287 20 16325 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/6038/Tiempo_diario_catolico_El._1901._Vol._19._No._5420._Octubre._0002006641.ocr.pdf d288c9c1630ef2cf1a11e1771d2dffed PDF Text Text , :-ÁNO XIX...I• üü•NUM. O¿go .e, • ., • ,;..,_ ITl~~elotM 6fflflU •• t.Totueu t6lo " &4mttitú ...... Jr!!lllft , Cl!JA .. ' ª"°" JIOP '" ae.-. deblklGII tirar l 01}10 de loa eol'fflpoDl&IN J 111b10!1ptot'II oadl bl1neitre. I L flE1lPO · no ~ pnb lloa 101 lunea DI 4lu ■lflllentH i feltl'1.át.dN tell¡io■u~Toda oorre■pondenola H dlrlglrt 111 Dlreotor.-Higan■e ¡.,. aedSAoa el• ■ubaoripolón l la Imprenta, Bedaoolón-, Deepaoho. ~~/ / DIARIO CA.TOLICO. . .&D•1 •11T:B ADO:B: 111 o a1 110 • o• • •i.• l. '"Presiclent" y otro~ barcos históricos. En 1,840 s.e fundó la Compai1ía Cunarcl, r díó principio al comercio trasatlántico, · cml\liércoles 23.-Santes Pedro Pascual plf'an<_lo el va,por de ruedas "Britannia," de Obispo. Sen·ando I Germ,\11 hermanos 207 ptes de (:slora, 1,050 tonc!,a,das de desé Ignacio Obispo éonfesor. . plazamiento, máquinas de 740 caballos y El J ul,ileo de la Capital está en Bah·a- ,·eloc1dad de ocho nudos y medio. El r<fenera J" el foráneo en Asunción J\Ialacate- ~ido buq•ue_ podía conducir hasta 90 pasa¡;,et. Jeros, med1a·namente ucomodaJos. Tercer día. En realidad el "Bt•itannia" no representaba un gra:n adelanto sobre sus predecesores, razón por la cua,l el ingen-iiero Drunel, constructor del "Grea-t \\' estern " se decidió á trazar los planos del .. Great 'F..rutern,11 cuyo fracaso fué tan graincle como la EN LA CASA curiosidad y el asombro q,te ha,bían despertado sus descomuooJes dimensiones. Se recordará que este famoso bngue tenía 18,915 toneladas ) me<lía 6gr pies ele EL AUlOS DE U>S _\f()NJES. Ha com,enzado el éxodo de los religio- eslora, 82 y metlio ele manga y 48 113 <le SANTOS D EI.; DIR. I ' El Tiempo" en los Estados. SAN LUIS POTOSI. De los benedictinos. I El inforn~~ leíd,~ por __el ~eñor Ingeniero ~ntre las _i~1ejoras _.,a~crialcs, merecen esdo1~ Bla~ ~:scontna, C,ol>erna<lor tl<.: San p«:nal mtuc1un hts s1rmentes: sos en Fans. Los benedictinos Ud Priorato puntal, desarollando SU!'\ múquinas fttt'"l·z~t Lu11s Pot?s1, "'·n la ªJ?ertur..a <lel primer pe:ínEn Riuverdc st: i11al1gurará muy pronto el 1 de Santa ~Iaría de Xuestra Seüora de Au- , e 8,297 cahalloo. <l? cll• ses10nes ,lel~ XIX Congreso Conshtu• :ilumhrado público, emp'.cando las lu2 inCompárese ahora el modesto '·Charlotte teH, 5, calle de la Source (X\'la. círcuns~1onal ck· a<!u~J' Esta<lo, nos h~ :mgcrillO lr. l''.'.llHll·sc<:ntc. ~ri~iónJ oficiaron el 23 de ~c:ptiembre, por Dundas .. con el ··Celtic," y se observará itka. <.le esrr_tl)lr tmas cuantas hntas inspira·En ta capital del Estado se i·nstalaron uluma vez, t:n su graciosa capilla romana. cu:ín inmenso es el canrino re-cot•rido por ]a da~ en ese 111forme~ para que n_Ut..::-,tr:~s lt~c- 11 n,lll'VON focos dt> 1th ele arco, con los que .Ya no volverá .i oírse la argentina campani-. propulsión marítim;.1, á vapor. De!;p!aza, en ton.s ~e form~n un~ 1J_ea tle l_a s1tuac1011 <lrl el nturn.·ro tutal llega l 150 y la ciu<lad toda. ta que, t.1das las mañana::., ~onvocaba á la efecto. el oovísímo buque 1rnglés ·36,000 to- Est~dv potu5,1,no lJaJ~ :-,u ,g,,bu::rnu a~tual. se ~ncut·ntra bien Hud¡natla. o_rac!ón, ~cs<le el alba, .í toda una pa,rte dd ne-lada$-, ó sea 10,300 más qué el ··Great b.n el lap~o de tiempo transcurt(lü de St.· ha cont ratallo \a"c-onstn1cción •le dos Ea·strrn,'' y mide 20? pies más de eslora nncon mas encantador de .\uteiL agosto clt• 1.&J9 ú sr-ptiembre ~lel año e1,1 cur.. nt!l'\'Os pozu, qne surtirán de agu:i. i los ha~ En medio tle un concurso de fieles, el más que el mayor acorazado á flote. Sus máqui- so, que ~s el que abarca el 1nform.c a q11c rnos de la ~1-c-n,t·<l., .. an Scbastián y San nmueroso que se haya visto tuvieron lucrar nas son de 14.000 caballos, con veloci<lud nos referimos, ~e ha puesto especial cuidado ~ligue-lito. ~ los piadosos ejercicios ckl día do:oroso bde de 17 nudos, y puede llevará bordo 3.194 en regularizar la marcha tle las oficinas r~En la plazuela del A,!iasto está para termila despedida. X um.erosas comuniones en 12.E. pasajeros. cancladora!. de impuestos, lllle~ ahí, tal ve~ narsc un nuevo mercado . Aventájanle en ra1>idez el "Campania," primeras mic:;,as. mí:s q~te ~n otra.::-, e~ i-1tdispcnsahle un ma"La presa ele San jol!lé, que construye la En la noche, á las sc,is, la capilla estaba e,l "Lucania,'' el •·Kaiser \Vilhen1 der Gros- neJo limpio y acertado; como que de ellas Empresa de Aguas !le San Luis Potofí ~e," el "O.coonía" y el "Deutschland :" gCrebosante. cl_l'pencte, la ~)ucna ó mala gituac_ic'!n pecunla- está ya mur adelamacla: t1iene a hora una ~i~ Después del canto de vísperas. el wnera- ro, en cambio, ninguno ele éstos puede com- na del Gobierno. De na.,la serv1na., en efec- tura de 19 metros sobr<..' el lecho del río ura hle prior, don Dubourg Sl1biú á la cáte<lra petir con él respcx,to á comodiclades y bara- t?, qu~ los ingrcs?s iucran abu_n.Jantísirnos, :onJ:?,ituc1 de 16o_ metros y un espesor de 's.50. tura del pasaje. sagrada. s1 ·hab1a un maneJ0 torpe; y viceversa, con temcndo capacalad para contener un caudal Del enorme desarrollo akanzado por el Dominando con mucho esfuerzo, la vi\·:;. ingresoi:; no muy abundantes, mucho puedl.' ele más d<:> 2.000,000 de metros cúbicos de emoción que han~ tPmhlar nerviosa,ncnte comercio marítimo ing:és en la centuria que hacer.se signienclo un camino acertado y agua. su voz, elije por texto estas admirables µaln- ncaba cl,e terminar, dan idea 1-ai..'i sigui,entes previsor, Y .e~te asunto merece tanta m:'1..; .Entre Charca~ y la estación más inmcbms de Job: .. El Seüor todo me lo hahia cifras: al finalizar e,l año ele 1,&H .estaba rc- atenciün, cuanto que la situación financit•r.-t diata del F. C. '.\'"acional, ,;e tendió una 1íne2, <lado, el Señor me lo ha quitado todo (no ¡,resentacl·a. la ~nportadón de la Gran Bre- ele San Luis r-s actnahnente una ,d e las 1115:> te_ldúnica, y ota entre Lagunillas y Has~1cecle más que lo que Íl El le place) ¡ ¡ Bcn- taii;a. pm· 3 r.786.000 libras, y la navegación precarias por<JttC alravÍl'san otros Estados; von. <l,to sea el nombre del Sciior." (J oh. Cap .. por 1.786,000 toneladas á flote. Diez años las rentas ha-n baRtado para -crog-ar tos ga!'t- · El ferrocarril de San Luis á Ríovcrde tedcsput!s, ascendía la primera á 39.302,CXX> tos. más inclispensahles; pero alm falta alg-o nía con~truíclos, el 15 •le septiembre 5 ki1,21 )· 4 lihra.s, y la .segunda á 2.21 I ,CXX> tonelad.as 1 quc hacer, las necesidades aumentan ele cfo:, l<'imctros ele via herrada v 6o de Íerrac~El orador recuerda cómo Job pasó de la vi<la apacible v venturosa á las más c.•xrtrc- s~en<l-0 1 por consigui:ente, escasísi1.110 el a,n- cn clía y es preci:-:o ver de qué modo se sar,;s.. ría. ' • 111as penalidac.fe.s y cuál fué. según la orden mento obtenido por una y otra. La exporta- facen. sin al\menlar ele una manera gravo• El ramal que el ferrocarril Central cony 1nisteriosa de la Providencia, la razón de ción se había elevado desde 4 r.4 t 1,900 en sa para el pueblo, los impuestos <lc los con- truy; el<: S:i.n Bartolo (en la línea de Tampit ,8o2 á 48.439.000 en r ,8IO. t.an inmensa prueba. 1rilrnyentt.:s. e?,)_ a R1ovcn.le, ~cmlr:i u na extensior:;, di! ,12 Aunqne '1a nación inglesa entró en tima "Ha beis bendecido todo lo que El posee; lle aquí un resumen ele los ingresos y k1'.ometros; de estos, JO estaban ya herrapero extended vuestra mano y tocad todo lo tra de prosperich1d ~,J comenzar el año 1,815, egrcsos en el año corrido del primero :11!' rlo~ t·l mismo día 15 (le septit·mhr.~. que pertenece y ya vereís.-habrá dicho Sa- la década inmediata sólo añadió unas .... . Re_ptiembre ele t.<)00 al 31 <le agosto de... En el ramo ck policia, ta n to urbana come tán-ya vereis, Señor, c01110 él o~ mald~.::i- soo,ooo toneladas á la navegn,ci,¡ín, y esto 1.901 : rural, el gobierno de San L ui s ha"fijado togracia-s á las "N'avigation Laws,'' cuyas rá cara á cara." da su atenciú-11 y ha iutroducido ÍmJ?ortan- J 11,, d;-sposiciones proteccionistas favorecieroi;i y é.9te, acosaclo de males, se eleva má!- y más en perfección á través de todas las an- cxtrnordinariam,e-nte la~ condiciones genie- •' e-ustías, no peca sino que crece en santi~lML se santific,a en el seno de la aílicción y del dolor. ' • El R. P. Dubourg y sus fraiJcs benedi•.~t:no, quieren, ellos también, aceptar resuelta ... mente Ja prueba, por doloroso que pn?rl:. ser el sacrificio que se ,}es impone. Vivían ellos sosegadamente en la med :1aeión y en la plegaria. Quiérese herir en ellos lo más sagrado que puede haber en la li.bertacl humana. Con mcnospre<"io ele tod1 ,derecho natural, se les prohibe que dispon~n de su personaliida1I. hasta en el fuero interno de sus conciencias, para consagrar -~ íntegramenle á Dios. Sus voto~ son dis cmídos ~- reprobados. 1 ·"'Ez1 estas eondiciones penosas. agreg-a "l:n§.ub~tancia el P. Dubourg,-nos hemo~ fe. cogido y ht'mos meditadu profnndamente, ~..:.a !ái úÜl'a"das" tr~ en hu1.:~ílrt> ..:ru fii¡ . : Pattimos. pl c11a111une tttliett>s · un • con los que cre,11 que deben <Juedarse y i1 qui~nes la prueba quízás ma1iana los alean .ce de alguna manera." El R. P Dubm1rg detiene largo rato su .:mirada entristecida en la encantadora ca• pil!a, que aún conservan su blanquísimo .color. Recuerda que dentro «Je poco se cump1;. ,-án tres aiios de que S. Em• el cardenal Ri diard viniese el 5 de octubre de. 1.8g8. á Lendecir este nae\·o monasterio de Auteil. El Pa<lre Dubourg aiiade: '"Dios nos había da<lo este manso r risueñO monasterio; Dios nos lo quita: ¡ ben..clito sea su nombre!" ·· Después con la voz ahogada por los sollozo~, termina así: ·'I'ai:timos con amores invencibles en c1 corazón•, el amor de Dios que bendecimoien la prueba y el amor ele la Francia .... que ya nos perdjó el afecto. . ,, "¡ Adiós 1 no .. , . ; hasta la nsta ..... A estas frases, toda la asamblea en pie. Jominada por la emoción tan sincera del R. P. Dubourg. olvid;i por un momento la santidad de) lugar y repíte fr una so!a voz: ·'J Hasta la vista, na~ta la vista, nuestros bue nos Padres r' En seguida, se restableció el silencio. Ln fraile sube al altar. Todos reciben con 1.a más \'iva piedad la bendición del Santísimo Sacramento. • La hostia santa es desprcndi,la <le la cus1:~fa: 1os cirios se apagan; el R. P. DLt,bon.-g y ,sus frailes vuelve'.' á pasos_ knt_os á sm (",;!<las y ltodos los as1ste1;te~ s1lenc10· •sos se inclinan con respeto por ultima vr-;_ al _paso de los monjes .• , . . . Al día siguif-nte. los bened1ct,inos de Au·.teil se alejaban dt Francia ... . ~ i\tie •F,,i,rófü . 1ales del tráfico. La supremacía marít:-ma del Reino Unirlo no empezó, en realielad, hasta , ,840, [echa en la que, $::egún -1as est111dísticas, alcanzaron sus puerto~ un movimiento de ..... . 9.439,000 tone:aclas. con¡prendienclo las cnu·a<las \' sa,lidas. A pa'rtir de 1,840, la progresi..._'m Mccndente, tanto en la importación y eioporta• ciún, como en el tonelaje, cn.:x:e sin <;esar, l!ega.ll(lo á estar representado el movimien- to <le los puertos en r,()00 por 79.9,,7,72r¡ tc,neladas, y el toncl11je á flote por I 4 millones de tmi<lade-s. La ).Iarina. mercante ingle-sa ctl.t'nta en :a actnalída<l, 9,208 vapores con 11.z86,392 toneladas, y 10,7¡,8 veleros con 2.246,30 · ~) ;;ea un total <lr 19,986 barcos con tone<lás r 4.032.6<)-l' 11~ •k ad i·ertil;;, e.u¡ ' ~n l'.tt§ anter i r.019,8o8 toneladas, pertenecientes á matrí-cula-. tk las colonias inglesas. De moclo que en un siglo ha i..Hlme-ntaú,J e:l comerrio marítimo <le Ing-later.ra .... ¡9.437,729 tonelada,, por lo que se refiere ·l. -l a i.tnportación_ y exportación, y ..... t 2.246,694 toneladas respecto al elemento i1otante. Con razón puede mostrarse orgullosa la Gran Bretaña de su s,upremada marítima, y perfectamente justificadas nos par!S.·en :.:::.s costosas experienci:a~ que, rual ln tima:s maniobr.a!i navales, tienden á estudiar los mejores medíos de defender su principal fuente de riq"Uleza. 01111\ta OPJltltOI en 101 li:•tado1, do, peto• en ef l:dni.nj"ro •.- a.e B. y G. Goetaohel, Callejón del E.!p1ritu !\linto n1'lmero 1.-L& de loi perió41odl remitido■ ae oontra;tia, únioamente en la A dminiatrooión de e■te APARTA.DO DEL CORREO NUM. 879. ' &DXIJll"ISTBADOB , J'\;GRESOS. Derecho <ic matanza <le ganado . . . . . . . . . . . . . . . . $ Prodth.:to ele mineraks.. . ... Tanslación ele dominio.. , . ,, Producto de la Propie,lad R úst,ica. . . . , . . . . . . ... f'roclucto ,le la Propiedau L: rhana. . . . . . . . . . . ... Producto de Patente .. Of ros ingresos.. . . . Total . . . . . .$ 57,324.Qi' R9,5r9c,5 3r,077.17 tc!. reformas. Los pi()hetes ele infantería v cahal\ería que sostic-nc t:1 Estado, ayudan Íl la policía rural y dan g-,1ardia en las Cárceles lle las pohlal'ionet. en tlonde están de <lest, .. Call\l'lltO. La in!--trucción pública deja algo que dc- 85.87 r.3e¡ 247,189.&1 194,3 I0.18 876,451¡.<_¡6 Comparada. esta suma con .. $ 876,810.04, que fue:ron los ingreso, ,!el a1io anterior; se ve una diferencia de. . . . . . . . . . . $ 350,o.'\ á fa\'Or del año que terminó el 31 de agosto de f.CJ()O. Y \:amos ahora loa1 "P:tr. Los proícsores, t·n su ma)'0r parte. g·J• zan <le unos nddo:-i nH..·1,quinos y no hay e:;. pt:ranzas ele que se le-¡ aumen ten, estan<.l.J el gobierno en tan tirante:; condiciones pec1111iari:i.:-1. Por <:l mismo motivo no se aumt.·11tar{L, al menos por ahora, el número ile escuelas que sosliene el Estado • En las E,meias ,te la Capital se impla,it<\ la novedad ,del sj~t.cm,de 1-eC'tura y escri.tn• ra simultáneas, por el @étodo pnético, y ya empieza á <lar los bueno~ resultados que ,·ran 1le espcrar~e. En las Escuelas Ue f¡ fcsores, recibil'l"On t,allcros y nueve se- títulos de ta les, cinco iiorita. La Parroquia de Regioa. ! La CASA EDITORL\L de :\IAUCCI HX~>S., '..'º" acaba <le remitir un ejemplar del libro El Pnsionero de la ISla del Uiablo," con el titulo ele Cl:\"CU AXOS DE MI \'JDA. Hemos recorrido bTcvcn1cnte las páginas de esa obra, y en, cua:lquirra de ellai; se ver. pasajes ver<ladt."rame-ntc dramáti~os, <111e despiertan la. curiosidad dcil {ector conmo vjen<lo á veces, y pro<lucienclo en ~¡ áni-mo grandes sorpresas, a,J leer la descripción de lais desdichas ck t>-se hombre que durante una época bien larga tuvo en agi-tacitjn al pueblo francés, y aun al mnndo erttero. Drryfos narra en su libro, de una manera minuciosa, todo lo que le pasó; tanto los motivos que originaron su reclusión en la ya famosa Isla del D iaplo, como la ocasión propi<:ia que hu)XJ para que s:11 causa volvie- Los trabajos del emplanc,honado no para este dla. Tu:i<pui<, tlPI presl'n.l!' mes ~.- ha,rú-n otra~ n1ejol'n1~ de- importancia. EL f'ORRJ0SPOXSAL. fn(- posible terminarlos - - -::: )oc,:--- - • DIOJll" J SIO GOJf Z .ALJIZ. México.-••Miercoles 23 Je Octubre de 1901. C"omo todos loR niios nnteriol'es, diP1on prindpio en el templo de "auto Domingo el dla lo. del preaent~ los ejercicios del SaJJ.to Rosar·io. E.l clia lo. ú la> G de la maflana, juntamente con el sacri1kio d<• la misa, el 2o. á las 12 del elía ~· el :lo. á las 5 de la tn.r<le; diarialíl<'llt<' •e ,ió el templo lleno de fieles en lot,t tre-s e,jer<:i-cios. El llla (i, con toda solemnidad, se eelc-bl'ó t'n eRte mismo templo, con,o clía : :)oc::--ce la Sautl~ima \'irgen del Rosario, el snnto sacrificio de 1a misa, dando principio á las 10 ~- 20 a. m. 0.ftció el Sr. Ca lasta hace poco tit'.-mpo, dicha Parro- llúnigo de ('atedml, D. Manuel C. Zetiquia ~e encontraba en estado ruinoso lo mis- uo. teniendo como diácono y sub.di.úco110, respecth·amente, ú los Pb1•os. Sres. mo que la casa Cural.· El _Sr. _Pbro. Jlasurto, ha trabajado con D. Sebastián ~- D. Victo·r León. Det\pués empeno, a fin de hacer las mejoras <1uc ur- dPI Evangelio, el ,;r. Pbro. D. Mariano gentemente _se m:cesitahan, y ha dispuesto Lié:ano ocupó In sagrada cátedra, ~- traque el dummgo 10 de noviembre festivi- zo u gntndf'!S rasgos la grnndio·~a ftesto dad del Patrocinio dt la S:111tísi111a' VirfTen ,le este elfo, los prodigios del Santo Ro. " ' snt·io paru desterrar las hereg[as, etc. tenga lugar la bcndidón ,solt:mnísima del En la tarde á las 4 y 45, dió principio pavimento, 50 ballcas. alumbrado eléctrico t'i Pjerddo dC'I Ros.ario, reza-do por el eseakra ~· rasa hahitarión. ron asi-stenci·¡ l:'r. ('anóuigo Zetino y condui,lo, dió dt.-1 l lmo. ~r. -\rzobispo <lt! 1Iéxico. ¡,rindpio PI ~nn6n por r,J mlsmo. T..-rEn :-.u oportunidad diremos á qué hora miun.rlo ••1 S(.l.I·m6n, St> dió la hl'ndiei6n se Vt'rifkará la bt'ndic1ón. <'on C'l ~lntf~,ituo Hac1·ame11to; en Begui---::)0(::--ela ,se pr0<:t"lliú í, la pr·ocesión de la Santh:tima Virgen clel Ro~ario, terminnndo Psta solemniJnd {¡ las 6 -y media. UJ UBBO DE DBtYFOS. élti ,J ailfl4I, ~ 111elt ot, 1I IIOII del dúi, ,ileti tela cent11Tol; el 1011 at_rál&dod¡ , ollt ... t.Toa.-La púbU0&1li001 de loa ATilol J réeltn,e,, ae contrata ~ail la Alfft91i U!a~·iún_de In a,_~nnhlPa l) "em~~·t:~to·· mn-] <JUP Xat.lian. qnl) t·OJno mn,~ón .r c•<ILX: j,1, hntallo. ,•~ íntimament~ e·at/,lie·n, J. no fionu:o 111te11rn_<•1lJnal qne pt"1·10ducHu1•11t1•' dio ol.lh1 dohl t>nu:nte ti la J.g-lP~ia <·atú!i- sP u,·ergiil. . nza d1• ·mnui.fei-;hll'lo [t to<.la la ~"'t' ne-nl' n"'Ulltt·ndo en La u~a un (~1.Íim). ; l"a, q nit't"l" 1•l'>la•hlt·c·t~ d t'Pnt 1·0 ,1 ,· b ma- h 1z del dja, pul·:-t has.ta s-as mhin10:.-s go1 1_111,:an<lo, s_us (•xigneia~ ú dC'lm·nr <tl1l !li,úlo soutirí:l unin· ~•m-1 1•n 1.t ('iu<lad Etf'rna pu- tx·1·1rn-utt.>8 til•ni>-n ú ga.lnrdún la ¡n-ofr~iún :--t'l'.iln yaii,dnR lo~ _ a1·nt-t·doR 1lt¡ t~H:Íl"fl•" 1a opo1u-1· un potítitlr,1.tlo St'f•t.111:1 ~11 J¡o públiea y otic·ial d<· su f,• religiosa. El Prl-'~identl-• ~1·1·iizu!1·i7., µ01· 11:ill noble nrns001u.:o mteP11u1·1-0nnl <111e ~e ton.en .:,,n loK t-lH•t•~u-es lil' ~u l 14:d1·1}, idf'« diubul: las nsautiOlt-ar- dt• In,~ log:iaH que ~P n•(m,111 1 ·,1 -<li gu a 1h• Lu. .·ift>I". q11P t'H t< I Vt.'rdad~1·0 aditu ..1 l't'~•pt·cto al ratolidt.uno, <¡Uf' ("!ól. sn Roma bnjo ~u pr<'sid<>nda. j1•1t• tl~ Ju m11~0111'fí~, llt'I qn ;iatban, poi· b 1·eligiím de sn p1wblo, Re atrajo el El 11.err(•to di.:' l'!-lta!'. u1·oga.twi.u (!,JO. ••11 lo ,i~to. natH d st-1• el \"icario. amor de t<ste ;r lns eonsi-dt>t·a,,ioni,s el<' luH df"mú-~ u:1c•io1w~. f¡U~ l'E'.'-C-OtWcC>n en ~I lo~ c·aradt.•1·t>:-. tle un gran estntlista. EXTRANJERO" Dios da á Satán todo poder sobre ... ~ í FUNDADOR, DIRECTOR Y PROPÍETA.RIO: VICTORIA.NO .A.GÜEROS. ron -1~; ,,apon•s ·•Sirus," '"Bristish Queen." SANTORAL. 11 ~lll df lll!JIUÍ'11)0!ób f,I ílll llí'il! ti. íÍl~-· fil lit oALítil• . .. A __ . 91O.A.LLE DE L A OEROA Dlii BA.NTO DOMINGO NU:M. L Méxicw.••Miercoles 23 de Octubre de 1901. í.SO XIX.,,.NUM. '1410 _~n 1~,, LEON- (Col'l'e~pouJméia 1pam "EL TIK\lPO ...) L1•011, 17 de oélubl'e de 1,UOl. Ei día :!9 del m"s próximo pa.,ado, por ja mnflana, se \'{.}rifit·ó en t...~r1-enoB de las hadendns di• l'ompa y ,&rnta Ro8a distant,\S de ht población wils de S kilómet!·v~, nn .'.'<imulacl'o t-n el que to1naron p:ntc los n~piranks {1 Oficiales Reser,i•tns y el Ju. lfogimiento. gnarnil"ión en se á jurado. Pinta to<laS lrus peri.pee· t t•~ta ciudnd. ,\ 1wsar u,• ser tan ¡,0<·os lo• a,pirandos los incidcntt·s habi<los en esa an tm• ged,1a política. tr.}l, 1rne.~ avt:na-~ llegaban fi ~U, J de baPor -las clcscripcioncs hechas, algt s l;i,. b1·r llovido todn la n-0<·h~ nntt't·ior, Pl ~i• mentarán los sucesos, otros, probaOlc-men- lllt1lfü•1•0 l'l~sult6 hu·ido. Dos t"'Neuadrones á pie y 11uo ú catiallo te, se moverfm á compasiún, porque los ft 1H'Oll log qne ataear·ou ú los Resen·i!:1cua,dros tieiien tocios loo mat icrs. La obra. está atlornacla- profusamente con tas que· sP t~uc·ontl'abJn ,1poy.ado.s ónimag-níficos gral>a<lo~, lfllC <lan \lila idea pre- et1n•PntP por dos Sr•eeiont·lil. l)e,~pués de cisa y exacta de los acon.tt:t'ltnien!os narra- n•ulia horn de nntrido tu<>go, cuando los oo~. También l~l text-o como las ""'-tas dP- a,,pi1·ante~ ra emper.nbau á retirarse, el Ph('tnigo .les h•tHlió unn emboscada. y mul·:-;tran 1os padcx·imientos de Dre\'ÍUS. Para concluir, reproclucirem()l,l, ál~unos f1w1·ou bec-hos prisionetos. ,Muy eomplacido quedó el Jefe de la. párrafos del libro: '"L·n aymlante de la guardia republíca• Z1:11u, th-al. 1>. llauuel 01-ellana Noguena se acercó á mí. Hápi1lamentc, arrancó 1•.at,, , dt' loR ndelautos que i:¡e notnn en los llos botones, los vivos <1eo1 pantalón, las in-- a-..pirnutr-R ú O.ftciales Ile:Rt.>n~istas. St> rumora entre lo; militare.s que signia, elel grado, ,de} kepis y de bs hoc1• prúximamen te st> verifirará otro simula• mangas. y dc-s.puCs rompió mi sable. Ví ,:acr t.:1·0 ("In te1·1·enos d~l C-alyn.J'io. á ·mis pies tocios a(¡u~l'los pe<lazoj de ho ... nor. Bnltonces, en aquella cspanlo:;a !,'.CU· J~l día 11 d"I mes 1·0 eurso fué nombra(lida de. todo mí sér, pero con el Ll1CíJ?º da J,,fe Político clf' ,•,ta dudad, en subs erguiJo, la cah<:za alta, lancé siempre '" to· <la.,·ía mi grito á aquellos sol,Ja,Ios, á aquel tiluciún de don José M. García Muiloz, el seiior don Archibaltlo Ou..u.-a, persona ptk"h!o <'Ongregado: ¡ Soy inoce.nte ! .... (éllocicllsin_ta ni y que goza de gran in::n 1a famosa ls1a. ,lcl Di-ablo escrihib .;t ti,· H amer·kana., ha hecho algnna opet·adón d& _eomprn. La Con1paüllll Consolidada de Minas tOltabletida aq ul sigue ensanchando s~ esfe1·a lle acción ad..¡niri<'rulo más propiedades. La ?>Iina de Sirena_, que J·u, le pertene-' ee ¡1_or eouupleto, Sé encuentra en la. ac• t!rnltdad, en ~·erda,.l,•ro auge ele pt•oducl:tén, pue-s E.'8 1n.men~a ln c•tlntida-d de car• gc1 rezagada que hay e11 los patio:;. Respecto ú su calidad, puedo de-eir que ha subido má, clP lo que se esperaba, pue.9, .h~y loU_otes -donde se obtit,!ne cargo dt· lG a 18 kilos pldta por tonelada veo. algunas otra, han aparecitlo ojos de platn muy fina que a¡•usan uua luz de 80 /i. 90 kilos. En la hacienda ele benPficiar metaleit de la misma compaíiía está para terminar~P la. ~mpJiari(m del molino que, come ~a d1¡e en nlgnua o-tra l'evi,ta, ésta. cc.ns1ste en el aumento ilP veinte mazos p_udiendo dl' estf' moelo moler ",·iento cmruPntd tonela<ln~ dhuiai- de mineral " 0 iai . El ::-i~tcmn dP bt~nt>-fü·hn l)Ut' tiene .U1l"lrn (. ompuüía t.~~ tnl, q,w Jt>- rt•sulta. más barata la moliPnda. qup ú <.·ualquie- ra otrn rlP In, ha.·ienclas est.1bleeidas· pm· c·onsiguic-ntP ¡md1·,i beni•fidai- con u~ valor de maquila nwnor qne f".stal!, lo que da¡-ú por resnltado la t"lausura dr la.s poc~s. hne1en<lns qne quedtu1 n.r1ui en mo• nn11ento. . L.~s 11:ina, dP la ( ·oncot·dia están debiendo ú ht Co1npaula l'onsolidad'1 de G~- anajnato mús d~ treinta mil cargas de c.nneral, <tnc tendr(m que pagarle cuando bayan tPrmínado el molino de que arriba he babl11'10. . Estiá .para terminarse la obra de elevación de la p1·esa llamada lle ":llata" que como ya hP tlic,ho, se quizo levantar]~ tn: metro más par,1 q nP pueda almncenar nnn cnntidatl mayoi· de n.gua por ex.igir- b a•i el fut>tte ga,t" qn<' tiene que hae<·rse eu la hac-iencla de s. Francisco de Postita. Sih·erio Chito estú torPnnclo en esta Ca pi tu l. El dcmingo 20 drl presente dió s~ segun-1hl función. Con moth·o de In car·e-~tía <lel maíz, ae e,"ttán pe~t-ntanc.lo a,quí muchos rasos de l'Ob_o; !os rntt•1·f}i; '" roban hasta lo má8 n1siguificante. EL 00RRESPO::<,SAL, ---:::Jo(::--- RELIGIQSQ. Jl;BILEO l'IRCC:L.\.R EX EL TE.MPLO DE JElSü;,, lL'..RL\ DE ESTc\. Cil'Dc~D, DrRA:\'TE LOS DIAS 25, 26 Y 27 DE ESTE lH~ DE OC· TrBRE. Durante lo,s cuat1·0 dia~ r1·iba expresad-0s. ú las siete ele lfl u1aiia11a, se ee- 24, J,,,brai·!1 una 1fis.a neompai'íada. l:OD el ór- ¡;ano: en ella se eX'poudr(t á su Divina ~lajestad, que quedai·á de manifiesto hasta terr~lina1• In funeiún de la. tarde. En loll m,~nws días A -la., nueve de la rnañana, tendrá ln.gar la )Ii~a solemne ~ou Hermón y l't las doce habrá otra Misa rewda. La fnnc:-ión lle la tarde Plll,pezará á 1aSi cnatro, prc.><l_idnclooé ~odo, los llias; pe11·0 en el f1lt1m-0 del c,r,'nlar. además de ~ li"'M . endw 1lt.· eRe Jía ron una ir1nn ~:ert-ntl.ta de . ff!,J-.erta. Da• f: ú 11 e"n el J,1Nlin 111· la l'nión. l'Hnte e~tos rlirt• la Yf'laeión In harán Ju 1.n ma,v01fa el<' las pe,.,.onns c1'een que .\~ocin-<·ion{l-~ ll<' (•r-ta iilf•Mia en t.,ste orE:3tadn y gastos gentral~s el 8Pfíor Gue-.d-t~a. bu1·á cuanto l'i!tfS d~ su J:n: los día~ priuu.u·o y tt:'r-«·t:'rO, la Aso• de Administraciún . . • . . $ 6t I ,29¡.91 lJt:rtt.•, por t'1 µrogr<:'lW y engrandecLmi""n- naei(m de la Divina Pl'OYidPncia v los se encuentra bastante bi~n atendi<la; t>n s:.B hacer.'' .\mortizadón \ ré·uitos tlel Jias segundo ~- cuarto, la .\1·d1ir~fra<lia talleres se construyen actualmente mnt<hlca ··Yo no conocía suplicio tan enervante, t" tle la pobhción. Empréstito de Londres .. " clel Inmaculado Corazún ti,• ~!arla; pepara algnnas escuelas ¡le la Capí tal )' forá• ta·n atroz como el que he sufrido_ dnraiuc Hace potos dü1K que_ loe jóvenes as..\bono á la cuenta con ·el Bancinco ai1os; el de tener los ojos clavarlo~ en pirantes á Oflda.J◄,s R,.,seni•!as, Lu<'.iano ro ñ todas las fum·!oues y especialmen~12- on nea~ . 14,,,...,~-. C'O X acional. . , . . . . . . . " te á la ]?ro_rt.,siirn !lel dia último, procuLo gasta<lo en el ramo Ue instrucción pú-- mí noche \ día en tcxlo momento, en toll.B Ranta Cruz, M. Alatorre, Fernún Pala- r:-1r!ín a~1st1r los eocio~ 1· sodas de am• Id. á los particulares acreecorudkionés, si,~l un minuto ele liberta(l." 28,492.w blica, monta á $i 79,971.18; como quien di1·ioo, Antonio Clapé,, Moisés ZamOl'tl, •dorcij. . . . . . . • . . . . . ,. ce. la octava parte de los ingresos, ó sea el Hágame los pellitlos tle esta obra il 108 )loisés Ramir€z y Jo•é Romo, presenta- bns asoeiacion<'s. presidielOcS lle sus res• A cuenta tle los mercados ¡,eetirns seilores Celatlores , señoras Ce• Editort.'s. 1 a. <le-1 Rdoj núm. J. 24,330.00 producto de la propiedad rústica. ron exam~u de lns materias exigida;¡ por ladoms. '·Porfirio Díaz'' y "Colon·· .. " · El Gubierno 1 sin embargo, decfo!·a que - : :JO(::--6,!07.69 l:1 &creüuia. ele Gut'rra, para obtener Donacione!; á los ~Iunicipios ... Ad,·ertenc_ia :~S<: suplicn {t las persoestá animado de las mejores intencionc~ ): t,tl grado. El último de dichos jóvene., nr.~ -que qnu:r-an rontribuir <'OU sus Ji. Gasto~ Jel censo y otros ,ra42,413.14 !-e propone Í!)1pulsar i:ste import~ntl:;imo fnf el que obtu~o la calHicación supre- 1!1(1.~uas parn 1os _gustos de estos días • mos.. . . . . . . , · · · ,. ramo; por desgrada no 1¡, podm J,.,rer n11t eu todas la.s materias. qué 1¡,nga n la bondad de pasnr {¡ la Samie-ntras &e encuentra t:n la :situa:ión q1..1e Total. . . . . . . . . . . $ &J<J.816.3, erhdfa para in~cribir ~n nombre en la. lis• · l,rr g uanla actualmente, y que es caKi la ,le la El iugeuit>1 o ;.tnwi-it·ano II ll:.{O J .w, Los frabajos que !,!.e l•&tún lrncienJo en ta que al e-_ff'-eto ~e~ formar.ú para ponerPor cloncle se ve <JUC los egn~~os ~upe- bancarrota. HUHl, (}IW hat·t~ a•l~uno:-; lllt':,it"S llamo ln E:lhta ('att>dral prosiu-uen con toda iapi- la á los pie~ d<'I Reíior f.arramentado POR LA BLEC'I'RICIDAD. 1 Por los elatos anteriores puede v¿-rie 1 <lez. A.lre,lt>dor 1lei ,..Tem;plo se están le- p;diendo la bendi<"iún ·para los piado~ raron i, los .mgresos, en $ 23,35 6· 35 qu e <:.C: ·· · • e a- alt•!l(•ión e·on las 1·1•lnl"iou,•s que 1i:H·" ramente <1ue el pueble votosino no esta muy . 1. ¡ tomaron de los on os te reserva. Jp KUE:l> dt•!o,1•ubi-imiPn1os m1ne1·0R, sP ua n.ntando pnl<•os ron el ob¡'eto de que ctonantP.~. I d )J. Dar~on-ral. rnie,nibro <lí~ lu .\rndr· • te ¡ san L ms · p o t osi. • e,.., , p,1t~:.. en bonan1.a c1ue di heramos; pero sin rln<la e~- pt'rc.lido t·n lo~ bo~¡ut..1.s e.,. 1 Gl..l<.>rt·Pro. La shuac,on puulan pn..~e-nc.-inJ' m(lS personas la co<101_1 lo _runl ayudarán {L lo~ gastos de nda de C'iPneias. dijo t.•n una t~ntreYl.Bt;\ • per0 su s detielas est''ll anteriores_·)' tle . ... á. to ,Jepenclc de los ."obier_nos r-, Ht> tN,:01·c1}H'a. <.¡Hl' tuHe n1gm1-01:1 111,·?---..•..i,:; 1·onuc·ióu de la S111a. "\'1r"·t.·n de ht Luz. PEta l!(lesia, grai-nda ron fuertes cleudas qne ~I se romprometia :l volver {t :a rifüt b as 1ante precaria. · ¡arsc y enton~~s meJ 0 rar 'l la tirantez de la suuacion en que cast toda el -~f'. Liebernian, 11~1jo mtws t rus riqu · ¡" Sr. Obii-po, ha & l'l1mora 1101• el Ilmo. ~féxiro. odu hr<' dP 1.n01 .-El Cape: e ualq11ieru de los reos ejí"t·ntnclo 0 r•u la punro de líqu:c .. es la República se encuentra. De la p<rici,l tlel el t ¡ bl dª llb1·,•1· (l bastante; para entonces am >len es ~ · ~imn~ t~ unn Y(-> n 'lllP Hl a ~~-:: · consPguido <le In Compniifa d.Pl Ferro- llún. REXTTO RIP.\. 1 silla eléctrica en los Estad-0s ,ni<los. llat · ¡1aya1: ~um e 1,taclo • act,1al e-ohernante de :u¡uel Estac\c, <kbe- to. La~ t>11NIO ·, a, ¡ os v,t dos {' Ul·00 °~. .,. <UJril Centro! llexlc.a.no, bnga unrt r(l-bH· ...... r..,l" a blr,ndo en favor de su tésis, 11n'ntiout> t-1 ¡)erarse qt1e ¡os mgresos ---::)0(::--ºO 1110s es¡,e1·ar c¡uc loe-. re~acar su barca <l_d ,, t t ¡ t le] El gobierno 1,a •~ore1a <l O e1:rni1r ( Pa ~ .. nlln llamarou a,u. O a 11 e•UCI·11u • (Jl1e 11u ja tl,• pre"CiO• Ú totlas las µe11Sona.s que J.prho de que l1ace dlas un obr1•ro 11·op!'1.ú c·n St. ne-nis eon un nlarnba•• rlét·tt·i- de contribuciones, a una fund1c1on ele meta: peligroso estrecho en que se encuentr, . El ¡,M·ióeli<-o dijo <!'lit' el d1wi10 de• 1•,as mi- o• nnan de• fuet·a lle• la ciudad ú pre.senun~ tp1ahht pro u to llim•to vrna eolllµl'a.l' dut tan fu.stuo.i;;.u eerl"monla. La roro na lºtl l)llt' lk··nlbU. una tOl"l'Íenk de 4-.::wo vnl- lcs que con un capital el.e $1oopoo.oo se va~ sabrá. rodearse de hombrefil competente,; que I · ,,la s·c··,111,lcn s,1°..... afanl's ".· encuentren e1 re-me- a, ¡ o~ R oc ¡H'If{' JI t'l', iL' ¡og ( •o e!.tablecer en '1 ~\ ate¡1ua ¡a, y a· nna ¡1ac1e1 · ' .. u !el , l', lo"?'o '1°1· ·' ') • fle oro puro y pifldra~ pr(\-dosns yn. p~tú l:t¡;i, y aunque t'n apar1enda e.slnba. ruul·t· < \e bencficío que se establecerú también cl"' J dio ql1e tan nrg-cnte1nentc reclama .aqudla g-11n, •l lOR Vandf"rhilt. y ann le Kob1·nl'fo h.•,·minadn, L:1 In~JJ.('<'f•iún de las obra~ del puerto to. i:,:e le· hizo r(\Vi~·ir c·on alguna. dilh·u1la cstadún \\'adley ( ?) ele! F. C. :\"aciana!. entielaei. eli1o,•ro p,wn sentm·st• fi <·onu•r un l.n1,•11 ~e ~lanzanillo ha r<'nclido el respectivo tael. ------''")o(-----loe,•fst,•ak. ,\l~nnos e•apilali,stas tle C'hiPor ~nentn c1~1 limo. •eiior Obisvo clon 1,1forme de las obras ejecutarlas en ese 11. Dnr:,,onntl ~.stuYO liac<' aiio;:; ,_.n 11 >:-: ·• .. ,-a~o se n1htsin~111nron y man1<l:u·o-n ú sus T.,opoldo Ruiz ~· FloI"ea. has.e ~mpezado rrnerto durante el mes de se¡ptiembre "' F:~taclos l-nidos y protestó enh gieain- nllt• 1o~ piwhlos fo.U hc-nC"fkio~n influl~ncia. l'(•¡n·t•~('n1:\ntc>8' 1mr·a P11trar (•n nt•~odn- á ,-oni:;;truir C'D el '·Barrio Arriba." de PS· cnyo porn1enor (>.-:. el siguiente: ... tc, rontni las ejeenciones en silla eléc·l 1·i11, kilómetros Je la, ALGU NOS RASGOS Tam¡,oi•o t·on t•I prNPxto d<• la lib1•1 ·(n)l t·imws 1·011 t•1 :-.r. Lie•bl'nmrn. 'l'odos sat,t dudad. un amplio y sólido edificio de Ek han herrad-0 2 {'fl, ditirnclo que ninguno de lo~ rP11~ 1;ioDEL oJ,• n illos, ,·xaltú {t In~ ,•oufes1011P• dJSl- Jinon el~ ~[,.,xic-o p:l1·rn las m-OnhLíias, ele• c·nnt••ra, qu~ se destina,,, pura. escuela ,l:l PI C-0lomo, ton lo- que se ha llegado ria en la silla, sino bajo el bistu1[ ,Jt, dnitt'~ pc.u·a llt>primir t·l l'illoli<:ismo. -Out>r-r't:ro, r ahora 1u•abnn df' t•<~g-.1·e1W.r cli Ch• nl'1Ps :,- o,ficios. Tal mejora influirá. al Ct•rro y <·antera de] mismo nombre. los métli<'OS que le hacúrn la antopsi:1. En .\i·ostumbraba ¡.111sar largas ,·acac1on1·s, riendo qu<' )fr. lJieberman se perdió. nnwho en el adelanto y pi·ogreso lle e-sta f-1• han armado dos grúas en la cantet·t,rroboraeión ele rn aserto pillió ¡wrnü,o l<'jos ,fo lo• ,·uidaclo!-1 ;l,·l ¡:obi,•r1:10, _en '•Coa nod1!'--<!lie('n--estúbamo, en ~I ¡,obl:tdón y tender<á ú extiJ:par muehOII ra del C,;rro d-el Colomo. ¡jn1·a tevivir nlgírn i-ro de-splJé!:i dP Pjl'l'U· all(ún ,onn·uto aitundn <-11 In• soh l:1;m 1s ,·ampo; Li<•berman 1--0¡,;ió una linterna Y mnles que hoy la aflijen. ,'-e ha e•tabledllo en el arrauque del tado, pero 1~ autoridad se lo negó. rafiadH, el,· los ,\ud,,s, ent11,¡,;atlo ,, 1a <lijo ,¡ue iba {t tra,·r ftg-ua dPl :inoyu<'lo Roni:pe-olas una grúa de acero para Jeoi•adl,n v ú hs grand••• rn~elit,1dmw•. rrrrnno, ¡ll'ro 110 ,ohió. Lo hnstamos F,, verilacler:unente lamentable el es- nintar pesos de 30 toneladas. L A D I CTADURA LOS PROGRESOS De las canteras de Vigia Ohico, PeEl :ll<'fistóft•lrs <lP l,1 ú¡w1·a de <lou- F:n sus i11timos nrnmmtos.. con gran re- totla eM noe·he, lo esperamos eu <-1 mi•- taelo !'n qne hoy se eneuentra Ja Acadmia DELA nod, ,-a,1-a yez que- l~ <•:- prP~t•nt:ula la eo~imirnto piadoso, rc>t·ibiú ]ns muilios mo lu!(Ul' ~arios elfos, hasta que "" ant- ó~ Jlfü;-.ka que ba<!e mú,i de dO<'e ailos ~regoaas, C-0l-0mo y Tepalca,tes, se extra• e:d,te en e•ta ciufuld. El edificio que JPron 10$65,1250 de rQ('a del <pe,-o de 25 t·mpuiia1lura. Pll forma d~ truz, dn un;t ps¡,iritual,.,.. d,• un san_to el,'.miniro, t_ío kron la• prodsioncs, ~- no ,·o~d6.'' ,.\ hora no se sabe ,¡m< h~ran los. re- ocupa se compone de dos <:uar1os que á á 3,000 kilos, hn-biéndo-sc im·ertido eu. Ornne rn lo ~et·tn ma~únkn lo que cin t•!-.J>Hd!i, todo ~l :--.l' t"Ill·O~t-• cle t~.,nor. .Y hn- •n~·o -y clt·l mismo npell;tlo. F, 1",ln ~?rel1ala poIHit·rL mod(~rna i11~¡lit·níl;1 poi· :l{}IW· Yf' nnu•dn•ntnUo pa1·H, no RP~llll' mn·an<lo lt·s las n•lut1onP• clel ¡.:r. E.-ril?inr1z e·on ¡,,·t•s<•ntant<•• el<' los ca¡y¡tallsll)S rlura- la nwnol' llovizna se inundan; el mobilia- el ~nrocamiento cl.-1 R-0mpe-ola.s. En el relleno dt'!rás llPI 1falecón Ocf -Con motivo <lel primer ,·iaje el.el vapor l•rt. Lo ► jt-!<·~ <lP lo~ partidow lilw11 a)t>:-, 'aqut1l shnbolo <livino. rnn ~wtHutl 1-wnw- )ltrn~t'iior C'asanorn, n,•vAblspo ¡¡., fl.:111- guH,ses. Pot' <-1 momento, v,m a dar pur- 1.¡ 0 e• de ¡ 0 peor que uno µuroa. imaginar•·Cehic," qut acaba de zarpar ele Inglaterra t'tl la opo:--iL•iún trnt011 llt> ntraP1·)ie al 1,tw- jdu1t· tl J-n <.fo p~tP diablo uu--.ho.•o, lomnn ti:i¡:o, ~- Unto <JIW rnand~ f,tt- rt-tornú tt· de•I ht'C'l1? {1 las :rnto!'l(lade• para 1¡u~ sP; bastará decir que ¡ 08 asientos para eilll'ntal, se emplearon H5.m3323 de de.::on rumbo á los Estados Unidos, publica blo ofrec-i(,ndolP to1lu c•I.1~e ,Je llbPr1adPs, \ In 11rn.,r 01, 1,ai-t,• ell' loK motl,•r1w• ¡.:olwr- 11•·1 ('on,('ilio La,tino-..~nw·rH·nuo, t•n d.on- ¡.¡,• l ntS<llll'.l, a )Ir. LLeb~~1·man. 1m1.•s ~(' tr- • lo!- aJumnoR son unos bnne~ <.le madei·a t1·itus. _ Eu el arranqu¡, ll~I Rompe-olas ae .... TI1e ::\lonthly Review'' un interes:i.nte ~tr- pt•i-t) a¡li"nn.-- ~!,:..<,•alan la.:. ttltu1·1líi dPI ¡wtlt.•r ll<\llt(•t; t·rniutlo ..,.p lt•~ 11:Lhla l]p 1>101-1 .V ,h• tanto h1tY'. ~.u '.'"'.b1c\111'.ía_y _su_ 1•1°'/'.''n: 1,!l' <JU!' }P lrnsa stwedtclo all(nlta desgr~ 1<Jn<• tiMi◄'n ele vida m!i8 clP diH ai"ios. d.ibi<>s 1 < 1 gi nn 1 on. _____ CrN•mos que el seiío1· Oued~a. con el 'onstruyeron l,38•tt3.,0 de concreto Y' tí~olo de i\ir. Benjamín Ta.ylor, comparan- los HOm<•ten á la rnÚ!-1 tlura sC'r,~i,lumb1·e, dt> lo,:-. ilOJ.!:lllU!'\ 6 (•t•l'1,.•mo11in~ U1~ la, t·PIÍ· ,·1n, fné •·fNb"lo rn ----::)o(:: es,p.!ritu que ¡ 0 ca.ractedza, tomará Jae G0.17_()5 del mis-mo material en el eorodo Jo qu.e era el comercio marítimo inglés hac·i~ndo de tsas libPrta,cl!'~ una t•s¡x'd<' giún. J>e• todo ar·to ofü·ial <•Rtún euitla- tli•s n):i,n lf<•;st,\•·lorws de. ,·ene1·n1-~6n ~ lle Ill(•ditlas eonyenientes para el progr<'SO ,,am~nto de la presa de Tepalcates. clP Pmbmlo, lo ancho pat'a loR golJ(lrnan- dosame-nte pro!'-;l•J•it,u~ t.. i;.tt1~ ideas ~aiµt·a· r, 1-(0C-lJO pnhh1·_0. orgam7:a1lru- ) estmrnen 1'8o1 con •I actual, merced al desarrollo ' . , lada• por p] 1111smo. l'N',.td,-1it<'., ' . dP es(' plantel que su anteresor e-1 (!('tfOr El re_sumen de las obras ejecntadru! e, t•·s y ~ns paniu~trndo~ ,,· lo c~~tt-~c-110 ~uun. u, . . , u_v [L pt'flat' d() l:l religioRida<l J}(lf111 1 que lla llegad,, á ac-J.<p.nrir k1 navegac10n a .\si ,.,. que ~n Olnl<>, mer<-<•d a i-st,1 10Gm"<·ia )luiioz cl.escuidó tanto. el ttgmente: t-1 r<:>11,to <le los hom-bte:- ~omc-tidoK a su F,on.al l](• los mnndn.h.n10,.;. vapor. ___ · RüillPE-OL.l.:. y l;.lf.. qn,e é8l08, por lo :.{<1'l1t"l'al, eR-tán Jr•iauri:i reli~iosa, qu••• por otl'a part!', Re<:uercla el a.utor del artículo que en la dominación. no "" mú" quP 1'L prá<'tien Rin<-er_a de una Pronto iald1'á ,d,e esta ciudad rumbo ú' Iloca de !l5 li 3,000 kilos ;.XC> e, ~Rto lo qne ar·rtba de haeer ron s,nnet.ielos (1 la liran[a de las M'l•ta,, ¡,ofecha antes citada se constntyt) en I11g:late. ·, JO •86519~,, YN'<l a d~ramente ~ ' : . ltbeiral · , el Saerilego ntt,ntado en la (\\le-clral.-La l\Uxic-o. c>I 4o. Reo-imiento que por mu· _.,.,, ", .,"6 ·30 • • • .f 68,451.08 t1uc1on rra. el pt•imer b;.trco de vapor. Llarnábase el la libntnd de ensei\anza el eonde de Ro- liti<'as, ú {¡ !ns illti.nita,- en n.úml'ro del ,,ons . · º es J•.. 1-,.¡,., (i,n •-¡ puC' ~olemni<lad de la. ~'lntÍ!sima. Vi:uen t'J~ Co t tone¡a d as 1,348t350, 1 u1 o ,,.""mo, ,.. . ,.,. . •. clio,s alío• estu..-o de ¡¡:uanieión eu ella. . nere o <1e~rrcimit"nto 1·e1igioso, ro-mn son por t l ··Ornrlotte Dundas," y fué su inventor :Mr. 01anm1ex? . JI a esa ·ndn OC'\1lta dd Rosario.-ütn1<> 11otiéi,1s. , "11 Lo releva ro el 2o. Regimiento que n , i ., • • • • • • • • • • • , 14,831.85 ron ro~a análo¡,;u HU<"Pele e·on r;J jndio i•jl'mplo, mason<'R, librl'll pensado1,•s, ,•tt-., l •lo, no t tc'DP !J~ll' t•Y r , ·, \Villiam Symington, de Glasgow. Dicho buHan Oristóbal Las Casas, odnbr<> ttl. e;ta fecha se eneuen.tra VII en ramino. MA,LECOX OCCIDEXTAL ::--:11han, grau nutesh<' <lP I,1 maHon!'ria pJ,·., {¡ 1p1j1•1ws, <-11 gran p¡wtl•: cli;lwn s~ '" ,·er~on,.a,nte a que ~stit c"-Ondt•n.ado en que estaba destina<lo á remokar barcazas otra-• ,epúbliras. qne quizás c]i.sírntan lle -ht no,•,he dpl 23 tlr,I mes pas:l'ilo ,¡., EL CORRESPONSAL. Hrlleno detritus 445.m3323 ~ á • en el Clyde, y tenía 50 pi~s de eslora, 18 de italiana, que hasta que lop;t-ó o,·upur di- dt•vatión. al pod<>r. ').'emen dtsl(ustar a In mi,.nia Iegi~ludbn polltiea. Ali[ el n1l- •e¡,ti1m1bre, unos briboues su,·rilegos, ----···Jo( · · - - - 890 65 cho pueMo fu<' PI más ai·dieute partida- una mai-orta parla.mentadu, sohl'e In cual m,i;nga y 8 de punt_al. Sus n¡áquinas, era.n ·· ·· PRESA DE TEPALOATES. · 1io elel ré¡,;im<'n demorrúti<·o en las logias üi·sen·lti!O. ;;u autoridad ó •n ¡,rPstlgio, ó to o~te-nta librpuwnte todos su•. e><pl~n- ap,·ovec,bando el fuerte temporal que so. de . 10 caballos nominales )" perte-Jl¡f'c1an a1 clorf's. ;. {'} sa,,·erdotr rec1~e tl'st1momos ¡,lú ·'" 1'1!tar la gente en los llnitinc·s de Couc~to 60.•705, á $11. . . 667.75 y hoy, no sólo no se contPnta con ejPr- ~ una rnceiiJtl politica que au-dazmente tipo horizontal, con cilindros ,le 22 ¡,,1lga- l"er la má.s oprc.s01·a dictadm·a sobre l:J.,t; ..,e, ha ·apo-dcrado de la Uire<·ei6n dt:.> 1os ele rea¡,<'to dP toda la, ,soc,etlacl. Alli no :a .Santlsinm Vil•gen de las Mercc,les, ..cl3.5. La fuerza de arrastre y la veloc1dad <le- su obedientia, sino que pretende t'jtr- púb:licos uego{iios. Así E.'s como be-mos ~1• teme qu-e uno. p-roce-si6n religio,sa sPa rn su templo, entraron á la Cn.h1tll'al, .Suma . . . . ., 84,841.33 del ·'Choairlotte Dundas' .eran, 11atur.almen- rerla sobre los demás grandes orientf's ,isto ú un Cat not, magistrado integro Y un motivo de pe-rturbadón del orden, falseando las, llui·es lle dicho templo. I•:n \>lel'Vicio especial para "EL TIE11PO.'') ---~::)()(:::--- La. Mina "Pel'Infiel'' que se estaba tra• Te, mur reducidas, pudiendo -dar remolque del mundo, proelam.nndose je,fe snpremo juicioso, evitar con escrúpulo cua~ta oca- rpue~, en prime-r h)!gar, n.na polici.a. enér· Pl altar mayor, sin ningún respeto ú ::u bajando por operarios á la "busca" acaAica :, bien llisdp1\na,ia, contendrla JJivina Majestad, que all1 se ~u ·on,1·aá dos barcazas con 70 tonelad~s de carga. de la m¡¡,sonería um..-ersal. ,i(m se presentaba de haeer púbhcas ~u;s ta de cerrar sus puerta-s porque los dueEn cuanto á la velocidad, no excedía de Contra este despotismo se ba lernnta- r:·eencias reUgiosas, que eran intima.men- o¡,orlunamente cualquier- d!'sorden; y en b& en el ,sagrario, y en la Granada •lon- fio~ no quieren pagar la ma.qnlla que se segundo lugar, la población, que es cadt se expone ú la aJoradón de lo• f1eseis miLlas por hora. rlo otro gran oriente formado en Italia te las de un católico fe.r.iente. Y LooDesde algún tiempo se ha generalizado Al "Charlotte Dundas" sigu,eron el por los mnsone•• descontentos, en-ya je,. brt recientmumte. en la ,isita que el t6lica en su totallidad, no se atrever\a les, quisieron abrir este (\]timo para cu- ks pide para beneficiar sus frutos . entre nosotros esta ridiculísima interrogaYa he dic-bo en las columnas de este ."(lermont," construído por Roberto Ful - !?ia reside en Milán, y que tan buenn ma- Cr,~ 1- de Rusia. hizo :'l. Francia, enfrió ú profannr lo• signos exteriores de sns meter el sacrilegio de llevar.e sin elu da la eustodla con la sagrada hm,tJa, y pHióclico que la alza de.> la maquila en ción en el lenguaje familiar: ¿no? De la 't~n, rn 1,8o7, para Jai navegación en el río firt se ba dado para adquirir prorelitos, trance IIIIIJll'gP cµandp en compniiln J.e rr€encia., reli!(iwns. Ordlnarla111ente ~e clke, -y nuestros ja- uo pudiendo abrirlo le caus.aron algunos las badendas de benefido por tracción ;ual re,sulta que esta asonancia, que cansa Hu~, y el "Comet,'' de Henry Bcll, que qne ha logrado formar un grupo de im- tau ilustre hue~ped, tll"l"O que pe111-trar 1:t- animal, obedece al alto p1<cio que tiene a los 01dos, produce ciertas du.das entre los surcó pc,r primera vez las a-guas del, Clyde, puataneía. suficiente para. conse¡rui,· el re- ú la tradieic,na1 basS!lca de lt,t!ima, y en- cnblno• lo tienen por axioma, que t>l ¡¡pn- elesperfectos al s<1grado relicario, interlocutores, por ejemplo: "Ayer comi en el mr~aJo el maíz. timiento religioso de los pueblos los vandose al mismo tiempo un cand<'laE'n 1,811. Tanto µ110 como otro pose1an una conoelwlentp eomo colecti,iJad masóni- tre«arse á las rituaJe,s ado-raciones del ¿ no: en casa de :-; :• X o se sabe si realmente nmilana,, los c1wr,a, }os obscure-ce en el bro, ~egi'rn Re u~egura. También ~e dil·e velocidad de ci1109 J1u.c!9s por hora. e:1 regular del grtU) oriente de I•'randa, culto. se comió. Pero estos vicios no se corrigen La semana µasada. se notó un grande Por PSO, en medio lle esta¡¡ tri.stt'~ cou- rnmino de la ci,üi,ación. )1ucbo auge que al 1:<r. A1-el'!liano Figne!'oa le rob:i- reovimiento en la. Ag.eada de minas y sino con el tiemJ)O, pues es difícil ir contra · Cinco Justros después de )1aber sido bo- ceyos miembros no pur,;e~ que se )¡1llan t it-nti In tesis tld ntra,90 eong(S-nito de los rqn di11,r,ro, e..~a misma noC'Jbe, pero se udo -;::I agua el "Cbai:Iotu; Du~d:¡.,;," n:rca- dispu~•tos ú soportar lu ingereucia de tempol'iz:,.,ionl'OS, cle,;<,nella, ('OlllD tipo de la corriente. Sólo lo hemo, indicado para t.-rl'eno,; ba ldios de esta Capital. ,·alt"l·os.a·lnd~pe-nd-f>n<·i:1, la figut·.a de,l !,4.f'· 1lHise~ <•ntólit'o..;. f'n pürnngón c·on el ade- í~nora. il C'uánto {lscienJe lo 1·01,ado, ba el a&lntico con dirección a la Arner/q ~ .u thau t'll sus asuntos interiores. manifestarlo y al mismo tiempo censurarlo . & ban presentado un sínuúmero de !-:atban, (¡ ¡:¡uien ha. escocido este alar- ñor Errúzruris. finado nre,,iclt>11te d,• la boto !le loa put-blos µrot1-.ta11tt>.s ó eman- ap1•ovei,Jrnndo su nnsencia, porque se eu- drnu11clo• po¡,qu.e en la actualidad, ie del Nbrte, e! ".Great Westert1," de 1,340 to· ¡ Ojalá que se desterrara de la conversa• c·ipa!Jo•s de tmla r<>ligi{m positiva,. Allí <:out1·abu ean-tando los maitiue~ eu la neladas, con máquina~ de 750 cab~llo~, lle- el<' d<> lndf'pendencia clt,1 .oriente frttrH'é-s, República de ClLilt>. Este nnn,',l :weptú está Chile>, Repítblic11 puju.ntr, con un )!('Jte-<l. Tod¡¡ la so,:ie<lad sancrl•toba prccura por todo.. los medios posibles, ción ese inoportuno y fastidioso¿ NO? gando sin avería de ,mport:inc1a a N ue-:a le ha dh-lg\do una e~munlración ó pl:1n• l¡i tutda ;le ningún p,irtido <'XdusiYio· t'j~r,·jto fprma,lp po¡• el modelo alem.1n, lense St' (•nc,1t·11lra lnfügnadu por 1•stos obt~ner propiedades mine-ras para ven• •York, no obstante haber 11-firma<lo un sab10 tila masónh-a, am~naz¡p¡doeontlednrarlc fa y per«eguidor; y mientr,i• p¡,r1rn1ne- <on una m,H'inn ¡n-Ppotentl> q,ue le ha. atentado,, r se espN·a que cuanto ante, Mrlus á los ame1·kanoa clel norte, quieele aquella época, el doctor Lad:ner, que, era irregular, si no retira. el r!'eonortn1iento ¡•J<, en el poder, prO('JUl'Ó qu¡:, la lgle,<lq m~reeido el envidial,le cplteto de "la ln- hl nutoricl.nol <•,,he el guante ~ los laelro- nes ca<la. día. adquieren mAs y mli.s procompletamente imposible cruzar el Oceano de> legalidaocl be-cho il favor a,iJ orieut~ <'utólleIL vlvll'!le en un ambiente S<'N'JIO J!laterru del Pa,rHlco.'' Y @In embarl(o, y •e hagan las a-veriguaciones de- p1f'dades mineras. Oasi no pasa un sólo ,-¡s¡nátiro de Milítn, y no contento , r.u e,- M paz y de lihertad, con;clkiones flnlc.as difl sin que se diga que alguna empresa en buque de vapor. -•'"ese pueblo ohileno, tn.n fuerte y tan ade- bidns. Después del "Great Western" aparecie- te acto i¡e llictador, ha prOobibido la cek- que ella exige paTa oorramor en el seno S. Sueldos ,, los -emp1ea,Jos del .SI matricularon 355 alun os, y se expH:eron 7 tilulos de aboga<los, no de médico y ·1tru de ingeniero. La Escuela Industri 1 l\lilitar pa~c•ce q•ie te re~it--tir hasta la rchabi:itarit1n de mi nombre. te he hecho tl maiyor sa.crific-io qt1c 1111 hombre d.e corazón, que un hombre !ion· raclo á quien se- arrebata su hOTbOr, pn ·de PERDIDO EJ LOS BDSIDES. Los reos ajusticiados El puerto de Manzanillo. y floado Dl8Sld8Dt8 Gfilleno, f ederico. Errazurriz. Del judío Nathan. !Navegación en un siglo. "º °" ch·1apas. . I q,,.. ,2 ............ '. _ Not,·c·,as de Guana1·uato. ¿NO ? º""• , Yease ta 4ª plana. . �} . EL TIE~1:PO. Nota editorial. • Una vana espectativa. - El "Diario Ofióal" acaba de publicar, y'" imperar en los d~minio:i ele la enst:ñai1za. no:,otros n.·produjimos ayer, la muy e:oiperJ..tb1,.pnes, la uueva organización del proda ll'y sobre organización del profesorado. iesoraov _e-s equivalente a la antigua, con la La má~ foerte de las impugnaciones gue se muca •<litcrencta Je una tramitación mas le dirig-ian, era aft :-sistema ele oposiciones .:Om¡ilicada, pues e;n lugar de que la volunle dirigían, antes de que apareciera era al sis- tatl ll<:i gobtt:rno st imponga inmediata y ditema de oposiciones que la ley se proP.onía rectamente por medio ~e. sus nombramien abrir franca y libremente, tn lugar de la de .os, ahora preponder~n estos despues de hasignación oficial de profesores, inmemoria .:>er sufrido una inutii -07libera~ion por paren nuestros establecimientos de enseñanza ~e de un cuerpo de ;ueces enteramente Pero la ley al ser promulgada, no ha conser ..t.di-ctos á 'la superioridad que los ha nomva•do ese espíritu ,con que sus autores s, xa<lo. '.\? va~a la pena haber ideado Ja,s proponían animarla, pues quizás en las de .meyas <:hSpos1c1ones, supuesto que 1 e,i liberaciones µar;¡ expedirla, dejó toda st ,ubstancia, son lo mismo lJUt las antiguas. t"sencia origina ia. En lo sucesrvo regirá un sistema nuxto, En efecto, la idea de fundar en un certa .)Or el cual ni la seleOCión libre tendra 3111 me 1t independiente la investidura de Jo ,i;itud par!', excogitar, ni tamooco la prerro proíc.:sori:s, casi~ d6aparece- por completo ~a ti Y&. ..oficial e'3tará. i.:le.sembarazada ·en s•1 en l·l <l,fl':cLflo· 7?. de ~~ le)', qu~ textual- ..t.c-ciUn. Si ~aJ.1uc: lo:, innova-dvn:~ ¡,rctl·11d1a·t mente dice! "El J nrado se compondrá de era libral' la cnseüanz~ ck Ju arbitrario, lo cinc--0 jueef's que <ld,erán ~er profesores de- .lalJrian logrado dderminan<lo que el J.urasignados. siempre que s.t'a po~iblt, de enuc Jo hubiese c::stadÓ compuc:sto por proic:soDos encargado!- 'lk enseñ"1° la materia res:ts lihr~s. t::::, decir, que ninguna connivencia pel'to Je la Cl\0.1 se convoqn.e ú la oposición. .uviesen con las escuelas ohciales, para qu~ :EJ Director de la Escuda respectiva po<lrl 1uedaran exentos, no tlirt:mo~ de la acciÓ"ri a,ombrar dos de ellos del peraonal de la mis Je una consigna, pues quere!llf · supone1 .-na y los demás y dos suplentes serán nom· -J ue la_ mius perfecta lealta<l imperará 1!11 esbrados por la Secretaría de Justicia é Ins- _os actos académicos, pero si de toda pre trucc-ión púb1ica." Esta intervención de la 1ención personal_ ó <le todo prejuicio Me es,St·,Tt'taría e.stá mús precisamente declarada .:.ucla fi:o~ófica. Quiizá2 se;: ha)·ct- alegado pa• en el arl. 8º., que dice: .. La Se.:rdaría de .a componer <le esta manera el jurado, la JustK:ia é Instrucción Pública, en cada case Jificu'ltad de euc.on~rar profesores especiales deRignará un reprrsentantc parn que presi'Cla .;n cada ramo, soOrc to<lo en los ele eslttb oposición. D~sempeñará el cargo ele SeJ'ios preparatorios,. pues nadie entre ~osocrctario el {fue lo -sea de la e~cuela." .ros, se consagra, por ejemplo, á la física ó Con10 t:,e ve, la composición del jurado l la quí-n1ica, como exclusiyo objeto de in• calificador no garantiza la independencia clt: vestigación cientifin. Es fuerte la objeci&n, criterio, en la supresión 1le las elecciones ar~ pu-es entre nosotro~ no existen ni .M4n.:~m bitrarias v oficiosas, que eran los dos objeti- ni Berthellot qne consagren su existencia vos qne ia ley se proponía alcanzar, La fa 11 examen ile un g-n1po especial i.ie-¡enóme cultad que se k olorga al Director par; 10s naturales. )das si no podría darse C0!1 é:tcsignar á dos <le los jurados. puede volve1 ;abios de tanta nombradía, en cambio nuesí1 acarrear esas intrigas <le ·'camaradería' ras sociedades ientifica~ "}'lodria-n uminis!]tte últimamente ru~ron el e¡c.ándalo de lo~ _rar un buen coutingc:ntc..de e~tudiosos in t:in:ulos esioTaf'i's en uno de 161 mejores es .-estígadores que, en todo ca!-lo, tendrían 1~ tahlecimicntos <le- cnscila112a profesiona! :ompetencia necesaria para valorizar Vl d Además, romo el director cte¡,enrle directa os candidatos que se presentasen á lo, mente de la Secretaría de Justicia é Instruc. :oncurso~. En último ca~o, el ConS:ejo con cit•n pública, rclulla qu~ ésta, en realidad ,uitivo <le educaClón ¡,úbJica. que próxima tendrá una irresistíblc influencia en los di, nente quedará establecido, habr!a tenid,. táme11es del Jnra<lo, tanto áa cuant~ 'q_llt :xcdentes calidades de ciencia para constitres de)os miembros de e e tribunal, qur ~uir lo.:, jurados calificadores. e~ romo quien Ji:ce la mayoría. s-erán nom En resumt"n, la lt:·y, tal como está con bra-dos ..J>O't" ,:se 1.kpartamento de gobierno. :ebid.,a, 110 i3lisfac~ ni los ideaies de los r.eDificil es, f>U"S, que los jurados no reciban formadores, ni mamiene lo¡ hábitos del ré 1A inspir:-:1..:-it'in más ó 1nenó, explícita, de los _;;irnen a•ntiguo, no es ni. el sistema de oposi hon1hrc5 «1:ie, 'Gobierno, ó la preaión,de rle~ ciones, ni d sistema (it' nombramicnto5 ,.m,;..,.. ' go~ nrtlflciales en fa Plt\.9.u. d~ la Uonstltµd6u. Htnte (l Palal'lo. Las torret:1 de lu Catedr.11.l, lus l atac:los Xnt:1ou1U y <lel A:runtnrulet1to, loti t!tll- "'"= "°"''º :·· ,,,,,;I,;0 t"'"·'·"· 'º"'. ... '"':· tir.:los llc-1 portnl U~ In~ Flt1l'l:'S, del Centro Ml!1·('llUtll J dt )frrcntlt:res, Ot>Jwn l1t1ht!r lm.:ldo SU'i JJrtll::mtt!:; instulnl'io1w!-l 1.1..-,. luz t>lfetrku. Ln gl';lll Xl•J·t..•Ulft,1 l)lll" Sesiones Previas. T.u~ c,·0111l!itorn·.·· uni,lit~ !!a. c.\f• ltn1·Í1·n cln \. J;.l. dt· U11t·l'l'U, tit•11r·11 la linnru 111 ~nn{Ph•1• ú la ch•libt•rueiún 1lt• 1~1 ( 'úmarn. ¡111 pruln•t.·to d1· h .·,,·, ~,-q_d,rndo ...l:U t , 1~h•~ ,11!-. pal'tt~~ l.i l Uil'ia11,·a 1kl _!,.,Jt•1•111iro. ·,ai-:.1 q1u· ijP 1·nn1·1-t.ln nna 1_u•n;11!n t1•11q,o· nl it •lt1!1 farnilin;o, d,.. ln:-1 1n1l1n1l110!-I qnf r111·11rnu pa1·fr 111_1 la1 f111·1·z:1s 1•x¡1o1•1lid11 1u:i-ins ¡}p Yn,•atrrn. •". •¡nt> 1lr-:,: 1]1• ql\P ~f abl·iú n,qtwlla 1·n1n p&1.i'"1a, l11l~_'i't! fall~•1•hlo ·, fo l lt·l·ÍPJ'Pll 111it•11t1·11~ d111 t 1111w alt11·1·t:1 ~larn1lo~ por la-" Ptlf(•rnw1L1tll'S J-t•giona1t•~ <Jlll· uwn,do11a la.,.propia iu~t"iutin1. Mn.\· ju.ato f)~l1'P1•tt 1111" q11lt•111•-._ lurn afrontado ú etllliu. sa,bonlan~lo ln-. 1·1g-01·t•i,; mo1·tal~R tlt- m¡nP1,!1.·li111n. por ,.,.1-,·ir l.1 ,~:1 11 5-11 ,1~ la HOµú11'Hk~1 ~- 1lt! l.t l'iriliza t• 1ú11. ,l1 jt'11 ú ~u.s- 1".ttniJia,;i_ t•n un.:o d1• :-;11 •11u1hi1·. ú ,·nhiPrto 1l1· la 11d~,-I"i,1, ¡1rn ,.i,•1·t11 n1lmt•1·0 ~it- an'os, jl•ll'U ·11111• tlnrn11 rft nrnf1nnn. Jne,,,,,..,. pu t'l Pal:ttlu .\ l t111klt18 1. ,ieJ .\ymu,1w·pnto h,JHl ,ulo lujo "'<(llllt'Ott!' dei·OrHilos, t'UII llH}tlVO Ue t''llll- t.\.~i;itu .í. ln cunl J'tl lurn 1illlo l11\"ltn1\os lo~ ¡"{'1,111R•~1s. tas, por Ult'1.l o tlt.' unn l'Olllt.-;lt\11, l'OlnplH~t;l de los ~eilons ltt•gt1lore:-; ~Inrt-.,·al. Rf.l<'alnnt.,\' 'l'ornPI. 'Todo t'l Pi1lnd1l lle In l. c.,t'l)Ol"!lCl(1n l}:t st do ohjetu lle l'('formfHI tJlH' lo ll:111 lllh'~to Yl'I" Jr,dernrnente r/;'glo y 1lig110 ,1~ l:1 C'a11ltal d~ uu pnfs l·omo al une.,;tro. L~ ln~tnl~w~l,u eléc·trl e.l\ eil tan n11unl.lam1•, qne ennrulQ st.- ~11l'i~rnJe p.tit't!('f:I l1umtnai1o por In h17. 11'•1 ,ml. 1 tP p,:t• tl~mpo pnt"ililll p1·0111i1·1•!011:11·~1• 1111· 1l io..~ dP futu1·a ~uh'ri~tt•nf'ia. 1-:--to 1·t•tlo hl:u,{1 ('1 l11·ío dt• tos· ~Illl' t·n <.11p1Plla r:1111 rmlln p1·1•Rfnwlo 1,,P1insr1~ ~1,¡·\"i1·i11:-: Í}Or~11w lf..s dt•mo'.--11·~trú q111• n~l,1 prn· 1' r,ol'n·nir 11.r su¡;¡ familia~ la ~olic·it 1ul ,1, 1 0:,, PmlPl't'f:l 11(• lu J tlliÚfl. En 1·01L~t•c·ut 111r-i;1. ¡, ·1limoi1-.i, ú 111 '',b1H.1 nl, 1.1, ~l!·nt n¡11·nh,11· t•l sl~tlllt·nlt· t'RU ..... !tPh rt• at11arill,1. (l~t"nlt>1·ín. 1nsuliH 1011 t ··: atlwlikmu, Hl1tt1·uíilu~ Plt 1'1 s1·1·\·i1·in 1lt tilas (1 Pll t'I ~lta-:-t·lllJlt"fau di· rt1Hlq11i1·1· n\1" ~o t1 c•o1 nisiúu, rel;wio11alio~ 1·1111 In 111il'l. na nuupai1fl, uuu ('f'll:•dún t1•11qun·,il jlOl •itwo añ~. t•onta~s i)t>Mle J.1 ft->1•h,1 ,k fallt•<·imiPJ1to. llt~ i-f,?11nl 1·01w(lsit!11 11i:-:fn1 l-n1ún In~ fa,nli lh,111 1h• lm-: i111Jh·icl1111i-,: q111 ptt>S.tf'n ú huy,qn µrtc>,-.:t!ulo :,;111·ri1·io:- 1•11 di _•ha~ f11~1·i:t!il ¡•x~lidnu¡nias J qncl 1lP ln~ nOmeroR del prozt·amn que e1nn lconl1Hln ¡1nrn <·l'lel,rn'r"1 In "11t"i-rnanenc·la dt• lo~ ,.,Olltt-PSl:;itnl'l t'll ~stR ('llJJltRl, lh.1delllOf:I llll'Ll(•lu• 110 ch•flnltlnlUH'llt~ At'L't•glttdi;t lu l't'-C'~Jl· clari\. ln uorlle del Si\1Ja1lo el ~r. Lk. C'omo l:ltrte :rntonl . .\ nrn l'N'Pprl6n Rerft.n Invitado~. :uleml\s clr todf.t!'l JoH 8rt'~. nelC' ~aUos y 11u~ tumtlllli, todo,r Jo¡¡ mtemt>,·o" llC'I Cuerpo Dl¡;l01110.tloo tl.('rt"'dttudo en ~W,ctc,o. i; ktt-lo• cl~I :\llnit:aterlo. situado, ('ftllH 4•ou~!dt·rn1•,p ('tllllO ro1•11t1tntlo p;nh lt.• c.~llaK, por ,·11•.tu, I th• 1lispo-.i1·iorn·.-. ri ~l'uh•~ q_IH1. ft!ol;Í lo dt·t1•i-111i111'11, ú tic uorn· 1,~·,miieuto ú ,·omi¡,,,ifln q11t· 1•1•1·il11111 cl1• nl :·111:t ~t·1·reta1·ín 1)1· Estado. • Lu 1·or1-1~,•~Hi11 y l•ªI!.º -1l1•I auxilio ;..in1{q1 Íl ln,1s. !'3igtn1.·1Jt1·¡.; rl·i;.dwe,: l-,a11 ----::lo<::---- MUERTE 11mo. Sr. 0bispo Sl':-/n·osAs rto:,,:R,\~ R!\ L.ATETlR:\ L. 1 l'HIIY l•TTd PI<: LEY. ...\ rlÍl·ttlo únko.--f:.,, 1·c,11t"Ptll' lt lo~ lil'II lOf-. 111• loB .1,~rP , 1lli,·i:il1·"' 1~ i111lirid11m lP t 1opn. lle la,:-- f11••1-;,.a-. 1h· 1n;11· y l iPr1·,1 )llP opp1•fln t·n Yn1-atú11. 111111•1·l0~ 1ll':o-tlc pw ~P nln·iú ,t,1ttu•lla c·a111paii,l, í, qt~•· Vi~ 'o s111·P~t,~p f,1ll1'1 ~'li'll ú 1·1111,~P.1·11,·m:1:t d~ :-runl(in, no.;t <"omo la tlt,l hin!!,;;, no t11,·o C'&rt\c:t>r otll"lftl algpn!J. ii:tt , t-n la t•~.t(rn 0 .Ayc-r, fi. la~ cllez y rnelli!l tle la mnünnn, einrou O. reunir~ mt11.·h~ congN>~l,¡tn,; eon t>I !lr¡ fil~ l)Olll'l"bl' de: 11\t·uerdo en nlguno!; t>mltO$ Rnh'l' Ja. 1AM lh-'IH1ü$ ú qult•Jlp~ ~l.. ("fllll"l•ll;• iS.t-ritll Uh.: cll'~ig11a1lm~ 1•11 la1fn1t~do1w:-. 1~ U, 111 V l\' ,l,·1 artí1·11lt C:o. <11- l:l lt·_,; flp 2i 1lt•. mayo ch• l.X!Hi. 2n. F.J dere1·l10 it la p<•11sit',11. ~•· 1•ín11 1,1 obnrh e-n la fo1·111a ◄ p11· prl'vit•1w t-1 ,11· 'ic u ln 1;; de la mi,.lff;f 11•1·. 8n. I.a pt-'11.sifln uo 1•sllir/1 snj,•ln :·1 1l1•s "Ut:nto. _\' 1'11 mon1o ~w1·il L1 ttl'n~ia 11nrl1. !,•I hnh,•1· q1w di:knt,1h,1 r-1 ,lif11n!o. 4H. Lo-s prP.1'opt 1R 1lt• 1•1"tt1• d1•1·rt-l1, s, Ul•H,·,u-{m i1 tod los c·¡\,'-:OS ck fa ll(•f'i rtiií 11tn por l;Ui Ul m·ionaila!-t í"nfern11·1la 1 • i::, lune!!s C'U J:1 Con"re~o l'Ull• ...\uwrh.·1u10 l'Stll\'h•r(,11 t•u +.-1 lh· p1.u-tUUlL•Uto \lU~ t!'ll l'uhtc!O :-.t• IIU U1.•::itiu1ulo 11a l";I ltlti ~.e:,i(Jlll'~, J 11uu1i\'lt'l'Oll vbitumlu t.lt'S[IUt.1$. l\,I.IO l'l \ u.sto t-tl..il..1.e\11. Et oh.,t!'tO tlt> ~u d•d . ._¡_ ful· 1.·1.•gfau·a~ ::iu::. uu11111i-t's y dJ1 ~,·dune::1. ~u la tal"Ue l"l'-,t'IJl'Ul"Ull la St'~ión Pl"él,)a.t"U.tu Ih. dP que hnbhULO!I llyl;'t". lllélt>rollst" la~ pt'c- e.stilo y Jus lJl't<•g:u.lul'i l'C'l"iiJlt'l"UU turjetu. lJlte Jos tlu .\ t'u110<:er t•umo tuh:s, e1.:ut1lclo11e1"> de UJut A hn <le que no 1,·n~·11n A t~uel' In 111cnor diti<..'lll tad eu peuelrnr al swúu de tlt'slone?ól l·Ullnll.o e-,. to~ !:íeau St!cretas, 6 cuuucto, por eut1.lqu\e1· otn nioth-o, tuvieruu ne1.•e!::;idad de ldeurlticur :oh\ pi..noualit!.ad. E.l :Sr. lJ. lgnuc:to ).!nrlsC'.o.l, ..\11 nlstro de H.elncloue-s, e-Jt uvo e11 In s~sion y. uua vez renuiuadzl ~stu, fos Invitó 4 towar 1111 I"t!fre13co. ~tnlose ebnmpagne y t.--1 ~J'. )farJ,;. cal brtndO por el Mito de ht ( •on fert>th:nl.. tl .• cteudo que ('Hl>C'l"Ul.m que ésta t uer.a el m~lio ,1, c1·ear Iazi.;s Ut~ amhuntl y unl(m t.1ntr1• todas Jas nac:ones del Xut--vo l'ontinPnt..•. Corqo 1·e:iultado ck,1 rt"glstro de 1w101Jres, d.1 n10.1:t fi cbnot.•t•r e-11 :--c-guhfa lu lista ofic·lul <le- Joi,. Delegnilos 1le l·:tc.l:t par~. ..-U{GE).'J'l.SA.-:,;.ln-:,,. Dr. D. Antonio Bermejo, l't·esh.lt1 111c de la Delegud(iu; Dr. IJ. :\.IUt'· ttn Ua.rcfa .\1erou, DI'. U. Lorenzo AudOn. Secn•tarlo.-;, :Srt'.i, Jl. Ruttno Vnre;a UTllZ .\ D. Ernil.o ~oc:ettl. BOLIYL.\..-~r. !Jr. D. l·'t;>ruuudo E. Cun<:h,t- lla. w :Sec-retarlo, D. XilMot· P. \'t.•lnsc,o. BHASlL.-Sl't..~. JJr. D. JoN<.! Higlulo Duni:te f'errelrn y D. ~\utonto 1-·outonra Xavier. Secretarlo, Sr. D. Lul~ Guhmu·alus. COLO:.\U:H.\..- Sres. üra1. H. Itllfat'l Reyes y Dr. n. Ctlrlos l!artiuez s11,·1t. St.1l'r@tllriu!l:, Srf>s. D. Rafnt>I Rt-yt>-1 Aogulo y JJ. Alejandro Urdanctn. COij'l'A Rlt'A.-~r. JJ. Jo:1qnrn Bernordg Cnl- _,·-0. 8tcrctario, I>. Mauut·l ~<\. Púl'ruga. CllJLJ::.-S1·es. JJ. ~-\JlfJerto Blest Gnna, n. Emilio Ht•llo l:odec:hlu, V . .Augusco :\inttc r J.,. t'árlo,.¡ Wulkt>r Martruez. • EC l'ADOH. ·HJ"é);, lJr. JJ. r.ui!-1 FeH1,e Cal'h'J. tJu~ adt!u1!u1 de Delegm.lo e~ dl--cnno de }l)!I 111ni~lro~ Pleutpott>n("iHl'los ac•rt>dlrnctos eu .\[é.l:.i <'O, tit•ut1- :ulemús la l"t"JJl'el'it.'llltld6n dP Snnto Domingo y I>. l'rl!'4túl ni Yeln O. ~ec1·etarto, v. Ll.'OlKJlllO l"igout. EWl'..-\.UOS U~ID0~.-8rf'~. Henry G. Da• ,·is, I 1ref.lidentc de ltl Delegadón¡ Charles lí. l'q,per, Yolney \Y. Fo:-4ter, .JotJn Baret y ,n. lliam l. Buchanau. fiecreta.rio, ~1'. Jobn C. Wllllums. liliATE~UL~.-Sre,. Dr. D. Antonio 'A rriogn y Coronel D. 1~1·aucisco Orla. llAITL-Sr. Lic. D. J. N. L~ger. lIONDOIUS.-Sre.. D. JOR6 Leonnnl F:rnsto Dihil:t. .l[EXICO.-Sr~. Lit-. D. .\lCrecto ClmV"ero, J,le. D. Fl'Slll(•JRtO do la Barra, Lle. D. José Lú· 1,e,7, Pot·tl!lo y , ... • l:1 He-pühll~u. 'H,.tmlut(•un:1, ""n ,¡nl msi:inua, lus l>t'legttdos ,11 H.oj&JJ, Lic. D. Pablo Mncl'do, Lk. D. Emlllu Pardo, Lle. D. Roseado Pineda, Lle. D. Geaaro Raygosa y Lit. D. l!nnuel SAn- cbez ~r,..,01. Seel'eta..rlos, Lic. D. Joaqutn D. Cn&llsús, D. José F. Godoy y Lic. D. Feronndo Duret. XIC..A.RA3UA.--'Sr. Dr. D. ilunn J. Corea. Secretarlo, D. José Y. Dosnl. SAN SALVADOR-Sres. Dr. D, Baltaso:· . EstupioJan y Dr. D. Francisco A. Reyes. Secretarlos, Sres. L1e. D. llignel lJollna y D. ~Ianuel lI. Meléndez. PARAGUAY.-Sr. Dr. D. Cecillo Bnez. PERU.-Sres. Dr. D. Isaac .A.lzamora, Dr. D. Manuel AIYarez Calderón :r Dr. D. Alberto El• , ll!ore. Secretarlo, ~r. l)r. D. Yfetor M. i\Iaurtua. URUGTTAY.-~1•. Dr. D. Junu Secretnrto, D. Juan •r. Cuestn!!. Et<:hegnrny. YENEZUEL.\.,-Sres. Dr. D. José GU Four• toul y D. M. ~1. Gnlavl2. Sectetarlo, Rr. D. Enrique Pl!r~ Yaleucla. O~'ICL'i.\ DE LAfl REPUBLICAS AMERI· -CA:N'AS.--Sr, Wllllflmhl C. Pox. En Ja tarde del luues, t'l Sr. D. Luis Felipe Carbo. M.inlstro PlenlpoteneJnrio y Delegado del Ec uador, recJbJO. un cablegrama del Go- le nulllbru 1>eleg,lUo <le AiJllt!l pub. Co:. tstu, toLiu."i Ja,¡ 1111c:1outh1 ll1Jr ....i ue ~-\rn(ori<:n, bl,. t!YC't"&)(•lf1n, ,1ue-dau rt'¡,restsnttldtt"I .,.u .._..1 cou :-;1.• greso. i,;1 sr. u. Luis Fell¡,e Curlio. ,11w ya en 9, llOt> visitó y l,ll"t'Sl:'UtO 1a'i- C1ll"lll~ t.¡U ... Ju tlelll.'l a\·t"~ltndo f.:OlllO Bn,·hu.lo Exnuonlinurlo y ~11 .iistro l 1 lenlpoteul"111rlo t.le-l b:,:uodor, ct'l'C-il t.lt mu•s.tt·o Gol1ier110, lll'gú 1;11 h1ue~ í-n la m:ü1nno.. lil Sr. l'arlJo i·l.'pr~1:1l•1.1ta, ademas, a 1:n1 1,uh>, t111t~ t'L Goble1·1.10 de '"''~slltnetou, donde tt'sit.ll ,K-1de 1,8\)5. J:..:n "'u pal.ti ha sldo ).Jlut?ólcro dP. Relntlone1:1. UolJernuC'JOn é Jnstn1cc.-Jón Pú.lJllcn; Ltn di:urn llu cou10 perloUl!:1tn l'U Quito, b11 t(;.'nldC) el <'u ,·flctt!r Je Ot!lt:J,;:t1do eu ,·iutos congresos lnter Desde ,!a mac.lrugq.da anteripr puede d(• nndouules. l.:s Sl<1.•rtitorlo del Sr. carllo, t?-1 Sr. l'rh1tóha1 \'egu v., hIJo de un notable ~1.:rttor tttki-nl, ) :'.'\lk.:rt-tn1lo dt> In Li•g11C'I011 Pn Ri..rndo-1 l'nhfo~ . • lil:xlc:-o. Bu l'o1u1mflfn <1(•1 :sr. cm•ho Jlfgt, rJ Sr. !J. Joa<111rn \\·ulkt•1· _\lm·ttnez, 1.1uien, noml>J:"adu ¡:,o1 f'I Hohit>rno de Chllt\ Enviado Extrnonllua1·10 Y :\Jlni811·0 l'lenipot~ntrnrlo c-erttt del Ool.li~rno dP \\'nsbtngtou, 1·,•c·ll,lú tambt~n u ('O· isltt11 de toncurrlr c·on el 1.·urf1C:tf'r tle IJrlt-g:..do nl Congreso Pnn-Am~1·icnno, n(~bldo A esto, hizo ¡¿:i.¡ \'iaJ+' <llrec•to i,. :\CCxko, nntes de 1,re~e11rnr sus <:redeuc·lnle~ fL t.-:oliterno uorteawerltauo. ~nllú de Vnl1rnr[lf\.ln atompniindo de su espos,1, la :.\[érida, (.)L'lltlHt' ..: 1 .--EJ h1npstn dcsi;nia :e que hizn pn'\'<.'í la reµentina graveda<i iel llmo. Sr. Obispo de Campeche, Dr. dbn Kómulo Bctan1.:ourt, :s<.' realizó <lcsg-rai.::ialamente hoy á. las doce Y minutos <lc~la ma fana, dt's¡mé~ de pro!on~ada agonía. El Ilmo. Sr. Tritschler, que•~ l1allal,~ en ms habitaciones, fué avisado á laS once U, la noche de que el Sr. Obispo Betanconrr ,abía entra:dp ~n agonía/\ t"'O el acto St.: ·ransladó a su cab&.t'fa Y ~11 cgrnpaiiía d 0 J 3r. Canónigo Dr. <1on Celestino Alvan.z :le los familian.~~ Y yario~ caballrros particuare:; que allí se encontraban, eomenzó á re!ar las oraciones de lo:; agonizantffi., Inmediatamente después d e que ~xpiró ~1 V. Prelado, se procedió á revestirJo con os ornamento~ episcopales. sefioríl ElJR:a. Ln nato de )fo.rttuez y d1.• Rus tuntro btJos: .Bl130, Blaul·n, Josqutn y Horntto. Se dirigló A f':rnn,. Y de a!U A Colún, donde tomo pasaje pnrn Xueva Yod;. y rn seguldil pnru :\U:xlco. A su lle-goda. tlt>oe Ju pt>na t'le- qt1t> fifl en•uf'ut1·n nta<>ntlo d~ fte,br~ uno l)t' .sus t)IJo~. El ist'fün• "'nlker :uartrnPz hn , sl(to )ltnlstro en Brasil .y en In Argentino, y en ,m JMík' lu1 sMo Jefe del ~liulsterio y lllntstro de Ya• ·irse qüe el ilustre e11fermo entró t'Il qg!;mÍa nanifestan<lo terminantemente los doctores a inuti:idad ti.e molestar al virtnoso pacien. te con la administración de medicinas qm serían impotentes para salvarlo, pues era ·nevitahlf' el fallecimiento. La fiebrt, que había pa~ttclo q~ cuarenhi grados, persiistió durante más de treinta ·.- seis hora~, haciendo espantosos é irrc.-me ·üahks estragos en el organismo, presen· tándose los ine(tllivocos síntomas de la ure- mia. . .. 1 •·: 11~. . La. CO!Jl'Ufrl'nqa al Pq1laciQ EpjscppaJ ha :;ido incesante, pues todob los h~-bitantes de '.a ciLtdad querían ver por última vez el dui .:e y ·simpático sf'ln¡-blante Qel finado Pas.or. El cad-ávt'r del Ilmo. Prelado sólo perma 1eció expuesto de las doce á las tres y m~Jia. por habt-rlo onl•/.mdo así la autoridad ;ivil. ..- El cuerpo fué colocado en la sala <le1 tro_10 .<iel Pn'lacio Episcopql y durantt el br~¡e tiempo, permitido, de¡fiJaron ante él mi1Jos ramos. lares de personas, procediéndose desde lueSatló eu unn ñe ln~ pobbc:Joues clel Xort'-' go á los preparativos del sepelio, gue s~ dl.: <.'hile, y dtce Qllt! .;" ejnceio ucl~lr:u1or •le .!Íectuó hol nv1-,mo á las cuatro de Ia tarde 1-t blstorln y prog'l'PSOB <1e :\1(-xJu>, Jrévio 11 n sb1emne "De profundis ,, ue 11 ' Nunc-n. la ciudad e.le .\I(>.xl<-o 1Jn1Jft1 ho1-1peíl1¡. tOn6 tl llmo Sr. Tritschler. ' q e do a. tontos reprP~entmltt•s e.xturnjt'ros y ('or O Forin-iron .. .11 fúnclr• co 1,,. ' • " QJ r éJO, rcrqlos Delego.do~ dP los vnf~~ no r~pn•seuta<l,H rrió en proc1:síón los )+' l1 ·tro& i t qne . . d ~· :1ntes cerca e.le nuestt·o ~oblerno, trnru irn::::a.Pa!acio el dt·ro totl~ ~/ esta n 1 cre<lenl'.lnles como )11ulstros PleulpotPnclnrll..1 CabJM~ 1le-tropolitano lo'i PJdºresª\~ iri~ y EurJnctoa B.:ttmo1·dfn•1io•. en estoº ,11n, ¡ .. 11 ' ~ .. etas, 1O!-i a 1umnos del Sc.:minario \" rrran núdrdn lugar Jn~ r~pciones dJ¡))om.'tl"n:i de 1-'.-. ¡ . - h ~ "' ,., mero I e particulares. enyJados Uel Bro~n. Pel''O, Sal\'adoi-.. rurngnu¡•, A 1 p , a P. nerta <1el alacio el corteJ·o se au Costn IUcn y C.:olombJn. Se ho.b!o. pe-osado que estns recepdoneS ,c.· meptó bco11 num_ crq~ísima concu_rrcncia (JU\'. e¡pcr¡¡ ¡¡ la salida 'del féretro, que se colocú verJflcartan nntes de la apertura del Congr<'en una carroza. de los tranvías,· ocupandp la 80, ])el"O fué Imposible hnrerlo. t d g en e oce carros que acompañab•n ñ 1° Es oportuno cititr aqul qne los traductorei-; ~ " ., carroza. ol'ales del CoJ1greso, son los Sres. n. A.-¡gel mo de lo Portilla. C6nHI1I d• Mfxlco en New el ~,:J~~o. Sr. Obispo de YLtcatán presidió Orlea.ns; Dr. Jallo Oogorza, empleado .1eJ ~fi . Se depositó el féretro en el mau~oleo Je ntlterlo <le Relaciones Extranjeras; J. J,.Lf stan· Huut Y D. J'o1'.!é Remero. J;i fnmjlia el.e don Ramón Acona Bo!io, donde será inhumado mañana lt1nprano, v•l.ánEl Sr. Luis U. Dossero ha &ltlo eucnrgnñ > "" de la oOelna especial lle eorreos, in1talat1a ,,.n dose la noch".. Je hov · por ,,a,·1as ...•·om1·,1·0 ~ nes organizada·., al eí-·to ,. prec··•¡·endrJ a· 1a lmi depnrtnmentos bajow del Congreso, ú la iz_ ... ._ y quiet·<ln de la entrada. mhumación solemnes Oficio~. sus subalternos sou; ·:.\!. Xavarro, J. B. San• Los comerciantes de esta Capital, qLit: fueron los que ,·n,·1·,aron al\. Prelado a· qu doval, J. Yl1legas, F. Coblan ,_, :;u. 4rc1lano. · e También esta instalado. en ' Joa mismos •e- v1·n·era · ' gest1ºonaron con el Dele gado S ant· ~ 1°.. n·o que se cm ba Js~mara e J cuerpo de J sr. partamentos una oficina telrgrllflcn Y otra del v '"ª se ten·a · respecl:nble, para quo los Congresletas, a1n nece,eida,1 Betancourt . J J •• , 1 e J P e rmistt · tivo Cllando Se e b d de ealir de Pulnc1o, puedan comunlcnrsc con , r c1 10 or en en con t rano, . t t d f d d 'los gobiernos de su respeetlvos pnises. por ra arse e una en erme a taru pe ltgrosa Por tlltlmo, en esos miamos departamento3 El · . bajos y Junto al del correo, bn nuedndo est&· mismo gremio de comerciantes ccrs. • iln16n don- tea r a· unas sun turn:i1S1·mas ' · h onras ¡·une b res blec!do a. cargo del Sr. Camnt. un · e que Se 1 t d 1 en 1asgueo:l <ie: los Delegados encon'trar!'.l.n etempre r P r e~ aran en a a e ra, re res· · 1 D d '1 • T ·t 1 eos., poste1111 09 , ctgaro.s, etc. c1ar.1 e r. r. on .n artm Tl se¡1.er . d v tº · , ¡ La consigna que aos vigllnntl?-9 tl~nE"u 00 fa_n Ob 1spo e .1. uca an Y pronunctara íl or.a.. r · 1 ¡ R ector d e J sem111ar · ¡o, D r estricta, que sólo permiten pa~ar ti. lo! Con- c1011 une )re e '1 eJ1a, ., ven-~aJosamcn ~ · 1e conoc1ºd o eomo erugreststns, que son Identificados gracias ll las .,\d1·t o )' e Jocuente ora d ar sagra d o. tarjetas espec.ialee que se les entregaron. Todo 61 comercio y la mayoría dl' laB ca" b:º7P # RI Exmo. ~1·. ''iz4•,on¡]~ de Benghem 1 ·k (htPl'l"¡t tlc>el,ar nhi,~rt:i L¡l ('fjlHpaih: de YurutAll, l1asi. qun l:1 f1t•f'l:n·1• tl'l•mi r,1da In propia ~~1·rt't;.11-ia. ,.Hal,1- dP , ~0111i,Sl»n 1 ·:( 11,. la I\Lt1H!J';t (]: Í ' i¡mtn,..lo!-1. t.fol ('oftg-rt~o He-11eral.---·,16xi ·o fldubrt• 21 de t.H0l.-~I. Xl;f'"OF. C·HE.\.--,!.OR!i)Xí,'.O J<;L]:/,.\(;,\. ,IORJ r.-\H1'f.)l.,T.O'r. -- i,•n,_, xr•1~(Y) HO~fE RO." A pl"lici(m tlO Ul.ll,tiHn,s ('('. l>i¡.utoilo~ 1 :1 fV1mnr·:l t•nnr,•iJi,'I 11h-Ju·u~u i1P 11•,'nni ~~•s u) clidA.nll•ll, y put•f¡to de~tlr l111:~1 ti debah•, rué n¡no,IJ;ltln Jior 111rnn1mhlacl mJcrn 1h\n<lo-~~ 1-1nsu~• al ~rn,1tlo pllnt sw .-ifecto!-4 c·ou~,titurion:dt.•s. &- diú 1·uc:11ta ,·on una ~11iieil1hl (1,, 1 ;.:;ir. J·o,~é Y. nu:--al, en qu1.• pifl,, :'1 la ('n rttfl'ra lP l'CllH~t-da el ¡1e1·mit--o ,·01·r1•~:•,1n rlif•ntP J)Q..l'ft tl('(:ptat· tlt!l Gc;hiPrti;., d1• x: r-urag-ui.l, (~l earg-o 111· ~twreta1·io tlt la 1<,gacllm d~ a<tt1t'lln Ht"JJÜUli,·n .'1 la ('011 r,,¡•••nl'ia lutt·nia,·ional _\u!f'11i,·11w1. ----.Ht• flJH'Ohú, mn11clú111losP pn~:ll' nl :-::,·, nndo. <·1 dit'lamPn d1• 1:t la. ('<m1i,·ií1J1 ,1, Il:H·_i.,n.J:1. <flW t,·?·1tlin:1 <'Vllc::pltq11 L1 s, n1 1 C-.i!Ilt&ti-t• nu a11xilio ik f:!.000 :l 1-J. .. L Como .ra hemos dlcbo, ayer, n. las cuatro lo. tnrdil', debe haberse verlftcndo la. s.esl6n inaugural. Inmediatamente después, los Delega• sas particulares, :--e· han puesto de luto. cloR pasaran 4 1n Presidencia p11r11 ser presen• tl~dos oflctalmente al Gral. Dfaz. En la noche se deben haber quemado los fue• Con la m!i~ :-.incera y profunda pena con signamos la -tristísima nAti<:ia anteriqr, enviando nuestro más íntimo pésame á la fa- EL CORRESPO:-/S,\L. 't las ór<l<'nea del ,Jefe expedkionario ~r. Gene1·al salamanra. •.A. ·~i'Jtir.i el ~Iiuistro de Uue-ru v ~!n rina, K1·. Oeueral Bemardo Reyes: E'sta exrursión, {Jfle a11111almente ha 'f'U lo~ ,•iu.lt-te~ <lPI t'olt...~io ~Iilita1·, di ,l'l'.'1 t•~ta \"t'Z 1~ día~. tlt• Jo.-. t·nall'~. tre ·:-ta1·án 1mitlo:-. ít la ,-olm1111a PXJwilid1 iH.L'-l'Ü. - >IUBUllBX,·11.,~·10x c.i.us_tlU l'UP. LO~ ~~Xl'8[:I \IEYJ'OS DEL SR. ---::)o(::--- ~.!S'I'O:-:. IJU.\lOX't'. l'uri~. 01·1ubt·c• :!l.- Xo tlt':-.;.t¡•an•te la liVhl'~ex- Sr. El OBiSDO ,J,1· 111 e Xun(>. ~La. :0::H•J•t•tm·fa liizo :-:nhc·r f!IW t·111·on tr~1111lo~t' ~-r-an·mt-nft• t·llfM-1110 t·l r-::-. Ui P.lll"!tdo ,J(l.Sús Fr1wl11oso Ti1w•z, 1•! Pn'.1-!df'ntP de la í"i\111111·n no111lll'alH1 1•11 ,·o misión var·a visit,ll'lo. ú los ('('. Hiiin rlint· Y I.ú¡w~ H(•t·lllo"-n. ----::lo'.:!~-- Er Ferrocarril Pan oano • . ·nºmºrt·· IJ IUJO. E 5 T RE ~I. lh. 11. lwmulo Betan<·ou1·1 1 11 f'i EtHatlo lit• linanujuato. ha hl~1..•,lw la 1>.411·1·1•1·:, dt' ftnnH1t·t~11t' R:111-g'IIÍtlPO .\~i:--liPt ,·,11 1·u11 sus (tl!t•t, ('llhil'rfn to<ln por l'OJ'OIHl~ J{:'} ('l,e, ·o, ("ltlll{•l'ri<.lllh•s, hfll'f"lltlaUo~ V familim li~tin~uidn~. ' ----F.hton11do ~ol,·mn~~mentt~ t-1 "Df• P1·0La t·c,111bic'i11 1h,. i11gr·11it•rns 1pH• h:1 hruli-.'' J•M· (•l Jlrno. ~r. T1·btrl1kr, <•n rlo 1•111•,ll'f.!illla 1-.:1ra cln1· ¡11-iiwipio (1 lo-)>- ~11Yil voz !-.~'\ qot.thn lo ~m0<•lón. !-lt• c•oln t1·nbajo,- el" 1·011~tr11t•riúu ¡}¡,J f,.~n-rn·an-i1 ··t, 11 1 <·:111,l.rPt"i (·-orno 11'-Janrn¡.. <lkho. y <'r P,11P.,\1111,1·ic-¡¡no, ha PlllJWí',11d11 (1 l'i'llllit• ..:t .;r-g-1111111~ c•n Jj wug:mw., dP ¡n·imPra cla t"n <·~la <"apll:11 JHIIH Pt11pc•z:11· !,;\l.., 11·aba- w ton 1·orti11il,lar4 (•flr1·achu. tomaron jo, ,'1 bl 1tuno1· hJ"Mt"4l.ic1 JH1s1,l,l,•. l!--i,,i~t~ t•1 ~t•. Ohh,po rl<· In ])iúre~i. que En ~an liP1t/11írno. lh1Pa c1 .. ¡ d·• pri·:•,11lia t'l dur>Jo <·on ]o¡;; f'anúni~o~ y ln;n.nlt>J1P1·. i'!1,1Jn·za1·011 !ns t1·ahaj11~, rtt1·0}.;. ~:H(•t·<lotN~. !n .Jnntn DirP•·tiva de-! 1, 11 n:11ulo (•n l a¡m,l11tla. ~1·Pm10 1lt) eom1!l"·(•H)nf<•s v lrn<·ttndatlos, 1•1' nm11as t1·ts ¡·1n~111ua~ ..• l 1 .• •\ l IH·< lilt 1!JS i1f• 1a ~f"llli1 ua t•J¡I 1·,rn 1p i·!-'.· otras • · t t• fl t--tH'IE> tlt- H•g1 t•HJ 1•11 MPxii-o J,i!ó: 111P1it1i•,,;;i,d:t1~ n1t·1·lllaun. :\(:E~lnntl \ ~~H·I1•~• c.¡11€' ~1ili1·r·ou paru lo~ ~ 1-.n la_ c·allP, fn·nfe al_ Pa.la,·io, ~ft mu1R,tatlos l uulos tl 1·t1111¡n·n1· lo~ úlil1"""" ,¡,, 1,lu,l t•~w•ralla J))'t~s.~n,·i.tt· In RalHla Uel 11,;1qni11a1·ia 11:1r·a llt•\·a1· ú ,-aho ta11 illl c01·t1-jo, lo 111i~mo tpu• l'll todas l:..t!-- 1·a¡¡ ¡ ¡ JJt,l'tuntt• ,·n1iw1•~a~ ft l,1 llq4,ul;. 1 <li• 1,¡.;(ot,; .l•s ( 1• t1· . 1yp1•to y husta f'll rl f'<•m<--nt<'• 1 • :,;r-11m·t-s, a <•f ►1111si{111 flp i11Jr1•Jlif•1·0~ !--al- no g-i·nPra J • • ~ · ( 'l 11apni,:. · ¡ ,a po ¡·Jtta · ('1111· 1~I ¡>a tJP <p1e 110 l111hit1 ... e (tl'il Jlil'la ,1 ¡ 0 1 r 1 ·, ¡ 1 , ----::)o(:: .. · ~.- ~ ·~<·~on e e p:-i. ~rnpof-! uf' ~t~ll!t\ , 11 1 ¡ J ¡ l ¡ uoN-o ª8 FtJ"T"'B"'" B ; . · IIIIJII! l{'SP a ma,_1·1nn, ( r ('Ol'(f\Jo. ++ "''"' .,,.. ...... · Jl i'JltH" lt Hf1O -f>¡ CtH¡ ;tV('I' <.1n P¡ e emente• JN 110No1 ¡ ¡ 1 l O g-i· 11t'i·n · <·t~rra e e 1a~ s<-i~ dC' la tarl,lilYPJl·~als c·lc.misiolnra r~tuvirron YP.IIH O O O-! :l n 1101• tP, hahién<lo:--p ])1'0:•~ 11 ·n 1l n '1 11 P 11 0 8 t-' n1·<•tTa.se ·rnnlie al fP---1'{·(1·0 ni P.t1f1·ns1•n al ('f'mPntf.lrio. 8¡110 [ E11 l,1 igh~!-d;l d,• :\·uP~l1·:1 .~1•iio1·a 11<• J11·1·!"tOJ1•1s · · • ·. in, 111111 ,,, • :'¡ ¡ r1 Pll rf'l'ln{I- d fil1 f(IW 1 rio ~0111-dt>:-1 to.:i 11{i n11·110 <'11h• ri <.l~ Xif1,·1~1 11, •,· t11·a ~0 ¡ ~wpu ¡1·J"O t an JH't·111uturaru1•n· c·dtb1·ú t>I 1011.1·:1 c·n L.t lllaii,·111a., ú l:1...~ !)_;m. 11• <.11 ,·111 s r rr- ,,t'P n Jih"40, ., uuu mha llt:' I'l'ltttil'U1 t.~u hmw 1• Ui:-1 p: Emilio 0~•11ü•, 8. \l., quP fu(i redol' d(~ c]j ... El duelo ,.. ha manifoslado de una nrn<:hr iglesia ,Y que, según <li¡·imos 0¡101·t11- 111 ia e1·idente en )féricla :, Campeche. namente, falleeió en Francia hace 11nns pnes el Jlm~. Rr. Betnncourt era persoe11anta,;, ~e-manas. na ntrn:,ente por su modestia, su bnen Ofició el R. P. )fanrit:io Romselon, S. t•·nto sorial y sn piedad ediflrantP. :U., teuieJ1do 0.,. 01110 cliúrono ..v s11''d1·,,1,·,1110 .\ nn lo!\ qnP no prof~.nn la~ ideas <"'n"' ,r,.specth·amente, á los RR. PP. ,Juan 1úlir-n~. l1an ñ~rho jm,ticia a] varón jnsJ1unne y M. )Iicbelena. 10 y rrspetahlr, desnl)arecido de entre · i..:\.si~tieron ¡}('r-sonas de lo m.í.s distin• ~i; _grP:-r Pn In~ momentos «lUC- organiza,..nido de )léxieo, especialnwnte d "' laR CO· hn trnhajm, rlf' importarnciq. t-lünias frauce:--.;a, inr!:let-ia ,Y b~lgR. Entre .. ----::)0[::--_--ol1·a,s, titaremos it las. sirrnientf:S: .. LA PRACTICA DE LOS ALUMNOS Exmp. Sr. D. CJmilo B\onrl_r-1, ::-1.;11is· ti-o ¡•1eulpot,•1L.-jµ1·io d1• F1·,mel.1. l•:xmo. ~r. U:t'Ol'g-e ftrPYIJh•. .\1inistro PlPnl¡10tf'ncin·rit> tlR lng-htt(--1•ru; ~1•. ('nn<le tl'..\¡,hº (• lt-'l', Kt•crelal'Lo lle la lRgn<'i{m de- Ji'1•nn• l'Hl: Rr. Y Si·itll"!-l. Brc-it•r: ~1•füo1. tlfl .T. ~i~1:ül"et ,v <le L. 8jgnon•l; ~1•u:,1.. J,a('nll· J.,(1:-- alumnos d.el Coickio :.'l filitar :-.al(¡¡,-e. Ifomwrne, l>cn•r<lun, }Ior,•au, dr;Ul dt> 1•_.~ta eapitnl ton 1·11m1Jo {t Tcn.111Clm·k, (1bustel, F. <llutsún. Roux, tlv g'.1 c1,,1 Vallr, i,J dl:i 10 d~I pi-4xíqÍo 110'l'l'Ut>bn, Trou, tÍHDC.JllC~, Pi\'a<liére1 \\'ii- \"H·mhn•. p;.U¡L Rqust• ~·I dJ<.l :?4 Uel 111h1liamM, Lozauo, !it• Latulu, d1• Cervaut<':i, 111l1 me,. ú la brfgad,t expedlclonr,rlu que Li¡,et, COijl'tinr, tle fllescas, efe., etc.· Al- ron ella hartiu un simulacro de guerra r DEL 8, P, EW'1LIO GEJIE, ;1:•, •P n. 0 Del coregto Militar. d \'OlY1 1 1·í:1 ií illtt•Ht:lr ob,-,.-;1J,•1w que h11 ya l'llill HlHWStil. )l. ~:llllOs Yi:-;lt(, !\JlOvhe fil- Príndpe Ilolnmlo ,onilptlrtt•, í'rt-:-;lll1•11te th•l l'omlt~ ..-\ero:ihltl- o, f¡ult•11 lo ft•lidtú <·nlnro:-nme-utt.• por ~l ~:xl, 111w :1h·nu1.:1ra hl ,·i_-;p1•ru. ·•1111:-;ia tl\mtll' ií mí (·011,•lt-rnt----lt- dljo el Pr!nJlt~-t11.'t•l:llO fJUC' \'Cl htl g-nnado f'l pr~mlo. 11n!1.•ro 011out>rmP (1 l:1 tfo,•i.,.;li\o dt-1 Cornl•, ¡,e,rn nm:-.IU,·ro ,111e :\l. r>eut:-;eb no deberla "º uµ-:.11· • n ,·11. lo" :.!:-1,<MJJ fl'uuc·os llUP le orrecP., ,110 10!-; lfMl,OUO ofr(•ddos."' Tau pronto l·omo li:tya !--ldu :trr(';;ladu Jn co.s.(lll del prl'lnio. :\!. numont lr:1 ..1 1:1 n1,~1era. ll'sde dondt• em¡n·t•11fü•1·á. l'tl y;loho, el viaje i\ 'úrcC';rn ~· ¡al H'Z fl Ar¡.{t•lla. , -' IXLA~ FJ LJPI~.\.R J CO:\IPl.01' t'Ht:':-iTHltO. )Jauiln. CK·tuhrl' 2L.-Deb1do a h1 vlgilanc.fa il'rdd:1 1•ot• t•I tcnl<>nt<• Baiu~. 11,~1 Oo. de inantC'l'í;I. h;t 1mOillo erHtlrsl' QUt' lO!i lnsurrec;,i,; hh-in:111 un:1 mwva 111ntanzn lle ~oli.19.do:i in\"ita ·imws. p.tr;l lli1 has f1111dt t,•ntntJp:,:. i,:on 11111, \uju..;;\!,,;. Jt:t--ra l"~lhil-llns PU :ll'(ll"O, 1· ·,,n P1l;h l'~IÚ!l t·( 111·R:e-nt;1cl,1i-,:. vai·ia~ ~tlc•~o1·í1l:-- .11,tt•t•;t~. ·1•¡J1•od11t·itlnR algunn.~ di' 11111•:-;ti-a..; joya ·1•.q11t•oli'1.git·m•. c·omo PI 11~1l111ub1·i11 aztt1 ¡t y la., ruin,1:-4 de ),[itla, 1111c- st> 11.111 t·< ,-ml"'r-i<•1\11os. El l<'llh1 !1lt> d(•<;;1·uhr!ú e:tril ha llt• llllt'\"O j\ ~onrn1·, 1londt' ..! H·ado Pnt1•p m01Haiias. ~t' flll(l -~ta l·c.t})ital, ;l <lat· <'in1·0 f111winn1·~: prisionero \111 su (•t•ldu, l'l1 {11:'· {'s.ll~ige. Isla hall,111 otros re,<,~. por ua.i. orncltwt(,11 11rfl<•tl<·ndn fn 1lit•(•t1: t1 l muro. Hfzose 1111:1 a \"f"l"lgnadún F dt>~(~uhrlosi• qui:' ,• tratah:.l dv un (·omµlot vara atiu·nr á la guar.n. y tlt•s¡,u(•s fl In !!UOl'lli<•li'in. Con1inlrn~,• 1-11\"1:111110 r(•fuel'2m.> n. la lsl:1 de ·•Ln l>ot\lf:'g.-11·iúu )l1.•xiia,ln.1 á l,1 ~1'~111' 'a ('(lt1fP1·Pn1·lu Pan-.\ ntP1·h·nna. np1·,n·e liando ln opm·tnni1hlcl 1lP q1w ia P111inf'11 e ai·ti~t..1. -~1-a. T(•J·<... ~a :\In1·iani, vi1•1tf' ; tomnr. 1-1 1 Tn."sc<entos r11•int:t m:trino~. al m:uulo dl:-"l "-'UiPntP <'nrom•l Ooodr€.'ll, han Ido nllf n. hordo 1 'r,~~lt1·0 11,•1 Rl"oll;lc·itllif'nlo, lo~ dí11s 1:'. ►;:¡, :!7. :.!!I _,. ;ti clt• pi,,;jp lllt'!-., fit•ni~ l.'J' iln o <lr c•nricn 1, m•1t~cl In:-; lm·nlitl:Hll's qn ·an nnoJnd.a:-:., )Hit· si lt• f111•s, 1 g1·nlo nsi: ir :'t t'1 r-~pe<"f1.'1nilo. O,·tulwe 20 <l<' U>O 1:· - --::)0(::- - - t>l t·i·m l't'o ll.tn(•rkauo ··suen.1 Yurk.'' Hos IJ:1l:1lhH1t.•~ llt•l l~o. <l<• illf:.lllll:'rí:1, van á, 11lir hnn, i.1·n1ttm1•11t{' (·on tllr~t•i•ltlu al mi~ml) ,unto. De 1,tru~ 111·0,·iudn~ í\lH', St'~IÍD P!H'C'l"I:", estiiu twlfinl(l:1!-t. han Ht>gnclo :1 :U:tul1s val'tos of\da- IMPOBIOION DEL PALIO on1anH,ntcs r lll't•lllio. l>ic"t" qllt• l;t 1111N..ii11"l·Sl•h",11 ,1 .. la.; t•vudlclone:;;r r.<·lrn ,Jc.~put·· ... lit' balu~t· 1..·ornf'nz,t<lÜ los ex·ril11l•11tu;;, lllllH':t futi 1)1.t"¡,t:Hhl por i--1. .\1 Colll 1·:11 io. 1ir11h•!11.tí1 J)or UIPUlo lli!' un~ f'!lrla ue 11lr!;:Jt1 ni t'oiultt• y ít la 1.11w Jamfls se cllú ,t•!-i !11110. ~t·. 1'1·istnhh•1·, los tr,,, (':1nbni~OR. -•hY'•i-do1f-~ Y,Hio:,. ti,(• la l ► iú,-, . ~i d,• la l\ 1111:--;nl:l r :-;P111i11:1ri!-(la.!-1. 11~, :\ltil'iila. L:1,1, oi-~1l"iollPS :lN1sl11mhr,1,,da!- (lp 1-~d, (¡lJ 1·011 lodl ► :tl'l'(•:i:lo al i-1t11a. --~i.....; ~En lu p1wrta y YHdílrnlo 1h·l P,tln<•i1 ,~pb1·opal. IJllt' sf-' i•m·tu~ntm ,. 11 nn {rn Jtlo tl1· l..1 Pla?Ja Prilu·ipul. l\P agolp/ 11e,-hn gt.·nh•, hJ.~tn la lJUf• .../¡Jo l1egaha 1 r-1um11lhJ:,; dt· la!-. on.lf•iont·:'\ di-' c-:,.ita)'( c•f •r•m11nius, Pf,r liu, lr1si mt<<lif'O~. tl('~pnés dt• ,~m •iPíll' 1,011 Pl Jlrno. ~r. &tant·om·t. inútil 11p11jp Jo~ mbmo:-t i·t•<·insn'-1 <•ipnfíl1<"·-0i ·011 qrn- ~alwp•on 11 ¡ Ilmo. Fl.r. Tri:-.frh r-r 111:rnit't·~1,1ro11 (flll• Jn mrn•r•tp lleg:1 ;a d,· 1111 ntomt•nto :i ol1·o lu maílana d(• ·1. 4\:--í f11P, 1-11 r-ff'C'to, {i btk J:! tlt'l día I Ihno. ~t·. 'P1·ist1·hlt•t· fuP ln·isnilo (.•J 11 J·l'('Ú11n1rn t.lcnHh· t·Pposabn, put•:-. la ne ·lit ht haUfa µa~ado pu w·h1. de (Jlle E·I 1rnnano Pn .re,uc·1•iito exhaln.ha t~l úJ :mo F1U~pit·u, )linutos cle-.-.pnés- {ll 1•fültrver del ilns ri.• ,li1kt•!.:nno th• í'ampec•b(•, f'!i.tn.lrn Pr o;--i ln·azos th•I .~ ... T1·iskhh·r. ¡..::C' logr() 1101· p} g-11:•mio c]p 1-omc•titian ,-s i(ll'f~ ~P intP11tarn ,,J ,,rnhnlF-amamien n tld f'il1l,\v,·r, lo qui• al fin no :-<" ¡rnUt f:u~11m:11'¡ ~- :t lwt·<\s y minuto~ dc-~pué 11• In 111m•1•1f'. i,.p t.·undujo (•l cailúr(lt• a ' 1·nwnlf.1·io ~nlt'-t¡l] UL· la l"iutlad, rlon J¡, CJ1IP1li') (•JI ~1 tlrJJó'lito hnst:.1 q.tH '>t' hií'.H la lnhumtH·itm n1 ◄ ·1 p!llltf..(,n d( a fa111ilia Hoiio. , El 1·01·h·jo fúnPhl't· 1,1·n Impone.ni(~; Pl. a p1·i111na 1·nnoza· dP ln ('ompaiiia dr l'l'nn\'Í;.ti-,:, Rt· <·ol0<·ú la c•h·gaulp l":tjn qw 'f:"J1tc·11fa t·I 1·nd{rvf'r (],_,} Ilmo. ~r·. llt;,hln c•l :nundo. : h1 enntilfafl ilP lnnt-rns t1L•t·t1~,ui,t:--1. t¡llt.· ht1Hlo ú .di~pn~ic·i(111 dt•l púhlic·o lo:-- pa •o-!- ~••J.{mHlO!-- y n•i--10 llt• hwnlidad1•~. p· 1 t-i''.'qw~1ulio 1lt-l t11.;1tro. El l'ala.·io Eopist·opal 1111 )lh·!tl:t en ]1dl' 1111 1·n1•1·1•1hw c·on l:1 ~nnt: r~k!--ifl n.111•ihal. y pnt· allí ~~'\ llM•/¡ et t;I, mue JH·(H·t•.-.ic',n t•l ~H~t·:1110 Yi:ttit'' 1 1 llllio. ~1· lt1•tnn1·n111·t. t111t• lo 1·M·ihi1 011 ,·1•Hl,Hlt·u1 lwalitn\1. , •J;('I" · Como fW :-.;.thP, ú p,:--tu~ ímu·io11l·~ ash it·án los mi,imhros dPI ( 'ong-1•(1'~ Pm \nH'1·il'a110 1 IHH'il r¡ui-c.•ntt--; tomú PI ncl.i(-1 10 todn~ la~ 1•lHtt'fü;; y pal¡•<)s pri111u·o ,,m1i,·:1 ."i,~lJ.-11 H;lt ll1':tl111t'lltt' b 1d~1u.Jole ltt ¡"lh~ IIJ~\111:1 dl"(·llllSUlll(··:1 Ión.'' 11rlrn q111• In:-: m~li1·0s 11nf:1hh11·ou p:H. ·onl,·rn·1· lo:-: a\"an1·p-. d(• h1 PllÍP1·11wtln<l La t1•1up1•1·n1111•;.t tlt-1 pac·iPntP llt-}{ú r ~;1:,;.:n 111• .JO g1·;1tlm, y ~t' p1't~sl'll f;u•mi l: 1lh11111i11la _y d hipo. ~.t- JH'r•i•wi-ihiú 1111<• ~t• t1h,p1u;iE-1·a ni en ··1•1-mn. p11Ps l:1 g-1·avt•d;1<l llPl 111111 n11mp11 nl,n poi· iu-.hrnh·~. f'/l 1ludó11 c¡l.(' 1n-011unt·ie. )1. KalllO"- Uurnonr 111.IUifr~~í) 8.)°l'I" tJlW hajo .\ ._rt>1' lh·g:(, 111 ('ompnilía '1\•rpi,.;:1 )I;; iani y hoy ha1·it :--.u prinu-i-a Jfft•sl--nta i(111 Pll t1l l!,~n:ldmit>nto 1·011 ··Fi-ant Ln~ in\'ih11·i<:11(•~ l>1,outi-:(•J1, :'t lJUl~II f'f'hnu l'll t(lll' \'Vlllt 1 llta11 l"l ;h\llllO. 1.·l ,·u:11 va ft.;,¡um1 n-JH.·1·to ~1.-rio. El l"Ou1lt(• ~l' l"l.'ÜUl' 111:l.Ü.lliil lúnt'tt'S. pero ú11 110 ~l• t:e1u•11 l11dltU1·io1ws ;14•Pr1•:1 111• lit re- el Renacimiento ' .\.1. h-1ulo LOS CONORESISI' AB -n húhi!o ,lf' yh·il' siPlllJII'<' Ptt 1.oml~ rl• ·lim;\ frln. Jll'Pdi!--pnninn pu 1·ontrn dp l; ,-<111t1·;1 1"1 - - - ::)O(::·- - - ].;lA 11•,"" tlt>,;tlt• las colum- '11Hlv~ lo!'-: l)l'riflt.liL•Vs t·ont1~111.-'11 lutgos nrtrcu- 0s al Congreso. lo~ rnÍl'ml)ros del Cuerp• )ip'!omático y los Secretarios de Estarlo. Por primera \'l'Z S(· nsará c . . a noche la r: ·uísima vaj11:a manda(la fabricar expres: 1ente f1 Europa para la Pre!-lidcncia. ':u·io l..!pl~,·01wl. Jnmt•cliatanw11tP lo att•niliú pi llr. n \ng-u.slo ::\lolina. nH~lit·o dt• 1·nlH•1·Prn \le !!1110. :41·. 1'1·ii,d1"h11•1·. y llamiulo:-. Pll t·on .;.ultn lot-1 PrP~ . . Jm•i~ P•••ún ( 101lt1·c•raR : \u1ht-:s N11·nz clt• ~a11ta -'laria. q11iP1u•1 liag1H1.,1ic·m·un !Jllt' s.11 ~1•f101·í:1 llu!-ilt•íRi 11a <'F=fa,hn afi1,1•,ttlo 1lP tlt'l11·1• m111u-illn ·(•~¡..,1•,·[111<ln~j• Pl p1·0I1l1sli<·o. pt>ro ~h wultat· t¡llt' l'l 111:11 lt-1\Í:1 sínfom;1.s dP ~l"fl c,•ila 1. 1.~t ,-mnplPxión th·l sr. Ohi~po, qnr P1'} r-.?"- iiUCl.>SOS .r de la ··Ubre P,li rltl ··Jmrau-.l;;-1.:un"' ü<', 1 li~¡Hu•slo y !-.(' t>W·Pl"t·Ú l.. 11 to) <l~_.JH.\l't:lme.n 11 q111• 1P ¡,:1•1-da ÜP uloj:nnh•ntn t'll t•l Pa ;o~ ra. mes <le es1.' DepartamC'nto tienen Yista -calle de.· :llel('ros. El comedor ha sido d, orado con torla. esplen!lirlez, y en él ofrec, ·í un hanqtH·tc.> ú los Congresistas, el señc 'residente de la R¿.pithlica, t.:l l11nes de 1 rúxima semana. Dicho han<1ueft• f,,:.eró ele ¡o cubiertos. y 11 asitir.'\11, :tlklll:--'1-i ele los sciinrt:~ Deleg:;¡ ;1-·mcuia qrn• PI ~1-. Ohis-po :o-P sintiú in ll'lllJ.Wf·Hllh'lllO 1 1 .\"llí p1•1·111n11t•tiú l1¡1st<l t•~tt• 111P~, t 11 jlH fttP i11Yl1Udo ú pa;.i;.1r ÍI ~ll•1·icla, l'OJ •1 ul•jt·tt, t1,~ 1¡i1.- prt'11in1st• t~n ht tit•st; JIH' .. 1 g-i-t'111in tlí' 1·rn11t•r1·iHnh~., l!Pdie: -ntl:t af1n 11n 1•! 110,·p11;u·in 111·\ ~:11110 <'1•i!ó: (1 1IP las .\ 1upolla~. En , ..HlllJ~(•,1.'h(•, ,.¡ i-:1-. Obis.pll h:tliía t, tido ya algnn:t,s <·:lll'ntu1·a ...:, (¡11P t-t' ü niú l"uPnlll la tP1·riltlt• fit•li1·1· a:11,ililla , ,or lo 111t•Ho~ fi1,_•h1·1• th• a1·ll111:1f¡11·ilm; (l ~dl'l'il' qn1-. ,1111u11J.t- hali1n c•u,-;o,.:. d1• \(,mi o i'Jl la 1·apllal y111·at1 .. n1. 110 sv tl'11Ía e ,1i1s 1·t·llllllll fl"lllOI' 11¡• q1w ¡ll:l(•asp n lm, ►• ~1•. U(•!;tneourf. ~i11 t>mh,1rgo. h:it·(• po1·0 111:'ts 11(• um 1 o,· uu~..11.l:.1 Hi'I 1.·l 110 lullt'r (·uw¡1IIU0 l·un :-,;l) O!°l"d1mitmt-) (7 tl:tr ,.¡ !llt.'atio á ).l.· s,11110~ Huuiont. Lvi-1 1•:11·titl:1du."i tle-1 ¡,;.U·t¡Ut' U1illt11l" tlt' at"rO.s· ,d(111 i.11•• 11.111 l'~l!ll:o 10111,:1 t•l _¡oren Urusl-- La i(k-a de que lü hnbicra. :-nirg-i,'. al eer a.r:,,c c.·11 las reformas y rntjcffas del Depa ·une,nto l're . . idcncial. la:-. cuales ha1, qncd o tcrnn1acl.1s hace pocas sernanas. En e~ )S últimos días se han estado co!ocand Js corlinaje~. espejos, mut:bles, etc., tocl ncargado tspt:cialmente á Europa. Los~- lllllJlfal'Lilli.t. t 1olt•utn a::111111-• ,111th.rw!1u Como es s:.i.hido, antc:s no hahía comedo En 110Yi1 .. 111lnt~ <lt-l nfln .pn~atlo fnt' prr oniz.,tdc1 :!o. Obispo <lP ('~1lllJH"'l·lw, .'" e,1 •JJt'l"O 11'-I ¡1n•s<•nh• tomú ¡H1:-~•si{m 1lp si Jiú1·1•si. llt>ra1ulo los p1·opúi,.ito,., mit..~ tir 111·i-, th• tJ'il•l•:tj:11· t•H Jll"ü ch• la lg-ltwi. 11t"llll!l":l l~tnufo~ ~1 ,.11i~,t .. 1-..•n el 1 '1u 11 dt" ..\t'l'o...;htclún. lJ;,~.a ¡,:1n•u-· tJtlt' t·ulJlit"IIZ.t á IIIHIIl.te-starsi? 11.-rto st•11ti111Jt•nt,1 ilt> ,·,11'ftt·ri•r ¡,ulítko. lf.\L H1wlu•fo.·1 .,· U1u111unt 1Hlll nldcrto uo n Pa'laeio. lt·ur·:-- s,1P1;·nlot.llt•~. :-,;í1-,·jú t-11 ;.11:411110..: c·111·:1to:-; lit> aqudL ¡)i,'i1·t•.--l. l':Lp1 ú ndO'.--t• la l"" ti ltlfü' iún ae f1:11t;. ~I'. .\ rzol,i~po .\ n·iga. Fw• lm·gu ( UnúlliJ.:·o l11•\ YPtH•r.~1bh ':.;.ldhln mi1·hoan1110, t1il-'tinguih1dost• po -11 ilnsl1"rn·iún 1 pinhul y d1·rli<-..1-d6n. sil itnt·iúu n□ ih 1·11 1·1 t\ilt•~io 11 h il dt"'l E~ta<lo. L'a~o ltwg-o ú )lm,~li:t. t'Jl tlondi• hizi o:,¡, t·.-ludin.~ lL•olt,µ_it·o:-i. y 11•Piliiú la:-. ú1 • tlJB LA AGllNUA .KtiG!GNON.) \ Dé. LA IUC \ \ AJ ILL\. ·11 •oh11slo. •SEBVIGIO GHBLIGBRFIGO. de GamuechB. 1e1 gran Gomedor de Palaoi -j1 f~11·lln e ae fnmilia~j ~¡ 111i~il-o de B(,.lgica, pl~n~rn.ba asi,stll' 1,1111lMn: per,, lt• fué imJJo..!ible porqu~ l:~t• 111is1110 ilí:t 1~~11íu l(IH' iWI" l't l'il1icl • JlfJI ,l :-!<'llm· 1111•si1h•nt1.~ tlt· la lh•¡d1bl!t a. - - - ::)O(::--- ,k111l11 I: UPl'l";l. .-\yuutaw!t"uto, s~• Yc.-rlt1c.i- La conferenc1a Internac1ona1 ~~,,;!:~~:• thú lf:,,-tm·a al t-.iµ.-ui~utl' llil"ta1ut>11: "1~•~1·1·pla1·fa tlt' 111 <'[111t:11·11 tl1• l)i1rnta do"' lit'\ ( 'ong:t1~!i'lo tlt' l.1 l '11iún .\l(ixi1·0 l1ornit4(HH-·~ !!H. 1IP' l1,1ti .. 111la ~- la. 1k De 1f".l~tlo!is ve-1·0 !-<lt8 Uil. U Ut'tl'l't:Hlil ilJftl)O"l!Ci,'111, rel'erentn:; A l:1 1-l'!-ilóu clr apertura; dP e~ta:-:. damas ibnn ácompaña- EL FALLlilOI M.IENTO En lrt ,,.,, .. wn 1·1·h•h1:11la In t,u d:• tk \1l1t(•~, t~n !., Pú111al'ü 1k llipnt:.1110..i . ~ Se dlsp1i-;io ,111e t--l l í di:a Jnfanterl1t •1• für• ll!Rl u l'Jl <lohlt! HJ.lln d~de lo e::¡quiua d~· Plak i-o~ hostil lu~ (Htertn.~ de PqlnC'ID, pnsnnU,1 p.ir In l'Ullec:ll'n qu~ t!llüdit eutie luN jn,·tlln~-r tlt C'~technl y Ju r:inzri. de- la C,n11tlt1wtr,11, ll. t\11 de ex:1wlllt!1r t'l ;paso de carruaje~. El Xr, lnsp~•tor Genf'rl\l tle pol11•f11. Mm 1 ~IElll]ll'e, htl ~~tullo Ulll.\' vigilan le y ¡H·(>•·n \ 1 do y hn orJ.t'nndo QlW Ell' recoja á t,lt.11)~ lo:-. men<llgos ~· 1·nt<n•ofi (}Ul! pu.u·nn 1-01· ,ln~ L"'.l !les. I~us unos se encrnmtran uu ~lt'n .v lo~ ,1 o~ l.Jnu sido en\'indog t1 los BRJlo-; l!ert't·e un eloA"io f-l ~r. Coi-o 1 YJl'.e~o { p: t I.~ sdlo0t•s tlus tlc• ' Cámara de Diputados, 11es d.., Pulnc•lo 11rese11t·l1.tL'áU Jui ruegos. t:"SCU(·h:-tt·áu In !-t'l"f'IUltil X' :ulmil'Ql"dll l:i~ tlnmlu!lc-ln ne:-1, tot.lo lo nial 1n·omt>tit1 estor ~spl(!-n<ltdo. tlent• 111-c-11fl1":l1lt.1 d ~11tt~hi hacían acreeU,>r Rus mu,:has y re1evattk-. s~• UilUIIC'lV, }hH' la,-¡ 4,~ to~ milia th-1 Venerable finado y it b Diúcer.i de Campeche:.., lspera11do que la Suprerni Uoncl:1.id <le Dio-s habr.'t otorgwlo al alma ele; limo. Sr. Bctam::ourt, el g-.:dardón Ú que lo virtudc.3'. vr111ci1,nlu~ IJnndns de la gnn.n1lclón, delje h 1 1i1Pr empezado n.. los 8.30. Lo Xrn. Houwro Rnhio de Ufn;¿ bnllftt lnvl tnJo A los LJtlli!J.:::ldl.JS... r n sll'i rnmllllll'l, 111 n•i,1to liPl CUPl'lJ<.l D\11lumn.ttro y R. 1111-1 ramlihli ntíH 1..ll~tinJ,:uhln!'\ t.lc ln eocledntl me-.x:kD.nn y 111.! la:,;; C.:ulouln!:I ex.tranjern~. pnrn que desde los ~-lli:o- El liíllifJ.U{'tt• 11ne l'll hnpe1· • \L ILMO. SEÑOR O~TIZ t•j(•rdtÓ, 11ult>11t•s ilkt>n ((Uf' ht"I 11\ll~Va'i l' los d(~:lsh'I-''- IIIUt•ri<'JlllO!'-l Sl' 1litmHll'll \.'OlDO ;, rn~·o i•nti-í' I,,~ unturnl,-s y filie íH"to~ ul slUlt•ra tratnn tlt- O(·ultar c.•1 j\lhllo qm• lt'~ prir Es 111·ohnhll1 IJUt• l'l limo. ~1•. Arzol1i~po c.l íli·ho:wr111. l Ir. 1, . .\ 1t•ut1J!t>Jw.-. Xlh·:1. Y:tyi1 lll'f'II. • d, •s 1lt'l La poll,·f:l llP ~Innilfl h:1 Ul•sc•uhiPrto una gran <l!uthlnl th• re:-ortt•,; '1,r n,·,•ro parn vagones que: lm¡,01w1· 61 ~fl~1•;1¡]~ Pullo ¡¡ ' 1 · tl \ r< utdlr,,..-..-1,¡. l lm, ---::)o(:: A OE R ..i¡fpb11u ll!ff'm1o -t"nvJadoN A. v.u.rJos distritos. .Q\U' ~ e.»QII . e,. 1rtrs t•st,11,an ,h~!iitintt1lox A. Js 1uanutsC"tura. .i;.. ,010~. L:1~ trnp:1~ nm,•rl1.•!l1rns e1_1 Samur se {>~pe-ra¡1 -- cA De la escasez del maíz. 111'1" !'ii->tln..,_ t•oml,utes y > l_efiendl'.n," publica 1111eS;tro colt•ga metropo ,tano EL Tl [0.\1 J'( ), un jlliciosu artícui, 1ue rl'producimn:,; ho~'. en el qur se hace, '.tstaH aprt'ciaL·ione-; a,crri:a ele la actittt• ue lian asumido lo~ acaparadores e.le semi :as, <lt's<lt.' h1cgo que supieron que se in roduciría en .el país rl maíz extranjero, tra ando de desalentará los introcluclores qn· e dispont'll i traer t-:o-e cereal. "Afortunadamt:nle en fa,li..,..;o no alrnncla! 1Ics :l(':tpara'<I0Tt'i., pt·r~ sin tmbargo, e . nena <JUC se conozcan las inl<'nciones <l 'JÜos l'SOS amantes cid monopolioJ que sot na terrible amenaza en )a9. rircnnstancia• 1ás arduas para el pais.'' -----::loe::---- 11wutP ha i,:ob1·t~n·nido nna llPnH}l'l'Hgia, OI•'I('L\iíJE\8 RE-"ERYIKT.·\R. Ol'E,RA,OIONli)EI !\!JJJT.\RER.-Desile ¡:h¡i 15 rnmPniO á pr11dk>nr f'l 5o. Ba, t;11lóu, <¡1w l(\H\l'!Wce ln Illaza de ~font.-rrPy, <·u'<ltro operaciones de campailn u los puntos si¡i:nientes: GúadalnIJ1>, Garza Garcla, La Fama y Sal! :Ntcol¡\s di' los Oarzas, . ,.¡ . LA. TIF.RELTOX F.X LA COI.OXTA. DEL CABO, I--<,noJr1·~. oc·tnllre 21.- J.;t Pn~."ilclente Jiril¡er 1f\ sido lufurwado por el jt:fe ~l'halkburgt'r le (J\H' In msyor parte de- la Colonia del Cabo l' l1ulln t"ll eow¡,letn reU~llOn. Lus llot•r~ han aro1ado n. quln<>P mil atrilt.RD• 'er"' l'n t>l C>m·;;o d~ 1~ tres últlmo~ me:.e-s. l rx n1c,mnro C'OX'l'IlA F.L (' AXCERHHIIII. o,·tuLrt-< ~1.-EI Proff"Sor Fredeñck .Ot."ftlc>r Jin pro1mr:-.to n. la 1-'aeuttad Mí>diea, l C'urnr 1.•l <-íllln.•1• c-on ln~•t"(·<·lones ele 1->angL•c11• nun 1,i~1·sonn ntnl·adn dí" runlnl•f:1. Dke l'I J>ot'tor, en npoyo d(- su propo!i.iC'l6u,. tUC PU lo~ <•lhfül~ troplC'nlP~ donde se registra. \I'ERTl IL\ DEL ::,;{'EYO PERIODO DE SF:~1-0XF.~ DEL PART..HIEXTO SERVIO. Bl:'lg-rac.1o, ()("tul1n• 21.- El rey iunuguró hoy e] IUM'O J>Prfodo" (lp RPSÍOU~ d¿:,,} '·Sk.ouvtch1na.'" l•~n .:;.u dii,1.f'm•,-:0 del Trono. el lfonarea de-clnrú 1m apo:,·m•frt .Y hurfa re-~petar In nueva con~tt:t.clón. Exprp~o~e FatlsfN·bo tlt> lo e101'1"<•c·to y S:mJs, :o:--o clt< las rt>l:tc-iont~!il que mant1c.•11e ~t-r1f:1 <'On os J):Jf!'-:P.-1 t--.:ttrnnJt-ro~ (, hizo oLS(lJ"\'!lt" c•on én'11-1i!-. IR rrntllc>tonnl flOlftkn de ~enJa de c.-uI~ lqu· la nml~l!l(l y c•onfin.nzn. tlf'l hnpt>-rio l t]llL· ha ¡nw~tn 1-11 t·11i1.lado ú •los m(-4lJ1°~. 1,1u·:-:. lrnc·P ilopo),,ilde la 1•s¡,o·a11za lt. <1at· 1l◄' ;1lr11 al h~rldo anlt'H de c¡uin1 P tha-s. ~- tiP1w al pa1·if•ntP (•n n1wvo Jn,nto d-(• µ-rn,·1•(ln<l ha!itnnt1· ~,•do. }!e expiden del-ipa-1'110~ de t-iubh•nil'n1(•~ de la :!n. Re,e,·ni del ~~jército: Pll el nrmrr de (':ibnll~r[n, al (', .\nt1u1io .\ .rn la :\fij,n<·~. resiclN1t1: t'n c. Lenlt►• l>¡¡rnnl(o; v 1,n ,,J ,u·ma ,1t, Infanl(•1•íu. :1 loa f 'i>11lada110-s: ( ,nh1•if'l ( ',1J1,,i¡fa,. 1"<'· :•dch-ntt' Pn i::.i<'JTH ~Iojada, Coa,b.; Bu\. 1a.,.a1· LuPvano, 1·t'sitlc•nlt1 PU Han 1Jni"' P1Jtosi; \felitóu Ramo-:., 1·t•i,:.ifh•nt~ t·n l'l Runc.ho tlt' Santa Fe-, CoabuiJa; ~Jauut""l ~l. Prin~e, s'{adot Ranürez, Aur¡;Jlano Gómez. Francis,-o Peña, Uanuel LarumLe, Aillbrosio Vallejo, Rodolfo Aguirre Y Juan del Moral, residentes en Torreón Coabuila; Luis Ayala, Jnnn Mnrciot'. Fl"ancisco A. Salas. Francisco l. Sarrr• iento, AJitonio Gutié'rre• v Antonio P. Rotelo, residente~ en C. Lordo, Duran¡:,o; Rubén Moreira, Joié Gonw.lez Rüew., Alberto C¡¡bello Fuentes, Frun osco A. Medrano, Andrés Osllna, Aure~io E. Espino, PeJro Ollrnre, :, Leopoldo Hurrta, residente en Snltillo, f'oahnlln. poi• hnber lle11ndo los 1·<-<1ui.sitos exi¡i:idos por l,1 eircnlar uúm1•1·0 ~90 de ;; de fe1Jre1·0 último. ha sido cap,-J.. 4 TF.XIEXTE Z.\LDO ('uando ul parP1·e1·, lu herKla quP t'f•ci Ji6 el Tf'UÍPnlf~ .. Za1do, p1·pspnt:\b11 nn <"n1·[u·i(•r notaM1• tk alivio, 1'(. .pPntina4 urncl·o yr1. ·er. EL T ►H. (L\LE~O\\º~KY. El domin~o último i-1 S1·. Ht. Oule ;ow::-;ky .Y su familia, t·n tompaiifa <le al• ~0110~ do<'tou•~ nwxkano~ y llt-l ~1-. Lie t ). ~\llH•1·tn P:.ihit·io~. liil'le1·on lmn lc'Xt·m· •ión al pinto1·(•:i-t·o :\lolino di-- }:101·1--s, er f{·.xeoto. manif"t•~tando Pl :--:.1·. 0-alt>l-lOWS .:.y, q1w ú p<~~:11• dt:. lrnhr,1• vi:1ju<lo mu l10 y 1·onon•r intinithul ~lt~ sitios uun 1<-llo~. ja111ú.s h:tb!a Yi~to nada qne pÜ· Jiei·a (•ompnrartit: :l lo hei·nu)r;io y plnto,•~s¡·o !l,• aq11<•llos <·sJMl\llitlos pm,¡ue~ I ►EL t•t• s,,foqul!U la iusu1·r€'c·c•lún. m ~t"nt•i-al lusurge-nre LukLan L;115·01· nínne1·0 llt· 1..·:t:--0:-1 tle nrn.larln, tnuy ron-:.1(1:1-.: ,011 lfls J>~Nona~ que ~e enferman de e1in Noticias varias. }R,\ \""J-:1).\ l ► Brlg111ller Oeoer:..l •Ut>rto~ y 113 Instruido :1 lo~ <·omandoutes parrr. c.·sti111ado ,•,)it•ga "El Diario d alisro."' dict• lo s;g-uic.·1Jte, h:ijo el rubr, ue l·11..·ahn-:a t'slá-; línt•a:,;: ··con c.:l titulo de ··f.o-; acaparadores s Xut:-.lr• t•l n·ith hu rm·tllh•atlu l:1 mayor parte de 103, ['EilRE(TC-IO-~ co::,;TJu l:N PERIODICO. Berlfn. oetnhrt~ 21.-EI "~impllci~simwi," perittdic•o dc> <ari<'ntnra~ qtw Ye la. luz en Breg1_m. hn !sido c·onfk!ldo porque pul,lleó una ca;-u·ntnra tJtll' se hit juzgado ofPn&l~9. paro. el 1•:mp('l';ttlor Uuillermo. LOS C \ '\"DlD.-\TO~ AL C~-\RDEXAL-\.TO. 1 1.oudrt-:-i, octubre :Jl.-St>~On PI t'Ol-ret,;pomrn J , n Homa clPl •-~r1m1~:• lok c-ancll<latos !tl í'nrc.le11::ilatn, qu11 delwn de n~j~tlr ni <'OD!--lstorlo qu~ por (·O:-;tltmhre t•~f'hrn el rn}ln. en In t-pocn. Je, ~nYlthHl, (•St:111 lTPgnudo <le todas 11nrtes. y e~l 11(1mp1•0 ()tJ\l pnrtlf•<' numl.'nt:1r f'l.1 propurel!'iu con 1n <11:,(t:ml"la que los !-iPpara clP Roma. •:\demi'I!:. (1<' lo:; ,·Irjos cnndicl11tM. figuran }0$ .\r.tolil~)o~ nmPri<-nnos Corrlgan <- Ireland qne r<'prt>st:'11t:.i11 dos t{'Ddt>ndas: opuPStas PD la Igh•- sln <:ntúlka Roma11t1 en Estado!ól- ITnhi.os. f-:Glo hny t•uatro vnc-nuté/óJ en rl <'oleglc, de C:,r(ltinalt>H y j)l~nsn!-le que lO!ól prt>lndos nmerl(':.lllos thmPU ruuy pocas probab111d.ides dt> s.!r ~h: ct09, pue,~ segün 8e asegura, el Papa tiene In deterwlnacl6n de que s6lo baya un Carde.. llal en Estados t:ntdos. ROBO A U:NA ÓFICIXA DE COR~EOS. J Chicago, octubre 21.-'l"no~ bandidos roba::-on anoche. de la oficina de correos de Chlcago tll'tenta y seis miJ. pesos en estampillas. ~ I.os malhechorPs escaparon sin dejar )Ji meno1· huella de su rastro. lIAS POR1fEXORES SOBRE EL ROBO AL CORREO. XueV"n York, octubre 21.-La aTerignaeión he-C'hft sobre el robo que hn. sufrido In oficina clo <'orreos, demuestra que los lndroues abrlero:1 unr. mina de 300 pies de longitud y que de-;Pll~EI perforaron el tondo de 1a caja doude ,u enC'ontralm.u los valores. 1-'l. oürn tué realizada "ºº grnn p!l.clencl~ Y M1 -ella emple-nron mucbo>J dfa~. Cff't-~t'- que l:1 lntent'Jón de los bandidos · era f'ntrar nl departamento del cajero, donde habla treinta y clnco mil pesos en met4lico y estam.. plllas po:r valor de clen mil "dollars. 11 �..... Ji1 t -, : 11 1t ; Ji !!lila I ORÁ.NDES ALM ~,cENE.S El )flnlstro Boweu esbl dando lo$ pll!-J0~ ne• l't's.trir,s 1·P1't.~n ch.•l gobierno Ue Cnrncns para ul~lt'lll'L' ¡J 1·u111pllmh·IHO dt' lo c~tlpulnclo. El tondo de lo ntj,1 t"i d~ nn·ru )', ~In t•,u· hargo. prt..•~t'lltll. nort•ntl.l y sit•te nguJ,~ro~ (}Ul', Bblt'rtO~ todu:,,i, t.\1lll tHt:-1u ol L:ltt·q,o lh' un 111.Hü \rrt.>. ,,. l'HOH.\HJ.1~ t'ltl:--IS -:\tJ)i1S1'Ertl.\T.. EX J~L .T.\Ptl'°'. Y1.•h1,l1;.t1Hn, odul1n.• :.!l.- Lo!-! parthlurlo ... (l¡,l \lurQllf•:-. 110 h:lll l11tdmlu un ltu¡)ol't1111t..- 11101yimlC'lHO 1,ara th•not·m· al 111·tuttl 1Jnhl1wt1•, Es· ))Í'rnm.1• ¡..m·,•so:, lit• i.:ruo tnttrt's. 1U")1UU llE:---.\lE).;TlDO. LO. Unro, ot:tuhrt>- :ll. l u uutlg-nu 1'1.•slll1•u.1• Hl t:'l Trnu..;,·anl 1-1ut' U("llli.l tlt• llt•,l(lll" uqni, lh-..;• mlt:"nt ... lo~ rumurt•-"> dt> qui, t>l . h-ut>a·ul Dt.•,,·t•t ll.:. lll \\l'l"tO. Lu ruentt> tlt" eso~ 1·uu1ores ~"' Uurhan (),;'d. nr'- tul 1. J-'n~t,1rlil, oduUa·l• :.'.l. -Hont ('\hn-1 :,,;1•h~t'lll't'. 111111 ~:,lo J... !'HI- lu)t'J":i, 1h·stt-1·n1,to-. J';il'!~. rn·ttthn• :.!l.- El }-.r ~,111to,t Hu111,J11t h:1 r,•c·ILt(l.l ,iPl P1~-,ttlt.~11tt" ( ',11np11~ ~allt>-,,i, l,•I t'Ut•.'I.' 1111r;l Hi-:1-;ll_ t·l ~ll(llh·t1h• 111t•nsuj1•: ·· \c·1•ph• 1 011 111l~J ldJ\'-l t•illl."t'l'a~ t't·lli"•lt1H·io111 1 1 t· 1 :q,Jau-.;,• tll" um--,tro:i tou1p:1triot:ts pnr PI .'( lli-aor,l:n:11·\o 1t·lu111"o t.¡lll• f,!"loriiinl ú \"•l. htnta ("fltUO l1011ríl l"l lltlt'S.ll'U puf..;," 111lt-wpr~ t.!.t! At1 ka tld Hm·. EL :,,¡¡·i:;yo l'EHIUHU Uli! :--E;ilt..l".\E:-. HhJ.. l'AltL.\..\U:,:\;TO Y ~L H.-\1:U.:\B'l'E \Y.\.1.Ut;('li'. ltOL1 f\Hl<!..AU. l'tll'í:i, lK.'lllUrP :!l. ~La ..-\stHnhh•a ◄lt·I 1mrL1• nuuto fruu1..·fs 11\lt' :1~ri\ lnou.(na·tU.iil 11¡¡1,1;111.1.. t ... , Interesante al oúbllGo lu t¡UC t'll uiu1..,1l1)S (·irl"\llo,.; s ... jllLK;l (•(IJll l d 1iltW1o período 111• l·xi~tenda d1•l (;ahlnl'lt'. •·t,.:!U~ n ....u~ qnt- dll•r. y :.;1uy ul l'1_unl1:!_1Zo die' ,1bl'L' Ju~ HftllOQ<:.~ -dh.r )l. ~l1lUl'Íl'1' $¡,rol·k, mm U,• lu1s Vl)Ol1t.•ntt'3 lllÚ~ tl'l"l'lhhs th.•l :\llt1lstnl1,. 'l'odo llt•¡wHlfo lt• :\l. .\lilh•tnml, :\llnl~tro 1ld Comen-to. ~1 t'l u¡,oyu li lof4 htwl~nb,,tlll'( tlt~I ),;ort~ tL: 1·1u11dn. 11t•m• 1¡t1l' tlnt' :-111 dlmlsl(~n. tt•u;1•11 do t'll t·lwntn l:t rt•l•lt>nt,• l·:ntu (h• \l. \\'ul1lc(•k, t.'H 11ut• Nl' lrn apruhml1• t¡LH:' l'l tial1l1ww st• op11 l:t> il ln11 tlt•111:1111l11s 111• lo'-1 111(UPl'l•s. ~l :)J. )l11)t"l'Ollll l't'll"Ullc-lU. l'l .\1l11i!-;1l't"lo el,·· \M.', 11ur lu t1111to. 11,1 111~r,u•n•1·11r 1ui11'4 cu sn )lo Utl~a dl" 1.•on1·t"-1tlrllriún, t'll tm i:,.t.'UO ll~ tau t.11-i• tlutos y t'll(•Ontrnilo!-l. t'lt-nie-utu~. l:1 .-.i1nl Lt:t .;itl,, uuo tlt• lt.1:i llU'ilill~ l"OII lllh' ha ,•011t:ttlo ¡,ar¡ • Y A LOS ANUNCIANTES. Para IR public1:1c1ó11 dt "nuncios y réclames en es• , te periódico, dirigirse á los Sres. B. &. O Oretschel, callejón del Espíritu Santo número l. ¡lf,t1t•r l'Xlstir. l'or ot11\ pnrh•, 14¡ t·l :\Jilll"'lr,) tlt·l l'o111t·n·!u ~ ~<•lúrf\ l'll 1·untr:1 th• lo~ l111t•l.;ul~t:1;;i. lvtli,!-lo!-4 d.-1 111trtldo fHu>lnlJNtn eon1h11tiríin i?I ~li11i-1- tt•rto. pr1•t•l~1nut'llll', 111 t',·,,n111:,,litla1l rnu:u tit.·mpo ..,...,1wr:1(lrt vor lo~ 11Jlt•mhr,.~ de la t1 ... r, - E11t11 t•R", ch:\, qm• l1•!ol t·:Ip!ldtar:1 ptlilP" th•r1·ilmr 11\ t:u• hlnth• "'aldt>c•k lton,;~1'1111 unido:-: ill f,wmlilahh• f1:irtltlo ~:odall"'tn:• t'atil to<lo1t lus mln•r~arl,t:- tlt•I '.\llul~t,•1-fo 1•111.• tt-n hlt>ntlt•a optni6n y 11ii:.11l,•n q11t• ;1u11 1•11 ,,l l:a:,,.o dE> tJUt' ,•l Oahhit•tl• ~ohn•,·IY:t :1 ltl~ l\11'· l•nlend:1" f"\ll:IU:Hlll!-. tlt• 1~ hm•I~:\. !oill 1•:1ftln ~..~r1i. ¡,'('J{Ul"l.l l·llBIK1o llt..•;:1a• ,·l lllOIIU'llto llt· 11prollnr ¡-1 l '!'t"!tUl)llMl-tO. 1-:ntre lo~ rnh•mhro~ dt•1. l':u'l;1111t-ut,, (·oHl'í:l'••• ll\U(•ho t'll t•l ttwto r ltabillihld tlt• ~r. \\'lllth>(•:~. A. qnh•n jtlmii~ :-1t• lul Yil-lfo ufU:•n·art11· nntt• ut,:• ~una ~Ituadún dtrfrll. ~¡>f,,rui-1~ QlH' ~¡ 1101• motivo Ut• 111 ht1l•lµ;;1 su Gablllt't~ Yt' \'l" t'll 1wllgrn. t>l Pl't•silhmtf' th•l ComJt•jo tr:ttarú.. de rmu{'il\or fo_!ol 1·0:\ns hal,l1111· dt• !ól-t'rt.>11RU1Pllll' t1 !,)~ jt>Ít"S sodnll~hts • .--~. 11uí • JW'fl bnr4 1ulYl·rtlr (JUl• uo (•011vlt'lll' 1'011H·l\llH' la" Q\IPl"t-'11.llS ◄ 11' IO~ ohrero~ y ,·:ik•l'St' SUFRAG[OS.-Todas las mic sa"' que se- C('!ehren en el Altar cid Perdón, (h: la Santa lglts'.a Calt<lral el 24 llC'l prescntl', ·scrún aplicada.s por d c:tnno desransu ikl alma de..· 1a st•1lorita doiµ ).I¡cacla }!{orante.: 1\e Uuuha t'll d cuarto :m:• versario dr ~u fallei:imit•nto. Rog·acl :.í. Dios t pur t-lla. ::\lt>xico, o,·t11hrl' de r .901.-R. T. Fosfatina Faliéres • P. TtiitNoa p11. &ot. AQUELLA LASC ITUD. Lo que constituye uua carga, de- Juez primero db lb crlmlnal. Líe. Juan pende de las fuerzas del hombre 6 11nim11l quo lu tiene que llevar y las c?nd(cioues bnjo. laa cuales la !len_ ton~1nn~mento 01mos quojal:se de can• sanc10 " ¡,ersonus que no han hecho trnbu¡o snfic1cnte para jnstiflcar t11I estado. E•tn sensación ea lo que vulgarmonto se lluma " lascitnd." La11 personas que In sienten ú menndo tom~,~ estimulantes yam alejarla pero el n,Imo .no ]l:181\ ae ser momentúneo, So_breviene una recai<la y se sienten mas ubrumados y deprim1doa que antes; l'orque ~l orí¡,en del mal no c~.t.i cu los tc¡,dos smo en la sangre. Ciertos malos humores ó venenos pro. eed~ntes <l_o la indigestión ó de' otro rnotirn, ¡mvan (¡ lll sangre de su potl'n~rn. so~t(>nedora y vivificante, produciendo un resnlludo semejante al que se experimentaría despuea de un ex~_e,o Jo ejcrcicío y poco deecanso. llhcutm• en ~l caso de. una. persona sana, ean fasc,tud pasaria baJO la influencia del _sueno y reposo, lo qne no sucede nst en este caeo. Al contrinio, el su"eno mismo es internun-pirlo y el paciente 88 levanta en In maflnno. tan cansado como cuando se acostó. Un eficaz remedio como la PREPARACION DE WAMPOLB es lo que se !'•cosita para purgar la sangre d? lM impurezas que paralizan Jos ncrnos y secan loe manantiales del vigor físico. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritil"os y curativos del Aceite de n¡. g!i<lo do Rocalao Paro, que extraemos de los hígados frescoa del bacalao combin:iJos con Jarabe de Hi¡,ofoafl: tos <iom¡mesto, Ext~tos de Malta y Cerezo i-1lvestre. En todos loa casos do Euicrmedades Demacrantes Reumuti•mo, Afecciones de los I nt~stinos Fiebres, Pob;º"'· do Sangro, Debilidad 0cnern1 y Nerviosa, 88 aproxima mña u. ser _un espr.c~fi('o que cualquier otro 1·cmc<l10 conoc1do. Se puec:le tener confianza en sus mi•ritos. "El Dr. Ferimndo Lúpez, dice: Teogo el gusto do decirles, que considero la Preparacióll de Wnmpolc de mucha ntilid1.1.<l,, ~tlra .rc~tau.r,ar el ~,rganismo por su !a.c1l ns1m1latwn." }.n Jn.s Bo'ticus. lllANANA.. Jue1 Sf'gundo Correccional. Lk. José Peón del Yalle. Ag~nte del Mlnlaterlo Pl\blloo. Lle. Sah'ador - l'eatro A,beu -F'lln~iOn ror rotodft\ toda,. Jap; dh,a t.-.,1 ... 01 por 1■ taudr. fuuc1ón í'ornd11. Por la n, ('be" , lac; orbo j mrdia - 11Juki, Oral, 11 "l••ta tinenl-. 11 up,;yorilh1u y ,Folld0 d~l 8at•l.• fralru d-:-1 Rcnacim·e■ to.-CompaA a Medc•• na dr Elipr.,·ulculo!ó S · A · Por la nocbc- á hu, ncho }' rnedla '"FrarC"illón •• LOS .\IFDICOS .\!AS l\OT,\TILES . como los tk-1 extranjero,• rc-' a::-1• ·1os clc.·1 pats cvtan y rcl'orni-endan el "Vino de )nmlut•utt• 1,Pllf,(ro rh• r-at•r. 1-~I J.H.'l'íodo dt> !-!t!'siont1s q1w l--'l\ll1i,•1.:1 nrni1:m·l f,11att1.a t"l 1;; tlt' '.\íorzu 1\1.· UMr.:!. fit- hn 1laJo un de,·rt'to ,¡u,• Pt•rmltP {1 l,1.,, .11 ]lUtnllu~ 11' Ú 1·onft•l"t-'IWiill' ,·ou :,ill'i 1·11U"ltlt11• Yt•Utt'!i ptlri\ r1re¡1ftrnr:-w i'\ h1-. t•lt•(·t•lo111•s lle- lia)'o. La cn.11111r:1: dt"tlit•:lri"t ll1 1un:ror parte 11t> "-ll tít.tnpo A ln c>onsltl.-rnt•lt111 tll"I <l(•lit ll 1'1•glstra•h a.U el prHJUD\lt"flltO qne, f'll l'Mlt• :liin, !in "-i4lo 1111'1 dt- -4oR mú~ lmpHrt11nh•:i f,l.t•1iuln11n~ ,,11 tu lú, torlll. f'p1·soURH 111 1 ot•lnMn 11ulor:zatln ilh·t u 11nl· si "' GahlDPtP \'In~ llnruult• 111 Jll'ÚXillln l}UllH'~· ... lleSffl'O H que exhrtfrA liRMftl hui IIUl'\'IIH .....,......... SMt Gcr· las afecciones que reqt1i<'rt11 llll tónit-n y rt.'Constituyente eficaz. ~ada 111r1..-júr q11,1.; l":-ia preparacifJn para la ane• mia, la c.loro-..i..;, la <kliilliáad gcnerail, la t-s• mi~n,'' c.·n tOdias •••t•. u., OO. Nuc•<i \ t p.m., se apliraritn por .el alma <lcl Sr. don ::\[amttl Escwlero ) Pérez ( ia· Bardo, que fallec:iú el día 23 ,le octubre de 1,81J4. Roga<l ú Dios por ~l. ~léxico, octuhre ck I ,(JOI. 12 •'"'ª 2. /, 1 tteelt, , •ista tll ..... IJ,anc••· papel, fl■ta 119 l t2, ~e-- R•nquero<i pa¡H!I, dio, rilta, 00, 1:1aa.q,..,,.,., ,a,et ...,. ut 1,2, ~ riata. OO. Alemaa••: ttanque,oe. pf"I, •iata. 1.901 1°9o 1/2, 11 ,c110, , t.,a, 00 / t1paAa: papt-l, y.ata, &A 172, latello. Yi11a, 0'1. f.ftab•a ■: .,..rel. Yt'-•• 112 t,2. P . .lledu•. • ••ta, 1. - obj.-to -Co~ de v~der , lo;-pr~~io;-m, • baratos lll~~~nclas de -primera cnalidad, , los Gr.onde a Almaoo,nea de e l Lou vre tiene u por regla de ven,Jer todo al ooD• 1 t 11d o . 1 . - ·- 11uüo plllll t·uhriilu, 11•:'I ORO MEXICANO Y AllERICANO. De tl&DCOlt ,,.,o ljo, 9 lU por ~,.n,o. ldem. ell Cllf'll\a. corrieate. 10 ClelHO - -----·-·~-------. --· LOS AlMlCEIES DE El LOUYRE no tienensucursales. Las Fabricas de Lyon. 1 Y• 1e innuguraroo esto~ Grandes Almacenes c¡ue han sido lot•hDenlc rcformadoa, aepa el guuo ,. las C"orooJidadcs rr,odernn.s; nuevo é lomcn10 surtid.o ~e ornamentos de todas otases tt•111..•tlort•1-I dt• Rl'l'it1lll·~ p1•1·U1•rí\.11 totlo d{"rt•1•ho t-n lit ~,1d1•d1ul; su~ :u .. t•lont>H tn-rirn ckt·htrutlaM d1..•,-ct•r(3,1 y ttllll))Ul1l tt-1Hh'(III dt>rt•c·bu [1,. n•1·ln111ar lal-1 l'tllltith1th•.-4 que hn;:tit ••nltmcP~ huhl1•r1•n p:1,:,ulo, quedan· d•J l.'11 Cltllllt1{'\ll'Hdtl lllllOH los titulofll Justlflcu· ti, os 11'• lus tll'don.PH tlt•St•rtn,.., Pa1·n 1n dh·11. t'lu lle estt! artfl>ulo, fo:,( O.l'CioubtílR re1nmdnn 1~x1m•?-ftJ11Pnte l'l nrtfrulo 1,-ci ,11•1 Ct1dlgo de C.J• mf'rl':o t'll la ¡ittrtt> que J)fü'da raYon-<·erlt>R. )lntt-hut1!n, S. J,. 1'., 1whtl;1•t• 1T de l/k.11. RI r.-l~Rldt•ntr. lla11uel 'l'ort'rs. "º' DESCUENTOS. • 1 • o fflf'iica.no, pté••• S2t• J# p&J e , 113, dÍMf'c IH, Jaoell• 00 ,t.¡.. "••• ,m11rle'l'ftO papt-t tjJ.1 di""'" 117, IIH·tu•. 00 . . Convocatoria. Y BRONCES PARA IGLESIAS. -Gran Exposicion en los 2paradores.Preci os cómo,lol'l, fue ra dP toda rompetencia. R e m igio Fabre. Primera calla da Plateras núm. 2.--Méllco.--Apartado 310. •r e,Chocol.11.te. mc1or Cofé, Tbé • tom • Ice c-rt-am, ¿Quiera 'd Ice cream SodP., Pasteles fino!l Oulces etc, Pase JUZGADO 2o. HE LO CIVIL. y :MEXICO. En el juicio de inte5tado del Sr Enrique \\". ReeJ, el Sr. Ju•~ •el"unclo de lo CiYil dce esta Ca• rital, Lic. An1rel Zavahe, ba rP11ndado ae convo que á lau persont\fl que se: tn-an con derecho • los bienes del intestado de dicho Sr. Reed, para que se presenten i oedudrlo en el término dt: treinta ,ilias, conu,dos deule la última publ"c•• dó11 de este ed'.clo que se insertarA tres .-eces de din en diez diRs en , El Kolrtln Judir.la.h y EL TIEMPO. Y en cumplin1ieato r1e lo mandado FOllKº el presente par" su public:1ci6rÍ. Mé-•ico, E-nero 5 de 1 1901.-Lic l. ~rringa 23 2 U --- EMUlStONI IBAN.El 1 Td, , "PAR.IS• reu1mt:nte la mejor en la Ciudad. Digestiones difíciles. Digestivo rápido del Prof. Rolórzano y A rriaga. Sus efectos son sus recomen laciones, Caja un peso: en las Droguerías y acreditada .Botica de Santa Clara. DE HIGADO·DE BACALAO ~ON HIPOROSE'ITO.S UEL·NUEVO MUNDO." . 1¡.. ·,; ;... - ~- . Dun.ult' la p1·Gxlwa Htadóu. •l :\l111lt1tro 1•01.itrnt>rA. matrhnonlo ~ou "la Srtta. Ch1yton, hl,i 1 tiel E1ubajndur de lo:i F..stados l.~nlüos e,n lll"· -- iic:o. C.üIDIO llll'LOYA'l'll'O. "\Ya~b1ngton. odulJrt- :.!l,-El Sr. !\It..-ron, uur' o lliolstro de Are;eutinn en Estados U nltlu:.:;. ac.:nba de a,er uotltlcatlo de que prot,abh:uu•11t:: tt.>Ddrii que ir ú. ~ub!:itltulr al Sr. Mo.ndlln t>ll IF:l)al ¡,uettto, en Berlíu. ., El Sr. 'l!t•rou Sl' hnlla. :.tc-tuo.lmente 1•0 \h..,· xlco c·omo 1·c¡1rcse11taute de su pnís t'U el Con, gi-e-so Pan-..\mertcano. l,_\. ~HTI'AClO~· E:'\ ('UL0\[81,..\. "l\'":l~hinf{to11, odnl,1"1' !?l.-- Lo~ :Etó1:t:ulo ...: Fui• dos con<..ti}t>r:111 fL\U' )a ~ltU!ldúU t•n t>l (SII\IU ,h• J•muuu:"l l'S todadn :\UIPIUIZ:t1lur:1 }Jal':l }ns hl· t\'l'tsetl .auwril'UHOM y t"sto lo ¡n·iwha t·l bt•t•hu ~ qna t•l D...partnnwut,, 1lt>- \lnrln:i lut on1P~ nmto ni eaf\ont'ro '·Cou1.·ortl'' qui• ti,1• (Urlja ú. J 1 :::u!l.111i'i. ü. rt>lic''\'llt' n1 ·•1nw1." 1:1 •·)Iarlrtta" 11urtt· 11arll l'ultiu t·l lo. 111• 110,-lf>W 1Jr ◄:>-. I~1t Rt·C"retarht 11,, B~t:ulu :-ulrnlh' ()tlt' \"e-ne• :z.ueln no hn 11n1?sdo el :1hono d<' J-~.1100 1lt> l:1 1Pdemnlzad0u 4ut> se lle' t•xigW pu1· dt-11Htnch1 dt.. nn sl1tnHto americano. ¿Cómo aparecer máR hPrmosa á lo>< ojos de los hombre~? Hé aqní la 111·C'g-unta qu~ la mujer se hace todoH los dÍ"uR. Pero ~i eRtl\ pregunta IIIOS fllera dirigida, no durlaríamos un momento en dar la respt1esta ,¡. goiente: Si la mujer desea apare r}er hermcsa, dete do ocnnil' ú los ~mudes Almacenes qt1e los Sres. Rodrigo, Zaranza y C fa1. tienen PRtablecidos. en la [ffÍWC'l"l\ r·alle clel Refugio núm. 18, con el nombre de <Castellana y Gran Ví" Unirlas¡• e,cogPr nn objeto de bnen insto entre las magaítlcas novedadrs que esta casa está recibiendo para la presente estación; usai-1() á diario; y estamos seguros que la hermosnra se aumentará. Si lo dudáis, haced la pruelJa yendo {i la primera calle del Heh1gio núm. 18 y entrando en los Almacenes denominados Castellana• y Gran Vía Unidas,> S OSA ---:o:-- Almacen de Ropa y Novedades. 1..as propiedüdcs nntritiv.is y estimulantes dei ACEITE DE BACALAO unidas :"1 las de los hlpofosritos q1te aumc11ta11 lll patcncl.1 lle In inervación ge11e1·al y activan. lR aa11gni11Uicació111 esu.n comblnadas en esta prepanu~ióu do tal manera puohinas. y .a¡p-ada.111& jMolular y deUcil dig('sliún y ssimilnci~n. 11:su 1.-~mulslún estú perfeccionada sobre toda.a a1 tfc,1lus de lujo. ULTIIIS IOIEIIDES PI IJ ESTIIOI DE IIIIEBIO. Telas de lana y seda en inl!oida<l de estilos uon 50 lns conociVtls, y lo prucb:1 el número de mérticoa que la prescriben y reconúeudan. pg Z,-No oceptar rt)OS de los frascos que llevan la flrrt)a d el outor..ez de re• 1 Capas d"e pano y relpa, desde $4.50 $118.00 bnja. Secos , , , , ., ,, $ij 00 6 .••.•••••..• ,. . . • ·,. 35.00 Bo•s 11• pluma y piel ,. $3 75 é ....... ,........ ,. 15.00 AKTICULO~ 11~: LANA. \ TA polos de a~ril!o, 6ehí1s de estambr" y chales de franela y me Ponchos 6nos desde $5.50 !tosta $2ó < O. rino 1 el 111/1s cowpleto snrtido d• la Capital. .Mantas de viRje inl(leaas 'I drl p•I•, desde $10.00 haRtB $28.00. 1 Cobtlrt.>rea y Rdredones, drsde $3.00 hasta $25.00. PA::-.O-1 PARA Vt.STIDOS Y TELAS NUEVA$. $12ó Rasos lle P•ris 120 centlmeeras (1. •••••••••••• _ . . . . . . . Nuevo enrtido de Casimires lo!!l"•e•, Fraucoses y Eepaüoles, Am•zonu Rella t80 ,. ,.. ......... , ......... . '4.00 propios para l11 eetación. ,, JI 1-20 ,, ,, ..••••• , . • • • . • • • · • • • · $2.75 " III 110 ,, ,, .....•..•...••.••... $2,00 Lencerla y Mentelerla. Capas, R<,pones y Canastillse pRr& Tela GloriR lan• y sed11 110 cms. ,. .................. , •• $2.íli bantizo. - Tapetes, Visillos 'I Cortinas. Perfumes, Onttntes y !laso de lona 90 cms. /\ .. , - .... . .......... - .......... . $1.10 Som!lrillu. Batista 1le lana 200 cms. é .......................... .. $1.40 é................. DE mo, debilidad gcueral, con~unción y caquexia. R~•· _s un oonse10 útil . e.A L Y Remedio intaliblc para las cnfermerl,ules del dlaat (\e \'Xiíf-t~U('la ,ion con- Wasti.lngl\111, Ul'LUIJre :!1,-PfO('l'lh•Utt! ti~ .ll~· ~(-o tm orrlh:u.lu aqur el Sr. Bu·ún ~foncbt'ui·. t.•I nuieyo lllolstro t.le- ~1gt,·a en Est:ulos rnl· DE pulmón, tisis pulmonar, cututToscrónic11s,catarro1 ol pecho, tos crónic1ly arccdoncs tuberculosas de la-garganta, es~rúrula, tumores Ul:t11cos, 1·aquitis• ---::)0( :: : - - - ' ' •. ~ ....,tqlllel',,,..IIIIIBen:, todt> t'I mundo {'Stl AA ha,tci el puerto de embarque, con excep~ión de lo~ muebles v demáiJ ardculos voluminosos. · tulUl0S \"lg~Hfo:i lle t'~tn l\e~Odll(.'lún y 1¡11e c,,n objeto dt• d111· l.'t1LHpllrnl1·uto íi. lo que tlh:hu ur• tlt·Ulo 1,rcricllt', h:l dt'tl'l'lllil18lh llffil)lilll' ll0t' l~Ul'Vt! tlf1u1 1-l ¡,luzo Jijntlv JHll'll 1•1 ¡lllgO de lil,t 1•.xUIIJll'lOllt-S yu l"('[f!l"lll:l~, 1l,~l,ie11tlo i-.t•r 11,1g:l· d1·rfüi t.'lt la forma i,1igult!11te: Lu. t•xlllLldúll ll1'Dl. :!, lll! fl {lfU.IM)J clos J){'!.i08 J·Ol' Bt•, l(llt, L~l 11í:1 ~. dt• l10\"i~111hr1• pr~xlwo, Y Ln 1•xhl1Jld<111 111hu. :; 1h~ ú 11:!.tNJJ clos JH.•~rn1 tawt,16H 1>0r nc•c•lti11. t-1 1Hn :.JO ,te uo,·it-mh~ 111·6· x:"mo. St~ i-ccuot·tln l\ lnN tt 111•rlon•-1 t1f' 1tt•cl0Dt>Y d•.• ev.tn !'ú•godudóu lo qlll> ¡n·t!\·lcuc el urtkulo I:.! ti(' ~UK 1<:RtatUIQli y QtlC' dkl' lo 81;!:Uií'nb•: ~\.rtkulo l:.!.-''l 1or el 1-ólo lwdio <le 110 pa~•II' una n:hlhlc:!(111 quh1e1• dfaM lh1s¡rn(•s ni dt•H';!· ... 111 :l2 7716, h~ch,, ,,ata, Oll, 8&1\quero•. Le-Iras bttCftM, IMebu Yi■ta, UO L~" ru comercialc-•, twcD•. con• 00 f'ar·1: Banco•, ppet. fl1t•, 2.35 1 lle :bo, • I•• pnncn l'.tm.ntoo dejan ª"~anzar sus enfermcd:Hks inle~tina!les qtte seai rpor la. diarrea IJ por t·I C"xtr'l@M¡1ni-ento. producen lacras, ul·· ct·ra.._·ion-c..·s ú parMisfs <kl intestino que ¡nh"· 11L-n ih.·g-ar ú ~cr in1..·11ra.bles. ' n:nzo, cacla media hora, 1rnsta las l)"'P 81aqurro•. Giro, p.,pr, ,.-, .. ,. 2? 7 I 16, becbo GR,\ \'E PELJGRO es al que, no usan• , lo la, •· l'í!doras <ld Dr. !Iuchard," se ex- SCFR.\G!OS.-Tmlas las misas que -..e cell.'Hh•n el 1lía 23 dcj presente en el Altar <lel Sc.:ítor <le llurgos rlt· la Iglesia ele San Lo- º" ~eflor JJi·reclor de los Grandes Almacene.~ de el Lnuvre, A PARIS. Todo, luk envíos desde 2'i fra11co"' fiara ,1rriba, se envían FRA~ CO "ICl }:t1t;111d1n·;,•," 11uu.1,.,u,lo t•II ~•.lll LUl!-1 l"olo ...;( l"OH fr<:ha 1~, lit•( udtl:.LI, h:l 1•nnmtr,11lo 1¡lk 11 ¡_,t•lilknl'iún tlt>l th·1·n:to lle la:-i t·:s.hthl1.·lonc·s 1111• 11wrus,:.: l" a IIU S(' 11.t lll'i·lw ,ft.. cunrur111lcl:Hl Ct.111 lo 11r,•yc11itlo 1•11 t."l u1tfr11lu 11 tle los E»· y .u,, ou. ~a antigua ClTlTÍa de '.:ian Camilo, tp1~c- estú en las h:1jos th·l Semina.r1o Concililr, es b Úllil~a ca:.a que \Tlllk la n·ra µura y <JUt' sir· Vi.' l'll )_.~ 1.ufragio._ qtll' h• L"nt1ce1I,· la rrli~ g;iún. 1 c-rofulusi.-. y cuanta.-; cufermc.x}adt's dc.1>c1lll.k•n tk~ fa:lta dt> nutrición, pobr~za dt• 1a sangf'e /~ l":msatll·io ,1h:l sisti.:m,ai nnvÍO!-i<l. K11t1• ESTACION DE I NVI ERNO. J,a .Juutn J1i1·1~dln1, t·U ~l·U-·l'llo d1• h,,r \" ce· 1ú•,1do ú In vh,tll rl mluH•ro :~,·J~!"i ll1•l ¡,~1:iÓilk•o PLAZOS. L ... 1,dr.-11 her111osos del ,mmdo. 11:(Ís Los Grandes Aln1acenee§ dA el f.,o,tvre <le Paris, tienen la hm,n~ <le i11forma1· á su clir,utel" ,,meri1:aua, que :icaba de aparecer el Catiíl:igo cumpl.-10 do ModaH. de 11n1:1vas Tela~, de Mueule~, etc. Ser:\ mandado FRANCO por Corr.in á todos los clientes de 1011 Oranues Almacenes de el Louvre La, personae que deseen recibir dicho C...tát,,go y que n,, seau clic111es, se les snplica lo pidan, por cana fmuqueada, al c;ONVU~ATORIA. dctuhre ~I di!, 1,901 amplio~ y los PARIS ' JUEYH PHZ" DNtl8S. S. B. BOLSA DE MEXICO. ·1;iús 55 NEGOCIACION Ml~ERA riocht>s, juevea, r1omio1tn'I , DE it.. VRE Los - .,,z Oficial Ma 1 c,r. t-loy ,at> ., ... ,itir11.n bu, ••lfut•nr.-a· SE RE(T ER l l \ .\L PUTILTCO qne 111' t•l1;1-. • OI V 1Ul810lll'BS PtJBL.10 .A.B 1 J,ilrll lnt1•lg:1~ dt> (•Rl'Ít<'l1•r polfth'o, Dt> orlJ,:t-'11 untnrlZlllh) s1H1t•~e fllll' '.\L ltou~IU•Aff l)J'{•J)~Hll \111 tll~C'llr~o lli• UIUC·li:l 1•lot·\1"I.· do. y UIIIJ t•ou,·ifU-t'IÜt' l'll t-':,itl"a ~wntltlo ~- ljll•~ J)l'QllUIH·iu1i\ ('ft!-;0 rlt• qllP ,~1 '.\1111\!iltt•J'ln l•-;tí> 1•n El seftor Juez 2° de lo 01..-il Lic. An¡-el Za..-alza por o.ato tecba die,: y sei! del actual, ha concedido licenda al albacea de la sucesióo. del Sr. juau SuAres, parn la facción dt: iuvcotu.rios por memo• rias ~implt!s y t'"Xtn1juJic1ales cc,n 1a obl1gac1ón de pre-sentarlos a este Ju:r¡caJo en d térm1,w Je n.>• 1eottt dla, contndos d~&cie la ultima publi'-'.l\dón Je estt edh10, que .!I~ har,"\ por <:inro Vl'Ct.'S con· secutivss en lo"> perióJ!C'OS "Hnletin lud1c1ah y EL Tll,MPO. Mési.co, (JC't b,e 21 Je 1/J01. l.,ic, P. Afarli. Juez segundo de lo Crlm1nat, Mart1n Mayora. el mejor alimento de I~• GAFE PCJR(l DE l"RUAPAN.-Es .,.¡ mejor del país. f\e vende ('n grano oruao, ,•u ¡;rano tostado _v molido, en el depósito de IO!< ci¡,,arroa •·A. de \'illnr y Villar." S<>gunda eulle d.-1 5 de :Mayo n°(1111e• re 10. TPléfono número 57G. Ju,,gado s,gundo de lo Oiuil, - M~co. • tellanoa Le4b. . Jue& primero Correccional, Lic. Wtotano Tel&squez. Agente del llllulsterlo P6bltco, Lic. Dem•· trio SOdl. trerrer. L EDICTO. caa- ur DE VENTA EN LAS BOTICAS Y DROGUERIAS l::s> A 50 CENTAVOS EL'f~ASGO @@@@@@@@@@~@@@@@@@@@~ 1 @ Inmenso.surtido en ealza1!0 americano.- Imág.enes de madera tallada. PRE CIOS J'I J OS. P RECIOS F I JOS. @ El mejor que se produce en Luc<:a marca «'l'af'ani,,-de Génova, 8e vende en el 1 @ @ 1 t.!."!!!~~!! m::~~!.1 r!:~=•·o 1 1 IMPO RTANTE.-Mandamos á. vuelta de Correo tod1ts las muestras que se nos pidan. @ franco ·de ¡1orte los peJido:1 mayores de $2ó.00, cuyo peso no exceda de 15 @ Re.mi timos @ kilos. B.· Rovés y Cia. Sucs. Aceite puro de Olivo. M Latas de 10, 5 y 2 kilos y de 750 gramos.-Botellas y media botellas aceiteras.-Frascos de un litro y de !lledio litro. JUAN REPETTO. @ @ @ @@@@@ @@@@@@@@@@@@@CM@ .-. ·-· • LA CUBANA .-. ·-· Gran Fábrica de Chocolates. ~ La más ac1enitana en la RBDública uo11a uwa ne sus mateñales unmuieza en la e1ano1ación. Lista de clas·e s y precic;,s. PAQl'E~'E. \ Bus productos por su calidad no admiten competencia en precios. Chocolate ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, • ::,, ,, de á 2 amargo ............... . de á 2 dulce.... ...... ••·•·•···•···-··· ... ,... . de á 3 dulce .................... ·-··· ............ . de á 4 dulce . .. .. .... ... . ...... . de á 4 .. • .......................... .... . deá4 ..............•................................• de á 4 .............................................. . de á 6.. .. ... .. .. • ... .. ... .. . .. .. .. . ·- ............ , . :: ::. .-: .·:...... ::::::::.:::::. '.::::::.:.:::: :: de bolita de á 4 ...............- .. ,.. . ...... . ,, ~, ,, ,, 6 •· ...... -· . ' .......... ••-• PAQUETE, , 4 4 O IOO 6 6 o 129 o 10 o 136 o 12 12 o 222 o 200 o 15 o 14 12 O 190 O 12 16 16 16 o 200 o 190 o 190 o 13 o r2 o 12 :2 16 'rABLILLAS PORti.00. VALOR DEf, PAQUETE 1'ABLILLA!l DEL PRBO OR L O ]00 36 42 O II O 10 " ,, o 200.125 ,, ' 9 o 00 o 26 o 84 92 100 125 ,, " CAFE PURO -GARANTIZADO. O 63 66 bolitas ~san K. 0.222. 84 por $1.00. con ,, GANANCIA. O O ;, 1 ;! kg. K 0,460. KILO. 11 $ 0.26 $0 (>6 O 65 O 69 $ 6 38 50 Café crudo. , .................................. . o ,, tostado. . . .. ... ' .............. . r37 Q 28 ., molido ................. , ... . i28 o Azú·car Santa Inés ...,......... ............ . 26 cts. de gaaancla, Santa Ana Tenango... ......... .. .. . . . . ..... . 1 25 ,, • 25 37 31) 0.32 0-11 0,12 O 24 O 26 00 7 00. Sus productos por su calidad no ,a.drniten competencia en precios. 7 50 2 62 2 75 ,, Be reciben órdenes de moliendas especiales para·ramili11.11, siguiendo exactamenté las instrucciones ·cie los interesados.-1 • :ME!rced 7. P. MUNGUIA E HIJOS BUCB. , 'L a U • 1.U 0 XI •' -ro:'!~· Can a. \f Del Empedradillo ndm. ~Jl~AL, t11,11laAIIII■• INIOIII •• s111r11 111n II YJIL l \_ ~-:--• 11, . . _ auaero Al,- \ Pagado 6 lea tenedorell de P6lizaa desde su tundacion, 1888, á la leoha, más de 81680,000.00 Q I CONSEJO DE ADMINISTRACION: Sebastian Camacho, Presidente; Ricardo Salaz, Vicepresidente; Vocales: ¡' V. del Collado; Lic. José Escandon, José Cortina é lcaza. Manuel Ouilléo, Luis Terrazas. . Dlnetor GeuraJa /, A , ,Fllla,1¡ Uolltaclot, E•il# Bw•• t Dlnctm U:.UCO, /wm R•-•• # AnlltnN; ~ 11.-1 Q . /Ir#,-, • Jolf �-· ,110..:,1'11"! d0t1ERDOS DELA Invasión Norte- nmericana 1,846- 1,8 '18 P OR UN JOVEN DE ENTONCES. OBRA-OE D. José María Roa Bárcena. ,lµs,l,• 1u.igl! ,1 1,: J11~~1111n ,~ nl11·li'1 tin t-111111111> 1t1 tr,11-.I~ ,1,. e•r111•p,1; 1 Oqlwdnrh-1R, ftlfll'~t 11P 111 \"!,.;tri cfrl f>fiemlg,1, Hl\11· 'Jll< t1l ulcnntf> lit! !':m:1 fu~~o~ lut-gO q111~ nos de~nllJrh·ra. h¡,:-ta qnt:, 1:egtlntlo :'l ltl~ Hueal~ ul:x:,niI:ts, uo fuf>- yu posl JJle nv:mznr 1>11 el reC'.(luódmlento sh1 c:omh:1tir. El tle~enUo J1Unh, dt· du;emlJocadurn, O li<'U el L·ttllllno dP J:1.'l1·11, u 1 ¡me.lo, lit> t•on:-1igulente, ~er nlt anzacl .i, 11unquc se- c:rpyl) que ya quei.fat•ftl Íl t•ortu y f(i.. dl dJ~lnudu: y ptu·a ~nnnt· crcho 1rnnto Yino fl ::it.~r ne·'t'Sfi!'lo tournr 111 nlturn de Cerro-Gordo. Eu cousenwneiH, se lildt--1·uu purn ln l.Jatnlla lns dis:po~ldurw:-1 <·ontenlllns 0 1 la ordt>ll g,._.nerul nútu. 111 qu(!, JucluyJ, et<•." 01'11dle:1• l1l@ .A.,·,1nzó. efN·tln1Lnente, el l:!: nero, :\fl• vlrtic1Hlo_ qm.• mw~tt·n!:l posld Jlll:'~ quedal.,ian culavía á grnu Ui:-.t1.l111.:ln y {}lll.' u1ejn.bn demit ~i1,do ú :,¡u::i tl'opll~ i.lt:.>l r.o, regresó al Pluu co.1 d gn1eso de ell.t:\, <le~t1.rn..lo el resto en ~I pu,1 to tlf' ~u l.lvauc-t•, U:-i;".J y a¡,ll1zando para L\-:; <natro (l¡,. l tl turtle llt:'l 1~ el ntrtlJU~. El l:! llegarnu al Pl11n do:1 brigti.da,:i cfo In dlvh;lóa llt: ,ohmtarlo.s ú. lu.s órdt'nes <le lo~ gcuf:ralPS Pil1ow y Sbields, y por eurermeUad del urnyor (t.:ONTINUA). c<"nflicto, c::uuUiundo así de posición durante. mulJtl!-1 func:itmes de nrma~. Ln rcsen·n, situ,léla 1:enn llel c:uwiuo l'utTettro y ele lrt rnucherín, Cormnndo la C'XtremWaü izqu1et·du d~ 111:el-trn linea, ~f' romponfa de los batallones lo., 2o .. 311. y +o. Ligeros :r -to. y llo. de Line!l, ,con un cfN·tiyo de :!A~ infnnte8. .A rPtaguartlia suya y por ;1mbo~ lfülos dl'l cf\rulno, s•• ~ituó la LltrlsiOll <.le l'll!Ja\lerfa 01:' C'annllzo, lleg:uln clel Cól'l'nl-li'nlsu (•I 15 (le Abril: y v> n!Prou á engrO!-:ftl' (L illtim,.t hora dichn resen11 fos 1,000 hombres dt' la Lri~nUa Arteagll nparrchloR C'll el l"l\ntpo el 18 nl terminftr~e ln h·<:l6n. El general ~nntn-.l.nn::t se mostrnba satisft>• <:ho de las forti!kn<·lones y de la tropn, y confüHlo Pll el {•xito <le In batalla que clial'iamente .e~·11cl'nbn con suma imp:u·ie-ncia; Pfl'O en SU.'3 E-~plicneiones postcrloreR con motivo ele las nc-ul-ltl('iOl1t8 clel lliputndo Gamboa, Q.ljo qne t1(}1tella;;; sutisrtt(•<:l(Ju y conflanzu suyas hn1Jrn,1 ~ido np:1re11tl"'(o:I 11am lnfnnllir ftnlmo n. f,;US so ldnth>~: t}lll' l)OI' l.Hl('!IOS ((lll~ t'~timnru los ()UUto:,¡ 11ntarnl<':i tlP In tlefensn. hnhríun re-QuN·iclo tral1aJo~ tle fl")rlitic:ndún (i quf> no dió lngnr el ~11·unto nvtÚ1<.·e dl·l euern1¡;o: t1ue ln rt·81Htencla dt>h16 ltal,er <.·omN1zndo C'll el Puente Nuclounl, nl+,mdoun<.lo d~ lo¡.:: ~unrt.1iiv1 naclonnles que 1e in~nrnE-c•fan; qur nacln hal>f:1 hC'c-ho el goblel'DO Tnt·a proyee-r :tl f'jérclto fü• vh'eres y mtwl,cioues de guecra; que en In. fortalc>zn ele Pic'l'Cte no hn.110 púlvora ui bot;s ele metrn11n; qu~ tcvo (]Ue cootertr ele sn peC'ulio el lleuz.o neC"esnrio- paTn ln NtTtucl1eri:\ de c-r1.fi6n; que d\0 f..n propin g:11•:mt'ín ri. D. Benrnrclo Snyago, de ,Tnlnpa, pnrn h. provi~ií>ll clC' efPc>tos de bOC'•l, y que tm·o q-ue (lar tn1nbi~n el ganndo ele su~ l1ncienctns pnrn ullmcuto Uel soldado. A hl 111:'gndn clP la l":\Lrtllería el 1'5 de Abil!, d1!.pmm Ra.ntn-.\nnn quC' Caún!izo con parte ele ella, tmnRrnlo uno de lo~ i;.en<lt>t·os que clrl cmniuo carrc-tcro c•onclncen nl rto, n.vnnzara 11. rec-onocer L>J. t.nrnpamento enemigo, que se des• ntln·rn def-:<Le ln l.rnterra 111{1s saliente ele lns tr<'!'I de nuestra extrC'-millaU dPrechn. Hlcl(ironse Hesrle elln di!=.pm•os de artillerfn contra varia~ AllNl'ilns n01·te-nrnPric·n.nni-, n1rnrecttlas !L gnrn dii,.tanc·in C'U una lomn. Pero nnt.>.:;¡trn c11hnl1(-'l'ía, d('S])ue-s lle perder nl~unos clt'ngones que f:C despeüarou en Ins esc:al.>r08idn<les de l se-n<lno. tuvo qUf' regresn.r i::in llaller logmclo ~11 ohjeto. 'l'iempo e::. yn, sin embargo, de que 11<Hi1otrof':t clt•mos nn vii::tnzo r~ los movimle-nto~, 11o~iclones é intencionPR del enemigo. lle dicho que las tropns dt> J:uen 6 regulilL'!:S d~ ésh\ componi;m unu <livisión en dos lwl:;ndns tt Jas ó1'ílC'llf'S <le ,Yort.ll y Twiggs. Pocos din~ tle~pu(•:"=; d<' la ocu1J11.cl6n de YeraCl'U'-':, Srntt eté,·6 esta!-! doc; brigadas l\. la cntegori~ U(• {Hyisone:-, qnednndo de la . división de R:.:ognlnres Jn 1>rlgn<1:"1 tlc ""01 th, quien acnbnb·t Je l't•cilllr C'l ~nulo de urnyor general; y le 2n. dhhdún de Regul:ut.•~ la hrigncln de Twig_gs. 1.:.1~ tlos nuPYM llrig:td:is ele la In. llivisiíJll fuernn ¡mpstn~ :il nurndo de los c·oroueles Gm·land y Clul'ke; ~· los iloR lllW\"RS ln•lgadns d,.. J, 1 2n. d!Yislún tuvieron de Jt•rl's nl gener:11 Smith v fil coronel Rfü•y. F.J. g~ueraJ 'rwiggs, eon ln ~t•guncla lllvlslún tlc regularesi. ~nlirntlo ele Vernc·rur. ó de · l1'-l imnedinCIOll('S el s tlP A hrll. hnlJia llegado 1t r1an llel Hfv t•l 11, rt>tlrl.1.ndo!-a• de- allí alguna • fuerza nue,,trn al .apareyer ln cnballerfn en,_.n,lga que ven'ía :1 \;rng1.rnrlltt1 ri las ól'dPlll':'i (le1 COl'OlH'I Harne:v. '.rwigt,;; y su dl\"lil"ill rt( am 11 11ron e>rn nodH• en Pl expre-.:nrlo pu~to, propouWntlosc <'l gem.•rnl f'ft ctunr ll1. slgu entf' dftl uu rc-conodmiC'nto Pn ro1·mn. Y rnn 31 gH1ernl P<ltter~ou a,:1uruiO 'l'wlggs e l mancl•> t , f" toda la fuerzu. Como l ,s vuluutnrlos dtl-· ~t'nban tomar pal'te en la fi(:l.·i6n y P~tnban muy e1<troperidos de su mnrcha dt>-1,de \ -'erncn12, 1'l. solicitud «.le sui:; jeft!.s aplazo 'L'wlggs nuev.1mente tJl ataque pnrn el 1-l. Cuando bnbtu :ra formalizado su plan y señnlndo m0\~tm1ent,Js ~· fnut>lont>s 11. ::;us cl1versos cuerpos, reclb10 <l • P1,ttcrson, en la. noche tlel 13, orden di:' suspe11aer toan opernclóu ofenslYn linstn ln llegnda cte iikott O hasta nuenl U'.~¡30.,iclón del ml:sm•> l_..uttet'130ll, y tuvo que permanec:er lnnctlvo ba.stH el 17 1,1or In. mni.'iatlll, recibiendo en la. tnt·tfo del H'. Jns prhnerns órdenes ,erbu les de\ gtnerul en jefe ¡mrn ~l nvnne:e del ej6.rcito, l'Pl'nltlo ya en su totalldad en P lan dC'l Rto e11 la espresnda recbn. (136) Dannos idea de l ns posiciones ae una y otra f,,erza y del plan ele Scott, su orden general de 17 de Abtil, y loi:1 slgu:entes p&.rmfos ele su parte oficial, fecha.do e l 23 en Jalo.pn: "El plano adjunto ludien las poslclones de uno y otro ej&rcito. Lu ttel'rn-clllleute ú baj~. tnminn eu Plan del R'ío, lngnr tlel cnmpnme11~ t.. norte-americano, clesde donde sn1Je lnmelllntnmente ~1 c:imino en largo r odPo eutre elentdns altul'aa. c·uyo.:1 puutos duwlnuutes hHb:nn sido en su tutuliUad furtlfkttdo~ y gunrIl("Cillos por e l enemigo. S\t den~eha, atLlncherutla, {)_UeUnba solm~ uu prc-<.:ipic:io, clo1UI· nnudo In im¡n•nf'llcnble I.Jarrnncn que sine d~ h•c:ho n.l rfo, :,,· f1U!:l ntrlnchernmientos SP, PX· tLlllli1111 sin interrupdóu hustn el ca. mino, SJb"l' el (•unl <•oloc6 una bntt>rfa funuldali le. Al otr;J ledo. la eNtnr11adn y c:onsideral.>le nltnrn ~l :o Cerro-Gordo clorulnnbn en todas dirl"CC'iones sus nyenidas. El gme!'.o el.el eJfordto mrxknno nc:ampnlJa en Ja cnñacla 6 terreno plano cnn una 1..>uteria <l e r; plezus h. medla milla á 1·ehlgunrfü11 <le dicha a ltura, llactn .JuluIJU, '•Ha1Jlendo yo resuelto, si e1·a posib le, rlnn-quen1· In izquierda del enemigo y atnearle pnr rttngunr<ltn mlentrMi n.menazt1l-n ó ntncobn Nn frente, mnndé que se biciern fünrlnmPnte reconoctmieutos con la mirn de llo.llnr sendero (1 taso pnrn que uan. fuerza nnest1·n <lei:1eml>ocar,l sobre el camino de Jnlnpn y co1·tni-a la rNlrudn. '·El reconocimiento comenzado por el teniente Beauregnrd, fué continuado por el cnpitl\.n Lee, ambo~ ll~.l l·uerpo de ingeniero~, {137) y El clo<. umcnto t1 q ue ~I;' rt'ílere Sl'utt ful5- por él t'Xped:do en Plnn (1~1 Río, el 17 ele Abrl,l, SI;'• ¡.;(m he dlrllo, y lt.• trulluzco é Juserto nq uf 111n e-xtPnNo,·• pol'(]tll• C'On~tltu)·e C'lave nere.~cutslmn parn com111·endt~r ('OH toda clarlclatl los ht• dios dí'-_ ,Hma::J ·!Jal;ido:,; en la -tnrde U.el mlsm.> dfn y en ltl mm1nna del 18. ''To<ln In Hnctt de trlueherns J liaterrns de l ¡.,n('rnigo ~l'l'Íl ft nu mismo tl~mpo ntn.eutln dé fr12nw J" por 111 t'!ipllhhl urnilnna temprauo, p1•0lHtlilt•ment~ nutl's tll' las dlcz de lu mniln n n. "Ln 211 . tllvl:-;lón l]e regult1res (de Twlgg~I 1.11:edn nn111z,ul:.1 ti In tllstnn<:ht co1we111eute paru mo,·t•rse y a11~n1..•wr uor la espalda de Ja lz qniel'llll enPmlg:1. Dl1·h11 t.ltdsi(rn t ll:'llí' Instrucciones dt• O.Yanz,w mañana antes del nllJn y lle l!>1nar poslduiws ul trnYés del c·ntuino naelonnJ, a ret11gunrtlln dt•l enemigo, parn II'llpe(]h•lr In retlrndu lrnL'in ,Jfllíll)íl. Puede ser refol'zudn hoy, fo;! luesneradnmeute la ntaC'nren . J)Or uno ú tlo-.: rt•A"lmlcmto.:: de In hrtgndn dP vohmtai;os dE- Shil,lds. R-i u~í no fU<'l'<.', estos rlo<; l'tglulit'nto~ llt• vo l untario~. t•ou el ml~ mo uU jtto dt' l't'fOl'ZUl'l;t, llllll'l'hRl'n.n nrnfinna temprano, l'On la luz nntut'al, lmjo ~l mnndo Ud Lrigndlet· f!P1l(l,1'i11 Rhlelll~. quh n (}lW{l Ol'tl fi l.l!-' úrdenC'S del bt'lg:Hlit'l' JZ't.'ll{)l'U I Twlggi:i sl :1vnn. za con (•1, i3 1lC'l gt'1\t'rn l ('ll jefe sl ~~te se h11- (13..l) Durnnte el re-conoclmlento del 1:?, ulgunn de Jn& ba.terfns de nuestra ex tremida l derecha lllzo fuegos solu·e el enemigo, y qued; gl'nvemente llerldo el teulente coronel Jolm-::ton, Je:e de lo! ingenil'ros topógrafos. (•J (13fi) La dlY1si6n de "'ol'tb se hnhf11 detenido l'll el Puente Nneiounl. y tí t\ltlma ltor,\ an1uz6 tL Plan del Rfo. Lu sallda de lns tropas de Te1 acn1z ruo o.pre• surUlln por el temor de que se ceoara eu elln~ el-v6mtto, y con el Intento de saC'nrlas Lle 111. zona de tal enfermedad. Worth entregó l\. otro jefe el mfl.ndo de fl(}Uf'lln plnzn, cuyn nu•Jv::i guamici(m se C'6mpuao de alguno de los cuerpos ele la di\ isl6n de '1'wlgg:s. Los in'f'n~ores e-n I'lnn <lel Rfo, aun despul's d~ sus prlmero.s reconoetmientos, 110 tenían lilra ex.nl'ta. ni n11roxtmalla s!quiern, del Húmero de la.s tropns de Snnta-Ann11, ()_Ue ellos c·r.lculalHrn en 3 ó 4,000 homlir~s. (137) Estos dos oficiulel-, especialmente el :!I•·· gundo, figuraron muy notnblen,entf', ya de gf11c.ruJes, fn la guerrn sernrntlstn dP los E~tn• no., Pnldos. t•) AllJel't Sydney .Tobnstou, general que !w d!stlngu'.6 mucho en Jo. guerra entre el Norlc r el Sur, tomando parre á favor de Juij l'Ont'ederados, y murió en el campo cte batalla etc Sb!loh en 1,862.-(:-1. del E.) 1 lln prpsente. "RI regllllh-'Ilto l'PSt:1nte tll' di('l1a hrJgHdn 1!e ,·olnntnrios rN·lhirti ln'-llrn<'('l(mp~ en Pl C'llr-.;o Ctt-1 pre,-i<'utc- dfn. "'Ln prime1·a ,ll,·islón el<' l"('g ul al'f'S (11t~ \Yortl.¡J ¡.¡eguiri1 (•l moYimiNlto coutrn In 1z<1ulei'<h1 íl~ P1wmigo mafinnn ll l n ~a l Wn clt•l sol. "Como ya er-;t(¡, ntTC'~hltlO, In l)l'lgnlln del 1,rlgadler gf'111:,r11l Plllow urnrchf.H•í~ A las seis dt· 1:1 mnñnnn (L lo largo 1le'1 Ntmlno qne cu\tlndo~f1mt•ntll' hu l'C'COllO(•hlo, y, l•Stonclo I)l'Pl)fl l'Rfl,!, tn.11 pronto C'OIUO olgn el fnc-go ú nuestl'(l dNt•c·lrn, (1 untes ~1 tus eircnu~tand11:-s la f11voreC'lc-· l'en, 1wuetl'[U!í. en 111 IIne:1 de l as IHltt!rfa~ ene• • ~ ln~ Jwrh.lu.i f ,.111:;u:JuraJ qu~ ilt•h:1n lm..;pÍtnl :.Yl!f•l'tll. ,·nln•r fü "El j1•fi> 1lPI 1·11~11JO·ll1(•11l,•11 01'g-,t11iz:1ht t--~i-e truphn1111 l• t-1•ni1f1 y tl,•,-igwlr:1 ••l 110.;pitdl S ios rnüllt-us q1w •Ílt•b:111 ._,,r thj,ulu:,i Pll (,l, "''l"t1í}t) IJ1lt1,·1,111u 1•11 llllll'dJ:l ¡tar.1 11t1lnlr ú d,, 1,.1,J11, d"1e,, ,¡u•d,11·1111 11n:1 ¡111lt• ,.¡,_.¡ :.lo. ,1~ uu.n y •l i1,,. ilt• lut':tuterrn; l!lH' lfb. re~ena tormunl cu l'U· kmn.t sulire el c:amlno ni1c:ion:.1l, y qUe el Uu de l!.fnntf'l'Íll nL·mli~ru de la gunrdln ó reserva ll~ 1n i.Já:e,t.l dt>l LUlllliH1, O.. ('Uhrlr nu~stra der•- chtt. ¡¡er~egulr tll t•11ernl~o. !lP\'tl!"!\ l:1.-i :1 ·o.-,t111uhr.1- • J ►¡\l't'l't' ilH.lU!lnlJle (lll\:', ~i el illlt'lltO de Twtg,!:!~ ~t- llmitnl tt por 1-'l mmuento i\. unn slmtJle e1~l.in~ 11roYl:-1!0111•:-1 lle luh'il .Y g-l!Pl'i t\ p:1r:1 do¡.; <lias 1•lol'adt111 th• lui, :IVt·lllllas Üt' Ullt',-;tro lll'lucl ¡rnl ( uaudu lUPlltJ:-1 .. , puutl1 fottifh-ado y á lu 01:Ut)nl"iún del Atal11,:r,l l'olllo :-lt' t!PtilJ, e d1• In~ 111·ilu ... tHI lí1 Ptl'> d,• t'S· UiltH'iaS, haUleml 1 ta u1tle11, ilu lll' hahPr i-itl>J 1•x¡11•dilla tlt•~put•.'l 1i,.1·11 t'l l'~'tihh•l'illlh 11tO HL mll1lo t-1tl.l 111 1 n. hrlgadn 1:nemlgn á so:1t1..• <~lit' ltl :!,t. d!yi,.ii(,11 d1• l"t>,:,H1,11't!:-, ni 111:1111h.1 1h• 'J"wl~~·"• snllú dt• l'lim 1ll'I Hí,1, lo 1·11111 t.•f••t·· J,f'r ú In t'<HHpnfií:1 t.h• t.;ur1lner en 'ill enl'UéH· tn n)ll Ju fllt-'l'Zll llllt~~t1·,t lit> AkOl'la, se tl';ltnlJ ;, l,1, od1u tlt• la 111,1ií:111:t tl,•l 17, l'l't"U· l11i 1111a \'p1•1ht1ll•r;1 y sung-l'ientft rundún ele :h'• nic-ttdo llll;l St'IHlll d,• ti·, ... :í (•fü\tl'tJ miHll:-l llr w:l-.: t•u t·uro •·nn.;.J luR Horte anwrknnM; nt:t{•;\.tt'll!'llón, nhiL•l'Í:t \'ll Xll ,11ayu1• J'llHt• t•I lli, .,· 11ut. tll'~\"líl.1Hlo~1• d1•l 1·1tmiuu t·:11·t•lt•ro1, lh,t •Í. l aru1 t->1 'l't·l{·p.rnfo y frn•ron red11IZ!Hlos dl' est:t dur al nor1r lic• \'t-'l"l'11-!lt11·t\11. 11,•~1k fas lutlL'· 1,m,ld(m, ~¡ liit'n l)llt'thlnm tlueiio~ fü~l c:en·o tfo r;a:-. tlt' n11P~t1·a 1h•1·1•1·J1;1 :iJ~·o Yi1•ro11 t, s\nti••· ltl A tnlayn. l\;U a¡inyo ele l!!-!hl op1nl(m rníu voy tt hnt·Pl' Ynti:,~ dtn~ c1r 1:, n~rsrnn mex.knu~. rnn dt1 .. st~ uu>1 lmlt•uto 111'1 t•n1•1nl;;o, l 1::s1 r ¡•I ~-t.'11(':111 11luz(1u f'll\·I(, :"t :--11111:)•.\IJl\ll avi~) y tL t-xtl':H·t1ll' ulg-un:,~ notidus de los partes t.•fklnle~ 1lt-l t>IIP-U1lgo. 1¡ue lt' lh•gó tanh•, ptw:-1 ul 1·,•1·lhlrsl' hahi:i p:ll~n l:l l't'l·:itlúll HIIÚllilllll lll:" llll ofklal JlU( s s:l! IO J:l i:'l {11'l:lll'I' l'01Hh:1lf', tl',1 ¡,u1,lii:,Hla t'll los 1,e-rtúll:e..is µoco8 üfui,; Ut•.,Ln l'XJll"•·l:ladtl ~a. di,•i~lón lh' l't'glll:lrl's !-"e pnC·:- th• ltt l1utnll:1. 8l' lt<{>: •·F;n la m;1ií.rna 1ld t:om1>uni:l th• lh.n1 :1rlg-111l:t~. ht prirnt•l't\ 1ll" la-1 1·1, d,-,alt• In li1wn !n·nuz,ula de la dert>t·ba :it' c·unlt>"1. pu~stn r1 \:1,.. t1i·1l1•I1,•-4 1lf."l enrotll'l H:ir· oL:-;t.•rYi1 qut~ lo~ a1111.•l'il·t1no~. i;.\~nléudo l:l <·:1 lle,\ · Ue;,.d~ 111 tar1lt 1 dt•l Hi p.1r l'lifPr111l't1:ul .¡ .. ¡ l• rlgnllit'r ¡41·m·1\1L ~mlth, nrn,.,l,1hu dt>l lo. d~ IJ-t•li·nl ltill'illl tlon1h.• }ltlllit'l'On ntlelnntnrse- ~ill "l'l' , !sto~. :tY:111r.ahan por eu mecllo dt•l l>osc1lti~ urtlllt'l'ÍU. (•()l'OllPI ('l11lcls; lll'l l"l g"illlil~lll0 dt• Jti l'lero!-1 ú cnJmllo. mayor ~11111111•r; y tlPI 7o. lll' rn- ;. 111 j7.1¡ui<.'l'd:\ lh•l tHlllillO, (.·UIJ:ertos por el 110>,llllt• y por 1111:1 altul'a lHl fot•tltlr,Hla, dlrigi(•ml1r• ftwterfn. t'orotwl Plyrnton. 1.:t st•;.rm11l11 \In f,'~~(l!t, al nrnndo 1h•l t·nro1u~1 HllP.r. 1·1111st:thl\ ~:¡, t1 1'1:u1q11 PHI' las 1m,;idones mexl1·111HH1, Uc•dt'l -lo. 1h' 111·till<'l'íll, mu~·or (;:inlni>t'; 1lPl :!o. p111lu il ;-,\l iZtJHit'l"dn '-!l t·n.miuo e!.l.l'retero. Al pa-.:ar 1l1•l ,·,1ml110 al Uo~q,w, fueron d~ublt>rlit· Jnfnutt•rra. 1·:1pl(á11 .\lol'l"i.", y lid ::n. dt· In tu~ l)lll' 1:1 b:ttl'l'Úl tlt• hl lzr¡ulel."tla t'll un ('~f:llllPl'ht, l';l¡1lti111 .U,•x:\tllh•r. I )t' l;t-- 1l11s 11:1 p:.do ill' -Hl 1í :-,o p!Ps . ~· s1• lt•~ hizo ruego <.11• tnfa:-s (h• rsta lliYl..;l(,n, J;¡ tl(• g-l'Ut•..;o <·11lihl't' l,1:1\11 rn-.::1 ('OLI uun pll-'Za 11<" n. 12. ) [ pdill hOl''l 1-l:t 111:111tl:11l :1 l)OI' t'l l';!Jlllúll 'l'nylur, )' lll tlP oLnt:es fü• !HOlll:lÚll poi' t•l rn:1yn1• T:1h·ott. Lll d1•~1n1(•~. l:1 :u·tlllr,r[:\ tlPl 'l \•lP;.rrat'o [lllUIH·lú la tue1za tl1• Yolurnitrio~ ¡11u·'ll;t :1 l:1R t1r1lc•lll'H d,• 1qiroxillladí..n d1 l t'lll'llli:?:"o tí. clkho punto. ~• pn:-:Hlos :1l~1111nR mouwnto:-1 Rl' trnl>6 ln lullaTwl~;:{:-;, y 11111• 110 f;1rnt'I ¡iant· 1·11 ,,: 1·01111111tt• ll:1 t>ll 1.t fnhla ih•I ('t'l'l'O, llOl" ~u fl'l'llte ~ !"1:del l i, fut' In \irlg:ul11 :-:ld!'!d-:. 11! 111:111110 •ll' ''" qlJit•rtla. Xo li:1hl<.'-ndo forlifü nl'iún nl¡:z:m1a e-u-· tí' genPr:11 y forma1 l n 111• lo.i 1·1•,.drnlt•nlu..; :t.1. y -l o, l}(-' lllinol~. 1•ni·n1w\1•~ H,1kt·I' ."' Fnn•nt:111, trr· t•l (·Hl"O y In hah•r'íll lh•l :;!lí1d~ (l;t fü~l l'!ly tld l't'¡,;i111\t•1tto ,lt! '.'\lt1•vn Ynt·k. i•nrnnPI Rur- n1111o1, y t•Ktnntlo todo l'l lnti'rmNlin <'t1h\e1•!11 lJUl" 1111 ln:-t¡Hl' muy c,,qwso, lo:-1 filll('l'i(•:llHH p11nelt. ~\ In~ Olll'P 111• 1,1 mi1i1,rn:1 111·! 11 11,wtlah:1 tlll'l't1II lihH•nwntt• [l\'ll\lZl\l" á O('UfHtl" la izqn:eitlfl fü• In hntPl'Í,l 1h'l ~li'ids, lo <•u,1\ t•ft't·tnm·ou 'l'wl¡?g~ f'll sn~ ;t,o!'ll<·iom•:-, 11! ~on•..;tl• tl1• lt.s 1•('1·rot"> clt"I 'l'c•l(•g-1·,11'0 y dl' l:l .\t:1l:t)·:1. :\'.o 11~ mit•utms los nue~tros, afü•lnut:í1Hlo-:1• ¡mr la fallln clPl 't'pl(,g-rat'o, so!'-tt.•nínn l'i J):ll'tltl<" 1m1· t · rn :rn pn .. \hh• í<c•gu:r llY:1117.:l!Hln Íl ('IH'Íllt' l)Hl' t·""t«• punto. Pt'l't) nl Yt'l' llC' In ll:1tr1·~:1 1l1•l ,e:Hn,'U\t,;uardla 1~1 <·tnuiuo 11t• ,Tnla¡,:1 :-ln M'r (h:t·KllJ1Jerto t1es1ll" Pl 'l't>K•~rafil: l'll 1·ot1:-.t•t·uC'11c.·H, r-h· Ol'HJ ado ('\ hO¡.;tltH' á. ~n 11.qu'.t~nllt, (l('~t:1tl1sJ)tlf:.O O{'ll])lll' ll\S altnra:-. illlll('llintnx (1 íll- r:mm ('llllll'O (·OlllJHlnfa~ (kl Uo. 11(' infanterfa nu<" dt>~fllojarou nl rnf'llliJ!'O. Entretttnto, ll:1l ho l'N'l'O, P!-;hlhlt~i'iPtHln l'll :ll~nnn de (•llns 'ill 1 nkrín 1h> pit.•z:1K lle .~l'lU.. ._n <•:lll111·t'. ~· diti h, lifn11w,;; \o;!'n11lo 1·N·h:,zn1· ll Jo-i nrnel'knno.;; qu~ únh,ueH lll'f't•-..:.trl,1.i ni < or(lllt'l II1t1·m•y, j1•f1• el•! :--e' 11:1\1:\km <'ª ln f11.llln 11<'1 c:erro. y emprenln ::!a. Jn•l~:i(la 1lt•\*t'lt1n•s, quh·11 lllzo 1lt•:sta- llil'l'on lll rt•tln1<l1\ mole:-:t:1tlo.4 por el fuf'go {In t·:ll' ni tenit-'lllt' U:n1\1ll•r 1'011 l;l la. l'(lllll13.ÜÍ.l :ntillt•rf;1. nwtralln ~- J1ala rnsn. df' ln 1fne t dl'l ·10. tl(• int'flnl1•I·it1, 11:fr·,1 rl .\t:1J;1y;1, i't fin 1nnnza1l:t de l:1 l'l.()Ui<'l'dn.'' En los "A.punt~s 1rnm ln lli~torin lle ln G-uerrn," <li<:e otro ol\ele> qtH' L't'l'OlllJl'Íl•l':l ¡\p~tlt• ll1'1i la ('Olll:ll'c·a. t'Oll <·lnl nnP!-\!ro. t~sti!.ro y fl<'IOL' eu Cerro-Gordo: 1:'!-ltll l"llf'l'ztl !-11' t'lll'Olltrt, lu ILH'Xil'l\ll!l qnt•, (·OU• tludtla JIOI" t•l' J;'.l'llt"r;ll .\Io-1,:·t¡l. pl'1tdkal111 1'C- "rn fm•g,> vh·(.-iimo !:l;C ~o~hrnf:l por nmbn~ llill'k¡.;, y lo~ <"lllllUje"' dl• los nm<'ricnnos sohre>('{11lot'lu1h•11tus Mt 1,1 1ui:-.111:t tlln•(•t·ltm, ~- l"orn,, 1 El VirordelCabello t..,mtiutl.lnb urnli:.1nn ~- 1:t lucha s1>ril eucnrnizadn. etc." Los 1,nrtt:'>J de &ott, 'Iwiggs r Haruer {1391 btíi.11 rnnte-ste'-1 1::'U que t•l moth·o y e1 objeto t1 ~1 cunilrnte d~l 17 no ftU~l'OII ()[l'O~ t¡lW ln llf"(•, S!dUll di;' coutluunr t'll t'l UH1U1·e ll.ll'.1 u,:a;_,I~ U'l' u~slle lugeo Ull~l butería l'(Jntnt tal Tel~ ¡.;~-n(o O L'e1ru·Oor1lo, y ¡11u·n 1:-11,·oln.•r y atl.lc:;11• ("tn lKNldún y de:-:e111b1Jrnr PU t-1 (·amino .t,• .lillapa, ít ttu d~ 1•01·tnr In rl'flrnda ú. uut>..;t\\) t•jf•l'i-lto, lo cU;.tl no dPhí:1 h'ner lugrn· sino ~1 is bt'gírn d e"1v1ritu y la Id ra mis111.1 dt• In ortlt-.1 j.,t-Uet·nl <.ll'l 1..·omarnlflllh' en jl'fi.'. J'ern r:i eu l"l ¡.arl~ dl' H1ll'IIP,\', ~e ml'ndonn lil te-ntnti\•a m• chn t-0 17 C'ontrfl el Telt"-~1·,1t'o. D1•s1mes ll<.' asentar fIU\! l:1. t.·orn]):1ilfn th' n:11•1hwr mnntnn1 h:r.,:1·1·allH'llre $!U po:-lc·\ítH, irnf1•it'1i1l!).tl'l'l'il,lP,-¡ n\t1q11e.~ li11~'a st'r rt'l'orz;1tht lJ- l' lo-4 Hlt'lt--'l't.:'t 1kl º"' del Dr. Ayer e& un artículo de tocador, perfumado, de los mas delicados, con cuyo uso el cabello se pone suave, flexible y lustroso. De~ vuelve al c&bel~ "' lo descolorido y giis la. frescura de su pril:oer color; conserva la cabeza. libre de ca.spt:1.i sana los humores molestos é impide la. caída. del cabello, Hace cr ecer e l cabello , d.eatruy c la caspa, doquiera se emplea 11':lYOl' ~Ulllllt'-l' 'J,' PI ('\\t'J'j),l tJ,, arl \llt:'ritl tl,• ( hlldi-1, llU;f-'llt:'~ Ul'l'ojnn1n 1h• ,-,u 11rlme1·n lJIJ,..;id(,n íi. los m~xh nnns tras l't•t·iu cornbnre y lo-1 t,l'r~iguleN>n mi¡.,ulra,; no hi,·ie-1·011 r, ... tt1s nlt-> El Vigor del Cabello <.·t:n·n d~ unn c·mineud:t JH'1"IXILllll f'L Ct•rL'O•G-orclu 4 1 1 migas por <.•I punto q1w pnt>da e¡;1•oger y (}U" c·o1n-emlri'1 ~ea f'l rni'l,.¡ pri)ximo 1>osll>le nl 1•fo. l;rn\ "'-'z !'L rPlngunrdln de dlc·hn HnE-n, n,·nn • iarf\. El clC'l'echn ú iY.tJUlen]u, (¡ por l\lU IJOS l:tdo,-;, fl ntac:u por In p.;pultla las llatt>rfa~; (1 , si fue• mw.;tr:ts 1:'n('ll!-\ ('l'all l'l'('hf\Zll.llOR C'Otl {'l mnyol' Íl la~ (\1H•(• IÍl'l tlí:1 ~ ro111¡,iú 1·1 fllt•~o l'lill'l' l:l I en nlrn.mlonfl<lns, 1wr~C'g11irft {'<lll ylgor nl pu.edt'!-!1·111Jintn 111· .\1 •oi·1:i .r h, 1•0111J)l\i1ía tl!" :anl- yig-Ol'. L1l lmlerta {lf.' In cmuhrt\ mandad!\ por mlg-o lrn~tll llllf'VI\ Ol'tl('ll, twr. l~--·t:t ru·• lllllll'dl:lttlllll'Hll' l'Pfm•z:Hlll 11;H' (•l tt•niC'lll(' llolzin~l'L'. jllg"f\\!i\ il1t'SÍ1';\ll1Cnte b!l• "Lfl hntel'fa llt• t'tll\lllllÍhl de , ,~a li y la e:nhn• lo~ l"t>A'lmit-nf,,:-i <l\' ltlflt•rns it. t uha\10 ~- lo, d., d1•11~1o mtwhn p¡.;fl'M.!O !óiollrt> los americanos 1nerra ~e mnutenlit·ún t.l~ rest:.ll'\'n t>ll PI etimino 11rtllle1•fa, y 111:is tunll• fnir t•l n·:-to <kl ío. lt! lJIW, illYitll!los en tl'{•<, ~t"l·<·ionf'!-1, 1·t1.rgahn.n s0nnc-lonal, nlgl1 nfnem ti<' l a 'vi:iln y dl•l a.kn n- iuf.;111tPrí:1, hiwT•111l1,:-<.• d 1·rn11h:t1P mf1s )' m,ís 111·<· la ¡7,qnil'nla, c·t•nt1·0 y tlN"€'<·hn de In poslt<' de ln~ Untel'fns clel e1w111lgo, oc1111mH.lu tal vivo. l.:1 11:1\l•r!a 111• '1'11h•,1tt. 11 oh11.,p,; ¡J,, dón, t·on:.:lgt1il•n1lo m·nnznr 111:'hól por la iz()nle'.'11'1, l)fl'O i;iln lugr:n nnuc·.t una ,entnja cteehlilln. 110Hi<·i6n A 1:1.s 1111eYe lle lit nrnñnnn. ll'Olllnií.:1 ,\" Ll;l\';l hlht•tt'S a ):¡ ('OllJ-!'l'Í'\"(', ~t'~IIÍ;I '·Una n•z tomatln!-4 6 ul.Jancl onud:ui !ns l>n- i"t la 111. llrl¡rn.ta 11!• rP.1.n1J;11·1•~ y ch•-i.t:11·,i ~ ph•:z:h1 l ~<'~i~titlos c•n {'stc último pnnto uur C'I .Jo. de tt•rfa, íh•l ('O(•n\l¡:(O, tod:lS nuestrns dlvlHlonP.; q ll t· ll la:-: (1nlt•I\PS 11t•I 1rllÍt•I\Í<' i:HlO Cllll'!l:l\'o11 r.hu-n, \ull'fnn i:111l 1rP (•1 11n ftweo tPrrlble que y ('U('rpo~ le pcraegulríi.n Yigoroanment(lo. ¡,n:-o fut•m tlr- <•omllnte :\ multitud de solclat1.,.:tnlJlr-t"ltln~ 1·11 pJ .\t:tl:1ya, al ~,.¡• m·upurlu t•stí' •·Lo. persecurl611 pnt!'lle 1n·olongai:sc por M- C('l'l'0 })01' (•I ('lll'tnii,1, )" t]PSdl' allí l 1 stm·1t~1·on 110:,. " 0111'\nl¡.,,¡ tll.' t.. ste c·ne-rpo. En lo!'! <lem!ls ¡mC'lo lh• muclltt~ tnlillas llac-il1 ,Talnpa, Irns1a tll!-:;pnrumlo !'ioht·t• lltH'i'iÍl'll~ frupns. L•~H dt•111;ís 1mnt.o!-I ~e 1{•~ l'C'!ó-i!'4ti1l con el mismo esfuer1.o, y \1rolon~rrnllo~e el<' hora en bora nquedln 1n~ Qllí: IH\yR que Rll:il)f'llllerln J)Ol' C'flUSfi de oscurJp\Pzns ti+' í"~:l l,Hh•rf:t, (L !;11"\ llrtll'll('"' dl-' IO.-i tcdnd !I de puntos f01•tiflcndos. En cooserul"a• nicutl•S ('nllrrnil•I' J' l~ol'tlc)ll, SI' apo~lal'Oll 1•n t·hn. t,•rmint1 nl fin. pOl'QJte re,cbazndos l os ene· ela, ("l CUPl'J..\O 11J.> ~.1<•1·1•lto no volvPrJl l1. estP I:~ t'X(l'(•mill:ul th·r.·,·ha 111• };1 lhH·ll l'llt•mi~11, llligo:.J por to<ln!-1 1mvtP~, ~e retiraron nl,:mlOS nl cnm¡lnuwnto, 1-11110 que será. Bt'guldo mni1nua t'n 11rotl:'g-iPlll lO l•I Jl<l:,111 ú ,Clll",l!lll!l:1 JlUl" ilnuch• l:i~' ml:.:mo et'rro ch• 1.fi ...\tnlny!l, y lm.; demtu:: SP \n1:l tnnle, ú fL otro d!n temprnnu, de los trear~ uc,s :q1roxi1116 111 f1wria 111• Hnr11..-y, .r t1t~1·111nn,.. tt rm11·011 en la~ l·o!'-c_.o~as cniindns que se dP'.'i· de bagajes ele los dlversos 1.•1ie1·pos. Pum ello clendo ,1llf l'H Lt um·lw. Hnnt:t .\111rn ch•sdt• rnliríun lt 111 lzc¡nil\l'<.lfi <le u ue~tras po~ielonea." los oflrlnles r soldfillos mti.s dtíh11Ps Llt> C'atla lo ... prhnPl'1)!-I 1lis¡1:irus fl1•11,li\1 1·011 :-;11 l stHtl l 1101· último, ~nntt,-Annn tlecía Al gobierno cu ('Uel'l)O Sf'l'i11l c]pjn()us it c•uldnr Llt~l ('filllJ)O y tle nrnyor ni Tt•U•;;r111'd, durnl1 1•~h1,·11 clh•JgiPt11l,1 1:, 111IA111:, tnnle: '·Hoy ll lits tlo<•c tlel dta h~ sus (.'fedo~. y A que ('l\rgtll'tl 6~t0!3 l'n crn~ <'d· t·nnw11zittlo <'1 l'ltemlgo por tttncnr una. lle m ls 1t1 at'l'ií111. nP:-.<·t•1HtM 1lc• ilil"lu, ,·1•no c-1 a:,. '11• 1TO$. En el cm•ao dC'l dfo. st• deHlgnnrA. ~•oman- lllhUllt•J'Íil :1 l'l•ror:t.:11' f\. .\l··()!"l:l: :-('1111:llHM 1p;1• 11o"i1·lo1u•:; 1•11 el (•t>\'t'O <lcl 'r'-'li'>-grafo. Y hP. h•· 1tltlo q\11' SO!-;te1lt'r una. lueha <le- cuntro hodaute l}Hnt t!ll ÍUt'l"1.U. suhlt~t•n :l n11111•lln po)oil1·lt111 otl'u)-1 clll'l'!Jos. P:-t· l'a~ 1•i•ntra In mnJ·or ¡mrte di:- su s fut"rz11s, m,111"Ttlll lnego como se i;;ern. qm• ltl:i fol'tlfh·arnlunú111lu!-1P los Liglf'l'1h 1•1t In fal,lil; qllí' (•I fo. 11:ulns 1>11 J)t•r:..onn por l~l l?;HIH'rfli ~rott, hul.>lC'1l· e•onE>s del e11Prnl.·;o h:.1.u sldo tomnLla ...;, 6 Que l!l dP Lf1wn c•uhrlt•rtt qt111 111• 111:-1 rla11ros 111:1~ 1\llll' ru·se<.·u-cif.n g·enern l l1H comemrndn, nn wn;.;i'ln nuzncJo:,1; qui~ <'ll In rnt11\11·t• y Pll l!Ji; ¡rnr,tpPto-1 cln lop;i-:ttlll 1·1•<•linztll' ú (•ste cnu gran plir()id:l, 1'1W:- b:l ih-ja,ln i•n Pl c:tmph, 1)0rcl6n de mner¡,or eni.la rPglmlento r !Jnttr~a y otro por la ('filOt; r ht•rido,;,, Por mi pftl'l(', hnn l'l'!nlltfl.rlO ln•lled1l ::4t'E:Ulrt\n el movlmlt•nto, pnra rectbl r, (1:38J Spg\tn nl~tltl.1 Yt'l'Sio'"I, 1,a~ta '-l' lt) hl\ olirlnl \' .'.!5 ~olíhltlo~ lllUl'rtoio; Y 12:!- li<'rldo~ Lujo lu dlrc('dtm 1lc► lo~ cirujnuo~ militares 7.0 ftwgo d¡•~cle ••11. i... c•omo ttth·1:rnU• •t• \'Prü. . 1 1 s,,,rt,, ,,, u,h·1r1•te, lo~ r,r,.1~1, 1.,i~ tlf' 10:a; hH 1t~Ql't'-; • (t•I .Atalayn1 qllC !'u~ Ulth'WlU, tou111'1.:1 Y eon se1•,•fid,1 por dil-has rnt>1·z:ts uort,•-nm('r!i 3ns 1,0 OlJNt:llllt' tl'L'~ em·µ.a~ Slll'P-in1;;; tl~ los UUt-'~· 11·0.~ v:1r,1 l't~1-0hl'rtl'io. llj?l(':.:1; ·•t'na nnrtt' (lp l;,R n·o1rns ch•l 1•or,nwl ('hi:d..i no. de :trlil:Pr n1 11ey:Hla lit· :l;.n N·lo (, impl't\lo~ídnll, dt•~L"t' IHli-", lle 111 nl,tura ft•l .\111,laya1 para ª"'l't..•mlt-r !L (',_•· 110-Gordo: 1_.N.1 ro, (·omo no ~t' intentat-a nt:tl':ll" al'sde lu{'go e)'\te 1nmto. st> lt> mnmlfi rdl'Ot·c· dt•l' !>" s:ie l'C'Ulliú ill g'PllCl':ll 'J'wi:r!!:..." F.:.; d~• fldVt'l'tir dt•i.:d1..• ltw~o. fllll' i-1 Ju ÍUNZ!l ,1,, t'hlllls :se rt•Ururn opottunamot\t', lrnhría ido á. del Dr. Ayer snplanta todas las demás prepa.:raciones y pasa á ser el favodto de, la.s set1oras y caballeros. lngrt.'-::>fil' en ln hrlA":111:l (le- llfll'IWY ít q11t> pt>l'tt•Ut'l'Íll, r 110 fil (·\l:tl'tt'l Ü(' 'l'wi:~~~- lo {·Ufll p:1l't (""(' iml:c1:1r QUt• h:tllí:\ 8ltl(t ('Ot't·fltla. El ('Ul'O· N•l f.,'blld~. jt>f<~ inrnf\ill:tto tll• ln t'UNZR l'Olllnl'•J· Pre pa rado por Dr, J . C. Aye r y Ca., Low ell 1 M ass., E. U. A. J1wticla, ha teuido 4¡\lP Rt•t· mí1:-=: t>xplkito y h:1· bl:l en e~tos t(irminos: ··Los clo:-1 meuf'ionatlo,.; l't•A:hul+>utos [Rifleros ,. 10. d(' aL·tillerial qnl'dan<.lo mil~ (•e>rc-n tlel enemig1>, :1\·11.nz:won fil lfnen. lrnjo muy "YiYo fnep,o. l:111z:111<lo fl los llll' x <•flllt·~ tl(' unn :t otrn eminl'n,·lft J1,:1d:1 su prlnc;pnJ punto. ()_llf.' :,;e juzgnbn i11ex¡mgnnhl(', C<.!t·ro-Ool'dO. El Jo. 1le- m·ttllerfa. tra~¡,ouit>nclo la. ri1Qn lle enfl'enlt• {l'll Atn1:1,•a) llr,gn fL quNllli' 8l·l)!ll'fülO tlC' ln izriniC'l"(l:t 1fo loi::. RlflC'l'OB~ y Sll· (ConUnoar Al. x.t.llaa d• oro en lU Prlnotpal.tt Xqioalc10 11,. . 11rD!Teraale■• os .::igarrlllo,; Indios de G l'imau lt 9 e;, son el re=nio m'8 eficaz que oe conoce cent ra el Aama, la L Opr~.aión, el l naomnio, el Catarro, (1:m) EII ~C'nernl }-;rott dir·e C'D i::n parte: I.a cli\'if:.ilín Twigg~. rt•forz,11}:1 con la. hr:g:t• d:1 clf' voluntari<>R lle ~ltitJl<l~. nY~rnzr1 n oc.:npnr 1-1n~ poRif•ion(',$1 t.•1 11. y fu(• nec-f'~flrio f'ntrnr en ac:c-Mn toman,lo t•I tl'!Teuo <.•n t)llf' hnhta Lle y(. vnqu~nr, )' Ja altura 01rnt>sla ¡n\ra nne!'-tra 1)11.tntn dt• plt.•za!ói de Latir. ~e YC'r(t que mncho~4 tlt' nuestro oHC'.inll•s y soklndo!=; f1tf'l'On 111\lfl't-is 6 h(•ritlos ('11 {'tltll' l'N·io C'OIUhale. hizill'l'fl.lllelltf' {'(lll)('llV.fl(lO })01' unn (•OlllJHliH:l dt•l 7o. ilP inron• te: r:a Ull ma.udo d1•l prilllC-L' t<"lllc•nh• Gat·tllll1 !', cuyos servido:; eloglttn m1who sus ,it-fr,;, _\en• (lipnclo el c·oronl'l IInrn<'.,. con ln~ rt>p;lmient,.s ({(' H.irlel'0!-1 y lo. {\(' artillN·fa, l't"l'hflZÍ) ni PIH'· 111ig1) r O<'\ll)Ó l:1 nltnrn Pll qm• el-111 IIOdlr f.1(• <'O'l0<·ncla unn huterin c,ompuei::t:t fü, 1 c·niiím d<· n, :!4 ,. 2 ohu~cs <le ít !!4 bajo lrt in~¡)CC'elt,,1 tle-1 rnpltáu Lee. <.le lngC'nh•roR, y i\ la~ (mlen~~ <l(•l tenie-nte Hngnf'r.'' 1 1 OPRESIÓN ASMA ¡ para faoilit.ar la E xp<W>Tacidn. •1 Zn P.IJUS, S, nt V1v1t!UII T &N TU DA.& L A.a l'.t.RM .. Ol-'.& :=======-=-==-==--=-de lláhanu Y odado \ Jarabe de GR~MAU l.T C'ª f ReCPtado por lo,, médi<!Os en lugar d('l jarabe antiescorbútico y del :i.ceih:. · higado de bacr,lao. i,;u-~ combatir el linfathm<'". tl usagre, las ~rupcione-s de la piel en los nirios p;i~ \idos, enclenques y delicados. para resolver las glándula.: del cuello T reanimar el :¡pelito. 8, Ru1 Yloiennfl, PAR / $ REMATE y e n t o da• I•• Far macias. Juzgado 2o. de lo Civil.-Mé:xico. En los autos del juicio hipotecario, por l a Compañía de Co nstrucciones ':l Préstamos e n México, contra los Sres. RllÍl\el O Medellín y Muci o Segura, el señor Juez segundo de lo Civil de esta e 11 p ital . Lic. Angel 21\Valza, ha seña la d o de nuev o para que tenga lugar el remate de ln CASa nú. mero seis de la ca ll e de San Cayeteno ubicada en S an Junn del Río, la mañann d ... l día cin o del entrante noviembre, á las once, sirvieudo de base para las posturas, la cantidad de cioco mil ~etecientos oche n ta p eses, con deducción de un pri· mer die1t por ciento; y mandó st. bagitn las pu• blicacion es de ley e n los periódicos "Boletín Ju• d iC"i.a l II EL T l E:MPO y "El Diario Oficial 11 dt>l Estn d'o de Quer étaro. Y en cu mp limiento :le lo mandado pongo el presente para su p ublicación en de ma n da de pos• tores. México, octub r e 14 de 1,901,.- ·Lic. P. Atarli11ez1 Oficia l ~t ayor, ÍMORRHOOL CREOSOTADO 1 1 De CB8.POTEAVT Contiene los principio• l\tt1vo1 de la Jc r eosota de h a y&, as l'eiados a t Morrhuol ; \ poderoso mic- obicid<, constit.uye el r&1m~dio más eficu. que •e con oce contra (Br onquitis , Ca tarrc. --, r e bel des, -.risid l aring.;a , Cúnsu.nción, End e l pecho en ■egWldo r1,c•ermedades J tercl'r grado. PARII, 8, RUE VIVIENNE y en tod as l a.a Farrna.cl••· • OMEGA. ~CAMPANAS. GRDI SURTIDODE GAl ZDDO AKEB.TOANO Y D E L PAIS . y NUEVAS EXL8T ENCIAS. RELOJ DE PRECISION NO A DMl T l!lN Competencia sus precios. Una campana de b uen y agradable svnido n o debía falta r en nm g una icr lesia , ni hacienda, tan to má s cnan°do se pueden conseguir á muy poco costo. Tenemos campanas de metal Ore, Plata Acero v NIPuo1I Ali PASAD Y OS CONVENCEREIS, todos tamaños. El OMEGA es de una precisión qne ningún re l oj de igual precio pn ede alcaD zar b.asta la fecha. Gran Premio Paris 1,900. Compañía Manufacturera DE CALZADO. AGl!ITES IMPORTADORES EN MEXICU: Puente de s. Francisconum. 14. M. SCHAEFER y Hno., 1• de Plateros 10 E. SOMIIIER, ! • de F-lateros 11 . SCHll:EIBER Y C•., 11 La Violeta ,u lª de Pl•• Esteban S. Hidalgo y Cía. teros 4, D e 11e.ita en t odas las buenas mEXltD. Re lojería■ ''Crystal'' d,- 1 Purifica el aliento y conserva la dentadura. Unicos Agentes lmportadores. pa11, Mé-xico . . . . . óe 190 $ 10.00 .Muy señor mio: Me honro en manifestar á vd que habiendo entregaáo ia casa de co mercio que tenía á mi cari:-o y que esto me impt·día el atender á mis ~nfermos, boy lo hago eón más esmero dedicá.adome á ellos para que queden más satisfechos. Trasladando mi Consultorio a la Calle Cerrada de la Misericordia núm. lb en donde me ofrezco á sus órdenes como su humilde S . S. Q. S . M. 1:S.Josl M . .Hidalgo. Se remiten tratamientos y medi~iaas á los Es• tados. .Citación. Juegado segundo de lo .,Jml.-Mhioo. Gundnlupe y iinrl.nnn. Argilelles y .A.réchaga, Sr:1. Dolores Argtielles de Fortufio, ~res. Carlos Félix, Jesús Goribnr, hlav(H's, J:'riboli11 y Compatita, A~tín Gutheil y C,Jm})amll, Lic. Junn B. Gómez y Esteban Beneck~ :Sucesores, 6 los sucewres legltlmos de los nnteu l"itndos. En loe nutos fü~l juido hip!:ite<'nrlo seguil!o por las }:;ras. GundalupC', :Uurlana y Dotor~s • .Arglielles y .A.rhlla¡;a. contra el Sr. Cario.-~ :\faillefert, el Sr. Juez segundo de Jo civil, Lil'. lJ. Angel .Zavalzn, !l, pedimento del Sr. Lic. D. I~afnel Dnndí-, hn. mn.nd:Hlo que con c1tnc16D <le los ac1·eet:8res que aparecen del certlfknrto de cabildo, 5e Ubre exhorto al Sr. Juez de primera instuncla de Tlnlpuu, lJlll"ª que sean tll<ladns y borradas las inscripciones que por hlpotecn ó ifllbn.rgo aparezc:n..n vivas en el Regiatro púb'1ico de ese Distrito, IH1stn el din catorce df'> mayo ele mil oc-hocientos ochentn y uno, sobre ln hacienda de Peña Pobre, la Filbrlcn del mismo uombl'(', La l'roveedora y Rnncbo anexo Zaenyncn, ubiendos todos en el DJstrJto 1e 'llalpñn; :r el nü:-1mo Sr. Juez con fundamento del m·t. ,¡:; <11:l Cólligo de procedimientos civ¡~ lef>, acordó se cite a vds. como acreedores hl~otecn.r!o:s por rnefüo lle los perlOdlcos "BoleUn Jud1c:lal," EL TIEMPO, ''Voz de México'' y ••Dia.rlo del Hogar," por ignorarse sus dom~eilios. Lo que vel"ifico por medio del presoote. l\Ié:tico, octubre 17 de 1,001.-Lic. Felictnno l\ln.riñ, Escribano Púlilko. S'ritas. COMYOCDIOlf9 'JUZGADO 2o. DE LO CIVIL.-MEXICO En el intestado de la. señora Guadalupe i'ar y Puente, el señor Juez segundo de lo Civi l Lic. Angel Zavatza, ha mandado se Ct.>Dvoque á \as personas que se crean coa derecho á Ioi bienes del intestado. pnra que :,e presenten á deducirlo en el plazo de treinta días <"ontados desde la últiUJa publicación de las convQcatorias que se ha rán por ires veces de diP-z en aiez- días en los periódicos 11 Boletin Judicial 11 y EL TlEl\lPO. Y en cumplimiento de lo maadado pongo el prceente para su publicación. México, octubre --1 rle 11901 - LlC. P. MARTI NEZ, Oficial Mayor. 3v 13 2J 3 4 SOLO DIEZ PESOS, cuesta ' El Eoonomioo." so Molino oatentado oor el Snoremo Gobierno Meiicano. ~uele t1ixtamal, carne, cacao, ttzúcar, canela, chile, \.afé. y toda clase de cereales. r..ingón moli n l' presen ta iguales Tentajas q ue cEI Eco nómico,• porque en e fecto as( como m ue le ni.1:ta111'al 1 igualn~¿;nte muele café y chocolate, mientra s qu t' los demá s molinos no pueden moler ca té y much o menos e l cacao y la canela. u El Ec:oa dmico 11 m uele Teinte litros de niU.mal en di e, minutos, es un aparato que puelltr tran spor tarse facilmente icu alquier pa r te y est.t pe rfe:> t am J ote a caba do. Los tenemos sen c illos, es decir qu e m uelen de un solo la do A $ 10.00, Los tenemo s dob!ea, es decir que m uelen de d o11 iad os á $12.00, Píd&se cir cular de~criptha á B. y Gretschel. Mé:uco, Callejón del li<i p[rit u'Santo 1 . Toda la pr~nsa de la capital com o cEl Impa rcial,• •~l Popular,• cEl !.iundo, • cEl P aís • y EL TIE MPO, etc., etc , se ha alegra do de este invrn to que redun da en beneft ll!.i tt de t n,b.• las clases, del rice p orque d a est e modo tendr , sus molien das m,!il pe rfectas y lim i a a y aé1 cob re POI ,que asl DO t.-nd rá qnP eo,umm ir tod Ra su s fne r 1n1u1 e n fl'l metate. EB, EBBJilD l>El'ABT.AME N TO Dl! IIU.QtlINAlUA Y O.ABB.tlAlEII _________ ___ PR.J:.M"E RA CALr...-E DE L A. I NI> EPENJ:>ENCIA NU.M:. '76 .:;._ ffORYOCBIDllD• Jnzgado 2o. de Jo Civi!.-Méxioo. El se'flor Juez segundo de lo Civil Lic. Angel Zavaba, por a11lo fecha trece del corrie nte ha mandado se convoque á. las personas que se crean con derecho á la t utela legftim'l de la inca paci• tada Srita. Rosario Selle Cisneros, para que se presenten á deóucirlo en este Juzgado¡ y mandó se bagan las pub l icuciooes de ley por 1os periódicos u Boletín Juéicia l," EL TIEMPO y e La Voz: de Mé:rico. Y en cumplimiento d~ lo mandado pongo e] presente p~ra su pubticaci6 ■. México, septiembre 26 de 1,901.-Lic. Ped,-o Matineu, Oficial mayor. 15! l EDICTO• • Juz: ado 2o. de lo Clvil.-Méxlco. J uzgado 4o. d e Jo Cj v¡J.-Mé:d co. En las diligencias de jurisdiccion v ol unt ari a promovidas en este Juzgado por l a Sr a. Dª Co n suelo Jiménez de.Pastor, el serior J ue z cuarto de lo Civil de esta Capital Lic. J esús F. Cria r te, en auto Íl:"cbn vei nt isiete del co r rie n te, mandó s e convoqu~ á las personas qne se- cr ea n con de r e• cho é. eje r cer la tute la lee-ftima de la men or Seiioritn Consuelo García Trave~[ y Jio1énez á fi n de que se presenten á ejercitarlo dentro del t ér mino legal conforme á lo p reveni do en los artlculos 1,417 y 1,418 de l Cód igo de Proce d im iento ■ Civiles'y designó para que se ba¡an la s publíca ciones correspondie ntes en los periódi cos cBoletin Judicia l, y EL T I EMPO. En cumplimiento de lo mandado pona-o el pree s~nte para su publicación. México, septiembre 21J de 1,901.-..4g11stÍII Pa e lacio,, Rscrib11.no 'Pñblico. 15s 1 Dick's Balata El Comité de la Asociación Francesa, Suiz:a y Belga de Heneficencia, tiene la honra de infor mar al público que, como de costumbre, el 2 de Noviembre, dia de muertos, en la Capilla del Panteó n Francés, serán celebradas misa~ desde las 7 a.m. basta las.12 d el d ia , La m isa sole ro• n e á Iaa 10 a. m. No compréis otra sin an tes usar un a de é-.tas. Reco no cida com o la mejo r ban da p a r a t ransmisión de fue rza motriz, y en uso en t oda E urop a , América, Afr\ct1 1 Asia y en Mé:ri c o, especialmente en los listados Qe D urang o, Yucatán, Campeche, ]t"lisco 1 ele., y ep_ el de l\Ibico, teniendo en mi poder numer osos certificados de esta blecie miemos muy conocidos 1 que ates tlguan los res ultados obteni dos con esta banda, y que la recomienda n e fi c&fe mente ''La Elegante Industrial.'" GRAN ZAPATERIA. gsqoina Je Vergara vCinte ,t:Maro '!'oda persoDa de gusto debe visitar esta casa antes de comprarse calzado, pues en ella _encontrarán constantemente el mejor surtido para sen.or as, caballeros y ni11oa1 , tanto en calzado americano como fabricado, en la cas11. NOCEOE: una vez puesta á trabajar, su DURACI'hN es casi ETERNA y no hay necesid44 de tes:atla mái qu e una sola vez. tlS&BLA Y NO PONE;& OTRA OLASII: DE BANDA ES tlll-4 OOSA SEGtlBA, EJ:ist encia desde una pulgada in¡lles11. basta 20 pulgada~ ingles ~s ti~ a nc bo 1 asf c omo de las i nsup erables UNIONES de patente " JAOKSON ,U para usar co n esta b aod¡¡, Ta mb ién hay exis te ncia d e banda co n dos frentes para molino de triga. tllll'A VISITA A JU OFICilíA - CALLE .11.BOO Dll: BAN AGtlBTI N NUIII'. . 10. [JlNTBJISVE· LO .] Y Q UEDABE IB COlll'VENOQ)OS Dl! LO DIC:Q:0. Ag-en te genecal, (lS:RllAN BOSl:UBR _-(Aport~do 5 74>: Para señoras.-Calzado ;Americanof Botas riacé, cou bo tones y a b lenas. 1d. alacé de col ores 7 abiertu. . Zapatos con h e billu eleraatet.. Ele•a.n.tes choclo s con luo, 2 botones y cfr.-... miamo1 en color. Choclos y b otit .. , p a ra pollit a.a . Pantullao de fi.lL, y piel. !®~@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ Véanse en nuestros Aparadores @ I.OS PREf!OS DE LAS SIGUIENTES MBRCANCIAS: Para caballeros, Calzado A.mericano 1 @ ....,... .~. ,,_, l!otlnu ¡¡lac6, •esde $9.00 t 12.00. Sn color• • Jo mismo. Quero ntl'fo, lno, desde 8 pes o& en a aela ot e. Pua túloa de todas e da des, ~apat o• r botft•• dude · . 1 1.50, 3.00, 3.50, t , 00 y 6.00, Se toma m s dida11 á domicilio , qamano m, TAmlE:11, NUN OA SE HA VISTO Elf llEX I OO PRECIOS TAN BAJ OS . .Magneij\a Aereada Antlblllosa "MARQUEZ" r IJVENT!DA EB 1830 T PERFECCIONAD! EN 1640, .E~ magneel& et un!verealmente conocida por etl.8 rcsqlta!Jpa e)l la curación ip., l!l'1il•Ja <le lQ8 á.ci40, d~I eet.6mago, IQar@,i ep laa navegachmpft n:teucl611 mi I& orh•• arena. en la. veJtg1, iB> dl11;e:!ltionet, doSore1 ¡Je caben, Jliqueca-. billa, l'tc. y en G"eneraJ E l señor Tue.r 2Q de lo Civil Lic Arrg.. J Za.val. za , co ncedió al seaor alb acea del in testado de D Pe dro Bauza y Vives, licencia para for mar in ventarios por simples memoria;, con calidad de presentarlos A su aprobación de ntro de noventa días. Lo que se publica conforme a l art. ¡1,781 del Código de Proced imientos. México, octubre 14 de 1,9JL-Lfr. Pedro Martinez1 Oficial Mayor. lSs AVISO. coliseo Nuevo ntlm. 3, frente al Teatro Principar. mEXICD, a. f . constante Depósito ne la Famosa Banda para maunlnaria. MAROA lUlGISTfül.DA. Edicto. JOSE, UIHLEIN Sucs. YGI • -ALmACEíl DE □ RDGAS.- en todo1 loe d~&rrj, gloe y moleetiá8 del cuerpo bumano q ue provenga del (u.nclo• namlento Irregular d el eetómago ~ loteet.1008. .Marca reglura<la en la lal& de Cuba. en la Rep61illca Mcxicupa y demás nociones. J)e ve111-& t>n tod~t laa ,Pt~E:V~rlu y FarmaCN8 &e.re d1t.adu t1el Un!ver!o. A(entet p;eneralc1--En México, Hlp6Uto Lewfl, 0 1' llena 10.-.En Veracruz, Arturo del R lo, Dottca, Fábrica San Jgnaclo 29. Apartadc 287. HABANA ISLA DE CUBA - - l'IDAS& llAClN U IA de XARQl]:U "O&dn" @ @ SAm E . A KER, MEXICO. Q Ingenieros y Contratistas: Agentes generales de la @ Cables y Cordones de Acero, Alambres de Cobre, Fierro y Acero. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Especialista Dr. C. Preciado. - OOLI8 EO VIEJO NUMERO 8. - CURAC!0N RADICA L DE T ODA ENFERMEDAD SE0RETA. Kecille correspondencia por escrito.-Consulta de 9 ~ 12 a. m. EXISTENCIA CONSTANTE Y COMPLETA. '' .ElAlmacen de las Minas.'' Calle de Cadena :¿,--Teléfono nº 748.--Apartado Postal 830. OIUDAD DB MEXJDO, ... J • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Número Número de la revista 5420 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, 1901, Año 19, No 5420, Octubre 23 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/10/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006641 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blas Escontría Chiapas Federico Errazurriz Hubo Lieberman Jubileo Manzanillo Mina Peñafiel Monjes Navegación Reos Sacrilegio San Luis Potosi https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/6039/Tiempo_diario_catolico_El._1901._Vol._19._No._5435._Noviembre._0002006638.ocr.pdf 1aa9921a9cbc607a0e5218e43674fd7b PDF Text Text ' ABO XiX.--NUM. ·ª'ª' ANO XIX.-Nl!M. &j8& ·lla• ........ 1 ••OI.. pet M a - , aeM-«oee oorrél¡iollaalel blm~ llfü ~.111He11J,OÜIBII ..H_.ú ..... Mla¡in..,. i · aa ~l'Ueu ~lo N 11 tN610 dt Auiltt,1ti¡,ut6i: ea 1111 peeo al lliff 611 li 4apital, Oli p •O ~• ouenta oentaToo en lo• l!:et&do■, do■ pl!IOI a el Ertrá;ijem.-- ¡,..,~ a6roa ■tmtot, ■i 1011 del dit., Talen mi nentaTO■ ;.t ..,. anuadva, úüotl .,... Hmlt:IJ'ia ...... &irv i Mrcv a., 1011 J ■'lll>tlortptora cada i'JEMPO no oe pnbl!a& 11111 llilleit 11,1 cllu.llJ&ule11teti i fe,tlYidadea relllliolU.-Toda corre1po114eaala . • 4lrt11hi al Dt~or.::..H6,pnae loa IIÑi._ de ■obaorlpcl<>a i la lmpt'ellta, llcehool611 '1 Deapaoho. t:a..-.-L& publl-1ón de loe &VÚIOI y N!óllMl,Ea, ■e ooatrata oon l& A,rs"lla!• • B. y O. Qoeteohel, Oa.llejón del Eapiritu IS&nto n(nuero 1.-La de t._,. N!lllitid0■ ff oontn.ta única.mente en la Admiolltrooión de ett,. p.,riódi<>c, APARTADO DEL COBREO !JUll. ffl. •oALLE DII: LA 011:ltOA D■ JUNTO DOMINGO NU11. a. .11.11•1s1 ■ '1'a•11oa: D10•1'■ 10 •o• &1.aa •■.D.IlfISTB&DOa.: México.··Domingo fO de Noviembre de 1901. SANTORAL. Domingo 10.-20. de mes, 24 D. P. por orden; para el rezo 50. después de Epifanía y 30. de noviembrc).-EI Patrocinio de :María Santísima, Santos Andrés Avelino Confesor, Trifón, Respicio y Ninfa Virgen :1,fártires. 1 El Juuileo de la Capital está en San Lo renzo y el foráneo en Temascaltepec de'. Valle. Ultimo día. EXTRANJERO. 1 Los familiares de Su Santi<!fd.-El doct9r Lapponi.-Los cardenales vuelven de sus vacaciones.-Las hermanas de ta ca• ridad.-Sor Irene y su heroica vida.Audiencias pontificias. .t{oma, octubre ..?o.-Los familiares <lel .SOL>crano l'o,1t1nce cstan maravlillados k las malas nouc1as propagadas ·Sllbitame,.ite u1 muchos penódicos, tanto de italia .c9mo del resto del 111undo. Todos ellos declaran que ningim cambio notan en el estado de León .X.111, y esta afirJnaciún la hac~n todos los excra·njerol$- que vuelven a verlo duspués de un tiempv 1nás u menos largo. . ts ademas un hecho significativo que mnguna dt las ocupaciones ordinarias de Su :,anti<lad haya sicto su .._pendida. Al contrario, se muhiplican las audiencias; y los 4ue:. ellas han tenido la escogida honra de ~sistir, han sido testigos de que el silencio lt: ha sido impuesto al Soberano Pontí fice. 11u Y ,yara qnien conozca al doctor LaQPoni, no tu·nc duda que todas estas audiencias '-"Starían pur él vedadas, si en el Fa_pa ñu rase el más pequeño signo de su pretendí· da debilitación. • Así, pues,_ los que aman al Papa, pueden e.star perfectamente tranquilos. , BI l'apa recibe actualmente en audiencias suc.esivas á los cardenales que, m·ás felic<'s que El, han podido ir á buscar un poco de reposo y de frescor fuera de Ro• ma; el viernes, el ca1d,enal Serafín Vannu• t elli; el sábado, el cardenal Parocchi y el cardenal Respigli. El viernes, recibió también á algunas Hermanas 1le la Caridad, entre -ellas una asistente <le París y la SUJ>eriora de un .establecimiento <¡ne el Papa acaba de fundar t.:n Valmontone. Acogiéndolas con benevo:cncia paternal, Leún XIII prodigó á la m1eva sup,:riura-la herman~ Vaulchier:ios mús preciosos estimulantes; se digni', :ntcresarse en las Hermanas de la Caridau que c:-,labau <le~igna<las para la fundaciOfl de Valmontone, y, á ta1 propósito, hizo alu~-ión á las obras que las l-lermanás de la Caridad sirven en .i\rthena, localidad cercana á \' almontone. Siendo la hermana \:aukhier originaria de Besanzón, Le6n XJ II, inmt·diatanwnte púsose á hablar d.:: Mons. l'etit. :\Iezclando una nota graw ;í una plática paternal, el Santo Padre re- ~~-~":"~~~,..tm1!'ndb e in · · ' · ' . .,... a-sen s La superiora Vaulchier participó á Su Santidad la muerte de sor Irene, en el siglo María Catalina Rousselot, superiora del ho.s¡pital mixto de Rctníremont, que acaba de fallecer á la edad de sesenta y cuatro ai10s. Su Santidad escuchó conmovido el rclatü de la vida de esta noble religiosa. que L'11 breve resumen vamos á transcri• bir. La guerra <le 1,870 sorprendió á Sor Irene cuamlo dirigía los hospicios de Pont- a-mousson. Inmediatamente organizó a1111· bnlancias en la mayor parte de- los monu• mentos públi'COS, en las que fueron asila• dos más de 3,000 heridos. Los militares con valecientes, después de estos cuidados, volyían á incorporarse al ejército francés. -Yo no soy más que una débil mujer, oecía ella, pero quiero vencer á mi manera. Denunciada y llevada ante un consejo de o-utrra alemán, Sor Irene tuvo que su· frir" desde las siete hasta media noche, un largo interrogatorio. E! Ayu_nta~iento d~ la ciudad esperaua con 1mpac1enc1a el fallo <ltl tribunal. Después de haberla urgido con_ mil pre_guntas, el presidente del conseJO ternw na, ya cansado, diciendo á sus asesores que, á fin ele cuentas, la prisionera había proce<lido correctamente. Pero un juez, más celoso ó más feroz que FUNDADOR. DIRECTOB 1 man nucya1w::nt.t: las rancias historias que SANTOS DEL DIA. BDWB-YDIIGDIO. f o --,,# 1 la jesuitas hal,ían armado .d 1.Jrazo de los Ravaillac, de ~os Santiago Cltm.ent, de lo:) Da· n:iián y r~sto de regicidas. Tales calumnias han sido ya perentoriamente refutadas para que en ellas insi;;tamos. Pero ~a historia. es una instrucci·f:111 perpc· tua:meut.e abierta. Los invtstigadore~, cp;c cm_piean los nuevos métodos Je cxp:orac:ón, ol.Jtienen -á menudo preciosos rcs.ulrn dos cuando son sinceros y cuando 11aLajan de buena fe y sin ideas µrt!ct>nceli1• ll'utu dt> un ~t·eu<.-•-:tll'o. das. · A desvanecer, de una vez por torla:,, e·~to,:, terribles cargos, malignamente :-·>st~ni1!0s contra la institución <le San Ignaci'1 ,i.,. f ~ü· )Ola, tiende un excelente artículo p11l,li~·ado en el '"Osservatore Cattolico'' de ~ti• · lán, y .en el cua!l se dá minuci~n1 cncntíl de las pesc1uisas del señor Julio Fi1?,:-i1 honorable ar.chivero del dcpai"tamcnt:, del Nortt; de Francia. Finot descubr;C, hace pocos aoos lis huellas de un c6111pl:c~ ,l.- R,ivallac. En verdad que el tal cómplice ~• obscuro, pero los <locumentOj 51,;..;tdtls 'Í lt¡z 1;or Finot y los juiciosos conuncarios que ios acompañan, merecen ser rnencionac}Js. Se trata ele un burguiñón, lh: nomhrc Servais Oudont, quien estaba en Brusela~ ~n 1,616, es decir, seis afios <l~s luf!s de ':1 muerte del Bearnés. ~ . Habié~do~e dejado Jlevar, c!espu::s t.lc tuertes libaciones, del deseo de harcr imprudentes confidencias, fué c~:lfina •V á ia <."árcd de la Stecmport.e en Brusl'la:.. ... El seiior Finot ha encontra !o lo~ interro· g:a~orios á que el regicida fué so•neti~o. Ue t:Jlos resulta que St:n:.tis Ou<lont, i•ai.:on:;•_·jaclo por algunos tlc sus parientes;· se h~zo amigo lle Ravaillac, que hauía ido ú París para matar á Enrique l V, y que se ha i!aba-en 10s momentos del atcnta<lu-----cerca tle la real carroza. ,\sí, pues, mur bien podría str que haya formado parte~ de 'ta turba <le asc·sinos que se arrojaron .sobre Ravaillac gritando: ¡ A muerte! en los mo,nentos en que acababa de apui1:..ik·ar :i: rey. El barón <le Courtomer hubo de desen• ainar ~u t;:Spa<la µara impedir que, el reg¡. c'da fuese asesinado. ¿ De dónde salían e!.as gentes? ¿ Seguían á distancia el <:arruaje del rey ) st: <liSll.JU• nían á asesinarlo si Ravaillac hubiese erra· <lo el golpe? ¿ Habirndo éste cumplido su criminal proyecto, querrían aquellos hom· ÍJrts matarlo como :--;antiago Olément habia sido degollado? Cuando el presidente de Ilarley, avisat.lo ¡,cr 11. de Courtome1·, ordenó tp1e se bu-:,.• casen esos misteriosos indi-vidnos, pC'ro ya habían clesa:pareci<lo. ¿Seria m:t't'.sario rccúrdar :l c:-stc pro.pl'.,si• to <¡ue la señora de k Verncuil l1ahia juradu vmgarse de Enrique l V? Aun :intes que fuera conocido el nombre dt S't.':rv1-als Uu<lont, el cual probablemente· ne, fué mas <¡Ut' un t·omparsa tn esta san grienta. lragcdia, t:ra evidente que Havai!lac no había .sido un ".solitariü." Cw.:nlJ L"Estoilc que, descle el 17 de maw,-el rey fué matatln el L--J.,-venclíasl', t.·11 ·1as cctile:-;, el retrato l'n talla dulce dd nucvG sobt: rano. Tres versos impresos ahajo Uc ese n,:.trato indicaban 1os titu'.os y cualitlatl.es tl•: Lui~ XIII. Casi no e~ admira.ble que este grabado hu1Jiesc siclo ejccuta<lo en el µlazo de dos dias. Por otra parte, y en cierta ' ¡,.;1:_!5~é 1 a n1an, r art¡u ¡\ii-chelct hava di-a.matizado :en clemasia á c~te personaje. Por último 1 no s.ería posible: olvidar que,-apenas una hora de-spués dt ki. muerte <l.t!l r.cy ,-d'Eipcrnon 1 que se halla ha cu la 1.:arroza en el momento del r-:rimen, s-c reunía con los guardias en el Pue11 te X u evo, b1oqucal>a el Parlamento y !o mtimaba á que diese la regencia á la reina. Esta precipitación parece muy extraña; sin embargo, se comprende; pero lci que se c-.xplica menos, es que-en contra <le lo.; procedimientru judicial.es de la época-Ravaillac no fué atado a,J tormento sino el mismo dia de su ejecución. Casi está probado qu~ el tof'lllento-y se trataba del de los borceguíes-no fué aplicado con e.."<tre· mo rigor. Ignóras.e qué secuela se le <lió al asunto de Servais Ou<lot.. Sin embargo, el "Os· strvatore cattol-ico,'' por ci testimonio dei anticuario Finot, comprueba que fué trans• 1adado, en la noche y con buena escolta, de la prisión de Stecmporte al castillo d: l\'amur, pero ya aquí, piérdense sus h~ella~. ¿ Hiciéronlo desaparecer? ¿ quedó alh olvidado para siempre? ~o se sabe. Las añosas f,risioncs de Estado guardauan toda clase de misteri~. la secuestrada de Polliers tlCLJt:,;a,(,.•iú11. "~o 1·a.b1~ dmla--,añadiú-----.de qu-t" ~P ha~ ta leer lds 1ialu bn1 s lJUt• la ríd iluu t>·SL"•iibiú t'n las pa·· l'a.ra l·eu H'll 1·,~1':St', 1·Hh•s dl· i--u t·:tlabozr►:' ' •u•.s re,~pC'cl i· llt·. ~U.lHJU• •r~rn.1,wr; el ·• p( dcwtor lla1·ófalo, U.u·611 \'t•n d 1: P:n"Son, ingU'ít1 Rt>th•i,ú 1111-~o_ t'l ti!:-'c-a.l C'l lrttl!Jla.<lo U.e iW.liauo. nlmu:11 tft..s11e la 11:t-hitaci(rn, tanta8 ,·ei·t·w En la Si(•sióu LA l ►F.PEX·:SA !>E ?tfOXNIER La audif"m:ia signit•nte fué dt'dint.Ja ú kl. dfil,t,us.a d<• )louni,t•r. que e!'!\tnvo ú (•at.._ g-o dt--1 uhogao ~r1•. Barbier. ]◄j~•te bizo 1vota·r, t'lr\ 1a·imti-r tó.t·nüoo, que en rt·alidad uu hu lrnhicJ-0 tCJottigos tlt~ t·m·go 11i dt4~C'tt.rgo, pue~ lo dlcJ10 por ltll'-"' y otro" 11úlo hll etN;do pan. poner ,¡., ma:nifktitó la indooiicla del ~ , ¡¡,l q,u., C'Olu~~ ¡ ~ NII'. aslteiltEe(t lo« debates: pues (,e im ~1"81Ciado idiota., in.t"a:¡,!lz de ran~'lfl.' etano. -· El de,fe111~or trnzú (1 contin1ut1ieilm la vi~a <le llku1:ra :\lonuier, y tlijo que los ll:...1-; crh-i:-1, por lo 1·nnl !m ¡ntdre mc111<lú rwuet· ¡wl·t-iu 1ws y useg1uurla8 ('On ralle· gl.lt-t"l'ra. Ru&ia, I 6 q,ue tphau dEm,~ ,,.,. g1•11" m:ienito, bl>r ~ á !,a 'fú:lillaci bu· 1 .ic~ hh·ho. Todns fl.l.' han h,alladn ~11,4•Ít· 1¡11◄~ )louui<"I' no hu HIL'llt'l'lk p:ua tenidü ju mús 11i nut11ritl,ul ni init.,Ultjn1. 'rodm• IUtn tlidw qtH• ~--a v.:11~a. el(• 8:U 1nadrP l•1·u t•f'JlllO 1111 nifto, r 1·u1110 ú ta.l St" 1P trd:ht ha. . X11-11·,~a turi~ una llairP ú .'31U <li~po-.sid{m, nmv·H dil) una n1•ík11, ui tn\'o 11111u·a 11ttdt1 •(U1• Yf'l' rou lnx· eriacl.os•. ~u 111:1dr~ h:t )"'!'lllanr,,ddo i111¡¡J:11·ahl.e-uH..>Ute domina 11P11;1, Jini,;f.1 d111anl<• ~u f"Ilf('fl•mt~nd. El ·l1ijo no p1·a mula ni' 1t.11<1it•; ¡irw (-.cJ.nsi g.uiPnfe, no ~e le JHIP-1h• ntrilm.l~ 'nin.gunu pul'te <lP N-"Spon~t1hf.lit1ad. g.¡ clt'lfen,,or lain!'n tú la es,ca«i ., -},n; l!I!'! es,clarn,- en los 5 I-P1oa,11~i,;. maríti- arreos de- lw[á,n 4.W-tt"ltt"t-y din vurojel'úól wbN! qui <'ha,; d-. hnllwn,e <k>JCI rn•:r,· io. ll~:-1, {t loK ¡..:usp,,.. 1 OÍU.Wl• <:O- ó ú ,,inoc~r la (J;t.t• exil$lencia tle u tntta. Pli Uéu-o\"il, ... fi nt.·da, lo~ 1¡ 1N.., df:" tt: ~tk ,·<}11trn Ju , Urlntli¡;i .r \'e- X~tiount de Ronw, 11• ( .. 11 la rP1ln:-.-Piltn· de h.\·, q lit' BP.r{1n JJ'J"t" Hptobadón <it· J.a,s C-A pt-uyPdC¡S t it'utle á re ju dt· las wuj1•I't-S y 11 t•n loR ceutr•os fabril jnu artun,ltrJen• )lauift"8itaci◄>lletl > eou La Ju u.ta io!l ] ►l'tJ.,_\'P.f•los 08 "t.'-ll h1J.'",'(' dt u 1.1 a.,;, L: Hu 1t,: ka mentar el t1·nu" a. ª-K lti1·iel'un Ju~ "¡,1·Ps,•ntu.ut~s de Lo,¡ rit'ndo 11cta.1· r¡ne, me tlt! la S.u1d-etla,d J.ntc1 ha lu~ 1-shwrzo~ ion.u!, <l.1~ Yigilau da. se Jogl'u,IJa ~ar~· ngll' ulJ~º la crni· 8. ¡»lisf'll, g1·a1~·iún t.ln t•~L•la·ra~ do s11 Pmharq.tu• 1•n la lcrn v <•Rtur•io,neK. '11, -~, L!itit~nlían1:il1,•ipalps puei-<~l11\·i~ro·11 i-.ill t>lllhii.rg-o, t'OIIÍlll'Jll<t'X t' tl:t-"A:•l.:.11·ai· fllW Kitl la 1·J1-o¡t1•rw·ión t>·f<~dir )Ht!lr·ít ,·on,1•wg-11i1· l~t i de la~ lPn.."S ne iaHn.t in1lkid11al l;t nholi1·illn dPl J't•pUlft e trúfii.:Q. El próximo l'«m¡¡cn!i•t"Onlr.t. la tr111H ~,: n•1 ifi,•u,rú 1111 Al.-..u~ia, 11l•:·,1...i11iíx cp11· !-iP n~Lt •.bt•l:a. la 1•011,f•'-~r•ht iiit 1~r11u1•f.: ioua l 11 Pm·il'.t. -.ii ,ELO dPjarl:t alih•rta. l'or l'ODsiguien.te, 1w lia l1r,bido iutof.•n-rii"►.n í~Jwcinl." ,( '01.11 l>a:tif> la t(•1►11,t 1lt'M•nvu.,~Ita ¡,or el íi!-it:HI, hajo la~ deti,nif'ionf'!H de violonci-a y ,ía,, de he1"!1<1, y ¡iasú 111ego á d('IIIOO!· t1·m· que, 110 puede a1..•11-,.:;.1.ri-.e ú. Mounit11· de haht•r c<nn,;l.ido vio,lf~11du~ con ,:m ht>r• te n1 tasia 1hi t<,doH los ilt'-lf>H del 01·h• ' tl,ltC',t ~e í'S(nerz.rn <"n este tiempo por hacer Pl'Ul!Ute qne, a.tlclhás (1:. 7 Espt.~ro 11ue Y1I., cuya l da, comJH'Plltlí'rl\ In hu rle.nc•ia y RlguH\ea. cl<in que C'll<'krrn t◄ (Jfjolo qm! s~ dedica !', NueRtro Sm1t(.<ó1lJ110 Pntlr(", Y Ct1lllrltllllrí1. OOll la canUdntl que guste, i)Ulllenllo entl'\'gnrla nl Se. D. Pedro Gorozpe (c!ktUh111 dt➔• •r111urclo y e'. ..\ngel), ni Sr. D. l•'rancl!1co -Crqnlag.1. p,let.liua,n(tmt>ro 7J, 6 enviarla. A la Secr~rra Arzobl,spal. J~emllcc> t\. ,•4J, su nfmo P1·dado.- -PilOSP.B Hü ::\IA Q.lA. At'ZO\Jlspo lle Mé:x lrn, Notn.-Puedeu entregarse lgunlmC'nte los clo.nntivoR 1l ]o,, srfiorPR Curas 11ru·r0(!0S, qnit•ne~ cuidnrl\11 de cuvlurlo-s A l•ste OoLtcrno Ecle- eltl.stko. ----,,ioc:,---- ¡ de LH I8PTH DE Bllj~DS. DEL TIRO En todo el ijercito Mexicano. P..!l¡u11J1t, t':-S l.t Al"ll\hlatl "-lllC e.Je ulg1111 tlelll[)l,J tl e!-ita. 11artl• :-t• nota PH el ruwo de gllt'rru. par:\ 1lh,1·h1liunr y l'Olut·ur Ñ. Ulll'Sll'o Rj~rc:ito en mejer~ (•ontU~lonl's cntln díu. Qua ll ~B l'O~ ,¡ue mB.s lla.n ocul!ado la - fo1mú11 ai-tnaln11.