<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=3&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-18T13:22:47-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>3</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16155</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="7481" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5819">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7481/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._75._Febrero._0002007241.ocr.pdf</src>
        <authentication>0dae64d0d6193e5bd208416c77ec966d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205011">
                    <text>EL RESTAURADOR DE LA LIBl~RTAD.
tPiriobico ®ficiol btl 8obierno bel \!stabo librt u sobetano be Nncuo-ftean u· &lt;!t
La vol1'1,tad firme y r., uella t1 tl verdadero 1" dr.r Qt "n puel,lo qu, q1,icre ser
libre,' ,¡ ti auxiliar ,11a, irresistible que tiene,
ca11si$le ,n fa verdad de los pnn,ipto, que
proclama.-L. LI.

~ONTEREY, VIERNES 27 DE FEBRERO DE 1857.
tanuartr, la ensefta (rnica de la liber- c1 dentro de dos meses, el reglamento correspondiente, espre&amp;ando lo'! debe res de los
tad •
.
d
al11muos en la prácLic:i, y hrs ol&gt;ligac1ones
e
Con satisfaccio11 insertamos en nues- toa 1:1mpleudos y sirvientes de la hacienda.
tro nOmero de hoy el modesto y bien
Art. 1-1. Cuando pQr moLívo de enferme•
razonado manifiesto del Congreso cons- dad no puedan los profosores concurrir li In
tituyen te y los rrillautes discursos que cla!"e, inmediatamente dará o aviso al Director,
para que este disponga ll;l asistencia del su11.
e l Exmo. Sr. Presidente de la Repútitnto re!lpectivo. Fuera del cuo de e11fdfm1:Este fleto solemne fe verific 6 en 1hlica y el Exmo. Sr. Presidente del mis- dli.tl, las faltas Je lod profesores solo puedeu
la capital de la n•púl,lica el dia 5 mo ~oberano C or•greso pronunciaron E&lt;~r motivRtlas por lice1,1cia del Director; y en
todos casos, si 110 justifican su falta, 1eri11
rlel &lt;'OI ri~nte me i. D rspues de ta11- en la solemnidad del dia cinco.
multados en el 11ueldo correspondiente ti tres
tas halagfü ii'1s promesas c0n que se
T1UNIDAD DE LA GAilZA y Mii.LO. díu. La mii;ma pena sufriran cuand-&gt; faltaha burlado (l la g·enerosa narion meren 6 lea juntas, exámenes ó uitLencias i
xicana, Vfmo.s por ú lti1110 con el reque fuer~u citados, y li los tral&gt;aj()8 anee•
sos 6 loa empleos lle catetlraticos y superiores.
gocijo mas puro realizada la que hicieArt. 15. Pasa udo tle 1-eis meses la tnferron en f) plan de Ayutla y Acapulmedad 11ne impida II los profosores asiuir 1
co loi;i esc-larecidos riudadanos que, g-iast.• re¡pedi vas clases, pt'rc.;it,irán esto~ solo
dos pur el mns nrdiente patriotismo, &lt;·011 Continfta la ley y R eglnmento intc- la mitad Jel sueldo, y á los sustitutos se les
he1 ói&lt;·a &amp;hnc&gt;gacion dc&gt;safiaron al poder
t·ior de fo E:scucla Nacinnul de abonará el sueldo íategro,
A rt. 16. Siempre que al gn n profesor, hali1 á11ico y sec-unclados por otros ilustres
agricult ura.
bieudo
11ervido ya eu el coli:gio, no tu viere did .
colbbnratlores supieron d e rroca r la JesSECCION SEGUNDA.
eipulos durante el año escolar, se le co nside¡;.ótica dominariun de Santa-Anna.
rará como en actual servicio; y el Ji rector poEll es ofrfc ieron lltunar al pa1s por
tlr:i 01·uparlo en lo que crea conveuiente, y
m€c:!io de sus legitimo'3 rr presC't1t'l1 tes
sea análogo C(n sus ocupaciones habitualu
l
DE L ~s PROFEWRÉS PROPIETA
en el e&amp;tal.Jlecimiento.
})ara q11p se c·o11stituy ~ra liLreme11te,
A l"t. 17. roda lin á 1Jri11cipio8 tle aüo dus
seguu su ~oberana voluutad, en la tbrArt. !&gt;. 0
Lo.; profesores obedece ¡1 las
profosore11 permutar sus retpecc1vaa clases,
ma mais análrgtt á sus circunsta11l"i.1s y disposiciones del D irector, como gefe '.1 el!
•iempre que par:i ello teuga la aproi,¡aci-011 dq
exigencias y maq rm,fonne é. las itleas taLlt'cimieoto, y asistir.i.11 con puntuali ad á la junta general, por las dos terceras partes
sn~ claees, haciendo qne ,m el lai. gnarJen su1&lt;
Je sus voto&lt;:1, y la antorizacion dt:I gobierno.
de prrgre"o, de buen 6rJeJ1 1 de vertliscipuios el órdcn y compostura convenien•
Art. l 8. Pura el obJeto á que se contrae
dadera liuertaJ.
R::ta grande prome- tes. Concurrirát.a igualmeute á los exámenes
el anh:ulo l l, se imprimirán p.Jr cueuta de l
sa se ha cumpliJo ya, y el 5 de FG- y juntas á que seao citad0~.
col1.:gio, planillas a rregladas al modelo adjunto.
Art. 10. P.;,arán lista al C()menzar la clabrero de 1857 será para los mexirauns de muy g1 atos y gloriosos recuer- se, y harán que las faltas Je a,;i~tencia de
los alL1muos llegnen iutnediatameute á oonodos, porque fué seff ,lado por la Divi cimaeuto Jel prefecto, para qutt e.. te tome las
SECClON TERCERA
no Prnvidencia para fija r término á la pro\ ideocias oportunas.
A, t. 11 . Dartn mensualmente una relag:eneral a11siet.1ad y marcar el principio
cion
al Director, en la que se es presa o las
DE LOS PROFESOR~ SUSTITUTJS.
&lt;le nuestra verdadera regeneracion pomateria~ cursadas en el m.-s, los alumno&amp; c¡ne
litica. Si e l sobera110 Congreso consqne hayan concurri,lo á la clase, a5Í como iU
Art. 19. Por cada profeaor propietario hatituyente ha sabido por su parte coraplicac1011, aµrov~ clnmieuto y conducta.
l,rii. un sustittllO, cuyo nomhramieuto se hará
.responder á la confianza y ser fiel inArt. 12. Impondráu á los alumnos _los cas- con aprobRciou de la junta facultativa y á
térprete de la vol untad nacional, di tigos á que se hag&amp;n acreedores por sus fa l- propuesc'l tle los profesores respectivos.
Art. 20. Los profesores susLitutos tienen
ga)o s11 mi!.ma obra, jlizguelo la nacion tas en la clase. En la elecciou de autores pa•
ra la enseñanza se sujetarán á lo qut&gt; dis. la, mismns atribuciones, obli;aciones y prey calif1quelo taml·ien el mundo civili
ponga la jut.ta general, q11a para este efec rogativas que Jos propietaaios, cu:inJo por falta
zado. A nuestro humilJe j11icio e l So- to se reuoira todos los ai'los, á fiues dt:I me, de éstos dese mpeñan lal\ clase!&gt;. Siu este requiberano Congreso ha hecho mas de lo ue Junio.
-ito usidtirán a lo&lt;i exámenes µrivad•Js, de
que podía esperarse, s i se 1:1tiende ~ la:i Art. 13. El profosor J e práctica agríe.o cuyo.~ jnrados. formaran purte, como se tlira
la tendrá á su cargo todas las m,Íl¡uiuas, ape- despues.
calnmitosas drcunstancias en que le
ros, ht:rramientas y utensilio'3 de-:-ti11ad-&gt;s á las
Art. 21. En las vacantes de cátedras se
tocó en suert~ cons agrar suii vigilias á
labores: dirigir4 eHaa d~ manera qne haga ria atendidos y considerados co,no muy meIn reorganizacion del pali. Los dig- conciliaules, en cuanto so puedo., la in tru e- ritorios los servicios prel!tadoR por los prof~110s r epresentantes merecen un voto ciou de los alumnos cou los provechos de la sore::; sustit utos, y e!'pecialinente la snstitu•
'1e gradas de sus conciuJa&lt;lanos. Noso- uegociar:ion, para lo cual utilizará en el cul I cion Je la cátedra que se h:i da ¡,rov~er.
tivo todos los terrenos que tiene á su dis.
tros se lo damos por nue8tra parte,
po:.1c1on. Como director de prictica es el
feliritando ~ la nacioo porque al fin gefe iumetliaLo de todos los empicados, de ha conseguido dttrse uaia constitucion peudiented y sirvientes tle la hacienda, y por
SECC..CO~ CUARTA.
tal cual le conviene y ha apetecido lo mismo Sl:'rán de sn conlianzd., ru&lt;llentlo
removerlos de acnerdo cou el Director
siempre, y dantlo la mas cordial enhodt: la E,cu dlll
El p1ofooor de priicti
r abuena al Exmo. Sr. Presidente sus- ca tiene la i11torveucio11 direcLa ea laa com DE LAS JUNTAS Y DEL SECRETAIUO.
tituto de la Rept\!,lica porque ha sa- pras y veut11s, en las rayui, y &lt;lemas gastos
Art. 22. Las juntas ss disting uirán en fa.
bido conservar ilesos lo:3 principios li- de la lal,ranza, pr1,eaeu ta11do sem~nariemente
uua
memoria
á la Direccioo para que visa• cultativa y general. La primera se co,npouberales contra los rudo:S embtltes d e
da cubra el mi11isterio de fomento el tlefi• drá del direcLor e¡ uti berj su presidente, y de
la reaccion, y preseutar por fin á los ci1:nte que naultare, por la admiuid~racion los profesores d11 c1ti11cia; y la aeguntlu de to
mexi:!Bno~ su deieada carta fundamen- de la Escnela. P,ua el ejercicio de estas dos los profoaora~ y su ¡,e1 iorel! del colegio.
tal, que da hoy ll,lUS lierfl el t\nico es- ¡ atriuuciont;s preseqtará el p1ofesor Je prácti•
A,:t. 23., La jnnta fltcultaLiva tendr1 su~

