que asista á la sesion.
Los honoreg de la discusion del miercole1
blar del asunto con tanta mayf)r lisura, cuanrnercial de alta posicion de Lóndres, que se
El Sr. Prieto, (sin pedir la palabra): "no to mayor parece ser la delicarleza de su ca- en la Cámara de diputado,, correspondiervn,
desürnrá pür el Banci) Nacional de México, estam(Js en el ca~o del reglameat,J porque aun rácter. Vamos á cumplir esto. obligacion, se-- por acuerdo unánime del público, al jóven dide acuerdo con el Comité1 á. fin de qu~ 8 ella no comienza la discusion.,,
gur(,s de que al hacci·lo no ra1;gamo11 ningun putado por el Estado de Veracruz, Salvador
puerla ocurrirse para lograr el pago de los
Pregunta la Mesa sí se acepta la proposi• velo ni descubrimos ningun arcano, sino que Diaz Miron, que desde hoy es una. de las m~11
cupones cuando se Vt!-JJZan.
.
c:irm .
tocamos simple y sencillamente una cuestion simpáticas personalidades de nuestro parlaSi el expresado diez por ciento fuere insuUnwii: lN 0 no.
cuya
historia hemos contado en las coluro• mento, como es tambien el poeta de númen
1
ficiente en cualqui~r tiempo pnra subvenir a 1
O trns: S 1,· sl.•
miis inspirado que pertenece á la representadel Tiempo.
referido parro, el GnliiPrnn supli r il la falta
En l"fJtacion económica n~~ulta desechada
La primera cuestion que se debería discu• cion nacional.
El discurso prununciado por el Sr. Diaz
desde lu.:!g 0~ tomand(J la cantidad nPceso.rin la proposicion del Sr. Prieto por 82 V1Jlr1s tir para resol ver el problema seria ésta: ¿Tiede las rentas generala~ de la República, eu ctmtra 75.
Miron
contra el dictámen de las Comi1iones
ne Mé.,:ico elementos para hacer frente á nueunidas que pide la aprobacirm del arreglo h~tiempo oportuno para quo se haga en _Ló~dres
El Sr. García Gaanados: Pido la palabra vos compromisos pecuniarios?
el pago puntual d~ los cupones.; Y asi~rnsmo1 para una interpelacion.
Los que rnsp1mde11 afirmatiYamente ,wlo cho en Lóndres con los tenedores de la deuda
si en cualquier tiempo el mtsmi&gt; diez por
El presidente la negó.
piensan on que ]}léxico es un pn.is riquísimo inglest1. 1 aparte de su va.lor intrínseco como
ciento excediere á la suma necesaria, el exce•
El mismo diputado: Pid(J la lectura del ar- por la naturaleza, pródigo en minas de oro y obra de estudio, se recomienda por la brillan•
110 sea cual fuere, se deducirá del importe de
tfoul,') 90 del reglamento.
plata, feraz como ninguno de América, y vir- te exposicion de ,us ideas y por la seguridad
la. próxima entrega de certificados que haya
Se dió lectura. (.A.plausos.)
gen todavía de los trabajos que han de derra- con que las mantuvo.
Poeta 1 lleno de juventud y de Yida 1 el in•
de hacer el Gobierno. El Banco Nacional de
El m.ismo sellor pidió la lectura del nrtfcu. mar en su seno la. abundancia y el bienestar.
!\léxico, y el Banco ó la C~sa Comercial_ de lo 68
genio
desborda en los versos de Salvador
De ahí que hnblen de grandes empresas en
Lóndres i retendrán los certificados referidos
11..
¡ h
N o, no.
que se han de gastar todavía millones de pe• Diaz :Miron, en sus artfculos en prosa y has.1.J uc os:
asi co1nr, sus productos Y cualquier pago que
Otro diputado pide i:;e lea el 69.
sos que no pr&gt;demos pagar, y que sHtengan ta en sus diseursos parla.mentarios.
Su talento literario ave.salla 11us dem~s tase haga pr,r el Gobierno en caso de que no
Se manifiesta con olaridad Ja. intenoion de obstinadamente que si no aceptamos hoy el
basten lus productos del di 0 z P(¡f ciento1 los interrumpir el dQbato.
arrcglo 1 maííana nadie nos preKtará un peso lentos y domina en todas direcciones su acti•
retendrán decimos, ex:clusi vamente por eueu•
El Sr. ROTnerr&gt;: Pido qne digan 1.,g miemR para realizar muchas mejoras materiales¡ pe• vidnd intclectua.1.
Dia.z Mirones, ante todo, un litf'rato; pero
ta de los tefü-.dores de 1-Jonosi Y como sus bros de la comísíon qite disienten, por qué lo ro todo esto no es bastante para resolver la
agentes y apoderados.
hacen.
cuestion. Nosotros, para decir verdad, léjus todo el público quo asiste á lEls discusiones
Drsros1c1osi:::~ oE1nmAr,i::s.
El presirlente: Tiene la palabra el Sr. Diaz de esperar grandezas solo esperamos mise- del Congre10 1 es testigo ya de que tambien
rias, pues todo!! los ensayos que hemos hP.cho es un gran orttdor.
Art. 9~ L:i operacion de la convorsion e:e )iiiron.
llevará :1 efecto en Londres y contiuuarit pnr
Una voz: Pido la palabra para reclamar un en sistemas económicos 1 han resultado fatales.
un periodo de diez y ~cho meses á. par_tir ~fo trámite.
Dejemos, pues, esta cuestion~en su punto, y
]a focha de su principio; pero las obl~gac10El presidente: No hay trá.mite.
-nes no convertidas dentro de los pr1i.1teros
El Sr. García Granados pretende hablar. vamos !l. examinar otra que es por su órden
.
Hemos conocido muchísimos di putadosjuadoce meses pordcr:in aquellos cupones sobre
E! pre~idente: No tiene la palabra el Sr. la s~gunda en el ca~o presente.
Ln segunda cuest10n es esta: ¿Existe en Mé• ristas, lerdistas, porfiril'ltas y gonzalistas. Al
los nucvo1 hunos que se hayan vencido án• GarCJfa Grana.dos.
tes de que so presente~ las ~.ntigua.s obl!ga•
Este scríor: Conste que sem-, niega la pala- xico una upiniun favorable al arreglo de la concluir el aii.o de 1884 la. nncion entern. dedeuda inglesa, ta.l como lo han pactado los sea otra cosa: desea rliputarlos mexicanütas.
cioncs para su convenwn: ::.'\Ingnnas obh~~· br~.
.
. .
•
Sres. Nwtzliu y Sheridan? E!!-La cuestiones
Quien loa tonga por ahf, paro. las próxi~el
, •·lf
.._..,,.,....,._.._t~l.U:i ~.di. t - E~deu.ie .. Co_!l'l.ar~.
cho periodo de d_il'z_y ocho mese~ 1 á :10 ser con
Tiene la pafo.Dra el -Sr. Dtnr M1ron, -on ._..má.s fácil de resolver que la primero, porque mn!I elecciones, dentro de dos anos, que los
' •'
aquí se trata de hechos, de hechos recieutes, entregue vi vos y se le gratificará espléndidala sancion del Gobierno, y el Comité podrá contro.
,
.
.
ha.cer presente a.l Gobierno aquellos casos en
El Sr. D1az I\Iiron fué aplaudido con fre- de bulto, palpables, y estos hechos la resuel- mentt?.
Para má■ completos informes en 1a Repúque considere que debe c;oncederse la conver- nesí. S11 discuno se redujo_ á demostrar en ven 1 como lo vamos á ver, de una manera 11eLos de Bele,n por angas ó por mangas si•
blica Mexicana dará.a rnzon 1 cuarto núm. 1 guen quedando en libertad. Loable seria este
sion pero no se destinará ninguna parte de bellas frasos que el c,rnvemo de conversi,m gativn.
.MC.xico contrajo al 11aqer su primera deu• piso principal.
las libras U.448 1000 de nuevos hono&lt;J para ~e la denda, _es anticonstitucional 1 ruinoso 1
espíritu de conmiseracinn si no fuera. tan per
otros efectos extraúos á la conversion· y al rndecoroso é Jn()portuno. Habló con grande da, y á. pesar de sus desgracias y con granjudicial para la. sociedad.
Un colega madtimo que lleva el nrJmbre
terminar dos a.nos 1 contados desd0 el p;inci• elocu~n?ia de la miseria. pública. Hizo un des sacrificio• procuró siempre cumplir sus
Minas amt)nradn~.-Paraque durante seis
io de la couversion, cu~_lquiera cantidad que pa.neg1r1~0 del gen?ral Diaz, y al ~oncluir, compromisos, aunque a.lguna.s veces tuvo que de El J'errocarril, nos a.cusa de -virulencia y
1hesc:s
no puedan ser denunciadas por falta de
suspender el pago a. sus acreedores. Los in• copia 1 como si fuera ele una. planta e.1n71aste•
dicha suma quede disponible, por no ha• las Jªl~nas apla~dwron h~:.ta la saciedad.
trabai·o
el gubierno de Bidalg,i, amparó las
berseemitido, será devuelta al Gobierno rl. fin
El sofior presidente: T1ene la palabra en gleses no se lo perdonaro~,y con una vengan• lada, algunas palabras del artículo quf': 1 en
'
Jorge 11 y "El Saeramento " u b"t
za terrible que envolvió á:Méx:ioo en una. gua- defPnsa del Ilmn. Sr. Montes de Oca y con. minas "San
de que su cancelncion se ll~ve. á efecto.
pró el C. Justo Sierra ...
La. conversion s¿-nt vuluntuna por parte de
Jamás, des&lt;lc que existo el C1mgrcso, de!!lde rra. larga y sangrienta 1 dem•)strarrin al mun• tra un tal Powell y el gobernador mason y cadas en La Bonanza, municipio pertenecien
los'lenedore.,, Cuafosquicrn bonos no convertí- q_1rn exi1Jten }os jncalones y de~de que exi~ten do quo serian inflexibles en asuntos de dinero. prote!ltante Madero, publicamos. Parece que te al distrito de Zimapau.
D~sde entónces, MéxiQo se ha prestado á nosotros snmos muy amargos.
dos se re~istrarRn dentro de dos anos conta• lns tandas, habrnmo~ presenc1a~o una s11 ba
l,n S11eiednd del 1·1uuo do S11Rtrerla nos
Hemos pasado los oj-)s por el Monitor Re• ha remitidi) para su publico.cion lo ai~uionte:
111 que ha sufrirlo el Sr. Sierra duranto escuchar las propo11icion{ls que le han hecho
d os d es dee. lprincipio de laoonversion ' :1.efe❖ como
.
"bl e 01r
. 1o. T oses sus acreedores ingleses; h\l, expresado el deseo publicano, la Revistad~ Mo11tt.rrty y t1ttti
t rl que pueda saber el Gobierno el monto su d"acursn¡ casi. era 1mpns1
11 La Sociedad de 1 Ramo de Sas;trerrn 1 para
1
e:a:tn 110 paga.do de bonos por los cuales D() nlusinnes violentas de las gale:ía.s,. gritos, de llegar :t un arreglo ju.to y decoroso [liara quar1ti, y encontramos que 101 ataques que conmemorar f'l XX aniversario de su istalaso hubiere aceptado el arreglo.
.
b~1rl~s cunn&lt;lo. hahlaba de conciencia y de ambas partes, y aun ha llfescindido de su de- dan á nue,tras creencias, :1. los sacerdotes ca• cinn acordó lo siguiente:
recho á poner condiciones dada la. conducta t61icl)s 1 d. las Hermanas da la Carida&lt;l y á
Art. LO. Por lo que hace á las fracc1onog d1gmdad, ~epettda:$ veces: cdllatel
J. Se suprimi- en este ario tod~ dem()_stra•
ue puedan originarse en el cunn de J;i con•
El Sr. ,S1err_a ~reyó captarse. la voluntad de de sulJ aereedores; pero no ha. habido un go- cuanto existe de bueno, de honrado y de res- cirm p()mprlSa par3. c:el~brar el :1111vergano.
q
· n deben.fo emitirse cc-rtificados fraccio- las galerins pidiendo al presidente dejase á bierno, hasta el actual, que se atreviera á peta ble en la República. 1 son pura miel sobre
II. La cantidad destinada para esta festivi•
ver~to
q'uepodró.ncambiarso l siempre que• se és;tas en libertad de hacer su! manirestacfo. aceptar las que los ncree~ores nos imponén hojuelas; pura mrnll si sefíor, pura 111iel!
dad se invertirá en las fiestas de la patria 1 en
18rl/JS 1
en el convenio Xoet:diu-Sheridan, Desde enDeeididnmcnte El Perrocarril, por la pro• a.uxil iar nl Asilo de l\lendigos, á las víctimas
entreguen de ellos las cantidades ne~csnrio.s, nes.
tónces, se han sentado en'la cú.!lpide del po- :x:.imidad del mnr tal vez, ea muy salado.
()r bcinoS' enteros dentro de los s~i~ meses
Ln silba continuó má1 y má~.
de ln inundacion de Pachuca. 1 á. los obreros
Pue sigan al término tie la convcrsio:1, desEl Sr. Sierra dij,1 quo habia hablado con der hombres de insaciable ambician; en tor•
de la.e fábricas de Puebla declarados en huel
Lo, incalificables atentados cometidos por ga, y en mejrnas materia.lea.
ques de lo cual cuo.lquicr flaldn qu~. hayn el general Diaz, quien estaba de ncuerd1l con no de ellos se han agitado todas las tentacio~isponiblo en nuevos bo1111r.i para cubrir ce1:- el prnyacto de la oomision: que astaba auto• nes para allaaarJes el camino y vencerles las medio de decretos, y sin dooretoe:, en todo _géJII. Se convoca á todos los sociot ii una
tificad,)!ó. fraccionario!! inso_lut1?t1 1 ~rrd. vend1- riz:ado pfl.1 el mismo serior para rnanifestarl" dificultades; pero todo ha sido inútil: al dar nero y linaje de asuntos por el actual gobier- Junta General e:i.:traordina.ria 1que tendrá ludo: y sus productos nct~s d1str_1~1.u1dc1s á ~ro.- afJi á la C.,iiniarn., y que sin la aquiescencia del el primer paso en la senda que habia de oon. no, tal vez, tal vez produzcan un~ cosa buena; ga.r el 20 del aetual en el salon de sesiones, á
rata entra los lt•uedores da ce1 t1bcadoi, f1 acR dic-ho gp.nera I Oiaz, ál no se atreveria á dar dueir á. la nacion al abismo, han retrooodidó Ja liga organizada de todo 11 lo, rnterel'!~d
las siete do la. noche.
espantados, porque se les ha aparecirlo como cionales y legítimos contra las au!on ª es
Libertad y Artes. México, Noviembre 12
cinnarios al prC'Sl•ntarse é~tos dC'ntro de _un RU vóL 1, afirmativo,
término posteriui, que se fiJartí en l~s cer.t1fi.
Aquí la silbn fué espantosa¡ nos sentimoa un fo.ntasmn. aterrador la ruina do ln patria. que traten de abusar del poder público en lo de 188.t.-La Junta Directiva.
cado~. Cualquiera snldo que h_ny~ d1spn111?Je sin fllerzas para describirla,
Nada tiene, pues,deextrnf!oqueelnrreglo venidero.
.
'l h
"d d
Df'nnocia La Prensa libre q11e los Hcola·
La Confoderac1on llerca~ti a nac1 ° e1
en dinero efectivo des pues del ul~1mo térmrno.
El ditcurso del Sr. Sierra fuá enternmente hecho cm Lóndrcs haya sido recibido con uná•
boradore11"
de la. Proclama, periódico go-de que 88 hace mention, l'!O nphcarrl. á la ~e- sofísticfJ: trataba de .,incernr loe actos del go. nime nprobacion 1 y este hecho revela que la ~imbre. Falta q~e 10 or,nmcen l~s con.federa•
biernísts.1
se
embriagan y cometen grandes
dJncion en Lóndros 1 de 1,1 manera que se d1s- bierno más censu.rad 1&gt;11 en este negQcio· pero conversion de la deuda inglesa, h1justa por¡ c10nes agricol~1 m~ustrJal, fabnl, romera Y
á pesar de su audacia y de los esfuerz~g que exclusiva, como diJo un distinguido orador la de loe propietarios de ñncu urb~nu1 etc., escándalos en una polleT'la de la calle de loa
_pone por el Brt.4~
Gallo,,
¡\,rt, 11! Se procwpr~n Al Comité de t1em• hizo para permanecer en la tribuna no ¡ 0• ~l mióroole• en la tribuna de 1~ cámara 110 eto.

"El Tiempo."

EL ASUNTO DEL DIA,

-------

UN ORADOR.

APUNTES,

GACETILLA

~17 dias
.......... ................ ......... .

ae

dª-

•

�EL TIEMPO
Banco Nacional df'I Méxieo,-Corte de
caja al 41 de Octubre de 1884.
ACTIVO.

Capital no
exhi bido .... $ 11.274, 300 00
Idemidem
sobre ..
12,095
acciones
existentes á ...
$100...
1.209,500 00 $

12.483,800 00

Existencia en metálico, Mé4. 157,823 80
xico y sucursales ....... $
Existencia en cartera, en México y sucursales, ...... . 3.963,834 70
Préstamos sobre prendas, en
737,226 89
México y sucursales .....
Cuentas corrientes deud,lras
en México y sucursales ... 11.922,064 11
288,000 00
Inmuebles....... , .• , .... .
$

33.552,749 50

PASIVO.

Capital por acciones emititidas ...... $ 18.790,500
Ide1n acciones
á emitir .. , .
12,095 acciones á $100 .. 1.209,500 $ 20.000,000 00
Billetes en circulacion, en
México y sucursales .... $
Cuentas corrientes acreedoras en México y sucursales........ , ...... • • " ..
Fondo de reserva ......... ,
Fondo de pre vis ion .•.... , ,

4.645,867 00
3.712,579 32
144,303 18
50,000 00

-----

$ 33.552,749 50
(Firmado.)-El direc:or, José V. del_Oollada.-(Firmado.)-El caiero, R. Usand,zaga.
(Firmado.)-Interventor, M. Romero Rubio.
-(Firmado.)-Interventor, Oast1llo Zenteno.
(Firmado,)-V~ B\ J. S. Ponce de Leon,
contador mayor.
El Sr. D. Fernando Porto y Escoto eolicita privilegio por un motor del que dice
el autor: "he logrado encontrar despues de
más de un allo de estud_io, un motor mecánico automático de fuerza centrípeta, capaz de
mover toda clase de maquinaria sin gasto de
combustible ni de agentes químicos. Está basado en la combinacion de la fuerza que desarrolla la palanca cuyo impulso comunica
á un aparato multiplicador de velocidad, formando así un motor capaz de producir, segun
las dimensiones y solidez de FJU construcciou)
cuanta fuerza y velocidad se necesiten.
"He previsto ideando igualmente el medio
de sustituir por otro motor la fuerza ,de la
palanca en los usos en que sea conveniente,
obteniendo útil sustitucion aprovechando la
fuerza de la presion hidráulica que, por medio de barras dentadas impulsadas por los
pistones de las prensas, engranan á mi aparato multiplicador de velocidad, desarrollando
tambien grandes potencias.''
Si el Sr. Porto y Escoto, á quien felicitamos, busca glo1·ia-, hizo biPn en firmar su
solicitud con su nombre; pero si busca apo:
yo, proteccion, pesetas, debió firmar, Tocson,
ó Jacsson ó Walder ó cosa parecida.
Oro.-Ultimamente se cotizaba en la Habana el oro español al 126½ premio.
La langosta sigue devorando las sementeras· de algunos distritos de Oaxaca.
Ha suspendido su• viajes la diligencia
que corría entre Pachuca y At0tonilco, por
el mal estado del camino.
No se chasqueen los viajeros.
Oaxaca.-Este es uno de los Estados quo
más objetos y productos enviará áNueva Orleans.
El Sr. general.Diaz no quiere que se diga
que es farol de la calle y oscuridad de eu
casa.
A cansa del susto que sufrió el dia de la
catástrofe el Sr. Lic. Crisóforo García, de
Pachuca 1 ha sufrido un acceso de demencia.
Lo deploramos.
Sepan los corredores que la casa mercantil que en Tapachula giraba bajo la razon social Stein Haack y O\ y luego bajo la de
Eduardo Levien y C:, ha pasado á ser de la
propiedad del Sr. Roberto Haack.
Vnrias señoritas de la buena sociedad de
Pachuca. se preparan para ejecutar una zar~uela á beneficio del "Asilo Hidalgo."

La sitnacion empeora en el comercio de
Veracruz.
·
Mil gracias, Sr. Pella.
El Sr. Dr. D. Pablo Juncal, inteligente
médico cirujano de la Universidad de Madrid, ha llegado á México hace poco tiempo,
y se propone ejercer su profesion en esta capital, para lo cual ha abierto su despacho en
el callejon del Espíritu Santo núm. 4.
Lo recomendamos á nuestros lectores 1 pues
te.nomos noticia de que el Sr. Juncal es un
médico hábil é inteligente.
Al circo OITin le ha ido mal en Orizaba.
Además de los edificios ele que oportunamente hemos hablado, se han vendido segun
se asegura, el ex-convento de Santa Teresa,
la aduana, é insisten muchos en que tambien
el balcon de Palacio.
No comentamos.

Snsericion para la Parroqnia y Casa Cural
de Santa Crni Acatlan.
El Tiempo.,,,, .. ,,,, ...... ,$
5O 50
Luis Gonzalez ..•• , ..... , . , ,

ºº

Cecilia Villa! va, ........ , , , •
Federico Ceballos .......... ..
D. Gregorio Fernandez Rivero .. .
J. G. E. ... , .. , .. , ......... .
Un católico, de Sierra Hermosa
J. M~ Amezcua Moreno, de México. , ........... , . • .. . . .

1 00
2
10
2
2

00
00
00
00

1 00

I.uz Cabrer,1, indígena carbonero de Pachuca, fué conducido ante la autoridad por
el gran delito de no querer regalar su trabajo á un individuo que se empefió en ello. La
aatoridad lo absolvió, pero á pocos dias un
hombre disparó al carbonero los seis tiros de
su pistola.
La Corporaclon Mnnlclpal c1e Uruapan
va á vender el piano que el gobernador Patiüo regaló para que en el estudiaran las pillas de la escuela municipal.
Cuando se logra que un tuxtepecano regale algo, otro tuxtepecano lo vende. Esto es
una verdadera revatinga. Por lo demás ¡qué
deacorteslal Allá va un medio para un oua•

hrn~ 4! ~b!~~~~

No es cie1•to que se haya contratado en habia una contradiccion entre los artículos
Yucatan un empréstito de 6,000 pesos para la 2~ y 6" del proyecto, y concluyó interpelanhacienda pública, con el Sr. Rendon Peniche, do á las comisiones para que le dijeran cuál
con la condicion do devolverle $8,000.
era el e•píritu de dichos artículos.
Esto dice en contra del Amigo, El Eco del
El ciudadano Presidente llamó al órden al
Co1ne1·cia 1 manifestándose autorizado para preopinante por entrará tratar de la cue,tion
ello.
cuando todavía no le correspondía ocupar la
Será un milagro.
tribuua, y anunció que tenia la palabra el
Con alambres cubiertos de gutapercha es- C. Diaz Miron.
tá sustituyendo la empresa de la luz eléctriEl C. Diaz Miron comenzó diciendo que
ca los antiguo~, para evitar desgracias como un deber sagrado le obligaba á combatir el
las acaecidas últimamente.
dictámen puesto al debate; que al ocupar la
El tercer centenario de San Cárlos Bo- tribuna se encontraba perplejo y en una sirromeo ha sido celebrado en la mayor parte tuacion difícil, por ser bisofio en las lides
de los seminarios del pa{s con verdadero en- parlamentarias y por hacer su debut ante una
asamblea que cuenta entre sus miembros pertusiasmo.
El Diablo del hogar pide un terron de sonas acostumbradas á oír elocuentes discursos; que si cometia algunos errores confiaba
azúcar cuando lee estas noticias.
en
se le dispensarían en virtud de •u bueLos Magistrados del Tribunal de Michoa- na que
fé
y
de la cau•a que defendía.
,
can serán probablemente acusados, y ellos
Calificó en seguida el convenio cuya aprosegun Sf;I murmura están resueltos á su vez á
acusar solemnemente al Sr. Gobernador Do- bacion solicitan las comisiones, de improcedente é irregular en la forma, injusto y ruirantes.
noso en el fondo y á la vez de inoportuno.
Hablando de la Lotería Nacional, dice El - Dijo que era improcedente é irregular, porCo,·reo del L,ines:
que la Cámara facultó al Ejecutivo para con"Desde que los premios de esa lotería co- certar el arreglo y conversion de la deuda namenzaron á quedaren elfondo, el público por cional, y no exclusivamente de la deuda llasu parte dió tambien en la manía de dejar sus mada inglesa; que era injusto, porque la nacuartos en el fondo de sus bolsillos y no cam- cion debiendo á muchos está obligada á pabiarlos por aparentes probabilidades.
gar á t,)dos y no hacer excepciones querien"No obstante las misteriosas operaciones do pagar á los acreedores ingleses o! vidándode la Lotería, no faltan incautos que siguen •• de los de Espafia, á la cual le debi-ªmos
en su empello de pretender alcanzar una for- hasta el lenguaje; que era ruinoso, porque
tuna en el premio gordo.
irremisiblemente tendria el Gobierno quepa"Vamos á demostrar á los ilusos la impo- gar un interés anual de cerca de tres mil~osibilidad de que se realicen sus aspiraciones. nes de pesos en circunstancias en que las viu"¡Puede admitirse que un gobierno ago- das, pensionistas y empleados se están mubiado por la más irremediable bancarrota riendo de hambre; y por último, lo consideconserve los fondos suficientes para pagar raba inoportuno, en atencion á que está con•
los premios que rifa? ¿Se ocultará á los ojos cluyendo el actual gobierno.
de cualquiera~ que tenga sentido comun, que
El C. Justo Siena dijo que aun cuando la
una administracion que no ha respetado ni simpatía de la sociedad no estaba inclinada
fondos sagrados por su carácter de propiedad á favor de lo que propone el dict~men, era
particular 1 como lo e-r an los giros de los pe- necesario comprender gue de la_ dec1s1on afi:~
riodistas pagados á la oficina de correos y mativa de dicho asunti1 dependia el porvemr
cuyo cobro se hizo efectivo ingresando á 1a del ¡,aís, y que lo, hombres que toman parte
Hacienda pública, á pesar de las protestas de de algun modo en los negocios de la patria
los perjudicados, y que hizo quebrar al Mon- no deben retroceder ante la impopularidad,
te de Piedad, no habría despilfarrado los sino ·e ntrar al mar de la razon aun cuando
fondos de la Lotería Nacional?
,ea necesario doblar el cabo de las tormen"Seria una candidez comulgar con esa rue- tas.
\
da de molino.
El orador entr~ al fondo de la cwestion. y
"Esa lotería no pasa de ser uno de tantos refiriéndr,se á lo ilegítimo é improcedente
recursos para el gobierno y un anzuelo para con que el preopinante calificó el conven10,
los que creen en el destino en manos de un dijo que si el Ejecutivo •e hubiera ajustado
hábil tahur."
estrictamente á las bases acordadas por la
no habría venido á pedir la sancion
Ofrenda de "El Tiempo" y sus snscritores Cámara,
de la misma Cámara del uso de la facultad
para el Soberano Pontillce.
concedida; que si era verdad que á todos los
Suma anterior ....... , ....... $ 524 16 acreedores se les debia pagar, era necesario
Lic. Mariano Sanche~, de Zacate•
tener en cuenta que se trataba del renacimiencas, por una vez ...... , ..... , .
t.o del crédito nacional y de dar una muestra de
12
M del R., por una vez ........ , .
20 00 gratitud á la Inglaterra, que nos proporcionó
Miguel Andrade, de San Antonio
dinero en los momentos en que la soberanía nadel Coyote, una ve.z, . , ........ .
ciond.l
~e encontraba amenazada por laa po3
José C. Rueda y un vecino, am boo
tencias europeas.
de Jocotitlan, por una vez .....
2 00
El C. Duret, dijo: Antes de comenzar mi
discurso deseo que el C. .Ministro de Hacienda me conteste la siguiente interpelacion 1 que
se reduce á saber si el premio de los..... .
2.700,000 libras de que habla el convenio ce•
lebiado en Lóndres, deberán servir para pagar los gastos del Comité ó simplemente, como dice la Comision, para convertir la deuda
CAMARA DE DIPUTADOS.
y para aplicar lo demás á los gasto• núhli-

ºº
ºº

CAMARAS FEDERALES.
CONGRESO DE LA UNION.

cos·.

C. Go:ru:&amp;s1NDO ENRIQUEz.
Sesion del dia 12 de Noviembre de 1884.

PRESIDENc1A DEL

A las cuatro de la tarde, despues de haberse pasado lista de los ciudadano• diputados
presentes y de resultar de ella haber el quorum que exige el reglamento, se abrió la sesion.
Se leyó y sin discusion fué aprobada el acta de la celebrada el dia anterior.
El C. secretario Michel dijo: Encontrándose enfermo el C. Juan Jósé Baz, se nombra
en comis'\on para visitarlo, á los ciudadanos
Fuentes y l\llufiiz y Ruiz Olloqui.
Acto continuo la Secretarla dió cuenta de
las comunicaciones que siguen:
De la Secretaría del Senado remitiendo para los efectos constitucionales el expediente
sobre la reforma del art. 124 de la Constitucion política de la República.-A las comisiones unidas 1~ de puntos constitucionales y
especial de alcabalas.
De la misma Secretaría acompaiíando la
comunicacion de la Legislatura de Nuevo
Leon, en que avisa que aprueba en todas sus
partes la reforma del art. 124 de la Constitucion Federal.-A sus antecedentes.
De la Legislatura de Guerrero, avisando
que secunda la súplica de la de Michoacan
relativa á que el Congreso de la Unionsesirva expedir á la mayor brevedad _posible, las
leyes reglamentarias de los arts. 26 y 27 de
la Constitucion de la República.-A sus antecedentes.
De la de Sonora, manifestando que aprueba en todas sUs partes y en los mismos términos acordados por el Congreso general de la
Union, la reforma del art. 124 de la Constitucion federal.
Se puso á discusion en lo general el dictámen de las comisiones unidas l ~ de crédito
públioo y 2'. de hacienda, relativo al arreglo
y conversion de la deuda de México en Lóndres.
El C. Presidente dijo: Conforme al art. 79
del Reglamento de debates, se pone en conocimiento de la Cámara, que han padido la
palabra en contra los CC. Diaz Mirón, Salvador Duret, Fernando Sarlnt, Justino Fernandez y Guillermo Prieto, y en pró los CC,
Justo Sierra, Pombo Luis, Francisco Bulnes
é Hilario Gabi101,do.
Tiene la palabra el C. Diaz Miron.
El C. Romero Francisco hizo notar que
on el salon no se encontraba el C. Ministro
de Relaciones, y suplicó á la Secretaría se
sirviera llamarlo, por ser indispensable su
presencia en un debate tnn importante como
el actual.
El C. Presidente manifestó que c11mpliendo
con el Reglamento, se dió aviso :l. todo, los secretarios del Despacho, deque en la sesion de
hoy se trataría del asunto que iba á discutirSej que el Reglamento no prevenia se hiciera
otra cosa acerca de este particular.
El C. Prieto hizo formal mocion para que
se presentara en la Cámara el señor encargado
del Ministerio de Relaciones, la cual despues
de foJ'mularla por escrito, fué rechazada 011
votacion nominal.
El C. Romero Frnncisco advirtió que no
estando firmado el dictámen po, todos lo,
miembros de la Comision, debía haber voto
particulal'.
El C. Presidente dijo que no habiéndose
presentado el voto partioular eu el plazo que
indica el Reglamento, no quedaba que hacer
otra cosa á la mesa que abrir el debate.
J¡:l Durei lll~1Jife$!Ó que, ep Jll concerto,

c.

El ciudadano Secretario de Hacienda:
Señores Di putadas: Como se ha servido manifestar la C,•mision, la suma indicada en el
proyecto de ley que se está discutiendo está
destinada no s1Jlamente á los gastos que originará la emision de los nuevos Utulos, las
comisiones 1 el timbre, y todos los dernás desembolsos necesariüs, sino que serán excl usivamente destinadús para el servicio del gobierno en los diversus ramos en que deba gastar. Por consiguiente, no tienen una aplicacion exclusiva ni limitada, sino que servirán
para una y otra cosa.
El C. Duret manifestó que entraba al debate arrastrado por un.espíritu de patriotismo,
y sin tener ninguna mira polltica. Dijo en
seguida, que el reconocimiento de la deuda
de que se trata, no es el reconocimi1mto total
de la deuda de México sino el de una sola, y
demostró que es más ventajoso para un pueblo tener un solo fondo y un tipo único, que
tener varias clases de créditos y pagar por éstos varias clases de réditos. Agregó que estaba conforme en que se hiciera el reconocimiento y pago de las deudas que México tiene contraídas, por exigirlo así la dignidad y
el decoro de la nacioo; pero no en los términos propuestos por las comisiones. Pasó el
orador á examinar el convenio, demostrando
que muchos de sus capítulos son contrarios á
la dignidad nacional, y que atendiendo al
mal estado del tesoro público no es conveniente contraer más compromisos que aun
cuando se quiera no se han de cumplir, lo cual
daría por resultado no el aumento de nuestro
crédito como se desea, sino la pérdida más
completa de él.
El C. Presidente anunció que quedaba con
la palabra en pró el O. Pombo Luis, y supli_có
á los ciudadanos diputados la temprana aSistencia.
Se leva.ntó la sesion.

Responsa~le,

EL

D1aECTU,

Gran Teatro Nacional.
COMPAÑÍA DE ZARZUELA.

Gran funcion extraordinaria para la noche
del viérnes 14 de Noviembre de 1884, á beneficio de la Sr1 ta. Julia Aced, quien tiene el
honor de dedicarla al ilustrado público de
México.
Se pondrá en escena la celebra ópera bufa
en tres actos, intituh¡da:
L!I. HIJA DE M;ADAME ANGOT.
Rep~esentacion del famoso sainete lírico y
cuadro de costumbreSi en dos actos, titulado.

LLEGARON

•

LAS MAQUINAS DE COSER
, ,

NEW HOWE,"
DE l\IOVIJVIIENTO SUAVE

The Howe Machine Company's
,,

LIGHT RUNNING, HIGH ARM,

N e ~ ~&lt;:&gt;~e"

ALTO

Y

BRAZO

,

cnya existencia se babia agotado á cansa del
incendio qne destruyó la Fábrica.

G1r &amp;ntizia~1:1
0

POB 10 Aios,
UHINK Y COMP.

- --Ir- =

_

Jl.NT.C.O.S . .A.G li' NT RS

N. 22.---Calle de Don Juan !Víanuel.---N. 22.
BaZ\t~~®
~Cuidado con las falsificaciones é imitaciones.~
110-6-1 p s-1

Motivos poderrsos nos han impulsado á abandonar la Mtquina para enser usinger.'
Las máquinas para coser exigen reformas, y éstas no se han hecho por la Compaiíia Man~facturera de "Singer." No abandonamusel sistema de Singer, el cual, cíJmo es bien sabido, es e.l mejor que se conoce; pero prescindimos de lo antiguo, de la falta de reformas.
Ayudados de la experiencia, que durante tantos aiíos de práctica constante en el ramo
hemos podido adquirir,

Hemos escogido una nueva Máquina,
Ia cual, con confianza presentamos al público porque tenemos la conviccion de que reune
odas las cualidades que se puedan desear. Esta es la
t

MAQUINA NAUMANN

la cual está construida bajo el sistema Singer, pero con todas las refonnas que las nuevas
invenciones en el ra1no lian p1'oducido.
El mecanismo de esta .M áquina es inmejorable, el ajustamiento es preciso, la marcha es
rápida, ligera y silenciosa.
. ,
..
Somos enemigos de la palabrer{a, y por lo tanto nos hmttamos en este avISo á lo
poco que acabamos de decir, absteniéndonos de entrar en más pormenores, los cuales se pue~
den conocer mejor al examinar la Máquina) para cuyo fin invitamos :i nuestros favorecedores y al público en general á que pasen á NUESTRA AGENCIA,

Culle del Puente &lt;lel Espiritu Snnto núm. i,
donde daremos todas las explicaciones necesarias.
Tenemos confianza en que el público co1~prenderá que si nuestra cas~ que es la más ant.ie:u1a. en al r 9 r_n,.. q.n. -M ~-ooc, o-azr:r-bi.. d,¡¡,, .jd:*qu.1n·a., .0&amp;;1; po.x,quo eg.t:J.n-1os ínt.1mamenta. persna.-

didos de las importantes reformas que ofrece de la

MAQUINA

.

NAUMANN

sobre la antigua Máquina Singer.
Las Miiq1tinas se venden en nucsta Agencia, CALLE DEL PUENTE DEL ESPIRITU
SANTO NUM. 4, como see-mpre, AL CONTADO Y EN ABONOS M!'NSUALES ó s.EMANARIOS. Las sucursales quedarán establecidas en las principales crndade• del Intenor.
México, Noviembre de 1884.

ROBERTO BOKER Y CO1lfP.
NOTA.-N uestTa exist.encia de máquinas del antiguo sistema Singer, se vende en nuestra Agencia á PRECIOS REDUCIDOS.
108-Ss-3

LOZA YPORCELANA
Q

DEUF1BRl~H

TRIBUNAL :SUPERIOR DE JUSTICIA

¡

DEL DlSTRITO.-'l'ERCERA SALA.

Un timbre de á cincuenta centavos.
A escrito de D. Alberto Shutte pidiendo
entre otras cosas 1 se notifique á los Sres. Antonio Valdés y Joaquín Pridaquc le han sido
cedidos unos pagarés por D. Pedro Llera á
cargo de esos mismos seliores; la Sala formada de los Sre•. Aurelio Rámis Portugal, Manuel Castilla Portugal y Rafael Hoyo, proveyó el decreto que dice: "México, Octubre
9 de 1884.-Háganse las notificaciones que so
piden en el escrito que antecede.u
Lo que notifico á los citados Sres. Valdés
y Prida por los periódicos, en virtud de ignorar su domicilio, y en cumplimiento de lo
mandad() en decreto de 25 del corriente .
México, Noviembre 6 de 1884.-Francísco A. Vaca, oficial mayor.
105-15s-6

¡~- A1FON~O ~OAYU~A §l
1

ESTA.DO DE PUEBLA.

~

00

Ul

&lt;:

o

j

oJ
rz.l

DEPO~ITO, E~CALERILLA~ B.

,,

.MEXICO.

~

..1
1

O
H

dj
O

~
~

E
....,

Vajillas de 80 piezas en $15. ~
-~
Macetas, Macetones,
tt1
1

P1
H

p.¡

o

,.:1

A

o

LO MEJOR y MAS BARATO,

o

76-3m s-36

En una de las calles más céntricas
de esta capital 1 se alquilan buenas bodegas
Dará.11 razon en la casa número _3 de la primera calle de la Independencia, esquina á la
del Coliseo.
105-12,--2

En la calle de Leandro Valle nfim. 5,
(costado Oriente de Santo Domingo) S9 arríen•
dan viviendas con agua corriente completamente nuevas y ·cada una independiente, sistema moderno 1 con todo género de comodida~
des y al alcance de todas las fortunas.
FnANc1.sco ZEPEDA.

83-15a-14

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
DEL DISTRl'rO,-TERCERA SALA.

En los autos seguidos por los Sres. Calde
ron contra la testamentaría de D. Roque M~
Jacinto Diaz, á escrito de los primeros pidi~nrtn

,u,,

g.of'i-=o lo

nn.,,vo rH!l

I'HH'fl.

1-'l via.t~ ~ 1&lt;&gt;

Sala formada de los Sres. Líes. Aurelio Ramis
Portugal, Manuel Castilla Portugal y Rafael
Hoyo, proveyó el decreto que dice:
"l\lléxico, Octubre 13 de 1884.-Se sefiala
nuevamente para la vista de estos autos el
día 22 del entrante Noviembre á las diez.
"Notifíquese a¡ representante Je la tesla•
mentarla demandada el presente decreto, en
los términos que previene el artículo 75 del
Código de Procedimientos civiles, haciéndose las publicaciones en lo, periódicos Boletín Judicial, El Foro, El Tiempo y La Voz
de México."
Lo que notifico al representante de dich1'
testamentarfa 1 en cumplimiento de lo mandado.
México, Noviembre 4 de I884.-Fra11cisco A. Vaca., oficial mayor.
106-15,-5

DB GETAFFl AL PARA18O

O LA FAMILIA ~EL TIO MAROMA.
En la próxima semana se estrenará la cele•
brada zarzuela, intitulada:
DO1,A JUANITA.

Teatro de Novedades.

P1s\illa1

p10t0r1l11

d1 Anacahuite,

- -~ , PREP ARADAS-P-OR-F.

M:-LB.

(Las úni,·as g-enuinas.)

Las toses, ronqueras, catarros antiguos, bronquitis, asmas y sofocaciones,
Los renombrados títeres del Ex-Seminal'Ío son curadas prontamente usando estas pastillas. :. ,.,
De venta por mayor y menor en la BOTICA MONTES DE OCA Calle
en Santa Clara, antiguo salon de_patinar ..
Funcion todas las noches, domrngos Y dia• del Niño Perdido número 5!, en todas las DROGUERIAS de México
fe•tivos tarde y noche.
y en la Tienda de la Salud.
Gran variedad de pasos nuevos, todo perfectamente arreglado,
,
NO'l',\.-l'ara no confundirse y nsnr otrns pastillas, b1l~qnese que las que !e em Todo lo más diveríido y los ,Pª!ºs que más pleen tengan IR marca del fübricantp: F M L B,
han [,! amado la atencion del publico.

-·-

PRECIOS

nm

ENTRAD A:

,Patio, , , . (Jn real, (rajerj11. , . , Medie real .

lmprent• d~ Victoriano Agüero,.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3020">
                  <text>El Tiempo : diario católico</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479289">
                  <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160214">
              <text>El Tiempo : diario católico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160216">
              <text>1884</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160217">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160218">
              <text>380</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160219">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160220">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160221">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160236">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784832&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160215">
                <text>El Tiempo, diario católico, 1884, Año 2, No 380, Noviembre 14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160222">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160223">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160224">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160225">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160226">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160227">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160228">
                <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160229">
                <text>Imprenta Victoriano Agüeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160230">
                <text>1884-11-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160231">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160232">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160233">
                <text>2006543</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160234">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160235">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160237">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160238">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160239">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="15446">
        <name>Bonos mexicanos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="12522">
        <name>Crédito público</name>
      </tag>
      <tag tagId="15447">
        <name>Deuda</name>
      </tag>
      <tag tagId="721">
        <name>Diputados</name>
      </tag>
      <tag tagId="9139">
        <name>Hacienda</name>
      </tag>
      <tag tagId="9866">
        <name>Londres</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5950" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4551">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5950/Tiempo_diario_catolico_El._1886._Vol._3._No._Febrero._0002006546.ocr.pdf</src>
        <authentication>97550ac33e653c575fc6726ab990572b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174957">
                    <text>Lu m,crfcionea correrán de loo dina 1, , 111
d.e cada mea, y las foráneas, solo ae &amp;dmilirw·
cuando muuos por dos meses, debiénd01e girar f. \

, E~ precio de 1uscricion es un peso-al meSeñ la'
Capital)'. un puo cincuent~ centavos ~n los ~tw:los. \
- Los ,numeros sueltos, s1 son del di&amp;, ~alen 1nedio
real; a1 son ntra.sados, un real.-Avisos y remiti~
dos, é. precios convencionales, y pago adelantado. .
~ /

J'ljU v

'-. EDITOR Y DIRECTOR : VICTORIANO AGÜEROS.

-'

cargo de los corresP&lt;?nsaloe , 1ll8Critorea cada bi..
meatre.-Diríjanse los pedidos de susericion 4 le
Imprenta Redaccion y De,paoho.

)

13-,.,,~.~

Á

:__¿._,
MEXICO, MARTES 23 DE FEBRERO DE 1886,

pµ d / A~O III

--··-

~~ BOLETIN RELIGIOSOUNTOS DE HOY

v·o.e:

.

h, de Meaones núm, 20.

,''- (Apartado d e l ~ --370,)

0V

..

.M:.ll'!ANA.

Márl&lt;8 $8 a.. F, brero de 1886,
{Vigilia de San Matías, sin ayuno )- Festividad de la
Oracion del Huerto, San Pedro Damiano Obispo Confesor y Doctor, San Florencio Confesor V Santa Kilburga Virgen.
El Circular de la capital está en la iglesia de Santa Cru_z Acatlá.n, y el forá.neo ea Tlalquilt'enango. Primer d1a.

Miércola 14 de Febr,ro a,, 1886,
San Matías Apóstol (12') y San Modesto Obispo con•
fosor.-{P.)
. El Oircufar de la capital está en la i~lesia de San~
ta Cruz AcatlA.n, y el foráneo en J'lalquiltenango. Segundo dia.
Conjuncion de Mercurio y el Sol á las 9 de la nGche.

vieron á Jamaica para tra,bordarla, allí en
el "City o f Mo!xico," junto con Delgado, Gó.
mez y otros jefea que iban a meterse en Ron . .
duru en favor de Soto, hao Yuelto á e1ta ciudad en el "Albany," por haber prohibido ■ u
trasbordo las autoridade, de Jamaica. La
cuenta d_e fiele y ga ■ toa va tom•ndo mayorea .
proporciones que el ejército invasor, el cual
a~da descoyu~tado por esos mundo• y e■ par•
c1dos su11 temibl e, general ■&amp;.
K. Lnnu.
(Diario de la Marina, de la Habana.)

COLABORACION.
REMINISCENCIAS.

---·

Hegel, el opu1culillo do Cri ■ tiand Kr.auoae,
inti\~lado Sisteme der Estetik, y los trabajos
de, Gmer de 1?• Rio1, ~enu, Revilla y Cana•
le¡a,; ba,ta oir ademát la, explicocione,. de
algunos profe1ore1 que en materia de Literatura, de Retórica y de Caleologia, no van
wi~ ~11.á de Cou,in 6 d• la gerigonza krau10pout1v11ta _para conve~ceroe de la anarqu(a y
de la oscurtdad que reinan en la, ideas e,tétioa, de alguno• ftamante■ críticos y literato, de Espa!ia.
Y ,sin embargo no faltan trabajo, ai ■ ladoa
que, como loe del P. Zeferino Mendive y
M?da_rr?, in•p!• á~o•e e■te en 101 ¡rande,
prmc1p10, del 10B1gne Je1uita Jungman, pueden oervtr de luz y de guía en lu e1fera1 de
la literatura y de las bdlu arte,. Pero Jungman y el P. Zeferino refiejen las ideao lumino,a, que en el 1iglo X[II expn10 Santo
Tomá, de Aquino,'111 c~al en parte, ha ,egui•
do el gran publici ■ ta patólioo Taparolli en
su tratado "Razone, de lo bello" y los eopíritus fuerte, de la moder'IB barbarie no 'luieren mida con e1os eap;endore■ de luz y de
armonía qua arrancan 1·e la filosofía e1Gol81tica, la perennis philo_'&lt;l'{Jhia de Leibnitz, lab_r«da por lo, génio1 .'• Platon, San A¡uotm y el Dr. Aquinatenh .
En eote mode,to artf ,&lt;.. Jo científico noa pro•
ponemoa desarollar 1,. idea del arle segun
la mente del Angel de 'd i E,cuale,.
Ante todo, hay que z,ener en cuenta que
para for,:nar el conced o comploto del arte,
■e nece11ta abrazar e n el penaamieoto sus
do, aap•ctoa: aubjetivo't, objetivo. En la idea
vulga~ ~•l arte Ya en!,t,Ito ya un principio
d? act1v1dad que por e hábito •• ejerce U.cil y ordehadamente tl)d? que el 1entido coman llama habilidd;• 1 ■e dice: fulano••
dtl !'1u~ho arte para ha r tal co,a; q11,riendo 1~d1car "ue en ful
hay cierta oapacid~d 'º?ª.ta, cierta.~•• i,;,d crighlal, cierta
d11po11c1on 6 hablltd
lerior para ejecu•
lar alguna obra. E■, p , el arte, partiendo
d~ eat_a primera nocion ue 001 ~frece 1,oonc1enc1a comun de lu 15te1· IUl 'inomeoto de
la activid11d humana.
obo6rve"' ahora
que la actividad humar., lli1ti11•uiándo"' de
la activi~a~ flaic.o-q_uh t&lt;&gt;oa del~• ~'\l!~Pº
de la act1.-1dad inatrnt
d, lu1 auÍI"
e, una activido,.d raei~ .'
a activid qu;
ha de preoen
.!l!!!.°t,-erae
18_
segun los concPot.
h,,..~
miente racional."""
(,Uf' c_o nliliderar sl)·
:.ulsoactivo, sil'í
que en realida' h
la obra arthti oa,
Por~&lt;: ul

&amp;NQQ

1)j:. bl§•C&amp;

NUM,'.'.

Cartas de los Esta.dos.
JALISCO.
Guadalajara, Febrero 16 de 1886.
Sr. Lic. D. Victoriano Agüero•.
Mo!xico.
Muy estimado y fino amigo:
Ante■ de entrar en materia, me parece nece■ario hacer les siguientdl correcciones á
mis doa anteriores correspondencias .
En la que apareció en el niÍmero 7S!rde El
Tiempo •• lee tricida en lugar de triada.
En la que salió en el número 745, dice: di-.e,;tirse de su ahiiado, en vez de divertirse
con su ahijado; cronistas, en Tez de coronis•
tas; camio, en lugar de cambio· ea:plotardn
del gobierno mea:ieano,-en vez ea:plotar/1.n
del gobernant• mea:i•ano; cifra,r esperan•••·, ..• , de un gobernante, en lugar de ci•
frttr e&amp;peranras. , , , , , en un &amp;"obernq,nte;
se halla 'ltnicamente con relacion a l(l; candidatura, en vez de se halla undnime can relacion 4 la candidatura; clase de toda la,
ciedad, en lugar de clase de toda l&amp; ciudad,
Vamos ahora al a,unto.

le

timable y que tiene una"muy larga práctica
en 101 negocio• de la mitra, en los cualea ha
interveni~o como oficinista en la mayor parte de ,u vida, pronto 1erá preconizado Obiapo da una de las Dióca,i, actualmente vacant•• en la Repóblica, á cuyo efecto 1e dice
que ya se formó al mencil!nado oellor el proceso respectivo y ae remitió al Sumo Pontífice. La Dióce1i, que ae le aaigna e, la de Taba ■co.

, Rum,óra,e á la vez, aunque con ménos in111stan01a ! de una manera más conjetural,
que tamb1en ,erá elevado á la dignidad epi1copal el Sr. Doctoral de e1ta Catedral y Rector _del Seminario Dr. D. Miguel Baz, persona 1gualmente muy e■ timable que sirvió muchos allo1 on el mismo Seminario lu cáledraa·de Jurisprudencia y que ha figurado ti
vecea como Proviaor y Vicario General y co,
mo gobernador de la Mitra.
Sentirémos dema•iado loa jali1ciense1 la
■eparacion de tan eolimableir per■ona■• A la
Tez nos congratularemos de que tal a1cen10
se le■ conceda, por la honra que de ello lea
r~•ulta, á
Sres. López y Baz, y por la que
viene tamb1•n al clero de Guadalajara y en
general á Jaliaco, cuna de tantoa hdmbrea
ilu,tre, y de donde tantos ecle1iá1tioo1 han
salido á gobernar como hábiles pilotos la,
nav.. de la glorio•• escuadra de la lgle1ia
Católica.

(La batalla de la Angostura eñ 1847)
DIRECTORIO ECLESIA.STICO.
Poco más de 40 alfos há que México, víctima de las revoluciones que se succedieron des~
FEBRU ARIUS.
de que •• independió de la metrópoli de E,.Mtss, dici potest ab h. 4 et 45 m. man°'
pana, halláball'é de,organizado,débil y pobre:
.Matut. recitari ab f,. 3 Vesp.
en tan críticas circun1tancias, hubo de 1101te•
JZ:r'Cau,·1KA DIE M1s1A PkO PoPOLO.~
ner la guerra á que lo precipitaron los Esta24. Fer. 4. S. Mathia, Apool. dp. 2 el. (rub.) dos Unidos, cuyo gobierno ávido de en,anP.
Omn. ut in pp. In Miu. Cr. Pf. ch~r su t~rritorio }1abia protejido con este
.id. J,[j11. Apo ■t. Vp. ant. et com ,eq. (H.)
La cuestion electoral ·,igue llamando la
obJeto la rn1urre.cc1on contra Méxioo de 101
c.,.
atencion
como lo mh saliente de la política
colonos de Texa1 que declararon independienen Jali,co.
te aquel E,tado, y cuyo hecho se apresuró
P,ueda la primera eocena de esa com,dia
Han comenzado á verificarse el dia 12 de
aquel t( reconocer, conaintiendo despue1 en 1u
del
sufragio
pupular,
pues
no
merece
ten
bucada
me,, en el Santuario de Guadalupe de
anexio~ á _la Un!on, 4_invadiendo por llltimo
fone,co enredo el nombre de drama, estamo, esta ciudad, laa 1olemne1 funcione• que de1de
el terrttorto nacional háci• fine• do 1845· con
hace alguno, alloa dedican por turno las diya en la ■egunda eocena.
la 1egu~idad del mejor éxito qua tendria au
La primera escena fué la nnida del gene- ferente• cla1e1 de la 1oeiedad á la celestial
premeditado plan, por 1u 1uperioridad física
ral Corona 11 Guadalajara, la aceptacion de ,u Patrona de la N acion Mexicana. En el mea
Nueva York, Enero 30 do 1886.
y ■obrado■ recurao1.
candidatura por el mi1mo, preTioa el permi- puado tocó la fie1ta al Venerable Clero aecuso de D. Porfirio Diaz y la renuneia de otro, lar y regular; y en e ■te me• al respetable
El influjo de la
periódica en la mar- ,u~tj~!r!a 1:º
0r;."ec~~~~;~:~• ;~~~u~u:
candidato■, y la organizacion de la Junta di- cuerpo de abocado• y de médico ■• Ambas aocha de 101 negocio• pllblico• ha quedado pa- atendieran á ,alvarla: mu el e■tado de anarrec\iva electoral, que repre■•nta al E,tado de lemnidade,, paro e1pecial111ente la del Clero
tentizada de nuno en la cue ■ tion lle la ■ H- quia que dominaba al pah, había exacerbado
Jahaco tanto como el gobierno mexicano re~ la eual e,tuYo superior á las de allo■ anterio:
1ione1 ■ecrata■ del Senado, 11ue parece e■ tar má1 la diviaion de ¡ 01 mexicano■, manifestar~•, celebrá~on ■ e con bastante e ■ plendor, hapre■enta hoy il. la nacion.
d•■linada, ■er objeto de ■u próximo debate. da en los bando, politico■ que loa dominaban
La aegunda eocena ea, en medio de la■ diti• biendo predicado en la primera el Sr. CanóniCuando hace clo ■ ó treo semana••• ,uscitó la y cuya division habían procurado e■ tablecer
rtlmbicu Hiadas que 101 Homero• jali,ci~n- go Lectora! Dr. D. Atenógene1 Siln, y en la
cue1tion entre el Senado y el Ejecutivo re,- los mi,mo, E,tados Unido■ con ,u fatal in•"'
componen y entonan en alabanza de au ■egunda el Sr. Cura del mi ■ mo Santuario Dr.
pecto d. 101 motivos de éste en de■ tatuir y fiuen~ia, de~de la anunciacion de ta indepenAquiles el general Corona, á quien dirijen D. [gnacio Diáz, loa doa oradore1 de fama. En
reemplazar á alp;unoR empleado• pó.blico1 1 el dencia mexicana; el ren::or y odio de unoa
li1onja1 de acento épico, la pretension del otra ocuion hablar, ti vd. de e■toa culto■ guacorre1pon1al en Washington &lt;le un peri6d1·eo con t ra o 1roa era 1mp
•
t aca bl e: ante el peligro
"Club Benito Juaroz," de que se declare á dal u panos con mayor detenimiento, para que
neoyorquino enTió á ti1t1 una carta muy rat
1
¡
zonada acerca de los inconl'"enientes de las te• ?º~un
se mos
raron tsn o genera egoi1ta1,
Jali,co inconotituido y nombre el centro II un •• vea qué de.-ocion tan acendrada profeta esta
1nd1ferente11
á lo ■ graves y desgraciad l l 1ucegobernador
provisional ó 10a á un democrá.- capital il. la Virgen de Guadalupe, en la ·que
1ionP1 aecretaa y de lo contraria, que eran d. 101 que hacian má• 1 md.a angustioaa la cau ■a
ti
aj, que pre1ida la, próxim&amp;1 elecoionea. únicamente cifra Máxico aua o ■ peranzaa da
nac10na
101 principio• r,publicano1.
·
t , y como at· t o que e1tal,1 paaando
. club juari1ta, en el cual, dicho oea de pa- ■al vacion y de mojo re• diaa.
Reeuerdo que e■a fué la primera piedra fuera absolutamente extrallo á ta dignidad y
Concluyo por ahora repitiéndome 1u afmo.
•
. iguran alguno ■ ce■aete■ del antigua vaque •• lanzó contra e,a práctica del Senado honra do la mioma,., •• ,
llartiamo, ent"re ellos el Secretario del Club S. S. y amigo Q. B. S. M.
y de■do entonces he podido seguir el cuno
Al llamamiento de la patria, IoR-de!!Jé• de
que lo es el Dr. D. Silverio García (el céle~
d.el .proyecto en 111, diferentes rebote• por las aus hijo■ acudieron gozosos, aacr,ftdlrse 80
EL Co11J1a1Pol!l1AL.
bre D. Sil~eri?o de Juan, Panadero), sujeto
regton•~ d! la pren•~ ! del Capitolio. Algu- sus •~as, cumplieron coo I my eagrado deCll!!_ llegó 4 tener á la vez cuatro deatino1 renos per1ód1cos •• h1c1eron eco de lu ideu her 91n que lo1 contuviera ■ i un io•tante la
giTarea, d. ,aber, redactor del periódico ofiemitida, por el corrupon1al 1 y empezaron á conaideracion de qua loa •J.e,ontos •., :.:u~ se Pl v~df)s
;. ,.
cid, diputado de la legislatura, catedrátieo
tt\enudiaar 101 golpe, contra e1a inatitucion pudo di1pooflr pi ra la gp'1fa eran ea?:•uoa, definic10\; •
de.la Escuela de Medicina y médiCIO de cd.ranti-republicana que babia eotablecido el malo el .ri' ••c.~r,,-, .· •bauito el erario; todo rumfaci, ..
c~le~;
el repetido Club, excita al. pueblo jaS,nado,con bueno1fi.nes,n un priacipio, pero lo su:,I · 1r el
1
•
v e•pfritu patrio:
tibilium,·
hsc1en1e d. que procure la reconohtucion lede la cual empezaba • a) ..ar ya en .•u■ ten- ~~m~; t'lP,
e?i1/·, exterior con mentas q '.
gal del E,tado, y asegura, ademas, que ya se
denciao, la oligarqufli. ~
, '
delld!
ecayera au ánimo
sa
dirija con tal fin al Senado.
Loa.pn'o4i ■tu amer.i.Jli"'•• tim¡.an..Jl.á•.IJl"4-"""'...J.,
·
1
fl.!.a.
n
111't1aar101 cte1 t,x-m,fhrnÑrnv.___,:.~"'i- ~.DA. ~ r o = r"".ihidn nor Al
No ea
lidad hermana de la perleTeTanc a, C(UB ~• a
e eJére1
~ a r . ~ p;a'
,as
c.tf
endió
á loa yankee1 la Baja California, ,e mensaje de felicitacion dirigido al Sr.
inai1tencia, y eaa cualidad el el secreto que yectile• de to
&amp;e que
"""jaba el ene~ sítivismo
res. logt_roduce á que el 31 del paoado concluyó el pe- Leon XIII, con motivo del octavo
dá fuerza y poderío al "cuarto Estado." migo. Tarn. "º quebrantaron u.:t.brios y en• vidad ci r(\
Cu:ndo ,e proponen un objeto no ■e conteo- tusiasmo la• enf~rmedade■ que 1obrevinieroo dora, 1iu a
•· Nava, rlodo con ■ titucional de la legi1latura del E ■- aniversario de su exaltation al trono
tan oon indicarlo Jtll• T8Z 1 sino que ,uelTen por la escasa y mala alimentacion, as( como 1uz
•+-·i •,
do y el 28 del actual termina el del genede• la •fJª r· ,
•
19bre él dia tras días, ■in de!!lmayar en su pnr la indu~ncia de las temperaturas á que c1enc1a 1 _,! '
"'" ·
olentino, ,u poniendo válida ,u eleccion. pontificio:
o ae .,.,, partiendo de una aritmética
propó■ito porque saben que "la gota de agua estuvieron expueatos,desde la del intens &gt; frio 1ible1 d, · !ªUJ
ª'.
entra
ab1tracta
y concreta, al general Tolen11,ga a taladrar la roca." La primera vez de la nevada zona, hasta la del ardienta sol imaginfcil
. 1 .,
.
"l&lt;! gobierno comenzó el l! de Marzo
en e 1 c1c o ,.,\"'
que ae lanza una idea á los cuatro Tientos, de loa trópicofl.
')~ ue, ei ha de ■er de un cuatrienio,
emprende el yuelo sin que muchos ,e fijen en
Por donde quiera que el inYaaor apareció,
F.l art• n f'I,, •"·
ella: pPro á fuerza de cernerse en el aire á la se le hizo frente di,putándole el terreno pal- ni :':-,'&gt;.
ll """¡ W"JDjaar el óltimo de Febrero de
+,
1':'.ª11~a"'c!entro de UD ano; tratan loa clu"" ....' , es e~
Yi•ta de todo el mundo, acaba por llamar la mo á palmo, y taniendo que atraVesar gran- pin.,
~ juarismo péstumo de contarle el
mundo natu r.~ _
CARDENAL JAOOBJNJ."
atencion, baja como aTe de rapifia y ue■ ta des d.e11iertos donde no hay agua .
· ."',é,t~ri que golaernaron loa Sre1. Móreloa
11us garras en la mente del público, •~abando
Una de laa solemnes funciones de guerra hasta elevarl "C\ •
-:o:--1 "1,~ur1, el primero como jefe del go•
~mio. de YiB
por aprisionarlo y dominarlo.
que tuvieron lugar Pn la luctuosa éfoca de ble, colocándonos ya
EL SR. PRESBITERO
.ernu,,~~rolucionari() que derrocó al del Sr.
El corre,pon■al de Washington, de■ puea de que ee trata, fué la del 23 de Febrero de 1847 la• artes liboralea y de a ■ ,tia• artes . ...,
Si: el arte
el reíl o de
dobl;J..¡\i1t,"1'1'¡ Rieotra, y el 1e¡undo como gobornador prohaber repicado sobra el miamo tem1. Yariu en los fatidicos campos de Angostura y Buevece1, ,e acercó 4 alguno&amp; lenadore!!I para 11- navi11ta; en e1e dia memorable brillaron la1 leza del hombre. El}.? e ea cuerpo y ·ii'ma. viaional nombrado por el centro; y i la leher lo que p1Q1aban sobre el particular, y tu- armaa nacionales eual fugaz meteoro; al ama- El alma es la idea, la luz dal go!nio, el arran- gi,latura actull que comenzo á funcionar el
la fortuna de que un hombre del• talla necer ,e rompió el fuego contra las formida· que de la inspiraci9n. El cuerpo •• la fuerza, kllo paa~do, le cuentan igualmente el de
I
del senador Logan se pronunciase franca y bles poaiciones del enemigo,comenzando de■- el agente materA1íf y corporal que ent~"rna en 1884, tiempo en que dizque debió haber exisMo!xico se gloria, y •• gloria con ju1ticia,
abiertamente en contra de la• 1e1ione1 1ecre- de luego el más ren.ido combate por una y forma&amp; sensibles T ex:t$,iore11 las concepcio~ tido, y debió haber exi,tido porque la legi,- de au, grandes hombres que se halle dignalatura anterior, que fu,! la del Meson de Guatu. 1Apéna1 1i •• dió priaa el corre1pon1al en otra parte, se de1alojó á o!ste de ella, 1uce1i- neo del eapíritu.
',,
El g1an mo!rito, pue1J-11'el concepto dado dalupe, y que murió en la denticion, á cau■ a mente repreaentada en la civilizacion, H las
da~á conocer e,a valiosa opinion del gene- vamente; 1u1 columnas fueron arrolladas, ■e
letras y en lae artes; pero tiene otra gloria
ral Loganl ¡Qué refuerzo para la cruzada! le, quitaron bandera■ y pieza, de artillería, por Santo Tom ls es el('de abraz.r todo, 101 de h;obierno del !Ir. Landázuri, debió tambien tambien, y que eotá muy bien repre■entada
En efecto, todo 101 periódicos del paÍI han ,e le redujo á ,u ó.ltimo atrineberamiento en- elementos y todea los a4f&gt;ectos del arte; el in1• haber fallecido ha1ta deapue ■, ha■ ta Enero de
en el cielo.
publicado y comentado la opinion del sena- tre cinco y ■eis de la tarde: un repentino chu- piraroe en el gran prin'bipio de armonía, ley 1884.
Felipe de Je1ú1 lleva el estandarte, y GuLa Gaceta Jalisciense, que tiene ahora re- tierrez y Laurel, que como él han recibido
dor republicano y la idea dal corro■pon,al ha basco impidió la pro,ecucion ~e la, operacio• de todo el universo mundo.
Podemos, pues, decir, recogiendo en una dactor•• inteligente,, ha tomado parle en e ■a
ido tomando cuerpo, como una bola de nief'e, nes.
nuens e,pecies, por la Toluntad divina y ,
á cada vuelta que ha dado, hasta que ayer el
Máa de doce horao con■ecutiva, de extraor- fórmula lo, datos expresado,, que el arte •• cuestion cronológica coo1tituciooal, y opina la voz infalible de la Igle■ ia que le ■ ha deoonador Platt propuao en el Sonado un ecuer• dinaria fatiga y lo, falta de alimento, que en la f,cultad que poaee el hombre de producir, que el periodo del Sr. Tolentino coocluye clarado nuestros medianeros, lo acompanan
do para que en lo ■uceaivo sean pública■ la■ do1 dia1 no babia tomado el Pj4rcito mexica• con cierta habilidad habitual, una obra de- ha,ta el allo que viene'. El argumento en el al pié del Trono de la Virgen, qne para san■e■ ione■ ejecutiTa• de aquel cuer?º·
no, determinaron al general en jefe á abando- terminada, ,iguiendo la, regla• facile• y or- fondo ea el aiguiente: el Sr. Tolentino debe tificarlos, 11 ello■ y á su• hermano ■, bajó en
Algunos de aua colega• quedaron estupe- nar el campo ganado, y regresar a la hacien• denadas que dos dá la razon para hacer bien considerarse como sucesor del Sr. Rie1tra;
feliz dia 11. la falda del Tepeyac.
ml1• aunque eate oellor desapareció de la escefacto■, y es muy probable que cuando la co- da de Aguanuen, lo que ,e efectuó al oocu- una co ■ a .
Pero alli tamb\en 101 Sollano y los SuaEl
upeclo
,ubjetiyo
dal
arte,
pue1,
con,iana en 1882, debió haber de1aparecido haata rez Peredo, y los ,.tazquez, 101 Belaunzaran,
mision encarga.da del reglamento pre ■ente su recer.
dictámen ■obre esta propoaicion, se suscite
Si la suerte de las armas nacionales faé ad- te eo esa disposicion interior del artista. El que apareció el Sr. Tolenlino, en 1883, y pa- los Portugal y Eopino,a, preaiden con el ceun debate muy acalorado. Entre tanto, no nrsa de,de la batalla del 8 de Mayo de 1846 arte subjetivamente considerado, puede ser ra que 1e tuvie1e ce1110 preaeote al Sr. Ries- tro epiocopal a loa Baoalenque, á loa Manparecen haber cejado todavia alguno, sena- en Palo Alto, haata laooupacion dela capital inmanente y tran,itivo. Cuando la virtuali- tra, le dieron la mano, hacie~do 1u1 veces, ga,, á l01 Salmeron (paulino J, a loa Linar y
dore■ republicano• en ,u afan de obligar al de la República por el ej,rcito de lo, E,tado• dad artística permanece en el interior del ar- lo• Sres. Morelo1 y Land,zur1. Con ra■ pecto 11 loa Alfaro (filipen ■e), á lo• Coromina (jepre■ ident• á enviar copiu de lo, documento■ Unido• el 14 de Setiembre de 1847, fué de• tista sin traducirse en hecho&amp; 1en1ibles 1 re- á la Legi,latura, IÍ opina la Gaceta que debe auita), á los Ulloa (1) y á loa A¡uado (párroque han mediado en el uunto de la, ce1antía1. bido al có.mulo de difíciles é in~uperable, aulta el arte subjetivo inmanente; pero el ar• tenéuela oomo difunta desde el último dia co de Leon) y á ello ■ ae ha ido á unir últiEn aeaion ejecutiTa del Sanado se pidieron al circunstanciu que por deagr■ cia concurrie- lista por medio de ,ignoa, imagene■ 11 otro del mes pasado, y la razon ea, que eata di- mamente el Sr. D. Joaé Guadalupe Fernan10bierno esas eopia1 1 y en 1e1ion eJecutiYa ron para hacer estórilea toda clase de sacrifi- medio seo ■ ible de expreaion, esculpe y cri ■ta­ funta constitucional, que hoy vive do milat,mbien recibió el Sonado avi10 de que el go- cios y la ■angre vertida por la salncion de liza en obras extariorea su, concepcionea téc~ gro, debió haber nacido en 1884, cuando la dez.
Tal vez ,ea Felipe da Jesu, quien ha ido
biernn ■e niega á darlas. Díce•• ahora que loa la patria. 1u1 hijo• fueron conducido, por,¡ nica• (de teJne, arte), entónces aparece el ar- del Me1oll de Guadalupe debió morir de vieá au■tituir al Querubin que elen la ■ manoa
republicanos van a celebrar una conferencia infortunio, sucumbieron bajo su ,morme peso, te oubjetivo tranaitivo, ó ■ea la hi ■ toria ó vi- ja, y no cerno murió de /511dazuriti•.
á 101 pié• de la REINA. y 101tiene la fimbria
Lo ■ gobierniata1 1 por ■ u parte, dicen, con
secreta para dii1eutir la conveniencia de reem- si, pero con honra. Despues de este trágico da objetiva del arte. •
de su natido; tal vez todo, •• turnen en tan
Cuando Murillo, por ejemplo, concebia y re,pecto al Sr. Tolentino, que no debe conplazar al tiaca! general ante el Senado para fin y seguR lo, tratad•• de Guadalupe, Méxidulce empleo, para recibir los primero• la
que entregue eso■ documento•, y aunque es co perdió la mitad de su territorio .••••••.• se repre,entaba d. la Madre de Dio,, manife•· tánele el tiempo del interinato de lo, Sres.
1onrisa de la ViB'1E11 lNnu:u. Quizi• nlld.
muy dudoH que tomen esa actitud, si eao re¡Ilustres compa1'iero1 de armas que sucum- taba su poder inmau.ente de arti11ta; pero cuan- Morolos y Landázuri, porque 101 interinato■
loa último• 1ean lo, primero ■, entonces el
auelven, e■ lo más probable que el fiscal ge- bi,tei, en defen,a de la integridad nacional, do cogió la paleta y tr11ladó al lienzo la imá- están fuera del órden legal, aor la nada oons- amigo carillo■o que ayer no, tendia 101 braneral ,e esclide con la reaponsab1lidad del habei, legado vueatroa nombre■ imperecedo- gen de la Puríaima Vírgen, Murillo realizó titucional. A este argumento oponen 101 conpreoidente,
ro, como blaoones glorio101 de honor y pa- en acto lo que ante&amp; existía en potencia, pro- trarios uno de hecho, recordando que D. Por- zoa, hoy loo extienda hácia la Madre de Mi■ericordia, pidiendo compasion, indulgen•
Nada ha re,uelto aún el Congre,o coll re ■- triotiomo del ejército: la Hi,toria imparcial dujo una obra grandio,a en la e,fera del arte lirio Diaz le fuá contado en su primer períocia,, perdon para la pobre Anáhuac, cuyo•
pecto á la acullacion de la plata, ni parecen os cilló la é(vica diadema de los h,roeal
tran,itivo ó historia del arte.
·do preoidencial el tiempo en que gobernó proo malea ayer él lloralta, y hoy e1tá en aptitud
halter con1umido aún au, turno• los orador••
L os hombres que •• han ,acrificado por la
El aspecto objetivo del arte •• la ley que viaionalmente el general Mendez (el ob11po
remediar.
que tienen pedida la palabra. Entre tanto, la patria dando ejemplo de Yirtud, merecen ae rige la actiYidad del a•ti,ta. Las reglas racio• prote1tanto), y ~ue II D. Jesua L. Hamarena de 1Qué
admirable e, Dio• en sua Santos!
lonja de provi,ione, de Nueva York celebró l e, llame beneméritos, lloica recompenaa dig- nales son anteriore• y superiores á la vohm- tambien ,e le cargó II su cuenta el interinato
1Qu~ admirable■ 10n 101 Santo■ de Dio■!
tad y actividad del artiota, la verdad y el del general Ceballo,.
anteayer una junta en la cual se declaró muy na i au memoria.
Hay que creer que como prueba palpable
bien concebidos por·Ia razon, 10 imponen adeTodo e,to e■ muy chuico y va á dar, segun
categórica y enérgicamente en contra de la
de que la gracia nos eleve al órden aobrenamá,, y por consiguiente la realidad objetiva parece, materia abundante á l?• ociosos Y. a
aruliacion desmedida de la plata.
tural, el Senor le• hace ejecutar á nue,tra
del arte no es creecion del arti,ta· Ad, pue,, los interesados para matar el \lempo. Ya tieConfírmaoe la noticia de aquel la e1caravi■ ta, accione, que 1obrepujan, laa fuerzas
como hemos combatido el naturalismo que ne la prensa electoral asunto para ,endos y
mu1a en las montalae de la Sonora que coa•
niega el ideal y el arte y aborrece lo, tres eoporífero• artículo, lleno, de cálculo ■ y lu- de la naturaleza humana.
tó .la vidll á nn ca pitan del ejárcito arnerica·
1t,pidamente rocorramoa loB primero• allo1
grande,
mundo, de lo e■ piritua l , de Jo moral cubraciones constitucionales que se reducino, y el general Crook que manda laa fuer•
del
hombre que hoy nos ocupa.
y de lo ,obrenatural, comhatimo1 tambien el rán á cero cuando se les apUque la aritm4tiSOBRE EL ARTE.
zas á que pertenece el destacamento que man•
Nació en San Felipe, parroquia de la Dióromantici amo que atropello la ley del arte, ca incontrastable de D. Porfirio Diaz, cuya
daba el capitan Crawford ha quitado al inci •
cesis de Leon en' 1834. Su padre era un es paEn ei u,o comun y en el lenguaje cientí- ■ in más norma que el capricho idealista ó volunta~ é intere•e• formen loa principios do llol 11 quien la fortuna fué adveroa, y r.omo
dente el carácter de gravedad manifeatando
que tiene la conviccion de que los mexicano11 fico tambien 1 se oye hablar rnuy frecuente- sentimenta I y e, el eterno deofigurad.or de las matemática, democrático-legales.
Bu• virtudes cristianas le impedían dedicarPor lo expuesto•• vé que la comedia elechicieron fuego sobre los americanoe tomándo- mente del arte, del arti,ta, de los progre101 toda rea lidad.
•• á lucros fáciles y 1eguroa, pero prohibítoral no carece de gracia. El antor de ella re•
lo, por indio• h oed les. La opinion del geno- del arte, y sin embargo, triste es decirlo, que
vela ,er
ral Crook evitará tal vez un conflicto inter- cuando se trata de un conceptll preciso y de
, hombre de chiapa.
(1) E l que esto escribe presenció, siendo penacional, pero es la verdad poco liaonjera una expl icacion clara sobre la naturaleza y
s
cuenta como una cosa ya segurá que el queño todav!a,un hecho singular. Poco Antes
fines del arte, ,on mucha, y grandioimas las
, e
.
d
S
d M'
\ de morir el P. Ulloa, su rostro estaba demaorapara laa tropaa americanas.
•
---:o:--Sr. Secretario actual e Ia agra a 1tra Y do por larga enfermeda.d; una. Tez muerto,. coLo, lilibu,teros tienen mala somhra. Se confusiones que reinan , producidas princiMae,tre,cuelu _de la Catedral de este Arzo- bró her!"osos colores, y U!)a .dulce •?nrisa !e
les ha aguado aquella expedicion á Hondu- palmente por las propaganda• poaitivista, y
bispado, D. Jacmto l.,ópez, penona mu:y es- daba vida, (Sub vrescfipt1ombus Sm1,)
ra• que debió ealir de aquí en el "City of racionalistas.
llaata coger en IM manos la E;até\ica 4~
Méllico," ~M Bfl!lOI 1 muuicio11es ~ue se en-

CARTAS DEL EXTRANJERO.
ESTADOS UNIDOS.

::f

pren■a

,o-

'?'

_,.,ro'

Je

,,

EL TIEKPO."

RESPUESTA.

w~

1

El-::; .
e,

"Roma, 21 de Febrero.
Agiieros. ---Méxioo.----Padre Santo,
complacido, dá graoias----Bendioe

D. JOSE GUADALUPE FERNANDEZ.

"º

BELLAS ARTES.

CONCEPTO DE SANTO TOMAS

·'

,..

•

�.'

EL ·-,TIEMPO

.'

,.

EL

Febrero 23 da 18&amp;6;

Febrero 23 de 1886

TIEMPO
•

-

dos en la Jey de Dio11 1 vivió v murió en una
Sale li. la j,Iaza y. en efecto 1 el.•j~fe de la dadosa. Ignoramos absolutamente todo lo le&amp; ea po1ible salir del ei1\amiento en q;¡e se es',e partidos, el ;-rimero, se habi~ cubierto d~
h onro1Ja pq_bre-za 1 rnuy cerca de lo que está. gavilla, conteozaba á .ensillar el animal. Re- qu0 tenga relacion cOn el otro.
hallabeA J' tomar parte Activa en los destinos igoumirda p11r lr•s e:,xceeos comet11fos~ y el sem:ls abaje,.
prende agria menta al jefe, cqn gran admiraPero no adelsnti,mo! los sucesos.
de la patria para aaharla de la opre1ion de gundo habia exhalado su pustrer aliento no
El nino Joii:§ Guadalupe fué i,ducado por
queclando de él n1á8 que unoa cuantos restos
racion de ranchem11.y bandidos¡ pero el prin•
¡
Por fin el P. l?ernandez eltllba preso! Ss vil canalla!
&amp;11 abuela materna, una verJo.dera cri&amp;tiaua. cipal de el loa apenas atiende á Jas palabru
temblaba al pennr el terrible caatigo que se
Nu· cuando Btl cuenta con tan poderi,10 auxi· desnrg:i11izndo11 y euteramente inrnficieute_s
¡Siempre In m:1dre formando el corazon y el que se le dirigen&gt; y acaba au opflracion y
'
.
le iba 11 imponer!
lio y 10 llega á tantos o~l1u~~os, no ea post• .par~ vol ver!!) l1 la vida. Puresto 1 ~ernos po.dtcarácter de sus hijflRI
mon ta tranquilftmt:nte sio dignarte ver síFué conducido á la Jefatura donde tnVQ ble de!mayar¡ án,P.11 --por"'°él" ctrnlr~i-o, déea- do, ,i)l Iig""a lg\dllllt, s\n cimpromtso de n1nBa11.t1nle hien f&lt;,rmado e&amp;taba para la •ir- qui e ra á quien tan darnmente lo estaba aposque e8perar largu horu. Por fin, ll•gó el ■ e~ handn peligros _y vencje1!90 d1fiuultadu1· s~ gun gánaro levantar la_ fr_e11te Y alzar l~~oz
tud, cuando ingre11ó al Seminario de LMn,
fior jefe polftico;ij"ulen ,álua·ó COn78 aoo,- cobran n11evo~ hrfog y con indomable cunM• para &lt;len1ínciar l fls ñbu~s-o s;-pora per!"é-gm:r 1-aa
trofando . . e ,. ,_ ~
~
dirigido entóncea por los PauliMR, Y.su Rec.
El P. l-~e&lt;ib&gt;1'••"de c¡ue {.. pala- tumbradn frase:
tancia se pro1igue en la lucha basto lle-gar al iufamia; 1 para mostrar la11 111co11!ecuenc1a1 Y
tor, el Sr. D. Agustin rlf' Jeaus Turres, hoy bras son inútiles, y tomando eon uoa maao el
para llamar al pueblo y alentarlo á q~e tra-iCómo está. ..-d., Padrei
fin.
dignhimo Obi1pn de Tulancingo 1 aupo ariivi- freno con la otra toma la pierna derech11 del
-Muy mal, senor 1 re11pondió: tolo c&lt;,n pen•
Por esto no de11istimr&gt;s ni duistiremoe do baje sin divi!liones, ni partido,, qui!! siempre
1
ner la11 grandes dotes que se encerraban en el birndido, aaca !U pié d~I estriba y lo preciHr que voy á verme can á cara con yd ,, co- nuestra empreu, ni hemo11 de retroceder un sr,n fuoe,to!3 en la conaecuc.:ion de esto ■ dos
alma deaqufl\jóv~n 1 dedic,ndoleespecial cui- pita con violencia para el otro lado. De este
mo mi juez, he pnilado angustillB indecibles ... 10(0 paso en ella. Cansados estamo~ ya de gra11des finea: tll engrandecim~ento de la relidado, si biPn es cierto que parecía que se dedi• m odo lo obliga á bajarse á toda pri1a para no
aQué 11erá compsrecer ante Je1ucristo irrita- vivir en el stislarniento sujetos al oapr1cho de ginn y el bienestar d., la patria,
e3ba especialmente a. cada uno de J,1s alum- ser arrojado 11. tierra. Inmediatemente proceNo seremos nosotro1 por c ierto los que hedo, ,Juez de vivo11 y muertos? Porque vd. y yo unos cuantos ambiciosos, y de ver ..-ioladas
nos, y que á cada uno de todos dirigía con
de el Padre á de1e11sillar, sin hacer caso de tt!11dremo1 qu~ ir líl ■ u tribunal.
las Jeye11 y las libertades que i&amp;istaa nos otor• mos de procurar que vuel'fa á la vi~a un Pª-;preferencia! Buen testigo es de ello el quP las amenazas del bandolero, orroja la silla á.
Por Asa noche quedó preso el Padr_e, mien- gan, para que no!I couformemoe con la espe• sado que debiera perdene en el olvido¡ no¡ ,"1
escribe tl8ta11 línt&gt;l:ltf.
un lado, y toma.ndo la rea.ta , l!ll'! dirigtt paso á tras al dia aiguierite se procedería en forma. nnza de un milagro, único medio pwel cual bien CJUAremos que 1e c?11:erve t&lt;1do lo bueuo
El jóven por su parte C(}rre11pondió tl láe paso hácia In casa.
Pero esa misma noche ll~gó á L.eon un s&amp;- cambiaria toda la eilcena que esta mus presen· que exista ó haya existido entre no ■ otros,
gracias de Dios y 1i loa cuidados de su impeAquella Aangrs fria acabó por dominar al tior general 1 importante penonaja cuyas 1ú- ciando de1de que el liberalismo se asentó en porque en Asto nada nuevo puede inventerse1
rior, y hacif\ndo que su co11fesor-un sábío, jefe de la gavilla, quien lo Rlcanzó eulamente
pl icas pueden considera ne como órdene1 1 7 al e\ poder, si omitiéramos nuestra partici paci on queremos tambien e] progreio en el v~rd~deel Sr. LAI1.rreta-examim1ra !IU vocacion, dió para (&gt;Pdirle la reata que era de su propiero 1entido de la palabra. Nada de qu1etumo
dia siguiente, m11y temprA110, influyó ea fa- en la cosa pública.
au nombre ó la Congregacion del oratorio de dad.
Tor de la libPrtad rlel P. Fernandez.
Si
en nue1tr11 mano fl!ltuviera el cambiar lo ni de retroceso. Loeurn seria pennr en ello.
San Felipe Neri.
-Sl se la do 1, no teng() con quá Ilevar mi
Este ya fué a decir Miaa á su oratorio. Dat- existeDte, ya ■abria.mos lo que debía hac erse¡ Ali, pue1, diga lo que quidra de n.osotroe la
Ya sacerdvte l!IUfrió la exclaustr11.cion cvn caballo, resp, ,nOió el Padre sin cesar dt anpu~s nbandonó por al1un tiempo la ciudad. pero cuando 1~1 hecho• nos están demostran - pasion ó el interá!I ofend ido, .cató11co11 cerno
todos iltt companerc,M 1 y atravelió aquella dar.
t Pero qué el P. Fernandez jarná.a dejó la 10• do que aquello no es po1ible y que solo con aomos en religion é hijo ■ ■ umuos _de la Iglettrrible é .. oca, -cuando mucha1 veees en el
-Pues entónce11, Padre, vd, responda por tana? Sf, una vez; preciurnente cuando vol- la ley y dentro de la ley ae han de reformar sia, seguiremos luchando por los rn.terese1 de
afio tod o11 101 Ecle1iástico1 de Leon ae velan lo que eaa reata debe¡ ayer mismo arrutré• á.
via de ese v oluntario deet1erro.
los abusos y 1e ha de reducir todo al 6rden; tan tierna madre y acataremo8 rendidos t~das
obligados, ó á esc,iurlerse en lo&amp; sepulcros, 6
un hom bre con ella.
Al flntrar á L ao n, encontró á una pobre mu- iseriamos ran candorosos que desper~iciára• sus enaenanzas y preceptos; y como rnextcaá ltuir :1 los montee y de@p()blados 1 para evi
Oyéndolo el Padr!'I hablar sumiso, s.o detie- jer cubierta de harapos, que conducía.a. un ni• m0!1 los únicos medim1 de regem,rae1011 que nos que tambien ll()JnOA, no olvi.l\aremo11 en po•
lar 1011 inauditos atrup~ll01 que los de Lagos,
nP, 110 IIPga al cabecilla y le predica un &amp;er- no enteramente de111uf&gt;. El la llamó, ncó tenemo ■ á la mano en espera de un hec·ho so- lttica ni por un m&lt;lfmento los rnte!eses de la
los de lrapuat,, y de ci tras p()blaciones 1 sum,,n que no concluyó 1 porqu ~ llegó noticio. de las tijeras de su carter_~.i cortó au !otana desde brenatural que noa ..-iniera á pnner lu cosas patria. Seguiremo1 1 pue1 1 defendiendo como
frii&gt;ron .de pute da 1011 r@volucionarir,s.
hasta aquí ln h,Hnolil hecho, 101 fuero·s sagraque lu fuerzas de po l icía rural es taban muy la cintura, y en~olvie_ryJo al nino en el frag- ti medida de nuestros deseos?
El, firme en la fé, supo vencer todati las próx!'maR.
dos de nuestra santa relig1on, y no nos cansamentn de1prend1do, d1J0 á la madre:
Que
ugen
de
este
sistema
infructuoso
y
espruebas, supo salir vencPdnr de lodat las lnEl Parlre siempre ee quPdó c'ln la reata.
1'1-To·m a 1 mujer: é11 tof :i mi me perjudica y ttril los que quieran ver ,a la ~atria ~Pm~r remos de exijir la observancia fiel de la ~onschae, .Y &lt;;;on1ervando esa fe. y tr&lt;1.baja11du asiNos h emf"l!I detenido en Mtoe hechr&gt;s para á tn híjo le e¡;¡ muy útj.
bajo el peso de una oprob1on é indefinida ti· titucion, siempre denunciando abu1101 1 11emdunmente1 sup,, harerse preparar la cor&lt;11rn. de
bo1q ue ja r ■ u 9-arácter¡ que para comprender! o
Y ~ntró á la ciudad on el original vestido ranía, los que quieran que ae prvlnngneel es• pre deaenmascarando hip oc r_ellÍas y 11empr_e
justieia que le ha de haber Jado eD su dia el
seria necesario una voluminosa hi!toria.
que le quedó pero sin 1ehraotar lu leyes de tado de abino y de opreaion. Por nuestn pAr- haciendo cruda guerra á la tiranía, al latroc_l•
Justo Juez.
Anadiremo■ algunoa
reforma.
te nunca lo u1artlmos 1 sino que por el contra• nio y á la infamia, basta que hechu efectiPero llegando á esta parte de su hist&lt;iria,
Despues de cierto tiempo de paz y tranquirin,
tomando las cons en el estado en que 18 vas al pueblo Ju libertades que Be !e han pro•
loa reciterd,,s sii agolpan, el rnaterial abunda,
lidad relativae, llegó á Leo n una autoridad
demasiado
para
nueshemos extendi
nos present1n 1 veremos cómo es posible me- m P-tido 1 cnn ellas miamu y p'lr med10 ds ellas,
se ve q·ue no es posible dtlcirlo todo 1 ni mé- polhica. nm1elta R poner e11 rig1,r las le.yes
co ciertamente pars jorarlllS,. cómo es posible acabar con el mal enderece su11 pasoa hácia el camino que con•
tro propdijito¡ muy
nos h-iy, cuando su tumba npénas se ha cerra• de Reforma, aún valiéndose de 101 medios
nu~•tro objeto.
que co11ti1men.
. duce ii la Terda.dera civilizacion.
do y el tiempo in,la 1 impidiendo escri hir cun
mdt fu1érgic011.
· ProcuraremQS abrev r para. concluir cuan•
Nndie puede negar 1 y esto lo h emoe repeti---o--meditacion y reposo.
Come nzó la persecucion, y •ario, 1acerdo. to á atel!I.
do muchas vece11, que de la Constilucion solo
JI
tP1 1 á pesar de que ncultaban la totana alzánincanaable en la pre~ 1e obaerva lo malo que conti•ne para los ca•.
El P. Fornandez e
tl.!uién fué el P. Fernan&lt;lez?
do1ela hasta la cintura y cubriéndote con un dicacion y en el conf ,nario 1 á pesar de sus tólico!ll, 1 son letra muerta todaa lu liberta~
Se le llamaba el apó1tol riel Bajfo. lncan• caprltilln qne nada teflia de ecle1dthtico 1 tu- enfermedadea. Sus do
como director 88pi- des que 001 favorecen. Puee bien 1 si efl!a Cnns•
F.I Pabellon Espallol y el Trait d' Un ion
sable en su minitterio, sin fijarae- en !iUS pro- vieron el alto hnnflr tl e padecer p11r Jesucri1- ritual era.n &amp;hilim11.s
ea nunca de ■ preció el títucion ~xi,te 1 1i es la ley suprema ~el Eita• han estado f\Xcitando á la policfa para q11e
1
pias enfermedades, sin advertir si llovia ó si tn, en da.fPMa rle lu inmunic!ade1 de la ígle
racion, ni jamé.e dee• do, que nl nosotroe hemos formado DI en nues- •igile á. l:..11 mujeres públicas que habitan en
&amp;9tndio por fiarse de
el sol tropiclll qusmaba 1 atravesaba. los ca::-,. sia, y e11t.uvieron en la cárcel, como tambien preció lfl' oncion d ans ■ nrlo en el tlstudio. tra mano eslá el derogar, tcómo no pedir 1u
)a calle de Ortega, por lf"lt eacándalo11 qµe·
pos sr,lo atento á q11e li,hin alma11 qUf, !alva.r, e.Rt11v11 J es ucristo.
1d(} apreciarlas inti- cumplirni~nto paÍa disfrutar siquiera deeus al li cnmeten 1 y pirle éste último ptl_riódico q~e
El qttt fliltn eacrib
c,,rsz,mes qne consol~r, miseria c¡ue remenandez quien exai-ni. libert•rlea que nos otQrga y que con tanta in• se obligue 11 esa clase de desgrac1adu á viEntrAtanto el P. Fern Andez, se hahia re- mamPnte: f11é el P.
diar, necesidades d~ t•Jdas clases q11e socor1 1 tomándoló de lama•
justicia se noa arrebatanl Libertad de ense- vir todas en un mi!lmo cuarlfll 1 para q111 puesuPlto á no quitanie la 1ot1.11a ni á e&amp;con.rléne• 06 IIU V(}CRCion,
rer. L2 min era mu~ha, l&lt;l ■ (}pi:trRrins p•l•
rdoclo.
nanza1 libntad de asnciaoion 1 libertad de (.;Ul- dan estar mAjor vigiladas y se e\'"iten lo■. ea•
la siquiera, y oontinuarconsu traje tnlar, co- no, lo introdujo
co11, y él, por deuirlo a~i 1,e hiz•J muo!a r",11 t&amp;m• mo una -.-iva prote1ta, All fa't'nr d,il derecllo ca•
dó una escu~,la de pri- tos, libertad de p1.rnsamieato, y libertad de cá'}daln13 1 aobre todo, en In calle, céntncaa
El f, J.,n.,nde
bien, pues se hiz·&gt; todo para ti,dva para salgio en San Francisco conciencia estd. proclamando el Código Fun• de la ciudad.
rióui c'&gt; y nna protesta tambien ti favor del u\. merafJ létras v· 111:1
varlos 4 tnd1H1.
recursos? Con ningn- damental como diirechos del hombre de que
tr~jado derPúh o natural, heridos Rmbó!I á hi. del Ri ncon. iCon
1iada má.1 justo ,ii con•eniente _pua la m?·
HPmo" rlioho que las distauciu no le detePro.-idenc:ia1
y
no
podemos
u&lt;:ar
i11dudablf'mente
para
el
resta~
ral
púhlit:a que se t&lt;"'lme ei.a. medida de pohV E" Z p ,r e~a abrnrda. dhposicion sobre vestín~Se 6~~ la
nian y ariHclirPnrnt1 que ]Pf!íH igu11\. rf&gt;corrern vffo su f P
blecimiento del órden; 1 ain Ambargo, de que cla; perc, Rntre tanto, excitamos al serwr Jn!I•
dos talan•s. ¡Si hutl\ el mi11mn derechn libe- _fu
las en ferrocarril, ó d. caboll,\ 1 ó á pié.
ul .
no Sahsdnr ha dado eataa libertades 1010 se hallan escrita1 1 pues pectnr general de policía para que haga que
ra 1 que proteje t odas la. lib~rt.ade11 y coneig-· ,
Ri;1cord1unos una expPdidon de va.rio!I di.as
.rdotu her~dando la la Terd11d es que 1e ohliga á nue1tro11 hijn11 i$. l01 jefes de demnrcacion, cwiden porque ~e
n.a en la Constitucion de 57 los derechos dü ya f
que asf 1 a pié, h"izo pOrquEI u1 git. la CRrid11rl
ldndc,a en el recibir la en'IPrianza del error¡ que á nadie se cumpla el reglumento de las casas de proshho,n.!Jre, es vulnerad·) pnr "'so que tiene el~Hemo1 dicho que )()g justos ejecutan accio•
vi a-del 8Pnor. le permite yivir asociado ai no es para el mal; tucio11. Si \uen es cierto, como eate aeffor nos
"Vi miento rle llaman~ L"'y!
nea. que son muy 1!1UpNiores á. Ja naturaleza
ig11at que que 1e penigue al culto católico¡ qu111. al pen• ha manifestado, que hay una [nspeccion y poPero una Yez tomada esa resolucinn p
homan2.
gio, el P. 11amiento te lo quiere 1ujetar al cartabon del i ida e!lpE"Cilll para esaa mujeres 1 inc_umbe tam•
P. Fe-rnnfüle~ ¡quti iogenio para burlar·
iQ1dén estuvo triste sin 1111e él ise en.tristeflt&gt;n ~. al- lib~rat~nu'", 1 que la conciencia se oprime bien á la policta que él manda, cuidar por el
p1urndo-polich1l
ciern.? tq11é lágrima no enjugó1 t&lt;¡Ué dolorrs
, "ó mu- obligacdo á l 11 iud.iliduo ■ á que abjuren de ór-0.~n y la m ora lidad pública en todos lo■
tCuántus giacio!lfeimoa medios para n1Pjlf
no compttrtió? ¿qué aflic:cion llegó á sus o idos
ida., su fé; si11 Rmha"h;o·~·e11lo, repa timus, ~e quie- ram ,,s, y no hay m~.s que hacer, q~e ~mponer
rl l os gendarme11 de laacalles por dóndH iba ti, c
ilÍD que volara á cnn.ll&lt;ilarla1
a co• re qú~ pirlam1,1 la observancia rf'al yef~c- á auq subnrdinados de las prescripciones de
atrava11ar! ¡qué- de espedienteq para•evitar.- y
El Sr. general Rr&gt;sad11 1 entonces coronel 1 es
1,
tiva d~JJS libe~squs not1 da la ley, cuan• e~e HghunPnto, parn f\llb s~ cumpla.o estricta:
rontrane c,Jn ellos!
hechr&gt; en uuu batalla, prisionero de los frnnmente ~n lo que concierne , las faltas extedo pedimos la obsel"Ya ·ia
El hech o era que el P. P'ernandt' Z aodaha
ceees; la ley de S de Octubre estaba viger1tt&gt;;
riorPS ó•fuera de su domicilio que cumeten
ppr todas P:u tes, y que á puar de lu conti- m
La
nacion
se
liallac
la ■ cort~!3 marciales no !le daban tregua de
nuas denuncias no@e le p() dia hallar en iufra.
democr~tica, re.7?~
repo!o¡ el resultado de la captur&amp; se podia
exa~ mil ~"- •nte todn, no deb"' pe.rn lug1n,
ganti delito.
público
11e
imtituy
predecir sin ser profeta.
t'h:
rit1tf f'l!lt
n la.11 puertnq de 11us ha•
Delito 1 t&gt;ntiéodase bien, delito. El delito ~
bl~.,eu r~
P~rn PI P. Funandez lo sabe:. corre. A.e '#iiatld"if refe11 mi.ñ utro1 c1e· reye•·, ;e¡entel
!.':,;;..¡...;,;¡; •
l ní c,n 1-o~ ~t.•n"• ,l.,, 111:s 1nh1ntU1 1
1
fluell'lcias, telf'graffa y hace telog:rafiar á Mñd;p~en~cia;
esc1t11. alizu1do con ~u porte y m,meras. E'lttJ
reinos, Tireyes, y diputadoJ, y 1enadores 1
l.ico, musve el cielo y la tierra .. ! el cieblo y :i todo
dada o ..... - l r
pu1;,do evitarlo muy hien el gendarme de cada
hasta un pre1idente de una Reptiblical
lQ sobre todo! Ora, pide ruega, insta~ . , . El
recho
de
votar
y
ser
vottdo,
para
los
cargns P.11-quina.
•
"'
~
Ent6nces la autoridad ideó un medio, al pa•
Sr. Rosado 1e salvó.
de 1leccioa popularj y 11 pe!ar de que se vioSuplicamos
al
onballrroso
Sr.
Cnrballeda
. d e á esta.il n b servac1on
. o.. 11 que son gpn;ffa•
'Una vez 1 hallándose en su hacienda de cam- recer infalible. Disfrazó alg.unos gendarmes,
la la ley en tudo est,, por 1011 que si;, h:m apo• at1en
quiene1 sobre el pantalon azul H iu1i11ro
pn, la11 lluvias hacen de!bordar el rÍQ 1 y lu
dnadQ de )a cosa pública 1 haciendo que un les t"n la pre,nst do&gt; la capita l 1 y prestará obgrueaos calzones de manta, y qne envo)y·
e rtiuas de la presa amenazaban venine aba■ olo h(,mhre !lea el que impere 11in_más regla ~equiándolas, un graudi,)dsirno servicio á su&amp;
lf!
parte
rutan
te
del
uniforme
con
una
f
jo,
que su capricho; que el poder público sirva habitnntes honrad,&gt;.-, que ya tienen diversos
da, cubriéa,dose en seguida cor1 sombreroriir
¡Q•1.~ de desgracias ai t'tto 11ucedia, eu los
para ex::toniunaral pueblo, maHirizarlo y re- motivos;¡ pnr qué congratular&amp;e de ten.P-rlo
_tn.cales de los pr,bre• campes1no1I Sus peque- petate-, y ali 1e in1talaron en frente,el Or
a virti• ducirlo á. la miseria; que los poderea de la com·l jefr'J de la lnspeccion genernl de policía.
fios interesee, pero aue eran todos sus iotere- torin, sin apartarse uo momento sino
Federacion iean viles eliclavos de ese mismo
Anuutra vez-, y aceptando la idea del 1'rait
• •
ALLB::
•
eea, serhm de1truido1¡ algunas vidas podian eran reernpla2ado1.
hombre y loa cargos de eleccion p .. p,1lar se d 1 U ni-011,, ped i rno~ i toda. la prensa que no deHaf que ad•erlir qua cuando la e
peligrar allá. abajo, en 101 ranchos ihm~diadistribuyan á 1u agrado para rPcompenser in- je de ucuparse dA esta imp"rtantí ima c1testo11 donde tal vez no se tendria noticia .de la lracion arrojó i los regulares de 1u1 e
famias y convertirá la abyeccion eu méritn; tion de moralic18d pú.blica.
4i1Ue uo cuartel o,upó la del oratorio de
catástrofe que estaba pOr venir.
á pe5:ar de esto 1 volvem,,11 á deoir, hny quien
---:o·--El P. Fernandez no vacila; hace encender (la: ·rue.cta bruta suetituyendo á la Juer
se escar¡dalice deque pidamQ&amp;el c:umplimien•
que la
ocotes y !38 dirige al lugar del pel igro 1 segui- ral) no dejaron los ni dados libres
to de etvs precepto, fundamentales, cuando
do de aJguoos pocos, dá. !U!I órdenes, dirige Iglesia y la pequefft1 sacristía, al grado de ño
pedimos que la C.mstitucion sa oh-1erve.
los trabajne¡ pero aquellos hombres, ya por 11uedar por donde subír al coro ni á la torre.
Con toda claridad hon~ explicado repetiC,1mo habrá.o podido observar 11.ue1trv1 lec•
Cí~rtarn1mte que ■ i no pedilJloi esa ob1erimpericiB, ya tambien porque eran presa del
El P. Fernandf'-Z 1 sin embargo no abando- das v~• cilál es nua1tro'PJ:ogr2ma, cuáles nncia1 si 110 procuramos contener de alguna tores por todo lo que puhl icamos en &amp;Z 'l'iempirdco, no acertaban á contener el derrµmba• nó el templo. P11110 unr grande e,cala de ma- o uestras ~ndencias y tl nu~~ro fin al -r~mir mantlra 1 111 Rbui,os de la dronia bien p1&gt;d0- po1 es grande el entusÍl!ISmn que en el muRdo
1
mientq.
·
no que dtiscansara en la barondilla del coro, al e1tadío de la pren1ta. Calfiicos en religion mos Pstarrio@ t uda la vida dem&lt;111tni11do la in• católico ha de!!pertado la sublime pennna de
Entónces él arroja la 11otnna y parte de la é hizo su habito.cion de-b"aj o de l"os fuelles del y mexicanos en
ca, quer~mua que el conveoiencia de la Constitucicm y su; dofec- N11t-11tro SautíflimQ Padre el Sr. Lson X[[(_
ropa, y él mismo se pone á trabajar, con 111 órgano. Allf colocó ni humildíaimo lecho, y pais. sea regido por u
obierno justo y hon- 1011 q11P1 nunc;&lt;\ conseguiremos quf' se derogue
En tad,, el OrbB se manifiestan de mil ma~
agua :1 la ·c intura, en donde era mayor el pe- alH permaneció haala hace puco ■ din!! que fué rado-quf) amoldando s
actos á la ley r sin ó 10 reforme 1 11i uo es para mal. Diremos mu• neraa hu pruaba11 de a.--!hAtinn y 1ilimpatíaa por
ligro, y a tí ende á todo, acude á tlld~s partes, tras1 arlado á la ca1u1 de 11u hArmano 1 ya grave- hacerse. in&amp;trumento dt banderías p•Uticu, chal coaas que }i¡¡iJaguen el ui,fo, 6icnhirP- el gnuca ,anto de lo. [gluia cató !-ica.
hasta que animados por su ejomplo y dirigi..:.. mente enfermo del tifo q~e lo llr.vó al sepul- se constituya en centro de unio11 de todos los m&lt;&gt;I muy bellos. discursus pnv d1H1pu,.•s de
Movido,; por eiiOI nobles !lf'l:t1mi1:"ntos va1
1
do1 por stl voz, los trabaj1'dor~s lEl ayudaron cro
mexicano!! y los conduzca por 1d s1:rndero del todo, jqué habremos consegu id:1 1 11íno pPr&lt;lu ri1,s dd nueslr· s suacritnres nos hau prf&gt;guoeñcAzmente, y se logró e,ítar el mal.
¡E ■a abnegacivn solo puede ser comprendi- progrfl!O á la cumbre de la fttlic1dad y del el tiempo, de11perdiri-ar la, buenos oportuni- tado si 1a snscricion qut&gt; 1-tehia abierto e~
Eotretahto la lluvia habia cesado, el rio da por Ju,almu levantadu y genaro@a11!
bipne!l~ar.
dades y \;aacer más profundo Pl l~targo del Tiempo para Su Santidad, subHiste aUn, y 11
comenznba á bajar 1 ¡y&amp; no hay peligro! y el
Qnmó viT"ia en el oratr&gt;rio, frente, eu úni•
Esto es lo que queremos; pnr eHo luchamos pueblo que Jrn. 8ido la caun de su aniquila- ptrnden m0.ndur su óbolo.
Pndre envuelto en una f1'iJ,Zada que le presta- ca puerta se instalaron101 pnlicías.
y seguiremos luchando ,con fé, valor y cons- miento y de los male11 que lameutaf
O.. sde Iu ego hlli ni fe!lta moil que seg u 1!émos
ron, vnt'lvc á JU.casa,.
La misma tarde de su instafacion, el Padre tancia inquebrantable1.
Pero no está aqui solo el princl;:,ttl motivo reci biendn e&lt;.ia&amp; ofren&lt;i1:1&gt;1 con todfl sat11facEn otra oca.sion, tambi~n 110 hallaba en el 1&amp; IHlómó-por la t,,rre 1 y llamando la 11.taucion
No se nos oc1tltan las contradicciona11 que de las contradicciones que sufri mflllj tnmhren cio, par~ enviarln ~ Roma oport1mamenter
ca m,•01 cuando le a tacó u ria enfermedad que lu ~e uno de ellos le gritó:
hall11.r!'lmr&gt;i:i en nuestro camino. _Demasiado está er. IA actitud prolftica que he-m()s tomado. y áutl indicarém,,s el rnedio que lilld 1 1ptarnn
ohliKó á guardar cama. ¡Co,a raral porque la
-Oye, Alcoode bi en el marrazo (e1pada) arraigad1Jil están en nuestra 1ocied111d lot inte- Deripreudidot de todo espíritu de baudt&gt;ria, algu 1 1)8 dA lns sutcritores qua tuvimos, q.uemay or parte de. sus enrl!rmedades lalil pasó Mn. y enadió una fra!!.B vulgar: El gato escond1Jo rei;ee peraonalistas de las banderías que hao combntitlndo al liben:ili&lt;arnn 1rn lndas h:ll!I for- foé el de suscribine con un centavo d1arw,
dando, predir:aodo y confesr1ndo. Pero era tal y 111 cola de fuer'a.
U1)lado á la potriM para que la obra que he- mu y no da11r\-1 1111¡u•rl, 11u11,·nlguna al ~ne se que ya e- ntrc&lt;&gt;g nud o\1, menf".ualrmrnte ó por ~na
la violencia del' mal, qui" su vnl·n nlad d~ace
Sitiado Pn esta forma &amp;l oratorio, lleiró el mos emprendido pueda lleYarae .\ b11en tér- lia llamado parti,ln cun-.erwador, cous i11di11. Vf'Z st&gt;gun las circunstanciaa de 101 1u1cr1to•
1
ro no pudo dominArlo. Un eclesidstico TÍM m 1é7coles Santo, din en que invariablemente mino sin 111.l-.-ar r1bstlctculo1 sin vencer opo• pensr.bles para que depuesLt)s los odi1JI d6 par• re11, no puPde 1er en mnnera alguna ;ravoao,
1
de la parr11q11i11l bast1rnte le.jana, y le cnn.ti- el Padre Fnnanrlez predicaba en el templo aici1,nes y sin luchará brazo partid!) contra tido, el pueblo, la n:1cion toda ee una E1n un tratándo■e de dar limoina al Padre cumun de
rid loa úl~imoS Sacramento• no pudiendo que- de la Santa Esruela,
loi:i interues y la11 pasiones que solo aspira ■ mismo pensamiento 1 el de la felicidad públi- 101 católicos, pPr!!eguidn y aherrpojado por
dar1t, · con él porque !JU deber lo llamaba á
JAmás full tanta la "Vigilancia como en d 11atisfacer el bien privad., y en nada se prao• ca; natural e1 que 1011 dns bandna pol1ticos 1011 Pnemigoa de llUPatra Iglesia.
•
otra parte.
aquel día,
cupan de la felicidad pública,
¡Qué hermo1.o ■Pria quii cada uno de )flJII ca•
que siempre ae han disputo.do el p,, dcr y que
Esa mism!\ noche aviuron al P. Ferno.ndez
¡Y á laa once de la Mafiana ] legó un avi10
L os hecf1os 111l!l nifiestan con toda evidencia en au exclu1iviemo hnn luchado por su pro- tól ic()a mexicanlls daRtinara un SOLO CENque un f"nfermo, que aun no se habia confi,;- d la oomandanoie de policill. En la.Sama E,. que no son rosas 1ino espinas la, que liemos pio bien y no por el de la nacion, Sfl sif'ntan TAVO por die al inmorlal Laon X!I~!
Radí!, Je había a~ravado dé tal mauttra que era cuela está prf'dicando el P. Fernandezl
de encontrar en nu"stro camino. Aún no eon heridos con nuestra conducta que pr&gt;r si Shlll
Para hacer mliA flficaz eua au1cr1c1on, poprobable que cuando vini't,rn el Vicari,1 de la
E, posible que 101 e1pias ha.yen ■ idoca ■ ti• tamos trea anoa de vid.,J ya hemos 11iio el condena los multiplicados 11hmrns á que se clrian abrirla tamhien un sua ptiriórlicoa, 11ueiparroquJa yB lo encontraro sin vida. Ent6n- gadn.~; pero ~cómo salió el Padre9
bhmco de todo11 los ataquo y el punto obje- han .entregado en el c11mbate 1 y cuyu con.Je- tr1111 colegas católicos de loa E,tadoa
cel!I él se hizo trasladar en 11na camilla e.l ja•
Pt-1t110r e n que: u hubiern disfrazado e, no tivo de tudu las llnvidias. Se ha aoapechndo cuenciaJII todavie. tendremos que lamentar por
E,pnamo!I que nue!itro llamamiento se~á
clll del enferrno 1 é liizo que lo-ncostara n junt1&gt; conocett-.,, jaináe ■e -.-alió de tal artificio.
de nue11tra fá; 81'.' nos ha tachado dP. injuslos y largos anos. Porque, on efect(}, ¿cuál de loa oid,1 1 y darémos con esto u11a prueba. prácti- ,.
á él ~n su pnl)rn cama: asi lo co11fo1ó 1 y cu~n•
tPuia~ cómo ■ alióf vamos t revelar uh. se- calum·1i11dores; se nos ha tenido por rtlvoltu- dos partidoa podrll arrojar 111 prim .. ra piedrd c1, de nuestrn 11dl11uio11 di? hijos d. lo. 1illa apo1•
do quisieMn volverlo á la casa, el Padre, aco- crnto.
•
!IQR;_ee úOi ha injuriado huta el caueancio, y tS, ra el liberal, q11e ha "f'rjad1) á nuestra re- tólica de Snn P ed ro.
mod8ndo1e bjen aa lo que hacia veces de leUnR 10fl MI\ estabA impRdida do o.ndar 1 ha• se han puesto f\n juego tudo11 lJs recursos quft ligion, que ha eaquead•1 los letnploa, que ha
-----:o:cho, d tjo:
·
cia muoh111" afios, y frecuentaba 101 t-emplos b.an sido posible8 para desprestigiarnos y ha- violado los asi11')8 de la •irtudy de lade11gra
EL AYIJNTAMIENTO
-Déjenme, :i ver quién de los dos ee mue• en-una tilla de manos.
Ue rno11 denparecer.
cía, qua ha elevado ó. lo 11 broza 11 d los nitos
re primero.
El P. Fnnandez babia. prometido ir d la
Ena ha sido nuestra historia, y esto indica puest&lt;&gt;s postergando al mérito, que ha co11c1.1lAllí, d. su lado 1 muri.ó el pobre campAsino, Santa E8ouele aunque no sabia cómo¡ y poco cuál 1erá en lo porvenir, porque es claro que cado los lesoroe pOblic()II y ha elevad,, R-ltny Dios quho que el Padre se aliviara y conti- ánt•• de la hura fijad■ bajó á la l¡le1i1. Al miéntras más avance11101 en el terreno en que res á la pro1titucion y al vicio? aSera el con•
Hemo1 tenid" la 11atiafaccion de re.oihir exnuara st-¡s eva[lgélicne toreRs.
ve r la eílh de mano• tu•o una idea; condujo nos hEimos colocado, mayorea serán IRe intrl• serndor que por su apfltía é indolencia deecelente!I informes del Ayuntamiento de di•
Su enngfa uo lo nbandnaaba en ningunti 11 la enferma ti Já aacri!ltfa 1 ocupó él ■ u Jugar, gas y más de1eaperado1 1011 eefuerzl)s de todos perdició gnndt!s recuran&amp;, que en ■ UJI gobier•
cha villo, el cual PSU, tomando Krande emciro11nstnnuia 1 y ae imponia :1 todos; pul&gt;S ai y todos los que 'fioron salir ó pHar p or la ca- loe que ,q 11i1ieranque n11nca h11biéramo11 visto noa, olvidandosusdebtlreR, se ~ntregó a la or·
peflo fin rn r•jorarla baju todos a1pecto1.
.
bien ordinariamente a.fllble en su tr~to, f:'fl Ll f! á aquel con•)cidhimo tacerdote, creyeron la luz pO.blica, ni buhitramosulido de nues• gfa y al despilfarrCl, y qu(&gt; si bien en s11 proSic rnpro q11e lf1ng ,1 1.11.0R que hacer elog1n_!ll
1
ciertn.s ocasiones sabia escoger los medioi,, que como era 1 atur a l 1 que iba encerrado, ■eguu tro ri?traimiento. PMo cum11 los iAtentos de gramo entraba. la defensa de In religion, no p 1r j¡1,¡: At1t11rirlnrte~ A individuos de la ~dm1tmh convenian.
su co11tum hre 1 su duena.
lns ho111hn,s 11e estrelhrn contra los duignio11 pnr eato dejd de ca.11sarle grandes parjuidnt ni,;;trud,,u púhlica 11 1g será 11unrn1nente gra1
Cierta ncn11i,m estaba en 1rna finca dA campo 1
Se vió que, ra imposible prandiirlo ~n rn - el'"' l.1 Pr ,,•1d .. 11&lt;.:it1 1 c,111 cnyu p"otecoion bien toman d.o ,u nombre, pt1es se, entregó má!I de ta1
dt111empl-'fi1tnrlo aef 1H1 jt1.Rlicia nuestrfl tarea
cuando ll~gar~m unos bandidos nonudillarfoe gln, y una uo the dl.)11 polir.Ju entr1tru11 al r11a11' fi ·!ll u lit:1111•11 ~011t11d¡, 1 d quie11 tndo lo unn vez á lamentables excPs()s y contó entre
a1\ el p,~rir1c\ 1i!Ul1J e"'"'' c.;r,,nlstaci y canBore!l
por 11no de los más desnhnadoa y temib]es del tampl1l del Oratorio, eno11utraron ol P. íi'-ur- debemos, 11 11 11011 arredi-o lo futuro. iY quith1 eus filas A muchos que ni la c:1m11ui1rn 11i ):;i
ju~ti&lt;.:i Pr,, s.
füjlo.
uoud ez. reroa dol pre1bitar10 1 y lo saoaron ■ r• iba á. desalentarae y !l perder la fé por lu practice.b:111, y que sol() se 1rnrvian Je clln pa•
Lns iuf,¡ruu•s que at""rc,t tfo oqt11'lla corp 11•
El f'ncargado ó mayord.omo logre\ á fuerza ru tn\ ndolo 1 quedando eu tl pavirnento tu UlD· contradiccione1, cunrldo heruoR visto que ra 11atisfac.:er intereses privndo11f
rri(.;i ◄ 111 hPrno~ rf.l1:1hi 1l11, ifo uua manera auL~ll·
d"' linero, que no so entregaran á loa acM- gro i:zacMdntfl l.
11uestro prog rama ha flido ya comprendirf'l
No¡ ningunf&gt; de los dM pa. tid(&gt;i ~n qu&lt;&gt;J ha tica, snn 111, sig11if'11!,•11:
,
tumbradoi de&amp;órdanes 1 y esta efiuaz intervenEl Sr. 01,ispo Sollano fulminó en el púl- por Ja mriyor y mh sena parto rl-e r111A strne estado dividido el pai.1111e halla limpio . Si el
DHb11l•1 al pl'\rticular PmpeT10 del prf'Mtden·
cion y la notioia dro.i quo se apro~imaban fuer. pi1,, f'xcnmunion mayor contra aquello ■ so.- onmpatriutas¡ c1Hrndo Ji¡:,mo1 vi,¡to que se le liberal ha llc¡J1l,, al pJlbja tnás d1"111anfrnni't t~ urt1111I et~ clicht1 cmp11ri\ci11n, Sr. D. V1cP.n•
zu hic if'!rnn que lutogo 'jA dispuc;ie,an á rt-ti- crHegoe, dHlariindolo1 vitandr;,s. No .palló acoje con l't:rd11der,, f'lltU!'iiasmo on todo el do, Pl cn11s-'rv11&lt;lur hi:i c:outrjbuidl.) en buAtrn tu V1Placl.i. t1t&gt; de111-wl16 IL, fotrtl idea dA fnu.:•
r, f'lj&gt;; pnll rn loa m•irnentos en 'lue 1CJ verifi
muclin tiempo sin que el principal de ello, pafs y pur p&lt;"rt11n:111 do tod(ll los partid,,11 y parte i nuestras d,,11gracias.
c11J11Rr ii11 li1h'.~ ¡iam 111 ,·f"nta, la plaza ma1
ci;o,tD avi~ar,inal P. FernandPz que hnhiriu rr,. recihiur1:1 1111 evidente ca~o de Dios, J O(ln cuandn hflmo1 visto pnr fin que ifl alit1ntn el
Por f11rt1111ri parn w,111otroa 1 il Dioa pl11g'&gt; qlle yor, y rn Vt•z d~ t&gt;•t•, Sd ha p\auu.do fin ella
bado su c,b~llo¡ r&amp; ceoir, fl ~u• Ir l,abian lii·c-d111;i~ du pe11ltonuia ,1101ici tó el psrd .. n de eapfritu público r¡llll yuda en el o batimiento viéra1noe la luz primna ó al mé1101 viniérauaa m,goífica orbolcdil
fro1no1 1
como
prenado,
1~ J31~_1111,·,¡4e OOlllV Ahdrw, ei•mpr• ,w bo1¡. y ompiezsn ~ compronder lu, católico, ~u mP• ~1 mY11tlu 1b líl ¡&gt;QJl!i~n 011aq4Q ~IIQ dD ou lu Q~lle• ~d,ftQe11 to1,
1

Se ha establecido ó está por esta.hlecerse
próxi mamerite un rutro para el ganado de
cerda con nobilhimo beneficio para la. poblacion,
Se ha establecido tambien una escuela para adulto&amp;, y e~ dictan varias medidaA eficaces eohre la. instruccion pública que tiende á
su mejoramiflnto y propagacion.
Sobre este puntr, reoorncnda.mos al espreud~ Ayuntarnie.nto 1 si quiere oir la opin ion
de la mayor1n de los vecino! donde se venera
la milagrosa im:igAn de Santa María de Gusdalupe1 que tenga e11peCial cuidarlo en nom•
brar preceptore!i de inte.chabl111 moralidad y
conducta, para que sean fructíferos sus tlS•
fuerzm1 1 °ASÍ como que no desatienda en laa e1~
cuf'las la erlucaci on moral de los nil'ios, fuente de todn bien y de toda in1trucci on:
Se trata igualmente de dar otra direccion
al rio que pasa por aqnelln p o blacion, beneficidndoln con eso en alto grado 1 pue~ se evitarán inundaci &lt;~nes y se la dotará con una
nueva calle e,paciosa y céntrica que será
adern1h muy producti vn para los fondos municipales.
Y t odn esto lo ha iniciado el Ayuntamien•
to rnferido y en pinte puesto en práctica en
el onrto perfodo de mes y medio que lleva
de haber tomado pos08ioo 1 y ea debid() en
gron parlo! á. 101 Pttfuerzo1 y empel'ío rle 1u
presidentP el Sr. Vi liada, quien felicitamos
sillceramente pnr e llo.
Merece tambien ig1111lmente mencionarse
el emperio que toma tambien el sefl.Qr ingeniero V.elnzquez por le. mejora del rio, cuya
obra hay eJ.peraozas fundacia&amp; de que se realice prontame,nte merced al apoyo que ofrece
prestarle la secretaria de Fomentf)_
¡Ojalá. todos laa cnrpQra~jon r 11 municipales
tuvieran igual manPjo! Felicitamoa pr&gt;r elln
A l()s vecinoa de la Villa 4e Guadalupe y le1
ofrecemoe nueetra ■ columnas para que en
ellu expresen aus J.eseo1 acerca de las mejoru que inicia au municipio, á fin de ilustrarlo mejor, puea estamos seguros de que tiene
la mayor voluntad para hacer todo el bien

-

,.

¡ESAS MUJERES!

•

DE LA VILLA DE GUADALUPE.

..

•l•

•

••1

a

-

TELEGRAMAS

Despachos para "El Tiempo."

''EI Observador" de Guanajuato.

LA. CUESTION DE LA PLATA.