•ute uu •:.tr, ,-jt"•rcitn, se ma:1• ,br:t ft 1'"4ta )11:l;:a uu ta:1,t..u 1•>. designado po~· 1 l jl'fl' 1h• 1·tl-'l'JI ,, ]Ú.tl':t qu11 ,·,,11ga. :t nrattlt-:u• tluranf P t-1111•0 rn,_"':.: el •·Jercld11 1lq · jro de fu,ifl ";o" de u\l ,·ill en In Escu,•Ju tlc Tiro t·:l• 'll• ~un l.1l%arn. ••JpJ·•·il'·o 1111•· ya :-e Pslrt ha• c•l1·mlo tlt• !'lit le i'l 01u'.• d:• la rnailau:1. En {'Ht.• ti1>m¡lo· P"- t·lar,, qnc lo~ otlciulcs ··c1rf't,¡ lll'<·hos u1tos mae:stro.s y ya "11 cst;¡:.; i•11ndl<·ln11l'H, rttdn uuo. eu el hatallón ó l't'/.d· 11·;ento ú. fJlJe P<'riem•t~c'. 1 ~·11i,lee11.rr1 nnn •1t•.J· lemla d1• ti1·•1. 1ip-11.(•111lu lw:1 ini:-tJUus rPglarnen• 1 ,R que aqní P:-.;teu i111µl:11n1do~. y nu tl'rtl1lnn• ., F:U rnls!ún hast:t quP t·nda. uno de los h1dlvi• ·11os th~ su lrntallt111 ú rl;';;m11 nto sea nn h:l.bll . irado1•. Grandiosa olira ferrocarrilera. dEVlSJa u LO GiBRLLBDa se. GEl(HHL YEGH. ~e vado, regimitntos. --- (Joufu,rme lo n11.uuciun10Si eou t-0iln UD· tidpa.tión, c-1 ju.e,·c.'i en la rnafiiUHl: l'IU.Jiú Por i1h;posidún clel :--:1·. ~,·e..-retnrlo lle la <lue-,r.t, t·I ilfo. ~.', c1f•I 1,;•,•~t•.. t,: llll•s uu:t ,~omisl6u p<.r .st:J,_;1U1tdn vez dt! l)~t:a, · duda{],~ (;011 rt1m1Jo ú la PeniMula. yucail)t·a, !!l scfior 'J Hc·uC>ral .José ':\(a,ria. de la, \",,gu, tJuiea ,:•!.. ilhora. iines.tido tGll el ituportuntí~i• 1110 1•H'l'b''º de Henerul cu Jpfr 1h:l 1111111cl'( ~o 1·11t-l'JJ,1t lle t:>j~r{:it(J t1ue 01pn·tt t·()Hlra !u~ t't'lWhJP~ mn¡yas, IW.llHlo que ha Hlllll· mitlo t•u luga:r del l:)r. Uf.'U,t•ral Jg-n.il'io ..-\. l{raH1, (JUit•n, enmo tamhi1~u t•CJu mu• tba antidpución lo tHjimo~. 110 rnt·lrc {1 ai11..f."!Ja~ t·enwlt.as y mortift.'l'M~ regioliel-. Adil"lllÚH · del pm,muul milil:n 1pu.: w· 1,m¡ntfla al Sr. Uen.Prul Y~ga, ,\· tiel 411~ y,L liab.lamolli, vnn con t'·l el utic:d<ll lt li•µt'1JJi.sta 81·. J:i~111Hio (-rótm•z, c•on tlu~ ,s.11halte1·110:-;, t.·on -obj,,.to de n.rtl\·ar niau· ao., ío, .r H,J,. :1 •• t(',n•nu,- 1'=' fa \"r.,¡ul:a. 1.;L 111 i"" 111 ª n·vista l' pa:-.:,rn :t la calmllatla ih I Ju .. (a•1·0 t·sta ha:-.;ta ciue tenui111• la r.:01111::i!ón 1111~ til-1w Lle ir tt tom:11· 11nrte ML lug l'j,,rcldc.:s ,¡ut- "l! ,·uu A efc.-Lnur en 'l'enn11g,1, Y qrn·, co· 1m> lo 11JJ,1110,, ttPm•n 11 1n- ¡,rtu, tp,11 01.JJi·tn t1u11 liag:111 itt vrildit-a auna.1 lo:s a!rnuuos lll!L Coll:· g10 ti.e l'hn¡iulte11c1.:. Ln ,·oiui:-16n 11ue ~e n1,;mhre para 11a:-;ar l•:-.;Las r,·V"lf.:a-·, t¡le ttmlrfrn la drlnust:iuefa ilc que lmi ealxu11011 :-;~r!lu prt:~eutai.lo:,; en velo, !'l'll· to SPU. pusil)lc la te,nnill&t'iún de luti h~ .t• 11 " 111 Lrin·tu 11 J1°rtmi<l11J <' llh.-, :1i1iiu<•,ci1-a rc·Yi!--ta llllt>Hlus '"ª á pa~ar uua. Jo~ re~l· to 41ue si• denuará ;l Ja (•ahnlhtclll <il' dirá en u 1 1,lazo t·orto ua.iuforiuu 1lt•tallntfo y ~1 de l'l n•sulta que l-'sos aultuale:-: no están eu las c.intlkiuues qul· t•xigt> 1.1 aC'tnal regla• mt>nta<·lúi1 del EJ,~rl'ito. lnmulia11uu~nte f.€ di~• nrat-1 tl-lPg1a1i(•;J..s err !o!f pnn.tos tollladoo u.l enP.111igo, l'Ollllllli<'H ·i6n qnP, l'OlllO d(•~- , lnttlu pot la superloJ:hlad la.s dl~po:siclouci, clcl d\,. luq.:,o l:ó".. eu-m¡n,..nderit, t·t-1 J:e urnchÍ· c1tsu. 1 sm:a llHJttHt.nN·iu para J.1 t•stl'ategia tlt· ::)oi:· _ _ _ las OJM. 11·a,·iont~11 1uHit••~ A ú1d m~"' tlv-1 ~,·. tU111wz va 1111 huu~& cou. d (.";ll'Út· tl'l' tl(• Jk•t,n-,.. ., que ,·,nt-'gatrntrtlo du~ }H.:· sos (H.ll'i<>:-:;, ,\' f'l~J lnb1 t' 1:w limita ú di-St·1upe~i.ll' u·ahajQ2i, rnuteriu.11:s. IA'S JL,·\"au d~M:lc ll(¡ui.. y :it! h:li da. t·~e ·Slll'ldo, pol1t1W por uqut-HOH ingrato~ lu~a!r•s 1>~ 11111,v difi,·il ('U •ouli-ar gentl· :i p1·0-pú~i10, y lu que huy no ~l' 1111iu·:· iH· lt-ruar ú cun,•r Jo.si utur.hv~ p1•1ig-1·11s l)llt· i-11tic.•rra11, );ii; l,uen l'Úl'Hl '10 tlt• unIll8IlllSGIIºlo me11Gano. • 11.\ s~i.besc-que rl duque Je Loubat, protcc:tQ:de los t!",l'mlios americanos, S,C ha. imp11eslo la tarea de substilllir fac-símilcs fotoi.::n">mi• · muy •incorrectas lJllC pu ¡11i · cus a· 1as coprns \ •. I d . b I ¡ cara .- g-.10 para or 11 ings oroug 1, Jal"C cch~nla aiios. tir ido poi' 11álll?~ p<:ro de Ity ·itu.. n tolemo. E..tas elll!Jitla,Jes tan. nbreaa1:entes deteTmiua.reu a:! primer de Qoerétaro Ut. D. Bei..,,llo para 11.etnlu-le ,a,! ~tu.lo •·J'Ft,tro · üto, n ~: t;ap Ctplfolar..: - ~ Ngu ¡10 en que la arma.da re e qy1> d sitio lle Querétlll.i·o b J,'l. ~il>;t Je! Ut>neral Escol>etlo. ~ . Hs muy pa.rticnl:w y a.rro}li !lD& 1us euracteri&tica, sobra: Jas rel:cciow.'ll dt:l Emperu.dor Maximilinno l"on el Clero ~.¡túlico, ,¡ ue e-1 wbmo Em11<,~Jldor, ui á •a anivo, ni duraute su pernlanencia. ·"'-on su arwa;WL en Querétur" ,·e haya reuuiilo Ct•n ~¡ \"icario l':>pitulm· d1• hL !Ji~-e•i•, y solamt-nt~ los ue-s últi.11H):s t1L.1-s de dll vida se lla.ya L"Ornunic:itlo eou él; t•:i i;tt 1 almente raro, que- uingmrn. d~ la..s jJe-r""ºªªlj qu(..• hn,1.1 ~•>-critu ~obre L.t m~t·te ¡,<,t11 ue él me muntlú llamar ¡,ar,i olr ,rn c<"Gfe-sión ,.;tll('.I":1WL--n.tal, la cD¡Ll ,·1'l•jfie0 t~l Em1,e,rad-0r, uo en t.•ao tnr-tl<:· sÍJH), ha~t4 t•l dia siguiente, y me rogú lle acompa.I1arlo en l!lls último~ momentoo. Hn h ij aigui-entt-S d-ias v-iMitt.~ u I E1nper.ador tau• to en la maI1ana como !'n la trode; ta.ru.b' visité durante e,;te tÍ"1lllJO una qu~ • Jiií• • • 1t"". UWlo 1 11i'Pl,!9 IJI> a con M&nD11lHIWlo fo tratt1ba de }fa. goMel'JlJO del l;»t11do de QoeN!itlll'O. E'ntvnw!I ,l<'liía hul>t•r ,.ido cou~tad.iJo por el jestad, pero cuamdo me e-n1.."(Ultra.lu1 con nci))k,z·no <lC'I Esta.do <le Qu~rétaro el per· ~;sc-ooodo, lo llam.abtt ('l .\rcliiduque mh:·o paira l,a f'l"ü1•1·iún de unn r.;11Jilla <·X· JHatoria. Pll l:t POliua de la~ "t',a111p,urn!--" ~·n d lugnt• 1-n q11.e .l1ax:rin11Iiauo fué fus.r:lndo. El f:ohiM·1m dt.'·d ·ar{¡ qu(• cumo :;1• 11 :tlaha ,Je nna pru¡,ie,1:Hl ¡,arli,·ula1·, la anloridad no fi'·nía tJIIC 1·onL"e1lcr el ·Jlt'I'• nt;s-o. La 1,e,r,.:o,J1a1Ht1a4l que 1--c n<·npnU,1 i•n f's,ta t·ren:iún, t:1·.1 d l>r. 1,aska, nn far• u!n,,·-f!nti1·1J qne J1ctda PI fin d1~ 1•.~u.i llPg-1, :t .\Iéxi1•0 1 ¡1n.·:-=.,.u·1..6 t·xa mcn 1n·t.fl~iofül 1 <l.P FM·u1a.1·élltic:o y ftindú una ltotit·1.t cou lu qw· lii4•n i~r,,1110 ~,. hba, muy l'i:·o 111,1 e'-~nt1a1lo). J-;J 1·1:-.tPo sit'•111pn•. fo1ln:,; lo-,; :11io~. la 1·PlelJJ·a,·ión d1 1111n gr:rn mi~a ,J,, dit'uutc~ poi· ◄ ·1 E11qw1·:1rlor .\f:1xi111ili,t11H l'll (·! 1Ua dt" :--11 11111nt1·, ú la que por juri t~•d(m ilf'l lk. a-•istiau l:J. Colonia aust1 in,ra. 111i1•ml.J1•p:-i Ut- l,l ( ',¡¡,,Jn11ia ,\lt•mnu.~ ." -0fro!-: l'.·-,lr_.,idas t•xt1·~1ujtl':t~ y uumeroso'3 parth1ados dt!I imrwrio. Eu :--11 ('UHl h J form·:1ll1.1 l!ll hCrlllf80 11111)'.t•O ti+• l't'-<-lll'l'tiO~ pt,r miedo al m.is-m-o Es~oLK.~tlo. En la t"t"ldia asiguadn ú llnximiUauo, Illi Se ('lJl'HiltraLa HIÍI~ ~ne lllHI cama, ni• g-111••al8 :-.illa::; de fil·ITO, dos nJfr~ T do,¡ lllt-:-•a~. En una 1lt' 111:-. 11wsu-.: l~~C.--riL'a Jlkximiliarfo, en la oua d1,_¡.;; ¡1c:..t'SO~li8..s, y 11.t• par1---f•iú qu1- t·!'-crit,fan {'&Ulu.s en idi;1l1,a a.lem·lm. . . 1 ,.t~i Lu. l·1•lda m1sm¡1¡ t1•t11a sol:tm(•nte Ulli-t,, put-rta y una, \·euu1;a ha-:;1 "i 1·m·redor d1•I r·laui,;,tJ•o, pPro t-1 1,;mp1Tud<lt' 1..•uh,.-u. 1;.it·mprt• k1 V<'lllana c·nn ~u I a.~1a porque ~~,.,ül uo teu!.a vicl1~if'ra y le 11101\:~tal>a Ju. n1r-i-ieute de air~. • "Lo pri11w1·0 qUP t·l Etn1i1_•1•;1-:lur we <lijo• Pli. i•S·ll' <lfa, 15 d1-- jnllio, 1'Ut:' lo l"-iguieut~; ·•Yu_ lw· rP-dbi<lo la HO'tü:ia q:1t· ia Emp~· ran1z h.a mut'r·to, nlt0l'a JtUPdo y.a moriI· t1·au;q11ilo. El único tn1·It1t.•utu lllll! me b.1· brin a("<►rnpu-ii!ado ba~ta ~ 1 ~:.1lcro 1 lli\!• ria teu.. r 11u~ aliantl;,;ur ,, ••~la mujer y l':llos. ,\' (•JI '.'ill lllil"HJI' par1,• i11tt·1·P1mnlt'~ P.li1s aún l'JI lus d1·1·un ... ~,111,ias ni 1¡11/ iie f'~r·ri1u~ qul• ~1~ 1•:·l:11·io11,1n c·n11 ,,) Empt·· f-'t:f•Lwntnt." Y 1·nau•lo (.: d;jo vsto, se Je H•tlarun µor la1S lH ·jillas 1·al:,-mes lft.gn• lllt!!'-. E:-;ta fn-t"" la uuirn ,.,,,. 1111e yi llora!." a! J-1;11qH•J':td11r. 0f.'Ut-t·::t le!-- ~ejfo ,r ll i1·.a.1uó11 se pt:t-:JN'O.ll d1• a-cuenlo, IIl\"t•Uti.ll'lU el vlau tll· <larle t·sra uotiria p,t1·a aligerar la JiiUt:rt<1 , pOI""(J11e ll• t.ttH!'·ia IllL'..,V tNnible l.'Uando S<t.... a.eotclaha. d4.' ~u ,·~pú~.a. "Bn la. lllililana d€-l lü 1lr- j uuio, o1 hJ. couf..sí<m <lel Ernperatli,r J' le di el Sagrado Yiátit'o; Pn t-l mismo ,tia me dijo: "¿ 1l'iPne ,·d. Ja bondUtl de propoz-ciou.a1·• ll,l un libro ntlif'utt-:1" <'omu 1-¡1 Ho babia• ba hien el espaflol, •1uei-lit d<:cir1t1I': un li1.n-o 11ut~ lllt.~ llé fuerz¡ts y1ara morir-. Al ~j. hllieut~ din, 17 dt.• junio, le Hc.vé lo:s st•t--llH·IH:~ de ~Jasilio-nJ y de~pué8 cuando n•IYi {t ,·Gduult•. 1m_.. a..ol'azo r refiríóllltlu· ~.: al libro dijo: ·•)tag:iíti-ro,· nl::.lgnític-0'.'' . "En t'-1 mismo Ufo. l í <fl· jnrJ.io, l't~-aol,·1nw~ qu<... él debía uianUar una i,;arta. ..i l ~anlO l'a-tla\ ¡,ara Jiedirle p1?r<lhn dtit<-da8 las falt.as y [•1·1 :;.rPs qut?- l111lJit•re c1.,.· rnttirlo 1·ow-0 B:m}~l·t·thlor cat6lL·11; ton / b_w ua rol untad -..Jt·q,to l·l ,·uu.sejo y uut ! d,jJ des¡,ués: "E,-ri·,ha \"d. la 1-n~ta, yu ia th-ma_i-~:' Yo It.: ~ijt>, 1¡ne ~·l'llil nwjo1 tille é-1 n~1sruo eSl.'l'lLwru. l:i curta, para qu~ mhmf~tai-a ~Uli scntimfrlltO'S ~lll la me• 111n inllut1-11cia; ¡wro t~l rui-- I'<Jº"·ó ccu -111u- rroc!ot· Jlaxi111tl:~,uo. La raµilla t•xpiatoI"·H t¡UP 4•n,:.{i() 1,1 lJJ·. h..aska, 1•~1 un t·difirio P·P.t¡Hl.'iio. 1:, 111P1 rc1~ d1~ l:1rgo pt11• 7 \. Jtit•tlin i}p ;.lJJ<'•lw, . Xos part', ._• i1n:owl111•f.11lt· 1wupa1·no~ Ut' s 1.1 fl,,_,. ·i.;.ipeiú11 porque ('11 1111ll'llos ¡wr·itldi <· m: ilt!&l1 ;1.dns !-a· h:t dsto ~·a la ,·:lpl lln~ ~ola1111?ute qnn·prnos nota~· que ('l".\tP r<THiiú la lwrnlkiún 4."1:ll'::iiúi--:ilira, euando ,,1 tlhi~JH> .¡}1• (JiH•t"étnro LJ. Hnfa()-1 ~- Ca nini-110 a 1·ornpali:ulo. dP !--l'"i:-i asi!S-tentP:O- y ut,mervs(:-R (1hnrlrnd10:.;. de (·oro) t·antc",. re-.; cd1•brú :-ul!'11111t:'n11·nte la mi~a dP tli· illntos por i·l Lm1_1Prad<1r 3[aximiliano y ~m- tlo~ C1r·1l"!:•N11l(>~. miPnh-tt¡.;, millfnt.•s tlf• ¡rni~a:H1~ t~ indio.--. llHh•.uhmi la ('.\.]lilla. Futr1• los HHi~le-nttx ú la mi.sa ele (]ifuu ti,~ ~·1.• (•ncoi1t1--al,nn. atl4im:'ts clP la:,; rwi•:-:. 1,. n:tlitl:tdP.t; Hll!-if1•inca~ t:tnta~ n ..rp-;. mu:1·iH1HrJH·~- L:s r,~p1·esn1tant<_-,~ diplomúli· t"f:-. y 1·mc..:i1lat·i~. ta.111bih1 11nn hija dt•l 'i(•q1 r1l .\firrum,ún. fi¡;;i Como el c]ueiío df>l lnµ-n,1° t 1 n dofüle ••s.M. P1·igid11 la <·apilla, Ja f¡11,1il-'.a fl<>l dní'íin. y . no ü'ú!:-t.;lllt(• que lo-. jdt'B '::'-UpPrim•.1•~ tlC"l g-olJit·ruo dt• la Repúl,.lh-n di• los E:i,t:.Hlos, j~l!rnús µuedni nt,:j~. 111 ,,11 p:tis 111t.•xw~no a 11na !-:Ol<•mni(].hl J"'l•P~!•1.:-a, r·::t-tn,·o :-ú1 ,-wh:u~<>. i-n fP}Ht ¡ 8( 11ta:•i611 11"1 (iolu•tn.;11!01·. 1'<11 t-:('i"l"Pt:ll'i<1, a~í to-mo t!1mt,ih1 la •·~posa é bijas a..-1 1Hb:mo c:0l1Pnt11loJ". En los (''.-.frflclws limitC"S ,11· un r<•(·nc1· ,111 í?r-1 (lía ilci la nuw1·t<· lh·l Emp1·aclo1 di' lo-::. ,jJaximili,1110 110 porlt\nto~ 01t·11p:u·11,o~ hs falt:1s ¡1n1Hic·:1s; ,¡11() 4•011wtiM'on ,~ 1lPrc:,os Pill'OJ)'{'os. ,·1uln·1lo 1·lloH :liJ•1·oh:non Pl pla11 clP X:qm!Pón lll, un ch· Las fiestas de Navidad • h,to enft.•rmos cr011lc:o!:I Y los convuleclente!:I. lhJl' ltio, pat·a qrn'.) ·Según heme>& podido aaber, el Sr, Otne· rt1l Vega lle,a import¡wtes ln,ttruccio;i¡ee del ijeílor Wnl.11tro de la Guerra, que '• ,uayidad de la temperatura Y In pureza uel a:re, Y ofrece ••plénd tdas q0<orac!ones do la ••turalezJI. El 1"1" ea m-rnl!lca 1 brota • 0 gJ,, r al¡:uno~ negocios personales par,t lo cual le fué pennitldo ocupar do■ secret~.rio~. '" • su conv d(Jl' ~la:ximilL.1no {1 la!-1 11wwoci:t:i d~ un l.Hi(.. ll rouocido. 11ue d,~sde l-ill j11n•ul11 l ei·a ll.luigo dl•l ~r-. Pt·ovÍl:i-lH' de la Diól!-" si~ dt:' Qut"t'étaro t•l r. ~o:rin, IJUÍ'CJJ le l_-JC't·· miliú 'Si:.\.<"ar uno.. c:upia ~xaeta üc la •i• guit~ntt• c,arta dl~-I l:mpefadol' roll Lis nl• IT'(:Occiones· y adh•iones u~I 1uis.ruo. ,. e¡ uien t"Stdbió la ,·er<l.;_td<~ra J cxa.cta ·dé~: criJl(..-ióu de los últimü;o, día~ J horas lh1 l Eu1p,eratlor seJ.!"ÚU la r~~ella fiel l't!ff•t ,do ...:.,•. l'roriso1· t·Ú_yn tr·:ulu1..•c,iuu 1lat·l~1U-0;,;: lv mfa,JS t:xa<:ta-men-U-- po:-iihll~. La rPferida rei..~t.~lia tlel t-,:,1·. 1'ro,í:-:CJt· tli,.., asi: "Era el lií dt' junio d.-J a':" de 1.sHí á medio tlia, cua.ndo yo visité 111,r p;:iuH..ra. \"t....✓, d Brnperadu·r Ma,.xhuil,b.u ,, . El tlodur Jlamy, ha pre!'lt·ulado últin1a- fmlfla1· 11n i1Ppr-rio f1H,:·tt• 1•11 \lf.:d1·0 ¡¡¡1;•;1 Otrn I1i- 1,:I.K o¡u•1·:u·101ws d" 11111.v ~1•1·:111. mt•nl~ al l·,a111t.•11 tlt" la .Ac.11kmia de fn_... r.¡,.,_,,:-u- ◄ 11":-·,l~ 11•1!\ to~ 1:~t,1dr)a dt•I ~u,· d•· tlt• impurhm,·iu lJlll' t-f-> van ;·1 t~111p1"1·1_11le1· . ~c,1·it•a,;11,:1-f1·,1 ,·t,nli·a lo~ a.ta,¡llf's ,·1u ., ., ¡ . cri¡.rc-iunes y Bellas I "c'1.rn!--, l'l último du / .nt n,1•01•1 1lh.1a J u1.'h•1n1 11wla pur la. Kt,. lPillu!-( 1\t· !ns Y:Hlkfl~s: tlll'llO~ liÚU Jln..n,a· 1·1·t•t:11·ia UA.· nm~rru, t<g. Jn. d1• 14•rnh•1· 1111,t l~umt.:ntu de e!ita ,·ukcl·i.'111: "d (. \',dio· Tt· 111:tr,·1:1os la ntPnr·iún ~oh1·t> l:ls grantl1-.-; ·1111JJP.n.,a ¡·llH·!l (t.> . f · ¡·nvar_y ~\la_r.("r,'' manuscrito 1nec<Jlom.hiano r . . 1 1 1 ~tl'Ol·.an1 1 !-i1sH•tu:1 • • <r,ta~ 1p1'..' .., 1 n11s1110 ~(q,-olt>')tt lll ltizo 1 l){il'.au,ilk·, Pll lat irt.·~ion,~·t-i th· ,¡ut- l11i11 d~ los Fn+ puhlit- :.\fuscnm de Lin:rpoül 1·p11 1·,e!ad,·,11 ú ?\l1~xi1·0. tarn¡w•·o i,.ol>rP la~ ._iUo t.lcs.aJoj,udi18 los iudioH y 11rn• :,;1• hit· pn. 12 •º 1-I-.J • tlr·I \Ja1·is.11.1l H:tZ<!itt,P, q11t• dr•:-opné~ tuvo 1·ú11 l'Xten~int:.~ ú toUt:$ lw1. l11g:t11t')3 U.e !:ie Cum¡mnc· lll" n·intl' .\" tlu:-- µ[igina.s llü· 1p1t· ,·011ft•!--:tT' t'I rni~rno -¡;.11 fa)~.,.bd: ¡i,e1·., la P.eníllLi.ttla. que te.ngn,n c,0.ntactu nlll ble~ plegadas C'll acordt'ot1. ~-. t-(•gún par~- d,· ninµ-mw 1,1~me-1·¡1 !-.Ol>t·t~ los graud,•-· t·t:us 1-r-gimH:>S, para que de esta mant·i·a ce. tiene L"'SC manuscrito alguna scmejanz:.. t.'I nn-<"':-. ~'· }W:-.ada~ falta~ Uel rniswo Eiu tptetle e.siti.l¡blt>cida. la oomulllirat.:iún gl·n-e- con el cúd:ce <le Bolonia. ¡;(•r-ailor \l:1x,im!Uano dunrnte lo~ t1·e-. r,tL ----::)0(::---:iii(1> d~ ,u t:uhit·rno. ru ,.obre las falta'J.lnl ohra, qut! ha de St'I' gra.ndím:a, se• h--l1.-:1t6f..;l,...:.1~ qu,~ f'l mi"ll10 C'onicti6 aún ..., eur<>mend:1da ¡\ Ju. Mmi:,iim ,Ir· inge• r:1 Qner~tdro, ,nlanJPnt • que1..-mi,,¡ ti':\· n!tTO.S ll1H,. p·rP,:tide o.l Sr. Coront'I dt•I at:t.:l:"' t"I n111tl!o de los 11·ti,rn,:- día:;, <lel de8n:a M:i11uel ))úrnlos, EN QU.ERETARO. ::' ,,·i!ido l'rínri:u·. l).(>;;;,d,• llwgo (•I ~r. Oenr~·al \'t.•ga ha El Emp·t•: :~•llOt ,1aximiF:11H> y sus t.los .\uu:1lnw11tc•, Uurautt:! ln h..•mporiula ele Un d.~ ~ 11 CYado consigo pUiI"& en,trt-:ga,:rlo"M ú 1!il'll.m H1 u,...ra ¡.,_-, )lirrnnún y )[ejfa tlPbfan fil'(' · ·, · k' 1~ uüo, la duUntl dtJ Qu~rij1aro ~e trnusforw11 t'Ulll1$HJD . . H•ts ·1 ome-tro:-1 ,1~ ;ía, 11ue r1.~i\ULlo~ 11r~~ri:--a1tH"nt,~ el 15 th.• junio: t:ll uu ceutro po¡mlosu. tl &:ll 1CIS que c.-11 L-Sttls mnmPnt08 se 11t•,·cf1t~1·0 pn1· PS-.t:o <lf?-1 Empe-rnclor se urr••. , I ~1 C.'llnrn, que apenas tiene un rewC'tlo d~ , -~11 au .r tpw uum-e-nitw1t,n a ya teSJJPfn 11le git~ por mt:dio tl el Emhajador de PruS1..i. , • u.. ¡ ¡¡ lr.i;ierno ('U que easi n111ln ))e mo,llth.·a 'la P:XU• extensio11 t.·oostruJUU; cou esa va e,·a , 11.1rún ,_, 1a:-_,rnn:,; qne la ejiirud,\n se tra~1.amlJit'n locoimotoru, plataiforrnas ,. IJ<·t·uucll-1. de 1ª ,·egcto.i::IVu, ~8 do fnmo. para lndas,e {t tr1 1s flins desp11,;g. d 19 dt! juotros ba,ga,jt--s. t'll po~. El mau1lal,a la c.•al.J:lllt.•fla austrial":t til'I EIHJM.·r:ttlm· :!l.1xi111.j,lia.110, y p-01· ~1: s.wiu.lt"S. Ea a.qtrnl tiempo ya t•xistía t:l p.. H:¼llllti(',ntv ele con.~truir una ca1,illa cx¡ ► ia.toria. en <·1 .. (•,~1·10 tfo la.~ Ca.1up,,.rnaat p<"1 o <'nt<>uc,,,. lu opiniún J•ública llJO esla1,a aiúu »lllllcic.n•h•lll<,nte -,jarecl<la, C1l- i ~ IIW■I' QA tor- t: O?f':-1, l' llespu#H tk \'at·Jol!l 111•oy~do¡,;, lm rest11•Jto lo .siguienfo 1lUf- es¡,~ru tl.lr:", 1011 u1L•jon~M n•sullal.los. l)t• f'.il.Jn 11110 tft• k~ :.!S hat:.llU0111•s y 11P fo::. 11 n•t:,·!mlPUl1J.iJ ,le 1•:thalit'l'Í'l y :1rtillt>1·ía 1¡url. n hilhllt>H EL NUEVO VIAJE DEL L.\ ~EX'l'E·:'\UL\. mH.t:"~ f.le l'Ú tT.el. <'JJ i.11:g.lt~:-, _..,. ito 1.•xat:,,'"t. . t·a111,os al tlech• t¡lll' (•~ 1111a {),b1·:i tle artt•. tnnto 1•u Ll pnrtt• i ipu-g1·{1· íli•ft 1·01110 1.1u lu 1h• fotog1 ahndo. n:e-ute agra.da,l,lc d,· .Jali..co. ..:\g1,adel·e111-0~ la sig11i.eut1: n.•s-elia. a.obre J-tnt últirnos dias y liol'as del E_lllpent- ;1f,¡LJilidnd fun .t_:x.ti-aor,linm·iautt~ull.' tpll·· L;tJ.<J f"'-lt l..t <.'apiia.l, l'lt dou.dt• 1..-► tll•j(, el E1np,eir.¡¡du-r ill haet't ::::11 ri,ljl• a {l11t•.1·1~~ta 1·0. :,.iu \%lor ,r he1·oh1nw t·n hl n•tiratl.t, i¡ 11L' t:lll-.e«Jiú (1 la. mu1·d111 l111d.,t l'11t•bla, lt• ,,aliú gTa.n,lt- e;stillLill'ÍÚu del amigo J l'Jh:: 'llligo. Cufütdo t•I q11-ii..-o ('-011•eg~u· su c~patla. Hl (it1 Hf'1·~11 Podido l>íuz, r.stt• :w n(•~ú :1 aceptad,t; !1 todos lcis ofi1·ia;t.~ 01· l•;-;.la p:1.1 u• 1Lt•l t•jérdto s<: ll"'H d1•ja1·,u1 """ <·spadas .r tumpl..ta lilie1·tail "" l.,. 1'ital.ul ele su ,l)l1r1u:uu.•111·i...1. ('ua1Hlo t•l, h:l(" alg-1111us tlfios. ltir,o 1111a Yi.:iita ú Mfxi 1·11, lt• 1'11\'ÍÚ JHaz :-u wag:pu CRpt'tl'ial, (•vu llHO ile s·U!J niyut.lantt·s lj!H~ lo fue (L lll· (•1111! rnr h:L'lt:t los. limit~ d(~l puís, y f1H~ wc.,· bi.1.-•u rt•cil,ido por todts lo~ ,_.fl-culo5 na dor,uln ~,obl'(• PI fondo 1u.~~.,-o .]1111110. que: p1-od11ce el 11wjoi- t·fc·do. !"°\liajH, {t la c\1•1·1•r:ha, <liet•: •·ca.túlog·o ulil'ia,I cl1 1 la P:.. hibit·ióll llH:>x.ie::rna MI In J·~x¡HP.iiciún l 1ru1 .. \11w1·h·an.a.'' o~~AIL..-~f ea& \J.. !-l.U madre. Po•ilil'l's, 11 ,Jt,s,eptit>mh1-c~I.1é~¡,uPBdt• tuuüo 1--N-1·io1H•H dt~l '1'1·iburnll Cnn~cio• 11al, qm~ e11th•1ulf' t•u 1•! pl"lK~.so e(Jnoci,do por ' 1 1.~1 t-enu-,,,trntla tlt· Pojt ie-rs.," lla1·<·elo ,10-1111it•1·, :111tig·u11 ~nbJ11'f,ff'-cto-1 ha f!i~ do J-.l'II t«•1u:indo~ t'OUlú, <·Úmplie.e eu e-1 He-t.11·11stl'O tle 1°'11 lu.:11wm~t Blauc,u, á. quirn;.- y ('ll rnoJa-1~ muy polítil'os y ex. lltl, c•l lm¡){"t·iu .r Hi•iuo .\11s11·0--Húne:n· ro . .El }'l'Ínvi,¡1·1' Kh<.•n•uliullu·, h:pt·e~ul.t t·I ULt::tlio d.1• 1111iú11 L·Ufn• ~Hp1t."!lu:s tit.•m· ¡Mii.\ Y Uhi-o cs. <l~• t!:.tl"lu11,l.'illo fL. EJEHGIGIO mt.-..lidua l>. ~ u d tlt• &>ria. Cumeu- dl'l Emperador, U1au1Jü-.f.(e J1,1ht·r L.uidu la m:enor notit'ia Ud lugar tan itupu,·u1ut1c 1¡up ocupal,u el confPsur ,!el Emr,eraJr,1• en la riu<l:.ll.l ,v Uió0t~~is- d~ Querét-ur;., ~Jud..10 dt-s¡.iué:-1, t.:Ua11<lo e) Papa. nom· lm, s,,gundu Ollispo <l~ (JUt·t·étatu al S1. CauHJ.C'ho, Canóuigo d~ la .A.rqui• d;(u_;éJcis de llo1~lia, e-1 P. ~o,f'ia hizo tii111i:•i6n dt._l luga,r que on11-'aLa e-u d Cill· JJit ul-0 ~- ~ l't-tiró á 1...agV".j t'll c·l E:stat1u OnlSiiúu 1 ta pdmt•ra ¡t:uJn, (t la Izquier.,,1a._, :1.11·iha. 1't.' dr-~lae1t r(•al:t.ada u11-a úguil.a mc·xi1·a• M~xlco ha hecho &i1'ia nul"iú en Qoerétaro, era hijo del lJr. 1•!1 t.·llo la n~tcíún ti,: la l'1l}lilla t'Xpiutol'ill t:·i.l el "('.~l'Tu tk !as C"am.1Jru1as" <·erra tlt(Juer◄?t.1ro, 1:1 l"1>11Lisiún tll~l 11l'incipt: Kl1t-:'YP11,hullt•r .r del 11 ríni.:ipc l•"'urst1.•u• lH... J'g, para 11,~ra,r u11 ;'füt.iJ1·u de alt~u, n:~ulo t.lt":'-1 Ewpt_. . l'a,dor Fraueiseu ,Jc,;-.1, tlt• ,.\1.t:;ll'Íu. 1,:.1.r..t la I1nu1:ut1 1·;).¡,illa. t-..1:1,i,110d:.1, .r 1.·I e!--Jahleduiiento d:~ n:1...:.duw~:'l diJJloo1tu !t·aR t'ulrt• la ltí•l)úUli1·a llt'Xiu:r- pr I io JJ;1.:xic1.t.nu, nu;; dan -~•-.:·1oi::-- --- c\r('ul:tr mitre Id, LO.lf>lll'<,t]a i.i,;nlt•ntc cnrt!l: .Mt>xlt•o, ot"tuiJrl! 19 1Je ~01.~8r. D ••••••.• Sr nc~N·U el tlu del afli.pr J;lcn :iUlJe Td. <)Ul' mrn:t. Tawporn podia exigirsele ninguna 1·t•,-pcm•s;;1hilidud. J•OI'41Ut~ nutma tuvo in fl11t-1H:ia t1"111¡,c_1, t:,ol11·t· t.~I drau1t1. 1>at{-tfro tlll~ k Slt~1lll-l'. Papa. clero lle] Ot,ispa<lo de ljuerétaro d~e- ¡x·,-o débil y en!,e1,mi,to, ..oo d,·s.(u-rollú Uurautt lüs lll('S.f.~s tle til.u·il (1 junio ti.el allu llP J,~ü7 eu l1J~ muro~ de la ,.¡ 1U~td dü Qu-e-1·6t:n·o J :--u~ ht>1·mo~vs y f{1·tilt·;,1 aln·il1·1lorf-~. Lo n.Úlli lli.l sid<> Ycr· da,d J pot.·..sia coloridas )!,1egún t'1 l""Jl'illO ti la UYl'l'siÓH • .K~'C1,il,ir la n·rcla.d pura f11t• tlcmasL.ido difíciJ. hae:ta dt~~puéi-. u~ 11,hcllO tinn¡.>0 tllil1111U por pri!•lt'l"i.l 'l'Z se diflllHlili ma-s luz su-lu-t• e~lP tha Jt! luto, '[JrH DH'tlio <l.e 4'Si.:l'itr.~..; df•st.·011-ol'illo.,;. ~i ho,· <'S"-'..dhi1110!-. ~ol,rt· t.•l fiu del im• En 1•1 1•.1-1t{l,l,og-o se c•xplh::.t 1,.•I no111UPP d1-1 qm• ~~xUibe, lugar ck· f·t•ti'hkncia. ;r o..ta.~ datu.s Ue :-u.iHH ntilid:.lcl ¡i.l.t·a ,.¡ ,·¡. EJ h<'rmc~<l lilno ,..~¡{t toilo ~31lllllllano, (l'ra(IUcido v:u·a "j¡;L TIEMPO" de ht ~ullC>lllt P'>{>Ullar y lloj¡¡. de üome\\ciq" dt, ~olonia.¡ Afio 24. pú&, ~~· tes I!> de junio de 1,!lill.) Jludtus e.scrituJ"t.•s ,r e:;cr1toras 1·om11P• tn1tt~s fi llH:ornp,t.-1.eutt>s t-!:-,.crihi-eron ú su lú 1,arel hul'hé _\' Son, de unu. pcrfocdóu e<,rnplNa. l,u p:11.;ln d.f.!1 lllUB(I 8 dB Con motiro de la erecdoo de la ,apilla ex• piatoria Pla,n,o geueira,l dl' la. Expo~i,·ióu, tons- ~1·is 1wrfrcta.11w11te hi<'ll ~atinado :,drf.Ut~la, MlPEIUJO!I DE )!EXICU. < tor ú ,•01110 ,·ómplice. -'"C'om-o nntor---•dijo-.--e.so ni .siqul-el"tl se-ncillttUl.f.'ll·h.• 1ion11w Munuier fné ú inspec· l'i<:nar •i ht ¡,u,•1·ta ..~tnba, ttuie11a. 6 ce1·1-;Hla. J.~n estt¡ neto <>S,¡>t>ciul, ;:ha. llevado ~Ion11:-i:)r intf>twion,c-s <.'~pe<.·htlfl-s? f).C:i,tO ll(J se ·put~d1· del'ir. µnos ayer JSC lrn 1u·obaOo <1 n,• haliia ,<j,lo <'i ¡,ad,-., de Blunca el qu<· ha-hia m"tlc•n{l!lu t~u-t"r <-on,srtante1m•nt4: ceU'itda la p11<•tt~1, y nada m{\.8 natural si· nn, qtH• .l1onnit-r ba1ya t•n,e-011.,trndo bi<"n n<i La l 1\11•l·iúu tlel .Pal..t:t•,iu llll~Xil'Ullo, vista g'("Ilf•rnl t>XtPrior <lt.~ la l~xhibl.ióll <l,,. Hg-L"i1·11ltm~t1 otra vista int·i!rior dP ;1grit-1tltn nt. mina~ ;r a·rtt ..}i li!Jn~s ex.hibi-dus, vbtas. U,· nrn1111faetura~. Yistu.s :.,"t'nern.lcs <lel mt_..;mo 1·au10, vis-tas intf>d,01·t•s ilt>l mismo ra1110, vis.tas .,éft"lh.'t'.ule::;. d1• etnol{lr,fa ' ~ 1 ,-!~ta~ d~ t1dl~~1 predoi,;O!'i, siuOdivisión gtq~riitlr•a y d,· las totllj8iOUM...s dt-> t·xplo• r:.1do1ws lit' lló:xicu. 'J.'mlo~ t~lloo <.>iS·túu it11pre~s: t'U hcrmo· , Para ::,. s El Ilmo. Sr. Arzobt,po • lé )lf'Mlgne como lttl w• dbwnh-. f\)1110 1:úm¡,Hee, &~ia C'11n~.ta Pi 1·:11:'tlog:o d,• HI:! p,l~iJJ:t8 tlP ll1q~:nffit·u papel Jp lino y l°'tlll llllil im ¡,u·~i6n i1-1"t"vro1·lu,blt_', 1111\• l'Otnpt-:cn<li·n 11 dirisiom_._.s. 1lirididns Pll l:ttj gru¡,osJ Nnt,,liddhfos l'll :i77 1·la·1l~,.., l's-ta111lo ü1du 1n~1·ft•<"ht-11u•111 ,. hit--n cla~ill<·ado. ..\l,rt- l'l 1·;Húlogo un 1:splé)l(lklo fot11-,1p'alJatlo tlel ti.1•i1c1· l 1 1xai-:idPnle d!· la HeJ1úl-lic·:t1 s-1·nt:tclo. \'t•atido d1~ g1·a11 11uifcn1w• .,· t'OH ~11 tir111a o-rigjnal; .:-.rig11e -Ott·o f\ 1 t<~g-1.ahadú ,~u IJu-!'ltO d,c.1il :.'-'.lt~üor .\fiuistro de }"'onwnto, tamb-i~n. con .s;u firma, v el ln1·~orog1,a.hado re¡,.....,•r,,ta ii ,,.,; ,;,:, iÍf1l'f'~ ~\-lhiJw H. X•uut:io, )laxirnilluno U. t'lmn·1·t •• J11m1 d-t• I>. ·P1t►un·, Cario:,,; S<. He1i,f•1·, Hnwwlo ~aud.oYal, .Eliriqn-t.' H. <.:m•ih:tJ, AlbP1·to .\l1· llowi1.."ll •• lt-~i'1s \l. ~1111-l'io, Lauro Vi,ul:.1s y .. \.1110:1\io ~f. )la· ya~ 1ph~ f•11·nwn la ('0;11i!-i611 llll·xi1,a1w 1.·11 c·.·M! (01·ueo del 1H't}gre.NO aruel'il:anú. BP:o::,¡>Ué,:-4, t:n Pi tt.•'):to, e~tún iwiy1·1·ala• das h.1.; 1-1ig11icntes ilu~traeion-c~: 1 < ' o ,~ on olij,eto IU(),R 1..·01110 ( ~ Callpi E-1 d.oetor p,t!li~t-se e·utl·l' s.u pa.tlre y .su madr't•, ni tuvo la mt•uor partit'iptteión en In.a rnt.•<li tln:-J de 1.n·ndt..1Hia tJUf.• s-t· adoptamou. Su .(u. it-o th lito sr-da liGJ ha.1Jt•1· ¡n·ort•didú a Yíi.ls •1le lu-..;ho rontra su l.it-1-i11a11a, toh•· 1•:iclo q1tP sn 111:ull'(• t·(1,utin1uu~. ha,•it. .ll.lfo t•:i i-;.11 t·a~a lt1 que• ,.¡ pad1•¡i hitliia e~tt\lJle 1·itlu l.. ll Yi1Ia, J uo halu-r 1~mpWntlo In fttt·1·za y b l',otkí-:1 pa.1·a· arr,t•h-nta1r :'l l:1 111,ldl'P llll':t :1:11lorifl:lll 1¡t1P la l•1•y J la i•ot-:t lm1-hrt• ,•,crn,·t•1ln1 /1 1·lh1 !\ola t..... n 611 pw ph 1111trwla. E11trand 0 ;Í trillar 1~1 ('UPf,l:lión (le dt>rP f-110. in..;,isl iú 1-11 qw• mi uu s/110 testigo 11,, 1·:tt~o ni 41<" 1le:-1·a1·go h.a a¡,u1•t.a.do infor· 1111•:,,; jnst i11ra111to lat-. riolt'U(·ias y ría::, <11· " e,;<tN>8 •1-ue t<> u:o:. da,r nlgnllQa B9ticia.s: sobre él. El 1~. faut:í:;th.-o. Jj!·· lilt'll. o ae-na· ·11,ido ¡-a de fo. Billgi ea v Suiza. I~I barón von Ua-N. El aibogaido i1.1¡:s.i·stiú en "Iº~ f:ué el mis· 'lh'• padre dP Blnnen t·l qm.• mnnd6 l'OlldPunr tle estt• nHHlo1,as n•I1Jtumrn, y (Jlle, por 1.:•m1J:--1iguh•n-tt•. uu P-H pu-sihle -hurer 1-.espous·:.llk• á su dit-ntP. 'i'a,mbi&n fué el p1ult~· PI (JlH' l'•lig~ó ú !Ji \'il11la Faz.y pat"-3. t-rw·ar. get>l.:1. t"~1pi'l•i:1,h11P-11lc. tll\ uisiti:r á la r·uft>r· -nw. En <·11i1nlo ú ..\lan·l"!o, ni ¡,otUia iut.e-r• , l1l1 11L1•~ tt>ui-do npo1·1nnhla<l lle Yt-'l" (•l 11a1g11iltru y lir•rmo.so 1caHtJogo que la o i<>gii<lu< ·c.,miisiú11 1ut.~'.\itana PU el Ct•rt:.imt•n Ue ..,.. .l' de,. B11ffalo l't.1;p._11·tió it uoiribt·e ti,· 111w;-;t1·11 )l\fU 1p11.~, . IUOI, Sl"A (h1b:.p-1•uo. y qu1.• -coutieut.· lu t.•xllibitió11 desvali- 1·1,mplt·ta <le 11nest1·1n p:ñs l::'11 est!" Cl•rla t4.i•gún dt~·lw1·6 h ,Ir r, e lluhiemo f a•üht"1iou,.,. In pr<>y tt--rLPmo~ 1111e n•turdr ñ la:s noti• tJlll: eü ih1uel tieWJ.•U O\.'· 1pa t,.a t:-l l UJ:,'Ta JH'U-illÍIJC.Il!le entre t!l a.1 · ( ·01110 z.) sus est udiae fllll ~¡ cole¡.,'Ío d-. la ci.i<l~ t·:i.no" i'll l:i 11u1·liP tlt>l :!-1- ilt~ didemllre: <'1· tlsü d,e su uiclmiemo :,· los tl'rminó l!u. h1t1~atu tll'-' fouta.~fa. ,•v11 uU'l•S {'llrro."i a.lcgú1·lcos t;)i Sewin:.u·iu de la u..cieru. -#l'odo su uomZ!lt!~lvos :1 l lll'o;&tt•sv rnoikrno t'I} COUtnl'IO ('O!l l,n· era S.r. Pbro. Lic. 1> • .M,wuel l,;oria 1 ltl que il~ gt-11J.l•w~o, hi,n(nko y gratule La l't>fül (el último, le ,eula l'Ol' &U Irui<lt ti y en "1 uiio ,¡le 1,&fli teuia cerrJ. de 50aiiu. 111·utlnl'11ln 1,!llt'l·H:t i-o: kt•l"ll\4-'s!-li;> t>ll'gantf~hna, ll1 eta •11w ha so1·prernt1,Jo '.-lie-m1,re gr'andt'"wen· dt· eclaJ. J ~tament.. con [OJ! estndi°" dla 'l't<,logia, hizo CQn muoha dedicación, !()li te li lvi Ulll:-1 t:Ulto~ Yi3.jl•f0,,¡, l'tC., etc. Je J11risprudend11, y tle.ipués d~I ex.ame:i. ----!!)Q(!:---profesi<>nal correspondien,te redbió el tiEN Et.. 84° ANIVERSARIO t u lo <k abogatlo en J,i rior de J 11·,ticia lle Querétaro. I' ué&1 enDE 11·ú al Oratorio de San Fehpijr'. 'e..i. El."J. Jll'LJ ueño de estat II ra, de e it una dn. J:CJt:l l1lt•111t•11te 1·omt>1li,1, e • rrhfas u~ torv::1, Ne.; I'Ul!'at·:i; J1ilblic;1s; el trad:cionnl 1n1.seo ú;tt ra, llUI t'lLrú· ad••mlie pN"B<ante q ria I ha ordewi,do á timas de HMDbUI' prlme1,os síntornu•~ ,le ,~xL-"<-llf.l'i•(·ídtad ó -cr11puloaa vigdlaille a 1.h•~;arreglo t·en•b1·n,l i,I,,( .. 'm:uii.fH.~tat'On- d~- l:"IH ha,t'l'il•ll l'.Il tlri.c..1}).o,a U.: la ~uf.olesceueia, pul~ eu l,~75 yt1 f--:S· d" evit1tr que IO<t t.1La 11:whnentt1. 1u'l."a. blr11·c,i,. ¡111c,la11 1k-sdo <:Mmu·e, 110 nwl n· il tom,u· ¡,a.r- g1·aJtdt•t4 centrN d,et e t"ll la vidar. fa.milinr, ·J' lii-en pronto DQ 'l',;.: ll,tO J08 IIIP'ft1 rido,s ~tllÍ'l'L'\•· R-b.a;ndblMU" 1-l lec•ho, ni \"("18r.tirse, .m{1;,;tn'u1do:s(! tll·swuda ú la n.-•ntaua, por lu. tJUt.. 1t·nüan se a·ruj:u,a,. t'll Ulill de u.q_nt.•· 1· -rÍ! e t1•r En el certamen de l!uHalo. ue el (Jo. • Lors fes1iniles de tlíckmbre ~on de hl nüs bnutud~os. y 11111eho:. de 1•~1 s r~viste:ll un ,:a• La exhibición de 11"éxico 1 CC.hUgl't'f:l<O 4 fuentes hasta di.! las lllÚS lllOlle-st=ii J,a1i11a. e:u~- de-1 P. ~uriu, ----::'O(:: 1 1.lt-•..;e,1•ila, al ·•IJotPI l>k~u/ -' y 1·+w01~dó qne hizo pt·P.~t•111t e (->I:.t011>(:t•~. :i111t• la~ de1uo:!,h'H-<'jOID<.'-.H· tlt! hll'HW frant·é-11 se 1,i,·doo (JU<; lt,;; <:nferweca,, V lodlll! 108 u111ft·t't•U•dtt ú t que la r~ian hitiemn ei1•c11,l,11· por Poi· i.u os. 1·0.n objeto ti<•J',:"-, piUiú qne :-5t' ulnies·e unia, iniforrnu- eií,n rig-t•utfl de d6n: pru·a t-xigii· la~ t·esvoueabilidades. •·itlir la fonua de .. \1 lk·g-<.n iL est<" punto. ae M'tLs1tendió d,-,d~ ••I ¡,nnto de la ,;c,s,iún. efü·nz la prMecc Prosperidad e·n el Ptrú. . 1 rus ¡,ut.:ws, c.•l rr,ff; ,.¡ s..i1•¡1]\Jor ¡n·t'-Selllandu a 1:ii:: JH... H1lr.'Í. f·H imw·tlhlhl 1n;1•th:u l:.n. ·go qut• ~- ltuga c·ai·go tlf',l wautio 8IIJ1h·1nu lle 11quPl t-jC:-tTito (pP-· 'it i:::u p~rida lrn L'Ull fül.do <~l tioliit.:1·uu. re• Oll-(~ll,f'l'{'ll, El a 11dHo-1·ilJo aeugiú ,~on u 1m sa l,rn '1<' sus colegas, exclama: upla11:--os la ~c•nfrnl')a. -¿ Y quién nos asegura que ~l1a no haya DEOLARAJ'HY\'ES HE ::IIOXXIMl{.LA ACU.SAOT OX Fl »CI,\ L. :mentido? A tal a.póstrofe, Sor Irene se yergue y replica en alemán: En otra. ~ión vt1·ifica.da en d 1'a1la -¡Tened entendido, señor, que una I-It'r..- cla tle Ju:slicia. prestó Ue<.:tai•a,dúu l"I J.>r-o)11·. lrving B. 1>u1Ht~y, minii:.--tro <lP lo~ mana de 1a Caridad jamás miente l 1..-.esado. J•>nfül1;.~ PnM(J:,,; (1 n. Lima, H-l' hallf1 t~n :,,:.¿111 Esta noble protesta le sal'vó la vida. Reeordólt! ,,¡ ¡,resi,dente túmo s,· des F1·,tndst·o con lic~uda. El dia !!:J tnro El consejo U.e guerra levantó inme:diata- ct:bri6 á Blanca )lonniér cu su l·U:.lrto, uu~fi t-'IJil'(Wi~la Pll la 1t11e- hizo d.~--<·lnr:t<·iomenlc su sesíón. en un e~lado \·erd:.l'dei-amreutc la,."!tüno~o. lll':-O ~-U'!Uauu~ntl' :-,ali:-d'aduriu~ para Pl De$pués U.e eStos sucesos, Sor Ir~nc rué -Yo mis·wo--dijo .Uonnier---he ;-;euli µai~ t·t•1·1•¡_t th• t·U}o guhiPl'no t•}.t{t u1·1·t•(ii nombrada superiora de las Hermanas de !lo esp,rnlo al Y<'r los tletalle,; de l'Sl' cua· lado. lliju ~11·. Uu,llt•,v: San Carlos .Cn el hospital de Remircmont, Uro repugnante. :XtuH'tt he podido darnH• "J.a t:itna-d{,u ¡iolít,it-a tomt•i f•ial J ,~1·0 y sus altas' cualidades de _inteligencia _Y de cuenta de cómo Wabia llegado mi lwrmn .núwir.l tlel J>t•rú P~ muy lrneua. Du1·ante corazc'm eran muy conocidas y apreciada, fla á tal estado. l'ero como ella se oenl los ítltimo~ siel<: afta,,, no bullo pertUl'hacn toda la ciudad. taba tlebajo rle las sálianM Y e-..condhi .don<•-.: po!Hic·as. y +•n pnnto á flnanzus esEn ;igosto de 1,8g5, en v~it.a á los. ~Ol· tamUién la etu-a·, yo no pvdía :-;0:-;1-'i:?'~·h~u . til t·l Ptní en ineomµ.'l,ratb:lf"m<'"nte 1uejo• pkios tle Remiremont, .el mm1stro de ms- qu~ estuvi-e.!-it> ta.u t'ti-prt,nto...,1tint"nt-e tlP111:<1 tes <·mulil'io-ue-~ que la Argentina J ehilt•. 1 .El país tien~ ahora <'l patrón ,fo oro, r el trucción púlJllica ató la cinta tricolor en el ciada. pecho de la valerosa monja que, apenas haEl pt"t'Sidt-ult•.-Y en PM~ ca1-o, YÍ('n !-iid.c·ma mo11Pt:tl'io lm1md,o en t.lU.:ho uw l'C tres días celebraba su quincuagésimo do].fu día po-r Uiu, ¿cómo 1w ~·.u adO'pta1·on tal ha ;-1i1lo do iJu·ah:nla,bk~H Yf•ntujas paaniversario .su entrada en religión, ru.~didas l_)Ul'a c\·lüu.· c~c ~:lhHho c1ue abo· ta el l't·1·t'l. ~o liay ht mús, ligt-1-a. fluern os lastim:1 y horroriza f tuatión t·11 la ta1if:t ,le ,·umliio. il!-0n,n.ie.r.----l1i n.rndte tlil'igía louo lo -El--lú t~l 1'1•1·ú <·nt,1·audo l'll un }IPl'Íod-o 1Joy, domingo, tuvo lugar nna d~ esas de Ja caaa. E!Ja cm la. únicu vuluutntl. tl•: grau prus¡.-1itla1I. ~ han destt1hi,·rtn grandes audiencias casi hebdomadarias de .. -\.demá~, mi ht'rm.am1 Bh:tal~t no <1';1el"la mi1.w-1:1lt·s (l<J1 c·l t•iJ1·a1.ún tle los .:\1uh•i,; y las qut: ya hemos habl~do. Un centenar de retjbít· lofi cuidado~ de uathe, Y si st· ~e v:111 ú inn ..rtit· allí l'~llpitai\1(~.-t. n-1111~1·i1·:1· persunas i:staban reunidas en la sa~a._ Cle• mentina. Había allí franceses, amenic.1.nos, at:e-i"C.lban de1nasiado, pro1 1·11mpl:1 Pn gri· nct-z 1Hl1' 1a-t-t11 ma U.1· ,~.000,000 ú ....... . húngaros, etc. Como á las o~c:e y die~ de to;; dt'Sespe-rados. Yo iba {i 1-·c1·la. 1Y c,i-:.tn $10.000.000. El pruyu,~10 t•unwlve la eo11s• tn:1·¡-jt',n 11.e 1:m kiU1111Pl1·os 11,~ vía fPl·rt.•a.'' Ja mafiana, el Soberano Pontifice llego en b.t en :-..u c,u:.ulo uit~z rninulH:-!, 1n· wuL·an do distraerla. ~Iudu1s H~l't1~ 1·1.-ronH•uU,: ¡,ortanLina die~cubierta, acompaiía~o de Su ú Jlli rnndrt.! l]Ue eurin..-.:..- ú Blaue~t a 11u:1 Fm. \lons. Bi,ieti, maestre de ca.mara, Y t··asa de salu-d ; ¡,x·ro ~ltde. ~101rnit>1· :-:;t• r: <le .\lons._ Sanz di St!mper, camarero partici• !-\i..:-tió sierupi-,· :t rni!i ,·on~"jo~. -¡:-aute, y escoltado por un destacamento de 1 .\ oLrn pr,•gunttL tl<·l ¡JH'sid~11t1· rf'sb guardia noble. Lentamente, el Santo Pa ¡,cmli6 .\lon1úe1': EL l'flXt:ltE>-0 IX'l'ER.'.\l'JOXAL • <lre pas0 frente á los que de buena ,i;ana l~ o n-o tomé ll un1.:;_1 t.·11 ,·as.a 1•1 ..:--ulu J •tl ,UJ:4'1'Eltl>.\,\f. llamaríamos ''los peregrmos del Papa, de~ ciól). ;J,lgu.na, ni n1c cabe ret-ipon~alJilitlad te111éndose delante de cada uno de ellos Y por lo qnP nlli ocunic-ra. CuanUo rni ma Ht::-;U1• lrac·P algún tiernp,o ..-x.ish· 1•u l:ls entablando una _corta conversación. drc cayó enfe1·ma, yo l).P crch• (JUe Hlan- pundp.ile!-: ~nd11-fü•s uu movimi{-".nto basLa audiencia duró cerca de tres cuartos cu es.tuvie..e ta¡¡ rna.l. En cuanto ú las l'C tunte t'ons.id1•t·alih· ñ f.nor de la udo¡,de hora, y. durante .ella, no descanSó ,la voz Iaciones entre mi madre J JO, et;in l>as· dóu,. de. nu·rlilla~ e11lU'gh:a~. ¡.Jo1·. parte cte rle León XIII que á cada cual dec1a una t9nte malas, aunque siempre g1U11r<l.é el fos h-0lnH·nus. que pnngrin h'.t•mrno ni ho• frase de estímulo y de consuelo. Según el res¡,eto y el afecto ele un l>u,-n hijn. 1·1 ]ble tr.'tfirn 1lP q.ue ('$ vbj~to la urnjer ceremonial que se ha adoptado para estas Nt"gú luego llonniet· que huLie.H<· qut'• YÍt.:tima de inu-obles explotli.ldor~s 1.:µ to• solicitadas audiencias, en las que cada uno rido <:ausar á su be1·mana sufrimíeuto al • tlc.s lo~ 1•ais.•s. J>Uede verlo muy de_ cer~a y. como si se le guno. tao,to rnits l'Uantu que ]¡¡ profc•sCLua E~P · n1orimií•n.t.o, inidn,dn h;1,et• l'1~rea admitiese a uJ1a au<l.1enc1a pnvada, el Papa vc-rdn-de-ro c::uiño. <le do~ n ños t•n Ing,latt"l'l'fl por ln 11 Xutio Al te1,.11ina,r Monnier sn dt"darc:u.:iúu se M.ll Yigilam~ ..\~~siochltiou," l'n~·os foudos se detuvo en me<lio de la sala Clementina, , .. levantándose de su asiento, dió, con fuer- Ie,·antó á hablar el represt,ntante del Sé de~tlnan exdusi\~a.mentti ú ~oc-0rrt:T á Íe voz, la bendición general á todos los ministerio plil>lico. Des.tribiú l'UU gi-án las mujPr~s nl'rP~ltatlus, eon objJ'to de elocuencia el cnadl'-0 de l:t familia Mon- npnrtal'lu~ de· h.l-9 s.i.•nd'(:,roS d<·l ,·kit.►, ba asistentes. nler, y dedaró que J,i moo.r e J el berma· ('urontrado t"<'O t'U todas lu!:1 :X.al'ioneis, :\[ientras que los religiosos de la Campa• 110 han cometido· un crimen por a varida constituyéndose comités dependientes ñía de Jesús toman tristeme~t~, en Fr~n- en la pe"80na de la pobre Blanca, que de la ,Junta centro,! de Loodre9 en Par1s1 cia, '!)ero , va,Jerosamente, el ando cammo por su a,ituación 'no podJ,a, de-f<,nder.se, San Pete11•bu rgo, Rmna, Ber lin, Bro,sedel destierro, los periódicoe libre-pen$ada· · "Lo!! detalles del 111Jlllario-dijo--prue- lat y Berna, En le. actuali.®4 se ~Je!>r11 en .\lll.Btw· r~, ~mQ la "Tfibuna" y 14, "Patria," exhu· bt.n oumplidtmente la culpeb.nl<lac! de ,, VICTORIANO A.GÜEROS. México.-•·Domingo 10 Je Noviembre de 1901. Ju, tlos ¡nu,'t·,· 100., y fal'ilitan la tare-a de u;luvit:roo dJlrnoda t'fi tiempo de 1!:ugernc, Sué, y que aseguraban, sin reirse 1 que los DIOSISIO GOSZA.1.•z. µ.} Emperudor pudiera nrr, .. "!.-0"' drn instuueia qne la 1-:o.t•riL.1~ra., ha~ta qm• •l.t.:lt.·<lí ft sus 1·11....-gos .. \I ~i;.6.1ie-nte die\, J~ de juuio le lle,·1· el Uor1·a1to-1· r st• f9 leí, J cuando lle¡.:ni' ít las ¡,~lali1.1s~ \"~t'•· tro hurnil<l•~ hijo! me int.-1·r11111piú y dijo: "E¡,.;.t'l·ib,t ni. •.'" ohc.·Hcuh.- ...... ot1t·dieute hij1;. ·• Ht·srn1(•s !'.it' Ierm1tf1, 11u• ahraz(J y f-"X• lamU: ··tr:xcel~uw, <:x1•i•!t:ntt•. 8o1a111eñ le tl1~he vd. n1ladir qne ~a :-:.:1nt.ida<l ... e <liµ1w dr" a¡,nt•ar u11-<L 111i:-::n pu1· •t ui ¡•ohre alt1..ut.'' E•11tonet'S t-seriM PU litnpio la <:Ur· t-1 ton Ju:;, cot'J't"('tiow~ v .uliduues del Enl}1t.•1·:11lor: '" t"I mi~mo l;ti ti11111.., ("Ull ma• uo tit·mt•, y" llu.• p11:-::, !tt 1·arta t·n l..t buia.J, 4 }1<U-a waudarl~ ú Homa. por eamiuu l.:)t"gt1- :r:,. "L.a C'al'tH tlí.•l Eu1--¡,l'rJ.du1· tt'ild:1dtla li. lf-1•alme:nte en :.;ua1Jto t-S posiblt.· dict: atü: ia:s l'OlTt.•<·doues y udit:ioní·~ ,i<-l Erupcra· dor, ,·an imprsns c. nn 1·~tra:déri·~ mú~ 0 grllt'Ros: "l>tis-ión en t•l , ')anst ru Je C.l· ¡md.Jina.s en Qm•ré-tn.ru, j1rni1) Is U.e 1.~Gí . ~éintisiruo Padn•! En l·l mom1:·u·u de ir al trnplicio 1,ara. r-.nfrh unu 111twrt1~ qu;~ uo mt>rezl.'O, p1·o{unJnn1t·11t~ 1·01uno,·itlo mi l'Oruz.Ún• :,· i.:on •·l a1uur U1~ un ltijo Ut: jJ. Santa lgle•ia, rnt• dirijo :\ Yues111a ~antidad, o.freciendo las- n!Js dL'hitLt~ v "com• pJ,,ta,s" satisfacdones pQI' latl fultas que Signe en la 4ª Diana. ��Noviembre 10 de 1901 HALES DE LANA.-Antes de·~er'los,d~;otras caiia.~ deben de e.xaminar, e los de <~A COLMENA,> de los Sres. L. H~rtado.Espinosa 'Y Cia., frente á la Plaza de Armas, México Su magnífica clase y sus redcim~remo_e soh _la mayor ga"tantía. para el consum1~or. · · . C 'f LA CERRADURA la llave. UD6 oerradura wlo puede ser abierta con la llave que le corresponde. Pues bien, de la mism" manera, solo puede curarse una en• fermedad con la medicina que la abaca en su orígen. Muchas enfermedades, verdadera.mente no eon sino distintas formas de una enfermedad, y "un puede decirse, ramas de un •olo árbol. Por ejemplo, si podemos nutrir el cuerpo y enriquecer Is sangre, pronto nos deshacemos de la mayor pe.rte de nuestrse afecciones, tales como Anemia, Fiebres, Desórdenes de la Sangre, Raquitismo, Enfermedades de los Pulmones y así sucesiva.mente, pues toda.e son indi• cacionea de que al cuerpo Je falta vitalidad y fuerza. No hay reconsti tu yente tan eficaz, como el aceite de hígado de bacalao; pero cuantos hay que se trastornan y sufren nauseM, con solo el recuerdo de tan repugnante aceite. En la PREPARACION DE WAMPOLB que contiene loa principio• nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, tenemoa sin embargo, "la rosa sin espinas"; la valioaa droga sin su vil sabor. A esto agréguense los Hipoíoafitos Oompnestos para crear huesos y los Ex• tractos de Malta y Oerezo Silvestre, para otros fines igualmente deseables, y tenemos un verdadero remedio; uno tan agradable al paladar y al est6ma• go, como es potente y de buen éxito, para desterrar la en1ermedad en los viejos y los jóvenes y para dar un verdadero valor á la vida. "El Sr. Dr. Manuel Oarmona y Valle, Director de la Escuela Nacional de Medi• cina de :México, dice: M1,cho tiempo hace que conozco y empleo, como tónico analéptico, la Preparaci6u do Wampole, en todos loa cBBos en que es necesario sostener ó reparar las fuerzas del organismo. El efecto ha •ido el que se obtiene siempre con laa preparaciones de aceite de bacalao; teniendo la yentaia de que los enfermos y aun los milos Ji. toman sin repugnanciB.." Cada dósis ee efectiv,., De venta en las Boti=, EL l'I.mlll'O está imprwo ftl papel de !u Nbri08JI de 8aa B&fael 1. Aneve ·REUMATISMO 'l'O&NOS DBI SOY. Juez cuarto de lo Criminal, Lle. Uarlo1 Ma• r1a GIL Juez cuarto Correccional. Lle. Josll Re7e1 Bplndola. tómago . El noventa por ciento de las eníermedades de los riñones . incluso el primer periodo de la en• fermeda.d del Bright, pu e at"n ser curadas coa el Remedio de MunJon para 1<,s riilones. El Remedto de Munyon parn el Cntarro, cura el catarro en la cabeza, pecbo y estómago, en cu&.l(iuier periodo que se en cuentre. Afecciones nerviosas y padecimientos del corazón, son atac11.dos y l:Urados por el Rt:mcdio de \iunyon para los Nervios y Conzóu. El Vivificndor de Munyon res inura la potencia perdida á los hombres débiies. La Guía de la Salud (gratis) se ocupa de las enfermedades y el modo de atacarlas. Pidase en cualquier Drogueria Escríbame usted si no se encuentra entera• mente bien. Pídanse esqueletos para examen médico . La consulh, no les costará un solo cen• tavo, y mi receta le pündrá en sa111d perfecta, Dr. James M. Mnnyon, 26th and Broadway, New York City. Casi todos los remedios de Muoyon cuestan so lamente cincuenta centavo¡ en México. -.. Agentes generales en la República Me.s:icana: Julio Labadie Sucs y Cº .. Calle de la Profesa número 5.1 Ciudad de México. DIVERSIONES l'UBLlOAS. Hoy se Yertncts.o las s1¡rmentea, Teatro Arbeu.-Función por tandas todas las noches, jue-les 1 domine-os y diaa festiToa por la tarde. función corrida. Por la nuche á tas ocho y 01cdia.-cOoloretes :a cEI Velorio.• 11 Cicrtos son los Toi-0¡; 11 y upoJvoVELADORES ACUSADOS. riJl11.11 Por la tarde A las tres y media - ' 1Fondo del Fueron remitidos 4 Belén Gerardo Ugald0 11 11 Baul Velorio. 11 e Ciertos son los Toros-, y •1Poly Sallvador 1.{újlca, v.e1adore:J de la pensl6n vorill:'l .'1 di' caballos de Hebclclés, por no poder expllc~1· Teti.tro PrincipaJ.-Compañía de Opera Italia• la euust1. <l~ -q ue uu& yegua valor 2,000 peeozc1, na - Por Ja noche á las ocho y media. - 11 B0• deposJtm.la anr, nmaneclern. con una pata que• bemia 11 de Puccini, dedicada al Congreso Pan ln·ada. Americano. Por la tarde.-"Bohemia" de Le- ncavallo. Tefl.tro Circo Orrin.-Compañía Dramática Me• el mejor alimento de los xicaaa Virginia FáLregas. -Tarde y noche- 11 0, Juan Tenorioº con gran rebaja de precios nillos. 'featro del Renacimtento.-Compañ ia Mu:ica• na de Espectáculos S A,-Por la noche á las PRISION DE UN EMPRESARIO. ocho y llledia.-Función e:irtcaordiuaria.-Varia• El Sr. Luque. representaute de uno. galerfa o Pi ogramn.. ~j¡t artfsti cn de au tol'es españoles, present6 quercPor la tarae a las tres y media,- LeopoJdo lln C'ontra Pl Sr_ .A,nstrl, empresario de la Com- Frégo1i . - Variado Programa. pañ!a. InfnntiJ, ft quien aculila 4e plagio y <·opina <le algunlls obras que son propiedad de lu citada. gatería, El $1•. Austri tuO detenido an .la cilrcel de Noviembre 8 de 1,901. , Fosfatina Faliéres, BOLSA DE MEXICO. - EN UASI TODA!S la,s familias, las madres previso1,as tienen hoy u-n frasco dt• "Oápimlas ele Quinina de Pelletiet·." Al menor escalofrío ó abatimiento, dan 1\ sns hij(.Os uoo 6 clos "üápsu,las d,e {!t>i· ni.na, y en general, la enfemnedad queda ceo1·tada en un princi.pio. LES DEL DU!TltlTO, A la. Cllrcel General fué conslngado el bo- l•tero José María Carriles, acusado por e1 Sr. JoBé Rodríguez, Superintendente de los lt'err.:>: carriles del Distrito, de complicidad en el 1·0ho de 12,000 boletos de n. 16 centayos cada uno, y que se han estndo vendiendo en la ltnei de TJnlpna. La polictn persigue ya t\ los autores de e-ste rc.,bo, que fu6 cometido en el depósito de la iFlaza de Armas. ORO MExicANO y AMERWANO. De Bancos, plaso fijo, 9 10 por ciento, Idem en cuenta ~orr;ente, 10 -por c1e11to. DESCUENTOS. Or<> mejicano, $20 P. papel, 113, dinero pi•••• 111,b.ecbtOO OAFE PURO DE URUAPAN.-,Es el mejor del pais. Be vende en grano cm-do, en grano tosta.do y molido, en el de¡pó!ito de l<l'fl oigar.ros "A. de Villar y Vi• illar." Segunda calle die! 5 de Mayo númell'O 10. Teléfono número 576. Bajas de los ancia.mos Victoriano Torres y Martín Mendoza. Con gran actividad se estf.n llevando ll, cabo en un am¡]{lio corral de la calle del Puente tlo las Guerras, ln construcc:16n de los tallerefól de herrerfa, cnnterta y carpintería, donde -l!:>'3 ibarán las oUras para la conetruccl6n del nuevo 'l'eatro Nacional. ASILO PARTICULAR PARA MEIDl&OS, E1ta casa fundada en 1879, se so1tiene con donltivos mensuales, extraordinarios. México, noviembre 8 de 1,9o1. :rñ::~,~~~~:::::::::::: A,u~,dos: :.~~:~ ~~~ Culto.-Misas rezadas A los 7 y s a.m. Co111ul¡-aroli 15. Escuelas.-142 internos y 98 externos. Tallero■, 26 obreros ancianos y jovenes, Talleres particalares.-Saheron a trabajar 3 0 ::!~'.::;:!~:~º:~Manuel Mooroy, de Puebla, 25 . Porque sola ea verdad de la del-O,, Ayer. No oa dejellt'1ll()brepooor. 6 enpllar por alguien que. eon urgenoia 08 recomiendo ~ nuev• Zarzapanllla de laquenadaaopall., Medicinas puras Jusgado de Ldrns.-Nombre de Dios. En las diligencias de declAración de estado promovidas por el \.. Criapin Orona 1 en el juicio de intestado d~l Sr. Antonio Luna , el C. Lic. Rea-inaldo Chávez Juez Letrado del Partido de Nom, bre de Dicis, por de~reto fecha ni ■ tiocho de agosto anterior dispuso: Se cite á. la Sra. Maria de Jesós Luna de. Vf;\rgai por medio de dos edictos que se publiQIW'An e,1 los periódicos EL TIEM, PO de la ciudad de México y 11 EJ Domingoº de la ciudad de Duraogo, para que dentro del término de cuatro m~ses á. conlQ.r de la publicación del ó.Jtim-:> edicto, se prese11t~ en eSte Juzgado A deducir SU!il derechos en la sucesión del St. Antonio Luna, apercibiéndola de que si no comparece, le parará el perjuicio á que en derecho baJa Jugar. Y en cumplimiento de tal disposición, expido el pre5-ente, pitra que publicado que sea en el pe riódico E1_ TIEMPO de la ciudad de ::México, .rnrta sus efectos legales. Nombre de Dios, septiembre 26 de 1,9O1.-Luis Esp11rt1a, Secretario Interino. 2Y 1 En el inle•tado del sef'lor Juan Sevilla y Villa• e-rán, el sellor Juez 2° de lo < ivil Licenciado An• gel Zavalsa, ha mandado se convoque á las per• sones que se rree..n con dererho A los biene9 del intestado, pan que se presenten á deducirlo en el plazo de treinta días contados de$de la l'ilti.na publicación de las convocatorias queae harán por tres Teces de diez en diet dias en los periódicos cBoletln Judiciab y EL TIEMPO. Y ea cumplimiento de Jo mandado pongo el pr~sente pBra su publica.ción, lléi:ico, octubre 14 de 1,90l-.-Lú-.~Pedro;Martinl!l1 Oficial Mayor, 3v 19 29 8 Desde $600 en abonos. EDICTO. ORGANOS DESDE $1•0 EN ABONOS. Oran Fábrica de Pianos, Zuleta 13 y 14. A. Wagner y Levien Sucs. Caaa fundada en el ano de oro.-Expoalcion Univei■ü. Parla 1, 900. por la buena calidad en los aDonos que fabrica; los que también h:m sido enaayados y aprobados por la Escuela Nacional de Agricultura y beterinaria de México, y en general, por a-ran nómero de hacendados que Jos han usado en diferentes clases de pJantios, los que me han a.utol izado para publicar sus nombres por certiñcados que mt' ban expedido, y para el efecto me concreto á seiialar sus nombres y domicilio11 de unos cuantl.ls: que creo ser'-n. mAs conocido, para el póblico, para aqut:I que desee tomar informes lu pueda barer y qued,ar convencido de mi verdad. Para pedidos y demás informe~, asf como para análisis de tierras, ruede el páblico dirigir su correspondencia al antiguo duefio de esta acreditado fábrica. que ettá situada en la calle del Pnente de Gar~vito, anti&"UO Baño 11 El Espejito¡ 11 ó al Apartado de Correu nó.a,. 726 A Francisco B Kuhndorf que ae orrece A hs órdenes del público.-Mézico. D. F. Miguel l.zquie, lo de T~nancingo, E de M.-Juan Ari1mendi Chico de Gqa• najuato. ,-Lic, fosé M Cer•era de Gundalujara. -Enrique C. Rebzámen de Jalapa 1 Veracruz.Isidro Olace de Guanajuato. -José de Teresa y Miranda de esta. ciudad. -Miguel Luzurriaga NA-jera de San Ma1 tfn 1 E. de Puebla.- Ignacio L. Pliego de Jajnlpa, E. de Méi:ico. - Pedro M. Sando val de Miéboacán.-Dr. Juan José Ramirez de Arellano, D. F. -Frdncis• co Garibay de Guadalaja• ra.-Felipe Villaoue"a de Celaya.-Micucl Vllzquez: Ka el intestado 'de la Srita, Rosa M,irfa Phi· radicado en e■te Juacado el seffor Juez se• cundo de lo Chil Lle. Ancel Za...-alza, ha mandado :iie con.-oque A lae personas que se crean con derecho 4 101 bienes del intettado, para q 11e se presenten , deducirlo. en el plazo de treinta d(as contado ■ desde la última publicación de las con• Tocatorias que se H br4n por tres .-eces de die, en diez dias, en 101 perf6d1cos ºBoletia Judicial 11 y EL TIEMPO. Y en cumplimiento de lo maodKdo pone-o el pre1ente para au pubUcació■. M6:zico, noTiembre 7 de 1,9O1.-Lic. l. Ar,•fa lllp■, 102930 CONVOCATORlA. J_.io 2<>. d& lo OlvU.-Méxlco. de Guadalajara..-Jnciato Pérez de Canicuaro 1 Mi El Sr.Juez 1eg'\lndo de lo Civil Líe, Angel ZaT&lsa, ante quien ae lla presentado la Srita. RoH Escobar, pidiendo le supla el consentimiento para contraer matrimonio, por ter.menor de edad y carecer de a!<l.cendieates ó tutor que se lo otorcuen; ha mandado se convoqu~ á las personas que se crean con deNCbo i contradecir esa solicitud para que concartan á deducido dentro deJ término legal. · En c1u11plimiento de lo mandado pongo la presente qut!, ae publicará quince veces sejíuidas en el diario EL TIEMPO. Mú.ico, octubre 24 de 1,901.- LIC. PEDRO MARTlNEZ, Oficial Mayor. 15s l choacán.-J. D. Hohenstein de Gordoba, Verac,uz. - Estanislao Khe• the 1 D. F.-Nicanor Alva de Coatepec, Veracru7.Felipc Garduño de Calimaya, E de H. Y ale u• nos otro1 que se seguiré publicando sus nombres. Edicto. Ji,•gallo segnn«f tle lo CfvU.-Mézico. El Sefior Jue.z se& do de lo Civil Ltc. Angel ·Zaval1a, por anta fec a veintlnU't_VC' del COfricn• ia al albacea de la ~ te ha concedido li • 1 ; lo. 2o. 3o. Represento. el hPneftclo rutinero que el agricultor obtendrá. siu usar ninguna clase de n.bono, y por lo tanto no tendrá. m!'.ls ut11idad que la de 8 he-ctólitroa por bect4-rea, elempre que lo-gre obtener cooecba, y no pa~ar4 de wedlo cuerpo de altura eu d8'8arro;ro. Ileprt.>senta el beneficio que el agrllrnltor obternlr(1, nbouan<lo sus betTUS con 200 klloi, •lq Representa. el gran resultado que obteIMlr.9. e1 agricultor que abOne sus tierras con aOO kJloa de abono por bect:Area, los que producirAn 30 nbono qutmtco por hectnrea y el resultado sera. el cosechar 18 hectOlitro~ por hecta.rea, sten•Jc; hect6lltroa por hectArea, y su deoarroyo serA •I su desarrollo aproximado al de un cuerpo de al- de eobrepaaar A la aJtura de un cuerpo. turo.. El p_recio de ( stus ai>onos es el de $45.00 la tonelada de- 1,000 kilos puesto en cualquiera de la.a estaciono ferrocarrileras de ~sta, pne"lto en sacos por cpóSlto, los que s..: cobrarán al precio de plaza. Para ventas de carros de 10.000 ki1011 en a.delao.te se le hará al consnmidor un descuento de un 10 á proiento en compras al contado. • Esta casa no tiene sucursales, pero, si, agentes. ,.. ~-"l••· ntar 01 i,or memoriu lim '' p1f'■ 1 eztrajudicla Clnl la obliaaci6n de pre 1entarlos A ,ate Juzg do cu el término de no-Yen• ta dias contados de e la ultima publicación de este edicto, que se RrA por cinco yeces conaecuti-yas en los peri icoa "Doletin Judic1al11 ). ELTIBMPO. Mé:z1co 1 octubre 31 de 1,901.- LIC. PEDRO IIARTINEZ, Oficial .Mayor. 5s l R. o m a 1,s111.--a.11a la que ha sido premiada en la última exposición de París. !· - - - . : :)0(::--- Almacen de Ropa y Novedades. _® @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ~. ~ @) ' ' 1 Efectos Italianos. fíi;,., ,, ~ Esquina primera Monterilla y Oapuohinas. ¡ • APARTADO POSTAL 2154 . . :MEXIOO. - - - - : : ) 0 ( : : - -- - Surtido g·eneral de a1·tfculos _de Ropa, Sedería, Bonetería y artículos de lujo. ~ ,&\ ~ ~ casa que tiene siempre el más grande surtido de Pas@ tas deLaGénova y de Nápoles blanca y amarilla, en cajas de 10 @ 1 DLTlfflUS 'jóYEDUDES PUBU LB ESTDGIOJ DE IJYIEBJO. @ k. neto, y en cajas con 50 paquetee de 460 gre. Arroz Italia- ~ 'SI@) no, Semola, Polenta, Harinas de Garbanzos, de Casta nas, etc. @ Q ~ 5 d e M ayo 22 , J Uft.O R ~ . ep . ettO. \gl' /A\ @@®@@@@@@@@{g)@@@@)@@{g){g)@ ~ . ~ DONATIVOS DE HO.Yi. PULQUB, Seflor Jgnacio T. Adalid, 17 lttro•~ Sr. Ricardo Crombé, 25 litros. ~ Seftor José S. y Mata, 25 litros. Capas de paño y felpa, desde $4.50 á................. $118.00 Tel!IS de lana y seda en infinidad de eslílos con 50 P8 de re• Sacos ., ., ,, ., $8 00 á .. . . . . . . . . . . . . .. ., 35.00 baja. Boas de pluma y piel ., $3 75 ú................ ,, 15.00 Tápalos de abri¡zo, fichús de estambre y chales de franela y meA.ttTICULOi:, DE LANA. rino, el más completo surtido de la Capital. Ponchos finos desde $5.50 hasta $25 CO. Mantas de viaje ingle•aa y del pals, desde $10.CO h~Hla $28.00. PAN03 PARA Vl<..S'rIDOS Y TELAS NUEVAS. Cobtlrtores y Edredones, desde $3.00 basta $2;;.oo. U••os de P11ris 120 centlmecrao á .•••• , . , , , . , .. , •••••• $1 25 Amazonas Tlella 130 $4.00 " " ' Nuevo surtido de CRBimires Ingleses, Franceseij y Españole,, ,, II 120 ,, ,, ........••.......•... $2.75 propios para la estación. ,. 111 110 ,, ,,. ................. .. $2,00 'l'•la Gloria lana y seda 110 cms. ,. ....... , , .. , ..... , ..• $1.75 Lencería y Mantelerla. - Capas, Ropones y Canastillas para JI aso de lana 90 cms. á .•••••••••••••••• , •••••••••• , , • $1.10 bautizo.-Tapetes, Visillos y Oortinu.-Perfnmes, Guantea y Batista de lana 200 cms. á •.•.••. ,., ............ , ..••• $1.40 Sombrillas. ... ................ . LKCR.a Sra. Guadalupe Mancera, 9 lttro1. Sra. Soledad T. de Arena, 8 y medio litro ■ Sra.FeUcitas J. de Sánches, 4 y medio Htrot. Sr. Rómulo Escudero, 8 y medto lltroa¡ Sr. Tirio Saet1.1 1 8 y medio litros. Srita. Amalia Romano GaTito, 5 litros. Los 67 litro:11 de pulque, fueron distribuido, en la comida A los 244 ancianos v anciana■, RELOJ QUE OBTUVO EL GRAN PREMIO Inmenso surtido en calzado americano.-Imágenes de madera tallada. En la Exposicion de París. • AGB1'TBS GBJITERA.LBS, Hauser Zivy & Cia. Sres. Arracbe y Córdova, en pan;$1 ,50 ' - PUBLICO. :i.1 DORMJTORIO Hombrea,, ••.• , ••. ,,., .• , .• 111 JoTenes.,., , • , .•..• , • , •.• 23 Lavaderos pdblicos .. , ... , . 18 Fa.A.xc1sco Duz DB L•ox. PIANOS CON 3 PEDALES Gran Fábrica de abonos químicos de todas clases, Jnzgado 2o. de lo Olvll.-Méxioo. ,... Piano ú Organo ·--------- BIIIYIDTOBIU. servicio nacto y c11idado10, en la Botica de Santa Clara, sita en la calle del mi ■ mo nombre, nd• mero 6 Prof. F. Sol6uano y Arri•I'•· Nos permitimos aconsejarle que no compre vd. Jiwgado Btgwndo de. lo Olvil. -Mt.:ico Dr. J. C. AyerkCá., Lowoll, Mau, E.U.A. EDICTO. Gran repertorio de mosica.-Segnnda de San Francisco num. 11. hasta que no haya. visto y ' examinado nuestros instrumentos. Prepara~• por el N. REYES. e, me,or Car,, Tbf l C bocolate. Ice eream, lee cream Soda, Pasteles finos, Dulces, etc. Pau vd. á 11PARIS 11 realmente la mejor en la Ciudad. Tena Misterios al Sagrado Corazón de Jesús á 2 voce~, $1.0ü. CONVOCATORIA. • • PAN, SI DESEA VD. papel tapiz bueno y ba· rato, ocurra á la pa1pelería "Al Li.bro Gran· l.ie," calle del Colúi;eo Viejo 6, esquina dd callejón del Espíritu Swto, donde se acaba ile recib,ir un gran surtido de dicho artículo á precios nunca vistoe. , oompueato este remedio maravilloso, Cada medlofna.~ llaJllllda ., ejeoutaT un gran tnib•J• ea .;.. sentido. Pero" ..to no pu~ deolna do las domú Zan:apmrlllat, A, ,MU()' seiiores mlo8 J'~OI!: Bien OOll()(!iOO e,¡, ya su a,precial>l,e OO.· isa en, el pats, e,n donde bu. coru¡ u.istado una justa faima, no va~ilo en oa.lillcarla asl, p..es talllto el ropero "Enrique II," como el e&twnte pa:ra comedor y demáa efeotos qu.e tuve el gusto <Le pedirles, son muel>le2 pe1,fectrunente bien a,oaba· do~. , Nlng,(m ine-0lllveruiente tengo para que dén puhliooción á la presiente, pues con todo gWJto los autorizo á ello, qued~nd-0 de vdes,. afmo. amigo y atto. S. S. t'Quiera Yd• tomar $2.50. se les cc,ncede un plazo improrrogable has• ta el día '!11 de Diciembre de 1/ó101, pasada esta lecha, se procederá á la. eihumac..ión y traslación de los restos al Osario, de conformidad coa d reglamento de la Sociedad. México, abril 25 de 1,900. -Por el Comité: El s~cretario General, fV. de Glymes.-EI Presi• denlt·, F. Cairt: !Os Zua.ptfflJ,1- ea •demente uno de ana dooeu de '8greclllll>tea de que eatll SAN LUIS POTOSI. ·"- :; ...... ""'"Á OOldem americano, papel Il9, dinero Il8, becbo, TALLERES rARA LA CONSTRUC• CION DEL TEA'.l'RO NACIONAL. Sres. Jorge Unna y Cía. :PL4ZAS. Londres: Bancos, papel, vista, 22 7116 1 22 1¡2, hecho, vista, OO. Banqueros, Giros papel vista 22 7116, 22 112 1 he• Jwigado 5o. de lo Ohil.-.Mérloo. cho, vista, 00. Banqueros. Letras hechas, hecho vista OO. El sefior Juez quinto de lo Civil Licenciado Letras comerciaies, hecho, corta vista, OO. Manuel F. ele la Ho•. ha concedido álase.flora doParis, Bancos, papel, vista, 2.34 t,2, 2.35, he- tia Doloree Saos de LaTi e, albacea de don Manuel cho, vista 1 OO. Sanz y por auto de primero d~ abril del praente ..Banperos, papel, Yista, ?.34 lzZ, 2.3&, bec~, .aao.. ljceacla para .. l&..faceldn .de Ucm•lot._ ,er...,.¡10. ' "' meaioriu llmplH 'Y estrajadlclalea con Clllldlul ' tfue..-a \ork. Baucoa, papel, TI■ta, 118 314, ll8 de preaentarlo1 para su aprobacidn en el plaao lz2, becho. vi■ta, OO. de noTenta dlas, bacltndose la publicación de los Banquero■, papel, Ti.ata, 118 3z4, 118 112, beedicto.s..por los periódicos 11 Boletln Judicial'• y EL ello Tista, OO. TIEKPO. Alemania: Banqueros, papel, Yiata, 190 112, En cumplimiento de fo mandado ezpido el prebecho, rlc¡ta, 00 sente para su pubHcK:ión en EL TIElff'O. Espala: papel, Ti1ta 51 1 hecho. TislA, O'J México, noviembre cuatro de mil noveciento1 Habana: Japel1 viata, 111, P. becbo, ..-11ta, OO. uno.-.llan,,el Loumo y c,utra, Oficial Jlayor. ,) IUY F AJOIL e,s expli.earse el fenómeJlO de 1~ digestión: basta con meter en una vas:ija. de m-istal la carne, merolacla con el jugo gástrico del estómago d<'l carnero, llamado pepsina; al cabo de las horas requerid,all; la carne se balla disuelta, peptoniza.da, daaJJdo también E•l c.alor neceoorio. Lo mismo sucede en el estómago del ser buma'llO y se com,p,.ende q ne si falta ese j ngo gáetrioo, la digestión es itmp-0·s ible, por Jo que las 1iHsonas que padecen de gastrolg!a.s•, pituitas y otras dolencias estOlllla.caleis, debrn tomar el "Elixir de Pep&i!l.a de Gri· manlt y 0\ia,," que asegu1ra la d.ige11tió.R y 1n, á.similadón de los alimentos. LOS PAU LOS F1irmaido, PANTEÓN FRANCÉS. M••• ''LA ESffiERAL□A'' ' PRECIOS FIJOS, PRECIOS FIJOS. lMPORTANTE.-Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan. R_emitimos franco de porte los pedidos mayores de $25.00, cuyo peso no exceda de 15 kilos. B. Rové_~ y Cia. Sucs. -lllBX:ICO. - =:=AL PUERTO DE VERACRUZ~=:= GRANDES ALMACENES DE ROPA Y .NOVJ:DADES. MEXICO. Segunda calle de la Monterilla y Capuchinas.--Apartado 61.--Cable Turnus.-=Telefono 789. . ; MEXICO. LA CASA MEJOR SURTIDA, DE LA REPUBLICA. Especialidad en artículos para Iglesia. Oran depósito de papel Tapiz y muebles de todas clases. GALONF.JRIA Y TIRADURIA. Inmenso surtido de alfombras de todas clases, Tapetes, Cortinas, Hules para mesa y pisos. · . Fabrica de camisas, Corbatas y Paraguas.-Talleres de Modas y Confecciones. -Perfumería fina y de las mejores marcas. · F,fectos para uniformes del ejército y armadas.-Departamento especial de pa:O.os y casimires, el mejor de la República. ~urtido sin rival, en telas de seda, algodón, lana y lino.-Calzado frances y americano. PRECIOS INVARIABLEMENTE FIJOS Y SIN COMPETEKOIA. s1snaRET. HDOODRAT Y cu,. Inauguración de los ·.nuevos locales el lunes 4 de · noviembre. • ervecer1a e 'fo nea," • .... A Mariconi: O cor voluptas coelituru: Precio $1.50. l\Iotetv para. 80pranu tenor y bajo con acompaflamiento rfe quiuLeto de cuerda ú organo. Tena Mu,terios al ~antísimo á 3 voces, 50 centavos. Tena Muitines para la Navidad del Sefior á 3 vocFs, El Comité de la Socii:d:id recuerda á. las penonas interesadas en lil .::onscrvación de sepulcros sn el PASTEON FRANCRS, que desde el t 0 de enero del presente a~o han <"aduc-ado las conce. eiones temporarias de terrenos, otorgada! aates y durante el afto t, 893. Para refrendarlas, se les suplica se sirvan ocurrir á las oficina, de la Admioistracidn (Calle del Espíritu Santo núme ro 7, de 8 á 10 A M. y de 3 á 5 P. ~1.¡ y al La Sangra • Eatlquece, Los Pm Fuartaa, Los Nmleil Cmn Vigor, yse RINII Sellld. Carta del Sr Natividad Reyes po ■e encuentre alojado el mal, ni quo est4 en ~stedo crónico ó agudo. EL BEIIEDIO PABA EL JIEU!I.ATISMO, DE MUNYON, lo desalo• jará. en poca ■ horas y le curar~ redic.1lmente e.n pocos diea. MUNYON. La cura para la Dispf'psia, de Munyon, curará cualquier caso de indigestión ó malestar del es• DE BENEFICENCIA. 10,eaaa en muslca renmosa efecto Julio 16 de 11901. lli remedio paraelreumati1mo, ea tan eficaz pRra cursr las reumas, como el agua para apa• garla 1ed. No impo ta en qué parte del cuer• del es un t6nlco man'{flloso. Limpia, purldoa y •im,-11! aangre, oxcl~e del alat..ma IQa T91Wloa y oomWlÍ.. olgor i l<1a 11emoe. Parral, Chihuahua, ."' Francesa, Suiza y Belga Dr.Ayer A.gente del Mintsterto PllbUco, Lic. Arturo MoreDo Coutreraa. IIANAN4. Juez quinto de lo Criminal, Ltc. Lula L6pea Maese. Juez qnlnto Corr€>:celonal Lle. Romaaldo M. BeltrAn. A.gente del Ministerio Pt!bllco. Lic. Jo.a B. Aspe. i, La Zarzaparrilla • 1 A.SOOIA.OION Tiene ' gusto de participar á sus numerososos favorecedores, que sus acreditaaas marcas, "TOLUCA EXTRA," "FAVORITA," "PILSNER," '_'LAGBR BIER,". "STANDARD" y "BOCX," obtuvieron la lledalla de Oro e11 la Bzpolioi611 de Paria• • e1 ¡ ' r �' = •=rr·· ·~ .. -; ,r...;=i:· ,! ;;; • •• ,- ~"!!L-~~.. - "~ i.zc¡oierda iO coloc( mwn1,Nls }Iejia ocu• den de ni.e.o lni ~ • s .r ,,.·a.>1· uc 1:.1 1 y 1;.>'uo .\u~~g.tro ..~!t...11?'.!i.t~\~n . pú la dneclln de lliramón. Omitimos la-., sangre.dl'!'rallfflda errt:ónc'eli. 1de $;,;s habit it~. . . ' aloou.cioo.ee qu.e proullllc·ia.ron tanto d Ojalá que esta$ a~abl,e,e Nla ciun~ 1 · !'i. E:-!OE!.8.ERT. Emperador como los el.os ü-enerales. poi'- d<: la l-wpú.b.lica de México y del lmpen,¡ '¡ · . ·r6n ·de B'racket"\\'eldu. qu<: en los periódfoos de aquel dfa y en 25 vnrias obt'la1s ha,n sido puhlicatla-s, y como yo htty,, podi,do cometer l'Ontr.a el Vic,1· fn,eron oíd.as por miles de b(!mbres, son rio dt> ,l.-,ncri,;;to , por todo aquello co" bien ~onoeidaB. La. reselia continúa des,pués: "Yo est3· que yo hu.JU podido la•timru-.Su Corazón ba al lado del Empe1•a.dor, .v él me dió la Pate1·ual, su¡,lica,ndo encarecidamente. de ret.:ibir, tomo lo e~pero, el correspondien- ;r~f •.~:a~~;n,~ i1º~~~st~n((~:~:~:;:) :n te perdón de tan buen Padre. "a\si tamh~én 1•ne1:ro ú Vu.e-~tra Santidad, no me ol de Oa,puohinas me habk1. 'Ruplicado qur o f . . vid-e en sus p,iadosa1s1 y erv1entes ora.e10- -por ca.m!no seg1wo enviara est.e r<MUH'Üo " su madre, la Arc,hidiu¡ul•sa t-\Qfía. En· tou,.,,,. dió algunos pasos ha.cía los sold,1 .,¡,,~. lle,·and-0 e1t la maJ10 ,Ugunas mouetlus ,l,• oro. El oflcia•l que mandnlla la eje• c·ll••ifm. Jp 1sa;li6 al eueueutro y }(l gritó: ... , t•·ú.'' A lo que e,l Empemdo,· rontP.s· IH·--.s J" i:ti fnl'ta poiible, dt•diqué una sa.nLl u:is-a. ú mi" pobre nJma." D.e Vuestra s~u1 tidaU, hnmHde y "obediente'' hijo, q lit· inrplor:.1 Yuesti-a- bendición u.po-:-;túHnL -!!la ::tirn i1 ia.no. '' "La carba. del Empe1•ador Maxiinili:tuo ª" =- u1tlor, IJorc¡ne era al.Jsoutamenle tlesr-<.m-o- quü su ma,dre pudiera recouo.cerlo. --~·---"'-' ·--"'·,_. .~ -~~:-~ NECESir"'l"í4 V.J-) . JCI!:!""-~~-= ' : g: EL SURTIDOR." ..,. H UN 1'ÉRVICIO DECENT~ y ECONOMII~, PARA su MEA:S precios ,lt, Ocuna vd. á lu. Vaiilla de Plata solicitafo nota de .., vajillas; y seguramente encontrará la q11e le co i[,enga. Tenemos 18 clases de VaJ illas, desde $9.00 JUD copas, VH80R y bo· tellón, ha8ta muy rica~ por $90.00. Mandamos por carga ó por Express, cualq~a vajilh\ qne se no, l pida siempre que haya Ferruc1tni al punto q11e t\8 11esee. ''.L a VaJ· .L llu, (1 e ºlata.'' "ª"· no fue pues,ta por mi en latin, ap,•sn ,. tú: "¿No es permitido <lar ,'.¡ estó'!, ser este el id:ioma de la Onda Romana ., t~nando el oficial lo permitió se 0,ce1·có !t no obstantP que yo e&toy suficienkm<1u- lnfól inism-os- y á ca,d,a llUO de ello8 di6 un te Yel's.Ullo en e1, porque al uiismo Maxi- ?t[;¡ximiHan-0, nna, mon{!{la de oro poi· ,n1.nilíu 110 no le era bruslant,e conocido¡ me· lor de 20 pesos (80 Dldl'C-Oa) coa la E'figie nos tampoco podia yo pons;r e,tc> esnito dE'l Empcr,idor y rogó á loe miasmas le eu alemü,n, aunque este era c>l del Emp•'· tiraran al ])€ChO y no (t la cabeza para - =·· . Soviembre 10 4e 1,90 _, U , . --Casa de con:flanze,•==f scalerillas número 15.- -1\\éxico.---ft partado 717.··· Gtm~GENES GENERDLES DE JOYEDDDES. ---:: :)o(::--- Alfombras, Tapetes, Cortinajes para Hotc::les, Salones y Casas de Campo. Acabamos de recibir el nuevo surtido de la estación que vendemos en condiciones ventajosas para los clientes. ULTIMAS HOYEOODES PDBD LB ESTRGIOJ DE lftYIEBJO. á......... S 2.00 2 25 2.50, p:ti';l lllill,ej LI', á,. c.,bl'ilil'a 1 DEPRBT~ fflEMTO QElEBOS 'fropon es •I mejoralimeotolSOL· S,'por su GltAN FUJ<;RZA ALIMENTI y sus roducidos peso y volumen, Pll"' '110 kilo de 'l'ropou tiene igual cootenido 11utritivo como f, kiJQij de la mejor carne de vaca, ó como 180-200 huevos. Muestras y folletos i disposición de los señores médicOB. Lana Homespu ,, ,í ... .. $ Pafio Imperial, ,L ............... .. ld. id. >1neho, 120 centí metrm•, á............. . Pann P,u-fi;, ancho 110 ce111 ¡. metro~ iÍ ................. , ...... .. [.aua br, ,ciié, fant,Lsía, á .. . Cachemire, µurn lana, n.. . Lana ra~o, París, á ........ Pai'melos, bouito, dibnjo• ,í. Id. sn:tido complel11, ,1 Id. id. .d. á DAIIOS, CAZADORES Y VIAJ en 1 Esta 1•eseña sen.cilla, clnm y ante tod11 V<'t•d:uleramente fiel, d"l pia<loso y alta •'A Jas seie de ln m.1ñun:1 com(lonzn.-rou ft oh:,:,e los tamborfio;; y c,1.a,rine-s, y pronto meute honora:ble Vica1·io Geue:i·a 1 -y Pro viwr de la Diócesis de Quer<"laro, ,¡11,' fné cons,ejel"-0 y consolador pma <>I in(, .. liz é ignominiosia1ncmte trairionatlo por uno de sus, an1igo,s, Empc'rador ~Iaxinü liano, en lo:j últimos dfuti y hora~ dt.: ¡,;¡¡ vida, dará una clara. id(•a Ue 10':i aeon Í<" ci m ieu los de entonces. E,l ErmveradoL· MaxjmBiauo en mecli.t de las má!SI tl.i.ffoiles ci1,cunslandas, t,;,e t·sforzó muaho pam J;;varnl.ar á México J d<•spués se· oyeron también los sold.ados que ,ubfurn laJ! esca.leras para conducir .al 8-uphlri·o al Emperador Mnxim..iliauo, st: ]Hi:-.o 1-epe-ntjnamente muy púlido é intrnumpió la conver,aación. E-se fue ;•J {mico mu11wulo eu que le vi aicoba"dado <' inmutado. Luego salimos de la celclu, ~· l'llanuo habíamos llegado al corredor, 'lwll\a él rnelto Y" á su color naturaJ, a1:-:1\ L'Otnn ít sus movimientos Ull poco --ri · lentoR (impetuosos). Inmediatamente d~~ barerlo fi'liz. Muy prin.cipah1wnl,e <'ti ia capital aún se pueden encout1•,u· ,•.taras •huellas de los planes que él f'Omenzó ,, ejecutar; pero Benito Juár,;7, y S~ba,st ióu Lerdo ele 'reja-0a no lo dejaron llega,•,, 1:1 trnru¡ uilidiad ni aun pa1·a s;ittstfat'er e• 1 deseo inmodera,do de mandar qne le rr:1 propio. Ellos mismos lti!'iProu poco por el levantamiento de México, C'i nno su cumbió por un a,taquP de a,pJopegi,1 ~· E·I otro murió oomo fogit,ivo ai~lado en l'l destiel'l'o. •El PN'sidente Oeneml Porfil'io Día1.. ·ron su rai•a. -eue-rgfa, su miro.da elarn y sn continuada dit·ecrión. ha l]eyado (t ,·abo lo que 'llaximiliano c1c.,spaba, y ba elevailo 1i Ué:\Oiéo fi 1111 ponto tan alto, ,¡u;, pués que subimos a.J co,,11<> que estaba p1epa.rado, come:n~ ya á ttl,.1nblur J 1ue atar·/, un mo,·imiento convulHivo. Cuando lo uot 6 ~I axinúliano,--tracó de su bolrn 1m pomo rnn amoniaco y me lo pnso bajo de b• Hll'1·i1·!'s diciéndonw: "Oh, a.llora 1u¡ dt'lw \'d. te-nPr miedo!" De esta ma.ne1a 111!• aya.dalia en lug-ar 1k que yo le lluhit'ra ayudado. Maximili1rno llPrnlm m la mano dn't'<lha su pafíui'lo y una rrnr. dt: b1·on1·e. de mi propiedad, y que· de~<lr .fHJ nrl tiempo la te-ngo f.iempre en mi ('S• (•t•itorio, y f'-n la faqillerda un rosario ('JtH' lt>- hahfa l'elagado •Sin tnadre. Lm~go quf\ el C'Oclte se ¡,aró al pi<' del "f'crro de las Campan-as'' s~ pu-so Rll sombtf'l'0 osruro ,le copa baja; pero se lo qui 16 Juego. y lo ar·roj6 ul CO{•he dieie-udo: ··Al,! yn. lP ha. me1-ecido la nte-ndún del mnndo. este Muchos añoa tia quE' do~ bombr<>s vn ti<'ne ui1igún objeto<" JntPnlb abrir 110 VICTOR M. BRASCHI Y HNO. rn rec:nerd-0.'' .ct-1mos un r.a,to. li 0 ntes se encontr:aron en combnt(lls lu portc-z.ueht Uel cor.l1e; ¡>e1•0 tomo no pn ri,,-s; eon e-1 tiem!p0 es-te prc. . ,li ·nrniPnto S•" tnn1iFñ-01"mÓ en• a::inistacl, ~f' hnn -d.Hlo las manos y ~l'EH·ia~ ú laH a.lti\Js cualiila dc,s d·ol P.l'esidente Oen-eral Di.az, r t•l 110 que lo cedi6 al General Miram6n y ble carácter del Pdndpe Klwve;.,hnller. ha "nredi<lo que tamhi<"n dos naciones se r, sn -..--. -·s. enorI ·.-,.._ •tas: ' - e.CablesBOEBLING' S IDIS Go. dB · IBW York Gllg, -· Y. Cordones de Acéro, Cobre, Alambies de Fierro y Acero. y EXIST.111:NOIA OO:NBTA:NTE Y OCl!.l'l.BTA.. ''EIA lmacen de Jas-~J i11as.'' Calle de Cadena i.--'l'elétono nu 748.--Apartado Posta: 8!10. CIUDAD DE IIBXICO . OTTO SANDERS. Primera del Ayuntamiento número 3. TELEFOlllO NUIIERO 1194. A la disposici"'n de lns señores Ingf'nieros y propietnrios se encuentran en la 1ª Catle del Ayuntamiento núrn, 3, Talleres d~ los ~iguientes ramos: · VlTRJNAS Al~ llS l lCAS.-Vidrios emplomadoc; para Templos 1 Capillas, Comedores, etc, d~ buen ~usto y con la más e-legarte combin,\Cidn de cristales blancos y de color de hermosa. variedad. VlUH.lOS GRA3AD05 de uno y má::. tonos y de dibujos muy ..-qriadós, ejPcatados á todn pP.r fección y {i precios módicos. ~-011. do. baj(, d•'l roche siu abrirla, lo que mP gl'i(•ntos v en1:once.s se 1~(_\-cono-cier-0n y ~admiró mu,·ho po1>1u" i'ra· d,.masiado al• timm•on E!'u lo que va1lfa.n f',omo rolltra to, y 11u..~o ::mbib rul ('el'ro ton tanta rarpirlez que yo, no podía. nlconznrlo." ,El f4-r. Provisor cut•ntu. de~pués, c6mo p] E).llperador no fl_ni!--o tomar el lngnr- de ho11or en. m~io de los clo..-; Oen('-ra.li""s ,v Ingenieros y Contratistas: Agentes generales de •a JOHN Grandes talleres para construcciones en hierro; TODO PEDIDO SE ATJllllDICRA OO:N lllA OR EFICACIA -- -- --·----·hav que t&ner presente que la hhaza para tejPr reformada Oltimamente de "EL INCENDIO" ea mny blenea y e11 aa ri.or á cualquiera otra r_narca. Bola chica á 12 c~otavos; bola grande á is ots.; paquete de4 o' d bolas á 68 cts.-Tambi hilaza de colore•, medias, chales de lana, rebozos y colchas de todas clases. Pora oohRlleros y o.iños, calcetines, medias de popotillo (especialidad) camiseta•, calzoncillos c1e punto sarapes de estambre, ponchos de her to para realizar mucltot 1 "EL INCffiNDIO." Puente de Palacio núm 10.-.A. SANCHEZ VALLEJO y üo'. . Juzgado 2º de lo Civil ( O Gormau,-M· J D.-J. S. C. ·--A. Copí.- 1v lti . Soh11er Clerk.-Un selloreal.ea.do b'.11.nc, 1h:~1ble.-Un timbre americano de diez conto,o<, cnnc.·t:tdu coa un sello rojo que dice: l!ayo -¡, -1 ':101 11 minad,,s J .-1. Y en cuult 1,111 ento de lo mandado e-n el auto inserto, ex-piJo c-i prest'nle para u pL&blicación eo EL, Tlfi.M•·O por cinco vi;:ce3 1 de tres en trc;;t días • Jdéxico 1 ci'lC0 de noviembre de mil novecíeutos p,,,-Lir. f. -'¡rrifKª• ~• I ' 74;omdo ,111. 111(/e ~y nn extenso sdrtido eu ¡¡ Se vende bara Vias Aereas ''Sistema .Otto." MEXI0O. En las diligei:tcias promovidas por el Sr. Dr Juan N Navarro en repres-::ntacióo. de la 3eñori ta Emrna Moneada, donticiliada en Bnrougb de Maobath:tn, Ciudad, Coodndo y Estado de New York: 1 E--.tados Unidos ti.e América para que se declare ejecutoria ante los tribuo:1.les del Distrito Federal la sentencia dictada por la Corte de New York poniendo térmíno al estado de interdicción de la peticiona, ia, obra. el auto que con la traducción al español, debidamente cotejada, de la sentencia aludida, á la letra dicen: "México, noviembre primero de mil noTecicntos uno.- Teuienrlo en consideración que conforme á los artículos 13 y 14 del tratado de 5 de Abril de 1,831, que quedó vigente por el de Guadalupe Hidal2"0, se establece la reciprocidad i11ternaci.nal parn. el ejercicio dt! las a,ciones ante los tribunales de los ciudrtdanos de México y de lo-. Esta·dos Unidos1 del cual t"jerci io es un:t consecuencia el que se dé fuerza á Jas res.>luciooe'io pronunciadas por los tribunales¡ ;/ estando comprobado con los documentos t:.xbib1dos que la se0tencia pronunciada por la Corte de New York es una ejecutoria en el Estado en que se ;;ronuoctó; que estA. confor• me el Minisu.:rio Público en lo solicita:io: con fundamento del artículo setecientos ochenta J uno del Gódigo de Procedimientos C1vilc:s, se declara: Que es di! darse la fuerza ,;11! si::ntt!ncia ejecutoria antr los tribuaa.les del Distrito Federal á la de que &e trall\ y que se pubHque dicha sen• tencia por cinco veces, de tre5 f-11 tres días, en los periódicos cRohitin Judicial,> EL TIEMPO y 11 La Tribuna II Lo proveyó el señor Juez; y firmó. Doy fé.- Zavalza -l#doro ..d.rriaga ' 1 11 En sesión e pec1al, Pnne I de la 'Supri::ma Cor te del Estado de Nueva York, celebrada en el Palecio de Justicia dtl Cooda.do de Xueva Yotk el 2 de may~ dt! 1,0u 1.-Pre.:::.ente; El Honorable James A. O. Gurmna Juu.-Eo el asunto de la petición de Emma Moneada para que sea declarada sana. Leyendo y proveyendo la petición de Emma Moncu.da, fechada _y ratificada el 26 de abril de l,9U1, la declaración jurada de Pbilip i:-·. O' Haalon, ro.t1ficn.drt el 2:1 de abril de 11901 la dectnración del vuclOr Josepb C. de Varoua, rnlificada el 19 U.e mar.i;o de 1,90IJ la declaración del Doctor Allen F1tcb r,Hificada el 23 de abril de l.901, la dt>Clarac16·1 dd Doctor J. Julio Hennaratificada el lb di: aonl c\e- 1/101, la declaración de Luisa T. di! Navarro ralitic.idae12óde abril del,901, la declf,racl0n de Santi.1.go Smnbers rauficada el 16 de abril de 1,901, la declaración de A.ntonio .Kuiz rati.bcnJa el 2iJ de marzo de I,9J1 1 y las de• claracion\.;s <te Concliita y Leonora Ruiz 1 ambas ru.tificadas el U ae ma1zo de 1,901; y el pedimento pd.ra que se- conceda lo solicitado en dicha petíción, y para (t1Íe la re,-olución, inquisición y procedimiento .. en cieno proceso titulado "Asunto de .Emw;,, Moacada, supue::.ta loca, 11 sean sobrc::.ddos y lu ._rucl.>a de la proced~ccia de dicba petición; declarac1ones y coastancia de la pro• lllOCióa Ud Ur. Jua.u N. Navarro y de: la compareccmcia y e:.cnlu dd ou:·nc1onado Sr, Na...-arro rcpr-csenlado pur &us apoderados los hermanos Condert; y r,roced,~ndo la solicitud se Je dió entrada y habiend.o comparecijo dicha peticion.aria · reprc:sent<l tu por i,u Abogado S. 11-lallet Prevost. Esq, y el cw1.ao Or, Juan N.;Navarr~ representado por Paul f'ullt:r, .l!.sq, ::.u abogado; y pareciendo :\ la Cvrtc que Ir. t!.xpcesada limma Moneada e~ta ahora sana, inteligente y competente para Clir igtr tlla 1111~mt1- ~us negocio", J no habiendo ~itlo uccha oposición á esta. dewanda. .Abor.1. 1 á p.:J1u1enl0 de Curti..;, .l\fa.llet Prevust y Colt, apoderaJus de dicha peticionaria se orde11a que lus r-1 oct'd.it.Dientos hasta hoy aceptados en estt Cone en t:I píl.JCC!SO titulado "Asunto .hmma Moneada supuesta loc11." y la re.solución emu.nada dt J.icbo pt oCt"i.itlllic:nto fccUado el i9 de abril de 1 189/, y l!t rnquh:,ición recibda en t:1 exprt:sado asunto tccti.dA. el 1t de mayo de 1,897, regutra • da tn IH ÜU\ 1aa dt:l Sccretarfo del Condado de Nueva Y•J /;:, ,,. an tn.<Jlbién por este ¡ned10 sobre .. sddas, ~uu< ... dus, archivados, abandona.dos V ter- ¡1;11a t~ahnll,.r1 ~, á ... a.o, 2.2!> DBP~rl~meoto 2 7--1 :; ºº 1us,1 dB Conf tGGiOD Rira, c,1µas ,te p:.llio Cullet piel. Bu11ilo , 11rtid11 de Boa 18,00 '.!2.00 1.r,11 Errngnas d, scd>1, á 1.011 Id., id, á. 0.4ll ld., i,l. á 0.2:, I,I., id., á Id., ir1 .• á DEPDBT9fflEN TO StufRIA W.OO 40.00 GO.O!l En:i!J 11as de tir,,s bordadas ... Ft1bricadas por J. Pohlig, .Colonia. Unicamente representado por Pablo Bergner, S. e C., Apartado 649, México, Calle de Cadena 3. Ingeniero perito residente de la Fábrica de Pohlig, O. Thorkildssen gustosamente suministrará todos ros inf(lrmes que puedan desearse. Presupuestos y proyectos 8e suministrarán libres de costo. .J twgo,s de J'()pa blanca para sellora Truscaux para novrn comL1stón faya. pieza de Jf:, metros nüm. f:, á ................... $ 1.2!, p~1estos de 3, 5 y 7 piezaR desde ~ !'ill.00 en ni pis, surah y seda, rua1iIdelll. idem. ídem. uü ,,. \J. 2.2ft ués, batas, camisas interiores, ca• ldPm. idem. itlem. núm. 12. 2. 7 f, mis,1s de lino. camisas nansuk. coNuevo snrtido en listones fant¡¡ 111isas de d .. rmir, chambnrn, roposía, surtido variado en pa~am:nie ne•, c:1n11· tillns, gorros de 8eáa, rías, encajes finos bonito ,n, ticlo, som hreros modelos, conés varias listones terciopelo negrm,, todos nn 111:11-eas. Uui,·u depó,itc de los cor, és mnrca «Levty.» chos, cinturones última nove<l11d. Unico representante para la República de México de Fried Krupp, Essen y Fried, Krupp Grusonwerk, Magdeburg-Buckau. MOLINOS DE -BOLAS con alimevtación y descarga automática ·contínua, para Moler en seco y en húmedo, patentado por Frie~. Krupp 0rusonwerk, SUPERIOR· en todo sentido á cualquier otra maq\Jioaria para mo• 1 le~ · MAQUINA PARA CONCENTRACIOl\J (mesa oscilante) construcción moderna, patentada por Fried. Krupp 0rusonwerk. · Catálogos y presupuestO's detallados están á la disposición 4~ los señores interesados sin costo alguno. t .. :I , . GBDN SURTIDO BE Gff lZ~DO lGonstant~ Depósito de la Famosa Bandl para Jllauu1ear1a. c«\Íl\i--l•hitcj¡:rt. .a.•11BJ0.a.No y DEL p.a.1s. LU v-?-:. • Q Competencia sus pre eios. <C r.,.a PASAD Y OS CONVENCEREIS, .._ Compañía Manufacturera DE CALZADO, Puente de s. Francisco num.14. Esteban s.. Hidalgo y Cía. mEXICO. para inscribir PUPiEsta es la m8l·or época los la Academia ,Vilton. Tacuba 8, l\lás tanae, no hay vacan•es. Píen dasé prospecto. Ven ta de pren da s • El día Z9 del prese.nte mes oe bará de las que u1sten cumplidas en el Empefto situado en la 2• calle de Juilru nl1m-:-ro 17. Lo que- se avi!R al público en eumplimieo,o á lo prescrito en el Re glameato del ramo Tacubaya, 7 de noviembre de J,901.-MANUEL J' '/i, P,EGRAL. • • . , ~ Dick'~ Balata ~ .._ o:: e:( t-- ~ ..C:. MARCA REGISrRADA. No com¡,réis otra sin !11111<1 usar una de éstns. Reco cocida como la mejor ba&ida para iransm1sión de fuen:a motriz, y en uso en tod& Earopa, Amtrica, A frica, A sía y en Mé•ico, <Specialmeáw en loo Estados d< Durango, Yucatán, Campeche, JaUlu:o, etc., y en el df'" Mu,rn, teDiendo tu mi poder nu1D~ro&o1 certificad.os de e¡tablecimien1os muy conocidol\ que atestiguan los resultados obteaidos con esta banda, y ta.e la recomiendan e.Bea.1mente · '.'l:OCEUE; u11a ve2 puesla á trabajar, su DURAClONescHi ET~A y no hay necesidad[de tt;sarla más que unn sola vez. 'O'BAB,LA. Y NO PONER OTRA O~li Dll B.&HD.& 118 V•..& 008.& SBGUB.&. Existencia desde una pulgada ingles21. hasta 20 pulgadu, inel~■ al de ancho, así como de las insuperables UNIONES de patente ' 1JACKBON, 11 para usar con esta banda, También ha.y e.1fstencia de banda con clos frentes para molino de tr•go. UN.& VISITA.& lllU OFIOl.ll'A.-0.&LLE ARCO DE SAN .&GUIITIN BUI[. 10. [Elll'TRESUE· LO .] Y Q0BD.&RBIB 0ONVB:lf0ID0S DE LO J>IDH0. Ag-eote geoeral, Ge:RIIAll B08JUBR -(A9artado 574.) L•í11eit. '' Piedmont A i1~,, nEW □ AL,EAílS A WASHIOGT□ n . L ua KAS Jl[ODEB.NOS .&DEL.ABTOI, BIIBVIOIO D• O.&BBOB ~POBJ:8 WU MAS CORTA YMfilOR RUTA E!TII! MFJICO T NEW YORK,.Jl;ll W. K. MACDOUGAI.D, Agente General del Departamento de Pasajero« SA:W Jtl',l.llf ])JI LJSDAJI 18, -~® ». • neuan~menlo ·de seaas Pong-iR japo11e,1•e Je" le .......$ Fonlard, id. id .. Sedas fau !asía :\. Fnuhnd, a't,; 11<.v{'t\ad. 1.00 1.25 1.50 1.7& 'raff,•ti,s CI :l<'lill ~l'a ,eda .. Id,, id. c¡¡<lrilie .. 2.00 o.so Pulo•ie as · eda p11i,¡.L forroK, .. . 0.56 ·namr>,é, colc,res, pura seda .. . 2.25 2.40 Id., negros, ,·la~e superio1· 4.50 Id., id., extra .. .. .............. . Darr,asés hltmcoN desde. l.'10 B roca< l o pu, a ~4 d a pa l'.i novia · · · · · " .. · · · · · · ·" .... .. 3.50 4.00 Id., id., id .................. . Id., id. id ..................... . 5.00 7.00 Id., id., id Piel de seda blanca y negra, desrle . . . . . . . . .• 2.25 3.00 Satin Liherty pur:i seda. . . Terciopelo faut;.isía pastiché, 3.00 á ............ .. ................... ,... $ 3.50 TerciopPh1 gn.111 fauta ía, á,. Terciopelo liso, b,1 t1itos co2.0,1 lore•, á ................... . 3.00 Terciopelo Mirnor, :L ..... .. 400 t Id. Broche, á ............ . ~ • t maunina para coser las DIIomnras Movida por electricidad Lo La~ alfombra~ compradas en 'a cnsa NO RE COBRA NADA POR COSERLAS, siempre que su predo exceda de $1.50 metro.-EHta máq niua cose 500 metros por hora. UNICA EN LA REPUBLICA.-Por mayor y al menudeo. PRlfTllTIV □ PUB PEREZ y comp. PkBTR BES, ORUTOBIOS Acabamos de recibir una variedad de objetos religiosos. • Crucifijos de Bronce,c==Idem de Onix Brasiliano. GUDDBUS. GOJ SDJTOS. IWJGE,ES, LDWPDBDS, ffG. ETC. Y otra varie,lad de artíenlos qi1e tene1nos expuestos en el segundo piso de nuestros Almacenes de la cttlle del Col~eo Viejo núm. l. Ro berta Boker y Cia. ~léxíco.--A ¡>artado 148. Ya sea la TOS catarral ó de resfriado, aeca. 11erv1osa, ronca,•fatigosa, por ruene v crónica que sea, se cura ó se 1111vu1, siempre con laa Pablo Bergner, S. e d., NUEVAS EX[RTENCIAS. NO ADMIT):N 2. 7fi Se hace toda clase de Construcciones en Vieuetas y Colnmnas, Umbrales. Halcones, Barandales, Escaleras, Trngalucc-s etc. TALLER DE CAl{PIN" fEHlA -Toda. cla5e de obras para caaas: Puertas, Ventanas, Escaleras. Canceles, Pisos. etc.-DEPOSl"fü DE VIDRIOS.-Vtdrios medio dqblrs 1 sencillos r de Tragaluces; vidrios especiales blnacos y de color, Muselinas, etc. --. Y AL MENUDEO. México ---Primera calle de Plateros número 3.-México. i: ''Th.>i.1més de lo• tirog, y 11e qne los frcs <:ido para mi, y por esto tuve que usm·del valientes hombres carreron muerto~ en el es¡,afiol que era couocido de "mhos. "Eu la ta,rde del mismo 18 de jnuio, suelo, los soldados y el ¡¡ueblo que se bv,qné al neneral Eiocobedo para fij,u· 1balla1ba reunido, d ier011 un grito ~nlYaj:.o la hu·1·n t-n que JO á la mañana ¡::;iguient~ "Muera el Imperio! ¡Viv:a le Re¡,C,bliea!" pndii'ra del'ir la misa itl Empera.<lor, Y El sonido de loo elJ:ll'ines v tamllm·es op,1· maui6e8té al General que yo dese:11,a de• cú la gritería, y comeni,ú el desijlP u, ,·ida ,, las 7 de la maña1ia, á lo 1·•1:1I él las tropaS\ frente á los cadávPres d€ los mi~mo me c·outestó: ":No iseñor núo, tliP mnertos; profundamente con,morido :' ,~,da ,·d. á las 5." Vo!Yi inmediatu.,11e11te triste permanecí y-0 de pie, eu el rnism~ hada el Emperador pa.ra comuuic:a·1" ••s• h¡g-arr, hasta que un -oficin1 s.P dirigit> ú to; á lo cual contestó luego él mismo: -mí y me dijo: "Pa.dre, sn misión ha ter· ".\ h, nl1! Eso quiere decir que la cosa, de· minado, y me pa,rece q11e vd. y.a no cst:, bf'rá ser temprano! Bjeu, bien! 1nuñan:l en el Jugar que le coDre,,,ponde.'' .\1 punto ú !ns, 4 de 1ft n¡afíana estaré ya listo!' Eu aha,ndorul el lugar, bajé del reno, mP v,»·rlad en l.a mmiana del l!) de junio fui s,_•11té en el roche que psperaba ~- ,o,hí li ln,s 4 dP la mañana, y lo t>ncontré ya (t rnsa, en donde enfermo del estónHtgo, muy bien lavado y ))€1inado a.si como tlln,· tu,e qne gua,rdar cama algunos ellas. bit'n mm cuida,dosamPnte yestido. Vol,[ Jrrás tarc1P nn a.Jemán me ofreció r.oo p€· (1 olrlo l'cmfesión, dijP la sn.nta IllÍSd •so•• (2,000 Ma1·oos) poi· la cru1. de bronl'r; v <"n <"lla vol,i ii d,arle la Bagr,1da Comu· pfll'-0 no quise venderla ú 11ini:..,rún 1n·t•ei-~. 'iuón y entonces un-a. "Vez nlfl,c:; diú g1·ad·1s y entretanto le cont.-sl.S, quP yo lamuih1 ó JliÓs; después se di>sayunú y ttun pla1i• q Hería con,servarla pa.1-a mf c·omo un ea- POR ;\{AYOR PAS'l'JJ.L68 del Dr. ANDBEU. Son tao rAp1ao1 y 1eguro11 1011 efecto, de eataa PASTILLAS, que casi aiempre de■uveco la TOS por com- pleto ante, ce OODCloír la primera caja. ~... 1 ouraol6D dal A S B'![ A. ~ aofooaol6a por medio de los mo.&&llILLOS AlllTIASaÁ TIOOI y loe •Al"B!:BI AZOADOI que prepara el doctor lndreu. Fu mando un solo cicarrillo, aun en loa ataques mu menea lle ASMA, se siente al instante "º gr~o alivio, el pecho late con mb regularidad y &e respira lll>l'emente. Los ataques de A.SM,\'¡,or la noche se calman también al momento con loa PAPELES AZOADOS~Ilasta quema1 11110 ell"la habitación del enfermo para que pueda descansar tran111111amente toda la noche. • Gerveceria "Gnauntemoc." sD. de onterreu. . Sus marcas: "Lager," "Bohemia," CARTA BLANCA, "Salvator," premiadas con medalla de oro en las Exposiciones de Chi-· cago, 1893 y París 1900. Al?Ancia PD Méxi•·o.-A parta1lo Post.al 8.-rane de 'l'a.cnba número 17.-'l'fllP.fono 2141. LA (,;A N AST[I.... LA --GBAN OAdA DE MODAS Y ·EDICTO. Juegado segundo de lo Civil. -Méxici,. LENOERIA.-- Hortensia Salorio.-México, Galle de Vict01·ia número 5. ---::)oc:::---~ Traje■ para no•ia, con ve1o y ue.ba.res, desde $25 hasta $200,-0aneatillu para rec.nen nafi~o.~CJana•tilla1 para. novi•s.-01miaaa pa-ra seflora, desde na peso hasta diez.-i"ald&■ de tbd"8 elues y precios. .&. loa l'ol'Utero■ se lea .recomienda no dejen de visitar t.4 CA.WA.BTI~, pges en ella 111aontrarliu toda. cle.sA le ropa.-=-t!e lnvita. al públieo para qu& visite LA GRAN 1·a~A DE MODAS Y LE\CERIA. El señor Juez 2° Civil Lic. don ADgel Za.-alza que conoce del juicio hereditario de la Sra. Cármen Rosas de Sao Juan, concedió licencia al Sr. Albacea para formar inventarin1 por simples memorias con calidad de prrsentarlos á su aproba• ción dentro de noventa. días. Lo que St: publica conforme al articulo l 981 del Código de Proceditnicntos ' Mbico, neviunore .C d:::- 1,901,-Lfr, J. 'Arri•, _..,;..___...,..,...,,_-~-----------------,--.,..-,,-.-..... .:..:.:_g-4, 1 s, l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Número Número de la revista 5435 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, 1901, Año 19, No 5435, Noviembre 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/11/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006638 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blanca Monnier Cardenales Certamen de Búfalo Ferrocarril Ganadería Maximiliano Perú Roma Sebastián de Mier Trata de blancas Vaticano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/6040/Tiempo_diario_catolico_El._1902._Vol._19._No._5569._Abril._0002006642.ocr.pdf 6ebf07ab499160a6183c11a61eb83e14 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Número Número de la revista 5569 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, 1902, Año 19, No 5569, Abril 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/04/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006642 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Atenógenes Silva Braulio Castillo Cardenal Rampolla Comercio Crucero Tage Cuaresma Embajada mexicana Juan Llamedo Leon XIII Marinos Michoacán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/6041/Tiempo_diario_catolico_El._1903._Vol._21._No._5921._Julio._0002006644.ocr.pdf 2e4864d27a43c2feebc93146c4672bdf PDF Text Text ~"!"!'"llllt!t •! .. .. .,j!6t'J 1• a ·AX &ANO • . ��-- L OS CHARROS HACENDADOS y demás gente de campo 110 deben olvidar que para obtener bue_nas Sillas de montar, Espuelue, Freno)!, Reaias, Albardones, Fustes, et<>,, etc., se debe p~efe1-ir li. "LA ABEJA," Talaliarteria de'los Sres. L. Hurtado Espinosa y Cia., E11quí11a de 1\1:eleros y Fl.amencos, frente 1\ la Pl11za de Ar"mas, Mélico, pue~ como fabrican la mayor puta de dichos attefaetos, los v~tden á precios w!\s bujos que otras casas. _ _ _ ----·- _ '· _ _ LA \'IA ANCHA DEL FERROCAs RRiL ::-{ACIO:KAL.-Se sabe de una máil~ra' oficial. que 1~ vía ancha del ferrp~ carril N acfoual qnedará terminada 'á má2tardar .para el primero de septiembre próxi1no, fecha en que empezarán á en+ trar trenes de vía ancha á la e.apita!. downf, el Elll-bnjru:.for U,I;" Jo,;,; E,.,;tfüfos rni~"'os• .:U,:. LA ENFERMEDAD DE S.S. LEON XIII julio 7.-El Papa h:1 :,:.i-.lo O.J.)Pl't1tlo. Su E6 tnr]o geuerol es mcjm. La op.t-1•:1.eión t:'jecutnda. ha hi:dio tlt:<:.t1pareeer In_ C'OU.l:,'1:Stión de h1 phm- ra 1.1ne rnn..:ó hl Papn tanto dolor. llflE.. Ronrn. julio í.-(8A5 µ. m.)-El 11iqnete qne se hiZo i\ ,Su S.an!Jill,'HI eu la pleur11., Uiú un de1T:1mt!t1~ ~li0 gran~,;(}(' 1r~1uiuo, y d~$P1.tés de ln·ev-~ er.11men Ti.6~& rJ.'llf emitin alJ:1,'Uilu muco.si<lad del pu!- mén afectado. Ei Tl'Ilt'la \.JI@ ~out'rfire •sufr'i.O fa o,p-ernci0n con toUo áüí.ru:l. ISn -e,=fado ;;e111?'1•:11 (:.·• 1n;:::-jJ11•. (Fitma1fo) Ilr¡nrnt1i r )fazzoui. Aho1·a I"c-pwa.- PI!AZAS. México, Julio 7 de 1903. Londres: .Bancos, papel vista, 20 7rl6 á 00, hecho vi¡ta 1 00, B~oqueros I papel vista, 00 á 20 7¡16 1 he• cho vistaJ OO. París: Bancos, papel vifita, O 00 li 2,13.¼, hecb.0 .-ista, 00. Banqueros, papel ..-ista., '2,13½ á. 2,14 1 beC'bf> ~n S.nnti.da<l hn tH'eferi.J.o touun· yemas de lm~- eon jerez. :\Iucha si;.r.nificndón s.e hu attibuído al he-i.:ho de q11e el C!l,l'd·e-nal Gotti ha te.nido acceso it ht Ciím1u·a del enf~1.m.01 lo C"ual no huu J)ódido Con~1:· guir lo,s 111,;."i;;. ('on-;a.pfouoS mk.n:lbros clel Sacra Co.- Nueva York: Be.neos, papel vista, 2.40 ~ 0,00 1 hecho Yista 1 OO. .Banqueros, papel viste., 2.40 á O 00, hecho vista, 000. A1emaoia: Banqueros, papel vista, 1.73,½ A 0.00, hecho visb1, 0.00. E~paña: pepe] vista, 000 á 172, beeho -vista 1 00" Habana.; papel v-ista, 22A-, hecho vista, OO. • Ln .erüi'-e-vi~1Ut Oe.l C.ardeual Gotti con 'el P01i.1 ".NI ON. TI0111:1, juJió 7.-E.l Dr. :Un.no11i hn ,;;ith a!'.ttll?oiun, julio 7.-~n f\autii.Jn,l r-xpr(~~ó cl'lin,_ m~tn:do, verfü1;,le1·11rue-u1~. 1101· lo~ ,1):n·ient~ !Llle'l Pa,. ii1111."l e-l di>s110 <1" Ynh·n fi i•pc•ilrir l:1 Cmmrni1ín. 110 ob~unte ele h!llif>L"s.;il::i allmini:ü-n-Uo el tfomin- [):l y r1or lo3 l}l"rio_dj~in~, que .nnsii.osrune1Lte tl':ttJ.ll de htfornrn1·~c de lo que ocurre- t•n e-1 V:llt.i.cnno. go '1'i1tim0 y a:v·er fo Exfrrmn-unéiúu. ,]In (lkho :il <-or1·e-~11.Jon:-:::aa de hl. Pn•nsa A:-;n'.' )lon:-;eüor ::\Jtnz0-lini, Ullu üe lc~o:i Clltuuhe-h,n~s d:Hl:1: <l!l Po11Uf\<'<·, .fné qu,iP11 1eaJizí; '1n ce-r1;mnnJa. •·C11n.1Hlo ~l' comitl..,.1·a ((Ut' e-1 P:14':'.I dd1@!'f:1 es• "f?J Pn:1111 hn rnO,{h'i~rlrJ ar.1·:111 s.eréniil!l~l y hn r"-pt>ri.d(') que auriqtw sit>nt¿ .morir, c,::t,1 üi:-put•sto tiu· 1111,wrto -n· c.sfaS lmlu-:-:, b.:t J11g¡1r ii fohe-r nfu/ L--'""lH~n,nzu~,. Jlll('t-1 todo lo i11C"i:!IJP1'fldo puP.Ut;>- ~11c,'~ tí nban<lomu· e-l muwlo. ;pr:-ar ,le e.--to·, 11n. expre_,:;.fldo· la <'~1!lHi111M (l¡:,. ·,h.'l". ~ll :,.;;1 l¡1ú· l:ng1i 1·c:-.i~t1•11t,iil J ¡r] !>n.~t€1lhllit•JJto pN'fecto de !'ll lnc-idl'Y., 1~'1,-ud.i:rn (]llf', !i l;C':-i.ll' ,1,,. (JJ1o:" ~t' rc.-:tnhlt>cerfa. Dt>rp1.1t"{, el Ponlffic-e re(·ili-ííi lll Co-ntle- Connl,L l'-U IH'llnlOJ!t:l, de $'U nf~ cl'1611 de lo:. 1·ii101ws y tlli' e~1}0:-o <le ~11 Mbt·i1ia. quP Yi:no e,t<pt>.dalmellte d~ su d:ífh:ulrall rr•;.;ph•;i,torin. :-:l1 snngr<' 110 e~tr1 t.'lt;.. nuµund:1. Ifor tnl llifPtt•111'.'ia, t<ntre (':'-tm· ngnui~ fnnn pma v,,r t'l Su Sa111 i1L1.,l1 ~Un r·mbtll'gO lll~ ,follo, (1-1 Pnp3. !i-:ig11e.-tenn~1,11ni.é11- ·r.:tuclo y ,•nlYCr íi tl'llE'l' !ll'Ohal)i-Hd,'l-d~g 11(! nli'vio<lc;,:-a('; h0¡y 111om,i_.,Ut0\:! en que pm•f't't.' al,i\'í::ulo, 11tros <·otÜi, h:t $ucetlido e:<tn norhe- con .el r:1p:1, que Pesos Mexicanos .•.••••.. , ••• , •• , •.•. Plata eo barras , . , . . , ... , , , • , • • . ... . . Azogue, frasco .. ,, ....... , •. , .. , •. J& Acciones del Banco Nacional de Mérico Bonos de la Deuda Nal.Cousolid;1.d11 [lnr,J Bonos de la Deuda (Inr.) Amortizable 5% Cambio sobre Madrid á la vista .. ,.... 0 t-1~ ql\e- «nuPStr3- gi•uq. decn.i9ü"nffi: IH:it() 110 cnl1•~ Ja~ .m:l~ ontiml•~t:1:,; ~p,er3.11zn-s tJ-llt>ll¡:,.n permililit?.~. P(ll' expre--;0.- tlE'-">i:'O :-:uro. lrtth1~ :-.u~ !ntimos hnn -entrado fl. vtde. Ln e,:1•enn mil,;; .:-,1n.1no-.·edoJ.'a fu{• c-n'.lnt1o Nc.:ibiii f'l sn<:i '"obr:inor-, r1nr;1 qu.ienes C'l Pana ha ~ido m1 Yo'J.iduo l}::tdrt'.'. T.a fnm.ili11 pr-neh·0 .1 la pit>zu soilozruulu, Y eutouc-~';S el PítQla Jo;-.. <:almí> y les dijo: "Sie11to que f"C aproximou lol;; momentos .eu q_u,... }f 101 100 pg 3 Ji 24 ij. 12.6 25 26 Ji 41 ½ 34.45 Par!s, 7 de Jnlio de 1903. Acciones del Banco Nal. de I\.IPxico .. fe.e!/! 628,½'. Cambios sobre Londres, á la vista... 25.12 ¼ Descuento del B1tnco de FranciR., , • • 3 p~ ' Algodón low middling, .. , . , , ¼ good middling..• , , , , ... ;, 14 H middling fair. ,·, ..... , .. ,1 l4 9116 " Nueva York, 6 de Julio de 1903, Plata en barras ..... " ............ $ 0.52 já P,1p.n c-ontab,1n c·on t-1 111;11 ei'1"<'tH CJUe nnturnhue11te- tlel1-P1·'in 111·0.dnt'il•le lfl c•i>r(>m(Jui:t de l:1 Ext1·e1 Pesos me:xicanos ...... , . , .. , ... , .• . • 0.41 Descuento, . , .•.. , .... , ..•. , , •, . . . . . . 5 Cambio sobre Londres , , .. , • , , . • . , , " ,, Londres 1 vi1na ••. , .• , •• , 4 .85 {:+t 4.87 ,i <li-t.:lera. felicifüul." .Al P:trtfr, todos hfi'~•~ro-n re-YerC'r.telli~mt;:• la ma· no ckl Pap:1, irmicndo "i!.>!l la iiltimn -vez qne l,1 iuu..,,;• ,f;\c-il ;-ser engnñ.a.,lo. ef.-1)¡:>,C"i:llmente en prt>:::C'n· 11 Hamlmrgo, vista .. ,,,,. O 95"9¡ 16 11 cü fü•· ~!ill illüt'!L\'illo,;.'1,. rt'"'-istendn. 8oln.t1H•11t(' DBBO'1ENTOB, a'r8Ó.tnrÓ In oir1.hiiún de- que e-) Pt1t1n. notb•r1 ru.01il. 1 De Bancos, plazo fijo .. , ... }, ..•. ,,... 9-10 pero 110 creo qüt> oemTn e~lo nlrn1·:1." !d. eo Cltenta corriente .... ,, .. , .• ,... 9 10 4 ele- ln recafJn de a.noC'4e, d Papa toll10 una n:gular eanri.fa.tl de aliw.ento. Hil.n;.e llictndo ónle-ue~ e;,,trictu.s para h.1 con~et,-..;¡.(i(m ,lt-1 orden E>n el v·atic-ano. :\fuC'hos ext1 anjl:'ro:<1 han ar)rovecliií,dose de la r;:itna -!-íu 1rn1·t1 inza,llr Ju P1rn:a, y vnr me.d1o cletarj~rn.", en,trnr ni Pnlnc-io del Ya.ticano. L:1 (iuanli.1 Bnh~.a, n:4 como los geudn'nne:-:, ,lu1.n shlo reforza,(los. De-F,J1t1C·~ LA OI'FlR-ACION AL PAPA. ~------,i;,.-~t,,?1'1·-r:.-Nr,- hn lrnbido u.iu~flu (•nULl,ic.' en el t':-tado lle ~ahn.l Ud Pnpii, Ü~;,1e qn;,, t-t• I.il "'en,ui.<l.1ul con i.Jlll! t'l Ponttfice ::infTiú 6-tn, es nun extrnortlinru in innebu <le Ll fol'tal~2n qtw tiene. Dei,,put's <le uun lu¡g.a confel'euuia., los dec:101·es -couc,luyeron q,ne era couveni-ente hn,cer unn iuei-siU-u eu la vleura, con obj.eto de e:-..-phn'ill' Jas l)!W~ te!> nf~n.clns: .- CunuJo se le com,ruiC!ú lrL de-ci<;.ión. el P...1.11a nó anSi.?".J~d y sr ex,p.res6 ln esperuu.:m de··c1ll°'e la or.,NnciC.n dnrf.a l.rneuos r-e;surltntlos. t Sin lt"nJ• c•l elo1•oro1mo o ,lle on·Q nne~té:iiéó, fil D1·. )f:lzzon.i re-nliz6 In optH·aeióu. Hizo una PE'-I.JlH~fü1 inei.~·iOn en Jn. pftrte dolori"' da, é ill(\·e,c·tó'le- nlcobnl y corrm;ir-o s11Llimru.to. El siUo d~ Jn. operación fne 111·Pcisamente nlrnjo lle ln ~Gp;tim'.l {-;.lstil!n. Los tu&lico:4- o,htn,¡•i-1."-ron, por lhecM~ de' e'stn ÍJJci~(in, el pnso clel aire. La e:s:rrneeiún Ue e;;;te n.iue ha (lado resaltndó sati~fa.cto.rio. Cuallllo ,la 0,pei.·.ncrnn termin6, _el P6p-.t, s!IJliéndose, ·clió las gracias y bendijo U los docfüre.s. Entotes cerró lM ojo.:; y obtn10 uu 1:.uefio reparu.dor. Lo.:, faenLtafrvo~ pe1manec:ie.1·on f1 sn h1J.o p:irR ofr su rt,t5'1pirac-,i6n. 1UO~tro Parfs, vista............ 6.15 ~ 11 ,. París 1 60d ............. 5,16"¡,:1 D,onur. julio 17.-Eu h opo>rac'-iím qne '#! ha pN1c1i,n(lo al rh.píl, r;:e '[)NL•6 c1ue no ~h1J1 de aolicnr.H, ';fo:-: nn~tJ•~ie(11:;i, en Yil:ta ilel estatlo en que se 11 l! ~'11f.'-ll(·IltUl i;!} Vfi!iPntc. Sol.:101e1.Jte al br. ).fazzoni lnvú con -s:nli1c.ión de ~.ublinrndl~ el ~cstutl.1, dal Papo, t·oco<::tn<lo- en su <'rrm.:1 !>aOfoe ~l l.ii,Jo izcn1ienlo. En ~g11iil11 inYN'tó ll'll!t pe-qn,ef.ia cnllltiil.rul de Mcarua, pm·a fl.ruo1 rignnr t'l el.olor, y puuclouó con min lat•g,1 GACETILLA. R\ -tlH;,le t.'l 1n111t1, tl1' ,·i1-;tn ¡H\to16:de>tl -In o¡ict•;1 <·ihn c1i6 ):Jle110~ rf>-sullrulmi, 1nrjm•c,~ los tliú en l·l rf'lflltfvn ni ·nliYio que !-intin d Pnpn, quien ÜHHPdint!rnlflnte- :-C l.lHJ.~t16 nlt 1.!('l'('. ·Snliemlo llt> la liperacií111. mi-l"'-ntrn~ l,is m('ll.ico.;:; nn-s.io~nmt;ntP le nllsery:ihnn, e1 Pupa sourt>iíl, da.ndo .su hend,iei6n n lo~ llodm't'-~. .l?l'E!I>Uí~_.se- ncoonod(1 :lo anejo.r qu~ p.nUo, y s-e entregó ft un :--.ueño i·epnrndor y trauquilo. Ento11-ce-:i lo$ m&.\_i~_os. ,se de-cidie1·on fl confesar que la. op@rttción hs.lh'JL silla oom¡p.letnyiente fefo:. EL SR. GENERAL DON LUIS E. banquete que le ofreci.-~ron los miembros de1 "Club I-fídalgo,". de nqnel pttcrto_1 asistienc)) además varios ele los· prini:jeal s Et ESTA.DO Dmt. PAP'.i 1, Ulti1~~ boleHo.-i¡~~' j11¡lli'\. ~.-1tl ~i.guient.e IJolt>tin frn siiliJ pablicaU() .ft líla U.-J-5· n. 111. Su Snot\da4 lyt J,>(l.'ll'.tV,\l tp_u~ 1)loclw 1Hl5tante, i_:i;anquila. pero sn snefio no ha sido rf'1111ullifor. .El p1;1.l$0,es fre,c,w.nt~ pe-r:o _iÍ·e-gnlar. ;:L't r~<::pj rn.ciOn 111:'S 1:nih P.tr,Q?ptfüle q1-.e 1n. nocbi, -0-nfefior. .El eStá-do del• Papa no admite ()ne se haga un ' cc.ndie:iún gen,Prnl fü•l la1•gQ ex:a.m.ei:l. La p.ndente es m11.y uhumnnte ft can~a Oe la. d-e11ne:.:i611 ri,.rn 1rnment,1 l,1(11' inte:r~O!Qs-.-(FirmncÍn) Ln.p¡10.ni y )fr1z7.011i. Llega ál Llega á Llega ii; Ninguna casa que fabriqne cama• uede dar esta garantlaal publloo. ---u111t1--- catrea con al<1mhrad 1 los p:i.sajt:ros 4nt; tengan bí.Jleto~ de µri .. me.dla, '6.50; te?cl i OAR"tOS SOHERBB. O&ntro llercant.il, g o ¡¡iao numero l. -Aparte.do. RH•.-M~.x.ico.-Teléfüno ComprH. y ...-enta. de Tnlorc:s de MiDA.3; Ba lndUJ;triu:, Pré.&-L&rnos. ll"'ll,podciones. s-• INDICADOR Para la publicación de· anuncios y ré 1 clames en este periódico, dirig"irsc ;'i seíiores B. y G. Goetschel, primer,i cnlle lo; j de la Independencia número 3, (frente al Jardín.) . De EN&UflClfNCIA la Nutrici ' Ln taita de aslmll&oi611 de l "m.611 tos ííor En1ilio Rey, Agente exclusivo, París, es causa. segura de t.oilalr,,"'I ,enferm,edad.eg rr, Rue Bergere. qu,o provienen -pobr.em de sangre, t.an e 1 TURNOS. 1 . I L',c. Jose -. ¡' JLtez quinto de lo Cnmina, Saavedm (interino.) -Ju(;z quinto de lo Corrccciomil, Lic Belisario Cícero. Agente del Minister,o PúiJ!ico, Lic. Ma- graoiadament:e en nuestra Re · Para devolver A la sangre s IVff.aJ O COllfl'erVAzs-elo &1 ,paira -ea necesario J"eoo:rrlr al OBO de1le00Ii.o-, itituyentes poderoeoe qm -r lelementoe te-r&lll)éuttcós e '.PU& oor1-:ieguJ.r tl:Sbe objeto, ... 1 males lnemedlables. ¡ A este respecto, 4 ltransic-.rlbimos la au lle u.n em!J¡<!'lltb Doctor nuel Marrón. DIVERSIONES Por espacio de. mucho tieihpo mi hijo venia sufriendo de Teatro reumatismo. Doapnés de ha.ber p.gotado todos los medios. varios médicos me aconsejaron que qhizlie 6. la vista do loa mojares faouJtativos de la ciudad de Mé,x.ibo, mi hijo se aliviaria. un tanto, Circo de Orrin.-Compañía Opera It-aliana.-Empresa Ettore Drog y Comp. en cambinación con la Empresa J. Vigil y Cía. Jueves 9. A las ocho y tres cuartos en punto:- Ca valle,·ía Rusticana y I Pagliacci. Gran Teatro Hidalgo.--Cornpaíiia Dramática Virginéa Fábregas Jueves 9. Por la tarde á las 4 en punto: Teresa y IIoy como A ver. . . • 1 1'eatro "G,;i!lermo Prieto."- Plazuela ,!e la Palma.-Compañía de zarzuela. Función por tandas todas las noches. Te:i.tro "!\,fa;'.ª Guerrero."-Compañía ¡k -!l..,c;u.~1..,,_-:-·-~---1~.a.--~J..r:...c..,- D~. O'R.N E. L1'15 , eertllk!eJ I!D M6dloo Cl"8 ll1>ba:ñbt que hace m11choa aJ1oa emplea ~ 8tl tera.péutlca <11...-la, la -1cnte prepa.-l ntd6n 000001:da cc:n 11 nombre de •· ¡Vino de San Germán\ =' Se venden sólo en paquetes iglllW!s á.éste. La 7 la a;pUca oon e-1 mejor u1to en ~oa1 cubierta está impresa en rojo sobre papol rosado. ,ru.flclen-clA y debllld.ad en la nutr'1.clón,¡ cloro-en,emrh\ ieste.dot ~o--tu-1 v.quelloo casos carecter!!ad<lil por In-, ~ Cualquier persona qúe tenga. 'difioultad ea adquirir ,Jaa Fildoras Rosnclaa debe dirigirseála casi>Dr. WiUiiuns lltellioino Oo., Bcheneotady, N. Y., Estados Unidos, y 10· 'le 1¡Viaará 11.Qnde se puodeu eomprar. La misma casa cuonto. 'COn 'Uh dt1pn.rtamento médico po..ra atender gratuita.mento á las consultas de loa pacientes 1ncntc. el seííor General Curiel, Subsecretario de Guerra y iJarina, estudia t"l 1ilddo de reorganiza'r la planta ele l'mpleado~ de esa Secretaría, por cuyo motivo aun no se cubren algunas vacantes que existf;'n en esas: oficinas. h ~ ·. aca 7 ;Je ,-ara ,1.00. brc un tren de 1\léxico á Pachuca y , ,.._ gTcso por la v;a de Tula. los que ~a i(lr.in de .:\féxico á las 7.30 a. m. y de PadJ'H.:,t para México á las 2.30 p. 1;1. - y T~ra mera clase. Además <le los lrenrs que cotrerán por c.sta nueva línea, liahrá como de cüslnrn- ·, "·· .,- cab9eera tle m1- dúra. do una varl!.I. la. PLATEROS 12 Y 14. comerciantes de San Francisco. tummlosos,4l«!ellos. .u...,....,. iecencl88 Y o la g,lpa.. . . . , _ ,a,,m¡. et.o., .i dando quiera, que so encuentren. ser obsequiado _:e;un tm banquete el p,ró:xi: mo domingo. ' , FABRICA DE DINA.MITA-Se ase" g«ra ya' qt>e antes de tres meses comenzará á traba•jar la f(l;brica de dmam,ta . • il ia.!etn•' etc. .. -,u y d.e r-ea.1 e.oclón =nst1tuye11to; 11 se perBeVera en uao. 811 Ocl.'llbre C!hlhuehna, S de190!.-Da.l l!.Mn -Ornele1o - Los etectoo_ rur.at1VAS de~¡c:rhnol• (loca, llll!fricnmlf.11:¡ , que¡ torm,m_ iN!U1l1doe !l& 611 . 9,la. "íaa'bíe. llN (VI"° DE deSAINT GERIAIN San Germln). " .1 y explQsiv~. qui.c,¡--·a-etualmente se coustruy~ en la_ Jin;,j'a, )urisdicción de Mapimí, del Dr. La-tour· Ba¡1mots d.e AGJilNOIA DEL RELOJ "OMEGA." Pídase Calálogo. Apartado 271. Tamhién se dice f}Ue- un mes después comenzarán á ponerse á b venta los pro- Pa1!s. '"'i ta,Uan en nt11-gt\n ~ en que "' em-.i,leo ...ta· Indicado. • r lle • 1u Dtocuerfae Y l'az.i AR'IICT:JLOS "ART NOVEAU" (Duraogo:) dt1t)1;0s ,e • DI.ch& prepa.racMn es ot t6nlco eft--, lili.dt¡¡\UI l. Sthu DIPUTADO DE VIAJE. El sci,or CO)JTADOR DEL BANCO DE IIJLic. _Don José Peón del Valle, Dipnt~dn al ·Congreso de la Vnión, hará próxi- D/\LGO.-Hl!mos re<ii.bitlo url-a,. circuhr" _rpamenteJm viaje, d(j_ recreo á los Estados en que se nos parlicipa que ha sido nombrado Contador del B;;mco ele Hidalgo el l"Jrndos. señor Dori •Carlos Rtii~ -01115qtli. r PERCANCE A UN PICADOR.- En BAXQUETE.-;-El seiíor Pérezl';Solís, la corrida ele toros veri.ficacla el domin[;n nncvn Prefecto Político ele Tacubaya, Ya á último en 11-r,rida, el picador l\!acalú re- va-!j l!Jlillail'ilOJl como dino.rloa, :roqnlt!smo y doblll.dad In ·1 \ cibió una caída tan fuerte, qne ad¡¿m(1s de la ruptura de algunas ..1stillas, sufrió una tundir las esquinas ¡]4 ~a1To Iu colump.u de 1 Jo. macho• e-n lu coleru. · , Jat6n ;oran Joyería y Relojería NUEVA ORGANIZACION.-Actml- - - bEt PAPA'. Romn, j\ili;o 8,-1~.lf~·a, 1-11.)-El .P.npn. Lf.(m XIJI dnHme ..:en éiitos m.omJ11t<J1!J ntt ,~•neffo agitado·. cedimlento Inglés y Americano, Que coñstat& oc 1 los Tardan~ BANQVETE A l''J CONSL'L.~El señor Lic. Don Rafael Je Zayas Fnríquez, Cónsul de México en San Frauósco California, fué obsequiado con un n.. Uolea t&brfca movida por vapor en toda J~ pllblica Y montada ron todp1 loa adohintcta de 1 loa mejores de Europa 1 Am~ricL T11.mbifr- ea la dulca que empltia en Mus mauutacturaá 6.1 prq- • n • • ._ •••.. lt' ~ rt , . . Sale de rulancingo ~ 6.30 a. m. Lh·ga il.. Uaa docena .•••••••••••••••••• ,,. ~ OC México: rr.30 a. m. tlatrc;s con alambrado y cabecera. de. bie-Los trenes que saldrán de ;\léxico (¡ las i--ro, da una Tara.. • • , • • • • • • • • • • • • • 6 M 7 a. m. y de Pachuca á las .3.LO ¡,. m., lleCon do¡,¡ Ci\bttceras. • • • . • • • • • • • 8 00 varán carros !:alón •· Pullman," con g:il ,incCc1lchbnlte da ab.mlJre para toda. clR.Be d6 ca.mu te <le fumar, p11dien<lo usar estos c::irro~ dt1 una vnn., $4-.00; ola -vara 1 cuarto, '8,00, i da ·sfoiic1ff ti.:STí¡;fi5S~IOs Señores JuTío L::.icaud, Juan Rey 1 anga, José Bagnouis y Car- ~11 Jne el meno-r ·4 riesgo hrtyn. U.e trnne-rse: .,. - ___ ULTDIO JIOJ.ETIN SOBR-E ;EL ESTADO Paclmca: 5 p. rn. Sale de Pachuca: 8.40 a. m. l\íéxico: 11.30 a. m. Sale de Pachuca: 3.ro p. m. ~léxico : 6 p. m. Sale de .México: 2.10 p. m. Tulancingo: 6-45 p. m. posibilidad por mi parto de poder de&Ltender mis ocu.paciones en estR. población, y tra.sladn.rme con 'toda mi familia A la capital de la República. "Por fin, despnéa de no sabef á cnal médico 6 medicamento recurrir, mi querido amigo, ol hofoaor en Farmacia, Sr. Don Francisco A. Cabrera, me dijo qua ya qne todil.S otras medicinas habfo,n sid9 inútiles, segÚu á- él llli~o le constaba1 qt:Le probara lae Pildorns Rosada a ele! Dr. Williamo. Al fin lo 'hlbe allllque 1 con muy pooo. fe, "Al conolulr ol ,-gando polllh mi hiJo empez~ ¡\ "l!.'rlll~ao, 7 hoy, deepuéa da oltnnós meses da: t-rJl.te.llllinto, se enóueatza'~em• platamente restalJlitcido. 1 ' 1 lU.:lÍÍf'nl\.- fu:., ,lt"-e-hlrEHI,}- rro1,ér.t1rr•.!H;h_\ •T.'l)T-ifo Pachuca, así como tamLién un tren directb, entre 1lé.xico y Tulancingo y viceversa. · ¡ La línea más corta, ahorro -de tiempo! Sale de Mfaico: 7 a. 111. Llega á Pa chuca: 9.50 a. m. Sale de 1[éxico: 2.10 p. m. Llega a pero quo de ninguna mnnera. mo podiau dar esperanzas dé que se cura.ria. "En vista de tales consejos me doscornzoué, viendo la im- .aguja, t1e jmnxa lle Pinvaz, obte-ni~ndos:e, 11~1.. TORRES.-1\fañana, viernes, llegará 5 mt>dio de la sucd:611, {'i líquiilv dd derra.nie pl,eit1-: esta c,¡pital el señor General Don Luis E. 1m-l. Cnnt1•ó minuto.-; dnr0 la o.pN·aciún totol, bn jr> Torre§,: Jefe ele lá primera Zona r.iilita1;. la acertn.da dire('('ión de :MazzonL á quien acompa~a su familia. Ningún dolor mnn,if~~tó el Pa,pa cn11u~lo pt"'neW) 1rr 'l:lrga ngnjn lrn·;:,.,tr1 1•1 .::itio ~lotule 111. !':>ero,-i.l111d MATRIMONIO.-La tarde ,Je! m:ittes, ~e, h!lhffl ~<·um yJ:_vln. en los salorn.:~ de la Legación ele Francia, 1 Iume<lift.tnm1-ntt- IJll(' f-1 ]f;1t1i,lo fnP P-xtl'níilo. ,a~ t~e efectuó el matrimonio ele la st-iíorita Ro e•·cúcbt, f¡t,.._~ Í•l nire 7Je1u•trrilm ;r!l al ¡rnhfüin que; sa l\.[aurit;'s con el seiior Don J L1_Jio :p;¡ytl_q,_ t"'.f..;t. tral i\Iexicano.-Comenzando el domingo son tan universalmente ponocidas como el mejor remedio para el reumatismo. Llegan al asiento mismo de la enfermedqd, limpiando la sangre del ácido úrico y otros tonenos que la vician y devolviéndola á su estaqo normal. Su eficacia puede apreciarse por la siguiente carta, escrita por el Sr. G~naro Cucho, Tinguindín, -Estado de :Michoacán, ~éxico, pa1·a expresar su gratifu.d por la inesperada curación de su hijo: OBO lllEXIOAKO Y .&lil:Ell[OAlllO, Oro mexicano, plezas $20 1 papel 23,t. 1 dinero 232H, hecho 0.00. 1 Jdcm americano, papel 240, dit1P.ro 238, b~ cho 0.00. ' LA OPfüRACIOX. 1m- bli-c6 el último Uolelfu ii in~ U,),: de la it:u·d~. Ully ~.üu ¡11'ol1RhíhJrale-~ de qu~ sobre,ve:-ng:i nu tnlc.'f'~O fu1nl, uo ob:.tunte ~l aH-río qne siguiú á ln qpernc-fün. JJ PUBLICO.-, Para :J.nLmcicrs· europeos, dirigirse a] se- .-! 11 1, AL catori:e de junio de 1903, est3. Empresai pondrá dos trenes diarios, ,mó en la mai 11ana y uno en la tarde; entre México y¡ partes afectadas. Tales remc<lios pueden mitigar el dolor por un mome11-to, pero el alivio es sólo temporal. El efecto se _extingue pronto y queda el puci{lnte en peor est~do que antes. Sólo hay una cura para el reumatismo y es eliminar la causa. Ningún otro tratamiento producirá una curación permanente. Esto es porqué las ,. u. 13 middling ••••• , , .. , • , ... ,, l 3 " " ro1ü, lo~ que 1·ftJf•flbnn nl Po11Ulic-c> qriJ<!":jet·on Qnd :-e- le tl.llmiuh-.tl':H·n11 los--·1,Jtimns .&!.\Cl·nmentos."' ?t[ah1s len_gn!l-; h:ltl llicho que- Ji-ii'f tlttt' 1•ode-nn ni 1 • , , • , , " El Reumatismo es una enfermedad causada por impurezas existentes en el flúido vital, la sangre. Con frecuencia la causa directa es la presencia de licido úrico. Los s~tomas de la enfermedad son dolores agudos en 1los músculos y articulaciones, El reumatismp muscular afecta gene• ralme1;1te la espalda y hombros 6 los músculos grandes de los brazos y las piernas. El reumatismo inflamatorio con:stituye In manifestación más peligrosa, y de ordinario se presenta con dolores en las articulaciones, que llegan á ser muy inteni,os y van acompañados de inflamación y fiebre. Pero .el mayor peligro está en que puede atacar un órgano vital, qomo el corazón, y·causar la muerte repentina. 1 -PÍLDORAS ROSADAS del Dr~ Williams Nueva Orleans, 6 de Julio de 1903- Para dn~si:> C'nc•uta ex!l~t.n. .rlf" lo ~ne ha n.con1,-1'1 <·1wníh q1w uy,et· p1·011 tni+ ~eguro~ lo,-; frmo,t•f'~ '-lf 'í¡nL~ pf'l'.€C'l•rf1) ¡_,f Pn11.ia. ('J.Jt' nÓ ohr,;t,n.lltC' l:1 i~1t'lít.-:iím ü11 De. l.ll,p• +tcc·.t't1ó, dí•lll,· tomn1·~e m111.md6u, t1':1.'0 hn. ·r<'~1;.tfrto·,tct0i·fo~;1ment€'". I'n~ ,1·e<'E> qne ha c-rl:thl<> n110,~:1:-¡ fn~n.a~. ")fo me nh·-~vni> ;'\ dt><:il' n;11l:1 po.::itivo" tlice ).Ltz201U. ..E~ Su 8::i.uthhd sl~tH' mo,,tr3nl]n {!;l'.llil fote1·e::1 pt)r lo que la pre11sa dl('¡:,. n:-::-p,..,C'to d,t' l'I. H;1 pedhlo ,;:{' le 11lfo1·me- soh~ 1as opinion!":' expre-o:::ai<la:-: <'n los vrri6tlico<:-. y hu m!ln1fe-.:::t~do 1:rntii::faC'cil,n al s.nln:!r qu0- en to.cln~ pnr.tc·,; i.lt>l mundo ~e '?Xperimi.:nta pe~nr poi· el estn.dd ~n que s;, i:U¡cn.e-nrrn, sin 1li-:tinciún de cndo ó polrticn. l 23 15J16 d€-lló deciros a<liós. Yoy {i. e11L1·m· t:n la villa. etnnn. r()r m1 n(I sh•nto pr-:-ai:, pue:•to que voy rt goznr u~ lu ni·- Jlli""f]jln hac·H·. IMPORTANTE Nueva línea de México á Pachuca y Tu-. Jane.inga por la Y~a del Ferrocarril Cen- La • mp,yoría de enfermos do reumatismo emfllean remedios externos quo aplican á las Londres, 7 da Julio de 1903. Empristito Mexicano del ópg oro,,.,. Empréstito .Municipal Mexicano .... ,.. Descuento del En.neo de Inglaterra .•. , X ,dtidíl. qn¡¿,. Lo1·:l l}o-r hor11, momento pur mollit'lltO, e.:ni\ il.ej:mdo ,rl mundo. ' vista, OO. legio. EL P.\.PA YUEL\'E A REClBIIl LA CO"llU- Como Curarlo. BOLSA DE MEXICO. fnern:1 1 del Pavn s~nít mn,ntenüln, 1rne:,:.to c111e el 1rn,c·ie11te ba tomado algo mt'n• de- alUJ..Léuto. YO patrones cedieron, por fin, á las peticio~ ne~ de los obreros, y en consecuencia, se~ guirú rigiendo la .antigua tarifa de pagos:, tal como c-llos lo pedían. 1 CONFERENCIA J,J;,¡'L"R-E J;JT, O.~RDE-XAL GOTTI Y EL PO:N'l'IFICE. Rom·n, juffo ·7, ....... (1.25· n. in.)'-Esip~xns.l? q1le la UX BOLETl'.:';. HUELGA TERMIN,\DA.-La hueh ga de h,s operarios d€ la fábrica de Ríq 13lanco, de ()rizaba, ha terminado ya. Los ' gión ~le- Honnr. n~f c<rmo 1aJ Almirante Sil' Lewiti Beanmont y t1 Lord Avehury. los En uu prin.c-iµio C'l t:Yü;;e que es;tn operadón hu·1-ia-Je-.sa.1•L·cllnr ui.3.i:. 1n enfc'rmed'.lcl El Re11matismo Presi-1.lfntt:~ Lo-ulle-t, teniendo :l sn d('re.c·ltn rtl Re-y y fil P1•fncive de Onl-eR ¡¡ 5ll izqui:enl:1. T('rminndn f>l 1rul(¡lWtP. }.[. Loulmt im.,pnso :11 Lo1·U ::\Inyor la-insign,in tle Gl'ftn Ofic-i11J <l1~ fo Le- ' Los te1(1.grflm.ns en qne se pfa.len n.0U.ci.1S s0Lte ln~ sn.lnclf 'O.~L iPap:1, 1·eeibidos en el Y:itic:.tno d~ tddfl.l;¡ ,pf?IL·ti.!S .fiel mundo, lle-gan í1 :?, 782. Eu todo::, templo~ d!i :u:iu1 s1~ lrnu. C'l'.lebr[!do ,miimS por e,l resi~1l,lec-timil,11to d~l :Pout1iiC1;>-1 h. ü1S Cuales 111111 <=Oncurr,illo inuum~rnLles ver.:;o~ l<1)UHt, el {~Gn'<uJ ¡:n,->n,1ñ·nl frn,!ll:(•;1 y 1':éi ¡n·~ •i1kntt··~ ilf' hL,,; 1nJnc·i.1Ml1:s 1:nciP(Ltlle~ f1·nntf"'.-:1:-; <•n Ll;;1drl'.'-. ·F.J intr-1·ior ·¡1f'I tilificio e>stnhn n1lo-1'11n,lo con lt1 jo. A lrt 'BlP~n, <1110 crn olJlt1n1::-a, t(ll11ó nsii nto t'l Desconsoladoras noticias cablegráficas. L.-1. E."\I,'ll!nllilD_lD DEL P.A.PA.-flU SANTIDAD 11E,JORA 1!10ltl'EU A U.XA OI'ERACLOX. Cbo,ite-; e-1 Dll(]lle u~- Den,u.,,:hJr,t•. Lnl'll Ho~t•ill'-!'f, ln maywr pa),tt" l1l' }r)~ 1li¡ilnmt¡tiro,q ,extr:t:1jn,1f, ma:i!.i•-,•· . ., ,ele clicha lúbrica. EL JYUNTA11IENTO DE l\'IEXICO.-Celebrn sus sesiones los primeros CAFE PURO DE URUAPAN-Es el 1, . y t.e~ccerps, marte~ de cada m-e-s, á, las 6 mejor del país. Se vende en grano crac.lo, l~11ome sine~rnme-nte (l los t)e<:.eos QUI.'- Jrnbéis exUd la tarclf. . en granel tostado y molido en el depósi,¡¡,,-sa,Jo poi· nn,1 m«liitl in,eligeucfa entre clos Gllcerofoafato de cal -~ 1 1 . • I)t1eU~ ~·wdu "lloO de lu;:iicnnles: oeuptl Su rE!!;pee~ t • puro.-l'oder•so ,e, to de los cigarros "A. de Villar y Villar," "t;A, MblJA l!LEGA'.NTE."-Et álroru1tituyt'r.th: dd dstema nenloso. segundL •cal!<!' del Cinco de Mayo núme'• 1 ..J.._)' tivo iuitar en ~a his_t~·ia. q<\. !ª Ólvili~adón. 1 ---bum indispensable t todas las familias ro 10, teléfono número 576 . • Cr1:o qne s □,s c..otn.WH."', tntere.!:a"~ d,Jhel'ftill iu:--:.íliB L1 lGl!l(I& aBG1GNON.) es, indiscutiblemente, "La Moda EleganCABLE ESPECIAL.-Hov se embar• .:;/, pirarlos con un -tl!';LJfdtu d_e con.c.Hiaeiün y ele ndnpcó en Liverpool, Inglaterra, e'i seiior Don EL CONSEJO DE GOBIERNO.- te.': LA TTSITA DEL. PI\1!:SilHi'lritrEl LOUBET A Ln<¡ióu q,ue ,"/'\i'i•f~ a 11t ºªf°1'\<le lo humnuithul. list,i. notable y acréditada R<>v.sta o[reI~GL!:T.Erlt~ . · J_.;¡ .t.pre"-QI1t!Jn\ !1 111( lado, del :.\Iinistro de fle- H. Adolph, de la Cniversi,lad de Londres, Celebr:a. sus s.rsi:orics loS lunes á las cuace, en su número correspondiente al 14 tro de la tarde. ' laclu1H:a Ext1•:i.1¡jerfL<, ll!é 11\ Rep11blic3 .t.-:-i nnn mu~s- quien viene c.lirectnimente como cate<lr,\tko •Londrei:1 julio 7.-Di'scl,,e temprano, eJ J?i·e::;i:- tr-a parn xo,imti·os, ile.l '"nl¡¡1• que. el ~nbiel'no trnZI~ de junio, p111~~ hen:.l:19§a ~o lección de. ·:toial Colegio Inglés ele México, calle de la ~a.te Loubet comenzó il dClr su vÚeltn en tornó cb c~s da .al de,;arroJlo de e~ta• i!l.llí"jo-l'nll.le.<i relilREP.RODÜCC:ioiZ-Nues't,ro coleg-a lettes" veramegas y de blusa:s, abngos ilfariscala 2 v medio. Es el único plantel r!urnlres. dones de ami-:.:tn,J. entre nnestros pl'!lpios pnf-:e:;."' católico inglés que trae su profesorado rk el "Bolelíu Oficial," del Consejo Superior cclrtr:s y adorn~s par.a señoras y señoriPlimerumonbe '"9"isltú el ho;;.pital franC{is. ~n-h.las principales Cniversidailes de Inglate..' de Gobkruo del Distrito, ha reproducido tas. ----:l(:o:)(:---- SEBYIGIO GIBLEIBRFIGO intensa. conmoción cerebral, qHe lo tiene en gravísimo pe,tigro . NEUROSIIE PRull r:ff 1 ~/ 1 1 Je 1~ de e,;t:-01ta. un Uestni:?ameuto ·'Llfe üuanl~:• Ln s;ngt>nto cayó de su caballo E'llfl'C!Ilté U~l ht,spitnl. . , 1 1 El Pl''e..'sid~1itt 1·eEresO 'al P.Jlnc.io de &t. ,James, -cosa de las diez; PDl.'. donde qu.iern fué ada,urndo ci¡m los ~ritos de "Yh·a Loubet." Después recibió á los miembros d,el Cuc:1·po Di- El Uin:istro 1le Rebcione.~ Extra.ujerus, :u. Del- en su úl~imo número nuestra nota cdiucri:1 l intitulada "Una Iristítl1ción Tr;:Jdicio- rra. cassé, tuvo Un!L l.81·gn eouferenci.!L con l:'1 S~C'r~tnrio de X~ci.o:J :.\f.!:,.CJiiés de Lam:- IrMt,ctl•eF¡ Acompañan :al níune-rp, cuyo t,exto es a,_1_1enísimo, un gran ''.Suplem_ ento" de dibujos par.:. borflados y el ''figt¡rín i!umi,.nado'' de lú1 precioso traje de pri1navera. Agentes generales en la República l\fec PRINCIPIO DE INCENDIO.-Debi- nal i\Ioderniza:,fa.''Le damos fos graci:1s. do según parece á la fusión de ttn ala mbre la noche del martes, á las once, se inició ción con el Embajador Ui; Rn:Sia. Concia Benec'PRODl.'"CTOS DE ADUANAS.-Err xicaua, Herr'eto Hermanos.-N[éxico.nn incendio en el departamento de tráfico, keudoff. Después, esto último r-isit6 á M. Lou111ayo se recaudaron por derechos de im- Callejón de Santa Clara núme1·0 ro.plomí1.tico. en el depósito ele trenes eléctricos <la la ~t. portaóón. . . . . . .... $2-4gll,049.6r Apartad,o 6¡,r. Jndianilla. Con oportunidad acudieron las Recargo sobre los derechos"' En -segnhla, acom-p.afiado por el Embajador Cam-" •pou y ,por el Secret.arfo <le- R,elaciou.e.:i, ~I. DelEXCELENTE' PÉRI!ODICO ILusi LA ESCUADRA A1LE!l.ICAXA EX INGLA- bombas del Salto del Agua y las imagina· ele importación. . . . . 582.556.78 CO.$:sé, eneannin.6se- n ·h,.ac,el' ·tma vi5lltn ii l:l. "qH)·.'' rias ele cuatro De1narcaciones, pero sns Derechos d,e exportación TRADO.-Entre los muchos y hermosos TERRA. ror,551.76 ,Todo iel tr,a,yecto, ha'.sía Gui¡dhu1I, e.smba ldorservicios no fueron necesarios. grabad.os ,que contiene el último número Derechos de puert-0,. . 77,039.72 Port~moutih, julio 7.-Ln e~cuatlra. amr1icnntt, ~~do con bam\eras y tlore-s. ,de '·La Ilustración Española y AmericaRezagos. 87.32 ni malldo del con1rnalmitante Q.otton, llegí, á Lng c>ll!Jes estnbB..11 heuch-idas U.e gente y las troCARTA DE NATLTRALIZACI()?f na," figLU"an: retrato, autógrafo, biblia• J:lpithood a J~s 8.j/0 ae esto: mhutnn. .prto¡ formnban vaJln de hóunr. J\fEXICANA.-El señor Presidente de la teca y ppilla ::¡r,dir,itf cleiJ ppeta Núftez ele Total. . En ¡¡ .cfmfó.l f_!ll'.! f'<UC',1htl'Rtlll .Db.r ·una. eseuadrn .$ 3.259;285.19 · En· ti.ti', Lo,mlrm. J1i'7.o un <lía de fies.ta como voRepl1blica ha otorgado ca1·ta ele nalllraliArce; foLog-rafías de los reyes y del palaingles...'l com_pnestn 1de seis navfQs Je combnrte r 4L~ ve,ie,e:9. zación mexicana á bs pcrson:ts sigt;.ii.;nE1' FERROCARRIL VANDALIA cio Real ele Servia,; reproducciones <le ll; -cu_atro Cl'lLC'.~1'~$ ni lUflllllO ~1e1 Yi(-e-4lm.i1·aute ,Lns /'a.mpgnn..-. 11~ ~-;' :templos fnerpn Pc-i,.a,Ja,; tí ¡es : ; _ • l • • '1-~cird €hn!'J:~sa BE'~"fol.'(Í 1 .J PENNSYLVANIA no economiza tiempo, rnadros ele la Exposición del Círculo de vnelo en honor clel dicithiguiJo lrnt'>:-pe,<I. Señor Don Geranio rle Fano, espai"iol, dinero ó idC'as, para imp~1rtir á sus pasaje- Ilcllas Artes; la procesión del- Corpus-en A $U C'nl1·1uln, ,la t'-.:<'1tn.drn n.mPrfo:1.1rn hizo tl'f-13 .Por Ooittle q11il'nt que, p-r1srtb!l, el cortejo presi\'er~- ros las mejores y ídtimas mejoras y con- Toledo, magnífico dibujo de Garnelo; snlu.,.]og: e! J)tim.ero <le 21 cnfiouazoo (•n hono1· de maquinista y residente en la H. tli:i.-n.('iHl f'l'!l r,e-cibiJo cou ncfo,mndonés afec,tuocrnz. fo naciólJ, él 'ls~un.~ d9' ~irtl~~lilt.fj- en ho.nor del forts. Para irá Nueva York vaya por este una curiosa confe1,encia contra el alcosau. Señor Cecil C. Freston, u¡glés, propieta- camino y vra la cimlacl de 1:i Gran Expo- holismo y fotografías de trna interesante Almirante Siir Cb:ule~ Hotbn.rn, y él tPJ•C:e-ro de -Poe.9 autcs Ue )a .un.'.l de la tni·de, 111103 c:trrunr io v residente en C. Victoria (Tam·a1.1li- sición U nivensal, tómese el tren limitado excursión á ¡_.evante. quince en honor deJ vi'ee~almfrnnte Lord Chm·lúJ _ je-s qtie" óeuiniban ,el Pdne:ip~ de Gnle~, el DllC}Ul! También dontiene. este número un expas.) Eer,esfoNl. ,de San Lf,is, sin recargo de tarifa y en~ Y In Duqu,esr-:L de Conun.u.gbt, preee(lido-s •Por un Seiíor José Smerdou, austriaco, emplea- -mine en el más confortable, rápido y se- celente netrato del ·s"eñor Lic. Don JoaR'~tO~ M_luUo-sc- fu'e·ron co.utestn.do-s Poi'. .10.s fuerde$.tn..cnme:nÍ-o de- ''Lite Gutnifa,'' llecgarou i'i- Guirhlquín D. Casasú-s, con un artículo muy ent('s, poq. eJ h~<ll}e fo'",d.gnia in,l~s "Vi'o,tm·y 1' y por !do y residente en esta capital. gfii'o trep del país. hnll, tlontle ta.mbiP'O ·11€>.g!l.bn.n .{>l J.ord lfayor, t>l co1'4fü$lico: i,, t • Señor Gerónimo Vilar, español, · mecálos demaS bnq_11es· da_ ln ,e-s~'tl.dra inglesa. Primer ).IJnl~t;.ro B141foo.r, lo, jnec~s, con·sPjeros 1nico y residente en la H. Ve1·acn1Z. ,. Y otro:3 dbttiuifoidos ftmcLonarios. r. · l\!U!ERTE TRAGICA DE UN AR- · El· t""to <Jd referido nútllil+b es tán seEL PREsrnF\."\lTE LOUBErr 'j.¡¡,¡ LOMDREs. ¡ Señor José -Antonio Lopategui, espa- lrISTA.-El COll'.>cido tenor cómico, Don l~eto com<J_ am<j.110. El Pre.sillellte llegó al Palnaio de Gulltlbnll y. Agentes g,er¡erales en la República Me-EoL IIEY EDUARDO .lil:,;' LA E1IBAJADA ñol, maqu.inista y residente en la H. Vera- Íl[i¡;4el _G,1tiép-,;z, que a·lgun;,. vez fu~ dien m:edio rtle tina .tbl.li.pesta.d t1e viYas, )l. Lcmtiet, .DE l'RANCI.-l.. .. xicana, Herrlt-o Herinanos.-México.cn12. . recto'r de escena, ha muerto de manera que tomaba n<;1fa.nt9 en 1111 ctfn.•un~e abierto, lleLondl'es, julio 8.-EJ R¡ey ,di.rigiOse ayer en c~Señor Fernando Laburn y Zaldumbide, trágic<1, según se dice, en la Habana. No Callejón de Santa Clara número ro.van.do ú uu lado aJ Embajador Camban, -s-nltó fuP• Aparta¡Lq 671. rruaje á la Emb11j~Ua de Frnn-cin, pa~n comer cou español, maquinista y residente en la H. 111 . se dan por,¡¡enores sobre la tragedia ocu1 xn. del v-ehfcnlo y est'1•eéhó las m.p.nos de todos los tlowne. :.\I. Delcassé tuvo tnm.bién nu·a. hlrgn conversa- 1 l que le 1·odenbn.n. De~s de una alocucion, ofret::i6se al Presiclent~~ Lot1be.t un ' 1lnnch't en eJ que-, el Lord l\fo.· :ror btindo •por I,.'1.·ancü1 y por sn ilustre Jefe. ;En conte..~tnciOn, :U. LouJJet dijo: ··cons½'6rome diichoso d-e ti•ae1· al core2ón de la dtld~d de- Londrc-s los 001."diales cum_plimien.to.s del puÍhllo fr:111-c~a. L • \ :l-I. Loubet. La gente_ ,t~.iil-a. en Jas calles tributo nl SobPfano• 1.ma ovn.é'ivn. El Rey tllé eñcontrudo en ln 1me1tn de la E.mb!ljnda J)Oi' -el P1residente ·Ln,ubet (que hahfa lle• ga.tlo nli'i -pQeo nn.tes) ¡por cl Embajll.dor Cumbon y 1por el perso.n_a.l .de ln Embajada. LlegarOil tnmbi~n el Primer 11iui$trn BalfoOl'. el Secreta1'io de 111.s CoJoníq-S, el lrnl'qués de Lnns~ ,j ' Veracntz. rrida. YEINTE MIL PIEZAS DE l\1USJCA para piano, dos y cuatro manos y canto, hemo$ separado para vende.rlas en lotes de veinte piezas. Cada lote valdrá un peso, al contado, franco de porte.-A. \Vag- LA COLONIA ITALIAKA.-Con gran a•divi'dad conllúúan los prepar¡llihis qué hice la Colonia Italiana para la organización de las fiestas con que cele-- rier y Levien Sucrs.-I\Iéxir:0 1 Ap:utaclo 353. bra el 20 de s·eptiembte. Se han nombratlo ya ]as diversas e.omisiones de cole-eta, programa, etc., etc. 1 1 o~ (i)@@(i)i)~~~i)@):(i):(i):@)@i)@~@)~~ 1Crema Rosada "ADELINA PATII.~' 1 (i) Compuesta de substancias tónicas y s~ud:1.ble11, ev~1a!!.Ji) r., 'arrugas, refresca el cútis y conserva la ñ~r~osura de ht cara ~ \9f hasta la vejez, comunica un rerf~1me delie.10so, y eon_su uso a , . diario las senoras tienen la segundad a:e conserYar 111empre . , ~ los en~antos de la belleza y la fresclil"a de la juventud. w . , W . 'l'anto ~n E~opa como en Apif!rica, la _usan las ld~ ~B¡j '6l fl) anstocráticas. · 9 @) (l)(i)(j)(jl(l~(l)~(9):(9):(9):(9)(9)(il(i)~~. .(i) ~ DE VENTA EN DROGU:&IUAS Y PERFUMERIAS. . 'l 1 ELIXIR BSTOlllAO.AL DB SÁIZ DEpARLOS (STOIIA.LIXl OURA JsSTOMAifo.INTESTINOR. Ouondo hnn 1'hlottsádo todos Id! remedios, el ej¡ferrno del ESTO~IAGO 6 de los INTES'.rINOS debe tomm el ELIXIR ESTOMACAL DE S.i,UZ DE C.A'.Rl~o·s que es et úriico· medicam_entp que cura de verdad, como lQ acretlita la. tt1,ma ~~ g~,a- ~'Q }?'1~, el e-E.~1 -el 'f{l·o.TI f_olletQ 9,ue ramjt;4Do~. gvntis hay ~ntHlcnilos de los médic~,s Ulils not11bles de Eu~opa Y Amfu'lca, ~ ~ tliit nto de las eu!~~ dat1¡.,,$ del JrS.TQ}l..;\.Q-0 E.,INTESTINOS por e¡_ DR. S.á..IZ DlD CA.RLOS. No ¡lierdn.n el tiempo tomanBo simples drogas qw.e 1._lo ahvu1 0 sns doJt"ndas, pero n,anca las curan. DR. S.A..IZ D.ID CA.RµOS, Serrano. 30. ,l.[adrid. ,<; L - ... } VENTA: D1·oguer1as y Faunnci-as. ,( .~ _m.11:1fiie f • Las C8rvezas de TOL7UOA I J BN . : .. , , . J. TODA~ LAS EXPOSICIONES ,iHA '· 1, prelniadas con MEDALLA 'DE ·oirc·B • �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Número Número de la revista 5921 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, 1903, Año 21, No 5921, Julio 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/07/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006644 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Argentina Católicos Cosechas Emile Loubet Lluvias Moneda mexicana Pedro Karadjordjevic Rodolfo de Habsburgo Solteros Trust https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/6042/Tiempo_diario_catolico_El._1903._Vol._21._No._5922._Julio._0002006645.ocr.pdf 4450dae791992a166512bcfdb14dac7e PDF Text Text . AÑO XXI~••NÚM. 5921 • 5922 __ La~ :;ubs1.:ripci.unes correrán d~ los <lía:·• primero y quinct! <l~ c:?.m1· 1{1es 1 ·y fa:,;, fod.n~.as sóJo se atlmÍtirán Lunn'do ir.,:r.os.. pcr djs meses.~ debiéndose r , ~irar ú c:1rgo de los corresp~usales :• ~ubsp·iptorcs .c:ala Ll.,imcst1¡c. 1 E! ~ 'f1F~fPO uu se publica¡ los hm~s .ni d~; :::.1"uient~s {1 ~it'i\'id:1ue5 rcii~lo- saii:.-To,l:.1 torrcc:pomlenc-i..'\ se <lirlgirfl :.i.1 Dir1.:etor.LH{11'.TÚ.Iisc"' "' loJs ,.. pt·di-1 u, ' · do:-> de snl.:>cripciún ú la Imprenta, Rcdaccit.,n) Dhpad~ . . > 0 ~_. u"-' ' - ~ >> Primera co.lle de Me~one-s9 nú:n~ro r8. h prommC"T3r !3. !H'Jkmm; frase ele cjc..·cuciun ikgal de la medicina; ri.:quiri(·ronsc, contra t·sc '\:urarnkro" sin dipk,m:\,' laS severitl:Hles 'ele la lt:r. ~Iús aún: se iusinn/1 qw: él l.'x¡,,lut:ili;i los tcnvn. s de lns cándidos v de hls imbt'dlec., y que ac1111n,1akt n.-nt;,~ h:1ciLnclvl1.·s d · trépano á los conejos. Tndo esto l'S hislt1ri:1 pura. Y :-H¡uí c0mo pasaban las cosas en el Jn.h0rt'ltorio I'a~tcur, y cv1110 pasan hoy mismo. L Uesnrientadu cun c•~t~s dibmaci11nes, los clicntes~ya se cntio1dr qtw los po· hres-110 t:~ prcsent:dxrn alli s1tlll con cierdesrnnfianta. Y se entablaba el diálogo :-:ii~~ni<·nte entre ellos y el .Keni3.I e:-:perimcnt:ulor: '1 • -¿ !la s~do usted mordido? -Sí, ¡ ~n· <le mí! -¿ Y qi:h.-rc lrstt.\cl qll(.' lo Cürcn? - ¡ Cúmo no!-Ptro ;111trs qm·rría yn :~aher i:i me cobraría usttd mucho por cu1rara1e. \ . - _'.'\l) :iceptarC d<! ush.·J ni t~n sdo cll1t11110. - ¡ Ah l. ... Pues me habbu dicho! .... - ¡ !'J f·ceclade~ ! Luego, tomando af)atte al puhre di:ihlo aturclidn: ~ -Tome tft f,i:m)r}it,e, , punién,1-lole en la mJnn ~ll~~t:11:1; lúC7:lS <. t' monecla Llanc:t .... Tal VVi~ la curaci/m d1i 11st1. ,l ~e prolon:r11e .... 'Tome uste•I e~to para :prnkr rsµu-ar ... . J ¡ ...\sí era co1no el rxcdrnt~ homl>rc qc,plotab~ [Qs tcrmrcs de los cándidos y <le 'ios imli~rilcs !. ... Les li:.1cía crcc..·r c;Y su li11falll,ilíl1:-ul por medio de su h<>11<lad, )' ·con C'!,to· ~e nddan!aha fn la mitad la cu1 -ración :1pC't<'cid:1. SA~ TORAL. SANTOS DE-U DIN. ' Viemi~s 10.-Los Santos siete hermanes :\lúrtirt..'S, Ft'.:ti~, Felipe. Cen:iro, ).t1rc-i:tl, Silvia110, /\lt'j:irnhu y \Tidal, Santas Rufina y ~ct.,runda \ 'írg,·tws :\Flrtire~. Ama1ia \ irP-e11 Y San Lt>-oncio ..\[~rtír.•-- R. S. ., FI. Jul1ikn de b c::ipit:tl r·~_t;i en la C:1pi lb dr- Nur<tr:1 Sl'iíora cld Pd·petuo Suco• rro (tn la 5:mta Y1 r;u.·rut) y d foráneo en ZumpJ.tlf;ü tk la Ll~tm3. Sc1;und,J clí:i. 1 EXTRANJERO. El suplicio de la sal E N lll A RRU B00 9 . LUS ílANDlliUS Y L\ I.FY.--El. BAftBEHO-· VERDl.'<;o. - (0110 ;,rL'.U<I·. - LUS SE:'.\TE:'\UAiOS. •it1 I J:1uo ( 'hlupa¡:::ne h.t 1•n,!t•rril•l•> "<-'i,· Nmt>nte" í1,. );U l~:·1,u... ,1. p.__>l'tl l.i hnprNlón ¡1rotlt1l'hl:l l'll tmlo l•I c.J!....Eie pO[¡' cual Lacios riún los carl!e, . 11«~~ (2)i1c~t,'J ~orl comp;oÍJDi l likc'2il1 ta CvmtJ li:1lir:·L 1inili1ln salicrs1~ por lu~; cabll'gra111:1s que Lct11,)S pulJlir:irln, á ¡,ropú-:ito ,te los aconh·cími1.ntos qm.• en Arg-?lia se c-st[m dcsarriJll:rndo, bs f('brionts fronter:u: o ~1:lrru1·cos rnn las mrno<; ~égura~ <le Jljw,·1la porl.'iún cld continente afri~::i.no. Los mi~mos c:u11inos qn~ l'nl:l• 2.:111 bs princi¡>aks ciucl:ult•s del imp<·rio, t·•·t;'111 inft-stados tlc 1Mnclit.los una a111laci~1 r-~ ;'L vrc('S t:111 t,.:meraria,. que - se vuch-c h1·n',ica. L!l'i suh:mcs, p:tra infundir tr-' rror i.::n las hordas •le l,Js 1trarnks drprccb,lorrs, h:111 prnnrnlg.Hlo f,1•\'~·risimas lt'yc r-, al;:-una~ <k las CL¡:lh"1 lkgan hasta la nü~ r,.:linada cntclrlacl. Los J,3ndi1los, !t q,Úc·nl!r h1y que chr caza cu1110 :l v,. nladnus a11imale~ ,s.tkaje-. por lo c.:olff',Úll :· )n c011<kn:all1·. ,lt'c; lby- t·slnhlrc-id5.r, t·n Lon,lrc~. para loe, p•..tt':•~ <{4,; •;u c:1ptllr:1, al '";.;uplido de 1:t r:il." ol>ren)? <.,in familia, 11.~ ··Ro\,·tort IIonl::~t.~ ~u,plid1>. pr::tctiC':ulo l:TI M.aruí'Cü~ dr-~d{ tit111po i11mcm1Jrial, se a1,lica 1.lc la ma-- ts('·r,,"" que ti<inen t•I :i.~pt>cto 11,.,; ininrn sc ,~ !y m:t~nífic-c,-. L'tlifü-iu:-.. All'i r,~ pncdl' ha111.ra ri~aiutt·'" ~ El venlt1!!0 es onlin:1riamrntc el harbe- hit:1.r por tddo d tiempo (lltC se quiera. ro ,td ~ultún. ,A t:l es t.·ntrc-~ado d c111pn- Son un:i e-Ep\.. c'Í<.• •k cn:i.rtclc~, prro t.:/,1110hk. qm·, fu< rlcmcntc mr.niatadn, rs con- l<ln.s v hcrmo!-os, d: sti~cit·ntn -; á od10'c1 .. c:do fr b pbza púl,lic:1.. El l,:irhcrn. ar• fic·nt:1s cnartt:i~. Fl ru:1rto <') c:el,b. C>l.;JH.'prr111{lltdl)sc <.nt,Jnccs de una nr~Yaja linamcntc !Cic dc bo;'( es un J~i-an dormitorio, 1 arri)i~L 11:¡nrce :ibirrto n0r la 1;::irtc ,1,.. ~frl;uh, to1na b.s manos 1f..:-I reo v lL·s hn-\1 ';alir de !:;tt ccld:i. los inqnilino~ tic("1• t n ~;c•ntido long-itu,lin:il cu:tlrn ·ht:n<iidas ~ rnr profunda~. h:•~ta t,,r-:!r lo$ hu1'":o~. wn t:n c· >mún los laYal;of., he; s:J.1.ts lk J\l,r~ rn f.l"!llida !<J m:·ls :rnc-h1n1rnÍ•· 110- 't",·uniün vele rrfcctorio. ,·a;ta~. hicn ~,Lnr.lhle f•sas h<'ridas qu,~ mann.11 !:tng-rt.! vi,•.1 lila<la::. ~uy ilmninndas f{r::tcbr. nl r~flt:jo de ladrih17:¡ 1.Jl:tncos t:sm~lt:tclos, de y 1.l!l rclkna cc.n ir:1pmt11tos de fi.11. , E~to'.;. nn son m:'is q:w In~ prclimin'.lrf'S J,.1s nne ~,· 11:1.n· un 1! "••1 amplísimo t·n tn<lcl .supliciv. El vcr<lu~:o ohli~a al pa· }to ~i e 5t:1J;lt•ci1"i~:1tr:>. I~os "R"'' ton f fon ci.::·::tr ~: t¡lll' cir·rrP bs m.:mos <k modo qu.~ ~l's'' ~~(Jll not:ti>k...; t3.J1lbit1 pqr .el di:("lr \-:.1.;\ti"-liH.1:iif» &:.tli·.111cl 11,H · ►J,h,JI. hs mil~ de los dedo:~ ¡>f't1ctrcn , 11 bi: hr rr:bic..-':i z=::i·1da-: . Sin compa:;i/,n alg-tma, en- j11i~ r·1om,'' '"dining room," cuyas par~-cierra to.Jo ello u1 un s:.11111illo , l.: enero. d:•f» <. .. t:",n cu!.1i ertas <:'-! c~;t::impa~ y 11Jrillan ú r:,:11i.,;a de nn g-u:1nte t·~p:intosnmc-ntc e~· 1,..: r "W: nrvc..•s tünien~,O.l de l..i.d1 ¡:ki'-~ c-~rnaltrecho _v co::;ido. lkspnt's el .;rnt<"nti~1lo ~a,lo~. El cuarto t;~1•.sta__0.50 ir. P?r. 1!ua 1 . . c-1~ntli1,:id1> :'1 1111 r:tbh,no. df'l qttl' t1f) ~.al- pochl!' y, en esto, 1:1.111h1\:'11, b pnm1t1Ya idc.;!, toda ella ch.: cari<l:tcl. ~e ha cun·..i: ,1rfi · :no 1:m¡ rtn. &,l,rccf')g-c Uc hoffl)r t"~: (! --;11pl1c10 q1w imctl(• rlllr:-tr. s<'i!ún l'I ti(lo t.·:t 11na IJucn:i rxplot:ici/,n. :\sí es ,¡u~ µof toda ~. p~rits ~C' vn :tl ti ;.idn de .-.. ~ist<ncil <le los <icr.dicha,los ullfcru (J. a1 cmp dt> suhstr::1.1110 iuJ.<:: _v (JU("' Jo ~urn:n, toda 1111.:t semana. m:l'i lle h ru,kz ,!e la rnpa~idad dd Parece que la tortura m!1s espantosa ,tl 1 nr, t 111 - ---- 1 • ~ (l•:1:1~,-t,1'$ tl,• UJl arttcu!o dl•l "\VorW' 1vu Ymk., 1 '· 1 Ue ~ue- t•¿Quif•u J1i.rlt>rl.- <'o\n1,t"ar Un voltia, j ' " ,n,~e UDU s,,l1rt> l•1 nh·l•I U11I '1ºi"V"> 'W'fªY" Á IJ,flf 1 11,rf lnlt.li 1 Jrl¡,H. 'qui ~I i'l'll1 • t(!l. t,trrn1 •'al l 'n ' n ' · ¡ tos Estados ff8ll 8DúbliG8 ,casas para onreros sin ramina dt•l hitM"lor. ¡1:11nh:1··n i11,1.,,1,•¡;:i\du ('ll t•l n'ltmtn, 1·,111 .-·u lil'rrnnur, ~'.lwud. : , - "¿CuJI PB "' ,·c,l<-t.u·t t·l •·E\ l\1JJ(,Uilqll't.l. • l'S:1 mn.r:n•i,llllc:rt 111nnt11fi:1 m1•• !x!.-•1111:.1. MI r·HY•• int1"11lor IH• ~u:trlhl, az.ur1e buli· dH1·!1• 11ar11 hfl~l•r n I'1·ro fo,9 ingH1Ít•J1H 1l'lll• u qu .. Iot: lrnhrf.ln ,lt> 1;,•· ,- iJ.-u·- .. ¡i:Lr:1 ti<H-:tf.nr,1• d fc•riocDt"ril y l:i 11al11r;l';1 ;n ¡w(',1 l'f':-:i:-h--l~!t> d+·I tetl'<'D0 qu,, (>.lit 1lt,¡:;,~ l, - :,tUn · dt•I N·:°ll<'r, I.Jnrf:m (,. k:1 la r,~:tlizadt,. 1 ll~ 11,>1lt•rr\w-~, t'!-'tl' 1,·¡t1111<hl ¡11' Snffib lflUl·hu.i ho1uhre-s 1nuc-h11a \"t'- t¡l\e tt(,fl••t11·:.1 1i i• u11 lo (}'UP 1111 .,.,.1P ... To,1•;:0, • • 1o l:1 dor,• · ¡irn_n--~t:1,Ja 1~ ,.,,.,.,1:1" ,;l'· t".. h11 i \ti lo Llh.:r 111 1,(1hlí1·0 111 ,·¡•uta tl(•I P,1J1 1'K"'.lh•• 1>etl. ..\J ¡,rimipio, tH' ,lij,, (¡tn- }11 lmMa ,c;t1n1· 1111 dc:p1H'ho tt•l1·i~ii.&tn, • n I I t¡ut·, _4 JJ1'1ipi,•f:1_, rl•l tld YOIC'!i.n, di..1\ Of'"!l.ifo ~1(>:iirn, al •·dltor ,!d ''\\'orW." 1o sig1ri.Pnte: .. F.~ <'i~rt" qm· ,¡ ii:ou ·r,~ tl1.• UP for1.Q. nnl<•ut,• nlJ.,"O d<> ~1-1 it-J\.t{l, El '.)' ;iiiilii·o ¡tiw1¡.i,i ro t,Mlll,O e11 ·:v.:1 11,·rltíilicos 1a1er.-antih,,ii. \1~ Tt'frrt-rw.·i:t puJJirn nn:\ ,·i•·t:\ r .. :m,,tfo .:1 11. 1 prll.J,1 Umkt-f.-llt·1·, ll1·1n1l"s qlh• Cn•,•11: t-1 h~th•1 lf:4 (JIU' c•l gr:111 ,·ok·.in ¡~nunnl•N• to:J1n-{:1 <'ll d m('rcn,do, y no ho p~a<lo ul llomlnlo 111.• un llUl•V•l 1)ropie.t:aio. 1;:::1 l'l rrniro Ynk!in f'U (•l mmul,> quo Po¡,oetlt"1><•tJ t-stá JC' Yf'Ut11. II,• rrc-i!,i,i, 1 YUÍ.l'pr0:posh1u11u:1 par-:i. c-om¡n·ti:rn11 io ,, 11a:·:: Hil:'.'11' ,,u c-ompaftfa; J>Pl'o toda$ no se- nrrr;;-1 11 ,1n.,1n.'' ♦ México. --------:r l- fic a<J11Í lJ5 di\crs1i;:; ronstitucioIH"• pcntifica!t•s rtlati \':t.5, :'t Jo~ ct,nd:wt:'i, ('~:))<.>cial1111•11tn l:'ls bulas: "ln digc..:ndi'.,'' 1k ,f'íu 1V ( ¡1rirnero <le• nclubre 1lc 1 :G2) ,1o,\,:,kr:ni p:ilris'' . tl,· (;rc½orio X V "'\1.5 ,fe f;r..,•.1,·mbrc ck 1h~1) dunde '.l.! encuc..~ntran c·o1liíicacl.1~; c- 1 ,11 pHcisic',n rxt,rm.1. hs r1.•• t~Ja-:; que 1 ::;·•·n todavía. la t:lc-cciún de In~ n•nsura edl':~iá ita ni <'.-comunit\n pódrá impedir á canJcual que cjt.:rcite su derecho de nio para elegir á un Pa· pa. X ..\.\' l.-Las ¡!3C'ripdoncr. e.le ~~ta Jm1a, dcbcláll ob!~t· ,..ar·e en cuatqui~r l11gar donde• r.e reu el ctl clavt.,. aun cu:mdo sea Cuera de .ll>ma_. Acn],~ ,le- ¡,ul;liear~c el .Anuarjo Estatlístic-q 1lc csLc, ¡•::'!t...:i_,lo, c.c1rC.'spur:clic11te al :1tu1 ,Ue1 J()nd, y c:ilt• útil y crnioso doct:rnl.nto ckl que vamos ú ocupnrrn;:-, no '¡til!ne e:n concepto nuestro m:'ts de un cl,•:~c::tn, y e-:, b. demora con c¡u<' se pt1hlt1 1 i~i~iI 1rllm'PU1~~1.ilm13t\1_¡~11 11,l,\li.vnr,a al ~\;:u.irÍ•,, e; fúcil <le- rcmnliarSt.; cun :SOlü qa~ ·Ji"' 1Jrd1 :te qUL' prucrdan con mq¡ activill:HI, las pen;on3S ú c¡uirn~s e~tú r11' cn111e11<lada -su íormad1Jn. . Lo prinwn:, qui" ,·tH·ontrnmos <n (·\ es ,, 1 n·~ult:ttlo cldinilivo 4ld CL·nso vcritic:1'<lo el 20 tk uctnht r- ck 11;00: de la upcr~tlcic',n ;ip3r;·-cc- que ja Jl<)hlacii'•a dd Estado tl<l c;1 t;sa fech'1 de 939 1 140 habitante!;, lo ,c11:il L'.(l!,Ka ú ,:\[l•xicd, pur su población nli~l11~a lH el sexto lugar entre los Est,:hl11s ,h· la Re:plll,lica 1 (,l,\tl.'s sé,lo la tic\ ne~1 mayor Ja:i-.ro, Gu:.inaju3to, l'nt·1,b, \ .. ,·acn1,: y ( l:l.'.'<'.t.t.':L Sin cmbarg., de· l,> d1.•,·:1J4·, dv ,la cifra~ no la juzgcmos <:x,1c·la, .1or 10 n:fr;rct~:ria que es h clase inl~Ígr11a, (<lomin:tnt·e C'll c..•J fst:3.dn) ú p•.·c:=:• 1ar.i<' lmcn:;.111,·ntc ¡\ esa cfasq <.i"c op1·racio1:t'$. l~s indu1bble que Ja poL1aciún e.le l.~t~·xico l-..:,.:c~le <h! t1n millón <le haLitan,1'.:s, _y no , ::; aventura•(lu ¿¡firmar que para ];1 l:ifra c::~acta. faltú un Ct:nto1ar de \mill·~ <l., h:1liitank1;; que.· St: reg-ijlrnr:rn en -tl c. nso. La.,; r1'11t:1:; púl,lír:is ,h1r:1nh- cc;.e afio, ':tt~ no C"st.'ln at'lll ml'ly rccarg:utos ó que no p:1~:,,11 c,.,11tri1J1teiott-e"s r;qultativ;rn y ,leh'daf', ú l•>s c11:Jlcs pm.dL' l1arcrse h ron\Tnit>nte rcfc.rma qw: n"-;ponda :i.1 prccep1 to <..-.r0rn·1rnico qul' pi<k qut cadn cii1d:ic..lano ct1i.trihuva al ím,1cnto d~ b"3 renta!; , públicas l.·n la •.iH.:dida U<; sus ft.1e1,q~ ~ d~ sus rc..-c1.1rsos. ,t Pc,~rto <le Ytr:icnrz, Julio r¡ d,_. AI:.LJ.:\IUR:\00 Pt:t-.<i .t-r~'f¡, 5 · ¡: 't~~K' '.J."H .._.., Il_)üJ. PCHL!(O l~n tlici{·mbrc ,.Ir.l ::ii10 entrante, t,_ri,1i• nará_ el cuntraio e kbr~úJo p1Jr \.'Sll.: Ayuü. tarniu1t1) COlt la sc-i1or:1 \'iuda el~ _\lm1,hy p:ir.l. mini:.t r.1ciún tic dcctnci1lad e11 l l a:umhrndo 1,úblico. Como l.''::':l in~tah:ciún ~ hizo cuando ese r:11110 de b l~Icdtindad s1.; l·ncnntn1lJa crn :-11 cuna, ¡n·.Jil.·ta lderirs<", pues d2t~ e::• ,,einte :iiú:,s, l'~Sttlt:.i •p1e \-e: acruz ,;t-, u1c1.a:ntra ·lwy a rctalguanlia de las <lc-:1ü~ polJladonl'~ di la l{epública: c¡tt(' con in:t•riorcs ck'ni~11t11s 1c!,1 ~1uc di~pon('r, han pocJi,lc, ~in eml,ru·· go, apri>vetl1arsc lk los adelantos üu l:t 'dcucia, porqlt~ no l~"ln C'sta.do p:ua t·lln, como nvsc.Aros, impusibilit:tdos por la existenc1a c.:e un ·c011tratu tan dilata<.h> co-1mo onen,s.o. Los Sl!ilurcs Yíctor )L Branchi y Cía., ,k esa capiL..1, contratista-; de materi.llrs para inc:talacio111~s ,\e luz clectrica, se 11an dirig-idQ á .ste ,\yuntam1cnto prc~!Hllt:'1rnl 1 Jlc si est:\ dispuesto á escuchar :,,~l)ffidi-Íl·i"fú.[rmlamui,;''•l_lr'.,1;i o~,.~ a1j_;;º,,"_,•IS. , 3.040,567 ºº :!14-~)J.:? 41J 1Ca,8íO 08 1.r21,535 (,¡ PASIYO. Veracruz. l ~,~if 2.959,103 14 r 1 DE LOS PAPAS. 128,940 O'l 1 l111..t'iiltl t~é6';j11.;~f'~}\iJt~'.~\ v. 11. :Ns 1ulU,,nnr;os. ".\m1n< i,1:1 ¡,11:-rnatur~ h:tu ai,Jfl ¡,11\1Ji; a,l,1:i ~,• " r.212,117 18 ---------- 1 . . l ~ Exi:,tcn,:ia en caja, en moU<'da de• plata. . . . . .$ En billetes <le otros Bancu~ . . . . • . . . . • :\lonto ele los valores en e:, rtcra . . • . . . . • . • ~fon(o ele los pn'.:·stamos soLrc prrncb.s . . , . . . . . Ír:\Trsione5 en fun1los pú1,hco:., y í:.friones l) ho• t\u-<; ii1rnc.lint~m(ntc rcalí.•c,J.!>f'< . . . . . . . . Pi,·nr., i.nm11i:-hJ,,s. , •. i.::~1,1, s l.1,... hs cucntaJ corrkntcs dctHlorns . . cama ESTAO ' GOBERílADOS ¡ ~IERIDA.-l\lEXICO. --·" '··~ ACTIVO. ' 1 1 111,.t._f1r'• r:r ..l 1 1 poc ff 11\#.11,r~ ¡1h.111 f'S t·l ti'.,.'t1k11tt:: ..nliiu. 1¡m• J:1 ~~.iurril'<I'I', tJtll! d 1'1•!1°'t• y •JIII! ":--r Gl,rirá \111 Huwl t'?I I I yuJ.-:-::1, t1 J:i :.1\t.1:·u ltht(,ric:111 hlfltaJ.o~r ➔ _tl._. 11,uulm.. :1.- l'.!u tfáh!l' 1de t.~WI ru~11q.q. hnjo ltHI 111.bitJ-, ,Id· t..-..-~l\lf. A .J,.1 fA' 1-1u.. 111•ntrn. uun mí114 d~ ,·al(}-1". inr-.. t:n1u~1!t•,, Jur:,J 1\1.-" q~!t•i t(u:H•f¡ qup. '\'1,t di• ,·.tul, LIN•liu ,Jf · ' •m1 1,11~!!! Ul' ·1 ' l._ Jo :l(!I:. n l:unl,rt> ,lt· nrrro ~ u11111 11111.;.1,J.1 tl~ .1'~¡11· ::ur, ¡ , . ,·ut• tro p,,r unco 1 ~ "l-!tf 111!f. ülthut,!r ,tía ~t'·'td untml-hl,• t¡ne do:oit• si(·u'r'il•\!uLn,1 _de· a;utTi', ,\ <":u.lu ,.i,11 1,¡:.,·. 1'I 11UU,,n:u·i1u ,lc~•u.ll.· iWllJS}rnr cl yolcnn,: J1itu tt, 1e.·~lrll' (:vrrnh •fl: r:t1.1~d de •1fo.::M~•nl,o~ 'iil'~:-1 Pµt m; tfod,:1•r,•lln, t·l lllllllílllÍliúll!Hio l}tl'.• l"llll.trt,J!l lu ◄ L11Lt0.11'Ln·,k•.Ít'('U('i,1u ,de t~f 11rll)"t.1t"tt'l''('fl~l:i1M.L frnani.>j,Js 11,• !:l St:11i1hr11. OiJ Com¡,au), y t:tn .. iu,·l nwtlio m;Ur, 11 de, tl.olla.rB." (:r.,1-11, d millou:ni1, .t,~ Pitt--L111·g. I.t.~ h111.,;.. llay otro pl:rn 11i10 in• ,prr,xi•1t1o1•. t',inc;idt• t'll mu::J tfü·t-n c11H• l\1111.ic,.-. 1•~:!:iu IIH·hathl•l t•I un«:> c011• h3.rN i;ubir 1111 f1•rrocnrril ,l,· 1"1't'ut:ill,'t':1 h I ta 1,. 1 11ra t·l 1,tro. ~.! lli1·~ 11lll• John P. (Jr¡•Ml, ~kt'- lnLios lld 1•1•!\it,•r, y l,1rg,1 •:um•·r;;-i1ln 1JJ ti lia··· pres'J1•11tc- ,Jd f1•1·roC'arril 1l1~ P,•n~i1,·a11ia. ··,~ hn.51:i 1a lltr.rt" ni <.•1·11:ro mi!Jllo ,!,• la rr.~n!l iJ. 1, :..1;;.!1frr, t1 - ----:)1:o:)(::---- Xo bal,r:1., aiu Ju.tia, c-outr1tt1> die- eo1npTll venta ui.i» 1•::i..t:.wr,llnuri,1 tllll! (•I ¡1r1..,.l'filt', Hny l•U d 1 jm1ualo e:, p ,•n dns gr3,Jos y por medio de la cual ·.'lc,¡s c!l.niL'nnlcs convienen unánimc-mcnt.c en cil:signar il 1 citrlo número de sns colegas p:ir3 escog1'r al l'apa. El acto por medio dC'l q11r se constth1v<-' e~ta <lélcgaci/m (y cuya fürmub íué Íif:Ída por Grcgurio XVI) dchf' indic:-ir l:is condiciont.:>S en que el volo de lo:3 drkgado~ tlebcrá eft-ctu:tr",1..' y la form~ concertada para 41eterminlr 1:1 ya]idez.-Lucio Lc-ctor.-"FI Cúndavl'." El' Popocatiepetl. ..... ., 1~r• 1111r■tff~!M u ·s ¡;al ~¡ 1Jli:1i;J;w h >i<P,eI ti, 1ilir r. nanimic arl Y ét'T Hr"quc el git !'e tttrbie:-·.e escogido pur sí mismu.'' _ :q,O.Jl•t:1,ln ~l"'I ('1s¡,fri.tn ,h• l:1~ rnn•-(H'J." •i• '.. Cl'iº ·¡• n rt"rnientes' ;\ lo~ -,,·Mos () boletines y que lcn.~.tti pot· _objeto provocar por la omi-smn ú la nC};alt\":\ lk lns \'Otos, la incl11. sir'm 1) c-xdu~ic'm ,le un1 persona dctcr1 min:tdl ú lll· ciert:t categoría de pcrso- lum in ¡un· t nn ll,~s,1-~i'o::iO fü1 hn¡ ••M ttrorun<ln. !1,X ""-' hal,lil ,¡,. 1,tin. poi-;,\ l'll 'l'u\tm, -:,-' lo.'- u,fuM'· 11.11·1 lll' l•)"i tihr<'11t·11snd1,res n'!!:UlUH inw1.1lPUtí'S I\ll• ·1·:\ ,· .. 11!1'1lrl'1-5t:lr ;•l n.•rd1lih•ro h•rror- Qlll' f!C!· hn . OR: OIONISIO GONZALEZ. ternes 10 de Julio de 190.l IETARIO: !VICTORIA.NO A.GUEROS_!___ ".,.\ 1:1 muinna fiil:11'11•~ jnr• ·1 1\of~:1 ti"~ .-ftl)('. l" .;► u\Uje-l' JofQrt ·.,n.'LJ:l ,. ,,lii\1alri t.•I \\11,i1~ sus.¡,iro ~jq liabi•i. JMl1.1W@ re.• ·1,Jt ,fiitaillo~ l11'ti!1 iji ◄•~~irlttui.lei.-J.-fl.Haho,aiit ,1ite 1•1 dn'U LIP~l1St' ADMINIS .. • FUNDADOR DffiE ft 4e ~ulio· del90 tcur F' .' iJ 1 ADMINISTRADOR : DI ONI SI O GONZAL E Z. Mt!xico.• _•Vie~ne~ .. •1 p,-écr;• de°s"iibscripción es · un·peso al nid" en T1t ca¡;;t'ál, un JléS& cin• entnltavos en lo.s Estaq9_s.,dos Vis'.:ls, en el . Extranjero.rr:.Los .númes su ~, si son <ld dia, ...-¡?,\~n seis c_cntavos; si son a.trasaclóS, ,doce 1=en,·os: a publicacil,n \Te lcis. nYi osf y •réclomcs, se contrata ·con 1:i'\¡f~l'i~~a ...&A:16...ü'.-. • Goctchd, ·Prítnera ele lii' ndcpemlencia núrhero 3.~u.-·de·!to, remitidos fC contrata tlnicamcntc 1.·11 la Administración de est.e-t lptriódico.; Apartado de l Correo número 379. • 1,roposicicne-; veintajosas d~ llLIC\"J. C'-mtrato para. d l·')tabln:imicnto de una y moderna pbnl1 de luz t'léctrica: d Cabildo "-e apresuró :'l contc1b.r afÍrmativamcn~c. i_1. t iSi l,'1'.-•lf.s'llnota tIUt-i Cltl p' 1lrerl itttO~ ;. Capit:11 .-.n<'i:tl; accio"tll'S cmiti1b•;. . . . . . . . . .$ 4.000.000 00 fnlr•t(". 1n círcubci/,n. 1.02¡ 1639 00 nl,pt -~(JS r~cmhí1h1hles !1 b. vi~tl ó cr,11 a.vi:·.r), pre~ vio rfr t rf '3 tlías i:i menos . . . . . . . . . . . . '°1kk1-: •k l:is ('Ut'11L1" ncreednras. 3.148.&,.¡ :73 r·c1dl.) d(' ¡11·1: _.;"" !é,n. 216,270 97 Fcnt~o de rc.:-crYa . . 445,3(/.! 98 :\Ttri, 1:-r ••1n ,lr jrnio d<' T()o3.-TI111cn \kr,•,·nt :J ,Jo \'ucatiin.-JOSE \'.\ LES r',\~"'ILT.O, llircctor.---A. C\CERES .-\. Cajete "º· I:n. FI Intc·n:f'ntor cJ.-.1 Go1,i, rnn. 'J\:,:;1·EI..•l1EREDIA ARGCE1.LES. ' ' ---,J<:o:)1:--- • Ahogado en una • Z8DJ8. l'OH cor~ER LJ?\ PAJARü. Cn 11ii10' d(' corta. c·tfacl 113111:ulo Da\i<l .:\llaro. hijo di" Don Andrés del misri10 :lpf'll;iln, s.ali.', de su <':i~a. sita en Ix·lac:1lco, y se cncamint, hacia ~1ixco:ic. En d trayfc..-to, el chiquillo vi,J vo1a1 á TTn r,ájarn. el cual iué á po~:irse soLre unas ~ 1 oas cerc:m:is á una zanja. El, _niúo corrió hasta allí persiguien•.lo :ti PªJ~~ó,. y al p~etender coger]o pcrdiú el _cqwl,l,rto y cavo 31 agua, en donde muhubo t.11:.fic't, pues no sólo se cucia MI año anjerjor, En h noche del día 5 se inciaron t,:oes no ahoza~ .PU<::S la. .zanja AC'a d~ baet1tnJi!lfl;l~.. I ' ~ ,q~ ~ ; Q • an ~,·ante de Wi:át Jnct-ndin<t <'n otra& t:mt~ls casas <le eomcr- te pro(lR'1<11<1a<l. Transcurridas- algunas horas y en ,-islle- :iquí artknlos m,,., nu L,\ :),!' e ciento u11t~,-e mi pe~- LaS rentas fio, Ü cansa de la mala instalaciún <le los . ll"Pl"é~"ll~,:p •lrn. má.:; ,nuoi~ipalcs :1s<:endleron á ~*-!%ó3~~__.i:41,!1,;J¡¡:;;;1J1l>re,, pero a!ortu¡¡:v',"illtl:DMi . , eic,cción ,Id • N-tano Pomüi-. ~- ·;a~ s.i J :1111.... .,-::a ..... .:~ il•·,~iTJ:Y ñnI71:--ar f:,.,:.1 ttJ. , . ., .... ;.1--f~;:r.,, lltn :lllllllt'f . ,;n ,c,.1{~..:-o-:;~-ui.,W&x::;.;cr·•-.:.:: , ..,:nf ~ et1&l llll'<h'1 \·orn¡ww,:iJa b difc..,rcncia con ta ,~ra.--g:~1Hks proporciones y el peligro µ 1a z:tnJa atada vio flotánclo el cad[rre1 $5 ~~ da \'C ccna,lo. e •nna tctl •y;~;tl'ncia anfrrior y qm~di'l otr~ par~ d jJt1 1 ·dú n,njura<lo: si ese accitknte hul>ie- sobre las ap-uas ♦ y liech0 un loco se pn•"'1dn~:::~ I.-Lo!-- Cl llf'nalc..·-: .:i.usrntC"s ,trl lurrar 11.-La vali<lcz de la t,kr:cit'm, n~c111iere ,,-a. Los srntenciados que son vencidos iguicntt' ~l11J, dt~ ntús tlc cuarenta mil r:i. ocurri1l1> á hora más a.\'anza<la de l:1 ~r-nt~• :mtc la autoridacl corr<.'spondie-ntt-, (l(Jncl1• 11111<.•n• i:l l'a¡,a., ·serán c..;•~pcr.:;1.~0-, una mayoría Uc s do:; t1.:r.:eras parhs pesos. norlH', !:l'guramtntc ¡¡ue esos cstablr-ci- mamfPstanrlu lo ocurrido. pnr el té-t:1110 !=.On lns mC'nns rli~nc,s clr <lic:z clb.r, dur;rnt<.~ lu~ nrn.ks i~c V('rificar:ín de lo•• votantes. 1 Aunque c-1 hecho on1rri<l en jurisdicción l'oco mits <' , mrnos, pues, cacl:t habi¡nieutns ha~.1rían sido dn·oratlos por las compa-:-.i,'in; a<1ucl1os. cuya vida se prolonlns [11neralcs <Id 1lifi,11to l'ap:i. 11 !.-La forma i,urmal de la rkcciún b.ntc drl' l•:c::1:tdo ¡,:ig-a :'i t-;I por r~1:,i'm ti~ 11:i.mas, como lo 'fueron rl Teatro Prin- d<• ~fixco:ic, lns antorjdades de lxtacalc,J f~i á dL•~pccho <k los más terribl<>~ mar11.•-· Pa:-.1tlo:1 I,,s dic..~z días, los carde- exige que se ha.g-a · por los mediüs d..: t•s-t·nntriln11<<111e:1 una. cantidad tk <los Í)C'- t'ip:11 Y la cas:t de los scíicrcs ).L During n·cozitJ-.)11 el cadáver. tirioc, Ge V(·n forzack1S á rstrcllarfC d C'rá. crutiniu y ele holC'hncs 1.' ..;crilús. , • · .. .. ,, ,,,,·,,,0 , , .. , 1 11al<-s c..:ntrarán en c,"mrlav1.·: se oc. u¡)arán 11 - - -:)(: o:) ( : : - -~Cis :ll aüo, pnJnh.dio qn<' como S'<.' ve, no f Cb. ,\noche, se d<.·spn:ndi,J un alambrcu,~,, cüntra hs paredes ik la mazmorra. ¡ (¡f;(>(-1' un som1)l"l•l'O l1t• JIPIJ~}lll l V.-Cada s1.:.;i,'1t:i elt.-ctural e.pie no die• ·J . ,,, \,,. , .•.,1·, 1·,,, 11 ·, inmedl3t:1111r11t1• rld r1 ra11 a:;1111to de b t•s • .-JPv:t,lo. ~o l'stá ~in embargo, liien rern la ca·!lc: '/ ciusó la muerte rJe un infrFn.·tcndf'n lus marroquí.es que los km~ t-ll•l 1dNll ,!,~ tn• 1•l t-i. 11111• a·.pirtl ~ , F l!lRROOAB BIL t·lcrci,',n, :--in r-.;tardar~;~.-. l'tl i-n[:1ct:11· .. , ..,1¡,1·- 5c t<--.sultaclo d~mle la ¡,rimt.:ra v111.·lta d._:.• )artidü, }Jlll·S l'Xalllin:utclu ('ll dctallr, se {iz homhrc _que ltlVcJ Ja desgracia tro<lldos tlc h mnntaña, si n.o estnvicscn nn 0 ~ dt' ,..¡f-~:11th• y hiPn pa, (•f'i,ln. -. cscruti11io .se complcláTÚ ron m1 seg·und,; J:l jipijap,i í. t-1 pnn: 1111¡1 t, .. n<•. ¡,ur ,ll'(·ir-lo :b1, tpnlaci01ws" ú c-on1.licione~_; de r.o!Jit·rno im1 á 'L' que C11antitlán, el Ul~trito que tic·ne ¡io:ar ('(,,ll d, t.'11 li)S monu;ut,)S en que f'l tlnto cnlltcni<los p•)r el miedo de la ftter1 nt'st=is al futuro ¡10ntíticC1. 1 Jnbrá t·scru- e~t;rutiuio llamado accésit (J ele an:t~ilm' nw1111S pobladúi'1, pa~3· más, por raz.'m ele- gcrnlar1rn~ trataba. de a,lvtrtirle ,c:· •l peli• 1c> qt1t' se lf's rl'~<'r\':l. sr Pntreg:trían :'l ac• .~ i,l a llo,ten:;o.'1 que permita dar á un- c:antliilalo li)'3 \ o~ lnipu\.:Slus uu'.1iiiripalt:s, que Lcnna, que gro. Como estos ab.mbrcs cstirn en sLt tos ck pÍrat<.:rín. ca~i coti,li~no; l-11 una ce,· ' El n...:-\ tf1• J11:.'.'lafrn11. 1,:ir,l n1~n1r, ~·in 1h1,l:i. \ínio to,!os 1 )~ días, y <k".;<le el pritnl'r clí:i Esta sem~na se h:in comenzado los tra~ tos que haya tenido en t.'l pri1111..·r C5Cru- tien<' m:1~or nllmero clC' habitantes. 'In~ t_,i , ,,, 1,1 pe q d,• \:t t'<>r1en;l l,1itt1ui,•;1, "'P 1,~ 1Cpoclra t1n1,lcar 1:1 ÍL,nna del \"oto <le mayor parte sin aisl:lmicnto y ascgura- h:tjos (k cunstntcci,)n <k la extensión del nrnrca dnrnk los c;'lminos, ú mejor dicho 1 1 11 tinlo. 1 El v:llur IÍscal de b. proph·<la1l C'S ck ~os á. u:pig:is clr maclera. pc...Jri(las, talt'S forroc~rril _·a.riona1, de i\lonterrc..•y á ~1aIr,~ t1.·nckro:.:., ~•111 tan ,lifíctll'S v están ca- ~iw) 1.1 u•nm, 1 1,,1s.<\,l,, L·ou l'I l\prt~iwn P1uu\,i-t•r•• :).tcc...,ir~n qm.: permite !-,C reunan en b st 1'm m:<:.Mla, :"1 los vf,tos c.;miticlo'- en h \ .-En uno y otro escrutinio, 11i11,,11,b P m:nu.í. ,. Si · • ~(:;;;gracias Sl! repiten con suma frecue11~1 r,rivatlo~J dt" vigilancia. ~ . 1 • . ,. o 4 f37•128•473••K, Y el de bs opcrac,?nes ti:i. sin c¡nc la empresa se preocupe l:n lo bmotús, por San ?i.-1 igucl. En días pasan po ra < ar su \'1Jtu a ~1 mismo. ó d ~í'a de dlu lo (Jllf' inese_, qni1:\s ~.i 1•r.r,t: Pi~~1 ",l~ljl;,,, ijt,1ri .-1:.,,n, ,t¡1~- ~~ .. 1,;~•lrlll,,,~~ 11~¡,1 n11•:~ frinwra n1elt:l. di.: cscrutiniü. dos r.,: firmú en esta capital el contrato b5 I \ 11.-.N in?;Ún candidato !;e dará p1 ,r- pr.:.1ctlCad.1.r. ~n ella, e_': t!n peno.-lo w: .. 1 141 \".-Pur::t.nte- b \·a~a¡i1cia de la ~~fdc..--. el (i~ construcci(,n por los representantes ca."min()'..J r~.tuviescn :i.travcsailos por frrro 1 11 ,., 10 w,¡u 10 01'h T'-1ir 111..de n1atru aflv~. a~i'Cl"ll(ho a la canJ. ? u~o, . _ J 6u. ' r:iu1l1•s t•;; t;in1Ji.11'<' ,:p;-ni1l,1 t.!1• l0~1 p1,qu,:fm ;, d ¡olcgio ele los cardtnalcs un tcn<lr~l ju- ckcto, slno después <le la puhlit:1ci611 de.' tida<\ de $38.(,,54,,o¡;.73, lo qué da un prolcl l,ob,crno <Id Lstado, c¡uc <·st,1 pe- <l9 b. compaitía. Este contrato monta á ca rri\i'c:. .} por pcqnrll:1s cstacíones, qul'~ sdicción algun:1, ni ningún poder kGi~- toclos·Jos votos. En el caso, en qn,• l'I can- b1c,l,o 311Ua1 de $9.(,i,3,527. La segun- ncaado lle la neccsi,hd que hay de introd:1rían 'ittflrimi1los al mismo tiempo d pe-r• • u.-· 111 t1 ◄ y- ~¡ 11 a,, wluc,~ lió!- los c-l~a11t-"8 1;,1un1 iz1Hl•1" M IXl-•,Nrn ip,H l'nlies r 11l:t'1):lt:1 o~tentarnLtiYo, .a(lmiqistrativo ó ejt·cutivo. ·~·o- didato elegido, súl@ tenga la~ <los ter~l:· ~a qíra es. mtts tx.act;a. que la primera, ~t1cir llll'.1. reforma en el alumbrado públi- $3.000.000. pdw, pdiqro que gravita sobre la calnza may'JI: -parte de la ~ra JiC á dr los vi;qcros y la nrcesld:1d de aplicar ." ,d somb1nü d.l~ j,Jlii.:w.1, ¡ :1~ro.~ne11te lvva1Jt:l- dos 106 derecho~ d . .~ juri.,;di~ción p9ntjfi- ras partes de los votos, se a1JTirá la parte ne~, ~n las oprracio.nes de ella no pue. - (:O depaila Ve-rac,·utt.~ cont,1stas, .áhiendqse <t_.ltido ,) -, r (ktrj~, iw:Huad.t Ja_ pf\rt~ 1ll.'l-,m1c-t111 s:o\lrc Ca1, <lebcn rcsc1-var'.',C intactos al futuro . ciún el . iln n í <le los boletinc..•s <}lle contiene la firma Je 10 e~tc horr:hlc 5Uplicio ,lé la sal que, en este posic 1cs de ooce de'éstt>?, ~ ec~ 1 1 1 1 los electores, {I) para ascgurar:::;e di.! ~e haber ta,nta~ ocultaciones como <:n el apa. ~iQ'lo XX, nos 1k\'a :'.1 las mfls sanguinariac; ,l s oj,)S. y Jlt:ffil'l\t:lh-lf tn l'\· 11.at"ll!S l·9F•'i [l 111 a lleg a de !\lb in.1enic,rq, llf trafal¡¡r de la propiedad, en la cual, para ouev, . ~a gj e , i!•ntf><'< ft • liJJ-\ tlrq-tn4f't:11wi:H\ 1\out.111.·3 Uu:-t gr:1vio· VII.-Loa.:podcr~s. Ud cardenal cam•u:- quc-rl-di,gido TIO ~e inly:i 'dmlo ~11 '\'Oto .d . l , la1 escntu , q u barhitries de la Eclacl Media. ,. la ru . l a, 1 re 1:1t1vamen e mas ,ctual.• o1>tencr_ 1 ~na ,c.111,_1 _ • -.imn1. b11yn,•l,,~. , 1 ¡_ ltngo no cec::;u án c.ltuante la \·acancia Je a su prúpia persona. crroc ril en ~cshtn scguira asi !pro:.-dniac..l..1. a b verdad, debe ser aumt:n~,'t{úg lt:a t n un H} i1u\• ¡,,•1 if¡,li\-11, é~ Lli Er,mS_t-'llC. .. ~ 11.-:-ii f utlk· n~~ritl ~c<'nrrir :il rsuu:i linea recta de San Miguel á Montet:aq1 en u111 cincuenta ¡1or c;icnto, -cuando · SALUURIDAD PUULICA hrPr.i, N11t11,lo e.!<I nutt•uti,•.o. Y.11: 1 ~u~ :::,MI P.. "' 03 X. ,L::i.s recúmaras ó ccl•b~ di..: lo_; rarrr<"y·. rle cuya ciudad hay ahora una lí1,a·ll05 .I ¡ . C 1 ,•> 1 111.1• g. .11i:rn mn,b, ►:4 m:Hstrn.1 ll 1• 1•ac-t1,·:,l:t lh•· ~v- clcnales nl c011cl.1\"e, clclJcrán ser sortt.::a-· t omn 13 e-nft·rnH•<la<l dt• l:i fü.:hrC ama- nea de vía an';OSta á Matamoros. E l con1 El u11111no e.le estabkcimicntus dl' ins ur,lo ,lnro.,~'t.' un Jfio ,,n\,·M n (:{;'11t('J1:11e11 d~ 11,-.. d:i.-;. c['nr ~a trucci;m púLlica. de todo g~nero, es de íÍlla es l-1. quo nüs trae preocupadas á la~ ti-ato ,Je 'con ,rucéíón incluye la transíorRECrERDOS RELATIVOS A PAS1ml~ 1" ' f.¡ JI n 1 1 1 f, .r f XI.-Fui.:ra de 1:is per:a.onas dcsignad:is vuelta no quisieren t"aml.Jiar su VülO, c·m-- 105.1, con u11:i, as-istc..-ncia . nwdia anual ch· Jlerson;\s <lt: fuera. de Ycracruz.,_ r que púf m:1ci()J1 <le· esta Hnca en ferrocarril <le vía 4 TEUR. L'1 u1'""/!1'iM>• 1M~..i,Jnn,nltln- ¡ or los cánones, nin¡::uno prnlr.", penna- plenún la 1,mnula; "'aci o ncmini."' 43,._).:.:? alumnos, µ(': lvs, lllliC m~s <le trcíntl,\ ~ll~llll:l llC'Ct!sidall se ven obligadas á. Yc;njr 'ancha, pues la mencionada línea ·pert~1 Acaba de erigirse, tll b ciu<lacl <lr C.7rnr,,. qui• Jn:-tilit·;rn su t.•nnr11.1P.1 1i 1·Nio. lM~ nu•J,l- ue~cr en c.:l .rc<"h,1to tld cúndan.\ nj t·n tllil corresponden al srxo. masrulino; d di puc,rt(?; Y no ob 5t au,t,cque no ~!i ·.e~a 1wce ú'la mis.m:i em¡wesa, pero fC:to nq,i;c. X\' 11 !.~Para h a¡,c ~ ch• 1<'"-1 \·btos, 1 1 tr\:S, un monumtn~o á Pasleur, dcbit).o o.l ,t• +:innhrf'r•ift ,1A tan t..;tin'iu.l:t, f•hn·•• Fi' hitu•n l'll ~1 p{oximidad, 11i meno~ to<lavía t~n los la suetle lksig1d.rú e'.>) la calamHlad <'1uc m:t) 0rt:•S e~trag.c,s _h:tcl', hara hasta que el nuevo ramal haya lle-" !':'Z en1~ los pcr-.ik11~. l dv,:c·nh.' nscie111l~ á mil Uo~cicn -~r chré :'l 11-sfrcl solo las noticias Uc- las de11 '.1 .tai\uil, ,1~ ci1.•r~='- ,-•rl•!l 111w -sul.tinl't1t1t nil.t'? lmril (kl s:tliio 1lodur Rid1t:r. Y, c-umo e~, ckpart:imrntos que ~:1~ hallc:n Ritnado.s canknj.Jes, tres csmtt.3. úrC"s, y clespuL'~ tas ptT_sona~;, ,)' d gaS t o total en tan im• flm\:io1h!_s 1cauSalla·s 1>or 'dich:i 'rn("erm•"'dad ¡;a,!i:i a $a11 l\li¡;:uel. El pa\s que va ~ natural, mucho y bueno es lo que se ha t· 1 .!l'\Ut'lb tkni. ec:·n:th1ri:al. ..-rriha ú abajo. th~H rcvisatlor{'s, que ratifical'rm la cx:ic.:. pi)rhnl,• ran11,, e:u·cJc· 1le 426,000, ó sea .. ~,rav~s,r la prolongación de Monterre\'. 1 clicho dC' Pa.st<"ur . Alguno c-vOcó el recucrC, 11w> 111 ipnjtt 'i."'l mur liu 9 . lii'J. urni,·i·c•s <¡u? h • La clausura nnfrada cid cúncla-re. ~etitm[ del trabajo Lle [os pritücrns. P:n he- el 28 por 100 ele todas !al n;~1tas Jd Es- ,hirant,t:' ~ TI\CS dt'. junio ii1tJ1119: qu.:- 'tut- ~ '1!abli1oros, es una sección muy ricá, v el'e l•s .... pr·,,·n e•r•s ~ lt1chas qt1c l'a'l"ttr , .. ._ t ,it-11 ~ cn"i ¡1it.i1h·n J;1 Tid.t, o la ¡1inJcn Ud ti)- rn' v1!-1t:u • • 1.:l rc:gu 1armentc por 1os C-.:l rt 1t'· ~uitl:1 ~l' 'lHC'tmirán lo$ bo1ctinc:,; t·n pn•-· ttH1o. !-.[uclto, pues, se ha. hl..--<;:ho en esta rµn : 'trrmta Y se 1s defu11C:1onrS, el<"" las (1 ., >o: se espera que el ferrocarril en cuestión huho de ~ostc·ner en Jo~ momPnÍos rn qw· 11 • • • • E~i• mí•ríto ti•~ 1 11 rn,í._ hl-S' jl¡iija¡,:ts. ¡Abf ii:tlrs diputado:, al cfrc'to. Estos deberán s,.:ncia de \,Jdo el c(mcla ,·c. n1atl•ria, pero a'un falto. bastante, pues ':uak-s' se cucnt:'Ht seis mujc'reS f·treint~ cnntriliuir;\ c;:omo poderosa influenci:i · á · 1 1 daba á conocrr M15 trabajos sobre la ra· t• U;lila- s.:t\,p1• qtw ,¡ ~01ul..r.-1·0 11ul! no, í)rP.•ii>rr.a (cJ . . • · XJX.-I:.os cserutillios se verific3rÚn c,1l total d1. los analfabdas c.:s consider:i- homlJrt."S. · · ·,a. 11 1 tH.d, l al ¡m,pi•> tie:Jlll-0 )l,1:1 la•rlllflSl'<I, ha ,1f-· '- ... p:.H¡\. 49~.,n~ .?t;1\,lfq,CtJ(!UC lfllitJ t desarrollo. · · , ~ En otros a.iio~ y 'Cn e'Stc me~. los cstra,Jt"l'O~ '1on<i11rur~ VJ :lbi!rtur~ •e :Jfiiles'¡) <loS veces· al día, en la maiiana ú la s:ili- 1.~le,. y nl? s~ l~cpc, com~J pudiera cr~r~~, Según los términos dd contrato, el fe• 1 1 IIabb. en P3.stnir, b:ijo. b semhb.n7;t tlo 11nizá t::in nju:i r, un,1-i c-o.iot:t., nlon•r.1.:! 1 1 · . ~ 1 •~ b rcs1denc1a qu<;oponé la raza m<l1os ~ e~-su t olrncia han sidn ht:iy.on·s ;' {1' c ; boil:-tl:houa, inmorlaliza1la ¡1ur Paul Duboi:;, El ,,.u1ilr:JN d~ jipij:•~" tit.•r11' :1,u,mí1➔ otr:t" ~•l\~11 las p~flfl'l ~s, PI?OS u l tt.r _1t"· 1 da tk la rhisa ·ttc connmitlacl y por la t,u- ~cn:t á la ~i1!)trucd~1n, ,puc::. no es cierta cpn!igm-ente, '1!:.t" con~ptii'a como huéno ,rrocan-il i!chc e~tpr_ ':ompl~to ·~a,;~a :.\la.t :1l:1Ll'l1•" qu,• h• h:H:t-u dinm ,h~ nu"',tru nU111i• ' o~ unc1on~r10.::- ac m1t1c o~ a _,le, ll~spués clcl tanto del "V,,,li Cr,•aL0r;· tal!10ros >.' en cOnlhCtones <le empezar a <J actu:d; Y más si se toma en considera-' Eddieldt y Bonnat, alma de clomatlor y r dtiu, '1':rn O..:xiuii• ('•·, Qn,: •u! vlii•~a ln u)i.-.m) róndave ú cnndnvifltas ~crún loR siguicn- toclóS los caPlknaJcs dcbcrún asi:-..tir 'so esta cs.¡,c. ½il'',' que solq espíritus snperficia. e {m que en las difo,rcntes o)Jras mlteria• 01>crar. á lo~ quince meses contados desde combttticntc. I\:ro más quc todo, hahí:.l tfs · L"n s· crist: n usi ·tillo por ~u ayt1dan .pctta dt? excomunión. lts pt1c1k·n :::olt!\r. ¡\ntes que el m,liu era 1 .,... do.. .•p,·1't1)l. ", to·'1) ". 1~ve·, tm .. Sl'crc-ia.- . •\ :;:, .1. u a¡io· ,-101 Pº'· ~,,.... 4Jf\{lo la <'O!l(:Í\>n<'iil 11'1, nrn. 11011 \":lro1l{'¡-I 1p1e., J>l!U;l)I t •:• • un c11n 1..•sur <1<.' 1 conc 111c111>r ck c1lad, h quit.;n se c.kcb, que s que aqní f-f: siguen c-n la actua1idacl+ <k d },rimen~ de julio actual. J XX.-11:stá próhibido Íl-rlos cankm;tlcs alm JI r j11..;t1ttt,..,. f:;¡;, nt•0Jn1"\·:t J\ JO(fo~ l:b <,-.;1lt1•v.10-. " 1 · 11,. 1n ·,1,·cos · 1,11 ----:)(:o:)(::---m:'ts de mil huml>rcs <le. lali tierr.as d <lrm de- .enc:int:.r ·, con b ¡ e que dE-riva ,. mo l:11 ,1~.• tanto!'- hc,mhrt>i polflic-11-i se 11C'omc1il:1n r lo ,¡ e I •S ª-,, -n Col t'r-..,·o • l :-. e , toda cla:--c tlc pactvs,. cpn\·enciont..,5, 1iru~ s prnh"g:i:1, no t<.-nía nt-cc~i(1:\d rk ins- hpy 1 tlc su .., e-cnio-d "mens divinior" de las c1:\ íl l:1-1 111.ii r.1n11'f,t:l,tJ illt>~t-i, ~- F-il'\'"• C'(l11lO ninJ.;lill clr111·•11,, · ·,,11·~.._, > ,. ,1,, ., ••.,·1111°11 ,\ , 1111 Í'r111° •1 ••'- l' • u mcsjs, <IL·~ig;nios. compn.:lmisoS y ohliga- t uirsc, po,lía (Jpou<'r c..·sn rc..•sistcncia .. ye- ' [ 10ar_riha. Los ca~os de e~1fermcdad • han rp ho), que l'S un ciuda<lano y tiuc fors i' comn d sck_n~~ Y cmco por c1ento, sic~s e,Iacles-rcciloiú la bcult~,¡ ,le co· ¡l · 1t t·r n , un n1:1C'~ t ro •Il--·1 s,,ml,rt't.,,, "¡ur. 1 t·l ,ol 'qu·• m:\li talh•illu." 'fs, un c arpu u ,.~111 ) • dunesf.. así ~q1~10 ta1 11bién t~<la,,,clasc t.k 1 ilp. el cimli.:nto de la sociectul, por lo q11r nvlyor <jlle l:\S <lt1unc-ioncs,, de lo que. se, 1nu11ican.e _,· de impont~rsc. · Esta facultad 0 0h· '.0:1 r ~ · r ~ tle }\I-Wi•11 ,t,u.W t'6:ir•·(' },J u I' 1•a r I, e•ro c,111 :,·,,s ,¡,,, ·1yt1 1·111t1·s · a,J~ . -" , ( ~ . , ,._. ai11cnazas y s1g:110s convcnc101Jales urab ¡mseia Pa"Stt!ur en lltísimo o-rado. Los 11ia· oclto o· ,1,·ez cr,·a los ¡1•r• c·l < r,·1·c,·o .)és, escritos ó <le cualquiera forma: con• sbhr.:.· l!I ri!~acn las mayores cargas y dtspreuclc que en la mayorb de los c.a,._ con ti ',',,º,,,1.~.... la1•1l,"!1'10'!-1~ 1 s, •' J J ., p¡-saclumbres, siente la nec<!.$idad Lle que , es bc,!igna. l~ay. ,~icn <i.t,ibuya .este más eSCl~pticos no podían p1atic~r t ,11Elll•""ºt14;1?.,,l)"'~t> i.. 1 ,'l y¡, _J·.. ,w'-o,l1.~ .U :,general )! elegirlo~ también por escruti11 para mejorar ,Ir condición, está en la obli- r 5 ultado " la aphcac,on que se viene ha- SOBRE EJ LIBRO •·RELIEVES" Y uiN·o tl.ecir. 11Ut) h:1y 9'.ltubr""ro"' lle nint,• r hns- me ~ecre t o te cinco minutos' sín convertirse á su <toctri-' 1, 1 I .Jarro e Co Ieg-10. · . (I} La torma,de !'os.boletines, cke l.i,- ¡:,;hciún ineludible de cnYiar sus hijos á c endo de un antídoto inve,1ta,J,;, ó descuSl HIRE 'cL POE~tA º'CANTO AL A · . -C.err:11 1o e 1 c-onC" na. Xo fué nada más un sabio, sÍno nn ta 1lti 1111in('c Jlt.'iº'l 11 uc ,l:m ,1 timo~ h~.1?1:\' exI 'º\' · 1a\·c•. [Jtk•<l a pro • .cJO l..ectot, en su notable obra sob1 e el :J ¡ · b rrto por Don Antonio Ohvarcs Ad,nb , GRAN ARBOL DE AMERICA," DE misionero. L::is ,·,erdades que la cienci~ le 11 -trto'.' 11erlt," en 1,1.~·tin~:·uir .•l~ ¡ulj:l'I•' hibido admitir i ninguna persona á con- "Cúnclave;• 1 está determinada l1c mnut•- 1ª escu: ª· " FELJX M RTI".EZ DOLZ ¡ AmHJl'j\ el Jlre•l'Jll!f."fO _l<ffi:Y ,Lediq la n'1 t ra,1ar d e1 II ospital, de San Scbastián, e - • A ,- . i-cYclab:i, bs hacia pal.palJ~es, c~_mo ~1 ~~•: ';l~o Lol1tlrf•-;--;~~fm I(!>-) t-n nu peri(H.lh:,,-un vtr>.1r et~ la puerta de- clausura .. H:1:,ta ra, Je conciliar d sN,-etq .. del _voto, cu1 ,la !,\tma que hcmoS visto ú la instrucción, Y d ct!al. _:3-,ttn los t~iP.,1{co:~ 1:1n a..vtorir.:!dO 1 toc:i.~en c~1n }3 mano. 1 osc1a la\ irtud pet- ..eiiut· ).ladts ba cb,lo gr;uf j,Ja1-vnl•:I) 1\ la iS,l1J¡"tri,1 los cmhaJ::i.dorc~ c3.rccen d<.• autonzac10n p~s~pilidaP, ~e ratificar la ::;inc.crit.l~tl d1..• 1 ep cautid ,¡ es sufid~ntc por el 1'1"ªn aplicac1on. El 1,cmpó dir_á lo cierto. (Extractos de artículos y cartas .) 3 110 f.~ta~1~·a sm la cn~l los gr~ndes prol~l,emas di!. los p:1u:1 1u.;:íf, t~ta11h_<1.·li:wlo mq J\\hrh·n "'º p¡ira ell1>, si no c.-s por r:.izuncs muy g-ra• él, ~n cas9 :n~.c~sario. , . nf,mero ¡le p~hbci~1\ }" la esparcid• 'l".'\ ...EL CORR~SPO~SAl..1 1 t, 'El M:intio ~ta y novelista español re! c1enhficos no seria:-i accesibles srno .a muy ,1 1ralr:li:1n• 1111:1 11 ,,rdc.n 111• muj1~J;1•;,. ves. ·· Es0s ho)~IÍI\C~. ¡m;parad9s ele antc:)(:o:}(•• ~ - - · · " po:os privilcg-inclos. Disting-uíase t·n dC'C:unn •lt• f•st:1:-- !,• h.t <'""t?1}0 l~nr.~r un 30~.111>rc-XV l.- Fst[\ pr~hihido comttnic~rsc c:or1 m,1~10, ¡lOr lq{>, mac~trps <le ceremonias,. qtllütl tAl,/oJlUnll-is \Mll~.ru&s,'l:i' krlirr ~i¡.lcnte en Ma<lriil, s<'f1or Don Salvador Ruérla-: escribe n1 ~eñnr non Féli'< ~f:u• . . l>OJ:lr esas ,·cr<la<lcs, al cxpon~rbs, el~ to- n nue,-p tu.1..•Sl':-t. r,-rntes <ll'l ex.tenor, l)Of cu:tlr¡t11<'r me• · 11'°'•;.n;t imprcllaS_ las indicaciones g"l.!tu~·ra- np\·orb de ellos con C.'-Caso número de itfli,,iduos. II:i.y escuelas en la.s ciuclacks, do lo qur de austero r repulsivo nmheft.'n f!.1rr1 ps c1w• ,lp)· fl,>mhn•,r o, q!1t• ,y-~ J~n<',l'Jl t!lm-. dio. y::t. ~t':tn 1i:tlahr:1s, seilllc..•s. c:i.rt:,,s, Ic\;, y e~t6n <li,·ididns en tres partea. tíncz Dolz: h1 sig-uirntr, c:on motivo de :-u tener. _ , 1,i!n 1•11 111<'-n,,,,. pl:1.1.0: M•mhr,•r->~ qu~ pu,li(-1·,,a\f/"' t~c. li'.;ril de versos ··ReliPves :" En la parte inferior, d elector inscriLc pltt'b1us, cabcci..·ras -y en algunas hacirndis- y- rancherías-, pero falt3n rn mli.chÍ• 1 ' Rccm:nlo--d1ce un cobhorador d,~ h.¡-; )hyn.1r 1-it>IL"i11•-s:nd··. X \"Ll.-~C'r5.n 11111:'ls toda!, las :1pt1esttts Cr~o n•r en el "niño poeta" Félix ~l. lema y una cifra tttalquicra. ' Do}z u1t futuro ~· µoteutc cantor '·amerisimas otros puntos. Ackri1ás, la dotación "Anales Políticos y Litcr:1rios'_'-que una P:1ra lo-; e~1ufinr1•~ d 1{µ11!\rn:'i ,til'llt' fl:; ~r!111 ,rolativn.s ú la tlccciún del Soher:1110 i'on,MO~ALIZADOR.\ Disrq;,icro:,;," . ··La p~rle supcrío,; .que no_.se <lescuhrc e~ l-an exíg-ua, rn b.1stantes lug-ares, que tardc hizo p:-tra nosotros am3hlc la rabia ,-~M hi tt,Iic 0 : _ (-1 c·ulnf.t h '-·flht'z:1 tl,~ l,H , -;t,IJ,1 tíficc. · c31no;· (no troducido del francés.) Gras1 o en casos extremos contiene eJ nom- c.·~ ele treinta. y ~f'i~ C('t1tavoc:. di::trioi., co• misma. \..i esto clespués <le un lxrnqucte t1t-l. "º \:lq m:mi;:un~ <le t'l1L>:1 r F\l ip-i'11:P. 1~," Lll.-~iP¡Úr\i_Q:U-(U•pal l)Ofh:{1. apro- b,tc clel vp\antc :; cií$ por .su hhro. Dome usted bien la fo,·-1 \(Por telégrafo y~ EL Tlf.::-.ih !'.) _' mo se, comprcmle y como suc~1k, g:inande epicuristas, C:u:rnclo el vapor del moka l,· 3,,:111,,JI.1q 11tv rn.-.i;,rn (·1,h,11i:I• t',p:1llol!i~. 11 11 vdcharsc tle f. c:ocina <Féldi.\;, ~.!lf\l cual 111\t•. . iC}nhuahua, 3ul1? 7.~:},y\!:r c~mcn.:ú á ~•.r,:gy canlinalis (11.) mas 1·n ,lctt·nlinadas loc:ih,Iadcs un humea en las tazas, mczcl[mdos~ d humo q •1.rn mi" flnti imlls cJonto, p:rn.1mr1~ Yic)o:1. · · • dJberá tomar su alime1;to en su pieza; el ¡ Cuándo veré- yo América. Dios mío! ¡"º La parte dd ccntr•> lleva el nomlm• Jilt ún del campe) qtH• 1-1ri maestro de cscuc• r~gir el regfame~1to ,Je cantinas, ¡,reYi; de los cig-arrillos, á la hora egoísta en que A o e-:1 nt;?o. alt'mento se compon<lr.ú. de .un solo pbt. Oifndo ccrr:in;._, esbs á ta~: nue.,_,.~ tfc la c111. ':andiu3IO, según la fórmula; SAL\' ADOR RUEDA. 1 lJ, l·~tc nhlndúna una. ocupaciún que le d e!-ipÍritu es el rscbv,o <Id estómago, en JI ... lchgo 111 summum pont1licem H. D. <!:\ p3ra vil'ir misernblementf, y se dedica 11qc1te y abtir-.;c' ú las Cinco tlé la 1nafiana. ¡ - - -; • 111 . 1 qne no hay eco en los corazones para las 1 C\.l.X.-Los pr!'lado,· encargados d<· la meum ll. c:mL (n.) Anoche, i'h hora hjaila, to,hs,)3; eanti:"t ot r.1 qu,_· 1 fesulte tnás proc ucti,·a. miserias hmnana~. (·n que t·s uno indift-•. O ___ r,:Üarc.Lm <Id cónclaYe, <ll'hcrán, lxi.j , pena.:._ ~erráron~e, cau~ando gr~ndít,i1l;;1 sÓn1 ,J-:1 boldin se dobl;ir(, .<le manera c¡uc L:is at< t1,~ioncs del Gobierno p:1recr l.) siguiente obra es una de las últirente ft to.<los, sah·o al c..·"<quisito aroma . . ~ . ·· I na de peri·urio v ele s.uspenr;ió11 cck,:\.:;- '!;úlo esta última p:irtc caiga bajo las !'>ac10n, l~~c.1:1., muchQs anb,~ que • · d,: ,te ':lhl(,u, ·frtt'!Hill, :\ "11..1 Croh. . , -.. d,• 1 _ni> permiten por nhora aumentar el algunos potnuc.' r,cas que han ingresado á la Biblioteca Par<k 111ab ano o, al conhco del champag-ne en .1 f·rr1hon r 11.-I~, exar,m:u con la mnyor atrnc1q11 lo~ esfablec,ni1,•11tos no l11bía11se ce. al . uC' nrí,: 1 . I os, o bJetos o. personas que c·1trcn r:11[~1 yl~,j'i•,1o¡kfllt8f~ct·; 4Js par\,¡~ 1!"1 uCl,lo do muchos ,d~ -esos infelices ·macs- rrado nun 1C j. ticular dd lnsti.tuto: 'ºCanto al gran árbol I I . ' •o\ :i.s copac;: , e cns , . . . ,, , . . plat1l 1 pti·i'di' ó ihrélió'r dtan ,rooladas por ,., 1 1 1,, . 1 , ¡ . ·.11 E· 1 !:'r1a ·11w!NlllJ; :mt1cntu 1~ <•f' 1"11':tl . . . de e~cueHts; pe. J Ih .,, 1101 1 < 1 ., y .f algan del conclave, para evita·· h 111· mismas y se Halla~ ~oh' 'tlh sello a1 capri- tris, así como el número . Los doming'o~: r d1:l.~ Íl.·'",tth,r. ~e "Pre• de Amén.:a;' por Féli,c :\Ia1tinez Dolz. 1 P uc:. 1J1en; por nus re ractano que es3 tuvic:,e d medio .nmblente :r por mal pre- .(_C,n ~~~' <·m '','. ~,·c.• til'•", '-'-l}'i, · o::1 -urn .' " 1ul! trtiucc1on ó salida de carta~, nota;;, de. chp, anónimo y que no traidona A 11uicn ro. llegar.\ dil •w que tenga 'q1lc haoerse v1Cnl" ']lle se ciern:n los C' tab1cci,n¡cntns 'Pdema histórica r descriptivo, escrito en , , ruullllt, ., 1 1gurL1 HlD 1 113 mnJere!¼ que-, iwn 11mil. r otra cosa, ctun con dctriÍnénto de ~olloros y corrcct,os \"(:fSos. ,. para.e1os que nos hallaramos a esas con. ;'6; . 1:+, . 1J 1-',i '•I XL-¡-,.; rngun cardenal podr a tomar Jo .empica, ot ramos u ideando la mariera de per-' de¡ Yen ta de ál~?hol_e:i,. a b, dos de 'la prj"fuleíin del Instituto Gientíliro y Lifidencias de anfiteatro. y ~le dispen~::irio, : ~ ('1:'~ ~parte en la elección del Papa. si no h:1 rc-.i de1 no conced,endosc hcenc,as c,xlraordi1 1 1 3 lara ma)·or EC"guri<l:1tl y para <111c b c11j:r nuevas rentas. u . . 11 1, , -l, tp•ario ·· Porfirio Dfar:. -Toluca. natias.. ' •' · · aquel hombre C'xtrao. nlmano nos encantó, " 11or S!l'I 1lt>~>mp1111--tni fOC"t~ y 111s fur•,o- ci~1do la orden del diaconado. tr _nspar1.:ncia <ld pape..•!, no <lejC adidnar Es~c a1.,unto también mcn:ce espe,c;t· nos apasionó, tan cierto C-5 qu~ t·l f."enio U<J('01llfl('3~ 1 • exhort~ á lo~ can1e~ale~ ú nalll. l'l anvcr~o <le Jai; p:trtí's inferior }" alqucwn, de part~ del Gobierno I loc , Una c,om~~fü..1ri 1 de canti1;erOs c~i{1vo á ' ./\[ ' inspir:ulo y dulce poeta Félix Mnrtransfigura todo lo que toca. ¡Que, mal .. ·~rmiua,lo d •·mediti,;," nr,i;,lni?:r,,,e uuh nrn· no tt~ner ante loe; OJO~, mas qttt> a Dio~ superior, e~tú cnbit.-rto ·dc vill~ta.s \" ara- pttcs como dijimo~, el impuesto I no ·~- 5.· hablnr ' al · Goberna,Iii't. suplicánclÓle se 1 ~í,1lfz., Dolz, cant.or tle la p~atria... . . por h h:ibrían p::i.sado, si por aJlí se hubiesen nif ,t:.11'1,'irt ,1ub, reci,niú t'('IH ln'I t1llks ,te l l cfo- .. f • que hagan callar todas ~n1s pasiones, bt.·$cos y lleva impresos en grueso~~ -c:lr!:lc- hi,jn repartido, )~ los habitantes d~· las tef\:>rmnra. el ~c!lamc.ntó, pero ¡.f st:_hur finp, por su corazón noble y bneno, por, de!>lizadu, los detractores ckl ilustre s:1hio! d:t. dirigid:, pc.r',t t·init.ia'liin C:'li:imp:igru-. qu<" ho)llndo á. sus pie~ to<los los lntl'n:ses trres· 1:is p:l.labi·n~ ··nom~n. V signa,'' que i.>!*10nes pcquenas r lo~ I?eqt11;,n ~pro- G~1eral Terra'zas coi1tcstó qu~ esto· Porque tuvo detractores-y <-1 lotr cll' to- en: holahn <•t,u ~u mnuo di'Tí.>th:i vn:i b:mJ•~r:t nltlndanos y todas b.s solicitudt!s de.• los impickn á los estrutador'eS ábrH por <lrs- p1dtarms ya pogap el n1ax1mum \ ~ lo imp~siblc. Tales medidas han sido mur to1o eso, le. quiero y le aplaudo sincera. , <los los qnc, más tarde.-. ~on honrado~ con roj príncipe"'; que se absleng-an dt! todÜ es... cmdo el pliego que debe permanecer ,;e- que nucdtn par,-ar por cttcstión d;~io;ltri- cl~1adas por tocia la sociedad I,onrada. mente. . . . . ,. . - - . .. . ' .· . . . estatuas, es verse, negarlo~. ultrajldos, vi- , •. ,.a e•·po1'11 ,1., f'li'lntp!H;nP. qnP ('rn nnn dl• b" pí~tn de partido, de toda clase de cm .. Ha<lo.11 Toca ahora hacer lo mismo con la<. mu1 bu¡;·ón prt:dial y municipal, instrucción ~iga alcanzando triunfos y no ohide lipendiadoc.. arr~str:iclos {i las gemonía.,; d ia~'htt-nt!\~ aJ •·meeting,"' .t•lruÓ p.ute en la buhcs y de fraude~, y sobre todo de con-' La form:i de los boletines de YOto, co- r,ú lica, polich, etc. Otro tanto sucede jer~s de mala ,•ida, ¼ue son un3 calamiantes de ser encumbrados al Capitolio. rua · ite!.larión' ' " "tr1-r~.~ ,le 1ft c-it11lnJ. y 11('::tiHfo tries, compromisos, conyenciolles ó pro- nio acabamo~ <le ~tec:.cribirta, según Lüdo co el pcqucüo -com«rcio. Así pt11e-s, no no ~i'>lo paTa esta pol,lación\' sino pa;,_ Qué no era lo que entonces se decía pa- qt1 bullieron loe: m".tnit~tnnt.•-1 nt hnrriO d-e Rn{1- m a~ ilícita~. Deberán evitar c-omunicar Lector: y lá · manera usual de llenarlós. ele pensarse en hacer que esos h1.hitan- ra todo el Estado. Espt\rase <jite el misra rfos:inimar Íl Pasteur de su ::ipostolado? tP$, don1lr, lo~ ~11,,-10; l'hmntl::tt::ue t•·utnn ~u ,lo• á tres, sus notas y boletines de voto, y de 1lohlarlos, de sellarlos y tic abrirl1Js, tr·~ ~e:in los que r.eporten nn.cv.us carg-as, seiior procederá prontaCharlatán, empíriccJ 1 enredador: vaciaría ml lio. :irrnnt•Ci la mujt>-r fi 'Su mnriOo 1:'l b:1n..k· les está prohibido excitar tumultos, pro- ,. et:>1lre.spondc ~*rt~ta~nente á l~s pre~Crip- c¡ue lo$ r~lucirían á la miseria y los obti- mo_ mcpte a •Góbern-ador dictar medi,Ias ' oportunas p_ara · 11 sohre él todo el ai-senal de los epite-toc: r~, 1t· e:.lnri\n1lose n fa 1·:1he?..'l <h~ n.(fl1rl\nq turba" 1.·oc:ar retra!;OS en la elccci0n, etc . la extirpac:i6n der 111al. 1 ll· ' de los at'hculos 9 y 10 tic la bula garían a emigrar, á otros Estádos. · Ren1 malsonantes. Se puhlicaron artículos furi- enJ!lflp.!,·ithq, r•ro,ri6 t'::J1t1.n.to~~-- hlnif('miits fconi.h. \' .-Para e\"ltar las querellas y los 1c,oncs E!, ' CORRESPOXSA~.' glo11es de tr,butación hay en otros ramos "Aetcrni Patris. bundos con este título: 11¡ El asesino Pas- trn ~ .. nltiir,n Y ~ontr:i ~us ·1uit1if'4tro!il.' cisfnas, qncda establecido que ninguna ... (Jtras, 110 ~ió,ttla ~rr b ex· ··----·~ f1 t 1 EL JIPIJAPA ! l L (re l De Monterrey Matamoros. 4 1 "ª ~)Bu 1'fi ,s. * UN APOSTOL 1 ~:fflYi~1ffiff'T;~'.frs ~~~~á,1)~~'.:~~r ~ St.'mlt11ffl1Q&t. t6 ~wl1l ~ I li,~tu ,,. daJá B 4 • •1 )l_\ ¡ 1r 4 .- su .. ,, 1 ,lr . " 0 0 4 t ¡ l t OPINIONES ' 1 0 'ª¡ ! Las cantlnas""en Gfii~anua "1 ' ' 1 ¡J,, esa otra co1nc1deoc1aP ni,- !f\\:t1i:! ~~!!ll,;;:•1?9 C't)~~~e::;{ " H rxn.-sc , • J J tosi .. no: era . da1 • , ~ ,Signe BI la '4ª 11111 • �.. iJlf t • $ $ ... • ,ti 5 trP 'Ud Así como la b ondad de un producto se co- · noce por s1,1 dema nda, a s( en estos últimos meses, p()f ha b er faltado las píldoras plateadas de Dr• ! tzt J '. zn •71 1 •t' !! , .1ülid 11> 4í 1808 a H HU · . _ _~ an¡pliu.meuttl quedó de111o~trada la falta ·que hacit1n en Mexieo 1 pueato que de toda la ltepúblien. con1í• . .Y Ut\tmente llegaban pedido!! que loa Drogui8ta11 no podían despachar. Ah ol'a que se han recibido debe -·- ---•'.\Pv¡d. _procur árse las, pue~ curan las malas digestion_es, di_spepsia, falt a de apetito, dílutaciún estomacal, - · · ltgt1os, mal olor del aliento. cáncer del estómago é m testmos, et c., etc. ·· , EL TIE~'lPO. ·- Esta njcia y la que está carse del tratado que concede estaciones carbonéras á aquella hación en Guantánamo y Bahía Honda, corroboran la idea de que la novísima República no disfruta de su completa a utonomía, •y de que la suspicacia yankee quiere siempre tener allí: un punto de apoyo. Y realmente no se cxolica ele otra manE-ra ei=-:a susi=,icacia, puc¡; la República Cubana en el .:iño y me~e¿; que lleva de e,:i~tir. ha dado mucttras de gran cordura y buen juicio, y ha adefantado, como, francamente, no ::.e esperaba: la cuestión económica que se creía pavoro~a y sin solución, ha per<lido n1uchos de sus caracteres de graved::id y se v:, haciendo llevadera, otras cuestione~ con ella relaciona<las tambitn van teniendo solución conveniente, y no obstante las p1·edi.,r:ciones p esimistas de los ayankados y de los pusilán imes, el porvenir de esa n ación se va des¡Jejando y hay ya la csperan2a de que sus hombres público~ logren conjurar las acechan2as que les titnde la po1ítica tonuosa del Norte. y ~aquen avante á su patria, entre tanto que ocurre u n suce~o im¡:a-e\·isto que alígere algo el peso formidable que ~aporta. Por ahora no sabemos si felic~tar á Cuba ó darle el pi:same por haber con,;eg'tido retener á 13 ish de Pinos: para conr;cguir esto, t.uvo que hacer concesion~ dolorosas, y aunque no sea e ntera .. .:ncnte cierta la noticia de quf'" los yankees establecidos en esa isla cst~n en mejor predicamento que si vivieran en el t.erritodo de !a Unión, si <leben habérseles reconocido algunos privilegios que no dejarán de causar di~gustos y contrlriedades 5. ]as nntoridades cul>anari y acarrearles alguna<; complicaciones diplorn3ticas con su formidable protector. ALBUm □ E 1 NOTA ---EDITORIAL - .----- PEnsAmlEnT □ S 1 ns IDEIIGD s DE LOS DO B.BCEPOION En la tarde <le! último día, tendrá lugar la procesiün y preces corrc;;:-pondicntes para terminar el Jubileo, á cuya procesi/HI c¡n:t"lan invitadas muy especialmen tt~ l,:rs- Asociaciones establecidas en la Parroquia, y se les !suplica asistan con ~lE. distintivos y ,·das. DEL ffl1NIST80 DE JIGD-HGDD E.'< F;L PALACI_<..l XACIO:\'AL. .Ay<'~~ Ít l.-1.J, rlo~.e,- eje]. di::i. fe t:frch¡Ú h rectpCll,11 dd sc:.•nur Or. Don Joa{1uin l-1ernándt•;, ~f111chl'1, Enviado Extr:iord;Dia C), Presbítero Dr. Alberto García nario y ~ /ini::..Lro l'knipnntC'nciario· tle l:t Lm,l<le. RcpúLlico ch· Xir:1rn¡_Tu:i en l\í~~icn. Dia 10. R. P. Luis Gnisasola, del OraDt·Hk tll( li.1 h, •r~L :u111:'s de b. scii:i1atorio ele ~an Felipe N'eri. cb p1r:1 b e, r1 .11,,;ii:t diplom:'ulc:1, lo::. coCom.J h,,: de <,..:...::1--n ,1:1t:· dr~t; lG c'n .1l- to. ¡,ar:... qne pu.:-Ua merec er d título d~ Día 11. Pbr,}. Lic. :\fagín González. lT1.'dCrt:s cld P;1brio \! :ieional s1= \ ,,Jan tlsima c,:ml,r-.:. la ••ib; r:ut:t ;nt~1i:-::encia ccn1iu~,a1l.;r de b magn·l uhr:t dt:l te~t:iDia r2. :II. R. P. \ -isita<lor General may ronc11r1 .dor . .' poc,v miLutr"' :intei de: S.~- Lt·\J:1 :":JJ!. vn_h. rú·-¡,idc dr .. un dor. Política ~,ag:i:,: y pnuh:ntc.- p:n~ :1YaH a ce tiempo an~nciamos que se estaba imprim iendo dicho AJ bum,· el Secundino .\lartínez, O. P. dt• he; d1)cí~ ~i.~ ~Lnt·ron Ja ... pul'd3.r. d,-l s:iorgau,-~mo <j.ie -,L: el,.. pl1nna. ,:,)Ji.t.in.Ú;L ih- ;,;1llnr~ ~-in <¡ttc.:· d<" dio H' den cnl'nt:i, 1:ts cual fué fo rmado para re mitirlo co mo obsequio al Sr. L eón XIII, con mo· ¡,·,n ct,, FmLaj:uk,rf'-1 im.r:i. íj!IP e:-. r.trln an<:,µ-aní.'ia~ el(• h" poteGtndc<:, ri, i1l'~. y BH.:ando. C•JJ.10 ·•i r¡li· ·.ir· L c,.·,n.-,Jbr ú l:1 TARDE t ivo de su Jubileo. lo~ Cl'n<·ralt•.:, Jdr·1 y Otici:1ks francus ele ior/.ada.._ ó. <¡H(:' de 1:1 cim:1. dt~l Vaticalrnm:1n1,l.Jd rll.- ht h:~tll•.J"í!l ~i-,c-h<· en qn<' H oy tenemos el gusto de anunciar que se ha te rmi nad o la impresión Día 9. Prebendado D. Domingo :11. b g11arnicit'in y :Í 1,>s p;1rticularcs que ha;-;u a.u-,cucb, ha.l;rs! <k d,•J :'.l, la. -: o r,, y a no. ~1,mfl tle moderno Si1uí, rrriL:111 lo~ ],ian concurrido :"1 pr~•.:.r11riar la rec(·pci/m_ r.orlig,Js de' b. mora l cri~ti:ma; tr:iclicinde tau interesante y ¡recioso lib ro, el cual es ah ora de graude y posi tiva 111:icíaf. pQ:C.:hlt: rnrw·r 1111 rnQnJ.,-:::rH , ipús e~a pre F.nlr<' lns wilitare~ rt·corcbmo4 ú ln'i 11ali~mo irreductible par:i ron:~rrva.r la Día 10. :\f. R. P. Graciano Yiohinte, cio!:a vicia que J,.- ·::l l l nncla p;---ra inkractualidad, por el lamentable y doloroso estado de gravedad en ·que se en· S(-Ílnrr·~ lit"'llf'f~l1~', d,~ nrig-1d:1 Don Jo~~ Prepósito del Oratorio de San Felipe N'enar.~l' en rl •->t;~··tno de la ("ten,fdad. La unidad de doctrin:i.. tran,mit id::i de~dt~ el cuentra Su l:la ntidad. \larí;i \firr ~- Dun Luis G. \"allC', {1 le.; ti. biolbgi~i m, ha (_ ntrtg~,1n aún. ni ,.--m.n'- r,rimorcli:tl ...-\pu~:toladn al trayl•:, dt-. la-, D;3 12_ Preshítt'ro Don Jnlifm \'ilbHri~;:¡:IÍt'rt·"i nl,11 Fut'.Cnio l!:1.<:r/,11, Don a--amLle:+..~ cunciliJn•c;, ha ... t1 111wstro.:. f"'¡·,1 j:tini• .. lv; ÍIH·,crutal,J<-:; ~,-.._Td iJ-; láin. ;{ Lí'Ob .. J>i117/,n, i).1n _\f(inut-1 11. Plata ·• .¡13,.,: :1u..::tcri1lad dt• \:irtwl para impo_1~cr de :'.iU ÍL:n..:ic,ib1,.;u1!d, ¡Uh! ; ,i l,n pu.--c-Como rl Santo J ultileo Se recibe en la ~r,n Julifm J,'.r~millo: al Cc,r.iün d~ na' ye1-::., con qné n,·id-... ;.; · "ñan ~plicadqs a1 :"1 lü"- hombrl~:-. t•l añ1or y Ll , c.-iwractt.m. Caríilb de Nuestra Señ9ra tlel Perpetuo \"IU l1nn '-l.'.i~:,:111,·J Pah:!.1 , ,l1Js ( t,ro,1c1lli·>tl'<' c:itcrrnú, 11,('r ;oJ:i l:i familia C'ri.-;- ~in bs cnnlt:"> toda cnrnlnc-ta c'.ln:cc> d1- n,c!i que nos r efe1•ímos fo1·m:i nn tomo de 324 páginas, y está adornado con Socurro. todos los Archicofrades deben ks ( ;¡111c-rt1'J Luna, Joaquí11 Beltrán, 1Iata dirt>cd:111. F.:;a-; tn•s ,lotes brillaban 1:rrn:t qfü· c;,n tc,·n:1,lu rolle-a ~ll ll'L"ho ~ as;q¡r con puntualidad. ostentando su nud Bl:'1l(lue1. Al\,e:to Y~rza y ).1ant1el un magnifico retrato del Sr. León X III, con su firma aut62rafa. n,:1ra\·illo~:11ne-1tt~ en el rontiíicr ql1e ~r. f·.l fü.k ti. ;i:,11) l .a;)p1H1i, !$( Lncarn ante e! Las sefloras cuyos pensamientos fi guran en el libro, son el e lo más di~tintivo durante la; 1fun.ciones de lo~ :.\.p:nilar • eni~rr..1 1!,· 1~í cicn~::i y le pí(lt: nt1gu,~tin:;o .~.:tingue. lk :1llí e~ cpk. t ntn· testa-; cort fif'itnr Pr<'~Íllenh~ cll' b R('¡,úlilir:1. 1;nft chi~pa. una chi .fx1 ric¡ni\"l·a <le in- rn11ada~. prir,cipc~ ele b lg-lt~:-.i:-1. :1lta preselecto y diijtin,cuido de la Sociedad mexicana; así de esta capital como de cuatro días. locir•nc!c, c;nhr1• c·l ]JPC'ho i:t in~irrni:1 dt'. s.11 lacía, h. oni11i1·,n c.