EDITORIAL.

de la Coostitncioo.

PARTE OFICIAL.

---,.

/

~

FONDO NUEVO LEON

~ NuJt. 75. ~

sesiones 01Ji11ari:is cada mes, para acordar
lo conveuiente á la mareh:\ general del eatablecimieuto, y sobre los asuntos que el director aometa 4 su delibt1racion. Cuando
sea nece&amp;Rrio coucurrirli tambien el tesorero.
Á rt. 24. La junta genera 1 ,e reuuirl tres
veces en el año. La pri mera eu el mea de
J uuio par• señalar los autores que deuen 1ervir de L111to en el afio eecolar tiguiente; la
segL,nn en el mes de Octubre, para arreghtt
tJ&gt;do lo relativo• exámenes y premios; y la
tercera i fines de Diciembr~. para formar
el programa de e11tudios, corre.ipondit:ntes al
nuevo año.
Art. 25. Adema!' de las jua.tas ordinarias,
las habrti estraordiuarias, caaudo las cite el
direcLor en uso de la atribucion 4. "' que le
concede el articulo 8. 0 ~ este reglaml'ntO.
Art. 26. Las juntu comenzarán daudo
lectura al acta de la sesion anterior. En seguida se propomlrán los asunto, que deban
tratarse, y admiti.los á discusion, se les dar4 el trámite correspondiente.
Árt. 27. Las reeoluciones ele la junta ae
tomarán por mayorla absoluta de voto&amp;, me•
nos e1;1 los casos e11 quP. eeprasarneote se deter111 i11e lo contrario; y las votaoi-&gt;nes serán
sit?mpre económicas, Ji no ser c¡ue alguno ale
los vocales pida 11ue sean not11i11a1t1s ó a.cretas.
A rt. 28. E l pn,f~cto ser.! el secretario, tanto de la juuu. facultativa como J .i la general, con voz y siu voto, no disfrutando por
estct graLificacio11, ni sobresuelelo. Los gut&lt;,s de Hcretarfa ae harán de los fondos del
coleg io, El catedrá taco mt: uos a11tiguo suplirá las faltas acciJentalc,s del secretario.
Art. 29. El aeccetario 11.-:vará libros de matriculas, e.xtt-,enes y aetu, asentando en e,.
te las decisiones de la junta, y el e&amp;trnoto
de las opiniones t&gt;mitiJas cuauc.lo haya discusioo.
Citará li los profesores para las juntas á q11a
deban concurrir.
EspeJirá gratis lus certificados li los alum.
no,, caando estos se separen del coleiig ó
hayan coucluitlo eu carrera,

SECCIO~ QUI~TA..

DEL PREFECTO Y SUB-PREFECTOS.