•

GACETILLA

·'

1

'

r

Graclas.-Las damos por Ell ot1mero 8 de la.
do ellas en las leyes y en la adminiitracion,
La Sociedad Catollea de Puebla.-Jll 20 do!
aapiramos al bien comun, y que flete sea bajo oorriente, an ive rsario de la. exa.ltaclon al Bólio publica.clon que con el nombre de "Intormee y
documentos relativos a.l Cemerclo interior y 8:X•
un régimen democPttico ó con cualquier nom- Pontificado do S. Santidad Leon XIII, la Bo- terfor aR"rfcultum é industria," ha.ce la Se'cretae1fedad Católica de Pueble. envi6 e.l Soberano
bre. Importa nada á nue ■ tro fin la denomina- Pontrnce una oarta de OliRI y respetuoBA. adhe• rfa de Fomentocion del g ob ierno; que este 11ea católico, co- slon á le. memorable Eucfolica ''I1mnortale Dei. 11
Esperamos qqe tan buen ejemplo será imitamo lo es la naoion, para que 8ea 11u repre1endo por toda• Ja• iwoiedade11 católicas de la. natarile genuino.
cion.
Y ya verá el Observádor' como no siempre
ha de ser una 11,topia en. Mi:~ico 1 proclamar
Ejemplo digno de imilarse.-En una esoaePOP. LA LÍNBA.
la ley y los derech os que ella otorga, porque la. oa.tóhoa. de un pueblo de l\lichoa.can se ense•
iia
á
lo&amp;
niños
el
S1¡llabus,
como
ramo
de
insDEL
FERROCARRIL
CENTRAL.
moral iza.do el pueblo por medio de Ja religion
truccfon
rellgios11.
Si
en
todA.s
las
escuelaé
cntóle volverá su dignidad y su energía, y coa 1loa.s de la. República· se practicara lo mismo,
M. GAROOLLO Y PARRA..
el las 8e salvará la patria y 1e aplastarán los deJ.apareceria.n por completo los temores de que
---:o:--pol-lticos de profe.sion.
fuesen demagógicas y revolucionarias las gene•
Quedaba pot'ver que la ley con que éyer raciones venideras, y abrlgn.ria.moe Je. consola•
espera.cza de una restauraeion social en
L6ndJ'es, 22.-Bn ~epacbo de Atenn.s dice
combatieron loa liberales mexicano; tl la dora.
todo el pnís.
•
q oe se hl\.n mandl\do alist¿i,r varios buq uss y las
[glesia y~ eus hijns 1 sea hoy convocada por
reservas navales, lo mismo que In.a reservas miSiem~re. rios ha gustado la franqueza de
1
uEI Grano de Arena. 11 perlo quillo de Moe8te periódico. Por eso hemoa dicho que es eetoe para cmonada"r '1 aquello11 qae. fueron re1ia. 1'edaet1ulo por un obispo (?) protestante, litares.
El pueblo se halla ta.o excita.do que se cree pro~
menti ro8oa y fa ho11.
legftimo repre11e11tante del general G()nzalez,
cuyas taculta.des mentales no estn.n b ien, dice
yg
hoy
se
creen
due!ioa
,b,ol
utoB
de
la
1O- mil sandeces ca.lumnfoaas sobre la e:risteneia de bable la renuncia. del ministerio y aun la. abdl·
cuya frue gráfica al tesorero e-enenl de la
cacion del rey Jorge, l3i eooaienten en someterciedad y par&amp; na.da creen necesitar de s\l voto oonventos de monjfts en aquella. cludA.rl.
se á la imposicion de las -potencias para que
nacion, revela toda su osadía y todo au caIntltll
es
declr
que
el
tal
papel
no
merece
M,
ni de au concurso. Ya lo verimoe.
Grecia deponga lu armHJI. Ea&amp; t&gt;:i:citacion ha. lle•
rácter.
y
eR
perder
el
tiempo
detenerse
á refutarlo y ha- ¡?a.do á. sn, colrno con la noticia de que ]e. escua.~
Cu~utenve
diariamente,
y
cuante,j;
~lo ■ ca.
Pero así es mejor. AdvAraario.1 de e!la nacerle ca.so.
·· ~-;;;
tira inglesa del Mediterrltnoo debe hA.cer cumturaleza pueden apreciarte prontamente y ser tólicoa que aó.n tienen fé en que algo que no
p1ir el manda.to de las poteoclaJ11 1 !o que, en su
Aprehensiones
importantes--La•
h•
becho
combatidos con fruto, porque no se encu.breq 10n los hombres PRACT!COS, puede salvar en estoH tlltimos dias el Sr. comisRrio Saache:z. concepto. excede los Umites de sus facultades,
las leyes internacionales. Poea. tmporta.nc~n cardcter hipócrita de virtud y patrio- • la patria.
de varios individuos que pertenecen d. la cuadri- segun
tum o·
lla de bandido11 conocida con ~1 nombre de '·pa.- cia se da, sin embargo, en loe ctrcu\01 diplomáticos á. la.s amenazas de Inglaterra.
jareros" de que dimo'i oportuna noticia.
Es l'iQbído que por eso el que quiera ser
Los miembro• de la Lega.cion griega en L6n~
partida rio del gen&amp;ral Gonzalez, irá.
tener
Privilegio.-Lo pide II la Becretar(a de ~o- rlree admiten que la negativa. de Mr. Gla~stone
i1 intervenir en representac1on de 6-rema. con
parte con él en el f0Rlin 1 y no le fa ■ tidiarií
El tifo.-EatR. terrfhle enfermedad parece que mento al t:Jr. Rttben Zertache por su mveno1on Turquia ha ■ id., un gren desen~año, pero asede
un
prooediruieoto
fotogrlHioo,
en
virtud
d~I
con preguntas nimias ni ri-dículas 1 de ti. c·u al lu1. del!!a.pa.re,cido de Queréta.ro1 puea asf lo a.i:iegorao que este hf'cho no retraerá á Grecia do
partida del presupuesto se carga tal ó cval gura un periódico de aquella ciudad fnodá.ndo- cual se evita el retoque en toda ~lasa de negah• comem:a.r lae ho1tilicl11..(le-s.
vas chioas y gra.ndel!I.
se
en
los
partes
o:ticlfl.les
correspondientes.
gasto. Al pan, pan, y al vino, vino. Asf ■e
Un rleepaeho de Buc: hiirest el ice qne M. Bramerc~ntil .-Hemos' recibi~o una tiune. Primer Mini!tro y Ministro del Interior
entienden lu cosas en el círculo gonzalista
El general Arce, gobern•tlor del Estado rlo delCircular
Sr. D. Josó Y1adero, en que éste senor nos de Rumania ha.renunciado.
y mucho que mejnr:.
Guerrero, llegó 11. Chilpaníl,lngo con su familia participa. la arlquisicion en propiedad ~e la. l~·
Los socorros enviarlos para salvará los náuLa prueba nQg la da su ór¡ano el Observa- el 14 del corriente, de regreso de Iq-uala, á donde bricA. de paños y cae.imires de San Longmos Bl· rra~os e11 la. costa de Irlaoda han eido eficaces y
dor en un artfculo que 0011 el titulo de "La v1no tt encontrarla.
tuada en esta. ciudad, IA. quo desde hoy se de· merecltln los a~adeclmientos pO.blioos "de los
1
Utnpfa en Méxicl) 11 publicó el dia 14.
Linea tclegráfica.-La que se· estl't establo- nominará .. La. Victoria'' y girar&amp; por su propia isleños y de Jus ¡.¡acerdotes. Dichos socorros ruey sola. cuenta.
·
ron enviados ele Inglaterra. y de los Estados UniEn él declara que eli una utopfa en todo el ci~ndo desde Jal°pao lt Querétaro~legará próxi·
El despacho de eda. tJtbrlea. eatit situado en doi;,.
mamente
á Cadereyta, Esa imp ·tante mejora
mundo el sufragio Ubre, y que cuando las
En un di1cur■o pronunciRdo por el Mitrqués
se debe al señor eeneral Olvera., bernador de los bajos de la. ca.lle del Tercer Ol'l]eu de Sa.o
oposicione1 llegen al poder, no hacen t;in1.J lo dicho Estado.
Agustln mlm. 4.
de Saliabul'y en un banquete que se le dló anteayer, dijo que la condneta. de la CEi~!'-ra. de
mismo que antes condenaban como maldades,
Desaparicion.-De Gua.najuato h11. desapare- lo8 Lores entrañaba. grandes responsa.b1l1dadel!I,
El Aynntaruiouto de Juchitepee1 rl' el Esta.do
infam-ii,s y traiciones.
de México, ha dado las iz-racias al de México, por. cido el jóven Román Agui!ar, ~lamno del coJe .. porque Mr. Gla.dston• Intentaba. proceder con
No puede haber máli c:Jaridad, y para cen- la remision que éste le hizo de tabos con linfa. glo civil de dicha ciudad.
los autonomíetas irlandeses de modo que obtu6.rmarla, concluye diciendo el Ohse.ruador, vacuna).
vi,,.ran pa1·oialmento s □ s deseos. So. política disNombramientos.- Loa ha hecho el Ejecutique los diputadoa que firmaron el manifie!lto
po1iblo para olios.
NaeTa,8 profesoras.-LR.B Srita!I Irene Zavata. vo de San Luis Potosí, en las personas siguien- minuia loe t ftulosde los propietarios y ameogoaba. la prosperidad, q ne solo era capaz de promode la minoría, 110n una oposici0n de homho, y Cánnen Legorrt!ta., obtuvieron t1tulo de pro- te,:
---:o:--la de los toriea.
que nada significa, que no vale pr/1,ctica- fesoras de instruccion primaria previos los re•
Brito. Josefa Estrada, proresora. de mllsica. en ver
Un despachod~ Glasgowcomunica que en una.
quisltoe de ley.
lae
escuela.e
de
niñas
de
I&amp;
capital.
mente mds que un el-uh de declamadorts, y
reunion destina.da á re¡:ala.r al cororiel Bennctt
FraneJ&amp;ca López, para igual empleo. eo Burleigh, coneeponsal rlel 11 Daily TelegrRph."
que no merece la atencion de un pais que ~ Faja de terreno.-Ha &amp;ldo a.dJudióada por el el Srita.
resto
de
las
mism!lB
escuelas.
Ayuntamiento al C. Miguel Sane I la f4ja, '1e
durante la campa.ñ~ '\el Suda.o y las rtltima.s
necuita de hombres PRACTICOS.
C. Refugio Uresti, profesor del mismo ra.mo elecciones, un reloj.
terreno que tiene denunciada en a callo de la.
c1 est4tuas valioeas
un&amp;
Preciso es ocuparnos diariamente de e!lte
1,Se quiere mayor franqueza?
fil la.s escuelas de varones.
Soledad de Santa. Cruz.
suscricioa de S1 QOO libras. ee preeentó un a g-';1-aasunto: es el más palpitantE! ttara M~x:ico.
Ya lo dicen los gonzalistas, lo que quieren
Gasto · aprobado.-Ha sido a
Mr. Foster.-En breve se espera quo llegue'CI! cil para spreheoderlo, ale~ando que &amp;rle1gh
El Sr. Mntia1 Romero que pr&gt;r desgracia es, la dictadura neta sin bom.hos, ni hipocreMcr.ieo Mr. Foster, ex-ministro de los.Esta.dos era un ru~itivo r1e la justicia. del Canadá y que
Ayuntamiento el ga.eto de $1.598
opina. en ravor de la Union Atl.u.a71e.ra con 11íu de ley, ni sufragin libre. 11 Las elecci•- ra introducir y llevar el a ~ 41
Unidos, al cual su gobierno ha honra.do con va• tampoco era sG.bdlto británico, por lo cual no
era elegibl"' a.l Pinlamento. L&amp; acumciou es nelos Estudos Unidoe al mános &amp;&lt;utiene al bi- nes se hacen por los politicos de profe&amp;ion paros de la Cárcel Naoion11.I.
rías misiones diplomáticas de importancp1.
~ada por J..orleigh, que ha. llevado ante los trimetalismo, 6 lo que es lo miuno defienda que no vacilan en i":on•ertirse en instrumenCuerpo de profesores.-Do la manera si- buna.les 4 Fog~. promotor de ella..
El A.ynntnmlento.-Por los conductos ilebidos
nuestra plata. Alg() es esto.
to de los monopolios, de i11terese.s egoístas,· se dieron las graoial al Mini11terio &lt;~ la. Guerra., ,a:'uionte b11, quedado el dol Instituto Científico
Berlia 22--EI mariscal von Moltke eRtlt a.t&amp;•
El Sr. Romero contestó la carta que 11igue que en nada tienen, no digamos l« fuerza por la buena vohmta.d que ha ma.nifesta.do para de Toluca.:
cado d •, ~n acceso de asma. Bue m~d!COl'I dicen
al Ayuntamiento en sus tr(bajos relati, . Ira que le envió el ¡reneral Parsoua:
Director del Esta.blecimiento y profesor de F!· qoe no e• serlo.
dr:. la.-. instituciones, pero ni el bien m1smo ayudar
S;; dió segunda lectura. en el Reichstog al provos al derrumbe rlEI loe Arcos de ,Alem y eon- Bica. ,Y Geografía, iDgeoiero J ottq ain Ma.ría. Ra•
"Legacion mn:icana en Washing-ton.- de la nacion.
duecion de materiales á la Penite lja.rfa; mant- m~
yeeto de un miembro socialista. para que se re•
Enero l 7 de 1886.-General W. H. Parsons:
Esto¡;¡ &amp;on los hombre!il de La Libertad, aai featáodole á la. vez, que, lle¡:adoel l'lode dicho
Profesor de primero y segundo curso de Ma- tribuya 11 los miembros de eeta aeamblea.
l\luy aetior mio: He tenidl) el gusto do reci- escribian tlD aquflll periódico, y en seguida derrumbe, acudirá $'ust-0se. lo. C· r
L6ndres, 21.-Steinthal y Comp. de Mancbesacion Mu·
mdtfees, Sr. Anselmo Ca.macho.
ud &lt;l
ror r•Qu!mica., Sr. Sllviano Enriquez. tea, que traflcaban etl la. Amórica del S~r, han.
bir su muy greta dft 15 del .actual, acampa- venian loa grandes negocios que es lo que nicipal t1 clic,ho Mmis,t.,,l""-r.,.
1
ayuda ofreci&lt;la..
r
... de Historia Natural, Sr. Servaodo quebrado. Su pasivo asc1ende á 50,000 hbraeeanada de la carta abierta ~or vd. dirigida al necesita un país do hombre• PRACTJCOS.
lgua.lmentt&gt;, !a.Corpor
terlinae.
senador Erarts, 1obre Is. cue~tion de la plata,
Para hacer esos n1;1gocios no es necesario ni clf'cimlento I\I Sr. D._Jgn~
París, 22.-M. Zole. ha escrito una carta.en qae
~lfte L6"glca é Historia, Sr. Jnan B.
In cual he leido con toda la atet1cion que me- Conatitucion, ni sufragio libre, ni mucho dueto del S'. l'edfo P.i
t\ntoriza. la produceion en Amédca. de au dra~a
recA.
rde Literatnra,'Egpañol yRafces Grie- uGermina.l." Dice que confia. en que los hosptménos fórmulas legal~s para aaentar las par- traba.jo intitulado "Pan.tala.rios americanos reciban la. pieza mejor q11e
!'fW. p pie~_])r. ~su::!:tiago Zambra.na y
El tema q11e t&gt;n ella se discut6 es segura- tidas Pn los libros de la tesorerfe ♦9 qu~ se aquel caballero dedicó a~ ~.
1
"ll!XJllltZ, eu.slffoto:~sr. Fernando Gonza.lez de en Paria, y den de ese mo1o una. leccion á, la
mente del mayor ioterée para ~léxico y laa necesita, son hombres prdctico!¡ y fuera p1Los L•goA del 'talle.vi
Fmncfa.
nzn lez. . .
~emano. pru:a.~,. ..
otras rep6.bl icas hispano-A.mericanu de este tranas y oposicio11($ de bombn.
Pat1amá, 22.-EI conde.Fernando de Lessepa
• :Proft-sftr de Higiene, y Médico del Establecii'
llegó ayer á. Colon acompañado por Pe~eheck,
cot.inenle 1 y la hábil defen1a q.ue hace vd.
mü"llto,
Dr.
Jut1,.n
Rod'riA'uez.
Pues es mejor este lenguaje, volffmos d
Zumpl\ngo bnj6 .
Profesor de Francés, Sr. Lic. Agustin Mnrti- de!PqA.do de .Alemania; Ferry, de Ruá.n; B1schon~
die;
imetaliRmo lendrd, u{ lo esperQ, algut1 decir, que el dP los hfp6critat.
Sa.n Cristóbal i,:r
de Burdeos· Rou::r de Marsella; Mercroy, de St.
nrz
de Castro.
p o ipn el á11im•1 de los senadorea y miemEl O~servador 1. 11 d
J
Texcoeo snbió •.
Nazaire; M0lloari,' en representacfon del 11JourProfesor de Ingléa, Sr. Antonio Cre,mo.
Chateo bajó ...
bro, del congr(&gt;SQ en la resoluci.m del asunto. pitPn al pueblo· '1P
nal ies Eeonomistea." Se espera esta tarde al
ofesor de Aleruan, Sr. Júlian R. Nava.
Q11eda sumamente reoonncidQ ·pt•l" !IU atenduque de Sutherland.
ocins 1 ~ p
roff'sor de Dibujo, Sr. Luis Coto.
La cerámiea.Bl:'rlin, ~.-El Bundesrn.th ha aprobado el
·.,o de M(1sica., Sr. José M. Montalvo.
ciou y curtesia y s. e. de vd.-~UaUas R.oy fn1ace!f pr
C2JZ.!.dtl Estarlo ile _
proyeoto de esta.neo de aguardiente.a por uuani•
. .&gt;rdc Latia, Sr. Vioente Yazquez:,
P"í'T"em1ria ~egura
1nero.''
d,
~iberal,
pnr
mirlad.
~
n11~ia, Sr. Manuel Garrido.
Pn estf. Estado, ya
•
lo p,·~ctico, y
Viena., 22.-El proyecto que re examina -para
ai; cátedras de iogenieri'a. lns desempeñnn los
••
tos
precioso.&amp;
pRra lPor ¡¡er•c(),1relativo este asunto de la platf), seg1~iran.
la orga.oizacion del Ln.ndstrurn el~Tar4. las fllereR, 1D.geoforos Joaquin Marta Ramos, ,Julian
vista muy lhnpiu n
tenem,_,s que advertir al Mexican Fin.ancier
.. NE!,va, Ed~o (Hrault y Anselmo Cama- zas militares de Austria á t.250,000 hombree.
De dia en rlia Se c!P~tiridan a.
de los grandeg yncic:--t
Lóndree, 22,-Hoy s&amp; re!lnió en ~l Clab C!'r ·
nango del Rio,ñ y los, ,.0
'lue ettti equivocndo respecto de las aprecia- mente los campos lht-la p()lftica.
~~·
lista una. asamblea. de loe 1efee tor1ee 1 presidido
de ser Pxplota. os. pe ~ cttl. ,
ciones que hact' sr,hre la Compafifa Mexica• ventaja. '
·
1 donii'!r;i-o en la. noche se incen• por Sa.lisbory, en que habla presentes 150 perP-.-~ro Reyee, q"T'e , .1.ir:,L •
oa de Vaporea del Asia.
?C (i~·f• Mlle de las Esea.lerillas, sonas entre lores y miembros del Parlamento.
Ya no importa á. 101 liberales francn!3 en- ce,!". -·_,1¡,tado la. °""'pa-P
Los oradores ma.ni(estaron qae Gladstone preL;-¡ único que detiene para comenzar 11ug gañar con la Constitucfon ni con ,el sufragio
""l»G11sto. 11
teOdia hacer aprobar su1 planes isobre Irlanda.
das las existencias.
Nombramientos --lw. ·
viajes (viRjes que pueden hacerse sin necesi• libre, ani para quéV. ..•.. Son l01 pueblo,
empleando la. astucia. y -prcvenia.n á. los repreticla se han ht&gt;cho los si!Z"loi::&lt;'"•
J
.
11.j&amp;
frecueril,;emente
en
los
dad de eomprar Daporl's), e!I que el gobierno egtúr,idos rehatir&gt;s que habeis embrutecido y
seatantee que examinasen deteaidamente tod.a.s
Primer E&lt;up 1eote rtel J
VÍl:l 11.ngosta. an cn.tia.llero qne
maridi 1us agentes á China, Japon etc., etc.; a vanllado!. ........•
Pa.so del Nor.,..,., C . .Jn
ene medidaa para que no saaolona5ea pretens10•
uta al eondaetor un billete de vefn. nea ocult;as que pudieran dHpues sacarse á repara abrir las relaciones diplomá.tícaa y haPrimer sul:!!Pnte del T
tY los otro.ll libenle1?, .•.•. Loa que claaO' 1' PI pasaje; áste no tiene el di· lucir por medio de interpretaciooas prepara.•
cer tratados.
man por la ley y pnr el aufragio 1 y tienen Mnnterey, L1e. Msmnel
a dnr al cambio, a.oda. algunas
Tf&gt;rcer
suphmte
del
mi
Seg-un se nos escribió de Waahington algo ejárcito de leva 1 y garitol!I corno arbitrio,
ea ~uy satisfecho de haber viaja• das.
Naeva York, 22.-Tauto lulfoeas de ferrocar·
rentino de la O.
.
l.
11e babia tratado ya de este negocio entre rentfstico11, y Cámará que enmudece y se enriles de la 8 as como de la 9 :2:1 .A.venidas han conSegundo suplente del juzp-aclo de iQ.r
e 008
S
be,ri
el"nombre
del
nurvo
indu.ttrial
y
D. Matfas Romem y el embajador chino en vilece ante el Minil!ltro, aque auguran con su San Luis Potosí, Lic. José López
sentido en sÜbir l01 salarios de lo¡¡¡ conducto111!._~nma.,
d fri si vnelve 4 usar de tales medios res a. $2 Z2 cs. por doco bors.s de trab~o dia•
T eree r suplente del mi!3mf&gt; juzga I C. Jesus teallrá
los Estados U nidos¡ pero no sabemoa que re- conducta, y que cumplen de lo que ofrecen1
pal-a,
viajar de balde.
rio.
Gflmn.
sultado tuvieron esos preliminares, ó ■ i aú.n oprobio por una parte y nada por otra.
·wasbi ngton, 22.-La Comision de Ferrocar•
Tercer
suplente del juz¡rndo de Di1:trito de Ja•
Enfermo.-El
0.preciRble
Sr.
Enseblo
Gonzaoontinúan las negqciacione1.
La franqueza di:,l Observador viene á ayu- lisco, Lic. J esua Perez,
lPtrnmigo nuestro1 conttnüa. enfermo y ha. sulri• riles y Cano.lee dictaminó hoy ra.vorablemeote
el proyecto de a-pliear 5millone!3 al snejoramieJ?-Promotor flsca.l del Tribunal de Circuito de d"d'ima. ligera. operaclon en nn br8.%0.
:o:--darnos para desenmascarar á esto!I hipócriCuliacan, Lfo, Jesns M. Ta.viAon.
Su fe.milla ha venido de CQJ11.ya pal'&amp; atender- to y repa.ra.cion permanente de tos cana.les Ene
tas.
. Juez. de Distrito de T-epic, Lic. ~oro Ro- le y los mGdieos de a.sistE1ncia eacuentran la en• y Oawe~o y á le. navegaclon libre de uno y otro
Unos y otros desmoralizais y embruteceit Jas.
por el comercio de los Estados l!nidos.
.
rermed&amp;.d míls cruel que peligrosa..
á los puPbloa.
Macho s,¡ntimos los quebrantos do salud de
La
Gran
Droguería
Universal¡Van
den
El Sr. inf{eniero D. M11nnel Ga.rgollo y Parra,
¡Pere basta yal
Wyngaert ha reemplazado su sur o de papel nuestro amigo y haeew.01 votos porque se aliRegidor del Ayuntamiento, nos ha dirigido la
Vne!tros rle&amp;cubrimiento, 001 sir'fen. Aquí ta?iz que fuá destruido en el inc lio del 5 de vie
siguieute carta, que con todo gusto publicamos,
1
CabiJ(IO eelesiasUco.-EI de la Catedra.! de Máesperaado que la Parta baga las rectificu.cio- estamns los cR.tólico11 1 la Iglesia de Jesucri!l- Abril del año pa.~do, por uno nuevo y tan par
riado
que ni en Paria lo ha.y mejor.
to que salva la civilizacion y las naciooe,
rida. ha quedarlo formada. como sigue:
nes c'lebitlaa:
Esta
casa
vende
dicho
papel
tapiz
11.
precios
Deau, Sr. D r. D. Dionisia Castellanos.
"Sr. Lic. D. 'Victoriano Agüeros, Director cuandn las ha beis pervertido.
muy modera.dos.
del 1.'iempo.
Arcediano. Sr. presbítero D. José G. Patron,
Nosotros pedimee, y queremos y ac rmeejaSr. Lic. y protonotario apoetóllco.
Su casa, Jrebrero 21 de 1888.
Suscricion abierta por .El Tiempo para reM• D.Ch1rntre.
mo,
al
pueblo,
que
10 acoj11 :i eea ley que boy
Norberto DominguPz.
Muyseí1or mio de mi aprecio:
catar
la
celda
eu
que
estuvo
Sor
JuanR.
Io~8
de
Ma.estrescue1M, Sr. Lic. y jnez delegado de
Eo el número 785, feoba de boy, del o.precia.- desprec;ia 1 mientras él mismo, ,e da. otra que la Cruz en el Convento de San Jerónimo, y el
ble diario qua vd. dirige, aparece copiado uo, le pla2ca y le acomode, no que le imporigan cual tné 'Oe'lidido (1) por el Gobierne de D. Ma• matrimonios ultramarinos, D. Saturnino Vela.
Canónigos de gra.cla! SPñores presbíteros D.
pura.fo de la Patria, en el que con falta de da lo! partidos. Porque acatar la ley 1 1inepare. nuel Gon1.Alez:.
tos. ó sobra de mil.licia, se da.o noticins eatera· sal,-ar á la p11tria, y declarar la utopfa, sirSnma anterior ... ., .............. $ 180 87 Na.rci~o Manzanilla, D. Lorenzo Basa.da., Lio.
mente falsas sobre el contrato d~ alumbrado
Ma.rgR.1'itft. Garete. de Soto. . . . . . . . . . . . •
1 00 D. Jua.n E. Alpuche y D. Manuel Ace'fc:'do,
·EL "HARLAN."
que se eetá discutiendo en el seno de la Carpo· ve pnrs. embrutecerla y hurlane de ella, sir- Josá Soto...............................
Además sa.be un periódico de la misma. ciu1 00
raeion Municipal.
·
ve, en fin 1 para de1moralizarla.
dad,
del
que
tornamos
esta.
noticia.,
que
babien•
Migael Soto ........... ,................
1 00
No es cierto, ni está averiguado que el conveA las ocho de la man:a1)a 1le á.ntes de ayer
No los putidos digimo,, ni ménos el libe- Juan Soto ..........................••••
100 do renuciado et señor cura se~undo del Sagra.•
nio a.instado con la compañfe. del ga!ól parn. que ral que ya tstd usctdn; pE1ro ni el conservador Francisco Soto....... . . . . . . . . . . . . . . . • • •
1 00 rio, D, Benito Quijano este empleo por motivos fondeó en Y era cruz ese vapor americano profo,•r,i. 11.,Jumbra.da. la ciudad con 600 focos de luz
de salud, tuvo á bien_ el !Ilmo. señor obispo
El presidente de la Repnbltea y la prensa coadjutor coaferir]e el t!talo de cura de la. pa- cedente de NueYa-OrleaI:!s, trayendo l:l bordo
eléctrica. y alguaa.s torres en los suburbios, no 1iquiera ,ue ae deaorganizó, y ye no existe,
snbvenelonnd11.-Parece
que
la
su11peosion
de
sa llevaru. al cabo por diflcultades que tuviera servirán en eatoe momunto1 para. la obra ma¡rroquia deSantia.go, que tambiAn renunció el •los siguientes pasajeros:
las suhvencicroes á Ja preosa, es obra. del gene· señor presbítero D. José M. Molina habf~n•
la misma ernpreAA. No se ha llevado al cabo, na de aal var Jt la ratria.
Mex:icanos.-Geaeral de la Pena, J. Herral Diaz, convencido de la inutilidad de la pren- rlo pasado éste al cura.to del Sagrario de Cate•
porq □ e f1. esta no se le notificaron por los Aynonandez.
¡Para qué ha de evocar el pueblo por otra sa. pagada.
tamientos de 1884 y 18,35 las moditlcaoionee hedral.
E,pallol.-J. Alfon,o.
Nosotros sablnmo!I que desde notes de volver
chA.!1 en ~t por el señor gobernador del Distrito, parte tl partidos que se inc11l pnn mútuamenTrabajo cnrloslslmo.-Dice La Voz dt Jldtt,i.
ltaliano.-J. Sborigi.
te de haber tenido en su&amp; filas á Cs.rvajal y 11. á ooope.r lo. presidencia pensó quitar las subvensino eR 18 de Noviewb1·e de 1886.
eo qaa el hltbll aalfgraro D. Eugenio Gon2alez
Americano11,-P. E. Sesinell y au setiora, E.
No es exaeto que dicha empresa se apresurara Cobos 1 con .. , • otro11 1 plagiando en la ■ vías ciones '- la prornm,, luego que subiera. al poder. Segovia ha. ejecuta.do un curioso trabajo, que
Al
fin
lo
va
d.
realizar.
Ojalá
que
&amp;!! realizara
á formar un nuevo convenio con el que suscribe, públice,1 ...................... , , .. , , , ..
consist~ en nna custodia de cinco pul~dns, po- D. Woodford, J. F-Le,hsig, J. Hoarthcot1 y
toda.e
las
buenaR
intenciones
q11e
tenia.
anteB
de
R.I se.bar que otra estaba. dispuesta á introducir
co más ó ménos, de longitud, hecha.. de diversos 1u sel'iora 1 J. D. Simeo11.
eer reelectol•-{Nacional.)
los nuevos inventos sobra luz eléctrica; sino que,
Elecoiones?-Ha sil.lo decla.rndo gobernador rasgos bellamento combinados, y en el oeotro
por el coutrario, el que sascribA se acercó á la
ele la oaa.1, en círculo estrechísimo del diámetro
olu del estado de Cóbahoila. el Sr. D. Josó !Ja..
empresa pu,ra. ver si lograba. obtener ventajas · · Ün. ~e·l~ ·a~b;e· ·1~ ·p~;~d·o· ~~~•rid •1~•·
Tornos y jnradOII.-Di• 2Sce Febrero da
Garza. Ga.lao, Magistrado propietarios del ~npe• de una moneda ile cinco eeotavos de plata, espara In ciudad en el con,·enio provisionat, que vercion y el Imperio.
rior Tribunal de Justicia del mismo los Sres. cribid el Pad?e Nuestro, el Ave MFJ.rfa., e! Credo 1886.
tenia que hacerse, á consecuencia. de estar acep•
y
tos
Mandamientos,
con
caracteres
tan
peque•
Ha venido u11a generaoion nueva, limpia Lics. Antonio Garo(&amp; Carrillo, Cárloe Treviño y
tailo y en Yigor el de 1884.
Juez 1° de lo C.riminal.-Lic. Jesus San:
ños, que la simple vista no alcanza. á.distinguir,
Tampoco lo es, que este contrato provi,sional en polltica, fuerte, organizadora y vigoro11a 1 Mauro Muñoz-, y su periodo durará del dia. 1~ pero qne se leen sin trab&amp;joal través de un cris- chez Mirelt:s.
se reJ.uzCll. á la. diminucion de 800 faroles c1e los con ■ uscreenciaa católicas, a quien no tod,o le del preeente al 15 de Febrero de 1800.
tal de aumento. Ya podrá ca.lcularae cuál será
Juez 1~ Correccional.-Lio. Gregorio G.
Magistrados supernumera.rios dura.nt.eel mis· la
del gt11s y Et la. coloeacion · de 40 fo~ós mits de luz parece utopfas, porque tiene fé y no ea poaiti
destreZA. del autor, para. hacer que cupiesen Zozaya.
eléctrica; ttiuo que en 61. se ha pactado. que vista, y quiere la ley y que 6sta impere, no roo periodo, los CC. Líes. Gabriel Valerio. Pra- 1884
palabras bien esorita.s, sin Bbre-.-iatura. al1
xed is de la Pena. y Mariona Sa.ncbez Pt&gt;im.
mienti-att Be llega. al plazo fijado en el contrato
JDA&amp;.001!.
~nnst, en tao reclocido e@paoio; son oa.racterea
Ea Fiscal propi etario del Superio1 'J.1dbuaal verdadera.mente
definitivo, para. que qnedeestStblecido el aluin- quiere imponer su, idea, como partido, quiePrimer ealon.--J,ic. G. Montos.
microscópicos.
•
brado e/áetrico, ee suprima.o~ luces di&gt; g~s y re la libertad cristiana, la honradez y la jus- de Justicia., el C, Lio. Jesm1 de Valle.
Segundo ,alon.-Lic. R. Retana.
sa sustituyan con 100 foeos eléctricos qu8 Cun- ticia. Con estas armaa combate A. los que hoy
An111ento devras urbanae.-La empresa.de los
Jneces de Letrns del Dh1trito del ntstrito del ferrocarriles del Distrito, teniendo en cuenta ol
cionarl1n torin la noche, y no unas ouautas ho- ya p;ritan:
Centro. los ce. Lií'S. EsUblln llorcn.sitAfll del aumento considera.ble óe la poblaeioo de M6xi,
ras, como hoy sucede.
11
Bl s·ufrag-io lihre es imp1·acticable, es ramo civil, y Fraacisoo, G. H1:1nuosll:o, de 1·a• e.o y la. extension de calles y colonias, piensa.Y esto !18 ha pactado coo el objeto de mejorar
la luz del gas, que hoy es intmfleiente, entre 11na t'!Utopi.a, vivamos como homhres PRAC. mopenal.
previa. conceeion superior, aumetar lae vfas ur.ToPOOS de Letru del Distrito de Monclova. los balll\ll,
otras C&amp;UJJRB, por )n excesiva exteosiou que ae le TICOS, en la crápula y el de,cpoti11mo."
ce. Lics. Felipe P. Gonzalez, deJ rawo civii y J)esor(len.-En los viages que bnee el Ferroha dadot11til'.:nnmonte.
PLAZA nm 8.A.NTO D0111NOO,
Ahl fementido, hipócritas/ Y esto no lo di• FalipeH.
Orti:z. del ral.llo penal.
No está probado que !A. oposicion de o.lr:onoB
Gran noche de gala, funcion familiar moJ ·uez de Letras del Distrito de Rio Grande, el carril Central 11 'I11 alnepaotla. los dominios, hay
muo felpee se debR, lf. que en el coatrato J)rovi• gieteis en las lomas de Tecoac cuando d erratal e:,:ceso de pf\sajeros, que no taltaurina.s y de- derna, Márte&amp; 23,
sorio se reconociera. ú la empresa el ller0cho de mabais la eRngre de vuestros hermano ■ pe- C. Lle. Fra.ooisoo Garza St'púlveda.
sordenes
Por la falta de wagonea.
Joer.
do
Letras
del
Di.atrito
de
Vicsca,
el
O.
contar indeflnfdfuneutecor lacontratn de ulmo- learndo por el sufragio libre, ni en las hacienPrecio, casi á la MITAD.
brnr la ciudad, y n.l~uuns prerog1LtivH.~ eon que das ñ dl1ndo os provPiais de dinero y todo lo Lic. Luis Sanchez.
Ro~go clo 11onradoz;,-Un arteSa.oo pobre1 tle
Las
dos compafifas unidas.
Juez de Letrns del Distrito do ParJ'PS, el O. OrizA.ba. llamado Francisco Arellano, se bnlló
los lllis1.1.1os no t!St1.,bn.11 d e acuerdo. Dichos mu•
Los nuevos artistas: Lo8 Herbeu.
n!cip~s, eu su mayor parte, l111u l1Pého ver qne d¡,rm1!1 para soglener vuestro grito de 'l'uxte- Lic. Isu.ac Sillcr dt'l lm1 Fuéntes.
""una.de las callee de aquelll.\ ciudad una r.arLoa famosos payasosfilarmóoicor Matlevos
est!t.bAn eu la creeuoia erró11Pn. de que hnbia pccl
modelo--H~mos vhdtado la oficina tera con billet es 1le ba.nco de lc8 E11tatloa Unica.dncl\.do ya el couvenio dft 1884, y qunio.u se
No proclarnais ley ni prin('ipina 1 sino que deOficina
C:omlslone.s tlo SPgurirhul c]pl Distrito F ede- dos. Diú cuenta ele Pste hallazgo al propietario y Ridg ewoy 1
proveyeru Lle vn.rlos modos nl aluw.brudo gene- franc.:amenle os burlai11 de el \ns, Bien hflcho, ral, cuyo jefe eA el Sr. J. Pedro Oeampo, y se- de la mercería ' •F,1 Aren. de NOO," y aconsejado
Acudid al Circo Orrin, y encontrareii:i un
r1.1,J de la ciudad.
por oste. el Sr. Al'ellA.no buscó al dueño de la
cretrtrlo
el
Sr.
D.
Josd
l.
Plmentel,
habienctoteas
f
01 cono,cerá mej or el puebl,,, y Ae acogeherm
oso salon, oleganteii pn lcos, &lt;iómodns
Tuw poco es PrR~to qne Pe httyAn het&gt;ho al
el gllsto rle ndmlrur e,1 buPn órd1-1n qne rei- cartera, lL quien la. eatrPgó eo se~uid,t, recibie n• ¡unelas, populares gradas, magnffica decoranroyecto de contra.to 1norlijlaaeione.'-1 •racio1i.a. rá como siemp.rr á los que aeguimo, c•m leal• ntdo
do
lle
aquel
una
aceptable
gratifiencion.
na en ella, n.s( como l:\. exqui--dtn ednen.cion d~
les, uo lns nPí'PSitit; fle aprol.&gt;6, en Jo J;{enL"ro.l, por tad 1u1 prupin!I y le.gítimas ai;piracionea de todos
sus emplea.Jo;¡,
La.1•lnznel11 ele Lorcto.-Dice un periódicoqne cion, iluminnci on espléndida.
iodos los ,·otos, 1~Hlnoa uno, do los muufeipes religion, órden y ganrntfos.
~Grada Oriente en todas las funciones
~\
Sr.
Ocmupo
debe
est,u
sa.tisfe&lt;'hO
rle
este
Jngnr des1unp1ire.Uo por muchos ai'los del
preseouis ~ la. ses100 de l 10 del corrieote, y Có
No nQceaitamos m\11 de estos partiJos.
su otloluu. tu.u to mi la pllr t.e waterial 1 pu&lt;·&amp; i-e hn Ayuntamteuto, se trasformará dentro de p oco 20 oontnvoe.
·
&lt;le pres1J1u1rse se o.prueben c!el mismo lllodo toLa fé que
unu1 falta ea sus priucipio ■, llf\ rilontii.dl.\ con lujo, como en lt\ pilrle adwi· tiempo en jarUin. Al efecto ya bo.n empezado ,t
El Museo Zoológico est, abierto todos 101
dos &amp;ns arUculos, flin vn.riao!onts sn!letaue'i,tles.
nistrn.tiv~ ce un/\. de las 111ejorea de la. capital y planta.t·se varios árboles y ti r.lerribarao los no•
Bl eu IPI Llfirrafo referido no se h □biern citado será su&amp;\ituida por la que tenemo• en Dios y honra
tt la. ad11.1i11lstmclon de }JOlicta por eu 6r- 0011 que.h11.bla, muy antiguos y caei secos: Dien dias de JO á 12t, -Je la maffona y de S á 5¼
111! 11011111,~ 1 p"lllere. mi 8ilCllcio redíln(l~r e¡¡ en nue,1rn, creenQiAI, co11 In que, in'1u1en- ck111 buen servicio,
de la tardt, EA\rada 2~ ~•, Dilioe uu real
por ol nuevo A;runtawieuto,

a

No,

LA. SUSCRICION,PARA SU SANTIDAD.

perjuicio. de tercero, lo babrla dejado pasar
1oadyert1do, .J unto oon ]as noticias falsa.e qua
cont1enp, porque llevo por norma infalible de
to~as m!a a~ciones, obrar con arreglo á lo q ne
~1 con01enma me dicta, sin cuidarme de la opimon que los demAs pucclo.n formar de ellas;
mas .como en el caso presente la8 repetidas iuexact1tudes pudieran no solo berlr mi reputacion,
sf que t!lmbien la. tle las clemás personas que
han tPmdo que ver con ebte asunto le suplico
88 i,irva dar publicidad ft la. presea~ cartR. que
pondr!l en claro, o.st lo espero. lo que realmente
hR. pasado; lavor que le agr11.decerá quien se re•
pite de vd. armo. amigo y S. s.

&gt;

..

+

..

El contrato de alumbrado.

.......................................
i~t~;~

Gran Circo de los Hnos. Orrin,

a

~,_....;¡ _

..

�EE
EL MAGISTERIO

Tribunal superior de Justicia
DEL EiTADO Dlii HIDALGO,

Una estampilla de á cincuenta centavos
debidamente cancelada:
A ocurso presentado por el ciudadano
Manuel Revilla, en representacion de la sellora Trinidad 'Romero de Revilla en el juicio promovido contra la expresada señora,
por D. José Francisco y D. Juan Nepomuceno Revilla sobre posicion hereditaria, so
licitando se emplace al representante de
los intestados de éstas di timas á fin de que
se presente á proseguir el recurso de apela• cion, la segunda Sala de este Superior Tri
bnnal con fecha !l del corriente, decretó lo
siguiente·
Como se pide: emplácese al representante ó representantes de los intestados de D.
José Franciseo y D. Juan Nepomuceno Revilla, para que se presenten dentro del tér
mino de un mes que se contari desde la fe.
cha de la dltim,. publicacion de los edictos
á continuar esta instancia, ceo el apercibimiente de que se seguirá en su rebeldía si
no lo verifica, publicándose los mismos edictos en los periódicos ''Oficial del Estado" y
''Monitor Republieano" de México, en los
términós que establece el articulo 136 &lt;le!
Código de procedimientos civiles y fij á ndoss en la puerta de este tril-unal la céduls.
correspondiente. Notiflquese al promovente. Rdbrica del ciudadano Magistrad'&gt; Semanero Licenciado Domingo Romero Jlfogneni.
En cumplimiento de lo mandado se publica el presente para los efectos legales.
Pachuca, Enero 11 de lbS&amp;.
Juan Magno ·n i, secretnrio.

ñO-::I0-1 r-21

CONVOC TORIA.
En el intestado de la Sra, D• Solednd
CRdena de Telle8, el Sr. Juez 2~ de lo civil
Lic. Rafael Ortega ha mandado se convoque por ~edio del p-re•ente a las personae
que ee orean con derecho á los bienes de diche intestndo para qne se presenten en éste
juzgado á deducirlo dentro del tértnino rle
30 dias cont,dos desde la llltima publica
cion de la presente que se insertará de diez
en diez dias en los per;ódicos "Boletín Judicial" y "Tiempo''· Y en cumplimiento de
lo mandado pongo la presente en México n.
11 de Febrero de 11&lt;86.
Norma secretario.

74-13-22

3

OCASION OPORTUNA
•

En solo tres mil quinientos pesos, sin intervenoion de coiredor, se vende en •1no do
los m~jores puntos d~ Tacu baya una cnsa
muy á propósito para comercio y parn v,ivir
y que actualmente rinde treinta y ciuco pesos 50 os. en cada mes.
Eu el callejon del Espirita Santo nóm.
4 vivienda 19 se dá razon.
24-a0-16

YBARRA.

El Nuevo Método pRrn aprer.Jer lengnRS vivas-lNGLES-ESPA.Ñ'OL-por el
GENERAL ALEJANDRO YBARRA,
Catedrático de idiomas err la Escue!B Nor mal de Martha's Vineyard, Massachusets,
Estados U nidos de América.
Esta obra ha sido aceptada como texto
por las mejores Universidades y Colegios
de los Estados Unidos, Canadá, y la América Española, y ae introduce hoy con éxito
en Europa.
.
De venta ea las principales librerías de
Europa y América.
Agente general para México, J. F. Jens,
calle de S. José el Real núm. 22.-México.
Los Editores
D. C. Heatlt y C~
NEW YORK, BOSTON Y CDlCA.00.

L;s pedidos para los palees españoles. é
hispano-americanos, hágqnee directamente
ó por un comisionista en New York, á Geo
R. Lockwood&amp; Son num. llt Broadway.New York.
449-24 ls-21

ALMONEDA.
El señor juez 2~ de lo civil interino LíeRafael Ortega ha señalado el dia l!.7 del corriente á las once de la mañana para el remate de las casas números 15 y 16 con sn
corral anexo, de la tercera Calle Ancha de
ésta ciudad, sirviendo de base la cantidad
de (86001)) seis mil pesos para la primera
y de ($19;000) diez y nueve mil pesos para
la segunda segun lo convenido p~r los interesr,dos en éste negocio. Y en cumplimiento con Jo mandado pongo la presente
en solicitud de postores. México Febrero 8
de 1886.
Norma, secretario,
64
!l-18 y 24

m:rs b,c s
1

TIEMPO

R E M A TE.

El C. Juez 4° de lo civil, Lic. José Maria
Gamboa, ha mandado ae saque á remate
un terreno, su constrnccion y horno de ladrillo, situado eu Mixcoao, y cuyo valor es
el d~ $2,110, del que se rebajará un veinte
por ciento, verificándose la almoneda úuica
con calidad de remate el 2 del entrante
Marzo á las once y media en este juzgado.
Lo que se hace saber en solicitud de lici' t entes.
México, 20 de Febrero de 1885,

X 111
COLECCION COMPLETA
DE LAS
ENC1CLICAS, BREVES, ALOCUCIONES,~
: DISCURSOS, ETC., ETC,,
'DBL

Febrero 23 de 1886

Num. ZZ Calle de Tacuba Num. ZZ
CAMAS y CANDILES de La.ton

l)erfumeria, §uperior
DE LA FABRICA

ED. PINA.UD

PONTÍFICE REINANTE,
desde su ezaltacion d la Sede Apostdlica ha,ta
nuestros dias.

f/J

Con el retrato y Ja biografía del Padre Sante,
é intercaantea apéndices.
-n-

~

~
~
~

PROSPECTO
La doctrina católica es inmutable; pero
sus relaciones con la Sociedad varían con
las variaciones de ésta.
De aquí la hnportancia de las ensenanzas pontificias para la generacion objeto de
ellas. De aquí el rarticular interés que tienen para la generacion católica presente
las instrucciones doctrinales del Sumo Pontífice 'reinante.

Esto, prescindiendo de las personales dotes de doctrina, letras y prudencia que en
tan alto grado resplandecen en ,la augusta
figura de nuestro Pa¡:,a amadlsimo.
Vulgarizar, pues, las enseñanzas de Leon
XIII, haciéndolas asequibles á todos los
aficionados á ellas en nuestra patria mexicana, hr.nos parecido empresa útil y a Dios
a1radable, que nos proponemos llevar á
efecto, si el favor público nos secunda, r.on
el título del p,·ese11te prospecto.
En el primer tomo de la obra aparecerán
las ma:;isti ales Encíclic2s hasta ahora publicadas por Su Santidad, inclusa la del actual Jubilco extraordinario; y á él seguirá
con el debido órdeh la ele cuantos documentos pontificios sean ya del do,ninio-pú,
blico.
Al efecto, juntamente cm, el texto pontificio (latino ó italiRno) reproducirémos co-

-

mttma Creaclon

OPOPONAX
Jabon ..... HOPOPONAX
E1encia.... 1rOPOPONU
Aunar..'.~... ,10POPOKAX
Pomada .... ,!_rOPOPON!I
Aceite ..... 1 rOPOPONAl
Pol10 d, Arm I rOPOPOKAl
VinaurBt::..1.rOPOPONAl
Extracto ;i.i I rOPOPON.U
Eltncto ngetlli de Rom
E1tnct1 nge\11 de Titlttu

Jabon ...... ll'IIORA
E&amp;enclt ..... HIIORA
Auna it r.,.. 1 r11 ORA
Pomada ..... ll'IIORA
AceiteZi!". HIIORA
Pol1ode!rro11 I'IIORA

!m,, ~l dÍ&gt;paral

t&amp;ge,mmboemop1
iU!lalais1.,¡,r!o
' pbu Ctl(1IU •
l'DUhPftÉ

Vinagre:.!:: l l'IIORA
E1tract1 .... ll'IIORA
Sachlt. ....-. HIIORA

rrecta y elegantemente las traducciones

castellanas, fieles y castizas, que podamos
haber; y donde no, harémós una version
original del texto latino ó italiano, respectivamente, con todo ,el esmere, posible.
Asf, los afectos á la Santa Sede podrán
1
adquirir coleccionadas las enseñanzas pÚ·
Unioo depósito: Droguería Universal de Ed. Van den i'Vyngaert
blicas del R,omano Pontífice en los bempos
modernlsimos; y e~to, c0n holgura y á ¡)'leéio• relativamente módicos.
~
.) •
CONDICIONES. •
.
/¡ /
1• La publicacion se hará p ~ a s ~
.....
1
semar.ales de 16 páginas, en cu¡¡rt
·
•
DO~E~OB
excelente papel y clara impresion. "',.(!! ••.
10
•t TO' :i&gt;C...;LE DE IIIGADO DE B~C:&amp;l,&amp;0
2• El precio de eada entre;:-a se~-, '
.~ado
eon medalla■ 'de o .. .., PI•• por . .
centavos en la capital y ocho en !,t Esl ,~
' \~CADEJIICI.A. N' .A.OJ:0:N' .A.L
pa:;.:deros en el acto de recibirlas. E,¡ la'!
, -~osp'tl\les de Francia, Ame,-ioa, lnglatel'l'S, !lula, ete.
ciudades y lug,ues donde El 'l'iail/Jo tiene
, ,1'1. facilísima y agr..dable a &amp;.~ laa edadu, 1- prlaelp&amp;lee
conespor.sales, el p~10 se hará ?_.ésto~; y
aceite de Bac&amp;lao, enundo ui el olor y el 1&amp;bar cleteoable •
donde no los haya, los suscritor¡;s, al hacer
tratamiento• de aquel cuya repuJ¡D&amp;Dc' • &amp;l t 'Jl&amp;lle olna
su pedido, deberán remitir en sellos delcoJo el senicio hecho por el Doctor.
-la
· u
ma■ na b11eno1 resulta.do■•
J'"
rreo el irnpor,e, por lo ménos, de oclro en•
••• IJQ 1 Bevl . . &lt;1rd B1r11
tregas. De no ser así, no se servirá el pe
elido.

.:l,?if.~~

GllAG~AS

VIVIEN

LA PRIMERA BNTRBGA SB PUBLICÓ .
DE FEBRERO PRÓXB10, ANIVERSARIO llB
EXALTACION ALSÓLIO POKTIFICIO DB 8.11 LBOJ.

XIII.

-o-

.

ro DE HIEnn

Al'ROBACION
QO&amp;

'PRELADOS .MttXJCA!fOS
eoNCEDER Á.. ESTA

l"(J

El limo. Sellar Arzo~ispo Ji ,;;
ra.-"Muy plausible eo el objeto que
propone al publicar el M11.gisterio de Le
XIII. La ob,a
ser do indiscutilrte irt;:
portancia." (Carta de 9 de Febrero de 1886:)

Ta,

• ••
El Ilmo. Sellar Obispo de Querétaro.-

"Muy de mi gusto es esta publicacion¡ y adea.ás .de recomendarla d. mis aacerdotea, me
1u1cribo yo con diez ejemplares." (Carta de
5 de Febrero de 1886.)

•••

El Ilmo. Sellar Obispo d• Zacatecas.11

Dei.Ue que vj anunciada por primera vez esa

publicacion, la juzgu&lt;! muy útil y de 1uma
importancia, y solo sentia yo que no se publicara tambien el texto latino¡ mas ahora
veo que irán igua !mente loe originules latino
é italiano, de lo cuRI m"e alegro mucho. Deide el principio he estado recomendando á todos que se suscriban á tan interefiante publicacion, y hoy lo har&amp; con má1 rmpeno."
(Carta de 7 de Febrero.)

•• •
El limo. Señor Obispo de Leon.-"Como el

objeto de la publicacion

á

que vd. se refiere

tiende nada máno1 que á proragar las enseñnnzu del actual Sumo Pontffice, interesanti,imaa por su materia y oportunidad, es de

mi deber aplaudirla, y así lo hago con verclndero placer." (Carta de 10 de Febrero.)

.

•
Vicario • Capitu/11.r

.

El Señor
de lt1. Mitra
de Jle.racruz.- 11 Muy loable me parece Ja
idea de Yd. y muy interesante la referida publicacion." (Carta de 8 de Febrero.)
Ayer, dia 20 de Febrero, anivenario de la

exaliacion al trono Pontificio de S. S. Leoo
XIII, cumpliendo con lo ofrecido en el Prospecto, npareció la primera entrrga de aquella importantísima obra publicad• por El
Tiempo.

•

• •las nuevas aprobacioA propósito, h&lt;! aquí
J. Aguilar.
nes que, ademáa de las ya publicadas en El
84-38 1 Tiempo, hemoe recibido:
Del limo. stf!or Obispo de Puebla.
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
ccEl penaamiento que .-d. ha tenido es de
Se!lor Alfonao.Haran.
En el toca á. los autos del juicio eje- toda mi aprobacion, y ha sido aplaudido por
cutivo seguido por V. contra los Sres. Ga- el Clero y por los seglaree, que saben apreseier y Reynand sucesores, á escrito de D. ciar todo lo qMe sale de la pluma del ••hio
Francisco Donnatlieu, en que pide se selia- Pontífice que rige hoy los destino, de In lgle
le nuevo die, para la vista, la sala formBda sia."
(Carta de 18 de Febréro.)
de los sellores magistrados Eduardo Artea••
p;a, ,Mariano Botello y José .\1arla Aguirre
El Sellar Vicario •Capitular
de la Mitra
de la Barrera, con fecha once del corriente de 1'abasco.-"Mo es muy grato felicitar á
mes proveyó "Como ae pido aellalándose vd. cordialmente por el grandioso y noble fin
para la vista pendiente la mañana del &lt;lia qnt:1 se ha propuesto con ellta publicacion; y
Dios Nuestro Seftor •• dignará conceder á Yd.
doce del entrante Marzo ó. las diez.
Y en cumrlimiento de Jo mandado en las gracias necesarias parn llevarla á cabo."
(Carta de 11 de Febrero.)
decreto de doce do Enero próximo pasado,
lo J,ago saber ó. V. por medio del presente.
Fo lo eucesivo iremo, publicando !u re•México, Fehrero 15 de 11:l86:
pne:ta•
con que ae digHen honrarnoa loo deM, Patiflo Suarez O. M.
más
Prelado,
mexica11oi,
·
83-:-15e 1

BODEGAS.

Secas, ámplias y bien ventiladas se
arriendan dos bodegas eu la calle Leandro
Valle ndmero 4. Darán razon en la misma
cas" el portero ~e eHa.
76-68 5
Jl 1ZGADO 4~ DE LO CIVIL.
Una estampilla de á cincuenta centavos;
Sres. Vicente Jau M11rtin Juan del Llano, Alejandro Lara, Serapiou Fernandez, y
Efren Perez Trejo.
México Enero 23 de 1886.
En los autos de dicho concurso el selior
jaez 4~ de lo civil Lic. José María Gamboa
con fecha catorce de Noviembre áltimo pro
veyó un auto del tenor siguiente.
"Vistos los dictámenes presentados por
el síodioo de este concurso, por los acreedores que se nombraron para calificar el crédito de síndico vista la citaoion ó junta general en el auto de 11 de Abril del corriente año y en el de seis de Junio siguiente para el seis de Julio di timo. Vista el acta presentada ese día haciendo constar que
no se presentaron los acreedores llamados
vi.to el diverso auto de 1 de Julio en el que
se citó con apercibimiento nueva junta para el l ~ del que cursa, vista por di timo el
acta anterior en ta que aparecen que todos
los acreedores que concurrieron as! como
el Ministerio pnblico representando á loe
ausentes aprobaron losrelacionados dictámenes con fundamento de los articulos 1645
á 1647, del Código de procedimientos ci viles se há por hech0 tal admicion para loe
efectos legales lo que se hará saber á los
acreedores. Prevéngase al sindico proceda
á formar el proyecto de graduacion para
lo cual se Je concede 60 dias improrrogables
Y en cuanto al incidente prov;eido por el
acreedor Maoario Gonzalez, por cuanto ,á
que ·el articulo 1670 del Código de Procedimientos civiles invocados por el Sr. Gonzslez se refiere como Jo aseaura el sindico al
caso de que este tenga fondos que adminia•
trar y en este concurso no hay tal adminiatracion y por cuanto á que e1te supuesto
cabe la aplicacion del art. 145 del Código
repetido se resuelve. Es de desecharse y
se desecha lo pedido por el Sr. Macario Gon•
znlez en su escrito da 13 de Abril próximo
pasado condenándosele en las costas del incidente.
,.Lo que hago saber á VV. por el present(I.
en cumplimiento du Jo mandado en decreto
de l 9 del cor.riente.
Agustín Villa E. P.

75-158 ¡

EL DR. MANUEL AVELEIRA.

Los pedidos de s,¡scricion., hardn
nistrador det "'l'iempo!....:#Aft ·
det (Jarreo número 379.

V.u nos

Co1.Cll!1NES DF, .ACF.RO TEJIDOS DB MALLA.

'.J'odo de fübrlcaclon legitima Inglesa
Se recibe periodioamente un elegante y
vadado surtido.
A PRECIOS COMODOS.
DespRoho interior. num. 22 Calle de Tacuba num. 22.
•

ER..l8, Fnacéatice, ••cter ea cieaciu

hierro es una parte lnteo&amp;nte de la sangre, cuando desaparece de ella, el
. .,,o padece, se aeterlora, 1,a cara se pone pálida, el apetito desaparece y la
~ gre pierde el color verme¡o que le es yrcpio.

r F(!Bf~to de B1_erro de Leras, J?rmcipio regenerador de los huesos,

participa á su clientela y al pdblico que ha
establecido un consulterio en an habitacio11
calle de Alfaro nómero 7, donde ae eucargara del tratamiento de todas . kls enformedades en general, y en particular de las que
Rfeotan á los nil'los, á r.uyo estudio se ba
consRgrado con especialidad.
Horas de coneulta: de 7 á 9 de la maña·
na y ele 3 á 5 de la tarde, todos los dias me
uos los festivos.
85 12a 1

Al comercio y á los propietarios.

e&amp; un liqwdo claro, limpido, sin olor m sabor. Produce maravillosos efectos

Una persona inteligente en negocios mercantiles, que posee el idioma fraooee, y
sabe teneduría de libros, teniendo algunas
.
~
horas disponibles, dese, encargaree de to
Depósito en las principales Boticas y Droguerías.
da clase de oobrBnzas de fincas; de facturas
y crédito•, ya sean judiciales 6 extrajudiciales, así como llevar la contabilidad de
alguna negociacion, dando al efecto las mejoree refereneiaa para caut¡ionar su manejo.
Para informes &lt;iirigirse por escrito á J. FloCITACION
r"• Gonzalez en la onlle primera de San.
Sr. José Gonzalez Ante el Juzgado 4º de
Francisco
num 13, jur:to al Hotel lturlo Civil de esta Capital se ha pres,mtado el
DE
Sr. Feliciano Alvarez pidiendo se cite á V. hide.
79-lOa-5
para q ne se prssenten ó reconocer su firma
que como girador cubre una libranza por
COMPAÑIA DE TRANVIAS DE
$507-96 centavos á favor del Sr. Alvarez
de Aceite Puro de
y que ignorándose au domicilio se le cita
HÍCADO de BACALAO conforme al tll'tlculo 75 del Corligo de Pro- Hoy á las 1O de la mañana en la casa
CON
cedimientos Civiles iÍ Jo que el C Jupz Lic. aum. 10 dt ia caJle de Capuchiuas, en virHlpofosfltos do Cal y de Sosa.
José Jlfarll\ Ü&gt;1mbon hR rleoretado rle confor- tud &lt;\e lo dispuesto por el Art. 20 de loa
Es t.an agraool,le aJ, palada,· oomo la iecli.e. midad s1•ñalR11do P""' la diiigencia 1~ ma- Estatutos de la Compañia, se dió principio
ñana del 13 del entrante Marzo ií laR 11 ;i á la Junta General ordinaria de Accionistas,
PosOO todM ln.i virtufü•s ch l Areite Onulo do
Hígado de&amp;cn.fa.o, lll;l,S fas de lo.::il:lipo!oatitoa.
Lo que notificó á V. estándolo por el pre la que se suspendió y quedó fijada su conCura la Tisis,
sen te.
tinuacion para el dia 1° del próximo Marzo,
Cura, la Anemia.
México
15
Febrero
de
1886.
en la misme. casa y la propia hora en que
Cura la Debilidad Coneral.
J. Aguilar.
tsta comenzó, debiendo citarse á los socios
Cura la Escrófula.
~0-lñs ñ de acuerdo con lo prevenido por el citado
Cura el Reumatismo.
Cura la Tos y Reofrladoe.
Art. l!O. y con la calidad de que l&amp; Junta se
Cura el Raqultls_mo un los runos.
celebrará con los socios que concurrieren.
Es reeetadn. por los módicos, o~ ele olor y 1mbor
agmdable, de f'acll dijestiou, y la soportan loa eisLóEl Srio. del Consejo de Ad.ministracoin
magos DlWi delicados.
Las cura radical y violentamente sin nin~
México Febrero 15 de 1886,
gu11t1. operacion el Especifico anti-hemorroi- -Ma1111el M. D11arte,
D. Manuel S. Cnstcl\~nos DO&lt;'.tor en M t-d icin!\ de las Facul.
lades de Pu-is y Madrid, Subd11lcgado principal de Medicin3
dal del Dr. Pomposo Patillo.
T8-5a-5
)' Cirjla, &amp;c.
!:1:1tT1F1co: que he hecho uro con freencnci:,,. en mi clientcl:,,. de
Solo lo vende ol autor, en la calle de
la. Emulsio11 de· Aceite de H1gado de Bacalao con HipofOSlitos
Je sus Nazareno núm. 14 en los altos. M&lt;!xide Cal y de Sosa denominada de Scott, y he tc111do ocasion de
COJ.!lPrender hu ventajas que produce en los enfermos que neco,
cesitan, por HS p.i.decimicntOll, de amba, medidnu, y que )as
111Ne hay que hacerse la operacion, ánte•
DE JUAN MERCADANTI.
rebuun par el mal ~bor de la primera. de ellas.
Ade~ CSl(!Y convoi:,cido que los est~óm11gos dclicn.d011 la
de usar esta medicina que es infaliblel!I
CALLE DEL CIMCO om MAYO,
,oporta.11 am el inconveniente d,. h regurgnacion.
Dr. MANUEL S. CA.STELLANOS.
TOLU0..11.
Por ella está premiado el autor con medaHabitn. !tia.no 8 de 1881.
En este acreditado establecimiento ~e
1 lla• de primera clase en las Exposiciones más
S.V1t111J;tO de Cuba.• de April, 1881.
notnblPe
construye toda clase de obras de cobre como
Sres. ScO'M'&amp; BoWNll:, Nueva Yo1k.
19-12-11 defecadoras, evaporadoras, calderas planas
Muy Sres, mios: Doy a Vds. el parabil!n por haber u.bido
reunU" en su aceiie. lu ventajas de ser inodoro, ~rato al paladar,
para la elakoracion de azúcar y alambiques
1 Jar¡a. conscrvac10n; 11111 resnlt.ados terapéuticos &amp;0bro to.do
e.o 101 ninos, son marMíllow1.
•
si•temas moderno y antiguo, empleando en
Coa este motivo tengo ~an placer i-n h.1cerlo público,
Soy d.: Vds.::,. 5. Q. B. s. M.
las obras cobre laminado francés, cobrando
Dr. AMBROSIO GRILLO.
por Iibrn mediv real menes de lo que cobran
ne ver,ta en lao principales drogue•
FAIJH.ICA DE PUROS.
ri ·.,~ 'f i,otlooa.
oa nmlquiem otro establcoimieuto, y entre•
SVUl 11 &amp; BOWNC, Q11ímiaoH, Nneva. Yor&amp;
EN
gando las ohrns por cuenta del que suscriDo venta en la Droguorla Univeroal de Ed.
be en las est&gt;1cioneH más inmediatas al Ju
munfo Van deo Wingaerl y en lao principagar ele dontle se manden hacer.
.
les boticas.
Unico agente en M~rtico.
Se caruliian obras 11uene por cobre vie78-15
jo y demás ruet,alee.
.
Federico Graef, comisionista.
NOTA.-A las personas qne propore1onen
2. --CAPUOl!lNA8,-- 2.
nlgu11a obr!\ á eate establecimiento, ae les
abonará como comision uu 3 p:§: sobre el
T~lefono número 335.
La,-l1ti'yeñ la CRRR nlim. 5 de la primeimpQrte total de ella.
Apartado del Correo número 896,
r&amp; calle del f'Hotor, á precios médicos.
Juan 1,1ercadanti.
Ha;r •¡¡1.111 en apqndancia,
.6,-:-15 Vi
~U-72-54
elempr~ que hay empobreci.nüento de la sangre cura la palidez, los calamór,s
Y lo~ l&amp;rones de est6mago; facilita el desarrolfo de las jóvenes y regulariza la,
funciones de la mensl-cion.

EM

CQ

AGUASCALIENTES,

ALMORRANAS,

Antigua cobrería

LA PREFERIDA
San Andrés Tuxtla

Viviendas vacías,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3020">
                  <text>El Tiempo : diario católico</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479289">
                  <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160317">
              <text>El Tiempo : diario católico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160319">
              <text>1886</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160320">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160321">
              <text>  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160322">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160323">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160324">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160339">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784832&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160318">
                <text>El Tiempo, diario católico, 1886, Año 3, Febrero 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160325">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160326">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160327">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160328">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160329">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160330">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160331">
                <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160332">
                <text>Imprenta Victoriano Agüeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160333">
                <text>1886-02-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160334">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160335">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160336">
                <text>2006546</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160337">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160338">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160340">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160341">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160342">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7707">
        <name>Alumbrado</name>
      </tag>
      <tag tagId="15463">
        <name>Angostura</name>
      </tag>
      <tag tagId="707">
        <name>Arte</name>
      </tag>
      <tag tagId="588">
        <name>Estados Unidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="5208">
        <name>Jalisco</name>
      </tag>
      <tag tagId="15465">
        <name>José Guadalupe Fernández</name>
      </tag>
      <tag tagId="427">
        <name>Leon XIII</name>
      </tag>
      <tag tagId="562">
        <name>Mujeres</name>
      </tag>
      <tag tagId="7678">
        <name>Plata</name>
      </tag>
      <tag tagId="15464">
        <name>Santo Tomás</name>
      </tag>
      <tag tagId="11803">
        <name>Senado</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5951" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4552">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5951/Tiempo_diario_catolico_El._1887._Vol._5._No._1157._Julio._0002006547.ocr.pdf</src>
        <authentication>3be32c84281286535b27139b58afa508</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174958">
                    <text>y;-,;__r,_d.L-- ¿_,/ L.~,..,,..C/1 /

-·

- ~7,._, /LC
/th_.~-~/ / '7./.{_ ~•
,_,~
,.,,,_

\ J 11predo de ~;otlolc:i 88 -~OVlDi"l'A- T xux't'E CE~AVOS al mes en la. Capital y UN PESO CIN•
CUENTA d.ENl'AVOS en los ] 1:l'lt!ldos.-Lo:- número•
1
sueltos, si son del dia, va.l en MEDIO IlEAL; si son
11 atrasados. UN REAL.-Avisos y remitidos, á
· precios conveuolonales, y Pªiiº adalantade.

~

_,,_
~

.......

j

......,.,,....,;...

•

,

(Apartado del Correo núm. 879,)

ANO

~

4.,;t:.~1.,;.__, , ,?-~.¿4.-Z:,C/
.,,,,
~
.(
~A.~...-/,
~ - C.,,::.r¿t,.~✓ eÍ,.

_-l~•. w,t., .... a/¿°¿!',t?

..

l

v.

DIARF_O ICA TOLI CQ ..

I

•

.t.u nscrtolonea oorreda c!e 101 tila• 1,•-, a
de cada mes y 1as foránea111 1 solo se admitirán.
cuando mónos, por dos mesel!I, debiéndose gi.ral'
ti.. cargo de los corresponsales y suscritores cada
b1mestre.-Didjansa los pedidos de ausorioio•

,-i. Imprenta, lledaccioa ~a&gt;-~ho,
_ ,I,¡ CU.LB n llhao'.11

i!KDo

• ._,

.,.

·----,....·-·:f

26.

_

:..,,,.. ,¿

-...--is,..,

• 1 •

MEXICO, SABADO z DE JULIO DE 1887.

BOLETIN RELIGIOSO.
SANTOS DE ij.OY Y DE MA1'1ANA.
Sábado

2

áe Julio de r887.

La Visitacion de María. Sa11lísima :i Santa Isabel,
Santos Proceso y Martiniano Mres. y S. Othon •Ob.
Conf.
El Circular de la Capital e.c;tá e1\ San Miguel y e
forán~o en S. Buenaventura (Vic.irfa de la parroqu ia
de Toluca.] Cuarto dia,

Domingo 3 de Julio áe r887.
(r. ~ DE MES Y 5. 0 D, P.),-La Preciosa Snn-gre
de Cristo, San Ireneo Diác, Mr., San Anatolio y San
Heliodoro Obs.
. El Circular de la Capital está en Catedral y el 'foraneo en Mctepec. Primer dia,

Directorio Eclesiástico.
JULIUS.
Miss, d1ci potes/ ab k. 4 mane.
Matut. redtari a/; k. 3 et 30 111. Vesp.

3 Fer. 2. Fest. B. MARL/E V. SUB TJTULO
REFUGIUM PECATORUM. &lt;;!p.
2. el. (ató.) Ofllc. ut supra notat sed
lects. 2° N. de die 8. Septembr.
mut. verb. Nata/i in .li'astivitate.
Miss. Salve Sancta Pare11t. Cr. Pf.
Et te in Festivitate. Vp. ant. et com.
seq. ( Ojfic. noviss.)
·

EL TIEMPO.
'

Através ae la. ~emana.
. Los circunspectos súbditos de Inglaterra, rcs1dent~s en esta Capital, no han querido quedarse a la zaga en la célebracion del jubileo de
la Reina Victoria.
,
Esto ha sido brillante oportunidad para dar
algunas fies tas íntimas, á las cuales ha concurri-

do de derecho la coloniajnglesa, formada en su
~a~or parte de capitalistas, banqueros y comerctantes.
Ocho dios hace hoy que tuvo lugar un lucido
banquete en el tfvoli del Elíseo. El salon 'ad
luJc se hallaba adornado con exquisita elegancia:
en l~s colgaduras de las paredes veíase eI red
• ••msei¡;n de la gra? Bretaña, alternando con el de
este poderoso remo el pabellon mexicano cm·
blema de.nuestra nacionalidad, lábaro gldrióso
que el Libertador Iturbide nos legara allá en
albores de nuestra vida política independiente.
Al penetrar á aquel salon, primorosamente
convertido en algo así como artístico giron de
un musco zool6gico, por la variedad de ramilletes. de flores y plantas. en él diseminadas, lo pri

Jl fos

m ero_que atrarn. la nsta, era el retrato de Su

Graciosa l\fagestad, con marco de oro que se
ha en el centro de un oval
'
·
temerrte

•.

.r:a longitud del salon ocupaba la mesa·
e 1 1ás bien parecia una áscua de plat:t y pe~
dreria por las luces que despilfarraban sus rayos
sobre el cristal de Bohemia1 argentería, jarro•
nes, porcelana, candelabros, botellas de licor,
1

etc. Destacáhase en el centro una especie de
cogin, imitando razo azul con orlas y cordones
dorados; en el c~ntro se veia la corona imperial,
y grabadas en ellas las fechas 1837 y 1887, en
que respeCtiVamente la reina Victoria subió al
trono y c;lebra el qumcuagésimn aniversario de
tan fdiz exaltacion. Las inicial.es V. R. I. ( Vic
toria. R e!iina. h11}eratrix.) estaban esculpidas
con bastante perfeccion eri la diadema imperial.
A las siete de la tarde, mientras la banda del
9° regimiento tocaba el entusiasta himno God
save tite Queen, los concurrentes pasaron al salon á ocupar sus re&lt;ipectivos lugares, teniet)do
el de honor el presidente de aq,1ella convivialidad, Sr. Tomás Horncastle, decano de la colonia inglesa de México.
Siguiendo la tradicion d,e una costumbre, inglesa en estos aristocráticos banquetes, los comensales se colocaron en la boutouniere el pequeño bouquet que había sobre cada tarjeta.
Hé aquí el 1¡ienu:
1337
v. R. I.
1887
J UBlLEE D¡NNER.

Saturdey 25 June, 1887,
Potage Victoria.
Poisson sauce Indiewie.
Bouchéese á la Reiné.
J ambon d'York aux épinards.
Cotelettes d'agneau á la Windsor.
Poulet sauté á la Bengale.
Roastbeef á la Anglaise.
Salade Canadienne.
Puddin¡¡ Royal.
Glaces á l'Imp"eratrice.
WINES.

.,

Sherry, Sauterne, Chateau Leo\lille
and Heidsiek, Dry Monopole.
Los deliciosos vinos y manjares apetitosos
.que indicados quedan, y que á la verdad forman lo más escogido de cuanto ha inventttdo
el moderno arte culinario, fueron servidos por
su 6rden, redu"dando en satisfaccion de los que
gustaron de ellos.
Por de contado que el Sr. Horncastle pronunció, al empuñar una copa de espuµioso Champagne, el brindis que era rigor, haqe ndo ".otos en nom?:e de la colonia inglesa de
~éx1~0.por la fel1c1dad de su Reina y deHmpeno bntamco, dignándose -pronunciar asimismo
otro entusiasta brindis per México y su gobierno. Aplausos atronadores siguieron á las pala(J'J':: del honorable decano.
~es[)ue~ de un int~rvaJo corto de conve:rsa. c10rwesenc1almente mglesa, es decir, grave reposada y lacónica, sin aspavientos de com~nicativa alegría, termin6 el ba11quetc, el cual tuvo
un carácter privado, digámoslo así, p&gt;1es no asistieron á él ni los Sres. Ministro y c6nsul ingleses, ni los empleados de la Legacion y el Consulado. Concurrieron solamente los Sres Horncastle, Crowe, organizador de la fiesta, Johnston
Clinch, Evans, Foot, Watters, Mackenzie, O'Co'.
nnor, Bannister, Dumphy, Loncgan, Watson,
U pton, Stewart, Turnbull, Penney, Sherlock,
Dumbar, Kevan, Paterson, Walter, Gibbon,
Edw. W. Jackson, D. Mackenzie, Brash, Manfred, Jackson O, Green, Jones, O'Brien, Simons,
Odgers, Uren, Wilson, King, Samuel, Jlenderson, Wilkinson, Hogg, Pbillips y Jefferis,
Estos 11pteciablei éaballeto$; f~ pRta, retirarse

..

•

/(.

! ·EDITOR

.,

VIcTORlANO
y DIRECTOR.
--.--·-===---

cantaron, poseídos de j1\bilo,'el himno Godsave
the Queen.

Sir Spencer St. Jhon, Ministro de Inglaterra,
dió el mártes último un ~untuoso baile, como
para cerrar con broche de oro las fiestas del jubileo de la Reina Victoria, en la Legacion del
Reino Unido.
Nuestras más hermosas damas, ornato preciosísimo de la sociedad mexicana en las esferas de
lo que se ha dado en !llamar la hígh-life, alternaron en belleza y elegancia con las rubias hijas de la nebulosa Alhion en los salones del
baile, que presentaban un gol pe de vista deslumbrador y fantástico.
A las doce de la noche se abri6 el buffet y
desde esa hora hasta que termin6 la fiesta se vi6
muy concurrido.
Las notas del indispensable God save tite
Queen se dejaron oir, ·infundiendo animacion en
la concurrencia, la cual fuá de lo más granado.
El bello sexo estaba dignamente representado
por las Sritas. Clara Mariscal, hija del Sr. Ministro de Relaciones Extranjeras, Amada Diaz,
hija del Sr. Presidente de la Rep1íblica, Connery, Elena y Amelia Zamacona, Teresa Campero, Rincon Terreros, Corona, Cervantes, Gargollo, Guillen y tantas otras á cual más '. elegantes y distinguidas; Sras. Escandan de Martin,
Mariscal de Limantour, la Sra de Romero Rubio, la esposa del general Corona, de Carden,
Terreros de Algara, Quintana de Goríbar, la
esposa del Sr. Mariscal, Gutierrez Estrada, etc.,
etc., etc.
Di6 fin el baile á las cinco de la mafiana,
cuando los rosados dedos de la aurora c"menzaban á descorrer el brumoso velo del Oriente,
dando paso..!. los déblles resplandores del sol.

: MEXICO, SABADO

'•

recibió sin embargo una terrible estocada que
le !,izo arrojar por la axila izquierda c11anta sangre contenía el corawn.
Pero no hubo ·dos estocadas.
El segundo•bicho, mejor que el primero en
cuanto á estampa, perb matrero por demás.
Tomó muy malas v,ras de los de tanda.
Quién sabe qué tenian los picadores.
El . Mancltaáo, en la suerte de banderillas·
bien.
'
En la suerte suprenLl el toro no se prestaba,
huido y desconfiad"', no podia Ponciano ponerlo en jurisdiccion .
En vista del mal piso de la plaza, p11cs que la
lluvia arreciaba, y atendiendo la presidencia á
la malas condiciones del toro, ordenó el law·
pero :intes de qua los lazadores desataran su;
reatas, Ponciano, á paso de handerillas, le asestó al bicho una soberbia estocada por todo lo
alto y en su sitio.
.
Entusiasta, prolongad~ y ruidosa ovacion al
diestro.
•
El tercer toro, de Ramos, barroso,
flacon, al
recibir la primera vara.s~ volvi6 de sentido.
Soportó con bra)·um varias picas, y recibió
del Tanganito un magníijco par al"quiebro.
Aplausos.
Se toc6 á lazo porque L~ plaza estaba inundada.
El medio espectácul&lt;! dcj6 contento al p1íblico..
Ponciano muy bien en su segunda estocada.
L os banderilleros, bien.
L os picadores, regular..
I ..a presidencia, e.certada.
Y Neptuno ..... . ... .....• , .....

füé as 1t d

•
. a •. O por ocho 6 diez agentes de policía,
qmenes sm más palabras que un ualto 'ahi II le
hicie.ron una descarga con las pistolas. L~ego
contmuaron haciendo fuego sobre él hasta llegará.donde estaba, y prefiriéndole golpes hasta dejarlo sm senttdo.
,
A poco llegó el presidente ·de la Municipali d¡"~ exSpresada, y á pesar de hallarse sin sentido
e. r. antoyo, se puso á darle patadas y puntap1és en la cara y en el pecho, y en seg11ida ordenó se le condujera á un inmundo calabozo á
d?nd.e se le llev6 arrastrando como perro. Al
d'.a s11¡u1ente, fué llevado á Zacatecas consigna•
d.o aál ¡uez e.", turno de lo criminal por resistmc1a ,a polwa. El Sr. Lic. Santoyo está desde
entónces detenido y enfermo, y es cruelmente
tratado en su prision.

p

ara apoy.ar e 1 cargo d.c resistencia que se le
hace, la policía tuvo cmdado de •disparar una
PIStola que .traia .al cinto el Sr. Santoyo y que
le fué recogida sm duda despues de estar caid
.ºEstos son los hechos que no, han sido refe-

2

DE JULIO

!.

.j
% ··d,%/raliiiiia,
;,11,--¡---:\i1 "~.:. ·
\

anos, me parece mejorado y si
curacion ya cercana, sin e1~bargo
puertas de la esperanza.11
OTRA

D D J M R
0

·

·

,

---

ct.lQJ.iPQ

-rtflis- -

,Cj¡ .HISTOR~

incon Gallardo.

Fechad.a e.n Leon el 27 del pa•ado, y dirigíd ¡
•
a a per16d1co defensor de L6pez, se ha publicado una carta del citado Sr. Rincon Gallardo
y de ella vamos á extractar los puntos principa'.
lesSe ha hecho el cargo al Sr. Rincon Gallardo
por el peri6dico aludido de haber incurrido en
d
•
contra iccion ·al decir en una car\a, publicada
1
en 867, que no habia visto á Maximiliano al
tomar el convento de la Cruz de Querétaro,
cuando en una carta reciente, dirigida á D. Espmd1on Moreno, afirmó lo contrario. A esto
d. h
c?ntesta ic o señor: "diré.con la franqueza que
siempre acostumbro, que es perfectamente exac to que en mi primera carta negué un hecho y
5

ndos por persona que nos merece entero crédi- ~~ri~ir !~º~1d;ibli~~~!~::~e~1: g~¡~me;r~i~~~;¡:~
t?. No_s •_segura además, que á pesar'de haber ne descub.rir la verdad; y sobre todo, porque
sido publica Y notoria la ir.justicia Y arbitrarie• tenia_ motivos para callar; pero nunca negué en
dad del ataque Y aprehension del Sr. Santoyo, lo privado, y en prueba de mi aserto, apelo á la
los autores de tal hazaña se pasean libremente lealtad de los jefes que concurrieron al sitio de
por la ciudad, mientras la víctima se halla en la Querétaro, contándose entre ellos á los generacárcel.
•b
l~s Est:obedo, Vélez, y Rocha, que podrán doIncret le parece que puedan cometerse estos c,r s1 es cierto que les referí en el misma dia, mi
atentados con tal desfachatez, abusando infa- encuentro con el ArchiJuqu~ en el hecho deno
memente de los elementos de que disponen los háberlo aprehe11dido.11
t¡ue es.tán en el poder, paca descargar las iras
Hé aquí ahora c6mo explica el Sr. Rincon
sobre mdefensos Y honrados ciudadanos, que Gallardo las razones que tuvo para no aprehenno tienen más crimen que hacer una oposicion der á Maximiliano:
11 ... . .. En dos distintas ocasiones, fui invitaEn uno de los dias de 1f semana que hoy ter- razon_a~a, ºP?si~ion por otra parte fundada en
do por el Archiduque (envifodome comisionamina, tuvo lugar un duelo entre los Sres. Garro la op,mon publica.
Triste Y angustiada situacion guardan los Es- dos especiales y salvo.conductos) para que deSi non é 1/el'O ••• como dicen los italianos.
y Barron, como Jo saben ya los lectores.
Cualquier curioso puede '¡,asar á la casa del
La frecuencia con que :,e han suscitado en tados de la República que, como el de Zacate- pusiera las armas, sin exijirme adhesion al Imapreciable Sr. D. Juan Corona, sita en-el puente estos dias lances de tal naturaleza, de los cuales cas Y algunos otros, se hallan en manos de quíe- perio, y ofreciéndome su amistad. Contesté nede Jamaico, pedir el parmiso para hacer una vi- puede decirse que ha sido semillero el inciden- nes no respetan ninguna clase de garantías y gativamente, si bien empleando el mismo lensita á su museo particular, que dizque es mere· te del baile en el Casino Etpañol, es alarmante apoyadQs por las bayonetas hacen de su vol~n- guaje atento y cortés cen que fuí distinguido; y
cedor de que se tome uno la molestia de echar- bajo todos sus puntos de vista. Revela desde tad ley, con perjuicio .de los infelices que están no puedo ni quiero tampoco ocultar que por
·
ello le consagré un profundo reconocimiento.
le una ojeada, y ver allí un gato de lo má$ ex- luego el menosprecio con que se ven las leyes bajo su férula.
~enunciamos,
pues,
esté
atentado
más,
couDos años trascurrieron, y llegó por fin el dia
tramb6tico que ustedes pueden imaginarse: un del país, habiendo caso en que.se haya firmado
gato que tiene ¡admírense los más escépticos! una acta de desafío en el ..o.1ismo Palacio Na- metido en el Estado donde halló muerte &lt;lesas- de mi encuentra con el Archiduque, quien e•zm bjo en la boca.
cional, é indica además h ¡:ropagacion entre j6- trosa, el Gral •. Ga:cía de la Cadena; y pedimos per6 sereno la decision que con él tomase la
Esto asegura persona que ha visto animal tan venes de la buena sociedad de esa costumbre cese ya la arb,tranedad de que es víctima el Lic. fuerza enemiga que tenia á su frente. En un
solo momento, y sin lugar á reflexion, era preraro.
demasiado perniciosa y por demás salvaje que Santoyo.
ciso resolver su aprehension 6 su libertad, y opPero es el caso qqe la naturaleza tiene ca- comilste en resolver la cuesHon más in~ignifi·
MICHOACAN.
té por lo segundo: 1~ porque me pareció un acprichos que á veces son motivo de asombro, y cante en el llamado terreno de los caballeros.
La
mayor
parte
de los vecinos de Pátzcuaro to villano y cobl~de, aprehenderlo indefenso y
éste del gato puede ser uno de ellos.
El lance mencionado, segun informes verídi•
No dice la Agencia de Noticias si el Sr. Co cos, se efectuó en la Escuda de Tiro, y si esto están 1:rny quejosos de 1a conducta arbitraria y pérfidamente erffregado: 2• porque instintivarona permite á todo hijo de vecino la entrada á resulta verdad, podrá figura~ el ptÍblico sensa- desp6t1ca que observa el Jefe Político de dicha mente arrancó de mis labios la 6rden de arresto, el recuerdo de las dislinciones de que habia
su casa, e¡ ue si esto fuera, ya da ria á los lectores to hasta dónde llega ya la :olcrancia de las localidad.
_l~ntre otras cosas comete el abuso de no per- sido objeto; y 3• porque estaba seguro de que
el camino seguro para que viesen el susodicho autoridades.
•
gato.
Aparte de que por sus co 'iciones hárbaras, m1t1r el paso por el camino que se mand6 cons- su evasion se hacia_,_ imposible, por razones '"]Ue
de Pitzcuaro á la estacion del ferrocarril son perfectamente conocidas. Quizá, ínconsParece que el Sr. Corona ha pagado á subido el duelo de los Sres. Barro1it Curo era una truir
.
sino
a' una que otra persona de su particular' cientemente, haya faltado á mi deber, y no va•
precio ese curioso ejemplar de la raza felina.
verdadera n:iostruosidad: á • cinticmco pasos,
afecto1
??ligando así_á l?s transeuntes _á que ha- cilé por lo mismo en comunicar al general en
1
avanzando cinco á cada tiro, dt.:biér.dose crug~n
á
p~e
un~ larga caminata que podnan evitar jefe mi manera de proceder en aquellos momenNo dudo que los lectores sabrán ya los estra- zar ocho- halas.
s1 se de¡ara hbre el camino que para tal ohjeto tos, á fin de afrontar las cd'nc;ecucncias :i que mi
gos de las inundaciones ocu~ das e-o diferentes
Afortunadamente el sr::u
rlr los comba- fué construido.
d
6'~scJoFeetcirgó-q"tíe ~ta:Ubien hiá:o el periódico .
puntos de la Rcptíblica.
~--=me;rl-.;t;.:ie:.;n;.:t.;cs.so,_l,,o~si.n,·11-._e,:;l:.,a~i;,;.r':A"'!.•~•
--?i1i ti
ftU
nnr Stb
ar, OCUpa 0
~,.~~
..&gt;J _ ___,, ... .__
_._ ~ - - ..
1 .6
1 d
en n ífó 13? P1rt1cuiarcs1 des:1tiende mucho la defensor de López al Sr. Rincon Gallardo de
suscit6 gran rev~lucion en la atm6sfera, cubierta pnmero rec1 JI una 1eri a
/~ inferior seguridad del Distrito, y de aquí los frecuentes ayudará los conservadores(?) á empañar el bri
en todos los dias que acaban de pasar de ne- del coSt ado, de la q11e se ha rer.~ . (" aliviado, robos y asesinatos que tienen lugar cada dia.
!lo de las glorias nacionales, contesta dicho Sr.
gruzcos nubarrones, y el dios irritado, olvidán- pues ayer, viérnes, sus métr g'~ ,.,permitieron
Creemos que el Sr. Gral. Jimenez, Goberna- lo siguiente, despuos de preguntar qué es lo que
dose por algunos dias de ocasionar terribles salir.
dor del Estado de Michoacan, no tiene conoci- ha dicho que pueda empaliar ese brillo:
naufragios en la inmensa extensio!1 .de los ma11¿Declarar que la plaza de Querétaro fué enmiento de lo que pasa, pues á saberlo ya huHa habido plétora de funcipnes en el Te•tro biera puesto remedio en ello.
res donde ejerce poderoso dommio, ceb6 sus
tregada por L6pez? ¡Famosa revelacion, es ésta,
'
ira; en algunas poblaciones del antiguo país de Nacional: en todas se han distinguido, como
Le trasl~d.amos, por Jo mismo, las quejas que que el público debe haber recibido con grande
siempre, las actrices y actores que forman las
Moctezuma,
hemos rec1b1do, llamando su atencion sobre el asombro y estupenda sorpresa! ¿Ignoran vdes.
Empero la caridad ha vc1:ido en auxilio de delicias del público. Debe hacerse especial inmenso desprestigio que á su gobierno puede acaso Sres. redactores, que la entrega de aquella
las víctimas de las 1nundac1ones1 lo cual es tJ.D mencion de la primera tiple Sra. Alemany, acarrear, y en efecto acarrea, un funcionario co- plaza es perfectamente conocida desde 1867,
testimonio de que entre nosotros se aviva en quien desempefi6 correctamente el papel de mo el de que se trata.
con todos sus pormenores, no solamente de
1
vez de extinguirse esa consoladora y santa vir- Betina en • L:i .Mascota,11 cantando con mucho
Los pueblos no merecen, por ningun motivo toda la República, sino del mundo entero? ¿Se
sentimiento aquella parte del dlÍo del primer actud.
que se les trate despóticamente; y las autorida~ empañarán las glorias de la Patria, porque uno
to,
que dice:-¡Mas te üngo mucho- amor!!. .....
Para colectar recursos á favor de los inundades, léjos de vejarlos y humillarlos, están en la de sus enem.igos cométa una mala a;c~on? ¿Se
Hoy en la noche es el beneficio de la aplaudi
dos de la Encarnacion de Diaz, e.1 11 Círculo Ja~bligacion de procurar su bienest.1r y hacer efec- empañarán porque e! espíritu de parh¡lo se eslisciense11 nombr6 en comision á respetables ca- da Srita. Rosa Palacios, que estará soberbio ..
fuerce candorosamente en ocultarla? ¿Podrán
tiva~ las garantías que dan lac; leyc"s.
·
No hay que faltará él.
billeros de su seno y suplica á la prensa de to•
No dudamos, pues, que el Sr. Jimenez aten- vdes. decirme si existe en la Reptfblica un solo
da la Rep,\blica s~ sirva ayu~arle, dand~ )ugar
derá la Sliplica que atentamente le dirigi mos, á individuo que ig,torc la entrega de QUerétaro?
La modesta compañía dramática que ocupa
en sus peri6dicos a la exc1ta1tva "lue dmg16 en
fin de que cesen para los habitantes del distrito Evidentemente n6, y sepan vdes., ya que lo igno•
nombre de la humanidad á todas las personas le T eatro Principal, ha tenido un med;ano éxi- de J&gt;átzcuaro los muchos males que hoy sufren, ran, que las glorias de la patria se encuentran :t
caritativas, y muy especialmente á los hijos de to hasta ahora.
dimanados de la conducta que observa el Pre- muy elevada altura para que pueda alcanzarlas
Sin embargo de que en la Capital se e\"npie- fecto.
Jalisco,á quienes esta obligacion nos corresponUna patraña sem~jante; y sepan tambicn que, en
zan á desarrolla_r los gustos por cada uno de los
cuestiones de patriotismo, no creo que sean vdes.
de más de cerca.
Como un justo tributo, el Círculo ha acorda- géneros teatrales y de que la comedia tiene sus
los que me aventajen; pero ya que de buenos
La En1peratri21 Carlota,
do se publique la suscricion abierta por el señor adeptos, y no pocos, con sorpresa se ve que el
patricios blasonan, mejor sería que, en otro senFelipe de J. Altamirano, bajo los auspicios del Principal no adelanta en p1íblico.
tido, velen por las glorias de la patria, y no la
La Compañía escoje piezas del repertorio mo.
(Traducido para El Tie111pa.)
tomen por pre\exto para lastimar á quien lejos
Sr. Félix Muñiz, haciendo notar á las personas
de pretend~r empa11ar el brillo de las glorías 11aque quieran suscribirse, que pueden ocurrir al deme y se suele dispensar el lujo de sonar
Par is, 8 de Junio.
mismo Sr. Mulliz, en D. Juan Manuel mlm. oo, bombo en el pórtico del Teatro, como para
Un corresponsal del Gqulois fué expresamen- donales, se encuentra ,~iempre dispuesto á sacri6 bien al local de sesiones del 11Círculo J alis- atraer alguna gente; pero en cambio, algunos ac• te al Castillo de Bouchout, Bélgica, para Yer á ficarse po~r..:e:::ll:::•:::s,_,,________
tares no estudian mucho sus papeles y esto &lt;lis•
ciense 11 1• de Plateros núm. 6.
la emperatri¡ Carlota, viuda del desventurado
gusta
al público.
Inundacion.
La ~anlidad reunida hasta el dia 2 2 de Junio
Maximiliano 1 emperador de México, y con el
La
Trata
de
Blancos,
que
es
una
pieza
basascendía á $ 168.
objeto de cerciorarse de si era verdad que huNos amenaza sériamente si no cesan por
De esperarse es que aumente, y así lo deseo tante buena, exceptuando dos ó tres actores de biese alguna mejoria en el estado mental de la
la compañía, los demás lo hicieron bastante
de corazon.
pobre enferma. Vió á la emperatriz en el mo- unos dias las lluvias.
mal. No agradó ni lo más mínimo el canto flaAyer se observaron algunos síntomas de que
mento en que andaba en uno de sus paseos comenico.
se cortará el temporal.
tidianos,
y
hé
aquí
lo
que
refiere:
Para el domingo pasado estaban anunciadas
Un detalle c6mico:
¡Dio_s lo quiera!
11Jba la empera.triz acompañada de dos de
dos corridas de toros: una en la Plaz~ de Colon
El guardian del órden· que cuidaba el interior
El dique que detiene las aguas de la laguna
y otra en la de San Rafael. Debian trabajar en del salon, ve con sorpresa que un ac.tor enciende sus damas de honor, de su médico y de dos la- se ha roto por algm10s puntqs y se trabaja por
la primera los diestros el 11Mestizo11 y 11Rebuji- su cigarro en el escenario, por requerirlo así la caY.0S que la seguían á alguna distancia. Las reponerlo. Sin embargo, 1as agqas han saltado
na111 mediando una apuesta de 2,000 pesos pieza, y furíoso va á recordarle· la prevencion damas de honor, que cumplen con toda abnega&lt;- el dique y mílcbos alrededores de esta Ciudad,
que, dieho sea entre paréntesis, no fué más qu~ del Gobernador del Distrito: Se prohibe fumar cion su cometido para con la infeliz soberana 1 como los potreros de la Villa de Guadalupe y
un ard!d para atraer inmenso concurso de afi~ en el interior del sa/011, cuando fué detenido por pertenecen á la aristocracia belga; son 10 ó 12 San Lázaro, etc., están totalmente inunday se alternan Semanariamente.
donados al arte de Pepe Hillo-rumor que con varios espectadores!
11Cuando pas6 S.M. cerca del sitio en que me d~
visos de fundado corria de boca en boca.
Creemos que el Gob,erno del Distrito no deF1. s.
encontraba, pude convencerme de que ha ca\Tl- be cónformarse, ní el Ministerio de Fo1Aento
Son6 la hora señalada y ...... no hubo C1Jrribiado mucho de un año á esta parte: su rostro, tampoco, con tomar las precauciones comunes .
da, á no ser la de la gente que se .retir6 de la
plaza con prccipitacion porque u11a )luvia tenaz .A.rbitrariedacles en los Estados. algo demacrado, expresa frialdad, y sus miradas, de todos los alias, pues es sabido que cada año
cuando las fija á lo léjos, como si buscara un aumenta el peligro porque sube el fondo de los
comenzó á caer .... .. .. ................ : ............. _
ZACATECAS.
objeto distante, no revelan nada que indique
lagos.
.
.
. .
~~
ninguna mejoria en su estado.
Trabajos muy act1vosymed1os e_x\raordmanos
nAt)daba con menudo paso, silenciosa, y ·el senecesi\an yaparaimp~diruna cat..i~trofe, mienpitaneada por Ponciano Diaz, la cuadrilla,' que
Acábanos de informar persona recien llegada
dirije este popular torero.
de la capital de aquel Estado de un hecho ver- cortejo de est~ soberaua destronada más bien tras se lle)la á hacer el -lige.ndario 'desagüe del
Antes de comenzar la corridaJ y cuando va- daderamente incalificable, acaecido hace algun parecía el de un entierro que un paseo recreatiValle de México.
rios empleados llevaron las espadas y las capas tiempo, y el que, como tantol'ot'.os de la mi~- vo.
No q1Jeremos alarmar al ptl_blico, pero. tam11S. M. pasaba por delante de las más hermo- poco debemos pasar en silencio la proba.b1hdad
á la barrera, uno de ellos, un español, cruz6 el ma especie, ha pasado desaperc,b,do para el puredondel, y al ser silbado por los cócoras se atre- blico, pues sus autores han c111dado de ocultar- sas flores con una indiferencia tal, que me ad de sufrir un gran mal, cuyas c?nsecue~c1as pumir6, dados los rumores que hahian ci¡culado dieran remediarse en parte, s1 el públtco estuvi6 á contestar, ante el público todo y ant~ los lo.
convidados de piedra (gendarmes) con señas inPara conocimiento de los hechos hay que re- con respecto á la mejoría de su salud, y yo ha- viese preparado oportunamente.
bria salido de aquel lugar desencantado, si en
decentísimas que revelan su hajo origen y edu-· ferir algunos antecedentes.
A nuestro entender las autoridades deberian
cacion de presidio. Debió ser castigado por la
El Sr. Lic. D. Nicolás A¡1Jilar Santoyo, apre- su fiso!'lomía no hubiese dado muestras de .sa- tener al corriente á. los habitantes de esta Capolida.
ciable caballero de la sociedad de Zacatecas, tisfaccion al ver, cuando ya iba á entrar al cas - pital sobre el verdadero estado que. guarda el
Presidencia del. C. Ordoñez. Hora: las cua- redactaba en aquella ciudad hace algunos años, tillo, un grupo de pájaros que parecían regoci- dique, los progresos que haga la inu~dacion de
tro y cuarto, y lloviendo á cántaros.
en r884 y 1885, un peri6dico de oposicioa tiw- jados con la aproximacion de la soberana. Ella Jos suburbios y alrededores y la prox,m1dad más
· Dice un cronista ta¡¡rino que hubo concu- lado El Galo en el cual atacaba, aunque sin · los miró por mucho tiempo, y luego, brusca- 6 ménos inmediata del peligro.
rrencia numerosa en el departamento de sol y salirse de los Íímites prescritos por la ley, al ac- mente, entró en sus habitaciones, en-donde, coGuardar silencio rn casos tan graves, no es
muy regular en el de sombra.
mo de costumbre, una de las damas de honor prudencia sino verdadera culpabilidad.
tual ¡,¡obernador Morfin Chaver,.
Al sonar el clarln, npareci6 el primero del
En aqu~lla época fué pers~uido por órden tocó un t¡ozo de Mígnon, que la emperatriz
Tulipan.
de dicho funcionario, y ,&gt;ara hbrarse de los ma- acompaíió en los principales pasajes con_ un
Revista c01nercial de Córdoba.
Como siempre, de buena estampa, de libras les que le amenaza?ª" tuvo que emigrará Gua- movimiento cadencioso de su cabeza.
y de ley.
11Despues platicó un rato con las personas
dalajara, en cuya c,udad permaneció ha&amp;ta prm(Escrita para El TiemJo.)
Lo paró Ponciano y con poca voluntad tom6 cipios del año actual.
,.
. que la rodeaban, cosa que no hacia desde el
Junio 30 de 1887.
varias varas de ros de tanda.
año
pasado,
y
la
conversaeion
que
sostuvo
á
Alejado completan:ente de 1\ ~oht1ca Y.dediCafé.-Mantenidos los precios de 25 Y 25½
Cirios adorn6 á su amigo con tres pares al cado á manejar sus intereses v1v1a ~1 Sr. Lic. prop6sito de tocados, mt\sica y sucesos del dia,
cuarteo. Aplausos.
Santoyo creyendo que nnda tendria que temer, denotaba cierta hilacion de ideas de excelent~ durante la primera quiucena d~l mes, se creyó
en principio de la segunda ser llegada la hora
Ponciano: prévio el permiso de ley, se afron- cuando ~l t 7 de.1 Enero 1íltimo, corno á las nqe· agüero.
11 En resúmen, el estado de la emperatriz
ta á su víctima; despues de lucida faena se tira ve de la noche, a\ salir de una visita en la Villa
coll re al ~liimal y t,1l!1 saliéndose de la suerte, lle Gu,!.lalu¡,c, que e• ~11.,!Jat en don&lt;ie rusi&lt;ii,1 Carlota, tille en 1~ llétU~lidall friea en los 47

X

T'!

'

•

•

•

~

···i~ ·¡~· ·r¡;;~· ·a~ ·s;~· i;r;~1: · ·p~~~·~~¡-¿ ··~;:

Véase la 4ª plana

t

�,.

...
•

EL TIEMPO.---Diario de ·la tarde._

i

MIGNON.
GARTA DE UNA JÓVEN DE PROVINCIA

' il

/

.... ._

_,
:;. ·

A. SU PROMETIDO,

{Traducida para El Tiempo.)

-

París, miércoles 25 de Mayo de 1387.
,.i (i [f«M1,J)l&gt;Clchas, amado mio, que no te es·

' c~áltánte amenudo. Este reproche me
es muy dulce porque me prueba que piensas constantemente en mí. Mas tú me dices quP. yo en tí no pienso sino muy póco,
cuando la agitacion de la vida de Paris me
deja tiempo.. . • . Respecto de esto no te
he de responder, y ese será tu castigo. Mi
mamá, por otra parte, me dice que una jóven bien educada debe de disimular sus

casi me sentl desfallecer. Estaba y.erta y
sin embargo, sentía dulce calor en micorazon. No me atreví á mirarte; no pude
responderte. Tú no· me decías que me ama•
has, y á pesar de tu silencio yo oia á tu corazanl ¡Oh! delicioso momento deldicha tan
inocente}' tan pura! Nuestro amor no tu•
vo necesidad de palabras para declararse!
¿Comprendes aliara por qué tiemblo de
felicidad al pensar que voy á oír esta noche
á Mir:non; y no á la Mignon desesperada
del poeta aleman, sino á la dulce Mignon
del poeta francés, á la Mi,:noo á qnien le
queda la esperanza, pues que guarda todo
su amar?
¡Conoces tú el país? ......

................................. !·····"····••"····

Ah 1 amigo mio; no; no deseo yo los frusentimientos.
tos de oro, ni los palacios de mármol.
¡Oh!. !Í: hace cinco diaB que estamos en Tampoco suefi.o con las grandes casas de
Paris 1 y te confieso que no he pensado en seis pisos, ni con las inmensas calles y pla•
ti. Estoy en mi d~recho. ¡Tenemos tan- zas, ni con los placeres estruendosos que
to, tanto que hacerl A las dos de la maña ensordecen y que aniquilan con su perpéna aun estamos de pié y á las ocho del dia tua y vana agitacion; ni con la eterna ir.siguiente ya vamos á salir 11 la calle, No tranquilidad del alma que nos roba la paz.
hay un instante de tranquilidad; ni un mi- No! no! no! No es así como yo qulero vinuto tengo de descanso, que pu_eda consa- vir!
grar á recórdarte! Apénas estamos levanEn el país de mi infancia, en el que cretados y al coche: ¡arrea cocheroi-AI Lou• d rodeada del amor de mis padres y de ex•
vre,-y luego á la Primavera, y luego al celent~s servidores¡ en la pequen.a casa cuBon Marché, y despues á las mueblerias yos antiguos muros desaparecen casi bajo
delfa1eóot1,Yg San Antonio, porque no soto las enredaderas y los rosales rÚ)ticos tras
es preciso vestir y adornar á vucst-ra futu- qe los corpulentos árboles que impiden pera senara, sino que tambien es indispensa- netrar las miradas indiferentes ó indiscreble decorar el hogar á donde os llevareis á tas; en el pais donde se vive sencillamente,
vuestra mujer. ¡Pobres caballos; con qué sin lujo, en medio de todos los que se aman
gusto entrarár.1 por la noche á su caballeri- y os aman; ~n el país donde nací á la vida
zal
y á tu amór; ali/, ali/ es donde yo quiero
Yo no me comparo á ellos, y sin cmbar- vivir¡ vivii;•y morirá tu lado!
go quiero ya volar á nuestro nidal Es muy
Hé aquí1 amado mio, el cuadro delicioso
divertido Paris. Papá y mamá parecen re- que voy á evocar esta noche al oir Miguon.
juvenecidos. Dicen que esto depende del Por eso y para qiie goces ~e dicha que es
aire que aqu{ respiran! Desde el amanecer toda tuya porque es toda mia 1 firmo aho•
hasta la noche, papá parece un semillero de ra
ideas y costumbres nuevas. El, que por
tu MIGNON.
nada perdonaba su siesta despues cle meEPILOGO.-En una cartera que se en•
dio dia, no quiere ni almorzar despacio. centró en los escombros de la Opera cómi·Nos agita, casi nos empuja! Apénas hernos ca, habia estas palabras escritas con lápiz:
salido de un lugar, ya quiere llevarnos á
:' El fuego ...... perdida. Me ahogo! Tu
otro. Nos califica de tortugas y no se can- M1gnon muere. Te ama tu Mignou. Adios!u
sa de re.petir que nos quedaremos sin ver
x
muchísimas cosas, ¡Ay, amado mio: el ali• ANTR EL RETRATO DE UNA BELLA.
&amp;'io de parisiense, no es por cierto una ca- "'"',(._
·
nonglal
/ '\ De vista y muy de pas,da
Mamá está conte,Ulsima. Quiere quepa·
Nos conocemos los dos,
pá la lleve á todos aquellos sitios donde él
Y la tuya, vive Dios,
iba cuando era jóven. Así es que almorza
No es vista para olvidada.
mos en una fonda y comemos, muy léjos,
Mas tií verás, si me e:scuchas
en otra, 11Yo conozco los-buenos rincones·
Con la atencinn q·ue te pir.10 1
de mi Paris,11 Estas palabras salen sin ceQu'! el no habernos conocido
sarde la boca de papá. En confianza te di
'l'ienc vent;ija-1, y muchas.
go que comprendo ahora cuánto deberia
¡Cuánta alabanza podemos
divertirse -en sus tiempos mi buen papñ. y
Decir recíprocamente
¡qué bien gastaria el dinerillo de mis abueDe los dos •. , , precbamcntc
.....~ - -- --'~'"o.,.,,'E.,Jr-,ñ;,~~1q"üe1e' 'ptciro"qúe 9if ~"ai!i'Llfíl!rnRfe?l.il,,\l~ffill\é..J-.,
-_'._P..':º:'' .-1'9u e no nos conocernos!
pension 1 le respondió gravemente que en
~n rnl acredita su nomór~
sus tiempos los estudiantes se conformaban
[Jues para tí 110.. hay-un bor;1bre
con comer de á vcinto sueldos y que debe
Que cause ml:nos: molestia.
ría seguir tan excelentes ejemplos. Y aho·
Que,aunque me llamen adusto
ra vamos saliendo con que nos revela pap&amp;
Los que ...... me conocen mal.
que en su juventud, sus b11e11os rincones
Soy tan blaRdo y tan leal,
eran Véfour, el Café Anglais el café d&lt;
Que nunca te dí un disgusto,
París, Ledoyen y multitud de otros lugares,
Yo diré que hasta el presente
en los que se comen muchos excelentes
No te oí m1-:1.rmurar nada.
platos, cuyas recetas no se encuentra en La
Ni de amiga mal toca.da
Coci1tera de janz:ilia de mamá. Anoche coNi de amiga impertinente:
mimos en una fonda en la que preguntó si
Que deb~s tener un arte
un cocinero llam;ido Eugenio estaba todaSmgular 1 y_ un gran talento,
vfa 8:llf. Resp0ndiérónle que sí Quiso verPues que ni un solo momento
lo, d1c1éndonos que era el que IC servia an Me he cansado de escuchaTte:
taño, Eugenio se presentó'.; pero no era el
Que es h~ tino tan perfecto,
mism0 Eugenio. Parece que este era coci •
Tu prudencia tan cumplida,
nero de Mr. Dumas. Poco importó esto·
Q.ue juro á Dios que en mi vida
papá quedó muy satisfecho, ¡ah que papá!
Te he conocido un defecto,
A propósito de Mr. Dumas 1 te diré que
Y en un mes no acabaria
tuve empeño -en que fuéramos á ver su
Si hubiera de referir
Francillon; pero me declai-aron mis tatas
Cuanto podemos decir
redondamente que á las sel:loritas comm'it.
EH tu alabanza. y la mia.
fau.t no se las lleva á ver tales comedias.
Todo bueno 1 y, sin ernbarg-01
Pasamos frente al teatro dd Palacio Real.
Todo verdad lisa y llana•
Papá y mamá leyeron el anuncio y resolY todo, chica, dimana '
vieron que no entraríamos allí.
De habernos visto de largo.
Se divierten los dos en grande, mis bue Q.ue en este mundo fatal
n~ y queridos padresl Yo ...... yo 1 estoy
Tales eat¡aff.os se ven,
Inste, ¿por qué será? tú lo sabesl A veces
Q.ue para alabarse loien
me fastidio mucho; pero no se lo5 dejo co·
Hay que conocerse mal.
nocer, por no amargarles su dicha. París
Mas, si ig-uales han nacido
será muy divertidó; pero yo ... fo te amo!
Tu corazon y tu cara,
Tú has de estar triste .•. , y yo ...... yo es
Yo mucho más te alabara
toy muy trNite y comú si estuviese perdida
Si te hubiera conocido.
en este muodo! Me pregunto á cada insX
tante cómo· puede ser posible resistir esta
vida !inquieta, bulliciosa, agitad/sima. Es
imposible aqul ser dichosa, porque no hay
Hempo, no, ni un minuto para serial
Esta noche s{, voy á gozar con delicioso
placer, placer puro, verdadera dicha 0 la so
No todos se dedican. en Madrid á salvar a]
'la tal vez que tendré desde que me separé
país sin hacer nada. Si hay tantos ciudadanos
de tí. Vamos á la ópera cómica. ¿Sabes que no leen ningun libro, aquí tenemos un j6·
por qué se&lt;é tan dichosa en este teatro en ven que los lee todos.
que me dicen que concurren las familias
Son las doce del di..'l. El comedor está. en el
decentes y las señoritas casaderas? No es piso bajo, casi en la ca1le; coches y carros ruepor ciert_o po,:que_yo busque novio, y tú lo dan á pocos pasos con estrépito horrísono ha•
sabes b1ea, elegido de mi corazon, sino ciendo tembla~ los .cristales; los revendedores
porque el espectáculo que dan es Mignon. ambulantes gntan sm freno; los chtquillos albo¿Conocu ttl el país? ...... Te acuerdas rotan, pregonando periódicos; el ruido es como
amado mio? Esta tiern!sima romanza d~ si se estuviera. en medio de la cnlle del Arenal
la pobre Mignoo, no te trae á ' la memoria Junto á una columna de hierro, con la puert~
algunos recuerdos deliciosos? ¿Te acuerdas de 1~ calle á un metro de la espalda, sin sentir
bien aún de aqaella noche de tertulia en el fno que entra por_ aquella boca abierta cons9ue y~ compre?~/ tu corazon y no pude tantemente, ~arceh □o. Menendez Pelayo almuerza de prisa y cornendo, y al mismo tiemimpedir que ad1v10aras el mioV Estaba yo po lee un libro n~evo, intonso, que él va cor•
al piano, en el sal~n pequeño ...... y mur• ta:ndo con su cu~h1l~o. Entran y salen comisio•
muraba yo á media voz llena de emocion mstas franceses, 1tahanos y alemanes, principal
la romanza de Mignon, Tú estabas en l~ elemento de esta fonda; algunos candidatos (no
mesa trás de '?' jugando al ~vhist con papá. podi~ ménos) á la _diputacion :! Cortes; y en
Yo cantaba, S\n ver al espe¡o que tenia yo medio_de la confus1?n y el estrépito, él estudia
delante. Sentia que tus miradas distraídas y me~1ta como pudtera hacerlo un asceta en Ja
del juego se fijaban y se fijaban en mi. Teba1da. De vez en cuando levanta los ojos
Cantaba yo y casi quería llorar de la dql- suspende la l~ctu~a y la_ comida para degluti~
zura que me embargaba el álmal Furtiva- un boc~~o ~ d1g~nr una idea; sonríei pero no es
mente levanté ~o.s ojos al espejo y ví que al corn1s1oms.ta mglés que tiene enfrente, sino
estabas muy paltclo, muy conmovido casi á. los pensam1entos_que le bullen á él mismo en
lloroso tambienl A mi vez palidecl y' pte- e~ cer:bro. Y así vive Menendez Pelayo hace
sa de una emocion indecible conclu! la can diez anos; _en una fonda de las más bulliciosas,
~e tráfico incesante, doade comen bien los q.ue
don casi con un sollozo!
t1eneri estómago_ de comisionist.a, pero mal los
u¿Conoc,s ttl el país?,, ••.•
de estómago delicado.
•
Cuando,.Ievantándote, venistes hácia mí
Uace Afios el sabio lnenor de edad parcela
•gn . la mano elilefldlda para fellcllllflfle 1 &amp;Mermi•~, por lo ménc¡ •nllobl1 n1tt-lo•lllo

MENENDEl:PE1AYO.

,.

r

•

ALMOHADAS ItELLENAS.

en efecto, tenia que cuidarse, pasaba malos ra·
tos, no se sentia bien; perO el e¡tar enf~rmuch?
le robaba algun tiempo, y eo:;to no pod1a con.ti•
nuar; decidió tener salud completa, y ya ~a .tiene; está ya mác; grueso, tle mejor color, ~1g1ere
piedras y libros1 y no lé ha.ce daf'io leer m1en~ras
come. Esta salnd, necesaria para sus estudios,
lil debe Marcelin'&gt;, más que á los médicos, á su
propia voluntad, que es cié hierro.
¿Cómo este benedictino .¡le levita fué á parar
á una fonda en la que ti"ene por celda un cuartucho en que penetran todos los ruidos del
tráfico madrileño? ¿Por qué vive años y años
como un viajante? No se sabe. Galdós O,Pina
que toda la filosofía de esto es la .siguiente:
Llegó Menendez Pdayo de Santander á la
puerta de la Esta.don del Norte; oy6 que grita·
han muchos caballeros con galones en la gorra, 11¡hotel de Rusia! ¡hotel de la Paixl ¡Cuatro
Naciones!r, ......... y M1mendez Pelayo, que venia pensando en la casa romana de Pana 6 en
la de Championei, se dejó llevar donde quisd
el primero que topó con él; y desde entónces
~ve cOmQ vive, sin darse cuenta de ello. Al
verse en el portal de la fonda, ci:eyó ver el pa•
tio de la casa de Salustio, y reconoció el lienw
que contitme ta pintura mural de Acteón, y vió
las columt11.s del p!atetts, y luego el tablimmt ·y
las/auce.r que deJaba atrás......... ¡Oh! el lujo,
la grandeza y la piz silenciosa. los lleva Marce•
lino en el alma; y nó' hay carros de mudanzas,
comisionistas mudables, platos ·inmutables, ni
trajin ni trajineros que valgan para perturbar su
pensamiento tranquilo.
Si el ruido m.-i,'terial y grosero no le altera,
tampoco le dá jaqueca, ni ménos le atolondra
el ir y venir de las ideas modernas, · el flujo y
reflujo de la ciencia moderna; y en medio de
sus batallas estrepitosas, vive y medita, aunque
algunos que le Conocen mal supongan que es
un os&lt;::urantista que nO sabe nada de los estudios contemporáneos y que desprecia los descubrimientos del dia... ... ... No, por cierto;
M. Pelayo lee así lo nuevo como lo antiguo; tie•
ne al dedillo la estética fl.am"ante; sal.Je lo que
piensa la psicología fisiológica¡ habla de Spen•
cer y de Haeckel, porque los ha leido ........ .
pero como tiene pensamiento propio, como es
un talento original y fuerte, tampoco turban el
'lrden de sus ideas estos otros ruidos de la calle, estas entradas y salidas de franceses, ingle•
ses y alemanes.
Fácil ei(conquistar á. uno de esos muchachos
aplicados, pp1rituz incoloros, ánimos de cera
que han nacido para ser sectarios, para repetir
ideas ó frases; pero Menéndez Pelayo lleva en
el alma todas las raíces del espíritu espafiol.. ..
Las hojas y las ftüres en el aire, en el ambiente, recibiendo el impulso de todos los vientos,
la luz de todo el cielo; pero las raíces alimentándose del jugo de su tierra ........ .
Yo lo confieso; cuando volvía de la calle días
atrás y encÓntraba á t,..[arcelino en el comedor
de la fonda, tles2fiando las puh;nonías que se
colaban
aquellas fauces 9,e la puerta abierano amiga como un naufragio una
dejaba yo la marejada de ideas
convicciones efímeras, confusas,
·as, insípidas 6 deletéreas, vaiven
ue la. moda y otras ínfluencias
~
- po.-JoLP..s.níritus
dé........-..,..,.~
se Cí"tc,, Ttt,,,.,.ando no son más que fonógrafos
palabras de que nó tienen verdade·
ra concie ia.
. Dejaba era. tambien ese empirismo antipático, que e ee nacer de una filosofía y nace de
la viciosa. v da corri~te, sensual y superficial,
en la que no hay una emocion grande en mu·
chos meses, ni un rasgo dP. abnegacion en muchos años, ni una lágrima de amor en toda la
vida; dejaba fuera la envidia jactanciosa, Ja ignorancia dogmática......... Y aquel espíritu
noble y bien educado, 'clásicamente cristiano,
cristianamente artístico, era como un asilo para
quien, como yo, flaco de memoria, de voluntad
y entendimiento, tiene, por tener algo buen~
un entusiasmo histérico, tembloroso, por la vir
tud y la belleza, por la verdad y la energía entusiasmo que unas veces se manifiesta con' alabanzas del ingenio y di? la íuerza, y otras con
reirme i carcajada~, que algunos toman por in•
suites, de la necedad vanidosa, de la impotencia garrula y desfachatada, de la envidia mañosa
y dañina ...
En Mencndez Pelayo lo primero no es la
crudicion, con ser ésta asombrosa; vale er;i él
más todavía el buen gusto, el criterio fuerte y
seguro y más ámplio cada rlia, y siempre mis
de lo que piensan muchos. Marcelino no separece á ningun j6ven de ~u generacion i ' no se
parece á los que brillrin en las filas liberales,
porque respeta 'f ama cusas distintas; no se pa •
rece á los que siguen el lábaro católico, porque
es superior á todos ellos con mucho, y es católico de otra 1~anera y por otras causas. Hay en
sus facultades un equilibrio de tal belleza r¡ue
encanta el trato de este Sdbio, cuyo corawn nada ha perdido de la. frescura entre el polvq de
las bibliotecas: Menendez va i los manuscritos
no á descubrir motivos para la va~idad del hibli6grafo1 sino á resucitar hombre~ y edades·: en
todo códice hay para él un palimps~to1 cuyos
caracteres borrados renueva él con los reactivos
de una imaginacion poderosa y de un juicio
perspicaz y seguro. Tiene, como decia Valera
extraordinaria facilidad y felicidad para descu~
brir monumentos: es sagaz y es afortunado en
esta tarea, que no es de ratones cuando los eruditos no son topos.
Antes de comenzar su obra magna, la Histo•
ria de la li(eratttYa espa,iola, que tomará en el
reinadQ. de lo, Reyes Católicos, donde la dejó
AmaJ~r de los Rios, sin perjuicio de volverá
los siglos anteriores, si la vida le dura bastan.te;
ántes digo, de emprender semejante empeño
formidabl~ por vía de lntroduccion 1 escribe
Menéndei su Hist,ria de las ideas estéticas en

(TRADIClON YUCATECA.)

I
En el siglo die-z y siete1
J:"'inando el segundo tercio.En Valladolid vivía,
Segun dice un libro sório, ( 1)
1\.i[i2uel Moreno de Andra&lt;le,
Mulato de tal despejo
Que, aunque su origen oscuro
Le presentaba tropiezos,
A cada instante, lllUY pronto
J:'udo abrirse paso y dueño
Fué de bienes de fortuna
Y ocup6 elevados puestos.
Tuvo muchos envidiosos
Que únicamente sirvieron
Para demostrar al plÍblico
El indisputable mérito
De quien supo en todas partes
Ponerse más alto qne ellos.
Alcalde de primer voto
Era el citado Moreno
De Andrade, en la villa, cuando
Ocurri6 el trio:;te suceso
De que un infame asesino .
(Cuyo nombre hasta hoy em,•uelto
Se conserva entre las sombras
Del más profundo secreto)
Mató al que entonces regía
De Yucatan el gobierno,
Que era el Conde de Peilalva,
Misteriosamente muerto,
II
Del gobernador por muerte
Algunas más facultades
De las ordinarias daban
Las leyes á los alcaldes;
· Y as! en Valladolid pudo
Muy bien Moreno de Andrade,
Llamar por medio de edictos
A todos los aspirantes
De Chemax á- la encomienda,
Qne estaba entonces vaaante.
Llovieron•salicitudes
-Como debía esperarse,
Pues eran las encomiendas
Bocado muy excitante
Para abrir el apetito,
Para despertar el hambre;
Y pretendieron no pocos
Sin fundamentos legales
Sostenidos por empeños"
De este 6 aquel personaje,
Obterler la preferencia
Entre los solicitantesj
Pero el alcalde tenia.
Independencia y c~rácter
Y sin cuidarse de empeños
Al fin hubo de üjar~e
En un señor don Fernando
De Aguilar, que, áun cuando nadie
Le npoyaba 1 descendía,
En fé de sus credenciales,
De un Conquistador, y ésto era
·Motivo legal bastante
Para merecer el título
Que se trataba de darle,
Y que le fué conferido
A. • - - - - ..l~ """'

Espa,1a.
Menendez lee todo, absolutamente todo lo
que dice haber leido. ¡Es esto más pasmoso
que toda su erudicion y todo su talento!· A
Marcelino no se atreveria Quintana á decirle,
como al P. Sarmiento, si mal no recuerdo1 que
no babia leido todo el .Bernardo. Actualmente
el huésped del hotel de las Cuatro N acionss
está leyendo una por una todas, absolutamente
todas las c.omedias de Lope de Vega.
Y á este hombre le queda tiempo para comer
todos los dias fuera ele casa. .
·
¿Cómo puede ser esto? ¿Cuándo lee tanto
Marcelino?. Que estudia miéntras come, ya lo
sabemos pero esto no basta. El problema. no
tiene solucion si no admitimos tambien que lee
miéntras ~erme.
Si, lee rniéntras duerme. asi como tantos y
tantos leclores, y algunos crlticos 1 duermen
miéntras leen.
CURIN °{Leopoldo Alas,)
,., =

l!:L TIEl\fPO.-Diario de la tarde.

Julio 2 de 1881

L. I T E. R A R I A S.

rffif."'

Contra el fallo del alcalde
Hablar ninguno podia,
Por que en él palpaban todos
La ley, y la ley estricta;
Pero como antes pasaba
Lo que pasa en nuestros dias1
Que todos su conveniencia
Ven, y nadie la justicia,
Los pretendientes mira.rnn
Sus esperanzas perdidas;
Y el alcalde 1 aun -cuando justo,
El blanco fué de sus iras,
Y todo,; se propusieron
Buscar ocasion propicia
Para su venganza. Pronto
Creyeron cantar albricias
Con la llegada dd nuevo
Goberr,ante á la península,
Que era don ~{artin de Roble!.,
A quien, forjando mentiras,
Le hici~ron mirar un monstruo
En el alcalde, que babia.
Fallado segun derecho,
Y contra ambiciosas miras,
La cuestion de la encomienda1
Motivo de la ojeri1.a
A todas luces injustas,
Con que algunos Je veían.
~{areno de Andrade en tanto,
ConocieQdo la perfidia
De sus contruios, tomaba ·
De perionas fidedignas
Los informes necesarios
Para no perder noticia
De todos los p6rmenores
De palaciegas intrigas.
Supo as[ que el gobernante,
Dando crédito A 111 envidia,
A Valladolid pensaba
1-{acer oficial visita
Por deponer al alcalde,
Autor de mil injusticias
A juzgar por los informes
Que daban lenguas malignas¡
Y sup0 tambien que el flaco
Gordo de su senoda,
Era. su amor á la plata,
Por otro nombre codicia.
Con estos datos su ingenio
Y Su fortuna crecida
(Prescindiendo del derecho
Que en la cuestion le asistía)
Se puso en guardia, esperando
Para obrar la hora precisa.
IV.
Al fin don Martín de Robles
Dejó la ciudad de Mérida,
Y á Valladolid marcnóse
Para realizar su idea
De visitar esta villa
Oficialmente, y en ella
Examinar por sí mismo
Las plíblicas exigencias.
A las doce de la noche,
-Noche sin luna ni estrellasAl té;mino de su viaje
Llegó sin grandes molestias,
Pero con algun cansancio,
El g:obern.:1.dor; y apenas
Pasó el umbral de la casa.
Que le tenían dispuesto,
Se dirigió al dormitorio
J'ara reponer sus fuerzas;
Y al recogerse, notando
En la m.isma cabecera

De s11 cama dos almohadas
De extraordinaria dur~a,
Al paje que le servía
Interrogó acerca de ellas.
11Esas dos almohadas tienen,"
-Expuso el paje en respuesta,11Tres mil pesos muy cabales;
· V mandó que se pusieran
Allí don Miguel Moreno
De Andrade, quiea, con la vénia
De su señoría, mañana
Vendrá. á rendirle obediencia·11No respondió el gobernante1
Pero ...... durmi6 á pierna suelta,
Soñando con el regalo
De las almohadas rellenas.
Esto pas.'.lba la noche
- En que por la vez primera
Llegó á la villa el de Robles,
Ya con la intencion resuelta
De remover al alcalde,
Blanco de mas de una queja.

v.

Y desde entonces el pueblo

Malicioso y jugueton
A su, alegres cantares
Este cantar agregó:
Las almohadas y ti estómago,
Cuando están reilenos, son
Excelentes defem{)res

.De aquel que los rellenó.

A. RosA.

)~
.LA DICHA AGENA.__\0 (:

&gt;&lt;)

__
,,
I
•
Aqoella mañana habiamos entrado Juan y yo
como de costumbre, en el Retiro, discutiendo
acalor~damente.-Juan y yo disputábamos por
todo y en todos momentos.-Yo era.muy jóven
todavía, muy optimista, muy amante de los pla.·
ceres y muy lleno de ilusiones. Juan era frio1
escéptico desengai1ado y tenia canas.
Cansados al fin de disputar, nos sentamos en
uri banco de piedra y guardamos silencio.
Era una mañana de Junio. El cielo estaba
rasoi la luz del sol resbalaba sobre la vegetacion
abrillantando sus colores sin quemarla· el vien·
tecillo venia cargado de hLÍmedos y pe~etrantes
aromas; era en fin, una de esas maf'lanas en que
( 1) HISTORIA DE YucATAN, por !), 11:li¡¡io lo, cielo¡ y lo, árboles, y lo, pájaros r l01 hcm•
AnGona1 cap, 6• llb, 4•1 10m; •••
br111 pateco que lltbon .er dlcbo101,

(-/.) /r',:..," .,,,,.,._,,
/4_..,C, e'... ,,.~~~v..., ~...