~mpi(Íc(> ú dividir~P l"tl - - - - : : ) ( :o : H : - - - mort:1.li\l::it!-: pírtdc al nY1:,:-:i:o Comhuc:;los E stados. Hé aqui sus n ombr es: ~lto t·nc::irgn. se present/, acomp~1'Í1:i1ln ,k i.l'('i-::. 1..·orrit•i1tc~. ac,,rca. dt>l \'adH1 é;t1fi~i,1111. ~ rpw "}ia 111) 1n11..~df.•ll nr\ler f:'Il el hralr,s sc·ii11n·s \íinistrns lk· Rl'bci0111..,• .• Lic. cientc1nt•nt<' pn•claro qttP haya tlC' gul,crSci1or:1S Ca1 mc·n R.n~11,·rl1 Rubio <le Díaz, :\un•lia Ochoa d.~ Rcvi.:-,, ~Varía -..ct:h> ele lú/', pul111011e; .. ag,,t:1.dos, :'1 fo. ca"\fari1:.1.. . :1l: <11~ lonnmiracionc·,, Ingrnit"· ro Caií=i•; d Lim:mll)lll', <.:.u,;;.ma i\.•.,;.:1d,> ,1~ Tcrc•-a, Cont.·cp<"i•·1n e ·nE-•:.1s (~• l drti11:,. ic:.ma Uct::k'fl':lmic-nto.--:;, p.tra. h •.:¡,ng-rt• (1;n• n:ir la .S:1.nta ~ede. La cnrrient<~ (!lll' pní-,·rn:'mdt'7: de Gtll.'rra. Ccrn:rtl -:',f 1·na; <le d iér:1mn,; ll::i.m:1r diplo1n!.t ic:1. y c¡111• no ]lolun ( ,·1'.-.-1.1tl'."'•, «1 Rili:.1, Isabd :~:·111clh-.z d,~ C1,n,11~. lJ,-;mitib ,;, clt• Riv.t-;, ~., e-..1.tnnca c,1 adormid .. ·s puh,a,:i:o11t..•~: Tu ~tici:1, Lic. f.'\:rnfuHk7 dt> Fnmento, ( ':HllP II dt l.1. ,;.\l,>ra y 'l ntl' l i:1, :\(a.ría l'1·ado d,• Crnmhi•, ,\llrt'iiJ d\• Li T. Ytla, (Por teléenfo para J,:L Tlli).J PU.) todo~ n v.atl'J, b (,,i1~a g-1al·inl 11{• ti t71Uf'r- pnc.:clt· oh id:u- los pn·~~tigio.:; últinn.mcntc (.·:nn1;'1k1 ln<:.Ío. '-~ 5ul1".t"CrPLH o ,lP Hade _-\n l,··T.1 J11:-1t1:i Gou::;dez ele Llaino~~1. 1{ac¡ud S. 1k L:.dJadil·, Frant.·i: co 'T 1·,•yiúu t,: ~<1 irr...·.Jt.it'nd<, pard:a.ti11.1n;C'.1tt• lir;~.1.- alcanzado~ por la canc-illt'-ria vatican:1, fícit·tul:l~ Lic. \Jt'tiu 1. de \ da•x1,, \11.1 .:.\larí~ <.'111,,·a:~ y L~u~c.:'t11ilin, 1..~Hr:1 Fünnt·nh, d1· tl\• la Torre, :\íérida, Julio 8. ,i:i~(· en b intcrt.•:-;antc' fig11r:1 dd c-:1r11l-rw.l Ut'1-, "'llllido:. funti, ,nu .. ', rn d tiual le Fl nth:'Yn di¡,lnm:;t ico · , prr;,c·nt.') acc,mArnnci.'n .-\. dt.." ~uin:1¡p, _\gu~tina ::\l. d(· .\cc.,<Jo. l,ui:<t (;arcí:1 Cvnne de Co·-ÍO, D<·--;culJ1 ifo;e un intento ,le tobo al Ban~:ii-¡;o ...<,Iü d :1Lna. ci n, (·t1tnu:a 1'11 In~ Rampolb, <·k t\rnsnl\·i t~,111tc.•111J1Qr{u1t..•,,:, f,:'.l.iíad,, ch·l i11tro1luctr,r el,· Embaj:ldori:s. J,_rn1 "'tin.1 l'.nLi,, ,l,r lzit3, AntTd:1 lt11d1 <h· (;1111z:'dl·Z, Jn.i11a '1·111'rcs tl,• 1,,.)~,io. li-uaco Ync:1teco. p<_,r c--iivo mil pe~o;;, n.• ... uJ '\ 1vidv~ ojo:-:. nlut(' y 1 -¡¡\{. q,h,. con¡.,> luz mu.·. como t'l (h· 1a {r:l 11ap0l~ünic:i, l'~ h:1d:t111pv (". de- \;i_>rie~1 t ,11:ubl\q,t.• Sui11:1p-,1 dt• Azpt·. _j1nu::i ]'l/,n y,b. d,~ Ih:li1PZ, •tarnl,J autnr de l3 e:• t:i.fa uu jon:11 cHl1:l• Don Lt1is T11rr;.-<- H.i':3~ ,. (k·l l>",l.rrnc1tlor de- OC'Ji.;.(") <,':e;- (11 <.tt.:·11a C·'l :ilJ,•·ima cnra- l~ilí-.;imo para pactar lo!'. mús anhw~ cu11----,)(,a,)(,---no ll!lm!lllo lJt•rnJf(lino )ili•n<l~z. en:plr?3- ci1• P:=tla~i.:1,. <~r:ll. Don \r-ncti.1 Pradillo. \_Iarí~ b:c;111,lt',1L~t:¡ ~, · ·t]·-S:-1s:t (;. dl• H:11110~. Luz Ca1<:Í:1 clt• C11r:.in:1, Coni::.olacordat0~. t, <'11 c·I canlen~ll Yan11t(·lli qu,• bre. El s1-t";1·,r 1-TLrníunllZ ~'ánch('z vestl:l tr:ij,--. do ('11 el m1 : mn l!:11,rn. cir',n l. dl' C'::i.rtt-: • _,rí:t :\lt.'Jd1• tl,· ~:dcidu, L11z Ti. 1ll' 1 krn·r:1. Jn"(·b ~:111:z ~ Oh. Y e.,(: ::in:1 'L m privile!)'i:illa :i.h:in- f11é tamlJi~-n confidente íntimo clC' la~ c•!t·-Fn/. nomLr;ldo lnteH·entor dd P:1 11- ,i, rr:qnrt:i. dt· t~:,Ji'ir7anü, ]··,'\~; ·t~ ),l. l'l'r~~fr~. Fqthc·r J',,-.:1tl,J vtl:_1. dl· \'illrnu-_111ti:1, :\na .t~. (!~11::t. (.(h,;;~ar li.1111::1.no! ·\utt:~ de d,.. spc- Yatlas mir:1:o:; cid P:ipa mnribnndn. t ·na AI present3r ..-:11s crc1kncialcs. pronundl• ( av\':t . ?IL.rn krric,zah:d \. ilt• 1aHo~,n. l•austa lt1ar11•~ d,· ( 11lt:H:l. :.\lana ~ro 1í1. 1-c::u11il dt• Y11c.'ltftn, d scpor D. dir<-c dl· o., L· hl)p-:ir qu,:- tanto :1111/¡ 1 ha- -~e?tt11da corri(·nto, q11e no~ permiliría• ció c.: l ~-iguit nt,~ cli~-cur ..,u: (_ h. de.• llm··1t.•(·J0. Dolnre·· «·)•:r,rio el,• l't'nz Sa:t12:1r. l':i;·111pn Ruj;¡~. l!::t1wl )í. clr \ngel Orti1 i.rnna~tt'rio. ~da 1¡ll(:ri1lo dt'jark 1:1 úlllrn:1. pal:d,ra mo~ calificar dt.· a.;:;cl·tica. t.·~c01~·,_• á varo1 (:ün~l,.•. Carmr11 1 ):.i)rio d,:Ccmdc, l..'landin:1 'l'. ,h~ .\Jiu·. C1r:-1d:1hipt• ( ·:inlo~:o d,.· t -... l-:'xport!t1i.1in~~ pc:.r í'rDgn,so ,h:r.1ntC" <r-:\ n'C1'Jnc-i]iacíi'in. h:1.cl:r que t-,ns- hijo~. 111..·s d1.• i11mac11l:tcla pÍ'2'ila,1. albblutnmcn1.·na e.isa expendedora <le licores ha Excelr-ntí- '.mo ~eiiür: l l mt's de J nnio CU:ll"('nt_:i y trr :-. mil p~:c;1,, Loz:1.na. Lnrt.·n7:i Ra1110~1. K:.tividad :.\L dt.· C:1xit0. Lncn•cla ·r. L_ \1. dt• ísb, L11i-,.-1..'nido:4 ele todr.i d 1111i·:fr('o á contcm- te cxtrtuiu~ á Jo:; 1wgoc!o;,; muntla111.,S c¡11<', fijado u1 13s t•:;quina~ (ll.' las cJlll'~ nnos ,Je hc:-neq11:•n. l°ün \'lk,r de do~ mill11nt ~ ~•a' L':1~.-i d1• C:ddc-rún, RafaC"la ..\.l"e<lo de ljl·n•7. Soled:tcl Sarrni(•nto \'". d(' Oc-hoa, J1lar la patt1 ica. ap;ünia, k jnr;ic::en arroc1i- corno e] c:i.rmclita dn1talzo Cott i, ú d <lc- cnrlt:lcs mny \'i!-il,ks. rnn t:l 11:imatiYO ruEs p:,ra n:i mot:\-□ de ":ltisfacción Y 1cn:J trocif•ntn_•; rr,i I pc•c, 1! • Cl!:-lflal tlpl' 'l. dt~ l .ozann. Sri u,~. l ':nni1f10, l 1ilar ,e:.. de:- J{jy,•rn, Antoni:i. C3.rdn;.:n Jlrtdo:-:. ,~lH· jamú.-, P""·r1 tirl1arí:1n la 11::17. ,- cn'.:pito . \ngclo tle Pict ro. cxa1tc11 <-n (·1- l,n1 de c:ibk·grama que annncia la mucrtC' lic HrJ., 1:.unt:'r t'II minos de \. E. la cartá. 1 V. <..'.t 1:,-Hik:1.. Jt1an=i A. dt: C,,n1n:i. l'nnct"í)(·i/,n E~~pino,a <le ID:; "'\lnntt•rn~. _\fa·'i..nod11· H' verilir~i la lli~.trihuc-iún de"' 1.:.. j"' .. ticia~ por Cll_\·•í rcl11:1do !.:~H'rilicu tron,> pontiticin l:t ~::intidad '1t· Crc_!4ori,1 del l'a¡,a Lt,m Xlll. Com0 es natul':d. l;}lH•J;tL'.!1:.1. l.JllC me acnu.Jila como Enviado rÍ.l ( ,, 1 d,· Iu. :!.Jo11ter,)~. J,n7.. :F:;pino.:-.tcf,~ In.:; \f,mlt•ro..,, }hrí:i tlt• ]l''-Ú -; S. ele :prt.mio~ c'n ¡,J Col,·gio ~l't·r~rbno. cnn t:11 angrt.· la mú-.• Jn111'lct1la-ln de to(b.:;, \'TI. Por último, b c,Jrri1:ntr de ada¡,ia 1._,_,:tral.t.. Lilnano ) .\Iini~-ro Pknipotentudrt'. la~. 1nirad:i~-; ~;t' tletienr·n :in~insa::t~-1.;,tc,nci:l dd Ih1::trí:;imo .Sr Uhiq,o Dr. Carca1i1, ¡ ·t 1t1,a l '. tle P,nilln··. 'Solt d:Hl k. de h J.J1·i1a. Crn1c-1•pcll,11 Jl di• Coi cn<'l~,.. V1c,rima. J~n 1:i ,,,ri:i r,r.•.;~1r~. i·ono cin1w~ n1rnkrna~. c¡11-."' f•J(lc-a Ú lus c~•nk- lllL'Jlte !L a,,-1i~~n:i.r qué dice dicho tt-lu{raci:ttiq t.e ,:\1caragua en .\Jt::xico. ra. Hr1•·:tl1:1 { ,. dt~ (iil. \nt"~: G,in2ález d,· l >h~:trrc-. H.f•furin c..;6n,c7 dí' Tortolc-ro, D. 1lartín Tri'ltchlt..:r, que pre~.1dib !.1. ·~; ,·alio:--.i·:imu h-tTad11, (·' :1 .,"<,Z ,1~, <1\h'J·111ni,1~ nak::- ,.\glíardi y ,..;atolli, nrdicnk;; pro- mn, y :'t final de rut'nl:ls todo t'llo no 1..s ,, Al tc-nder 11 mirj,J:t sc.Un: e~tc bello \" Gu:tdahq.Ji• \. i,r::irra, .'\na \'"i7l·:irr.t d1• Pnlntn'.\r, 1na11c:-1 1Jiprz P1ir1i!lo, C3rlot:i bcb. en la qu<' d anto q,11.:i.J.r.ú dq<.'-lt.--=,c ,¡, ,u) pagaclort·~ <k tod:i id~:i <I<' prog-re e¡ com- m:'ts q,1t nn anuncio de vinos y licon:-. ilort:ctcnre p~c .,.al vi~itar por vez primCValbrt3 de \ t1re:1, Caulin:1 V. \·d:t. d,• \'t.·r,..a, Con("',,f:.ci1m. ,¡\b·1··v2 clel Ca..-.tillo -La Legi'-.,l:1rnra lor:al abrió ~olc111::ehab'-~r podido ú ..:.1 _;,:ir Hn apo· f.()bilo t.•v- patíl,lc, como l"'S ,k ('llkrnlt·rH', c,m b ra 1..'S ta tierra que guorda tan herüicas y l , d colmo dt· la de~fachatez IlhTCan<le- P.,l•1111ar l)n)ore-; \~izc~1rr:1 de ('alomar. _\!:tría .1.~a,.·n clf' \font,•ntgr11. Franmente su nue:vo periodo de c;es1onrs~ kpan .. i,·o <¡tw, cü11H1 i1;1u ... i,) r, :·t·it..i·a1!or pcrpe-tuid;Hl y uni<lad de.· la lglt.>'::ia. E~t3.'- ti!i"'ta. á la ,·ez que dt• la profan:icilJn de ::_~101,, J3S tr:i<liciont:s, sit:nto quie mi espí,.rendo el señor Gobernador el ).L~r1~,~je ri:c~ i\Iijarc~ <l1_1 La-1_1~:tt:·r-.l•)llt·~. J."rnnc;,;,!·:1 11. de- _C..1lt1Jr,'i1_1, J:t·:ic-r~ Plif'p:•? r~e hubi1•":e inqn,.bdo h~.- t:Itirn.1..;. 1i11,k, tlt-1 trc J t:orric:.·ntt~ conflnbn. lo rcpc-t;mo:J, l:t:.:i idt•a.; mf1•; !-":i.p-radas, hahrffe ,·a1ido ritu se re:.rním:1 y que s.: fortalece mi fe rq ue comenta fa·;orablcmente ti prc.·n·-a Pt're:-·. Ck•mc-11t111:i. ~- J .... _,:1n P~drt1, ·,Llna. dr- Je· us. \btlnd clt> !Pl1Lgo. _\LH13. planct.1. ··J~... t,;v· li!:ro JY."lt'tl partir ,lir-t~; en d 1,rodigit.lSO c:uf!ctcr ele- Ln'rn XTII, d1 I u:•1wr:1d0 nornlJre <l~ S. S. como aü:1t-:"i.tJLld.1ranr:.ilile en el porvenir de b. A1néde aquí, diciendo que h3.y una t:'.Xlf.t1,.'1~c:.:i Ario-. V. d" t ar.1z3, Q\lach.U.1pc ,'.L '\ . dí" Plit•g,1, 11 aria (lel P1hr Co1irn, G11a."- •-!Je :irrcr,b.'10 ;o<lo!:'i i-~ 11e'-,h"10'". ( r,'ú ~idr:.iiralJknh'ntc conccrt:tdD ¡,ar3. impo· r::i ... a par:t atraerá los curioso,;, como ce;r1.,:-.1 ~¡af1ol.i. tl:.il11p1 Calin:1. _•:taría, (',1liu:1 \·. d,· ~.;,nla. D(1l,1n·1 ·.1rit1r;,¡ <k t, :.tr:1d:'l. _.\.ng-d1 de ~etecientos mil pesos en el erario pü'"qu~ he. 11~c!ÍQ damr., dt:d,ft ,¡c, mi par~ iwr d ordt:n t.•n d progH' ':o, para ~1Jl<l:tr bo para pr.Jcurnt~-1~ clic-ntel:l ú una casJ. De· d,: h.jo:- (; de ct:-rc-'l~ nt'it3se sin nin'bit nez l de ~.nbri n. f .. 11 ~~. \'. d1.' L:irh.::::Lo~.:t., C;;,}iin:t \!J.?a clf:' D!:'!7. l.111: blico, depositado en el Banco Yucateco. ''te Pc.r el Lít·U (".. b I~.Jt.•~i:i v dt..· ::t .m l'Otl c1 fuego de la ky divin::i lo'.'- e• laho• ;m t:'.Sfúl.'."l"Z•J, qu.:.: la p:iz v,tiende su de• comi·rcio. Dudamos mucho que el arPlieg,, de llallt"-.·tero~, t,kefacl Lec-~111:::1 <ll.' Halk··tero ...... Lui$:1. 1JcnLt•.;dC'ot'a ,-. de .. 111.1nid1d. · ¡ Y r:n~1us habrá mi<ón ·1i1- ncs dd pasado con los del futuro, y Jh> did dé á ésk buenos rl'sultados, pues e 1 ,,:1ducncia bu,ética ) protectora ¡;or toE l C, rrespons~l. l·ord(n1. I·t:•.!,<"~ .. c:-a ::\h!1fc·iltOl''.'l nl~ P1ll•n-11. J)<;k,res Unllc.teroi; ele TI1rL.1lin~a.. r:.t:1.na, tan nnnplid:i.111('Ut"" • :'l.ti"'fe•·lia, ,.:;- <kj:1.r que se rompit:r::i 13 cadena dC" los - i·ntimiC'nto 1eligioso, que es general rn <;..JS t,.::is ,1ml)ito:- ele c~.ta gr;:;n nación. (1:iacblnpe \"il!JcC 1) tt' la PPL.:i. ~.l:m~icb :\l . dr- D11rá11. Conrepciérn Cnrcut'r:t - - - -·:)(:o:H: mo Ll 1,1fr;¡/,n q111· 11,·n:ira tl in111ort.l1 destino~ providenciales d~ 1:i lu1111ani- h población de la capital. tiene que rP· f .:J.~ rmprt... sa-s krrocarrilera5 llevan hase:, PJ!,Jr11ar, }·('lip:¡ 1 túri.:1 de Curi.· 1 , ~la ría P. l~()nzakz. ( ·at:tlina. :\f. ele ~lo:Pontífic,... qrn•, C"Oll :;u bla11c.:1 y ~pal'ilJ!e dad . ta L.~ 11,.Ís apartadas comarcas los dc• prochar indignado semejante procediH 110. 1·.tflilia (·h. u.e ,tía ~a11clto, Certrudis L. d(' \ tTt·:i. Emilia ).J. «h• Hc.:ní~ilnt,:ta llen/ l0s !tinLito:; hi· 1i,rkos d,: tll(.'Lto • •lt: J•' 1.>~H1u ¡nvral y material, Esta perpleji<la<i en b elccci(,n, que 111iento. t~·z. 'mtoni., l.a~~~-ll-¡"'11'"':1" lr::irtc·, Posa Alk-.ndP de Flor~·s. Josl'fa \lltn<le, una CéntTLn.1! 11.r:1 d• L{·•,•1 XIII dchic- · ~ohrecoge hoy tl alma cri!-tana, c-11 mulio i¡n 1·11 l ~tt- q1do, corno en ninguna otra - -- :)(: o :)(: - - (,n~ldalu¡,,., LaJ1r(•1.:.i, u-~ ~a.11. (a]dc_•run. Ll,ira L. rlc R01z. l)<,)orrs T. tle n). llam:;r .~ ,-."7"1 1:.t~ ,.fr,n-.:r:.tt., l111w:rnas dt' lcJs gl·miclos del <lneln. comn h11t'·rfano 1,~,rtt t~d ri undo i1an fructificado admira.BI sábarlo y el lunes último, n·..;prcti t:t,1J11.z \.·:i1g3_,·.. Clall<ll a f: d,· Ca:-.:l~. Carolina Carrilln. G(•rtnt,li~ Colina, A1le,:~-~ .. j, lo.\ T:\. ,ph !·.1 ,1,: r,,J ,_.,,11 nr,_ que ~1 111i:-;111n t il'"mpo <lq,lora Lt 11l"rdid~1 1,-kml'Hh· en pocns años; d numerario ha vamentc. St' efectuaron ante tma t·•mc11· h t 1tl111a ... \tldn. Cuc~ dt--_ lkr v 'ferán, l,:\ltra ()ro:,:c-n. S,,Jpcla,l n. dt• Renl,it: .. ;,11,,•: a,·¡1,~ _.; .¡_• ... a ~•. J1~:t.-_.;·11:1l,_": lll numcru:..a v •st'lecta, en la E~r111 - citT11la,lo t'ú11 ::1ln111d:1ncia; la importa.ciún cld .,;.er an1ado y Lt J1PJll..·cdt"m y amp;irn ,i,·,11. I .ruc:ulia ( '. •le (' tit·rrt.'Z. tt:i1;:,m:1 Ct·nl:"111. Elcn:.i S. Yda. de l{11iz. ~la.rb (~. rn::n.:ia ~li'íat1,·:'1~• pOJQtlt" f1fn_gt;" e 11·0 -~úlllt(,;i- ,¡ne cli• ~11, r.J mo" recibía, Cl·~ar;'t dC"ntr<1 e lt:1 :tf:_<:.,lp'.'ld•.J [t b -i pn<-rL1s ,le la Rela ~- (le Juri'<pn;drncia. Jqs t'XÚ111~·11(" ,!e G•m1.!1!,·z, :".l;uía ,k 11)~ n.10. y ilel :\.vdlana del \"illar, L111 del .\ínr.11 Yda. dt' l~li(·ntu, tri ,'11 d 1,nl ..-n CT, ntíJi:.:-0. ni ~n d ,fl, lnc\'Í:-iimo tienqiu, hwg-,: e lll' hi(.):1 LL proft·~ionalt"~ que para ohtt'Ut·r d 1íuil11 p1,Li:cJ.. b t::~port,v·ié,n d\· nrtícul-ci-'s naD,,rnc·n1.;Ái11. h:.i1'd .,l: ed1), )J,Jlure,, fl11!"tilln de lieilt'a, lc.al,d T . 1h• ~:rnt:1 ~.la11a. 1 rrolitico d,· 11.·": 1111(:'hlr,~ tr,tlo~ <le.• b ti, Í~llllilia. rr¡.;ri111ic·11dn In!: ._,~llottJS y c11jllde Abogado, suste nt.aro11 lu:-. jOn"'JH'" P:t· u,m::1li , ~r: l.u :u11ne:11tado; la industria Ju~tréia. /. tb. rlt: f ¡-j,¡_-;, Aurora J-.:\1.r-l y Pi1~d:1d 1<1nc-t'm (ialb:r 1 lt1, l\lnría Lui.r.r ·, ~ fa 111:1.vnilu(t. b tra-.,tt?1Hi<"n. i:1 1;•1nd.Q tl ilan.l.!l... r ·col1re : u·t.:ui,l.ul par:l hlo Oli,·ac-, Prit"'to y Eduardo Dárn·nJo:::, h;1 t.:111tk, un ~tímnlo <le fuerza lncalcu• tt lh.1, f)nlvr...•,; i.L,11rii¡ 1 tc, fJolc,rl· RIJrlc, \L .. l 1 ,· b 1.~11 lrnrn:.t.n:t , 1111• d r1·1\nn·rimieniq clt• la ÍL' acordar h::; nwjorc•c; di.:.po~icíoiw~ .qn1• ambo-; pt'rtenc-cientt·s á famili:is 111'1)' ho- J:ihll" <: 1 el 1.1a•:0r númc•ro de c1>1uumi<lo<~-· (_11.i:ttb ,1'tr _ ..... .~t~,..,.,,1..,,cia l~~~tnl11~z .-\nri.1r;1 H. C:illnnlú, I"\'li~~in· a 1..:11 1,, pa.Í<:.e~-. ,\e. tr:1<\ici,·•11 lw- iil'll(lan ft con~ervarle 1:i. <lir,nidld, c·l rcs; b :igricnitura h:i visto en~ancharse 1orahlc•i de- Chihnahlll-J.. lde~t111l. !!:. 1~kL"al. ~'lana de Jr ... u;;::;¡Jtt~ Gol t. ,Je Qt)rréüca r'f'rn•) Ah.:mania. ln~\a~ra y \..,._ \ff~r,ti.gio y t a..r-acra\15-imn. influt:ncia <'11 d t 1 c..:1 •x en io de ,:;11s pro,a, Jfl•;• \i:1 V~n. t z, }wwia ~nff...,......,. wi◄l• tsn, nu. • , •F-nadl) l 'lt, !01..;., t'l ~1trr- ; n:n.ffiffl'!ro-?> ln"11ir.t111k11tn de la. eo;;pecie hri-n._.;,a. 1.:1 . l't nc.'Cf'"idfü~.-.: .'t,lfm.:ir ; On:. lJCJ.l \ ' ' t.\c.\dd:i . í1Á tt•~.1s . . .........,.quc-s• t·n la,:d10, qn<: en apan. n~) í•S (.,\' C . d(> U)j, :u-f:;, 1,sdn 'l'. df• ( ;~i· t,1nil·l. i,i:ltn,1.·b \. ,¡,. Ca!·. il!Ü.¡ l·:J\·ira T. por d .hfc de- la a, tian,lad: ni uin~m:~ E~1,irit11 ~anto esp:1rrirú _stl~ l11cps. c·n e•;titnci/,n Ft~ckr:il en rnalc.-ri:1 (lt' i11~-tn1c- 1,.tu_re11 t•f. lu.11estar e público, han recir,r.uuh.· illlpvrt,111..::ia, n,1-. pan•n~ ~~r un de nr(·ll::tnJ, F14n(i·t::J t~1}('rfü' dt' Cllico, 1··t·lí.dt:1q ·r. 11L l•t~rn~:lldt,;,, ).J:o-Í3. \ ide 1:-h c•irl\.·i~llGÍonvl \.. tratado~ d1.: nLan- tos ~Ta.\"cs dictúnwnc.._, cnrnn .ir-,·npn• ]n,; cii',n y f'-clucacion pública~~ ¡y· d .St'tJor Hár- b1,1•J t st· 1mp111. o regenerador que se paldak~. \-. <h• CL,:g·u1:r:, Franc-i,;ca 1•:stra,l:t \'". ,l,· C,l\·:1rrulii:i:-, 1.. uz l-twto de Gonz.1 ,nkI!ll,•. c,,-ql, Yinc.uladüs por d t,:1111ir,, h3. l'~p:trcicln fil las grandt rrilmbc-in- 11ulí1.io Si.:i_;llrO c.k qut..' b 1~111 dcha t ul:J. rcrenas hablú concienzudan1t-ntt.• a.:t·1-c3 de p:1. i¡u<· ,,_. d:íntH1e por tod:is las clases, knu:i n1011daria scrú hi\·ll prontv 1111 he:zfdt'Z, R11~ario llLrrrn, dí' USí·¡:nC'ra. Jo.:;i,Ja t;:-i1rLl c)e Ramír('Z, ~1\-rp..¡n_ R.omtro a.k3.11zan l:1 pt'rpcnra .'.lli411z;1, l:i íntim:i ne~ df' l:i. per:::;eguida• E-=.pn~'>a. y el :.tlCt.•las re;;;triccione· á que pi.tecle estar .:.ujdu ¡; qu,· l,a .-,,Jocaclo f1 Mi.'xico en el alto tic Err1·j1.i1, .Jn:111~1 .;.\Ji/11t:ü10 ck Castro, .\alarí:i •>· l:t t-•:1:t. l ·ac;trn ,h- 'L. ,1:1ri;i. n. comu1110!"1 d, Ll,i;- nadq1h"s con la l1n~t i:1 sor de Leún XI 1 f. ~t'.'.l fJUi<:-n fu1.'rt.'. n•cor- dto. ¡na· lí., <¡:H? li 1.,y Olt1p:1 y en d cual es ohel amparo. ! .ns pcriL,dic-,_.s ofici•.,sns no~ han :mun dt· Er;trada ..\la:1a d1I I'. H. Y. <le Frr(•ji°Jn, \Inda de l1··ú-, \"i,bll'c:. y·, ele ;\íaic1~ b j_u~ti, ia ,oi..:_i;lf y cri)•ti:rna. admlliis- (Jará sil'mpre ,en d ";n)io pon1 ifi~i,). y p,,r JdfJ ele li•u:ti:no 1ffgt1llc> J.J~ra SltS hijos, Los jnr:1dos correspondiente--::, en j11-:ciado qth l'"ll hL ca:;a <le moneda ~e na lldt'rt. '.\Lt11a \ iclak:, Lk tJ•.i:•gner:1, .\1:uia O:~et~tic.•ra :"k 'lur~tÍ1. Ci11:i.d.t!t1pt.• E. tra<la ,·n la augusta Encíclica de "Rcrum ellas normara su :111g11qn g,ihH'rnn. las tie i::IJt··,J Y .:td.i ir3.ció11 para los extrato nll'recimiento al talento y conoci111ic.•ninnugt1r~1do mu planta nueva de maql\iw>:·. <il' .. ,uriul.i, ~Jarí:1 Flurt.·~ <k ( ic:,n:,;ik1. Elc·na .:\. Yda. d,· !Jokhc·lar, ftl' ,... fa (i-. de Xo,·:irom.' fo3 ~t'r-nros de los su ... tentante-:. l¡--)~ :lprop3.)ahras de fray Elb" cuando pJ.rtieip:1- naria, ca.11~17. dé acui1ar trto::cientos cin!;:iancl1l'z, Ana ~\I~1ríl F"1.:0L,~do lk P, tit. C!iad,l1upe .\ri:1c: ele Flort•~. -1<-Ff_•fa T'. de P,lr c:-:o f''> '}lle.' d univer.;o entí'rO. re- b.1 la n,u11..-rtr de- S:111 Franci:;cÓ dt.'" ,\~·l.;. h:uon por u11:.111imid::1d } les idicitaron , \ IJ ¡,:ir de !o, o.,ldantos materiales mil f)t'SOS diarios, 6 st~a ciento \'t:in c·enl(t'fO:" Paz ,·¡u('ga,· dt• Ana..;, l. 1 ar:c11.1l.l J'. Y. dí' ;\ri:!9, Ct·IJr1Yt•\·1. Cby de }~ d5.ndolcs mayor realce, se ha hecho s•tn~·c•- y .. :i1id11.\.""l:~ podt•ró1:ns y humildes es- á Jn:; minf:tro~ prn\'inci:ih--; dt.> 1a Orilln. cuenta call1rosamcnre·. t~ y tantos millones de pesos al a1lo. ( ·atnr1'lh3, · 11 arilna 1-'lon:'1 d,· L1·j:1ct..·th'.'. HdH:·•·i 1J \1. ele l· lnrt' ,, R::ifal'la ,\·r·~ie'-i de t:;.n f1!f-pf1L0!$ \~ an1Jd:tn.ttf1t en tpn10 dt' '"J....:t amado clf• Dios Y dt• !n~ h0111Lrt'S Que co.:.ecJu·n muchos y legítimos t1r e·! dcst·nvo·lvimic-nto intelectual en la La capaci~b-...J tic nuestra casa de moneda lJ cJ.m:1r:1 t•a tÍ:Jndc ck,•t·lflf'Cf', hnr.1 por jh•c.r:rnsa y:t en \:1s n~:1n .... io;1":-, de· la luz. (·r:i! ck más ch: treinta millutH.>S de pP'-GS t .1l31linkr. 'frini<hd l rrnnga ch.· Ct1a1ua1, ~<Jl1~darl d<." lns Ríos de Rndrígucz, Antriunfos l,JJ nt;e\·os émulos de: Papinia- Lril131nr C$Íera el~ las ciencias \' de las gd:1 Ri\·,.:ra tk Loy"l.lr \'iq~·inia de 1J Ll:it:i d . .· G11crr~1. Joscf:i S. de Lcgorrcta, Ltra:¿_, ~ cttyo cultivo c-fkaz. ha. c:1operado 111.Jra. iH!'L.H~t~ 1,,1r in:tantP. d vi~OP}~o ;El l·ra luz tlí' Yer1LH.l. ruyo n•c,plandor ¼l :iilo, sm contar con las c:1sas de los F,no. l.,. L. l;, d,• l~trr:t~-Co y E.mma C.1rra.~ro. ti Gobit·rno rnsanrh;,ndo d ratlio de la ~d}ct.1 del .-\{11i) t, .J.1Jd, Tndn•; <pwrrían pe- '"a111mhr/i [1 io:-. qur sP hallnbrrn c:n las tiU1k:.-, qne tambiéu acui1.1n algunos miln.-. t, ucd1 ,n púhlic~. :\.'lttÍ. rn donde" abunnn1J1' lc:.s ¡,l·u··. i,l(.ih·1.d1"-:. dl·\•rl'fn.;; rc•Tr- ••nit bhs. S.t'nt3tlo~ con o~';,;~.id:11i t'n somHo1H.-',. Esta.e; casa._ e-ran. Jllll·~. má'-. í}l!P d.111 hs inttli~cncias privilegiadas y en J Fn la li:-.t3 !\ntr·riúr fig11ra11 ,bm:l."J ,lt> ~Jt·dco, Tolur:1. P11c:l1]a, :.\IontcrrrY \'.'.ldü::-, ~,l lil!t·\'1l • l'untt!li:~!L'.u qtH' \-:l. Ú '·bra de mm:rtC' .... .;,11ficient, t. p::tr:1 sati-~f:icPr 13. dem3nrla de (krr<le ~a cultura e~pafil-la «tejó más honGua.J:il:tjnra, l·é.rdoba, Jola¡,a, O.-izahn, C, l:ty:i. Lc011. cltorc·lia. Z1catccas, Guaahi"Jr~t.i (·n 11.1•~ :i.1tdt•: 1k l 1 f~ric-..-.i::t. C01nr,,,.i;:nc; rrcufiado,.;_, -¡n;,e~ hie>n sahido es que (las- ra1ccs que c-n las demás colonias 11ajnatú, <,,Jw:rúan), ttc. 1 , te . plexi. ;1111~ üut'cs haln:l dr rl.'unir el drc- • 1 ANTONIQ REVILLA. 1Ine tr:i pbtj,, dt:-s'(lc> hace seis aiios )"a Tome usted siempre las mejores cer4,1 cunfinente, la fecunda labor del pen\ C.:ndt·· ~ ti lil1ru á ~.Go en t'"•t:l c::q..1it:d y $."'.-:;o 1..-11 lo.~ Fc::t~do~. 1 se rxporta. en barras en su mayor par'"tezas, )as de verdadera repnt:1ción. Unos t11111cnto no SC' 11:i tktt'nitlo ni ha retro'1 ~---,,)c,o:Jt, - - - I Lns J>l'di<Jo,, deben lncer,l' la Adm)ni•,trariún dr _FL 'Ji E;1l ra: calle <!e k. cuantos centavos más en su ga~to valen 1,r:tdado nn ~nlo paso; antes hien, n"fleEl aumento 1cnon11c <le l11 capacidad de , :\Tesones numero 18) )' al Despachú <le l .:i J•.urnp<'o · c:tll<· de ~ anta C!Jra 'nulflenos que la salud ele usted. Las cerve• J'llldo:;c rn ellas lis varias fases que al calasa rlr moneda. indica. pu€s. la ideo. ,le _, u1ert1 I 5. ~as ele la Ccr\'ecería Cuauhtemoc, S. A., (j ln<lo social r politic? dl'! país )1a impr,ealguna acuña.ciún cxtraordin:1ria, y ésta de 1\fonterrey, tien<:n la garantía del Con- (,1 la marc.h:1. de las 1,lc:is fil,O'Soficas en 11,l puech, ser vtro. que la del cambio de • sejo de S:ilubridad de :\léxico. Despacho, 1p1t•stra época, ha ,•c-nid" á st·r una de las CtiiÍO .•-\ fin dl· c,tn1hiar el actual cuiio, scq,lle de Tacuba número 17.-Teléfono qrnn~f~~tnci.~ncs m:'10:._ fit·h:S y completas tle l{om:-H10, J11an B. Prieto . .:\ntonio RodríLLJ!IC:f.AD.A ru preci~o indud:i.bkmcnte acuñar ochenb c1v1h7~ci...in _m:ncnc3113 conlt.'1nµoránea, ~m•z, :\(anud J-l. ~Lj~ll'·t·:; y algunos rnás: t:1 ú cit•n millones de pc-s0-s, y esa opc,ra,f como a .. pr0r.1clir , l dc.i:::lrrollo cid proEl luc:il degiilo t·'j t:1 Tt·atro c\f"' b Prici:;n, practic:Hla con las ankriorcs plant¡· ~n 11:1c1on:d tn J.,5 d1"m.J.c; órdenes <le ;i1.1\ ~·r:l, 1.p1\· SL·1.-t lkl,i1bmt·nte au111ebla. ta 1, de- mtcstras ras~s de moneda, hubiera b '.lCti\'l,br) inb:r:,)r. du . .\1 uy lnci,h• 1·c~~u1t.1i-~1 • 1 IJ:1il~, pt1es L:i· cnlma ,n~s prn'funu:i r~ina en nues'- pendió su viaje, según se dijo, porque r1.'<)uerido un tr1,h:ijo de <lc.s ó tf\c's aiioc::. E~l' .'!10,·imil-U!o a--inul.roso dt· tr:1nstr.:i política illtr·riCr y n ..""l h:iy n i r-l n\ás :fun no arreglaba unoa importantes nego- r:.sa ép( .:ca d-e transiciún tan hrga en ,\ntranochc lkgu á l',ta capital d Sr D. prt1h.1l,kn1t-11te asi!:.t·r.1n bs princiJ,J.h.'S fam ilias dt· 1.,~uha.r:1 \. San P(·drv tic los 1orr11:\r1L•t1 y rt·f,inna se clc.'l,e t•Jl gran insignificnnte rumor que tlé que haL13r ciios pendientes; aunque no es fácil, por nt(cslro si5tema monc-tario, hubiera pro- Jnlin Limantmtr.,l El 111;.irtcs fut' 0frccido un magnífico mpafr.l'dO de •;11 ,·,Pino.,;, Jlllt'" d i:;-riJÜr ·Pérez Solis tiene fhttt• !1 la adn1i11i·.fraci1~n de \~. E., al c~;• 5. Ion ocio~os: d s..:;ñor Lhnantour parece 1!1 ausencia del señor Mariscal, que los ducidos gr:t\'CS complicaciones econúmi- pesa. y dl~ ~u l11.•• ·nr, U1m Jn,;é fgn:1lunch á b scitora Barynesa ele , :llon¡;t"a11dt•q simpatí;11 1·11 b lo-cali1b<l. 1l1crzo c,m qitl' lu s:1.l,i<l\, impbnlJ.r y :-e:,,r,d~dditlo á prolongar !ndefinidamente su haya arreglado, ya dispuso su viaje ape- co.s'. El :-;Lipremo Gohierno includable- cio, \. l'St;:m \'a {1'(; evu instalado.~ en su ~hrnr por ti s,·itr.r \ izcundc H. de ;l[arEl hai"l ~:t·r:'t pr11b.1blen11.:11tc d próxi- luy, ut ,1 ,e,tauranl de Chapultepec. Es- lf-llt'r lo,; ~r.mdi.·~ p, ini.-ipin-:; <le lil~cn;i.d ci.;tan~1.:fa en P.1rfa y dedicarse, entre tan- nas pasad:is Jas fi.est1<; tle su colonia, y 1i11~ntl' ha quot."riclo reducir á 1111 n1inimmn h . rn.10<1 restdt·ncia, situada L·n b. rsquin:1 mo dnmin~o. to que Ion tr:lbajüs de ll Conferencia mo- anoch e debe de haber salido por la via esa época ,JE: trnn~ición y á esa idea obePatuní y Rosales. t.LP.:it•ron prcsC"nte, :1-demás de h scilora v 1,nr In~ Ctialt-s kt 111.;:ludü .::..dl c!f:::.c,rn"". netaria internaciohal promovida por Mé- del Nacional, rumbo á los Estados Uni- dece Ja1 erecl·ión dt• 11 nueya planta de • Cuando l'l :,r1i11r :\íinistro de Jl acien---,)(:o:)(:--Baronesa, el Príncipe Pouiatowski, 1li- .o. ya c·n Jo~ _t~a,n¡iol dt· h3{.1.ll:.1 contr::. la xico adelantan, á concurfir á recepcio- cjos. Asuntos de familia son la ·c ausa de la cas1 de monC'd:1, indica, pues, la idea ele ,f.i·. Dun Jn~-1.! Yvc·s I .im:int,;'ur. pasó por ni;tro Clavton, el Sl·Íior r b se1iora L. r. 111Ya:., h·m cx.trnnju·a c111,· intc·ntú c1e'isnir nes como l:l,.de· Ron stand en b Academia c-ttos frecuentes viajes , y no como pudié- ef.:'ctuar~e- b relcnñacié;n en nno'i cuan- ~ ueya YurL, rn camino p:1r:1. Europa, reJ,:rome, a\, C. Grant lJuii, el Con,le Hiei- la. ohr;i de b indc:pe1Hk11cia v <lar nnHTtl' francesa ó :1 r,,miones como la que dió ra creerse, negocios importantes, pues por to; mes.t.•s. &,;~i.'1 :l ~11 jn\'en sobrino José Ign::icio, inan segg. Sccretari0 de la Legación ele ·.', 1.:1 RcpÚIJJi1..~a, ya <.:ll la~; efcYad:1c. \r <.lien honor suyo el príncipe Rolando Bona- fortuna nin¡¡uno de inmediata resolu:\nstri.1, _\J:irtín G. Ribon, Joaquín y Ak- 1~c1.lt•s tarea~ cid g·ohi1-rnu nmtr.:i cY e~;Creemos. pues. qne los partidarios de 1¡t11.• l~q111\i:1h:l en d cokgio ele los jesuiComo lo an1111cia1110~ Cl)Jl antic:ip:ición, J-\ll"Ittl de b }"t.?cci/,n_1cada \ ','7: '}UP ha ;1:parte. El General R~yes, de Nu<'Vo León, ción y gravedad tenemos con nuestros ve- l.1 r·do rma monetaria, que- tanto tiempo ••s ti "SI. John"s Fctdham,'" ¡,ara lleh m:1lnnJ dd 1uit·r,·<,k·"',, 1..:11 d t.t:mplo p1- ¡kntlro Amor ;· Anr:cl Algara y Terreros. Ltntado hacer 1111~.nnas b::-; conquistas l, ha oído al lln' el 'bllen consejo que se le c·nos. lh-van ck lllchar, Y en los últimos meses v¡:irln al 1.ul, 1k sus 1n1lr1.:s, que se encon- 1ruqt1i::tl de S:111 l osmc, s(• eíeL1llv d maj i..a mesa estau1 primorosamente :irlor-.. Uiá de· no· dar :1 1.:1 prcn~a 1notivo p:tra que h3n venHo ~nanÍlo terreno !1randes 1' .iban l'll rsa palle ,kl m11n,lo. El joven trimonio -de la Sl''llorita Clan. ~Lonroy con 11ada con flor.es, y una buena orquesta de- 1.1 d<1ctrin:1 librral J,.1l.t·• IL;nacin no J•itnsa Yulvt-r al Cult·gio ' A_I expn~~anne ~·n tales ténnino3 :t.u:hablase cte ~ti persona, y y, muy pocos pasos, pueden C3ntar victoria.· j9 oír sus melodio!Sos acordes durante la 1 Hoy p r esentar.5 m11; crNknci¡1les al Gedo a este, d15curso mayor extcnsiún y catlt· 10 1/ jt·,·11ít:1s, pu1..·s til·ne intoención de d seiH:.r Don :\Ianud LontrerJ.s Jl1árez, comida. ~ n e acue1Jan de d. A ~u vez l1 meno~ se : ) ( , Q ' . ) ( : rn:, .mbros -dl· b. mejor r.oi.:tkdad. n.eral Díaz como Envl3do d;plom51 ico ele qL •,lar.C' aquí en d Colegio :\lilitar de rácter, d~1 C¡11c. ordinariamente Pt."nnitcn acuerda aún de los pre~os políticos que ---:)(:o:)(:--fl ,eí,or Cura Vnn Luis Laguna di.) Nicaragua. el Excmo. Sr_ D. Fernando XIXOH:\U ll,· 1t1~ h·llH•llio-"1 1:m11lea.lni h.1"1':1 <~h.:..1¡•nltl'ptx. las pr:1ctt.::1s d1plchnáticas, he querido inhay... en fyionten"•y, y los tiene guardaucs &:ínchez. Es digno de llam3r l::t atención Ju dt1cl,, 1·~•.:.ult.1-lv-1 t·,imp.unbl,.-ci n lo~ {lt'I Lt Los di•;ringuido-i ,·iajeros lle:ga-ron a h ben.:liciLln á lo:) novios, á quienes apattr.pretar lo•;' cordi.:ilec; Sl'nlimienios que 1 LA PRIIIIBR.A. SlilSION para dt·l lJapón, ¡uzgar por la que desde hace algún tiempo, bs repúbli- hoy t 1}l' Jt>! Dr. L:1nile t-11 d tr.1,::Q.niieuto ílt' b t,!',1\.\:racrnz á bonlo dd Y3pur ··Xorman- '11 in:irun en estt" acto d scí1or Lic. D. anrnian u] Excmo. Sr. Pre•;;idente Gral lart[á. c ti viifad a sd ven condena- C'l9 latino americ:111a9 muestr::in interés Luis clh,nroy y la suiora Doíia :llarga1.l. 1,uUkullo a P~111 n, 1111.: '-' 1 d mrjor mt:Ji- dia." d,Jn<le fu ron recibidos por el señor S,mo,; _Zdaya y al pueblo que re~ dos. l ¡or cultivar relacionés diplom:.ticas con ronh•nto c1,11c.:.:iJo 1,;n:1. l:lhnn1• el dolnr r drnuin:n \Jini ·tro ~1JTiscal, qui,:-n tomó inmecliata- rita J. de Pamngartner. 'p!e":nto, hacia la _persona de V. E. y h?.Los poHric,:Js. de aquí no CP.E:iin aún d~ OtJ1..1,J t·n la mis:i el seií.or Phro. Den Mtx-ico, cuando antf's era 1'3risimo el ca- los OC'CeSO;J. lUl'nte nn trt.'n especial para Oriz'.lba, á fin ~l ,dar cu~nt~ de la nueva forma en q_u,~ eta la n~ble naCllJll cuyos destinos rige. comet1tt&.r d di~cunm ckl Se1ior Bulncs, Domingo U. Lli¡.Jez, Cura de '1 lahurac, y éO ele que hubiera aquí un Ministro de 1ligros e.le de lihrar~c dl' los pc la fieVi e quedo constltmdo el Ayllntamiento, diji He qnenclo hab.1aros el lenguaje de la y d grupo cicnl1fíco se mue!ltra nntide---:)(:o:)(:--Íli ·n,;.n p3.tliinos Je n·bClvn d señor D. am:i.rilb. m~s que. d Concejo :\lunicipal celebraría ~onfianz:i_ya qur Yengo á tratar de forcho de la 1¡uc-....-.:1 oq~nniz:adún del Dí·1otri- ~ntro ó Sur América (exceptuando al de Casto _\lorn(.1\' \' b -.i:-rivn Doí11 Lucía Guatema la). Entre ellas Nicaragua desde En C'rt:.t poblaci/m encontraron los viaPROXIMA DlllSPlilDIDA untc~mente <los se5i(mes cada mes, unai. ,t~l~~ce; nnCL~los de. a1~1i::tad antigua y to y del golpe el~ v,raci:i tlJ.cl.J 6 loa AyunHa\'gén de ~i'otmH. , hace aíios t iene siempre aquí un represenjeros á b S· i10ra ~larjscJ1, al ~erlor Alonap 1ox 11~lr mas y mas ;:a pud:ilus que n:iUln1ientos, obras am~.:rn exclusiv,:.1n1ente DE UN La concurn:nt1.1 l~h:vo funna{b <le las c:1 pnmer martes y 1a otra el tercero. tante acreditado que antes lo er3 el ee~b .\lari~cal ,. seílora, 3. l St!ñor Lic. C'aAsí, pues, el <lia 7, á )as ::;eis de la t:in.lt', Ctt>~i)n J\lnto:-:. 5. la \'id::t autúnoma desr.uyas. El señor Corral, tiene ante sí un p1 incip:..tks lnmilia~ 1.k c·sta capiu.l. hor Dr. D. Luis F. Corea, con residencia ;:1-;tl..-.• Julio Azpe y otros muchos. SQ efectuó la primera sesión, c·n b c1ue s·· ptws dt> ...u.n:r rccnrridn, juntos L.tnibién. trabajo inmeiisoi para d=.ir la última m3.no l.ºna m1g11ílic:1 orc¡ut·st:1 rjtcutt, dur3i11rn W:i.:1hington: como e~ representación 1 Los l'~timablcs vi.:tjeros h:tn vuelto á tratarc,n los asuntos sigui,.-ntes: el larg-o y pcno~o c:,mino dd coloniajl• ~ á esa ocg~nÍ~jci6n, puc~ no t.1n !:endlla• te \:1 l't•remonia, ~co~i.fo:-- trozv: Je múno er.'.l m1ficicntc, pue~ c:td:::i día va ha..::u patrb en lHH'na S3htcl :i,- traen muy grn- · ·La Secretaría ele Fomt'nlo participa qnc que tic1w!1 bs n1isnus a.;pira.ciones: que mente se GL1jirÍi.llC una insl.itudón se(;ubr sica apropiada o! acto. El · los árboJes que están en los manantiale~ ~~e han a¡.;-1tado en pos de los mismo.; lGlª.1y el Sub::1.!cn.:tnrio de Guerra á su vez se LienJo m:í~ negocio~ entre M~xico y Ni·, ¡own Alfonso i\Iarron, notahilL;imo h h 1 ,:1c11erdos <le su permanencia en EuLa noYia recibió muchos y \·:diusca obde Santa Fe, han sido atacados p¡;r una ld; Y qu~ ha cxpcrimentaüo anú1o<-"as , i(lcdica ..~ h.1c.::r radic.:ile~ reforn1as en nu c:.irae;ua, y nuestro paí1 ~9 mejor cono- <¡ 1::-cq.>u 1o <1ti 2\Iaestr,J :.\lenc1;e:,. hJ ~ido rqpa. sequios. cilio a.Jij y va acentu.:1ndo ~u importancia , ~ Fl ~1·iinr Tu1io Liman tour foé invitado 1:.~fermedad que los destruye. . cisitudc¡; 5. pqcblo~, en fin, cuyos Íntereramo, al cl.:!cir tie ci..;:1tos )l«.;ril,dkon, que en la An1érica y sobre tOdo en b región pcn~.io~.:tc 1O p<.,r 111 ' 1h,tr\, Gobierno ¡,ara - - - - : :)o(-:-:---l-El Gobierno dt.:I Di">trito pi,tc se Je ~~f polu1cos )' C'omercialcs t:~tán e~trcá la postr,!, rcr~ult~n un , uimpl\! arretlo pcrfecc10n:ir sus C!,t•.ci10~ 1·)1;n1:.~tico.: ,. :ii lunch con· qur el Príncipt"' Robndo Borentul ele ella, hnbo necesidad de nom- ~aura !·' , ptl,xim;11r1entc • cdmunique d orden de turnos que !-C nom- du.tnentr enlaz:ick,s y en cuyas rel,Lciopar:t Europa.•1\o Yá n:1p:1rtí' ohc.eq11ió e n Parí,;; al ~efior :\1 ioe oficin:i. 1,rJ.r un rP¡lre~c.nl:intc er.¡1ecial p.Jra Mé, '[ nif,lrn th• ll:icit•n(Li'", Don José \'\·es Libr.en. íÍ Jo~ Conct"jales para prco:::idir las ne~\ cl~he pr,.. :·,alecer sll'n1pre un csp:1 itP. t:. ~(nor . . \ a1To11 á s,·g·uir un c11r-.o t;n Los ,diputados y senadores disfrutan de 111unto11r, prrn no plldo ac;istir por haber funciones teatrales. dt! 111t11na union y de fra.h.rnidad p•n1axico. dckrhlinado Co11serv.11nrio, ¡mes sus c:svncacioncs v ~r. dedic:in á pensar en el Ee::is mismas caus3s h3rán que en un r s:rlidn de esa capital antes <le que ti Archiccfraclía de X ucstra Señora del Per 1 .-E) seitor Presidente ele la República dar~. . modo de salir reelecto~ para el próximo fu.tura próximo, nue~tro Gobierno se vea tut los ~s tiene terminados ya, Y termi- hm1.·h ~· verificase. petuo Socorro y ele S.111 Alion~o 1foría ordeno que se nombrara una comisi/111 pa. I;-1_1 la g-ran comunicbc1 ele las 1uc-iones hnllantem"entc, según lo ha demos.. Congreso, en cuyo arreglo ya se trabaja, obliP:ado á nb tener 1111 so]o representan- tnados licit:i.mos [l los distingni,l n~ viajeros de Ligorio.-E~c.tal.ileeida en l\féxico rn ef,huliar 1:). mejor ,nunera de' introducir ~1nliza,.las, las repúblicas btino-amcri..... rfü 1o en ¡as auc.liéiones <1uc h:t d:ulo en por ra~óU de irse ·acercando el nuevo pe- te p:ira p9r su feliz rdorno á 11 patria_ la región de los b;tmo:s, -sinO que 1 s 1 \ \ · lc:n b f>arroqub. de la S:rnta \·eracruz ar,na pota~J1.~ á la ciudad. ~at1a~ for~nan una agrupación de Estados, ríc,do rlectoral. Lo,; gobernadores vienen ú imitación de los Est3clos Unidos acre- ª . ª agner ante un reducido audi. . <Ie R oma. ' • 'ag-n·g:1c1:i :l'1 a pnmana - - - , : ) ( : 0 :)(, - - - La com1s1on fué nombracla y la campomdt:pen_cl~ 1-·ntrg 1m,,s ele otros en c;,1antc . el 1,01_·10 c_lc pcr!-.O_ na_s inteligcntc·s. Et ·ovcn y van á sus Estados, arreglando Jo3 asun- d1te os representantes, uno para Guate1 11<'!',1 los sefiores Al(la')oro r Deltrft.n y Pu- a._l L'Jt>rcicm de su peculiar sol,rranía, pero 1 tos públicos, preparándose á su vez para mala y Honduras, y otro p:ir::t el Salva- de mspirac1o p1aius tJ. hará un curso cort1> Parroquia de la Sanb \'eracrnz.-Jubileo ga:. l~~ailo.s J•'?r co:1rlicio,nrs P:t.tura1cs y P"!iese perlado; y d públtco en general, has- Uor. Nicar::igua y Costn Ricn, naciones e estudios t'IJ t;ada uno de los J.JrincipaCircular de cuarenta. horas en la Caucs.,~ qut" 1mpnmen a sus rcbcioP\'S dc:rele:$ centros mu~icales dt~l vit•jo ::\fundo tiado de politi~a. sólo se ocupa de adqui- - - , : ) ( : o : ) ( : - -DB TAOUBA.YA. rilla de X uestra Sefior1 del Perpetuo ,{ue aunque pequeñas, son muy ii1tereen Yiena, en Berlín, eu Parí.:;, en Bru~ ..:hos y d\·here~ r..:-c-Íprocos de- indu1c esrir notkias acerca de la salud de Su SanSocorro, en los días 9, 10, 1 I y 12 de santes, la primera por la antigua y sólida selas, á fin de conocer á fondo cadJ una pecial, vinculando la marcha prósp< ra ') tidad I.eún XJ 11, y de h:.1cer votos por- ami~tad En Yirtud de haber sido nombrado que la une con MJxico, y las d e :esas escue 1as y recibir consejo5 ele ju-lío. a~lvcrsa de _;::i.da uno. sn segnrilla.d y s:L que Diog prolonc,ue por mucho tiempo 1:1 Prefecto Pclitico de Tacubaya el seüor otras dos por su n1agnífica posesión enca~I~ una ele las eminencias en e l divino nda toda, a b. suerte de los ,Jtru~. Es ·1,da del ilustre anciano que tan sauiaLi~. Ramón Pérez Solis, se está organila Archicofraclía~ canónicamente erigi- La compaiiía del ferrocarril Pan-Ame- por ~:;o c!u~ adcm5.e; dd papd importautc tra los dos Octanos. Ein contar con que art;; • mente rie;e la Iglesia Católica. A ratos, la~ tres han realizado (1ltima.~ente r,ran. ~llor :\Iarrón dará un concierto de zando un baile que se dará próximam~n- {h en h mcnciunarla Parroquia, ·en honor dcan?, que tiene concesión para la cun~• que a ).lexico le corresponde en t:st.1. yasal¡,;ún dcsorup:ido sue lta 13 noticb de ha- des prngresos, y caminan rt'ipidamente e1cs.· P," e¡a en e ¡ T eatro del Conservatorio te :tn la vecina ciudad, en honor del nue- cl:•la S~nti ,ima Yirf;en, de antu:ncia con t~ucc1ón de nn ferrocarril de. San Jeró- ta solidaridad v concierto de los rnúlt~ter falktido el P:t¡>a; pero casi inmedi:1• hacia la completa estabilidad de sus insYO funcionario. d seiiur Cura, re• propone tribut3r á Je- n111:o, sobre el Istmo de Tehnantepoc á ples interer.e~ n;nericano~. po.- lo q1.1e re-s1 d ¡ tamcnte es dccmentida. y entre tanto no titticiones y el desarrollo de sus grandes e . ia w , e este mes, acumpaiíado por Parte la inciativa de los sríiores San- sús Sacramntado los homena¡es de ado- h ·1rontcra. de Guatemala, tien1.• gradua- pecta i los peligro~ y amrnaza:5 que nos se escuche el fúnebre sonido de la cam- fucntr~ de riqueza. la ,orq~t,d; ese plan~el! que tanto lla- tiago C. Sierra, Toribio Pujo!, (jr.) y ración <1ue ,·stán al alcance J•c los pc;.bres dos ya 2o6 kilómetros, ó sea la distanci:i pué-cbn \•enir dt.• afuera, tampoc·.J le e·s 1 mo la a fon en la. ultima tempor:ida Art tro c;il, ). para lle\'ar á cabo la idea, pana ID.'.lyor de Catedral, tocando 5 Sede mortales, solemninndo loe días tlcl San- <¡lle hay entre San Jerónimo y Arista, dabl<" rehu::;ar b. influenria mor:il <.~t!e 1 de conc s en Arben. vacante, como e.., de rito, los ratt.l1cos s-e :ha inyita.do a1 -comercio ele Ta1cubaya, to Juh;leo, drl mndo siguiente, ~~re la costa cid Pacífico del Estarlo ele cuJndo lo requieran le toca ejercer en Ya que de asuntos americanos nos esE5le, conci.t·rto promete ser un acontc- entre cu'.'·os ptindpale•s mexicanos cleben estar seguros de que el miembros fue A las í, 1lisa de exposicio'.,n y Comu- Lluap::is, <le cuya extensión est:ín herra- onkn á política que guía bs relaciones t:upos o~upando, no d~bemos deja., p:1cimil:Jlto musical, pues rara vez no:; e~ Sumo Pontífice aun no pasa á una vida ·ac<)gid:i con entusiasmo la iniciativa. nión. do$ IOQ kilómetros, hasta un punto cer- de s11s lu•nn311os los d1:111ás pueblus dt-1 sat' desa})ercibida. la noticia que noS t:r;ac dado el oir a un pianist:i tan brillante. mejor. .. ~tcnndándola, h:i.in tomado parte muy A las cano al rÍ() Ostula. Han lle,:aclo á Ve- continentc> hispJ.110-americano. ro, 1lisa solemne con orquesta y d cable de que algunas compañías de cvmo indndablemente lo es el joven :\[a. actn-a, entre otros, los señores José Irisermón. r:ic:ruz rieh:s para una extensión <le 50 Tal e:; b situaciún indeclin:1ble en .;,¡ne s~ldado~ de los Estados Unidos ,hablan rrón. acompafiado por una orquesta tan A las 12, Misa rezaJa. kilome.tro,., siendo remitidos á Santa Lu- ha colocado 3. esta~ nacionalidades la g~an El Emb::ija!.lor c1t,ton , cuyo vía ;e :í lo~ Eldo retiradas de Cuba, pero que aun que- soberbia, como lo es la del Conserv-ato- goyen, Ponciano Arenas, Natalio HerrePor las tardes, á las cuatro rezo del crecia, por el ferrocarril del lsuno, de Estados Unidos, ¡:st,aba anun ciado para daban los suficientes para la gi+arnición j r:io, bajo la mágica influencia de la batu- ra, José Carr,.•ra y Cué, ~Ianuel Laelson José D. Viada,, Isidoro del Llano Ata~ Santo Rosario, con rl1isterios' y letanía donde serán translaclados á San Jerónie ley provi,lencial que riP"c los destinos cid el pñmero ó ~egundó día de este mee; sus- de algunos puntos de la isla. ta del 2\Iacstro' Meneses. g_éi:i;ro humano, y deb~n aceptar su ponasio Díaz O dáz, Ramón Sánchez'. José cantada, Sermón y Depósito. mo. s1c1on tal cual es, para poder servir c.Jn .... 1Profunda angustia en la familia cristiana! 1 ORADORES SAGRADOS ).f.\NANA EN 1-fONOR DE S. S. LEON XIII. EL 1 DE PEOSlffilEílTDS" Yucatán 1.' El colmo del meroantlllsmo 0 Lucidos examenes. 4 0 La reforma monetaria * -. 0 .....GI~' Economía mal · entendida . 1 a r:o ( • NOTOS Y GO ETDBIOS. lel sr. o. Jollo llmantour Espléndido lunch. J ,!,· ) l[atrimoniO elegante a ~i" º" 4 DEL CONCEJO MUNICIPAL. º·,!: l;" l Notable pianista mexicano RELIGIOSO. lF ª En honor del Sr. Prefecto El Ferrocarril Pan-Americano • • �• \ 'Rebozos. PliM 7 1 [? r J ::: tt_ Ell n lllgliiul btrn casa má! que en LA COLMEN.A. de los Sr••· b!Pdl i 1'. ... ' t. Hurtado Espinosa y Cía ,, frente á lu P la211 deAt·w•a, M6xico; Lalla,t usted II sus ,oí.'!- ~jós precio•, Rebozos Santa :ltlar ía, finos de bolita, de 'fenancingo, Valle de Santiago y de 'fe waxcaltepec, Toluca, Mina de Ag ua y otras ~rocedencitte. '.lodo fab1·icmlo e:<¡.Hufesamcnte vara dicha c • E'.XéL'R~IO~.~Los alumnos de ht SIEMPRE DlJRA~AN. Escu Ja superior número 3, harán hoy ó El instinto de reverencia ha sido eclipsado por el de la actividad en • maiiana.} una excursión á Toluca, donde permauectT:.'m un día . Esta excursión seel hombre y la mujer del Siglo XX . r;:1 5i11 duda una de las más importantes ~ Las cosas viejas no son respetadas 6 eonscrvadas, sencillamente por motivo I'RUTESTA-La prestó ante el señor do su antigüedad, y las cosas que y:¡ Secretario ele Guerra el señor Coronel D. no son útiles tien en que despej:ir el camino. Sin embargo, si el progreso hanci,co Poceros, nombrado Jefe del no es inteligente, no será permanente. Dcpa, lamento ele Caballería. t:Hcmpre hemos do respirar el aire, behor agua y comer pan. Nunea se efectuará una modificación en las grandes necesidades de la viua y lam11oeo nos hace falta . L as criaturas siemPara la publicacic'm ele anuncios ~: répre han de venir al mundo como h:i.n clames en este periódico, dirigirse a lo, venido desdo el principio, y la gcnlc señores D. y G. Goetschel, primera callt.• ha de salir por el camino mortuorio de b. Jmlependcnc_ia nlunero 3, (frente al corno ~o ho.l1 hecho uesdo el ¡,rinciJ ardín.) pio del mundo. No debemos formurPara anuncios europeos, dirigirse a l se nos la idea de quo todas nuestra• opiniones debará.n venir por tit'rrn. Al íior Emilio Rey, Agente exclusivo, París, tmvés de toda eventualidad y }>cri p<·· I T, Rue Bergere. cic, los cosas, que {t semejanza de la PREPA RACION DE W AMPOLE TURNOS, hnn Greo.do una xcputación fun<lncJa J uez primero de lo Crinúnal, Lic. E nri• en lcnloa y buenos aervicioij, han do q ue Piüa y Aguayo. quedn:r permnuentes. Esto ~fieaz rtJ ucz primero de lo Cor reccional, Lic. • mcclio, pertenece ul pasado, u] 1,reGonzalo Espinosa. eento y al futuro. No solo eülL con Ag-ente del i\frnisterio Público, L ic. J oel día, sino que ee udclm1la a1 dia. sé Ildefonso Bande ra . ra lttla d 1 éxi(o ~t'gnro :í la c:i.11c;a del fwogrtso y l~e las in-..tituciones Ut.'.t110<:'rática<:. HL DICHO. El seilor Presidente c"mtt..'st.S en los s1gnient~s términos: t: I11slrucció11 PLiblica, el aviso respectivo, -El seííor Gc-neral Traconis, que se en el que se le participa que el ~1agistra- hallaba en l\Iérida sumamente grave, se do Si.1pl'rnnmerario Don Cirilo Sepúlve- ha rt"siablecitlo bastante, sin que por aho~ da, na >c,utregado al l\fa_gistrado Don José ra haya pdigro de un funesto desenlaS.les., quien desde luego ha comenzado ce. ii iuncionar. -Se presentaron ante e l Juez del Re~ -En la exposición efectuada en la Es- gistro Ci,·il José Ped'rn,za y Sto y A ltacut:b ~repara ~oria para la cátedra de 1-Ia- gracia Díaz, Esteban Ramírez y Conceph.,,nüticas, abttn·ieton las dascs como ti- ciún Enríquez, Juliu Pina! ! caza y Ana lL1lan•s- los señ·Ores Juan llfancilla Río y :\laría Rodríguez. \ Villiá111 \ Viseman é Daniel .:\costa y como adjunto el sefior Isabel Carolina Batema n , Ezequie l GayD. Antonio de la Peña y Reyes. tán é I-Jilaria l\fesa, !\far.tín Pérez y So-Los Profés·,crres de la Escuela Nacio- !edad Sandoval. Ante el mismo Juez connal Pr-t·paTatoria van ú obsequiar al se- trajc:ron matrimonio Guillermo Trejo y ñor Dr. Don ).fanucl Flores, director <lel Rafacla Ca110. plantel, un magnífico álbum, idea del ProEn el callejón ele los Rl'ycs SC' miciú fosor de dibujo Don Alfonso Parra. E l un incendio que fué sofocado oportunacitado [1lbtm1 es una colección de trabajo;<; mente. cali~!·:íficos_ d_c c~traio·rctinario ,m~rito :: d_e 1 . Jiu~o 1a a larma consig_uiente t·n el vc:pos1ttva ongmahclad. En Ja ultuna pag1- cmdano. pero no se registraron desgrana' ,·:in ~as firmas de todos ]os donantes. cias personales. L:1 l,rillaull~ lm dt l scil e11t•··1 <lepriml:' y mata . 1 ;i h,rn lht:-1 1·11 \.', tl1·11.1r.1:1Jl,l'l!tll ¡u¡111l, f Yi;;:,ll'iZ,l(ln·rn. tudl"~ 1: .. u.-!,111ll· t''III a,1mi·11'.;1d,1-; l'lltl \"ir JH,11" ,,1 u-.io 1lt• rn.._,Ji11. u.r1ilii·i.il,~ 11am produc·ir una' pr,,,-i .. ií,n ,1t,1u11l1111te lll.? o;,;í_,.,~·11n. l•'twr,t ,J .. I ¡>Oinl li ..'ln-:•n 1¡1h• ¡1a:--(1 l'-li su !'.i.11611 1·1 I',1pn, t•.,-f,nyo t1.><lo t>l 11!:i .. u i-u h•t·lw ('nml,>Ltndn (De la Agencia Regagnon.) Señor :\Iinistro : 111· ,pn-;t11r.1 c·on l"rN·11(•111i.-1, ~iu f!)lilla 111"" u:1,lit T~l SALUD DF.T, P.l.I'S. Con viva cumpbcencia recibo de vues~· t ..1111111.,Jo rt•¡),.l~ti,h,-. !t·:1:.!"' ,lt· a~11:1 vini,~a. t·nn Ilom~, juli,\ fJ.-1;..2;-i 11. m.)-El Paipn dnr·rml· . tras 111anos la c:1rta autligrafa del Primer _ynu 1~ ,l,• hllt•YO. " El último hoJdfn ntidal. dt•~put'•.; 1l P 1111:1 c•,111.:;nJ· El t'i l:1.J,1 dt· ,lo-. 11\11110111;.-'\ no 11:1 cmpcornllo y ya J,fagi~trado ele Xicaragua, C\lle _os hcr~la ,·utn• L:\J)tl<lui ~- ) l azzo11i. nm;rn,liju ("r~u1pl,•· no ~t• lr>tn,• 11h1gu.ui1 timj;ii(,n 1h• ..-e1·1un 1le 111 pl~1,<lita como Enviado Ex¡raordmano y ::\lilnmM1t,· 1,):-l iufom1,•-. !!lar-111i,tas ~- 1li1i tll'lallt•~ li·• n1; vr-ro d fu1teinunmit•11to 111-fo('tuos;o de. los 1•ini~tro Plenipotenciario de aquella simpálr,'1 111:í.~ f:l-vol'nbii>-1. ~Pflaln li\H' l'i pubr, h.n ,,wj 11· fi1111v~ C'ílll-.::1 ~l"llll inqnit>ttHl. tica repí1blica, hermana de :México~ y n,n ll-nrautt• la JJJ"i11wr,1 JJ!ll·h~ Je 1.1 n,cH:hr. S. ~1•:i,J,,. 14111• l,1 1"1•,.:¡,ir,tc-ií,11 , ... lllll.-llo 111(.-. f:íd1 } L'l rl tltbidu reconocimiento he escuchado la 1',.lllYf• 11111)" :i~it:Hlo ¡,.· -.:(,kl }loJfo d~~l•~llhnl' tlut1-;!1ul,) ,:1·1l1-ral \':l l1tul,ii•u lll('jor. especial lllcnción que habéis hecho lle los ,)fu?.7.rllli dijo , 11 un:1 f'ot1Y •·l"•;;J:.·iií11, ilt>'·frnt',· 11t.~ l'íllllf• ·C'Ottn.-. lllOlllf'lltfl-l. 2.dclantos y mejoras alcanzados por rsE! •a1Piio M intt-l'l"t1mpi1fo Jh)r la di6cultml de 1ml,lit•;t,l.i PI holc·tf u 1h• Ja,i 1:-.Fi 1h• l:1 nnd1'1', •1 q1w 1a 113.ción durante' los últimos ,cinticinco l"'l.•Jiirlllr. :1,un.q111· 1-l <'Mildo lld P ap:l R1.~ufa ~il·wlo nflil'•1, aüv.. Si tales bienes pueden en parte El -P.t.p~ ha h.'1IJl11tlo JlOC'o . x~ IP hu udrniui~tr:1 no <'~ ,,ntf'r;11111•nl:' -im¡)o~il,11' h c-n1·:H·i,ín.•• atribuirt.e i los constantf•s esfuerzos cld th f·]()¡-:1! ~· c·:lft•iun. qul" h:111 <lado un r1•,-;ult.rtdo Ln o.pinifü1 t¡ne ¡1r,..,,·al1·(•e, <·11:r,• ln:1 q11,• 11·:~an (1 Gobierno por impulsar el progre~o ckl !-:nti~r11ct4wio. c.-1tn1· c·,•rc•il ,1.-1 Piip,1 ... :-1 lle i¡n~ 1,11 yi,h t•i,tá .rí·u país, ~u causa princip:11 han Eido las Yir;\ h '-'illi•ht t11'1 c::-nl. l.í'úll XITI hn po,li1lu rlor,101;<> pcl(•,) :1 JHWO, pí'l'n :-:..i l :t 11HIC'l'tt• Yl'll<lc1 l.'ll nltuclcs Ue e:.te pueblo que, aleccion:i.do por mir <·1111 111:is franr¡nili<1:Hl. -----:)(:0:)(:----gml'IV~ l\(l¡-[l.<I, (1 ('ll Yario,.¡ <lf.,¡ ,o, 110 J1 l1t-.lPn ~1,,drlo. In exper i"-·nci:J, ama sobre todo el trnh:ij~, ti! In.,-. mt'1li<-1i,1 ni ]o: •111t• :t"-i"-1PI\ al (•1Jf1·nu,1, el orden y 13 paz, que le asegnr:rn d crcdito extr-nur y f.._Tlili1.an sus natur:tlc:s: re cursos. -~li l>~r<sunal (l.-•s.-:-·o. y pth.:dú ::i.üadir qur el de totlns mis compatriotJs, t·s que nttef,tra prosp,·ridad, ak:mzacJa mePLAZAS. diante una lucha t::111 incansable como pntdente, ron los elem<'ntos de desorden~ que México, Julio 8 de 1903. Ba lance mrn,;ua] del 30 ,k junio de 1903, por ncc~sir\ad hist¡'irica pululaban entre Londres: Hatlcos , p1:,_ pe l vista, io 9¡ 16 t\ '.!O½ , r.o~otro~, sr rxtlenda. ó afirme por ig1.1alrs bt•cllo v u t a,, 00,. . fuu qn ~ros I pa p r l vbta, 20,¼ á 20 9¡16 1 hemedios entre todos nuestros hermanos tlr EL ERTA.D0 DEf, PA.PA E,iPEOllA. cho v1,1rrn, UU. A(Tl\'O, LnpJJoui en{'ontr,í :-.l:;rno~ de infüU1uu·1ú11 l•ilhunrnu· Centro v Suck\mérica. Pnrh,: Ba n'C os, pap el vii\ta, 2.14 á 2. 1 ◄ ;2 , hecho en ·el vulmím tl,.redJO, 1•11trt.• Jo:5 JúLulos mnlin l' Tales - ~on nuestros sentimientos. scíior Yi.~ t&.¡ 00 . P:u·r--. julio S.-rn (Lt',¡Ku.ho 1·1:t'illillo th~ Ho.1un ii.11ferior. "\Jinistro, estando rC'sueltos ú contribuir Ba nq ueros, p 11pel 'Y ista, 2, t 4Ji á 2.14 1 hec ho para un fin tan importante y grandioso, t.li\'l' c]nt> ,.¡ c>:-1:1do tll-1 P.qM h:i t-lllfll:'OI"llllo dl',,J,, Capital por cxliibi r. . . . . $ 500,000 00 vista, üO. l' ~ln mañ:lJ1!l. EL TTIA'LUIJEXTO JJF.L nn. LAT'l'OXI. no solo con nnestro rjcmplo. 11or lo qtff 'Caja: Existencia t' n metáNueva York:: Bancos, pll pel vista , 0_00 á ~u d('},-j]hl;J1l H' :l('('Jlll1:1 m:í.~ y mi1<.:. 2.39¼ 1 lJ echo l'ÍSta 1 OO. él valaa, sino con la influencia moral ft lico en la Crntra l y F,l(· info1m:1,J() t'l Canlt>n:11 Jtnmpull:t .r L,1•;•1>011\ ~w fíl.cultn l•t'" m.eutnlf''!t :tbe-nen iutt>rm1te11cin.s y Ba1u¡uuos', pn pel -vista 1 0.00 á 2.39¼, hecho que b;héis alnrlido, siernpr~ que sea s?li- nn:1 c·utr. ,u-ofe l•:; inmlnen1e. .'\gcncias . . . , . 8oo,445 90 vistn, ooo . iu .. ti1ny(1 d t1·at:.tllit·n.ro 11111· lt· ¡u.i·1·l·iú 1:t,un·ui,·11 citada por los interesados y pneda su e¡crBilktes fle nlrnc_ l!ancos 't.t•. I.a iltlf,mrn<·it.11 tt<- t•xt1.·mlil, t-n t•l tlL1. LJ H •. 58,513 00 Alema n ill: Ban quero s , p ape l v is t a , 1.74 ¼ A cid:i sin detr;me-nto alguno del espíritu Val,Jrf'I:'. fn c:trkra . . _ . 2.982,000 I 5 J.:1ri1mni, (:tJIHl'lll'ill.1,l,1, 1¡\ll-0 qu,• ~,, (OlbL1lt.11a n,11 2 ,7.f, becbo vish, 1 0,00. · ti IIAYES XOTICUS. de l11<lepl'ndenci::t m:'1s aJtivo y crloSO, es190,:228 80 Es tntfta: pnpel vista , 17 1 á OUO, hech o vb:ta, 00, 1::l Dr. :\J nzz,111i, q.ni1..•n, Jt"!-i1lt• tJllc 0111.-16 ~ u lbll!) Prt'aiaamus ~obn• ¡)n·nd:1~ píritu de clig-nid:i<l americana tjne por ,leLoudre,, jnli,i ~.--tTn th•-.1,:-u:.·ho 1n,,c_,.tl ...-111.i 11,i :11 Pt1pn, huhfa ((mtiuuad,1 yí~·it,1ndolt· .v ;11111 ha Habano· papel v ista, 223, hecho vi5tu , OO. Pn.'·sl::i111os con tarantía hiber V convrcción polític;¡ hemos de _rr~r,e: Roma. f.eºthudo 1\ ]n_<; 2.:!0 rll' h t:'l~•Jt• Je lrnr. Ji.,!.._. ·u11 n1b .. titufdo (L I...n•Jltioui, ,cnan,lu {..,..k t"·st11Y•l enLond•ea, 8 de J ulio de 1903. potec:irii . - ~ · ~ .. (\lk' S.u ~:11uhh1.l hn e:nfri,lu otrn reC'nfdn :r r¡ue tar ilimitadamente. fl'l'UI-O ll<' tlf),..n,dic·ifr ~l Ü(Jnti11~•1, \ 1 lL, )ln..:l'ondl~S públic .:, ,,1.ores Hmpréstilo Mei:ica uo de l 5pg o ro ... . . 10l H Al darr/ 3, señor ).finietro, la más cor- l.t,!i tuntidllt.>iJ de !s-ll C'Ol"t12ón <.:on muy dt'bile,,,_ rea11z~b les, . ~ J- . . 2.0ni t:~tuvo 1\ Y<'r ni Pn¡)f\ y f'-:rnminú ,ti t:llftc1 nw. 4,3,265 00 E w prés t1 to Mu nicipal Mez icano , ... ,. . 100 811 e-stntlo ha ,·11.elto ít "-<'l· r:n11y C'l'fticn. dial bienvenida, os suplico transmitái~ al 3 P8 tn c-omp!lfifa d, .• Lnp1wni, confü maud,> t l ,liu,;u<'.,.1Cuent:1:1 deudoras. . . . . 868,76.5 83 Descuen to de l Banco de lo g lat erra,... señor Presiderite de Nicaragua los votos ;tic-o tll' (,~tf', u1 th;,<(.'(r, "un m·n~·et-..1 mfl:1m.1h1l'iu i•lt Inmueble . . . . . • . . . 123,650 90 1 Pe,sos Me2ica nos . . . . . . •.. • • . . .. . . ... . 24 111 6 Plata en ba rras ... , • , . •• , .. . . . ..... , . 24 ¼ R,,m!l. julio ~.-El tHiímn l,nl1 tr11 ~e- c-on,-dtl(lt,1 l1 puhnOn <h·n•d10," qnL' fui· u1liti_(':li!o t'•llUo u1111 que hago por su felicidad y por la pro~Azogue, ftac;co,. ... , ......... .. ... ~ 8.1 2.6 perid~d ele qne es t::m chgno el pueblo 111- co1n,1 uu:1 v1nd,:1 ,lí' c¡t1t• t>l ,•,-11:1tlo d11l P(mttfü.•,• lrnp.:1fr,ac·i6n ¡rnin1onnr, m(•1li(-11nH 11lt•. l-'.l trt1taAccio nett del Banco Nacio na l de Mé.i:ic o 25 uo P~ trin fft-ror:1liW (•1~110 !ln~h() y ('•,to d,;Li,lo lllit.>nt<l ut·iginal fu(, itali<.•allo, ,trnr,l F"() ,l('lil'l l.l~ caragiiense. Bonos de la Deuda NaLConsolidndn {l nr, 1 26 ¼ 1, INDICADOR 0 BOLSA DE MEXICO. LA ENFERMEDAD DE S.S. LEON XIII eaaco•erua011idalll8ate1re1 P:tm h1s En!t!rmed11cl C'S Hm1iac-r:rn tt-~, Anemitt, Resfri1u1011, 'l'ísis, Liri foti"1uo, I11ipurezoe de la 8a11!frc\ quo n . 1:.ull1n1 en nfccdones de b }Jid, üfr•. , H· Jrn grungeado la cotdinnzt1. de h1?. 111Cli- Desconsoladoras noticias cablegráficas. y del 11úLlic,} CH g<·nt.·ral, 1,1w:.. nunca deju de 1Jrrnl11c:ir t:·u3 1 Pi-ulbllo~. L11 .fúrnrnhi c¡u~ rige fu c•laboraei611, (IS nun. iHl-l)Jil'::ciún. E~ t:in en\Jrosa corno fa tufo] y ,, 1,, vez lnn llH:.dicin_al que 1ms cfedoH 1-0 l,uN•n senlir dc.::!tlc In. }lri111c1·a dú1ú~. Cun llene los princi1no~ uutrili1r,,, y cuiativoH del Aceil" de llig,ido de Hur',i. 1:to Pu10, comhinad(•S <.:Oll JaraLc de l l ipofoefltos t'c,u,¡,m·sto, 1-:xlr:ufo" <le Multa y Cere,o ~:ihulrc, "Et Sr. Dr. Hamon Mada::i, Profernr en Ju Eseuel,1 Nacional de l\ft.didna de itféxico, ÚÍt;c: He u~oulo 1n. Prepara~ ción de Wam pole con lmei,os rernlt.adús y la eegui,é upl ican,Jo como '3fi.cz1~ pura enfu,n1e,l.i1ln! rfol pecho y de los uenioE." •• N:Hllt; 1-11frv u.:n coR 1 ,. 0• de:::eug~flo cvn estn.u DIVERSIONES Teatro Circo Orrin. -Compañía d e. Opera Italiana.-Empresa Ettor e Drog y Comp. en cambinación con la Empresa J. Vigil y Cía. Gran Teatro IIidalgo.--Compañía D ra• m:ltica Virg-inia Fábregas. Teatro "Guillermo P rieto!'- Plazuela de la Palma .-Compaíiía de , arzuela. Función po r tandas todas las noches. Teatro "11aría Guerrero."- Compa ñía de zarzuela.-Tan das todas las noches. Teatro "Apolo."- Novena caJle de la Mosr¡neta. Compañía d e zarzuela,-.E¡n_presa I. Dávila. OARt OS SOHERJIIB Oer.tro X erca ntil, a o p i10 n11m11ro l . -A partado 884.-M,!.,co,-Teléfono 8 48 .c"''llPra y Y-erttl\ de: ..-alores dt Mi.na 11 Bancoa I lndus Lri1t:i. P r .!5t!IWO!l. lm posic ionea. En 1.:12 BvU~. 1 1.11 lu·e:ho de El seí1or 1fini§:tro de Rcbciones presentó al diplomático con sus colegas, y después dicho sf-'ñor rstu~o con':e:sando con el señor Genera] D1az, rettrandose con el ceremonial acostumbra.10. - - -- :)(: o : ) ( : - - - Derrumbe en la Providencia Con gran estrépito se derrumbó el domino-o ultimo una cormsa de la casa que ocupa con su taller de mármoles, en la ¡a. calle de la Providencia, el señor Carlos Hagnnbert. Afortunadamente no hubo desgracia personal, ,kbido á que por ser día festivo no había operarios en la casa mencionada. La policía practicó una vista de ojos r~1 el 11uglr del suceso, no encontrando la casa en rninas, pe-Yo sí amenazando caerse toda la cornisa. los niños Ula lll8Dd1Gldad rI.• fut">rza!'I dl."l P,\r>,1 y mautcn,·r l;u i:Mn,.Jo gcnt·l'al U)J(>jor p()~ible. 1 :X«da 'll" nr~tú, di~rh1to, ha.in d hmc-i. Rnf1u1 c>e-i fu(, .cuan.do ,...~ v.iú nm• la pe-rl'ir,n. int"•1•;0.1· dl"l tGrax-, qn~~ habfn p.-1mnn•. c-i,lo ¡lC'J'lllOnbJ.'"' pi :.ti••·, h~"-fa cmtnnt'P,:::, h:1111:l lh:garlo 6. fit>r im11<>1·ml'nl,,,., J:nsp 0 ch:indo,..~ la. L'~i,-Leucin. lle un li,1ni1lo en l,.1 plt>cll'n. I!l r,m.lffi:::e pn¡ú mi.t nn ... hc ni:\tndf~im,t b tl~ 1}(.l;tl, 1 Dku,e nue t·l d,nnl hn 11n·..lirlo ~n fnPr2:1. fJarn prn1·m·ar ih·~<·n11,o 111 e11fu•n:o. L·ím XIII l'XI1,'rilll1.:llttl ditic·nltn·l pnra 1:i:>s.pi~ nn. Hay mom,ento~ rn c¡ue r,.a.re-rc.i i:;:nfrir 1.1~ nn,;fai; tle 111 rxrnin~ulncióu. Entenre-" el :t.li~nto "e deUilita ri. tnl grado, hn"tn pnrt.-Ct.T (}lll" el co.rnzón ra. no Jl.llpita . Huy hrnblf>n <lr,.•arr<>do en lc,s riñoñPs como :r~!-ll~~n.Jo tll:'l cnnncuami?nto Ue la :-:angrP. E~ qu.iz(l, 1m.-.ibki, ()Ue In Yida <lel Papa ~e-:1 inolon_e:adn. mli,-; de lo que J)Otlíi'l e:.. pci-arse ha.ce RG hor:ic::-, como con:-ecue-uc·ia de la. openw:r,n verífir11dn ayer. L~ '('rinH; _j<: a~¡ ilPao m.t.1ili{Jll-f> hrt de-;:illMl'C'.Ci<lo, lo (}111' lll'llE-l.i:1 CJllt' ful} C:clU<.::'l.llil 1)01' 112111 c-in1ni:l(·ió.n vit.i:11fo 1 Jehi.<.lit ú L1 lH"l?,:,:ióu qne ejertíu fo 11lr>m·n. ~ tl lns puhnone!'I. El Dr. ) l :1zzt)ni tnTo hoy nn!l t-nti-.e-\"'istn ('Oll l'l P~1,1,n, n r mu.r waJn. ! EJ mnrt~,., ,:(' ('onllrm6 Ju t•::,;;.,tt.,ncb <ll'I 11"1¡;ililn, rny,1 J~'·e,N1tb :,,,~ l·reyó fnc,i-a .t'P-.0 pon;:,abl.- 1ll'i 1n·tl p-hd11 q11(' 11c-11.,nlrn Pi PaJJll. Se l•xti-njt'!l':Jll, mt.•hiante irnu, puuciún ex:p-Lorrufo1·~, S00 bl:tmo~ d,• tfquWn. Ln ~itn:i{'i(m cntnLió de!ó!d,• ln{'iA-i, dnn..t/ alpu'has t!'-P~rn·nzac::. •n(Shntls, en .un !;('ntiuo. ex11gt"ra,lllsi, en 9tro. Ln mJ:<jtH•fa no continuo nt dfa -"i~uiC'nlt', ~Iii~ nlln, J:1 depreo:i6n s:c acl•nht6 <'Oll!-Íllvrnh1E'- ' Ilrnnn, ' Loe ~ pür<liosC'ros , \'a~abundc,s que 1mpulsad~s Fºr 5Us padres o por las personas c¡ne _l~s tienen á su cargo, buscan ,en la mend_1c1Jall d n1<:dio único de ganarse la v1d_a, va á ser destruída en Espatla por me<l10 de ~ma ley que castiga con multas ó pris,ún :í JCJs padres ó gnar<liancs de l_os menor-t.:-s dcte11i1..lc-s po-r anllar 1ncnc.l1gan<lo, por dedicarse á la vaganci,a ó ~r. encontrarse durmiendo en las vias publicas. L.11 mendicid:ict es mnv -común en la Europa -del Sur; y en EsJ)afia, país ~n que abundan \odas los -elcmeotos de nqueza, en donJe' la laboriosidad es lo C111ico que se necesita, en donde hay trabajo para toda el que quiere vivir honradamente, esa ley será de muy benéficos resultados. Ojalá ·que aquí donde tanto abundan los niños pordioseros, que más tarde, (esto es lo ordinario) -engrosaran las filas de los c r im ina,les; aquí donde se explo_ta inicuamente á infelices y clesamparaJas criaturas, enseñá ndolas á hacer de la n1endicidad una industria, se dictaran 1-e'.}"cS- enérgicas, para curaT por completo e!ta asquerosa llaga social. - -. . .~ - -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÚL . - . , ; ; . . . . . . _..... ,uJ.d..L._ mindw qnt• h.,.:·er. -( ·¡,,r1,¡¡-mrn 1(•· -d Dt·. :.'.l:17.?-cmi l'1·Jlli •:1-~u !~:lll· ti,l;ul 110 train 11,• €'l\'.'.J·e1!:'ll"c.~ al tr!th,1jo, -.\ .. r "(•-.. :nmq1w fl'll!rn 1tH1thn~ t·m·a~· f(UP .01·re• ¡.:\:ir, t1·t1;'() !t:llltll' (lt- ll(,IH'l"lli.l• Ml ;h:tiYhlad, iJOL'1¡11,• 110 ·JJl)·"!'O la, flU l ¡f,.\ \IIIÍl'itnl~ tiitr.l (ll!O, l:!'1i1,t.•t1H· Pt·r,-,unrlió :ti 1'1,ntlfi(·<• d_· qm Jll•{:c,;i·,cha n"Jui ,11 y I,• Pxhoi-tó il que 110 pw·iern 1;b5t!\c·u J¡,. pur;.1 tiU 1t-5-tahlt1.c·imie1:to. "II1ué lo {!lH' lhk,l U,1;~:..1· -dijo ~l l'll[l:l. Dt•'-.pu(•-. (1., q1il" {'X¡1r.._>-;(i ~I d~eo lti: il'·\ºUlltlll":,l', Uiden- t:.sl:ufa u11.\,; C'ontt:nto en :m siJla Uta brn· El u;ru.ila rh• r-.1nuu-a. t)cl Pont'Hic-t>, l'fo Ce-uh•:i, 11.i,ri¡::iG-;c al P:ttHt COI! oLjl•lf} de fiJUlhulo Íl lt>\"ílll· ur,¿; 11ero l·l Pnpn nhlL"'◊ sn íl)lHl..'l, dic-icudo q11e (IC.llf:1 m,uy~r~·e n11n por J:f Ulbmo. Y \·n ctt-c:tu, .sin 111!\'l uyuiln 11ue, su b:1~ton, LtOH XIII ._.11c:tmiuns,• hn,:ill ---~u i:-iria.l. mieutr:is 1·eve· t1.1; ·•E,,fo,· DlllY d~híl, lllll.},' d,~hil.'' F.l trali;tj,) f1 que t>I P,:p,1 rt>ferlJse, era ~¡ con<"l'i-nit-utt- f1 h~ un-v~l\!\ ill' la Vir-teu tlt'I C!trnteu, cuy;,:¡ ti,t··'"l!l C'lllpi,•zn ho_v. ", !fL r.,T"., ., - - - -:)(:o:)(:.---- 1 QlW pnit'('t> o:-H.\r ÍI J.l,Ullto dt• u h of;.ll~P. y 1·11111111'-''I ,., ,.,,,snrro,•If.¡14t'e.. ..h.-.ui.e ....uatltlalwt•Hte ,0,1., d"WL npm-l'nh•int•utt> ,:t• 1l~·,ti1~ut>. h:1.:t:1 qu,~ ~11 qhrnzí,11 F.I 1.-a.nwi· 11,• lo:-. mhli-<.-0•1 ~•"'U 1 nlñ,l U1c-l Pa1rn tJ.;; JOIJGIDS GOBIOS. Como cosa hecha se tiene la reelección del señor Don Aristeo '.\Iercado, pa•ra Gobernador d,., i\Iichoacán , en el próximo período. -Acaba de llegar á esta capital el R. P. James Sullivan, sacerdnte jesuita, profesor de la Cniversidad de San Louis '.\Iissouri. Predicará en inglés en .e,l templo :de Santa Brígida, -La seíiorita Dolores Ibarra y el seíidr Don Jaime Cui.spinera Saumartí, recibirih la bendición nupcia l el sábado, en el templo de Régina. -Ante el Ministerio Público, fué acusado por unas seíío-ritas Profesoras, de abuso de confianza, el señor Inspector de Instrucción, Salvador C. Sifuentcs. -Los alumnos de la, Escuda de J urisprudencia, nombraron una comisión que pidiera al seíior Subsecretario de Instrucción Pública. que ,derogue la dispcsición de la Secretaría de la mencionada Escuela, quci les proh ibe fo r mar grupos para estudiar. -Asegúrase que mañana, sibado, se reunirán todos los Profesores de la F.scucb de J urisprudencia, á-fin de acordar la expulsión de dos ailt1mnos, cuyos nombres s~ ignoran . -Entre otras va-rias ~Klquisiciones curiosas y de valor para el \foseo de Tacubaya, se cuenta una co.Jección de numismática, en la que se ha11an monedas de todas partes deJ mundo, siendo esa colección una de las mái:; completas que aquí se conoet.."'11. -La Suprema Corte de Justicia de la Nación propuso a l i\Iinisterio de Justicia las ternas para cuhrir los puestos de i\l agistrado·s de, Circuito, en tocla• la RJpúbli- ca. # Los propuestos• son los señores L ics. Don Ricardo Cícero, Don Agustín Moreno v Don '.\íam1el P . Cervantes. _:_En Ja progresista ciudad •de Torreón va á const ruirse 'Un magnífico teatro, conforme á las exige-ncias modernas. Para ello se h'.ll formado por capitalistas una sociedad anónima. -La recepción diplomática del Excmo. señor Enviado Extraor dinario y Ministro Plenipotenciario de ~ icar agua, Dr. Don Fernando Sánehez, se efectuará á las doc.~ de hoy, viefnes, en el Palacio Nacional. -E~ la última ascensión efectu3ida por el señor Cantolla, extravió la bandera mexicana qu,e llevaba y por la que ofrece dar una gratificación, pues 1a estima sobremanera, pcr ser la que ha llevado desde su primera ascensión h ace cuarenta aíios aproximadamente. Ese pabellón s-e le extr.¡vió en e1 Tívoli a l recibir las felicitacichies --de la colo nia n orteamericana. -Ha r ecibido la Secr etaría de J usticia Su San- LA. IXrLUEXCIA DE l'TIAXCU E~l EL Xl'EYO COXCLAYE. I' uf,, juli,) s...:..netl:irn.,."C n11u.1, ~~gím dl:<"'\ltt:bo.; ,euido,, du¡ Uwllllél, <Jue ul Ca.nlc~1i.1l hlft{.:b!,~n, h.Ai-z:1bi-:1}(1 <lt' 'I\1lt,s;1, f'll cac..o cié qne el Papa m111·iP'-l', horil Ylllt-r ti llllti.L'"llU i1ert•(·ho ¡]p }'ranl"ill. d.- ejt-l-L"l.~1· el nito Uominio ,en t>l ('Vu<'i1n-c. En In R(•\.,·e.tJPfa U~~ · Pg-oci_o¡; Extrnnje~-0 ➔ se a:C'gttrn q11e lllllg'Ullll~ rn,tt·UCl.-lOUe'\ han -1Jo E'll\"llltho; al C,udensl 11:lthien O ít ulgún otra Pn•lad,1. p:trn imerv~air ('n el ~(j¡¡(')ave. Ln 1m -:.1:11-ci1L ;lt:'l CudenuJ :\fnthi('n en t=l Yllt~:mo, "i-e de.Le ~1 hti<c-ho de que 'f-3 mif.>rnbro ,1 • la Cn.rin Ilomnnn y de t¡ne el gobierno Pontificnl UQCe:-.itn de su a'l!btendio ell'\l:is pres~ntes circunstancias. 1 EL PAPA SlGUE PEOR. ~orna, julio 8.-E~ Pan¡ .,;,ig¡ne m-li.s. dfobil. En :-Cbto.s mo.tuentos P!lltA. ltltly po.:;.trado. Uuo de sus "wí1.:; fntimOc; set.,,·idorr.3, su ndmini-;;trnrlor \olponi, filé ::it,1cntlo ho.r de uu srncop<•, cairelll1o ai. suelo. Iam~dintamente fi1¡5. tram.lndndo ni npoM.1nto dd Dr. Lapponi. qnien de;;dp ln.ego 1~ atendió. noma, julio 8.-E-:tn noche pnbfü'ó·6P d Giguiente boletfu. ''Dnrnni.e el dfa, Su ~nnfüla~.1 no sutrló n u e-ros d1:c;mJyo..c;;, El 1-ulso es noN> a,etivo, t)N'(I es un 11oco 'rufi:i reg-ulnr. La 1·~-oindón "'""' me.no-J fatigosa. Et eMndo genernl e.s mejor.-(Firmado) LnpponL\I.izzonl." Bn!Llmon:o. jnli.:1 8.--EI Cartl&m11 Óibbon~ lrn ealitlo lhi 1il ciudad, rumbo n Roma, por Ju vfn le NueYn Yoi-k. J HlSTORIA DE LA F.XFER:\l F.,DAD. R-Los pe1Jó1lien!, de la tnHfo 011• hlic-nu un nrUrn1o nce-rea ,1,fo In s:i.luAl tle- S. R <·1 Papo. q1ie ("'410. ju.spirt111o, t>Yide-ntt>mt>ute, rm•· !o,i doctores L;1ppuni .r ),hl.zz1mi. E,,to;. intl'nl"t\H ilefender s11 dingufJ~tLco 111.1 1& eufermeclad, que h;t siJo utncndo por nl:,;-11110~ JJí~l'iúcliC'o~. y e':! impo1-tnntc ,por !iler el primer documento oficial que da am1,lios <latos, t~cmcn.menti\ Lnjo el punto de 'rista metlico. Dice el documento. "En la mañana de l mnrtes 20 (~ junio, e] Papo. salió 1rn1· lo, jnrtlines del Yn.ti<'nno . A !';\l 1ln,;trrt·.i,du e•:p€l':l.l1ZJ,,t ¡fo lbm:t, j11lioJ S.-EI Dr. )!11zw11i fnt• rii¡1ill1Hn••11ttlLUllado pul' d "º vneLtfl dijo (¡uc e-;tabn complari- do, y se sentfa bien, tle,,,,eauilo volt.el' n repetir el poseo. Dijo ta.mbiéu el Pupa que no necesitnbn de ou::dlio.s m&Hi:!os, y ¡,a:,;O i·ecn<lo i\ Lnpponi PO.l·n que no fuese al \ ?atktrno íl verle. Durn.n_te ln noche d,el ,mi(.l,r-cole'1, el Pupa !'!e q,uej6 de C'fot1:03 rl ist>urbio!", int~inu.Je.-s. que ntribuy,-; n constipndúu, íL pe~-nr de lo cuul volvió n salir n. Jo:; j!l.rJide.<1, íL dar s.n pn.t;eo, Uicil;'lllj(),o, adcm,;_1~, qne Re- seutfn bi~n, como ln vez pnsILlla , Tn,mbi€n el jue-ve~ declaró Rentir~ bl1::n el Santo Pa<l.1·e, p.?ro Ln.pponl: quorje,1.1;dv S.'lbe.r a.e fiJ.:> cní11 ern la C311sn de lM disturbios. que seutrn 1 pes6 In noche en el Vaticano. El Ponit.Ui,ce -estuvo int:ranquiilo en Ja noche, con poco S:Urei'io. En In mafia-na siguiente, cl Dr. 79 70 ,Alg od6a Iow middlin g . . .... • /, • . ... r,. l 3 ,, -- SEBIIGIU GRBLEGBRf110. 1 ESCnt"Pl'LOS DE r.o~ CATIDEX ,\LES. • f--l, ~u¡Hf nl fiu J -¡ dfu, lJ Ut' la caui;n tll' (]lle H:n1. .. polla hubin.t lh1mudv t.111 st'lLitumentC" i1 :\I.tz• na ~lo (]11~ ,;~ h~t l!awtlllU: --in l'l•IJPl]{;ll Ü--' [p:, cntlvrpH•-:; n11trn el llr. Lnp¡io1ii." f;(> h:1 1\l· chn que- 1to t•-,t(u 1 1..·ouforllll's l"Üo,; e.u ,l~u1-1t•~ 1·rn1 ~ mnnnd d,• t 1 n,t:n :il P1q u u-.ad.J t1t)r L:1p1m11i, acus,m r, r, ... 11: d1 h aLt>t· i~uor~ulo m1whu llt1u11t.1 tf\ll- l.t. 11f~cd(m Ucl .Puulílit l· 1·,~,i1lfu ¡H·l·,·l..,:tOll'llt1.• li1 l,1 pl<·l11 a, cou cuyn tanl11rnm sP tl~jí, n la 1•11- t ¡;~; 1...\. F.~L'lT.\JJHA .\)!El:IC.I'-. , 1:SOLA· =t n· 1: 1UtA. H.-in ,l_d LOUlh-\'~, julio <·n,11i1ii o Ili· u11,hill, en sn creeucia, dnntlo lng-ar íi. •11n- Il:lmp.illa mi~· m.o !-;e convende1·a. Qult.'l l-n f¡m• sean ('¿11sultudó.~ los doctore~ Cowndelli y B:u:elli,. :uul.Jo-. uni- -ver:tnlmen,te conoc·idos. re,1·¿, fuern u~ lu cue.:iiGn de herir los sentimiento~ dclica,Uo.,; Ud Dr. Lnpponi, qu~dn la dificultad de q1v~ l.u n·lndvnts entre 1n Igle!;_h y c1 E3tnJo sé ci[)onc-n li 1,; C'on"'nlrn. Ctrnnnldli ha siJo 10 nflos tliputatlo y e!< n,hon•...enud01.-. Esto .l!Utrni6.ca. qu.). h a jurn<lo ll\ obe1Hrnciu nl Rey y ll la. Con..,titu.dón italiirna, colo.cúndo'"e-, pol' lt> tn.nto, -en d terreno tle" loe ·e1111migoo de-1 Pn¡:>mlo. Et Dr. RnL·clli tiene unn opo.~lcitm a1\11 111~-, 111 ffcil y c-1 ,·1.Lticnno redta.i:ó 111. itl,·n tl~ lh1m:nlv .¼fotntl!:1 1lt hahcl' ,ü,ln diputn-110, anra11tc tr"•i11tn afioo, oC¡tunhnentc e~ minbtt'o de Ja Corona ch' lrnlin y dc,-,t'm.p.-ftn l:i. c~nt~\-11. de I11Ju•-t1 ia r Uu1herc-io. °dl Dr. Bnce11i oeupn n11:t po:-.ici6n t:in n.ltn en E>l m\rntlo m(,,Jico. que i\ pt>fHH· lle :-in'i prln• ci,pios polfticos h~t f'-i,lo llamnU,l o.l lt·cho martuu 1io -de grmru:1es ('(' le«iíi·Hi-c'rnt y n'fln '""1" '1• c-nuo;n!Hi tl-m·nutl' 111 fütinrn enfenuNl:1t l a~ Pfo IX, 111•.rn eut"lnec'i no t.•rn mini-.t1·0, n i !,:> hniifa -ldb j11m:i.,, Rin Ptnb1ll'go, hnn :-.léi.o l'l'spettulo:-i lofl ,lt·3N}'\ lit.' Ju f,un.Wn Peed y se nmmciO que :u ,1.zmni y L:1J,11oni tcnd1•1nn m.nlinnn una con~ultn (.'Oll el D1·. Cnnnr<lelli. ,1,.., .:.•>itir ,, .ta ma·l1 :11 h :1~1• d,• 1·!- •.H1,1 ,-u Hn1kini•h11m, Jl('iii r1,11 :'"1~l,11111h1·tt 1•·-1:1 .t:1n!,, :u•-111111·1 ii:1d1-.s ))Ol' ¡,} t·oull 11lmin11tk ,rnn, "· lt}ll"l'•'t•llt:llllt' t11•l Tii•y J·~•lnn1· n. J,.11 ofi:<•in1 lh vt1 :1 1;1i mu1·i11<1,: :1 ,·:ido,,¡ hoti•lt-1, . C.-ülli<) h11 i'•.;¡11.,j,,q 111• 1~ 11:1<•i(.n. \':11·ia•· . J J,•s1,¡¡( i hir-h•rol, ,-i~it11s ufi1•i:il,· 1 L A \'!KI TA DRL f'IIR:,JDF.'('l'F. LOT:FIR'l' A IXC:LATEHH.\ . Lo111l1·cs1 juli1, 8.--~l P1·, ;;i,kull• Lnn lH·t. uc:0111p:tfo1do U,·1 ) J iiii-.,i111 u~ lll'l:1e:ioll1; Extrn11je1":t'i, \l. l)dc1~~-r,, dd EmJ,,.1jt''l1l,,1 C11mlu111 y .\1~ ni ~l', 1ui111, 11iI·:g¡,;,.e a ü··it.:11' d Custillo i1,.. "?i111!~or. l 1(i~n:--i• ÍI ,rn ,li~pn~Íl·ií111 1 l tll'II e-~1mdnl,11Pl It1-r. En 1:t t>:-d:t•·iJn fu(• l"t't·iliidu pm el Ah:alile )' h1 JluukitHtli,l:1,l 1le \ Yi111hln·, l!llit:"nr·1 di(•i-,mlt· In bit-JW~niila. El I 1rt"Eitlt'lllt' fn(• r~rolta,J,1 1101· 1111 U,,,t:.1c·tllll111· tl).• ~e jiu1·1,•!S. \'Lsitt1 t:rnt,, In,;, 1ll. l)fll"tn1111·11to.i; 111ll1lh"•n':'I r-omrJ lu1t pr.irn1lo5':. ' l I. JA'llfl)¡¡,f Yi:-:i lú tnml,l(·n ~•! lll,1\1<:.,)J t'o l}llP Sl~ li·vnfitll ~n Frn;.rntillº(', cl11u,l1• ,lc·¡10-:itf, un:I <.:Orv~t,t PU h lmnhn. 1h• l:1 Hi-itrn Y iduli,1. Ji;\ <'UJ'tf<jo 1n .. ~j, !t•nc·i.ll 11•g¡"t'só en :wgni1L1 ít Lon<.lres, El H, y J,;, lu.trdn. la n,•i11ll Ak•j!111•lr:1, l'l l 1,, ¡. ill'nte L,mht-t, (•! PríndJll' y In Pt·inn·i:l tli· n:1• h 1-', d D.uqn,• r l:1 ll ll,lllP •a ll,• Cnunnn~ht, d 1 ,u- Bxtr:•:i:·• ,t<, nimo , le Ne~,,cin, l >t>ltíl.!--'Í'j t-J Eml,ajndur e 1-· , 111,i,1, ~l. 11 J ~y ntrn<i )WJ'i'nnJjt.•~ • .lli1·i!-\'.~1·,m-.:11 Ct At.lé'r".> :. ,,(':! t:1rd<' C'OII oh· jf'to11le ('(Ul(•\Hrir il l:1 revi»t:1 del p rimer C:ft.>l"JIO • E:-.; t,A LU I AUA !JE ll l !" L''l'.\ lJ0!-1 1m ron una com;pHcación de enfenne<lad~, que liien potlfnn poner en peligro A u.n adulto fuerte. Pnr(¡l('r: que todo.-; en el Yaticano· •estln cedif?ndo i\ 1111n futigo. imne.nsa. El .riucún del Palacio, <1ne ,permant.>-ciú 11lmn· bra,lo por m¡\;¡ tiempo, fu~ el del Cardenal Ilnmpolla1 curas lucM se extinguieron muy poco dH· pné~ de l11s cuatro, donde mon.~eiior Voponi, nnn de los íl-migo~ fnt1mos del l'outrfice, se f'ncnenrra C'n gl'ave esrndo l.\ C!lusn. del stncope que sufl"ió hoy. Como si tuviera dob le ti-.stn, e l Papa ha pre~ ~untado Tt1.rias veces por quQ no estaba n verlo monc,efior Yopoui. Naturnlmente. S€ le hn ocultado la rer.tlnd. Por fortunn, tod!l.s ins condi-cione.s e:lim.útiefls dai Rrurin p.n.re,cen u.horn ra.voroblPs nl PonUfi~e enfermo. El aire estfi. deliciosamente itibio y bn~· ausencia com.pletn. detl ene,rrante "sirrooco" que 1 n.,. Um~el11,s, ju lio 8.-H or ttrmlnú e:1 dt)k1te en h O:nnara 1h• Dipnl :.vlo,i BPlg:1. U!:l·l"1.',l ll i! );1:3 ii111mtil,c·i01lt.',; h ~·cl;.~1:-. suLa• ln 11tlh)iui.ür.11·ió11 1h·l E.,1a.J11 Lihn• dd Ümgu. I.11 l":t1,mn1a, ¡ior tH Yoto.'i e>onh•fi 3~. nJ)rubó l:1 onlc-n dt!l 1lfa t:Xp re~autl,J cunfi:mza tn la pojftica d.eJ gobierno. - LOS EXPEJ!.DI P-XTOB DEJ 11. LEB.UrDY. L.I. :-:A\ 'EGA.C l OX AE TIE.,. f Xantes,,:.:..ur-Sdnt, jLilio 8.-EI globo Jirigilll,· dl' :\!. LelJ,1,udy coutint1.n h n<.'len.do <l i11 rfa3 n-;~n<.;=o• n1;1s en preseudtt. Ud Com.im Cientlfico tlt>l Ciub Aerostático. Esta m.'.lfinna rl glub:1 maniobrti ~ncim:1 ,Jl•l Parque durante medin hora, y (ibtnro ¡;ra.n é-xito, llO obi"tan.t~ ,.,J viento 11ue ~o-plaba. L AS DIJ'I Cl'.L'l'ADE'1 EXTfüil TGHQl'U. Y Bl1 LGATII A. \'itnn, jnli;) 8 . -C,nw, n•~,ultu,lo. de J:¡,¡ llJ)J"'!• miilutt•~ i-t1prl'~l;'nt11,1.:l,m1•s lh•dllli )l <Jr .1\.us1du y ¡wr U usia, el ¡ 1j't1u·ipe Ft.>rnanr.ln ha d11fo J:1 .~t.!~uri· <ln:1 de q1w lll¡l:.:-t:·Lt nn t>mprculll'l,1 um•T0:3 prl!parativos milhui·t.•s coutn.1 Turqnfn. L.\. HE rO L\,'CIO'I ES \"E'I E:Zl'F.LA. PnPrto E--1,;1i\a. ('.fdni,1.t,I) julio S .-Tnfnrm:m 1le Ci111l:11l TI11lh.ir (\"e11eztH•l:1) IJUI..• l:ls fn<>tzai ~ dt.>1 g0Üi(•1·no Yl'llf':,tol:1nn t•n¡,turur,111 :1~:t•r tr1•i ,·:,poi-1:1m,,I"icnno" <'••t·c':t 1111 A,pnr1•, ;r (JllP 11,-1 l't•v1,luciufüU-in.~ 1,11 • 'fadntl Bnlfl':lr l11111 n-prc.::111,i ntt·n1.; do~ b:t.rt.u."I ih• 111 m i"m::t 11:t(• i&1rnlidn,l. El al:líJlll' <>ontnt Ciu,l:Hl Bulír.11" 1•>,ph•n¡:p Ttomn, jnlio 0.-1.15 o. m.-L11 ,ida- dt•l Pllpa cúntiutln ¡Hmdif>nté d~ un hilo, y -e-spernnJo qne rlt.! nn momento n otro lkgue l\ su rtérmino 1 y toda,·í.1 l:t u.tlmira.ble ,vitalidn-d del an.cinno, esli\ lnchandu 11 middlin&' .. , . .. ,, ... . ... ,, 13 .)! g ood middling .••• , , , ,. , 11 14 }~ mi dd lingfair ........... ,. 1 4 9¡1 6 Nueva York , 7 de Julio de 1903. P lata en barras.,,..,, . ,, , . ,. . .. ,, $ 0.5 2 }s Pesos mexicanos., . .. , . .. . . ,,., . •.. , 0,4 1 Descuentq ..• . , ..... , , .• , . .. , . . . . • . . . 5 Camb io so bre Lon d res ... , .• . .. . . • • 4.85 H u ,, Lond res, vista.... . . .. . 4.87 ¾ 11 u París, v ista ...... "•-·· 5 15 }1 Pa r ís, 60 d ... . , , ...• . ,. 5.16 _¾ 11 11 11 Ilam b nre-o, v is t a . ,. , , • • 0.95 9¡ 16 11 DBBCUE NTOS. De B1tncos 1 plazo fijo . .. . ... ... ,, ,.... Id. en cuen t a corrien te, • . , . • . • . ,,, . , . 9- 10 9- 10 IP11- 1h-il l'tPr·tn m !'\1)11ml, ¡w r o n1J t 1•,: de nhettl' l:t <·iufütd. L>I ( ~PnPru! í h ,ml'z of' n ,/"'l.•r fL ni C1•11H:""t1 l!o- !n.nclo, comnml nn t1• dP los re\""olu cionru·fos, éll nombtl:' tlt'I Pms.i.Ll_.,nte Cn!:t1·0, d gobierno de uno dl! lo'J Et-tndos <1@ Y1>ru,zuela, "i\Jlllpre que Rolando o.poye nl gobieruo vrnPzolnuo. El cnfionero trnncf,.c:; ".Jonffroy'1 h'L ¡rnc;n1lo ani,c h~ por n<¡llf de tríin;;ito -p.1.rri. CimlnJ Bol(rnr, ,p,• ~e h:nlla PU notler ele los l'P"\""nlncionnrio:i, con obja~ to de prote.~er Jo~ fotr-rP')Pc; francE'~ y rN•og-s1t" dertq.s docnruentn-i relatiYos á ln!J llcmantlns ori• ginndo..s poi1.· la l"t!'fOlfü·i(Jn. :\'UF.Y A ClllRIS ~l!X lf;TF.RTAL EX HREC IA. A.tPnn,i, ju!ío 8,-Eu Ju C.lmn1·11 tl t! Diputfüfos nunnciü~ :ror11111lmrnite h oy, por ~, Prin11•1 )finist1·0 1heotkh1, lll dJmis.iGn <'olectiYn t.lAI GnbinctP, el c·tul rur, npentti formado bnce díl~z dfno:. SiguiO uun. e:,,cen,1 de de.-:ic:.rJ en Uurnnte Li eu·d IO.i (liputa(los de In oposici6n cambi!lron:c:e JNl1 lJt>'l. El pn.\JHco qo~ ·ocnpnbn taS desorden, ~31)1 1 hecho 0.00. Jd em americ1rno, p ap e l 239 1 di11~ro 237 , be• ¡ ho 0. 00. :ilmlnintC' C,1ttr,n. d hr; ,¡ t' 1n··i;.-1tiJl aml•t·i, .1u,i ·\"Jii41ú,...UlUt•l"i •·!lllO.f' qn,, h:111 ferm4,;Ju1I 1H•guir un cm·<;,>, q111;> de vtr,1 rna11t•1•;l hO hul.iil'l a SE:-t11 itlo. El Dr. l..t1ppo11i lrn rec:h az:11lu, m uy imli:.:-1111,lu, l¡¡ a.cu~a<.:fn, Eu t.•:1to lu a¡m_r:i. (-1 Dr. )I:lz:r.,1nl. ()Uit•n Jice qae hnl·I:' ducw ll hi.s l.ltJ<:llUl:l t}lltt .,,mi tnfi'rmo el ruph, (]lle> hll.el1 .tret- Jfn~ lllll' ,~111,·1 ..;aLÍan bif-11 que c-xi1o;tfn un ltquilln <• 11 111 ¡1l,·11i-:1, lJL'xo que- d:t1hl~ h tle-Lilid11 l ) Ll t•1l:iil 1lel rapn, 110, l~nhil·ra ~iJo 11rudentt- h'.IC-t'l' la 1mm·i(Ju l•X11\nrnü,,ra • .!'ino cu:lnJo yn f;1• n·nf11 13 !-/l'gu1 ill,111, C',\.,d 1>le11:1, a,. tJi1~ i·l Mle1,o ,;(' babtu colt•cl;11ln. A 1pe-~nr Ue e-,to, loo 1iarit>ute-~ -;-e ::;o~tm·ie1·011 ,, ORO MEXICANO Y 4111ERICAll0. Oro mexicano, pie.zas $20, pa pel 233, di nero Ci1nfou.1l R~lllllltJlb, (lllii 11 ~u.:tu• ('011 (l UU::I c-om·er-.cción tan YOZ lllll}' h:lj.1. },';..¡. to ,li,) moti, oJ ii que ISt~ hidernu gi-a,udt's l"Olllt'Hl.1rio~. fl· explicó esto poi• l'l lwrhCI lle fJ\IP H111uu11:!:t ~e h11hiern ¡¡n•~tado n ~,•1·yfr de Jlll•diador l•nt1,• lo~ :1m1r,o'I f11ti1U(l3 y ¡rnrit>IIH'-" del P::ip¡¡, (jlle il\h'1·f,11l ~e .ugr('gn1·au nlgunos facnlt.11n•o,i JUÍI" ft lu-.i rln;. <JU<" ll-"istcn n :-:t. S .• y (i'-los mi,m1l.i.. )1 :1zzri• nj conh•.;lí) cine> nndn tt~ur.i q1w 11bj1•tnr 1l !,!s.,ta id~n, pe·ro que lo'I !-ifntoms-. dt.> b1 <·uf,~rnir·d:ul ~· su nrnre:hp ei-:rn ahorn 1011 ch1m~ y np:1rPn tN1, 9111. ~nía fuc>i·.1 de todo I}llnto inOtil ht ('1)1Uulta fJ. U~ <iE' ini1-i-:1lil. 1 :?2 El Gcrcmc, :\NTO~O \', HERc\AN DEZ.-El C.y ntadür, Jó"SE L.' C.\RZ,\.E l Cajero, E'. llilCCEL.-\",, . Do . El In tervcntor lid Goh):-rno, C. 1L-\DRIGc\L. 1 • gatert_; unro:~e nI GACJ!."1111 J,A. I l 'AC \DORES.-EI se,ior D. Felipe Jlttcnro:--.tro. P~1g-aclor Gt·IltraI de la Direcc ión de Obras Públicas y del I'rofrsorado, ha c-stahkci1lo pagadllríqs en 13.s exTc.·.-.on·rí:1s municipales ele' G11adalupc 11 idalgo. Atzcapotzalco, Tacubaya, TlálP:111. Xochimilco y San Angc·I. Estas· pag-:i.tluría~ es.tar!m abiertas todo~; los dh.:; clf' 9 á 1 de la mañana y <le 3 á 6 de l:i. tanl,,. La di:• Guada l upe Hid:1Jgo 1 está. á CJrgo del St'Ílnr Florentino F lores; la de A tzcaprJtz::tko, á cargo del señor Jos.é Santie5<tcban; b. de Tacub=tya. á cargo ele] seiior Tomé,s Enríquez: la de Tlá lpan á cargo de l sc1-tor Fi~lcncio Alva; l a <le Xocl1imilto, á- cargo del señor Agustín Romcl"O, v la ele San Angel, á cargo <lc-1 ~,tmr ~ Guillermo 1,leraza. Fosfatl·na Faliéres, 10 del corrien- el Tem;:ilo rle b Santísim:-. Tri111d;:id d segundo aniversario del fallecimiento del ·señor Ph'ró. Br. D . José Gregario :llontes ele Oca v Cnreño. LA DIRECCfON DE BE:NEFICEXCIA.-La mencionJtla oficina quedará integrada por el personal siguiente: Director, Dr. Prisciliano I'igueroa; St::cretario Contador, señor Carlos ?\Iurquecho; Estenógrafo, seííora A<le1a Girón; Visitador, Dr. Yiceute 11orales; Escribiente de primera, señor Felipe Guerra Castro; Escribiente ele ~egunda, seiior Carlos ~rateos Car<leiia; Abogado Consultor, Lic. Ignacio ~lichel: Ingeniero, se1ior' Luis L. de la Barra. . Ha cambiado su gabinete al Puente del Espíritu San to número 2 . Filtros Berkefeld Testimonios de 1aa primeras autoridades d el inundo. ;_ . f¡ ZI .',. fl 1_::¡{L Filt ro de vidrio, : ~~: . ·~•~o·~•\ PRIVILEGIO POI{ \'Eic\TE AYOS. -El _Gobierno lo ha concedido á las personas s1gmentes: A l scfior Ralph Baggaley, por un métutlo nuevo y úti l de convertir mate.:-,. -A la Sociedad ··ne1anv Forri1w Company," por m.ejoras ii1 tr o(\uci.J.;i~~ >.degrafía, inve11taUas por el sefior Patr·ick Ikrnanl Dda11.,-, quien cedió sus clcrechl1S á ·Ja referida Socicdad. -Al scf:or I'rank 1 Te. Dona Id, por nuevas y útiles mejor3s en aparatos dectroliticos. -Al seiior :\fax Ucnius, por perfeccionamientos en aparatos de cuba <le bracear ~crveza y sep::irador del mosto con,·ertibles. A la Sociedad "Automatic SupJ,lv Comppny," por una nueva nüquina ex.pendedo1·a de puros, inveilta<la por el seiior \ Villiam 1\.. Knapp, quien cedió sus derechos á la e!><presada Socic,Jacl. -Al seííor Cristobal Hern:rndez, por uina máquina para extraer agua, tnovida por fuerza animal, denominada ''El Féil1x." IMPORTANTE AL $11 ,50 •' Vasija superior de zinc barnizado, 22 lit ros. V as ija inferior de loza, 10 li· tros. Rendi m iento : Ca . 10 litros en 3 horas $46 . PUBLICO. - el me¡or ali• Nueva línea de i\léxico á Pachu ca y TumeDto iie 101 DiliOI~ ~IATRI:.\lONiú ARISTOCRATICO. -El <lb I 5 dtl actt1a l se celebrará en el t'tmplo de Santa Brígida, á bs n a. m., ,il matrimonio (le la bella y distinguida se,\onta Gua\lalupe l{incón Gallardo, fon el jovm Don• Enriqu-,· Riba y CerV.'.lntes·, ambos miembros -de ilustr~s famili a~, ele fa. aristocracia mexicana. L:'l.: 1h;'via ha ,, iviclo en P-a-1ís ".Con sn pa·t;. el sei\or G,·neral Don Pedro Rincó n aílanlo, y !Ja visitado rnuch a-s <le las ranlles cirn.ladt·s europeas. 1 El novio fué hijo del señor Don An to1¡io Riba r Echeverría, y su madre, que aún vive, la señora Ooña, Dolores Cer,fantes de 1R.íba,,,descendiente .de la familja Cervantes, que ettenta. con ,lustre!; y antiguos antepasados. Dada, ¡u1es, ,la elevada posición soci.al de los futuros esposos, -este matrimonio ,,a fl ser un yerJadero acontecim iento. La ceremonia civi l tendrá lugar en la casa número 23 dt la calle de Santa Clara, á las seis p. m. del mismo día 15. i 1 XL\'GIUNA AGUA' ~le mesa i,uede presentar los análisis que las del Peíión. I¡idan el folleto á Donceles 20. Teléfono 5P3, ! SCFRAGJOS.-EJ día 3 pg Nueva Orleans , 7 de Ju,lio de 1903, ·te, i las 9 de 1a mailana, se celc·brará en 1 (¡Ue snnt: ~OD Utill lllll_\" ( ~•::h:l". ¡,1nii, ..._ ill(lmr,, julio .. , dP lruJ 1·ii'i,,111<.-t ,l¡,] Pnrt-11110, IJ\ll' Jl\11'1}1• u1111lrn il'lt• ti llll (•n,·tJlt"ll.l.lllÍl·lltO 11(1 lfl_ f;~IJlgr,•. J.il 1-~1.11111 dt'I P,qrn, Pll 1•:-::to:,; mollll'llto!<, h:H·1• J1t•n";n· IJll'' ,t,1] Yvt ~('.\ JJ0-.il1lt• ¡;1·ulo11;.;-:1r su yi,1.i al;.'.·u nLh de to Cllll' t,1·:\ llt• l""-!)fl•:n·s~ h.'l<'e :It\ ho,·:i~-. p1·1·,1 I.o:'I Jocfor~s ea t:íu m11y al.trmnUu.s pol' la delii· Ji,1<M :r pn~· ¡;_·it-1to::, \lt>-;úr,h•u~ Org,1nicM. tidni.l 110 titn'2' d<a!:-;cau-=o. l'Il 41 .¼ 34.45 1Acciones del Banco Nal. deM"Iico .. frcs 628½ 25.f 2 }i 1Cambios tobr·e Londres, á la. vista . . _ ¡Descuento del Banco de Fr:mci11.,... !LO Ul!•j(ll•!J, Adl::'m~i'. lo 1111t> dl·-prinw ni Pa-¡m, e•, L, ditknlt.d llll<' t'X.lJt.'l"Ílll.l'llt:l l)lll"tl l't.'~-pirnr. JL1y ,·,-1·1•~ b; 00 S 5 938,265 71 (li,.rnlnuy,.ud,1 l.1 y h ny tP1¡¡l.-,1u ia,s1 A un f'mn\ io Jivli-4:11. t-'ll rl ¡wnr ~11tiil11. ~l Poat(fü,., 1•.:t:1 1:1•1 m,1•!fklltl• d(.l1-il. y lrn-.t:l, ¡-1) r•l,wal ll!l l'Ni' hnlwr JJH"· <li.,lo ya l 1 r111•11lt:1d 11.i• 1l!lr ni pn.d•->11fp d ulivi,> ~Q uu l'"lln<·o trnr.. ¡niln. E~lPEb1u, l!,una. jn!in_,8,-El 1-;-;tq1lt1,JJ.c.• ,ti,p,t_r\ 0() 11 - - - : ) ( : o :)(::- DR. S. GUI JOSA, DENTISTA, OBITO.-Falleció en esta capital el se ñor Don l\fanuel Carreiio, hermano d1;_1l seüor Lic. Don Agustín del mismo apellido. Parla, 8 de Julio de 1903. c~~pital ~ocial. . . . . $ 2.5oopoo 13ilktet en circnl.ición. 1.543,3w Dqit')~itos di~ponibles á .1a vifta . . , . . . . . . 61zí;8 Cuentas acreedoras. 1.S1r,:nb F ando de reserva. . . 57,..¡76 inHnlll.'ll•ifü1 ,lí> In'< 1mhnon@-,, <•I P<:tn,lo p.+>nnnl tlt•I i1 ~n1:i quirn dijo: :,.,nda. -,: Quizá Y11e,:--,t1·n Santidad uo bn dormido 1:mfi cif'U t f lllt'Jll. e? -1-fr ¡n-;n(¡o- uun r. ln.:. n1t.-jon•~ IHH l;f,s. J1,:,i·o _julio 8,-_.\.11U1:1i1n~ Bonos de lrt Oeudn (lnr.) Amortizab le5~ Ce.rubio sobre H a dr id á. la vista,., . ... PASI\'O . inrnk. -··;,í'ín1io -.;p u1.cu('ntr:i Su Rnntidíl,l t --Xn rne !-ie-nto tnn bien como lll ~cwnun ll!l- - -- - : ) ( : o : ) ( : - - - - F~.1 Yt'nladt.•,... p:hen soo;r# l:\ mPjmf:1 qm• ,..,, prn1lujü Ü(",;[lU(í"I t1e lil Oilt'J":H•iGn. fl?>"t'l". ll<'l lll"Ulllil\ 1:ts [)1'011éll"• .l'foll(''l (JU~ l,1 ... mf.,lk~ lh-'=\:'!lLan. El n·n.ernhlc 1;11k::mo n,• enc·nt>nn-,1 r'i:.ce,ih·~mcn(lUt' -- ' CONSUL.-El seíior Presidente de la República ha concedido el exequatur de tj;tilo al seüor Eudor Ur,JanNi para que con sujeción :í los preceptos de ley de 26 de noviembre de 1859 puede ejercer las funciones de Cóns ul "ad honorem" de los Estados Unidos de Ve nezuela en Puebla. -- ' VEI::\'TE 1[IL PIEZAS DE i\fUSICA p~ra p iano, dos y cuatro manos y canto, bt:.mos separarlo par¡¡ ven<lerlas en lote?s de veinte piezas. Cada lote valdrá un peSb, al contado, lrant:o de portes.-A. \\.'agner y Levien Sucrs.-11:éxico, Apartado 353. ' EN LA LEGACION DE ESPANA.1'¡1 lunes último, el sef,or i\Jarqués de Prat tic ~antouillct, ~1inlstro de Espaíia, y su disJingu ida esposa, (¡[recieron en los .saldnes de esa Legac.ion, un magoífü:c, banquete, al que a.sisti'eron el Embajador de l~s Estados Unidos,. :i\[ r. Clayton; su sáfio.:a )( sus_ hij~~ la Baronesa M_onch e\ir '.):' senonta Catahna Cla,}ton ;, el Conde de \'.ínci, Ministro de Italia; el 'Señor Soi1g-h· niura, Ministro del Japón; el Vizconcl: . e la Tour, Encargado de Negocio sde• n-• cia; el seíior Jumpei, Secretario de la ncisma Legación; Don José de l~¡ga y !\Ir. Fenton R. ilac Creery, se Secretario de la Embajada american~ rtLos Marqueses hicieron los honores de su casa con la exquisita .galantería que ta,nto ~/!)¡e api:eciar li httel)a soci~dad c;le esta capital. DEFUNCJON~En 'Cuautla, ·Morelos, f~lleció ~l rt1iHon:p-io señor' \:\iristián E(ook; norteamericano. que Jiizc;, ~u 16rtuua en nu estro país. E l cadáver será llevado á I ndianópolis. láncingo por la , •a del Ferrocarril Central Mexica no.-Comenzando el domingo cator~e de junio de 190.3. esta Empresa pondrá dos trenes rliarios, uno en la ma~1111:1 y u110 e n b t arde, entre fi. fé:<ico y 1-?achuca, así como también u n tren directo Eiltre iréxico y T t1 bncingo y viceversa.. ¡ La linea más cor ta, ahorro de tiempo ! Sale de l'-léx:ico: 7 a . m. Llega á Paclmca: 9.50 a.. m. ' Sale de México: 2.IO p . m. Llega á Hnclrnca: 5 p. m. Sale de Pach uca : 8.40 a . m. Llega á México: 1 r.30 a . m . Sale de Pachuca : 3.ro p. m. Llega á éxico : 6 p. m. Sale. de México : 2.ro p . m. Llega :í ulancmgo : 6.45 p . m , Sale dea T ulancin go: 6.30 a . 111 . Ll,ga i México: I r.30 a. m . Los trenes que saldrán de l\[ éxico á bs 7, a . m . r de Pachuca á las 3.10 p. m., lle• varán carros salón "Pt11lman," con gahinclf de fumar, pndiendo usar estos carros los pasajeros que tengan boletos <k primera clase. . Además de los tre nes que correr:ín por e~ta nueva línea, h abrá como de costmn• lfe un tr en de México á Pachuc:t r r~qeso por la v:a de Tula, los que saldrán die México á las 7.30 a. m. y de Pad,,,c,1 para México á las 2.30 p, m, (FILTRO DE BOMBA l ¡Loteda '1, Rondlmicnto, 2 lltroe por minuto. Para casas que no dispo ng an de presió n , SON LAS MEJORES . Se colocan p or med io de unos ganchos en eualquiera p&· ed, sin gas to alg uno. A l dejar la habi tación se lleva á la nueva. Dan mucho mlis agua que el más g1·ande filtro de gotera , sin ser más caro. ;::Kor:ff, Honsberg & Oia. Ferretería , Mercería y Maquinaria. México, Fuente del E spiritn Santo No, 4, dB la BBDBflGB!Gia Públloa.C CIUDAD DE MEXICO . 60 1 t 72 ,,E tj próxi mo sorteo c on premio mayor de ' ti,.. 1 [como:dibnjo], N9 $ 50 ,o O O PESOS Se veri fic ará rn el Pabellón "1:oriaco á l as tre s d e la tarde. lilL JUBVEB 28 DE ;JULIO DE 1908. 14,000 BILLETlilS A $2 CADA. UNO, DIVIDIDOS EN DEOI!rlOB DE A 20 CENT,&.VOS. FONDO, $28,000. El premio sobre los billetes pagade ros en moneda americana, es de 145 por ciento. SE ■ OLIOIT"AN AGE N TES. • ' Lo que fuf y lo que aoy. h 1, ., , Gniaaa 111 linlco 1)1/l'rtlliH na). 1111111• 14cu .,i, a111,, qae • n¡atal J ■- üila, que 11• m11~ ne_.,..,..."' '-dw•¡que le ""1omo limpia la piel .. uaa limplc 11n1pd6n, ,,.. cura ndlc:almcnte lu E,Vt f"alÚlkl MCrtllu. Que 1 • IU lil<M pua IN bombr., y lu •11,i•u como para loo nifloa. ..... • ...._ D11purat1vo OLUGNfl. IIWululllfltllu ·------..■••·· • .... •■---1'■1'-- '" • �• • Mon:tada es1a ca.ea á la aÍtu1;a··c1.é las p~·incipales de Europa y Estados Unidos del Norte, cuenta con cinco depa1·famen tos destinado8 para las ATENCIQNE"1 PROF~BIONAJ./E::3'.-f..as principales familias de esta capital concurran á. Sus ga binetes, y la e.s:celencia de sus trabajos ohliD'ltá considerarlos COMO LOS MEJOR.ES DE LA. REPtJBLICA. ' Gasa dental del ·Dr. José Mari~ 3. Empedradillo 3.==aMéxico, , ~f:tn· s~ dC'tlic¼n ''al Cu1ti\·o de Sigue ae la Iª oiana Le. dd .~r\?llf:i.i.1cb tAlt·n1n dí" 11st,·d. Atmqnr- mi yotn narl:1 \'nt•. mc- c-s ~r::~ to 01vi:1rln 1111n.· u1t11•.;:1 .t:1 \' qn\· tim·t·rn. por e,:: prüd~1cri1\n lif..'r-!11.i,1, ~·11 dlltldl' hr}Han. Hh1 t' 1n. ',!':1l:,111ir1 '1<•1 e•.tiiu v b cnrrt>ccitin rlt' T:tnti._• de h ff;rnm, ,mn':litu<l ~1-• tfhi~pe:1ntc•-.:, f, kts, revc'.:u.loras dd v-..:rcbrler1.) pod:i.. :\ 1t1odo <k l c:injc rcnlito á tl'<o;ted un tnmito de YC'r~ú$ ·¡u(' mi fim:u!o ltf'rm:rno E'r,1,, tn y ~·o p·,,b1ic1.T'~O~ r.1an'1r, <:ramos casi niií,-,s: y ,k.,pul.~ t'Pr!•lr/· t-1 :!:l! lo d,: c·n''Í.t,rlc- rni:,- libre,~ 1it:ul: 1'..,.; .. ¡;J S,1ld:~dn" v '· f1rr·S'C"ripci ;1ws y t{n,<r1•, 1,•.~akc;, dt~ lrJ!i ru:1.lc-1 nn t<·n?;,T :'1 1~1:ino ¡1:11t"''.1n t'jcm p!ar. Apnlvccho <'<:1:t frli7. ,,,nnrttmidad par1 ~nhscrihi1 ,·nL: ::ilrnii-1dnt "\' .lmi;~n 11'! u tt·,l. 0 1 ADOLFO LEO:-; G<Y\fEZ.-Do;;ot,,. ).fe pctr<'CC q¡¡c la compr,:~1nl•l\ dn usted cs. dig;n1. de la marn.,·illa el~ la 1q~~rnkza qm.· sin r!y:11 1 ,n ,.¡ mundo,~<.' admira en S:-,ntn ,;\·i',1ri:1· del T11l1•. Jos:d ~ri_l.. . . lJE por :\ton~~ic\lcif 1,c u11a bellísima composición .!~..¡puu por íalll.''.-·,:~ de 1ií.:rra et1hb::1tb, so11 i11clt1!.;li-ias <fue 110 1üll1Jrún arr:1igo ~inu cuando lo s , ln1.. i1os lk la tierra e11et:l·11tn:n h mlncra ,le c¡:ic líijense ustedes) el hury_, el gaflá11, el r.ol, 1a lluvia y la tkrra, lo hagan todo y ks clen la mitad dd frnt•-:>. sin costo <k· 1;11a JH:~da, pon¡ul' al pa~·o de JOt nalc3 s~' le tiene m[ts miedo que ú un torl> puntal, aun Ct13.mlo rcciLan d Y:-tl1Jr dt..• co~ec.has "por carrl'ta<las." 1\l toro lo mont:111 ·•11a~t::t .. por gusto, ;"ttttHpic h::iy gustos que 111crc<;:i..'H palos: pcrn á la:: inilthll'Íti~ 11llC-\1S 111.l "le~ mn11l:i11," :nmqtH' nin~u,u '\''.J}°~'i/,l)ía"' cuando .<:e <llH."', dirig1r b. t'Xl 1lot~n1 in. Todo c<:l,.>. aimdt• cnn ::idmir:d,lr !':ahidurb Dnn l libri,>, <khe h:1ccrsc, , in Dios, f in cic-ln, q11r ntmca se acah:1 pvrqnt' no Pxi~tc: sin ¡Ji!l"gatorio. sin infit'rno, sin sotanas, t. in dil•Z111os, sin flinci(JI1<'S ele 1:_};lcsia, 1;in vcl:1 pcrpetna, ~in hijas de ~lari:1 ,le 1a insigne poetisa :\!aria Santaelh, dedicada al joven, b~rdo .o,:tagueíio; tomamos la s siguientes eslrófás, ~ Un úngel del Señor en vuelo raudo, Peri:,clico Oíicial.-Oaxaca.-M. DRJO- Luminoso ú tu estancia dcr.ccndió, SO Y CANDIANI. Y dejúndot-e cítara armoniosa Te elijo: canta como canto yo. C1>11 un grande -pb.ccr ~·- no m~nór ag-r:1decin1.¡ento, he tcC'ihido (11 hbYo HRt.:.JicA mi·rccinto r-ilencio c:.o y tri r.le \'<.'s," del c¡tH' es \t-:.tcd atilúr y del (ju.:- h:i. t,·nido h bondad de ·dc<li t1rme un ei~mplar. Puedo ase~urnr á ust,·d que (:] lrcrlo h:t sido p3r;i'mí un verdadero gusto. y f•l· cumplimiento d e un deséo, pues b noche f\ne nstecl rrcit\J ~l~mos de su s ·so n<:101; c-11 el 1\tcndJ1 ~·o 110 estuve á tiempo para oír torJo,,, como lo hubiera deseado, _v p,,r e1!0. hn,v que tnve b. fortuna de co11.)ctrlus. conli:11 v sinctr::unrnte lo fo]ic-ito por s11 ohra ~: Ie rloy bs mf1s f'XJH'<.'- sivas o;nc\a o; por el ciwío. F•;p("rf) que ni) será éstd {l (]ue :1h1elo, Lleg/1 de tu s cant3rcs el rumn.1\ Como clulces arpe~ius ele un /\polo O himno crrpn!icular ele un rlli,;:ciJor. Tú le das nuevas tintas á la aurora. )Jur,-.1~ %1~'.ls :tl cielo tropical. Y lo~ áridos ,·3.l\e:. engalana Con todn rl rPsphrnlnr primaveral. puedo cn·cr q11c p:.r~ t~d::is las s11~·:1r. iu1c:n.·· y,1 un 3pbu~o. qur Tiú por ser hu,nild<.· cr.p10 mio ~~·r:'1 mcnu¡;; sinc<•ro ..... •1 Ji:\1!0N ADlUA;\' \.ILL.-\L\'.\. rDel .\ lenco ;\[cxicnno.) , r p11• ~tn ~ ntre i. s pcet1f.;:J.S 111,•-.:ic~n:1. ",. 1::i1 v •l 1_11tr1..' b~ d1..· .-\m~~ric:'"!, ,Fe, /1 ,\[· rt11W?'. i1nlz en nna. qirf;1 <- :e J,-, ,]irifl·L', ],) ~i:_~ni•·nt.:•: ) I Jo_•, ú 1 .t I J nr:Ki~~ mil cn:·nplidá.s Jf;r b fi{!1., ,;,1 1 e< n f !'f ffif' g·u:1_rd,-1 , ntrc <l ·1,,!1, :i.·i , "!,i., J.;'li:13. íC'Crtr·rd,, ; p,- r • .1 \~:.lrnw ',1.'"i. :., .·3do~ flt'i ,;~1 .,-:1- y p11r .$11 i.¡4 iitrr":1 ·~d ·,!cdC'" rmc un:1 'He 1:\·.:.m!i 'i,:i 1·cr.:--· ::: .;;11:.:· c-n1,;po,;ic1,Jill~ ..... , ('rl'c ww T)<111 llafac-1 D:.·l~:tl•: 11 v D1,i1 S;i,lvadu: Dí:_1z :\[i- rt111 ,h·ben tam Li/·n r.on, ·q)l 11<1 rsc r: _u.• ~'.J.· ti-sicchos, por 1.1 1:¡ ,tinciú11 coa qui:: u~,t,·cl l~s huura. t Tudu ;~qur lln ~l C¡ll~ ti!:tc:1 ~e refiere, on1 .. 1n1lo en mil (1cl:(.ci; :,:,1: 1 r:.~<·m:1. '10 iu(· 'f;:· l ui f.1~1";(' . '.n,) 1111 ,l:_!;rr ;~t.atí,-:,rnn. 1)11'"'a..; lo 1i1.1:c, fi!•lr" ¡;· <1:rrct•-·Tt.'S d,· perh', 11 -::o c-;n fa· r!tr· nn· . e•· r-,,ntr!lwn•n (1 i:l .n ·ird1a tn 1• ... '(·. in<:tr 11 i:- :"t :"~ n-·liitit11 ::x,. ,)c,r ·)1t !1, <1c y: r oc;; ~,ln1 ,,:: ·· :1,_rtk ·Iu ·"):f,¡•_t,rn, '(_, ,., .. P,.-. t{o ci•.· l r:1 ¡,.tri:'. ···r;:1 :1T11ri h 1utur:1lid~d co11 <¡11r P:>tf111 L'Sc-ritos. fir• me?.a v convicci/,n l·n las idras.. . . Yo JJO soy literato, no puedo dJr un:1 opinilin •!f' peso: soy c;i 1'1pk;pn1fr un pintnr d( 1 jres al cu:i.rto, y rli,:_rn c"On t9th sinceridad C[ll,.. c:id;i. 1mo de sus sonrl os puC'<lt~ d:1.r n 111110 par:' pinta r 1111 Luf'n c1w.drn . 1 t\LTIERTO O;';D!\.RZA-(Dtl. \tcncn 1 r \'-:TO AL GR \X ARDOL DE A'.\rERICA. T~l f'S C'l nomh:T de una comnos~cil,11 poética. <111r no~ cnvb atrnt~r1e11t·(' d jn\-cn Ft'.:Ji ..:: j\f;1.rtíncz- Dr,lz. Estt' c:1nto :il famo~0 S:lhi,.10 ,lt.. l Tul<', con!"'.b de X\· ertrofas. muchns dt~ ellas i11~.pir:1<las ) cvtrect:i s. , ··Oax:!c~,-· diJ.rio indcpendient~. Drho ú u•,tcd mis c;;inccro s ar!r:i.drri n-icn(c1'; pur ',Jt bmd:vlc)';a ac1;ptacii',n 11.1- ·mblieac-i on .1~i<.1. c.~11,) ,k í')¡)fl \ 1 ·ttf '.~-ntrr,:;,. r¡~Üt'll ' i~·,1i pn.· ~us~:'!1·. ,·.-. =i:1:n1ar ,¡_¡ b jtiv,•·. t11d r·i1 i:~ p1 ó<\.r•l:! ¡,~ •): :.. l<'rtri.-Js, ra ;1y;i(brn J~ en "I .a Pr<Jrinci:i," y pi,r el envío dC' sw ''Rt"lir·v<:'s," t:111 ju~tamt·Pt • :1¡,l:i11diclns n1 1.1 piC'n·:a. Ya· 1m cnmr,:·:lit.'n> tic k:lH·,rc •'., cncarg-:ido dt• Dnll1H i:1."" jr. .:; lil,r, Jr; rnH',·ns . l"" c1°Jn~::i~rar[1 nl~m11.: F- . ~e li111!11 r•cr ai"• ,r.~ ~: r,,!11.im1·:r :i.111IT1:•,1 kJb ~d c~tt'.1'.ir, ,. al < nitiYn r1.,n!"-t:m~e r~• nt1v,,:\1..1 l ~: u:1 ,· nur·-t:T~ 11r-r:itura, , t ·•111 r:, :7 · ltl y1, r r 11 J1·1 ~ 11c\· :·i·,·n m;~ s e, )mr,n¡, 1O11/l• ,,:.. 11:,.U-d, me- r 1 ¡nto á su.e: l'ird-•- il (·:;:. ·:' qt1, Litt :,-, fT:-t •ill ·I . . . . . . . •' J. )!C.' ••••••. ( . .......... . 1 lll' . . .a 'Li\l • . f'!\ \. 71,-,t•,·,¡;· '77 "j • t.... ~,i.!1t .Lo :i•; \íu. r-r-¡,-·(."'\\.. , .. ., . 1 .}r.1~.'\PL\"r-::.·ros rr. 1:n4, 1.k 11,r j<.1VI !]('C: (i.:.t onsEQCTO. ''.1:tUf'Ü(,S. qnc con FDl.:.\RDO J. CORRE1\.-Ao;•1a ra0 lh-mc-~. Jlt-1 cminl:'ntr crltico , no-.,-.rl ·.,.t,1 urugtu.vo Don .Jo~.é Fi¡riqttf' l{r,rlu, nutor de· " 1\rid" J r l ma~nifico ('~;ludio ~;oLn: Rnhl·n 1Jarío: SC'ntidc.~ :1gr:'ldrcimit'nii-,s por d am'.l 111, rnvío ck· su~ "Refü_•\'1..'s," que he lt-ído con intC'rés. f O. HILDQIO GUEYDS (1) (RE1IITIDO.) ' ~ Potü::1 (,) por d Fcrroc:u-dl Ccntra.1 ha. st:i. 1Pn~.o\'.:kl :"\Ot"tc.'' -· . Fig-úru1s:.• ustccl<:>s qm.' promete mnch,1 ,ri<Jti<'7.rt, mucha fclici<Jad, con el r11Itivo dt: 1~m "i!rhol pr<"cinSh," ú toda b ,\fe.~a Crn'1 r~d v :'1 1 todos Vis Estadó~ crhtralt·~, oir1.'~~it·1H.lo aumt'nlar la ex portacit\n <le fnttns n'::,:ríc,°Jias y proporcion~r 1111 comhugtihle if~\C'"il y h:1r2to para m{tqninns y n~o,;, d•)· nil'5tknC": ofn-c<· .mcjorJr en lo posible 1:-..) cowlir.ióties higil:iiitas lk 1 todo d territ1Jrio nacional; aumc11tan<lo ro11si<li:r:1Llrt.1c-nle d Yalor ele la propic·clad krritorial: to•l•1 rsto, "porque si nn úrUol de hig-ue1'rill:1 no r:tli:• un pc!--o, es su::-rrptible ck "¡.,roducir c-n fruto 1115.s de <los peso!. antt3· r]et::; ri n mús [".:tStOS (]11(' el (le C01111_)rar i:l '"."-·1~n•,;11~, 1,orq11r d rol, la lluvia ~,. la atmúr. "ít.'r:1, h:irún rl tr~b:'tjo' Sin • que la man•) "dd ho,nilir\.) intrr·:c.:ng-a parl nada, m:"lS ", ¡uc :il sc-mhrart:i: :· 1 ¡ (lué"'tdiz sc1'ú el lc t~dn ,le JnJie. en!· t i\ara ello:; y p1rn. los pacientes do casi todas 13.3 enrdrmcdades conpclJ dM, itbrigo e~pcr!ni~nt.a.don clncueata yj siete ncmedioo Homeopá.t1cós -d'e 1 efi'cacr•~ '-' i:tdadR.bles resultadm;. Miles do mUiar.w de testlmonlon lo jusJ tUlcau. Mis mcdtcinns no Son '"sanalotpdo". Yo preun.ro una especial cqntra •cada dolencia. casi 1 todas ti 00 centavosj El remedio del Dr. l\Iuo;-•ou p:iri\- la cllspopsia Cura todn clase de 1n• digf'!Stl.611 .r enrcrmednd~a del estómn;;'o; n ."'gu.luri~a. y , lgoriza los est0ma- Wer~b~•~:!~~!~~~! Prod.ucto amml n 187/í l 80ó 1900 ·""lifü"iM0Rno1bíi!i Poc;_is personas ignora11 r¡ne triste enrerrnPc.l.:id touslituyPn 1~ hrmorroide:1 1 pues es una de las af1_•1·t·1m1t•s m:'19 {rt'JH-ralizadas; pero co1110 :.i 11110 11_0 le gusta ltall!a:r de cst(JS ··p:l1lf'lci n1i c nlos, nusruo á :::u 11u1d11·0, se sa_be 111111.:hl'/ mcuqs <pie f'XH;tl' J(!St.lC algunqs aüos 1111 n1eJ1t.::l m (.>n t o, el El íx:ir da Virglf\ia,, <[U(.! Jás c.111·11 J'U.d1cali~t'lll~ ~ sir!/.nw"1'1ñ ltli¡::-1·0. Na h ay mús que cscnbit· ;'1 : Ph:1rn1n~ie !\IORI01', ~. J1nc de la lacht>r1e. 1 .iris, p:i1 ·:i rPcil.11 1· fra1,to tlc> porte el folleto explil'alivo. !:;e vcr:·1 ruan fa ~il es lihrnrfé:1~ 1.!e eníP1'rut'dai.l l.1 1ua:j ¡1cw~~;i, cu.-ndo no la tu:1s dulorosa. - Vt!11ta cu todas las Drog11e1fas y Farn13c1as. ,,1 Aviso .irri port.a nte: Vapores de dos hélices Para pasajeros entre México-Europa L1riea HnIUburguesa.-Precios módicos. r ol)tLll~anºte ! Juzgado_ cuarto de lo Civil.-?i.[éx1co. PAB.A LOS 52 aflos h/l sitio el úniNo cimtieno abso- DE PRIMERA OALIDAD 1 A precloli mtdicO'i, Se reparte á tlomicilio. Pf. dan1;e iuíormcs y precios al L)P.pós1to: Zultta1 7, l"e!éfono 218.-1.11,NITO MENDEZ. Sale de Veraorwa: l' Agósto lº Sept.ienlbre Toma-ndo pa.naferoa y carga para la B"t1.bane., Corufl.a., el Havre y Ha.mhurgo. Vapore~ tipo "Principe" (Prinees Klasse)- Bruto 6,000 toneladas de 2 4élices construcción completarneuto nuevn (1902) y propia para los tró()icos, con ).¡ido el confort y lujo moderno, igual ti los "vapores grandes" entre Nueva Yotk y Earopa . l -~ ..Jrt.A~Or.1..-:..e• pGL.ra pa.•a.Jero• yoa.r~a. I o a d&lD.10a A.88:13.t:r•• /11( ORBIBTLIED & KÜBKE, ClUILLEll.1110 BÜIIINO & OO. auo11.s; ~, :tonterilla n1$:ll. 9, Apartado 158, VuraO'tuz:. f Muáco, D. F. FEDERICO STÜSSY IIUOB., .Apartado 12. ';Cam.Jjlico. .Agencia. llercantil y llaritim.a, SJ... W. BINJI.IOH8JHf, P,ogreoo. Apartado 10. •ontarre;¡,. ~tlt~U.:.. .0.T.1!:U.Ol:!l:Lriil.C.O: ~.!l!tt,.!.~\¡; ?f'IIU!lt.0 -. ti'a:ltlliill- C; \:-.lllt l!"J,,,'t."RH!"-1t UltOkh.L U!:W-...L:..:~·!( ,1:n&~.&,M ~.t.:Ui!.! I.'. _l.:.f..~i!lB.b,.Li U.XY:tO.~ll• ~ .. ,¡ .... 'M\1- t..tl, ......~~ ......... ~~ • WIJ,," 1 ,c.%tA.w'J ,41a~·~-~ 1·1o1/~ 1-.1 :. ~ •~!!!!!!!'!!'~!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!<!!!l•►.,,.,!!!"!!!!!!!!1!'~-----!'! - --.!'-'!Li!'.'!=!!!!!!'!!".'!'!!'!!'!!'!!'!!"!'!!"'""'"'ª"'ª'!"'""""'''"Jd ....,__...,. ., ~....._... , ....!.llllllllf ' -., JI08S.ll\ 8L l!'ttlAt ."Lr::'itl.~..= ~~•ti ......... au.••• e ,. 1 1 11 ",, Fase G eecriba~o• pidiendo precio LA John B. Stetson Co. se hace notaLic, tanto por BOLO PARA BENORAS BOLO I'ARA BENORA.8 Fll r&(lllador mea1nal del Rr. R. O. Raymoad Jia lleclm 1A teUclda.d de mll011 d& sefloru; h creación d~ 1~uc•vos estilos de sombreros linos, cr,mo por su marrnfar.rnn. Los de gusto re!inado y arriantcs de J:, m oda encontr;a..r:\.n sítu1pre, entre los . no hay dol<.ir ni p&li~ro. ni se lnterrump& •l traba 4 !º· So &'R.rantlza si &lhlo en tres ó cinco !l!a1. froa.ta atencln6 A 111 carta• confia~nr.ta.le1. l•r• ~lo: $5.00 plata. Dirijan pedlJo• a ll•hlke'1 Pharm•ey, 411 8tate, 1:!t., Ohlt'9r,~ 111, U. S. A. l•·1nnr , ' Som b,reros-· ""St C 'lS01 lf ,, . ,. "l<l' .• 'que nna vanee a üe cst110~. ¡)lanchar, teliir ropa, somhrrro5:; 1 trajes de ~eiíora, etc. Todo el trabajo q; garautizalio y los trabajos hechos con prontitud. l?ascn ustedes v ~e co11venccrá11. ¡. Calle de ZtÍlcta l\Í11n~ro _,r,r, Teléfono ~umero r,878.-LUIS D .'\N J IN. Se recoge y entrega el trabajo en cual-, nicr lugnr de la ciudad. merecerán su a¡;robar:ión. DE VENTA POI! LOS PRINCIPALES lf-ll'Oit":·ADORE!" DE 501\\l,t~L:.UOS Cur~ci6n segu'ra y rápida c:on los ntuivos proce imil"ntos de Electricidad, MRssage y !:'ieroterr.practican actualrut'nte eu el Consultorio articuhu- dr·l Ur . Antonio Murrieta y Hanieat~s, dt· lu. Fl\cultnd de Méxicu.-Cnlle Je Alfaro ut1m 9.-M~Iic-o,-llortf de Consulta: tic 8 1\ 9 u. 1 ¡¡¡. l de 3 á ViDo /Jésili r Cordial Begenera.dor. 1 5 P• ro. ou, 1-·•-~----------------➔------------------• , ,·. ' ~'. . A~ f \ go el presente pnra su publicación. / i\léxico, julio 3 de I<Jo3.-l\IANUEL· I.E ~TL'S, Escriba110 Público. · . teros 10. )l. SOIIMHN. 1• •• J>lateroa 11. . SCHllllliJI Y e•., "La Vlol~la,u 1• d• PI•• 1ero1 'l. Di: y .t.fl, ta f'n lodftl la1 b11t"na1"Rcl0Jert111· d1l Por fuerte y crónica qno sea se cura ó se alivia siempro'con las Pastillas del Dr. Androu •. Sus efectos son tan r:ipiJos y seguros que casi Ri~mpre ilesaparece la Tos por co°'pleto al concluir la primera caja. • Los qufl tengan ASMA ó sofl>cnción, usen los cigarrillos halsA• micos y los papeles azoados ilel Dr. .Íl.uilreu, que lo calman al acto y l)<lt·miuin aescans:ir durante la noc~e. D' QUESNEVILLE P cto. • r!Ellll'LEOB DE 1100 -~ á 300 PESOS, BOLO SB cdusig-uen poseyendo el idiom~ inglés, contahili.. d4d, taquigrafla y escrilun er. ml\qulna. En la Acadeu1ia ,vuapn, 1"acub.-, 8 1 por $2, 3 y 4 menM sqales 1 se enseñan TODAS f:Stll& materias en 6 meseil: 1 á ,eftoresyseñoritat. Tf?rminadoel apren• dh!aje se proporciona empleo. Pldase prospect< / ◄ ·º ~H . ' 1 .,, Jules Bellot & Oo. COGRAC. FRAOCIA. Verda~era Agua Mineral l Natural •r ~-:4 ¡;:,♦~ Manantiales n del Estaao :l!'ranoé;,. ,.} : - , • VI e Hy VICHY VIC Hy; PASTILLEJ [◄• Y de BIEN 10.00 ❖ ESPECIFICAR EL NOMBRE .LE s' TI NS eE Gob, Enferme4&des de ]~ P!edr& ~ Afecc1ones de la Vo¡1ga. GRANDELGRILLE HOPITA Ll Enfermed:des Estóma¡o, ' SELS Enfer:i~!d: ~•! ' ~¡ ❖ COMPRIMtS YIÓHY-ÉTAT .Cuesta ' El EGODOIDÍGO." ____ ___ -·-- _ ________ -·-----------------------.... 1 1 OUESNEVILLI, 11, ,w, • •,,,,. e, ◄ DE Banoo RgríGO[a é HIDOlBGarfu. de ffléIICO S. 'D. .1 ·Ptca.1ani'u, lnt•rll'IIIJ. tiempo y contmtiedades elono1íalt:':_i.tán los padres de· familia rl'sid ntcs ~~ {le }a capital, confiarn.Jo la e ucati1,- 3"wie: s us hijos á líl Academia é 11 stitnto-\,ríl son. Tacuba 8. Pídase pros- ,. ! (al BJIUlPO de Bl:rmu,o) Suavin y emlJelleoe Ja pi~l,.ímprime 1u 1 lt.,:_rugt18 J manchas encarna,1aí, f ·"Bli llcróico oonLra 1oe lt1rputfldM, Eon11a,, z r,:¡ -B-ELILOT S01:.0 DIEZ PESOS 1 .: ~~ E-< COGNAC • 1 Hace pr&tamoa bipoteculoa en dinero et0<.'UT01 ,ruordzal,1us eu 25 n..fioe. llcclbe ~lep6t1ltor. ab'onando Interese& Sus bonoe hipotecados ganan q por 100 de ínter(!!¡. Son Jn lnvt::ri::lión mfi.s so11P-rn. para loa peque11.oa y par• loe gr-autlt.~ upituies. t3ncureales en los Esta0oa do Nuevo Lo6u, d..tboahue, Oaohulla, Duru.ugo, Julisco, Gunnajuato, San Luis rotosr, Mlcboe.cAn, M(!xico, llldalgo, Puebl11, Veraeruz, Oa:iac.-a, y en oJ 'l'urrltorlo <16Tflp;. Para lntormoa dlrl'rtne l. nyeatraa (?ticl• •a lo callo del Ao¡¡ol ■ lllnero 6.-M~xlco.-A pa.rl ■to D~. GLYCERDLÉ ~ :,¡ Ul í"1 ,. <• Belleza de la l'iel - Higiene zi:¡¡ nRPÓSITO GRNKRlL en PARIS, 80, Ruo Róaumur 'f .iM rou.s us r.a.niu.cu.s PRUEBEN EL M. S 1 iAKFlilt y Hne,, cLR Jc:;¡ya,• 1• de Pla... +-, ---------------' 1 º"· ' llS IMPOKT1DOHRS BN IIBIICO: iG ... ~ 111 f'l que 11n licor de postre. •u I0<101 lllmn.llol, . El Ol'll!IGA 1\8 de una precisión que nin,roloj de igual pronio pnocle alcan1111' n la focha. Gran Premio Paris 1,900. o PI el traboJo de la digestión. El homhre delJilitado saca de él fnerza, vigor J salud. El hombre que gasta mucha aC1ividall, la t1os11cne con el uso regular de eeto cordial, eRc:,;~ en todos los casos. eminontemcuLe digestivo y forti1icante 1 y de gusto ag-radatAe Jo mismo 1 - o Tonificn los pulmones, recularin l01 latidos del ctnz6o, activa RE';;!: Pt~aEÁo:r~E ~..1a~•l Ü N 1 ~ '-1 1 rO vit1d:i (le Llamos:1, licencia para la facci/111 de ínvent::i.ria5 _por memorias si111plcs 1 y cx·trajudic\:dL'S, cpn calidad de prl'scnt l rbs ú es.tt' Juzgado deutro del tén11i110 <le novrnla <1::is y mand,'J Sl' hagan las puhli cacionC's rr-spectivas en los pcriútlicos ·'Do lctí n Judicial'· v EL TIE~IPO. En cun1plimirntó de lo mandado pon- ,\ ~!.-,, ..... OUJNA - COCA - KOLA - FOSFATO di CAL , Jnzgai.lo cunr'to de lo Civil. M~,ico. El sef1or Turz cuarto dC' lo Civil de- e!;t1 capital, Lic.'" Jesús F. Urtartc, rn a11to L· rhn dos del actna·1 conc'--dió ul alb:icca <le ht tcstamcnt,aría ele la seiiora Luz licrrc- , in1~¿.e;R0, 29 Julio 29 Agosto '.Jo.., nin, que- se EDICTO ,... Mu/co' •. LABADIE Sue"' ~ 1 México, junio 17 <le r903.-AGUSTIN PALACIOS, Esc ribano Público. , Sale de Hambonrg.' Salll de !fampfoo: ,DIENTES Cebada, salvado y paja tos legales. 1: 26 Junio 26 Julio 2.000¡000 Hall & Rot~cl, New York. hago saber 5. ustedes, notific-!1n L o, ~~~ ~ , ¡ NOTl F}CACIO;\f. /AR/$, . - : 1___ --ijNEUBASTENIA, HIBTERIA,t~PlLEPSIA,COREA, ETO.!! - - , : 1 .91iil& ~~ Cl.'4í:ut.r...,, tD~·rtt.K..L Ml~u:.Jf<.ll • PORTLAND lu,amento ua,la. ue icillu~. Bote grande con tapli. 11ucra de paten_ LA NUEVA YORJ.. to. No es are11U1¡10. ~o "ª de8pa1· 1 · . Nuevo procedimiento para I ·sm anch~r, dicia. , · (1) En EL TlT,fPO ,Jrl mnrtrs 7 tll'l cq'rrirntr, v con rl título de "AdvC>rttnria ~ lo~ Ag"ri'ct1ltn:-,"'s Catr'ilicos," puhlic-:1mos \:n:1. pr11tf'stn., aco111¡1all:Hb dr algnna.s p:1~ahr::is nuestras de reproh:i.ciún 1 contra un :\rtín:Jn de Don Ilibrio Cucv:tf, ([ll!:' ;1pa1~t•ci() f1l "El .\,:,-ricultor A[oderno.'' J-lo'-.' t,nhlic":lmos t:rnibién este- artículo, qu·c 1~0:; b:-t rt·mi-tido un nprc>ciahlc colabora ~M.-(N. de EL TJE:\fPO.) del 6t ~}~ile!l ;:. Ra'ofd !1 m~ tie;a J ,! m~ Ntt!~ '1? !filli!r¡;~ Pllll:PAUtlO■ •u..t. ~.lBLKCEB. VJQOI.IIAJI T - 1.000íOO0 t<i dcntifrico. f,rh,~ hi((nerilla, n• 6'1111- Ir~ vnriNbl,...,., pbnt:1'-1 fibrr;s:i.~, c0mo 1:t dc-1 nqlh.'..n, qui• ITINERARIO ·PARA 1803. 1 = $DZODONTE ,. dolcs púr .(l presente, t:1u e surtirá sus df.'c- "Temporalmente hemos subido nues tros preclos 20 por cleuto, he..st~ ~htEi.;,J~~~ IJ. & 1-.'.' t.i.,"t.; OOMPA.NIA COJIIEROIAt J>AN AMERICANA, S. A. Oiudad de 1xico. Medlnaa num. 10. b'11n:t.u 1 &:.;. 1 Teléfono 1401. . "I ~a implantacit',n ,le indn5,tri;1:;;,, <lirr- J >. (JU<' 1 IP. IKEY5TONE W A'fCtt CASE CO. l. ü:. ~•1.t;,A.1• 1 'l'anemo ■ grande■ exi.11.enciae de •te magnifico temento. ÍTil:trin, romo la del cultiyo cld nl::od.-n Lo G 1,v, Po!aJ~!:?.~~~~:10~~~~!.ª"ia. 20,000 barriles ele 180 kilos bruto. 400;000 ,, 1902 0 '1 Consult.t!: vor r:orrco pueden hacerse Jal sm1or Dr. Munyon, nún;i. J,ó05 4-~11 St. f'l/h4dclvMa, (Pa. S,- 1 U. A.) rElcets.ta a.bsolntll.lllcnte ¡;ratts, aun• 1 Que Mi ·trnt,~ cta. c~~os compllcaaos. 1 " , . ·l' .•1G,rp,uln..1 1ml¡li~a.tla..:3 en pcrlód!cooprofe~lonales y paltt!cos de España). ·r' f '.r1d!u111, ·: y f..!:;tucl10f~ parn familias ali alcance de. ,todos. · l- • AE·1DN'TE::S GENERALES en In HepCiblle1. ~1e.xh::a1,a.-J. Labadle Sucrc y Cia. ~ D~1iú~;ih.,s eu :\léxico : ' ~ . , 1 S:-e:i. J. 1Jihle1n Sucs.-Ca.rlos Fé11x y Co ..-Drognerfa del lillefanto.-Dro-. r.;uc.·h de! H.=··-f:1¡;io.-En Monten-oy: Sres. E. Bremer y Cfa.-En Pueb•l.a: ¡· ~Jo11:~n :'!_btítte:t.-En Oaxaca. Sci\ores Tolis y Ilomero.~ ·etc.. etc: etc Prinz .A.dalbert Prinz Joachiqi ·tu! OURABLE~~~AC'fOS 1 CE1-vtENTO .,r~ 1. ~ €. ONE ... Et l pidiendo CJII" rl cmp1a1amie11to se liag:1 ú los lÚ.l""S,inos c\PI artírn10_7.5 clel tt'1digo de Proccdim;entos Civilf's, por ignorarse s i t.·.1..is:ten ó nr y en <lónde resjd~n, ·ú lo que d expri:suc..... Juez acordó c~rníormida<l con fnndamento en to! art'icuIb r,058 del cits<lo CóJigo y rn h ej,·cutori3. de b tí'rc-..•rn L-.tla. del 'T'ribun.11 Snp<."ri11r de 24 de man.o de 1898 y c.h:sign."1 :d eiff'cto los p1..' ri,\d.icos ·Boletín Ju<licial," EL 'fIEI\L11U, ·· La Patria" y ·'La Tri- -~S~~RÁÑzA:ffARA;;, ~OS DISPE.PTI cos: s J .1 11.;tc·cl1·s r11 da~l, en:ctoi~. m:;ü saber. aliento otcnsivo, lengua. 1mrb,, infJ.am11c!6n, estreflira.icntd, -:--OtC. ,,. rbl~í:'.r Uo cénta YO~. El;pecla1 pa:ni casos oJ.,stiij;l.q~ $:.!A0, El Rcmtdio del D:·. Munyo-n pttra los Resfriados, !os cura en poca.s horn.!3 ó ~l)}lde,, lµ. pulw1,.;nh1., Prt•cto, 60 ce:itnvos. til Rern.ed 10 de l Dr. Muny_on para la Tos Cllra. In tos pcno3a con ronquera el pecho mtvlorldn y tNl:t claso d(' tos.1 Precio, 60 centavos. ' ~ 11n ' REl~OJE!:Z ¡-- ',J ·p..,,," ~fJntlil üsio y San, como alh:1cca de la tLlarni·ntaría <le b sc-iior¡¡ Doiía Ciernen-• ti11:1 Sauz V. de Lerdo, dcm:rndanl!O ft usÚ·tks en vb s umaria 1a cancelación Uel r¡c:gistru qw· 3pan:cc vivo, referente á la ~e:crit11,ra el<' hipotcc:i otorgad:1 ."fl rst:c ciudad con fecha cnotro de noviernhrc <Ir niil ochoc;icntns treinta y c11atró por ante c'l E scribano Don José Antonio ]\furcia, ¡,or \'I scilor Don Ch·mcntc Sanz, á fav"r dd s,·iior Don Cali.,,to Lóprz Cabrt'r"- y c~sn.dos; cu!'u las a.cedtas, la yOBadoz· desrm~s dó la:f tomldn:1, ventos.1-' 1,J I i} ► I 11, ► ! .~ ( ¡ 1 l"Q$ fr,t-t¡:,tfi1:1l (., ¡,1 1 1 ~;~~tittt• ~ f►:--'.i~o''f.y~'~:-~,rnl:" ,j,fador 11l110·una ela~r-. ni c-11 ~1,oc:1, ni c•n circuno::. 1anCias pcn.n11:i.lc•!", p1.'ra comp1.rar á Pin 'IX con .:-\lt-i:1niln1 \'J .. 1 n 1·av"· 1! , m.,110s :1 fallí-~ tlc ratolici~:mc, Ctt:-irt0.-·r-:1 p::oi;rcr.,1. no cnn~isle, 11i ,. di~ "i.lrf.:l n-·li~•.<•.1~.as." ,p11r,!e consi'.air J;i.m:'Ls en los :1dd,:uno5 m:i.l( ri:1h--; únic.~rniente: tr:uln progre-so y ci\·iliz~cic:m, di:lw comc111..lr 1.•nr t l r""pí¡;itu. Q11intn. I',;;- :'1l1in1fl, 110 ~1_,11 k{' " ):1.n, . .aya qr,, t - ü li :rtl ;iprr,p/,situ r,;!r;L l.. ltlici<bd JiÚLE:·;: ,;1• las t1:lrii:m1•<,: di, ... qi1· 1l~1·t ·~" tan notJl+•c: rn:1~0 p:1.n-n·n: dí~:au. d rra,1 P.1· l<'1ir c!":l ~mi_L~n de l:lr. s,1t1na , .J,-) los. cnn:,,rciantc·s y 1J~nqt1'T1J:-.. { ':'u1ov:1s <lrl C:1·,t!.i~~--tlmc11tr·: Sa, 7_i (2) \li•:-·111 t dt~ C'r·nt11~1c.•-._; fo!, l1(rm:1nl1 C:1r11n t {"!"a :111.i¡.:,_·d de J,ynn :': rk 111!°0'.- rn,;nt;1:i:1 Ir 4 (•1!,,, q1w F,'·li '- l·:lll· ',,l(' b \"i h \lc ·rpd11;1 ·: fri"vir·ntí,imn adr;;-e• ll:u ,1i, ¡·! l:i: ,·.-,tau.:': ;,J me,rir: ín :-l· ;\l -r:11k,r ch.·l ~~·:u1tí~:imo ::·.,_('f.d!W!:t'1 r1r1 Allw rtn l í:!.llt r, ni , 1 e:i11t';JJÍ -,o c,;p,'·rt1!01. tar, ¡ lo n.J:· .,ar:tc q1 •e c·;;.i':--,t•.! bJjo d n1 i'<t.'\·,.to n. n¡ L(·lliiiitz. 111 Fo:ltcndk, m sul ! Ante 1•sle Jcm~ado cuarto de lo Civil. cju e es i1 cargo del scilor (..íc. Jesús L U,ri;.nte, se, ha prtscntado c-1 seilor D·o n 1 -·------------------------- )'J. 1,,~ co,w_Jnto 011 i1 ;'T~ IJcj <1<" IRs J.'r1?p.u-ado pcr el l))l. J". C. AYER .:Z C0. 1 Lq;,.cll,. J..h.a& .• E. U. A. ,"-. 1111s1ris prt¡c t.',11t.1 110,, tum~1r1:in :-1 un ru fifmº' Ó un:i. r:1111(•ra y 1:i 1,nndri:1n l n los al tare~: c1·f"'rÍ:m en dnf'n1l, ~. ,-11 í·JHlri:'lr:o. Sí;'llur Uo11 José Ignaciú Lara, :.;u:; ht>r~.d eros, s·nccsorc..s ó u1.usahaLü.:nt1·s 1 cntouc~s acu,Ia u stctl al Vigor del Cal>cllo dd Dr. Ayer. tanas. :· d(• Ji,s t,·1n¡d1JS 11(• la 11ac11111, d mi~rno ll,"Jn l lil.31 ;o r" t:1LJ .. ,~,.rá f•l oi-,h•n _\ ,la qn,' s.0 p~r<1f¡1¡; {, ··,,l!jtnos:· ·nr~.n1i~1 l:1 rir¡tir·7.:\ púlili, :i. sin .'.id(1r:ir tilú.l:,'';, 1•t 1t:1;.;'' v ''nihililf,;.s~ ne? :1tl11r1r:. t< nid,.> t':ur,eornn:i.r t J<ilc:ll.L•!·, poro ~ mn ("( lt·hrid Jd ,!,.• 1:t chi'.t' y t~müiín F.!co r.í, :1 0 Jp qt;q:n dwb [l Don Ilib- ,1, lhJJi, 1 ()']),,w 11. rio, qu, }i- •; ff,i"'n:,.:, j:1cul)inos y {'C1¡11,:; T.rrccrn.-·~,_) h:1v tampoco :1.nalv~•_Ía .ck· .... • 1 . • •. .. Pt 092 ' • hr·mn,c; C'1-t:•iln en ludia cnn nin gun:t mdrúpo]i, ni tniido n:i ---:)(:o:)(:---- dad. Oportun::vmcntc recibí el •·Semanario Lih-·ra1 io llu:3;,rado ,· · <¡m: pul,licó su h;~mo.~ fO pn:_~m:i. :\l gr:i.t1 arbol de AnH::nca. . \gr1dc.zco ú nttcd tanto d envío como b <l1.•dic:1torjn que lo acomp:1iia. C'onscrv;:irt~ c·:;c recuerdo como r· I uhsl'qllill <ll' un c:Ú~c - · nutri<lo, c3.bt:11o que tengat<H1o el rico color,k L!.juv~ntud; 1 Qt1c<lo enterado, f,Gi' su grata <le 4 tld n.ctu:d. de qup, yn se <.'nc ut·ntra u s ted 1m c-vnr:.1c·ntc en esa simpútica é histórica ciu- ;\ft-,,kano.) 1 tlncl' r('li~iosn~, cph' f,1r:ri.~nnn ~;u prilm·r II ilm:io, hht ¡¡;vJ 1\re:,;¡ ,,r,i:ir 1:\\ l,,J.; A1imdo rnt1•:-o f ~~l1hn·· hs n1111:1s rh~ bs ~n.... {1<.• .Améric:i: aqní :\ partir del primero <le julio de·! corriente afio de T<J03, el nómhrc de D011 Hilnrio Cuevas tit.:'ne que. figur·ar honrosa mente entrr los sabios de primn, onkn. UC. ,\LEJ.\ '-;J)J'O '.'lLL\SE).i"OR Figúrcns·c u stedes mis ilustradot: ledo• Y\ ILL.\5;/i,',;()JI.-\ ,--<ico. res qtlc el tal Don Hilarid Cucvif. , s 1:n .l1•!1tc amigo , de ~m inspirado poct3.. 1 , homLrc que todo lo salK· y qttl. s 1'Jlo nos f::\"RTQl'E (;rj:,¡z \LEZ LLOH.CA- . l'xi_;~~ para lahra.r nuestra fe]icidncl , ··un Ln.· Rt---nial c:;.:-r ·t-t · i Q,;,·•"'.•:ic:i!1a L:n¡rn. "\ ít'· mler tle C· l'n."'·~· 1·111:1=. :m~t·:it,~ d~... b J.1b¡,:1. poco ele l'llC'rg:Í:1 y otrO pnro de lrnrnn. vn::,dl.,i:"u.1:t i ,:ti 7"'i:1. :/'. , ·1. ir11t~ \.¡ c""·pl1·nclor d,• l:111! :1'1." 1 C.-:1ta snrprrsa me> cn.11~/, el hal lrr rrcim:t':-..tr:¡i; ld1·.1s t•11 lt-i:i~ns r"•~ionr.l:, C<J!1 Figúr,•n~,~ uStC'drs c¡ne 11:1.dic conoc<' cou·i:. t·,'.rr1•rtí• ju¡:1~ (, i'l: ·;i•·;11hc:: pn:r-·5.Í.'1 •, ~n~ h;<l~ nn ejemphr <k Sti~. hC'nno::os '·Rctic- r.1u él, "('\ trayecto clf¡;dc Boc;:a ckl ..\lc-,n¡:r6fJn(},tts;:ll"t;tl,k .. · ~\1~1~he110~ curntoJ... 1í"', rumho :'t \'cr.lcn1z, has ta San AT:ucos;, l l0° ·rp1<' 1H"' podi1.!,') 1(.,e~r ~;,1s r:qwtr,,s con 1rmn lm :'t Trpic, v <h-'~dc> P(:rCtC' hast:1 v c,·:·110 dij;,. :'i1n d).1ri:J, c•·in ct;_•.,·:l ü1,úu i.'m , ,.>t;t.:1;111<~ : ~rfl',.t·ur<vto ;!•'1)rdcr. n,.:l1pa. b~1-:-f-inl'C c:i.1111~. he vistrJ cuún hdlós ~n n, 1A.cá.rnb:1ro 1 \' dé 31Ií rurnbo al Norte tlrll' J c!n <li~-' t Xota de los errare-~ histllricos y 1lc :iprt.:ci:ición, del famofo articulo de Don llii:JriL Cuevas. · ->Jo s,~ trata <!L" tlc-fend . -r b t11\lltitu1l <i..'." nln~.sos ;'1 <ÍtH.: dú moliYü b R, h ·i/,11. :in,• <k comb:i.tir c·l di;:,11:1.n.l1~ di: :tt:1c0-r d Jr: i· mer demento r,ocial ,. la Í•! ele l:t r1ia\~n ría. <le b nrrcilln. · -Primrro.-Los primitivo~ n lir~inso: que \'inieron al paír. no fueron ,Jrnr¡inko , sino francl·,ca110~: l11·t~arün :'t ~\[{-'.ico d I:'1 el<• j1tnin cir IS-,.,t· Fr:;·.- \I:ntín .\.ak11ri:1. primer cnmisfr¡n:,do dtl Pontífice, v t1r ·l'>íln l\f.'\RI.'\ S1\NTAELLA. "La Fuerza del Hombre y fa Hermosura de la Mujer.·:~·1 Antes y desde los tiempos de Sansón esto es lo que se ha ~ dicho de todo cabello exhuberante. El Vig01" del Cabello del Dr• .dym• conserv~ y embe- · llece el cabello haciéndole crecer y dái¡doÍefuerza y lustre. Restablece el coior natural del cabello, limpia el cuero cabelludo de caspa-con lo cual queda eliminada' una gran causa de la calvicie. Además mejorn la. circulación en el cuero craneal, atajando por este medio lacaftla <le! caLello. Si apeteciese ustctl.. un cabello largo y cc:¡oe ;o, suave y corno el sabio Doa Hi!ar,o, rn su hrillante y nut:tl,le estucho publicado por '·EJ Agricultor ~10Uerno•· el prinu.:ro, del corriente julio de IC)OJ. ADOLFO C.\SS,\GX.\C. y ~in 11i1f:~t1na <le ~:.ntas 11a111plinas. f:tr~::i~ y ~:avd~~ rt',n r¡uc ~e ex¡ilota :'t los ~imple·~ y á ln!- inr:1mo~. · ¡ \'aya:; (JH•' C<)(l ,·i•·n lvm,hn•s. rld t¡·l'.J)'k De ]1;s vicins <'On e-~h~ litrrarias "\"o 1Jrol:u13s: b :\h1s:1.. ~,c;;piritua1t ()uq f1 J 'hce:ntv <}1!1 vak inmacql;ido E·~ un reo {ld corn cdc·sti:il. 1:1 úl(m:1. oh·r:1. qnc dé ll!'J.lf_'!l !L b. c·starnp:t, Lineo, ni J<;>rgc ,váshingtón, ni Fr:i.nl.Jin,' ni . lilton, úi "Dan te; ni el gran Cen,-[u1tcs, (~ ni el ,mismo DC"monio, h ::111 pcns~1dt1 Jllluk n:rnlir ·~~11 11:J._;Jr·,s <k n1ltiYo 11:ist:-l gran. 111HlS b :1te11C'ión que se m e rece. Don Adolfo 1.,cún Gt'tml'7. ha en\'!ado h carta que en ~eynirh trdnscrlhimos, al ;tHtor de lu:1 "Sonelús h1..T,-,icos :·· ...• . . . TI e tenido c-1 pbccr ele rC'ril/ r el pn•,inso lihro titnl'rid,_i ''Relieve;:.. <-,l,¡·:1 • •9i • • • • • hclfas le- . L ~t e~ .:1 scfior I-'~Ex ::\T1rtí11.:z Dolz. Se ha dignado c1r;i.~p10~. un. ~jc.~nplar de su ·Tanto al gran ,!rl¡,ol de ,\mérica,'· el cual tcYcla el plau siple ·empciío á que nos referimos. Luego que tengamos tiempo. le consa- cuántas dichas le desea su aJrnirador , amigo. ;uXx DE DIOS PEZ,\.-:\!éxic ), El notah(,, litcr.1to colombiano fas Molin na!entado oor el Suoremo Gobierno 11c11caoo E'i!Glllimtim1 i■ El Jiconómfcoº muele yeinte litros \de ntlamal f!'D die, mlnutow-, ftl rani;purtarsc- f,u:1lm.eote ~cu n.lquit:r parte y e-eta p1.•tfc::>te.m .u,u- 1'1':nb:..idn. • l.01 ti!neruot.: S!i!11cuto1 1 ea d.l"t.ir que muelen. de uJ st,lo l<otd,, ~ trn lJfJ Lo1 tenenuui doblH, e¡¡ decU' qut- much1D, de ilo11 1:l.,!,;,a a l12.0U , Pld ..e clrc11l•r deocrlp&ln 4 11. y GanatheL l~oi1:;.:.\,,;rv;jj,,;,U , OLl' 1 l'nBtm"'.r. Prt.fit:::i:-ib.::::::! en la!limoleetias del ,f~ _¡i,~ t111i_~~1_~;;>;&-.¡¡-l'~1"l\H.1ú';. - . t é,11:0 UHI O ·auténtico 11. · :;. ~.&P:H,--hL .,; ~utJ 1/IIJ i'',:11a Ci c!ar,rc:l:o i!J F!ar:wrso asl, et soit1 r¡ '!1 os l.'1: tm,,1.v a , r;u1 ;,,: 1,ai:a mencít-11 en et formulario t!~I Prqfe3or BOUUh.::, .:i',));\'l' . S et t!J [\'('" c;·,1,:rqEN'!.' y~-., tia V:all}_!IC!) (/Jrl}m11, fra !1l'l:J. ,, .. - ca1,1 1t,1to/lil 1/l'l>íi llf ma,•ca1,1e ífl Uwon uu los Fnbr1cantes fea /11 ¡JB! /l. 'H1J{faU¡11 <ln(l!IC/l!nr!O ,El ·: r:LETEAS -~ •.• "Ll>S C•Jtr. 1 ' ,•¡ n ,- fMOras .i' ¡7óllti,f0S(JS 1/1/Slf!t(;~Uir.OS. , :. l!.V~.o-i.q. j Mé'1.tco, C11Jlej6n dt.1 ll1¡1Intu fir:i.·nto l. J ci z: ,l·todu dr: !..T. fi::.tt'> ... ~1lro, l... \.,lüCC ~is, !;1, c.:.-~c:Jnia ;';' Ja.::1 ccLva1c.;concio.ri; este, vino so n.•,;;ürr1!,tÚ1di- ..'...\ ~~'f!~ µ ;i-r,on_:_¡_:t :.i, edad, ti :c1uje:i:es, ]C.vc;i~~ y ó. los niñoo. ¡i,i-s1•"D Toda 111, pre»•• de la taplt•I como cRl JmparelAl,._ dll Pupular, .. dU Mundo,• •El Prtf•• , y Hl TIRMPO, et~., etC". ■e Dlt &le,grado de este fo-yento que redLJnda t:d bene.f\rJ,p d• tnd.a111 J11.1 claaes, d&l rleo pgrqu.e d~ette modo tenllri ■ua m1Ue11 du ldál perfeetu J' lilupi•• Y uel pobre putq\le auf DO endt, ••• COlllWWI lada, IU filuq1 •n al m,tat•• ... Vino tok·~ Hcd1lta,'t-.t1aastt:-,t), t.C.nico, r~constituyt?nt_~ d~... .worc::;.oel&nte~ roas ciica ~p.1.1.•:-1 las -~c:!"..a..,nas düb!litadatt qlMJ loB fe~ru'Jinonoay l::..!1 quinas. Nln¡dn molfnp preaenta ir-uate 1 yentaJa■ que cJtl Ecootmico,• porqu~ ~n ctec lu "11 com11 mui: lei nbtnmnl/trualft4eote mu~le 'café y chocolate, mh·ntras qu~ lo9 dt<mb n111fow.¡ ne,;;· 1.-uede-u moler catf y mucho 1neoos t:l cacao y 111. canela, 1 "-' A.PUtt1,, liilM~ " ,._ Muele ilixtamal, carne, cac10, azlicar, canela. chile \,&fé. Y toda etas, de cereales: 11 ___, ,w~.-., 1 wr &'S1flf.i m....,u Jr,·:tr ¡ • Ir ·- · 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Número Número de la revista 5922 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, 1903, Año 21, No 5922, Julio 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/07/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006645 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abogados Elección papal Estados Ferrocarril Gobierno Jipijapa Marruecos Nicaragua Obreros Pasteur Popocatépetl suplicio de sal verdugo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/6043/Tiempo_diario_catolico_El._1903._Vol._21._No._5945._Agosto._0002006643.ocr.pdf 54e5708a6e488984e6d5227b30e131da PDF Text Text . La., _sub.scr~l!~iones cor:~r~n •de los día~ primero y quince de ca.aa. :nes, .r • • 1~ f9 ~aneas .-s ?10 se f4~mt1ran cuando mupos, por dos mt?sc~, aebiendosc '8:n~do ~BJ!Inosa girtr a cargo de los _cotr~sponsales y ~lrbsyi;itores .fij'-cia- h1J~'str~. El a, Casimires, Q ,TJEM:PO.,i no se publica los lun~s)i -dí .. ~• si\'"tlientes ,i: {fs_s¡,ijdad& lf'cii¡{o- , · sa•. ~ Too,-, _corrospondencm se, ,<lmgirál•ai D,rector.-H'!iga,riJe 1os pl!lidos ee sub•cripción á la Imprenta, Red,,cción ,, f\rspacho • • Jmuen · Primera· calle de Meaones, número 18. Se..,; A.DMINISTRAQ,OR: DIONISIO GONZALEZ. México.--.Jueves 6 de Ago~to de 1903 . .( , r ,c. viejo pod,er. co_m-tT_ti~l se ha visto ven- ~! SANTORAL. F ¡ c1do en el urnco terreno en el que pare-. 'cía que jamás tendría ·rivales .... L0s alh-: · SANTOS DE-L DIA. manes han creado ttna herramienta infit)'i-. tamente superior á la <le 1os ingléscs, á .TtH:\'eS 6.~ La 1.1.:..r,sfiguratiún del ':>equiene~ echan en cara el haberse estancado ííor, Sant lls Síxto II Papa, FelicíS:mo, ep rpétodos rutinarios v hacia los cualc~ Ag::-tpiin Di:'iconó 1\.Jártires y BOrm.iHas p,rqfc;:;an. un desdén. p(ofundo. 1,Jicntra,. 1 Papa Confesor. · q_ue .!le Op(raba esta rcvolHción, Guillerrr)o El Jubilt·o <le la capitál está ·cu San Hi- JI .desenvolvía ~xtJ-~OJ"dinari:i.rn,·nte su p{,· 1,6lito ,. el foráneo en Acamba~ derío naval. Esta ubra, que estar[t co111Primer día. pletamente terminad:1 en r905. pondrá ~n _,_,_,. sus manos un formidable instrumento. Ent9nces su prog~·ama rnarHimo lleg-a,r[: ú h p~rfección y podrú medü- sus fuerzas co11 Tnglatp"r~; lucha inevitable q11e en sus tr;-i bajos Jia previsto el estado m2Yor alemán -----· . ____.""_...,.~ EXTRANJERO. --~ BERLIN Las clecciones.-Lt. ... a en el primer distrito Jt.! Berlin.-Falsificaciones.-N uero esp,rit u de los socialistas.- -Las fie,st¡1.s d~ K1~1. ,J3erlin, julio ro.-Por primera vez han ,·otadu los cimladanos del Imperio en las Jsoliningzeller, ó sea en celcL:a. de aisladonde libres de toda inspección ¡ntro<lucir en ,sobre cerrado la .~ en que expresan su yoto. Refori ha supuesto mucho trabajo y gas-\yuntarnir.nto de. Berlin y que en bl<>s s,· ha realizado acudiendo has• _.a s más modesfas y caprichosas ocuJas. Aldca,s faltas de recursos han A..lo á sus ·elector-es, con -cortinones, la/ persianas, etc. fa sabeo los 'lectores qu>e lc-s so,:ialis/ han obte_niüo un gran triunfo. Eran J sus diputados en el Reischbaig de 1898, ' ahora han sacado 8r. La lucha más en· !onatla [ué la complementaria del primer distrito •en esta Corte. Por él luchaban, ¡ como liberal Kampf y >có:mo socialista. un caterlnit.ico á. <¡ trien por inciativa de S. M. ~ sa había privado de su cátedra. Con10 en j ,.,e distrito radica el Palacio Imperial y el e<:ntro de la aristocracia, hubiera sido de ,, dccto, dcpl0rable el triunfo del partido I revolucionario. ¡ Como que el golpe iba directamente contra Guilermo II y la Cif, ty her Jiu.esa! Pero todos los esfoerzps fueron inútiles; nO pudieron vencer dOn,Le el Soucrano tiene, ~ns reales. \·, ahori r¡esnlta ,:¡t,e los contrario~althacait las victorias de los socialistas, s~ ''10 en todo~ en ipirte, á las falsificacione:, Yo creía que de esto no se hablaba más que en España; pero me engañaba. Los Tríbtmal ,~; ·ent!enden ien el asunto, y 00 podrán sJbcr quiénes ¡fueron los que vota ron por Jo~ ausentes, los enfermos impedidos, los muertos r los· presos, ,aunqure s1 comproLar algqnos tasos indudables d•e votos supuestos, si las acusaciones .son fundadas. ,_ ,. _ Fenómeno notable es el nuevo espíritu de t~·a~sg~Cilm de las instituciones que mamfiest>.rn ahora algunos perso,,ajes del socialismo -alemán. BtJrnst,,in dj~e que no ve por qué r no puedan los socialistas llenar ciertas fÓr, ma)idades co11. el Emperador, quien, <lespues de todo. s.egún la C1,1'1stítución del Imperio, no es otra cosa q11e el PJ'esir!ente de una República muy democrátiea. U~a cosa es la, glorificación de J.a, Monar qma y otra 1 r¡uc las Mesas de las, dá-1 j ras vis1 co \ · A1~unns publiclst;:s atríbuYen á Guiller mo II eJ 'pbn dC' c-·~;:tcnder Sns territorh'JS á rxpensas de J\ust1·ia · euva sucesión no t;1n!arú en rthrirse, y con ésta ampliación dilatar st1 imperio hasta d Arlriático. Pero d!gase .lo qnt' ~r qttier:i.. <"1 soberano no da •1i'tu~str:i.s pnsiti\';1 i. lle tnle.s intrn¡·_innq,.;. DC'!-de luego. el_ En,p r r:idor Frnncisrü Ths1\ c-nya muerte prl)~ima se- prnn_ostica, tr-nclrá i.111 succ·sor, :;, por lo tanto, L'l lln:1erin de .\1:s.tria no qllC'dará vacante. , \tlt-• ,, 1 , ;1.na cétftl..:hcia gu e1- ':mental. f. El problema es muy elato. O los socia~ ¡I ! " '¡ :mis, Guilkrmo Ir"' comprende muy bien r¡ue c1 dia en que · eI imperio nlemfm lJq~a¡:_a hasta Tri,,~tc, tod¡is las poblaciones c;,t,i,licas qu,¡ é,¡;; irr;rªerio ah?rf'l¡.fía. ha~í~n ;;;it.1sa cc5!\ (;\jl,ru,,«ra, la SaJon,a, el \V llr~ temberg, y. en ..un.a 11.a labra, torlos los lados del .Snr s,:, c.o::ilig·3..rian con dctrimc1~ to ele la Prnsia pnJtPst:1.11fC'. Y no <ld,(' echarse__al olvirlo que_ si Guillermo II (:s ,Emp·erador. tamhién es reY de Prusia , n·y protestante. ,\demás, st'ln1eiante trastorno no, se verificaría sin espa11tosos pelig-r(>s de ~ucrra, porqnl:' Europa intervenrlríi \ndudablemente. A,sí , 1111es, debe consiclerar~e es::i evenh1~Hd:1d como un tema propio e.le la im;iginación. Guillermo II con Su poder milit3r domina al Austria, y ta111bién la domina con los víncnlos de la alianza; 0011 esto le hast1. v-aun le sohra. · **** '.c. Gnillerrn"'· TI. i<i-s canciller de sí rntsmn. El resuelve todo,. Bajo una estudiada apa-, rienda de homhre Cándido y heniJ?"nO, encubre tmawan dllpliciclad ele carácter. HH enx'I 1m1cho de Luis XL Todos los que,& han visto <le cerc:i con-rienen en q11r es · muv inteligente )' muy laborioso. Radi1']-. it,ente se engañarh1 qttirn .á,Jo serio tom. i;f! lás aposttitrrts medittl!"vales,~11e es.e mon· r ca af~ta en ocasioJ1.t.~~- Drl ("rth:ille-ro n0 liene- !11;\s que el t-Ono. y qj ademán: ese Lt>hengrin es el fortd.t:-i tÍn mercadttr ~a;~.:-· Y cauti.'!ló9o. 'Es~ gentH hot11hre es un ~d~r mirahle- homhn.• de negoc~os, y en. eso I sí es tin · legítimo Hohenzollern. A 1111 cuán -. do finja el mayor <lesprendimient,,. no f>ietrle de vista que el intett~ debe c.:er r.l único mó.vil de todos sus· ~ctos. En b co11ducta de;•stt vida, se ha ¡'iropnesto por moc delo al 'grnn Fecféric-0: 1t:k•· quien tiene, 1:'.ll efect,,, toda lo astucia y to·r1a la deslealtad. \ una persona !]lte reprochaba á este '11'· tepasado que lmj,i~se falt1rlo ú una pronie· sa hecha soleh101e1,;1ente, ,lijolr: "¿"(lué va- n~, - ~ ,,/ \ /! I l ~ ~ ~~.l lit\\1\\~!/1. - ,t ,\,\, 1 -. ~~\) ~t' \ ':·\ \ \ '\i~~ 1 ,,j"'' ' 'ífl~l'líll i· \fo ,; ' . \il\\~~\~ \111\\\1.1 i j}; \ ,; ~~\ ~: ,.., \. \,\\\.~~ . . \~~:::: ,,~ ,.. .., :1 '~- :,, ~ \ . ,' . 14¡ '-_.. .,\\\'-' ,, ""'ta · ',:! º\ _, s. s. -L-tPr".:'(j-\~.• VI~ ~- ··h1/. u .•l.~~.·,p.l~-¡>ii-'•f~.!-~.~-r-~J.¡•~~~-r¡,¡ª.,~~.;-•.,.m~,las;;~~·,-,~~e~nn~~~·:~~~~~lq~k~'-'::.st~~;;-~¡.',¡.·:1..~.;.~".~...~:~:¡.~¡¡~~-:,Q·i"1't, ,r'l:Ci-Ill.·!¡¡¡t..,.L-f-,Í-~.~:~ju.:;1~;~-ró:,:;.:. ·...!-:~··~~-~· st ercla nbfrn. el J ·a.. . _en:·u;. ,cL -~<."'_nu~ arta l •Pnps. bn ere o faT"orabl imprep \ ,:«¡ León v..rr.,étnos. As, X-;..~rer-11íembros IT\áS 1:g~·,o,yestosignifica St,"' y que la 1niSnút Tnglaterr;:i preSientt3, pn~-~ se está dando prisa :í fortificar cierto_s pun· tos de su territorio en e] mar del ~arte q-n espera de un posible desembarco de la flola alemapa. ,.., ,, ·· · '. SJ.:;:~~lt~ l~~tª";':'l¡Jf~~ l -----•-•..,¡·a;..---------•-COS , µo , n. -1 1 (De una ~-· tografía de Di'aembre ' de ,. · ,k,ctnna p~ra ,.el •!rculos del go1,1er1M • ~ubií'· j Es la d~ Gtullerm'., que ..f'' )lUt~\';). ·u. ·•Jera .a. i. i:"ll].~-~,_.,,_ ,;,,-'"'t ia~~----· ,-,--~" " "'1'!"'?- } ;J, r , ~ ~-r " , .• ' !I·-- DATOS BlOGe.i~AFl 1900). . ·, ¡ . s-c< ,¡, 1 1 .... --- ,,.r(~~.. l ! t p·· ,. listas suavizan sus teorías para poder rea,t.\ ,l., •-, t lizad;is, ó t"clos los otros partidos senFtfNDADOR Y RE~iAURADull, ','\. -~~ '. 1 ,, '< . satos ,pondrán en su camino .cuantbs ' .,.L TIEMPO public6 el 15 de_ Julio de 1893, estos daW¡¡ W::>gráficos del Emmo. S1·. l::tarto: , ,. ' ¡ obstáculos vr¡¡n ,posibles. S. S. León . ha gastado sumas conside1 Al fin, despt\és , d~ los razonamientos rabies para la fundación y sostenimiento '' El nuevo Cardenal (creado en el Consistorio del 12 d~ Junio de 1893) Obis"{i<{ de Mantua, es uno de á que dieron-lugar ciertas tirases de Dewc_, de escuelas católicas. los Prelados más eminentes de Italia, por su virtud, su ciencia y su elocuencia, Nació el 2 de Juni-ode 1835 [en sobre la :\farina alemana, ha consegu•ido Entre muchas casas <1e educación fun- Riese Diócesi de Tn,viso]. En ef'Cole¡:1;io de Castel Franco, en Venecia, x:eve}ó facultades exuaordinarias,en el Emperador que visiten los puertos del dadas ó sostenidas por él, el Colegio Be- tudos '10s ramos de la enseñanza. Entró al Seminario de Padua, de donde saliK para rEJcibir 111: unción rl/ll saImperio buques de guerra ne,. tmmer~1~a- neU-ic.tino de San Anselmo, que se levan~ nos. Y no ha podido hacer más para dec ta majestuosamente en la cumbre del cerdoc-io, en la Catedral de Castel Franco, de manos del Ilmo. Sr. D. Antonio Facina, Obiop'o de Treviso. · jar grata impresión ~n el ánimo de los tri- ,,-\vcnt1no, en el .camino de San Pablo_ .E xA pesar de su Juventud se le confió el curato de Tombola. En 1867 fué nombrado p4rrocci de Salzano, donpulantes, distinguiendo al almir:¡nte Cot- tramuros, le costó cerca de cuatro millo- de mostró tal celo apostólico que el Obispo de Treviso le elevó á la dignidad de Canónigo de su Catedral. En ton y ·á todos los oficiales por modo ex- nes: Señalemos entre los numerosos c~t- el Consistorio de Noviembre H'l de 1884, fué preconizado para el Obispado de Mantua, consagrándolo el-Cartraordinario, lo mismo ,que á los muchos licio_s fabricados ó 1 restanrados por Leon norteamericanos ricos que con sus yachts XTTI la Basílica ae $anta María la Ma- denal Parochi. 1 ' d e r ecreo han coíncidido en KieL En sus yor, 'e1 dominio de los Canónigos de la Durante su episcopado, ha mostrado un admirable celo, haciéndose digno de la púrpura." brindis e."<presó Guillermo II el deseo de Basílica de Lertán; la "villa" del Semma-Como se dice arriba, fné creado Cardenal el 12'1d.e Junio de 1893. Ag-regaremo::1 que el 16 del mistno que lac pró;xima visita de barcos ame.rica- río del \"ati<:ano; los e st aolecimicnt?s de mes se le impui;o el capelo y fué destinado para las Congregaciones de Obispo>1 y Regulares de los, Sag-i;ados, nos se veiifique <'n fllazo más corto. Carpuieto; la Universidad ele Anagm, etc. R1"tos, de la de Indulirencias y Sai;rradas Reliquias y de la de Estudios, .. ' ,, Mucha$ obras de arte han sido swb~· ~ 1 vencionadas por él, particularmente el Obtuvo el título de. ,Cardenal Presbítel'o de San _Bernardo en las 'fe:mas, y fué , nombraddl •Patriarca de mon.umento de Danbe, en Ravena, por d Venecia.. cual dió diez mil francos, y la •· Sagrada Familia," cuadro que debía figurar en la GT1TLLER:\10 JI Y EL EQUILIBRIO Expos-ición del arte cristiano en Tttrín . Y Justicia, declarando que los religiosos tie· llua joY1•n t.lc ,•.-inl i.sei~ ulio~. llt~ los ulrc1lt.• · EUROPEO.-DES-\RROLLO .ECO- cuyo autor recibió diez mil francos del nen el derecho á predicar~ añadió el in- tlor~•,.; tJe Í{L'lllles. ··111u<la" llel>(le hact' 1uu1..:b.oi-: á , N(l\HCO DE ALEJVIA~IA.- RIVA- Santo Pa<lre. aflQ¡,.¡, y que 1:ecolJrú la. \'OZ al :--alit· tlt;>· la8 Vl!-1signe Prelado las siguientes palabras: LIDAD E>TTRE TNGL.'\TERRA Y León XIII reorganizó la Capilla Six.··¿ Quieren los católicos de Francia de- <:iuai:;; .f un joven (lne, íi Jo::; ~lus díiu; Ue ll~g'ur En la tarde del lila die'• San· Pedro, ALEMANIA.- LOS TDE.'\ LES DE tina célebre en _,ei 9-1-undo entero por sus fcnder los dered10s que auu no les han ,1 I',onrde+; apoya.do s9bre tlo:-i wuletu\ói, <.'omple· cuando toélavia no se presagiaba' ~a mu~rGUIL LERMO TI.-EL PAKGEK\fJ\- co-r¿s, los cuales, cu anclo s1,bió al trono sido arrebatados por leyes i11ícuas? ¿ Quie- u1.rneutc lmpeditlo, 1..'UUli.n,1 !iiU nl't.:úsidt~<l <l1• te tlel gran Pontífice, ft,é colocada con éx1\'TS\fO.-RETU.ATO T'OLITTCO Y pontifical, no alcanzaban la altma de su re el pueblo francés contüiuar siendo un valt>r.se d.e..·-l¡llaN, ~auo ¡,m· tompleto. (~ iorlu ti traordinariit solemnidad .fa. •primera ·piedra antigua fa,m a. Hizo restaurar n,agnífica- pueblo honrado, respetado y libue, ó con- la Sautúm1rn. v· 1rgén. MORAL DE GUILLERMO II. ckl monmneuto ,que, por 'sul>scricíón in-· ·t l11ente en el Vaticano el departamento vertirse en un rebaño de esclavos encort emacéomal habrá Je ser ergido para p~r~!ED,U,LA Ut: SAN l3El\,!'1'0. Dorgia. Este comprende seis salas, cuyas vaJo bajo el látigo de la · servidumbre~ pemat la l("loriosa memoria de León XIIJ, L.1. a.:- >ro:x.imación ele Ing-laterra y Fran~ denominaciones son: salas de los. Pontí- Si quit"rc lo primero, lJa,y que rieivindicaiTTn réli~iuRn Je lo: tlióc:it:-01 de Y1..•t·dun, escrlhe: el Papa .de. los obreros. ' ' 1 cr.i, hrillantem f•nte consag-r_:lda por el via fices, de los Misterios, de los Santos, de el ,leri:cfto confirmado ya por el Tribunal "Unv d1! unestrus ·ai1tlguoH ulutnnos, m1ttll'!tlll!l•. El monumento -se kvant-ará en el c~nje d e l\f. Loubct á J~ ndr~s, caqsa cierta las ;Bellas Artes, del Credo, de las Sibilas, Supremo de Justicia. tu de g:l'uu porve1J.lr, ~w1n-1:ntlfn eu dkic10b1·t• tr11 del patio de 13. g-r:111 HasíliCa lat•etaa1a1~ma. en Alemania, qut>, á ¡Jesar de lo qtit.· y qu'e se relacionan con . los personajes ·•p()lf tal motivo, en virtud de la autori- ,!t~ 1!~.l un,1 mhdCH.1. cieutHh-n. por Ocea..níu. Al t!l!llSL', li111itado ~:n u1,o de sus ·rrcutcs r,or resta aún <le la Triple-Alianza, dcntrp de reales ó Sitñbóli'cos'.· 'cuyas li¡:itiras se pue- dad de ]l Iglesia católin, en nombre de dPSJlt~Uirst• dl~ uo~,.i't'rO~ h~ o!°rcl'l unn tncd,Llin e! cl•lt·l,r.· pÜrf.l,t.:ü gri~g·(L_)'. t'11 lus ot1'.~fi po 9 tiempo va {t verse aislada en _Eúr,.1 - ~ den vfr en los frescos del PinturriC'chio Y Í os <lcn•chos de los ciu""-. !anos fr,1nu·ses, tl1• ~an ll.e-uitó. l'il<-tl.rgilndoh• h.'Jwi-1:l !e.iernp1·1• ti·es eur lc~s l'"<ldlrio:; canquical~s. es1llt!npa, en., medio de las coaliciones de todos' en las' liscenas bíblicas del Antiguo Y en nombre de la juslicia y de la libertad, 1·11t1si;'l1, y 1t~í lo hlzo. Lu rnl:,iúu ll!i. sido 1\¡;.;~ il¡d~t.ut:11~1.: n:stém~clqs_ ppr I-:-eópj, }i~II; 11 los pueblos. A causa df' eso, la política :N'llev6 Tesit:fünento, que ahí esitán ,repr-e- invooaudo la ley civil y su_ interpretación :-:l11,t1ln t>U I'aponasln 1:-..;fü•v:1 l~1111wa:i: p~ro l'll \·inw.1' Jr Ltl ~li~préi'ckHl, \'t•111..lra ~caer Oc-1 "Emperador Guil_lF:rmo sufre un revés; sentadas. por la au.toridad soberana del Tribunal llllf'Rtro jvVE"'ll, 11ue- t'l";t f'I Jt•t'e dt-- 1•lla, hu s.icto l'I 111Ul.!llil1ento á e·s1¡.>:-J..h1as . del ~untuoso p ero no puede decirse que desde los co-Luego ,r¡ue ª.~ab.ó de restaurar el <lepar- Snpre111v <le Ju~Licia, y ea virtud, sobre :--:1.hudo ~•omo por rnilnl,;ru. ~au Bettlto Jp. )lQ b:tl1"líst,;:•rio, testigo hmdo, ¡Jero docuen-. .. I:..~ .~ de st1 ¡_·e inacló no .haya trabajado tamento Bor,g,a (septiembre cJ.e 1.897), todo, de mi autoridad épiscopal, he or- 111•.it1,gldo.'' (Anal~~ úe ln Snnta l<'az, mur.w te, de kt conversión cid ·imperio rpmano · ~ 11te, si no por la gloria, al m e-nos León XIII m:1ndó rep"roducir en fototi- d,euado al abate Ravenez que snba nueva- 19m¡. al cristianismo. E rosperidacl ele su país. ¿ Cuál l·,n P'"' los frescos, Y con aquella reproduc- n1enre á esbe 1,úlpito para anunciar ál pueción corrnpuso un álbnm magnífico, con blo la palabra Je Dios. '"Yerbum Dei non E."»lítica de este soberano? 1 2!. 'mo II recibió de manos de .Bis• encuadernación de encina y con bro,nce .est alligatti-m." ,, artísticamente cincelado, :idornad0 con 1 ~ ria .Ale-manla fuerte y pujantr.. '] las armas pontificias, que ofreció á todo,; · e1na que tení.a que resolver ei·a ¡ los Jefes de, Estado. r ~sta puja11za y, si necesario fucEste álbum está , precedido de un co;eotarla. Des<le luego, habla que mentario del R. P. Fra,ncisco.1Ehrlé, jee • .tranquila1uente las conqtdstas de suíta, Prefecto de la Biblioteca V•art:icana, • o.:., 1 -.. . .ri~sta paz, que IC er:} necesaria, _.1';\Irmania la disfrutó en toda plenitud; pof~uc, y del Comendador Stevenson, Director OBRAS CATOLIC..l.S EN'JERUSALfJ'.'I. por extrabrclinarf.1. coincidencia, la llnit~o del Musco numismático del mismo VatiLos 1,Tancisc-auos construyen unn <.•upilltt ni .. 1 potencia ' de q11ien pudiera temer alguna cano. En la primera página, en forma de de- Oeste tleJ !:-itlo en que Nuesfro Señor fué azoavesión.' la , Francia, se hab\a impuestéi_por dicatoria, se l_ee este homenaje, que ratifi- tndo; Nl el'· Mo'ute ele ln.s Ol1VfHI, los , ·Beue<lll'!¿y el _ev·~ar la .guerra. · · ' •iinos a.pr('súrause ti. levantar un sl!minarlo qucará la posteridad: "A León XIII, iitmorcon ro~ t¡¡l ·proleotor ck las denci-a-s, de las letras tóllco pAi-a lós sirimi; en conformidad * :i,;. * * dét,;i"os de Su JSa'nti<ln.d, y: en 1 1'1a.dnUa, jmVo Toda nación Que no se ensancha. dismiy de las artes/' nJ JOl'd:\n. se ba ·esrnl!lh•l'i11o unn 1iarr11qula ¡m.-r l. 1JJ1Ye. PenetradÓ de dsta máxima, Guillo·· rn. trabnj-ar en la · c01iVPI'S16n U.e los bellufuos ' ,mÓ II. que no podía pensar en dilatarse rle\ f ,, r: ' '' •• í W. , 1 -, gr!~Os cismfltlt'os. UN NUEVO AC'J:0 fotlo del ·Este ó del Oeste, ha dirigido su ' Qnlera el :-5eño1· queesto crnz.n.tla f"j:\pirltl:inl actividad á las colonias, porque preci~o )] fiea fecunda en obrai:; que cOJlquist<"U ¡1lemi• !"•tá :hacer a1go. I-Tase vistó cómo rí:'solvii', r mf'nfo pnt•a..,'N catolicütmo In.~ u.!mas tle- ta.ntnK F . J --' h cuéstié,11 de bs is1as San\oa v de las Fi-- 1'1' tntteleR como hoy vivf'n junto a.I FietmkrO · 4~<' 1 lipinas . Es inlltil r(>cordfir RtÍ ingerencia •, La Catedtal de Nancv, Francia, ha sido ! Al trazar e) Sr. ~Ll)lle'?,' cpn pincelada~ ,,~dacl_cs, pu'es impl~cita .. o/ á veret . hás~a la Redencl(m. rn Chintl., 1a expedición ele las pbterlcia..::. tcstiooo de uft nLievo é importantísimo ac- Salvador, igaornnte9 a\'\u Ue á lp 'I'á.ci to,: cl sortµ>rlo c:ua<lro de_ ln. épo- :-cxplicJt.anu.--nte, la cah hca. de somnotc:n1 1 ' , "' 1' :iliadas á fa re}!{ iún Oriental. Con Psto. d · fo episcopal. ca histórica que ~l lla;nn fa "an.;¡rqltía k- cia :del .o,;.piritu p{1bli<Co hnjü el hipnot\S; EL GOB1FJRNO ALE~AK Empérador alemán satisfizo al partido miTerminada la Misa ele once, cono,cida, gal" y que nqsolro~ ·llamariamcis el "p'e- mo de un, ·g-obierno pcrs,,11al. rny-ano casi Hn. ·clecrctJ:tdÜ qnr: <'U In~ P~L~elas 1lc-l lmpt'-'litar v al missno tiempo abrió p:ua la 1n- vulgarmente. en . Francia con el nombre ríod_o pr~porfirista," Jl}conscienteme11te en oriental despótismo, ·~:livo tl l)ré..~tigio t'iO lu~ h>eciones <IP Cat?(•i~mn, Hii:.tm·in Y LltP- prcpar~.d fondo negro en•que ,e desta- te0crático del jefe del 1-~stadü. rU1strb. :ile1i1:m1. g-r::111d~s mefrados intCl.:,,_ de "Misa de hombres," subió al púlpito 1 nacionalrs. Estl). rs la .cOnqtti~a e-·c on6rni-. Monseñor Tu1·inaz, v recordó que, el 19. ranu,1. ~lt•mtrna B.Pr,{u · cl:t\1::ti:; por el profei:.ur case 11eta y precisam,entc , la· diferenciaA tanto cqni.vale e.~ta ·inju~tkia- de cri,~a. Toda 1estn. p1rte tle · su f)olítkP.. ~n sa~o• lle ábril, había 'órdenado ,al 'Padre Rave- C'att,Iko tlehiNlflO n1lopt:lT:'l(.?. r,omo tC'.s:to h:s ción entre dos estados pqlíticos; e-1 ac- terio, como á reprochar' Ü b nátnralh.a nndo m:1r:1vil1os:rni:cut~ '". lrciv, rn todos 10s nez, ¡esuíta s~ctilari~a'<lo, t que ,e-xplicara á e1llt•iüu~R fü_- PtUlerbtin. Bl-l un' nnevo· n(1~lan- tual y, el inmediatamente anterior, difc- d qne. tomando las ·:<á<'hliltas1 amorras· ,;le puntos clel ¡rl0b,1, Ale¡11ahia lucha con ven- los f,eles el E-vangelio del día, no obstante to del <:ntolicismo ~n n<pipl exteuso imf)f'rio. n.>11ci~cl'él'n tan• incisiva, 10 n·petimos. co- , esencial protoplasvna, las motléle \" 1,cfl·taja contra Tn!i:laterra. \' t'tdad. es gue las la circular del Presidente del Consejo, .. 'e 1 1 ·ser (1efi - file en vi vientes oi•S!anisn1ó. '.-L PreciSit;tl't·h1a qu~ sepa t a a I em b rn,n N"(;EVOS MII,AGROS E:« LOURDES. mo indu stri~s alemana~ son los aux=•·ares de · prohibiendo el ejercicio de la predicación "da 1 L •aur· •ado Y tl"c1·1110• 011" te por haberle devuelto á la antoridad ..!.'7, 1Entrc- unn conr-urre>nciR. <le :iÓO prrf'grlnPR n1 n en e Ol'f:,t ~~ . • .. · :':> '1 .... esa polítirn d~ Gttillcrn10 TI. Todas ellas á: los religiosos. Por tal de,t enninaci6n fué espaiíol{>!ll, .JOO itnlin.nos. 000 <le ~nUPs dn sa- incons·~ie_nt~1,ncnt8 hizo el sfeñor B ulnes bernativa ~us pi:imor<liales elotes clf fucrse h2r derlicR<lo á fahricar barato, y lo hatr mprimida la asignación concordataria del lnt, _ 2 000 hr(!tones y de otros pafse~. Re hau ,'~s~a ·t11~t1nc1oll por.que, en e e':"to, (1e ~UR za, de prestigib y de orient~ción de mi... lograd?, pues en trr•. ~11os. cuesta muy pocq Prelado.' verifkndo en i"'-1.tO.s mismos dtas .vnrias cura ... ¡· dos lTie"!Tllwabl~s d1s.cur_sofl :se mfiere una' :ras, Y haberla s~cado de 1111 ra111t~i1.:nte1 Tras Íle recordar este hecho, asl como ta mano de obra: Sus pi-oductns rnannfacC'l0n('S pro<li¡:iru-:n~. de las que µ-ienelonarempR se+e~~ crn~1_1ra, •ca:1 chrewnos que. una · turbulento en el ·qt1c 1era: de~obecli.?ctda y i,tnratlos M todas pnrtes préfetid9s 5' 1:ts ·detisiones de·,Jas audiencias de París Ja·s dos siguientes: · host1h<lad, a la segunda las citadas ultrajada, e.s pp'r, lo que ha met1i'cid'6 el 1 los de Inglaterra. Déhtr6 de pocos años, y de Riom y dd Tribunal Sopremo 1de • -· , ¡• 1 ,, , ; Ji 1 J1 J i DI IOUIRYElO WDDEBIO. Monumento León XIII. ! ; l ¡ . 1 ~. lDIIGIDS YDBIUS. EL ~TQT, ·A ~'1: / I TIEMPO. ~l)l~9~JA~ l Liber ~les-,--v_ie_i_o_s_~_,_l..,..ibi'-e_ra_l~e--"s.J......Jrec....j----"!,~ºecid~,~- El período poriirista. · DE. MONSE~OR TURJNAZ 1 son 1 ¡,k ¡ ~ • ,f < ,. • 1 I 1' J J. J �Kol is = A,....9'11aatapeta1ta ,.. laace -.oqar 1o1••"•• lM do mltjor utilizactif''1-•011, ~ n e loa aliment.oa. 5,~i!':. ~!~ ~~ el orador ~redfta&', de atore. Nfect At.aoltilpd, del HBc-í ~!:"~~_njeroa.,,PQr la S poe, mex canoa arrnór.á carp del ,1:..:--.1~ ~ -~ino ll <h•Adl!id r o ~ floClÓII, ra._ aagrad9 D.• •Manuel BUlaDa. ~• • OCT,\.VA ' El '!!:ef - • ••• SAN LUIS POTOSI. Está tttmi án • Franc:iocp el nrelldose en e\ Jardía. de San .,d e agosto se celebrad la Ot . • cando en la maliana - los div .• eno con tierra Miguel CaatiUón Por la tarde el R. P. dO ersos prados gue lo f0 v=getal de estará i or ci R , ..t HmlÓll .q!'e cato quedará, á '78Rn. de moI 9C iermlnará~ ~ º Ripa, y P.'fO g~el'&I de la sup.•ior ,16n la imagen del .......o 1a poc.e !l• da ,nis ~ á 1 • arcnnstandl"María y con ~• bel1nmacalado CorazcSn zac:ate y macizos de 8or os IICfflbndp, dé do. . • ~ acosturiJl'f,- rumf::plwvj,a que e.tu~•·cayendo el • • .. • ¡ mentó &,amente de la andad el ella por MISA DE DIFUNTOS , t1-roa dos metros noventa . li9, auEl día 3 de septiembre Presa deelS:uf _líquido IM'a = iceta. ;;... ~eb""! conleru°:°!';; °: ~:-im~e al• ~a':~~™• se c~brar4n ~o~i:ª:~~ cama üa altara ~ "l'/ ~ '." 1. • :¡ fr::tiago Corau\ 1 dpor hijo, ;r_ arehifr,ades n e Maria, ya· clifiultoe. • • • • vi~ q.,.pe,rmllió :i' medio roe- • esum, ~ic q, de lt..w_o .lortlendo aué b 1111 ~ . ADVERTENCIAS pas se rcganillq~ec:mla1J 1'llidlíla .1 Pnmera.-Durante ., N · Én la ciudl!d la !lo . enté: • especial en el día de la 6e!ltov,..._ 4D dante. ¡. VWta fué muy abun. a y ile a Oc:-Han aido .. • , io :P+ ,S • .dad .por la ItÍa,pecoerraoaMI· ·- 7. tl; &,.~:~ • ut"1a.oi.,T~♦ • p41:;;doe .e,r& la pro";a;t 5=~ µ¡1 0 tel11 ~ i¡:¡.~ F.llta<ft l'f tlq>s a,n. b1 .º c~nfesado l e que. lilk::' T11Cu1111. :) 0 esta iglesia de Jesas Maria , visltllrli* •• meras víspera a de la fieata ' d~~e loas priJALISC _. _,,gundas del "'• d la pnnapal hasta E la O. ga,¡rar iad·"'--·""' e Octa\ra, podrán n s Colonias a • (. u • ~ o n . 1 & plenaria. Leóe XllI 11e ·c;onstruy~o.n h mericana y fran~ flN-o• .., de 1902--Bea·t Ripa,' mucho caatriil , ~moao• edil¡¡:ip• IO &, la úJti uyen al Ornato~. IJt'e . ---1)(--0:)(l'___ d~ - . de ~ . ~ - !i (,lf:...- GUA OAJ·c-u ftTD • " ::ed~c::~:~~f:; /ecua. • mci ~e loa señorea 11,izio din N ~elbusto411eeo~ & ~r el ""YDD!á•; (eorre,pondencia ,-- · .. ... TIEMP0) to, pua honrar la .col,_ Neutla · Ji ntnl Sl"-io N · u - ~ -1 adot mlo: • JU O 3° de 1903.-M.., ldiorLa c o ~ Las fieataa !al,du · ,J.llllnl que R a b a ~ ~ •· 2!l y 26 del ...- ~ durante a •• -El día 1• :;dlt del Santo honor senlcio del' "· • PP,IIC!!SNI!llilla .. ,oe pondrá regulan,s, pues les com . fuere clauaundo el Afal.k de .P~cemes •por hahefo .,::;;,a.._. eat;a el 1..::Í negocios. Loa aetoa del -·•·- hrillante. º'!, "'-...... ~ estuvieron - . , . ,.,_, reHgio,o ......, "'-""oucn,_. faegos arti~d~dñ . Hn!l<> m¡,ms, vo i )aria c!e 111!1D<!fflCS y llllisicas _. "!jj':,.~n•s por las dtl presente. • P"ll'CJa .,, k •• man las este diversas 11 •este qw .tu r Durante mism ~cs(dc :)t,o:)(:--.;.... ft.... ,,.. -- . "¡~~·~=en .........., r,!:'::: !:~•~:..:,:,;, ~ ~ r-:;:::-,-¡;;.;:de;..;.M;:~~;~~sei!"'¡¡ !' i[ rey, ª ~) W inat a • Mo In- en el templo la Re- ca de alicato \>':'.(..,~mera ve:r, otra tinisinoe aficiona.toa) "Car- diri&'C' · B el hábil ma,eatro seliosi n_ E q•·e -:_ .. .. -Uon- mm ustanttnte, -c:on el fin ;le ..,.... un:de dlo más a nuestro Sant hoanr muplena escogidas deo Patnm, la qbe :f)es,a-· tocó El día siguiente .; loesu ttpertoriat ·ces nos _ciai,a;, Í ella 9'grados brC,te ha 11do festival; 1d ttlmplo :¡:ue 11•empre "d en a comunl d de rel" • ""' 0 por R blzo ea ete dÍa ,g,osos, f1;3neisr.an0á, en ,~ que predit6 el~•¡,_. función • eelda J. O,teda, cuyas '\'irtad P. F,:ay Vic;;;u ltt! r~l>o. ~• y cnya buena . es. '!OS son COSIOCÍ• ya oc en un hanQS, tenido ,d con t:I mi• en -~ !IH lllt -•· wuwar ; pero elocuente, ds días conmovldb y más Yino i~ado d ervorPfo: ..ll cfücurso n ~ ~~fo":'':---~ uve; """' ~!rifó • 8 IH a . aicfo puesto á la. 'Ñla de tu :_.e!oepe~.!?_rmadtadao con motivo de- ~~-• contra "' .., Rllol' DPJ! la &(.y .écmii de la•-HJoEduardo -~~. por el sellor IJc. ""·n El V,ljjas. • uo •efio,, Don Manuel , ~ • U mucho tiempo d l.arralla¡a Porra f'olítica de Jamilt cacmpeñó b& Jehrad&!ee1teJI:'olitico,de ~ h a tndo nomuz.ga4o t d quedado radicada la ~ o e Civil ha ñ(!,( D911 qui •llfana clcl se- ~=•~ ·- .... , _ ,_ . : : , ~ ·1~."r.. ~ - ID&Dera de cledr lllllcho lunes, ~nselappblio6 Orclua lo , • 4e 1'"'-- ,w J. • mo o ~ 4 ~""'Y -- "EI.Cindad-eo ~Ti;,1-". . e-.v):+• ~G.t ....... res, en la • ' ' \ 'J 1 1 ~ · dé~~.,¡"lo- ~t.'. �, La~ st" la• Eof5 girár ,¡ J'JFi A fil, . Agosto 6 de 1.808 ;Jo I . .., '··:¡;-·· · -· ·---•·· -- ~--. - . r NTES DE IR á otra casa se debe '!isitar LA COLMENA de los. Sres. L. ~nrtado ;s~ínoea y Cia., frente á la Plaza de .Arl08B, México, por e como fab ·08 la mayor parte de sns mercanoiaa, vende a'i precios verdadeEL_ TIEMPO está impreso -en papel de ramente favorables para el pflbhco, Rebozos, Telas para vestidos de sonora, CaSJ.m1l'8B, Ootehas, toallaa, Medias, Calcetines, Camisetas ' lantas ' CaJ,Dbayas ' Cintas ' liilaaas y otra variedad de efectos del P als. las lenaFab~icas unidas. de Santa Teresa Y la Magda- 1 MALA$ DIGESTIONES,. ACEDIAS, VOMITOS, OILAl'ACION DEL ESTOMAGO, DIARREAS EN LOS NIÑOS,' S'l d, Señor VVilliam· Gray, americano, ingeniero n1ecánico y residente en Frontera, Tabasco. . Al señor J. Ernesto van Horñ, arneri~no, marino y residente en San Juan Bautista, Tabasco. Al señor James Faust van Horn, americano y residente en San Juan Bautistat Ta:... basco. Al señor Hans D. Diedric'h, alemán, comerciante y residente en Ensenada·, Baja California. -La Secretaría de Guerra y Marina ha expedido los siguientes non1bramientos: el Teniente Coronel Francisco Piña, Jefe de la Sección primera del Departamento de Estado Mayor Especial, pasa á prestar sus servicios á la 11avoría de la Plaza. Para substituir al señor -Piña 1 5e designó al Teniente Coronel José Manterola, _.que desempeñaba el cargo de Jefe de Estado Mavor en la cuarta Zon~ Mllitar de l:l RePlblica. La Yacante <lel ,eñor Manterola la cubre el Coronel Marcos Gó1J1ez, vocal del Consejo de Guerra. Las per~nutas se efectuarán dentro de poco~ días -En substitución del señor W. Mem•- ,.. .;. , fee, que por algún tiempo desempeñó d cargo <le Superintendente del Ferrocarril de V cracruz al Pacífico, ha sido nombrado el señor H. R. Easlev. Aunque el nombrui'.iiiento es interina.mente,, r¡;e cree que este último quedad. definitivamente al frente de la Superintendencia, pues posee v~stos conocimientos en asuntos ferroc:::;i.rrileros. -Hoy, jueves, saldrán rurnbo á Tampico los señores Don Francisco Núflez y Dr. Don Antorrio Butrón, comisionados por el Geibierno para ir á combatir la .fiebre amarilla que sigue haciendo estragos en aq_uel pt1erto. . -El pasado mes de julio visitaron el Castillo de Chapultepec 275 y el Palacio Nacional 150, siendo la mayor parte de los visitantes extranjeros. . . -La noche del martes último, el señor General Don Carlos García Vélez y su señora ofrecieron un banquete á varias fami• lias de su intimidad. -El señor General Villeg::i.s, Director ¡!el Colegio Militar, ha consultado á la Secretaría de Guerra la baja,.-de los alumnos Juan Masso Parra y Ilenitez y Vicente, por falta de aplicación y 111ala eqnducta. l•'n111ci.1, y evilnl' quec lti· misma lucl1!l qu0 en~, v c:a 11Bl•l6n t>xh1le contra das congl'egndoues, tKª pru\luzc:.1. en .Es})ufüt. lawentl.' snth;C8ccic)n, sino tnmlJILn comento. Se ('tJllHidera. :1 P[o X C0Ul0 un Lturnllre t!H ~so, que no serta ca.p¡1:.,; üe toum.r 1:>crl11J d ..•1 t~rnllllllC:lones, que CUllllJl"OHll.!ll~l'faU hb 111 •·cln.· llomn, .nr.;osto 4.-Se u~e_gura que quien mayores prob:ü1lli<ltulc-s tiene üe que i;e le noml.n-0- iScerct-m•io e.le h:sta<lo, por el 11ucvo I'avu, t's el Canleua.l Ferrara, y en caijo de no t:.er (:J, \'h:euzo \'amwtcut~ !Jo:; .Oan1cúnlc,s que _ han salldo del c6ncl:1:rn L!-!ll dldlO nl 1·cvL·c=,;entnnta de ltt. Pt·oni:i:1 .Aso• chuJn, quf' en el interipr se •l<>s tl'idaba muy lii~u y (lue los srregloR llechoK 1H1ra asistir .;"-1, · clones ufü:lalef:! con· In .t3nntA. t:icde r lt1:3 ;;o· blernos extra.njeros . Como rto X ha vivido muy poco en ltolllH. Ele :.;os¡Jecha que no ei.c:t:'\ Jlgado ít nlu~u11:t d(• taut::ts politiquedo.s del Yn.tkBnH, tiue 1101· l'Oll· se1.:uencln, le ser!i mru-1 Hwil que ú «:Ullll1Ulel'll noma, agosto 4.-El Can]ennl Jost: Sarto, ra..nte el séptimo e~cruUnio que cel<ibrú el Cónclave 1 las once de eE'lln mafíann.. (i., El nuevo Pontifi.ce ha tome.do el nombre de PI• X. En general no f'oo,.;itierAba~e n :Monsefi.ou !nrto como 1\ uno de los cand.t1lnlos m!l.6 prominentes y la elecciOn, eYhlciitemcnte, es el resultado de un compromiso. El Papa actual es un grnn orador y notn.llle escritor. N.11.cló en Ricsl, el 2 <le junio do 1835, y al~ cn.nlió singular éxito como pltrroco. ~é nombrado ratrla.L'C!l en 18S.'l y elevado A. la jera.rqufa de Oarden!! l el nfio a.e 1803. Se anuncie. que et Cardenal Macchl, Secretarlo de los Breves Apostóllcos, ise-ré. qui'en corone !\. Monsefior Snrte con ll\. til'lrn de San Pedro. * & •• Las tropas que estnbnn de vlgllnncln. inmediatnmente tucron aUnerulns en In "PhUliZü." y ordenóeelQs que p:cesentD...r:rn ai·mll.8, •••• Después de )aa doce, el Pnpa Pfo X npnrecló en uno de los balcones de la Basmca y bendijo al populo.eho en medlo de aclanmc.lo· nea. Un11 gran multitud esbb& teunida en est~ sitie. .. El Papa ha expresado el deseo de no jlsolTer el Cónclave sino basta en ln ts.r~eSup6nese, pues, que lo~ flrdenaJes pel"lllflnecerít.n en sus celdas hnsta cosn de !Mi siete de In. noche. ... "' 'y.,a. notlcln de que el C:mJenal Sarto 1mht1'L sido electo Papa. tué reclblda con el mayor ¡ José Snrto, quien ha tomn.<lo ~l nombre i.l<' Pfo X. En este momento toilas lllli caror:mnas ue la Bns1llca de San Pedro rucron echadas a. Yuelo, lo miRmo qué en todns las 1gle1>las de Ro• ma, para anundar a.1 muutlo In. fausta nuevn. ••• * En cuanto al Cn.rdenal }fa.cchi, regrefiV 1 fa. UaplHn. Sl3.tlna, des¡m{a ele que hul>o c,elr-- hrn.do una ruistt, ol nuevo Pontítléc p(¡¡,tD!le N1 ple y org(tnizámlose uuQ. proee~lón, fui!! llc~ndo en 1.l'lunfo h:ista su celda., r-:egutdo por U[l gr:u1 coucnrso. P1o X dló il besar su anillo A toU.ms los Ml:s- "º . IUll1fa ofllu hahlur de Pío :X. C'nttlnio, del C.uc1ennl Snt•to. que ,fosdo hoy relnar{i sohre noma y sollrc El munclo C':t16i:c·o, «!on el nombre !lf' Pfo :X, ha dnllo J11ga.r :í qne Jn. e:htdl\d 11;e ilumine, (In honor suyo, t1'f,:• t!l noche, )~ !i. tmn. Rt?rl~ dr- fic.'.i=.t.tF: tnnto {"fl d Jnbirlor del Vatlcl\DO como en In clutlad. 1 th~ Roma. VolY16se A. forwa.r ln. procesión 7 el nu~vo Pnl)n, en'tlera.mente pá11do y n.!ectado por ln emoción, 11.ce-rcó!-.e A. In. ventana. y aon To/. tré-· mula pronunció estns Dnlabrn.s: "Adjutorluin nostrum, Jn n~mlne Dom~." A estas trasu, rulllttreR de ,oces de los que eslnban en la. "Pia7,za." coutesta.roJl: "Qul !ccit c-oelum et terraro." .El Pontrfice respondió d. su vez: "Slt nomen Domlni benerllctum.'' Entou~-" Je,1ntfmdose entonó El "Ilenedlca.t \'oi:; Omnlpotens Dens." La multitud entre tanto prorrumpl6 :Lplriu• so~ quo clm:arou vn.rlos mJuutoH. , j entas1n.swo por parte de mlllares <le perRona.i:i ; El rapn ee r~tlró en i;egulda hncla. In. S que est~~rn reunldas en las arucrs.a de la . Ducri.L Basfll;rR;e~ San Pedro. \ AJ clejn.r la ventana, I'to :X vol:v10se 4. Mon• es la que se produjo cm1.odo el nner-o ,o.tra 1 t0tmel(> las pals.bra.s de la. bi:mdJ · s- yisi scrl:ptlble. a mdo se encontraba. posel'.clo de so• de P.ntuslasmo. "O~~· /1' .. . . ~e-ñ.or Bisletl, que iba á .;u la.Jo, y le dijo: "J:i.md.s experimentaré lo emod6n que ho:r he senticlo." ..... LA 'NOTICIA EN FRANCIA. ' " . ' ',, • • :No P.e snhe, de cle'.rto, eu qué feehn. Re efectuarlt la. coronael6n, pPro la. lmpreslóu gener11l. es qne S.Pwl P.l tlfn 9 dEI que corre. Aun{lue á las onCe de Ja maimua ¡,¡e bulJfa \legaüo a. un ncucrclo, y 11. los cu1:1.rentn mlnntois Be enuncla.bi:t el nueve Papa nl mundo entero, no tué sino hasta en la tn.rde que 1;c d!solvi6 formalmente el cóncln~e, quedando so- CUANpO SE P ApEOE, á pesar do haber en;ayado •• Pildoras Rosadas Dr. LAS PHDIERAS I>IBPOSICIO~ES DIJ,, N'UJ,\"O PAPA. . Homft, ~go!l-to 5.-1•11 l'ontfflí'O Pfo X ha. oonfll·ruado NI ~u ¡me~to ele ~1D.P~tro üe Cámaó1 fl Moni,;cüor Blslctl, C'Dl."gO que tuC•le confia1~· . por Su Ranttd:ul Le(iu XIII. y lia e."-µresado d füNs.co Ue qne el Dr. Lapponl slga elcnclo el füco de-1 Vntkano. oie- . • ••• HECEPCIOX DEL CUERPO DIPLOMATJCO Rorua. ág:Osto á.-Todn Roma eRUl UurnJnalla. en bo11or de PtQ X. M1tñ.Rmt, revefillUo con los orna.montos ponUücalcs y con todns lns ce1·cmonlas que preacribe r•I rllnnl 1•omnno, el Pwpa recibirá, á, lo$ mlombroR del Cuerpo Di¡,IomtUlco, Lit fecha de la coronación no se ha fijado o11Ci,ümC'nt(', pero creese que se efPctuari\. e-1 O ele agosto. Tales personas son los rp.ejores abogados de estas p11doras, y api:nas pii;sa un día, en que no recibamos c~~as seme¡antes a la que .ma:, adel.i\nte insertamos, diciendo en ellas que tras m1tiihos esfuerzos inri.files ºº? c:tros medicamentos las Pcildoras Rosadas del Dr. '\;Villiams han pr~ucido la tan deseada curación. ,Léa~e la siguiente erlraórdinaria reláción que hace el Sr. Jesús Elizondo, residente en el pueblo de Apodaca, Es~ado de N:1evo León, República ~exicana, referente a la curaeión de sq sefiora esposa: t B&nqueros,, papel .,,¡ , 00 á 21 9tl6 1 hecho vistft, OO. . París: Bancos, papel Ti a, 2.25 á 0.00 1 bec:ho lll, ~ . l>lARu, GUADALU!'JO 0ND¡U<Z.&. DE Et.,zo,mo. . j ¡:¡;;¡;;¡;"11111lii Banqueros, papel Yista 2.25½ A Z.25, heC'bo Unf ttbrfea movida por va r- 8 _; p11br Y ~011.tada c,n.'l to<l po n toda Ja Re1 1 .Jorea da· E oa Jos adelantoe da ;:.ea. qu, ~mpl::<?P.a 7 América.. T11.mbiér éll ..,•lGnto rn..-J~ Aen IIU~ maontacturas el pro. ...~. G Y manC:a.JJo qu (1r Jiu esquina& d ~ , • a consiste et!: ,Ii y lo,s mach~ p 1· erro_ las columou de .a. en u colera.L \1.D& ~ profUJlda nr: México, Agosto 4 de 1903. ns~,oo. Williams.· ✓ ~6 á 1M puertas del sepulcro á causa. de fuertes hemo1Tagiaa que le sobre• vu1leron, Más ~ e fué o.ta.en-da de disenteria, á ca.usa d& 1A cUAl 88 te formó una hemorroide del ta.mano de un gitomate, que no le permitút. moverse de la. oama, Su rostro tenia, tal amarillez q u.e mb bieu parecía él de un ~a.ver. P?r último se le hinchó el bazo de tal mDJ1e,r& que le eubr1a. 1:1echo e~Mmago. mu estas oondioioueB' fué recetada mi esposa por vn.nos médicos de esta Municipalidad, pero aunque conven1an que la enferma. estaba en gran peligi·o, de nnd.a. sirvi.aon su.s medicinas "En fiu, cle,pnés de haber gastado lnúti)meute más do mn' pel!Os ae. ~e aconsoj6 que diera 6. mi esposa. llls Pildoraa Rosadas del Willia..ms, Y orei que no estartB. demás hacer nn ensaye ~'Hoy cdn:ri.dero las Pildoraa Rosnda.s del Dr. will.ia.tna como un. , medicamento ~to. A los pocos di.as de haberse ru:n.pezado el t:ra.tamiento, fuá desapa;Deeiendo 1n. hinchazón. del cua:qJO ••A los cinco ~a V1;D-t? el n.petif:O q'1,e hab!a · de38.pfl.NCido por compl~to_. Para concl1::1r, dtr~ que ha.biéndome dirigido en eonanlta. nI Di-. William~, este mb~o méd1CO ~e dió algunos com1ejoe mi\1 7 di¡bido á. ellos '1 á En trata.miento hoy m.1 esposa está ndicaJmenta curad.a, de lo cual tanto ella como YQ est.am.os profnnclnmente .ftRl."R,decjdos." ,...__ d ,_ (Firmado) Jl!lSUB ELIZONDO. \..., ..... ....., e ex~pac1ente) Londr~s: Bs.ucoa, tiapel Tiata, 21 9116, 21¼, De venta., 1·oguerías. oUeto il J '• Sieto nfios tenia. mi esposa. de padecer de PLAZAS. DE SAIZ arca STO i cuya terrible enfermedad ]A llevó por ftn á la. cama. ' •' Eu esa é-pooa lleg4 el momento crítico 1el 'l)Brto, y :U. enferma. se BOLSA DE MEXICO. b.ecbo vista, OC ELIXIR ES 1.. del •• * • COMO FUE LA ELECCION, Dese.le el lunes, clel Sacto :Cu~ el (mico qut.• se vl6 lograba. tener ,c,l número de votos qm-• la lglesin. ordena reunn.o los electos tla.r.n .Pn.· pns. Ln. voz genPrnl, es In que un Carden::tl a, los corresponsn.Ies tle In Prensa .A~oc1ncln hoy, es que, si no n.umeutando laR miras aro• pitas que regían la pol[tica del Papa León X1Il, el nuevo Pontf:llce st sal>rá consei.•y:irlM . Es hombre de modesto orlgC'n. y si bien C'S cierto que no ('ra un camlldnto prominente, también lo os quº muy f're~uenteml}nte ae :e nomlJrn.bll como el Cftlldldato <le WOllll}l"OWil')O que mA.s votos .dellerfa obtener.· El solo hecho de no tener 11gas con la. po· • lftlca. europea, le ganó. de6d~ luego, dos votos de los Cardenales extranjeros. Pl'.o X se parece á. !os antc:rlorcs Pnpn111, nspeclnltnente en su grane. y tuu<l11U11. repufrrclón de vl.rtttd y de ca.ridud npo~t6Hcns . -ños 'teneclanbs, gne -cte ~n•u cont1ceu,. t1te11" nl Papa Pto X, dioen que en poco tlerupo ferf\ tnn querido, como lo !!!'a León XIII, y que los pohre:s; del Adrifltlco, en mucho tiempo no ol1"idarn.n !t, 8U p11tri:trca. F(slcnmente es un llerm06o hoIDbre el Pap:t Plo X. Es nito. erguldo y t\ pcsn-r <le sus Flesent~L ~ocho rdíos, su ro,;tro es muy nmabl(•, f ca loimonlC'ntos en que pronunclnba su primera ta•Ut.lic1Cm, hoy, éll. Snn J'Nlro, su~ Toees Jl.ona• bn.n nrmonlosn.mcnte Pn la grna plnzu. Desde sns primeros netos <le mrt.mlo ha de moRtrntlo que Hcne una. grnu dlguldnd y nu· toritlad bnstnnte. 1 Toc:lo~ t'Il el Yattca.no se, encucntrau c~ntqn¡ os ele la elecci6u, pero los n.ntl-rnmpomsqt,; ~on lo& que cspeel11]mcnte 1 creen que P:f é$tn e.u gran victoria. Dcliltle el primer es.erutlnio se vlú que ('Xlia:Uon dos gruesas faN•l•nes, la mayor, la n~\s poderosa, qnP. npoynbn A Rampolla, y h.1. otp1.. n)go menos fuerte. que proclamaba d. Sernfino Ynnnutelll. En lfl primera votne:-\6n 4 votos tueron pn.rn el Cardenal del Snrto. 1 var10s tratarmentbs, no hay que desesperar de obtener una curación definitiva. Póngase ·toda la confianza en un remeilio que ha resistido todas las pruebas á. que se le 11.a suj_¡jtailo, y ha producido tan maravillosas curadones, que su nombre circula de boca en boca, es conocido en toda~ las casas y eµ todos los.países, 7 goza de reputación tal, que su uso se "8.' haciendo mas y más general en el mundo entero. Muy probablemente no hay en la actualidad un lugar e!1 América en el que no se cuente por lo menos un habitante que no haya tenido ocasión de felicitarse por haber empleado las rt.-;. , tt! 'l'aml>K·u 6l' hahl:i de Montieftor Yincenzo Vnuntclli ¡mra ocupar <'l pu~to. De~puéa de Cite día, probnblem~nte, todoi:i regresnrdn A sus patrias. La elección del Pnpa Pío X, fu(~ uuá.nlmo. Desde los primerOR bnlotnJes s~ compr'endl(, que {o;! y no otro serfa el finlco accpt11.hle, po1· todos los partltlos Que se agltal.Hrn en el c611clave. . ' , EL C.-tilDENAL HA~IPOLLA. Ilomn.. af.,.'"OSto 5.-811.bese de tuente nutort• Ztlll;;t (jlle- el l'apa f:]0lkltar~ que el -C11rllenul Rn.11111olla re,umma 11u:~ fuudoo.es de Secrelurl1, Uc Esta.do, porque nampolla ha. contrlbufdo. IUil.i! que n.lgtl'l_ otl."O miembro del Cúncla\"e, á. l11 elec<:tón. l~s muy probable, sin embarg0r que el Car• dC'uul Hn.mpolln He retit-e A descansar e.le su ftrJnn t11re11. J!.:n este l"aso su suces~r serta Mom~enor 1:·errata, c¡uleu rué Nuncio \l,e León XIII eu l'n- • • • * cai·.íin. Desl)u~s <le un corto descanso, P!o X e.e u¡nió A. au- s~qutto en el Ej,alón Ducnl, cou ohjc~to de lrnpn.rttr la eolemne 'acmllclón nl pu2hlo (l{' DISPEPSIA, GASTRALGIA, " CAT,4RRO INTESTINAL, DISENTERIA, ULCERA DEL ESTOMA .,, Lns mkruln·os t'lt•l Sacro Colegio, reffidc:dtP$ · ltalitt1 mnulfle~tnn e1-tero. cou.flanzt\ eu al: nu<!vo I'onUftce, como tienen ocnsi(jn de co• u.01-: 1·le mejor. k.e n,;t•gura que ama á Venecia el Pnpa rro X Y que ha. <licbo qa~ e-n ningl1u lugo.r d,}I mnndo e¡;;tart0. ruli.s c·ontcnto. IJe ~er <:icrto, es muy ¡;ru,1,J.n.blv Que ya uo TUt-i•ra t su a.malla cmda.U, y que súlo seu. su ti:,;víl'itu, ctrn111lc, su propio cuerpo }'U?.Clt eu d i'úmulo domlc hoy entll. Lt.sóu XIII, el qu~ vuyn. 6- \-l:-ii1:1r la cludud dont.lc últtt> lirn J.iurruo• f;(;S lla PUf.Udo. LA OOilOlUCION. nuncl6 cm vo:i cttsl sofoc~cl.e. por In emoción, ...... ESTRE,viMJtNTO, ,. . r11 uoche, ¡_.:e rcp~tlrft la mhnne. cCrPrnonin, 10mnndo c-n ella pnrte loi:1 miembros üt-1 <~Ul'l'l)O tllplomn.Ueo, los altos dl;::nntnrlos {le la 1·urfr, los n.rzoblr-:pos y to<.16s nql'lellos que no 1,1• cu~ cootrnlmu en.el c6nc.-lave an los momc11to:,1 tlt• Ja elección. i cbol'J. de los reunido& cllf, tra.t6 (le lml1tgnr cur'llcs E'rnn sui:s aspk:1.done2. Cuando llegó á ·ln. pucrt&. (1(! su celda., el Pontf:flce Ae "Volvió y levantando ,m~ ma_no11. qro• l:i t6rrnula. de IA. bendtcleín, que tue reclhlfü1 110r los presentes, a.rrodlllados. '1 1 luwcnte en el interior del Vaticano, lM citr· dennies OregUa y H.ampolla que, por lo pronto, quedan <!On sus eucargos, y el Cnrdcuul Herrero y E8plnoRfl, que se encueutra denu1.Rlado en!ermo para poder sallr á la calle. Hasta el dom1U&"0 que vleue, los Oanleunk1-. es seguro que permanezca.u en noma., 11 r;l. estar presentes á. las ceremonias que so v-c1•lf1- te:ntes con gran benl¡¡nldatl y paciencia.. Cll!t.nclo el uuern PnpA pasó enfrente de mu- 1 .1 otro. sostener sus propias Ideas. El ünico de -los cnn(lldatos que reaU&ad l1Ul>le1·a s;lc1o rnnl T"lslo por el goblel'llo ile Vle· na, sra el Cru·deual tlampolln, en vlrtn<l tlu üin mtillf!ruso gre•lio, delJen h1t~er sido ~abJµ.· que 11\s;te prelado, aparte de au seria. opos;fclóu m•nte peusn(lo¡;¡, pues llUcln Ueju.1.Jau que dcíL la. rt,le: a.Uanzn, ba. tomado el Indo de lo~ s¡;Jlt·. . 1.;u lu. ll.l.lfi.antt, des¡m~s de In misa individual, c,b1spos eslavos, eu c&ntr:1. del goblemo ,le : fli:tmw ÍL la Ca.pilla SIÁ-tlu.i, á, o.rregliu- loli neAustria. 1 r,~m'!rn de. eio1e, el gobierno fü• Vlmia. no se- lu• gc1cloB; <lespn(•s <le ('sta scAl1~• se servfn ln. cotel'e~nba. (•n favor de éste, ul eu contrn. C,(" : 111l1lu, y en ln uoe}le, la mnyorl'.a de los Cu.fdennh•~ ~:l~L'ibn.n l!l thm1po It;.yentlo en su bre• n.qul'.!l ele los cardenales. Yitn•lo. •••• l ln l1lanllü de In elección, 11a cour~saclo el GilAN'DES MUES'filAS DE IlEliOCI.Jú. t'ilutlo cnrttc11.o.l Que muy pocu ei:; lo ~ue uutes Ilonm, a~w;to 4.-LR l"lecd6n, al l-l(·plitno <':<:- emilctcr tal de tranquezl\ y de a.legria. qu<~ son ven.ladernmeute uotableA. A pei'iar ele que-, durante el tlfa ele hoy 1 por dos veces los Cartlennles hn.n e!.t:.ulo r1.111Mof-l para ¡semctcr fl\1 otlt'dlenele. y 11reitnr su llomcnnj('i:'I nl uue-vamC'nte electo PntHt, en In Patriaren de Yenecla. ha siUo electo Papa <:1u~ ! ••• Ninguna cna& qu ' tted.,• est~ dar f garaªnt~b:fi~tu!:"• l)Q(t1 Catre. COD &hmbra4 J . ca.I>.ce dera, de Üna. rara. , f ra da ma• Uu d .. •••·. S 5 •.e~ • • r-t o,1r.. ~ a.mbr. · · • · · Y· c.ab0eera · .. ·· .. do. ·• .... ''. oc. ~ ·d hJ&- ~r e a.na v ■ r•. • .. Con do• cabeee~ • • • • • • • • • • • • • 6 IO aa. • . 8 Colehon81 de alamb ,. • • · • • ·• • • 00 de uua vara .,.,, x,-.. dre para toda cla.vi de ca.mu , ,.-z.i.11./, e 'fara y cu ~s 00 Y&ra y media. &J:t • n.no. "" . • y do 50 ' de t'U& I doa t.&rclu. '1.00. J • T"· • 1 DR: 8. GUIJOSA. DE:NTTC)TA lia bi' cambiado .LO , Espíritu Sa su, ga nete al Puente del 1 • • .n n..-: ero a.. ... ~~· ·- - ' - ·~~ i v--.l TI,••--· ~..i_...¡,,,,._ 2.2&.¼..,,,6. O O ., hecho 'Vista, 00. Ba.oqueros 1 papel Tista 1 0.00 4 2.28}' 1 hecho via:t~, 000. Alemania: Banqueros, papel vista, 1.82)4 -' 2,83, hecho Tista, 0,00 Espaiía.: p.apel vista, 16'. 1 á 000, becho tiata, Habana: papel Ti!ita, 21 ¼, 1:iecAo .Tjata, OO. .-is.. t.,.' impre~rda. nJ\Orn el inciden ·1.. •u1 abril Snrto como ·Pnps. bn ere do León Xlll, conver 8 -~to con sión o.n los cfrculos del go1Jierno, ¡mes hubi(•· rnse deplorado que el nu!VO PoutJtlce hubiern el a 111,0 Perosi;I, famoElo compositor. pldló del de su ..am~o'' el Cardenal Sar- pertenecido al partido reaccionario. \41.\"4~ Compr~nllcse aquí que Pfo X. ccmtiuunrA la to, Pa~cia Jil de- Venecia., personn-dljo~muy •-;_~'fi.cacia de lae Píldonu: Rosa.das del Dr. Willian:ts pe.ra Person , polftJctt. del finaclo Pontifico. et.tlroni\,m pe.rn. Nos. en el gran utime'ro de enfermedade1Lcle\lidas ó. la mala con \ C1·ePIBOS que en lo futuro podri\ hacer mu~ Lond~ea, de 4Agosto de 1903. die~ clo la mngro 6 á trastornos del sistema nervioso,hn. sido demostrada LA NOTICIA EN INGLATERRA. cho por -vos y tumbién creemos fil•memente en mHPs d~ casos ta.u uotablel! como el que precede. Niugu.uo. 1iersona¡ 102 Empréstito Mexicano del !ip8 oro, , .• , Londres. n.gosto 4.-Ln- uotiC'la de la. elección qria!mf~a ,1.ebe cl,c!¡eohnr este modo de recuperar BU anlnd. que serti. nuestro sucesor. 11 100 Empréstito Municipal Mericano.,. -•·. IA., I'ildora.s l \ o ~ del Dr. Williams dau vigor y vitalidad porque ílC'l C:'ln!e1uil S!'.rto como JNnrca de In Igle3 pg Descuento del Banco de Inglaterra. , •• a.limcrot·?":: y euriquece.u ]ti. B&D.gre, pe,r manera tal1 qne los tejidoio. gut.&• sia., I1eg6 rt. In~lntPrrn por u1Nllo de un despll.24 j,( JJAS CEREMONIAS DE LA ELEC~IO:N" D[•'. Pesos Mt'.xicano!ii . , .••••.••••••......• dos y tfob-Jes se nutren y l!egeneran. Obran como tónico del ~ist;e1DJ1, 25 5¡16 cho rQCibldo rle NUC\rtl York. Plnla en barras •. , . , .• , ••.•••. , ...•.. nervioso, y son t.a.n benefi.ciosa.s para ambos sexos qu'o m.llla.l-e.!l de hom.; rro x. 8.12.6 L~ lníorm:i.ctón hubo tle i:-cr · comu!J:lca.da 5.. A%ogue, frasco.,., .••• ,,.,,,,, .•. ,~ bres y r.11,jere! P.testigrum sus bondades. Romn, ngosto 4.-En tanto que 4:'l Prfnctpc 25 De .-i:.:,tt.a en toc1_.ns la.(¡ 4ll'ognerias ybotioa.s. Dr. WilliafueMcdicine Accione$ del Bnnco Nacional de México Chl,ci. Maestro del Cbnclnv~ re<lnrt:\br~ el nc- ln:=1 nutoridn.des ecle~il\.:r-tlcni-., y Monseñor Oo •• 'St!.icnectady. New 1:ork. Bonos de la Deuda N al. Consolidada. [lnr ·J 26 ¼ Johmmn, que es el Nnf"a.r~ndo de loe asuntt>a tn. oficial de la eleccl6n y !lc>ept~c1úll•1el nul!· Bonos de la Deuda (lnr,) Amortilablc&,<, 41 /i r ontifl.ce, or:;to tílllrno, rortea.clo tle t·úle;¡:-M e.le la 1,;lesla., elijo qu~ ox.perimentabn. gusto 34.40 Cambio sobre Madrid A la vista •• , .•• nmlgos, desapn.rel'ló clentro de uufl pcq11eña con In. t! ccdón. En 'WcR1.min:i::tcr flle exprc-/lalJn, Ja. O?lin\00 <le Paria, 4 de Agosto de 1903. piezn situndn. <-eren. del ttltl'lr, donde lu!i revesE'NFERMEDADl=tS DE LA CIN\ qutel nueYo P11pa es com1ll~tnrnente eclesiásAcciones de1 Banco Nal. de M-'.xicc>., frt:• 635 tido con aos ornnmentol'!'I pontlftca.leR. RA.-Las enfermed'ades de la cintura tico. que no me1.:rtn.rrise en nolttlcas y que scCambios 1obre Londres, á la Tista... 25.12 Pío X fué aslc-tldo por Rn concln"Vl!!tn q.ue G can .sobre todo á la.s jóvenes cloróticas, · Descuento del Banco de Fraucii\.... a pg i;tulri1 una eonduct:i. cuya consecuencia sen\ tué el prlmero en nrrocUlllm>e y 1J9sttr l!l mano pone-r en nrmonfa lms Jutere:scs <le loa pueblos Para la publicación de anuncios ré- posibirtándola;o máo tatlh: para la !or,¡p. de su amo. Nueva Orleane, 3 de A_gosto de 1903. clames eJI este perivdi\:o, dírigirse a loa ción de 'un hofar. Cúrese radlca1me6~ 1 Esta fui; 1& primcrn be11dlci6n ft.postúllen. lm- crlF'.tinuos en rcln.clóu <:ón el Vaticano. Algodón low middling, .•••. , , •••••. e•. 12 ])[cese qJJ.C el nuc•o Pout!.ílce es muy aprcseñores B. y G. Goetschel, primera calle clorosis con el '1 V~n.o d·e San Germin/l tó• partidn por Pío X, J,( ) " middling ............... , , 13 1 de la Independencia nít.mero 3, (frente ali nico y reconstituyente recomendado por to-Cuando ostovo compl~tnmente revest!tlo, cln.do vor ~ gobierno itnlhmo y que ful!. gran goodmiddlin¡-.••••••••. ,. 13 ~ 11 nrnJg.;, del Itey Hurnbcrto. dos los médicos. Monsetior Merry dei Val. Secretarlo de la Cm1u ~"Ulll¡- fair,. ••• .•••.. ., U 3¡16 Jardín.) LAS ULTI:l!AS VOTACIO~ES. Para anuncios eurc;>peos, dirigirse al se• gregaci6n, arrormmse y otreci6\e el sofüteo tA NOTICIA EN ALEMA:SIA. Poco 4 poco, en los siguleb.teR bn lonajes, se NueTa York, 3 de Agosto de 1903, íl.or Emilio Rey,, Agente excl1.1sivo, París,, blanco papal en medio de un sílcoelo sepul• Bnrlfn, n.gosto 4.-I,n. noticia rererente B. ll'l fu~ gannndo de1 S11rlo lmr: f"fü1ulns tanto ~nmcrnl. OAB'LOS soHl!:li:ini. o.u~ r 1, .Rue Bergcre. Con sonrlsn. ~mrfrflm, ~l rontfftce tomó · el i;:.n- ('leccÚm d~l Cnr1li"nnl Gulsseppe Sw:,to., llegi'i 1101Ustas como de ]1strtidnr1os ñe \nnulelll y Plata en barras,·. , , • . • • ••.• , , •••• , $ lhll2 .½ O.ntro Jlaroa.ntil, 9 o pi■o n11ma1'0 1. Pesos mcDcanoa • , ••• , .••• , ..•.••.. TURNOS. lldeo y coloc6i:;elo per,;onalmente y pmto tm bi · nqu1 ri. la. unn de la tn.rde 11or medio de un rie los neutrnleB. en la neu11ltlma de- l;ts vo- Descuento •••...•• , ••.••.•...•.•••••. s -Apartado 884.-Méiico.-Teléfouo 8t8.ttt.clone¡r,: llego A 37. seJs votoH menos de Jos qu~ dN,p,'l.ChO ae prenE:n, rrete rojo sobre ·ltt C.."l.bezs. de Moni,:;;et\or ::\Ie• 4.83¼ Juez tercero de lo CrirrÍinal, Lic. DemcCambio &obre Londrea •• •,,, •••• Compra y Ten1da valores de Minas~ Banco■ • IJO~ atarlos pulllirnron nlcances que cra.u requiere ln. lglesin. 1mm trlnntu, y en esos mc;4.86 rry del Val, en meülo de un murmullo de tt1)1·0" Lcndres, ;t"ista •••..••.• 11 i.rio Sodi. industrias'. Préatamo1. Imposicloun. . n1,entos, ÍJ-1~ tnl In emoclún que cxperl.111c-ntfi, 1e!do~ C(ln an$\edacl por el 11flblico. ,14 ½ " " Paris, vista., .•..• ,••., J ba.cl6n. Juez tercero oc lo Correccional, Lic. La uotldn. de, la.. ehu·ción hu e.ido bien acogique i;,e Yl6 lMcapacitado p..'trn. so1:1tenerse, y .16 ¾ 1 " Par[s, 60 d .••• , ..•••.• W-,;te hecho i:-;c, cons:;ld.era. cerne un signo ,le 11 Eugenio Esquen-o. 0.95 )ó ,. Ham)r)u1ao, yista .•.•• ,, con ¡;ran sor11rei,n. de todos,. declnró fl'nucn.mf'r.. ' R. O'R,,. e b.1'15 • _: 11 que' eJ PN:!hulo pronto serA elevado á. la jerar- da en Jo:o. centros oflcin.leP:. Agente dd Ministerio Público, Lic. MaEl Emperador efltfl tarobMn contento con ln. te que tal honor no estaba hecho pn.rn. él,. :r quía. de Ca.rdennl. l!l1 ~1,io que wbsCT!M DIIBOVBNTOI, ,l.!Uel Roa. Pfo X, demortr11.udo grande Pmoclón, pue~ clee<'ión, pue~ se~iln parece, mlGntras estuvo que rcmim<;iartn. la elecdón. a.ne múcllo& e.tí.os emplet. rei,a.4 la. :PLATEROS 12 Y 14, 9-9 De Banco,., pla:so ñjo., • , • , •••••••••.. Estabn. t,iq, sinc~rnmf'nte conmov1-1o, que ~l tt1ra."Péu dl.a'l.a. la etx(ielenti& Ode sn rostro f"'sln.b a muy pl\.Jido, Mlió de 111. pter.n. on lt!!.lln. -recibió Pn amtieucln. e.l Pntl'luca lle Id. en cuenta corriente, .••• , .•• , , •••• 9-10 DlVERSlONli:S r.acl6:n oci:d:a con el nomtrre 'c6ncta~e entero se sinti6 posesionado <le l.:t (le df'traia. del 11.Jtnr y tomó &Rlento en el Tro• Yenecln, Cardenal Snrto. '· Jueves ·6. . OBO KJIJCIO.t.1'0 Y ,IJIU:BIO.t.BO, emoel6n y 111 nocbe entera rué dedicada.. por •••• no, donde reclbló 1ln. .mnnitestft.cl6n dn ol)~dlentodos los rlf'1nlls canleunles 11. conz('nccrle dí' Teatro Circo Orrin.-Compaüía d~ MAS l\'OTICL\~ SOBRE LA. ELEOOION Oro mesicano, piezas 120 papel 222 dinero 1 1 cln. de tocloR les Cudcn~les. IIXi"" en tc,doSI DEI, XC].,J YO PAPA. (!Ue era t!l!te el deslf;nlo üa la. P1·o~lclcncln. y 221, hecho 0.00. Opera lLaliana.-Empresa Ettore Drog 7 la aplica. ~ el meloT" dOS 1)0? tn~ Todoa imprlmlcron un MeuVo en RU m11.no Idem americano, papel 228, dinP.ra 227 1 be- y Comp. en combinación con la Empr~sa aqn-elloe! ~~ s e:i.r~tarlUle. uutrlc16D-.1 Roma, :.,.gesto 4.-Unn -v(>z terminada la ce.! que aeber1a n.ccr,tar In. elección, diestra. y en el pie, on tA.nto el Papn. ~almh1li.1 8Uflclenc!A y -ebUtda.d.. en ~ l o - t w " l cho O.QO. Ynrias oca1d0Íl.('s, en la noche, se desma.:rt1. r~monla ele ln. proc:lnmn.deín t\e Pío X como J. Vigil y Cía. !t. cada. Cilrclc,nnl be8A-nflole la mejlll.'\. 1 qut~ cloro-n11cmlz, estsdOS e-"t..\BS con.V~ Por la tarde á las cuatro en punto: Ma• l ' ont1flce, ln. procesión dh·ig-Jóse hacia lfl Ca.- y hn-bo q11e apllc11rJe ~nles para reanimarle. • slgnifien. el ósculo de paz. b>l\<:ulos<>s dl::r.:"" co.qi, a.do;a• Pareeta sa.tts:.teeho, pet·o venr,ülo por In. eruoEntonceG todos los rr1ucl pe~ de ln !i;:;-lc,;:,;IA pilla SJ.x:tlun., doutle clescentlil', dé las andns el non. ' clón y en el e1,:crutinlo .final se n.seme-Jaba. .1 1 Por la noche ú las 8 v tres cuartos: Mmen1Aro~ f'l, cr,ntar el "Te Doum,'' p€-1·0 d~ rnua. 1 d.ln&Tlos, 1'11.qUitis ·-ti l,fo X fué a.JU objeto Ue una gran m11ni1!es- la estatua. de In reBlt!llac;.16n. Adrlana Lecouvrcur. .,, · · mnnera tn.u solemne, que todo el nnmclo VH· ta.ntll~ ~to,, etc. t ación del colltento. Teatro del Renacimíento.-Empresa V. t1a Íá.grimae. SUFRAGJ.-OS.-El dia 8 del ·Dl.ehn. orevara-et01 - LA DECLARACION. En seguida el Cn.:r<l~un, i Oreglla, como D4Jún Pfo X 1evr..ni:6se en segu..kla. y con vo,: Al prln• corriente agosto, se cumplirán Fábrcgas. cu y d.e r~1 a.ce.! mi t6nlco~ • Cuan(lo el el:icru1lnlo (116 tos 42 votol'!I, el en· al se pers«vera en !t" constitu ; ctplo trl!muln.1 y despuós complc.tn.mente 11.r- Oc la Coni;reg:,.c•ión tle CanleuaJCH y ObiepoF1 1 Por la tarde á las cuatro en pun\o: La cinco años clcl fallecimiento de Cblhnahpa, ~ mc, acln1tnistr6 In. OOnBlí!U'in papal t\, todo~ lms lln.mó l\ los C11rdenR.1ef Nettu y Macchl, dea• cargado Uljo: "Ilaber011s Papnm,'' pero de vaPrincesa Jorge.-La Dolora. . la virtuosa y estimable señora S.fr6n Ornal~._-----;-; 8 de 190!.-Dl'lw mJembros del Sn.cro Colegio, bendlctóu que nes respectiY~lEmte de las Cpugrogaciones ele rios logares dejGee olr ln voz: "aUelante, adePor la noche i1 las ocho v tres cua.rtos: Doña Concepción Nieto de PáLos ero.dos ""1'l\ :u~ reclblc1n con Jas cabezu.s tnclinndas y des- Oar.deo.ales I'rl"l~bfteroe; y de Oa.rdennles Dil\- lante." . Oola. Coca, Elstrl"!.h<>s de Morrlmd, ries, es.posa el~ nuestro estima- Los Galeotes y Los M onígotes. Llc¡;6~c ftst lL 60 Je>1üon<'e-~ los Cn.:r(lfln'hlef: conos, Gran Teatro Hidalgo.-Empresa Aranrorma.n reunldos ~lna. d Iethtol, cr~ rmbiertns. do amigo el señor D. Juan de la Fuente Estos aproxlmli.ronsc al nuevo rontt1ke, , cli- iotle-nron rt. 8nrto, prflgunlú.ntlole !'!.l ace11taúu, •• * • da.-Comp3.ñ1a Dramática }d'ex..icann. ba~ ~ ¡¡ sabl.n. pr•peraclón, Piures. El n.ntllo del 1'Pescadot 1 no ha sido todn:vía cJe:niiole en 1at1n con voz wonora: .;¿ Ae1•pt.'i.l.f:: l.)J[ídltn~utc pu1lo 11('.lf'il": ··e~te <:illi7. éf-1 rr¡ny Con este motivo, todas Ia,s misa!! que jo la clirecdón dd primer actor y Di:un:i.rgo•· 1wrn l'Omo iu:..bti,•rou 1t1s. C;.Lhleaair,i,;, _conforme A los cú.uonos oeupnr la Si'.llrt de Snn (Vino ~• ~ , encontra.tlo. , ese día se celebren, serán en sufragio rector Sr. Felipe Montoya y Ala .e ll1jo .[lu:ilmonte: · ·acepto," • 11. ,.. . El que mand6 construll" el Camarlengo 1 Mon• Pedro1" del Dr. L&tour Bauf•rtnfn). Por la tarcle á. las cuatro y media en J2.t1ll· El c ... r<knal G\bbrnis ha dlcbo al represeu- por el alma de dicha seí1ord.. Se suplica Siguló un momento de sllenclo y entouces i;eñot Oreglia d{': Santo St6io.no, ha sldo col<>:tallan en ufa-g-0.n ~..s .Oe Par!s, no á los amigos de la familia y á los fieles to : Jorge el Armador. ARTICULOS ''ART NOVEAU" pieo esté indicado.. \en que 611 emc~do en el cledo del P-outffice, coruo unn. Qe- P[o X, refrenando su emoción, coulc$ló sirn· 1tlUtf' de l:t l'r"u~a, Asodmla, que la elec;ci.011 en general, se sirvan •sistir á ellas y elede llfo X 1.1[1. ~1clo lJl~n r~dl>icln i.'11 todns 1rnr• De venta en. l.aa D:I e, .t,fHlllíCIA DEL RELOJ' "OMEGA." moetracióu de que se hn. renovado el poder, plemente: "Sí." les, :y que la ~cre'monln tle ln .c•orouticióu f.:.C-- var sus oraciones al Todopoderoso. y YuoPidaae Catllogo. Aplil\'t'1•271. •• como una. p1•n~ba. de que '1a. Iglesia OatC.licn no Roma, ago~to 4.-S. S. el rapn Pfo .: es I nn J'~ ¡ironto, ¡;o-n vkt1¡rl ele qnG so qmere qni:- a ba perdldo sino temporal¡neute su cabezo. Glicerotodato d~ cal ~ lmen &dminlstrr.ulor, un orga.nlzndol' de prlnte• Úln :ielf:tnu l~s C~ril~.n:tk&. todnR t.1u~ se eu- 11 E. de AetJlH.aali.entes, Buena Yistn, Abril 4. 11 • puro.-:Poderuso te• eurmtrnu en IlnlllR :J•tua1JJ1eute. ra clase y rm serlado.d jnmS-s ha sltlo desffien• de 1003.-Sr. D. José M:nu1la. Hid11lgo.-Cer1·11dn .A.lbafillee y carpil!.teroB esta.u trabajnnUo pacoaetitu,-en.te del aistem& neITioto. Otro:-i. cliC't'l\ '-lll<' ser,t lu COl'Ollfü'lón Ul-'IJ,ln> de la 1\fisar}(.··ordia. ufun. 10.-M~xico.-Mny se• tida. ra derril>a.r las construcciones hecbas. Es, a.dem.11.s, un gmn protector I de las artes. d.- trrg 1,11c-i,1e~, Jiftt'lt esperar mejul"es tiempo~. A las once y media de la mf\.n11.na., el populaEL FERROC.ltRRIL VANDALIA fiar m!o y de mi estima.ci6n¡__:A. su tiempo mB fa· El hcclio ele qur el nuevo Pap!l en unlla. )1flPor nrncbos aiios se le hn con§.1derado corno cho que aguardaba. en la r1a7,za ele Sau PoJ:!-ENNSYLVANlA no economiza tiempo, v-oxed6 t,a gr:1.tn de V-<1. 30 del filw;jo M1Ll.:fill..,r In-.; ya partlclpntlo We la marcltn ele ln l)olitien ii..·t1dro, pudo distlngulr una. delgada columna. ele 1100 de los orndores sagrn.dH ~e 104s 4lto dinero ó ideas, para impartir á sus 2asaje- mediclnn.s q:u.re ¡;e, fü.r,,j6 renvitinue para. ll1i hija licnun. bn.cP- que las supor:;ld0n<'s nen·ca de sn humo, cns1 transpnrente, la cual les previno vuelo. r.os las mejores y últimas mejoras 'y con• Julin ln qu.--e gI1!1cl.1Wfl. A. Dios sigue roejora.ndo. Es nn hombre <le ,·asUs!mo. ihu•traelón, di\ COlHlUctn Rf mnltlP,Uqucn, C9mpuesta. de subat,aiu~iaa t ~ ila,lu~, evÍta r. 1 IDfe~vnmlaJi~ 1n me.jorra de nli hija es ~roviden· lo que c1ebínn esperar. forts, Para ir á Nueva York vaya por este St• • "lct' que l1Hi :relacionf'\"( Cúll el Qnirhutl ein1, y d,e~ptt~'el-e Dios e-s dellrlda á. Vd. y A su mnAsí es que cuando se abrieron las ventanas trato 1nuy n.!nble, y siempre tlispnesto A. bfl.6Ñ, arruga.a, refr..esca el cútis y conse~,:rmo,uí-a de \( ca~ ca mino y vea la ciudac;l de la Gra.n Expo~"1·~,r11n lC'~ A hs que- hoy e:,;: li:.tf'n, ¡c._i lllen aly el balcón donde aparecIO una. brmaute cruz, cer el bien que le es pósltrle. ~ción Universal, tómese: el tren limitado rttvLlloso es.i,eclfi.co fa "T.uhe.rcuUna Prastenr" ~ hasta. l& Vf)jjlz, tomunioa un rerfume ~iosof y con ~u uso ~o ,--rnít~ eortoi::p,;:, <'ll v!~ta <ll} quQ el Re~ y El tiempo que ha. dedicado ni e11.tudio, 1)111 nyu<lndo toclo por on·ii escrnpulosn, hi~iene, pues la impnelencia \leg6 tí su colmo. de San Luis, sin recargo de tarifa y cadiario, las sefloras tienen la seguridad <1e ·cónserYar 11ie:npre l:i lte!nn son amlgoR ele Pio X. ni Dioo ni ln. ciencia i.e ndu1H1.