Art. 30, El prefecto es, dcsp nes del Direc•
tor, el inmediato superior del establecimiento,
en lo relati vo al régunen interior.
Art. 31. Sení nombrado por el Gobierno á
¡¡repuesta d~l D1rt1ctor, quie11 podr11 rsmover•
lo, s1 no merecLere &amp;tL co11fürnza, dando cuen.
ta al Uol&gt;iPrno; y dtiberii tener los conocimientos nece..arios pera cnidar con éxito las
hora, d&lt;1 e~tudio, y re&amp;olver las dntlaa que
puedan ocurnr 6 lo~ alumuoa.
Art. 32. El prefecto vivirá precisar, ente
en el colegio, y jam,1s dormirá fuera de él;
pero podra salir en el din, con acuerfo del
Dm:ctor, y cuando esto sea compa~ible con
t:I orJe n del .E.otublecimieu to.
Art. 33. Son atriuuciono~ del prefecto:
P11mera. Cu1li,H de que los alumnos asis.
can con pnRt u:il:daJ á todas ens distribucio.
nes,

\

�El Restaurador de la libertad.

El llcsfaurador de la libertad.

· t &lt;l d I re nte decreto
Ministerio de guerra,-SecL-ion Oe · opera~
maree en VII' u e p se
. ciune•.-República Mexi&lt;'ona.-.Seccion BlanPor ·tánto, mando se imprima, pu.., c e 1l a 9
bl'iqtie, ci·i·cule y se le dé el debido carte.-Núm. 1,-Exmo. ~r.- on oc
· ¡ el 1
del corrien!.e }! como com:1ndante priuc1pa e
cumplimiento. Po1ecio del gobiernOI T~tritoriÓ de l:i Baja California, pArlicifd ¡ á
nacional en México, (l 12 &lt;le Erié ro de V. E. mi separacion de aquella penlnsula y
y presidir ~ la 'r)1~sa.
Al
los. poderosos motivos que me obligaron 11 ve'
el· Di- 1851.-I~nacio Comon•ort.· rificarlo, y habiendo sali&lt;lo del puerto de la
Cu11rta. Nortibrar de a cueruo con
'J
rectQr, :i los ajumn&lt;&gt;s que &lt;le~en servir algun Juan Soto, MiniitrO '1e Guerra Y l\1a. Paz el dia JO del corriente, llegué al de San•
car¡¡!&gt; por tiempo limitado.
rina."
Bias el 17 del mi,mo, donde desembarqué con
Quinta, Proponer anualmente ii la ju11ta · y lo corriuni.!O (l V. E. para su in• toda la secciouque me acompaña, compuesta
fao1íltatf;a
los lumnos que por su coo d ucta telige'llcui
• y fi nes cons1gu1Pn
· · tes .
de infantería, artillería y Jemas pertrechos de
•
y capacidad, orea aptos para desempeñar 1os
E
12 :.ruerra: acto conti nuo &lt;lirigi al Sr. comandanDios y libertad. México, nero
-te principal de este cantou la comunicacion
.
puestos de subprefoctos.
Sesta. Hacer efeotívo&amp; los ca,ttgo• que de 1857.-8ot0.-F.xmo. Sr, Gobe-r- que en cópiá tengo el honor de acompañar á
Jo, prefesores impongi!ln ii los alumno•, ••Th:· n'ador del Estado de Ni.ievo-Leon' Y v. E., marcadOFcon el número 1, y en vista
tanda en un libro destinado 1 ••te objeto Coahuila.-Monterey.
,le la contestacion que me dirigió Y de qne
la clase de castigo, au causa, Y el tiempo
tambien le acbmpilflo có pia bajo e l número 2 ,

Segunda. Vigilar al mayordomo y sirvien•
--n'ffle-1 cumplimientó do sus deberes. ·
, 1 ., '.r .•re .' .&gt;Asistir º. on los alumnos i la m,__·
·a..e "
~••,, .~gs•r,i~, .a\¡¡tencias y pas:0• en
' dau, , cuitl~r IIÍ• ·.i10ras de estu ,o y e a•eo,

JURAMENTO
'

DE LA NUEV.':1. VO~'STITUCIO'N,
J.,

-

;rlUHl,

i-". ,

-.

I

• ,. 1

\
,,..

MANIFIESTO DEL GONGU-ESO

..J

\. •.

r,i.lJ

e

'

'l_Ue deba dorar.
•rt. 34, El prefecto dará ayiso al Dir•c•
tcn,.. de todo Jo que pertenezca al régimen
· , P0 r sus
interior y merezca llamar 1a atenc1on

- - - - - -·- - -

dIE t d

mscuasos DEL sa, co110NFORT:Y DBLSR. Guz1u1s.

rn,e di rigi á esta c~ud~d, edonde llegué el ~ia
de ayer en la noch~. 'ranto yo como las tro.
• ·1·
pa.s que me a compañ an estamos á la d'1spos
cion del su••remo
r
0uobíerno, y si me he ,·J,to

Ayer se ha verificado una sencilla
solemnidad• reptibliQana que ha con,
nto\l'ido á cuantos lo presenciaron. La
constitucion ha sido Jii:mada poi· los
diputados y por el presidente de lo
repdblica.
A'·i·ei·ta
la sesion . ante un concuru
so inmenso, el Sr. tllA.TA
.., dió lectura
•
á la Coll8tituoion, y los secretarios
anunciaron que estaba enteramente
:ti
conforme el testo de los autógra os.
Mas de noventa diputados firmaron
entonces la constitucion, siendo lla,nados por E11tados.