. Yo me p_intaba de este rnodo aquel n~cer del , Pew era inútil: ¡la joven pareja, aquella que ;
dia: mi amigo Juan ltm1taba. su entusiasmo á" yo _hab1a creido dichosa que yo habia envidia- i
decir que aquel paseo nos seria muy saluda• do, yacía sobre la yerba llenos los rostros de '
b]e,
lágtimas y las ropas de sangre!
,
El banco en que nos habiamos sentado estax
i
ba enfrente de una calle estrecha y dilatada,
DOS MADRIGALES EN UNO°-:./-.
abierta entre recortados arbustos y entoldada
.
.•
por acacías por castaños de Indias. Los rayos
Y o á Enn_queta la dina
del sol, de.hzándose entre las movibles bojas
Que su gracia me subyuga,
hacian un vistoso juego de colores, y arrojand~
Que me encanta su talentó,
en el suel? la sombra del ramaje, figuraban coY hasta su nombre me gusta •..•
mo un baile de espectros sobre la arena.
Mas temo que Margari.t a 1
Yo estaba ei:cantado con este sencillo espec•
Al escucharme, presuma
táculo, que seguramente Juan no observaría.
Que la agravio, y el respeto
II
Me deja la lengua muda,
Pero de pronto vf algo que me hizo fijar los
y O tambien II Mar¡¡arita,
ojos en el mis lejano término de la ca1le, al pro•
.Én más feliz coyuntura,
pio tiempo que Juan me daba un golpecito en
De sus muchas perfecciones
el hombro diciéndome.
•
·
-rHola! ¡hola!...
Pudiera elogiarle algunas ... ;
Nada tenia de extrfli10, sin embargo, lo que
Pero temo que E□ riqueta
veiamos. En las amorosas calles del Retiro se
Me diga con faz adusta,
ve todos los dias. Sobre el oscuro fondo de las
Que re,¡uiebros duplicados
arboledas destacá.banse dos figuras que avanza.
No tienen gracia ninguna.
ban lentamente. La mujer era casi una niña, y
Niñas, ¿quereis que un momento,
el jóven no pasa.ria tle los veinte años. Desde
Para hablaros, os desuna'?
·
luego se conocia que eran dos amantes, aunque
Dos tórtolas en un árbol
. veriian como pensativos y silenciosos. La mujer
Están muy bonitas juntas •• :.
era. de muy lindo talle y vestia de claro · con
Pero, al volar, si son libres 1
gran sencilles y con natura. elegancia. No 1a
Toman diferente ruta ....
veiamos ati.n el rostro 'porque traía echado el
y 00 es mucho mirar luego
velo; pero no dudábamos que fuese muy bella.
Cómo cncueotra cada una
-La. belleza se siente.-El jóven era alto y del•
gado;llevaba traje gris oscuro y sus maneras eran
Su dulce compañía, y c6mo
distinguidas sin afectacion.
Se dan el pico y se arrullan
-Mira-exclamó Juan-deben haber reñi·
x
do; obsérvalo. Ella y él vienen andando sin leUn general que babia sido el héroe de una
v_antar los ojos del suelo ... Ya se aproximan, y gloriosa jornada, arrebató por sf mismo de ma•
sm embargo, no han reparado en nosotrO!;j nos del enemigo una bandera agujereada por
tan emb~bidos están en sus pensamientos...
las balas y llena de girones.
Ent6nct::s pudimos examinarlos mejor. Y
Como es natural, el valiente jefe llevó á su
con tanto más motivo, cuanto que él en aquel casa la preciosa reliquia para conservarla con el
punto se detuvo; extendió sus manos hácia ella, más exquisito esmero.
se las puso suavemente en los hombros deteniénUrt dia Je dice su ama de gobierno, señora
dota en su marcha, y despues le alzó el velo y muy hacendosa:
se qued6' corno absorto contemplándola.
-Tengo para V. una sorpresa muy agra5a-¿Has reparado, Juan?-le dije á mi amigo. ble. Aquí está la bandera que trajo V., tan per·
-¡Qué cosa tan singular!... ¿No has visto. ca- fectamente zurcida y- remendada. qµe parece
mo temblaban sus maaos cuando levantaba el nueva.
velo?
+
-Ya estás haciendo poesía ... Lo único que
LA MUSICA.
he reparado que esa niña. es, en @fecto, muy
(En 1111 a/bum.)
guapa.
Llamarla guapa era ofenderla con una vulga·
La música es el acento
ridad; su belleza fina, correqa1 interesante, solo
Que el mundo arroba&lt;lo lanza,
podia ser definida por un artista. Su expresion
Cuando á dar forma no alcanza
característica, la inocencia ... en aquel momento
A su mejor pensamiénto:
era el amor y el dolor.
De la flor del sentimiento
-¡Tiene los ojos llenos de·Jágrimas!_., Jua.n 1
Es el aroma lq,zaao;
-le diic.
Es
del bien más soberano
-¡Oj\1S nll les!. .. ¡Muy dulces son!... doble·
Presentimiento suave,
tnente hernH1&lt;:,1•; al llorar ... No te lo dije, estos
Y es todo lo que no cabe
son dos amante:s que han reñido ..• Cuestion de
Dentro del lenguaje humano.
celos ... ¡La inconstancia es la virtud de las ru·
bias! .. .
Dichosa tú que su palma
-No Juan, tú eres mal fi,;onomista 1 no, no
Has lle¡:ado á merecer,
han ref'lido esos dos amantes, y rnénos por ftí.
Conmovicnd0 á tu placer
tites motivos... Yo leo en sus ojos amor a.pa·
La mejor parte del alma:
sionado, intenso; ese amor que sólo goza en el
Tu
voz infunde la calma
• objeto amado y que sacrifica por él todo, incJu.
Y arrebata y enamora ....
;io el honor y la vida.
¡Ay de mí! Tu seductora
-No ves tu poco en verdad ... Esas sublimi·
Y
celestial armonía,
da des que se te ocurren y que yo, alguna vez, en
¡Cuántas
veces calmaria
olros tiempos1 confieso haber declamado, son paEste afan que me devora!
labras doradas que pierden poco á poco su bri•
X
llo... Ese chico, ya lo ves, no es mal mozo ...
Al
pasar
un
entierro
por la calle, pregunes primorosamente tinda... Parecen, ella,
una brillante oficiala de ,uodis.ta y éL ta una señpra.:.
-¿Sabe V. quién es el difunto?
agistrado del ·supremo ... en muy rcmo-Un abogado.
·
rvenir ... En el fondo de.ese idilio..que tu
-¡Y va tau calladQ!
admiras hay pura y simplemente un scntimien·
X
to artístico ... e]_amor á la forma... ¡Mira, miq,l_
A
LUIS
LARRA.
Jal
Y yo miraba, en efecto.
/ ' (Improvisac1on,jugando a! billar.)
III
Porque el mundo es una bola
Saliendo, por fin, de su contemplacion el j6Rueda inconstante, cual ves ...•
\'en1 sin pronunciar una p1labra, habia dado á
Pu,s, ¿qué fijeza habrá en tres,
su amante un beso.
Si nadie fija una sola?
Como Juan se habia reido, y como yo mismo
Si gané por caramb~la,
no habia podido contenerme y tambien me ha·
Hoy malograré mi afan, •••
bia echado á reir, tos dos jOvenes dirigieron su
¡No
tem~s! Listos estáe
mirada hácia donde nosGtros e5tábamos... El
Mesa,
marfil 1 tacos, tizas ••••
nos miró serenamente1 y luego se encogió de
Y, ¡qué diablos!. .• las palizas
hombros. Ella lanzó un pequeño grito, y volvió
Como se toman se dan.
á echarse el velo.
Se cogieron del brazo y pasaron por delante
X
de nosotros sin miramos, torciendo por una ca· "-Luisillo, ¿qué se ha hecho de aquella
lle de árboles que se rompia por entre la espe· tia tuya arcbimillonaria1 de quien eras tú
sura á nuestra izquierda.
el único heredero?
Antes de entrar á la calle hubieron de dete•
-¡No me hables, chico! ... ¡Se murió y no
nerse un momento. El agua de un arroyuelo me dejó un céntimo!... ¡Y pensar que 6e
que venia regando las tendidas hileras de aca• llamaba Esperanza! ...
cias y castaños, habia formado un remanso que
X
cerraba el paso. Quizá se hubieran vuelto; pero
ENELALBUM
hubieran tenido que volver hácia nosotros ......
DE LA :POETISA lUATILDE DE ORDEGOZO,
Vacilaron, y luego ella pasó, recogiéndose la
(Improvisacion.)
falda por los sitios más altos, sobre las puntas
de los piés... El pas6 por enmedio, sin mirar
Auséntomo; al conocerte,
dor dónde, con el agua hast:t el tobillo.
Del pals en q11e naciste.
Juan se rió ta.mbien mucho de este detalle,
Te vi, Matilde, y ¡ay triste!
que á mf, no sé por qué, me dejó como embo¡No puedo volver á verte!
bado primero, y luego pensativo.
¡Paciencia! Tiene mi suerte
-¿En qué piensas? ... -me preguntó Juan.
Caprichos y mafias viejas .. ,.
-¿No has visto cómo ese jóven ha pasado
En esta ocasion mis quejas
el charco? ...
Con
ll)énos pena exhalara,
-Perfectamente; con una decision que ad•
Si
un
recuerdo te dejara
mira; se adivina en él, por ese acto, un gran fi·
Semejaote al que me dejas,
lósofo ó un hombre previsor que gasta botas
X
imf)ermeables.
Gedeon se encuentra un amigo que nea~
-Quiero seguir de léjos á esa pareja,-repuse levantándome del banco;-me inspira una ba de comprar un paraguas.
-¡Pero hombre, qué derrochador eres!curiosidad y ull interés vivísimos ... Quisiera sa·
ber quiénes son, á qué clase pertenecen, si de le dice.
-¿Porqué?
veras se aman tanto como yo creo; si son di•
-¡Comprar un paraguas nuevo y tan
chosos, si puedo favorecerles en algo.
-¡Bah! ¡Bah! Ten el valor de tus defectos.,. magnifico,_c unndo hace un tiempo tan malo!
Tu curiosidad y tu interés son envidia... A tu
MARIPOSAS Y FLORES.
edad me pasaba, en tales ocasiones, lo mismo.
l\.'lariposas de colores
Por estas alamedas, en estas montañas, ¡cuán•
He vísto á veces volar,
tas veces he suspirado viendo las parejas del
Y posarse á descansar
amor diseminadas y arrullándose como t6rtolas!
En las más preciosas flores.
A el sentimiento que me inspiraban le llamaba
Y admirando su color,
yo como tu le llamas, poesía; era envidia, de·
Dudó mi suerte afanosa
seo:-la prosa de los sentidos; no la poesía del
Si era la flor mariposa,
alma.
O la mariposa flor.
~Pues bien, has triunfado, Mefistófeles, lo
Flor y mariposa suman
confieso; es envidia lo que siento dentro de mí.
Gracia, belleza y colores ... , ..
¡Hélos allí como se alejan inás animados ya,
¡Dios mio! ¿vuelan las flores?
pues conversan con vivos ademanes; venturoLas mariposas ...... ¿perfuman?
5os, pues veo sus brazos que rodean les tallesi
Son hermanas; si .la flor
pues veo sus cabezas inclinarse tocándose como
Esmalta el ameno prado,
lirio de una misma -maceta! ¡Los envidio, sí; la
Aquel insecto dorado
naturaleza se ha vestido estas galas para ellosi
Da. á las auras su fulgor.
los celos que uR m0mento han nublado su diNifüts que jugais gozosas
cha han desaparecido sin duda! ...... Los envi•
De la vida en los albores,
dio, ¿por qué no he de decirlo? ¿Y no los cnvi•
Decid: ¿qué sois, sino flores?
dias tú?
¿Qué sois, sino mariposa.s?
-Yo envidiaría clamor sí el amor existiese . . .
X
pero ... ¡no existe!-dijo.
Entre amigas intimas:
En esto sonaron dos tiros.
-¿Es cierto que la linda baronesa de z ... ,
-'-¿Has ofdo?-le pregunté todo trémulo.
-Sl,-contest6 Juan, conmoviéndose al fin. que entre otras coqueterías, tiene la de
-¡Ellos, ellos son!-exclamé:-ellos sin du- echárselas de !nteligente en antigüedades,
da,, .Se han suicidado, 1Ven, ven, tal vez solo posee pergammos de probada autenticidad?
-¡Ya lo creo! Por de prcnto su U de bau•
os ten herld0,1.,.
·

r

Al siguiente día, estaban
Entre el variado concurso
Que llenaba los salones
Del Sr. de Robles, muchos
Enemigos del alcalde,
A quien, por hacerse chuscos,
Llamaban con desenfado
Y sin cuidarse del público,
Moreno de nombre y cara
Y de ambas ctJsas oscuro;
Y estaban allí esperándole,
Pues le creían presunto
Destituido, para verle
~abizbajo y tacitm:no,
Y al presenciar su derrota
Gozarse ellos en su triunfo.
No esperaro9 largo tiempo
Los enemigos ilusos¡
Pronto corri6 por la sala
De boca en boca eJ anuncio
De que llegaba el alcalde;
Y el gobernador al punto
·Se adelantó hácia la puerta,
Lleno el semblante de júbilo,
Para recibirle.-Digno,
Sin áfecta.cion ni orgullo,
Entró Moreno de Andrade
E hizo un cumplido saludo.
El gobernador tendióle
Los brazos y amigo suyo
Le llamó. Tal tratamiento
Dejó turbados, confusos.,
Del alcalde á los contrarios,
Pues ver creyeron preludios
En este recibimiento,
De un golpe para ellos rudo; ...
Y las caras que poco á.ntesSemejaban prenilunios,
Como cola de cometa
El desengaño las puso,
Y á los que fueron por lana
No quedó pelo ninguno:
Y á los que altivos entraron
Y alegres charlaron mucho,
Con el rabo entre las piernas
Salieron tristes y mudos;
Sólo una cosa aprendieron
A dudar de todo el mundo.
VI
La Villa á los pocos dias
Don Martin abandonó,
Por especia] distincion,
Nombramiento de teniente
De gobernador dejó. Seguian los enemigos
Del alcalde en confusion,
Al ver qq_e de contrario
Iba en aumento el favorj
Y no acertaban á darse
La menor explicacion
De tal cambio, en le conducta
Del señor gobernador,
Que al separarse de Mérida,
Exclamando habia: uVoy
A deponer á ese alcalde,
Con razon 6 sin razon,1
El alcalde únicamente,
En ratos de buen humor,
Explicaba de este modo
Su imprevista salvacion:
11Cuentan1r-decia sonriendo11Que nuestro gobernador
Por dar un fallo valioso
Con la almohada consultó,
O más bien, con las almohadas,
Pues se le pusieron dos,
Y que alguien ó algo hubo en ellas
Que con argmlina voz
Tanto inteiü le mostraba
Al hablarle en mi favor,
Que no pudo resistirse
Y á tanto bitetts cedió,
Viendo entonces mis derechos
Claros cual la lui del sol.
Y como de esas almohadas
Mía ha sido la invencion 1
Visto su buen resultado,
Bien puedo como inv.entor,
Recomendar al que tenga
Pendiente alguna cuestion
Y quiera que las almohadas
Hablen de su causa en pr6,
Que no olviden f"ellenarlas;
Pues consta, y la prueha soy1
Que cuando están bien rellenas,
De seguro habla mejor
Y es difícil que no alcancen

r~
;
.
_
,
;
~
;
,
,
,
/
~z,.., ~á,'?,

Juan me 1l1uló,

-

..

•

1t,mo,

•

MUSA PICARESCA. " ROMANCE.

I'

¿Es posible que desdenes

Mi amor, porque eres devota,.
Cuando yo sólo te pido
Obras de misericordia?
Tú verás, si atentamente
De mis dolores te informas,
Que en mí puedes, vida mia,
EjercHlas casi todas.
Enseñar al que no sabe
Es obligacion piadósa ...•
¡Haz tll que mi amor a·prenda
De tí lo mucho que ignora! ...
Yo no sé qué sabor tienen
Tus palabras amorosas,
Nl el encanto de tus brazos
Cuando amantes aprisionan,
Ni los rayos de tus ojos,
Ni los ayes de tu boca,•• • , .
¡Sácame de esta ignorancia,
Que me mata de congoja,
Y eqséíl.arne, pues ignoro:
Tantas dulcísimas cosas!
Dame, dame el buen consejo
Que ha menester quien te adora,
Para saber de qué modo
Se cambia una alma por otra ...
Y cordge1ne 1 si yerro .•• , •. :
¡Verás mi obediencia-, pronta,
Buscar la senda más breve _
Que en tu pecho desemboca!
,• ¡Perdóname, si te injuria
Mi pasion impetuosa,
•
Pues sabes al que ama mucho
Lo mucho que le perdonan!
Y no me niegues al ménos 1
Cuando la pena me a_¡obia 1
Que de consolar al triste
Te ofrezco ocasion notoria ......
Mas, si es flaqueza el quererte,
Con paciencia la soporta,
Y á un tiernpo 1 de esta manera,
Los dos ganamos la gloria,
Estoy enfermo; visítame:
Estoy hambriento; haz que coma:
Y de mi alma, la tuya
Calme la sed ardorosa.
Gime el corazon desnudo,
Y se estremece y solloza,
F'orque tu amor no le presta
El abrigo de sus ro¡,as.
Soy un pobre peregrino
Que llama á tu puerta sorda·
Mas, si tú me das posada ,
Y en tu corazon me aloj as 1
No temas que nunca exija
Por mucho que el tiempo corra,
Que redimas á un cautivo
Que en serlo tuyo se goza.
En fin, si nada te mueve 1
Y despiadada malogr.as
La ocasion de practicar
Tantas benéficas· ob s,
Concédeme la qfle pi lo,
Ultima piedad de to ias;
Entiérrame, que est
Y, puesto que eres d
Lábramc la ecpultuc
llil má.rJI&gt;ol &lt;I"--'t¡¡,¡

os diez afios, más considerable en ·el tipo
rubio,
El elemento que contiene los dato&amp;, más
precisos y fehacientes sobre la salud de los
individuos de uno y otro tipo es la Memoria oficial redactada con todo esmero por
el Dr. Baxter.
El e.xámen de este sabio investi&amp;"actor se
ha venficado en 605.045 indiyiduos 1 ciudadanos americanos 6 naturalizados en los
Estados Unidos; pero más especialmente
respecto de 334.321 reclutas que tomaron
las armas durante Ja guerra separati•sta.
Una vez que ésta terminó, se reunieron los
documentos y se publicaron por cuenta del
Gobierno federa].
La investigncion americana ha admitido
do; tomple.-ciOnes; primera, la moreng, caracte·
rizada. por el pelo y ojos negros; se,tunda, la
rubia con ojos aiules y pelo claro.
.
De los 334.381 individuos á que nos
liemos referido, 122,616 fueron rechazados
por deformidad y enfermedades, es de;ir,
366,7 por cada 1.000 hombres; la proporc10n
cO los morenos fué de 332,5 por 1,000, y
para los rubios de 385,2,
La superio ri dad de los morenos ha sido
demostrada en cada una de las diez y seis
categorias que sirvieron de base para la
clasificacion de las enfermedade~.
Las priocipalei Categor.ias son:
Rnferrnedades de la circulaeion: de.1.000
morenos, 30,8 fuerod r'eformados; de 1,000
rubios, 36 1 6.
.Enfermedades de 10, organos respiratorios: de 1.000 morenos, 91 2 reformados; en
los rublos, 101 9.
Enfermed,des del sistema digestivo, 87,9
para los primeros; 95,8 para los segundos.
Enfermedades de la vista 18,0 para los
morenos¡ 22 10 para los rubios.
El mismo resultado aparece en todas lRs
demás categorías.
Estos son los hechos que han autorizado
lacreencia de la inferioridad del tipo rubio;
pero lo que más afirma asta opinion general es la investigacion que la ciencia acaba
de hacer en otro terreno.
Setenta y dos matrimonios en los que el
padre y la madre tenían el pelo y los ojos
negros presentan 3,07 hijo-.. po~ cad~ uno
de ellos, mientras que 131 matnmomos del
elemento nrbio solo ofrecen 2,72 por cada
uno de ellos.

)(

Un andaluz que babia r refado de París
contaba en el café á sus an gos que durante
el incendio del teatro de a Opera Cómica
babia estado á distanciad pocos metros de
aquel edificio.
-¿Te ahogaria el humo.-Ie preguntaron.
-¡Quita hombre! ¡A un fumador como
yo• ......

+

LÉJOS DE ELLA.

X

Yo sé que te complace, virgen mia,
En la callada noche el firmamento,
Y contemplar las gotas de rocio
De las flores fragantes de tu huerto.
Yo sé que para tí no hay dicha alguna
Como sentir en tu serena frente
El rayo trasparente
De la apacible y trasparente luna.

y que pieñsas en mí cuando te bafia
Su luz esplendorosa,
y cuando el angel de la tarde cierra
El cáliz de la rosa;

Cuando llega la noche, y en tu lecho
Te postras de rodillas,
y desde allí ferviente, al cielo elevas
Tus plegari~s humildes y &amp;encillas.
Despues, ... cuando ya duermes ¿con
quiét1 hablas?
¿Qué sofiarás, mi bien, que te estremeces?
¿Lo ignoras? ... yo tambien/ solo he sabido
Que repites mi nombre muchas veces!
Yo tambien pienso en tí cuando la aurora
Cubre al cielo con blondas de zaür,
Cuando sus rayos calcinan tes manda
El sol desde el zenit;
Cuando se hunde despues en el ocaso
Y empiezan á lucir,
Las estrellas, enviando tristemente
Su claridad sutil;
Cuando vaga la luna misteriosa
Por el éter sin fin
Y los hondo rumores de la noche
No llegan hasta mí,
Ent6nces y despues y á todas horas
Tan solo pienso en tí!
MADRO H. GoNzALEZ.

(Tepatitlán) 1887.
LOS MORENOS" Y LOS RUBIO)(
I,a Revi,ta AnlropollJg,i:a, del doctor Topi·

nard, publica un. not~bl~ articulo s.obr~ los
tipos •moreno y rubio ba;o e., jmnto áe vista de la
salud.
.
Su autor el Sr. A. de Candolle, empieza
,
'
1
recordando que en las rnu1eres a propor·
cion de )os ojos negros es mayor que entre
los varones, y que cuand? el padre y lama•
dre .tienen los ojos del mismo color, el .88
po'r xoo de los hijos adultos tienen los OJOS
del mismo color que el de sus paeres.
Cuando el pa.dre y ln. martre tienen los
ojos de color distinto, sus hijo~ tienen en
el mayor número de cnsos los OJOS negros.
La cRnsa de este fcnomeno no está toda•
vfa determinad,, . Puede consistir en una
vitalidad rnás robusta del tipo moreno, 6

lli1n en una monandad, ante, d1 llcsar í

•

Sin ballár respuesta fiel
A una pregunta sencilla,
Está la bella Isabel,
Fija en el blanco papel,
Con la mano en la mejilla.
Todo duerme en rededor:
El ave, el aurn y la flor;
Solo Isabel está en vela.
¡No hay nocturno centinela
Que vele corno el amor!
La pluma llega á mojarJ
Pero no acierta á i;scribir:
Difícil e"s empe1.ar
Cuando se quiere ocultar
Lo que se quiere decir.
Su_ primo Juan vino á ser
El primero en pretender
Su amor. Qlle es lógico estimo:
Siempre dispierta algun primo
El amor de la mujer.
11Tú eres mi ilusion constante
La dijo -¡En un solo instante
Vida ó muerte me da ras! 11
Ella no se vi6 jamás
En apuro semejante.
Y por eso temblorosa
A decidir no se atreve,
Cubriendo sn faz hermosa
Ya las tintas de la rctsa
O ya el albor de la nieve.
Decir que no, causa enojos;
Decir que. sl, da sonrojos:
Esto fuera lo más franco;
Per0 el papel sigue en b1anco,
Mudo ante sus negros ojos.
Al cabo adopt~ su ple n;
Y dice: - ¡A escribir! ¿Qué e~pero?
11Querido Juan ..... n ¡Nécio nfo.n!
Decirl~ querido Juan
Es confesar que le quiero11Estimado primo ...... 11 -¡Así!11T11 declaracion leí.. .... 11 ¿Cómo me compongo yo
Para decirle que no,
Y que él entienda que sí?
Si ó no ...... ¡Lenguaje tirano!
O ruego ó afirmo ...... Es llano.
La solucion no me explico ......
¡Y luego dirán que es rico
El idioma castellano! ,1Con la respuesta que dé,
Estimado primo, sé
.
Que vida 6 muerte te doy:
Aun decidida no estoy,
Pero no te mates ¿eh?
11Eres mi mejor amigo
Y es el cielo buen testigo
1Que mi carifio es inmenso:
¡Esto, Juan, es que lo pie.mo,
Pero no es que te lo digo!
11Nunca de un amor oi
La declaracion formal,
Y aunque pienso mucho en ti,
Vamos, me parece mal
Der.ir de pronto que sí.
,1Por tu suerte me intereso,
Mas la que honrada nació
No se permite un exceso,
Y ahora te digo que no ......
Pero no hagas caso de eso.
11Tlí sigue siéndome fiel,
Que yo no seré cruel
Con quien tanto me prefiere:
Tu prima, que no te qulere
Con torla el a1111a - Isabe/11
Esto por fin escribi6,
Y á salvo ya sus deberes,
Satisfecha sonrió:
¡Asi contestan que no
Las pobrecitas mujere~!
1887- Jo'sÉ JACKSON VEYAN.

+

FILOSOFIA.
EPÍSTOLA Á MI AMIGO.

El Dr. Agustín Villalobot y Alfa~~.
Mi querido doctor: la vida humana.
Dura lo que la flo¡, una maf1ana;
¿Y andas asi buscando la manera
De prolongar tan breve primavera?
¿Qué somos, qué seremos los humanos?
Si Dios ~on su poder no lo remedia,
Actores de u na trágica comedia
Desenlazada en polvo y en·gusanos.
¿Qué puede la mortal sabiduría
Para volver al infeliz la calma,
Al espíritu enfermo la alegria,
La fé, la dicha, la ilusión al alma .. . ?
El profundo pesar que da un ingrato
No se puede curar con carbonato;
Y para el mal que causa Una coqueta.
No hay doctor1 ni botic!.il., ni receta.
Yo tengo una vecina
( Muy cerca de la plaza de Regín•)
Que mintiendo esperanzas é i1usiones
Tantas jóvenes almas ha enfermado,
Que ya forma su historia del pasado
Un inmenso hospital de corazones;
Y yo la pregunté con amargura:
¿Cómo se cura el mal que á tantos dieras?
Se cura solamente con el cura,
Me respondió mostrando dos hileras
De blancos, limpios y pulidos dientes,
Como granos.de elotes (no caliente,.)
Hay en la vida males
Que no curan Liceága ni Morales:
Se llaman tedio, malestar, tristeza,
Orfandad, decepción, luto, pobreza.
Pero á citaros m.ís eqnivaldrfa
A formariuna gran patologia
Cuya clinica y método profundo
Tiene por libro y hospital el mundo.
Así, pues, sin embozo y sin agravio,
¡Oh doctor tan experto como sabio!
No busques la manera
De prolongar tan triste primavera.
Atiende· al que te llama, al que te grita
Dále al dolor narcótico sabroso,
Procura que te paguen ln. visita..
Y lo demás lo arreglará Gayosso.
Yo nunca estudio ya ni me desvelo,
Ya perdí mucha ,·ista y mucho pelo;
Los grandes iibros me preocupan poco
Porque el que mucho estudia pára en loCJ&gt;
Y vale más ser viejo é ignorante,
Que ser sabio y morirse en el instante.
No hay, pues, que calentarse la cabeza;
Esa es misión de nin:os y de bobos;
Conque asi, mi querido Villalobos,
A comer y á engordar,
JUAN DE Dios PEZA.
X

Delante de la fachada del teatro de la
Opera Cómica d_e Paris un cúrioso in sis•
tia en penetrar en las ruinas. Los agentes
de policía no se lo permitieron, y cuando
se convenció de que sus esfuerzos resultaban inútiles, exclamó:
-¡No tienen VV. derecho á cerrarme el
paso, porque hace diez afios que poseo para
este teatro entr~da de favorl

+
A LA ESPOSA DE MI AMIGO
EL BRIGADIER CABALLERO ·D11: RODAS.

( Para tu a/bum.)
Con placer hablo contigo
Yo que en mi vida te he hablado;
Pues eres centro y abrigo,
Y depósito sagrado
De la dicha de un amigo .
Dueña de su fé segura
Y árbitra á un tiempo te ves
De su gozo ó su amargura;
Que él no \endrá más ventura
Que aquella que tú le des.
Aunque Marte galardone
Su esfuerzo nunca domado
Y cie.n veces le corone,
Y en los negocios de Estado
Consiga más que ambicione;
Y aunqne atenta á su interés,
Siempre constante y segura
Fortuna bese sus piés,
El no tendrá más ventura
Que aquella que tú le des,

"

La mujer nuestra existencia
Condena á dolor profundo
O á perpétua complacencia;
Y no hay poder en el mundo
Que revoque la sentencia.
El adora tu hermosura,
E insolublé laza es
Que form6 vuestra ternura:
¡Ya no tendrá más ventura
Que aquella que tú le des!
Como al sol por sus reflejos
Logramos adiviMr,
Y por su aroma al azahar,
Y el grave son desde léjos
Anuncia cercano el mar,
Yo ádivino tu alma pura
En apacible quietud
Del hom)lre qne amor te jura,
y contem.plo en su ventura
Resplandecer tu virtud.

+
Un alcalde que no sabia ~leer, siempre
que venía. gente á pedir justicia. 1 cogia algun
documento y hacia cqmo q11e leia.
En una acasion, habiendo observado uno
de los concnrrentes que tenia :el papel al
revés, le dijo:
-Senor alclilde, ¿c6mo demonios qulere
V. leer teniendo el escrito cabe1.:a abajó?
El alcalde le contestó:
-De hls vcinti&lt;jnco cosas ·que á V. no le
importan, una es~ que yo lea p::\tas arriba
6 patas apajo; para eso soy nlcalde.
X

NEBULOSA.
Sola en el templo la encontn!; remba:
'La vida es el amor. Todo al oido
y yo, apoyado en el rn_acizo muro,
Me canta la celeste melodía:
De aquel contorno maJeshtoso y puro
Y amo la estrella que su luz me envía
La severa belleza contemplaba.
Y amo la flor que beso estremecido.
Detras del manto que su faz velaba.
Amo el cuadro, por obra concebido
Ví de sus ojos relucir lo oscuro:
De inspirada y ardiente fantasía;
Alz6sc al fin, y con and:i.r seguro
Y el libro manantial de poesía,
En la sombra se hundió·que nos cercaba.
Y ]a escultura, encanto del sentido,
¿Quién era? Yo lo ignoro; a-stro divino,
Cuanto en el mundo de sublime veo,
Del cielo del amor fúlgida estrella,
Cuanto belleza y claridad fulgura
Presidió muchos años mi destino.
Brindará á. un corazon amante empleo:
Y au.n hoy, soñando en la vision aquella,
¿C6mo 1 pues, no rendirme á .to hermosura, Siempre que hallo una vieja en mi camino
Si hallo en tf segun cumple á m• deseo,
So me ocurre exclamar: 1•i será ellal
Flor cuadro; catrella, libro y escultura?
S PES.

'

Y-..

l,{4nu1/ itl ,P_afarfp,

N-,11~,1 ~¡ .f.1!/ufl,

,

�•

'

EL rrIEMPO.'-Diario de la tarde.
de un continuado descenso con motivo de al·
gun telegrama de Nueva York, donde la• arti·
mañas de los especuladores dieron lugar á la
baja de tres pesos por quinto! produciendo esta
algun pánico entre nuestros tenedores del artí·
culo y llegando los más desmoralizados á ofrecer su grano á 18 y 19-pesos.
Restablecida un tanto la calma y mediante
noticias de buen origen, ha vuelto á adquirir
cie(to tomo de firmeza, aunque bajo la base de
tres pesos ménos sobre el valor que llegó á ad·
quirir.
Tabaco.-Continuada es la demanda que viene obteniendo la rama beneficiada, con lo cual
se sostienen los precios y tal vez se levanten algo á medida que el artículo vaya quedando en
menor número de manos.
Cotizamos:
Café verde superior 21 á zz pesos quintal.
Idem manchado en negro ó revuelto, 14 á 16
pesos quintal.
Purga, (Jalapa) 7 pesos quintal,
Hule en marquetas, 35 á 40 pesos quintal.
Tabaco, manojo surtido, 4½ pesos @.
Idem plana principal, 26 á 28 reales arroba.
Idem congo •3 á •4 reales arroba.
Idem punta de campo y casa, r, á 16 rea•
les@.
Arroz entero y pulido en m:iquina, 14 roo·
les-@. ·
Idem semiquebrado, 11 reales @.
Azúca.r, segun clase, desde 12 á 16 reAlcs @.
Quina Calisaya y Succirubra, 6 á g rcale• lb.
Idem Condamínea, 4 á 6 reales lb.
Maíz, carga de 15 arrobas (criollo), 5 pesos.
Idem de la mesa central, 5½.
Harina, La Borda, carga de 16 arrobas, 2 1 y
22 pesos.
Aguardiente, barril de 150 cuartillos, 7 pesos.

Mercado de Tcziutlun.
(Escrita para El Tiempo.)
Teziutlan, Junio 26 de 1887.
Café.-A pesar de las noticias de baja en
Nueva York, no han cedido los pocos especu ·
ladores en cuyas manos quedan algunas, aunque pocas existencias, de sus altas pretensiones
respecto de precios, confiados en que será transitoria la mencionada baja.
...
Los demás artículos sin cambio.
Cotizacion.
Aguardiente de 2 5 grados, 14 pesos, barril.
Almidon de trigo, 1 peso 75 cs. arroba.
Id. de yuca, 2 pesos arroba.
Arroz, segun clase, 7 pesos quintal.
Café, 23 pesos quintal nominal.
Cebada, 3 pesos 25 cs. carga.
Chile ancho, 6 pesos arroba.
Chilpotle, 2 pesos arroba.
Haba, 6 pesos 50 cs. carga.
Harina, buenas marcas, 2 r pesos carga de
16@.
Licores corrientes, 14 pesos barril.

Maíz amarillo, 4 pesos 50 cs. carga.
Id. blanco, á 5 pesos carga.
Novillos gordos, segun procedencia, 27 á 28
pesos uno.
Id. flacos del Sur de Vefacruz, 15 á r 7 pa,os
uno.

Id. id. mixtecos y de Colon in, 17 á IS peso•
uno.

Reatas de Ixmiquilpam, r peso 37 cenia•
vos docena·.
Raíz de Zacaton, 6 pesos quintal.
Tabaco capa, 7 pesos ®·
Id. 1• limpia, 6 pesos (11).
Id. 1 11 pica.do, 5 ';.! pesos @.
Id. 2• limpia, 5 pesos @.
Id. 2• picado, 4 pesos @.
Id. zacate, 2 50 pesos @.
/\. FONTECILLA

GACETILLA.
Un trovador espantado.--'La cosa pa·
só dizque hace muy pocas noche..
Tres ó cuatro amigos vagaban por las calles
en son de parranda, cuando á uno de ellos le
ocurrió y así lo propuso, ir al cementerio y d~r
una serenata á los muertos.
Aceptado el pensamiento los amigos, provistos de una guitaria se dirigieron al cementerio:
serian las doce de la noche la hora de los fantasmas y aparecidos.
Llegaron ante las tapias, templaron el instru•
mento y principió la serenata.
Pero hé aqul que uno 1e los parrandistas vió
de pronto, á su lado, un fantasma de larga cabellera alazana.
Y oyó una voz que le decía: ¡sígueme! islgueme!
El efecto fué terrible: el parrandi,ta azorado
dió aviso á los compañeros, quienes para trahq.ui_lizarlo encendieron una ce.rilla: ellos no percibieron el fantasma que hab1a visto el compafiero, pero observaron que éste era presa del terror más profundo y que con l"s ojos, y el pelo
de punta, no podía. ya articular palabra.
. Cesó la broma y cesaron los cantos y los re•
citados dtl drama "Don Juan Tenorio " y se
emprendió la retirada.
'
El espantado fué conducido á su casa por sus
amigos, y á esta hora dizque aún permanece
trastornado.
Esta es la historia que corre de boca en boca
y que nosotros hemos recogido y apuntado en
las anteriores líneas.
Y sí, lectores, dijereis ser comento ......... .
Lo refiere el Correo de Sotavenl,.
El Sr. general Angel Ma.rtinez.-Dice
un colega de Mazatlan:
uSe dice que debe haber llegado á Guaymas
de regreso de la Capitll de la República adon•
de lo llevaron asuntos del servicio, y que habiendo llegado ya á Sonora la comision de ingenieros, se ocupará eR el reparto de lo• terrenos á
los yaquis."
Disgusto.-El pilblico se queja con sobrada razon del mal servicio de los ferrocarriles del
Dis.trit~, sin que. la Empresa ten¡¡a presente la
obhgac1on que tiene de atender bien al público
que la favorece.
Nuevo médico.-El estudioso jóven Doa
Gonzalo Gonzalcz ba recibido el título de médico cirujano en la Escuela de Medicina de la
Capital, despues de sustentar un brillante exámen.

.Deseamos al apreciable Sr. Gonzale1. un" gran
c~eniela y el mayor acierto en el d!(sempeñe de
su noble profesion.
¡A última horal-Con este título ·lice 'el
Periúdico Ojidal dtl Estt1do de Guerrero,'
•
Cerrado ya nuestro periódico, hemos visto , ~n
El Combate .correspondiente al 19 del actual, un
párrafo e~crito con notable ligereza y suscrito
por el S~~or General Sóstenes Rocha.
La m,sion del periódico que dirijimos por
una parte, y encargo especial del Gober~ador
dfl Estado por otra, nos impide contestarlo debidamente.
Fuera del órgano oficial tendrá el Señor Ro.
~ba lla correspondie11te R~laracion á las dYdas

.,11t I ocurren,

•

Temblores.-El 24 del pasado :i las ocho
de 1:i. noche, se sintió un violento temblor en
Cuernavaca. No hubo desgracias que lamentar.
El Prefecto del Fuerte, Sinaloa, comunicó por
telégrafo al Gobernador del Estado que .el dia
9, á las 10 y 9 minutos de la noche se sintió
en aq~ella villa un temblor de tie¡;a de poca
durac1on, pero algo fuerte.
Un periódico de Toluca habla de movimientos seismicos en aquella capital.
En Yucatan y Chilpancingo ha habido asi•
mis,no temblores de tierra, así es que desde el
N orle al Sur de la República no han dejado de
sentirse en el espacio de un mes movimientos
de tierra.
José Toriello Guerra, Delegado de la
Compañía Trasatlántica Española, saluda afee.
tuosamente al Sr. Victoriano Agüeros y tiene el
gusto de anunciarle que el Vapor 11San Ag:ustin1,
de esta compañia, salió de Habana para Pro.
greso y Veracruz el 1 ° del corriente conduciendo 2 7 pasajeros y 3.000 toneladas de carga,
El dia 4 ó 5 llegará al último de los citados
puertos y el 8 regresará á Europa, tocando en
Progreso y Habana, en combinacion con la 1(.
nea de Nueva York.
El uCiudad de Cadizu llegó sin novedad á
Santander el •9 del pasado.
México 1' de Julio de 1887.
Alberca Pane.-En el establecimiento balnoario de éste nombre se hace mañana la rifa
de varios premios, siéhdo el mayor de $ 100 entre los concurrentes á dicho baño:
'
Esquivez.~Dice el Periódico Oficial del
Estado de Guerrero:
El Tiemjo y El Combate, han dejado de visitar nuestra Redaccion hace mucho tiempo.
Como creemos que esta esquivez será de algun
empleado secundario, y no órden de los direc•
tores de nuestros colegas, les agradeceriamos
remediaran el mal que lamentamos.11

•• •

Por nuestra parte siempre remitimos el cam•
hio al colega quejo•o y la falta no está pues en
nosotros.

Un mal empleado.- Hay muchas quejas
del admm,strador de la empresa minera del
Real del Monte, quien se empeña en no dar ocupacion á los hombres trabajadores hijos de
aquella ¡.,oblacion.
El Ilmo. Sr. Torres.-/\ últimas fechas se
hallaba el dignisfmo Obispo de Tu:ancingo en
f~a~l a, en donde fué cordial y dignamente rec1b .
.
a catástrofe- de San Luis Potosí.Dice El Diario de Jalisco, de Guadalajara:
11 Tan pronto como en esta se supo la catás
lrofe ocurrida en aquella hermosa cuanto hospitalaria ciudad un grupo de personas que durante algun tiempo residieron en ella abrió una
suscrición para ayudar al socorro de las vícti•
mas que hayan quedado en la miseria.
11Ayer s_c promovió la suscricion y ya la lista
es como sigue:
Clemente /\guirre ............ $ 30 oo
Pablo López.................... 25 oo
l .orcnr.o Sant'ibañez ......... " lo oo
Diego Altamirano ............ ,, 10 oo
Adrian Aguirre ............... 11 lo oo
El grupo de filarmónicos de
la banda del 27° B.llallon.,• 42 50
0 SUMA ................. $ 127 50
Todas e ... tas p'."rsonas f,irmaron en San Luis
un grupo que se llamó Colonia. J::ili.scicnse, y
conservan gratos recuerdos y gratitud hácia los
habitantes del mismo.11

11

Alumbrado.-No existe ya en la línea de
Buena vista, calles 1 ~ y 2 11-! de San Cosme y
calles de la Colonia de Santa María, y los veci·
nos están muy quejoso, de tal falta.
La fiebre 1,1,marilla en Mazatlan.Habiendo dicho un periódico de la localidad,
que se habian dado varios casos de fiebre amaril.la en ar¡uel puerto, la Junta de Sanidad ha
negado la especie, pues segun los datos queposee, en este año no se ha dado un solo caso de
tan terrible enfermedad.
Restablecido.-El Sr. Ignacio Cumplido
ha. regresado á esta Capital, libre de la fiebre
µ,lúdica que le sobrevino y motivó su viaje á
Toluca.
Celebramos ,u restablecimiento.
uLa Escuela. Preparatoria.»-Este es el
título de un periódico científico y literario, cuyo primer número estaba anunciado para hoy.
Donativo.-El Sr. Gobernador de Vcracruz.hacontríbuidocon la suma de $1233 50 ca.,
para que se lleve á feliz término la obra del
puente de marnposteria, que!se está construyendo sobre el rio Tomata.
La.gunas.-A consecuencia de las excesivas lluvias se han formado varias lagunas en dis·
tintos pontos de la ciudad de Veracruz.
Si las aguas continúan asl-dicen los vera.
cruzanos-dentro de pocos días tendremos necesidad de góndolas para dirigirnos de una calle á otra.
Dormitorio público.-Asagúrase que en
este invierno se abrirá, con entera seguridad, un
dormitorio público para la gente desvalida que
pasa la noche á la intemperie, y que será costeado por el comercio.
Linea telefónlca.-Dos importantes po·
blaciones del Estado de. Guerrero han quedado
unidas por el hjlo tclefénico: Iguala y Pilca-

ya.

•

Corridas de toros.-Ha sido aprobada
¡x,r el Cabildo la propuesta presentada por los
regidores Sres. Limantour, Val\eto, Ramirez
Arellano y Campero, para que se nieguen los
permisos para celebrar corridas de toros en
días de trabajo.
Enfermo.-El apreciable y distinguido Sr.
Lic. D. Francisco Alfaro, se encuentra gravemente enfermo desde hace días.
Celebraaemos que se mejore cuanto ántes.
Enseñanza objetiva.-En la Escuela Ind.ustrial de huérfan?s se va á introducir, po? inic1at1va del Sr. M1ms tro Romero Rubio el sis
tema de enseñanza objetiva.
'
Vapores franceees.-El vapor-•correo
francés 11 La Bretagne,u que salió de New York
el dia ,8 de Junio las 3 p. m., llegó al Havre
eld1'a. 26 de Junio á las S a. m.
~¡ vapoc-correo fr":ncés uWas\iington; 11 que
sal\Ó de Vera~ruz el di.a 12 de Junio á las 4 p.
m., llegó á Samt Nazaire el día 30 de Junio.
Suscricion.-En el banquete que se celebró el. sábado último en el tívoli del Elíseo, por
los miembros que forman la colonia inglesa en
México, al finalizar los brindis propuso el Sr.
,.'{orncastle qu.e .entre los comensales se levantas. • una s~scnc1on á fav~r del hospital americano;·
idea fué acogida por unanimidad,
recaud:. llfº;e en el acto la suma de $r,500.
11 E[ r.b. 'ealdo ... -El domingo verá la luz p,¡.
blica un n"
colega que llevtl por título ti
!¡ue enf'beza . ~~:'. párrafo Y ~scrlto por i:l si.

a

c¡,u

'é\if

Di Gerardo M. :.. ~l~,

_

~

Julio

Convocatorías.-Dos ha ex,pedido la
Licencla.-El General Lorenzo Gnrcia ha
uela Nacional de Medicina: una para el con- quedado al frente de las fuerzas federales en el
o que debe servir para el nombramiento de Estado de Sonora, miéntras dura la licencia
pro sor adjunto de la medicina legal; y otra concedido al General Diego M. Guerra para
para la de presector de la de anatomía descrip- que venga á esta Capital á asuntos del servicio.
tiva.
La reelecclon.-En sesion ordinaria del
'.lii:r
18 del mes d.e Junio último, la Legislatura
A la prensa.-La Sra. Teresa Arraiz, espo~ he Sonora aprobó un dictámen secundado en
sa de Rafael Cana vas, que servia de soldado en todas sus partes el proyecto de reforma de los
el 2 2 batallan y marchó á Mérida en Ahril del artículos 78 y 109 de la Constitucion federal,
año próximo pasado de 1886, desea saber su tal como le aprobaron las Cámaras de la
paradero -para asuntos de familia importante; re- Union.
·
side la solicitante en Huimanguillo, Estado·:le
Nuevo capellan.-Para cubrir la vacante•
Tabasco, en la casa de D. José Aguilar.
que resultó por fallecimiento del Sr. Presbítero
Horríble pánico.-El jueves illtimo, entre D. Anacleto Ramirez, el Illmo Sr. /\rzobispo ha
una y dos de la tarde, los vecinos de la Vjlla de tenido á biea nombrar capellan del templo de
Atzcapozalco estuvieron largo tiemJ&gt;o bajo la Nuestra Señora de Loreto de esta Capital al Sr.
impresion del temor que les produjo la vista de Pbro. D. Agustín Gil del Mercado.
'
una manga de agua que amenazaba caer sobre
Conocidas como son las virtudes y celo a pos-·
ellos.
.
tólicas del nuevo capellan, no dudamos que sa•
Afortunadamente la manga se destrozó y el !&gt;rá cumplir dignamente las obligaciones que le
peli¡;ro pasó.
impone su sagrado ministerio.
Banquete.-R\Sr. Zubieta, Gobernador del
Enfermo.-Sc encuentra gravemente enfermo de tifo el Sr. D. Pedro Cervantes, al cual Estado de México, obsequió coo un banquete á
fueron administrados los últimos Sacramentos los diputados y senadores del Estado de México y i algunos de sus amigos particulares. La reuen la noche del juéves.
nion se verificó en•el Tivoli de Petit Versailles.
Deseamos se restablesca.
Propuesta.-Los Regidores Sres. LimanCirculares mercantiles.-Hemos reci- tour, Ramirez /\rellano, Valleto y Campero, han
bido la• siguientes:
presentado al Ayuntamiento una mocion para
uMéxico Junio 30 de 1887.-Selior Director que no se den permisos para celebrar corridas
de El Tie11,po.-Presente.-Muy sefior nuestro de toros en dias de trabajo.
-Tenemos el honor de participará vd. que con
Celebramos se apruebe la propuesta indica
esta fecha queda disuelta la sociedad que girá• da.
bamos en esta plaza bajo la razon de Ziehl y C•
1nsoportable.-Frente al mlmero 2 de la
quedando el activo y pasivo á cargo de la SO·
calle
de Tacuba y á causa haberse roto allí una
ciedad, segun la adjunta circular.: •
SupliC\)UOS á vd. se sirva seguir dispensando cañe~fa que da salida á lo más sudo de la casa,
á la casa la misma confianza que le mere~ió la permanec~ estancada el agua amarillenta y espesa que impregna la atmósfera de un olor que
antigua.
De vd. afetísimos y atentos SS.-Zichl y C• sofoca y que no creemos sea muy conveniente
para la salud.
Oton Bollmeyer, cesa de fiirma Ziehl y e•,,
L.as aguas:-El nivel de los lagos de la
acequia
,,Jl-féxico Ju nio 15 de 18i7-Redaccion del Capital ha crecido notablemente.
Tie11,po.-Presente.-Muy Sr. nuestro.- Te- que pasa por el lado Oriente ha subido de tal
nemos el honor de participará vd que desde es· suerte que sus aguas entran á las atargeas de la
ta fecha hemos cambiado de razon social de A. ciudad.
Aubert Sucesores por la de Manuel y Allard con , El Lic. Agustin. Verdugo.-En estos
la que continuaremos girando los negocios pen- ultunos d1as, aquel amigo nuestro ha sentido aldientes de la. antigúa firma, negociando en el gun alivio de la•enfcrmedad que le aqueja.
mismo ramo de comercio á que hasta hoy nos
Lo celebramos y hacemos votos por su comhemos dedicado.
pleto restablecimiento.
Al poner en conocimiento de vd. el cambio
El Dr. Ltceaga.-Dfcese que este distinguí•
de nuestra razon social 1 le · sup_licamos se s:rva
do facultativo, ~~ su .próximo viaje á Europa,
.lomar nota de nuestras nuevas firmas y honrarllevará una com1s1on científica del Gobierno.
las con la misma confianza que siempre les ha
N•die,_ como e( sábio doctor Liceoga, sabrá
dispensado,
desempenaFla tan a mara.villa.
omos de vd. aímns altos y SS. A. Auberd
Aplaudimos, pues, que el Gobierno le halla
Sucesores.
•
dado esa comisio~. •
Fermin Manuel firmará Manuel y Allard.
Agustín Allard firmará Manuel y Allard.
TEATRO NACIONAL.-Por la noche
se
pondrá en escena •• El Reloj de Lucerna.11
uMéxico, 1° de Julio de 1887.-Srcs. RedacPor
la tarde á las cuatro uEl Barbero de Setores de El Tiempo, Presentes.-Muy señores
villa. 11
nuestros:-Tenemos la honra Je poner en co
Precios d~costurubre.
nocimiento de vdes. que habiendo llegado á su
TEATRO PRINCIPAL.-Por la noche
término la Sociedad mercantil que teníamos
formada, hemos constituido con el Sr. D. Jorge uTrata de Bl3.ncos.11
Por la tarde á las cuatro 11Tra.ta de Blancos.11
Grieshaher un~ nueva que girara bajo la misma
razon de E. H1llebrand y Comp.
PLAZA DE SAN RAF AEL.-Mañana
Suplicando )J vde"s. se Sirvan tomar nota de domingo, á las ~n~e, si el tiempo lo permite,
las firmas delkalce y esperando contimíe á la tendrá lugar la lidia de 5 valientes toros de la
nueva Socieda la mish1a confianza que tuvo á raza del Tulipan, por la cuadrilla del valiente
bien dispensar la antigua, nos tepetimos sus diestro .mexicano Poncianó Diaz., et cual pondrá
ate010s SS. E iquc IIil/ebrand, Luir Kienasl. banderillas á caballo. Uno de su cuadrilla dará
D. Enriq
Hillcbrand firmará: E. Ifille- el salto de la garrocha.
bra11d y Co
Habrá un v.i.lientc toro para los aficionados.
D. LUI
ñrma.rá: E. FEiM:úra"d y
Comp.
'l'urno (lo hoy y de n1afiana..
D. Jorge G ·shaber firmará: E. IIillcbraud
y Comp.11
Juez 5º corrcccional.-Lic. Emilio Raba.za.
Juez 5• de lo criminal.-Lic. Luis ycion á la prensa.-Dice Iil
ran.
Chihuahua:
Agente 5°del Ministerio Público.-Lic. Agus•
•
11 Días pasa
s El Paladiu publicó una circu•
lar que dirigió á los dueños de imprenta en tin Bórjes.
MA~ANA.
esta ciudad, la Jefactura polític3, refiriéndose á
Juez 1° corrcccional.-Lic. Gr:gorio Gómez
la obligacion que existe de cubrir toda publica
cion con el nombre del autor del escrito ó de Zozaya.
Juez 1•delo criminal.-Lic. Cirios M, Gil.
un rcsponsahie.
/\gente 1º del Ministerio Público.-Lic. José
Pocos días des pues se publicó La Jeringa,
conteniendo artículos sediciosos y ultrajantes M. Canalizo.
para. la autoridad, firmando como responsable
un Diego Garnica.
Desde luego la Jefatura procedió á la a,·e·
riguacion del caso para esclarecer la identidad
de Garnica, resultando que éste no existe: exi- · Paris, Iº-:-La prensa, hablanrlo de q~ el
gió al impreso·r los originales de la publicadon duque de Ed1mhurgo se baencargado violenta
6 la respr,nsivn. del caso, entregándosele una mente &lt;le! p1a~do de la escuadra. inglesa, en el
firmada por Luis Afatlaringa,individuo bien cono• mac M:ed1terraneo 1 pregunta si lleva pólvora es•
cido en la inspeccion de policía, por la frecuen- ta vez, refiriéndose al incidente de Cannes cuancia con que sufre arrestos por infracciones de- do no tenia pólvora para saludar la handerá
francesa, despues de que ésta habia salndado a
policía, y ex agente del ramo.
Parece que de todo esto resulta que el im;-re- la reina. Victoria; este hecho costó al duque una
sor Sr. Bernardino C. del Campo, infringió la reprens1on.
Co11slanli11opla, ·2.-Se asegura que el Sultan
ley, puhlicando la La Jtriu/.,ra sin las formalidades legales; que faltó á las autoridades; que á no t'.e1,e ya m:is vofontad que la del gobierno
pesar de haberse recogido la edicion por la au- ingles y que, obedeciendo esta voluntad, ha firtoridad, hizo circular un sobre-tiro, subrepti• mado la órden permitiendo la vuelta al pals de
ciamente, obligando á varios muchachos agen- Osman Bajá y demás oficiales que fueron desterrados con él.
tes á venderla ó repartirla gratuitamente.»
Be!grad, 2.-Se habla aquí de una especie de
Nuevo Municipio.-Dice un periódico crísis ministeri_al, ó al ménos se dice que el Su}.
de Veracruz.
tan despedirá ~ algunos funciunarios que se han
,,con el nombre de Porfirio Di~, la H. Le- mostrado en contra del convenio anglo turco, y
gislatura ha erigido en Municipio del Canton entre éstgs se encucntr,tn los ministros de Hade Jalapa, las congregaciones de Plan del Rio, cienda, Justicia y Gobcrnacion. ·
Palo . Gachon, Coscorron, El Palmar y Cerro . Afoscmv, 2.-L'l policía hace diariamente pri•
Gordo, que pertenecían al del Chico; y Paso de s1ones de personas de quienes se sospecha que
la Milpa, y la que formaban las rancherías de están en connivencia con los nihilistas.
Mantillas, El Coyol, Totoloapam, Jícaro y
Londres, 2.-Segun los tHtimos avisos recibiAtexea, del Municipio de Actopan.,,
dos del Afghanistan hay muchas probabiüdades
Explotaclon de minas.-Se ha forma- de que se arregle pronto la paz entre el Emir y
do una compañía de capitahstas para trabajar sus stlbditos rebeldes.
Bruselas, 2.-Se dice que el rey de Ilélgica·
]as minas y placeres de oro que se encuentran
á noventa y seis millas al Este de la nueva ciu- en persona visitará las fortificaciones en el Meuse, antes de comenzar los trabajos.
dad de Ensenada, Daja California.
Buda Pestli, 2.-Elgobierno ha mandado re•
En otro tiempo explotaron los placeres de
unn m1nera muy imperfecta; ahora se piensa tirar la tropa que estaba trabajando en la com.
emplear en ellos poderosas máquinas hidráuli- postura de lo, diques destruidos por las inunda•
dones; los soldados han recibido órdcnes ·de
cas.
marchar hácia la frontera de Servia, y los traba•
Denuncia.-Habiéndose quejado el Sr. jos en los diques han sido encomendados á traMinistro de Inglaterra de que Le Pelil Gaulois bajador~s paisanos.
ha ofendido á la Reina Victoria en un artículo
San Petersburgo, 2.-Se desconfía aquí de los
jocoso que publicó á propósito de1 jubileo, el motivos de la visita del rey Milan de Sérvia á
Sr. Procurador de Justicia ha hecho que el artí Viena y sus repetidas conferencias con el empeculo referido sea denunciado ante el J ue, 3° rador Francisco Jose.
correccional.
Londres, 2.-Se niega aquí que la mision del
El Sr. Henrio! se encuentra· preso desde el Duque de Edimburgo al M«diterráneo tiene
jueves en la cárcel de Bclen .
significacion alguna solo se fué á la escuadra
Los yaqula.-Dice un peri6dido de Tuc- que manda por haber expirado Is licencia.
Viena, 2.-Ha llamado mucho la atencion
son, Estados Unidos:
pública
que elgobiernohayaordenadoqueso ocu., l':i.rece que aun permanecen gavillas de es. tus indios sublevados en las espesuras de los pen dos mil trabajadores más en los trabajos de
bosques del río Yaqui. Personas venidas de So- lo, ferrocarriles estratégicos en la frontera de
nora nos informan que una de esas gavillas sor- Galitzia y no se da crédito á la explicacioh del
prendio :í un hijo del Sr. José M. Maytorena gobierno de que es para dar trabajo á muchas
matando á dos de los mozos que lo acompaña- pobres víctiOlas de las LÍltirnas inundaciones en
ban, h·abiendo logrardo escapar él debido á la Ji. Hungría.
Bcdin, 2.-Siguen los comentarios sobre la
gereza de su ·caballo.
órden
del gobierno francés, ordenando al gene
Las tropas del gobierno deben redoblar su
vigilancia á fin de prestar garantías á los que ral Boulanger marchar á Clermont Fcrrand en
transiten por aqudlas regiones confiados en la la Auvergne y los r¡ue desean la guerra pregunpaz que el g"hierno asegura hal,erse cimentado tan por.qué. ha sitio envia,¡o ~n ~stos. momentos
tan cerca de Suita, '/ en las cémoer¡A, y rialle1
en lbl rloa 'i'Rqui y Ma)-0,,1

..

0

1_,

2 de 1887

se dice que en el caso de una guerra Francia
atacará á Alemania por Suiza.
'
.San Francisco. ( Califanzi'!), 2 ....:...Personas lle~
gadas en estos d1as
. de. la costa de México ase,
guran que no existe nmgun caso de fiebre ama.
rilla.
Viena, 2.-Se habla aqul otra vez de una
concentracion de tropas " en Galitzia; pero se
cree que es para las maniobras de verano.
. Buda Pest!i1 2.-No se creen aqu( las noticms de sen~ac1on que han esparcido los periódicos de Viena sobre movimientos en los Balkanes; _al contrario, se tienen aquí no\icias de
que rema la mayor tranquilidad.
L611dres, 2.-Se nota la mayor actividad en
la ~•lle Doroning (Ministerio de relaciones Exten.or~s), y se espera en estos dias grandes acontec1m1enros. Toda la Europa dirije hoy la vista
hácia los Dalkaru,s, porque corre el rumor de
·que ~llá se prepara un golpe deEstado; pero los
polft1cos y personas bien informadas lo dudan
y dicen que no hay lugar de ser.
'
París, 2.-El Gral. oBulanger, contestando á
una pregunta de sí irá á Clemont Ferrand, dijo:
uque era soldado, y el primer deber del soldado
es la obediencia, y él sabia cumplir •us debe
res, obedeciendo las órdenes de sus superiores ..
Bombay, 2.-Los ferrocarriles que se constru•
yen hácia la frontera en los que tienen ¡,arte
tanto los rusoc; como los ingleses, estan progre*
sando y se trabaja en ambas partes con la mayor actividad.
Londres, 2,-Vuelve á hablarse de la alianza
entre servia, Roumania y Bulga1ia y de que el
emperador Francisco José ha logrado cimentar
las buenas relaciones.
Sofía, 2.-Los Regentes han concluido su
informe, que será presentado al Gran Sobranje
y repartirlo entre el pueblo. Se dice que es un
documento voluminoso.
Rio Jauezi-o, 2.-D. Pedro ba•partido del
Brasil para Europa en busca de alivio, por órden de los médicos y con licencia del Parlamento.
BerH11, 2.-Se ·espera gran resultado de la
entrevista de los emperadores de Alemania,
Austria y Rusia, y se cree que la paz quedará
asegurada por cinco ai1os á lo ménos, ó hasta
la muerte del emperador Guillermo.
Viwa, 2.-Vuelve á agitarse la cuestion de
un congreso general europeo, y en caso de que
se verifique, Austria propondrá entónces un desarme general.
Berlín, .zo.-El nombramiento del general
Boulanger para mandar uu cuerpo de ejército
ha sido recibido de diversas maneras, y miéntras que algunos creen que fué el objeto alejar
al general Boulanger, otros dicen que para hacer esto no era necesario darle un mando, sino
bastaba la órden de alejarse con una mision.
cualesquiera.
París, zº.-Los amigos del general Boulanger no desmayan, y dicen que están resueltos á
hacer la demostracion en su favor el dia 1 4 de
Julio en todo caso, y su alejamiento no será un
obstáculo1 sino al contrario, un estímulo parJl
hacer ahora la deruostracion en toda la Fnm- "I"
cia 1 y no como se queda hacer solamente en.
Paris.
Roma, Iº-Se asegura que el duque de N.
fock y el Obispo de Salford, vuelven á esta ciudad en estos dias, y se asegura que se arreglará
un tratado y si no un modus vivendi entre el Vaticano y el gobierno inglés. Estos señores no
vienen con ningun carácter oficial; pero el pri
mero ,como íntimo amigo de Lord Salisbury ti
ne autorizacion de impulsar el asunto
Co11s/qnlinojla I 0 -Sc dice que el ~ ·
tá bajo el dominio de Sir William \V
jador de Ingl.aterra y de Sir Henry lJr
Wolff y á esta influencia se adscribe su e
ducta contra Francia. Concesiones que se desti
naban á los franceses han sido dadas ahora á
ingleses.
SU PLE1!ENT /\RIOS.
Viena, 25.-Scgun telegramas recibidos de
Varsovia, ha ordenado Rusia la formacion de
cinco nuevas compañías de gendarmes para ser-vicio especial en la frontera austriaca.
Paris, 25.-La discusion sobre las modificaciones en la nueva ley militar, siguen, y es un
becho incontestable que el generalFrerón muestra pocos deseoS' de reducir las reformas gigan.
tcscas presentadas por su antecesor, y miéntras
que el señor ministro de Guerra habla de paz,
trabaja con ahinco para que toda la nacion se
arme, y esto no se considera como augurio de
paz.
Chicago, 25.-El Padre Me Glynn ha dicho
en la ciudad de Buffalo, que él es el Lutero del
siglo XIX.
París, 26.-Se asegura que Sarab llernardt
será admitida otra vez á la Comedie Francaise.
.Roma, 26.-Los Sres. Boccili y Bonghi, exministros de Instruccioo Pública, presentarán
mafiana en la Cámara de Diputad9s un proyecto para. la consén•acion de los restos romanos
cerca del Foro. Se c¡llcula el costo de la obra
en $ 8.000,01)&lt;) pagaderos por la munjcipali•
dad.
Buda Pest!t, 26.-E;I nuevo Diet se reunirá
en Setiembre. De los 463 distritos, 258 votaron
en favor del gobierno.

.

rrelegramas complmncntarios.
(Traducidos expresamente para El Tiempo.)
Nueva York, 25.-Desde hace algunos dias
se oyen ruidos subterráneos cerca de Arequipa,
en el Peni, y se pronostic¡i un temblor. Se
oyeron tambien estos ruidos durante los temblores de Arizona y México.
Berlín, 25--Las medidas para la rcpresion
del elemento francés en Alsacia y Lorena, han
ohligado al gobierno aleman á proceder, pero
nunca se ha prohibido á los ciudadanos franceses comerciar con franceses en Reichsland
(Alsacia y Lorena). Los comerciantes franceses mientras no se afilian con conspiradores reciben el mismo trato que los alemanes.
Lbndns, .:15.-La Reina Victoria ha enviado
una carta al Secretario de Gobernacion, expresando su gratitud al pueblo inglés por su comportamiento durante los dias del jubileo.
Níeeva York, 24.- Un catástro que se concluyó hace poco, demuestra que hay ménos de
7001 000 esclaVos en el Brasil.
Lóndres, 25.-El Dr. Mackenzic niega la
verdad de una pretendida entrevista con él publicada en el Flgaro de Paris sobre la salud del
Príncipe Imperial, en la cual entrevista se decia que el Príncipe, conociendo que su caso era.
sin esperanza, suplicaba á sus médicos no le
aplicasen más tormentos. Este artículo fué co•
piado por la prensa de Berlín y causó honda
indignacion contra el Dr. Mackenzie, pero el
doctor publicó hoy una carta negando que ha
hablado con reporters y negando que es grave
la enfermedad.
LJ:idres, 26.-El Arzobispo de Cologne ha
excomulgado al llaron Solomacher por haber
retado al Baron Shomer á un duelo.
Lóndres, 26.-Un teleg:ama al Clzronide de
Roma dice que Su Santidad el Papa ha retar•
dado partida di ?11ons, l'eraicg pRr11 ldancl11,

á

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3020">
                  <text>El Tiempo : diario católico</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479289">
                  <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160343">
              <text>El Tiempo : diario católico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160345">
              <text>1887</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160346">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160347">
              <text>1157</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160348">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160349">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160350">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160365">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784832&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160344">
                <text>El Tiempo, diario católico, 1887, Año 5, No 1157, Julio 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160351">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160352">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160353">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160354">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160355">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160356">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160357">
                <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160358">
                <text>Imprenta Victoriano Agüeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160359">
                <text>1887-07-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160360">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160361">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160362">
                <text>2006547</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160363">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160364">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160366">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160367">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160368">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="15467">
        <name>Almohadas rellenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="3602">
        <name>emperatriz Carlota</name>
      </tag>
      <tag tagId="1307">
        <name>Inglaterra</name>
      </tag>
      <tag tagId="7090">
        <name>Inundación</name>
      </tag>
      <tag tagId="15466">
        <name>Marcelino Menéndez Pelayo</name>
      </tag>
      <tag tagId="477">
        <name>Maximiliano</name>
      </tag>
      <tag tagId="4617">
        <name>Michoacán</name>
      </tag>
      <tag tagId="1077">
        <name>Reina Victoria</name>
      </tag>
      <tag tagId="1123">
        <name>Zacatecas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5954" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4555">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5954/Tiempo_diario_catolico_El._1888._Vol._6._No._1535._Octubre._0002006550ocr.pdf</src>
        <authentication>0c08efb23086bd76e395efc5cf86af8f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174961">
                    <text>..

'Y

V ~:t ~1~1;io de S10l!cricion es NOV ~~l\'.TA Y NUBal mes en lit C1tJ)ital, y UN PE·
S J';0C1E~CfUAE\N'0S
TA CENTAVOS en los Estados,
suoltos, si Ron del dia, valen MEl)Io S'nnmero~
REA~; &amp;1 son atrasados, UN REAL.-Avi•os Y remi'tulo•, á precios cou venciounles y pa·
go adela.ntado.
'

'Lí ,

,'

eertcnonec oor,1r111 4e loa dt,u 1~ , 11

,

mee, , 1M fodneaa aólo ee admlfüh,
ad m6noe, por dos meeea, debiéndoH cirilr
r• de los corresponsales y snsoritore;o cada
estre. Dirlja.nse lo• pedidos de s=oion ,

..

lm,.enta, reda.colon y despacho:

ºat-1• de la• Jl■c:alerllla■ núm. ao,

'· [Apartado del Gorreo núm. 379.J

AÑOVI.

J')IARIO CATOLICO.

NVM. 1S35.

Mll:Z:ICO. VÍérnes 1'2 de Octubre de 1888.

"

'
- ~--

EXTRANJERO.

-~------- -3

Las fiestas de Turin.

SoberanoR aliados, los preladoR de las pro- &lt;lenci~, lib_ertacl y autonomía del gol&gt;ierno
vincias del Rhin reunidos en Fulcla, y el de la iglesia. Los Pº\lcres temporales que la persecucion lÍ sus más extremas con se- ' cipe, hace el elogio de los Amacleos de SaCongreso ele los católicos alem:tnes en Fri- t&lt;ent•n nn orl~en legni mo y han sillo insti- cueucias; pero de aquí resultará un motiV'll boya, exhortáudole á tomar rjemplo del
burgo, bau r¡t•ericlo como atenuar las con- tmclos por Dios, ohrarán conforme al inte- quo del.iilitarála alianza italo-alernana que concle Ama&lt;leo el Ver&lt;le como guerrera co111 Sr, Crispl y la Sra. Jlenedetti.
secuencias y significacion de la presencia rés de su propia cansa y en beneficio &lt;le los católicos de ambas naciones no ve~ con mo príncipe pío y caritativo para sus pue
blo~, y protector de la religíon;
.
.
(Tnul.~pnm Bl 'l'iru,po.)
de Guillermo rr en el Quirinal, y Stl inter- nna restanraeion soda!, apoyando de una buenos ojos_.
Otro motivo resulta ele las mismas tenA la esposa le pinta la alegriadeTurm;
i;~ri~, Su~1fj1;uOrt' 2~.-Las personas qne vencion en los progresos ,le la marina y manera resuelta las reclamaciones l,asadas
L os trabajos de ia Exposicion. en Iu,·m as1st1eron á las fiestas del casa- ',!el ejército ele Italia, que tan alta muestl'a ,,,, el Mrecho que ha elevarlo la Santa Se- c!P-ncias radicales, que favoreue el Sr: Cri 8 . elo~ia las yirtudes de su maclr,• y abuela,
J11 ?ºº su moclo de demouratizar la monar- y dice qne Leticia será la alegri:, de la fa.
mie!'~º del dnr¡ue de Aosta con la princesa han dado de sn vafor en Jas maniobras mi- d,\ Apostólica.
Los periódicos alemanes 1ian emprendido Letw,a, cuentan varias curiosas anécdotas. litares dij la l{omafia y en los simnlarros
!La asamblea general siente sobre toclo quia y la fuuesta accion de las seutas ma- milia y de la ilustre clinastía á cuyo seno,
una campaña contra
Eltposicion U niLa v!spera &lt;le la ceremonia, los amigos navales rle la Spezia de Gaeta, sPguiclos las últimas me,lirlas tomadas 1,úr el gobior: nifeijtll&lt;la estos diaij con ocasion del vinje como~ la patria, la clevuelve clefioi6ivaversal &lt;le Paria.
de la casa ele l:laho.va no dejahan ele tener ilel últi,oo viaje de las tlotas italianas á lno contra el soberano Pontlftce, especial- del rey ITumberto á las Romañas. La Nuo- men:e este enlace.
As11guran que no se verificará,
sus aprensiones. Los que llablan presen- Oriente.
Tiene nobles palabras para los bijos de
mente el proye&lt;'.to ele! CótliJ:l'o penal italia- t·a. Antolor,ia confiesa qne el gobierno temEsto viene á corroborar lo •r¡ue hace ciadu el pnmer matrimonio del duque de
Al Congreso católico ele Pribargo, ¡,ro- no, cu.ras dispo.sicioues constih1yen nn poral del J'apa, ha sirio minado, desde ha- AM'ladeo, que las escuchan con profunda
tiempo venimos clicien(jo en cuantos pe- Aosta cou la princesa Del pozzo clella Ois- clamawlo la abaoluta necesidad parn el
a!Rntatlo formal co11tra lo~ rlerechos rl&lt;&gt;I cle- ce mncho tiempo, en IM Romanas por la emocion. Y despnes de decir lo que debe
riórlil\Os escribimos.
·
ser el verdadero amor cristiiino, y d\\ &lt;liriterna, se acordaban tle los numerosos ao- Pontific,irlo ele! Principaelo dvil, seguir/in ro italiano y menoscaban los rle la Santa conspiracion-&lt;le las sectas.
~os alemanes cuentan con la ,tuerra pa- ciclentes que acompaíiaron á iiqud memo- 111a11ifestaciones de igual íacloiE&gt;, que se Sede.
gir afectuosas exhortaciones al rey liumra impedir el gran aconte&lt;)\01i6!lto inclns- rabie suceso. Un cl1a el pr!ncipe Amatleo, prepariin ya en Bólgic:. y acaso en alguna
berto y á la reina :Margarita, augura que
La
A8amhlt'a.
se
a,lhiern
enteramente
á
~~la luz refnlge¡,te que surge del altar· del
no obstante ser excelente ginete fué arro- otra nacion de Europa, y /i las q,re iJ)(Ji.
Y por si acaso la guerra no sp declara jado de la silla precis,imente en' me,lio ele rectamente se aclllien•, no obst,aute stt ca- la carta dirigida el 28 ,le Agosto ele 1888
Santo Sudario irradiará sobre el esposo y
ni
Padro
Santo
pol'
el
Episcopado
reunido
ántes de Mayo de 1880, la prem,, nlemana la plaz,i ele Armas, dándose en la uahez:i. rliuter ele República.\' su indiferencia rdiae:rá la aureola más bella ele la nuevadul1ace ya una guerra perio&lt;ií6ti~a digna ele un violento golpe contra un (irbol. Otm giosa, la parte más anti-italiana y hclige- en t;'n_lrh1, y rxpresa al 111ismo tiempo /i esq nesa ele Aosta.
l:l
de_Setiemhre
,te
1888,..:_:N"o
es
la
hija
te J,p1scopado sus más e,pre~ivas graciaR
~Jamar la atencion.
vez, los_ocahallos clel coche de la princesa ra11te lle! sentimiento público en !?rancia. por su poderosa iniciativa en provecho el¿ de Clot1lde de Sahoya, cual su madre, una
~gun los periódicos del otro lado del clella Cisterna"º deshocarou, ha!'ieocloco- So har¡uerHlo a~í oponer una manifestaEn cuanto á las fiestas dejará memoria
vfotima saeriflcaila á la política y al enRhiu, Francia es 1,111 país pestlfero, del 1rer _á la nov_ia un peligro de que no esca- ciou de muchos millones ele católicos, ;ra la 'J)roteccion d., la Santa Se&lt;le.
el
magnífico cortejo nupcial cahalgatn hisde
Italia,
pues
el
matrigrandecimiento
L:t Asan,llle·a ge_ne_ral manifiesta ~u más
cual huyen cuantos gobiernos han prome- pó srno graCJas á la intrepidez con que un qne nn fnese posillle impedir con esta esmonio con su tio, aunque éste tiene veinte tório¡i,, compuesta Je más ele 500 personas
prolt!ndo
_agrndccmnent&lt;l
por
la
graciooa
tido asistirá la Exposicion oficialmente,
estudiante se lanzó á cootent\r el tronco.
1wcie &lt;le protesta el viaje político é inter• fleog1d!t d1ap&lt;'nsarla por Su Santida,l el Pa- afios más qne ella, ha sido origíuaclo por el á caballo, formando las cnatro cuatltillas
Los _hechos, sin embargo, prueban Jo
azul, rosa, blanca y vPrcle, que con pa-Ese
matrimonio
no
ha
de
ser
feliz
denacio11:1I
,1, 1 ffimpemrlor germánico á la pa Leon XJII á tos jíe,regrinos alemanes amor.
contrario,
clan los supersticiosos
'
Uindad EL, 1"''• á ¡,. que Italia hiirá indn- en sus dltiml\S peregrinaciones.
La pasion del duque de .Aosta Re com- jes, tim b:,,leros, trompeteros y estandartes
Podrán surgir clilicultn&lt;les, podremos
y algunos años más· tarrle se recordaba rlablemente en la ca¡&gt;ital del Reino.
prende
bien, porque la princesa Letiria es- 'acompiiñaron á la real familia desde el paFelic1t~mos á los católicoR alemanes por
ser sorprendidos por acontecfmientos en- esta profecla, cuando el hermano ele! rey
Los partidos extremos de una y "tra pa.r- sn varoOll entereza en defenija de los dere- tá dotada de tocias las cualidades que pue- lacio por la plaza ele! Castillo, la magnífic:t
rOJleos exiraordinarios, pero entre tanto Humberto tn,·o que ahantlonar precipita- te intentarfan, ain embargo, on vano de
vla del roo y la plaza ele Vfotor Mannel,
den hacerla amar,
!a ExposiBion adelanta, los trabajos no se cl~mente el trono de España y cuando se ducir consecuencia~ ele corrientes y acon- cllts de la Santa Sede.
Su eclucacion es brillante. Borda con tal convertida en jarilin hasta el gigantesco
rnterrumpen, el Campo de Marte repre- &lt;hspararon algunos tiros ele fusil contra el tecimientos encontratlos,
perfoocion que son muy notables los enca- canastillo &lt;le flores, en cuya plataforma
llenta gloriosamente el progreso de nues- carruaje r¡ue conducía á la reina. Illzose
No significa la entrevista de los Soberajes que, hechos por su mano, cubrían el a]. esperaban los reyes y las reinas y á la nuetro siglo y la visita á las obras es un es- tambien m~moria. de qne, á consecueucia nos de clos naciones aliadas, inevitable
tar de la capil111, del Sudario el dia de sus va esposa. ·
pectliculo grandioso.
Las escaleras que sttbían á esta especie
de ese . acontecimiento, la jóven princesa &lt;les pues del viaje (le Gnillermo JI á San
bodas.
En cuanto á las naciones que tendrán contraJo rl. ma_J &lt;Jue tlespues de largos y Pet&lt;:&gt;raburgo y Viena, r¡uela sábia política
f-O de Setiembre.-Miéntras comienzan,
Posee, con el sentimiento religioso y vir- de polco-estaban formadas ele flores tamen ella su representacion, 110 son tao poca11 crueles •ntr,m,entoa debía. arrastrarla al &lt;le! Príncipe &lt;le llismarck, aún afirmanrlo en la segunda mitacl tlel corriente mes IM ttules de so madre, el ta.lente y carácter de bien, simulando los colores &lt;le la bandera
ni tan insignificantes como los alemanes sepnlcro.
nacional y la divis:i. ele Saboya. Desde los
·
la unifü1cl italiana, hace tiempo reconocida. grandes audiencias de las peregrinacibn~• los llonapartee.
pretenden.
numerosos palcos que rodeaban el regio y
Ahora, por el contrario, laa ceremonias por tocia Europa, pienseahaudouar los &lt;le- Cpan. las ronchas rliputaciones eiiperadaa de
Alemania, Dinamarca, Suecia y Turquía y fiesta• nnpoiale, R~ han veriflrntclo •in el rechos &lt;le la Santa Sede, tan pre~ioso• pa- Venecia y tle la pt·ovincia•de Milnn er PaLa mag11í6ea 8llla regia 1lel palacio de el florido canastillo cayó nua lluvia ele flollon las (micas qne basta ahora se han ne- menorlocirlente rlesagradal,J,., Connl11si:,11: ralos millones ele oatolicos que pueblan 1lre. Santo ha ree,hido el 6 del actn~I. /i, los Turin, donde hace veinte años prPsencia- res que acreció el globo aerostático como
giido á participar.
el rlur¡ne &lt;le Aosta y la priñces,i, 1,eticia las provincias del Rbin y la Baviera, ni jónmes romanO!I del Oírcnlo de San Pe&lt;lro, ha el matrimonio 1le Jerónimo Niipoleon y si descendieran del cielo: tocio ello en medio
Véase, en cambio, lo que hacen las de- tiei~en &lt;¡ne ser dichQ80S en su hogar.
que no so hall edispuesto Ilismarck hoy, qnienes se consagraron de·ua m01lo part\- Clotilcle de SaboyB, ofrecía, al verificarse de la Matcha cl0l Profota, ejecutada por
má a:
la organizacion y buen 6rden ele la el de AQ bija, un cuadro realmente hermo- 600 músicos, y ele aclamaciones indescrip. Entre tanto, a1mntaremos a,¡ní un 1·11- 1•omo ayer, á hacer cuanto RU poclerosain- cnl
Noruega, Suiza y Grecia participarán r,oso detalle: _la jóv~n &lt;lesposa&lt;I"' P&gt;, •egnn fluencia en el continente europeo, y sobre Exjl(lllicion Vaticana, durante el pel'id!'J,f M, En medio lo~ reyes, rehh••· novios _v tibles,
oficialmente. Han V8tado graneles sub- parece. mny 1nstrm1la; pero la primera clu- tocio cerca del Gobierno y de la corte de que estuvo abierta.
' prlnoipes. Inmediatos i éstoA l!'ariui y
Magnifica la fnnciou de gala en el teav~nc,ones para sus comités de organiza-, quesa de Aost:\ 110 lo ••ra ménos. Cuéntas11 Italia, le pPrmiteu en favor de la libertad
Les ha expresado de nnevo su g-mn iia- Crispí, oliciandt:i eomo notarios
tro; en la academia filarmónica fué 1iú1y
J,.
coro0100,
q_ue al clia siguiente rle •ns horla• el 111 in- é imlepencle11cias verdaderas del Pontifi- tisfaceion y ha aceptado la riea ofren'&lt;ln que
y del Estado, con loe testill'OA Luis y •planclida la gran sinfonía del compositor
En los demás países se han creaelo co- c,pe A.ma&lt;leo I» l1•ll,\ ahsorta en n11a l&lt;'c- ca,lo.
le tia prasent"rlo, en nombm de t-0&lt;lo~, el Uárlos Bonaparte y generales Della Roe- Sgamhati, especie ele Epitalamio en bonor
misiones &lt;le organizacion particular ó pri- tura qu&lt;1 par&lt;&gt;cÍ&gt;L interesarla extraonlin ,.
De igual manera ni los mensajes rle los pr~idente df'l Circulo, ..1comendador Hos- r.a y Menabrea, en 11alidad ele primeros co- de los Dnqnes de Aosta, simbolizando la
v_ada, y en tal sentitlo tPnclrán repreaenta- riament11, "luclu&lt;lahle11,p11te ha &lt;11' "''" al- prelado• germánicos reunidos en Fnlda, ~i &lt;hl-OMperi•, oonaistente en una magní- lla re• tle la Ananziata.
fiesta religiosa y la popular.
c,on Anstria-Uungría, Ronmania, Rusia ~una_ nov11la &lt;le •••11sac1011,'' 11íjo,e e11 su ohnleciendo á su cleher y á sn conciencia, fica p&lt;'taca ele oro, cou el monograma ponEn una palabra, tocias las fiestas han llaLucia el collar por vez primera el presiItalia, España., Portugal, Gran Ducado el~ mter1or. So acercó d1Mtfft•tamP11t..-, nudan- ni lds mociones enérgicas con gran solem- tifif!io en hrillante8 y ruhíes. Al mismo dente del Consejo, á qnien pocos minutos maelo la atencion por su brillantez.
' '
Luxem hurgo, l}élgica, Inglaterra y Paí- clo sobre las punta" de In" p és, y vi6 &lt;:on ni&lt;lad votadas en el Congreso católico de tieropo el Soberano Pontlfice ha 011imado ántes había revestido de Pns insignias el
8es Bajos. _
,.,.
El Obispo de Aosta ha sido el encargaprofunda, sorpresa &lt;¡ue sn m11j;11· estaba á J?rihurgo, ni las r¡ue mañana se votarán en HI qírculo &lt;le Se.n l'erlro ít que conti11úe cle- rey Ht1mberto. así con,o ll~vabB el gran
Los Go'nernos belga, -'año! y portu- pun_to ele devorar ...... ¡u11 ~,;tnJio sobre Maliuas, devolverán Roma á lo~ Papa•, ni di,•andose á todas lRs ohras rlo acr•.ion r de Cortlon de la Torr11 y la Espada, honor do de entregar á la Princesa Leticia los regués aportan parn lif or'ga11izaclon de los el • 1stema planetari .. !
camuiar/in la situncion presente de Italia, re¡ racion cristiana, especialmente {1 la conforido por el soberano de Portugal; en galos de boda que le envía la cinclad cuyo
respectivos comités un concurso pecuniaUx¡o de los convi&lt;latloe al caaamiento del ínterin, sttbsistien&lt;lú la alianza de la Eu- obra tle In huena prn,sa, ']lle ha recomen- sus manos se vela la tradicio111tl caja ele titulo lleva su esposo, y los particulares ele
rio qne varía entre doscientos mil y seis- duque deAosta Tia ren,iti&lt;ln al f1auloi, al- ropa central, uo se modifiquen los destinos da•~ particularisimamenttl al celo ele los rapé de oro con el retrat-0 de Humherto I las señoras de la misma.
cie,1t&lt;t_uuil franco.a, ,
•
,runas respne•t•s da,h,a por la co"'lesa del mun,lo.
El Prlncipe Ama,leo ha enviaelo al Al:.
asiientes.
guarnecido &lt;le brillantes igual á la ele I&lt;'a.
Las :4,m~ricas (participan todas oficial- llenPdetti, espna" &lt;le! a ntigno embnjaclor
I Padre Santo ha t.eni,lo, á este prop6- rini.
calde ele Turin 10,000 pesetas para que las
A n nr¡ne prematuns y por el momento
• ment., hán; b.eqh¡I fas co11as en ¡:r11m1e:
de Francia en B,·rlin. al Sr. Crispí, q·ue se infu111lada.s la noticias ele que á la visita sit pahihras llenas ,le 1lolor, por los asalA la derer.ha &lt;le Jan J&gt;ersonas reales, y distribuya entre los pobres en celebridael
" ~ - · Lo11~st11qos.~&lt;1'if ponen á &lt;lisposicion hallaba-.á •n la&lt;lo E'n el O&gt;&lt;lHJUl'te de g,ila del Emperaclor &lt;le .\.l~m ,ni" rle'1:i, seguir toR ue la. prensa. impla IJO c( ~a ele dirigir ·mezclánrlose con lo• cabiilleros &lt;le la Anun- de sus bodas.
&lt;le sus expositore,; fa r41111,etabl snma &lt;ti! verificarlo en la corte otro rlia de la boda en pe, ío,ln 110 lejano la del Emperntlor ue con\'ra la T~lesia y coutra la Snutn flecl~, y ziata,_ el Cardenal Alímonda, Arzohispo de
La uovia ea la quinta ,lama qne Jleya el
, • "· uu 11'.Jillorr do3Cient(ls ciucnenta mil fran- ele! duque Y &lt;l!"fítf'IOa dp •\.oata,.
Au~t, ia-Ilun ·
toma, siendo ya impo- hn. Íti~i::titlo tnn vivamente sohre ]a mision '.rurin, rodeado ele las 01,ispos de Aosta y nombre de Letizia en la familia Ilonaparte,
•' 'te~ ,
"· . •
.
Puó la primera ~farla Leticia Ramolino,
·
~ tal,.J&lt;enora. cómo l~a h
siules to · esas co binaciones de entre- ó i1p:portancia ele l,1 hue11a prensa, &lt;¡ne sus ele Cnni,o;
Los Gobiernos de la Améric:. ,ffe.tl!Jllll;i"
esposa de CárloJ Bonaparte y madre de
l•'loreuei,i ó de misiones confia- es.1 rtacio11c&gt;s no llPjarán tlf~ suscitar nue.
-"@s •una princesaT diJJion!,t.iu,...J vistas
otro
Ja,lo,
los
miniAtroa,
&lt;lignatarios
Del
11al y de la América C@tral han l1
valientes 1lefe11sore• en las filns del ,le! Estado, autoridades &lt;le Tnrin y repre- Napoleon I; la segunda Leticia fose fina,
das al, d1i&lt;luque Ho,lolfo, que tendrían
arlelantCI!! muy importantes á sua comi- ' r~";;:;IP"J,T\! siPmprP ,¡nier" IJ,:.;
de San Pt•&lt;lro,
acer
¡
·
·
sentacionex de Parlamento. En el fondo hija de la llel'mana de :N"apoleon, Carohua,
y..
os m1i,;moo 111couveuie11teN, es para nos
és.
rngriuos ,¡ue lle¡::arán á fines rle &lt;l~l salon las damas de la Annn1.iata, la5 mujer ele Joaquin l\[urat, la, cual casó con
el pa]le &lt;le la&lt;lronf , D.qra ~ed má l11en troa in&lt;lnrlahle qne, rle mantenerse el últ.
:l,[éxico se propone figurar en primer tér- que &lt;levolvemoa ~ Italia una princesit, en mo ncuenl'o &lt;le In, tres potencia•Pentrales,
hre 110 só'o tendrán el consuelo de tle las r~inaR de Portugal é ItaliR, las que el Cowle Pepoli; la tercera, hija de Luciami110 r 110 lla economizado nada para tal uambio de la r¡ue ustedes nos hablan da- Fram,inco ,José acabará por ir á Roma tan
ibidos en audiencia por el ,Padre fueron de Arlelaid", primera esposa de Vfo- no, Prlncipe de Canino, nacida'.en 1804,
rnsnltatlo.
10 \,UP.Jl9&lt;lrán ~mbien asi,.,1ir,~oto Manuel, ,v 1~ 9~1110 son hoy de 11,s dos contrajo matrimonio con sir Tomás "·ise,
luet:o como se etumentre\una fórmula.. oe &amp;ID
El Imperio'1el ,TApon, .,¡ rPinn &lt;ll'I Slam, do.
~,._., ,r1 nnle1 r!~. . . fit.!. .
.
ff.,hl,..,.~
'ffl Al•mu,nf,i, 41ue..ae a
¡&gt;utliern .. ~,· mtlJ"l•ien ra',':·slllñcia en pa- :r,,,
(1H i.lt'Sa~"\:~ G6ítbv». y prfnC6SlÍ&amp; UJotilde, M+lrist, o tlA1¡;,ictLd,"' t:.'r.1 Atét:u:r, ~~ el~~
~•rr11ecos, la provincia ~e V1ct-0ria (Ocea- lhto rle batalla •le! ministro, 1\ijo"'me:
lacio de la I,mbaja,la a1\striaca, &lt;le•do el m "í la • i!IB qne S. S. hn c!Pcidido cf ibrar )[ atilue y Le.ici3, Del otro lado la servi- ta, Matilde Leticia, hija ele Jerónimo, her11_la) contribnirán, en fin, con su partfripa-Los Ileuedetti &lt;lebeu conocer bien á cual el Soberano &lt;¡ne lleva, PI titnlo rle en fa Basílica Yaticana el 1lltirno &lt;1111 1ingo dumhre civil y m¡litar &lt;le los reyes y prin- mano ele Napoleon J, se unió al Conde ru"'º"
/i, dará la Exposicion su carácter de Berlin.
so Florentino Demicloff; la quinta es la nueapostó!ico podría perfectanwnte conc,iliar (lf ,,;et.iem l1re, eR decfr, el 30 d~l cor icute7 ci¡wa.
universal.
-Sf, ciertamente; pero mmca han dado sus 1lcberes ,le católico con sus sentimie,u- Ji-~n ,le unir públicamente sus oraci~nes á
1fiéntras se leen las actas matrimonia- va Duqnesa de Aosta.
Los tmhajos de los comités extranjeros una vuelta por Friedricharuhe.
les que, segun los términos del clecr,¡_to de les y firman el contrato los novios, el rey,
tos de ,l!iado rle Italin,
están ya muy iiclelautatlos, á excepcion de
Ilahiémlose enterado dP que la condesa
l\fucho facilitará esta solucion, si por la Sagrada Congregacion ele Ritos, se ha- Lnis Napoleon, príncipe Cárlos Bonaparte,
España, que siempre acude tarde á todas conocía el italiano, el Sr. Crispí la elijo:
efecto &lt;le las conferencias que los rlos Em- r(in aqnt:I dia en todo el mmHlo católico en generales Della Rocca y Menabrea, oficianpartes.
-:--P~ro, señora, ipor qué uo hablamos pera,lores germliniros h,in rle tener en snt'ra¡?io tle las alm~s del Purgatorio, así do de testigos, y Farini y Criapi, detengáLa superficie acordad:i. á las iastalacio- en itahano! •
Viena, y las qne han de ccJr,brarse en Ro- asociadas &lt;&gt;n virtnrl de la Uomunion de los monos, en obseq nio de mis lectoras, un mi1111s extranj.,rns pasa ele 100,000 metros
-Hablemos mejor en aleman; eRo le ma, arlonrl,• acompaña al l\loniirc:t aleman Santos á loa beneficios del año jubilar.
nuto para describir los trajes de reinas y
12 ele Setiembre.-En los momentos miscuaclrados, es &lt;lecir, mucllo mayor qne la ba de será usted mucho más agraria- el Uonrle Ilerherto de Ilismarck, deposita.
El Ep1~copaclo Pn Vf'1wc;ia ac,1l&gt;a rle en- princesas.
mos
en que la está tua de Sllakespeare cor¡ue se les aco,·dó en 18í8.
ble.
rio &lt;lt, todos los secreto~ &lt;le! Prínuire au viar al Soberano PQntíllce una carta colecmienza á elevarse entre la avenida ele
Indud:thlemente las exposiciones más
En fin, hé aqul el ramillete de esos bri- padre, ,e logra lo qne está en el deseo de tivn tle arlbesion á las enseíianias ,le sns
El de l\fargarita, que admiran, a•lcmh l\1essina y el bonlevarcl Hanssman, una
completas serán las de Rusia, y Gran Bre- Hautes fuego8 artificiales:
las l\mtes de Viena y dt1 llerlin, en el pen- Encíclicas. ('reo que (IStll mo,imieuto de de los invitados oficiales á la, liesta, 300 da- oompafiia norteamericana ha venido á ciar
taña.
Cuando la comirla tocaba á su término samieuto de sus verd,i&lt;leros hombres de aclhesion se extenderri á todo el Episrop&gt;Lvarias representaeiones de algunas ele las
La secciou rusa, ruya fachada es &lt;le 75 el Sr. Crispi, volviéndose hácia la condesa' Estaclo, en la conciencia, ,le los Reyes ele &lt;lo de Italia, ,.n justo desagravio,tel Padre mas ele Italia que llenan la tribuna &lt;le! sa- obraR del gran dramaturgo en el teatro
lou
,!estinarla
á
la
música,
es
de
terciopelo
metros de frente, está s1tnada eu el vestí- le lanzó á quemarropa esta pregunta:
' Italia y en el interés ele ésta, un )ron1:s Santo por tanto• motivos 1le nmargura rc1·de {(ntico con tablié ele raso rosa, borcla- ele! Vaadeville.
lnrlo que coniluce á la Exposicion tle los
-¿Qué le parezco á usted, ~~flora?
VIVENDrr¡ue gara11tice realmente, sin lasti- como le vienen do los hijos ingratos ele clo en oro, manto riquísimo de encaje ele
Los actores, que, sin faltarles condicio¡,aises orientales.
_-1A mf! ... -'.lile parece usted mny Cris- mar en nada l:i 1,acionaliclad italiana, los esta Halia.
nes
ni talento, no gozan ele una reputacion
Venecia,
prendido
con
bt·illantea,
y
cuya
1
La Finlandia, annqne conf,mdicla con
El Padre Santo ha r.:cil)ido el aviso &lt;le larga cola lleva el marqués Guicoioli, co- excepcional, han debido quedar asombra.
P
·
derechos,
la
liberta&lt;!
y
la
independencia
los expositores súl1ditos del Czar, tendrá
que á iniciativa del Obispo ele l\faclrid se rona ele brillantes en la cabeza y cuatro dos ante el respeto con que son acogidos
ele! Pontilicaclo.
nna exposicion particular de todos sus
Nosotros abrigamos la esperanza ele va á reunir en esa cindad un importante rancias ele iidmirables perlas en la gargan- por el público parisiense. Irving, el más
El. V IA.1E
productos.
famosa iutérprete inglés de las obras de
que
el Príncipe de Bismarck aspira {1 este C@ngreso de católicos españoles. La presi- ta.
La Grau Bretaña ocupa más de 15,000
dencia de honc,r será concedida al Sr. NunShakespearP, y Booth, el' popular actor
resultado,
que
no
sería
nno
de
los
menoTambien
es
d0
terciopelo
color
de
penmetros, y el comité ha pedido terrenu~ sncio Apostólico.
norteamericano
que con lrving compite en
de
st1
política
y
que
rnrlearía
res
triunfos
samieclto,
bordado
en
oro,
el
vestido
y
plementarios. Es evidente que los 6.000
Se han mau&lt;lado instrncciones al Nuncio manto, este último más oscuro, que llevan .El rey Lear y en Hamlet, ven desde la esde
r.na
arueola
merecida
al
jóven
Soberametros que se le han claclo en la galerfa ie
Apostólico de Bélgica, Mons Ferrata para
Ro,na, 16 ele SPtíembre.-1~110 ele Octu- no que•&lt;&gt; asienta hoy en el primer Imperio que sea rPpresentada ele un modo especial dos gentiles bombres, ele la reina María cena á sus aclmiradores beber cerveza y
prorlnctoR industriales no le bastarán.
del
mundo.-(
La
Epoca,1le
l\hdricl),
Pía, quien luce en su frente y cuello el devorar sa,ulwiclts. Es asf como el público
El comité inglés ha tomado sus medid,w¡ bre próximo, despueR de haber pasado una
la Santa Sede en la próxima Conferencia magnífico aderezo &lt;le la corona de Portu- de Léndres asiste á la representacion de
P_ara elevar en l~s parr¡ues un oottagedes semana en la corte de Anstria, sorá reciinternacional que se cele! rará en Ilrnselas gal. La novia ostenta el clásico traje blan- esos dramas inmortales, dramas qne tanto
El Emperador Guillermo
tinado á com1sar1a general, nn molino, una bido en Milan por Humberto I el Emperaen favor ele la abolioion rle la esclavitn&lt;l.
co de encajo, regalo de la emperatriz Eu- nos conmueven: los ingleses tienen µua
en el Vaticano,
panacle~ía granjas modelos. En nn gran d_or Guillermo JI, para h11cer juntos, al clia
La famosa patraña, lanzada por el Popo- genia, aclorna&lt;lo con flores tle azahar, y manera especial de admirará Sbakespeare;
pal,ic,o 10d10, se oeapará una superficie de s1gmente, su entrada en la capital ele ItaEl Papa ha 11ispuest-0 que se haga un re- lo Romano, á propósito lle la próxima venidiríase que no lo comprenden como noso700 metros cuadrados, se instalarán tocios lia. Dos clias despues ee verificará no lé- cibimiento solemne al EmJleraclor &lt;le Ale- da á Roma clel emperador Francisco ,José, manto ele moiré blanco tambien, en que estros;
en entusiasmo por el "Cisne de Strattán
bordiidas
en
plata
las
á1?11ilas,
las
abejos ele la Vfa Appia., la gran revista'en que mania cuando éste Je visite en su pró&gt;::imo ha tenido el triste fin que merecía, El órlos productos ele la India inglesa.
ford"
no les impide sentir la sed 6 el ape- , ,
jas
y
violetas
de
la
familia
Ilonaparte.
Italia se distin_!!uirá por sus muebles, tomarán parte 30,000 hombres del t'jército via,ie á Roma.
gano mismo del Sr. Urispi, la R{forma, ha • En las Rienes la magnffica diadema, re- tito.
sns confecciones y especialmente por sue italiano, y el L6 de Octubre se verificará
Desde la entrada ele! Vaticano hasta la tenido _r¡ue desmentir rotundamente esta
Mas confesemos r¡ue en esto, como en to,
primeras mittarias,
en el_ precioso golfo de Nápoles, y á pre- sal\!, &lt;le la recepcioa, que será una, de laR preten,li&lt;la noticia. La pr~nsa li\leral de galo ele! Príncipe Amadeo, y en la mano el
do,
los ingleses son fieles á su costu¡n bre:
artístico
abanico
de
la
reiuallfargarita,
en
Mnc1a
de
las
esuuadras
de
Alemania
Ju.
.instria-Hungría, /i, pe.sar del inciclentA
ma_yores &lt;le los palacios apostólicos, quizá Illalia ha pagaelo sus gastos por los maligprovocado por !\Ir. Tisza, estará muy bien glaterra y Austria, la revista ele la 'ttota la ,Je J,. Biulioteca, la Olementina ó la ,te nos comentar!oR que había pttblicarlo á es- que han trabajado pintores y poetas ita- prácticos en aquello que se re!aciona di,
italiana, siguiendo la botadora en el mar la Oond,isa l\fatilde-pueR no está aún te propósito. Aaf la Opinione se había com- lianos, franceses y espiiñoles, re~ordando rectamente con el interés ó el bienestar
represen tac\a,
de
Castellamare del nuevo navío acoraza- resuelto ese pnnto-estaráu formadas la placido ya en poner cl9 relieve la graucle sus dihu,ios y versos tres épocas de su vi- material, pierden por completo su sentido
Noruega, que ocupará esta vez ella sola
justo y preriso, y se desorientan hasta llecia en Paris, Suiza y l\foncalieri.
una snperficie equivalente á la que oc.upó do, ri va 1 clel l)andolo y Lepanto.
guardia ¡,ala tina y la snim. Los guardias importancia politicadeesta viaita. ~or ella
gará una riclicala extravagancia apénas se
Rivaliza
con
ella
la
duquesa
Isabel
de
En los intermedios ele estas dos solemni- nobles ro&lt;learán el trono ele Leon XIII y rompería co11 los ohsrriculea Je que suelen
hace diez ailos nnicla con Suecia, tendrá
trata
de algo en que el sentimiento 6 la esGénova,
vistien1lo
un
traje
ele
Tamps
azul
dades
militares
la
visita
rlel
EmpQraclor
muchas exposiciones particulares, entre las
ab11sar loa que pretenden tur\)nr las rela- celeste pálido, con manto del mismo color, tética juegan principal papel.
darán en la ~ala la ¡::uardia de lwnor.
que se pueden ya citar la ele la Somedad aleman al Pontffice católico, con'1ucienclo
Los prelados y altos dignatarios de la cior0~ &lt;le Italia con el imperio austro-húnLa primera obra ele Shakespeare que la
de las Pesqueras y las construcciones de á Guillermo II las carrozas del Vaticano CArte papal ocuparán sillones colocados garo. Pero cualr¡uiera r¡ue sea el valor &lt;Jue tocio él guarnecido con flecós de oro y plata. LaR princesas Clotilcle, l\Iatilcle y &lt;lu- compaílía norteainericana del Vaudeville
madera envia&lt;las ,Je Drotheim, y en las r¡ue r¡ue cles&lt;le 1870 no se han visto en las ca'. sobre una graclería á los lados ele la sala.
los italianlsimos. clan /1 PStp, el hecho es quesa de Génova, elegantes en sn sencillez. ha interpretado es l'an?ing of tite Sltreu,
lles &lt;le Roma, A la visita de etiqueta sese instalará la Comisaría geueral,
Siete Car,lenales asistirán al solio pon- que S. '.\í. Apostólica está rnanelto á no in- Todas las damas ele las reinas y princesas título que nosotros tra&lt;lucirfamos La J1a,•.
Los Palses Bajos darán á su instalacion guirá la de los mnseos apostólicos y de la tificio, don,!!' hnbr{1 dos sillones, nno más ferir esta suprema, afrenta al ca1üivo del
un aspecto aui gcncria, merce&lt;l á su expo- basílica de San Pedro, haciendo los hono- a 1to Jl" ra el P11 pa y otro para el E rn pera- Vaticano . .Antes hian, el emperador ]'ran- rivalizan en sus trajes y mantos de corte. pfa &lt;lomestica&lt;la. La eleccion no ha siclo dichosa y la critica parisiense en general,
aicion de pro&lt;luctoR coloniales, que com- res á Guillermo II losPrín~ipea asistentes dor. l:lu l:la11tida&lt;l llevará, vestiduras blan- cisco José no ha qneri&lt;lo consentir á peE: palacio, qne hace clos siglos constru- con excepciones rarísimas, eutre ellas la ele
pletarán con la reprocluccion de rlos pue- ,iJ Solio pont.ificio y los más altod dignata- cas, 11stcntuncloal cuello un magnílirlo pec- sar delas muchas instancias de la cdrte del
hlos de las Indias neerlandesas, construi- rios rle la Iglesia y del palacio apoRtólico toral cuajado de urillante~, que recibió de Quirinal, en que el archieluque heredero vi- yó Cárlos l\Ianuel II, cuyos antepasados, Lapommeraye, ha descargado sobre clicba
•los en la explanaú, de los Inválidos y que donde se servirá u~ l11nclt eu ol&gt;sequio clei regolo con motivo ele su jubileo. Cardena- niese á Roma con ocasion riel viaje del em- duques y ooncles, habital'OD primero San comedia los golpes más mdos. Mejor éxito
Juan de llforiana y Cbamberí, cuenta entre hubiera obtenido seguramente la represenMonarca ele Alemania.
se1án sumamente ¡1intorescos.
les y prelarlos vestir{,u tle gala, .Y los altos perador Guillermo.
sus
más preciosas joyas, y dentro de Ja in- tacion de alguno de esos dramas que la
Para
festejar
este
Montecimiento,
así
el
En 1licba explanada habrá una grnn ¡:radignatarios de gran uniforme, llevando toBu cuanto á la venida á Roma ele! ernpe- mediata catedral, la capilla del Sudario, música de Berlioz, de Gonnocl Y de 'I'boQnirinal
como
el
Vaticano,
el
Gobierno
de
lería destina.d11, á llon m"ní&gt;&lt;, Grecia, Egipdoa Ms condecoraciones.
rarlor &lt;le .\.lemanüt, se con6rma que S. l\f, llamacla ele! Si&lt;7one, donde la preciosa re- maR ha pulverizado, y cuyas escenas nos
to, Japon, Siam, Jlforruccos, etc. La mayor Italia y el l\1unícipio de Roma están realiEl mayordomo ele Su Siinti&lt;la&lt;l, Carcle- va á dar torla la importane.ia II Mn aurlien- Ji quia do 01'1sto está guardada en paños son familiares. Además, como dice Sarcey,
parte ele esos pa!Res lecorarán sus seccio- zando preparativoR, qae por todas partes na l Pecci, rodeado de otros funcionarios cia con el Pudre Santo. Este parece qno
nes con fachadas ele estilo puramente 11a. se advierte en la Cíndacl Eterna, y que Re pon ti fiuio•, esperará, á Guillermo II eu el será el primer acto qne se cumplirá duran- de º"º· uno de ellos bordado por las prin- en todas partes se llora igual, pero cacla
ceRasClot,ldeyLeticia. Allí están los man- pais ríe á Rn manera.
cional, Marruecos y Egipto, sobre to&lt;lo•, adivinan al travé~ de los muros de los pa- atrio dt1l Yaticnno.
te la permanencia eu Roma &lt;le! emperador soleoR &lt;lesufunclador Cárlodfannel, AmaLa risa de La h{(rpía &lt;lomeatie{(da es _una
clon1le
es
posible
que
lacios
apostólicoR,
se propnnen llamar grau&lt;lemente la atPn•
No formar/in las tropas it-11ianas en la Guillermo, y que revestir{, tocia la solemnicion. Marruecos &lt;&gt;onstruirá un gran ba- para dicha época eRté muy aclelantado el plaza ele San Pedro, doncle sólo babrá, dad posit.,le. Entretanto, el emperauor lia- deo VItJ y del ilustre caudillo de los ter- risa brutal: la obra no &lt;la nt remota idea
zar, al retleclor ele! cual se a grn parán pa- nnevo Jlinseo Leonino, en que el Santo Pa- guardias municipales y carabineros para rá qne vaya tintes á Rom&lt;L el ministro ele cios españoles, Manuel l?iliberto de Sabo- ele) genio que creó Jlfocbeltt v El sueño de
ya.
,ma noche de vei·ano, Pctruchio se casa con
hellones y caft&lt;s, la tienda rlel Sultan y un rlre ha qnerido reunir los presentes más conservar el órrlen.
PrnHia
cerca
&lt;le
la
Sauta
Se&lt;le.
encargado
Uttando
la
reclnci&lt;la
capilla
se
ha
llenaunajóven
ele carácter colérico Y dominankioRko con todas las cole&lt;'cipnes imperia- preciosoij de la última Exposicion VatiSupóoPse en los círcnlos romanos que, r, de arreglitr el acuerdo con el Vaticano es do con la familia real y los altos persona- te cuya !'aria temen todos los r¡ue la tracana.
les. Egipto 1·ecoust.r11ir{i una calle del
seguida 1le la recepcion solemne, ,JlUSará el
Es imposil&gt;le, y Rerá inútil, negar la im- Emperador con Leon XIII á un salon con- ,!ecir, la manem de celebrar la audiencia y jes que han porlirlo tintrar en ella y termi- ta~· pero resnlta que el marido tiene un
Cairo, un verdadero barrio árabe con sus
la mauifestao1on del annncio de que 811 So- 11acla la misa, que los novios han' oído tle carácter todavía m~s violento Y más fuer- , 1
tiendas, su escuela, sn mez(]uita y los ára- portancia ele un acontecimiento que es ob- tiguo, &lt;lontle celebrarán una conferencia berano traerá á, Leon XIII promesas
for- rodilla~, el OardenalAlimnnda, asistido ele, te que e!de su muJei', y se propone. eduhes trabajando y haciendo la vida orien- jeto de la atencion ele Ea ropa. La visita re8ervac1a.
sobre
la
cousoliclaeion
de
la
paz
re- loR otros dos prelados, se adelanta para rli- carla como un domador á una fiera ~onmales
do! Emperador germánico /i, la, doble capi1
tal á l:t vi~ta rl11l público.
El Pontífice ha hecbo saber á los Em- ligiosa en Alemania.
rigir la pragunta ele rito á los futuros es- vencido ~le que las ,:azones son estenles,
tal ele Italia y ele! mundo católico es la baj:i lores extranjeros acreditarlos eerca de
, Y Espaíia?
Todo esto 110 es ele! gusto eje los liberales
¿Qué hace Bspaiia? ¿A ')ué altura se en- consecuencia no ménos significativa de la la Santa Sede &lt;¡·ue tlesea se hallen en Ro- italiano•. po;que temen que el Qttirinal sea poRos: el sí ele! pr!ncipe es acentnaflísimo· apela primero al lát,~o, Y al v_er que el ládnlce y conmovido el tle la princesa, qu¿ ti_go r.o_basta, la encierra,, pnv~':'rlola ti~
primitiva
visita,
que
Guillermo
I
hizo
á
Pnentran sus trabajos do organizacion?
ma para ese clia y asistan á la 1·ecepcio11 eclipsarlo, y qn&lt;', clesJ}ues ,te totlo, este via- mira á la ma&lt;lre, la etial prorrumpe en llan- todo ahmen,to, hasta que se corr1Ja. MerVfotor
Manuel
en
Afilan,
y
de
la
presentaTfaltan solamente .,icte mese., para la inaudel Vaticiiuo.
je imperial, sobre el &lt;¡ne tanto ruido ha he- to de gozo. La emocion se comunica á las ced {Leste sistema tan sencillo, pnra cuyo
guracion, tocios los países r¡ue concurren cion más tarde del entónces niño Príncipe
Al clia siguiente temprano el Solieriino cho, uo es más qne una. plldora ,!orada.
rPinas l\lar,,arita y Pía y más aún al rey desarrollo no bao~ falta gran suma de coá la ExpoR1cion han en vi:telo ya sus comi- de Nápoled por el malogrado I?ederico III aleman irá ele incógnito{; visitar los l\InEn efecto, estaR considemciones relati\'as llumberto."'
'
nocimientos espec,ales, la harpla se _hnmaal
pueblo
romano
desde
la
lógia
del
Quirités, ha.n. elegillo sus terrenos, preparan sus
scos y Bibliotecas de los palacios apostó- al aliado &lt;fo Italia, ·para atenuar ·.,n Joponiza1 se. ablanda y se somete para siempre
La
alianza
entre
Italia
y
Alemania,
nal.
i ■ stalaciones .... tHarómos como de coslicos.
sible, á los (\jos de los ciitólicos y de su Jeá la yoJuntad de aquel que tan hien la ha
Cardenal
¡ironuncia
entónces
una
qne
hablan
fol'mado
objetivos
y
aspil'aciotumbre, es ñecir, llegar tarde y protestar
fe,
la
penosa
impresion
del
viaje
imperial
comprenclitlo.
plática,
atlmiraltle
qne,
impresa
más
tar1
de que uo se noR atiende! ¡Ser{1 cuestion ues comunes, se ha estrechado mucllodesit Roma, son particularmente significativas
Como todn obra de Shakespe&gt;Lre suele
de recordará nuestros compatriotas el cle la primera de estas fechas; y entrando Congreso Católico de l'dburgo, en estos momentos en qnelos católicas ale- de, regalarán SS. 1tfl\f. á los invitados á contener una idea filosófica, de La harpía
tan hriilante fiesta. Hnce notar en ella su
en ella Al Austria, constituye una fuerza
L11 asamblea general ha cleclarado que
eterno ma,íana,1
irresistible, r¡ue conllamos contribuirá, co- es ele 11,bsol(\ta nece.~idacl ltt pronta rcstall· manes y sus herma.nos de Italia unen sus complacencia por ser llamado á unir dos domesticada parece clesprenclerse que hay
EUREUIO BLASOO•
mo es su programa, á afirmar máe y más i'acio~ del 110Mt temporai tle la Santa Se• reivindicaciones más firmes en favor de la rorazones tau el~.vados, gloria tle la casr\ problemas pavorosos .r¡ue resisten á todn
inrlepenclencia y de la, soheranl:i pontificia,
lt, sabi1luría rlel 1nunilo, y que ~J:tizns se
)a, tmi do 1iluropa,
.
.
reetniJl:aoltJll cQnaidem la A~ant, , La prensa l!herltl e0 hm011tt1t. en e~to. cottP de Saboya, que fué gmncle JIOr aus móri, teoolvcrlín cou tres diae de ayl!n" y unod
i\ dnh1.t1N\lltll&gt;r1 Á 11&gt; 1111.t~evl~~ ¡1,,. lri1t 11 ~~ Ul itrn,,,{! l11(ll~bG!t"~N1&lt;1 til\rl'! 1.. 'j/,,d"Vfll' rl~tl\11\~t\tll ~,•tln~J\, f -.111~,¡~•" ~111111tw..,,· to~ pntrióticoe Y pot bnG aCIJtltnll!utuG re•
li¡;l"~""- 'I C1'fl~J¡t.fyA , y,,1,,10,.., .. ~~ b,t t,j,I«. !\Mllt(I~ h,t.llf"''·Q~•

---

.

TURIN.

Bor.t..-.i..a..

r•

"ª

de

1

'j-

.-t _. , . ·

-------PARIS.

Ilol Emnora~or Gnillormo á Roma.

l:

:m

~1"¡¡ "~Ya

t

•

��1

a

PARA CONTRATAR

UNICOS AGENTES

oe· ESTE

EL TI'-E.JY.LPQ.

E

E

Libro. fllttmamente

libres.

St3gnnda earrera.-A las a;.-PREMIO "lll•
PODROHO" $200.-Parn toda clase do caballos
Y yeguas, cruzados ó mcxicauos.-Peso pa.ra ca-

ballos mexicanos 125 libras¡ pn,ra crnzados 100
ltbraa.-El cn hallo que baya ~anado un premio
de 81200 ó más, llevará .; libras ele recarga y •i Ju,
ganado dos ó más de estos premios, llevar{1, 10

Ubras.-Distancia 500 motros.-Entrada S 8.
Tercera c.-trrera.-A las 4.-GRAN PREMIO
"AYpNTAMIENTO DE MEXICO" $1.000, para

el pnmero, y el prodneto &lt;lo lns inscripci9nes de
esta carrera. pnra el segundo.-Para pot.ros enre1884roa Y potrancas de cualquiera r~tza nnciclos en
Y 1885, en la Reptlblica. De los nacidos en
1~ sólo se admitirfinlos &lt;J,Uofueron á•u tiempo

ffiKJ~arndos

M

la Socretarm dul Jockey.Club y

li

pura_ sangre 112 libras. Moutnra ingleaa.-Dis•
ta11c1a .1,200 metros.-Eutrnda 8140.-Al clneño
que retire su caballo la vfs1&gt;enulel clia de la ca•

rrer!' ántes de !ns doce del di~, dando aviso ¡ior
eser1t.o, ]e s_erá devuelta ta mitad do la cuota de
su 1nscnpc10n.
Cu,:;rta carrera.-A las 41.-PRE~UO "~ITLI•
T Aft. $100.-Pam toda clMe de caballos y ye·
guas pcrtenecienteR á la fuerza. de Rurales,
montadol-! por la. clase de Rllrgento para abajo.
-Montura y umforme.-D1stancia, 500 metros.

-Pe~o y en tracia ilbres.
Qnmta earrera.-A lM ~.-[De venta.]-PREllIO DE LA SOCIEDAD $300.-Par&amp; caballos

75

V(\Ciou, paRta ·-··· ·······-·- .•.• ·~---···

50

ntilfsimas devociones para tocla. clase de
personas, muy á propósit.o para visitar
ul Santísimo Sncronumt(!.,, pasta .......•

75

PRECE!&gt; liEU'l'RUDIANAS.-Méduln de
-.lovot.ístmas oraciones, librito lleno de
DIAMANTE DEL PARAiSO.·•DeYocio·

SE~UNDO DIA, DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE
1 nm,•ra carrera.-A las n.-PRE~rIO "M[LI·
TAi! .. ,!11 •.0.-Pam toda clase de caballos y yefl'.ll t.x .ti,• l_a rH·opicdrul 1le jt&gt;fes y ofkiales f.lel
~Je.n·1~o •: iltda fnen!1L de Rnrales.-.\lontur1L y

.-Los duenos que no montaren HUI cab~allo,-1, ,;6I!• J&gt;Od~án Rersustituidos por otro~ ofic.1al--,ol\.-D1stancrn 500 metroR.-Peso y entrada
uu1ío1111,

hbros.
Se~ncla cnrrera.-A las 3l.-PRE\ITO "PE·
RAL ILLO" 6200. (Handieap.J-Pará tmlacla·

N de ca~llos y y~gu.aR. cruzados 6 mexicanos
que hubw~eu corrido el domingo nnterior sio
gn.nar.-D1stn.uc11~ 500, 1!1PtroR.-Eutra&lt;ln. $8.L.oA C1Lballo!i; ~e m~crib1rAn (&gt;f hinf's 5 ele No~embre y_los pe~os !ólP JHlblicarán Pl márteR O.
81 los ,luenos tle;_lo~ c;tballos. ins('ritos no n&lt;'eptasen los pt~S!)S fijacl!)¡;., lo nv1/imrií.n por(•1~critoel
.inév"'s anterior al ~ha 1lf' ln &lt;'::tlTPra ~n '/11"• dP.&amp;een t.onrnr parte, n.ntl•s dt• bti;i, ,lo&lt;••• ,lel, in y en
est.u Aolo caso Re le:i dP,olvt\1'11. In f•ntracl:i,'
Tt&gt;tf'.PTJL f"fll'TC"ra.-A lns 4.-PREMro "DE
LAS TRI RU:11 AS" e&lt;300 para ,,J nrimero ,.
µ:uit t&gt;I AOJ;r111t1lo. Para tod;~ &lt;'la~o flc• &lt;·ab1lllol'I y
Yt'l~Ha.~ q 1w H~l ~Pan de JHil'a ~,111gr1•. Pcl'\o rnr.i
e=!ballor- n~('Xl&lt;'ano¡,¡: &lt;lP a aiioA, 112 Hhral'I; tl«i 4
1\nOR_, lll6 hbms; dl1;) año¡;¡, l4U; y dt&gt; seiR ó m:í~,
tµ¡: hbr:u~¡ pm~a caha.llo~ cruzarlos: fle 8 a.ñoR, 117
libra~:_,1e 4 anos, 14-l; df' 5 a.ñoi:;, 148; y de 6 ó
más, 1,iO l1_hra..cl¡ para C'~1,hallo~ extranjeros: ,le 3
afi.ofl, !22 libras; rlf';.. 4 .anos, U6;. tlf' 5 añoR, 158;,
de 6 an~s 9 rn,ts 15.J hbras.-U1stancia 1,000 metroA.-Entrada $12.
Cunrtn, ca1;re1~a.-A lns 41.-PRE~IIO "C0:11·

$50

DIAMANT~: 111':I, t:111,.; l'JANO.-Devoeionario comploto nuevamente revisado, que contiene las horas divinas, pasta ....................................... 100

1 00

G~ÁeBlf°é11's'r\"l'&amp;ci"ó.~ea Dev,ioió:
nario y Semana Santa, letra gorda, pas-

ta ..... - ................................. 2 00

LUZ Y GUIA DEL ÚRISTlANO.-De•

vocionario con Yarias oraeione1 y Sema-

na Santa, letra gorda. pnsta,....... ..... 2 l!O
LUZ DEL CIELO.··Devocionario que

especial á los convalecientes, á los niños débiles, á las mugeres
delicadas y á los ancianos debilitados por la edaá y las
eefermedades.

contiene el ejercicio cotidiano, la santa
misa, las vísperas del Domingo y Semi\
na. Santa, letra ,rorcla, pasta ...•... ___ •. 2 50

LUZ DIVINA.··Devocionario completo

con Semana Santa, letra ,rorda, pnat-a.. 2 50

DELICIAS Dt LAS ALMAS PIADO·
SAS 6 Eiercicios devot.os ptirtieul1trruen•
te para los sacramentos de la penitencia.
y Mgrnda Eucaristía .................. ..
J. M. VILA.-El Cristiano per!eet.o, De•

El VINO de BUGEAUD
■e

75
75

J.v:881ªVºé8trÉ-r.::.:.i:á·t.iiérnñ;,;.-;¡~¡

-Ven.ta

CriatiR.no. Devocionari• muy completo,

RB~l.'\_¡· CORNE-r:.::.i,i;.~·.;,;¡·;,;,;;;¡j¡.;¡;;

UNICO DEPOSITO AL POR ltEXOR

baila en las principales Farmacia&amp;
al

en Paria, F•••LEBEAOLT, 53, Rue Réaumur
por

l'\5:ayor:

del cristiano pal'a los ~ercicios de pie-

...............~ - - - - -

dad, solemnidades de la rellgion y Se•
1 25

fTniHo ,1,.1 ó'ltl): Drog11&lt;'r1•• rl" 1•'"rn,~ v 1:la.11&lt;1er• y de Julio La.hadie.

NB'1W'o .• L.i°VALLE:.::. ·o·¡a·¿ioñé, .. iññ:i

75

completas, pasta ...•...•......•.•..•..••

68

LA VALLE.-Oraciones para la mi,a, de
letra gorda, pa•ta ..................... ..
B. ~IORAL.-Vida ele Snn11' Tert•sa de Je•

AGUA DE COLONIA VIEJA

68

Aní4_pal'a nRo tlel pueblo, pnRt..,. lujo ... _.. 2 50

EUCOLOGIO ROlfANO, cantos dorados
con broche . . . . .. . . • . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
ECHE V ARRIA,··Eucolo1'i0Romnno, can·
E

Extra-Fuerte

a liO

ó'iiE~l"iWi"iÁ:.::.¡;.;,¡;;;;¡¡.; Eñcii1oifo ·n.;:

1nano ... ___ ··-····-····-·······-··-··--·. 1 25

--

~CGUF~J_iAS.··Snma •••pil"itnal. paota ....
, ,LARE r.-Sermoues tle Mision, 3 tomos,

75

t&amp;'ii'U'E-ii·i•:.::.¡;,;fi,iéió,; · de· c;.i~t;,··~~,j¡:

3 00

Apartado del Correo, 369.

75

Macaliooe;

3 {)()

Id.
-.Jndit y !,;•ter. pnst.i&lt;.... .... 2 00
lrl.
-.lfatfa ~lug,lalenn, pMtlt .. .. 4 00
PADUA.-Jo•éy la l!njerde P,t1far. p1t8·
ta....................................... 4 00
rit.

-L;t cato1t.,¡L Susana, paMt11,·--··· .•

21

4 00

n

C

compuesta por

o
L

o

PERFUMISTA-QUIMICO

PARIS, 37, Bou/eva.rd de St1·asbourg, 37,

Fá..b:rioe..

e.•t~ .

•\'l 111, c,,n lo,;

'•nt!•

S n-,·lbrn Jll'flidoM para t'.uro¡111.
ilcru1. A.ator i B ilnr 1') P,,,..I &lt;1, I ..\guih.

F.n V

Ea Mex

~t\.iil 4e ll

A.qd1
JnJZVO

t'.'n

l.O,

U dt'p&gt;:i,1(,J,

V ~rrt j • H .or,ntnn A

1

\h·'I nes:

VJ:NO

BE 01'81' KMPLE.AR

PTONA CATILLO

LA

PERLA.u■ J.V.

BONN

qllfl pern.ma el aliento y qui/a el olor dol tabaco.

(O.,ne ,timl,.blay Fo,f,to. 6 Pe,,ton, fotfdaci,al

Su Hae con O LIBAN hacen de ella un producto higlenloo.
U.O Dragea, en una e;1jiL1 m+1canica y pla1e;nl.'.1,
Se halla en venta en los princJrahn almacenes de Perfumeria,
Coofit.erias, Estar:cos. Farmacirus.
de ~Lto. - BflCIO'fHJPClll/'fU., en la# E,irpo•,ciloH,e•.

llne ■to

de 101 F.a.Jer«no■ que. ■o PIMden dlge
eroeo l\&amp;PARADOft Je l:n Fueraa. debilita
la edad, b fatiga, la fiebre 11, la crecen
de 101 Mi6oe, Je 1111 Jówenea, etc.

J'ábrl.oa a l'&amp;rla, le, paasar• des l'etltoa-J!:curl.H
en la r.a!a del sr Y.iCIWU). IUWletarlo del DENTIFRICO J. v. BONll. HIUlenl de la m

711 IHI, lu hrwiu

.,, .;:-...~"'

l!IE

ZNV'%.A..

LA. NOT:rOx.A. O::RA.TLB

"LOS MISTERIOS

ra~o clochunfic11,c10n para qne adjucliqne un pre-

cond1.c1one~ eomo caballo de carrera, y otro
pcem10 de igual mn¡i,lad al proni,,f.ario d~ po.
tro ó potrao&lt;;a que '?º Rea, de pura sangre y que
renna, la.a m1sm.as C'1rcu.nstanC'ias.

Oasa número 5:de l&amp; o&amp;lh• de Alfa.ro
á 1u1 órdene,,.

H dond ! e,-lá

C..~■ lta. SOdt111 1011 dla■ ■ 1u 8
d1&lt; la mailaaa.

lub 1~ de San Franci~co núm. 4, los ellas 21.
29 Y 80 de Octubre, de 9 á 11 del&amp; mafi&amp;na y de
3 á 6 de la tarde¡· quedamlo C&lt;'rrnclas et 30 á las
6 de la tarde: y "" de lo• caballos que tomen

garte en lus car~eras del Domingo 11 deberán

~r"3

ep loo ~ias ij, 6, 7/ 8 &lt;lo Noviembre de
9
e amanana y ae á 6 de la tarde que•
iªn&lt;!o ce!'!'•~•• el jnéves 8 á las 6 de !&amp; 'tarde.

88 mson.pc1ones par;a las carreras denomiñad as Hand.icn.p, ee harAn en los dias que se mar•
oan en_lns M.rreras reepectivas. La clasifleacion

se. venfieará: la de los caballo• inscrito" para el
g.nmer día de carreras, el 31 ele Octubre á las
iÍ "g &lt;fe tar,le, en el local del Jockey-Clnb 1•

1ª

e an rancisco núm.4; y la de los que se Íns~
eNribvlan
para tao c&amp;~reras del segundo ilis, el 9 de
0 e~bre
á la m1sma hora.
6
..,~ 1noo,E1 6
de Agosoo.- El SocretariCJ, M,
"'"1 oo u, y ehano
ve.
ll62 911 80-1?-4-1!8-11!-22-2ll--27- g

El. Dr. A.gu~tin Coronado,

participa' st~R. ~migos Y clientes que ha trasla-

dado sn donuc1ho ,\ 11\enlle de los Migueles nú•

~ero. 10, donde dechca.do ex:clusivnmonte al
tUereio10 de eu profesion se ofrece á sus órde-

nes.

'11()

"

"°

=•••

ca.

Unioo Depósito: llrogaerfas ele ~'arine
y Sanclers y de Julio Labaclie.

A LOS ENFERMOS
DEL

Pu.lmo11 y Tos Ferin&lt;t.
.Jarabe Veiretal de la Jnclia

DE LEO TAXIL,

garantiza.do desele hace 16 años y preparad•

MEDALLA DE ORO

l'. Aldama V Tello.
l'B.IICIOS~

Desde 15 centavos rollo
EL l\JEJOR SURTIDO

CONS'f'ANTtMENTE HENQVADO
. Envio de ."!u~stras y cuan tos datos Cu eren •o•
lfo1tados, dmg1éndoso r.

m. ~m&amp;Aa,ra.

Segunda de Plateros núm. 1
m11:rroo.

411 801&gt; 10pm S

bronqnios y cura pronto las enfermedades del
pulmon, tuherculosas ó no.

SE VENDEN! UNJO.A.MENTE
la ente de ''" Ewe11lerlllas.

N1tm0ro 8 de

Lns hay suaves, fuertf\ y mny fuertes para
hemorragias, con una inetruccion para tomar-

las.
Ide111 díl loe núm,oroe l¡
• •
X~~tl 1tl"l'110,

Se halla de venta: en )léxico, en la antiJl(ua
Sedería de lacalledelaJo,ra número 11; en Mo·

•

la acreditada )forceríade la calle Honda núme·
jj~:60; Y en 111 ca•a del autor, Puente del Coeci•

--

Vale dos pesos botella.

T.:mco depósito: Drogaerías ele Julio Labadie y ele Farine y San&lt;lers. y en tocias la
boticas y droguerías.

.

MANSA Y CERRERA,

-• •

.
~

A precios c.ómo~lo.'4 y de muy buenas hacien-

Dlas.

Salidas fijas cada mes.
10.-De Cádizl ]!rocerlente ele Bárcc·
lona y&lt; emás pnertos del Me•
clitcrránco paru,LítsPalmaR de
&lt;.:rumrü1R, San Junu de Pm•rto

Hico y Habana .
20.-De Santander, procedoute tle
Liverpool y el Jlavre _y por·

dns del Iut,er1or, figurando entre ellas laa ruJ&gt;n-

t.
(¡

...

••

1

1

••

; t 1 1

, ...