-n al abandono y In El Ca.rdannl Maccbl, Secretario de la Congre- c·s!Si todo el que le dejan Ju buenn!ll ollrus ~nine en el más confortable, rápido y se"' y F:U ministerio, con eu;vn.s obITJ!acion~A hfl ~ los e~!Ji!,ntos de la belleza la fresc~ra. de la ~uvent'G.d. . indolencifL, Las sentida:s fr.a-OéS que Vd. nos dM-t-. gaelOn de Breyes Apost6Jico8, avn.nz6 lentn · guro tren del país. LOS rnnrnnos ACTOS DE PIO X. ~n.bido cumplir ti. satisfacción de to'10fi, por lo \91 Tanto en Europa como en América, la· usan las damas nás ca corroboran su grn,n pi~-nil y r~n. ·-coocitmcin • mente a.l balcón y exclami5 en "ºz fuerte: ~e cree que ~U!i- pt'lm<>ros neto:,. M cllcn1ninn."Annuntio vobis gaudiuru maguum, .habemus que es muy querldo en su at-O'QJ.ttl-Ocei-:1. arístocrátmas, _,. CAFE PURO DE URUAPAN,-Es el fl la,s que mi pob11e longna-je no .pu.ede correspon1i'tn A. la mt'Jorfa. de la r:!ii"un.<'ión ac hui :roln1 der UUI.S q11-e eon la gratitud de mi almn. Papem en Emlnentisimum a.e l'eVetenclle:~ rnejor del país. Se v~nde en grano cru?~, DE VENTA EN DROGUERIAS Y PE:RFUMERI.AS. clonc>io; entre el ,.:'l..til'riuo y C' l Qulri,rnl. Vle;11n, :igosto 4.-La. elección c1e Sarto, co• C 011si!rvcee Vd. bien y qnon Dioo lo shm tlwnimuro Dominum Üij.l'dllanem, Joeeph ;Ssrto. en grano tostado y molido en el ckpo~1!C!4, rnrfl. IR. Reina. ~fnrgnrltn., m:1~ que 1111 mo P.apn, ha slclo ca.ul)a Ue clertn ~orpl"'f>M tllRnd-o po.:rn bi-en d-e loe qne slliren son los deseoSl quit sibi imp9suit nomen Plum X." . to cie los cigarros '' A. de Villar y Villar," de eu n.f..nto. S. S. que lo iestimu. - EN¡llQUE :unii,ro. uo !ntirn.,, Esto litern.lmen.te quiere decir: "Os a,.n:qnclo ~u esta clodad, por no ser de Jo" "¡,np1,.bllf>''' seg11nda cal'.e del Cinco 'ele Mayo núme, llfre~p, ('Jn~ S::tl~ Jlri'lnf'l'O!I! rtC':tOR fl(• J)fllflk;l., con ~ran regnPljo que tenemos por rapa rul cuyo nombre se rcpct(a. aen mayor ft-e-<.:_uN1ci~. CANCINO. ~,P, f!Uf'tl.lllhlnrfiu {t !.ORt~ner lt18 [!'b1C'lonrn:{ (•(,H ro 10, teléfono número 576. En los cfrcnlos oñ.ci¡l,les se me.nlfiesk'l, no ~o.Eminentfsimo _y .Re,Yerendísl¡.uo ~eñor Gt rdenal "º ti \.V. Pa~' ), INDICAUOR r " •••• j •• t Oran Joyería y Relojería ~ • Vino /('·a ,r GACE,,UJ,A, .:'"i'..'1:1::•~¡;f~!-0,-oli!J 1·17 /'{ Ul / c"""-- t ""°· . • ~ IIIEUROSIª( PRUNJER •••• fmnE ,n. • ue San 9ermán\ GRR MA] N t Nuevo testimonio. ~ - ""-- . \'.'°'ÚIS e~ @@@@@@@@@t@~@):@:{f)~O D 1~ Crema Rosada "ADJtm,A P~ f~ r- ,, "L {i) ... ....... y (i) (ii . ~~@CQJ@@@(i)@)@):(i):(I):@@@@~@ ,. Las Cerveza, de TOLUCi EN TODAS LAS EXPOSICIONES '"' ( ' j 1 ~> / Han•sidopremiadas con MEDALLA' DE 01r-.. 1 ( • ! ( \ �/ • ,1 .~e I~.¡J~-Dlan:1 iUUB r t, ..,, J f, ' ! ,-- . _ La producción mi11era metálica anúal · del pa.1, es de !¡;IJ0.000,UOO, cuyo val~r ' principa, es lle plata y oro, ¡¡ero qÍ:!e cotn1 prend, ~dbnás el cóbre, el plo01v, el ñerro. d ml!rcuno, d antin10mo y otros 1 metales. ~ --.~ .. ( / { ~ ♦ ¡, * * "¿ ( tr;] L's d 'Í•'r ' rntes el,-mLs •f. prort, 1 <l 1:·_rac1a, ©.por¡ {J·,tu;, 11lc\~ 1..:. .-l'IC.; ,rr.- ' I ,. t• ~ros { •IT si á .frábájat\ores difec!(i!_ sé<1,~g\'e_girn,, Coíhpnra\no,),¡ue ,,;, réil11ciri:i. ,la pro. los traba¡lidor.,,;-mdiret!!Ws,•;¡eá,•kig la-iad'i!"• l/1accibA/ cuya 1'1/<!uc.ión , 1>n~lería lié ui:os, k11,,ri.>, carbciw:roa- .ii;~rAS~ iparaliz.aciúir.tlc mina.~. cuya ex.tracción se octt:p.Jn exclusivamente én serv\cio t:nka ú principar fuese de plata, ó de miel~ 1a.s nl.Íña>,"'1ll"CJIIC iut_,!;,,;o.nal;; l~~ /ns xi<•' ·dicho metal en trabajCls de explo•µi1~ntan<lo éstas 200,~. \personas, al riciótt. agrega~us fa-milias, tt'Il mlllón mínimum La pregunta sólo puede' e onte5tarse en 4ue vi,;:efb-<le la explotaciÓJ\ <le las minas términus gi.;m:ral . ~s, . en raz{ n tlc qui:! la .Y bafu ~j6~ condiciunes¡<iue los traUá- t11'l\'◊t ó menot" reducción Je la producja~l~.i;:,r- d~l catnpo. El sal ~io medio ~c- dó:1 ..r!e· znetales preciosos. dependería de tual él~tt'ts minas es lle un 11;so diario ~or l0s t'i nmnds en tllle se !11cltra el caml:no traJ.ia¡a<Jor, y úc nov~nta c41!lavos dianas 'tlt• ~ltMciún. ' PQ[ trab'il¡a_uor el de las hai:,endas úe Le"¿ Qué res,~tac]ijs pl1edch sohrl!venit en • nf\fic,¿,. pu,dicndo estimars ,1ue ha atl•' ·1:i j,t6ducci6n ch' inE'!ak-s preciosos y co¡1fento'..clu dÍt t11\ 5o·~en l ~ últimos cliet mu11cs en I\'f?xico por c11nlqt1it~r cambio a¡ios; y <'~ el•· greg rse e ,¡. el aumenld de" legi~lación que se adopte?" . no e~ ulJiiunnelcn toil el ls, no haLiérlAl tontl'c:tar la preg-unta a.ntér1or, hedqlo ó si~ndo ,cO_r~~ qn~ el Centro! siei1d6 fü~s expresad?, i,. la rc1lucción c~al~ulada de óº o;o\en 1ilg11nss Est s leJanos, y é't1 la' prod11cc10n d,e metales preciosos en ,jd 50 al _t~o:JJ.¼1,lbs Ls dos ironttri.- , l.a~ minas. Esa n:ilucciún ru11sistiría ~n su ws¿j•,l Nottu. • ·' /, · · fütl)lür' j)htt'e u1 plata, pero eri menor es·cala se ted11ciria ·-tnmhitn 1n produtción ·, * 'd/ 'otb Y dl ·mttal_&!. crnnum~!:=i, por la sus'"' . fú.Nt DECI O · "¿ éanfi{au e pesos, 1exicanos se 1'p'cn!!:ión- de m:nas rh!' llfata, con pc(¡ueila li• exporill~' de ~'1J, qué parf es úe 1rndvo ga de dsos metale•. l~!l<f.!la par,ltei<er aplicaci aes indust(ia~léxico, :iode julio de 1903.-José de Tes, ó piir;¡-{ti-' reacuñada f moneda de 't;:,.n·<\\'-r'n \'- Cós, ~Phas1ián Ca.macho, Emif~tros ptií1ie/,' y qué parte si ,.fe de moni!da lio \'elasfo, Gtt1.ltt•rio C. Paltier, Vicente 1 en :}Jj:cunas naciones Orien} _les?'' i. , • F\•rr:1ro., t). Pion,~. C"arloS Se"1lt>ricr. .._ • f. ~ ff:rícula.mos en 1 5.000,ooq la expor¡t~.I' 1.:::~ ciún a;nual en pesos l'f'W'ich os, aunque 'fúé 'ú'il" $17",621,700'.én. 1c»2. e dicha can- •f E's-ie dictanien notable es obra del se• _1;<1¡,<1,,,Jl,¡x:na.~ ,¡..,, fnnM el o o/o de ,las_, llor Cark,s Scllerier y liu6 aprobado por la r,'<P□rt¡i_qiµn~s á l¡<mMti<l y resto de üos, ~~gmr<la SL1b-comisi&n ctm algunas mo<li11e,~o.s. n·mi_t¡'c_\os,_a¡t,·,.,m"r~s ' d total _1k fküCiun,:;:, pro-puestas f><11 .. el ~t·ñor D. An• • "'' lqs p_cso,;.,1¡emj11d_q ,:í.,Ao• E dos Uni~os, tonio t ler11it11dt>z y <-t'Ct"f>üilllt~ l-JOT la t1Jis~ 111ü ,g11h-cúmisión. iil~s,ret7tPE:~a~~c_fi~~-'t~: ¡,;~ utt i11ter~s:mtísi1110 estudio relativo t :r, ch'os, l~~ lslll, F!1ipin~s y e mperio Ljhi- :í las -i:::111dleio1ies baju las cual~s se prono, fti.ndiéntltÍte l,l1· s~s'ó"ls las J ndia~ ó dnt:t-:n !u.;- t11'et,ak~ predusos en México, ~P. De·es~ estudio •~ dc~pr,•11cle qll<' 13 mi• r•l·miHé11tln,!e-'~1i-•~ci, ~ res p:-i. s oricntales clom1~ .. gf.fb)fl41!rla ~~. myn1 . 7 mcx_ic;na 11t:-ri:.1 en J\léx:ioo, lejos c~t' ·ser tma fuen,~til'o la mo1í~<l:t ·eti e1rculafton, hn.btcr)ilo te de _ri<¡Ul.'Za n:H·innal. es hrra\·11so para i!"'l tJ{nhié-11 en .circtiláci6n pesps hrititnifOS paÍ.;'; rmes s11s· pro~tt11..·t_o:-., en cbnjuntol no 11>:,. ::'!•t•l,Ieci,·-•en'tos de los Estrecl~o,s,' c-vr1",r~f1u11c1en ~ }u( car,it::i.ks inn. rtidos en• ~~H ~ ...... ~ ... 11u y J>r..:sns ai11erü.:1·an,oso" ,en ;,~s Filipir_as.' ireiuCiaCinnc~ minero:~:. Es· decir, que, la fa-~1osa. ~~ k¡;..::ndaria "g:\llirta• de los hlle1 '.{'~ .l¡- ' DE. r"O . vos de oro'' fül salitlo borrcg-o. ··1)tl.JA-iu1aml·nte no'S 'ócuparCn1os ele eftc _J.¿ "\JI'!: uit¡:~ ;(tici,\!ha t úlo en. otros ~hewpti,; J.: l•nl1u1da-"le pe · mexicano~ docum,-:nt,) t·xten~amc11te. pue's el asu$to en t:1 Extnmo Oriente, ,. é import8u-'' ,le c¡ik ·1 rata d de vital itnpo_rta_ncia par~ cl p:ils.' cia se le concede al ¡ircsént " 1'_ En lr,s siglos XVT! :t a\l'III, el ptso 1 espaít0l acutiada en l\Iéxico en el sil(lO ª_ a~ la p1ata en la R,,pública ?" Ju¡most'luc.Jt>ce,to '\ricdiO:;le _h prndu..:ci 'I ,k b ¡,Jata en .JA Rep~bhca ea apro. 4iadan\crne el ,lll,r---.., ~,k ¡,ag,,a Ja plat• en 1 s l;;afa¡ t!ef.Moni,t\,;1:-Ko pre1:e¡4erno,. l hacer c,~ta asercióíy,____que no h )l1 minas de\ plata :que den 11~l)idades, ) estimamo. en $6.0QO,OOO la ut1hda<l de esl:t, minas ell\.el año; pero uua cnn--;. tidarliil:iial é, casi igual se gasta en l~s mina pobres ó .rn obras de exploración. -L n de las circunstancias que caracteriza e giro <le minas, y que ~1q, el element. J>rincipal P.ara su desar~·u_l!o y par~ el aun1~nlo y meiora de condic1011, 1e lós opcraj-ios, es la tendencia de los dll>{'i1<?5 y acj1nistns á ÍfÍYfrtir, en otras minas las utl¡da·'e• tende.nr1a . u,,_,,C!\lf, ~ht¡"anen Yf' • . , cuv-i , . •, se ex 1Cnu,l'f n los cap1tal1stas no mmeros, ción .I • 1 º,,:, nl~ ~i~t};ºJ fy cción minera. cou'lo, v1rción de mineral.is, pro1 ,co•,, pastºº, '1ti~l1J~ " . = moned~s, 1 , e permanece en el país. v 'i~ : ~é . ebia!11aci<)n monctarÍa, lneiak:"'s n)u,_eza la tnple .tl!! X ación éiJ. ap~cionhs <lo como el di_a. e r• Desde Ju,~o _-:..,✓,_,n mineh metalica del ~-oara COJ! D 1~s~r;;:,e.1:'ortación anualmente 1 .. -.,¡na~ [ h L"' d <11,hntas ornus, nª ¡en q$,e expar2 t'.1110 ,·n 1 9º ' 1 1 . 'd 1 0 $ .,,_nS~.i;J.11,05 ei, "? :icmla o, ,ei¡]¡¡a•· ta, en cianuros, en. !st).l' · furos,_ y1..;, mii,chal't!e H" _,,;. ,1);' polvos ó ticr a, en pie~,, • ""ª:"'$ 9153 1.205 _43 valbr $1 6 ~ 3 p ara conv ·r ,¡_q val r P en ,plata; . • -·• ,:;, ,.8 6,8.5o. 32 ~n plata ..., da, en p s"'i1. 3 ta, _,m_ar<¡ ·S de pi ·r mo, e.fl 1mgo de <"obre, en cianuros, sulfuros; ol!n ~a~as de dición I y ªn' in'1nerai de ata tn ;iedr,, polvos o rra;I 18.837 ,397 .17 ~n col~rc )' -en m r¡il dt> ~ , cobre; 1 · • m1 , "",.·r.¡ó,oº;_.M_ 1'11 ¡1lo1110 y .e_n <' · · l _ , de o - 0 ,.,.,J~'":' plomo; ... 1 Ó, Y. en. e•-~-,t·, .88 en antimo1_11 " ", 1 .39 r·al de antimomo_;,y . ~ 239,~, 11.. _05 en_ proUuctos nn~~.wersos.. d ' º.,,, , 8 ·o3s •=•'17 en junto, •o ~ean . . · .rr;, • , .,•, ,, . el V <,u,,o -. ,. J •t'*"' PU-:t\TO 1 • SEXTO ;ª;~: ~;:fr~~ ' ' '¿ ~11't! füy ime<Íia• en oro~ plata., cobre, ple-me:,~ etc., (si t~lós ,ln!!"h..1,es , co:n;une1:¡ son c,fectiv<imentrl i:t¡,ro'/coll'ados),, 1.lll!nen ]os mtyera 'l Ies en 1as e¡·1:-; t"m tas reg1·o n...•s dondlit producen?'· ~slfas ¡,; 0 o¿,cmos contestar la prcgunt.4 con exact ti,I, pe>r ,¡t,L jncom~lero~ lo. datos recibi¡lé,s d,· 9re, y p4,' ,¡6 1aher datos sufici<!ntes a'lltttidi~~: per~ nt~ndlmos · ,1 d 1 que dan idea bastante aprox1maua e as 1,e-yes _e«· •- l os mmer · a!e'""'. ,lel no<s 10°,, cu-" i~'J ' adrosff'meros 7 y 8 a.c!Jtmtos. que s~Wtt¡, form con los datos parciales recibídos. r* ,.. PUNTíl.,SEPTJMO • E .~, · ¡·1gatl o s ' ¿ '~ que· prvpvr11,ones v1·e™"' los ,rf,laks preciosos entre sí Y con los , • e h ;,,• , u comunes qae se aprov O an · ' · Por! las causas e.\..1)tesad:ls !~n 1~ f. i-eSpuestd anteri~r, n.o~ refe-rimiH=-tie~pecto á !-as prbpot'6d,n;t;t. é1i1•9ue 'vr~nen . !lnr1t1os los mtfales- preciosos, entre si y d«>';; los co'mu,ft1 .s ~prQYlt.·el_~- ablcA~ ~f, los cdundrosr:Íl.lu~ mero· Y,..._~o ac 1u.n,to~., º.~ma o~.,~9_._11 o,s ., t ¡• b'd d· ua od· Larc1á,,cs I r.•"c.,_ '. º.." ,c. rgo_2 : ' ' . ' ,,. .,. . t ..Z>T,;.=-ro - vi, · o'crA·v· O · "'~l d t com b us t'bl · · , ¿' 1 can:tlü«<T I e mine_,. · lmineTa · 1 ·y~o ., k·e) pro d uce ·.1}¡,f,era1 ( c:tivon xico ~- 1prcsen_ te_•, y que cantidad ~,lde d -"- ~• ··• · · ' ...,,. '·,,! ¡"r•·' proCou euta,mos u tu \Jl,l. porvemr_ ii;ir,wwa O\J . en un n11llón de · tonela-dai;. PO ooo,6o6, compensando las d1.erenc1!1t,11 la al:tuáli_dad !la producción an:1a_l de . ar,bo Jd•(_¡,iedr,~__ , y _d, e,._,coke en ,nues_tro e-n ·1aº." manifestaci_ones :.duanales. d ha, q,,e <l · ,;1 il A estos minerales exporta osd ·,! -h is, zgµ,-1} o. 1}u"C,•§~ra en 1905 .e!! os; a cg-ar el au1!1_etho ,en la m~~e. ª.. ~\ ~~;.; Útt':...-~p~e}~~as, :Y·;G~ .co~~inua~, ºtº 1 -.. ) "' 0 J~}~b¡~ 'I ~-'~ º~~;,,"~ 0 M • ~ XI el peso el-an el pee.o . O , ' 11 -·---· 1 ¡,1 serv1an ele oneda en ~si todas ,as ,-PAL"Hl'C\. nacianes6dd.i.,\.J. Orientali .,)·, ann en ,has po~esioncs i1\glesas d<¡ )¡t o.mérica ~el 1 Korr<':•'<'n •l!is Antillas españolas y t·cn DaltmC't. r.nensual del JI de j L11io de otros·,. ¡1'li<les.,&irv;·e11uól'tl.n11)i~_-n de mo e-,. .;,¡¡ x db. c:t?. lbs. -~st:ados lJ_rtidbs, · 1 declara s1e . ,u'\, su i;Jdependen~ia.LEo la 's nda mi ad ,.,. . " . t ·• e ""C'rt 't · ¡· 11 d11l 's,1glo XIX so ha, ¡redu<f o sucesiJa• '~~'. '.'·'"~ ~ '''''. • " •• ",a,_ ~~e~~1 et~~. Rxl~"te1ll' ;a ·en billt'h~s ·.._1~$ L"ru r.-~ n , ,, 1 O1ros ,,a lle Os.,• • • • 10,0-2 c~ra-dei cn os',.c.,tab!ecin.1ie os de los 's . ¡ e 1 \' t 1 1 ¡oo -trcé",hos, ~a lO~(·fstatlósl}d ~yos, en tªs :1d1·rra: tl.<;'S., _l.C'SL'OU:a0 •- · lsln,a \F,li-nina$')-\_<,en e -ln peri' • · • • • , · · , · 453,524 17 ,. , v Chino, 1 í. 1 s•s ....,_ .. d·.,._•, ,:,,_·trenio ·or¡1·,tc de As,·a · ¡Prt.:'sta1nos ~ohrc.~ ¡\rendas . ~~º-' _·",·17 r,, ' t,.1.._wuv, .,,,..,,,._ · ' ·, ,.PrUnto :cesará ~de 1circular e h10 11v1:n,ioncs en fo11do~ pÍlhli1..- t.. • • ,. , ros'\' 11.in·iL>iws. _ • , 1 001 q. 1 1 '_" . e,- en ¡o,g. tre_ S pr1._¡nerl>!; !ses, sigui n1 1 l; ·rio c1\ ser;ici<;l'col¡j,\¡> pqol tráfico m Ctt'ei1L'\'!•·<1'é-u1loras. . 165.200 tí(, ·_¡_o-- "'"~• •~.-..•,1,Ja.,• "-----~ - .·,m· ,.-. ""'tos 'de, lo~~ E· st1·echos·· y en IOíl, Estados .Federales ~ljl ayos, y cc}n" '" __:, 1.,i38~5.5,;_f'·'' scn-fmdose úuic'amen!e 'étl ~ culación to•. trio mone'c1a et\ el I1tiperibf ino. Es 1<Ie ' tenfi;,rs.c •qL1k~ eiin~l Cursó pocos arios PAS!\-t). ,· ces.e también nut?stro peso circular ~e~,,..,...,,., l~:itá:1J'6~{1;¿;~ª¿t,1)~<t~;:ÍJ.1 plata que se •qrstina~ • a~hi!'.i'_q1 on ~ 6 2 sopbo; y el mercutt, __ !1 ,e ro el plomo el cobre y metates qüc se • ' , ó8 '6oo• cuyas nsu'Ill\.!U en el pa1s, 2. 4, _ · rtidas ,u,;,an en junto $10.000,ooo .•., l r monl'<la . tº . .ª 1; filti"!i?~"t\ños es c~si erl s~t, t0talida,d ,.,,_o,'m~ne\la. en ,el'_I ,m¡i~rie'-~ . no, y en ;se '(_-t~ahuíla-, y s~.=extenderá ·di.so ce.satia tarü_)nen_ 4.c-;~rf1 · cumo !)1so \ otros Estados!' " de tráfico en , lo, .. otrns p4i es preci¡a1 *· * * •* r, dos , ·, ur. f __ . · " PU:'\IP Np'\;E~Q ,, ' · * • ,* * ~ • • • • . •·• en l es•d persona.l;med10 "mpleado , ' PUl\1'O I.)'t'{)DE :\10 ' PUNTO CUAR'fü' t_ ,, . Cn~"-' y haciendas de beneficio? "¡ En <¡ué proporción·· d. imiiría' la '· Qué cantidad de metales precrO~?~ se io d-~ -.}tir.io_·.med.jo, y cuál el aumen- producción de m~t;tles pi-ecipsos, si lle ~t-~· ~ncen actualmente c_on ·peqU';111S~;!'ª El ~~sd_~_ hace diez añps,'"_ ra a dearse iiWa si\iiticié,n e_11 qu_e el '"ª or (!\id, _al costp ó ,;d_.n )_1ger~ ~~~lic\esª 1 táli , '\al empleado en las mm.as ':':,· de -tina cantirla'cl .. J.ete:rH1ina1lll de plat-a no en el 2J lo::ii,t;ne1.'<I,. p 4' [ personas,·' dt . ~iDquivaliera,--como ho_Y, h.t imalh.rne-1lt&·.. Stl.nlºll10" " ª , • 'os qt.le sr,-.,. ucen "actualmente con .. ' blecimi('ntos metalúr •.. al número <le pe?Os la pueden cios -· ·ma -/oi • ' oslo ó' con ligep ho person1\t en ;roo ai:uf¡arse?" ·! 1 pcqtl IS! ,r f , ¡ 1 s ! p S~ct 0 1 JdC i j te- º•º ·ii- _,. tEMENTOJ., p • .reJ"' moa ~~ v')M.B:liCIÁI OOM~a\,¡a ~ e i,º 1401. J -~~~ ~:~~·? ;: . gr&llde■ e,ua,enc,as d .. ~... magnt~co ,lnto. T l~ "· · , _.., ~ l'a~• ~ eecr1baDOI , 1, ,. : \I 1,, , , f ·,. º¡ pid1•ndo pr,<lo j L ' :¡¡ _A . lüedinas nu:.--1_0, Hill\•tt!1.; en cin:ulaJ.·i,¡_\1,- ~té.:,;:ic(J .\· t>1i~t1r&.al,~s. .. .. • D1.·p1Jsit, ,s ?. pll\Z<.1. 1 \U:xicP.- oo 5~{,1~35 t11.1 ,i,t,,8D3] 347,75;- 18 ---~---~ é"o~tni'ot, t'. R1, 1Z (H L0l~ll 'f. El O 0 ¡ ,1(1-u, s. CiARC1A. GRA~ADOS.--Vn. nn. l\ ...,,~,·l(_.J::\ El lntl~rvf•ntor f'kl Gobierno, 1 ,j!INDA • • , , , , • • , ,1 1 4.,p9,S78 5 CLit"1·11as ,·nrrir:nteS..at;r.etttlo- 1 ........ -r $ Ó<.).72(i.509 4,l T. L.'\VIST:\.- ,,;fm:'nt~¡.¡_ \YALi11frrv,·nt,,r. . \l.. FRF'[!)li Cl;{.\- 1':,j,•rc-. 1 •· ----:Jc:o:)(,---- ' BanDO dB: S. LUIS Pote~í, S. J. 'o.. . _ . 11 lll 1 ,, , 1q.ecor~ªas._ a. • ~ ~cas j: J .... ~ , l ·,, • Existencia t•n -·· mc>táli-:a e' ~.A."t:'"B" YJ na .,,.,, • • , .(, t•n \ Ex.istt·tH..:ia t'n billetes de ·, l' <le- otro~ lktncós ,1 • • • P ro5,:_l<n 1co ~[011to1 dé los valores en '-·artera, . . • . • . o 4.28r,·{r2 94 \' 1\flmlo tlr los préstamos sobré prénd,1s·, . . . , •. ' 1 Invc·r~ioncs en fontlus ' pú..i.,_ . "bl'icos: y accioncs. l . 1 I .2~;-7264 jQ<;? Sal<lo 'dé las t'tJcifras dh1~oc rás. . . . . - • . . . r:286,;55 19 <. r019:d~9 lo; ¡. -'-'--"'--- ('.1Jl?t1l soC;al. . . . . . . $ J .HXl,OQQ Pil!t:tl"•s c.:p .c.:jr..:-11b~·ió11 ... ;:_.~ 58/\)~ la n-sta . • . . . . . . . de Ir; cueqt~LS a~.i:L~ed(1r,1 ~. _ . . • . . . • . Fon\]O rle pr~risión. Fún(ltJ i le. res~rxa. r , f' " C>UIU!I )1 ...,. ' Comtr•j garem,:¡ • ., , 1<J ~b:igf. - ELI . tu _ ares ae"' 1 s • o I • J l .r DE r,1 ' ~ules' Bellot & , ' ¡ ... ~z -- ' ' !CCIOHES YBOiOi DEL FERROCARRIL MEXICANO O 5.6:P,9JO H34,442 14 6¡,443 COMPRAMOS Y VEHDEMOS AL CONTADO NEGOCIAMOS AL MARGEN ~;lSR. C'Squir.a J5 rie:tas, 2 iestibulos, 1 baño, l comed.r, una co• chera l 1 caballeriza. LAS llILLON-CU.ANDALL-McQ:E,f&Y BOND • áTo'CK COMPANY No os dejéis ◄U Olive Screet. St Lonas-· Mo . U • S A 81!; SOLICITA C0ARESPONOENCIA ., -:-..+.-:---....,..,...--:- y Cebada, salvado y paja ,;,n L,11s P,,¡r,sí., ,n ,,~ julio, d.. IQO,l El Gc.r.cnte, ,\. FER"° \ X nEZ NO\', ---E! (.'a_jero Contador, .(JONZ..:\LO V1 ~ DE!::i~-.vo. Hu_ el ·Ittterve-ntor del Co'1í rno /<edemL J, J FARIAS. ,. DE P;lllMERA CALII\.+,l) A d' s p predos mó tcos . . e. rerarte á domicilio, idan"~ inform_ f•s .)' precios ._1 r>ept'is1to: zu1t•ta, '· Teléfono 218.-KENITO MEND~Z. l . , engañar. La~.1Des\i!ttd,W~ ~ª>.µfri,-.. fr,-,d,Jce agua.pura p,e~tf:tid~ y d~stilada . .~u uso cura to.do padeci m1~nto del estómago de r.i)ones e-rita e TIFO y otras t"ofermedade~':reHlfrr .-.as. Se C'oloca tobre el lfr'acero y funciont1. mtt(lmáticameTJte, I ro, y 0-eú-rí-aso: 6 pídanse infor..i::c='I PIHLLIP G. '.B. !?~f<~DER y CIA., 2~ IM~r-end"".lil.~ia 8 ..Apartado 2125. Teléfono :f?:~4 ••lf.~zic.o, mrortadores de rnaquiDaria,i '/¡:.Fr Ingt-niero$ é u.itria}. , ~ . ' .' e ''La R eyD . ago ,1 J 1 ., ,, J AU,. t,o.-,-;,r- ,,. lf· .cocnA.C,1:f'RAnc1~ ±- f• ¡..* ~ - " . ;, · . ~ J' : "b,/i¡, ''>t. , . , d0·.,,,,_0 ¿:,,,, --Hti , . .t>....: P,Q ~ :l. -?rni-9- l\fáquina para extraer agua patentacta con.. privilegio expor el Supremo Gobierno de la .Nación, • Esta máquina, en el transcurso de más de seis aflos que ha tenido de uso, ha complacido á todos loR que la pohe,m porqt1e, e➔ mt~y fuerte y ~¡,.t1;ap mucha cantidad de agua; e~ .muy económica porque nr¡ exige reparacion"s ~eguüh1s, puPs hay personas que en más de luil añl,s do tenerl,11,. en uso, no g-an hecho g-a~to algnno:. es muy liviana, por cuyo mo~iYo h_asta muy noca fuerza ammal para su movimiento•y estáconocfña entre otras similares por la . mejo,· v más barata y la única que pue~e aplícar~jl en noriab profun'd as., Para más rnformes y pedid~s dirigir;,e al ,, . clusivo :. Sr. A,perto GuArra, León, (Gto:;· ,. - ' --- -4:1'AB.TADO POSTAL NV,111.EB.O 60.- · Notificación . . •, Ju,gaúo cuarto de lo Civi!.~México. • ~cúor j osé lguaciu Lara, sus htre ero~, .sttt;e.sores ó causahabientes . .En los autos del juil!io sumario que o-:l>rc -_cancclac1-0n UeJ registro re1erente á. la.'· 'J, 11 •J t = ·cscntüra de lnpoteca ottJrgada en esu, u-, 1 ofl' lr. dad con fecha cuatro de noviembre de il cchocü.:ntos treinta y cuatro' ' por ante c;l ,. Escribano Don josé Aritortio 1\IJ.urcia, (· e} seii.or Don Clemente Sá:Ítz, á favoi d ~ ~y lll:Í!'i s:; ~?~1 Lalixto ~Ópl'z Cabrera, P.tOJ vio cóntra ustelle's el albacea de ía tes aJ. • 1 '"""""' mt'htaría di' fa· Sra. Cl~mentina Sánz u- 1 . ' <( oa de Lerdb, el señdr '.Juez cuarto 'de lo Civil de esta capitál, Lic'. Jesús F. Uri r- ~ =ii::;-,,--2. r., 't te, á pedimento del actor~ cTI 1autb de ~n1 cisiete del corriente di6 ¡')6r' contestada la " derriancia en sentid() negativO y mand6 a ir. 1 1 el juicio á prueba pQr todo el término e- · ' gai, oi:dena,nJu i.gualmentt: :-.e: hao-a á u· ttr JI • des, L1;.notificaciú_r,, e,;i, ¡ps mi~l"os" térmi os" 1 , .,, 1 . Jt: J • • que d cmplazanuento, Lo que hag,o .~aber á' ustedes, notific ndoles por el presente que surtirá s11s eR,c• '1). '"los legales. México, julio 21 de 1903.-,AGUST N .• r. • • • HI ; 1 ' • , (, 1 P ALACJ OS, Escribano Público. , IMPORTANTE AL l'UHLlCü. Se cura esta· terr-1ble ent..rmedád con ioA Nueva linea <le Mé'l<ico á Paehúca y polvos' v,egetales de . j lancmgo por la n1 del Ferrocarril C 1.. • ,. . l. 1(. tral Mexicano.-Comenzan<lo el domii a catorce 'de junio de 1903, esta Empr sa ·MMicina premiada en•los E•t:ados Unido pondrá dos trenes diarios, uno en la a•• o, 1 _ , lff~URAS'TIIN,.\ 1 ABATIMIENTo·moral ó fllllklll> 1 ANEMIA, FLA~ZA del Nu·te y varias ExpoRl~iones de México iiana y uno en la tarde, entre Méxic y w _O(?NYALEOENOIA, ATOf.alA GENERAL, FIEBRE de lo>t PAISES ,CALIDOS, 1 , _ DEfOS!JO P;RINOIPAL: 1 ' ~AR.RE'Á. QROl'tlOA, Al="!OOIONE:S del OORA¡::oN, ff ~raa radicalmente con . Pachuca, así como también un tren dire to entre México y Th!ancingo y vicevers de, 'AltlJO~ ¡ La línea más corta, ahorro de tiem o! •A:,.: , ·l I Sale de ~léxico: 7 ·a. m, Llega á a. chuca:: ~-Só a. m. 2 P,-,mi0,· 11~¡,,.., ~ ID M,d,IJa, do ~ Sale de México: 2.10 p. m. Ll~g a Z c,;l}!omaJ de Honor -·•/ _2 lled"alla., de Piafa , · ' Pachuca: 5 [). m. " '"' 11 h, " ·TOl'i,lCOS RECONSTIIUIEITES ' . ' " Sale ~e Pachuc~, 8 ..JD ..~. m. l.,!e á POOEAOSOS RJ:OUJ'.:llA.DOREB, om•Tt:i:?t.JCANDO L FlJEflZA&. IH&ESTIO~ 1 lltJ!"llt10111 1/,x/co: J. LAB.!DI'E Snc ... -y C •; )U 'J'!:L' MENDJJ! .. lllENDEll. 11éxi,c<?: 11.30 a. rn. ,_., · t : ~a.le, de Pachuca; 3._ro p. m. i'{eg A CVRlC ON prontay·a1egun,d100111 I rt · I.EGITIMA - ..~. --,;::;; a:: DE DlCK. La, banda.,. m&1nfnél·w, más efi~az .n dnr1tdfra. que exi:1tt'. Garantizamo:,¡ "ue no se P8tira l't'~bala.. , _,,. No confundirla cou las i,n;ijfaf.',ióne~ l>&rat,uf'· '·ª Unicos · ageni;es: • Menajes éomplétos para oaaa11. 1· 'RAFAEL SAINZ. ,. ~,,.f.ü....)l~U-Vtil '/' Y7, · -~- - •l ·YBtEJTIH . )ELCOJlD YUia.l· ,. s~-en e~, ----• muebles finos JS{Uo, trances, .i 1" fr #.ie l .J :A~ ,i' L ~~ lo QKB1i'T T-" 1· 0ll h e.; ·, (JI ~. . . .J. t • .l..t..: ij . ' ' ,., de Mif:i:n . Fuentes Bro~ Se .i.1qu'1I• 1 fi ·tantes nltm. 2005, en decorada ,(.I· < o: -,; OOG . ¡ "<i la donde el cabello r 11.11 ('('J&!I se. ~en. v toda . n,;<tlle., el JloclOr .b& ~~to manda.i un p&9,_oet.e t.amente todo el cut>rpo flu ilmplo y en una. con,;U- propl:). ca&L Y~ es el O.Oleo remedio coooeldo elOn per(~ dé 11,Mud flm<n. • • Qtre'"CUNL 11. 'mi• w,rlt,le de !u enfermedad• Willkllll¡ .Me Grath,-US t_iuUfQrd St... BufJ11.IO N. Y. Dlrljirse fil StatP Medica.l ln~tute •42'111 E.lek0.íée: .. \.'o "(iy uhor411u btt~ hombre. {'Ut1.n1lo lis'!)/ tnm BN,K- FL. Wa.)·_ne Ind., no deje Je e&cr1blr cl'-un 1tn,,t>i,¡.>1.1us ruina ~l+ \"ariOAmétlicoa hui, hor 1n1mtoy:,-.Jlllqtlé&egratis d1> mn,"4n1. le ~ W.llido cui-rtr inl flitlil!- Yo \'sla.b& llbrt1du de 1111.s I iumedlfll.t1.nwn~ mandado dentro de et'8 10b11 '! 'lluu J ml .picl 90 llteO A poDer Uaa y .natura.l en bla.nco lacrado. 1 ..... • 1, . ., $ \J.)05,•134 ,· .,., I eate maravillOSt> e_.,pecl,joo..ha e&mbiado complt>-'I JJ8.taqne tod.oe l)lledan cuarae eo.aeereto y u tu S.~ldi) , I BU\lai,6 1;;:nf<,:nneda.des de 111,_ E,:uig-r-e que,,re QJl.lllLll 1,-peJ. ,- a.b:o~Mt(JIJ-e¡tamente•oo.•"' .xinOOldo. Cura n1pldamente tod&~ lb q!Je ~ euut;11&1qui_er ,.fe que .cone en 11'\. Wayoe meren eu ffl!L·~nea., tales, oomo {lle.Ulf,-.ÍSCOIIUJ en t.raé multitnii· e 118,Clentsque bUIC&tl e,bl. nuna la boe&, a.nd.Da.a, manobaa color ool:írlzo; r:han- y me.ravillOM medicina f gar-a. facUlt.11.r, aquellOII eral. utca9dloneetu ei oaerpo ;,--en c.eqtlt!lRres de que no pueden viajar Jl4l'ft- cerc10I"IU"lle de elta ma- la. piel ea wi montón de tumorew. ~·r-ofetmu1, d" muestra gratis del remedio & todo paciente, ---.. r), ·¡,i>,jt,,s reembo)s~Wts á L1 Ilustración anterior muestra i In claras lo que hac1 esh grandi110 descubri11ieata. Un célebre mMicO de Indiana b& det!C\lbJerto ·. doe semana.a ydefq)ué.ldetennlnado el tra.tan,Jen.. 00 11, 1Jlafl\'1!10t<á' medidna para la .curación ,ie la.}to, no ~;!stia oi una tola llaga 6 grano en mtcu.er- ,•. - - - - ... - - - . - - /f. de • (\·nt ral y Sucnrsnks <le .ir, l Lci,n y Cela ya. . . . .:¡; u .18.:¡.(,ll1 ·89 ,. , ' -;- ~~- 1s1 EL i ~,:,-'" ., ~ .~ •~:'4:it•J~l(cjj~ '"'ttrq.¡;--<. ~t.-J .l "" ·--~"\. 1 :.· ACrlVU . . I ~P,R UEBE,\l ... •L i:.:~~~n~:i'~!~~II 1 . .. ~ _§Ei_ - ;:± - .. .;·,f: J1ala11ct a1 31 Jo julio tlu,1'¡,!03· queJ~~º:~ en variedjd . ,., A:rdeulos · de lujo y fantasía propios para obsequíl,:. L · ..,,· ,cios~,ain ig~al. 1·• ! •. ' · · , . . . , ' 1 e e .. .e,-~' Copas y vasf>'s'; Botellas y todos 1 artículos e crietal des.le c1;,11e con1eqt,e ha.ata. más fi~it, 1 ¡, l - ., .:..• ' ~ , _'Y ,, ~ 1 1 cqr&llas gratis. \TRD. -- i'-: El remedio se envía absolutamente gratis á cualquier hombre ,. ó mujer que nos envíe su nombre y dirección. .~-¡' !d'lt c.::--1iú Crc,, t1e ca,nbio se 1 ¡yt ... n?a ir,h.Ti~r al lirnit~ indic;i.do. ,\r,ú,_;.lp len- .-u.-1-'.n hs hrmiuc,s, v clur:irite ei\icTTlpo rstiiluládú t·n lo5 art~c::., 1 10s .r:nterivres, la 3utorizariün á q1,e...se .,.,_ .fii-rt' ,"I present-~ rol1tr1.to ~e entie1r.k co1~Cl'dida á todas las líhcas 'fé-rre~s otlf' tt:rvicrr ,... n e·~p-ot2--iim l:l. C •)mpañí:; ··Lim:b.d~.1 1 /i~l F~rd~ ,..,.~íl;_ ~:rn1ral \ft:,.:"i.""!tn< 1 dur'.l.nte h ◄ v1ger,e~-1 1 l'°l rn1~mW C!ontr·a_·o. ~Té,'.im, ií,,W:i z~ rk rt¡o;(-1.LE.\1\'DRO l1_~R~A ;J?·,ET,:.!..'f:Íb;i.ca.-P , 'il \RT[ EZ . JF. R -1} -hulir.ca. Es copia, ~ff ~ico, j1_ iio 25 de ·c;o~, . , l ;1 LDE :~T(f1Jf,l). f 'F.L,}.ub;ecn-~o1 r;o. • Cont'"atl ►' tlt-ntlc ,._e \1~n rc•~~hr tlo C'"'m las cmq;.:i: -.~:, (rl ~adun:1) ,,,, 11t··-..:cü ,-t·. eon la Ud 'nt·Thf -~_!,rtic,) d1 ,,_.!",·~xi....;o tA.cap1lJ!¡c -u. \"<·rn., rt1?,)1 • 1 l ,ras. Ukx.ico ) Sncursa .. les. . . .. ~- . , •. S 1.4:,8,;~5f.9 ,. rpti.~h11c'-1.>·ir11fo. :;r -~lP tnnJ -El c;c.-i-en; C', R1 C ·\.ST,\ \:F.~\ y í' '\,T ('J \1!\R.-/c! 18_ .8,9_ 1,;_1_ Ys oo v Swursolcs . . , • , . . ';l.,u: -JJ;'i~Jo· en .t'l arti~ulu ;t,.nkrior. 1'ntre l~llto Enfermedafles de la Sanire I 1 { Jbr~s Pai,hcar,, se oUS!)~¡¡Jaa el n.,,1e11r,i E 1 1 , • Capital • . . . . • • . . . . $. 15.ooo,Oí1(l oo Fc,ndo de rt-senz 1 , ~ • • . 6.CX)(),000,C;;.' s," RE, r R¡·r ~,., , . ~_,: Nos. -0r-o-o-c,-o-~ I tyli,r~1tos 500,000 . . :·J. ,,~~!l im~a'~;~,ros. l ,.' Esquina ~lcaicería. , . y 8.Jill~s P~ra_· mes, :a.e_,.," L'~zª;·-h.· ,P, _·orcela,,..na. • ~o-;-o--,o-o---o¡ ' ' El B:,tii ,•,·1,_._,:,<:,••.:$r .', , '.·) ' ~ .f'lJ,itel sncial. . . . . . . $ E'il!~C-f t)1, cirn!larión. . . a la ,·,~ia ... , . Llh'lltac: é.iLfecdoras. , . e~t;1~~sy-1Stµ,JlR~~\ ,. ,µQ,E_. . L .N AMEIUOANA, - ,l~'> lli~ad <le :Uoot 1 1 l Po:1o,óor.triJ.~s ~e;J8Ll ~ilós'bruto. !lOO,Or 1,. . Secretaría de Estado y del Desnru:!to, ,1~ Com.mia1ciones v, d·'>ra.sPúlJlic~--c;'.. -Sf,·eiop -seg-uitda,....:.,..;.,-\'.n¡¡;_ "'"tJ.rn;·-illa por ,•:::il1.;· Exisc:-ncia c·n biHt-tes ·de 1.le· cinco pesos. cleb~dimentei canc.eb;la., otros -B;::,ncos. . . . . . 38!PS4 oo ' Contrato cl'lehra<ló' cbnforme J 'Í' LeY l~d.'-tt'nc,a rrl ctartrra. :\ft'~ ':>obre fe)Tucil.niJ~·s·, li:cha !:::O'de :11,bl Sé xico y S11cursales . . . . '27.¡q0,7?0 2 ~ í8R9, ~ntrC el C'. Leandrn 'Fetn:'tndl"z. SrPrél--tamogt éür't _c,rar,:mtía ·i( cretar,id de Esb.d(> v del DPsp:tcho ·de ·cosuhsi<liaria de hic:nc~s raímunicaci011es y Oh~:is Púhlic'1c.,· tn frprc cts . . . . . . • . . . . . s-,~ntacif,n clel FJr-cfiuvh de la Lní,;n, '" la Prf·,·1J1uns sohrr·· ph.,rtrtas. l:r11'npnl1ñ.r Lími'tarfa d~l -~-er~roci,rriJ Ce,~!\[t:xic:o 'v St1cfirsales . . tral ;i1c~icano, rrprrsentada por "el Feiinr t ·uenta~. ,·i)rdt1ntl-i_: , lf·wlí)··, Lic.'Don l'tibln \I_artl11ez úd ly(l, cunee1·as. \:lt·xicú y SL1~llrsa''.\i~\,do. ":l," )'~ dé ,lo~ c'.10trs in~xiJ\üts auto lcs. . . . . . . . . rizadas ,1 chrl,:i Emprcsa. lnn1111·bk-.,, · \'f(·.,:ico y SuArtículo-prit11';ro.-Sc.'.auto1 ~ia á fa CiJmc;·;rsales . . ·. p:;t í\í:l. T.i111it:Jdl rl~l Fer}ocarr,it' CC'mr;d 1[eXican6 ,píl. r¡i_, aw11,cn~a\· .l;la.sta l·l 3~ d .., tli cien-ihre ·dt:1' cc,rrit·ntr aij,¡J, tt,t{\1uhc•· por ci~nfo ,de la~ cuotás,'.if\fi.'5inuL·S, 4i1e .sc-gitt~ • 1 $tIS· ~1.mcf"siorn:s relativa~ t:cnc ckn~cho :"!. P.\Sl\10. Exi,kncia C'TT n,,_ t<dko. l\'léx.1co y Sucur'<l-lts. ,~ 10-949,73 28 ___;_..¡,------4............e--¡..,.........~r---,..,,~----.,....,......,--.,._---,-+,,--~---'i-"~~--------p,,"1'31bil!111!!11!!!!!!!!!-!!m _W~tk: Heidel~tg &, i~a111etm, Alepia,Qia. U1-_ •&bnc-.ni:.:dé'oem.' ~ to ! 1 d• ta·-meJor cali "ad.· W .· p;~,d~c~tu a.u1uu ri 1875en_ . , ,.1805, ACTI,'.lU. 1 , 5Í el cambio st•brc el t·x:tranjt::::·G Hcgare. de • mq. oianera estable á un tii_J0 fle <tc-·~, il!n: El "Diario Oficial'" publica lo, srgu:en · tos ,aelnti, por ciento ú menos; prc•.-io ~fuertt'I :! , . rio de 13. Secretaría Ce Comunlcacionr ..; ,. Dalancc en 31 úe ¡ulio de 1903. V 9:iol y el p tº mexicaro, BANCO'DE HIDALGO, S. h, ' ercial ptT cxcclcné.ia 1 tml~\str\alcs, A~ticulo .,-;.;gu¡¡do.-Qued_¡, ~ntemfa;.., ¡uc 1• 1 i.,~, ., ¡ 'i_f ¡; ~'.;it~~l_/'t¡~~ ~~t~~~ centn <I prirlcí¡,ales del. ¡la!s. dtl\~ iliek"• Oiitq,a,~. '¡l~\-:C ;¡. rf.. t,;¡. >rlc .u;. '\lastifl'fus'.1'1 ffi!tfü1kí\!af ;i, er B\'..fNTo/Q UINTO E r "¿ (;uil c•s/cl custo medio ele la pro,luc- 'TO TE;RCERO • , 9ur~ d e 1os •. , lestm~ o. ~,tos r, partidas que com- t'pyeh esa '' 11 PUNTO "¿ Cuál es Ia náturaleza o fortfia y !el valur y la cantida& en ,kilogramos, lie cada ,,na de las partidas que con,/tituyén, t'n conjunto tamhi<:n, Ja· -misma producción 1J111n1:ra metálica, comR J?ºt' t;emplµ: rnincr~l. productos· trttt:1.lít'r]ticus fina~s {plo1m'ts Je obr~s, mata,nle ~<.\bre, fulfurbs óauun,\,.~, d-c.)', pastas, ele."' Al tuntestar e:,t~ .. P.re~únta, cfoberíambs scúab.r t:1 t.:xtracción ck la~ minas y los proú1¡,,- . · de los establecimientos metalitrtT ... ;f~' bstracción hecha de ~a expor• 'ltcto.s /u.· tua<la; pero como i;on más ,. an/,,nt't/a datos fiscales de e:<PQrtaci(m ,Puesta :í la ·it111, re-ferimoi nu~tra rqsto tt'focro.~ ·µ1e en ·seguida, darnos'al pl.1)1- 'l'C ·1 ~:1 \. -4' " SfcGU~J)ü ..,; J pérlllia, Yc~bién_ ~on pérdidas Jnayor•ts, conservánúose, sin embargo, en traba¡o ¡,.....,mas en ¡><Í<<lida.s, .por l,a,s espua-n2>a•s fundadas ú in!hudadas de 511s dueños en la mejo~j:i¡i,.'<ima::11'~ los fnltl,,._;en"c~n-~ tidad fó cali<la<l. Para esta a•~1ac1on computarnos los rcSultac_lp~ c~njunto• Lle la~ .t ninas <le cada negoo1ac1on y de sua estaL~cimientos meta'lllrg.i'-)os., pt.t_g_ il.ciend~ con separación. el cálculo •de cada mma,! y sm com¡,re~l}<l~ los resijltados de los eptablecim~Jos melalúrg1co,s tk la 1msm• 1negoc1acroni la ¡,roporc1on anteriur, úel 5,;f'oJo. ✓ f · 1~ • • I' / TOS FERlNA. Apartaqo :iei Méxi.co. D;·F .. "L·e zama Hermano$" olvos aooaucosG I IJ BJER 7los CIGARROS 1111 COQUE LUCHE 1'11Uintt Pat1t"\' ht&litl, iQt hmlr&du• .,._ IN POLVOS FlllIGATORIOS Gil!BIER • ,l'Am/$ ./l08 bis, .Fg BH>,~u INxlN: UU1B, • - r~-J ... . ;iv~~~!~~ct•lf!IIIIB1!ir)~ 1 º"'@@. _ . li'El,tx Droguería 1; l\f;~\~º~: t-iico :.2.10 p. m. LlegJ á Tu!ancingp: 6.45 p. m. !}a!e de Tulancingo: 6.30 a. m. Lleg" á Mex,co: u.30 a. m. , , 1 Los trenes que. saldrán de, México á a• 7 a. m. y ele Pachuca á las 3,10 p. m., lcv:irán carros sal{m 11 P11llman." con gnhitJ:ctt· de, fnmar, pudiendo usar estos car~os · los pasajeros qu,: tengan boletos rte pri• mera clase. Adeti\ás ds:._ros trfoes qu-e-corre911 por esta 11ueva ijn~"",¡abrá como de ~ostum • ~re un tren d~fMéxico á . .P'ru:la¡ y r~ª1"e o pot la vj,I de Tula. i - du 'sali:lrán de M~~o á las 7.30 a. nl. y_ de acl,•1c.1 para 11::Uxico fas 2.30 p. m. • a ~•t- -5 ••·•__.,__,,.·¡¡•..,,• _ 1 1 ¡¡¡•.,;;¡-,.,;·-•--·,1,¡_,zz.,¡;&c:;¡¡¡;..,.,.-.,·;¡,.i;.·....,•..;¡¡•ri.-¡,1'!.,~:.·:.. ,, ,:;"¡,;·;..,•,;;·';.··:.. ..;;;--,.--.~;¡, ·...,,ct:;;.;;·-;¡11,·,--., ;; •,¡"·,.;;._....__.,• , -• ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Número Número de la revista 5945 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, 1903, Año 21, No 5945, Agosto 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/08/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006643 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Berlín Elecciones Falsificaciones Guillermo II Jesús Alfonso Flores Leon XIII Monseñor Turinaz Pio X Socialistas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5949/Tiempo_diario_catolico_El._1885._No._505._Abril._Suplemento._0002006545.ocr.pdf 990672d6b6a440b3e189aaea06d15fc2 PDF Text Text e .J~~~:¿~-4 ~ .,., (!$ef:5 ¿:¿;~~ SlJPLEMENTO AL NUM. 1505 DE "EL TIEMPO." 1 &.-~~--•-~ • =-,...,.. ,.s, ..!h. .. c;-.-.. »,-1-:?,~._-~ - ~ - ::w1P&ltüif.._st:""",... D niii:l u ;;!'l;;;;!ii,i,izf;¡;-;,;;;;,.-¡_.~-~ ¡ n__-:•::;-:!!'J!-~#•;;:,:éi·,e·i!!íiiE:·3-0·"'';,.iEzf:.t·-~~~-~;;;;E;;e!,!•,;.;;.,;,:,;,¡;ae,;-w,areii!!!!!P-;;;=;;,,~_ MEXl CO, l\f¡\1{TES 21 UE BRIL U!!: 1S85. ,; ·efrij:f&t ..--.,...,...,;tr,fAA menor de- cinco peaos, se consiilernrán •omo ,le pro¡,ieil,ul lh.rticular, p~r ~,lo ]a parte capit~lds y fü1ca3. que so mencionan en las Art. 31. Para liquidar la contribucion • • ' \'lJ t'll 1,•<,,-._,_ I fracc10nes I á IV 1lel nrt. 16 ' 'v n,h,má•, las profesional en los caso• á qne so refieren los constan!.en1eute octi¡mUo.s; y en cUuipt11t-11\· ,1t' IJ.ICUl 1H, H ,l Bl' rVh;IO ,. Y. L.1~ casas de los pol)rts 'siem¡11·e 'l 'M ,"_"C:ti ó terrenos cuyo ,·a:or no .llegue ñ dos- 11! tí~ulos 31 y 33, se observarán las reglas ciou' ile los vacíos que ¡,ucuan teuer, se les h,m\ el ,lescuo11to del 2;; por ciento á cnda no sean suscoptibles iltl ¡,ro1l;¡ir r,;¡,t» rna· '\J1e11t~s pe~os, 9110 ¡iertcnezcan á personas s1gmentes: una; siemprn qne estéu separnrlµs. En el yor de cinco pedos mensuales, J bajo ln eun- "?tonumente pobres Y , no tengt111 otros Si la Rita tuviere lugar en la primera . • ., que sus proprntm1 . • s no t cngn11 bienes. cnso de qull est611 comunicadas, ú formen t l 1.e1on ue HE:CCION Tlr.BCE:.D.A, quincena de un mes, se causará el impuesparte ,le una hábitaciou, seguirán la regla otros viene•. CAPITULO CUARTO. to por un mes completo; pero si la alta se VI. L,1s fincas qne estén eá ohm por el Contdbuci o1i sobre profesiones y ejercicios ve~ificase en la s~gunila quincena, no s ~ El Pre.-i,\cnte cld la Repáblica ha teniuo u.,J artículo siguiente. El mismo descuento se h~rá a los hoteJ,,s, cusns de hué.1pede~ y t.iempo 9ue ésta ti uro, justifiq¡\mloso con el á -b ien dirigirme el aigniente decreto. q'lldará por ese tiempo. . · · -'-' .:· · ·,: ,-. lucrativos. rufsones q,10 ae,rn girmlos por el propitnrfo certificmlo ,le 111 nntori,Iud lot·.J. II. Si la baj" ocurriese eu la ll ,~¡.¡i:· ·:.¡¡::;,.,r ;< .: . "PORFIRIO DIAZ, Presidente collstitllA rt. 25 . CanRan estn contri bu ion todas Art. Ji. Toda,• estas exce¡11i;>_ncs Y In• las per8nnn~ q_ue con título ó sin él ejerznn quincena, el i~pnesto se liquidará h s'tll'i.h c,m1r1I de f"r Estad"s-Unid"s J,[exic1111os, de la finca. Att. !l~ No .caust1n contribuci,>n lus Io- <l~ruus ,¡ue concede ~ata J,:y, ~nn acor<l~- alg11n~ profes1on, 6 se rle,liq11,·11 !ll ejel'Cicio del 111es an~erwr¡ y si tuviese Ju a sus ltiibita,ztes, s,1bed: ·en 1~ ! :lf~' ua., nuunlmente por el direotpr da c_o ntrt • ca1i1lntles v,tcías cnyn renta ca.:a do cinco pesegunda_ q•11nceua, hasta fin de ésta e paú.... 1 , ', ' ' Q. .,e "" 11,1,, ,lo h facult"d conccrliil" ni hll:ra bvo que rlesigna y grava 111 tarifa sisará el impuesto. En caso de que Hti.)t' \ ·.,-?-; Ejao,,t, vo ,1, lr1 U,,iou p•ir \,. ley rle 11 <lo Di- sos éu ,, lelante, . y ni eftcto las tm\uifo,tt\ llflciooes ó In Secret,irf,\ de lfopienrln, á ¡,e- ~ntent l-: di 111ento ,le los i11t~re~a1loeil ó ,r•)I' cun~nltn. cioue."i :1 qno se rcfien.:n ]oij artfculos antel\lguna cantidad á favor de loe cau · ~,::-¡;¡-'¡·, ,~ ~1 cic,nbre ,le\ ,,no pr6xim'l ¡111sa<lo, para refor ,!el j,,fo ,le 111 Sccciü'l do e111¡i~Jlro11:\u11011to TARIFA. ' •e les devolverá signiendo las reglas de .. ~ _ J_-,_i ' , , -..:;: riorea, "e li j1tidl;irit:p con tlcdued,)u clo lo~ croT, HENSlJAL. m tr h-ddj'O.J dJ imp1rnsto:5fo1!~ruleA,y lu,•Hle tfculo 47. ~-,.,;¡_,_ _ <¡UP la• l1.H l.1.:l',t.; y rnn.iicip.dt•S ,lf:'1 Di,-,tl'ito Fd- rofrridoi, vuci,>8. Pa1"t\ luH oouf>!l.Ciones qn e /i rc,c:udn,lor respect-i ro, lo M<LXitnn,n míniIQnm <lér-.1 y 'l'urit•>ri-.><, he tenido a uien decre ocun!1n post(l'rio1 mente•, los pn1¡1ietnrio» ó que tenga11 que ,kcl11rnr,e ,:,tj el iuterm?• CAPITULO QUINTf:ONDQ ~ Hl$TORIA ,L1u del nño . .-m l,,u·r·ernlatl,,rl'A prt~hnt.nrilu u visos por tri tar lo 1'i¡{u icnt.e: 1 A bog,ulos. . . . . . • . $ . 20 00 Derecho de patcllte. ~ O 50 plicn<lo t\ b Sc•cci·m de em¡,a•lro,rnmi,•nto 2 CAPITULO PRil\IERO. 10 Ull O 50 Art. 35. Causan el derecho de patente CAPITULO TEHCIRRO. <~gcntdes<lenegocio& ., con los requi•i~s :í <¡ne sr_, refiere la frucí 3 .1 onc orea ... , ... ,, 20 tltl U :50 todos los establecimientos mercantiles inContr ibuc io,us directas que se caus,u1 en cion V del artfculo :J•, vcrificámlolo de11tro Co11trihuci.onc!: ~obrtr~ 1J1·es 4 D1:mtii;tns ........ ,, O 50 dustrililes y talleree que existan .tctualdienel Distrito Federal. 10 ,I_el plazo de ocho dias, contnclos desdo la Art. 18. Los pre<lioe rásti,,,¡,, teuiéudo ~ Parm,_,cGut-icue .... ,, 5 O 50 te en el Distrito Federal, ó se establezcan Art. 1 • C,\USi\O en el Distrito r"'eilernl foclin del contrato. En el mismo plazo 1 ,lose • or tnles las haciendus, nr,choe, hner logemeros, "gr ien lo suce•ivo, conforme l. la tarifa signienlaq t:ontribnr:i 1Hld8 cllrectns siguieute,-.: .Y eón iguale!t reqniRitos, 1leherán pre8et1 ta~, rhiuampns y terrenos i.,li~<los en lai:i Dtensores y arte. De la cuota definitiva que 1e senale á l. c;.,11trib111·ion soh:e proiluctos <le fiuc!ls tarse los nvis,,s da los nnmento8 de ren15 00 municipnlitlnrlt>s furáucns del flistrito f'edequite,ctos ....... ,, O 50 cada contribuyente, corresponderá la och,ubica L\q en la c., ¡,ital. ta que ,,curran en d trascurso del año. Pa7 l\faestros de obras. ,, JO 00 O 50 va parte á los fondos del M uoicipio en que II. Cvntrihll ci,,n sobre valoree ele fincaR ra los vacíos se present,ll'áu aviaos pur tri mi, pngar:ín una contribucioll de siete "' esté ubicada la negociacion. y pre,li,1s rástic:0s ubicados fnera de la ca.- plicado, r¡ue se tom,,rán en cne11!1\ d,•sda el millar ,u11rnl pnrn1el Erario federal, y de 8 Médicos nlóputas, uno al millar para el Munici~ en que es homrópnta, ó de Lus c11otas de la siguiente larifll son menpita!, y •ohre terrellOS y lotes eri11zos den- din qne los reciba la ex¡,rosn,la S<Jccion, oh SNales. téu ubicados, •obre el valor qtle teugan en otrns sistemas .. ,, 20 00 O 50 tro dij la, mi~m. 1. serván<lose las reglas q ,rn cstaulece el artílos padrones, ó ,obre el avalá~ quo <le ellos 9 Miuistrns de cualA, II 1. C,rntrib11dJn s~bre profesiones y ejer culo que signe. se practir1uo en lo sucesivo; fomprcudién quier culto........ ,, 10 00 o 50 Erarcionc1. lU1imum. Mínimum cicio~ lncrt1.ti v11s. Art. 10. Pl\ra lit¡nidar los vacíos y ocu O 50 1 Agencias de coIV. Darecho de patente sobre estableci- paciones, aumentos 6 :liHminuciones <la ren. do•e en este vnlor el do los eJificios, ofioi- 10 Notarios ......... ,, 10 00 5 UO O 50 misiones ó desmientos m1rcantiles é industriales y talle- 1as, y en general todas las alteraciones qne nas, tierras, ho,ques, nguas, árboles fruta l l Parteras., ........ ,, les, plautas, maguere, y el de los lleno• l2 Vetsrina,·ios ...... ,, ii 00 fJ 50 pachos de efooró; de m-tea y oficios. ocurran con posterioridad, se observarán las tos de lencetules como gnnE1<los, curros, atados Y todos Art. 26. Las personas á que ae refiere el rc~las aiguienteR: CAPITULO SEGUNDO. ria, ferretería; l. Si la ocupacion ó aumento de renta se los dernns uperos e instrumentjis de labran- artfculo anterior, presentnrñu en la eegunda Cvntribucion sobre productos. mercería , za, unn cunndo Patos llenos DQ pertenezcan quincena del mes de Mayo ele cuda afio, rl. lu Art. t: 'l'odas las fincas oc11paJas, com- verifica en In primera qninceua de un mes, al propietario. abarrotes, sm . l:iecchn de empadronamiento 6 11 la Recau )' preo,li la, en el rarlio de la capital, pagarán se causa la co11trilmcio11 de todo el mes. Si existencias de Art. 19. L,u caea~ y fincas µe recreo, tedacion fo_ránea en cuya deruarcacion vivan, el ni p·,r cionto sobro sus productos, siendo se verificu en la segnwla, no canoa contri niénrlose por tnles nquellns qlle no teng,rn un_n mamfestncion por triplicado en 11\ que dichos efectos, el !U por ciento pnr:\ el Erario Federal, y bnciou en todo el me8. haciéndose las runs que parques ó jardines, yt¡ne están si baJo protesta de decir verdad, expresen: el 2 por ciento p1rn el Municipio. H. Si el a'l'Íso de vacío ó diruinucion 1le tua,la!f en IM munici1rn lida,le,foráneas del l. Su nombre. o peraoiones Art. 3~ Lris d11eños ele IRa mismas, sus renta se pre•enta en la primera quincena, Di~trito l<'<Jdernl, 11 agarán la contribuciou 1I Sn domicilio. por medio de ene ir;.: dos, ó los que con cualquier titulo M abonarii la contribucion ile torlo el mea¡ de cinco al ruill 11r anual •obre 411 valor para Ill. Prof.Ísiones qne ejerzan. , simples mueslas who.ini,tren, presentarán á la Secdou pero si se presenta en la segunila, causnrú el Erario fodernl, y de uno al millar para tras ........ .. Art. 27. Los profesores 911 0 so crean com 60 2 · · · á <¡ue corrcspon dao; mas s1· pre111, ]'d os entre Ins e,·cepcion s rlo qi1e tra de emp,1,!rooamiento de la Oficina de Con \11 contrilmcion rle todo el me~. 2 Agencias por ruer ¡ "'! u111cq110 1 7 tribu,;iones. er1 lfl sag1111d,\ quincen~ del mes dio do simples Art. I l. La renta r¡ne servinl de bMe ¡111- ,lichas fincas tuvieren ile¡ cnilencia, huertas t,\ el nrtículo 32, esl~• obh¡;udos lí pre de '.,I ,yo de c-.,,J:i 11i\o, unn manifestacion por rn liquidar las fincas ó localidades ocn¡m<las ó terrenos que puedau aprovecharse pnm se_n!ar en el mismo plazo y uutol11s mismas mue.tras para tripli~,1-lo pM ca,h fine,,, expresando bl\jo por sas ¡,ropietarios, t, lvs suh.,rrendutlores la R;(riculturn, pagarán la ~ontribucion se- oficrnas, una manifostaeion por tri¡ilica<lo ve11ttls rle efecpr,,test,\ ele ,kcir ver,b,]: tos nacional ea. en su c,1so, uaí como l.ts que se ce,Inn grn· ñala,Ia en el artfculo antenor. en que tx¡,resen b,,jo ¡,rote,ta de il,cir ver l 00 20 I. ='<ombr,1 ,le! propietario y su clomici- tuitam·mte y lns 11rrenda,l1\s á fomilias•ó 3 AgenciasdeinhuArt-. 20. Los tcrreuos y lotes Rituados ,lad, el c11so de excepcion eu r¡nese encueolio. maciones, _con parientes de dichos propietario, 6 sulNrren- ,!entro de ]a znnj:\ que limita la cin<lad de trau, jnstificámlolo eñ los términos prcv•ni· ll. Ubiencion, námero y viento á que rui- ,Ia,1,ire.,, serán d~si¡:;uudas por lá Ju-ntn ca- ~léxico, pa~:1r~n s,,bre s11 valor la contri- dos en el citn,lo nrtfculo. o si11 venta tle 1·0 la finca. lñpidas, monulific:Hlom á qno se rafit•re el al't. r,2, y eus bucion do Beis al millar onm\\ para el Era- , A1·t. 28. Los prufosorrs que deepucs del IU. Va],)r do In misma. meutos, cajas res 01 lucio11es ser,lo ¡,ublicnclas inmediata• rio fe,lernl, y uoo ni millar ¡wra el l\Iu1ti- mes de ~foyo ele ca,b aflu se establezcan en l Y. Námero de las locali,lades de quo se ment~, parn q,rn los qne no estén· conforme• ci¡,i,,· pero eu caso de que tengan productos ol_Distrito f'e,lernl, los in,Iividnos que co f!lnebres etc ... 21) 00 1 compoo1e l,i finca. 4 Agencia -rara pro,. reclamen <lentro ile 1°s ocho rlias si~1ientes muy¿res <le seit1 por ci·mto anual sohre •u mrencen II clesempefinr al¡¡una de la8 profeV. En las 11rrenh•fas el producto de C!\· :l. In Junh ro~i•ora de r¡ue habla el art-. 85: rnlor, la contrihucion de 12p->r cieuto con •iones ó ej t r,:icios que gn,va esto ley,. lo, porciouar cri.:\· da locali,J.id, jnstitlcado co11 contratos, flan pas,1<!0 ilicho plazo sin q11e hnynn presenta forme al artfculo segundo. dos~ nuuncios, que cambien de domicilio y I,,s que .dejureu billete• de fezas ú uli'igaciones, y en defecto nbsoluto de do recl,uuaciou alguna, se dan, por «inscuA rt. 21. Lo• propietarios, ~ns encarga- <le merecer ló t'xcepcion qne se les hllp rrocan'i les, de estos doc ,:,u •ut-Js, con la firma de :os inqui tiil" la cu()ro. ,\ns 6 los que c,,n cualqnier tftnlo admi nis- otorgailo, rlebeu hacer sus m,¡uifestaciones t'spectáou loe, lians; y solo en caso ,le que ,stos no sui,ie Art. lZ. Pilrn fijnr las rentas á que se trt11 las fiucas :l. 911e se refieren los tres artf por triplicarlo á In Seccion ,le empadroetc ..•...... , 10 00 ren firmnt.. rl pror,lo:>ta.rio lo expresa,uí así refiere el artículo anterior, en el Ci\.SO <l•• calou nutedort>s, presentnráu e,1 la fte¡..;un,b namie11to1 ó á la.s recau;la.ciunes furánefl.➔ 1 '11, .. :1•"~ _,...4.. f?!;' itmlTlfe ..t . ___, ~ 5 .·\ ~tm.'cias de puqo2. la_ !¡~llP.!'Cio_o oour,:a ,leJJpUelf da :H- o, 1ir-''"'''" "": ~l""'... J\btrt-.!:.....~•• .... ~l '"''!. 1,,, t4rmiuoR -UU!.e.ir~h¡~_ttL.el artJ 1! • . VI. L-\ renta iiTfü e llayante- ,:Uetrn In. Jnnt cat1itcmtortl1 t'i ptOfilCtA1"·,....,.,.,__ec11uélñcton fon'meit. re~pect1Vh á la S •ccwn ~61 y CTccitro del · plu.zo de ocho (lias COl1h\· (Véase libren o las locali,lailes q se enduentl:en VR· ó subarrend11<lor clar,í aviso por triplicado de empndronnrniento, en sn cuso, una Dla dos rles<le que te11gun lugar l~s casos nie11rías). dentro <le los ocho di:1s siguientes al suce- nifostncion por triplica<lo que exprese bajo cionn,]os, cías. t; Ag,,nci•s <le trasArt. 29. Lile manifestaciones qne uo se Vil, L'\s ,¡110 ocupen personalmente, de- S(), con los requisitos marcl\llos en la frnc protcstn de decir verdad: portes...... .. 20 00 l. El nombre del propietario. presenten cnnforrne á los tre• artícnl"s an'talll\nrlo el níunero de piezas de que se com- cion VII del nrt. 3\ y la renta ser,í fijlllln 1 7 Agencias O Ues11. El valur de l.1 finca y ile sus llenos. te,iorea, serao snplidlls por In Secciun de pon~,in y la rent.a qne" sn juicio ileban ga- por un poriio que nomhrnr:t la Dirccciou. ¡mchos en que Si 1el intere,n•lo no estnviess coufvrrne Ill. S11 ulli,·acion:y nolJlbre con que fue• empndronamienlo 6 p ar la Recanilucion cotnr, ó L. r¡ue luy,111 pr0Jucido si h,in esta•lo se hugnn 1u Cou la npreci1\Cit)ll hecha, n·nnbran\ Sil JIO re couoci1ln. rret:-p·mdieote, bC'guu ly:1.. datos que obren nrrenda,ll\s, venta• ele garito y se pnnrlr,t de ac1\enlo con el director IV. Su extension, uotnbro8 ile las finen• en m archivo. Art . .1• L i s 8nbnrren<ladores del todo ó nados y animaArt. :30. Lll cnot11 que dah:m ""tisf~cer parte d e h finca que tengan en alquiler, ha pam el 1111mhrnmiento riel tercero en <liscor c,>lin,Iantes y <le los <lueí,~s do éstas. les cloméstico1 L,1s manifest,1cioues que no se presenten I,,s causantes por cuntribncion profosi'onal, rJ.n il-{nalrn'. rnt:J sns ruauift:stacit.lnes en el ,lin; pero ,i la diferencii1 ile la npr~cine,io:, por mayor y plaro fij;do en el articulo 3•, expresan,Io practicada por el ,,eiuu,lo pc,1 ito fuero h~s conforme á e•te artíc11Io, ser:ín su¡,Ii,ltts ,01& deeigund,, por las jnutlls c.<lificndorns menor ...... . 15 00 ta ,le un 10 p•,r ciento, se to:,:c,rá el protne- por h oíicina respectivn, eón presenci1\ de á que se refieren lo• nrtfculos 5;! y 57, tobaj ll prot ,•sta de ,Jecir verdad: 1 8 Agencias de s~dio 1le !ns ,los npreciacione, como basa ¡mra los datos qne teuga ó a,lquiera. mándola ele entre ,-1 máximum v el mínimum I. S•1 domicilio. ¡¡nros de todas Art. 2:~. Las /iucas á qae se refieren ]o¡¡ ,]e ]:\ tarifa ilel nrtfculo 25, desigunnclo por H. Uhicncion, uñmero y viento á que rui el cobro del impuesto, Y si fuere mayor, e,} classs .. .... . tereero--en disc,1rdia pr~ctic1\l':Í su aprecil\artfcnlos IS, 19 y 20, r¡ue en concepto ele qué profe,ion debn Jl8).(!11' el qne ejerz,\ vare la finca. 30 5 9 Almacenes de 111. Número de las localiilades que ten- cion y se tomará com,, bnse el promedio ilc la Direccion tm·ioren uu valor mayor qne rins¡ y sus decisione,11 ~e publicarán desde efectos extranlas tres tA~nciones. Los honornrios del se - el manifestado, ó con el que consten regis- lu~go, á efecto d~ que los que no estén con gan arrendllil,1s. jeros de lence• IV. L~• que anbnrrienden, con los requi- gnndo perito los pagnr:t el propietario, y los trndas en los padrones, serán valuad•s por formes reclamen dentro ,le los ocqo dias ria, sedería y Ritos prescritos en 111 fraccion V del articu- ,le] tercero Rerán png,1dos por mitacl entre la el ingeniero de la misma oficiun, dándose siguientes á la publicaciou d~ In• listas, nubonetería .... oficina y el propietario. conocimiento por escrito del resultmlo 11] te In junt,revisora respectiva; enten,]ien lo 3 ~ 200 30 10 Almacenés de V. L·\ rentn qoe áltimamente hnyan teArt, 13. Pam el pago de esta contribu- propietario, para que éste, d~utro de los dose que los que no reclamen en el caso ft. efoctos extranni,.lo las localiundes que se encuentren Yll- cion no se admitirán descuentos en )as mn- ocho dias siguientes, rxprese por escrito judo, aceptan la cuota señalada. jeros de ferre, nifestaciones á pretexto de arreoilamiento~ tarubien si esta conforme con el 11vah.io, 6 Art. 31. L,s manifestaciones que deban cíns. terfa, mercería VI. Lis que ocupen personalmente, de- de muebles, enseres 6 nilornos do b casa, nombre en caso ~ontrario su perito y se hacerse conforme al articulo . 28, serán so 6 q uincallerfa. 30 00 200 to tallando el núcnero de piezas de 9ne se com- pues la cuota debe recner sobre la totalidad ponga ele acuerdo 'con el director para el metirlns d. la cal iücacion de t!oe peritos, pongan, y In renta que ¡¡ su juicio _deban del arrendamiento¡ Y si se e,tipnlnre que llí uorullramiento ele un tercero en caso dedis- quienes en union del jefe de la Seccion ile 11 Almace1tes de efectos extranganar¡ 6 si han estadu arrendadas, el 11npor- csntribncion prérlial ó In pension por ª"uns cordia. Si el avnlúo que practique el perito empntlronamieuto o del recaudador foráneo, jsros de criatate mensual c¡uo hayan disfrutado última • se pague por el inquilino, se computn;á el uombra<lo por el propietario, precisamente designMiin la c,10ta ~ue les cnnesponda lería, porcelaimporte ele estoR imp11eitos como aumento dentro de los quince dias siguientes, diere pagar segun el tenor del artfcnlo 25. En mente. na y etroa Art. ¡;• Los inquilinos ó subinquilinos á la renta, ca11~:lu,lose la contribncion ~o- 110 resultado igunl al de la oficina, é,te caso que no estén conformee los interes" efectos defan• que eclifi ,111en por su cuenta en una finca pa bre la suma total que snti,faga el inqui- sen·irá de, base ¡rnm al cobro¡ si hubiere dos con la cnota que se le• haya fijado, retasía ...•.... l~O 00 ra expl otar lo edificado, sin pllgllr por esto lir.o. ,\;forencia menor ,le nn ciuco por ciento, clamarán dentro del plazo ele ocho dias an20 mayor re nta al propietario, harán igual Art. 14. En t.o<lo juicio relativo ii. pago se tomar.t corno bnse el promedio de lo• te el directoc de conttibnc·ioueo, y de no 12 Almacenes de drogas meilicimente sus manifestaciones en el plazo fija de arrenil,.mientos do fincas, exigirán lo~ rlos nvaláos¡ pero si la ,lcforencia fncre mn hacerlo en ese tiempo, se tenilrá por con nnles, producdo en el art. 3\ expresando bajo protesta de jueces, sin rehnsnr la entrada d.¡,. deman- yo,·, so prncticar/\ por el terce:o en discordin sentida la cuota. ., tos qui micos y decir vercla<l: <la, In 1m·eentacion del contrato ó fianza que un nuovo aval no y se tomará como base Art. 32. Se exceptó.an , ilel pago de esta efecto• de perl. Su domicilio. lmynn exhibido á la Oficina de Contribncio para ol cobro, des,Ie el próximo bimestre, contribucion: fumerfa ...... lóO 00 II. Ubi cacion, número y viento d. que nea, con la constancia al cuico do haberse d promedio de Jns tres tasaciones. Los J. A los que estén impedidos físicaruen• 20 13 Almacenes da mire la fin ca. presentado á laSeccion ile empaclrnnamien- lionorruios del peritri norubra•fo por el pro• te para ejercer sn profe.loo, y á los que de abarrotes naII I. La parte ile la finca que tengan to, y en caso de no haberlo, el triplicado de pietario los pn¡;ará ést~, y los del tercero hecho no lu ejerzan, siempre que lo expre cionales 6 exarrnudadn, y ¡,. renta qne por ella paguen In manifestncion ó aviso rtlapectivo¡ pero si en iliscorilin se pagarán ¡¡or mitad entre sen hajo protesta ele decir venl,.cl. tranjeros .... HI0 00 20 00 ~1 actor , carepiere nnn ,le esto documento 1 la otlcinn y el propietario. II. Los ,¡ue estén inhabilitados para ni propietario. 14 Almacenes de IV. L,1s localidades que hayan construi- tt,s juccei p~rlidn el ,lato tí In mism,1 Ofi Si el propicbrio á quien se comunique ejercerla por sentencia judicial. efoctos naciodo por sn cuenta. cina de Contrihuciones, á fin de asegurarse el resultado del avnláo hecho por la ofici111. Los magistrado•, jnoces, funciona Lales que no V. Las que teognn arrendadas con lo, ,le qne la renta demandada sea la misml\ ua no manifiesta su co11furmid11d, ó no rios y empleados públicos á quiene• les sean ab1'rrotes. 100 00 requisitos prescritos en la fracoion V <le] por la que ·se pagné el impuesto¡ ,iendo nombrn su perito en el plazo fijndo, se ten• est/J vedado el ejercicio de su pmfosion. 20 15 Almonerlns de' obligatorio pnradic~Oij,i1teces dar parte á In drá por c,msenti,Jo el arnlt\o y no se admi IV. Los c,,m1neruli<los en el articulo 5• urtfculo 3" ~ muebles .... : 50 00 0 1 00 VI. Las r¡uo se encuentren vacías, desig • menciornuln Oüciua do los fraudes que des- tirán gestiones para variarlo. de 111 ley da 7 ,le Ml\) o de 1&63, por haber 16 Alquileresó pen• nlln,Ioles el áltimo arrendamiento que bn cubran, parn quo oobre IELR diferencias y Art. 23. c,1au,lo al~unll ,le las fincas á defendido lu Independencia' nacionnl: ,, siooes de caba- · yan teniilo. ~ exigin h multa currespoudieute. r¡ue se refiero esto cnpítulo, _tuvieren me V. Los q11_e :jerzan el cnrgu rle jurados lió~, con ó sin Yll. Las que ocupen personalmente, deArt. 15. Los inquilino• Y ~uuinqnilinos joms que alteren ~, 1 valor, el rnt~resn_rlo es- e11 ~au•as cnn¡males del fuero ~º.'~un, por tallercleherra• tallarnlo el náruero de piezas de que se com• de urn1 fiucn están ouligflllos ¡¡ exliihir los tá ob]i.,ado :l. mamfestarlo á laD1recc10n de el tiempo que e5tén en d1spo111b1hdad de 1 dor ........ . l pongnn y la renta quo á snjuicio deban gu recibos del arreurl~miento que pn,,uen contril~uciones dentro 1lu lo• di« di11s si • desempeñarlo. 10 17 A I farerías, fábrinar· 6 si han estn<lo arrendadas, el importe énnaclo ¡irtra '.ello foere11 réqueridos 1for !,; guientes ni en que la obra 6 mejora ~•tu• Vl. Los _miembro.i de los Aynntamiencas ó ex penm o~sual que h .. yan disfmtndo nltirua- Oficina <le Contrib11cio1w•. viese en eetndo de utiliilart, para que s1 es ios por el tiempo r¡ue dure sn enc,<rgo. ñ 00 1 dios ........ . o 60 Art. 16._Qu:<lui¡,excoptuailos del pago de tuviere conforme con el nuavo vn]u¡ que el VII . L()s que comienz11n á ejercer 111,a mente. 18 Afiladurfos .... . O 25 · Art. 6~ Las manifestnciones qno no stno e,t11 contr~l¡u,cwn: propiet>1rio rió á su fiucu, m,milo feformnr ¡,r11fesiou, gozarán do esta exce¡,cion clurnn 2 • prcsent,nlas conforme IÍ lo:l ar~ícnlos r111te. I. 'l'o¡l_pl\_, los e,q ílcios pertenecientes ni ,Ieede el priix•mo bime•tre la liquirlapion to el ¡rrim,er 111'0 cuutnilo ilus,lo la fecha en 19 A rmeríad ...... . 30 10 20· Azucare1í11s y , riores, se suplirán_por In Seco10_n ilu e11, 1111- Gohierno genernl, ,1 los Ay,11,tnmieutos del reRpecti vn por ]!\ nucvn base, ó en caso con quo se haya recibido. me I e rí ns de clronnmiento eu vista do los áli1ru,Js c],.1,,s Distrito f,Hleral j'; los que ¡,erteuezcan ni trnrio, se ·pntctir¡uo nuevo avalúo, Hi~uienA)t , 33. Los ¡rn,fesores que c~espne• de 1mro menudeo, 8 00 I 00 que ten¡,;a, ó_por medio de inspecciones, q11u Monte ,le Pie,ln<l. ,lo las reglas est,1uleci,lns en el 1<rtfculo no cw,t,zatlos se creyeren cornpn,lllliclos cu nlB II. La• finca,,!,,, 1mrticnlaroR rlest.i1Já,lns terior. · · guua do las exce¡,ciooes que mnrc" el art/uu1111le prr.cllcnr. Cuau,Io por efecto de una vent,i anruen • culo 32, y, ]qg quo se nuseutnren del Dis- 111 B~ncos, escritoA ,t. 7: L~ renta que s~rvirá de base pa- á ol,jetos da I,cnltioeucin ú" in•truccion rios, eslableci• rn Jiqui,l:11· 111 contribucion de_l2 por cien pública, •iempre t111tl In., propietarioR com - te ó diNmiauya el v11 Ior <le alguua de l~s trito F,•<loral, e,tr\11 en la obli¡¡acion_tle dar mieutos ó desio en los casos ele st1b:irreml11m1euto que se prud,011 a a11tisf,1,icio11 del director ile con- fi.,cas á que se refiere esto caintulo, tendrá por triplicn,l,,, J 11,·i•o correspontliente, bapachos en que 11t1],. 11 los artículo~ 4: y 5º, seríí lf\ q1!e re trilmcioncR que l1<s ce,len tí titulo gratuito. ol,ligncion ,le manitestnr!o el nuevo propio• ,jo prolo,ta de decir venia,!, á efocto de que se hagan giros lll. LoR capitnleR que se recouozcnn á tnrio á ]a Direccion ilo contribuciones, para so ha¡;1111 la8 l111j1l~ correspond,entee con el suite por ilifereucit> ~ntre_el arrenilaru,ento ó cambios de que ¡mg11en al prop1etnno, y el pro_ducto favor ile" lu Naeioú, 'de los Ayuotamientos que se mande prncticar nneYo avaláo si acuerdo del ,Iirec_tor, eu coucepio ~e. que !"tras, se exquo ten<11<n segun los subarren<lam,eutos del Distrito, 6 fondos de B~neficenci11 6 Ins la dimi,mcion excediere do un 20 por las ausencias mot1vad11s por el <'Jerc1c10 ele pidan vales, cie nto. la profesion 110 fnodun excepcion. Los com manifosf11uJs ó señah1dos por la Junta en trucciou ptlblicn. che ka, se comIV. Los templos dedicados á cualquiera Art. 24. Quedan exceptua,los de la con prendidos en ll\ frncoion JI[ del_ artíoulo lific,iJom en su c11~0. pren ó vendan culto permitido por la ley, aun cuando sean tribucion ¡¡ c¡ue se refiere este capitulo, los anterior serán exceptuados de oficio, irt. 8" Las localiúades cu1a renta sea C)FICIAL. SECRETARIA DE HACIENDA. !· ~n !: ·t,:i r., :."'j !':i.,.., 1 ,,rmo ºº ou s. 1 • ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ' 0 ,-.. . . ... ' ºº ºº ºººº ºº ! :,,<1 �• ...... T:lEM-PO EL M.úaimum. '}!UimUJD. J'raccionea. crédito,, ee admitan depóeito•, se hagan hipotecas 6 préstamo• serbre prenda 6 firmas, y se hagan por tll• timo algunas ó todas las operaciones re~ - - - - -lativee á est.\. blecimientoa ,\ bancario, 6 de . . prestamista, .. ~ Bal\os de todae riale11 de con1truccio•. , • , , 5% Dopósito1 y ex- pendios de pet r ó l c o, ga1, ,. . .. , "- \. ·,_ aceites Teg,tales y otrat 1u1-• tanciu para alumbrado,., ... 53. Depósito, y .,.. j-·:· '. ,_ 23 Bazares, .. , ,, 200 00 1 011 25 00 1 Oíl tos, flor11, 1emilla1 y demás productos de h o r t icultura que no e11téu gravado ■ por el ,1.\(ouicipio .... ca.a y expen .. dio• de vidrios plano• 6 hueco, ..... ' ..... 55 Dep61ito1, filbrica1 y expandi&1 de papel topiz. 06 Dorad ar Ju c o n ex pe11dfo1 de lunu, crittale,, marco, dorado11 cromo,, r¡rabadc,1, e■tampu y do- · ' .• .../ tale, aquellos en que 110 ven• ~ .t dan objetos _(,,_~.,_'\.C.:.i usado,, ya sea .. :. ._.~:t,/ ropa, pintura!'!, muebles y al2i 26 27 hajas ...... .. Batihojerios ... .. Botica, ....... .. Boneterías .... .. Bizcocherias, bricae ó ex peodios de bizcochos ó galle- r,. tas .•... , .... ºº 30 00 10 00 1 50 O l 00 20 00 ºº 180 ºº 5 m 11 1 c11 y expen8io1 ••••...••• de11 metone1, poaada1 y Hn- fónica.El, ••••• 59 E e tableoimientos de alumbrado de ¡ras 6 luz eléctrica .... 60 Ee ta blecimientos para torcer ó le!lir seda 1 50 00 .(0 ft• ex• 100 00 0-0 2 por..•...••... 50 I> 10 00 explotacion de muuicipales ..... !35 Cri1tal.ria.a y ,.._ pendiot al menudeo de producto ■ de cerimica de extranjera ...... . 86 Cristalerias y e1pendio1 al me- co 50 a g u a rdieote, vinagre, vinos y licores coo baee de aleo• bol. ......... . 62 Fábricas de 4cido• y , productos qnímicos ... 63 Fáhicas do albayalde y otras materias colorantes ....... . 64 Fábricas de almi- 1 00 50 Oú 500 00 don .... , ..••• 65 F' ábricas y expendio e de aguas ge.seoaas • rno oo JO 00 ,, ...,.¡ - eotorcbados .. !5 00 -.., .'•· · bandas para. 39 Coneteríu ..... . 40 Coheterfu ..... .. 41 Cobrerf11 y exP"Ddio ■ do efecto• de caldere-rta ..••., ••••• ,U Curtidurlu ...... ruaquimu:ia .... 69 }' á bricne y expendios de baulos de mader& 15 00 25 80 fí.brica ■ d expeadio1 .. . 1 ºººº 6 O 50 O 51 10 3 00 O 25 5 00 O 50 55 08 ºº 20 ºº D pendio• do fierro, cobre y otros metales que no !e&n dero. por mayor y menor..... 47 Depósitos, fl.bricas y expendio, de máquinas para coser, ú otras de uso doméstico ..... 48 Depósito, y expendios de lana, borro., etc. 49 Depóeitos, f~bricas y expendios de máq u i- 5 00 50 00 20 1 00 00 pendi<JI do le~ ria, carboo mineral 6 Tegetal, cuyas Tenla■ 10 hag■ n por zontln , medio• zontle■ ó tercio, ..... 51 Depó1it.. y ex• f ••dio ■ do m,rmole1, cantera, piedra, iadri• llo, cal, arena , 4•~11111f• 15 00 200 00 15 de madera y lona, y tamborea para camas., , 70 F • b ricas y expendio• de cajas de carton 6 mad~ra., p ar• alh•ja~, som-, breros, dulce•, eeao de füntaeia 6 corrientes 71 F'abricas y expendio• de caro as y otro■ muebles de fierro n otro me- l 50 55 00 30 00 10 00 5 1'.l'iJ ºº o 25 1los •••••.... , 7 6 Fábrica, de cola 77 Fábricas de estampados ...• 78 Fábrica• de encerados y tell\s barnizada■ ó em hreada11 ... 79 Fábricas d e fi. deos y maeas 100 00 40 00 3 00 S 00 alimeat icias .... eo Fábricas y expendios por mayor de fós, foros y ce r illos ....... .. 81 Fábricas y expendio• de flo· res n1tificiales 82 Fábricas de fustes, hormas 6 taconee •..•.• 83 J.o'ábricoo de hila• dos y tejidoa de l lana, 5 10 O 25 de música ... . 134 Rebocorlas ...... , 6 00 loo s JO 00 o 25 135 Sastrerías con Yen .. tu de ropa hecha ó :i la medida ..• 1:Í6 S¡¡1trcríaHin venta de ropa ....... . 137 Rederfasdepurome: nudeo, con ó ain vento.de artfcu- 100 00 1 00 20 00 2 00 101 O 25 00 1 00 10 10 00 O 25 10 00 res .... , ...... . 20 00 O 15 50 00 6 00 15 00 ºº 1 25 00 a1iento1 de tule. 98 Fabricas de sosa u.litre refinado. 90 Fóbricu do tejido de bejuce para muebles...•... 100 Fabricas de toqui- i 00 O 25 20 00 O 25 ºº O 50 JO 00 O 25 10 101 Fabricu y expendiós de velas esteáricas ....... . 25 00 102 Ferreterí&s do pu• rro! viejo ..... ~ IOS Fundiciones ó herreriu donde H 1 ºº uo O 25 • fabriquen pórtico,, columnas, O 26 dale111 ernerja• l04 Fundioi~nes de ti• po• de imprenta. 106 Galoneriu y tiradurlú!1 1,xpeDditJI y fábricas, 106 Gabinetes de lectura, ,¡ tuv iuen 1g~nciadepubli cae ione111, pagarán como lib1erías ............. 107 G uanteríu, e:ipen dio1 y hlbricu lin Terita deartículotde bonetería •..••....• t 25 !O 00 !OS Hutelo, .... , .•.• 109 Hojalatodu .... ºº 10 co 200 25 00 15 M o 2s 111 Judlne• y huertu 10 OQ O 60 10 00 O 60 5 00 o 25 5 00 O 25 100 00 5 00 ºº 112 Jarcit1riu ., • , , .• !13 J uguoi,riu ...... 5 00 25 O 7~ O 25 O 50 L. 114 Ln1dero1 p6bli001 ·de paga .... 115 La Tanderiu por ma quinariaóTapor 116 Libre,ias con 6 1in imprenta. h1c lu• yéndose lo ■ ospendios de libro, religio101, biblia■ y publicacionu extranjera, .. , ••.•... , 00 1 00 10 00 1 00 40 00 0 50 ~1. 117 M1icorlu y pajo- 10 ºº 25 00 15 00 l 06 O 60 nudeo . , •••• , . 118 Mercerfu de puro menudeo •.... 110 Molino, de aceite,, con ó 1io expen .. dio ..•..•• , •.• 120 MoJiqo• de car, .. 121 Molino• do m ■ fz. o 25 122 O 50 1~ 00 ¡ rju de puro m~- o .25 00 Molino ■ de triga. .. O 50 50 00 1 00 !O 90 10 ot 31) 00 !50 00 N 123 Neverlu., ...... ºº Ta~r;::s·d~ 20 00 ·h·e~;;~ dorc1 .•...... , 1 154 Ta.lleru de herrer<is y armero• .• l& 00 25 00 O 50 124 Pa1telerla1 y ropo1ter1as, , , •. , 25 00 • O 25 \ ' ., .1# ..... dos dentro de los ocho dino ,i¡;uieotes •l de sn nµertura y en la forma que prescribe el u.rtírulo anterior. De las Juntu calificadoras. O 25 tores reputado, corno arti1tu .... 5 00 O 50 156 Tallere• de pinto-ro de ornato .•• 157 Talleres de reloje- 1 00 O 25 5 06' e 25 Art. 41. Laa mnnifeatnciones ó avisoe que no ae presenten clootro de los pls,oe fijados en los tres artícult1s anteriores, se suplirá.n por la oficina con loe datos que tuviere 6 se proporcionare. Arl. 42. Cuando se ,iene algun esto ble cimiento ó tallll'r 1 el iuteresnclo dará aviso 158 Talleres de tapice- por triplicado :l. In ofici11a en el mismo clia 1 25 en que se verifique la clausurn, justificán- 159 Talleres de tejedore1 á mano, da rebozos, eamba- 10 00 mantas y j<'Tga. rero!l 6 desman.. ch adore!'..... . 161 Talleres de torcer o hihr 1cda i JO 00 nlano. , .. , .... , 162 T:nlleres de tonelerm1 , ........ . 163 Talleres de tornr.TOI en madera hue110 ó marfil.. 161 Tallere!I de torneros en metales. 165 Tiendaq de allrnjaa y joyería ..... . 166 Tiendas de a barrotes ó pulperiaa al menudeo. , ... 167 Tienda• de modiotas ..... , • , ... .. 168 T,ndejoneo..... . 169 Tiendes de género• y ropa de proeedencia extranjera, de puro menudeo ...••.••• 170 Tieodasdegéoero■ y ropa del palt, depuromenudoo 171 Tlapalarlu ....• 172 TocinA-rías y expeudio• de 1lguno11 de uto1 articuloa .....• 173 Tórculos ....... . 20 Ot 3 00 JO 00 25 Oi 150 ºº 50 00 40 00 1 00 lM 00 25 00 S5 00 dola con el certificado de In autoridad local mil.a inmediata. Los ins11ectcres fiscales su· plirán estos 11vi1oe cuando no los dén los interesados. O 25 La clausura de loe establecimientos do los preatamibtas se manifesttu3 simplemenO 25 te bajo protesta de decir verdad; pero los jueces ante quienes se presente demanda o 50 por cantidades que tengan eate 01ígen, exi¡;irán á los interesado, la buleta que acreO 25 dite el pngo de derecho de patente, quedando obligado, los jueces ri dar aviso á la Oficina tle Co11trilmcioneR 1 de los ¡,restarnibtas O 25 que no boy11n ,alisfecho el impuesto, O 50 5 cuota quo deba pngnr coda eotablecimiento 6 tuller, tomándola del máximun al minide lo tarifa, Las li•tae de lae calificaciol 00 mnn nes qne hngan estas Juutas se publicaran S 00 en el "l)imio Oficial" y ,e fijarán en ho luO 25 gares pnblico,, á efecto de los que no estén co1:1formea presenten su reclumacion t\ la Junta revisora resptcLiva dentro de los ocho d_iae eiguientes á la publtcacion de dichas listas, e:tpreenn<lo lns causnJ1 ele su i11cooforruid•d, y entendilndose ,¡ne los que no re1 c)ame'n en el plazo tijado, aceptan la cuota ºº O 50 ~ O 50 Art. 41. Loe establecimiento, y talleres 60 00 3 •• por <!os peritos que nombrará el jefe de la Secc1on de empn,lronamiento ó recaudador O 25 respectivo. El dne!io del ••lablecimiento 6 O 25 taller e,tar;i obli¡,;ado á iufo1IDarse ,lo li,ca-' lificacion que ee le haya hecho, poro que ,i no est~ conforme, reclame deetlo luego ante el director ,le contribuciones. dos y medio por nota ■. IG 00 Z 176 Zapatería,, expon• dio ■ ó tallor,1. seflalada. á que se refiere el mi. 39 sei án cnlificadoe V 175 Velería,, fábrica ■ óexpendio1, ..• oe Art. 43. Loa Juntas calificadoras á que se refieren los nrtlculoe ,;z y 66, fijará11 la \10 00 'º Art. 45, Loe establecimientos y talleres que deepues de cuotizndos mejorasen notoblemente en "" negocios, ,erlín calificados nuevamente /i pedimento de la Seccion de empadronamiento 6 Recandocion respecti25 va, eiguiendo las reglae d•l artículo 44. La cuotizacion que recaiga ,e le ]1nrá ,abar al interesado, para que 11 i no eetá conforme, presenta dentro de tercero di• su reclamacion ante el director de contribucion ... II. Loe cooetructoree y arrcndadore• de emlntrcaciones <lesstina<laa á loa lagoe del Dihtrito fedrnl. Jll. Lo, fabricante, de pozos brotaote■ ó absorbentes. IV. Los expendios on que exclu,ivomente se vendan olljetos constrnidoa en eeta~ blecimientos <le Beneficencia, acndiU.ndolo tl satl:;faccion del director. V. Los establecimientos conierciales ó indugtriales e.la poca importancia y que pertenem,c,an é, pere,~otoril!Rleute pobres, á juicio del threCt~t'rlOs loa in.formes que sean conducerites. Y!. Los talloreo en quo solamente trabaje el artesano sin auxilio de otra persona! eiempre que se compruebe su pobreza aote 11 director de contribuciones. CAPITULO SEXTO. Arl. 40. Los duefios y encargados delos establecimientos y talleres que se trosluden O 50 de un hignr á. otro, ei;tán ~n obligacion de dar el aviso corrPspomlit11le ¡ior triplicado O J5 dentro d, los ocho dias siguiente, al de su traslacion. 155 Taller•• de pin- rua ............ . duccion. mercuntlles ó industriales y los talleres que se abran despues del meM de Mayo, se1R.n manifesta- 8 25 ,;:iento sobre 1u1 25 00 - Art. ~ i..-. ' ~~ ' a estnblcclnucntos 25 00 a ere.11 e gra a- l 00 10 - rado•. O 25 0 50 2 ~o 174 Veodutuórem&te, eventual e 1 1 e 1 p 125 Papelerlu y ex~ pondio do libro ■ rayado■, deefec, i"º• e OB Jll. Depeudeociae ó bodegas del establecimiento, reputándose como tales a~uellas que esten cerradas al público y en h1s qua O 25 no ,e l,agan ventas bajo el concepto deque las que notcogan estas comlicim:es y aun aquollas que teniéndolas, no t:ean mnnifestadae, 1 00 ea cuotizarán como 1.stablecimi,mtüs se(Ja- oe 15 O 25 160 Tallere, de tiRto- J. t•I ......... . 25 00 25 08 yu, sar·a pes 1 I. dentro :ie la capi 1 00 t 25 negociacion (> taller 1 es responsable de las contribucioues que la misma adeudare, a.un cuando en el contrato ee eetipule lo contrario. Art. 50. Se reputarin como ala:rncene1 pnrn los efecto, de la cuotizacion, todoe aquellos establecimieotos en que se hagan venlas. por mnyor ó en tercios, aun cuando tengan al mifimO tiempo Tentos y,or menor. Art. 51. Quedan exceptua<los del pago de derecho de patente: I, Loe ngricultores por 1al!I ventas d, las cosechas y frutos <le aus predio• y por la de gana<loe que crien ó exploten en ello•; pero á co11dicio11 de que ]a venta se veriiqne cleutro de los límite, del lugar de eu pro- 11. La close de comercio ó indust,ia que se ejerza, el lugar e11 que l'Sté situado, expresondo el uombre ue la cnlle, número de la casa y viento qne mire, CfqJital en giro ó el producto de las ventas ó utilidades que hayt10 tenido en el nltimo año. O 25 15 00 ' A ri. 49. El aucoaor por traspaso de no• ' • TIEMPO w&W a: un bimestre de la conttibl1oion que deban Asimil'illlO vo,Iran reclnmar a.ntf el exµre- ti\·.:i: pero si los Ayuntamientos no liicieren causar. La falta de presentaciou de las masadt) dtrl·ct.ur los dtlt'iíos de Ciitnlilecimien- con i1port1111idad l11S l'eferidr,1 nombramientos 1 nifef\tacione!I t que se refiere el art. 39.1 !11!1 tos ó t:d !ere~ q ne drfi1t1rjornseu notablemen- los hará el director á propue1ta. del recauda- ctutigartt con una multa igual á la contribudor. te en 1~1 intur1ued10 lle! afío. cion que haya debido cnu11ar1e deade 1a aperArt. 57. La Junta. calificadora. para el ra- tura del establecimiento hasta quo so descuArt. 4fi. PaJO liquidar la cuutriLucion de derecho de 1,aL0ute en loe caso, á qne se re- mci do profesiones en las Recaudaciones forá~ bra el frau:fo, sin perjuicio de cobrar laconfieren Jo, a,:t1culos 39, 42 y 45 se observa- rieas, se e1.Jmpondrá del recaudador y de dos tdbuci on ui.mada perüos con 1us 11uplentes respectivo,, nomArt. 70. La ocultacfon del número vada.~ rán llls reglas t!ÍguienteB: ' · brados cada uno de ésto! por P-1 Ayuatamitm- dero de husos y muliuetes en las ma.nife.!.ltaI. A loo e.tal,lecimientos y talleres que to de cada cabecera de partido .á propuesta se ubrau eu la primera quinceun ele un mes del recaudador reuniéndf1!!e e!llas Juntaa ~u cione! á que ae refiere el art. 3G será castiga1 da con la mt1lt~ del imp<>rte de u!1 &emestrc se les exigirá derecho do patento por tod~ la fecha y lugar que se citan en el articulo di la contribuoion que haya debido cnll:sar el _mes; pero si ,e abrieren en la seguod• anterior, y procediéndose conforme á él si Id ocultado sin perjuicio de cobrar la dife1 qum~ena, no s:e lea cobrará el impuesto por los nombramientos no se hacen con oportu~ rencia por todo el tiempo que se haya c~menidad. · tido el fraude. La falt1111b!rnluta de manifeaese ttempo. Art. 58. Para. resolver las reclam;iciom~s tacion se castigará con la multa¡que deKigna 11. A los ostnblecimientoe y talleres que 11e c1eneu dunmte la primera quincena no de lus c·a uaantes que no estuYierenc<informea el artfoulu nntrrior. Art. 71. Tod<is los cau1ante1 qu• eon arre.se les 1.·xigirá co~tri111~cioa por ei,i:, mellij pe· con las cuotas asignadas por las Juntas cali- ' Hcpara dam¿nte. zaran l. El nombre, nacionalida,1 y domicilio del propietario do la negociacioo ó taller. t 25 ri A1t. 17: Lo ■ tluefio• d encargado, de los estnblec1m1entoe 6 talleres que hubieren clausurado deepues de haber satiefecho el pago tlel blrnestre corriente tienen tlereliho á p~~ir l• devolncion de Jo que hubie1en a~tw1pado de máo oegun loe reglas estableCHla.s en el artículo anterior, ]a que le, sera !\Cordada por ol director· en el concepto dt que si no hicieren 1a Peticion dentro d~I mii,,mu ailO fiscal á. que se refiere .,1 Uim,u1tre que hubiereu adelM1tado no habrá lugal' á la. rlevolucion, ' A I t. 48. Cuarulo en un mismo local e:xist•n clive,oos establecimientos 6 tnllerea, pa gar:lu una sola cuota y sera. designada conform~ á loH ur~fculo~ 43 y i14; pero si pertentH.aeren á dtversa.s personas ó estu,ieren separadoe por cualquiera di,ision se CllOti- Art.. 37. Los establecimientos y talleree que sin estar comprendidos en las t::i:cepciones á que ¡¡e refiere e1 artículo 61 1 no se encuentreu e-.pscificodos en fo tnrifü, los cuoO 25 tizarñ por ano.logra la .Til,,ta cnlificaclorn 1 y si é•la se ha disuelto, el j, fo de 111 Seccioo O 25 de empodroaomiento ó Recaucl1tcioa res1iecr, tiva, en union de <los ·peritad, En raso de incouformidnd, los inter1;;sadoe pueden presentar sus reolu.ma.ciones en los términos O 25 expresados en el artículo 44. Art. 38. Los dueños 6 encargados bojo cualquier título de est.ablec1mientoe y talle2 00 res aituados en el Distrit.o federal, presentarán anualmeute en la segunda qnicena del mes de .Mayo á la i"eGcion de emprt1dronarniento de la Oficina de contrilmciones, 6 á la Recaudacion foránea respectiva, una ma.O 50 oifostacion por triplicado, expresando bajo O 25 protosta de decir verdad: re& ro Ju ce.usorán a1 se cierrnn durante, Ja ~€gund1l quiucerrn., tomándose por base la ft1cha en qu, lle presenten los 1uísos correspoudientes. O 25 ºº ros y colchoneros • , •. , ~· .... 1 00 desde cinco hasta diez peso, por cada mol'• nete MD'Uil su J)Otencio, cuya ·cuota aer!l. fijada' á j~icio de 111 Junta calificadorn,.de cuyo, resolucioue, podr,n reclamar los intc• 2 00 re,adoa ante la Junta re•isora dent•o de los ocho dias signientes á la pnblicacion de las lietas de calificaciones; pasando ,!icho plazo sin presentar la recl11mocion respectiva, S 00 l 00 se enteuderá que axceptao l11e cuotae fijada,. No es caso de excepc\on la paralizacion accidental <le los trabajos ú operaciones en loe fabricas á q11e ,e rafiere eeto articulo. Para compensar las pérdida• que puedan te-. 2 00 ner, so dedueirá. un diez por ciento de 1n cuota que ,leban satisfacer, e■ cul­ 1,a por upecul ■ cion 25 00 ºº cnc:u ■- O 50 00 ºº 15 00 10 00 2 O& ti ma.Jacate arma.do on laB mn.quino.rias couo2 00 cidss por ''mulas automáticas," y In. de tres centavos por en.da huso armado en las anti5 00 guas maquinarias donoruioadas ''ThrosO 25 tles;" 11 ouyo efecto los interesados expreanr8n en su mimifestacion, además de los 11 25 requisitos conducentes prevenidos en el n.rt. 38, el número de huso• que tengnn armados y si éstos están en 11 muln.s automaticas11 o O 60 en uThrostlea." O 25 Lae de pa¡,el pagar~n. la cuota mensual O 26 O 25 15 152 T gllcaf,.,.d.......b. • ft ficu, litográficu y de otra■ •• 1 00 5 00 50 2 00 30 OQ 10 lt 10 15 eo 50 110 lmpreotu lf?og,, 25 00 so toret de R1ihtn1J I, piedre 1 ye10 ó madera .... 151 Taller,. de fotó- H. 25 00 40 Ot yadores de papel . ......... . G. 11 00 60 00 d.a.rnad.,..,es t, ra- 150 Talleres de zn1 ........•••• 1 109 00 re11is .•........ 144 Talleresdecarpinterns, carroceros, ebanista, y talladc,re~ ... , .. 145 Tal leru do ~o~turera~ ...•.... , • 146 Tal le res de cante¡os en mi rmr>l, chiluc:;a, etc ... 147 Tall•re• do diamanti1tu ó la.. pidarioi ..•.• , , 148 Talleres de dorar, plateur y niquelar por cualquier mótodo .. lÍ 00 do1 y otras pie- 10 00 5 10 de boneteda 14S. Talleres de e...-ndi~ de.fie- O 25 60 O& 143 Talleres de caldo- balcene1, baran- 10 00 20 00 139 Tnlab:nteriu .... 141 Tw.llcresdeaserrar y laLrar piedra ó n!arl1napormtqu1na ....... .. 14.1 Talleresdeifinadores ó reparad orea de piantis y otro1 imtrumentus muaica.le9 .•....... 142 Tullere, do bordadüres ....... _. ru menudto, inclu,yéndoae loa 1 00 25 00 dios, •.•.....• 5 00 muBi~ lla, ..... ,, ••.•.. 10 60 20 00 'f nería .........• l 00 ºº 6 modas ...... . l38 Sombrcrerfa1, f:ihrinas ó expen• dril101 teja 1 cal, etc ............ • 96 Fábricu O expen• di-01 de pasama- n es y U.eme.a prendas de ropa interior ..•. T3 F~bric•• de ca¡, BU le 1, municion y demas pe r trecho1 do gue1 ra 6 cazo. 1, Fábrica, de carton ..•..••. , • 75 Fábricas de copi 1 00 25 00 97 Fábricas de aillu. e ar rie nte11 con 20 00 25 00 25 00 50 1S2 HelojerÍH sin Tenta de joya, .... 183 .Bepertorioa ó expendio• do li- 50 00 94 Fabricas de por• celaa1, cristal y loza ñna ..• , ... d i a e, calcetil 00 1 00 dtlartificial, la- 1 00 00 20 00 rambrería11, ... ,. 120 Perfumerla,, bricaa d expendios .. , ..... , .. . 131 Plateda, ..... , .. . 131 Plomeríu .....• . 95 Fábricu de pi•- 72 Fábricas de ca• mieetae, m e- nas, aparatos industria ..... M Dop,,i to, y ex• mento■ 25 00 bros y papelea cales, quo no •lean losanterio~ corriente, petacas <le cuerot came.s 1 e a tres tal. ........ . é iastrumentoe para agricul- tura, utes • 00 6 6U 00 93 g6neN>e, cerillo•, etc., y a 43 Depó•ito1 y ex- preciosos..... 44 Depóaitoe, fábricas y expendios de hielo •• 45 Dep6aitos y expendio• de harina, salvado, graoo1 6 semi \las ......... , • 46 Depósitos y expendios de ma· o"º 92 beríae ........ . R llos para hilo Fábticae de p•· p¡,l. (V éaso ort. ~-) Fábricas de pólvora, dinamita ú otras mati,ri'a, explosivas ~'abriese y expen• dios tlei pit1nm, 1 órgt\1101 y nrmónicoi ..... .. ~'~bricas y expendios de otros instru- t6~Fábricasde c,- 38 Cntr1u, - i ot,,. ... 67 Fábricas de barnices y unturas para carruajes ductos de r.i.mica de pro- cedeacia aaciu- 50 00 66 Fábricaedealambres, cuerdas y nudeo de pro- nal .• , •. , ...• 87 Chncolatnía1, ííbricu ó expendio, ....•..•.• 5 00 61 Fábricas de blecimiento ■ naci,rnale1 ó 50 00 F U Companiu para . mina,, manan• tialo1 de petróleo, manto, de turba, cantera ■ de mármol 7 otras amllogu, SI Compafiiu ferrocarriluu ..... S4 Contratista I de ropa, ar ma1, vestido• cabado11 etc., de municionó para uso de tropas ó gendarmerfa1 y esta- 91 por traccion animal ó va- rro• ó ganado ■ de carga, tiro ó pa11je .....• 90 100 Ot r,- 10 00 ºº 75 126 Pata¡üería, y boneterin11, • , ..•• 127 Pel uquorias y bar· EL Abril 21 de lBSÍl Art. 36. Las faLricas de hilados ó tejid~ de algodon, Jan~. lino, n otra materia teetil :.--,· 6 filamentosa, pagarán la cuota especial de cuntro centovo8 mensun.les por cndo. buso ó 128 Pelotor!u y co- pes ......... . gr4ficae ó tele2 00 1 00 89 Fa bric:1s de o~i- 58 Empresa, te 1&- rros etc ...•. 29 Ca,u de hu~•pe- pendio ■ •••••• S l Corralt:1 para ca- lH 25 00 E 28 eanocerÍa81 con ó sin v/Jota de carruajes, ca- 10 Cami1eri11, bricaa, y O 50 ll5, 00 25 00 .. . Abril 2i de 11!'!5 tm1 de e1cri torio, e1tampas, grabadoa, cromos y demu uticulo1 anexo• al ramo, ...... . 1lgodon, seda y otra, materias. (Véaea ilrt. 36.) 84 Fábricas de ios trumentoa -tientíficos y ortopédico, .... 85 Fábricas de jabon, eio la olob o racio n de atroe articulas ae tocioe,ia .. 86 Fábrica, ó ex• pendioe de Ji brns en blanco uoye.doa, eobree para cart.. , 6 de saco• de pope! para onvoltnrns ..... 87 Fábricas de muftecos y figuro, de cera ó tropo 88 Fá bricao de nai- 57 Dulcerla1, f:lbri- o r,o c ta!I •.•..••.•• conctr• niente al ramo. 36 00 1 00 10 00 54 Depó,ito,, fabri- repo- tándOEe como 24 l 00 J5 00 pondio, de planta ■, arbu1- clases. , ••••.• ~ e 50 15 00 ..... Art. 52. Para formar las Juntas c:alifi.caclrras de que tratan los artioulos 11, 30 y 43 1 el diret:lnr de contribt1cloue1 remiliri. el dia l" de l\layo de en.da ano al Ayuntamiento de la capital, las list.i.1 que te mencionan en se• guid~t: l. .Um1 de cincuenta propietarios de ti.neas para que de entre ellos P.liJa. ocho miern~roll que presidido5 por el recaudíldor de la cap1l~l 1 formen la Junta de que trata el articulo l l. II. Otra que contenga el nombre d,. diez persona'! por cada un:,. de las profesiones mencionadas en la tarifa del articulo 25, para que elija dm1 miembros por cadQ. p~ofesion que pre1Jdidos por el jefe de la Secc1on de empadronamie11to1 formen la Junta á. que 1e refiere el utículo 30. III. Otra de veinticincoeom2rciante1, Teintici11C1> industriales é igual número de arte~ tumos, para que de cada grupo eli_joL tr~s indiVid11c11t con el carácter de prop1eto.rMs que presididos tambien por el jefe de la Seccioa de emp1:Hhonamiento 1 formen la Junta de que trata el nrlículo 43. A) hacer estos nombramiento! hari tarnbien los de los rnplente!. Art. 53. Hecha 1a eleccion por el Ayuntamiento de los individuos que debtn formar la, llln1tas conforme al articulo anterior, le1 comunicará sus nnmbrnmientos ántes del 15 d• }.,;ayo, haciéndolo saber á la Tez á la Direcéwn. Art. 54. La, Juntas calificadoras de quP trnta el nl'tfculo 52 se in'-italaránenla Direccion de contribuciones el dia lº d., Junio de cada afio, haciéndolo con1tar por medio de una acta, y comenzarán desde luego sus lahores1 que terminarán á. md.t tud~r bl dia 15 del 1nisIJ'lO mes, firmando prév1amente doi ... lista 5 de sus ca.lificacione1 que entregarán al <lirc-ct,ir de contribuciones con el acta que formen al dis()(verse. Art. 55. Para facilitar ¡ 811 labores de las Juutas, la oficina 1det bpropon · d rá las cuotas 1111 que sdu co ncedpto e an g na~•df' 1 Y máinis~ trara to foG 1n!I· b a 101 tqu11.i se· 1·e ·p1 dari; m 8 .!11 éstus no ueren a.1 Ian e• JU1c10. e 1as m11mn~ Juntas, podnin •nombrar pPnto1 que les . instruyan s11bre 1a 11tuac1on del causante¡ y en catt> rle que en concE>pto cl.el a¡§cnle fi¡cal ~Id J 1a rcn!a Ó .cuota te ia. a a .por Ia un!a no fuereeq ut l~tl va, podrá impugn~rla, haciendo t¡ ue s~ ~é e nen.ta. á. la Junta rev 1sora po.ra 1u dec111111n dflfimtiva. Art. 56. L:1 Junta ealificadora para el ra• mn de pateute de cada una de lu re<:auc\aoinnea f,.rju~u, 1e comporir\rá del recaudodor reip('ctivo y do un parito nombrado por cadn Muuicipalidad de lascornpreudidns en ,u demarcaci,,ni á eate efecto la Recalldack1n remit1rá ti cada. A1untamiento una li1ta de crn• co causanle1, para que de entre ello1 elija al propiet;irio que deb& integrar la Junta y al ;n ,uplento qu• deba cubrir ■u1 falta,, debiendo reun"irse estl\a Juntu en la ciudad de México el dia 1~ de Junio en la Reca~d~cion re1pec- ficadoras á que se refieren los artfouloa 52, 56 y 57, se instnlarán el 5 de Junio ó al dia siguiente si éste fuore feriado, tres Juntas r,..visoras presididas p:1r el dirE>cto'r de contribucdotlf>II ó el contador, cuyo& miembrr,1 serán nombrado& por la Secretada de Hacienda á propuesta del mismo director y en 101 t~rminos eiguientes: L Para la. Junta revisnra del impuesto predial se nombraran seis miembros y sus suplentes ie1pecti,01. 11. Para la de profesionet un individuo p ¡>r cada pMfe1iou 6 ejercicio lucrativo gravados en la ta.rifa. III. Para la de patente Ye nombrarán dos CCJrrcdores, dos comerciante!, <los industriales y dos artesanos. j.rt. 59. Las resoluciones de la111 Juntas rev Í!iloras s;on definitivas 6 i na pela b !ts, más para dictarla11 tendrán pre1ente9 lu reglas .siguitntes: l. La de predial podrá aumentar ó disminuir la rentasefialada por J.unta calificadora. II. La de profesiones aurmmtará ó disminuirá fa cuota selialnda sin excederse del roáximun y el minimun de eu tarifa, deci• diondo en caso de que un cau1ante ejerza diversas profesiones, por cuál de ellas debe pngar. 111. La de patente aumentará. ó disminuirli la cuota 1 pudieado cambi~r la fraccion en que se haya comprendido el establecimiento ó taller-, pero 11Ujetándose al m:1ximun ó mínimun de la fraccionen que definitivamente lo coloquen. Art. 60. Las Juntas revisorH nombrarán á un individuo de su seno, que haciendo las funcior1r~ de secretario llevará un Tegistro diario de sus resoluciones, y del cual se formantn dos ejemplare! que firmará la ~mayo• rfo de lo:, miembros de la Junta, para entre• §arios al director¡ y el 30de Junio da!lpues de conocer de todas las reclamaciones 1 so disolverán, levantando el acta respectiva Laa resoluciones de la Junta los comunicará el director á los interesados. Art. 61. No es renunciable el cargo rle miembro de las Jt1ntas calificadoras ó revisoras, !i no es por impedimento físico ú otra causa grave, comprobados á 11atisfaceion del director de contribuciones ó del recaudador foráneo re!"pPcti vo. Art. 62. El direotM de contribucione11 que• da facultado para rebajar las cuotas que por derecho de patente v profesione!II 11e impougau despuea de disueltas las Juntas califi<:adoru 1 oyendo prévrnment~ el iuforme del jefe que hnyR hecho la call6cacion y la opinion de unt) 6 vario• peritos extrafi.1)11 li. aquell•j pudiendo, si lo juzga convenient1:, cambiar la fraccionen que hayan sidu calificados los reclamantes. CAPITC'LO SETIMO. Penas. Art. 63. La falta de presentacion de las manifesla,;itmes á que se refiere el utículo 3~ se castig:ua. con una multa equivaleute á la twntribucion que se cause en un mes, cr,nsideráncfo!e la finca como ocupada P.n su tot.i lidad. La falta de pre·s entacion de laa manifestacionei á que se refieren los artículos •C y 5° 1 se castigará con una multa equiTalente á la contribucinn que se cause en un mes conforme al artículo 7'\ coasiderándose cnmo ocupadas todas las loca.lidade:1 que ae tengan en arrendamiento. En el caso de no poderse averiguar los productos por encontrarse la finca ó alguna de su! localidade1 fin obra ó ruina, la multa será. desde 12 huta 100. Art. 64. La falta de proeientacion de 101 aviso1 de ocupa.cion ó a•1mento de renta, que se refiere el artículo 9\ será. castigada con la multa equivalente á la contribucion que cause en un mes la finca ó localidad, sin perjuicio de cobrar la contribucion que haya debido cauHrae conforme al articulo 10. Art. 65. La ocultacion del producto de a.1guna localidad de una finca, se cattigará con una multa equiTalente á la contribucion que cause dicha localidad en un semestre, 1in petjuicio de exigirse la eontribucion que haya causado conforme al art. 10. Cuando 1e manifieste mentJr renta de la que se percibe por alguna loC'alidad 1 se impondrá una multa equiTalente á un senie1tre de la contribucion que se cause sobre la renta ocultada, cobrándose además las diferencia• por todo el tiempo que haya durado la o(!ultacion conforllle al art. 10; y en el caso do que hubiere complicid:ul en el inquilino i'ºr haber 1uacrito la manifos-taci{')n se impondri á éste 1,. mi!lma multa que al propietario ó 1ubarrendador. Al propietarioqueoeupandore•lllment,., su casa, la. ln1ga. aparecer arrendada por máno11 renta de In que 11e le aprecie, te le impondrá t:unbien la multa. de un semeatre 10bre la diferencia, cobrándose ademá1 éata pur el Liempo rt>:spectivo. Art. 66. L11. fülta de pre1entacion de lu mauif~slacione11 á que se refiere el articulo 21, se castigará con una multa equhaltnte a, la contribucion que deba causar la finca An un me111; pern •i la tinca no eatli empadronada y n<> se m~nifiesta, ademas de la pena manciom1da., se c<•brar:1n las contribucione1 cau· • sa das en ¡os u, 1l1mo1 crnco a!'iol con forme á la~ leyes que hayan estado en vigor y las 'd u y , fi neas que no 11ayan es 1a d o empa d rana ae mani6eaten 10 ¡0 ae les aplicará la segund ' apena. Art, G7. Cuando hui manifestacione1 que deban presentarse conforme a t artículo 21 contengan falsedad notoria que minore el im· · p,ntc de 1a contnbucwn, se ·impon d r á una multa equil'a}pnle t u11 semestre de la oontribucion que deba. oauaar la finca. La misma p~na SA impm1drá cuaudo se dejen de dar 101 aYisos d. que Sij refiere el art. 23. Art. H8. La falta de presentacion de las mru.ifutacionet y aYi1011 :.i quf' te refieren 101 l\rts. 20 y 28, ,e castigaril. con una multa. equivalente d. la contri ■ ucionque debancauaar en un bimestre. Art. 69. La falta do present•cion de las munifestaciones ii que 1e refiereu 101.art■• SS -, -10, se caatig:ud con una multa oqu1T'alenti, glo á e1ta ley manifestaren baju protesta de decir verdad un luicho falso con el fin de no causar los impuestus r&spectivot, y se aclare la fahedad de la prutekta, incurrirán en um1. multn do diez á cien pesr>s. Art. 72. Toda re8isttncia por la fuerza al pago de contribucione• directas, y todo insulto de palabra y obra a los jefeg. y ~emas emp]eadoa de la cobranza, St, cut1gara con las penas impuestas por la~ 1.eyes a l?s q ite hacen resistencia a la jusuc1a, reduo1éndose á. prision al culpable p1,r c:ualquiera autoridad que para ello fuere. requerida; la que en ca11, de no ser competente, pondr:\ al respon~ salde a disposicion de'quien corresponda. Art. 73. Los inquilirfos ó suhinquilinos que rehusen preseo tar los recibos de arrendamiento cuand,, fueren requrridos, serán castigados con una multa desde uno :i. cincuenta pesos, que impondr:.t el director de contribuciones. Art. 74. En . c:1110 de reahtencia por parte de los propietarios, ius allegados ó dependientes1 á que se practiquen por los empleos de Ja oficin~ las diligencia1 de avalúo!l 1 vista de ojos y dem:h1 que sean necesarios para el mejor servicio público, Re impondrá por el director &l respon~able una multa que no exceda de cincuenta peso11. Art. 75. Lo~ miembros de las Juntas calificadoraei y revisoras,y lus pt1ritos que hagan sus l'eces, incuuirán si no concurren i desempefíar 1u encargo, en una multa de dos á veinte pesos que les imp,1ndrá el dir¡,ctor, á no ser que le ju!tifiquen el motivo de la falta. Art. 76. Cuando , juicio de la Direccion algun perito comi!!ionado_ para practicar un avalúo no hubiere pr<toedido con integridad, podrá comi.:narlo al Juez de Distrito para que se le imponga la pena re1pectiva. Art. 77. Los juece1 que no cumplan con las prevencione!I de lr,s artículos 14 y 42, en la parte que le, concierne, incurrirán en una multa de cinco á cicu pesos que será. impuesta por la Secretaria de Hacienda, privio aviso dei direct0r de contribuciones. Art. 78. Lr>s notarins, jueces y empleados del Registro público que iufrinjan las prevenciones de los articnlt>s 12~ y 125, incurri· rán en una multa de die2 á cien pesos que les impondrá. la Secretaria de Ha.cienda, á c,;n. sulta dAl director del ramo. Art. 79. Toda autoridad, escribano, perito 6 cualquiera otra pen,ma que cuntribuyese certificandp hechos falso!I ó rle cualquiera. otra m11.nera á que se d1:1frau-le el todo ó parte de las contribuciones esta'hlecidas por e.111la h,y, pagara por Tia .. lhn-..ult. "Q"ffa 0111ntidad igual á la que se deba exigir al contribuyente, sin perjuicio de las penai á que toe hicieron responsables conforme á las leyes. .Art. 80. Lo!I recaudadores que ao j1utifiquen dontro del plazo señalado para presentar -.s cuL'!PJtas, que han procedido en crmtra de los causantea moro101 1 pr>drán 8er multados por el director con el l por ciento aobre las cantidades que 58 hayan dajado de cobrar. Art. 81. Lu f11.ltaa en que incurran lo!I empleados por eontraYenciunes á la ley, insubordinacion ó faltas de asistencia, Ju ca1tigará el director por ■ 1 6 á propueata d0 101 jefes resptctiv&s CAn multas que no excedan de veinticinco pe1101. Art. 82. Lll! insp!ctores y ejecutore1 e11t~n obligados á dar part~ al jefe de la Seccion de enpadronamiento ó recaudadores, d11 to~o• los fraudes que descnbran, y tienen derecho 4 que se les aplique !a mitad de las multas que por sus aTisoa 1e impongan á 101 infractorH. Art. 83 _Se concede accion popula.r para d,munciar los fraudflll que se cometan con ohjeto de eludir el p~go de contribuciones. Al que compruebe au denuncia, le 1erii aplicado el 50 por ciento de la multa que se impong& al infractor. Art. 84. El EjecutiTo podrit di1minuir 6 condonar las multas que se impongan por infracciones de esta ley; pero en lo, cuus en que la multa proceda por deacubrimiento que hagan los inspectore~ y ejtcutores, ó por denuncia justificada de un tereero 1 no podri di11pensa.r la mitad que les corresponde. El director de contribucio11e1 tendrá. la tnitma fa<:ultr.d tolo en CHO d, que el causante ofrezca hacer el pago del adeudo inmediatamente. CAPITULO OCTAVO. Facultad coactiva. Art. 85. La Direccion de contribuciones del Distrito Feilerol y sus Recaudaciones, e!tán investidas de lll facultad económioocoactiva para hacer e[ cobro de los odeu_dos causados ó que so c~u~en .Pº.r c:>atrtbuc!on, sin ingerirso en la JUnsd1cC10IJ contenct0aa que corresponde á los juecea. Art. 86. La fücultacl económico-coactivo se ejercerá. por msdio de apremios, embargos y remates, con total iohihicion de l•e autoridudee ¡'udicinles y de cualquiera otra·1 • y aolo en los casos coatenc1osos que se ha. rtin valer au\e el Juzgado do Distrito, podrá ~ste mandar suspender los procedimientos deepnce de practicado el embargo. Art. 87. L•• cootienda• serán dirimidas por el J uzaado de Distrito en juicio verbal, 0 cualquiero que sea el valor de los bienes qu0 se versen en la cueation, y la sentencia será apelable siempre que el interés exceda de treecientos pesos. Art. 88. Luego que se cnmplnn los plazo, que sefiala el art. 119 para verificar loe pagoe eiu 'qne el causante haya cumplido con tal deber, el jef'e do la Recoudacion roapect~ n,. mandar~ exp.odir citntorio con opercib1m1~nto de eJecuc1on, expresando el orígen y cuantl• ,le! odetl(lo, para que el ejecutor que com.isiooe al efecto pase á no tificar al deudor en su propia persona 6 en 1• de cnalqniern de A~S dependiente, ó individuos de su familia, que no s'!a menor ni de la clase doméstica, de que si déntr; del tercero cli" no paga la canfüfod (JU• .. adeuda, con más los ga1ttoa de coL1anze~ se proceden\ con arreglo 8. lt) que préviene este capitulo; cuya diligencia firmai•á. el que oiga la notifica.cion, si quiere, con el ejecu.. tor que lo haga, aupliendo el defacto de lo firma. de aquel 1 por ignornncia ó resistencia, con la. de los testigos. Ai el deudor n• se hallase en su casa 6 uo apan:ciese persona apta á quien hacer la notificacion se fi. jurá. et citatorio en ei lugar mus vii,ible de la habitacion del iut,,re,aJo, haciendoee coustar este hccbo en el talondel citatorio. Art. 89. Si pa•ndos lo, tres diae de noti~cacio#n no He huHie~e ve1ificatlu el pago, H hbrd.ra . el mantlnm1en~o correapondieni:e , y e 1 eJecutor proceclera a embargar lo, bienes que á. .su juicio fueren bastantes para cubrir el adeudo y los gustos que Re hayan causado y se ca.usaren, cui1h1.ndo de verifi-c11.rlo1 en el órtlen siguientv: l. Dinero ó ~lhajae, Il. Efectos de 1.- negocincion 6 bienes mueble,. !TI. Prnducto• do la negoci11cion ó rentu de fiuca,, si el adeudo prooede de contribuciou predial. IV. Bienes ratees. Y. Credito, que pertenezcan al deudor. Art. 90. Toca al deudur il@Jía!ar lot biene• en que deba trabarse ejecucinn 1 pero lll ejecutor ,;:orre,ponde cnmpt~lerlu á que lo verifiquó en el órden e1tablocid,~, y que é9to5 l au juicio su.n hutantPs á cubrir el adeudo y gasto,; mas 11i te negue :1 ello, el ej~cutor har~ el 110iíal:unienlo ponm·n,irizando en la diligencia. l,, emhargad1>. ,. Art. 91. La eje<·uci"n 1010 podrá trabar•• en rentas cuando la !Urna de é~ta• baste á cubrir por lo menos en un semestre la. t,1talidad del ad~udr, y la! contribueione~ corrientes que cauH la misma finca¡ en cuyo caso la úfi.cina 1:xactr1ra 88- subrogará en todos los derecho, del propietario para el solo efecto de exigir en juicio el pago de rentas y lanzamiento del inquilino, en lo~ términol prescritos por el código de procedimiento:, civile,; y en caso de insol f'encia del último, aerá ¡mr cuenta del propietario la pérdida de las rental incobrables. Art. 92 Cuando la demanda por pago de rentas H haga en nnmbre del Fisco, no e1 necesaria la pre:seutacion en juicio de lo, d,,_ cumentos de que trata el articulo 14. Art. 93. El inquilino que notificado una vez de quedar iulE-1 veuid.i la renta pllTa el pago de c1mtribuciones que adeude la finc:1t, hiciere pago de ~lla al prupietaril) sin préYia órden del jefe de la oficina exactnra, que-dar'obligado á rluble exhibicion. Art. 94. Sie:-npre que S. juicio del recaurl.1dor huhiere tern0r de que el deudc,r haga la extrd.ccion ü ,,cultacion de bienes, y la HacÍt'nda pública pueda quedar 00 de.!lcubierto, no verifictndose p\ pago en t,} acto de la notificacion, 1e procederá inmediatamente al embargo, en los términos qui;, qued.1.n expliead,)1, trula.dánd ,se lc.s ,.fectos ú objetos Pmb,irgarlH al lugar que señale el recaudador, entretanto se verifiea. ol remate 1 !i á ello hubiere lugar, siendo lus gastos de la trn!acioo por cuenta del causante. En cu,, de 110 ser de fáci I traslaci,,n dichoa bienes, se nombr1.rá un depn!!itario ahonadu para que loa guarde y mantenga á di!':posieion del recaudador. Art. 95. Si P.'ll el acto de la ejecucion se interp1uie.re atguna tercerht alega~do derochn1 4. 101 bienM 111ecue.!ltrad01 1 se sefl,larlio otros, y ■ i no los hubiere sd trabará la f>jecuoion en los seflalado1, quedandll al interesa.do el derecho de interpo11er de1de Juego la tercería ante el Juez de Distrito, quien hará la Jebida calificacion, tenicnd<i en cuenta la prelacion quP al adeudo fi,cal cr,rresponde conforme á las leyes. · Art. 96. Toda rlili¡t-ucia de embargo deber&. dP-janc nb1erta p1ir ¡j huhiere n~ee1idad de mejorarla, si á juicio del recaudador los bienes em ba.rgados nr) bastaren pa.ra cubrir et adeudo y demu gastoJ quo hayan dP erngarse en el remate huta hacen.e efectiTo el pago del adeudo. Art. 97. No podran ser embargados, 1i no es fºr vol untad expre1a del ejecutado. . El lecho cuotidiano, tus t"estido1 y muebles comunes del deudor y su familia, no siendo de lujo, H juicio del recaudador. JI. Los itistrnmen~.,s útilet, necetario!l para el arte ú oficio á que el deudor e!lté dedicad1>. IIJ. Los bueyes y otros animales propio! para la labranza, en cuanto fupren neceMarios para el 1er,icio de la fi11ca á que estén de11-1 tinado,. IV. Los libro!! de las penom1.1 que ejnzan profesiones literarias, on cuanto fueren nece!!!arios para el P-jercicio de ellas á ju ido de 1 r'ecaudador 1 oyendo el informe de un perito nombrado por él. V. Los imtrumsnto!I de l<,s médico ■, de los cirujanos y do los ingenieros, con las condicione.! establecidas ~n la iraccion anterior. \' J Las miccos y cosechas mientra! no estén Jimpia!! y eulrnjad(iS los granos, aunque podrán iutervenir~e para que no ae extraigan y enajenen entre tanto ae limpian y guardan en las troje11. Art. 98. Cuand11 el embargo recaiga en productos de una negociaci<,n que requiera el nombramiento de interventor, lo hará. el recaudador en pe,r<sona abonada, y éste quedará. sujeto á las ponu que la ley senale para lo9 depositario11 infüeles, gozando por retribucionde sus trabaj,Js hasta el JO pg. cl.el monto de la deud:,, con cargo al deudor. Art. 99. Po.ra el remate de las :fincas rllstícas y urbanas servirá de base el prec10 pur que consten rPgistradai ·en los padrune!! de la Oficina. Art. 100 Cuando el embargo recayere en alhajas, efectni, ó bienes muebles, ti recirn. dadnr, prévia aprobacion del director, los remitirá con inventario por duplicado al r\lonte de Pie<lad 1 expresandu la claRe de lo, objetos, el nombre del deudor, al monto total dt!l 11deudo, y gastos causados por su avalúo y remate conf.irme á sus estatutOAj y una vez hecl1.o el remate remitirá al recaudadnr el producto de ln. venta, prévia la deduccion de lf)s gastoa originadns P-n el e!ltablecimiento. Art. 101. Luego que. la. RucauJaci"n reciba la cantided que lo re.mita el Monte de Piedad como producto de loa objetos embargado,, hará. la aplicacion quo corresponda p1,r el adeudo y ga11tos originado~, devolvien~o Al intensad,, el sobr:mte que resulte, prnvJO recibo que le cxigir:i t'Jl el exp~d.iante ele embargl); pero !i l:i c~ntida.d rem1t1da no alcanzare d cubrir el adeudo y gMtoll, el recaudador mandad 1rn~jorar el embargo, p.rocedien• do conforme al artículo anteri1Jr. En cuo que no hubiere en qué mojorar el embargo, el recaudador remitirá. el expediente al director, para que en su vista raauelva l., convenieate. Art. 102. Lo• remate• de finca• aentn pre .. ➔ 1idÍdo11 por el director Oe contribucic.uee, y en su defecto por el contador del ramo asociado de uno <le los p.romotorPs üscrd,:n, lo'I Juzgado, de Distrito, quien hará las veces de aselior para ruolver lo1t puutus de <ler,:c:ho y las dudu que puedan tlu:citai-se. Art. 103, El dia del remate, Ji la hora Re- de nalaJa, pasará el director lista do los postoreit pre11entado1, y concedu!i mBdia lwr:t para admitirá los que de nuevo se presenten, Pasada la media hora de espera, declarará que va t proceder al remate. Art. 104. Proceden\: en seguída a la revi1ion de las propue,taa pre.1entadu 1 de11cchando desde luego las que no contengan po!!.t11ra legal ó que no fueren admii!.iblcs, por no estar conforme ó la ley. Art. 105. Son poatura11 admisible~ aquellas que lleguen á. las d<JII tercern11 partc!'il del precio fijado, y deborá11 1er l'l bona das co11 las con~ic.iones p_re~critas en el Código de pro• cednnieutos civile,, ó con el prévio depósito en la Caja de h. Direceion, de la suma bnstanta ti responder del pago totnl del precio de lo rematad<l. Art, 106. No podrá verificanc ningun remate de prádlo rúslico ó urbano 1 sino hajo la ha!e del pago al contado ó á plaz is cortos quf! no txcedan de dos afíos, púr lo que respecta el exce10 que puada re,rnltar a favor del ejecutado. En caso de ven.ta .t. p)a7.0 1 se c~idará. de pactar el rédito legal de 6 por ciento anua), á faTor del ejecutado ó de quien su derecho presenten. Art. 107. El deudor tiene derech ri ó rescatar 101 biede1 embargados :intRs de q11P. se verifique el remate, prév10 el pag,i ele la d~uda y g~1to1 de ejecucion; peru d!!spue11 de celebrado y aprobado dicho remate, queda irreYocable. .Art. 108. Si la finca emhargado. tuvie!I) aoreedQrllll hipolecari1,9 1 ·y su pr,,pietario 111) ■e hubiere presentadn á re1catarla ltnte!il <lel nmate, se admitiri á cualquiera de C'llost Lr, verifiq_ue en 101 mi8mos térrnirv l~, Pxhihirndo en el acto el adeudn y gastns t.>rigina,i q1; 1 CU• yo hecl10 11e consignará. en una ac ta , de la. cual se dará or,pia c11rtificada para c •mitancia. Art. 109. El acreedor hipotecario. c¡11e ha ya hecho el pago, tendrá derech•i ~ que el propietario de la finca le indemnice de la cantidad suplida y le abr1ne el redit,) ltga.l del 6 por ciento anual, á c:uyo efoc"t,i la c;q .. pia del acta de que trata el anterior articul<> formará parte Jd título li i p :)te-carin, t ,,má11d1111e nzou de ella en el Regic;ztro púhlico 1 ti costo y pedimento del interesad(), para 't'le se haga la anotacion de este nuevo grav:ime11, que gozará la prelacíon quo lo~ ndt1. udos fi-1cales tienen conforme á. la,;; leyeii. Art. 110. Si en la..: primen almon •da de remate no ¡¡p pre1entare pní1l11ra adrnisib\0 1 11e citarán nuevas almonedas con intervalos de nueve dia1 1 haciéndose en cada una de ella!, ía deduccion de un 10 por ciento <lel prPcio primitivo, conf,,rme á lo!'l artícul.1s 847 y 848 del Código de procedimientos civiJeg. Í Art. 111. Si algun licitante mej o ra ia po!!tura c,!n1iderada prefannte, el dircdflf sefialant quince minuto!. para admitir la '-> ¡p11ja1 Pion.do ete tirmpQ declart fincado el rrmate á faTor del último licitanle 1 qu" NI el momento de e!tpirar el término haya ac:ihad.o de hacer la postura que mPjorn las anterinreJ. Art. 112. Si aparecieren Taria~ p•1sturns: legnles 1 aerá preferida aquella qtJe importe mayor cantidad. En igualdad dol cir01m'ltancia11 en cuanl!1 al precio, la que ofrezca hac ·rlo al contado; y si aparecieren d,11 ah11olutamente conforme11 1 elt>girá el duei'ío de la casa emba.rgada 1 si concurriera al remate 1 y ensu ausencia 1e 1r1rteartj¡,la qué deba ~el"' preferida. En todo ca!ltJ el adeudo fhcar y ga .. tus ele ejecucion deberán r,xhibine al contadri. Art. 113. RI ahonadnr de una pMtura ad• mitida e!! resiponsable para C •lll e\ Fi,;¡c,) y el ejecutado 1 del cumplimiento estrict,, del contrnto; quedandQ por li> mismri ~11j12to á que 11nhre sus bienes s, trabe ejecucio11 por medio de la facultad coactiva 1 siempre que resiJ1tiRre hacer la e:r.hibicion ó ex.hibicivn~• convenidas. Art. 114. Verificado el remnte 1 remitirá el directr,r el experliente d. la Secrdaría de Ha .. eienda para 1ll exámen y aprobac:i1,n 1 y 5()10 pndrá reprobar~e por vicio !IU!tancial, que 1e punt~lizarii en la resolucino que te ho.rá puhlicar en el DiariíJ Oficia.l, y en tal caso 11e c•inYocará á. nueva almorie-da. Art. 115. Una vez aprobadú el remate por la Secretaria. de Hacienda, 10 exigirá del comprador la cantidad que haya e11tipulado pagar al contado, y verificado esto se man .. dará otorgar la escritura correllpr,ndiente qu~ será. t su coita, asf com" lo! gast{')s que ocnsione el remate certi6cadrl de cabildo, te!\timrmio, etc. Entre tanto i.e ot<•rga la e11criturr1 ■e dará al Mmpr.-dor cctpia del acta y certificado de la suma que h11ya enterado para. su resguardo. Art. 116. En fil caso de que el ejMutado se negare á firmar la escritura, lo hará el director d" centribucione,, quedandí> el primero resp<>nsable á la evicciou y saneamiento de la finen. Art. 117. Otorgada la e!lcritura y con~ignado ti precio 1 pondrá el director al comprador ,n posesion de la finca; pere si dicho comprador pidiera que la po1e1ion se le d.S con ha solemnidades jlldieiale11, ,e remitiria. el expediente al j11ez di:, Dtstrito el\ turno para qlie lo verifique d. co11U1 del interesado, con citacion de colindante., arrendatario1 y demás intorP.saJ01. Art. ll8. A lns ejecutores que 1e nombren para hacer efecti'f'os los cohro1 1 se les abonará con cargo al deudor, el 6 por ciento del importe del adeudo por snln l'll acto de c,Jbranz:i.; y en caso de embargo, otro 5 por ciento en la misma forma. L11s d"'má!I gastos que demandeo la ejecucion y remate da la <;a,a embargada, serán por cuflnla del deudor. CAPITULO NOVENO. Disposiciones gc11eralt!s. , Art. 119. Lu contribucionPt euableddu por esta Je.y ser.in pogadt1!1 pnr bime1lre, a~t!'lantado1, en lo11 pla;;ws que 1e fijan en seguida. l. Las cnmada• ~n l:a. capital i;ie enterarán en la Caja de: la l)ireccion de contribucinnu Jel J º al 10 inclusí ve de carla uno de los mase, de Julio, Setiembre, Noviemhre, Enero, Marzo y Mayo de cada afi\). JI. Lat C!JOtribuci,ine! que se cautan en lu Municip11.lidnde1 f,,r'áneu se pag ■ rdn en la Recaudaoion re!lpectiva det l~ al 25 di;, loa ya citados meses, en-los lugare11 y diat rpte de eH plazo designe el r~cauda-dur, anunciándolo por medio de avi'los que mandará. fiJar en cada .Munici¡,alidnd. Art. 120. Ll)!I pagos que no te verifiquen en los plazos fijado, cm el articulo ante-ri0r, s-, harán efectivos crnuforme al articulo 88 y 1i~uiente1 del capitulo 8~, prooediendo de ' .. �EL TIEMPO e ++ Preferencia al cobro e¡·ecutivo do 101 adeud,01 por derecho de patente. · "" Art. 121 Laa boleta, que expida fa .s~ccion de empodronamiento on o! ir,termefüo de un bime,tre poT J_os e ■ tablecimient_o ■, talle· res y profesiones :rmevamt-nte cuot1zadtu, se harlln efectiva• ejecutivamente por el recaudador rupectivo diez di u de ■ pue• do su expedicion. Art. 122. El derecho del Fisco á la percep~ion de la:ii contribucione1 causadas 6 que 1e cau1en es imprescriptible y titne la accion real 1 /bre las cósas que hayan c,ausadO 6 ~•.u•en el )mpue,to, conforme alCódi,go civil.. Art. 123. Lo, contribuyentes tienen obligacion de reintegrar la, cantMades que por error de liquidacion ú ot:-as causal no hayan satisfecho, y la ofidna tin¡e el deb_er de_dtvolverles laa que hayan ehterodo rndeb1damente. "· 2a. de la Montei·illa · Num. 8. po.r todo honorario el 16 por eiento sobre '"" 264-: lA .NU'EVA INDUSTRIA. Za. de la. Monterilla. ?Zr:' zmr = -, :,m:: a:ee?RMIB Num. 8. wRM ATENCION.~ plea<los, inspectores, gastos dQ ofici~, etc., cálculo .......... $ 10,000 00 --- Suma••• • ... $ 79,800 00 El director 1 contador, jefe de la Seccion de·empi¼dronatniento, recaudador de la capital y cajero, tíenen derecho á percibir en pru• tre,- .el uno por r.iento de todat1 Jns cantidades GRAN FABRWA Ue ~AMA~ con RE~ílRTE~ ysur!iUo com~leW le reso~cs ~ara muc~lcs. Nuestras camas con resortes · SON qµe se recauden para el Erario federal. nio de fincas por cualquier titulo_que fueren Art. 133. El director, crmtador, jefe de 1~ y en los de imposicion hipoteca!l" tobr~ I:tS ~eccion de empa<lronamient,>, jefe de recau• mismas, liie insertará Ja c.:onstanc.rn que mrn1s- <lation de la capital, cajero, Tt!Caudadores fu- mas de la pregunta relativa al pago de con• Abril 21 de 1885. Ae@íi##j CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO . . la, cantidades que recauden, siendo por su ¡ cuenta e pago de los sueldos de sus em- turas snb,e contrato11 de lraslacion do domi• tre Jn Direccion ele cunt.tibuciCJnes de t~ner pagados la finca de que ee tr111t~, todos ]os impuestos causa<lcH1 !fasta la fecha de 1a i es• critura: al efectc) 1 lo.s juecl!I y notnr1ns ante quienes se celeb1en loa contratos, daráu avi _1to escrito á la Direccion, expresando' en él1 ade- tttí ()9,800 00 Del frente. • • • · . Recaudacibne• fort, ,,t· neas. Las de Tlalpam y Ta1 e u baya percibirfo pcJrcion de su~ sueldr,s, en fin de cada bimes- Art. 124. En l1)s tastimonios de la!!i rscri• A4:5tM#i 7 rJ.neoi, y dem~is emph·ad~,si serán n1,rnbrados directamcmle por el Ejecutivo. Ar!. 134. El direC'tor y contador caucMnará sn manejo á satif;faccion rle la Secretaría de Hadenda,; el jefe de la Seccion de empadronarniento- 1 recaudador de la capital y caJero, á aatisfaccion del director 1 hacién<lolo LAS MAS CO:MODAS A PRECIOS n·unca vistos. Dnracion, flexibilidad, snavigad, _l HIGIENE, ELEGANCIA, conoc!dn~ hasta h,,y comodidad y limpieztt. y ADECUADO Á 'l'ODOS LOS CI.BU.B. UNA SOLA VEZ SE HACE EL GASTO GRAN ECONOMIA, nara tíltla la vrna. APRECIOS NUNCA VISTOS. Las personaJl que eleseen compra, camas con résortes, pueden pasar á nuestro Estahlecimient.o parn que vean prácticamente el buen resultado de ell11s y se convon '"áu de la reulidnd. El Establecimiento está abierto desde las 7 de la mañana hasta lns 7 de la coche· y los objeros estan á la vista r! ni público. casa se ehcarga de hacer tamoorea á )¡¡ ruedid,1 y al gusto que desee el comprador, y tan1bien poner resortes á camas y c~tres mo director por cuatro mil peao~. de todas clases á pr.,cios qne á continuaciou enc011l,mrá11. Se pueden nlilizar las, a11lig11ns camas así como_los ca~re~ da~do el mismo Art. 135. Los limite• d• la Recaudacion de la Mpital serán Ju, que tienen actualrueu- resultado que si fueran nuevos, para esto lacas" tiene sus ernphiat!os para mandar recogerlas y lh,varlas a elomicd10 siendo el ¡¡asto rá los testimonios sobre contratos de comprat te Jas s~is Recaudaciones del cr,ntro; y l!iis de por cuenta nuestra advirtiendo que recogienelo el c,üt·e O cama en la mañaua nos comprometemos enttegarlo eo la tarde ele! mismo venta 6 impo&iciones que se le presentefl sin la, fotrlneas lós de los Municipios que eada dia. Puede empacarse 1edt1ciéndolo t\ un volúrnen muy per¡ueüo, de manera que se puede manc111r • a, cua1qmer · punto d e Ia R epú bl.1ca tal requisito. · uno tiPne á su cargo. Art. 126. La DirecciQn y sus oficinas •u• Por tanto, mando se imprima, publique, sin temor de que se elescomponga. · balternas están autorizadas para exigirá lo• circule y se le dé el debido cumplimiento. contribuyentes loa com'probantes Df"cesarius Dado en el Palacio del Pocier Ejecutipara asegurarse de la legalidad de sus maní- vo de la Union, en México, el 8 de Abril de ESTILO INGLÉS. ESTlLO D~ p .A.Rli. featacione», así como para verificar visitas á 1885.--Porfirio D·iaz.--Al C. Manuel Du• Bastidores con resortes y espirales de acero ele I á 1 1¡4 varaa de las finca,, giros ó establecimiento, indus_tria• blan, Secretario de Estado y del despacho Bastidores con resortes y ganchos de acero de 1 á 1 1¡4 varas de le,, con objeto de asegurareo que •e cumplen de Hacienda y Crédito póblico." ancho $9 UO ancho $ 22 OO. las pre,cripcione1 de la ley, y lo, contri buy Jo cMnunico ,¡ vd. para su inteligencia B>1stiJores con resortes y ganchos de acero de l 1¡3 ll l 1¡2 varas Idem ideru de 1 1¡3 á I 1¡2 varas de ancho $ 26 OO. yentes están obligodo, á presentar dichos y cumplimiento . ,le ancho $11 00 c,lem ídem de 1 2¡3 ií. 1 3¡4 $ 30 OO. comprol,nntes. . México, Abril 9 de 1885.-Dublan. B,1stitlores con resortes y ganchos de ucero de 1 2¡3 á 1 3¡4 varas Gulocur resortes y ee.pirales ele acero á camas de fierro ó laton Art. 127. Se exceptúan del uso de estampi,le ancho $13 00 con esuadms de fierro y barrotes madera de 1 1¡4 varas de an• lla,, prevenida■ en laa leye, del timbre, las Colocar reso, tes y g1rnchos a camas de fierro ó l,1ton eón escua• cho $ 22 OO. manife.,taciones, aTisos, solicitudes, certjfidras de 'fierro y barrotes madera de 1 á 1 1¡4 vurns de naColooar resot tes y espir~les de acero ll camas <le fierro 6 lat.on cados ó cualquiera otro documento que los cho $10 OtJ con esnadras de fierro y bnnotes madera de 1 1¡3 ti. 1 1¡2 varas causante& tengan que pre1entar para el arreColocar resnrtes y o-anchos á ca·mas de fierro ó láí,vn con escuade ancho $ 2ó OO. glo de las cuotas que les correspond:In pagar por contribucion ó para acreditar'•s'J& exeep~ t!ras de fierio y barrotes mallera de 1 1¡3 á 1 1¡2 de anColocar resortes y e&pirnles .Je acero á. camas de Üérro ó latan ciones. SE VENDEN UNICAMENTE cho $12 00 cou esua<lras de fierro y barrotes madera de 1 2¡3 á 1 3¡4 vaA.rt. 128. Toda, las autoridades y funcioEN EJ, Colocar n•sortes y ganchos á camns de fierro ó lalon con escanras de aucho $ :~o Oll narios públicos están en la más estrecha obli- Ntlmero 8 d0 la calle de las Escalerillns. • <ltas <le fierro y banotcs maelera de 1 2¡3 á 1 3¡4 varns ele angacion de dar grátis y sin dilacion á 101 cau cho $14 00 &antes loa documentos que les pidan para Las hay suaves, fuertes y mny f1rnrtAs pa· tribucione■, la ubicacion ae la finba y sus colindantes, el precio ce venta 6 cantidad impueata y el nombre de los cdni.r:atantes, y la conteátacion se insertará en el te._timónio reipectivo. 1 Art. 125. El Regi•tro público_. po inscribi• cada uno de los expresados por el doble del sueldo que disfrut•n. Loa recaudadores foráneos lo caucionarán á satisfaccion del mii La LISTA DE PRECIOS ... ANUNCIOS. PILDORAS DEL DR. MUÑOZ acreditar sus excepciones, asi como la de prestar auxilio á 101 agentes de contribu<:iones para el mejor deaenipeiío de sus obligaciones. Art. 129. La Direcciou continuará encil,rgnda de cobrar los rez•go1 que por contribucione■ á impuestos extraordinario! aun se ha- llen pendiente, de pag•. Art. 130. Los honorario• que se paguen á ]o!I peritos valuadores, tercero·s en disc¡)rdia, serán conforme á la tarifa que acuerd~ lq_ Secretaría de Hacienda. Art. 131. Esta ley comenzará á regir desde el dia 1~ de Mayo próximo, para lo relativo á Juntas calificadoras, revision y pre.,:entacion de manife!ltacione1, y de~de 1~ de .Tulio siguiente para sus dernas efecto!¡ quedancio derogada, desde esa fecha toda, las leyes y disposiciones anteriores, y las demas que ª" opong~n á l• presente, inclusa la de XO de Mayi de 1884, en su fraccion 12\ inciso I~, que estableció el aumento de 30 por ciento 1obre el derecho de patente. CAPITULO DECIMO. ¿4dmini,tracion y re.ca11,dacin11. Art. 132. La administracion y recaudac.don de las contribuciones directas del Distrito federal, se hará por una oficina denomiua<la 41 Direccion de Contribuciones,n sujeta exclusivamente en lo ~conórnico, administrativo y directivo, :.l la Secretaría de Haciend-a; y respecto á glosa de 11us cuenhs; á Ja 'rea(>rerfa general y á la Contaduría Mayor, cuya planta será la siguiente: PLANTA. 4,000 00 3 1000 00 1,200 00 1,000 00 11,600 00 jefe de la oficina .. $ 3,000 00 Un tenedor de libros. . 1,400 00 Dos oficial01 de glosa ó revi1ion, á $ 1,200... 2,400 00 Cuatro escribientes, '1 9,200 00 Seccion de empadrenamiento. Un jefe ............ $ 2,500 00 Un oficial primero .... 2,000 00 $ 600. . . . . .. . . . . . . 4,800 00 Cuatro inspectores, á 2,000 to 19,100 oo Secc1on de recaudacion. Un jefe............. $ 2,500 00 Un oficial primero . . . . 2,000 00 Cuatro idem segundo,, á $1,000 ........... 4,000 00 , Diez e■ cri bien tes, :l 600 pesos .. ... , ....... 6,000 00 Doce cobradore,, á 300 peso• . ......... ; .. 3,6CO 00 18,100 00 Caja. Un cajero .......... $ 2,400 00 Un ayudante ......... 1,200 00 Dos contadoreo de moneda, á 600 peso,. . . 1,200 00 Ga•los de oficio y honor.arios de peritos valuado res ....... . Servidumbre. Un portero..•...... $ Tres mozos, á 300 pe10!. , • , • •• · • • • • • • · · 4,800 00 5,000 00 DE LA i\fADRE DE DIOS. Recornernlamos el Hotel Colon donde podrán encontrar lotla clase de referencias sobre las ventajas de elichae camas. Galle de S. Jo~é el Real 21. .. Se solicitan agentes para todas las poblaciones de la República. A los marchantes al por mayor se les hará Obrita que contiene nna coleccion de me· alitacioHea ornci011er3 y edificantes ejemplos en honor de la S,intisima V ír~en para c.-.da 252-12 lpa-4 dia del mes; y aumentada con un breve mé• NDlrvos ELEUENT08 todo para honrar María en sus 1n-incipales festividades. Con licencia de la nutoridnd eclesiástica. POR De venta eu el despacho ele R. Araujo, E. LEVY-ALVARES. calle de Cadena número 13, al precio de sei, EN LA ADJ\iINISTRACION Y DESPACHO DE 11EL TIEMPO. u reales ní•tica. Trrul..-ucidos del Jrancés por Gonzalo A. Es• En Toluca: Librer/a ele la .lavenlud. tt-.a y Oue-.as y Edu"rdo A. Esteva y. Ou,- IIJSTORIA DÉ MEXICO por D. Lúcas Alamán, con su retrato y biografla. En l\fo,eiia. Tienda ele la Efiperuuza ca vas. Van publicados y e~tán <le veut1, cuatro lúmo,: en pulilicacion el qnillto. Prelle de (;uapo !lúm. 4. cio ,le cacln torno ...................... , .... , ........................ $ a 01 So vonde á 3 reoles ejemplar en la librerla En Querétaro: CaEa ole! Sr. D. José A n- de Cárlcs Bouret, cal le del 5 de Mayo, y en VID ,\ DE LA SAl'iTlSIMA VIRGEN, pur D. Vwente de la Fueute, con un tonio Chavez. ll'.1enavista 17, despacho. opds~ulo ,¡ue contiene tres O)}Úsculos: u'nv, sobre la Aparicio,, de Nuestra Se• En el interior pne.den dirigirse los pediPot mayor se hal'á un descuento cnnven~ f10ra de Gua<lulupe; ot.ro 1 sobre el Patronato Nacional de la VJrgen del Tepe• dos por oonducto da los sefl01•es correspon aional. yac, un ternero que es 1rna clisertacion Ristó1icc-T ,ológica •abre la mi~ma sales de lfl casa ó directamente, advir1iendo 287-8-2psj d-l Apaiicion, y por último, uo Anua1io ea honor de la Santlsima Virgen Gua• qne no se despacharrtn roénos de seis ejem dalnpana, para reza1!0 los días doce ele cada mes. Todo forma J tomo de 604 ¡ilares. 281-Sa-2 páginas ...................................................•... _ ... ,, 3 00 LA P1UNCESA DE EBOLI (e•tt1dio solire Felipe JI) p0r D. Ga•par Mnro .. ·-n O 7ii ANTONIO PEREZ Y FELIPE II, por Mignet ........................... ,, o iO VIAJE A TIERRA SANTA cou la descripcion detallada y minuciosa de los PROFESOR DE MATEMA'l'ICAS en el Santos Lugares ......................... , ....•.......•............. ,, O óO Colegio Militar, dá cátedras particulares de l!IITl,'A1'0 EN EL CElfTRO DR LA CIUDAD .Á. DOS CUA- NONA, preciosa novela de D. José Selgas ............•.................. ,, O 3~ dicha materia, á elorntcilio. DIGCIONAR!O DOMESTICO, ó Tesoro de las familias, con más de~ 000 fórDRAS DEL PALACIO NACIONAL, Dirigirse á la tercera calle ele Guerrero mulas ó receta3 aolire diversas maL~rÍ!1a. Un grueso volnmen de 1,296'. ....... ,, 7 00 núm. 49 de una á tres y media de la tarde. ESClUTORES MEXICANOS /JON~l'EMf'.OitAN~OS, por Victoriano Agüe271-Sa-2 Ocupa un cuadro aislaelo, lo que ha.ce ros, con el retrato del autor.-Estudws críticos y bwgráficos sobre los Sres. D. Ignacio Montes de Oca, ol,ispo de Linares, A rango y Escandan, Gurcta Icazrine cada departamento tenga vi~ta .11 la ca lle, abuudante luz y buena vent1lac1on. balceta, Seguia, Roa ilárcena, Basaoco, Pimentel, Collaelo, Aguilar y Marocha Pbro. Lic. Córdoba, Orozco y llerra, Peña, Peon Contreras, P~redo y D. An'. Cada hahitacion es independiente, r,om selmo de la Portil);,, 1 tomo XLII-i26 póginas.......................... 2 00 mi madre Ana l\'laría Contreras, viuda de prendienelo dormitorio y pieza de re?i~ir. BIOGRA FIA DEL SR. D. ANSELMO DE LA POR'I'ILLA, cin su retra-" 01 vera, me confirió ayer aat.e el notario D. Hay tambien departamentos pam furnilrn. to y autógrafo, poi Victoriano Agüeros ................................. () ISO Sebnsti~u Peña loza un poder amplísimo pa• :Montado con lujo al estilo moderno, i'iOVELAS de Sah·i.tore Farma (2 tomos) ..... --: .... ~· ... _. ............. ,,·11 o 75 ra admiui6trnr sus intereses y arreglar sus con todas las comodiuades deseubles: negocios. Y parn proceder al desempeño de Salones de reéepcion, RE-staurant, EL l'[JEBLO CAUTIVO, opúsculo pur el Sr. Lic. D. t ranc1sco J<'Joreá Alato• rre .. · · · .. · · · · .. · · · · .. · · · · .. · · · · ..... · · .. •· · · · .. · · · · , .. • · • · · • O 12 mi eLcargo, suplico á las persorn1s que ten• Peluquería, Baüos de .tina y de alta LA LlNTERNA l\'IAGICA, opúsculo .......................... :::::::" O 10 gan alguna reclamacion que hacer contra la presion, Agua voluntaria en todos los EL NUEVO 'fES'l'AMENTO ........................................ :: o 62 expresada señora ó contra la hacienda de cuartos. VIDA DE LA BEATA MARIANA DE JESUS ........................ ,, o o Tlaginga, se sirvan pmticipármelo, en el 5 Servició esmerado. l\1ucha limpietermino de un mes contado de esta fecha, por carta dirigicla á 'l'epet!aoxtoc; a!I virtioo za. Precios moderados. Se hablan do!ee qne descle esta fecha soy la úuica. idiomas. persona competentemente nutorizada para Muy recomendable para familins ó seintervenir en los negocios de ln aci,ora mi lioras. No se admiten personas de dudosa re u madre.-México, Abril 16 de 1885.-Josl 0/v,m. 28ñ-15a-2 tacion. Teléfono número 97. 222-50a-l una rebaja wnsi'1erable. De Historia General LIBROS DE VENTA HOTEL HUltIBOLDT MEXICO. Despues dP la gran carrera quo tendrá ve- 1,400 00 ,9,800 ºº SE-ARRIENDA ri ficativo hoy en el Hipódromo de Peral•i• llo, ,e pro cederá al remate de la, yeguas (je UNA CARA CERCA DE LA ALAMEDA. situada en la esquinil de l,a l" cnlle de Copura sangre traidas de los Estado, Unido,. Pnra conocimifmto de los interesados 11e ha- lon y l '. de Baldems.- Tiene antesaln, sn ce saber el cesto do cacla yegua ha,ta la Esta- la , neistencia , cuatro rec!lruarn~, comedvi-, . cion de But¡navista; pno servirá de base para cocina, cuarto para bnño; do,s ¡mt10~ cou el remate la primer postura que se h-:1ga por agua corredor con macetero. 11,B nnevu, am• lo, licitante,. · plia 'y bien necoracla, tiene mucha luz, en• Josie B., eubierla por Terror .... $ 923 42 tra el sol á todas las piezas. Lady Breburn, id. por Longuil... 893 67 Fl portero de la casa núm. 8, oue está Myra, id .. por General Cu,ter.... 667 57 enfrot,te. ,lará razon. 26\l-6a-6 Bolle Da vis, id. por Saga more.... l ,101 92 The Fouoken, id. por Sagamore.... 744 92 290-1 El Líe Agnstin Arroyo de Anda 500 00 600 00 consagrado á la gloria y alabanzas Idem de lana hellun y coti de lino ele ló á 25 pesos uno. Catres y camas !le fierro y laten con rew1te• y sin ellos de 10 á IñO rie6os uua. Cunas de fierro y laton con resortes y sin ellos de 9 ó. óO pesos una. GRAN EMPORIO DÉ LUZ. Siete iden1 segundos, á $ 1,200. . . . . . . .. . . . 8,400 00 Ocho escribiente,, á s 500 ............. O SEA EL MES DE l\'IA YO Snrlido ele resortes para muebles 6 y medio y 7 pesos arroba. Cúi,amo para tapizar muebles á 31 ceutavos iibta. Alnwliadas coll lana bellon y coti de lino ele 2 á 3 pesos una. Golclionea de Heno de 7 á 12 pesos uno. LA SENORA Contaduría. Un contador 1 segundo $ 600 ...........•. 2,400 00 Nuevo mes de Maria COLOCAR RESORTES A óUN AS DE FIERRO O LATON, baju los mismos sistemas de 6 á 12 pesos una. Frente á la iglesia de .Jesns. Cuatro escribientes, á $ 600............. 2,400 00 267-12,-7 --::-::::--------,,----:~ ISMAEL REGO Direccion. Un director ......... $ Dos ingenieros á $1,500 Un ofic ialde correspondencia ........... ·. Un archivero ........ ra hemorragias, con una instruccion para to• m.arlas. :dem de }Qs números 11 2 ó 3 anticnnccrosas y resolutiva:-1. ldem cálmantes para dolores del cá11 c.r. "'"ªª P ETR,._;LEO. Importadores únicos de las mejores y legítimas marcas ElJPION y BRILLIANT, que directamente recibimos para nuest1a casa.' Garantizamos ser superiores á la mejor de las hasta hoy conocidas; así como que P?~ su baratura no pue.d~ tener competencia. Pa:a las fam1ltas a·caba~os de rec1.b1r pequeflas Jatas que contienen ocho cuar~1llos, petr?leo de cahdad super10r marca EUPIQN, y que vendemos á prec10s muy baJus. LA PERSONA Ninguna familia deba pasar sin esta gran economía. Que se interese por una casa propia para cualquier giro, por estar bien situado, puede ocurrir para informes á la velería esquina de • De venta en ~sta casa Y11n sus sucursales, Puente del Correo Mayor número 11, Z11leta numero 8, San Andrés número 7. · ha establecido horas fijas de de•pacho, en Santa Clara y Factor, de tres á cinco de la su bufete 2~ Damas 8 1 por la mafiana de 8 tarde. 11. 10 y de 2· á 3 por la tarde. Jesus Marticorena. 217-9d- Casa importadora de Europa y Estados Unidos AVENIDA DEL CINCO DE MAYO YSAN JOSE EL REAL. :lS6-6~-6 laNAtJ,., loornRn: Y Hx:a:M.Alfo1. 2i1 Jmprentp de "El Tiempo," calle 2~ de la Aduana Vieja núru. 14, 15a • ) · � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1885 Número Número de la revista 505 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, Suplemento, 1885, No 505, Abril 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1885-04-21 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006545 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arrendadores Contribuciones Cuota Distrito Federal Municipios Pago Porfirio Díaz Renta Subarrendadores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5987/Tiempo_diario_catolico_El._1895._No._3635._Octubre._Suplemento._0002006576.ocr.pdf e03aa9fd621c89b0b451e837b7876721 PDF Text Text •> 1 • ,... ..,... •' '' DIRECTOR PROPIETÁRÍO: VICTORIANO .AGÜEROS. . . -- . . . . .,_ .' ' p· · . , . · . ;_ a··u·.e· g1•r·lCO # 1 • . - , f_' ..,,...,. :.. ·1 J. lJ._'1 lil / 1, _I. 1 1 fl(_ ), • r J i I j I • {'" ¡ 1 " 1 r ~. 1 • 1 (< a_coo •que ;celeb1~11mc:s,. eaHpsando ~?n los esplendores ,ele esta tle el_la, y la coronan con las flores inmarceslbles de los ~·nos _ Sen.ores: el hecho del Descubrimiento verifica.do hace cua1 1~ · 1s1gntticativa ~erernoma, lu. Coronac16n cle •lOs 1nás graneles Re-, pens1les. Los Patriarcas; los Profetas, lO's Apóstoles, lós lf."Írti-,!tro centuria¡¡, el dfa doce. ele Octubre de·l492 tal díaCl>JllO hoy 1 • • , • L • : · : ' , 1~ 1 ye~•~e la!. soc1efü1;des hmn!"hás, e!.·n.d.Yeninüento al poder delo,; J'P-81 -las Vírgenes, todos los Santos la aclamá.n y 1·econ0cen .'por ;fiestai de 1.'t Santísima Virgen Mm•út en su ad . ~ocacióndel Plh~r' '• ,,.. ,. · '· ·. .· · . ?l r1 ,r-, nlás llu~lll'es caudi~os,_ la tiesta trmnhtl de los venc<>doreK ~, 1tt Reina, y todos la ~ronan _de honor y ele gloria, pórqne·ella, ,rne trae {1 la memoria :;í la mi1,ma augusta Vú·gen cuando tod,t'. • · · apoteos1s,de todo h~Jé de-l1er?es? J' . , , , . ,. desde su prornndísima humil~ad, ha sido éJlla¡ltada oobre·todos •vía presente en la vitla mortal,fné.comoReina .delos Apóstole:s d G d l l • _ E& porque el Vicario .d,e, D1?s en la ti~na, el que tiene pu•. por· el .Seflor con grandeza incomparable, e-Orno dioe el Orí- 'hasta los confines de la tíeua entonces conocidos, á alentar al d e N uest ra S enora e Ua a upe en a ~iD der pM'a atar Y d~1• a,~lu arriba Y. aqui bajo? decretó v or- sóstomo. (12) . .Apóstol Santiago, en :.tquel país en que las columnas de Hé1•eugular y solemne fiesta de su Coronación, denó la.,solemné Cor~naci?n de 13: nulagrosa Virgen del 'l'epe- . Los orbes _crea~os, que;por la prodigiosa va1•ie4.ld ·de sus 'les fijaban el límite: .b'on pl'l1s itltra. No Jzay más allá¡ coiuo celebrada el 12 de Octubre de 1895 en (7) ·«León, Papa¡ DeC1tnoterc10, decretó que 1:1- Imagen de srstemas .en el -~t.o espacio, _por SU, g~ndeza incOiim~sm·a,. :revelándole, ella que Si hay más allá, Plus ultra, y que el a pos. . . . é . -,ª Vu-gen María.ele Gt~aclalupe, célebre por sus milagros y por ble,,! por su multitud, sm ~11;es conOCldos, así cdmd ¡i_o r las ,to~ado de la fé, t:raspos.<indo las fainosas columnas, en cumplíSU nacional é insigne Colegiata de xi- ! ,;;1 cu!to1 sea oóndecorada _con solemne pompa, ·en sn no1~1bre y ~·!lm!rable_s leyes ele su ~ovinn~nto,, a~last~ y ccmfiutden •-1::t·• •nnent_o del Senor: Eu nte.s ergo dooeül omnes gentes. c22) «Id, pues, co por el Jlm:o. 1'1••. Dr. l)., (ilrescencio Ca- I 'Y P.º~-l!U ~andato, ·c on cotona, dé ·oro. c» . .. 1 , , • 1 f • , u:!tehgeneta humana; corren háma .ella,y unos eob{n~ose.á sus :á i:odi? el mundo,. ensena.el á . todas la& naciones, ». llegaría. e, la ·'¡¡ A ;_ n.. , i...:,_ ' - ' d , y tá, . · ldentifleado el Fontifice me:xdoano con e.1 Suee.sor del Prn1•, puis como la luna,.la disponen escabel y alfombra: f>tros, como .Aménca, esto es, (t todos los tlfrminos de la fierra. Sí, llegarín rri O Y ncoua, 0 umpu :e uca D. 1cifJe ele ~os Ap6stol~1 al coronar hoy {b nuestra_ E~celsa. Reina el sol, la rodean y la visten con sns esplendorosos rayos; y ,en ipor la intercesión de ella, porq.ue eollllindo abajo los pilo.Tes li•, . . , 1~ l'ftl milagrosa Imagen de..Guadal~1~e, es Ci·r,sto mismo q':e fi;1, otros, como los luc~ros ó estrellas, se elevan sobre · su vil-- ,mitativos, erigió á las. orillas del Ebro su sagrado l'ilar, qli,• [acuha, Ma:, u 21 de 1890. I oorona ·~ su t:1;ugttsta Madre, es el D1v:no ~sposo •que entreteJe · g·mal cabeza,~: en el ntmo de su carrer3: :i;mrece que ._.~mbién ·descollando ~n el mundo imperu. sin límites sobre toda nación, Ilmo. Y Rmo. sr. ObJ.¡¡po Dr. D~ Crl'lscenclo ()arrillo y Ancona. I sobre •la gentil etibeza de la Esposa la radiante corona de doce cant..~ i\. su Rema, y _ostentando los. prod1g10W!f cambiantes de sobre toda tribu :y sobre toda leng,1.a; perque Cl'isto su Hijo c,; • Mérlda Yuc,atán I estrellas, es. el Ri1no. Fray ,Juan d~ Zum{n:11aga; es _el Rtno. Fray s~ vívido re.sp_landor y hetmosura; forman sobre ella·l.r:~ s la Yerdadera columna, la piedra •mística, la piedrezue.la nrn,jn. , .. , ·1 ~lo~ •de Montúfar; es1el Rmo. D. Pelag-10 Anton10 de • Labas- d!mia corona. sideral. ' · . da, que creciendo ha subido más que los altos montes y llenaIlmo. ;:;enor y ,nuy é-4ilinado her~o: ' ' :1 1 til!á, que oob 't<Jdos los demá.s PrE;lados me~'icanos, _cu1no Ai no , ' Sí, hermano~ ,mfos, ,el cielo y la ti_e1'l',t,' las cr00itmia8 todas, do el orbe entero •. Esa . piedra mística es la Iglesia, esa pie<lr:i Habiéndonos fijado en ue la Coronación de la Santísima fn_esen mús que uno ~~lo, y en umói:i clcl 1venttn:o;io 1ntho ,luan e~rona1_1 de glona Ct ~a Madre de , Dios por honor y ,eu~to de es Pedro que g·ob1erna la Iglesia y la encabeza en persona tle 'V frgeu de Guadalupe sea e? 12 de Octnbre pl'<,ximo ven~uro, Diego, esto e~, en. unwn, ele tod,o el pu_eblo .m~xic,_11,1:i, ;-1.e~u. Hu- J.t1~s 1_:usn:º· A solo D1<?s se cleb~-la .a~oración' própiamente di· s1;1s sucesore.'l: et; l(etrus et ,;uper haiu- pr,t,,11111 ~cl,j;eabo _.l!/n·le; hemos dado principio :i alguno,; tttTeglos para esa solemrudad. b_re trono regio :i nuestia MadrE: Y Hein:i) u~~e su;.; , ngmclles clu,:; poi eso con sullllsa obediencia, con amor y alegria; de- tttq,m me':'m. (2.i) " rn eres Pcdro ,.v sobre esta 1iwünt ed,tt,-nn· ::liimdo uñ-0 de los más inlportantes la elección de Orador_ para s1enen.~n corona de ?l'<>, con d1a~ema unpeua~_:r• !'t'al, en re- l~emo~ tod?s honrará!ª excel_sa creatura que e~Creacloréons- m1 Igle;'lia.,, . , ; ,. . . . t-ui f·nu,to día.. mandé una.t;erna á los ll,:nos. S,res. , Arzobispos cónoo1nuento de sn gumde~a, maJestacl y pode110. . t1tnyo •sobre todas, po1c¡:ue quiere que sea la primera de todas, As1, hermanos m.10,i, fne unu. consecuencrn, ;;m tille por c.~u po;: ,unanimidad nos.1,CJllos fijado en v, l,lma,' · '· · . ' l. S~fiores: la C?r?nac1ón de Nue_stra S~fior~ ~:\ pu~· parl_e y_bonn1da sobre todas. Ego ex oi·e Alti8si11~i. 1n·odfui P,rim?ge- dejase cl_e ~er una moTa\'i}la, que ap~nas diez afio;; después del , :por t,tnto ,ruego á V. l:?, l\ina. y. Rma. ~n nm:¡:¡J:¡re de. ,~ios, de nosot:Ios al_ cel~b1 ~Ila, un homen.aJe ~~e ,~d01ac1~1t cnm~lt- mta ante omnem <:reatt~ram (Hl)- Y t.1-;11~ 1u.ts cuanto e~ qluere clescub~·un1~nto y conqn'ls~ de M~xico .,- de hfl:ber eomenzado 1 y del Episcop~.do, se dignt; acept,ar el ,Se:rmón del día dé 1..1 o;. da.mente reudid_o .t Dr~fl que es ~a~1 e, H1Jp Espos". ~º. ~t:u fa, que ~~la sea más honra<la y_ má;s. glordic~da; po1:que _siendo él 1~ predicamón del Evangelio, ,se ~tectuase el m~ttgl'o ele ht .!.paronacióu de b .til\nt¡si.m,a, Yirgon, p:iwsti:a ln¡;igne P .at:rop..'l. porque él !')S quien ltt tiene const1hucla Ren,.t del ~mr\ 01 f'O en- adm~rable en _s us Santos, }11z?"ab1lts Det1s in sanctM_ s1.ns, (14) ha nmon Guadalup3:n~, como un amllo el .más brillante, en la eaSoy de.Y. s. IJ~,. áffinq, amigo$.$. y c. q, }). s. 111. teto. . . . ,. . . . , ·. . . . • . ·'· . _. quer_1do ~ostrarse mt\s admu-a.ble en la que es Rema tle Anrge- dena de los pr-0dig10s de la ~nru,acul~d11 \"irg-en, e~ IH,·or del ,_ . 2. E~ un ju1,unento de va;;alla.Je deb1d.un~n_te hecho ,t tau les., de Santos. , Nuevo~!-Iundo. Entonces se d1g·nu pedir que tHJUI mi~ino clondt' 1 ¡ dm·na Retna, Ji>Ol'que acogién~onos aquí en ilfoxwo por vue_blo • •• 1 ¿;:.jsPr:~ Cuando. ,honramos, pues Sen.ores, á nuestJ·a Santísima. Heinos en~ontramos y ,lon~l~ se ar}ai:e<·i6_, ,;H .le erijn 1111 tPtll plo. 1 I t ., , , •· 1/iP9 s\\yo, se constituyó Empevatnz y Pa~rona cle· toc1a la :\mér~ct1. na con:un ~lllto•·mayor que el de ~os Santos y-de ~s An¡¡;e!e.'l; de?laro qu_e su a.d~oeac1ón JU('!J(Lcana fnc,,;e ('r,aflffllopr' llh, que , ,i• 3. Es, en fin, .11n tributo de gr~t1tnd yde amor filial,_ JU~- y sólo•1nfcr10r al que ofrecemos directamente al mismo Dios; qme!e de01r: «Laven<'edora de la se·rpiente , (24), u 11 artrrfupr•, . , ~ tam~nte•pagado á 11ná Madr.e ·tan tietna ~- Patrona tm~ nusen- c~1an~o como en el día de hoy l:J: venera1uos poi: modo exl:ra()r• y •de;Jó por pren~ esta su portentosa Imagen, tPsÜml))lio palpi1lmo. 1" Rmo. Sr. Dr. ,. l> . .P~.r& }fa;ría. -.A.la,t'e6n, •DigníillnH) eordiosa c<nn? ena lo es para t,odos, pero 1nuy especiabnente el1nano, c?ront\.ndola como .á Rema y -EmpenJ.trtz 8obel'a!1a en tante y .sello precioso de su amor y cal'i<la.d. · · 1 · Arzobis~~e ~é-:itieo. para los .m&X'ícanos. Hé ·ttquí, Sei~ores, ~os tr~s 1m11t9s de que esta su milagrosa .Jmag.en de , Guadalupe! con. rito espe_ei~l•y Oomo á lá vista d!l ;Iuan, el discíp;1lo amado, en las reYelu• ,, .';.' '_ ,'' l1#i.dJit, YuCfl,~n, . yo 29" ~ ; l89t>_ V~~l,r~, á h_adblru:os en.~st,a-i.014:mmda~,ósi eil Sei'loi_- me c_oncede 1 sfuolemh ne pol!rpa, ¿qué o~ cosa _hacerno~ sine rendir, en,ultimo cion~ de Pa~o,1, as1 n la <le Juan Diego, el neófito y humilde 1 4 1 m1R1~~" 8ag·.r:ada r Venerable heraumo v. . muy querido &flof!: cv'f'-d 1e p1 · o Y.;uego po~ .1&..1nterces1 n e~ --" 1; omenaJ~ ele adoración á Dios Omn1pote~te, ~ ·tan :gran, ~ex1cano, aqu,1 en el ·'l'';lpeyac, disipiln<lo las tinieblos de b Reina Nuestra Senortt de Guadalupe, Rll divmo nux1l10, ";¡* s1 ,vo- ele y esplénd1<lo se ostenta en la que es su HiJa, ·M adre y ~po- idolatría y , ahuyentando u, la falsa :madre ..te los dioses; á laserHe recibidó ht apreciable ca.r ta ct·e 'V. S. - Ilrna. "Y ltína. de soµ-os me tlisI?ensais -l a piadostt atención ji la benevoleneht que AA 'I , Ella misma, al conteroplá.r su propia grandeza,- adóra. y piante inferna 1, se descnbiió l.l, Santa y vePdadera )!adre <le 21 del mes en cur,io ':i' me ha, llenado de confusil'in lo ql\e por de' vueatrag·enero'1i.dad tt.spero. •• · 1 .r " . • ' niag·nifica al Sénor de <quien pvocede, cantando el himno más Dios .come una gran senale:ó. el oi:elo: 1ma mujer vestida del sol ella me i.lice, á .Sftbér. que 'los Ihn'QI!. Sres. A:nobls,'po:4 sé han !i· A'!?t María. "" '•' , >1ublime que ha brotado delos labios-y delplootro de 'Angeles con la luna: debajo de, sus piés, Cltbierta de estrellas, ro<leadd 1 ' · jado poi· tlllaliímidad en n1í 'para que séa ~l OTátlor ~U 1Á SO''1 •· ,: y de hombres: kllagnifl,cat a'fllma mea Dnmhulm, dij-0·,'resonan! de:nubeslum,inosa,s y del · tn-co del cielo rasg·ado por los her1emne Coronacióh de :t<{uest& Senora de. Guadalupe él dfa 12 •' l'" 1 ' do _el dul'}e itimbre de su canto al tra~és de todos los, siglos. molios colores elel iris. F.,ran losprimeros. días de la infraoctava lle 0.ctnbre pr,6:timo, tí yropu.e,§ta en terna deY.S. lb:na.-y'Rma,. , ' • «~li alma eng-ralldeee al Senor, y mi espúitu. se reg.oolj6 en de la Purísima. Concepción. Diciembre de 1531, en el crepüscuLe 1;i1iplico acepte para sí, ,Y .,;e ·sirva comunicar t'á los elemá'.s Designio ft't é d& la Qóndad s'nrua del 8 enor m•e:.i1• una mu- Dios mi Salvador-. forque mir.ó_ la ht~ildad ·d e su siei;va., ya lo dela manana. Sres. Ai'zobispos fa expresióu de·mi gtatitt11d y la; notie,la deitni cbedumbre c;.•üli infinito, de sere!;I, prinéí))tb1mente sere,1 ,inteli- desde a~ora para s101n~re me dirán bienaventurada todas las La pruebu de ta.u hermo!',I;]. ~·enlád, el.e hecho tal, culminanconfusión, inanifes~µdo q:tu¡ despuéi,Hte -pensarle¡,, he· l'esbell:ó gentes y libres, p!ira destinar éstos á una felicldad eterno -por gene_r:1c10ne8. Porque ctertamente me ha hecho g·rande el que te y sorprendente. ahí la teneis, Senore8 • A vueRtl'a vista se ena:cept..'\r e[ dell_~do eometid-0, )>orque veo ·~ tal e~~eión ~mo virt;id det Divino Verbo y por rhediación 't1e la Virgen<Hatlre. es Dios todop~deroso, y su nombre Santo.» (15) ouentra, en ese trono y l>t~jo esa coi-ona, que en este ¡;ingular y n1_1. manda.to d1vmó y \U'la Voluntad expr~ de la ·Santf!llina, En el prodigioso desfile de t,0dos ellos, al u·avéB de loi; muchos Pase1110H a ·ver, hermo.nos míos, có1no esta s0le)One, :Coro- sólemue día, han venido ,::\ se-r eoi•omt y trono de la verdad o·nt1· Virgen poi' el veneráble eohducl:o de 'VSS. IT. j 'RR. ' iiig'ios que, ·como ·cauclal,:;s(') ·río, desembocan en el mar inroen- nación que celebramos, es un juramento de ~asallaje.<:quérmuy dt\lupana. · '"' Deseando á VS. Ilma. y Rma. todo género de bie11e;1, que- so de la eternidad, aparece ·constituida en medio, humilde , y ~ebida~ente ·hacemos á tan gr:l,l~ Emperattiz :y ~na, ·porqo.e . A-hf la•tenei~, porque el Rmo. Paut't'i D. J mtn <le zuiuána<Ya, do su adictísimo amigo y ,;ervidor que atent-0 s. m. b. gtandi<>sa úl'la·vez, eomo la flor del campo, ·aquella nmjer ben~ ia ~-oroouinclonos aou los prodi~os de s~ Apar1eión Y"; de su lleno de .sabidurfa y prudeHcia., exig·i-0 una pn,eba de la Apa-t CRESCENCIO, dita\ entre fuda:s las rutljertls0 aquella: g·to.11 mujer por ex celen- Inrng_e1~ de. Guadalu~1ha elegido y · sa1'!t1flcado en M.éxio.o por rici.ón, una P-rueba ·de q ne •el sencillo neófito 110 padeeía eng-ano Obispo de Yui:at.1n. eta, la verdaaera Madre de·los vivientes, mejor y más g-rande s? privileg-mdo tlmpeno 4 toda la Améri:c.i., á toda livlndia Oc- ni pretendía eng-afluL y la, SantiÍsima Virgen que ,e,, la silla de , ~• , , , r que la primera 1nujer del Paraíso,·y mejor y más gTande que cidental; ~" • ' ' , ,. la sabiduría y que 08 (t un tiempo la rosa mística, la azucena \ , " •-, el primeró 'Y" más alto de los Serafines del cielo. Ella sola es un 1 11 •, de la pu-l'eza, el éltl.vel de la ea.ridad y el nardo y lirio de los ' . I - , Vmt ,14 .liktllo, Sp#usa,i"'"• ,,,,,,; 'd~ gran milági'O: :Magn.wm 1nli'aculim1, corno dice San Juan C1'i'' , '• II eternos valle.<J, mandó {t Juan Diego, qne toman~ en su pobre ) i: 1 , , , ,. J',M,,w, w,;i,n,f'th1),hrit. sósfonío, porque ella·Bola ·st1peró y e'.X:cedió en excelencia y clig" ayate 6 manta, las ·f lores , que m 11 ravillow.1.1nente brotaran aqu( •.• Ven delLíb;u1,;,,,&pnµ mí~. v~n .del nida.d á teda. fa tierra y á todos los· cielos. Su . cligi:üdad cu~ · . de cat:drco siglos hach cttre el Hijo .de La. \'il'geu, J)'()f en una cm·cana cuesta quo le designó. 'l'omólas ella eu se:.rnicln ,, ,, I,il>.:,n,;,, \'en, serás i:c;,ro1ia!l"Mádre ele DiOi; e.~ com-0 infl.11ita, segt'tn la expre!\i6n clel A · Iglesia, venta civili?!'nndo o.l mu:ndd, haciéndole ,;a. ent1·e sus Yirginalcs manos,)" restitnyén<lolmi {, la 1m\11 •u del MO" , lh.1:,s 8~~0Ufl,• o, : L u. llcoIDoóctol1l\ ¡Olh, crlotn esatoddignlida~ stupremalé irilefable· .., scl:.ivitnd 'de la más triAte barbarie, dicho/lo indio, le orne.mí que fue,;;e á presentarlas pot prewLL al 11 "1 se e ev e ••' so a e re as as cna ·111'ª$ so Jre a egión de la .trnérictt, e,;ta m:lt~t:d del mnn- Pontífice. Conforuw :'1 In f',icnr•i:t y m·t" <1<' los indio>". la Reina . E,n cste·teuturoso <lín,, más dE;•slgl-0 y •m~io ~r~do,- y humildaéi, á form,:3-r por singular Y 1:~anw· ,. · paru la otro, no recibí11la i11fiuéh- del cielo pintó :í 1,101l 1> ,¡,, <'Xpr,...,Úvo jen,¡~·líticu, la co11stfü1cia 0 por _el cual ciertamente put;do decir: ~al:ora, lSenQry•desptdes •~ P~~• ':xtei'.!.ot de la Tu\Sma 3:ugu~~•• j . , Mnores, era posible que la Inma- de su descentlo } el l◄35'tim~.úo aliwnticu ti-., ,;u voluuta...i, ¡,m•,1ue tu s1erYO en paz, porque nus oj0s •hatl ,visoo el dfa; de·:la ;;alud;» dola también e~la soln. la ma'yor .glona. ª?Cl e .. ' · ., onstitµida, coronada· pol' Reina,y ifoflom. al de..'1plegarse Ju, manta, aparPció en ella el milagrf> de la i11se11 este 1Jrh•ilegiadolug-ar, que santiti.~6 la presenoiu:d~ la , au• Pad!6 qtt_e só)o .~vo etername~t~ al D~~"lno Hi3o,· vn . andonase para siempre una mitad de su Impe- tantánea. coniposición :r confi.iprrac:ión del retrato de la 111bmu gusta :Madre de Dios, con10 ál n10nte Horeb la za;rza milagrosa en ,t,1empo la fl:1.1a de qtte c!Lrema. el HiJo que era eterna altoA é inexcrutables juicios de Dios,'había ccl:ii,•e: altgusta R~ina, comolde noble india americana, (25) uigi·a sed que la fig'ul:ah>v,- en este acto solem:oo,.quo ciilebramos, 98'graQO engentlt,ad<~ pd.r el Padre_ sin Madre, ~1vo ésta_ en ella:;y el se retardase el beneficio, ¿continuarfü aún' por miis formo~a, · su1 fondo adecuado en la tosea Y rala tilma, c-<>nL1·a. Y'Titual, porttiflbio y 11aciona.1•4 un t i ~ ;· ¿Mbeis lo qne ,yo :pfr~tu ~e Dios ~tle es caridad! a1;nor eterno, qmero cl_emr, el Esel triste retardo? Siendo demonios lo;; dioses ·ae 1os pue- las leyes naturales del al'te de t>intar. • escucho, lo que yo Yeo? Llegan á mis oJdos déSdé ...mllrl:e-riosas pfritu Santo, vmo ó. logl:ft.r a s imismo en ella , ln, Dl'l"ma Rsposa blos gentiles, díi genthim demonfri (1 G), ,·edn. ella con JndifcrenTa l'l pn lpuble prodigio, Heno res, ,1,no es la mejor Y má,; pallontananzas y por infinitos horizontes, wms a.rmonías vcrdade- qtte le,conv'enía que_etorna_men:e bahía amac'.o. . cía, que por más y más sigl-OA sig·uiesen avasallando á tanto;;•y ~ari1!' prueba. tle~ _\Jtru d~ las Apariciones <'le la Vu-gen, al priramente inefables. Ecos s01~ ele angelicales coros, lTompetas, . A~ ~néfico) sub~J.?te _nn st~r10 de la Encai,n ~món, se a~a- tan numerosos vueblos_ de está 'India Occidel}htl? Dejri1•fa: pcf- nl.;grn<H, .Juan Dwg·o Y a su deudo Juan Beinardino. así como fragot y retumbó de ejércitos incontables, que preceden y acom- d~ó Ql ID!Íl(lll:l!amen~f .üuser1c,or~ióso de_ la R;ed~nc1 qñ-em~" sistent:\3 el engano satátn~o de ~erse'ella falsea:dtt (17), imr cuan- d, · t1 ue· en rea Htlmi 'peflfa la excelsa Seflora que aql'Íí le fuese ,P·ª· nan ª.l ~. ey. E. t~rno... de:la~ , ioi:í:},¡. . al..' !nÍ . ·8.t.~co Es·· .p oi,..º· ..•?. el anta .. r se el V .. er~o. en .. éal:1'ad·o·i¡>o.·.r Vl.cti.~a e,xpi.ator.~a, ª ¼'t J~Sti.eia. etei- to una de tantas pretendidas' deidn:da<J se hr'tcíi pas:;ir·por miiili:e 'edificado este templo? ¿'f oste templo mismo ai;i oriD'inado y de .loR.. Cant!!,re¡,, que dh·1g l\d.o~e ,á. e~P} ti.err.a .me,<cwann., t\ es1;a na. tfu~oluta; dé !!Ü ~~dre: ásocmndo en e'l _sufr nn:101:r,o ele la de t-0dos los clioses 1 Tohánt::in, cüyo idoliittic<;> cú:lto · se en'cdn- que. en Hll l n•inütiva o,onsr.rucr,i6n; objeto yi título, da ta"del tieriÍc.olina. 40 1'I'epeyac, 4. ~st~ . _;¡,srp.ca que)l!f~~ ·lev;:m,f uqo al'par .Pamdn san~.ryep.ta á; la Vilgen-Madre,, de qmen tomaia Ja;,~an: contraba establecido' a,quf e'Q \a coliucr d~l 'l'ep'éyáp? Oh no! ·po del descubridor, conqnistador ·y v-erídico historiador Hernal del histón.c,o ;i:nou~1 baJa a 1 los alto¡, c1~lp& pu~..--¡,xrq¡5·111.~·~q::ti~te- , gr,e ,.P;6!}itisjs1lllla c?n q1,1e lavó las manchas del pecado, '.f v_ed F..lla como Reina universal y verdadet'á Madre lfol · único- :f)fui;¡ Dfaz .del <Atstlllo¡ lOfl tn- den tos sesenta , cuatro ailos que ele fa.clones sideralei, GPD;l.\l d~ .su excel¡;¡9 't¡:i)ti9'. . 'Y; ,co;i:i un asf1 Set1or~s,.ti6Íiló tene~os en Mal'ia una Ce:redentbra tiln1tt• verdadero, la vencedora. de la i;erpient,e antigua, S€3 intElresó·e'/1 milagr-0Sf,I. cln1'aci6n lleYa l(>St11 ·manta tnisciable, este ayate burcanto,, el más swi,v~.y JI\aJe¡it11 pso, .ef.qornpá~ d~. und ~ltaWi q1te li~~mé;nte tie1-ti:a . ccj:áio.in)nfnsamente ~od~rosa, yaqil~ no por el ciólo y ..•1:b1:evió el .tieJ?ipO .del castig~ e~ ..due -et;ta Am&i.&t do'}" frágil; el eoloriclo p1.- nnnnénte de esas flores perececlerns, no tiene ¡.g·ual en .~1 oielo~ 'e~ .lf t;J.~n-a, .as{ :i)J:vita S filma á Ílt ' na:fürale~a, srf¡fr el ótden de la cle~ert01a 3'.' °;E;-la grapa. Por, gemía. D1ngi.ó po.r sí trusm11 !11 obrtt: d~ la s\l.Í~1d, porq:tte c,01110 •q ue fueron la paletu de e&t11. celestial pintura; Ja se1'ie <l.e hist.:;Purísim¡l. Vi,i;gen y E&pós,t: «V~n,.'det.L\ba.~Hi, Es1tos11¡ ~ía, ven q;ue1~ '1;1rg_yn• adre éorctn_6 de sí m1sina ~lJ? de ~!Os.al h~• dice el Padre y Dóctor Sá.n Irerieo: <="D ios q':i:iiso eoniitilüi~· tt lu. riógrafos iuelio>I' qne ,í, tan é.,lupendo suceso se refirieron: los del t.fl;,ano, v~n 1 strás. corpl).,dil cl.~•m. .ilµnll- -dii1 A;J:4~:P,.,a' ('Y~e-- 1 c'?t'}o li~ml'ne- , .n ~urísiínll6 ent.ra't'ías: Fe.m i.na cu-c111~d~1bit Virgen M:irin'princi'I?jo de todm4.loo bieífü,¡, de tul mnnér'a, que ¡ eronisb1s éSpano1es y extrunjerós que de él trataron: l<>s téstaya~), d~. las cumbre~·d,e l Satirr, y ~~\ lÍet'pl.Óll,, ~d1f l~ff cliet¡ts, llé mttim,, ·~ómd :':'il.ticrnQ ,.J~1•emías_ (8). ~~la <ml·onó ·~sí al H1Jo de empezando pdr el mayor beneB.cío, el gran mistérl\.i lie la •En- mentos de I>iados,)s; !1.Hlígenus que lo cbnsignarm1: los trein1a y lo1:1 leones y 1.de los n¡.o,ut~s.qe lor ,leo;P~:rdps. • Ve?n dé l,¿b11Ho, Dto!I etl ,el ~~1.t de sus de!tpdsor1os. éon lu human1elad, est_o _es, carnación., 110_ se r-ealiz6 sin yedfr ul ntiRtno . Dioit_á "}~ Vi~en ócho Rom1m,);; l'out.rli<:<'~ .y los t,veintn, y dos Arz(1bi~pos nrnxiSponsa_mr;µ, 12.eni ¡J.e Li1lf:!n.<t;,; 'l)e-~i, qoi•or(ib,e11'-ft1/r _eaJfjt~ .•JHnu_- con la Igl1'_s1a, Y-'.P?r és~ e.'!.t a °:llstica~spo.~a canta.~el ~1v1no su consenfuniento. ,, (1~) Por esto, Senores, el extril-0rdtn::trio y canos, custodios del milagro palpitante; loo otros mihtg,ros .in11.a (Tepeyacense) d~, tietti¡;e Sam;,: ,1~ H~~fl~, ¡te :c-¡tllntmzs,:~eo- ~spos~ 9r1st.o, diciendo, ~.~alid Y ved, hi.1as .de Swn, a:l Rey henéftco suOOAo de comunicarse el ruttio-uo <',0n el Nttevo'-lfun- niurlera,bles que el Setiot obr-.i por hledio de ~te; los priYilegios num, de montibtts paraor1t7A,J.Oh,.q,~f hti-rri:i.osa. l)t'~, ~tnigltnifa: eón ,l~ dt;t<1~ina ~&_9,ue lti ~ronó su.:n~adre en el día de Aus eles- do, se lo debemos á tan augusta medh'td'.or-a., como pntlcipip l:le , qlle los lnismoi: Papas le han ooneedido; la rie,·odó11 g•eneral qu.é:l1ermo~i. ere.s) .,M)a .. rec~. ~ .- ~1 defe!!e·crto" <.;(}!11.• q cól~i'ffi~ª. 'V.ap .. J'ºªOI~os, ."'n .el dr¡t llel. ma . Yº . t. r~gOCl.JO ª. ~ Sll .éorazó~: » todo_s. los biéne,~, omniu.m bonorh!h ¡;-ri>n,:ipium. El!~ ;itn,q>J'r6 al :de~ pueblo l~~x1cano, de lf1 Ant~Hea ~6(ht y ~un ,del orhe. enterosa g~e se 1~ya~ta iiil W:~ll 91$~ a.r!l!!rl,. n~be, de,in-qwnsr, ~e . . . A:sí, he~n?!f míos, 'J)Ol Justa <",0r~espondenma, la c;-0ro: marn10 .,,enové.-; y le nlentd, y 'Ja'!mt-1 cotno enEbhM!düe e1Iá t.ero; la trad101ón eonstante, en fin, s1.etnpre 1n<·ohune lm.10 los mirra¡ y; de. toAo pplvo_~l~1>e,tt:?}1\efo; 'Pi,.¡; 9.fóJ:! soh como \l'e ·pli- .n~,~~b de11",, VrrgelX-Waría. 11.e gab~ .~. 8 ~ 1 una deuda;. -~el m1s~~ pa11L és~ n,4-s 'e f~cti vu.m ento, 1\i estrella dél nütr y eflüMt-ó Qe, ra..biosos.at1.1,ques <l.e l!t irnpiec.lad fl8c.épticu , y aun de la ligereza lOJUa, tll#i labw.s como cµiJ;á,d~ púzyv.ra.; .épffió g¡~nad,a J:ili( ilie- '.()~os p1;1,ru eon ella. Y tina ,v~z conf!iti~i:llélo en su glox 1a. el Drrt• la, ma!'l.f~lll; Efüt movió 'el cur~ón deIS4ibe1 fu RernaC;-at~11~, é mgm.titud de J?r?p1bs y de ex<tr;¡,nwi¡ todo _esto, S~no!·es, no 1 elh~ miS'liut fu.e : ttttrge á vuestros OJO& nomo el lllÍLS gsl'á11de y firme edrficLO, mojillas, tu éiiello como sartas de perlas J comó' lit totrb -de 'Da- '.ti.o C?rdero, ante· cuyo · tron? los 1vemt;e Y cuátl'o allemuos se y la d1no·t1'.>: y entónces tamb1ell eual n1mc:.t 1 vid. 'l'oda eres }ierm?sa, amiga mía, y mancha alguna nó ~a.y P~~ban: r, ~habaná sus p1és sus coronas ~e?ro el día dela par-a éstt{;- la \'irgen prudente y !ti Rilta de la sabidbna:Í:Fllla, . uulll'ental é indestruct.i.hle,. en demostración del poder de Dioa en tí. Has hendo m1 co~ón; :4'Etnnana y Esposa, h1,1s hendo trlunfrutte ~c~ns'ión, só~ó falt~lla que la Mael1~ del Cordero, por últ.iJr10, qt1cHdos heí·manos ~1nfús, . coronó e,;é . jp-án iafuceso; aquf ejecutado, y de lUi gmu bond:ad de su Augusta Madre, deAmi corazón. Y1.tlnerasti cor m .eit'ln: ,, ftté'se •fámb1én Eml:11J1.1,\:la s..~r~ un trono ú la diestra del Rey (\el siglo X V: el De,mtlbriini~ntó dt!I ~ue\•o'-'Mt'tni.to.' y pén•'tisb : plegaita 'tm estos portentos d~ las •Apariciones r.iquí efectuadas y aquí. cer;ca, aquí .del laq.o .d~, :n,i.te.llP'~ mp~te,, escu<¡lho y Ete~d ~e 1a' :!tlo;ill; Y ilignamente cd~o:11~~ª· ¡.Y'. así ,se ~o! cuimdo (Jrist6l)fl I Colón pb,ó esta tíc.1rra, In. ·{ itfrra d-e sus eti."iqe- ; ·y •en, este r-al'Q yslngul:tt· procligm de la Imagen Guada lupantt doveo á la Ei;pQ~. _q1ie·<lel típ!WQ M pa~Q aJ Te~ya~., C{\J6 _h!l .A,ru-r,ptá ~!Al;Jri~ in caé!1l'lli'. e":altata sttper º:101 os A11 gelor um. nos y de su,; eluetibracion~ cieh.t ífüius, st1 Jirinier Mtt; fu~ ooü-·¡ cume1_1ta<lasl Cuatro gTt~ildes Pontífice.,; principalmente han fatomado la. advoc.'tGión de .Guadalupe, ·y en su¡i;\;J¡ap.10s,atp.eg¡;ds E!ev ai:la ea María los melos, J' exaltada sob1e _los ?oros ele los sag,:arla. á DioF< é:'úmo u11eno y ~enor ub'solufo;·á ·~u Cristó\iomo¡ vorecido de una monera senala,;la la veruad del milagro: Heuelevanq¡, la voz ,in{~s dulce. y ·sonoro, que el Qanl;<! de~l;l)i¡H'4i)fl y 1k :.in~eles, q_~~ ~::roTu,man en el_P!l§lno ele su_a~1;1n•ación Y en los Sah'allor <lel múndo perdido por el pecadb1 y ponerfa dt)' motio '. dicto ,x m y Olemente XII que instituyeron esta Insigne Colemµsica de loi} Que1"llb~ á'.i,cie:ndf;l i 1a.~ l\U¡is, d~ ~n4lüiac,110 dE; transportes tle· su- ~azó, así d1é1enelo: « ¿ ~111en es ésta que su- especial (t Jo\l piés de Mai"ía' Irimacutr1 da;, oom6 á gnien ,l)iós; -giatu. para su cult?; Hen~<_:,to XIV que coníirmú esta g:racitt, o:ta-o moqo que.s1 fne~n lit!\ h1jae clei.f;1ó!-}: <(I;l~. al;i,.í}fY0'.4_éle ~ru ~e éómo l~ aurot-a cua~do _s~ levanta, he1roosa c~mo _la 111113;, mismo había co~st~tuid_o por Hein(t, Madre .A}}of,1-ada ui1l:vej-: q,1a,a1 ~eren eo~~tl lnmtl!1gr~sa.Imtt~eil Oua0:t111p~,m~ exl'JlHllÓ a.mado: veqle-.que: viene .sait¡..'V,).Q.q .pór lo¡¡ n1onttlfi y at;rav:15i/ando escogl.d!t codló'e; sol, Y ten1bl~ A la_ Yéz Colllo un eJ~rcito pues- sul. ¡Por l,i medit1c10n de ella hal)fu de cumplirse :t xe cmnphó; Cón•lo. ~1nta Esc11tnr~: 1\ on /enl flllitei· om;!, uot,on,,. ., ~o hit los .collados (:?), ¡()h,"cuán gentil y bel'll}o,s o ~ . mi \~ma.d.b/. bQi!- to en ot-deu de bata11n y _qhe ha sal~do v'e1\e~tl~r ~ ». (10); . · • p:.11·n tod:t lu redondez dé ta tler-ra, el relhai'.lo de la- 'FS."tlud! ¡por lroo~o Dros.cosa ,1emo.1nn!e- ""n l11s 01:i-:rn na,·¡nn<'>< .\ que coucuella"como e~ man,1ano. erttl:-t. lo¡¡ tH·l~oh~s de. fa sely,a; es)~!aireo . En el d~a ele su g·lonosa Asnn016n llega trmn~ante ~1 la c-e- q~i<:n sino por el bt hdbía de ten e~. su cnm¡.ílido' llenó el b~nefi-' eed~ó el Pa;tro11~ro., la, . ~~isa y et OJioio propio de la 1~isma rn iy rubicupdo, escogido cntre millares. $u ~abeila es oro tino, e.s leét1al ~~rusiUén, y sale _(t su en~uen\ro aqnel •l~térno. Dios, por mo de todl'.>s los pueblos que su HtJO hahfa su.lYado! ¡Quién'!!ino lt1.g10AA,Imagon, y el L<1an León XIlI u<,tual y glonosmuen1e ebúr1,1eo su seno y ,sus p~~s como d1;1 ·maonol J)úlldo sob1>e esca- énya_ \;1tt11d '. es ella s1;1~_1da ✓,ª¡ cielo, aquel E\erno Dws que :l-J, dla haría que en los pueblos de esta,i Indias Occideiúale;i. N)-: reinante, que otorgó el privilegio ,ügniiic,ttivu ei1 gran manera bel de oro. Su nombre es oleo d.er.ramaao y ¡¡u hnblnr ll.e no de • conc1b1ó en 'Sll_l1'letite dn m9:.1.nte~ de toclos lo:1;_tiem1~0~ (11) nrnn- ·mmizaritn {t aYei•g·onz,trHe ::u:¡uello/4 que :'l'dora'h,nt 'esb.1lturu.-. y del Nuevo Ofi_cio, pues eon él_ ~a coníirumclo sule1u11euient-e la maje;;tad y de du~ura. 1;\'i>&ten¡.:\iwe,.4 mig-a,¡ ¡nfas, c9n, florei,, do aúq no exlstía:1;1 los ab1smm¡ ·de la_ mate~·m . ca,.'t1ca,)' cor~- se g·loriaban de sns simulacro,i! (1 !)) J:'or la. Virgen'llliwía se'cu'tu- Yerd:id del m1lo.g-ro, que ~scr1~1ó á su respeuto el Episcopu<lo eercadme de rnao~(~i:.s po.i;(~u~ JJc¡ffa.Jle:ricQ de ,'l.ntor, Amore nala como t\ sü ,HiJa, como á 'la celestial Pri_nccsa r Rema Um- ~lió en .e l descnbrimient-0 de nue!!tra Amériea., la ':µrofecfa del; n_i=cano una. de .. Rtls sa1?1entü;~nrns Caytas, qne llenarún para lan.giieo. ~ · • · .. · ·, · ,· . . . · ·vei'sal, éOil :qna aureola de. clO'ce resplandecientes ei:;trellas. Sa- Salmn que dice: ,,El Seflor ma:nifest-0 su ·sal~dór. ~ -aeoriló, s1_elllpre de luz .Y de glor1_0, !11 siglo XIX, que cantó como egre. Co~n? ~s Jisµy,¡ ttl'l :_m.;i~Jl;it~Ji¡>rf}~;l,; _<!J}e., ~n,,(lü c?fi~tin- le á s~1 ,en~'lleíitro el. V~rbe hnrna'Uad~,. R~clehtor el~ l~\l~~m- de su misericórdia y de su verdad y vieron f.odo$ fos t/fnhi+if.ki ~10 pod,i el nnsmo prodi~10 hace pocos días en sublimes t:1·0cróa, ll).;.i.;¡;;nnn,_y 6>Xf;raoi\l,i,t1llJ¡t;+;Parec~. qi1e. sq. u11tn y E).J,f.C~h . ~re.'l1 .Y c.ót,ónalá ebtho ,\, Madre, eomo 3: Rei~a de lo,s ~.utues, cf,, ta. tierra r.rl Su.ti,ador del I>ío;; A11.~.~f.lo. » (20) . . ',. . . vas, y que otorg~ la grac1lL de E'Rta..solemnfsimu. Coronación de ·.m ayor. y. n.1t~S,R.º d. er~so.,II} . f1~lJH·,· 15'. eqtp< .-.. Q\!~~,_ó-.u.· .~i--f(_ po¡~..at .)···11 · •].Jót'~) •.m . én.tó 'd. e ~ti~ gr .· ª. nd.e~ ~ol.~1'ei, .. é 111~~t.a s ang-?'flt~as, con . Oantemo;; pt!N; 1 hermaitos Il'Úos cantemos y a:labetíiós la, la pro¡na Aparecida Imageu. Qrden supen,or, que. es1~~~f~l1~~ ,t pr~·~te 8,~~e l!I?í., en (:~J;_Jiim~tj- , ebroh<Í. ~é'preelbsíéim1;Lll ¡nedras; que 1;,on s'us i'ulg°;~s forman nlis<>i1corditi, d~l Sel1ór y 'la podtlrm;a \nte1-eesi61,1 ·a"' lr(lnin:l'cu,l La Coronación, SefloreA, no i-iülo e!:I por pa1•te ele Dios, que 1 S!>. es.pacio., .re~p1~nqe..?~'.J.>r.OJ/_.."l¡,c. H"n.~q;it~n'fll'il·!HÍ?Y.> en.tl\lH~,srp.?Y. f. l i,~b,o!i' üe. ro,.a~jza<l~ . ,_ 1~2!. S~lé 'á, _su en~uentJ.:o él. E!sputtn. Santó, lada Yir~.e n :\la.ría;, catltemos cóu .él Salmista1 que ~!>h~~plli~-; có?1?51!Premo Senor c.onfi~re ~os de1'Mhos¡ las f~~ultades y los al . ~gría,. P.oi.: .las ·i ,:u: . 'J.g¡1ufice,J1fl~~ -il ...e••BJ,l. inforef,CP·. e..fe~to: . ' ,el e~ 'E¡ipo1;1p ~tvi\\9 '. :, la ~1 ol1a cóm? ª. su bien a~ada Esposa, do. t-A?ta ma.ra nlla prorrumpe en t>.at"os l}l'entos sopWI la11.ln,<ipi- .pn'Vilegi?8 de que _él•es ~nwa fuente, correspo1~1endole por e~o l)iyino Esposo se. _o;c~~·c~, a1}1f\.OU,~\t;J:'t;>- d~ 1~, 1p.íst1qti.. E~po'#,, · JT como ,á Re~ná ,d e la gra~ia y ~e la gloria, con. guir nald3: de az!1• tadas cticrdmi de su arpa: . .· a. 80:lo él e5coger ) de.<Jhnu,r 4 los,Rey~s y 1n1.grrlos -por 1ned10 c.on júbil. º. d.e los c;.ielo.s y cte.la til¡lTll,, Ú; la, Y\'l,Z..,(lt}é ,c.f/~ ~!$ ·_ ;l);~rt . p cel\a,s y·lí.r1·. ~' ,ilei1,lzanfü.'> el t. ono de su purez., a •y <le sm 1m. perf o « Cantátl aleg-rei, :i Dios, tod.a .1.tt tiel"i-o <',4ntp.d y G.'tltad de, .~~ s_u~ .Profetas: Pe,· me Re.ges "l"e,'fnan, (.26); ni ~úlo es un ::icto de 1 y terl'(,)l' de,-lo¡;, :\µf~lices .filf•W.f.qi., ~n~~;i:It ~tac,1_1< . ,ffebr ~ de sobi'e lfR vírgenes y sdbr~ 'los Ahg·eles: __ . . . .· . "'Oto y taned -saltnos · · · •· · Jttstttna por parte ele 1lna .iu1lor1dacl en pue1nw de méntos adO h~or ~Ae,glo.r~,-cpi:ó%.4l ,<;,qn am;e¡¡.,. fü.f~,'r!J!.ª, tJÍa cop." itu;v.:e Mt:1.rfa I~~~cldadá t1 n~uró por Htls ,;_ irtude:s, .V _51 lllllf~ yor . «''raned &tlmós ~l Sefior con cftara1 ~on eftl:U'tl. y •cóti"Voz· quil'idos; sino trunhién 'llil' acto debido .d e'reconocimiento y vu.'&tjna.. ~. l:Y:l'.'ll'S.. l,.:Y E~p. 'rf!f'u.. •iz·.. éQO.~.'ª1½1- ~113 tod¡:i,.Ío creitp.o, (~) , \ª. ?~.:rn .. . e. p. ~~dsrma ~ue .s mmrliR?? en ~.~ _?'ast_o st1º. a su, Dn m~ , de salmo. · · ·' · · . sallaje,por parte de los infeiiooéfi, en atención y re~peto ·de la ~ 1 ast ~ºf? .l!la~~ .~Ha triJIJµ\'L ·p.~111 .imPr1¡1. , ;11~.}. '.~~d?. solii·e, ~\¡ti .UiJ'?/ '1 enc.1_~do lildrag<'ln antig l10. .I 1nm_f~ .sob . 1e lóis _le~nés k Corl.' · tro¡hpétl\J;i de phlta r o:ro, y con · e.'ltrt\endo deo oor, majestad, y de la sobemqía. Así e.<s cómo ahoi·a coronamos á i_nma~m~jl si.en,e¡i el Jm-irttl -~.l'.IlQ .a~ los (l,OI~(l}ate~ caEJt9s, Et iht~itinte~ ~ ' Uevoí-1:ülo'l'es, qu.e ~.s ~n lo~ enemigos ~?l alma¡ t:rtl'in: nllt.as. • - · · Nuestra Seno1-a. de Guadalupe, para reconocru·lu y venerarla 'i. s~pl,l1,'. pet11:a . in ¡;orp.1iflt<;i !i:tjtiP.h..~t,, .C{) ,s.!lD.tael..a.j 1c6m.c¡j R..;~iV.[!. J?- f1}(1Jbí;é'. lO:H le~p~rdos a,s;u~o.it y ~e~oce'B, g~rn a.tt,tn51. an l.t fé ~ . ,, Cu.iHail aleÁ-res en fa prost'r\.ci;t t\Pl -Ht•i,·, qu~ es el. Set!ór. ºi'.:!ino quien es y ~ .r a. celebru.r sutri~1nfo. En e::;ta. C?ronaeión bre,-un j:;l;op•). (t .la cH~t¡ra,.de),'Rey~te1·n,o, e~tá;_~upietta. lie 1•.tpn. ~1mstrüJ1 stls ,;ídih11ts á. lo~ O:nt'.L_?'S teíiebrosntl, Wnrn!ó _sob1e Mdévase el mar eh sli inmeht;a, plenitufü salj;e de ·gov.o J,-.i, tnunf~l\ Setl?res, .11uutnos el vaimlli:rJei(IUe deben101S a Rnestr-.1, 1 Ol'.febrei:ía S úe todo ·<:u:;I.Íito bat• J~ má{l,'. pr~lo~ y eS),Jll!:di:I}- 1'llós ha!{lsa ~huyentarlo¡, y redumrlos amerlrentado,-, n 19 mtí.s i·eclonclez de la tierra ·y todos l?s que moran.en e1lá., , . . . sRa!!1a San~sima, porque en ·esta ¡;u porte11tosa 1Im1igen y aclv~tlo. (5) · : · . .' . · . , ✓, ,pto,i'ttn;do d.e f!n>l ;C11!::"ª!l :y á 1,~ m{~s. áspero ele sus ~rnmt~K. Po,r . «Aplaudaii Jo!:! ríós c:on 'palmadtts y alé$'f'ense-'Juntnme'n~ 0001ón n~iona1 de Guado.lup': •mostró con esplendorosa clan. Se:n?:i;.,es~,eµ .~ . l ;c ;~lojle.1a ..J?af:pp,, .~. lg_lf:l!!,1·ª.·· mE;Xl . · can.~, esta , e~o ;~ c~ro. na ét ~h 1~,o. Es .. '. pn!;;~, che1éndola ~ntre.hnnnos y mu- todóEI los montes. , , , dad;rqne ha tomado este pueblo por ·pueblo suyo, para patro.~;m. :fie~pa se le,;an~ h,c,iy,1,e;n 1,i\ cJ,Iá,~l~ ,~U¡ .. ~rliJ~fo ~ctm,o, y1~a ~i~s:'de attge1ica1~-.c::ot os. ~. \ eil del 'L.t.ua.no, ER'po~tt mfa, ven , Oantád alegres á T)¡os, . toun t;1:1 tierra, •c,:ipu,at8 eántieo, eine.1'.lo y-paTa ~onra.rlo desde este lugnr elegido por_ ella. «Ele-PQ}ielftosa,1¡\')Jl~l. $ig1u,im rop¡g;p¡u,.W, .p.PJ?q.rii,it 1,n, (6) 'Es del Lfbano, veh~_Héu\.!l cototMda de la. um,t d el Am 1ma, ile las uuevo por~ue hizo maI'nY~llµ,e. . . ' 1 • ' , ~i, ·dice, :y·santifiqué ~s~ lugar para q~e u.hi esté ~1111ombre y lá,~tjaj,ma . '1'frgen M;.í,xh~. ~ Gu@á,lfipe,'11fB mitjer .a,11g.us~ffL c~~bt·es del' 8rtl:1H' j' ,del HeY1iló11, de •las <' 11'<"\'fü; tle J¿,.,-1 Jeo11es y «Se dé·ordó de iNt ¼hiser1cord,iay ,•one.s L,,:,1'Tf<'.1t~trftos J'!t>. 'ilA: e ~ fi~os spbre él,m1s OJOS y Dll oor-a.zun en tOllo tiempo.» (27) y .sipgHl:)Íi, .c ubierta de1 s,o l, ,1:,i. luna.. él~liajti, d!'l sus ,plé;, · ):' sqote tle lqs ~onté::i <le loR l1~opa,rflt:ls. » . .. . , . . .. . . _. . TIF.IJ.ttA vnmu~ :A.L SALYn'.rioil. lF (21} ' " ' • 1 " _ ISí¡ religi~ ·y: ~ntificó esta•colina , del (J'epeyac, y en ella eli.su.ca~.a ,1,na i:;orona el.e doc¡¡ estfrulas. . J<ll. 1~niye~so. entlt¡ro !,i'ee~11da los hano1t1s 011 eculofl pó1 D1ús . ~,~ · l , gi61 ~ti11.c6 á: ·todu ~ U}gión. mrectcru:in, y en México el:ig·ió y ,i.\"Ma-':i .cómq¡iim~tfl;. 1\ 9,ué·:· i¡e deb'1. 1.3:. re~l~·.ªc.jó.11 q1.~í ,lle :i la p1vma Reína. :Albbrffi'!adtH, 1os. Ang.e le><, tn.l'íen<lo sus a.~·pas H. Non Prop!utm, ,,,,,. Apostoll, Ma;-tyr,s, ,-.:Ji,,~ áim,H,~(J. ~~ :ia.htift~ iá. toj}.o 'el- eontJ!nente de Jar:Americn; uo de otra. manera 1:11¡,u,i..~ .SAl~Il;W-1 ? ¿Qc$µi,Q ~ qn~ el ciefo ¡¡~ u.n_ e ft ' 1~ tierra , .de diaman~e y oro, y caI?-tando himno~ c:e magnífimis a1mo- :I'l,nJni, n1>r1 ·./Jd1Nfr1atw1,es., "'!" ·~r'!Ji/Ji1-, !'"'' Cllmi/Jilfi{Ñ>_,r-~ ~ : , ~ i ~ zj_~e I:líooisa:ntifteó ~U!Ilo~ Bo'reb por mpd io de fa zarza mil a1 .en 6¡\ta-..Col~gia;~? ,¿Qpw.o, ~,,.q~ se¡J'?;Q,t.a, con nos~tróB en ~te nías, despliegan sus alas IIIl.{>alpables, 1e'i olotea1i. en. de1Teclor 'J. ª :•r;;:tqj re, -vml>U~s- ""!. "Wfli~ tlliJJM '"".f ,""flt~•,n,x•inJ~t,.t, s(~/11e •§• :grosar.a:pateetdll. ~ Mx>isés, .p,ies sin -emba:rgo de e~tar solamente """b.f)!l,,;1,: x.>:h: ~ :10.JQ,tU;;del<inotite, santi!ticó,de .tal suert·e la comarea toda, que 1 · ·. ; ,, ;, ta ·, J • , •·- J , , r.ie.. "!", !:ú· y s. 7' r:,¡1:rj;."'' f \. 1 0 • ... ' ~. • • , · • " • , , " •• ·•: t 1n... .r q. ~-a~ al .ª~. .e~)- i ,-i t ;1 *~f I . l .t .ª . s . • ., w ' .. _, • !ª . _· •. : • . •· t;i~lq, . 0 n,,,, C . •L 0 . 1; Véase al 'fin .la n'ot11 Á._!:.' ' , • ·• : · 2• ifr1'0 x dÍJttti ?1)éi, itú trM1J.ntit saHffls 'i'll' 11Jeilfiln1F, lrodJlli.rtls hiki. 1.Cllnf. 3, , Gloria_·~~ ño11or e- i'Pt'OU.&!lfli: ef1.'4>J~J)opi'iru:, ~I anf·t¡il'JJift¡ ~a-n¡.· p:uiJer 16_-Ítffl' .1r. .s. · , , tuanm,. _f's. ~- , \ • - 4 • Sap. IV. 2 ~ . _ 5. :Astitítl?,gimz a,lb;'r,is m ·vktiht 1/H111mto drwh,lata. vlir!et"f•. 7!,, 44. 6. A.p,e. XII. ?l:liVJ'll 7. úo 'l'L"rO dedmuste-rdus, J?irg-inis Guadal11pensls Ejfig.iem pro(lij:íü' ntque ro/.. tu celobrem, aur~a -:orona, suu 1t<>mi11e d J ussu, solem11i ·r illl- r-<t.ndecorari tlu rn. 1;t. r 01¡: _v.,,•.J 8 • .ler c:m._ .,\~_Y:"<I. _;;u1 ~ 1 :2. . . . . . .9· .J!greditflfnt ~/ v_ule(e,filta:_ Su~_11, ./~,·J.:em w ~luz'.l em alr: q 110 ,·,,ro11a1,,,t. t·ui¡1- mulc1 .wa- ,1t du desp,neahom.s ~ns, 81 in duJ leht/a cordu e;11-r. Cm1t. Il I. 10. Can/. VI. 9. 1 11, Nondum enutt aíysi et er, jam ,o,uepta eram. Part1b, S a/0111. l 'lJf. t.\. · A ·. 67~ ,5. Luc. I. 46. 16. A ·. 95. v . 5. ,,'. ? • , 7. Vease al fin la nota n. . . 18. Vi.tlt i!lam ne,u 1Jr1111üt'lu boJJ01 =1111t es.ti' ¡;-:l,~i'f>i(tm. ( S.. ¡~-. /)~ 11. /!ir:f,ne.) iry, I1·. 96. i\1 . . -\ i, 1/mn .fecit .Do1nin11s ...ralutorl! suu-m ... .. .P::.·. 97. 21. VtDB:RU.N'T 0!<llNES T E R\11NI 'l' I.RRLE SALU-IARE D1u NOSTRI. Pr, cit. l 22; · Math. XXVIII. 19 . "3· 11:lath. XVI. 2.4c. V ease al fin la nota C. 25. Vease a_l fin la nota D. 26. l_)rov. XIII. 7,7 . .Eügi el sanc~jicav.l lucum is-flll!I 11-f sil tibi 11~mo1 vuun✓ d permaneat tJcu/i • 11uttit ,ornzeum. i(J.i._(_l,.1rrlis ffielms · 1f. · Iter: Vlf. í6 . · �,i ., ;¡i ;,; " , 1 17t'l ,, ' 1 el Sen.or le dijo ,í Moisés que se eucorlttaba. en lit Ua;nnra: «De- Aba.d de esta Coleg;iá~t, ht>roE: il1com\,a~·ablc, d_el).do ~- fiel n.~ dos ala.-;. de grande águ~la_:; para haco~·la invenc¡ble y para citit. ;de ~os J!!brj.-s. ~;er:t~:;,; del Nuevo i\I:i,:tI\do, Lábaro y Patrosata tu calzado, porque la tien·a ,l'ln. 1qt1~ !,e encueqti.·a;, tien-a, pre.':le);l.t:ánte del tllt1m<1 tr~_-bu;po m,._":1-c_~I_l-º, d_e que_. unt~ ha- 1meda d1spen~ar pati.·ocm(o y protección; E~ ,Ur.t~_- r,•¡t.nt 11·mtwr¡ 41a _de íls':tt(lº• Virg_e'li' de (:h¡aqalupf.l_., 1fofiotroH_, al coronarte con santa es.» (28) . . .. b)t\_ ~ cuya muerte __,aün ljotamo,;, que· in~i\ste, prmiegmHte ~- a/et, dw,tj aqwlre magnro (38). Como al agt11la caudal de nu~ 1 lasti-italÍ,laR 11o!e111tifiad1r_fl dt hpy, t.~ rec _ ónoc,__ mos como quien Los hijos de la América así santitl~da, ,saltai:on de gozo' ba-S: llevado á _térm~l21(),- al..t.mvé;,; de taR~~~ <'lificults.úles y de~a- tro escudo, nos acog~mós ú. su mate~nal amparo. 8iib ·umb1•4 ereiíi. y po.i!Jil.4'!-1e 'válesiy si!f!;!Uicas, y toµ:¡o g.ctal te confesamos, en el seno de su patria, y ésta exc.lan¡.6 ado~-trinada po_r la z':in·::¡~-difi.cación, ~rumento y ~,XCJ,!:,Us1to ornato de esta ::Sa- alarum tl.ta1·~1m protege. me. (3H) Ba,10 la _s_omb~a de tus __al,a;;i . aclamamos y jtITam~s!_ 'l't't estás del ~odo · ligacla é identificada 1 Iglesja, eoJnQ }a madfe 4,el Ba1.t:tis«t, <lon gnm,de voz:,,t~Des'1pn- .<:.t~ . - · ~~e S~~tu ~Iá~11~ ~~~dalnpe! ¡ ~ pro~égenos ,uempre, oh ~Ia:dr~; . ·•· · =- -· · "1!: · ·"'• "e-0b 1é;iit. a.ltoi'.tnltteitFden1t~~t1B;le' ;r't'~ lia~ aua;'maa 9elEva.1t-, dé á mi táhto hónpr .y di,(?ha t:antR, que 1n .}fudr-e, ~~ _Jp¡í,""$ah·a- l:>e1s. mere_c ido bien de lu.__ Iglesia r lle:, L,-'t . _P-QrtH\! .1A_l :fin ~s. e¡b,a. · _ · ;,unto. i\1~a. d~ G:nltél~h1J?!l ;:t br_1gó en sn_ mat~rrrn.l _ rega.zo _ gelio, con.Já_-J1ege,11er~éiA cle_'J¼ ht1~id):\,d 1y ~,© )fl ·libertad y . dor Yenga á. visitarme; ,Hé aqtú qu~ t;an pronY')> ~ouw,. SQJlQccá.. o -~ o~~-™~~po ,s ~an-:ard1en~~te des~a!, al pueblo mexicano al to mal' la lllil,n.ta d~ Ju-llll..DJ~gi¡¡p~·1:1. ,I~;,, ,14 civ,~.fé~ del m~m~ l>Qi:. ~ .sµ;i.gutal~ '.1iep.eftéi(f cié tu Desmi. oído la voz de tu salutación, saltó de gozo el infante en mi ¡ hemos ~eíeb1:UU0 la Coronaci6n solemne y ritual de Nues- tt·atarse en ella, porque se pr?puso envirn:1~ a1 !-'ontíftce por ·penso ~ Aparic"'.ioi_i aqüí en 'él "ffit¡~ytw, cmi~ei;ticló cóh 'estó'éñ seno,.,, (29) . ,. tra Senora! ¡DiehosoJil nosotros q:t'te c.➔tn vemos[ (34) ,prenda de su amoroso ofrecmnenti)., por·testunomo'd6' 1m,Apac el Cenaculo del l\u&vo Jlundo y por esta pren\l,t ql'\e nos de¡Ventu1·osa Amét·ioo, dichosas Indias Occidentales, México· .Pa<he 8antísh~10, Ylcario d~ ·Cristo; acepta d~stle lo alto lle, rición y por t!tulo __ Y' docun1en~o, de ei'Jta Igle~ia_ Golegiatá,, de , jaste de tu )41[):g1.;._009j- Irµág.en, 'e!·es e_l cJ,mi.ento Yla ~ámnla, el feliz, la Reina del cielo os escogió y ,,antificót Os ha vi:iiitado ,la Cá,tedr~ de Pedro,.el ho_menaJe de nue~ gratitud y de nues- esta su Casa S?lanega, á. qu_e vinc\ÜÓ el cumplimu1nto de:,n.1 nlllr ~ pedestal Y!li el_ f'.0~1~ti,iú~nto• ile¡ m.,efitrlj. l)isfpi:1,a y nación, de con tal amor, aon tantu predileceión y ternura ,maoornal, que tra;adhesión la mús _cordml, ia~ns u~d1~nt~ qüe te ofrecemos I ternal protecmón, Por sernr la_ capa ó Iim~tl:t para cmbrmJ de-.\ nuestra Igfe>!fo,, d'f:l th1estrai'. c1µlt;¡;¡:a, de huestta:Independencia, haciendo con vosotras lo qne jamás hiciera con ninguna <;>lira en este día, co;n- .ni,ott~·o ~e esteda-vo:i: ms1gne,_ 'que entre.tanto~ fender, es el sh:~bolo más pr?p10 Y expr~fillVO, en la ,escmt\U'f!.,, y de todas nuestras espei:·an.tas ~11 el tiempo y en la eternidad. nación, os ha dejado además en su retrato tma rica prenda, Oll · ·y ú.untos otros u.o¡; hii,s. thspensado, en obsequio. de nuest-rü Ce- geroglíflca inex1cana, del' mismo mat~rnal amparo y p9deroso ha dejado en su. milagrosa Imagen de Guadalupe el te.'itlmonio Jest\'l Reina Mexicana. . ' patrocinio. Y en la Escritur:.i, Sunt~t encontf!arno!; á ;Ellt!e<l, que ' , • !•, .·. · '- · , , ~ " .. , . · , • ~.t, . :.;, ;. ,. · l :;,¡,;, tle que vuestra vocación es obra suya! ¡Oh pueblos todos de la Acepta, t.ú tu-m b!én¡ P1,mtítiee meiücano, J.m, justas c<,mg-ra- armado como con un ,eScudQ, de la.capa de- Elms,itiene el,pa« aóiono:o-io..-l 118 of> 1~0aB· -9,;mof---:América,, echad vuestras corona,s ,á los piés de vuestra !Rein-a, y :tul!tcione& •de tlll:l harma..o,o¡¡ y·,de t;us hijos, por la. distinción que :'troc inio del Profeta del O~r)Jlelo y el doble. es¡>íritu de S\l ,Mll~I\\·._' • . b. d b. . . . Oit-, "' ·1:A.. ,., Patrona, como en el cielo hacen los, veinte,y cuatro ancianosaJ ·hai, meremdo, co)'.llo .Delegado dél Romano Pontífice para la ce- ¡·tro ,y Senor. (iiO) "· , ;, , . , :· ,.,t -:10 • • & S"I uje, . S ~f 1':} ,1'.:DJ;;.'ld'~•fo,~ pié del trono de su BI,io el Divino Cordero! · lebm-óió.o de esta.solero.l;li14ld.. r . I 'Hermanos rrúos, como ~l pueblo tle ·lsruel Jlev,ando entre 1 ¡:x;l:,M 9b n.t~i..,,sfoO pn-c>U ,,..· :, fs.;aoir;s.;,U ue , ¡Salve, Rema del pneblo mexicano! ¡Salve, Emp&·atriz.CeAceptadlas asmnsmo,por 1,~ paJ.:l,e,q\1e habeís tomado; vo- .:.,;us pabellones el Arca Saut& .de,la,ulianza, llevaba consi.go , µ1, ~ ~· leste dE; la América Qr,istiana! ¡Tt't, oh Virgen del 1'~peyac11eres ,S?lros todoa,: Ven~l·abl~~ her~anoi.,, Prelados. de la. Iglesia u.u, :.llle:n~r, que de pueblo ese!,avo .le_ hizo_ n~ció~ Hb~.e,y,grm1de1 que I ll..,. O!Oll'90 .'91: • 'n ~-'lJí Q ., 5 'l<HJ_ la glona del Nm~vo~M'.undo, tú, la aleg·ría de estas Jóvenes. Re•· mona1, _aquí re.uurd'-'S·e; identificad-os en uno, oomo una so.In, al-. le t..hó la Ley, y le conduJo de. ywtona en Ylctona f¼OPJ,6 f;\1$ en~ , .U~ .f.ct)L Y ~',!,'~..,.,J ~ t..:, ª ')n,A 't oJ ll'!l. públicas, tú, l¡¡, honnru de nuestro pueblo! Tü4loria, .Jer-i1.qale11,, ;m,\-y: como un _¡:,¡ofo cora7.ón por amor y respeto 1:y por la má;; migos hasta la. tierra que lll!Ul/.l, leuhe y J'!liel; así 1.1osotr<». en, fú, lwtitia Israel, tú honoi·ific<mtia populi no.stri. (30) ' · fina devoción á n11.ei¡;tnL·Síi,gnrLda Ileina. AcoptadlaK, Ilüstre Cn, eKta pol'tentosa Efigie Guadalt11)ana, tenemos nµestllo ¡mbellón,1 queriendo honrarnos ·con .favor inmenso, nos.pediste va1•a · pítnlo de ,esta Insig111:e Ü<Jl{lgiata, Casa Solariega de nuestra Ex- :y llevamos en él nuestra Al'c.a Sant.'l., Are.a vm:dadern de ,q_ue,~' 1! ,¡, 1~ 1 • •· t 'N OTA A. , t,i ¡oh celestial P1·mcesa! en este privilegiado higar un templo, celsa Se.11or,1. •ACeJ!)t.adlai., .Ih1.,;tJres Ua,pftulos mett·opolitano~ y ·10 fué somb:ra y figr1ra la .anti¡¡na, A.roa qu.e ,n os garapt:iY.;a ~n vr, .,,;,/ y noH diste p¡¡,Ta g-nardat en él tu, milagrosa 'Efigie,•como sé, catedl'ales, y Ulero Ve.nemble de toda la .Iglesia J\Iexicarn¡:1,el »eno de ln. vercladern. lglesil,l,, con la .pr!'l~eneia dpl ~nol', la gnardab,,. e1i el Arca Santa la Vn.ra poderosa-del Senor., ¡Con ac~tadlas, culta soc.iedw:.l, corporociones respetable,; y· pueblo posesión de la tierta prometida. ¡(;¿u6 no per<lon10!$, esta .Ar~ Es'!;aban prf'li!li)\1t;e.1 yru:ios, llmqs. S,i;es., .. 41¡2:obispqs y Obiscuánhi rrtzón, pues, «gózase Qc1uí, Madre Puríi!inut; el pueblo tiel en general de ·nuesh·11 Rept'iblica; aceptadlas, oh naciones como. los hijos de ,Jacob perdieron 1a A~\ya poi· raust1 de !½U h1° pos naciónales Y extranjeros. · ·· 1~exicano, en rendirte ·culto_ bajo esa tt\ ¡>orteuto!,/,fl, Imagen y y: imebl?s todos de ¡\ml>a;'l Américas, _aceptad las C;Ongratulaciú- g·1·atih1d y de fln,infi<l~liclad! . ,, . · ,,, • · ' ,, , 1 <hsfrntar por ella tn protección y amparo!,· · nes ard1eutemente .el1tu1-m1.st:tfl y nacidas de lo íntuuo de los el\¡Oh Madre Santisuua, Virgen o.latm de Guadalupe, A.roo él;~ , • "'' .',• •··•:u , · 11 )fexi<·11., lwic popultls mú·a ;;ub imagine f]lWdnt , razones mexicanos,. y niá1, de-1 mío,lleno de honor y-de gt·ati- lt, divina Alianza 1nexie.m;11 «haz que por ti y bado tlJ amparo,' ·'' ·' ' · '' •··, NOTA l1. '' • ., '' · · · •< 1,, eoion'. alma pm·en.~, ,praN;-idioqve fn1i. (31) tt1d por ser el.intérprete, a,t1nque indigno, entre la lglesio y v•J· sea la Rept'lblic.a de México s1eu1pre tan fe~ q,te pe:r:manezc~. • . · ' . . . . · · Seílo~·es, s~ po1· lo q~te ant:es ';lOiisiderábamo;s;; el ·univeiso sotros, e{l e,s¼,. e.:"Ctrt~ordino 1:ia. solon11tid~d, que i;obre ser et!1i- Y, yiva_ cada día más constante ~- fil'me en la fé iI1alteral;lle de \ _ " Gó'ns~ P?r Xi¡. h_i~lloria que en. tiem1;>0 del, pttgaui!nho,, ado-entero, Dirn; n111<mo, el melo y la tiena, lo~ ),ngeles y los bom:• n.:ntemente l'ehg10>1:;i, y p,ttr.iótica iLnn tw1npo, dehem<>R ,m1htl- (n,ito, • , . ,,., , raba.¡1 ~qs mdws ·mexxcMios' 1'.llla ~lmsa en _el cen·o del 'l'epeyac, bres, fas ere.atura;; todas deben em·onar y corono.u on efecto, á ,;.'wl~to.tubién· de, rnternaoiu[.!{1.1 americana. . • · Pe,· te .,fr l'Í!JC'ctt f't•lfa;, lelJ.W' au;;pice, (Jhri.sti . , b!!,J,O lá .i.lenbmiriación de 'I'ondntz·i n, que ' qüiere decir niallre ln, Augusta Ma.clre tle DioR; poT lo· que u.hora contempla.mm;, no, ,;' F!n fin 1 Ilmo;¡. y Rvmos: Prelado1-1 de diveri!:.ts l>iúe.oois 4.t1e Immotam ,c¡e1·vet flrmíor tt81J_¡te fid,&m. (41) . ., , de los dios(f;;;; con lo c'niil se palpo. cómo la. se1-piente antigua i,;otros los hijos de México, nosotros' lo,i americanos todo¡;, ttsí. os-babeis dignado venir {i tomar ptwte en el jéibilo de esUt .,;oPero en conclusión, senorc,i, ¿,cuál y cómo debet'Ít ser la ~o.; cuidó mhcho de engana,· de tal rtu1.nera á4<1uellos infeliéesidórlel continente con10 de las Islas, así del Septentrión ·como d.e'l lemnísima fiesta, acepwit todos el homenaje de nuestro reco- rona filial que ofrezcamos tl ntH1-stra Ma4lre Sí;Ul,tíl;!ima, dll Guada- latras; qtte ant:ícipándosé· i\ ''f'alsea.rles la ndción de la Virgen· }[ediodfa, tenemos moti,ro grande y poüero!iio, para clistinµ,-nir- nocimieilto y ·g¡-,1,tit.ud pvr vuest,i·Q. ge11:til deferencia. Nos ha- lulJe·~ Herá de .refulgentes estrella,il' ~rá de pi!;ldrris preciosíifr, 1faclre pot medio -de la,indicada diosa, nuuca llegasen á conO"nos de las otra,s 11aciones del mundo, leYantando un trono á la. pe.is ho1u·ado, ,en graB, á1anern: $ohi \01, te.➔tigos distinguido,i, n1.as? Será de oro :tino·? Será tle -he1:mosas flores<' ¡f)h, mira<lJ,o cer ni menos ó. ru:na-t y venerará la Santa y verdadera· Madre Santísimti '\ 'irp;en en su advocaei?n y en ~n prodigios~lrna:gen preeruinen~ y tfo tada exeepo~OJJ., ~el juramento ,. de V(I.Sa!l~je, bien! Dabe ser la coro1~1t filio l p,wa nuest~ .M.f!,/JIW,, ~1np,1e,stJt tl~ pios. A más de :i.a circunstaneia de fa,_ supuesta matern:i.dafl de Guadalupe. 'l:'eneiuos un motivo particular, espet,1alfs1uuo, que. ,por IDedw· de. h'I. Corono.e.ión 1/ltual ha,c.emos.(t lH, D1vm..t nQ de estrella.'!, node p1.edraa, }tO de. or~ nt defl0l'81!i.fHno de,no: d1vma, falseó también la del sol que la viste con :,;us rayos. El para, coronn.rla con. diadema, ilnpei'ial de oro y p!;!ril.rei,fa, como ll,eina. de1 cielo,. q ne po1·1s11 nülag:roso descenso á eHLa, tierra pri- sot,ros mismos. ERta es ln. voluntad, este e.l de.rrep X -la .glori11, de célebi·e, bistoriadoi: l!"ray ·,Jei;ói;ij:¡p.o de ~{en¡j.ieta, en s:i,1 • Ristoi;¡a Reina de }1éxico J<~mpemtríz y Pa,troua ti~ t()da .fa, América. vilegittda, se dig!l1),a_eogérnos por especial pueblo suyo. Rog·ad nuestra ínclita }ladre. Porque lo~ 1:¡nenos hijos l!OI\ )a.. c;p~(llll\ EclOf!iá¡;ti(¼l; Jn,d,i~. Lib. II. Cap; 1X,"» dice así: «Hábfa éri la 1 ¡Entran.as de los montes y de, loi. mares del Nmwo ,'Mnrido, prá- po:r, que se1.>a.rnos lo;,i, me&ieanos•sei, vasallo¡¡ fieles de tan gran de sns padres, y no sólo ellos ~ino ,tamb~én lo!il l1ijos ~le loa hi7 Provjnqia,¡:le los 'Í'otonaques únil,·diosa muy principal, y á ésta aos y tloréstas de la India Occidental dadnrn, vuesn-0>1 te:,oros RAlipa, µorq ue ~n ella. lo,seré1,noa: de Dios, y- que seamoo1 al e feo- ,ios. Corona senint-m. flli fillor-mn (~2), seg:ún eneena. l~ §akidurja ' llamt'tbán la gran diosa de los éielf.>.s y MU.JER DEL SOL, cuyo tem• 1 para hacer aquí 4 nuesm·a Reina, digno 'tt·ono y coromt. digna! to, muy a.gm.1teoi<'lo,1, .hijos dQ: tan tienra )' poderos..t Madre. · en el Libro de.los Proverbio!!, Y el Apóstol, despues hal:,\'lY plo estaba en-0umbrado ep lo alto de una sierrQ., cercado de mu. ¡Rosas ele nuestros vergeles, y vosoúras en particula11 J11Ve11 del , Y alwra q11e ·prontulic~o el· dulce nom,bt'e de Madre, ahon, he.¡;ho espiritualmente -hi,jos ,;tl;>,Qa ,í,los q\1e t;l)nvírtip á)a fé, ]os ¡ cha§ arb.oleda¡¡, 1¡¡ frotale¡¡ 1 4€\ 1¡:-qsa.s y flores. Era wni\ia esta cielo americano; desde las que habitaiH las altai; onnibres, ha!!• q tw digo ,hijos agradecidos, veo Set1ores, que he llegt\do á- la , llama por razón de hijos, su alegriA y su corona. Frat1:es 111/fi pha- i\iosa,en g~aqí:\~,¡::eyl')rei;:i,<;:i_Q,; y ·y~rie1'ii,qión, como al· gi'.alJ. .Sol, ta la.1 que poblais las risuen:as play~lS, que -lmb1ds prestado p01• poo-te,final ,de mi •<disourso. Brestadnle áun, OR rúeg;o, por un ris.simi, ga·u dittm mewn et corona mea. (43) I. . atl.Ílque sienipr~lleva_b!J,,el soi én,ser venerii.dq la yen\;áJa, Mas tant?s siglo¡; vhestro hermoso' y _brillante plumaje, para· ~no~ b~·eve rato, vuestra ,atención. ·Vamos á yer <:6~o esm_Corona- . La 1nism':1' coronaresplandecienoo y .m:is preciosa que en loo QQe<;\l)C¡ÍJlill lo que lefi man!;l~ba 9pn.30 ~\ .m}s,l;ll,O ,Só)~ y por éjerto la tlmdema de las nobles testas mdígehas, Y. q,~e ha •ven1do a ~tón que celel)ramos, 0$ un voto•de- ,_ reoon~cuniento y amo¡· fi-.. etelos entrete,1~n docE: estrellns de e_splén~ida luz sobre la C;abe- se tenia que aquel ídolo de est_o d1<~sa .les haplf\ba. . 