Secretarfa•del Gobierno e s a o
libre y solierano de N ueVO· Leon Y
oonsecueucias o reaultados.
Coahuila.-Cil'cular r.1Ínif'l'O 15.-Dis- preci,ado á separarme con ellas de la BajaArt. 35. Hahrá dos sulr-prefectos, elegí• pone el Exmo. Sr. Gobernat.lor que California, h~ sido Pºl la falta de recurso• en
d
que m,:, encontraba, y estr~chado por las ci rdos entre los alumnos por el prefecto, con ,mande V, una persona e su con- cunstancias, en vista de la miseria y &lt;len\ns
aprobaoion del Di,ector. qaie.nes serán los fianza para que reciba en la tesore- m'otivos que trngo manifestados al supremo
09
g•fe• inmediatos de los aJum s, Y como ta• i
!es
serán respetad08 por estos.
r a del Estado el. .dinero
d suficiente
l
lú dpa- gobiemb, pues aunque á primera vi,1a pnrece
ra •'ar 11, las fam1l1as e os so II os &lt;:-xag_erado el paso que he ' dado, y el l,aher
Art. 36. Las atl'ibuciones y pterogativas
'--\
d
hecho uso dq los buques coutratados por el
de los sub-prefectos son las sig,iientes,
de, ese- pueblo, que- ~n an en campa- Sr. general en gefe d• los Estallos de Ooc_i
En ~eguida prestó el juramento de
Primera: Podrán castigar ii los alnmno,; fía lm1 SOCOITOS co11·espondientes des- &lt;lente, 00 du&lt;lo que to&lt;los los que J¡¡111 conoc,. reconocer, guardar y hacer guardar la
dan&lt;lo inmediatame,,te aviso al profocto.
de la fecha en que aquellos saliéron do mi crítica y dificil posicic,11, me disc ulpa- nueva constitucii;,n el Sr. Guzman, vi.
Segunda. Auxi liarán al prefecto en todas á dicha· campaña hasta el il.ltimo de! ' ráu y me harán ju,ticia.
.
ce-pre~idente del. congreso. El prisus operaciones, y suplirán alternativamon• presente- mes; advirtiendo (l V. que
Al 11,.gar ¡¡ esta capital. me han ,mpaesto mero 1•ue ha J'urado esta constitucion
te las fa ltas corta.s de est8. En las largas
.
f¡
•n iento de la ciislS ert q.ne se encuen•
t
.
1 l .
. &lt;l
es el di timo &lt;.¡u11 l'n la representac1on
Jo llar.· n con la• misma&amp; cond,cion••• que en rle lo q11e venzan as· espresac1a81 a- con senu '
·· · ·
· "d
.
. tra la Re¡,ú!Jlica á. consecue ncia e nuestras;
caso aná logo, quedan eital•lec1&lt;las para io• m1hag por los refen_ os soco~1?s, Jé- disen cione• políticas, Y tanto yo, como lastro- nacional defenJió el órdcn legal, la
proíe,ores.
bajará V. lo que hubieren rer'.~1db pór pas &lt;le mi mau&lt;lo, estan,os réoue lt os á so,te• noche del golpB Je E~tado, todos reTercera. Sustituirfo las clases en la, falta• cuenta de es toe, y solo rem1t1 rá con ner el órden, y preetar. nuestrbs servicios cordaron esa coiocit.lepcia.
acci&lt;leutale• de los profesorea.
~u enviado los ri:,cibos del líq,i1ido que á donde el supremo gobierno lo creye,e oporEl Sr. D. V ALE'.'i'.l'IN GoMEZ FARíAS,
Cuarta. No podrán ser castigados, y •i se les atleude para que qneden en la tun ; pero no pudiendo permauecer en esta
.
'd
dieren motivo para repren•iones; éstas las re· ·
.'
h . el
'
ca tal por uo poderme proporcionar lo• re- pres1tl1rnte del Gongre~o, conduc¡ O por
· lle m1· ma~-- VEll"lflS
• diputados
·
ú de Iant e
Iecibirao precisameute del Director, Y siem- indicada úfk111a de ac1en a.
cu ~08 necesarios para la eecc1on
y arTOl 1·11
I a o
pr• serán secretas.
Dios y libertad. Monterey, Febt·~creitl o con~n:ente pasa r tí Guadala¡a- del Evangelio, jt¡ró en ~egniJa. HuQ,i iuta. 1&gt;isfruiará cada uno r.01110 premio ro 23 de 1857.-Jesvs Gm·:z.a Gon 1
e aguardaré sus supremas _órtlene,.
un-mome,ito de emocion profonda
u 1.rahlij0&amp;
uao,.d.inaricw_ --l
~ti.6..- zalez, sr~retel'io.-Se circulo aquiene"t enb,o e 1, n
ilc partfc1'pa_c á v . E .
bl
.
1
1.;ac,on de cien pE'SOGó anuoles
t
ie 8e s irva elevorlo al conocimiento t.lel al ver Hl venera e anetAnO, a pa ..
Art 37. Lo, sub-pr.tlectos no deben ec. nes qorrespoocie.
Exn, Sr. Presidente de la República, su¡,li- tria1:ca de la libertad dA México press:m1rse do asi!ltir con puntnaJjdad á todas
_ __ _ _ _ __
cáu ole a mi nombre se sirva dar sus &lt;lisposi tanda el apoyo. inoral de
nmnbre y

1-

sos &lt;list'rilt11cion~s; a ntvs por el co11 treno, de · l
ben da r ejemplo•' 1os aiumnos, d e eeact1tu,

ciones para que sean atendidas estas tropas

· d a dano, qu e h'11
L JST.,,.• d e l os ciu
" i con los recursos necesarios, pllés uo solo ca re
,n el cum¡,lim!ento de sus obligaciones, tur·
¡¡aJido electos para funcionai· en cen da su• liaberes, ~iuo de los auxilios mas
nando en los dia• de salida; da manera que
i l preieute aff'J de 1857.
precisos é indispensables para suusislir.
•iempre quede alguno en la Escu•la.
Dios y libertad. 1'epie, Enero 23 de 1857.
P111MER A AUTORJDAD
- José M,.iria Blancarte.--Exmo. Sr. mi,
(Continuará.)
nis,ro t.lP. la guerra.

C. Gordiano Garza.
Mi11isterio de Guerra y Marina.Seccion 8. "' - Exmo. Sr.-El Exmo.
Sr. Presidente sustituto se ha servido
dirigirme el decreto que sigue.
,,Ignacio Comonfort, Presidente sustituto de la República Mexicana, (l los
habitantes de ella, fabed: que en uso
de la fa&lt;"ultad que se re, en·ó el Supremo Gobierno por el articulo 11. 0
del decreto de 29 d!'I A bri I del añn
próximo pasado, Y. de las que me l'Oncet.le el plan proclamado en Ayutla y
reformado en Acapulco, he ter.icJo (l
bie11 decretar lo siguiente.
Art. l. 0 D el Batallon de Bomberos de policfa: del Distrito de México, se formifr(l uno de milicia acti·
va, denominímdose, ,, B¡¡tallon activo
de México,"
Art. 2. 0
La plana mayor, oficia.
les y tropa, será lá misma q ne por el
citado decreto de 29 de Abril del afio
prócsimo pasado, está designada para
los &lt;lemas batallones del ejérdto permanente.
Art. 3. 0 Los gefes y oficiales que
ectualmenti, sirven en el batallon de
.Bomberos, serán colocados en sus res
pactivas clases en el que deba for-

SUPLENTES.
C. Antonio L ozano.
,. Lll'zaro V. y Viilareal.
JUEZ LOCAL.