1
1 :

1

w • •

'1
• '

'.

..•

••

Dias.
J

Salidas lijas cada mes.
28.-De Ve.racrtlZ para Pro~rcso, Ha•
bnnn. Snu Junu del uo1·to Rico, Cáiliz y Barcelona.

4, 14 y 2-1.-De Habana para New York, en
combiuncion con los que llegan de V ert\cruz los dias 2, 12
y 21.

4, 14 y 24.-De New York pnra la Ilaba.n&amp;,
~u combinncion con los que aa.len de altl los dias 10, 20 y_ ól•
timo lle cada meR, para Progl'eso y V t~racruz.

10.-De IlabaM para S1'ntiago ele

Cuba, Cnrtngenn, Colon, Sa-

banilla, Puert.o Cnbello y La
Guayra, regresando por San-

tiago de Cuba¡\ la Habana.
28 ó 20.-De HabanrL para Nuev,tas, Gi•

vara, Sa.uha,:;to de Cuba, Ponce, 1\Iaya~i.if&gt;.Z y San Juan de
wrpool Y llavre.
Puerto meo. regresando á ta
S.-De V cracrnz para P1·ogr~so, Hal Iabana por los mismo&amp; puar- :
bana, Cádiz y Barcelona.
tos y Po1·t nu .Prince (linytl.J
Los vnpores qne ¡;¡alou de Veracrnz lo~ rlinK 8, 18 y 28 do radn mf':!11, hacieuc~o eii\ca.l.a. en Progre- _ .
so, tomad1,n carga. y pnsajcros pnra .Ncw York, con tr:.1.Rborclo ü los vapores de h1, nusma Compañfo, que salen ele In, HnbmH1, pnr:1, dicho JHwrto los diaK ,!, 14 y :M.
Desde 1i de Mayo (i 30 de Solicmbi-e los Yaporea qno salen ile 1., lfabana pl\m C{,diz y Barcelona hacen ep,&lt;'nln. en Santander, .

lln o;ombinac:ion c:on otras líneas.-Et ""Pº" q,ie •ale 1lo Vorneruz el dia 8 toma carga pa·

~

tad~,i.tl~ Espíritu ¡¡anto y Lag11n&amp; Seca.
D)ri!lirse á la ¡mmc;a calle del Reloj 01\mero

en&lt;!f,htrará el qua •n•cr1be pam tratar sob,...
tt, Mr 8 antltanoera• vetJt1t,:
'1f''1tu. ti~ U,,111t•• t•Q~Ji @9111~, d, tltt~lot¡

La Oomp
, aMa Trasattántica Espa,íola ha fijado 11rovisionalme1tte el siguitmte itinerario
parci lfoe1!8 de vaports.

(liteni\neo, parn. Sm1 Juan de
Puerto Rico y Ifa ba11a.
10, y ,;¡. ~ De Habana para Pro~·eso y Ve•
ti111,o c1.e cada racMIZ, en com hinac10u con los
,nes.
va.pore~do la línea cleNewY-0rk.
8.-De VeracrnzparnProgrPso, Habana, Coruña, 8autandcr, I,i-

el llGIJuitínto, E,cr6fulu, A1te11ia, Enferm•dad., .ul Pocho
n.ú, Calarro pulmona~, Debilidad, etc.

relin, ca}le del Tambor numero 8; on Leon, en

10, 1• V}s doce de a mannna ó al mesou de "Aldana.' 1';,;tnnco dt' Hombroa uúnrnro7, dondel!le

-

•

80.-De Cárliz, procedente de 13arre•
lona y dem(LS puertos rlel Me•

De un rusto muy agradable, es prescribido por todos los médicos

DE VENTA,

PILDORAS DEL DR. MUNOZ.

Vapores Correos de la Compañia Trasatlántica

Norte, para la Corutin. ::!nn

impiden la respiracion. ~nita las secreciones

MULADA

lloJtila.ta unlca.mo:ito por Zmio r: Co. de Im1droa.
.Se haUa en. todas las buenas Perfumerias, Sederías y .Mercerías.

Juan ae Puerto Rico y llab:rna.

ESTRACtO
E HIGADO
8ACALAO

de los conductos de la larmge, la tráquea y lo•

La Mejor para el Safio.

UNA FUENTE INAGOTABLE DE PLACER.

combrnilcion con otl'aii lineas,
de 1-Inmburgo, Amberes, Burdeos y puertos espafioleA del

dt I• ACADEMIA NACIONAL

Este epeclflco medicinal, facilita la expect.o•
racion y haoe desaparecer los obstáculos que

882 8v 5

La 03licia del Tocador.

CHAIVIILY.

ANTES A. I.O1"1:Z 1r COMI'.

MA!lon, gr.·. 33.·. convertitlo al catolioigmo, y en la cual hace minuci0sas descripcio.
nes de los ritoR de la Masonerla, sas ooremo11ias, planes, objeto, eto., etc.
Obra ilustrada con namero8a8 láminas litográficas, representando las principales es•
cenas ele la secta masónica.
Valor ele una entrega ele 24 páginas, en magniflco papel y excelente impresion, y una
14mina: ,.,, real en México y u1i real y cua1·tilla en los Estaclos.
Las suscriciones pueden pedirsa en la .A.,lministracion ele El Tiempo y en la casa ele!
Editor, R. .A.raujo y O\ (Alcaicerfa, núm. 17).
En los Estacloi, á los Sres. Oorre•ponsaleR ele! citiiclo periótlico y clel Sr. .A.raujo.
.A.gent:e en Paebla, Sr. D. Pablo Vazquez, Oalle ele San Peclro.
I&lt;l. en llforelia, Sr. D. Rafael Elizarrarás, Calle &lt;lel Oomercio, B?tiea.
Id. en Toluca, Sr. D. Ezequiel P. Portilla, Oalle ele Flores, Colegio Guaclalupano.
Icl. en Leon, Sr. D. Manuel García Moyeda.
Icl. en Zacatecas, Sr. D. Ma.r1·eliuo Fernanclez.
Icl. en Queréta.ro, Sres. D. Eclmundo Isla y hermanos y Sra. Ua.faela Ob1wez de
Ibarra.
Las pedidos se clespacl1ará.n á vuelta de correo.

siempre por su autor

PAPEL TAPIZ.

Para.evitar ser eng:UJ::ulos con las fa1sillcaciones, debo oxigirse en cada una, de eetns preparnciorwR la firma 111"
404 lll i• V U 12 4
~08JI CJ:aJ■I,

AGUA DE

O B B.a. IMl'OB.'1'A11''1'181MA 1r '1'B.AS0E11'DIINTAI.

otro,
,oodulol, ,...., ,.,.••~ ,
tlz,, ma, ''" 1o, ,,_,,,.,. "'ftltlontdoa
kn Hft titulo YaalTABZ.a
r~~
■KLTZOG. . . :ID, _ , , . . 1
.-•
,utor/zado,0011 HNl1Wlma1 la..,.,
11t füric,. ,._.,_ M • .,.,...
NOTA: fuera de e■to, naestro■ aparato.
DO cue■&amp;an mu qae .,.. lmitaolo-

A VE::,.ClDA DEL CL~CO DE )[AYO XUMERO 8.

Be \7" el e.. dos_.,.,

e~• 48

La mer:ectda repucaCJ"'o ae 101 .&amp;JIAaA.TOe
•JD.TZOQ~U » ...:,,aabaUdoun&amp;llcicnte
para quei.Jos •m•tn r f&amp;m/lllw,a ftr1oe IUdllsLria•
les Esla..."1fal•'"cwctoo.. t lllillllcloaes. aparlo de 111
mala Iabrlcacio¡¡,que 0011~1nte~eocl&amp;lmplda
labUGDUtCIGDde _ _ _ )IIUe,l..,ademu aootTaa 4 la~d. P91'411Mt.-»',ea en ellM un
metal q u e ~ a
1IDi m81Cla
plomo.
#01

A mh:1i:1 espccinlidnclei:. :~e h:tllnn ilc venta en las principales Drogncrfasy Boticas de la RepúbHca. y en la casa del 1u·ovkt:n-io, ~J óxico

DE LAFRANCMASONERIA

M'--r.1cn 1 Mayo de 188~.

NOTA.-Las rn•eripcionos ,In los c1tballo• qne
tom~n parte en IM Ollrrerns ele! Domigo 4 de
NCovtembre,80 '""riffearl\n en el loenl del Jockey•

Medicinn cfll'nz p:na. C'nrnr r:111irnlm&lt;'11tC' tn,1:i c·ln..-.~ &lt;lr: renma~. la,;; nevralgía~, In ciática, losdolon:•i,; C&gt;n el pµclw y nula t•ijpal&lt;l.a, las &lt;prnm1ul11r:u; y parn. todos In!; dolorcR en general.
Infini1lad lle l'nfermos hn11 cnco □ tra1lo nli\'io con (•Sta admirable prcparacion.

•• •Ao•

Pllts,Bellnard Sal1t-•1ru1. 3

KL OK. IARTIN~Z DEL VILLAR

de $100 al propictari~ d.el potro 6 potranca ,le
pura .R(!-ngre que á. 1111 Jmc10 rouna las mejores

DE JOSE GB.ISI.

A LOS FUMADORES

Po~a de Sangre, eto., eto.

ti,:,ne el bono, de a.,¡ ar i cus clientes J aau,,,. ,q11e
h11 mudado '""' hah,ta inti á 1a

m10

Aceite maravilloso

274 7:;

(.lllKJ.CIOYdelul:NYl&lt;IINll'll♦ DC ■

fech~, á que losexhibau la misma tarde del H de
Noviembre de 1888, en el Hipódromo rie Peral•
villo, Pn f'l ~~ncepto &lt;le qui" se uomhrnr4 111.1 Jn-

El ~r~e,Ho infalibl~ pa.,·a. la. eu.rn,ciou de t.ocla ~lase de herid_ae, tumo!·t:111, lla~as. g:o.n~rena,.
c:'incer, llllllll'!'ds, úlc('rns, almorran~s, piqueteR do. ammalcs ponzonosos, ens1pela, mtlamac1onea.
golpes, uñP-ros y para tocias las enfermedades externas.
Se garantiza toda cnracion.

TIEND.\ DE uLA VAQU!TA.u

del EstóJllago "! tlel Peébo,
deConeuncion,Langufdez,Anemla,

•

mejnrtr,; lab:au,

DE lOSE GB.ISI.

ú Ot"rr, 7

ÍHt".

T1.lATAIIIDEJl'TO
T

IIBPLAS'ft) M@HrQPQLIS

de
T ..A:S..ACOS I
Vl!:RACRUZ.
'

halla un cnmp1elo 'l".lrt1rh, &lt;te ¡,wr-¡;1,
el~.. 1.. v1tu·a_,; t-lAl-i
ct·i.,na1. llul"'1Allll•illo, Taha,("u v Sao Anrlrei Tu,,;.; lodo ,-upe11ur.

Fa
del Vahr

•

ED. PINAUD

m:::, m
"'

LA UNION NACIONAL.

t ,10

pUNta •• -·--•·······•··•·-- ·•·-·•--··-·••·

O\,

:::,

+-

del ramo.

tnda,2tomos __ ·-········--···- ........ 4 00
1,A. FUENTE. - Vltln de la San.tlsinÍa
Virgen, 2 tomos, pasta, gran lujo con
cromoi\ ........ ···- .... -·-- ·-·· ··-·-· .... 30 00

RARRlílNUEVO.-Amnr á Oio•
A. PADUA.-La Madre de los

o

t:r:l

Importacion directa de lns
últimas novedades

oo

1878)

Preparacion incomparable tan eficaz como Agua de Tocador
que agradable como estracto para el pañuelo

oL

:::,

O\,

"'

.MEXlCO

gorcla .. -- ........ ·-·--· ··--·· ····-· ...... 2 00
LA AZUCE~ A.-Precio~i, cl~vocionnrio
,te niños, adot·niulo con tinnR lá.minns é
imQ.rP-~ion mu.Y clilra, pn11ta .. ---· ...•...
l!O

V. GO.\ EZ,";.Armonías cristianas .. -- .. ::

+UJ

e

75

LA PUENTE.-Arca &lt;le Salrncion, 3 to•
moa, ¡Ja~ta.............................
4

o

o
·¡;

ff1D.RY~.:..1t!tt1~g{;;
m;;r1;f, ·2·toñ;ó~; p¡;st~;.: 1~ :
-CaAn!\ conAC'it&gt;utre, 2 torn., pasta. 6 00

NIERE\I BERG.-El amable Jesn•• pasta
ECHEVARRIA.-Semana Snnta, de letra

(d~I ai'.i.o

BONIFICADA POR El TIEMPO

2 50

CORN"ELIO A LAPIDE.-Tosoros de 4
G

El VlNO, de BUGEAUD ha obtenido la recompen,a más a/la en la
Exposición de Higiene d, la Infancia de Paris {1887J

P . LEBEAULT &amp; C 1•, 5, Rue Bourg-l'Abbé, PARIS

l OO

U meo deposito: l&gt;ro¡;uertao ch, Julio Lauaui" y de l~arine y t\au,ters.

trancaR naculos en la RPptl blica desde 1886 á In.

r

Anemia., Cloros~, Fiebres, Enfermeda.d·es nerviosas de
toda. especie, Conva.leoenoia.s, Dia.rréa.s, Hemorragias, Colores
pálidos, Afeooiones escrofulosas, Gastralgia., Ha.stio de
alimentos, Ka.les de estómago, Consunción.
fEI VINO de BUGEAUD conviene de un modo muy

ele letra gorcl:t. pasta............ . . . . . ... 2 00
EL ffilS DEL CRISTIANO.-Dovocionn•

Unico &lt;.lepóMito: Droguerías lle l•'arine y
Sanders y ele ,lulio LabacliA.

da..
SE INVITAá lo•propietarios rle potros y po•

,

•

Devocionario que contiene vllrins prácticas religiosas para casa y para iglesia,

ROLA9rc1;s: ~•00 para el primero y ti ¡1rod11cto

rle las ITIS&lt;'rIPC!OTIPs &lt;l~ esta ra.rrern. para el sefl1.mrlo. [Hand1caf!.] Para potro~ E'nteros y ootptncns ile rualqu.1c~~ ra.zaqne hubiei::;rn rorrid11
Jm ga~ar el pre~to Av1111tamh·11to dt' México11
t:l domrng,o antf"r1or.-Oistun&lt;'ia 1,000 metrot;;.Enbrarla $,20.-;--Los cnbollos se inscribir,lu el hl·
nea 3 de N1~v1emhre_ylo"t pesos ¡;¡e puhlic'lr/t el
mártes 6. Sl los tlnenos de los caballos ini:-{·riws
no a~ptn~rn los pesoi;i, fijado~. lo avi¡;¡arán ,,01
escnt-0 eJ Jué,Tes antorfor al día de la carrera ~n
Q!te dPseen tomar parte, ánt.es de las tloct, del
d1a, Y en eF!te solo caso se les devolTorá. la entra-

los Sres. FARINE Y SANDERS y Dr:i JULIO LABADIE.

$Jste · [JJl.edicamento tiene por base el Vino de :Málaga de
primera calidad; es de un gusto muy agradJble. !JJiariamente
lo estan recetando los más célebres médicos de todos ks paises
contra las efecciones siguientes :

nario y Semana Santa: pasta, broche y
ft.dornosdelnto11 ............... _________ 2 00

i,X'~l'l:l~ttlifg'Aifo.:..::o,;;.;;;¡¿ñ;.-¡i~
el más completo de los que se conocen,

eu~ros, castrados y yetz:uns de enalquiera raza,
nn.c1dos ~ no en Ja Uepública.-Peso para caballos mexicanos de 8 nüos. 101 librM· &lt;le 4 años
121 l!bras; de l5 años, 128 libras¡ do o' Mog 6 m{1s:
185 libras. Peso para caballos extranjeros que
no !lean de pura sangre; de 3 años 116 libras; de
4: anos, 136 I.i hra.s; de 5 nños, 143 libraR; de 6 años
ó más, 14/í hbrno. P11so pnra caballos d~ pura
b"ngre; de 3_ ailoR, 12~ ~bras: de -4. años, 146 lí.ras, de 5 ~nos, ~58 libra&amp;; de 6 año~ ó má.s, 155
11brM.-D1stancia. 1,000 metros.-Entrada $19.
Los cn.ballos que corran ou esta carrera están
de venta nl mejor P'&gt;Stor. El precio en 'que Ae
pon~a clA veuta m! cab~llo no podrá exceder de
11,200. Losquesern.Rfl'lbancon el precio&lt;lA $800
ó méuoe te.ndrA!l ü hbrast.lorlescnrga, y 10libras
tos que se mscriban con Pl de. ,500 ó mé,no!l-.

'

Dio~, pa~t.a .. __ .....•........ _......... .

GROU.-Ci,rnctt!res ele ta verdadera de·

1·io que cont1eneel Ül'dinario de la Misa, confeeion, comunion y Semana San-

i.885: mex1canos, 109 h bras; oru.za&lt;los, 107; y de

EN MEXICO:

10 COLEMAN STREET.

TONICO-NUTRITIVO

VAUBER.-.El ejereieio dela presencia de

cepto de que dichos oertihcados, iJerán precisa.mente acel)tado.s ó no ~omo bnenos por el Jura.do de clas.1ticae10n qmen, en el deaempoño de
e~ ~me~tdo no tendrá más norma que su prop10 ~nterio, tanto para considerar válidos los
cert1fleados ue presenten los dueños como para.. comparar as declaraciones rendid~ por los
nµsmos, con M observaciones QUf' haga, á. la
v1sta del caballo. Podl'án tomar part.e en esta
oarrera con los pesos correspondientes á los de
pura. sangre, Jos caballos de eAta. clase nacilloS
en el ex!ranjero on los oxprosaclos años de 1884y 1885 ~ importados á 1,. República. Deberán
traer el respectivo Pe,ligree y registrarse en el
8 tmd Book Mexicano.-Pesos para potros nneien 1884: mexicanos, 126 libras; cruzados, 131;

d1
f e pura. sangre, 136 _libras. Para los nacidos en

.RUE L-\FAYETTE 36.

VINO DE EUCEAtrD

OBRAS DE-RELIGIGN. I

GUIA DE LA MUJER CATOLICA.···

1

los Sres. A medée Prince et Cie.,

aua ...... .....,....__,,...,....,,~__,...,__,..._,,...... ~ . . , , . , , , , _ , , . . . . . . . . . . . . . . . . , . ~ ~ ~

recibido■

Adm1t1dos P,Or el Juri).~lolde cht.sific.a.ciou; y para
los quehnb1eren namclo en 18&amp;1, suH dueños probarán la edad ele los nnima.leij con los certifica.dos de estilo, sin pe1:jui-:.io del exámeu pericial