'fen~an,ser por eso entre nosotros, el símbolo de)a dignidad Re::\l~I de lial, grato á nues1,r(l, Mawre a~autísuna, s1 $abemmi coronarla za de la Beatísima Virgen Maria, srmboltza á toda la multitud, la, _pqr al;u;ig~&!, Q,nte el gra;ri d101:1 (el so1}, ¡:¡orqi;if)Je¡¡ _depía ,que la Rept'iblica, volad, venid á coronar con nosotros á la Purísima ci¡ru ella debe setlQ', 'tomo Madre por sus bijo11. . , al conjunto perfecto de todos los hijos de esro. e:,¡:celsa ¡M¡1dre, á hablaba Yi rogaba, por ello1:1- • . ,. En esta tan. cel,ebra<;l,a diosa, Reiua Guadalupu,iwr, fatro:na ·<Jen~1e¡¡tranacionalid1iJ.d·I)", d~ Jnrns, 1 , , , - .,. • , , ' todos lo¡¡ fieles y verdaderos llijos de Cd;¡tp, á todos losJ1.~jps.fie · pft.t:ece q\te,,quiso el demopio ,introdu~ir en sú' ..satár.,ica iglesia tra in.dependencia! , , , ,, , • ,,,. · . • III Abraharn, por más que sean de toda nacion, ti.:ibn ó leµ~u.a; por. un Beri\01w,je, qµe representa.sfl lo. qµe, la ,Reµis1, de Jos Angeleis Ooronaudo á Nµestra Se-noi·a seguimoi, el ejemplo del A;n,-, , ,, 1 . 1 qt,e al hacerse por la fé hijos del Pad"ede los c.reyeqtes, l!<Mden. y Ma,dre deL)¡ol\l representa. en la JglesJa Qatóli~4, en ser' Abogel tutela,r de la América; que sobre aus hombr<;>1o so.stienE! á ila ; Aunque la Purísima, ''il'gen e.-. gran Soberana y Reina, U ni- tifioaron con los cloce Pat¡rfo.rctts; .se incprp<waron; ~n. ,4as, q.ope ga,da ,y wect;anerf}_de_ todo¡~}ps, neces_l~d_º_.s ,que á , ellq,,_se_, _~n~f>· Aparecida Imagen de Guadalupe; el ejemplo ele 101, otros Ange-, versal •por excelencia, gusta más nbrili su corazón á lo¡; pob1·es tribus de Israel; se lli()ieron hi,io.s de los doce ,A.p<$st9les .en l-a míen dan para COI} el gran ,l)JQl:I y Sol 'de. J usticfu. su Saératísi1es de todi;is las iglesj,as , .y. naciones del ,Nuevo--liundQ; y el pecadore.s po:r su .otro título y dt1lce caráoter de Madre. l1itita única Iglesia de Cdstoj tod()fl n liroentados, ele lo¡¡ ,;loce frqtojj q~l , n;i.o Hijo.» , , · . , · 1 vuestro ¡oh Protomártir San Felide de Jestis. oh· esclareci<la lielm,entJe á Dios, que ,üendo MonarQa sempiterno y Juez .terri- árbol de fo. vida, que son los dl1ce frutps 'del E1,p(ritt1 ,Si;iµ,t9; to, .." ,. , Virgen Santa ROila de.. Lima, y de todos vosotros, loS\ d~:I;BJÍ.f\ Sa.n- ble, se hizo como tmo de nosolmos, humillá,ndose á tomar lnfor• dos juzgados sobre doce tl·onos, y _admip.dps todos por ,l~ doc~ • '· · "'· ..J i; _; tos y Patronos de Ja Iglesia de México y d\'l toclas la!:'- Igl,:isi,v, roa de sier.to .y la , respohsabilidad de ;pecador sin tener. p~n.- puertas de la mística ciudaA 4e,DJos, cqyqs_ fün,d,a_wentq11 ~qt\ , NOTA ,C. AmcricamtR! '1 · ., do. La delicia del Senor es esta1· con los hijos de los homb1·es, tambien doce preciosas pied,·m,. 1 • • . · · ·· . 1 9 Hermanos míos, al coronar á.NnestraSen,orade _Ghmda,h1pe lleva en la mano su dulcísimo Corazón, para ofrecerlo con ge-Yo, puei,, qs conjuro, 1.u11adísim9s h~nnm19¡¡ núos, •~n ,la.'f ., gieen los mte"4ge?,te e! la lengua mexicana, <;Lue la pn,lacumplimos con un deber dulce, muy dulce par3i nor;otros, nOli nerosidad inmensa á todos, y oo complace en tomar los títulos · propicias. cirounsta,ncias de. la gran solempid&d que hoy · ,c ele- b~ oatlallopeuk significa literalmente La, ~nced01 a, ~e .za serreconocemo¡¡ ,y confeeam,01:1 dichosos vasallos de tan gran.·l_:tei- y los oficios de nuestro Padre, nuestro Pastor, nuestro Her a- bramof!, á que sea.is bueuos y Je¡iles hijos denuestra ,l\tadre,San, pie:te, Y que. d~ aqt.1,ell~1 palatr~ es corrupción la vul~ai eSJ?a• na, le juramos obediencia, le rendimos pleito-homenaje y fil :qo, nuestro AIQ,\go y, el, Es]ilqso de nuestras alm9-s. ¡ ísirua la Virgen M11ría de Guitdalupe; quenos y dignqs hi,iQljl fi? ª de Guadalupe¡ ?e ? c~f ciert..'l.ment~ ¡,e enc~entJ.an vanOll merecido tribnto lle mxestros pechos leale,i. gran<le; 1-\ll).O·r- inüniW! .Para 'redirni.r {i'. la ilésgraeiadr la pureza de vuestra t'é católica y por la p1:1reza de vueFStr¡i eJemplos m_uy conocidos. ª· Guadalo.'!ara; Y O e.rnavaca no Digna, co1no e;; la Madi·e de Dios de. ser hom,i\da de. tc)d~ dacl y ci vilizarlQ,, ~e· ltir,9 cl)lnq reo haciónúQsti • .costumbre.'-\, permaneciendo ~io¡npr~_ftrme.'l en l¡t, \llliQ.ad wn en r~hd_ad en':·e n~sotros denomina~iones esp~nolas comanern.s, la Iglesia no se detiene en busca,r y emplear lo~ me- tor y Maestro. Se ofrcc~ó como dctima muri · n que e,¡.tán iiignifk.adas P,U las doce estrellas que,ru. · mo l?arece, smo cQlrt1pc1◊ne..~ espafl.ola~ _de .Pª}ahras Qm<lígenas 10 diofl más adecnados; y uno de los que encontró y , 11.prohii eu los 119sotros, extendido ,m <·ue1·pq Santí · · ·. iaculada frente de María. Dooe estrellas s.on, mextcanas. Oye~o~ -" espa oles la voz md gena. uauhmll;• últimos síglos, ea éste, de coronar matertalmeµte con especirü ·Y coronada_ su cab~za con una g ~uchedumbre que nadie puede contar, y 7!,uaé,,y pronunciaton Oum-navaca. Oye1-on QuaiiltaJallary diy solemue rito. aquellas Imágenes que repl'e.;,¡entan (\. la l?urfsi- eHpin3s, ,4.l,iá jui1tó á su C_ruz se.·en o.... ·. rona en su nt'imero docenario ~ister~osq Y. _¡ero~~xa¡«· lú b. ü' N' w s •' z • · 1 rua_Reina, y que por e:1 mérito de su origen ilnstre, .ú por ;;u atravei,ada ,m alma 1·o!Í. c4pad;j. de delor. (3" .. o sea!nos ¡ay! no senm9s füil triste,l~WJ;lero d~ l¡i,¡¡ ~Bt a- r. . a ~ Tlalc tq uca, · ~ icol sa· abmo . ava ueta. ant1gtiedad, 1>01• loA milagros obrados por ;;u.mei;lio,. y po,r la trono de t9núenfo;. y hrijo iú111ella corqna tle ig-no , que del crnlo caen arrastradas por la col:\ del ¡:iragón m- q'.?-e ~ lll:uerto últunamen e, Cllani;lo ~caba,b · de pupltcár na 80 gran devoción de los fieles (t las mií:,ml,s; te¡¡¡gan cpmo vi{tciila• dió á .su pr9i;>ia l\1a(jre por 1\\ad1;0 nuesti;a. (36) al, que derriba en tien·a un:). tercen1 parte de la!i! .qu\'l. ~n el Explicación ~~ .~l tit'IJ,lo d;e 0,tada~"-fPe, nQ!I parece ~ne ha 1 llo nn especial favor divino, of~·eciendo nsí justo motivo pant Por esta razón, hernian·Q~ ¡:nfos, ella olvida las gr¡i. trmau~ento resplandecen! Et 11aud(f .ej1tS tr·al~bal terttam.part, pres:tado un s~lVlCto filoló~¡co J?P.Ottl:Ulte, haSta. la par~e que nd que se las aC,ll("l'~le una tal .conde<lOI'U(}ión, que ha ?-e ejeC\1t:l r,;(' de ~u C;,01'~~ .C'tle,"!ti.:l,, contempla SU,j dóló;r;es y angustia!'\ de~ . tern stellf!,1'l67n coeli et m.is.<tit "ª:~ in ta1·~·~m. ( 44). E¡t')B,mQ¡¡ ~ie1upi,:e , ~:os v~r, lg"llOTTUldQ $J terJtnnó la obra, ,qt¡a por pal te¡¡_ SIL~ por ¡nano ele! 111.JSlllo. Soberano Pon~ifice, ó, de qtll~n delegftr~ · .•,ano, qaJa µel E,mptrf? y Tiene a9,uí, nl '~flpey¡:t e 1 .\., con~tit~1u·- ¡oh mex1cn.nos} en nuestn~ pe1·tecta 117 'lt-1 y en la e,.umphda un1- ía EL r:I'JEMPO. -'· en ;,u lugar. Ah◊ra bum, oort10 el origen de líl .Efigie Guadalu- ~ en tie1:r1Q. y am91¡0:,a ~adre- de, los me:,¡;1canos. Prescmdien- da<l de ln. fé viva y práctica, lu c.oru.u de nuestr'll, Guadi:üupa' · ' ¡;, pana, e¡; de los 1wifl ilu.s tres é insignes, y como ésta,. en su cua. , ·do deJas mu,clt,edu,mb1·e;i o'.l}gelicf/;lf}~ .Íll'/ft. )a a~ompanan y :;;h·- na Madre. Sedlo: vosotro11, padres de familia, ,s,edlQ Ó, 1\1,Il,8¡ ~,Ol} ,, , " · · NOTA. D, lidad de milagrosa, lo es no sólo pol' lo,; procligirn, que el Seno.:r , ven, y que lá aial:>iin ~: ~c1eJ>rari con ai:¡_uellas armqnías· ~fo, i,;us vue.,;tros hijos, porque la oo.rona <;ie lpi¡¡ _pa.d,r es, vue\yo á dedr, · . ,. ~ · ,· '' dispeu;;a pol' ,;.u medi?, -si¡10 que de una mane~·a ;;ingul,u¡ ~- ü1li, cánt\CQ;l y <;ie,-~l]S niµp,~car;, qt~fl eh l::uie,i.1fn1:>.res .,d e e1:1te.. montQ son los h!jps_ no aolos , ¡,ino con ~us de¡;¡cen4~en,t¡e.<¡.. (J,;¡r·onq 11_1¡,: ,' . E¡:,¡ ~u· Ideq, fi/4.un<t iJl,ue:va hist~ti'a gMUJ'ral lle lá iHruJr'ica e.a, es _ella--en sí 111;1 m1lagi _ ·o i:elevante por s11 ,in~tantánoa oonf1- ~s_ c_u~ho .1r¡o.ba{l1? ~1, d}¡choi,o in_ dígei;ia •~l/-&11 :01ego, á_ni_an_era 1miim fUt fl,lwnm1_. Porque 1;me>1tr? P:i,1T~ _p,io~, r}t:a.-r.!allll~!l~ Septrn._ tr-lonQ,l, 's(lJ:lmón l:µtitfilada 0,/tálogo <!,el ,lfuse~ Indidn:t?, g.t:rac1ón, y tm milag-ro paJp1tante _por s;1 durao16n y ,c0ia.se1·vi1¡- · .do a.ves; clesconoy11l:w que ,poblaban. e~ a,ire y salt;1,daj:>lcl,Jl_ la. !\U· ~ladre, no nof! quieren y t;i_4s~¡in ,111~ivi_dl!!!>l y ~l~la\iiµne,ntf'l,, ¡¡~- ) .."'í;ini,._ 19, ,dice asf :Bo~irl.i! .,E1:~fapa ,que cité1· (§ 31; n. po1· Cl~n; desde ánte.s que inedia.ra el s1glo x:vm (L'14Q), ,Y ;desde el l"OI'lt c_ <?n sus Il)á:,,.clu)ces ?j' ;{lleg_ref t,i;i-p.(),!¡i .b\\SCa r _pi·e_tie-1:~ al 110 ¡i los ~di:.·es COll los ~\-JOS, á, los wd_ryid.u~¡,. ~on la.~J~n.µha$,, / ,e l ·crN 1}0 pruel>¡,t q\le, \qa A~fpr8$'.Ihd16S dexar,on ·memOI'la de ]:!,=ero _de habers~ fu;_11dado ,e n Roma el e:x:presado Rito di: la. _pobre,i,nd.íge?P,.·P~a, {lOn:fiarle el ,¡e~reto, de su piaternal tocn,1- á las faffillias con las uac~o_ut;i,, a las-ii.a()19~~ col} su~ Je~~ y.,~lJt _la ~nt{sj.nia, l?t>ll,ora ( ele· Gt1ad'alnpe .Aparedi_da), é historiaron co_1·~nac_1ón, ¡;e ROhmtv y se obtuvo para ella un ton ,mer¡i~1do xa, "SaJ?e, h_. 1Jp 9Hl>.1 le d1c_,i en, iw.~:i.t.l~P.l},_ Ien _. gua, :,;~\)e ({ ue )'O prei:n;is_ ?Gbezas, p~rque D1<.>s c-s Padre y St3P,Q~ .µ,¡, 1pdr~1\}HOS, . /?p.s Aparicion_,t:is con_, p'iit.tnras_, segtln el estilo de, s_ti Náción; y prrvil~g10. . . _ . , soy h:t, Vwg:e;n ,1\-1{\~íp., .l\:i;adre, d~l ,Dws verdadero, ~ti ,·olunta(l de fam1~1&«, de n~1on~ y de 1'l11W6llll>il l~erap.tes, -~ r,e!}}!f'{f,; ·q,1;w l!l, rir<Tei,i Spberan:,t,, lmi~ndo también los_usbs y éosmm~m_. emba;rgo, eil.ores, , nna 1:3umún ti1e0t ,rttra_ de.- .m.1!~1-111¡¡-• es, qne.E;.11 ~ste , ¡¡itt'o_ e :¡ne ,~d~_qne tllJ, _te.ro_.:pl9_ 1 en _ e l __ c¡.¡.i~_l 1ne et Dominw1, ~omina11;t,1uni. ( 45) _¡<.l,i_!'l la Rwl). _ \Ir. y,!\'[adi;e,Sau~f~1UUL, _l;,res 1del l~:pil'riP (Azteéa), :t>_orlo, qui:; toca n.l modo de biJ;toriar, t~nci.a.'í, á causa dE;l estado político del m~1n~o. 1m¡nd1ó por. mostrar~ p1ado¡;_a Mafü_ ·e co;ntigo .Y cqn lQ~ tuypi:11 con mp, de- dtil ht Repúbhca Mexw:111a1 1·eetl)a,la cor~~- ftliw_ ~n,trl}~ida y · q,itis,o ppimrt?~ ~n ei Ayqtl :de J.ü.~rl: J >l pgo, de_~uyo 'l"esthnoni_!> ciento cuarenta y c1ue,o anos que se lleva.l'a u termtno la 1d-0,-;¡;,/41, yoto.i >T o~n toc,o;; cu¡tl)~Qs .rµe bns~::ii·~n. ~· , .. . íorn1ada d~ todos lo~ me~ic;anw, _s~1s ,Pre¡:1.ilectos ln;¡os,: d¡ciéQ.d~ p_intaá'.o ·queaarfm,'t;;tn satisf~~hos'. los f~1dios,. 4,1.1e se _esmeraroJ1 da obra. , ,. . .1 , .n AJ;l!, ) , ftÓ~O, ~n fie)J_¡¡.e.n t_\'l, )¡1-i+ \ en1do. cumP,heµ,do para .cvn les ell\i: l osoh·o~ sot.~, .htJQ,9 ~'flr,,simo,9, gQ.z.o rnlp y ,co,ror,,q ·'1fl-'Úl·· _s1eroproe),1. se:ry-Jfla. l?roporc1oná¡nqbseuw ocas1ó11 demtel'pTetar Mas- ~1 _PJ'Od":cesm: ¡oh Venerable hermano, ~9n.títice de ~,1- los )lle.x.ic~of\ sus.11mpro,.'Jqs cu~daaos dq ~adre_;va r;1, parn cua- (.},\trn!H)t ME!'1'1 F.T CORONA MF,A. ,. • . . • . . , _e!,!te M:3:p~, '1~fi:!-<i~trarl,S, ~i¡' a'ntigt1,edad : y é6ína los naturales La roetrópoh mexicai~a! alca.n~ó en_ hu~stros d_ln;,; del..Padi:e,, co-: h-o centµrpis! 1.¡Qqn 1q~1~nt1>s v,o_rte1,1to,<; Ji rn.ara_.J·illa_~ no ~a, Jno,;- . í .acaso, Rea. par_a dantos e;;t¡'I, . ;Madr_a amorosq,. y ,t\Ol'.IIU. ii_n. attj.l:\u,yei;◊n,_á su_' cHt'o Pátrb<:Wo la dilat.'ición t'(e la fé en la úni1;t1ün dé- los fieles nueYa _g-racia, ó iba a\ praetH."arfo, ouan?-o se tt·ado 011 to&o g~nm·q de calQq:u(l.ad~.s, yapübhc~s, y~ pr\ vad:i~1 ineen_t¡yo ma.i. uu estímulo esJ!oo1al, lo; que p;:t¡;a cwn r~spee,~o :x~rs~ ppnq_u.i,st4 ,del¡¡, '.Nuév:arEsp_~t).a:. . ' ,. ·' . ' lt:er<Jn encadenand? ~tFos anos,-que sa han paRaílo ou co11J':1rar! ,que-ella es,puf!strµ.,Aia1dr~,! Q~m cua.i;t,tqs !lenefic10s no ha )le~ho ásu cot'?mt Re;:t.l en e} ayate uulagi:<;>so. p&¡d':' que.lle u~ ~1;1tl- . , '\$h·ve tambi111 á,llis prnebas ñe 1a HÍstória: de''s\l 'Divina dificultades, _en res~stlr combates y en _haeer los prepai,-at\t·or;, ver, qu~ e}l;:1 es ¡:iJ..p1·1;,l:Cip¡;o can.al, d.y, fayoi~1 d~l ~e-no_ · ;! Bien nera ac~1 va, se empezo -á _tw.tar ele ~u Co!o~ación poc 11_11~, ~U!?ll .~I-~jei,tp.cl, el, f1¡1~to· ópgm _ al q_ué. tengq' del dichoso, Jtütft Diemás nec~<1an?s y dign_o,:;, cuanto oo p.os-1ble, pr,ira tan ,grande y; lo ¡;a,be.i::,, herm~u~I\ mio~,. la _hii?~~rut mexicana es lustorm gua, lpa_ .mexwanos, no se descub1:e sobre su v1rgu;i<1l_¡:i~be-ta lq. dié{ía go, el qn0 se ve p~tadó, de,r<>dílJ~ 1 nrlmndo' al cer'rito del Tcextt·aordinana solerorudad, Entre tanto, ,la tnuerle no,; arreba-, itl\1\lP.ªna. ,m;1 :puel;,lo de, Mé;-;:1cQ, es ljll pu1qblo de Santa 'Marla ele c.orona Real de oro, que en diez ó d,oce rayo¡¡ de doraqa; luz,.(4a?) Pf/Y,Mr donde. se r;i,pareci6 la !l"rlnu!rn: \,..ez nuestra Matlré y· Pat0 á este tn Í!le.lito P1·E;decesor, y ~éi, Venerable hermano, ha,;, Guadalupe·.. · · .. ' . ·;, . · /,, , · , ¡lSegu,au los pi1;1t_ores facultati\'0/3 y los htst<;>riado1'es,- gup,dol~- p;ma.1> · ,, · • · · · ' '·.. · • • s1do el escogido po.r Dios para•1·ea~izar como acab~s-de haoodo., l . ._L_. qs Rey.~\! di)> J;i,s 1u,_cw_i;i.es 1.ª_ uu,gue, se_. u_ª_ipe.¡1, l<?B henefu.c- P~t1,os que pnmitivamen~ tenía, y se ve _(c)n genet'al por ~:Pfh t ' ,, · ' ·· • ' " 1'· el deseo suyo y de cuatro centui'tos d<:; geperac1c'.nes. '.lü, ~n · to.es y nad.¡:es de su;, P~E:l>los, s1: t?man en s~s ,trpnqs. (37) « Los pum de la Imagen espii.rcidu.c¡ poT todo Ql, mup.s[o,)~a:r,4<'*, pUt\)i, ' · •· · .l. · :~OT A ;E. . ' ' " · ' '· '' • acto tnn solemne, has representado al Vioano de Dios en .la tie- Re,yes de 41;,\ gentas, d1Jo el Divino MaeeytrQ, s-e ensefl.orean de decirnos ella así: ,,Quítome. la c.orona de la.ca~ia pam que.me '• ¡ rra: >' udemás, al ooronar á, nuestra Reina Santísima, noi\otros' eUa,s, y los que ,tienen podé.i; i¡o'bi:e el}as son l,lamados ~il'lnhc- coroneis vosotros, hijoi;¡mtos: siendo yoenes~~):lllageIÍ.Iml.\,,por , Los pinW1'.éii conl.i!liona~ás-'~h l(l66, para i.rtspeooionar cohen1os estadQ unidos á tí: .con. tus 1111\noa han estado las nues-i élior011. llfa,a, vosotros no así, á~tes bien, el que e¡¡ n1ayor entre un privilegio particular Yuestra Madre, no q_µiero entre vo¡¡o- 1?1º f:wultativo¡,, el mm1-gro'so a.yate guadalnpano 1 consignáróh tras eon tu;; preces nuestt·os Yotos y con tu cotazó1,1 -,:nue¡¡tro¡.¡, vosotros Aá-g·a11e cpuw el.,que su_-~e, » H~. aq,ú por qué 01;1 reali• tr?s otra, corona que la vuestra, ~w es,. ,coJµpu~ta, q.e v.osott0s _exp~·esam~nte qt1e_ la ~agrada lmagen:~-nía corona. ' 1 corazones. Todos, grandes y p~queflo~, élero y puE:blo n1:Inma-· ~ . Selll)rei:,, la, gi:an Reu1a de, c;ielos y tJ.erra se propn,;o en Hn m1smos. Coronadme, porque \i,µu :ez..des~1> ard1ep.telll,ente co- ,. ,E l ];f, Flo.rené1a; S. J.,• eh su obr,a ~titulada: La lj)str,ella moB y exaltamos á la Emperatnz del cielo y de l:ihen-a, anues-1 cani;lad lll<.U<:l1en~ no. i¡er.más, q\l,e., \1,Jla verdadera Madre nues- ronaros á v.osotros por mano de m.1 litJA, .!!-\ por vu01>tr/l, pei;i'ee- del Norte, que escribió en 16!38, qap. X. § l. pá.g. 31, 'díee· así: tra Sagrada Reina :M:e:¡¡,:ican.a1 á la excelsa Se~ora .c~el Nuevo--, u,¡,, y l\ladre tie1;,113i, q~e a_\,a.'½all;ise !1\1estra..'l almas ~o por 111 ta unión,_si por vuesh·a con,¡tancia ~n Ja fé, si. .por vuestra. pu- . <19"u1ero pµil¡j>r para)os q_ue_nQ Ii:i; han visto, las facciones, talle Mundo, eley~da. }_J,Cá en ese ttono y bajo ·esa 11nper1~lcorona/ sol.le1_·anía de .,;u q.,l).¡¡oluto 1mp~oo, suio por ln,, ~elestia! dulce- reza d_e vida y oostumbres, o_s hac.01s gozo mfo y corona rpja. y garp9 peregrmo d~ aq_t~es_ta I~agen . _. _Para no E:rrar,_po~que por mm1sterio de AngeieH está como ,111spend1da de la,i' chunbre de, ,s,11 q,mpr. .y d~ _i.us cqi1st3P,-te/j beneficios. Sant,a Ma- Gattd¡u.m mcmn et corona mefl,." . . , ,, di:é la que sacó el L1cenc1ado M,1~el Sát1.ciiez en su erudito licumbres de este monte del Tepeyac., Ve1ti d~Lihano, SponRa, ría de Gu¡¡.,dalupe.-Sé ii1terpu110 e;1tre el acero del conquif!tador ¡Oh qué gran poder de Reina y qué amorosa telnum de ll:i" bro de aquesta Santa Imagen, el diligente Author de 'la Relamea, ve,ú de Líbano, 11e11i, coronabetiH 1fo t,•f!p•to ,111wno, Te-pe- y el indio CPI,lqUir;¡tado. De,;pués de clisipar ,la tiranía anterior dre! Aparecióse por un milagro coronada, y por ventura .cT-011 ción que se imprinii'ó en la Puebla de lós Angeles : . 'Til!·ne la yacen se. Ve11 del Líbano, Esposa del Ellpíritu tianto, ven dflli al Descnb.rimiento, par,1, 19 cual s.i1:'vi6 lá ConquiRta,, á pesar de otro milagro se muestra ya sjn c-0rona, pa.r(\ llevar UIJ) solaml'ln• · cabeza, devotamente inclina~a d lá mano dm·echa, CON UNA coL(bano, ven para que seas coronada del monte má.~ célel)re,dol. t.:idos sus ~fectos, y m;¡,les, pne8to qu~ determinó · el bien de· te la c¡ue ahora le ofrecemos sus hL,jos!............ . RONA REAL, QUE ASIENTA ROBRE L'L.MANTO, coi. PUNTAS DE ·ono.» Anáhu~c y _de la A1nérica, ?el 'l'epe;rac, porque aquí has almm-, echar iibajo _o,q11~lla í}lltigua ti,ranfa, q_ue ,e_ra la peor y la, miís. . ¡Oh sí, an~usta Se:nora y )l~dr~, no,sotrqs, ,llenos de, a.mor .. ,, ' 'El. más cé}e~re pintor de entre !º!' mexicanos, Y ªÚ?, fámozado v1ctonrt sobre la s'e1·p1ent.e atitig.ua, sobre la madre de los_, dura, pues_ ero11 11;1~1c1~tl~lemente sangmnanos y por todo extre- .fihal y de gratitud profunda, te, venimos ú. coronar y te cqrona- so escritor, D. Miguel Cabr'e'ra, com1s10rtado para examínal' la falsos cliose;,. . , mo .cr.u,elei,,lo.s dio$e¡.; iv;teca¡¡, verdaderos verdugos loH ~li11~>1- u1oi. con nue:'>tras almas y con nue.<,tros cor:"'onf'll,I No¡,otroe Sl:t· _Iulll,g'on,de Nuestra 1?efio1-a de Guadalupe, y sacar una co~ia En tal 80lem1udad, Senore.,,, en estos momentos que sena-.. tros de su faJ.so c!c1lto 1. y ;;obremanera déspota:, los ma.it~t.a.rios be1nos que s1 no, te coronáramos como á aei¡:u¡. ¡f h;[i¡tdr,e nµ~s~;:t, ílel y e'J!;acta para p1'esentar ál Sobetano Pontífice Sr. Bened1clan época e11_ n~estra lústoria, se estreme<!en en .suf, mau¡¡o)e(!s: P_úb_.\ico~; iµlp~&o Jr~IJO ,ií los d_, eem_::ine¡¡ horríples y bárbar.os de n,o solame?,te seríamos indignQs vas_ anos é ingx·atos_ pij_.ºª _ti.ifQ.S, 'to xn_,~'- Y_ que e_n__ presgncia de t.estigós hizo el inás mirt'ncioso y saltan de Júbilo los l1uesos·_de. los Rmos. Sres,. ·¼umárraga,._ .lo~ gue:;rerqs 1~~•a¡¡9re,q 1 ,_qu<¡1 huJ:¡1e:ran ere.i do que todo ~es e1;a smo también creatura~ rebeld~s al ~f\.Qr;_ p9rqtlt>;SOl'QJ}lµlqQte '1xán¡el), de el1a., hasta ha,ber ,contado el número de' rayos, de Mont_úfar, Lore~zana, LabaAttda 1 y de _todos nut)str•.'18 JJasado.;¡ lic1tq,,si no hub,ies~n. U}n;ido q~e_ r:~p~µtr y temer las saru:<!Mn- tí t!,_ c01:ona~os y g:lonficamos poi: fm úlúimo ~¡ 'fhós ~oporano ,s 9l, ~l. de las ~'ltr~llas y todos los deJ?ás detalles' de la~agroP?ntífices, lo m1~1I1-0 que, fos de Juan D1ego ~· de Juan .B~rna~-1 tJlfJ l~yi,s d1¡11 .la 1~eli~6!1, d9 l=;t 1'f01:al .y _<lel Perech,p del B.1Jo Q\l .Y 111isencord10sq, que te <:r,)ó. y te 1¡1n,grp.ndec_16 11ara sq i:~mor ;s~,p,J.n!ura, t}S°9rib1f e1) 17fi6. su obra _intitulada: Mr;,ra.vtlla Amedino en sus hu~des sepulcros, y de todas las gent1rocionei, de, la. Vn·gen. Est_a. R_ehg16i:, unió y coo;;nt1.1yó,en qu ,Holo_ JHteblo y realce d~ toda__su ohra votúade;r;am~te adm_i_rable_. (Joelt e1_1a- rwpna, y haci~fulo'la der,~:ppcióhf dice así:_ -.. El rnantQ le cubre c 1,eyentes mexicanos que due;¡:-ruen el:s11e110 de:las tumbmv¡Pa- ~o.~ UM ca~f.lw._4,i,ver¡ias, .i,n~lígf}p~ y e¡,¡_pá,fl~lu, y 1Q.RÍ na~ió la ac-· ·rrant gl~n'tl! Dei. et op?ra .T1Upw,imi eJ;1.1.-s a71:iintiqt {!rrnwmen_tum. , ~~starr.ie'n_tf; j:/ctirt¡¡ide 1a ~abe;ta, só1lR.E El, 'Qm 'i',r&~ ·I;A RtAL réceme c.0ln1;0brar q,1e sedevantan del polvo BUfl -. ve,ner,able.'ij tna~ raza verd~erumente. amenca~a. ): ,;¡ ¡in ~n~s_de tres cen- 1 (47) «Los c1.elos y la tie!ra cantan la glona de :01os_y ~l fipµa- , 90B.?'~A, QUE SE cqM'.f\:)Nf:,D:E.i;>lE,Z ~_IJNTAS ó ~Y<>i;.» .. sombras y dtscU:U>en vag·a~·osás entre nosotros! ¡Fai·éi;c111~ .º'?- tunas no. se liµbit¡!'le\i v,en1\lo ,opoUJ.eptlo Alu Rch,g1ón U:tttílicn.. mento publica la grand10sa obra de sus ~anos.» ,A~í ~remos que . , }ti Epmt9. Sr. Ca.tde1;1a} Ldr,en~, , siendo Arzobispo d@ i,ier•:11r que se animan allá Junt1;> al ti·?no de la Sacra.tí.!jma_ lte1-¡ tan _ t<_>s º_bstácnlos ~undan_ºª. ¡oh cuanto más grandes, ,01,i¡,; ade-. l\\f! ,que te desconoc~n. ¡ob }½1J·ía_) y te, ocliaJ:¡., y tf per_..i~g:J,J,eq, P_Q- .Mi_roqe~, _pre_. ~_icQ ,u.na. O~c10n • Panev.yica _, de_. m_ il~;-'Qsá lma-1~a., esas marmóreas estátuas y esas p~nttú•~t;, ; q_ue evocan ~1 -re- l¡i.JltadQ&, 1{ 1náa, dlA,l~osps, 119 sed&n hoy todos los puiil>los tlel, m~do .asechanzas baJo el lJié C?ll que les aplastas, rueguen á _gen, qe. Nnei,tia: ~nora de G_uad~lü_p~ el 12 de' Diciembre de c.nerclo -tle nuestros grandes persoiiaJes lnst.óneos! ¡Oh, _di~llo-: 1:7uevo--.l1nnd_o, y muy partwularmente eI _Pt1eblo mexicano!. D10o1, pues, eng:i,n.ándose. á, ,¡i_í .lD.lsr.w>s_ asegµ.rn,n en su qot~_9_11 1770_1_.Y_.al~d-ieQ.4_,9_ ª_. la _· ._ eó~o_n a_dedt'!bé ~strell~ d~ la tp.uj.er del sos nosotros que vemos este. día, ¡lt'enda de tl(ajj ,111J1S. fehC10.:1 1 • Santa Ma,rí°"de Guadalupe, eoino Arca ,p1,·1Ua, nos ba r,oncllh protervo que D10s no existe cqmo Padre, y n:;ién.os c.omQ. Sobe- !po,;a.Jillsis, dl6tl. lo si:gh1ente de la. mil~rosa pintura guadadía que el noble extranjero Lo,i:eU:Zo Doturini previú,, háoo.ahr;l, <:ido desde. lp, \iscl;tv~~nd pagana, t¡.ps ún..,guiado poi· en medio, rano y CC\!iDO Jt\ez. Y no coron:'mdote á tí ¡ob 1\fR4re! ni glorift- ·tQpana: «'.Re~t~ tli'.n µérJV.o'so y lind&, que.esfil esparciendo i·a una cen~nria y ·me?,ia, y1que aun c?me11z!'> ti. preparar!. llfaó,f de u!'l ~ar qe i,¡angrE\ y d.r:/:g·e¡;¡,, pqr m;1 clesiei;to_ tl~ po);>rQza ~- . 1:an?-0 á Dios, ¿qué hacen'? L1> di,ce;s t\Í_ µ1ii!llla .por, b,pe1,t <le, la flltW i;ayol, 4!! s'o~ 4, t-0da.s 'p-arfus~ pata de~terrai· las tiniebl3:~ de se. cu~no hiJo d(l :Uéxic<;> po11 &U dm~oc1ón- gnodal:upana, pcil', liU ~~tim1ei;i:to y por imos c ,pos ,ene:qugo.s, hust;~ ~carnos sa- ·• Sab1~luría: «Ellos ~e _coronan ti. &'Í prpp10s 6?,lbr~clos de. sp- ia gentilidad, 'bafíando s-ii diviil.a <:ábeza '{¡ rosfro DOCE Il.AYós, eHtndw de nu(,'stras ,tnqglledades, p9r ~u an1or: de nuestros.len- nos y salvof:l: Santa l\In.rfa de Guadalupe efl el bia,R6p. dp .nu_e&- llerlHa y locura, drniendo u.sí: NQ hay ,refmgerw ep. ~l /in, cfol A;n,ro~NDO LA$ FSTR.F.J..LAS DFL APQCALIPSL'l.» · ~na;-; iu'dígena:s y por su fervor ell la pi.edad d.e,.1nw!'ltrQJ: n~teJ tJ'!l,-gQJltilf'\~", li cor¡tar (l.e~<;l~. ol . I:;,esc~1b_ tiJ;nil'lnt-0 qt\e .ella dirÍ-, hombre, ni se .ha couocido 9"lli,~n h. aya toni.ado_ <le lc;¡i, in,fi~JillO _· $, J;>_, ü~s, ,~n\;\10-~tibnable, q\10 p_nmitiv3:me)i~é tení~. corona ,pa~udos: Obra senalo.da. es .ésta, en que ahm-.i, mnto ,y tt,m.b1en; g1ó, hasta la mdepemlenc1a qu~ ella m¡;pu::4 v t.:orqnó, y <le la p0rq,1e de ¡1uda hemor; nacido, y de,spqes se,remps rf)di:¡cid1>!!, ~ ~e.al tie m.y9's 1uc1enteá ó th'mtás' de O'ro' la: ·n1ua-groga, 'Ilnagen, fü1 b~iH trabajo.do mncho,s de ,vosoti·q~, ·Seilüres,, q~e -~ne, <éi:¡cu-' .cu:,i.1 el\a µiisma es el _ea_m,do y -~~ 16,barq glorioti,º• Que.tinp1tmi-1 1u1da. Embria~1émonos de rico vino y' lie pe~inmes y ne¡ s~M\08 , y ~llÍ .e}i, efec,t<\ se ,lii: répi:oi-gcid(i ~(ms~mteriléritf) en todas duus, p:1;1·a llevar (t . efeato ,el v.oto ·naoional;_ pero ,p1m01pal1;11en1 do 1:t cabeza de_ la ~erp1e!1te, Santa María. de (;.l-na.aa1~1pe eH e11 _ pa~e la flor del tiempo. Coroné1?onq¡; de rosas á:ntes que s.e DlW- fo.,!\ co¡,,1Ur:,, t11:re é)l. mñI, Be ti'é;<i s1~H:¡¡¡ hm't c1tc_ ula_do por to<'.',o el r.-, ¡ohi,tll Venera.b le hei'mano, (82} que;presides la tt1.1ev~ I)io-0.~- realidad el águila simbóhcn de nuestra empre.;a hero1ca, ágm-: (·h1fo¡1. » GQ1·one-n1.1UJ nos de,. rQs1s a,,ntegtui,:m .1,nc¡rC/!SC(lnf. (f8) · mundo. Y Rln etnha.rgo; últimame;ite, fll ser- sacada la misma ,,.i !ld J~~tndo de l\ivrelos1 p.oi" -la opor_t;un~dad,y .-p1lle4osl.&.3-d d~ 1~ q_ue•doIP@fi!l.·Y dE:~~or-1;1 c<;>1rf\ler~·h'1'(l~istib-le la ~.erpj.en,te de ¡Oh Sonora de la América, lleina.il-&los . .A,rigeles -'!-~ M¡idl'El pr~digjo!¡¡a Efigie ?e la.vj,d~·ié1jtp:u'-h, t-Or¡il'trcopia eri fot,ograffa t.u;;, PHC-1!1to,; gunda Iup~0s, de tua polélD;lcas .y¡· aoop10_ s hh1t~p.~ -la perfidia 'Contra:~~?$ con~~ fa.. p~tl'ln, la serp~ent.e : de la. ~~ , • , <d , >1;., , ,q11ti sirviera para, l9s pr~~1~.tiv'o1,li~'l-~ Splenhie Corbnación, "º", _que te ponen al f1ente de nuestros ilnstre:, y b~~é~rl-0~ n.postasfa, de m diV'ístón;·'l:le ln. dtscor~1a, de toda nuna y de to• s; Ap,x, XIL , ~, ... , ., •. , , ,..r.u., ,,,, ;., ,, , _.~) .'4J,t' , ~ ha, ºR,cºP.t1~d·o, (jll~ ~~tá ?~'.~incor~a, y'n}, rastro _de ella, q_ue 3 11 -,;.entt1n•H g·rnulrtlnpanos; y: -t ú; nermano Venerable; (33, ,0bu;po do mat Por eso á la Inmaculada Virgen, como se most;ró al. 39. Ps. ,6. v. s. · sm <Inda hub,eráu t¡iic-'dado, r;1 ru.lfu1--..1.lfüentesé hubiese despm. . discípulo amado c11 st1>1 n.p11c:1Hptica.s viAiones, 1P fneron <ladas' 4o . .R,g. lII. , ,' · •¡ • . , ,. , ,. Lado m¡uella, 6 se Yerfnn huellas de raspadurd,, F.¡i mano violen,s . .\i,tn i',r/mu11r"1a:,r,· tdibns t11is, !Dwm mi:11, '°'-fl-'"' st.rs, ,,,,,.,,, :"-!!'ª at, •• 4'- {/'ilipe';_!, IV. J. "· "' ta.hubie,-;e.,111tla¡lo, en ~-l hec!lq¡,_qni;:,.porotra ·pol'te és imposible, J,'xod. Ji l. ,< • P, . poc• .,,_ff. ~ b aJO ' la. estricta , Llrc _ 3 4 . .B,a1i oc11ti, ,¡1ti ,:id,mt q11,- ,w ,.•irktis. Lu,· X. . por estar 0om;l:::mtemente el 1nilagro~o lienzo 43 . Apoc. XIX. J6. 1 1 29 • J,utill,. x1·. 10. 35, Sfabatj11~·1a. cruu-,,. Jw, m,,kr 1:f11.s. Jun11. XLt. 44, V.éase al fin la nota R. custodia del Venerable Cabilclo de la Colegiata. Digamos,~ues, 30 31. s. s. León :XIll l'aps. 3 15 • Ei:ce mtrt,,- 11'ª· -Iflid. ·· · ,.. ' 45· P,. 18. · _( ,,. , ,... '. ":.'."";·· ., ,,. A Dóm.ino "actits es ist1.tcl, et est mirabilein ocnlis nostri:•. 11lath -...- Ilmo. Sr H,iMli\o 37 . .Reges et 911i .r-1>0/eslaltm 46 Sañ II. • Y . . ,Obispo '• ' l) , Fortino , .--c Vera-. ~. • . ,~ ge-ntium áu?ttiuaJJhtr~rmn, . d ' . l¡ah~t1f stJA¿,r ,, e,;s ln:ne'lrli J' 1 47·. s•_:rs·. Le.on XIII r.•¡,•. '' "v_yL 42'. .l'D~·l ' '-"hlS, e". -o r. ha.•."' o h~nh' º· e_!:!to,_~- es, y,u•cla•'".1"'. 1ne1132 ·-"' 33. E! Ilmo. Sr. Obispo y Abad de Gµadalupe D .. Au~o P'lancarte y Latras- voca11tu~. ,,os_ a.ute-~11 non. S?,e,. Je qui 1[Uifor es/ in 1.'0oís jiat ricut 111-inn:, et q1tí praec.e.• ... :\ ./ "1~. ,., ~.d_.__.. ~, -...lt' '"'tida. wr nt sm✓t .,,t,m,-traror..bu·, XXII. ' ' · ' ' ¡ '· 1 , te una lllt1ra vill:i!. á nneslrus OJOS,'> , . 4 s. Próv. X.Vil. 'aes [ n -•• ,;-~--:W . -o· . - .. · ,4?? a~ ª .l 2:~ s_ fl_. ~º" la. :W~, p~, r-. \ .._"f ' \ \ '.\. ' ,,.,.. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1895 Número Número de la revista 3635 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, Suplemento, 1895, No 3635, Octubre 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-10-20 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006576 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arzobispos Colegiata de México Coronación Crescencio Carrillo y Ancona Obispos Virgen de Guadalupe Yucatán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/6044/Tiempo_paginas_literarias_de_los_domingos_El._1888._Diciembre._0002006548.ocr.pdf f029024c17e143b0d454852df7dd2367 PDF Text Text I i - ~r . ' 1 fe ~ I 1 • ' '! "f t' • J í ,, J • ...... 1 ~ ~ . , . ¿ ~ ~ ~ - ~-': . -; , r' .P AG IN AS ·t 1:T'IERARIAS • !J'ilt, --=--- -~ • .' i • .-..~:-:: •. .J ..... 1:: '11 ... • ! .-I MBJ:ICO. DQm'-o~ de D.iciembre de 1888. ' n " UN PRE.QJ(}S,Q TALISMAN ~ t mar; Pur- • .... . 1 h~fV:idero ,de ¡¡~uas, imp9nen~e; ?1ªs al -Es cierto, respondió él int~rpeladd poco rato todo hab1¡i desa¡:,1trec1dp; al- narrador. gun¡¡ que otra tabia ó pequeño p,ilo flo-¿Cuál es V\lestro nombre y apellims·ro1;tr.1. VlilRDADERA., taba por la superficie del Mediterráneo. do? conti¡stó el pasajero con avidez. I A las dos hqr¡¡.s de esta terrible ca, -Enrique Estéban, contestó el inteEn una de las no.ches de Diciembre tástro(e, producids por él chqque de rrogado. de, f830 ul¡ l)orroroso incén·4¡0 ilurr¡i),.a- un gran buque de vapor que pas•ó «pot -Aguardadme un momento añadió ba fa popt1l.o sa crndad de ,l.óndres· colo- ojq» al hermoso bergantín, ya habla el paSajero. Y pasando apresm'.afü1menJ sale$ Uamas dev01'ábañ, una dé Ja~ man- amanecido, y al poco tiempo, pása'l¡:!\ te al camarote de popa, al cabo de un zanasélela grancliosa calle Regent Street' otro vapor por el sitio dél siniestro, J m.9mento volvió cen un pañ?elo en la' columnas de denso llumb se elevaba~ por los fragmentos esparcidos por el mano l acompafiado cte um1 Jóven coimponentes, brillandó entre ellas cente- "mar conocieron sus tripulantes que eran, mo de unos veinticinco años. ' lleantes' chispas que se perdían por el efecto de alg,m n11;ufragi~. Aigunós ma-¿Es este el pafiuelo? dijo el Pf\~ajeespaclo, las bombas de vapor de la clu- rmeros y un pasaJero rru;aban con av1- ro, mostrándoselo al náufrago, dad ib~n llegando precipitadamente pa- dez por si dessl\odan algun náufrago,, -e Estas son mis iniciales y las cora_ éombatir el voraz elemento, el que ó fragmentos .que_mtere$1lrles -¡,ud1eran, n?zc;:o por estar barqadas por mi pobre ahm.e ntado por un fuerte vienfo Nbrte á cuyo fin d1smmuyeron la iuerza de madr:e, que ya dejó. de existir. en pocos momentos· ilabia tomado gran'. la máquina; cuando un marinero que -":Entónces (continuó el pasajero) quidiosas proporciones. miraba con un anteojo, dijo con robu¡;,, tad el forro del escapulario y mirad si enUn jóYen español que pasaba cerca ta·voz: contrais debajo de él una imágen del del sirúcstro, atraído tal vez por la cu-¡Un náufrago á «estribor,• si nome Corazon de Jesus con el nombre de Cariosidad, se paró frente una de las casas engaño! Y cogiendo el instrumento óp- rolin~ Nater. en combustion oyendo unos gritos in- tito el contramaestre, repuso: 1E'.n efecto, descocido el forro, enco;nfantiles, lastimosos y casi exbalados por -Efectivamente. Y dirigiéndose alth tró, cual lo l)al,ía dicho sir Charles Nala de~esperacion, ¡c¡.ue c\.ec~¡¡;1i.: "¡Mamá! monel,_dijo: ·• tei, Entpnces, cogiendo éste l¡i mano del ¡Mai;i)á mia!" El jóyen e¡;pectador vlen-;-¡:r1~?n{j.il á ~estribor.• . .p.áufr,agoJ· lo pre¡,11ntó á su hij11 dioién· <lo 9.ue salían de una habjtacion del Y P.í\.9if;11qp proa ei buque , hác1a e¡! ,el.o~: . cu{(r,~o entresuelo, dijo á u¡\. ,agente de J?l\ntp mp1ca,do, ; al _poco . tu:mpo ,ecn.a- ; -Carolma, 3;quf tienes al intrépido poÍlcía que tenia al 1adoi ron el óote al agua, y sacaron á un hom- jóven que te salvó la vida, con imrti-¿No. oye V. los lamento_s de .~sa in-, bre de median.a edad, medio desnudo, -nénté riesgo de la~úya; dale, como le' feliz criatura? ' puesto que iba én mangas de camisa,¡ doy yo, las gracias más expresiva~. -No íne obliga á tanto mi deber de al que despues de mudarle ia ropa, que • r· La< jóvén, colorada como la estarlaexponer mi vida; repuso con inglesa, facilitó el pasajero, caballero de alguna. t;,i., le dió las gracias del modo más Mi!\:caJina el "po\izonte." · edad y qué habia tomado mucho il).te-: ·turnio, irtádiando su bello semblante de -Pero ¿y la caridad ó fila,ntropía lle ~és pot e1 náufrago, c'olocáronle en u~ai }l~gría y gnttitud. que tanto se jactan vdes? litera ~el camarote de proa. . . Afectallo, Nater, opulento banquei;o, -'Pr¡.mern es el número uno, repuso Impacientes estaban todos los . in4t~i- 1 .¡lirigi~ndose á Enrique Je dijo: con flema el interpelado. duos que conducía el buque salv,ador,¡ -Nadahabeisperdidoconel naufragio Y haciendo el jóv.en un gestp de dis-, para saber lo acontecido en la cat~- ~del «Barcino;• sabré recompensará quien gusto, se quitó el paletó, y trepó im- trofe pel naufragio, formando cada cu~I 1 tanto le debo. p:tvido sobre los escombros, pen;!iéndo-. mi,l comentarios. Despues de haberi,e Al poco tiempo encontrábase Enrique se en la· den~idad del humq; y á los po- trascurrido unas dos horas, repuesl:Q el en casa de Nater colocado con un gran cos momentos de impaciencia de los és-1 que se había salvado y reuniéndose en sueldo, teniéndole en ella· como un indipectadores, apr;treció, llevando en bra- el camarote el capitan, piloto y mari- viduo de su familia, y colmado de atenzos á una niña como dé unos. cinco neros libres de servicio, así como los ciones. años, á la que había tapado la cara con pasajeros; suplicaron al náufrago les 1 Asl es como recompensa Dios á los su pañuelo de bolsillo, para que no Ja refiriese lo acontecido, el que tomando amantes devotos de las benditas almas sofocara 'e l humo, y casi asmdado, sofo- la palabra dijo: '" del Purgatorio. M. DE E. cado por el calor y chamuscados su -Ante todo, debo, como efectúo con vestido y cabello, depositóla en poder suma gratitud, dar las más expresivas1 del agente. gracias á todos ustedes, por habef!I\€1 Los que se hallaron presentes tribu- librado (despues de Dios) de una muertaron mil elogios al bravo, jóven, él que te segura; el Sefíor, que siempre premia huyendo d~ los aplausos, desapareció con largueza las buenas obras, no de[Romance hijtódco mexicano,) de la escena, con un amigo suyo que jará de continuar sus santas bendici.BI ¡e le Juntó, y que le dijo: nes por la caridad que habeis tenido y DON GA.STON DE PER-A.LTA., -¿Estás herido, Enrique? ten'eis conmigo. Está la ciudad de fteata -No, gracias á Dios. Hace unos díez años, continuó, que Viatieado ropas de gala -Pues ¿qué es lo que llevas envuel• vivo en Barcelona, en donde me dediY alegre lanzando al viento • to en la mano? qué ál comercio, en el qlle reuní un El olamqr de sus campana.a. -Para tí, que eres medio incrédulo, Je capital de unos ·seis· mil duros, <;on muFlotan luciendo color0il1 Eu fas torree elevad!I.I!, eontestó el jóven, nada; para mi, mu- chísimos trabajos, pero con honra~ez, Pendones y gallardetes, cho; un escapulario de las almas del mal está que lo diga, invirtiendo dicha Ban<lerolas y oriflamas. Purgatorio, que al sacar á la niña de la suma en seda en rania y otros efec~qs, Ostentan ricas laborea cama el onde estaba, le ví colgado en la los que embarqué en el bergantín «BarLas vajilla« einoolsdas. eabecera, el que movido por el viento, cino• de la matrícula de la expresada Entre cori\li,!)s seda f!otaha sobre su4beza~ cual ,si f),ierl!!~. ciudad, cuyo buque fué embestido, allá• E'tr tn;tG()Uc U tlti.nátf. paloma ó salvador talisman, y no quise á 1as tres de la madrugada, por off;f, Brilla el sol entre cristales (JUe ardiese, pues me parecía que me pe- b?qu~ de gran porte, pasándolo "por Y <le la. bruñida plata dla proteccion, y me lo he traído para OJO• mstantáneamente, pocó más ó méArranca vivo ref10jo no apartarme jamás de él. nos en el lugar donde me salváisteis· Quejneg-a eutre las guirnaldas -¡Qué µiajadería! ¡Qué supersticiosos al encuentro violento de ambos buques' Da flores y de laureles sois los católicos! f~ lanzado .á gran distancia en el Que onnan suntuosa;¡ faohadas. -¡Qué incrédulos sois todos los que crrcunstanc1/l. á la que debo sin duda Atraviesan de eoutiuo Por las call08 y las plazas, profes:,.is esas ideas! repuso Enrique; que el remolino que formardn las agua~ Deslumbrantes dfl riq11eza, pero, continuó, perdemos un tiempo pre- al sumergirse el bei;gantin, no me \raNnmérosas caba.lgatas. cioso; quiero descansar un poco, pues gaseen su ;abismo el mar, en el q"Ue En ilónfli;ia mu ;hednmbre nos olvidamos que partimos mañana pa- perdí toda rui fortUllll, y perecieron sin Alegre-el pueblo se ar,arta ra Italfa.. Despidiéronse los dos amigos duda curu,ta gente llevaba el ,BarciCuando- á na<l\ instante llegan, para reunirse de nuevo al siguiente dia no.» Al salir á ,flote» clamé con toda Con gran lujo eng.ilauadas, en el vapor que les había de conducir. mi alma, á las bendita5"!alm~s del Las carroz,.is· gue couduc"n II gatorio Y á la Santísima Virgen del A cabaUei.·os y (¡, damas. Unos veinte aflos se han trascurrido Cármen, de' quienes soy muy devoto· y Alzan l'llmor ~•t;uenclo~o descle la e&cena que acabamos de des- al propio tiempo tropecé, entre, las m':c1s Po¡ to,las,partes las salyas, cribir, cuando pasaba por delante de la espesas tinieblas, con una peguefia "taY aréab1¡,:e~, mosq.neto.nes, elegante linterna del hermoso muelle bla, á la que me así fuertemente. Y cohetes-y bombarrlas, de Barcelona el velero bergantín «Bar-l"or_cietto, repuso un marínero, tan Por?,ue ,M.éxico celel?,ra, Alegre en es_a mañana.1 . cino,» dirigiendo su rumbo hácia Fran- pequej'í(i., que es imposible os pudiera Como remedio á sus males, cia; .un viento fresco de popa henchía sostener. · Ya cróóícos, la llegada. ' sus blancas velas, Y cual alegre «ga-Es posüivo, continuó el náufrago, Del noble marqnés dé Fa.lees, viota» surcaba veloz las azuladas aguas Jo que atribuyo á la divina ProvidenDe don Gaston de Peralta, del mar. ci,a que daba una fuerza grande á aqiiel ' A quien man¡la el gran Felipe Allá á la caida de la tarde encon- exigu9 fragmento, por un milagro .paDe virrey (¡,Nueva. Espada. trábase frente á Pa\3.mós; el cielo se ha- tente; péro Jo que me llamaba particubía nublado, Y un viento Norte sopla- Jarmente .la atencion, no obstante mi El nuevo virey co~ooo ba réciamente. En el saltillo de popa siti:!lcion apm;ada, era ver mi escapuQue está la ciudad. tiubada; encontrábanse el capitan Y uno de .los lar10 de las almas, que tengo en mucba Sabe q,J? qqiere.ta.Au4iencia, A la que todo aco\.>al'da 1 pasajeros que conducía el buque. estir,na, por haberme sac:1da libre de Segnir por la ■endá oi\cura -Capitan, viento fresco corre, peto muchos \a1we~, en el espacio de veinte En .que ~l rencor y la saíla la. mar no está muy gmesa, dijq el pa- años, y que po \ISO más que cuando haPusiérón á los oitlores· saJero. g0 algun viaje, el que ·estaba sobre la De 'Mexioo, pór desgracfa. -Efectivamente, el «Golfo ele Leon" tabla y ·pen.qía Jie mi cuello, del que saSabe qne én -pri,iiónes gimé contestó el ca pitan, est1!rá «pícado:• lía un pálido destello de Juz, y que , sin Y espera en últhna éstaóllia pero no hay que. temer nada. Dios me- embargo. de la fuérte mareada que baU na sent~ueia ·de muerte, diante, mañana tarde 6 tempr¡¡no .atra- rría la t'aQfita de continuo, nunca' se Que la Au!liou~ia lti wepara., caremos~ en el muelle de Mars~lla. quitó de su sitio,' hásbi el momento que El rico marq ,,é11 del Valle, -¡Ese maldito Golfo, es tan traidor! me salvásteis. Caya nobleza ~s tan alta que le temo. ·' El acento triste con que hacia La reQ\la ?ifé.xieq sólq mira -Con este buque, y con la gente que lacio~ el salv~do, JU figura siplpáti,ca y Más 11lto que él, su monarca. Desde gu,i cr!IZP, la. flota llevamos, respondió el ca pitan1 no se el atfioroso mocfo eón _que hablaba de Del Golfo las verdes aguas, debe temer nada; á más d.e que el vien- las ben,ditas almas-del ,Purgatorio, y so· Supo el virrey el trastorno to calmará dentro de poco, y la mar bre tod,9, su precaria situacion interesó Que en México ocasionaba es de «fondo.» · á todos los oyentes, y deseando ver el De los hiJos de Cortés -Pues algo más tran,quilizado, me escapulario que tantos beneficios Je haLa persecnclon extraíla, voy á descansar, añadió el 'pasajero. bía prestado, le dijo el contramaestre: ' Y cómo siguió la Au<liencia, -Hasta mañana, amigo, contestó el capfü;n. -¿y no podríamos ver ese escapulaMás que el procaso 1ft, trama rio que en tanta estµna teneis? Que hizo subir al cad )so Vino la noche; una «cerrazon• comA Alo11~0 Gouzález .A ;ila, pleta cubría el buque, el que se halla-¿Por qué i;io? contestó el interrogaY á Gil su hermano, (,ne nnnoa ba en mectio del expresado Golfo; á do, Y sacándoselo del pecho, despues Tomó en el asunto cartas. cuatro metros de distancia nada se per- de haberlo besado dev.otamente, se lo en- 1 Por eso viene dispuesto cibia desde bordo; serian las cuatrq · de tregó al qúe se· lo había pedido. E'.ste, A obrar con prudencia tanta., la madrugada, tanto la tripulacion 00 • despues de haberlo visto, lo paM al Que al órd~n la Au<liencia vuelva mo los pasajeros reposaban en sus li- que tenia al 1ado, hasta que llegó al Y la ciudad á la calma, teras, si exceptuamos dos marineros pasajero á quien tantas simpatías le haQue al marqués le •obran brioa Y la. opinion le acompaíla, que estaban de guardia y el piloto. bía inspirado el náufrago, "f ilespues de Y cuando el rey, que no ignora Cuando dte improviso aparece sobre cu- haberlo examin¡tdo, mudando de coloLo que en la colonia pasa, bierta el 'p asajero que no hacía mucho res su rostro, dijo conmovido al dueño Le ha nombrado, es ¡iorq ue fía estaba en conversacion con el capitan. del escapulario: En don Gaston de Peralta.. ·-Buenas noches, señdres, dijo éste. -¿Cómo lo habeis obtenido? Quizá II -¿Qué es eso? le preguntaron los que ni os pertenezca, dispensadme os lo EL ?,U.E.QUÉS DEL VALLE, se encontraban de vela, ¿qué os acon, diga. . Las tiniel)las de la noche te.ce que venís casi desnudo? · ,, -'.feneis razon, repuso el sal'vado; es En que se envuelve el pa,Jaoio, -¿Qué quereis- que os d.iga1 .n o pue- una peg_ueña historia su adquisicion; ps Rasga lejana, tí incierta Rojiza luz que en la mano, do .d escansar, una fuerza oculta lne ha 11: referiré, ,a unqii~ suscintamente. HaEn un triste fil,rolillo, obligado á dejar el camarote y á ré,;pÍ- cia como unos vem,te años me encon, Lleva un hombre, que cruzando rar el aire libre. traba en Lóndres; un horrible incendio Rápidamente, atraviesa Al irle á contestar el piloto, un bu!- devoraba un edificio, calle Regent Street, Por corredores y patios. to monstruoso aparece á la vista .de y tuve la suerte lle salvar á una pobre De aquella luz al reflejo los que se encontraban sobre cubierta, niña de entre lo.s llamas; un escapulario Se descubre un embozado y casi al mismo tiempo un furioso cho- colgaba de la cabecera de la cama, Qae, cual sombra misteriosa, que y horrendo golpe hace estremecer donde estaba circunvalado de llamas Signe del otro los pasos. el buque violentamente y caer al sue- (miéntráS hablaba, el rostro del pasajero Tranquilos y silencioso&, Jo á los que sobre cubierta estaban; á se notaba sumamente conmovido) que lo Sin que les marquen el alto los pocos instantes el «Barcino• se hun- iban á reducir á cenizas, y lo cogí.. .. U gh1res nl alabarderos, día con un¡;¡ precipitacion. vertiginósa, Y sin dejarle acabar le interrumpió Centinelas ni laimijos, Llegan á la riéa ealanei& sin dar lugar absolutamente á nada, el pasajero: Donde agnarda 1 acomRa~a.do desapareciendo repentinamente. Al efec- Y tapásteis la cara de la nifta con El noble marqulla de Faloea µarlo produje¡ un olea.Je esp11J1toso y un vuc:stro paAuelo. Et Visitador Muñtz. Lac(o, opaco, sqciQ,y i¡ip}lre;, De BU diestro secrntario, l · 1 Nariz aguzada y corva, Al caballero enculnerto ' ' Ojos par<los que recogen Que se _descubre en llegando . Tras de las tn(lidas cejas Y á qmen don Gastan recibe Reflejos &iempfe traidor!lfl; Oon c\a r:ts m ue~tras ele agrado. 1. Pausa.do anda:r cauteloso, -Marqués ele! Valle, le dice .como hiena que en la noche ¡Sabeis que el rencor insano' . .A.l insepulto cadáver Qne da aliento á los oidores Temerosa reconoce. Que de venganza están á vidQs Y como de todo11 teme Va:!. ocasio1\ar que os sentencien Mat de todos se supone, Muy pronto á m1ierte? Y de la negra ropilla r -¡Yillanos! 1 Bajo los pliegues escon<le Jam{is en mi nohle sangre 'rempladá cota de malla, Hubo traidores. Cápaz de em'\)otár los golpes ' -Sois vástago De florentinos puñalas De noble tronco y r-0 quiero O toleclanos estoques. Por eso mismo salvaros. A muerte tambien la .A.u;],iencia. V Conñenó á Luis, vuestro hermaT\G' L.A.S PRISIONES, Revisaré las sentencias, ' i Una noche én que trinquila Don Luie, saldrá desterrado, Duerme la ciudad, se notan Se confiseará,n sus bienes ' Doquiera siniestros grupos Servit-á eú Orán aiez año~ De mal disfrazada tropa, A su co•~, y á la corte Qqe cruzand9 por las calles Marcharei~ vos entre tanto; Y aptovechando las sombras, Si ali~ el rey os da la, muerte; Sin ser de ua¡lie gentidos, ltec1b1dla cual ¡mstia.uQ, Se ·•eparan, 11.e colocan Que él R;1,brá si s¡¡;cri fica Tocloij 11n tlJversos p11ntos, u .Á.l hijo del esforzádo Y á un mismo tiempo, á una hora Capita.n que dió á üaatilla Ooll.venicfa, todo& ellos ·· Un ~eino comp. J"ilgaJo; ünll"fli!to'8-oanes ée á.rroj;i,n .' Mas yo no qu,iero que caiga Para iiaaár de tlaa casa.s , , :J?or ~at¡oba. en \l) suelo indiano, ,Eú. qu:e ,tranqú.Hos rep@B&!l Esa sangre, que es la mian;ia A ~9,911Jos qui¡ Muñoz• Que ar\J.tó con noble e11tusiasmo , •· 1• ! Fieqljá mandará. la h.orca., , En las venas de aquel héroe ];'a.ra.,probar al m9r¡a~.e11o • - , ( 1 ,Qu,e bl~o de ;eyes v¡¡;saflos ; ' r Cómo cuida de la honra ' ¡ Qll,II Hevaran st1s tributos Del trono y cómo.es a¡dieto Al trono <le S¡i,n F~rnando. 1 A la sagrada persQµa.,.,, -Gracias, ,señor, lo que 9,~ ·debe Por toila@ J!&~téit se eicnéhán Mi casa, no ha rle olvi<\arlo. Los g.olpef que se redoblan; -Dejad, marqués, los cumpli(l.os r L Aquí lfl1,m;a.ml0' á una. ptierta, ' ' .A.11! Qu,a no pretend,o obligaro~, ílérribando l!t'otl'á'. '' Que cumplo con mi eoncien0ia. rr Y <!6 ofen' la11ma1dfoionea, ,. ¡ Y 011 eito la satisfago. • '/ De c:orehetes y de ~olldws[, ) ¡ Volvió don Ga•tinel roatro . ¡ Y los llantos de1oil ·nillili, , , 1 Y dijo ÍI 11.n secretario: ,:Y el ge)llit de- las. esp()sa&;" , . ~Ordenad que á los oidores ~r.fllan ,traft (le las vjlnt11n11;9 , , ' Lleven al punto recado Rt15pl3¡n<l!miente,s. ~to11.c!111i1 : QnEl el real servicio exige Con <JJ1<a,r,ecoire l¡i~ WªJ!" t Que se lleguen á palacio La sp)th1q"s,ea,, elllp,~ño~a., ... Ahora mismo, y que basta verlts De.euqonti:.~r á lfS que l}qlj1l&, En este 1alon agaardo. 'Y á los balcones s~ a~pm¡,,n, . III 1 Trémql~~ y ·acongoJaL!os, • LOS OIDORES. , Los vecmos, qué (Ye toifa.' ' Aquella espa.ntooa Bla,rnía~ Pasó una hora y de la puerta El triste motivo igtibrliií. Las tosc:.s hojas crujieron, Apénas cárce~s tiene Y uno tras otro e~a estancia. La Audiencia; donde recojan Los oidores en silencio A fantos oomo,efa,uoohe · Entraron, yen su. sGmblante En la ci udacl s~ aprisiona,. Pintóse ~ terrible efecto Eri\la el sol y,~d¡wja Que en sus ánimos causaba ~[ira la gente co11 howfa .,. El inesperado enenentro .A.fliccion, que ~e .co1¡dµe.fn Del marqués del Valle, libre, A las osr.uras ma.zmo,ras Onondo le juzgaban preso. Más vfotim¡ts,, .sin qi¡e ,á 11a¡lie Calló el virrey esperando Se permita ni una sola Y callarou con empeño Palabra bab.lar coa aquellos l¡os oidores, dauclo maestras Que sus casas abandonan. De extraño desasosiego. Toflo es ~onfuaion y asombro, Ji>or fin, tra• un largo rato, Todo es temor y zozobras, ndaz rom¡¡.ien.do el silencio, Y miéntraa tanto Pn la Audiencia 09 vo~ tréll)n!A, y ~.orhl:'Ja, • .A.legre·Muüoz"!!ll goza· • ... " · :ibl.6 el licenc1ll.do Cey'no"B. 1 Y recorre íí cada instante , ~ o pueileu hll.blar los j neces Los. apuntes en que constan ' I1> jo, cuando se halla el reo Los sentenciados, buscando, ; En lih~rtarl, c,ano á mano Con ¡i,nsiedad rencorosa, don el virrey <lepartienrlo. Si ,is1¡arij,n todos en lista -Pero el virrey puecl~ y qniere, Como están en su memoria. Dijo el de Ealces, y advierto Q,¡e aunq11e dirá pocas cosa• VI A tO(lO dará remeclio; LA.S EJECUCIONES, Revisadas las sentencias No transcurre maoho tiempo PonJ?o fi.n-á los procesos; Sin que el pueblo estremecidn Don Luis aahlrá dosterrado Coinience á ver cómo pasan Y el Marqné• marchará al puerto Las víctimas al suplicio. De Ven r..;.z á en1barcarse U aas veces en sileUJli"o, Para la corte, y espAro Otra.a e.o.u pompa y mi.do, • Qae uno de vcsotros vaya Anunciando e1 pregonero e\, cmstodiarle, sabiendo En cada esquina y á gritos Q 10 con su vida're;1ponde . Los nombres de los cµlpa.bles, De numplir con PSte acuerdo. Su 6rímen y su castigo; --N<> aclmitiré tal ;,ncargo, Mostrando como escarmiento Dí.h un oidor, ni aun teniendo De tan funesto delito Todo el oro de las .ludias Que aguardan la misma suerte Promettdo como i-iremio. Y aquel patíbulo mismo -Tiene muchos partidario•, A auantoa le cometieren A~regó otro oidor, y hay rieligo Y á cuantos le ha,u cometido. De qite salg<>n al camino A~í sucum beu Oñate, Para libertar al preso: Y Victoria y los <los ricos -Pues yo tampoco admitiera., Peclro y Baltasar Quesada; Agregó á este tiempo Ceyno8 1 Arias, Góme1,, ValdeRpipo, Q1te es comision peligrosa Albornoz, Ruiz Castañeda, Y desacertado empeño. Oáceres, Soto, Garrido -Yo me eocargaré.<le t0<lp, Y otros mil de los que na,ue· Repnso el virrey colérir.o; Hacer la clefenea quiso. Y mirad cómo;-Marqtiés, Tal terror al pueblo infunde ¡Ofrecéis cnal caballero Aquel proceder inicuo, Ir á España y present~.ros Qué están las calles desierta.■, A nuestro monarcaT-Ofrezco Y están. los templos vacios, Cumplir cuanto se me ordene, Y dentro de los hogares Aun.que· conozca que en ello Las mujeres y los niflos Me va la vida. Rezan y lloran temblando;-:\fe , basta, Miéntras los hombres sin bríos Repuso el virrey, y acepto En los sótanos se ocultan, V uestta palabra. Y escapa,n con gran isigilo Señorea, Buscando en tierras distante■ El ~a,rqnés !aldrá cl1) México, Los más ,aparta,los ·sitio~. Corno he mandado, y vosotroa Cunde hasta el ayuntamiento Libres soiR en el momento El terr_or, y del peligro De retirares, si os place, Espantados los alcalde~, Que estais ya perrlienclo el tiempo Acuerclan en el cabildo Del descanso y no es pruclencia Hacer solemnes festejos Roba.r la.a horas al sueño. Q110 den al recien veuiclo . IV Muestras de que sn presencia. EL VISITADOR MUñOZ. Es causa de regocijo Y de que todos le tienen Quejas, informes, intrigas El más profuuclo cariñll, Tramadas por los oülores, Y organizan cabalgatas, .Producen c,ula momento A mascaradas y circos, Más coufusion en la corte. Poniendo en pfa,1,a,s y callea BI Tirrey en tanto calla, Festones y farolillos; Pues torio esto clesconoce, Y muchas veces sucede Y en vista de su ailencio Que cruza entre aquel bullicio El monarca,.¡ fin supone El cortejo que conduce Que eu la nolonia caminan Las víctimas al patíbulo. Los nl)goclos en clesórden; Muñoz con indiferencia Y por buscar el remedio Sigue siell'.!.pre retrafclo, .A tanto mal, juzga ent6nces Que ni la zambra' le alegra, Oportuno y acertado Ni le µerturt)a ei gentlo, :Manclar tre.~ visit11,dores. Pues bien de '),quellos festejos Eran éstos, don Alonso Juzga el oculto motivo, De Muñoz, que fiero esconde, Y einb~r~an todo su tiempo Tras 1:m ceño.que horroriza, Las causas y .los esoritos. Un corazon qne en el molde '' Dlil Satanás fué vach1do VII Por perverso y por innoble; DON MARTÍN ClOETÉS, Jarava y Canillo, lleras Rabioso queda Mniloz Que haJo el aspecto rle hombres De qué 'á Au rencor escapa Ocultan todo el veneno El noble Marqués del Valle, De ms instintos fernces. Que ha saliclo para España., Jarava murió en el viaje Mucho halagó su deseo Y M.uíloz al fin hallóse Victima tan encumbrada En México df1ndo espanto Y siente no haberle hallado Hasta á los mismos oidores. Al alcance <le su rabia. Er.. Mnñoz alto, seco, Pero si al Marqués protege Oon un semblante de bronce L:t sombra de su monarca, En donde nunca asomaban Mniíoz en México encuentra, Sllá secretas •nociones. Para saciar su venganza, Cenicienta y triste barba A don Marth1; '&l hermano üon poco 11\illo y mai corte, Del Marqués, á qu!et1 1! faltan Pelo que oae e11 los hombros_ / I •• • cANP9, Qi.. ni.i~1YóiA .J. ' i 1 ! f Los legítimos blasones Negados á grey bastarda, Fué en cambio el hijo mimado De Hernau Cortés y la indiana, Doña Marina Malvnche, Como la historia la llama. Don Marti.n lleva en su rostro Señal!ls de las dos raza~, La triste melancolía De la gente americana, Y del capi tan ibero La penetuante mirada. Preso en palacio y cargado De cadenas, sufre y calla, 1...,,_ Y del iojµsto proceso .,. El fal\o sereno aguarda. En vano oiaores y jaeces Le intenogan, que ~i alcanzan Alguna re2puesta, es sólo · Una,negativa franca. De aquella inútil faena Terrible Muñoz se cansa, Y á sus feroces ipstinto, Hallandp oca~iop tan íllara Da rienda suelta, s~ñando .En la más dulce venganza. Y p,ueato que el a:cusado Se obstiua en negar ó calla, Es ~uerza que en. el tormento Se Je saqnen las palabras. Y á toJ"mento le conclenan Y una noche en UI\a. sala Escondicla de palaoio, i Donde la queja a,ngnst ada. Se extingue envneltaenlas sombras Y entre los muros se apaga, Al noble Martin desnn<lan Y en daJ"o po_tro le atan, Sirvié11do.le de veNlugo~ Juan Navarro y Pedro Baca. Cruje el terrible instrnm0nto A cada v.uelta forzada De la rueda, y los cordeles Nervios y car'nes ctcsgarr¡¡,u, Y una y otra y tres y cuatro Y seis, y ;nada se alcanza¡ Don Martín signe callando, Jadeau~e 11n aliento·exbala, Está lívido su r,ostro, El sador,su cuerpo baña, Vuelve inciertos por doquiera Los ojos como dos ascuas, Y tle sus cárdenos labios Blanca espuma. se derrama, En medio ele aquel silencio Se escucha la voz cascada Del escril>auo qne inquiere Y que á cada vuelta exclama: -Se le l!monesta que diga La verdad, si tiene gana De no ver en tal trabajo Y dolor su cuerpo y alma. -Pues que tanto se res_iste, Agrega Muñoz con rabia, Seor escribano, que sufra Luego el tormento del agu11. No bien la borriMe sentencia .Fué por Muñoz pronunciacla, Ouando apareció el verdugo Cou escndiJla• y jarras. A don Martiu se aproxima Y con espantosa calma Una varilla de hierro -StrviéUttuí•e--(1~-¡,illau ....J: 7 - Cual si faE'rán de un ca<láver, Las ma,n díbulas a¡,arta; Ex t'eu<le <lespues la toca, Burdo lienzo q 11e se a !apta Cubriendo las secas fauces Hasta tocar la garganta, Y por fuera con tal arte Doblado, quenen las ventanas De la nariz penetranrlo Dos puntas, J.Jevan el a.gua Y hacen más fiero el tormento Y más horribles las ansias. Y"' en tal estado, el verdugo El extremo <!e un,. cafü, Hueca,, en los labios coloca A la víctima y derrama Por &lla, mu lo, impasible, Una tras otra, seis jarras En cada una reqnirienclo Al reo, á carrro de m aT,na, A q¡te la i•eritacl dec,are, Si no quiere en pena ta1ita Mirarse; mas como ad vierten Que don Martín se desmaya, Y que peligra sn villa, - Y comoen aquella estancia Se encuentra coma testigo, Pues así la ley Jo manda, El obispo de la Puebla Al que tambien acompaña Don Francisco de V e:asco, Porque el reo en esa causa . ,Es cual ellos caballero ·ne Santiago, se declara Que se suspende el tormento, Hasta la entrante semana: A ver si entre tanto el reo Oonjieaa lo que a.hora calla. Qultan1e al punto la toca; Del llvido cuello •partan La tosca. argolla de hierro Qué contra el potro le clava; Sueltan de los yertos miembros L~s cuerdas ensangrentadas Y e.xánime, agouizante, De allí á don Martin sep!1,ran En tan lastimoso estado, Que, cuando ·á poco le mandan Desterrado para siempre Salir de la Nueva España, Tan humi>llado se encuentra Y en salud fan quebrantada Que ántes <le cumplir tres meses El último aliento exhala. VIII LA SORPRESA., Ya Hmites no conoce Mnñoz en su tirauía, Desde la Audiencia á la pleb6 Con su voluntad domina; Se estremecen si Je nombran Y tiem blau cuando le miran; Qae nadie tiene seguras Ni la hacienda ;ni la vi<la; Siguen las confiscaciones En nómbre ele la justicia, Y los patío1,1los signen Devorando nuevas víetimaR, Mníloz, que con nadie trata, Fiero y triste se reiira A una celcla qne ya tiene En Santo Domingo lista, A pasar Semana Santa Entre les frailes, que en miRa Se turban cuando él asiste, Y qne en sus cautos vacilan Y toñas las ceremonias Trastornan, cnanclo en su silla Y bajo dosel bordado Les clava Muñoz la vista. Una mañana,, en la celda,, Aunque es muy entrado el día, Duerme Mnñoz, cuando llegan A su puerta, de visita,, Tres caballeros que exigen Que al punto se les reciba, Forque asuntos de importano!a ', • • • �\. t ' :bicfemb1 • • t de 11a• • , Vienen á tratar. No avisan Los pajes, pues ya conocen Del visitador las iras, Y aguardan loa caballeros Más ele dos horas seguidas. Oonaigneu por ftn la entrada, Y con mucha cortesía .Al visitador saludan Que al mirarles, ni se quita La gorra ni ·se levanta De la amplia y cómoda silla. Por su salud Je preguntan, Y él, con forzada sonrisa, -Fuera mejor, les conte11ta, Sin importunas visitas.' Quedan todos silenciosos, Jifas uno con faz altiva Avanza un paso, y sacanclo De un pliegue de la ropilla Un pergamino, le dice .Al otro que se aproxima,: -Dad cuenta del contenido Desde la fecha á. la firma . De esta cérlula, que importa Hoy mismo mirar cumplida. Al oir tales palabras Tiembla Muñoz y ya iba .A levantarse furioso Cuando el otro con tranquila V 01. la lectura comienza, Y l\fuñoz con la faz lfvida iiPspPtuoso se descubre; En pié se pone y se inclina, Porque manda el soberano, En esa cédula misma, Que á Puga y á Villanueva [Los que allí presentes mira] Obedezca y reconozca, Y dando fin sn visita El gobierno les entregue Y regrese á. la península. Terrni nada la lectura Dijo Puga:-Nos presciaa Que eRtaprovision se cumpla, Y advierto á su aefloria Que en el plazo ele tres horas, Improrrogables y fijas, Deberá salir de México Para em barcarae. -Permita, Repuso Mnñor. humilde, Que á. loa oficios asista. -Cumpla lo qu8 se Je orden• Y mue cómo replica .A. lo que del rey en nombre .A. buen tiempo se Je avisa . Salieron sin saludarle Los tres <le la comitiva; Quedóse Mnñoz temblando, Con la faz descolorida; Y despues, cuando á buscarle Loa frailea para la misa Vinieron &m saber nada, Ya cerca. del medio dia, Vieron la. cama.deshecha, Y tlebajo de las silla■ Los-papelea rlestrozadoa; La celda. estaba vacla, Pues Muñoz para escaparse Ganó la falsa salida Del con,ento, temeroso, Y huyó á pié por la garita Llevando sólo á. Carrillo Por compañero y por gnfa. IX LA JUSTICIA DEL REY. Refieren las tradiciones Que andan en boca del pueblo, Que al llegar frente al monarca El vi•itaclor de México, .Alzó Felipe segunelo .Altivo el rostro severo Y mirando fijamente A llfuñoz, con torvo ceño, -T~ envié :. las In<liaa, le <lice, .A ¡robernar como bueno )fo á. de~truir.-Y el monarca Pasó ele largo; al momento J~n nn 8itial se desploma. .Mu!!oz._.su rostro.cubriendo Con las mano$; y asi queda Inmóvil por tanto tiempo Que al fin un lacayo viene A hablarle, y al ver que quieto Rigue y •in oir, le mueve, s;ente rfgido aquel cuerpo Y con espanto conoce Que ya Muñoz está muerto. JUAN DE Dros PEZ.A Po------ _ Y VICENTE RIVA P.AL.ACIO. Madama de Warrens. UXA PÁGINA DEL «RAFAEL• DE LAMARTINE. • -- emparrad · el cualRousseaubizo sus prim (li es : la alcoba en que su iU> ·nTr. ,se to eó con sus prime• r tm.oélim~s: el pa donde el discípµlo se ilóriabif de d cender á los traliajos C<>fPprA;es,q1.ás h mildes, para ser"ll'ir á sulamahte en la p rsona de su protector4;J.~ .!=aStaños diseminados, á cuya sombta.,tli'!})-tábanse juntos á hablar de Dios, mettfanab con risas locas y caricias ínfantiles estas teologías festivas: sus dos furmiüi'tan bien acomodadas en 'tbd!i.~stt p¡\i.si,:jq,a ·~ esta naturaleza agreste como efl<5S/t~ esto tiene para los poetas, los filósofos y .IDs amantes, un atractivo oculto, pero profundo, de que no puede uno darse cuenta al mismo tiempo que cede á él. Para los poetas, es la primera página de esa alma que fué un poema: para los filósofos, la cuna de un:3- revo)ucion: para los amantes, el nido de_un pnmer amor . . . ..... . ....... , , . .. ;,N;s· á~t~iti~~~; . a.~·~~~. ~~- .~~~~¿;, sentándonos en el lomo del sendero, hácia el medio dia, para leer una ó dos páginas de las «Confesiones,• á fin de identificarnos con el lugar." . . ... . ........ . ..:ir~¡;~~ -~~j~~ -~~~~;;t~a.~~~i ·si·~;. ii~~ biese hallado á este niño errante en los caminos: si no le hubiese abierto las puertas de su casa y de su corazon, este génio sensible y paciente se hubiera apagado en el cieno. Tal encuentro se parece á una casualidad: pero esta mujer fué la predestinacion de ese grande hombre bajo la forma de su primera amante. Esta mujer le salvó, le cultivó, etc." Hé aquí cómo se expresa Mr. de Lamartine con respecto á Madama de Warens y á. este episodio de la vida deRousseau. Naturalesque losqueno tengan anteceden tes, leyendo las anteriores líneas en el «Rafael,• quieran acudir á ese libro que se llama «Confesiones,• donde creerán hallar un idilio melancólico y puro como los de Gésner. Guardaos de hacerlo así. Este libro es una manada de víboras que esparcirán su veneno sobre las creencias más santas, sobre los más nobles afectos de vuestro corazon. Al lado de unos cuantos buenos sentimientos hallareis la miseria del hombre en su más repugnante deformidad: una sucesion de escenas que ofenden al pudor: una série de pensamientos que ofenden á Dios y á la sociedad. En cuanto á Madama de Warens, ¿sabeis lo que es esa mujer que nos presenta Mr. de Lamartine como un modelo de proteccion y de amor? A mi juicio no puede ser la personificacion del amor: es la personificacion de la lujuria: es la personificacion del vicio. La mujer que había sido y era la querida de Claudia Anet el botánico, la querida de un peluquero, la que por un espíritu de egoísmo, acaso de incontinencia, inicia al jóven Rousseau en los misterios del placer, no puede ser llamada, con permiso de Mr. de Lamartine, la virgen de los primeros amores. Es cierto que educó al filósoto, que formó y cultivó su corazon. ¡Es cierto! Los frutos del árbol correspondieron al cultivo. El autor de "Rafael" tacha de ingrato á. Rousseau por la pintura de Madama de Warens que nos ha dejado en sus confesiones, y toma sobre sí el árdua empresa de rehabilitarla á los ojos del mundo, empresa muy singular ciertamente. Peto ¿á. quié"n hemos· de creer? ¿A Róusseau, que refiere su propia vida, y que á.ntes bien debe haber tratado de atenuar las sombras del cuadro, ó á. Mr. de Lamartine que se ha forjado de Madama de Warens un sér á su modo' adornándolo con las galas que le sujiere su fantasía? Sensible. es que Mr. de Lamartine se haya dejado extraviar á tal extremo: sensible que nos qtriera presentar como un tipo de sentimiento y de belleza, lo que nQ puede ser sino un tipo de deformidad moral. ¿No había leido acaso las «confesiones• al escribir su obra? Es claro que sí, puesto que las combate en lo relativo á. este episodio de la vida de Rousseau. Las había leido y las leyó precisamente en compañía de Antonina, en el teatro mismo de los amores de Madama de Warens. ¿Pero cómo Mr. de Lamutine puso tal libro en manos de una jóven tan pura? Es cierto que Antonina era filósofa¡ mas por ventura, ¿las escenas de las «Confesiones• no harán sonrojarse á. toda jóven que abrigue el sentimiento de su propia dignidad, aún cuando esta jóven no sea religiosa? Lo expuesto nos obliga á repetir lo que dijimos al principio de este articulo. «Es indudable que los más sobresalientes poetas nacen predestinados á cometer los más grandes errores. Su imaginacion les arrastra fuera de las sendas comunes de la vida, se remonta con ellos hácia los cielos y á veces los despena desde muy alto.• Es indudable que los más sobresalientes poetas, nacen predestinados á comet er los más grandes errores. Su imag-inacion les arrastra fuera de las sendas comunes de la vida, se remonta con ellos hácia los cielos, y á veces los despena desde muy alto. Sirva esto de introduccion, para que no se crea que Mr. de Lamartine, á pesar de haber sido una de las notabilidades literarias de la Francia, no está sujeto á errar: y sirva además, para demostrar hasta cierto punto que, siendo la imaginacion una de las principales dotes que constituyen al poeta, y estando dicha facultad tan dispuesta á estraviarle, porque rara vez se une un juicio sólido á una imaginacion demasiado viva, no siempre se necesita rayar á igual altura del autor para conocer los defectos de la obra. Esto disculpe los renglones que siguen. No pretendemos hacer un juicio cr!tico:de «Rafael.> Mucho se ha escrito en pro y en contra de esta novela, en que campea la más elevada metafisica, y cuyas escenas distan mucho de parecerse á las escenas de la vida real. En efecto, desde que abrimos las primeras páginas de esta obra, nos ocurre la reflexion de que muchos hombres, la mayoría de ellos, dotados de un corazon ardiente como Rnfael, llegan á viejos sin haber en su vida encontrado una mujer suspirando, como Antonina, en medio de los bosques. A las mujeres de la ciudad, se las encuentra en sus casas, en los templos, en los teatros, en los paseos, etc., etc., y á las del campo, orden.ando, hilando, etc. Las unas en lo general son vanas y superficiales; las otras ignoran• tes y bastas. Tal es el mundo de hoy¡ y sospechamos que Jo mismo sucedería en tiempo de Teócrito. Sin embargo, hay una sensibilidad tan exquisita, una elevacion tal de pensamiento en las páginas de «Rafael,• que dígase cuanto se quiera, y haciendo á un lado los defectos de que pueda adolecer su forma, necesario es confesar que es un hermoso libro. Pero nos hemos alejado de la cuestion; porque, lo r epetimos, no ha sido nuestro ánimo el ocuparnos de la obra, sino de uno de sus episodios. En el capitulo LDí. refiere Lamartine (todo el mundo sabe que Lamartine y Rafael soi. una misma persona,) que ántes de dejará Chambery, visitó en compan.ía de Antonina la casa que habitaron Juan Jacobo Rousseau y Madama de Warens. Nuestros viajerosse exaltan ála vista de aquel asilo de dos amantes célebres. Oigamos cómo se expresa el autor: ":El lugar en que nació este amor¡ el Que nuestras cost.as baila, de ligeras N~os mercantes se verá poblada; Oiráse de la.s máqa.ioas, henchidas De lo ageno trocljlo por Jo propio Con voluntad concorde, el fuerte grito Retumbando en las cóncavas montall.ae. Ved ya cuál cruzan el inmenao va.11.t Y 1os pra<loa amenos; ved cuál su bWn .A las enhiestas cumbres, cná.l penetran El seno de los montea, cuál del rio Se lanzan á través en curso férvido. De natura, del arte y de la industria, Mercurio activo volará, llevando De ciudad en ciudad, de pueblo en pueblo El preciado te11oro á los mortales. No más atado el yugo ponderoso Al cuello habrá de ser de tardos bueyes, Que otra reja abrirá los graneles surcos, Y otro será. el arado, otra la esteva. Ni más el arador de sus !abares Hacinará. con pena el fruto cierto, Que gentil segadora. en bellos haces Recogerá las mieses opulentas. Ve pr~sa, madre Patria., á ia discordia Cargada de cadenas, y la turba De ruindades exánime á tus plantas. Mira en tus campos el mortal beleño, Que ánimo y fuerzas y vigor enerva, Doquier marchito, y la frondosa oliva Regalando á tus hijos fresca sombra, Oye. 1Qué grato en el taller se escuaha De a.ligeros volantes el ruido! ¡Qué bello sube el humo <le las fábricas Al cielo en gruesas nubes! ¡Oh mil veces Venturoso trabajo! Yya que hubieren Los vicios terminado, almas virtudes Tornarán á vivir entre los hombres; En sus tronos augustos la jasticiá Y la verdad excelsa. con luz pura. De nuevo brillsr~n; del fiero Ma.rte No habrá á qu1,·u ~usteel bárbaro ejercicio De sanguinarias lides contra hermanos; La. amable paz y la concordia santa Habrán grata manida en tocio pecho; .A. la feliz progenie que suceda. Darán los cielos abundosos meses; Y tít, Patria, <lepa.esto el torvo cel!o De propios y de extraflos enemigos, Dejarás loa pesares que hoy te 'afligen Entre miI'toa y rosas ohidados. ¡Ouánto gozo habrá entónces en el mundo! ¡Qué dichosos, amigos, de esta Patria, Que tanto amarnos, correrá.u los dias! ¡! cuán hermoso al declinar la. tarde Ha.brá. de ser en el hogar paterno, .Tanto á. la amada. esposa y caros hijos, Disfrutar las delicias que regala Trae largo trabajar dnlce reposo! O en el disanto, cabe la. onda pura, Bajo las frondas del ameno prado, ¡Con qué placer los fatigados miembro■ Cobrarán su vigor en grata ftestal LOh si pluguiese al cielo que mis días Los bienhadados años alcanzaran Qu~teesperan ¡oh Patria! .A.unquelasmuaas Nunca han sido conmigo da.clivosas, Pugnara. por lograr el don celeste De sn diviua inspiracion, y entónces Fuera en mi senectud consuelo santo, La sien ceñida de laa.rel, ta. dicha Decir al mondo en numeroso canto! ODA AL TRABAJO. (Á. MIS .AMIGOS.) Yaen el cielo presagian los creptisca.los La bella, la.z del dia; ya amanece Tras las riscosas eurn bres de los montes, Y de nocturna soledad los signos Disipa la maflaua; es ya la hora De acudir al reclamo con que invita El trabajo al placer de sus festines: La. blanda esclavitud del torpe sueño Romped, caros amigos. ¡Por acaso No para. todos amanece el diaf 'l ea el <lia feliz con que comienza De otro siglo de oro el curso plácido Que no Saturno regirá. Más grande Qae el áurea edad del fabuloso nflmen Nuestro siglo hade ser, queeumáa ventura Y en equidad mayor y paz bendita Gobernará á los hombres el trabajo. Si amorosa cual ántes no es la tierra Que sin cultivo ~azonadaa pomas Nos prodigue doquier si la.a encinas No manan dulce miel, ni leche c!mdida Ha de ser el caa.dal de nueatros ríos; De la madre comun el blando seno, Por el sudor del hombre fecundado, Derramará sin ftn de bien seguro Y dones positivos ancha vena. Nuestro mal de presente fenecido Pronto ~erá, y eotónces, madre Patria, Para ti empezará. de venturosos Y ricos años prolongada serie. Y_a no ha.brá quien se urroje en quilla. frágil, Sm estrella ni ruta, al oceano Qae agitan la ambicion, la artera ma!ía., El torpe dolo, la rüin falsía; .A ese túmido mar donde han hallado Claros varones y plebeyas ge~tes, En vez <le honor excelso y a.Ita gloria, Y tras de recia tempeRtacl, segura Muerte en el seno del hinchado piélago; Pero sí la llanur11a del .Atlante Á.JllJlROSIO RAMilE:i. San Luís Potosi, 1º de Noviembre de 1888. • EL REVOLVER. (Traducido para.SI Tiempo.) (La escena representa una reunion pública, en Paris.) El presidente.-Ciudadanos, se abre la sesion. Recomiendo á ustedes 1a calma propia de las deliberaciones del pueblo. Además, prevengo á la asa¡blea que estoy de¡::idid? á l_evant~r la t~pa .. de los sesos al pnmero que mtent unpedirme que llene mis deberes de presidente. (¡Muy bien! 1muy bien!) Un ciudadano.-Pido la palabrJ. Otro ciudadano.-1Yo tambien! · Ciudadano 1°, sacando de la bolsa un revólver y apuntando al presiJente.¿Qtriere el presidente darme la palabra? Ciudadano 2°, haciendo lamismaoperacion.-¿Y á mí tambien? El presidente.-No sé qué hacer. Ciudadano 1°.-La suerte decidirá por medio de las arn¡fls. (Dispara y falla.) Ciudadano 2°.-A mí me toca. (Dispara, y hiere al presidente en el pecho.) El presidente, cayendo.-Usted eene la palabra. (Muere.) Ciudadano 2°.-Ciudadanos, seré breve; no me ocuparé de ciertas personalidades que son el baldon de nuestro país. (Se oye un disparo. El orador recibe una bala en la cabeza.) Ustedes no impedirán ..... . Ciudadano 3°.-Sí, se le impedirá á usted. (Hace fuego por segunda vez con el revólver y le mata.) Se ha hecho justicia. (Aplausos en gran número debancos. Gritos de "¡bien apuntado! ¡bien apuntado!") Varios ciudadanos.-Es escandaloso que no se pueda decir una palabra sin recibir tiros de revólver. (Mezcolanza general. Treinta tiros estallan á la vez. La sala comienza. á. tapüarse de cadáveres.) Un anarquista, tomando un cartucho de dinamita y lanzándolo.-As! se acabará más pronto! (Todo salta. Un guardian de la paz aparece lentamente sobre los escombros.) El guardian de la paz, mirando los cadá.veres.-1Al primero que se mueva, Je arresto! Aquel se casa con la dote que le lleva su mujer, vendiéndose ést.i tal como una mercancía; y esta es la más grande corrap• cion de la ¡\igni<la.cl 4111 hombre. . A.que! otro se óasa con e¡ nombre q1le llevase. mnJer, llama.ndoá. esto nobleza; y creeria.J¡acer un mal casa.miento, si escogiese pol"'compañera á aquella que no tuviese otra nobleza que la. sangre de Jeauoristo. Toda. esta. clase de hombres son dignos de. la mayor compasion, porque no tienen entendimiento, Y porque no está en ellos el e~pi.rit11 de Cristo. 1.A./tónde está el hombre, ¡oh Dios mio! que se case por hacer vuestra voluntad por enriquecerá. su patria. con buenos ciu'. da.danos, por aumentar el número de loa fieles de la Iglesia, y el número de los escogidos en el cielot No os admireis de los escándalos que asuelan y destruyen el mundo; porque los hombres, cuando se casan, tieoen 11u pensamiento separado de Dios. Yo miro al rl'ldedor de mf, y no veo otra cosa qna infidelidad y libertinaje: porgue los hombres se casan, como si sólo constasen ele carne. Yo miro por encima de mf, y veo que Óristo ha hecho con su sangre nn Sacra.mento del .natrimonio, y digo: ¡desgraciado del mondo por cansa do! aacrilegiol Yo he visto el aposento de los esposos que no temen á Dios; y viendo so. lujo y su elegancia. mundana, he comprendido que sólo el placer tiene allí en morada, y que no conocen otra cosa. Yo he visto "¡ aposento de loa esposos cristianos. .A.11! todo es simple. modesto, grave y austero: la. imágen de Oris~o está colocada. cerca de su lecho, como un testigo de quienes no temen sus miradas, y ne juzgado que el deber habita en a9uel la.gar: El orgullo, el e~oismo y la ambici&n han apartado al matrimonio de sn vetdadero ftn; y disminuido el número de los hijos en las familias, han disminuido el número de¡ cristianos en la Iglesia, y el de los escogidos en el cielo. · Las pasiones ma.lae del eoraaen y láa in- ' clinacion011 depravi.das de la carn_e •e ha,11. dado la mano: ha.n hecho, nn pacto.e-..tre¡' sí, y ha.n jurado favorece~se inó.taamente. El hombre ha ha!Ja~o el medio de aa,tjsfa-¡ ce.r los apetitos d<isarreglado1i. de so. ~ue¡:po, sin d~sordenar ni descomponer 108 cálc1:1I~s culpables de su ambicion y de 10.:.co-. dima. Esta es la. cansa_ de haber~e lleni~do 1 el santuario de las fam1has de ptostltu?1on¡ y de pecados. · . Esposos, sed fieles á la mnjer qa.e Dios¡ os ha dado; porque no hay más q11e ·una verdad, una. fé, un bautismo y Ulla Iglesia. Esposas, sed fieles á vuestros marido•; porque no hay más que un Dios y un Orís-. to, el cual ha muerto por todos y á todos ' ha ri<limido. Esposo~, ama.el á. Tnestras esposas, porque Oristo ama á su Iglesia; y tratadla.s con pudor, con modestia y con temor de Dios. .Acordaos que 1a nflion del hombre y de la. majer 1igoitica la. union de Cristo y d°í so. lgleA, y no querías que rep.-esente la. union de Satanás con la iglesia de los perversos. Haaced que vuestro .amor sea. casto y puro, y que la modestia acompañe toda.s vuestras accionca. Guardaos de abrir el coazon de vuestra mujer al vicio, y su cuerpo al pecado; porque el hombre qa.e profana el oorazon de su 68posa y mnncha su cuerpo, hallará. en ella. la infielelidad. Marchad en la presencia de Dios, y no pecareis; antes bien guardareis vuestra alma en pa.z, y TIIestro cuerpo en castidad. Los esposos libertinos comunican á sus hijoR una. sangre pobre, y una carne llena. de molicie; y los hijos expían en sus cuer- A LOS ESPOSOS. El matrimonio es el principio de la. sociedad, y la. familia es el punto céntrico del E8tado. El matrimonio produce la familia, ésta produce la ciudad, de ésta proce<le el Estado; esta es toda la genealogia <le Ja, sociedad. Los padres virtuosos hacen las familias virtuosas; éstAs hacen las poblaciones sá.• bias y florecientes; y las poblaciones donde reina el santo temor de Dios, forman los Estados durables y bien constituidos. Loa padres viciosos hacen las familias corrompidas; de éstas vienen las ciudades sin costumbres y sin probidad; y las ciudades d_on<le reina el libertina,je forman los reinos sm gloria y aiu porvenir. Pocas personas comprenden estas cosas; y por esto los malos matrimonios corrompen el Estado, destruyen la Iglesia y disreinuyen_ el número de los escogidos. Oaa1 todos se buscan á si mismos en el matrimonio, y por esto ¡nachos se pierden. Este se casa con el cuerpo de su mujer; él ama la. regularidad de sus facciones, el color de su rostro, el fuego de sus miradas, ó Ja, dulzura de sus sonrisas: y todo esto es una locura inconcebibl~, porque el tiempo borra el color del rostro, desfigura las facciones, oscurece y apaga las miradas, y ahoga las sonrisa~, y el hombre no hall otra cosa en la mujer que lo sednjo. El lleva entóuces á otra. parte 11u corazon y su amor, y esta es la cansa Jle los grandes 08· cándalos que ocurren y !lll ven tao. frecuentemente en el mundo, pos los vicios de ea.e t,adztss~ Por el contrario, los esposos virtuosos y temerosos de Dios, dejan á. su prosteridad una sangre pura y abundante, y nna carne fuerte y ~a.na; y la bendicion del Señor penetra hastá los huesos de los hijos que han sido concebidos en el temor santo de Dios. JU hombre del paracaídas. El profesor Baldwin, aereonauta norte a nericano, está llamando la atencion en Lóndres con sus ascenciones y principalmente con sns ~escensos en paracaídas. Una de estas últimas tardes habla atrawo cerca de unos cien mil espectadores en Alexandre Palace. Baldwin debía elevarse á una altura de 3,000 metros y dejarse caer desde alll con su aparato. Parece que efectivamente habla alcanzado los 3,000 metros, cuando dejó el globo para precipitarse en el espacio. Tardó tres minutos cinc11enta. segundos en llegar al suelo. Este descenso produjo un efecto terrible en la multitud, que quedó helada de espanto al ver deseen.irse durante dos ó tres segundos el cuerpo de Baldwin, recorriendo unos doscientos ó trescientos metros, hecho un ovillo, complelamente inactivo y sin abrir el paracaidas. -¡Baja muerto! exclamaban todos. Y se pensaba en la rotura de un vaso, por virtud de la presion atmosfé1 ica, en un ataque apoplético ó en la asfixia. De pronto Baldwin se destacó en el aire en linea vertical á la tierra; poco á poco se fué abriendo su paraca1das y continuó descendiendo con tanta elegancia como rapidez, hasta caer en el sitlo de donde ha b!a partido, en medio del pueblo que le sal u daba con frenéticos ¡hurras! . -- . 1 - - - ---·. • 1 Concurso .tloronáutico. en su armario, porque lo creo indtspensable El úl.t imo concur~o de aeronautas verificado para poder aefen<ler las pGrsooas y las cosas d capa y espada, si no quiere estarse á en Parn~, Ita ofrecido un espectáculo 01 iginal CQ.mple_t.a~~ote nuevo en el moderno spo 1•t. la cqpa<$ que lo tachen de hombre qne v~ y ¡;.lis coniliciones del ooncllrl!o eran lftJI side capa cai<la . .A. éstol! se les paeell:l llamar gu1e.ntes: 1~ Los ¡¡;lobos debían llevar llM cantidad personas de capa parda, que no saben de· en proporcion á sn capacidad. fe11iur BU capa y que están expuestos á que do2'.lastre Cada aeronaut~ clebla om~lear 10 kilo• se los consirlere como fáe,iiPs <le convertirse do lastre por carla 100 metros cúbicos. en capa de maldades y plcaros. 3~ En el mismo instante de la Ralida. y .-.eLas ca.pds dieron mncho juego cuando J?un laR corrientes atmosféricas, el jurado debút .señnlnr la. ~iudad á la cual los a.e1·eonautaa Esqnilache 11.Ui mandó cortar, y era porque tcUia.n quo nrr1bar. entónces la capa era prenda indispensable, 4~ El primer premio se otargaría n.l nereo ... lo mismo para. el caballero que para el es- nautn. que toca~e tierra en el punto más próxitudiante, para el soldado que para. el pe- mo á la ciudad indicada. Oc_ho globos tom~ron parte en el conourao. chero. pnrtiendo con un mtervalo próximamente de No hace mucho tiempo, y tomando este 80 segundos. pasaje de la historia por asunto, se estrenó Soplaba viento Nordeste, y el jurado desi¡runa zar1.uela titulada Jlfantos y capas y 011 ná la pec¡uef1a cindad do Chevrense. pnmeros <1ue dcsapn.rccieron en los n.ila que se pintaba el devotisimo forvor que r~sLos f_ueron: Ln France, J!arceau v File- Vit,, los españoles hau tenido siempre á su abri- Engmémlole8 Ta7isman, Guyane, Víctor Htt'IJO go favorito. Jean Oousin y Ai·e11ir. ' L!1s más pequeños so elevaron con mayor Los caballeros de los tiempos en que se ruaba por el Praclo de San Fermiu y las rap1dPz. El primer premio fue otorgado á Mr. Ooverbenas, estaban en todo su apogeo y se clard, qne montaba el globo llamado Víctor representaban los autos sacramentales; ha.- Hugo y q11e tomó tiera á 10 kilómel;ros de clan constante neo de la capa, para. rondar ~hevreuse; e~ segundo premio lo obtuvo monJ?arto1s: d~l Guya,~e qne cayó ñ une. las rejas ele sus adoradas y ocultarse en- s1.eur d!•tanc111, <le 15 k1lómetro, y 8,000 metro• do vueltos en su alto embozo de la ronda de cltclui._ciutlntl; el. tercero Pile- Vite, que á pesar pa.n y huevo que acndia. á averiguar el ma- de la 11uprudeuc1a. de su aeronaut.a, l\Ir. Mantador dal caballero que aparecía atravesa- got. ~ne se elevó á. demasiada. altu1·n, tuvo la hnbilulad de alcanzar un buon puesto en el do de una estocada al pié de la misma. re- C0UCUrR0, ja. Si la. capa no hubiese existido, el asesiLos demás, <'nveron por el orclen si~niente· no de Villamediana no hubiera dado tanto .El Avenir á. 161{i16metros, 600 metros; Le ,TeOM que escribir, porque se hubiera deecubier Oousin. á 17 kilómetros, 700 metroij; el Marceau, t. 24 kilómetros, y el Talisnum, 6. 20 kito al pa.nto, y sin la ámplia. capa ni Don lómetros de Chevreuse. Juan Tenorio ni Don Luis Mfjía, hubieran po<lido realizar todas sus famosas haza!las. El chispero cortejó á la manola, tanto l'lfOTIOlAS VABIAS. requebrándola corno alfombrando con su capa. el sitio donde aquella había. de poner De color de sau,:rre uoscla las Aiguientes notf .. los diminutos piés calzados de raso; los ciaR un periórtico de Nueva York: chorizos y polacos riñeron en la plaza de :Mr._Peter Howe y sn etSPORa, opulentos sexa.San Juan, terciándose la capa ó echándo- genano~ref:;identesen Winonn. Illinois han eido s~la al hombro, y en la misll'.la épor.a 110 hi- Meainados por un tal Charles Burkllardt. homvicioRo y vengativo1 el cual no podía. toler&r 01eron célebres la1 ca.pa11 <lo Pepe Hillo y la. bre que una hija suya estuviera áeervicio de loe doa tan desastrada y rota. de don Ramon de la ancianos. E_l asesino, al verse descubierto, se Oruz, y en cuya boca el autor de Pan '!/ to- degolló con una navaja de afeitar. Cuando cometió ambos crímenes estaba, como de costum1"01 pone la. ~élebre redondilla: bre. borracho. ~~orge Cooper, vecino de Portland, Conne•Esta capa qne me tapa trnnt, celoso de su nmjer, 111, mató hendiéndole tan pobre~ rafda está, el cráneo eón .u na hacha miéntras dormía. -Su.e qué sólo porque se va hijos d~scubrieron el asesinato y dieron parte á 1e conoce que es . . capa. . la. policía. -Una pobre mujer, que hnbfa per<lido á ab. Lfl& misterios, los amores, lo,11 enredos 1 ,ñ laritlo en la. ex¡:>losion de la mina. de TittsburJr, que las ca.pas han ca.bierto, constituyeron lta.ueas, se volvió loca de pe!at',y:hnciendo nn,r. ee quem6_con cuatro de suseinco hijos, Una el g~nero de comedias que atín hoy siguen pira muchacha. do nueve años, la. mayorcita de Ja .lla.má.ndose d,e capa y eapada. familia, logró esc;apar con vida, aunque no ei.D. En milchos lugares la capa es prenda in- leaiqnes1 del fuego. dispensable en toda. ceremonia, aun cuan-· -Una irlandesa de pelo en pecho á quien hae1 ~or un ,lavltnd.ero el.tino establecido en tlo los rayos del sol cauicolat abrasen como¡ cia. Obica¡ro, castigó ciertas dema,fos de éste atrael fuego, y gran ntimero de alcaldes no se vesándole el cráneo de un balazo. El chino oreeian <loo autoridad suficiente si carecie- ' muerto y la. irlandesa presajurnnclo que está sen del baston con borlas y de la capa. con- dispueijtB á haterot.ro tanto con quien se atreva á tocarle~] peJo do la ro¡,~. siatorial. -Dos obreros de una fábricadelozada TrenPor la capa se puede conocer á las per- ton tuvieron una di,;iputn. en la misma fábrica sonas lo mismo. qa.e por sa.s caras, á.un por cneRtionea de "honor," que termin6 diRp&cuando muchas veces debajo de una mala rnndo el uno al otro tres balazos, qne tionen al l1erido l\pnnto de muerte. El otro, fresce como capa se esconde un buen bebedor. una lechuga, se exores.a como la irJnn<lesn. del En Rns tiempos, la capa que usó Fer11án- cmm anterior~ Lacnestion de ºhonra," á que ae <1ez y Goozález y la capota ele aMhÓ cuello rofiere, consiste 011 quejul{ando Rmbos en una de piel de Luis ele Eguilaz, se hicieron cé- rifa, bnce tiPmpo, el unó se consideró defraqdacln por el otro. trabátH.lose una.pelea, que pdr lehrea, y todo el mundo oonoce la trágica. entQnces terminó sin efnsion de enng-re. historia. de Oapa rota. -Pat"kin,rhnm, el aReRino de su muier, preao La capa todo lo tapa, dice un refran es- en la cárcel do las Turnhna, fu~ sentenci•do por pañol, y el notable escritor franc<ls :Mr. eljuczSmytb, "ií ser col,:-ado del pescuozo ha1ta que. muera'' el 4 de Enero próximo. Ohenier, dice: Consolez la douleur, secoure:: l'iniligcnee; Da1WJ son. asile obscur cherchez l'advm·sité Et de votre 1nan.tea11, couvres sa 1iudiU. LA CAPA. (po un periódico espaliol.) Onanclo el Guaclarrama env!a entre sus heladas ráfagas ele aire, las pnlmonfas y resfriados á los habitantes de Madrid, se bace de todo punto necesario sacudir la capa y buscar asilo entre sus ondulantes pliegues y a.teroiopelados embozos. Desde la capa. u.e José hasta la ºªl'ª de Frascuelo llena de dibujos y trencillas, hay un abismo de capas. Sin contar las de los trajes grie~os, poraue eran más bien mantos que cabrían pudorosos las abiertas túnioas, las capas han representado un lacidisimo papel en todas las historias, y en particular en la española. Dejando tambien !l. 11n lado, ó mejor dioho, arriba, la capa del cielo porque no eon• viene llegar por ahora á aemejant.es alturas, haré constar que tampoco es á la capa de coro, ni á la. pluvial á. la que me quiero referir en uso de mi perfecto derecho y por aquello de cada uno p1Lede hacer de su oapa un sayo, sino á. la capa, vulgo pañosa, que tettiendo su origen en las fábricas de Béjar, Tarasa ó Segovia, se luce en España desde qne los nublados y briosos dias de Noviem bre dejan helado al más ardoroso de los hombres. ~oy la capa sufre un11 dolorosa postergacion, debido á que las modas inglesas qa.e con gasto hemos ido aceptando, pros. c,rihen su uso por -de los pardesús, levitones, carri7's y 1nontecl'istos. Sic. embar~o, todo ospafiol tiene sn capa DE TIJERA. 1 Los Couci\ios se han ocupado de esta prenda en ocasiones diferentes, y en particular el de Toledo en 1324, que condenó las capas talares de los clérigos, y el de .An• gera en 1365, que defendió el vestido ele capas cerradas como se hacia.o entonces, P•· ro ordenando qnc fuesen iga.ales por todos lados. Loa uniformes con que lucharon, bebieron y enamoraron los eo\rlados que formaban los tercios de Flandes, teman la amplia capa de vivo color, como distintivo importante: hoy la mayoría de loa uniformes españoles signen esta tradicion, y es verdaderamente visto~o contemplar for. mado al escnadr0n de la Escolta real con aua blancas capas y los plumeros ftotando por el aire, y á. loa de h6.sares envueltos en sus capas azules. Ea Francia los oficiales de infantería no, usaron la capa hasta que una órden del 28 de Abril de 1821 lo permitió. Hoy de los de infantería sólo la concervan loa cuerpos de .A.frica, zuavos y turcos. Los de caba.llerta, todos. En estos tiempos, la. 6.nica. capa que nos preocupa ea la del torer0, de brillantes colores, con la que lucha loa domingo, por la tarde y fiestas de guardar. Esta capa, segun los inteligentes, es la que da ó quita la fama á los toreros; con la que se libra.u de las astas del toro. Bien manejada. hace convertir el redondel en nn estanco; mal llevada, en un hospital. Las capas de más airoso corte son las mala.gueflas y 10h sarcasme de la. suerte! el qne mejor capas-ha hecho ha ■ido Pepe (á) el Gallego. Todas las capaa aocial,a la han lucido: hoy la lleva el que no tiene otro abrigo. ])e capa y gorra suele ir mucha gente á muchos sitiosi defender la capa, es la cosa más natural < el ma.ndo, lo mismo que no lo es el no tener uno má, que la capa i,n el hombro, desafiando constantemente y o'>ligando á. otros á quitarae la capa . .A.un cuando tambieu sucede que á los que cuentan á diario ha.zall.as ta.lee hay que tirarle, de la capa. En los desTenturados tiempos que corren la capa espall.ola que tanta fama logró en otros mejores, no nos sirve más qa.e en primavera. Para empenarla. I.as tranvias del l"orvenir. :Mr. Tompaon, un ingeniero americano que se ha dedicado á. la especialidad de laR montailas rusas, acaba de lanzar la. idea 'le sustituir con monta.ilas rusas á los tran,·fas como medio de Jooomocion en las ciudades. La idea no 011 nneva, pero habla tropezado hasta. ahora con la dificultad ele quepara. recorrer distancias largas habla q u.e obligará los viajeros á que sa.biesen á una altura considerable. Para. salvar esta difica.ltad Mr. Tompson ha adoptado un sistema mixto. De distancia en dist&ncia, cuando el wa¡on, agotada la velocidad <le su marcha., no pudiese subir el pendiente se le engancharía. á. un cable de traccion movido por máquinas fijas, y una .-ez en la altura, se le volverla á dejar suelto. La vía será aérea, <loble, con inclinaciou contrp.ria en cada, sentido. El costo de explotacion es insignificante .Y el de cong. truccion no es exagerado. El 6.nico inconveniente es que un traoTfa-mootaña-rnsa necesita estaciones fijas. No puede detener• se á volnntad del viajero, no por fa.Ita de medios mecánicos, sino porque con estas paradas el wagon perderla toda. so. velocidad y por consi¡,ruiente sn fue1 za. lfo Lónclres, Nueva York y demás graneles cinilaclea que tiene ferrocarriles metropolitanos y donde los viajeros tienen que recorrer <listancias muy largas, este inconveniente no existe. Este nuevo sistema de locomocion en perspectiva ea muy rápiclo, y en l:l.s gran<les pendientes, ofrece grandes ventajas para su constrnccion. ' ....;. EJ en.pitan convidaba. todoA los días á co~, 4espucs del ejercicio, á los oficiales de su coni- pañfa. El capitán nl ORistenteque servfa á ni mcoa:,- -Antes de lle\".3.rte la. sopera prejrunta. 1iem· pre {, estos señores si quieren más sopa. -Está bien, n1i capitán. Al dia. siguiente: El a~istente.-¡Alguno de estos señores, qnitre más sopa1 El oo~itan.-Yo repetir~. Et asiste,ite.-Pues no queda. Un eRtndiante haciendo el amor: -No hay nada tan cle\Jcioso como la salida del sol en un día de primavera. -Pero, hombre á In. hora que el sol se levanta e~tar/1. uRted toda"'fa durmiendo. El estudiante picado. 1A que hora piensa ust-ed, señora, que me ncucsto'f Un oficial á los pitls de una bella: Seiiorita, si quiere u,ted hacerme feliz con un sí, dé!ilO usted prisa, yo se lo suplico. No dispODl!?O más que de catorce minutos para e~tar arrodillado á sus piés rrenemos ejercicio do batallan á las doce en ponto. Un enfermo á sn notario: -Le he llamado t\ usted para hacer testa- mc11to. -¡Caramba! Pues no ha tenido ]a precaucion de traer papel •ellndo ... Pero no importa, porque hay tiempo. Casualmente he encontraaonhorn. mismo al médico y mo ha dicho que aún vivir, asted un par du días. En la Puerta del Sol á las doct' del dia: -i911é sol tan abrasador! -..t,;Rto no es nadn., hom bre-repUoa un andaluz.-ERto no es sol ni cosa qne se le paN.'ze&. ¡Si hubiera usted estado en Africa! Allí hae• sol en todas partes ...... ménoa á la sombra. Conchita acaba ,le llc¡rar de Biarritz: -¡,Qué tal te ha ido1 ¡,Te ha gustado1-le pre- eunta una amiga. -¡Oh_! aquello es delicios<>: la• aires que alll se respuan son mny ¡mnR. -Concbita: nire ha i;ido filf',m pre masculino. -Tienes razón/mnjer; ¡qu6 aturdida soy!; he querido decir que allí se respiran muy bueno, aires masculinoa. En la playa. -Bañero, cstea!íe no me prueban tnnbieneo- mo el pasado los ba!ioe. -Puede consistir en quecomoba. lloTido t8.Jlto se habrá desalado algo el agua del mar. Un enfermo do mal de piedra á eu m6dico: -¡Le parece á usted, doctor, que podré bañarme en el mnrT -¡Ya lo creo!-Figóresensted, Junapiedra en el Océano! .... Un l1ombr8 entra. en untranvfa, y muy pronto deja conocer que e15tá borracho. Armn. pend,ncin. con los viajeros y escandaliza de tal modo qne el con,luctor se decide á echarlo. Pero un eacerclote anciano interviene en ol asunto, y haciéndole re:flexionee consigne ca.1mnr al revoltoso, quien permanece tTanquilo el resto del viaje. Al terminar éste. el individuo en cuestion estrecha. ]n. mano del sacerdote y mirando con aire <lo compasion ft los otros viajeros, ]e dicet -Usted o.l ménos sabe Jo que es estar borracho. Reflexfon de un cochero que lleva seis horaa ele pescante: -Si esto es vivir, no mo divierte. Quisiera morirme para ir siquiera. una vez dentro del coche. Se criticaba á un viejo que so había enamorada. -Ra enloqnecido-deefl> un joven. -Yo te compadezco. -Yo le admiro: es un rosal que echa florea en medio del invierno. Se ahogó un borracho en una tinnja do vino. Lloraba su viuda; pero un amigo la consolaba diciéndola: -No hay qne compadecerle, se!iora. Lo.muerte Ju. &ido para él un baño de placer. La madre y el niño vuelven de paseo. -Oye, 'l'ibnrcio-Je dice aquella al padre de ]A. criatura.-Tongo quedarte una buena noticia. El niño ha empezado á hablar y en o! Retiro ha pronunciado la.primero palabra. -iDo veras? -Al detenernos ante Jajnula de los mono••• mostró •orprendido y exclamó el angelito ...• -Qu6L .. -¡Papá! Unn. artis ta de un teatro por horns se excnsó de trabajar por enferma. La empresa le envió el médico para que ccr- tific:\l'a. -Doctor-dijo fa tiple ni vcrle,-cstoy mny ron.la, acn.bo de perderá 1ni pobre madre, y este golpo cruel.... · Habla olvidado la clesdielinda que seis meses ántes empleó el mismo pretexto para dejar de trabe,iar, • 'l 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1888 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, páginas literarias de los domingos, 1888, Diciembre 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-12-02 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006548 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores A los esposos Las tranvías del Porvenir Literatura. Odas Madame de Warens Poesía Un precioso talismán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5957/Tiempo_diario_catolico_El._1889._Vol._7._No._Abril._0002006551._Paginas_Literarias_de._ocr.pdf 668cc43822e07693e59bf0b64bdcc17d PDF Text Text JI h17--r~ / ~j~ -=L.t-J--v'-~ 7~ _ LJ5~k-(Uu/// Í ~rl/ J-¡, ~--r-~✓ dL--/4u • • • • ' • • ··E~ TIEMP .O." • • • ,-- • • ..• • INGos~ PAGINAS LIT·ERARIAS ·.DE • • 1 J • --= EONDO .oJ;. pi_¡TQb.J\ ME:XICO. Domingo 'J de Abril de 1889. ,. Pequeñas habilidades. EL cAso DE MR. TooLE. • Quise, á pesar de todo, llevar hasta el fin la ventura, tanto más cuanto que el mendigo me decía en ese instante con su vieja voz humilde y quebrada: -Esta es la casa, señor. Deslizóse por la puerta entreabierta de un edificio sórdido y se puso á franquear una e¡;calera rechinánt:I! con la ligereza que había ya notado. Me costaba trabajo s~guirlo en esa oscuridad densa y ·nauseabunda. El ruido seco de sus muletas repercutía en los escalones y me guiaba. En el tercer piso el viejo mendigo se detuvo: oi su tan_teo en la puerta, luego el ruido de una llave que giraba en una ..:erradura. -Un momento, buen señor, dijo la voz cascada, voy á encendec una vela. Trascurrieron algunos segundos. Des• pues la luz incierta de un pédazo de se• bo alumbró u_n cuarto que inmediatamente me pareció muy espacioso. El mendigó se había deslizado detrás de mí y había hecho sonar de nuevo la cerradura: la puerta estaba cerrada. Esperaba yo ver un cuartujo miserable, provisto de alguna silla coja y _de un· jergon tirado por el suelo, en un nncon .... La pieza se hallaba amueblada. con cierto lujo y el piso cubierto con una alfombra elegante. -¿Qué signilica esto? exclamé con estupor. ¡Me ha engañado! . Volvime hácia la puerta: El viejo había desaparecido: un hombre en la flor de la edad, con una peluca blanca en.la mano y con la cara· llena de arrugfts pintadas, me miraba sonriéndose. _ · -Parece sorprendido-, dijomc con tono burlon. Aun hay milagros en nuestros dias, como vd. lo ve; he rei::6brado mis buenas piernas y mis muletas están allí. Señaló un ángulo de la. puerta. -¿Y qué pretende de mi1 pregunté por fin con bastante entereza. -Que me preste su reloj, repuso el hombre cínicamente. Casualmente el mio lo tiéne el relojero y el de vd. me ha parecido de algun valor. ... ha de andar bien. -¿De veras? ¿No desea 11ada más? pr~gunté con ironía. -Si, deseo tambien su cartera. Estoy en est~ momento un poco escaso de recursos y no quiero abusar del crédito gue tengo con mi banquero. . ~¡Miserable!-exdamé mTOJándome sobre el bandido.-Abreme esa puerta y dé)ame salir. En suma, no era m::ts que un hombre y una lucha de hombre á hombre no requiere un valor extraordinario. Pero mi pseudo-anciano c:~trajo un revólver jle~lsillo. -No, ~nttlndome, el reloj y la cartGra primero. Retrocedí. La indignacion y la cólero de haberme dejado prenáer en ese absm·do lazo me extrangulaban, pero ¿qué podia hacer entónces contra aquel hombre armado? De pronto ocurrióseme una idea .... -iBribon, te he atrapado!-dijo de súbito una voz ronca detrás del mendigo. . Volvióse éste vivamente .... Aproveché ese momento para saltar sobre él y arrancarle el revólver de las manos. -Ahora me toca á mí-grité ponién: dole el arma bajo las narices.-Abre esa puerta ó te traspaso el cráneo. · El ladron me mir.aba con aire estúpido. Era un mancebo r~suelto, indudáblemente. Pero lo paralizaban el revólver y la voz inexplicable para él. Refunfuñando sordamente como un dogo abrió la puerta y la cerró tras de mi con ~iolencia. Encontré la escalera y descenc!í á la calle· de allí me encaminé con rapidez háci; el Stand. Llegué con ·media hora de atraso al teatro, donde era grande la inquietud provocada por mi ausencia. He conservado d r~vo\ver como tributo de guerra. Ya ve vd.-concluyó Toole,-quc mi «pequeña habilidad• de ventrílocuo, me salvó esa noche de un Reunidos una noche en esa hermosa taberna del Strand, el «Coal-hole,• en Lóndres, nos reíamos de la divertida escel\a de ventrilocuismo con que acababa de regalarnos Toule, el excelente cómico inglés. . . Un periodista allí presente lo felicitó algo irónicamente, por lo que él llamaba con desden sus «pequeñas habilidades de salon.• -Esas pequeñas habilidades-r~puso Toole en tono grave-tienen á veces en la vida una gran utilidad, no lastrate con desprecio. A Menudo necesitamos una infinitamente pequeña y ninguna fuerza es improductiva en la tierra. Escuche esta sencilla aventura: Hace algunos años descendla cierta noche por Drury-lane, dirigiéndome al «Gai~ty Theatre» en donde iba á represe·ntar. . Mi atencion fué de ~úbito .atra1da por una voz lastimosa que pedía caridad. ' Me detuve. El mendigo era un sér informe, invalido aparentemente, y estaba acurrucado bajo la·bóveda que con• ducia á uno de los numerosos patios tortuosos de ese barrio bien pobl::¡do. Las barbas y los cabellos blancos, la vez cascada, suplicante, me indicaban claramente que el pordiosero era un anciano. -Una limosna para un pobre viejo, señor-decía la voz insegura;-tengo - frío y hambre .... mucha hambre, pues no he comido nada desde ayer. El aspecto de un hombre jóven ó en la fuerza de la edad, por miserable que hubiera sido, no me habría conmovido; los viejos· cokneys como yo, estamos acorazados contra· las miserias fingidas de nuestra ciuJad, pero esa vej&z y esa deformidad espantosa me· llenaron de compasion. . - jQué miseria1-cxclamé J?irando r~l vicjo.~¡Es posible que lo deJen mendio-ar á su edad! ¡No tien.e acaso hijos ó "'hijas? . -Sí gentleman-respondió el mendigo co; vo.z sorda como ·aver.gonzadopero me han abandonado. -¡Es una infamia!-agregué yo. Y saqué de mi bolsa una media corona. Al tendérsela al mendigo me asaltó una sospecha. Tal vez fuese un estropeado y un anciano de ocasion. No só lo los actores se saben desfigurar bien en Lóndrcs. -Deseo auxiliarlo de una manera .mál; efectiv;i,-dfu:lc clespu"": de un instante.-¿Tiene vd. un refttg10, una covachat ¿Dónde vive? Sabría así á qué atenerme sobre la autenticidad de mi mendigo: una negativa ó una excitacion me ilustrarían. -A un cuarto de milla apénas de aquí-repuso el viejo contrahecho.Puedo conducirlo á mi vivienda. Despues de mi aventura re~ordé el apresuramiento con que me hizo esta respuest" y en aquel instante no noté nada. -Perfectamente, marche adelante, lo sigo, -respondíle. El mendigo movió sus muletas arrastrando los dos muñones de sus piernas muertas, y con mil protestas d!! gratitud hechas con acento caluroso y sincer~ se puso á maniobrar rápidamente sobr~ la acera pantanosa y resbaladiza de Drury-lané. Era una de esas lúgubres noches de invierno londonenses. Una bruma espesa y húmeda flotaba pesadamente encima del macadam de las calles; á la luz débil y amarillenta de los reverberos, los transeuntes tomaban aspe\:tos de tantasmas. Las callejuelas y las veredas que atravesábamos mo·s traban en el umbral de las puertas de sus casas desveucijadas caras lívidas y descarnadas ó rostro; patibularios de ojos lucientes en la niebla. . A_¡iesar de hallarme habituado á las J}la] paso.. ALFREDO DE SAUVENIERE. cosas tristes de Lóndres, no podía desprenderme de cierta inquietud, y me decía qu~ no había de ser muy agradable cnzar ese barrio á media noche. • Sin embargo, debemos reconocer, que CARTA ABIERTA. nuestra policía metropolitana está ad¡Que hace tiempo que al diario rg.irablemente organizada, pues consiNo mando alguna poesla? derando que la miseria y el desamparo ·Qné quieres! Es uecesa, io más absoluto son considerables en Lónf r perdiendo esa maula. dres, es sorprendente que el número de Oorren tiempos tan allyersos los crímenes· y delitos no sea veinte veHoy para loit consonantes, ces mayor. •Pero no obstante esa e.nérQne cuantos hacemos versos gica polícia, cuántos crímenes quedan Vamos á quedar cesa.nteB. ocultos, sepultados para siempre en los Alguien llegó á proponer, pantanos de nuestra gran ciud'ad. Enemigo de la estética: Obse rvaba á mi guía miéntras iormu -¡ Debe elesaparecer Jaba mentalmente estas reflexiones po9 no, la forma poétioa1Aún 'los más ostrafal»1 io• co tranquilizadoras .... Decididamente Planes, en que nadi~ pi~nsa, era un pobre diablo, no podía dudarHallan siem¡,re partidarios lo ... Hube de detenerlo para despedirm e Dispuestos á su defensa.: de él dándole algunos chelines. Tenla Y los que á cosa de risa casi vergúenza de mis sospechas; pero, Pudieron echar tal tema, con la destreza que presta la costumOon calor y á toda prisa bre , el mendigo se arrastraba rápidaPlantea.ron el problemá. mente al propio tiempo que volviahácia Aún diAcnti,!nclo,e está; atrús la cabeza pura ver si lo seguía. Y Ré de nlguu Ateneo, Por fin cruzamos el mercado de CoDon<ltl s~ han gritado ya;. veflt-Garden y Lorig-Acre. Llegamos á -¡dehe morir! !Yª lo creo! . ese odioso barrio de los "seven-dials," Tomando en sério la. coaa ó siete cuadrantes. La aventura comenNos demostrarán al fio, Que valiera mlls en ¡;¡ros_a zaba á no agradarme. La vision de Fray lf[a;·t111. -¿Estamos todavía muy léjos de su Y que es inútil alardo cuarto?-pregunté aproximándome al Querer .,ue resn\lte grata, viejo.-¡Me_falta el tiempo! Ni décima de Velarde Al decir esto saqué mi reloj, urta exNi quintilla de Zapata _ celente máquina de Dent de gran vaOomprendo que á voz en gr:to lor. Declamen 09ntra. esos vate~, En ese momento sorpreg_dí un relámQue llevan de sn delito pago de codicia feroz bajo la espeza ceja La pena en sns diparates. del mendigo. Que obliguen, al que tala,lre -¡Oh! ¡ohl-díjemc á mí mismo-hé Sus oltlos, ~ -callar. MaM ¡que porque alguno hulre t ahí unos ojos jóvenes para un viejpl Mis sospechas renacieron en tropel, Dejen otros de cantart. No hay tés is que mn 1er pu •da pero á menudo nuestro amor propio Refutarse, 1vive Dios! es más fuerte que nuestrn prudencia. ¡Sólo hay prosa de Pereda., Además, en el barrio de los «sevenEmilia Pardo y Galdóal clials• la vidá ruidosa y animada de Mnoho el arte habrá ganado Lóndres presentáb7se n~evamente. Oía Cuando yo y otros {Poetas, reir y aullar en las «pubhc-houscs.• LA FORMA PQETJQA, .. • • • ' Por fuerza, si no de grado Nos cortemos las coletae, ' M~s ¡Zorrilla! ¡Oampoamor! Se v1ó mayor desatino Que querer, del ruiseñor Abogar el canto divino1 ¡Perderse inspiraio estro Que al.corazon enamora! .- LRO?d.rle al teatro nuestro La Joya qne lo a.va.lora! Postrado el arte espallol Sumido en trist.e desmayo,' ¡Hará en prosa su Himno al Sol • Y su Oda al dos de Mayot ¡No cumple el arte su fin Doquier que belleza.. ha.y? Pues pe,lid prosa a\ Olarin Y versos á Ecbagaray. re traia las últimas noticias y mururaciones de la ciudad, y era además a umca persona . que condeSc!!ndía en' isitar la casa del arruinado Martín ranc, á falta de otra cosa mejor era considerado como un amigo. En estas constantes atenciones el sac~istan t_enía sus motivos secreto~, que m por pienso sospechaba Martin Fr::tnc· pero la mirada penétrante de su espo'. sa pronto descubrió dos rostros bajo 1a capulla, aunque sin darse por entendida, ni hacer alto en las . galantcrfas que; de vez en cuando dejaba caer nuestro sacristan. De este modo Fray- Gtúdo· fué t~nido á raya por largó tiempo, y Martm Franc conservaba en el dia deL infortunio y de la pobreza el consuelo Muchos la~u.err A las rim deo á todas las aflicciones dé este mundoPorque, un amigo. Pero al fin y al. capo el hon-¡Si no sirven p rado ~◊-merciante abrió los ojos y se ISooiedad ele eom,me~a.n maravilló de haberlos tenido cerrados Gentes qne saben vir tanto tiempo, y sin más ceremonias puY que estudios y estndianteP; so al sacristan de patitas en la calle. Llegarán á &oprimir; Entre tanto las cosas iban de mal en La oda. ven y el maclrigal peor. Una tras otra habían ido á Ju, caEn pugna con la .A ritmé tira, sa de empeño las prendas y objetos de Y encuentran muy natnral la familia: e1 último vestido de séda h!l· Matar la forma poética.. bía siclo empeilado, y la última cuchan\ En parte, llevan ra¡:on. de pinta había sido vendida, hasta que Para el giro y el balance, al fin el pobre Martín Prime se vió reTiene alguna. aplioacioo El malhadado romauce?· ducido á la mendicidad. Pero ni áun ¡Qué inventos la Humani,IR1l entónces desesperó la bella Margarita. Debo á Homero y á Virgilio? Ella ten/a fé compíeta en la intercesion tPnede la. electricidad de_los santos, y viendo que los remedios Servir de asunto á nn idilio? humanos nada podían, se determinó á ¡Noes lógico cine bnsqnemoa pedir de todas veras la protcction del Más útiles soluciones? s~n_to patrono de su marldo, y se diUn paso más y tendremos ngió á la abadía de San Antonio, para Novelas con eenaoiones. encenderle una vela á San Martín. El s61 estaba á punto de ponerse cuanMas no son estos se.flores, do Margarita llegó á la iglesia, y los ,, Oomo ,verás ahora mismo servicios vesp(,rtiraos á la Virgen· há~ Los enemigos mayores Del Ms<licbado lirismo. bían comenzado. Se .arrodilló entre los Un tnrhion de novelistas, fieles, y cuando terminaron los serviY de antores de zarzuelas cios, se dirigió á la capilla de San MarQae Ee precian de realistas, tín, encendió su vela, y ie dirigió ferPrez de tadas las escnelás; vorosas preces· demandando su auxilio. Qon lo grande y con lo bel1<', En esto oscureció por -completo; todo Quizás por instinto, en pugna, el mundo había part@o, y ·al levantarIlan dado en pintar aqne11o se ¡¡ira salir de la iglesia, vió de pié á Qne, aunque esi hnmano, repague ~u lado al sac1istan . Encontrarol la verdad -Buenas noches, bella Margarita, le Sólo en la naturaleza, dijo. San Martín ha oido vuestras oraY buscan 1a realidad ciones y me envía -á remediar vuestra Paca. copiar su impureza. pobreza. ¡Y describen al beodo Oon tal lujo de cleta11es! -En ese caso el santo no se mira ¡Y estudian tan bien el lodo mucho en l¡t eleccion de sus mensajeQne sal pica por las ca11esl ros. Frase ele alguna zarzuela -¿Qué importa el mensajero si las Hay, que sonrojarnos suele: nuevas que trae son buenas? dijo el saY trozo en una novela cristan sin darst por ofendido. ¿Cómo Qae hasta. parece qne huele. sigue Martín Franc? La per!frasis so velo -Pertectamente·. Y si estuviese preYa no extiende pudorosa. sente os daría las gracias por· el intePara t aetrero lo, .. .que demoatr,ais á i;u esposa. -Ha si,cto injusto conmigo, continuó Ne ueis la ill ra.cion el sncristan, pero debemos perdonar á En los pá¡a.ros cantores. ¡!,a, sala de diseocion nuestros enemigos. Llévele vd. esto y díY las ropas interiores! gale que siempre soy su amigo. La hoja de parra el artista Al decir ~sto sacó una bolsita y la ofreRasgue, si encantos le roba. ció á Margarita. Esta pareció prestar más Narre sin ella el prosista atento oído á las pal,'!bras del sacrisran. Los poemas de la alcoba. Al fin dijo: ¡Basta. ya de hipocreafa! -Guarde vd. su bolsa: hoy no puedo ¡Lo numano! ¡El lenguaje crudo! darle á mi esposo ni la bolsa ni el men·Reine la pornografia sajé. El no se halla ·en casa. E impere sólo el desnnclo! -Entónces_ quédese vci. con ell(I. Que mate, y rnode la bola, • -No, replicó Margarita bajando los Al lirismo, y su empalago, . ojos; no puedo aceptar presentes de· esLa escuela de Emilio Zola ta lbturaleza en este lu~ar. Llévemelo Y Eduardo López Bago. á mi casa si quiere. Viendo el dominio absolnto El sacristan guardó la bolsa, •y la De la taberna. y la prosa, conversacion continuó en voz baja. Al Oiñóse manto de lato despedirse dijo 111argnrita: La donce11a ;mdorosa. -Esta noche, cuando las campanas Ya de so lira se apresta. ele la abadía den las doce, no lo olvide. A romper !al! cuerdas d¿l oro: A la hora dicha, é impacientemente ¡Qae la Musa no se presta. aguarfütda, el sacristan se hallaba en A cantar el inodoro! la puerta del comerciante. La c:1lle es¡No ha de morir, ele! realismo taba completamente desiertá, y penel<,u·1os lfibricos alta.res, trando en el portal de la casa preguntó: Si la llevan con cinismo -¿Ha vuelto Martin Franc? · A sus torpes lnpanaresi ¡Pobres Era.to y Taifa! -No, respondió la dulce voz de su ¡No han <le periler la batalla? esposa. No volverá esta noche. ¡,No ha de morir la Poes\¡l El sacristan fué á tomarle la mano; · Ona.ndo 81 Arte se encana.U aT . pero Margarita le rechazó diciéndole: -No olvide vd: las condiciones de nuestro convenio. JUARTIN FRANC El sacrjstan se .detuvo un momento: sa-:ó de sus bolsillos una pesada bolsa de cuero, y la colocó sobre una mesa. En el mismo instante resonaron unos pasos detrás d~ él, y un füerte porrazo Hace algunos siglos vivía<!!! la ciu- aplicado á su cabeza le dejó tendido en dad de Rouen, Francia, un comercian- el suelo. El vigoroso brazo de Martin te llamado Martín Franc, quien, median- Franc fué el causante de aquello. te una série de infortunips, había desComo se comprenden\, su ausencia cendido de la opulencia á la pobreza. fué fingida. Su esposa inventó la histoPero ésta que por lo general convierte ria para atraer al sacristan, y librar á á los hombres en humildes y laboriosos, su marido de la mendicidad, y al missirvió sólo en hacerle orgulloso y ha- mo. tiempo librarse elln de las imporragan; y cuanto más pobre se volvía, t1;1-mdades de un falso amigo. Al prin· tanto más hnragan y orgulloso era. Se cip10 Mar_t1:1 ·Fwnc se negó á aceptar dió, sin embargo, sus mañas, é iba arras- la ~ropos1c1on _de su esposa; pero al fin trando la existencia, ya empeñando un ·cedió, Y cómbmaron un plan segun el vestido de seda de su esposa, ya ven- cuaf, despues de dejar él sacristan su diendo una cuchara de pinta, ó alguna boisa de dinero, !·ccibir!a una buenapaotr:t cosa salvada del naufragio de su hza, y se le hana retornar al convenforluna; y pasaba su tiempo lo mejor to, tal vez reformado, merced á la zuque podía paseándose por la plamela rra llevada. del mercado ó por las calles de la ciuLa cosa, sir:i embargo, tomó un a.;dad. · pecto más séno; cuando trataron de leLa bella Margarita, ~u esposa, era ce-, vantar al sacristan dél suelo, vieron que lebrada en toda la poblacion por su estabh muerto. El porrazo destinado á hermosura, su ingénio y su virtud. Po- sus espaldas fué dado en la cabeza,. y seía ojos muy negros, dientes muy blan- con mayor fuerza de la que intentó Mttrcos, y las mejillas más preciosas de la tin Franc. En medio de la consternacíon Normandia; era de eleva'1a estat1.1ra, que les causó este descubrimiento la con manos )" piés perfectamente forma- viva imaginacion de Margarita sugirió dos, y en todos sus movimientos tenía med10 de salvac1on. En el cinturon una gracia exquisita. En tiempos más un del sacristan vió un manojo de tlafelices había sido la delicia de sus ap:¡i; ves: se lo dió inmediatamente á su ma· gos y la envidia de las damas más be- ridb, diciéndole: llas de la ciudad. ----No piérdas tiernpo. Una de estas Los amigos de Martín Franc, como todos los qu,.e se han arruinado ántes y llaves debe abrir la puerta del jar~in despues de él, le abandonaron en la hora del convento. Llévate el cuerpo y dé' de la adversidad. De todos los que ha- jalo alli entre los árboles. bian disfrutado de sus co1nidas, bebido Martin Franc se echó sobre los hom· de sus vinos y galanteado á su esposa, bros al muer.to sac1istan, y con ánimo ninguno buscó la humilde morada del oprimido .se dírigió á la abadí::¡. Era arruinado comerciante sino uno, y éste una noche clara y tranquila: las calles era Fray Guido, el -sacristan de la aba -estAan solitarias, y nada perturbaba el día de San Antvnio. Nuestro sacristan silencio excepto el ca11to distante de alera de pequefla estatura, alegre ije ca- gun gallo ó el melancólico graznido de rácter, ~e faz rubicund~ medib bizco, y, algun buho. Este sijfncio pesaba cómo para decir la verdad, go2!!lba de unarepu- una ~c11sacian s9oce la culpable contacion algo dudosa. Pero como era una ciencia il'e Mtirtm Franc.Todo le asusespecie de gaceta ambulante, y siem- taba; y si por casualidad un muré.iélago •• . Jel Eacristan.ae ~an Antonio. agitab~ cerca de él sus pesadas alas, se y_ ninguna p~rsona en las cercanías; y detenía y su L'Orazon palpitaba violen- sus compañeros empezaron á darle zumtamente lleno de terror. Llegó al fin al bas, diciéndole que se había asustado ,nuro del jardin _de la abadía, abrió la, de su misma sombra en la pared. Entónpuerta con la llave, é introduciendo eD ces uno se echó el saco al hombao, sin cadáver del sacristán en el jardín, lo abri~ar la más leve sospecha del camsentó sobre un banco de piedra al la- bio efectí.tado en su contenido y los tres do de la fuente, redinándole la cabeza desaparecieren. Sucede que á la sazon se hallaba inen ·una, columna. Puso el manojo de llaves en el cinto del sacristan, y retornó festada la buena ciudad de Ronen por á su casa con ·toda la ligereza posible. tres ladrones callejeros, que hacüm sus · Cuando el prior del coavento, que es- correrías á favor de las tinieblas:: y lletaba muy al corriente de las repetidad vaban su· botin á una tabernilla nomfaltas del sacri~tan, vió que•no había bt'ada "Téte de Breuf," situada en una asistido á los rezos di! media noche, se de las callejuelas más oscuras y estremolestó en sumo grado, y envió en su chas de la ciudad. El dueño de la taberbusca á un monje que no le profesaba na entraba en todos los planes de los lamuy buena amistad al delincuente. Pre- ·drones, y participaba de una parte de sumiendo que éste había ido á alguna sus excursiones noctui·nas. En la noche de la desastrosa aventude sus <,orrerias se dirigió á la puerta· del jardin: al pasar por la fuente se de: ra .del sacristan Guido, esta partida de tuvo para apagar su sed con un trago merodeadores había reeorrido la ciude agua; y estaba á . punto de salir, dad hasta una hora muy avanzada de cuando observó la inmóvil figura del la noche sin hallar nada que recomsacristan, sentada· muy derecha y recli- Pl!tiSara sus afanes. Al fin encontraron un c,e rdo que colgaba á la sombra en nada en la columna de piedra. - ¡Qué significa eso, fray Guido? ¿Es· el patio de un carnicero, ya listo para este el lugar de dormir á media noche enviarse al día siguiente al mercado; y como no eran muy escrupulosos en la cuando' todo el convento está rezando? El sacristan Guido no respondió ni e1eccion .de sus rapiñas, sino que ponían mano en todo Jo que hallaban al paso, una palabra. - 1Arribal ¡arriba! eterno dormilon. El el cerdo fué encerrado en un gran saco prior te llama su celda, continuó el y enviado á la t¡¡.berna «Tete de Breuf» monje sacudiendo. al sacristan como pa- en hombros de uno-de la partida: miéntras los otros dos continuaban su ronda ra despertarle. · nocturna. Fué di<;ho -portador el que de Pero el sacristan permaneció mudo. -Pues si esto no basta, yo te desper- tal modo se aterrorizó á la vista de Martín Franc y el saci'istan muerto; y como taré ahora. Y diciendo y haciendo le arrimó un este encuentro había impedido toda otra par de pescozones.' El cuerpo de.! sa,- operacion posterior de la partida, y el cristan se dobló, é inclinándose hácia dia empezaba á alborear, los tres laadelante cayó de cabeza á la fuente. El drones se dirigieron á su refugio en la monje aguardó unos cuantos minutos, citada taberna. El dueño les estaba esesperando ver al sacristan salir de su perando con impaciencia; y pregutánbaño improvisado; pero en vano espe- doles qué botín traían, procedió sin deró, pues permaneció inmóvil en el fondo mora á abrir el saco. La pimer cosa de la fuente. Con sobresaltado corazon, que se presentó al afloja1· la cuerda, el monje se inclinó, • y ¡tsiendo el borde fué la capuc.ha del sacristan. -¡'El diablo que cargue con ello! ex.de la sotana del sacrístan, consiguió sacarle del agua. Todos sus esfuerzos pa- clamó el tabernero. ¿Qué significa esto? ra volverle á la vida fueron inútiles. El ¿Vuestro tercio llevaba capucha? -Tal vez se desengañó del mundo y monje se llenó de terror, creyendo que el Sdcristan babia muerto á causa de se hizo sacristan, añadió uno de los lalas bofetadas que le aplicó para des- drnnes. ;-¡SaÍiBenitonosvalga! e;xclamó otro pertarle; y corno todo el convento sabía la enemistad que entre eUos reinaba, al abrir por completo el saco y hallarse :emió le achacarían el asesinato. Por con el catláver del sacristan. ¡Un monje · lo tanto pensó en un expediente para muerto! - 1Un monje muerto! dijo el tercer desembarazarse del cadáver, y la mala reputacion que gozaba el sacristan le ladron moviendo la cabeza con aire de sugirió uno. Determinó llevar el cuerpo duda. ¿Cómo puede ser esto? Yo he oido á la casa de la belleza más notable de decir que Satan:l.s puede;tomar la forma Rouen, y dejarlo en la puerta, para que que más le agrada; y de seguro que las sospechas del asesinato recayeran Satanás ha asumido la forma de un sobre algun marido celoso. La fama de monje para que nos ahorquen á todos. -Entónces, dijo el tabernero, deshala hermosura de la esposa de Martín Franc habla penetrado hasta en el co11- gá.moHos cuanto antes ael ·a,ablo, pues vento de San Antonio, y de c0ñsiguien- pronto se hará de dia. -Mi consejo es, dijo unQ de los late el cadáver del sacristan fué llevado á su puerta, y reclipado contra ella. El drones, que inmediatamente le llevemos monje dió unos cuantos aldabonazos al patio del carnicero, y Je colguemos bien fuertes, y se deslizó por una calle- donde hallamos colgado el cerdo. Esta proposicionfué aprobada y ejejuela retornando á toda prisa á su concutada sin demora vento. Cuan.do al fin fué de día, se levantó el Sus inquietas conciencias no permitían á Martin Franc ni á su esposa ce- cal'nicero y calculando lo que le prorrar los ojos, sino que despiertos _sc ha- duciría el cerdo que había beneficiado llaban lamentando los tristes aconteci- el dia anterior, dirigió una mirada al mientos de aquella noche! Los gQlp~ sitio en que IQ dejo cblgado; y cuál sedados á la puerta resonaron á sus oídos ría su asombro al reconocer en su lucomo los dobles de una campana quG gar el cadáver del sacristan Guido! -¡Válgame San Dionisio! exclamó el toca á muerto. Al fin Martín Franc, armándose de valor y resolucion, bajó carnicero. Yo siempre temí que este á ver quién llatnaba; seguido de su sacristan tendría un mal fin; pero nunca esposa que llevaba una lámpara en la me imag4té que se ahorcaría en mi mano: pero no bleµ hubo enl:reabierto misma casa. Esto no puede quedarse la puerta, cuando el cadáver del sa- así. Dirán que yo le )le asesinado, y cristan cayó en los brazos del marido. tal vez me cueste basta la vida. Es preciso -¡Jesus, Maria y José! exclamó Mar- deshacerme de él. Y diciendo esto llamó á su ayudante garita haciendo la sella! de la cruz. ¡Ahí y mostrándole· lo sucedido le dijo que está de nuevo el sacristanl -Sí, y goteando como si acab¡\ra de se deshiciera del cadáver de modo q uc no se le pudiera aq1sar de asesinato. El sirlk del río. -(Estamos vendidos! dijo Margarita ayudante; que era de imaginacion viva reflexionó un instante, y respondió: ' llena dé espanto. -Este es u~ asunto delicado, pero -Entónces el diablo en persona nos ha vendido, replicó su ll)arido, pues no para todo hay remedio en este mundo .. ví alma viviente: la ciudad estaba tan si- Lo montarémos á caballo! lenciosa como un sepuJcro! -¡Cómo! Un hombre muerto á caba-¡Socórrenos, San Martín! exclamó llo! ¡Imposible! interrumpió ~¡ carnicero la acongojada esposa.-¡Mira! no pier- ¿Quién ha visto jamás :un muerto á cadas tiempo; arroja el cadáver al río ó ballo? somos perdidos. -óigame vd. primero. Lo pond1·émos Martín Franc ,se echó de nuevo á á caballo lo mejor que podamos, atáncuestas el cuerpo del sacristan, y lleno dole fuertemente con cuerdas; y despues de tristes presentimientos se encaminó soltarémos el caballo en !acalle, y correá cumphr con su lúgubre comision. lba remos detrás ~e ~l diciendo que el saá lo largo de las calles aprovechando cristan se ha robado el caballo. Todos la sombra de las casas en cuanto le era los que pasen le:arrojarán piedras ó paposible, y ya se encontraba cerca del los, y se creerá que así le han· matado. río cuando de repente cfeyó oír pasos ,Aunque al carnicero le pareció este detrás de sí. . . Se detuvo para prestar proyecto el deun loco, como de momenme1or atenc1on: no era vana supos1c10n. to no se le ocurría otro, lo aceptó y se puOyó distíntamente el ruido de unos paen ejecucion . Montáronle, pues, en el sos que cada vez se acercaban más y so caballo carnicero; le ataron fuertemás. Martín Franc trató de apresurar mente, ydel con mucha dificultad le hicielos suyos, pero-en vano. Le temblaban ron_mantenerse derecho. El Carnicero las rodillas, y lo único que pudo hacer dió entónces unos cuantos latigazos al fué reclinarse en la pared de una casa: caballo, que se dirigió galope· tendido d cuerpo del sacristan se deslizó y que- por la calle, y en unioná de su a'yudantc dó ae pié apoyado casualmente en la corrió en pos del animal glitando de voz espalda de ~ portador. En este momen- en cuello: to dobló la esquina 11n hombre encor-¡Detengan al ladron! ¡Detengan al vado bajo el peso de un gran saco. Como tenía 1a cabeza ínclinada, no vió á ladronl El sacristan se ha robado mi caMartín Fr_a nc sino cuando ei¡tuvo 'muy ballo! cerca de él; y al alzar la cabeza y noComo ya era dia claro, las calles estatar las dos figuras inmóviles en la ban llenas de trabajadores, que al ver al sombra, creyó que estaban al acecho y sacristnn á caballo y á todo escape emsin pérdida de tiempo soltó el saco y pezaron tambiená gritar: «¡Detengan al .echó á correr á todo escape. El saco ladronl ¡Detengan al ladron!» ·Muchosde cayó á los pies de Martín Franc; y 111 los circunstantes que !trataron de coger caer se rompió la cuerda que lo cerra- la brida al.caballo á todo escape, fueron _ba y salió la cabeza ensangrentada, no arrojados al suelo y pisoteados; otros se de un monje asesinado como al princi- unieron á los perseguidores y á la gripio se figuró la excitada imaginácion tería: pero esto sólo servia á aumentar de Martin Franc, sino la de un ce.cdo la rapidez del asustado caballo que atramuerto. Cuando cesaron el terror ·y la vesaba las calles coh la velocidad del sorpresa causados por este suceso sin- viento. Al fin llegaron á la plaza del gular, se 1e ocurrió á Marlin Ftanc lo -mercado: las personas que allí estaban que á casi todo el mundo se le hubie- se apartaron apresuradamente á derera ocurrido en iguales circunstancias, cha é izquh,rda; y caballo y ginete Y fué sacar al cerdo del saco, meter en prosiguieron hácia adelante, atropellansu lugar el cadáver del sacrístan, atar do cuantoenconrrabaná su paso hom. efectos, mercancías ' . de nuevo el- saco y correr á su casa bres, muj'éres, mños, con su presa. Y así lo hizo. .como si fuera un remolino, dejando á Apénas se habla ausentado cuando una gran distancia ttás sí á los que retornó el hombre del saco acompaña- los perseguían. Llegaron á la orilla del do de · otros dos individuos. Grande fué rio; uu salto; y ¡catapluml caballo y gisu sorpresa al ver el saco en .el suelo; nete se hundieron ensu rápida corrien- a ... ' • • • • • . �• • • • • ' EL TIEMPO. Abril r; de 1819 l· de la ropa, te y fueron arrastrados por ella sin orilla fatigado <;Pll ·~ y pude contem¡llar, tcmbla~o aún, el que jamás sé les volviera á ver! paNoroso cuádro q.ue pri::,cntab~el r!o, H E NRY W. LONGFELOW. desfallecí de tristeza, y ~¡ cor zon se retorció moribundo como 11/t aris a que envuelve el fuego de un incendio. Á. NUESTRA SEilORA Visiblts apénas, ~ agitaban bMo 1as revueltas olas· los cuerp-os de los náu• fragos, en cónfuso remolino se perdían en el fondo, y de cuando en cuando Tú que el espaoio brev:e de la tie!ra asomaba á la superficie un rostro des• Pasar lograstes sin que rnmunilo meno Jamás tocase tu virgíneo seno compuestp__ Yu illt. Jq1ilJlí.:l ~ rJ.}~~Y9 sin Donde tesoros el amor encierra. articular'Úrtá""jmtallr~ sin ~ ¡.rát los Tú que rpmpiste en bendecida gnerra .. ojos; y flotaban aquí y allá los sombreros La frente de Satan tinta en veneno, y las trenzas, y asoma_b an para no verse Y de Jehová en el cielo ves sereno más un pié, una mano, ó un giron de El rostro augusto qué al m:l.lvado aterra; _un rico traje. Virgen ·de Nazaret, deslie la altura Las canoas llegaban al buque _ que Donde este valle miras de hondo llanto, asomaba aún el silbato y la chimenea, Salpicado de tu Hijo en sangre pnra como llegan los bulliciosos pececillos al Pide para esta Ouba, donde tant<J c~dáver inofensivo de un món~truo ma· Gime la búmanidad en noche oscura, nno. De la gracia divina el raudal santo. EUSEBIO GUITERAS. IV Cuando' la noche amontonó sus eres• pones sobre aquella espantosa hecatom· be, y los buzos extraían del fondo del r.io los cadáveres de los náufragos; cuan· ' (RECUERDOS DE OCOTLA~)- do los lamentos se habían apoderado del espacio y las familias corrían en masa,I Ignoro aún cuál fuego era más in• á cada ahogado que se sacaba, para tenso si el que agitaba nuestros cora- !)use.ar en el rostro descompuesto los zone; en el momento de partir, ó el que rasgos de una fisenomia adorada; cuan· arrastraba la inmensa mole de los tre• do pensé en mi esposa y en mis hijos que nes· sólo recuerdo que el silbato gemía, amorosos me esperaban en el hogar, ebrio de placer, que los é~bolos simu- me arrodillé en la playa y vi .en la are· laban la danza de las orgias, que re- na las huellas de Dios. Guadalajara, Márzo 30 de 1889. concentraba el organismo sus fuerzas FrLOMENO T. Y EJES. todas para envofver~e. en deleites_ inde· cibles · como la 'vert1gmosa máquma se envol~ia en inagotable atmósfera de hu• LOS B.EOUEB.DOS. mo. Y á cada silbido del gigante, Y á,, I cada estremecimiento de su poderosa ca• Todo en el mundo perece, Todo en la vida se acaba, rrera, se desprendía de los láb~os una Sle agota el placer, la dicha, bendicion al progreso y se levantaba del Y se extingue la esper!nza. corazon una plegaria para que Dios no Huye la ilusion ligera, no~ arrancara la existencia, ántes de Muere la gloria so~ada ver siquiera una adquisicion más de la Se olvida el amor, se olvida, anhelante humanidad. Y tienen fin •las desgracias. Y así caminábamos cruzando las plaQue el sufrimiento se agota nadas feraces del camino, de sorpresa Aunque desgarrando el ahpa, en sorpresa, rodeados siempre por tri· Y todo muere en el mn•do gales que· ondulaban con el viento coY todo en la vida acaba! mo si se inclinaran á su pesar ante los II orgullosos· trenes, pqr garbanzales ya Mas ¡ay! por nuestrafortnna, Hay algo qne nunca pasa, marchitos que morían después de cumN nnca mueren los recuerdos plir la inevitable ley de todo lo creado, En los qne deveras aman; rodeados siempre pcr el agua que feSe aresor,n en el pecho, cunda aquellas fértiles planicies .. . . ¡oh, En el cerebro se graban, el .agua, el agua! ipor qué temblamos Se Jijan en la memoria, aún á su recuerdo, si en continuo mt¡r· En el corazon enraizan. mullo simuló á n4estro oÍdo un canto Y se riegan cen el llanto, que cada uno interp.retó, si d_esplegó á Y dentro el alma se guardan, nuestra vista, y en cada Capqchosa on· Y cuando ésta vuela al cielo, . dulacion, todas las lineas, todas las forAl cielo van con el ah¡ia. mas todos los ensueños que en confuso ESTHER TÁPIA. DE ÜABTELLANSO. gén~sis tomaban cuerpo y bebían la vida en los oscuros antros del cerebro? Si hubiérais estado alli, habríais visto HISTORIA la pupila alumbrada con desconocida luz, el corazon batir furioso contra los inquebrantables muros de su c~rcel, la expresion extá~ica de la fison_omu, y ~u~tituir la sonrisa al lengua¡e: habna1s Escriben de Menton al "Fígaro.:" sentido la inspiracion, habríais oído mo· «Durante algunos meses aproximada· dular á aquella naturaleza indescriptible mente han figurado en la lista de ex• el himno' con que la creacion.entera se tranjeros de Menton Mme. y Mlle. Loiaduerme sumisa á las plantas de Dios. singer. . La juventud que toca apénas los di· Pasaban en un pequeño hotel, una vificiles escollos del vivir y se funde en da bastante retirada. Todo lo que se saideas y sentimientos bajo la influe!lci~ bía es que la jóven, cantante en el teadel organismo exuberante; la _anc1an1- tco Darmstadt, tenia una salud delicada dad doblada ya por el peso de la nieve que plmsaba rest.ablecer en el corto pe• que se ha aglomerado en su cabeza, que riodo de tres semanas. Aconsejada por cansada y estóica por los resabios del su m~dico, se decidió á no entrar en fatigoso peregrinar, no aparta la mira- Alemania sino en la primavera. Sin ser da del último asilo del -mortal: todo, to• precisamente bella, su porte de diosa, y do vá alli: el opulento banquero, el que sus cabellos rubios ceni'cientos le · hatoma parte en la administraciou del Es· bría.n, á falta de un príncip~ destrona· tado el que gasta su vida buscando los do, asegurado algunos adoradores. secr~tos de la naturaleza ó estudiando A fines de Enero llegó al mismo holas fuentes del derecho, el comerciante, tel u_n hombre grande, elegante y que se el artesano, los representantes todos de hacía inscribir bajo el nombre de M. la sociedad; y todos con el corazon hen- Ernest, de Heidelberg, fabricante de chído de alegría, y todos con los ojos arra- indianas. Habiendo llegado sin criado sados de lágrimas de pl11cer y todos e°' y en un momento en que el hotel estaba pos de nuevas impresiones y ansiosos de lleno, tuvo que contentarse ·con un cuarllamar á las encantl!das puertas del pa• to al Norte. Comiendo en la mesa coraíso. . . . ¡Ah, es horrible sentir la he· mun, platicando con los vecinos, sobre lada garra de la .muerte comprimir un todo con los pintores italianos, se consa• corazon que ta rito ·anhela y congelar un graba á• largos paseos en los valles socerebro que tanto sue11al litarios, en compailía de la bella actriz. n Los conocidos de M. Ernest le decían Tendía el lago sus olas perezosas co• que se parecía al príncipe de Battem· mo el pescador tiende su red; el sol, al berg y que el fabricante· de calicot era quebrar sus rayos en ta inseg_ur~ super- aún más guapo que el soldado. De todas ficie le daba un color sangumo,ento y maneras, no se sorprendió poco al oir trlst~, y las ave_s acuáticas, todas ne· á M. Muller. antiguo cónsul de Rusia en gras huían lentamente del bote á que Darmstadt, llamar "Durchlaucht" "Alconfiáramos nuestra vida. A lo léjos, ba- teza,• al comerciante á quien hacía retidos por las incansables olas y medio petidas visitas. Pero estaba acostumbra• ocultos por la rojiza bruma del lago, do á no vei: ahí más que una chanza. alzaban los pueblos sus blancos campa• Un hecho tambien no dejó de asom• narios y sus humildes caseríos; y casi brar á los comensales de M. Ernest. apiñados, sofocados por el calor, ha?tia· Este entró un día, sin llamar en la aldos ya de la lentitud del bote, .empren• coba de la jóven, á la hora que recibía dimos el regreso. ¡Felices los viajeros á á los arn_igos, y habiéndoledado noticia quienes una casual imprudencia dejo en M. Muller de la muerte del archiduque Jamayró no tom.aron la embarcacion en Rodolfo, se le vió ,echarse en un sofá, el fondeadero .de Ocotlan! presa de los piés á la cabeza de un Mas nuevos factores se presentaron temblor convulsivo, é incapaz de pro· á completar la dicb.a que soñáramos: la nunciar una palabra durante algun tiem· cerveza encendió los rostros, Y CQnges- po. tionú los cerebros, la música templó los A algunos kilómetros de Menton se r esortes de la expansion, y todos en in• encuentra, á la mitad del bosque ~ li· menso coro, prorrumpieron en cantos moneros; 1'tl pequeña ciudad de M ... Su. populares. Y cada vez que la· música coqueta iglesia y el contraste entre la difundía sus armoniosos torrentes y se verdura y las rocas áridas, son el fin de tocaba, casi exclusivamente «Sobre las excursion de todos los visitantes. Aqui olas» la tripulacion estalla'?a en aplau- es donde, el 2 de Febrero, ha sido cesos ~erviosos, incorregibles, casi en ala- lebrada la union de M. Ernest, álias con· de de Hartenan, álias Príncipe de Bat· ridos. Ill temberg, con 'Ml.le Loisinger, cantante Al frente estaba Ocotlan; una multi- del teatro de Darmstadt. hija del ayudan· tud de curiosos ocupaban el fondeadero te:de cámara del feld-maúscal lugarte· y el J?ªb.cllon mexicano era saludado por niente austríaco Signorine. No habiendo podH!o ~l príncipe unirlos habitantes todos con vivas y aplause .en una iglesia · evang-élica de Men• sos, con expansivo carií'io y frenética ton ·cuyo pastor no autorizaba el acto alegría. . Todos nos preparábamos á saltar á sin~ despues de muchas formalidades, ribera, á abrazar á los compañeros de ltabía ~ecidido que el casamiento tuvie• viaje por tierra que se habían -quedado; ra lugarsegun la religion católica, que á invadir los hoteles, á asaltar los trenes, .es la de su mujer. El cónsul Muller, '.su mujer, y uno ó cuando un sacudimiento te'rrible nos hizo lanzar un grito de terror; y el buque, in· dos amigos íntimos, acompañaron á la clinado á babor, se bambol&ó como un novia, que disimulaba con una "landeau" su vestido blanco bajo un largo manto ébrio ' miéntras el silbato gemía y gemía . . como si su dolorosa expres10n anunciara de terciopelo negro. La jóven pareja ha partido inmedia· la agonía de un mónstruo. En vano buscaríais la sangre en el tamente para Milan; pero Mme. Loisin• semblante, en vano pediríais al corazon ger no ha dejado á Menton sino al cabo jalisciense su temple de acero, en va:~o de dos dias. oiríais aquellos aterrorizados gntos sm · Añadirémos que si la union que el que el pecho se os partiera de angustia, prlncipe ha contraidq en la pequefl:t Una sacudida tan violenta comQ el iglesia de M .. .. con Mlle. Loisinger no lucir del rayo, tan irresistible como el es seguida del matrimonio civil, el ca• estremecimiento de un cetáceo, nos lan· samiento es .nulo. La ley italiana permizó á la ·mitad del rio en espantoso "des- te que el matrimonio r_eligioso preceda órdén. Y hundióse el mónstruo, siemp1 e al civil, pero este último és, como en gimiendo, y arrastnmdo en la inmensa Francia, absolutamente obligatorio. vorágine ó llevando bajo sus techos á los viajeros que no tuvieron tiempo para defenderse. • ¿Qué sucedió despues? Cuando á fuerza de nadar gané la En su Inmaculada. Concepcion. Las huellas de Dios. DE UN MATRIMONIO. . V'LTlk.a. H03' .a.. DEL ALDUM: DE -UNA JOVEN DESPOSADA, I El mundo te abre su~ncantada 1-erta, Y de lnz y perfumes inundada La hermosa juventud, tn planta incierta De rosa cubre en tan feliz Jornada·Miéntras qne yo, con vacilante paso, De ti y del mundo con pesar me alejo, Oomo rayo del sol qne ya en sn ocáso Llorar parece en en postrer reflejo. II No temas que uná. lágrima te deje En esta, q110 es im/igen de la mia Ultima hoja;-ni esperes que me'qneje Porque me a~edie la vej~z som br!a:Aqu! ~ deJar~ con religiosa Evangélica. n1.1c1on, ydi1lc11 calma, En cada verso, una esperanza hermosa, Y en todos ellos encerrada .,¡ alma. R. M. DE MENDIVE, EL DEDAL · Desde luego_confieso y conmigo creo que todos los lectores estarán de acuerdo, que el dedal es uno de los elemen• tos más indispensables y poéticos de la mujer. Poco importa que ésta sepa manejar con elegancia deslumbradora el abanico de rizadas plumas que tantos recuerdos y suspiros guarda entretejidos en sus sedosa;> fibras, los nacarados gemelos de teatro que tantos deseos pueden inspt• rar, ó los aristocráticos lentes con un mango de concha y armadura de oro que se han dado en llamar, no sinfun• damento, '•impertinentes•, y todos esos mil ~aprichos de moda y c_onfeccion vienesa ó londonense, si no sabe manejar el dimirruto d~al que la acredite como laboriosa y útil á :ios ojos más investi• gadores ·de lo que mucho suponen, de sus adoradores. Un costurero sin dedal podrá resultar un mueble elegante, pero nunca podrá ser considerado como lo están los costu• rcros, por aquellos que detrás de este moderno Y:-caprichoso mueble adivinan á la mujer que puede con entera COI).• fianza ser elegida para esposa. El dedal no ha faltado nunca en las ranciils canastillas . de la ·1abor de nuestras abuelas, y si bien no estaban fabri· cados de los metales preciosos con_ que hoy se presentan, coquetones como las joyas, en:estuches de ra_so y piel, esta· banmás generalmeme apreciados y aten• clidos. Hoy que las corrientes de grandeza hacen desatender muchas obligacione3 con(Ias:cuales se consideraban en plena delicia las -señoras que gastaron bi· soflé con •cocas y :vestidos :Con mariñaque, han contribuido no poco..¡. que al dedal se [mire como instrumen~ ple· beyo é fo digno de ser usado por las mismas manos que aplauden al jocke'y vencedor . en las carreras de caballos, y distribuyen los caprichos que son el ama de los cotillones. • To¡l.a mujer, -sin embargo, debe guar• dar recuerdos cariñosos para un dedal el primero que se pusieron para hacer las primeras labores en él colegio. Este primerdedal llevará á lamemoria- de las mujeres oleadas de recuerdos de la niilez y los ericantos que al pasar por eUa no supieron apreciar; las recor· dará la época feliz en que libres d! asedios y aspiraciones cifra_ban toda s ventura en perfeccionarse en la vainic y el bordado, y las hará comparar las diferentes felicidad·es que existen, y tal vez determinarse por la que ya no pueden obtener por haberla hecho imposible los al'l.os. El dedal de colegiala, debían conservar]~ las mujeres al lado de la prime• ra comunion, lo mismo que conservan la primera carta de amor que recibie· ron. El dedal para muchas es un objeto de adorno, al que seria proíano toca_r. Resulta m:u barato y más cónedo el· mandar coser la ropa, que el sufsir pin· chazos cada cuarto de hora, que las haga manchar de sangre el bastidor y la holan¡l.a, y estampar de amapolas la costura que alguna vez son de iniciales y coronas, Las máquinas de coser, por otra parte, han despreciado el:valor del dedal, como las Marimonis lo han hecho con el de los amanuenses y las máquinas de cortar el pelo ·con las tijeras antiguas y pesa· das para ser manejadas. El escudo protector de los dedos de las mujeres contra las malas partidas de las empavonadas agujas, tiene, como todo lo que á ellas pertt!nece, su historia su leyenda y su poesía. El dedal, si la tradicion, como frecuen• temente sucede no engaña, es de origen breton,, Una bella y honrada costurerita de Quimper llamada Anita, partía ordina• riamente -sus ganancias con los pobres peregrinos que fatigados, cubiertos de polvo y llenos de- fe, desde la Tierra Santa, lugar de tantos recuerdos y tnn, tas ilusiones, se dirigían al monte de San Miguel: en cambio de sus beneficios aquellos le regalaban las conchas con que adornaban sus sayales toscos, y que durante mucho tiempo ha caracterizado en union de ;tas largas melenas y el bá· culo sujetando la calabaza, la humilde indumentaria de los pob.res peregrinos. Un dla en que el sol brillaba con más fuerza y e} cielo estaba más· puro y el aire más emQalsamado por el aroma de las flores que rendían tributo á la ·her· mosura y la bondad de Anita, el diablo, que en su maldad no podia ver con in• diferencia la virtud de la jóven, se propuso extraviarla, y para conseguirlo hizo pasar por delante de sus ventanas festoneada de claveles y campanillas azules, á una porcion de hermosos pa· jes, de seductores bardos de ojos de cielo y melenas rubias, que cantaban tiernas y apasionadas canciones ensal· · zando como se merecían sus gracias Y sus encantos. Pero todos sus recursos fueron inú· tiles: Anita no levantaba sus párpados angelicales ni separaba la vista de su costura y dejaba pasar á los enamora· dos donceles sin hacer caso de ellos Y sin escuchar sus cánticos. Para vengarse de su indiferencia el susodicho diablo, que podía encantar las agujas, se valió de las que usaba la jóven y le obedecían de tal suerte, que no· daba una sola puntada sin clavárselas. Sus d~dos, finos como eJeaso1""'"s· taban lastimados y no sab[a ya que'!l'a· cer, cuanco llegó á la puerta de su casa, tapizada de ramos y lirios, un nuevo peregrino quel,.e como todos, esplénd_i· aamente socorrido1 dándola, en cambio dé aquellos beneficios, una. concha ·más pequeña que las~más yqueporsuforma cónica s~ amoldaba perfectamente á los dedos de la campesina jóven. Una i•a lumiJ;osa y fugaz como el relámpa· go que cruzó por la imagin"acion cando· rosa de Anita, la impulsó á cubrir su dedo herido ccn la concha bendita, y desde entónces no sólo cesó de sufrir, sino que el diab!Q tuvo que irse con la música y sus malas intnnciones á sitio donde no hubiera niñas tan virtuosas como Anita, pues alli había perdido el tiempo. . Hasta aqui lo que cuenta la tradicion. Por mi parte no sé hasta qué punto acep· tará la vigorosa Academia dé la Histo• ria la version apuntada. Aunque sea doloroso, hay que confe• sar que en la actualidad carecemos de Anítas no en lo que set.efiere á la mo· dosidad con que despreciaba aquélla la,¡; pretensionesde sus apasiona.dos tlíbremc Dios de pensarlo así!, sino en io relativo en su aficion á coser. Sólo la moda, que á fnerza de hacer cos¡¡s malas suele hacer alguna buena, coloca el dedal en las manos aristocrá· ticas, cuando aquélla hace un llamamien· to á la caridad de las verdades cortesa• nas, para que confeccionen ropa para los niños ,pobres. Entónces, en. su honor sea dicho, re· cardando las leccionés que la monja pa• cientemente las dió acerca del manejo del dedal y la aguja, hacen salir de en· tre sus sonrosados y finos dedos de espi• ritual hada, abrigo para los desnudos cu;irpecitos de los '.nil'l.os que, ménos fe· tices ql!e otros, tienen su existencia pendiente de la voluntad de las personas caritativas. ¡Con cuánto placer entónces darán por bien empleados los apuros que las costó saber hacer uso del dedal ! Hay un de<f¡¡l que tiene para mí to· das las simpatías, el de las costureras de oficio. Pobres niilas que encierran e¡i él ~us ilusiones y su sustento, sin ambicib\ms posiciones que á menudo no saben que existen; y con él viven con· ten tas y honradas, cuando sólo con aban· donarle podrían triunfar de)a:suerte y gozar del mundo entero entre sus dorados vapores. Pero hacen bien. Si el tiempo que. el deilal las consume pudieran dedicarlo á la lectura, habrían visto que en "El de· dar de plata• que escribió Reina, ff. una diosa del placer y el lujo al revolver los recuerdos que amantes desenfrenados la regalaron principes y magnates á cambio de sor¡risas ·y galanterías, sólo la impresiona hasta el extremo de arrnn· cárla lágrimas de sus ojos de fuego que parecen sólo nacidos para la orgía y las biwanales, un sencillísimo dedal de-plata que su noviQ pobre mancebo, la regaló en la aldea. Para aquella vénus de encajes y terciopelos y cama_rines de perlas y rosas de Aléjandria, sólo es capaz el modesto dedal de plata de hacérla despertar sus sentimientos y su cora_zon dormidos . y esqueel dedal la r ecordaba sus diasde inocencia. Y la inocencia vale mucho. C ARLOS 0SORIO Y GALLARDO. -Escúcheme Vd._y lo verá: Vd. ha de saber que estoy abonado á su -periódioo y que leía yo con particular empeño los artfcnlos de V d. -¡Ah comprendo ahora! ¿le gustaban /i V d. mis art!cnloe. -Ciertamente, y con ellos me hizo Vd. un bien muy grande, como le explicaré en segnida.-Vd. hablaba repetidas veces de los preteudidos milagros de Nuestra Señora de las Victorias. -SI, señor. -Pues bien, yo no los crela, lo mismo que le sucede á Vd. Pero al ver qne Vd. volvla tantas veces á tratar del mismo asunto, me dije por fin á pesar de mi incredulidad que algnn motivo sério debla haber para esto; y quise convencerme por mí mismo ele lo qné babrfa de cierto eu el asunto. ~tY fué Vd. á la iglesia? -Sf, señor, faf el domingo pasado. -Y se-encontró Vd. con que todo eran tonrerfas.· -No pnedo decir esto precisamente, señor! Sucedió que. llegué justamente ¡¡ la hora de las Vísperas y ¡qné quiere Vd.?¡me dejé coger!-Vd. -podr6. burlarsedemf, pero la Santfsima Vírgen me ha convertldo. Ac.abo de cumplir .con mis obligaciones de cri11tiano confesándome y comulgando, y á más de eso, estoy Jirmemenre resuelto lí seguir •en e~te camino, porque francamente me siento muy feliz y esto no me ha costado ni nn centavo. -¡lifaml ¡bum! murmuraba el "redactor que había esperado oir otras explicacioues muy distintas. -Ahora señor, continuó el visitante, en tono mny tranquilo y afable, ahora nada más he venido á darle á V d. las gracias y á avisarle qu11 se trama una conjnracion contra Vd. -¡Una conjuracion contra mi? exclamó mny azorado el redactor. Y por qníén1 -¡La conjuracion está hecha por mí y por mi confesor! . -Vaya un modo . de ~er agradecido le dijo tiéndase el redactor, ty me quiere Vd. decir el por qué de, esta conjnmcion1 · -Sf, señor, y le diré que, probablemente yo sólo no me hubiera ooupado de ella, perp despues de haber "arreglado yo piis cuentas con-mi confesor ·éste me dijo: "Oigame Vd. amigo mio, me parece que podría Vd. hacer nna buena obra, trayendo por acá á este redactor cuyos art!cnlos fueron la causa de que Vd. hubí(l!le venido . cenmigo." A esto he venido justamente ahora, en agradecimiento del servicio que Vd. me ha prestado, y le snplico á Vd. 11ncarecidamente pruebe personalmente el remedio qne á mi me lia cansado tan admirable efecto. . · -Estas son tonterías, conrestó el redactor. -Míre Vd., señor, que ya van tres veces qne emplea ese epíteto tonterías y no me parece qne esta.palabra quiere decir gran cosa. ¡Acaso temer!á V d. el hacer la prueba? -¡Qué dice Vd.! ¡qne yo habré de tener miedo á estarme medi_a hora en la iglesia? acaso poclía ser esto, porque me füsMdiaran tantas oosas de idolatría qne me tocarla ver allf. ... Pero en todo caso, esto me podría servir para asunto de un nuevo artfcnlo. - tOonqne irá Vd.? -Sí, señor iré, y adios. -Quédese V d. con · Dios seíior ó más bien, hasta dentro de pronto. ····-·· ............................ ---· ~: hijo humilde, quisiera rener mucha glo• ria para aliau,r á ta corona una flor• pero tengo al ménos nua alma sensible y 'te doy el amor de ella. Ya estoy en tf p~tría mfa· t _a ea t oy en tf, Y respiro tn aife y míro t~ melo, y soy feliz. . . . ' ¡~elizl ¡Qué palabra se escapó ele mis 1alJ1osT ¡Hemos conocido p0r ventura uosotros lo que es felicidad? Fantasma qne al abrazarla se disipa flor q~~~e marchita al tocarla, sombra quJ bny perseguirla. ¡Qué sabemos nosotros lo qne es felicidad? V~nid, amigos mios, Y rodeadme todos: con mo~os los secretes del corazon. ¡O~ sentfs íehces por ventura, Léjos·de ntiestra patria, suspiramos por tornar á sn ~eno, Y al tornar á ella suspiramos tamlnen, porque nos aqueja en el fo nd del alma un rnstinto viajador .... tTendremos por dicha otra patria! · . ¡Hom?re! tu patria es el logar donde na- • m~te; cristiano, mira el cielo: esa es ·tu pa. tria. ¡Qué es el mundo, sino lugar de tránsi ~• que echó Dios entre la nada y la etermdad? · ¡Qué somos nosotros, ~ino pobres desterrados que andamos gimiendo por entre sombras, en busca de esa patria de luz y de arm.onfa? No me digais que esto es hermoso· todo lo sombréa la muerte. ' Ese arroyo bulle, sonríe ella flor· pero dad ·nu paso, y el arroyo se ha secad~ y la flor marcbitóse. ' Mirad atrás...... ¡ruinas! mirad adelante. • . , ¡todo ~st/i cayendo! La muerte es la reina del mundo nuestro esplritn no puede vivir en esta' region de la muerte. ¡Aire! aire! que se aboga el alma• dadle paz, qne· est/i cansada de gemir y de relu- º char. Réyes son los- hombres, y se arrastran p~r el lodo;_ hermanos, y se despedazan; b1¡os de Dios, y blasfeman, miéntras se hunden en el aepalcro. :A-rrancadnos á esta region de miseria: mugan rotas las cadenas, y vnele el alma. Alma mía, ¡no sabes que sobre esa atmós~era tempestuosa hay nna region, dende v1\'e la paz, y no anocbéce la Iuz, y es inacabable la vrdaf Ali!¡ alma mía, podrás en medio de nn s~lencio divino, sumergirte en las profundidades esplendorosas de la eternida4; allí vivir vida eterna ele amor en el seno de Dios .... Esa región, alma mía, es el oielo; ese olelo, alma mía, es tu patria. ANT!)NIO ÁPARSI Y GUIJARRO. MONTEVIDEO. ¡Es el Plata! Es e!Plata!-kncha llanura De bruñido metal qne nanea acaba Parece el río cnya diestra lava ' De Búenos Aires el soberbio pié· Onfa izquierda rendiendo hácia-~l Oriente De anajóven beldad la falda toca; Beldad guardada por gigante roca, Qne el Plata inmenso desde léjos Té. Y es fama qqe esa rona. majestuosa • A la bella cindád pusiera nombre, Onandoen mediodel mara! verlann hombrn ¡ Monte 'Oeo! ,~el mástil exclamó. En frente de ese monte nació un pueblo, Oon nn cinto de muros y cañones; Do clavaron tre3 reyes sus pendones; Que colérico el Plata contemp!ó. Te envidiaron los reye~, rica joya, Y un día en sus coronas te ostentaron, Y al mirarte otro dia, sólo hallaron En vez de joya duro pedernal. Entónces adornaste la diadema De la jóven república de Oriente, Que te muestra /i los pneblos en sn frente Desde el Oerro, su eterno pedestal. El sig:iiente domingo en la noche el redactor entró como una bomba en casa de su antiguo visitante y se le hecbó al ene. llo exclamando lleno d~lo: "rlle caiclo A ps~I:~~~~scx~CION •. yo tambien amigo mi~do!" LUIS L . DoMINGUEZ. El redactor habfa cumplido su palabra Sobre la fúlgi<I.B luna,' asistiendo al templo de Nuestra SeñoM de Y de estrellas 'lloronada las Victorias y Dios le habla tocado tamLa frente serena y pura.. bien el corazon con su Divina Gracia. Está, la cándida virgen, En seguida. abandonó so puesto de reLa antoróha que nos alumbra, Fragmento de un libro inédito. clactor, se despidíó del mundo y entro á • La agraciada del Eterno, Ya ocultó el sol sn faz en Oecidente, nn convento, clonde todavía hoy dia sirve Madre llena de venturas, de ejemplo edificante á todos los que lo brilla en el cielo el astro vespertino, Mlís olorosa qne un ramo y la campana del cercano t,emplo, tratan. De lirio~; con más frescura nos llama á la oracion. Que aquella aura 'Vagarosa -Reza, hije mío. VESl'EB.TINO, . Qne entre las flores susurra; "El ángel del Señor dijo á María: La tarcle elltá mny triste; • Más blanca qne los celajes Por Dios tu puro seno está bendito; Onal vfrgen desposada Oon que la anrorá despunta, carne tomará el Verba en tus entrailas, La luna est{I velada Envnelta en sn régio velo, madre virgen s111ás." e De argentadfsima espuma, Pensando en Endimion: -Reza, hijo mio. Sólo en tu dulce piano Más brillante que los rayos "La Virgen prosternóse reverenre, Despiértase el sonido, Del rojo sol que fulgura y con humilde voz al ángel dijo: Oomo eselavo dormido En la bóveda del cielo; "Yo soy la esclava del Sel'l.or, y cúmplase Qne llama lí sn señor. Y as! como él nos fecunda, en mi su voluntad." La idea, .mariposa · Tal la fnenre de en gracia ~Reza, hijo mio. De bull icloras alas, En el corazon se oculta, .Bl que formó los mundos y los cielos, Al peso de sus galas Derra~ndo en nuestras almas por nuestro amor se hizo hombre y dió su Adnérmese en mi sien: La copa de sn ternura. [vida No sueñan los lnceros, ¡Oh! flor de sagrado aroma, en afrentosa crnz .... " Los vientos 110 palpitan, Blanco jazmin que perfuma -Roza, hijo mio. Ni !118 flores meditan Los jardines.de los cielos, "Haz ¡oh Señor! q ae así cual conocemos Amando en el verjel. Las regiones de la altura; la enca.rna~iou bendita de tn Hijo, :tos plíjaros del bosque Santuario de fé precioso, por sn pas10n y muerte dolorosa Sns cantos no modulan; Arbol de esperanza suma, gocemos de nu gloria en el empíreo. Los árboles no ondolan Guyo fruto es el amor ¡Oh Virgen pura, de salud venero; Bañadoij por la laz: Que 11' caridad endulza; por 1~ hora diehosa·eu que el espíritu ¡Por qné respira el alma Doblemos ambas i;odillas d\l Dios soure tu seno desoendiera, En lánguido desvelot Ante esa régia hermosura, bendecidnos, Se!iora, bendecidnos." . ¡,Por qué estlí triste el q,ielo, Ante ese sol de justioi;l,, As! dice la madre, y reverente Y estás enferma t(i? De castidad blanca. lnna, la_piadosa oraoion repite el niño; !11. SANOHEZ PESQUERA, · Y-en nu himno humilde y santo mira á su madre y 6 los cielos mira, Nuestra voz al cielo suba, ta. 1 vez buscando en los confusos ¡¡iros Proolam/indola incesante ele las ligeras vagarosas nubes, . Siei;nl!re bella y siempre pura. del arcángel Gabriel, nuncio divino, . JULIA PEREZ MONTES DE OCA. la blanca veutidnra y la aur~ola . • qne orna sn frente con celest~ brillo; Mirad, ¡ya lo divisol mirad ese cielo tan: y sol'l.ando en el cielo, en el regato poro, tau gracioso, tan amplia y bellamen- ele su II\Bdre, feliz dnérmese el niño. t,e desplegado. Ese cielo es el cielo de mi patri11,: manto Vamos /i referir /i nuestros lectores el Anre el hermoso cuadro que prese11.ta caso de nn redactor ele uno de los periódi- hermosísimo de azul, qne embellece una la madre orando con en tierno hijo, cos radicales de Paria que habla tomado á luz florida. cuadro de seductora poe~fa ¡Patria mía! eres mny bella: Dios sonrió digno de los pinceles ele Murilla, su cargo la tarea de atacar por fa,;i ó por nefas á, la religion católica. Parece que te- al formar tu suelo .. vistiólo de flores y el esposo á la puerta de la estancia nemos delante 11. esre individuo en cuya ft. mandó /i los céfiros mlís suaves, qne lo per- ee detiene turbado y conmovido. sonomhl, se revelaba la expresion de un fumasen. ¡Tambien sn buena madre le enseilara hombre que se siente satisfecho con la taFresca y gentil, te reclinas en ese jardin pü,dosas oraciones cuando niíio, rea qne se babia impuesto y /i la que le da- deleitoso, como virgen graciosa y pnra, y tambien se elevaba hasta los cielos ba el títn!Q enfático <le: ".Ataques contra que tija por vez primera en uu amante una como ángel puro sn infantil espirito! tfmida mirada. la Religion." Tambien de las campanas comprendfa Los asuntos que más aguijoneaban su Eres grande, patria mía;-esa~ tórres qne la misterioua voz; y eco bendito espfritn barlesco contra l& religion, eran tocan lll¡J! nubes, lo proclamaB. Tus brazcs hnllab1m en sn alma, qne piadosa las narraciones que se hacían de los mila- son, qne levanta.a orando á lo~ cielos. sabía responder á sus t11,ñidos. l(ros y gracias de Nuestra Señora ele las Envuelta en los grandes sonidos de las Mas ¡ayl que largos años han pasado Victorias, en el mismo Paria. campanas, desciende á conmover los cora- de indiferencia y de culpable o!Tido . ... . Hé aquí el oorn: zones la voz de la religion .... músioa su- La copa del placer apuró en ellos, Oierto dia acababa de escribir el siguien- blime en la region de los aires. tY qué halló al fin1 .... Dolor, cansancio, te párrafo: (bastfol ¡Patria mía! ¡Patria mial yo te amo cual "Son las 8 de la noche del domingo, ho- se ama 1\,eaposa gentil; donde vaya te lle- La duda siempre, cual espectro horrible ra ea la que el cnm de la iglesia de Nues- vo en ml oorazon, y al pensar en tf me sal- siguiéndote do quiera,. de continuo, tra Señoca de laR Victoria11 suele referir tos tan las llígrimas. hielo en el corazon, hielo en el alma, milagros verificados en esta iglesia, y no En ti, por vez primera, vi esa lnz que triste el presente, el porvenir sombrío. faltan gentes suficientement,e cándiclas que nos envía e,! cielo para q'!e miremos sn her- Más ahora, ante el cuadro que presenta no se retraen de ír á. oir y dar crédito á mosura; en ti oomencé á mnrmnrar tiernas la casta esposa orando con su hijo; toda la plática insnlsa que les espeta allí oraciones qne me enseñabl) mi madre; en la olvidada oracion vuelve á sus !libios, el reverendo cura." ti habló mi alma á otrau almas un lenguaje siente nn placer consolador, dnlcfsimo; Se hallaba, pues, nuestro redactor GCU· misterioso y divino; en ti besé por fütima y as! como el sediento caminante, pado en parafrasear sobre este asunto vez la. mano de mi paclre, y la <meta frenre al hallar nn arrollo cristalino, cuando entraron /i avisarle qne un sello; de mi hermana. se refrigera en él y a.liento cobra, deseaba hablarle. Pasó dicho seilor ~ le En tí, oh patria mía, tengo lo qne hay así tambíen el celestial rocío más puro en la vicia y más sagrado en la de la fé sin la cual no hay luz ni dicha, dijo: -Annq¡¡.e no rengo el honor de haber muerte: la cuna de mi" niñez y el sepulcro da vida nueva á sn cansado espirita. sido presentado á Vd., sin embargo, le de- de mi pa,lre. La misteriosa voz de las ca.mpanas bo un favor muy grande. Por eso léjos d.e ti me sentfa triste, pero halla en su corazon eco bendito; -tOómo, seilor? conwstó nuestro redac habla en aquella tristeza encanto secreto: la olvidada oraoio11 vuelve á BU8 lábios tor. No comprendo cómo dice Vd. , .. era como rncnerdo vago y confnso de ale- siente un placer oonsolador, dulcísimo; -Oh sí, se!íor, hace algnnos dias que grfas y dolores que pasaron. jamás los que llamara nn di11 ¡-oces Vd. me ha hecho un.servicio muy ¡-rande Me suntfa triste, y me decía: ¡cuándo le ca.usaron placer tan peregrino. y he venido á darle las gracias. volveré á V07 aquellos campos tan hermc- Una lágrima brota ele sns ojos .... -Tengo mncho gasto en haber podido ses{ aquella luz tan suave, y recorreré las ¡Oh llanto bienhechor, llanto bendito!., .. servirá V ~ pero debo decirle que en Jo cal es conocidas, y encontraré á mis ami- Gozoso su ángel bueno, en copa de oro, 11bsolnto no puedo recordar en que podré gos, y los estrecharé sobre el corazonf para mostrarlo á Dios, lo ha recogido. haberle sido útil, contestó el redactor. Ya estoy en tf, patria mía, ya estoy en JOSEFA ESTEVEZ DE Q. DE UANTO. ~~s LA ORACION. La Patria y el Cielo. Cogido en sus prop1as redes. • • • • • • • • • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1889 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, páginas literarias de los domingos, 1889, Abril 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1889-04-07 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006551 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Dedal Fray Guido Martin Franc Ocotlán Patria Periódicos Religión https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14485/TIGRE_EL._1959._Vol._2._No._3._Marzo._0002016679.ocr.pdf fea77b6e8421067b48004708cdc9efd1 PDF Text Text Mudanzas ., ;·, '\Alvaro Zavala , , ¡, SERVICIO DE GRUA 1 · · J· TEL8. 2-55-13 y 2-55-14 -- 'Í~ " • ._. ;.1. l, PERIODICO MENSUAL UNIVERSIT AÑO II Director JORGE COVARRUBIAS • ashington 309 Pt Monterrey, N. L. ISTRO POSTAL EN TRAMITE Monterrey, N. L., 6 de Marzo de 1959. Sub-Director JORGE PEDRAZA SALINAS Núm.A, 1959: Centenario del Colegio Civil y El 5 de diciembre de este añc cumple el Coolegio Civil 100 años de vida, durante los cualec ha desarrollado una labor de altura en la vida cultural de México. El primer director de nuestro centenario plantel, lo fue el ·ifü licenciado don Jesús Dávila y "¼ Prieto y el primer alumno inscrito el joven Antonio Elizondo La . juventud universitaria de be estar pendiente de tan memorable fecha y con toda seguridad preparará, al igual que las Autoridades Univeraitarias una serie de festejos adecuada. al hecho que nos ocupa. El Colegio CiviJ tiene su origen en el decreto número 13 expedido por la H. Legislatura Constitucional del Estado con fecha 4 de noviembre de rn57 pcomulgado por el gobernador Homenaje a lá Bandera El 24 de este mes, fue ce- Prancesa y la Revolución melebrado un homenaje con roo. •kana aue presidieron e.st tivo del "D;a de la Bandera", acto, y fueron conducidas por !)n el que participaron la ni- elementos del Servicio Miliñez v la juventud nuevoleo- tar, desde el Palacio de Gonesa: en presencia de las Au- bierno hasta la tribuna centoridades y siendo este acto tral, donde las Bandas de verificado en la plaza "Zara- Guen-a les tributaron los <»goza". rrespondientes honor . Con la participación de 1-1 • En segujda, el Gobernador mil elementos del com;mgen- del Estado licenciado Raú' te tanto escol~r ~orno mili~r, Rangel F)-ías,, acompañado y num~roso publico asistan . del Presidente Municipal, li· se llevo a cabo e.qte homenal' ,)enciado Rafael González anual a la Enseñá Patria que Montemayor · del Comandan. se inició co? ~l .desfile de las te de la Séptima Zona Mili banderas h1stór1cas de ta In- tar General de División D ·dependencia, la Intervención ' (Pasa a la página Bl Gral. don Santiago Vidaurri, pero a causa de las vicisitudes de la guerra de. tres anos, no fue posible que se inaugurara sine hasta pasados dos anoo, ya cuando estaba al frente del Ejecutivo, el Gral. don José Silvestre Aramberri, quien expidió una nueva disposicion con fecha 20 de octubre de 1859, ordenando que eJ plantel a~riero sus puertas el 5 de diciembre de ese mismo año. En el Panteón Municipal pró.ximo a desaparecer se hallan los restos del primer director de' ahora centenario Colegio Civil. e licenciado don Jósé de Jesús Dávila Y Prieto, y es justo qut sean trasladados a la Rotonda de los Hombres Ilustres, y de esta manera hacerle justicia a tan ilustre maestro. Columbia Missouri, Sede del Congreso Mundial de la Prensa. Representantes de cineuent. na.clones asistirán al Congresc MundiaJ de la Prensa que se celebrará en Columbia, Missouri los días 3, 4 y 5 de marro. Este Congreso será el act· más dtstacado de la celebración del 50 aniversario de la EscueIá de Periodismo de la Universidad de Missouri. Byron Price ex-secretario general adjun_to ~e las ~a.clone, Urudas presidira las seSiones. l.os t.emas q discutirán lo delegados son: Responsabilidad de Interpretación; Educación y preparación para el periodism. Organización Internacional pa ra la Prensa; Flujo de las not,cias; Impacto de la televtslór en la presentación de las notl cias y Acceso a las notclas. Después de clausurarse el Congreso los delegados partirán a Chicago donde visitarán e' Laboratorio Nacional Argonno centro oficia¡ pe Estados Uni dos, pionero en los trabajos de energía atómica. Después em prenderán los delegadQS una gira por eJ país bajo los auspicio.s del Departamento de Estado norteamericano. �Marzo de i959 "EL TIGRE" PAGINA Dos Lincoln, el Estadista Una dolorosa reaL.dad, es la contratación de compaPor: Eleazar Villarreal Vargas. ir.otas como or~ceros para el vecmo país del nort¡e. Al d~ c1r dolorosa reahdad, claro que es lo relativo al graw y com La obra más destacada de un do encuentra o prepara su ejérp11cado problema que constituJ e el br~rismo. gran estadista consiste en un cito a rendir sin vacilación obeY el problema tiene dos puntos cardina138 sobre los gradual cambio de dirección da- diencia a su órdenes, e1 mannt.: que gravita su dolorosa realidad, su gravedad más comp!A- do a la política de su puebli>, y estimula a su flota con su proJa, o sea; la salida, el exilio de nuestros compatriotas, que más aún al cambio interna pro- pio tacto personal y el que es en tormentosa desvandada avandonan la patria .. ... .·caraducido en el espíritu de aquel. grande en arte, literatura o cienvanas numerosas ct.e parias cruzando las fronteras veces 11citamente y cubr.encto los reqmsitos mdispensables 'o bien, A más de esto, el estadista tie- cía, es dueño de su materia, sa 1untivamente al amparo de las sombras de la noche para ne que trabajar con instrwnen- puede ser dueño de 3i mismo. podier burlar la vigtlancia de la policía que suele cobrar to escabroso y eficaz. El solda- No puede el estadista moldea. · un pueblo hetereogéno comv muy ~ro !~l ~dia1 victimando a los "~spaldas mojadas" pueden ser moldeados los hom. . . . . sm m1ser1cord1a posible. bres de un ejércit.o o una ma El otro as:pecto de gravedad en el problema, viene a Reflexiones Sobre la rina. bien disciplinados para resser el retorno de nuestros hennanos al país. Repatriación t.ducación en que intervienen las autor.dades d3 cada uno de los teponder a su llamada personal. rntor1os objeto de la migración ~ mmigración, cuya parLa edueación no sólo debe Ha de hacer toda su obra en una ucipacióp. en el movimiento dp braceros deja igualmente cultivar la mteligencia y pro- sociedad, buena parte de la cua, mucho que desear ¡en cuanto a protección y aux1l10 a ese porcionar a la persona deter- no puede concebir su objeto ; tipo de v.aJeros pn tanto desapreciados ..... minado caudal de conocimien-• otra gran parte, en lo que es caY no termina precisamente el viacrucis de los riepatria tos : debe encender en ella el paz de percibir su obra, pero se dos al pisar de nuevo el sq:!lo patrio, sino que, desconecta- ansia de un fecundo trabajo, opone a ella. De todo esto resulaos d,e toda actividad en su t.erra, desconociendo por com- sin lo cual su vida no puede ta que lo mejor de su obra es pleto el ambiente, se 138.escapa desenfrenadamente el cLne- ser digna ni feliz. a menudo, incompleta y tiene que ro ganado 1en el país vecino, a, pesar de la fuerza adquisitiPero la educaeión no debe contentarse con un promedio ava del dólar ..... Sea por inv¡erciones mal calculadas, por la mala aplicación de sus ahorros o por otras múltiples cir- inculcar únicamente el res- pro:ximado más bien que con su cunstanc.as, entre las que es ¡n·edorninante la falta de ga- peto y el amor al trabajo; ideal. debe dar;;e, además hábito" Li.ncoln, uno de los pocos esrantías para inv;ercíomstas r:.1uehas vea'.!B -inexpertos ... para realizarlo, porque el tra- t.adistas supremos de 1os tres :,1. He aquí, que de la noche a la mañana el bracero de reciente retorno a su patria qu~rida, cons;cU¡entemente y bajo -práctico y serio siemor glos últimos, no fue excepción a • esta regla. Mal comprendido decomo resultado de c:ertas discipac1ones por divers.ón o pg_r es penoso. La posibilidad de trabajar ~estimado durante su vida, ina.costumbradas francachelas, ve fugar&e rápidamentl3 la P<Y el amor al trabajo son la eluso en la actualidad se reconoqueña fortuna reunida eón mil trabajos en la tierra de pro me.ior herencia que pueden cen difícilmente sus mereci.mienmosión..... .No termina ahí su historia; reanuda las tentativas pa dejar a sus hi.ios tanto el po- tos. Porque su puesto se halla ra hacerm de la ambicionada tarj,eta que le da acceso a; ,bre como el rico. entre los más gr&.ndes ciudadacontrato de trabajo foraneo y en cuanto le es posible engro Toda la educación consiste nos del mundo. Pertenece a éssalas filas de las caravanas oue van al ;extranjero en do- en un::i. comprensión cada vez tos por derecho, ganado con su loroso viacrucis. . . . . · mayor de los oropios herror~ inmenso esfuerzo de dura labor, ¿ Y qué se a hecho para detenier la vergonsosa desvan- v enrnend!!.rlos. Y eso puedf' su inquebrantable persecuc1on dada de compatriotas? hacerlo cuaPquiera v en toch•r de lo que estimaba justo y soíNadé} ! Ni el más pequeño esfuerzo para interceptar- las condieione..<; de la vida. bre todo, por la infantil rectiles la precipitada huida! tud y simplicidad de visión que - - - - - - - - - - - - - - - - - solamente los más ilustres conservan después de sUE primeros años. En este año de 1959 en los Estados Unidos de Norteamépor Alejandro Trei-iño rica celebran el 150 aruversario original aparato que permite COLA PARA CIRUGIA Para unir los huesos roips, de su n~talicio, bueno es qu,:. Inyec~nes sin Aguja. a los enfermos pasar las hoMuchos enfermos que nece jas de los libros sin utilizar en cirugía se utilizan unas pro~uremos tratar de mostrar sitan frecuentes inyecciones, las manos. El aparato consis-- clavijas de metal, que libran ~ imagen de Lincoln, el gran í los niños durante las ép&- te en un pupitre giratori 1 al enfermo de tener que ir heroe de la lucha de Améric1:1 cas de vacunación soportan montado sobre un tablero su- e n y es a d o durante largc por la más noble causa, medianmal Tos pinehazos. En el Ins- jeto a la cama y un mot.or tiempo y que hacen que re- te la lectura de su vida ya que tituto de Investigac:ón Cien- eléctrico. cobre p-ronto la capacidad de Lincoln con su paciencia, sumotífica de aparatos de Cirugía El dispositivo es accionadc trabajo. Pero luego es nece- desti.a, su sereno optimismo, y su Experimental _ y de instru- por unas palancas, cuyos ex- sario sacarles, recurriendo a elo~uencia, tan sencilla y tan mental ha sido diseñado un itremos se h~an 1entre las una nueva operación. Además magnífica se ilustró.como amanaparato para inocular sin a. hojas del libro. Presionandc lag clavijas suelen provocar te de la Libertad aJ expresar aguja substancias medieinales un bot.ón con cualquier par algunas complicaciones. quella frase inolvidable ''Podrá.'! El aparato permite hacer in- be del cuerpo, con la barb' Una eofa especial obtenid engañar algunas gentes todo ei yecciones subcutáneas. lla, por ejemplo, la p,Janqui- en el Instituto de instrumen- tiempo, ~ engañar a toda UN APARATO PARA ta se ponte en movimiento T tal Quirúrgico de Moseú ep la gente todo el tiempo pero PAS.AR LAS HOJAS lentamente dá vuelta a la un medio más eficaz Y cómo- nunca podrás engaliar toda la Los médic<>s han ide:ido un páginas. {Pasa a la Pagina ocho) gente todo el tiempo". NOVEDADES DE LA MEDICINA .. Marzo de 1959 PAGINA TRE"- -----------------~-:----------------------------------------- PARAGUAY, Pueblo Admirable. Un Pa1s Indo-Hispano de Acero~ 3.-GUERRA CON LOS NWOS, llevaría a latigazos a la otra viLAS MUJERES Y LOS VIEJOS da Los castigos eran tremendos. Barbudo Fidel Por MIGUEL COVARRUBIAS Camisas de cuero fresco, cortaOloroso a jazmín de estrella, das sobre medidas, para. que fue. Barbudo Fidel: Cuando los universitarios mexicanos supimos que tú, universitario también, luchabas contra la a azahares de los naranjos, ha- ran secándose sobre la victima ciendo las mujeres ñandutí, e Y la ,apretaran como los anillos d1ctadur-a ~n tu patria, nos alegramos por la gloria que tE: Paraguay era el paraíso. Levan- de una boa. Brasil y la .Argenti- corre_spond1a como umvers1tario y como digno hifo de la illdo en guerra contra el Bra- na enviaban tropas por decenas .t':tr1a de, Martí. ,l~espués, cuando arrasabas las plantac.o sil y la Argentina, era un in- de miles. En Humaitá 48,000 nvs de azucar y deJabas a tu país más pobre de como lo tefierno. El mariscal se paseab::. nombres de los aliados sitiaron _ma s~ verdugo, empezamos a pensar en la posibilidad dt con un poncho colorado, borda- a 15,000 paraguayos. Los para- que tu no fueras .el .h.omhre ind..cado pa,ra gobernar un país ·--i de oro el cuello, y parecía u,· guayos se defendían como ja como Cuba. Huyó Batista, pero n? sabemos si fue por el empuje de diablo. Entraron a la guerra los más otro soldado se ha. defendítu mov1míe_nto o porque mtervmo en ésto alguien que preniños de 14 años, los hombre do. En Tuyutí entraron en h ten?e debilitarnos ( a los países indoam=ricanos )· para beie se~enta, de setenh:, v. dec;d" batalla menos de 20,00 paraguaneilc.arse -todavía más-, a eosta de la pobreza d,e nuesluego, las mujeres. Mientras los yos, Y entre muertos y heridos tros pueblos. hombres se metían por el mon- quedaron 13,000. 43 buques de ·fe conviertes en el amo y señor de Cuba. Todos confía te, por los pantanos, para dar- guerra estuvieron bombardean- mos en que nuestras sospechas no llegarán a convertrrse en le sorpresas a los enemigos las do diariamente durante diez y realidades. · mujeres hacían trincheras. Trin ocho meses a Curupaity arroNombras a don Manual Urrutia Presidente Provisiocheras como las de los alemanes jando bombas a millares. Los nal Y tú eras el Mm1stro de la Guerra. Tus barbudos t~y los franceses medío siglo des- paraguayos asaltaban los barcos n~n s;d, sed de sangre y tú lós complaces. Empieza la carpués, en la guerra. del 14, l" orasileros -algunos de ellos a- mae~ia. Hasta el momento de escrib1r estas líneas, han sila retaguuardia montó el Ma- corazados- con las cha.tas: bal- do eJ,ecut~d~ 355 hombres; se les .ha condenado a la pena ñones. Al que vacilaba, se le fu- sas de troncos, que cubrían de capital, srn siquiera haberlos oído en defensa. riscal fundiciones para hacer ca- ramas como esas islas de hojas . ~arbudo ~id-'31: ~ Vamos a cn~er que un soldado, cuya silaba por traidor. Al final, para que arrastran los ríos en el tró- prmc1pal func1on y virtud es la de obedecer las órdenes de no gastar municiones en los trai- pico. En cada chata ni iban si- sus super101·es, tiene tanta culpa como .el que le manda? Tú dores se les ultimaba a. lanza- no cuatro o 1cinco homb-res y eres ~n bombrer ilustracio, un profesiomsta; y por eso nos zos, En el campamento hacían un cañoncito. Así, lograron izar resistimos a pensar que qu¡eras continuar en ese camino . d~ centinela.s niños aue con vo banderas paraguayas en buques el que conduce a las manos vengadoras de una Carlota Cor day o de un José de León Toral. ces de ángeles pasaban en la del emperador don Pedro. Nada a la vez más cómico y más doloroso que la visita noche las voces de alerta.. A ve- Madame Lynch ya no era sices se oía en una tolda el golpe no la mujer del diablo Cabal- d,e tus barbudos a la Capital de nuestra Repúbhca. Habria seco de un machete; una cule- gando por el campamento, yen- que ver a tus enviados por las calles capitalmas con sus bra 1Inenos. Dormidus los sol- do de Humaitá a Asundón, era pistolotas y sus uniformes, como si se encontra;an en la dados estaban despiertos. la defensa móvil del Mariscal .::>1ieua Maestra. Todo eso perJudica a tu régimen, pu.es ha No tenía el Paraguay un mi- Fueron cinco años de guerra a ce aparecer a tus barbudos y a tu movimiento, como un car llón de habitantes. Con niños, muerte. La grande aventurera naval, como el Carnaval de la Muerte. No Fiel.el, tu país como todos los países hermanos de viejos y mujeres el Mariscal for que entró al Paraguay con oAmérica, no quie1ta sangre -aunque aparenterr~ente sí la rnó un ejército de 80.000 cuerpos. Jos de color de cielo, tenía ahodesee--, quiere compx,ensión, ~uía y una gran fe. ComprenDe cada cinco, sólo dos llev~ ra los ojos de color de acero. Di- sión: Porque está cansado de que lo 1exploten y de que lo ban armas de fuego: los demás rtgía su propia. red de espiona- humiHen; y porque quiere que se le reconozca su de:oecho a c•lchillos, lanzas. Era una mon- je. ost.entando su traje de ofi- ser íibre y fehz. Guía: Tu pueblo qm3re un·guía, a un gran tonera que brotaba de la tierra cial -iY qué bien le quedá- patriota al frente de su g-ob;erno, a un hombre que en vierque avanzaba toda oídos, y o- ba!-, levantaba el ánimo de los dad ame a su patria y qtr~ le infunda valor a todos sus conjillos que penetraban las vastas héroes, hacía temblar a. los tí- ciudadanos, para que en un día no muy lejano, Cuba, tu pasoledades. Estigarribia fue des- midos. Hizo que ·en Asunción tria, sea una nación libre económica y políticamente. Fe: tacado con 15,000 hombre~1as mujeres dieran sus joyas pa- Todos 'nuestras pueblos necesitan :fie, fe eñ su propia fuer-hombres de verdad~ para pe- ra la guerra. Anillos de matri- za, fe en los destinos de su patria y fe en el porvenir de la netrar en Corriente y aproxi- monío, rosarios de filigrana de humanida,d. marse a Río Grande Do Sul. oro, collares con cruces de ruBarbudo Fidel: Méxic-o y Cub-a -tod.!>S lo sabemos-No tuvo malicia., ní fe. Estaba bíes; todo se fundió para. fabri- son países hermanos; procuremos pues que sus gobiernos muy lejos del Mariscal, y de su car cañones, para aliviar a 1os sean también hermanos. ¿ Será tu gobierno hermano dr✓l de tierra. Dejó 2,000 hombres en soldados que peleaban en las Santa Anna, del de Paredes Arr1llaga, del de Victoriano Yatau, que sucumbieron bajo un trincheras de Humaitá, el Gi- Huerta o del ~ Alvaro Obregón? O por el contrario, ¿será gra.n ejército uruguayo. En U- braltar de Paraguay. Un Gibral- similar al de ~Juárez o al de Plutarco Elías Calles? ruguayana perdió el r e s t o: tar donde la roca era la carne 13,000 hombres, 5 buques, 10 bar- de los guaraníes. Con sus espías, cos, 42 cañones, 18 banderas. Lo Madame percibió antes que na- con los traidores. Sometidos a les hizo la.- gracia de que fuesen mejor de las tropas del Mariscal. die que la familia del MariscaJ tortura confesaron el crimen Be- más bien fusilados. Las hermaDe ahí en adelante el Mariscal hablaba ya de su derrota, de nigno, hermano del Mariscal iias del Mariscal fuerou condetendría a la vista y a la manr pactar con el enemigo. La madre. Saturnino Bedoya, su cuñado nadas a. diez años de i>res1dio a. todos los oficiales. Al que vol- los herma.noo, el b{'rmano del Les condenaron a la horca, co- Más tarde, dicen que ellas y su viera la espalda, lo azotarla loMa.riscal pasaron a formar filasmo a muchos otroo. El Mariscal {Pasa a la ragina ocho) �''EL TIG&E" Página cuatro Marzo de 1959 nuevo TU-114 es el avión La potencia de los motore:- · de pasajeros más grande y ve- má.,¡ de¡ doble de la que des- !';"ct!re::: Bajo un escenario Improvisaante una nutrida concu- do y e , . 