C. Eusebiu Gantd.
SUPLENTES,
C. Agapito V. y Garza.
,, Jesus V. ¡ Gónza¡ez.
Villa de San Nicolas Hidalgo, Febrero l. 0 de l S57.-Guad11lupe de
/11 Garza, presidente.-Jcsus Gonialez, vice-presidente.-Eusebio Cantf1, escrutador.-Leonai·do de fo Garza, escrutador.-AlbinQ de la Garza,
secretario.

INTERlOR.
MEXICO,
A

FEBRERO

3

DE

1857,

ULTIMA HORA.

AcabamoA de recibir las comunicaciones si
guientes que por no demorar un dia mas In
publlcacion, insertamos en· este lu;ar.

u·'e 1857 __

•

I

811.

I ,

de su glona a nuevo &lt;'ÓL11¡¡-0
" 11r 0 ítlco.
Todos los diputados puestns en pié
y estendiendo la mano derecha prestaron el juramento, oyéndose las cien
v.oces que dijeron: "Si juramos."
d

El Sr. ZARCO dijo, que honra
o ¡ior
Es cópia. México, Fe brero 2_
.
Manuel Maria de Sa,iúovat.
el congreso con el encargo de rediic ·
tar el manifiesto que debe ¡¡¡,eceder á
Mi1?isterio de guerrn..- Repúb lioa mexioa• la constitnrion, deseonflaba mucho de
ua.-Secoion B!ancarte.-Núm. 2.- Exmo.
su trab~jo, y pedia que fuese examiSr.-Ta11 luego como llegué á esta. ciu laJ,
traté de Jirigir i V. E. por extraordinaria nado por la mesa ó J)Or alguna comiviole 11to ll\ ad j uuta comnuicacion, en que sion antes de de1rlo á luz.
participo al supremo gobierno mi sep,uacio n
P11esto á t!iscns:ion el manifiesto, no.
del Territorio dw: la Ba ja. California, y mi lle•
die tomó la palabra , y fué aprobaffo
gada á este Jugar, donJe me encuentro. á sus
ón)enes con la seccion de mi mandtJ; mas GO· l'i¡si por unariirnidarl.
mo la escasez de recursos eu que me encuen•
U na cotnision dé la cáma-ra pasó á
tro 110 me ha permitido costear ua extraor• anunciar al Sr. Presidente· que se le
dinario, y el Sr. administrador de correos de
espernb!l á ju1tar.
esta ciudad se ha 11ega,do á ponerlo poF cueu•
El Sr. CoMONFORT llegó á poco,
ta tile la reuta, me he visto precisado á retar•
dar al envío de mis comuuicaciones has,ta e l acompafiado de los secretarios de Es.
ordinario de hoy.
tado, y despues de saludar á todos los
Lo que tengo el honor de partioipar á V. S. diputados, pronunció coo voz firme y
para su debiUo couocimiento; mauift,itándoie
clá1'a el j111·amP.nto en e¡¡tos lél'minos:
que con lsa&amp;taute pesar tenjo que manJar
mis comunicacienes por el o.rdioario, pues "Yo, Ignacio Comonfurt, presidente
breo de la mayor irriportauc ia la llegada de Sutitituto de la rep\\blica, j11ro ante
ella&amp; á eu fiuaJ destino para evitar loe comen- Dios, 1·econocer, guardar, y hacer guartarioa que debe ocasionar en las presentes
dar la constitucion polltica de Ia recircuuilauoias mí separaeion dt:l Territorio de
pdblica mrxicana que hoy ha expedi.
¡a J3aia-California.
Dios y libertad. Tepic, Enero 24 do t8i7. do el congreso."
~José .:liaría B lancm-ie.- lhmo. Sr. núnis- · "Si asi lt:&gt; hiciere is, Dios os lo pi•e.
tro de la guerra.
míe; y si 110, Dios y la patria os lo de.
Es cdpia. México, FeUrero 2 de 1857.- mandén," dijo el sefior vice-preFidente
Mafl.uet María de Sanduv&lt;it.
de la c-ámara.
1

(El EHandarte Nacional.)