que se hará de_los potros r pot.-ancas. en el con•

Octubre 12 de 1889

7 -

~~~

PORT~L DEL ÁGUILA. DE ORO NUMEKO

forme.-Distancia 600 metros.-Pcso y elltrnda.

-

Sucursal en Lóndres:

1r l'IIB.l'VMIIB.IA:

PRIMER DIA. 1 DOMINGO 4 DE NOVIEMDRE.

bo.llos_y yegnna tlel ejército, montados por la
clase de sargento para a.bajo.-1\Iontura v nni-

==

.

:De .ruaa Bux6 y Comp.

BALLOS para la teniporad" de Oto&gt;io el•

Primem c,wrem.-A IM 8 de la tarde.-PRE·
MIO "Mitrr AR" tlOO.-Pnrn toda clase do en•

EN PAB.1S:

RSPECIALIDA DES FARIACKUTICAS

Jockey-Club de México. / Librería Madrileña
Programa Genoral de OARRER,tS IJE OA·
I

X

AnUDcioa de Drogas,

PERIODICO

1888.

•

1

1'

• •

ra puertos del Norte de Espn.üa, pa.1·u, Burclooa, AmbcrcR y lfamburgo: y carga y _pasajeros para
Santiago ele Cuba, Col~n, Oartagona, SabanilJa y la ltuayrn.-El vapor que snlt: de Veracru~ el
18 toma carg-a para Sevtlla.y pnertos f?Sl,Hlfwles &lt;lel McclitPnáueo; y carga y pnsíl¡)eros de Nuevitas,
Gívartt,, Santiago de Cuba, Porreo, Mayngürz y San Jun..n de 1.,ucrto Uico.
Ln~ cargnA de embarquo so recihc11 al co:iL,ulo de 108 vapores hasta lns dos de la tarde del dia
anterior al de In. partid11. Lo8 efecto:,, u:icionales quf\ 1:1e cou~igucn :í los ~gen~os del~ Compa~ía
para su exportac10n ser{tn em bm·cndos bbres de comision. Ln. Compn.n ía t1enn n.b1erta pólila
tlo seguros p~ro. ln..~ mercancías y motnleH que fle embarquen en p,ns vnpore,., ó. tipo da ~~guro muy
P:Jodei·ado.-Pn:N, mtíe infol'mee, tUril(irAo á lo~ Sres. Jtarti11?t Jlenna1tow Agcntoe etl , eracrtui, t
On ""' ;k,~n.nft",\ Al l'J.l(Á e1u•f'JJ'J.l,p,' -ll'a~A . , .... J't'Aot pp0fl fü,' ('"'11 1 " N 10 1,a.t 1'0 JU\m, ~- i9 .,. ~·

4

.

,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3020">
                  <text>El Tiempo : diario católico</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479289">
                  <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160419">
              <text>El Tiempo : diario católico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160421">
              <text>1888</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160422">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160423">
              <text>1535</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160424">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160425">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160426">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160441">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784832&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160420">
                <text>El Tiempo, diario católico, 1888, Año 6, No 1535, Octubre 12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160427">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160428">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160429">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160430">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160431">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160432">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160433">
                <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160434">
                <text>Imprenta Victoriano Agüeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160435">
                <text>1888-10-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160436">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160437">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160438">
                <text>2006550</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160439">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160440">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160442">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160443">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160444">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11383">
        <name>Alemanes</name>
      </tag>
      <tag tagId="15477">
        <name>Cosamaloapan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15476">
        <name>Duque de Aosta</name>
      </tag>
      <tag tagId="940">
        <name>Exposición Universal de París</name>
      </tag>
      <tag tagId="317">
        <name>Ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="6589">
        <name>Gobierno</name>
      </tag>
      <tag tagId="484">
        <name>Guillermo II</name>
      </tag>
      <tag tagId="9829">
        <name>Morelos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5955" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4556">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5955/Tiempo_diario_catolico_El._1889._Vol._7._No._1771._Julio._0002006553.ocr.pdf</src>
        <authentication>5bd25116a408a42c7805b2481e0598ca</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174962">
                    <text>c/Í~ ¡ú.4- ✓~· é / ¿-~;_~'::
~

e~

,, ~&lt;A.A--,',----/~ .

p~~ector~ "'~f ~O~I¡~'!,º

AC1it11ao• e , r

~ {7 ""-r~ ,_ e

-~~

f

•

!11''"''~ entMH&gt;Ul~7

'El preelocde ouM!rielon eo '""""'""

-=

conven~onal~, Y e\ pa,go SI\ hace udel¡mtado.,---ldr_N devUl)IV&lt;\D. o~ 9r¡¡¡ÍI\Bie~ que se rem¡.tan, par!\ ~u publica9ion, aun ue és~ no se verifique.

-, ¡¡e

~u U,

Apartado del •correo n~ln. 379 .

, J. t

il
lo

)

,

t

..,·

l,UI

,f.

l

,,u,,. '" :

*1

o,•,J
.IIJJ

l'l

0~

'h

1 ~'

_--r_

;

1:

p}

..

1

,

tr· ,.~'"'--'''--'---&lt;-.
..-"-,._..,__.,___
l

1

o: ., e11 -,....!IA-....IO
'
OATOLIOO.
c,v,
J,1-; 1 ~
~
.

e '{

I'

ªº de .Julio el.e 1aa,.

ME:X:ICO. Mártes .

', . • ¡ f,¡¡f

I

í''• -"

' ..l. l . ,._
1110 et1n a.e 1g,10110.

'¡l!

6U1

1

___,

,!,ll
,:

.u,..,.,

1't 1

8.L: U..

8 1 lit!&gt;~t: EO

'1

Las susc~~iolfes. ccirrm !n de los dial! 1? y :!a drollila
m~s, Y las foráneas sólo se admitirán eu11Ddo ménos,
J '
poi" dol! mes~s, debiéndose girar á ca?go de lo• eones•
poHsales Y., ,u.ocritor~• cad11 bimestre.-Eir Jill Ximrip&lt;J
'
no/¡se pul?U.ea los lúnes ni días sigµien1¡es ~ f~ivi,reliriosas.-Tol!a cor;esponde;ncia se di:rigirií nl
. ' c. ·t
irector,-Hál(anse los poilidos de snscricion i\ fü Jru"'1'
.,,,,qi.,.,1 , _.vrel\ta,
Redaceien
y Despacho:
',, -1
., 1J
•• ~
1

• !a, .•~

J,j

,¡[.,

•'

_ 11!fl

,

, ..:, ,nr. t '• .r,J;ot

.'

vu.

..J

u}b c.'h.• ,1-1,• nJt1.
!'J
•lle!.! ,

•'

Admtn I ■ tr ad o:r, S1'; 09.0l'llliA~ _

~ -

/

mes en la Capital, un peio cincuenta ce-ptavoS en Jo_s Es ..
tados, y dos p~o• en el Extranjero.-Los número~ suel·
to•, s1 son de~ ilia, _valen ,necUQ r ff'I, si son atl'OáM!'"~~
mi Teal.-Los avisos y remítídos sé ineertan á premos
.,,......... ~ t?

AÑ'O

'

__

.. ,

0111le de la1 l!lscale.rlllas n~m.

11/

1

n1

l·

1

'

I'" .

I,

.,.

oJ

~

• ,,

'

ao, ••

1

11
.

uoa/ lde!IJ:&gt;iilifatl~~·e:t'a8tll. de 1~ ~lle ver á su ant~-- onista lle'v~t~~ étnto!j tá.w,e~e . •Y ac"ll'(¡eh\1'ú'bch~ ai¡Qs q ~ '
tu:
~JI,
': ., n ~ '"":
"'. ; ' ' .J J , •
. \. ., ., . &gt;
•
son la áu~orida'd -i/ la pó!Ítioa en ijgta I dé 'brillantbs
ltóilores casi o\Utr.pi- se¡tratóª
celebra'r . ¡¡.na ;Expo~ieio111 t~~:iº J::ás J;er:x1 ~le ~ne\., t11,l ~z8 h;¡ ~a de .i10rdano--l :rúo no, Y en Turm ¡~tí
111 1 • ver, ca~se e ª tizo del nuevo biíie~rá. Onan¡lóli fa censuraacerba,l!e oos
lo ue e~ atill más sensible nn ll Universa! en e!lta 'c' tida.li con: !}'.lotiv
~
o,en,nneJ¡ ros,g ~ ~º!L
los americanos' las eorrida.s de toros
co21a friolera de $20 o&lt;JO '
del centenario &lt;Íé ~nó' de l'ós hecho~ !e"' f(ani:ie,a; &lt;¡&lt;&gt;mo el qmHeraµ 11011~ 1JO de~Dn~ue de Aosta y del fa .P~inhe eotr.trapnesti&gt; como espelltMulo
Un'o y otro tocaron soleta ~n ~naµ m4s notables de la, historia dé la Ree~i~arpª', no ,a g~an·~soona del ,J11.e1 ~esa . e~ma, ,POr el Oardenal AT1m&amp;n•
:l¡.li.sdrepug~antetod~v.Ia ei de nua lu-1 to ll.oabó el a'porrtiamiento, y no bie~ 1 pública. LIÍ pren~a J,iz,o ¡¡,~opagánda, 1 :ltebr,ai¡,
:;g!a~~:(i~~fs~ 1 b::t~ten o su padrino el ~y Ru,'::a e png1la(;o, casi siempre ha.u pre- , bnbleron cruzado l• frontera cuando el p¡;oyecto fué tema de nrt!ctllos y c
,,) ¡¡
¡j_' M'
•
1I '
=:~a:~!º\~li!!T;,s;:s1l.~\~,!I
lat'"a,b~tltollridadl; (bqu~. edstabá distr~iéda , dconl viers~cio~~ª1 h~discut:tf4tii' ~n~s'tionl f::i:i:tta,! ~;to, ·t in~r1~:~~4\~; t
Bo~~·113 ~o Jnli~.:'.E;'.o,,4rvatore
b'd
'l :I"' P ,
I&gt; v .. ose as o..,s e marras m1 ae nga.i;,lll .. s ,avora'tl ~ llara su em- , p11gnl)qtes c11,aaros de la, Óc¡pvel:¡piop .&amp;mano pnl&gt;lica n a. 'ti 1 e U
I
0
p a.s I,&gt; da ley 1 P:tªt· t~ pt las 'tiras dura tia la 'Pelea) ' se indignó de p)azamiel\!to y hasta ll~gó l' formar,se .)?ra.m~a. )j¡~ prebisq reppn&lt;wer &lt;l,_11,~la d1ee qué en el c~s! d: q!! suº Ja~~e
eraona~'n eceutes.
,o '.(J'tuner ~ay vera~ y echó í!. cbrr'er tras de foil fngi- ' u!'a ,llst11, de susor/P,(Jion éil.t~e- los é11,- .palab,r ~ cu,,¡a,lla.s, a,~roj¡¡.t\¡,. ppr ~ if¡. dad se vea obligada á aba d Jiai,
~l~~ti1~n:r c:J.tl~ la ley,. 1,s prQ!ú,be tl_vos. Pero lls' cosa probad'B ll,ª~ ne.- pitaliste.s é 10dustrfales de la oiud~d ¡¡ntal!,Q ,ie _I~ de1;0cha, ~t\J¡\uno, &lt;1' 1!5 -&amp;ma,,·no pretenderá ejero; :obéra0,, dcoli(~ prolúb~. ~ Yª!'ta die puede. oorr~r oliando lleva. petas para a)lega¡r recurso~ pmiJue hac~r , t¡1ll!,llJ~S¡J111mste na¡)es, expl¡q~ 1!&gt; v,q. nía I)µ , el logar donde resida ,y qili ta
dé
•
1
1IC0,08 en oohu¡¡,o, lo oq.., no !In nneva~ por más cine esas botas lie,van frente al proyecto '.E~'te
11
r ,ac9¡~ó por Ienrua, del ¡1¡ t¡¡ &lt;\
t t l ho ·t l"d d á 1. ' 1
11o~ll!!:!'1ed!.!~1:i~.~:r1~i,:n.:~n
,1
,,
,'
• pi~e que eh alnbos casos se c'ontr,'efen; costad~ (!200,
~11 _qne la ~ntori&amp;ad la BP.~tia de nnos.i ,.otros. :Na.di~ vió r4.i¡¡l&gt;iál}~(/~ r ~ ,mMui.:~rtbte:~~:. rra~:o::u:,c::: qJeº ~:m::n:~
ti,i)lu&amp;eiones, ~biend,o q!'e 1_8 ¡¡~ueba ~
,
.,¡,,----,, ,r,·
ga á la ley oon un~ fr~pne11cl~te.l, ,9ne dtil Flstá&lt;lo de }\fis111p_i uo pndo a\dan; eu ei cert~meu ~mtltna. !?r?b,1:i,~ lhdad w¡qf~ EJIW~ tq4¡¡~,lP,s l;&gt;anoes de)¡ Onei;- Rom ..,serli breve.
, , 11
vuestra f é ejercita la pacienci¡1, y que
Julio ,10 -''Venei~ el '¡nás brt¡tb ,1 f:r,:,c¡.,nll)\ e:x;cicrn ª1 ,~p~l-n¡ie]1- zar á los ·p~llu/tag DI ' s'as padrliios de gana.nc1e., ánte~. I\Íll)l, s,e ¡:¡li~ía:J y ' PI&gt; LP,gi,lí!JJivo lfegar-00 á l&amp;l½ma nq~ --'"!C
' c...J.--L
' _.___.__ _ _:L._
ºt:~ifa~;~
4-flÍ e¡¡o¡1b~¡.a ,i\,a'inies Ja.: descrfo/lion v~n á r::f!!~r ~ edr
se ~~e qu~ h¡llifil,n p'n(lst'o' 'pié,B en ,}'~lvor?• ]?s oa~it~!ista~ ' n~b~&lt;¡rf'i~P,, ' ·o '1 O_n .ell sn'. /11im1cicl~L~llil'. ilopena fiE\'r¡ip~~- 1 , 1, !,
, "
r
,,
f&amp;lt~r en cosa al nna. Mas si alguno do telegráfica de,la lncbade pugll.&amp;to que distin 1&gt; ,
sas U?
~Tljb ~s ~11,. .
,.
~ente qne.sue\te ef 'df)le l!\~qne baya seníant;e~ (le la¡~ac1on, r~sulta~do,,h~ •
.
;,¡
vosotro,¡ tien~t¡ta de sa.bidnrla, pida.sala ttlvo efecto el l(me's á unas cien millas
.,11,tudos et' todas 'la~.Jha~ fehta..
Feto ~l gobernador• del Es1ill11b de por lo ménos un albor L/l recobhlrlo. ru\os algunos, y- ~e¡¡Jendo jos Cll,\llltO,. .1J
, .,
áDÍQS, qu.e ¡¡ tb. OJ! da eopiosamdiednte,_yno d.e Nheva Oddans
.,
e1ººtpí de l,a e.e 1v1dad ñnwan,a, al mis- Mhlieipf no bs lma autoridad de trell
No, ,desde ahor!), pnedé¡;deqfrs4' qné ~es de\!'- .,A-s¡Ltµbl~a qujÍ procederá su
'
,,
~ ''
IJ
,ahlér~~n:¡die1 lesér/iconee "· Pero
I¡
,._ , ,
·
,, ,. mo empoquela b'ro:tayl1&gt;s ll.edes alounrto 1 ni lls ho111bré que ije deja IJO blll"rá Exnoáioion' '11 íversál en
· t~
1
·
,
1.,. 811 te••¡'1116
pldalB COII fé, a,n sombra de. duda¿ pur " . 0!3 gQ"""rlllj, o;es, de !OS.ESt l¡,dº 11 ~e d.el populacho, Y los ciorté!lpons1'llis gltifiar é\ ójb c'naudo 80 trll.lfá' de nllln- ~uAvaYorl\:' ó sí la hay &lt;/_u'e ser,'nn Br¡l,'esr:•¡°~'ff!,ºi!! ,Pf~~ ¡"
"l½II
f
El 'l.ntai:igalile' Sr. D. Jo,al¡ni1). \'J-alqmen auda dodaado, es "'!me¡andte \ao a Tu11ts1ana, TeJa.s y M1s1s1pi habia.n dtc• qué desoriben la nelea de · Riclitu1'd te
• f
li
• 'b ,l •A~'
nt su, e¡f.¡,n,sio,. ,..,111por¡\ •ri
,
cía Icazl¡albetá acaba 'do piéstar~bI d l E t ..d, A ¡ 'é
r.lel n¡arBlborotBd:&gt; y ag1ta,dl, e1 ~&lt;mto tadó sevoras ¡µ,edidas para impedir ,
;.
..,_. , ,, \'
ne: 1º? uero.~ e
s au .·
s. s 1a.i¡co, como 1o, ª!1~91UJ.! cua as10s,f
" ~
vd ""'f t! 11 te , '"{"! 1 . _, 'li
adl y allá. Aaí que,, un ¡,ombre se'!'~ante
, II 11 /¡ da , 1
•
n~s d1!Jell qn,i e°;t~e los tres w,11 e eo- qne e~v1ó a ra¡a faf&gt;lás nníl teqm~i- talapione¡ hall en'V!lid\\ ' loá 'Estados ~ J&lt;!
. ·
~
. "f'
,ferv;ic u ~ ~ Jiter , a
1 n
DO tiene que pen1'ar que ha dé recillir Pc?1- ~ª\~e
L )i'" l esa ln~)la. u'no t~doré'á. liáoía h8mb¡:es poiítlcos ~~r toria á la poli/Jfá del ''E~tadó de Ten- Unidos á' 68 exporlici!nlds llxtranj~ra's
l!f.81,ino1&gt;n&lt;l§btble retard¡¡ en,i.él1 fatr
C,&lt;ln la jmlifüiac¡on de lpp
1
eo ni mw.eho del lltifior. El hombre de áme e .c¡s eg -,llBI# ll pnnt11,.,.e pon.er fa.distas comer&lt;¡la-/Wi~ ljidli'str/al¡i$.
. d I E tad · U .i P~Aelisoi,Bonlatlg!er no1ogra qne la re
0pllso11l\&gt;s iuéditpl{ latinqs y cásM1
8~ tí , 0 d /141' 11 b!an il I lt 1 , H
m~ doble es inconstante en todos ':J'i\ ~ - á precio l1W11.oabezae de loe dos , pugi~ médicos' a1Jogadol! Hóy 'Af\¡;mP.
P r
án..,,9' le , Ptli~.
d f'Y', ~~ 1/ Eecoiin re
¡¡¡
lllot!v~ pro;,:i'll}.Ídaíl de r las llleceioues · lhtlio~," \le! P, FranJiimo Javier Alé:':~i;i}
n~,f\1:l~i-¡\!1::~~ 6~~1~ listasdSnllit~n Y,.'Kilr~1n:, los
dedica el -WorZ4 u¿ att1du.Y1ücl'lie'/,\W l&lt;fqb~:,
~acei,1: J!liei~c:i~ ~
,~,J~ris~º¿;t°Jtn
~~leiá''
~ar111illi/JlietP&lt;&gt; J,egisl~tivo y el Seua- grid¡ vehlcrnzado, de la compa!'ife.
eion, mil:¡itras el rico la debo poner en su Y con e~t,,,1e~ .,.!l V/1-'l,'iq~ P01111ll'IIQII Y do á eomentar·et 'in'1!rés' ~e;¡~~I qui
rotJ'lb Esta(lo, y oom&lt;i a~ bu~n · aiJI,;. ob'sta.nte de haber\i
~n·•&amp;;A'd\l ..o-, ll.llll'habl!án 110 ,eaUzarse deL 6 de ,Jesné. • , _
' '
.
' i
abatlmientó, porque- se ba de pasar como parrqg¡uas, andaQan ilo)ic1tos y trafa. dell~iertá ' eti todo el' Viai~ /
idaJ Xor no' lé dJieleu' ~reftda's 'tjfte~ó'i'
to de !l&lt;f,OO1000 pe.;§•,11; ste~~la. y ~di! Sllpt1eu¡bre 111.8 lle Oetnbrl!, &lt;le¡e de
Esté ptocioM libro,
1 esm~~li:dá'inend
la .ftor tlej h~o. Poe•asi como en saliendo gonee de, actí plir.al allá, desplegando Iris &lt;lfüseií'socvsles utuC fucha iji dld- 1 b 'ti ó-t,b &gt; d dlí, t,_ ñJ
a/
• T ,"
O il. (! b-, dila: 1j
itgltar la Jl'ián~,a pal,níea., J..¡¡¡9 ,dere, te Impreso como tod ,is
1 los'que del!!!'.:!
~~rard:nte •e,.vrc,~~e:,~~ir:r~:;.:~ una ~eti'Vidá,d 'illuS_itadJV ~ $M 'dili- !ató; ínteres coillparáble; ' údlaaíneft'»' d~~ mil
\nl~'!feii1 ;~::.01iin!:°1 ltºJe1;/l's ~ns!!:s ileq~~ ohpSJDQll3rq.llicoa, ' unidas ell. ' mani- lll?S /l, la d¿c~a plqma, oltilig~ntes i!ni!
•ura:
ta~~n el rico se marchitará eh genc1as y preparativos para echar el pc&gt;r 'sú tnaéitlid al \ihlt 'í~~;f¡l/i;
ótierpo de 'S\tll'i.váJ ,¡1ot~ser el buttp'o peri(ificlo~ amZJ\cto'á'
• ., ,, rt:
fiésto, que iinlíla.n el.Dnqne de ~oohe • da/los dél director de la Ac!Mlemia
sus andllhzas. Bien_a.'Ve!]tlll'ado, pu~•• aquel guante á loa dos atletas en én~nto Slecc\loií '.de Prehidente sé.-'nn' é~des- principal dél delitcl Por el él.e ó
Lo único que salvó \ .._'sífoc· ü\l'!f¡.. foueault, el Earon ~é Mackan, :Pan! nlexicimia,
tténé por empresa como
1
que otme .,,,. 11ameiwu, la tentamou, por- sen ta~ la i&gt;lanta en a11s respeot1vos
éuc;l de 1 'ú •
id ' • "~ " ;, Aj¡ • !
. · . ·¡, rp ,
r
•
·
1-_, . i,o , ,., de·Oosagtr.ac y otro ~m¡iermnsta orlea.. Ullql! t~mbfe)i' e) bnho solita !~ brli
que de•p1111,. que fuere asl pro.bado, reei- distrito&amp;: loS'jefes de le.milicia ha-b!an
f d ~ e n _,!Jlér~ ~,e~empla ,!p• r&lt; ~, ¡IDlraín sólo ofreció el gobern~do'r 5 O te- americana. en 1~ Expos:ímon d~)3ar- nistaaqren prooeso tevrible li.1a Bep(i lá olihd 1·¡ 'a: d I ib.ó t t I r •rad
61rá)i~oron'tdevidaqu•D1oshapro·
·o'd ód
d
en e..,losp.,i'iód1cosen 1 am'!los ca- ¡pesos yaúnmepnrececar'ós1eecon- oolonadeserunr14.foulotiascp fuéla b!'103
.
.
'
.eJ e,
recna nz,or a
metld r. lo que le aman.-Capitulo 1 rec1 1 0 r enes e')loner algunos ra• sost ¡Oón'fó se ¡¡xpliea, el. '1Io
por la sider~ el estado lastimol!o en que ese iutérvencion del Wntable artiJt~ cli.ta• qno 1lame.u .re'lólncHmaria f con lio'ro'i¡¡i, de 1'$.lirel, Y el slgnhioatidel .A
¡ &amp;mtiago.
ta1Iones sóboo las •ármas: el 1eté¡:rafo avfüez gener~! del p1j.lílioo por saber onerpo qnedó.
,
lán 9,on Re.muo · i&gt;,Mró el eó. ¡ sup4 atea, á fa cual 11cuse.n,db haber enJ!Je!s ~ m,ot~: t&gt;fümi ~lne ltiteríl mora eif,
J!lv·~lillrllD de 1aov_.-En aquel +.IA.,,.o func10_n~ba. eón ráptdae_ pn)sac~ones !1los detalles dll' la luolla Heíla.J ine&lt;J,ui!Ja olicía de Tennessec agui ·onea . sac¡i.,: tanto artitlQ de'Ía
d'eco años a'Crec1do le. üeb..da ?,6 la, ;Frane1a ~.,Huyendo de la muerte, e, Sr. t
:
di.to J 118 á sus .
En.
trasm1t1endo órdenes é rnstrnco1ones voca de ,s u ilitertis', el' q1ne los periódi- daSil deseo 'de setvir ios a.1los in'. ral.iva, 4,ne ~zo 4e 'a1JÍ101lf\\\'stialli.oio11 en treSl wllonési l,lcrt)Ján.dola e~ la bal9et~ bal11adó la Jntno ' Id '
18
011
8 e
te~
.,~• .\',go
~ de las 110tond ad0 s á ~ns empl81idós Y :coa de tollo el pa!s dediquen a.lashnto tereses de la Justicia que no ¡:Jor 11\ la más pobre $ objetbs e~¡¡mestda, empresa,iiéo'.funkm
Y en ~ desp!lfa.la gloria.
fad•
t
1
nd
0
8'
1'::;
· , a. i
ndo,
or al mudl; ~°o~~!e~ill
n!' ya oolnmn~ tras col~na, sino J)á• 1perspectiva dega~ ~sos mil pesos de una de las más notab!'es l?ºr stl artfa - :~!!~•Iili::!:ª j~d;
vro~a
:
ioi
l!fectto,
ád,1
sti
88
ne-•
gina t1'a8 página el! su a.fá.'n de fac11J. reoompenss (·il 1&gt;rel1' Dios de (:an til tica ornatnentacióh.
'
g¡s 81 Y gur n º' mien
e sus
_
~ • • _y
re■as di 108 ferro• · tar á los leptores _la mayor cop~a de 1motivó!) aco~etió la difícil em-p'resá:
Por de pronto los mismos pert&amp;dl'.. ae, no só!Ofe~ lltJoyo de 1!18 fuerzas et menor de t9dos, el
.-vai1ot
eam_1es. -pn . ronse han 8 • en las. pormenores é inc1dente!i'dll'' Ia pe\ea? ,de ponerle el cascabel al galo Onau- coa y a itadores' de) r ' yecto no :¡me- monállqmeas Y reb.giosas, smo di!' to, ó re'staúra'dor de grane
n ea•
amb1cn mi esqu10as. y avisos en los per_1óélloos: . Que ésta e,é brutal/ \ó~.nitsmt¡s .P.e! do )!asó por Nashville el tre11 q'lle con- d~n poferse de acuer~laceroa del In- dós,!os ele_llientos _co~s~vadores d6 t?S h_terario_s, como 11\ ":d
1~
1 81
• Y aquel. que me sirva r, ¡n~ aerá 0~ flnb á J~zg:~- por 1iª :gi:c,on
r1odlcos sé ven en ~l c~so de admitir- ¡dncia a1 héroe de lo$ pit!l.etazo~ ' acer- gar de emplaz-amiónt6. p«¡r la 'lifüici\la · n&lt;f rep~li:ca, p¡¡t;riótooa, to " n
1stica mdiana," de Fray
rón·
bJ?.~,.ad.o por mi l?adr~-Oapí{'i!o l~ aE«1• r e.º 8 ª Y ª. 1 ,g~n?
e );énte
lo.' ''M'nldoon, e~ qnli ha i;enido f. \3n\li- cose "á él' él jefe de polic!a y SnÍiivan razón ele que .nadie ~e' atre% 'á ~n.,.eomnn'tcad@ este ma.Diiiee a.1.0&amp; dl? ilé ;r,rpbdle.ta, la ''Hiiitórla ·ile la
·
-~
m ndº• hnbiérase duilio &lt;!J_ne es~li&amp;el van bajo, nn 'régi!ben _rig¡nrosfsimo y creyendo qne ate fnnciodário iba co'• rir él ce.,,.tra! Par/,, µnico lurMc Pne d~l?,arm Y al I'•ínoipe Vfot.or N~po , q1Jista ~IS Nneva G:~lioia"~or D. Ma,
, fª 1s ~mªfªª~ d\algn~¡uvas,on dé ,lo b.a puesto lin có,odieiqli de ganar la ¡mo todó el mntdo ·á felicitll.thi por su ofeece'las ventaja\/ dé s~r ~sp:t'cioi'i leon, éStll des~ :Bruselas se ha apre, tfüs ~é la :¡11:ota 1&gt;adrll11, Y cr~cido nfl'
orm, al&gt; e e,;,roi 11 en ., go. .
. lucha, restabl!l&lt;liendo,'l!n faerza wus- descomunal victor'i.á le alargó la tnand accesible á los habitantes de 1a m~ su'ro.do li.?B~oo~rs~ á nn acto que drne mero ~b docum~ntoil vall~sos ¡)ara
,
y tddo ¡pe.ra qgét :tira impe:ir onlar, qnebrantad,a 1&gt;dr 11:. ~isipapic;&gt;n ¡con Is aonrisá en lo~ la'bios. La mano trópoli. Péro est~ bao Üegadf&gt; á ?On.- lerd la rffi:vm d icamon de. lo~ der~ho_&amp; estlidw '.de na,eSt r"'s ant1gl,leda!1eii' ~
,:_.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _.__._ qne
aporreasen os . ~Jos ~n or- Y la _crapula; ,MnUloon,'· /• qn,illl\ debe se ceti"ó en polio y la sonrisa ee convir- sidera.r el Par"f' como sagrado y creen
_e a na01on, pnlls ~ólo el hbre eJenc1, con.c.ermentes á la domlna01on ·espa!:
,
•
ll
q,•
,
ma ama.na, en presellma e 6 ~nos Snlhvan, des¡lnes d\l linprooia. , na~u- 1ti6' el'tm.óhln ena'ndo el jefe dé poliJ gue el celebrar ¡¡IJ su recinto-iina 'EJi: oui del ,,dere~llo popnl~,,añade. el. 1Iplli'4ennéstropais.
'
otro~· qne _pag1ªº bnel:l.l pre,olo 'por ¡rale,z_a,.fa victoria q_ij.e,lt~•.a1&lt;tanz~o, cfa'a.nnnció i S11tl1van el objeto de su péls'icloq sería prostitn,l rJ9i pr'clt~n¡u- Bi:ln01.pe,,
podla
oonsmt_nir·ese,partido
El
•~qlll
tr9¡bájo
de
acopiar,
exám'i)
ive~~10º: . ero . ···
, ha du!n~ qlle nQ quiere s~hef 11ada 1visita. ¡Darse tí priéion, él S&lt;1l!ivlln lo, lllsto sólo da nna wedi a dél 'p - de 1ª Fr:mma
qu&amp; reumrá á 't_odos ,los ne.r, co~jar Y compro'bat los pre"ió'2
1
"¡lo unp,dieronf N~ se1io'i'i
¡mtísde luchas pot lo 1if_¡í~te,
el moderno :IIércllles, él d~ loá bice¡:J¡ bre concepto en' que es?a.' gdntlitie#e fraM68011 en nn solo pensa.m1euto,¡ Ha sos escr11i?s, qne be. ªª?ªel.o a luz, bu!
DE WASHING'l'OMV .
era un oaso de conmeno1a."
fOJÜ , ,
.,u ~
, " u~ . ·de hierro ; el que de un lliojicon puede las expo~ioionea'. y c11anil'b \j,t babia recon'st,,utle,ou y, la. gran&lt;le~a dola pe.• t~b~ ~ara asegn,r arle, puesto limy dts!
_
11
¡Qnf ~lJl,,an defV11pelfirl !,li 11Jltvez i"" llnaglnense nated~s dos' atl~tai\ ~de' •dejar de~pampanado no digo yo n, un de situar la de iso2 en Slatln)·8 ¡ilña, tl!la,
'
!
"
"
•
.
tmgb.i~o en !arepúblici. de la~ letra~¡
¡oo "LM NOVEDADES.'! de Nueva York.J
los m¡BtnOs que tobtab/m ~ª• esas ,íiiía mnsculát~ra liercdl~, qµe por ~s- •agénte de órden público sij\&lt;l á- todo en los p 0 ¡9 Gról{nds ó en .J;'"ort!,forrill' 1. •.El lilar.on,d,o lltacl&lt;an no há perdido do¡:lde no_ deJa de ser raro, y ;pod8
,
_.
,,
aparatosas disposiciones, tenfanapnee- pacio de al!?nhils sema:bas ' &amp; mili!~~ el slstem1r de policía' de' 'le\! ' Estado• PaYk lugares tc¡dos muy distantes d~ ~tante 811 ,aoentna: eSta not• • ~ tanto est\~able, el reoto juicio unid/!
1
l'ooo JDtíl de dos me&amp;ell
falt¡an para. tas atra.vesadas sobre el resultado de han ·estado iffi'llletidos á li'na die¼ e~, Uni«os'I ·Nó por snEt puñosr
la cl~dlid'y _por ló ~p~o de µmy' diff-· umon ~re imperiahstas 'll ~rleams, á la ernd c1on y paciencia que ~n 1~
que se renna. en la ciudad de W,as- la ,/nehat ¡Ac~so no veinos . en esta ¡tudiada y (1 mí rllgiufou faoattátivo, y I SulliviÍn se resistl6: los e~bin'Ofl nó oil acceso 68 pr\l&lt;liae irlferif qM de t11s, (eh01t11ndo al Priu~pe Vieron po'r bibliografla se han menaster.
'
biugton 111 conférenota de l;a.~ n~i&gt;nes gt3&lt;11. metropoli (1 los agentes de órden efercitl'indose diár¡a\nent\¡ ,eh to~a¡ ola.- IPocHan con él· ·p ero el jefe de- polle!a- r011,lizars'e' 1\1 pro¡ect\&gt; sg le teild~á en un acto politlco, º .º Y,. impor.tanc,a
re,
l;[erli
además
d'e
eso,
cada
'pu~lic"1
1
de América. Invltadps é1tas ,para en- p~b)ie9 1 vulgarmente lla!Jl,8doq p9li&gt;- 1ª11" de suerte~ gimn'~~ficaá y de l&gt;(!Xeo saeó iiti eaolt~mllo de esos cnya lógi. la misma ilategoria que' núa barrer¿ salta á los _o¡os, ]!.en 11 qn~ .afirman. clóh lleva nnmei'?sils n~tas. Qrigina!
vuu ens delegados, todas ó eaa1 tod1!'9 cemen.1 n¡andar c¡¡m1r en domingo las p11,ra ponerse fuertes 1 endureeldol!: ca se carga por laTecámara y ante l.&amp; de cabalfos un jue~ode "/,¡mi ba¡t Oun d~el priaoipio,de la. ~beranfa nacio- les Q,ne .r&amp;vele.n extraordma'rm i!nma
han acepta.do !11 invitaoic¡u; pero lj) puertas. principales di\ las t,abernas ó, imag'lnense ustedes
i;t~nte qné ,e{(louer!('!B de en ~ quedó con.ven- campamento de indios co'm;o e!'de Bn- n , habla un.lengna¡e que será oom, de 11r~llno?gadas fatigas y singulares'
han h&lt;!cllO,con tánta dehberacton y bar-room,, y entrar ¡¡llos miiJII08 ,por pesa ~05 libras y ottoatleta' que PeBfo eldo l!!lltlivan y sn arrogáncia- élloón• ffalo Bill
prendido d~todoe, por sei: confotme. có'noci 10ntos.
retarll.o qn&amp; se diria ácuden de mala la puerta reservada para tomar nn cerca t1e doscÜ)Jitae, deiutndos hasta lvirtió éll martseanmbre. Plllliétonle
Ademi, del Oon¡;reso se espera el ~-¡~ reali1ad de los ~echos Y álae traAl insigI)e ~adnctory con.tinnador
gam~ycasiporun deber deco1'~ tragoá lasalnd de la l\J;¡' ' qne que- la OIIJ&amp;1/,ffl 1 """°:!'61
espebl!,y tí empellones ¡0 lle-vatbn aaxiliom¡iterial,ósean loscum ~!ti•
10U&gt;ne_s,,e_:laFflillc1,9,, Ya el Oonde dela"Hlstorta de la conqnieta c'lel
al llamamiento de la que se considera brantan con tanta. bipocti!siaf Ya los del otre y ,~tfll doeil !!f1 t or,, ante el Juez Mac All~ter, el eual, desJ bus, y hay en el Oongreáo represen- :le Paris, a1:1ade,
.bal}rá recoi,da.clo ~ó10 Perú," por W. Préscott; al eminente,
su
mayor, y lo es en efecto, conocemos, y no nos aorprenileu esos e11 la cario, enél pes e•1 élll
pnee· de oir loa ar üientos del fiseal, , tantea de otros Estados qne tiotr.enlu- mo el,prmo_11;no de la volnntad nac · autor del admltable "Eray Jnan &lt;\~
ya que no pc¡¡, otra cesa, por el ta.-- ache.qoe,;i y- 11sp11,vientGe de virtud y y- en el estómago, 0011 tal fuerza. y vi- Ue tos abOg&amp;dos
representaban al qniLll. slstemtítioa al di Nlleva-York ' nal .Sf/J concilia oon los deredtoll de la Znmárraga"ide la. "Bibliograt'la. m&lt;l•
taño,
de recato!
., .,
,. ,
igor, que oada g•lpe, oalll!ilAIIO&lt;tierte , tMIP.All Villhtlof.,. ,.._ l.i. -atlejll!lllt\lMl1h'.illtid•._. . .Dlltd~"P, •,.- ,t!le ,it ~e~ aa.tig111a monarqoía,, fmnoese..
·
xi&lt;?Bn'!' lkll s, \!&gt; ¡[VI," .n.ad.ia habrá
Y es que l::s 1J.~oiones de H!,BJ!flll0D1gG, pnee, ; ¡ a _ ~ ~ 411 h u i ~ o 61111 thiiluei,
e lá defensa, pnso~o . libertad tí SW- en 1a metrópoli fa éxpo~icibn proyec~
' . nd .
~ dtsplitatl poflitrs parte, la gfo.
América, á lo que pareoe, no tienen fé res de IRe antAllli
y alis ileja un, ojo medio ~paohnrrado, llivan declarando que no hable. ln ar tada prefiriendo que se ha¡:a. en Was
No qnené ºlo como aliado los m~- ria que le éa\ie en h11,1Jer determinado
en la feo_nndidad del proy~tado Oon- milicias y sherifes no pn ieron impe- rompe nn diente, lev~nu un ohiobon ~ ¡8 etlfadteion, porque el cl1men ~- hington por ¡0 quo pueda traer do di· nárqi~s,.Ferry
c!'ntinúa á ª'avez vi: con obras mmortal&lt;ls el !um~o rnl\s
1
greeo, m están sat1sfooh11e con el pro- d1r qne ee llevase á oabo .la e.nnnóia- cOOlo hñevo de gallma, disloca llD metido no era una felonfa.
version 'y gangas á los leglsladores. 1goroa
~panal
c~ntra
onllln Mfº!º á los estudios bistór1&lt;¡os en
8
g.tam.a, por nna. parte deme.111ado v~s- de. pete,a, en un ponto 11..mado Rieh- hombjo, 9uebraota noa oo_dtilla ó tnm•
L11, declsion deljnez Mac Alistar :fhé
Pnbllca. hoy el Herfl~ µn , fál'!'.ago ger, oon .ra
rev? nmoµ a.nsrqmclll/
:x:100.
.
to para realizado, y poi: otra deme,¡¡ia- , bnrd, situado eneleon¡ladedeMarion, ba al ree1p1ente pama. arriba. Jmagi roo!bida con e.plauso pot los especta- 'de n'otidas disparates dato~ htstó-' YQ por
a.liiúblici~r
coduetitn,yente
~egnn
~eciara
en_!~
introdncc10,o
Ij,
8
do ambii:no e~ alg:un?s de.Jiu&amp; pnn~s .Estado de Misisipí, tí 104 millas de nea&amp;e nsted;ll!l á eeoe, do~ tragahom- ¡ores; pero la prensa. la ha emprend!• lr,cos y not¡a de al~nna' gl¡ra, todo te- t nd
ué VB,J
. ':1° me
e eata
10 pro, stls ••O~rtah de relrg10iJ?&amp; . de N'ufl~ª
para saber á e1enc¡i. OJel'ta. lo 1ine real- Nueva Orleane. flantóse le. va\l~ en ):&gt;res znrrli.ndose el peUe_io he.eta on• obontra él por háber-violado ta !lona, lvuelto 0n farma ije corrllepoJ\d(lhcia ~
~ª»~~:::;tn
pm'-I EBM~~/'
lfüriga l¡¡ conv¡.ocipn d~ ll_ne
1 0 ~e. todo1
8
mente pretenden lns ]i}ttadO!I Unidos , nn logar agreste, en medio de nn bps- ,:&gt;drse de cl!l'dene.les,' obinlos y matá- ito.cion y l~é leyes Oigan ustedes la •fecbadil en la Il:abaµa el 9 de J'ulio. • ~- .
rr.elló ou 11tngeri 1¡1\ílí\ " siFe A nt\'estra nisto~!a CQ)O·
al oongregar en sn 06/la li. toda Je. fa- que Y jnnVo tí nn gran aserradero de dnras, po_r e&amp;pa,cio dadoe llora.a y diez
ósis de censura q~e hoy le -propine. !Fáltamé hoy 'el tiempo y él ospac!d' 1qui~ !IC:,J!toofelllon-Rep:ol!c~a.\\ snll nlat co~"PUbllcar . ~oclimentos inécií1
O
mili a. del NnevoMpndo.
•
,mad,erils perteneciente á un t\1,1 Mr. Y ocho llllDUU&gt;I\, cnn. y~os fa.tervalos
HeraUl: "CJ'ntl de dos: ó llien ese Juez pe.ra hacer la dls~ceion d~ ~a carta, 1oan i
,4l!J:enmtura oyto_ a llllllll,, tós llmj: raro~, q'lie·con escribir o)&gt;J,'8,ll
Y oonpe.ndo hoy la Sec..-etaria &lt;le Ricli el ¡mal posee ~111 nna propiedad para- que ,eus padrlnoe les onren las e Nashville Ignora 18.11 leyes qne jrc- y formar un paralelo enire el Ayun- 1diata ~)ia,¡1li~.J\
~
,~m¡:Je~'..c;J
de
la,
qrllnaale~,
casi ,nnnca ~,centta de de11
0
1
Eatado Mr. Jamll8 G-. Blaine, 01\1 doble- qne 'tien'e
30,0oil acres de extension, heridas y lert rOQien'alcobol llCIIDo tí lo* ó administrwr" ó las ha. •quebrantado ,ta.miento d«l, Nqev¡i,-York y de ¡i.. mooa.rq a¡
~ 9
ao,.., , lllU· ficllínctas Y de llrrores. Para prep11rM
mente natural esta apreusion de l)U· !y ahí de la. !l&amp;tµcill( mi~rc;i,a ntll \l,o un gallos de pelea~ i!IIÁg{oenselos ustedes on plonó' éono~iníiento Bu fallo ha. 'Habana el fraal saie b~11tatite ma1&gt;;pft! ' ihos
á ~na
.Afni:¡:• 8&amp; CaJll'no, est~porgne se estudfop BI\·:
0
te de algunas naciones de Hi.sllano- hijo de esta \i~rra, · Mr. Ricb ,quiere pgarrán.dose ·de vez en Ollllhüo y de.n• aneado asombro en todo el pala !La T&amp;¡lo de '1a pluma d1i¡ diclbd CO!ifllBPOD·
resi enma e
uqqml
n~ e. c sos ó perioll¡oli deter¡ninados· péro
Amérioa, que no . pueden o!v\yar el Ivender su Jlnce., ;r i:1ar~ Ua.nia, la ateµ- do oon sus oostilla&amp; en. el.. snelo, nuo, prisa indecente (indeoen.t liaste)· con lsii.l. 1ifo me propongo liaür'~ ¡ ~
• ~filrt- IPao el m;~ 'liopv.la,dle los lh'.inorpes
108 Iaútno cree llegado e\ tiempo lie ,~·
papel arrogante, soberbio, diotat.oi:ial cion del ptibliGo ti¡\oia e11a, la pnso á enqim,'11. del otro, miéallráll 1.-0s ellp.eot• que pronunció ese ialfo permitió qne del Áy'nutamiéntó de ~a. íra'ban t&gt;
de Dclllá~cu:nta~aet:11.i: añd;br &gt; , c~):nr la h,istotia !feneral. "Loli P,s'tn,qne le pingo hacer oon alguna (j.e ellas ,disposicion de los · empresar'i.os de la Edorea gritan y YO&lt;i1f•ran \t eilbanroo, un criminal notorio se escapase de la 1qn11 no nle reeono~co cor} s · elebt8 lduooaoe~ ~ au 11 ec ~ ~mole I ie~ d10s ª11tgritnos....cdi°'l-·Se ~nqq.en'tra11,
en vida del Presid.ente G&amp;~eld.
,, \ &gt;elea, quieue1!"11a111blilll!'llte acepte..
o M nna pla¡i¡l lle ~ ¡y tendrtín• inaticia de que ande.ba huyeudo,ll
autoridad (ni hllb¡ilclaa'.{ rli~ Jiac11t!.. t!P~i:
e .ª; ~
'!lª P ~a .de verd?,dera 'l'll90n~¡
Tal vez tenía en mientes la triste ron la oferta JIC?rJ:H ye~~-toPográna idea bastante a¡ltpXimadtt ,d,é~lai
y lnego. cita ellHeraU.I el a,yticdlo de ¡0, pero·st m,t aventdr r , 'delllOÍl'
~~o Y
ot . ,
IllllCJll\l 'l ti'. ec1p'tl¡ .,gracias á lá inago\e.1)1\i f~bisooria de la gestion a¡¡térior ~6 Mr. iioas del lltlrre'ne~&amp;i:
_ lo C'lllll- lii pro - a,oha.d!l pngiJat.o queJllva,remelto'y a Constitli.cion •11uetaioe·
)
r r~r 9ud tol:fay!á es iie_
or ~l 'il'e\41;¡\l~. ¡vadi.da,1 pa!p
. el jlldlran.)J!r.o.
1) IT',ffi
¡4U.. ZlÍ qo.é "_an arroja.ndo de si los 'ar,_
10
1
Blaina en la Seor10tarfa de Est_ado, y pi~fd qe ~; Bl;h -~ t~l'Í!º el lb_\!;- ~11 s11oado. de sus 0111illast al pueblo
~oda persona acusad~ encualqnier tópoii.
·
,
" ,H · •
·","
'Vit ltnUguo dif1011i6.fi~.
ch1yQS españole~, y á lo mn.:;ho 9,."le'
0
no 1111sentia. perfecta.mente satisfec)lo ne#)l!!&gt; ~'! nn -~'W 1&lt;&gt;1 ~ ~ a l 8'llii norteam,r10e.no.
'
Estado de traioion felonía- ú otro Cl'Ítt
•
u, "·· Jf. Lji~}.~- '. •
,
• '
,
~
pó~ to~o~ lado~ aparece1 sea OOD\\l fil;fl:
respeto d11 B.ll.8 propósit.os actuales, el lcllstarle U1I eentavo.
'
•ÚII plll,iaooneistíó en 1setent.a.7 ,des lien qne htl:yllnrut' de la Justicia ,va_
"' · •. ,ij
~"SI\~
T,~.A
',l''
"
!to
,de mvest1g'ac1on,es arqqeoJó~q~"'
00
Presidente de la Bepá13lica de Oh.ile _ -~er_'1_. rº se cr_ea 1iue 11u_tor)(\11ll ,e ¡ira.rradi,s,ó embll1.tid1W1l Bnllivanfu61 ¡• a refuITTarsé y se 1_e enonende. en
• ~
' _
,no
"1
r,; :;..;Jt;· q, ·' .,i:h.;m _u
16 tº~º hallazgfj,Ae .monnl!111ntós eaD. JO/lé :Manu~l Balmase~a; cuando ·de~ª-~ ~~rprender1 'ni 1\ l\ftfl e~hase á I prlln~tl1 .e n lve\'tert,llllldlgre. de _qna t;ro Estado, seril entregadw a1iiE&amp;ta ,
'.:-.,i"\,:L:l:;'O-:o'S!;~ "" ' ·
• ,1,
cr ~~- Qn~rer jar h~y la im,gep f ¡
deci-n su tilti;llo menea1e aJ. Ool'- d\:i nhr én el moml)ntop
rQpt;orw. ¡0!¡1 reja, pe.to se Vl\1lgóodlm4 él"[l.lllfner O donde cometió el crfm'én. siém¡lre, 1 .
~
~~ ·
,mlJ
.,.
glt!va cj"~ e$e mpv1~ie11t~s desp
jtl'6Mjl acional
sign,ifloa.tivae pa - J'.!O! Lá ·adtoridacl hiz? QU~\J'fo PJ:!fl.O.' .. tevdlcon·~_stoa.utagonista,, Kil,,ain te,
ue pida-· 6 ~eolame , sn &lt;éxtradlcron 111
' , '
'-:-:-'"""' ' ,'
Oa~ s'-dJ )R'6fna' dicen ' que. la in- dléiár en _tenta~vas pr atu:as,
1411
labras: _
.
_ para salvar las IIP!l',i~ncws, Así ~ué mia,lM,dllscar!laa de •,ló.tr,dos forrados\ utoridad Ejecutiva del ,miemot&gt;I 18
'
, Pana, "27' de JunHl, ,
mensa mayorl'lí "éatlílicá tle ·la Oiuclad por ta~to mfrnctnosás, el
~l\J que
" nv1tado~1ppt el Gobiemo d~ los que al cruzar el tren 'que cohdncfa 1á prazo~ de ijulhva.n iy ní.ay ,li. menddo
.Elsta ley suprem,&amp; do Ja 'llaoionJ se.
En 'Berlin ~~· ha' Q'elebrwJ:o í&gt;IJ\Wt'erf Eterna ll).jJ¡.¡J~¡¡I¡p-a,tt blanl.festacion est¡i.ria me¡or. etppl~ad
'
8'
IJ
&lt;le
ért(lll, á oonc_n• los atletas -y, eepeot~ores,, !a fro-~tera. le hllm ó ee ec\¡aba ~ 11nelO"Pª~ es- tefleja en las oarta_s oonetituoionalea anidnte e1 ihatrimoni&lt;,&gt; de \a
oo dm.,.n, dol mmm••· "1"'1~
1
el Estado de M1s1s1pi, il.n 1/1er-iff le llapar uu ¡,JuñetaZO). •Desde tli&gt;. p1'rne1e casi todos los Esta&lt;lo9. Faltae lí, Lnlsa ,ile Sohle~,vy, hermana ~ 1~ , to defl1osdanffluno con~ ca~·en ~ lstr.va'n á ~ . .
¡,il.l'
otnbre !presentó nn trapooolor11,do como quien PI.O ae v1ó, sm em1Jargo,r9ne no podi&amp; . 11&amp; es,violar el é6digo fonda.mental' ~nlperatríz' r~ina4\e, con e~µ,ri :ói,¡i~1 l~lf&lt;f1 ¡ ·y\ad
Sa "J.
vi
v:ergádero lldilict: de
r la iuvi- ~apea 1&gt;111 tdro. Pero_Ja_Iooomotor11 1 ha.béfeelasoontra elfe-atieteh,imanb¡, delá~públioa. Lla..con!ititnoion. de ¡i:,_eopoldodeP~us111, ~k;&amp;p.Yd~§+1r ¡&lt;\ •.lt. i¡JPa
íl
I' . rul.
.
• .
•. . . ,
llll'li••
u_ , s ·ociaría- ¡eo_lI(I un bofldo y pros1gm6 en su' caya fuerza! ea f.ellJ\mena-1. , .Aiei fué ienuessoe á.firm11, y conJirma esa pres, :nia llra nno cie los tes;¡go~: 1¡! im».cr,
a v spera e la fiesta. el Prinm
Eb~ ?bservac10 tnla _ar • e
0
lDOII 1i
'ICtepara lit tir C!l.fSti&lt;mes fllDO, gmñándohnna 'de 'las válvulas
ue ~ las 72 arr_em~tidas, euand:e lbs ripciol\eonstit1icional. Poronyarazón pe Rodoietltllky- eicy~ij ef plattl
el ' 1pq de 19f! .;wó~t,ole,s 1füé ,eoibido ¡en lpensa_m1ento, la ide ~aprt
e
'
comer lea 1H!/Onómio ."
,
,como qmen. dice; lité veo''· 'La lucha ad~mos die · Kilr11,1u ~mprendieron ice el Herald: i•La acllitJa.d eriraor- · irinoip'l'JiatzfeÍCI el v~ 1i los n~"fs, Bl\\ll\l!\Cle., poljjmn&lt;i, p11ra !l" entrega de ti;al:la.Joe de c~arenta anos;
la qi¡e&lt;·
N
,liromo ,d."1-,Paiaa, como snelede-- He la autoridad ~o'ittra una. locomotó'
ue teni-.,ll,l l11uce perd1du y1ru1enerpo ine.ria del juez , Mac Alister es_una
lnm~~átido 1&lt;!11 btoll' b,i,¡1Uilliés'jlJ3- sw¡ r\l!)rp\i!l\Wia!O~,¡el ijell,Qr Grq¡ror,d , ob,e/ie~e t,1111~1011 se~uramente 11!' llll-r
oire ,h&amp; vertido el :i!r. Balmaeéda las ra que va •'"'ll' prisli" es b&amp;&amp;~nte de', U}'. magaflado, ecibaon_:a.t arne la es- , yiolaoion no: sólo clp }os Estatbt&lt;i~ de on con ant?rc~as, segun l!l''antigna E111,~¡l11r ¡I~.Es~~a á q11len Qh San, , bl¡oac1on lle. los Opu$cuw_s de .A,]11g,1l,
frases que hemos subrayado. De ellas igual, y- la autoridad 1sbar1fiana ~e pon¡a e_11, qe,~a.l At 1011dio10a. ,1&gt;
~u propio Estado, Rino tambien efe. le., , sanza1 y distribuyendo la. ¡óven ~s- to , ¡¡dte b~, conf~&lt;!@, 1!g, g}J'n qroz
~op. éstos: l~ ~adll~~on ¡le). Arte
se desprende que Ohile no 11,("epta .la
_ned~ con la l¡ooa .'-b1erta, y la oon- _ I La v1otor1á de 8u!IL'Va~1•le. produra,_ óonstitncion ,y las teyos de. los llletá: posa. 108 pllcl~zoS de su' liga á- ~íl c.?'n• d~~ r'i&amp;t,;I,
1, , 111, , •, ,,, , ,. 1 Poética de Boile,an Y la ¡le a)giillJWI
iovitaciou oon todo agrado y esponta.- 1&lt;1001a1mey ~a.n(fll1la de babel' onm- ad~áa lié una. !f$JDa. •nm,rerso.l cdmo · 06 'Q".nidos.l!
•·
¡viil'ailoi( ~ fa o~t'emó):\ie,.
" ~ '".' ,,¡l.'fll\ÍIII\~ jlAl 'J,iqJDa q~ 1jln_bre la11 ¡;,er, , p1e~a,s de_ Roramo;_ la versJQJI. lt1q.nJ.
neidad, sino máa bien para no dar .á
ltdo con sn debe~. El tirea c~nz6 .,Ia. tng11i11t.1 n1m'!,fl111tnron¡ &gt;tlOll b1nllan,
Entre tanto, , Sullivau pmsigúo on . '11Ua l111il.M\1cá: y pt~tQt&lt;isca ha sHW,'. lsonas á qmenes se designa ,para &amp;U 'rr, ~el POflllllta atri l¡mdp en Qti:o tie111w
los Estados U nidos nn desaire que -re- rpnt(V~¡ el !'ll.e!ll1go mal_o .h~b1a-in.'llá· e¡¡, tro.t:eo del eampedn --di!l ttiu1iao y u viaje sin que se le baya vuelt.o á
n la ÓQ~é_lle R'IIafa' ia d.el en/aile 10, titu\r,~ \ltq4o :¡Jlqrb11indqr, 4'4lJ:.e, de,_j a J\ Hqm~r9, con el nombre de ~trA-,
sult,.rfi&gt; azás mortifioa.nte y que, es- d1do el Estadi! de ~1s1aipf¡ l)éto, la ~Q.t1dti,d.de ·IJI0¡0001 .t,tn&amp;flB 11n bál•
oleetar, y ol golhmlador de)_ Ealillil.o a l.? ~rt pnn9esa1A.lEl.J~:bdr~ d~ 'Gre01!l S~nta $,~&lt;l.~&gt;&lt;llttahaq, en, llfllller ~&lt;\r- 1c}w111 yvmq~&lt;!!;'Y'.1meve compq~1~1oae.,,
tando en el gobierno Mr. Blaine, pu- ~cbei\ le. w~ galg&lt;1,á loa 1!'vlj,80r••
,Mno,lll~J.0!1 qne el de.,F_ier11ib,ráe para ~ Misislpf jura que rlo badeparar}las, ofí, ii'l' gran.. cfoque Pa1:llo_, mién'tr:tll n¡w,o, ).Qs. l'/lPt~~ntan~s,,!l,e·,]!lspalia 61'!'1f1ualbs ~•cr,~a8 en ul1oma. l11t1110, ¡,
&lt;liera tomatse por un acto vindiotivo.
Sm emhar~o, es _Prec1ao wtlSlgDl!ID ()urat 41&amp;rden.r.leijJ La 01ndad de Boe- a ver descargado el condigno castigo' lé~!i ,el ya, fi¡ado ,di&amp;. I; lle Oc~~bre1'.~ ' ei, -4-11str1a y .l¡'prtp¡ra,l,,aúu,oua ndo
~- I¡eoy.oldo 4,ugnsto de ,011e1i&lt;&gt; y,
Y reault11 claro asimismo que Oltile, qui, la antom;la.d, h¡zo un Q.ltlmo t •Sn- ~on, doníle 'v1ó la lnz se enor.j;nllecede obre los héroes de la pelea y sus paní, la iinpe.rill.~ fül11ces,II Sofía djl _¡\'.IÍ.!- 1 n¡ en h¡' .$8!)¡:~tari~ de, ~tado de -la 1?· M1u,ceJ1no ,Me9f!pdez Y,Peia,yo~l\m-,
., tal vez con la franqueza y energia ca- premo 11sfoer.¡i;)&gt;, (loando los. elipeota- ~er sn cuna. Los spo?'tsm~ •lé e'tigen, r_inos f eqbr"\ la emI:Jr~~¡,, 1el ,f eqoc~ ama da s~ m~ho al hél:&lt;éliéro del 'tro- San~a Sede,_ n~~p.l' NQ.JJlliatnra, ex1s• hos, como es s~bIClo, \lo ¡¡raQ.4,e anto
racterístioas de Stl vasca, esti~pe, ha. Uore~ ~e b,.b!an acomodado alrededor i¡.ltares. J,11, pro,llsa, de l'ós Estados ril gne se prt,istó á oondnq,r,l,Q~ ,M lu-., b de Gr1101a . .La famtlfu réll.l de é'dta ' 1.t?,;nmgup~ me\_10~c1on ijQbre este pun- .ridad -en la ¡nat_~r1a, han Jtµga,do llllny
d11,do á comprender al gobiernd de e )a y¡¡,lla, y .hal&gt;ian ,,ahd? al redoB• U111dltll le canui,d1t11'\11Íbos, Jol;m 1,. ar élé la liz~. P51!~nesé enp,a ~l\\~
e. 1!J.árohado ya lt Dl1Htn'l'Brca1 á d\ib-';, tq, ¡¡ien~q lQ ,yro~b)e g_ue Il9F ahor&amp;,J ! 11,vor11\l)!111011,~' á;~)§~r~¡ 111)11!016 ltllo
Washington que ni acepta_ t11telits en
ol, ó !l!'IJOr dw~~ al cnajlrilátero; loll i¡lulhvan es .hoy:,l11t-prrn,.e.e. emineac1a , na áco!on c91ntra q.!cha eip.¡¡r~s¿III"·
~ 'Db te.rdartín elr segu1rl~ los O~'r~s1 lqaedti 11111 11p¡;q¡v~er 111, ;Jj]IQ.ba¡ada-, ¡in de lo$ h_t1m1,1;os más 1n11,~rn\cl1W yi d.e
lo politioo ni ánn está d1spJ1estl' á .adpnos y 11ox,iharee pe loe do81 p.alJi, , én los .Estado~ Umdos, . El Herald lo ra 'tevóoarlé la..?~ncéMon 1 ~11,rirtnd \le _ 1éntras los Eoípéradoreli de ·1.A,Ie!ila! Rc¡¡na, ,
11
.
m~s 11crwola.do gns~ l1terar10 AA lli:11.A
11 _ .r
1
disentir nada que á ellas pneda itefe. i@tll~, ,aparec-16 e11 ~cona. ,el Soh~r('(}' c\olooa,pl&gt;l'enouna. de los O~olop011, dei haber oontraveti1d_~·- a la_~ l'li~s .Y f¡, 1ps ¡ia. b_an partid_o1 comtt_lieto:os ~i-éllio\ 4
-~-otir11,_ 1~ ;19p,eme ,4ql, a_n~ito» q!l; 11111 ov¡¡,. ·BllLY/l1'8 D_e_awoq dA/ !il.rte· rPo#i"
1
rirse directa ó indi~ecbameuté.
el 9oµ~do da Mt\lllOn oon ,i.na p!llto• Hércules y de1 mismo J úp1te1 Olim... ¡ll'ndato~ de 1~ primera ª?¡,or1dad.
tdtga.rd. .A,'ntes lles~Hl\erou . ~1 Sha,h Rp~l}.PQF ),a,y¡¡r.&lt;&gt;n'\fl.e_011t1t1Va,, ~!)Al\&gt; Cf!,. lll\ ,seppir ,d el ¡'Ir. Meneedeij y ,Bel&amp;·
Enborabaena que se discuta el fo- a al 010.~ • .E h r(lpre."l.lnt:i'nte de la. ~100. .
_
1 , .
_fi~ dip~ quo cue.nfio,Sq\Jívan,g ~kll!l ,. p Persla, qb¡eto do w,andM1,11.~sfak
OQJlJ1'4la e;Q.,;I\',Jtsc,&amp;ti, &amp;ll 431!! yo, e~ g,i_nl)ralm!l;n.tfl ,b¡zarra, Y lai! ~lJl•1
1
mento del oomercio entre las~aciones ey, q"e no e.~• m.u)I form1~able en ta•
Qe.81 no qaeda.1l11~ar •ón los 'per,ódie~_ta.\11etr4¡:&gt;~li se_rá ar_r~s'ta1fo 1¡'t¡_,v_.l_r- ~n Ber-lid, el cuat, bllésiletl ~\&gt;-Y_'_dii to~• tn~t\l/J PI'_ ~IP~~o~~l\ ,!1,rlJ-P__eqto á, loQ ,l¡tj,- . s er1J.d1t,is m,¡$, form;~-nil9. n.n vero11,.
del N1tevo Mando: oste es tln,fiu l.au,
· ño, ()SCllpló por el colm11lo, ahuecó 00/3 ¡lara. otras .nobie1as que hose ro- nd dij µila req_ntsitpri,i, d~I gobern¡t: R~yo~ de llélg'ica1 '\lbhtírá á'e'néólÍtfár; r5il¡le~ ,ttnfpm11\}1,tQs d,e q,ve,t:utS pr~e• , ero cwtsq _(\e ~~o~ia IIter~r!L, a.como,,
clab)e al onal Ohile no podia boena1 a voz y d110; "En nombre de la auto- fler11n á ~ enooentro. A dn~as1peor de '.M:isisi¡:l) pid1e11do su ~'f~rad1- á Gffillermo II en s11. mutua '\lisit11"i!..1 d\il°'1·W~~lm ¡,. JJ.\I.&amp; flll!'ffl'¡¡ill!J.a¡l ~¡¡,¡ ad.o p9~01pal~e~ie, á lit p11esl11 cast.e1,
mente oege.r su concurso; annque se,· 1d9td os w:veugo que esta. pelea no nae ,ban dado pal&gt;
- ida. li. la n@t1c1a de qion. y condniudo a\'i par~ ser JUfk'~- ¡a '09rte de In~foterra.
_
• '· qui} ~e,uqi,Q.,,al , o~ger ,/!&gt;} ,i:11\lla11_~_4101- hi.,n a . .Cgual est1o¡ac¡oll·d~_beme110C&lt;ll1,&gt;
guramente aquel gobierno • bien com•
ue!).o l)ev:~rae ! ~ efecto/'_ ~ntónoee &lt;toe el '..IJ:ibunal•Supr.elll&amp;ha confirma- c¡.0. Yo ihe átrevo á vátÍéina~ 9n11· t1¡¡'.
"'
'• - '
' ",_ '' 1 11 n¡¡entQ dé lá e¡¡piwi, d!/Fll,31,
1 ,sm Qn(j.11, de ~us !'911llllltr\ota11i)nstra.,
prenderá lo estéiil de lo.s esfuer0os de nq de los padnnos .. se drnigtcS á los &lt;jo el Wlo del juez_.Bafflltt &gt;por IQ que da le pasar(I á. S~lliv,tu, 11ún en 11 ca.l
ta E,,:p'?~lcicln tlé garis1. 'donde '~ 1~ 11 ;1/U. .F,¡n.paj,849,~ ,\l!!Pllil11ll,.ce~oa_jl.e :18, , ~-I&gt;!!, e_l v11ro• .10s1gp.~, .~e, feonndfeimo
loa Estados Uuido.s pill:&amp; &amp;t\11\er&amp;e s.peotac\ores y leJ d1J1&gt;: í\Seíi.~res: ya 11oca: al rtomb.r_a nnentu ,del Sindico aodndoso dé que_ s¡m _en
_ tregádQ .'t las nll~gutafünn de I¡&gt; b ~II!t!ima SeébLdli,' corto.d,~ ¡~a,l¡a.; º&lt;111\~, e\,Jlt ,¡\.njl.tt\11, nge1110 Y grlln¡le 11ru&lt;l1\l\(&gt;n 1tlle aopo!
compr&amp;dores de los demás p.á ~lt de a.l¡ers oirl? l~ ó~deu deli&amp;lleri.ft. ¡D~- que ha ~e llq11,1da1' IIIIII asuntos dll la. antorid-.de~ ele ~~l~lslpí, y me fun~o At'~é'iltitl~, ha . .suéédi,do anteat&amp;t/ dll'/'&gt;IHI dQ I\JII !lll~éd¡t41i:loQ ~ga µ~Ja
~J\ra,r en liluroR,a, el nq¡nb~ 1J1ex·
América en t1mtoJ1oatenga,en éL .11nY&lt;&gt; o 4 h~ dee~s1on del púllll&lt;lO el df)ter.m,, No,¡tk Rit1tw' Stt,gar .R.cfi1wng Opr Este 4u lll.e, general~• .S1\l1pafü1,s de qu~ go• ~m_ bien con as1s'c¡enchi do! Pi'es_uí&amp;:-_ Santa. Sede llan dado dos snnt\108Pi !ºªiº' I.
,
•1 ·,h "'" ,,¡1,,1
la iabs 11rdi&gt; muralla ahin.i, de~ protll(lar s1 ha de haber ó no.pelea/.' Un ~i
,un golpe ,pau. el t"uit &lt;tne de re• , ~a eu el páts, gbr.,á flte_rza brut11 qu~ 1 t~ Oá,dot,. la d.~t'inás {t:.n&lt;lioi!9 ele 1,t!s ' ba11quet\l8 d~ &lt;le?¡¡eil,iCU!,' a\ Sr. Groi_¡~ndo ol Jll{jQ_ ii1uwrtante e11tre loe:
cionismo,
,
,, ,,. ,
1 111~9,09, edt~!1.t(J¡\'Jlº• •l\\19 d~ t.~_es IDJI dha.zo resonó eu .la Bola.a¡ ftonde \as 1p dfstin.g n~, y en que, _el\ ca.so~ 'S~m c,; ¡1:i.Iamos anle,ic~:nos, e¡de M6x1co1ffl~!1 ~ard, 911_2.~_qne,1Jnntam.&lt;1¡¡.t11 1con an h1¡, op ~c¡u,IQs P~&amp;lica!loe, la tradnooiou
En este sentido tiene Ohihi una. ex:,
oca,¡¡ He, d~~ó ll~f m-e/i-1~ f~il.11
- , á la ~ccwnee ,de 13'.,&gt;Liga· baJar?n va_r1os iflh-te_s, li~. _.d_e'inohttad~. ser una. f~rsl\. ~rádo 'por los aut-1gnb[!, º_am-é ntoá' a_,y, ~º_~,lf~¡¡rt¡feQ.-~-1mtjll¡ ¡l~ le.-s got¡m, , del, -4lrt-e,l;'fél'lj)/1,, _'llº Jl&amp;,oqntent-~ 41
perifflleia amarga de 10s tratos cofl la ed1&gt;~qa•."!Jl . l¡erijf, J?8f&amp;n11¡il,¡po ~e la ¡¡unnos 00\llO s¡ Sh.llivau lelf&gt;hubiese, la. justicia I dé ostá tl~l1,8:· , De.to.d-0s
zteci¡,a, y cou la setíe' ml e~J;áéurl.s é-N º/fl!JI: C.l)~\lªdffl_~~. ¡y,.q~~a.cort,e. i¡¡c¡;!Ki,i, , Lsr, ~~\la\1:ii;ti ,CQD darllos el te11t,o1
república anglo-amerida.na: rllubn nn , mpo~-~~q\l' i; Aliº 09\1.11'ª ~6' ,ll:ltl, fl\O dad¡, una mBnotade.,, ,. ,, ·
u fabhada de~'o s mas 1pb'pularl)~ &lt;ero- t¡,.q.1111, ll~.i¡,s11t1~ pr¡¡ers~ 411,mll,lj 11~¡ ªll¼\gf!l~9 tal como para en ¡loder!
111 Mos protllete ser élfver~1do el \\a\n~,
tiempo en que este pais importaba en • u_vo. m,1_1-,B ;r&lt;liy.
_ ed19._
¡¡ue ma,~pharse,for
- t, Ven uaté(\eai _manto 8é babia de te d~-fin. &lt;i·e ,fiesta.: - "A pleito eón la 1 etlldmes i;n.e illa'líosf ta .F!x
. ~tls1clo~,
~\'¡-º_)1'.Silt!!a!ll.11r,i,das, l\ll Ro111~, '.Ir~~ ,:d!l.;
,+11r-il¡,¡.no '.Ferna11dez Gne. NJ.a ~ •J
oantidBd considerable los cobves ehi- ltuI,\31¡¡&lt;Íp uoB prqteJ!~. La. ª'll;to,ru;\ac\ ijulhv11n,,.que illl notb.br• viene á la. Ja11t .día."·
.
.
repetimos, &lt;¡u embelesa li. los ,'Pr't:~b'i .J 4\IIP. ~{ ~r. J.f,.¡Ger¡n311 ,Qry dip d111,,B ~~'fi~, JBI\JO ll.qe 11&lt;oomet16 Y IJe.vq li.•t~11-¡1
Ieooa, Jlevand-0 en cambio tí loa wer- había; por úlfa)lla,¡vez, Clllllp\1d'1 0011 l¡ooá am p.é11;.BMl01
,;
.
, Ji e'al'g un ~ienlpo 'lifripez6 ~l .. $11-n,, {:es d'e Ga.l¡!s1 como á mi-les yinl\e~. d ~, á ntes, ,y f'OOIQ e~Jiw¡g¡¡,CÍQ 1d~ negocios
mo !,!): 1,1rdua,e¡umesa de C!l)llprobuu
cados ele aquella namon nn_ proporc¡o- n d,el,le¡:,
.
.
_
.Pa.ra
t1m_
l
l.ma.r,
ah(
va
una
noticia
11, alf . a(·el ptl&gt;y~cto d + oele~tar u,na
raoceses
y
extt·an)ero~,
'.no
es
IJaslia.lí.
~
e¡-t1
d,e
ljlSP!'IJII,
1\'1
,snntuoso
be.u
¡:ecP1.licar .l!)clas )a~ Mtas con qu~.elil
11
nal eontingoete de sus t~¡gos f srt.ep~oe _ho_Y_el Heratd qu~ un pa¡a,1w1 &lt;e.muy .d istinto gé11ero qúeencue!ltro l]f¡iol!f~lon_ 'tl'lilv_ers:al ijrt Jl\Ue~a
e con s_11s f'a.sciuaalone's, ·!\ ªº_fo~ar 1~
Dll_te, .~eg111µ9 AJl_agrlt4/lb\e conoierqtor 1)ystrp .s n _or1g~nal. SiJJ, ta~~ l
factos. El! arancel yan~ee se rnterpuso¡ ~ ha, dtchq. qne ,al presentarse el SoJ¡e, , QY_en el "World, 'ILp, muo hacha Illils el á!lb lS!l!a; ,~n ,conme¡noracfo 4el !«cha,d,e las pa.~ibnes' :¡r de }P1!. 11,Jt~re- '.
,.~ciep.1P _ÍP\'\ I¡,pnorEm ,lM señora de
r,/!líse, por lo cop1os,o d,e e~IIIS• ni 'l)owl,
loa cobres cbileuoij de¡aron de gozaw ilf ,._¡jro~1b¡~ III_Jl_E\l,ea,,los ~mp~~~II&lt;• , omta de Sabategg.oesnna cnb
- anaqne' ¡a-i:to ceo- ten-ar1_0___ &lt;\el descabritni -~-t()- ,es de pa-r tldo -e u'le. Re_¡iúl.\~C\I,
oXer Y a¡nM1~naq fi ~ .ti.es~¡¡, la Me.vi) la -escasez ó rareia. ~e IQS hl)ros_•_ qae,_,
las franqu,oias que ántes ten!an, 'Y 10~ "1nv10ron .1/,ll\\ c~nfereqq1a pr1v11,) e llama Muiloz."
e Amérl~a. P,9co ií. poco ha ld91~ ~uentll en lril '¡mterior'' d.e lá pr1S100' 1 \i.41~a lle 4,rQQ );I,e~II\QBO,, 09n(j,esas de lie reli.er¡in¡ ~oos1g:,11ó,. fue~z~ .d&amp; em.
04ile buscó en los mercl!,dos de Et1,~o,
a &lt;ion ~1 1 y t11:11cpnv111oi¡11tes , ,futron
.1◄ K. LE~As.
¡ eá dnndl.endo, en 81 estadio de
~rl. Auguhill,la de triiS' d1pntad,oll
ot!l&lt;\ :1 .de_ltforllJ~..\l!'fior¡¡, .¡le P~etor pejips Y papeajJ:S'IJDO traba~o, reetau~ !
pa la ~eoiprocidad que le negaban ros \on 1'-Jgu111~11,~.s q11_e le prll.ll~ntar11p - l'.t
- 'X
•
O
!renstl y bóy el Jlerata, 'con esa t:p.~- \an~rntas,1' péro la maltistrM11r.a dll - Pa.lmiirqh, lp11 ,jµ¡µJptrqs 411 l3éigwa raR ,l os AOm)&gt;~(ls .Y títulos, ~ne apaoool
de ,N~rte América. :&amp;ate estado de oo,, (.i 1:111to éon aj\ pa.¡;,.1111 • CIIJlienq,re" (111 , J uUo, 13.-~ontln~a la fü~sa. Des- esti'B q nll Vi llaract~iMa 1 hi. hecho j¡uevó sé lia pnelito Mt~ent\\ 'de fas'
fl~I Ec~&lt;\qr,, 001¡(10, do Obaoo"
!i\au, ~~tropead9s, así como indiea11,,
oostinú11,. ¡Serr. posible, miéutraa · pesós i&gt;_ar\\t,Hlfl ~&lt;l QOIJlJ:1fara un p¡¡.r A(\ .~ ile lll trk 1-cói]Hldia"1no j)~di11ra · uy'cl el j:l~hsi,miento y11· ló dell.endo ,á vhi_lehcia11 del" peldei l.t,~q-1\ll.en\l'_b _1\ ' ~\,41,1:119to~
1" 4-c~dflll\ii. ..lilspa,¡¡pll' ex,ac~ª1!1'1ºtl\ :l~s lllgares autoresc onJ·
1
&amp;e remueva la cansa~y no ~areóe b&lt;¡~fll, 9i¡.e dii. ~ep~Dto,,lle aoord6 4ufl
tnl~rse "Lln vll'ó: p'nttetatbs," 'viéne
iéf a. crl.oallo: "
.
',
:f,a1ss.a i¡t 1 y 'condeiiafl~b- á Lágclctte ~. llOljl !J~rop,fl~isJ;a~ Y d1p~mií.t1cos,reai• las c1w,~, ªI\Óll1IUl!iil, En_r1qneció alieM
00
1
1
ce~cana ¡¡, remo"lll\'Be-.ponerlé fin por ~en a Ull qomprqm,~o e11 otra; p~te,3 di sa10et,ll Ue llll dll'ltlliltp q~e !Ieblera
Nó 1:ipt élhda ,;1,e 9iie ~ltnnas oow6· :peroufM'ó á' la i.tri$or+a p1ü\ta .de clén
en~I\B . 01},• ~~" •
,.,, "
m~&amp; Ja 11\:lic¡p¡¡. con la Vida de.! "1Mtor1,1,
mediP de oonte~encjas ,más ó,ménos I se b,é ,(lejand,9, ~l l)µoargo qe q11,e np Il_e!al' ~ tl,tn.\o \'1,~ "'A!:~leifü'oolI fo, jdé'. ' acione~ y mdoh'os_Min~rolantes 6 ~ll;-- ~raticd~, e~ vez ~e. inese.s !le dároel 1 Jlol'1 Breoíosis1mo el a dorno d~J p1,1Laoio, leg~te':110.\lte tr11d,uoi&lt;Ja de la, qne-ei,.,
1· 11' 1• • _·
fraternales, E
_ v.¡dentemente qne no, ' ,e ))~v,11~eA ~ -bp la P!l_le¡¡.,'./ Lq.¡ná-s fo1a.'I '"
' 11 '
nstril'les de 1~ 'm
_ ~tró'póli veriaH oo¡¡' ,npuestd~ 'áté1lt11üos contra 1,e 11,'uto• 9,0v,\)rt14o 1eil Mlol\ &lt;)~ b111le en , un á e~\atm al freqto de las .fitllt:¡tutio••''
De iqui nneetr11 desconfianza¡ de Irq'\l~b}e ºA qµe l\l esp,r11seel zapa~\h , 'Yl1 'sabén 1d~tt!!&lt;1d 1q1'e ;el vaí'fo.leo' usfu qtta'ée 11/ivase s cabo ése pro,:, lHl.'ade$' deAognlet'.na·.. '''.' ,'.' '. : '' '.''··. , e,ra~qe~o ¡~\li~, !iQn~e \a ,fiM~a s~· es ,:.i.;eo!óqic~• .; 1
,. _
11.1.
""''
aqni )a desconfianza ,ele IO¡t e1¡tad1sms · º · ~ªflt, 11~b!1,rl&amp; las ~gt\l(~, ¡{ ~~e.v:ía:
ntó •SqHlV'\'IÍ '~ili-'Bi~'fhé aé•lí:ulP eóto p~ró vb me ,lrielillo á oréer 1· qe
Natu~,1!Hen'te " IS:( }'elic~s v)o'tl~~~
r&amp;l!ll\11:~1\~M·
l¡\,¡µac)r¡¡.gMj!I,,
n
Par¡. tepm\na.r ,.esta. 1:irevo notioia, ,
hiap11, o,..americanos de •qne 1el Oqn• , m¡~~ elJterll7ff.; . •¡Qo.1110 vgl~W;o 40 r_e y_ilioy señ~ . 1d," 'i"cfde 'ét tMWz-_ ' u_n cl ile.r_ellll7:ará,' '¡iot la ff}Ita,le
hali ll~~ado1srl' duesfa!)n,lill O¡tter~o
,A_mll¡! ~ha.~111, , o.itl!lbr&gt;MA ,,CQµ \lell11s ,cpresaremos el tleseo&lt;4e qrt~Jtalle•f11, , •
1 1 egre"° 11dlS Waa)liugtop. tenga.: ·r~su\ta,
arrio,.ese hombre alq!L~!'lili,,pn llí!lflr
1Ir111n ~b'til"sahrtmol!'llb; lliaJttJ).)ado reas 6"11~ sé n~ta. ll\l,.lps ca¡Ht ~ls li.ii} g11!\át1v'ó, •ccM Masfü\l:'d~' lcr ' btia1 ,, a' ~~ají '1_11, J~l\rlJl .e) c,el'~ºPllriQ de,l;ljl,, o¡;,11ntre,lpR ,awanti.,s i\11 las letmit,
dos práctioos áun en lo co111.ere1al,! ' fa York fama. y fortuna.'' Lo onal de. 1 maltrecho de la refriega, tnvo qné
eoyorqnfode paila elita clase e oet'. temdo lugar en el Palacio Osorban el
10 i;elhco, gloria algo más pnra que
menes se a.presnrarán coma nosotros

\':,.

1 ' ~o 'tp;pléll).O!l ,'/le ,~u ~S'I _J,)pltpca:
1/ n9 la a(l4!pta ~hile, u11a de 131!1 prim.~
f
l
rae naciones de la Am.irioa e■pa.1!.ola,
} ,....mrt'I " ■aü.to'Il de hov.-Mdfte, 80 d~
ac y aunque no conocemos aóbre el par,
·itªu A~do'jj Sano~e't;6~ ::;~net~~l~: 'r,icular él ctiterio de las dem~ l,l!LOlo•
~:•· i).er~':ii~:EmiÍia~e Conf. asig· nq.s,himagindamos qllne !10 húabt!&gt; diferir
, 4 111 r~r el 20.
muo o del e aqne a.1'.ep rna.
d e1 889
~t~ér.~:.f!~!~t~:ie~1.~:!= \ g(!ns~~~:(¡~en:i~iºt!~s;:s~,
¡:p.
r.
"
-..
ad
d
1 prQy11et p oongres1&gt; e
Direc:torio :llc:lestástic:o.-31 F~r. 4. Wº~~a,toei
s. I_gnatü de Lo,Yola c. I\P· (alb.) ~.¡,}· N. as 110g . º.' • '' ' .
~;;:~\.ºi":~Jtin
:1~'\;F,~fss.
,,, .,,.,,.
,.
1
Maoha)laeor. P
,
~

Ju!íJ

l

¡.

,

-á

ª~,

J:

~li

Bffi11JQGRAFIA

1r"'~3..

~t::.

•w,~

J''f'!f¿g

;:g,t.J ::pó-Jri

~n

r! ~¡¡

\¡[~

tlP.'.Pl .~ªN&gt;til·

e't

adé'
..;ll4'

ie

¡

1:;

¡~

a;

't!t

por

ve~'.
tr,eyJ:

~3::;!!!'~i'
°

°

4~1

ª

El Pro

r,

é'

•¡1*1:

'IllllO COURrHSO

t

~~i: ir .i,1! 1

íl/

I

,

ª

ª

~

i¡~

EXTRANJERO

'1

ªjX¡:

r1

N ueva"" .L~Or
,k
J:~i'!.. ,

~"f~°:i~~f&amp;r:::"°J~~~l;;.

t:J

;~::~¡~~

:Sxit~

M~~t

l.f:

Ibo1.:il~

\o't!:

ef

(;6

e~f ,

mí,

1\p

h-•

•nt&amp;

qre

1:1ª

I

t

'º

f

11

el

.¡llBl~f' rJº

~or' 1

•ª

i

:ai:!iª :'8.ie /jl
ª

¡ª·~

rrm&amp;
"

¿

'! n, '"

L

"'""''?

'prti'"' ,.,,_

f

r

1

¡'¼J&gt;~~~.

es

~º-

P,

f

!pr,k

í?:8:ºª , -

,\a

~u'.,

se.,

a~.

tfi

'm·

.'

w'

y

r

•

�...

·

t

,....

... • ' " • ••

'

EL TIEMPO.

•

•

'

~

,t!.,'·v'=4'&lt;-. ·

1

.,

\

-~ ·\

'

••
"

,.

·"

:'''

..._,

,,.
,..

,·

Julio 30 de 1889,

'

Una vez a.ceptado, Se le extiende el

presos. de los eetu ioe sp)ex:io,;a,ia, ~- ~ lor cu~entoa el.e l~s libro~ de oontaLo repetimoat nosotros creemos qne basta. qulnoe dfaa a. vecea en eutNlgu
diploma. en asta forma:
1f'da.r~'einoeros plácemes a.l 8~. Icaz . yu ooctonu se
emitte.1:a _p'o_!'!~ ,. 'b da.d _que llev8'. el cowermo.
este ea asunto que utatla al servioio 101 talones de los ferrogarrilee por
,,
no~
..
baloet&amp;, por el lauro con que !31fle abo• cion en lecciones ora.lea ó 14@-Dq"SQ_r.t ta,. \,- a sido pra.ot1ca c~oe~nte, 'desde
"Flérida. p&amp;ra ml dulce y sabrosa
económioo de la.1Adua.na, y que el je- donde la carga debe ser conduoida. á
r~ -15~8 sieiles, fa.ti,a.da.s ya baJO el J_Je&amp;o Loe _mét.odos elementaleB dejab9:q ba11- l, ex.Pedloion de la ~r~mlt1va ,Iey_del fe de ella debe nroveer lo convenien~ au 1lua.l destino, dando por resultado
Más qne le, frota. del cercado ageno,
df'l 1tante.8 éoron31i't.,
MAs blanca.qoe,Ia lec~e y más hermosa
tan te que desear. A pesa.r d8'esOO, bn- · .,h mhre, que en las v1s1tas pe.r1~d1cae te, poesto que láca.rga._ e~ td'!lsito es- que los eoneigna.tarlos no pueden s,·
Que elpradopor ,.A.bril de floree ll~no¡
bo aqn1 inteligentes y d_ieti_ng,n_l.4,oe· al eo~eroio, lo~ agent88 ~e hm1_ten á tá bajo 8U exclueiva :v1g1lan01a; perot oa.r su11 efeotol!I por fil.Ita de documen-'
Pues eres tan ga,llo.rda. y ta.n grac10ea
músiooa cuya.e obras se r,ertlteron en examrnar la. primera y última. foJ• del cuando la. Of:lma.ra. de Oomercio ha. to jn.stifloativo. Toda. reolama.cion en
semeja.ntes casos es inútil, El ferrocalíll Hwaldo publicó tintes de ayer la Penetra. ya al .pen8il -de tu File'f!o,
,u m•ydr parte,i.llQIQ9fdlH•".'ll'lª é, :)jll)'!ló libro,, ,i_n paear mio alli res- llevado en queja. e.l Sr. Ministro, sus rril
se juzga perfectamente libre de siguiente oarta:
element.os bsstkd.l:e',!f'p1tra.·,m· 1mpre- pectó de los as1et1tOB qne coot1enen. rszonM tendrá para ello; lo onal pone
Yabfha.llaráu tue sed~ctores .ºJº' ,,
toda.
rieeponsabilidad para con el ooA la, quincena y la mnJer de b1nojoa.
sion y no OOnfa cuenta. darlas á, Is es- En mocho&amp; ".'ªlil~8 se han preaeatad~ de ma.nlllesto ooando m6nos1 qae sus
"México,
Julio
27"de
1889.-Sefi.ores
Reta.mpa: ui 80 han perdido nombres y libroB é, las oHmn~s del timbre, escr1. indicaciones 9nte el inmediato jefe no merola.nte, y éste pierde en lo absolu- dac.toresdeElHcrakfo.-..Presentea.- Muy
¡Oon n.zon ae lu antofa11- á lo, niño,
eetiore11 nuestros: Cnn.tro meaos, próximaobra.a.
toa ye., sin antonza.cion, pare. legs.11• han obtenido el remedio 4el mo.l qne to eu tiempo y dinero.
caolletes de ma.uzaóaat .FJl Parti0808
El abuso é q,ne venimoa reflriéndo• mente, hace que nueetro oprooiable amiAl coruenzs.r la. segunde. mitad del zaree, sea porq~e. Jos ~~legados loa aqueja. al cnrnel'Olo, ,
fl.:O, el" Sr. D • .José de Arriolit, redMfor de dtt'ba heoho muy bien en llamar la
noa
se
había.
e1rcuneorito
en
su
prin•
siglo gozaban de algun renombre los sorprenden ó porque al mteresado le
No 'deje., sin embargo, de ser coaa.
JiJ! Tiempo, ge hall&amp; -pre.w en Belen, ,,in a"tenoion ptiblica. sohre la hermoani:a
:i ifr
VI.....:
prof~sores di'\ piano, D. José Antonio conviene tenerlos en la. forma. lega.l.
singuhn, oouer que distraer la alta. cipio A los oasos de flimbar~ne por fnr- que huyan tenido ningnn érito fa-vora.ble de los ]íbera.lea. Orímea ,.~rfa.. pasarlo
u! $r. Director de La, ll-iwtraciM1, Mu , Gomez, D. Vicente Blanoo, D. Juan
Entónoes1 segnn nos rnforman per- atencion de nn Ministro de Esta.do gones cerra.dos; pero en la. actaa.lidad, todas las diligencias y recursos juP,iciolos en silencio, sobre todo onaudo-1011
que se han puest.o en juego para obtener ·
,mt.-Barcelona.
Retes, y D. Felipe Larios. El Sr. Go - KOn&amp;s que s~ han encontrado en ~ste con un asunto de tan féroil aola.cion. se ha heobo ext.ensivo á, todos los em- an
libertad .
bicnndoe redactoree ~el fParUdo,
.. ,· Mé:r.ioo; Abril 28 de 1880.-Mny se- mez 1 ptimer organista deOat~ra.l~ po- casd_, la. ofimna. se limita A expedir, ~I Si el comeMio de New Yqrk, se qne- ' barque., á cuyo fin con tinta roja se
nconDoi.dos éon do todos 1os sueoritoree peeialmente el .Duque Job,
baca
la.
'anota.cion
referida.
en
todos
los
i'ior mfo: lo que voy A Ueoir en la. pre- sefa linenos conooimleatos, deJÓ d1sci• cert1fioa.cl.o del pa~o do l&amp; mn_lta, t'im- ja.ra al Ministro Wlndom· de que la.
de aquel periódico los inoontabl88 sernsente no e&amp; iwpertinen1e _si asu11:to pulos aprovecha.dos y produjo al"unas oo medio d~ le~&amp;hzarlo¡ peroJa.mlis se tll:'Mca.rga. 6 tras bordo de sns mercan- talonea, pensándose adem'8 ha.carla _e\oM que el entendido l)eriodist.a ha pres- ple.res euca.utadorea &lt;ti.
t.ado·á il'l ca11M. ptiblica. desde lafnndaciQn arrobadora. Ya ee de~
"1-·pdooipal ¡y twrvi1·á. pn.tll deJar cons_1g- composiciones que ca.reci.11,u de la. chis- ha pretend1do imponerse ~e los a.slen- cías en los. infinit¡os mael101f que ro- imprimir en ellds de uoa manera de- d6
dicho diario f Jae frecu'entes ocasiones qné tienen tant.o parti~do en el bepo
finitiva
y
geni:,ral.
Inútil
nos
parece
, nadoa ciertos d.at.os, de que hay esca• pa sagrada deliinBpiraeion y del buén toe queeóloJ)oeden ~nermteré;s pe.ra. deaµ. D, la. ciudad, se hac1R de t&amp;:l ó
que ha Sido vfotimo. de lns denuncia11 que
· Ptl , \;
■a uotioill ó qne van perdiéndose en la gusto; 90 casó en segunda~ nupoi!fr8, y e~ dnefio de ellos. Quien a1:1f ha proce- cual manera. con perjuicio de MDS rn- bacer 0;0nsta.r que no se omite esa no• ha 11unido en el periodo que tiene deeJ:ili'- sexo.
·No habían de ten~~Jo! ¿ es qn1 n
caso alguno, aunque la carga se tencia, 'ya acompañe.ndo á..toda la redacciou
. nocherteuebro.aa del pasado.
entiendo que debió experimentar sl- d1do, ha_ h~ho nso de _la cordura.. Y tereses, probabl~meute el M&gt;uerdo 8f· t~
.
hara Pesado, contado y oarga,do por eu eae prolongadas prisiones, ya conrstitu - re~iste ta.!lta. hermosurat
• .11, SonindudablewenteasombrQ&amp;OS los
gunas contra.rieclades, pues andando prudencia. rooome~da.da-, q~e esta. ve~ ría áste:
.
en único re!IP.Onaablo,
Ahoro le falta al p,.tido (de loo
los emplea.dos de la Empresa, qne por yéndoao
l,delantoa lrea1izados ,en ·esta segunda el tiempo se lirasladó á, Tnlancingo, ha füttado a.\ Jefe ele la. ofieto~ del tlm11 Qnéjenae al inmediato jefe. enoar".Ami~e de la. familia, del estimablt1 Sr.
lo regalar se oponen .é. su r!louento; su Arriola y conocidas como uos eon lae. cir- hermos"s; reglamenta.r la ~•oera. .. de
mitad del 1iglo1Oon el vapor y la eleo, de cuya ca,t.edral foé nombrado orga bre eu Veracruz..
,
.
gado de la. ejeoucion de la ley."
cunstancias en que &amp;e encnentra, que le realzar la bermosnre,. Por e1emplo, UD
,trio1dad 1e lla.n enprimid&lt;_J en o~erta nieta y donde murió. Los Srea. Bla.nEstos ó pareo1dos procedunientos
¡Oaf.udo vendremos á ser nosotros objeto, por lo visto, se reduce á dejar harían
imposible de todo ¡iuuto el pagar p'níf eepeoial po.r&amp; qne 1? Uev~~ de~a.manera el tiempo y la.s &lt;bstau01~s Y co y Retes se dedicaban tí d•r loocio- han dll.do márgen á. que la ley sea ve,rdadorameute prácticoal Y en efec- al remitente y destina.ta.rio d·e la c;:ar• la mnlt&amp;
de $700, 9-,ue le fue impuesta co- 1o de la levita, Jt1r~nt1l1&amp;s' ~e aza.ííª
á
ebtéra
merced
de
la
Qompaüi&amp;,
ae ha.u pueat-0 en con!l.tante oomollló&amp;- nea particalares, y en en profesion fo . atrozme~OO_oe~surada. más de ~na vez: to, si la, ley previene qne las meroanmo pena, y sabiendo que el Sr. Arriola so bache y corales que Iazoa.a so~r~ , lo8
eion los pueblOHmás dista.ates d,_el glo- gre.ron hacer una regalar fortuu~: am- . No nos ~&amp; ,D! ee ~uestro é.u1mo e.o- ofaa eu tríinsito s6lo be.u de permane- qne no quiere ó no puede evits.r que e11cuW1tra.enfermo en l&amp; cárcel cuya enooellos de cisnes, areiea de ~b1na, OOC·
bb. Bn ()0088 partesaou,t~n.1~lpa~les boe se retiraron del m11tgisterio, falle- trar en nna d1scus1on reepectó de la. oe,r u.u cortfsimo tiempo en el Dietri- en el -trám:dto sufran l1L8 mercanofaa fermedad ae agravarla. indudablemente .,¡
pres• haeta. ox,tinguir Joe ocho aié mascnlh10, y caJa d~ p·o lvo de·&amp;lifOZ
como en Mtb:ioo loe progresoe venfl:.. ciendo sqni el yrimero y partiendo á. bondad ó defeotos que esa ley puede to;-iqn6 re.zoo puede ba.berpam qne los males inherentes A nna. pésima. vi- continuara.
meses que le foeron impue1tos eÍ:t defecto
ca.dos en esto111 cua.renta afios. Voy á Oádiz el segundo; me pa.reee que nin- tener. La ley ha ore&amp;d..o nn impttesto el ferrocarril de Ointu.ra ba.ga su vo- gilanoia. que traen oonsigo el maltra. de la e:q:,resada multa, no hemos dudado p•r• bolsillo,~ fln df &lt;J,•~ en los 4•~rtd
Y
ladeaaparioiou
de
bultos.
Ningo.
en dirij1mos á vdee. cayos sentimientos teles, juzgadoM, e~., etci,, 101 hirJQo~eoi¡ l)il_e:nnl;'S palabras acerca. del Mé- gnno de los dos fa6 oompositor, 1&gt;ues como ta.ntoe otros; loe 1m_paestos son lo ntad'empleando nn largo tiempo con.
na reclamaciou, yor justa qne sea, cristia.nos 110n bien conoeidoe para 1upli- soe se den an mano de Jato.
en el trato qlle oon ellos tuve no les necesa.rios para. la._vid~ y sosten de l_ós notabi0 porjnioio del oomerci?1
;;¡jfil) d0 _án~es y del actual.
.
Gra.ve m-oy grave me. partee el pacarles que, si lo tienen á bien, se sirvan
.. , ;Dol,'Snte \a. épor~ vh'einal, nnestra oi vanagloriar,1,e de qne bubie... e.n pro- gobiernos y e&amp; obhgamon de todo oi~Esto no ae explica, y el activo é m- pné&lt;le tener cabide. en 88mejante C't ' al;lrir en en acreditado diario una suscri- so que h; dado el Par(ido . a-1 proc¡,.
Mo,
y
él
comerciante
que
ha
entregado
\i:'e trópoii cn.i.d9ba de a.ba~tece! á. e:ns dncido alguna obra. Tengo idea de ha- da.da.no contribnir A lo~ 1¡t"&amp;sto8 púbh -; teligente Sr. Oenteno que ha.d9do ~11,ncion ha'3~ completár la expresada suma, mar la. hermosur4' de loe hlJei,alea., -,
bR1oniu d,o rrof~or~ adsor1tolil u.l ber ofdo decir á.l Sr. Blanco que habfa co11.
,
ta.t1 pruebas de eu eapf_rita orga.mza- 100 bnltos de enalqnler artlculo1 que acompañando $ -vdes. una inota en qne mlts,grave aún, proola.marla. prec11u1,lns peqneña.e cantidades que para.
sSi-viciq 'de qoro d0 8~8 O~tedralesl recibido leccionea del ,rra.n BaethoNos referimbe á. los encarga&lt;loEI de &lt;lor en la ~glameutacion. y Bt:'lrvicfo le han @ido l'eoibidos de entera. contor- t couat.an
eff!C~O hem08 polj.ido reunir y que jnn• mcnte en un ' srUcolo consagrado al
§.poa sembraron 11,qu( 1~ semilla dol,a.rl veñ, 'á quien rendla én an alma fervo, so. ejeouoion y aludimos á_ hec~o~ ~ne de la Adnanlli de ta capital, ;nos per- m'1dad por lo~ empleados del Ferroca• el
tamente lee remitimos.
¡
apoteósis del Sr. Juit[E:Zl r \ligo esto
'fe y preciso éa reconocer qm~encon
roso culto artístico. En cuanto al Sr, proceden tJe 1&amp; ~afer&amp; oficial viniendo mitiré. que le digamos, qne debe pon!r rr11, y por lo11' cnales ha paga.do reli.
"No dudando qne accede á.n á nue11tra no por Otra oos&amp;, sino porqQ.e en un.
~iosawent_é
el
snbido
,.fleOO
que
uiart~~rQ.n un terrenQ fort.z7 dl apne.sto1 Luios, mexicano, alcanzó avanzad&amp; al. domtulo pñblieo.
súplica,
damos
á,
vdes.
1&amp;11
más
expresivas
.
.
el remedio al mal que ,e dennnc1a, sm
por tan señalado fe.vor, ofroo'én· asunto f6nebre caen ,mal eeM alar•
C9HV~,n fen,temen~ p:i.rn rendir ~bun- edad, to.vo muy di11tin¡nidoa dise1pu•
Hablamos de las m~l
~11 veces esperar A que el Sellar Ministro pro- 1 óa.Di las te.rifa_s, tiene que qonformar- graeiait
dOUt¡N!
á 511,§ órdene1 COJDO a.tt.os, Y e. s. q, des. ¡Ir bs baUlar de henóoenrá So~
Be
éou
qu~
eli
el
punto
de
destino
se
tln-nte y ópim9frnto.
, loa y falleció aos ailos 1há, desempe- que se ha clama.do contra la. _léy del véa en un asuoto de la excln~iva in,. m. b.- Vfl!r/os 8U8Úilorcc. 11 •
un sepulcro, ante la mperte 1· que .es
;, 1,4.1 de~laurs~ ln,lepe~d:ien~.e M~xi • fiando una claee.en el Oonservatorio. Timbre si n fija.re~ ffll que la falta ~e cumbencia del empleado looa.1. Es_te, Le tlntregge' el ' ptímel'O de 1 l&gt;nlto~ que
justamente la queda, a.l traste con la
1
Obs.equiando·
la
carta
anterior,
Jt]l
la.
enerte
hay11.
querido
que
lle~fl,I'Jlan,
Rº,
f!es6 la cprriente (,le mm~g.rac1qn Tamtiien murió hace algono~ a.ffos el cordnra.de ta mayor part~ de los eJe • eR nnestr.o juicio, si ;no qui.e re llegarse
'belleza
! ¡Qoé error, 7 qué orrOJ!
1
Herald-0
abri.
ó
iomedh,tameut.e-1a.
anetenlf!ndo
que
ílonfprrna.rse
de
igual
~ ue b.&amp;Mta entón,e~;Jenfa solamE'nte
PresbiteroD. A.gnstln Oa.ba11ero, pro - cutor68 e!~ ella, son los 601ooe resp.on- al ridfonlo y esoa,ndalogo caso qo,e ya.
Es
tAnto
el entnsi&amp;81Do que tfeuael
1cdcion,
indicada,
qne
a.r'rojaba.
l.tast&amp;
pe:Es¡;ia.na., y .~uuq
oi:=-la.terr?., Fran- fesori muy bien reputado, 6 quien ee eahlee.
,
anuncia nuli'lstro ilnetra.do colega la modo ~i 1110 le en trPg1m bien ó eolo 20 ayer la enwa. lle $62.
Partido
por
la bermo11ura liber~080li,
de
los
100
qne
baya
emblirca.do.
Baela y ,A1ema.µm reepiplazaron en el!&amp; debe le. idea. de la. fundaoion del Oon •
El oomercio dé Veracrnz ha levan- Semana Mercantil y fiara lo qne el ce.El Tieinpo,. qn~ siempre ha, llenado f}l:rn no pn.do preao.indir de a1-dearla
m1t',ion é n,:i·ea~:1'8 ani~gu9 ~etrópo\i, serva.torio y del oual fu6 Director !in- tildo su voz ba.stA. hacerse eRcocJ1a.r Y mercio tiene expedito An derecho; jo semejaute aifltema el trAfioo es im"~A
se t}hnlta'9'0 como ers na.toral o.l en- tes de que 0E1te E11ta.bleoimiento fue - b8 iltX:ho lo debiJ_o,. lo ja111to; pero cual vie11e á, ll8r una. pintnr~ ¡zrA.fica posible y los célculos 4e un oomer. y e~gne Ueua.ndo los delJeres que tie- ~•te uo .sepnl o,
1 eramente inútiles. Poseidoi
ne
con
el
Sr.
Arriol&amp;,
ele
una
ma.nera
~óximp,m
abriri~a
X~li r
cia.nte
eu
i" ~~
ates com&amp;-cíales, que se se decl&amp;rado Oolegio .Nacional.
JCn{mta11 veces la. t1m1dez ~e mnchoe de lo gue son en Méxioo la8 mejoras
conveniente,
y
añn
mlisaltti.de
lo que eion de la,.Be
de
~eta
conviooion,
no
encontr·
a
.,mos
a
cke
· · Ateren ·· ute en abrir
Si no estoy equivocado, debió ser en qne se ba.n encontr~o en c1.rcnne,te.n~ mat~ria.les.
.
le permit.en sos o_iag_stanoia.s, se
q
t.M ,
~~o y rico 1853oaaudo llegó á, Méxioo &amp;tro intieli- cia.e anáiloge.e. ha da.tlo Inga~ á que se
S•qiOH!:f&amp;mos que llegau á la. gt,;nta. otró medio de l)roc·u,rar qne sea. dea , aaoeia desde lnego....-erosa obra Jféxioo,
ClaR y ar- gente profeRor. de n.a,oionalida.d e11pa.- eoo.sumen bechoR en qo_e ~ to~a:s laces rle San Llizaro µor el Ferrocarril ele terrado de la. pfl\ctToa-e-1 abusoqned&amp;
~ercício Uola., catalau 1 D. Ja.tllle Nnnó, i quien queda demoRtrada. la HJJUStt~l~ Y el Morelos 4QO tercio1 clt\ azúcar en tri\n- ja.moa- sefl.a.lado, goe ocnrrir é. lar. H. del Heraldo, y lu haoe oen t.anta__.m,1tt.·
,~ 11!" ~ . 1en\O• wlqnirrno, en 1~ el Presidente Banta.-Anna, nombró abusof La. sed deoro·y1aamb1monde l'lito pe.ra Gnad11la.jara; y que el due Oorporacion que di~namente pre~i("Je yor gasto, onflnto que fflas s11scr101enes púJ&gt;licas se conviert.en
verda.Direot.or ·general de las Ba.ndae mili- p11,, te de machos empleados fte elli.s- ño de elloM lleva alU 20 carroH para vd. 1\. íin de qne por lo~ qne se bailen deras
ti~
al, ·
manifest&amp;eiones
de
simpatfa.
y
á
fin
aloa.nee
obtenga
que
los
fránMi~· { c~
de{)o,ouia. por ~a~jon in- t,ares de la. República., lasque adfllan- tíca coneiencia,_di. mArgen á. menndo qne en el mismo dfa 81:'an trasla.clac.t.08
Ouand,o' Ja, ciencia ayudada. oon t!l4 "'
de
car~ílo
que
aon
uu honor para loe
tos
tte
hagan
á
las
diversa.e
estaciolÍP&amp;
d en,lierttA no ,e ye_riticó a~u grandes taron notablemente bajo su direccion. A. la consumaoio_u de hechos qn~ roáis atNvesa.ndo lu ciudad á IR. es~ion
mioroscopio
averigua la. ca.nea de, las
d418. tt~sto-i¡'nos y tr!'Jº COlJlllgo el d ~~- Ocupa.ndoe1e pueato importante, com • rle nn11o vAZ sacr1fioan é comor01antes de Rnennvieta, pata sega.ir 1i. an dtle por el medio de trasporte que se · juZ- eeoritores verttegnido111 y enca.rcela . epidemias qne destruyen· las pla.n tu;
do11.
~r.1',r ele muchas abeionei,, qne D,&amp;010- µusp el oelébre Himno, qne conoce. en pequena. esca.la., qne por temor a\ la.a tino y no reportar e! JJ'e'.juicio ique el gue máM seguro y económico.
enando descubre en la ca.roe del cerliJl Tie1~1?ª a.bre, p1;1.'ea, en aus colum do ataos.do de la tl'i.chin• eBO&amp; tnseo.
Prote~tamo11 á vd. nuestra. conside.
&amp;I 09,for del'nuevo ¡;&gt;,Rt.ado poHt~q~. mos con el·nombre de Himno Nacio • conet:'lcnencia,:i inmeJ.ia.tila ó por falta Ferrocarril de Cintura le irroga.ría em ·
nafJ una sui:,crieion A fe.vor di¡. eefior
'Jja.p. ~01:1ynu~ fae,·on IM gaer,r.0¡s civ1 na.l Mextea.no, ,Poateriormente é. eH de inteligencia. µa,ra promov~r uua. do ph1anilo 15 é 20 diM en est~ ºPE:rB· racion persona.! mis dis~ingnitla y noe .A.rr.iole,,
y esper&amp;-da- ene lectores que, toe cnyos efeotoa eu nn6E\.tn:- »rganislYi que ftp'é1JaR h~ho un punto de rr- época, volvió este profesor en calidad feueajnsta. tienen tJ,n!' res1g-1uu¡;e á. ciou. Nosotros pregantamos,-¡qnufo snscrihimos snyos affrqos. attos. SS. como siemp_
re, .s e servirán obeeqo_iar mo son mortales, ¡ podré.moa eeper&amp;r
pd~ Para que flort:1ciesen y frno~ifica• de Director de orqnesta de aoa oom ser vfotimRs de es9s a.bnsos. Otras ~e tie,ne derecho de impedir Al qne ae eje- SS,-Firmádo: Daniel ,[¡azo ,y Comp.
que se adela.nte algo~ les medios de
Por la Oompafl'fa ~n participe.oion . la.a excita.tivu qoe con ear.e motivo combatir lae enfermedape&amp; -oontaglo'!."'D. . p_ae111trw1, elemen~O!:l n~~urales de pa.tlfa Urioa italia.011; ignoro qo6 fné oes 1 por igooranoia de parte de loFI e1e- cute la vol\lntllid dí\l claeno de los 480
ri~neza, ·y e1 cl;)!Ilermo, la mdµBtrlB • de él deade entónces. 1
cntores Ue la. ley, en pneblos adonde el teroioR de azúcar, ÍO•lndablemente de frutOR naeiona.les.-Igna.cio de No• les dirigimofil • .
&amp;aa que di02lman p~ri~icti.J':1eate li, oa
l0;e ,'i:tei:i Y la . :,\rtricnJtura perw11,ne,
Como orqaesta. organizada., no ha- administrador tiene 'que yalerse del qne 11ól() el empleado fiscal, que vigila ríega.-F. Graéf.--A 1le Santiago.- El 'fiempo .. .. , ... ......... $ 50 00 hom br01? 1 ..,
-:oifF,Qb ~ no e,tado de a.to nfa que a.pé- b1a. m.ás qne una· la que se llama.bil de prim~ro qne se preet11, f. el_lo por la. ue- el que, t10 se d.,.fra.ud~n loa int.eres"s Antonio Ort1z y Hno.-Elcoro Ló~tz
t Eeta}'émoe IJiempre ,, expnestoa á
\lllll J~s r:Ou,íil8ntf~ &amp;¡&lt;lela.nt.o ó dega.rrq- la Opera, oompu~ta de Jlrofeaores de oosidail de tener un ~rnte, y las más de la Hacienda pó.blics. Pero 81 el co. y Oomp.-Sancbez y Fernande.z,. catástrofes ta.n ~horrfülee como aque.
Jfo ile al~onl:', jro,pot:tf\inCÍll, FJlendo la. reconocida competencia, que,deAem - por amblclon, por el 11otracti~o que tie mercia.ote pidl:-1 al res¡rnardo que pon- 1\I. Ibaftez y Oomp.-Oaato de la. Mo
llas que de&amp;poblaron á. .Aaáboac al.
{il~'~pfiP,á,d. ~1 est,a do nor~Ail .de 108 p~ilaba todas la.a funciones lir100-drn. nen las multas .6 por un~ rnrn vengan- gil un vi¡ilante qoe cnide lo!! ca.rroa ra. yOomp.-La.vie yOomp.-Jti~hand
,
gnn tiempo despnes de la oonquiata,.
9si.m,in9i, ~ r,o~Q~¡ _,,m,r~s y (hfímles los méticas y la.s Teligioeas de ma.yor ea- zBt conaoouenc1as propias de las ren- que oonduceu la. azúcar, el Sr. Oe~te- .A.tibert y Oomp,-B. RoveA y Comp.,
y cny&amp; tradicion h&amp; llegadQ.hae\a.•omet'.lioa de comomcacrnn, pues pa.ra la plendor llamada,s de primera clase; cillas de tos pn,eblos 1 vemoe lol'I mayo- no,oonforme:á. Is ley, tendráque obrar Suce.-&amp;auto Maffúznrri y Oowp.11
-El beneficio de la Sra. Alema·u y, sotros?
traslaqi9n ele efect011 mercantiles se i!IIUS emo'tumentos era.TI decentes, casi res atropellamientos esoudados por las en ~ete ~entido; y hé aqoi qne no obe A. G. Goerra.--Garoin Faudon ¡ lqne trabaja en el Teatro Principal, y
A' nuestro juicio, miéntru la mediOQoiabe. Ú'~ica.niente Qpn reonas de Po• elevados, y los qne la. oomponian vi- facnlt:ades que otorg11 la. ley, pr?du- tahte nuestra vla férrea de Cintara, Oomp.-A. 'Reynaud y Oomp.-Ml\X, el cual se verificó la noche del sáUado cina. no se explique oon evidencia ta.
rr~a y de wnla.s y con trasportes de vfsn oon bastautedeaahogo. Mástar- oiendo el descontento y la odloa1darl - tenemos que volver li nuestro antiguo A. Oban.vet y Ü()mp.-Esteinou y 1
eato.vo muy conco.rrido. Re- natura.leza de eataa enfermedades y
~l'lift•~~, y nara el movimiento de pasa- de. debió ser en 1867, on Director de háoie. ella qne ha. sido el pretextó pa @ii1tema. que es lo 6nico qne pide el Ronwagner:- 8ignoret Ilonnorat y tlllhlmo,
cibió
mo.óbo111,plaaso111
y Se le hicieron la causa de su propagaoloa anómala,.
Jf'rnR con .hR cab0all erfas. ('On algunos nna. oompafiia it.a.li&amp;na de ópera, D. ra _E"jeroor una veoganza, castigando CÓmerci~, para lo cua.l tieue perfuct.o Oolnp.-J. Olllvler.-Jooé Do,,al y
no está en el Ca&amp;O de decidir sino de
nnmeroaos obseqoioa.
~noh~fl pa.rticulart&gt;s y. 1!eade la _cqo.rta. Antonio Ba.rili, que era. hermano priva.dos desagrados. ,,
no modo oa,prioboso Ju medidas qn.ei
derecho, poniendo eeta disyuntiva:
Hno.
-La nueva zauoela "Cé.diz" ha. oonvfene ~doptar ca.d&amp; ves qo&amp; ee
~léó1úh, ~~-l Aig-lo. con lss Dilige11oias 1t.ter1Ilo de la célebre Ad1:1liua, Pa.t•
No dejanrns de comprender que se
O Ae obli~a a.l "F&amp;11rocarril de Cinatra1do a.l Principal nna numerosa preaentan.
qtle, t'~J,DO 'FimprPAa. general, .rae:oo ti, diatingnido profesor 7 excelen• debe tropezar con sótiae di~cult_&amp;des tura" f. ba.cer el traslado cJe laa merconcurrencia.~
f'IA.t,9:bl~flflR nor el bonratlo VIZO&amp;IDO te pianista, y que nermaneció en eRta para la elecclon de agentes mf~rrnree oa.nofae en trA.nsitn e,n un término pruEllo ea que c.asi siempre que 1.pareD. Anfl.el r)lo de :?;urutnz. ,
Capital dando 1oociones de ,,iano, por en las poblaciont&gt;t11 ~e pequena 1mpor- dente gara.ntizaado los efectos; ó eae
-El -d omingo en la tarde paso en 00 una ephlemia, tiene en soa l{at,o..
1
• ta, comuuir,aoion con EnTOpa t1e ve
su propia inioiativa 6, oomn yo me t&amp;11oi&amp;, [Y noe referimos A. ellos porque trerled'&gt; 88 haoq, 1&gt;or medio de carroa
La Direccion de la. Deuda PO.blioa. eacena. el Sr. Hnron la tragedia b.ilttó• ma1, fues ó complieacionea1 cierta uo.
ritlcaha por T1unpl('IO y Veraoruz, es imágino, IL exc\tat-lva 4le varios mO.ai- hemos qdarido óouparnos f tJ..t, todos 'oomo
vedad aterradora.
'
siempre sé bÁ aboetaml&gt;rl&lt;to ba- b&amp; expeat4d'"tt'MI cttculH con TPoba ~4 rloa, HMaña ~:ntmrietá."
pt'Cta.lméntP. Jlor eAle último puerto, á cos, qne no perlieneofan i la orqueata aqu~llos ·' quleneA eetá en~mend&amp;d11o oer.
El Dr. inglél!I Smith, eatndia.odo tu
del corriente en la que comnnioa. laa
El teatro N&amp;Oiona1 eata.bo. muy condo1id:e ,·1e~aba cada ocho 6 doce dfas de la. Opera y por ma.nejoa secretos l~ eJ-,ono1on de.la ley] alud1end9 á q_ue
rela.cion0ff qne se conservan de la faParfl uoaetr011 1&amp; solucion e~ obviit, disposiciones de la Secretada de Ha- currido.
nna. eJ11h1'rcaciou con c~r_ga,. comero:ia.l de algun emPreSBrjo ó de cierts. indi- 188 remnner~iones que ~e nos ftice y peu&lt;le exolnsivamente del Sr. Oen~ cienda relativas A. la Ley de 27 del\fa,.
El Sr. Bnron y b Srita. Martiuez moaa peste de .A.ténaa, dioe que "prey t\l~titloa pa.sajerott, que venían oQm.o vidualid&amp;d qne vlvfa de lo qne aaos.• qne tJene'n fleiialádas ~n de taP poca tenn, dej11omlo al comercio C!~e obre yo próximo puado, que prorrogó por 098a.do desempen-a.ron bastante bien senta tanta semejanza. con la fiebre
sardinu ~n banasta. y ta.rda,b "n clos 6 ba 8, 1'01 ei:.presarios. convoeó é. to- importancia, en lo general, qne '::ld es como mejor le convenga, teu1eado pa: un año el plazo fiiado por la fte 22 de lens respectivos pa.pelea y fa.eran muy amarilla de nueetros diu, qne podiatrefmeseR en: lo tmvesfa; al fin de o~a dos loe artistal reaidentea en esta posible exi1?ir no buen senioio ca11n- ra e8e fin loe gna.rdHII montados qn~ luoi9 de 1885, para l.1 preeentaeion o.pla.odidos. 1 '
ra aeeguraree que amba.s enfermeda.
mes ·1rega"ha. tambien UD Tapor, se tnr- Oapital á una junta, qné 88 verifioó do no be.y una compenea.cion bala~üe- fueren necesarios, para cnatodiar Ja, üe créd.itol contra el Erario Federal.
11
-En la noche, la. misma compari.fa des son nna. miama.
,Íl\ba'u' el Tr~t y el Bolent, que en Sl\n- en nn salon del Teatrodelturbide., hoy lhl,, Y al esto sucede, ¡cómo es po1nbl~ carg-'a que va.ya de un&amp; á otra e&amp;ta
Al,rnnu epidemiae del siglo VI te•
D&amp;oonformidsd con el esphitu de ¡repfesentó por primera vez 1a ,c ome- ,
t,0'9áá trasbOrdaba de la Mala, Real Ooojlreso de los Dipa.tados, y en ella. qnepersonH meaorada,s y.de aoretlita ciou.
lo prevenido en .el pé.rrafo 11 de 80 dia. de Vital .A.za, tituláda. "Sa~ Se- nian tambien oar{l,()ter d68eooooido, y
[otless la. _ co'rreSpondeocia. ge_n~ral, qu:edó eooetituida una. Booledad, con da. cor&lt;lnri:t. tomen .é. 80 cd.rgo la r68Hé &amp;quf lfl&gt; jaatiaim9 Ja.mentacion artfoulo 3" sobre qa.e lo, alaancel!!i por bastia.n Mártir.'' Hizo reir mucho al una se oonsi&lt;lera como la primera inaljJ'bno.' OI\.Tga y e4ca'so número de p&amp;• el nombre de Santa Oeoilia, que ten(a. poosabilidad de la _ejecricíon de la.ley, del comercio á que bemoa hecho refe. sueldos y pensioae8 se conviertan al
vasion de las viroelaa, que deede en.
1-1a.Jorós. "LII CQi;:reSJ)ondencia. venta.del por prinmpi,.I objeto proporolouar eo- ac-'~tando los slnsa.b_or~s y p~rd1d~ rencia: no debeeubaistir un momento 80 por 1'iento ai ae oonsetvau en po- . ptiblico, pues abundan en ells díver- tóncee ae a.olimataron en Europa, de
'ti&lt;Jo!I lances y eeceB.r.lS gracioaisimas.
pÜertb 4 Méxioo por nn extraordina.- locaoion li. los a.rtist&amp;s que no la te- de ttempo que trae cone1"'0 la tnveet1~ ruáis, ei se ohra. oomo es debido.
donde las trajo á América ea el aiglo
der deil cauea1:1te ó de 101 berederoit, ' Et' deE1empeno fné mny bnene.
Titl: car,ko qo" . dP&gt;Bem:peñaba., como nta.n. haciendo pa.ra. el efecto compe- gacion de hechos mé.111 6 ménos PJIOi•
J)ero
qae
1i
h"BD
pasado
li,
teroera
perDice ,aaf: '
En 011.Mtre.s Nota, del domingo ha• XVU nn negro.
a.,t~n~ d~I gohierno inglés, en espa- OOnoia á ·1a orqneeta de la Opera, me- bles? Sn~e con loe emple&amp;do&amp; _&lt;le la
La peste de Florenoia era, una ftebre
eona, la. oonvenioo &amp;e veriftqo:e a.1 lli bla.remoe detenidamente des esta.e reilot¡1 D. R'~f~I Ver~ze,, de quhm se diante Ja moderacion en los honora. renta. del timbre, A. ~nenog refer1m08,
de
carácter ri:11i.llgno oou espnt.oe do
por
oien.to,
el
Pre1idente
ha
dispnMto
Oáma-ra de Oomercio de Mkico.
preSentaoiones teatra.lea.
ase¡?rira.1:J9 qne 8jl!rofa ese E)mpleo por rios. El resultado faé qne Mnbas oor , lo mismo que con loe &lt;let cr-rreo, cnqne para la. bl1Crip&lt;ii.on y oonveuion
sangre, que terminaba la Vida en dos
lie.ber éerviclo aJ ila~t.re Wellington pora.oiooes se la.ioieron desde entóooes yo eervi.oto be-rto deja. qne !lesear, En
ó trel!l diae; 1a del afio 1625 , 15li0 &amp;e
SeíiorSecreta.rlodeH1LCienft11.:-Por de 1011 otéditoa referido-, ae observen
ed ·ra. ~uerra. contra Nspoleon: Qa.da. cruda goerrai que bajaron considera- igualea oondiciones''descnide.n y de&amp;$lla.mó svdor. t1ngliott1, porque t:10 aulas
aigaient.ea
regl.,.,
•·
•
1
oé.tta: sen éi1la costaba. cna.tro ·rea.16!! blement.e los honorarios; y que uooa y tienden sus deber~s., da.ndo por re- aooerdo de la Junta Directiva ile esdor oopio1iAimo retolvia la. vida ó Je,
L:a. primera tratad.e loe apodera.dot1 1
ta.
OimarAi,
tengo
la
honra
de
remitir
futirtes,
otros bau, vivido siempre con 11,puros, aultatlo el ma.1 serv1e10 qué dá lugar á ~ vil origiual la oe.rt&amp; que. me han di- .é, cuyoe crl1irtitoa no ae les dar6 oureo
muerte en veiutioo.atro hora&amp;, La de,
~ casas colD,:,rciales Importadoras raya.no&amp; en la. ea.treobez y la miseria, tantas y ta.o repetid~a queju. •
Hungr1a
en 1006 00111iatla. en un do-baste.
que
,el
poderd&amp;ote
oonrr11,
en
1
·rigido vario~ reapetablea oowercian
efkll~O.cas. '¡1Sta.bA.u ra.dicadaa en lo.!1 con perjnioio ,d e ans propios intereaes
El remedio no es !mpos1ble, el mal tes de .este. plaza, qoejéndoee de los persona é. rectificar, la gestion hecha
lor violento y n ana. intole,able ten-pn'é'rto~ f de sus alma.cenes ~e enrtía. y con mepgua, y despreatigio del arte. puede cortarse de r&amp;í~, y a.l efecto
abnsoa qne comete la Oompa.iUa Fe- en 110 nombre, firman.do a.l efecto unA. 1 De un aJ,'tfoolc que ha p11blioado eion en el hueco del 88tómago¡ en la
el comefolo; eo geni:3ral; eJ t,ra.sporte
Quado de vd, Dl&amp;Y atento 7 segaro DOA prQponamos eatnd1ar esta cnes- rrooarrilera denomina.da.: ''Ferromlrril. oompareoenoia.' ante el Director . de la.
nueRtro aprecfable t:olega El Heraldo de Marsella (1720) buvo oa.&amp;011 de mof'88de Veiaeruz'i Ja Oapita.l fluctuaba. servidor.
tton Ha.mando la atenclon del Oobierbeuda,
eatableoiendo
que
los
a1\reerlo-&lt;
de Ointora."
tbm&amp;Dlos lo qn'é Rigne, ~uya lectura rir el ataoado aiu otrqs túntomu. que
~ , e dbc-:_¡ .: einte dnrbs la c8rgé. de
lLDEFOKSO DE OL.t..NO.
no sin la preteneion d~ o~egl ar mejor
cierta.languidez y sin moleJtia afinua
rea
que
no
residan
en·
la
O&amp;pital
'haEsta Junta, Dirootiva supliea.é. vd.
«fechiel
u; oada. pasajero paga·
·
, las cosa.e; pero con 1, bo.ena. fé de oou- reepetnoeamente, Seiior Secretario, do la. rectificaoiqll sute la Jefatnn recómeQdalDos:
perceptible.
, ba lit
etooo dnrm1 pór at'l viaje
Decía el Partido:
' tribntr de alguna. manera áqne el sisEl Dr. Ma.rten11
de
H&amp;ni.enda
ttel
.Estado
rMpecti
vo,
teng-11, bieCl imponereede la car11:r. OO:MBB.010
'1 ,ae. _tard•b• ttee d!ao
tema. rentístico y el Mervioio p6blico qne
"ÜQmonmeQte, los libera.les pasa.u á analogía e tre la
Lo
diagneeto
en
esta
part.e
ae
baoe
t"
ref8J.!ida
y
ee
lisonjea
de
qne
se
ea.pro:d•
Y LOS
1
vengan A, ta poaihle perf1mcion, una
exooneivo {i, las rOOla.ma.oionee i08eri - la poateridad revestidoe del preetigio
f,
o pnnto ft.
vez que oeeen loe inconvenientes qne flerviré vd. librar AU!l respetablea ór- tas ooq anterioridad ii. la expedioion 6 oo.nvertidQS caai en semidioses: tie- tai.
aDol . O,.yetono Rn hemOB enumerado y ()ne con tanta' rre- denes, para qne la Empresa del Fe- de la Ley, quedando en oon800oencia. nM su leyenda, haoon milagros, (texFinal
'
a I Jlil'fdo.4 eomércttencia. dan márgen A. I&amp; censura y al rrooarril ele Ointnra cnmpla. coi:i los los apoderados eujetoa á- Ju miemaa tna\.) Lu mnjerea los am&amp;n porque 001 no s
e
rsglamentoe vigentes,. reoiba.. la. cart,
strt• f fi r:.nci&lt;11ra. 1 estableció
del!loont:ento de los contribuyentes,
son bermosoN y va.lientea; loe 11iiios, hace 18 s,g1
or Areteo
reatriC:Cionee.
ga
contáda
y
pe!J&amp;da,
la
entregue
'de
al a 1855 e trasvorte de oarros
Al dirigir11e el oomercio de VeraOomo
eegunda
preve'noion
se
d
is
po- porque Sl} lee antojan parecidos é. loa cia, 80 ~ohside
en E
a • 1831
I. ~erad
·ta.
iniMIÍI&amp;
me.nera.,
y
emplee
un
térmientr~ Veraoruz y Máxico, crnz li, ls Secreta.ria. de RMlenda,
bizarros
priaoipes
de
sns
encantos,
ne,
qne
ningnn
,apoderado
pueda
recomo
una
enfermedad~
neva
1mp&amp;rta.
no prndente para su tra~porte.
mejora de,eoperior irµpmta._ncia para quejándose de loe prooedimientoe de
pl'ellentar
1\ mál da trer11 .a.ereedo.rea por veng111doree de agravios y protectores da de Persia por IDR rnao11 y q&amp;f:l preEsjiut(oia
que
esperamos
alca.nz&amp;r
elieotnerci.o. Oomo dá.to cnrm!ffl aseTI- los delegados de la A..dministr&amp;oion
de los de11yalidoe. ''
alcances ele sneldoa ,y pensiones.
sentaba ~intomai, de envenenamiento,
vd.
tBt:é qae el ramo de -lencerfa estaba.·en ¡principal de aquella plaza, ee ha pneaLo exige, y d~a.~a.nera1 peren- deSfrvMe
En la. fraooion 3~ 1e p11eviene que no
¡Qa.é ea !a. enfermedad de que han
jMil'en
vdes,
por
dónde
le
dió
a.l
1
vil.
8.0fl!Ptar,
eel'l.or
Seoretamañile. de mexfoanot1 y eF4r&gt;a.fiolee, h\l!Fl- to á onbierto de poeteriore~ abuMos y toria, el ma.1 tiervicio que ol Ferrc;ma.♦e admitirá en las reclamaciones re- Partido¡ por h&amp;eer alarde de la hermo- sido ataca.do&amp; a.lguno11 extr11njer01 ea
riti
las
se~oridades
de
mi
mayor
apret&amp;1 que por los afias c10 1860 ee est.a- ha preste.do nn servicio a.1 oomeroio rril de Cmtnra hace al comercio Ue
pa.rOO céntrioa de e&amp;ta oapi".:al aegnn.
cio' y de mi más dtatiogaids oonaide- presenta.oion ó poder alguno oohf~ri;- •ura de loa liberales.
blfoió en ieRta,~apita,l con Je&amp;eaé:faimos en: genersl.
eata oapital. Sólo á. nnMtro paiff esc1icen
varioe perióllicoat
do
A.
loa
empleadoe
de
la
Feden.0100,
lié
aqui
convertido
A
u~
rupetable
eletMlltn8 1J. Jna.n _brn
anC s.,
La reflolnolon del .Mini.aterió de Ba- te.ba. reservado el dar el escándalo de raoion.
eegcm
esté,
prevenido
por
reaoluciones
partido
en
coro
de
bailarinas.
¡
~Ser_
é. en afeo.to la viruela negrat
Méxioo, Jnlio 17.de 1889.-Valen.•
q_q:jetr OOn,•en sistema .. y; n¡ za.~ cienda, oomnnlea.da. 4 loe quejo_soe el qae para. efootna.r el trasbordo de la.s
anteriores',
por
no
80?
oompa.tihle
el
Fáml
es a.ver1guarlo y neoeeario aia¡No,
·
p
ues,
y,..
he
visto
algonoa
que
desooeüfus logró derrocar el &amp;nt'igoo · die.15 del corriente, hd sido ajustada. mercanofae eutre una y otra. estac.ion tin Uhink, Presidente.-J. A.lgara. 1 desempefio de eaos cargos oon l&amp; holar i los ataca.dos del teniible m11.l, pa.quitan
el
hipol
y
Seoretario.
régtltlen y abrió el oo·m ercio de J op~t\ i lai;i pre11cril)')ionee de la ley de }a, de loa ferrocarrile~ gne parten de la
ras 88'.fiala.dai á la.e labores de les oa..· Nada, el monopolio delo adora.lile. ta q,u e éste no oaoee mooho8 estra.
eoe compatriotas, qne ba,n logra.ilo po: mliteria, como era. de e1perarse1 reve. capital, se empleara· más tiempo qa,e
naM del Gobierno.
Ya IOII habían preeentado como va- goe.
e&amp;lliotia.TB~ porcom¡jlet.o del giro, eh\- lé.ndo!IA 1&amp; justicia. en ella.
el necemnfo para irá Europa; y estq
México Julio 13 rle 1~89.- BeftOr
. Siempre qn~ R.pMace ona Ppidetn.i11,
Eatae
medida.8
verd&amp;derament.e
de
liente&amp;, como generosos, como\ inven~~ndoRA en 61 grandeil fortana.111.
Esa ley, Is. de 31 de Marzo de 1887, se entiende, despnes de haberse esta. Presidente de la Oonfederacion Merórden y moralidad adoptada.11 por el ~ibles, como patriota.e, etc., etc., fal - pol' lo ménos de alganos 0ñOE1 i\ esta
n,A! mediados ·del siglo exi.stfa solaquerido alejar t.ods molefltia. si eo. blecido un ferrocBrril que une en,tre cantil de la República.-Presento.
Sr. Dablan, no podemos méno111 qne tabá. uns oó881 pre"en tilrlos C!omo bo- parte, se suele exclamar eon ::i:orror:
ménte nn Repertorio de mdsioa, de D. mercioen JI.ta inqnisictones indispeasa- si para facilitar el servicio ooda.s las
Muy senornoestro:-Auuqu I lo su.• elogl•rlSP, en el 111entfdo de que tt~- attoa. El dios :A.polo ptiedto á quln-¡La, vinela negra!
AJ° Doorma.nn elfmblecido en el nú- bles, tod9vez'c¡netieno que velar, por referid.a.s estacionefl.
ponemos itn¡&gt;nesto ya del abuso á que tnneetra.n su empefto por introducir e1 eenae:¡ Vénas con espuelas y pistola
Y la verdad e.a· que no se sabe qae
mel'O 13 de la calle dela Palma; habfa, medio de los ageutes del fleco, de la re,
De muobo tiempo atris, ae viene vamos 6 referirnos on la preMente, nos órdeo eu la.s oft.cinaa del ramo que e,, a.l cinto¡ Na.roleo oliendo á pólvor•.
se baya do.do un solo caao eo eata Qa• .
allf b'aa.ta.nte música olá.l!ica, pero ere, galar yefioaz reoaudacion de uno de los lamentando el comtircio tJ'.e los innu- ha parecido conveniente llama.r la tá. li &amp;11 cargo.,.Supongo que ya· habréis cafdo en pit•I.
mny limitada, la de recreo 6 e&amp;lon. Te. impuestoaqne, ennne.re~petablfll pa.rte mera.bles perjuicio\" que le ca.nea el atenoion de vd, bácia. 61, á fin d~ qne
Reepeot.o de la restrioeiou ati0rdadll. ~ueuta,de algunos hechos. Las tnuje ,
Pero por desgracie., no podemos
nfé,entónce&amp; ta.música el defecto de eer forma.lasrentaspúbllcae, y por e,to en exoeeivo tiempo que t1mple11o ose fe- procnre :i:ecabar é uombre de la Oon- para que los particulares no pnedan 1"8S aman d. lós liberales porque son lttr- ;ver con indirerencia . tate unnto hóy
mny cara, llebido en primer lo.g&amp;r i\ BU art. 173, al trata.r de la i1upocoion, rroearril pa.ra. etectoar el tra.alado ,le federaolon que digna,monte preaide loa , gesr,ionar rol.a de trean.egs.cioe, no nos m&lt;1sos.
que por el mioroscop10 1 el a.nillais qnt~
que todavía erRo muy eleva.do· su pre- ha prevenido qoe los Admit:netrado - la.s mercanofaa en trt'&amp;nAito, y 1n~t:1 qne a.cnerdoe qne condnzc&amp;n .li, ,Ji\, correo- pa.reeej11Rta, y oree moa que no Re pnemico, luobserva.oioneametoorol6gieu
Rooeta
para
i11er
amad0:
eer
liberal.
cio en Europa.,· y despneR A. que el vie• res oaidon d., elegir para vi111lta.dore~, ,todo, la tirania oon que se imponen cion de uu mal d~ la, importa.noia, tle de limitar ni coarta.r la.acsion del tra- Porque ,han de eetar vlies, en que pa,. y ma.gnétlca.s y otrol!I Mtndiot, ea féoil
jo Doormann aprovecb11oba el éer '11.ni- persona.e de hó"Kradez, de juicitJ y de al público ciertas condiciones en \a qne se trata.
ba.jo, qne en este senttdo emprenda ra. qu&amp; i\lg-aien sea; ooeptado en ese resolver las dadas. Nones, basta ahooo iinportador de múaio&amp;. 'Hlicía 1849 pt"Udcnoia, capace111 dé ll'ena.r so mision docu.mentaciou de , es1-1 serylcio, Q!lC
La Oompa.fifa Ferrocarrilera cieno- cnalqniera perSODa. en estado hábil p11ortido 10 requiere que sufra un exA- ra, no1 han eucontra.do m6nos despr•.•
b&amp;bia, comenzado eu Europa la difü- oori le modera.bion y el tino ueoosa- viene ¡¡ l:aaC\er impo1nllle todo reola.mo minada 11 Ferrocarril de Ointnri~,n ha para. gestionar eatoe uegooios; y si en
venidos laa enfermedadea,
aion,.te 111 \Dúeic&amp; impreffa y la. molti• rioe, procurando el oomplimfento de de los i.ntere&amp;adm1, aún en el oa.so de ven lelo observando la.práotioa de ano - este puntó no oouvenitQ,:,é 000 lo 'diB-' meii que ee lla.ma de la belleza tan- . Oon~ene, sin embarge, no de.epre.
oreduna.1_ anjetindose al signiente
plioa.oion de la.e casas edit~Tiales f la ,la. ley,
'
que J9s mercancfa.s lleguen é. sn de8- te.r sns talones cou la frase de "PesaCiar, sino eetndlar la.e pr.é.cticas 'de
tiamtora por la. (?ompetenma, la. enal
Be comprende, por est.o, qne &amp;rloi1 tino faltas no 86l0 en el contenidC\ de do, cargado y oontsdo por el re~iten- puesto, si elogiamos &amp;iuoeramente- lo eue&amp;tlbna.rio:
otrofll pueblos en que la viruela nearra
determinado
respecto
de
los
emp\ea"¡Tieo~
los
ojos
grandes,
rB.sgadoe
se aoentut'&gt; 18, t&amp;I grado que, pooo deS- simples delegados de la .A.dmioiatra- 1Jos bo.lt.os, sino hasta en el númer9 de te" y agregando además, eu ctertos
ha. oattsado muchas victima.a.
·
do&amp;
de
la
Federaciou,
qne
oomo
dice
y
poblados
de
peatafla.a
Chinas?
&amp;Tiepuea, RC't'fa¡ por 1856, estab1eoió D. Mn- -oion del Timbre debtm lleua.r tales los miemos bultos.
ea.aoa la de rte111pacharse Ja, mercancf9 muy biee el Sr. Dnblau, pol'! reaolu- ne la freute deepeja4a y con entrada.tf
¡Qnién sabe ai esa viróela li&amp;gra ¡ .
riqv.e !Nb.gel nn modesto Ref)ertorio en &lt;1ondiciones, es fuera .di! duda que á so
No ae alcanza. ciettamente coá.l pne. A ''Riesao del {loefio. 11 Exc11udo nos oiones anteriores, que oreemoe eu vi .
qne DO!'I horroriza, y con r•zo~, pue- ,
Ja oalle del Refn~io, y, como ·importó vez débeu reunirla.e rl~ una manera da ser la causa deque el Sr, Oeot.eno, p•~ecerecomeodarle se fije t:in loinnu- ¡or, se prohibeq.u e los empleados pú- iSe le b.aOO hoyito en los cachetes al da. aura.rae de una ma.nera. relativa música clel d1a y á. precio má.s ba.jo so.tlsfa.ctorla los segnullos, porque tra. ta.n a.ctivo y eficaz en el desempeDo p:ierable de 1011 abusos qne se QOmeten 'blioos gestiou.en toda elaae de nego- reireef tPnede aeegurarae 'p lenamente mente seno.ma,
q-ne .e l que acostumbraba cobrar Door- tl}udose de juicio y pi-ttdenciai, nadie de so cometiclo 110 ha.ya pacato nn r, la. sombra de eemeja.ntes a.nota.cio- eloa de partionlares en luoflolnudel qne 8a8 dtentes son perlllill, carmiy¡ sns
Ni debemog a.la.rme.rnoe, ni estar
1
rablos ,- ro&amp;a ene mejilla.ar ¿Tiene parm&amp;lin, pudo á· poco andar tomar en puede vela.r ' por ellR. si no la tiene.
oorreotivo A ese l\boso del ferrocs- nee porque están A su aloauce Y al de C;l-obiereo. Razonea mil tmdria.mos p• tid e. la. ba.rbaT tSns bl¡?oOOa son cres- d~preveni.do1; miéntra.a no ha.y&amp; aetraspa,1301Jas existencias del antiguo
Parece ser esto lo que ha. darlo ln- rrll de ctrounvs.la.oion, porque, nnea- tod~s loa qne tenemos la.. neoeaidad.de
g"n.ridad de que las precP,aciones eaniRepertorió y est~blec~rse en la calle v;?at á. la extralimita.oion de faoulta.&lt;les trojnioio ee rle la. exclusiva incumben- ocurrir A dtcbo f6rroo&amp;rr1l como único ra demoetra.r la oonvenieno.ta de ~t,a pos,. lnstr01!108, arrogent.&amp;1, ó parecen tarias aou int'itiles, deben adopta.re@
medida,
pero
la
perapiBMi&amp;
del
Sr.
daolfl, Po.lma, en el mismo local qu·e de pA.rte ele) a.dmfnl!'ltre.dor del tirnhre ol~ del Admipist,ador de esta. A(loa- medio a.ctuo.l de escalar ó ha.oer trao- Do hl&amp;n no, ¡exime de baoér.-elas o.o- enero de ca.n3,etaT ¡Sn ooe:rlpo es eaté- toda.e la.e pmribles.
, ,
tico, flexible, airosó como la palrna, ó
oc■·pan hoy, RD!I soee111ore". A. estn. OO · de VerAcrnr. 1 y esto no es extraüo, na, no 116!0 el qne la ~rasla.9ion de las eita.r nnaatras niercanc(as 11. lae esta,.
Puede
aplica.rae
el
método
qoe
ee
nooer.
tiene largo el talle y obicas las pierea.7 posteriormente li. la de Wagner y porque lo mismo que en dicho paerto, ,m erooaefaa eu tránsito de una. á otra Ctones. Parece fmposible que esta
emplea en ~lgnuos Estados de Ja &gt;
nas,
de
modo
que
parezca
perro
senLevlen se dt\be la iotrodttc~lon de in- es muy general que suceda Oíl lo~ de~ garita 6 e111t11cion feyrocorrilera, f!e ha.- prá.otica baya. podido enbshatir por a~.
tadol ¡Y los piés1 ¡Bon de sHftde, ó son Uni.o n Americana, ,en el tra.ta.mieuto ,
toreaa.nte1:tprodb;coione~ en ~1 paf$, &lt;le ntli.s E~tados, ype.rtieo\armeute en IH ga e~ 1,I órden deb,do qne ga.rimtice gnn tiempo ain que se ha.ya promOVt •
deesa enfermeda.d, y. que eo la pr4ctii
ioet'rctmeutn11 &lt;le múaicá-, y de ~oevoe poblacíones de poe11,impdrta11cia, tl&amp;I• ~08 derechos del ilBOO¡ sino ta.m.bien, l:lo por qt1ieoea ~orreaponda. 1:1n aboli•
Eq el lnforµie ofloia.l ~el in~peofup de yankee, ¡Es la color ebdrnea y ro- 011, da buenoa re&amp;nltadoe y Cl!eemoa
1
.
sada
61&gt;arooo
plato
en
j,giiet.1
elementos de adelanto y &lt;le progreso, vo b:onros11os exoepoiones q11e ha.Ben qoe·se ,mplee el meaot tiempq posi- Cion completa. é irrevocable, ~a suee: del Gobiemot ri!Jspecto d e la d{via1on
1 tln, el exámen no deja:. . olvide.do indispensable que seatieoda.
preferen.1 11
En
eool Lo óual 110 solamente h1oi1 )Jrodµci
juktiois á empleacloR que su_jet,i,n lllftB ble en una, optm1,cion qo.e no d~be p - lihJ,o aaf, s1u emba:go, y son 1naontade Guadalajara, v~mos q~e .~e 21 de 0 ¡ el metal de ·voz1 ni el modo de a.D- temente é la. higiene pública, y- priva- .
9
Jo ventajaS reRoléa é ~éxi~o? Rino q~e P.rocedimieotos A la mi" flRtrtota pru- ,11ar mti.s al\R,- de la pueata d~laof del lJleR los qniexp1mmentan sn!J de!las• M&amp;yo 6 ~1 ,d e Diciembre de 1888,,di- dar, compl"mentos a.u■que no requi- (la; el aisla.miento de la.a personae•ata~ ·
tambiem bim ooosegtudo p10gflee 'nt1- rencia. Y cordura. , '
dia en que se ejecnta¡ y no de.r el 011 _ tr0Ro111 ~fectoB eu el b'oobo d~ ha.berse obo rawal trasport.ó 26.074,485 kiló- sitos de 1, bermosura. Si el c&amp;m:,l~da.to Qadas ó de qoienea se tienen II08pe- 1
liil-atlea · muy meréoiditl11 por la io'tcliL()s hechos qoe bao 'tenido lngar en ~!\.n dalode emplea.rquinceywelnt.edias
teollildo la car¡¡a 01) eu ~&amp;atino, dete, l{ramofl de oarga, loa ,n~ales paga,rpo ea t&amp;l que ·resista aatisfaotorie.mente chas de hal,er aide a.ta-oadas de la en- r
gencia Yoelo Y. la dedioa.oion ta.boi'io- Vera.crnz-revela.a á tod·l\9 lacesel •Uo.- ieu ello, como ,, Jo viene denllnciAoµdo florada por mal tr&amp;to, mer,m ada en Pº! ~te 8175,157 • En cuanto li: pa, ~I cnel!ltlonario e~ a.cepta.dof si no, le : fermeda.d, y .que se tomen toda ela.e ·
~(sima. de s':'a fa~da.doree y ile sna .11.c - M y la. extralimita.cion d0 (11,cnltade,. y11, de una ma1,1era formal al Ministro tra.do extrlWrdina.rlo d inoo1uplet~,
0 1, au númet? flegó • 26, 76.3, Y dice• que ·s e le1tendrá presente en la de preca.uciones, a.nnqoe, Jo. repeti,.1 ll
tnaJes 1prop1et11r10s.
Bu nlngun artículo de la, ley vigente de Jla.ojénda. ~1 .comercio de esta¡ ca-¡· ,iéndo de advertir a.de~á.s qu~ el m- aa.Jet
loe prqdnoto, ~or ~•t.e reapecto ~- "' 1priilrera bpbr¡unidad.
'
mos, 110 creemos que ha,ra in-Otivo pal)'
v
e:s:lstíe.n entónees mótotloe· tm- ée enmient·ra. oonsigHclo lo de en,mi• ,plt.af. , , .t , •·
'
1
'1;
' ,,
1
p
1
ja(to Ferrocarril de Olntnra., se ta.r~a. $88,148. ,,
ra a.larmarse.
1: ,a
1-1,Ji
,.a.,.0
,rm· ·
o

sur,

ICION

Ilol Sr. D. Josa do Arriola.

"EL· TIEMPO."

-·--------------

CARTAS' MUSICALES.

eµ

r

•ª

"º

·-~-

riih

TEATROS.

----~=~=-=- ·

DEUDA PUBLICA.

., BEJ.,LEZA ..

DE LOS LIBERALES.

Visitadores dol timbro.

Urgente remedio.

Ja

Iba.

1

.-----=---

l'itrrocarril Oentral.

.'EL- .TIEMPO.

Julio 30 de 1889

I

. Vna p~egu■t'Ít.~~r~os per.iódloos, al dar la noticia del euceso
oourrido en Ohapultepec, al coohe en
qu.e iban la eefiora é hija del Sr. Pre•
sident.é (\e la. ~p~1i~~gui-aron
qne por for(una no IluOo ctesgracia alg.11na que la.men.tar-en .et ohoque ~que
sufrió el carruaje. Oomo eeos miemos
dia.rjos dijeron. que el cochero que dirlgta. los cab91loe sé rompió un brazo
en el aoojrleIJ11, ~e nos ocurre pregn¡ntar si el habérs~j rot un bra¡&amp; ~'lliº
hombre BD1¼ •0~ndo t111tB, 1,eW iqn . oo-_i
chero Puede fhl.t'D.a.:fse'.ó no nne es.
graoi¡de bastantetraaoendenoj.fi ~Ul\D-(
do ménoe para. e\ infeli'7. last1m.,...~,.,,;,

debido á sn podero,a, fDteroealon.'' En- pr6atito·; noa ~segnran qne di1eota · •-Be1;;lao, ll7:-Allnque IÜRó ha meEÓIC'l'O.
2
trega ·
.,,"J 1ment~ gira11t\ por en iwpo~~e. Eato es ~~~ 1~!t~g~t~.s~ut~m~e 1
vo{~~J:d, ~ ~ ~ 8~ 11~ ~11~.!1!i~
'
o iue-aguar,dan los tom-.pces eu la lisia parcial "ne le ha resultado, al 1mne- d 0 L
d11 TI "-'8
~ d l"
-ot,·c,·as
Suanclel"a•ro
· • 1os &lt;li i:11) _segar
,:
•Y • e
iu:uaJ.a,.- uzg
e el.
1 •éj'ecutan do sus I ab ores oficia...
-.
i1
•
'lt
esp ranza. d e que a ¡go b aJ&amp;ri..D
Instancia
dekDistri.tode
OilampOjfor
oambio11.
iurva. de l)tete:rliJ'ªrf qne el ex-rey presente se i3onvoea f~ tod~ llis
113bnae
1:: :~~cirll,ti-ono, 10 ºnd
-El Gobierno ba reoil&gt;jdo 'la.rt 11i:..M
.Al p11inoipio de
semo.011 ba.jarón
gnientee:
.
N
a.lg~ las ·acmones del-Banoo-N-acfmrst,-- --- Pii:ñs, 21::-AJ.egalldo eíñi8f estado cino que fu é de la Hacienda ~~\San B1a.a
Lóndres, 291deJa~10del8SO.- ne- debido á qne se pN}sentaron en el mer- de su salud, Lord .l:.rtton, emb~l!,dor de de la jurisdiccion de ee,.te Dis~ OO, para
va clepreafon ha temdp el mercado de 108~{) pa.ra sil vent4 cierto nú.mer0cde lnilan
aqní, pide que El"¡ go 1erno Jo lUt\~e preselil ~ 10;1ttf;tdlgado,ád_edu.cir
valores extranjeros.durante 11, sema.-¡ ~tia.e, q?é'e,n el ae~ f!l~~ÚL~b~~!, ril.?v~l~!ldri f.!, .Jf.. !~ Jlenry Rochlro~t. de-~~el~~~~':;;;íb'td~: 3~r~~ ~
1tª, 1Y 19s bon~ mexicanos de 1Sf$ han Y nnevaD1¡0bte han sabido al 'Pieo10 en nna entrevist&amp;con nn reportar delP_all lt' e parará ol perjuicio á que hay lu ·en
P~r~idp una buena pfgte ~.el ~alza qne que d.ntea guardaban, cotlzándolo.s Mall G~zctte, dijo que»(! siendo de nin.. derecho.
h&amp;bfan_tenido 1/en la anterior. De ~6i hoy la bolea. de 11186 é. $134¼,- (Bema- ~ fa.e;, t ~fªD:~ettjid\M:. BouLo.ql.Te en ~umtlimiento de Io~nv. áiJ.o
Acaba_mos de redbir la siguiente,
(ti&amp;~ llegado á, ~ar 91f-95½, y meJO- ?1t&amp;'Merca1itíl.r rl J
ngd~~~te
áci ID!lnte ,.c1,º\
por a11to del ~r. ~z de est,n, foelm iifo
en que se nos comunioa, u'na 1mpor8
1
t't'ntdo d_espo_ea quedan hoy ~ 96 ,
Oficial.
1
t p, t
c1_~ n~
~ º ªd! fiSt
::~
te.nte noticia, ·de gran tr&amp;ecendenci&amp;
a re.d~nc1op de los bonOl!I conver- ____
&amp;"ef , Yma.n1feil°ó que el Gi·&lt;tT. l:Sou• negiJdo u-1a secl'(i tario
1
tltl tl 18"1 1886 ti
angei:.,~I~ ve ell lll. l.1!.""'""Mbili;Ja&lt;I.Uó- •
~ '
J;3:tt'. ,Jl0 o
para. ¡ E11tado de Puebla:
1
En e"l Diári_o OJf,cia~ vemos oon~r- f~~a d~l~~ol11ne:ntc ;t:_i"'}e dltfl. l)a~i r 'li;_ • rr r"" · ~ ,.... n"f;)
· 1Ea
·oudeSan Mé.rcos, 28 Julio ponsal en la cindad de Paebla., Sr. D. FOSFATINA FALIERES. Alim:1atall•lll;ftiioa do,º:eg:n h~ Jdo, h¡:Í~nd!:~~;::e~~
de{889
" ·~- D. Viotoriano Agi;e- Jlnrique Begneri,,e, dneffo de 1• CO·
D. _Dalf111 Sauchez--:-E•t.e\'I":;" --tado Y• ,¡ I• l,!..gen 9i• •ftn~nqiero nna ' m•,~• it,nQ\1F'" qut::p)\""'e~dp,ll\'·".ll
d.;.~'\'&amp;)~,¡\',l\fo':¡1
nooida Papeieria El Libr9 ¡l{a,yor, 0fl• fi~r d1reo_to_r de) ferrorarr1~ 1uteroced:- ee.ntid 9d regularN,,e ¡~ bonoe de esta go, / ~1~b\7'?' _a,I ~r/
~!:,P'...:_! __g!.:_~ d!&gt;chJrarloe eneruigoa- del procesado, po.
-ror,
E":'i&gt;erillae 20,
.
. drían obrar contr_&amp; éstos ti l!J:!- an.tojo, D.n:,.
"
a
or aqni (10 y"4o ta.bleclda en le. 2n. ca.lle de Merca.de- 0100 ha aahd,o, ~ e&amp;ta; ~Plta.l! O;QIMlll /, cl&amp;eel ', 00 había en et mercado ,para. , ,1c~1el I&gt;iari1·
'El ~t'nt8~o de ~- éa:ic~ en Bélgica, tea de}g_o.,f':°~ª~Y_\ljll'~1~°Jd~ M- J..
.&amp;l. COMIIB.01 _ ·
&amp;. m. ) el primer tren especial del la- rea nOm. 5, único Agente llue9tro, cnerJ?O for~ado ,de sua Dl.i'ía. d1sting;ni- 1 tfi9}.blt\n efectivo .f.4:1.ü.0 que Íes qoGaoiefa~. d1esen11q r lo que. . Le. 'lolAceion do tablas más sim lií&amp;'l'üa~
oorooeá.uico sa.lido de es&amp; c&amp;pita.1 baal-- atend~ré. eflca.zmente todos los pedi- dos rnge~1er?!1 ,P&amp;r~, ex~'!llºE,'r, l~_'vi~, t_l!rCsoOnden por ~1"4.o 'pqr ciént~,~ e r~; ~H~b1endc::, s1~.~p~omov1_d&lt;_J el Sr. 1?·
...\ir-11:,lq I denOton 'Y el dividendo qo.e vencei m&amp;• _;Apgel, ~úftez 1q 11 ga.r Min1atro .r.el.l- .:vr-enn., 2_7.-La eDlJ)!)ratrJz Isa'liel se aietema. m~co a.ecJmhl que 8 .
ta Perote. En dos lajo1;1os coqhes van dos de susoriciones de Rt Tiempo, ast bast&amp; Perote; con.,,1 9,~l,( tq ~e,e
,
... ,
Bru~ell!l;;,8,· al i-i,,\lr , enc~tnA·,1\ #.1 ~a•tillo de 'ijrJ},peD)~rnn, h¡yJ~.b!l.Yi a,plic,l;il,tí;~~pera 10
del
1 ,dente ~e México e
el Sr. p. Oéltln Sa.nchez, Sr. Peon y como las reclamaoionea que1 se le diri- eX,plotaolon en la. HD.ea lj~ {'Léxico, n&amp;na
ja.n,
.
'
.
,
·
, ''
PMbla
y
Perote..,
,
,1i·11
_; •,,, • -1
,
J
Lo~
bbnOA
de
la.,
1
~e
da'Í~terior
:go
de
Envi1.do1
Extraordin"ó.rio
y
Mioeica
de
e11.ta
ciudad.
Sale
muy
raras
vea_omerc10,
qutrmpren
las
re
n
ee
000
otra&amp;/per,i;in~ de la Jtt¡nta Di.reoti.va.
8
.Jubileo d' Jl'OrciúllCula.-Lo
'~a.1via ofrece laa ID~yore·~ ~egar_id~- tin-dan 1, 33¡.' .'DMfd,0 ~ Jfi.de'a próx_i,zn,~ nie~ro 1:lenip·oten~cja.rio, IPr~qt.ó sas
ie;f'::3lnªa~!'\n~~c!~a~!dice que
di~,Yci~~ seº~ =~ en ~~:
-JD~ Oorr8Bp0'111at.
,\
-.
gana}), todo¡B loe. fi~les Qu0i conf68&amp;d~é ~es, pue1 t~as la~ olirH -idn defin!J ~0 cotizar:é.n 000 el dividendo de li crf~éncJa~~s "° B;-,~· el ~~y delos bel-.-.Roma, 27.-Sn Santidad el Papa no ilas laB l_il&gt;~e~ae al precio ,de .
Lf.__1
. Vembirmu:o c.8'11,lavos di e;~m ~
·Nos com]?~t.oe sobre manera. la an. y comulgados visitaren la parroqn1a t1vl'.la y el bamtno, ad~llll1 d,e 6ermuy por ciento ,ai38qontadb. El bajo iproo{o gae 13~ 1.27,. ,de Jun1 pró , tma.~pa.sa.do, recibe ,á ~ a.die en los jardines Cuscine
forior b.Otio1e., Y. Pbr ~u import1Jtute del Sagra.11io Metropollt&amp;no _el dla. 2 sóll~o, estA ktenhidÜ con el personal de la plata. intn'ye para. flÜé la cotiza. o?servá.ndoiJe ·eD&gt;il e ac~ el oer~,°i doµda ~ ,_ e,ucuen.tra actui.J,menoo pi'eija~1 Nmgun_·cornei;q,i.mle de* pn:v rsaidtt te
vt111- ne:"-.1'aarlo acHvo ,é inte1¡·ge,nte,
c,·on ,¡ 081
•1
·m•'• alta'
ma.l adoptado leif quelln .~rte t&gt;11r&amp;' rm'tdg 'UD'!: cart&amp; ó~_IJ"nla aobr~ su11•relltóút- ' nerla~ po.r $er de grtlll ut1lJdad.~ J. W un .
aooo·t ooimiento felicitamos A. los pc- del entra.o te·, desde la.e primeras
,
.
'l
,
r~,
,.,. ~•
l
e
oe 0 nos nQ sea. ,..
, t ·1 ,. t ! ,r , ,
l
.
nes colt la.a potencrn,a extranJeras,
~-::
·
1 214 h 0
peras, es deoir, de!ide la. .n,n,a ,del &lt;Ha. • " ... a1aest1one1 diflclleL Vino de c,1t4u1n1,
por la. pérdida, que resulta al cobrarse a es ac O •
1•,
,
Wdtid
E tá
d l
d
- - - -.". ,
bhrnó111.
27
.
1
1
primero ha.eta pone11se el. sol del dta o Va_ t .esor.~ --;'El di1a_1,5 ,qe~ aotmtl el o.~ pon, pneS el de tl'l '15 que ahora 1 ,-13.~ con~qb\ al
O~a; e Ga.rcfa guna _inqqietúd élc'r:cieE:: :U:::nt~ Sei
, "j
ó, pidiendo por la pll2í y conoordie. en- ee r;e01\:\1ó ~1'.'\ -Nij;&amp;iil~n Un ~~Iegrama v&amp;n á..peroibir l~n~d.'R reducidp á 3'bh~~ e~ Vemte afioij ~,el r 1a1on la P~rl~ ca.- FJOci.aliBID.o,entrelaelaseobrer11, do Espn.fiw. ~ '
~• ~
1,t-1L,due¡I~ fá'ill~
ire
los
Príndqea
cri,sttanos,
0f~irpade
~aµza.ndl~
&amp;DQDCJlt{~do.
(q¡;ie
los
,bn~
Jioes
Y'
7.
peni,I,01¡1
.
"
pój:OJ
,P!á-'
i5
Pl~esta,
el~,~
respon-Berlin,
28.El
t'rínci~_
e
de
Bi~marck
~ •¡
ecion de las hereg(a.s Y la exaltam.on de 1ZOI qae traba.Jan en elieal-vamento del •',íos. ,. ,! ;d j ·: kr ,
.,
~e. , '1 e , .,.~ ~.~; ~ho~ c1~1(! perpe. ob~nd~~ el mayor tr19nfo dt, [ct,U ' .vida p&lt;&gt;;.
1
,
11
1~LI' ' ci&gt;tiz~ion del emptéetito dé 5
1
I&amp; 53snta. Madre Iglesia, .eegnn el Bre- "''Graliiltla.. ,'1 habfan emrezado á eáCBr
tr&amp;c.'lo en la .peraona e Matga.111to Vaz-1 Jfüo'a si comdgue rea.1¡z!'r. ~u últ.1100 prO•- exp,e
· d'd
N nes- sulfnrq• d ~ P1a:~,
'6«. f' .c::i. 1
-:,;;
~
.
.
1
yeot;odeuna.conferenma.e~tre,e1Czarde
111,1:·11,1,
Deseando mejorar el servicio del re- ve úit.1me.menv,:,
I o por
PU§ · 19ue 0f. d e RT,,J, por. c1e'nto
de la ciudad
de Máxwo,
ea quez·,H ·,•b',1.,1,,
, .d ••11
.
bl
Rt1su11y los emperadores J!wllqrmo, de
L
,
1
1lg~ erno Alemanfü, y Francisco José He Austria.
parto· de EL TIEMPO,' y evitar así las tto Santfeimo P9r(lre el Sr. Pi'd ~X'? ·en pone, que penetra.,ryn ,¡\,.Ja C!!:J~ q'le hoy d,e , 2¼ d~ d0111cnento ,á p¡1,-r , con
- .ª ieo º. rmn lid!
B.i::CAII.D1é,r Ó M' JL')
....,
-• ' tra.nsaccioÜes muy oontadas eo~o d.~ .d e So1z&amp; el Exeq tnr. &amp;, f;!~lo J Ja, 1 _Ayer,. ~~·N cibió; 90~ le.'. .m.As ~snd~ aa. 1
~
lrlfcuentes 9uejas que se reciben en la 12 de Dioie,m bre d~ '1876 ......:Méx1001 gnartla.ba. el teéhrb.
4 su e11en 001 ll 'Wlft
1
•
u.!
•d: d? _ Di6i1
ntll .
orljiµar¡·p
I
_ , ' ' 1 . ' ,Patente que aort,d¡ta á • ¡.ufrcules tu!fac¡;non, en el Jl!l'?111ter10 ,de Rel_a.c~ones
lt l"'tsl di
In
Adlllinistrac10n
nuestro periódic'o,- Julio de 1889.
1
01
De1gracia,-Nnestro
a.J}i;e!ui&amp;hle
riti'lliC:dt
J:!bif
t{del
á
lds
a1bm;~
·Uf(Jon'
lo~
valbres
del
F.erfoéarril
de
'
,:i~iot~~q~(º
ier,
a
ll~
Mé,
~:i~~~•1~ª
por faltas que enmelen los repartidores
~ : i i gÍED AS ;1:)(¡•0
que no dependen de ella;-y con eí oh• colega l!.1l .Domingo, dec Durango, d~ enfermo~\de~ -Oolegio, d~l rE~ado, no ~eraoruz .há 'ha.bido~l\Sb2s .negooios; 1 ~!'- ne , pa. 8, 00 e~/1~ S e m~~J .99,:~ Al~\ll.an~,el ;4':1 ,4"-~Agost.o, El canei- A
21, refiere el siguiente lamenta., se les atum,de wn ePd8bu.W ·eaméro. ·,' eaforzllndolie los J,)~istils. para hacer 'pró_:nmo .p&amp;ea.do C&lt;!menzq~ fo'b'9 Befiot' ne:r QC?'fo.11!'.ll,có ihmedla.t.a!Dentp~~a nuuya
, .
....
~,:¡
jeta iambien de tener un lugar céntrico fecha.
~le suce:10:
Hily eJ 111 1'a.ctaallH.~ algunos e,.u q,. ... J. 108T/p reci0s. Pero el par-tido-Qon- á ~ercer -ª's fa_!191~nes e ~n enoar- ~ oop'. ~oJde Kalnoky, pr1m~1: mm;,.stro del
[A:!Jen
e ~. úm. 7] ,. •
á donde puedan ocurrir el público y los
,~
,.,,
1'f'
"'ffi. , ,
,
go
1
1
1roperao "ustro-hlingaro, baeténdola notar á doode se pone
d
.-.
domingo paea.do tnvo 1u_g ar en fermos, .cuyas e1olencias son mol'.' deli;, trario h!' logrado s~~r)P~, y l_a s tr~ .
' lli"
lió
. d IS brt- ).a. oport_l,U!:id&amp;d qnp ~e p~~_n ta para lll¡vi,, 1 Uulio dti-lS8Q.,
s, 6r enes.
(D
11
111
voceadores" que deseen tener EL el "El
081Jq, . e, ll-1u. .
rancho de San Agnatin nu &amp;!}ante- oadas y ~ne sin embargo en au111ten. ul9ses d'e a.ccionias qu¡jfan w'8 altás:
t ,._orlfler:;,,
&amp;ita ca.m 1npmltáttéa dél Czáx')' el empera.TIEMPO con toda oportunidad, hemos cimiento funesto. V&amp;ri0111jóvenel!l1 ca- oia. Eleie.' mJJle ho que tl0eear• eu comida le.e oidlnal'te.sj 'J.1 por 100 á,'52ª-i· las ~ r,.,IatiJ dh l defü~01oneS h&amp;b1- dor ]\'ranmeco J_oeé, y pi;.oJ.ón1endo que 11e
11 ·
. 1 ri
'
•
.,-, ,
-ir
'
s-~ ,5 1" d.As q SA ~nf.t. l eus .causas etc' 1 oele~etrtrevistaaen:trel08tresmonarestablecido definitivamente desde el dia si niffos, se fue"t'Qn A. pasear sol os a.i e,s la oomun
y corriente,
se 1ee deJa de ..,~ 1 preferenola., i ,po~ ¡oo, á 1 7:s·-.r,
.:XAla, :.r: t's ~'1'.
L .1·
'
• . c&amp;&amp;.Yl@nke,J.oa,,trea ,prime,rh miniahos~
20, un espendio especial de nuestrn pe• éx:pres~do ra.ncho: y miéntra.!I nnos se be.bitar ,e p, oomonidad, sofriendo por y las· de 2• preferenoia, por ' 00, tí fe.bl Yl- 8•1 ~~ 8 ,ªJII Bl¡_Te~,: !" ~~líi\:ik~dd-Gie"rs-Y ét,--Biafual'6x, C4'.!n' pi
1'
:1mpe~nencia.s de ene s7g-1.¡, Las oblig&amp;OiOñee · perpátoes,
. ernm,en
.~
q,~etA'minqiP!M. ~•;P~_rat:} d,if11pflll :r,sp~ ..
riódico en la alacena número 50 del Por· bañaban, do111 de 81loe111alieron a.l caro ~ lo tanto,
1 ma
inconeeCnentea
comp&amp;fle. noinfüaltllentelá1_
u
pero
he
visto·mar,,
~iüa~
Y
QOm~~ble
·
.
~
nt~!igenc1a !l.tte enshl: entre Rll.1110.,
En a
eb'ro.
~it. .• ,., """tal de Mer
[ cerc de la tienda o li QSZ&amp;r, No había, pasado mucho lmllicínsol~·
1
1
1
1
"I
~
1
d a .una.
.
J. .':"~ 11~ ,13~.
rl ,
'
!...:'FJQ secre
ÍI\ e.-~ac1e,n.-1&amp;-n1lh.f-i
....
~~ Alemwu.a.
'1108 el-Sr. Jne,g Hl-drecl.o Ol~
1
d
·empo
cuando
con
o
or
y
sorpresa
ro111
•
.r,
enfermero
~
,i,e
Pf~oup~
oa.
ópe.i¡acu;ie
LlWI
s~
...
1
•
•
.
t,rk
•
..,..._t"
S~die1¡19.u,i
coµde
de,Kallloky-seni,r
Arnai;
m.o.ndó
e "La fr
entraa
or la ca1
1ª~·d á b'
1gttndas hipotaca.rias el!ltán de 1(!5 .é,
enpo
qne
el
niifoisidoro
Matey
ha,de
sus
ohliga.eionea!
E8pE!l'émbs
qóe
te'hc
t
d"
ga.1'_~
4-r,
Jq,!J
'
DJ6r$1.
f
)J!SQ.
l
flt'.dcia.
Cia~)
Mol,uü:i
del
Olivar
l don• hla ezpira.do é, consecuencia de un ba- se pondrá. pronto el i-romedio al mal 107.
1 0
8 eu O . ien
"\
IS• pero conven rii. en 9.ue ü_i:n-perodor de ma de setenta. y c
stum- lazo que le dió ~atlero. Parece que denunciamos.
1
'
Oontinúan :'!5'y flrmeH los valoree pon~ qu~ 86 refor e- la. ~r~ton 199 í\.~VA 1Wa'4Be:rhn) nl,4J!:Wnno tiempo venta y siete peso
c o e el hecho fo
•
.,.
·
•
' '
··
11
de la Ta.rifa dé pór a.zgo vigente en Q1 qtio M Ci'~, ~on tal qne Bffufrnrck pueda tnvo!, señalando
1; pero ya la
Sueva taduatria,-Bacepocoe d,~l Fenpcarnl· entral. Los bonos ue n· t •t f; d 1
, fi
~ad
arreglarlo.
,
lidad de remate
o
a0 e11.eawra de practiear la dias ee publicó en Un periódico de es- prioridad de q: por 100 manti~nen su red r~d.ae¡pe::a, ou a
º.°
a
Se' aM-'gntá que llM! lrl.ir!\.e del co.ncillor dia diez del entra
averiguacion correspondiente,
ta capi tal 'el airrniente aV,so:
,
prime.. valen,210 á 211¡ los hipot.eéa.- los~ 1•0 . . . ~nf pn~p im,en , en ale man en Etl!te asunto, ti.o coneil!ten soltLLo q11e se hace
81 guie tea.
.
' d
•- •· t · t
~
·
" ' • r ¡Qfil,•d ~ 'f:, ~110r 1100' es t•ªº,11• • 69'•
¡
wrm
mente eµ, arrogl8l' un ti;,a.ta.do defl.n:itivo efecOOs lega.les.
NO ESPONDEMOS por" el servicio S en t 1mos
proia.n amenuo 11all r18 e
"El gra¡fógrajo.-¡To.do el-mU;n4o
2J 08
199. Sal.de Oolim l·ae 1'1:ni~r,rder¡ lBJ C&amp;í'Mid•a 1ao Jaa1poteñcbis OODtXo-eUI;OMé:z:iix;,,, Jv.JiQ 20 do 18~!fni por las faltas de las suscriéiones que ,:mceim que ha. sumido en amargo det-- buja'!ú. f-;-O~:0 ~ate •par:a~ de la. wáa P..refe.rJ ~o.s, de,i'enta , á ? 1 ty 9n orty.o, y Qosta, de S&amp;ií~ói
de otros Esta. PQ\S.. para. ÍQ.1.1J:Un un11 ,~,., 11.fuo (j'a.e1'a8pii '"ga1l!lspind,
·· · '!
no se pidan directamente á la Adm¡- consuelo á. la familia Matey: y apro- eenmlla. mveuciou, cna1quiera puede 101 en 11guos, 'te ren1a, en rfl 20 21• doe con excepoion e íR, ql'e/ile pro- r asta á. ré8tablecoi! mE.'jbreS relacionee
··
'' 1' ~65',.:
1
1
nistramon de EL TIEMPO.
veehamoa esta. oportnnidad para. !la.- hacer retraMs :¡ dib;gjoe1 del natural , A~~ ~~s ~ojos pare.ceo lds bon~s de duc~ en losJa.Jrededo 8;me la, cát)lfal
'
•
•"l
mar la. atenoion de los padres de fa- ó fantasía., r oonrn 1P.aisajl:l% ,f',Scenas, O!Q ~e l. ~1potec&amp; del Ferrbcar1l Na- 100 kilos ~... t!0.-6 () ~
' y ¡08 Eetado11, deJos Bo.lkanes
_f .J.
,
milia. sobre los inconvenientes do que pa~toriles, vlatas1 panorámica.a, e~. obo1onal, ~r~fln¡:ltooe~ ~e"'lbO~ A~O~~ ~ •
Tambien disponl' 4tl 'P.resident"»
-,.-Pa.ris, 28.- El'úr¡ilnobo~langiata.La, 'A'-. 1 , .ti u J, cli
••1 ,.. t /~ l
• I"\
los jóvenes'de corta edad porten ar- Pued&amp;. tambfell · esoribh- leti;'a usual
nos
:r pu~ m111s a.Jos; m ',F.l.-..-x:n
titl
d. -.t
--C:q'farde, oom1mzó avo:¡:- á pnJ¡llc'°" 1,. que
mi_s antr~ 08 ~~:flf.
bril-omss de fuego, laR cn&amp;les aun inocen- d
' .·
fül ' •· ó 'd 'ílb '.f nt:a A. 8! v los 'bon:Os B de 18 A. 18¼.
.ee ~ qoe Ia e~ra
ft impi:~n III ctae. lhtrdli ·" p r iT~
e, ~
r rl}, ~ 'lo's ~bú~~tos 1 ~if o.mfgdsly allpdb~ en . ner 1,~ti.
e var1os es os,
e P en , V
''.L&amp;&amp;, ou
, ci~11:,,ac
;JJ '¡
contiene la pil!Wa ¡15 de~ de:cretp de
.,
r ·&amp;el
' ·;i ::;; ·
".,W/ L ,
e1po: que,vuelvo 'i 'eMtcer'7D.ÍJJU'O
en
,0068 hlpotecar1s.s del
tarz r o ~ dlf.¡fl' .1 .cJ 'd eJíi ¡·'a , ~Y~ J 1
lti .uf. -11:\-; :,oa ~~~- esta éaP:iml, y póllréilmé.á'raiirme e
Bufermedades. -Oon motivo temente son con h111rt11,'frecuenma oau- 10:ntad y iaún nevar». p"1,a,bra d9;j1n
08
1
orado?' con 8~08 talti:dg'fáfieot.
.Fe'rro.carri\ In~ró~Anlío 'oo,!)tiiuian,
~ 88 iMM &lt;I ~
c1, ~j . ,Pa-eJHi
u~ér~~l&gt;:crJ:. 1priVadoSy ,dEr'OO'dwet~se á6!llf.lg0 i o ~
,le 1~ muchas adnlteraciones qne sn- s'a de fata.les desgraci&amp;e."
8
8
1
l.
· d d Maria .A.na Urbi
•oon: este·a.parato puede aún hacer- oomo hace 8 d.ias, á. 106.108, pero las
ee
~n 9~e, J¡""r~ cl'Bt1afiq ij'e¿la''$ ' ;t d · W
-jal(.fi..,
0 ,µ. .., 1Jea;due-iénga,a OODEmon c0n, lfi'
fren lt;UJ alimentos de primera neoesin !....tr111to de oa.•rpo ~n~tQ.
aooiones prefe¾idae b·a.p bajad&amp; ' 1.1¡ J ~ "Aoid_o sulfti_ri~[ naoí~rial 7 en d31\ie gastos selr~'a 1?Cnco~t't6 élintae- lW aru:itro. de,estli ciuddif,l éom.c n todas
da~, "6 ~td.n desarrollando en la ao- ••', o'riDg!:;;ra 1~ ha.cienda de Villa: •• n_,/º
· uento
1 , 11
vez de ".Acert.~1i,al~r100 ne.mona];'? y to, al ingresar al ministerio y 4, . pnede las poblaciones guotoqa.ewloi Le ofaNi-O m.i.&amp; ap11orato. I empa.uaouo en r,Ukc, OB· d. e deeo
• I
:1 , 1
1
•
id' ·!by •'en ~
·
I" to, d
.,,,.
~ á_
::M n
les
l'ft
tna.~id~ eot're los habitantes de esta chnato1 (Michos.can) y pensionista. de
8 ¡fbre'sa, la'n."
1
1
Ta
Federacion
wr
loa
servicios
de
10
jita
y
oon
sn
jb~tniCCion
"impresa,
,e
·
'l,lei
h\:t
in:for
ano
especialmente
del
m
~
~
~-b-~
co
ffl1;;=/uj:~t~~dea
.;j
~i;eni~~(:
_.,..\~~ualait~ft
a~:t2
er'.Wiuij
oap1t41,1 1 las eufermeda.des del estó8
1
hijo el Hrgento 1" R08A_rio Gnzman, rtnnite
por corr,;o at que e6Birva. preof~ 9.U;ª:go~rda.ban .bey.-Jes titn.lo8 rriente," COmo e111tu oºet,n~
. bl1 h~ ' ~ ~ lll~ua•QDU l,n de_p!ifJ -~ - Pt fü\ \G~~~ v111e:r~r 8
magQ.
•
me!1to. ~
~ -- . _f.odré celebrar aJuf\tf&gt;a JlTé:sti.Gs 'P
os
Se H!=IC~Bit.a que se ,-lgilen y practi- qne sncnmbió en ~a. toma de la -plaza pedirlp, en~•ncl.o.ea timbtflll posta_lee del Ferrocarnt _del Sur ó de Oaxa.c&amp;, terior.-Dub!t1-n.."
-La S~ta.ría e 1fOmentio publi - \í"~ma,
er Qu.I_fr- cobros y demá8 &amp;11untos privado , ~ n
quen DUn~oioaas visitas en tqda. ola.se de Pátzcna.ro el 6 de Enero de 1867 $2 00, pr~mo sola.m·enti't ffl'I la' lecmon Y parece qne~1enei:i ~ .fe d~~e&gt;,
ootizao1 n e~ eJtt«"&amp;- c11o ei bontra.to cele raflo efflub
4.bfOo :i.l!~~
11e~sta
~~! los Judiciales de fuera de es p ade eetablemient.oa oomercia~ee pará. peleando bizarramente oontra los in- para 'Uesr)o.con el mé.e..oomple.to-éxtto. P~Jo_ QWLt_s
L. üalleja, represJnt;a,ute "t¡eneral mente no~ina •
Oenéral Oérloe Pacieco lfflef'etsrio·de- Ü-OB&amp;-OOnep1P1f01on ptn.a--haoor v~Iliflcon
EÍ.el Ml:fró de i:fiiaJml°'"a"i'Via r~ üoorregir loe i\bu1.1oi1, imponiéndose por · va.sores de' la. República, falleció en
8•
Von
Mn~
autor
del
graLa.a
aoo1ouea
d~
lo~
~anooa
no
T
Fomento'P.h:J
.
~ht'.cil.ellt·oo
delna•lk
dinlpllita.
~~edifici(lj,,_.
4i9,JTQn
inb.o~
tivo. 1 \.J ,-.
J TH _I_
"W"
la autoridad severísimas peuas i loe- Morelia. el dia 24, á la edad da 117 de P. Rean
años
·
fóCM'Afo, 1 i ·•
''·
, •
_ri&amp;n. LasdeLNIIOlonal,, áll un cua.r- ¡· , n~;a.r • r 4~
1
.
r 'DI ~dequ~s0;in;\pedi~~11· fiwl'za la par•Enea.so de insolvencia delos
a.utdres de fr11odeli.
'
Q;eré!
' 1'0 cÁlte.·d~ o"apuohillae tll1- to y ra·s · del ~e Lóndree, México y t. vo •.l!jd~r , '/i ,.,. O f'fl~O lol'es, t1da del.Papa., de 0st.a ciudad_, lo c11!\l ~m- dos, ~d:ré'lmplir 1.08 gasto~ qne. q
an
Oportuuidad.-llil Di~ri• 0ft,
'D'niformes.-Segon. asegura un
Sud América • 6 un enarto,
apodera o 1de a. So 1
,!E lore~, Ha,, • _p~uob&amp;~l¡tiooh♦ ds 9.n,e t.oda.s }lis Mli.doo loa ne~ocio!I, 11.iempre que los d eñ de
14 1 )7r 1
1
cial ~stá. publioando aotnalmente loa · periódico, el Sr. F.:Morel ■e encargaré m~roEl
- , ,,, · d'ó'"·
•- .
Washing~ Julio 13 de 1889 -Po- le y d~, en virtud d l "]:ae anfurim d~l V~J¡ici,n~~'-1\ Vigilada&amp; por la pol~cfa. iestoa l!™'ll.Qiioen.,é,rvii'fll'~fa.ccio _el
o
r O 1tal19 que I e1 an-n.or ,
. 1
•
•
•
•
i\ éetoe poi ~I ~rmino de q'uiu~e, aiioe seqe~•., -·
·11 '~ • ,
- '
~ d~ di'dh'o's gaStbs y"-ftl·tte'niis trnb o
i of9fP]es de las municipalida.ct:es refe- de la construcoion de uniformes pa.1"11,
00
celadores 111.op.foipale&amp;
a.viBO n:ié jque el SI". '.D. Ll1is Maria
ha cambiado ,Ja Rttn&amp;e}OD ~nan_01e. oont.a(i d d 'h f r b ' ,1' ¡ dbr
- . -~~r~t.29._rYar;i~fllDJ)le9:dosdel Mi~o tomaró J1Sun~s . de indíg naa,Aue
rentes A. los a.rtioulos de iutrodaooiou JosLa
comision de polfoia del Ayonta- Perez de ·Leon vecino de ';racuhaya, ra. en este pal~, despoos ae mi última
· d OO t.ees oª ~ ~ i,,e. a 1 1
~~no dof'o.!wnOr, e1fl~soft.emaadepro- tenganó-provoquendlvislon entr lol'M,e~
y ex)lO'rtaoion del an:o de 1882 !l!i!
68
on r
para,. a, e:x:p 0· "'!no:1.aa, pan sid:o de1p~d0&amp;-porórdendel blos.
ml' e·nto no encontró ex=erado el pre- alontmado oon 'tttn.t&amp; tnllt'dVUla que ee revista· pues ann9.?e ha- ba.jado ala-o moa e
-e
,
·
, .
.
l
'¡ O d ¡ d"
· 9 ti
d -tacion-y -pesca de--1 bo* lh&amp;rl llOIJ, tot- l!ecretario M: Oonstañs á ~nea de aupoTaro."""'º ae hará. oarg'dlde·rleg ci~.&amp;aalto.-n1aa pe.sa.dos, en la.no- cio de coa.renta y tres pesoa
por oada. ann.n'ctaba_, remltió al Sr. OalleJ~ .d?s e prem
e inero,
m, vo e tagas y dem'8 mari o¡_~ lo1tei:,teros ~rseiesparttd.itiO! de M. Bonl&amp;n~r..
t.e l&lt;NI afM1aes 6 jnece 8 menores, so.
el
che, fHJntAill á Ja estátua. de Gnantenuifotmu.
eiempr&amp;
q11e
IN
f•bri111:ne
P8101, en tint\t:rM (lEl!ltalee4&amp;&amp;-4if.isié -loaJ"wwl .pa,:oJ _de · i,o-.,.bea!Pea. y fi,"'Oosta, Ooofflent&amp;l 4i r,. Bsja:Cslj. ~ ..:.......Lóntl.n!I,, ·21.-El ' gobkirno .meo h&amp; caao de ia'ua,la, úotraa eittl11:n.-ta ci
motzin en la calzada de Onlon, tre8 con el pafio de que acompalió mnea- • Querétaro en oa.rta certificada, re- tanto por el Gobierno _geoeral aomo fo j11,¡ ell. el Oaéaud PBCifi.oo en t.óda nmuidf ya más de cieu."llljl soldados en la eopcioD8fes,
. i ..
.
individuos ualt&amp;ron al jóven Fran- tras y er, los término11 convenidos.
eibiendo poroqqteetaoioo•un •l4pig de por la■ em.ptesa.s part1cu.l~ee, en la la ~:nsio d 1 )b •eer d da,
:q()n;t.era. cerca de TD.J11.ufa, entre 'l'iflix,
A mela hor¡:i. eg_ttlré-diepneMo p rwemciseó PerPz Pa.1.aeios, despojándolo de
• eenta¡ ¡j\en cnacyo renglQR01 primera .-;l~inoona del_ mee, loe v:alore11 ,dicha. Oom:ail~ a ::to&amp; 'd:d: el p~ A)et~ropol y Erlvan.
bib~~{c1Hl~- Portal de Matamo
mCt 2.
tods la. repa é Infiriéndole golpes al
$298.08
cs.-En esta sum&amp; ba · lmpresoa Ja, ¡inip.tlo"a ,leocion para. ferrocarr1Leyos contrnlian :iloJoa, A raleto de·2S½" hiata, ~1:;'0 de ¡a latiJ¡d rnay'orL~~l~ºJí
Apa.r~o Cn_cl Cor.reo nám: 8, ~ •
Intentar la. vfotimB defPnderse. Pare- quedado fijado el gasto de constroc- n•rlo, q e 64na1ete en eacar~e ~unta o~n~cnenma ile 1a pooa eeperanza NorM,.
1 1:
dependencia del Pérú.
MoreU~, Juho 4 do 1889.- Lw. ..ra~~oe que la. polioío. ha ca·ptura.&lt;lo á dos cion de una cuadra en la. drQel de Be y prooed
. er como 86 1ia heohu \le~de qne se abriga de celebrar nn arreglo
-El nivel de los lag~ del VJJ,Uéjn - s:~ a:tie_rto el Congre!lo 11.u peJodode ee- utm OlaMta.
is 'iíl...:...
205
d&amp;'.&gt;s asaltantes.
1 cne.~ seguirán sín
len para. 1a guardia,
que 80 conocen el lápiz y- la' plúmil. -:. ea.tiefactorlo ~a.ra toda.e las Oompa. Is
l
1
A
J
'
J·r,
1ioti~11
·ordina.riaa;
'en
el'
....1
Bl pa.ente de Metlac.-Dice
Somos 1de ppinion que esta nneva ff.fasinterasada.sporloqn.ehacealco- h sem1;1ndaqdue oondcuy. e:,i 3t":.8 ll, 10 ,~;errupcjon.losdébe.tei!.d~léontrat.oGra.- 1
,
.
,
•.'l
li
Vintas de hoapital--U n cole1
ga. ocita. á qaien oorresponds pa.ra 11.U colega, que muy oeree. de un a.ñp ,~ausfrj~ debe ser p_eraeghl(ja ppr 1l11 br2
flet:es.
.
a va.ria o e UlO
&gt;tD-m.' ift'ü :'tt~l~ohin':;~ni~~~p:i~~6lotÍlll~
~
ij•1
que dirija la vista á la entrada del hace que fué derrihad.o este' pnenfie polief&amp; y castigad.o el autor dJ la.g,:a,~ va.lores ~el Ferroca.rrtl Oentml z
b .ó
U.·· _' -:- O 030 tl\tl algru:¡Cis
i_!lsígnÍiréantee, pa.:ra
.
.
M.BX1DM10 contmóan flrmes y cerraemga~,~b ~·d · · · ·t " r:,•..- • r 0 , ~ fl.l!e termme•B11td.1sown.on el::i l&amp;Hpám.ara de
boapita.l Jn'1ez loe dias de :visita• del ferrocarril .a.e Veraornz; entonce1 cío,a es1afa.. ~ ... \
8
•
&amp; . -M ñana, "é 1.._~ ron ~yer, en Bf&gt;8ton, é. .lb■ siguientes Tan
ne .d a. 1 em, • • 1 ·in · · r• 011,
)JJ!P1AA&amp;dos. n, ~·
i
ti
•
..
~l.ü,i H:tl ~ ,,u
Loe deudoe de las enfermos forman un puente de madera previeionalmen1 e!D·····1·· 1 :,J .'1· · 1.; r"hl•• 1 f .,1!'
teenetituyóaldeflerroqneielllJ&lt;i
■e
.-ene
CIO,
a
.mJ
roo_
J&gt;rec1os:
exc~co.
· fl
1¡1
'f ARREcu.00PoR1LGUNtlSPAOR M
plaza al •Ira, al eol y a. la llovía; ha.ymandado hacer á Inglaterra. ~ira\ lu~r "'en. el Gral! T~tro Na- ~ Loe nuevos bonos de 41por 100, á Xooh1mll,co ldem · · • · · · • •· -• O,wo
Noticia&amp; d~ la Ageno,a Lee-Oook.
'DE Lll. ·oo~ANIA DE JE u ~
nna. eapeoie de t.oril para. contar y dar babia
.
.a •
,..,,. b
'd
c1 al el nefl.mo de Ja..apl&amp;udlda ar- ~ 1
.
Ohaloo 1dem, .........• . . · .. 0,005 -0 • • •
• •
d l
,
r"I,
T
paao á loe viaitantea, y ae verifica un
1emposnao1en...., a tran1curr1 opa- tia a Sra. An:t.onia OontrBrJw¡¡ ponf6n- •VV,ir,
,t~
oertn-01-0 uittrior e OH te1,:,qrof.._os d6 1a. l4!" Edlolon de IQP qo~ ,1,,._pl•Mt ~8 dr~8T
regiatro .... prlmoroe:o.
rabacer,nounoeinocien,yegt,ael!la d ' en :t,•n'aei drama d· •'D T-.. -&lt;
Losnue'vos onos:derenta. J.epre- 'l'a.rao■ y.Jara o,,,..,
,¡,
~1 .11 1~n.1:ourn AJ1
-1:•.J'
~ 1_., J tomllo manua,
• ,·
• }1 1,
• 1-1 •
·
t•
i
oae
•-" ' - "" ...... 0· • 30•
________
JJ,~r
w •
w••:i..,.a
rn. 1za ... 1 .._
h
1
:r.a barda da Ohapultapec.- ore.que asooea.ses 110 como eem:- Eobegara, tltnJa.doDemal.a raz(l. y ieu,n i_a.,~ v g , b
1•
- •a· 1· . - ~ · J éMC
•1 ~
·,.-•1;- ,.,¡,,r"
n1
·~•
[l
.l u. ;_.fi
.•,1 ia,-1,A~)
~
Dlce Jll Nacional:
pre; el puente de madera es peligroao nn 'monólogo de\ tstl'nglÜ,do llteratr.
Lela fl,nt1ga.oa on~ d~ rente., A. º•
J11-e11 t. e o crl.Dllil ,- ie. ºª. v -t
·• rr.n.. G_-udit ·ara, J.tilio• 27-..-:'Ac~ban da . . :A:.got,l\das en hre,i;e dog,. conaide ab.....
11 EI enee&amp;o que acaba de tener
pan los viaj~l'Oll y hay ca.ai seguridad D E
b l :Bl ~ 1titulado Dí
Laa1 11,ocjoneí ord10ar1as, A ló nn nalizo. 0
•
•
•
;t:Uiibi.r titi¡ilg ¡preeeptor~ depnmer Ól1- ,fi!eBae iae est.e-!DoooctoJtt'JTW~por ~
1 luga.r en Obapultepeo, y que pnso en de que ha.ya nn descarrilamiento: !fo.
, use O
ª aotn-r ou&amp;fto.
·
Juez 4 · Correccio l.-Lic. Juan Pi- · d,ett las &amp;i~ient.e11 señoritaa, alumna.a del sobresaliente y por la baratura.~ .:ifld:1!1
plelo.
~·
~
,·
• ,
•
nll_. '
1
. .
.
·
.
bc1m.:teµmas del ~t!\dQ: Jo.eel,aM del
1· &amp;1 · filo
~ aPftl!hl~ ctJl9lt1•
En vista de la.a repetid•J nt7i~ettall -Los del Fe r~uarftl N~o1onal esta,
A.pote del Mlllls no ' ~ó.blle..-Lio, ca:tnp)i t\l::J?-'fli nie1a· Luci~e.-◊car · ia' .in- •~ ~, ma-eál~~mqli P:i(l~ l'i:tc·.w n~os
grave fiee10 la vida de la estimable Sotroe diremos oon el colega:
tQné
sucede,
poeeoon
el
puente
de
,
,..
1
1)·11,u
ayer
~mo
signe·
Antonio
Ra.mos
+..
d.'
·
}fr
1r'
a·
~
~-~
~
ze
'
d
sd
bPj ~ a)
t
eepoaa del Sr. Preaidente, debe eervir
d~ ce.riilo ¡qu~ d.e Wifte !le los ~ancaLoa bonos ~ . oro
primera;hipo:'Jurad?t:-le~.' 11&amp;\o~, Lie.-,'S•baaa;
. i". i .~I
illÍ&gt;µ¡µirJI,e~~~eB.
de ad.verteóc4e para prevenir el peli- Metlaof
Extrallmlento. Polva, LuatlYJ de 'i'lchr. ..
~&amp;ntes af t:ea~t{O
éióno.l ~eoibe la teca á 1.01:
j
1. .,ion Lio, Medma, •·
E lisa ,?;orre~_. llledia. pµp;ijA ,poµeíoni11ta► dal.Agll1la de Oro-nlllQf:\l'o' Rf rec10:ti
1
gro qne p~ede haber pa.raloa que tie1
Sr&amp; _(Jont;rer ~ &lt;:»• • ~11;da.pioa _que -.u
L~ OOno~ d8 l&amp;aegnnd&amp; serie letra Bol. . de 'llll'é.i:i,co. ·••it•
~.
'.'A.llleH~ 'Mui\ui., lüeiJa. pupj,la peJJaio:Ois~a,;' 12¼ oentavos.!Jemp_l.ar. .
~
nen que transitar en cs.rr.na.js por la
1
111 Gral. ~reciado.-Este se,1 fone1on de
oro serlt bna. vet"da- A á 61 64
;
,
-:-¡,- , 1 r-.·
lt!?sano M~r11, ,medi_a_ papila d~ gra~1~. ·• ;pe
l'~ílci;_qna)P.&lt;\ ~ Wl.11 6Mio 14 '\
1
ramp;d~e oondn a.l c&amp;Btillo de Oha- ñor, Gobernador del E111tado de .ore d~nov~aQ. featl'aí._ - ·
'L,..8
, , 1 ,.".. nÚ~ ~ -de i~~~· , 11 1!fi~!~'r,~n'18 re
, sR~~t º~ eat~_;fii e;ov. n_.,rr- M,rn\o~,
l'¡f , t
♦
1~ mi~llla. ' série, •\etra B, sin
1817,¡ii~¡'~ u -."!" 1,: !A~
• pnlt.e~
los sa.lió ya para Onernavaca. y 1110 pQn"i
•
pO'll,(W
de la Dep~ 1
\ .1
• •1
1 H
1: 1
J ay . unagrac:aa,r emoauo, dem9nda á.21
•'
~T""'.flr;y:~"1a ¡' d 22d
I AnO'Cn~1Jedes&amp;rounaf[!.erte~em¡,estad srnode Ob,q \Q rufc:¡Pflil~
,.
La barda que limita esa rampa es dránueva;mentea.lfrente delaadmitano que rida._q,._ninc:-31~ lo~ R~ni"ó- /' Lae ~ ,_9'D6S~qrdinarias de la ColI1; J::.
~1 P8 8Ln:ro, ~ ~~~t~r;~;~Jt~f:f~=~~~itt.
o 'lo
y
·a y est~raidaen alga.nos nistt¡a.cion pública de aquel Eatado.
00 8 o·httn Me
dieqs _go I eJ.'DlS~
' 08
eta 18 ~ P,a6ia Po,~i ru tOra, A 23--26.
jieclio.. 1
,. 1
~. .
-13-part&amp; Norte- de la ciudad subió-eo,mo"hn:J1
·
cdn mo ha, fa.
Sustituto.-Sabe no periódioo _a.nu.nc1an, ~oóm.1anclo • ~ mand TILos bonos d 7 por 100 de r~dito
Certiflea.do8 po;r inte~ ditesª3ªl!~~ media Y8f8 el g-t'~QJ ZO,,
~
los
. pp. Y'
onora que el Sr. LoiB E. Torres, nea, que ÍUépage.da. Ja, q_umcena res- 1 de\Ferrocarril de Ga.aymdo, tuvieron ced~ntea d&amp;la.lDlllilla~ey, pap , ¼
" 11 l" .f'.1.
(
~..
.r..., -es ae anun
Jefe político del 11,Jirtido Norte dela pootiva. t\ los'311lpleiiloa a
J·
,
b
d
¡ro, hecho.
Qé
O
I
d
~na aja; B9po.ntosen111osem&amp;n11,
Certiftoados _4ea-l~ucesidt )id,p~e),
'-1
i
i
:110.
'
L' ~ ' '
.l
~o
·.,
cos, BaJ·aoalifornie.vendrA.li.Méxiooy
t n , Bfl gnr11orán os re aeWreade pnes cerr11oron anteayer ¡. AA
23. dnu,t,;,»1&amp;.)b.lcho 00,
t; i
n ta.
1
que
entre
ta.oto
sera
ao.stitnido
por
el
esos
periódiCOBa.doladoree,que
loa
se,
•1
1
¡ll'
J
~etceUí1r.:eefoaqi.-Oro,'
mezi~
i, ,:, ,
nos pa.
ecé rio,
11
gob~rna.dotes h~n _una grlWia B.eVista ~erca,;atil.' 1
1:
1,
•
, "¡,
i
•
·
·•¡,
11
aai que •
v
toda I barde. como :~rfaº~:!?:::!~'jr~:e de la.genda.r- llores
paga.ndo l0;1:1 eiqple~do., JtUtta111~p:te
,,
~ Valore, - ~ b B -Banco Nacloia1
'
qoe seeierd en t o el tramo Qºi' re.
.&amp;claracion.-En el artfonlo del lo que ha.u ttabajado1 ◄,: ,¡ 1
,.,_ • . t
'
1
d l!Aj I b • de IIe:r:too,'IOéion dei ¡100, e.ahib1cio11 IMO,
.
.
,, 11 • ; 1 • 1• • 1 ..:,. •1 ,. "
oorn. A 8.n ele perml~r A la gente la. Sr. Barreiro que pnhlioamoe el sába- !lsta•o del ttempo;.. i· i1r• . 1, 1, ;, . ~~gy.e,nuea~o mere" 0 . 0 e a a excup&lt;&gt;n, papel, i186fel'o, SlSH, ,v,•
•J.,
, • ,
1~
11 , , .~
•
,.
-'
.-1.r 1 - Jll• lJ {" •
oontempl11-oion de 19 profundidad sin do cou el t!tnlo de El Ej,,cito me~i&lt;••
. ' ., .,
ümrnnto ~rop,¡, de la. •~\aciqn ,de Un·
,Id.,1~. Bbn 08 fitnd oroa. id 84 •••e1,oo
peligro, pudiera levantarse má.s la "'º e-n la, nm!rra. de 1846-47, ae di¡ºo!
Julio 28 de 1889 ..!._Ayéf 28 ~n ef Va . V1a.s; sm·~ml¡)a.rgo; ésta. ya no ea ~mo, dmero ,oo, .decho. i11 • •
oi •100
-"
1
'
,
•
S, eó époi,11.11 e 'a.s&amp;d.as en la.e que la. plll
' Ferr1&gt;earrilee del1 Diatrit.o, ac e•"' ,
,
')
barda 'e olooaodo 800re ella una, verja artillerta;, -rayalla
en vez de: artiller~a. lle de Mé~ioo 1 el oielo eat~vo ~- speja. rai,·•••·o.,-neraco·mniet•y el movimie'-! papel 1106,1!1,inero $00_ hil~ht? .u 111 '~-~' ,
l
,·1, ,11 ,
o,,¡ 1
1, /
11 ••
,r,
,1,1, 1•~
:J 11 ¡:¡ ,,!,,
• ' 'l
de ft.erro1 l'er.o snflcientemeute asegu- delúltimosistemaconocido en aqne• doengran,parte; •losbor1zontee68to1
-~ ~
l'
,
r,
·et •u ,, -0,c,mbwaB&lt;ilireli li.'r&gt;t8rí'or•....1P111ZH. 1 u,,,¡
1
tJ,
11
,
,
'' • • ~ ,.
irnl•
rad.a en previaion de en aocident.e co- Ita época.
~.i.eroa cni'iertoe· pbr nubé'l!I baja&amp;.; ..1 to del mercado 1l,O~aba ,red,1101 O¡á . ·-h?n«r41!i1.ll.8an9.ner S'l •l\&lt; -6fl 1t\1iNI 116il á t " 1 ,f •. i i ►
'
'
• ~¡,'
•~
·i
. AH
11
. bº te 1.b. 0
, •ulf
tn' 4 ,
}llisventasdelm.enudeo,para.elexola.- laVU1UI IOO.....Pane: banqu4&gt;ro11 á 60 di.as
•·11 •11 1 1 •
''
mo el ocurrido el miércoles."
1 "
9,7¡¡ TJ ft.la-vt!t,R lBl 7o,LN1ieW Yi?ll~, _b&amp;"b""
Sapos
.
.-Despnes
ae
Ull
(aer~
11rm
l~
~
.
y
m"')"~
e~
_ra
o;
~
•
t
ivo
COÓ8UIDO
tlo
la
plaza.
Hoy
óon
e
l•'
.
Agua para ■. :r.nis.-Die&lt;j líll
11
1 atlan,
11 'mi- pló
del N J 6JL)a,no~"1,
E. S. E. y N.elalo&amp;nZ'tmdo
urul 68 C4rmµ.n
Alem&amp;nla.:.,
banqueros,
3.t~ _y á la
_
JJst&amp;1tdarte do aquella. ~in'dad:
•
agnocero qne cayó en M..
baró111setrq
viento IO· &amp;IJ' "-'t
. 1o~cip_
. . •nes', 1·38
. 8 &amp;i~~!'I quero,,.ei.
oo~,60, dia.s
I• V1Sti&lt;•88
1 . ~,. '· •••
a.res
se
enc111.mtran
en
as
es
ee
penna.·V"eloc@.ad
máxima
.
d
e
3
im.
pOr
se-_
iP.q
son
_ya
uu
~l)~t
iic'!lo
para
qo.e J~ viatia.~'7"~11pafia: á la ·sta 86 PO ...-H11ha)
"A uo.e&amp;'tr08 eidoe ha llegado lanoqneiios
sapos
que
89lta.n
que
es_
nn
d
(\;
t
N
El
p
la
b
b--·
,lf9m~i;-e¡~ntea
d~~)ntet1oll
Y
1de
las
ooe-r
na:
áil11,,v1et~·ti2110.
,
•',
,1
lieia de que una oompaffla inglesa ha gneto.
gnn
e
• ..i 0~ n.oo 6 8610
ta.e.,1108 visite.n vengan li. oomp. let&amp;r -Oambioa Bobi~ e!ntenor.-Pl~zllof:l,hecho prQpoaieionea al Gobierno del
"111
:Pera,."-Dice
Jl/l
Diario
,er\&gt;ófn•~~
r~l•mpa~••o•l
N.
w.,
··••nrtidoe
r
Acapulco,por D.
.-AguallC&amp;henre,.
. ....
y
1
Eetado 1 acerBa. de lae obras necesa- n
J 1'
E. y S. V\
· ••'
,r
_
'
par2;-Campeche 4. elaya., par9.- Chi~ •a.- a,a11,
-.u
.,.. 11
ll,UI
n 10, sin
Temper tara A. la íut:emperie: mi\- --:En l~ 111emana qne re11.efiamoe, be- l!nahuu\l)ar l.-CÍiilp cingo, par s.-Co·lii
, ,
rias pa,ra. ~haateoer de agua. potable á. .n,spañol qne el tlf" 1.8 de
que la agencia cablegráfica haya di- Í im• 300
mínima 10• 0 _
~os~n~4alg-~uos compr,adon;,s del i1~1\, ~ a;,ar4.-Cue a.va.ca 2.-Dnran~,g J ,.' b i).Cueni-rn constantement~ ,_un vad~li)i'-.,f 'fpmnJf', ta s urtid ~
esta Oiud&amp;d. Solicita solamente que cho
ni palabra ~e efectuaron con éxi,
• l.
1nt&amp;r10r ;' t)br&amp; todo del Estado de Sa.n go, D, .lP0 2½,-~u. Wara, t P~ ,2\c-,
m1'i . ,._11
, t ,
~
..,,- 171fl •- r 1
,;.,,,
se te garantice el ó P8 an_ne.1 del ce.- to completo las1 pruebas del !llbmariTe~per~turas á 1 aom~rJl. •&amp;'t il:¡,ll\ , Lit'le ' qJe ha.a 1dado alguna a.nlrbaoion GUMieJua.to, par 1.- L .go11, pa.r 2.-=teon,
•
,. , , r,.
,
1
L.....11 •
pita.l qne iuvierta, y se obltg111 A ced~r 00 Peral.
25° 5, min ma 12? 51 méd1a 17? 9; ba.'
·d
par 2.-Matamoros, t. M_y atlan, D.,. par 21. Telas fina·s y · corrientes para ornam entos.
.,.......,
al ca.b~ de cierto tiempo, en beHflmo
El patriota Q9sado, que desde la rouietro:. media 58.6 m: 38; ~_hlJ+!¡ '
}t 1;~ 1tJ rop CfmO e ;tf:,t&lt;!';J¡.~!.iut-!~n
y · easullas\ ~ctr .
·~
del Eata.do, lai, obras que ejecnte, con
Argentino
envió
•I
inventQ~
1!)0,000
dlld,
med~S~
por
ciento,
nu~ea.
meLo,
¡~ilt•
conse¡ff,i&gt;
¡oa¡
)&gt;ar
11.-Druoba,
.
1
Pachuca
Palias-desde
tres
p-esos
·~
....,
1
todos los materiales y útiles corre&amp; • peeoo, estuvo dentro del barco.
dio 3; VIO t o : ~ ~
¡m.•~ po~ ¡¡un, x:·n•·•¡¡ ¡ , b
¡{ ..n• OJ:i " j D. &lt;'par D. 1~ pe;.,.
•. s.,Paoo dei a· 1
FI.
"
" " 'b
, . uo,'i.Mnan
~
pondlentes.
do, del ;N. E, '
.
l .r drl 0, · l•• _1
., , ,:,-_,_, '" 'n 10•8 ¡! jtrtll, P. 1 'll t.- i'n'.tb/a, •c•~:f.~•1'1•
t
•
,._1 as n~éha, uesue- ,,o. (pu
l'oco
inmuado~-A.segur&amp;
el
Si¡
N
'
¡
v
,
™""
1'11 &amp;"U , ~
1,111'
0
1
aTt
o
par
San.
rnt
,uw.
6•
~
8
6
11 Muy ventajol!IA creemoe eata prol XIX
A ,, or :~ m
n:., m ti na, · · 1 e !tah'coai uef vo~ci'1 "'1 San'Luie Poto&amp;r, 1', 1t.-T¡asoo,'1;- · --,
.\ f. ~ ~ •q&lt;l,
,
pu68ta, y cieu v~ee preferible a.l em- fo: que h:;~:::e~u=~=~°:u~:'::-:~ - blado y ~¡pejado y c~lnroso. :' , . t ./
b!bid~'naé... alz:~ 101 p?;. Ta~pico, par 11.-~e~uanOOp _par 8."- Cor.Je
.
sJ:4e Alba SlÍpérrnres de pu~t?, b.o r_ ~ - i ~ e 25
1
p~
préatlto extranJero con- qne, entre t .
Al On nte: tempescadea, llnvia1¡1t
.,
, t' ú
••
,1
d
Tep1c, 1p:;; 8.- Tolucn, par 2 Túr.pa.m, .p-;'.~
·ti
~
r-:::1
11
1
0
maque eva e oombre de u apella- medi.o nu lado y despejado y b&amp;llln&gt; , e:108 oon 111 an;t,.""t-J!l,6', qµl?'--'an_ Q ry;a, ':.,:,ar 2,-Veracnu·, par 1 D::=!,- Ha Lerdo. ~ [/.¡
~
mgulo~1 Boµ,etes.1 e . ,
~
otras ooeH, se propone el Gobierno,
80
'
en pla.z¡a UJl&amp;t r,ClumcJq. ex1s,tenc1a.,
, D u-.-~teCl,f u.-W-u
8, par.D 2.,
·J-· .
. -·
según dice, llevar .é, cabo Ja inenoiona- ll68 . ''
Pedimo, no,otroo, como nneatro 00•
Al Oooldenté-'
.temp
' ~;.j
I Bt •i&gt;~ltroo•il la¡i, óob!cias de m•l~ -Dlver■ione■ '
t /
da mejorji,.;,,
lega., a.l Sellor Gobernador del Distn•
.
· • 8'
'
.
oosechae de maf'z y es probable soba.
•
. ~
\;
~
Ovaclon al Dr. :r.avi■ta,-Ell to @e sirva. ene.oto ánteamandar clan- d..;s, llnvl1 111 medio ntf~}adpy4espeJ11- •·sn nrefflo, slé'nd'o ªSteen la aetnauae.d .-~-.'...m...:..._0 ,u:,..,.,• •al..,..
~
1
miércoles llegó el Dr. Lav1st11, 1i. la enra1· ese antro de proatitooion,
da-i=roy
y ca , en ,ja,¡¡,ma.fi&amp;na,·
, 1,
,,, 1Va-lle,, 1 ·•~e f" í,..,
.
" . re \,de1 interior
..
, . y ••
. Ja •ooroedia
=-•• en:tt
••- Mtoe ,, an Bebus·
.
_
""en 4'l
* •o.arga.
..J.-fC\1;,
..,.,. che,
~ ,
20
Esooel~t(Medioin1' para. d't'r onenta
:f'ugjliatas.
-Segun
nn
despad;--Méxic
e1
cielo
tiene
mal
9'-riz;
1
s
á
5
carga
por
_eL
del
,valle
de
Toluca,
.
tJi~!r!~~~,,'Pie!a
en
un
:
tl}1~
éj:ic
'
18~.
PJ,/J
OMP
á la ACM.e'¡:nia de la diflcil operacion
1 El al_godon: signe Pl)f ll:t,9 cieloe; no
cho
de
Lóndres,
fecha.do
el
día
10,
Mr.
,
cfi.mulos
se
egrapan
en
l!WI
~r~a,t;&amp;s
3e
-,.,TtRtro
.Rri.ncipbl
Para
e,t.a-n~
"",
J.,)
V
1
que le hizQ al j6ven Gu.illermo Her80 t:1 1~~1,I, Y la" peque,- ",Estánquero.s Aereoa' y "C~-"
1· ·\~~ ; w,
·
.,, · 402~...Sd,
~
1
uamlez. Un grupo de ee.t ndia.ntee de Fleming depositó en la oflQiua del las montaüa8. Si los Vient.os ho 80plan b'a.y éilll~e'Dcia.
1
8
6
1•
Spot'ti•g
Life,
en
L6ndree
la
nota
del
oon
alga.n;.
veloeida.d,
el
.
batómetro
11,'
,
i
qq.~
ll~g~~
de
~
E
ta..
r
,01
,t.
,,,,,•.f'l
•n,•~ii
,~
ih
"~
,
'f
11
,,
1
,t u. ,aw
1
1
oua.rto ano le toeron á recnblr Y albaja.r del coche el sabio oirujan~, foé ob1
1
jeto de una ova.oion eotuuae~: l(!B
1
:ps!:Jpe~~&amp;:sp;:i! !!p~r.r
• ,• } '.uv:a, coh ' '·: .~:~;::.~;:i~:,\1iti•:;;¡i~ri}
..
·a.pla.u808 re.sonaron por t.o~o el ed1fl010
ijaiht~l.
...
t :i
'H
,
1
,_..;.;;,;c.;c_B..;::.._..:l!J::.:~::...;.;;-"""-""-'""",
,
.. , '.11():1 1..., _ ~.1
.,.,
~.,~,.-.. ,t, --~"'•,x,,,,,4,-,, ,,,~"'~"'·'.)
1
y se · repitieron m'8 nutridos al pre- &lt;le $2001000, en Eepalia, en Holanda
I
Nó&amp; ~b.fOrm1an"'qne l-á coaebha
del de
.u u_;~u.&amp;,,~ .t , 1 ...:al '":
~
'htftJ ..,
·• · -v
I"' •
ó B6i¡ioa.
Hl!moo reoibido la, oiguientee:
"' 49~11Ci&lt;l a~~lf9'" ¡lea "
.J.J
J:t;"I.
1-■1
sent~rte 6 I&amp; Oorpora.oion.
Obra a interiores,-~Sega.n be- ol- -Di~'®a11i~1geográfiuo;• bi-$tórioo, Ne.za ee-pree~~•dfbien;- pero 1116.n fal.
de
n,t
a,
\.'il?,
~
~
Hora, y enarto habló, relata.oda el
d'd
I
b
d
..t.dlet
y blOgrátl_oo de México, t•h u¡¡oa ~5 i ""'- •• de peligro PI"ª d "/,;,Ja ·
¡ O Ble
&lt;I~ j !
i, •
'!t,
·rt
1
~
ºª!tn todos sos detalles.
mof!po i over, a.so rae e reparaesta.fibrA._ehfoifqnesllasoondiciortes roe_B.er'nll"Ju·'11·0· º7•-~E'l••
d• 'º~I
t
~JI,~
4T\ P~il9'W'fiU41.4• l;JIU •
to el ¡i
t-t1 i
on.i ,e
011 rn,
t,./~
&amp;,
,.,
•
VaJ.paa
,. ri.1 dei.lp3Clio de ella, situadd en lu. Haoi'enal\cle' la
Ond~,
7
á
1
.miembro, le escuoharon con cion del PalaoioNaoionat eetAn con-- por A. a. día Onba.st 1 Enttéga 47.
8
1
vl'rtieud.o e! Qdf:ft.eio en a.n&amp; morada.
-"La, usticia,'1 boletin d~ la
atmoa~érI~ no 0110 fa~rab -, pne- pr-4i:~~pe J.i'elipe, •Hr t!ll uentr o,:aq■i.~'J!'lae.. a.ra. :..-otibi.r la. poeesion de ·sus lotes Y ext~n.der los ~ntrato r'e~btf.yos, ..
.,
pro u ndo stle11eio.
.
"ntnoe•
y
verd••eramonte
digna
no
cied&amp;d
d
.
e
bbgad'
d
8
id.e
A:t6xicd.
u
N,,._
de
perJnd1011rse
mucho( BID e~ba.rgo, mma Mldrá, nuevome ~ps.a,--En_g~ile.,
c_
•
~
r
n
•
-•~
•
•
-••~•-•••
'
1
1
~l concluir el orMor, tm _el m~smo ' .u.
...
~
"
toda,8 J&amp;8 prdbatiili"dades aQJi 9ne este va!le del Inn sap~~ r, en los Grisona, Iote11 que 8e ha.bfun deetiuado d. ella,
1
in1tante una. banda de mús10.., eJeon• d8 rey,'¡s y r:iezovielOA sinoddle una na- me~t cion q~e pa.ra el ex'ámeu año'' tMdrénió111 olla. oO'seoha. buen_. y Saua.L6ndre&amp; 27,-H ; - f eDi.a
• "' #W
fP'
•
tó el Hi~no Naciona.l y la ovaclon no clonen ta.
pa mento e corredor
d' .
. ji
b
·abnnd&amp;nte.el pa.lacio de hucklg~
atl'ifttO
b
'qne conduce é la sala de embajatloree ee!Dera e me ioms, 01rn a y o ste• o Eu ~bi&lt;Jl~~re itteXtrldjér_o ha de hl, princeea Luisa d
iattlftill :Jt; au,x.:rr.xt .. ~-OICJ
,I o;¡-i;;n_ oo.b.a , O
::;i_
tu,o limite!.
.
111 preaidt!ifte lle la Aoadem,a., 0 r,
0
1
86
Obaoon., felioltó al hábil operador.
·
d:.;::.
~:~ii:~cf~i:\:~~:ü::e;:,
r.
r
AM
El Dr, Ra.mo11 á nombre ele los ee" 1
á
to 1 ·
01·nnalüe e'diolna1.1..i. ,-....1:x· 1•-.
d 1Jt •.. ~ .iA.yW\tamieoto ,do h'a, p"odjdo ó l 1rrénbla!~erO'~ ~i'Va ente selcCto.flguM• ~" . _ 41 _. ,."'l.tLiRó'l. 'n¡-_.l'trR "I· ,.,na,,i~d • l1~....&amp;
O.
tudfan1ea ,de ¡a"Eeouela, ,to/lló la p~la• lacio .i.,a.o ona V&amp; aer reap&amp;c a ID ·
""I
" " -ª
querido arregla.rae con los Ba.nooa pa.- ru.ndo lo má11 notáñle del p11,fis en polltica
ex1co, JUl u~rn ne ixro.l.ia
9
204
teriorun horrible a.defeaio¿ '
-"Fiuesae de Maria y Milagro11 ra. la aitua.cíon de fondos de su em- Ynobl~a.
bra obo lgnal objeto.
En esta.e oQestionee de salobridad
públioa, somos celosos, y hacemos lo
que dice el Dr. Franciaoo A.Floree en
ao excelente ob"ra "Bietoria ti.e la Medicina en, -México/' refiriéndose A li:18
corporaciones cientfflcas 11 que en
dias ¡,¡.za.rosos'' 11 1l~varon el timoo'' y
"echaron sobre sos hombros no pooae
enemistade8,''

BUENA NOTICIA.

· .&amp;nlveraarlo,-El_dfa 30-del prosente, é. la.s oobo y media, Ele la. mali~na, ,e oelebrará en la. ·Sa.nta Igleaia·
Oatedral de Queréta.ro, el qnint.o aTii•
vereario de la muerte del Ilmo Sr. Dr.
D. Ramon Oa.macho, aegundo dignfsimo obi~po de la diócesis, ..
Oon tal motivo, el Obispo y Oablldo Eol6sill8tioo d.e Querétaro invitan
• todos los ti.eles para que eonoorran
a, la hora. citada., á fin de que, uniendo
eas plega.rlas-á la:s dé Nuestra Madre
la. Sa.nte. Iglesia., alcancen de Dio111
Nuestro Sefior -el eterno descaneo del
alllla del Ilustre :fi.Qado.
rmportªDte. - '"ueetro oor~B·

••

•'

~

qlfe !~!ºJ~

kr,¡

Ja

Jl=

_i_~:!i!:!':~?s~.ª~!:~ i~~e~Si t:!=

~~~~rr;:~

tlilil l~J:.

tiq:

.a

. " ' ' ' ~.,,-,,,...

da;-1
S.~ª
~!c ~iii,~--~in&amp;b ié - \tí~J~~l~n~ª

MlPJ-IMPORT NfflE

rli-a'!l"iiti.:,'l.'i'J%:tl.~

T

!º::,,e

v: ~~h~,:á~t

:0

-

iJ -·

~º-

IMPORTANTE¿¡

·y

1

if

~e

ci~:::

i

----"'"".r-""""~-

am 10·

1.#})

i b•

c,m,

i'1- . .

f;lp f

~~i~~!ret~ c=~tf~;;I: · ' ~Uh~~;tQ, })

1

CiÍ,

t

J.i ,'e

h.t~t.i;

t~,fé1ª 1\--: x.

,x,.,

oa.Ei p~!:;,:

se

et

rar

r

a,.

.. _

fu

!'

~Ü~~;~~~:~i'rü~ct\ -:~~~t'!~

A'UTSO ,.

.a.,

GACETIJ.iLA.

w

•

f2~

re

_,:,i

¡ ,,

'.""'

aíj\~~,t;~io~ ~, .

!r!:!i

gr4u,

Me'°ei ~

ª

:5°-

·1 - -

28d~~~83\f~

:_'®~

!~~;:;

nli/l.

.c.

wd~

r·

l

t'

f1-::!:~~de~Tri~

1··~¡

~-ª

t

,,lil''•' ' ·"

~:1

ª"°°'
_A

:&amp;ili·
%{~1ei:fp~sJ.~i~~~~8\))t.z; ~:im1®Eht

d"

,

d;

a:

4

'(De yellílllla
' ·y.t¡. Ma uJ)

J~e'H

-+-~

j

~•t&amp;,~l••~~.f~~JJ~.~

~J

'k . , .,.~i.,.-..,.

i~R~'W~~,

'"l'f:t,

\li t2r11i~~tfa~~Jn~i

p~~Jf:~~! ~Jss~?.8•

'_AV'lso· NTERE s··

.

A los ~res. Curas y - Sacel'dotes,Clrtól1co

lf!;

·1'

~

°

~

ª""

1

r

n'~

fM
' M"é'' ,
t
B
"'I"
.,:,L fl. ~
,-\
!
'
'
.'¡ ' ·Il' ~ . ·, a1~Il', :~
-, .a.,.' ·l '·r., ,1 ~,',~ ,. ,., .
_,.,_..__,.del•"' Fl"'-•ºc? 'n'.&amp;.-"-eros 8

9,

r

ª

&amp;~~º·

1(

·a:4.,;¡;¡

.

;;it;,

=;t:::::: y:1::~:::7.

1

!

. ' .. iiRA s ro
,ontt!J'p' a·EG'198t'.ii fff
C,
s·

~...,1.i

: ', T r i '

ftt?·~~

ifiri:::r:!~t:'.'l
f

·=

~u", /6 7

,.,,.¡¡¡,¡¡."",,.¡""&amp;~¡...~~ll!!!"'i!"'"il~

pAR;~,~~~:

i/iri,"'

gb.

¡"."t

~~:~~- ~t~!tt:~~~~~~~;~
\;U

1

f.8 •-.

~

1_
1i1r:.t:

ª
ªITTº·

=~:~!~:-!------'----·-Capas

~f¡~e•~••
Jif.

2&gt;:

' ·•

\

'

COLONIA:~:ESCAND,ON ,:';BN :;•:TICll

Bºll-'

1l:jM·· ·. · .

.

JP

i.