0 d¡=roan~ri= por sus dtmenstónes y capacidad de carga; es capaz de volar sin escala a grandes distar cias, por ejemplo, de Moscú a Nueva York, a Pekm, etc. El avión es económico Y el viaje en él costará como por ferrocarril Los diseñadores han procurado ofrecer las máximas comodidades a los pasajeros. En los vuelos a gran altura los pasajeros no sentirán los efectos de la baja presión atmosférica, pues rodos los locales del avión son herméticos Y, por medio de instalaciones especiales siempre se puede mantener en elioo una presión y una temperatura normales. :;llq:: ~:v:t::esde:is nes. El avión está dotado de aparatos de navegación muy perfectos Y de píloro auromá.tlco'. Ello permite hacer vuelos a grandes distancias a cualquier hora. En la parte delantera va 1.. tripulación, que consta de cinco personas: dos pilotos, un observador, un radista y un lngeniero mecánico. El lugar del observador, con sus aparat.os, Mi halla delante, en una cabina transparente desde la que .;;puede observar perfectamente la tierra .,, el cielo. Tras le puesto del observador se encuentran los dos pilotos y tras ést.os, a ¡,. Izquierda los del radista y del '(Pasa a la página S) /ls!a etlümÍü/ Hay fechas memorables y para sublimarlo al grado dr ie considerarlo como prócer d, de enero, en la que la Cáma- las Américas. ra de Diputados, Cbn dispensa de trámites, aprobó }a ini· El inconmensurable Hida • ciativa del Congreso del Es- go, padre de la patria huy tado de Coahuila de decla- con los suyos a ignorados te rar "Año Presidente Garran rrenos del norte donde ha dr za", el hoy de 1959, por se1 fortificar su lucha por la ir. el d.í,a 29 de diciembre cente- dependencia; el gran J uá· nario del ilustre coahuilensc vuelve de su éxodo a cont.e1 don Venustiano Carranza, L piar las piltrafas de un ilus actitud de la citada Cámara Emperador y Carranza em· viene a forjar una estatua· gra con unos cuantos de lo ria figura nacional que ha dr suyos rumbo a Veracruz vivn: en la conciencia de lor donde lleva la esperanza d mexicanos como un gran a- consolidar su gobierno coÍn templo de civismo y digámos- Presidente, pero la asonad ,o de una vez, como un gra1 triunfa y los que él cons;d, patriota. raba como sus hijos por haCarranza, tan denostadc berlos formado, le abando por sus enemigoo en aquella nan y él ofrenda su vida con época congestionada de mor- sus últimos esfuerzos en prbos0g apasionamientos políti- de la patria. cos, al cabalgar de los años Sin duda sus yerros come se yergue como un personaje humano pesan menos en 12 homérico; rutila como estrebalanza de la historia que lla de primera magnitud en sus actos de ciudadano en el zodiaco de nuestra mexidefensa de lag colectividades canidad y si admitimos quf en cada aniversario de la Con firme fe en el futuro caída de un revolucionarle i n s p i r a una Constitutción se sahumen sus despojos coP que prevalece en la vida de discursos demagogos p a r México y agrega al país lo pretender olvidar sus omin~- va:ores del subsuelo; consisos Cl'Jllenes en los cenota- dera los derechos incontrofios que los guardan,, tam- vertibles de los trabajadorer b;én debemos admitir los ye· y arroja como formidablee rros de Carranza: su genic arietes, las I e y e s agrariae caprichoso en conservar nu- que en los labrantíos del país lidades a su vera, su testaru- son vitaminadoras de la nadez en sus resoluciones; pero cionaldad. imposible que podamos negar Al tratar de imponer a la vertical figura del "primer la República como su sucejefe" al arrojar el guante al sor al ingeniero Bonillas tal traidor Huerta y su catonia- vez pensó, para provecho de na atoridad ante los ingenua!' la patria, aniquilar el caudicaprichos del universitartic llismo tan nefasto como el de Princeton. de Santa Ana y el de Porfi. La historia ooha un dense rio Díaz. Sus íntimos deseoe malllto de olvido a los críme- se estrelhlron ante los connes poMtie0g pero los borra gestionados de poder y sacri· con tinta de China en la me- ficó su vida en la saturnal de morja de los pueblos cuandr los traidores. las actuaciones humanas re 1959 será el "Año del Prebasan aquellos delitos. sidente Carranza" y criti El inmortal indio de Gue- quen la noble idea sus gra latao ha tenido al correr de tuitos enemigos: la concienlos años aviesos detractoreE cia nacionaf sabe que se lf r sus críticas han servido hace justicia, una de ellas ea la del día • rrencia, tanto invitados come compañeros, se presentó el sá- BANDERA, BANDERA. bado 23 por la noche, en el Centro de Estudios Humanist1cos de para cantar la epopeya de tu gloria, .a U. N. L. (Zaragoza y Espinosa) pues eterna e~ y será por siempre la jocosa comedia "LA.. CUERDA en los corazones mexicanos: FLOJA", con la Intervención de alumnos de primero y segundo afio de la Escuela de Arte Dramático, de dicha institución. Los elemenros que tomaron p a r t e ueron: SERGIO GARCIA, FRAN· CISCO CORDERO, JOSE ALBERTO GARZA, EJLIA8 CHARUR, HOMERO GONZALEZ, nR ESTELA HUERTA, VIC• · -,RIA DAMM LOZANO. SUSA· ~A GONZALEZ. Bajo la acerta- da dirección del entusiasta PEPE MARROQUIN. Tanro el director como los actores fuer,.. muy felicitados de parte del resnpt.s.ble por su labor en pro del arte. Página cinco BANDERA TEATRO EN LA UNL El Avión más Grande Justicia al Varón Insigne de enatro e1ene«as U:: 5 Jjj "EL TIGRE' Mru-zo de 1959 tu trágico sino, mi amada. Rie con tu raza, que son tus hijos Que mis versos emanen perfume y ca.nticos de jovial ruiseñor, en tu ANIVERSARIO que te celebran al compás de mi ofrenda, canta, canta. y' ae tu historia que nW1ca sucumbe BANDERA. Perenemente la Patria te amará nombres justos de nobles ideales que dispuestos a luchar con gusro asi vayan y tornen nuevas generaciones, ellas sabra.n, ante todo, amarte y saber tuinmolada hisroriil. es adorarte y arrodillado besarte oh, Lábaro eterno, como a Dios. contra el opreso""! por tí estarán. BANDERA. Yo que siempre he empuñado la pluma• para cantar punzantes melodías que la amada forja con desdenes y necios orgullos también al partir de mi sombría existencia sin un por qué, de sus hechoo me he olvidado. 81, me he olvidado ,para unirme at regocijo de la pleitecia que te rinde rodo pueblo mexicano. BANDERA. eres la virgen creadora del valor Por ti se enardece el alma. · ;,or ti se lucha patriótibamente por 41- victoria o por la muerte; 'l'u BANDERA, Aliño mexicano, preciado galardón, Promesa, dul2ura y amor y antes que atreverse a mancillarte e,. eneruigo atrevido y felino, tu valiente guerrero les grita: ¡Cobardes! La marcha avante en el combate El Impulso de la libertad, ' Y además, Bandera, eres: Y eres el vivo aliciente, envuelro contigo a Gllorificarte. BANDERA. 'l'res colores formados en tu lienzo benditos colores: VERDE, BLANCO y ROJO, CH.ITIC.A..NDO LA. TV ¡ P.E.G.G. Ei advenimienro de la televisión viva en Monterrey ha traido muchas desventajas. Uno de los programas que más se destaca en su popularidad es Música en TV en el cual actúa el ballet de Robert Lmnar "Hay que jó___ venes que bien bailan". La verdad es que estuvo mejor que quitaran a ese tal Geremias Becerra pues no pegó como en el radio "Convéncete La- zo tú no sirves más que para leer''. BANDERA, Tienes demasiado de tragedia De llanto regado en los campos, De sangre en las contiendas, Que has 'sabido perder en la linea, Porque como todo gran valiente Pocas veces pierden sus batallas Sin que se opaquen sus vicrorias, Que es motivo de codicia tantas veces. Como el que -da la madre Al hijo que se inclina. a las huestes, Que no agote la esperanza por la gloria. BANDERA, Bandera... que muestra gr:andiosa son a.e amor, ternura y sacrificio, como una roa.are abnegada. Tu, eres como musica que alegra Y que fascina el alma entristecida, que no tienen presunción algun.8. Al verlos ¡ay! caer Como manantial que arrulla Un idilio en su quimera, que regaron los campos con su sangre ardiente Como flores que perfuman antes que doblegarse al yugo de la tirama. En la florida primavera Tú, eres como el agua y alimenro BANDERA. Como el cariño de la madre al hijo; :tt.ec1be el patrio juramenro Así eres Tú, para la Partla que te hace el mexicano: pelear por ti dispuestos siempre BANDERA. Bandera... 'J:'.ú, callada escuchas complacid~. Te he cantado, como canta Y ondul~nte, sutil, como el vuelo El hijo a la madre amorosa, emprendido por una ave Con esa ternura y ese cariño que zurea libre el cielo Que me Inspira. . . como Tú ... as1 vives BANDERA en.' tu Patria Porque en ella te pareces que te ama y te venera. Demasiado. . . demasiado, Como en ell" al perder un hijo, BANDERA. Como ella tambien has llorado Tu ries como ríen todos los héroes Como ella también has sufrido F,el espejo fuiste de caudillos valerosos y que son inmortales y law-e:¡dos porque son del pueblo y para. el pueblo formados en la voraz lucha, ' Al son de la metralla, en tanro... ríe en tu Aniversario Y al compás de mi pleitesía, canta, canta. Mas LUIS BARRERA La novela colgate de la 6:S0 ri~ ~el la ~~ª· r.:··¡ ..··........ __:·-:..............,.......~........................,..............!!!.........:;,,,.....••.... ~:= .............=.. .1: .• • • .2~ ;., e Af1c10nados LULJ Carfü ··· " ·causado sensación entre las EL ANTEOJO ECONOMICO fü chicas del "Tec" (las trae locas) los Trevtiio, es rara la vez en que¡¡¡ verdad mi querida señora Roldán. :~n~:"r=~:us c,anctades a los 111 D=~EN~O 1 c:i~gl: s:\~~~S ·•Por favor cámbienle a Ias!!Í ,Donde deveras le fallaron los caricaturas "ya me caneé de ver m de la TV, fue en la Introducción d• las ''Risas Forzadas" (las mo-: delos), Magali, Martha, Silvia y Lupe ect. Los camarógrafos están que se empeñan por aprender a hacer sus maniobras (ojo d.e gato, empalme de figuras y :~~c~~o será por petición deliil decorados l. l,,_¡~,¡,.\,,_! LOS UNIVERSITARIOS ... i~i::=::f~ erno su:~~:~u:.:Y~: ~s~ 99 ~I Mario Agredano por su parte "Que 81 santo Padre se Muera" •Que Vallejo hace su paro etc. ~o~~~U:: :;E:~~:~:Elíl Pero eso si siempre con la son- tes malos. ,.,, JESUS R. GUTIERREZ LA CASA ~~~::E:::sTIGIADA rn 111 ~ .............................. ~ .............. rn .......... ,_ .. ,,......................................................................:r.:::;i �PAGINA SEIS "EL TIGRE" Marzo de 195-9 CHISTES MALOS Hechando Leña Por Leñudo. ''La Bruja" del grupo 7 dt> prune10, nos dijo que el doctor le había recetado unas merecidas vacaciones después de los brillantes estudios ·( ?) que ha venido -desarrollando en esta Preparatoria. Le deseamos buen viaje y que no vuelva, señor brujo, perdón, señor bruja. A nuestro buen amigo Rober_to Moby D'ck. cada día lo encontramos más gordo, pues se está alimentando con "Purina' y nos dijo que le está dando resultados negativos, pues con tres costales diarios no llena, está usted bárbaro, señor Moby; dése un tiro a ver si así enflaca. El siempl'e Rock and Rolero Heberto Salinas (a) "Chichifo" del grupo 7 de primero, en plática que tuvimos con él nos con• tó que el otro día las~ chamacas del English le hic'eron pegar gTan carrera, pues dice que lo confunudieron con Elvis Prestley. ¡Ah! cómo será hablador, señor Salinas, sin duda alguna usted es automático, solo se dá cuerda. Por TATA NICHO Parx su publicación llegó hasta mi mesa de trabajo -todavía no presumo de escritorio de acero-- la siguiente colabotación poética firmada por el Profesore Calettini, amigo y colega mío de los que ya no se consiguen ni en el mercado negro. o-o-o En la vieja casa se decía que había fantasmas. El valiente joven, dispuesto a averiguarlo, deel terrorífico lugar. Al llegar !a media noche comenzaron a_ oirse lastimeras Toces que prosiguieron sin cesar. Entonces el joven, venciendo la nerviosidad que lo embargaba, preguntó en voz alta: -Si ustedes son fantasmas, por qué no se dejan ver? Y una voz de ultratumba le contestó: -Porque no nos trajeron las sábanas de la lavandería. liat lo encontramos el otro día, haciendo sus maletas para irse de voluntario a Guatemala; se¡¡ún nos dijo, él solo podía con todos los guatemaltecos. ¡Cómo no va a poder!, si nada más se acerca y todos corren. ¿Porqut: le tienen miedo? No. Porque ruge a lión. El colmilludo, timborón y desafufurufado señor Labastida., dándose paquete porque fue ~• otro día a una taquería del Mercado Juárez a echarse e tre pecho y espalda una orden de "frijoles", (su alimento pre• ferido), saliéndole en los mismos gigantesco cucaracho que devoró con increíble apetito. ATRAVES DE MI CRISTAL -Y ust.ed, ¿Por qué está preso? -Por nada. Es que ya estaba aqUÍ cuando construyeron la cárcel. Al siempre bien parecido Go- SUCEDIO EN ACAPULCO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -·- - - · -SERMON DE CUARESMA-; Hermanos míos pecadores de las caras compungidas: Ha llegarlo ta Cuaresma con sus viernes de vigilia y de sus días de prohibición; las hermanas pecadoras viven hoy arrepentidas y hechas unas palomitas regresan a la familia ansiosas de los nopales con tortas de camarón. 1'onen caras contraídas los hermanos guarapetos y prometen alejarse del tequila con limón; toman Coca sin piquete en señal de sus respetos y cuarenta d1a~ prometen ya no andar de vacilón. 0-0"0 -Ya he visto anunciada su úI- Han dejado las pinturas las muchachas casaderas y a los novios no permiten que las lleguen a besar ; otras muchas suspendieron el vaivén de sus caderas y muy serias wr las calles se les mira caminar. CARTELERA CINEMATOGRAFICA tima novela, "La que nunca muere será la esperanza. verdad? Cuatro vidas y un destino . . . . . . Cuatro cienes y un cero -No. Es doña Filomena, MI sueLas Orgullosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grupo 3 de lo. gra. Teatro del crímim ................. La das~ de química El Castigador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arcadio Al borde del infierno . . . . . . . . . . . . Cuando nos reprueban t'Obres pero sinverguensas ............... Los cons¡~rjes La Escondida . . . . . . . . . . . . . . Blanca García Roel 7 de lo. lVli .eterno refugio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Nuevo León 1.nseparables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ríos y Torres 4 @ lo. La Marca de Satanás ...................... Un cerap10 ~l tercer tiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El tercer cero .Los indeseabhs ........................ Grupo errante ncnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las huelgas ~n manos del destino . . . . . . . En manos de los profesor;:s El salario del miedo . . . . . . . . . . El sueldo de los maestros ~1 pruadin de los pobres . . . . . . . . . . . . . . . . . La Cruz Roja .a:,.1 Tonto d~l Batallón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Labastida ;:,,robad el Mareado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . Goliat El sistema . . . . . . . . . . . . . . . . El bosquejo para decir clase Los Vikings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los de la Uni. uritenm,e piedras d,}l campo ...... Los profesores cuando nadie sabe la clase La dulce Enemiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El "TEC" Espaldas mojadas .............. Cuando llueve Ja ja ja ~l Pirata Hidalgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . César Guerra "EL T.IGRE" Marzo de 1959 · Las taquígrafas coquetas están serias como suegras y no aceptan que los jefes las inviten a cenar; han sacado del ropero las solemnes faldas negras que las gordas pantorrillas les ayudan a tapar. o-o-o Los ~fieros leones pa.sea.n inquietos en la jaula. Llega una mujer y le lanza a uno un trozo de carne, y al otro un ramo de flores, los leones hablan entre sí, y el que se ha comido la carne pregunta al otro: ¿Por qué te trae flores esa señora? -Porque anteayer devoré a su marido. En los cines ya no hay colas esperando los boletos ni se ven entre 1as sombras las parejas coquetear; en las charlas de tabernas se usan términos discretos y los mismos taberneros ya se piensan confesar. Durante esta temporada no transitan los demonios sugiriendo a los hum.anos varios modos de pecar; en los templos se ha prohibido celebrar los matrimonios porque los recién casadoa son muy dados a abusar. Sin embargo, hay una cosa que no es dado remediar POEMA Y en donde se han estrellado los esfuerzos y las luchas: Conque te vas y me dejas diez millones de mujeres no han aceptado cambiar la manía de calzarse los pinreles con babuchas. conque te alejas de mí Hoy se ven por esas calles pieses flacos y deformes con los callos que se advierten al pisar el banqueteado; Y les llaman ''mocassines" a adefesios tan enormes cual las chanc,as de mi tia, cuando ella va al mercado. déjame tus ckancl,as -viejas para acordarme de tí. , Mas si piensan que les hablo cual pudiera hacerlo un (chango y que no es justificado dedicarles mi sermón, • ojalá que se resbalen sobre cá~caras de mango Y en su casa o en la calle peguen rápido azotón. • PAGINA SIETE 'Conocete a ti Mismo' Como ya viene la Cuaresma y 19.-¿Te comes un cesto de dodeben hacer una .buena cónfe- raditas con una cerveza corona sión, el Tigre le va ayudar, lleva con Villafaña? todos los pecados usuales y el 21>.-¿Verdad que no te laVM que tenga menos de 10 está en' las manos al ir a comer? vía de Santidad. Los que ten- 21.-¿0uándo viajas en camión gan más de 20 deben ir corrien- te haces el loco 'viendo afuera do a ver al Padre Felipe o a la para no darle el asiento a una esquina del cuarto a golpearse señora fea? el pecho; pero los que no ten- 22.-¿Te gusta sentarte cerca de gan ninguna falla al final, pa- ana chamaca? sen a las oficinas de el Tigre 23.-¿Verdad que no te gustapor un premio que en los úl- ria morir de una patada en el Limos renglones señalamos: estómago? !.-¿Verdad que tienes más ta- 24.-¿Te has orinado alguna vez lento que un Diputado? en la cama? 2.-¿Verd2.d que castigas a más 25.-¿Padeces el vicio de fumat de ,cuatro muchachas? de gorra? 3.-¿Te gusta.ria comprar una 26.-¿Verdad que timbras en pistola tipo ganster? ios camiones y no te bajas? 4.-¿Verdad que no te bafías 27.-Te has rascado la espalda diario? en un poste? 5.-¿~ has hecho el amor a la .28.1--¿Te has orina.do en una gata? llanta? 6.-¿ cuándo te ves en el espe- 29.-¿Te gusta dar raites a las chamacas? jo dices: Estoy mango? 30.-¿Ala hora de pagar la cuen7.-~Verdad que no tienes las ta en la cantina eres de los manos quietas cuando platicas con tu novia? que se van al migitorio a ha8.-¿ Te gusta bailar de cacheti- cerse guajes? to y no como palo c'!e escoba? 31.-¿Se te olvidó pagar los prés9.-¿CUándo te va.e; de parrand tamos? le cuentas a tu mujer que fuis- 32:-¿Haces trampas c u a n d <, te a un velorio? puedes? 10.-¿Sabes que el migajón bo- 33.-¿No has puesto los cuernos rra e¡ colorete? a algún cuat:e? . 11.-¿Masticas chicle para no dar 34.-¿Te enoJas cuando pierdes la patada a tequila? a los volados o a los dados? 12.-· CUántos vales tienes -en la 3&-¿_Eres de los que se ponen can¿a? loción en las barberias sin pa)3.-¿Mh"as el pañuelo después gar? de sonarte? Apoco no. 36.-¿Verdad que tu escribes me14.-¿Verdad que hueles las jor que nadie? . chinches cuando las matas? 37.-¿Verdad que eres del PRl 15.-¿Sabes cómo curarte la cru- por convenenciero? 38.-¿Verdad. que quisieras que da rápido? se muriera tu tio para. que te 16.-¿Te sientas en lo obscuro con tu novia cuando vas aJ. cine? heredara? 17.-¿Te gusta verles las panSi usted no tiene ninguno de torrillas a las chamacas'J estos pecados, le entregaremos 18.-¿Te gustan las cintur~ del- a la hora que guste una. caja d11 gaditas? galletas saladas y un trompo chillador. . ''San Rafaél'' , Farmac1as 1 Matriz: TAPIA Y ZUAZUA y Sucursal: PROFESORE CALCETTINI PINO SUAREZ y JUAN IGNACIO RAMvN ·fANFORIZADO• (Predicador sin tribuna y fabricante de zapatos con tacones especiales para sonarle al marido en la mera torre cuando llegue tarde a casa). MONTERREY, N.L. 1 l: �HOmenaje a. Marzo de l9iHJ "EL 'I'.IGRE" Página ocho • • • SABIA. UD. QUE... se el~va a 18. minutos. De cada cien personas, noven- 20 anos, las Jovencitas ta y siete pesan más ·durante al minutos diañOs en · el mes de septiembre de cada e¡ cristal azogado. De De 15 a EL AVION_MAS ___ emplean ingeniero mecánico. La cabitta verse e'" de la tripulación es más espa- · G ., ___., d L. mmgo . i,u,.nmez; . Q . eI 1e 20 a 40 ciosa que en los demás aviones. naro mas mroga; y . Sal Ge destacadas personal i dad e f año que durante cualquiera de anos, una mUJer consagra a su Detrás de la cabina de la trimás contribuyeron a ta ejecu• los restantes meses. En el mes bell~ 93 mmutos _ cada dia. puiación hay un pequeño vesción del acto siendo el Gobe,· en que, por regla general pesa- Despues de los 60 anos, la cifra tíbuio. A la derecha de ésta se nador del Estado Lic. Raúl mos menos es en el de febrero. " reduce a 7 minutos. halla la éntrada al primer saR@gel Frías, quien p3SÓ Eurípides era hijo de una Ver- La población mundial, carece Ión de pasaje~os, con sietE; filas 2 izar ta Bandera, con los ho- dulera. con un rltmo acelerado. Actual de mullidos sillones. En el canores que rindieron,, las ban. Esopo, el célebr~ fabulista fue Ltente nacen dos ninos cada 3 ben 41 personas. A continuación das de guerra tanto escolares esclavo. segundos, o sea 56,000 por dia viene el segundo salón, que se como militares. Franklin, trabajó como cajis- ao millones por año, y 600 millc.. diferencia del primero en que A continuaicón, se llevó a ta de imprenta. nes por generación. en lugar de sillones tiene di~abo el desfile de banderas Lutero, era hijo de un traba- Guatemala tuvo una gobema- vanes con asientos a loa ladee, de los colegios oficiales de es- jador de minas. dora que no duró más que un cuyos respaldós se pueden echar ta ci udj d, federales, y escol- Shakespeare, tuvo por padre oolo día. Fue doña Beatriz de hacia atrás. Delant<i hay mesitas con sus banderas con los a un carniéero la cueva, esposa del conquista- tas para que durante el vuelo Municipios del Est.ado, que Cromwell, era hijo de un es dor Pedro de Alvarada. se pueda trabajar, comer, jugar fueron muy aplaudidas. cudero. El hombre es la única criatu- al ajedrez, dibujar. Este salón Actuando como maestro de M.3.homa, rue arriero. ra viva del mundo que puede está calculado para 48 pasajeros ceremonias el Prof. Rodolfo México equivale a "Tierra de dormir de espaldas, ningún ani- Detrás se encuentra el comedor Jíménez Villanueva, J efe del Mexitl" nombre del dios a:.teca mal puede hacerlo. Hay además una cabina pare Departamento de Bienes Mu- de la guerra. . La garra de tigre es una te- tres persoo&.S y cuatro camaropicipales, siguió el desarrollo Un experto norteamericano ha rrible arma utilizada por la.• tes de seis plazas cada uno, que ªel programa con la interpre- calcula;lo recientemente que la• tribus políne;,.s, consiste en cna- recuerdan los cupé;; de íos cotación de la obertlilra "Eg- niñas de 6 a 10 años, pasan 17 , . ""'rean debajo de los dedoos ches cama mont", de Luis V. Beethoven, miñutoa diarios ante e1 espejo en breves instantes un hombre Más atrás de estos cupés puea cargo de la Banda de Músi- Entre 10 y 15 af\os, ese tiem¡w puede arrancar las entrañas e de verse un salón de 54 plazas: ca del Estado. su víctima O enemigo. nueve filas de seis sillones. Al Siguiéndole, numero~os nú-e-final del fuselaje se encuentra ~eros de oradores y poetas, • • • TNDICADOR la guardarropía, dos lavabos y ,qiendo el número principia' madre fueron azotada.; por sosla sallida. El avión es de dos pisoo. En del programa, una fantasía pechosas de una nueva con,¡pi' ' E L T I G R E• • en calistenia, ejecutada apro raci.in. El obispo Palacios fue Oficinas en el inferior está la cocina. Loo ximadarnente por 3 mil es- ·namado por el Mariscal para Vallarta 469 Sur platos, se suben al comedor por colares de !'as secundarias d<' que respondiera de una hoja que Tel. 2-07-36 medio de dos acensores; hay dos la localidad, y oon el marce el propio Mari.sea! tenia sobre Monterrey, N. L. compartamientos para los equimusical de la Banda de Mú- su escritorio. Dijo el obispo, de D~r pajes. de las escuelas ocupa ron 18 rodillas:-Pequé. Y el Mariscal c Jorge Covarrubias Dei nuevo avión de pasajeros Sub-Director: sica del Estado. Las a1umnas -Encomiende su alma a Dios. hay tres tipos, con destino a las Jorge Pedraza Salina., mayor parte del embaqueta- Le volvió las espaldas. Dos ofi lineas: normales, cortas e in Gerente do de la pl'aza, devidamente ciales levantaron al obispo y le tercontinentaJes. En las primeAlejandro Treviño • distribuidas, y con va dacio- condujeron frente a¡ escuadrón ras tranportarán 170 pasajeros, Redacción nes de niformes, fo rmandc ¡Púm! en as segundas 220 y en las terHéctor Rodríguez un cuadro impresionante. La S'.>lo por una persona imploceras 120 a los sumo. Colabor11 dores : dirección de la fantasía estu- ró Madame Lynch: por el coroLuis Barrera El TU-114 es eJ mayor avión vo a cargo del profesor Da- nel Monguelós. Era el jefe del Francisco Oliver de pasajeros del mundo. niel Peña Cantú, con la par- personal de la escolta del MaCésar Isassi Este avión consta de cuatro ticipación de otros profeso- riscal Ella sabía que no había Dibniw-: motores de reacción. res de instrucción física. H. Rodríguez Volvieron los oradores a conspirado. Era un bravo mlllde1eitar al público, hablando tar . . La sentencia_ del Ma~ de la Bandera y sus Asañas fue esta, que d~ viva voz '.e di¡o y finalmente el coro de ¡8 al coronel: -Sé, Monguelos, que Normal, entonó el Himno es usted personalmente mocente Nacional echándose a vuelo de la conspi.,iacióli- pero tampo' . usted de ella Y las c:impanas d_e Catedral, y co nada sabia Casimires Nacionales, Uniforrr.1'--S Militare.~ luego desfilaron los cqntin- por eso voy a hacerle fusilar: degentes frente a la tribuna. El lito muy grave es ignorar lo que Penthatlón y Conscripto. acto, iniciado a las 10 :00 ho- ocurre en el propio hogar, y ei DESCUENTO A TODOS LOS UNIVERSITARIOS ras, terminó a las 12 :50 horas. regimiento es una gran familia. Paraguay . MONTERREY ELEqANTE DRILES INGLESES Y DEL PAIS. Novedades de la... do para juntar los huesos. Merced a los alquitranee sintéticos, sobre cuya base ha sido creada. esta cola al c'<b'> de algún tiempo se dilu ye totalmente en el organis- roo. El personal del Institutc se esfuerza ahora por ol;¡t ner c·BSes de e.ola quirúrgi ca, que permitan , por ejem plo, unir l~s_venas y los nervios. GUDELIO L. ALANIS Cuauhtémoc Nte. 1115 MONTERREY, N. L. Tel. 2-38-17 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1959 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1959, Año 2, No 3, Marzo 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Pedraza Salinas, Jorge, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/03/1959 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016679 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bandera Colegio Civil Congreso Mundial de la Prensa Medicina Paraguay Venustiano Carranza https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14487/TIGRE_EL._1959._Vol._2._No._4._Mayo._0002016682.ocr.pdf c1d3c4bc1e4db1b008b0647428109119 PDF Text Text ~;~1;t,;¡¡¡¡¡;¡¡;¡:1::,;;;:¡¡¡¡¡¡::;;:;¡=;¡¡¡¡;;;¡¡¡:¡:;:::;¡Hfüil:::.1¡;:;¡;:~/:':;t;:f:!:ii::\1~!!:~!~;ilim :'f( "'-udan~as )ii m ··\Alvuro Zovalá !i ~~J 'hi,:;:;:~ ~!!~ NL¡ !-:-:o:-:-:~ - -- ~ ············••·············· ... ·...................................:....,::••:.• ........·.. ili PERIODICO MENSUAL UNIVERSITARIO ANO II REGISTRO POSTAL EN TRA.MIT!"· ___________ Sub-Director Director JORGE COVARRUBIAS Monterrey, N. L.,. 14 de _:__ Mayo de 1~59 .JORGE PEDRAZA '.lALINAS ~ Núm-1 Tiene Nuevo Director el Colegio Civil PICA - PICA VERDADERAMENTE bonita es Por acuerdo de la Rector!~ de la Universidad de Nuevu León, fue nombrado Director de la Escuela Preparatoria No. 1, el Lic. Mario L6pez en aubstltuclón del Dr. José Antonio Pérez 0§.lvez, quien ocupa el puesto de coordinador General de las Escuelas Preparatorias. El Lic. Mario López manifes· tó "estar dlBpUesto a traba,Ja,. mcansablemente para elevar el nivel cultural de nuestra escuela". alberca de la¡ Ciudad Univerde la arEl nuevo Direc1;or goza de nuquitectura n:oderna, pero qué merosas slmpatlaa en el amblen.Íástlma que en el seno de nueste universitario, por lo cual ha tra 'rn6X1me Casa de ~tudio~ sido muy felicitado; el perlótodavía haya Individuos caverdico "EL TIGRE" le desea por nícolas que se dedican a echar medio de estas líneas toda cla-· "fiotadores" de una rara com:;e de parabienes en el desamcompostclón de desperdicio hupeño de su nuevo e importante mano a las cristalinas aguas de cargo. la pileta. . . Asi somos todos los mexicanos, mientras tenemos algo a nuestro servicio nos proponemos a exterminarlo o e acaber con ese "algo" lo más ·pronto posible... Mentes morbosas o descarriadas. . . pero en fin, son estudlant.es también... . QUB BARBABOS. . . P~ro qué .l,árbaros, nos han quitado la Plaza Colegio Civil. Si, nos la lian quitado, porque lo que que. da a1li ya no es n1 plaza ni nada. E.s solament.e un patinadero y asoleadaro gigant.e. Vaya u.st.ed por la r.alle de ~ y dése una vue1reci.a por una cmtrlca cafetería y s confundirá, en verdad, -con la Pacultaa de Derecho y Ciencias SOclal!!& • • Puro abogado .. palal>ta Ali, pero en cambio, désf' otra vuelteclta por la calle de luArel y en un blllar tradiclo nal de la "raza", encontrar, puroa •1-ros ... Es en serio, ¿eh? Pero a.qui les · va eJ pronóstico del tiempo de un mundla.1ment.e conocido Ingeniero me• teorológico, que por cierto nun ...·.ci .. ,. >,·_,. ea le aUna: '<:,,: Pronóstico del tiempo para Jo 5~: .· t:\ ·· ;/t ciudad de Monterrey (no incluyendo 1as colonias), para el dfa to de Mayo: OJOS nublados, ca bezo. despejada, vientos "fresEl Arq. Joa,¡uín A. Mora, Rei;to,r de la Uníversid,¡<f, cos" del Teatro Universitario e.cm algunas lluvias y escupltl- felicitando al! Lic. Mari.o L6pez 111le1/0 Direcún' del C1J/P,gic iias al que lo eseribló. . SanCi,~I grón ... la; sltarl& una ll?all obra i: OBRAS PUBUCAS Por Rafael Covarrablas· E.stamos viviendo una époce. en que el mundo crece, crece sin tener un fin, los seres humanos :;e reproducen de una manera desorbitante y las defunciones so,i un ¡,,.rcentaje muy balo an coi:)T,i.raci6n con la natalldal.l. . El 'r,f;,c:co colonial tenia 180 mu taat,;iantes y ha ido awre1tati'loJ t.rciendo tm solo ~art·n1 <SJS en la Revolucl6n, el! •1ae mh<..í".'ls cJcdadanos murieron con las armas en la mane o cml gra,on rnnrlpalrnente, baela el pa., rte! nart.e, después de ála. toi'l ha Ido cuesta. arr 1ba en el m<.n•ento actua,¡ la ftepúl;.Uca ro':'nta aproYirnadamentt: ccn cer· ~ ae 3:l rnlllones de babi • taate,_ Las 1 ecesldades amnentan de ~llP'"C:v ccn el creclmlct,to de un pw,olo y no podrla creer desde n1ngúii pmto de vls+.a que existan calles que uace ,Jl!is de una década, dieron se1vlcio y que hoy sigan dando servlcló sin hacerles alguna reforr.•!l· En Mont.errey, una de la9 dudades más progresistas de México siguen e:rist!endo can~ de la época colonial, calles que de· ber. de ampllraae, pues son 1m verdadero problema p..ra la clrculacl6n de los autom.'>vl1e, y principalmente para los ca•nlones ya que llegan a congestlc • nar el tráflcO. ¿Por qué otras ciudad~• e.orno nuestra misma Ca!>ital, y OuadalaJ<lra han crea,lo an.1blls avenidas dándole un aspee.to de hermosura y a ~&tas ciudades; y Monterre:• no? Ya es tiempo de que la Dir..:cion de Obras Públicas ..,, i·riocur,e por resolver este proo1ama y así nuestra Sultana del Nt•rte tome su lugar entre 1,,s prln• clpales ciudades de la Re¡¡!'iollca 11gere,,. �f'AGINA DOS "EL T I G R E" MAYO DE 1959 "E L ,· T-. I G.R E"· MAYO DE.19.5&, ·PAGINA TRES Meditación Sobre una Sonata El problema del transporte urbano en Monterrey, requiere una atención especial por parle de las autoridades Municipales, para encontrar un asolución integra, que permita contarse con un servicio eficiente que satisfaga las necesidades de una ciudad de la categoría de la nuestra. Es penoso decirlo, pero Monterrey es uuna de las ciudades de la República, que tiene más pésimo servicio de transporte urbano, y ya es tiempo que esta situación cambie y Monterrey pueda contar con camiones a la altura de cualquier ciudad de la República, inclusive la ciudad de México. Los turistas que vienen a Monterrey en plan de recreo o de negocios se llevan muy mala impresión de la ciudad al ver las "chatarras" que circulan por las calles de la ciudad. prometieron la adquisición de 300 unidades nuevas y que Los empresarios camioneros, desde hace tres meses el 80 o/o de éstas serían del tipo "Chato", pero hasta la fecha los usuarios del transporte urbano siguen esperando con ansia las prometidas unidades nuevas. Kn este caso se puede aplicar el c:ierto refrán: "DEL Por Gustavo Vázquez Ayala En dfa8 pasados se efectuó en el Aula Magno, brillante conferencia sustentada por el Pro,'. Oziel Hinojosa. En /.a foto. de izquierda a derecha el Pro/• José Antonio Pé1-e,c Gálvez, Prof. Oziel Hinojosa y el Prof• Salvador Vill.arreal. El Fenicio Alvarez Por CESAR BUMBERTO ISSASiran constantemente Mandand,i La historia nos registra seres ropa, dinero Y a!lmentos para ahumanos que por unas cuan- yudar al -¿Padre?- Claro. DICHO AL HECHO HAY MUCHO TRECHO'' y lo que tas monedas de oro han venEl pasado lo. de mayo, en está pidiendo el pueblo de Monterrey, no son dichos, sino dido sus seres más queridos, un marathón de televisión, piotras, como Judas rscartote de este Sr. sin cinismo y con no hechos. que vendió a su Maestro, ¡y poca vergiienza de limosnero, que caro pago su c¡¡Ipa! San- mucho, mucho dinero. Los creta Ana, vende su Patria. para yentes de la ele.se media y aroconservar su vida.. Durante el .ulodada,_ aún cegados, al ser natiempo de la santa Inqulslción mados publ!camente por sus nom -¿Santa?- con dinero Jo7 ~res aportan dinero para la cons culpables expiaban sus culpas trucción de un teleférico ya ni comprando a los sacerdotes. La siquiera dice "El cuervo éon sohistoria recuerda estos hechos ta.na" para sus miserables nufos Por MIGUEL COVARRUBIAS con no muy buen recuerdo. PeY reune un millón ciento ro ésta grabara la vida de uno ,'.ncuenta Y tres mil p e s o s Sabemos que el señor Rector de la Universidad de Nue de los comerciantes más auda- <.:!aro. amparado bajo el nombre vo León, aFquitecto Joaquín A. Mora, tratará en sesión de: ces de este medio siglo y quizás de Cristo, como es sacerdote, r CoMejo Universitario, la reforma al plan de estudios del de todos los tiempos, de un ver- lo fue, aJ romper su voto de poBachillerato Unico• Y esto hace que analicemos el problema. dadero moderno fenicio, el sr. !>reza, creo que castidad también Carlos Alvarez. Vender su lo hacen. Desde la implantación de dicho plan de estudi0s ( casi cura religión que profesó como saSe comenta que a los nlfios cuatro años), el Bachillera_to Unico ha sufrido constant3s cerdote para dedicarse a la más que logra adnútlr, deben •er , reformas, porque no ha satisfecho las esperanzas puestas baja que podríamos llamar Ju- parados por alguna persona de crat!vas profesiones, la caridad corazón, por la módica suma de en él pública. Vende su religión de- diez mil pesos, para garantl.-.r Nadie podrá negar que es prácticamente imposible, en cimos, porque a costa de ella sus estudios y aprovecha.miento. sólo dos años de estudios, que el alumno logre un panorama explota el fanatismo popular. Se Este sí es un verdadero comer amplio y sólido de todas las disciplinas; y sí en cambio se mofa de su creencia y de los ciante, a toda ley. A los niños se les hace traha descuidado su formadón humanística, al igual que el fieles cegados que ¡0 siguen y bace negocio el negocio más ran bajar duramente y se les exestudio de las ciencias exactas y el de las ciencias biológi- "tástlco. plota como jardineros, vendedocas. Deja este cura Alvarez su pa- res de refrescos, encargados d,• R3cordamos que hace cuatro años, en el primer año de rroqula del Sagrado Corazón en las lanchas del ridículo '""'' Y Preparatoria, se estudiaba Filosofía y Sociología. ¿ Qué es- esta ciudad, y crea Ja Cd. de poco se les enselia de educación. los Niños. Pide limosnas. Se ¡,a prueba es que ningún niño tas materias perdieron de improviso todo interés para la rodea de un patronato de in- ie los pocos que tiene. "para tahumanidad? porque en nuestra opinión, las citadas maie- Jdw;1triales, y al pooo t)empo parle el ojo al macho". A ahr rias son ~.3 una capital importancia para la educación de concluye lo que él llama su o- zado la vocación de sacetdooo. . todo universitario. Y así como en el inter:or caso, podría- bra. Los obreros creyentes y no ¡'li siquiera seminarista devotos por Instigación de los La desfachatez mayor a llega• mos citar muchos. patrones, dan un día. de traba- do la filmación de una pellcula: En los colegios particulares, incorporados a la Univer jo. que mucha falta les hace ''La Ciudad de los Niños". ::r_¡e si dad de Nuevo León, se hace una separación de los alum- -Y no volvieron a darle-. La debe llamarse: El robo rotumle nos en diferentes grupos, atendiendo a su dispos:ción y gus prensa organizada ayuda con, su El pueblo exigue al caballito to para f lguna de las carreras pro:liesionales- ¿ Por qué se propaganda y dia con día, au- municipal que les rinda cuent,is, mentan las ganancias de este si es posible mensualmente, en permite ésto? ¿ Qué los estudiantes de estos colegios son di Sr. y del Patronat,o. qué se emplean sus contrlbucioferentes a los de la Universidad? Terminando nuestra relos fieles de la clase bumilde. nes. clamación podríamos decir: "O todos hijos, o todos ente- cuantio cooperan no saben el da Pero este Alvarez no tiene pe · ño que se hacen a Sí mismos, rrito que le ladre ni... nados". otro sr. el cura Sevetlano Esperamos que en el próximo año, las Autoridades a- porque en 1ugar de que el di- Martínez, sostiene con •=•da del nero que aportan para "La obra caben con una serie de anomalías ocasionadas por el plan .-,a", va a dar a manos de unos :Jobiemo y Municipio, el Refordel Bachillerato Unico y que dentro de cuatro meses, los cuantos santiguados industriales a,atorio. ¡y con que gran sa•rljóvenes salidos de la Secundaria asistan a. las clase§i'de Ba exploradores de la fe cristiana [1cio! Pero, este hombre no pide. aumentando su patrimonio a No se rebaja a Jlmosnero. Ahora chilleres como estudiantes y no como "conejillos de indias~ ,osta de ellos, héroes de cada parece, le empiezan a hacer !•1.En definitiva, ¿ cómo solucionar el problema? Toca a jla: los obreroo. ticia. Pocos le eomienzan a ,iy,1las A utcridades Universitarias decidir sobre ello; v a no- Los méxico tejanos -pochos- ;lar. No tiene tampoco la suetk tan amantes de sutileza y de de ser Alvarez, claro, no bu5"-& sotros comentar la situaciónvisitar a niños Fidencios, coope(Pasa a la Pág. 4) La EduGaGión en BaGhllJercs ~- ;In,. violln l~terpretando, un piÍlfuo Jugando Cl>n la. muslcalid1id armónica de la sonata, notas' en fa, en re, en sol, en fin, un fondo musical _de sutil belleza, acaricia el oído con sus dulCe& notas Y penetra silencioso. él armónico fluir, deslizándtlS,I:_ por ~¡ trago ha.sta la cancha auditiva. ¿Oftemos iin.lcamente por los oídos? La piel suceptlble de estimulo ~ién r_es_ponde a los ered.os de la mus1ca, de lisa se--vuelve Irregular en su superficie, la epidermis responde aJ estlmul:o cerebral. EI violln llora y al sollooar parece que su acompañante, el pian<> le brinda consuelo con sus notas en do, que .pi).rece~ contestar musicallllente las pre guntas angustiosas de un vio Iín lnquleto, romántico y arro11:nl.or. El piano viste sus notas de tremada rapidez. El pianista ha ce su ejecución con maestría ho rizontal, el Oriente y el Occiden te de la; fama los toca por igual; el Oriente, misterioso, legendario, romántico; el o e cid ente, crepúsculo hermoso de un sol que se apaga, heredero de tradicciones y culturas, recibe en su seno lo que el Oriente le brin da y calladamente deposita en el fondo de lo histórico y trascedentaJ todo lo que el opuesto compañero inseparable le presenta y Je Insinúa que guarde. Un violinista qrie recorre sus manos perpendicularménte, una y otra vez, ora arriba,· ora abajo, la izquierda tiembla, como si su vibración no fuera de emoción musical, o de prestancia académica, sino que como poseido, el autor de las notas, de un miedo infundado y misterioso, temiese continuar subiendo, ba jando, inclinando su arco frágil, éste tiende con sus proyecciones hacie la infinitud superior, en tanto que la situación polar del extremo del violín, pro yectase en el plano de la perpendicularid~d hacia el infinito transversal. El maxilar inferior participa de las vibraciones de las cuerdas y de la madera y también del cuerpo que se balancea con el sentir de la melodfa fugitiva. JorturandO aJ Id",orna Espano - 1 Por Jesús Sepúlveda SAGAON Entre los torturadores del idio- ponla que se me esta•1a Mi olfato pareció perctl»r un olor a tierra húmeda (¿·product.o de mi imaginación?) y recordando la capa de tierra polaca que cubrió e,¡ féretro C:el inmortal Chopin, lo traje a mi mente, estando pre,¡ente por 1m momen to. .La imagen de Pagan.ini me pa so como una ráfaga que incendió eJ recuerdo y así, consumido se extinguió La revelación deÍ pasado se esfumó, ,e filtró por los poros de mi mente y cayendo por cada uno de los orificios de mi mente perforada se confundieron con la rala estructura de la sonata. De pronto., la música que parecia interminable, se acabó, ¿llegó su fin? Si, porque la inetrpretación concreta concluyó era presente y se ~ pasado'. no, porque la música en abstracto la interpretamos todos dando en cualquier lugar o en cual- ,.,:.. - y de bl anc · ·- · 0 , ¡ uto y b"ien- roa Espafiol, t1estac1 de una ma- una demostración de c3stel1anc qui~r tiempo, con la manifestan~~•o avéri.turá.za. obscuro abi-smo y re llléfente cúspide. Un sentimental mié- tuviera úna 'pena, preferiría. las nOtas tnáreadas por el te,.1;·(fo ;,estido de luto. v un hom bre radiante de "felicidad y dicha, 'preferi~a los sonidos vestldos dé Una blancura inmaf"'ulatía. Ütia sOnata. pieza. de música que ha.ce que l:i mente huya y el pensamiento pc::r.::i.oe fu...,1-lí.vo hacia et infinit.o must- cal. J:ttaCia dónde va en e%CK' mo- mentos ml pensamiento? Lo ignot'o, sólo se que ya no está en mi, sus espirales pensi1.Tite.c:; i::~ corifund"en con el sol y el resur gldó de la interpretación. , FqÚe hay interpretru,ión? A m' 0 me parece que no, más bien. las notas se escaoan en contínu~ fluidez, su número aumenta ca da vez más. la melodía se va haciendo más y más Ian,:as y et tiempo transcurre sin que yo Jo note. La interpretación es humana, unas man~ expertas manejar. las cuerdas y las teclas, uno. preparación se presuoone anterior a la Interpretación, el en nocimlento, Jo aprehendido, dá sus primeros frutos; con qué satisfacción el músico hace osci lar sus inanos ,;le un extremo "' otro del instrumenro. m planl:!ta las hace pasar de un extremo a otro, Ia.s teclas: una suben y otra.s bajan, a veces len" tamente, en ocasiones con e-x- nera,·pTincipal .el turista Norteame- por el método pantomímico. At>aricano, -es este quien inconciente- rentem¡nte el gringo no hizo camente o no. lo desfigura d~ Wl so de 1as palabras del frutero. modo magistral y únlCci: Vel.lll.os Dióle un billete de diez pesos y Ie un caso tipico, el que nos ;cuenta f.illó al oído: un paisano chileno. -Eso o nada. Era el Upico turista: Anteojos No se hizo de rogar el frutero; tbum-1dos, estridente sombrero pa- Y tomando_ el billete envolvió la namá y 1-a imprescindible cámara fruta en un pedazo de {)erildico fotográfica. Se había detenido ba- viejo, que entre ellos es un lujo jo wt arco de la capita,1 chilena la bolsa de pape; Y me sonrió mi para pro t egerse de l so1 y parect·a paisano con b cara inundafüf de tan solo y perdido que me dió Jás- feliciydad. _ é fr tima -- a veo 1e rep11qu , e1 utero Pero nada de eso. No necesita- le decía a su cliente chileno que le , docena. A bl- de nadie traía consigo .s u buen daba a cuatro pesos ~a diccíonario EspañoJ.,.Jnglés y era usted se la aumentó a cinco y muy fácil según él, hacerse en.,. sin' _emtargo, no se hizo de rogar tender de los "nativos". Todo. ~ le ofrecieron diez o nad 1. Si ya cuestión de ademanes, sin Jos a- veo. la felicidad primitiva se bodemanes que acompañan al len- rró del rostro del turista -¿Dijo guaje hablado no poñ:rian enten- cinco? ¡Yo endentí quince? derse ni ellos mismos. Mire a esos SISTEMJtS ORIGINALES tios que están al'í. Los miré pues, , dos individuos de piel obscura La vista de una gramática esse halllban frente a un puesto pañoh. o un diccionario significade frutas, gesticulaban acremente amenazándose a veces ·con la ba antes que, o bien se trataba mano, toda esl3. animación acom- de alguno que había vuelto de su pañaba a un negocio de compra- viaje o que se proponía ~acerlo. ~·enta en C'! qut>- el cor:tprador Pero ahora los gringos han .¡ueriofrecía tres pesos por una docen:1 do man•·j ....rse sin libros, con la ade melocotones y el propietario yuda de alguno~ horripibntes sistemas. no salia de pedir cuatro. Vea. dijo mi nuevo amigo yo e Er1 ii:-rta ocasión oí aségurar a mostraré que fácil es esto. Acér- una persona qut-> ~ti sistema era cosé, el frutero suspendió el diá• infallb~e y consistía lisa Y llanaJogo -¿cuánto? pregunta el grin".' mente. en agregar una "o" a cualgo, señalando. los melocotones y quie!' palabra inglesa. Sin emba~• volviéndose hacia mí con una son- go encontrándose· en Caracas, quirif;a de triunfo, empezó a separir so probar su siffema en una can(Pasa a la pág. 51 doc~ de e-Ilos. No dije_ nada. Se su- ción de nuestro carácter. o la actuación a cada momento de nuestra personalidad, en i!P> múltiples aconteceres de la. vida cotidiana, ayer, estábamos enamorados e interpretábamos una sinfonía romántica.; hoy, tristes, derrotados, entonamos un coro de desalientd. mañana, un canto de victoria, de triunfo y de gloría, sólo universalmente. comparable al f"nal 1 e de la 5a. Si~orúa de Beethoven. La Sinfoma de la Vída existirá siempre y aún faltando ésta, existrá el concierto de lo des- conocido y de lo ignoto. Cuando un hombre muere, se termina Wl concierto concreto pero 1a función continúa, pue:, la vida en sí no desaparece Y la sinfoIÚa sigue su marcha a 1 tta vés de todo. ún hombre musicamente. muere Y otro, sinfónicamente nace Y el cic~o se completa En la ~la de conciertos del Universo, 'somo el público y el actor, ¿habrá alguien qno desempeñe este doble papel cor, eleganc~a humana? Ot_ros conciertos. prolon~adoc: et. el t;empo, ne,· agotan y no., cansan, el Concierto tr,;ivet"3.! no terminará nunca y sabién- dolo, sin embargo, lo deseamo, escuch~r por mucho tiemvo. nor largo tiempo. . . · El hilo de la meditac,ón se rompió, y así roto ya, ésta s,s uspende y yo ·m e P.rgi:.>unto ¿volverá alguna ve."!:' a unJ.r-;~ 1 �f'AGINA CUATRO "E L T I G R E'' EL FENICIO. iegocios ehuecos. El paaado alío del 58, la Uni versidad de Nuevo León, realizó un maratbón radlfónico que du'.Ó 98 Hs. y recuerdo Jo recauaa to la. ridícula. suma de dleclsels .nll pesos_ Y e1 Cura, doce horas , más del mlllón. cuando se efectuó aquél marathón se pensó que en esta ciudad y con ;anta Industria, tomando com, b8Se que en Hermoolllo se re11 ¡úeron 153 mil pesos en 72 Hs., r en Rein~ en 12 Hs., ?2 mll, lil esta rompieron records, ¡y Jo X X X X Charles Chaplin, que ahora re side en Londres y que en loa últimos días sufrió fuerte resfriado, que pudo ser grave, Iba en uno de los carrog de ferrocarril subterráneo de la gran metrópoli, <mando se encontró a un Viejo conocido que le preguntó por qué, siendo millonario Viajaba por ese medio. Chaplln le contesro: -Viajo en el subterráneo, en primer lugar, porque me gusta; en segundo, porque de :nilio, me encantaba .MAYO DE 1959 Hablando de Rock'n Roll rompieron! Máximo de horas, mí :umo de dinero. Las clases ecoµómicamente bien no ayudaron ni el pueblo tampoco. Hombre, a Universidad es una cause. útll, '.lOble. Crea. hombres libres ¿ Có:no? Pero este Alvarez verá la suya cnando un Gobierno verdadero y revolucionario, que repete Ja Carta Magna, Je consfíque ;us bienes y lo plante en una ?arroqula. Pero Carlitas, es cono algunos lideres, de estómago tfAYO DE .1959 • PAGINA CINCO TORTURANDO AL (Viene de la. • pág. 3) Reflefos Deportivo~ • • • Aquí estamos amigos para in- ce ya años, sólo ha.y uno que 1ormarles lo que pasa en el mun- lo sigue muy de cerca, él ea u,.. ., pidió el "change-o" (caro- guaya, a los que les pedla más d 0 del Rock and Roll · empezablo). El cantinero le miró perple- "morrales", creyendo hablar sobre FABIAN que con su éxito I AM • Jo y luego desapareció por unos su moralidad. El mismo que clerremos por decirles que los PLA- A MEN (Yo soy un hombre) lllOIIIOntos, volvléndo mas tarde ta vez describió la entrada de Je'lTERS vendrán a México y to- causó muy buena. Impresión encc,n Wl fflaJTallito, chancho, evuw sús a J~rusalén, montado en un do ha.ce suponer que tendrán tre la juventud americana y al · los llaman allá. El sistema lo ha "pollito" en lugar de pollino, e In· un éxito. arrolladQr en la Capl- Elvls se descuida con seguridad babia trak1<>nado también 4!uando vitó a la congregación_ a que tital al presentarse én aquellos lo desbancará.- Ahora les di· pensaba que los limosneros. pe- ra· a sus dW.eu.ltades a las patas teatros.- oi:¡m. éxito está te- remes que unas de las notlclaa dlan "'Jlmoustnesu, en vez de li- de Jesús, cuando una oje11da ll~e • ni d 1 """ uJ ESCUELA que más dolor ca11Saran hace en a ,......c a mosnas, Un marino filólogo anun.. ra al diccionario le hubiera ense-DE VICIO en la cual se presen- unas semanas fueron las de la ció •otro sistema. Habla observa- ñad que los animales tienen pay t:n tercer 1ugar, porque es el ta! el gran cantante JERRY muerte de tres de los mejores do lnt•.llgentemente que los cuba tas y los hombres ples. medio más rápido de trasladarse LJilE LEWIS que acompañado de es.ntantes Jóvenes, ellos fueron: .aos és1..tlb1an Habana en vez Ha · de un punto a otro en Londres. su plano ha venido teniendo Y ya podremos imaginar Ja consP.ITCHIE VALENS 4ue con Btl vana Cen inglés) y automóvU en ternación de wia aristocrática seX X X X bastante éx!to en los Estados primer disco logró J>OpularlzarJugar ·1~ d'Jtomoblle. por lo cual fiorita, cuando un gringo se le aUnidos, y a propósito, su últi- se; el disco contiene dos éldto$ INDICADOR décidh,: que Ja V en inglés se con- cercó para declrle: ¿Quiere Ud. mo éxito es BIO BLON BABY LA BAMBA en un arreglo de él vlrtlera en B en españo y viciver- t.añar conmigo? creyPn•Jo que de ' 'EL TIGRE'' que tlone un buen Jugar en el y DONNA de mucho éxito tamaa. ese modo la invitaba a ballar. "hit pareder" americano.- Aho- bién el otro cantante BUDDY Oficinas en El latJnoaa,crlcano hace lo inPero eso no es nada en compaVallarta 469 Sur ra hablando de RICKY NEL- HOLEY que tuvo éx!to con PBd~á-,e por procurar entenderfos. ración con lo dicho por la esposa Tel. 2-07-36 SON, que mucho se habla dicho QQY BUE y BIO BOPPERS que con ei conocimiento d<J que ven de un diplomático de los E-. U., Monterrey, N. L. de que le quitaría la populari- tuvo éxito con LA BODA DI'! --O"expertos linguistas. Esto es lo que ¼.uien al ver a un mesero apJastar dad a ELVIS PRESLEY al estar BIO BOPPERS. Estos InfortuDirector qulz4s haya forjado la leyen:Ja de moscas, le quiso decir que no teJorge Covarrublas ausente de los Estados Unidos nados cantantes encontraron la cortesia latinoamericana. nia corazón, pero empleando en Sub-Director pero no fue asi, pues la verdad muerte en un vuelo hacia la f Existe también el caso de tim; vez de ésta la palabra ca:zón. Jorge Pedraza Salinas a Rlcky no se le ha Yisto nada ciudad de Los Angeles a. C1Dll- . n¡Jc!1act.,., que entró en una tlenotra fuente de diversión para en cambio, Elvis mantiene s•1 plir un contrato que .tenlan da buscando saleros y pedía sol- los latinoamericanos es. la tenpopularidad con sus discos que pendiente. En paz descansen..~ teros. Mas tar<lP entró a una ti.en- dencia a fabricar palabras juntandejó grabados antes de part'r 0tros de los que tampoco se '901· da_· de abarrotes Y con todo des- do vanos nombres. Si alguna vez hacia Alema.nla; primero salló Vió a decir nada es TOMMY parpajo preguntó al dependiente: el no todo es igual a la suma de ONE NIGHT (Una Noche) y RANDS que tuvo también opor¿E¡ usted grosero? derivado es.. sus partes, aqui esta la prueba. I 00T STUND (Me Picaron) , tunidad de tumbar a. E!Vis, por ta palabrita del inglés grocery- Un norteamericano t..'"ataba de com las cuales tuvieron un buen eierto que Tommy acaba de ffl• atore (tienda de abarrotes>. prar un Foot rule, cuyo signiflcaéxito Y ahora ha salido ya su mar otra pellcula aparte de J>ISPABATES AL. POB MAYOB da en español podrla ser un tri· último disco conteniendo do· SINO BOY SINO, y es MARDI El mlSino paisano chileno re- ple declmetro, pero por la simprobables éxitos que son A FO- ORAS junto con PAT BOONE :c=uerda que en sus primeras :u.. ple traducción literal aquello sa. OL SUCH AB I (Un tonto así y otros artistas. A propóslte del · éas.·con el espafiol pidió una vez liél un pieregla, lo que no pasará como yo) Y al otro lado trae ·cantante PAT BOONE es 11n ldlo do hijos en vez de higas } nunca de ser mas que horrib":e I iNEED YOUR LOVE TONIOH'J' duela alguna un de los mis acamigo que quería comprar un locución gringa. Después qutso ex<Necesito tu amor esta noche) tivos entre los artistas, pues a""-chlqulll" en vez de un cuchiB.a ,:.,hcarse pidJendo un metro de puJ .. las cuales se van colocando er, demás de ser cantante, es artls· y debido a que una vez confundió gas, Y ya entonces el dependienbuen sitio en el "hit pareder'' ta de cine y estudiante, estando l:IIZ&l.. .con ca..ar, recuerda que pt- te dedujo que las pu.Jgas debiDn Y con este disco y otros que sal- a punto de recibirse y sin desdl6 a un ranchero durante muc.lto ser pulgadas ,. aoluclonaro11 el gan después ayudarán a man- cuidar todo lo anterior es estiempo que le permitiera casarse conflicto. tener su P0Pularidad mientras critor y acaba de sallr uno de en su finca y por cierto el ranch~Y así vemos aJ. espafiol cotldiaesté ausente. Aunque hay mu- aus libros que ha. tenido gran ro tenla varias hijas en edad de f!._amente torturado por medio de chos que le hacen competencia éxito en los Estados Unidos.contrrtcr matrimonio. Y a semejsin estas chuscas y originales expreno han P0dldo quitar de su za que hay, entre medias ::¡ me slones gringas. Pero después de su amigo HEBERTO SALI· Puesto que viene ocuµando ha- NAS GONZALEZ. ,,.,....,. .. dios da origen a confusiones cu todo, como en el caso del turis. ° OCHO EQUIPOS son los que que no baje la calidad de juego forman en conjunto el campeo- Y la a.slstenela al vetusto parnato Juvenil de Futbol Amerl- que Cuahtémoc? .. TODOS LOS rano se han desarrollado bue- UNIV'ERBITARIOS están invlnos juegos. Los equipos conteo- ta_dos a bañarse en la alberca dlent.es son: Preparatoria, Ar olimplca de la Ciudad Univer• qultectura, Ingenlerla Civil, Al sita.ria, pagando una cuota móvaro Obregón, Ciencias Qulml dlca que será trimestral. . . EL cas y Medicina., de la Unlver- CRIMEN DEL SIGLO es el que sldad de Nuevo León, Pan A· haran los promotores de la pemerlcan School y Preparatorir lea Hallml-Becerra, José Becedel Tecnológico completan e· rra ha ganado magrúficas penúmero. Buena' cosecha levan- leas, pero aún no est.á capacitarán los "coachs" de la Inter- tado para disputarle el Cammedla ... LOS QUE ESTAN DF peonato a Hallmi. Raúl Macla, plácemes, son los fanáticos de (al Ratón, con toda su categobe!sbol, toda V!l'll que ya se i ría de boxeador, no logró dena.uguró la competencia y te rrotar al francés, menos podrá daVia más, ya que los Sultane,• el tapatío Becerra con su poandan a la greña con los pe- ca experiencia. En la pelea Ha.troleros de Pooa Rica por el limi-Macias, Becerra peleó de seprimer sitio. Los locales slem- mlfina.llsta y fue noqueado. E1 pre comienzan bien, pero al fí- europeo era ya un campeón y na! sucede que se les baja el el nuestro pues. . . las cosas al ánimo; ojalá en la presente t.em- tie':lpo·:. EL B ~ boxeador porada consigan pelear hasta el Umvers1tano Cantu. tiene tlem!!n por el ansiado banderin po de no subirse a un entarimaque no conquistan desde que do... MUCHOS PROSPEC'l'Of' e¡ "Principe Azul de Belém" Lá- han salido de las novilladas que zaro Salazar, los llevó al sitio han efectuado los Universltade honor allá por 1949. ¿Com- rios en la Monterrey; algunos prendería ya el Sr. oanavatl jóvenes que actuaron posiblepropietario del equipo de los mente dejen el es tu d I o por "Fantasmas Grises" que el e- el toreo, ya que la profesión quipo y la fanatlcada necesi- está muy "choteada". Y hasta tan de buenos Jugadores para AQUI. 4 EL 0Q¡;. I . ECONOMICO rl,o,sas como, la de aquel orador que exortaba a sus oyentes ·a limpiar la ciudad con cuantas "me. das" tuvieran a su mano. Cierta ocasión un misionero decía un sertzfD ante una congregación uri.1- ta de Santiago. no ha sido el único cuya ignorancia del español y su firme convicción de poder hacerse entender, haya venido a divertlrAI y aumentar el patrtmo-. nio de los latino-americanos. SIFMPRV. AL CUIDADO DE SUS 010S DESCUENTO ESPECIAL A TODOS LOS UNIVERSITARIOS EXA~fEN DE LA VISTA PINO SUAREZ 763 SUR MONTERREY, N. L. TEL 3-27-90 C ~Para la Escuela t ;:= ~ \ti 1 OPTICO MAS RESPONSABLE LA CA·' A DE OPTICA MAS PRESTIGIADA EN MONTERREY ··· :::mm::::::;m;t:~:mm::¡:-=.:mm~.:m:r.•mm:mm:mmmm::: _~ ::::::::_m; :!::::::::: :m:;:::·:; -.: --:.··-.::·:···.::;: .. CAMISAS SPORT JESUS R. GUTIERRF.7. /fslü es/¡¡IRÍü/ r,r ,.-:::. : .. •JANFORIZADO• ill KIBER-BAR · · · · · :;:::;;:A Arnmberri y Corona ., ... ... .. 1, .. ... -·: .• • ..••• : •• : ., ~, ...... .. ... . ........ . . ......... , •. : ...... ... . .. . . ... 1 Monterrey - N . L . ~ •• ••...•.• • .. · .• , : : 1 :·: ::: ....... ; ...... . . . "' ,. # �"EL •.T 1 G R. E" "KL TIGRE" Chismes Chistes· y Arguendes ...-~ ., .. . . Hechando leña... · · . , -,P11r Leñudo ~=:&!- ·<$& dia.. nO!l· (H,l~!ltramos éh' er gr'Up6 1 de· 20::000· a un nHíitQ llorando; pirei, segün nos dij.o se le ha'bía pécdldo su lá•-1 . ·. .• • PIZ y su .cuaderno y en su casa ·1.e•:iban a pegar, saben ustedes quién .es, . , Ah! pues yo no les diré .qulwi dejaré que ustedes lo adivinen, y para eso ayud;lré un poco, su seúdonomio es: 'Tobi y tiene lllla amiga inseparable que se llama Lulú, además toma baños rusos en el Circulo para rebajar, ot.ro dato es que nuestro buen amigo T~i usa la finísima brillantina "Parrot" <.usada y recomendada por el Filo y sus secua.ces) y por último, este señor llueve, neve, o haga 40o. C. de calor, nunca se. quita una criaqueta color ROJO,. -pues según él ]¡Is chicas le dicen: Tobi Deán; ya dieron en el clavo? ...-- ·· · ~ ~ -. . . . ..::::.- .;:.,:,~.. . . ·º· Per Oumerslnclo l'&IWlllulgas A nttestro carlcaturl/4a ~ tor Rodriguez, Jo vJmes cQn, nue~ propio,; l)jos en el Ju•· joso Cine Maravil¾s, lle besar a una AAl'lllaCj\ y. JI)_ cuaj contestó ~ llOII., un~.-.im.cheta(!a, quedanckt el l!!lbl'/1 ~'Héctor !\echo una carlcat111'!>,. tra~!l~. los fijate La joven al poeta: ·qó, nú mamá leyó tus versos y se puso a llorar.- ¿Le c ~ é - . ron mis poesía,s?-No, dijo q,iÍ- • Uorab~ _al pe,:u;¡¡.r ,gae su . hi' se Iba a c¡¡.sar con el Idiota qwJas _escijbló. nev"'; Enrique Zapata en una r,a, pide una limonada de 11- · món y luego pide wi. n8,!'lllljate de naranja, y el mesero li,,. dice no tiene porque f!'edlrla ast· ya ~hemos que la. l!mqn~ és · de limón y etc., etc.. Zapata COlltesta muy enojado, pues es qll!I' e¡ otro· dla pedí una ment;ada no me la dieron de menb¡. . fATEÑCION! alunmnos de lo Préí;>aratorla No. 1, solicitamos J¡¡;, ,Í;Qoperaclón de todos ustedes para . cÓmprar cemento. hloeks, bancos y pizarrón pues pensamo. constriúr nuestro propio salón, pues ya nos cansamos de que todo mundo nos corran de sus sa!daes.- atentamente. · "Grupo Errante". ~. -~t.,·. es, ~'- ... PAGINA SIETE "--:------------------------------- .Avisos·· Atómicos de Ocaoiín SE ALQUILA para suicidios hermosa piscina de azulejos, sm agqa, c9n trampolín de treinta metros di' altul'&--Privada del C!>nocimiento No. 14- VEINTE millones de pesos gana anualment.e la ma.ffia de la ca~ en la ciudad de México. ¿ Cuánto ganará 'll- mafffia del hueso? Por favor, proporciónenos informes, que tenemos que vivir del chisme.--Chismograf!a Dirigi- S. A. LANZAMOS a inquilinos de sqs Clll!M y a cadáveres de sus fosas, a cualquier hora del día o de la noche. Contamos con equipo de mudanzas y desent.erradores especializados-- Trinco y Tornillero, calle del MiauA INVERSIONISTAS vendo planta alta de mi casa porque.voy a tirar la de abajo la semana próxima-- Ing. C. Terrones. · POR TENER que sal'ir de viaje de bodas con mi lontraspaso flamant.e señora con todo y enserestiago Menso. \!tia, Un amigo de un estudlallt& de medicina, le dice a ésie: mi Por viaje, fuera de la ciudad, ,,,,,,,,,,;;¡¡¡¡u¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;;¡¡¡¡µ¿;¡¡¡;;;;;;,;¡¡;;;;;¡¡¡;;;;;;;;,,;;;,;:,,;,~ .....!.F"'..;!-•L=•"''"'"""'"'"'',;,;,,~•-~ madre está muy débil, creo. qu,e (a China, No L.) transpaso "mar li! · · !! está mala.- dale esto.- y . le nífic!)S calzetones rok'n roll ! u~ ¡¡¡ ¡j da una receta a base de ~ A LOS QUE padecen de la faja, mucha atención teos hernias di! todos tamañ0s y abonos y puede pagar suya con la medida que usted desee.-Bragas y Bra8. A. chaclos y remendadoo quedaror !il ntoAgujeradosl°lavados"plarfü como 'nuevos, dirigirse a Gollat,.¡?; éión que no mastique el teléfono ni hable con el chi- ~:,d~:=- e;¿;A~ol:!ª:: m11 J:>usquen lllS .miércoles pues e" día me toca barrer \a alameda. ¡f; m Estimado Nat. King Cole: CO· m mo has est.Ldo, no te habia es fü ... crito porque estaba muy ocupa- !!! do con los exámenes finales que Hi · " PRO~EEOORA IE~NICA . . · ·'· · ·. · ' . e o p. · · ,. I A .s: .. . Fotostat1'cas-He1·1· gráf1' cas M1crocop1as !! llega a Ella hijo boticade !!ticlna. ¡¡ para sa~ la enfemna. cuánto vale la medlélna.-:,Jil. ll =~r:1:sv1!~'7e 1~~ ~ ~' ven: "Con: esta receta va a ~ .· Ü: gar a su madre".~Y usted sin m eceta le dice er; estudiante se fü r ' se ' ÍÍ: la arrebata, y va. ::: 1' lil Enti\ Alejandro .,½yiµo a·. fü una barbe¡:ja y pregunta:. , c ~ . ya estan llegar, ¿cuánto• rn r.\, Í¡¡ to vale el éorte pelo?-clndiscos ha.s por gravado 11ltimament, g¡ li/ g¡ co pesos¿Y la de rasura? -tres . no dejes ~e mandármeloo: para ¡¡¡ ~ peso&-- bueno pues rasúreme ~- . llÚ colecc10n, que fa está bas- m 1 • mcabeza. • '•,.;o· ,, 1,ante crt>cdda, bueno es todo g¡ fü -' •,1 · cuanto te dice tu admirador, a· m . m Al mor!rsele la suegra, eoori:migo, y además tu édentico "do 11! ¡g bió en la tumba: "AQUI YAr ble"; respetuosamente. CARO-ij¡ füCES¡ y HACEE BIEN, TU DESTAS Gpo. lO de lo m A1·ticulos mc~AS y YO TAMBIEN. Bueno, bueno, Y ¿qué signifi ¡H fil Le pregunta Jorge Espinosa a ca la pal.2.bra estu<:iante?, pre- !:; •t f fil su papá, ¿Es verdad que el hom gu,t ..la el otr,, día un buer :,¡ 08 1/, !f;bre desciende del mopo? -El hombre ... (nunca falta un idio-} fil papá ¡Yo no, tonto! ¡tú puede tal . . Una persona º'.'e por iii ¡ii que. si! cierto ha de tenerle odio a. lo· fü ¡¡ d M 10. Pte Tel 2 5089 fü esoo'anioo le contestó: Estudian- rn e ayo • ·• fil Dos amigos se encuentraQ. ¡fe te es todó aquel que va al cine rn ¡g llcitame! tengo otro h1Jo, dice . Mn oue le cueste, come v viste E! ¡¡juno. ¡Hombre no lo sal>ill! .t'f . a expensas de otro Y por su- { Ítl cóm<> est.á. tu esposa? --PUtS ~ :r>ttest.o también tiene novia. . . ~:::::::h::~::::i:::~::::'!:::::::1::1::i.-:i::1::i:Hüfüfüfümfüii:!Hfül:l!:mill:mmmill!mm::::::mmr::mm:m:::m:::::-ra bien: -pero Cuando :lo _sepa.. para lngenieros A rquz ec t D.:,1..• • wUJan es . POR DATl' Una remilagada dama de la arist.oeracia inglesa padecía una molesta enfermedad nerviosa, y por consejo de su médico, decidió pasar una temporada en el campo, en MeiTEN CHA: Anoche t.e esperé e~ la esquina y a la ho- densirschaffen, pequeña aldea de la selva alemana que diede siempre, y como no se.list.e ni te ·asomaste siquiera, ra paz y soledad al desgastado sistema nervioso de la se- · e eomí el dulce de cruno~ que t.e llevaba. ¿Ya no me quie- _ñora Kneipp. ?-Pito Amor. Habiendo conseguido todo cuanto pudo desear la atilOPORTUNIDAD!- Traspaso magnífico negocio que produce tres mil pesos a persona que me prest.e veinte pe- dada inglesa, regresó a Londres a preparar su partida. $"8 para sacarnie una mueta.-Edelmiro Moros. Pocos d.ias después, recapacitando sobre lo que podfa "EL PRESIDENTE DE LA SOCIEDAl) !>E ALUMNOS QUE . KU!ICA DESWSA" . ·. . w. c. l'OLICITO madrastra con capital y casa prc;.pia, Pro111et.i ser un h.j,, amantísimo. Papá está de ac!lerdo.-Mefó Lenp :i, ' EL MUY BRITANICO ·SEOORITA de importancia mundial, solicita nego!f-.', Apa.rl:ado 77. IJRGEME muerto de ~tegoría y limpios antecedenpara inaugurar sala de velación de mi agencia fune~ 'El Ultimo Suspiro'• Servicio gratuit.o por esta úni:m vez ·y magníficos obsequios a los deudos. K. I Faz. . SOLICITAMOS ferrocarrileros ,que isepan . ~ de ferrocarriles y mucho de polltica. No aceptamos elemen'lx)s ant.eriores al régimen carde!IÍSta.- Huelgas y Paros Vallejo, domicilio conocido. (Prgeuntar por Demetrio). VENDEMOS tambores para bandas de guerra y pacamas·· matrimoniales o solteras. Precios de la época de don Porfirio-Bazar 'El Tamborazo'. ~ haber olvidado, se dio cuenta que había omitido inquirir acerca de si la casa que tomara en arrendamient.o contaba con W.C., e inmediatamente escribió a su amigo y maestro de escuela rogándole muy respetuosamente le enviara detalles acerca de su situación• Y resulta que el buen maestro de escuela, nunca .habla oído ni conocido el significado de la abreviatura W-C-, se · vio en la necesidad de consultar al sacerdote, que 'también sabia algo de inglés. El señor cura, después de meditarlo, llegó a la conclusón de que la dama inglesa era buena devota y quería saber dónde se encontraba la Wood Chapel, que en cast.ellano significabá 'capilla del bosque". Con estos informes, el maestro contestó a la ceremoniosa· Mrs. Kneipp en la siguiente forma: 'Excelentí.sima señora: El lugar sobre el que usted ·, solicita detalles se encuentra como a media legua de la casa alquilada por usted, en el centro de un tupido bosque de pinos que le proporcionarán un paisaje maravi!IQSO. Solamente se abre los martes, jueves y viernes y durante el verano acuden infinidad de personas, por lo que me tomo la libertad de aconsejarle que asista temprano'. 'El interior es agradable, casi siempre est.á. perfumado y hay sitio ·para unas ochenta personas • pero si por desgraci,a llegara tarde y surgen los ap~, . habrá que permanecer de pie, aunque no falte sitio dóndet acomodarse. 'La crunpana llama diez minutos antes de que se abra e} servicio y me atrevo a indicarle, excelentísima señora que asista los martes porque ese d!a hay a~pañamienfu de órgano. La acústica del recinto es perfecta, y se aprecián con facilidad hasta l0g sonidos más delieádos. 'Sería para mí excelentísima seií<>ra un gran honor separarle el mejor lugar, y tengo el gust» de ofrecerme a sus órdenes para cuanto pudier¡i servirle en los días que ocurra. 'Me es grato repetirme como su amigo y seguro servidor.-Franz Hammerstein' ·· VENDO chivo expiratorio, gordisimo, propio para cría <> fritada.- Para mayores informes diríjase a "Chivera" :éálfe del Cabrito No. 8. / ' (NOTA: El señor Hammerst;ein no ha recibido aún contestación a su carta YI la casa alquilada ... sigue vacía),· LIBRERIAS DEL MAESTRO CORTESIA DE SUPER FARMACIA l f TODOS LOS LIBROS Y UTILES ESCOLARES LOS . TIENE UD. EN SU TOTALIDAD Y A LOS ''EL FENIX'' MEJORES PRECIOS. NUESTRAS EXISTENCIAS SON LAS MEJORES WCWlhl1tlott y Ju&tts �PAGINA • . ; , ·, • .. E-'1.,,. 4' I G R.'][". ----------• ----· . ... '.." . • 4 ~ ·-- -- . -- . -ADELANTE . .Con·la SIEMBRA CULTORAL para Continuar las Obras de la CIUDAD UNIVfRSIJARIA .DE ·NUEVO LfON Z DE JUNIO · 140. Sorteo ~e la Siembra Cultural· 15 SENSACIONALES AUTOMOVJLES " '' C H E V R O L E T '' 1959 ,· Y UN TOTAL DE 1,200 GRANDES PREMIOS CON VALOR DE ~ DE UN MILLON DE PESOS , · · ·Solamente'"$5o.oo Boleto •· - ¡ • ,..,. . l -· • APRESURESE A ADQUIRIRLOS EN TOMBOLAS Y CASE,. TAS DE LA SIEMBRA CULTURAL 8 LLAMANDO A LOS TF, ' . a.,EFONOS 2 31 60 Y 2 OS 00 DE MENSAJERIA ALAMEDA. .. .· . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1959 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1959, Año 2, No 4, Mayo 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Pedraza Salinas, Jorge, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/05/1959 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016682 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carlos Álvarez Colegio Civil Deportes Español Rock and Roll https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14490/TIGRE_EL._1960._Vol._2._No._10._Septiembre._0002016685.ocr.pdf 9a76981f9b9351d4cb5f43ff6f745163 PDF Text Text SEGUNDO ANIVERSARIO ~ '~~~ . l-l ••:.~~-=~=:=¡ ~ es la más pura expre- ~1' si6n de los estudiantes; porque en ella no se ante.. _ j ponen intereses económicos y mucho menos politi- 11 ~- -cbs, son futuros profesionistas que concientes de 1~~ problemas que los afectctD tratan de resolver• l ¡• \o.s \ satisfactoriamente, en bien propio y de la co.. f l l/ i ¡ °"~dad". f ! 1 l "EL TIGRE". PERIODICO MENSUAL UNIVE,RSJi:NmJi;:r:_.....J..,.~r-- ·- - · - - - - -·-=FOIIO() UNl'IUSITAAIO AñO 11 JORGE COVARRUBIAS Diredor General ALEJANDRO TREVlñO Monterrey, N. L., lunes Sub-Diredor NUM. 10 ARQUITECTO JOAQUIN A. MORA RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON ,::···········,,,;,•. ,., .. ·,,,,.,·,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;,¡¡,;,;m;:o,,,""'"'m;;;;;;¡;;;¡¡¡;;;¡,;m;¡;¡m;m;;;m;mmm;;mmm,;;,;mm;:::E\.f_;¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡;¡¡mm;;;;;;mmmm:m¡¡mmmm;;;;;;¡;;mmmm;;mmm;;;;;mm;;mu,--,,,,,,,,... ,' m CIENTO CINCUENTA AñOS DE LIBERTAD EDICION DE CONCURSO "INDEPENDENCIA Y REVOLUCION" CINCUENTA AñOS DE BIENESTAR SOCIAL fü �"EL PAGINA DOS :r-.. . . . . . . . .;~·~·;~:·DOR fil TIGRE" "EL TIGRE" PAGINA TRES Problemas de México Por GENARO SALINAS Hijo iil México, nuestro pueblo, es todavía un país en donde la ignorancia abunda como Oficinas en, cualquier elemento de los más comunes en Vallarta 469 Sur la Naturaleza. Consideramos que una de las Tels. 2-79-3 6 , 2-07 -36 Y principales causas de esto lo constituye el 3 -36 -94 · ::Í hecho de que nosotros, como ciudadanos que ! =;r?~: 1r~J~~;~ª:~ Jefe de Redacción Arnulfo Can tú E. Circulación Dibujantes, R. Palacios H. Rodríguez Fotógrafos, Alvaro Ríos Facundo Ríos Colaboradores: ··· Rafael Covarrubias ··· nes corresponde la obligación de velar por Ja educación en México; respecto a lo cual pensamos que en virtud de la incapaci dad económica del Estado, nadie más que nosotros los ciudadanos tenemos el ineludible deber de coadyuvar en esta magna labor; :.1 igual que los hijos deberían de ayudar a los padres cuando estos no disponen de los suficientes recursos materiales para sufragar . todos los gastos que implique el sostem- ~ É1;;Sit~ Fp~:q~{~~~~~ nes que ahí se desatan, así como el pésimo lenguaje con que son expuestas. Desgraciadamente, para colmo de Ill<lles, dichas "novelitas" las encontramos por doquier en el cine, teatro, radio, teleV1sión, etc. Creemos que uno de los medios más eficaces para combatir esto, sería nombrando el gobierno un interventor para cada empresa que manejara dichos órganos de difusión; pues si bien es cierto que en algunos aspectos gozan de ciertas libertades consagradas por los preceptos constitucionales, de ninguna manera son libres para propagar a los cuatro vientos sus sandeces, que sólo sirven para atrofiar anímicamente a nuestra población, pues existe un profundo !nterés público de todo México, que es superior a cualquier interés privado por grande que éste sea. Sería sumamente conveniente que se dictara una disposición en donde se les exigiera un porcentaje mínimo de grandes obras de la Literatura que deberían contener en sus difusiones. En contra de lo anterior se podría argumentar que a nuestras gentes no le gustan las difusiones de mucha cultura a lo que respondemos que probablemente ~l principio nuestra nación no vería con agrado dicha disposición, pero conforme pasara el tierqpo seguramente se daría cuenta del error en que se cnco,itraba y aplaudiría, con beneplácito del gobierno, la resolución dictada. ignorancia en compañía de los f unestos malestares que ocasiona. Pensamos que otro de los aspectos educacionales que debemos combatir con unda eficacia no menor, lo constituye el hecho e vayan debidamente f irmearrancar de una sola plumada las novelas, das por el autor. Todas sed hl· storias, cuentos, o como se les quiera er6n publicadas en su deAsí, pues, Pueblo y Gobierno, unidos bido tiempo. No se devuelnominar, que en lugar de levantar el nivel como un solo hombre harán de nuesti·a nai.ii ;_!_!_ cultural y la moral de todos nuestros J co. nHi ven originales. !¡¡ ciudadanos, se dedican única y exc us1va- ción una Patria más grande y poderosa, que F°"'."'"""""·::;;;;;;:;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;m;m;;mr mente a embrutecerlos con las bajas pasio- la que conocieron nuestros antepasados. José C. Fernández Genaro Salinos R. Nota: Se aceptan colaboraciones de cualquier especie, único requisito. que EDITORIAL México, pálabra que palpita en los corazones de todos los nacidos en este girón de tierra; tierra del Anáhuac y almácigo de hombres ilustres, tiene en su historia numerosas fechas históricas, numerosos hechos conmemorativos que nos hablan de la pureza de su raza y de la grandeza de sus Mroes. Pero hay dos fechas más grandiosas aún, que refulgen como luces diamantinas en el devenir de México y se sitúan en la cúspide de los anhelos, en lo más alto del cielo de México para ser perci.bidas po1· toda América y por toda la humanidad. Y hoy a ciento cincuenta años iw una y a cincuenf,a de la otra, los hombres, las ciudades, las calles, en fin todo lo que en conjunto fo1·1na a México, se ponen sus mejores prendas, visten de gala con el objeto de conmemorar debulamente estos dos fausws acontecimientos que f,anf,a trascendencia tuvieron y siguen teniendo en la vida política, económica y social de la Patria. La lucha por la Independenci,a encabezada por el venerable cura Hidalgo es la primera. La Revolución Social Mexicana dirigula por don Francisco l. Madero, es la segunda. La una es la consecuencia lógica de un pueblo subyugado por espacio de trescientos años, que rompe sus ca,.. denas. Tuvo alcance universal y en la actualidad la presencia de Hidalgo se proyecta en la cotidiana tarea contra todo fo que pueda limitar nuestra libertad. La otra es el resultado de treint,a a1ios de régi~en oprobioso, de privilegios inaudítos y de un estancamiento parsimonioso que toca y hiere lo más sensibles de los hombres de aquella época y los incif,a a luchar, a probar el té amargo de la vida, a convertir el :71anorama nacional en un cr,nstante trajín, en un incitante ir y venir mezclado de risas y alegrías tras el triunfo y de l.ágrimas y tristezas en la derrota. Pero todo vendría a redunda,· en favor del pueblo, porque la sangre de sus héroes fertiliza la noble turra y las hazañas de sus grandes hombres enoblece y hermana el espíritu del pueblo. Y hoy a cientocincuenf,a años de una y a cincuenta de la otra, todos los mexicanos envueltos en la unüiad nacional, rinden tributo a los hombres que nos legaron Patria y a los que nos brindaron bienesf,ar social y progreso. Pero no todos rinden el justo tributo, hay quienes pretenden cambi,ar la verdad histórica y el rumbo de México. Son los malos mexicanos, los que se dicen serlo cuando hablan de sus derechos, pero que se olvidan de que lo son cuando se les habla de sus sagrados deberes. Haciendo caso omiso de ellos, los verdaderos mexicanos conw uno solo, avanzamos sin retroceder, nos multiplicanws y progresamos, con un doble ülea: La Libertad y La Revolución, y unülos nos encaminanws a un objetivo; la grandeza de México; la gloria imperecedera de nuestros destinos. Ellos los eternos vende '[HI,trias de que nos habla la historia, hay que hacerlos a un /,a.do, hay que dejarlos atrás. Son los eternos indigentes de ilusiones, siempre de es-paldas al nuevo amanecer, incapaces de auspiciar /,,¡, fé en el futuro glorioso de Méxieo. Aspecto que guardan actualmente las obras que se realizan en la Ciudad Universitaria, tendientes a finalizar para el 20 de Noviembre el edificio destinado a la Facultad de Comercio y Admi nistración. �l "EL TIGRE" PAGINA CUATRO Por JOSE C. FERNANDEZ QUIROGA Cuando un gobernante se perpetúa por más de treinta años protegiendo a los grandes propietanos. el comercio y la industria extranjera.. los obsequia con fructfferas concesiones, que más que benéficas son lesivos y perjudiciales para a! país: cuando se apoya y sostiene contra todo y contra todos el caciquismo; cuando asesina y persigue injustamente al pueblo. incita a lci rebelión. Sin título académico "maneja" la Facul• tad de Economía. Porfirio Diaz era ese tipo de gobernante absoluto y dictatorial que cada día se hacia menos soportable. por eso se hizo necesaria e iJ>o dispensable para la salud del pueblo una Revolución en México que acabara con ese gobiemo caduco en sistemas, que obstaculizaba la evolu-ció~ el progreso y la felicidad del país. Viene de Londres a violar todas nuestras leyes y nuestros reglamentos educativos. Quiere "carne estudiantil"; braceros inte• lectuales nuevoleoneses para su particular re• godeo. Pretende reírse del C. Rector y del H. Consejo Universitario. Por eso surge un Francisco 1• Madero que después de haber sido bur lado en las elecciones, después de haber sido privado de su libertad, incita Y acaudilla la rebelión que como toda causo noble se vió coronada con el triunfo de las tropas revolucionarias en Ciudad Juárez y la renuncia al poder del Gral. Porfirio Díaz. En esa revoluci6n polltica abundaron los héroes, los pre.. No estaría mejor, que se volviera a Londres? ~·•..< ' ~ Consuelo Meyer L'Epée. -"''''''"''"""'''"'"'""'"'"'"'''"'····· ....................:.........................................::c............................- ....i!m!m,,..,..........,,...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,......,.,.....•.·............................... ,.,o~ .~ cursores y los mártires. Aunque se diga que la Revolu• ción pareció haber fracasado en 1911 al pactar la paz en Ciudad Juárez. hay que pensar la influen.. cía que en ella pudiera tener la insubordinación de Pascual Orozco Y Francisco Villa: además habrá que considerar ese momento como transitivo y encaminado a evitar derramamiento de sangre hermana. m Felicita al Sr. Félix Chávez Dinámico Presidente de Transportes Monterrey Saltillo S. A. de U. V. \il -· · -- ··"'ª sionada por el desacuerdo entre el Primer Jefe del Ejército y el Jefe de la División del Norte Gral. Fraricisco Villa; esta división se hizo más latente al llegar a la total derrota del Ejército Federal en Zacatecas y a la entrada triunfal que hace en la Ciudad de México Don Venustiano Carranza apoyado por los Ejércitos que comandaban los Generales Alvaro Obregón y Pabto González. Ese cuartelazo que produjo la caí da del legítimo gobierno, esa usur• pasión Y esos asesinatos indignaron al pueblo mexicano. La guerra civil no se hizo espera:r Y en pocos meses el Norte del ~ ~spondiendo patrióticamente ~~ llamado a las armas hecho por Don Venustia:no Carranza en el Plan de Guadatupe. era ya un incontenible defensor de la dignidad y la reivindicación de los principios constitutivos; Y no tardaron el Sur, el Centro Y todo el país .en rebelarse abierta Y francamente al espurio, ilegítimo Y falso gobierno "del ebrio Y traidor Victoriano Huerta, residuo del derrotado régimen porfi.. riS t a. Carranza, con el propósito de lle gar a un sano entendimiento y de evitar una nueva conflagración reu ne en la Ciudad de México a los Gobernadores ele fos Esta dos y a los Génerales de todo el Ejército Revolucionario q:.1e habían partidpado en la lucha reivind.ica dora. para presentar su renuncia a la investidura de Primer Jefe. pero Ja Junta considerando inconveniente y perjudicial para la Nación aceptárseta, le ratificó el nombramiento; esto disgustó sobremanera a Villa Y sus partidarios. quienes gestion'1.ron y presionaron hasta lograr que se celebrase una Convención leios de la Ciudad de México, pretextan • do influencia de parte de Don VeBajo el Plan de Guadalupe, pen- nustiano. dón de la Revolución Constitudonalista. el pueblo entero se irgui6 La Soberana Convención se llevó vengador de los crimenes de febre a cabo en Aguascalientes Y en Iuro, pues sabía que sus derechos, la gar de solucionar por completo las libertad política y la sobercuúa na- dificultades existentes entre vilUs.. clona!, únicamente podian restau- tas, zapatistas Y carrancistas los rarse mediante un movimiento ;.-a- empeoró degenerando en personamado. lista y declarando a Villa supremo árbitro de la fuerza que habifa d~ Don Venustiano CarrCIDZCL alma sostener aquella Asamblea y el godel constitucionalismo~ defendió bierno que de ella emanase. valientemente la Justicia Y el De• recho no obstante los duros ata• El Primer Jefe en total desacuJ9r.. ques de segregacionistas que con- do con que la Revolución siguiera tinuamente le lanzaba el zorro de un equivocado sendero, abandona Huerta que para evitar su fatal cqf.. la Ciudad de México Y asimismo da.. lleg6 provocar hasta un con- sus adictos van cediendo una a flicto internacional, originando el una las plazas sin presentar comdesembarco en Veracruz de tropas bate; pero poco después se inicia yan.kees; pero nada le valió# pues u.na dura campaña aum~T\t'l"-'°'"' los el cons~t~cionalismo, el más gran- sufrimientos Y desgracias del puede moV1nnento popular de toda la blo mexicano. esos sacrificios no Revolución Mexicana eSt aba dis- fueron Inútiles pues en Cetava el pueSt o acabar de una vez por to- villismo recibe la más dura de las das con la usurpación sin trcmli- denotas, quedando casi extermigir con criminales. Desgraciadamente y no obstante que el caudillo consum6 la huida del dictador; que fue elevado por el sufragio popular a la Primera Magistratura del pafs y que a toda costa trató de fortalecer su gobiemo con la fuerza de la ley. la democracia y la justicia, no previó la acción rebelde de los despecha• dos politicos y los generales por• · t as que d errot a d os en ¡as su• f ms blevaciones que hablan hecho senado. paradamente. no pudieron ser re• Antes del triunfo definitivo de Lograda la paz Don Venustiano prim.idos al confabularse contra el las fuerzas consti.tu.cionalistas sur- Carranza, sabedor de que toda Beap6stoL ge en sus filas una escisión oca- voluclón en el sentido amplio de ª Por la ampliación de sus rutas de servicio público que se '.'.'..,, ....-::--::;,, ;mmmmm;.mmm,-mm;;···.......,,,,,,,,,,,,,,,,,,····~····......- ····················-="'~""""""""""'"'"'==-.::.-,,_=---=--=~-·•,--:--' Lograda la ignominiosa traición con el cuartelazo y consumados los cñmenes el 22 de febrero de 1913 en las personas de Madero Y Pino Suárez, Victoriano Huerta se hace nombrar Presidente de la República y a los que abiertamente se opu.. sieron como Don Belisario Domínguez y Don Altt'aham González cayeron abatidos por las balas ases!• uas de los esbirros reaccionarios. ª traducen en progreso de México. PAGINA CINCO Constitución y Revolución ESTUDIANTE: ¡CONOCE ATUS ENEMIGOS! l!I "EL TIGRE" la palabra no está triunfante has • ta cuando se hace Constitución, convoca a la instalación de un Congreso Constituyente en Querétaro el mes de diciembre de 1916, en dicho Congreso el pueblo mexicano todo. estuvo democrática y soberanamente representado; y el s de febrero d e 1917 es promugada ta nueva Cons~hJ.ción. Esb Constitu. ción manifies ta concre!amente ia ideologfo: :-ev~lucionaria, se adapta a la realidad, a los · reuerimientos Y las aspiraciones nacionales; pues el socialismo Y el agrarismo expresados en los Planes de San Luis y de Ayala se constituye::,, en leyes con el carrancismo. Esta Constitución contieµe una legislación ob?!ra completil mejorando la condiclón de !a Clase trabaiadora, el es-tctbledmiento de u.na libertad municipaI. la organización del Poder Judicial independiente, las reformas del procedimiento judicial haciendo. expedita Y efectiva la administración de la justicia, una ma:yor intervención del E,stado en la instrucci6n, la educación y sal•Jd del pueblo, una disminución de la influencia re ligiosa en la educación de la niñez mexlccma, una comp!eta y absoluta separación de la Igl'!.. sia Y el Estado, una barrera parcr evitar las tan perjudiciales reelecciones en los puestos públicos y una tendencia nacionalista eneaminada a desarrollar mejor la cul• tura mexicana sin desligarla de las demás culturas del mundo, pero dándole un tinte parHcular. Los reaccionarios odiaron y odian la Revolución porque ésta no les permitió ni les permite enriquecerce fácilmente y vivir en la holganza. Los reaccionarios criticaron y critican a la Constitución de 1917 porque ésta no les permite explotar y esclavizar al pueblo mexicano. Los triunfos de la Revolució.1., son los triunfos del pueblo y al r.e• lebrar el cincuentenario de su lni· ciación, recordemos esa gran obra redentora y honrémosla como buenos mexicanos aceleranio la reali. zación de todos sus postulados com batiendo en la medida de nuestras posibilidades y nuestros esfuerzos la ignoranda, ter inJustlcia y la !D.• salubridad. �"BL PAGINA SEIS t'IGREº "EL TIGRE" PAGINA SIETE EL ING. MANUEL DE LEON ARRATIA, NOS DICE: "COMO CONOCI A DON VENUSTIANO" INGENIERO MANUEL DE LEON ARRATIA, CONSUL HONORARIO DE LA REPUBLICA DE HONDURAS Reportaje de . . Jorge Covarru- do que seria de mucho inter~s bias y Alejandro Treviño, Di- para todos, le abordamos. Esphrec;:tor y Sub-Director respec- cándole que queríamos dijese a tiTamente de este periódico_ nuestros lectores cómo había conocido a Don Venustiano Ca· En busca de una personali- rronza, amablemente contestó dad de reconocidos méritos re- que con mucho gusto, citándovolucionarios que nos diese un nQs -al dio siguiente a las tres de reportaje de primera mono, di- la larde. mos con la noticia de que el T.uvo lugar este reportaje en lng. Manuel de León Arrotia da- su casa, s¡tuoda en lo calle M. ba una conferencia en el gim- M. del llano al Poniente. En más 11asío del Partido Revolucionario de uno ocasión, el diálogo fue Institucional y ya conocedores interrumpido por llamadas telede la neta convicción revolucio- fónicas La enh'evista se inició así: naria de lng. de León Arratia, de sus vastos conocimientos a- ¿ Cómo conoció usted a Don cerco de los hombres de la re Venustiano Carranza? volución y de los hechos de ha-Yo tuve relaciones con la ce .45 años, además consideran- familia de O. Venustiano -con• testó- por rozones de vecindario; vivimos en el mismo barrio. Hice amistad con la familia y Don Venustiono, siendo gobernador de Coohuila, me invitaba o desayunar con él casi todos los moñonas. El se levantaba a los siete de lo mañana y des-pués entraba al comedor de la caso. El comedor tenia una meso redonda con vn mantel deshilado y en torno a ella tomabamos asiento Don Venustiono, su esposa Virginia Salinas de Carranza y yo; después de lo cuál lo acompañaba al palacio de gobierno ~ ~nde nos despedíamos. El ~°Aba o su despacho y yo a lo escuela. - ¿ Cuándo sucedió esto? -Esto fué -nos dijo- entre 1911 y 1913: D. Venustiona había jugado paro gobernador del Estado, teniendo como contrincante al Lic. Manuel Garza Aldape, y habiendo triunfado en la compaña, resultó gobernador. " D' o n Venustiano -prosi• guió- era de una estatura bas• tante regular, de apariencia er.. gido¡ usaba trojes claros u obs.. euros. Usaba bombín. Era un hombre adusto, serio, y al mismo tiempo amable y de moda• les delicados. Ero hombre de pocas palabras y de acción inmediata en todos sus actos. Siem p-re me llamaba "Leoncito". El te nía su despacho en el segundo piso del palacio, en la esquina sureste. Ese despacho est11ba desureste. Ese despacho estaba decorodo del siguiente modo: 111• pizodo con alegorías de rojo y dorado una alfombro verde claro un~s cuantas sillas acojinad~s, una mesa ministro de caoba y como cuadros en las paredes estaban el Gral. Zaragoza, el Gral. Victoriano Zepeda y Don Miguel Ramos Arizpe". y añadió: -Un detalle de imp.artancia es el siguiente: Una mañana es• tondo en el desayuno llegó un mensajero del telégrafo, con un mensaje para el Sr. Carranza, mismo que fui a recibir a la puer ta y que entregué en el acto, al jefe del Estado. Don Venustiano usaba anteojos obscuros y para poder leer siempre se los levantaba con lo mano derecho, así que eso mismo hizo paro leer el telegrama, que luego supe que era del Gral. Victoriano Huerta, anunciándole haberse hecho cor go del Poder Ejecutivo de lo Unión por renuncio del Presiden te y del Vice..Presidente, señores Fronci.sco l. Madero y José María Pino Suárez. Además, en el mer,• sa¡e le pedía el reconocimento inmediato del régimen. Después de leer el mensa¡e se lo pasó o doña Virginia, y ésto al leerlo le preguntó: "¿Y ahora qué vos a hacer?" Don Venustiano le contestó que él se esperaba uno situación así, yo que el señor Modero se hobia entregado en manos del EfércitQ Federal, licer,ciando casi todas las Juerza ¡ maderistas. Dijo también que lo que había que hacer no lo sabia de inmediato, pero que ero se• guro que de algún modo había que hacer frente a la situación. Terminamos el desayuno de e:ie dia que fué el 24 de febrero de 1913, y me invitó Don Venustiano al despacho privado de su casa p-articular, donde se puso a meditar unos momentos, y él mismo se decía que lamentaba la suerte de los señores Modero y Pino Suárez, parque seguru .. mente lo estarían posando mal. Enseguida me pidió que fuera a llamar al Tenienle Coronel e Ingeniero Militar Luis G. Garfios, que era el comandante del regimiento "Mariano Escobedo" q.1e guarnecía la plaza de Saltillo, y o los oficiales de la policia Francisco Coss y Zeferino Recio. Con ellos tuvo uno largo plática y y después llamó ol Presidente Municipal de Soltillo que era don SeverÍ'ano Rodríguez. Otro dio tuvo una Junta privado con los miembros del Congreso del Estado, y allí se acordó que debería tenerse uno sesión ple1a• ria del Congreso para tener un acuerdo definitivo. Ese acuerdo fué desconocer al Gobierno de Huerta, pero se mantuvo en se• creto riguroso, hasta que Don Venustiano hiciera un viaje a Jn lugar no revelado entonces, en donde se reuniría con el Gr.,I. Gerónimo Treviño, y al reunirt.t.' con él le ofreció la jefatura que el Gral. Treviño no aceptó debí• do o su avanzado edad, y entonces fue Don Venustiono el i que encabezó el movimiento hijo, al Gral. José Delgado, 0 1 princ1p1os del entonces Primor ciara pronto, llegara al triunfo constitucionolista. En los prime- Gral. Trusy Aubert, que por el Jefe, tfueron los mismos de ,~ y le diera al país un nuevo régiros días del mes de marzo, 0011 nombre me daba lo impresión revolución que él acaudilló. Don men de vida política y social. "Don Venustiano no era un Venustiono abandonó Saltillo, de que era rubio, siendo todo lo Venustiano fué un carácter, un hombre acaudalado, su vida prirevolucionario eminentemente contando con el regimiento "Ma contrario, ya que era un indio vada era más bien modesta y sincero; fue un hombre valeroriano Escobedo" y algunos ele- quijada cuadrada, bastante mocomo todo el mundo sabe, nun· so. Impone siempre sus ideos mentos de la gendarmería, que reno, chaparro y gordo. Ademó .. en total casi llegaban a un.:,s de todos los anteriores conocí al sobre todas las cosos y a eso se ca hizo fortuna a la sombra de 600 hombre montados y armo- Gral. v:lla, a quien traté y en debió que lo revolución se ini- la revolución". dos. El primer grito que se dió cierta ocasión fuí comisíonado e'l con vivas a la revolución y al Sr. la misma plazo de Saltillo para Carranza, se escuchó de la voz hacerle una guardia de honor. del Teniente Coronel Garfios, Ya en 1914 cuando la rebelión precisamente en el cruzamiento de Villa después del formidable de las calles de Aldama y ?..J- ataque y tomo de Zacatecas, dedre Flores de la ciudad de Sal- fendido ~or el Gral. Luis Medina tillo. Hay que agregar que unos Barrón, me dí de bojo en el Eiérde los primeros combates que t1.1- cito para continuar mis estudies vieron los revolucionarios fue en lo escuelo. Así fué como, e'l en estación Anhelo, con fuerzas pocas palabras, conocí el inicio federales al mando del General del Ejército Constitucionalista. Un Guillermo Rubio Navarrete, (;.:1 acto muy significativo para mí donde los revolucionarios perdie- fue que siendo Don Venustiano ron la batallo; pero sin deso• Presidente de la Repúbl'ca, me lentarse siguieron adelante reu- mandó llamar y naturalmente niendo elementos hasta que lle- e iniciarme en la vida público, garon a la Hacienda de Gua· vino la tragedia de Tlaxcalandalupe, en donde el 2ó de mor- tongo". zo de 1913 se formuló y pro-¿Cuál es su opinión acerca clamó el plan revolucionario que de Don Venustiano? lleva el mismo nombre de es'1 Responde con prestanza: hacienda. -Desde luego Don Venustia-Yo milité a las órdenes del no después de haber sido el más más viejo de todos los Genera• grande revolucionario en Méx1les del Ejército Constitucionalis- co, acabó convirtiéndose en un ta, Dc,n lldefonso Pérez, quien símbolo, porque los ideales Y VARON DE CUATRO CIENEGAS me inició con el grado de sargen to segundo. Después milité en otras brigadas hasta alcanzar el grado de capitán primero. Conocí a muchos Generales Revo:ucionorios toles como Francisco Coss, Maclovio Herrero, el más joven de todos lols Generale:. Rafael Buelna que a los 19 oñ<>s de edad ya era Brigadier y que le decían "Granito de Oro"; cofuí a saludarlo. Me preguntó que como iban mis estudios, y que me quería dar una comisión en cualquier Secretaría que quisiese. Cuando yo estaba listo paro aprovechar la oportunidad nocí también o los Generales Arrieta, de 0urango; a los Generales Azuoro del Estado de Hidalgo, a Don Pablo González, a Federico Montes, a Tomás Urbina, etcétera. "Todos los anteriores e r a n Constitucionolistas. Ahora, por e! lado de la Federación, conocí al más apuesto de los Generales LOS REDACTORES DE "El TIGRE", ENTREVISTANDO AL ING. DE LEON ARRATIA de carrera, que era Joaquín Mass �1 l lj j PAGINA OCHO 1 TIGRE" "EL -PAGINA NUEVE "EL TIGRE" •1 ' El Talón EL PALACIO DE LOS BORBONES Por PABLO H. QUIROGA contenía era, más o menos, de Era un 5 de febrero del afio de 1958. Hab,a amanecido d día claro y como de costumbre, el clima era agradable. La similitud de climas hacía sentirnos en nuestra herro. Solimos temprano de esa ciudad de la Zona del Adriático que lleva el nombre de Foggia, bonita provincia de Italia. Atravesamos los Apeninos por uno magnífica "autostrada", que tal parecia cruzábamos llanos -los hay contados en Italia-; esto es, la carretera por la cuál transitábamos estaba en muy buenos condiciones, a diferencia de otros en diferentes sectores o provincias de ese país. Atravesamos la zona montañosa y p-ronto llegamos a la tierra de un viejo amigo llamado Florentino, que había sido compañero de viaje durante la travesía en el Atlántico; venía Fbrentino a gozar sus vacaciones en compañía de su familia y ade más a asistir a la boda de una de sus herma~as que vivía en Coserte, c:udod aue fue asiento durante muchos años de una familia de reyes: los Barbones de: Reino de N6po1es. Florentino radicaba en un mo~ desto barrio de Coserte y pronto nos pusimos en contacto con aquel simpático amigo italiano, quién tuvo lo gentileza de acompañarnos o hacer un recot,idv por su ciudad natal. Nos dispusimos a visitar el famoso Palacio de los Borbones, obra del arquitecto italianO V ni Vitelle; el mismo a quien se enconmendó la construcción d;,,,J Palacio Campo Di Monte, en la ciudad de Nápoles. En opinión de los residentes, este Palacio de Caserta no es !Ólo una auténtica ¡oya arquite::tónico, sino el monumento mCls fastuoso del mundo. Nosotr:,s hicimos lo ¡:osible por conseg.Jit un guía que hablar,p el español; lo conseguimos y de inmedicit,: principió por relatarnos una bre·,1e historio de este majestuoso Palacio, construido por orden rie Carlos 111 en el año de 1752 y finalízado en el año de 1774. Fue uno sorpresa enterarnos que el número de estancias que Por MIGUEL 1280. Hobio salones finame,1te adornados con mobiliario y pinturas de siglos pasados; salas con decoraciones de oro de 22 kilates; según aseguraba el guía, en todo aquello había toneladas de oro. Las paredes eran de diferen• tes clases de mármoles, todos finos y de diferentes colores; aquí pudimos apreciar el famoso már mol de carrera que se extrae en este país y que está catalogado como el más fino del mundo. Recorrimos todos los salones, unos bien conservados y otros, destruidos por la guerra, en período de reconstrucción. Sobre el Palacio de Caserta, durante 1a Segunda Guerro Mundial, un avión arrojó uno bc;,mba que des• truyó, según aseveración de nuestro guío, la capilla más hermoso de toda Italia. El Palacio Tue ocupado por los comandos de los aliados; durante esa ocupación sufrió alg,unos deterioros importantes: el cuarto del baño real de lo Reina lo encontramos manchado de tinta rofa sobre la pared y el techo; pudimos cer• dorarnos también de que uro de los salones que está adornado con pintura representando a Alejandro Magno y su esposa -fresco que está pintado en el techo del primer piso- se en~ centraba lleno de mancha:. o co!'lsecuencia de la humedad provocado por las aguas tiradas por la tropa en el piso superior, manchas que destruyeron pin!u• ras muy va liosas. Alguien podrá sentir el desaliento como un enorme pe,;o que oprime la víscera más sensible, cuando descubre, personificado en un estudiante, a la ,uventud que ignora lo fuerza que esgrimió en el pasado, la co,,~ quisto del presente y el camiro que señalo para el futuro de la Patria la Revolución Mexicana. Porque una medio centuria de vida nos obliga a reconocer la verdad; y ésta descansa en la versión de los sucesos que todos pueden apreciar. FLORENCIA: PLAZA E IGLESIA DE LA SANTA CRUZ lliera, la de Veneré y Adonis. el bosque que circundo este PaNo es posible dejar de hablar lacio Real, cuyo fondo observáde la cascada principal_ con Jo bamos desde lo cascada. Medique aparecen adornados estos taba sobre los extraordinarios jardines; esta cascada se divisa lujos de la Casa Real, pensa..,.desde el Palacio de Coserla en do que sólo podrían ser sosteproporciones pequeñas, pero va nidos con los grandes tributos y aumentando su tamaño según lo miseria de lo clase trabajadonos aproximamos; llegamos al ra de aquellos épocas, la que pie de la cascada adornada con recibía osi mismo los castigos y un gurpo de figuras mitológicas: la límitacién de sus derechos. hornbres con cabeza de venado Actualmente contemplamos perseguido por una manada de perros, o lobos; al lado opuesto Coserte sólo como un monumen• un grupo de Dianas contemplan to arquitectónico. El Imperio que aqui tuvo asiento pertenece el do la caída de las aguas. Pasó el tiempo contemplando pasado, a la historio. r ·AHUY•it!ii=,;~~"i;;;~ Visitamos la Salo de lo Guardia Real y la de Alejandro Magno; la Sala de la Primavera; la Sala del Estado, lo del Otoño, la del Invierno; el Estudio de Fernando 11; la recámara del mismo; sala de orar de la Reina María Cristina de Savoy; sala de recibimiento, todos estas coloca- 111 das en el sector del viejo Palacio; en el nuevo pudimos apre• ciar la Sola de Marte; la Salo del Trono; la Sala del Concilio; Id recámara de Francisco II y de María Sofla de Baviera; lo Capilla Palatina y el Teatro de la Corte. Recorrimos los jardines que tienen una extensión exagerado, adornados todos por her mosas fuentes, como la llall\Clda de Margarita, lo de Zampi- ~., controlado por el bien organiza- 1ículo Tercero Constitucional nie do grupo de la ARISTOCRATICA ga como materia de atención en reacción. las aulas escolares, es tarea en lo que está empeñada con inuEllos no se conforman con ha- sitadas energías. Y lo que el gocer lo que mejor les parece en bierno no ha entendido en todo materia de educación, confiados ésto, es el móvil oculto que agien el dismimulodo apoyo de las ta a la INICIATIVA PRIVADA. COVARRUBIAS autoridades que practican a la Móvil con dos cabezas; la una. perfección el sistema de "la vis- la éosecha de abundantes ingre que lo Revolución marcha vien- ta gorda"; quieren medrar con sos monetarios; la otra: la hábil to en popa. Contra esas dos co- la educación en el plano de "lo y "elegante" labor de limpieza cerebral ejecutada en miles, en rrientes tenemos que luchar con legal". millones de mentalidades vírgeidéntico bríc. 1 l!I l,,,_,.._. -:~:::::::.::~_:::. : ...., ., ...1 La fuerza y vigencia de la Revolución no estribo en la poca o mucha dosis de demagogia a• poyada en su constante mencion. La Revolución triunfó ,¡ puede seguir cosechcndo triun• Tos, a pesar de los golpes que le asestan los que la atacan directamente o a traición. Es necesario desarmar, con mano serena y firme, o los enemigos descarados o embosco• dos. la tragedia del Cerro de los Campanas se recuerda de do:> maneras antagónicas: los que triunfaron, \~II momentos de engolosamiento, se convencen de c¡ue ollí muneron para siempr-? los malditos y costosos apetitos de sus enemigos ( a pesar de un mfervalo de 33 años); los ven• cidos se resisten a admitir su on1quilamiento y la ausencia total del ansiado desquite. A los que se preguntan: "¿Qué pasa con nuestro gobier~ no?", se les contesto de inmediato que todo se debe a una terrible desgracia: el gobiern,-, r,o puede, por mas e5!fuerzos que haga al respecto, controlar por sí solo el terrible monstru.,:, del analfobetrsmo que ament'Z.:J el desarrollo del país. Pero tiene ql•e exterminarlo a costa de lo que sea. Y se acepta la ayuda del primero que la ofrece. CcJando combatimos contra la reacc.ión nos sentimos en condiciones desfavorables. Lo fuerza, el poder, el dinero está en sus manos. Cuentan ellos con pode• rosos aliados; con fuerza espiritual y económica. El hueco hoy q"='e rellenarlo con patriotismo de buena ley. Ahora bien, los e-nemigos saben en dónde esta el punto vulnerable. Valiéndose de dos medios -harto eficaces para sus deseos: los órganos de orientación pública y los centros Pero, ¡un momento! Veamos educativos, presionan con energía en su afán de ganar puntos los cosas con detenimiento. La buenos en la partida que hasta educación de un pueblo no es de Aquiles el momento actual juzgan de.i• favorable para ellos. El poder de que disfrutan les parece día o día más reducido. El control absoluto: he allí la meta. Todo camina lento, irremediablemente. Los hombres en el poder se sienten confiados, seguEn estos momentos es necesagos. los enemigos gritan, se acrio defender lo que ha sido contivan, pataiean. Y el gobierno quistado con tanto esfuerzo, co afloja. El pueblo se desespera mo ~¡ el sanqriento y ejempla · castigo impuesto a los retardaBasto detenerse en un punto, torios hace 83 años no se hubiera realizado nunca. Porque en uno sólo, para comprender el dolor y la sangre de nuestros el porqué de muchas, muchísiabuelos, volcada en los campr mas cosas: el artículo 3o. Consmexicanos en el transcurso del titucional. Quizá muchos de los iiempo iniciado poco antes del l€ctores, al leer lo anterior, ha20 de noviembre de 191 O, nos gan una mueca de disgusto y ilustra en forma palpable. fostidio. Pero no, no debe importarnos el hec'1o de que se trate Pero, ¿de qué manera logra- de un asunto debatido en innúremos contener a los estatuarios r,¡eras ocasio11es. Hemos de inene"Tiigos'? E~ falsa la asevera· sistir en ello hasta el cansancio ción de que la reacción está des- y con redoblada fuerza, máxime armada. Ella ataca a todas ho- cuando leemos el ancho caudal ras y en distintas formas. Es men- de venenosa palabrería vertida tira también la afirmación de por uno de los órganos políticos r.f:s. Para que nosotros reconocié• romos estar en un error, seria necesario que ellos nos ofrecier('ln un ejemplo, uno sólo, en el que oudiéromos captar con decidida daridad el esfuerzo generoso, patriótico, de algún grupo de dirigentes escolares. Porque hasta el momento que vivimos, todas las órdeni:-s religiosas que viven de la educación no han demL•strado en manera alguna el d·?S· prendimiento que era de esperarse en ellos, dadas las incontables promesas, hechos a todo volumen, de apoyar el esfuerzo por alfobetizar, educar e ins~ truír a toda una nación. Sobre el :egvndo móvil que rJgita los bie-n planeados de5ig • nios de· la reacción y sus aliados, queda bien poco que agregar. El Cerro de las Campanas es uno ohse!.ión y la fecha: 20 cosa que podamos arrojarla a la de noviembre rl'~ 19T0, el recu, aventura ni entregarla en brazos do de algo ron sabor inferna:. dei primer tio listo que da vuelSi queremos que la juventud to en la esquina. La lucha conmexicana actual y las nuev~,s tra ei analfabetismo es urgente, generaciones del porvenir comimperiosa; pero . . .velemos, an· prendan y s:entan a la Revoiute todo, por la auténtica educe. ción del pueblo. Y no hablamos ción como algo muy suyo, tendel pueblo en el sentido más tri- dremos que rescatar las armos de la educación de manos de los liado. Pueblo somos todos. Culfariseos, enemigos jurados de totos e ignorante; ricos y pobres, do lo que tiene auténtico sab.,r y eso sí: mexicanos. y tinte mexicano. Aquí, en este punto, se encuentra lo medula· ael problema. La reacción ha encontrado - y ésto puede comprobarlo todo el que quiera verlo- en el renglón Sobre los otros matices del teeducativo una de sus más pode- ma que tratamos en estas líneas, rosas armas. Inculcar en lu ni• htan vale el esfuerzo de comenñez y en la juventud la desorien• tarlos en nueva ocasión y en feloción y todo aquello que el ar- c-ha proxima. de la Revolución �PAGINA DIEZ "EL TIGRE" "EL • GRAFICAS DE LA CEREMONIA DE GRA l.JLJACION DE LA ESCUELA PREPARATORIA No. 1 CELEBRADA EN EL AULA MAGNA, EL PASADO DIA 25 DE AGOSTO TIGRE" PAGINA ONCE Notas de fxtensión • Universitaria Caricatura del Concurso CINE CLUB En el próXimo mes de octubre empezara: a funcionar el cine•club de la Universidad. Algunas de las pelicuias que se exhibirán son: El Proceso de Nuremberg, Los Héroes e!itán Fatigados, Ensayo de un Crimen y El Ultimo Acto. Los bonos es!:í:n a la venta desde el ENTREVISTAS DE "EL TIGRE" ... día 12 de septiembre en el l>epar- tamento de Extensión Universita• ria. Las funciones darán principio a las 5.30 P. M. para los estudiantes y a las 8.30 para los maestros Y público en general, costando los bonos $1S.OO estudiantes. S30.00 los maestros y $60.00 el público en general. Las funciones se llevarán a cabo en el local del Aula Magna de la Universidad. LIBRO ALQUILADO EL DR. ANTONIO PEREZ GALEZ, COORDINADOR DE LAS ESCUELAS PREPARATORIAS DE LA UNIVERSIDAD, HACE ENTREGA A LA SRITA MARICELA GONZALEZ, SU DIPLOMA DE BACHILLER, A LO IGUAL QUE LA SRITA. GONZALEZ CERCA DE 400 ALUMNOS RE• . CIBIERON SUS DIPLOMAS. La campaña del "Libro Alquilado" dió principio desde el día 6 de este mes. Esta campañCI es con el objeto de que los estudiantes de objeto de que los estudiantes de recursos económicos limitados pue dan adquirir los libros de texto por medio de una cuota ínfima. Los interesados pueden pasar al Departamento de Extensión Universitaria a hacer su solicitud. LIC. MARIO LOPEZ RAMIREZ, DIRECTOR DE LA ESCUELA PREPARA· TORIA NUM. 1, EN LOS MOMENTOS DE SU ELOCUENTE DISCURSO 1 CATALOGOS El D.E.U. está formando un directorio de catálogos de todas las universidades del mundo, con PI propósito de dm al estudian te una correcta o-rientación becaria. CONCIERTOS El primer viernes del mes rie octubre darán principio los conciEirtos de los viernes para los estudiantes a las 5.30 P. M. en el Aula Magna. d TEATRO El día 22 de septiembre se es- trenará la obra "Panorama desde el Puente'1 , de Arthur Miller. presentada por el grupa de la Escuela de Teatro de la Universidad. PRESIDIENDO EL ACTO SE ENCONTRABAN EL LIC.GENARO SALINAS QUIROGA, GOBERNADOR IN• TERINO DEL ESTADO, ACOMPAñADO DE SU SE ñORA ESPOSA, EL DR. ANTONIO PEREZ GALVEZ COORDINADOR DE LAS ESCUELAS PREPARATO~IAS Y SU SEñORA ESPOSA, EL LIC. MARIO LO• PEZ RAMI REZ D1RECTOR DE LA ESCUELA, EL TENIENTE CORONEL RAFAEL RODRIGUEZ Y EL SR. HECTOR ARANGUA. kL JOVEN JUVENTINO BALDERAS, PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD DE ALUMNOS, EXPRESANDO EN FORMA CLARA Y SENCI• LLA EL IDEAL DE LA JUVENTUD ESTUDIOSA. -Díganos Señor Rector, la Revolución ha hecho algo por la educación de México¿ -Señor Tigre, lo que a la vista está. "ARMAS Y LETRAS'' El 19 de septiembre aparecerá el nuevo número de la revista "Armas y Letras'' dedicada al ilustre escritor neoleonés fallecido, Don Alfonso Reyes. LIBRERIA UNIVERSITARIA La Librería Universitaria ya cuenta con todos 108 libros de tex to que se utilizan en las diferentes Escuelas y Facultades de la Univer~ad. La Librería Universitaria fue establecida con el objeto de proporcionar a los estudiantes universitarios los libros de texto a un bajo c..::sto. �"EL "EL PAGINA DOCE POR ROBERTO REY CINE te cinematográfica, porque no dias sin leer ninguna de las El cinéfilo asiste al cinema- le proporciona a su negocio la obras que analizaron, discutieron y criticaron. tógrafo con dos condiciones: la base de su sustentación. CO!\l&'iTARIOS DE W VISTO Un remedio para la falta de una, no pensar; la otra, que se MACARIO, de Roberto Gavalconocimientos sobre el cine del ofrezcan en la pantalla temas dón.-La nueva Clasa Films defolletinescos ( por definición: público o para la formación de cide ahora lanzarse a los films éste, es el cine-club. donde en churro). adecuadas proyecciones se ofrez rle calidad, con miras a conseUn oroductor cinematográfican aquellas peliculas que ha- i;ulr premios en los festivales co o en nuestro caso un districen del cine una forma artísti- europeos y a ganar taquilla. buidor, no ofrecerla a su públiLo segundo lo ha obtenido am ca., ya que si en nuestra socieco oeliculas que se apartaran dad es signo de Incultura no oliamente al menos en México; de las anteriores normas geneconocer a Mozart, a Chaikovs- Jo pirmero: cine de calldad, no rales porque dej aria de perciki, o a Cervantes, Alfonso Re- se logra totalmente ya que Gabir lo que en nuestra moderna yes, Rivear, Miguel Angel, etc.; valdón no es un hombre con sociedad capitalista es un Imsensibilidad poética precisamenperativo de fuerza mayor: Al- esas mismas personas llamadas cultas asisten con increíble re- te. tas Utilidades. Sin colocarnos en un plan degularidad a proyecciones filmlPo esta razón. tan simple y masiado riguroso, esto podría tan lógica, en Monterrey no se cas en donde les aderezan te- ser el camino para una fórmula rribles churros que aceptan, ven han exhibido ciertos films, que adecuada de producción en el si han desfijado por las pan- y a veces admiran como si fue- cine mexicano: 50 ¾ de films ra.n obras tomadas de Mozart o tallas capitalinas y que plancomerciales buenos como Macatean en forma sincera y hon- Cervantes. Tenemos oue insistir. El cine rio, 30 ¾ de churros y 20 por rada problemas de nuestra so.. ciento de obras de calidad. cledad contemporánea, que nos es un Arte, el único que hemo.s Pero si se pretende ganar visto nacer y ha nacido en nues hacen recordar que el cine es mercados europeos con un cine tro siglo. Su proceso de maduun arte con una fuerza de exque huele a rebuscamiento papresión taJ que sus realizado- rez depende de nosotros: El Pú- ra encontrar poesía y estilo res, en estos casos. usan la cá- blico. Si en las universidades y es- aue satisfagan los exigentes mara cinematográfica como los cuelas se enseñan literatura, gustos del públlco del viejo conescritores emplean su pluma música, etc., y la mayoría de tinente, el fracasO se nos anfuente. toja como resultado. El problema., y ya no es de los que a.s!Ilten a estas cátedras LA MUERTE EN ESTE JARíndole regional, ni nacional sino oermanecerán quizás sin leer DIN, de Luis Buñuel.-Luls Buningún libro .. o leerán folletines mundial, es la falta de conoñue!. Gran artista de nuestro cimientos cinematográficos del v escucharán a los compositotiempo, gran destructor de las público; problema de difícil so- res de moda; estos roismos aconciencias tranquilas y gran lución, porque mientras el pro- sisten regularmente al cine, se creador de la esperanza humainflucncían por él, desconocien ductor o distribuidor no ve utina, como nos dice Carlos Fuenlidades en la realización o ex- do qué es, sus posibilidades y tes, no pone el mayor interés hibición de un film, jamás lo realizaciones como forma artísen un film cuando este no se hará o lo exhibirá, aunque és- tica; pero aprenden literatura presta a la poesía buñuelesca, y permanecerán el resto de sus te constituya una obra de ar- ORSON WEUES de carácaer anárquica pero extraordinariamente hermosa, co. en Nazarín. Aunado a esto, el problema del doblaje que quita a un actor uno de sus más poderosos medios de expresión: la voz, hace de ''La Muerte en este Jardín" un film fallido. Esta pelicula pasará a la historia como ;'alimenticia'', ya que su director la hizo para alimentarse a sí mismo (los creadores también comen y duermen como los demás hombres) como humano que es, pero no como poeta. SOMBRAS DEL MAL, de Orson Wells.- Para mí, Orson :;; ........... : ............................................................... ::..... :::::...:::: ...:::::::::::::::::::::::::::· ::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::: :::::::: :: i. .. ·::::::::::::::::::::::mm...... :............................. :•••:::::::::::::::::::::;::;:~====:;:::::::::: MUELLES TIJERINA SERVICIO COMPLETO Tel. 2_92 59 t PAGINA TRECE TIGRE" LOS ESPECTACULOS TAPIA 1509 OTE. TIGRE" Félix U. Gómez 153 Sur Tel. 2 88_06 Entre Aramberri y Washington c::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::··--··=···············.. ·•••••.. ·••·.......................=: ··········==::::::::::::~===::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::mm:::::::m:::.:m::::::mm::m::.::::::1:::m::::mumm:::::mm.::::::::::-·::::.~:: stanley Kramer, el mismo diWells no representaba otra cosa que el ventrudo personaje de rector de "Fuga en Cadenas" escenas cortas de varias cintas. nos da otra lección moral con Sabíamos que era todo un cre- honradez y sinceridadAplaudida ''La Hora Final" ador cinematográfico y su primer film ' 1E1 Ciudadano Kane" por los públicos de todo el mun, 1940) era ya obra maestra del do, tanto del lado orienta.! como cinematógrafo desde que se ex- del occidental nos hace ver una hibió por primera vez; pero ja- cosa: el mundo sólo ansia Paz. Este terrible recordatorio de más habíamos visto ninguna obra de él; solamente su excep- la escena final "¡ Aún hay tiemcional figura explotada en la po hermanos!" es un estirón de perorata contra la pena de orejas, una llamada de atención muerte en ºCompulsión" y otras a un mundo que se precipita dia tras dia a una conflagrapeliculas más. "SOMBRAS DEL MAL" y "EL ción mundial sin medir las conTOQUE DEL DIABLO", es, ante secuencias. ¡Aún hay tiempo todo. el destazamiento de cier- hermanos! MARIO MORENO "CANTINFLAS". LA VUELTA AL MUNDO EN t.os valores de Norteamérica por OCHENTA DIAS.Sin sus ael genio de Welles. Pero más que eso es una espléndida obra ci- tractivos técnicos pierde esta via la oportunidad que ellos me- ven de espaldas de las iglesias nematográfica en toda ¡a ext.en película mucho de su valor ori- recen. que resultan ser, no lo que desión de la palabra. Formidables ginal; basada en paisajes que Sátira contra las viejas mo- searian "ellosº que fueran, sino secuencias fílnúcas se suceden se acentúan y se vuelven más rrocotudas y santiguada,, que vi- lo que siempre SOllunas tras otras dándole el rit- hermosos al menos durante la mo a la poesía violenta y an- proyección del film, con el : · ·:::::::::: ·=== :::: ;;:::: :: .... ·. :•. : .•. .:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::·:1::::::H:::::mm::::::::::m:.::m::::::m::::::::::: · [¡; li¡ gustiosa de un mundo tocado TODD-AO. por el mal. ALMAS EN SUBASTA, de m m Jack Crayton y PASION PRO- b;~';;!~:q~!":!':~ch: HIBIDA, de Tony Ricl1ardson.\:p~~~~:tac!: ~:: 111 Surae una nueva ola en el cine a ese gusto, totalmente opues- ::: m Inglés llamada "Free Cinema". to al hombre de la gabardina. } P. MlER OTE. 474 APARTADO 1208 TEL. 3-10-74 m Trata de destruir las antiguas Si en sus anteriores películas I ¡¡! características de las peliculas mexicanas cantinflas entraba en m fü MONTERREY, N. L. ¡¡¡ británicas: fotografías sin te- franca decadencia, ahora pa- ;¡¡ mas violentos, "old qulet men" rece que con "Pepe" tirará la \_11 a¡ rindiendo fidelidad a su Majes-. gabardina que lo distinguía, lo """"'"º'"'"'""""'·"'"""'"""'""""""""""""'""""""""""""""'"""""'""''""'""·"""'"""=,· tad y aburridos poUzontes de hizo famoso e hizo reír al púScotland Yard tratando de me- blico de habla española jorar la pronW1ciación de su Como curio9idad, este film de inglés británico. casi cuatro horas de duración "Almas en Subasta" pertene- (con intermedio) nos exhibe ce al Free Cinema, pero su úni- con su comienw una de las prica rebeldia consiste en tratar meras películas del cine: "El temas que sonrojarán a los sub Viaje a la Luna" de George Méditos de Su Majestad. Pero al iiés, inspirada en Julio Veme y final el bien inglés triunfa so- H. G. Wel!s, filmada en 1902, bre el ma1 representado por esa asegurando en ese entonces el espléndida caracterización de éxito del cine escenificado o si prostituta cuarentona que hace se prefiere, el triunfo del teaSimone S!gnoret. tro fotografiado. Al lado del Free Cinema surge un movimiento teatral re- EL ESQUEIEI'O DE LA S~Obelde abanderado por el drama- RA MORALES.--Con una digniturgo John Osbome. Su obra dad y buen gusto que jamás "Look Back'n Anger" es el es- creímos que tuviera el regioquema necesario para rea.uzar montano Rogelio González, un film como "Pasión Prohibi- muestra un decidido afán, al da" en que aparece ante nues... menos en este film, de salirse tros ojos una nueva Inglaterra de las vías ordinarias de mepoblada por rebledes Jazzlstas. diocridad y churrerismo de que El deleite del "angry young gusta el cine mexicano. SERVICIO DE men" interpretado por Richard La adaptación de Luis AleoBurton es atormentar a su es- riza al cllento inglés, base de la posa que perteneció a la esti- pelicula, no pierde en ningún rada sociedad británica. La nue momento el tono macabro y fesva Inglaterra rebelde contra la tivo de la historia original. La fotografía de Víctor Heapol!llada y muy aristocrática rrera muy adecuada, mostránsociedad inglesa de hoy. LA HORA FINAL, de Stanley donos que aparte de Gabriel FiKramer.-Alabamos este film gueroa ( a quien admiramos y como bien Intencionado, aunque respetamos) hay en nuestro ciadolezca de grandes falla.s co- ne otros camarógrafos excelentes a los que no se les da todamo pellcula. ::1~:. !:= s L,.brer'1a Cosmos A li! , • • IIUDAIZAS rki-A---1 G■UAS ~ TELS.2·55·13·2·55-14 �PAGINA CATORCE TEATRO "EL "EL TIGRE" Entrevista con Julián Guajardo Por ROBERTO REY - Con u.na personalidad fuerte y caciones'' de Ustgli.. gua Teatro Caracol del ya menvigorosa a través de la puesta en Mayo del 56. Se celebra en Nue. cionado maestro Aceves. Actúa escena de Los Signos del Zodíaco, vo Laredo el segundo concurso re.. también en "Las Extrañas CriatuJulián Guajardo es actualmente gional de teatro, donde el TEU ras" (141 representaciones) con la figura más importante en el triunfa con "La Danza que Sueña un::r parte pequeña. teatro experimental regiomonta• la Tortuga'' de Carballido, obte• A través de los dos años que no. niendo su grupo el derecho de a- duraba la beca. Julián no pierde Su vocación nace a través de l~ sistir al Concurso Nacional en contacto con su grupo y superfamosa Revista Musical Universi- Puebla, Julián Guajardo se con- risa "Los Desarraigados'' de Botaria, en donde por espacio de cin- rierte en el mejor director regio- bles Arenas, con la cual se inauco años actúa en obras musica- aal y Emma Myrtbala gana el gura el primer Teatro de Cámara les que llegan hasta representar- Premio Nacional a la mejor ac- de la ciudad "TEATRO DE LA se ante el público de la televisión m.z. por su labor en esta obra. REPUBUCA'',. llegándose por prlcapitalina. Asisten después a la Feria del Li- mera vez en la historia del teaYa dentro de los caminos del bro en la Ciudad de México. don- tro experimental, a las 87 repreArte, Julián aparece como actor de representan "La Danza que sentaciones consecútivas (mayo teatral en el primer concurso re• Sueña la Tortuga". de 1957). gional convocado por el INBA, En Monterrey dirigia el conoctVuelve a escena en Julio del donde obtiene el premio al me- do capitalino José de J. Aceves mismo año LA DANZA QUE SUEJULIAN GUAJARDO jor actor con la obra "El Cielo "La Cocina de los Angeles". Ju- ftA LA TORTUGA en el mencionaPrometido" dirigiendo Zetira. tián animado por él solicita una do Teatro de Bolsillo Y alcanza 33 clán y Julián Guajardo funge coEl teatro es desde ahora su vi- beca a la Universidad de Nuevo representaciones. .mo escenógrafo. da entera. Julián abandona en su León. la cual se le es concedida, Termina la beca en 1958: JuEl 2 de Mayo de 1959 en el sesegundo año la carrera de arqui- y marcha a México a estudiar lián regresa a nuestra ciudad lle- gundo aniversario del Teatro de tecto que cursaba en nuestra Uni- Dirección Teatral en septiembre Vando al tablado, su mayor ira- la Bepública. presenta la obra versidad. del 56. La pésima desorganización caso y 'su mayor lección; la come- póstuma de Eugene O'Neill 1 'Viaje En 1956 funda el TEATRO EX• de la Escuela Teatral del lnstitu- dia de "risa loca'"', La Cena de de un largo día hacia la Noche'' PERIMENTAL UNIVERSITARIO, to Nacional de Bellas Artes qui- los Tres Reyes" donde orillado en donde con singular éxito. acdonde debuta como direetor con tan las ganas de estudiar a Ju- por las circunstancias, actúa, di- túa y su dirección y escenografía dos obras en un acto: el mon6- lián Guajardo empieza en México. rige y hace la escenografía. Participan en las ternas del 59. logo nAntes del Desayuno•' de CY para un provecho mejor. como aSe presenta "Una Esfinge llaDirige otra vez ahora con LuNeill y la comedia mexicana "Va- :óstente de director en el anti- t:nada Cordelia'1 de Federico S. In- cha Altamirano, los ••populares" 11 Digno de ser imitado pero solo hay Un TIGRE" PAGINA QUINCE Desmraigados en la misrna salita. -¿Has sentido la tentación de 22 de Abñl de 1960. Después de escribir teatro? dos años de intentos y esfuerzos -¡Claro que si! Tengo algo que Julián Guajardo pone en escena expresar, pero no me sale. Empiesu triunfo indÍscut;íble "Los Sig- zo con drama y termino en comenos del Zodíaco" de Sergio Maga- dia. Por SALVADOR ALANIS f'. ca, no le ha sido difícil dedicarse ña. Con mds de 40 Actores Julián --Oye y ¿De los cñti.cos o del a la canción con conocimientos, El verdadero nombre de la enGuajardo marca una etapa de de- "critico"? ¡Quél de causa, y ya ha grabado discossarrollo vigoroso en la historia del -Los que tienen posibilidades cantadora estrellita Mapita Cortés sin dejar el cine, el teatro, ni la teatro experimental regiomonta- como cronistas. se influencian de- es Maña del Pilar Cortés. Es hija televisión. no. Julián Guajardo en esta obra masiado. Si "CONSECUENTARA" de la simpática y popular parep dirige y resuelve con maestria los a todos esos yo ya seria el MEJOR ja cinematográfica Femando y SE HABLA DE UD. problemas escenográficos que pre DIRECTOR DEL MUNDO. Faltan Mapy Cortés. Esta graciosa artista mide 1.69 Aqui y en muchas ciudades ~e sentan "Los Signos del Zodiaco'•• críticos responsables que no enmts. de estatura, pesa 55 kilos Y ha pasado por la pantalla la peEn busca de nuevos horizontes cuerden ni destrocen injustamenposee los ojos verdes IJláS lindos Hcu1a EL PUMA que ha hecho 1epara su carrera,. Julián Guajardo te. parte a Praga. Checoeslovaquia, -Platiquemos un poco de la del Cine Mexicano. Ha filmado mu lirar a los chiquillos y a algunas para estudiar .y perfeccionarse por naciente dramaturgia regiomonta- chas películas; las más importan• personas mayores. Y e1 prota'-{.> · tes son: "Señoritas'', Pokar de nista de este films es René Car~ o 6 años _ len Dirección Teatral na. Reinas, Dormitorio para Señoritas dona Jr. es una cinta de caballiy .ie ser poslble cinematográfica. --Con ellos lo que falta es bas-Después de poner "La Cena tante apoyo. No hay aliciente pa• y Vacaciones en Aca.Puko. E-stá tos, intrigas, balazos, amantes y de los Tres Reyes"; era yo una ra subsistir. Tenemos a la triun- casada conel cantante chileno Lu- toda esa gama teñida de romance y aventura, que gusta a una marioneta; es decir ponía lo que fadora Altair (Otofio Muere en cho Gatica. parte del público: A LA MAS JN. me decían; pero a partir de esa,. Primavera), a Jorge Lozano (Las ESCULTURAL BELLEZA GENUA. mi mayor lección; he buscado no Vacas Flacas), Artemio Benavides. un teatro de representación sino Gerardo Le6n y otros más. Que Tere Velázquez haya desDISQUE NUEVA de mensaje. un mensaje eminen-¿ Qué piensas de Artemio v tacado tan ráp!damente entre las temente sociaL Me gustan los pro- Gerardo León, actrices jóvenes del cine mexicaRosa de Castilla, joven, bonita, blemas fuertes como los de 0' -En el caso de Artemio Benano, tiene su porqué. No hay mas sensual, empezó siendo interprece ti ell, porque en esa forma, siendo vides; pues tiene inéditos. Un moque verla: es bonita, con una be-· de rancheras y siguió el buen ca• experimental, se puede llegar más nólogo, una obra en un acto. lleza que a fuerza de ser inge- mino hasta que llegó al cine "a fácilmente al público. Obras bastante buenas en donde nua, adquiere un matiz inquietan- trabajar como actriz" y claro, sin -¡No se puede hacer lo que se se palpa la influencia de Arthur te, sugestivo. Tiene un cuerpo l}S- dejar el canto. Su sensibilidad, su quiere; el problema fundamental Miller, que es el que mas llena cultural que ella sabe Juctr muy canto y su belleza la han colocaa Arterrtil). es del dinerol bien, destacar, para que no pase do como una de las figuras de -Nunca he trabajado el teatro -¿Y de Gerardo León? desapercibido rúnguno de sus en- nuestro cine y de nuestra canción. comercialmente. Si me quedo. -Pues debuta como dramaturcantos y unos ojos que miran inquizás seré el mejor o peor vode- go con Amátridas, buena para ser POR FIN SE CASO genuamente pero que cargan divilero. No me gusta explotm al su primer intento a la escena, tienamita. Casi todos pensamos eso pú.blico con cosas intrascendentes, ne agilidad de diálogo y defectos Lola del Rio, la famosís:ima Doy allá usted. engañarlos con una pachanga. que corregirá seguramente con el lores ha anunciado últimamente - ¿ Qué quisiste hacer con los devenir de sus obras. Plantear prialgunos de sus proyectos artlstiHACERLE A TODO Signos? mero, enredar y finalmente de$enticos relacionados con el teatr,) -Darle un recordatorio al pú- redar. A la vuelta de dos años La guapa Martha Roth, la ete.~- ¡ pero! nada se sabia de que anblico de sus propios problemas! madurará. ___ _ na novia, sin dejar el cine, se '1a daba casándose con Lewis H. Rilos conocen pero. no quieren afron -Para tf ¿Cuál es el más re- entregado a una nueva modalidad, Iey que era su novio hace ocho tarlos. No sé, me han tachado de preflentativo de esta primera ola muy de moda entre las estrellas años atrás ¡y nada! que se casó amargo; quizás todo esto sea un de dramaturgos? de cine: a la canción. Hija de un con él y es el tercer casamiento escape mío•.. no sé. -Altair, progresa rápidamente violu:tlsta y de una cantante de en que interviene Lola como pro-¿He ofdo que piensas estu- en comedlas. Para mi qusto, el ópera; y eHa estudiante de Músi- tagonista. diar un poco de direcci6n cinema más ~epresentativo es Artemfo Be tográfica? navides, solo que es demasiado -Es que con cine llegas más riguroso consiqo mismo. También co problema seria. dose en llanto. Baja rápidamente fácil al público. Yo me identüic, esta empezando a escribir un psi• -¿Cuál Julián? (con muestras el tel6n. La sala estall6 en aplautnás con el teatro. considero al C{Uiatra, José Ramón Hinojosa. de estar visiblemente angustiado) sos), cine como un eiercicio experimen -Y de la Escuela de Teatro -Los papeles. . . jóvenes. (Cae Hasta la próxima. tal del teatro. Tarde a temprano, ¿Qué opinas? al suelo del escenario desgañitáncomo dice el Lic. González Sala-Debeña ser la escuela que :s:ar. el cine con su olorama. su .,,.;,.,..,_tma a los nacientes drama- ••i ..... . ......................................................................:::::::::::·:::::::::::::;' ·::::.::::::·•••• ;:.:::::::.:: ... :.::.:::, cl.nerama, et.-:.. descubrirá -c!l tea turgos ycoordinara una labor de m tro ¿No te parece excelente? te en todos los grupos. Creo que -Bueno, pues. • . ( cambio mfo el mejor director regiomontano es de actitud) ¿Qué piensa del PÚ· Roqelio Quiroqa, blico regiomontano? -Tulián después dé terminada -Si traen a Banquells, lo admi~ la beca ¿piensas regresar a Monran, lo quieren ¿Que pasará des- terrev? pués con las Brujas o Los Sig-rSi señor! Mis ilusiones como nos? director serian tener un propio -Exactamente. Si los experi- teatro y Poner una escueta de t\Ta mentales. tarde o temprano. ten- ma. Tengo nueve años de andar drán que dedicrase a esto: desem en estas trifulcas y esoero morir bocmán. ya que vivirán de él, en ""1'1 et ~fo de actores; naturalel teatro fádl. comercial. tipo Baa mente formar entre ellos un gruMONTERREY, N. L. quells. po experimental, s6lo que et únl- 1·=·i:mmmra:=..E:::r::::::mmm:;:mm::fil':Immru:mm.=:m.::-:-:r.-m:::mmmmm:mm::m:m:::::m:rt::::m::::m: Fichero Artístico MUDANZAS ZAVALA, S.A. TELS. 2-47-20 Y 3-35-79 m fil �PAGINA DIECISEIS "EL TIGR.E" "EL ATraves de Mi Cristal Por CESAR HUMBERTO ISASSI do y descentralizada. No obstante la libertad gozada por el pueblo mexicano, muchos de los sistemas empleados por lo que se luchó para que acabaran, subsisten hoy. Caciques apoderados de comarcas. Gobernantes repudiados por sus gobernados. Políticos venales. Industriales burladores del ,-_rt. 123. Clero que se mofa del 3o. y 130 constitucionales. Pueblos enteros que desearían quitarse a sus opresores y a quien permite que aquellos hagan y deshagan hasta cierto lí1 mite, sin atacar sus intereses particulares. Es por eso y por muchas razones que por sí solas saltan a la vista, por lo que el pueblo no está conforme a pesar de las libertades gozadas. Es que sí hubo una Revolución que nos dió una ley fundamental, que subsiste. la Constitución no es acatada en todos sus principios. Si sus bases son claros y específicas y tenemos todos los medios para cumplirla y hacerla cumplir, entonces ¿cuál es la razón de no llevarse a cabo? Necesita México otra Revolución. Una reformadora del caos actual. O una depuración de hombres enquistados en los puestos clave del poder. Hoy nadie empuñaría un arma para destruir una situación y luchar por un iedal. Las organizaciones prósperas nunca subvencionarían ninguno de cualquiera índole. Estas gozan de los beneficios otorgados por la Constitución del 17. El hombre común tampoco empuñaría un arma. Se quedario solo. Perdería lo que iiene. El idealismo quizá pasó a la historia. Ahora el que lucha sigue un interés, un interés ridículo y comercial: el materialismo. Y un cambio total de gobierno de momento sería imposible. Para ello tendr6n que pasar muchos años. Viven los hombres de hoy con mentes preñadas de pensamientos inútiles, pensamientos traducibles en dinero y oro. Aunque sepan quién les permite desarrollar todos sus esfuerzos en el campo que lo deseen, no están cumpliendo como deberían. Porque aspiran a un mejoramiento propio, sin ver a los clases necesitadas, los desamparados, los olvidados del beneficio que acarreó la revolución. Olvidados del México que les da enriquecimiento. Olvidados de los principios revolucionarios. Cegados por el materialismo procuran desconocer el perjuicio que causan los malos gobiernos. Al fin si ellos, pisotean lo Constitución, es porque los gobernantes les dan facilidades para ello. Desconociendo la realidad mexicana, y olvidando la deuda aún sin pagar que tienen todos los mexicanos, con aquellos que empuñaron un fusil, con aquellos que perdieron todo, con aquellos que con frenesí se lanzaron a la contienda, que movidos por el ideal libertario igualitario cayeron en el campo de batalla y llenaron de púrpura el surco amargo, polvoso de lo Patria. las juventudes de hoy, las fuerzas de hoy y del mañana están comprometidas a no defraudar el camino marcado por la ley, el camino que delineó la revolución, un camino de asperesas, de cardos y reveses, un camino arduo que depura solo el tiempo. Aún se ve la sangre en algunos lugares de la Patria. Aún nuele el líquido rojizo, pero lo juventud con su ardiente paso, limpiará la inmundicia que subsiste. Acarreando paz y beneficio para el excelso y gran pueblo mexicano. Hoy los individuos dicen: "Mientras el gobierno me deje hacer y deshacer, poco me habrán de importar a mí sus problemas, trabajos o negligencias". ········· ...................... :.:.:::::::::::::.::::::::::::::::::::.:::::::::.:::: .... ::::·.·........ : ....·.. ::: ..... :::::.:.:::::::::::: .... ::::: .::::::::::::::;::::::::::: GRAN RECEPCION EN PAlACIO Después del segundo informe presidencial de la temporada 1958-196.4, se celebró en el Palacio Nacional una brillantísima recepción o la que asistieron atlas, medianas y chaparros personalidades de ambos sexos. Nuestro carnet social anotó los siguientes nombres. Mucho ojo al parche= ¡ Los excelentísimos emba¡adores del Espacio Sideral llegaron a bordo de un cohete cósmico tipo compacto. Eran tres en total: uno perrita, un perrito y un gato. ( la gata no vino porque se quedó en casa atendiendo los quehaceres domésticos). SIN CüMENTARIO El Dr. Fidel Costra se presentó luciendo costoso atuendo de rumbero. Se veía monisimo. Lo acompañaban dos agentes secretos de la URSS y varios representantes de las ho¡as de rasurar Gillete. El coronelazo José David Alforo Siqueiros entró a escena con una hoz en uno mano y un martillo en la otra. Después de repartir tarjetas postales de lenin, Stalin y Nikita, gritó ''Viva Rusia" y regresó o lo penitenciaria. Se llevó de lo mesa una botella de vodka, j;;::::::::::::::::::::::····:·::·•·:··•·:···--·:::::.:::::::;:::::::::::::::::.::::::::::::::::...............:::::::::::::::::::::::::::::::::~; ZUAZUA Y TAPIA TELEFONOS: 3-07-60, 3-07-61, 3-07-62 En representación de Petróleos Mexicanos, los lideres y caciques Merino y V, aneo se presentaron vistiendo severos trajes c~lor chapopote. Los periodistas que había en el recinto se pus,eron a temblar pero los granaderos y policía secreta entraron al quite. Como desagravio, Merino cantó y bailó "la Bamba" y repartió varios millones de pesos entre los concurrentes. JUAN l. RAMON Y PINO SUAREZ TELEFONO 2-21-50 ALAMEDA TELEFONO 2-86-40 HIDALGO Y ESCOBEDO Las señoras doña Politice Exterior y doña Opinión Pública, TELEFONOS 3-28-48 y 3-28-85 entraron al salón sonrientes y felices, luciendo provocativos es7-.............. _........................·-············· .... ··········:m:••::::::::::::::::::1:::::::::::::::1::::::::::::::::::1::::::::::::~:,; cotes. Las acompañaba un caballero de apellido Mercomún, experto en trueques al mayoreo. En representación del líder magisterial Othón Solazar, que se encuentro como Ladrillo, en lo cárcel, hizo su aparición un grupo de rebeldes sin causo. Estos se pusieron a bailar inme· diatamente un "rock ond roll" que les fue muy aplaudido por los directivos de la Ciudad Universitaria. También cosechó aplau:i: ... ··········.. ·····...........................................:.:.:.::::t::::::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::¡~t sos lo orquesta "Miguel Alemán". ::: ::: la bella y distinguida damito Atinada Izquierdo llegó acompañado del Lic. Sánchez Piedras, quien escuchó pitos y palmas !11 Aguajas, Cabrito, Camitas de Puerco Estilo Uruapan, Alambres, m de la concurrencia. Los acompañaba un pistolero del PRI y un agente de seguros. chocado con Huevo. Cockteles de Ostiones y Camarones •••• ¿DONDE? Doña Eterna Oposición llelgó solita y su almo sosteniendo ~n su diestra una ,bolsa de PAN. Al acomodarse en mudillo sotfá exclamó suspirando: "¡Viva la p<H!" > ;~ · . MUOllBGANDAllA ~ ,_ ,~. ' ZARAGOZA Y RffOllMA i Ta.. 3-26-31 MOHTt:RREY. H.L. -ITARRASl•-·· ; ■ so... , ',, ACOR~E-;;~;;•;::,;'.;,m-¡j¡.,-.) ■ AJoa 6 • VIOLIN ■S. Y lN MUllll!S IWIIOS V RELOJIS o U t,i/1 #11'6" SIN li/llSMICNI. \ OANDARA 6IRAIITIZAIOQIHINOE, - ~/ PAGINA DIECISIETE --------------- Cuando lraicionan a la Revolución A cincuenta años de distancia del día en que se inició la última de las revoluciones mexicanas, a ese lapso en que la tierra negra, seca, grietuda, exclamó desde sus entrañas,: Guerra, lanzándose hijos y hermanos a combatirse, destruyendo cuanto habían forjado, de la tierra alimentada, abonada con el sanguinolento líquido, aploró una nueva era de paz relativa y de progreso. Hoy, los jóvenes que gozamos de las conquistas revolucionarias, de los frutos de la compulsión que se armó hace medio siglo, al voltear la mirada hacia el pasado vemos con crespones negros, enlutados, nuestros pensamientos al sentir lo que acontece: que la sangre regado, que las vidas inmoladas y las conciencias perdidas en el tumulto armado donde pereceron almas que debieron morir y cuerpos desgraciados que cayeron en combate lluchando por el ideal revolucionario, al arro¡or el bagazo de una dictadura que había perdido su plenitud, convirtiéndose en el suave puñal tropero que asesina y que mancilla, que inmola y que escarnece. Y al oír a los viejos relatar los ocios heroicos en los que un puñado de hombres primero y después uno encendida hoguera que levantaba lo ardiente bandera de lo libertad y arremetía en contra de los subyugadores y caían hombres y ca1an mujeres. Muchos verdaderos hijos de México ofrendaron su vida. Hoy, al contemplar 50 años adelante de 191 O el denigrante cuadro que pre• sentan los usurpadores del poder, que escalan puestos tomando como bandera la Revolución y Constitución, cuando traicionan el ideal del pueblo mexicano, cuando convi-arten en propias las arcas públicos, cuando en el poder velan por sus intereses neopóticos o de la camarilla de los elegidos, cuando asesinan a lo Prensa Libre con golpes de cheques, cuando pisotean la Constitución y bailan con la bandera, cuando estos individuos denigran a la Revolución desde el poder, cómo desearíamos tener con nosotros a Madero, Carranza y Villa unidos para que defendieran su obra, la obra de los que ofrendaron sus vidas hace media centuria. Así, amparados en uno demagogia. Amparados en lo palabra santo de "Constitución'', amparados en el misticismo que trae como consecuencia una Revolución tan cercana que la sentimos como si fuero de ayer, y tan leiana de cumplirse, que no sabemos si fue un cambio radical impuesto al sistema de gobierno imperante en los albores del 900, o si fue un cambio realizado por la época. El cambio que todos los conglomerados sociales tienden a seguir, hasta alcanzar una democracia depurada. Pero la nuestro es una democracia incipiente, despistada; uno democracia dirigi- TIGRE" • EN EL RESTAURANT Y BAR El Ministro de Industria y Comercio Exterior hizo su arribo o bordo de un outomovílito de fabricación checoeslovaca, el cual obtuvo paro México a cambio de un costal de tunos potosinas. Muy pronto circularán en nuestro pais millares de esos carritos, pues aquí abundan los nopales. MADRID A la hora de los brindis irrumpieron en el recinto centenares de braceros exhibiendo catorce millones de dólares. Independientemente se los aceptó lo Nacional Financiera. Atención esmerada en despedidas y banquetes. SERVICIO EN SU COCHE Ellas Gómez Barajas "Kiber"'. le invita a saborear estos antojitosm . La recepción terminó con una tanda de chilaquiles y exquisito menudo de ~ s, sobre el cual hizo elogiosos comentarios el H. Cuerpo Diplomático y los repíesentantes extranjeros. _____ _ Y hasta el próximo. ii! acompañados de las insuperables cervezas Cuauhtémoc, i~:::::-:::-:::-:::-:'.~:::::::::::::::::-::::::::::::::::::::::::::::............................................... ::: .. 111 ::::1::::::::::::.:::::::::. \ �PAGINA DIECIOCHO TIGRE" OLVIDADIZA MEMORIA Por JULES SUPBIVIEllE• ALA MUERTE I-SALUTACION Sublime, respetuosa. Fuente entre el Ser y el no Ser. Abismo entre lo vivo y lo inerte. Cima y remate de la vida. Eterna representante de la igualdad humana. Misterio que apunta al más allá, liquidando Jo de aca. Majestuosa Y formal conservas el equilibrio de la vida en el planeta. obligación para todo lo finito que respira bajo el cielo. Juez inexorable que condenando a nuestros Seres queridos, rompes Jo más precioso que hay en el corazó~ dejándonos dolor cuajado de Luna de la memoria, p6lido sol de olvido, ¿qué dragas en tu sordo país desconocido? ¿Es esto lo que ofreces de beber? ¿Has guardado sólo estas gotas de agua del vino que te he dado? Tú que, si no lo daños, todo al ¿qué vas a hacer ahora de esta ¡Sea!, no me devuelvas tal cual seres amados, cielos, rostros ni "EL fin lo adulteras, noche de estío? te los confío primaveras. lágrimas. La ciencia, tesorera de posibilidades, parece quinceañera, equipara da con tu positividad que tan firmemente manifiestas. Oh excelsa embajadora, quien pudiera adivinar tu esencia y comprender la magnitud de tus funciones, para desprender el oro que hay en tl. Mis días con tu luz a tu antojo reforma y, sin contar conmigo, mi futuro transforma; conduce mi alma en vértigo hasta el campo de abismo donde el tallo· no es tallo y duda de sí mismo. U-OFRENDA ¿Pero de qué, oh ligera memoria, me lamento? ¿Alguien tenía sed? ¿Nadie estaba sediento? 11 Bajo mis ojos cambian las cosas de color; el placer se me rompe en trozos de dolor; y no me atrevo a abrir el armario secreto que el recuerdo confuso revolvió por completo. SJ le entrego unas ramas, las vuelve golondrinas; transforma en un hocico el más bello semblante, y el hocico lo vuelve uno abeja al instante. 1Dese6ndote en la tierra, yo en el aire fascinas! • ,.. Te soco de tu lecho y yo lejos encantos; en un rincón te escondo y ya entreabres la puerta; te abrazo contra el pecho y palideces muerta; te quería en silencio y sin descanso cantas. ¿Qué hiciste de aquel cielo y esa torre encantada? Y del amor, ¿qué hizo tu alma desordenado? 111 Pero con tonto olvido, ¿cómo hacer una rosa? ¿Cómo hacer un regreso con ~anta despedida? Mil pájaros que escapan no hace uno que anido ni tantas sombras juntas un alba más hermosa. Sabes, hermana de la eternidad, quiero despojarme todo el orgullo que pueda haber en mi, todos mis caros deseos, en ñn quiexo estar limpio de todo lo temporal, para platicar contigo :frente a frente, YO UeVado por un atomo azul a tu mansión condensada de puro devenir. Permiteme ofrecerte este puñado de rosas, nacidas y desarrolladas con la más exquisita savia, elaborada al calor de la vida, por eso su perfwne brota de su alma joven, aromatizado de esperanza y ansioso de transformarse en Bien. Quiero hacer esta ofrenda a nombre de la verdadera amistad -Rayo de luz en las sombras del Mundo-. Quiero que les dés a mis amigos, la necesaria cantidad de esa materia sutil que trae el cambio de las estaciones. y que en forma envolvente rige nuestra vida, es decir brindales el tiempo suficiente, para que ellos, cual dueños absolutos de la universal snstancia "Destino", puedan escoger la necesaria para cwnpllr su quehacer. Parece que los soles quieren apagarse, quizás porque crean imposible mi deseo, pero yo les advierto que una sola vocación realizada, bajo su justo tiempo, quizás valga mas cara, probablemente ni con diamantes pueda compararse a todo. Te dejo en tu lugar celeste, haber si no te ahoga mi petición, me retiro a dormir, ojalá y la noche te recoja en la inmensidad ditpersa de todos los sistemas planetarios, para volverte a acariciar en mis sueños, quiero seguir conociéndote. Arturo Martfnez Ríos Que hasta el confín la tierra se recuerde y reviva para los que creían hallarse desterrados. Memoria, --en cuanto lo permite una imagen errante. . . hermana oscura, miro de frente tu semblante, ------------------·------------~i !Cortesía de Nevería 'Acapulco'I ' ~ •·:--------------------------~ de, por Filillerto Soto. En s6lo ocho páginas el autor del ensayo nos demuestra. dando con ello ampliamuestra de loa conocimientos que esgrimii) al estudiar la poeaía del ilustre poeta 1a:cafecano. lo que pudieta definir•• como la característica f uno de 101 elementos. substanciales de la lirica topes-relardiana: El olor. "Alguien ha dicbo -die• Soto-que Ramón Lópe:r Velarde entra• fia una e•oluci6n en las letras mexicanas y uni•ersales. Bien pensado y bien dicho. Si los modernistas crearon la poesla del color. Ramón Lópes Velarde e1 el arUfi.. ce de la peosla del olor. ..En sus primicia• poética, en.. eontramos esto• Terses re•elado1es y proféticos: ''En abono de mi 1incertdad HQ:me permitido Wl alegato: entonces era yo un seminarlata sin Baudelaire. '111 rima y sin (olfato'~. .. Despuis se con.trti6 en un Id· perolfati•o. A todo le .busca el olor. A lo simple y a lo comple-jo. Y, to que ea mó:s de admirarse. encuentra olorosos todos sus obJe- 1.e,.. PROVEEDORA JECNICA hacia una arena perdida. hada la gota última del mar (de mitQ:Do. de cultura "APOLODIONIS", leemos en su sección de Ensayos El Olor en lcr 1'oesía de Lópe:r Velar- cou las manos propias. con loa huesos propioa caminando"'. COPIAS -Fotostaticas-Heliográficas Ramón Longoria muestro en In-fantil c6mo su poesfa es metodJo.. sa, ritmica. transpareat•: ''Paso a paso, corre y cone l>aja: niño de la tone. que está el sol ya en el ocaso-. Ve por esos arenales y recoge muchos soles, cascaritas de corales y brillantes caracole~•,. 1 M,lou~::;~:iero• 1 r :::=:::-":='..:::"'::= I •11• i : ~ : ~ ;0 Di: m .4rquitet:tos r, Dibujantes m ¡; <klf 106 ,..._ ■ m 2'oU-60-39 de la forma es aérea. la& imdg~ 1s nes J>elllsimc1 y el fondo de una ii'f:mm15ME:;::;.::.EE:ru:W.Ellilli::-::i.1:::S:=::n:¡::-.:::?..fü:i!:r::!::.1::-i:E:!ffi:ifümill!ill:·mmiE:i::il!ilE:iEEii profundidad totalmente bwncmas HJ!abfa una •e1. Pero no leas t6.. Este ea to para grandes. No lo leas. puea en t:rards las suOTes ld: laa florea denaman. al del aol". ~~Ui9ii55!Pññ:iii!=F¡.z:r.:1::;m;:;;--r.;e:::;::w:a::~::t;¡:;¡:u:1.-:::::::r. GRAN IE LA SElfCILLEZ a:!::~:t~:.i:Ti::·r::t:':: no de candor, sencillez y gracia. &hlchea. es un flgoroso ensa- Es posible que a muchos de aus ~ ( yo en el que se plasma la temoi- lectores les desagrade por su au- Vuelve el pino a ser 6rbol; la sombra, gleba activa, ~ RECENSIONES Ta y el lago ven de nuevo los ojos asombrados. *Jules Superviene murió recientemente en la ciudad de París, cuando era considerado por algunos critieos nel princlpe de los poetas franceses" Para dar a conocer a nuestros lectores la jerarquía alcanzada por Superviene en el mundo poético. publicamos en una traducci6n de Andr6s llolguin su poema OLVIDADIZA MEMORIA. N. de la B. PAGINA DIECINUBVE coloaal T siniestro y el neJo ae don da'". prodigó hacia el cielto en un aal-- DE PINTURA to frenético. Inmediatamente co- ~ Eduardo Pére-:r: de León ilustr6 Por MIGUEL COVABBUBIAS DOS POETAS menzó la danza con un frenesí la re-.'ista con Tiñetas y dos cuaAPOLODIONIS. Organo de la So· · Y b ru t a I Un u lular monó• tros: A una Tocata de Bacb y El Dos poetas, diferentes por su es- sa¡ •C1Je 1 ciedad Integral Universitaria 'El tilo y por la manera de expresar tono y am-o d e I H ombre. -•s:, te¡··,a su manto 51•• Hºº 110 Librepensador''. Núm. l., año II. su sentimiento, ofrecen en las pó- mes · t ro en mue has ¡ eguas a 1a reEstío de 1960. Monteney. N. L .. ginas de la revista que comenta México, mos algo de su producción. Jorge LA POESIA D.E L. Ansted dice en Ir y y enir: LOPEZ VELABDE "Lentamente En este número de la re•ista ~;;;é;~;~~o El Angel que Cae, por Juan Acércame esta pobre mejilla; sin temores suelta el vuelo a las alas del corazón amante y que al fin, en la sombra, la memoria levante de nuevo todo el mundo con sus vivos colores. TIQRK" LIBRERIAS DEL MAESTRO TODOS LOS LIBROS Y UTILES ESCOLARES LOS TIENE UD. EN SU TO:t'ALIDAD Y A LOS MEJORES PRECIOS. WASHINGTON Y JUAREZ NUESTRAS EXISTENCIAS SON LAS MEJORES. tlca del hombre con un lenguaje sencia total de una problemd:tica ... U y UD estilo muy pec:uliares de la personalidad ae1 autor. Loa con• trastes se suceden. El ser pleno. posido por ta soberbia. el orgullo y por un a:lma desafiante y ansiosa de libertad.. siente un dla el golpe lastimoso de la tristeza•.• "AhOTa es tambiin como tos demás: una dolorosa Tergllensa de la naturaleza. pues sus alas raídas y sucias ya no to estan por el orgullo y la soberbia. sino por la piedad y el miedo· que Dota en el ambiente de luz y color. Grita su tórrido corazón pata sus adentros: ¿Qué más Infierno que éste de vergiienza, de dolor. de deseos insaciables, de condencias violadas y de úlceras frenéticas? Ha aprendido a reir y domina hlp6eritamente a la perfecd6n su habilidad''. 11 ::.:::ªC:n 7uri::::: rqusa;s~an~t: ~.:t.'_i. le da mucho ma's ratura es principal y fundamentalmente una tarea de creacl6n artistica y por consecuenc!a, el efecto primordial que debe ccrusar un relato literario es el de la di•ersi6n, entretenimiento y deleite LA DAN2A DEL ABSURDO José AHonso Ellzondo. de esta publicación, publica un cuento: La Danza de la LluTia. Este relato podrá ser incomprensible pma muchos a causa de su hermetismo. y porque Ja tarea de "entenderlo•' es ardua para el que no está avezado en la lectw'a de una cierto tendencia literaria mo-dema. He aquf un pequefto pd:rra- fo. "De pronto se oyó un REG. S. S. A. No. 15047 ''A'"PROP. PP-63/60 ---= ........ ... ¡_[_~ __:; �PAGINA VEINTE "EL "EL TIGRE" TIGRE" descubrimiento le pregunta: -¿ Cuántos huevos tibios puedes comerte en ayunas? HABLANDO DE MONTERREY URBANISTICAMENTE ' -Pues yo creo que dos. -Lástima- contesta Nicolás. Por Alfonso F. Hinojoso L. Cuando fundaron esta SultaMonterrey, siendo una de las parques donde los niños puedan na del Norte, nunca se imagina- ciudades más grandes de la Re- jugar sin peligro de ser atroperon que al correr del tiempo se- pública, no cuenta con un buen llados; espacios verdes que son ría la Capital Industrial de Méxi- Drenaje Pluvial. la vida de los grandes urbes, co y asi fueron pasando los años Cada vez que llueve un poco esos espacios verdes tienen un sin preocuparse nadie por el fu- (no se necesita un chubasco) lugar muy especial en el plantea turo urbanístico de lo ciudad, las calles en su mayor.í a se lle- miento de una ciudad de hoy y asi hoy vemos calles angostas, non de agua como ríos y no del mañana pues está comproo truncas que hoy es necesario sólo los peatones son víctimas bado que allí niños y mayore,; ampliar y continuar. de este problema, sino que has- van a buscar un lugar donde Todos nos estamos percatan- ta algunos automovilistas se que posar horas agradables, desdo de que desde hace unos dan atascado son su automóvil pués de los labores cotidanas. años a la fecha, Monterrey vie- en r.iedio de verdaderos ríos; Estos espacios verdes los esne creciendo en una forma bas- aun después de varias horas de tá necesitando Monterrey, pues tante rápida; por doquier se le- 'haber dejado de llover, las ca- en cuanto a su población los tievantan altos y maiestuosos edi- Hes llevan todavía bastante o- ne en una desproporción basficios, grandes ¡fábricas y un ~in gua y esto no es todo, pues des- tante grande. Hablando urbanísnúmero de tiendas que estan ·p ués aparecen los boches y hay ticamente, para su número de cambiando su fisonomía. algunos que hasta parecen "no- habitontes, debería de haber r:as" Este problemq podía tener va- mucho más área verde. En cuanto a población, tarr• bién se está extendiendo hacia rias soluciones; una de ellas seEn cuanto a las calles, hay todos lados y en todas direccio- ría colocando una red de tuhos unas que ni merecen este nomnes ( ya somos casi 700,000 ha- subterráneos, los cuales se co- bre, más bien deberían llamarbitantes) y ese mismo crec'.mien- municaran con el exterior por se "callejones", pues son ton to va creando un sinnúmero de medio de desagiie, los cuales es- angostas que apenas sí un auproblemas urbanísticos a más tarían en las esquinas o lugares tomóvil o un cam1on pueden de los que ya hay; uno de los donde más frecuente se acumu- transitar por ellas, ahora que principales y de más urgente so· lara el aguo. por sus banquetas apenas se Otro problema es la falta de puede ir de uno en fondo y a lución es el del Drenaje Pluvial. -Si me hubieras dichos tres te hubiera enseñado una buena broma. veces, ni banquetas hay. Esto no es digno de una ciud~~d como Monterrey, pues tamb1en muchas de estos calles están en pésimas condiciones de alumbrado públ;co y no se diga en los colonias humildes, donde carecen casi completamente de algunos servicios públicos. En est~s colonias humildes, por doquier hoy charcas pestilentes, las cuales son criaderos de microbies pues fa mayoría de las calles están sin pavimentar. . Monterrey, Sultana del Norte, ciudad en pleno crecimiento per filándose ya como una d; las grandes urbes de fa América Latino, tiene por delante un sinnúmero de problemas qué solucionar antes _de llegar a serlo; pero sus habitantes caracterizados por ese corazón de acero y de alma ton grande como un cerro de la Silla, todos aunados e, ese afán de trabajo y progreso lograremos que un día no muy lejano sea realmente, ya que e,; lema de nuestro escudo !o dice: "SEMPER ASCENDENS". Para la Escuela Papelería "LEAFAR" CAMISAS SPORT ARTICULOS DE ESCRITORIO, LIBROS DE TEXTO, MATERIAL ESCOLAR Y SELLOS DE GOMA. ESTADISTICA -Mira aquel chavo que va allá, es de la, Uní, y le dicen "El Recuperador". -¿ "El Recuperador''? -Sí, gasta 10 pesos para llevar a su "chamaca" al Juárez, y luego los quiere recuperar a, punta de abrazos y picoretes. CIHIASCAIR.IRJILILOS NI LOS GATOS ya es ingeniero, el segundo estu- r0deándoJo: día Leyes. En cuanto al tercero, Querido yerno. • • Te informo de como no sirve para nada le desti -Oiga amigo. • • que acabo de correr a tu chofer. no a sucederme en el cargo. -.i.Qué se les ofrece ióvent.>s? pues ya van dos veces consecuti-Ud. es un burro o imbécil? vas que casi me mata•.• CLARISIMO Bueno, bueno. ¿Por qué no le -No lo sé exactamente: peto El joven le pregunta a la mu~ dá otra oportunidad. queridisima estoy seguor de que estoy entn suegra? chacha, que porqué no quiere cauno y otro. sarse con él. Por ños motivos. conA CADA QUIEN LO SUYO testa la aludida. ¿Cuáles?. respon MEJOR PISTA de el joven; y la jovencita expli Un industrial de la ciudad de ca sencillamente: 4 Soccrrito h,J roto su muñe~~. México que dirige una renombraTú y el otro•••• que es enviada: a una tienda pa, :i da firma publicitaria, tiene tres su Teparación. Varios dias después hijos. PREGUNTONES va a buscada y como no dan con Bueno, -le dice un amigo-Pepe y su amigo salen de ex ella le piden que les dé una pista ¿qué vas a hacer con tus muchacursión. Aficionados a reine de ta para hallarla ~ntonces ella añ ,de chos? Pues es muy sencillo -respon- gen t e, se topan Con un Camp.S1- angustiada~ Se llama Margarita. . di6Ie nuestro hombre. El mayor no, y pma divertirse te preguntan CHONCHO EN PAPELERIA, ARTICULOS ESCOLARES Y DE ESCRITORIO ES EMBLEMA DE SATISFACCION •JANFORIZADO• fü 5 de Mayo Pte. ll4 Entre Av. Juárez y C. Civil Teléfono 2-91-22 fü !~::::::::::::::·::::::::::::::::::::·····:·:::::·::::~~~==::::~;::~;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~ CREDITO DE LIBROS SELECTOS Av. P. Mier No. 564 Ole. (Contiguo esquina Zaragoza) MONTERREY, N. L y r HASTA CONSULTARNOS SIEMPRE AL CUIDADO DE SUS OJOS DE CONSULTA DESCUENTO ESPECIAL A TODOS LOS UNIVERSITARIOS 1:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::m::mm:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l::l:::::mm::m.. ••••••··•---·· ...........;-................¡....¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡··•. LOS MEJORES EXA:tvIEN DE LA VISTA PRECÍOS Y NOSOTROS LE HACEMOS NO COMPRE EL~' LIBROS DE TEXTO LIBRERI A PAGINA VEINTIUNO UN OBSEQUIO EN CADA COMPRA 1 ~ ' 1 !' ALGO DE POSITIVO INTERES PARA U D.: COMPRUEBELO PERSONAlMENTE ll '' PINO SUAREZ 763 SUR MONTERREY, N. L. JESUS R. GUTIERREZ OPTICO RESPONSABLE LA CASA DE OPTICA MAS PBESTIGIADA EN MONTERBEY Nicolás era un amigo no muy privilegiado de la cabeza: un dia se lo encuentra Eusebio y le dice: Un chiquillo muy listo, pasa al examen. Dígame, le dice el maestro: ¿Cuó:l es la longitud de !as vías férreas en el país? El pequeño todo turbado. le con testa: ¿En qué año? -Pues en cualquiera, el que tú quieras. -En tiempo de los aztecas no había ni un kilómetro, contesta t"l alumno. DE PESCA En toda una tarde de pesca tos peces no mordieron el anzuelo. AJ caer la noche, remando hacia ta orilla, dimos alcance a otro bote en que iban, también de regreSQ~ un joven y una muchacha. -¿Qué tal suerte? les gritamos. -Mala, respondió el apesadwnbrado el jov-en. -Qué clase de camada usa usted? Por un momento se quedó call'tdo y después respondió: -Yo no estaba pescando••. EL ACERTADO El subteniente pregunta a un recluta: -Ahora que ya sabes los grados del ejército, dime ¿quién es tu superior inmediato? -El cabo, mi subteniente. -Muy bien ¿y et superior al cabo? -El sargento -¿ Y el superior al sargento? -Es usted, mi subteneinte. -Muy bien ¿y mi superior quién es? --Su esposa, mi subteniente. PAQUETEROS -Cómo estás querido amigo, después de regresar del Safari? tos huevos tibios podrias comerte Cuéntame cómo te fue. en ayunas. -Pues el último día me eché a la bolsa un elefante. un búfalo, -Qué sé yo; acaso tres. una jirafa y un rinoceronte. -Tonto. le dice Eusebio, cua'l.-Oh, entonces te fué tan bien do te hubieras comido el prime:~,. como a mi el año pasado, que fui ya no estarías en ayunas. a la caza del ttgre al canadó:. -A quo no sabes decirme cuán- E-u sebio se aleja riendo. Nicolás -No seas mentiroso, en el Casigue adelante, y una calle más nadá no hay tigres. -Exactamente. hoy no hay tiallá se tropieza con tu amigo Angres en et Canadá, por ta sencilla drésrazón que et año pasado los maEntusiasmado con su reciente té todos. �PAGINA VEINTIDOS "EL La Llama Olímpica TIGRE" X Por Aurelio OORTES DIAZ En lo alto del Coliseo de la Ciudad de Los Angeles se encuentra colocado el pebetero en el que ardió e1 fuego olímpico cuando esta ciudad fue la sede de la X Olimpíada Mundial en 1932. Ese mismo pebetero ha vuelto a entrar en funciones desde el momento en que en Rmoa arde de nueva cuenta la tradicional llama olímpica, simbólic de la unidad mundial de los atletas en una sola ambición, en un so10 deseo, el de competir caballerosamente y con espíritu deportivo dentro de esta gran competencia.. Fue el fuego que en las olimpíadas griega¡; ardió en un homenaje a Zeus tonante, el que reinaba en lo alto del Monte Olimpo, rodeado de su corte formada por dioses y semidioses, en su mundo de intrigas y de mentiras, producto de la herm.os,,. e incomparable mitología griega, exponente del genio de los viejos helenos y que muchos siglos después todavía es admirada y fundamento indíscntlble de una cultura clás!ca. X X X Sin embargo, X Roma realiza el viejo sueño del marqués Pierre de Coubertáin, se rinde homenaje a las clásicas tradiciones griegas, mientras que en lo alto de todos los estadios en donde se han desarrollado estas contiendas mundiales, arde el fueg oolimpico: París, Amsterdam, Melbourne, Helslnki, Londres, etc., como en Los Angeles, en donde el ver aquella llama que con el aire juguetea por todos lados, nos ha hecho recordar esta historia, nos ha hecho pensar todos los esfuerzos, entusiasmos, tragedias y triunfos que se desarrollan en torno de la competencia olímpico. Ojalá y cuando menos se lograra la unidad mundial y es que bajo de la competencia deportiva siempre surgen las ambiciones, los deseos de cada quien de ser el ganador. Sin embargo, arda en todos los estadios olimp!cos la llama de la unidad, de la competencia depoi;tlva de los viejos tiempos revividos en la era moderna y ojalá y algún día en México tengamos el honor de tener uno de estos estadios en donde arda el fuego olimpico. PAGINA VEINTITRES ¡Goce la vida! I ¡Gócela ahorita ... con~ID~ Exquisita! ¡Acepte la invit.aci6n que todo México le hace a través de est.a Frase Feliz! X X TIGRE" X Los dioses griegos con sus aventur88 entre ellos mismos, sus amores con los mortales, sus hazañas incomparables, hacen de aquello una fantasía hermosa, la más hermosa de todas las m1tologi88, entre las que la de México también debe ocupar un lugar Importante. X "EL que hasta cuatro años después volverá a rendir el homenaje a Zeus, a la unidad de los pueblos de la Tierra. o DE MAYO 111-A OTE. MONTERREY, N. L. Setenta años sirviendo al buen gusto de México ron salirnos del tema, volvamos a las olimpia- das, de las que la principal era la que se celebraba en 1a ciu- dad de Olimpia, cada cuatro años, precisamente en 1Zeus, en la Grecia continental. Los romanos heredaron de la cultura griega en muchos aspectos, sobre todo por la influencia que recibieron al ser colonizada el sur de la península por los helenos y formar ahí lo que en loo primeros tiempos romanos se ]Jamó la Magna Grecia, entre otras cosas, adoptaron su mitología y solamente hubo cambios de nombres, por que indiscutiblemente que el Zeus heleno, en el mismo Júpiter Romano, ann cuando en sí variaron un poco las competencias, sobre todo las clásicas olímpicas, entre las que hay que record~r que se instltueryon los primeros concursos de belleza, pero no femeninos, sino =ulinos Y en los que oo obligaba 2 •0 ~ atlebs a competir desnudos, por lo que más de una oeasién una doncella quiso probar su destreza junt.o a los hombres. La barbeire en que cayó el imperio romano durante aquellos tiempos en que el pueblo sólo pedía pan Y circo y los emperadores, duefíos del mundo exterior mantenían la plebe, los auténticos ciudadanos romanos dueños de todo el Imperio distrayendo su atención con espectáculos cada vez más fuertes Y más salvajes, hicieron que ae olvidaran las clásicas competencias olimpicas. Ya no se compitió en 188 carreras de a pie, en los lanzamientos, sino que se llegó junto a la lucha de gladiadores al sacrifido de los cristianos indefe!l.908 frente a fieras, que los devoraban. X X Spur COLA X Es así como la Ciudad Eterna, muchos siglos después, en 1960. h13 v•1eun fl o!~ , 1::is 1cos tiempos griegos y como los n,1 ,,. h'n· de la tierra, 87, que forman una gran mayoría, se han reunido para esta hermandad internacional del deporte. Fue como una ceremonia griega de los tiempos heróicos, hiz.o vibrar a miles y miles de espectadores reunidos en el estadio Olimpico, en la inauguración de los juegos de la era moderna, bajo aquel pebetero que arderá durante todo la celebración de los juegos, cuya llama fue la que inauguró la competencia y la que al extinguirse en la ceremonia de clausura recordará ' --~~.~w~•~-~·~·~•m<.AY~t~·=·-,~*~·~y-•~•~f<~~~~=*~=·~na~~*~#-~,.m~-~·~~·------·.l �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1960 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1960, Año 2, No 10, Septiembre 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Treviño, Alejandro, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/09/1960 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016685 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Constitución y Revolución Julián Guajardo México Palacio de los Borbones Urbanismo Venustiano Carranza https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14491/TIGRE_EL._1960._Vol._2._No._11._Diciembre._0002016686.ocr.pdf eb2de7db0b7b55209ad14494162e1030 PDF Text Text .' ❖ -- _ _ _ _ _ _ __,.,..,..._,,~--::- 1-~ ! I" • - ---.._¡ i\ ~ · t,1 • FONDO Utl!VEi.SIT,J.10 ¡ 1 ~ 1;¡ l · .. 1 LEA EN PAGINAS INTERIORES' ERA MUY VIEJO". • • Por César H. lsassi.- A GUISA DE EDITORIAL.- LA REVOLUCION EN LA NOVELA, por Miguel Covarrubias.- UN ABOGADO EN SU PRIMER CASO, por Arcadio Averchenko. 1 1 ! ! 1 1 ! , . l J 1 PERIODICO MENSUAL UNIVERSIT AR ~ IO ~-~~:....,i· =,;~:::::::::_::_-_:_::_:_-· _-~---❖ Año 11 JORGE COVARR\!BIAS Diredor General Monterrey, N. L., Viernes 1 ALEJANDRO TR!VlñO Sub-Dh ector e Diciembre de 1960 Núm. 11 Un Nuevo Edificio más en la Ciudad Universitaria ·, EJ pasado día 20 de noviembre, cumpliendo con el programa pa ra la celebración digna del cin. cuentenario de la Revolución Mexicana, se inauguró la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad de Nuevo León y construido en terrenos de a Ciudad Universitaria. El edificio tiene un costo apro ximadO de cinco y medio millones de pesos. FunciQnalmente rustribuídos en tres plantas, el El Lic. Raúl Rangel Frías, Gobernador del Estado, en com• edificio contará con 18 aulas, ca feterías, sala de exposición de pañía del Rector de la Universidad Arq. Joaquín A. Mora reco- máquinas de Con~billc:hl4, lf rrieron salón por salón lo flamante Facultad. cubiculoo para maestros, 1 blbllo :;j teca general, 1 departamento de portivo, y una sección adminis· 1,.rativa que cons~ de Dirección, Secretaría, e,ctenso arclúvo, sala de Juntas de maest.ors, sala de conferencias y una sala de exámenes profesionales. El O. Raúl Rangel Frias, gobernador constitucional del Estado, en compañía del Rector de ,a Universidad Arq. Joaquín A. Mora Y de destacadas autorida. des oficiales, declaró solemnemente jru¡.ullU8(la la Facultad. OOENSION UNIVERSITARIA CJONCIERTOS INFAN'l'Il.m DOMINICJALES Se han venido efectuando con 1ucidez 1~ Conciertos Infantiles, siendo uno de los últimos el de la joven Olelo Magdalena, pianista, la cual recibió numerosas felicitaciones por sus magnificas interpretaciones al piano. Entre loo Conciertos que próximamente se presentarán se en cuentran: Eí de la Srita. Virginia Martinez (Concierto de Pja.nol que se presentará el 27 de noviembre; el de la Marimb,¡ Shenoweth, para el 4 de di·- ciembre y loo siguientes; Coro \ de Labastlda, Conjunto de Cá, mara de la Universidad, Orques. ta Slnfon!ca, Nlllos Cantores, Sr. Sergio I. Peña, et.e. CINE CLUB Encontrándose ha mediación de la 5a. Temporada de Cine Club: está en preparación la 6a. Temporada que principiará Pn febrero del próximo año. Terminando la 5a. Temporada el 22 de diciembre. FlJ'/ALlZAN LAS OLASEB E! 18 de diciembre finalizaran las clases en todas Ja.s Eseu.,las y Facultades de la Universidad: El C. Gobernador del Estado Lic. Raúl Ran- gel Frías, devela la placa conmemorativa u la reanudándose las labo.-es el 2 inauguración de la Facultad de Comercio y Ad- ministración. de enero. �"EL TIGRE" PA.GINA TRES "EL TIGRE" PAGINA DOS LA REVOLUCION • "Era muy Viejo..." Por César Humberto lsassi Al Sr. Lic. Eduardo González Villarreol. Cuentan de un viejo avaro y miserable que a pesar de su mueha edad y mucha fortuna era un verdadero ambicioso. Cierta noche en su cuarto, sentado al borde de su antiguo camastro sucio, contaba el dinero que el trabajo del agobiante día le lw.bía producido, pensaba en la manera de obtener más al día siguiente. Cavilando en eso sintió algo rozándole que cala a sus pies. Era' una pequeña varita despidiendo fulgores extraños de inaudita belleza. Quedoae extraiiado al verla, estando I a r g o rato tentando a t.omarla para escudriñar razones. En postura inclinada y con mueca de asombro, pasó así varios segundos, hasta que una voz seca se escuchó invadiendo la estancia completamente: "Viejo, toma esa vara. Pídele algo que ansíes y te haga falta. Pero cuídate de suplicar una necesidad que no necesites". Sin asombro t.omó rápido al extraño objeto, y como si conociese o tuviese confianza, imprecó a la invisible voz: -¿Puedo pedir y me serán concedidos, amor, felicidad, vida y dinero? ¡Oh! dinero. -Sólo únicamente se te permitirá proferir un deseo, pues de todos uno será concedido ----escuchó el viejo--. -Bien, - dijo en voz ronca- ¿Si pido amor? -¡ Amor a tus años! --0ijo la rara voz..-Ajá, ent.onces pues, felicidad, eso es, ¡Felicidad! Y volvió a escuchar: "La oportunidad se te pres1>nta. ¿ Acaso no puedes lograrla solo?" -Correcto ¡si!, Vida, pediré ¡Vida! Y fue contestado. "Las leyes naturales no pueden cambiarse. Eres demasiado viejo!" -Lo contrario no, ¡ Eso no pido! -¿ Pides eso? -¡No! La muerte no. Eso no. Te pido dinero, muc.ho dinero ¡ Dinero, dinero! -mascullaba el viejo.- y la sala donde estaba sentado comenzó a llenarse de dinero. Del piso brotaban monedas de oro que se elevaban a la par formando torrecillas de luminosos brillos. Tapizaban la raída alfombra y subían, subían. El viejo gozaba ante el espectáculo. Sus ojos se desor-b1taban y su ruln alma no cabíale de gusto. Así fueron m aumento las piezas de oro lo¡rando ll~r hasta sus r0dillas. El viejo ni se movía y las acanmaba. Ola la extraña música del metal que chocaba. Parecían fun· cidas en infernal fragua de Vulcano. Fueron aumentando hasta llegarle a la cintura, mientras el viejo reía "¡Dinero!, ja, ja, dinero, dinero y todo mío". Percibía el tenue calor de las monedas, que daban la impresión de ser fundidas al instante de aparecer. Y subían, subían. . . Pasó aquella noche. Al siguiente día la moza de ia asistencia fué a la habitación del avaricioso. Abrió la puerta y sólo vió dinero. Al querer tocarlo, éste se desvaneció como sueño al despertar. Vió entonces al anciano sentado al filo de su cama con expresión mezcla de alegría y desesperación, el cuello estirado y apuntando la nariz en dirección al e •elo, morado ya por la asfixia. Murio. Era muy viejo, -dijo ella con desparpajo y agrio gesto--. 'I'enía que suceder. Y prosiguió sus labores cantando ... "Hl;>nrándole se honra a si mis mo", diría una máxima. Y esa frase podríamos ,:ip, ~arla a la novela mexicana. Hablamos, claro está, de l¡, "novela de la revolución". Y en este caso, ¿a quién ddjudi• carie la paternidad de tal género, o por meior decir, de tal modalidad de la novela? El dedo de miles señala un nombre, Mariano Azuela. Azuela, médico y novelista, aunque lo primero en menor gra do y más alto en lo segundo, creó Los de Abajo, obra conocida mundialmente y pilar del edificio que se construyó mós tarde y que está a punto de ser terminado en nuestros dfas. A Guisa de EDITORIAL Con el objeto de glorificar al iniciador de 181 O, es decir, al héroe máximo de ta lndpendencia de México, transcribimc,s la proclama de abolición de la esclavitud dada por Hidalgo tres días después de haber llegado a la Perla de Occidente o sea el 29 de noviembre, y el decreto de la misma expedido siete días después, 6 de Diciembre. La proeza del 16 de septiembre, siempre ocupará el vértice insuperable de nuestra historio. ___ .El decreto inmortal que glorifica a Hidalgo, y lo proclama el más grande hombre de nuestro continente, dice así: Don Miguel Hidalgo, Generalísimo de América: Desde el feliz momento en que la valerosa nación americana tomó las armas para sacudir el pesado yugo que por espacio de tres siglos la tenía oprimido, uno de sus principales motivos fué extinguir tantos 9abelas con que no podía adelantar su fortuna; más como en las crj'ticas circunstancias de día, no se pueden dictar los providencias educadas a aquel fin, por las necesidades reales que tienen el reino para gastos de la guerra, que se et.ende por ahora al poner el remedio que lo mós urgente por las declaraciones siguientes: , . 1.--Que todos los dueños de esclavas deberon darles la libertad dentro del término de diez días, so pena de muerte, la que se les aplicará por trasgersión de este artículo. 2.--Que cese para lo sucesivo la c:ontribuci6n de tributos, respecto de las costas que lo pagaban, y toda exacción que los indios se les exigía. 3.-En todos los negocios judiciales, documentos, escrituras, y actuaciones se haga uso de papel común, quedando abolido el sellado. •••4 --Que todo aquel que tenga instrucción en el beneficio de fa pól~ora loborarla, sin más pensión que la de preferir al gobierno e~ las ventas para el uso de sus ejércitos, quedando igualmente libres todos los simples de que se compone. . y para que llegue a noticio de todos y tenga su d;b,do cumplimiento, mando se publique por bando en esta capital Y demás ciudades, villas y lugares conquistados remitiéndose el competente número de ejemplares a los t!ibu?ales: jueces Y de• más personas a quienes corresponde su intehgenc1a u observo~ eión .. Dado en la Ciudad de Guadalojora, a 5 de Diciembre de 1 81 O Miguel Hidalgo y Costilla, Generalísimo de América.-Por mancÍato de su alteza, Lic. Ignacio Rayón, secretario. No fué el libertad de México un técnico de batallas, como el general San Mortí~; ni un creador de instituciones, como Bolívar; ni un fundador de un Estado, como Washington. ¡No! él se limitó a prender el incendio cuando todos vacil~ban, y. !uego, e~ ~I crepúsculo doliente de la derrota, consagro su acc,on magnamma con la sangre devota de su holocaustro. ,,. 1 l Ahora, ¿cuál es el mérito excepcional de Las de Abajo y de su creador? Porque si lo novela de la revolución se impuso y fue dada a conocer ol mundo entero como lfruto literario, y éste fue gustado por las lectores de disHntos paladares al mexicano, lógico es suponer que esa tarea J:teraria fue en realidad un mo numento de las letras elaborado por aufénticos maestros. Creemos pues, que el mérito central radica en lo genuino de la obra, esto es, que lo novela iniciada con Azuela es auténtica mente mexicana y con todo, p-ró dueto sólo de artiStas mexicanos. Porque en el siglo XÍX la novela fue artificiosa. ·5e copiaban los moldes de la novela romántico, sentimental y empalagosa. Los Alumnos de la PN¡taratoña 1 desfilando el pasado día 20 novelistas del siglo anterior es- de Noviembre. cribían a la usanza de los romónticos franceses, por e¡emplo_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ v resultaba entonces algo híbri• do. falso. Esto no quiere decir, desde lue go, que los novelistas encabezados por don Mariano se · autonutríeran. Lo cual es imposible por otra parte. Lo que hay que entender como genuino en la novela mexkona del presente siglc es el ambiente, los personajes, EJ LA NOVELA Por MIGUEL COVARRUBIAS el tema central y .. el mensa¡e". es, indirectamente, el de la revoLos personajes son r a n c heros, lución. campesinos, terratenientes, "cuFlorentina es Cabello de Elote. rros", etc. mexicanos. El ambien Y nace en razón del fu:gaz ente campfrono, citadino, es mexicuentro de las que fueron sus pa cano. El tema, el centro de la novela es, siempre, la Revolu- dres= un "refugiado'' italiano y ción Mexicana. Y "el mensaie"~s una india llamada Romana. Fesiempre social# relacionado con lipe, el italiano, huye porque a· los postulados, la trayectoria, la menazan colgarlo por haber darealización, la destrucción, el a- do muerte a un oficial revolucio noria y se esconde en el jacal mor y el odio a la revolución. de Conrado, el marido ~ Ro• ¿Quién es Demetrio Macias mana. En la oscuridad los cuer• -personaje principal de Los de Abajo-- sino el ranchero mexi• pos, jadeante el uno y eontraído cano, valiente y sincero, igno- el otro, se unen. rante e inculto, pero que comFlorentina es ambición y papensa lo anterior con su gran vi- sión. A rotos mós una casa que sión humana y su destreza como fa otra. Al finai triu~a la amguerriUero? bidón, aurtque ésta esté minada En Los de Abajo no hoy el más por los golpes que le asesta su mínimo amaneramiento. Crudeza abandono a la pasión. ¿Y la re y realidad sí. Además, la nove- volución? Aquí la revolución es la de Azuelo es moderna. Y al un fantasma que sin materialidecir moderna enfocamos un as- ,zarse está presente en todos los pecto positivo: la sobriedad. To• actos de los personajes y le da do es, en lo que cabe, exacto. su fisonomía al paisaje. La descripción de los paisa¡es, Pedro 1Póromo, de Juan Rulfo, los diálogos y las pasiones. Y el le do un vuelco no radical, pero final. sí significativo a la novela de la Estudiemos otra obra producto revolución. Rulfo ofrece algo dide otro autor, Cabello de Elote, ferente. La sola realidad para él de Mauricio Magdalena. En esta no bosta y entonces extiende sus novela la revolución no lo es recursos y atrae a su obra una todo -o casi todo-- como en fantasía de un gusto extraordiLos de Abajo. Se respira a la narío. El cacique y el hijo del revolución solamente. Es decir, el cacique, la mujer de Pedro Páambiente es el de la revolución, ramo y las 11 otras" viven dentro los personajes se mueven en múl de la novela, prisioneros de la tiples ocasiones merced a los re- realidad y liberados por la fansortes de lo revaluci6n y el tema tasio de Rulfo. �• "EL TIGRE" "EL TIGRE" PAGINA CUATRO UN ABOGADO EN SU PRIMER CASO -Puede usted felicitarme -me di¡o un ¡oven conocido mío, con su redonda fa:z ilumi- nada por una sonrisa ?e dicho-. Acdbo de recibir mi título de abogado. -¿De veras? - i Palabra de honorl Se puso serio. -¿No se trata de una broma? -le pregunté. Su seriedad subió de punto. -Amigo mío -----<iontestó en tono doctoral-: los hombres que como yo, constituyen la guardia de honor de la ley no bromean. Los deff3)nsores de los oprimidos, los adalides de las grandes tradiciones jurídicas, los sacerdotes del templo de la Jus• ticia, no tienen derecho a bromear •• .1 Y luego de mirarme por ,Ull~.s instantes en silencio, sin 'Quda para ver el efecto que sus gra- ves palabras me habían producido, añadió= -¿Necesita usted los servicios de un abogado? Yo me dí una palmada en lo frente. -¿No he de nec~itarlos? Nosotros, los directores de periódkos somos a menudo objeto de persecuciones... La semana que viene se me juzgará con motivo de una noticia sobre la barbarie de un oficial de policía. f. 1• -¿Qué ha hecho ese o 1cia · -Le ha pegado una paliza a un judío. -No lo comprendo: si quien le ha pegado la paliza al judío ha sido el oficial, ¿por qué van a juzgarle a usted? -Porque está prohibido pJ• blicar noticias de esa índole, que, a to que parece, men':cobon el prestigio de las autondades. Sin duda 1a pa l •iza ha s1"do confidencial, no destinada, en mo d o a 1guno, a 1a pu bl .1c1"d a d • -Bueno. Me encargo de ese asunto, aunque es difícil, muy difícil. -lo celebro tanto. Usted me dirá qué honorarios. . . -Los que cobran todos los. abogados. -le agradecería que fuera un poco más explícito. - j El diez por ciento hom- bre! -De modo que si me condenan a tres meses de córcel usted estará en chirona nueve días en lugar mío?. , • Estoy dispuesto a cederle a usted el cin~uentá por ciento. __ El novel jurisconsulto repuso un si es no es no es descóncer-tado: ---¿Pero no reclamará usted una indemnización pecuniaria? -¿A quién? ¿Al tribunal? ¿Al oficial de la policia? ¿Al judío que, dejándose pegar, ha sido: en cierto modo, la causa de m1 procesamiento? neq;iicm-yu -- -- -El joven abogado acabó por desconcertarse. -¿Quien me pagará entonces? Como usted comprenderá, no voy a trabajar de balde. El título me ha costado un ojo de la cara. -Como se trata de un proceso político, .. -En los procesos políticos, ¿no co6ra él abogado defensor? -Si es un abogado que se respeta, no, ni un copeck. ,-¿Ah, sí? Pues nada, no cobra rJ ni un copeck, Haré ése sa• crilicio én aras de lo lilrertad. --Gracias. Venga esa mano. 11 El joven me expuso su sistema de defensa. -Usted declararó -me dijo ~ue no ha publicado tal noticia. - i Cómo! Si el número en que la noticia ha sido publica· da obrará en poder de los jueces. , , . . -¿Ah s1? !Que imprudencia ha cometido usted!. • • Entonces lo mejor será que declare que el periódico no. es. suyo. . -!iP'éro s1 figuro m1 nombre bajo el titulo y a lo derecha de la pa 1a b ro "d"ireetor'' 1• ,. -Declare que no lo sabia. - 1• N o, no pue d e serl• Nadie ignora en Petersburgo que el director del periódico soy yo. - .P,,,.,.o ... 