El Sr. presidente de la repdblica,
ocupando la izquierda ele! Sr. Guzman

debajo del sólio, pronunció el discurso la liberta,l, en el órt.lc n y en el impe- MAJIFI~Sl'J UELCl\JG.l3SJ. [que no proteje la iniqui,la rl, ni la injnssiguie1,le:
rio dP la IPy. Para l::i reprt'sentacioo
_________
ticia, y sin Pmharg·o han te nido qu e
nae ioual es un testi,uon io auté1,ti co
EL coNGRF.so coNSTITlJYE:NTf:
hílCP I' un esfi1 przo supremo sobre si
SRES. DIPUTADOS.
ele respeto profundo á la soberana vo
tn1,smos, q1•e obedecer sumisos los
!untad de 111 nacit&gt;n. Para este auA L..\. NA
N.
IIJCll\/ldtf\S del pueblo, qLie resignárse
"Eslá l't?alizat.la la mas in1portante
ir11sto santuario, que aliruna vez ha
á todo gé,1ero de sacrificios para pei·MF.XICANOS:
ele las pt omesas q11 e hiz11 á los mexi- sido traidoramente profanado, es una
SPVérat· en la obra de constituir ni
canos la re vol11c·i0n de Ayntla: queda
~·erdatl ern purificacion.
Queda hny c11mplida la gran prome· paí,.
jurada la constitur ion pol!tica de la reE l j11rnme11to que V. E. acaba de sa de la n gP ueradora 1·Pvol11eiou de
T omaron por g 11i,1 la 'lpi ,ion pú'1!i.
pública, tlecrntada por el congreso
pron1nwiar, viene á :m ri rimir el s&amp;llo de Ayutl a, de volver al p~i~ al órÚPn cons- ca, aprovecbarn11 hs aa1 ,.-~a 1 leccio de 1856.
la legc1lidad á la nbrc1 grandiosa que tituciona l. Queda satisltwha Pata no - nes J p la Psperie uci:.i para evita r los
De~de que los lwrói(' os esfuprzos c]p ,e i11i ,· iara e1, Ay11tl a; viene á rea lizar ble exi1re11eia ti" lo; p11e1Jlo~, tan Pllét·• e,&lt;'nllos de lo pasado, y les sonrió ha 11uestros padres eo11quistaron la inde- la esperanza q11erid a que decidiera á gieame11tt:J PSJH't' Sadu por el!os, cuando la;1 ü ñ t la (lSperanza de mej•Jrar el
peodPPcia de la naeion, su princip~l nela naáJn á arro,trn r toda clase de SP. alzaroo á qu,, brnntm· el y 11 go del porve ni1· de su patria,
CC'sit.lad ha sit.lo constitui1·se, y tal vez
obstá,·ulos, á vencer totla es pecie de ma~ &lt;'mi 11 oso dPspoti,mo. E ,, m,,dio
Por e~to, en vez de restaurar la
la falta de 11n código adPc-u~tlu á las 11convl'u
¡
ieutes.
de los i11fort.u11ios q111· ¡.,, h'l(·,a sufrir úuica carta leg-ítim3 que antes de ~11'.J·
cin·u11~tai~eia_s d, 1 µ , i,, ha sido la VPr ·
La Pro videnc ia Di vina, en sus al- la tirn 11 i 1 , conoc iPl'Oli '] 11 P lo, n11 Pblos ra han tenid,1 los .E,taJos- U11iJos me.
dadera cansa de, sus fieeuen tPS y la .
tos t.l e,ign ios, mov; ó vuest1·0 corazon sin i11stit(,cio11es flllt' SPa:t ltt legíti nu xi11a, o~, eu VP Z &lt;le revivir las instiflI·
mPP l:-l,l e~ t.l, ·'/.! l'uC'iu,. JlPconot iendo
patrio to; y fuisteis uno de los mas ar. es presion t.le s u voln ntad, la i,, varialJle &lt;'io11es de 1s ¿.i, obra venerable de
eslu cun,o, los 1,uf" blns han buscarlo
die1.les adi· r,~ores de la libNtad, uno rt-gla de sus mandatarios, está n e,pnes. 11uestros padres, ernpren,lieron la forel rr nwcliu tle ~us 11rnles en un~ n11Pva
de lc&gt;s l'~mpPone• q1.1 P rnRs poderosa · os á incesantPS trastorno~ Y á la mas maci(ln de un nne'to cóJigo fundam~ncai to fu 11d1 m, 11tal, q11e les asr-g11rase
1ne11 te cent, iL1 1yeruL á la gTande obra dul'8 ~erviJun1b•·e. El \'Olo dé l paí, t~I que no tuviera los g érmenes f111,esel gúcC tle lt;s deredios sanc,sa11 tos,
de In reg-e11fracilln de este p1tf'blo in. e11tero elamaba por 11ua co11sli t11C'ion tos q ne en días d!l lttctuusa m~m ria
eternos é i111pn·,r1 ip tihl, s e .. u q11e IC1s
li ,-tuuat:o. E., a misma Provit.lencia que a~egurn ra lus ¡(at·anlí,is Jel hnml11'e, pm,w ribi•·r0n 1.i l1bcrtRd en 11t1 stra
dotó la rllarm uic, ,h,,,· h,ll'a del Criador.
San ta os desti uaba tamiJif'll para dar los tlererhos del ci,tdadanu, el órJt11 pG triJ, y q11e correspondiese á los visiYusotros fiti,t r is lus e$c0g·iths pM!i
(' itn,i a ta11 he, ói"a emp•·P,a. ¡Oum. regu lur de la sociedad. A ,.,,te vot ' bles progresos cons111nados de enton.
llenar este g-rallllioso oltieto, y en la
tilid los destinos de la P rovidPnci"!
siuc~ro, íutirno de l pueblo e,forza lo ces acá poi' el espiritu de I siglo.
solemnidad de este di», habeis presen
Me es tan hl)nroso como s, tisfüc. que en mejore• días con1ui, tó su iudeEl congreso e,tiuió com1 bl 3e Je
tado el fruto de vuestras meditaciotorio presen taros, á nobre de la re· pent.le11d a; á e~ ta as pi•·a,· iuu del pue. toda pr•&gt;$periJa 1, &lt;le to ¡ engram.l,·ci.
ues y tw!rnjos. Y aunquf&gt; es verdad presentacion nacional, ·el pacto fed e bloque en el tl , shµ1• ho n:•ufragio de s11s rnie1tt&lt;J, la uni lad naci,,n0 1, y pnt· t .
1
111
que jbtnas lus obras t.le los hombr·e,
rativo qu e ha si Jo el fruto de sus ma- libertades buscaba ansioso una tRbla tu SP h, ern¡ifli ,i,lo en qtt &lt;' las in ,tit 1.
pL11,den ,alir t.le sus mattús sin defecúita~-i~nes y de sus_ col!sta ntes afirn es. \ que lo salvara de_ la muerte, Y t.le algo cioneti ,;,--a un ví,1culo de fratern1Llail,
tns, al pueblo y ~olo al pueblo so. Rec1b1ú e,te depó$1 to sag.-adn: me1.h· péc..r, de la infann ,; á este voto, á esta un m,,dio 11seg1.tro t.le l!Pgar á estables
berano, á cuyo IJi,,n co11~agrasteis ntestad qtte él ettl'ierrn nada menos que )aspiracinn debió su triunf.J la re vol u- armo 11 ias, y ha prncura•lo alej~r cu1rn.
t1 o~ de,veloF, y de l'ttya voluntad delos derechos, la.5 esperanzas y el¡por- ciun de Ayutla, y &lt;le esta vidoria del to pl'lldttc·ir p I Jit'ra choq 11 es y resis.
¡,Pndf' n la ntabilidad y vigor de s11s
veui,· ium,mso de toJo nn pueblo re. pu~ blo subre stts oprPsore$, del dere - ten •ia•, Cúl,,ioue, y co,, fli rtos.
leye~ C'o11stitu ttvas, toca la calificacion cordad que este puPb)o os ha . ·na. cho sobre la f,,,. 1·2a bl'UtR, SP dPri,·ó la
P.:rsnatli,lo el co1,gTe~, de que la
inapelable tle la q11 e é! mis,no os pi do de houot~s y de co1, fianz·1;
trn reu 1.ion t.!, 1 C'o.,greso, llaniado á reuli. ~ori . ¡,. .¡ ¡r.:ira ~~.- j,ist,, .¡,. 1.. , ,,.. "º
1
dió. El te1;d r:i pH:senté tille éñ :n ·fü bttjc.1d, eón la fé que sie1npre ac
• • r la t:tr iie n te cspt-&gt;ra uza Út' h ~ re¡,(t- pqe le ser tlur~ tt_, ro1, J t- h P re-.;peL,r los