º

r.
11amno•.
"

!:r~¡:;~;t'l)~!· ~ ,.!:!:,º •, ;~fc;~~~
~~~~~~~'i;~:~::~;::E;

.

�Julio

30 de l8.SO

RUE LAFAYETTE
'

6

,,

10 COLEMAN STREET.
1

COMP., SUCS,

o
r:a:I

•

..:1
~

A

o

·1-1

p:;

fil

II¡

1

E--1
t/l
1-1

e,

.q
~
..:1

&lt;I

l;,:l,
-..
-..

a:

,'

•--9'!"'r.¡ -~~ •o~~~ 111~ ~. ~ , . . ~ iA~"" ··
)~ lt-ro'r.1 111:\E'r.f,fp ~ ~~t!i'►· ANb rsao~1ok~r,;

¡~~ll~P

, '11

•

~E 'qq A'.,'' "

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3020">
                  <text>El Tiempo : diario católico</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479289">
                  <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160445">
              <text>El Tiempo : diario católico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160447">
              <text>1889</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160448">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160449">
              <text>1771</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160450">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160451">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160452">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160467">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784832&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160446">
                <text>El Tiempo, diario católico, 1889, Año 7, No 1771, Julio 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160453">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160454">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160455">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160456">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160457">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160458">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160459">
                <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160460">
                <text>Imprenta Victoriano Agüeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160461">
                <text>1889-07-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160462">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160463">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160464">
                <text>2006553</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160465">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160466">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160468">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160469">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160470">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4765">
        <name>Comercio</name>
      </tag>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="8958">
        <name>Deuda pública</name>
      </tag>
      <tag tagId="317">
        <name>Ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="15480">
        <name>Giordano Bruno</name>
      </tag>
      <tag tagId="15478">
        <name>Leopoldo de Prusia</name>
      </tag>
      <tag tagId="15479">
        <name>Luisa de Schleswy</name>
      </tag>
      <tag tagId="11123">
        <name>Nueva York</name>
      </tag>
      <tag tagId="11762">
        <name>Washington</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5956" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4557">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5956/Tiempo_diario_catolico_El._1889._Vol._7._No._1891._Diciembre._0002006552.ocr.pdf</src>
        <authentication>3002c7a95c454c45c6e3238e443f218f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174963">
                    <text>•

•

,

1

lllrectcr
Et i&gt;recio da suscricion es not1M1.ta s, t1t1et1e eentat•os a
mee en la Capital, un peso cinc1u,1ta centavos en loe Ets'ta,do~, y dos pesos en P.! Extra.njero.-Loe 11ám ero&amp; sneltois, si son del dia, vnJen ,nedio ,·eal, Ri son atrasados,
1H&amp;-, eal.-Los avisos •Y remitidos so inser tan á precios
~e tlevuelven los ongmalee que se remitan para au nu-

lilic1Wion, aunque ésta no se veridqne.

1 Las enscriciones correrán de loa diae 1° y 15 oe rada
áneo, y las foráneas sólo se admitir~n cnnndo menos,
lpor doe me•••• debiéndose güar á cargo de loa correaJ)011aalea y sn,clitores cada bimeotre.-l:i7 .E,! Tiempo
'llo ae pnblica los lúnes m diao signientee á festividad8 religiosaa.-Toda corresponde»cia se dirgirá al
Director.-Hágllllse los pedidos de •uscricion á la Imprenta, Redaceien y Despacho:

'.

tl(lnvcncionales, y e\ pa1&lt;0 •e h• ce adelantado.-WNo

L----~--::--

t

•

1

(

DIARIO C~TOL'.ICO.

l

.&amp;partado de l ·oorreo n6m. 379

l

Oailllt de la■ ll ■calerllla■ n6m. llO,

EPNPQ DE t,

"

A:80 VII.

1'

Boletin Religioso.

Admlnlltrador, F. OJlOJ::1:Z.&amp;,

ME:XICO . .Tuéves 19 de Diciembre de 1889.

Iªfernal.
nrdo: este oli=~s~e~clllamente in--. may mal,• ·y no teniendo medios de
Al presente, estamos en la es- enbsistenola, ingresó en un 11.ospital.

NUM: 1891,

I

clara y explfoitamente lo qne se · 011· ha ornado varias veces an frente con perversos odian· y ultrajan, y todos / tad del hombre para que amase el
cesita para completar la obra comen- loa lanreles del po~ta y el Sr. Marron los sabios del siglo llaman ignorante, / bien y le diese fuerza sobrenatnral á
,
Santo■ de ho ,-Juéves 19 d• Dicie,»- t~oion de llnvia~, qae comienia_I!. me- La conaanoJon minaba let1tamente An zada por la corte de Braselas, y por con los del músico. Jnzgador por el ana naoion entera abandonando sas sas desmayadas potencias, para qae
bre de ltjSO.-La 3'ctavá de la~aricionde 1 diados de Nov1embré y termma en organismo. Era un espú:itu entre ana lln se afirma qne el programa de la p~blico nada alladiremoa en sn elo- faenas, se agrnpe en torno suyo, y profesase la nna y practicara el otro.
Ntra. Sra i!-e Gaadalupo, San Darlo y San Abril ó .Mayo; pero no se crea qne cae frágil envoltnra carnal.
institnoion antieaola\'ista se debe á g10.
•
respetnosa, venga de todos los vien- Esto es en compendio el Oristianismo,
Tunoteo D1ác. Mres.-Funmon solemne A nn obnbaaoo y¡,. atmósfera ae pnrifiSintiéndose morir, hizo llamar nn Bu Santidad.
El O!ronlo estuvo mtiy feliz en la tos para decirle que lo obedece y lo esta faé la obra excelsa y sacrosanta
Ntra.~r!'-.
G)ladalupe,
que celebraensli.
•
--------eleooion de laa per11onas que presta- ama, ese sí es nn fenómeno tan por- de Nuestro Redentor. Pero en obra
Santuario de
la W1tra
del Obispado
de Zamo · ca. ' sino ,.- llueve semanas enteras ' sacerdote á la cabecera de en cama, •v
ra. iji el limo. Sr. Arzobispo no hubiere BID cesaf, como en nuestra poética Ja- alll le oonfesó qne habla sido uno de
ron an valioso contingente en la vela- tentoao, qne sólo puede explicarse oo . hnltiem sido incompleta, ei despnee
d~do la bendicion papal el 12, la da'rá este lapa, Eato es lo qne se llama el in- l01 asesinos del General Prim, y qne
da Urico-muical. Los Sres. Ml!za, 11:1º una prolongaoion mlstioa. de las de haberse hecho Hombre Jeencriato,
dia. .
.
v,erno; el verano, si verano puede para descargo de an conoienoia Je baSerrano y Tamariz, son oradores PD tiernas, y á las par tremendas escenas no bnbiera proporcionado medio al
El Cucula~de
capital
está(Vicaria
enM&lt;_&gt;nseuna
de ni~blae
y .de cía esta deolaraoion, é. fin de qnefae.
quienes se admira no sólo la concep- de Belem y del 0Blva1'1o1 0011\0 una hombre de deificar•e
rrate
y el foráneolaen
T~telpa
d· llamar.e
.
. estacion
.
.
• en El,· y trunca
jade la parroouia de Xocb1tepec).
vientos, pr1nc1p1a en J11010 y finahzá se del dominio pfiblico.
DB 1 9 SI.
oion y la idea, sino qae en ene pereo - oontmnaoion viviente de lo qne el bnbiera quedado sino hubiera proveíDirec:torlo llc:le ■llt.■tlc:e:-20 Fer. o. en Octabre.
.
Ma¡,rtinez y Pedtagoaa entr6 en
nalldadee se renn11n las cnalidades abateGanme en la energla antitética dolos medios para qne se eternizara,
LQuatou,·. 7,,,,1'.º'· et Vigil. s. 7'/wma; de
Dprante tctdo este tiempo, en la otroy_detalles respecto á la conspiraLa Oomi•ion Eje~i-ra organizad ji, ~ -torlae,
de sn lenguaje, llama el sublime desa- perpetuándose de genera01on en gequa ,.il,il in 0f1to. JQu,iium.] S. Dominioi milian11 b11y niebla, al metlio día nn oionÍIPero éstas ya .son cosas del do - en esta ciudad pa-ra estionar la oeLa Sra. Enciso de Ovando, qne en tino de loe siglos, el mnndo todo de neraoion sobre la tierra, y yendo é
l:l_ylen•. Abb. C.'~p. (alb .J L. l. N. Just!'' sol tropical y aL oecnrecet la neblinl!o mi~ .., p~,iido; y el sacerdote, con lebraoion del onar
centenario de la capital de la República, de Roma, rodtllas á los p1és del Ornc(fioado.
rematar en loe Oieloe.
1
A'¡;b~º~.!er¿~ vuelve; pero tao top1d_11 dell8a, q_ne 4111· ha,c¿lamoa, las reservó discreta América con nna ex osic1on interna de Paria yge Lóndros ha encantado á
Lo qne hnmanalllente no es expliSi Jesncristo. hnbiera abandonado
pp. s~ or. Vigil. ult. Ev. fer. Vp. seq. com á die, pasos no se distingue on ob;e- m, [!l,
·
clona!, se reunió en ~neva York ba- ane amigas, no necesita nnestros sin- cable, la fé con a_na sola palabra lo i eolo los hombres so obra, en manos
u~t et fer. aña. maj. O OLAVlS .
to . .Et viento, sobre todo, es lo mil, .,_ tilJl,-eei del héroe de Afrioa de - jo la presidencia del Ioalde, y aprobó ceros pláceme~. Las Sritaa. Torres1 exphoa todo: es digno de ese amor y tan mfleles el sagrado depósito bnbie:11-,11tola de hov. - Yo como la vid desagradable qne tiene San Francia- claró t,.mb
ántes de morir, qne por unanimidad un proyecto de ley Benltez y Gl,,roés, qne coippiten con de ese respeto de nna provincia ente ra perecido, como se perdieron lastrabroté pimpollos de. suave o)or, Y wi• flores co: a,lqniere II ver,es tal y tan bn1"8ca- otro de los ne intetvinieron activa, presentado por ¡8 Oomis1on de Legis- los profesores, 110 necesitan nnestro ra, porqne es el,Primado de ella, por- d1c1ones paradisiacas . para la mayor
1
na1a veloo,dad, que Ueg,. á eer peJi. mente en e rimen bíi&gt; encontrarse laclonl y que será ,o..etido l. la apro- hnmilde jnioio, La Srita. J:nlia Mario, que es Obispo de una Iglesia, y obi&amp;- parte de_l mundo, y como para.mu•
1 ~;;:~!,
ciencia y de la santa esperanza. En mi 08 • gtoao exponerae é. ene golpee y á sn en México nnto
eligió para sa baoion del Oongreso redera!.
qne mi) aplansoij ha recogido desde PO qn1ere decir, un mortal qn,, ha lle, chas naciones se ha perdido ¡a verda•
tá toda la gracia para conocer el camino fnrioso de,sencadenamiento.
resldenoi de e
llegada á AméEl proyecto consta de 26 nn~rldo, mny nllia, onaudo sns dedos han re- gado á la més alta digpjdad á qne dera fé al desgarrarse la ttioioa inoonde la verd~d: enml es~ toda esperanza de
Oonseonencia ·de ese desequilibrio rica."
artlcnlos, y dispone qne se celebre el corrido el teclado, le s~ ya familia- pneda alcanzar el hombre, un prlnci• stitil de la Iglesia, Para hacer tan ell¿!dt:i1~f.v;~~ I,e::;1a~':i':. t;'!:;1:~.q~: climatológico: las a.ftlcoiones orgánioertámjln en Nneva tork bajo la di, res los grandeB trino~. La Brita. pe cuya corona no ha sido forjada por oiz como pe~dnrablesnobradeamor,
mis frutos; porque mi espíritu eomás dal- 0118. Aterra el n6mero de gen tea qne
reccion de nna corporacion qne lleva, Oármen Rojas, qne pnlsa y ejeonta hombres con metales sacados de las Bioe mismo se qnedó por todos loa sice qne la miel, 1 má&amp; anave que el panal mueren de tisis y del--pa, .89&lt;ne~
rá el nombre &lt;le "(]?mision interna, con tanta maestrla el piano, debe alia- entrallas de la tierra, sino qne ha ba- glos en medio de los hombres, real y
de miel mi heren~a. Se h,rá memoria de casita noa oonstitn&lt;1ioll 'tigor01A p&amp;ra
l\
-olonl!I de loe Eetadcll, ·Unidos," somll dir el trino fo de la Opera. de Lombar- jallo de l_os Oielos para qne eterna- verdadllramente,anm¡uevelad_opor loa
~
t!~~~es\~~•~f!ºt~r~4 ~: soportar impn1_1emeote eet11ol_itna, 411:ª . El Pdnc1pe Víctor Napoleon hadi, tlda 6 la anpervis1oa del gobierno fe - dos, á loe qne ha conqaiNtado en la mente brille como un nimbo inmortal, misterios del m¡ís Angosto de los saml, yt!en•n siempre sed de 108 que de mi eo la apariencia es del todo rnofene1- r1g1do á loe domités lmperi,aliatas del deral, y compuesta &lt;fl! doa comisarios s6rle de la m(isica. Los demás .,rofe- pnes el sacerdote lo será por toda,nna oramentos. Si ee hnoiera qn81lado en
beben. El qne me escucha, jamas tendrá vo. Ooentan 101 viejoe oalifornianos Sena la 1i¡niente carta:
de cada Estado y uno de cada Terri- acres tienen muy bief sentada so eternidad, segnn la palabra santa: onerpo mortal como cuando vivi6 en
de que avergonzarse; Y aquellos que se q11e allá por loe silos de 40 á 55, las
"Os do, gracias, seliores, por Ios torio, nombrados por el Preeidente de repotacioo, y sna nomlires son dema, "Sacerdo,, sacordo, e,t úi . mternuni.'' la tierra, la Ingratitud hnmana lo ~n~t':r:l~~d'a;: llnviaa eran en extremo rarr,a en to- teatimonio■ de abnegaoion •ne me ha- la Repdblica. Las comisiones de Ha- aiado conocidos en el mundo mnsi- Y ese príncipe espiritual cuya corona biera crnoificado mochas veces, ó la
tulo U del Libro do la Sabiduría.
do el Estado, pero desde qne los ya.o beis ofrecido. Defensores entnaiastas cienda, Emplaza.mieato, Organizacion cal.
~amás caerá de sna sienes, tendrá un vida social y política del mnndo hu11.vang-ello 48 hoy,-En aquel tiempo: keea poblaron 108 páramos oon l!.rbo de la canea del Imperio, no variaie Fermanente y tegi1laolon sert\n eleLas lo.milias invitadas estaban mny imperio sin l!mites, en el mondo de biera;oambiado radicalmente, pnes los
Levantáñdose Maria, ae fué apresura ,a.- les y orearon llosqaes en los sitios Jamás, y eetú no puedo olvidarlo.
gidae por loe aoo1onl1tas.
bien VE;Atidas; los socios de rigurosa las almas en nombre de El qne lo en- elegitlos se hilbieran agrupado en tormente á la montaña á nna ciudaddeJudá; eriales, la hnmedad de h atmóefera
La obra qne noa proponemoa 88 nna
El capita eetinado al cert,men no otlqnei!d; los salones convenientemen- vía, porque todo lo sabe en Aqnel que no suyo y para ellos el cielo hnbiera
~.!:,~~::\~ii tn;!:g:1•e'}.¿" m":/t!~; ae aoentnó ml!.s_ y mAs ali.o p11r ali.o. obra de l?aoillcaoion de conoiliacioo,
·nte tll11lonee de pesos te &lt;lispnestoa. Por no hacer más lar - lo inspira Y todo lo pnede en Aqnel comenzado desde la tierra, Al permaIsabel la oalutacion que el niño diósaltos De aqnl 111 cremen te rlq:ieza de los ha- cual es en efeot
rina &lt;l.el ·par•
. Oionee de 10 peso~, in- ga esta resella, no damp~ la lista de que lo conforta.
aecer entre nosotros eacramentalmende pla,er en sn vien'tre; é Iaabel llena del oendados y hortioaltoree.
tido 1m1,1erialist 6ad
esl!il 'll&lt;lpital el fondo de las persóo~s que cooonrrieron.
No hay monarcas ni repúblicas, te, q11edaron oonolliados el amor y la
E~plritn Santo, l e:i:cl-do en alta voz,
Oonfl~ q
gatantla de cinco millone,, los cnales,
El Olero, el Oomercio, la Medicina, príncipes ni magiatradoa, qne sean sabidnrla infinitos, en tan inefable
O reivindid1¡0:
Bendita
tú eres
entra
las mujerea
)
D os p¡agas t·1ene Bau F rano1Bco:
•
¡os eara
"' to
el D erec ho, ¡.a., ,,.mpresas
rn
ferroc~rr1-· m•s
bendito
el
fruto
de
tn
'vientre.
y
ide
toa
dé,re.iH■
J
oabará
con
segnn
el
Herala,
e
án
ya
suscritos
~ am ad os Y o bed ec1"doa qne los oomo so blº1me manera. Jtllnorieto,
88
dónde á mi tanto bien, que venga Ja Ma- ehlnes y 101 ¡ndl0&amp;. Unos y otrdR aon esta olig11rq~
con exoeeo, ascendi do el total basta leras, la Jnventud, el Arte, la Aria~o- ob1spolf: es_te es el hecho qne des- pne~, ng sólo eapiritnalmen'8 iníenr
dre de mi Señor á visitarme, Pues Jo mi•- o ~ · ;pero los unos y IOI otros, en
El jefe del.Bitado n.ó
be ser jefe la hnra presente I!. $5,136,827; pero crao1a Y la Belleza estuvieron allí d1g- de hace diez y nneve siglos est, de vida ála Iglesia, so mf■tioa eapoaa,
m~ fo_é penetrar la voz de tu salnt,·ooen p
·on, hau acnmalado míllooes, de una fr&amp;ccimi, ..loo el nrimer rep·re eegua el Evening Po//t no se ha aloan- mente representad_os.
presenciando el mnndo en la ampli- sino que permanece en ella·y.perm_.
mts
dbr saltos
júbilo
ia· ohino) bay mlis sent~nte de la na~io~y
'
" árbitro lm- zado aún el limite lll\'1imo de cinco miL r. prenRa ca tO',1c11 d e p 11ebl 11, que •nd
tnra01doa,
•1\ miqqe
vientre.
¡Oh de
bienave
da E atonom (b amo
el
• de en r edon d ez, Y es nn heo ho necer á '-aasta la oooenmacion de loe &amp;l·
tú que bUcreldb! porque ae cnmpr 1as oapitall\!ta'a qne en toda la oh¡¡l.ll(!_de pawial entra todos los l11tllrell8s.
llones.
en la nlada del ·oírcalo tn\ro ene re- en si mismo tan portentoso y trasoen- glos real y verdaderamente, oomo UD&amp;
Cotl&amp;II que oe te han dicho de par e de Se- Mé~lco. Tre.i ó cuatro 011111'id1t'lloNqeatra doctrina 011 la dootrina de
El gobierno de 1~ Estados Unidos pórterlf, nos ~eeori~irá. loe encantos dent.l, qne· no pa_ede mé!los. de pro- Víctima oonstante de própioiaoion y
ño•. Entónc88 Maria dijo: Mi alma ¡¡lori- meN!io chinas, tiene.1;; giro, oada 101 Napoleones, y ea esencialmente no será respoosable de los déficit qne de los homena¡es tribntados á la Vlr- vacar las mAs serias meditamones no oomo una fuente inagotable de amor
i~d~ :;!º!~';,f'Ji~sf~~a'it':
llDa, ■eaen ta millo_l'llll"lle. dollar,. Lo$ democrática. Nosotros aomóá los re- ocurran.
gen de México. Escribimos nosotros sólo del cristiano sino del filósofo. de la qne manan todos los dones
p/tulo 1 de San Lúca$.
il!ilir,elitas, ~or &amp;a parte, han monopo- preaenta"ntes de h, tradiolon nacional
Es dudoso, empert, que la exposi- para EL TIEMPO y hacemos todo lo ¡Qné ~ec~eto han encontrado los obis- gracias que santifican al mondo.
IIÍtdií toda c!laee de industrias eqnt y de los intereses del pueblo.
cion se verifiq11e en lfneva York, dado posible ~ara ofrecer _á nnestros lecto- pos or1stianos para hacerse amar co- . Habiendo, pnes, deacendido á la
vacas, empelios, teatrltoe snbterri- · Tengo confianza en que Dios nos el sentir de 18 malla de los repre- res las piezas literarias que en la no- mp no !o fueran nunca los héroes y tierra para santificar á loa hombres y
oeo&amp;, tiendas de baratijas y ropa vie- ayndaril y todos recompensarán naes- eentantes en el üoo reeo federal. Un che del 12 escncbainos con nna ver- loa sabios del mnndó1 ¡Q11é misterio- no debiendo permanecer entre eu:i.
ja, etc .• etc. Los chinos mfeatao la tros sacrificios.
corresponsal del
ria ha ioqnirido dadera complacencia.
sa virtud tienen para aer obedecidos, para siempre y visilllemente Jesncria•
parte Norte de la cindad y los jndlos
Be acerca el dfa de la regeneraaion el sentir de casi toda ellos á este resPuebla, Diciembre 13 de 18&amp;9,- como n? lo fneran loa reyes del anti~ to, sn 811btdnrfa dispuso qne 108 eael Sor-Este. La colonia Italiana es nn de Francia por la antoritiad de la de- pecto. Más de la m d se h8n reeer, Luz TRILLANES y ARRILLAGA. ·
gno Egipto Y los sátrapas de Asiria oramentos que aon los ~edioa de la
1 OQ}JftESPONDl!JNOIA.
merosa, •auto ó més qae la colonia mooraoia"
vado sn opinion, 67 ae mostraron fa_ _......,_._____
en el esplendor de so despotismo, ni santitloacion, fuesen dispenudos por
1
francesa: aqnella y ésta se dedican á
Luego ti Prlncipe Vfotor ae extien- vorablea á las pret¡4$1eiones de Obica
los O~sares romanos en la doble lle- ho.mbres ylo fnesen por signos Visibles
la destilacion de vinos y c11ltivo de de en largas oons1deraciones eebre la go, 48 á."'vor de Nieva York, 26 de
m_en01a de su crueldad y en eober- qne oomnnioaeen gracias inviaible&amp;.
zepas. Loa franoeees tienen en la ml•ioo de los jefos de loe Estadós y Wasbinjton y 22 d1 Saint Luis.
Leida por ,u autor en la 1ielada litera b1a1
. .
Oomo por natnraleza lóa liombres
S an Franoisco Oalifornia, Diciem- preol'8 nn ór~ano -ID! Franco-O•li- los deberes de los GobiernQI!,
Recordemos asiolemo qne uno de
ria celebrada en Puebla.
El ~r1stiano es el hombre más lihre, nacieron para vivir en sociedad, natn,
bre lO de 1889.-Sr. Lic. D. Victoria- forniano-qne se pnblica diariamente . Habla tambien de lo gne 00 08 . loe comísionadge o.fjos Estados Uniel úmoo h?mbre verdaderament.e li- ral era qne tambien para en santifica.
no Agüeros, Director de Eú TIEM- Y tiene mlie interés telegráfioo que el t1tn1r la preocnpaeiop oou)llnte de dos en la E~,!l,1 de Parle, Mr.
A LA VIRGEN DEL Tfj;PEYAO.
~re qne existe sobre la tierra. No ex!- oion vivieslln congregados enan tránP!).-México,-Mny distiognido se- Trait a' U11io11 de Méxioo, annqae no los Gobiernos, que ea l11 gfa11deza de Rnalr O....Hawfinó. a manifestado á
;ese de él obedie~oia contra razon, sito por la tierra; pero ninguna so.
11.or:
la llrillantez literaria de éste. Loe lta - la.-p&amp;toa, ~ dice q'oe las Aaiíiiibleas un redíotor del Hel'tla sn de1oonfianTeas 1118 altas montanas de Oriente stno por el oontra~10, an obsequio ra- oiedad humana ee poaiblesin qnennoe
Recientemente llegado á eata cln- llallos L'Itatia y otro periód~-1- !:'iL'.lólMíb..dO la interftncion del za de que la expoeu on en.,ios .Esta- Eeparclelldo s n ténne fnlgor,
zonable. No hay peligro en que me- manden y otros ebedezoan, y ese es el
dad, comienzo á -esoribir deadahoy mente interesantes y de ll'!
a- ~ I &gt; en la gobernaolon del Estado. do• Unidos tonga é, ito. En tal virtud Aparecen rianeñas auroras
~•tando sobre las grandezas de la re- doble fundamento de caré.cter.y de jn•
nna eérie de correspoorteociae para oioo. La prensa amertcu"li
i repreílere qne ee celelr;e en Obicago, pe.- Qne tiñen el cielo de snave arrebol.
h!l"'ºº qne profesa, an fé se enturbie, risdiccion, ~n qne reposa la inconmoEL TIEMPO, el tioico diario de Mé- pr1&gt;eentada por The Okro;;foffi, qae tira qae aqneila ein&lt;h&lt;l del Oeste car
y entre bellos celajes de nácar
DI 80 caridad 88 amengüe, ántes bien, viblajerarqaia eolesiistica, sin laonal
xico má• conocido y af,imado en el ra 90,000 ejemplares; TklM~ffl(lball ""1lg.l' '1V a.llfll
VWlx:L
gne oop. clr.'aob"!llo el fracaso.
Sobre foo do de espléndido azo!,
o&amp;'l-ando en ell_as como en veta inago- no babrla Iglesia, y sin ésta, frutos de
extranjero. He tenido la oportunidad 80,000, 1'M B.a:aminer 10.~ , i'lw,Doy
ª. ~... .,..· i -l"-: ' ""~!!!!!!il!!!!!!!!!l!l!!!il!!!! En la bóveda inmensa del cielo,
table Y ,1qnls1ma, más arra1gar6 la la redenc1on para todas las generaoiode IP0rlo en Madrid, en Parra, en :Nne- li Alta .Oalitbndir-15,000, y. alpn1111
""'. ha oelebrado en Bruselas la r.e- ,
i
e'
El sol de mi patria derrama 80 lnz.
nna Y mú se encenderá la otra. Licito . nea humanas basta la ooneumacionde
n YoPll y en esta oia&lt;lad: entre ¡8 otra.a· bojas semanarlae, nna ele oa.r·.• nlon 1r, .ngnral d•l '1ongreso "lltiescL. . , .. ..! d
Aun más bella qneel astro n1.1oiente será, pnee, y saludable meditar nnos los siglos.
1
IMlwllll&amp;,,.,;.ii.••-P111t1orlNl'91!Wll~~~t&amp;w~v111■.,_.-~,.,, 4 blnp~
Ira~
·
•
,~au - •• uc:::: ,......,, ,,,.
.......,~
""ndo vierte la lnz matina \
momentos en coman y en yoz a.Ita,
N.2. bytab&amp; tri la lgleaí&amp; )labfa de
PO anda en ·todas las manos. Temo,. iogléa detestable y con nnas carrcata- casi todas la• potencia@.~
·
'"
· -:.. baila. '1118 riu¡;,.:.~, .¼-..,
por '1ft fflll blnapoe orllttianoa, ser6n perpetua.rae, 41oe Dloa en 1111 ~
pues, qne mis bnmilde3 corresponden- ras deplorables.
. .El Príncipe de Obimay, que presiun iiia venturoso te vió el '.l.~peyao.
tan profnndamente amados y tan in- cordia hnbiera. otorgado á los homCiaa, no estén á la altnra de los. ilns
El servicio telegrádco y de repor- dtó la primera aesion dió 18 bienveni,
Astro
hermoso
de
inmenaa
ventora
contrastable
y voluntariamente obe- bree la faonltad de derramar en Ja
trados lectores de en periódico: eser!. tazgo de esos diarios, está á 111 altura da á cuantos habían acudido al llama- Velada ·• • ·,.::f"' 11 e,, honor de Para México entónces brilló;
dec1dos..
.
tierra l_oe tesoroa iel Oielo, qnA á tan/a Vír. e,- . ar,!.•
.,,,,,fal11pe ce- Y tú fa1·ste 1m lnz de an 010
· 10
u n obispo católico
- sacrabolas con temor, y pido, como tos ma- de los primeros de Nueva York, y las miento, Y enalteció los fines qae se
-es lo mis gran- to eqmvale la de dispensar ¡08
12
los comediantes, perdon anticipado elilciolles semanarias son verdaderos proponía el Oongreso y el bien que ha
leorada la nocl ti
del presen· Su dnlce esperanza, su dicha Y eu amor,
de qne en lo humano pnede concebir- mentas, aino que se necesitaba ade.
te mes
Más hermosa eres tú que la luna
al público, por lo msl trazado de ella9. 1ibros que no se leen en una semana, d_e reportar á la cansa de la civiliza·
•
Onando brilla en mitad del zenit;
se, fºr 1a enl&gt;1imi~ad indecible de en más, que les diese la inooncebible preoonteoiendo trescientas oolnmnas d!l mon.
.
El Oíronlo Oatólit~de Puebla abrió .Más hermosa que en noche callada,
o~r cter Y por la 10comp11raltle mag- rrogativa de poder trasmitir esa tan
En México apénas se tiene una va- letra miiiooa con ncmerosoe grabaE! Baron de Gerioke de Herwynen- sns elegantes y vai.\t,s salones en la De estrella fulgente el claro lncir.
mtnd de bu benéfica mision. Lo81&lt;fitge- ~xcelsa· facnltad á sus hermanos y
,:a idea de lo que es actualmente San dos, correspondencias de todas par- Mm1etro de loe Palees.Bajos, oontes, noche del día de Ni¡estra Seliora de
Eres grande ¡oh gloriosa María!
les de la8 Iglesia, loa llamó dnrante eso fné precisamente ¡0 qae hizo' al
Francisco, prodigiosa oindad qae se tes del mondo, desde Pata-gooia en tó al Príncipe de Ohimay en nombre Gnadalnpe I!. nna selt)cta y numerosa Oomo el alto y soberbio volean;
mncho■ afies lil antigüedad cristiana. inatitnir el Sacramento del Orden 9a.
ha desarrollado con noa rapidez qne .Amér1oa bas\a el ponto mia temoto de los asistentes, y fe1icitó al Rey Leo- concurrencia, y tnvoTeI gnsto de ofre- Mú graciosa que esbelta palmera
El s_ell~ m_6s patente de la divinidad cerdotal, del qae son loa dispeneádocanaa maravilla: aqnl mismo, dond.i en el A frica Ecuatorial.
poldo Y al Gobierno belga por en ge- cer á la ilustrada Sociedad de está ca- Nacida á los rayos de un sol tropical. del (mst1an1amo, es en sen01llez mis res los Obispos, en qnienes reside la
neroea
pita! una hermosa velada Jfrinft
y mis pnra que brisa siiave
ma á la par de en_ excelea sublimidad. plenitnd del sacerdooio, y á qnlen•s
hace cnareota allos eran nooe médalJ iniciativa.
= mnsiE
~
nos removidos en torbellino por el
Ocho 111&gt;0 loa principales teatros
El aron de Lambermc¡nt, despnee MI oon la que solemnizó la llesta. de Que acaricia é la púdica flor;
1 reinado _de Dios en el mundo, es ~on razon los primitivos cristianos en
viento Norte, rermos coronados por abiertos diariamente al pdblico: el de dar las grllcias á los congresistas, ,a angnsta y venerai!l!. Patrona.
Oomo el limpio orietal de la fuente
decir, el remado de- la verdad y del en santa simplicidad llamaron "mfs•
arrecifes y batidos por las olas del Baldwin Tbeater, Alo11za1, Tbeater, hizo la historia de laesolavitudenAfriA las 8 de la noche sft~ velftn
en
los
Q
de
m
oevajogneteandocon blandornu¡or. •bien en las alma, por oonviccion y por tioos y eepiritnales engend......,qres
••u
mar. aqal, digo, se levanta la reina Ba1b, Oalifor_nia, Opera Honse, Byon, óa-, abogando perqne en nn plazo bre- ta,lonee del Oírcnlo á la mayor parte
Eres tti el más precioso tesoro
,.mor, eso es la Religion Oristiana. sacerdotes."
del Pacifico, con sns ioonmerables pa - Tlvoli y Orphenm; todo■ más ó mé, ve sea un hecho la idea d-el Oardenal de los Invitados que hablan experi- Oon qne Dios á mi patria dotó,
Nad~ pned~ concebirse mis fácil y
Oon _tan eingolar y maravillosa prelacios, snotnoses templos, soberbias nos oononrridos, pero elem¡j~e auilba, Lavlgeríe.
mentado nna impresion muy agrada- y la lnz de 80 eMpléndido cielo
■enctllo, Y BID embargo, no ya el que- rrogativa, son los Obispos como ¡8
sinagogas, macizos teatroa, aéreo■ dos. Hay ademáP, infinidad de café. . El Oongreso estará rennido,sles po- ble a! ver á la entrada un campo y en Sn dnlce esperanza, su dicha ...y su amor. terlo Y el hacerlo, sino 16!0 el pensarlo clave de ese inmenso edificio espiriBancos, traovfae de cable anbterrl!. ooooiertos, teatrillos y salones; á loa 81 ble, hasta el regreao del intrépido el centro del patio una gran vista que
LEONARDO T.uu.Rrz.
excedla los lfmitea del pensamienoo toa! de almas hnmaoas1 que 118 endnneo, parf¡ues, j11rdinea y avemdas. que se tiene derecho á entrar11on111U• ~plorador Ellriqne Stanley á Europa. temedaba una poblaoion indlgeoa con -.;;;;;;;;;;;;;;;;,.,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;..;;;;i;;;¡;;;;;;;;;;;;;;;;;¡;;;;;;;;;¡i!!i!il hnmano, oomo lo ateetigna la historia rece y purifica al fnego de la encendiEdtfica1a sobre nn gr11po de escarpa- miendo oinoo oeot&amp;vos de cerv~a; )leLes enviados del Snltan de Zan'z1- tln gran monumento azteoa qne apa- lle la misma htnnanidad durante el da hornaza del mando1 para brillar
das colinas, domina desde sns alturas ro esos lngarea son simplemente de bar, que en calidad ~e Embajadorés rece sitnado á la falda del l'opocatepl
coreo de loa siglos. El pensamien.to de despnes eternamenqi en la ciudad de
la babia, la qne se ve cuajada de em- prostitnoion, en los que mnjerzn·elaa 'han e~tado en Berlín y Lóndres hace y el Ixt\acibaatl. La escalera. era UBa
la antigüedad toda, só hizo aecion por Dios. Los sacerdotes son como loaexbaroaciones de ,todas naoionalidadeP. deavergonzadas sirven las meeita,e de pooo tiempQI 'Y .q ne asisten oomo' dele- grnta qne, adorol\clacon espejos, apadec1tlo asl, en Besostris, Oirg, Alejau- celsos exploradores de las alta.ras,
Vititli la oindad por la noche, d.esde á los consumidores. En los teatros d~ gados á la oonferenoia antiesolavieta, recia mlis bella. .En el salon principal t,e! Sr. Lic. D. José ae Jeaus OuetJaB dro Y en Oés_ar, en quienes se pereoni• qne constantement.e están eacalandci
bordo &lt;\e nn boqne, ea aspecto es feé- centes los precios varían desde 21i no Plldiendo resistir la baja tempera• se admiraba en el centro nna imigen
en la Velada dedicada por la Sooie- fioaron el Eg,~~o, Pe~sia, Grecia y Ro- el Oielo para que á torrentes se derico: ene mil globos de lnz eléctrica haet~ 75 centavos ó nn peso. Loa pal- t11ra que hay en Europa en esta épo- Gnadalnpana de tamalio natural y
dad Oatólica al Ilmo. Sr. Labastida. ma, la ant,guedad entera, con sus rramen sobre la tierra las miserioorcentellean en las tinieblas, extendien- coa privados son mny costosos.
oa del alio, es posible qne regres~ á encerrada en un artlstioo, elegante y
id~alee Y aspiraciones, con sus senti- dias del Bell.or. Flor y primieias de la
do sn zona lamlnoaa tties mlllae en
El bienestar monetal'i.o de San Franpata para volver pas&amp;do el invier- rico marco de oro, descollalla más beIlmo. Beiior:
m1entos Y pasiones.
especie humana aon los saoerdotes
contorno. Oon c~oclentos mil ha- cisoo, ee pnlaa por el gran n6tnero de n Yadherirae á loa acuerdos tomados !(a y encantadora la Virgen del Aná
Bell.ores llmos.:
En más ~e cinco mil allos· el i~eal oomo la legion célica encargada de re'.
bitantes de todas llll!l'azas-domina11- sns eapectáonloa: las mnjeres qae
r el Oongreeo.
~'nao, el lirio de los valles y la místioa
de la antigüedad pag¡ina, fné SOJDZ• tener á Dios entre los hombrea, apri.En Brnselas se preparan grandaa. rosa &lt;Íe Nazareth.
Bellores:
gar al mundo sojeta~do loe cuerpos sloná1_1_dolo oon las redes qoe El misdo siempre la anglo-aaiona-la varie- asisten á ellos, desde la criadita irdad de tipos no pnefte ser más sor, landeea hasta 1,. ent•nada millonaria, fie~tae para celel&gt;rar !a aJ')ertura. del
La orquesta ejecntóºoon maestría la
Si es grato en el siempre dnlce y por la fnerza. No túv1eroli otro fin las mo te11ese en so infinito amor. El aaprenden te y bella, principalmente ·el cintilan en diamantes. La mujer ame- Oongreso anti~clavieta. El Rey ·Leo- obertnra de Guillermo Tell escrita por a\noroso hogar, rego~ijarse en el ani- 4xpediciones de Seaostris, loa comba- cerdooio es el cimiento inamovible en
tipo femenil. La hermosura en el se- rioana ama apasionadalllénóe los dia- P~ldo bá invitado á los representantes Rossini y al terminarla, el Sr. Lnis veraario del natalicio de on padre tes de Oiro, laa ba1Bllas de Alejandro que descansa todo el edificio oristia•
xo delicado es aqnl tan oom11n, qne mantea: en las orejas, en el cabello, extranjeros á una aoirée artlet1oa qné Meza ocupó la tribuna y pronunció qnerido y respetado, grat!simo es .DI_ las gnerrae de Gésar: nn pueblo do no, y sin obispos no hubiera sacerdoeon raras las mujeres feas qne nno se en el onello, en las manos y haeta en eEI verilloará en el Palacio de Brnse- con elega"Doia noa 11ilva qne agradó támbien en el amplio seno de la fami- mmad~r Y los otr'os dominados, nn ti- oio, tQné jnioio deberemos formar
enonentra en calles, teatros y templo@. loa dientes ..•. con tanta pedrería 1•·
'
niq.ohísimo.
!la cristiana, onyos víncnlol! no han rano é moontablea _eeol!lvos; foé la dni, po.es, de la altísima dignidad de nJ
El tipo moreno, de ojos negros y ras aparecen resplandeciente&amp;; y sólo lea
Los représenti,1ntes de Alemania y
La Sra. Asnn9ion .Enciso de Ovan- brot.ado de la carne ni la sangre, sino ca y constante aep1rac1011 del paganle- Obispo! SI la fé no noa alnmbrara lli,
gadoe, acosa nn origen latino; 1 el falta para setnejarse é. la "0endriHonll Francia han sido deeig~&lt;los por la do y las Srita11. Torree y Benitez eje del espíritu, celebrar con santo jtib1lo 1110. N&lt;I desconocía la existencia del cito nos sllrí11 dudar en la pre11e~oia
blondo, de ojos a111nles, peqnellos y del cuento de Perranlt, llevar nna■ cdn~ereooill para proponer á la apro- ontaroo con maeetria á ,2 piano. y 8 el tierno recuerdo del dia en qne na- ~ma humana ni su inmortalidad, y de un Obispo, ei debiéramos tenerlo ,
sol\adoree, reconoce las distintas ra- Hpatillastalladas en dos grnesoe dia• bamon del Oongre·so el modo como ae manos la Lnoia de Oerámelle.
clera á la inmortalidad ~el sacerdo- sin embargo, nanoa penaó la antigüe- m,ás qae por humano por un seralln
mas de la raza ten tona, eslava yi sa, maDtes ......
ha. de practicar la visita é los barcos
El selior profesor RamiPo .Martioez cio, un Paator tan amante como ama- dad en h&amp;cerla feliz, 1_1i ménos en domi- disfrazado de hombre, pues realmen,
jona. Los barrios ml!.s ·sucios son el
No es el lado luminoso el qne pre. qaese sospeche puedan llevar I!. a11 2 solos de guitarra que fueron muy d,o, á quien el Oielo colma de dias pa- darla por la perenao1on y el amor. Y te aunque por natnraleza sea inferior
chino y el mexicano: la colonia m~s sentan los enriquecidos del ay.ar; el Mrdo esclavos.
aplandidos.
riel alivio y oone11elo de so grey!
por inorelble f)ne parezca, el mundo por gracia eaté. elevado á máa al~
pobre, es la de nuestros infortnnadoe lado trágico, la faz siniestra es la de
:El oriterlo que se oree prevalecer§.
Pasado un intermedio de 5 minutos
Ills claro para la fé, qne es Ja ilnmi- 11oderno á medida que ae aleja de la dignidad que el ángel mismo.
compatriotas los mexicanos. Estos ha los _miserables qoe ee echan de oa1&gt;1za s~á el de qn enco trándose bn bn- el Sr. Ricardo Serrano pronunció un nacion del entendlmíeot'), y oa,'lnral y idea oriatliana, torna á caer en el misl:li por sn altúilma dignidad no me•
bitan en onatro 6 ciooo calles qne loa al mar todos los diae ánteo qne mqrir qtte qae lle
da la Insignia de djecnrso en prosa, y como en él cam- sencillo para la oarid. ad,~"l&gt;ll/1 88 • 11oolvido qne el paganismo: no oree rece ser respetado y obedecido, ¡qaé
yankees llaman despreciativamente, de ioaniolon en un sótano de los mne ºº!l nacion vt
será eete signo pearon bellísima.a ideas y tuvo para bJdnrla del amor; per&lt;:,Par_a ¡8 sola mis qne an el poder del oro y de la es lo que pnede haber e11tóncea, digno
bárbara Costa. Las casoqnillae en qne lles. Diariamente, la policía recoje loa evidente de , e el lJ qne no se dedi- las eell.oras frasea tan delicadas, nos r•zon humana es tan eorpre'!dente fnerza, 110 quiere almas volnntarla- de respeto y de obediencia sobre el
viven son de sórdido aspeoto, y con Oflcláveres de esos desdichadbs, qne ca al tra.nspo
de esclavos.
permitimos darle en nombre de ·noes- como absnrdo, el grandioso collmove- mente sumisas, sino ooerpoa brntal hill !Jll la tierra, Jesucristo mismo ha
frecuencia se ven ero zar, de un,. aoe fió tan en las agnas de la b11,bía; de ail derech deJ-visita 110 aplicará tro sexo las más sinceras gracias,
dor espootácnlo qne estamos )4resen•- 111-eote esclavizados. Más de diez mi- bajado del Oielo y se ha hecho bomra á otra, mujeres desgrelladas, en- g~oos, que han permanecido muchos ú oamepte á os Qq.qnea indfgen111,
Habla en el ealon dos magnlliooe ~!ando. Un pueblo triste como' el de- llonee de b011_1breeseon~t~ados al h~ bre, para decirnos: mis Apóstoles y
vneltas en nn rebozo y con pingajos días en el mar, BPn devneltos l!.la tie-ll el OBl!O ♦ que una navl! ,rabe planos! y la Srita. María Benitez y el s•ngallo y abatido como la desgracia, gar, al traba;o fa la felto1dad propia sns'suoesores quedan en mi lugar1 y
ds enagnas. Los hombres viven de rra con la c&amp;rá devorada por los pe. ú btra naoion don&lt;le impere la esola- l:lr. Ln s Alfonso Marron tocaron en una naoion á la qn 11 ·no despiertan de Y ajena: armados de los ml!.s terrilllea en prueba de en mision me pongo Yo
¡ 08 oll.e1oa más humillantes, limpian- ces Y cangrejos. . . . A!ll los pobres vitn4 navegne por agnas que perte- lllloe la Polonesa de Saint-Baens con s, s11ello ni las angustias del presen- ,ip.strumentos de muerte Y desolacion en sos manos con todos los· tesoros de
do el oalzado ó vendiendo tamales. diablos vienen á esta ciudad atraídos n¡oan ó inmediatas II no territo- gran dnlznra.
td ni los temores del porvenir, sabnde Y listos ya para despedazarse á la prl- mi infinita ternura. 8Qné· embajadO"
Peqneiilshna es !&amp; agrnpanion de fa . pdr la fama desn opnlenola, lgnoran- ri dQnde ejerza an pro~eqtorado una
La Sri ta. Oármen Rojas y el Sr, MI\- &lt;I~ repente en letargo para entonar rilera selial, ea el tristlsimo y ltorripl• res pn~de haber de Sefior más bueno
milias qné viven desahogadamente; la do &lt;Je qne ea ¡nás fl!.cil arrancar nn 11 ion civilizada, el bnqne qne la en- rron regalaron los oldos de los conon - nnleooa nn himno gigantesco de amor, lánte espectáoalo q_ne ofrece por pri- y poderoao1 tQnéoredenciales másan- ,
mayoría, como be dicho, arrastra noa rayo de las manos de Júpiter qoe no~ óqentre la ahordará.
ri:entes con la marcha triunfal de la para felicitarse I!.. 8¡ misma por la sa nlera vez 1111eatro siglo para escinda- téntieas qne las de esos enviad()lj del
existencia d~ desol,.dora miseria qne o_biepa de oro de é_ste, que en otr&amp;
131 la embareaoion se acoge á pabe - ópera de Lombardos, de Verdi y Got - lqd y la Iotigevidad de un 80¡0 hom- l~de la historia. LosdeAtJila, Genae- Rey Inmortal1 Para loa hombres de
. contrista á todo buen mexicano. tNo . tiempo foó snelo mex1oanol ....••
lldn de nna nacioa civilizada onyos taohald.
bte, de quien en el órden meramente rico Y Gengis Kan fneron siglos ~é - buena volnntad las credenciales que
podrfa, el activo Sr, Pacheco, ministro i De vd. afmo. B. S.-OLIVIER OR- dominios estén inmediatos, el oarco
La Srita. Olotilde Garcée y el Sr. terrestre nada tiene qne esperar ni nos sangrientos qne el nuestro ab1er'• todo Obispo trae dJ¡l Oielo, son m,s
de Foméato, hacer algo por tantos TIZ DE BENEILLE.
clducirá á los esclavos y traficantes profP.sor Anrelio Machorro, la pieza 4\18 témer: éste es el singular y anó- t6 por Bonapilrte con torrentes de fulgentes qne si estuvieran escritas
desgraciados oompatrlotas, reepai . r_11se~oia lle 111 autoridad de aquel de canto de Fausto por Gonnod.
malo suceso que ante nosotros se está singre hnmana Y qne Bismarok ame- con lnz de estrellaa y selladas con fnete r1tor10, q11e lee dar, inmediata91enLoa Sres. profesores Francisco Ta- verift&lt;iand.:&gt;.
naa• cerrarlo con espantosas heca- gó del Sinai.
triándolos, ya 110 como oindadanoa,
pero siqniera como colonoe, ya qneen
te la libertad Y qnedarl!.n desd11 aqnel Iavera, Luis G. Saloma y Vicente de
Que la vanidad de las letras sabias tomb~s.
.
Loonra serla el creer q11e cnando
mtmento emancipados.
la Hoz ejecutaron en el piano y en 2 segun el mnndo, qne el oro único móLa idea de un remado Inmortal so, los Obispos hablan es I!. ellos I!. qnieMéxico bay carencia de brazo•! YoEl Gorreo .E,paltol, de Buenos Ai•
liln caso de qne la embarcacion n" violines no Bon venir de Donizetti,
vill M loe corazones corrompido,, y el bl-e las almaa por amor y para la fell- nea obedecemos. La verdadera fé bien
espero qne la voz de EL '.l'IEMPO,
slacoja I!. Hiognna haoion el barco
,.El Sr. Machorro acompall.ó en el m edo, solo resorte de ¡88 almas de- ofdad de ellas mismas, excede tan des- sabe al esonchar esa voz, reconocer en
Sr. Agüeros,. será escncbada en las res, trae la siguiente noticia:
"Expatriado desde hace machos q
la encuentre trasport;rá los es- piano y la SrJta Olotilde Garcés cantó g~adadas, hagan qae ¡08 hombrea ulesnradamente al más alto vuelo ella otro acento de dalzara incomparegiones ollo1ales. La mayor parte de
allos, pobre enfermo, abatido q nizá ol vos al pala civilizado más ·iomedia- la hermosa pieza de Bagnal por F . q~eden•dealnmbrados por el brillo de del penaamiento ~11:mano, que no pne- rabie, el mismo qae hizo caer de hifamilias
son
oriundas
de
la
costa
8888
Bohlra.
1 falsa ciencia, se inclinen ante la ri- de ser más qne divi~a. Y lo que la 16· nojos é la Magdalena onando -llorandel Pacifico, d_e Mazatlao, Acap11l00, por loa remortllmien'tos, falleció ano- to doqde será1¡- pneatoa en libertad.
al es ét proyecto qne se oree pre•
La Srita. J nlia Mario fné Invitada fJ eza y ~ postren á ¡811 plantas del glca demneetra, la historia con hechos do y pugnando p~r asirlo, sólo le deeto., y ban venido á San F_ranotsoo e~- che en uno de naestroe hospitales el
oía enagenada: Rabonni! Maestral
gallada&amp; por nna pro_ependad, qlle si aftbdito ee1,1añol Ramon· M:artinez y ae taran á la aprobacion .del Ocingre- pc¡r el 1eñór presidente del Ofi!cnlo y pclder, eaa ha sido la triste historia lo oonllrma.
P~dragosa, madrllell.o, de 00 ali.os, y aolantiesolaviata internacional loe re- tobó con gran aentimientó musical tina d~ los mortales desde que el primer . Henchido está ~e _amor y sabldnrla Abisma meditar en la altísima dignicierto
qne
aqní
existe,
no
se
brin88
bimbre prevarioó, ese el acervo de 1nfioi~, el plan d1vmo en órden_ ~ la dad del carácter epiacopall Anonada
da con ella á las gentes de nneatra ~a-. qne se encontrab8 en la Repúbllca pitsentantes de la Inglaterra y Fran- linda pieza.
Reservamos intencionalmente el m serias humanas amontonado por redeaoion ~amana. Para rebab1ht11r el pensar qne Dios baya extremado
za y m nobo m6nos de nuestra na01?• desde hace más de diez anos, vlviéndo ci}
últimamente en nn enarto de una OII·
1 Oardensl Lavigerie ha dirigido hablar de la bellfslma idea 4tiJe cono!, .lo algloe. Pero que á no hombrean- á la humanidad calda, ántea que todo, en bondad para con el hombre hasta
nalidacl. Pero ya ltabl~ré más de~em- ea
de Inquilinato en el barrio del Sur. a carta al Rey de Bélgi~ qae pae- bijlron loa aell.oree Leonardo Tamariz tli no é inerme, é, quien no preceden dceear10 er~ reoonciliarla con su el punto no sólo de prestar 8 voz I!.
dame!( te de eaa triste 01ronnstano1a,
Este hombre, grave, reconcentra.do, d considerarse iOmo el pro'grama de y 'Lnia Alfon,eo Marron al conaitgrar Ji:, licoorea y signen ¡08 verdugos del Oreador, mediante an saorilloio de va- los obispos, eino qne para, en sellarnos
orgulloso
en en pobreza, no tenla ami• laüoonferenolil antleeclaviilta qne se á la Virgen del Tepeyao nna Melopea&gt; )l der, ni oircnye el pavoroso brillo lct 1_n"!°ell:so, e~ que se a~nn~ran !a á obedecerlos, haya comenzado por
Una de las famas más nsnrpada&amp;de gos ni qnerla
tratarse con nadie,
ea I!. celebrando en Brnselas.
qne gnstó sobremanera, pues se adon• dd las armas; qne no puede derramar j~st101a sm límites Y la m1ser1oord1a ponerse El mismo en ene manos.
San FranoilOO, es la de lo aah1t&gt;le de
La
bnella
de
un dolor pertinaz 61•
n dicha carta ae hacli un onmpli• ró la Intachable lrmoola qne anla la te,oro11 de riqnezas para comprar oon stn térmmo .. El fr~to de la redeno1on
Y tan digno de. amor y de obediénclima:
como
rara
es
la
vez
que
nle80
taba graba.da en su, frent.e eombrla,-, dojy mereoid9 elogio del Rey Leopol• poeela y la música y sólo sentimos éllaa mnohoe esclavos voluntarios, y sería q!'e. Dios mismo alumbrase el oia es un Obispo por la santidad de
8 y ias eeoarobas son raras, los calltodos respetaban en deagraoía,
doly de ene trabajos en pro de la el- que la pintara qne salga de nuestra étlvilecer de raíz mnehos corazones: entend1m1ent-0 humano ~ara qne cono- en carácter, como de profllndo agra;0rnlanos han dado en llamar á ·eef:o
Desde
hace
quince
diaa
eelitiaae
vllzaolon de Afrioa; se demuestra pluma, 1188 tan pálida. El Sr. Tamariz que á un hombre á quien todos los ciese la verdad, encendiese la volnn - decimiento por la benéfica tr&amp;1centi! Paraúo del Mundo, Nada más al)•

I

~"a°.J:!':i~f ~, t

¡

l

I

=e

t'.a':r~tc:f~.~~~\1:,1'.;!.

I

I

PARA LA ~POSICION

y

;i!lt::~. ii!~{

Elprm'cJipe Victor..

:Í~':i:

~~\~a.:' .%Ll'iJ%~"l':~;.

!

y

:~~~'J!~

EXTRANJERO.

PQESJA

PARA. "EL TIEMPO''

--'--e- .,._..escla~...ift
0

6

D1scurso
•

~

t

Uno de los asesinos de Prim.

¿

•

�''

1
--- ·.
rlencia de t111 mision Robre Is tierra.
De los mdltiples d~berei eplscop&amp;!eq,
tre!! son los mh prominentes, fi más
bien diobo, en tres de sus fnnoione111
ee compendian y rtisúroen todos. Eneetiar á su grey, rog&amp;r por ella. y am
pararla, son las tres fnuciones episcop&amp;les porexoelenoia: un Obispo por
tanto, es no. ser snperior, cuya vida
est.i. consagrada constsntemente á
ora.r, á pensa.r y ama.r, l&amp;lil tres COHB
más elevadas y mi\s sa.ntlls, que los
hombrM pueden hacer en I"- tierra, y
aún los á.ngeles mif1mos en el cielo.
La. verdad es ta.o bella qne st podiéramos verla, decía. Platon, qu.edarfa.moa enamorado■ de ella., Es nn te.
soro de tanto valor, que por alcanzar
uno solo de 808 destellos el miamo
Platoo iba, hHta el fondo del Egipto,
y PitAgorlWI , la Magna Grecia: Aris
tóteles sofrta Ju veleid&amp;des de Ale jandro, y Plinio se ahogaba, por que
rer espiarla al borde de un eré.ter 10.
-O.amado. Loores de eterno agr&amp;d.ecimiento entona el mundo 4 los sa.bios,
porque le han arrancado 4 la naturaleza al~a.no de aus aecret.os ó vialam ..
brado algo.na. de BOa misteriosas leyes. iQa.6 amor y gratitnd mereceraiu
loa Obispos, que por det,er y por con.
oiencla, son loa eternos ga.ardadores
de la. verdad, y no de una verd&amp;d rea triogida y relativa, del órdeo na.toral
y oientfO.oo, sino de la Verdad Absoluta, A cuyos resplandores las gene•
raciones 'todas deberlln atravesar el
tortuoso a,endero de la . vida hum&amp;na
para llegar ti su inmortalidad dicho•

Deepo.ea d 'ha.bet 1¡eflexionl\Clo u..;o
mowentos e lo qnuleJ_uu 1,ob)1po 1 Y.
uo.nece&amp;ite.mb1:1 prt&lt;¡;dntar por &lt;j,oé_lo,e
obispos cristianoa i~rl\p •ta.a rev&amp;eO•
temtmte obedecid,_01:1 y tiin eDtrafl.a,ble mente amados; por qué á eµ paso las
maeh·edumbrea dof.larAn 13 redilla. 1

por qoé boy, lo r¡,jol!IO gue)aoe,ilk1.b .

•

EL T

e cel11&amp; R&amp;ntidacl Je &amp;o 011.rlloter y le.
nhlime H.!tezilo de su miaion, lo wMN
grande qae exista. Mobre la tierr&amp; y lo
mt.a gra.ude que en lo home.no pueda.
ini.agioa1'A6 , Se tiembla al deotrlo, pe
rri 1\ un Obispo lo debemos reverenJ)i&amp;r como á JesncrlstO mismo, segun
"1a t rflmenda y proíuoda ei:preeion de
Sa.n Ignacio mi\rtir: reverea?ttur omne, Rpiscopmn utJe,um Ohristum exi1 tentem Pllium Palri,. Reverencien to·
dos al Obispo como si en él viviera
Jeancriat.o Hijo Jel Padre.
Oomo en María fandamos naeetrAM
esperanzas, oonflemos en que el cielo
eflcaoharA benigno nuestras etíplicas.
En presencia de millones de e.lmae
naestro Past.or amado ha prometide
á la Vírgen Santh1ima de Gna.dalupe
corooA.rl", y Ella que lo eaté e11perando, Ella lo aabri gua.rd1u. ¡Madre.
Ma.dre, Tlí: nos respondes 1de él eo el
tiempo y en la eieruidAd: aouérdl\te
que te lo entregamoa l
JOSÉ DE Jxsus ÜURVA.8.

y el que
n1td1t. 1li:; jó q

Ct'~,

eprP■Pntó

l

o.

-Diciembre 19 de 1S8!J.

al Oardenal

dd:-.t&gt;ll.r.
En 1rnms, ·orno srrib&amp; declmoi., I"'
bellit11mu. ob a, filé r1:1¡Hese11t~d"' amaravilla; perue le su.primleron algnnoa de ao8 lllPjore.R trozo,. A }'esarde
eetn l!nprcliibn 1 la fancion concluyó
cerc&amp; de la tlH de la mathlDa, lo cual
hizo qoe algunos de loe concurr1rnres 1
Ctioaados co~ to11 largos entrea(ltoB y
90n la prololgaoiou mdefinid&amp; rle la
funcion, tc1011rao t'l camino de -108
alojawient,)11¡ para entregarse ton lo1t
brnoe tJe MOrfev, prlvA.ndo110 de eitcuchar el é.r11 de tenor del teruttr acto cautu.•la p&lt;i( ~letellio fl ta perfeooion
y el preeio8o lna.1 ele la 0 ,fudh,."
Réatanos hililar de I&amp; conoorrencia, Fué eacee1eima y como la 'tnitad
«le ella se reti!ó en el tercer entrtiaeto,
de lo cual reA~ltó que eólo vieron los
últhno1:1 actoo juay pocas personas.
1

Do ■ incendio ■ se lnici&amp;rou en
la noche lle! jué\1t1M 110 h, nettut.ut1o ¡,a-

sada, nno en el Nitanqotllo propi8d&amp;d
de I&amp; Sra. Aro&amp;d111o o~reaga, atto en
noa. ■.ooesor1a de los bajo11 del nám. 1
de la calle de Venero, y cnya 11occeeo.
ria, ve á la calle de la Adaau"'.
Algunoa mnobacboe travi&amp;101 arro,.
je.ron un cohete eoceodiclo qnfl prt-ndió los qae para HU veot&amp; h11ble. on el
e11tanqnillo, pero el fuego se logró extinguir inmediatamente. l:!Jl gendarme uúm. 763 d1ó el parte re11peoti"º·
El otro incendio fné advertido A hu,
doee y media. 1IA la noohe por el gtndarmtt núm. 776 y ten.fa lugar eu 111,
oarnicerfa &amp;el O. Jolian Vrga., sita en
Jo&amp; ba.joe del oúm 1 de la calle de Je .
au111, y ee logró t1x.tingu1rlo ttin mé.s
pérdida. qne I&amp; e;xi11tencia de velas de
eebo que babfa eu la oaruieeda.
Pareci&amp; qne el deacoido de tirar una
caja de cerilloe produjo PI aooidente,
aef oomo ..1 &amp;bandono de la. caaa por
el dependlecte.

GACE'I1IT;I,A.
llafeliz!-EI 68p&amp;da. Franciiwo
Ge.rola, &amp;I &lt;1t1or mnerte al cn11orto toro
en la. plaza. de Teooaltich!!1 Je.lieco,
fuá enganchado del vientre por la fie .
ra, muriPndo i\ lat-1 doe hor&amp;111.
Sombramleato -El Sr, .A.arelfo J, VenegRa acahl\ de Her 11oru.
brado µor,111, Diputacion perms11tonte
del Oougreeo del .i!)et&amp;do e.le Méxloo,
redaotor de acta1 de la mísma. Oá.m.a.

B.eliquia•,-La.s reliqaiaa de la
verd&amp;dero cru~ van siendo may raras.
P()r e1111e motivo el Srnto Padre aoaba. derecomuud1n é. loe obispos qa.e
dejeu 1\ aua auoeaores las qne poseen
y tteva.n al ouello oomo prerrogativa
de sa dignidad. So SRot1dad ba. hecho pnblioa.r tio deseo por S. El. el Oar.
deual Vicario.
Bl mafz .-D" pooos diaa Aeetl't.
parre, el mit.ÍZ ha. subid~ de precio eu
11ueiltras poblacíooci de la, írootertto
del Norte. Ea Na.evo La.redo diobo
grano valfa f.tltimamente i rllzon ,1"
dncnentaoentAvoe el e.twa.d. Hay motivos para creer que el artionlo ooottaoe.r, engrit.ndeciendo.
Jlegreso.-Los alnDlno11 Jlel Oo.
legio .Militar llegaron 1\ esta capital
11ln novedad deapues de haber beobo
la e:icnreion onleuada por el seflor
Preaidente de l11o RepólJlluK.
Tant.o en Puebllt, oomO en 'l'la.xeal&amp;
fueron loa jóveoes alamnoe colmados
Je ateooiones.

se po11traré.n"ffll'-m• pteseocia macba.s
frentea qne no se ioclhrn,rian delante
de los Oésare11. Por grande y eon~
movedor q oe sea, _ya too poede aor
prendernos el eapeótácnlo q_ne a(in es•
t11omos presenoi11ndo; eapectáoolo tierno basta la.a láglimaa y sio ejemplo
en loa fastos de noeatra historia eolesiástica. Para celebr»r el natalioto A
El expree•do Sr. Venega,i oontinnB•
le. inmortalidad de! aacerdooio del ve
ri\ sirviendo gratoit&amp;menti:, el empleo
neral.Jle Primado, dejando á sos reba.de Interventor de la imore1tt1to del Gofio1, au.11 amantes hermanos hao veni bierno.
do del Aqnilon y del Levant(', y oon
Jliograffa.-Eo Qoerétaro ~aaél han eatado tambien en espiritn los
'
ba
de pnblioar1e una. excelente hlo-rete)'lidoa lejos por la infl.e-xibilidañ del
grafia
del Sr. Preab, D. Agnetln Guideber.
sasola, Oanómgo que fné de aquella
La.e lágrima■ son )a, dltima expreSanta I2leeia OatedrBI.-EaU et1cri
aion del sentimiento humano. Enter ta por el Sr. Oura de 8. JOAé ~tnrbiA
loata11r6filos.-L
..
d
ueoe hasta el llanto ese grapo de
Don Ignacio .Altamiraao.de,
D. Nicolis Oampa¡ forma ua ~na
un 11, noticia de grHon(le i~rés
obispos qoe por primera v~ estamos
Cabildo df! 17 dti Diciembre
Dice un pi1r1ódico d~'Baroelona:
derno
de
24:
pi\ginaa,
estando
ilastraEntre
los
eapeeté.colo~n
oontempíando, Algunos se oree verlos
;a, 1889.
"Ayer tovlmo11 PI go11t.n de 1alo1lar
D·
da oon uo buen retrato litogdtlco del
tener 101tar en Qnflotétaro n 1
envuelto9 aún en el hamo de l&amp;R looo•
al
Oónsn~ Geoeral de Méxioo en EsSr.
Goisaeola.
motoras, y otros oon loa ojos fal¡¡:-n •
El áltimo ea.bildo comenzó i las O.tG tnol!as fiestas de Navid
p1Ba.
Sr. Altamirauo, , quien Y• eo.
r
Damos
las
gracia,
por
el
e,jemplar
rantea y tosta.do!! loe rostros, por los
p.m. y terminó ll laa 7.15 de la noche corridM detoroe, en qa
nocfaruoe
por 110s obra.a,
de
qae
bemos
reoibldo.
tórrido11 climas en qt!e habitan: algo•
y aei11tieron 1011 regidores Durtin, te exclusivamente lol!l
El
Sr.
Altawirauo
ea nu periodiata
l'ugadore■• -De Gnaoajnato dinos parecen traer sobre sos tónicas
Egee. yGalindo, Fe-rnandu, Gamboa, Leon.
distíngotdl&amp;imo
de
la.
prenu de MáxjAntes
de
anoobe
1Re
verificó
una.
en
Sabido es qu
• tienen fa• cen lo ■ ign.iente:
el polvo de les desiertos ' ó el lodo de
Gntierrez •Oortina, Lavie, Ordotiez,
co
en
donde
por
espacio
de treinta
11
el
Oiroolo
Oatólioo
(Medinas
25)
t1n
ho•
EI
Oomandante
Bueno
sorprendió
ma. de ser los pr
ftadoreA de
las inundaciones, y las veetido.ras
de la Torre y Valleto.
anos
ha
(Erigido
y
redaotado
varios
oor
del
Ilm&lt;J,
Sr.
La.bastida,
H4
aqní
mbieu que en la ladera del cerro de las Gnijlll, periódicoa de gran importancia, y
de otros se miran oomo deararrad&amp;s
Fnó pres14ido el cabildo por el Sr. la Rept\bllca, y
la
~nvitaoi,CW"
que
oportnnamente
ae
eo aooella eiud
e han di■· Guan11'joato, • loa tahures Hilarto Ló - representa. fl la prenl!!I mexicana ~n
por loe za.rules de loa ásoeros camiGtal. Gonzaloz Oosfo.
repartió:
tingOido
loe
afici
I
arte
de la ,pez, Oornelio Rinoon, Me.rtiniano Al Barcelona.
nos que han atravesado. Nosepnede
He
leyó
y
aprobó
el
aeta
de
la
an11 El Olrcalo Oatólico de Máxioo de
'
varez, Antonio I. Mend"oza. y Mateo
lidia.
•
cont.emplar ese grupo ein N.ora.r: interior, ae dió en~nta oon aou.erdoa
E11 ademlia e.ntor de va.riae obra11,
seoso
de
manUeste.r
11n
n.dbeeion
y
Nieto
y
é.
Oandelario
Ga.rofa
que
hll•
Eataa corridas serán unos verdade .
Si loa Oblspoé no eat11vierO:n defen voluntariamente se recuerda el óltimo
'aprobadoe por ~Gobierno del Distrf .
de lae cual&amp;I! nos oonparerno&amp; en edidiendo oouatan~meut.e ll la verdad de óaonlo de paz que al pié de la Oruz proíando acata.miento al Exmo. y to, ooarsos de partic11-h:1ores, mo~imien. roe torneos en que loa lídiadoree mAEf b1a pn68to el ffi(&gt;ft.ú.
ciones próximH.
Uvmo.
Sr.
Arzobispo
Dr.
D.
Pelagio
·Se
les
reoegló
una
baraja
y
dineJoa incea&amp;ntes ataques del error, ya se dieron los Apóstoles cna.ndo se 11eto da emplead.• munícipa,les, pedirlos afortunados reclbirin premios de ma
.A.migo y admirador del pasado gloeetarfan heohaa a,ffioos la. familia y la p11raron para. evangelizar al mundo. Antonio det[.,a.baatida y Dévalos, con y eouceeiones de mediH merce41e&amp; de nos de laa mis bermosaa damas de ro.''
rioso
de Eeparla y bnen hijo de aquel
motivo
de
e'I.Jnbileo
Sacerdotal,
y
10.
Qoerétaro.
/
-A propósito de esto dice no coleeooiedad, y el mondo t.odo anegado en ¡Oolinto&amp;,. Dios mio, de los 11ant,os y
agua, etc,, eto.
calUslmo
México, en donde tan
a.mor
y
respeto
al
Iin~tre
Epieoopado
ga~
.Este solo atractivo nos ha.ce &amp;ogaun u nevo diluvio de errores y demen. venerable, obi1pos qne estamos m1Se dió leotnrJ i la. proposieion del
grandes
maestras
de en talento po.
Me:xica.no,
invita
ll
vd.
i
la
rennion
ºAqof en la capital nooeaitamoa ai•
oiae. Serfamos ya paganos con Ja.Jia . ra.ndo, al deoir11e adios i;ea, quizás pa,.
Regidor Sierra Mendaz eob,r e Ja no rar una gr•n eoncurrenoia de mericalltico
clió
el
inolvidable
Prim) el Sr,
qno,
con
flii
favor
de
.Bioe,
celebrar,
el
qn1er&amp; unos oleo Oomandantee como
no y blasfemos con Arrio. Los pela ra no volver , verse 11lno en la eterpre11idencia por loa tegidoree en las ooe • laA tlee.tae de Navidad.
A.ltamirano se propo11e estrec"bar la■
mArtea
17
del
corriente,
i
laa
6
de
la
eae
Bueno,
qne
ea
verdaderamente
Be
nos
e11cribe
lle
Qoerétaro
~ne
ha.
gianoa nos hubiéran hecho antóma nidad! Rnda 81\ l!u ta.rea, pero grande
corrida.a de toro11, pero uo enc.ontrAnrelaoionea cidntfflcae y líterariaata9 y los modernos fl.168ofoa reducido el jornal qn.e lee espera, cuando al tarde, México, Diciembre 10de1889.'! doee en cabildo el aot.or de la propo- bri tamblen ooleaderot en no local Bueno."
ademé.s
de las polfticaa y comercial•
Asistieron
el
Ilmo.
Sr.
Arzobispo
diapneato A propósito para e..stoa ejer
A laoondioion de bestias, El oomnnl1- ca.er la tarde vuelvan A la casa del
~Je■ta.-Lo, eatnd:ant.es de la que corresponden 11. 110 ca.rgo-éntre
sioinn se d1flrió ao debate.
0!0!011 en que la gente del I ■ terior DfJ E11onela de Medicina de Mérida, d&amp;mo nos hnblera deja.do 11in no pedazo buen Padre de Familia que los ba ele ~éxico, y los Ilmos. Sr. Gnillow,
Y oooclnyó til oa.blldo.
Máxfco y Espana.
tiene rival.
de pan 1 el divorcio y el amor libre envie.do. porque es muy rico y gene- Obispo de Oa.xaea., Ln.qne, de Ohta.
rAn próximamente una jama.fea, cu.
Verdaderament-e, pocos cuenta.u
pas,
y
Amézqnita,
de
TabatJCO,
sin famili11o¡ y la rall!a. liberte.d, eln roso el Dnefto de la Viiill, para quien
l'ardi1J.-Pienea eatabieceree en Y~ fopdoe loR deatfnarén si h08pita1 con la ao.toridad y los medlo11 persoLos
ea.Iones
del
Oircnlo
Oatólioo
esacoion ni palabra, sin pensamiento ni trab&amp;jan!
el bOl!(l.ne de Ohapnltepec un jardio c1v1l de aqu.ella ciud&amp;d.
nsleA y representados para obra tan
ooncienoia. Es tan eatim&amp;ble la verEs noble y santo el ragociJb iomeo. taban llenos de una 11electa oonco
de aclimatt,0ion, pnee el AyuntamienJII Sr. O•■taaeda y Klijera. patriótica. y precisa, como ef Sr. Atrrencls.
dad, qae vale en a1 mis qne todoa Io8 1110 oon qne el pueblo cristiano de la
to estudia 1• el proyecto respectivo. --:-Rabiando oon un reporter ei Lto. tamirano, • quien 4Bluclamoa muy
Habló en primer la.ga.r el Sr. Edith
teaoroe de la tierr•; loa bienes een11i- Diócesis de México estll celebrando
Be asegur&amp; qne el costo de diobo Prida, acusador de dioho Sr. Oauta- complacidos dearle eetH.8 ooluDlna.a."
blea que proporqions, 100 nada en el Jubileo sacerdotal d('ll so. Pastor Borrel, Preeidente del Oíroalo. en ca- SERVICIO DE LOS REPORTERS. jardin. eer4 el de $4,000.
!led., qoe oomo se 1abe ea Prooorayo
diecur~
palpltatta
el
mh
ardiente
Mina ■• -Anúnciaae que á 10 mi.
oomparacion de loa bienea invieiblea amado, y ea jm,ro tambien el agrade dor
de Justicia, dijo lo 11ig11ieote:
Bena&amp;cio--El de la Srita. Re•
llaa al Snroeet.e del Alamo, se ha de&amp;qne oomnniea. El que enaeft.l una 80· cimiento henchidodeternnr&amp;, con qoe sentimiento cristiano.
Sr. Prida.-Mi argnmeotopriucipal oubiert.o no riqnfaimo mineral de oro.
petto, qne tea.drti lugar en el teatro
El Sr. D. FranciACo de P. Sa.nohei
I&amp; verdad, da mis qne Rt di8r&amp; oro y da la bienvenida , loa Apó11toles
Na.cional la noche de hoy. se llenaré ea el Aigoiente: uoonforme al proceso Un franoés, Gnyette y aooioe, han lo.
Santos
leyó
ona
poesfa,
y
nno
de
1011
pedrerfas: la dl'ldiv&amp; del qne nos in- que desde tan ;t;jos han llegado. pa'ra
Aoteg de aooobea. lasdoceyveinte con la Opera ' 1Soolimbola" y una aria Roiz Ooa y Abaacal han comfltido un
·
cnl::a en la mente una sola idea ver- •legrar~e oon la. alegrf11, y ser felioes PP. &amp;fisionero11 qne han llegaclo (i(ti minntos los jón1es Alfredo Porr'8 del 11 Barbero de Sevilla.'' Uu 110ct1 delito; el Oódi¡o Pen&amp;l dice en so ar- caliza.do cinco minas.
1
mamente
A
México,
Delegado
de
la
dadera, ea más rioa y generosa que si con la dieha de eu venerable Herm&amp; Oaadrilla.-Tepacitlan1 Jalisoo,
Eeta_oislac, .Lynl'h 1 OirloH Marphy, poco fa que cantaré la benefioiRda.
tlcnlo 4.9, fraooton 71 1 1'Qae los que
ciliera i nuestras sienes la corona del no. La "8oeiedBd Oatólica de la Na,. Propaganda de la .Fé, leyó tambien un Rafa.el S11lacheyJ&amp;Rus Gómez se re• . Sapouemoa qae Ja simpi\tica. artJ1- ten!end~ por su empleo ó cargo la Dioiembre U.-Una gavilla de nueve
mé.s poderoso imperio .. , . Y los áni- ciou Mexicana," desde los humildes diecnrao en francés, dedicado 1\ la tiraban á en dom1mlio, de vuelta. de ta tendrti bnen 4iz:ito lo onal de11ea- obhga.mon de peraegair ó oaatigar loa ladrone,i, doe de i caballo y siete de
1
oos que regalau verdad 1obre la, tie- rincones en que habita so bajeza, ha Santfeime. Virgen de Gna.t1alape.
an baile, y al llere.r al Ti volt de S•n mo11 sinceramente,
delitos, se eonvieneo con loa delin- á pié eatn.vo ro:'.laudo ayer toda la
El
Ilmo.
Sr.
Arzobispo
dirfgió
la
rra son 1011 obi~po11 1 porqae son los llorado tambien lle alegría y ha unido
Oo11me, en donde vive el primero de
caent011
para procorarlu la imponi tarde en el oamino real y é. aólo doa
palabra
A
I(.,"
presentes,
felicitando
al
B.erre ■o,-EI Gral. D. Martin
dniooe que la. tieuen y qne por man- en oorazon y s11s voto• A 1011 de todo
estos
~eilores,
ofercn
la.
detonaoion
d•d.
ee
repntan
oo-antorf'l11; y el ar- legaae do aqnf, ti los pBRajero■ qoe
OCrcolo y er.citándolo é que contin6e
Gooza1ez se encuentra ya en esta cadato expr~ao de su betior no pneden el oneblo criatiano.
de
un
tiro.
Se
alomaron
•
la
calle,
ticulo
50
en
an.
fraccion
5~, dioe que Teofa,n de la reria- de Sa.u J na.o, Qalpital, de regreso de en viaje• Oaxaoa,
gnardar ese inmen110 tesoro para si.
Oomo la "Booiedad Católica" oa co- por Je, 11ends que lleva.
pnea
ya.
ha.bla.n
l'Dtrlldo
fl
la.
C8l!a
y
108
que
sin
previo
acuerdo
non lne de- ttiroolu caballos, piAtola.11. 1ebocrerf1,
La. velMI• couclnyó l'l las siete y
Partieron. -:Antes de anoche; ó lincuentes y teniendo por su empleo fina y otras mereancbe. Foerza. mnPropa~r f defender la verdad ea noce, Ilmo. Seiior, tan de antiguo y
ea.
el
mismo
moriento
vieron
pasar
cuidado' tan prererente del Obispo, tan sinceramente os ama, guiada por media de la noche, y todos los conc!!- por delante de lll8 ojos, un anima! ayer en la mafl.ana, deben de haber ó cargo la obligaeion de peraegoir ó nioip&amp;I de io_faoterfa. ~alió de aqnf e'n
que loa miamoe Apóstoles dijeron: en amor ha podido penetrar hasta el rrentea se retiraron muy contentos y ''como de ochenta centiwetros de al- 11alido de aeta c11pital. con rumbo á ~tigar loa delito11; no cnmplen empe. sn persecneion.
0 Nos oratiom et ministerio verbl insfondo &lt;te vnestra. alma, y estremecer. 1atisrecbo1.
tura y de un metk&gt; cincuenta centf- Leon, loa limo!!. Sres, Obispos Baron 1w1am.mtd 0011. ese deber, 10 reputen
Doahllila.-Uo periódíoo h• re~
tante11 orimns.'' Dediqaémonoe de ee y p&amp;lpitu con el eúmulode reeoer.
metroa. del lmcict i I• cola., ,1e color y Portillo.
cómplices." Ahora bien, el Procura- oibido ael Saltillo el 1ignien1e meno.
Le11
deaeamoe
moy
felie
viajP.
preferencia fl la oracion y predicacion. dos eonrieot8!! los unos y dolorosos
rlor estaba. de acnerdo ó no con los je telegráO.cQ:
gris con rayas bl~a, de cabeza baa.
Si no hubiera obispos, el mundo que. loa otros, que en estos diae tan solemtante ¡rande y (O!&amp; terminada por
delincuentes. Si lo ea taba es eo-autor 1
JII
Sr.
'l'eodoro
A,
Dehe1a,
"Anoohe (14) G,10 llega.moa perfeo
daña m,s l'l oaon.raa que si se apaga. nes bao henchido hasta. desbordarte,
ad.ministrador de la. A.daa.da de Vera. ei no1 ea oómplioe.
nna. borla de pell'
tameute
exouraionistaA ASal tillo. Fai11
vuestro corazoo. En eee vu.estro nora el eol.
EN QUERffiTABO.
EI animal,-d :en loeeeilores meu• cruz, se encoentrA. en México alojado
.Reporter.-¡Tiene vd. fé en el jui- mo11 recibidos por f'.Omi11íonea presidiDama.cho el qne da un tesoro, pero ble corazoo hemos vivido, i!aiatiendo
cionados,-pndo r ~XM1ttnt.do deta desde ayer en el Hotel Iturbide.
cio de re,ponsabilidad, Sr. Pridar
das por 1eoador Baz, oondocidos en'
darfa macho más el qne con ~l tesoro á todas la.Ei conmovedora ■ escenas de
Ya se 11abe qne la parte principal lladamente, porquf pá.t1ó muy iome.
5r. Prida.-Por regla (eneral uo¡ coche A poblacion y perfeota.mflntf.i
D. Galllermo Ba1"ro11--H• pero en este caeo ea tan olara la culdiera. di11orecion para gastarlo y $le- vne■ tro pre111ente y de vuestro pa- de la.e grandioeas fiestas qne tenemos dieto ll no fooq
lqz
trioa; iba
at.endidoa en ~lojami!nto, etc., come)
gtfa y aalqd pa.ra. di8frutarlo. Los sado.
anuncia.das son loe oa.rro.r.a alegóricos huyendo, paes · herj. sahdo para San Frano1aco Oahfornia, pabilidad y el jnr&amp;do .. est, formado Jo habíamos s1do, dore.ate~) oamiao
obispos no sólo dan la verdad, e1no , Hemos estado en la b6.meda y rér- oon los caalea se oreanlza !a noche de do por el eend
de por la via. del Oeutral Mexicano.
por personu tan integras, que tengo por el comisionado D. Emilio Bu. E~
que nos alcanzan con sus oraciones til Zamora, mirando como á través de Navidad on paseo magníñoo, eeplén• noeot 11. qo.i&amp;
JI! fon6grafo.-El Sr. D. Mo• casi 10guridad en el éxito.
la misma noche se ver10eó una oeua
luz par11, conocerla y voluntad para uoa nube sonrosada, aqn,_el honrado dldo yl~ramente singalar.
.Jtei,orter. -iNQ piensa vd. redn ■ar en la que prooanciaroa galantes brt'n~
■
,:,.¡,"i•~lf-d•
atba-rla. L• predicacion aepo;ra.da. de y virtaoee hogar. dootle .« ireelfuroo
Heíd, ·
i ido I• 11e:ea rte 1
li ÍIJ
Y•'
m!n;atzil""de é. nbi,:ano dt&gt; Tonenorda Jnrailo&amp;T
die Juan de Dio, Peza, Porfirio Pala oracion nos darfa la verdad cadli- los felices dlas de vosstra tranqaila rros que etilo preparl\ndoae para la
errooarril Interoceánico, D. Jo,éA.
. irlo; ce
Sr, Prids,-Basta ahora no, tengo rra, Enrique Baz y Ellec Fa.ente, de,
ver, no la verdad víva, ¡De qaé val- inranoia: aspirando aqoel ambiente, próxima ñeata, y 11erén catorce, repre te la paerta. y
Gamboa y D. Rifael Herrera asistie- el mejdr conoepto de todos ello■ y Ooahuila
dr1a plantar y regar etn pedirle el in• qne impregna la naturaleza de los que eentantlo loe e.suntoe b1blieo11 aiguien- el Sr!'.Por,;io
ron ll una eeeion fouogr.ifica en la b&amp;-- 11rmqne hay &amp;lgnnoe am1go1 del ProHo1 (15) á Ju once de la maflana,
cremento al ti.nioo qne puede darlo1 am nacen, de no aroma de Tita.lidad tes:
bltaoion del ho!el Itnrbide, que oca. curador, tengo la creencia de que en el se.ion 1de sesiones de la Leglal ...
oall" imetaa
¡Si el mnndo supiera In qne valen l&amp;a con el qne no.nea envejecen¡ qae tea
El Parafso Terreo&amp;!.
P• el Sr. Balleras. Se maravillaron obrar,n con jn.sticia; aobre todo me tora, el Sr. Garza Gala.o hizo la proy pasarm:i la n.oe ,~en m1: oasa. 11
preces de un obispo! Segun la bella amptra. las espaldas y los ensanoba- el
Episodio de Eliezer y Rebooa..
Parece que el rod.e ador nocturno de la ■ oberbia iuveocfon de Edlson. asiete la jnaticla de tal modo, qoe to- testa oomo gobernador ante el preaitrue de San Ago&amp;tin, 0 Ja oracion qne oeeho, para que pu.edan beber sin pe.
Moisés haciendo saltar el agua de 111e encuentra act lmente por IM cal•
"Ira , Oruz, "-A11í ee llam• un do ,hombre honl'&amp;clo1 sea atlligo del dente del Ooogreso, ante qoien prode la tierra. ea.be al cielo, ha.ce qne el llgro el viento de los anos, cómo be- la pella de Oreb.
zadas del Oeboll
y San Rafa.el;•?- nuevo aema.oarlo católino•qae ha co. Prounrador ó enemigo mlo1 tiene qne testaron uimiamo loe empleados del
cielo baje basta la tierra. 11 Sí este ee ben los árabes 1011 vientos del Deeier.
Viaje de Jaeob,
gnien dice qae I ió en Popotla. y el menudo, pqlllicaree en esta capi- oondeoar,
Tribunal,
el mara.villoeo poder de las oraolonea t.o. De alli bemol ido al Seminario de
J osné detiene al Sol.
velador de la f brica llle chocolate tal
Al conclnir el acto, al qne 1U1i1ti•
ladalto.-Dioe
un
i,8!riódico:
del mfls miserable pecador, eqaó p0- MorJlia, ·enna literE:ria. de ta.otos hom Episodio de laReioa :Bastó y .A.sue- t 1La Maliuche/' egara qne ha visto
11
Sea
bienvenido.
ron
loa excursionista.e é fnflnidad de
Ya,
lleva
dos
ee1ionea
lá
A1ociMi&lt;m
der no teodr,n las preaee de loa obis brea ilastres, donde fueron padrea de ro.
A la fiera ti eapal e 'de la féhricL
~
la
Pren,a
que
110 ocnpa del perio• J&gt;flreonaa, tocaron Ja11 múeioaa del 1;
po11, elevados por Dios al samo aaoer• va.estro espirito. aqnel R. Br. Rlvas
David vence á Goliat.
De ■ aobado.-Preaeotó al Ayan- dieta espaflol Sr. Lni1 Monoayo, oon 6", ó• y 10 batallooee y Ju del Ea-ta,.;
Nos dicen qae alg;rnos vooiuos &lt;lel
docfo1 para qne giman sin cesar por que era no e4bio y que era u.u 118,nt.o,
Eetherconfnade ti Aman.
ru.mbo bao pu011tovariae trampaacon tamiento el actual Berldor de . Ins• el .fin laudable-de que el Sr. Preairlen• do 1 lae campanas 11e la.n z•ron al voelo
108 pecados de aa pueblo y hagan y aquel Sr. Portugal cayo elogio mMI
Voto de Jelté.
objet:o de oazar ata.nimal; se hablaba trneoiou Pública aeilor Dr. Antonio te de la República le indulte loa 80 y Y el ciadadano Gobernador ae retiró &amp;
conata.n~ violencia a.l cielo para que grande y merecido es, qn.e fuese digno
Jornadas.
tamblen de nna ba.tida en forma, pe- Gamboa. un proyect:o qoe reduoe, la tantoe dias qa.e le faltan para cumplir los eatone11 d8I Palacio, en donde retenga piedad de ene rebafl.os1 Oomo sneesor del gran D. V aaeo de Qu.irog&amp;i
Oindad dA Sion.
ro todavia no sabemos nada de cierto. mitad el n6mero de eeouela.a dh In, .. la, aenteuci• que esti extlugniaudo cibió la.a telicitaoioues de ene onmeroMoisés, mtentr&amp;&amp; ellos tienen 1&amp;8 m a- i quien todavía las razas tarascas á
Oena de Balta11ar.
Ya, informa.remos· A nueatros lecto- trnoclon primari• que ao1tieue el Mu.- por la célellre oarioatnra que hizo en 1os amigos.
uoa levantadas, el pueblo :O.el obtiene través de tres siglos, llorando le llaOabafta de pastores.
nicipio, y A ona ó dos solamente ht.e 11n Padr~ PatUlla.
res de lo que ocnrra.
,,
El Lic. Arnnlfo Garcfa 1 diputado,
la. victoria. en los terribles oombatee man ao. padre. Allf miemo, e! cielo os
La gro~ dé Belen.
Entre tanto, bueno 11erfa, que se re- noctarnas de obrero ■• .A e11e prnyec.
uy•
ee
hora de qne dicho periodista foá el primero en felicitarle á n,ombre
dió
por
amigo
,d
Ilmo.
Sr.
Mu.ugnia,
de la vid" hamaaa. Ouando bajan loa
Oomo 11e ve, tod.01 1011 asnntoa aon dobla.ra la vigilancia en el rn.mbo de to, como ea natu.u.l. sólo se le dió pri- Tea la ea.lle, libre de todo gravAmen del O. Presidente de la Repl'ibllo• y
b~zos, el hambre tétrica y laa impe. aquel gigant.e penaador que no pn- moy intereeanteP, :r pEir11ona qne aca- Sao Ooeme para. eegu.ridad de loe ve- mera lect11.r., deaecbh'1011e por lM~I• p1ieológiC&lt;&gt;.
del Secretario de Gobernacioo. DeamBeion.
tn08&amp;8 inundaciones, la peste votado die'ndo oont.ener 88pírita. tan grande ba. de llegar de Qu.eréte.ro noe ba re alnoe.
11
Por lo pronto, el Sr. Moa.cayo lle- pne11 recibió las felicitaciones del
ra y- lu aangrfeota.f gaerras, aeuelan en tan frágil vaso, eeplró al fin en ferido que van á 1er representados
Nos alegr&amp;moa del reenltado que va cugrplidos mis cte ocho meses de cnerpo consaJar reatdente en 1~ ciu.
Una mujer aae11aada.-Eln la obtuvo la inicia.tita del Sr. Gamboa. pri■ion."
el mundo, y los rugidos y llamaradas vu.estros brazos, de plétora de piedad con totla propieda.d.
da.d, de la representaeioo del vecino
del infierno lo 01pantan y lo calcinan. y de géuio.
Hiles de pe11os está rastando la 8ª da la Magnolia, 1111 noohe del ldnea,
-El
Sr
.
.Moncayo
eatA,
en
electo
Defanclon.-EI
Sr,
.D.
Roman
E11~do de Noevo-Leooj,del Sr, J111a.1
Qué grato nos ha sido volver i Za- jant.a. en la formacton de los carros y una mujer e.rrojando sangre por booa
Dios, que bien oonoo1a la.. flaqueza.
Garcél
boo!'lld.o
é
'inteligente
cnrrfl•
oa&amp;i
al
terminar
1n
oondenA.,
Ha
pre:
Ortiz,
por el de San Luis Potoaf • de
1
de nuestra naturaleza, que bien sabía móra y en aquel convento, fondado en los trajes de las pereona.e qae to- y nariz cayó al eu.elo, y momentos des•
dor de nó.q:.ero, f11olleoió en la Capital, 1e11tado al Mfoiatro de Jnatiofa et loa Sres: Trejo y Baz, por el de JtÍéxi•
todas laa tentaciones é ignora.netas, por frailes qne fueron una pléyade de maréo pa.rte en loe episodio&amp; qne se poee dejó de existir.
Levantada por la policia de la se• vfetima. de agad~ y doloroaa enfer- ocarao reepectivo aoomparlado de la&amp; oo; de I• ,roarmclon federal de la pladebilidad.ea y amargura.a qn.e abrevia - héroes, y una legion de ,a geles, en el repreeenta.rtin. El de la Cena de Ba1conetanoJ.as oeeeaariu, y adn no dic. za; de la Legialatura del Estado de
gunda
Demarcacion, previo a.viso de medad.
devoto
Santuario
del
S!!!flor
de
la
Sar1an. nuestra, fugaz exíetenoia aquí,
ta.~e.r, prinolpe.lmente1 eeri pnesto con
Damos
6
sos
deudea
na.e11tro
aentf.
los _ex:caraiouistae y de sus moc1bo1
na.estro breve pero dolorosfsimo trán• lnd, ellistir A vuestra prlmera misa al un aparato mag-nffloo, tal oomo oo- un iaapeotorde manzana, file enoontró do púame, y rogamo•, Diol!l por el ta el Ejecutivo so reeo]uoion.
El Sr. .M.onoayo ha p1'88tado boeooa am11os particn.laree, A toóo1 gontea•
que la maerta tenla ona profanda hesito á trav6e del tiempo, qnieo en las la.do de vnestl"08 padre11; y como ellos, rreRponde A la grandiosa e11cena.
eterno desea.oso del alma. del tinado. 11ervioioa en la e,rcel iniciando la for- tó el Sr. Garza Galan 0011 a.fabihdad
rida
en
la.
e11palda
y
jan
to
l\
ella
11e
ba.
ternuras de sn bondad, qne loa obis- inandadoa en 1,grimas y temblando
Despues del desfile de los c-.rros
y a.grad.eoimiento.
Bzcaraioa . - Se aounci• para macion de no&amp; bibliot.eo■ para la onal
po! mesen no sólo los altos faros que de emomoo. Oomo flor de heno puan eegairé. la. notabilísima cabalgata de lió an cnchlllo enyaelto en nn delan
tiene
ya
mas
de
100
Yoldmene1
y
adeEn los paaeo11 to6an lu ml11icaa de
tal,
na
retrato
y
otros
objeto,.•
princip,1oa
del
afto
entrante
nna
vlai
Iasdiobas
de
la
tierra:
aoabó
pronto
el
ilnmina.sen las revueltas olas del mar
los Magos, cuyos pereonajee ir,o monEra deaoonooida, pPJro condac1do ta que hsri\n á noe'stra Reptihlic&amp; loa m,8, aua peqaeUioe hijo1 y n esp011a las mauicipalidadea, del Oentro de,
de la vida y 188 potentes ahu con qae célico idilio. De vnelta de Morelia CO· tados en aoberbios ooreelea y ostentasubiesen une&amp;tras preces 1\ la altura, qienzaron ya, nublarse vn.eetrol!I dia.s, rán rhJehiimos trajes. Seguidos loa 10 oad,ver á Ia 1 1 de Lerdo, algn'.na AgentBR generales de t.ritloo de los que ■e hallan desamparado ■ reclaman Ramos Ar1ape y de Arteaga, E~ la.
110 preaenoia. Oreemoa por lo tanto tarde á la.a 2.10 ha1Jr6 una corrida de
eioo qne el oorazoo epieoopal faeae oon celaj011 flotante!! de melancolía ... . Magos de un nnmero11taimo cortejo de de las majerznelae qne por allf pulu- ferrocarriles d~ la Nacion vecina.
qne
eatoe son motivoa mú que snfi - toros, d1spoeat,a, por M.tl.cionado1 del
Tenemos entendido ,ne han sido in
tamb1en el amplio y sagrado aailo don- Y la.ego A Puebla., y A enfrir el primer Jinetes en traje de cad,cter, cerrará lan la de&amp;ignó con el nombre de Aa ..
~ientel
pA.ra qne el O. Pre.11idente ln- Baltille y cnyoá prodnct.os ae dedioa.relia,
declaró
haOOrla
visto
momentos
Titado,
por
la
dirMOion
del
Ferrooade enoontraaen consnelo y refagio to- tambo de la ola enrarecida, que desde el paseo una especie de escolta, fordolt.e
al
Sr. Moncayo.
r,o á la..s mejoraa materiale11. Despnu,
du nnestras miPert1.11. Detlle ta.ce entón068 no ha cesado de encreat&gt;arse mada. de ranober0&amp;, ve9tldos • la. me• Antes con otra de su jaez la, que apre- rril Oe'ntral Mn:icauo y vendrén ~n
6
_las 6 1 eu loa s!Clones del Inatita.t.o
:Defa11cioa,-Acab1
de
reoll&gt;lr
el
diez y nueve siglos, loaobi11poe son la y de rugir. Hay trlate es 11nrcar IOR xicane., con rica.11 pa.ntalooeras y OO· hendida deola.ró que Anrelia habfa ntímero de 150 penona.s, por(jae no
Lit.erario,
ll&amp;mado .Ateneo Fuente .
e1timable
Sr.
PresbfteroDr.
O.Daniel
reO.ido
oon
nno'de
lo.e
amutea,
pfn.
m&amp;rea
ein
esperanza
de
volver¡
pero
habrf.
ona
«ola
emprPH
ferrocarrilelnz y 4.iscíplina de los monjes y virtonas de gama,,a, adoroada.e de pJa..
,
tendré.
logar
nu banquete 110.ntuoao~
L. &amp;moba,r1 párroco de la Bant&amp; Verator, cu.yo nombre Ignoraba. y qne he- raque no e~t, representada.
genee conaagradoa al Seflor; el hospi- Dios no !\bate 1in conan.elo. Qné di- ta.
En
b
noobe,
ilu.mioacion en las pla.cro~
la
faneata
noticia
de
que
la
BeSe noa dice qae el Oentral poodrl'l
tal para. todas las enfermedadca.hn- cha, al. 6n de la jornllda Ir á poetrar•
Por estos brevfsimos apnntee Terfti rido en el dedO de una mano por Aumwae, el horno siempre6noenll.ido en se á las plantaM de aquel Bant.o Poo- el público de esta cio.dl\d. de México, relia le infirió , 110. vez la que te ua.u•6 fti dfsposlcion de los exooreionista.11 un ftora. ■n madre falleoió hace poooa zu de la Independencia, Ziragon y
diM en Guatemala, sin qn.e le faera. Tlaxcala.1 IMtÍ ~mo de las µrincLpra,lea
soberbio tren ve11tibnlado.
.q.ue SB._CU.OO.e el p1m de loa pobre&amp;, la tfftce, blanco ona,1 oopo de nieve por que la .fiesta para. que invitan loa que la mnerte.
de la ctndad y edificio, públi•
dentro
y
por
r,rnrs;
y
qn6
dioha.
volEl
asesino
no
hB
11ido
aprehendiDeseamos qne loe visitantes sean dado i dicho Sr. Dr. abompallarla en oalles
paternid&amp;d de loa huérfanos, el libro
i-etanoe s muJ digna de llamar la
QO~.
do
.
aaa
últfmo11
d1aa,
ni
el
conanelo
de
verrecibidos
en
Mé:rlc°'1.e
la
oera
que
aiempre a.bierto en que todos apran- ver más ta.rde á esa. Roma eterna, atencioH"ll,jij
raooaa mM iln ■tra­
Loe exonrsioniat&amp;.a han viaitado
la de ■ pnea de prolongada an11encia de
den, la. santa caridad, en una pa.labra1 cuando e.brió ea.e pnert&amp;s seculares á da.11,
"Ira diosa del agua."-EI dia oorre1ponde,
ahora f16) en la mailana el Ateneo
diez aflos.
lldelcorriente aparoo1ó en ELTIEM
la. santa y aablime caridad cristiana.. los hombrea jnstoa, gn&amp;rda.dores de la
AoompaDamoa cordialmente en en Fnente ·y la pemteneiarfa.
PO UD p,rrafo t.omado de otro 'periócon el oorazou y los füazos siempre verdad eobro la tierra!
En el Oole¡io del ~stado encontrainten110
pesar al Sr, Onra de la. Santa
dlco,
en
el
cual
se
decfa
qne
a.qnel
Oomo IH olas empajan á las olas,
abiertos para todos los que sufren y
UL1'1MAS NOTIC
VeraQraz, y deseamos la vida eterna ron. g_abinetea ae fieica y química muy
enorrne monolito no había, sido trae-·
dial! tristes empnjalta.n ¿ diae mía
para todos loi:J qne gimen.
b ien 1_uat~lado~ y presenciaron varil\s
para el a.Jma de la finada.
E8pejo pastoral han atdo llamaddll tristes, eoronados de a.margara. Ex:.
Oon mejor éxito del qoe eaperába. ladado 1\ eata oapit11.I, porqoe el Sr.
expe~1enc1aa
y qufmica. Juan
Barand&amp;,
ministro
de
Ja&amp;tleia,
no
ha
tranjeroa
vinieron
de
muy
léjos
ti
en
los ob1spo11, y e.l espejo son en verdad
&lt;&gt;•tlo••• de la Mancha.- de D101 Peza.dehafla_loa
mos, se poso en eAoena éutes de anoindo
mqy bien reciAvi11amoa al pdhlloo qae deede eata
en qne se reílejan todl111 las virtndea aeilarnos la concordia, peleé.ado11e en- ehe en el Teatro Nacil.onal la preoio1a bf&amp; podido ir ti San Jaan Teotibna.~
A
reserva
de
poblioar
on
informe
bido
y
ha
visitado
A
la
ftl-milia de MaO&amp;n,
pues
todos
loe
dias
a.plazabl\'
su
foo _b a veodf'lremot los dicibos oation~
criatianas. Elloa con •a. palabra inca(. .tre aí: los que se qned&amp;ron e&amp;taban ya partito'ra de llalevy, cuyo titulo es el
detall&amp;&lt;lo y veridmo acerca dél animal e-u la oa.lle de Oordobaoes námero 14 nuel Acnfla, á la cual debo vlaita.r y
viaje.
can la fé y la. doctrina, coo sos ora. enfermoa de muerte y no qoi11ieron de estas lineas.
referuá é. vd. mi1:1 imprealooea.
'
qae tiene aterrorludo a1 ba.rrio de
oiooe&amp; &amp;tientan nneatraa esperanzas y tener á su la.do más comejeros que 110
Tomaron parte en el deaempeflo de · Despues bemoa Hbido que no es t3a.n Ooeme, diremo11 é 1011 lectores de al precio de e2G mfll&amp;r y 50 oentavo11
~a.nana
en
la
noche
teodr,
rogar
el
exact11i
el!&amp;
noticia..
La
exonrslon
del
miedo
y
1m
aoberbia.
La
tremenda
doo~na,-La,ourain.
519
.12
v.
a.-3
000 el ejemplo, que ea la más persuaesta obr11o loa doa tenoreM de la Oom
baile en el t_estro Ma.nnel Acu.119, que
siva. de las elocnenoiaa, nos predican oa.táatrofe, lágnbre resonó en el mon- pa1Ua: Metellio y De F&amp;tco; las dca • Sr. Bara.nda tenfa y tlene objeto muy EL TIEMPO qaPJ b&amp;at• el presente y
Ba1to11 extraviado. - Copia- ea mn1 bo_mto y de eleganie oonstroc•
la oarfdad. Meditándolo bien, ¡qné co- do, y desde entóncee en un oa.stillo sopranos, Srltas, Oaidotti y .Repetto; diettnto: el de visitar aquellas rain11s, aegan informes 06olale11 y exaotoe, h, mos lo 1ig-niente de .El Diario del Ho- cion
americana.,
pantera.
ó
leopardo
en
oaeetion
no
ha
sa tan admir&amp;ble e&amp;. un obispo[ Un desierto, no fanta.ema. en11angrentado loa dos baj08 Oromherg y Pinto y on por invitaeion e9peoial del Sr. D. Leogar:
caneado
desgracie.
alguna
pereona.l,
y
Hoy
en Ja tarde, las 7 la Oima.ra
poldo Batres, inepector de mon11mea
conjunto de me.ravill&amp;s ee, 0011, espe. y con en rota. corona. en lke yerta11 11ie- naweroao noro.
•
ºAntenoche entre 8 y 9 11e extravié de Oomercfo del Saltillo 'otreoe al Sr.
que
el
Gouierno
del
Distrito
y
lapol-08.
nes,
gime
y
ee
queja
sin
oeee.r.
Paaa
.
.
cie de eér aobrebnmano, mitad hom•
Todos loa arti1ta1, pero espeoialde una de las mealtu de mArmol del
En onant.o A 11 L&amp; Di0&amp;á del agoa," licfa han organizado uua batid11 en to- lado izquierdo de la admlnfatraoion lo- Garza Galan un gran banquete 80 eli
bre y mitad ímgel, con los piás en el ron meses y a!l.os han pa11ado.... pe meate el Sr. Metelllo y Srita. Gaidotda forma para extermin&amp;rlo, aaf como
sa.lon no.evo en qne 88 verificó el de,
8ne!o y la ca.beza ~n las nnbee .. El en- ro escrito eatti1 la lnmacnlada E.posa ti, estuvieron felioi11imos, oomo pocafJ sabemos qne dentro de poco8 dis.s ae- 11e hlln paesto trllmpas en 11011 di ver• cal de oorreoa on buton (oafta corrien- anoche,
ri
traída
A
esta
capital.
del
Cordero
no
p&amp;aarl'l
dfa
110
afliooion
tendimie::ito neoesitan telletlo s1empre
te) con an pequeno patio de oro en
veces lo han e11tado en el tiempo que
eoa pa.101 para qne caiga vivo.
lleno de todas las verdadee eternas, sobre la tierra. Sa.s 00111he.oos ha.o se- han perma,ner.ido en .Méxioo. La Srita.
Otro tesoro.-Proalgnen la.su-M
'l'ra ■ ?ac1oa-- Próximamente Ae
don.de
ha.y oo mouoirama de dos FF
Se han ofreoidoprem1ós para qoion
porque tu alma.e hn.manaa en 10 te- gaido en la sombra 'y en l!ilencto, y Goidntti hizo una 11Jadfa" de voz truladar, é, la bt.elend,a de Gnadacavac1onee ea et , patto de nna. t)tHBro
enoontrs.dR.s
Tuna.
M.
Por
ser
un
remateó ooja al animal y ayer A la.11 12
rror y en sa. i gnor&amp;ncia todo le prrl • más doloro&amp;08 o.nnqae ménosoruentos. preoi06a y de ro11tro ■edootor: 08t11ba lnpe el bo11pital de eoa¡ena.doe y el del
dia on ranch~ro de Sau Jarinto oa.erdo dtt familill, se e u.plica é la bon. del l'_n erto de Matamoros, donde un
g11ntan; y el oorazon henehldo de to• Ya no derrame. cta. sangre sobre la. hcrmoafalma. y ostentaba un ribo y hospicio de pobre« ae instalaré en el 11 amado Gerardo M4!nesea q ne ea . o o reda persona. que lo baya enoontrado espirito. revelador jure. y perjara que
hay 110 gran tesoro e11condido.
da11J las oompastonea porque de to-, arena del Oirco 1 pero atan vierte en bello traje. M:etellio, oomo aiempre, 11,ntiroo y ruinoao edificio de Tla.lp•m
excelente cazador, q11e oue~~a COn é lgoore qni,o sea sa. cluefl.ó, se airva
da11 neceai.ta.n lu miseriM de los hom • llanto 111oboo el suero de las Oatacam. cantó oon mnoho sentimiento, y de- oonooido por el 1,o,picio.
.
Onentan 101 veolnoe de aquel pnérentregarle
80
cu.alqolera
de
la.a
oticiamigos y airvlentei dle1tro1, y oon
bree. A u.na alma fortalecida con t.o baA ...• !
to
qae ~o laa 6.ltima 11 noollea de lona,
nAl!
del
Oorreo
en
donde
se
le
d&amp;ri
mostró una vez mlis qae ea no artista
l'roc11radore■.-EI Sr. Llo. ÓO- ona Jau ria de báeooa perrOR de cau
Hemos Vf&amp;to lo qne no vieron nnes• conenmado.
da11 las Tirtodes:1 neceeitan agregar nn
rooel Enrique Arroyo, ha obteaido h11i ofrecido encargarse de matar A la un.• grt1tificacioo, ó en la redaooion ae ha. VlBto la ttgau, de uu hombre
onerpo de bronoe más fo.erte que to troe padres, y lo que ta.l vez no verin
traJe_negro, de pi4, delante de 1~.
En cuanto A 111 Sr&amp;. Repetto, in6t11 licencia temporal par11o sepa.raree de
' df"I 13oe'ltro periódico, iMqaina de Bau en
da.e la.a f&amp;tigaa. El eueño de· sos no. nuestros hijos! El hombre e, digno noa parece doolr que cantó como no la Saptema. Oortede J ustlnía lf.iliMr, .fiera.
eroavac100 profa.oda, y que, A ¡SI,
A~d1611
y
Betlert.itas."
Daremoa pormeaore11 mafia.na.
ches ea la or11iCion y la.e 1.igrimas; y el de nuestro u.mor y de nnelltra reve- rnlsetior: eo voz duloe y a;radable ea y cturante ~a. a.nsencla., lo .. su11tituir6
■r-apcioa,-De Ooltma telegra- proxf~tdad de an eér vivieote, -.
rencia,
porque
es
mocho
lo
qoe
ha
desoanso do sos cUaa loa trabajos del
bastaot.e oonooida del públloo que la. el Sr, Llo. y de igual empleo J11an • Avi■o -Se hall•• ~~Po,i,.do• •• tl~n ~1 Me,-owrio de Guad.alaja.ra, lo precipita en aquel abi11mo, dllja.»doApostolado, Sl loa obiapo,i no estu- amado, ea mocho lo qn.e ha. eufrido, y aplaode con frene8f cada vez qoe la Oroaoo f\Q la.e doa aala.a de~ Supremo el (Jorra! de OoooeJo dos m~bo 11 uu qae.e1goe:
tra11 si a.na. estela de luz foaforeoeute
caballo y ita b11r1;0 que reoogió IH&gt;sPO•
vieran ungidos en e~ alma y el caerpo porque au.nqne an beroiemo no ae oye gorjear tan preciosamente.
que laego ae extingue en ae¡aida. •
0 Ea el rancho de Yerba.buena
TrihnnaT.
a.1
000 el óleo mieteriol!lo de la fortaleza queje, no eR de rosas el lecho en qne
De Falco cantó mny bleu; pero el
El Sr: Arroyo ae enr.aentra eurer • licfa..
piE de la montana ban aparecido e~or.
l'rodaéto■ da l'errocarrilea.
Las pereona&amp; q ne ,e crea.11 0011 de
11 ucnDlbtrfan desfalleoido11:a1 peso in- deaoe.nss. Ni ctnplio,ndoloA y centn- pdbUoo signe manifestA.ndoae frfo con mo, motil'o qu.e lo obligó 1\ separar
mee
abras, alo fondo visible, y por las
roobo a, dicbo11 tr.nlmalett, pued,rn pa. cual,~ 1al1 bnmo. Loa habitantes -Ingreaoa en broto del Mexioaqo (de
visible, pero t5oorme de 1111 carga. SI plioándolN1, ni ánn aef, SArian oues. el 11,preciable tenor, digno de mejor &amp;e.
Vera"ra.z) en Ja l!ema.na 49 del
la. rellgion eri&amp;tiana. no f~era. divina, tl'Oe homenajee dignos de nuestro suerte.
Deseamos qu.f' cuanto ántea reco- aar • la hspeooio11 genetl\l de poll- preaa del pllnloq hao abandonado 111~ &amp;fle en eorso, 170 523 45 por
Obiapo1 porque no Oblepo es por 111
nu obiapo sería an 1mpo1nble!
cfa
,A
ja.1tUlcar
ea.
propiedad.
.
,
.
Loa bafo1 t&amp;mbieo eatuvieroo feli- bre la salad.
hogr.ree,"
f
;J
.83,181.67 en iga~l p~rf~dq

"EL TIEMPO."

En Bl AYUNTAMIENTO

'ª·

.

Volaua litoraria.

..,

Noticias.
LA PANTEB.A.

Los carros un Naviuatl

'"º.\-ilbl~. 'Ak

L

JUDIA.

SOBRE LA P

RA.

J~· issi

•

'.

Dielembre 19 ,Je. 1~8!1'

=

en,,,.-·,~

EL TI~MPO.

ñ r-=--

Baadicioa,-La ooebe del últ.imo ea.btodti .ie veriticó 111, 11ol~u1uc, beu
dicioo de la gran éaea. de oomeroio
"La .Esp~1au~a,'' qoe dt&amp;1le h11.oe stguooe anos loa Sen.ores Sotret1 C1fin1:m
eat_ablecida. en esta capititl eo la &amp;11gn1n.a de las ow.Ue~ 21 de Stu. Dowm.
go Y Oordobanee.
A.eiatló namero1a concurrencia.
~onameato.-Dice nn lJ@l'ió-

-,

?R .

"DI l!liglo que ataba. "-Eete
l.a t,autera--.l&gt;ioe La Patria: / · lniciathta,-Et Sr. Daniel OaPa;rece que la Mnriua se opone al nuevo
LA
LABORATORIO FARMACEUTICO
apreciabre ~, l.,.,g11, ou.tólwo, qo.f' ee pn"Üou todo conoc!111iento podemoK hrerw, dm·utor &lt;lel Hijo del .Ahuizote y Gobier110 T muchos warinet'08 hl\n sido
nB
blica en Ori1.Bbll. -repi:orlnre ~u 10 41 aaegn.rar qae la pantera ó leopardo miembro de la Pren11a Asooiad1:1 v11oá pru"ªºª por- haber vltoreallo á Don Pedro.
informe dice que WO marinero11 fue~imo Dtimero va.mw 11,rtlmt Ot\ de EL qne tanto ba dado qoedeoir en estos iniciar en aqnella Oór¡,(Jracion. /~ idea ron nf1111iladoe
por eaa causa, en tanto que
T[.ElMPO, y dice en su gM._,,t,iJia. lo et- dfaa, h111 eat~do 111ttmamente por el de procnra.r el formal eata.btecimiento otro dice qne .&amp;61o fneron 11'.í ln.&amp; victimas.
(UB.ico eo. la :Repáblica.J
· guiente:
rnm bo del rio de 1011 .Morales Y haerta di! relaoione1 periodf13tiCM y liteirariaa
So dice que el e.&amp;plonaje má&amp;eetrtcto rei"Nue,f;ro art!culo defcmdo,-Lo ID· de San Joaqatn, pontos en que se han entre )[bioo y las Re,p6.blica11 Snd- na. ea toda, partee.
APARTADO POSTAL 8.-GUADALAJ ARA•
La tropa eetá tambien demo, trando1fnprimimos p1:1orB da.T cat,ids 11, algnno1 vlito la.e huellas.
a.merioanae.
..., .... t,
Tenemos el .honor de participar á lo8
MAQUINAS
toma.&amp; de deeeontento, J l!t1 dice qne baea.- Sres,
Fannacéutioos Doctores,- al público
rasgos biog:.~áticos tomado" de aneallDeoimoa esto en la inteligencia de
c¡ueado las hAbit.aelo11e11 particula.ree de la. en general
qa.e hemo11e11tablecidoun comEmperatriz.
tro tlmltrado colega EL TH~MPO.
qne lae penona.11 que 11..08 lo comuni•
1
peto
laaboratorio J'arm ■ céatlco al
BAKOO
L
oe
cindadanoe
que-van
recuperando
11n
Dichos rla.toa e;e refieren é, lo1-Itmo1. oan aon de las qne no pueden engatlloo:
vapor, para. la prepara.oion de aqt\elloe
• 1• 1°r moral, e111An ya prot:estando contra. produet.o&amp; que por falta de maquinaria LA GRAN AYUDA PARALASFAMILIAS
11
0
Hemos te.nido 611 gasto de viekar Sr.e1:1. O\&gt;il!lp&lt;1• de Veracrnz y 8, Luis llar."
e obierno militar.
noa venían del Extranjero
LA MA_S.MODE RNA. LA YAS MÓDICA..
r.a 1,&gt;antera y la pollcla, Al Gobierno miawo eetá. invadiendo la
los ,ueres de fandlcion de la. Aveni- Poto,!.
Elo.boramo11 toda. claee de· Píldora, Gró.¡
Se
por correo, cnalqnier punto
a. armn, como le prueba. el haber aumen- i¡itlo11,8.Graqeas, J:erla.a, Odpt1u"laa, Pasü- d.e la ron:.t~1r~
Oreemoij qu.e nnestros .abonado!! ga. .I!Jl Mmutor de ayer, dHpoSA de ex:da d~ Obapultepec y ver toda.a laa no.
Uepubhe;a, por h, módica l!IDlDO do
tado
Ju
fnerz88n&amp;Tale11
ea
Babia.
narán
eu
eUo.
•
traot&amp;r
el
1?,rrafo
de
EL
TIEMPO
atJ,
ntaptsmo,
tn.stantdn&amp;n,
Extractos,
Aviso d: lo11 leJIO(lorea - (/o bcno, de la
te.bll1dadM gne encierraaqnel templo
neU ~oa en timbrea post.ale.&amp;. Diri_gjnttl á
La. Provinci11, do Su.n Panlo rehns6 80 ·
mpla,tus, Pomadas, y en general, toda/J Ra!a.ol Camargo, l3~ de Santo Domingo núDeuda c01uivliUaia
Aeimi&amp;mo pnbJicamoe el jnloio orf. en que declamo■ que D. Hlorlqae Ser
del arte. El Sr. T. O&amp;ra.ndente Tartameteree
al
nnevo
Gobornador
que
envió
na_propa_raclonee fnrmaoé•ticascuyasrea- mero !3, enti;esnelo. Mé;r.ico.
do los Estados Unído, Me:eica1tos.
&amp;Uf el EJecntivoproviaionnl,
gll, afamado 11ortfst• fundidor, esté. tioo de la homllfa,pronnno1ada ea Oa. vln había visto noa noche , la ti.era
te~aa pnmu hay en México.
No_as enVIará la máquina, 8¡ el P&amp;d.ido
El
Banco
Nacional
do
M:éxioo
tecibirá
-Madrid,
17.-Annqae
ex.i&amp;tsn
diHcnltedral
por
el
limo~
Sr,
Montes
deOoa.,
en
B.
Oóame,
agrega
lo
aigaiente;
~ueatrol! prodnotos no 116lo loa garnnti- uo viene acom_paftado de en valor.
termimmdo Ja ó.ltima pieza de las qae
en
esta.
capital,
deede
el~
2
de
Enero
de
II
~e11
en
el
Gabinete
uara.
s11
sostenimien•
za.moa tin sn dósis, perfecta. prel)&amp;racion y
Por lo vi&amp;to, en eate aaunt.o di, la
deben formar el grandioso mounweD• sintiendo tan sólo q11e la pequeElez de
476 81, jd 8
189:&gt;, dei 10 á. lS de la maüona y de 2 á .f de -• no hay verdad en 108 rumoree 10bre la purtna del medi~mento. sino que por su
tQ gne en Dolote1 Hidalgo ,e va• le- nuestro semanario no nos permita da.r fiera, baya en él de cierto lo que bu- la tarde, el en.pon. nómero 8, que venoerá. deaor,aniuclon del partido liberal, qne 8fl cla@e
f
precio
eompetimoa
oonlu
aimilavantar al inmortal 110.cerdote Padre ' connoer fl naestri:&gt;s lectores tan re- bfere, paaa algo que merece oalifi1ar- el 81 del corriente mea, de In. DPnda con - balla hny mita fnerm y com-pact-0 Qne en re11 de srlrn.njero.
pntada. pieza. ora.toria.'J
ea de e.i:traflo. y f' ■ la conducta apAtl- eolldadade loe t.atado&amp; Unidos He.doan0&amp;, dcu.alquier otro tiempo, de11de 1n 11ofialada
Manda.moa mnoetras y catálogo, 11 quien
de la lndtipendencia de México.
para IHl pago las siguien·
errot&amp; de Marto6 en el nrano pasado y lo desee.
l'rohibiciou.-Acaba de expe oa de la policía, tan extrana como lo e,tableclé.ndose
La est.i.taa del 116roe tiene perfeores reglM;
aun. probablemente el!ltámú firme, porque
DE
tQ parecido y maje11tnoaa a.ctilud y dtree en Texas una ley qoe prohibe , es el heobo de qne la fiera haya venf1~ L08 eapon ea .&amp;e presentarán con una no es difícil que poeda arreglarse una. ro0 1:E~\~~;:~E coMo CUE8·
mide sobre'4l metro11; onatro graudee los me-x:ioanoa, residente■ en el Est.. do 'in1talar au. madriguera, entre las factDra por duplicado, :lrmada por el in- eoneiliacion entre loa mM íntransigent.ct
para
hermosear
fa Tez.
49?' 8
M . Ocmnpo Oortú 11 ~
toreeado, cuyoa eeque.ietoa dará ~1 m,iemo jfberales y Sag_a.sta, inclusive entre aqueé.ga.ilaa devorando la serpientP, ona- ta.do, tomar uposa bkinoa., es deeir, cuas ~ las gente ■ cual 1!11 la oiodad E11tablooimiento.
08, Rom6l'o Robledo y 11ue reformistas,
tro palmas cetlidaa por corona ■ de americana.,
fueria aelva.
•
2~ El io.terelado d~&amp;rá en el Ba.ueo la Gamato y loe Generale&amp; DomiDgneic y Cassola.,
Tan eatúpida jozgamos ,la- tal ley,
Eeto o d_6 mo1, al ver que con fue tura principal y los eupone8 para en relaurel y dos bajos relieves, ano re pre.
ried.Ml alpnoe perfódtoo1 y viaion, t"Ooogieodo 1)8,ra au rea¡aardo! y 1 s,,~aata todavía ¡oza de la. eonfian.za,desentando al Viejo y Nuevo Mundo, qne n~ crflemos llegue á pooene en tan
pen
fo alea han dado ra.zon de con la firma. del empleado qne reciba 08 a ~ma R~ule y cierto e• que aun fil
y el otro A la Hht.oria1 form&amp;o et com. pré.otrca,
caponP.a, el duplicado de la facto.re.. Trae. paf.&amp; no 80 halla P-n poaiCion 6 aptitnd de
plemento de broncea art!atieamente
Va m.uella.-Be ha celebrado no éitos
eDal
J• hoy loe puntos en corrido el dia de la preaent.acion 1 todo el tenebr un Gob:t11mo eonaervador, aunque
cinoeladoe qn.e se aaentJréo eobre pe- contrato entre el o. General OArlot donde ■e le V
el tamall.o enorme de aigniente, y mediante la devolnoion del pro ablemente habri o.n rélriwen de ese
Y CRffiANOANGiJEO.
destales de mirmol y oanteraa, obra Pacheco, Secretario de Fomento, en In cabeza y I entitu.d de ana pasoJJ dnplieaáo de lu. factura, el interesado po• carácter polfticn, d011pues áe las Jieetaa
·
Y eoando c
noa di n que eo 1~ drá h.e.eer el cobro oorroa)?Ondiente en 1&amp;11 próximas ó de la aprobacion .481 presa•
eoeomendada , Jo~ mlM reputados repre11en t Mlen
Queda abierto en In calle de Sta.
del Ejecutivo Federal, Alameda bo
¡jea.lo ma,!lanei oftcinu de c¡rJa del E11tableeimiento, á las p~eeto _ó del yroyect.o de le.,- soff"re SufraPor med!o de i:i. aplic:acion cl e)a Flor
maestro111.
y el O. Rafael Otero Dond6, represen- e■ coaa flioi
mano• A·boc.: hora.e ordinarie.11 de pu.go, de 10 do )ama- gio UmTer11a y será porque, por motivoe Clara, número 7, el despacho de
de Ramlllete de Bodas ni rostro, hom.
Loe modeloa Ee deben al mny dis- tado por el Lic. D. Joaqnin D. OuaP.Brticularea, ae retiren lile t:tnaJ.es jefoe
• :iiana. á 4 de le. tarde.
tiros, brazos y ni anos, se obt iene hermo•
esta gntn CompaiHa Minera, para
a• Cuando lo&amp;1 factoras· no lleven un• del Poder.
7puarpor una
tinguido eacnltor Sr. Norena, y ~l fnn- eds, para laoonatrnccloo de nn maelle con el l'Or
aura fascinante, esplendor inoom para.ble
:firma
con~d&amp;
del
E1tablecimieato,
11ea.
de
.Elita.8
modificaciones
en
el
ierno
aerJa
venta
de
sus
acciones,
que
im•
aventara ó
ven a propia de ble una; ca.ta de oomemlo 6 deperaona. satable-- vuán solamente para oon110lidar '1 rabn11•
didor Sr. Oarandeote no ha economi- en el puerto de Progreeo.
Yla. encantado~ f~gancia del lirio ,- de
aalvafea selvas &amp;frio&amp;naa.
po..-~an $100 cada una 1 divididas en
la rosa. Es un .liquido lacte-o y higUnico,
zado atenoion en eate notable trabacid&amp;
e•
et.ta
capital,
loa capones que las t.ecer al partido liber&amp;l. D. tmiho Cu-teBegalo.-Di"e Bi M10,do:
E■ muy raro todo .e■t.o •. Jaa reutee aoó111pd..e11 aertn paaadoii, mempre 9.oe el lar, en una entroriet&amp;, dijo: "La. revola- déClillos de $10 los que se cubrirán
Y no conoce nv.a.l en lod o d mundo en
jo.''
"D. Lauro Oarrilloplenaa regalar el 18 eatán preooupando con una. fatil interea.d.o dé un conocimfe:nto A eatilo de ~lon brasilera et1u1ó grandísima, enorme con $2 al inscribirse y $1 mensual
crear, rcsh:wr.u- y &lt;.:Of!SCl"Var la belleza.
Oambio.-Dfceee que con benefi- ano nnevo á D Por.flrio Día.z una va, patrana ó Ja fiera exi ■Je y en tal c'8o comercio 6 PN!Mmt.e l011 títulos de donde 1mpre&amp;lon en E&amp;pafia., y aunque 8abfam0.8
":t!ndcse en las Pelnqueria,: Perlumcrlaa
cio de 1011 habitantes de Morelia 1 muy llosa y artf■tica licorera que hagajoe- es tambien muy raro no l!ólo que ha- Mi :hayau cortado loa copoJe1· siendo Jro• Que podría llObreveinir algnn día, vino al hasta saldar dicho importe.
~ hrmaelu Illg'ieas. Ubri~ en Lón•
dttS, rr,t &amp; 116 Sontha.mpcoc¡ Row . ytQ
Las persbnas que con anterioriel intereeado dar el eelloci- fin, Drodneiéodonos nna comlllleta M&gt;t"PTe•
pronto J)e cambiar,. el actual itinera- go con la notable ponobera no ha mu• ya, venido A vivir eo poblado sino "teet.ativo
P&amp;ris Y N - Y&lt;lrk.
'
miento 6
r lapretenta.clon de lo&amp; tftu- BR. Reoib{ gran gosto en qne ra. Repó.blioa dad han separado acciones 1 pueden
rio qne rige en el Ferrocarril N1oio. cho ofrecida al Sr. Presidente por ao
buena policía de la capiÍal 68 loe.
11e estableciera con tan baen éxito .,- tan
desde luego ocurrir por ellas al
na,1 Me:1:ioauo, por otro que presenta amfgb el de Ohiba.ahna.,
M.Wco, Di.!iembre 15 d&amp; HS9.-El Di- do priu.
ba c en calleg y plaza■ coa el extra,..
'
mayor68 Yent•Ju al pó.hlico_
Sm embargo, en ol actual eet.ado de la,¡ lugar citado.
"Be dice qae un di,tiogaldo arUfl. llo _éaped ■in poder dar 090 él y rNltor, Jo,t Y. dol Oolt.aM.
C0811.a en Ea.ropa. ese hecho tan repentino
Tambieo circula. en el pdblioo elrn• ce de Mtchoacan cinoelar, en la llco- pernuttenc;lo que tantaa geute vivan
México,
Diciembre
13
de1889.
A TODA CLASE DE PERSONAS.
11
lleva. 6 envuelve oon&amp;igo ttlla. amenaza de
mor, de que bien pronto ae har6 un
5.00 61! 2
BASOO
rera va.rioa episodios do la vida mili- como loa h•bltantet de la ciOdad del
Habiendo rog_resado de loe Estado 11 UniPtllirro P&amp;ra la c11nsadela. demoora.cia. No
oamhfo completo y radical de emplea- tar del General Diaz, estando ya ter- cuento en que un mon■traoao dr•goo
dos Y. del Ca.nadá, el profe&amp;or Sr. Javier
deben. la.a ¡µande1111acione11oon1ervador&amp;1
Gardidn,. ofrece al p-6.blico en aeneral y ádos en la eataoion del Ferrocarril Na- minados el de las be.tallas de Tecoa.c exigía el di~rio tribato de un• pAraode Euopa, alarma.ne por aquella. &amp;úbita
lo/j col~gioa en pn.rtienlar, an11 servicios
e:rploaion del republieani1mo demoon1ticiooal MexioaDo de Morella. La noti • Y ~I 2 de Abril.''
na para alimentaree, etn saber cada
profouooale.&amp; como CaUldró.tioo de Idioco. po~qne l'i l'efloltaae alguu trastorno del
oia. ha sido reoibida con profundo
mas y_ de Contabilidad Mercantil y oomo
•tatu guo de la influenci_a que bao @Jercido
Baeaa indicacioa.,-E.s del Si- ooal onindo babia de tocarle ser ele•
de11grado en el ptiblico, porqu.e p&amp;- glo la aigniente:
OONVOOATÓRIA.
Ten~dor de libl"Ofl á horaa oxtraoñifuaria..l.
lo&amp; ence&amp;0s del Bra1dl, ent.ónces, fos Gogido para pasar l'l la categoría de 00•
Dirlgil'8e: Apartado de Correos fl86, ó ú.
reee qne loa empleado• actuales gozan ujJ Br. &lt;JobMnador &lt;hl Di&amp;trito.-Es- meatible, Esto por 110 misma re.reza
El Conaejo de Ad111ini~on, en 1110 biernoe monárgnicoe y eapeclalmente el
la
Tabaqueria 2~ de Santo Domingo n~2.
de eimpa.tlu,
de
,111,
facultad que Je ooncede el eu-t. IS3 de de Alemaoio., podrían valerRe de eaa ertando prói:imo el arribo de Ponclano llega ya é su vez á la ca.te,.-orfa. de di- loa Estatutos, ha determinado ae pa.gne á eu11e. parn. atacar á Frn.nci&amp; y 11n centro d~
II06 ma. e
.l.aYadero1,-Sabemce qne una Diaz é la capital, 11nplicam08 al Sr. 'f'eirtido. Eotretant.o la alarma y los loe 86ñores aoo.ioni&amp;taa de eete Bari.oo, por inapiracione11 democrática.,. Ciertameate
per•ona qnti por mocboe ailoa h11, te · Oe,ballos dé sus respeotable111 órdenea relatos signen:
cnenta de Jaa utilide.de&amp; ctrreapondlente11 hay iudnooion ó conta.,rio del ejemplo del
al preeente ejercicio, el ft por ciento del Bt"Blil, po1qne el impulso naturaldet.odos
nido la contrata de veRtnario para el para qoe aean arre-atados 1011 lepw;toa
Antes de anoebe, al fin, doa de 1011 importe
de eu&amp; erlribioionea 6 aean $.2.40 loe 11 beral.811 ea moverao con r11,pid811 en di·
eférclto, ee propone establecer 000111 'J,nfl en sn entosia11ID0 patri6tico profl.e empleados mé.a li■toa de I• polfcfa ae. por aocion,
á reaorva.de qteel reato de di. n_,ecion á la. Rei,_ó.blica, .poro uecioo preciFUNDAD.a. Y DIR.lGIDA DESDE 1873,
l~vaderb1 para 1011 pobrea, en caa.tro ran. ma.era.EJ l'l E11pafl.a ó A los eapafio creta 11e han Plil811!tO al aceobo de la chaa utilidadea ae diatriti~a de11puea de pitada 6.8 ahora. 1mpollt1ca é 1noonv11nien•
d1stinto111 ponto!! de la eindad.
te,
y
se
t.endrla
é.
la
República.
frnn.ceea
aprobadu
la.a
cnsntas
del
año,
por
la
POR .EJ, PROFESOR
les.
temibl~ tlera. del rumbo de San Ooe
~r reaponsa.ble de la propaga.don de 1M
Asamblea general de aoei~itta.&amp;.
"Ilaen&lt;, e&amp; que reaibau ti nnettro me.
Oposicloa.-"El Mercurio Occii.Jleu
democráticas,
y
entónoee
comentaDERNARDINO
DEL RASO.
El pago se ha.rA, d:el 2 d~ .t.nero próximo
den~I," de Goadalaj&amp;ra, eatA. publi- oompatriot. oon (mantas ovaoione&amp;
Alguien dió la noticia é, esoa agen- en adelante oomo &amp;1gue:
PBRPUMIBTA
' ría una. terrible ¡;rnorra q11e destrolrf.a to•
cando una eérie de ruonadoe artícu- qo.iera.n; pero qne ese amor no degeDe tes rle que la fter11o and•ba por la Ala.
Jfi.r:i«&gt;-Eo. la Adminiatracion del Ban. do lo qne 86 ha ganado, y nos haría retroLa referida Aca.tle.mia e&amp;t.ablecida hoy
ceder por periodOl! de generR0ione11.
meda y é las J1ltas horu de la noche co en esta. eavital, ren 1uuncur11ates.
los en contr• de la conce11ion otorga- re en 11alvaji11mo.
l.UOII ............. 11 IXOIIA
en loe b!UOe de la caso. núm. S de 1a 11&amp;Hoy
necesitamoa
111, llAZ. Nuestro trinn•
Pa.ris.-En
las
olieinH
dal
Banco
de
Pada.• D. GonzaloA. Eat.eva1para cona.
"Oreemoa qae oon tiempo hacemne fueron , darle caza ttin lograr ver ni ria y de loa Paieee B-.!011, me d.'A..ntin, nli- ío tiene quo conseguir:ge por argumento&amp;
gunda calle de San Jna.n, eo a.briiá nue·
l8Bll'CU. ••••••••••• 11 IXOIIA
truir no ferrocarnl en Ohe.mela,
esta obsetvacion."
pantera, ui tigre, ni coaa parecida
vamet?t.e ~ d~a. 7 dol prúwno Enero.
wero 8, al cambio de fra. S.87T ó eeu.n fra. de nu:on y debat.ea lógi006, y entóncea el
A&amp;lJt u !'Nador••• 11 IXOIIA
Las m~cnpe1000$ se liaran on el Dlliimo
resulta.do,
aunque
quizá
lento,
eeri\
11eg11rO
ll.9º
por
&amp;ecion.
.&amp;tropellado
■•
-El
sé.hado
en
Pero
son
li1toe
esoa
agentes
y
a~Ja.
l'leata• religiosaa.-May onn.
POIOD,1. ........... 11 IXOIIA
local, do lae 11 á 1&amp; una del dia, y desde
y
permanente
.
.L6Jw"ru.-En
caaa
de
1,11
Sres.
Baring
taoeaa y concnrr1i:1aa han &amp;1tado les la tarde, gn carro atropelló entrP Ta- rar4n el miaterio.
eata fech•h~S? el 81 de Enero citado.
fo ciertame.nte, no pondré en neligro
ACEITI pua ol PIie. 11 IXORA
f e~. 8 Bi&amp;b01g&amp;W sieet, á ra,:on de
. Ya varios periódicos bao dioboqne 'IBroa
Mértoo-h~t_cicmbre lG de 1889.-BeMlarQae ó.ltlmamente se han verifteado en -coba y el Panteon Eepatiot a Jnan
'!:.t 11ete chelín~ t poni uoe por aceion. la&amp; libertades que hemo11 ranado, animanPOLVOS
u
.lrra.
..•
11
IXOIIA
di
no del .np,ao.
Manmlla y , sn mujer Eleateria .A.roe. diversa ■ P8rl!Onas han viato á la fleGnadalajara.
~OTA.-Se adv1ert.eá1 aeftor@e aocio· do una exalt.aeion que pudiera provocar
COSútJCD
........
11
IXOIIA
52.515a B
nna
reaccionen.fil
InteriorT
exponer
A
En•
Manoi\Ja resultó con lal\l piernae r~ Y goe e11 horrorol!8 1 y 1émeee qne nietas qne para los pagoe ~ la Caja CenZ-laga ■.-Dice 11 EI Diariodel Ilotral, en México, tendrin (ne presentar loa ropa á ana. guerra horrible. Como estA
Vlll&amp;GRB........... ., 1xn11a
destrozada.s,
y
Eleoterla
oon
el
peobo
siga.
sus
correrfaa
por
el
1Umbo
de
la
gu:''
en pones oon 1M facto.ras etrrtspondientea, a~ora, E81)&amp;ña ha hecho enormee,.6.8plénd1do&amp; progre808 en libertad politiM.
8'1, lllmill ■ ...
"El Estado de Obibnabna 1 digoode aplastado de or1a manera um borro- Alameda.
oomo de co11tumbre..
'
Eato vli. picando en historia.''
Durante 1011 últimos quince afirn!, ese
MéI.ieo, Diciembre 15 dt 89.- ElDirec•
mejor 8uerte, eomo todos loe de la Fe. ro11a, qne falléoió momentoil despo.ea
PAFl:1:S
Collado.
aneo Nacional protreso ~n 11ido tan 80rprendel'lte, que e.s
De ■ órdeaes.--Bl andem de la tor,..{od V.tlel
dAraclon, ve aumentarse ain OOE1a1· el del sueeeo.
11
C0111.mcre1ble.
de
1mUico.
•
El carretero boyó¡ pero parece que Estacion de Bnenaviata, 8filtá siendo
número de aaa plagu, de lu qae y&amp;
F. CAZANOVE
Bajo el régimon e.ristente. España. es el
el punto de grandee desórdenes y ea.
primer pai.a de Europa, en libortndes. )fo
cu.enta ta.utas como el ao1igno E¡lp .. la polfola logró eoharle el gaante.
alegro de qo.e la deegraeiada. c.a,¡¡a do BraJ■aac Perat.-Oaa.ndo ejecutó dndalos A l&amp;111horaade ■•lidayiene. Jlof•a de M6z-tco.
to, aunque mocho peoreei.
ganza,. haya sido arrojada del Braail, y to;~
las
pruebas
de
inmen,ion
del
110.bmagada
del
ferrocarril
de
Veracroz.
La
'
;
4
La primera. y mAs gra.nde ee el K'O_Cirnjan~ -;Jentiata de la Facultad-de Mé
do 6.8l)ail.OI ,e regocijará de ello, porque
~;
rino
dentro
del
dique
de
la
Oarraca,
.Empresa
ó
los
empleado•
bao
tenido
eiellbr,,,
16
ds
1889,
~rnador del E11t11do.
constitaye nn.6.8tra. aiieja, retardada' ven- XJco, partuap.a al público e.u gene.ra.l y á
t
1·
.Fondo,
pú.blioo,.-non
••
la
Deuda
au1 amigos en particular. haber trasladaonya noticia: dimos (iltimamente é. 1a e 1z oou.rrencia de ordenar ae cie- Nae,onal co
»•· a ley de 92 de ganza, rea.liuda al fin.
Y eigueo el empréstito.
Deapnee de todos 1ne plane.8 ycon1pira- do so. Laboratorio Dent&amp;l de la. cua nánneatros lectores, ya. el Sr. Peral ee rren las puertas qne permit.en el ao- Jt1.D.10 liM,
•
w11.ero, oo
El jnego de azar.
cio11ee pol1ticas, la. caga de Bra.ganica h&amp; .Dlero 10 de la calle dei San Felipe Neri á
enoontra.ba. en ab11olota libertad del ceso A. dicho Andem y por lo mi ■ mo, hecho.
Lsa !idea de toros.
eaido, para no volver jami8 á levantarse. la nt\mero 2 de la calle de la, Rata.a, dÓn
arre11t.o qne enfría segun nos Jo hacen lae persopa.s qq.e vnn, eu Eetaoion
Bonos de
Noeotroe, l06e11pañoles, no podremos nan- de ee ofrece é. IID&amp; órdenes
Idem de galle,,
A-(é.i::ico. Noviembre de 1889
ea o¡v¡dar las terrible&amp; injnrlas que nos ha.
La invaaioo_pao(jitade loa priao., y saber 1011 periódico&amp; e■paftole.a qne&amp; 'reolbir.¡_aH familia.e y amf&amp;oet~ne. da~';t Le
E,p~ffila.d en detttrulunÚ arlifttialu
· ( ·
la a&amp;aa de lkagan,:.a, Fu6 nua
liltima, fechas hemoe recibido.
dan privaaos efe conaeguir su obJeto,
La MO&amp;aez cte agoa..
enge.n:za eapafiola el destronamiento do garan-tioada.8.-E.i:t,-accfonea do muelas ffll
. Obacea.ldade1.-Dice .El Pabe- paea qpe la reja que ettA ea 1• pner¡ Y t.odavfa f.e le qa.íere echar enciD. Pedro. --alndemoe á la. Re-públiee. del dokir.-PrccioB o6modoa,
La, Quina 1 lm .S-toi, t-óntoo.. qN la b1N
ro
hecho.
ta de entrada aonqoa permanece
Brasil coa enta8lasmo y ~lacer.= 1
ma otra plaga., la loter-la, que ee soaso llMI E,pa?iol:
0ertifi.cada;
de atoa r.i..or, - - - ,i. el uo ~ ,... e&gt;:oelaa.O..
id.
pai&gt;e1,
-Nueva York, 17.-Los pa.namerica"Será muy conveniente qne los abierta, A ambos lados da ella -e oor- ~ d.lnero í!I, ecb ·
OAOAO
IIANDARIIL\ CVUUO
el mi ■ hipóorita y pernlcioep de tod.oa
r.v;roso
no11 con &amp;oa fa.milia.l!l, eecret11rlo11 y acom•
■ou
■OU•IUIIA
loa joegoe de aur,.Y oada ménoa qne Sree. Oomiaarioe de Policfa, vigilaran ta la oomunicacion con los pasillos
IIU!IXJcan·o,
pañant.ee, llegaron ayer en la tarde á Jer-Je.tala
&amp;e 1'"9D.de en toctu las pr1na1pa1eg . . . _
piesu
d.e
tl10
U
o.
P.
27
p
qneeneosrespec~vasDema.rcaoionea
que
respe•Jtivamente
conducen
6
los
una gran lottfWanlericanal"
sey Uity y .fneron recibido11 por los miemH. amerie&amp;an, P. Si p
bro11 del Comit.é General, nombrados al
no se o11t.ent.aran con el cinismo con aalones de espera 1 'laa 0.fleiDM de
-Valot-u
ffl«rioaao,.co
Naefon.a.1
IJceo Morelo■ ,-La Oomiaion qne ee ostentan en las pulqueríaa¡ pin• la E&amp;tacion, oolocindbae naneas atraefooto J!Or ol Corregidor Grant para dar- CA.LLB DE LAS ESOALB1l.lLLA.B Nº lli
de
M6xioo1o
aooion.
de
•1ru,
nlbl.moa
'4(1,
patriótica de dicho Liceo 001 ha remi- tnraa obscen.as y Ognraeafrodis ae&amp;ll veaadae que impiden el puo, Adém'8, excupon, papel, i187, dinero, 1184 hecho leA la bienvenida y atenderles.
Para. lo&amp; di&amp;JJ Miércoles 18, Jné,-es 10 J'
El admero de w:eursionietns era de Viérae&amp; :.W del corriente, eatando¡\ la. vi.et-a
tido t. afgoiente iovitacioo 11u.e agra - qne ruborizarfan A la. mtama Vénos." loa gendarme11 Y mozoe de la dicha OO.
ocbent.a 1 nnn, entre ello~ veinticuatro 86· el Lúnee 10 y Mártee 17.
decemo1 debidamente:
Id. id. Bonoa
00 papel, 87 :ñorae y nifioe.
-Nosotro1 repetidas veces hemos e11taoion anidan de qu.e na1Ue pase. De dinero
Por haber cambiado de-re11ideocia. la.fa·
100,
necho.
"La Oomiaion que ■aeoriM tiene la clamado contra esa infraeoion notoria eqaí re11ulta. una verdadera oonfallion.
Lae
fa.mi1ia8
fueron
en
carruaje&amp;
e.l
Hom.ilia
d~l !3r. Lio. Vicente de P. Velasco,
Ferrecanil.ea del Diatri aooioll 1100, tel de la Qniata Avenida, mi6ntras loe ae- ha. OOID.l81onado al que &amp;Dl!cribe para la
honra de invitar é. vd., la manifesta· y escandaloaa de algnnoa artfooloa Es neoeaarie que •eponp el ~medio. papel.loo,
dinerot100 bec ·o.
ñorea iban á la Casa Conlilltorial do ceta pro11ta rwlizaCWn, al ,wartil/q, del l&gt;neno y
cion patriótica, que eete Liceo ha or• -Oambw aobn, oi A~.zfmor.-Plat&amp;11, eiuda.d.
eleran.t.e menage que contiene dicha cua,
del
O6digo
Penal,
1.a■
propln&amp;s.-Dlce
el
Pab,11""
ianizado en conmemortolon del ilae-~d.rea....:.Banqueroa, 6Fl iliae 87~-87t á
Por_ tener que auaentane au due.D.upara
No _permanecieron sino breve rato en la sotre Jo qo.e u encnentra.n mapiflcoe
lPerro co11 Nlbla.-Onenta •• B,pollo~
la
vut.a
00.-Pans:
banqoep&gt;s
i
80
diaa
Eep•ua. á .1~ mayor brebedad PQr 8811.Dtre candillode ll\ Independencia, Joajóares
~e
bnmia
coruitruectonytapfa.doa
eetae1on,
donde
á
au
llegad&amp;
fl1eron
aalo·
1
'0onst&amp;ntemeate ba clamado Ja S 90 y á la VJ!lta S.87t.-Nneva York, dadoe entu1tíastamente, sin preVln.or,ani- de uqmllitae tela11, eBDe.lo• de grandes di- toa d~ familia, 88 ~8.B&amp; la ele'gaiite y
sé M arfa M.oreloa, I• que- tendri ,10. periódico que el viérnes último á.lu
doce
del
dia
por
IM
calle11
de
la
Perprenu
oontra la 001tumbreeata.bleei- banquerog, á6Jdiu29lr á la nata 32--SU.- .zacibD oficial ~lituna.
mensíon&amp;-8, candiles deCrietlll y de meta] acreditada Ca.aa.1 de Huéepodes "La Baoveri6.cativo el 22 del aorriente 1 antJ)fltna,
Cel'Ol,I
de
Sant:o
Domingo,
Pila
da
de
que
MI dé 10 propio• •1 mozo Alemania: ban__goeroe, 4 6D dlu S.llJ á
Se
atendió
alli
á na 9t1.oip~68 é fntne• candeJ~broe de id., id., grandiofllOljueg~ dora E~pañola,' aituada. en Ja céntrica 1
verario del aaoritiefo de nn811tro h6la vitta 8.12t.-:-E8p&amp;l'ia: , la mta30p8.- diatamente fueren cbuducido.&amp; á Nnen de cortm&amp;.11, foegoe de maeae con cubhrrta, comercial callei de San Bernardo núm. 2+.
Para máe pormenore8 dirigirse i 1• Adroe, en San Oriatóbal Eoatepe.o, ea el Seca. etc., una multitud de ohlqnllloa d&amp;l café', al que sirve el hallo, , loa &amp;ban&amp;, ,1a vuta"24'J·l1..
York en loa carruajes que le.&amp; esperaban y de mármol, estñtnae do bronce, nn piano
ooeheroe y A otroa ipnoboa qoe Jer[a
-Oarnbiol 8()bro T"'""'11&gt;1',-PlAZM.- c8.8t ,in ver n&amp;da de 3°eney'City.
de medja cola da autor Berar,' alfombrM mlnI11traclon clel mie.mo establecimiento
logar raga.do con la aangre del m,rtir oorr1a y gritaba desaforadamente.
Acaptllco,
par
D
2
p8
.-Agnaaca!ien,..,
Diciembre 18 de 1889.-.Benjaai•Priito:
La canas. era que un perro nbi08o p~l!Jo enQm1rar. Ta.l ooeta.mb,re ■e
EL Corregidor Grant les dirigió un oor- de Bruaolaa y de tripe, grabad.ost colnmde la patria.
J)ar 2.-Campoohe¡,¡L:.......Ce1a.ya. parS.-Chi·
liil lh. I
ltabia mordido á uua sellora, 1e,un llace 71, impoaibley porque DO hay u.a lmabua,
dial
di6Cnr8o
de
bienvenida..
y despuoa de na.s de madera, oenma y catre11 ae l&amp;ton,
par 1.-C ·1paoci.ngo, par 8.-Co- loe debidos sa.lndoe, habló en inglés ot Sr~ guardarropa.a de puertas con lunas, rope•
El programa adjoilto ea el qne la
nos
refirieron.
Loe
ooch~oa
y
trimflOlo
mozo
de
loa
e1tableoimieoto11
pú]tm~ 'la..f&amp;! '-.-0uero&amp;Y&amp;ea 2.-Dunm·
Junta Directiva del Liceo ha aproba.
Zegll.1'1"t, dando la.a gracias por el afectuo- roe con idem. tooadore8 con cubiertas de
aenntea veían con horror al oao, qa.e hllooa qne no abaee de ella, •l ira- &amp;'OJ D- lPo t,-.-G~ara, ~ P8 2t,,- so
nieibimi.ento qae sei le11babiaacorda.do. mármol, burós cou cubierta.a de idem, exdo.
1 dak borriblu tadrld0t; al do que el dfa eo qne el oonaumidor Gnanajuato, par 1.-Lagoe, :par 2.-Leon,
qni&amp;ito juego pa.racomedordomadera. noLuego ei¡-uieron lae presentaciooes.
Esperando la aeietencla de vd. 1 nos oorria
dar
st.-Matamoroa.1.-MMai:l.an,
D.
par
l.
Se imprime con tinta dei la caaa Ch. Loll la esqnina 'del portal de Sao- no qui.ere ó no puede 4ar 91111 propina• -Kérida, par 1.-Mol!_t.ercy, partt.-MoEl Correridor Gnmt habló con cade. uno gal eon cnblerta.. de mármol, macetas de
es grato ofrecerle nuestra oonaidera- llegar
rilleux y C~. de ParJ11. Unioos represen·
to Domingo, ano de los cb.iooe 110 aeer- te le molesta. y se le sfrve mu.y mal_. ' relia, par 2t •......-Nu9TO La.redo, par•.:.....UU.. de loe vieitantes, y á cada nno expreeó s11 porcelA.Da con exqoie.itaspJantu 7unain- tantea
y depositarios pªra la. República
cioa.
tiuid&amp;d de objet.os que no 86 ennumeran
en 11&amp;1.udarles.
11
oó dema.siado al rabioao animal, el
8610 áloe dae!f.OBde loa eatableoi- ea, par !i.-oru..ba, P. 1 1&gt;8.-Paab.nca, placer
Marieana: A. ZACCARINI d; Cª
Habia no 1umeoRO ~tio d&amp;Ade la Cu.a por no hacer difuo el preaente avil!IO.
1 JM6xloo, Diciembre de 1889.-Ma- caal
D,
par
D.
lU
pe;-Parral~-8.-Paao
del
le mordió en la cara, laatimándo- intentos póbliooa oorreaponde mod.10Calle del Eepirito. Sant.o núinero 9.El remate eomem:ará los diae. arribe. ciCouietori-1 al hot.el de la 5~ A venida,
'M1tel.Sa11tibañe1.-Jo,I B. Owto,-A,. aela horriblem.ent.e.
Apartado ~6.-Tolofono 208.-1\fédco,
oar tlol OOICombre, vifil&amp;ndo eecru.pu- Norte, P.1p¡,. ¡.-Puebla, part.-Qne,é• goaydando el órde~ una. 811colta. de eaba- tados desde las 011at,ro ii6 la- ta-rde:
taro,
1.-Saltwo,
l?ªr,-San
Criatóba1,
a.tonfo Tovar.
li20 !&lt;le •
El nino comenzó á llorar 7 •e l'Eltlr6 loeamente porque el 11ervicio '8 haga San Lnis Potoaf, !JI~ U-,-1.'aba.eoo. 1,- lleria.
A l4 mBta, al contado y •in- reclamacion.
H6 aquí el programa de esa feati· para ■u aaaa.
Se
habia
prepara.do
i\
los
distinSDidoe
de nna manera aatt11faotorla, dáae ó Tam.pioo, par il.-Tehuantepoo,_p_ar 8.- hu68pedea un comedor espeoial.
M6r:i.oo. Dioiem.bre de 1889.
vidad:
•
Teipie, 1~ 8.-Toluea, ~ar )i_-:1~am,
En
cnaoto al perro, volvid á oomeu- no propina , loa criado.a.''
En
la
noobe
.faernn
alguno•
de
ellos
,
1? El día. ~2,, lu T eu pu.oto de la
par Sl.-Viraoru..:, pa.r ¼p_,-VHla. Lerdo,
Vi■ita,-El Kfl'rourfo OccideKtal D li.-ZILOl\toou, u.-Ga.a~ J)ar D 9 los t.oatros y o~ á la. recepolon que -¡¡e
O~BNELIO
:maftaoa, partiriu de la Plau de Ar- zar en ca,rrer11, y no pudimos saber
le&amp; ofreció eu el Club Hamilton, de Broode Gnad•lajara publica en an núme. Diver■ ioaea.
mas los wa~onea eapeoiales que con• qn, au.cederfa co'o. él.
klyn, Y tod.0e han Mta.do reconiendo hoy
:.de notarae qne en todo el tra¡eo- ro del áltimo domingo las 11iguieut,ea
111 cio.dad y eatanoche a.ei.&amp;tirán ála. recep •·
dooir,n á loa invitados del Liceo lf:o. to B8
-----.
1
que pudimos seguir 111 petro, u ■n Jineu:
ANONlMA
-TeatroNacconal,-Paraeet&amp;hocJÍe,, cion del OJnb "Union Leagn.e," 1
ralea , Buena.vista.
pndarme
se
encontraba.,
ni
pa,ra
per,1E1
miidiraolea
ó.ltlmo,
motivo
lu
ocho
T
media,
la
ópera
en
tree
aotoe
000
2? A las. 8 en po.nt.o saldr6. de la E ■·
--Zanzibar, Dioiembrel8.-D11aBajos de San Agustin núm. 5
titlllada. 1•La. Soná.mbnla.11
tacion del Ferrocarril de Veraoruz el se¡oir al animal hidrófobo, ni par1 de l!ler el dta en que Jali800 cnmplfa
hiri, el famoso jefe Ara.be que enca.bePor
la
tarde,
,
laa
cuatro
en
punto,
l•
BII OA'l'Oaa:11.
oenducir al niDo 188ti\Q&amp;do i la De- o,a mee de veettr Ju.to por l• ua.npa ópera en cuatro act.os til;n]ada ''Aid&amp;,11
tren ti San Oriatóbal Eeatepeo.
~ó á loa msurreotos en 10 reciente re•
En
e.&amp;te
antiguo
1 acreditado e11tablM.1
3" Al negar la Oomitiva á Eeate- maroacion reapeottva, pa.ra quede a.llí bien aentida. muerta del Sr. Gral. Oo- con rebaja. de precios.
vuelta y foá capturado por los aldea. miento encontrará el oon,nmidor además
~on arreglo al artículo 53 4c Jos
-1eatro Prinoipal.-Fnneion portan• noa de M.zailla, habiendo aldo entre- de sus cbooolatee-, 9_a.fé 1 ·que tM. ooepta~ Estatutos de la Compaftl!\," .Yi'sepoo, será recsibida- por lu aato,ridadee lo flnvia.ran al logar conveniente para rona, ■e organizó una viaita al Pan•
teon para ir 6 depoaft&amp;r OOf9D88 y flo. du todae l&amp;s noche., juévt9- 1 diaa fe11ti• ga4.o ll los alemanee, faé ahorcado doe son por los inteligen.tea, un gran anrlooatee, bajo la. presidena,la del Beftor 8U caraown.
tido de
gun lo acordado .p or su Junta Di'
Vaporea.-El
Lio.
Manuel
Roma.
rea;
rQOnerdOl!I y l4grlmu, ante ta T08 por taide y llOche.
Coronel J. Vicente Villad•, G&lt;Jberna•
•
Para
Nt&amp; noche: "El herma.a.o Balta· públicamente.
rectiva, se hace saber á los accio• ,ar"
dor del E11tir,do de México y Vteepre .. ro Rnl&gt;io, Mrnistro de Gobernaoion tamba del e¡re¡lo ean.dfllo.
--Berlin, Diciembre 18,-EI pe
nistas
de la misma, que t:lesde el
Pll:I
LA
en
represeintacion
del
Poder
Ejecuti!
t
Hé
aqní
loa
nombrea
de
l&amp;a
penoPor
lo.
t.arde:
"El
Se.lto
del
Paaieg(),"
11ldente honorario del Liceo Horeloa.
riódioo Di8 WciHer Zritung qne ve la
día }.6 de Diciembre pr6xitrl¡o_, en
-Teatro Arbmt.-Para dta noche, á luz p6blioa en Bremen, anuncia que
4;• Frente al monumento del héroe vo de loa E11tado1 Unidos Meiicaoos, naa qtte aalstieron:
esta ciuda,d, en la casu nümero 10
Brea. Mariano Bircena, Nicoláa Ea- Jaa ocho y media, \ll- comedia ~o trea a.eta&amp; se he. descubierto un nueva. conepirase pronnnoia.r,n 111,1 eigoientea oraoio• y el Sr. Roberto W. Paraons por af, y
"El Octavo no Montir'' y la. pie1.n.en un acen representacion de la Oompatifa de pana., Jo11é Ma
Gó ez, .A.ndráa t&amp;
DJI
l'OSADAs,
de la 3 P. calle del Apartado, ~e ,
nea cfvioaa:
oion eootra la -Yida· del OzEft-, y que
"Pnt.11
Vfl
ra Anaya y
l. Por el Liceo Moreloa, Sr. F. Ja- vaporea titulada i 1New.Yorkand Ou.. Arroyo de A
-Teatro Invierno.-Fnneion de aut.6- ¡ran número de jefelil y otiol'Jlllllllll!ii 18 A PRECIOS SUMAMENTE COMODOS á 12 de la mai'iana, se pagará como
b11 Mal) Steam Sblp Oompany,'' han Aranda, Mano
o, E11:riqne mataa todaa lu noche,, -por tAnda&amp;Inoctncio A,-anguron.
vier Gaxiola.
dividendo número 2, la cantitlad
gnarntcion de San Pet.ereb..,.go, han
488 SOa. 2ff
nin
ilva, Jeaus '1'11rnoa y ;Jurado ■.
U. Por el Ateneo ~exioa.no, Sr. J. eonven1do eo celebrar un oontrat.o co.- Pérez Rubio,
sido preaoé_., 11.c1111adoa de complicidad
de $10 (diez pesos) por accion.
yo primer articulo ~s el gne 11igae:
Lopez Portillo y ojaa, Ipa.oto VizAntonio R'vera G,
en eaa conapiracion que eatabl muy
Por acuerdo de la propia Junta,
El Sr. Roberto W. Pareona por 11f, oarra, Lncio Gn rrez, Eduardo E.
III, Por el Oongrtao Obrero, Sr.
extendida y ramifica.da..
1·
se
pone en conocimiento de los seJuez
l?de
lo
crim.inal--Lie.
Ra.fael
Re
·
Y en nombre de la Oompaflfa 11 New- 'Medina, Jnao I.
tute, Dr. Perfeo• bollar.
Abraha.m A. Ohavez.
-Lóndref!, Dieiembre 18,-Avi•
ñores accionistas, que aún no han
RafRel Goozalez,
Jn.ot 1~ Correccional.-Lio. Gregorio G. 808 recibido! de Shaugai, pa.rtiolpao
IV. Por el Liceo Hex:ioano, Sr. Jo York and Ou.ba. Mail Steam Bhip to G. B1U1ta.man
ocurrido á carn.biar por acciones al
Zoza.ya..
Oompany,"
se
comlJromete
A
recibir,
Manuel
Ootdero,
o&amp;é
Oabrera,
M:arsé Bnstilloe.
.
Agfillte dsl Mini&amp;terio Póblioo,-Lie. que varioe alt.oe emple~oa h'\D sido
portador sus antiguos tltulos1 lo
traaportar
y
entrega.r
en
loe
puertoa
tin
Df.Ylla
y
Rafael
Septi.tveda,
■ OOIBD.&amp;D
V. Por el Ofronlo Obiha•hnenalf, Sr,
pooaoa, acn.sadoa de complicidad, en•
Alonso .Rodrigue,: Miramon.
hagan,
para que puedan percibir el
de
la
lfnea,
libre
de
gaatoiR
para
el
El
Br.
rgEfcio•
L.
Montenegro,
coLio. JeAn.s F. Niet.o.
Tnrnos: ter ealoo, Lie. G. Puente. 2? u.- la fn1igniflaante tentativaheoha para
DE .RESPONSABILIDAD LIMITADA
citado dividendo.
VI. PorLosDefensore11de1847, Sr, Gobierno de México, la oorreaponden- mi&amp;lonado por la familia Oorona, de- Ion, Lic. Doroinguea,
aseainar al rey de Oorea, quien ae di•
HASTA 45,000 PESOS
El cange se hará en el local de
ola pública y oficial y todos loe bnltoa poaitó do■ hermo1a1 rotrnaldl\l de
Domin~o !barra.
ce qae trata de abdicar en favor del
po.ral o.
de
Impreso■
postales
que
eeentregue11
floree
nata
ralea,
adornada■
oon
.
aola
Secretarla de 2 !I 5 de la tarde'.
Vil. Por
Sooied.ad.6!9 de Beftoraa,
Prfncipe M1ng Yong Oajek, qne ha
(l los agentee de Ja Oompallta menoto• oho■ Jiatone■ bla.000111 1 de ■N.a; nna
•
San
Luis Potosí, Noviembre 30
Brfta. Ma.r a Ordorlez.
■
ido
df'l&amp;terrado
6
Hong
Kong.
'l'JII.EGB&amp;JlltAB •
VTII. Por la Preou A■ooiad.At Sr. uada, cayos vapore■ oorren eemana.- con eata loaorlpoiou:
--Lóndre11, Diciembre 18.-Avi ..
de 1889.-JosÉ F. MonLLA 1 Secre•
riamente entre Nu.ev• York y VeraH¡PilBB :MIO! ...Ta bijo, Bamm1"
aan de Tllnger, que debido t\ la con •
Ricardo Domlngoez.
Conforme ee anunció oportnnam11nte en rario.
oruz,tooando la Habana y Progre■o y
En ot:ra había una· ln■oripoion liD
IX. Por la OonYenoion Radfoal, Br. auce11ivamente
daota
del
Oóoeul
ll_e
Estados
Unido11,
0111 '1&amp; 7
diverso&amp;
t,eriódicos'/, entre los enalea :figuen T!!-mpico y Tnxpan iaglés oon el nombre de la infortana- ;,;__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
M:r. Leooiri1 en Jl!A,ouflscaoion de ar- ró 111 Diari11 Oficia y adem'-8, en lae esJ. M. G11tierrez Zamora.
AglfkM Osbl,g,-dfloa .M.-'ca.a
mas de fuego, el Gobierno de Ma,rroe• qaellll!I eaviadas li losdomfoilioe de loue•
X, Por la, Dipntaeion del E■ t&amp;do de ó 0&amp;m1&gt;8Che yFront.era. Laobligaclon da viuda.
de noticia,
de
IR
Empresa.
de
reoihlr,
traaportar
.El
aet.o
eata.vo
tlerJlí■lmo
y
conmo.
lléxloo al Qpngreao de la Unfon,
coa ha enviado un cablegra.ma é Wa11. ñoresA90ioni&amp;tae, tuvo veritl.eativo el 11
y
entregar
gratuitamentA
la
oorreavedor,
pues
lu
ligrlmaa
auaaoa.daa
rdOWtW
p&lt;W el Oabl.e, t"4 Gdl11•to1t. hfogton pidiendo 11ea retirado ese del corriente una Junta General, y en ella
Sr. M. Gotie,rez NAjera.
&amp;O acordó unánimowente que en virtud de
-Roma, 17 do .Biciembre.--Ha ro¡re- agente diplorné.tlco.
loa artfonloa 7':', OT U?, 1~, lt~ y 16? del
XI. Por el Oobie1n.o del Elatado de pondencfa se é;xtiende it todoa loa por el recuerdo, rooia,on má1 de una
delos E,mt11tos do Ja Socie •
paertos de la ltnea, ean mexlea.no1 ó vez aqo.ella tumba tan ratentemente sado aqoi M.gr, Sat.olli, qo.i.811 cOncará.óter
--Waabillcton, Diciembre 18.- c&amp;fltulolll
11éi:ico1 Sr. Enrique Oapdevlelle.
enteramente pa.rt:ienl.&amp;r, viritó lrl&amp;nda é
dad, &amp;e declararan, oomo en ofooto &amp;0 de,
'
&amp;l¡ierta por la fa.talldád.•''
El
Presi!lente
Harrieon
trasrµitió
-.yer
li~ El tre, regreaar, á le.a doce en extraojeroa.
Inglaterra, en oomino deAméricapuraeaeJo.ra.n, deBiflrtaa todas 10&amp; n.ccionc11 que no
al Sen&amp;do el tratado de extradiolon han cumplidG oon Jo m11J1do.do en d.ickoe
Bandimlento,-Dicen loa veo!B! Oapltan Voyer.-Hace al. ta ciad.ad.
panto,
Se dice qne probablementf vleita.rá. en oon Inglaterra, al caal hizo reíeren- a.rtfeu]o&amp;, queda.ndo por lo mierno aujetaa
Preaidente, .Agu,tin. .AN"o-yo ~ .An• 001 del Ros•rio Stnal9a, ea una oomo- ganH aemanu que et1 eacoeutra eo bN,V.
IOfl paíae11 hiepano- ametieanoa.
•
á. lo que previene el a:rt. f(G del Códige de
ia,-Vícep,eeidente, .A.. Lombardo,- nloáclon dirigida al .Ministro de Fo- No.evo Laredo eae famoao pi11,ni 8 t■,,
-Lóndree, 17,-EI Dr. Miieedo llinie- cia en en mensaje y qoe faé negocia- Cometoio vigente.
Hacl,ndo diariamente una Jnr•cc/on
Ha dado 11lrunoa oonoltrt:oa y ha rro Plenlpoteociarlo del Braail en Sa.n Pe• do entre el Secretario de Relaoion&amp;R,
Teaorero, M. Mauloload,.-Sobteoore• mento, que en aquella aludad. hay TI•
Quedó tambien acordado que una. comt■abcut4aea dtl oontenldo da lfflaJerJngull/a
tenb11Ugo, ae •aeueAtra 4q_n.l aeade ayer,- Mr. Blalne. y el Ministro inglés aqu.1, si_on compueeta de eiuco mie.mbroa eatn•
ro, R. Goual.e1 Garm.-Primer Se, rlae oalles bandidas, ea.ea.e caarteadaa aldo mu.y aplaudido.
de lraru (modelo Le Brun/ 11,na de ,.a
16 dioe que aenll ~~o en 08tA corte
d1asen loa tlemWI aaantoe pondientu, y
Sir Jnlian Panncefort.
oreta.rle&gt;¡ A . .A. CIMl1'n-,-Begando Se. Y pitio■ con abras.
Draaa,-11 Del cielo aJ abismo" eou
el mlamo•carioter aiplom.ático que tepresentaao 11u d.ietároen el eábado pró:s:imo
.Por laa cláusolas de eate tratado, 91
eretaTio, L . .La,batt-ida.-ProeeeretaEl Mini&amp;¡tro ha dt&amp;pn.eeto qae una 88 llama 1• ,1ttma prqdnocion dram,. nía e.o Ruaia.
del actn11.l 1 á Ja.,, co.atro de la tarde, en
ea
aumentado
notablemente
el
06.me6 tomando cada tila 6 c~su/a, de 14
-Lóo.dl't"l11t 1'1.-El corte1JJ9t1a.l del
comlelon oientfflca examine la ciudad tloa. debl.1a al Ingenio del jóTen poeta
rio, L, Portillo."
la C&amp;l!II número Dde Cordobanet1, fcoha en
ro de delit.os que aatorizarl\n la E'X que debeirá teuer lugu.r otra Juut11, G"ñe
geológiMmente.
Jaan O. !laya., qne pronto &amp;er&amp; pnea- periód.ioo el ."nmn aviu fie LiaDOa.:
.Notieiu lle¡:adaa de RioJaneiro, wn fo-- tradicion.
ral para lo qne se con,..OCII. á tod0&amp; loa a.cVaa p&amp;lisa--U• peri6dlob de
98 de ~vtembre, comunican que p&amp;tuale11 .&amp;efioree e.cciooista&amp; aperoibid0&amp; loa
Tlacor.alpam dice que en eaa localidad FOSFATINA FALIERES • .1.Um1111o1t1o,K1ao1 taen .... na por 1• OompaU!a .. P•· eha
La
mH
importe.ate
adicion
en
ese
TiB-18, Bro~r.qu.,jtis
ae1111ncla.-llll G&lt;Jb!erno del Ea- l!ola del aoror Sr. Panllao Delgado. riódi.coa ~ea fueron amenazados oon &amp;n- aentido, es la. de eata.ra-, de manera aueentea de que 111 falta ¡ds U8i&amp;t;euoi1t se Sey curan
no ageote del órden pdblloo dló treCcdarroa
pulmona..e 8
preaion .,- priei.on de eua ndaetotM, al dei
tomará
como
8ll
má.!I
completa
eonformi·
Jll tlfo.-Ni el cambio d,e e■~aoion al~• lD&amp;Den 04!nluraban al nuevo régi- que ei el tratado, es ratifi.oado,1eesarl'l dad á cn11.nto re.8nelvan y determinen 10&amp;
mendos ¡al'toraEoll , no ébrlo, al pa- •te.dq de;Goerrsro ha •midtido la 1'6·
La
keall.»uia
:r..e
BruQ 11 . . u,11 111rn11..
-do de Inferirle algoo111 ,-ravea heridas nanoia qne de la dµ"eooion del Inati- ha aido 10.flolente para qne el tifo de men, ó deuprobaban :t,liblioam.ente 1ue la. recfprooa inmigracion de deafaloa- qu.é tengan ti, bien cone11rrir.
LE BBVN~tico-Q!dmico
tato
de
Sefloritae
c;\e
aquellA
capital
~parezca,
pues
eoatin6.an
frecaentee
México,
Diciembre
de
1ssa.-s.
Oam4•
ea la. cara y en la cabeza.
Cartaa particulat'fll treidae aquí por va- dorea q11~ 8A cambian ahora Ganad.A o1w1. p~ceidento.-Javic,- 1.'orrttJ RivaB, .&amp;e•
PAfUI, so, FHbtur1 Montmat'tN, PARII
Lo miamo pua por aquf; en todas hizo la Seiiorita Dorole11 Oouto, que OUOI! 1 mny parttonlarmente ~or ~l ]lores correu del BrlLl!iJ,' f,intlln la &amp;ltua~ y ,Egta,dos Unidos, con graudes per• 0retar10.
la Mulco: 1.r.w1111r1e-: Pff!UJSHffl
deade)laego ae didgió , ~ata capital,
rumbo de Hanzanarea.
eion del 1&gt;afa como muy a armMte.
partea se eaecen babu.
juicios para ambas partes.
G82 s, 1

M. OCAMPO CORTES YHermano.

NOVELTY

Para tejer medias.

NACIONAL DE MEIICO.

f

FLOR DE
RAMILLETE BOD!t

rlfPl:~:,¡:ºt

Compañía Minora

EL CORAZON DE JESUS

o

E::

q•1

INTERESANTE

NACIONAL DE MEIICO.

ULTIMA NOWEDlD

IXORA

Perfumerla
••

ED.Pll!UD
ª· _,

·Acadomia lorcantil

-

UCOR del B. P. j_ (fftMAII

Jgnaeio Negreiros,

.........

"'"""'°'·

,~

Remate Particular.

··••att ¡

¡

Negocio brillante

fundadores{

YDE POCO DINERO.

"EL TIEMPO"

º~!~~

COMPAÑIA MINERA
''LA PROVIDENCIA" DE CO' NCEPCION YANEXAS
COLA.CION

Próxima Temporada

/a,a

PARA 'EL TIEMPO.'

Explotacion y venta de Polques.

"º tftlS,,!~FERAros
PECHO

EUCALIPTINA LE BRUN
. EUClllPTINA LE BRUII

......

•

�(

E~ TIÉU\!IP-0.

Diciem1-'e 19 de 18fi9
RUE LAFAYETTE 6
10 COLEMAN STREET.
y J. 4llJADIE y COMP., SUCS:

,.

'Vap9res ICoJTreos de la Compañía Trasatlantica.

'

1,

.utT.11S A. 1,9r.11z 1l' 00~1'.:
~ ITINERARIOS,-SATJDA.8 FU!,S CA.DA MES.'--

1LINEA DE

.LINEA DE EUROPA.
DIAS.

.

NUEVA

Dl'IIS

YQ:RK

Y OOLON

"'"'

,t,-De Yvra,¡r,,., p¡¡ra Progreso, Habana, San
·
"' • .
'·
Jul¡,p_dl/;t'uerto R,'co, aádi# ·¡, Barcela...a.
3.-De Veracrt1z, para !l~am 11-"ª"'J)i&lt;Jll•
)0.-D• Hh!J&lt;&gt;na, para S,\n Juan de Puerto Rico, 4,-De 'l\!:\:pam, JJ&amp;r» Tamplco.
;. C«dio v BarcelolJa,
~.-De ra"iJlico, para Veracruz.
rr b
10.-DoO4di.&lt;,p¡¡o~entadÍ¡BarCPlonaydemil8 10,-De Ver&lt;l&lt;ml.o, para Progr680, na QI\O 11
puertos deL ~ edHerránec&gt; para San lnan
Nueva ~orlo
•
de Puefto l:t;•o, Habana, Progr,eso y\ en,- 20.-D• Haba,iaú'a.ra Nuevn, York:
r
~o.-De Nl1eva .rórk, para la llaba.ne,.
crat.,~
p
6.~De..Hab~a, para Snnt,al!'o de Onba, la
D
• .~ ~ "" &lt;jllJ)ára rog,·011.0 Y er!l,cruz,
Gii•Y.'ª Puerto Cabello, Cariacena, Colon
. 5-,----:- tt f?.V'•«iy , pi,i•a Provr ua, Habana,
~"1- ,
á 1 u b~
'
(J,l'un¡,; Sr,i.n t1&gt;11&lt;l&amp;r, lAlle,pool, y , el lJaNr•.
Y Puel't Limon, regre93ndo
. ,..,\ ,nta
20..1.Thl Jl /ibit ,ía;\,tra la, Cofuña, &amp;ntander, Li¡1pr Col n, Qut•g,na, Sabamlla, ;n

t_:cj

r-·

f.

~

~

.~

\!
VOJ'l'rqoJ) blilla v~~.
.
f'l1p:t8,y, f- uert() es.belfo, L a üüayra. Y • 11
W-D l'i •lSahfmúler-, v1·oeed en\e de t1ve1·vool y
tü,go de Cuba.
)
b'
'nn co otra.o lí 10.~De Habdi,a par" Nue,,. York.
,-,, on(I,..
~'
.
'
'"
y
11yi·
coµ,
mac,,
n
º",-De
" ••eva
Pº"º ]• Il•b•na.
~
· e Hap~ ut gb. Aruberes, Burdeos y ""
"'•
r "'·o,·k,
x,
Tllx
pu~lit. i'ep:!.11
· le• d•l Norte, ~&amp;ra la .Coro- 11\i,-l!e llaba¡,a, ¡ 111·11 Progre~o, Verac¡-uz,
• iüt~S Juq e Pue.rto Rico, H a bann,, Propam t_Tb.mpico,
Fe, ,o :{/l,' e1&gt;1&lt; . uz.
24.-D. Vtracru•, pam Pro~rMo, Habana 11
. . r,D&lt; JJ1&gt;~a,,w, w:a, Veracruz, y·Progr• •o.
Nuooa Y.ork, CQmbinand, enlaHaba.nacon
, 4 .-' l)e V~,-heruz1 para Progro;o Jfaf/oma, Oá•I vapor que alll ¡.,art.&gt; el dia 30 para Cl\du
1 ¿¡;,.~y .&amp;,;,M,lu11,a. \rlJ,!&gt;bu,·dan&lt;Ío ,ti\ la.HabaY b a1wlona,
na. al vapor que aa~~ &lt;l.u;a!H el día 80 J?ál'á 80.-JJe Habai,~, pa1·a Nueva York.
-Q

' 1

lH ,,

-

...

FR. KRUPP ESS
ttN,
_

.1 ·
-

-

'

'

·~

.

lf.&gt; f

·)

tlll.

11

1

"".,.l,l,l¡llll,.._¡,J,1.a,¡;.1 de~ortlm

1 IOc!DII lts.Atecül.tej'loSOS HGU&amp;ll COI ·!I llSO dtlu

'

1 ·~•'• ;
)

i

J

;

P/Lf]ORAS ANTIIEURÁLIICAS

1/'

-t,

"::ii=;:

•

ae.

Calambre

'J

,debDliiotoir Q,;,qNtER

P•!lls.
. l',.a,ma&lt;lü.•001!10!1 ~ 1dalleqelallonnale.
le,\iNi\&amp;lj!l..,8.lf,o 'fWIJ
: J.Laül, ...... 1 ...

.

' f.

'

-.r. .

· SCÓ

fi . I

d

b,.á r ,.1 p$ff,

, . .,,
L "'· ~
'I ...,.eo na-,-,,o~p,... ~
da,. dtliilet I blnu,·.;,, Y tlt
¡entos muy pequeuos Y,
Jl!lUl tl¡la , eoao,i muy Ji
.l~ q,rn B&lt;'J rota~-•uav.em

d

h

a...,. .

e c 11,pl\ mur u.dga-

do~,
m os, l.p~ ,cuales for·
"1lna Y mnforme, con
dté lo~ Mllos, ojos de
" '. llll.COBJUllto

tos ~ · .cou Jt1i n_dolo tc¡do. W1 un~ !'fl·
¡ta•.·
"ib,,,.
:'~dodeJ,a.rl&gt;"üupt!l)hble,
que¡lau&lt;lo lqs piés
de todi&gt; lllo_le~tü en el acto como por en-

P.orte de'!uo de las primeras veinticul\tro hora$,

~:::~"!.

T Ul•'a
•6'.

•

.,"

BI•PIOESTIVO DB

'11ALES • -OEL ESTOMAGO

,,"

He otrope blanc - Boaqnet d.e l'Amltlé ·
Bouqu t Zamora - Whit&amp; rose of Ke.zanllk
Briae dé N!ce
1 •olyflbr "iriental ....... Gardenia, etc.

LINIMENTO G~NEAU J
. mtermedad.
En 1111 caaoa de anemia¡
Para loo OABALLOa

'

;No mas

L08

H 0$ 1•1TALE'i DE PAnlS

..,

0

PRINCIPIO FERRllGINOSO NATURtil - REPARADOR OE LOS GLÓBULOS DE LA SANGRE
No ocastqr,a mmca male~ d.e esto·muro; nt ,úrefhtn'wril?, Jw e.nne()t'ece ,o, atentes

l' G:nl.S"IJII
Pntara01111ynataal por m:ir~l' ;Soclt dt1d Franc esa df Prod11cto• f1~m1oiutl.coa, AIBJH U•,-U, r, •a11,.,..,PABIS
PREPAFCADO DA.J,0

·

FORMA.: 7E ~:,O, 3..-~lle

ni
CAID.A

•tofo IÍI

&lt;ieEELO

APLICACIORS

La et11ra se kace d :zu ~l'luuo en 8 wi-tnwloa,
&amp;tn t:IOlor 11 stn cortar 1U afettar eJ 11dl0.

D~Qe:rroa :IWlN TODA-S LA.a P " ~ 0 1 . A . ~

V

GRAJEAS de

Hierro '"Rabuteau

Laureado d•I Instituto d• Franoia. - Prsmio de Teraplutica .

.2!!.~!!.!;.§.~

Anemto, Dobllldld,
J

Ni Constipacion, ni Dla,.,.ta¡ Asimílacion completa.
4_1~
El EJ.ix4' de Hierro Rabutea~ estll recomendado á las personnas que no
pueden tragar las Grajeas. - Una copita en las i:omidas.
El .Jarabe de ~erro Rabuteau está especiahnente destinado para IÓa niños.

lnto!t~·-~:·

~-

._Y, ~
~111-~.

~

~
"'f'

Depósitos: Drogu6,l'i¡Ls de J. La.badle y O~. Suos., y tfeFa.rine y Sanders.

11,,;ico do
de
b1 OOIJlprobado h~

t ·'f,gu111

171, calle St.Ronor~, PARJS '

DE LA EBC.tJElfk DI MEDICINA MEDICO.
s
1
d
,,
um
\
•
ta
e
a
u
d
Q
'

.

.

.

·

n
• ..
\

'

,

,,

·

•

·

Hay practioantes, ~nf~rmeros

•

·

-DE LA.-

8

.

y enlér,rneras

•

para los. ~asos , necesarios.

!ONORARIQS
.,.__. P_
OR .·ºº·NS.ULT.A..,... .2 PESOS.
~.
•

QPJ::l{A.CIOMi$.Y .KtltON(¡&lt;;:lMIENl'bS, 'PRECIOS CQNViENGIONALES.
&lt;

pesos oro, ,

,

20,oop.1-0, 000.

Que Re verificarán •con Jus oblif,'acioµes da-

·

0

g~~~o~~a~:b\~u;Ó1ú~~•~~~~~r Cl';riles

Precio de la combinacion $95 al centádo
Rccordainosalptibllcoquees:1~•tf/$6AA,Ce
por una so\a.. vez Y 7que C&lt;&gt;ll loa ·so¡os,n'W'eros ",S participa .á 1 eorteps ano flf hailta que
~~n8,,rfs~n premi•dos ~fn ~reie¡qs,¡na,yo.r~• ó
Diritr•e á O/audio BarW"·· ipan. Esta~o
&lt;le lit al,o, óal Agente en:M:étio v;¡;@N'l'
H. D OH~~io;::~¡º ;e
fu. ..

¡

••¡,

--n¡·

A '1' V a Q V' 11 ~A;"

Habiendo llegado las facttirá~ J)l&gt;ri•• ¡ 118 ,per•as que noa oomsraron Bonos dé ,., E-rn I
cion de, P•r1·•. pu_ e en P"•nr ' re~-1...-~11ºª1..~
A_iien¡c1a ;n l¡féX\COdoncle~e 1;. flnpf.;'gará prevrn a presentao1on del bono. , •¡ Bv ¡'d ~

. El ,.on.snlto1r,W, ',.....
' tá ab1érto
.
desde 81 16 d8 D 1· - •
"de ..1189. _,
ciembr~
.,
t
, , •
·,
527 8 jdm
1

~ ~ -----

•
SEROlUJS

--=•

"°¡
1

u

t-1

.....

18 00
40 00

..

4 00

' t-1

8 00

10 00
l 4, 00
30 00
26 00
·31 oo
33 00
46 00
46 00
53 00
54 00
55 00
56 00
56 00

(D

~
.....
o

....o
t:t

,ary.,.

~
:::ir;¡;•

BO'ffiA.

~deadebace
y' mu
de
I Jlll'llmllJIT
medicamento
pectoral
C!JYO
llboreaeL...,.,....,,,,,..._.~
.- -1endkn
• el.....
.,,..,,.CODt~1laWi_..,.,

.Loem el I
tlO.lftoo

ea..._,•-ete.-Jl'áu ,1.-,.. ' """"° ""'"""
'"'""°.......

1oa ~ kil
llljuo_ol

.....
cE.
9

m

(1),

&lt;I

3

s:i,
CD

O'

r

(1)

--=---

t:t
CD
.....

~
"'

ltorwJlaha ntn Cllarodetlon"'°r':
del
•

tlepdoitoen iodl4 IU,rtQelJllel- de 11-Moid y

p..
a,

m

: : · u ms·ANTIGUA.yAC!lBDifADA

'"d
p,

Q

Doradu:ría y Fá,brica de Espejos. ~
p..
,,! ~
Qt.&amp;UDIO.PILLAIDllfI~r,
1

1

•r,, • •

CD

Oa.sa establecida. en 1839 ba,jo el nombre de "EC ANTIGUO 0ORRJ!IO."
' ----:o:----

:

r

.

.

FBi.A.NCESE~·
Y VENECIA.NOS.
.

•.'

~.E PLATEAN DE NUEVO TODA. OLASE DE LU¡N'AS ~A.~OHADAS.

ES LA UNICACA$A, QUE GARANTIZA LASFL~TEADURAS DELAS LUNAS
LUNAS Y CR,IS7ALES FRANCESES DE Topos TAMAÑOS.
TALES Y VIDRlQS FI:NOS, LARGOS Y ANGOSTOS PAI!i\ PUERTAS Y VENTANAS,
, .RLANCOS Y DE; COLORES, Y VIDRIOS GRUESOS PARA TRAGALUCES

.;;

~

lt .

t

......,..

'

J

N. ,'I!.-l'or el co11"0llio ~olebrado el nii;;¡;;-1887 con la mandfactura de aalnt Gobain
o.le. Y de Pa~s, he heelió una rebaja,muy sensible.~¡j los p~ecios de hu lunas y de

~~!/ai:!.
•

1

d~

,

fflARCOS DbRADOS Y DE FELPA de todos estjlos 'Y tamaños.

,

,

=

.·

'...~,¡.;.;,::¡¡
.-= ~,", .

e=

,.,;,;,;-

.4..SUNTOO ·$IS~ORIOOS,;RBLIGIOSOS Y PROFAN¡S, EN 0l{ABADOS :.
Ll'.~~RAfIA,SJl,lfMIN.ADAB,OROMOS Y · OTOGRAFIAS.
' 1

s:a:11

is
..._

S

~

(1)

l)L.l.]llOOS Y APAGA.DOS.,

,

,1 1

Yltil.NS-E,'.1/IUtEOijOOPICAB Q!JE REP.&amp;ESENTA-N

M•gniflooa .1~!!00•• Cámp,rl\8YMegoscópiosparave~qesde1 á 00visu¡, dolaa.¡nisma¡,.

~

TODAS {:LASES 'Df,; MUESTRAS, PARA. I)'.IBUJOS EN HO~A.S y EN CUADEltNOS,
PAPELES dc'NJDAs oLASES l'.ára DIBUJOS, pam PLANOS y FERROOARlULES y ¡,ru;/¡
-pinllál' !ti 6LEO, al fASTEC, á la ORIENTAL y ,1 J'- ACUARELA\- ·-

-

.5/i '. ·•,•:11 _•MiRllr.1:0
. •~

ODA EUBOl'A.

s::111

:¡ •. ..

11•

1

1

PAPELES Y TELAS PARA CALC/Jl,

~ •'• "

i

CD

•
e:.:&gt; Toila cjase' ife Reglnt, E11Cutldme, Plriol88, Co.mMstlil y dolilek' Q~~tii-1.,~Ós etc etc
.
•1
u
,.T v.,, ·
,.- , 1 -.• · '.l/\1', ' , ' '
' ; 1 '"
- 7"'fi
' . _ _____ ·.
E8\'11UCitE~ d~ Mat¡,mátiqas, CA3AS de Geometifa de Corup....,s, de CoÍor e ¡Jara lm;ar 1·
'l'
Be acab&amp; de recib!rJ&amp;0l9:famadas columnas de Ol!.1:0,, .alJl.; ~!l'EL, á 14 ORU!t'l'l'4,L
. Y i\!111. ACUAREDA., PINCE;ESrBROoill.s, A~iTtJ "
•
~pfórjl&amp;do, de "Fhoeau:,~_Ujl)lde3á,5m~tr&amp; 9 Bf1,fil!JlsS
.
f.
•
,
, ,, , t
·. , ,
, · . '.
10
•f l.~io'tf~~!~~~ir:,~i'!.'1.~P•d'!Y~!~:~.:'ao~ ,
~• trég ,htiatro ~~tea mayor1 E888 col'!,lll!)flll
, 1· !
~ ,, '
----- ·
•
·
e-1
1
0· .
í~Bee:f,,1'}~1~::~,:.ºb~&amp;S de ,mpliae,,oll, fl'IPoSYV'Ill!'l.Aá&gt;l'OTO.GR,Á.FIOAS DEL p A.ÍB y DE LO~ FffltO~A:Rll,li,ES M&amp;XiOAJx~."
1'
" Ael'lnismo 11&lt;1 h." réeib'.ldo ltl! •m:tido complé-' ' )
.
L
ra '
A l •
·
,
•
tu dejl,eol;a,B, - - , lll&gt;lallntes y d,emáe óit,inos , •ilA.nT:ADO. EN EL (!(&gt;¡.&lt;,REO, ~.W~. , C' ,.
·'
~ELJlF011o(IYQM:. 238¡
d11 tra.snns'ion de movim1ento.
,
,. ·
,
.
,
,· d
1
1
1 1 ,DXRElO
Ofreoem,oe, además, nneAtrf •Jte.nsp co_llJY
,,
, OION TELEGR.A'.FI ~:
J
" :&gt;1 n
1
d F- te l "'
r1
útil"
~.
1
~~~1:·r~~:úlp11r';.';r8¡¡0~t; a~:loj; ~tr~! ' 00 l&lt;li~f! •ª"
11,m '11!
eiet,iml&gt;•.~ ,. "~ , ~'./
.,
sl.ld
r11 ~1111:q v,•11!! 'l: ao·
, , ,n, 1 ~
,l ~ , ·
. ,1 f
v _ ps
~ -, ,,,l
1 1
319 48 2
115
407 40 2 ,.19
,-·1. ··,/
• T P
1.11111:me.ld el,-0&lt;1
Jr,j;,¡ , , 1a t.
,b ih, ,.
¡,
:, ~ .,,,,