1 tribunal no va a llamar a declarar a Petersburgo entefO. Además, puede decir que la noticia ha sido publicada en su ou<;enc.~a. -Sería una mentira que no me serviría de nada: como director del periódico sor respon- sable de cuanto se publique en te". él. ~;Valor! -le repetí. -¿Ah sí?.•· ¡Caramba, caro mbo!. .. ¿Y por qué ha publicado esa estúpida noticia? - i Hombre! -¿Qué necesidad tenía de inmiscuirse en un asunto pura· mente privado entre un poli~ía y un judío? ¡ Ustede~ los peno~ distas se meten en todo! da. --contestó. I I I Y se levantó. Se tambaleaba. Este muchacho! pensé, va a caérseme encima. -Ruego a los señores jueces -balbuceó- que aplacen la vista del proceso. Yo bajé los ojos confuso, a· -¿Por qué? -preguntó a• rrepeñtido de m1 ligereza. Al ver pintado el remordi- sombrado el presidente. miento en mi rostro, el joven se -Para citar testigos. apresuró acambiar de tono. -¿Con qué objeto? -En fin, no soy yo el llama-Con el de probar que cuan• do o acusarle: de eso se encargarém los ¡ueces. Yo soy un de• do se publicó la noticia de autor lensor. Y saldrá usted absuelto el condenado ..• ¿qué dudo cabe? -El a~usa,do -rectificó el 1U ptesidente-. No se le ha eón• Cuando entramos en la sala denado aún. del tribunal, mi defensor se puso tan pálido, que ine cr~í en el -Ha sido un lapsus, señor caso de decirle al oído, soste• presidente. Con el . de, demostrar niéndole, temeroso de un des& que cuando se publicó la noticia vanecimiento~ de autos el condenado, digo, el -¡Valor, amigo mío! acusado, estaba fuera. - i Es asombroso! -murmu-Es lo mismo. Como diredor ró, tratando de disimular su tures responsabel de cuanto se pubación. blica en el periódico. -La sola está casi vacía. Y - i Ah, sí se me .había olvidase trata de un sensacional procedo! Na obstonle. so político. Mi mano se agarró nerviosa En efecto: sólo ocupaban los al faldón de la levita del letrado bancos del público dos colegia- y tiré con violencia. les, que, sin duda, hobían leído -¡ No insista usted! en la Prensa lo noticia de mi pro ceso y acudían a ve·rme conde-El letrado se volvió hacia ncir. Acaso estuvieran resueltos mí. Su palidez iba en aumento. ejecutar algún acto heroico 0 Sus manos se apoyaban trémupara salvarme. ¿Quién sabe? Su las, en la mesa. aire era en extremo decidida Y se leía en sus ojos un odio fe-¿Que no insista? Bueno... a nuestro régimen polít1co y señores ¡ueces, señores jurados. ~~z amor sin límites a la libertad. Nuevo tirón. Tal vez su propósito fuera sa· -Juradot, no. ¡ Aquí no hay arme O viva fuerza de lo sola, c. el veredicto era condenatorio, jurados! -No importa ..• señores ¡uySI huir conmigo a las praderas rados, si los hubiera, que debía xicanas destinadas por ellos meser teatro ' de terribles hazanas haberlos aquí, en representación 0 de la opinión pública ... mías. Campanillazo presidencial. Oí, sin atenedr apenas, la lectura del acta d eacusación. A-Ruego al señor defensor traía casi por entero mi atención que se abstenga de toda manim.i pobre aboaado. cuvo as.pee;. lfestoción politica. to en aquel momento era muy parecido al del protaqonista de -Bueno, bueno, señor prela obra de Víctor Hugo "El (,lti• sidente... El calor de la impro• mo día de un condenado a muer visación. Por Arcadio Averchenko Arcadio Averchenko, (1881· 1925), el Mark Twain eslavo es un humcmsta ligero, super~ ficial. pero de indiscutible ingenio. Siempre supo buscar el lado cómico de las circunstancias y de los hombres. vario de privaciones y miserias. Pesan sobre ellos multas, confis caci o n es, denuncias ... Y, con harta frecuencia carecen, ah, se ñores, hasta de un pedazo de pan que llevarse a la boca. Hallándose mi defendido, periodista entusiasta, periodista de los que ponen toda su actividad en el ejercicio de su prO(fesión; ha• llándose mi defendido, señores, en una situación económica des esperada, se presenta en su ca· sa un judío, le cuenta que un oficial de policia acaba de pegarle, y le ofrece cierta canti• dad de dinero por publicar la noticia en su periódico. La ten• tación, señores jueces, era demasiado fuerte, y mi defendí• do .•. / -El señor de¡'ensor tiene la PAGINA CINCO -Señor letrado. -interrum-pió, lleno de asombro el presi• dent<1. larga pausa. El orador ya no estaba pálido; estaba lívido. De pronto, con la brusca resolución de un jugador desesperado que se juega a una carta todo el dinero que le queda, gritó: -Déjeme su senona continuar. -gritó mi defensor en un verdadero paro,<ismo de audacia. -Mi defendido escribió la noticio para ganarse el pan. ¿Es eso un delito? Yo os declaro, con lo mano sobre el corazón, que no lo es. TURGUENEV, TOLS TOI, DOSTOIEWKY, escriben también para ganarse el pan y no se les procesa. La justicia, senales circunstancias serán esas?" ñores jueces, debe ser igual papensé. ra todos. Yo exijo que TURGUENEV, TOLSTOI y DOSTOIEWSKY -Expóngalas su señoría. sean traídos a la presencia de -En seguida, señor presiden este tribunal y juzgados con mi te. defendido. -Señores jueces: tengo el ho IV nor de declarar que en el su• -5eñores jueces: mi defendipuesto delito de mi defendido da es inocente. Es un hombre han concurrido circunstancias ex -lo conozco a fondo-- incacepcionales. paz de delinquir. Su moral es ele Expectación. "¿Qué excepcio- vadísima. palobra -dijo con acento soEl joven letrado se bebió de lemne el presidente, terminada ~n trago un vaso de agua. lo lectura del acta. ---1Palabra de honor, señores Mi abogado, como si aquello jueces. Mi defendido, t e s t í g o no le interesara ni poco ni mucho. continuó hojeando sus pa- presencial de la paliza policíaca ..• peles. -El señor abogado tiene la -¿Yo? -protesté en voz ba oalabro. jo-. No siga por ese camino. -¿No? Bueno. . . Testigo pre sencial de la paliza policíaca, no -susurré yo, dándole al joven diré yo que fuese; pero. • . se' '1 pi; ñetazo en la cadera. ñor~s jueces, la vida de nuestros -¿Qué? . . . ¡Ah sí! En segui• periodistas es un verdadero cal· - i [mpiece usted su discurso! leve y discreta sonrisa. Yo me levanté y pronuncié el siguiente discurso. -Señores j.ueces: permtidme algunas palabras en defensa de mi abogado. Es un joven que acaba de recibir su título. ¿Qué sabe de la vida? ¿ Qué le han enseñado en la Universidad? Fuera de unas cuantas artimañas jurídicas y cuatro o cinco frases célebres, lo ignora todo. Con este bagaje científico, que cabe en la punta de un pañuelo, empieza hoy a vivir. ¡ No le juzguéis severamente, señores jueces ! Apiadaos del pobre mo· zo y no consideréis un crimen lo que no es sino ignorancia y candidez. Además de jueces sóis cris tianos. Yo invoco vuestros sentimientos cristianos y os ruego que le perdonéis. Tiene aún toda una vida por delante y se corregirá con el tiempo. Estoy se guro, señores jueces de que, obedeciendo a los impulsos de vuestros nobles corazones, absol veréis a mi abogado en nombre de la verdadera justicia, en nom bre del verdadero Derecho, Mi discurso mpresíonó mucho a los jueces. Mi abogado se llevó el pañuelo a los ojos. V Cuando los jueces acabaron de deliberar y ocuparon de nuevo sus asientos, el presidente declaró: -El acusado ha sido absuelTosió, se bebió otro vaso de to, agua y, llevándose la mano al Poco amigo de am bigiiedades, lado izquierdo del pecho prosi- yo me apresuré a preguntar: guió: -¿Qué acusado? -Los dos, usted y su defen• -Señores jueces: os juro que sor. mi defendido tiene la conciencia tan limpia como la nieve que blanquea en las altas cimas de los Alpes. Es, sencillamente, una víctima de la carestía de la vida, de la miseria, del hambre. Mi defendido, señores jueces, es además una de los grandes esperanzas de nuestras letras .•• y si le condenáis. . . Pero no, no le condenaréis: no os atreveréis a condenarle... Cuarenta siglos os contemplan. Mi defensor fue felicitadísimo. Los dos colegiales pare• cían un poco desconcertados; sin duda hubieran preferido que yo fuera victima de las injusticias sociales. Mi abogado y yo salimos iun• tos de la audiencia y nos dirigimos a la oficina telegráfica, donde mi abogado puso un telegro ma que decía así: "Querida mamá: Acabo d~ -El acusado tiene la palabra darme a conocer como aboat"lrln -dijo el presidente, en cuya faz defe,,diendo procesarlo colífc0 grave y canosa se dibujó una He sido absuelto.-Nicolás" . �CHIS M • • --------------------------------· - TO s (ENGLISH COMERCIAL INSTITUTE, TELEVIZANDO Hol~, amigas, cómo han estado, ¿muy b:en? Bueno nosotros por acá, quién sabe. Bueno, a lo que te truje Chencha. Empezando los CHISM E ~ I TOS. E-sgeramos se qayan divertido muchísj.mo en el pasado Baile de Halloween ___ Ya vieron ustedes qué bueno estuvo, ¿. poco no se han contado unas co"l :> tras, · ·erd'ld que si? Bueno estu- vo a todo d&r a ~oco no ¿he? Ahora verán, vimos por alli ª----· coi:i---------- ª-------- con ____ .,. __ Hoy, no me ac4erdo los nombres qwén es ha ________ y quén es quiéJ.l,... _______ YO TAMBIEN ¿he? __ _ Pue& no era para menos cemo que desde 35 días 4 horas, 5 minutos , 2 segyndos_ ªnduvieron por alli las Sissors de nuestras ·compañerM, ~ pa?och1tas, Qe--- No. a que no saben 11 1,e. las que tienen una voz conqwstabl~, y que_ no se ~ueda UD() despierta por unos 3 segundos, son nuestras ~ompa:1eras eJem ___ ejem___ No les digo, no les digo __ _ J:Sueno, pero s1 les digo no dicen he. bueno son ___ Dora del 11-2 y Yo1a d;l 11-7 Bueno al cabo ya lo sabían y además yo no les dije, ¿ver• ?ªd • aueno Y ya s~Peil que LucJlp. del 1-8 se come diariamente su Ro- ousta Ch4leta, bueJ\O no es pQr criticarla pero cada dia es la misma ~?sa, no se le _vayan a acabar los cerdos, digo los CEROS ___ Por lo v1~to están sahendo puras del 1-8 a cómo las queremos ___ ¿verdad'.' F1Jense ~ue cuando les preguntamos a Mi.J\erva y a Irnelda que, de qq.é plp.tipa~ no.s contt:?&tan: Yq. saben, ya saben. Miren pregúntenles y verán, Ja, Ja. Ja _____ 1'- cpntinuaeión las que toman muy a pecho el serle fiel al_ muy solicitado Salóri 3 i:¡;on nuestr&s amiguitas Juanita del_ 1-8._ Adriana 1-5, Elvir~ 1-7 cuantas veces nos hemos encontrado all1. d~Jame ver. huy se i:ie oJvidó. Chihuahua. Bueno, está Maria del Ref~g10 1-8 no Sf: ~~n fiJado en los zapatos de Bruja que trae desde el ano ~e la l~q1.ps1món; pqe~ bien, t9ma un consejo: guárdalos para el pr6XI1;1? Baile de Halloween, ¿he?'___ Como se habrán dado cuenta la Oficma t1;3:rcha al ritmo de la Moda, pues se pintaron las puertas de los servic19s dé un color suave olivo, aunque sin éxito, pues el reEsultado de_ este pensamient0 se transformó en un Verde Bandera. Bueno, ya ru modo Y& le atinfl,rán otra vez YA que em~alidezca en1.onces. sez-~ verde despintado. ___ Desde hace ya mucllJlS semanas he~ rr~s visto mtem~da en 1~ ~rrld~s de tQr9s a nuestra amiga y companera Teresa del 114, no al}{I.; ya deja a esos pobres animalitos o se171 por un Torito, digG torerito, ja, ja, ja. Qué será será ______ y sigmen~o el ritmo de la moda vemos pp.r acá a mi derecha a una muc~ach~ta J!AA1a4a !1:.lªllª }rin;~ ll-4 cpp. un estilo~o geina4o parisino, digo Parasino ya nada más eso me faltaba si ha,sta én Atongo, N. L.• anda de moda no lq 11llll vistq pstá a su disposición en ej 11-4.___ Estrep.ando ca,sll vemps p_ar l~ CQlotµa de Las Mitras a nuestra ~ompEl ñera A~ora ~~a. Nota: nQ se pul)lica cllrecclón debido a que n~ se adm1ten V1S1tas. entendido. Tenemos por el 11-7 a nues1,r¡:t. Presld~nta Irene; ya s~ ha vuelto insoport&ble, bueno hasta Princesa del Villa___ Italia, que diga Villa de Garcfa y hablando de nuestr~ Te- sorera a,pocG rto la han visto gue anda cada rato en el Estanquillo comprando Ion.ches que ~he. "°'e 1}4che no eche. ___ Por qué a Tere del 11-7 le gustarán las inslgru~ del Pi,IY, por q¡¡é será--- Por alll vemos a Noemf muy triste porqqe i¡.ca\)a de ro:cop~r clf!'1:0 O<>lnPf0miso, pero no se apuren al rato lo -remienda. Vemos por a Gn\ciel~ M. Mota 11-8 con uq corte de p~Jp que se lo hizo Dior, pero le quedó pior no te creas. ____ A P~ehl y a TeslllQ ~x-del J.µ-!! ,¡iemg¡e l!'S ve$ Juntas. a qué comadntas. ¿verdad? ¡r, Ma. Luisa y Lourctes 4el 111-8 allí contentas PQfQQe S\! ffl!edaron @n el 111-8 etra vez es que un dla anise de los e)\'lffi~nes f\l~TAn ~ ¡¡~cerle una visita aj Oculista. ¿qué mu. chachltas. ver4acl? yo no r¡i me apuro traigo monóculo doble ay t4. Annie Ockley ..................... Ma. del Roble III-8 Murallas Blancas ..... . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . Las Pruebas Impacto ...... _ . . . . . . . . . . Go to the office for Spanish ~ámara de Gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Salón 5 Eran 3 de Caballería .. Martha E., Delfina y Teresa III-8 .. . . CARTELERA De Aquí a la Eternidad . .,,. . . .. . . . .. . . . . . .. . Del 1 al 8 T,o que no se Perdona ................... Hablar Español La Hora Final . . . . . . . . . . . . . . . Exámenes de Fin de Año Tempestad de Odio . . . • .. . . . • . ........ . . . .. . Con el H-8 · o que el Viente se Llevó . . . . . . • • . • . . . Miss D. Morales Impacto ................•....•..•.. Visitas de Miss Mtz. Laguna de Pesares .......... _ . . . . . . Salón de Castigos Misterios de la Ciencia .......... Los Diarios qe las Misses Una Dulce Chica Anticuada .............. Noemí IIII-8 Del Suelo no paso . . . . . . . . . ...... . . • . . • . Del 70 Tampoco Ese disco se Rayó ...... , . • . . . . . . . . . Tomen el Dictado Celda 2445 .. . . .. ...... . . . . • .. . . • . .. . . .. .. . La Oficina Estrellita ............ _. . . • . . . . . . Baja y dime la clase Adiós a las Armas . . . . . • . . . . ....• . • . . . Adiós al Colegio manca N·eves y los 7 Enanos ........ Rosa y Cía. III•8 Nido de Ratas . . . . . . . • • . . . . . • . . . ...... . . . . . La Bodega Ojos Tapatíos ......•..........•.. Los de Anabella I-9 T.as Zanatillas Rojas . . . . ..... . Las de Ma. del Refugio 1 8 Chica Linda ....................... Martha Nelly n.8 La que se fué (pero volvió) .................. lmelda I-8 La voz de Oro . .. . . . . . . .. . ..... • . . . . . .. . Ma. Elena 11-8 Los Rebeldes del Rock .......... - .. • .. .. . . .. . .. .. I-8 La novia de 1O metros ..... • . • . • • • • • . • • • • • . . Norma II-5 C-0dazos . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . •....• . • . En Asamblea Is time to Cry ..........•.... Prueba de Conjugaciones Silouhettes ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Teachers Sed de Vivir . . . . . . . . . . . . . . Llegar tarde sin reportarse Donde comienza la tristeza ...... En la puerta del Colegio Quién pompé? .............. Las Mallas de Gr~ciela II-8 Un sueño Imposible . . . . . . . . . Que SEl acaben los Castigos Comljllicando . .. . . • . . .. . .. • • . • . . • • • .. ....• • Al Englisl\ Its Now or Never ...... _...•.. Cua11do se voltea la Miss SOCIALES l.a s~na R¡¡sad11 se ter- deleitaron con los bits de mo~I\~ de f9rrnai: la M¡¡s11 Di• da haciendo de éste todo un rectiva de nuestro querido IBStituto la cual tendl'á a su cargo las Festividades que más pláticas. Esas muchachitas d1r :Q1 aj\Qs v~nllan muchos ¡,aletos, se llevarán a cabo duFante el muchos, muchos, para que nuestro próximo Baile sea todo un éxi.t 11íí\..-~CQlar 1960-1~61, ésta Pleas~. please D'nt be Cruel ¿he, se ~filan 1~ tijera$ ¿he? pala hagan un buen recort~ de los acontoolmlentos, Adles ~as Chucu quedp jntll¡qaQll d(l Chuco 1',:xpress By. ' ' guiente forma: Presidente : CARTELlil~A Irene Espinosa; Secl'etaria: El Aguila Negra ..........•..••..•••.••....• Lucila 111-5 Rebeca de Heyos, TesQrera; Xóohitl Villasana. Confiamos La Llorona ..... ·················-···· Herminia 111-8 en la aptitud de nuestras S' guiendo Pistas ........................ Lás Periodistas R . CansecQ compañeras para dirigirnos. • 1ss1·E11'.\Peratr·1z . . . . . . . . . . . • . • • . . . • • • • . .. Miss El día 28 del pasado mes Las Sritas...Vivanco ........•...•..... Lucha y Lucy 111-8 de octubre se efectuó en los Sube y BaJa ..............•..•........•. Xóchitl 111-6 salones y jardines de nuestro P11lg~.rcito ............•. _............. Enriqueta L. 111·4 querido Instituto, el tradicioLa Ventana Indiscreta . . . . . . . . . . .. . . La de la Oficina nal Baile de Halloween, el ""nea Robes Pequeñeces ............ En el Estanquillo cual estuvo amenizado por 2 La Indomable ........................... Hilda S. III-3 conocidas orquestas que nos Amenaza Implacable . . . . . • Te saco de la Mesa Directiva Bueno. chocas, ya no pongo más gorro, ¿verdad, ya está todO dicho Gracias a Dios estaba un pe!e llena f@ chisme!! J\Q es ot~rto, aon. nada g:~ PAGINA SIETE "EL TIGRE" "EL TIGRE" PAGINA- SEJS m ~- éxito. El próximo mes ~ Dici~ bre tendrá verificativo nuestro segundo gran baile, Baile de Navidad t.om¡¡.ndo p¡¡.rte las dos orquestas de ~yor popularidad en esta c1 udad e1l11S ser{m: La _de Ar¡nando 'fbom¡¡.e y EmbaJadores. Esperamos que como en años anteriores, éste resulte todo un éxito. En días pasados nuestra simpática compañera Elizaqeth de la Fuente celebró sus XV Aniversario. Felicitaciones. Otra de nuestras compañe(Pasa a la página 7) Réplica de la Juventud Rosendo PRUNEDA E. Uno de estos fríos y tempestuosos días caminando por 1111h calle, me encontré a un vieJo epxerto, que tiempo ha lo babia conocido, mi pregunta inicial fue ¿ola qué t,µ? qué cuenta Ud. ele nuevo? -Vengo ¡'1go intrigado. -me dijo-- por un <laso que te voy a contar, escúchame por fa vor. Al caminar por eJ sinuoso camino de la vida, vi a lo lejos la silueta de un ser hW11ano, y aumento mi tristeza debido a que el sol se ocultaba para dar luga. a la noche, y yo no pude dllrme cuenta quiép era aJ llegar la no che, me recosté por ver si mi maltrecho y fatigado cuerpo des cans:,ba, pero, no logré que ml,; pupilas se cerraran, pensando quizá dentro de unos momentos llegue esa persona que hace horas vi dlr!l!trlle hacja acá. La tenebrosa noche se iba con sus misterios, mientras que eJ astro rey se reflejaba por encima dé las al~ montañas, ya e) dla es taba conmigo. Levanté mi fatigada vista. ¡Que sorpresa! la figura que un día an tes había visto, se encontraba en el mismo lugar, el ánimo de 1,. curiosidad me hizo levantarme y continuar mi marcha por e, angosto y polvoso camino. mi sorpresa aumentaba a medida que me acercaba al Jugar; pero qué barbaridad¡ un joven caidü era lo que ahí se encontraba, que en su rostro se reflejaba 1~ decepción, amargura,,¡ ang,¡stla, indecisión, reclamación. Por u. momento permaneci en silenció haciénclome un sin fin de Interrogaciones. Le tendí 1a mano para que se levantara, pero no quizo, y me dijo: no amigo, nadie qu!erv que me levante, muchos me haL visto aqlÚ y no me han tendíd<I la mano, me han puesto un sinnúmero de apodos, que si ~ cierto Jos tengo y se adaptan a mí, no tengo Yo toda la culpa, he tratado de conseguir simpa• tias, aceptación, pero sólo se han reldo de mi bondad. Voy por ei mundo sin sabet qué camino tomar, sólo que " veces me reanima el cariño dt una mujer que dice me quiere que se ha reflejado en su rostro un corazón abie~; pero me entristece el pensar que pueda cerrarse por la continua reclamación de los suyos. Tengo temor de todo, sin embargo a veces me reaniman los momentos de optimismo que de pronto vivo. .l'lad!e parece protegerme, y si todos atacarme. Hablan muy bonito de la juventud, pero sól1 hablan; creo que Yo no tengo toda la culpa porque hay alguien que fue primero que yo. -Noté que tenía ganas de levantarse-: ya para hacerlo me dijo: --Si en lugar de criticarme y de poner> me MOTES mal puestos, me impulsaran, otra cosa seria--. Callaba mientras que una lágrima de reconocimiento surcaba su mejilla. Esto fue todo 10 que me contó la persona que me encontré' y antes de separarse, me d!Jo:"Ese joven del que te he contado, es uno de los representantes de la juventud actual, a la cual se culpa mucho sin ver la realidad de las causas''. ¿Crees que tenga raoon? (Viene de ta pAg!na 6) ras que celebró recientemente sus XV Primaveras fué nuestra querida compañera Raquel Cerdán, quien fué agasajada por sus papacitos con una elegante fiesta la cual estuvo bastante animada.-Felicitaciones. El próximo mes de Diciembre nuestra compañera Ma. del Roble Mantecón, festejará el día de su Santo. Felicidades anticipadas. Empezaremos nuestra co• lumna felicitando a nuestra compañera Ma. de la Luz Buentello del I-8 que recientemente celebró sus 16 abriles con animado baile. En fecha próxima celebrará sus cumpleaños Lili~ Ayala del I-8 quien para celebrarlo efectuará nequeña fiesta íntima. Felicidades. El ñía 24 del presente celebrará su 16 aniversario nuestra compañera Anabeila Sandoval a quien orecerán sus papacitos una Merienda en su honor. Felicidades. El día 17 del mes pasado se inauguró el Club Mexican r .. r "~ 'ntegrado por alumnas ñell -8. Entre las diversas ac tividades se encuentra el Gran Baile Navideño. Digno de ser imitado pero solo hay Un �"EL TIGRE" PAGINA OCHO ¿Y LAS LEYES DE REFORMA? EN FUT-BOL AMERICANO PANORAMA ARTISTICO ''Pepe'', el film de cantinflas se estrenará antes de Navidad en RIA USTED Nueva York. X X EXAMEN X Arthur Milleh parece ahora interesado por Kim Novak cuya boda con Richard Quine parece ca• da vez más problemática. X X X En diciembre se estrenará, en Nueva York el film a colores de ~ EGR1N!910 N r,DD ~ Walt Disney "El Robinson Suizo", cuya producción costó cinco millo• nes de dólares. X X " Bí}íl ) Betty Hutton que habla anunciado su próximo casamiento con el músico Pete candoli, acaba de renunciar a dicho proyecto; des- '{~~ pués de pensarlo bien, cree la artista que no tendria perspectiva de éxito X X X Ana Magnanl a comprado un hermoso departamento en un ba• :-rio elegante de Paris, y dice que vivirá siempre ahí. $(lfia Loren tiene la intención de imitarla pa ra dejar atrás la acusación de bi- ~ gamia Y pagar menos impuestos. 1~ X X X El dramaturgo Tennesse Wil.. liams ha dicho: ''Escribo piezas para escapar''. Al levantarme poi '"s-;,, 1 "f,9,.~ -Andan de vacaciones de navidad .PÁ~A'~VE " E-L 't I -G J1 E " la mañana, no quiero leer el periódico o mirar la televisión nl andar. ¡Todo es tan aburrido! Pero tan pronto empiezo a escrloir, desaparece el aburrimiento. El trabajo a veces es un tormento, pero nunca es un aburrimi"ento". -- Mirando al ojo del paciente, el curandero dice: -Veo que usted está sufriendo de gastritis, apendicitis, colitis y artritis. -Es posible -replica el enfermo-- pero míreme el otro ojo por que el que ha visto es de cristal. DESVERGONZADO En un carnava I se llevaron a un tipo a la de_!narcación de po- licía. Al interrogarlo contestó que iba disfrazado de talco. Si señor, de TAL COMO VINO AL MUNDO ... POBRE HOMBRE la reiÍén casada se que¡aba: ~ ~ -El jueves le hice nopalitos L • y le gustaron, el viernes le hice - •. .y sucedió que el Tigre se comió al Borrego. •. nopalitos y le gustaron, el sá• bada le hice nopalitos ,¡ le gus• .¡. :.•. • taron, el domingo le hice nopci- tido este verano de vacaciones. le pusieron por mote "La CharoCUAL PALABRA litos y no le gustaron .... quién i Cómo nie quiere f Pienso adela",. Sí; porque siempre trae las Un_ ~y jete a QtrQ; entiende a los hombres .... . más que eQtre los dos no llega· copas encima. -Fíjate que le dije una palaY NO ERA SIMBO r:-1os a ló·s éincuenta años. bra a mi mujer y tiene tr~s me• En un carnaval un sujeto an-A.h -exclama la primera 5¡;. ARREPINTIO daba completamente desnudo y -veo que te vas a casar con un ses que no me habla. Un amigo le dice al otro, cri• -Dime por favor ¿qué palacomo único atuendo llevaba una n ño. ticando su~avanzada edad: bra fue eso que le dijiste? .. _ pasito en el ombligo, y socarro---Ay, manito,· con esa edad namente aseguraba que andaba ¿QUE MAS? APODO tu pudiste ser rrii padre. disfrazado de ponqué. A un tipo que nunca de¡a dii -Si, es cierfo, pude, ¡::.ero no DUEñO DE SI En un pueblo de provincia es empindr ~I codo p~r Instantes, quise. En la corte de justic"a: elegido concejal un ex-camarero -¿Era usted completamente de restaurante. Un día en audueño de sí mismo cuando ocu• rrió el accidente?- pregunta el 1 1 magistrado.' 1.i.;,.;............... ·. 1.i_!. -No señor. Mi mujer estaba conmigo--, contesta tímidamen- está contenta de tomar por es~ ... te el incclpado. roso al señor José Rodríguez'! m ~s;~:~~':f:~:.: m m i 1 Ces Jesea una 'Jeliz 1'lavióaJ y un 7)róspero Año 11.uevo a lo~os sus lectores EDAD APROXIMADA -Sí- contesta la novia po- ¡i¡ Se encuentran dos amigas y nié ndose encarnada. Entonces el ex-camarero dis- m se ponen a charlar: traído, continúa: ·:: -¿Es cierto lo que he oído decir, que te vos a casar? -Cierto. Conocí a mi prome- EL,,.,-, ECONOMICO ir - 1 !i ! ~--------------------·-------------· SAN RAFAEL -. m ¡g ¡¡¡ m PARA SERVIR MEJOR A MONTERREY 1 ¡ i. F AR~~CIA "'::: ""º '""' ,~ '..:".:::.:::::,-00 U, :';':';,~;-;: .~. :~==• --• 1 =: : ¡¡¡ e ~~:~~ LA CASA DE OPTI~~~s EN MONTERREY ::· :::mmm:m.::-m:m::::m:•fülliifü:!!:::::::::.-:::::i:::::::!:::::::m:m::::::·:·:· :m::::::l:.- :::!::;:::::::::::"::: _:··: 111 4 FARMACIAS PARA ATENDERLO !il sao,,.,,_,..._ 3 8 3 28 8 -,;t.:;.:.'."' ~w=::" 2 m !11 6 º......................... !1,1 .·,·.•,.·,·,·,·,·,·,T,•,·.e.·,·,'.,~,.,:,.,·, ,·,·,~,,~,.,·,,·,·,··,M,·,·,·,·,·,·,,¡,·......,·, ,,..,~, ,·,·,· ,..,,~,.,·,·,·S,·,·,·,·,·,...·,,·,·,·,·,·,···.·,·,·, .·,..··.,.·.",·,.·.•,,·,.·.T,·,•, ...•.·... .••..S.. ...-4 .... ·· ·· " - ,1,11 �" E , L , TI GR E " "EL TIGRE" PA.Gll(A ONCE •::..-::::::::::::::::::::: :·,::;:::.·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::··········-·:::--:::::-.:-r:···:·.::·:::::::::' Se Formó la "Unión de Prensa Estudiantil Neoleonesa" El sábado lo del presente mes, se reunió en el salón de actos de la Facultad de C1enc1.i:; Quimicas un grupo de estudiantes de las diversas facultades y escuelas que forman la Universidad de Nuevo León, con el objeto de integrar la organización que, agrupando a los periodistas juvenill)S de Nuevo León, vjniera a lograr, con los buenos deseos de todos los universitarios que desarrollan tareas periodísticas, la ansiada "Unión de Prensa Estudiantil Neolonesa". Para el efecto ya se giraron oficios a la Presidencia y a la Secretaría de la "Asociación Nacional de Prensa Estudiantil", para que los titulares de los más altos cargos de la asociación que agrupa a todos los periódicos estudiantiles del país, tomen nota del nacimiento de una agrupa,, ción local, afiliada a la asociación nacional. Tomando en consideración que en la reunión del día sábado 10 se encontraban la mayoría de los que editan periódicos estudiantiles o que colaboran en ellos, se procedió a nombrar la mesa directiva de la Unión. Se instituyeron cinco cargos dentro del Comité Directivo: Presidente, VicePresidente, Secretario General, Secretario de Finanzas y Secretario del Exterior; los nombramientos recayeron en los siguientes universitarios, respectivamente: Miguel Covarrubias, Rogelio Ríos, José Alfonso Elizondo, César Humberto Isassi y Horacio Salazar Ortiz. Posteriormente se distribuirá el primer boletín de la Unión de Prensa Estudiantil Neolonesa, en el quel se darán los pormenores de la elección de la directiva y las proyecciones que se le darán al mencionado organismo estudiantil. LLAVEROS CON a ESCUDO DE LA UNIVERSIDAD ~'fP.llfE/1/Bú@ ilj 1 ;g ADQUIERALOS EN: ! 'º'~\~;9rí~~~~~~, S. A. 1H 1 • ,.., <>• O• A. 1 !J 111 I! !t~ 'I jjij El Art. Joaquín A. Mora rector de la Universidad, da el primer "chutazo" y de esta manera, p~ner en ma~cha el_ Tor,neo de Futbol Soccer de la Prepa 1. Presencian el acto el Dr. José A. Perze Galvez, Lic. Mano Loper, el Prof. David Martell y Ricardo Várquez Narro. ~~]F(())IT» f.1...'il tri\~ ~SI 1 ~A~~~ ~: El PUt-{l'O DE REIJNION DE LA GENTE CONOCEDORA Y DE BUEN GUSTO 111 !íl 1 Para septiembre de 1961 estarán totalmente terminauo, en terrenos de la Ciudad Universitaria el magestuoso 1,stadio, el edificio de la Rectoría y el de la Faeultad de A;•quitectura. Actualmente se encuentran construídos cuatro edificios, el de Leyes, Inl!ªnicría Mecánica y Eléctrica. el de Ingeniería Civil y el recientemente inaugurado de Comercio y Administración. y además de esto ]a. AlberC8 TEL. 2-58-85 !~ - .. r=:¡¡¡;¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡:;::::m::::::::::::::::mm::mm:::::::m:m::::::::::::::::::::::::::::::: .. :.:!::~:::::::::::::::::::.:!:~· • 01 'mpica y el Asta Bandera En la explanada que constituye el estacionamiento de los carros de los estudiant.es de Leyes, se construyó una estatua al B'enemérito de Las Américas, Lic. don Benito Juárez. SI ES lA MISTCA'I• DE SfQVJOO OU€ la Mf<U() QUE 01A A OIA., MES 4 MES ,t,UME,.,TE ft NU"4EPQ DE CUfNTES S4· TISFf<I-IOS OUE NOS I-IAH C0Nf1.A.00 SUS !NVfflSlONES CONSULTE.NOS. NUESTRA EXPERIENCIA ESTA A SU SERVICIO CIA. GEnERAL DE ACEPTACIOílES, S. A. INSTITUCION FINANCIERA Y FIDUCIARIA .,.. ,. ·~ ~· .. ~••co o ~ 1 el ,,__ =--'o _._ , ...mea 21 d e nov!em.bre, se iniciaron los Conciertos, presentándose un Concierto de Plano Y Acordeón Piano por los Sres. Eulalio Molina (aÍ plano) Y ~ d o Gomá!ez (al AJxrr. deon); los cuales acogieron nnmerosos aplausos entre eJ públ!co ali..._ RIA 1·1111 ~ ijli ffil BIBLIOTECA UNIVERsrrARIA CONCIERTOS DE LOS VIERNm Todavla • bal1 estado prePar no aaber llOdldo efectuar- sentando llbros de la Biblioteca se las Conciertes de 109 Viernes Universitaria, a numerosas estuen el AUia Magna de la Univer- diantes que están sollcltando LL sidad, se había estado pasando bros de Texto para las d!stlntas materia¡ Cinematográfico, pero Dependencias de la Universidad. Por Chata y Lela. Domingo, del Grupo 3 de InNo soben quién es la Tesore- genieros ( El lobo Feroz) está ra del Grupo I de Ingenieros, r:ausando emoción, sobre todo nada ·menos que Ruth Zavolo con muchachas del Grupo 2 de ( lo pretensiosa). Ahora nadie Abogados, pues todos los días puede con ello ... se le han su- les lleva chocolates. Qué amor. bido los humos a tal grado Va hasta el tercer piso nada a. CRt'<lM!fNTQ fN {LU;!i'TfS O• LA l~ISTOR\A 1 ffii NOTASCORTA.S ... 111 ZARAGOZA 603 SURMONTERREY, N. L. Jorge Covarrubias Director ¡,¡:; Alejandro Treviño Sub-Director Heberto Salinas G. Jefe de Redacción Manuel de León Publicidad Dibujantes, H. Rodríguer Fotógrafos, 1 ~ Alvaro Ríos ilj Facundo Ríos ~ Colaboradoresim1 César H. lsassi ~ ¡,¡:; Rafael Covarrubias 11111 Pablo H. Quiroga ~ José C. Fernández l¡fü Roberto Rey :il!! G Salº im enaro ,nas R. ~ Salvador Alanís ~ Alfonso Hinojosa IIII NOT A,Se aceptan colabo ~ r~cio_n~s de cualquier espe c1e, un,co requisito que va yan debidamente firma 1 fü RESTAURANT-BAR . Tels, 2-79-36 . 2-07-36 y 3-36-94 ---oOo--- "::;:m: -:::::;;;:: -:::-:::-:::mm::::::::m:::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::m::::::::.::::::::::::;:;:: -::::::::::::·:::: ::::::::::::: m Oficinas en: Vallarta 469 Sur im CIH[~SMECIITOS Maqueta del Estadio de la C.U.N.L. Para fines de 1961 estará totalmente terminado, .~ ¡e~ INDICADOR. das por el autor. Toda serán publicadas a su de bido tiempo. No se devuel 1;;;;;;~,E~ Hablando de Artistas Eva Gabor a dicho: "No es verdad que el próximo marido de Zsa Zsa tiene que ser millonario. FIia está más interesada por un hombre tal como el que tuve yo Ja suerte de encontrar. cuando nos casamos con Conrad Hilton ( digo nosotras porque nuestra familia que .•• más por eso. No la quieras tan- está muy unida) el no era millonario todavia. Sólo emoezaba y to . . . . ~.enía la mitad de un hotel. Guillermo Torres del Grupo 1 X X X Ya el Grupo 5 de Primero no de Médicos, muy obsesionado John Barrymore Jr., que se casó por cierto muchacho del Grupo es el Paraíso {como decía el recientemente con una joven ar1 de Contadores ,R. S.). Polos Maestro Lic. Vázquez Narro) tista italiana, e~t!i muy desmejo4 pues ahora hay unos monstruo- rado, inquietando mucho a sus aopuestos se atraen. sidades que . . . . Auxilio. migos por su aspecto enfermizo. X X X Y•.. lo dinastía "Lemus" siHorado martínez del Grupo Julie Newmar dice que no se gue, pues ahora tenemos a la 7 de Primero se cree muy con- encuentra desplazada cerca de un no menos bella Atzimba. Mu- quistador, según él se trae locas hombre del tamafi.o distinto del chachos véanla, está en el Gru- a cuatro o cinco chicas. Déjen- suyo. Dice: "Si un hombre se siente pequeño, es su problema· po ... ( ?) lo, se cree mucho .•. Pobre ... no es mio". ' • Marlene Dietrich, a los 56 años, es todavla una mUjer muy atracti\'a Y u~a artista admirada. ;S11 ~ecreto. Dice ella: ''Uso maqulllaJe como se. debe. Visto con lo que más conviene. como alimentos que precervan mi salud y que por lortuna, me gustan. Estoy normalmente activa, no tengo problemas de peso; ni siquiera me a~uerdo cuando me pesé la últJima vez; Y me baño regularmente. Además, s◊y feliz pudiendo ha<'er lo que se me antoin y vivir la clase de vida que me gusta. X X X Al enterarse de que John F. Ken nedy resultó presidente, un co• mmnista de Broadway exclamó. "Parece que Slnatra va a ser un visitante frecuente a la Casa Bian ca'', Y añadió "Tendrán que dejarla abierta durante la noche". 4 , �'PÁGINA "EL TIGRE" BOOE - - -- - La Universidad, Campeones 1960 Este es el equipo de Futbol Ameñcano de la Universidad de Nuevo León, .flamante campeón 1960. dedicación, de trabajo. El LA UNI CAMPEON Ja liga mayoril de Fut Bol A .tt"ctor de la Universidad, Arq La universidad se coronó mericano, y después de haber Joaquín A. Mora al enterarcampeón de futbol americano ~e entregado el trofeo en que se de esto dijo que la Univerde liga mayor, al derrotar "" acredita a la Universidad sidad no escatimará esfuerzo por segunda vea. al Instituto de Nuevo León eomo campeo- para la patroeinación de este ·fecno1óg1co por anotación de ues 1960, se aseguró que el deporte, y que~¡ año entrante 14-14, Durante todo el ju~ Chango" ya no iba a volver Martín García estará diriel equipo felino dominó a, los a dirigir la escuadra felina, giendo los poderosos tigres. borregos, y fue hasta el final .,u~ haoia sido ésta su última .,,1 que los perdedores logra- .emporada. Las razones eran HEROES DEL SEGUNDO ron sus puntos, a base de un ue tipo económicas. Todos los CLASICO pertinaz ataque aéreo. Las a- ,iue ei:~ll CQ~°tl d¡: ma-. Ramón MartínE Quieb el notaciones del Instituto se de ,,~ra !lirecta o indirecta con poderoso 83 héroe ael primer i,,eron también a que el este deporte sintieron que el clásico volvió a lucir su valen "<Jhango" Martín García, eon vhango" no fuera a volver, tia, su eonooimientos y su co 8 '" juego en la. bolsa, dió opor ya que él es el hombre que tunidad, ya al final del juego, más campeona.tos le ha dado raje en el segundo clásico, en ,. ,dos los novatos del equipo a los colores de la Universi- compañía del Quarter Baker Y por ende inexpertos en el vi ~au, el que ha logrado [a. for- titular Osear Díaz, de Alfon nl deporte. 111ación según los críticos, el so Cerna, del Chaparro FloMARTIN "CHANGO" mejor equipo en la historia res, de Antonio "Niño" Estra GARCIA VUELVE ue la universidad, todo esto d<t, y de muchos más que seAl finalizar la temporada logrado a base de esfuerzo y ria largo enumerar. elro pablo ¡a.sso r m FOTOOR.A'FO 5 DE MAYO 111-A OTE. l j ~• Ó~~~~;nte J MONTERREY, N. L. ffi Surtido Completo en Relojes de las Mejores Morcas .. lil Reparació~:a;i;i~;~~NeE~da Clase ... m :g Zaragoza Sur 231 Tel. 2-39-90 MONTERREY, N. l. ::::::::.:::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::·::::::::::::;:.::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::.:,·::::::::•. ::::::::::;:'IC.-.,. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1960 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1960, Año 2, No 11, Diciembre 16 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Treviño, Alejandro, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/12/1960 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016686 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciudad Universitaria Deportes Desfile Yanki Música Rojo y Negro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14489/TIGRE_EL._1960._Vol._3._No._9._Mayo._0002016684.ocr.pdf bfb2ba7ff48cbba7a5867f26770a5fc4 PDF Text Text AñO 111 Jorge Covarrubias Director General Alejandro Treriño Sub-Director Monterrey, N. L., Miércoles 25 de Mayo de 1960. NUM. 9 CONSTRUCCIONES POR 26 MILLONES IN LA CD. VNIVIRSITJIRIA El pasado día 15 de este mes se iniciaron los obras para la construcción de cuatro edificios más en la Ciudad Universitaria, que serán los que den albergue a la facultad de Comercio y Administración, a la Facultad de Arquitectura, la Torre de la Rectoría que constará de siete pisos y el majestuoso Estadio Olímpico que tendrá un cupo de sesenta mil perso- nas. Los edificios antes men . cionados que ya se encuentran en construcción juntamente con los ya establecidos que son los de Ingeniería Mecánica, Ingeniería Ci vil y Leyes, vienen a establecer, de hecho, las aspiraciones de miles de universitarios neoleoneses, así como a fomentar, leal y patriEtica. mente, la educación superior. INAUGUR AC I O N El día 23 del presente mes, el Sr. Gobernador del Estado, Lic. Raúl Rangel Frias, en compañia del Alcalde Lic. Rafael González Montemayor y del Rector de la Universidad Arq. Joaquín A. Mora, declaró inauguradas las obra.o; de reconstrucción de la Plaza del Colegio Civil, acto después hubo una solemne ceremonia, en !a cual tocó la Orquesta Sinfónica cte Monterrey, que dirige el Prof. Anton Guadagno. El señor .Proi lsrael Cavazos tuvo a su cargo una ''semblanza" del Colegio Civil. También hizo uso de la palaora el señor Rector ed 1a Univer• sidad. ALBERCA UNIVERSITARIA La Alberca Universitaria inició su nueva temporada de verano, de los meses re mayo a septiembre. Unicamente pueden hacer uso de la alberca los alumnos y maestras universitarios. Los req uisltos son: examen médico, el cual se está efectuando en el De- partamento Médico de la Unlversic!ad que está situado en 15 de Mayo - entre Cuauhtémoc y Plno Suárez, y una cuota de un peso El Sr. Presidente de la Bepúl,Uea. Lic. Adolfo L6pez Mateos. en el momento por baño, para mantenimiento de de deTelar la placa conmemorat!Ta a la inauguclaci6n de la Facultad de Ingenie- la misma. El examen médico es ria CI.U. Fresendcm e lacto el Sr. Gol>er nador, el Sr. Alcalde y el Beetor de la enteramente gratuito. UzdyenllaJ. �PAGINA DOS EDITORlflL Reiteradamente se ha insistido no solo dentro de nuestra Máxima Casa de Estudios, sino en todas las Instituciones de cultura superior del país, qne el estudlaniado debe luchar por : que no aniden política y políticos dentro de las aulas nniversitarias. Nada hay que perjudique tanto a la marcha cívica de la Nación, como la actitud equivoca de quienes piensan que la política es algo que no debe interesar a los intelectuales que se forjan en las aulas de Alta Cultura de México. Por el contrario debe ser el estudiante, el futuro profesionlsta Y director de la •socie¡lad, que tiene no solo el deber slno la lmperi~ _e ineludible obligación de atender el desenvolvimiento político-social de su p~ís puesto que muy pronto, una vez terminados ~ estudios figurará como orientador de sus conciudadanos Y sera enton~ cuando tenga que decidir acerca de algún aspecto de la vida colectiva de sus semejantes Y compatriotas. Es de elemental aetivldad ciudadana, Interesarse por las instituciones públicas y por ello, desde los primeros afios de su vida estudiantil es cuando debe conocerse el funcionamiento de la política de su Patria para Intervenir, oportunamente, con virilidad, dignidad y rectitud, a efecto de formar una Nación en la que eDStan el respeto a la m,ertad, a .. persona, que los fondos públicos se dediquen a los fines para los cuales se recaudan, que los funcionarios cumplan siempre con su deber y que cada dia, permanentemente, se obtenga, gmcias a la intervención del político egresado de las aulas nniversitarias un beneficio de la Nación que debe ser eJemplo vivo de democracia y de progreso. Existen siempre los que critican en el café, en las horas libres, en los pequeños círculos sociales, la forma muchas veces equivocada, en qne se desenvuelve la política de una Entidad o de la República, sin embargo, pese a que quienes comentan insanamente esas actuaciones de instituciones o funcionarios, nunca han pensado intervenir decidida y abiertamente y remediar lo qne consideran que se encuentra en avanzada fase de podredumbre, su Interés solo llega a la crítica mordaz, pero jamás a la actividad. Se comenta que el representante popular, el funcionario de cualesquier categoría, el empleado de tal o cual departamento, no son aptos para desempeñar la misión que se les ha enco · mendado, pero jamás y por ningún motivo, se ofrece el critico gratuito a desempeñar esa función para la que, -seguramente debe ser así- está más capacitado. Es necesario pues que "E L T I GR E" "EL TIGRE" la juventud se decida a desechar ejemplos anacróuicos y se forje nna conciencia cívica a la altura de las circunstancias en que vivimos, para que con sn intervención gallarda concluya de 11118 vez por todas nna situación que siempre es criticada pero nunca rebatida con trabajo, con esfueno, que será la mejor forma de emplear nuestras energías puesto que los resultados serán de un beneficio incalculable para la colectividad. La Juventud y su Tarea por J. S. S. dad, de la unificación de Se ha escrito mucho y se nuestra conciencia, nacional. seguirá escribiendo acerca del Es necesario, aunque corrapapel que ha, tenido y tiene la mos el riesgo de ser tachados juventud en el desarrollo cu!- de comunistas. (Por a]gun¡¡ tural, político y económico de extraña razón, que nosotros las naciones. Nadie duda ni somos los primeros en lamen por un moment.o que es este tar no poder comprender, el siglo en que más importan- una de las peculariedades de cia se le ha concedido a la nuestra época y del mundo juventud y su actuación fren libre, y que nuestra prensa, te a los problemas del mun- -también I i b re, contribuye do, y aunque no faltan a,Jgu- muy eficazmente a propanos que tratan de descubrir gar, es la de darle a alguna-s aberraciones o instint.os de- cosas e individuos nombres pravados en los jóvenes que düerentes a los que les son se cantonean y distorcionan propios, Así se dice de todo frenéticamente ante un rit-- aquel -pobre iluso- que mo de actualidad, olvidando, trate de defender sus de:8que, quizás ellos mismos lo chos, o los de su pais o mhicieron también, cuando en tente levantar la voz ante las los años mozos y con el cuer- injusticiaB que se cometen a po joven todavía, derrochan- diario contra su persona o do energías, se dejaban lle- luche eontra la ignorancia Y var y dar salida a su vigor el fanatismo, de todas. clases, adolescente ante la música que es uno de los ma.yores imperante, arrolladora de I males que agobian a nuestro charlestón, del jazz. pueblo, que es un comunista, Con todo esto es indiscu- a.t.eo, rojillo, etc.) de alzar la tibie que la tarea' de la juven- voz recia y determinante que tud, aquí en nuestra realidad haga saber a todos cual es la mexicana, es de proporcio- posición de la juventud menes gigantescas, y los proble- xicana ante todos estos promas por resolver innumera- blemas. bles. El ma.yor de todos ellos, El futuro de México está según nuestro pensamiento en manos de la juventud unies... el de la por tantos a- versitaria y estudiosa,, y aunfios ansiada integración de que ahora este muy de moda nuestra nacionalidad. F.9ta la delincuencia juvenil y los integración de culturas, ra- rebeldes con causa, y sin cauzas e ideales, ha. encontrado, sa, que no son otra cosa que en el crisol único de la pa- el producto lógico de una so-tria, y seguirá encontrando ciedad en estado de descompor algún tiempo, múltiples posición que no ha sabido orlen obstáculos, cabe decir aqu1 ta,rlos, donde el afán, medio que no todos I0s tropiezos y fin de todas las cosas, es el hasta ahorita sufridos, han poder material, y donde la sido oroduct.o de nuestra in- tegiversación de los valores estabilidad sociaJ interna, si- se ma.nüiesta en forma absono que también los han sido Juta y definitiva. propicios -Y no poe11s veSin embargo, y a pesar de ces- por los eternos eneml- todo est.o. tenemos plena, congos, siempre alertas a supri- fianza en que ella, la juvenmir todo movimiento que tud gallarda vigorosa, en la • signifique progreso o me- cual están fincadas las espejoramiento de cualquier in- ranzas del México del mañadole en sus vasallos, o que na,, ha de cumplir con su acoperturbe su propia seguri- metido. PAGINA TRES El Limpiabotas de la Plaza de la Exedra Por Pablo H. QUIROGA Roma, una de las ciudades más visitadas del mundo, por personas de todas las clases y de todas las nacionalidades. Voy a tratar de narrarles un caso del trato de un simple limpiabotas, colocado en uno de los sitios más céntricos de esta encantadora ciudad, llena de un contenido histórico que ha servido de maestra a, muchas otras naciones en muy diversos aspectos de la ciencia. La gente acostumbra a sentarse a leer su libro o su periódico o pasarse laB horas admirando cada movinúento de los personajes que transitan. Alli todas las mañanas 110s encontrábamos al limpiabotas de la Exedra, pues lo particularizó, porque es único en ésa y muchas cuadras a la redonda, tenía su equipo completo hasta una silla • grande donde uno subía para, bajar con los zapat.os lustrosos. PlaM y Fuente de Exedra Roma, Italia En la Plaza de la Exedra, Era el limpiabotas, bajo formada por una grande Y de estatura, un poco gordo a hermosa fuente llamada, Ná- causa de ras pastas con qut yades, que ocupa un lugar es- se alimenta y una frente an- sar, que demuestra estar con inválidos; pues no hemos altratégico, pues desembocan cha, despejada, con un cabe- tento con ser italiano, ó de canzado el nivel de vida que calles que en el fondo de ellas no canoso, y un color sonro- tener siete hijos ya grandes tenía,mos antes; la política va se ven la Gran Estación Ter- sado a consecuencia de la can que viven cómodamente en y viene, n0s rige ahora un mini, como las cúpulas de tidad de vino que t.oma. ana parte de América, y se partido : el Demócrata CrisSan Pedro, junto con esta se agota a poco tiempo la con• tiano, que ha ocupado el Godivisa, el monumento ma.jes- Desde la primera vez que versación y hay unos minut.os bierno desde que acabó la tuoso a Vfot.or Manuel, otras nos sentamos en esa silla, nos de silencio, pienso que esta- guerra y es el que nos rige de las Avenidas llegan a la vimos acechad<>s por ésa cla- ría bueno, preguntarle del hasta la fecha, es un partido Pla?.a del Tritón, también un se de preguntas, que hace problema político, pero me que muchos nos pregunta.sector de mucha importan- casi todo italiano, pues tie- desanimo, es un terna de po- mos, es increíble que siga con cía de Roma y por último, h. /len un sentido intuitivo, co- Jémica en cualquier italiano, esa fuerza, pero si le he de Fuente da cara a las famosas mo de curiosos saben que es su carácter político está bien confesar una verdad, que hay Termas, donde millar'ls de uno foráneo, desde que le pa- definido ( es fiel ó es un ene- una población muy numerosa antiguos romanos iban a to san a uno una mirada y di- migo de pies a cabeza), no que es de una ideología opues mar los saludables baños. cen Americano, pero ven el me decido a hacer la pregun- ta, pero que sigue votando creados por Docleciano; y así color de la piel, como el del ta, y de repente me pregun- por el D. Cristiano, sólo por corren por esaa anchas Ave- cabello y eso los hace pen- to: bueno este tipo sabe que un temor, un temor de desnidas pequeños y grandes au sar y decir no es America- soy extranjero y no ten- criminación de que digan es tomóviles, poseídos de la ve- no, y empieza la conversa- dríamos problemas y le for- At.eo o Comunista. y su malocidad, que hacen temblar a ción algo molesta pues pa- mulo la pregunta "¿ Qué le nera de pensar no va con la cada peatón. rece un interrog~torio que han parecido los últimos a- ideología católica, qué gran trata uno de contestarlo de contecimientos del Sr. Faro- parte del pueblo italiano le Alrededor de la fuente hay la, manera más breve, por fani como Primer Ministro " ha perdido su afecto.- Así un par de edificios antiguos, desconfianza que se guarda, No l'evanta la cabeza, sigue fué narrando las actuaciones con unas hermosas columna- y así seguimos platicando untando grasa a los zapatos, de la Iglesia Católica en Itatas, que forman un pasaje uno y otro, pues hay que coro como si no me hubiera escu- lía y se fué pasando el tiemen su interior, donde se en- pensar ahora con preguntas chado y da el último toque, po y cuando menos pensé, ba cuentran muy variadas casas mías y empezaba a contes- levanta su cabeza y me mira Jé co nlos zapatos lustrosos, comerciales como cines y ca- tarlas con ese carácter, sin- con un0g ojos !!randes, salto- pero más todavía,, con una fés, donde •la gente acostum- tiéndose orgulloso ya sea de nes y contesta: "pues ya Ita- idea muy clara de los proble• bra a beber el espumante Capu su Italia, de su música, o de Iia va progresando poco a. po- mas del Pais del Arte, expre chino, el delicioso Express ó un artista famoso en ése mo-- co, tanto industrial como agrí sada por aquél modesto Limcafé concentrado, sentados a- mento, pero siempre altivo, colamente, pero la guerra de piabotas de la Plaza de la fuera casi en vía pública.- que se vé ésa manera, de pen- hace 15 años, nos ha dejado Exedra. �PAGINA CUATRO EN SU "E L T I G R E" PAGINA CINCO "E L T I GR E" so ANIVERSARIO LA JUVENTUD ENJUIC IA ALA REVOLUCION Por MIGUEL COVARRUBIAS La juventud mexicana celebra, sin alharacas y voces estentóreas, el advenimiento de la anualidad que conjugn dos aniversarios de gran significación para todos l0s mexicanos : el 1500. de la Iniciación del Movimiento de Independencia, y el 500. del' nacimiento de la Revolución Mexicana. Las siluetas de don Miguel Hidalgo y Costilla, Ignacio Allende, José María Morelos y Pa,vón. Francisco Javier Mina, Vicente Guererro, se advierten, con el correr de los años y la extinción de las pasiones, más clai:as, más objetivas, más completas. Los sucesores de los enemigos que extinguieron la vida corporal de los héroes de la Independencia, han reconocido el capital error de sus antepasados; y han hecho, en forma pública, el recuento d~ lo sucedido en el pasado, colocando a los Héroes de la Libertad y e movimiento a que dieron vida en el sitio que les corresponde de justicia. Pero no acontece lo mismo con la Revolución Mexicana.. A diario aparecen artículos, folJetos y libros, con ver- siones acontecimientos y desahogos de .los protagonistas de la iucha de novecientos diez. Pasarán muchos años antes que las pasiones se consuman y el olor de la sangre se diluya en el olvido, para que los cerebros lúcidos den a los mexicanos la copa que contenga el néctar de la verdad de lo que fue, de lo que es y de lo que representa la Revolución Social Mexicana para el conjunto de la mexicanidad. Sin embargo, se impone el insistir sobre el tema. La esperanza está bien fundada: del frotamiento nacerá la chispa que, convirtiéndose en inmensa hoguera, deslumbrará nuestros ojos con la magnificencia de la verdad. Los jóvenes sabemos de nuestro compromiso para con la Patria. Entendemos que nuestra opinión sobre e~ J?articular es necesaria, e importante, porque estamos viviendo la etapa de las realizaciones de la Revolución. Algunos de los hombres que lucharon por librarnos de la oli~rqufa y el opropio, viven a,ún. Contemplan su obra.a una distancia de medio siglo y necesitan que se les diga la verdad. y la verdad. o por decir mejor, lo más cercano a la verdad, en muchos de los casos es patrimonio de la juventud. Las figuras históricas de la ~olución a~~n, a los ojos de los jóvenes, muy imprecISaS; y su valinuento Y contribución, aún más. Algunos aut.ores les dicen: "Madero fue un cualquiera, un adocenado, etc. . ." Otros, por el contrario, lo presentan como el Apóstol de la Democracia, como la primera figura del movimiento. Se coloca,n en la báscula intelectual los argumentos favorables y los desfavorables y se obtiene una resultante, si no del todo acertada, por lo menos satisfactoria. Y lo mismo que acontece en el enjuiciamient.o de la figur& de Madero. ocurre con los demás hombres relevantes de la Revolución. Pero lo que menos interesa a la juventud, es eso precisamente la valoración de los hombres; porque sabe de las cicatrices que aún no cierran y del ofuscamient.o que producen los recuerdos de las experiencias vividas, de la, oscuridad impuesta por el rencor o el agradecimient.o. Entendido el Movimiento Social de 1910 como una auténtica Revolución, se comprende que ésta no puede realizarse en un corto plazo. Se necesita primero que el abono de sudor y sangre fertilice el campo de la conciencia nacional ; y para eso, han de sucederse las décadas. , La Constitución de 1917, obra de mexicanos preclaros contiene artículos tan importantes y trascendentes como' el 3o. relativo a I& educación; el 270., que habla de !al! cuestiones agrarias; el 1230. que protege al trabajador Y le da garantías. Pero todos sabemos que lo escrito no concuerda siempre con la realidad: El articulo tercero constitucional es un mit.o, un sueño una aspiración, pero no una realidad. Todos los días se le 'viola. Se ataca a, diario su existencia, a sabiendas de que no se exige su cumplimient.o. En este caso, la juventud mexicana señala a los culpables de tal situación : a la Secretaria. de Educación y a J·os distintos regímenes que se han sucedido en la dirección de la Nación y que han olvidado la génesis del artículo. El problema agrario es más complejo. Todos los años emigran a los Estados Unid0s de Norteamérica miles de mexicanos en busca de trabajo; en México carecen de él. a causa del enfocamiento torcido que se dió, en sus orígenes, a la repartición de fa tierra, y a, la incultura que priva en el medio campesino. Aquí la nota positiva cabrfa darla con el hecho de que se rescataron, par& beneficio de íos campesinos mexicanos y de la Patria, los latifundios de Cananea, aparte de las reformas concernientes a la materia agraria. Los jóvenes confían en que México producirá en el campo lo necesario para su subsistencia; y .ª!le el campesino logrará el sustent.o propio y de su fanuha, cuando se reorganicen los ejidos y se le den las facilidades de crédito que le son necesarias, con el objeto de que el campesino mexicano t.ome cariño por su tierra, al verla producir. El artículo 1230. cuenta con ~ ~ simpa~ de los mexicanos. Durante el' despótico regII11en porf1r1sta, el obrero mexicano estaba desamparado, a merced del patrón. Después de la Revolución cambió su situación lega,l Y real. Posee el derecho de agruparse en sindicatos, para defenderse de la abrumadora superioridad del patrón; labora solamente 8 horas diarias; cuenta con servicios médicos; escuelas etc. etc. Pero el derecho de agrupación también se le co~cede· a los patrones. Y entonces la despropor_d?n de fuerzas se manifiesta de inmediat.o: se forman coalic10nes monstruosas, que aplastan al trabajador; se le exige una dedicación casi total a la empresa, se le restringe la libertad de pensamiento y de acción, se le pide, en síntesis, que se convierta en una máquina, en un "robot''. Ta.les situaciones no forman una gran mayoría, pero el hecho de que existan tales organizaciones en algunos rincones de nuestra Patria, nos ha,cen clamar por una intervención gubernativa; y quizá, si fuera necesario, por una mejor adecuación de los preceptos legales a, la realidad nacional. En términos muy generales, podemos decir que la juventud quiere y siente a la Revolución, que confía en la superación de sus armas de redención social y sobre ~-do: que está dispuesta a hacerse cargo de las responsabilidades de su re&lización, cuando se haga necesaria su participación. La Revolución, vepetimos, no puede dar todo lo que se espera de ella, en el transcurso de sólo cincuenta años. Se necesita la contribución de todos los mexicanos; la uniformidad de pensamiento y acción en la consecución de un a,nhelo: la superación de México. Poco o nada dijimos de los gobiernos y el arte y los artistas de la post-Revolución, porque un artículo resulta espacio muy reducido para enjuiciar --aún en forma muy somera- a la, Revolución Mexicana. Se necesitarla para . tarea de 'tal magnitud un volumen de proporCiones regulares por lo menos. Quede aquí por lo pront,o, un esbozo del pensamiento de la juventud mexicana acerca de la Revolución. De ''VIDA UNIVERSITARIA" DIVAGACIONES Por MANUEL RAZO La tarde que más aborrecemos es la traidora. La que prometiéndonos ser buena, nos ataca a mansalva y nos ahoga entre sus tentáculos. Cuando el Hombre -ser civilizado- confín, en que su ruego fue escucluuJ,o y será satiBfecho; cuando supone la tarde es de espiritu caballeroso, al estilo del Medioevo; cuando todo no es asi, ese Hombre -en su caverna oscura- ¡nensa lo más horrible y jura de la manera más espantable. Y podrá suceder que esa tarde -la traid.ora,--recapacite y diga: "Eso no está bien; debo cambiar. Y cambia. Sólo que el Hombre -antiguo iluso- no puede hacer lo propio, es decir, no puede imitarl.a. El está hecho de otra pasta: menos mo,l.deable y sí más compacta. Y sigue, gracias a /.a gr(l,C1,(1, de /.a inm-cia, igual, petrificado a la mar nera de una estatua que no puede ser otra cosa w.no lo que es. Y los otros, sus congéneres, tendrán que soportarlo en atención a razmes de buena vecindad. Pero les qWJda-rá, eso sí, la esperanza de otro dín, con una tarde que sea menos, poco o nada traicionera. �PAGINA SEIS "E L T I GR E" LITERATURA. ''ROJO Y NEGRO'' ¿Es posible querer a quien nos a hecho Daño Víctor J. RODRIGUEZ S. Por MANUEL RAZO Nietzche, el gran literato-filósofo, dijo en una ocasión que Henri Beyle, más conocido por su seudónimo de st.endhal, era el más grande escritor de su siglo. El hombre de quien así se expresaba eJ autor de "Así Hablaba Zaratustra", fue pintor, militar, hombre de ~ o y diplomático, aunque en ninguna de las anteriores actividades logró tanta nombradía como en las Letras. stendhal nació en el año de 1783, en la ciudad francesa de Orenoble; y murió en Paris en 1842, a la edad de 59 afios. Una de las obras más conocidas y desde luego, de más valor literario de este autor, es la novela ''ROJO Y NEGRO" (Le Rouge et le Nolr). Loo P.')rsonajes principales de esta novela son: Julián Sorel, hijo de campesinos, estudiante de un seminario y finalmente secretario y preceptar; Madame Rénal, esposa del Alcalde de Verrléres (población Imaginarla); Matllde de La Mole, hija de un marqués provinciano. Esta novela es toda una muestra del género moderno novelístico; quizá pudiéramos decir que Stendhal Inicia con sus producciones la "Novela Psicológica•. ''Rojo y Negro" nos presenta la vida de un joven provinciano y ambicioso, que primero qulz.o doctorarse sacerdote, después ansió Ingresar en la milicia y terminó en el patlbulo merced al desenfreno de sus pasiones. Es la historia también de un núcleo social de finales del siglo XVIII y principios del XIX: Las sociedades francesas que vivian la era desorientada a la calda de Napoleón Bo,-,aparte y que no lograban el cabal acomodo de su manera particular de vida en la nueva etapa hlst.órlca que se iniciaba bajo mejores auspicios, pasados los años de las convulsiones revolucionarlas. Julián Sorel es el joven pobre, pero ambicioso y preparado; culto por virtud de su autodidactlsmo y soliador bajo una máscara de aparente frialdad y calculado enjuiciamento de lo que le rodea. Seduce en principio a Madame Rénal, sólo por el prurito de su vanidad masculina y la soberbia propia del Individuo culto, pero relegado a figura secundarla, merced a su condición y nacimiento humildes. Pero el sincero amor y la entrega sin condiciones de Madame Rénal, le abren otro panorama: el del amor que se entrega sin pensar en las vanidades sociales y que se coloca al margen de falsos detenes. Julián abandona, a causa de los acontecimientos, la casa del señor Rénal, y por supuesto_a Madame Rénal y a los chicos que hasta ese momento fueron sus pupilos. Posteriormente entra en la casa del Marqués de La Mole, en calidad de secretarlo del noble francés. Allí doblega la soberbia y el orgullo de la hija del matrimoruo La Mole. Esta joven, Matllde, se entrega a él, a sabiendas de que su condición de secretarlo de su padre no le hace, a los ojos de sus padres y amistades, el hombre q,ue todos quisieran para ella. Todo está perdido. Madame Rénal ha mandado una carta al marqués de La Mole, en la que le Informa de las relaciones que en otro tiempo existieron entre ella y Jullán Sorel. Julián jura matarla. La espera a la hora en que sabe ella reza en el templo y le dispara dos tiros que afortunadamente no dan en el cuerpo de Madame Rénal. Jullán es hecho preso, enjuiciado y condenado finalmente a la horca. En la prisión es visitado por sus dos amantes: la señora Rénal y Matllde de La Mole. En los momentos que anteceden a su muerte, comprende Jullán que todo su amor es para la señora Rénal; y le pide que se haga cargo del hijo póstumo que Matllde lleva en las entrañas, porque adivina que Matllde le olvidará y se casará con su antiguo rival. Y así, encontrando el verdadero significado de su vida en los momentos que preceden a la muerte. Jullán Sorel goza sus últimos Instantes viviendo y amando apasionadamente. OOOOOoóoo Como declamos al principio de estas lineas, la novela de Stendhal fue decisiva dentro de las escuelas literarias que Prl- PAGINA SIETE "EL TIGRE" Al leer el título de este ar- las causas que ustedes conotículo les parecerá la intro- cen, el president.e norteameducción a un tema ridícula- ricano en un discurso que diment.e romántico, pero no es rigió, descaradamente, a los así, porque aún siendo mis países latinoamericanos, y he palabras quizás aburridas, es dicho descaradamente porun tema de trascendencia vi- que se pone a decir que no tal. Y volviendo al título, han sido invasores, cuando pregunto: ¿ Es posible querer por una invasión tenemos la a quien nos denigra? Por sim condición de "subdesarrollaple ejemplo, en un restaurant dos", y es un periódico 100% de una ciudad de la costa del reaccionario quien publicó la Golfo, se ve un anuncio, "no "noticia" de que jamás hese admiten negros, mexica- rnos sido invadidos por ya.nnos, ni perros", ésto sumado quis, si estuviéramos un poa los robos del pasado, del co mas dorrn.id0¡¡ todavía, es. presente y del futuro si no te presidente, con el respeto hacemos uso de los. . ."pan- que 1e tengo por ser presiden talones" que caracterizaron a, te, pero que es un gran menlos gobernantes, anteriores al tiroso, sería capaz de decir principio de nuestra desgra. que fueron los "comunistas" cia por la terrible vecindad los que n0¡¡ invadieron. geográfica, no restándole rné Además de las mentiras, ritos, de ninguna manera, a que si no pasaran de ser rnen ese gran presidente que quiso tiras a nadie perjudicarían, hacer a México para los me- pero que por esas mentiras xicanos, Don Lázaro Cárde- estarnos cada vez más abajo nas, Y que gran parte de su económica y moralmente, coobra fue destruída posterior- rno decía, además pretenden mente por otro presidente, llamarnos hermanos, herman que no merece ni siquiera la dad basada en el aniquiladistinción de llamarle "Don" miento del hermano débil, este presidente fue además de nosotros. muchas otras cosas nada bue Si fueron capaces de incinas, un yaquista servil, Y tar a la rebelión (los nortenuestro pueblo fue capaz de rnericanos) a Hungría, para levantarle arcos de triunfo tener material usable en concuando se "dignó" visita-r tra de Rusia, en forma de Monterrey. Mi edad era muy propaganda, para demostrar corta pero aun me acuerdo la "brutalidad" del "comude que fueron estudiantes nismo", y como aclaración, quienes los destruyeron. Es- inegable que la brutalidad tos arcos de triunfo tienen fue tremenda, pero fue de los cierta semejanza con los "TE rusos no de Jos comurnstas, DEUMS" que el clero ofreció además porque iban a perrnia los invasores norteamerica- tir 10¡¡ rusos una rebelión nos, y entre paréntesis, a pe- que había sido incitada por sa,r de que tenemos oonoci- los norteamericanos, acostum miento de que nos invadie- brados a meterse siempre en ron, en las condiciones y por <Pasa " la p~gina 7> vaban en los siglos XVIII y XIX. Está conatru!da la trama con gran acierto Y dominio de la técnica. El •Dálisis "ritico Y la fin.a Intuición psicológica, son la caracterlstlca del novelista francés. Su ''Rojo y Negro• deleita y ensefia .Deleita al que no tiene costumbre (je profundizar en la lectura; y enseña a todo el que ansía encontrar en la IJteratura un faro que le Uumin• el camino del Saber y la Cultura. LA 4a. NOVELA DE SAGAN Por Julio SANCLIMENT A. de "El Diario'' de Saltillo · Un clisé revistero, Interesante: presenta a Francolse 8agá.n en lo alto de una escalerilla -de tijera,.... ¿Qué hace la novelista, allá arriba? ¿Escribe? ¿Exentricldad? ¿Imitación? Simplemente: la Sagán se dejó fotografiar al estilo Circense porque le dió la gana. Las cosas de l('rancolse aon as!. No se puede evitar que los reporteros y comentaristas vean genialidades en donde solamente hay caprichos o ¡vayan a saber! Muchas celebridades qµe (en el mundo han sido y que continúan siendo), han caído en ridiculeces. Los psiquiatras ya han opinado sobre tales casos de exibic!onlsmo. Se ha divulgado que Dumas (padre) escribía sus famosas novelas, desfacedoras de historia, con los ples Inmersos en un recipiente de agua; que Baudelalre (se ID.splraba) haciéndose acompañar de un gato encima del escritorio; que Byron rehuia encontrarse con un Imaginario brocal; y aqui conocimos a un escritor criollo que burilaba magnificas página de prosa, echado de bruces en el suelo. Propaganda en algunos casos, en otros neurosis progresiva. cuenta Eca de Quetroo, que en tiempos del romanticismo puesto en la braga, trató a un paisano que gritaba en los cafetines de Montmartre: (Mi padre es un aseslsino, mi madre una ramera); y 1~ desdichada pareja progenitora de aquél genio, eran unos apacibles tenderoo de Lisboa, ajenos ·a las estupideces de su vástago. La (ocurrencia) de la Sagán cae de lleno en el afán propagandlstlco. Empero, no es esto lo que nos mueve a teclear estas lineas, sino su cuarta novela, circunstancias y consecuencias de la misma, extraído de crónicas parisienses. He ahi el titulo "Le gusta a usted Braluns". Así, sin interrogantes, aunque estos vendrán más adelante de momento Interesa loo "dos puntos" suspensivos, que son la ctrcunstanc.ta; y el "punto•· postergado la consecuencia.. Por una cosa al parecer sen.,lllls1ma "1lrgl6 una polémica, entre sesudos académicos, había que dejar "los dos puntos" porque basta para estar en suspenso la Intención. Ya el lector imaginaria el resultado de "si o no"' por Bra.lurul. y a sus anchas, daría con e!'quid de la cuestión puntlstlca. Pero, Oh manes de la propaganda publicitaria! En las librerlas están a la venta dos ediciones: una con "dos puntos", otra con Interrogantes: y am, bas un éxito fenomenal. Y con la pugna entre los partidarios de uu flítulo y otro, se está engrosando una vez más, la cuenta bancaria de la novelista de ''Bonjuor Trlstesse''. Y, ¿qué viene tras de los dos puntes o de la interrogante? Nada. Casi nada. La famosa novelista ha venido sacando chispas a la nada; sin embargo no_ es una cosa de darle sentido peroyativo a este concepto, puesto que "nada es algo de donde suelen brotar lnesquivables realidades, en estos tiempos plenos de naderias. Sobre la Sagán han puesto los ojos filósofos y sociólogos, críticos de fuste y reporteros avisa.dos, beatos y politicos de );odas las tendencias, en !In, en todas las latitudes han terudo · que hacer con la "precipitada escritora", y casi UD.ánlmemente, se han mostrado acordes en que literariamente Francolse es . una gran cosa moradora de ámbitos transidos de soledad y de aburrlmlento, que hace buscar a su "gente" las emo• clqnes. en nada para evadirlas de en tomo, para esquivarse a si mismas, se ha qlcho que la Sagán representa la juventud incapaz de amar la primavera. Quizás se exagera, Los personajes -los muñecos sangáuicoo- pertenecen a una raza en quiebra, que vive en el Invierno, es decir, en ¡j,. espera de que se cumpla su desti¡io.. . , \ , _ · , ., ¿Qué sucede en esta cuarta novela? Repetimos: nada; porque el eterno triángulo es "nada" en donde la Identificación y la convivencia. po:¡:_ el espíritu, no es la razón de una sociedad frívola, y dlslocadá. He aqui lo que pasa en "Le gusta a usted Brahlllil': Paula es una mujer de cwi~ta afios, que vive en concubinato con Rogelio; éste le es !nflet"Tmtinl¡lad de veces con jovencitas semi-vírgenes. Paula se queda en soiédad y aburrimiento, en frustración. En una de esas fugas maritales entra en escena Simón, joven ahogado de veinticuatro afios, quien mediante la pregunta mágica y ambigua logra arrastrarla a la In• EL DESFILE Y ANKI Por el Prof. MANUEL ELIZONDO No es exagerado afirmar que e1 pueblo sajón que vino tarde al uno de los casos más conocidos y festín y empezó a levantar SUS menos discutido de los tiempos tiendas un siglo después, tenfen.. modernos, es el asombroso hecho do que saludar en espafiol a los de que uno de los paises del Nue- ya ocupantes de casi todo el Con.. vo Mundo aún persiste en arreba- tinenle, quienes ostentan el pres-tar para si el nombre de este Con tigio de haber sobrellevado la intinente, de manera bien brutal; mensa tarea de descubrir, cartO• característica que la evidente grafiar, conquistar y crlstianizat contumacia t>fl el procefilnüento, al Nuevo Mundo, bautizándolo. o bien una ofensiva tendencia Un magrúfico mn•egante, eximperialista, deja asl bien adjetl- plorador y cartógrafo del tlemPo vada, ae Cris•~bal Colón, de raza latina y llamado Amérioo, corrigió el Nadie puede negar que el conerror incurrido por Colón, en cuan junto del pueblo yanki origina Y to R la geografia de las tlenas ha ~eguido proVinlendo, en su encontradas en 1492; es decir, demayor porción, de Jos más progre• finió, después de empeñosa y gac;tstas 'Y destacados centros de población europea, de donde los sa- lantemente temerR.ria y arrojada muelitas han traldo, por supues- tarea de navegación, lo que Co· lón encontró, danrlo asi a ésto la to, los hasta entonces ntPjores y cualidad de UN MUNDO NUEVO. mas exaltados principios de c!VlLa posteridad dió, merecidamenuzación y cultura.. te, el nombre <l"?l explorador al Pero impera que si ninguna de mundo nuevo. Queda hasta aqUI las naciones latinoameiTI'an&s tu- firmemente estal>lecldo que el vo el derecho, y ni el pensamien- mundo entero dló a nuestro Conto siquiera, de ltp,roplarse el nom- tinente un nombre ~AfiOL DE bre ya consagrado para el Conti- GENERO FEMENINO, solo J>Or a• nente, PORQUE YA ESTAl!A CON- nalogia con los nombres de EuroSAGRADO PARA EL CONTINEN- pa, Asia, Afri~a y Oceenia, los TE cuando ellas comenzaron a cuales nombres son, EN ESPA· cristalizar, mucho meno-; to tiene ñOL, también femeninos. donde no los llaman. sima? En Hungría no volverán a ¿ Cómo podrá ser posible creer en la palabra de los querer a un pueblo tan bárnortearnericanos, se han dado baro, tan mentiroso, y tan cuenta de que los yanquis son bandido, (ésto es lo que quemuy capaces de mandar a un da de los yanquis al quitarpueblo a morir, a cambio del les la máscara engañadora de gran beneficio de obtener la sonrisa pintada) que se auna propaganda m á s que provechó primero, de su pousar. derío armado y después de su Estoy de acuerdo en que poderío económico, que ha no se tocaron los rusos para dado lugar al imperialismo, nada el coraii:ón al matar a para aplastarnos como aplastó los rebeldes húngaros, pero a Hirosima, aunque sin bom¿ olvidaron que fueron los ba atómica. yanquis quienes lanzaron una No amemos a Norteamérica, b o m b a atómica, matando ni a Rusia -Amemos a Méhombres y mujeres, en Hiro- xico, nadie' más lo merece. -- - - - --- - - -- - - --- fidelidad. Rogelio regresa Ion el asco en la sangre, en la voz, en el gesto. Entonces Paula mide su resbalón, pero no se arrepiente aunque reconoce que ha obrado mal, pero se absuelve ella misma, porque se ha liberado unos minutos, qulzás una eternidad alma adentro, del medio. Y la vida vuelve a su ritmo vulgar. Nada ha sucedido, que no suceda una plurldad de veces en el trajin cotidiano; nada, solamente una escapada de la realidad con su inevitabld dramatismo, con sus trlvialldades lntrascen~ dentes, trifulcas lnomentáueas, rencores y demás pequeñeces sin fisonomla; Y un volver con más cansancio, más aburrimiento, y lo que es peor, con una fria desesperanza, en el desértico hondor del alma.., Son los indigentes de ilusiones, y de espaldas al nuevo amanecer, Incapaces de auspiciar la fe en el destino hmnano. �PAGINA OCHO "EL TIGRE" "EL TIGRE" ..,,. ...-,, ...o... ¡e ..., ..., ,... -..., - ; ..., "',. ..,_ ..., -:e. "'• ,. "' "' "' ,, '> 'Z. ,... e:: "o"'..,_ ,. ~ ..., CI -. - o ~,. -<"'... "',......, o,, o o• "'-< ...., "TI ,,o ;,:, . N '.l> ..., CI -:e. ..., ..,o,... o -:e. ...--:e. .., o,, ,. o ..., "' ~ -;e., ~ ...,. .,. -:e. 'ó -:e. ..., "' "' . .' ' .• ' '' ' '• PAGINA NUEVE �"EL TIGRE" PAGINA DIEZ MUSIC~, íllSCOS Y~OMBR[S Por Ace Tato. La orquesta del millonario Pablo Beltrán Ruiz, resur- "E L T I GR E" SUCESOS MUNDIALES COCA-COLA GRANDE le da mucho más ge de nuevo y se impone arrollando a cuantas hay actualmente.... El conjunto de los "Super Secos" para principio de cuentas tienen un nombre de chiste, y hace poco tiempo no pasaban de imitadores de artistas casi o ya consagrados, recuerdan la parodia que hicieron de los Rufinos con "Triana", "Triana". Hoy resultan ladrando unas canciones como "Una N oehe" y "Creí vivir sin Tí", y al oir el estridente ritmo que imponen a su música dan ganas de vómito••. Respecto a "Una Noche" su cantante original es el "rey'' Elvis Prestley, que ya salió del ejército yanki•••. Juan M-andoza; ill José Juan y Javier Solis son los tres únicos exponentes de la música ranchera, los demás son simples gritones..... Los Cinco Latinos, conforme pasan los días aumentan su popularidad, y cada día graban más y más discos, quizás igualen a Jorge Negrete o Los Panhcos (los antiguos) o a la chaparrita Virginia López, pero el conjunto argentino no superará el éxito y número de discos yendidos por aquellos, sus últimos bits son: Naciste Tarde, Yo Creo y Don 111 lll Quijote.... ....Los Santos Miranda de la hermana República Argen- ·•..:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::••:::.::m:::::::::::::m::::::::::::m:m:::::::::::mm::::::m: ':::::::::::::::: tina, han tenido un arrollador éxito, con peligro de opacar a los Cinco Latinos, paisanos suyos.•.. A la música de "Orfeo Negro" película francesa, le ha dado buena popula- :::mmmmmm::mmt::imm:m::::::::mm::-H:!:;:::::::::::.:::mm::::::::::::::::mmmm::::::::::::':::::'::'::::::::::: ridad la estación XEH y ya ha presentado grabaciones con los enpolvados "Tres Diamantes" y la gangosa y hn vieja como Matusalén, Ana María González y grabaciones de la propia cinta, le auguramos un éxito pasajero•••• T_,os Flamingos popularizadores de "Personaildad" son de esos, que solo duran la víspera.... Los cubanos hermanos Llopis, siguen con el éxito de la popularidad en la bolsa, con sus magníficas grabaciones.... Radio Alegría le tiró UT' "oper" a Alvarado Ortiz de Radio Recuerdo y lo dejó en la lona contándole diez segundos, pues ya poco lo escuchan, qu:zás el motivo ha sido la novedad de eseuchar a la recién nacida ei;tación, o por lo conservador del locutor estrella de- la NL.... Los Panchos ya ni suenan ni truenan, Joh~ny Albino acabó con este buen trío, y él se acabó al abandoru,r a su trío San Juan .... Si tiene tiempo escuche a Jorge Gáno hay dudal mez en la RG, a las 12.30, es bueno... A Lon Sánchez RanCuando opera con nosotros EL TIEMPO TRABAJA MAS gel de la H, no ·necesita recomendaciones, siempre ha sido PRODUCTIVAMENTE ¿Porque no dejar que el tiempo magnífico.... Los que deben darse un tirito, buem\ mejor fRABAJE POR USTED? él es su me/or aliado, cuando un cañonazo, son los desanimadores de televisión. . • • "Páinvierf_e con nosotros. gina Blanca" es el título de la popular canción cantada por Consulte a cualquiera de nuestros departamml05 "Los Fantasmas", ya se sitúa entre las más populares.••. VAWRES, PREST AMCS, FIDUCIARIO '.Raúl Alvarado Ortiz, tratando de resurgir a la NL, con su u le encontraremos lo mejor sotución. nueva modalidad de "el éxito de la hora" .... Elvfa Prest. ley, el rey del Rock'n Roll,- ahora que ya salió del ejército, posiblemente haga resurgir al juvenil ritmo, ya que desde INSTITUCION FINANCIERA Y FIDUCIARIA que lo enlistaron en las filas del Tío Sam éste vino a menos y esto fue debido a la aparición de miles de imitadores n;:1.. O. en pos de fama y fortuna, convirtiendo el Rock en una :Jerie de gritos inarticulados, estridentes, que nada tienen de ritmo y si mucho de canibalescos•••. y mis amigos, hasta ::::::::::::::::::::..:::::::::::::::::::::::::::::.:::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: la próxima, en esta misma columna•••• • ~ 1oo••;::~te de ~das 1 ''JUAREZ" CIA. GEílERRL DE ACEPTACIOílES, S. A. 16 DIE: SE:PT!EMORE 140. 7<>. PISO PAGINA ONCE Ol"ICI NA, MA"Tll:IZ SUCURSAL MOUCO P . M!ER OTE. 480. 7o. PISO JU ... REZ 14. 80. PISO Tltl... 4·02-IJO TE'- 2 · 06·95 GUADAi.AJARA.. JAL MON'TEIIRCV. N . L. 18-15·5\ MEX!CO. f". Anuncio leído en un dlarlo de "Gada vez que mi marido em- cartel en una can-etera cerca una acera. Contenido 3 marcos Toronto (Cllnadá): "Cedo bWe- pieza a besarme, queda deslum- de una población cana.dien.se. Y 85 centavos, de los cuales he te para viaje a la luna a cam- brado por mi hermosura Y ·se "0.20 millas por hora ó 20 dó- gastado un centavo en bebida. blo de pequefio apart.amento desmaya". lares de multa". Fll'lllado Hans. Testigo: e¡ Pacentral". m juez dictaminó que el ma- Todos los automovilistas llm!- dre Eterno". ooOoo rido debe evitar el desmayo o, tan la velocidad a 20 mlllas. En una población . de Iowa de lo contrario el divorcio será oo0oo OOOoo íE. U.), un pastor protestante acordado el lo. de junio, pues En un bar de Londres hay un En Milwaukee (E. hizo registrar en disco uno de ''Kerina• es demasiado hermosa cartel que dice·• h ombre que peaa - U.), un sus sermones, y cuando lo oyó para vivir sin ser besada. "Como en los buenos viejos cusado a su m er60 kilos ha ase quedó dormldo. ooOoo tiempos: ni radio ni televisión". kilos de haber! t~Jope.saun lOO ooOoo En Brlst.ol (Inglaterra), un ooOoo vasosude whisky En un libro editado en Bonn' ladrón dándose cuenta de que Reflexión de un filósofo: • 1 a los ojos. íAlemania) titulado "Consejo a el automóvil que acababa de ''La marcha nupcial y las ment.t, ~ negó ro~dalos jóvenes esposos", el Canci- robar pertenecía a un famoso marchas militares tienen lago rado 'u cien que el OJO °:°· lier Aden.auer, dirigiéndose a futbolista, que es su idolo, se lo en común: ~onducen al COM- no ei! ei,¡resentaba ~l mando las recién casadas, ha escrlt.o: devolvió, pidiéndole mil perdo· BATE''. vaso , dconsecuenc,a de un nes arro,a o, sino el puñetazo "Hay que mantener en el ma· ooOoo que ella le propinó. rido la ilusión de que es un ooOoo En un anuario telefónlco de hombre libre". En Inglaterra se ha formado Chieago en el número 107,200 se OOOoo ooOoo una asociación que se propone puede leer: "Agencia de Viajes En Pisttola (Italia), una mu- "defender las góndolas de Vene- Interplanetarios". di En Roma un magistrado ha ·J er not·t· · 1 cia (Italia) contra la amenaza ooOoo 1 wo a a lJl>licía la desblir.tamlD•do hi que besar en púaparición de su marido. de las lanchas de moror. En TulSa (E. U.) una "girl" d co, pro 'bldo en Italia, pueHabiéndole preguntado cuánooOoo d edoce afios escribió varias car e hacerse dentro de un coche, do lo vió por última vez, con- Un humorista americano ha tas a un muchacho proponlénla noche, con las ventan!oostó: "Hace cuarenta y doo a- dicho: dole fugarse Junt.os. En una de d ~trales cerradas Y fuera ''PodelS ' curar a cua1q u1era d e cartas le deeia: , ños". "Apenas te co- e la ciudad. . Dijo que deseaba encontrarlo la costumbre de roncar: sed nooco, pero puedes estar seguro h En Napoles, Italia, un relojero porque se le había acabado el amables con él Y metedle un de que te quiero.-P. D. ¿Cómo a mven~o un reloj desperta-clinero. viejo calcetín en la boca". se deletrea tu apellldo?" dor que si no es parado inmedla • oo0oo tamente, pone en marcha un dis ooOoo Reflexión de un filósofo: ooOoo co sonando sucesivament.t, el cla En Atlanta Goorgia (E. U.), "Los hombres de ciencia aflrLeído en un diario francés: xon de un automóvil, el ladra. un hombre llamado Roger orr man que e1 primer h ombre que "Llevaba una chaqueta a cua- de un =~o, · un pistoletazo Y, t,· tiene una extraña debilidad. 11egue la luna no podrá regre- dros, con pantalones del mismo nalmenoo, un tremendo disparo Durante e1 afio pasado fue a- sar. ¡Q':',lén sabe! Quizá tal co- color". d• un cañón. rrestado tres veces por haber mo están las cosas en la tierra, ooOoo Un educador de Nueva York robado del parque zoológico lo- no tenga Interés alguno en vol- En Bridgeport (E. U.) una afirma que las mUjeres oon más cal un _cocodrilo de dos metros ver". , mujer ha cumplido 104 afios. Ha afables y cariñosyas que los hom de longitud. ooOoo biéndole preguntado qué es lo bres a primeras horas de la ma ooOoo En el Parque Zoológico de q~e desearía, ahora, contestó: nana. Reflexión de un "filósofo": New M.arket, V!rg!nla (E. U.), 'Me gusta.na casarme de nueEn Alemania oceidental, des"L-0s hombres casados tienen ha muerto el hipopótamo Bon- vo si encontrase un hombre con pués de la última guerra, la esmás problemas a resolver que go, después de 45 años de cau- un buen caballo Y un coche". tatua de Gohethe que se enconlas mujeres, pues ademés de los tividad. traba en la plaza Lembach, de 00000 propios tienen el problema de En el estómago del animal se Munich, no ha regresado a su su mujer". encontraron carteras, borones, En una población de Baviera sitio. ooOoo guijarros, monedas, el mango de (Alemania) la oficina de objeAlguien ha esenro en el pede,, En m CJalro, Karlna, famosa una sombrilla. . . tos perdidos ha recibido un por- tal: belleza egipcia, ha pedido el di· Bongo ha muerto de una In- tamoned&<; acompañado de una "Estoy en la cervecería de la vorcio alegando la _slguient.e ra- fección en la pata. carta que dice: esquina; no tardaré en regresar. zón: ooOoo ''Portamoned&<; encontrado en Goethe". m;;r: = ° �PAGINA TRECE "E L T I G R E" "E L TI GR E" PAGINA DOCE AFORISMOS Avisos de Ocasion , •' .{;f; "?' \.' ' Ejem... Sorpresa papa: No vas a tener que comprarme libros ; troné el año. Avisos Cuatrapeados COMPRO perro chato para cuidar anciano sin orejas ni rabo. Diríjanse a P. Lotilla, lista de correos. CONSIGA usted la casa, nosotros le amueblaremos la novia.-Mueblería del Peso, donde su pueblo vale más. SI SU ABRIGO necesita mujer, tenemos extensísimo surtido.-Por el apuro no se enganche.... y por el mucho menos, el abono. ESTIMABLE plancha: si su dama está fundida o descompuesta, nosotros se la periqueteamos en un reparo.Taller Guauhtémoc, Avenida Eléctrica No. 100. CAMBIO magnífica dama de gas por vestidos para estufa.-A. Tarantado. Ciudad. ESTUDIANTE amueblado solicita precios módicos con teléfono joven, sin asistencia.--S. P. Dante. URGENOS mozo de carreras con caballo para que lo ensille.-T. Tumba Hermanos. Ciudad. OFRESCA magnífico perro a quien encuentre una gratificación con bozal que se salió de mi domingo el día de mi casa. Espero sus periódicos en este informe.-Lucas T. Majió. NO INSTALE usted cualquier medidor en su diablito. Somos trinquetes en esos especialistas.-DiableroR, S. A. PapeleTía "LEAFA'R" ARTICULOS DE ESCRITORIO, LIBROS DE TEXTO, MATERIAL ESCOLAR Y SELLOS DE GOMA EN PAPELERIA ARTICULOS ESCOLARES Y DE ESCRltorío. ES EMBLEMA DE SATISFACCION Teléfono 2-91-22 5 DE MAYO PI'E. 114 Entre Av. Juárez y MONTERRBY, N. L., C. Civil POR VIAJE de negocios a China, N. L., úrgeme vender un par de flamantes calcetines Rock'n Roll (unos cuantos agujeros, nada más), en la módica suma de $0.35, si es cuate se los dejo en $0.20, a ver si con eso completo para el pasaje, diríjanse a Alfonso Paz, grupo 1 de futuros albañiles, o a mi domicilio en calle del Hambre No. 12, Colonia del Perro Muerto. PESAS, pesas, compro todos los kilos de pesas que tengan, pues los 1000 kilos que levanto diarios, ya no me surten efecto, dirigirse a Miguel Angel Lozano Grupo 11 o en Calle de la Garra No. 8, Colonia SanzóIL COMPRO guitarra eléctrica, único requisito que sea ;igual a la de Elvis Prestley, pues la necesito para darles serenata a mis quinientas novias. Diríjanse a Heberto Salinas Grupo No. 2 de Abogados, o a calle Little Richard No. 3, Colonia Rock'n RolL ATENCION: busco muchacho, grandqte y fornido, lo 11ecesito para que me acompañe todos los días a mi casa, pues me da miedo irme solito ya .t an tarde, los interesados con Mario Grupo 2 de Matasanos, o a mi domicilio particular: Calle Color de Rosa No. 42 - 1, Colonia Chocante. CONTRABANDISTAS del mundo, unios. ... Para defensa de vuestros intereses y 11restigio de una de las actividades más antiguas de la humanidad, adherios a la OMC (Organización Mundial de Contrabandistas) atentamente: El Presidente de la Organización, GOLIAT, LE HACEMOS plática al "cuñado" mientras usted se agasaja con la hermana.... Exprimimos chicharrones por teléfono. . . . Le quitamos lo sabroso a cualquier hijo de la... rebeldía sin causa ... Proporcionamos osos, venados, leones, conejos, tigres, guajolotes, patos y aguilillas a cazadores desafortunados o embusteros. . . Si la chinche de su cama tiene sangre universal, nosotros se la compramos con todo y cría.... DE LA MUJER lo hayan hecho, siempre saLa mujer y el libro han de len en hombros. influír en una vida 'llegan Comunmente se piensa en siempre a las manos sin bus- la muerte como en una expocarlos. sición de escultura: suponien Es más fácil detener a un do que va ir a ella todo el tren que detener a una mu- mundo, a excepción de uno jer cuando ambos están a mismo. punto de descarrillar. Nadie está en mayor peiiLa belle-za de la mujer fra- gro de muerte que el que ha casa en el codo. hecho testamento a favor de Las mujeres, para no ser los que lo rodean. vulnerables en el talón, lle- Los muertos son gente frí3; van siempre los talones re- y muy estirada. forzados. DEL HOMBRE A los cuarenta años, las El hombre es el animal mujeres aman con la preci- que más se parece al hompitación del que toma el úl- bre. timo camión. Las más de las veces, cuan La mujer es la ocÚpación do el hombre ama a una mudel ocioso, el descanso del que jer es porq11e no tiene a otra trabaja, la inspiración del ar- a quien amar. tista y la ruina del hombre Entre un homb;e. y _una de negocios. mula hl!Y una sola distinción : Las mujeres y las espadas la mula. adquieren toda su importan- A veces se tropieza uno con cia cuando están desnudas. hombres tan brutos, qUe los A las mujeres feas de euer- changos reniegan de la posipos bonitos se les debe mirar bilidad de que el hombre desd el] únicamente como a !Os clisés cienda e os. fotográficos: al traslnz. DEL AMOR Quien hace feliz a una mu- Al amor, al baño y a la jer es su esclavo; quien la ha· tumba se debe ir desnudo. ce desgraciada es su dueño. El amor es como l0g fumisTodo el mundo percibe en tas : cuando entra en una cael acto el perfume que usa sa hay que echarse a temuna mujer, menos su marido. blar. . DE LA MUERTE Besar a una mu¡er es ya Los muertos, por mal que haberla vencido. DORMIMOS la siesta por usted, solos o acompañados .. . . Vendemos saliva fertilizante y perfumada para humedecer cigarros de hoja. ... Proyectamos y realizamos incendios en establecimientos asegurados. . . . Vendemos aguacates priscos. . . . Le hacemos al monje por usted, a cualquier hora... y ora que me acuerdo, ya se arabó el espacio y aquí le corto. Farmacias ''San Rafael'' Matriz: TAPIA Y ZUAZUA Teléfonos: 3-07-60, 3-07-61 y 3-07-62 Suc. PINO SUAREZ Y JUAN IGNACIO RAMON TeL 2-21-50 MONTERREY, N. L Agujas. Cabrito, Camitas de Puerco Estilo Uruapan. Alambres. Machitos, Carne Adobada, Ancas de Rana. Criadillas, Ma-. -4 '' t'.,: 1 \, ' 1 ,' '\ ESTUDIANTE DE MEDICINA ... Este, ejem., y entonces la sangre pasa del aubículo izquierdo al ventrículo izquierdo, de ahí a los pulmones y ... - - -- - - - - - - - - - - - CHISMECITOS Alfaro del Grupo I de Médicos. (Ah, para gustitos>. Maria Elena Rosas del Grupo 5 muy entusiasmado con cierta fies• de primero se quiere dar mucho ta que hubo, pues se comió la nútad del pastel. Qué goloso. (Con razón estás tan gordo). Alm.a Elizondo del Grupo 1 de primero ,Ya dejó de ir a 1'ailes y- mitotes. se ve muy mal oue vayas sin que vas t e inviten; además a salir reprol)ada. <No seas tan volada, tont a ). Napoleón del Grupo 5 dice (lUl' todavía le sobran las muchachas (aunque está gordo y jirafa). Qué paquete por que sacó el tercer lugar de Oratoria v el primero en clases, pues así ::¡ l.Uén no, con los vestidos .e scotados. Pobre extravagante. Deja esos vetidos para la playa y no para la escuela. Ridícula. Según ciertos comentarios que han llegado hasta nosotros, que Cuca del Grupo 5 de primero, se quedó sin Pedro ':J sin las galll . nas por coqueta. Qué co"1:lm. Elida Rizo le quiere ha<'er a la Corín Tellado con cierto mucha.. cho de treinta y tantos ailos. creído. . Ruth Zavala (el ídolo derrou. dol del Grupo 2 ·sangronc.da" da unos portazos que extremece a las del 3. (Cuidado que se cae la (Qué emoción). puerta) . A R'osalinda Roch?guez ~el Gru• Según el Lle-. Vásqu 0 "L Narro po 6 de primero 'Miss Extravapara él, el Grupo 5 es e! paraiso gancias) ahora le ha dado por ande las mujeres, pe10 para los de• dar modelando zapatos del año mág es el grupo de los monstruos. del caldo, ..... ¿DO EN EL RE íll M AD R l D "' m i! 111 !!! ffl Atensión esm;::~:ne:e:ei::. Y banquetes. 11 PINO su'¡;E~'~!~u~E LA VIS:f! !!! Ellas Gómez_ B:aj: •~Jfiber", le ::ta a sabor-: ::éantojitos ¡¡¡ acompana os e as msupe es cervezas u moc. €:;:;;~¡¡;R;~oºi~; 7 ;: ;¡¡ 11! m ¡¡¡ m 3-27991,,!.i,_I,_,. MONTERREY, N. L. JES~~!• i&,l!JJs~~EZ LA CASA DE E i ~ i ~ ~...;RESTIGIADA jjj 111 ::: ::::::::::::::::mm::mm::::::::::::m::m::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::.:::::::::::..•.:::::::: ........... : .-s:::::::::m:m:::::m:m:::::;:1:mmmnmmmm:m:mmm::r' ::mmmmmm::m::::mmm:::::1:::::::::::::::::1... �PAGINA CATORCE "EL TIGRE" "E L T I GR E" tra O. En la tercer jornada de la Liga el Alvaro Obregón derrotó a Ciencias Químicas por 6 contra O, en el segundo juego Preparatoria y Arquitectura quedaron empataa0s a O, la mayor parte del juego estuvo dominando Prepara.toria, pero a la hora buena fallaron. Unicamente resta jugar un juego para dar por terminada la Liga Juvenil, Arquitectura y Cien cias Químicas son los dos equ, ¡;os que se enfrentar9:n el próximo sábado 21, Arqmtectura y Preparatoria son los dos posibles campeones. DEPORTES Integrantes del equipo Preparatoria No. 1, de la Liga_ Juv,enil ~e Futbol Americano, al frente el Sr. Direetor de la Escuela Lle, Mario López ¡unto con la, m"'4rlna del equipo. FUTBOL SOCCER Por fin en el mes pasado finalizó el torneo interior d.; futbol soocier, organizado por el profesor de deportes en la Preparatoria 1, Humberto Flores. El torneo se había venido desarrollando d e s d " principios. de año, en el cua, se inscribieron 25 equipos, representando a la totalidad de grupos de la, esc•1ela, el evento fué a doble ehmúiación. Tal evento tuvo una bre ve paréntesis a causa de las vacaciones de Semana Santa, pero pasada esta semana se reanudó. Los equipos que jugaron por el campeonato fueron "Benditos" del Grupo 3 de Ing. t~niendo en su haber un juego perdido, contra el equipo "Peñarol" del Grupo 13 de primer año que no había perdido un solo juego, el ganador fué "Peñarol" que quedó in vict~ FUTBOL AMERICANO Gracias a la ccoperación del Departamento de Futbol Americano de la Universidad, pudo llevarse a efect.o el evento de seis hombres en la preparatoria, en el cual se inscribieron todos los entu • siastas y partidarios del viril deporte, formándose alrededor de 20 equipos, Al iniciar-se el evento se dijo que sería a doble eliminación, pero más después ~e rectificó afir mándose que los que habían perdido un juego estaban des calificados, esto fue por falta de tiempo ya que los examenes finales estaban próximos. El juego por el campeonato lo jugaron el equipo "Pirucos" del Gpo. 2 de Ing., con tra el equipo del Grupo 7 de primer año, g,111ando por am plio margen los primeros. Después en sencilla ceremonia efectuada en la dirección de la escuela, d Dr. J. Antonio Pérez Gálvez, coordina• dor de las preparatorias, con la presencia del Sr. Director de la Escuela Lic. Mario López y de varios maestros, hi- zo entrega a los integrantes del equipo "Pirucos" un trofeo en el cual los acredita como campeones de dicho even · to. El trofeo pasará a formai· parfo de la colección de trofeos de la Escuela. El día 30 del pasado me~ de Abril, se puso en marcha la Liga Juvenil de Futbol Americano. el Sr. Lic. Mario López, Director de la Escue.. la Preparatoria No. 1 fué ei que dió el "Kick Off" con to que se puso en marcha dicho evento. El primer juego de la temporada estuvo a cargo de los Equipos Preparatoria y Alvaro Obregón, ganando los primeros por 14 a 12. En el segun::lo choque del día 7 MI presente mes el equipo Preparatoria se impuso a Ciencias Químicas por i4 puntos contra 6 de los perdedores, en el se,gundo er,cuentro de la tarde los Pegasos de Arquitectura derrocaron al Alvaro Obregón por 16 puntos con- PAGINA QUINCE DINERO POR SU FRASE FELIZ ~~ Disfrute del exquis~o sabor de CARTA BLANCA, deléitese con su inigualable ca· lidad ... porque cada sorbo de esta rina y sa- brosa ce~eza le brinda la alegria que provoca feliz inspiración ! Goce con CARTA BLANCA y utilice su ingeiyo descri· bien do en una frase simpática, pegajosa.ese enorme agra• do que usted siente al toma,la ! CARTA BLANCA. ~ue cum• ple setenta años de _satisfa~r el bu_en ~u~to de México, COO· pera al entusiasmo de los testeJOS patrios invitando a todos a su Gran Concurso Nacional "frase Feiz CARTA BLANCA" Premios para los Concursantes ler. premio de. 100 CENTENARIOS DE ORO, equivalentes a 2do. premio de . . 50 CENTENARIOS DE ORO, equivalentes a 3er. premio de . . 30 CENTENARIOS DE ORO. equivalentes a 5 premios de . . 20 CENTENARIOS DE ORO, equivalentes a 5 premios de. 10 CENTENARIOS DE ORO, equivalentes a 20 premios de .. UN CENTENARIO DE ORO. equivalentes a $52,400 M. N. $26,200 M. N. $15,720 M. N. EL TIGRE $ 52,400 M. N. $26,200 M. N. Oficinas en: $10,480 M. N. vallarta 325 premios de . • UN HIDALGO DE ORO, equivalentes a ..... 468 Sur Tel 2-07-36 $34,775 M. N. BASES DEl CONCURSO: JORGE COVARRUBIAS Director General t- Escriba una frase pegajosa, no mayor de 10 palabras, denl,o d~ ALEJANDRO TREVlñO SUB-DJ.KECTOR Am11Uo Cant6 EU.Ondo Jefe de Redacción - Dibujante HECTOR RODRIGUEZ Colaboradores: César Isassi • Pablo H. Quiroga Rafael Covarrubias Jesús Sepúlveda Sagaóu Víctor J. Rodriguez Manuel Raz6 Heberto Salinas Miguel Angel Lozano ' la cual quede incluida "CARTA BLANCA" o "CARTA BLANCA Exquisita", que describa el placer incompa,able que se siente al paladear cada sorbo de es.ta cerveza. 2- Ponga su frase CARTA BLANCA en un sobre ~irigido a: Notaría No. 52, a cargo del Lic. Protacio Guerra Ramiro, Apartado Pos· tal 18883, México 4, D. F., y ... a) Enviela personalmente por CO· rreo o .•. ~) OepositeJa en el buzón especial que hay en su es• tablecimiento preferido o ... e) Entréguela directamente a bordo de cualquier camión repartidor de Cervezas Cuauhtémoc. TODO ESTO LE INTERESA ... LEALO ! 3. Puede enviar las frases CARTA BLANCA que quiera. 4. Escriba sus frases con letra muy clara, anotando su nombre Ydomicilio, y firme para identificación. . 5. Este concurso se abre a partir de la fecha de esta ~~nvocatona Y se cierra el 30 de junio de este año. Las frases rem1t1das después de la medianoche de esta fecha, no tendrán validez. 1- Ef Honorable Jurado estará integrado por las siguientes personas: 1) Sr. O. Emilio Azcárraga Milmo, Presidente y Gerente General de Tetesistema Mexicano. ,, Lic. Agustín Barrios Gómez, destacado comentansta de radio, prensa y televisión. . .. e) Sr. O. José Luis lemus, Presidente de la Asociae10n Nacional de la Publicidad. f) Sr. José Ortiz Izquierdo, Presidente de la Aso· ciación Nacional de Gerentes de Publicidad. 7. El fallo del Honorable Jurado será inapelable. Todas las frases recibidas - sin excepción, resulten o no premiadas - pasarán a ser propiedad de la Cervecerla Cuauhtémoc, y ésta podrá darles el uso que mejor convenga a sus intereses. 1- Quedarán excluídos de concursar los menores d.e edad Ytoda.s fas personas que presten sus servicios en cualquiera de la~ ~ fa. CORTESIA DE FARMACIA ''EL FENIX'' WASHINGTON Y JUAREZ Librería Cosmos, S. A. P. MIER OTE. 474 F.:::--...·::mmmmm:::::;~:m7 MONTERREY, N. L. bricas de la Cerveceria Cuauhtémoc yen su Agencia de Pubhc1dad 9- El fallo del Honorable Jurado se dará aconocer el 5 de julio del mismo año, por Prensa. Radio y Televisión. A cada uno de los triunfadores se le .enviará un telegrama informándole sobre el premio que obtuvo. APARTADO 1208 MONTERREY, N. L. TB.. 3-10-74 l $250,000 EN PREMIOS • • �5 DE J'ULIO 17°. SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL PRO CIUDAD UNIVERSITARIA DE NUEVO LEON 4 CASAS AMUEBLADAS CON VALOR DE Ul'<J MILLON DE PESOS 10 AUTOMOVILES 1960 DE GENERAL MOTORS Y UN TOTAL DE • 1200 GRANDES PREMIOS · 100 BOLETO LIBRES DE IMPUESTOS ADQUIERALOS Y COOPERE A LA INICIACION DE UNA NUEVA ETAPA DE CONSTRUCCIONES EN LA CIUDAD UNIVERSITARIA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1960 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1960, Año 3, No 9, Mayo 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Treviño, Alejandro, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/05/1960 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016684 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciudad Universitaria English Commercial Institute Juventud Revolución Unión de Prensa Estudiantil Neoleonesa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14492/TIGRE_EL._1961._Vol._2._No._12._Marzo._0002016687.ocr.pdf dce54e007e14a0949b4fcedd1c46f000 PDF Text Text - 11 • 1 ,... .,. .,.,.,;., v- ¡ \ J __, Jl \ FONDO UHIVER!ITARIO PERÍ8 UNIVERSITA.K-.- - - - l'\liembro de e Prensa Estudiantil Neolonesa JORGE COV iOllJBIAS Año II COCA-COlA f ► GRANDE ~ · Director Gen~al ALEJANDRO TREVlñO Monterrey, N. l., Miércoles 15 de Morzo de 1961 Sub-Director NUM. 12 EXPOSICION PERIODISTICA ESTUDIANTIL En el pasado mes de febrero se instaló en el local del Centro Universitario una exposición de periódicos estudiantiles ; en ella se encuen tran casi todas las publicaciones que han sido editadas por estudiantes universitarios. Es ta exposición tendrá carácter de perma,nente_ y es una de las multiples actividades que el Centro Universitario ha desarrollado. El Arq. Joaquín A. Mora fué quien inauguró la exposi- ción, en compama del li~nciado Mario López director de la preparatoria Núm. 1, a la que ,istieron numerosos neri(),fü ..! estudiantiles. En la gráfica: el compañero Filemón Treviño Trejo presidente del Centro Universitario, el Arquitecto Joaquín A. Mora, rector de la Universidad y el licenciado Mario Lólez director de la escuela preparatoria número 1, en los momentos en que re· rrían la exposición. 0 CONCURSO DE ORATORIA EN LA FACULTAD DE LEYES Los pasados días uno y do;, del mes de febrero, se celebraron en el salón de actos de la Facultad de Leyes, las pruebas semifinaipg del segundo gran concurso de oratoria de esa facutlad, y el lía cinco del mismo rnes la prueba final en el Aula Magna de la Universidad. Después de un empate en el primer lugar el resultado tué el siguiente: lo.-Alejandro García, 2o. Even Garza Mascorro, 3o.- Antonio Faya Viesca. 4o.-Claudio Lozano Guerra y 5o.-Gustavo Vázquez Ayala. En la gráfica los triunfadores acompaña· dos del jurado calificador, del Lic. Federico Páez Flores director de la facnltad y del Ji. cenciado Rogelio Villarreal secretario de la l:niversidad. ,:-•---------------------------- ----------------- ' r Edición de Concurso l! �PAGINA DOS "EL TIGRE" "EL TIGRE" PAGINA TRES IL SILLON ADORMECEDOR Por Miguel Covarrubtas La aspiración de miles -quizá millo- - 1 nes-- de individuos, ha sido la de poseer uñ ! INDICADOR 1 sillón con brazos que estrechen con enorme fuerza y que adquiera en las suaves tardes. en las lluviosas, y en las friolentas, el don de adormecer que posee el Viejo Nocturno de la varita. extraña: asust6n mayor y enemigo mil veces insultado y terriblemente ! Oficinas en: 1 odiado por los niños de todo el mundo. 1 Vallarta 469 Sur j Un amigo se acordó un día hasta la peI Tels: 2-79-36, 2-07-36 1 liuosa orilla del escritorio en que yo proy 3-36-94 1 curaba, con millones de esfuerzos, ordenar la correspondencia, según su aspecto: alta o 1, • 1 pequeña, bien alimentada o desnutrida. Jorge Covarrubias • • -¿ Quieres decirme quién es el autor Director ¡1 de EL l QUIJOTE? Escoge: Cervantes, Pé} l rez Galdós. I Alejandro Treviño En ese preciso instante yo habría podii Sub-Director ! l ! asesinar al PREMIER de Francia: Una. mai .i Heberto Salinas G . 1.1 dita tarjeta postal se había insubordinado; l auxiliada por su complexión ridícula, se mo· Jefe de Redacción ! faba, de mi con gran desparpajo. Llevada ! Dibujante: ! al clímax mi irreflexión, contesté la pregun· i H. Rodríguez 1 ta de mi amigo así: 1 1 - i Maldito seas! Que Cervantes y Pé· 1 Fotógrafos: ! rez Galdós EL QUIJOTE, o no lo 1 Alvaro Ríos ! escriban, meescriban importa un ardite. Lo que yo i Facundo Rfos J ansío es tener un sillón enormemente pode· !1 ! roso: de grandes tentáculos y sua.vidad de Colaboradores• 1 i César H. lsassi j nube; de color verdusco y poderes extraños. Mi amigo me miró exactamente como José C. Fernández 1 yo deseaba que no lo hiciera. Comprendí que . Rafael Covarrubias mi anhelo, mi sueño inoonfesado, había sido Pablo H. Quiroga revelado. Me sentí derrotado por mi propia 1 Alfonso Hinojosa j lengua. Murmuré en mí interior: "Soy un 1 Nota.-Se aceptan cola·! mezquino. Un loro parlanchín habría actua1baraciones de cualquier es-! do con más juicio que yo. Mi antiguo amigo i pecie, único requisito quef lo contará a todos; gozarán los canallas al j vayan debidamente firma-! desgarrar mi interior, lo que he iruardado j das por el autor. Todas se-1 con enorme celo tantos años". Mi amigo fingió no darse cuenta de ¡ rón publicadas a su debi•¡ ¡ clo tiempo. No se devuel-¡ mis oscuros pensamientos. Sonrió alegremente y me dijo: ¡~t:--= ¡...~ ¡c_.._.l ¡ i j:·· i--·---❖I\ ttmt -No estoy disgustado, me ¿entiendes!' Las nubes se aleja.ron y yo comprendí todo, absolutamente todo. El, como yo y como muchos otros que no se atreven a confesarlo a la humanidad entera, tenía guardado en secreto su más grande anhelo. Según me contó después, la, insatisfacción que lo llenaba totalmente por no poseer un ra· diante sillón adormecedor le negaba el sueño por las noches y le tenía en contínuo desasosiego. Pero, ¡ por fin! un hermoso día pudo gozar de las caricias del más bello de los sillones: el sillón adormecedor. Este, que es de color verde y suave como una alfom· bra hecha de nubes, le calienta y le confor· ta, le escucha con atención y, sobre todo -ésto es lo fantástico--, le adormece como ninguno otro de sus hermanos. Desde aquel día odio a mi amigo. El posee un bellísimo sillón adormecedor. El puede, gracias a su sillón, sentirse en cada uno de esos segundos que se convierten en siglos al menor conjuro, ligado por los tentáculos más fuertes y a la vez más delicado: que pueden poseer los sillones. ztr-ilf Vista panorámica de los trabajos reclizados para la constrncci ón de la Facultad de Arquitectura, en ta Ciudad Universitaria. El periodismo debe exponer las ideas orientadoras de los hombres en l,etras de molde con el fin de mover las corrientes de opinión que logren adept<,s, convenzan rehacios y, encaucen. a kis .multitudes a la verdad. El p,;riodista debe marcar ws caminos para que su ciudad o su paf,s adelanten prr el sendero que lleva a la dtspide de los anhews más nobles, libertarios y plenos de justicia. En México, el periodismo ha servido a ,las causas democráticas, ha jugado un papel primerísimo en las constantes luchas libertarias ,y revoluCW1W,rias, ha sido la fragua donde se tiemplan los gi-andes movimientos; el vértice insuperable de! idealí,smo. En 1805 el lwenciadA> don Carlos María Bustamante y el doctor don Jacobo Villarrutia fundaron el primer periódico diario de la entonces Nueva España; "El Diario de México"; y en éi consideraba las circuns· tancias de aquel tiempo, la revolución de Independencia abria ·camino en las conciencias y lograba una voz,,,~:ue al resonar en los espíritu~ dPsper, taba los anhelos de justicia y libertacl en todo e! país. Más tarde aparece un semanario ,en la épor,a de ,nayor eferv,ecencia política, el más célebre de nuestra Historia de Independencia: "El Pensador Mexicano" redactado por un hombre de ingenw, atrevÚnwnto y valor, don José Joa,. quín Fernánukz de- Lizardi. Todo fué en su pluma recurso eficaz para su tendencia de edificación moral, polltica, de elevación. Después, durante la lucha por la independencia Hidalgo necesitó un periódico; el primer periódico de ws insurgentes; lo imprimó en Gua,. da/ajara y le llamó; "El Despertador American,¡'' y le sirvió para pro· pagar por el paf,S. el ansia de libertad. El doctor José Mqrfa Cos, en 1812, entre el fragor de la batalla hizo "El Ilustrador Nacionr/' · él mis. ,no construye los tipos de imprenta- esc1-ibe, dirige, impri1nc , ,!ielribuye el periódic<J3 Cuanta razón tiene el doctor Julio Ji1nén. J;=,da al afirmar; "El periódwo y la oratoria política marcan, en r~alidad. el pri~ci¡.>io de la vida independiente de México". Cien aiws deg,pués, a.J igual que en 1810, el pueblo siente hambre 11 sed de justicia y se lanza a la lucha, empuña el rif/,e decidido 11, sama,· .su hambre y a calmar su sed. El periodismo toma su lugar de vanguar<ha Y aparece <kcidido, vigoroso y certero. En plena lucha de claveks rojos Y clnveles blancos aparece; "México Nuevo" periódico, y revism maderista. "El Debate" periódico corralí,sta; "Nueva Era" que apareció ,:mando Madero ya era presidente; "El Demócrata" "Vida Nueva" el diario villista, Y tantos otros periódicos revolucionarios que pregonaron a través de sus columnas los principios justicieros, la.s i<kas libertarias que con· tribuyeron al progreso, al bi.enestar y al engran&cimiento del paw. El periodista debe c01Wcer los probli!'m.as d,el pueblo y la manera c?mo resolve7:los; debe ser respetw:,so de /.as mayorías, justicie1·o, conciente Y cordial, de /,Q contrario fracasará en su cometido. En el devenir constante de México el periodismo des(J¡rrolki una labor s~cial que debe inspirarse en un patriótico d,eber; el de encausar a ~ m:uftttud por el camino ascendente, por dond,e se hclla la libertad y la 1ustiew, y en el que se Uega a la met<D constructiva d,e la mexicanidad. 0 • �¡ "EL TIGRE" PAGINA CUATRO PAGINA CINCO "EL TIGRE" La Constitución Mexicana La Universidad y el Pueblo Por José C. Fernández Quiroga Por César Humberto lsassl Siempre que se ha intentado trazar la Historia de las Univer~ !'1dades, sale a relucir la secular controversia acerca de cuál es la mós antigua. Y la diferencia subsiste a través de las siglos, Salerno, Bolonio y París luchan por demostrar cada una su mós re- mota antigiiedad. Y escudriñando la historia en la Edad Media, afiaran las bases de las universidades. Deficientes en esta época el nombre que se dan, pues primeramente estuvieron aportadas rlel mundo, especies de monasterios donde se refugiaban los espíritus investigadores a desentrañar los intrincados problemas feo• Con la Revolución la educación ha ido más allá de !o que se pensaba. Las escuelas rurales y las de las ciudades se han multiplicado, han dado progreso y p~eparan alumnos para formar Universidades, multiplicóndose éstos en el transcurso de los años, para formar generaciones en beneficio de ellos y de lo Patrio. La Universidad no debe ser uno estructura de acero y ce • mento. :ógicos. Al transcurso de los siglos comienza apenas o formarse el carácter verdadero de la Universidad, y al llegar la Epoca Moderna, empiezo a abrir, recelosa, sus puertas a los escogidos que llegaban a ella en busca de conocimientos y estudio, para formar minorías directrices de los problemas de sus naciones. Hoy la Universidad es como debe ser, madre de todas las Universalidades. !Por que ha abierto sus puertas a todos, A todos los hom• bres de todos los pueblos. Y debe estar abierta a aquel que lleva en sí la inquietud del estudio, sin restringírsele ese derecho, el de estudiar para lo que está apto. La posición universitaria debe ser un campo a donde afluyan 'corrientes ideológicas y científicas, donde el pueblo encuentre protección bajo sus muros. Donde halle el camino recto hacia la superación. Y en la confluencia de sistemas y razonamientos, seon asimilados, discutidos, aprobados y encausados para que irradien aun en los sectores populares oleiados de su foco. Debe irradiar espíritu, y éste debe envolver a sus agrupados, -trascender e irradiar la vida en torno. La Universidad ha de responder a su fin, debe transformarse de instructora pcsiva o fábrica de profesionistas, en activa fuerza creadora . En fin, de directriz del camino de la yida. La Universidad nuestra, la de Nuevo León, joven como los que la formamos, es un símbolo guiador, un espíritu invisible y superior que alienta nuestro duro bregar, por nuestro bien y por el mejoramiento del pueblo que nos rodeo. Ello era una Universidad pobre y lo es comparándolo con la Universidad Nacional, r-,ero los subsidios han aumentado considerablemente, siendo ésto motivo de honda satisfacción. Pero no por ello va a transformarse de una Universidad para el pueblo en uno Universidad burguesa. Eso no lo permitiremos. Nunca. Su misión nunca ha sido tan trascendental como en nuestro 1iempo. En una época de discordias y luchas entre poderosos y Jdibiles, en que los pueblos quieren vivir libres, es la experiencia quien dicta el camino, y la experiencia estó guardada en las paredes de las Universidades, guardan celosamente el posado y estructuran el presente. Crían generaciones '10 individualizadas como antaño, sino masas heterogéneas de pensamiento universo! nacidos de su II Almo Mater". En nuestra Patria la Universidad ha tenido un gran significado. Desde el momento que es nuestra, la primera en América. Y que es la Ciudad Universitario la primera en el mundo, nos mue• ve a sentirnos orgullosos. Hidalgo, el Gran Patricio, es el Rector de la Universidad Nicolaíta, ahora de Michoacán, y es en ella donde afirma y desenvuelve sus conocimientos que darán la libertad a un pueblo ansioso de ser guía de si mismo. Redor de sus actos. Y desde el día que México es libre, progresa. Y todo progreso material debe ir aunado al espiritual. Y ambos se conjugan en la Universidad. En ella los jóvenes estudiosos ~rontan la problemática de la filosofía material-espiritual. Y en ella el estudioso rep.-esentante de" pueblo, pues no hay más que un pueblo, pues si la Universidad la forman los estudiosos, al pueblo la forman los hombres, y aquellos son parte del pueblo, sin clases, sin barreras, sin distinciones, sin favoritismos, convergen para servir a su pueblo con preparación, para dar justicia a sus semeiantes. El pasado d ía 11 de febrero, Día del Estudiante, se llevó a cabo, en el Au la Magna de la Universidad una fiesta literario-musical organizada por el Centro Universitario Alfonso Reyes, en la cual tomó porte este conjunto musical de la Preparatoria No. 1. ,, 'll ' t Todos los grandes mov1m1entos sociales que se han sucedido al través de la historia y que han tenido como origen el desnivel económico, la injusticia social y los caducos sistemas poli ticos, son considerados triunfantes en el momento mismo en que sus ideales se transforman en leyes; en México, después ch haber sido derrotada en su lo· talidad la dictadura porfiristG, surge como consecuencia lógico la Constitución de 1917. Esta Constitución es le manifesta· ción concreta de la ideología revolucionaria que marca el pri,1cipio de una nueva estrudu:-u social, política y jurídica y se inspira en una realidad y una necesidad netamente nacionole~. Lo Constitución Mexicana fue la base sobre la cual se lograron las expropiaciones del petróleo, de algunas tierras y la electricidad; y es la base sobre la que deben llevarse a cabo el reporto total de nuestro suelo y la expropiación minera . Nuestra Carta Magna mejoró grandemente la condición de la clase trabajadora, concediéndo le el derecho de huelga amparándola con una Ley del Seguro Social, con la que se ha obtenido un futuro real y positivamente seguro para trabajador y su familia, base de nuestra sociedad. Depositó la educacion del pueblo en ma,,.,s del Estado, y aunque éste por falta de recursos no ha obrado de una manera tajante rara llevar a cabo tal fin, tenemos la esperanza de que en un futuro muy próxim-o la educación, que es la sa¡ud del pueblo, sea rescatada de manos de quienes hacen de ella un arma para inculcar en nuestra nmez y nuestro juventud ideas tendientes a retardar los avances de la Revolución. La Constitución Mexicano incluyó una Ley de ResponsabHidades de los funcionarios públicos, estableció uno libertad municipal, organizó un Pode"' Judicial independiente, reformóndo su procedimiento pQro hacer expedita y efectiva la a~ ministración de la iu~ticia, imp-uso uno barrera o la!. tan funestos y perjudiciales reelecdo--~s en los puestos públicos y seña- ló una tendencia nacionalisto encaminada a desarrollar mejor nuestra cultura, sin desligarla de las demás culturas del mundo, pero dándole un tinte particular. Este fué el magn-fico fruto con que nuestros héroes y antecesores nos regalaror., ese corjunto de leyes es el producto de tanto sangre hermana derramada, es el ideal traducido en ley, que nosotros tenemos la ineludible obligación de convertir en realidad, porque no obstante todo lo anterior, en nuestros días aún hoy patrones que hacen burla del Art. 123 cometiendo graves injusticias con el trabajador; existe un clero que en vez de obedecer los Arts. 3o., 27 y 130, está pugnando porque éstos sean abolidos;; aun hay gobernadores absolutos e incompatib~es con el bien dPI sólo así habremos de extirpar lo pueblo; aun existen caciques en pobreza, lo ignorancia y en convarias partes del país que han secuencia el fanatismo; de esta llegado hasta oponerse públi- manera habrá no acaparamiencamente a la Reformo Agraria tos de tierras, ni una exterminay lo más común, la gran mayo- ción de la p•ropiedad privada, ría de los funcionarios públicos, sino una mejor distribución de que diciendo servir al pueblo, la misma, en esto forma podrese sirven de él explotándolo a mos vivir en un ambiente mós su antojo por sobre la Ley de democrótico y el triunfo de la Responsabilidades que hasta lo justicia social seró una realidac:f fecha no ha llegado a aplic~r- que influirá grandemente en el se. progreso de México y hará :,oEstos y quienes basados ""n sible nuestra indepedencia ecodoctrinas extranjeristas crean si- . r:ómica. tuaciones difíciles, minando la Esa luz de la verdad original e,onomfo del país y obstacu!i- de las leyes constitucionales no zando la marcho del progreso, ha de oponerse, sino que por el son el mayor peligro para la contrario, cual lámpara voti re nación. c'ebe permanecer inextinguible Nuestra obligación es lucha1r en cada uno de los mexicanos; porque la Constitución sea cum• y un solo sentimiento debe latir plida en su totalidad, deber '=5 en nuestros corazones ¡ México 1 respetarla y hacerla respetar, una solo base ¡Nuestra Consti-• tuciónl y un Ideal común ¡ la rea lizoción de todos los preceptos enmarcados en esa nuestra Carta Magna! 21 de Marzo, fecha Gloriosa En éste dJa como es costumbre se conmemorará el <JLV na talicio de¡ Benemérito de las Américas Lic. don Benito Juárez. Recordemos a Juá.rez como el paradigma por Ja lucha libertaria de nuestro pueblo, creador de las leyes de Reforma y de la Constitución de 1857, salvó a Ja !)3tria cuando los franceses lnivadieron nuestro territorio. Juárez es sin duda uno de los persona) es que pooee mayor renombre en nuestra historia, por su recia personalidad, ent,e.. reza y fuerza de voluntad e Ideas libertarias, su nombre no co~oció fronteras territoriales y fue proclamado Benemérito de las Américas. En su lema, ·se deja ver a1 hombre probo y sabio amante de la armonía de los pueblos y de la paz, "En los pueblos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz". �PAGINA SEIS "EL TIGRE" PAGINA SIETE "EL TIGRE" -------------------------------- La Ciudad Universitaria de Oxford La Juventod Revolucionaria Fuente de Progreso Por Rafael Covarrubias Hoy en día la juventud nace cual manantial inagotable y corre por el cauce y en su trayecto canta, sueña y salva los obstáculos que en su carrera parecen, ante su pujante fuerza, ser insignificantes y sigue corriendo hasta q,,e en ,ontananza vislumbra su meta, el mar. Así la juventud nace, avasalladora, sin poderse detener y deseosa de beber eu la fuente perenne de la sabiduría para que de esa Illllllera aprenda y dirija sus pasos por el camino recto de la verdad; en el transcurso la juventud resuelve los problemas que se Je presentan con entereza y decisión, hasta que llega el término señalado de su carrera, el de ser un ciudadano útil, digno y respetuoso para que sirva al engrandecimiento de México. La juventud de la época actual vive bajo el signo de la Revolución. La Revolución Mexicana sublimó los máximos anhelos de un pueblo oprimido bajo el yugo de una redud<la clase privilegiada y al triunfar, el pueblo obtiene una obligación que es la de cumplir y hacer cumplir los preceptos revolucionarios ideados por hombres como don Francisco J. Madero que evocando el pensamiento de J uárez de Sufragio Efectivo. No Reelección provocó la chispa que pu~iera en marcha la Revolución, Emiliano Zapata con el le· ma de Tierra y Libertad, y Venustiano Carranza con la Constitución de 1917. La juventud conoce y quiere conocer más acerca de La Revolución, se preocupa por estudiar la historia, quier<' palpar la ruta que ha trazado para compn,nder y estudiat los problemas que requieren nuevas soluciones y la Juventud y nadie mas que ella es la encargada de darles solución, la teoría evolucionaría nos dice que nada es estático ·que todo cambia de acuerdo con el tiempo y la distancia. ·así la vida económica, social y política del pueblo mexica-no va evolucionando y los ideales forjados en La Revolu.ción hay que ada;itarlos de acuerdo con nuestro tiempo. Al iniciarse La Revolución Mexicana la juventud le secundó febril y entusiasta, empuñaron las armas para derrocar la dictadura del General Porfirio Díaz que había, hasta entonces, ahogado en sangre los gritos de libertad, la constitución mexicana y los derechos humanos a la gran mayoría de las masas del pueblo, de ahí que tomaron parte en la agitación política jóvenes como Ramón López Velarde estudiante de Derecho y de origen zacatecano, Manuel Aguirre Berlanga saltillense, sinaloenses como Ramón F. Iturbide y Rafael Buelna el general más joven que ha tenido México y muchos otros que también fueron a incorporarse a las filas del Ejército de La Revolución, todos ellos dirigidos por hombres que supieron comprender los ideales del pueblo mexicano como el gran Francisco I. Ma•lero y ~' • tarde la juventud forma contraste con la recia figura de don Venustiano Carranza. La Juventud de la época de La Revolución abandonó las aulas, sus trabajos agrícolas los campesinos y los obreros cerraron las puertas de las fábricas para abrazar la causa revolucionaria que es la de defender los ideales <le! pueblo mexicano. La mexicanidad es conciencia de ser mexicano, la juventud actual tiene conciencia de ser mexicano, se ha identificado con las necesidades insatisfechas del pueblo y ha llegado a comprender la mística de La Revolución Mexicana. Los jóvenes que participaron en la contienda revolu· cionaria son dignos de ser recordados, para ejemplo de todos los mexicanos, como ciudadanos patriotas que supieron cumplir con su deber de mexicanos. México ya no necesita jóvenes con el fusil en la mano prestos para lucha en los campos de batalla, México necesita jóvenes dispuestos para luchar en contra de la ignorancia, solo así se podrán obtener hombres técnicos en las distintas actividades; la agricultura, las industrias y las ciencias, que es la base del progreso de nuestra patria. "La Emboscada" este es el título de la pintura con la que Salvador Rodríguez Salinas obtuvo el primer lugar en el concudsa de pintura en la freparatoria No. 1. !~ GRfDITO Df LIBROS Sfl[CTOS I'.;, ';;;; ,.,"o'.,""""c~:.::;::;,;.-: 1 l!I m ¡g 111 m Libros de TfXTO y de consulta Ventas al Contado y A LARGO PLAZO. y l:r~ : : ;':r~ ::7ª'· ,¡m 111 m "' 111 m m El • "DICCIONARI'.) ENCICLOP. SALVAT" ( 12 Vols.) Edic. 1960. ·· \~ • "DICCIONARIO ENCICLOP. ABREVIADO" (4 Vols.). m m ¡g • "HISTORIA DEL MUNDO", por PIJOAN. (5 Vols.). fü m ·- ;:::.r::mmmr::.mr:mmmm--:-=.~:::r:mr:r.:::m:am:-::::m:::mrun:-mmmm:m::mn:mm::mmr.-:::mmr:md �. "EL TIGRE" "EL TIGRE" PAGINA OCHO LA JUVENTUD: Esperanza de México y sus Instituciones Reportaje de Jorge CovarNbias Director de este Periódico El presente reportaje lo hemos realizado con un ciudadano, con uno persona de los miles que viven en esta ciudad. Es él de gran talento, erudito, culto, {ecundo, de capacidad a toda pueba y de incalculables facultades intelectuales. Su nombre: es lo de menos; sus ideas, sus pensamientos son lo de ~ás. En este reportaje se nos dice que somos la esperanza de México, de nuestra patria. Nosotros, después de pensar y de meditar, llegamos a la conclusión. de que esta juventud, fuerte y v1gorosa, altiva y soñadora, taciturna en ocasiones, es en realidad la esperanza de un México meior. Se. remos los forjadores de nuestro propio destino; recogeremos lo que hayamos sembrado. Es por esto que la juventud deb~, ser to do optimismo y todo acc1on. los jóvenes pesimistas y los pedantes, los apoquiñados y los pre· tenciosos no caben dentro de In \uventud consciente; los unos 1 10s otros no son ni deben ser es· peronza de nodo ni de. "?die. Los conscientes, los opt1m1s ·us. \os sabedores de sv propio vali· miento ven al igual que el gran Williom Blake, al universo en un grano de arena y al paraí•,o en una flor si\vestre . Seguiremos el camino que nos marcan nuestros ancestros, el de los grandes hombres. Aquilataremos el pasado, trabajaremcs por el presente, lucharemos por el futuro: desafiaremos temp·•~stades, venceremos todos los obstáculos y les diremos, a todos escépticos, a todos los que lanzan sus críticas fugaces e intro.;cendentes, con voz imponente, las mismas palabras del inmenso pensador Henri Lavedan. tilo colosal nos parece pequeño por • que no llega a los pies de nuesho ideal". ~actor determinante para la superación física de la juventud• "El vieio proverbio latino nos c!ii..:e ya "mente sana en cueroo sano" y consiguientemente hay que estimular el ejercicio, ,c.s deportes y los juegos que ha g an de la juventud de México la falange vigurosa que al ·,~poner el privilegio de su fuerza y su destreza fisicas, nos don la seguridad de tener criterio amplio, liberal , · humano para bien de la patria, para orgullo Ce lo p ropÍ(? juventud y para e 1cm plo de las nuevas ger.tera c• c,nes- que habrán de llegar en los días por venir. " . . . Sol.amente ws j6venes serán ws que con apl.audible desinterés ... " Y cuál para la superación mo- Qué opinión tiene de la juven• !la y hace figuras notables t::o - ral de la juventvd? mo las de Francisco l. Madero, tud actual. " Que es más vigorosa y que esta capacitada para cumplir con. su destino dado los avances científicos que en todos los ór• denes marcan mayores alcances para la humanidad. los hermanos Vózquez; don Ve• nustiano Carranza. En la actualidad, despierto, afanosamente, el dormido concepto de la mexi'canidod y se apresta con toda decisión a dar a México días gloriosos. Cuál cree usted qu~ debo ser Encuentra usted alguna dife- el papel de lo juvenlud en la rencia entre la ¡uventud de otras vida activo de :.-~éxico? épocas y la contemporánea? " Ninguna, a no ser las del tiempo y la distancia. Allá en 181 O, la juventud respondió al grito de libertad del Padre de la Patria y tumultuariamente se le unió ya como el pípila legen• dorio, ya como guerrilleros, como los ¡,achones, Albino García y tantos otros. La juventud de 1857 es la de los libres pensadores como El Nigromante; la de los gallardos de la guerra como Leondro Valle; la de los guerreros literatos y maestros como Vic~nte Riva \Palacio e Ignacio Manuel Altamirano. En 191 O es lo juventud la que fecunda con su sangre los campos de bota- " Creo que en princ1r 10 la contestación de esta pregunta esta dada anteriormer:te. Ln todos los órdenes tenemos que e!'.perar los personalidades juveniles cQPacitados para me¡ores F>mpresas y para ahondar pro~ fundamente en nuestros prob'emas, buscando una solución feliz . Los jóvenes, solamente los jóvenes serán los que con aplaudible desinterés lograrán remover las taras seculares de nuest1o pueblo y forjarán los nuevos .moldes de nuestra transformación. Cuál, a su cñterio, seña el " Pueblo sin moral es pueblo muerto . Grecia persiste en la hj,_ torio de la humanidad por su\ mitos, sus filó sofos y sus ortis• ta s; la Romo de los césares es familiar en el mundo de la civilización por los proesas de sus hombres : sus estadistas y sus guerreros; la Francia inmortal, cerebro del mundo es el país de los enciclopedistas y la cuna de las libertades. De Babilonia solo recordamos sus jardines y de Fenicia apenas el dinero que ioua la en eso"!,cie las transaccio• nes. Los pueblos que perduran son los que predico, con la palabra y el ejemplo la moral. ese conjunto de sentencias y de oclos que hablan de su p .. ~ ,a justicia, de renunciacio !"".... , _ de bondad de Irresis+encia para obliga¡ ,., todos a la paz venturosa oue prorn,..tn felicidad " los pueblos México tiene muy adentrad,.. la moral de la ~amilia; la moral cudadana y el afán de ser útil todo fo que se diga en contrario a la humanidad y a pesar de " .. . La Juventud d.e M éxieo la fa/C,nge vigorosa ... " no logran colarse, ni con la p redicación del odio las tésis de la disolución social, el egoismo y el chandono de la mujer, nuestro abnegada compañera y d e nuestros hijos la es,:eranza de un mañana mejor perra México y sus instituciones". PAGINA NUEVE �"EL TIGRE" "EL TIGBB" PAGINA DIEZ &; muy común escuchar plátü cas o críticas sobre música, pintura, teatro, cine, literatura, ek., en los periódicos encontramos crónica.9 sobre todo esto y las a.i tes en general, rarísima es ta ve. en que leemos una crítica sobre arquitectura pues siempre qued'- CARICATURA DEL CONCURSO Notas de fxtensión Universitana PUBUCACIONES.-Se ha ed;. lado un libro de poemas titulado ºLos Ríos del Polvo", de Er- ; nesto Rangel; "El Quijote en Es,' " e e n a ", de Salvador Novo, "Apuntes de Toxicología" libro de texto para los alumnos que estudian Farrnacobíología. Recopilalción a cargo de la Srita. Q, <' F. B. Clara Amparo García, profesora de planta de la Facultad de Ciencias Químicas. 'C 0 --0- ""'$;·- CONCIERTOS. - Desde que principió el Año Escolar 60-611 todos los viernes se han presentodo conc!ertos, en el Aula Mag ~ na para los estudiantes prepa- 1 ratorianos, • ~ ~-- 0 ~ • e: ·~ enteramente gratu:- 1os. Los domingos se han presentado Conciertos Infantiles para todos los niños de Monte• rrey, invitándose o todos los alumnos de escuelas primarias. ' .... ~1!f - CINF. CLUB UNIVERSIDAD Se inició la Sexta Temporada de Cine Club Universidad el 16 de febrero, siendo estas fundo• nes del agrado de los estudiantes y público en general. Siendo algunas de las películas que se presentarán las siguientes: Marzo 16.-HOMICIDIO POR CONTRATO. lrv'ong Lerner. Marza 23.-MARCADO PARA MORIR.--Stanley Kubvick. Abril 6. - TORERO. Carlos Vela. Abril 13. HIROSHIMA MI AMOOR. Alan Resnais. ( Pasa a la pógina 151 te es saber que lo que no tiene rece que uno no pueda darse proporciones fijos como arquite<: espacio interna no es arquitec- cuenta o del cual no nos damo5 tónicamente justos. En el valor tura. el trabajo de darnos cuenta- espacial de la arquitectura influ Cabe aqui otra preganta ¿los surge en la realidad del espacio. yen además centenares de consimonumentos, los obeliscos, los ar También desde un punto de vista deraclones: Influyen en el, la lWI cos de triunfo donde los situaría utilitario, el espacio eJ lóglcame,, y la disposición de las sombrlll!; mos? Est.as pueden ser obras cum te nuestro fin, el delimitar 1m el foco luminoso atrae al oju bres de la escultura pero al Igual espacio es el fin de construir creando la sugestión de un movi ¡,o.stergada. que las plazas, !Os parques, los es -cuando construimos no hace- miento independiente; Influye e, Pero así como no hay una crí- tadios, etc., caen dentro de los moa otra cosa que destacar una color; un pavimento obscuro } tica para definir una buena ar- espacios urbanísticos que son los cantidad conveniente de espacio un techo claro dan una sensaquitectura, tampoco la hay para ción espacial totalmente distinhacer notorias las fealdades en ta de la creada por un techo obs eJ campo de la construcción. Hay Por Alfonso F. Hinojosa.L. curo y un pavimento claro; Incensura para los films y la litefluye nuestra misma expectatatura, pero no hay para evitar • clón determinada. por el espaclü escandalos urbanísticos y arquique acabamos de abandonar: E, tectónicos cuyas consecuencias carácter de las lineas dominanson más graves y prolongada.,, tes; la acentuación de las vertl" que las de un film pornográfico cales, da como es sabido una sen Cualquiera es dueño de si para sación de mayor altura, la acen uo 1r al teatro, de no asistir a tuación de las horiiontales una los conciertos, de no 4: al cine, sensación de mayor amplitud; in de no leer un libro, pero nadie ella se opone nos parecerá lno• puede cerrar los oj 0s frente a las portuno Y desagradable, exi¡¡ireedificacil>nes que integran la vimos además algo que cierre y da ciudadana que es la nuestra concluya ese movimiento, en esy que lleva nuestro sello. te caso un altar. Un muro Ji.so ¿ y a quien podemos culpar sin que sería una terminación inOceramente de este desinteres por fenslva si se trata de un espala ·arquitectura ? ¿Es al público cio simétrico llega ha ser antiesa quien debemos culpar? Es a la . tét!co aJ final de un eje enfático falta de una clara y válida lnter- espacios externos los cuales ame cerrarlo y proteerlo-- y toda la co como el de las hileras de copretación de la arquitectura di: ntan ~. eSt udio ~r separado. arquitectura surge de esa nece- lumnas sen~amente porque ~ todos Y cada uno de nosotros; pe El cntl_co _Ingles Sir Godfre} sidad, pero estéticamente el espa movimiento sm motiv~ Y que con ro porque?_ Scott qU1en mtuia al fin de su clo tiene una Importancia aún duce a un punto r,nJmmant,e,. con libro que hablar de lineas super- mayor: El arquitecto lo modela tradlce nuestros Impulsos físicos. La respuesta esta en la.s histo- fieles, volumenes Y masas; tiene como un escultor la arcilla. lo d., Por otra parte, un espacio sirias de arte comúnes y su modo ciertamente un valor, pero que ouja como una obra de arte; bus métrico debidamente proporclode tratar la arquitectura, que no constituye eJ valor específico ca en suma por medio de! espa:· nado al cuerpo humano -puesconsiBte en e1 hecho de que los de la arquitectura dice: "La. ar-- cio sucitar determinado estado to que no todos los espacios sledififlcos se juzgan como si fue- quitectura tiene eJ monopolio del de ánimo en quienes ''entran" métricos son bell0&- no incita al sen esculturas O pinturas; de un espacio. Solamente ella entre to- en él. movimiento mAs en un sentido modo externo y superficial, co- da.s la.s artes, Puede dar al espa¿Cu! es su método?, una vez que en otro; y esto proporcioná mo fenómenos plásticos: descui- cio su valor pleno. más el arquitect.o recurre al mo- equlllbrlo Y control; nuestra. coi, dan pues Jo que en el fondo tieP'.'ede cireundarn00s con un vimiento y éste es el carácter ciencia se dirige constantemente ne valor en la arquitectura como vac10 de tres dlmensionoo y e, que tiene valor para nosotros } al centro y vuelve a ser atraída ta¡ EL ESPACIO INTERNO. Placer que se obtenga de él, es que entra como tal en nuestra desde él, de !gua! manera. por to La pintura actúa en doS di- un don que solamente puede da, conciencia flslca. Instlntlvamen- da.s direcciones. menslones annqne queda sugerir la arquitectura. La pintura pue- te no adaptamos a los espactos No falta en nosotros la metres o cuatro (cubismo). La es- de pintar el espacio; Ja poesla en que estamos, nos proyectamos moría fisica de un movimientú cultura actúa en tres dimensio- pu_ede sugerir una imagen; la en ellos, los llevamos Idealmente parecido a aqueJ que se experlnes pero el hombre permanece a, m~Sica ~uede darnos una sensa- con nuestros movimientos. Tome menta cada vez que respiramos~ exterior mirándolas desde afue- cion anal~, pero es la arqul- mos eJ más sencillo de Jos ejem- así, aquellos espacios abren una ra; la arquitectura por el contra tectura qU1en opera directamen- plos: via de acceso suplementaria a rio es como una gran escultura te con el espacio, lo emplea coCuando entramos en una igle nuestro sentido de la belleza por exoavada en cuyo interior eJ bon\ mo una ".'.aterta Y nos coloca en sia, desde el fondo de la nave fluyen las proyecciones -tantó bre penetra Y camina; ~ Y cuan- su centro ·_ nos enfrentamos con una lar¡? · verticales como horizontales-tas ~me~sl?nes tien? ?5• •~o• Es extrano coma la cñtica nó prespectlva de colmnnas, empesa que pueden cortar el espacia y arqmtectómco?. lnfm,tas qmza, ha sabido reconocer esta supre- mos casi por Impulso, a camina,: hacer que Jo sintamos no como pero hasta establecer que el es- macia de la arquitectura en ma- hacia adelate porque aBi ¡0 re- uno solo, sllno como multlples es espacio arquitectónico no es de- teria de valores espaclaJ.es; a la quiere e¡ carácter de este espa- pactos. finible en los términos de las di- materia se le da forma; el espa.- cio; también si permanecemos De¡ mismo modo la delimitamensiones de la pintura o la es- c!o surge por si mlsmo. El espa quietos, el ojo es Inducido a re- clón superior de una sensación cultara. cio es una "nada" -una pura ne correr la ¡¡erspeetiva y nosotros espacial, puede estar detenninaEnt.onees la arquitectura bella gaci6n de lo que es sólido- } la seguimos con la lmaginac.ón. da por una cornisa muy saliente por eso no Jo consideramos El espac10 · h d será aquella que tiene un espa- Pero aun ue · . . nos a sugerido un a pesar e que eJ techo es quien, cio Interno que nos atrae nos lle ta l tenel~ podamos no pres movimiento; una vez que ha he- en realidad constituye la term:.-a nos subuyga espir!tu:.imente ~ e eJ espacio actúa cho sentir esta sugestión, todo fo nación del edificio. la 'arquitectura "fea" será por el sobre nosotros Y puede dominar QUe está acorde con ella parece- Asi pues la única cosa que pue so re noso Y puede dominar rá ayudarnos· tod J d d contrario aquella que tiene un es nuestro esp[rltu· , Y o o que a e ayu ar al arquiteet.o es la pacio interno que nas molesta y d ' una gran parte medio de esta elemental oonsa- más amplia. capacidad para !ma1 1 que nos repele, pero lo importan a:qui:~ que¡ ree!~i:-os de la ción de exparsión. Por esto no es glnar cuales son los valores aspa'. Pacer cual pa posible establecer para el espacio (Pasa a la página 14) PENUMBRJl ~w~ VJj ,.- ~ h..--__.,.,-"" - - .,_ ~- ~ --..- Sin Comentarios iiDOS TALLERES ESPECIALIZADOS A SU DISPOSICION!! AVENIDA FELIX U. TAPIA GOMEZ NUM. 1509 OTE. NUM. 153 SUR TELEFONO: TELEFONO: 2-92-59 2-88-06 i70 de cada 100 Automóviles usan MUELLES TIJERINA! PAGINA ONCE ª i:- �PAGINA DOCE "EL TIGRE" PAGINA TRECE "EL TIGRE" CINE RIIASE UIN RAlíO Las Películas Camaleónicas Remigio es un hombre bastante reñido con Jahiene. Un día llega a su casa y Je pida a su mujer que le caliente una cubeta de agua para lavarse los pies. Al meter éstos, siente que el agua esta hirviendo y grita: -¡Maldición! ¡Todos los años tiene que pasar lo mismo! Lo mejor de "Espart.acc" ticado. O si se presentan en con un gesto de asco. normales. Entonces, sc,gún ya -dijo un fanático-- es la es- un cine de estreno o en cine Pero cuando de México la se ha anunciado, el filmsólo cena de la batalla en que a de segunda. Estos films caro- película pasó a Guadalajara. durará dos horas. un soldado le cortan el bra· bian de color como el cama- se supo que en California so zo completo de un tajo, c'l león y hay que mirarlos muy había objetado la crudeza de plena vista del público. bien para que no se escurran. esas escenas que se habían Los otros fanáticos se le "Espartaco" por ejemplo, suprimido y entonces se acor quedaron mirando como si cuando se estrenó en la ciu- dó pedir la nueva copia en la hubiera dicho una locura o dad de México, era uno de los que ya no había ni brazo ceruna mentira. E inevitable- films más brutales que ja- cenado, ni sangre en la cara mente surgió la pregunta más haya realizado lfolly- de Olivier. más lógica ante tal absurdo: wood. Muchos pensaban que Por eso es posible que dos --Oye, ¿ pero cuál película el director Stanley Kubrick personas discutan sobre la esviste tú! se había pasado dé rosca, sin cena más impresionante de Cuando se aclaró el malen- darse cuenta de que estaba "Espartaco" y descubran que tendido se supo que estaba- tratando de pintar el retrato esta escena existe o no según mos ante el nuevo azote de cine~atográfico de una era donde hayan visto la película. cine: las películas camaleó- esencialmente brutal. Igualmente sucede en Esnicas. La moda actual es que Dentro de la primer copia tad0s Unidos: John Wayne a menudo las cintas cambian de la pelicula había dos esce- exhibe en Nueva York su ver de un cine a otro de una ciu- nas predestinadas a llamar la sión completa de "El Alamo" dad a otra, de ~n público a atención del público: una de que dura tres horas y cuarto otro con la misma facilidad ellas en la amputación del fa- más quince minutos de interque 'tiene el camaleón para .moso brazo del soidado. En medio. El film se presenta en confundirse con el medio ex- la otra, el gladiador Woody una única tanda a las ocho de terior en que vive. Strode, ya agonizante de w1 la noche, como si fuera una lansazo, trepaba al palco del obra teatral y a tres dólares Las películas camaleóni~s dictador Laurence Olivier y la luneta. son diferentes si se exhiben éste le daba la puñala,ia de Sin embargo, Wayne no en Estados Unidos, Europa o gracia en la nuca. De la be- planea que ·'El Alamo" siga la América Latina. O si van rida saltaba una muy reahs- así: su intención es "achapaante un público moralmente ta sangre sobre la mejilla de rrarlo" a puro machete en severo o modernamente sofis- Olivier y éste se limpiaba cuanto pase a exhibiciones Digno de ser imitado pero solo hay Un TODO A MENOS DEL COSTO EN LA GRAN VENTA ESPECIAL Dos señores tro;>iez,.n .en la calle. Uno de ellos le grita al otro: -¡ Es usted un imbécil! E mmediatamente oñadió; -No se mol~te en conte5tarme. . . soy sordo. DE . . . .. ··-· CAMIS[RI~ ~U[N TONO -Tengo un dolor de muelas horrible. -Eso es fácil de arreglar. ::-:: Cuando a mí me duden, le -¿ De gué acusa usted a su pido un beso a mi mujer, Y MORELOS OTE. 551 . marido? -le pregunta el rn aeguida se np_qmta .. ¿Po; qué no pruebas tu lo mismo . juez. Bueno lo probaré. ¿~n -De crueldad mental. • ? • nd -Sírvase exponer hechos concretos. -Mi marido es un sádico. dó :::e::~~:r=;ost::::::~ ("'"'"'"'"""""""""··································(··i:····-· Después de cada divorcio viene a enamorarme y vuelve a secu:sii:;;:to:ofY us-111 111 casarse conmigo. ted que pagar rescate? : :-: : -No. A los tres días los SIEMPRE AL CUIDADO DE u'lndidos me ofreciu en cinco -¿Se puede pasar? SUS OJOS -Adelante. Tome Wla si- mil pesos si iba a recogerla. .. DESCUENTO ESPECIAL A TODUS lla. LOS UNIVE.RSITARIOS -Tomaré una silla, la me• El juez, al acusado: sa, el ropero y todo lo que EXAMEN DE LA VISTA -Me parece haberlo vi encuentre. a usted en alguna otra part El juez me ha envhdo a Pino Suárez 736 Sur - Tel. 3-2'l-9H -Sí, señor, yo fui prof Monterrey, N. L. embargarlo. sor de canto de su esposa. ::-¡ Cadena perpetua! JESUS R. GUTIERREZ -Papá, ¿por qué es por lo :: Optico Besponsal>le que rabian más las mujeres? En el confesionario. -Por casarse, hijo. -Acúsome. padre, de ha m -¿Y los hombres? da en Monterrey. if: ber robado mil pesos. -Por haberse casado. -Hijo mío, grande es tu ¡¡w.::::mm::++H~:m:m:m::m::::m:m:mmw::.. ··.. ····· .. ······::··:··· ...............:····:·· .......................~ ::pec,1do pero te absuelvo Y -Tome usted estos diez quedas perdonado. . ,;;;¡nrmm¡¡;;;m;m;m ,,,.mm;m;;;;mm;,,,;;,;m:;¡,•... ....,.::¡;:m;:m;m,,.•a;:::::;;:m;;;;;;;;,,.•.• ---•-::.. pesos, camarero. -Gracias, padre; en rea!J- fü ~! ANTE QJQ ~ ECONQMICO mt~;~· .. l fi .. fo; i!l sa? :ár:Ire::::::io~n::: :ilal!~:~:r~101~:~n;: que, cuando vuelva dentro d" cinco minutos con una señora Rótulo en un aparador de diga usted que todas están una tienda de lujo: "No se ocupadas. deje robar en otra parte ven:: ga acá". -¿Sabes una ::Creo que mi -Hace varios a:!los lle• muy metM!o con gué a América con m, pantacretaria. lón agujerado, y hoy ya ten¡Ay señora! go dos millones. criada- Eso no -¿ Y para que te sirven ted nomás me dos :millones de p.mtalones que me den ce! agujerados?. : :-Usted tiene cara de ton • to. -¡ Alto ahi ! ¿ Es en seri;:, o en broma? -En serio. -Ah, vamos ... Perque para broma sería muy pesada. ::- MUDANZAS ZAVALA ~ S. A. FELIX U. GOMEZ 101 NTE. TELEFONOS: 2-47-20, 3-35-79 y 2-12-88 MONTERREY, N. L. :· .. w.:mm::m:;;::;m::mm:mm::mmm::::::¡mm:::::::::::::::::·~:;::t:::::::::::::::::::m::-.:::m::::::::::::.::::::···- -Amorcito -dice la recién casada-, vamos a hacer - - - - · - - - creer a la gente que tenemos mucho de casados. -Como quieras linda, pe• ro, ¡ cree tú que podrás cargar las dos maletas. ----Q ----·-,.---·-~ Cortesía de Nevería 'Acapulco' �APRENDA INGLES fI fspañol que QUI= t.OMODO~ ~OtJ Hablamos EN EL INSTITUTO LATINO AMERICANO Aprenda Inglés fácilmente, iniciando un curso en e1 Instituto Latino Americano, el cual se basa principalmente en la Conversación del Inglés contando también con otr.i • clase básica, que es la Gramática. El curso normal para el inglés consta de tres horas por 8emana, cada clase tiene una duración de una hora, en la cual se imparten dos clases, con una duración de media hora cada una; estas son las que se citaron anteriormente. CURSO EXTRA-INTENSIVO-En marzo, se inició un curso Intensivo de Inglés, constando este de hora y media diaria de clases; en la cual se impa,rten las siguientes materias: 1.---SPELLING AND PRONUNCIATION.-Dicilado y Pronunciación. 2.-DIREC CONVERSATION.-Conversación Directa. 3.-GRAMATICA. Este curso tendrá una duración de lleis meses, o sea del lo. de marzo al 31 de agosto del presente año. Los grupos son de cupo limitado, siendo estos de ocho a diez alumnos. Se invita a todos los estudiantes que estén interesados en estos cursos, pasen al Instituto para que entren a algullll8 clases sin ningún compromiso. Horarios para todas las necesidades dese las 5.30 de la noche. Para mayor información. sirvase pasar al Instituto Americano, que se encuentra en Zaragoza, 122 norte, ponien do a su disposición el teléfono 3-40-26. , Por HABLADOR Son tantos los disparates que decimos todos que realmente resulta difícil sentirse crítico. Por eso, vamos a limitarnos a hacer explicativos y a no tratar de dánwslas de muy académicos; en la capital se emplea uucho 1::i expresión: "Ya vengo"· CALZONCILLO~ .~41 1 j V L16ERO~ / 'F Pero el que la dice, lo hace cuando se va, no cuando viene, Y lo que quiere decir es que va a volver en breve pla· zo de tiempo. Pero hay más; si usted pregunta , por una persona ~ue no está en el lugar ~-ef:r,~do, Je contestan ~uy serws · . No se encuentra • Y ~s~ ,,tien; g~nas de c<;_ntesta, · Pue, busq~elo bien · . . Aparte de eso,.~' usted cl,i¡:e corre~tamente: Todos nos durm1mos ayer en el auto, " S J d mirando b us · _e , e que ,,an . como d1c1endo _:,, Que ammal n/\ sab~ habla1 . , , Y sm ell!-bª~/!'yº' adsi e~ te verbo dormir : o orm1, u durmiste, el durmió, nosotros Jurmimos, vosotros durmistés ' ellos durmieron". ,, Claro que todo esto es pecata minuta", en relación a la jerga que hablan los apochados y los que sin serlo presumen de bárbaros en materm de idiomas. "Este bato m2 guachó ayer". Eso quiere decir: "Este individuo me vió ayer". Es una lástima, en realidad, Jo que estamos haciendo con nuestro 1diuna. . CALCOMANIAS,. PORTACREDENCIALES Y LLAVEROS CON El ESCUDO DE LA UNIVERSIDAD En este grul)O se aprecia, el limitado cupo de alumnos para cada grupo, siendo mas eficiente el aprendizaj;, para dichos alumnos. (Viene de la página 11) jas condiciones de cada caso p-ac tlcular, No hay libertad que no pueda a veces t.omarse ni n!nguna "relación fija" a la que no pueda faltar. La arquitectura no es una mecánica sino un arte, a aquellas teorías de la arquitectura que proporcionen textos lisos p-ara la cr:aclón o p-ara ta crítica de¡ diseno, llevan en si su propia condlción. COn todo esto, el Yalor esp-aciaJ que se dlrije a nuestro sentido de el movimiento, tendra una parte de primera Importan~ cia en la belleza de todo edlficlo. o ADQUIERALOS EN, Li breria Cosmos, S. A. frey el espacio interno ea un pw, ffi A. Postal 1208 to clave en la arquitectura. ¡i¡ Debemos entonces de aprender el significado de¡ espacio monu- PAGINA QUINCE "EL TIGRE" "EL TIGRE" PAGINA CATORCE m Tel. 3-10-74 Monterrey, N. L. r m :¡¡ ñ;;¡¡¡¡m;¿...,,...,,.,,.,.,.....,...,,i,:::::...,••::...........,.,,.,.,,,,.,...,,,,,....,.,,,..,,,,.,,,,.,,,.....,..,,,,,...::::::::~- mentá!, comprender tos esp-acios quietos, aislados, p-arciatmente ce RELOJERIA Y JOYERIA .-rados; a sentir tos espacios cargados de energía, dignos, vastos, suntuosos, vivir tos espaci0s que inspiren, que den un sentido 1• anticip-aclón, que señalen Y pOil RAFAS. PEDRAZA Impulsen a seguir adelante paSurtido Completo en Relojes de las Mejores Marcas ra encontrar ese espacio que doReparación Garantizada en Toda Clase mina, que promete y que por lo - A SUS ORDENES tanto Imprime dirección. Cuand<> Tel. 2-39-90 lii lleguemos a captar todo esto, ha !!! Zaragoza Sur 231 bremos arrojado un poco más de luz a la PENUMBRA. ~,;_::mmm:;;:,;,;;,m:,:::m:;;;¡¡,..::~,::,m;::;;~,-r,;iEH;m,mm::mmm,.,_______ LIBRO ALQUILADO Se abre nueva Sección .de d lo Biblioteca del Libro Alqui 1O ~; el Departameanto de E. U. recibió en donativo todo lo que ha El• la foto, una jugada del partido que sostuvieron lngenierla ... ·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'.::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::~~;¡ editado el Fondo de Culturo Eco ¡¡¡ nómica; estas obras de cultura y de texto están o dispos:cion de los maestros y alumnos de lo m Universidad, facilitandoseles por un mes como máximo. 1 J m m m m -• - m SAN RAFAEL ·.- m Í!¡ i!j m ✓ CONDOMINIO COLONIAL PARA S~RVIR MEJOR A MONTERREY MONTERREY, N. L. 4 FARMACIAS PARA ATENDERLO Tapia y Zuazua Teh: 3-07-60 1 3-07-61 .............., ~ Artículc. de Esc1ilo1io, Material Escolar Ubms de Texto y Sellos de Goma !;! !.ii____,.,.·.·•~..":. .~.'-'·'·~-'-'·'·~-'-~-'...:,.•.~.•...: e"·'·· '·'·:·'·:·'· · :.,.,.,.'.'·'·'·'·~-•.-,·.,.:.,.~.'-:.e."·:·:·'·:·'·:·'·:·'·'·~-'.'·:,., L.·.:.,.' , .".'•~-'.~---·•.',.:.:.,.:.,.•.;~.,.,..: ,::~,-~..~:.~.::.~.:....... .1!1 ,; !E FARMACIA AHORA EN HIDALGO Y ESCOBEDO ~~~ ~ si! Ingeniería Civil, que participa en la presente contra Preparatoria, de la Liga Intermedia, en el campo de Ba~ · t ro f e en que se chilleres instantes antes d e que suce d',era ¡a ca tas vinieron' abajo fas graderías repletas de espectadores. . FOTOGRA"FO S DE MAYO 111-A OTE. El Diamante J: l Viene de la página 1Ol elro pe&blo ja.sso P. Mier 474 Ote. E¡ , Equipo de Foot-Ball Americano de la Facultad de liga Intermedia. Porque no Jo hacemos poT ignorancia, sino porque crecmos que así sornes muy poderosos, muy originales, muy graciosos. Poco a poco, algunas palabras van tomando carta ci 1 Hatmaleza y algunos mdividuos ya n 0 hablan español, ,ino una especie de cstupidrJiguiJtlca en perfctia relación con su cretinismo congénito d · 'do O a qmn · Pobrécitos: son tan ignorantes que lle~an hasta p:resumir que son ig1 orantes ; con ello se creen positivamen. . t te rntel!gen es. m '1i lj n1da1go y Escobedo 111 f els. 3-28-84 Y 3-28-85 j 1 Pino Suárez Sur 550 Tel. 2-21-50 Washington Ple. 804 Sucursal Alameda ¡¡¡ Tel. 2-8640 111 :;: ..:::::::::m::mmm:::m;:;::mmmmm:::::1·::mmmmm: mmm::::mmm::::mm:m:mmm:.....::m::: �"EL TIGRE" PAGINA DIECISEIS y=-P'·"'""..,;;,."..";;;;;;;;¡¡;_,¡¡¡¡¡¡¡;,m:..;;;;;¡¡¡;¡¡m,;;,.=;¡¡¡¡¡¡;¡¡mm;,;;;;mmmm;;;¡¡¡¡,¡¡;:,mr:¡¡r";;;;m; •. m DEPARTAMENTO DE EXTENSION ~ eo,.:,'.:~: :~:~, ~ ALBERCA w. ¡ ' - \ , ',· ... 1 UNl' ER~l il lªflRIA ili ' :.1.:1.: --·---- El C. Rector de lo Universidad Arq. Joaquín A. Moro, el Secretorio l." de lo mismo Lic. Rogelio Villorreal y el lng. Ernesto Marroquín ::: Mora y otra persona hicieron una visita, en días pasados, a la Ciudad Universitaria para ver lo adelantado en la construcción del Estadio Universitario. ... 1 TEMPORADA 1961. INIOACION: 21 DE MARZO. 1~ Autorizada Sil reJ>l"llducdón -11.u.sptcta<IO por la AsoclaCl()n Perlodistlca Estudlantll Yucat.eca, (APEY) se celebró en esta ciudad el primer semanario de mente la eleeelón de la Feden¡¡¡ ! .. ~¡ ¡¡¡ ~ E: g¡ il fü REQUISITOS: ¡¡¡ 1 fü ----- ~rJl8bt~i:O:r:sJ?~~ff~R:JI~ t1~~~:S!:iti~:~!Pi~. NACIONAL m ~~ ~¿_.i;',!~~EY) ci;Af~:::, m m al Ser estudiante Universitario bl Examen Médico expe~do por el Depto. ~, Médica de la Uni. e:; ~=:i~~nm e) Una fotografía. 11! 22 millones de presupuesto, el iU f:~ má,¡ alto de Sil histioria, la UniInformes, Tel. 2-15-38. :¡¡ versidad Veracrumna abrió sus m actividades correspondientes a ¡¡¡ 1fi este ano de 1961. El Gobema- r'·········---····..·············"··--.................... ····•·•·····•·· ······:;;,,,,,,............................................~ fü h~ !1'~1~:in:~0.1~9:e::: ~~!~~~;!• º:::::! ij¡ ''''""''"'"""""'"'"'""""'""'""'""'''""."'""'"····· "'""'·'mm.·,. . . . . . . . . . . .:...._.....~ L~ transcurso del evento sustenta- los cnrsos, dorate una ceremo 0 ,E DEPARTAMENTO DE EXTENSION ~1 Hi m UNIVERSITARIA ~ m f.~ r o n interesant.es conferenciaS, acerca del panorama y los propósitos de la Prensa Estudiantil. conocldM profeslonistas y personalldades relacionadas con el pertodlsmo en esta capital. QUERETARO, QRO~(Periódico BEIJ,AS ARTffl)~ Este año la Alianza Franeo-Mwcana lnielará SllS actlvidfdes en un nia efectuada el mes pasado en::[ el salón de actos de la Escuela jE de Bachilleres de esta cüudad. :ii Fué aprobado por el Consejo m universitario, en sn sesión co- fü rrespondiente al mes de EnerO la creación del Instituto de fü l,'ieneias que será el embrión d~ an ambicioso proyecto para in- iH cremetar el estudio científico local establecido en los altos Instituto de Bellas Artes de del la Universidad Autónoma de Que.. rétaro. Será su nuevo domicilio soc,ial, que por cierto vendrá a beneficiar a los alumnos del Instituto ya que la Alianza pon drá a la dlsposlcl6n de éstos SIi discoteca y Biblioteca. El día 13 del mes pasado se iniciaron los corsos correspon• dientes a este año en la Unlftr sldad local Por tal motivo la ae tlvidad política estudiantil se ha visto aumentada en esta eapltaL En la primera semana de este mes se hará I'> ele•ciiin rl• de 1a Universidad Veracruzana. m Así mslmo ha sabido extra- m oficialmente S:ue hay un proyec to por parte de Unüviersidad ¡¡¡ pama crear la Facultad de Eco- iii nomia. ¡¡¡ CAMPEJOHE, CAMP.- (Jef J de la Zona Sur del SIB) . - Con el fin de combatir et paraca.idls mo político se formó en esta clu dad el Bloque Revolucionarlo fü Estudiantil, el cuaJ es presldldo por Enrique Escaiante E. il¡ Resultaron reyes de¡ carru,... ¡:j val Estudlantl¡ que se efectuó¡¡¡ en esta población el mes pasa- fü do, la Srta. Dora I y el joven ffi !!! ii! posterior- ca.so. uN EA ITA RIA ~ ~ 1 fü }~ ¡¡j g¡ !!! ~! i:i 'il 6randes dPscuen tos fü iii ~ j m m m~==========~ !!l 1as nuevas mesas dlre<,tlvas de Tawa L En el cine Selem fue- ill de las Socle<lades de alnmnos de ron coronadas durante una ce- ili todas las facollll4es de la Uni remonla que se rea.llm para el versidad, hacihdose LIBRERI A m !fi Libros de lexto o¡str"1buº1dores rJe la fd1·1or·1al Ge la l 'NA M '"~.{:. ¡¡¡ ·::::::::::::::::::::::::::::::::::::=.::::::::.~::::.....::,m::,:,e::::::"""""ill:::""""'""'""""""""""ci! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1961 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1961, Año 2, No 12, Marzo 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Treviño, Alejandro, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/03/1961 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016687 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cine Constitución Mexicana Lengua española Oxford Periodismo estudiantil https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14493/TIGRE_EL._1961._Vol._2._No._13._Junio._0002016688.ocr.pdf e1667b0e25570332e15b4c514c215fdc PDF Text Text ,::-l-- __A ______,_,,-·.,• ¡ I 1 - 1 ' ·- I i . •l , f. 'F:...:.. •f ·. Í J, ~ ~,-;, ¡ PERIODICO MENSUAL UNIVERSIT~ Ji"~MIEMBRO DE LA UNION DE PRENSA ESTUDIANTIL NEOLEONESA )( DE LA ASOCIACION NACIONAL DE PRENSA ESTUDIANTI JORGE COVARRUBIAS AñO 11 Director General Monterrey, N. l., Lunes 2 gradecemos en todo lo que vale a nuestros colaboradores y anunciantes, su ayuda entusiasta durante este año escolar que finaliza, esperondo para el próximo año su vaiiosa cooperación y decidido apoyo, paro que nuestra publicación siga sfem11re adelante. Asimismo, para septiembre, anun-éif'mos a nuestros amables lectores y f o,: ' ! 1 1 ~-.~-~-, _. ~. 1' _,.. t. , 1 , ap,igos, nuestro número que extraordinar/o de Tercer Aniversario constará 24 _,.tle páginas. ~ -l 1 ¡ ¡1 \ ---------:• EJANDRO TERVlñO T. Sub-Director NUM. 13 ------------- GRANDIOSO tXITOCONSTITUYf LA OP[RA UNIVfRSITARIA Presentada los días 17, 19, 21, 23, 2S y 28demayo De de la presentación de "La Traviata" y "La Boheme" por la Opera Universitaria de Monterrey se han ocupado no sólo los periódicos locales, sino inclusive los grandes diarios de la Capital de la República. En tal caso nosotros, los editores de este periódico estudiantil universitario, sólo podremos dar testimonio impreso de la gran admiración que despertó, entre los universitarios, la realización de este grandioso espectáculo. No sólo por el gran esfuerzo y desvelo que acompaña a estas empresas, sino también por el valimiento artistico demostrado en las seis representaciones de las dos obras. En el recuerdo de los regiomontanos, y en especial en el de los universitarios, se quedarán grabados los nombrPS y las figuras de los artistas universitarios de Monterrey. Y hablemos además de la admiración y el cariño. Hagamos justicia a nuestros artistas. Ellos nos han demostrado su gran pasión, su dedicación a una de las artes más bellas. Nos han deleitado y nosotros sólo podemos ofrecerles nues tra comprensión. El esfuerzo ha sido <le un conjunto: Universidad de Nuevo León, Orquesta Sinfónica, Coros de la Universidad, Escenógrafos y Cantantes, y de todos los que cooperaron a la gran tarea con palabras de aliento, con estímulo moral Los universitarios han demostrado su valía artística, s, los univerRitarios les reconocen como artistas que realzan la estatura de nuestra Universidad. •'La Traviata", de Vt:rdi, otra de las óperas que presentó el DFU en el Teatro Ma. Tereza Montoya con gran éxito de nuestros cantantes. Una escena de la ópera "La Bohemia'", de G. Puccini, que constituyó todo un éxito de la temporada de Opera Universitaria. Examenes de Fin de Año en Todas las Dependencias Universitarias Desde fines del pasado mes de mayo se han venido celt>brando Jo¡¡ exámenes de fin de curso en todas las dependencias universitarias, por lo cual se ha notado gran actividad en las secretarías de las diversas facultades, ya que a ellas acuden los estudiantes con el objeto de sa~ ber el resultado de sus anteriores exámenes. Donde también se ha venido notando mucho movimien to, es en la Tesorería de la l., mversidad, ya que a ella han acudido y acuden todavía un sinnúmero de estudiantes a pagar sus cuotas, para t.e- ner derecho a presentarse en los exámenes finales. La Secretaría de la Universidad tuvo intensa activi· aad en los primeros días de j 11 n i o, por la en')rme cantidad de solicitudes de prórrogas que demandaron los estudiantes de pocos recursos económicos. Para los miles de estudiantes universitarios la actividad no ha sido menos, ya que con el objeto de cursar el año superior inmediato, las diversas bibliotecas de la ciudad se han visto repletas, así como en las noches las plazas y parques. �PAGINA DOS "EL TIGRE" •!•--n- Í j ♦:¡ 1 1 "El Tigre", Primer Lugar ! "El Tigre", Primer Lugar ¡ en el Primer Concurso 1 ¡I en el Primer Concurso ! Nacional de Prensa Estu- 1 J Estatal de Periodismo ! diantil 1960 l 1 Juenil ,.. ¡.~.... , ~ ! 1 ! ! 1 ! 1 1 ' i Oficinas en, Vallarta 469 Sur Tels, 2-79-36, 2-07-36 y 3-36-94 • Jorge Covarrubias Director 1 Aleiandro Treviño J Sub-Director j Heberto Salinas G. Jefe de Redacción 1 Caricaturas: H.' Rodríguez Í Dibujos, 1 Eduardo Pérez de León 1 Fotógrc,los, Í Alvaro Ríos 1 Facundo Ríos ColaboradoresCésar H. lsassi 1 •l José C. Femández j Rafael Covarrubias 1 Pablo H. Quiroga j Alfonso Hinojosa j Nota-Se aceptan cola1 boraciones de cualquier es• j pecie, único requistio que 1 vayan debidamente firma~ 1 das por el autor. Todas se j rán publicadas a su debi1 do tiempo. No se devuelven originales. ! ! i ! ¡--·------·--·--·-·-1 •• INDIC~;;~-;-..- ·-·, i "EL TIGRE" i j 1 1 1 j ¡ 1 1 1 1j · 1 = 1 1 1 j j j 1 ! ! 1 1 ----··-- ♦¡- ! Nuestra pubiicación obtuvo e; 1 ¡ Nuestra publicación obtuvo el J:'•·liner lugar en el Primer Con- 1 1 - primer lugar en el Primer Concurso Estatal de Periodfamo J uve- !_: curso Nacional de Prensa Est,11 llil, que se efectuó del 15 de febre- 1 1 diantil i960. 1 ro al 15 de marzo del presente año. ¡ 1 1 i ! El Certamen fué organi~ado por ,_i El Certamen fué organizado i ! el Comité Ejecutivo te la Asocial por la Dirección de Acción Juv~! ción N acíonal de Prensa Estudian1 nil del Partido Revolucionario, " 1 ! til, y en él participaron 20 publij en el se inscribieron diversas pu- ¡ l caciones esludiautiles ilc toda fa j blicaciones juveniles y estudianti-- ¡ ! república afiliadas a la A.N.P.E. ! les. ¡ 1 El jurado estuvo integrado por ! El jurado calificador del concur- i ! los sEñores Armin Hellbach, Con1 so lo integraron los señor~s dou - I séjero de Prensa de la Embajada Rogcl:o Cantú, director dd cti::rio 1 1 de Alemania, por ei Lic. Guilleri "El Porvenir" y el profesor doi: 1 mo Tardif, Organizador de los Osear F. Cast1llón, director del 1 ! Concursos de Oratoria que anualdiario "El Tiempo". ! mente patrocina "El Universal", Y ! 1 1 p.or el Lic. Carlos Alver Aceveao, j El fallo del jurado calificador ¡_ Director de la Escuela de Periofué el siguiente: ! I dismo "Carlos Septién García". ! ¡ ! ! ! l ¡ ¡ 1 ¡ ¡1 I ler. lugar "EL TIGRE", Perió- ! El fallo del jurado calificado, dico Universitario Independiente. l 1 fue el siguiente. l 2do. Jugar "Cauce", órgarro in- l ¡ I·.- formativo de la Sociedad de Es- •:_ j ler. Jugar "EL TIGRE", de ! fuerzo Cristiano. 1 Monterrey, N. L. ! 3er. lugar "El Litigante", órga- 1I 2do. lugar "Bellas Artes", .de 1 no de la Sociedad de Alumnos de I 1 ! Derecho de la Universidad de N ue , Queretaro, Qro. 1 1 1 vo León. 3er. lugar "Horizontes", de Mo1 1 ¡ relia, Mich. (Ver gráficas en páginas cen- ¡_ trales). (Ver carta er la página siete) 1 ! ·, - 1 1 1º -,- j j ! j •!.~ . -·•---..----=·l ! I_ ¡ ¡ 1 ! •!•--•--~--o_,, _ _ _ _.,__,_,_ ,_ _, ¡ 1 1 1 ,- ' PAGINA NUEVE la Rectoría ~ Mijuileclura estarán lermina~os ~ara Julio, el Esta~io ~ara Se~üem~re i 1 Con el objeto de que se terminen lo más pronto posible los edificios que albergarán la Facultad de Arquik~~ura y la Rectoría, así como el majestuoso Estadio Universitario, se han intensificado lo~ trabajos en los terrenos de la Ciudad Universitaria. Para el mes de julio estarán terminados completamente los eaifi. c10s de la Rectoría y Arquiteetur~, y listos para empezar a func10nar para el próximc septiembre, y en lo que respecta al Estadio, éste será maugurado para fines de septiembre. AcEro, vidrfo y concreto, son los elementos esenciale~ 1 i i i j I ! 1 1 º 1 _,1 1 ! 1 1 ¡ ¡ !. 1 i con que se está construyendo el edificio de la Rectoría, ei cual constará de doce pisos . La nueva Facultad de Arquitectura, será indudablemente 1a más bella y funcional de cuantas hasta ahora se hallan en la Ciudad Universitaria tendrá tres pisos y en su construcción se está utilizandc como elemento esencial el concreto. Las obras para la construcción del Estadio Uni versitario se hallan mucho muy adelantadas, y todo hace suponer que se terminará para la fecha indicada; tendrá un cupo de 55 mil personas. ! ! 1 i 1 1 t_,____,____.__,__,._,,_.J ¡ Una mole de acero, vidrio y concreto será el edificio de la Recto- a;¡Wii· ría de la Universidad de Nuevo León. Constará de doce pisos y \ La nueva Facultad de Arquitectura en construcción que se esper'l terminarla para. el próximo mes de Julio. en la foto se puede constatar lo avanzado de las obras. iiDOS TALLERES ESPECIALIZADOS A SU DISPOSICION!! AVENIDA TAPIA 1 ~MUELLES o o FELIX U. GOMEZ NUM. 1509 OTE. 1 TELEFONO: 2-92-59 il • NUM. 153 SUR --·- ~· ~ TELEFONO: 2-88-06 i70 de cada 100 Automóviles usan MUELLES TIJERINA! Vista panorámica de los trabajos de constivccián realizados en el majestuoso Estadio Universitario, en la Ciudad Universitaria. • �PAGINA TRES "EL TIGRE" "EL TIGRE" PAGINA DIEZ DESDE "CABO MINA" La Medalla al mérito "Alfonso Reyes" para el Presidente Adolfo López Mateos ~r---:-: ... """'"""',.... 7'.""':\-.f""'$: +=+-,& . ·.•.. . . ,, : : ~ ~ ~ ~ ..,, ..' ·~ \;. '' , -· 1 ,1 rRr tl \'l'I \ '1 \ l Rt Visita la Cd. Universitaria y promete ayuda de 3 Millones de Pesos El pasado día 27 de abril, y en Sesión Extraordinaria del H. Consejo Universitario, verificada en el salón de actos de la flamante Facultad ae Comercio y Administración se le entregó al LicenciaAdolfo López Mateos, Presidente de la República la medalla al mérito "Alfonao ~eyes", máxima presea que o to r g a la Universidad d• Nuevo León. ºº Abranla, que hay va el mio El Presidente López Mateos hizo una visita relámpago a esta ciudad. Estuvo unicamente 10 horas. Lo último que visitó el Presidente tue la Ciudad Universitaria, donde se percató de lo avan• zado de las obras; también recorrió varias facultades en compañía del Rector y de un grupo de estudiantes universitarios. • • • ....: ......:;..,.;:.:..::...·.::::::::::::::::::;::::.::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::'::.:··::''"".....::'''''.''·······::.::::::::::...' :::::::::·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::· ·:::::•::.::-: .::·:-::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::.·::::::: Digno de ser imitado pero solo hay Un Varios Presidentes de Sociedades de Alumnos de difo¡euws Facultades Universitarias, le hicieron una pet,. ción al Presidente de la Republica en su pasada visita ; ésta C)nbiste en una ayuda económica (tres millones de pesos) para diferentes gastos en las diversas facultades de la Universidad. :i;;l Presidente prometió la ayuda El C. Presidente de lo República Ucencioclo Adolfo Lópe:r Moteos recibe de monos del Arquitecto y de un momento a otro será Joaquín A. Mora, Redor de la Universidad, la meaallo "Alfonso Reyes". El oda se llev6 o cabo recibida la cantidad ankll en el so16n de odas ele lo flamante facultad de Comercio y Admlnistnlci6n y ., sesi6n solemdicha. ne del Consejo Universitario. �PAGINA CUATRO "EL TIGRE" "EL TIGRE" Divagaciones La Ayuda de la Naranja Por MIGUEL COVARRUBIAS Licenciado Raül Rangel Frias, actual Gobernador del Estado, quien será la segunda persona que reciba la máxima presea de la Universidad de Nuevo León: la Medalla al Mérito "Alfonso Reyes". QUEJA DE PREPARATORIANOS Un grupo de estudiantes de la Preparatoria No. 1, se quejaron, en la redacción de este periódico estudiantil, de un sinnúmero de tropelías, desmanes y actividades ilícitas de parte de varios integrantes de la Mesa Directiva de la Sociedad de Alumnos. los preparatorianos se quejan del indebido aumento de la cuota para la ceremonia de graduación, ya que actualmente se estón cob,ando $75.00 dando derecho a un diploma y dos bol, · tos para el baile; siendo que el año pasado esto mismo tuvo un costo de $30.00. Agregan también que el ano pasodo el buile fue exclusivo de lo .Preparatoria No. 1, y ahora se pretende efectuarla juntamente con la Preparatoria No. 2, con el objeto de aho• rrarse el costo que ocasionaría si se celebrasen dos bailes. Lo an • terior lo hacen con el objeto de que la ganancia sea mayor para su particular regodeo. También se ataca la falsedad del Estudiante Mario Garza, ya que cuando le eligieron Presidente de la Mesa Directiva prameti6 un sinnúmero de actividades en pro de la escuela, y ahora al finalizar el año, se comprueba que nada de lo prometido se realizó. Otro estudiante indeseable --afirman los quejosos- lo es José Carlos Elizondo, al que le llaman "Titino", ya Que ilícitamente ha usu•pado el puesto de Presidente de la Mesa Directivu, ya que según él, el Sr. Mario Garza le entregó una carta poder, en la cual le transfie.re la dicha Presidencia. Lo anterior es risible --agregan los aspirantes a bachiller- ya que ese es un puesto (de elección popular y por lo tanto no se puede transferir por lo simple voluntad de un individuo. Los preparatorianos piden por medio de este periódico, la oportuna intervención de la Dirección de la escuela inclusive la de la Rectoría, para que se investigue el caso y se meta al orden o estos malos estudiantes, que despresfigiana nuestra Universidad. Sí alguno quisiera conocer a sus amigos, yo le daría es· te consejo: Ofrécele a ese t'J posible amigo, non-amigo o enemigo, parte de una naran jo ..• y deja que sea él quien la monde. Y aunque usted ponga después de leer lo anterior una expresión ofensiva de escepticismo en su rostro, yo sigo sosteniendo mi aserto. La naranja tendrá que ser de calidad superior, es decir, ol30 fuera de lo común y corriente; además, deberá estar compf.-.. tmente fresca, casi helada. Finja usted después no poder desnudarla. Pídale al candidato a amigo, etc. que se digne desarrollar ese molesto trabajo. Al verse ante esa alternativa, el amigo, etc. tiene que optar por el camino que conduce al goce. y desgarra. Usted tiene que contenerse. Debe mostrarse indiferente. A parento que todo aquello le importa lo que la erección de un super-edificio a un guanaco. El amigo, etc. empieza lentamente como si aquello fuera algo sublime que mereciera la detención del tiempo. Continúo a un ritmo levemente más ~celerado. Termina. El amigo, etc. desprende una fracción de la unidad y se la entrega a usted; después toma una para él y dice: "¡Qué agradaBle, estó sabrosa en verdad"! Lo que sigue le descubre lo verdad: Si toma para sí el mismo número de partes de la noranjc que entrega o usted, significa que es su amigo; si le da a usted más de lo que deja para él, indico que es un cero: ni amigo ni enemigo; pero si fingiendo no darse cuenta de lo que hace se come lo mayor y mejor parte, abandone las dudas: se encuenha frente o un enemigo. El Calificativo Contemplar a un numeroso grupo de niños nos hace creer en lo fuerza de las mentiras del vulgo. En la manera sui-géneri, de digerir la teoría de Darwin y en ufanarse de ella. Cuando tenemos ante nosotros un pequeño hombre sonreimos. G o 1. a m o s con el espectáculo de la ingenuidad primitiva, con el asombro que lo vulgar provoca en 1..:i maquinita humana ansiosa rie un engrase digno y ante todo eficaz. Porque ese mirar 1nsistente e inquisitivo nos llama a la moderación, a la calma, al sosiego que convierte en medio• eres y anodinas las ambiciones de todo y de todos. Sonreímos por que no hay mayor gozo que el de recrearse con el retrato de nuestra impotencia, tontería y estupidez. Nos auto•contemplamos. Nos sugestionamos: "Qué mono es ese niño''. Mentimos a medias. Esa criatura no es otra que nosotros mismos proyedados sobre un plano distinto. Pero idéntico. La verdad es completa e incontrovertible al aplicar el calificativo. La realidad se desenmascara y aparece cruel en cuanto esa unidad ansiosa de lubricante se vuelve un ciento, un millar ..•• Allí, en esa repetición constante e incómoda, la verdad no puede ocultarse: la fuerza del calificativo avasalla y conquista. En AlemCIJlla ocddental 110 !lay 019mi!,ad- estatales de 16-.enes. El Eatado fomenta la fll!datml pim1da. En los alloa de la postguerra 11a crecido UllQ n11Ha genezad611 de l6Ye11es alemanes. Lo mismo que en otros palae1 democ:r4tleol, en los que a cada ciudadano se le ga:rantiaa constttudonal'll.ente el derecho a la libertad peraoaal. exlaten tamlll6n en la Bep1ibllca Feü. ra1 Alemana orgauiza:ciones juTenlles en las que, mul"hachoa y muchachas, se agrupan de acuerdo con sus Qfldonea. La Juventud Alemana ....,, l I -· - t. Por nuevos Caminos Cierto que de vez en cuando la preasa y el dne relatan algo sobre los llamados ºHalbstarken'* (semi-fuertes o goUos alboro~a'dores), pero. sin embargo, el porcentaje de éstos es muy pequefto y ademós van desapareciendo. La mayorfa de los j6venes son, en w comportamiento y modo de vida, muy juiciosos. En todos los tiempos ha habido ocasionalmente gente joven que gustaba da cometer extr,1 • ,.agancias, pero esta clase no cuenta mucho a la hora de enjuiciar el espíritu dominante de. la época. Cuando se dice de Jo..; alemanes en general que les agrada reunirse en clubs y asociaciones, o entablar debates en tertulias. o jugcr al "skat"', entonces se presupone que estos gustos y aficiones comienzan ya a edad temprana y son los que determinan la vida en sode• dad de los f6venes. Por otra parte, los diversos clubes deportivos. grandes y pequeftos,, agrupan a la mayorfa de los muchachos y mu. chachas. Pero también las organizaciones pollttc:as o confesionales s& Ten muy frecuentadas. Ademó:s, existen gran número de grupos de '"boy-seouts-•. coros, clubs de baile, grupos de danms y cultura1e-r. etc. También hay círculos de "Teenger.., peilas de admiradores a.e determinados cantantes o artistas, asf como los clubs de tan. en• cuadrados en la Federad6n alemana de Jazz, que estd:n distribuidos por todo el pafs. El Estado no ejerce prácticamente influenda algwia en la vida so~-:rl de estas agrupaciones. Una orgcmh:ací6n estatal de ,jtvenes, tal como la de ta Zona de Oeupaci6n soviética, no e,cigte en Alemania occidental. El Estado alemán occidental se fu::tlta a fomentar la hu 'i.ativa privada por medio de una ayuda de lndole financiera". o como se dice en et texto oficial: "Ayuda a ta juventud. para que se desenYUelva ffs:lca, moral, profesional y espiritualmente de una manera sana desarrollando su personalidad en sus proptas orqanbaciones iu"f'eniles y preparándose para ta futura responsabilt• dad e11 el se~n del pueblo, o del Estado. Casi 70 millones de marcos se destinaron. en el (iltimo presupuesto del Estad., y en el de tas "Lander"" (Estados federados) par2 cbras de ayuda a la juventud. Estos fondos están pre'ristos. en primer luqar, perra que sirran a la tormaci6n da colaboradores ¡:rofesio. nales en el tra»)o Ju•eniL al fomento de la flda social en las agrupadones de i6veaes. Dignas de menci6n son también las publieacio• •nes. :ine. emisi")D8S de radio y te1evisi6n. que tienen un marcado Talor formativo y, ante todo. la construccl6n de nuevos Albergues Ju•eniles y el mantenimiento de los ya existentes.. PAGINA CINCO La Universidad libre de Berlín una Creación de los tstud1antes ( De los Servicios de Prensa misma. El estudiante que de la ]!;mbajada A1emana). venga, a ella ha de saber que puede desarrollar su persona Cada Universidad tiene su lidad libremente y en el senhiswria y características pro tido que informa una verdapia¡¡ que la diferencian de las dera democracia y que no sedemás. Hechos lustórico-polí rá utilizado como instrumentico y espirituales van crean- to de la propaganda pa.rtirisdo sus propios destinos. La ta". Actualmente, estudian en Universidad Libre de Berlín, la Universidad Libre -nomsin embargo, constituye en bre que procede de aquella éeste sentido una excepcion poca,11,500 estudiantes. por cuanto debe su origen al En un principio, eran solaconflicto entre el Este y el mente 2,100. Frente a. los 31 Oeste. profesores de la época de su Cuando, en 1945, los comu fundación, hay ahora 138. nistas alemanes emprendieDe los 11,500 estudiantes, 600 ron la tarea de enseñar 11u son extranjeros; entre ellos, ideología a los universitarios, muchos procedentes de los' Jo hicieron de una, manera países en período de desarro tan intransigente y autorita- llo del Africa y Asia. De los ria que precisamente aquellos 10 900 estudiantes alemanes, a quienes creían poder ganar mJs de 6,000 son berlineses fácilmente en favor de su de la parte occidental de la causa les volvieron la espal- ciudad y unos 2,600 proceda e incluso los rechazaron den de la Zona soviética Y de de pleno. BPrlín-Este, donde e! comuY a durante los cinco pri • nismo no ha consegmdo ha•meros cursos en la Humboldt ta el dia de hoy hacer un Universidad, situada en el poco popular siq~iel:1 ~i su Berlín Oriental, bajo la i.ns,. régimen ni sus mstituc1ones pección de los ocupa-ntes ru- académicas. Desde aquellos sos, habían tomado tales pro il'as ne 1!\JR h"n sido muporciones los deseos del estu- chos los profesores Y estu· diantado por la verdad, la jus diantes que han abandona~o ticia y la libertad, que un dia la ~fera de dominio comums ya no podía ser ma,yor este ta, buscando refugio en la deseo ferviente por crear u- parte occidental, ya que. a la na universidad libre que de- Ja.rga no habrían podido sobería fundarse en Berlín-Oes porbr la opresión. ideológica te libre de fanáticos comu- del socialiRmo lemmsta. La Universidad Libre de ni~tas. Este deseo se dejó sen Berlin no es una institución tir con toda su fuerza en una de rarácter estatal, sino una manifestación de protesta, co'rporación de de~ho púorga,n izada por los estudian- h' ;M_ en la oue profesores Y tes el 23 de abril de 1948. alumnos constituyen una coPocos meses después, el 4 mnn ;,-i.if Jihre. con deseos. ude diciembre de 1948 se pro· nos de enseñar y otros. de acedía a la fundación en Dah• prender. libres v comnlPta1em barrio de las afueras de mente de ambiciones doctriBerin, de una universidad narias de un determinado oue los pronios estudiantes n•...