cusion de sus gra11tles i11teres&lt;"~, la 11aal put,iJtism·1 pnro, por h1&lt;'e
blico: un _c·ódigo po'!li~n ~d'.'c11 adn á ' t.lerechos Cú ·)ceJi lis al[¡, ,tl&gt;r, pn,· su
voluntad y el C'Pio de los « il •re~ re- tiv os esos rlereclius, esas esper izas sus 11eces1dtldes y á los rap1tlos pro- Criado;-, couve ttci lo J., ~tte J.,~ ,,Ns
prPsPutm,tes 11u han e, taJo acompa y ese in,nPnso porvenir.
gre,os •Jllf', á pesar ,le SllS J esveut ,_ ,'.'ªR, brillantes y desl ,m1bra·l,,ras teorí:i~
fi.,Ut':S de circ-u11slanrias prnpitias ¡¡J
A vnt&gt;,tra lealtad q11eila enc0rnen· ha hrt ho e11 la ca J'l'cra ÚA la c:1v1h1.a- po' lti ·as son torpe ., 11 g iüo, amarga
noblP fin que In~ rt&gt; trnió. En el pe- fi a&lt;lu la ['l'e parat:im, del campo en c1ot1.
irri,ion, cuando no se as• guran aq11e 1iouo que les fijó la ley para la con- q1w la $en,¡illa c·ot ts titucional ha de fruc BPn1li&lt;•ie11Jo la Proviút'ncia Divina llosdernchos, cuando no se go,~i 1~ li
clusion e.le sus i11lPresa11 tes tarea s tifica1·. Y cu~ndo el pueblo os t'.e ba los gene,·oso8 esf,,erzo:; que se lim:•' n bertad c:i,il, ha d&lt;&gt;fL,i,lo clara y (ll''l&lt;''
¡cuántas veces la robelio1•, el des órden , este último beneficin, contad con &amp;n s en favor ÚP. la ltbertad, l,a permitido samei,te las ga,'81,tí,ij iudi vi 1 :1 1
11
y aun el peligro de los ¡n itll'ipios pro. bendiciones y con su inmensa grati ht l. que el cong-reso dé fi ,1 á -u ob rd ' Y ¡,onié ,!olas á cubiertn rle todo at ¡ ,
11
cl»matlos en el pio n de Ay11tl a, no han
El congreso está muy di;.t¿ nte de ofre zca hoy al país h prn,nedit.1 consti'" arbiti Nio. La acta de derech ,.;
J
ve1.itlo a di,trau la 11te1. tion tld con- liso ngea rse con la idP.a ue qu~ f , , obra tncion, esperaJa como la b111"11a n11Pva va al fre,. te t.l~ la c, mstitoteion Ps ·
gl'PSO!
sea en todo pf'l'fed a. Bien sabP, &lt;·o para tr uq11 il izar los ánimos agita doB, hom• uaj,i t,-iL, 11 ta· l", e n V&lt;!t'~tro num
Qiera el Se,· 811 J'l'C' mn, ál'l,itro &lt;le rno habeis did10, quP t·llt ,C'8 lo fu eron eal1,1ar la i114ui,•tn I tle lo, es ¡tfritns, bre, por vue,tl'Os J,,gi~ladore, á 11.•~ fo.
los desti 1•os dé lr s h· mhr&lt;'S y de las las obras de los hon,bt t' S. Sin em[lar cicatrizar las heriJas de la república, reclws i·n ¡irescri , ti•,!es dr la h,tn, ;; oinal'ione~, que la r!isc1,rdia deso parez. go, c-ree haber couq 1istado pri11cipi&lt;1~ ser el i, is de paz, el ánuolo de la re- dad. Os q 11 e Ja,,, ·pues, Ji:m,,s , espeJ 1.
ca para , iernpre tle e ntre 11osr tro~: quA de vitai importauc ia, y dejo abierta Ctilnciliaciou en!t'e nu es tros hermanos, tss tod a., la ; f..11 ·,tltad..-s que det 8"r
· unidos ca111i11e111os todos por ,·1 feu de. una puerta ~mp lí-ima pa ra que los y hact l' ('t'$ar esa penosa in cet'tidttm - Supr~mo l'el'ihi-st,• is pan el ,Je~arnJ! o
ro de la j u.licia y de la ve1úarl; y que hombres qu e nns , igan puPda11 &lt;lesar· bre qu e carncterizu siempre los petio- &lt;le vuestra i11tt-lig..,neiJ, par:i el logrn
lleguernos á asegurur el porve1 ir de rollar hasta su ú1ti,110 ténni110 la j11sta dos difk il es &lt;le tra nsicirn 1.
de \' uestru bieuest111·.
nuestros hijo~, con una~ iustitu ciories libertad. Los represeu tantes del pueEl c·ongreso q,1e librementA e!P¡¡-{s.
La igua ldat.l se, á &lt;l e h11 y mi s !a
que los hagan vivir felices enmet.l io blo le darán cuenta muy en breve de tei$, al concluir la árt.lua tarna qu e le gran ley en la república; bo h:it., á :nes
de los grande~ bienes y de las delicias la manera en que han podido lleua,· encomeudastei$, conoce el debe,·, es- mérito que el de las virtc1de,; no mande la paz. "
su t!Pl icarla misior1. Reconocen que perinwnta la necesi.daú de dirigiros la dMrá el territorio nacional la esclaviEl Sr. GoMIAN contestó e11 estos el. haber ll egado al ténrnno de la obra palabrll, 110 para encomiar el fruto de tud , oprobio de la historia ht.1111J na; el
términos.
pn11c1pal que se les encomenda ra es sus delibf&gt; t•ariune$, sino para exhorta· domieilio ~erá sagrado, la propiedad io
,,Exmo. Sr.-El juramento, que es- deb ido á un favor especial de la Pro- ros (l la nni•) n, á la · co11corJia y (l que violable; el lrabajo y la intl11stria libr,·,;
te concurso respetable araba de presen- videncia Diviua, Y por tan fausto acon- vosotros mismos seais los q1.1e perfec- la manif,,stacion del p•msa,ni~11to si,1
ciar, es graw, y solem1,e, no solo para la tecimiento IJendieen en lo intimo de cioueis vue,tra~ i11stitn cioné:,,, sin aban. mas trabas que el respeto á lo mmal,
persona de V..K, sino tombien para el su alma el non,bre santo de Dios."
donar las vías leg&amp;les de que jamas á la paz pú1Jl1ca y á la vida pl'ivada;
pueblo rnrxicarn•, para la represenY se levantó ia sesion.
de bió salir la repC1blica.
el tri,,sito, el movimiento, sin t.lificul.
Este importante aco11te(·i1niento
tacion nadona l, y aun para c&amp;tfl auVuestros repn•sentantes han pasa. tade~; el comercio, la bgricult111'3, sin
no neeesita reflE'xiun es ni comrntagusto reciuto.
tlo pr,r las mas critieas y dificiles cit·· obstáenlo,; los negoc io~ del Estado
Para V. E. es la palabra de honor rios. La revolueio11 de Ayutla se ha c11ns1an (' ias, han visto la agitacion de exam i1 iadoa por los ciut.ladanod todos:
qu e el ltombre rnntifia invocau&lt;lo la consu,11atlc•; el congreso ha ll evatlo á la suciedad, han escuchauo el e,t, épito no habrá leyes retruactiva~ , ni mo,io.
buen término s ns tareas, y el presiúeripresencia &lt;le Dios.
de la guerra fratricida, han co11ternpla- polio~, ni p1·isiones arbitrarias, ni jue·
te de la república, el caudillo de Ayu·
Para el pueulo e~ el anuncio de la
do amagada la libtrtad, y en tal situa- ces especiales, ni confi,cacion dGJ bietlo, es hoy el prirner a poyo de las insrevindicacion de ius derecho~ sautos,
cion, para 110 desesperar del porvenir, ues, ni pe11as i1,fat11antes, ni se paga, á
titucionrs.
el preluuiu de su fdicit.lad, cifraJa en
los ha alentado su té eu Dios, en Dios por la ju ticia, ni ~e violai á la corres•.