="

f ffiilo lo reltdiIVO a las ,BELtA" ARTES.

:i;:,,,;r~ilí. re~.

0

d

5 00
10 00
14 00

r •, boderi.

r-

~

~ : : Farm11f1, 111/ANT, 150, calle de Elivofi, PAR/8

ao•s,11.vo,oa.:11s.

1r

1

'
SORTEOS
'CON PREMIOS MAl'~RES'TIE
100, ººº
pe■os oro,
89,000,

,. ,

7 00
13 00
18 00
22 50
54 00
47 00
53 00
55 00
70 l!O
70 l)O
90 00
92 00
95 00
98 00
98 00

aARABE 1•11FL!f'811co BRIANI

,,

INGENIEROS, ARQUlTECT\lS

..!~.!:!~+-~: i·

11 M9tfoo,: J. Laba•I• Sacr- J .. ;

p RQ F ,] LSQR

Heorteloup

,.~W:,!;
:rr,r,:losv
E~¡~:fl .
,,,...
Hemo

za, pri,lcipalu Fa""'4ciao..y Dt'Oguwátu,

A.. LOS

El

DOCTOR

10 00
16 00
22 50
36 00
76 50
65 00
74 00
80 00
105 00
J,05 00
130 00
.l35 00
140 00
143 00
1,1,3 00

08 y ElfPE!ltlED.A:m:S del PEC80

l l

■,lllt~

INTERESANTE

)Í

'ti...,,.

~~

l:cJ

En esta lla8A tan acrqditada se enconl:fará constantemtnt&lt;i n11.1rande 1 elegante surtido dt&gt; es·
pejos de 1¡odu clases Y1 dimensionea,
·'
.

'l ,¡,

A°:'..... Ho.pJtllu 1•",.¡'
1'1•
&lt;)~g'!"IIII'
., ~~ ,... AGÜA~~i" tCHELLE

Catarro■

Disenteria
oto eto.

•

/Jada fra,co va acompañado con una inatruooion dtta/lada,
E:oí,Ju•• ,¡ Verdadero Hierro Ral¡uteau de CLIN 11:· (lla, de P.&amp;118, que ••

,133

E11fermed1de1
del Poobo

,,

a&amp;aJeit:

:,t;f;,..RPI",.~ 1'1J%1C0.-2.'l de San l'rancisco n~ 10.-MB:UCO.

. . . . . ·. . . L .....

•

~

de s ■ nsre, Clor61t1

+

-

!·

i

¿_

DE LAS E!lftRIIEDAOES

de Cloroais, Anemia, Colores pálidos, Pérdida,, Debilidfid,Estenuacion, Convaleaccnci.a,
Debilidad de loa Niños, empqbrecimiento y altéracion d• la ,at¡gre á consecuencia de
fati¡¡ás, veladas y éxcesos de toda el.se. - Se tomarán 4 á 6 Grajeas diarias.

•

TODA8 LAe ... AfllMAOtA•

Curaoion

El empleo en Medicina del Hierro Rabuteau está fundado sobre la ciencia.
. Las Verdaderas Grajeas de ~el'l'o Rabuteau,están recomendadas en los casos

que ,., halla en

N

~

·

.

oolore!I pali•

dOI, 11tc., el Quiníam Labarrac¡ae •
poderot0 L?xlJlar de loa ferugmOIIOI.
Alociado a1aa verdaderaa Píldoraa de Vállel
efeototi vmladel'IID.eni. imra~
,
·•
g
~ la /1,r,lta ' •
~

FUEGO

Farmia GÉNEAU, 2?5, Calle 81-Hepor!, PARJS

,1.

~- -

e

.1 a
. 1... f!:!~oe

BtEIPIJ.li al

FUEGO

SOLU-BL.E; &lt;'te V. D'.&amp;S.CHIENS
EN

La~arra!ue

*

,.
úlhftTIUO

grát¡·.

"'°·

ESENSIAS CONCENTRADA (d• ~~t:O! '°') DE CALIDADE EXTRA

AJ

•

J.VO~AS.-1.,os bil!Ates ,je pasaje son personales é intrasferibles.
'
A los pasajeras que tomen billete de lda y vnelta, ee les hará la rebajad~ 25pg sobre el
importe d tl los p asa¡jfl,11, Estos billetes son nlooeroa por un año para los puertos de Europa y¡de
a11 - cuatro m, w s v.am loe demá,i pnertos.
· A lao füm1lias qn~ tomen .cnatro 6 más pasajes enteros de 1 ~ ó 2~ clase, se les ha.tá la rec• &amp;cs.
baja de lll'p8 sobre o )importe de lo• mi&amp;mos. Es~ descuento no ee aplicable á los billete• de idJI
y V11elta.
Los niños de 7 á 12 años pa~rán medio pasaje, los- de 8 á 7 años, cuarto de P"'"'!J~, y lo• menores de Baños
Esta ñltima concesion sólo comp¡;ende un n.iño por cada fa.n;tiljJ¡..
Los precios de p aje son pagaderos en pesos fuertes del cnño mericano.
• !lenie1•1J.o. que•
r ""'"""tena 1o, mporBB que
de Hab""", .u,dti 1° d• Mayo á 80 80f)·
Mil• 11
tiembre, •~ todos los P.f'&lt;lt'lo• do Espa;;a. qv• toca Mta OompañÍf&gt;, mho~"" la Oar,,,itJ i Sant,miuí;,
¡'
""
• ~ • 11111111 •
no•• aa,71utmt.. ¡la,ia;ero,1&gt;1á, 'l""' parq ••to• puertos duranu los mas.. exprMados.
•
! "1rlorl{...,tUS.E.S.C,,lS.C-,,.4,1a,- ..
Cada pasajero deprilii~facla,e podrálle\tar gratuitamente .800 kilógramos de equipaje; de
1
, ,
•egu1¡.d11, 2QO y de terc¡,i'a 100 kil6gramos. No se admite como eq'ui)la,ie máa que la ro,a 1&gt;4&gt;noay·
D Qalnf:am L a h ~ • MBID- loa' ef~ct~• d~ uso o~d¡nario.del paoajero.
temente tónico .., feb,.;""-, __. • nwa ...._
Lós í/i..""J&lt;?fos Y,sy.a ~!llPliles eJtán siljetoa á los re~mentos interiores de cada vapor.
,
Pa!"'nula infórln"',ditj~ álOR pgentee: En Tamp¡co: Di,e10 de la Llutray Oomp., en 1id.llltinado a reemp~ con 'YeDtl\ja 111 4u1dac1on.-I,;n Ttí,wlun: MOTalM P•r~JI 001np.-En Veracruz: .Marti11.e$ Hermanos.-En. Pro. _ . . prej)&amp;l'&amp;cionea del quina. .
greso, Ha,ro.l Oor,¡p. :r_en 1a ciudad de .lld:6:rico al Delegado; Josl' ToriBUo •Gw.rra, Calle 7 ·sur
8p Pll'lde 10atener hof ~. l'ODII). IIDI nómero 1,01 . (Jesue ~•.,.reno núm. B.J

, .....,..v -

Stephallia d' Anstralle

do

'D

CA.Ji[,( ROTES llE LUJO: TARIFA E~PECIAL.

cloral de Follet, ea dósts de una o
euchara.daa soperas diaueltaa ~en la CllUII
parte, de un vasq de agua, lll'l'ªªce en &amp;Jgw.
uoe mlnµtoe u 1uew tranq11ilo y natural
,ne repara lall tiionaa del enfermo y tao
füa la cu."a. Ejerce tambiea wia aealGII
l)laravilloaa 10bre la to, 4lll6 tanto l!l,tlp 6
láa pe,nonu que ~ de ~roq..ida y
líau.
'
mci,.nte¡atable, 4118 DO h.ar,;,ln&lt;li,po.
Nunc:l se recomend.lri'butante • 11"'., '~
'llcloR -Wlaa liD un eatado fenrll, éUl
oloeo mefiieamento que debtm aitmpn
ullt,rse en~ las provi¡llo11ee de,a. f.amlll# eul el que padeee Jl,o puede ~
per,i no exiate menoe por
~ 111 4111.
para recuni.r l. él en el mom!l~to el liU •
-itara; puede asegurarse que el q• 1u ·»--onu endel)laa, debllldadaa, léul
atGudu por divel'IIU ca11iu 6 le&amp;, lJl)t
ana •-niz' ha •ueado e~ Jarabe de cloral
da Follet, t conocido aua.¡:-ápidot y...- oo-.nciaa de !!n.fermedadea ¡ i~ acl:afti,a 1
taimd1&gt;11 por una crec~da demuJaQoripia&amp;;
~ efecto,, llO dejf, n111lca ele teaer-a
Jovenea qu11 tienen irabll¡jo en ~
tlrlNO , n düpNicion.
t claean:ollane, 'llt,aa ~n¡.elidoa a . _ ael
,__ JI&amp;,..-,._, ~
.i.oll fébril collStante. FA I enton- 4'1• eJ
Qulnf.am Lab~;t puede -1ndl..
• POII. ■ 11 C., L. FUU. lt. tillo ,_.
cad~ con ce~ de un v . ~ wtl,,,
.
Eat,e vino deoe eer .aoon.se ado a laa íeliol'lf
qu.e relenn de parto, • loa oennleele¡1te1
Y a lOé 'ri~o, debilitladot J011 loa all01t IIÍ

PERFUMES EXGll,JISITOS ,

•

,,

T IN TODAS LAS f"AMIACIAS

Generalmente, el buomnto, e1 procln~
por dolores agud01J, oomo e• i. ..
got&amp;, reuma, n e ~
•
dolol'8S de estómago, etc.,
preocu
eionee m&amp;ralee, ó tambien por la nci
•.a~ por la electricidad 11t111osféri
¡,~r 1oa grandes calor~. El' J araba_.

Paris :¡louqu~i - Anona du Beugale

e

,,

,.

P,UIIS, 81 Atenlie YJctotJ11 6, PMIS

IISOIIIOI • DOLORES • -.iTICIOHI

pr.\f~~..,
Cydp~ia ,d!l Chille -

Jarabeüi'ollet

"
"
"
"

{Bi~op de :B'o11n)

Extracto a1 Corylopsis de1 Japon

•

•

Oádi:&amp;, Sa-i,tander-, Ba~ceiqna, 1 ,iverpofl 11 havre /!!,

DE VJ¡RA.ORUZ á Túxpa.m...... ..
,,
.,
¡¡, '.['ampico. . . . • . ..
,.
,.
á Progreso.... • • •
,,
, ¡¡, Habana.. .. • • • •
"
·¡¡Nueva.York....
á Nuevitas.......
á Gibara.........
,,
á Sa.ntiagodeOuba
,.
á Mayagüez. . . . ..
"
á S.Ji¡a.ndeP.Rico
á Oarta.gena.......
"
á Oolon. . • .. . . • • .
á Sabanillas. . • . . .
á Pnert.o Oa.ballo..
,,
éó La,,Ouayra. • • .. •

DE LAS FUERZAS,•'°·

•

i
~

PÉ_!lDtlj)A DEL APETITO,

PI;lUi'UME PORTE-BONHE.YR

9

:::¡L=·u=er==8=,==::;::=======:¡¡::===::¡::===,=r.~=.:::::¡::¡¡¡¡::¡,;:=.:=::¡:=

QIGE8TIQ~ES blFICILES

~Za.scotte

ES

1

0

l. T. PIVER en PARIS

tr:i

o

CHASSAING

.Arwmas ~uevos

~

25il 00 2• CLASE .... . .. : . ... ....... .8 1119 00
l!34 00 3~ CLASK-Pr&lt;'terei1tf' ... . ... ,, 104 0(1
208 O() 1 ,.
"""'l11•1'1'a
78 no
,.
7"'"V•·u ,.
. •..•••• ,,
DElilDE
-Tammco,
Progr660 , Haba;,.,,, NW1Ju. York, 11 otro,
n
to VERA.ORUZ cí T,bmam,
-,,..

Unico
agente
en .tod_a la
;República,
Jilr.oocisOó
Davó,
calle
de Tacnba
numero
21, México.
Rebaja por docenas, 94
del104v
25 al2ps
50 por
100.
jd 95

•1

1

m

¡

frc;srte V ll,.RAORUZ á Oorttiía,
años. Es• titlsitiéada si ~ó tiene éstlilllpado: l!Js- l ª OLASEl•J...) • l'flAl~uri ". ... , .i
coft114.L&lt;Jsa,da
_
.
,,
,,
-2• ft~orll!.. ... ..,.
&amp;Quién pot dos reales s.l a.no nq evita padecer
-'"ª
e t..,,;,....
de lospiés'
7
.
"
"
u.
'".v.11u--•-···n

.,

1

t,if-4

a nttll'i iil , é ~alida. Le&gt;~ efectos nacionaleo q11AJ ee "llnaign á los Ag~ntt:• de la. t,ompallia
P•rw·,tr,exponac1on será.u embarcadOR Jibres de comlsion,
a Compaiila .ti~ne ab1e;'ta poll1l•
de '1,'W11'°"Pªtll l.M mwca.nc1aoy n1,9tft,lee que se tml,auqa4h;o"
vapore&amp;. ,. tipod6 se~tml0 un,y

"'~¿'n•~~•:•¡;:¡,ales u~a y duran iÍé uno 6' d¿s

1
Maquinma:
tr:1:=:~&amp;7"~i;1:S1PI·1 :::~;n:fu~mita Pª*ª minas
-Gran ~rtit}o de 1'1erceria y ~fectos de lujo.B.efiéranse p efiita anuncio los pedi'dos que se haian.
t

o

-

~Q

cttn t o, srn_dolorm n esgo alguno A&lt;J.oi no c~be· ruode,..H.if_pp1,,_
(:hnrlatamsmo puesto qué se devncJve su 1m• 'T' ·

•

Q

Jps dos úJtinios pu•ttos.
10.-De Nú&amp;Va Iork, para Haba.na, Progreao 1
D~ .H.aba,n,;,, p¡,.ra Cádiz y Ba.roelona.
Veracru1.
De 0&lt;1"'
e d ted8 lla.roeloni1y d • m••
16.-Ve H"bapa, ruors Progreso y Veracruz,ha·
. ,.,,, pro e en
""
biend9 c~mbin4do en •l primer puerto S°n
Jltie1.fus
dttl Medit\l~án'eo.._para,las
Palmaa
el va'J)oJue ddº Cádiz!Je&amp;• -'li
el dia lu.
Canw.1afl,,
San Juan de t'uerto Rico,
Ha.ru
~ball
. a Pro~so y Veracruz. ,
29 ó 30.- e aballa, para Nnevita.s, _Gibara Y
·neHt. ti
i..-á, p
V
h
Sant;ia_g de Cuba, Ponee, M.ayaguez y San
.-,¡,/'¡,nd.'); r.,';;b~fooQ ';,°/~fgr1me~~;':ITch~
Jllátrde uerto Rico, regresandopá la Ha•
puert:o,,', con él 'ilapor qne d~ CAd,iz ¡ielll'
ba• a po1. Jos nri,mos puertos y ort-auJ
állíel .dia,15 •
,
PriBOé (f,ayti.)
.
liiflOB Vi'l/01'•• lleqa11.&lt;( Veraor&lt;u los dúu 12, 20
Estos "ªP"'f' lleqan'.á Vera.,,..., lo• dUlB 80, 6
80 de º11ªª '71BB,
'
,
!/ 20 de cada. m.es.
,
Los vlÍpo;res-que d&lt;!Sdell~ de Maye á ÍIO rle Setiembre &amp;Bien de Ja Habana para CádÍ• Y Baroelona,\i¡&gt;ce,11,escaJ¡i; ~ •la Cornña y San,ta,,.de,,
Jln co·ilíbln1léiOn_1111n o'traa lineas -El vapor que sale dmeracrm.el diR 15 tomacarp]!&amp;•
rajmefü!e'dél1Nórte o.'éEspaiia, p&amp;rtl Bul:deos, Amberu y Ha bnrg(l El vapor qáe sale d~:Ve·
racru elJ!f toll!a~ga ¡,ara ~etillay_pue¡t,os espaiil/,les del M diM~eo· y ca.rga_ y p~en,•
para, l)iu.ewt..,. ','! ara, 8antiaro de Cuba¡ Ponce M&amp;yagüe• S .Juan de i{.el!to Rulo Y pllertoe
de ¡~ ~Íll\ljl ,11.,i bo on.
'
'
.

---■ll'm~~~"lll-r-.-:.,¡;¡p;----~
r:i
JatJ••~•

.., ,

Q

Y.

i

);.~-FEJ:JLANplhl[~.ME· 'Jdo

~

""ª ,,

'" ,.

~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3020">
                  <text>El Tiempo : diario católico</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479289">
                  <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160471">
              <text>El Tiempo : diario católico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160473">
              <text>1889</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160474">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160475">
              <text>1891</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160476">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160477">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160478">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160493">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784832&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160472">
                <text>El Tiempo, diario católico, 1889, Año 7, No 1891, Diciembre 19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160479">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160480">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160481">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160482">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160483">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160484">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160485">
                <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160486">
                <text>Imprenta Victoriano Agüeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160487">
                <text>1889-12-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160488">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160489">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160490">
                <text>2006552</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160491">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160492">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160494">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160495">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160496">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9994">
        <name>América</name>
      </tag>
      <tag tagId="15483">
        <name>Antiesclavista</name>
      </tag>
      <tag tagId="1361">
        <name>Carros alegóricos</name>
      </tag>
      <tag tagId="15484">
        <name>Círculo Católico Puebla</name>
      </tag>
      <tag tagId="15481">
        <name>Ciudad San Francisco</name>
      </tag>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="15485">
        <name>Jubileo sacerdotal</name>
      </tag>
      <tag tagId="15482">
        <name>Víctor Napoleón</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5958" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4559">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5958/Tiempo_diario_catolico_El._1890._Vol._7._No._1957._Marzo._0002006554.ocr.pdf</src>
        <authentication>234ec3c6d0ba34281c819fea2487d508</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174965">
                    <text>Dtrelltor

v1o~oa1so .a.aunaos.

.&amp;dmlnlstrador, I', OB.OPIIZA.

---

El precio de suscricion e1 t1011enta 11 """" -tavo, a
mes en la Capital, un ptBo cin°"""ta -tavoa en lo• Es-

Las en•cric!ones correrán de loa dios 1° y 15 de cada

mee y Jne foránc-ae sólo ee admitirán cuando menos
por doa mesf'R, d~lliéndose gir~r á cargo de. loe ~rrea-i

tadot1, y dos peso, en ol Extranjero.-Loa námeroa 1neltoe 1i BOll del dia, valen medio real, ei son atrae, doe,
un ~eal.-LQe avisos y remitidos se insertan á Üe:ioa

convencionales, y el pago se hace adelantado.

se devuelven loe originales que se remitan para
1,liea:wion, aunque éata no se veriftque.

poMsafes y_ sn•critores cada b!mes\re,:-17 El T1~p~,
no •e pu bliea los Júnes DI d1&amp;s BJgm~ntes I! _fe.stividades religiosas.-Toda correspondenma se dirigirá al
Director.-Hágause los pedidos de anscricion á la Imprenta, Redaoo\en y Despacho:

No

10 Du-

fq¡Jpg Di W§IQWA

DIARIO C.A. TOLIOO.

.&amp;partado del Oorreo núm. 379.

~

Galle de las

llscal•rllla■

M'EDOO. Mártes 11 de Marzo de 18 ..0. _

r --- -

.AÑO v_1~~ -,
- t
---ticnlar en Lóndres, qae Ey1 and faé
BoletiD B. eb,gioso
dereuido ayer mall.aua en noa ca,a

s:n

paf■•

Pari■.

•

■ne

empleado■•

e■

r::,:W~ºuible.'

■DI

■o,

deaph■

no■ periódico■
e■

avao.,.·e■

apa■ionapuede■

fas

■e

■aledarme,

ramo■

pne■

te■tigo

n■

di■trito~

con■Pgnir

~

Elfo■

ca■a-

F..XTRANJERO.

gran_de■

º"'"

Go¡,i:f:fe.

A

PARIS.

BERLIN,

u

am

NUM.1957.

- ·-, telagr.a.ma
calle de Faeooarra; Ho~ 16 recibe QQ Ireina ºbab(a dado 'luz nn nillo tr~a Ireconoce, _sean ot~a cosa qne rasgos
de Nae,a York en qo~ se' dias lintes, y se vió obligada i ~ahr de!a pollticaqne signe ~eade el dfa Bi•

•
7
§ji 1_
cha i Mr. Dareaa, comisario de Be• mente qne perder lozaofa Y vigor. Asl
vre•, por nn salchichero de Ga~cbee. , es 9ae oaaodo éste Y otros cnautos
ptiblio&amp;
de
la
capiti,I
d
o
Iog
aterra.
Poco ántes de que faera aeee10ado ano1anoa comp•ñ~rouayoadeaaparez
santo• de bo:v.-A[ártes 11 de Marzo
Post r,ormente se ha uesmeot1do Mr. Gonffé, eegnn el declarante, ésbe oas, más ó méoos pronto, de este man•
d 1800 -San Eulogio Presbítero Mártir v
Constantino Cont.-Se celebra á San- esa noucia La policfa conf1&amp; en d&amp;r , ee presentó ea las oficinas qne tenla 1•lo AlemaD1a H ver á no tanto comproto Tomás de Aquino Con F. y Dr., que fué pronto8con· el criminal y gaarda la montadas Remy Lannee en Bevrea, metid1t, y hé 11hf_por qo~ digo qae el
el dia 7. -Aniversario en Catedral por ~I mlis di creta reserva de las gestiones para pagar una deod&amp; de 760 francos. pueblo ~lem~n m1~11, el dia de manana
alma del limo Sr. Dr. U .. Lá,aro de ,a
Penetró en una habitaoion en doade con an01osa maerttdnmbre.
Garu y Balleoteio•, Arzob1spoquefu6de hecha!!
México y que falleció en Barcelona el 11
·
no babia ar.die y se adelantó lnego i
Los polltioo&amp; se van dividie~do Y8
de Marzo de 1862.
.
LA BoMPARDJ&gt;EREGRESOEN PARrs. otra, donde tampoco halló persona al en tantos part11Ios que alguo d,a pne
4 7 rd
El Circular de la capt~l eetá en ~J Co!e·
gana.
. -&lt;len aer faneetoti á la pro1pertdad del
86
gio de Niñas y el foráneo en Sao E rancts·
Pllria 12 Ft1brero. ( , ta e)AI ca•
"l!lntóooee penetré en otra estancia.,
Faltando Bismarck, qae con en
co Apasco.
rd
bo
han
v,uo
loe
lyoneses
de
dice
el
ea.lobicbero,
donde
me
vi
en
_
ptt1t1tigio
y antor1dad es el qae loi de:Directorio llcleslá■tlco.-12 F,r. 4 la enojosa Gabrlela
18 .Bompa
d
d
_
Ayer
presencia
de
un
hombre
q11e
en11lla
tiene
deotto
de sa esfera, se desb_urS. Gre¡corii Pap C. et ~r. dp. (a~b) L. l.
N Sapientia!I&gt;. caet ut 10. pp. R. 8. " me- tarde partió de oio ad del Ro ano ensayando el colocarse nna pelnca ra- datán 1 y sabe ,9ioa lo ql!-e oc11rmá.
&lt;lio Eccl. o. 1. et com. fer 10 Laud. et Miss. cn el tren expres•.
bia, mirando á no armario de espejo. Aqal Mi dice qllll el Oano1l_ler ooos1gPi&gt;· Or. ult Ev. fer. Vp. á cap seq. (H.] m.
Esta maiiaoa ha llegado '
Era L~nD"e~, qnieo, farioeo al verse na en en. teita~oto pollt100 el plan
s v. co!D ant, et fer.
.
La eotaba agaardando ao la eSbcioa sorprendido 60 aqaella extravag•nte qae deben eega1r
saoesores por
:ll'&gt;i■tola de bov.-)!'.o desee la mte·
Mr.
Maigre,
inspector
de
eegaridad,
ocapaoion,
me
pos,
como
no
d,,an
largo
espacio
de.
allos,
_previendo
t.o•
r ncia y me rué concedida; é _invoqué ol
~ritu'de sabiduría, T se me d1ó: ylapte· y la condujo direcnmente alstdepósi- daellae, ciego de cólera, y me e11v1ó' da olaae ~6 OODtingenctH q~e pud1eíeri á loa reinoe y tronos, Y. en su co~pa - to, prooarando no llamar la
enoion qne hiciera la entrega del dinero á sen enrg1r; pero falt,_o do el J~fe, t'ªº
racion tuve por nada las . riquezas: ~1 pa- de los cnrioeoa,
nno de
ene
brlin los demlls 1egn1rlo .al P é de la
an•oné con ella Jas piedras prectoB!s;
El juez, Mr. Do¡1pfer, llegó á
o,. 8¡ bab(a olvidado esa escena, letrar
r r ~ne t,,do el oro reepect.o de ella, n9 ••
poilaqque nna menuda arena, y á su vista a capit•l i lae nueve Y qainoe.
cuando la deolaraoiot1 de G•briela
l'.:. plata será tenida por lodo. La amé mas Darante el dla ha viaitado al pro- Bompard relativa 11I hombr~ rnbio vi- L1 polltioa colonial alem&amp;na estl!. á
que Ja salo~ y la hermoeura; y propdnset,e- carador general de la república para no á refrescar mi memoria.
la órden del dla Be han formado do8
1
r luz porque eu resplao or es
Deapnes, oomo Gabriela desantori· partidos, uno f,.vorable y otro ad verTodos loa vienes me Tinie- darle onenta de la oomiaioo qae aoaroa Juntament.e con ella, Y por su medio ba de desempefiar en Lyon.
zó oaal eo eegoidaao primer relato, no8
qne se atacan mtitnameote de la
he recibido innumerables riquezas. y go- ordioariae
Iomediatameote
reanndado
·
lo mismo en las
tueas enha
el Palacio
de Jn■• me atre'l'J ea 1oa primeros
momen to m•oer•
•
• m•~
"" ea"·gioa,
""
Zllbame en todas • atas coB!IA, porque me
i
atribuir
á
la
pelnoa
blond.\
lle
Lau.
Oim11r111
•ne
ea
la
prensa.
Be han p~o
ga!aba eata sab duria; é lgnoraba Y!) que
nee la importancia qne
N nnnoiado diaq¡.r"s Y se han escrito
•lla fuese mallre de todos estos !&gt;•ene.a. tioia.
A rendtla ein flceioo, Y la eomumco sm
alcanzado 1ol parecer y &lt;¡ne me hamo- artlouloe ..1o1eu~imos combatiendo la
.J'Tidia· ni encobro su valori,pues e• nn
UNA CARTA DE GABRIELA.
vido i hllC6roa mi revelaolon."
oondnota del Gobierno; pero é1te 00
te110ro lnftnito para los hom res, q11• !\
Alga
franoeaea
pnbli
Mr.
Darcan
envió
inmediatamente
cede, y
sns planes oon raeaantos se han v ,lido de ti!, los ha hecho
p&amp;Ttfeipea de Ja amistad de Dios, Y _reco- oao una carta qae G1,briel11 Bompard el aota levantada al jaez .Mr. _Dop- pidez,ain tener en_ 011e_n ta 9ae el ool~
pfer, qnien ha citado al salcb1obero niza,r requiere pa.btenma,, ttempoy di mendables por los do ·ea de la _doc~rtna.- ha dirigidoi Garaoger.
Oapílulo 7 del L,ibro d• l« Sabidu,·~·
En la carta, qae
m11y
de Garobes para oarearle oon Mr. oero; que no baatao cinco ni diez
Launee. Delante de éste ha repetid&lt;:' allos, sino que eoo menester gaoeraa ..aarello 4e bov.-Eo aquel tíemp_o da, dioe Gabriel&amp; lo siguiente:
dijo Jeana, su• discioujos: Vosotros 101s
"Mi
viaje
i
Lyon,
lo
mismo
á
la
Ida
aqnel
en deolaraoion.
oiones enterae.
la asl de la tierra. y e1 la sal ee hace ID· oomo á la vaelta,, ha eido nna verda
Adem6s,
ea
los
JibrolJ
del
hombre
Ll8 r•gla~ fnodamentales sobre las
afplda, ,con qué se)e volverá el oabo_r1 Pad~ negocioa y en la fecha indlcada por que oe podrfa 0001trnir on verdadero
ra nada sirve ya, 0100 para 118r arro¡~a y dera marcha tri11nfal; no te
iaada de loa hombres. Voaotros aoia 1a im•ginar on6nto hombre rendido Y el testigo, aparece oonsle-nado el in- programa de polltica coloPial alemadel mundo. No se puede eoeubrlr .una oainta m11jer envidiosa he enoon- greeo de loe 760 franco• qae el Cllttmo na serl110, á mi entender, las eig11ieJ.
ciudad edificada aobre on monte.. Nt se
babia hecho.
te~: orgamzar por el Imperio nn Goenoiende la laz p11.ra ponerla deba¡o de un tr11do.
"En alganos era tan grande elafan
Mr. Doppter ba citado hoy en an· bierno bastBrite roerte en las ooloniaa,
celemln, ■ino aobre nn candelero pa_ra que
alnmbre ti t.edos loe do la casa. Bnlle asl de estrechar mi mano y de
deapr.oho Ji Hanterive,
que formar en Alemania na departame1to
vneatra 1oz ante loa hombres de mane~a que
diapntaban los aitloe i pnll.eta pretende haber entregado nna carta especial colonial, del qne dependiera
e vean voeatrae buenM obras, Y glor~ •
q:en á -.nestro Padre que está ~n lo• c,e- zo limpio, y mnahoe me arrojaban al al eeoribano Gonff6 en la noobe del ' el Gobierno anté1meno1onado,yoreear
~ . No enieia que yo be venido , d~•- ooobe
de llores.
27 de Jnlio,
na peqnello ej~roito colonial pert'::ir la Yey ni los Profeta•: no lle v~ntdo
"Tti que me conoce, comprender,,
Mr. Haaterive ha aido oareauo con manente.
á destrnirla, sino ádarla s~ cumplimiento; lo qae esto me eatiafaoe,
todo lo
nuevo teetigo.
La cneation IIOllialiata da tambien
ne con toda -.erdaa oa digo, qne )lotee
Tambien ha aldo interrogada Qa,. macho que peoaar A eetoa polltloos, Y
~tarh el cielo y la tierra, qne de1e de darla por encontrar una ooaaion en
las bnelJIII qne 88 repiten á cada pacumplir,e perfectam e!1t.etacón:np~eg~t~Y/1: qae demo1trar mi agradecimiento, Y briela Bompard,
la le.Y, hasta nna so 1a¡o_
no digo qne cederla mi iopnlaridad
eo en loa
mineros ban pnee.
Cnal!iniera, pu•• qu• -.10Iare uno de estos por el carillo, porque da eo Jra sabea
LA
l'OLIClA
SE
l'ASA
DE LISTA.
,
to
nnevamente
la
oueetion sobre el
mandamientoe, p~r mloimos qnelpar~zcan
qae
con
tal
de
éste,
darla
la
tapete.
yeneefiare á lo• bombiee á h~..er o m1BJ:?-O,
14 Febrero (10,
noohe).-La. no
L,e trabajijdorea estadian el Bolc
será tenido por el má• pequeoo en el remo vida terrenal y eterna."
de loa cielos; pero el _que lo• guaJdare ).
Garanger ee muestra á en vez mny tioia de la prision de Eyrand que PU· ti,. oficial dij ootizaoiones de Bolsa.
enseñare, e&amp;e será tenido por gran e en e_ apasionado de Gabr1ela.
blioaron varios periódico, procede de
no tendrlin aegaramente acoio
reino de loa cieloa.-Oap!t111o5do San Ma
Dice que ésta tiene nn oorazon ex - lo •igaieote.
nee ni papel del Estll&lt;io DI de niogana
loo,
oelente y que ea moralmente no a qri••
L~ poltola de P11ris tenla datos pa clase cotiiable. Lo tio1co qae tienen
tnra de doce all.01 qne no sabe lo qae ra creer qae Eyrand llegó 6 Lóodres es,,. fé de banttamo, la té de
hace á coo~ecneneia de la enfermedad hace algnnoe dlae,
miento y la libreta del trabajo. Y, sin
nervio@a qne padeos.
En 80 cooeeonenoia tra1ladiron1e' embarre;el Boleti11 de ootiz&amp;c1ouea_ ha
Algnnoa amigos deGaranger le atri- Lóndree dos P:s:pertoa inepectorea de ve:iido i ser p,ua el obrero cosa 1mboyen el propó•ito de oondacir á 0..- poliola.
porttnte. Generalmente loa
br1ela, s, sale abanelta, á noa
de
Despnes de trabajos qae serla may mov1mientoa polltfcos eran exclos1v1
salad para cuarae oon ella, no .. vez largo en amerar, Y en lo■ que se oou- mente loa qae indaiao en la alza o
oarado el padecimiento oervio•o.
Ramieroo crecidas anma,, enooLtraroo b•jA de Jea fondos; pero hoy d!a los
á Eyraad, ó por lo ménoe ael lo oreye obreros aon loe qne consignen llevar
RECUERDOS DE cRfMENEs CON COFRE. roo loa agentes de pohola.
la alerma , loe merotdos de valoras
EL ASEtilNATO
Hallaron i Eyrand en nna oerveoe públicos, haolendo bajar los cambios
El Fíg'!ro pnblioa nn artfonlo inte- ria; observéronle largo rato los ar.en- de una mauera fabulosa, apoderindoreaante, recordando loa mnoho• crfme- tei, y vieron qne consnmla el M68tno 06 118¡ el pánico de 1 ■ especaladoru.
ne■ en qae 11! ha utilizado nn cofre, mncboe bocke de cerveza.
AJ
'··
•·
-• . .. caja ó oeato par■ enoenar Ala Ylotlma
Entre laa •JM. ~
-••
_ 0 e■ iarea 1aitt1
di! reaolver,
~y~b~a~oe:1~d~ee~•~pa::r~e:ee;r~e;t~oad~~•~v~erfi.uiiei.,f-;~::~:~~n-1101Tora tiene de y Biamarek no ,e d 110 momento de
Vt-ELT-Oúá--~ ·
e or mene■, Eyrand ftgara lo aignieate:
reposo para poder dominarle é im_pe"No Je goata la oerveza." Advirtió dir qne
exlien&lt;la por !a Naoton.
El inter6a de tan borroroao crimen y de ellos oopiamoa nno qae eati ro
16
ha dieminnidomaoho. Las tiltima■ de desdo de dra1116tieo■ é intereaantea este detalle nno de loa io1peotore1 á en ¡Qaiera Dioa qne pronto se halle un
oompall.ero, pero el otro contestó:
medio de qne todos qaede!l aatisfeolaracione9 de GabrielaBompard han incidentes.
EI aseeinato ee cometió en 18.51.
-Be trata de nn criminal m■y b6- obos ¡ tener qae acadir á violeoaido comprobadas en eas pontos mis
8 0
Poirler-Desfontaines era nn aolteroo bil y avezado, qnién te dice i ti qne oiaa,' qne
■erlan mny perjndiciale■ pa
importantes, seg,rneaben ya nueatros
qne vlvla solo, tenieudo por dntoo ignora que la poliola aqnilata hasta ra el Imperio!
.
leotoreo.
.
criado
á
nn
jóven
de
velnt.e
alloe,
de
eato8
peqne!l.os
detalles
para
ideotidLas
elecoione•
qae
lian
de
ver1dTodo el interés reside ahora en 88 •
oar■e dentro de este mee decidirán
ber si Gabriel a, esti loca, y en el lapo e1tatara pec¡nella, imberbe Y tfmido oar l111 personas.
en la apariencia, que habla entrado al
Muy bien puede saber esto y haoer ,egnramente sobre el rumbo que ha
licia logra capturar á Eyrand.
■ervioio del Yiejo en loe último■ dlae todo lo contrario de lo qaeaooatambra de segair Ja politioa, y, eegan el moda
Diciembre de 1850.
, fin de despistarnos.
vimiento qne se nota, prometen s~r
LA LOCURA DE GABRIELA.
El
6
de
Febrero
de
lB.51
■e
vió
al
Loe
agentes
de
policla
intimaron
i
muy rell.idas, porque todos los parttPari ■ Febrero 11 [8 nocbe,J-Tréabrir la tienda como de COI · Eyrand para qne se entregase.
dos trabajan ooo gran oalor y enta
ta■e ah¿ra de qne G,.briela.Bompard oriado
tambre. Deapaea 11lió, volviendo á
El interpelado conteat6 en inglés eiaamo.
,ea reooncéoida por los md1c~s foren- poco rato oon nna enorme maleta qne que 00 se llamaba Eyrand, y qae por
Loa negocios aqnl están bastante
aea para qae éstos den nn d10t,men enbió á la habitacion de en amo, eltu,. tanto Je dejasen trau11nilo.
paralizados, y loa comerciantes se
en el qae se defina 8¡ la procesada es
pi10 principal.
loaiatieron loa agentes y ae llevaron qnejan amargamente, porque la mueró no responsable de loa actos que i al daAenlaelmedia
hora volvió i bajar, OOD• preso al anpnesto Eyrand.
te de la Emperatriz A agasta ha sido
mi■ ma 86 atribnye.
tan do al portero que el oomeroiaat.e
A ¡118 pocas horas ee aupo qae el de oanaa de qne
9npriman mnohaa
Al efecto, tres mMi~s forense■ en110
habla salido para el campo, donde tenido e, nn oomeroiante inglé■ de deatae aristocráticas qne babia annntre ello■ el Dr. Laoaea,go~ ha~ aome- paearla alganos dir.a, Y qae 61 Iba al mocho ort!dito y de excelentes anteoe- oiadae• ¡ qna ocasiona, como ea natotido á la procesada' un rntenogato0
campo tamblen para llevar i so a~o dentes.
ral, pérdidas
oooaiderables al comer 1io qne ha darado hora y media: ~o• algunas ropae Y efecto• qne neoesiLaa
aell.aa'del
comerciante
oonioiden
cio
qne
proyee,
nataralmente, de
mélicos no han oonltado en op101on.
86
perfectamen'te con l11,1 de Eyrand.
artfoaloa para eHu ciroaostaooiae.
Dicen qne GAhriela es irresponsable taba.
Ea efecto, á laa do■ cerraba el al.
Oomo con la maerte de Gaillermo
y que si el eiete111a onervloao de ést~ n macen, y laego de avisar idos mozos
CENSURAS
A
LA
JUSTICIA.
I
y
de Federico III hacia dos invierae corrige, muy pronto ■ erá preoteo p ara qae trajeran nn oarreton de al•
-Lnos
'l_Ue •qal no se daban flestae, las
Ó
él
I t
llevarla á un mao10om10.
e
Paria, U Febrero (10 .5 noche).- a prinoipalee familias babfao prepara.
qailer,
depoeit
en
nna
ma
e
a
Y
•
1
Ll oootlnaa exoitaoioa que hace de
'ó d ¡
en 80 oomn•llfa
prensaba emprendido una campa11 a,
ti
d
•
·
T e a oasa
Gabriela una persona qae está oae1 a •J
·
b ed1'•ayloave
cootrael¡'nezMr.Doppferycootra, 1oe do para eate ª. fio gran n Dero_ e ren
ra1onrr1eroo mac o
•
·
nionee y batles, y la gente Jóveo se
oonat.antemenre presa, de no ataque oinoa,
extrafiados de lo qae se pro- agentes de polio(a.
disponla i asistir i_ ellas, cuando ao
nervi&lt;1so; los ealtoa de tendones qae longaba la aasenoia del oomeroiante,
Machos periódicos eecao d an á 1os brevi·no la defoneton de la aomaoa
t 1
· · ~
11·0111 iniciadores de las oensarH. Nadie oom•
18 observan 60 sa paleo y las rep~nt1dieron par e a comisan, ne po
,
Soberana, dejando á to~o el mundo
nu alternativas de alegria y de t~nte- el
caa,I, laego de euminar por nna prende qne setratsoo~ exagerada•:oon- eam1·do en el mayor deaeocaoto.
1
h
b
1
za de ailencio y de gra,n locnac,dad,
·t · d J · ·o y ver c1·dera,oionee i nna ortmlnal de la peor
ventana a a t ao,on e v eJ
Loa teatros tampoco eetá11 mny con
pr~eban de no modo _o!aro qae G11,- qae
tado se encontraba en 6rden. ae estofa y se reclama oorrecoion contra oarridoa por las noches, y eso qae loa
t
. ód
JI( pe feo•·mente tr•nqn1l0 nna perversioo tal del aentido coman.
briela eat\ fuera &lt;le jn1010.
re ir e a
r ""'
•
•
empresarios se esfuerzan en estrenar
Fué pasando el tiempo Y el com~reste afio macllaa obra,; pero, á decir
MÁS DILIGENCIAS.
oiante no pareota, Loe vecino■ avisaLA PISTA DE EYRAUD.
verdad no he visto nada aún que liaFdbrero 11(8 30 ooobe).-O"oti~tian ron otra vez al oomi■ario, vino éste,
Parie,14 Febrero (10 25]oocbe).-Se me verdaderamente Ja, atenoion.
haoi 6 ntloee en Lyon. algaoaa dthgen penetró en la oaaa y encontró el oaar- aunncia qne han liegadoANneva York
L, máe saliente de las diveniooe,
oir.a jadioi ■,lea que tienen escaso mte to del anciano lleno de mauobaa de los agentes enoar~al1oe da bascAr el
aqai Jo■ célebre~ conciertos ~e la
800
rés.
d
h
sangre.
paradero de Eyrand y qae ciomenza_- ■ala de la Pliilarmonie, donde ee eJeoa Ga!Jriela ha sido oarea a con oc o
Era i11dndable qne allf ae habla oo ron sin pérdida de tiempo lae peeqat- tan las principales obras de l01 mejote8tlgos.
metido no crimen; pero, t-lónde esta, sas.
res oompoaitorea oláaiooe con nn eameNinguno de éatoa arroja_ 1oz al gana ba el cadávet1 ¡quién era el aeeeino
T&amp;mbien aeafirma qna bao dado con ro admirable.
El cadáver ta, encontrado en Oba- la pista de Eyrand.
,obre el delito qua ee pera1gae.
teaoronx,
en onya estaoioo babia un
El Sr. Veizio, gerent.e del hotel Tonbalto detenido y expedido i nombre
¡0111e, ha reoonooido, Gabr,ela.
El rerente del hotel aaegara qne le de Mr. Moreao, Grand Rae, 22, Ohallamó la atenoiou el extraordmar10 pe. teaaronx. El destinatario no habla re10 del batil en que Iba encerrado el clamado el balto. Be procedió i sn
bn ■oa, no exietfa.
cadaver de GooJlé.
Una oarta escrita á Mr. Vioa, ex-Darante mi anaeocia de esta oapi- (Correspondenoia para EL TIEl\_'IPO.)
En la agencia Fabra vemo3 el ei- ped,dor, babia sido devaelta por la tal la maert~ de la Emperatriz AaFebrero 15 de 18!10.-Sr. Direotor.
gnieot~ t •legrama qae, de eer e:s:aoto, administraoioo de Oorreos. Flntóoces iia~ta ba venido á llenar de lato la
tendrla nna importancia capital en el se abrió la maleta, eooontrándo•e en 0100 entera y prinoipalmete é la oap1- -May se!l.or mio: Oootiotiao las preo
ella el cadáver de an hombre vestido, tal, qae tantos benedulos debe á 1~ capaoionee producida• por la preseaasunto Goaff6.
.
"PMis 11 F.ibrert,.-EI p ~rlódtoo 0011 las piernas dobladas por medio qae fué digna oompallrea del molv1 tacion del Daque de O rleana, qae co
PJl Nacional dice qae el aee,mo FJ1 de una cuerda que, paaando por e1 da.ble Ga11lermo I. Es verdad que la mo el telégrafo habrá adelantado é
caello, •e anndaba en la rodilla dere avanzada edad dt1 la Emperatriz Aa ,-d., ha a1do condenado. .
raad bll 11 ,¡ 0 rletentdo en Lóodre•_."
Los periódicos mm1eter1ale1_ af~cLo• periódicos fraoces~• re0tb1doa cha, El orioeo del cadliver estaba gasta bao!a enponer qae de nn mo.
tan
no oonpar■e de la oo8s;
emm&amp;nto á otro Alemania tendrla qae
no oootieoeo det,.lles 1ntereeaotee roto.
El oaerpo fotí reconocido por el de Í llorar en muerte, pero no se ore(a qae b•rgo, oomo ha dicho muy 1&gt;1en on
cerca del orlm1,o qoe tanto ha ven1Po,rler Deefootaines. El onpaeeto ex- babia de ser tan pronto.
diario de la mallaoa, parece que el
~&gt;1 preooapaodo estos dias. Alganos
Doqae de Orle11na ba venido i tomar
pedidor
ero,
á
no
dndarlo,
el
orlado.
El
sentimiento
ha
sido
gfande
y
gede aquellos 86 entret1eoen en exponer ooeervaoiones respecto del estado ¡Dónde estaba éste1 Nadie lo sabia. neral, porqae v~n desapareciendo po• l11&gt; snceeion de Boalanger.
Ayer le han visitado el Duque d' An
nearóaioo de l11, Bompard; alga no re- Oancel jete eatóncea de poltofa, tuvo oo, pooo eqaellaa personas qae traen
malle,
una
1d~1&gt;
original.
Hizo
creer
i
101
re
,
la
imagioaoion
un
sin
fin
de
reooer6¡ de Tremoi!le y machos otroe
ite qae Mr. Ooppter aband.o~ó al fla
.
~l proyeét&lt;&gt; de hacer no v1a¡e i\ V ,- daotoree de ¡,. Gaceta de lo, Tribuna- dos qne torman la blstori de uoa oa- oooooidoe monárqa1cos,
Ayer varios estudiantes 1Don,rqo1llefranobe, conveooi~o de_ qae sólo le, qae el aeesioo habla paeado á E4- cion entera.
Alemania, de .&amp;l¡ao tiempo ll eata oos ofrecieron an ponche al Do que. de
reeogerla en eaa looalulad mform~s de pafia,
Todos los periódicos reprodajeron parte, e1tá condenada á lnto perpétao, Lnynee. El aoto tavo Jagor en el Gtm
iaterée moy relativo, y para _nadie ea
00 mi•ter,o qne hOD ya ocno01d,u to- la noticia, y engafiado por ella, ore- pues ha, vlato deaaparecer l~s per■o• na&amp;io Loreozi. Se entraba sólo oon
das 188 partioalarldadea acerca de la yendo q ne no se le bneoa ba, el pre- nalidade1 mili notable■; preo1aamente iovitao1ones, y aunqae la cosa, ººID:º
t~ndido V,on regresó á Paria y fné aquellas qae cootrlbayeron á la nnion dicen loa franceses, •e pa_eó en faml•
estancia de Eyrand en Lyon.
detenido y ejeontado el 18 de Jonio de la naoion y al bienestar de que lía se hicieron algonos d1sourso• Y el
de 18.51.
hoy goza. El pnablo en ma■a llora tan D~qae de Loynee, hizo uno tan exLA DETENC!ON DE EYRAOo.
Oon larelaoion devarloe oaaoa ■e- ■enslbles pérdldasymiraoonatiiooion presivo, que Je ha valido, _q~e deade
P11,ria 12 Febrero. [3,50 t_a rdej Oo• mejan tes demnestra Jj/l F'tgaro qae al porvenir, porqae, eegan avanzan hoy 00 le vnelnn á per1~11t1r oomn•
n.:,oido es el deseo del ptibl100 por c~. no ha dado Eyrand, como dicen la los afio■, anmentan las dificaltade■ nio~rse ni visitar al Prlnc1pe.
nooer el paradero del ya célebre crt • mayor parte de loa periódicos, prae- para todo.
Empieza eate aeanto, como ha,bfa
minal Eyrand.
ba de a¡:ada ioteligeoola al encerrar
El hombre de Eatado ~ne lleva las anticipado á vd., á tomar un _car,oter
Oaantaa noticias ae refiAreo á eue i aa v(ctlma en nn baúl,
rlendu de la polltloa, ■e baila con la polltioo may marcado, y i agtlar bae
terrible personaje_ eon _ ¡,ropalada■ Y
aalnd bastante qnebrantada bajo el tante la opinlon.
acogidas con oreo1ente 10te1é1.
PELUCA SIGNIFICATIVA,
Oomparte la atenoion con e! Daqne
peeo enorme de tanto trabajo, y por
T.I vez para explotar éste, "Le Jfa.
deOrleane,el
oelebérrimoa.ffair• Goufm6s
que
lo
llaman
"0anoiller
de
ble.
Parle, 14 de Febrero (6 tarde).-Be
tional" ba anunciado, bajo reserva&amp;
fi
qne
preooopa
en P11orls tanto como
rro,"
■
n
cuerpo
■e
va
doblando
pooo
,
y con referencia , on telegrama par- comenta la singular deolaraoion be- poco y ~I _espirito tiene necesaria. p:eoonpó en Madrid el crimen de la

libre■

núm. ao,

as~gara que loe agentes de la pohcfa
franc esa, que t erot! i aqael_pnnt,,
11
, han lle¡r:1do y están sobre la pista
Loa periódicos portngoeses se moe3tran may irritados por el tilt_imo die
curso de Saliabnry. El For010~- 0fflce se preooapa poco de
1rr1ta.
oi~~ 68 y entiende qae la cneetion po,
drl!. someterse A una eepeoie de arb.1traje, pero con determinadas cood11
cionee.
..
Oontintia, paee, Ja impertnrbab1Ji.
dad britlioioa prescindiendo de todo
lo qae no sea ~a propio interés.
.
En Italia 86 maeve no pooo la op1
nioo con respecto al oon!lioto Angl_o
·Portugués: ayer
la Oámara, el Di
60 interpeló al Gó
pabdo Mancelooi,
bierno con este motivo.
Oriepi contestó que se han empeza.
do negooiaoionea 163 pecto al aennto,
pero &lt;¡ne deberes gabernamentalee

gm_ente al del naufragio de la r~v«ilno1on de 1868 i 74. No. h~ cambiado
en.
profl!-odae conv1oc1ones ,repnbhcanas; ún10ame_n te oree qne l01 beobos Y los aoontec1m1_entoe 1~ han dldo
la razon contra loa 10trane1gente1 de
la democracia, pneeto que Eepalla ha
r_eoonqnistado la mayor parte de las
hbertades _ptibllcae, casi todo el te•
rreoo per~tdo en los momentos de la
restaura0100, qo~ hasta tendri m_ny
pronto el e~frag10 nntveraal, grao1aa
i la a~olnoton enteramente paoffioa
,reooD1zada por él desde _b11Ce 16all.oe,
pesar _de tantos
.Y de la
JUIOIO DE UN OARDENAL
mcrednhdad en 8DB
SOBRE
El Sr.. Oaetel_a r oree que en m1a1on eati oas1 termmada desde el moment_o
en que se restablezca el •nfragio IIDI·
U, nreal, Y ae oon_aagraráexclnel:i'am~nte en el porveD1r, é sus
hte•
rarlos.
.
le impiden decir más,
El Oardeoal Manning escribió la 1ipartir ¡;,ara Roma Y li hacer
Oootioúan Joe i;ocialietaa 0011pan- aaiente carta al redactor de la Deut_ • nn Vl&amp;Je_de va_r1os meses por ltalia, Y
8
do la atenoion del Gobier110 aleman, ~he Revue, acerca de la convooato_rta
me ha atobo rie_nd~: "Sobre todo:. qne
como oontinbn en toda Earopa preo -1 por el .Emperador' nn Ooogreeo !n- D(! v~y_an i atr1bn1r nn fin pollt1co'
capando laa onestionea sociales sobre ternaoional para tratar de la one1t1on m1 v1a¡e i palees de qne be gnarda_do
tan
recnerdo
las poutioaa.
del trabajo:
. buen
.
. . ,, deade q'01 lea hice
Ea ¡8 vida moderna loa paeblo• se
"Me preranta vd. ¡ que pienso mt primara V181ta.
baten muy diffoiimente por un ipioe IIC6roa de la invitaoion0 del Empera•
ml!.s ó ménoe de libertad polltioa, y lo dor de Alemania i Ja■ potencias enque preoc 11 pa es la caeetion de bieoea ropeae para rellnirs~ en Ooogre~o y
tarm,.terial. Los Jefes de Gobierno tie - oonaiderar la oaestion del trabaJo, y
nen qae ser más qae polftiooe, estadía- la aito11Cion de ¡ millooea de perso
tas y grandes comeroiantee, en el
qae en cada 08
pala viven de loajortido de abrir mercados á los prodno nalea qae ganan con el sudor de en
toa de cada pafs y de proteger 1~ in , frente.
dllslria nacional. Loe Estados U01doe
Oreo qne semejaate proceder impesa
tiltimo
Oongreso,
Salisbary
ria!
ea el m6e
de ¡ ob11rvado1
000
alganas
de
ene
medidas,
y
Bispor
ningan
aoberano
de 01
nuestro tiem'
Se1ion del dia 4 de .Marzo. '
000
marck con Jo qne se ooopa de la enes po. La oondicion de Joe joraalaros de
tion social, demuestran la exaotitad todas
nacione, earopeas,
un peNaeetroe temores de que 101 eell.o-de mis afirmaciones. Todos los palse~ ligro eário para cada una de
res representantes no asistieran i eeLa, hora, de trabajo, ¡ empleo de aion el s6blldo pasado se onmplieron
800 proteccionistas como todos l01 individaoa tieuea el
de conser- mnjeree y nillos, Ja mezqnindad
6
de como era de 1nponer■e,
vacioo, habiéndonos ocnrrido i loa ¡ jornales, Ja inoertidambre de la
Esto no entralla ningnna novedad
08
eapa!l.olee en las materias eoonómioas oonpaoion,
la terrible rivalidad en- para uneetroe lectores, ni para 101 di,
una ooea may rara.
. .
geodrada por Ja moderna economfa potados, ni para no■otroa; lo■ primeAef como oaando el romant1011mo polltica, y la rnina de la vida domáa- roa nada esperan de loe segnndoe, ea.
pasó de moda en .l!laropa, comenza.- tioa, relllltado de esas y ?traa cansas toe ae hallan aco,tnm brado■ i no hamoe á dejarnoa melena y i beber VI· aemejantea, han hecho mpo11ble , eer ouo de lo qne no lee conviene, y
1
oagre; aef tambien porqa'; h~oe nnos
hombrea vivir vida, hnmana.
¡Oó- noeotroe ■omos 11.ele■ cronista■ i decir
101 pnede un hombre qne trabaja 15 simple y sencillamente lo que pa•a
afios Gabriel Rodrigaez, Eélu: Bona, mo
Moret y otros exjóvenee, ee enteraron ó
borae
¡ dias, deeempell.ar con loa ■ell.ores repreaentantea.
08
d• los principios
be- loa16deberes de padre
de ene bíjoaT
Fiele1, pnes, i nne■tro1 compromimoa o~meozado á hablar de libre cam ¡Oómo paede nna, mujer que todo el sos para con el pti blioo, vamo■ i .dar
bio qaando el aietema estA deaaoredi- dia esti an•ente de sn mua, desempe cuenta de la aesioo qne ee verificó el
tado en el mando entero.
fiar los deberes de madreT La vida mirtes próximo al dia para el qne se
y perdone vd. que !11~ haya per_mi- doméitica e• imposible; pero en Ja vi- babia anunciado.
tido este párrafo deopm1onee 1_&gt;rop1ae, da dom6stioa del paeblo, descansa toOomo recordarán nneetroe lectorH
cuando mi mision debe ser ú01oamen do el órden polltico de Ja aociedad abonado■, el programa qae eataba
te la de d~r
hamana. Si
deatrayeo ¡ oimieli- puesto á disousion era el relat1yo i
En ¡08 teatroe hay en Paria, oomo to,, ¡qaé será86del edificio? 01
El Empe- inatraoolon primar:a aaperior,
hay
M.. drtd, nna verdadera orf1is rador Gaillermo, por ¡ tanto, ha
El Sr. Ra1z, enc•rg.do de la defen60
qae no se explica nadie. Lae quepo probado
hombre de 0
previ- la del diot6men menoionado, oonreaó
drlamoa llamar Empreeaa aér1as, ga- sor.''
q ne lo habla heobo i toda prisa y ee
nan poco dinero, y en cambio loe_ea
empefio
en que ae discutiera,.
peotflcnloe ligeros atraen al públtoo.
Hay iln ■ trado lo jnzraron ■u oomAnte~ aqal menndea,ban macho loa
pafieroa; pero nadie, excepto el sellar
estrenos, hoy apéoas ei loa hay de pierepre■eotaote del Distrito, creyó en
zas de tmportanoia, y en cambio las
que el éxito serla favorable.
bnfooada y loe oaféa ooooiertoa estén
Oontinoada la di&amp;
·
~•:;l~se:;n.;-.----:"'.
1
6
DE .IIISPAN°A
tido en ne habla
b
·t.
.
men au u 1a nbnna y habló en aontra del proyecto
g--;,ro· pensar con el telégrafo, ~abla_r
de ley presentado p~r el Sr. Rni~ •.
con ~¡ teléfono, escribir co~ la taqn1Pidió qae ■ e enpr1m1eran. lo■ 1d10(Trad. para EL TIEMPO.)
grafla, estndiar con las en01clopéd1as,
mae, la Moral, el Algebra y los trabacomer de pié y leer por la oalle. Oon
Escriben de Matlrid, la Indepen- jo■ mannalee; ae( como que se anm~razoo dioe nn amigo mio, qae todo ee
tara en las asignaturas la Oontabth•
hace tan de prisa, qne parece qn• la dance beige:
bnmanidad sólo se alimenta de lie"Ha cansado grande agitaoion en dad, por ser nn ramo de constante
aplicaoion.,
bres.
naestro■ c(ronlo1 poUticoe la noticia
El aefior repreaentante por el Die•
Parie empieza i preoonparee de nn de que la reina regente Oristina babia
nuevo pintor: Félix Alarc?º· Llegó i recibido de mano, de un Grande de trito federal, aceptó lo serondo pero
esta, capital oaei deseonoc1do, empezó •apaña y alto fnncionario de palacio, no lo primero.
Paeeto el a■nnto i votaoion, reanli trabajar oon fé y oon entn■1asmo. nna carta de Emilio Oaetelar, Era de
taron
aprobadas las eignientea 11,1ig.i
IIoy sn estadio de Roe Saint Georges olrae , loa aDigoe de los Bree. Pt y
natnrae:
empieza á estar de moda.
.
Margall Roiz Zorrilla y Salmeron
llociooes de Hiatoria General.
.A.larooo, hijo de Andal~cía, e1en~ tronar ~ntra el rran orador repnbliIdem de"'Econom(a Polftioa ó de
el color oon nna enton11C1on y nn vi- oano. A pooo mis todos los iotranei gor, qne Je eetin proporcionando le- gentee de la demooraoia ae hubieran Domé ■tioa.
Oali graffa,
gltimos trianfos.
persignado como en los _días má~ her•
Trabajos
mannalea para laa mnjePintó por encargo de D. Jos6 Ra- mollOII de en jnventnd, 11 no hnb1eaen
bandon~den, varios lienzas reprea_en- recortlado qne la mayor parte de ello ■ re,.
Se reprob11ro11 la■ aigoientea:
tando aenntoe catalanes. Protegido han nnido A aer irreooncillablee tanAlgebra elemental.
,
por este hombre politioo, ha ido_ en- to en religion como en P?lltioa.
N ootones de 8ociologfa é HIJiene.
sanchando el olronlo de en■ relao1one1
Lo, miemos monarqu11tae e1taban
Idiomas Franoéa 6 Ioglé1, y
y de aoa encargos, y hoy e, ya nn bastante sorprendido■, porqae saTrabajos mannale■ para sombree.
pintor diestro que será dentro de muy bia qae Oastelar babia diobo may reSe aoeptaron;Ja■ dos proposiciones
poco aventajado.
.
oieotemente qne permanecerfa siendo
signiente1:
Siempre qne veo no compatriota repnblioano ann deapaea de la pro La inatrnooion primaria elemental
que deeoaella, me telioito de poderlo mnlgaoion de la ley que va i reata.
eatablecirla
en la fraooion B del art.
hacer oonetar.
bleoer el anfragio universal, anoqae
Y dejando para mi próxima ~abl&amp;r no impedla , eas am!goe T oorreli_gio• 4? de la ley de 23 de Mayo de 1883, no
4 vd. de algan asnnto americano, narioa qae fneran á 10aonblrse, 11_asl es bastante para empr~nder deepnes
quedo de vd. affmo.
lea parec(a en la izqnierda dinásttoa, los estudios preparator101, ne0ea1tánona
vez re~t&amp;bleoidos todos los prin doee, en oooeecnenoia, integrarla por
GAROÍ FE&amp;NA.NDEZ.
oipioe democriticos bajo los anepicios medio de noa inetrnocion primaria
de la monarqu!a y regenela. Baen nd- superior, que eirva de intermedi~ enmero de monarq nietas afectaron ea tre la elemental y la preparatoria,
La asistencia i la eaouela ■nperior
contrar oenearable el acto de oorteale
tlel Sr. Oa1tel11r para oon la rege~te: eerá obligatoria oaando m6oo■ para
no se podfa tolerar, declan, qae el Jefe loe jóvenes qae de9een pasar i la es_Recuerdo de su reinado en Españas
de loa repablicanos tratara de poten onela preparatoria ó , otros e1tablec1.
oia
, potenoia en el remo con el ¡efe miento, en grado mayor al u qne ■e
[Trad. paro EL TIEMPO.]
imparta la inetracoion primaria ~e
del Estado.
que
se hllbla y que por ahora no eut, n grande de Espalla, radical en
Paria, 22 de Enero, en la tarde.gen dicha ensell.anza,
ratos
perdidos,
descontento
y
h8111
Se Hbe qne el dnqne de Aoeta, qne
A oootinnaclon el Sr. Mateo■ proacaba de morir, fné rey de Eapall.a beral disidente desde qae el Sr. S8: puso que i do de que laa propo■ioio•
darante 27 meses. Sa origen extran- gasta y el partido liberal º&lt;! 1~ dan n1 nea qne ■e hablan preaentado y que
jero apartó de él , la alta sociedad es- ooa cartera, ni alta~ poa1010oe~, el no hablan sido aprobadas por •l Oonpafiola, y l'ro_o to en tmpopnlar1dad marqués de Sar~oal, Jazga prop10ta greso, fueran reformada■ en el ■entl­
llegó , ,-,r nD1vereal á pesar de eas la oca, ■ioa para 10terpelar en el Sena do del debate, ae nombraran alguna,
esfaerzos. Jj/1 Fígaro refiere en loe tér do al Gasinete, desp~ea del fracaso personas que reintegraran la oomlalon
mi11os eiga1entes el fin deaqael effme de 10 primera tentativa para provo- dictaminadora.
car debates polltioos y obstrnoolo01aro reinado.
El Sr. Ralz ae opnao, lo qne no tn,
d . obetlioolo para qne la mooion del Sr.
"Una noche en qae Amadeo I vol tas.
Tomados
informes,
pronto
se
a
qa,vla á palacio ooodnoiendo ea oarraa
Mateos ae aprob11ra, nombr,ndo11 i
je, no asesino le disparó ~res bal~zoe. rió la conviocion de qn~ el Sr, Oaste , loa Sres. Maoterola y lbrtinez,
Ni nn agente de 1egar1dad, 01 un Jar no ejeoataba evolno1on algnna paSe oitó é loe sell.ore■ representante■
gaarda de poliola babo 11ara pr~ ra acercarse i la monarqnfa, que no ¡:,ara el dia eigaiente, a~nnci~ndo,e
tegerlo. IIizo frente al aseamo, le hi- entend(a renunciar ni 6 •~ pasado re. que el diotémen que ■e d1aaut1rfa ••·
rió en el rostro ile no latigazo Y, lan- p11blioano ni é 8QB OO~VICOJOQ~B de - ria el relativo é trabajo, mannales.
zsndo sae caballos á galope, penetró moorátioaa y liberales, 11empre mquebrantables. Be trata noa vez más, de
en palao10.
Soaion del di• 5 de Marzo.
Al sal~r del peeoa_n te para oorre~ un aimple acto de corteela,
Haoe jaetamen te nn _allo qa~ Dolla
i tranquilizar i la rema, exolam~ba.
Deepnee de haberse lefdo el aota de
"¡Ab, canallas! ¡Ni nneolo amarillo! Ori■tina envió á au primer m1mstro, Ja eesion anterior, •~ presentó p~ra
el
Sr.
Sagaata,
para
qne
pre11ef!tara
Loa poliol&amp;B de eotónoea usaban nn
en&amp; camplimieotoe de condolenc1a al qne se dlsontiera el d1otlímen relativo
nnlforme amarillo.
i Jas proposiciones q ne bab(an sido
Oan ■ ado de 68" existencia d~ mez. Sr. Emllle Oaetelar, al día eigaiente reprobadas, y las qae esa tarde se
qaindadee y miserias y persuadido de de la muerte de sn hermana Ooooba. presentaron reformadas de aonerdo
qae jamáa podrla llegar i poner &lt;le El Sr. Oaetel1i.r ofreció á la regente la oon el modo de pensar de la o,mara,
acaerdo lí los partidos; abandonado expre1ion respetnosa de en reoonoOasi faeron lae miema1 qne las qne
por loa suyos el rey, á ooneeonencla oi miento y el mi■mo Sr, 8agasta se 86 hablan preaentado la vfapera, salde ridloolas i:iedidas tomadas contra encargó de ese mensaje verbal. La vo ligeras modiftcaoionee.
el caerpo de oflolales de art1llerfa, enfermedad y el reatableoimien!o de
Esto consistió en qae el Oongre■o
eoyió á las Oortes, eiu consultará na Alfonso XIII, un alle despnee, dieron estaba de acaerdo con ellas en el fondie, en célebre mensaje de abJloacion, ocasiou al Sr. Oaetelar para pa~ar do· pero uo en la forma con que lae
q ne cayó sobre .Espalla como a n rayo. ateocion con ateooion. La fello1tó, hahla presentado el Sr. Raiz, l'. as! le
pues por el restablecimiento de au manifestó el Sr. Manterola, miembro
Esa mensaje era brevle1mo.
"Simia adversarios faerao extran- hijo 'diciéndola qne, liaran te la enfer- de la oaeva comision, al ooate1tar al
jero,, decfa poco m,e ó ménos, per- medad da! rey olll.o, babia tomado no Sr. Raiz onando hizo notar lo que_ 61
maneoerlaaqal para oombat1rloe; pero tloiae dos veces al dfa, Y .co~ ese mo creyó ser nna anomalfa ó oontrali10tivo la repitió su agradec1m1ento.
como son eepafioles, me retiro!"
oion.
Eso 68 todo Jo que ha pa1a~o. Pero
Aqaello era nua manera cortés y
Despnee se leyeron las oonoll!-1ion111
régia de decir francamente: "Eitoy ■egao lo que yo &amp;é por el mismo Sr. relativas al programa de trab&amp;JO■ ma.
Oastelar, pnedo aliad Ir que no se .tiecansado de vosotro1, oe dejo.''
nualee y el primero que hizo neo de la
Laego qae partió, se recenooió que ne razoo para anponer qae sn actitad palabra fné el Sr. Oe~vante1,
acfdoa, 10 oposicioo á todo p_roceder
Es pafia, nono.- habla tenido, desde loe
La1 oonolasionea del dictamen i
~evolnolonarlo,
an ~enevolenc1a para
antigaoa tiempos, no monarca más
que noa referimo• aran oomo 1igaen:
con
¡abinetee
hberales
de
la
res101
correcto. Sa partida faé dramá~ica.
1 ~ Loe trabajos manuales se deb■n
Amadeo salió de Espalla en tiempo tauraoion 1 aaa miramientos oon n_oa comenzará practicar deade la escuela
de nieve como el día, de en llegada. La vrinoeea oayo tacto y talento po}(t.100

I

de
cámara con nna fie~mt .t errible
80medio de nn frio gl1101al.
y en
.
Ambos, el rey y la re10a, .11dmtr~blemente valientes, tomaron el cam1no de Extremadara, dirigiéndose háoia Portugal. Nada da bost1_J hallaron
en sa rata. por el oontrar10, se
aaladó reepetaoaamente; pero 1~ reina
no pudo encontrar en en cammo DI
ana taza de caldo ni no vaso de leche.
Loe niilos via.jaron sobre las rod1ll11e
de aqaella madr~ enloquecida y desfülleciente de fatiga,
~ - -....- - - - -

I

e■tas

■na

le■

riDI riumrerauílJ r

~

sarca■moa
oorrehg1_o~ario■•

GUI·11 remi\

trabaJo■

V~~

■en na,■

■ibio

la■

e■

El CODID'BSO-PodaRóIDCO.

ella■•

inet1■to

todo■

librecambi■taa,

noticia■.

■er

E■tado

LA REINA REGENTE

,M

·"'·

.

__

•

A'

,

e

.,

..

.

EL IlUijUE IlE AOSTA.

.

�J º~-

EL TIEMPO.

Ili'

-4-o

cion de H.
cit'iJ el
Ilmo. Sr. L 0&amp;,6t1
el ~Q e
, da i'.I la lnz d ~ ' . ~ b f i r ~
mada. con las
.e~
t=,ee
manuales oonsieten, en picado en pa .. den; y sólo fal t11o &lt;&gt;e..J.u.
&gt;t n'&gt;t
pel, tejido oon pa.pel y mimLre 1 borde.- ¡ lleve eo_mo d e la.
U&gt; •
do en papel y oanevé, recorte en pa- el sub\:, - m
~ D
.
pel coloreo de eeta.mpe.s y modelaj e j protecci
e 10s impartida. al 11:1~
en 'barro.
vo colaborader--de Jesucrbto en la. 1é
3~ En la eaouela primaria,, y por r ie de una vida laboriosa dara~te la

de plirvolo,, y oontino.a.r eu la, esonela primario.
2ª En la escuele. de pá.rvnlos y use.o do i"os dones de Froebel, los trabajos

pode que lo11 mczo8 cumplieran dig
su cometido.
Loa €'xqo.isitoa manja.res y los mag
offioos vinoa era.u servidos oon libera
lidad . LaR frotas, pasrPlPS, gelatina",
beharto,, ere, abundaban en laJJ mesas,
no ohRtllnt"' f'l creoidft1imo nómero de
mvitadoM que comiao oon moy buen
1 ap1 tito. A los prietres, el llh11imp11.gne
entoeiasmó á la mayorla de loe inv1 tad(ls y enló:1ce~ fué cmrndo l!l t, dió
exp&amp;.osion á lii alegria. más franca Y
cordial.