-t:'do nolítico y aienos a la hablan pedido con las siR'Uien tutela ideológica del estado, tPa n'llabras: "Se trata de es rlonile puedan dedicarse libre +-.hl~~r llTI~ nr,ivP-r!:!1tirHt R1 mente a h enseñanza y a la Servicio de la verd'ld y de el ~ n,rpcttigación. En forma distinta a como OCWTe en las pafses comunistas. en los que se dedican grandes sumas al fomento de ta Ju.-entud -¡:,e!''> s61o si se observan y cumplen ñgidamt!nte las ideas comunistas y si S(t- siguen el sistema de educaci6n impuesto- la demacrada ayuda c1a tu•enh:td por amor a sf misma. Los organismos oficiales tienen la Wli'"a misi6n "" crear a los J6venes un ambiente en el quo pueden desarrollan librement-e su personalidad: lntenienen solamente allf donde falta la búdativa privada. �... PAGINA SEIS PAGINA SIETE "EL TIGRE" "EL TIGRE" "'------------------.,"'e---~-------------, \u !ll. El día 11 del pasado mes de abril estuvimos -los ediwres de EL TIGRE- en el despacho del C. Gobernad,,r con el objeto de obsequiarle el original de la caricatura que apareció en nuestra edi. ción de concurso, y que fué obra de nuestro dibujante Héctor Rodríguez, estudiante ..e Arquitectura, y que sr 1·efiere a la obra cumbre de la gestión administrativa d 3J Lic. Raú, Rangel Frías; la Ciudad Universitaria. También en la caricatura se hace honor al Arq. Joaquín A. Mora, Rector de la Universidad, que ha colaborado entusiastamente en la creación de la magna obra. El Lic. Rangel aprovechó la ocasión para Licenciado Gonzalo Martinez Mo- hacernos patente la simpatía reno, Juez Fiscal del E'stado y 01.. rector de Acción Juvenil del PRI, con que siempre ha visto a organizador del primer concurao las publicaciones estudiantide periodismo juvenil en el Es~ les y la ayuda que a desple- gado a estas. El día 4 del pasado mes de mayo, en el restaurant "El Tío" ubicado en la "··'~ta \,ialderón, el Gobierno del Estado ofreció una cena a los triunfadores del certamen ~€ periodismo convocado por la dirección juvenil del P. R. I. p.demás, se hizo entrega ele los premios a Jos tres primtros lugares; al acto concurrieron os redactores y editores de las 3 pubileaciones triunfadoras "Cauce" (2dJ. lugar), "El Litigante" (3er. lugar) y "EL TIGRE" (ler. lugar). Al a c t o asistieron también distinguidas personalidades. Hicieron uso de la palabra en el acto, el Lic. Gonzalo Martlnez Moreno organizador del concurso; Lic. Leobardo Lozano ofreció la cena a nombre del C. Goocrnador y el joven Jorge Cova- rrubias agradeció el ágape a nombre de los participantes y triunfadores del certamen. ASOCIACION NACIONAL DE PRENSA ESTUDIANTIL N Sr. Jorge Covarrubias. V allarta 469 Sur. A 1 " "\ , ()--0 El Lic. Rogelio Villarreal, Secretario de la Universidad. y en representación del Rector, declaró en días pasados inaugurada la exposición de Prensa Universitaria presentada por el Centro Univers: tario "Alfonso Reyes", en el vestfüulo de la Biblioteca Universitaria "Alfonso Reyes", en la cual se exponen las diversas publicaciones estudian tiles que se han editado en el seno de la Universidad. EL TIGRE ocupó la vitrina central distinción que nos conferió el estudiante Jorge Pedraza, Presidente del CUAR- y en ella se expusieron los doce números que hemos editado hasta la fecha. e ! A 11 1 " 1 1 ªI !ª 1 ªI !ª I¡ ' !I_ " 1 1 • 1 i ·¡ "! - tado. ~-' ~ "\ R T A Monterrey, N. L. Estimado Jorge: Quiero ante todo pedirte una disculpa. por no ha?e~e comunicado contigo con anterioridad, pero debido a un _smn1:1IDero de dificultades personales y de la ANPE no babia temdo tiemp?, ahora lo hago y con mucho gusto, esperando no sea demasiado tarde. :---En primer Jugar quiero felicitarte oficiahnente por ~l tri~fo obtenido por tu publicación en nuestro Concurso Nac10nal mtitulado Prensa Estudiantil. Dieho Concurso lo convocamos a partir de la Junta de Comité Ejecutivo celebrada en esta ciudad en el mes de .Agosto del año pasado. Y por nuestro perió?ico Prens~ Estudiantil, te habrás enterado de quiénes fueron los Jurados. A~1 pues te comunico oficialme'nte que fuiste premiado con el pn. mer Jugar, siendo merecedor de un diplo~ el -cual está a tu disposición inmediatamente, ya me comunicarás cuando quieres g uieres que te lo envíe. Aprovecho la 0 portunidad para felicitarte por el triunfo, también, de tu publicación, dentro del Concurso de Prensa del PRT, cosa que seguramente será de mucho beneficio para EL TIGRE. pues has acaparado los mejores lugares periodísticos dentro de la Nación. Desgraciadamente estuve un par de días en ésa con motivo del Congreso Nacional de Arquitectura, y materialmente me fue imposible visitarlos a Uds. como hubiera sido mi deseo, pues llegando me puse· a trabajar, para sacar un boletín iniormativo del Congreso. Sin embargo pienso pronto ir a visitarlos, nada más que me pueda separar de mi trabajo, ya te avisaré con anticipación. Sin más por el momento, me despido de tí, quedando como siempre, tu amigo y servidor. "POR UN PERIODISMO SANO Y VIGOROSO". LUIS SERENO COLO-(Presidente). º !,. j j " f i 1 . 1 1 1 - i i ¡! . 1 :, _ 1 f ":~- f Eml>ofellodos por.• REFRESCOS NACIONALES, S. A. , $AN .IERON IMO 813 PTE. lo tinica pkmtu en Mot>lem,g qu, Bmhot,!b . $Clomenf6 l'efrtn«JS de marca~ Mexi<;anas. "! •-------•---•---•---•-n-•--•---<>"--·••- ----Q - -•,- o, ___ .\. ~ ' ~. El Lic. Raúl Rangel Fñas, Gobernador del Estado, felicita a Jorge Covarrublas y Alejandro Tre,,;ño (centro), director y sub-director \de este periódico, por el triunfo obtenido en el concurso de periodismo juvenil organi%ado por el PRI. El Lic. leobardo lozano, Secretario Particular del C. Gobernador y representante del Primer Magistrado del Estado en la cena ofredda por el Gobierno del Estado a los triunfadores del cel1amen, en el momento de entregar a nuestro director Jorge Covarrvbias, el primer premio consistente en la cantidad de mil pesos. _, '.·f .:r, __...,_ ....., • .,._ m=""'-·.,..'..;::re:"'-"'ri::¡,.'- En la presente foto aparecen, de izquierda a derecha, los redado res y editores de EL TIGRE, Pablo H. Quiroga, estudiante de Derecho de la UNAM; Rqfael Covarrubias, estudiante de Ecanomia; José C. Fernández Quiroga, estudiante de Leyes; Jorge Covarru · bias ( DirectQ[), estudiante de Jurisprudencia; César H. lsassi, estudiante de Derecho; Miguel Covarrubias, estudiante de leyes y Alejandro Treviño (Sub-Director), estudiante de Ingeniería. �"EL TIGRE" PAGINA OCHO "EL TIGRE" r-------•-';, .,;..... ··'EL FENIX'' m -fil ;J 1 WASHINGTON Y JUAREZ MONTERREY, N. L. RIASE UN POCO • El notario ante la numerooa familia del millonario fallecido, m fü m reunida para. escuchar la lectura del testamento: -Lo siento terriblemente, señores, pero el testamento dice claro que el único heredero soy yo_ ~i 1~ ::m..m:m::w::.:::m:m:mmmmmmm:::::m:::m::m:m:mmmm:::mm::::::1:::mi:=mmmmmm::--:.~ ílf . RAFAEL PEDRAZA Surtido Completo en Relojes de las Mejores Marcas Reparación Garantizada en Toda Clase de Trabajos. 111 Zaragoza Sur 231 -MAONSUTESROREYRDENNESL - ,,: ' . INSOMNIO fil RELOJERIA Y JOYERIA Tel. 2-39-90 . -Doctor, anoche seguí su con sejo, y llegué al quince mil. -¿Y entonces se durmió? -No señor, entonces me levanté porque ya era de dia. INDICIO ~l Un chiquillo se acerca a¡ mos. trador de Informes de 11nos grandes almacenes y Je dice al encargado: -SI viene una señora histérica diciendo que ha perdido a su hijo, dígale que estoy en la sección de j ugetes. "' ( ;;mm,mm,,, -:mm,mmmm;;mm,mmmm;;;;, ,;¡;¡m,mmm;;mmm;;m,mm;;mmmm,m m:¡;;;;;;¡;...' DULCES SUEllOS -Todos, cuando niños, hemo~ El Arq. Joaquí11 A. Mora, Redor de Nuestra Universidad, bajando del avión que lo volvió a Monterrey, después de haber asistido en México, D. F., ., la reunión de la Asociación Nacional de Univer• sidades de la que es Presidente, y la que le ofreció al C. Presidente de la República una comido de agradecimien'to por su ayuda y su preocupación por todas las Universidades del País. , Monterrey, N. L. Tels. 2-91-22 y 2-37-76 FARMACIA Cartesia ~e Neveri~ ' ACAP~lCíl" SAN RAFAEL ;-i::::::::::::•:·::::::::::::::::::::::::::fo:::::::::nm~mr:hb::!.·:•.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::H!!:!!l!::fü.•":¡. AHORA EN HIDALGO Y ESCOBEOO CONDOMINIO COLONIAL 1 "' Coca-Cola , 11! . GRANDE = ¡¡ :·~~·.... -~••· ~ ::: u-- le da mucho !;::!1r==IIÍmás 1 .. r !ll PARA SERVIR MEJOR A MONTERREY Pino Suárez Sur 550 Tel. 2-21-50 Hidalgo y Escobedo Tels. 3-28-84 y 3-28-85 W<1shinaton Ple. 804 Sucu,sal Alameda Tel. 2-68-40 .i• - cc,-&1-12 L::::::::m::::::~:::::::.=E::E:-~..=t~==-=m::.·:fi::::mm:::a:EEEE:r:::::m:1:::.---·: •:::••.i tenido nuestros sueños -dijo e1 prestigiado abogado en una tertulia-. Yo, por ejemplo, soñaba con !legar a ser un gran pirata -¿Qué suerte la suya! -dict otro del grup0-_ En cambio yo nunca pude ver mis sueños rea. !izados. Y el otro contesta: -La miraré tanto como quie. ra. ¡Es mi esposa! CON EL PSIQUIATRA -¡Ay doctor!, mi marido cret que estoy loca porque me gustan los huevos estrella-- 5 de Mayo 111-A Ole. do.s. o almidonados?. SIEMPRE AL CUIDADO DE SUS OJOS DE BUEN GUSTO -¿Se puede saber porque ro. bó usted tres noches seguldaa en la misma tienda? -Ya verá, señor juez; la prl. mer noche robé un vestido para mi mujer. • • Y las otras dos tu. ve que Ir a cambiarlo porque a ella no le gustaba. • DESCUENTO ESPECIAL A TO!JU'l LOS UNIVE.RSITARIOS EXAMEN DE LA VISTA Pino Suárez 736 Sur - Tel. 3-27-99 Monterrey, N. L. JESUS R. GUTIERREZ Oplico Responsable ALARMA • El detective privado a su fü La Casa de Optica más Prestigia-. fü clienta: -Señora, los resultados de la ¡¡¡r,¡¡;;¡¡¡¡¡;¡¡¡;¡¡¡¡¡¡;;¡¡¡¡;mmm¡;mm;m¡¡m;;mmmmm;;;"¡; da!! en•! Monterrey.¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡;¡;;¡¡¡ investigación que usted me encargó no han podido ser más fatales. ¡Su marido se ve todas las :::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:~::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::::::::::' ::~."::::::::::;:., tardes con mi mujer! il m JNOOMODO -¿Está el amo en casa? -Si, señor. ¿A quién anundo? CLASIFICACION -A Don Juan Franc.!sco dé • A fin de CUr&O el maestro Vinuegas, duque de Roncevalles hace el resumen de la clase: -He dividido a mis alumnos y caballero veinticuatro de ¡,. ciudad de Salamaor.a. cuatro grupos. E! criado lleva ~ recado. • El primero es el de los alum. -Señor, aquí está don Juan, nos brillantes. El segundo el de los regulares. El tercero el de los don Francis<:o, nueve negros, pésimos. Y el cuarto. . . bueno; once bellas, veinticuatro cabael cuarto grupo es el alumnos lleros y la ciudad de Salsrnsnca -Pues diles que no cabe tanDomlnguez. ta gente en esta casa. BAZON PREVENIDO • En un restaurante un intru. so está mirando descaradamen El Inspector de Salubridad ru te a una dama sentada en otra Presidente Municipal_ -¿Ha tomado usted medldsa mesa con un elegante caballero Al fin éste no puede más y ..; para h~cer frente a la terrible levanta para reclamarle al gro. ep1delilla que se avecina? sera. -Si, señor rnspect,or; ya he -¡Le prohibo que siga mlran. mandado ampliar el cemente. do a la sefiora!- le dice. rio. LIE 1!PRE 7 IY\ ELE6.!WfE~ ~ r-,. ~l~~~;~N~.~~~!~ ., i f¡\ Monterrey, N. L. EL ANTE o:J O ECONOMICO -Esto no tiene nada de pa.rtl. ciliar, señora; a mi también me gustan_ -¿De veras doctor? Y diga.me, ¿cómo los prefiere: blandos 4 FARMACIAS PARA ATENDERLO Tapia y Zuazua Tels. 3-07-60 y 3-07-61 PAGINA ONCE w~~~;;:t: r:~i~:~~:.~~~~~=~º~-~~;:~87 111 m:::::m::::::m::::::•..••:..........................:m.::.:::.. -~~=::::::::m:m::::¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡-¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡;::::;¡.¡.::::m:::::::~ PANTAlONE~ �PAGINA DOCE '•EL ·rIGRE" Am bito Estudiantil Nacional noma de Querétaro, realizarán un festival musical en el salón de actos de su escuela para ren dir homenaje a las madrecitas queretanas. En el acto t.omarán VOZ DE LA PROVINCIA parte los alumnos roás aventa! LEON, GTO.-(Perlódlco "'LA Jados del Instituto y se rifa.rál. TRIBUNA"). un buen número de regalos qui! La Escuela Preparat.orla de han donado los comerciantes dé esta Ciudad, contará en breve, la ciudad. E¡ Departament.o Oultural de con un modernn gimnasio. grala UAQ, que dirige el licenciado cias a las gestiones reaJJzadas Hugo Gutlérrez Vega Inauguró por la Sociedad de Alumnos da el pasado 15 de Abril con gran la escuela ante el gobernador del Estado. La noticia ha entu.. éxito su nuevo cine.club. TamslaSroado a los preparat.orlanofl bién, durante el mes que acaba a quienes año con año las mesas de flnaJJzar, el citado departadirectivas anteriores prometlan mento de la Universidad llevó a la realización de este proyecto. cabo una serle de Interesantes La guapa señorita Magdalena conferencias. En el auditorio del Instltut.o Fernández ha aceptado fungir de Bella.s Artes, la Alianza Fran como nueva soberana del estuco-Mexlcana de esta Ciudad a. diantado preparatorlaru>, ocubrió su temporada de concierpando e1 trono que tan dignamente Uevó la gentil Beatri! tos. France Clldat. Interpretan. Alvarez. Ya se están efectuandv do obras de Brahms, List, De. los preparativos para la coro- bDSSY, Dubols Y Ravel, actuó el nación de la nueva Reina y se 10 de Abril pasado en el prime, espera que la ceremoDla resulte concierto de la serie. GUANAJUATO, GTO.-(Jefe mejor que en años anteriores. de la Zona Centro del SIE). • QUERETARO, QRO.- (PerióLa sociedad cultural "Agustin dico ''BELLAS ARTm"). Lanuza' en coroblnaclón con la El próximo 10 de Ma:yo los a. Secretaria de Acclón Social y luronos del Instituto de Bellas Cultural de la eooueJa de DereArtes de ra Universidad Aut.ó- ton cerco como su NOT I C I A S PROPORCIONADAS POR LOS PERIODICOS AFILIADOS A LA ASOCIACION NACIONAL DE PRENSA ESTUDIANTIL teaérono Uao si111plt llomodo bosto,ó pgro qot llllO dt n11estfos ha<io1101ios espuioli%odos pose o do,le el "'~ jo• conse10 peno o~udor o resohu s11 probleeo de 111wersió11 lllMlNO! .! Nuestro negoc,o es senirle )' lo mejor ,rcor11e•doc1ón son los che~ tu q•e ho11 e11controdo lo ulució11 e" nuestro 111st1tució•. comPAOIA 6tílERAl Of ACf PTACIOílfS. S A. -.. . •u••"'6 , ,.. ,....,.,. 1'fU ~OS. l"' >ll, ; \440 •·1.-z01· • v, •OCAMIO ~ 1->í>OO cho, empezará a trabajar est., ratificó el nombramiento a diaño en la presentación en for. cho catedrático. En el salón de actos de la Es. ma periódica, de una serie de cuela de Bach1lleres, la Asocla.conferencistas que disertarán ción de Publicaciones Estudlan'" ,,, .. ,.,.m;;m;;,;;;;;m;;;;;;,¡,;;;;;;;;;"mm;;;;;;;;;;;;;;;;,;;;;:.;;;;;;;;;;m;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;;;m;;;m,m,,,i sobre temas de carácter Jurídico 1;1le.s de Xalapa (APEX> realim el pasado 29 de Abril una exhl. blclon de documentales proporc clonados por la Embajada de l& República Federal Alemancontando con la asistenela d, -.arios cientos de estudiantes. ,. '" lem" para instalar todas las es- VERA.CRUZ,VER.-(Perlódlco ºNOCTURNAL"). 1 i§:?~u~ i I~§ En combinación wn el V Con Nacional de Estudiantes Odontólogos, se celebró en este puerto el 1 Congreso lnternacio na¡ de Odontología durante los dlas del 19 al 23 de Abril. La ti• nalldad de este Congreso fué tratar de lograr un acercamlen 11> entre los estudiantes de esta rama universitaria, con el fin de ampliarla desde un punto de vista científico y soc1al. Todos los actos relativas a esta reu. Dlón, se llevaron a cabo en la Facultad de Odont.ologia de esta ciudad con la asistencia de delegados de Guatemala, Perú: Brasil, Honduras. Nicaragua. Venezuela. Argentina y costa Rica; asi como de los Estados de Yucatán, San Luis Potosí, Jalisco, Michoacán y Distrito .;;;r,:-_;-.:;:,;¡¡;;:,¡¡¡:;¡¡;¡:;:;:;.:::E=,.. ;;;:a:;;,?.:::::~.:¡¡¡¡¡;¡r.-:¡¡¡¡¡¡¡¡;¡;¡¡r.;r,;;;;:;s;;;;;;r¿¡;;;;;,"EE'·. d~~n~:e:~:~ ba en contra de esta petición Federal. 1 i ~ ~~~§ ~~§f~S '::"::1~~=¡ creso � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1961 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1961, Año 2, No 13, Junio 26 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Treviño, Alejandro, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/06/1961 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016688 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adolfo López Mateos Concurso de Prensa Juvenil Juvetud alemana Opera Rectoría https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14494/TIGRE_EL._1961._Vol._3._No._14._Noviembre._0002016689.ocr.pdf ba636d1b8f1c39d85c38675f3232f7c1 PDF Text Text TERCE F<INDO UNIVH~.ITAIIO VERSARIO DE ----,- -·--1 JO que -en un tiempo fuera remota, 1 casi inalcanzable aspiración, cumple, con este número, tres años de vida. 1 l 1 i ·----❖ Año 111 ALEJANDRO TREVlñO T, JORGE COVARRUBIAS Director General Monterrey, N, L., Jueves 30 de Noviembre de 1961 Sub-Director Núm. 14 • • Lic. don José Alvarado, 1Periodista e intelectual de noto. Rector de la Universidad de Nuevo León. �"EL TIGRE" PAGINA DOS .-=========::--------·--------- - r INDICADOR 1 lIJJ&,~ ~,~. . . 1, 1 mffl - 1 1 ~ 1 j j J ¡ Oficinas en: Vallarta 469 Sur Tels, 2-79-36, 2-07-36 y 3-36-94 1 Jorge Co,arrubias 1 Director 1 Alejandro Treviño 1 j ¡ ¡ Í 1 Í 1 Sub-Director ¡ Jorge i'edraza S. • Gerente 1 j l Heberto Salinas G. ¡_ Je¡fe de Redacción 1 j 1 Caricaturas: j 1 - H. Rodríguez 1_, Viñetas: 1 ',· Eduardo Pérez de León !I j Fotógrafo: !I · Alvaro Ríos · 1 1 1 Colaboradores, Césa• lsassi José C. fernández Rafael Covarrubias Pablo H. Ouiroga Alfon,o Hinojosa 1 ! ,· • 1 ! 1 j ! 1 Nota-.-Se aceptan cola- 1 f boraciones de cuafquier e,- 1 f pecie, único r,equisito que f 1sayan debidamente firma- f 1das J;Or el autor. Todos se ¡ 1rán _Publicados a su debíd~ hem~o. No se devuelven ong· nole•. ___________ ~:1 ... "EL 'TIGRE' AL ESTUDIANTADO UNIVERSITARIO LE GUSTARIA SABER. DEL CIUDADANO RECTOR: Editorial 1.-QUE CUMPLIRA y que hará cumplir la Ley Orgánica de la Universidad de Nuevo León. 2.-QUE CESARA a todos aquellos maestros faltistas. así co· mo también a los incapaces. 3.-QUE IMPEDIRA que a nuestra máxima casa de estudios se le mezcle en cualquier situación de carácter religioso o político. 4.-QUE ESTUDIARA los diversos planes de estudios de las distintas facultades. con el fin de reformarlos y adicionarlos. 5.-QUE VIGILARA los ingresos y egresos de la Tesorería de la Universidad. con el objeto de que el presupuesto anual rinda al máximo. Con el constante afán de superacwn; con los principios constructivos del progreso y el bienestar y con la fé inextinguible en los ideales más caros de la Patria, los universitarios de Nuevo León, nos alegramos de que usted, señor licenciado, venga a dirigir nuestra Alma Mater; a señalarnos con su índice el camino ascendiente por el que se halla la libertad y la justicia y por el que se llega a las metas de la mexicanidad. 6.-QUE PUGNARA porque se realicen actos culturales que den prestigio y realcen la estatura de nuestra Universidad. 7.-QUE OIRA las distintas quejas que el estudiantado le presente. ya sean individuales o de grupo. 1 ' 1 1 ¡ ¡ .:i, PAGINA TRES 8.-QUE FOMENTARA el deporte dentro de la Universidad. encausándolo y patrocinándolo. 9.-QUE BRINDARA apoyo y comprensión a todos aquellos estudiantes menesterosos. 10.-QUE GESTIONARA conjuntamente con los estudiantes. la obtención de un mejor servicio camionero a la Ciudad Universitaria. CARTAS APASANTES EN DERECHO El pasado día 10 del pre· sente roes se hizo entrega, en una solemne ceremonia efectuada en el Aula magna de J¡. Un;versidad, de sus cartas de Pasantes en Derecho a los int3grantes de la. Generación 1956-61 de estudiantes de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, de la Universidad de Nuevo León. El Lic. llfanuel Moreno Sánchez fué quien apadrinó a esta generación. (Derecha) Esta ceremonia estuvo presidida por: (en el orden ocostumbrado) Lic. Leopoldo González Sáenz, Presidente Municipal, L i c. Eduardo Livas, Gobernador del Estado, Lic. Manuel Mor•!M S{mchez, In g. Lauro Martínez Carranza, Rector en fnnciones y Lic. Arturo Salir.as, Director de la Facultad. j' r La Universidad fue creada para que de ella salgan los hombres que robustezcan las conquistas del presente y acrecienten la tenaz lucha para la superación de la Patria. Es por eso que al ingresar a la Universidad de Nuevo León, al pasar por las aulas, jamás lo haremos precipitadamente, con indolencia y frivolidad; hoy como ayer y mañana como hoy, habremos de triunfar a base de esfuerzo y de dicación en los diversos campos de la enseñanza. No de hoy, sino desde hace muchos años, tal como usted lo sabe muy bien, el estudiantado universitario, alma de la juventud mexicana, tiene arraigado el amor a la Patria y a la cultura. Los libros que nos hablan y nos dicen de nuestra participaci.ón en las gestas heróicas e imperecederas de México, nos afianzan a la lucha por la libertad, por la igualdad, por la justicia, en pos del progreso y de la felicidad . Y así, aunque lo desconocemos 'ignorando el tono de su voz y sus ademanes, si sabemos, señor, de sus crecientes afanes, de sus sinceros principios, de su fé inquebrantable y de sus prístinos ideales. Es por eso que sabemos, de antemano, que sabrá responder a la esperanza; que dejará huella entre nosotros; que ahondará el surco que han abierto sus antecesores, en el cual nacerán nuevos principios fecundos, nuevos ideales que vendrán a contribuir a que, eterna e inextinguible, aliente la llama de la verdad. Usted vendrá y vendrá pronto a luchar con las armas de la ciencia, por el prestigio de nuestra querida Universidad y por el engrandecimiento de Nuevo León y de México y lo abremos de acompañar, señor Rector, porque el estudiantado cree en el triunfo de la moral y de los valores espirituales; porque estamos animados, usted y nosotros, por un mismo ideal. �PAGINA CUATRO PAGINA CINCO "EL TIGRE" · EL TIGRE" La Juventud Revoluc i onaria en la Política Por HUGO L. DEL RIO El primero es el más fácil. bien como resultado de su ocio. dad mexiéana, que si bien basPara ser "rebelde sin causa" ni También hay en esto mucho del tan te ha avanzado gracias a deseo inconsciente de imitar a la Revolución, tiene aún frente siquiera tenemos que presentir los mayores, para así sentirse a si un muy largo trecho por que algo anda mal. Nos basta más viriles. con enfadarnos porque c:lgunas recorrer veces nuestras camisas están Desde luego, no son nacionaCuando estamos conformes mal planchadas; porque sali- 1:stas ni patriotas. Pero tampocon algo, cualquiera que sea mos mal en los exámenes es- co se crea que son unos desinéste "algo", es porque consi- colares debido a que no estu- teresados. Aunque aparentederamos que dicho "algo" al- d•amos o bien porque tenemos mente están desligados de toda canzó ya la perfección. A par- que trabajar para traer un po- actividad politica, tienen que tir del momento que supone- co de dinero en el bolsillo. escoger --<asto es ineludible-· mos ésto, el "algo" se estanca; O bien podemos enfadarnos entre uno de los dos grupos: los su evolución se p:rraliza en porque los demás miembros de opresores o los oprimidos. Natanto que todo lo que lo rodea la familia ocupan constante- luralmente, son del bando de continúa avanzando. Lo que mente los cinco o seis automó- los opresores. parece en principio un estan- viles del garage particular: Rebeldia implica desconten- camiento se convierte en una Así pasan sus mejores años. to. Y ello es bueno porque el regresión por el desarrollo de porque el jardinero ensució las viviendo en medio de comodiaq•1as de nuestra alberca el dodescontento nos aleja del con- las fuerzas contrarias. El "algo dades fastuosas, vegetando, deformismo. Nosotros no pode- cuasi perfecto" muere de se- mingo que invitamos a la veci- jándose llevar por la corriente. nita a tirar unos clavados, o has mos estar conformes con nada. ta porque algunos días el pe- Bien saben que sus señores ¡:xiNo con nuestra personalidad, nectud. dres se las ingeniarán para co porque ésta siempre es suscepAhora bien, nuestra juventud riódico nos llega tarde. locarlos bien, tan bien, que tible de mejorar. Ni con nues- Lene solamen1e dos caminos Más o menos, tales son los cuando alcancen la edad matro trabajo, ya que siempre po- ante sí: motivos del descontento del "re- dura sus aberraciones pasarán dremos superar lo que hemos a ser "cosas de muchachos". 1 Ser 'rebelde sin causa" belde sin causa". logrado .... Mucho menos con Ya sabemos aquello de que 2. -Ser rebelde con causa. Ellos, para externar su disel camino cubierto por la socie. lo que es borrachera en el pogusto, pierden la poca dignij) bre en el rico es alegria". dad que les queda. Les de por Estos jóvenes son castrados vestir estrafalariamente: pantaEsta juventud no le sirve a Mélón de mezclilla azul ceñidos al cuerpo, como los que usan las xico para nada. Si todos ellos desaparecieran de la faz de la mujeres para resaltar sus formes, chaquetas de cuero, ca- tierra inesperadamente, su falmisetas de colores chillones, ta no se haría notar. Sobran. Están de Más. Ocupan un esetc. pacio que hace !alta para meHuyen tanto del trabajo co- jores elementos. No justifican mo del estudio. En este caso su existencia. más que rebeldes son perezoNo son solamente un lastre. sos, pero tampoco tienen la Son algo peor: son un peligro franqueza de reconocerlo: "los para el país. Imaginémonos su profesOres son unos estúpidos" actitud frente a la marcha triun• "todos los caminos están cerra- !ante de la Revolución dos", etc. El rebelde con causa es el polo opuesto. Como individualmente son aplastados con facilidad, deamConoce la Historia de nuesbulan en grupos. Mientras más tro país. Comprende el proceso numerosos, mejor. De esta ma- de las tres grandes luchas sonera, cada uno apoya su me- ciales y sabe que la Revoludiocridad en la de los demás. ción es el corolario de la IndeDesprecian absolutamente to- pendencia y la Reforma. Es dedo, menos su propia personilla. cir, se da cuenta que el moviLa miseria les causa risa. Las miento germinado en 1910 su· causas nobles, las gestas vale- pera a los dos anteriores. rosas les son incomprendidas. La Revolución no es un mero, Ni tan siquiera ven las contra- deseo de aventura; aquella dedicciones sociales. Cuando to- finición de un periodista capido el mundo tiembla ante la talino de que "las revoluciones posibilidad de una guerra, ellos son el deporte de los pueblos quisieran que ésta estallara pa- latinoamericanos" es una eslura asi "tener un poco de ac- pidez. ción, algo de aventura". Tampoco es la Revolución un merr 'UIIlbio de hombres Ingieren alcohol en can tidades industriales y fuman como en el poaer. i:;so es el cuartelacondenados a muerte. No lo zo o el golpe de estado, pero hacen tanto por vicio sino más no la Revolución, Todo joven es rebelde. Y toda rebeldía tiene una causa. La diferencia entre los mal llamados "rebeldes sin causa" y los jóvenes que siguen un ideal y se rebelan contra un deterrrunado estado de cosas, consiste en que en tanto los pfr· meros ya no digamos que desconocen, sino que ni siquiera intuyen aquello contra lo que se rebelan, los últimos son conscientes de lo que procuran realizar a través de su movimiento rebelde. La Revolución es el despertar de un pueblo. Son las masas que al lin se dan cuenta de que son vilmente explotadas. Son los obreros y campesinos tratados como animales que al 1 iin comprenden que- son seres humanos. Son los grandes núcleos que se debaten en la miseria hasta que llegan a saber que tienen derecho a no ser • miserables. "Nadie tiene derecho a lo superfluo mientras haya quien carezca de lo indispensable" . Antes de la Revolución nadie tenia derecho ni siquiera a e: 1ejarse. Los obrerÓS de Cananea y Río Blanco fueron ametr-:dlados porque se sindicalizar•m Los campesinos trabajaban para el latifundista, que siempre los mantenía medio ~ ( Uti1\l. muertos de hambre, atados de Porque sabe que ellos no Ju El joven revolucionario anamr vida gracias a la tienda de Por liberario de la pubreza Y liza los problemas sociales. charon por si mismos, que bien raya. Las escuelas no eran pa- la ignorancia. Ahí su nobleza. Tiende a conocer la teoría an- sabían su destino, sino por noEl joven revolucionÓrio --de-:-a los pobres, sino para los rl tes de ponerla en práctica. No sotros. Y ahora, que la Revocos. Los libros eran mu y caros jemos de llamarle rebelde sin es partidario de la práctica sin lución triunfante está en el poy el vino muy barato, para que causa-- sabe todo esto. Cono- teoría. der, sería una cobardía de las clases bajas se mantuvie- ce el proceso histórico del monuestra parte si por angas o No procura diferenciarse de mangas apuñaleamos por la ran en un ínfimo nivel cultu~ vimiento. Sabe quiénes fueron rol y entorpecidas por el alco- o son los hombres que la hi- los demás a través de un ro· espalda esos principios que cieron posible, reconoce las di- paje excéntrico. Ni deambula hol. tanta sangre costaron. ficultades que aún obstaculi- en manadas por las calles osEl pueblo mexicano era enEse es el joven revolucionatonces algo lejano y confuso. zan el camino y se capacita pa- curas buscando mujeres que molestar. Lleva uno vida digna. rio. Eso deben ser todos los jóra sortearlas. Una masa amorfa, mal vestida, venes que sin ser "rebeldes sin mol oliente. Una visión desaEl joven revolucionario ante respetable. Es nacionalista. Es patriota. causa" están dominados por la gradable que los • poderosos tocto procura capacitarse. Lee Soporta las privaciones y tra- mdecisión. Siglo y medio de mantenían a distancia para que mucho para superarse a sí misvida independiente así lo exino empañara el brillo de sus mo. Es la vanguardia, pero su baja duro. gen. salones afrancesados. condición no lo divorcia del ¿Por qué hace todo esto? Porque busca el mejoramien-. Y sólo un camino hay por Por eso la Revolución, todas pueblo. las revoluciones, se producen Dado que <:onoce la socie- to de los más. El mejoramien- seguir- la polltica revolucionasiempre de abajo para arriba. dad, no hace gala de sus co- to propio es colateral. Va uni- ria. Si nos interesa el destino las siguen las clases meneste· nocimientos. No hay academ1s- do al mejoramiento de las ma- de nuestro país, si somos testigos conscientes de la injustirosas, porque son ellas las que mo en él. Se acerca a los obre- yorlas. O todos o ninguno. cia, no nos limitemos a hablar se benefician con el cambio de ros y campesinos, les habla en Porque quiere que nuestro cosas, y a las revoluciones se su propio idioma, con palábras pueblo estudie y trabaje y pro- en tono amargado de elllo con oponen los representantes de sencillas, co':1prensibles ~ duzca y se eduque. Porque nuestros amigos, ni rumiemos los grandes intereses financie- toctos; desdena la paíab,ena quiere que la Revolución sea nuestros pensamientos a solas. ros, porque no les conviene hueca, la retórica vana, la ora- una realidad completa que ex- El momento no es para cruzarque los obreros se sindicalicen torio ampulosa. tienda sus beneficios a los hi- se de brazos. Hay que trabay tengan derecho de ir a la No desprecia al obrero por- jos y los nietos de los que to- jar, cada quien dentro de nueshuelga; porque no les conviene que éste jamás cursó estudios maron las armas para derribar tro radio de acción, para cuque sus gi_gantescos latifundios superiores, ni considera sub- una sociedad en estado de pu- brir les brechas de nuestra essean fracC1onados para que ca- hombre al campesino analfa- trefacción y crear sobre lo des- tructura revolucionaria, p::rra da campesino tenga un pedazo beto. Bien sabe que estos son truído una sociedad más justa , despertar a las multiludes, para que resurja ese ardor cívico de tierra que trabajar; porque víctimas de la sociedad, y le- más benévola, más humana. de las generaciones anteriores, no les conviene que el pueblo jos de considerarlos inferiores Porque detrás de él, un misalga de su ignorancia, apren- -porque sabe que son tan o llón de muertos le exige su paPct galvanizar a nuestro pueda a leer y escribir, conozca más capaces que él potencial- aportación a la causa común. blo con los ideales revoluciosus derechos y los exija. El ma- mente, que sólo les !alta desa- Porque las voces de todos los narios, que cuando el pueblo yor aliado de la miseria es la rrollarse-- los considera sus que cayeron en las sierras y se agrupa tras un programa, no hay fuerza que lo pueda ignorancia. iguales. llanuras luchando por la justi- detener. La Revolución es humanista. Y en esta actilud no se de- cia social, lo tildarían de traiVamos a dejar la metafísica Lucha por elevar el nivel de grada él. No se degrada na- dor si faltara a su deber. Y las para tiempos de holganza. Esprotestas de un millón de muervida del hombre. Por dignili- die. Por el contrario trata de te es el tiempo para actuar. tos nadie las puede resistir. car y capacitar al ser humano. elevarlos a ellos. �PAGINA SEIS PAGINA SIETE =-----------iii 'EL TIGRE" "EL TIGRE ----------------------------------------- -- - ~--~ ·in···· ............................:c.... : ==: ·· · DIVAGACIONES EL VIEJO Por ARTURO MARTINEZ RIOS ·· · CORTESIA DE: Por MIGUEL El calor había tenido sofocada a la ciudad por espacio de varios días, la gente hervía en la sombra, el pavimento desprendía vapores, al transformarse el chapopote aplanado en pequeñas erupciones que se aglobaban hasta romperse. La tierra estaba moribunda; una sequedad prolongada le había dado un tono sediento que la desmoronaba y las pequeñas plantas a duras penas encontraban asidero en su corteza, se tambaleaban por falta de la bienhechora agua. Algunos árboles despojados de sus verdes vestiduras, extendían sus ramas a lo alto, suplicando el favor Para mantener el orden en un lugar público, hay que hacer lo CJ,Ue el viejo medio bandido Y cuasi héroe que yo conozco. El conoce a la mayoría de los ciudadanos del mundo (lo cual no es dable a cualquier hijo de padres-tipo). Después del suceso que voy a relatarles, los celeste del agua. oye un fuerte trueno, .-ioun- rumorosa corriente del agua. dando de sonoridad el vaEl viento, caluroso men- lle. Las nubes vacían todo su digo, buscaba con su descargmento y se evaporan mayado silbar, un lugar Llegan gotas de lluvia, mientras el horizonte se visdonde abrevar, para refres- haciendo saltar en formas te de galas, ofreciendo un car a sus plantas y animales dispares, la capa de tierra arco iris de belleza seducaunque fuer!i con ligera bri- suelta, el aire se impregna tora. sa. de un agradable olor a tierra húmeda, las gotas se vuelLos niños salen de sus caEn estos oficios desempe- ven rachas de lluvia, la tie- sas a jugar en el agua coñábanse las fuerzas natura- rra absorbe el preciado re- rriente de la acera, lanzan sus les, cuando un viento fuerte galo del cielo, y las plantas barquitos, corren con sus y húmedo comenzó a so~ se mecen de alegría en el re- pantalones arremangados. piar. A lo lejos, sobre la gazo de las ráfagas de vien- se tiran agua, hasta que el montaña, venían en com- to y II uvia, hasta qu~ la 11 u- cansancio los rinde. pacta tropa densos nuba- via se generaliza precipitánrrones oscureciendo la al ta dose regularmente. Lasclaridadesdel díaemcima. piezan a esfumarse, la tarLa ciudad arrojada por de va muriendo en fuego De repente la blanca ve- el hombre en el valle, ancha pausadamente, se encienden locidad del relámpago atra- de frescura: se despeja los los focos de los postes, y el viesa los nubarrones y des- sinsabores del calor y las ca- espectáculo diurno se cierra de a trá-s de la montaña se lles llevan por sus lados la para dar paso a la noche. Ccnlro Bancari•o 'H ~~;f~: : ~~:~~ 1:~~11 , ¡~¿¡~ 1.1.1. hombres, mujeres y jovenzuelos revoltosos pero inofensivos. fii~~;;!:fe~~~iE~~:;,~;:1~=~sn: f: ~~=td~ ~~~ 1 _. f\1 ¡¡¡ poco importaron los ruegos d_e hombres, mujeres y jovenzuelos. ... Aunque nadie lo sabía, algunos pensábamos que para poner \¡¡ 0 ;~:::i~e\ ~ : ~ i: .. ~:re~~:esct,d:;'J7v:f;~~;e~i;~ !: ~e il 1nonl"rr"v A• C. "-- \., !!! 1 m ..: líl "' fü l!i encontraba entre los viajeros de aquel monstruo mecaruco Y -'",m;mm1;mm¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡,,: ,¡,¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡,,,,.,.,,,..,.,,,,,."."""' ""'"'""'"'·,- """'""""""'"'"""' ·; frío. En cuanto subió y nos miró, comprendimos casi al instante que era tiempo de cambiar y mejorarnos. Superarnos fue _ la consigna que nos auto-impusimos. Sólo una mujer deshizo •:• -·- ·- ,- - - - - -·- -··- - - - • - -"- "·- -r la uniformidad. El viejo la miró en vano. Siguió, inconsciente, alborotando y agitando. Sin decir palabra, el viejo la tomó por 1 el brazo y con brusco tirón, la colocó suavemente, boca abajo, sobre sus endurecidas rodillas. Extendió la mano derecha y azotó a la muchacha en el lugar apropiado. Ella se fue toda corrida para su casa sin escupir una cuarta de palabra. El 1 viejo, sin decir ni siquiera lo necesario, continuó en el transporte como si el mundo fuera suyo y la curiosidad hubiera 1 abandonado para siempre su cara llena de arrugas suaves. 1 l )< 1 1 IMAGEN del EXIJO 1 l NUEVA ESPERA Esperar, cuando no se tiene el menor deseo, algo que tie- 1 1 ¡ ne que suceder irremediablemente resulta desesperante para todos los humanos. En cambio, esperar lo que nunca llegará fortalece la reserva de ánimo y coraje de todo hijo de Adán y Eva. La causa no es otra que la naturaleza de ambas esperas. 1 En la primera, el no saber el lugar, día y hora exactas, provoca en cada organismo independiente una desazón e inquietud tremendas. Nadie negará que resulta repugnante oír: "Espérate, un segundo solamente". "Hombre, no desesperes, ya se acerca la hora de la mentira". Es ese posponerse el acontecimiento sin medida ni reglamentación la que nos vuelve 1 odiosos ogros con careta falsa de hombres comunes y corrien1 tes. Cansados de tanto vernos convertidos en títeres, llegamos a exclamar suplicantes y en ocasiones llorosos: "¡Basta, resuélvete aún en forma contraria a mis deseos en este inevitable instante!" Y esa exclamación resulta con el tiempo el peor plan de campaña guerrera. Todo se convierte de malo a i pésimo y de poco grato a nauseabundo. Hay que volver los ojos hacia la espera de lo que nunca llegará. Para ello, lo primero es convencerse de que lo· inexis- 1 tente existe. Y así por el estilo. Después todo es simple, casi sin gracia. Todos verán en nosotros a seres en verdad optimistas. Con calidad de humanos auténticos. Y seremos dichosos pisoteando con displicencia a la burda espera rutinaria. ❖------------ l • con camisas 1 ¡ 1 1 l lj 1 1 1 j ¡ i 1 1 1 l ! ! 1 �------------~ HUELGAS EN LA UNIVERSIDAD SUCESOS UNIVERSITARIOS EN LA FACULTAD DE ODONTOLOGIA Los estucliantes de esta dependencia universitaria, se lanzaron a la huelga el pasado lunes 13 del presente mes, con el objeto de que la Directora Interina Dr. Estela Barrera, renunciara al cargo, por juzgar los compañeros estudiantes que era incompetente para dirigir la Facultad· Posteriormente, ese mismo día, comisiones de estudiantes se entrevistaron con el Rector en funciones Ing. Lauro Martínez Carranza, y con el Gobernador del Estado, Lic. Eduardo Livas. El problema se resolvió momentáneamente al concedérsele a la Dra. Estela Barrera una licencia, con el objeto de que asistiera a un Congreso de Odontología, haciéndose cargo de la Direcció11 de la Escuela ~l Decano de la Facultad. Hasta estos momentos está pendiente la designación, por parte del Gobernador del Estado, del Director de esta dependencia universitaria; todo hace suponer que a la doctora Barrera no le será ratificado el puesto, en virtud de las represalias tomadas por los estucliantes de esta Facultad en contra de ella, por lo cual se le dará el nombramiento a cualquiera de los dos doctores y catedráticos que complementan la terna enviadá por el Consejo Universitario al Ejecutivo del Estado. QUE USTEDES IGNORAN Por Gabriel Ortiz Desde el pasado mes de Septiembre se formó y hasta la fecha ha venido celebrando juntas periódicas el Grupo Liberal de Estucliantes de Derecho, que fue el que llevó -indirectamente- al triunfo a la Planilla Azul, cuyo presidente es el joven Roberto Quintanilla · .. Las elecciones se celebraron el pasado día ocho del presente mes, con la participación de cuatro planillas: Azul, Verde Liberal, Azul y Oro y Oro ... Entre los integrantes de esta nueva Mesa Directiva de la Facultad de Derecho destacan Horacio Salazar Ortiz, como Representante ante Consejo: Even Garza Mascorro, como Secretario y José C. Fernández en fa Vicepresidencia. ;l Carlos Elizondo Sandoval pasará, sin duda alguna, a la historia de la Universidad, mas no como dirigente estucliantil ' ni como estudiante modelo, sino como "El Niño que Robó 50 mil pesos" ... Alguien afirma gue los fantasmas de los "juniors" rondan en Tapia y Amado Nervo, la Casa de la Juventud, clausurada desde hace varios meses ... El 6 de Noviembre se celebraron en la Facultad de Arquitectura las elecciones para la renovación de Mesa Directiva de la Sociedad de Alumnos; obtuvo la mayor cantidad de sufragios la planilla "Ar-Un" (Arquitectura Unida) ... El licenciado Rogelio Villarreal volvió a su antiguo puesto de Jefe del Departamento de Extensión Universitaria, en el cual ha desarrollado magnñica labor, por su dinamismo y conocimientos; únicamente se espera la llegada del Rector, licenciado José Alvarado, para que le ratifiqué el nombramiento. Doce millones de pesos "mexicanos" invertirá la Universidad en reformar y acondicionar los laboratorios lle la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica; todo lo anterior sin alardear mucho, cosa que debería de aprender la Directora "Interina" de la Facultad de Economía; hay que recordar el cuento que armó ésta cuando la "Roquefeler" le envió cien mil y pico de dólares ... Por ahí se dice que el Arquitecto Mora tiene un buen futuro en la política, ya que en los tres años que estuvo al frente de la Rectoría de la Universidad, hizo muy buenas amistades con los altos clirigentes de la política nacional · .. La raza de la Facultad de Filosofía y Letras tiene planeado echar fuera a su flamante Director Interino, el licenciado, doctor y sociólogo Agustín Basave Fernández y demás yerbas amargosas; algo parecido sucede en la Facultad de Odontología, en donde se pretende renunciar a la doctora Estelita, Directora Interina. Afirman que entró echando brava. El café que sirven en la Fuente de Sodas de la Facultad de Leyes, es pésimo, parece agua de calcetín ... Alguien observó, en la pasada ceremonia de graduación de Leyes, el comentario favorable que le hizo el licenciado Eduardo Livas al licenciado Leopoldo González Sáenz, con respecto a las grandes dotes que como maestro de ceremonias tiene el estudiante de Derecho José Manuel Reyna . . . Afirman los estudiantes de Economía que Jesús Puente Leyva todavía trae los dedos de las manos pegajosos; esto es a raíz de la carta que escribió al Rector José Alvarado y que fue- publicada en la revista Siempre!: la carta escurría miel.· . Ugartechea es el apellido del nuevo Director de la Facultad de Meclicina y el Hospital Universitario, los estudiantes manifestaron su beneplácito, debido a que terminó el cacicazgo del "cerillo" Méntor Tijerina ... Los alumnos del Cuarto Año A de la Facultad de Leyes tienen varias semanas de no escuchar la cátedra que les imparte el licenciado Leopoldo Peña Garza; por algo será. . . En la misma Facultad, en el Grupo C del Segundo Año, se pretende renunciar a un licenciado de nombre Candelaria, el cual se resiste a dejar de dar la clase; con los tiempos actuales tan difíciles, el señor preten- PAGINA NUEVE "EL TIGRE' 'EL TIGRE" PAGINA OCHO l .. $$ A Jlo 1~1'-P06CI ce s-61·4 de tener algo seguro los días quince y último de cada mes ... Un estudiante universitario hizo la observación de que, Roberto Quintanilla, flamante presidente de la Mesa Directiva de Leyes, y el actual Secretario Particular del Gobernador del Estado, licenciado J uventino González Ramos, parecen hermanos gemelos. El pasado lunes 13 del mes en curso se estrenó en el Teatro de la República, la obra "Otoño muere en Primavera", de Altaír Tejeda de Tamez y dirigida por Luis "espectador Garza" Martín; los mejorcitos actores experimentales fueron Ricardo Deloera en el papel del licenciado García, Ruby Vargas en el de Marcela, Abelardo González en el de Arnulfo y Gloria Trento en el de Matilde; la escenografía de Pedro Torres, fue mala, ya que los actores -segun se pudo apreciar- no podían trasladarse con facilidad en el escenario ... Dicen que cuando el licenciado giiero "obligaciones" Salinas, maestro de la Facultad de Leyes, se comunica por teléfono, clice con voz estentórea: "habla el Juez Primero de Letras del Ramo Penal". ¡Pácatelas! ... Sigue la huida de estudiantes universitarios hacia los países socialistas; Joel Garza, estudiante de la Facultad de Economía, arreglando visas y maletas con el objeto de trasladarse a Praga, lo mismo el buen amigo Roberto Escamilla, nada más que éste rumbo a V arsovía ... A José Alfonso Elizondo, alumno de la Facultad de Ciencias Químicas, le llaman el "Cyrano", mas no por su nariz, sino por su afición a la esgrima ... El Lic. Roque González Salazar, ex-Secretario de la Universidad y quien actualmente se encuentra estudiando en París, declica ocho horas diarias al estudio de sus cátedras; aquí la raza no dedica ni una hora diaría ... Los alumnos de la Escuela Preparatoria Número Tres (nocturna) están de plácemes por la designación del doctor Mateo A. Sáenz, como Director Interino; a Cavazitos ya no lo aguantaban; se creía Tarzán ... Los compañeros politiquillos y futuristas, ya fueron a la ciudad de México a entrevistarse con el licenciado José Alvarado, Rector de la Universidad; afirmaron éstos: ''hay que darse a conocer para quedar bien parados" ... Su mejor aliado.,:,/ ~ Cuondo opero co" nosotro\ EL TIEMPO TRABAJA MAS, .PRODUCTIVAMENTE, ¿Porqué 0 nodejorque el 1 ~ TRABAJE POR USTED' él es...5u meior ~liodo· cuando invierte con ; nosotros. Consultt o c~lquiero de nue\trO:, deport~los VALORES, PRESTA- WC6, FIDUCIARIO y le COffiPAíllR BEílERAl DE ACEPTACIOílES. S. A'. EN LA FACULTAD DE COMERCIO Y ADMINISTRACION El viernes 17 del presente mes estalló la huelga en la FacuHad de Comercio y Administración, como resultado de un pleno celebrado un día anterior en el salón de actos de esta dependencia universitaria. La huelga tiene como único fin obtener la renuncia del Director Interino C.P.T. Ramón Cárdenas, ya que éste ha venido desatendiendo, según afirman los estudiantes, sus obligaciones para con la Facultad y los estudiantes. También está pendiente la designación de Director de esta Facultad. a la EN LA FACULTAD DE AGRONOMIA 1 : e:e e~e ~~:~a~~r:~~:d~e 1 r:t:!.1:sd ~~~~=ª ~~:~:d~ que se oigan sus peticiones, de salir del estado de abandono ª;it;;"ff:~~ɪ4?~t~Jl;it encontrore-. nm lo mejor solucfon. . --- -TillZ"fO,,C--- · · - - . , N/41U., 00..9o.y ... Ta$,J~ ,r.a.lO•- ~- ■ ,.w.......a,.,:so._ _,.,s-,, ,~-.. . . . . . . . . -.. . . . . . .-.. -.. . . . . . .-..-.. . . ."""""""""""."""""'""""'"·····-- . . J: EL ANJEQJO jg 101.1,. ECONOMICO . Facultad, ya que afirman los estudiantes, es un desconocido Ha circulado la versión de que en la Facultad de Econo, fin es h acer renunciar • mía se prepara una hue1ga, cuyo unico a la Directora de esta dependencia universitaria. Con respecto a esto, se pretende hacer creer que el Rector Alvarado, hace gestiones en la ciudad de México, para traer a un connotado Economista, para que dirija la Facultad. Monter.rey, N. L. JESUS R. GUTIERREZ Optico Responsable La Casa de Optica más Prestigia- da en Monterrey. RELOJERIA Y JOYERIA El Dia1nante RAFAEL PEDRAZA Surtido Completo en Relojes de las Mejores Marcas Reparación Garantizada en Toda Clase - A SUS ORDENES - Artículos de Esc,itorio, Material Escol~r. Tel. 2-39-90 MONTERREY, N. L g¡ li::m:.::::.:::::::::::::::·:: :···:::::::::...•::::--·;;;;:..:::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ·:::::m:::::·::1-~::-m::m:::1,:·~ § 1,.1,.i.;: :~~~~: 1 ~;~~:.,~É~~!~i?Z~ 1 Zaragoz m libros de T~xto y Sellos de Goma. 5 de Mayo Pte~ 114 Mont«rey, N. L. Te!s 2-91-22 y 2·37-76 �___ PAGINA ONCE _____, "EL TIGRE" EL TIGRE" PAGINA DIEZ ------ - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - -- - t, HIGUERA P, LA Los rostros de los personajes en la som- por luces cambiantes. bra. Personajes: REINA HOMBRE UNA SOMBRA UNA SOMBRA) REINA Olvidabas lo principal l lOMBRE lCuál? REINA Tu alma. HOMBRE No. Recuerdo mi corazón suspendido en la higuera. REINA lHiguera? lTuviste tú alguna HOMBRE Sería inútil. REINA Los obligaré. Les ofreceré los frutos de la vigilia y el elíxlr del sueño. HOMBRE No lo conseguirás. REINA ¿ Olvidas que soy la Reina y que todos me deben obediencia? iSabes que puedo hacerlos mo- , J· ,- f V Dibujo de Cé~ar lsassi. HOMBRE cuentra ahí. iNo. no basta 1 REINA ¿ Y eran v.aliosas? ¿y Debías recuperarlo. Debe ,·a- qué hicist e l)ime, lno puedes -.ólo? angustia y la lágrima sólo escon de en sus pliegues el veneno mor- tífero. HOMBRE No lo olvides Reina. No lo olvides. REINA Lo sé. No te olvido. Y tú recuerda que una noche yo te dije: adiós. Recuerda: llegó el día en HOMBRE Lo recordaré. REINA HOMBRE ler lo que mis eunucos; no, quiMucho. zá más. (Pausa). iLos servicios REINA de mis generales y mis almiran¿ Vfucho? tes I 110MBRE HOMBRE Muchisimo. Eran el universo. Más aún. Mucho más. REINA REINA lEI unh•erso ? ron .,.;.J? (Pausa). REINA Sólo el adiós nos libra de la rir miembro por miembro y teji- que brindaste y recibiste una sa<lo por teiído! lNo te basta e.so? biR lección. HOMBRE REINA La XI Semana Internacional de Teatro Estudiantil en Erlangen tiene su sitio reservado en el calendario de los conjuntos teatrales estudiantiles. También esta vez ofrecieron su asistencia más de 50 conjuntos, pero sólo 17 pudieron ser invitados. Incluso así, lo ofrecido éra más que suficiente: 17 representaciones en diez días, aparte de las conferencias y discusiones sobre las representaciones, es un hueso bastante duro a roer. La Semana Internacional de Teatro Estudiantil se llevó a cabo con ello por undécima vez, y nueve veces en Erlange. El teatro Markrafen de Erlange, un magnífico edificio barroco, será de nuevo el próximo año el asiento del Festival. Con sus 600 asientos, de los cuales 400 son ocupados por los participantes que no actúan, ofrece el marco adecuado: no es muy grande y tiene ambiente, ambiente que se manifiesta en las turbulentas reacciones del público. El público, critico e imparcial, interviene también en Erlange. Sea positiva o negativamente, siempre se experimenta su participación, y ella incita a realizar los mejores rendimientos. Esta vez, sin embargo, el "Buh", expresión de enérgico rechazo, fué mucho más frecuente que el "bravo". Visto en su totalidad, el nivel de las representaciones fue inferior al año pasado. dos, todos los hombres. las mu- que labramos día a día! jeres y los niños de este reinól las tenía. si.n manchar tus lágrimas con el j Si es preciso combatirán lo- olvido de lo nuestro y el arco-iris (Pasa rauda por el escenario vez una higuera lTenías anterionnente propiedades? Olvidé quién eras. JIOMBRE LQuién soy? lPodrías decirlo surco y el olvido 7 REINA Entonces debo ayudarte. ¿Bas- REINA tarán mi flota guerrera y mi ejérNo podría. cito vencedor de la muerte? HOMJ3RE Lo mejor es esconderlo todo. HOMBRE iPresto! [Escondamos todol lQue No. no quede en el mundo sino el REINA El escenario está iluminado t Vanguardia Antes ABOBA roLKLORE EN ELTE&TRO ESTUDIANTIL EUROPEO REINA hacerlo HOMBRE ílOMBRE Lo lancé al éter. Aún se en- No. (Sale el HOMBRE) lQué es lo que basta enton- REINA r<>< 7 Algún día yo comeré los fru HOMBRE los de la higuera. Para enton La muerte. ces habrán maduTado y tendrán RElNA. ert sus venas las mieles eternas. ¡¡_,,, mnerte? Es bien poco. (La SOMBRA llena tocio el es HOMBRE (Airndo) cenario. Cae el telón). Pero no es sólo la muerte. Es la vida y el amanecer v e-1 ocaso la al ecyria v f"l rlolor. Comencemos con los fracasos: El "Teatro Estudiantil de la Universidad de Zurich" procuró afanosa y valientemente representar la "Fiesta de la flor del cerezo" de Klabund y fracasó ruidosamente. El público participó en la representación; absolución no hubo, sólo burla. Los estudiantes de Tubinga presentaron tan mal una pieza de carnaval medieval, tan desnuda de toda concepción intelectual, que el Congreso anual de la ESTU (Unión Europea de Teatro Estudiantil) decidió no invitar a Tubinga para el próxúno festival. El procedimiento como se ve es dracónico. Pero el mismo público había ya expresado su juicio durante la representación con sus cantos en latín. tú tambié n ¿Puedes darme eso. Reina márHr nimia v te~n• ,I.J .-inn? V!lCUEL ('OVA R R U fl I A S Un conjunto estudiantil de Bélgica "Gents Univesitair Toneel" ensayó un drama religioso que carece de todo mérito. El Teatro Estudiantil del Instituto Superior Técnico de Aachen ereyó necesario representar "El Huevo" de Felicien Marceau, aunque realmente no valía la pena. El juicio de la discusión fue que era un "teatro de Boulevard". DEPARTAMENTO DE EXfENSION UNIVERSITARIA RE RIA jj¡ Muchos participantes consideraron lamentable que un conjunto de Alemania Oriental, el Teatro Estudiantil de la Universidad de Rostock, hubiesen decidido presentar la obra de Bertolt Brecht "Temor y Miseria del Tercer Reich", como si no se conociese suficientemente el teatro de Brecht. Al respecto escribió Paul"Danblon (Bruselas), Vicepresidente de la ESTU, en el periódico del festival "spot light"; " ... el mayor reproche que se puede hacer al grupo de Rostock es el no haber obtenido ningún éxito. Es una cosa muy sabida e inútil de repetir: hay piezas que no pueden prescindir de una buena escenificación". ERSITARI A :¡¡ GRANDES DESCUENTOS i1 l : · ··· : · : . : : . . :. . Imtribuido= de ra Editorial ~ : : : : TEXTO 1 1 mm::::::::::::::::mmm:::::::::::~:mmm:mmmmm... "P-"PHfüill::ms:m:mm:mmmmm:immmi:::::::r.:::::·:::::::::::::;::::::~-:·:m:::::::::=:::::.:::::;;:::::::::.::;m:::::::::::::m:::::::;::m::m:::::J~ 1 t Tampoco tuvo éxito la segunda representación de Brecht "Tambores en la noche", ofrecida por el Teatro de Estudio de la Universidad de Erlangen, aunque tuvo algunos méritos. El incluso el "Spex", el cabaret humorístico de Suecia (Gotemburgo), que ha tenido desde hace muchos años éxito en Erlangen, con su contribución de este año fue una desilusión. ¿ Qué queda entonces? No mucho. Interesantes fueron dos representaciones de Yugoeslavia: "Omladinsko pozoriste Ivo-Lola Ribar Beograd" presentó "Los amantes", obra de un autor anónimo del Renacimiento; el "Akademsko Pozoriste Branco Krsiµanovic" de Belgrado pre- ~:.•::..................................................................___ ¡mmmmmmmmmm:::::mmm:::::.:~·••:.::: ..::m 1 CRtolTO Dt LIBROS SU(CTOS 1 LIBRERIA Representaciones de EDITORIALES 1Contiguo .:sq. Zaragoza l Av. IP. Mier No. 564 Ole, LE OFRECEMOS TODOS SUS LIBROS Dt ltXTO 11 m 1 :::,~ 1 y DE CONSULTA "' NO CDMPRG i! ' TECNOLOGICO Nuestros Precios Obsequio su HASTA COMPROBAR ADEMAS, LE HACEMOS UN EN COMPRA. sentó "La Boda" de Popovic. Las dos representaciones se cararterizaron, como el año anterior, por su buena dirección y sus buenos actores ... en el público se pudo constatar cierta fatiga por el exceso del folklore. El punto culminante de la Semana de Teatro lo constituyeron indudablemente las representaciones del "J eune Theatre de l'Université Libre Bruxelles" con una leyenda de Ghelderode, "La Balade du Grand Macabre", la del Centro Universitario Teatrale Parma con el ":Saño turco" de Maiak•vski, la del Teatro Estudiantil de la Universídad Humboldt (Berlín Oriental) con el "Wotan liberado" de Ernst Toller y la del "Teatro dei liberi universitari Bologna" con "Le Miracle de Theophile" de Rutebeuf. Estas cuatro representaciones tuvieron categoría, merecían ser vistas y testimoniaron que el Teatro Estudiantil se halla en situación de cumplir una importante misión: sustituye y completa en muchos aspectos las tareas de los teatros experimentales, teatros de taller y teatros de estudio. La Semana Internacional de Teatro 1961 ha terminado. Esta vez no tuvo un lema y tampoco se pudo comprobar el predominio de determinadas tendencias, direcciones o concepciones. A diferencia a las anteriores Semanas Teatrales, se ha hecho ahora mucho más difícil resumirla bajo una única rúbrica. Los autores de vanguardia tales como Adamov, Ionesco y Beckett, que hace. todavía cinco años ocupaban gran parte del plan de representaciones del teatro estudiantil, son ahora representados por los teatros profesionales. El teatro estudiantil europeo se halla evidentemente en una crisis. Se reduce al folklore y se ha vuelto inseguro en el juicio sobre su propia misión. Esto debe ser superado. Aunque esta.vez no se ha podido comprobar las perspectivas del teatro estudiantil, no por ello disminuye el valor de esta gran competencía internacional. Paul Danblon -hasta la fecha vice-presidente y ahora presidente de la ESTU- expresó su importancia con las siguientes palabras: "El privilegio de este festival es el de ser un festival de su época. Quiero decir con ello que los jóvenes aquí miran con confianza el futuro, pero con una confianza no ciega, y se hallan dispuestos a defender sus convicciones." �PAGINA DOCE "l!,L TIGRE" "EL TIGRE" ---1 ¡:---El-po-et_:i:_:-::-eo:~·-:oc-IO-N 0 1 l¡ I •1 lj 1 I ~atrn~t!}~e~oV:~tatido '.E!~;:: 1, todo aquel sufrido por fín se olvida! ¿ Quién transformó su existir para que pueda reír con tal gozo Y tal frescor? y una confesión serena o.os dice que aquella pena, ¡la transformó el amor! _ I' ¡ I ¡ ¡· . 1 ¡ !.. __ Luis Barrera Salinas. , • •- - - - - - - - - - - • - - - - - - - - - - ~ Los int;es'rantes de la Nueva Mesa Directiva de la Preparat:Gria No. 1, rindiendo la protesta de ley ante el Lic. Alforum Cavazos Coordinador de las Escuelas Preparatorias, y representante del señor Rector. ACTIIV~D AIDES EN ARQUITECTURA PLANO REGULADOR Se ha leído últimamente en la prensa que el Instituto de Ciencias Sociales de Monterrey hace estudios sobre un plano regulador para nuestra ciudad. Todos sabemos que Monterrey es una ciudad de pruner tar a orden, pero parece no es la altura de éstas, pues carece de muchas cosas que s~n características de ellas. Es cierto '.lue estamos mal pero no es posible ya ir dejando las cosas a la deriva, hay que poner todo nuestro empeño en correg;r lo que a nuestro alcance este, ya que todos y cada uno de los babitantes de una ciudad intervienen en la creación de ella. Ahora que los círculos gubernamentales ven con miras de realización todo lo que a urbanizaación se refiere, unamos nuestros esfuerzos para el buen resultado de esta empresa. Los estudiantes de Arquitectura concientes en el problema estamos a la vanguardia. NUEVO EDIFICIO El nuevo edificio de la Facultad de Arquitectura está en vías de ternrinarse en la Ciudad Uni- .c,.:~mm::=.::::::=:::4!::fü:mmm¡:m¡:¡m;:mmm:m:::m:mmm::;;.;mmm:mm::m:::::~:!l:¡=.::z....::o,,tn'i=:F.S........- ....- 1 DEPARTAMENTO DE EXTENSION UNIVERSITARIA ¡j! ALBERCA ~Nl~ERSITAAIA 1 ~~ e.''""""""''"''"'"''"""'"''"'""'"'""''""···'···································"''·"'""""""'"'····-······ .. fü m CALCOMANIAS, PORTACREDENCIALES y LLAVEROS CON EL ESCUDO DE LA UNIVERSIDAD ¡¡¡ ~ m ~I m ilir. :1 RECTOR, ESPERA SU JALON PAREJO. FARMACIA SAN RAFAEL m ID lilw m ffi ili ¡¡¡ gf ili 1 iii ¡¡¡ fü ::: il m m 1 1 j~¡ ~ ~ .:'. m fü ... $ . En este departamento estarían como responsables el Presidente y Vicepresidente de la planilla y colaborarían con ellos todos los alumnos que quisieran; el trabajo consistiría además de otras cosas en proyectar viviendas gratuitamente para ellos, llevar y proyectar películas que muestran la forma más práctica e higiénica de construir letrinas, lavaderos, LA RAZA, SEñOR etc. Ya que no tienen servicios de agua y drenaje como sucede en las colonias ubicadas al SurOeste de la ciudad, en la falda mencionadas y se empezará a de la Loma Larga. enseñar a leer y escribir a los Se había elegido ya una man- analfabetas. zana de tugurios (propiedad del Municipio), se había hecho el Aqui transcribo unas palalevantamiento de ella y se esta- bras del presidente de esta piaba estudiando su rehabilitación. nilla, cuando se terminó el reNo obstante no haber salido cuento de votos y le dijeron que electa la planilla se seguirá tra- había perdido: "No perdió la bajando en esto, y en estos días Planilla ~RE, perdió ,~ª Fase llevarán las películas antes cultad. Sigamos adelante . ... ;;:¡ -·ffi : ; ~ fil \ 11! e -~: ' 1 !? § :: s ~ PRO-ARQUITECTURA Con este nombre estaba destinado un departamento especial de la planilla "LIBRE", para que se encargara de hacer una labor social entre la gente humilde que vive en tugurios de las c o 1o n i as proletarias de nuestra ciudad. ELECCIONES Se efectuaron en nuestra facultad las elecciones para designar la Mesa Directiva de nuestra Sociedad de Alumnos y salió electa la planilla "ARUN" (Arquitectura Unida) co;1 76 votos teniendo como pres1dente al compañero Osear Sánchez. En segundo lugar con tres votos menos quedó la planilla "PLATA" del compañero Fr~cisco Pérez P. (De cualqmer manera a trabajar todos por el mejoramiento de nuestra Facultad). -- .....,-... ·······-·•-m-••-··· 1 ~ 1 ! ver::r::~:::7::b~~ es que estemos allá hasta Enero, pues le faltan muchos detalles importantes entre ellos el del mobiliario. TERNA PARA DIRECTORES Se aprobó por el Consejo Universitario la terna para eled tr gir nuevo director e nues a facultad. En ésta figuraban los señores Arq· Eduardo Belden ( actualmente director intermo) Arq. José Sánchez Villarreal y el Arq. Rubén García R., A1q. bastantes conocidos en nuestros círculos. PAGINA TRECE m g¡ AHORA EN HIDALGO Y ESCOBEDO CONDOMINIO COLONIAL PARA SERV)R MEJOR A MONTERREY m P...,"';<'"-' J 4 FARMACIAS PARA ATENDERLO Tapia y Zuazua TelsS 3-07-60 Y 3-07-61 1 i ffl !ii H INFORMES: TEL. 2-15-38 ffl 1 m !!! • fü .. ===.:m:-:mt::mmm:m.~mmm: ::mmm:mmmmm:::::.:::mmmm~~.... mmmm:.:,:::::•m-m:·••:::mm:m:::::·\::::::::-: ..::::;:::::::::::· 1•··········· .. •••••• .. ··-··-·· ........... , ............. =:::::::::::::::::;:::::::::,::::::::::::::::::::::::::::.'"::=~ m I 1 Pino Suárez Sur 5/j0 Tel. 2-21-50 Washington Ple. 804 L1' brer'1AaDQCEo~mos ;~, S. A. A. Postal 1208 Tel. 3-10-74 P. Mier 474 OTE. Hidalgo y Escobedo Tels: 3-28-84 Y 3-28-85 Sucursal Alameda Tel. 2-86-40 l �I l PAGINA QUINCE PAGINA CATORCE Construyen un Mural en Ingeniería Civil ------------ "EL TIGRE" Desde hace alrededor de tres sem'l!las, se ha venido eseµ!piendo un mural en el frente de la Facultad de Ingeniería Civil; tiene una extensión de 45·5 Mts. de largo por 6.25 Mts. de ancho. Esta obra, financiada por la Universidad de Nuevo León, está a cargo del pintor y escultor Sr. Don Federico Cantú, quien CIHIISTES ha venido trabajando con gran rapidez. Entre los ayt¡da11tes con que cuenta el Sr. CIIIltÚ se encuentran los señores: Angel Manzano, Anastasia Cruz, Rutilo Ventura, Juan Guatche y Guadalupe Guadiana. El mural está siendo desarrollado en una piedra llamada Quarton o piedra verde de Guanajuato. Entre lo que representa el mural, se destaca principalmente y en el centro a Netzahualcoyotl (Rey Chichimeca, 14311472, gobernó sabiamente y fomentó las artes), a la izquierda a Tlaloc, (diosa azteca del agua), también se encuentran signos, o sean las Improntas (estampación de un sello o medalla en yeso, lacre, papel, etc.) del movimiento; a la derecha se encuentran figuras de ingenieros de aventajada edad, repreperiencia y la sabiduría. 1 l ' En sencilla ceremonia, efectuada en el Aula Magna de la Universidad, rindieron la protesta de rigor, los integrantes de la nueva Mesa Directiva de la Facultad de Ingeniería Civil. ¡ l l. LEALTAD Un caballero de la Edad Media parte para las Cruzadas y manda hacer un cinturón de castidad para su bella esposa, cuya llave entrega en custodia a un amigo noble y fiel, diciéndole: -Si yo muero, devuélvele la libertad a mi esposa. Pero apenas el caballero ha salido del castillo, su amigo corre a alcanzarlo. -¡Eh! ¡Espera' -¿Qué ocurre? -Me diste .una llave por otra. GRAVE -Doctor, estoy perdiendo el oído. Figúrese que ya no me oigo cuando toso. El doctor examina al paciente y le entrega una receta. -¿Esto es para recuperar el oído, doctor? -No, es para que tosa más fuerte· VENTAJA El doctor a su paciente: -No se preocupe, hombre: yo tu ve una vez esa misma enferP1edad. y ya lo ve, todavía vivo. -Sí, doctor, pero es que usted tenía mejores médicos que yo. RECIPROCIDAD El paciente toma la mano del doctor que le acompaña mientras es conducido al q•1irófono y le dice tembloroso: · -¿Sabe, doctor? Estoy nervioso porque esta es la primera operqción que me hacen~ -No se preocupe, joven -contesta el m é d i e o sonriendo-; también es la primera que yo hago. MANDATO REAL El guía, llegando con su comitiva a lo alto de una meseta: -Y este es el lugar do.n de el rey Manfredo mandó construir el enorme castillo con doce torreones, veinte fosos, cincuenta galerías y doscientos salones. -Pero yo no veo por aquí ningún castillo -dice un turista. -Es que al rey Manfredo no le hicieron caso. UNIVERSITARIOS El entrenador del equipo de futbol a uno de sus jugadores: -Te veo pálido y delgado. ¿Has estado bebiendo o parrandeando? • -Nada de eso; es que se acercan los exámenes y tengo que estudiar mucho. -¡Estudiar! -exclama furioso el entrenador-. ¡Te advierto que si vuelves a tocar un libro mientras estés en la Universidad, te echo de aquí! EL MUNDO ENTRE DOS FUEGOS- ~ ... . . -· '· . : . .:f-> ·, '• ., .....-- · . - ¿ : ...- i, . ' l1 ... •., .__.,,.,' .;, __ ' 1 i 1 ¡ > ,: l 1 Goce la vida ...Gócela ahorita, con Cada momento gozado es ganancia bien habida: podrán quitamos la vida pero jamás lo bailado. Otra «isa nadie quita y es disfrutar de verdad la premiada calidad de CARTA BLANCA Exquisita. ¡ 1_ 1 j �I PAGINA DIECISEIS ----- EL TIGRE" SENSACIONALES RESIDENCIAS __,,.._ - 1OAutomóviles y un Total de Grandes Premios 29 de Dicielllhre $100 Boleto � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1961 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1961, Año 3, No 14, Noviembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Treviño, Alejandro, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/11/1961 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016689 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arquitectura Huelgas universitarias José Alvarado Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14495/TIGRE_EL._1962._Vol._3._No._16._Junio._0002016690.ocr.pdf 4eaf0654e688296190adcd498b7c8442 PDF Text Text Un Estudiante de Cada Iliez, . Paga Año III Monterrey, N. L., Martes 5 de Junio J.962 Delegación de Nuevo León Asiste al I Seminario Nacional de Prensa Estudiantil Se Proyecta ·en Arte, A. C. el Homenaje a Mack Sennett EI lunes 28 de mayo el Cine Club "Luis Buñuel" en Arte, A. C., en el patio central, cinco comedias cortas dirigidas por Mack Sennett, el creador e iropulsor de Charlie Chaplin, Ma• rold Lloyd, Ben Turpin, Andy Clay, etc. Las referidas comedias fueron las siguientes: Entre Bastidores, El Conde, El Trampa, Ay que me caigo y El Ingeniero Loco. En el inicio del programa, uno de los directivos del Cine Club "Luis Buñuñuel" ofreció la proyección en homenaje a Mack Sennett, creador de los el;mentos chuscos ---;-explotados aun en nuestros días por los cómicos mediocres- tales como el "pastelazo", la persecución, etc. Se ,anunciaron los planes inmediatos del Cine Club: la exhibición exclusiva para socios subscriptores, de El Nacimiento de una Nación, obra maestra de la cinematografía mundial, rea!izada por el cineasta norteamericano David W. Griffith, y la próximá temporada de films de realizadores norteamericanos: Kazan, Preminger, Ford, Dassin, Ray. La sexta función se hará con El Hijo del Sheik, con Rodolfo Valentino. Los abonos serán puestos a la vent_a p_ara la segunda sernana de ¡urno. Se celebrará en la ciudad de Toluca, los ~:lías 7, 8 y 9 del presente mes Invitados por la Asociación Nacional de Prensa Estudiantil y por la Sociedad de Prensa Estudiantil del E¡,tado de México, asistirán, al I Seln.inario Naciona! de Asociaciones Locales de Prensa Estudiantil que habrá de celebrarse en la ciudad de Toluca los d' 7 d 1 d D Ias del al 9 e este mes, os estudiantes e erecho Jorge Covarrubias y Jorge Pedraza; Director y Gerente respectivamente del periódico universitario "El Tigre". La A.N.B-.E. organiza ese I Seminario en cumplimiento a lo dispuesto por el Plan de Trabajo de su Comité Ejecutivo y para llevar a cabo una de las resoluciones del IV Congreso Nacional de Prensa Estudiantil que se celebró en la ciudad de Torreón C h ' F b d t ' oa ·, en e. rero e es e ano. . . ., . . El Temarlo General es: L-Defimc1on Y Fmahdades de una Sociedad o Asociación Local de Prensa Estudiantil. I!.-Su Actividad y Radio de Acción. IIL-Su Función específica dentro de ANPE. N.-Su Estructuración Jurídica. Los estudiantes Covarrubias y Pedraza llevarán la representación de la Unión de Prensa Estudiantil Nuevoleonesa. ES CERRADO UN TEATRO MAS EN MONTERREY El Teatro del Globo -que C\illlpliría tres años de trabajo el martes 29 de mayer-- fue completamente desmantelado precisamente el día en que celebraría su aniversario. Lola Bravo fue quien creó el Teatro del Olobo y fue ella quien logró la construcción del local que albergara por tres años ci los entusiastas elemenLa j:iventud de Nuevo León participó jubilosa en el magno tos impulsados por ella. La cochera de la casa ocupadesfile con que se conmemoró el primer cent11nario de la glo• riosa batalla del Cinco de Mayo, por la que Méxíco conquista- da por la Facultad de Filosora un lauro inmarcesible venciendo a los invasores franceses. fía y Letras fue transformada en un comoclisimo y pequeño tealro. En él se escenificaron obras de gran valor artístico: El Zoológico de Cristal y De Pronto en el Verano, de Tennessee Williams y El Escorial, d'e Ghelderode, entre otras. Ahora que han sido cerrados dos tealros: el de La República y el Del Globo, los aficionados al arte de la representación confían en que sean abiertos otros centros de cultura que reúnan las caracterfsticas de los antes mencionados. �"EL TIGRE .. "EL TIGRE" 2 Dos ,Federaciones ••• o A pa:i;tir de este año, la situación de los estudian.les unlversltarlos de Nuevo León comiema a parecerse mucho a la que privaba e11 la Universldad Nacional durante los largos años del rectorad.o de don Nabor Carrillo: cada líder más o menos fóslL más o menos ambicioso, montaba su compar• aa y aparecía como cabe1a de su pro• pla ''.feu". rehusó ingresar a la "feu" en vista de I la perspectiva de quedar fuera de la directiva. Le sucedió César Lucio e,. ronado, quien organizó culdados_amente un Unglado con el fin de obligar ª Ramiro Piña Banda a reaU:ar un congreso extraordinario en el cual el proplo Coronado pudiera: quedar bien co1.oeado en la diteetlva y. por este pre• do, incorporar a la Sodédad de Alum• nos a la "feu". Es decir, las tareas De este modo, )as "feus" prolllera- de la ..prganización estudiantil, que se ron en el seno de la UNAM. Cada una entiende deben cumplir los líderes sin tenía su padrino: algÚn alto funciona• excusa alguna y como. un deber ele-rio federal que a trasmano alentaba a mentol, estuvieron y están supeditados sus proleCJidos. Por este camino del so- a los caprichos y a las ambiciones de borno. de la lrrespomabllldad y de la éstos. falta de escrúpulos. se Ueqó a la pros• A estas alturas, se presentaron las titución total de las organizaciones estudiantiles. en un grado tal que las cambios en las mesas directivas estu · pocas veces que no trcmsiqÍan con la diantlles correspondientes al curso corrupción imperante se perdían entre 1961-62, que habían de ser claves pa• el barullo de los demagogos o se ex• ra \nteqrar la dlrectiva de la "feu", una ponían a sufrir vejámenes a manos de vez que el primer Comité Ejecutivo en• bien entrenadas y pagadas bandas de cabezado por Piña Banda entregara el pandero, En éstas, las extremas der~goñlas. chas no salieron tan bien paradas: mas Este cuadro sórdido, justo es decir• bien lo contrario: perdieron la Facultad lo, todavía no se reproduce en el ám- de Derecho y no ganaron la de Medibito de Nuevo León. Pero, proporción cina, amén de perder la dlrectiva de guardada. lo que hoy pudief9: ser el otras importan.tea escuelas. comienzo, si los universitarios todos no El cuacho que se presentaba era el marcan el alto a los líderes ambiciosos que ostentándose s a s representcn¡,tes han demostrado no interesarse mas que en su propio provecho y en con• seguir para sus achichinques puestos más o menos lucraüvo3. F.s cledr, lo historia escenificada en la UNAM pue• de reproducirse en la Universidad de MU.evo león si los universitarios no desenmascaran a los falsos líderes y resca!an sus derechos cuando éstos son juguete de irresponsables. siguiente:. los liberales, moderados y radicales, juntos. eran mayoría frente a la com:pacta y combativa derecha. Hay que anotar aquÍ que ésta última siempre ha peleado unida y nunca ha perdido sin luchar. como quedó visto nn las elecciones de la Facultad deDerecho. Sin embargo los liberales de t'Herente gradación habían quedado dueños del campo. Esta era la pers• pectiva at presentarse el D Congreso de 1a "feu", en el que había de eleM,.se el nuevo Comité EJecutlvo. (Es necesario decir aquÍ que la denomi· nación "liberal" y "derechista" tiene "TI. esta crónica su sentido exacto. Los Ubera•es no llegan a ilqulerdistas o socialistas, y los derechistas, a su vez. tienen una formación medieval, que no ha trascendido la época .,del feu'dalls• mo más oscurantista. &to está dicho como información y no como ~ema pa• ra ninguno de los dos grupos). LA HUELGA La huelga que estalló en enero y duró algunos días, fué la oporlu• rl1a.-t para que los grupos acabaran de defit;irse. Al conocerse los líderes, durante los avatares de esta lucha. putm~ dieron muy bien medir el tamaño de sus contrarioa y prepararse para dar la lxrtalla. Todo ésto. mientra, se apa· rentaba luchar por los intereses estudiantiles, perjudicados en gran medida por los dos teglamentos. el de Pagos y el de Exámenes Ordinarios. aproba• dos por el Consejo Unlversltarlo en contra de la opinión estudlantiL D; este modo. en la Facultad de Derecho los líderes Coronado Y demás derechistas que le acompañan. se die· ron a la tatea. totalmente descubierta. de tratar de distanciar al estudiantado de la Mesa Directiva. supuestamente de izquierda. Así se vio a Coronado preguntando. o más bien insinuando, desde el día en que se declaró la huel• ga en el recinto del Consejo Universl• tario. que si la huelga era contra el Rector José Alvarado, o contra alguna otra cosa. Después. el mismo Corona• rlo protestó en reunión pública contra. la continuación de la huelga, pidiendo que se levantara, para luego, al ~a siguiente, gritar que la huelga deb1a se<r1ür hasta sus últimas consecuencias. Todos estos actividades, se entiende, obedec-íc·n ol afán de dar contra a los elsmenlos moderados de la Mesa DíT><'ctivo más no al interés de defender a IoS pobres de la medida que les DOS FEUS Dos orqanbadones, las dos con· el nombre de Federaclón. de Estudiantes Universitarios de Nuevo León. surgieron del segundo congreso, celebrado a princlpios de abriL La una, derechista. encabezada por Jaime F. Aya• la y amigos que lo acompañan. pasa por ser la de la oposición.. Y pudiera ser en un momento dado el instrumen• to adecuado de la extrema reacción regio~onlana, para emprender, desde una posición "legal", la lucha contra el Rector José Alvarodo y cuanto elemento progresista labora dentro de la Universidad y del Gobierno del Esta~ dQ. Eso lo veremos en sepliembre próximo. la otra "feu''", encabezada por Horacio Garza, es la supuestamente "izquietdista", adicta al Gobierno del Estado, al cual segÚn su dicho, .aban· donará cuando éste dé medos pmos. ta una con la extrema reacción.. la otra con el gobierno. ¿cuál está con los estudiantes? LA ll(STORIA, sin embargo, no es de ahora; tiene antecedentes lejanos. Des• de la ocasión en que Ramiro Piña Ban~ da. elemento moderado no entregado a las derechas, quedó a la cabeza de la entonces recién integrada Federación de Estudiantes Universitarios de Nue• vo León, la extrema derecha. con su núcleo principal en la Fac-..lltad de Derecho y algunas ramificaciones de im• portan.da en las de Medicina, Odonto• logia, Arquitectura y otras, comenzó a "mover el agua" pot ver cómo se quedaba a la cabeza de la organización. El entonces Presidente de la Sociedad de Alumnos de leyes, Benito Guerra. " .•. el instrumento adecuado de la extrema reacción . afectaba. Así peleó la derecha en Ia huelga. La izquierda. por su parte, se limitó a sostener las peticiones del estudiantado y a amortiguar los gol• pes que fueran lanzados contra el rec• tor. De estas escaramuzas surgieron tres grupos bien diferenciados~ lct extrema derecha, la izquierda oficialista y la izquierda "desatinada", Y estos tres grupos se enfrentaron. en el U Con. greso de la "feu". Ya e)ltá dicho que las dos izquierdas, unidas, eran mayoría frente a la derecha. PerQ hubo la circunstancia de que la izquierda independiente, la no gobiemista, no quiso transigir con su colega. la gobiernista. y de este modo, la única gananciosa fué la derecha, que pudo ele· gir su directiva sin violencia alg:w:¡a, en el asiento oficial del congreso y con una planilla en contra, aunque sólo fuera simbólicamente. Esta es la historia en forma breve, pero quedan algunos detalles de la misma que no está por demás considerar. antes de arribar a conclusiones. LA CONVOCATORIA La convocatoria para el U Congreso de la "feu" fue lanzada por el Comité Eiecutivo presidido por Ramiro Piña Banda poco después de levantada la huelga, Según los Estatutos de la "feu" aprobados JlOr los delegados al I Congreso, totalm'ente válidos por haber si• do promulgados por una asamblea au• torizada, el Comité Ejecuüvo presidido por Piña Banda estaría en funciones hasta 1961. sin precisarse ta fecha exacta. Razones de diversa índole, entre otras la misma huelga, retardo de elecciones en aJgunas facultades. y otras que Piña Banda manifestó, impi• dieron que el Congreso Se reali%ara a fines de 1961 para cumplir con esta orden de los Estatutos. (En este punto conviene recordar que. por ejemplo en la Facultad de Derecho, el entoncea Presidente César lucio Coronado, dio largas al lanzamiento de la convoca• toña para renovar Mesa Directiva, con el fin notorio de participar, legalm.en• te, en el segundo congreso, pero al fin hubo de lanzarla, viendo que Piña Banda no tenía el menor interés en convocarlo. En la··Facultad de OdontologÍa la Mesa Directiva que debió entregar el puesto en octubre de 1961. no lo hizo sino en febrero de 62, una vez terminada la huelga. Es presumi• ble que todas estas tardanzas eran con el fin de sacar el mejor provecho de la inminente renovación del Comité Ejecutivo de la "feu"). Por este motivo, el de no habet dejado el Comité Eiecutivo en 1961. como Jo decían los Estatutos, izquierdas y derechas, en cerrada coalición. desconocieron al Comité Ejecutivo de la "feu" y coo- esto la convocatoria pma el D Congreso. Los motivos de unos y otros n<t fueron los mismos: Ja derecha porque desconfiaba de que Piña ~Banda ya tuviera montado el escenario para una directiva izquierdista, o cualquiera otra que no los incluyera, anemetió con verdadera fuña contra éste: la izquierda, por su parte, con todo y ser gobiernista, peleó contra Piña Banda, que sin duda también era de los mismos (izquierdista•goblernista). porque para esta Izquierda oficial, Din· " •.. los liberales no llegan a izquÍerdistas o socialistas •• 9UD,a otra lzgulerda tiene las luces que ella posee para los puestos representativos. Es decir, tú eres liberal y yo también lo soy. pero prefiero ser yo el elegido: tú no eres bueno ••• Fué redactada pues, la convocatoria, por los derechlstas y los izquier• distas-gobiemistas, y de acuerdo a ella se celebró el D Congreso. ACTITUD DE LA IZQUIERDA OFICIAL Desde la fecha del lanzamiento de la primera convocatoria (la de Piña Banda). la izquierda oficial oficiosa o atinada. dio muestras de la mayor tor• peza. y de la más notoria ineptitud pa· ra ' ocultar sus intenciones. Todo esto, claro está, para provecho exclusivo de la derecha. Cuando se trató de desconocer a Pi• ña Banda. la derecha se mantuvo a la expectativa, siendo más bien la lz• quierda la que llegó a los peores ex• cesos, como si le fuera la vida en ello. De este modo, la izquierda oficial ell• minó a un enemigo de la derecha recalcitrante sin que ésta moviera un dedo. Elementos de la izquierda independiente trataron, inútilmente, de cerrar el paso a la derecha en esta manlo• bra. pero ello no fue posible. la prl• mera división de esta izquierda (la go• biernista) , surgió, pues, al desconocet• se a Piña Banda. En esta tarea torpe tuvieron principal papel los líderes Roberto Quintanilla (actual director fuve• nil del PRJ en el.Estado); Horacio Garza y Garza (Presidente de la "feu" oficial) r- Osear Alcocer. también de la "feu" oficial y Presidente de la So- ciedad ae Alumnos de Ingeniería Civil. La segunda muestra de la inteligen• cia de la izquierda oficial fué dada ministración. venía pteparando. desde hacía tiempo, el castillo para quedarse.. de Presidente de la "leu", Para: cortar radicalmente tan notorias ambiciones, Horacio Gona, autorizado segÚn su di· cho para nombrar "de dedo" los de• legados de Comercio y Administración. Jo eliminO del cuerpo de delegados, con lo que le cerró el paso al puesto que ambicionaba. En estas condiciones Ma• ño Fernández, prospecto de Piña Ban• da, se presentó al recinto del Congreso pidiendo hablar, a lo cual se opuso el presidium controlado totalmente por los oficialistas, que ya traían "encuetdado" a Horacio Garza. Esta negativa fué en contra de los Estatutos de la "feu", que autorizan a cualquiet estudiante universitario a tener voz aunque no voto en los referidos congresos. Después de un acalorado alegato, se concluyó por atenerse al voto de la asamblea. en cuanto a 'dar o negar el voto a Mario Fernández. Realizada la votación. dio ésta por resultado que SI SE AUTO· RIZABA A MAmO FERNANDEZ para que hablara, pero entonces entró en juego la lucida intelicrencia de la lz. quierda atinada, awci.liada por la de• techa oportunista. escamoteando esta decisión de la asamblea en la forma más torpe y politiquera. como verá el que siga leyendo. la cosa fué así. Cuando se interpeló a la asamblea Sobre si dar o negar la palabta a Fer• nández. alguien propuso que se le concediera por iiempo ilmilado; alguien mas agreqó que sin límite de tiempo, y, por último, estaba el voto en co~ Ira, de los "atinados". Sometido a votación, resultó lo sicru.iente: 37 votos porque se le defara hablar por .tiempo limitado: 19 porque se le deiara hablar sin límite de tiempo, y 39 porque ., no se le dejara hablar. Y el presidlum engolando la voz, manifestó que la de• al comenzar el ll Congreso en el Aula Magna. Maño Femández. ex-presidente de los estudiantes de Comercio ,y Ad· cisión de la asamblea fué en sentido negativo. (Hay que hacer notar que al recogerse la votación ninguno de los votantes advirtió que de la opción por con.cederles la palabra se habían hecho dos proposiciones, contra la proposición neqativa. Todos votaron en la creencia de que por tiempo limitado o sin límite, era conceder simplemente la palabra. Pero no fué así. Tamaña capacidad para el chanchullo de parte de la izquietda atinada dejó boquiabiertos a todos). Todo lo dicho anteriormente impidió que la Izquierda independiente, cuya actitud creemos fué la que mejor res• pondió en todo momento a los intere• ses de los estudiantes, hiciera alianza con la tz:quierda atinada, y se allanara más bien .a hacer una oposición sim• bélica a las derechas. CONCLUSION De todo lo dicho se desprende una sola conclusión: ni el Comité Ejecutivo derechista encabezado por AyaJa, n1 el sedicP.nte iz:quietdista de Horacio Garza, representan fielmente los intereses de los universitarios. Ambos han de• mostrado tener compromisos extrauniversltarios y no -.aelar sino por sus per• sonales .intereses. Queda entonces la expectativa de prepararse para recobrar la dirección de la "feu" el año que viene, logrando cerrar la grieta que líderes ambiciosos e irrespoD.$ahles cavaron por encima de los intereses estudiantiles. �4 "EL TIGRE" Alegría PriIDaveral Por ARTURO MARTINEZ RIOS. La lámpara de mi interior crece de llama. Una cálida armonía aviva su fuego. El mundo parece el lugar ideal P,ara ensayar la naturaleza. Las amapols con sus petalos rosas y el oro de sus filamentos sonríen al caminante. Una agradable sensación de plenítud aletea en los seres. La hora de la primavera suena. Entre ciel? Y tierra, se balancea una oleada de felicidad. Se s_1ente el goce franco, inyectado por los filtros del llempo. Se sacuden los días grises del invierno. El _ pmcel del tiempo tapiza de nubes las cimas de las montañas. El paisaje recobra la viveza de colores. El verde, el rosa, el blanco y el amarillo se proyectan en la paleta de la natun;ileza. Las flores embalsaman los jard~es y los campos y su aroma desperdigado por Jos arres lleva el mensaje fragante de la primavera. Las parvadas de insectos merodean entre las flores, c~I?-pliendo los fines de la creación. Los pájaros se d~v1E:rten a placer, con sus vuelos de combate, su aternza1e forzoso en pos de la migaja. Su lucha por llegar a ocupar a meior rama bajo .Ja frondosidad del árbol. Los palomos arrullándose a primera hora, en ,los barandales de la torre, llena de nidos. Desde alla se escuchan los reclamos de su amor. A ratos el viento sopla bravamente y forma un velo de polvo. A las ramas las convíerte en !y-as graves que desgranan la nota de la estación, acoro,pasadas del tono agudo de las hojas. Los niños apro- H FARMACiAS SAN RAIFAEL "EL TIGRE" vechan el viento, para volar sus güilas de carrizo y papel de colores gratos. Las güilas con su timonel da trapo, se elevan ·y capean los embates del viento, adornado el cielo añil. Qué de bullicio, de ánimo y de diversión agita el ambiente.Es la energÍa que aherrojada por el frío del invierno rompe sus ataduras y .se desborda en las glorias de la primavera. Marzo 22, 1962. EN EL UMBRAL DEL OTO:&O Las piedras están heridas. El viento quiebra los cristales del cielo. El bosque suspira. Un gemido lejano rompe la elasticidad sonora. Los Dioses anuncian el cambio de estación, con fríos súbitos y calores al mediodía. La novedad del cambio imprime su huella en las corrientes vitales, predispone a nuevas sendas, a una actitud más transparente. La purificación se apodera de todo. Un chispazo de sol jugetea en la danza de las hojas que pronto caerán. Las noches se embriagan de plata. Las tejas refractan la alegría de la luna, que se tiende como un manto de luciérnagas sobre la fantasía de los mortales. El claro de luna afina al grillo y su canto adquiere matices heráldicos, al sentir la invasión chorreante de plata, que le quita el hastio de su garganta y le entona el diapasón vibrante de su ser. El sueño desciende como un regalo vaporoso sobre la frente. La transparencia nocturna, el perfume de las flores y el olor a eternidad que respira toda la naturaleza, despega nuestras preocupaciones y nos da su calma fraternal. H ESPECIAL ATENCION AL RECETARIO SERVICIO A DOMICILIO "CASA MATRIZ" SUCURSAL "PINO SUAREZ" P. SUAREZ Y TAPIA Y ZUAZUA TELEFONOS: 3-07-60, ;J.tRAMON TELEFONO: 2-21-50 3-07-61 y 3-07-62. SUCURSAL "HIDALGO" SUCURSAL "ALAMEDA" WASHINGTON Y AMADO NERVO EDIF. CASA DEL MAESTRO TELEFONO: 2-86-40 " HIDALGO Y ESCOBEDO EDIF1CIO CONDOMINIO COLONIAL TELEFONOS: 3-28-84 y 3-28-85 SUCURSAL PURISJMA P. MIER Y S. PE&A TEL. 2-98-69. CREDITO DE LIBROS SELECTOS 5 con Por Rafael Covarrubias. Entrevistamos en esta ocas_ión al Lic. Rogelio Villarreal, con motivo de su reciente nombramiento como Director de .Ja Unidad Cultural "La Ciudadela". El Lic. Rogelio Villarreal, conocido profesionista, maestro de las preparatorias, ha desempeñado importantes puestos en ,l a Universidad como Jefe del Departamento de Extensión Universitaria (del cual es fundador) y Secretario General. -¿Cuándo le otorgaron el nombramiento de Director de la Unidad Cultural "La Ciudadela"? -El día 30 de .Abril. -¿Quién le otorgó el nombramiento? -El Presidente Municipal, Lic. Leopoldo González Sáenz. -¿Porqué se fundó esta Unidad Cultural? -El municipio realiza actividades culturales Y El miércoles 30 de mayo, a las 8.30 de la noch,,. fue inaugurado por el c. Gobemador del Estado. Lle. todas ellas se han con- Eduardo Livas. en compañía del Presidente MunlcipaL Lic. leopoldo González Sáenz y por los delegados del INBA. centrado en la Un1'dad el edificio de 'La Ciudadela", silo 8D Tapia y Juáres:, qug alberga una pinacotec~ la bibloteca municipal "Felipe . Guerra Castro", un taller de encuadernación y un taller .de Artes Plásticas. En la gráfica el Joven pintor GuillerCultural "La Ciudadela". mo Cenice,os y su mural de "La Ciudadela". -¿Cuáfes son las diver,, sas actividades que de- ceta ·cALCOMANIAS, PORTACREDENCIALES Y LLAVEROS desempeñará "La Ciuda- -¿Quién · pintó el muCON EL ESCUDO DE LA UNIVERSIDAD dela"? ra;l en el leca! que ocupa -Dentro de las activi- "La Ciudadela''? dades culturales engloba- -Lo pintó el joven ardas en "La Ciudadela" es- lista Guillermo Ceniceros. tán las siguientes: los con- -¿Y porqué lo hizo él? ciertos populares, la bi- -Pues verá -siguió diblioteca municipal, ciclos ciendo el Lic. Villarreal-. ADQUIERALOS EN: de conferencas, domingos El R. Ayuntamento de culturales en ,l a Alameda Monterrey, por conducto Librería Cosmos, S. A. teatro, ópera municipal'. de Arte, A. C., convocó a exposiciones de pinturas, un co:1cu;so y de ahí s,e TeL 3-10-74. P. Mier 474 Ote. A. Postal 1208. MONTERREY, N. L, . y un periódico mensual selecqono al mural de que se llamará "La Ga- (Pasa a la 6~ plana). MUDANZAS ZA V ALA, S. A. TELS. 2-47-20, 3-35-79 Y 2-12-88 Gerente OSCAR NOE ZAVALA F. U. GOMEZ 101 NTE. (Cruz con ArambE1rri) MONTERREY, J.'i. L. �"EL TIGRE" "EL TIGRE" 6 Entrevista con... DIVAGACIONES (Viene de la Página 5) Ceniceros por su concepción más completa. -¿En qué consisten los Domingos culturales? -Bueno. Los Domingos Culturales se vienen de-sarrollando domingo a domingo en la Alameda Mariano Escobedo; dan principio a las 1O A. M., con un concierto de música, después una exposición de pintura y por úl. ., timo una representac1on de una obra del teatro guiñol. -¿En estos eventos culturales sólo participarán . t~s regio . na1es.? artlS -S1, desde luego. Se piensa utilizar artistas regionales, pero no por ello nos vamos a . ceñir sólo a t 1<?S nuestros. La pre1erenc1a es para lqs locales. -¿Se le van a hacer al- gunas reformas a la Alameda? -Sí, se tiene pensado hacer varias reformas a la AJameda para adaptar y hacer mas populares los Dorn,ingos Culturales. _..J_ -¿Sólo en la Alam~ se tiene planeado efectuar los Domingos Culturoles? -No, desde luego. Se t i e n e planeado formar . d U "dad una sene e 'Ill es Culturales en todas las colonias de Monterrey. -¿Qué finalidad tiene la Unidad Cultural "La c·lUd a d e1a ,, . . . -Bueno. La fmahdad primordial de esta Unidad Cultural "La Ciudadela" es la de fomentar crear y d"f d' 1 1 ' tr 1 un 1r_ O cu tura en e los habitantes de Monterrey. Vue;I t a aI Duende MIGUEL COVARRUBlAS Por Aún hasta en los casos menores abundan las dos capas de realización, conocimiento y explicación. Parándose en ello. el poeta habló de! _duende._ Y _el d~e~de e~. p~r mento propw. mdefrmbl~ log1camente. Es algo -o algmenque escapa al contacto diario; y más todavía: a algunos jamás se les ha escurrido de las manos, porque ni le han conocido de bulto ni le han querido ver la cara. ¿ Es que el duende es algo especiaf? De una forma: sí; y de otra opuesta: no. En el curso de un instante radical podríamos llegar hastª ª negar -impunemente- el sentido de referencia hacia el duende. y es que en realidad el término está exento de derechos legítimos. Con la misma calidad, otro -parecido o contrario- podda considerarse directo sucesor de la representación de lo indefinible. Esto, indefinible y vago, no puede ser arrojado al fondo del lagQ sin incurrir en el último y más grave grado de ligereza. Pues no por ser vago deja de tener contorno y líneas bien marcadas. Hay. sin lugar a dudas, una media imposibilidad. Nos encon- tramos -sin quererlo_, ante la imprecisión de definir lo impreciso. Porque las líneas están marcadas y el contorno vivo. Sólo acontece que las dimensiones están invertidas. Existe con plenitud el carácter interno (las líneas). En contestación. el conjunto. el rostro y los ojos. desfallecen con gran aceleración. No estamos. en "fin. ante la contestación. Oigamos, simplemente. que el duende, o el aliento, el aire. la nube. el resorte. existen. -Si yo fuera duende. me valdría de trinos y no de palabras-. Febrero SUCESOS UNIVERSITARIOS Por GABRIEL ORTIZ. De la celebración del atrope_llado "Y más tarde disuelto Segundo Congreso de la Federación de Estudiantes Universitarios, surgieron dos grupos de escasos estudiantes -que se autonombraron, y a la fecha se autollaman y ostentan, cada uno de ellos, como directivos de la Federación de Estudiantes Universit-arios. Los dos grupos han presentado sus planes de trabajo, que no ofrecen ningún atractivo y que no es otra cosa que demagogia vertida con el fin de presentarse como abanderados de la causa universitaria, y como encauzadores del espíritu universitario. Con este golpe de audacia pretenden ser los detentadores del máximo organismo estudiantil universitario. Los susodichos grupos, raquíticos y deleznables, exiguos y mezquinos, no pueden alegar nada en su favor, ya que no representan los intereses del estudiantado en general, además de que en ningún momento la voluntad soberana de casi once mil universitarios les ha conferido tan importante cargo. Habrá que esperar a septiembre, para erigir sobre bases legales y de acuerdo con la voluntad estudiantil, una verdadera Federación de Estudiantes Universitarios. Todo lo que digan y hagan los dos grupos a nombre de ésta, se nos antoja circo, maroma y teatro. "Don Pepe". Término muy usual en boca de los estudiantes universitarios, al referirse al rector Alvarado. Claro que esto se debe al buen trato que ha tenido éste cuando aquellos han ido a tratarle sus problemas. También al apoyo que ha dado para la celebración de actos culturales organizados por estudiantes. _ Auspiciado por "Arte Universitario", acaba de salir a la luz pública el libro de poemas "Canto a la Aurora" debido a la pluma de Horaeio Salazar Ortiz, estudiante de Derecho y Jefe de Redacción del semanario "Vida Universitaria". La buena acogida que sin duda tendrá este excelente libro habrá de ser un triunfo al esfuerzo y a la dedicación de Salazar 0rtiz ... El cine club "Luis Buñuel" que también auspicia "Arte Universitario", continúa con su noble tarea: presentar, para regocijo de sus socios, verdaderas joyas de la cinematografía mundial. Con tal objeto presentará el film "Nacimiento de una Nación", que después de casi 50 años continúa siendo de lo mejor que se haya filmado en el mundo ... Propiciado al escándalo y al tumulto por falta de organización y por la poca, casi nula capacidad de los participantes, resultó el Concurso de Oratoria de la Preparatoria 1 . . . Después de estar 45 dias en los Estados Unidos tratando asuntos de la Facultad ANECDOTA En una conocida ciudad nor- cuela preparatoria daba a sus teña d'e México, se dieron de alumnos una nefasta lista de liimproviso -con clara generosi- bros, escritos todos por Carlos dad- a acoger en los diarios Marx, con el objeto de que de la localidad a una casi ra- aquellos fueran leídos y estura especie de columnistas (esto diados. es: señores- o señoras-- que La lista -<le cinco o seis escriben bajo un titulo genergl obras- la iniciaba con El Cay mencionando diversos asun- pital y la finalizaba con Así Hatos -casi siempre en la misma blaba Zaratustra. página-, con la intención de El insignificante "hombre léiservir. Y esto último con la peor do" no sabía que el último titude las intenciones). lo de su lista no correspondía Pues bien: un día vulgar- a la bibliografía de Carlos mente caluroso, uno de ellos Marx sino a la de otro gran (al que algunos bien intencio- filósofo alemán: Federico Nietznados llaman el "calumnista che. número uno") se sintió "homSegún noticias postériores, el bre léido". Y puestas sus manos 'hombre léido" continuaba prosobre la obra, empezó. Habló cediendo como un "columnisde que un profesor de uña es- ta". # de Filosofía, retornó a su puesto de Oficial Mayor de la Rectoría el Lic. Alfonso Rangel Guerra. Lo mismo que le pasó a la novia de rancho, que se quedó vestida y alborotada, le sucedió a Jesús Puente Leyva. Consuelo Mayer le había prometido una beca por varios años a una universidad del norte de los Estados Unidos. Jesús Pminte hizo maletas. se despidió de los amigos ... pero ... Meyer LepL se hízo rosca y dijo que siempre no. Puente Leyva tendrá que esperar una nueva aunque lejana oportunidad de cruzar el río Bravo. El -universitario-tipo cruza la calle; bajo el brazo ~quierdo lleva un libro y en su diestra se balan-0ea una silla plegadiza; se le ve ojeroso y pálido, triste y macilento, mustio y escuálido. Son los exámenes finales que flagelan al estudiantado. Los que haceñ rebajar kilos al estudiante gordinflón, obeso, carilleno. Los que al estudiante mediano lo dejan delgado y al estudiante flacón lo . . . exterminan. 13 de 1962. ---------------:- IL ANTEOJO ICONO MICO SIEMPRE AL CUIDADO DE SUS OJOS DESCUENTO ESPECIAL A rooos LOS UNIVERSITARIOS ~ EXAMEN DE LA VISTA Pino Suárez 736 Sur - Tel. 3-27-99 Monterrey, N. L. JESUS R. GUTIERREZ Optico Responsable La Casa de Optica más Prestigiada en Monteney. MUDANZAS s. _A. WASHINGTON 309 PTE. TEL 2-55-13 Y 2-55-14 MONTERREY, N. L. 7 CON O SIN FILTRO. •• PERO SIEMPRE a~.tigh ...-...!~· "\~ .. ~~ ~- �"EL TIGRE" 8 HOMENAJE ADON ALFONSO REYES EN SU NATALICIO ' INDICADOR Oficinas en: Vallarta 469 Sur Tels: 2-79-36, 2-07-36 y 3-36-94 Jorge Covarrul,ias Director Jorge Peclraza S. Gerente Alejandro Treviño Sub-Direct~r Heberto Salinas G. Jefe de Redacción Caricaturas! H. Rodríguez Viñetas: Eduardo Pérez de león Fotógrafo: Alvaro Ríos Colaboradores: Césa• lsassl José e. Fern6ndez Rafael Covarrubias Pablo H. Ouiroga Alfonso Hinojosa Nota.-Se aceptan cola- , El Centro Universitario "Alfonso Reyes", presidido por el estudiante Jorge Pedraza, conmemoró el 73 aniversario del , natalicio del ilustre polígrafo regiomontano don Alfonso Reyes. Para tal efecto se desarrolló una fiesta especial en la Alameda "Mariano Escobedo", con la colaboración de la Unidad Cultural "La Ciudadela", el día 17 de mayo, a las 18.00 horas, en la que habló el joven poeta Horacio Salazar Ortíz del ejemplo· que ofrece a las nuevas generaciones el intermitente trabajo del preclaro humanista. Leyó algunas composiciones poéticas de don Alfonso el joven poeta regiomontano Ernesto Rangel Domene, El dia 17, a las 9 de la noche, en el Aula Magna, se desarrolló otro lucido programa. En él tomaron parte el orªdor unlversitarío Rodolfo Ricardo Ríos y el Lic. Juan Antonio Ayala, quien habló de: "Un Alfonso Reyes humanista que no sacrifica nada de su vida al vacío culto de la erudición ni al permanecer aislado en una torre de marfil tratando de vivir enclaustrado en un pasado inoperante para librarse de la angustia del hoy, del aquí, del ahora". Asistió a todas las festividades en honor del escritor regiomontano, doña Manuelita Mota Vda. de Reyes. El Centro Universitaric, "Alfonso Reyes" y la publicación quincenal "Monterrey Literario" imprimieron una edición especial dedicada a don Alfonso Reyes. Cumplimentaron a Dos Artistas El martes 29 de mayo, en el patio central de Arte, A. C., fue leído por el señor profesor Alfredo García, el poema El Suboraciones de cualquier esplicio del Agua del joven regiopecie, único requisito que montano Ernesto Rangel Domevayan debidamente firmane. Este poema, editado en fordas ¡,or el autor. Todas se ma de libro, fue repartido a torán publicados a su debi- dos los participantes al Décimo d., tiempo. No se devuel• Evento Extraordinario de Poeven originale~. sía en el Mundo. La edición se "------------..!realizó bajo los auspicios del Ayuntamiento de Monterrey, presidido por el Líe. Leopcildo González Sáenz. Al final de la {ectura de El Suplicio del Agua, fue ofrecido, tamhlén por el Ayuntamiento de la ciudad, un coctel en honor del joven pintor Guillermo Ceniceros, autor del mural plasmado en LA Ciudadela, nuevo centro de cultura, El pintor Ceniceros y el poeta Rangel Domene fueron felicitados efusivamente por el numeroso público asistente a la velada. EMBAJADORES UNIVERSITARIOS Regresaron el 28 de este mes, después de un viaje de 45 dias por los Estados Unidos, la comisión de, maestros universitarios encabezada por el Oficial Mayor de la Universidad de Nuevo León, Lic. Alfonso Rangel Guerra y entre los maestros que lo acompañaron se encuentrID:1 el Lic. Héctor Carrasco, Lic. Adolfo Mir, Dr. Arthur Smith y otros. El motivo del viaje de la delegación universitaria fue asistir a los cursos de Civilización Contemporánea de la Universidad de Columbia, observar y estudiar sus métodos de trabajo; se visitó el Instituto Tecno- . lógico de Massachusetts, la Universidad de Harvard y el Amberst College de Massachusetts en el cual asistieron a los cursos de Humanidades del College. El Lic. Rangel Guerra declaró que en todos los lugares aue visitaron fueron atendidos diligentemente por las Autoridades Universitarias del vecino país. La cátedra de Civilización Contemporánea se imparte en las facultades de Filosofía y Ciencias Sociales y Econ0mía. VIAJE 4 En Nueva York se encuentra el lng. Lauro Martínez Carranza Secretario General de la Universidad de Nuevo León, se espera su regreso para el dia 4 de Junio. Las causas que motivaron el viaje son de índole particular y al mismo tiempo visitará varias Universidades del vecino país. Para la Escuela y los deportes PANTALONES i HECHOS PARA DURAR ! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1962 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1962, Año 3, No 16, Junio 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Treviño, Alejandro, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/06/1962 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016690 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Reyes Mack Sennett Rogelio Villarreal Seminario Nacional de Prensa Estudiantil Teatro del Globo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14496/TIGRE_EL._1962._Vol._4._No._17._Octubre._0002016691.ocr.pdf b5825a6a8452fb1beed4e9b74eba1941 PDF Text Text CUARTO ANIVERSARIO EN ESTE NUMERO: "Filosofía y Economla", Por Juan David Gar· cea. "¿Bombas de Tiema><>?". Por César "El Problema de la Paz ( o de la Gue. :·~'•t or Horado Salazar Ortiz. • 'CiJleo E~treOD la Juventud", Por La lledacción. , ~ ' ' -· f•tér }\ ntud no Puede ser Conservadora"•. Por •· 1 , ~ aza y Jorge Covarrubias. "Cine Co· r ~ ~ ·, ~f ; .; ~. tarios"~ Por Roberto . Escamilla Y •~',~·: i•-.'~j Miguel Covarrubias. ' .-.;ita.-- •. • ...,,_ \ fo)'!!•}~• PERIODICO MENSUAL UNIVERSITAR~l6. :::.;..,;;':-:_a::. i--:l :>!1i ..,t:.:i'.'~.... .-;'<::.,.;:· -.:;;; :...:. · ......,..- - - - - - - - - ' MIEMBRO DE lA UNION DE PRENSA ESTUDIANTIL NEOLEON' . 19!-~ IJ!!IVERSITAll.10 DE lA ASOCIACION NACIONAL DE PRENSA ESTUD Núm. 17 ALEJANDRO TREVllilO Monterrey, N. L., 15 de octubre de 1962 JORGE COVARRUBIAS Año IV ~.:..:...:..::---~==----.l..--------Sub-Director Director 11, 648 Alumnos Inscritos Actualmente en la U. N. L. Una considerable baja del 5%, --con relación a la del año escolar pasado que fué de 12,257,- en la inscripción de alumnos, sufrió la Universidad en el presente año escolar 6S-63. La seriedad del fenómeno se deja ver en la gran cantidad de jóvenes que se quedait :!lllli educación superior, ya que hay que tomar en cuem,a que cada año aumenta considerablE>mente el número de aspirantes a ingresar a la Univ'ersidad. Las causas principales- que motivaron el fenómeno son: El impedir el reingreso a todo aquel alumno que reprobó una misma materia en dos años consecutivos; el aumento de las cuotas y el pago adelantado de tres meses de las mismas. m~chos, por carecer de recursos económicos, no se ins<'ribieron. Ta1nbién hav que considerar la gran cantidad de alumnos repetidores del primer año, ya que al ocupar de nueva cuenta su sitio, impiden el a cceso a nuevos aspirantes. El total de alumnos inscritos, por facultades, es el siguiente: Agronomía ___ ___ ____ ___ ____ ___ ___ Arquitectura ___ ___ ___ ___ ___ _____ _ Ciencias Biológicas _________________ _ Ciencias Quimicas ___ ___ ________ _ Comercio ____________________ _ ••• Leyes ____________ --- ___ --- --- --Economía ___ __ _ ___ ___ ___ ___ ___ Enfermerfa ___ ___ ____ ___ ______ _ Filosofía ____________________ _ Ing. Civil ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ Ing. Mecánica _________________ _ Ese. Laboristas ___ ___ ___ ___ ___ __ ___ Ese. Matemáticas __________________ _ Medicina _______________________ _ Odontología ___ ___ ___ ___ ___ ___ ____ _ 100 455 51 505 1040 1085 ll3 156 85 395 T O T A L ______ Escuelas Técnicas: Alvaro Obregón _____________________ Pablo Livas ___ ___ ___ ___ ___ ___ ____ Música ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ _____ Artes Plásticas ___ .... .-· ··- ___ --··· 6138 975 102 97 663 316 1200 546 -220 60 T O T A L______ 2,026 Preparatorias: No. 1 ______ -----· --···· ______ _______ 1935 No. 2 ___ ______ ______ _ ___________ ,,__ 952 No. 3 (noctu,rna) ___ -·-··· _____ ______ 517 No. 4 (Linares) ···-·· -····· --·e-· _____ 80 T O T A L ______ 3,484 En suma: 11,648 alumnos inscritos en la Universidad. CUADRO COMPAIIATIVO 61-62 Facultades 6.209 Preparatorias 3,660 Ese. Tácnicas 2,388 S u m a 12,257 Año Escolar NUEVO SECRETARIO. de la UNIVERSIDAD 62--63 6,138 3,484 2,026 11.648 El Lic. Alfonso Rangel Gue• rra, a quien se ve acompañado del Rector José Alvarado en la foto que ilustra esta nota, es desde el día 18 del mes próximo pasado, el Secretario General de la Universidad, en virtud del nombrainiento expedido a su favor por el señor Rector. estudiantil, ,sustituye en la Secretaría General al lng. Lauro Mortínez Carranza, quien con anterioridad había renunciado a su encargo. Director de la Preparatoria No. 1, de la Facultad de Filo• sofía y Letras, y Qficial Mayor de la Universidad, son los pues El Lic. Rangel Guerra, con• tos que con anterioridad, ha notado universitario que goza desempeñado otingentemente el de gran simpalía en el medio lic. Rangel Guerra. �"EL TIGRE" PAGINA DOS INDICADOR Oficinas en: Vallarta 469 Sur Tels : 2-79-36, 2-07-36 y 3-36-94 Jorge Covanublas Director Alejandro Travlño Sub-Director Jorge Pedraza S. Gerente Heberto Salinas G. Jefe de Redacción Caricaturas: H. Rodrlguez Viñetas: Eduardo Pérez de Wn Fotógrafo: Alvaro Ríos Colaboradores: Césa• lsassl Jo5' e. fem6ndez Rafael Cavarrublas Pablo H. Qulroga AlfoMa Hinojosa Nota-.-Se aceptan colaboraciones de cualquier especie, único requisito ctue vayan debidamente firm<1• das f>Or el autor. Todas se r6n publicados a su debido tiempo. No se devuelven originale!'. "EL TIGRE" PAGINA TRES • Cuatro Años de Dura Brega .. . ..y Continuamos Con !e!lovado aliento, y con una visión más clara del futuro, emprendemos· un año más en la ardóa labor de informar y orientar a la gran masa estudiantil univer sitaria._ A esa, aunada, está la ta· rea de defender -con acendrado es· píritu y con férrea e inquebranta· ble decisión, la causa QUe alienta nuestra Universidad, y q u e es también la causa de México; la verdad. Por eso seguiremos siendo los portavoces y fieles intérpretes de la inquietud, del deseo y la espe· ranza de todos los jóvenes que día tras días, concurren al solemne ri· tual que preside Atenea. A los en· quistados fariseos que pululan en nuestro medio, y que pretenden desvirtuar la noble causa univer sitaria, los señalaremos con índice de fuego; y, por contraste., presen· taremos, en el marco ineludible de su grandeza, a l o s verdaderos guÍas de la juventud, a los adalid.ea de las grandes causas cuyo espíri· tú se acrecienta con el transcurso del tiempo, y a los cuales todo buen estudiante debe imitar. Triunfos, los hemos tenido. Descalabros, 1 o s hemos sufrido. Pero ni los unos ni los otros han hecho mella en nuestro espíritu; más bien diríamos que los han forjado, delineado y ensanchado ha· cia la noble tarea de contribuír al fortalecimiento de nuestra Un iversidad. Y decimos que es nues· tra, porque formamos parte inte· grante de ella, porque contribuí· mos al logro de sus conquistas y alimentamos sus esperanzas. Por Que nos servimos de ella, para en un futuro cercano poder servirle mejor. Continuaremos adelante, siem· pre en pos del ideal universitario. , ' ,. .. , .1' • EL ESTUDIANTE de Derecho César Isassi dirige a n ombre de la juventud tamaulipeca un discurso al pueblo de Reynosa, durante el Mitin de apoyo al Lic. Praxedis Balboa - izquierda-, precandidato a Gober n a JI o r Constitucional del Estado de Tamaulipas, el 3 de los corrientes en la ciudad de Reynosa, Tamps. - .. Leal Cuén, un Panfleto y Don Ramón • Es del conocimiento generai el acuerdo dictado por el Consejo Universitario por el cual se cesa en sus funciones de DiretJtor_ de /.a, Facultad do Ingeniería Mecánwa, al Jng. Benito Leal Guén, • e'.1' mrtud ~ su r~belde actitud, ál no acatar úis disposicioneS de la ~imn: aut~~ itni· verintaria, como lo es indwlabternente el H. GonseJo Unwersitarw. Lo curioso del caso lo constituye, no la justa ~eterminaci.ón: del Consejo de castigar a todo aquel que se niegue a cump~ir con sus disposiciones, sino /.a, tremenda alluiraca que ham hecho los _inter~sado_s P?rso~ nalmente en que continúe al frente de esa deptmdencia uni~ersitaria, e l'ng. Leal Guén, y el mismo, aún cuando lo hace tras bambalinas. Para esto, y bajo el rztbro de "Atentado en la U":iverswa:1'", apareció un manifiesto anónimo, aún cuando se ,supone quién lo hizo, en et que se ataca aV Rector Alvarado y al Dr. Mateo Sáenz, se presenta como iwcente víctima al seudouniverlritario Lea! Ouén, y audazmente preten den aparecer, los anónimos hacedores, coma auténticos defensores de nuestra máxima Gasa de Estudios. La pregunta 1W se hace esperar; ¿Quién. es ~ real_~ el que a· tenta en la Universidad? ¿Será acaso el ConseJo Universitario, compues to casi en su totali.dad por viejos maestros universitarios de cepa, Y qM no es otra cosa que el guardi.án de la integridad universitaria? ¿Será, por el contrario, Benito Leal Guén, que jamás ha sido universitario, Y que pretende pasOJT por alto las disposiciones de la máxima autoridad universitaria? Frente a la actitud grosera y rampante de Leal Guén y sus seguidores, contrasta la de itn maestro universitario, que después de servvr por espacio de dwz años a la Universidad, se retira con la frente en alto y consciente de haber cumplido con su deber. La Universidad ha nombrad.o a Don Ramón Cárdenas, Director Honorario de la Facultad de Go mercio y Administración, de la cual e.~ maestro fundador, por sus gran des servicios prestados en la ardua tarea de forjar hombres útiles a la Patria. Queda estableciao, con lo anterior, que la Universidad de Nuevo León premio,, con su reconocimiento, a los maestros que trabajan y sJ esfuerzan al servieio de ella; y que por el contrario, destierra y exhibe a 1-0s 1-0greros y pe/,afMtanes que pretenden servirse de su noble institución. �PAGINA CUATRO "EL TIGRE" PAGINA CINCO "EL TIGRE" Nieves fué una falseada del ingrato deber de comunicarle brazo izquierdo, en ese punto la tragedia. El muerto era un en que se articulan el brazo y campesino de un poblado cerel antebrazo y que remata el cano a la ciudad, que habla codo. Al no haber suplente en sido novio de la occisa. El camsu trabajo, tuvo que asistir en pesino por esas circunstancias estas condiciones. adversas de la vida, no había Acababa de caminar media podido congeniar con su nocuadra, cuando llega una ve- via, determinándose el rompicina corriendo y con un hilo de miento a instancias de ella, pavoz interrumpido a momentos ra dolor de su corazón, y él, por la fuerte respiración, le ex- ofendido en su honor de homplicó que oyó una discusión bre le había sentenciado darle fuerte, luego un disparo, y muerte si se casaba con otro. después de un rato otro dis- "O mía, o de Nadie". Ella arparo. Don Nieves presto mira chivó en su memoria esa fraPor ARTURO MARTINEZ RIOS su pistola, comprueba el con- se, como cualquiera otra, sin Son las doce de la noche y ne lr-r calma y la serenidad de tenido del cargador y luego de darle la menor importancia y como de costumbre el velador mi ánimo. Ciertamente la se- seña1ar1e la casa, la vecina se al cabo de dos años se casaba Nieves García empieza su ron- guridad de mis congéneres lle- retira a su domicilio, para co- con un trabajador de Monteda. Esta poche la luna se en- va aparejados sobresaltos y mentar lo sucedido con sus pa- rrey. Hoy puso punto final a cuentra es€ondfo:la entre un tristezas, pero siempre es gra- rientes. su promesa, sellando con su Ya don Nieves está frente a propia muerte, su palabra. montón de nubes. Don Nieves to saber que los niños duerluce su uniforme azul que le men tranquilos el sueño de su la casa; la puerta está entreDon Nieves al terminar su acaba de facilitar !a oficina del inocencia y los hombres y mu- abierta, la luz encendida y jornada, traía vivo el cuadro de Servicio de Guardia Nocturna. jeres ven en sus sueños brillar unas gotas de sangre fresca, le dolor en su conciencia y penUna poca de claridad lunar sú- entre las nubes de su subcon- dan un aspecto fatal al piso de saba: ¡qué fuerza tan ciega se bitamente se deja sentir, mien- ciente el sol vitalizador de sus cemento. Con toda precaución apoderó de aquel campesino tras nuestro amigo toma la ca- esperanzas, al calor de sus am- don Nieves pregunta "quién vi- para llevarlo a enlutar ese relle principal de su ·zona de vi- biciones, sabiendo que uno vi- ve" y sólo se oye un maullido cién formado hogar. Qué somque aumenta el pavor de la bra tan funesta se enroscó en gilancia. gila por el orden del barrio. escena. Desenfunda su pistola, su corazón, que lo llevó a la En esta parte de la ciudad Todos estos pormenores le generalmente viven obreros y fortificaban su devoción a la quila el seguro y conteniendo muerte de su amada, y a prisus casas de madera con te- vigilancia nocturna, princip:1l- su aliento, suavemente empuja varse a sí mismo de la vida: un chos de lámina, aunque mo- mente lo estimulaba el servicio la hoja de la puerta, entra y bien que espontáneamente nos destas, respiran cierto aire de que le prestaba a su prójimo, sobre un sofá encuentra el llega y así debe irse! trabajo que las hacen hermo- al brindarle con eficacia cum- cuerpo tendido boca arriba de ¡Qué fervoroso rumiar en su sas bajo los rayos solares, te- plida, cierta seguridad, que le una mujer joven, con anilto conciencia, de rayo de la vennebrosas en la oscuridad de la granjeaba la simpatía del ba- nuevo en su dedo izquierdo, ganza, que le quitó el sabor a como si no hiciese mucho tiem- su vida y lo encaminó como madrugada, y en esta ocasión rrio. po que hubiera concluido su autómata, al crímen! revisten cierta palidez, por lo Cuando él pasaba frente a espeso de las nubes que ape- un grupo de muchachos r¡mni- luna de miel. Por encima de Una vez más, la sombra de nas dejan pasar un mínimo de dos hab, tualmente en la esqui- un tapete se encontraba un la muerte aparecía en su caluna. Don Nieves de estatura na, lo saludaban con un "bue- hombre de pueblo con un tiro mino y siempre la veia con media, algo ancho de pecho, nas noches" afectuoso, que él en la sien y sus quijadas du- respeto y a veces solía decir: un poco bajo de cuerpo, y de recibía con tan vivo placer, co- ras. Ya ¡::x:rra entonces un gruEs la única y verdadera repequeños ojos de lenta y es- mo si se lo diera el más encum- po de curiosos estaba a la presentación de la igualdad crutadora mirada, había llega- brado de los funcionarios pú- puerta. Aprovecha don Nieves humana. El hechizo que mistedo a los treinta años, a su eta- blicos o el gran capitán de in- esta ocasión ~ara llenar su re- riosamente QJXJga nuestra exispa dorada de la vida, en que dustria, que al producir bienes porte y entre comentario y opi- tencia. La cima y remate de toel hombre alcanza la plenitud de consumo y distribuirlos por nión desprende la verdad si- das las aventuras. mental y ffsica, en que el mun- todo el pais, influye en la ri- guiente: Se trataba de un matrimonio La única que con calma o a do le ha ofrecido algunos se- queza nacional. joven que tenía dos meses de cretos que alientan a vivir. El Esta noche don Nieves traía vivir aqui. El esposo trabajaba veces con precipitación, pero siempre atenta, nos espera a pertenecía a esa casta de per- un brazo en cabestrillo. Ayer sonas que debido a la rudeza domingo habla ido al campo en el turno de noche y entra- que terminemos nuestras andel trabajo que habla desem- con unos amigos, Uno de ellos ba a las once a la fábrica, de danzas por el tiempo y el espeñado en su juventud, habla tenía un rancho: allí habla va- manera que tenia que desga- pacio, para conducirnos al reaprendido varios oficios y aho- cas, caballos, gallinas y sem- rrarle su corazón al cumplir su gazo de natura. ra encontraba interesante el de bradíos de maíz al fondo. Sus guardia nocturno, analizándo- amigos lo habían animado a lo de esta manera: que montara un caballo azaLa noche --decía- se hizo bache, de remos macizos y nerpara excitar la admiración, la viosos, con una mancha blanmente se aligera de la rutina ca entre los ojos, principiando del día y el corazón es sedu- a la altura de la sien, hasta cido por la atracción de las ti- perderse en el belfo superior. nieblas desparramadas sobre Comenzó montando a galope el globo terrestre, la palpita- tendido y luego de traerlo al .t ción se hace más sutil cuando trote, intentó brincar unas transe oyen pasos, sin poderse ver cas, chocando la pata trasera el rostro ni el vestido de quien del caballo con el último tralos dá; entonces un misterio vesaño de la cerca, saliendo envuelve la distancia entre el don Nieves disparado con Ira la viandante y yo, hasta que la yerba, por encima de la recién sombra se eínpieza a disipar agachada cabeza del animal. y poco a poco se hace visible El resultado de ésta fracasada toda su figura, y con ello vie- ostentación vaquera de don Crimen por Amor ~ ·<:;) Filosofía y Economía tiempo montando Alian::a para el Progreso, e imitando d pro_".rama · de los soda 1istas, Y P1 • diC?ndo n Dios, un poco avergonzndos. les devuelva la empresa y mi,ión de dianiÍkar al hermano Pobrf'-. que lo son casi to dos Ios ll ombr<'s cid mun• 1o- y. C'll esr>t>c-ial. casi todos los d e nu("Slra Am1~ric'a. No part'ce Cfllt' Dio._ haua t,.tr_<·tn ca so de st>mejank~ Jl 1e{!anas . ..-tardías y. en e 1 [on d o, msmce- ras. No ("S erislo qlliPn ha vuelto mundo a ¡Jrcdicar <•I orgullo a los humild,·s y a restaurar 1a d i~· 1 r ;\ f nicl,1d de los hom HC~. ruc I arx. A l,1 filosofía nvi<lerna !,, . \'· Jo Dios a pasar 1o mismo. ien• .,, r h· ¡ , ¡, . 1 r qu,:, os I oso os no d ,,an t • ., [· . le e 110 ele Ia f iloso 1ª smo campo ( · .. I _·r di~qui•;inorno·s so >TP s.er Y no si · . . • . i, .. •. 1 y nepnnc1p10 y GHtsa. Slb,au~ " ' ci{~t'nlP. sujf'lo y objeto. poh·n. y ex,·t .. cia Y ·1clo e.srnc,a ... t·11nc1... < 1 ·., .. ·o·on cl·,,la h<1cP ('()I se ( CCH JO s ' ' " sa de un siqlo, a la izq11ierll<1 h,•I 1 . ¡· J •. lé ,. '1°f' io.nn " nwteria hlTin W,l. <11 .' f. ¡ . f 1·. co. quien f •,~zo f· o que se <l.e >1,¡ hat'('f ('ll i oso lil: 1·nt.n·zar a ,l l,I l h - J. 1 , 1. pue o1 .a ah uman1<,H. ')Ies m·1s llcir. a os po rl"s. a sus pro, <' • ,le \'icfa o munt<', trabajo y lie· J . rrn, clase y lucha, \'Ícloda so J1e en.tjennmienlo Y despojo, objdivadón y cosiÍicac:ión. economía Y . 1 . )' 1 pasan In SOCIO Of:!Ja. a lOra se .( vhla Íenomenólot?os. historídslns . 1 ,• J· t . 0 precisamenY <"Xls. en; ia '[).s n n quií'n no tf' rloganc o a i~sl-mce,,os creen sm· en cr<'er o, a D· 1 ·J l •. a taque ,os 1ace 01 os sorc os ~ Ies rut•gos.. 1ard,·os. ,.. _ 1-n,-,·n,·,·ros· · · . t 1 1 m poco vc-rgons1not ra aln.c º1· '·nc'rdinar a sus zrm emen e e e I u · · ~t 1 · bl málica -feroz• si..; emas ª pro e • bl mente real e indigt-sta e para sus 1 1 t·rcrra. 1raba·¡o trauaaeras- oc • , capital· alirnación, co.,.iÍkación; h• : vartns no umamsmo. . . con '~e , d a Y hizqneantcs co~p ron:ie 1e or s · soc!o1ogias. 11 1 Sartre se va ,ª evar,I no ?s P rimicias -que estas Y a go m_ as '1arx-. pero s1 fa pertenece a .i.'" .1 J ' 'ª Por JUAN DAVID GARCIA BACCA Alrihuía Antonio ~fad1ado a que lc>s der,uelua la Bil,lia, e imi.luan d<· ivlaire-na ,-,quien. a su tando lo que han /iec/10 con ella vez, lo caruaha a la cuc-nta de los proles tan les". su maestro Abrl 7\lartín.- la sente-nda que hará de oLntura a esSi Cristo. paredclamente. no las sencillas consideraciones: viene pn•stame11le a 1 murn 1 aclual a prN:licar d orgullo. d s<'n~ El Cristo preclicó la lwmildad limknto ele diuni dna. .1 1 a os poa los poderosos. Cuando vuelva 1 h 11 hrcs. se- a ará con que o ros preclic.arcí el orgullo a los humil- _,. 0 ,.•,uf•,,_·f•s y comunista5- han ,les. De sal>ios es nu.ular de con- -realizado, uva lo qup cli•hió hacf!r sejo (OIJras completas, Edi_l~lrial .h 1 . 1 Sént'ca, México, 1940, p. ó,7). su ;,slesia ace < iednueve s1g os: Poco sacó cristo de preclicar la ~redicar d orgullo a los humild<·s. diqniÍkar al pobre cleslruhumildad u los podrrosos. La i .~ yendo la po neza, y ~ol cano~1 apt'l,·ncia y avorazamif'nto por e-1 z,ula cual virtud soci.t Y tnslc pod.n -ele toda dasf' y rnlf'a: de ocasión de hacn lrislf's méritos rclif!ioso a económico y político_, ante el Ciclo. Tal misión la han ha aqurjado y aqueja a su lgl<·l·d .. do a reasia misma. no digamo~ n la in- empren<' 1o yh comcnzd . J • I· • .e ace · SI!{ 1 O Y m«. '° mensa mayoría de sus I n·scirntos lizar des, millonrs de fieles. recontados por los socmlislas; Y a tora se PI asa l;1 lolesia d licmpo pidienc 1,º a " que Ie m·,·ue 1 1va 1os po re s rila. De la lmmildad ele los po- Dios derosos crislianos y católicos sóf _incapaz ele hacerlos su•,· Jlo conocemos. Íurra efe rarísimas -que ue h 1. .1 •vospara aceros excepciones. el cnpítulo que n · . f· 1Jtnos, e mr dla se dccÍka en las ohras de lando a 1,os socia islas con p~r( 1 tlos socia -crislianos. con cncic teología moral y clogmática. . . 1 reacción en cas mspirac as. por · • d ft.--lani{ieslo comunisfa, Y pre• No volvrrá, al parecrr. Cristo dicanclo, drnmsprclamenle. hupor seaunda vez a predicar hu- milda.d a los poderosos. mildad a tales poderosos. Le pasaría lo dd lnquisidor ,le Do,~1as si Cristo. en persona. no loyewski. Le- quf'da. hablnnclo a vic-nf' preslo al mundo actual. el nuestra manera h u m a n a .-y socialismo -hajo una u otra foriquii-n lient~ otra?-. la de vol- ma. comunisla o no- se habrá ver n predicar el orgullo a los llevado no .sólo las primicias Y humildes. Pero no puede tardar alhricias .-sf" las ttanó ya.- sino mnd10 "n han•rlo. so pena de la posibilidad misma de <"nlrar que olros, y de ellos vamos a ha- C'n la ronl ienda el(' amor a la blar. le quiten f'I programa y se lmmaniclad. Je ll<'ven las a1brkias. y le suLa Alianza para el Progreso «·da lo que el converso al catolicismo, Julien Green, d<>rín a f'S olra forma de lo mismo: Vienotro propósito. en (•l fonclo pare- do Dios que los cristianos ricos cido al achml: "Viendo Dios ,-,que deben cslar alesorando el que los católicos no hal,ian l1~- 9()9 por mil ele tocias las riquccho nada con la Biblia despues ~•• de la humanidad- no haJe tenerla en sus manos quince bían hecho con su riquC'za lo que siglos, decidió Dios dársela a los dchían por amor a sus hermanos prole~lanles. quienPs hicieron i~- pobres y por di11nidad hada f'l mediatamente lo que ,se debm hombre. f'nlregó Dios a los sohacer: ponerla en el lenquaie e/el cialistns la <'mpresa y misión de pueblo, al semicio ele! pueblo. dianificar al pobre -prácticaDesde enlonces se pa_(¡'an los ca- mf'nte a la humanidad l'Otcrn. lólicos el tiempo pidiendo a Dios Ahora se pasan alaunos ricos el ° primera cosecha con su Crítica ele la ra::ón dialécticda (1960d). Kanl no ·,uzgó in igno [ 1 e ¡ su talento Y de la tarea b l i osó ica ponerse a meditar so re a eslractura de la física newtoniana. Y de (a hi~loria Sall.ó al ¡Jalen"ue "-t ·on su Crifica Je la1 ra=ón pura. 'T'odos fe han scgui< l o, do gozosos 0 a remolque, e <.:jan o t'n paz. lv·•;,líÍica a Dios y a sus , ,... f ángrles. f ..... 1,,oducto humano: l íska, ma1 (r.máticas. tl'cnica mot. ' . ernas 1afió, a lil'mpo, su filóso o. , La economía dúsira, tan dasira en Stl orden como la física '-.•º r , tle ,ª ·:/ . ; .. '"'~ -' - '•·, _.,.. ~ ' !ad "ª 0~ / · 1 1 1 Nrwlon, enconlro por lOllt f· de b liisloria y a tiempo. su 1, , f . \forx Con su vali,•ntc ~>so o .. .' ' ·.. frcnt<' a los ra(i"S\"cr11uencena : f· " d ~ ca llamánnsc su , po • l ('I·!i<las . e J( · Kn.nt hizo miz o rusn15 . e · 1 ¡ . f·f' fo~ posterion•s rwn n a os , oso s . I • .. . ¡, Jedicar.;p a mia vngurnza < < e . · . J· J ciencias Íísicorar y e~l~n mr ns 11 . 1 ~ la rnah•mal ,cas 1 y, con. <' asd anr e l ,·ista. cna. {'Il f'SPf'[O. a \'("T 1r f · ", t OC rstrud~,ra y unnonamu n o la razon pura. l'\0 51·. si Sartre nos ftara• perle- a los filúsofos aclunlc-s la ( 1 •• J· .• 1 1 1 . ., vcr(tuenza - .... ,mu fü a >aJo m, ◄ d d 1· 1 I· fomias- e t'( tcarnos a es m rnr • •. modernas marxismo y (•conolm1d J ·. j I a gunos 1cmos -aj· r;1ocl o qu~. '. ., "filosofar perc mo a ve~~uenza ~e.. soLr,· mat<"mat1cas Y lisu.a. Pero si no llegáramos a per. t tlcrla, no nos f'xlranP,_ m. orne rnos a mal, que la l11slona nos deje el" lado en capillitas. cenándos. sncrislíns y nichos, al l ¡ d ¡ ¡ derredor e e pro das f' sn. e e I I b 1 -<.intaclic¡ueros e e pa a ras. o ( ·e clirectorc-s de orquesta con parll• lura dt' los tiempos d,,l canto gregoriano. CrWca ,le la razón pura: es ya I fI f vic¡·o título de 1onor d _i os,ó , , _ico. Crítica de la razón ,meclica: está conquistando el título. Crí, 1 , . llf lica ae a razón economica: ecará a ser título de honor filo~ sóÍko? De sal1ios es mudar de consejos d 'I I d -nos recuer a f\ ac ia o. ' .. :··:,· ~?' ~' ; t-, ; l. 1 •· > J f. \ .. "º ..;···_,,,. ... \ f'" ...,/ �PAGINA SEIS "EL TIGRE" Apuntes Universitarios "EL TIGRE" • • • MIRADOR FSTUDIANTIL EN LA UNIVERSIDAD Ti em ~ El Problema de la Paz Sedofil_!~.,~ (o de la Guerra) ~Bombas de literarios o de investigación libre, que van transformando al hombre en un hombre culto? ¿ Dónde están las organizaciones que permitan a los estudiantes provincianos conocer otros paises con fines didácticos? Frecuentementi, oímos decir que existe El camino y la dirección de una gran desorganización en la Universidad, una escuela es el fiel reflejo de porque algunos profesores _no pasan lista y quien está al frente. Por lo geporque otros no asisten regularmente. En el neral (es casi una regla), si el primer caso, puede afirmarse que el mejor director es una persona ordeprofesor es aquel que no necesita pasar lista, nada, aquella cambiará de la y en el segundo, los alumnos inteligentes de- mejor manera. Caso contrario herían estar de plácemes por no tener que oír en la personalidad, es natural a un repetidor testarudo de cosas inútiles. que la escuela lleve rumbos de También es motivo de desprestigio para la convertirse en un perfecto caos. Universidad el profesor que, convertido en coAhora bien, si esa persona merciante, fabrica mal pergeñados apuntes para venderlos a sus alumnos, practicando así tiene ideas profundas y arraiun doble chantaje: obligarlos a comprarlos y gadas, de convicción política, • • e Don Jesús Silva Herzog: La cultura su- hacerles creer que la retención memorizada es perceptible a simple vista perior no es, como suele pensarse, patrimonio de esos limitados conocimientos es el súmmum que querrá imponer a como dé de pueblos rkos, sino de todos aquellos que de la cultura. Es grotesco que un profesor, lugar, sus convicciones por meno están dispuestos a quedarse a la zaga de ebrio de narcisismo, se deleite escuchándose a dio de otras personas aue coeso que hemos convenido en llamar civiliza- d mismo en boca del incauto que compra sus mo él piensen. ción. No hay que olvidar que en el silencio apuntes. Grotesco y trágico. Tal pareciera que Caso contrario en la Univerde las bibliotecas, de los laboratorios v de los en la Universidad la pedagogía sale sobrando. sidad de Nuevo León, donde la institutos de investigación se fragua ef destino En esta crítica, sólo se salvan muy pocos -po- dirección ha recaído en una de las naciones. qufrimos- pedagogos verdaderos. En general, persona de amplio criterio y de El lema de la Universidad "Por mi raza en la práctica, se sigue una pedagogía de ins- ideas avanzadas, quien conshablará el espíritu", sugiere esta pregunta: piración, y la Universidad gasta mucho dinero ciente de su deber ha dado au¿Cuál es el espíritu de nuestra Uníversidad?, en sostener seudopedagogos que con el tiempo tonomía verdadera al Consejo o en otrw; palabras: ¿cuáles son los ideales muestran su incompetencia, pero que no pue- Universitario, a los directores superiores que desde el punto de vista hu- den eliminarse por la protección estatuaria de de las diversas escuelas y famano y de los auténticos intereses de México que gozan. cultades, y ha hecho que se deben clavarse en la conciencia de la juvenHablando de cultura superior, ésta debe cumpla la ley orgánica de la tud? promoverse en todas las formas posibles, pero Universidad. no con el objeto de crear categorías de mem• e • Don Raúl Fournier: En general se piensa brete dentro de la cultura. Muchos poseedores Ello no obsta, empero, para que la crisis de la Universidad es de tipo eco- de títulos de doctor en distintas especialida- que los directores de las escuenómico, o de crisis de hombres. En mi con- des, mal conocen el lenguaje en que se expre- las abusen de esa atención que cepto es mucho más importante: la falta de san, dando con la exhibición de su grado un ha tenido el Rector de respeideales y de métodos. ejemplo lamentable para los jóvenes que lo tarles sus ideas y convicciones, Por lo que respecta a los jóvenes que creen pontífices de la cultura, cuando no son dejándoles desarrollar su labor acuden a ' nuestra Universidad buscando solu- mas que grotescas ·figuras del carnaval intelec- sin interferencias. Porque ellos ci?nes a la crisis de la personalidad, debe ayu- tualoide. -los directores- han querido, darseles a salir del trance con los medios neY lo hacen todos los días, para cesarios para el logro de sus ambiciones má.sembrar el sectarismo, llevar la nifiestas o internas, lo que les permitirá ac. , D_on Alfonso, <;aso: Es curiosa la distin- situación al extremo de ametuar con éxito en el futuro. c1on, m_ventada ultimamente, entre Ci~ncia y nazar a maestros antiguos con Se piensa que el papel principal de la ~~amdades. E!' verdad, mas que curiosa, es suspenderlos en sus cátedras Universidad radica en la obligación o necesidad ndícula. HumanlStas como Leonardo y Eras- par razones de mínima imporde crear profesionistas, y todo el mundo está ~o! como Goeth_e y _Kant, fuero!' ho'!'bres que tancia. Todo ello para despotan convencido de ello que es frecuente tomar hic1eron de la c1encra_ ~ de la filoi:ofía 1~ base ja!los de su sitio ganado por a la Universidad como el paridero No. 1 de de su esn-11:ctura espmtual, al ~mo tiempo anos 1m partiendo las clases profesionistas. que concedieron al art<i y a la literatura el que les corresponden, para dar Dos cosas se relacionan íntimamente: la lugar que les correspo':'de. . . . lugar a nuevos profesores cucrisis de la personalidad del joven y el fomenCr':° que por encm':' de artificiosas es- ya ideología estará orientada to de la cultura; hasta ahora, lo primero trata peculaciones acerca de Sl el nuevo rector de en provecho de ]os directores de remediarse únicamente dando un título. la Universidad debe ser un científico o un hu- de las facultades Este es necesario, claro, para los que no son manista, lo que sí debe ser el rector es un · nada sin él ... Pero el ideal de la Universidad lmmbre de bien, con respetabilidad moral paSe encuentran al frente de debe fomentar la personalidad del hombre cul- ra ser respetado por los universitarios, tanto mu ch as escuelas individuos tivándolo, sin un deseo finalista o utilitario. profesores como estudiantes. Sobre todo por cuya filiación polltica durante Además, la Universidad debe vigilar e influír estos últimos. !oda su vida y mediante actos sobre el medio ambiente en general. Preparar a los profesores y técnicos que no han dejado de demostrar su Esa es, precisamente, la razón por la que el país necesita es mira social y patriótica; pero mentalidad, que no es precisalas univei;sidades de provincia no pueden equi- darle al estudiante los elementos necesarios mente la correspondiente a la pararse aun a la Untversidad Nacional: su me- para que desarrolle su cultura y las bases fi. de un director de una escuela dio ambiente es pobre. ¿Dónde están eu la losóficas y morales que lo hagan un verda- lorj ada a través de los años, provincia, los organismos que fomentan' el tea- clero ciudadano de su país y un ciudadano del gracias al esluerw de gobiertro, por ejemplo, los cine-clubes, los centros mundo, es ideal superior de la Universidad. nos revolucionarios. Hace ya más de un año se publicaron en el suplemento cultural del diario Novedades tres entrevistas a cargo de Sol Arguedas. Los entrevistados lo fueron don Jesús Silva Herzog, don Raúl Fournier y don Alfonso Caso. Y hablaron de los problemas esenciales de la Universidad. Claro es que ellos se referíañ a los asuntos particulares de la Universidad Nacional Autónoma. Pero siendo así sus comentarios tuvieron una clara generalidad, porque los problemas de la Universidad Nacional --con sus variantes naturales- son los mismos que padecen las universidades de provincia. Es inútil, por otra parte, referirse a la personalidad relevante d~ los mencionados catedráticos. A continuación aparecen las opiniones de los maestros: PAGINA SIETE maestros de responsabilidad tanto docente como histórica, han formado frentes para detener -en buena hora- la embestida que los directores preparen contra ellos. Y no es de dudar que prontamente surjan graves problemas sectanos que desembocarán en las p:lsiones estudiantiles, para perjuicio de los mismos escolares y de la universidad en general. r ... "Cuando los hombres digan: PAZ Y SEGURIDAD . . . entonces vendrá sobre ellos destrucción de repente". Parece que el cumplimiento de esta profecía del Nuevo Testamento gravitara con la fuerza de la fatalidad sobre el mundo de nuestros días. Sólo falta la parte final, el requiescat in pace para los afanes y los sueños de los hombres; lo demás, está a la vista. En nomhr_e de la paz y en nombre de la segundad, entídades harto respetables, se ha acumulado en las manos del hombre tal, poder de destrucPorque los estudiantes se han ción, que a estas alturas peligra no sólo la paz, dado cuenta exacta de estas sino también, por corolario, la vida misma de graves escisiones, y ellos que la humanidad. son los más afectados y los Puede decirse que el problema de la paz más avocados a luchar porque no es nuevo entre los hombres. Es tan antise resuelvan estas anomalías, guo que se pierde en la noche de la prehistoestarán resueltos a luchar por- ria. Pero también es cierto que es hoy, por que vuelva la universidad al primera vez y desde el día en que una bomba camino del orden y de las realidades actuales, y no permitirán que se entronice un bcmdo de los llamados reaccionarios, o simplemente de "bl':"'cos", que ya existen en rn ucnas de las escuelas universitarias. Los estudiantes conscientes ¡.le la magnitud del problema que día a dla se agravct más, y que ya no es un secreto para nadie, desean que la rectoría tome carlas en el asunto Y sanee lo más pronto posible este penoso pasaje por el que transcurre la universidad, ya que si éste es el comienzo, el final será otra "Puebla de los ángeles", que no la de Zaragoza. Porque el estudiantado cree firmemente que en esta oca- atómica estalló sobre la tierra,. cuando e_ste sión algunos directores han ac- problema se presenta como un dilema d<; VIda tuado hipócritamente ante el o muerte para la humarudad . en su con¡unto. Rector, y que él no debe per- Y que se ha planteado por primera ".ez la ~emitirles su juego sucio que va ces1dad de que todos los hombres, sm distmenlodando más a la universi- ción alguna, busquen caminos para resolverlo. d d El problema de la paz ha venido a ser, de este a · modo, un problema que a todos incumbe Y el Y creemos que es tiempo ya que no es posible soslayar si se quiere cumplir de que las cosas tomen su lu- el mínimum ético que presupone la necesidad gar natural, pues si el señor de la convivencia y de la supervivencia. A la Rector es un dirigente corno el hora de la muerte general, de la muerte para que la universidad necesitaba, todos, ha de importar muy poco el color de no se crearán a su sombra ca- la piel o de las ideas. La paz, en este tiempo, pillilas de reaccionarios que es un problema que todos juntos tendremos lleven a la universidad al leu- que resolver; no en balde, por una u otra radalisrno y a las épocas del zón, tenemos una morada com~: la tierra. gangsterismo intelectual, que Ahora bien: no se puede de¡ar de ver el es lo único que puede brindar hecho de que este problema es, en su origen, la reacción. un problema político, en la medida en que lo C. l. político se enlaza a lo económico; que tiene su Por HORACIO SALAZAR ORTIZ base en la lucha de dos sistemas sociales antagónicos ( el llamado mundo libre por un lado y por el tJtro el mundo socialista). Pero la defensa de la paz, como un deber de tod?s, si!mifica mantener esa lucha entre los dos s1ste;,,as dentro de los límites que hagan posible la convivencia y la supervivencia; la lucha por la paz sianifica que la contienda a muerte entre dos ~istemas sociales distintos, no ha de traducirse en una lucha a muerte para todos los hombres, enteramente posible en virtud de la existencia de la bomba atómica. Esto' es, preservar la paz, la coexistencia pacífica, dentro de la cual el desarrollo histórico siga discurriendo sin que su secuencia amenace la vida misma de la humanidad. Porque la lucha entre los dos sistemas sociales, completamente lógica y natural, ni puede ni debé evitarse; pero debe desarrollarse dentro de los límites que hagan posible la supervivencia del hom- ""'"d E ,.3 ..o e Q. ~ ..a"o ~ f " " ""' o é ~ "o ~ E f i '"o:" .l!l ~ .l!l ~ "o: ~ .E ·é " " :i ..g p" .E ~ Q. bre. Esto es sensato y es moral. Pero además, se impone como una necesidad, en vista del enorme poder de destrucción que el hombre ha rewúdo en sus manos. La lucha entre lo viejo y lo nuevo seguirá existiendo. Y en ello es difícil que los hombres puedan, hoy por hoy, llegar a un acuerdo, en vista de los intereses que los han puesto en pugna. Un análisis objetivo de las fuerzas reales en que se sustentan cada uno de esos sistemas, puede decirnos cuál de ellos necesita de la guerra, y cuál de ellos, por su propia estructura, la _repugna. Pues bien: el socialismo no necesita de la guerra ... Pero aquí, precisamente, comienza el desacuerdo. Nadie, empero, dejará de estar de acuerdo, en que la paz, a estas alturas, debe ser preservada. Y que en su preservación deben tener participación todos los hombres, sin importar el color de su piel o de sus ideas. �• cuento 5ENTREVISTAS UON LA JUVENTUD e poesía HORACIO SALAZAR ORTIZ del libro. En fin, la Lic. Alma Elena Fuentes escribió una nota ,==, Horacio Salazar Orttz ha visen una revista local. amén ele todas las opiniones verbales que he to publicado su primer libro de escuchado. La única de que [lle he dado cuenta, expuesta en poemas: Breve Canto a la Aurosentido contrario. ha sido la de una persona que no conozco. quien ra, en fecha reciente. Y ha recibidijo que el libro no sirve para nada, qae el autor (ht segmo serdo numerosas felicitaciones, por vidor y amigo afectísimo) desconoce la retórica y la poética y que, los aciertos de su obra, de la crítipara colmo de calamidades, es rojillo. Lo cual no deja de ser reca local e inclusive de la naciogocijante. nal Participó en los Juegos Flo-Por supuesto ... seguramente sigues trabajando. rales del Festival del Arte a que -Sí, pues no hay manera de detenerse; es una ley de la naconuoc6 la Asociación Nacional turaleza. Pero ahora estoy tratando, no tanto de seguir escribiendo de Prensa Estudiantil y fué calificuanto de documentarme. Esto de .. documentarme" quiere decir cada su composición con el termás de lo que parece: estoy comenzando a leer algunas obras {licer lugar. En estos ] uegos Flohros) cuyo conocimiento es indispensable para qae una persona de rales participaron nuís de 60 tramediana cultura pueda hablar más o menos con conocimiento de bajos. causa; se trata de libros cuya lectura es no sólo indispensable sino elemental. no ya para un presunto escritor, sino para cualquier persona calta con algo de vergüenza. Pues por fo que quieras y -!.Con quA obra obtuviste el tercer lugar en poesía? -0,n el Poema del Tiempo Nuestro, que escribí hace poco. mandes. no he podido antes leer tales libros. Estoy tratando, en -lQué clase de composición es? suina, de limitar un poco la ilimitada ignorancia con que todos -Es un poelll:a compuesto en verso endecasílabo, dividido en cargarnos. Esto, por rudimentario sentido de responsabilidad, pues dos partes. En la segunda parte alude a ciertos acontecimientos no quiero, cualquier día de estos, andar descubriendo el Meditesociale~ que han tenido por escenario esta tierra nuestra, Monterrey. rráneo "por falta de ignorancia", como decía una paisana. -En tu opinión, lqué poetas mexicanos han llegado a la CÚ.,-lHas participado en otros juegos florales? · -Envié algunos poemas a un concurso que tuvo lugar en Aca- pide? -Sin duda la cúspide a que te refieres es la máxima jerarquía, pulco hace dos o tres años, s'in obtener ninguna calificación. Es decir, ninguna calificación positiva. la más alta calidad que puede alcanzar un poeta como tal. Pues -lTu primer libro de poesía (Breve Canto a la Aurora) qué bien, esta pregunta no puedo contestarla, a causa de la "falta de críticas ha recihido? ignorancia" de que ya te he hablado. Resulta que no conozco, -Varias. Y todas las aprecio mucho. No deja de inquietar- como para hablar de ella, la obra ele los más nombrados poetas me que casi todss han sido en sentido laudatorio. Aunque esto mexicanos de naestros días. Tengo idea más bien vaga de lo que no influye en mi ánimo ni me hace perder (al menos eso pienso) han hecho, ya que poco he leido de cada uno, y a algunos, (caso el sentido de la proporción, las limitaciones que tengo. y hablando Villaurrutia") los desconozco completamente. Con esto verás que claro, la medida del mérilo que en los 18 poemas del Iibro puede al contestar tu anterior pregunta no estaba presumiendo de modeshaber. De él han hablado el profesor Alfredo Gracia Vicente, tia, sino diciendo algo cierto. Además. la mayoría de las veces, buen conocedor de la cosa literaria. noble amigo y librero de los es más bien cuestión de "postura", en la que intervfone, en gran buenos; el profesor Osear F. Castillón, director del diario local medida, la "teoría literaria", que también desconozco. En todo caso El Tiempo; el joven y brillante literato y poeta José Emilio Pa- sólo podría darte opiniones casi arbitrarias, aunque sn(.'lbistas, como checo. quien me escribió una carta en la cual. en forma breve, da las que dan las estrellas de cine y hasta ciertos "entrevistados"; algunos juicios, que yo juzgo muy valiosos. en cuanto al contenido pero no es ese el caso. • pintura • GUILLERMO CENICEROS Guillermo Ceniceros es un joven pintor radicado en Monterrey de Artes P[á.,ticas de la Universidad? desde hace algunos años. Su ya importante obra ha merecido el -lCon cuántas obras? -Con cuatro cuadros. -lQué nos dices de tu lahor como dibujante? -Estoy contento de colaborar, principalmente. ilustrando material para el semanario Vida UnilJersítaria y también. en igual medida, porque se me ha llamado a hacer lo mismo con los trabajos que publica el grupo Arte Universitario, que han iniciado, según tengo entendido, José Alfonso Elizondo, César lsassi, Miguel Covarrubias y Horado Salazar Ürtiz, y otros más, casi tocios amigos míos0 Creo que unidos podemos hacer publicaciones a la altura de las mejores en el país. -Sí. Primer Premio en el certamen Salón de Noviembre que auspi- cia la inslilución Arte, A. C. y el elogio de reputados críticos de arte. Por inlermedto de Arte, A. C. -que convocó a un concurso- el Ayuntamiento de l.a 1 Ciudad le encomend6 la realiza. ,----~•· cin del mural de la Unidad Cul~· lural La Ciudadela la misma · que inaugur6 su nuevo local el 30 de mayo próximo pasado. (En la foto Ceniceros, en su estudio, con Armando López ..Je pie). a. • • -Háhlanos de la última exposición de tu pintura en Arte, A. C. -En especial, nada podría decir sobre ella -!.Cuál de tus cuadros expuestos allí te saÍis{izó má.,? -Los últimos cuadros que he pintado me han dacio más complicaci~nes; no puedo decir que estoy satisÍecho de ningún cuadro. -tParticipa, en la exposición colectiva de maestros del Taller ) _¿ Qué experiencia te ha dejado la realización del mural de La Ciudadela? ......Bastantes experiencias, de todos tipos. Algo que me sirvió bastante fueron las observaciones que constantemente me hicieron compañ.eros y visitantes; creo que podré decir que tengo experiencia en la pintura mural sólo después de haber pintado muchos más, Y cuando_ conozca las vaTiadas técnicas con qae son realizados. -lCuáles son tus planes inmediatos? -Quiero terminar el proyecto para participar en el concur!IO del mural Dr. Angel Martínez Villarreal, que se piensa hacer en una ele las paredes de la Facultad de Medicina. v probablemente comience a trabajar con el mural para el Cine Rivera. PAGINA NUEVE 'IEL TIGRE" "EL TIGRE" PAGINA OCHO • MIGUEL COVARRUBIAS Miguel Covarmbias ha dirigido varias publicaciones estudian.. tiles desde hace más de cinco años. Ha colaborado con trabajos literarios en las publicaciones locales Apolodionis (revista del grupo Arte Universitario) y Vida Universitaria. Obtuvo el segundo lugar en el Primer Concurso - -lSabes la /echa en que eslará listo tu libro? -Aproximadamente dentro de un mes o mes y medio. -Te felicitamos y esperamos que La Raíz Ausente sea el fe- Nacional del Cuento, del Festival del Arte, convocado por la -Asociación Nacional de Prensa Estudiantil, en cooperación con la Asociación de PuUicaciones Estudiantiles de Xalapa, Ver. _¿ Cómo se llama el • cuenlo con liz que ganaste ese segundo lu- -Pues . . . el tema del amor. Por cierto que es el amor en su concf'pción más universal. y por lo mismo, quizá. más compleja. -iPiensas seguir escribiendo· cuentos? -ilndudablemente! Creo que el trabajo continuo ha logrado crear algo. Solamente algo. Por lo demás convengo en que el género contiene. en su propia naturaleza, un sinnúmero de obstáculos. PaTa mí el asunto se resuelve por la vía de la vocación. _,¿Tienes algunos inéditos? e el mejor cuentista mexicano viviente? ¿y el mejor novelista?. -No creo que sea correcto hablar de ¿quién es el mejor? Sólo me concretaré a mencionar a dos de los más representativos y que ya han logrado una madurez excepcional: Juan Rulfo y Juan José Arreola. En cuanto a la novela ... se puede hablar ele Agustín Yáñez, Rosario Castellanos. Fernando Benítez. Hay <>tros más, desde luego. de gran valía. Creo que en los jóvenes Carlos Fuentes es el que Jespierta más entusiasmo. -lEn qué sentido? -Pues ... en doble sentido: formal y de contenido. -lEs muy original la ohra de Fuentes? -Claro que Fuentes no es original en un sentido absoluto; además lquién lo es? Pero sí ofrece luces muy brillantes su obra. OSCAR CANTU ARREOLA Osear Cantú Arreola se inició como actor teatral, bajo la dirección de Sergio Garza Zamhrano -hace ya 8 años-. en l.a obra Arsénico y Encaje Antiguo. Ha trabajado en El Zoológico de Cristal. de Tennessee Williams /quizá su mejor papel) y dirigió ,-,por primera vez- tres obras cortas, en la sala del Teatro del Globo ,el año pasado: El Escorial, de Ghelderode, Háblame Como la LI uvia, de T ennessee Williams, y Los Tres Botes ele] Malhecho, de Jorge Lozano. ·- -Osear, hablemos en tiempo futuro: ¿cuál será fu próxima obra? inicio ... -Muchas gracias. _¿Podrías explicamos tu forma de trabajar? -Esto sí que es difícil. . Realmente no sigo un método: aunque constantemente estoy laborando ele alguna forma. -lAhora te en/rentaremos a un torito: lQuién crees que sea gar nacional? -El cuento se titula Los Rostros de la Noche. _¿ Cuál es el lema? teatro -Sí. Algunos de estos trabajos se reunirán, con otros ya conocidos, en el segundo volumen de las ediciones de Arte Universitario. _¿ Y cómo se titula ese libro? -La Raíz Ausente. Consta de seis cuentos. El primero de ellos le da título al conjunto. Y en este volumen se publicará, precisamente, Los Rostros de la Noche. -El día 29 de Septiembre, en la Sala Guajardo, estreno El Cuento del Zoológico, de Edward Albee. La Más Fuerte, ele Strindberg y Adán que nó, Eva que sí, de don Carlos l. Guajardo. Albee nos presenta la importancia de tener un entendimiento con algo de lo que forma parte del mundo. Y lo difícil que es tenerlo, tal como lo necesitamos y debemos encontrar para sentir que se es algo en la vida. La Más Fuerte es un monólogo en un acto. donde se muestra todo el dramatismo que siente una persona al engañarse creyendo que e,s la más fuerte para resistir la humillación al ser la esposa de un hombre que la tiene solamente como sombra de lo que en realidad quiere. Adán que nó, Eva que sí, es una farsa que, por boca de los primeros de la especie, trata los problemas y confl idos entre hombre y mujer {los de siempre). y aparte los actuales. -Cambiemos al pasado y cuéntanos sohre algo triste: la sala Del Globo. -En realidad. lo único que puedo decir sobre eso, es que fué ana pérdida muy grande para nuestro grupo. pero mucho más grande para Monterrey. -Bueno ... ly trabajas a gusto en tu teatro actual? -Por supuesto que sí. Es una sala magnífica. Cómoda para el público y para lo, actores. Con magnífica acústica, perfecta vi- sualidad, buen foro y estupendo clima. Además siempre he pensado que teatro se puede hacer hasta en la calle, si en realidad se tiene entusiasmo y ganas de trabajar en él. -lTienes algún plan para /argo plazo? ...:.Para largo plazo, no se puede tener ningún plan dentro del teatro. Al menos yo lo pienso así. Siempre se encuentran coses más aceptables de las que estaban previstas. Lo único que puedo decir es que tengo planeado actuar en La Hermosa Gente, de William Saroyan. ......Ahora queremos meternos con tu gusto personal: tus autores teatrales favoritos. -Con respecto a eso, hay muchas cosas que decir, ya que cada uno tiene lo prpoio. Se puede comparar a Miller con Sófocles, por la maravilla. solidez, estructura y verdad de sus tragedias. A T ennessee Williams con Shakespeare, por las pasiones tan humanas de sus pe[sonajes. Albee, lonesco, Brecht, Beckett, como los exponentes más grandes de nuestros actuales problemas, taras y torturas. Considero también a Anohuil. lnge, Luisa Josefina Hernández y Emilio Carballido como unos de los mejores escritores de teatro que tenemos actualmente. -Antes de dejarte en paz y para tenninar (esperamos que no resulte peligroso) lcuál es tu parecer sobre lo último que se ha visto de teatro en la ciudad? -Es pesada y también difícil la pregunta. A pesar de eso creo que son cosas que tienen que contestarse, pues debemos tomarlas en cuenta para no repetirlas. Obra: Usted puede ser un asesino. Compañía: Manolo Fábregas Autor: Alfonso Paso Es indignante ver como gente que tiene en sus manos la Íacilidad de educar al público presentando cosas que tengan un valor positivo. se recrean haciendo de una pieza, que si en realidad no es de ninguna trascendencia ni valor literario, es agradable para hacer la digestión; a la más denigrante de las representaciones la llenan de reacciones ilógicas y absurdas y con el peor de los gaStos, al grado de llegar no solamente al astrakan, sino al sketch.-Si el público se diera en realidad cuenta de la forma en que le toman el pelo, se levantaría indignado de las butacas. Y es más indignante pensar que este mismo señor actor y director ha presentado en ese mismo teatro obras dignas del más exigente público del mundo, como Mi Bella Dama. �PAGINA ONCE "EL TIGRE" H,EL TIGRE" PAGINA DIEZ cine • ROBERTO ESCAMILLA Roberto Escamilla es más que un entusiasta del cine: un cineasta en potencia, en ciernes, un prospecto. Su inclinación por las imágenes en movimiento data de muchísimos años atrás (a pesar de su ;uuentud) y ella mis_ma, aunada a la constante Jrecuencia a las salas cinemalográ/icas y a la cotidiana información y estu dio de las bases y elementos del cine le dan una genuina, agresiva actilud anle los problemas de su arle predilecto. Ha dirigido el Cine Club Luis Buñuel y colaborado con el Cine Club de la Universidad de Nuevo León. ------------- Un Millón más Para la C. U. ''La Juventud no Puede ser Eonservadora '' DR. GUSTAVO BAZ Entrevista realizada por los estudiantes de Derecho Jorge Covarrubias y Jarge Pedraza, en el despacho del C. Gobernador del Eslado de México, el día 8 de junio próximo pasado. 4 • -Amigo Roberto ¿quieres decirme cuál es el camino para calificar una cinta? -En la universidad se califica, se admite y se fosiliza; no se politiza. Para el cine existe la crítica. Como dice Emilio García Riera: Crítica significa discusión, contraste y choque de ideas. En nuestro Monterrey fascista, cuando se habla de choque, de ideas o de cultura, se le quita el seguro al revólver. No hay caminos. -Particularizando ahora, lnos quieres dar tu opinión sobre las últimas películas exhibidas en lo ciudad? -Culebrones. Con la sola excepción de la sugerente Risas Y En días pasadas le fué en- dente del Patronato UniversitaSensaciones de Antaño, donde redescubrimos la fascinación del tregado al C. Gobernador del rio Don Manuel L. Barrag6n, cine mudo. notlling. quien asistió acompañado de -Ahora te soltamos lo de 50 megalonelodas: lqué ha produ- Estado, Lic. Eduardo Livas, un don Rogelio Cantó y don Luis cheque que ampara la cantídad cido últimamente el cine nacional, o mejor aún: qué ha detado de de un millón de pesos produc- Elizondo, vice-presidente y voproducir? -En su crisis ha vomitado algunos churros, capulinazos, ma- to del 23 Sorteo de la Siembra cal respectivamente, y que se Cultural Pro.Ciudad Universita• pueden apreciar en la foto que dres solteras o quinceañeras y extras. ilustra la presente nota. lQué ha dejado de producir? Después de El Compadre Men- ria. do.a y exceptuando a Buñuel, el cine nacional ha dejado de proLa entrega la hizo el Presiducir lcine. naturalmentel -Háblanos de uno de tus favoritos: Luis Buñue!. ....,La moral burguesa es lo inmoral para todos nosotros. lAnda, denúnciame a la CRAC! ....,¿ Cuáles son tus planes inmediatos acerca de tu participación en el cine? -Rabricar una "plástica" y con ella reventar al primer productor o distribuidor analfabeto que se me atraviese. _¿ Y de cine clubes? -Negativo. Sólo Noche y Niebla (de Resnais) que el compañero Joel Garza Rincón proyectó a los science-[iction economists El Lic. en Matemáticas e Inge- las es'cuelas preparatorias. Rede la localidad. Mientras la Universidad y los Villorreales sigan rearmando lo niero Mecánico Eléctrico Nicolás cibió el Premio al Saber en la Treviño Navarro, fué designado, carrera de Ingeniería Mecánico incultura, no habrá nada. (iNo le quites nada! iMacarlista!) por la Rectoría de la Universi- Eléctrica, y ha sido becado en dad, Director Interino de la Fa- tres ocasiones por la Universicultad de Ingeniería Mecánica y dad Nacíonal Autónoma de Mé· Eléctrica, en substitución del lng. xico. La Rectoría, al otorgar ese Benito LeqJ Cuén, que ~ué cesa· do por desacato a la máxima nombramiento la Lic., Ingeniero y Maestro Nicolás Treviño Naautoridad universitaria. El Lic. Treviño ha sido catedrá- varro, reconoce a uno de los tico, desde varios años, de las más dístínguídos hijos de la UniTEL. 2-79-87 WASHINGTON PTE. 109 facultades de Ingeniería c~vil y versidad de Nuevo León. Un Acierto En lng. Mecánica Librerías del Maestro Mecánica. También lo es de Mudanzas _A/varo S_A. WASHINGTON 309 PTE. TEL. 2-55-13 Y 2-55-14 MONTERREY, N. L Invitados por la Asociación Nacional de Prensa Estudíantíl concurrimos a la ciudad de Toluca, para tomar parte en el 1 Seminario Naciona I de Asocia- ciones Locales de Prensa Estudiantil. La capital del estado de México, pequeña e histórica ciudad ( setenta y un mil habitantes}, que se encuentra a una hora de la capital de la República, present.,:i numerosos atractivos; desde sus largos y frondosos portales hasta el nevado de su nombre que tiene en su cráter la llamada Laguna del Sol, hasta la cual se llega en automóvil; desde el vetusto edificio de su universidad, de la que son hijos ilustres los maestros Ignacio Manuel Altamirano e Ignacio Ramírez "El Nigromante", hasta el ¡parque Matlazinca construido sobre un cerro, en el que hay una cascada artificial y un monumento o Netzahualcóyotl, el rey poela; la parte donde se encuentra este monumento se denomina Paraje poético y hay inscritos en las rocas bellos poemas del rey azteca en su lengua oríginol: el náhuatl, y en español; desde el parque se aprecia en todo su extensión la ciudad. ¡,ac.1ón. en ella. -¿En el p I a n ideológico, puede usted decirnos, cuáles son las metas que deben alcanzar los estudiantes para el progreso de nuestro país? -Necesitamos p e n s a r de nuevo -manifestó el Dr. Baz,a través del análisis de cada uno de nuestros problemas, borrar la división actual de izquierda y derecha, buscar nuevas reglas para v1v1r en paz dentro de veinte, treinta o más años. Al día siguiente de iniciado el seminario y al filo de las diez de la mañana nos recibió en su despacho el Gobernador del Es todo de México, Dr. Gustavo Saz. He aquí sus respuestas y opiniones acerca de las preguntas que le formulamos. -¿Qué posición debe tomar el estudiante ante el problema político nacional e internacional? -Dentro de la escuela -nos dijo-- es estudiante y no debe mezclarse con los problema,; pc-'íticos sino prepararse para ct.•ondo alcance su ciudadanía; ele los 21 en adelante, como hombre, sí debe preocuparse por la política y tomar partid· que se oponen a éstos. -Los libros de texto gratuitos -puntualiz~ es una de las obras más nobles que ha realizado el Presídente de la República y la Secretaría de Educación Públíco. Son unos li• bros de lo más sencillo. Para la elaboración de éstos la Secretaría de Educación abrió un concurso nacional, el que sigue abierto para ·todos aquellos que tengan nuevas ideas, con Si por izquierda --agreg~ entendemos el progreso y la derecha significa el conservadorismo, necesitamos estar con el progreso y no ser indiferentes a él. "los estudiantes nunca podrán estar con los conservadores". Lo juventud necesita ser progresista, que no se pon• gan etiquetas, queremos una juventud sin miedo a pensar; que se busquen nuevos reglas para convivir, que tengan liber• tod en la conciencia; la libertad viene de lo convicción y ésta se adquiere con la cultura. Paro el progreso lo primero fila la liene la juventud con sus nuevas ideas, pero con la expe· rienda de los viejos. -¿Cuál debe ser el papel de la prensa estvdíantil? -La prensa estudiantil tiene como prJmer rfactor --afirmó el gobernador- guiar los intereses de los estudiantes. Es dífícil la situacíón de l<1 prensa estudiantil; necesita tener tacto para inculcar cultura en los demás estudiantes y hacerlos aprovechar las metas del progreso. Quien no se capacite a tiempo vivirá con el complejo de no haberse preparado y de que la vida no le ha dado lo que quiere. --Paro concluir, doctor Baz, una doble pregunta: Su opinión acerca de los libros de texto gratuitos y de las personas el fin de mejorarlos. Respecto a las personas que se oponen a éstos --enfatizóno concibo una actitud tan an· tipotriótica, como la de querer detener el progreso de México. El doctor Gustavo Baz, hom• bre generoso y ecuánime, ha contado siempre con la simpa· tía de los estudiantes y del pue• blo en general, a través de cua• tro años y medio de gestión administrativa. CIR.IElDlllíO • !DE ILIIBROS SIEILIECTOS �"EL TIGRE" PAGINA DOCE Sucesos Aunque resulta inverosímil y aún cuando ustedes se resistan a creerlo, Consuelo Meyer, arbitraria e indeseable directora de la facultad de Economía que por espacio de cuatro largos años han padecido los alumnos de esa dependencia universitaria. Ha presentado. adelantada, su renuncia para el año escolar 63-64. Lo anterior es debido a que, en el presente afio escolar, expira el pemnso qtJ.e una institución financiera de la ciudad de México, le había otorgado para que permaneciera en esta ciudad. Largo, por la misma ansiedad, se les hará, a los alumnos de esa facultad, el prese•lle año escolar. Pero al final de cuentas, el sol volverá a bnllar ~n la Facultad de Economía ____ Y para no perder el ritmo les diré que, Benito Leal CUén, otro de los que injustificadamente se t:ncuentra al frente de una· facultad universitaria, cometió, en días pasados, un atentado (casi, casi) anarquista, al apoderarse ilegalmente de más de quinientos ejemplares del periódico "El Electrón", con el objeto de que los estudiantes de• esa Facultad de Ingenieria Mecánica, no se diesen cuenta de unas cuantas verdades que e} periódico decia acerca de su sucia persona. Mario Sánchez Acosta, Presidente de la Sociedad de Alumnos de esa facultad y Director del citado periódico estudiantil, ha presentado la queja ante Ja Unión de prensa Estudiantil Nue,-oleonesa. la cual \':l a tomndn cart::i:s en el asunto. Negras se las habrá de ver el Susodicho ingenieril¡o corcholatero y fierroesponjelsta. --------- En la Facultad de Ingeniería Civil se celebró, el pasado dia primero del presente, la elección de nu!va Mesa Directiva de su Sociedad de AJumnos para el presente ano escol~r, resultando electa la Planilla Azul y Oro encabezada por Antom~ Paz Guerra .•... En aencias Químicas está por celebrarse la elección de nuevos dirigentes ... Y en Leyt><.;, aün cuando tod;-lV_:~ nfl ha siño lanzad~ la convocatoria, (debido o. que el actual Pre~1dente de la ~esa Directiva Roberto Qtiintanilla anda en romántica luna de rruel) ya andan a la g1efla más de cua1ro. Cantú Rnsas. Charles. Ayala. Gucrta Según el decir de algunos, no son más que puros cart'!cho_s viejos, y para colmo de males, quel?ados . . . _Los ~ut?llarnad~s .dirigentes de Ja Federación de Estudiantes.., Uruvers1ta~os cont~ua.~ con su circo. Fausto Ayala y su gente (.) hacen 'labor social . Horacio Garza y su gente(?) se rescan }a bar_riga. Y vicev?rsa. Cuando a decenas de c1spirantes s~ les negó la entrada a la universidad, y a ot1os lantos ,)e les expulsó de ella, las autollamadas federaciones brillaron por su ausencia; claro que eso no es una novedad, ya que con anterioridad habíamos establecido, en esta mis- Universitarios Para muchos no fué sorpresa la renuncia que presentó, al cargo de Secretario General de la Universidad, el Ing. Lauro Martinez Carranza. Para esos "muchos" más bien se babia tardado. Como todos recordarán, cuando aún se desconocia el nombramiento de Alvarado, se especulaba que seria Martínez Carranza el designado como Rector de la Universidad, y todavía después de} nombramiento de José Alvarado como Rector y del lng. Lauro como Secretario, se hablaba de que el primero no vendría siempre y que sería el segundo el que por fin se quedase como rector. Pero la realidad fué otra. Llegó don Pepe y tomó el lugar que le correspondía, relegando a segunda figura al Ing. quien optó mejor por renunciar. Lo substituye en e¡ puesto el Lic. Alfonso Rangel Guerra. que era Oficial Mayor de la Universidad, puesto para el que ya suenan al~~s nombres: Lle. Juan Antonio Ayala, Gerardo Cuéllar y otros PAGINA TRECE "EL TIGRE" Por GABRIEL ORTIZ ma columna. que ninguna de ¡as dos representa los verdaderos intereses estudiantiles. Habrá que erigir, sobre las bases de la legalidad y de la unión, una auténtica Federación de Estudiantes Universitarios que trabaje y luche por el beneficio del estudiantado universitario. Arturo Cantú, el "burias veras menores" maestrillo de la Facultad de Economía, esbirro de }a Meyer y filosofastro trasnocha~ do ha hecho otra deyec.ción más, de las que él solo acoEtumbra, y ~n las que má.s tarde se refocila cínicamente. Resulta que el ti- ., tcre de marras. le anuló un examen a un estudiante de esa facultad, sin justificación alguna, cumpliendo de esta manera, hs órdPnes de Consuelo. La anulación tiene por objeto expu}sar de esa escuela al pobre estudiante, ya qae es la cuarta y última oportunidad que le es permitido presentar, a un alumno, una misma materia. Por haberse salido con la suya Arturo cantú, seguirá apareciendo en las nóminas de la Facultad y, de esta manera. podrá comer tres veces ai día; pero la "sopa", por carecer él de dignidad, }e sabrá a trapo viejo. . . . DOS PALABRAS Es sumamente curioso el fenómeno que se desanolla frente a nosotros: los empresarios, nuestros conocidos ca• pitan.es de industria están aquejados de un incontrolable afán poco concebible y casi herético. Esto sucede úJ. timamente: se han colocado, no sa· bemos si por un generoso don concecildo a sus connacionales, o si por cristiana humildad. al mismo nivel que ocupan -por fuena y no por gusto-todos los mexicanos apresurados por las necesidades personales y de familia. Precede lo anterior al comentaño sobre lo expresado por el capitán Miguel Arce. ingeniero-director de una firma industrial de la ciudad. Este señor --se confesó católico, empresario, padre de familia, demócrata (!), anticomunista, defensor de la ya bien conocida inicia• tiva privada- se quejó de "la mal intencionada campaña de prensa que hace •íctima a la provincia". Bien se cuidó el capitán de aclarar (para eso se necesita tener la cabeza despejada) lo que es la provincia y lo que significa la alianza para la reacción regiomontana. La provincia la constituye México entero, con la sola exclusión de la capital de la República. Pero a nuestro buen capitán se le facilita esla ventaJosa -pma sus intereses de camarl• Ua- confusión. Identificar los manelos antlnacionales de un grupo de millonarios que con• trolan la cámara de comercio y los órganos de in.formación de una ciudad. con los intereses de más de treinta y cinco millones de mexicanos revela.. en este caso. no ignorancia sino la más clara connivencia del citado capitán con Jos amos a quienes p?etende salvar con tan burda confusión de enti• dades. Pero. por otra parte, a nadie sorprende tal desacierto. Ya hemos ruto como la Unión de Padres de Familia ha movilizado a sus huestes en la labor de agitación y de desunión regional. con pretensiones nacionales. Algo ha logrado -por el momento-: no en balde la sirven abogados con prestigio de ca• ledtáticos de la Universidad y funcionarios bajo el mando de la camarilla oscurantista. Más le convendría al capitán Arce autñrse de resignación cris6CU1:a y aceptar las tempestades (consecuencia de su ya famoso cultivo de vientos) que se ciernen sobre los cabezas -visibles unas e inteligentemente invisibles otras- de los ya negativamente célebres colegas del capitán menciona• do. ¿Y los •erdaderos regiomontanos, qué opinan sobre las calumnias que hacen víctima a la provincia? Puea. . . bendicen a los dhectorea de revistas y periódicos que publican 1as sarlas de mentiras que hacen víctimas a los honrados capitalistas que los protege~ los dejan profescu la religión --o no lener ninguna- que les parece, les permiten la creación de sin4icatos rojos y hacen caso otaiao de 1ua ideas inquietantes. A. O. fARMACílAS SAN RAfAEIL ESPECIAL ATENCION AL RECETARIO SERVICIO A DOMICllJO "CASA MATRlZ" SUCURSAL TAPIA Y ZUAZUA "PINO SUAREZ" TELEFONOS: 3-07-60, P. SUAREZ Y J.LRAMON TELEFONO: 2-21-50 3-07-61 y 3-07-62. SUCURSAL SUCURSAL ''ALAMEDA'' WASHINGTON Y AMADO NERVO EDIF. CASA DEL MAESTRO TELEFONO: 2-86-40 "HIDALGO" HIDALGO Y ESCOBEDO EDIFICIO CONDOMINIO COLONIAL TELEFONOS: 3-28-84 y 3-28-85 SUCURSAL PURISIMA P. MIER Y S. PESA TEL. 2-98-69 '-------------------------------__.!. CAMISAS iPARA EL JOVEN MODERNO! H CON O SIN FILTRO ••• PERO SIEMPRE alcigh �•~EL TIGRE" PAGINA CATORCE Mr. Jerry lewis. "Gag tras gag" que confesar que toda lo antipropaganda lanzada p o r la ~in lo poesía del cine mudo. "Liga Mexicana de la DecenTRUMBO, Hollywood, U, S. cia'' me tenía predispuesto ;J A. Lo libertad ante el maca,tismo: "Los valientes andan so- su favor. Porque acusar a "la do Ice los". Realización honesta de vita" de irreligiosidad, oscuriDavid Miller. Esperemos "Espardad e indefinición ha sido uno taco", Trumbo y Kubrick. "Gee, de los más crasos errores de la man!"' ( no "G-Men"). TENNESSEE Williams y el ci- conocidísima "Ligo". Ahora, visto yo por segundo ne. Dirigida sin pretensiones, vez esta cinta, puedo formular pero con seguridad por José la siguiente pregunta: ¿qué sig· Quintero, notable teotrista neoyorquino en su primera realiza· nificado puede tener el helicópción: "lo primavera romana de tero conduciendo al gigantesco la señora Stone". "Verano y Cristo por los aires de Roma, Humo", infumable. Sólo los pre poro llegar ~inalmente a lo Basendas de Vivien leigh, lotte sílica? No otro, creo, que el de Lenya y Geraldine Page salvan situar o lo capital italiana codel .desastre ambas produccio- mo el asiento del catolicismo, nes. En puerta, "El dulce pája- es df"rir dt"' la mayoría del cristianismo. Y o continuación ¿qué ro de la juventud". sigue? la llegada de lo estreCine Europeo "DOBLE vida''': el realiza- lla de cine ( Anito Ekberg se áor y su mundo vacío. Conclu- representa a sí misma, lo cual sión: Claude Chabrol, cine sin es el colmo de la felicidad salida; sin embargo, un cine ex- -poro ella,- desde luego) al aeropuerto y su desplazamiencelentemente realizado. to, a continuación, hacia la ciu"ROSA de sangre" o lo podad. sesión homosexual. Un beso que ¿Son estos dos "capítulos" la marcará una fecha en el cine e:rótico, en el nuevo cine les- similitud, o las antítesis de las biónico. Vienen "la muchacha dos caras -entre muchas oque creía en las causas de sus de los ojos de oro" y "la men- tras- de la ciudad? ¿ReprePor: personajes que adquirían a tratira infame" {ustedes supon- sentan al bien y al mal? ¿O son ROBERTO ESCAMILLA MOLINA ton sólo la constancia de do,; vés de esta solidaridad uno drán la mentira). evidencias que, por lo mismo, perspectiva gigantesca: la de "El PECADO ccfpital del nueACOSADO por la mediocridad están allí, ante nuestra vista y vo cine francés": su anquilocinematográfica, el espectador hombres. que no responden a uno cataASISTIMOS también a la pa:sación. los inconformes que terserio roe con violencia los pologación definitiva? ( Ademós, ticular fascinación de los viejos minan realizando el "cine de ca cos- huesos que los anolafabetos los escenas del "milagro" iluscomerciantes que prostituyen el films silentes en "Risas y sensa- lidad" que provocó sus iros. lrritaciónnóu s e a i o n e s c o- tran no el jacobismo sino algo cine se dignan enviar desde la ciones de antaño". Singular redegradante: el fanatismo mós velación para los que no conola ira: abominable. n,etrópoli. impío). cíamos el sentido de la gran coLO MEJOR, "Deseo y destruc Sin una crítica seria, sin cine· La orgía en el antiguo casmedia visual, única y exclusivación". Un creador: Joseph loclubs organizados y en medio tillo, en la que porfaipa la asey y un sorprendente empleo del nazi-fascismo más asquero- mente para los ojos. ristocracia decadente, y el suiY EL "Milagro por un día", del lenguaje cinematogróf:co, so, el espectador se dejo envolcidio del intelectual, obedecen Capro vuelve a lo suyo, o sus en especial el tratamiento de ver por lo pestilencia que deso dos circunstancias similores. pide la pantalla cinematográfi- personajes llenos de bondad. las escenas eróticas. Los nobles europeos, pervertiY el cine mexicano ca y en la oscuridad digiere, No ha perdido aún su brillandos y en bancarrota, conocen tez de gran artesano; creador muestras: llaga ... si es que a eso va . . . a la perfección su presente dessólo en la medida de lo conven"El extra". Se ha perdido la posibilidad vencijado y rehuyen ( esto es: cional. "Pueblito". de lucha. Esta columna no puebotón eluden tomar partido, toda opEl Cine Norteamericano de hoy Para muestra basta un de ejercer la crítica seria, pues ción) el futuro. Su perversión KAZAN y el kozanismo, ''Es( Refrón popular) no posee los elementos necesalos tomo, sin tan siquiera la mei:lendor. en la Hierba". Un estéN o ta : rios. Sólo ofrece sinceridad y aril desucbrimiento: Warren BeaAgradecemos a Mrs. Soez, nor violencia, y ellos se abanrnor al buen cine. ltty. Salvada de este univ;rso diligente directora de Cinema- donan . . . Esperemos que resulte. En cambio, el intelectual soBREVE CRONICA DE LO VISTO de gesto-secuencia, N a t a I i a tografío, que se preocupe por segado, idealista, cerrado en sí nuestras buenas conciencias y Wood. Cine Norteamericano mismo y que apenas sí asoma HITCHCOCK y lo mórbido, nos preserve de todo mal cine• "El GRAN cine norteamericalos narices al mundo, contemplo no del ayer". El cine de la so- "Psicosis". El comerciolismo m6s matográfico. Amén. todo el horror ---que para los l" claridad humana, solidaridad estridente. demás es ya apenas la notiSEMANA del recuerdo, "Tuyo "a la altura de los ojos del cia diaria de ocho columnashombre", para emplear la fra- es mi corazón". El viejo Hitchde lo guerra que muestra sus cock sabe lo que quiere: "mose de Howard Hawks, uno de fauces. Este hombre, acosado sus grandes creadores. Cine que neyu. YO VI "La dolce vita'' durante por la desesperanza, el miedo y "MUislEQUITA de lujo". Holly volvió a ser recreado a través su primera exhibición hace algu- la conciencia del desamparo. de la obra de un gran cine- Golightly-Audrey Hepburn. Por nos meses en el Cine "Juárez", escoge el suicidio para él y palo demás, mediocre. Un fabri• asta francés: Jacques Becker. y confieso que me dejó un poco ra sus hijos. la muerte se ha cante 9e películas que llega Su obra póstuma, "A un paerigido, pues, como partido, so de la libertad", exhibida re- después de muchos años de ofi- desconcertado. No sabía expresarme acerca de ella. No como salido. cientemente, no es sino cine a cio: Blake Edwards. podía pronunc:orme a su favor "DE GOLPE en golpe", Mr. la norteamericano; el mismo reaEstas dos actitudes (la deo en su contra. Aunque tenga lizador así lo reconoció, por- Jerry lewis dirige a su creación, CINE • - colllentar1os La Dolce Vita ------------- "EL TIGRE" CALCOMANIAS, PORTACREDENCIAI.F,S Y LLAVEROS CON EL ESCUDO DE LA UNIVERSIDAD ADQUIERALOS EN: Librería Cosmos, A- Postal 1208. s_ A. TeL 3-10-74. P. Mier 474 Ote. MONTERREY, N. L <NOTA, Por orden expresa del Sr. Caricaturista, ocia-ramos que los personaies de la caricatura superior son: Horacio Garza y Garza y Jaime Fausto Ayala, que se dán pecherasos para eso de formar federaciones fantasmas. El lazo que se cierne sobre sus cabezas, tendrá, al final de cuentas, que ahorcarlos. ¿Est6 claro?) LA DOLCE VITA los nobles y la del intelectual) son, en el fondo y a pesar de su misma, aparente condición diversas. Los primeros no eli: gen: se dejan arrastrar por la corriente. El segundo: "'toma el partido de la evasión". Correcto. \Pero ha elegido. Ha puesto en tensión una voluntad. Ha tomado una pistola y con valor -¿con cobardía?ha oprimido el gatillo. Son muchos los episodios y los facetas de fa cinto de Fellini. Comentarlos todos resultaría prolijo y cansado. Sin embargo, veamos el final. ¿Ha de ~cu_sarse, a causa de él, de pes1m 1sta y decadente al mismo fellini? No, desde luego que no. El realizador muestro a su personaje ( Marcello Mastroiani) como a un periodista de los q u e abundan. RepresentOtivo de una casto de ambiciosos, sucumbe al canto de las sirenas. Todo este mundo subyugante {no podemos negarlo) lo relata Fellini con asombrosa maestría. A su aparente caos y rJ su desquiciamiento formal. el realizador antepone lo visión final y general del conjunto. Y e~te, por fin, se impone Es Fellini. indiscutibiements, ono de los más grandes reuli1.r,rlores contemporáneos; y su cinta: "la dolce vita", una obra maestra. M. C. PAGINA QUINCE �Librería Universitaria * LIBROS DE TEXTO Y CONSULTA PARA TODAS LAS FACULTADES Y ESCUELAS DE LA UNIVERSIDAD. * . OBRAS GENERALES. * DESCUENTOS ESPECIALES A TODOS LOS UNIVERSITARIOS Y A NUESTROS FAVORECEDORES. TORIR.E IDlE lA lR.ECTORiA PlLANTA !BAJA SUCURSAL PARA LAS PREPARATORIAS, DURANTE LOS MESES DE SEPTIEMBRE Y OCTUBRE, EN EL AULA MAGNA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1962 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1962, Año 4, No 17, Octubre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Treviño, Alejandro, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/10/1962 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016691 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Rangel Guerra Guillermo Ceniceros Horacio Salazar Ortiz Miguel Covarrubias Oscar Cantú Arreola Roberto Escamilla