1 na.meot,e

~ H,

medio de talleret-., el tra.bajo manua l

Marzo 11 de 18"0.

l

que ha bebido PI oaliz de la pas1on ,

consistE: en berrerta, CArrajerfa, cesPacho: a, Marzo G de 1890.
terfe., oe.rtonerfa, encnadernaoion, tor•
MoI&amp;És: V:ELAZQUEZ ,
no, escultura:, carpintería. y oedaceria1
4ª Además de loe l'jeroicios milita.
res como medios de educaciou fh.ica,
eon indispensables los jnegot1 a\ a ire
DE LOS VAPORClTOS
libre y los ejercicios gimm\11tfcee.
5 ~ Establt'cido qne la. edad en que
se debe comenzar la instrnccion prima.ria elemen tal para. los nii'los, es de
seis afios, pneden practicarse por
ll?. VIA;JIJ.
ellos los ejercicios mili tares.
Fitmarvn oomo mitmbros de la Oo•
EL BANQUETE EN OHALOO.
mieion, los Sres. M. Serrano, Oit lso
Vicenoio, Eduardo Veli:HqlleS y MaComo ya. 11esde hace algnnos dias
nnel _zaya.e.
El Sr, Oerva.ntes int6rpeló &amp;l Senor eetab8. abunoiado 1 el último . domingo
Serrano á que le informan á fin de tuvo veri:ficative la inaguraoion de loa
va porcitos remolcadores que hacen
normar en coodoota, si se trataba de el
entre Méx100 y Ohalco, y,
esd.. blecer en los est~blecimientos de conaenicio
la
misma
solemn idad celel.rrábaee
instrn~ion primaria. escnelns de ar.
la apertura del canal.
· tee 1 oficioli ó si se qnerfa. ó.nioamte tambien
Dichos vaporcitos, qne soo treP, ll~•·
despertar en los niilo11 el amor al tra, piados el ºPorfirio Diaz." el •!Méxioó''
bajo y tomarsA en este ce.so las laboy el "0halco" y que P,ertenecen é, la
res ma.nnalee como medio educativo. empt'esa
los Sres. Noriega, reprePropnso e.demás, creyendo qne la sentan, A.de
no du(h,rlo, un gran pa.80
segunda de la.e 1mpo.siciones qne ha. • dado en la genda del progreso,
• • •,
1
Of$ era la verdadera, qne se det a.llaEu 6Jjt6 orónioa., en la. cna.1 trate.mog
T&amp; el programa. de los tra.ba.jos á qne
de detallar lo mejor que nos f!ea poei•
afuaia como estaba. estableoldo en
ble, las fiestas de ioa.ognraoion oit~Fi:an&lt;2:ia y en Bélgica y qae pedfa das, no oo¡ detendremop en analiza.r t.oreaoos fogaree por loe que la vfa.
Al reU.mpa.i?o heroico de tn eepads á. Hn izquierda. al general Olirloe Pll~
qne esto lo hiciera.o los seiiores que las veutsjae eoonómicll.s que pueda Cérrea. atraviesa á veces.
La. paz de la Naoion qnedó afianzad&amp;. Checo, Miniatro de Fomento, y tras f!\
habían heoho el diotámeu que eate.ba. prelltar la mencionada empresa.¡ pues
Déja.ee {I ta ~ereche. a,I Peñou Viejo
(México)
, !os mnchoa qne ba.bfan ido á aguar
á. diacnaivn.
para
entrar al pueblecillo de Su.uta.
dar en llegada..
Rademli.a de qlle harfa.mos estas frases
Be concedió el nao de la palabra al
Mart;I\, y deapnes de haberse exteadi
El progreso de México eo oreoieote
A. lo8 poeoi pe.Fas ~alió á raoibirlo
Sr, Serrano á ño tie que contestara á. enojosas para nne~troe· leétores, el do la!I mir~da.s por aqnelle.8 llannra~, Es la herencia. que das &amp;l eiglo veinte. la. comil!lion de Jae autoridad.ea po!Hitiempo,
más
que
las
maohe.S'
palabras
ta ntarpelacion que ae le hab[a. hecho,
el oonjnnto· de chozas que entre gru (Miabuatlan )
oae de ObP.lco, formada por las si
y maniíestó que eu seotir de la oomi· que pudiéramos decir, vendrá d. con ~ pos defrondósos érboles se esconden
goiente,s person&amp;R: Sres. Agustín Oo
firmar
y
i
ha.cer
patentes
eso,
benefl
&amp;ion y suyo, et objeto de los trabejos
inoompleta.mente, las emineooias so
Despues de medio siglo de e.ne.rqnla afo, Jefe Político; Luis Vilcbi11 Gnmez,
oios.
maen.a.?es delifa, &amp;er orear el taller
Juez de Letra!l 1 la corporaoion de em.
Sin embargo, éntea de entrar de bre le.s oaales una, vegetacion rtoa. Oonaollda8 la. paz y la a-rmonla.
,Ieotfo ~e le. eaqnela. y hace q11e
siembra pontos de vetdor y lozanfa,
(Taxoo.) 1 pl~dos, Sre111, Domingo Vilcbia, Fer
lleno
en
nuestra
rela.cion,
no
pode~os
' 888 sér.Qf!ibil, el nifio 1 1111í como con
hr sencilla iglesia qae sobre una pe
nando Mora1 Oárlos Oampos y Félix
le. oienoia 80 le ensefiaba á, lucllar ménos de triba tM* jnsto elogio á, los quélla oollna corta. et azul del oie,lo con
Eu en texto inmortal gr&amp;b6 la histo. Galicla, ¡ut como loa siguientes miem
Sres,
N
oriega.
por la idett, el a.?te le darfa armas pa.
[ria bros del Aynntamiento, Bree. Lic. Sil
Gueto, verdadero ¡asto, nos oaaaa en torrecilla graciosa, t odo forma. on
ra luoha_r por la vida. Veamos, d ijo
paisaje que a.trae las miradas y qne Oon b11ril de diamante tn memoria.
viano Sanche¡;, Dr. JnH0Ba.rrioe 1 Ra•
el
ver
establecerse
empresH
espaifo•
el orador, lo que pua- en los Estados
'permít.e resiatir. la aridez qne sirae, y
(Paebla.)
silfo Aren.~ y Jasne Vazquez.
las
en
la
República;
empreBl:ltB
qae
-Unidos y en Jngla.tern, en eaos dos
que sólo paede contra,rrest0,r la llegaFné reojbldo ta.mbien por la ooml.
pueblos loa máa ricos del mundo; alli provienen de la simpAtica colonia ibe- da de otro phebleoillo en el que tam
En e1!11a. mesa, que tenia 0ineoent1 sion de petsona.s nombrad&amp;1 oon ete
ra,
que
muy
merecidamente
118 ka heel trabajo ea un hecho y se le a.ma
bien vuelve i\ advertirse la influencia cubiertos, 111 disposicion de IH perao objeto por la Empresa, y el camino
porque se ha comprendido su inmen, cho o.ereedora á IH genere.las eimpa- de la vegetacfon que allf desarrolla nas era l11, siguiente: lugar de honor, continuó, haciéndose di(foil la marcha.
ea. importHoia. Ya es t iempo de qne tfaa; y esto soaso, porque é pesar de 808 donee, ya en boeqoeoilloa despa Sr. Presidente de la. Rep1íblica, gene. por el creciente aumento fle los qne
todo, é, pesa.r de ese ya extioguido ren •
México inga su ejemplo,
rramados aquí y alll\ 1 ya en frescos ral Porfirio Diaz; , so dereeba. lmt Be iban tras la comitiva.
Despuea contestó respecto ti. la. pro• cor que aúu hace algunos a'.iloa exie• sem·bre.dos qne se extienden como pra !lores Don Lorenzo de Oa.stellanos,
A.1 llegará. l&amp; ciudad, e.l entoalaamo
posicion de que él, en union de sna tfa. pero que ha debido smengasr&amp;e dos, cuyo color ale¡re resalta sobre Ministro de Espaffa, Baron de 1• Ba- aumentó y loe repiques, la.e detonaprogresivament.e,
porque
asi
debla.
compañeros, formaran el programe.
el tínte amarillento de una tierra en rre y otroe; é. su izquierda SreA. gene• ciones de cáma.raa y de iuoumerahtes
deta.llado di:!! trabajo, manu1des, que ser; a pesa.r de t;odo eso, nos sentimos q11e 11e reverberan los rayof.!I de --un sol ral OA.rlos Pacbeeo, Mioiett"o de Fo- cohetes, loe gritos y vivas de la mu•
sinceramente
atraidos
hi\cia.
los
hijos
ni él ni 8DB colega■ se cireía.n autoriardiente.
mento; general Hermenegildo Oarri- chedombre imprimfa.n nn ca.récter al•
zados para ésto, y qne por lo mismo de eH naolon que si ántes se anía á.
Y a.el, con e~tos contrastes de lnz llo, Oomandante de la Ple.za, y tamena alegre é la r,ioepcion del Prinosotros
por
medio
de
opresoras
casólo habían d,\ do nn proe:ra.ma genedenas, hoy se enoueutr&amp;- mé.e 1 mocho y sombra, ds aridez y tozanla, llége.se algunos otros. Frente al general Diez mer Magistra..do de la Na.cion por loe
ral.
más unida. aón, por los lazos de une. por ftu á. Ja hacienda de la Oompafl1a. el Sr. coronel Vicente Vlltada, Gober- hab'tmtea de eH cabecera de Dill.EH Sr. Corre•sedeolaróadversario
en donde se efectúe. el trasbordo á. lolól nador del Estado de M4xico; 1\ la de• tril-0 .
de loe trabajos manuales, diio que leal y fra.nca amistad.
¡Ojalá y todos lOl\ capitales que se tra.nvfa@, que en ménoa de qoinoe mi . reoba de ésoo, 8ree. Go.i11ermo Perez,
haata aqof no utaban impla~tador,
notos oondaoen a.! viajero á Cha.too. general Jeene H Preciado, GoberoaIISJ!'BB.AB,
como debieran en ningnna. nac1on del implant ... ran en la RepOblioa. fneran
dor del Estado de Morelo,; á sn iz .
capitales espailole.!l!
No
a.bieo'1o
llegado aóo el vapormundo, y que la sola insta.la~ion de
Al'ITIM.&amp;CIOl'I' ·
qnierda, Bree. Vioente B. Miramon,
De modo, que al asistirá la solem oito
en
que
aoudíau
al lugar de la. oi•
fas tallerea importaba un capital tan
Remigio Noriega. Antonio Buagoiti,
nidad de que vamos 4 da.r oneota., nos
Despue11 de haber recorrido noso. Indaleoio Sauchez1 Ga.vito. Oóneul de ta ,al Gobernador del Ellltado Je :Méooneidera.ble, que á, ningnn ~fe le ha hemos sentido gratamente impresiobfo, eido posible eetab1ecerloe.
• na.dos, y al escribir esta8 lfneas To ba,. tros ese camino, llegamos á Ohaloo á, Eepaña. Jno.u Llamedo, Del&amp;o Sa.n- xicio1 seftor Ooronel J. VicenB Villa.da
lu once y eiucuenta minntos de la chez, Sebastian Oamacbo, Teleeforo a.si oomo a\gona.s otras distiugnida.8
En México esto era más dificil t,o.
penonM, se hizo pasa-r al Praaidente
da.vía pues 10 aem1aitaba de maes cernos bajo el intl.njo de an agradable maíi&amp;na.
Garcfa y general J oaé MonteeinnP.
Gra.ode era el '1ilboroto fjue en la.
de
111 Reptihlioa, a.l ea.lon de la Jefatu
tras cÍne •anpieran dar la.1HiitedrH de recuerdo, recnerdo que no proviene
Las demA'!I meRas oont1t.abao, una de
tan &amp;ób de la fiesta inaognra.1, sino
loa distintos oficios, y que esto no en, tambien del espectiicnlo que contem- ciudad y en sus habitan tes se no- sesenta y ooho cubierto., aaa de oo- ra. Politica, eo donde tomó asieoto y
taba.
posible, teBiéodoae que entregará los
•enta y cuatro y otra tle otea, 7 N- ee le air1'ieron. a.e{ como 6, loe demi\s,
En machas habitaciones se vefan ta.ban destinadas é los de-méa invita .. ■aadwttfü,_ 7 lioores.
niños á loe artesa,noe qne por lo ge- plamos al ver reunidos loe prtncipa..
Larga fné la 88pera qoe allí tovi@'neral tro ten1an bnenas costumLru. les miembros de la. colonia eepaftols ad( '1101 vistolOR y en todo el trayec- dos.
rou que pa.'!lar y p&amp;ra. calmar la nBtnNo pareció que estuviera. en ra- con 1011 míi~ promineutt"a person:i.jeA to que debía hacerse ha11te. enoontra.r
¡__
de la Repú!Jlit;a, y alpnas atrae mn el aitio ea ,que el banquete iba, fl vezon:'fo tltlfflb •1 s.-. Oenantf:&gt;8; oontPA· _..,_
ral impacieni:,ia. 1110 mandó colnear un
per--' m01ieaaas, cont10rckt rtfl0a-He1 ee -trabfin c:alo0ado' arooil
tó, pues, al Sr. Oorrea ba.bl~nao &lt;'le~
•••U...•t.
ou la torre para qoe diera
Dunnte.!~ !!ª~_,,en ferrooa.rril, uno inmediato a.viESO de la, llega.da de lolll
las dificultades que costa.ba. implan - que debe fer forzosamente atractivo triunfales que presentaban una persde loe empleados de la oaea Noriega, qne SA agna.rdaban.
tar algo nnevo, pero que no por 11 eto para todo aquel que desechando val pectiva. agrsd&amp;blf&gt;.
LleKA.base por fin 11.I local designa- qne llevaban todos como distintivo
El Presidente de la República. enta
debfa. desmaya.rse, que el ped¡¡go.ro, gares preocnpaoionea, piense que ei
a.yadndo por de prouto del obrero, España foé a.lgnna. vez qriien nos do. do, el cnal desde 1, u exterior o8teuta. un lazo de 10111 oolore11 eapa.i\oleR r me bló conver8aoion con la~ diver11811p8r
harfa, de éste nn medio para con~e- minaba, fné tólo como la madre enér- ba. ga.lae qne a.traian las miradas, que xioauoa, o(recl11 oi~arrOI! paros 1\ los sonas" qne le rodeaban y en e~ns ins.
guir el fin pedegógtcoqne para el pro- gica. Qne contiene al niiio, basta que deapuee de :fijarse en le. entrada, t1e viajero111 a.feeloil él ello,; á, 90 llegada. á t11ntea reoibió un t~lp,grama. rl~l Sr.
fesor entiañan al establecerse en las éste, vigorizado en sas íaerns, podo dirigian a1 interior eo el que un deli - Obalco los convidabo,: raeron condu- Lic. Manuel Romero Rubio, Ministro
abandonarse al impulso del progreso cioso golpe de vista 88 1811 ofrecía.
cidos á nn salon coutigao al en qae de Gobernacion en qne se le pregon.
escnelas los tra.bajos manuales.
y ocnpa.r nn honroso puesto en el
debfa verifioarse'el ba,nqoete y alli se ta,ba cuál habla sido -c,l resnlt ·t.do de
Tampoco estuvo de &amp;cuerdo en erto mondo,
les ofrecieron 'kandwfcbs y liC10re1, en so viaje, li lo qneel Geeeral Diiu: con .
el Sr. Correa, y para refutar lo Uicho
EJ.
SAJ.Ol'IT.
Una vez rendido este homenaje á
por el Sr, Cervante8, le pnso nn cl\110
El ~alon en que el ba.nqnete deb[a ~pera. del arribo del Presidente de la testó inmediatamente que: todoe y to.
do bien.
de ejemplo que él mismo habht. v isto nn país amigo y hermano &amp; la vez pa tener lugar, habfa. sido e3tableoido en Rep~blica.
Loa Brea. Noriee-a hao desplegado
al visita.r un establecimiento donde semos á dar cumplimiento li naestras la pla.za del mercado de la ciudad y
eet&amp;b&amp; dando eta.se de trabajos ma- tareas de oronista.s.
.&amp; :r.A VJ:B'1' A.
ocupaba todo un la.do de éste, o.81 co- ea todo una- esplendidez sin Hmite111 y
todo:t l01 invitados quedaron sumannR.les á loe niíloe uu artesa.no.
mo
un
gran
espacio
de
otro:
en
el
in
A 880 de IH dOI y mAdia de la tarJ..&amp; MAB.CB.&amp;.
El Sr. Oerva.ntes contestó con h1
terior ele la pi Ha. se habla. construido mente eatisfeobOB de la c-alanterfa y de ee recibfa la noticia de qne el vaatencion
con
qne
ftleron
tra.tadoa.
energía qoe el caso reola.ma a.l Sr. Oo
Oonforme á, lo indicado en la atee la cocina, en la üoa.1, é. la. hora qae
por espera.do eataba i la vista y 11e
rrea. por haberse visto atacado, ile¡un ta invitacion qoe recibimos, noe diri- no$otros llegamoe, se- advertía esa
dirigieron las personas que rn halla
fl dijo, person&amp;lmente.
gimoB A eao de las diez de la maif.ana anima.oion precursora. de an acto de
:r.os V.&amp;J!'OB.IIB.
bao en el liH\loíl de la Jefa tara al la.
Oon este deeagre.dable inoiden t, , del último domingo á. la 68tacion de
gar del banquete, en donde fneron
tal
natnraleza.
L11
impaoienoio,
de
ver
llegar
el
mo
cuyo d~eenle.ce no noe perteneoe, ter San Láza.ro, en-donde a~ encontra.ba
El salon esta.ha verdadera.mente mento en qne loe va.poi-es arribada.u á e.grada.blemente 1wrprendidas por el
minó la. 1esion, citándose para la. tar el tren, puesto eapeoialmentepe.ra eon - apropiado á, la ñesta; las oolnmna.e O ha.loo era grantle, y casi todos, UIIB e&amp;peotácnlo que en lineas a.nteriores
dncit' ti loa invitados hast!l Ohaloo.
de del próximo viéroel!I.
d1l mercado desapareofan bajo el he- pnes de aooget" goetoeoa las invitaeio tratamos de rleecribir.
A eBBe hora.e ya ee notaba. anima- no y IH gola.e tricolores, Y ae de1ta. nes de loe aufttriones se dirigían háTavo que sufrirae aún oua espera
cion y bullici(l; poco á poo.o iban lle
oaban
una.
é. una sobra la, blanca lona. oie, el oanal y deade 110.s orillas Jaeza de veinte miontoa; pero por fin, nn
gando la.a personas que debfau asisbnllioio anilogo •1 qne se babia. vefi .
tir fl la inaaguracion y entre tanto SO• qae fot'maba las pa.redes del reoint"; b11n ims mir11d1111 l!lobre aqnella ett.en. fioado al llegar el Presidente de le. Re.
en
el
techo
inuomere.ble1
farolillos
de
sion
de
agga
ligeramente
rizada
por
naba la hora de partir, una banda. de coloree ee bala.neeaba,n y hacia.o olvi la bri11a oreoient ;,.
p"dblioa, se bizo sentir, y é los pocos
artillería ejecnte.ba eo el ea.lon de es
momentos penetraba al inmenso 00
dar
la.e
aotiguas
vi~as
qa~
trae
ellos
A.Uf,
otro
golpe
de
vista
se
presen.
pera, piezas escogidas y todas del re EL SEADll DDCTUR
deeapareoian, Y b&amp;Jo los p1é,i sentía.se taba. é. los oj&lt;JB de los viajeros; tornAn medor el Sr. José Vicente V11lad&amp;, se•
pertorio espe.-nol.
~eder e! blando ma~go que servia de dose há.cia el pneblo ee podía. oontem. guido de otl'ilB varias personas.
D. PROSPERO MARIA ALARCON.
Eq_tre las mncha11 persooas que vi- 1mprov1eada y m_olhde.-. alfombra. Pe. pla.r en el extremo deloana,I A. la molti •
mos paeat sote nosotros, pudimos ad
11?. BAKQVll'l'II.
CARTA CUARTA.
vertir A la.e siguientes: Sres. Eugenio ro abandonand? 1nmed1atamente esoa tad de habitantee 1 en c11yoJ traje,, lim.
orne.tos,
loe
OJOS
ee
C?mplacfan
en
pim~
y
aiteados,
8e
reflejaba
la.
luz;
mh
Oba.vero; Ma.giRtrado, L!o. Mignel Sa.Una vez qne hubieron tomado
No debe esperarse qne el erntimema gaaeta; Senador, Oárlos Qllaglia; .Pé- &amp;barcar en todo ea oonJanto laa me. alli vefaee 4. loa rurales qo.e torm•doe asiento ta.oto l11,e peraonaa que debfan
oratorlo,de la Homilfa á qne me refid. rez de Leou, Jnez de Dietrito; Lio, sas qo.e desde la. euludll Be exteod[a.n en variaslineas&amp;guardabantam bien el ocupar la me!a. ofiolal oomo aque
ro en mis cartas tenga siquiera loe P odroMlt'aud&amp;, Agente del 1\iintsterlo en línea. reota hast, el A.ognlo da la iDBtante en que seannneiara el arribo llaa que 111 principio de 1 esta cróoioa
visos de ortillcio que ae not11, on el si - PtibJioo; Ingeniero La&amp;nd.ro Fernan- pla.z&amp; en que da.bao vuelta. para ter- del Presídente y traa esta masa hete b8mos citado, anmentade.e por loe ra logísmo oratorio de Oiceron; pues es- dez; Director de la }l]scnela N. de In~ minar en el siti~ en qne se Rervían li rogénea, que f~rmab?tooutraete visto oien llegados y entre 108 onales 80
te mismo ~élebre autor !-iabeocultar el g-eniero~; Regir1or Dnrao¡ Regidor ~or~r, y sandw1ohs á los 0111balleroe so con los á.rbol~s de la poblacion, a1. canta.bao do8 d!tmas americanas, 1íoi .
za.ha an torre y so campanario la igJe.
a.rt.e ea tales s1logismos Lr1rncados, P edro Ordofiez, Presidente del Oon. 1nv1tados.
oas eefloras que a.lli a.Aistieron 1 dio
Ooa.tro eran las me8as que lgs oo- eia. de Cbaloo,
v.g. oaando dice: "¡ Quiere Atttonio i?reso Obrero; Jaei 1~ de lo Criminal,
En todo el trayeoto que deade el" principio el banquete qoe obedeció al
ia pa:1 Pues depanga laa armas,'' qae Líe. Rafael Rebollar; Dr. Alberto Es- mensales debian ocapar; sobre eos
1igaiente -tU!RU:
equi1'ale á eAta argamcntacion; Auto. cobar¡ Jaez 6° de lo Oriminal, Lic. blancos manteles se destacaban las pauto del desemharoo hMt,a el loga.r
Mante41.oill8., Jaman. B11lcbichon 1
la.rgae
filas
de
copa.s
oa_nltae
bajo
11er
del
b11nqnete
tenf1n
que
recorrer
los
nio no depone las arm1111, laego no Salvador Medina y Ormaeohea; MaA.oeitune.e,
Sardinae y Pt'!ptoo!'. Oaldo
quiere la paz. Asi non neoeeario gne nael Mercado, Otl.oia.l mayor de Go- vllletaa plegadas ~rt~st1oamente y en viajeros eua.ba tendida una. doble li- d,e pollo á, la Sevig!)é, B,pa de tortu
ga.la.nadas con ~hounatoe ! fre~cos nFa de los individuos qne fotman 11111
el entimema. del limo. Sr. Off.zares se berne.oion.
ramilletes;
y ent~e et espa.mo deJado gna.rdiaa monioip•lee de varios poe- ,ra, Peece.do con s&amp;IAa de ostiones,
mneetre desnudo de adorno, riino que
Todos iban toma.oda lugar en los
Vol-au.vent de .Lamprea, Jamon ame
basta que se traalazca. rin e :,troctar11, á, w,tgones dispuestos, y por fin, A. la.a por ~eta rloble hilera, 11e oetentaba.n blecillos de los alrededores, y qneaon rica.no con espin&amp;c3.8, Filete de terne108
d1veraos.
productos
de
la.
reposteaus
trajes
de
manta,
8U
eombrero
de
los ojos de un criterio perspicaz. En diez y cuarenta minutos, le. locomoto
r11 é, la Oelini, Pollo A. la tolo11iana,
efecito S. S. I. hace ver que la gloria ra avivó anEI fuegos, oyóae el peculiar ria., 10.1:1 pl&amp;ttlli s con varios hor, d'revr~ palma so ouana¡al cinto y so eeco- Coati\1118 de Oordero é la. Prime.vera,
de Dios se ma.uifeHócon eE1plendor en ohoqne de los enga.nebes, una liget'a 7 los J&amp;rrooes eleganteA en que gran- peta n~e tr&amp;fan 1ft 111 mera')ria. ·el tipo Pastel de liebre é. la. gelat oa, Ponabe
la. persona. del nnevo Raeerdote1 qae conmocion se hizo sentir en todos loe des ramol!I moatrabr.n la bel!ezl\ de sne primitivo del sold.,do mexicano.
de Kir11ob, Roastbeef é liiii inglella.1 Pa.
babia de llevar en su frente la. mitra. carros y entre loe ~«:lordee entosla.stas florea y era,n las notas vivas y brivo a,R&amp;rlo, lhpé.rragpa, Ohfohe.roe 4 la
llantes
de
aquel
oonj11ot.o.
del Pontifica l'rietropolitano de Méjico: de la orqi..est,a, el tren ee paso en
:r..&amp;
J.J.IIC.&amp;D.&amp;.
francesa,
Pa~t.elee de frota y á la Nit,.
La. laz penetraba. al ea.Ion, y des•
la bondad d!vfnaconeintiendo qa e los marcha, deje,ndo I&amp; estamon de la
Por 60, á eso de la una y veinte mi. politana, Crema. de obooolatA, Gelati.
pnee
de
jornetea.r
entre
las
frondoa1111
fieles hijos de Za.mor&amp;1 tomarieo é faer- cnal acababa de partir.
ramas, lb&amp; é. quebrarse ya sobre los natos de la. tarde dejóse seotlt un m11r• na1 1 Pieza. helacta al oafé, P,utelitos,
za. de oraoion rerviente de los tesoros
cn.biertos qne despedfan vivo bríllo, mullo geuer,al, cpmenzó , moverse frota, oafé y tbé, Viooa: M,rnzauilla,
celestiales gracias para. que el minisya
entre el criRta.l de la.s eopH, para aquella mase, de gente, y a. lo léjos, Jerez eeoo, Sa.oternM, Poot~t U"net 1
lll'IT
C.&amp;Mll'ITOtro del Santa.ar io recorrierie con firde9ba.oerse
en fagaces rayos multico- pudimos ya. distinguir el r111tro dPja.do B :mrgoR:ne, Pomm11,rd, Volaay, Oham
Ta.l vc-z todos loe qne estas mal per
meza lafl sendas de la. Ranti_d1:1id y de
lores
qne
iovolnntaria.mente
fijaban por !a columna de humo qae, torren pague R1ederer, Oogmrn y licores.
la jcuotici¡¡,- la 81\bidorfa divma dejan . gefiadH lioeaa recorran, conocarlin el
EJI SArvíclo de la11 via.nda.R f11é admi.'
tes aalfa de la. chimeoea del vaporeit'o
la.
vista
atrayéndola
y
fa11cioindola..
do caer sobre la. fren te del mismo ea- ca.mino de México á. Ohalco; pf!ro no
rahle.
No ohStante qae los cria.do1 te
"México."
Recorrimos el Hlon y lleg11mos he.e
cerdote rayos de luz para ejercer las qneriendo pasar por 1dto ningnnA de
E~te, que es una. lanohita, primoro- i;iflln que recorrer ona. dietanoia. a.pro~
n
la
mesa
central
ea
qoe
debfan
tr.nobles funciones clel magisterio y la nneatrA.s impresiones seotidae desde
e11, 011ya oalderl\ e~tá, alimentad¡¡. por xim,.rla. de setenta 6 oobent11 varaa
jodicatnra. en la!!! aolaR del Semin ar io la salida de la oapital, daremos , mar asiento el Presidente rle la Repú petróleo, aorca.ba. 111,s aguas del oanal pllra cambia.r los platillos, e1:1to_.lle h11
blioa
y
e.lgumurntras
persona.e
distin
y en el foro externo de la Igleeia: · el gra,ndes rasgos wna desaripcioo de ese
velozmente, y dm:1pnes de al~ano11 ci11 con 11.n&amp; preeiaion ooutinnada.1 por
guidH.
imperio y dominio de Dios, obHgá.u- tre.yooto.
oortoe
instan tea atrac11ba á le. ori lla y lo e11.a.l lo1 comensales tenla.o oportn
Tr11s el aRiento del genera.! DiB.z haFaeraya de 111 estaoion el tren mar
dole á dejar el hogar paterno y trasl11
é
ella
salta.ba.n
lo:ilviaJeros que el va. nide.d de Ha.b1rear loe m'lnjare3 á, 80
blase
forma.do
un
trofeo
con
el
&amp;gnila.
darse á, otras provin cias pBra saori6. cha. entre una doble linea. de árboles
enter11. 8&amp;tisí¡¡coion.
por
oondnof8.,
mexicana
y
los
atributos
de
guerra
y
carRf'- 011 cl efünsa il.el derecho de la re. q11e Re destacan sobre las planicies
El e111peoté.onlo que prMeutabJr el
La.e
inonmerablf.l&amp;
m1hio1u
que
coo
ligion m,tóli ca: la j1Jstieia íli vina. ale- que á de.reoh11 é izquierda se dflearro- paz, y frente á él en la pared, se velan motivo de aqael aoto habfan ao11dldo com erlnr era R.dmirab1,e, En todo~ los
anchas
tiras
en
qne
ooo
gruesl\s
tetraEJ
jé.ndole de HU pal r ia para. eje rc!t Lrle llnn, onenta.ndo eos tierras de labor,
de loe pneblec illos cerc .. nos, en t,fJQQ- semllhrntes de los invitu.do'l e':lt&amp;b!ii
011 la at,npga.mon, rr.iéntras ovejas In cayos surcos pa.reooo deecribirfnme.n. negras esta.bao eaoritos loe sigo.ientea ro[I 1011 e[ltasia.sta~ aoordei d~I b1rn ao piotada. la 11legci.\ y la 1a.ti8f 1-ocion y
dü1ti008
1
grata.a quedBb a.n priva.das de la. pre 8011 cfronlos qae se ens11noban granacional, las m1imp&amp;na.s d el templo ~e pl)r t'ido8 lRidos no IH!I olr1 otr11r co~a q~e
e:eociB. y los couaneloe de uu pastor dna!n::ente basta perderse en los lfmi •
La. obra del porvenír qne eati:i.¡¡ la- echaron é. vnelo empr,m1iendo a.leg re el continuo oboou de IH copa.a y las
:mya. cooductu. era espejo de caridad, tes formados por la.e montaO&amp;e que
(brando repiqae, y eotre todo este bnl 1icio y fdlicit11oiones oa.l11ron1 11. los encarga..
de prudPooia y de zelo. II6 aquí el aa circundan al valle de México.
Dos siglos més allli la est.\n miranda . algaz11,ra, ee destllo,a.ban seoos y form!• do!! de e.rreglar liti fiMta.
tecedente dl¼l entimema oratorio para
D e ouando en cuando pase, rlipida.(Ma.ta.moro9,)
L,s empleado! de la oa.sa Noriega
da.ble11 los di1paroS heobos con la.s ca •
deducir justamente qne Dios debfa roente ante la. vista nna qne otra 011se multiplicaba.o, por decirlo &amp;si, de
maras
ser honrado en la ru1irsona en que se 1mcba alegre y r isnefla., y la misma
Te saluda el Dlatri t o reverente
El Ptet1h1ente empremlió sn ca.mino una manera prodigioH, y por tode.e
reflejuon los atribntoA de su bonr111.d, monoton1a. y a.ridez de la.s planioies Porqns ere8 gran nofftico y valiente. teniendo á. an dereeba,, al St'. D Loren partes obleqaiaba.a debidamente (l.
imperio y jneticia, y que aon irra(lí&amp;- haoe aparecer más hermoso&amp; 108 pin ..
(L~ Oubonera.)
zo de 0Htellanos, Ministro de IDtpa.na sos iovitado9 1 0oid11rndo e.1 mism9 tielb .

LA INAUGURACION

REMOLCADORES.

'·

MIGUEL EYRAUD

a.,

GABRIELA BOMPARD,

, --u:roa.

EPISTOLAS

A MI MUY QUERIDO HERM ANO

I

prevision, g,.hr,uterfa. y esplendidez
qne la. Empresa dt&gt;apl0~ eo toda.a laa
diferente!. partel!I d" la. fiesta..

CAJ. 4 l'l''l'llll.l .6.,
Frente á, IBH pnt1rta11 del gran salon
comedor, nn Ainnlimero de cnrioaoseeagrnpaban, abundando entre é~to&amp; las
familiaR de Ohaleo.
Debemos hacer consta.r aquf qne
los Sres. Norier':'oon eu acoetnmbrada, finoJ.1«· rc.caballero11idad, i'nvitaron
líotes del banouete é. multitad de Pelloras Y. ee1knita.e qne p1111eahan por
e! logar, á qne pasaran A. tnmar san ..
wicll, putelee, oervezaey-Yinoeqoe en
abundancia se bnbbn colooado &amp;obre
grandes mesa.e en un aolon sepu•fldo
al 41ll bauqnete.
, Loa •mpleadoe de la can Nori"P
qae, eomo lintes dijimoa, oomponf••
la jnnta de recepeion, ae edorHban
en obaeqniar, ludamN y oaballeroe
digna..mente, 1 eato baofa que todos
loa iovitr.dos. sin exeepcion, hiele a,
1raudes 0loeíoa del buen servioio, y
de las ateucionea prodigada&amp; hioia
ello,.
l'rimera piedra.
A la.e cinco y ona.rto de la tudeter minó el ba.nquetf'.
El Sr. Presidente de la. Rep6blioa,
tPguido del miniEtro de Fomento. mi•
nietro eepailol, gobernador d,:,J Esta•
do de México y otras mocha.a pereo•
nas Re dirigió faera del aa.lon bácia ~¡
Pa.lacio Mnnicipal.
· En e!ilte lugar debfa. veriftcaree otro
acateolemne, cua.l faé la. colocacion de
la primera piedra del Palaoio Muoioi•
pal.
Esta era. nna. pfecita cuadre.da. en
que grabadae &amp;e lefan eeta.a palabrafl:
''El Pruidt-1&amp;t6 d~ la República Ge
nerai Ptwlirio .DÑIJ ooio.6 lllia piedra
el dúr. O de Marzo dtt 1890, rie1&amp;do Go
bernador d Ooro,ul Jasé Vicente Vi-

serán t m cnmplidos como ,abe hacer
Jo el inteligente colega.
M110ho placer t.endrfam0s, Hi fuéra mos conTenoidos por el colega, de que
ea po8ible á México hacer la. eoncnrreooia con azúca.res €'11 los mer&lt;iado8
ex r,ranjeroe á, la produccios de Onhw;
pe 1 o rle toctas maoer;H! 1 cnlLrlrauoa eo
F:11:tremo departir ssnnt1 s de ta.n gnm
de impor tancb, oon el ilnílltrado cole
ge. El Econo1ni11tr,, .!Jf11a:icn.11n.

1'1'0'1'101.&amp;B.
El hauqaete fnédispnestopor Oma.
riai , t-1 propietario de La Ooncordía.
II,i.hia viamias para at1rv1r hasta
800 pAreona.A. Ell precio era. de A \)tBOP l u hi,-, r tn.
8 1:;1 oltlcolael g .. sto de la ti esta tnau
gnra.l eu 01a.~ di 1.0 000 µe¡,¡o¡;i.

t

RETRASO
•

'l'llMOB.llSDnrante ta comida, lodH la-a roñ~i
cae &lt;le loti pueblos que ha.biso act1d1do
B cooperar A, la solemnidad flp, la. in11=n•
guraeion, eatovieroo looan1lo por la.
pa.rt11t de arnern rlel as.Ion a.h•gres pie •
Z lifl qo P. oriida.M é. cooríoaaa ea.lvas de
l"lflh11tH1 fil y Á. laA meon N bles cé.m~ra rqne ~.- d is pararon, iufat1rli1:tn elllre- ks
nr-incmrreutes gr e.;J alegría- y f'Dta ,.iH•
mo, que Fó lo enm interrnmpidov ooao
do ee tecord11obs qa.e nno de loi vitpO•
rP!-1, 11 ID l Oba.loo," .no habla IIPgado
a(rn al lllgar de la. fiesta-, no ob,l!t.atJte
'qne f!I. eran las oioco dt'I la t.a.rdP.
~os comentarios que _se haofan acer
ca. del retardo de "El Obalco'' eran
muy distintos. Unos so temlan qne
hubiera naufragado, y por coo•eigoieo.
t"', perecido las personas qne veofan
en el va.poroito¡ y otro,, 1011 m·áR despr.eocnpado11, se reían de sóln figurar
se lo oontrariado11 qae estarian los
viajero~ con semejante percaooe. Pero
fliilers de este punto negro, toda la
flest~ tuvo t1D tinte color de rosa,

DE

UN VAPOR CITO.

EL SR.:PRE8ENOAD0

1ic. D. Francisco de s. Ginori:

EL "0HALOO" 'NO LLEGA.

TRECE HORAS DE NAVEGACIDN.
Ullimas noticias.
~o el o.oreo de nn~etra erónica he.
mos asentado qne nno de los VBJ&gt;Ol'fl,
el Oiialoo que remolcaba, ao 111tllman
en qne 1ban QOwo coa renta. in:vit&amp;doe
h1:1bia sido aguardado en vano, puu
B la hora en quedos reportera, qne en
viamos por tie.rra para dar ona-oompleta desorip~iqn de la fiesta, toma ..
bao en ta hacienda de la Oom_pailla. el
tren espeoial dispneuo pa.ra. el regi:eeo, la capital de los qne babfan asis•
tido al banqllete, á, el!&amp; hora, deoimbR,
a1in no ee tenían n&lt;l-ticias del 'Vapor
OJrnloo que partió de esta ci1tdad á laa
seiR y minutos de la. msD.an11, y A. laa
l!l~tt d('I la noche uo lleg11.lla aún e.l ln gac de n destino.
Aceros de eEte inoidAnte gracio10
bemosreoogidQ 1B158icnitn 1P8 not.fofa
qne para completar onestra deecrip.
cion t1a~lir.damos á los lectorea de EL
TIEMPO.
Et va,porolt.o Olaaloo ésta.ha encar
Kado, como é.ntes dijfmoa 1 de remóle&amp;r
una cano• Pullma11 qoe como lc,e t'r&amp;
nea ó.el mismf&gt; nombre preitnta todaa
la.@ oc.•modidadeA y el co.,,.fort qn.e ¡m•
dan desear loa viajf't'Ofl.
E,te excesivo, peeo, pues que eqa.l•
vale al. del 1'apercito, o.nido al de lo■
-,tajero. qae ea 6! ~e .dfoigfan i\.Obal
eo, a1t oomo •l oleaje y al tiempo que
ee deaató aqbre ello~, hizo forzo8a •
mente qae la maroba. del vapor ae
retra8&amp;18 y qne en vez de caminar
ocbo milla.11 por hora. "lólo caminar&amp;
doa.
Tal foé la ca.usa de eete atraao com.
pleta.mente involo.n:.ario por parte, de
la empret!&amp; 7 a.l que contribnyó tambien el qne aiendo 11.oeva la ca.nos
11 Pollmann'' e,I timon de ella no 10bernaba bien, entorpeciendo de eat@
modo máa y mée el andar del 1 •0ha.l•

f
¡

1

fl«d«."
Terminado eMe aH l, dPI" cual nó
da.remos una dMOripoioo pr. r eer oo~
nooidB.1 todH lae circnn~t:\noi11A en
lot1 de tal naturaleza, el Preeid0nte,
salad~do por Ju ba.ndae aalf6 del Palacio Municipal p11ra diriglr&amp;e é, la mh.
cHa del Sr. D. Hipólito R~yes, en
Sin embargo, no veya é. creerF~ que
cuyo ealon deac&amp;mó nn momento
esta
impaoienoia. era tanta. qae hiciemié11tras lleg&gt;1ban !os tren88 qae debían conducir A los inTitadoe ba,st.a, ra.;\ los pa.Ae.jeros aburrirse, pnee qoe
fué calmada. oa.ei eo totKlidad por la
la hacienda de la Ovmpailfa.
previ@ioo de los Bre@. Noriega, que
en todo dieroo muestras de desear
DISCUB.8O9.
complacerá, 111us invitadoR, cosa qol!
En dicha. cua, el jóven 0;1,rrillo, so. efo dada alguns, lograron completa·
brino del J!r, G11a.d&amp;lnpe Oarrillo, co. mente.
nocldo é inteligente e.rtista platero,
Elo la canoa en qoe 80 desliHbilin
leyó: un&amp; breve aloooclon eu la 1:1ne sobre las agnas , los paea.jero8 mencio•
exprPHba que con motivo de ei:ia ao- na.dos encontraron todo d111pnesto pa
lemnida.d, dicho selior ofreele. al Pre- ra. entretener el tiempo, y aei8eiento1
eidente de la. Rep6.blica an recuerdo, ó mA.11 sa.ndw:ch8 y ciooo 6 sei&amp; cllfas
oonsistenfe eu un busto del General de lioorea y vinos, 1611 proJ)OroN&gt;naron,
;Día1, labl1ad&lt;J primorosamente en pla. oomo era de eaperars'3 1 agradable mo•
ta y q11eee verdaderam nte digno del mento de distraocioo.
artista que ya ha arf'.!anzado con aae
Sobre eate punto dar.a. mi1 pormetrabajo8, triunfos en d.iferentea eipo- nores el rep6rter qae enviamo8 por
11icione11.
agua-.
El Sr. Lio: PaAouo,l Lana La.ra, que
Por flo la. la.ncba ".Méxieo 11 tropezó
á nombre de loe pueblos comaroanos con el ''0ha.loo/' y entóoces 88 efeo
1e praponfa, pronunciar 110 dieonrso, tuó el trasbordo de la oanos é loe doa
en el qne se expresaba el aentlr de loa vaporee, que ya completamente librea
citados pueblos, en aqoel acto solem- ee dirigieron dpida.menre h4ofa Obal
ne, no podo verifioarlo 1\ canea, de la co, en donde depositaban áaoa paaa.
oonfosion eon~igoiente al ftna.l je un jero8 á l98 siete y media de la noche,
b&amp;nqoete como el de que da.m08 011en•
Inmediatamente, con las ateocionee
ta, y en la. ca.ea del Sr. Reyes aprove que ha.n caracterizado a. Joa organiza•
cbó el itif.!ltante en que el Gre.l. Dfaz doree de la fieata, flleron conrlnoidos
se encontraba, oon mía libertad para al se.Ion del banquete, en donde volponer en sae man08 el referido di1- vióse!es i servir el men1i de que ya
corso.
dimos copia, para lo ct1al loa Sres. No•
- Eo nuestro n6m.!ro de mallana lo rieg11. habían ma.ndado reserHr comi
pnblioa,émos fntPgro, para satisfacer da para sesenta penonas.
basta. do11de noe sea posible la fuu
Podemos, paea, df'oir 1 qae en eae
cnrioaldad de 1011 lectores de nnestro mismo dia se sirvieron dos bauqae •
periódico, qae deaear.é.o t11ner oon. t.o- tel!I, y ei eo el primero reinó la animados eas pormenore, una relaoion de la clon y mas franca alegria, en el seoitada. fle~ta,.
gundo los oomenealee no les fueron
en zaga é sna anteceaores y díeron
B.IIGBIISO.
cuenta oon el tn6ttÚ entre aemoetr•Daspnee del del momento de dea oiooes de entaeiaamo y cmdialidad.
Terminado eat.e segando banquete,
ca.0110 tomado en la. oasa del Sr. Hipó
lito Reyes, ooopa.ron 1011 invitados 101 ee ofrecieron 1\ los retrasados Iu do&amp;
de la Empreea, llama.daa
wc1,gonee: qrie los condujeron bau,1, ra hacienda.e
11
e,ta.oion en qoe se encontrah•-a daa de la. 0ompllnia." y uzJqoiapa.m" y
treoe1 e&amp;peciales, el uao con dos wa- en ellas pa.e&amp;ron cómodamente la no•
gonAs sola.meute, en el cual tomaron che aquellós de quienes hemcie heobo
11u. lngar fil Sr. Presidente rle ht Rl'pú mencíon.
El lúnes eo la ma.tlana reerenb1m
bl·0i, el Gral. 0\rlos Pc1,checo, el M1
nietro de Espafta y algunas otras per- alga nos por el tren, quedando eo Ob•l•
lJOnai:ij y el otro con los carros -necesa- oo loe ama.ntea de la. diversio.1 y el j11,.
rioil p11ra los m.ucho9 O(Hlvido.dos que leo.
Tal faé el incidente aeontee¡do '- 101
reireitt\be.o l\ la. Capital.
El tren presfdeooia.l se paso inrne que eu el '•Oha.lco" eeembaroaron in•
dia.tameote en marohe. perdiéndo8e de cidenta qne A. pesn de tcrdo eata~101
seguros b11brá dejado un gra.to reeoer •
\l'iRta áloe pocos instantes.
do
en, re todos.
El otro agn11rdó t'ld11.vfa. ao tiempo
ba~t11nte.. cnn11idnahlé eu espera f'le
noticias aceroa. del vaporoit,o qne no
habfa a.rriba.do á, Ohaloo.
Oomo ni11g11na llegah!li y lit imnaoiencia. por pattir anmenr,a.ha, íl.ióae
la ór,Jen de rnarcha.r, y á. 1414 sie tP de
la. noche fleja.b11 f&gt;I tren la .,,t¡¡oion
E~te apreciable semanario &lt;ltce lo
p11ra oondacir é Mh:100 A 1011 &lt;Joavi- &amp;igni1;1nte:
dAdl'\ll, l)or,rnte fll! trayecto rriuó un
1
• Por falta mRterial &lt;
le espacio, no
indABcriptlble entuaiasmo, r¡ue e1gaió po i emo~ ncova.rooR eu este ot'imero,
a.el baata. el ioatan1e eu qne liti looo- del artfonlo qne nos d • dio&amp; ayer DllY·
111otora. penetraba eo los terrenoa de tro eatima.!,&gt;!e coleg~ EL TIEMPO,
San Lazaro.
relativo á la exportacion de azúcar;
Hemoa oonoluldo ya. eeta crónica pero on la próxima, 11ema.na tend1 á
y sé!o debemos 11'1adir qne 101 SreP, eu.mplida satistacoion-1'
Norie,e-a se hicieron aoreedorfs é. muJ.
Esperamos los conceptos de nn,etjt&lt;1d de elogio8 Dor 011rte rle los invi - tro iln'itrado colega 11obre la e:s:portAdOI, tributadoa jn,tamente A la taoion de azúca.r, y no da.damos qlle

La edicion. oficial de la CODIGO DE COMERCIO qne debe regir en toda la República desde el pri111ero de Bnero de 1890, se Yende e~ la Lihrerla de DlA.Z D'4l LEON, calle del Coliseo viejo nfl1Dero 24 á 2
pesos 50 centavos, á la rústica J á 3 pesos empastado.-Los pedidos foráneos se pueden hacer por el .1!1press Wells Fargo ypor el H1press del Ferrocarril Nacional.
,ru 1
67

;y, •

E~tl'l re,.pet&amp;bilisimo sacerrlote, qoe
de~empeflaba la. ssareta,fa del Obispa lo de Leon; qne h11.bfa levantado f'n
Ml11 cii11d;1,'1 eph1copal una. hermo1JfFi
0111, c~pilla públ1oa A so. saoto pa.trnno;
qne- b&gt;t.hfa propa.g-1do Btl.B seotencia11
en on opú11cnlo qo.e intituló 11 FlnréA
s .. lesi&amp;n88; 11 que se había. oaptlldo et
apr• o;o y respeto por
esmerada
educacion, n dedicacion e.\ cumplimiento de so ministerio ora en la parroqo.i.&amp; de Gnanajaato que a.lgnn
tiempo tuvo• su cargo, ou en atrae,
por AD ilnstraoion y virtnd, el 11!111J11do
8 del pre@ente me11, mediante 'llD tifo
de once diai,, ~a.lió de esta cárcel te•
nene.l á gozar de la libertad verdadt'•
ra en 10 patria oeleetlal, como lo eeperamoe de lo, aoteoodeutes de tan
preclaro ministro de: Altfilimo.

"º

Felicitacion.
Itoy es el santo del Ilmo. Sr. D.
Eulogio G. Gillow, Obispo de Oa-

xaca.
Rec¡ba su Ilma. nuestras cordia•
les fel citaciones.

GACE'l'ILLA.
■••rracia.-Varioe

periódicos

i'.fae en la fibrioa. de San Fernando,
'llalpam, el ldnea 3 del a.otoal babia
lleolio es:plo■ion una calder• de vapor,
rualta,ado herido un Gbrero qne mn•
rió la misma tarde del acontAcimiento.
s¡.. ioformadoflll de IH hechos, reta
'taremo■ ahora de nnevo eate ance!lo,
rectl8oaudo la noticia, eegan 001 loa
dlee pereona que pre,enció . eet.a dee,CT&amp;ai ••

..

'

Vn robo,-L11 oaea de oemro de Bof•a de México.
-Berlin 8.-Deemiéntese la noticia
--Roma, Marzo 0.-El Gobierno
dir€'otor de La. Patria, en :Mix:,:oao. - - - - - - - do que el Go'bleroo alemari, en vista 4°las ha reime\to emprenrln uoa rigurosa
fné robada, llevindole los ladrones
Mar.zo 8 de 18'..0.
diflcoltadea con que ha ll'opcza do., ])J18r11Se campefla, contra. los bandidos qne in.
" CUA !)A L.U PE HIDALGO Y ANEXAS, 11
a.phu:ar la aputura dd Congroso interne.- f
una11 armaR de fnego y algana1&gt;1 otrAs
Fo-ndol P1ibliooa.-.8onoa de la Denda cional 01,roro que"ª á celolJrarse en esta 011tan 8 Sioilia..
PA CHUCA,
6Ltt~t1.,;
friolera,. Pero lo principal DO e~ la. rac~onallDO~n..so,lld.acl.11,1 JI_." la ley den ile ciudad.
. 1 --Prago,, Bohemia., 9.-A.yer 88 ro-!1:i!l!
Ignorándose
quién
sea el duefio actnal
io@iauifloanoia. del rooo, sino la im•
u.nxo lfOU, .. pa.plll, .. u P8 dinero, OO
-Roma, 8.- El Signor CrieP,ibaenvrn• reunió aqnf no nú e o oonside a.bl
de
cinco
bonoa
aviadores
de eatn Nego•
'
hecho
¡
..
•
Al
ia
ncián·'ole
¡ue
m
r
r
e
cn1.•a
fábrica
@ólo
em:¡;Ien
taba
o
le
.....
tirno
._
·
, o una n1 ,,_
e man ano
u.
d
pnuidad qoe e'l.u1.n acostombrados á
Bono8 do h, Deuda Nacional consdida· Italia no bueca nuevas conquistal'leo A .r+e estod1antea, quienes se dirigieron de las mejores vegas o Huimaoguillo, Ta- ciacion marcados con los nóm roe 1Bii6,
18 17, 18M, 1859 y 1805; porque su dueüo pri·
euoontur loa m11lhecbor~r;1 por falta da fll?r Ley íle 27 de Mayo de 1889, papel ca, y qoe coD la actnal campaña de Abm tcrnultariau:um re é, las caeas d~ va.1ioe bneco.
miti \'O maoifi.e11ta. habedoe voud1du, i;e
de eflc11oia en las a.ntoridsd t"a ¡Ja ra 25,._,dmero, 23 hoclio OO.
nia sólo defieude sus intoreaes en aquella de los profo11orep 1 czeohe donde obra.
Tenemos un. buen B!Jrtido de vitolila Y previe
□ e á la persona tenedora de el1011 s11
1
uertillcaJoe. pu:r i.ut.l!reees d.lieridos pro
C&lt;'ll,-,ro1 á prec•o11 mó !1coe en caja¡,, de óO y
1
per, Pgnirh,s. Eo el oaE10 presenr.A e~ oo-h ,1 ""'ªdela Ullilma 19y, Opa.pel, 13 dinu• comart'ó.a.dre.s, S.-t 11 his elecciones cele. roo der.ordenada.mente.
llO. E 8 to8 puros, por au eJ:qiüsito aroma y presente eu ol despacho de l11, rnismn. Nemisi seguro qne el malhechor 011 PI jiu ro, hecho.
bradas en Hnnfoa·d, divieion del cooda~o
AoaJieron tropas pua calma.r el tu. buena oali~ad, eornpiteu vlmtujosllme1!le gociacionJ t'lita. on la. ea.lle de Hidalgo nli •
mero 62 a.e esta ciudad, y en til término
dlneromi"mo, lL qni~n 1&lt;e le ba.biHn pro
Certidcailo@ de afoanooa id, id. papel, d .. Lincoln, para cut,rir la ~a.cante exui· m11lto y como loR s.lborotadores resis- con loe meJoree habanot'I do Vuelta-AbuJo. de
quince dio.s contados desde es,a fecha,
poroionado las a.rmas para. en defeoAQ. 24. dinf'l r, OO, hoobo OO.
te te en lo. Cámu·a de los ComDuel!_. por tieron.faeron acometidos por los soldaVENTAS POR MAYOR y MENOR.
á jostHicur. su propiedad y eubrir el adt1U·
-Ya.kirtl4l
'lliMiM?io1.-iJaneo Naeional
·
d 1 ' b
dor
quo
d
y no po,1fa sar crelble qu11 las guarde. de Mlllou,-.ooion de 1,w. ,,_, rub1oioa •~n rennnma e in1em _ro cóc&gt;nservn
os cou bayonetA. ce.la.da, y súlo asf 80
do por exhibiciones; en la inteligeucia dti
,_.,,, ocupaba tal curul, tnunf otro coneorva. I d"
J . M. Ga,¡¡ton -y 'Oo,npafiia.
que, sj así no lo hiciere se declarará su
r~ en un hit.u•J en vez de tener ¡aR ooo 1 ei:enpon, pa.pel, f137, dinero, $186 hacho
dor por 4 326 votos contra ~,764 qui':!, obtu- es 1spen6, a.prehendiéo dose 4. d iez
dosercrnn.
sigo. E .iperamos qae e1:1te. vez las an- Oo, .
.
vo el candi~to gladstoma no, m1é,otrae de elloa.
Nlimero 7. Calle de Gante Nlimero 7.
Pachnca, Marzo 7 de 1890,-Por acuerdo
Wl'ldades procE-dan can tino para qnB
(d. 1d. Bonos fundadores, 1d 00 pa.pel, S6 que en l.a.eleoc1ou un tenor no hubonmgu.
--Río Janeiro, 9.-Reioa. aquí le.
118 8a 1
de la Junta Directiva, Jesus O.Manjanu,,
los habitant6s de la c11pítal te n g➔ n din,ero t!OO, [lOOho
. .
na.o~osicion.
..
. .
mh absoluta, tranqnilidMI. Un repor
secretario.
.
fitirrocarrll.ee d11l n111tr1to, aocion 1100,
-Pari&amp;, s. - Not1mas rte1b1du ~oy
117 Ss 2
º? 11 f,1 i11u en la. spgor1da.rl qne rlebe pa.n"'J !00, dinero ÍHiO, hecho
aquí de la costa occidental del ..(fric1t, ter logró tener nna. entrevietEI oon el
d1!!írat.at1e e11 loe pueblos de tos oon
Banco ele Lóadre,, y México, a.ccion de I antmcian qne Ja.posicioo de íos francc.scs Jefe ctel gobierno provisional, Mari11tornea,
$1,000 r,agados l'. $2,900, D. $9,000, H. 00 en Dahomey es muy critica.
cal DiódQro Fonseeay d jo qne á[ nnn·
&amp;Desea ust.Ed ensanchar 8Us operaciones
. .
•
·
. 1 -Mekll68 pt'eciosos.- Oro m.iu101m.o,
El General Bayal, iefe do las fnerzns oa h b! • •
d
, d"
comercioT
O
Se ini.prime con tinta de la oa8a Ch. Lo. PlDloD. c1en~ffica 1-Ve.rios_ ID· rter:as dA l:ffl o. o. P. 27p8.
frau~sa 8 alH, pide 4,roo bombus para.po.
a ll s1qn1l."ra. peusa oque.pa 1esE' deLa
de .Novedades, de Nueva rdlle-ux y 0\ de Pa.ris, Unicm1 represen·
tehgentf s fa.~ultiit1vo8 d -i est!I cap1t11I
Li.. amenruwo. P. si ~6
der sostenerse, y mauifii:1Mto. que para em- e&amp;te.bleoerae en el Brasil uoa dietado. York,Compaúfa
solicita aún agentes eu muchos ta-ntoe y depositarios ~a.ra la República
him opiuado tíltlma'ments que Is 11 -Oa.mbwa sobre 6l Ex-terior.-Plazas. prender 111 pro.yootn.da expedioioo á la. ea• ra, porque fterfe. ello cootra.rio é, las puntos de la Repúblicu. Me'x icana. Diri• Me.:doana: A. ZACCARINr &amp; C~
irregularidad con qne estlin ~loc&amp;doa , -V~n :tNe -Ban9neroa Ll 60 diae 37f •h á pi~! de ete Temo l'lerán necesarios caa.t~o ideas que proíl.uieron la. caída dol:Go gir1,e al gerente aco1npaña11du timbre pos•
Calle del E@pir tu Santo número 9,.
la v113ta 00.-Paris: banqueros á 60 diaa ó cmco m) soldados rnál!I, y qD.e él OOD!ll- b
·
¡
bl
fl86.
Apn.rtado 566.-:l'eléfono 203.-México.
en las1 o-1.l)es de le. Odip1tal los focos de 8.00·3.87Ur a lav1sta 8 87.;8 85 -N. York, dera que sería in~r:ictuoso cualquier esierno anterior y porque e pue o no tal para nombramiento, Apartado
112 Ha 1
~o 80.;i 62
l?z e éotr1ca., paede proporcionar fé banqoe~a á 6J diae, Or)y 4 1.a vista 82.- f~er:r:o para cuoqu1star~ Dahowoy, so~~ lo tolorarfa,.
~
ria.~ y graves enft:rmedades é, la vi8ta Alem~ma.: banqueros á 8:1 d1a.11 8.l5':-ll,l2i, I11oudo que seril!, ~referible 11;9,egurn.r um-Monte~ideo, 9.-Se a.nunoia. ofi
por esa translíliou brusoa A Ue exiete á .la vuit.a 8 l2-i·B. t0.7Espa.fi&amp;: á. la TistA 80 en.monte.el ~om1010 de Francia en la costa. cialmente qne el nnevo l'resldenle y
EXPOSITION
UNIVERl"187I
, '1
P8,-Habana:lilavi11ta ·26113,
El por1ód1coLcJouri1al UesJJébatKoo ,n
·
·á
11,·
1
d _e la aomhra ocasionada pot·
la au@e~•
-Oambio, sobre &lt;!l Int~or.-Pla.za.a.- opooe á. la conquista. de uahomey~dicien goowrno @egn1r n nna PO 1011. 1li(6dli.ll1
*Crei1oClu1lier
c1a de on foco al punto en que e!lté. Bl • Acapu.Ico, pa.:r D s p8.- A.guaecalien.te8, do que originará. grandes ditl.eultade.\ á. bera.l !olera.nt0.y que harán importan
Tiene aotui~lmente el que suscribe, una.
UI MAi lflJ.ltDEI IECOIIIEIIIJ.I
toa.da. la luz en toda aa intensida.d.
pa:r 2.-Campe~e, 1--Ce!aya, par9.-Chi- F'.ra.nch, y le attaerá las rivali~ades y en. tes conoesiones á. la. emigraoion hon- nartida del Interior, ou buen estado, para
Eo f'Íecto creemos que e.ea oplnion h_oahua, par l. Cnilpancmgo, par 8.-Co• v1dms de In_glaterra y Alemama.
. rada.
loe trabajo~, y de onntro años de edad, lea
. ,
.
11Dl'!tálapu.r4.-Cnernavaca. í.l.-Durao
-Waeh1ogton,8-Aunqne In Com1•
B ¡· n L · d d t'II
Nueva C:110!011
que acaba de rooibil', para. su venta, que
ee demasiado jnsta, pnes la. retina. pa .. go, u. lpJ 2i.-Guadal&amp;jara, l P~ 2...- sion.sobre leyes iaternaciollales ha pre•
- - f.' r in, . J , - ac1u a es .., eua tratará,
diaria.mente en su habitacion ou
re, llenar bien sne fnnoioues dehe de Gn&amp;najnato, par 1.-La.goa, par lt.-Loon, sentado ya su informe y 11111 sido éstoo.pro• de rumores alarmantes. Si el Empera• esta capital,
Cha.varrla número 17, d6 dos
contar con ig11aldad en el alumbrado; parH,:--MatRmoros, 1.-Müatlan, D. par 1. hado, sigue M,wl~ ~labr~nd~ 11esion.ea á dor insiste en seguir usando el tooo á soie de la tarde,
Mé;z;:ico, Marzo 7 de H9'.'.-Pedro J . Zu
Pudiendo oca.t-ionart-1e de lo contrario -~él"l:da, par 2.-Mooterey, pa.r lt.-Mo• :.fin de proourardeetd!r dosmtrmc1dí~1moa empleado en en disonrso del miéroolea
.
.
' relia, pa.r B........Nuevp Lareclo par.-Oax.a- problemas que han sJOmprecausadornter•
B d b
b b , , · d·• lt
nna. grave enfermedad en la Vl8ta Y 011, pa.r H.-Ori!:ab!t,, P. 1 p8.-Paehnca¡ minablee disputas entre Jas nacioTJea co,vo fD r~n e nrgo, a rn Si,rie.s luOU 8 · bieta y ~llur1í.a.
114 5a 1
ha1ta. ta.l vez· una ceguera, completa.
D, par D. St P'=;-Parral, 4.-Paeo de territorio es crur;ado :pdr una -vía. fl.o.vul de8, porqne el pneblo ve en eH aoti.
A esa op1nion debe de atenfler se- Norte, P. p,3 i.- Puebla-, J'lat; t.-Queré• que nace en otro pafe1 C&lt;!nsintiendo la di- tud del Monarca una amenaza á. sos
lnn'"o~ é• 111.
• t
te.ro, 1.-Saltillo, par,-San Crietóbal, 6.- lllcu.ltad en cuál Estuuo tiene el derecho de derf'obne.
·
gno cref'imoa e 1 I • A.yo11ta,m1en o, Y San Lnit'I Potoaf, lP~ H.-Taba.soo, t,- dominar la navegae!on c'n ol río ba11ta la
~
PEHFUIIERl.l
ESPEC!il 111 UCTIDU
tal vez no t11rdar,moa e-n ver a.lnm- Ta.mpico, par H,-Tehuant.epec,_pa.r a.- hora. de él. Sobro esOO punto la Comision
--Sofía, :Marzo 10.-0aei toda.e
Tat1 •pqo/•da poi' la IHf• d• &amp;u,11 tono
br11das las bermoeaa calles de la oapl Tepic, 1._¡,_8 8.-Toln~ pl1' 9.-;-Tih:pa.m, es~á. diBcnti~ndo una l'l.lS9_ln!)iOJ.'! que dice: las tropas del gobierno bll.n recibido
EN LA ADlllTh'ISTRACION
lúou ..... •..... PJIIMA VERA
tal de nna manera compltta, para evi tªr 9.-Yeracrnz, par i p_..-V11la Lerdo,
Una nac1on en cuyo terrif1no, tenga. su ¡a nuevo armamento de depó8ito, protar lo&amp; temoreit de 81 08 1·i t adoa fa.H.-Zaca.teeu, 1.--Gna:YJllU, par D 11. origen un :río, posee claro é md1e~nta?le c(denti3 de Austria.
Aoet&amp;e....... . . . . PJIIMAVERA
· coltiativos.
us r
IHveraioae■,
!:i~!~nád~ªa~~~~I!~eefe~~ft~~~ ee;t~!~jºe~
--Lóndres, Ma.rzo 10.-Lord SaAgua da Tocador, PRIMA VER.A
Eaez:da . • • • . . . . PRIMA V.t:llA
Banta casa de 3-l. arcicio ■ del
ro, ósea. linea divieoria de doe 6 m&lt;\e Et'!- lisbnry ha. prometidó al Príncipe de
Precio,
-OirM Teatro Orrin.- Va.ria.da. fun. ta.dos desdo 8u origen huta su .Gn.~' Ade • Gale11 qne ee practicaré. una minucio - Medieina Doméstica, por el Dr.An 8 agrado Oorazon de esos y Naestra. cion
Poho1 li1 ArTo. .• PRIMAV1DlA
todAs lM noohoa. Losjnéves dos. tar- más, p•~cn·bo OU" la na•e•ac;on por e•e
·
·
·
A. ¡
d
tonio Vela11co ...•....•.•. ·-·· .••••. 4 25
.
•
,
sa 1DVl&gt;St1gamon respecto a a con ue Naéva
8 eftnra de 1oe A nge1el!l,-ED 1a, pre- de Y noche¡ Y I oa de:nmgos
y diaa te.eti•
pa's nou.-,
debe 8ofrir" iutervenoion óser mo.
York Ilustrada .... _. •• ,_ .. 1 00
'ABRICA ' DEPOSITO :
sen te oa,reama ee daré. uua--tauda. de vos tres. mañana tardo y noche.
le11.tada por otras naciones.
ta de la. policía eo loa esoánd11lo1 de la Pequeños ¡,oemes, de R. Valle .••••• um
ejerolcioe para. aeil.ores Que eom•nari 'l'ar.a.oa y il"uradoa.
La. otra r~t0lnoion que se está. deba.tien- calle Olevel&amp;orl.
Linterna. Mágica ·---· .......... ·--- O 10
¡ d.
d u
d
¡
do y &amp;gita. mncho á la Comillion, propone
--Berlin, M11rzo 10. -Se a11egora N ,i evo Testamento ..••..••........ ,. O 62 ?
e 1a 18 e =.arzo,· dedica
a i os
á natntalee de cualttnier pa1ue~
!
1
¡ 1·
1
f
lnstrnccioneA de Labomtorio .••••.. 3 00
Jne.11 "• 0 de lo orimin&amp;l.-L1·0 F ernan do concede•
• en esta conferencia.
,
D o1ores d e Ie. Bant!Mima VI rpn.
~resentado
todos 1011 aqu que os eoo a 1atas a emanes ne - "La Ca.lnmni.a/ 1 poeme. por D. Tri•
ESPLENDIDO
lOOR!
· F;_e brero d e 189O, 15e.-15 G.Juer;
Pnent.e.
· dadan1a qu.e ¡os de o.Ira on bien p-rovistoa de dinero,
Mé x:100,
nidad ~- Santo.a................... O 25
erechOll de cm
á ft dpor aus
8~ Correccional.-Lie, Luil!I A. llo-érdi"dalamelltable,-El joé- ran
naoiou vnedan tener, es decir, 8i un dn• eompaHeros franceses,
n e &amp;yo. - Obra.e de D. Jnan Ruiz áe Alarcon,
.,
A. •·a 1,.,,_,_
d&amp;dano de Mfu:ico 6 cleGui.temalasetr11s·
arles para la oampafl.a eleotore.l.
2tomoe ............. ·-············· 130
vea 6 del corrieote, á las treH y media
gen..., e ~terioPdblico.--Lic. Pe• !adara á la República Argent na ó vinie•
M
O El
de Africa por D.Pedro A. de
dro Httanda..
-Viene,
a.rzo 1 . ouevo Guerra
1
Ala.roon, ~tomos................ .. 1 50 C.lLL.E DE LA A.l'ENIDA. JUAREZ Nº 6,
de la, tarde, (a leció en esta capital el
JuradOll:-tAC. salon, Lio. Medio• Bº. ••· ra á lm Estados Unidos bujo lasrrevisio - Primer Miaistro de Bao.-.i'a Oonde de
Debates del CongresoE.flpañol sobre
· bl
b 11
D A t ·
L
..,
nes del proyecto que dhcute e Comité,
5 ...
(altos)
muy e1t1ma e oa a ero • n OD'O Ion, ic. Canalizo.
tendrá todos los mi.smiH derechos y privi• Bzapa.rr, acompañado del Emperador
laloternacion11rl ...•....••••.... -.• O 73
Deede
el
dia
1
~ del 1;1r61leote hasta ter·
l'tlf'rinq, Se hizo eatímar en vida de ,.................,.,,.............,........ legios que un ciudadano argentino ó rior• Franoil!co Jod, ha nlid.o p11ra. Viena.. Cóoatitueion de Esoaiia.... .•.. •••• O 25 minar oon todo el "magnífico y suntuoso" ·
onantoe IQ oonocleron por la.a- bella ■
~.11:r.lJGllAMA ■
te&amp;mericano..
--Paris, Mnzo 10.-.ExlHe un "Al Cielo por el Sufrimiento," pre•
menage existente en dicha c1t.1a. Estando
eiosa DO'V'ela por D . José Hidalgo
caalidadee qoe le adornabao 1 en J•bo•
-Car.acaa, 8.-Re.im,:mdo Andnera. P11.. Rco.erdo entre M, M. Oe.rnot y Tirard,
á. la VISta, Viérnes 7, Sábado 8 y Domin•
[.Aleeate}
••.••.
·~-·.
.
.
•.
••••....
o
60
go o.
riosidad ¡ conitaueia eo et trabajo y
lacio ha sido electo Presidente de la. Re
pública de Venezuela.
para. qoe éste últímo p8rmaoezc• en Historia de México por D. Lúcas
Por toner que salir para. Europa el Sr.
A.laman,
á.
la.
bolanderm
........••
,
1
f
00
otra&amp; circnnstanoias meritoria■. En- - - - - - - - - - - - - ~ - --SanPetcrsburgo.8.-Noobstaotelos ea pnest-o como Primer Ministro basD. Francisco de la Po1·tilla, ha comisiona·
Id.
id.
por
id.
id.,
á.
la
rústica
.•
~
••.
10
00
viamol!I nuestro ~~ntido péea.me '- l"D.
_,.z_
bl ~4 ,._
t'lnooaivoa refuffi:zos que ban tenido úiti• ta que logre org11,nizar 00 nuevo Ga•
do al que 11uscribe para. la pronta realü:a•
"Magisterio de Le.cu Xlll," Colee •
apena.da .viada, 8D afligido hijo y aoa
A.9- 0 ll d9f'•,- M ~
mamente las tropas organizadas do regi · b
p
.
cían al martiUo de todos loe muebles y ob·
I
cion
de
lae
Enclclicae
de
S.
S.,
1
iooonsolable1 bermanoP, haciendo voCU !"OnoiM
rniento11 cosacos, en órdenes imperiales
inijte e
ee1dente, qmen esta. con j~tos
de su propiedady lo Te:rifica.Té1o8extomo de oerca de 1,000 páginas oon
nromnlgad&amp;l'I hoy se e.nment.a aún mh lfL soltando 8obre el asunto, oon tod,oe sus
pruados dias, desde el Ltinee 10, comentos por que el alma. del ti.nado gooe. ]a noU1itlu J'Of' ,1 Qtibl.,, Ña GáiH1tcn. faerza de cosacos en pié de guerra
mejore11 Amigos.
2 00 zandn á las cuatro de la tarde.
tranquilidad eterna.
-Roma.. S.-Se dice qlle el Rey Mene-Paria, d.-A última horacircula.aqnl
--Oonelantinopla, Marzo 10.....:.M:u.. P6~ar:!rd!º1).·jooéS"ebMtia;·ségü~
la tii8ta, a! contado y .sin ,-eolamaoion.
ra, 1 tomo._ •. ·-·-................ 1 50 A México.
•
d o M C O ar dy.- lek , d eA9iem1a,
· · h• oni do ao8fneriH1 álaa el
de qaeentre
han ]!~rancia
quedadoy a.rrf&gt;gla.dfL&amp;
! OO · PoesiasdeBodriguezGalva.nt...2
111 S r. -,aJCar
Marzo do 1830.
Jiu.rumor
difioaltadea
Dahomey. r11t, que en 18 76 au@tituy 6 á auto
tom. 2 5U
El Presidente de la. Oompa.ftla de de- italianas qua ee encuentran en murha so-Buda. Pestb, s.-Hoy han ten ·do mo Sn!tan y foé rlepuesio para elevar Vida 1le la Virgen por D. Vicente
ÜORNELIO 0.ARRILLO •
· ·
bre Adoaa.
104 5&amp; 5
garos ''L:l Mtitna," deepoes d fl v111tar
-Lóndre!I, s.-EI Ministro del lote- efecto en lus calles de e11ta. eiudad vari s al trono A su hermano Abdul-Hamid de la Faente.·-·-· ···-·· ··-··· .. -· •• 1 00
NovellM! por Salvador Farine . .••.
Veraornz, O.'fzaba, Pneble y esta ca. riotdel Imperio Rnso e.e ha. a'btogado el demostrncionésc ntraelex.primerMinis• Kban, mnrió hoy en la m&amp;ftana.
por el Pensador Mexicano • 00
pital, .rPgreeó auoob e •, J01 E ata doa derecho de dutttuir 4 los pa.atoree y pres- tro Herr von Tis.za,
--Buda. Peatb, Ma.rzolO,-Bln nna Periquillo
Fmncmoooneria, por Leo 1'ai:il., á. la
Untdce.
bftero~ luteranoe Y dommar en eue confe•
--Lóndree, Ma1zo 9 -ll r' ~de &amp;yer comida de la Corte pronunció el Em
holandesa •..• ···-···- ...........•.
Participa. á ns favor~c~dores y al pú•
:Muy ~rta fné l!O. permanencia entre renciH ó actos reli~ios~
cironlan aqni rn more■ sobre iominen. perador un diacnrse, en el cual habló Idem, á la nístic.a. •....... ·--· ...•... 1"
O 76
-Lóadrea, 8.-Se dice que el Mioie'.tro · d
6 ·
b 08 · ·•t• •·•
Cednlano
Puga, obra histórie&amp; . . l 00 blico en ¡¡:enera.l, haber trasladado so ta•
nos.ttroa; pPro para &amp;o ca.ráoter obser flleuipoteuciario de PortupJ aquf, ha fra· ma e pr ximoi'I oam
miml ..,~ ' enfii.iioament~ sobre la neoesida.d de Peregrino dA
poema histórico O 60 Her de constrnccion m¡:¡cánica di:il c&amp;lteJon
vador y como hombre de experiencia., cnaa.do on sns ne¡ooiacione11 con Lord Sa - leA, asegoréo d oss que 18 I\Ctua e-nier• collesion entre los libera.les, y dijo que CalendarioIndiano,
de la.e Damse, á la. ealle dt! Ta.raequ1ll0
Perpétao deHernandez
habré. formado ain doria. una idea. li@bur para.procarnauarregloacercade meda.d del Marqnés de Salisbury no siente mocho la retirad11i de Ti,za,
y Dávalo&amp; .•.•.•••..•• ---···-····-· 10 O número 6, (Avenida Poniente fo, número
.
.
-&lt; d
á
lt Vi da de San Pablo de la Cnu por los
24.9) en la misma casa qne la Litognfia de
Ventaj·o•a d•I pala, qne ,erá benéllea. la diapnta entre ambas potencias por PO· es si no on pntexto . p"ra aplazqr las
sesiones territoriales ou Africa, y que in • explicae·o
sob e ·e t be bos qne qo1eo siempre gozar.. e ea m s a a.
los Sree. Em. Moreau y H~ donde @eErnirá.
0
Padres
Pasioni.stias
de
Mé:nco....
2
tO
1
para. ]os intereses qne repreaent&amp; dt' mediatamente va á re,rresar á Liaboa.
u í!
r m r Ol!I u
di11tiocion.
desempeñando los trabaios del ramo con
RP.cnordo
del
Jubileo
Sacerdotal
del
eH importante Oo1Dpe.tlla, &amp;llli como
Se aabe que flll pueblo portugué11eatá to- podrían atraer la CJlfda del G'ibinete
--81n P~tersbur~o, 10 -El Gran
Ilmo. Sr. Arrobi8po do M6x:ico .... O i:8 osmero y prontitud.
para. los de 108 aeecnradoeen e8ta R"I mando ona actitudameoa.1:adora.há.cia ln•
--H.oma, l\hrzo 9 -Sábese qoe Doqne Alexis, herma.no del Ozar, ha BIBí.,fOTECA H[STORlCA DE LA
glaterra.
Páblicfl.
-Zantlba.r. 8.-La expedioion al man• S . S. e! Papa signe máe extennado
d , salirlo pua [ngla.tflrra. a.rlonde t.egnn
Lo ooompallan au hijo Roberto Y la do del Mayor Wis,mann y todalaoficiali• dia por d1a Y se cree que ya no po r~ 8e dioe, va. para recibir per50nalmeote
ce8oroe, 2 tomos ................... 3 00
apreciable 11e~ora de 1hte¡ y a.l darlM dad ale1D&amp;ua han purtido paraSadd1mi, la 8nbslat11· mm·b&lt;l tit"mpo.
los proy~ctoa de oonEitcncoion de k1s B==otu,iu;.:....:..=::..:,dc:..=.:..ce
Nuava=-==Eepafia==-..:......
'· 1 00
nuestra. cordial deitpedida. ha~emM posicion má.$ fuerte de la.1 que tm1tienen
8e dit.-e que los cardenaleil amigos nuevos b ·,q íle 3 .Je gaerra para la ma
11
la11:
foeuu
de
Bwaaaheri8.
d
B
B
L
XIII
b
Voto' Por en feliuidad íoto.ra.
L a 1nte11mon
•
· d e1 ...
e . . eou
, ae :rn compro riua rut'l11, ma.nda.ct.os hacer en Olycle.
m.ayor Wiuman el! ata•
Defaacloae ■ .-Hao f•ll"cido;
car .c¡uella plau.
mt- t1do ya, con.él-, á
mne
--Ló11.drea, tO.-Se dice qae el
Cn,ioso&amp;pacatop,ra la fabricac;on d•
jAbo'381 eotidoa, con el anal y au prooedi·
-~u GnadRle.jara, el Sr. D. l8irlro
La t1"1:pedicinn alemana contra Unm• ra vota.rAo en Fa.vor el Oarden-.l Jefe de policía 1le San Peteraborgo ha
miont.o consiguiente resulta elje.bon ri.po·
del Moral. la Sra. Oonoepc1on Alato- broos ha tenido bueo óxito.
Vaouteli par&amp; sacede, e eo el Trouo eneeñado una. oarta 111 Ozar, avistmdo
Por tener qoe aosenta:se de la capital co má11 de dos pe11os arroba..
Mwanga, el Re.r de Ull'anda, queh.éde Pontificio.
¡
. ¡3 d M
· á
dueño, se Gra.spaea. bajo buenas condi•
Este a.para.to ea iodiepeosable en toda.e
rre, et jóVPn D. AgnRtin V 11. 1a G or rrocado
del trono y e:r:palsado del paf,,
e one e1 d 111,
e .arzo mor11 u oon 8n
el Estanquillo Y Sederla La Guada· las casas dA baños, trenes de lavado, y á
doa y el Sr. D. Felipe Oordern.
reR'reeó, y con ayuda delos miai•nerosde•
--Lóndrea, Marzo 9.- Ya no es tolllo seguridad el Ozar, le. Czarina y oiones
l1tp&lt;ma, situado en lo!! bajos de la casa nú- todas las personas económicas é indus•
-En Guauajna.to, la Srlta. Mat1lde rrotó a.! usurpadot Y ha. vuelto á. tomar un seoato qne se bao cl~ola.ra,do una 01 Ozarevitch.
mero 3., de la 1~ calle de ~anta María dA tri osas que qaiera.n vivir desa.hogadamen poaeaion del ahora
ma.ndocr!stiano
real en U¡anda,
pro• a-nerra de bost1lrda.de1t el Príncipe de
Be afirma, entre los nihilistas resi- la Rivera, siendo de advertir que dicho te dedicándoseá fabricar. PQr so pequeño
Mendoza.
clamándose
y dando loe
tiene habitacion amplia Y costo se encuentra e.ste aparato á dispo8i·
-En e11t.a. ca.pita.l, el Sr. D Fernan principalea pue8to 8 de administrn.don ó. G,ilee y el Marqné!I de Sali11bory.
de1:U,e15 en L6ndre8, B"'rlin Y Pa.ti&amp; qae estableeimiento
oopuz
parn.
podersflh11.bitar.
ciou de todas las fortnnas. Se manduñ por
do Ma.rfaAstiazaré.n yel comerciante eatólicoa Y pratel!tant.es.
L'l semana ettrante ee nrá.n cosas esa fecha-, aniVP.rearlo del ase.1inato
:Pa.ra ioformes dirigirse ála misma casa, correo mueatr&amp;e de los iabones y detalles
El
elemento
árabe,
gne
fu.é
quien
diriextraordínariaa
en
las
Oé.maras,
al
del
Ozar
Alejandro,
be
oelelJrar•
con
d
B
D • Ed Dllr O ra.vo.
á. toda hora.
ti. qt1ieu remita SOeenta-vos en timbre8 poag·,6 la ,ubl••••1·ou centra él, ba ,,·ao por
· b a, e I l,Jlr.
u
R•mou V · completo
d1i:;cntlree nuevamente IH escandKlo un Bteutado contra 1a, v1"d a d e 1 aetoa 1 ..:M=;;é•::i::cº:::•:.;M==•n:;::o..:4:.;d:;e:.1:.:8::9:;l·_ _....;1:.:0:.5..:Sa:....:4 tales á D. R.. Porrea, San Agnstin núme•
- E o O nza
expulsado del Gobierno.
ro l, Méxieo.
Herua.ndez,
LOI! católfoos y prot6Htaotea ae hallan en l'IH onestionea lle la calle Clevehmd.
Autócrata.
-:.,..-, ...._r
.rv
. . . . . ,•r. .., ....,.,¡,,,v,....,
.
87 6a 6
-Ro e&amp;ta capit&amp;I, la Sra D~ Ansa• hostil deeacuerdo, reinando ontr• ellos
--Ptuis, Mar'JIO 0.-Se dice qne
--P,uis, 10.-La Comision de In tasia. 6-a.rnica.
mnohaló~a:i~ta:,.:_1e;e~l1ª:bo fuertes te• el ex-mini8tro del Ioterior, M. Ooue - genieroa qne acabi- de volver de Pa!!QUEÑÍ
-IDu Ooatepec ( Vere.oruz) 1 la seiio rrem.otoe ea el Departamento de X.nta.ie, tao@, dirigirá, la o&amp;mpaila cont ra el na.m~, trae mny tristes noticia.@; tl\les
rita Julia Ore.jalee.
Rusia, qaed11ndo trea aldeas enteramente Gob:erno en las próx:•ma.e eleccioneil qne M. de Leseeps se ve obligado 4
Sociedad dti Beneflcencia E -pa.ñola.( ;,nuLTADH IIRAII
-En Goadalsjara, el ciudadano tleistruida.e.
· manicipales.
confesar deoisive.mente el frá.~so di,
M xioo.-Secret,5 rfa.-En la sesion celeTÓ Mlitl S ~ L AS
, E.
· L
ti
-Berlin, 8.-EI Shah de Peraia ha
u empresa. Si ea enteramente exacto
brada el 27 del pasa.do por la Jonta DiPu,.,ilu 'le1e1.1
(Y
..
fr~nc-,!I ugemo •8gneD •M·
M
mandado á. sn Emblijador en eat.a clndad
--Berlín, Marzo 9.-Personu á. lo qnl:3 alt'ga. la Oomision, veee ola.ro
:rect,iva de esta. Sociedad, se verittcó el l)C.
1
02: HOBB,
,$
eonsl"
-En Poebhl1 el r. , a.une
n qlle envíe allá, iureniero, para comtruir qu·,•••• ee conaidcr• mny bien iufor
(
tavo sorteo ~ara la. amortir;acionde Bonot'I
~ guo
J&amp;
l' J.R.1 E L
ffoz y Miranda.
eo alguna.a de lu cindade1 máe grandell
d 88 180
an qnew el Gob 1· eruo uo que los contra.tieta-9 han obrado de
del Empréstit.o de la mismll., habiendo de.
..,"P
dlgestloa.
· tal ac1oaes
·
nn• manera tau es·and•lo••
que loo
-En Jalapa, D"' T rin1"d a d V a!dé8 de1 va.ts loe aparatos é 1n11
par&amp; ma ~ d ¡11.r ,
R h
"
&amp;i.gnad&lt;&gt; la suert.e á los marcados con 108
♦
más perfec•
alumbrado de gas.
tratara ediso,ver e 1 ele EHg, 00 · direetore!II de la. oompaff.f11 amenazan
número11 8'1, 114, ,Ol, 25-i, 104,117, ino, 49,
"' ta C&lt;lll el UliO
276, 197, 161, 937, 110, 27', 24.I, 279, 201,
de Rocha.
8 ·
Alt
·
-Nueva York, 8.-La-revista. financie• mo Be deíli&amp; qne querl"' h11ieerlo.
proceder contra elloa.
~,:0 de Las :Flldo•
-En Orizaba, la. rita.
a1r&amp;ota. .., ,emana•·•• de lo, S,e,. D••n y Comp.,
Lº b
M
6
R ·,na la
· OS, 25Dyl:117,
,
d e g01·111rra Y DO· •dice:
•
- - u, ta,.
arzo.
t:'
--Oomu.ntinopla, Ma.1zoJ.O.-Lea
$' r1ta..eYe.-etale11
Gnapillo, pro1e80r&amp;
D
t á,
Lo que se pone , o conocimiento de los
~ de Hobb. Eate
table en el manejo de la citara, qne
"El comercio no ha 1nfridomodifi.cacion mayor 0 gitaeion.
e un momeo O
foerzas torcas bau rlerrotado, obliseñeres qua poeoon dichos Bono9, para
'
t
...::,,
remedio
mRra'l'l·
que 0011rr1U1 á. la CIU!!a del Sr. '!'el¡l()rero, ea
pulllaba con ad ni ira.ble maeetrfa.
material not.a.bl1 durant.e la última. serna- otro 110 espera alg 11 n ateu~ado 000 tru. gé.ndoloR lí retirarse á loa merodf'adores
,:.. 11011,0 cu.rR Dolor de
quina de Cadena y Angel, doodo les será
-En Puebla, D~ Maria. Gaa.dalope np, pues á pesar de que el 011.mbio de tem- el órden, porque segun se .sabe, se _ha. albaneses qne eHaban aaqueílndo la.
Cnbcsn.., ])hpt11111la,
&amp;11.tisfecbo su importe.
•
A
U
ta
de
~ratuta.
mejoró
muobo
temporaria.mente
organizado
nna
demostrac1on
pábl1ca
,rntigna
Servia,
¡
I
D
[ndl«edlon, y todas
México, Enero 2 de 1890. - V. Garro,
R11ngel de OII n, . oa rr e
algunos ramos, para otros, en cambio, ha
1
ll b
d
6
la• enferrncdade!i del
PoT-8ecretatio,
Bretoo D~ Jg-oaoie. Lean ae Perez, ,ido méno■ ea.tisfa.ctorio el trállco que en món!trno Y f · 0 86 eet
nec,1n
un
--Pa.riP 1 Marzo 10 -La. Doqoess
!ligado y del Eet~ma«o•
70 ló&amp; 8
D, Rio~rdo M. Liman Sa.ndova\ 1 D~ la tcmana a.nt.erior.
prnte::1.to para hacerla.
do Oharrre11 y sn bija Margarita, la
Lo~ alguieutea atutom.11 reaullan d e
La
11itoaeion
monetaria
e1 mucho máa
--.A.téna.s,
Marzo
9.-En"el
perio
prom1.:uda
del
Da.que
de
Orlee.ne,
&amp;id
T
EDICTO.
L(\ia11, Ureta e arres.
favora.blenoobstattrequeelefecti-.-oe:r::ie•
d"
JI d'
IH e n h,rmedade&amp; de loa brgauos_ di.,gea ·
Al márgeo, una e&amp;tampill&amp; de cincnen•
•• hoyen Ia T e11erer••---"
A. qae guen reúdieudo
en..:a el 01casti
Are,
-En Orl.i!l11ba, D~ Rosa Mota de t en...,
•:vos.
.. .-.rnK1e en ••• _. . . do de sesiones extraor
1 1 0' 1na.Ii0.a
d n·
·
·
· o·
ta centavos cancelada cou nn 11elloqne diReyee,
sa.2.0,000 e.l qoe ha.bfa la próxima. pasada. ha sido convoca¡ a II i:imara. e 1pu cere11 del" pris100 11e a1rvau.x, yen
Con ■ tlpaeida, Dolor de Cabeza Al·
ce: "ltl!pública. Mexicana Estado de Mé•
morranaa , Cardialgia. Mal Sabor,
·
d 8 Confré Al 1emana
tadott. de GrPOi11, rn d1ecut rlin las do á visitar a.1 jóveu preso, tan á, mexco.- Juzgado de 1~ In11Íe.ncia de Z11m•
1,oa ale ■lDOS que el uefillDO
· .-Ey
Loa ,,.·pos al con"·do
bao b•'ado
d•I 5 &amp;!
d O t
d 1 1·
"bl
N11u-'!.,a, Et1Ui1r.ago Peaado. Lensua
w~
"'
pango."-En el juicio ejecu tivo escrito,
gnn pen"ód.100 d··o
TJ
• iHportOO,yel«.mbioeobro
eleJ:traujero one111iones e re a1 Y e a a. 1atz\ nodo con les 011 pm11 E&gt;. r
A
s,.rro■ a, Cát111 -'mnr!l:v, Dolor d e
pt·o~ ovido por Uoña Eleazar Zepedo., en
raad ert,i,b&amp; en Méueo y que l&lt;M( agen• ha subido de S4..B5½á 4 8&amp;!.
con Servia y Monten gro
Be dice qne el gobierno ran ('e~, eo
Co■ tndo, etc. Liu Plldorltaa Vege•
representae1on de aue menore8 hijos, here.
tea de la poliofa fr&amp;uoeaa babfa.n lle-.
Los mercado, monetarios del interior
--Paria. Marzo O -A.nnquPi el vista de In. promeQ&amp; riel Doqae, de ale
llllea de Hobb llbu.ril.u ,.,¡ sistema de
derol!I del tinado Ignacio Melendez. oontm
a~do A etta. capital con el Ou de a¡ne 1st;áo en genenl :firmes, poro l1ay mb fa · Preside · t, Oa.ruot Be negó á aceptar jarse de Eorova, pronto le coooederá
~s. os y otros ro11cllos dcS!Hl'Cglos.
D. Jacinto Fragoso sobre neeos,el Juez de
8.1n ¡,equelll••• cubhn· t11■ de 11zú.,
cilidadea.
(;i, renouc1a del Primer Miniatro M. la. libertad, para lo cual eólo et'pera
los autos Lic. Raimundo "Nioolin, ha ma.n•
benderlo,
.
En Bo,t.on existe aún, r 1e cree qne 11e•
é
· ·
¡
J
c11.r, -y por lo wlsmo ,ee fá.cll tomar•
dado se saque á remate público una ca.sa
Qon objeto de se.ber lo que hub1e_r• ,:nid, e:s:istiendo ha.attt.Abril,algunatiran• Tirard, se eabe qne ~te JDl!lrt1e ~u que 411ne se calme la e ervescencia. popo ar
l a•· UnlL 11ola. plldorita. ba1t.a 1u1.ra.
uUicada eo esta cindud, on 111 calle de Qui·
permaneoeri !!OlamPnte co!'to tiempo contra ei Duqne.
00 ello lle oierto, an redactor del D1a- tez pero hay máa esperanza.s.
ladóslll. Snn purament,eVeretRle••
roga y barrio de San Juan, valuada por el
ria del Hogar ae aoeroó a.l eefl~r Go~
Loa papeles comerciales estáo. alli n.l 6 en el Ga.binetil porque el quebrantado
--BndJt. Pesth, Ma.r:zo 10.-Ayer
De wrnta. en l!L!J prlnd11a.leB Drogu.er\ u
perito ingeniero Sr. Luis Espinoea, en la
100.
oa.1.,tidad de mil trescientos treinta. y un
y Ikl l\ cu.
berna d or, pugnot •'udole ol en
. la. 06 · por
Loa
fa.brfoant$8 de lanas no han exoori• eota.do ele su 8&amp;lud no le perm ite coc. en nna rennion de loe ·,eres del&amp; opo
pesos, eeñalándoee para la única almoneda,
cina. de su cargo 88 tenia not1eia del :mentado R"ran oam,bio eu tm poeioion ó tlnu 1,r en RU paest9.
9ieion 1'10 reeolvió seguir en hostilidad
HOBB'S MEDICINE CO., Fabricantes,
en ca\i1ad de remate las onoo do la, ma•
arribo de esos agPntee de pollcla.
perepectiva, a.onque han tenido mejore,
- - Viena, M11.rzo 9.-EI Goliicrno b&amp;ci11, el Ministerio, y por tanto mafia.
füma. del dia nin.tiocho del oorriento on
Bs.u l'raneiaco, Cal., U. S. A.
Ettte foooiona.rio contestó qul'I baata. natas en Béneros pesados miéntra1 que austro b(lnguo ha re8oelto aumeota.r na el Oonde de A.ppooyi Etica.rfl la
loll estra.doe de este J nEgado
la fecha. de le. ioterpelacion (las doce loe géneroiligoroue mantienen tra.nqui• ns fuerzaR de cahJt.1le1fa. agr11 ~ando vacilaote politice. del Imperio,
Lo q11e se hace saber al público para que
las pereonas intere8ada11 ocurran al Jnz.
del dia del ij\bado) no se tenia noti- 10 ~ 15 jtranile8 natas de 1anaa a.leanian á á los caerpoade lanceros r1ne tiene ya.i
--Berltn, Marzo 10.-Bll EmpetA.•
¡rado dol suscrito en donde ~e lee pondrán
cia. del arribo de ninguna persona CO· 258 000 libra.a por semana. eon preciOI inal• a.lgonos más forma.dos en B nn¡zrfa.
dor Goillermo para conmemorar la.
de tllllEifiesto loe. titu:oe de propiedad qne
REALIZ!CIONI
mo ,gente de la policla franceaa.
«irá.ble., Y ie cree que ya no bajarán, 1)8•
--OomtLntinopla, Ma.rzo 9.-El muMte de im ahnelo Gnillermo 11 h11i
e lian pn·sentado para. qlle puedan ei:a•
I IlEA!.IZACION 1 '
1
To aus precios esU.n muy deprimido&amp; en inrnrme del G )l)ernador de Or€!ta-, Pnvia.dn la oondecorecion del Aguila
roimulo8 y con los cuales deberán oonfor.
ll'ombramieato.-Rl Sr. Jor- Filadelfia, obligando á lo, tenedores de Obak r B1t¡·á., dice que 00 hny tfmo NPgra 1\ Rerr von Boettiober, Mioiamarsa porno exil!tir otro8; on la, inteligeni:istencioa á bac-,r cierua concesiones la
Mueble&amp; finos, lámparas de pié, est6tu~e l)ia
Q nrn N•raojo, vista dA planta._qne raé
de qne no ee a tmitirá. postura sin la
~
la
A.dn&amp;ua
marítima
de
Veracruz
y
prol}able
llegada
de
nuevas
importan
toe
res
de
nna.
nuev;1,
snbl1:
n
•aoron
Y
que
tro
del
Interior
y
vicepresidente
del
de
bronc-e
'V de imi1aciou, OandilCJJ para
d
con~spondiente caTta de abono,
d 8 d 8 p bl
b d O remesas
,raperan la.A autoridades d4.!l la. 1sla, re. Oonsejo. Se babia mucho sobre e8t&amp; yas y paTCi ?m eléctrfoa, 60008 pina tn,pico
Zumpa.ngo de Ocampo, Marzo 6 de mil
jefe dP- ha.cien
ue a. nom ra
Las qriiebra.11 durante la e.emana filaron ducir pronto &amp;I órden las ex.1gns cna- difllincion, porqne corren rumoree de roa, etc., etc. De venta. á. preeios !luma. ochocientos noventa-Li~. Raim.undo .,_'lf,mente
bara.tos
en
el
.Alm..acen.,
Oalle
del
á11imsmen1e por el gebierno, ba voel• 260 contra 801 ocurridos la semana linte- drilla@ .te merodeadore8 qne qnedan que Boetticher recemplazará. al Oano'•
colin.-A. E1nigdio Olt cra '!) Barrcra.-A.
OoUaeo Yi,jo número 15. México.
to A ea primer empleo. como supernn rior y coutro. 281 httbidas en la. correepon..E.
&amp;driguez.
68 15a 11
merario, ba 8ta nueva érdeo.
diente 1ornana. del año 189,.
aúri.
, ller Blsmarck,
116 9v 11 1( 17 1

Negociaoion Minera

!~!~\td°aª!::r~ªIHLA

~

.,.

l

I
I

¿Necesita vd. capital?

"EL TIEMPO"

Mnlada ds bnsna class.

.-or

jt

PRIIIAVIRA
E. COUDRAY

LIBROS DE VENTA
DE "EL TIEMPO."

i:::1:~!'~~:~~~~.!'.,~~R~•
Remate Particular.

de uta capital dieron la nNicla de

00.'1

En ella. estaban embarnatlH cerca.
de ooarenta personas, entre hu cueles se.hemos que se encontraban laa
Aignientes: Sres. Dar1o Balaodraoo,
Jo~é de ..l.rriola, reporter ele! TUlMPO¡ :P ilomeno Mata., lrPr:e.&gt; Psu: Gn.
mfr@indo .Enriqnez1 Basa-goiti1 Gane.
ra.t Ooellar, Tello, A.dm •t;ib1trador del
Timbre, repórtPr de El Naciond, Lic.
Seoane, Lio. Oárlos Flores, Lic. Moi
~és R ojas, Enrique O. Oarl'-illo, Ama .
dor, dos fotógrafos inilesea, Eduardo
Noriegá, Fnrn1tnrlo S,-Lla Puente y
B.irnn de la B 1rre
Nator1tlme ,,t .1 6" de 6gu.rene la im•
p ctoiPncie, ea que e ..,_t ,1f11in loa qae dentJO 1le dicha. emb \TCacion ib,ID, al ver
qoc las bouM patiaba,o, ·qut'l la tarde
declina.ha y que a1n emba.rgo, aá.n 68·
taba.o léjos de! p[rnto {l qne hubif!lt'ao.
debido llegar A parlioipar del opíparo ba.nq aete qne se servia á loe de

EL TIEMPO.

Marzo 11 .Ye 18140.

.111 l1iue1 3 del 11otnal á l89 5 y media de la tarde, el Sr, I&lt;iidro Gooza ..
lez, encargado del taller meoéuieo 1
trataba de probar nna meda de P&amp; ..
mertl que colocó PD nn banco. Ts.l
ni por torpeH dió , e11ta roerla todo,
la 1'eloaidad del vapor, haoi,hdo11e
pediu:o■ en el aoto y nna. de IH fr&amp;l"•
ofooee de I• pierlra vino 4 pegarl~ €'D
el vientre bBjo é iogle al cirado Gon
zale1 , oa.nPéndole la muerte á lai:i 11
de la noche del mismo día.. 1!31 APinti•
mieDtl'I qnei oaofló f'Ata rlPsgraoia hizo
qne tortoe 10111 obreros, director y ""m
plea.doa @e 110Sffl'i~ieran con 0011 oaat,i.
dart p•ra. 1101:iliBr 4 la ft1milia del de11gr&amp;C'iado Goozalez,
&amp;lbercas--Dice El Siglo del sibado:
'' V1,l-ir,a -Ls b1oleron anteayer A 111
alheroa llamada X11noopinee, eitn11da
reroa de .A.tzce.potz11loo, loa 8PftoreR
Lic. Vf'ga, 1fndico del Ayontamiento,
é ioieoiero FernA.nrlli!Z Patiffo, el uno
regidor de obras pó.blicae y el otro di reotor de a gnas.
El objeto de eea •isita ha sido re•
oonooer aquel rio mana.ntial de sgua.
que •ntlgnamente era nno de los qne
aurtfan de- f'Be líquido é. la capital y
que pe.r~enece i la corporaoíon, segan
lo ureditan varios dooument&amp;s que
obran eo 11a poder.
Ooo tal motivo, desde h•oe algonoe
me.a ee ha abierto el juicio reepecti.
vo 6 tiu de que la citada. alberca vaet.
va el dominio del Oaerpo Mnnicipal.1'
Por en parte El Nacion4I diee t.am•
bien:
"La •UHtrcs Pmte.-Fn6 visitada.
por lo■ SreP. Lie. Fernando Vega, aíu.
.,,oo del Ayontamiento y el ingeniero
Fervndez y Patilla.
LI Oorpora~lon Mnnicipal resolvió
b■ ee aljE'nnos me1es, reivindicar la citada. Alberoa1 por oreer que le pertenece legítimamente y ep ba.iustanrsdo ya, el jnicio oorrespondiente.
Verem01 1i el Ayuntamiento recupera 6 no MA propleda.d qne hoy ea
tln valiosa."
■aftagios -TodH laa ml!laa que
11e dig11n en la lglAela riel Uole-gio de
N11l■1 el dla 12 del pre11Emt;P 1 ,ie aplloarlin por el alma. del Sr. D. Jo&amp;é de
Je1■ 1 Oervantes y Estanillo, que f•lleoi6 en el Beno de la Iglesia Oatóli
ca, A.po1tólioa, Romana., el dia. 4 del
corriente 1\ lu 1'1noo ;y veinte minutos
de la tarde,
••nta ca1a d11, elereioioa del SaJr&amp;do OorazondeJeeliA y Noe11tra Se
nora de los Angelee.-Be recuerda é
loa aenore8 que M1i11ten A eata ca.as,
que el dia 18 del pre-111ente comienza
le. tanda dedicada é 1011 Dolores de
María Santfelma y que los boletos se
rep11rt0n en el Hoapital de Je«UA, ea811 ilel Pa.dre oa.pellan, de 3 A ó de la
tardf'I,
3o.-l
.Mfixioo. Mairzl) de 1_890
Constipaciou crónica. cansa el der19;rre·
glo de t.od11. In. eonstitucion, y engendra.
euf,,TmAdadea graves Esto se 11vita nea.ndo Ja.1 Pildorit.al!i Vegetales de Hobb.

PARA EL Tf EMPQ

o.,

Jorge Leonhart,

::,F-..8:i!'ºº"'
bl::¡•:~~~::~.ª: !~:

r~:I· 1 Muy IIIlDílrtant~II

l• Interesante 1.1

QJl.r-!a.ndD

~~v

~&lt;°E TAMf!~

AVISO.

°

'OJO'

i

'OJO'

1

~~BL SIJJB TEDO,B~~~

•

LABOBDE, WABTENWE]LEB Y C·OMPARIA.
PRIMERA CALLE DE PLATEROS NUMERO 3,

GRAN C~t\:.JON DE ROPA, SEDERl~i\_ Y ARTICULOS DE LUJO.
ACABA D_E LLEGAR UN COMPLETO Y SIN IGUAL SURTIDO PARA

¡

.. 1

104 12,

•
,

íí
mj 1 8

'

1

�EL TIEMPO.
PARA.CONTRATAR

UNICOS AGENTES

r11a:a.oc.a.a:a11,

-ITINERA.RIOS.-8Al,IDA.S FIJAS VA.DA. MES.NUEVA YORK Y COLO.IS

DIAS.

.

4.-De Vera&lt;JTu., para Prqgreao, Habana, San 8.-De Veram-uz, para 7úxpam !I Tampics.
Juan, de Puerto Rico, Gddi# JI Barcelona,
4.-De '.fü=am, par, Tampico.
10,-L&gt;e Habana, para San Juan de Puertoltico,
-~
Cádiz y Barcelona.
o.-De Tampico, para Verucruz,
10.-DeGddiz, procedenta&lt;leBarcPlona y demás 10.-De Veram-uz, para Progreso, Habana !I
Nueva York
,
puerto• del Med itenáneo para San J uan 20.-De HabanaJara Nneva York.
de Puerto Rico, Habana, Progreso Y ~e, ..- 80.-De Nueva York, para la Habana
26.-f&gt;~abana,para Progreso y Ve~acruz.
6.-De Haba-na, para Sant,ago de Cuba, la
111,-De Veram-u,, para Progreso, Habana,
Güayr&amp;, P.nel'toCabello, Cartagena, Colon
Gornña, Santander, Liv•rpool y ,¡ Havre,
y Puertó Limon, regresaudo á la Habana
Habana,para la Coruña, Santander, Lipor Colon, Cartag,na, Sabanilla, Santa
20.-De
ver]!ool y el Havre,
Marta, Puerto Cabello, La Güayra Y s~n
20.-De Swntalnder, prócedente de Liverpool y
tiago de Cuba.
el Havre y por combinacion con otras U- 10.-De Jiabwna, para Nueva York.
nea• de }Iamburgo, Amberes, Burdeos y 20.-De Nueva York, para la Ilabana.
puertos españoles del Norte, )!&amp;.ra Ja Coru- ~6.-De Babana, para Progreso, Veracrnz, Tlix
ña, San Juan de Pu~i;to Rico, Habana, Pro- 84,.!:t':; ;!~~c,ºpºara Progreso, Haba-na 11
greeo y V eraoruz.
b
d
1 H b
s.~D• Habana, para Veracrnz, y Progreso.
Nmwa York, com inau o en a a ana con
:a•.-De V6Nor"•• para Progre.od. Habwna, Gdel vapor que ali parte el ella 80 para Cá&lt;fu
J H b
y Barcelona.
di., Y B arce l ona, tr""bor d an ° en a ª a- 80.-De Habaua para Nueva York.
na al vapor que sale de .allí el ella SO para 10.-De Nueva York, nara Habana, Progreso y
los dos últimos pu~rtos.
•
80.-De Habana, para Cádiz y Barcelona,
Veracruz.
V
h
80.-De Gddi,, procedente de Barcelon&amp;rdemáa 1U.-De Habana, \lªra Progreso y eracrnz, a·
puertos del Meditenáneo...para Isa Palmas
biendo combmado en Pl primer puerto con
de Canarias, San Juan de rnerto Rico, Hael vapor _que de Cádizllega alli el día 15.
bana, Progreso y Veracruz.
29 ó 80.-De Habana, para Nuevitas, Gibara y
so.-De llabana, para Progreso';( Vera.cruz, haSantiago de Cuba, Ponce, Mayagüez y San
biendo combinado en el primero de dichos
Juan de Puerto ruco, regresando á la Hapuerto•, con el vapor que de Cádiz llega
bara por los miemos puertos y Port-analli el ella 15,
Prinoo (Hayti.) ,
.
.Estos vaporea Llegan d Veracruz loa diaa 12, 20
Estos va_porea ll,ga-n_á Vwacru. loa&lt;duu 80, 6
80 d• cada mea.
y 20 de cada mea.
Los vapores que desdell ~ de Mayo á 80 de Setiembre sa.len lle la Habana para Cádiz Y Barcelo
na hacen escala en la Coruña y Santander,
.
Ba GombblaGion Gon otras Uneas.-EI -vapor que sale de Veracrnz el di!\ 15 toma carga_¡,_ara puertos del Norte de España, v.ara Burdeos, Ambere• y Hamb,p-go, El vapor que sale de Ve·
racrnz el 24 toma carga para Sevilla y puertos españoles del Mediterráneo;_y carga_ Y J&gt;8.88Jeros
para Nuevitas, Gibara, Santiago de Cuba, Ponoe, Mayagüez, San Juan de ruerto Rico Y puerto•
de la linea de Colon.
Lsa cargas de embarqae se reciben al costado de los vapor!'" hasta las dos de la tarde del dia
· anterior al de salida. Los efectos nacionales que se consignen á los A~en~• de la. CompaJ;iia
para su e:s:portacion serán embarcados libres de Gomi•ion. La Companfa ti~ne abierta póliz•
de seguro• para las mercancías y metales que se embarquen en sus vapores, á tipo de segnro muy
moderados.
.

La Línea más corta y pintoresca

(Goud.ron de Guyot)
IIIOIOIIITII, ro,. T/111 PUL 111o•u. IIEIFIIIAN

Estados UnÍdosºª
n0l NortB
-

HDlaju del a.lquitran ordinario, ah:. tener

LoR itinerarios de loa trenes expresos están

de tal manera arreglados que los pa1!8jeros pue·
den gozar durante el dia, espléndidas vistas á
travéB tle.Jas henno as montañas tan abun dantes Y v_ari.das á lo largo de toda la linea.
PaeaJeros que Ral"n por está linea á las 8 y 26

A.M., lle¡¡an áLaredo ó San Antonio el 2? dio·
~•'!sas C1ty, Den ver, St. LouisMo, óChicago, eÍ
4. ell?-; Las Ca~aratas del Niágara, Waabington,
Baltim_ore, Philadel,hia, Nueva York ó Boston

et 5~ d1a.

'

pacho de la Compañia, en los baj¿s del Hotel
San Cárlos, Calle del Cofüeo, ciudad de México
G. P. Barrett, Agente de Roletos.
B. W. Tl,acher, Ar,ente general de Pa•ajeros.

avúnti'co H wn&lt;Ñ

p, u.van, '"'
-~la,llnM

"
"
"
",,
",,
"
"
"
"
""

"

A Tampico ........
A Progreso.,,,, ••
A Habana ...•••.•
A Nueva York .•.•
A Nuevitas .... ,,.
A Giba.ra .........
A Ba.ntiagodeOuba
á Mayagiiez ......
A S.JuandeP.Rico
A Oartagena ••••.•
A Oolon ..........
A Ba.banillas. , , , , ,
á Pnerto Oabello,.
ALa Guayra ..•.••

""

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

...
. ..
. ..

..

..
..
..
..
..
...

...
...
. ..
. -.
... ..
... -.

.. ..

:CtiD.e:ra.:ric:5:."
Feche
de las

~"'

tdon.

mente el apetito y caua.n nn malestar baalante penoso el Ruibarbo abre laa ganu
de comR" y o\n como tónico, 119touiátice
laxante.
En ruta de ,u amargura f de la repmdon qua eata 1uatancla inlpll'B i slgunot
enfermos, )(. Mente! tuvo la feliz idea de
aftecerle en forma de gránulos del tamaño
lle un grano de mijo, t1cilee de tragar. La
medida que llirve c!,e tapon al frueo con•
llne do■ gramos de grúaal011, loa eaalel

r 'preeenten líO centÍgramot de Rllibubo,
~ ll811&amp;1'la y tragar loa grmuloa con el
IUillo de aua 6 dlll cnchandu de aca•
. . , . N Jaft,f,to
.... la ,tiquda.

PREMIOS MAYO RES DE

200,000
100,000
50,000
25,000
10,000

- ,wa. ■ 11 -

~

Enviense 5 pesos como primer pago so·
bre estos bonas, á fin de tomar parte en el
próximo sorteo .
JI. B. Borner Banqnero.-6 de Mayo n!lmero 21.-Edificio de La. l!,'qt1itativa,
Ménco.
g &gt;óo U

"

Ve\'11,Cruz ...... 2!

"

' :ID! Havre ... 18

º&gt;JJ

, ....

bJl'I

•l&gt; &gt; ." ~

~,-bu

LO ,

b

BON ANTISE:PTICO c2!1 ALOUITRAN BOR,4 r,
1~
J. :C.Ililil''l'AiJ':O Ainé, en Marsella (FRANCIA)
't
IUJ\CA DEPOSITADA

Este Jabon eat! preparado de UD modo 1rreproch~i:ue con pro- ld,U\.:A. Dl!POSIT.UIA.
duetos puros, y recomendad.ti por 10 1 o-n,ndes Medlcos para el trato
de las Enfer111etl:ttle.t1 cdnlngioi,011 de la Piel Tu,uo f!W,
Eu11Jei11cs, etc., y para laeaa• .. e á.atea y de1pue1 de las operaclonea qulrúroicalea.
Es el MEJOR PRESERVATIVO on c.,.sos de EPIDEMIA
y contra las PICADURAS de las MOSQUITOS y DEMAS
INSECTOS
~

Ex,jase la. .Marca 7. Firma 1
arfjunta.s,

¿j7
_ _ _ _ _ _ _Í!°&lt;~'"'-::S
t:.-4~~

..

•

L. HIII&amp;. 11. ,_ -

oontra FrEHRES, NÉURALGIASÓ GQTA,
JAQUECAS, REUMATISM S • f

contra DIARREA. DISEN'Tli:HIA, GASTI\ALGIA.S

ACEDJAs, ERUCTOS,- 14, rue kaux-Arta, PARIS.

Deuó•itos: Drogueriaa de .J , L .. badie
Saca., y de Fariae y Sanders.

e•,

(THB MUTUAL LIFE INSURA~Gt COMPANY OF NEW YORK.)
v la

más antiglla en A.méric'I

LA INSTITUCION FINANClERA KAS FUERTE DEL KUNDO.
AGTIVO... .. $136.401,328 20 cs.

1

!

Los dividendos á sus tenedores de pólizas son mayores que los de cualquiera otra Compafiía.
Las pólizas son incontestaules, despues de dos años de emitidas,
Los militares no pagarán extrapremio en tiempo de guerra.
Sucursal en la República Mexicana
[Antes Lerdo número 2-J

DOCTOR E LICEAGA
Director Médico.

·

SB.ES. B.OBEB.TO BOKEB. Y CO.m,P.
Agentes Generales del Distrito Federal.

"

175

BERVl010
DJIII VJIB..&amp;SO,

SERVIOJO

TARIFA DE PASAJES

1~oi.Asll
terioree oon·

,, 7288
,, 6917

"
,,

9000
660-

Camarote•

'!P

padoJ por

$

1

=

a

3

~

Exteriores o-

':! •

cnpados por

....'2! -~~-~►

u ·

1

a

t

.,

,Q. O

3 -.:¡¡;
5·~

~ ~ ~
a,

~

...~

·; !
i.-.

~
º'"
t , ; l ~ t ; ; l l ¡ j ..

,,
.,

Del HAVRE}
{
De p A..RIS , NEW-YORK ....
[Treu trasatlántico ineluso.J

800 500
8.30 530 (3
$oro.Soro Sor

160 100
166 106

8

cs. frcs. frcs . frcs . frcs • frcs .

300 1000 600 500 400 300
323 1030 630 530 (30 3
oro $oroforoSoro•oro,or

60

64½

200 120 100
206 126 106

RO 60
86 64

EL S~RVICIO DE INVI:Ji:RNO comenzar, en Europa el 1~ de Diciembre para terminar el
80 de Abr~l; en los Estados Urudos del 1~ de Octnbre al 26 de Febrero.
EL SERVICIO DE VERANO será, en consecuencia, del 1~ de Mayo al 30 de Noviembre para
Enro11a, Y. del 1! de Marzo al 80 de Setiembre para l011 Estados Unidos.
Pasmes pagaderos Jm moneda fran,ceaa 6 al oambio del dia ,obre Paria ffl ffl01leda mexicana.
~OTA.-Estos va¡,ores reciben carga diveraa y minerales para Lóndres, Liverpool, Sonthamptom, Amb~res, Ham_burgo, Breme!', Amst&lt;irdam, Rotterdam, Havre, Saitn-Nazaire, Maree·
lla
. y puertos del '!lªr Meellterráneo, Pans, Burdeos, Santander La Coruña La Habana eto á
tipos de llete módicos.
'
'
'
·•
Se recibe plata y oro en barras ó acuñado para Lóndres y París.

Billetes de l"errocarril de Verac:ruz A México

•

POR LA PRIMERA CLASE, CON UNA FRANQUICIA DE 75 KILOS DE EQUIPAJE.
"
SEGUNDA CLASE
,,
. 50 Jt
,,

Y Grag-cas

El VINO DE SAN RAFA ÉL es el amigo del est6magoyelqueeatl
reconocido como el mas rico en principios reconstituyentes, corroborantes y f6Dicoa.
'r:i:ENEJ 'C':N BABOR ElXCEJLlll:N':t'l!l

La Firma estli r~etida en la Olipsula con que se tapa la BoWJ,a.
~l;;IIIJfHDl!S f:t.EUR&amp; v~

•n~

L&amp; Compañia propietaria 4el Vino 41 San l\afael reai4t 111 Vale1101 (Drw. flDI))
1

Aromas Nuevos
l. 7~ PIVER
en PARIS
----

1\4:a,scotte
PE!Ui'UME PORTE-BONHE1JR

Extracto a1 Corylopsis de1 Japon
pr~~~
EXQUISITOS ,

Parls Bouqui,t - Anona du Bengale
Cydonia de Chine - Stephania d'Australle
Heliotrope blano - Bouquet de l1AD'..itié
Bouquet Zamora - White rose of Kezanlllr.
Brise de N ice
E olyflor ·iriental-Gardenla, etc.

ESENSIAS CONCENTRADAS (d• ~~::,~ 'º') DE GALIDADE EXTRA

ll HALLA El LAS CASAi DE LOI TRATANTES EN VINOS YTIIBIEN EN W DROGUERIAS Y El LAS IUENAI fll\lACIAI

Cuaod~ los vapore.• de la Compañia llegaren á Veracruz por la m¡ñana, ¡08 asa,jeros ortadJres de billetes de primera y de seg11nda Clsae podrán aprovechar~¡ tren que aa~e para olIZABA á las 1.0 .&amp;, M, (el cual r(\tr8.88rá •.n "'!lid_a, si es ne~e.sario, ba,ta medio ella) y demorarán
en e,ta última CJUll.&amp;d para continuar el d1a Bll,\"lllente su V18Je hasta Mé.:rico
Igoalm_ente á la salida de México, los pasajeros tendrán la facultad de d~tenerse en ORIZABA, y continuar para VERACRUZ en la mañana de la salid, del vapor en un tren H e 1 1
que llegará al punte dos ó tres horsa ,ntes de la salida del vapor.
'
P Ga

EVITARAN ASI LA ESTANCIA EN VERACRUZ

Para otros informes ellrigirse al l:!r.

BENB. AYgen teDE
YMAZ,
General.

Ollldl,Uo ,n K,.:JCUo I Dracuerta de .nrx.i:o 'I.AB4.DJ:B I Drocuerta d.f' •1.anra 7 a.&amp;sDm

Drogoeria• de Farine y Banders y de J. Labadie y C~, Baca.

Depósitos

,

JlEXJOO_,
.
VERAORUZ:
1 Galle de San FranclScO ""•· 12.
Galle Benito Jitarez mim 18
_ .
.
Apartado en el Cor eo núm. 8!2.
· •
La Companfa ttena A~terta 11óhza de seguros para lae mercanciae y meta.lee que se embarquen en sus vapores, á tipos de eeguro'muy mod~radoe.
27 2ps ms y v

BERTHE MANCEAU,

Sl,

0

~

Sl,
(D

......

~-...o
(D

&lt;I

(1)

~

Sl,
(1)

ó vice versa á los precios de:

:OEPOS:tTOS :&amp;lN TO:OA.8 L.A.S F.AR~O:t.A.S

....
....o

fil

CAMAROTES, DE FAMILIA.-lnvierno: 1,600 fr,-Verano:1500 fr. [2 pasaJ·eros] y 1800 fr
(8 Pll&amp;&amp;,Jerosl.
.'
'
CAMAROTES DE LUJO.-lnYiemo: 2,001 fr. (1 ó varios ptu!ajeros.J
• 1•
v.
Verano: 2,000 fr. (1 pasajero] y 2,500 fr. (varios pas,Jeros)
.Billetes de Ida 1/ ruelta valedeto• por "" aiio COfl 10 por cieento de reduccion.
·

$ 13
$ 1Ü

(D

11-

Camarotea Ex-

La. Champagne de 6922 ton. et 9000 cab
La Bretagne
,. 6920 "
9000 ,,
La Bonrgone
,, 7003 ,,
9000 .,
La Gasoogne
La Normande

L"-==ªº=º=1.A=s=;::•=

Segun _aneglos espeoiale1 oon el FERROCARRIL MEXICANO, la Compagme Générale
Tr&amp;Aatlantiqne puede expender á sn• pasa,¡ero• de EUROPA ó de MEXICO:

Pre,ararionyn1taat porm1yi,r; Socledlld Francem de Productos Farmacéuticos, ADRUN 4: e•, 11, r. deh Perle,PWS

PERFUMES

400

PARA LOS PASAJEROS DE O PARA MEXIOO

Nóocastona 1lunca males de et,ü};1t.1vo, 11t estretmntenlo, wo ennevrece toa dientes

·1 '¡f-g

800

AVISO IMPOB.T.4NTE

Pt.n11l

.Jarabe

900

De lnvie ,no .

De NlilW,YORK{ al HAVRE ... · · ·
A P.A.RIB , ..... ..
Tren trasatlántico incluso.)

EN 31 DE DICIEMBRE DE 1889.

PRINCIPIO FERRUGINOSO NATURAL - REPA RADOR DE LOS GLÓBULOS DE LA SANGRE
PR8PAllADO DAJO ¡.•otu,IA JE Vino,

1,000

frcs. fre8 • frc

SOLUBLE: de V. D,ESCHlENS
Qt:

400

LI.NEA DE PARlS-HAVRE A NEW-YORK.

La mayor, mejor, más bar11ta y más liberal del mundo

••
H081 '1T.H. lt'i

800

~ ~ ~~

1

LOS

900

TI!! má.s que uno .

CLORÓSIS, ANEMIA, i)EBILIPAD GENERAL
COLORES PÁLIDOS PÉRDIDA DÉL APETITO, ENFERMEDADES DEL ESTÓMAGO

•

1,000

Richard .á. Me. Curdy, Presidente.

6 24v 2ps 16

,\f}lll rHIO

,
Ent't; p
te
Categ. 2~ Categ. 8' Categ. pnen •
nen •

Fr1111cos. FrancoB. Francos. Francos. Francoe.

De Veracru , li Saint-N az&amp;ire, Bo1deau,
•l Havre 6 viceversa. ............................
De Vera&lt;".rus á la Coruña, Santander óvirevena ...........................................

Exltlr la nrma :

DII SBGVB.O S S O:BB.11 1,A VIDA,
DII IVVll:,t A. ll'OB.B..

Director General.
ALBUMINOSO

~

J

Paria, 26, calle du Temple J tD tow lal Farmadaa.

LA MUTUA.

CARLOS SOMMER,
(SAL V GRANOS)

l'&amp;UUI&amp;.&amp; CL.&amp; ■B.

con 25 por ciento de rebaja para la Primera Clase solamente.
P ABAJES DE FAMILrA.-Se cencede una rebaja de 111 por Giento ~n el pMaje de una
familia, siempre que el total sea equivalente á cuatro paaajes enteros de Prunera Clase, no gooando estos boletos de la rebaja de 25 por ciento que se concede á los boletos de Ida y Vuelta.
NINOS.-Cnando en una familia liaT varios niños menores de tres años, no se admite GRA-

Méxieo.···Calle Sur H 5 núm. 612··· México.

Depositarlos en MeJico : JULIO LABADIE; FARINE y SANDERS.

.

1

V .&amp;l"OB.11S-COB.B.1108,

Oada pasajero de primeraclaee podrá llevar gratuitamente 800 kilogramos de equipaje; de
"8gunda 200 y de tercera 100 kilógramos. No se admite como equipaje más que la ro¡¡a fü1mca y
los efect38 de uso ordinario del p8'lajero.
Los pasajeros y sus equipajes están snjetoa á los reglamentos interiores de cada vapor.
Paramáa informes ellriguse áloe agentes: En Tampico: Diego de la Lastra y Gomp., en liqnidacion.-En Túxpam: Morales Pere• JI Gomp.-En Veracrnz: Martín•• Hermanos.-En Progreso, Haro II Gvmp, y en la ciudad de México

-

Veracrnz .....
St-'Nazai~ •. 1 ,, ;
9"
r

"

a c.
'l. •~13 i ll

alb9

11'0~48,-Los billiltes de paaaj~ son personales é intrasferibles.
A los pasajeros 'l.Ue tomen billete de ida y vuelta, se les hará la rebaja de 25 P8 sobre el
orte de los ptu!ajes, Estos billetes son valederos por un año para los puertos de Europa y de
natro meses P.ara los demás puertos.
A la.A fanulias que tomen Guatro 6 mé• pasajes enteros de 1~ ó 2~ clsae, se les hará la rebaja de 15 p8 sobre o Jimporte de lo• mismos. Este descuento no es aplicable á los billeoos de ida
yvnelta.
Los niños de 7 á 12 años pa~arán medio pasaje, los de 3 á 7 años, c.narto de pasaje, y los me•

"°

'

i" rif~AB.11'
A DE PASA.JE&amp;
.

CAMAROTES DE LUJO: TARIFA ESPECIAL,

norelJ de 3 años grátis. Esta última conooeíon sólo comprende un niño uor cada familia.
Los precios de pasa¡je son pagaderos en vesos fuertea del cuño mexicano.
7.fflilindo qu, ,w,frw .....,..,.,.,... loa mpor., que ,...,,.,. dtJ Habana, duil• 1° ile Mayo d SO SepMll!bre .,. todos los puertos de España que toca esta Gompañía, ménoa .,. la Ooruña 'l Santand..-,
se admitirán pasajeros mds que para estos puertos durante loa meses 6&lt;l'1)Teaadoa.

1
•01

Tódos lc,s sé.bados de cada semana salen vapores d~I
Bavre para New-York v de New-York ,,ara elBavre

EN LOS

O OMl"Ail'IA

,1, ..

.,

OF1LIIILE pn DESTRllli 111 LOIBRJCES
lsto Vermífugo está recomNula•or,r , . , ~
gusto agrad&amp;lll&amp; J 111. C®serneioo. IJLdt nida,
1 •

y

~8
► 1;;
"'
- -

100
200
50
DeVeracrnz á la Habaaa ó viceveraa ••••••
"
PASAJES DE IDA Y VUELTA.-Se conceden pasajes de ida Y vnelt&amp; valederos por un año

-. ---

BombonBSd, Cllocolatlu,,Santonlr'ina

Cada bono debe sortearse!!!

~ ~

Veraoruz ..
27 St-Nazaire .. ,, 21 Vera.crnz ..... u 12
Bordean.X:Pauillag. ,. 3 4 La Ha.1'a.na ..
30 , 1
Santander ... 22 22 La Habana.. 1l 16
Santander .l. 5 5
Lisb&lt;&gt;,....... 14 ló
La Oorull.a .. 6 6
La Habana ... 6 6 Ba.nte11der ... 19 30
La
Corul!a •. 16 16
I·
L .. !!abana.. 20 21

r

aseguran al jugador tan espléndida oca-

-"'

·'

t&lt; "'

VUBLTA.

"' ►
1 ► "'
"' -

"'►
► "

1

"

~ "'~ .
~8

IDA.

~ 8

"'►"'
EllHavre ... ,.

r

~

VUlllLTA

--

-.--

--

~ ►

1:1 Ruibarbo ha gozado lliempra ea

SS.00

'

"

aedidna de gran r&amp;Futaclon. Wntras que
lol otro, pnrgantee di1nlnuyen general•

Bonos de Fremios de Gobiernos 11 nropeos.

•

"

Fecha
de Isa

.

de l •,Q
t&lt; a

""'8~

IDA.

RIIIBIRBO 681Nllll00 ,, l(ffll

17 SORTEOS ANUALMENTE

t\"f '

I",

Fecha
deJas

Fecnu.

--

....._,&amp;aC..L. Rlll.11, 11111 , - , ■ fa

ain pérdida ninguna sobreij de los mejores

t

1

Bavre. Bordeaux. Veracruz· Saint-1\Tazaire. -·Veracruz.

~conlnlcolof'u.

4 00
8 00
10 00
14 00
30 00
26 00
31 00
33 00
46 00
46 00
53 00
54 00
55 00
56 00
56 00

00
00
00
00
00

Veracruz á Saint·Nazaire en 18 dias.
New-York á Bavre-Paris en 8 dias.

~

llll

Ir-

2~ Clase. Preferente Ordinaria,
5
10
14
18
40

V ap or e s Cor re os F r anees es.

el Goudron. Guyot ~

a~ mase. a• mase.

7 00
13 00
18 00
22 50
5400
47 00
53 00
55 00
70 00
70 00
90 00
92 00
95 00
98 00
98 00

6. BUE .4UBEB., PAB.18.

111entado con gran éxito en loa pr!ncipalee
boepitalee de Francia, Bélgica, Espa!'la y
Austria. Durante 101 grandes calorea y en
dempoa do epidelniaa, 11&amp; hace con el la
bebida maa higiénica y preservadora, Un
10lo truco sirve para prepa!'M' ~ lítrol
ele la mu aaludable de las bebidas.

ree Pa]lmao é informes, al AgeEt.e en' el Des-

Desde VERAORUZ á Oorwña, Oádi::, Santanikr, BMcelona, .Li'l1erpoo! 11 ha'l1re,
1~ OL.A.SE·-1~ cat.egol'lá. •••.. $ 252. 0012• OLA.BEi ................. ' •. $ 169 00
,,
,,
-2~ categoría. , •• , .,, 234 00 3~ OL.A.SE.-Preferent,e....... .,, 104 00
,,
,,
-3~ cat.egoria •••••• ,, 208 00 ,,
,,
-Ordinaria •••.•.•• ,,
78 no
DESDE VER.A.ORUZ á T1&amp;,;pam, Tampioo, Progre.o, Habana, Nt1411a York, 11 otro,
];'11,6t'to8

10 00
16 00
22 50
36 00
76 50
65 00
74 00
80 00
105 00
105 00
130 00
135 00
140 00
143 00
143 00

·comp. ,Gén. Transatlantique.

ttn..
. • --,
El Goudron Guyot ha sido experl,

Es.ta Compañía recibe r manda telegramas de
Méx1~0 .Y les Estados Umdos.
Dmg,rse para boletos de Ferrocarril V"PO·

Tarifa de Pasajes:

DE VERA.CRUZ ATúxpam ••••• ,,.

ninguno de aus ln!)Onvenlentea. Basta verte1
ana cuchr..radlta de café en un vaso de agu•
para -,btener instantáneamente una excelente agua alquitranada sin gusto desagra.
dable. Da este. modo, cad11 uno puede preparar por 1I .mismo y con muy poco gasto
111 &amp;gua alq u1 tra1,111,u.
El Goudron Guyot puriflea la 1angre
,umenta el apetito, reetahlece lal fue~
y ee eftcaci8imo en toda.A las enf;irmedadee
lle loe pulmonu, lw,mquít~, cata""' ,_

•

10 COLEMAN STREET

los i::rea. FA!t CNE Y 8ANDERS y J. l,ABADIE y COMP., SUCS,

El Goudron Guyot ofrece todas Ju

liJlegantes Carros Palacios de Pull,nan,.

f

1~ Clase,

lll'f MIIJCICO:

ALOUITR!ff DB GUYOT

Nacional Mexicano.

RUR LAFAYETTE 6.

. bucursal en LóndrP~,

11' l"IIRl'U'MIIB.IA1

AIV'l'IIS A. J.Ol"IIZ 11' OOMI".
DIAS.

loa Sree. Amedée Prmce et &lt;Jie.,
1

RSPRCIALIDADRS FARMACHOTICAS

Vapore~ Correos de la Compañía Trasallaptica.
I LINEA. D.E

IIN PA.RIS:

Anuncios de Drogas,

DE ·ESTE PE RI OD.I CO
LINEA. DE EUROPA.

Marzo 11 de 1890

~

e.
Sl,
(1)

fil

"t:S

i

o .

~

(1)

(D

fil

e+

(D

--a
(1)

~.

º"'
~
.....
0
o

p., ...

DIRECTORA QUE HA SIDO DE LOS PRINCIPALES TALLERES P ~RA SOMBREROS, EN LAS PRIMERAS

--CASAS DE MEXICO,-Tiene la honrad.e participará su escogida. clientela, que de regre~o de su viaje á Europa, ha

abierto en el r'UENTE DI&lt;: SAN FRANClSCO NU~iERO 4, un Alm•cen en el q11e el giro prin·
cipal será la

Confecci u de Sombreros para señoras, niñas y niños

para lo cu.i ba es:ogido en las

PlllllEltAS CASAS

ni,;

PA.RIS

so Cll!IDAD

11!1 XE CAN.&amp;":--

GRAN VARIEDAD EN LISTONES, FLORES, FORMAS DE FIELTRO y PAJA y HABILITACION~S

PARA MODISTAS.
Esta Gasa ren1&lt;c,,a

611 s

ALTAS ¡:¡oVEDAD S rada mes.

MEXICO.-Puente de San Francisco núm. 4,-1\IEXICO.

FOR MA YO.R Y .MENOR.

Ira,
«isls .,. • •
111
IIRIID.&amp;111 del ctUDI, lu fü.PITACIOIJJ y lar dlU annlldM mUPDül
ia. .....,

u...,.,,...
11, a1 1 .•-ao,us,,......,•..-•.,,•._...
....,.. .. •t11ot: .,..,,. ,,__,.' ,..,._, - - -

un elegante surtido de MODELOS que dejarán satisfecho el buen gnsto de la

--AR! S'l' OCB4 'f IOA

ENFERMEDADES
DEL CORAZ
1
r. .eum111 i. tomadas aor
1a ,.. •· .,.,

~
e

109 15a 8

t

de Santé

li
ff

du docteur '/

---~.'if'

•

.....

Dep6~1t,a:

r110,i1111,1ii1~;tMu~tt-iJ1u,11,wi;MUij~
Aperitivos, Estomacales, Purgantes, Depurativos
Conlra la PALT.&amp; ae APllTrrO, el ZSTJtll:ifllWD:urTo

Ja .J'ACQ.VBCA, los VABJ:DOS, las COJl"GBBTJ:OJl'aa, eto.
Do1l1 ordloarla: l, l á 3 Granos. - NOTICIA EN CADA. CAJA.

E.xlgJr los Verdaderos en CAJAS AZULES cnvueHas en rótulo de 4 COLOBE8
r EL SELLO AZUL DE LA U#IÓ# DE LOS FABRICA#TIES
PAR,8, Botloa LEROY y prlnclpalH Botica•

Drognerfas de J. Labadie y

u• , Snos.,

y de Farin

y Banders .

ABTICOL0S 08 MODA BSPBCIALMBNTB BBC0IIDOOJ

PBBFUMEBIA DB LUJO, Calle

df

la Paiz, tS

•

o
r/1
"'d
(D

r/1

GRAINS
RANCK

Sl,

¿gua de Colollla Imperial blalaoa, ~acÍa, .A.lmlaolada, para el .,.a,,.io. - . ., .
MU, Jab6a ele locadór • la eoperma de ballOD&amp;, - Crema ■-ponina (AIIIM'OIMÑ· ..--) para 111
barlL - Orema de ~ 7 Orema do P,eplaoa, para dar freocur&amp; 7 ma-ridd al culll, - BUJ,
llolde, erlolaliudo 7 8ulcl4, par&amp; tlar brillauléa i loo cabelloo y • la barba. - Ara Atea!•,...
7 ~ Laatr'1, para laftr la oabeu. - Aru ele Chlpra 7 Agua do Cedra\ para el locador.
- AlcohoWo de Coolalearla 7 de Berro• p&amp;r&amp; la boca. - Perfumea para loo panueloo 1
B.Uotropo blaaoo, Imperial 11.uao, Prlma-rera de España, Pao,11.ou, l'ertame da
!FraDola, ■ho,r.. ~Pri/1•, B'1umo Nenolal do Violeta. - Poi-ro 4e Cllpria pua . .
1111 1A al •111. - A'fG&amp; 4e Colollla Imperial 11.UBA, para el .....i-,

o

r/1

cct?
(l)

l

~......
~

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3020">
                  <text>El Tiempo : diario católico</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479289">
                  <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160521">
              <text>El Tiempo : diario católico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160523">
              <text>1890</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160524">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160525">
              <text>1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160526">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160527">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160528">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160543">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784832&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160522">
                <text>El Tiempo, diario católico, 1890, Año 7, No 1957, Marzo 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160529">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160530">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160531">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160532">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160533">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160534">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160535">
                <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160536">
                <text>Imprenta Victoriano Agüeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160537">
                <text>1890-03-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160538">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160539">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160540">
                <text>2006554</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160541">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160542">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160544">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160545">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160546">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10198">
        <name>Asesinato</name>
      </tag>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="15476">
        <name>Duque de Aosta</name>
      </tag>
      <tag tagId="15492">
        <name>Emperatriz Augusta</name>
      </tag>
      <tag tagId="15490">
        <name>Gabriela Bompard</name>
      </tag>
      <tag tagId="15491">
        <name>Miguel Eyraud</name>
      </tag>
      <tag tagId="15494">
        <name>Remolcadores</name>
      </tag>
      <tag tagId="15493">
        <name>Vaporcitos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