e [o

¡

------

�e

-

El ·Restaurador de ·Ja ··libertad.

Al pueulo mf'xicl'lno toca ma11t-ener
pondern:ia, y en México para su g-lo- de reforma1·, variar sus institucion~~- rep1íblica, en cuya con,;ervacion se insus prceio~os dereehos, y n1Pjorar la
ria ante Dios y ante el mundo, será Pero siendo pTeciso por le org·anizacion. teresarán los eiudadanos todos.
·
J
J
•
dades
una verdad p1áctica la inv1f ,h,bilidad por 1a es. ten~10n &lt;e as soc1e
moLa gran prueba e.le q11e el eongre- ob1·a de la a~arnblea co11:-tit11yente, que
· a1 sis
• t t&gt;ma reprc-s@nt a- so no ha abrigado rP&lt;:euti nientos, de c11e11ta "ºº &lt;'I conclll'SOqne le pr~tarán
de la ,vida humana, luego que COII el Jernas recurnr
.
l\,J
é
·
;
de los E ~taJos,
sistema penitenciario puecla alcanzar- t1vo, en J " x1co no l1r1 b r~6 quJ·en eJerza
q11e ha quPriJo sr r ero de la mag- s,·n duda la" 1, e-i~laturas
~
se el arrepentin-.iento y la reliabílitac·ion a11toriJad sino por el voto, poi; la con- nanimidad del plleblo m&lt;'XÍ&lt;'ano, e~ para que sus it1stitu cioncs particulamoral del hombre que el crimen es- fia11za, por el consentimiento esplícito t.tue ha sancfonado la nbolic·ion de la res vigmicen la unid:id nacional Y pro.
del pueblo.
pena de muerte para los delitos po- d11zcan un c·or~1wto admiri:lble de artravia.
T ales son, conciutladano~, las garan.
Gozalldo los Estados de amplfsima IHicos. Vue~tros repn•~riitnites que monfo, de fuerza, de fraternidad entre
tías que el congreso creyó deber ase- libertad en su régimen interior, y es- han sufrido las persecneion.-•s de la las partes todas t.le la repúbliea.
gurar en )a constitucion para hacer trechr.mente unidos p0r el lazo ~-deral, tirar:ia, han pronunciado el perdon de
La gran promesa del plan de Ayu .
efectiva la ig uaHad, para no conculcar los poderes que ante el mundo han de i_.: 1ts enemigos:
tia está c11mpllc.la. Los Estados- Uni11i1Jgun c.!c rrcho, para que las i11ititu- representar á la fede racion, quedan
La &lt;ih:·a,de la constitucion debe na- dos mexicanos vuelven á la viJa consciones 1foscie11~an su:kitas y bie11he- con las facultades nrcPsarias íº"ª :-os turalmPute, lo &lt;'onoce el congreso, de- titucional. l~l congreso ha saneiona1
· lfºper
" tH Iecer l&gt;e 1'f'sentirse de las azarosas drcuns•
clo la const1·tl1c·1on 1nas demacrática
choraQ hasta las clases mas desvalidas tener 1a m
"
iu· er1c1·,
· él, pa 1·a tor
y dr~g, acia~las, á i::acarlas de su abatí- la unidad nacional, para pron1ovc1· el , ttml'ias eu que ha sido forn1c:H~a, y que ha teni~lo la repú')lica, h1 proclamiento, á llevarles la luz de la verdad, L,ien p1íblico, para atrnJt&gt;r á tuJa~ lc1:s puede tamb:en contener errores qiie mado los derechos del hombre, 11'.l tra. á vivificarlas con el conocimiento de nece~iJades gP11eral1 •!il; prro no sná11 ja- se hayan escapado á la pPrspicacia bajado por la libertad, ha siJo fiel al
sus derechos. A~í des.pertará su es- mas una e11tidad e e.ti, ñ I q11e est'~ en de la asamblea. El congreso sabe e~pí, itu de su época, á las inspiraciopfritu, que aletargó la H rvidumbre; pugna con lo, E~t,, :o~, si110 que por el muy Líen que en PI siglo prPsente no nes radiante,;; del cristianisinn, á la '° ·
asj se estimulará su actividrd, que r a ('01.trf! río, St rá11 la lwc:bma ele los .J.s- hay barrera que pueda rnantener es volucion politica Y social á que d ·bio
ralízó la abyeccion: ae-í t"ntrar~11 en la t:vlos t11,lu8. .El &lt;.·e111po &lt;:lectora! está tacionario á 1111 pu"blo, que la cor- s11 or-íg~n, h1 edifi.eado sobre el el ,g-nn
comunion sociéll, y dejando de ser ilo- ,.I.Jii:-1to á toda. l s tts¡,iral'iones, á to- riellte del esi•i. itu no ~e estanca, que de la suberania del pueblo, Y M pdt'a
tas miserabl ~s, redimid as, eman&lt;'Ípadas, clás lts i1,tpljgrntias 1 fl tot.los los parti- las loyes inmutable~ son frágil valla- arré'batk-sela, sino dejar al piwhlo ' "'
traerán nueva savia, nueva fuerza á la dur-; el sufi r-gio 110 tiP1 ,e mas re~tric- dar para el progreso de las socieda- t"jércieio pleno de su s 1b rn1ií 1· ¡Plereptiblkll._
cir nes qnC' las que ~e haH creído abso- d~s, que es va11a empresa querer le- g11e al Suprem,, Rrg .1.i,Jor de las s,)Ni un instante ru~lo vacilar el con- lutamente uecesf:trias á la genuina y gislar para las edades foturas, y que ciedach ~ hacer- aee 11 t1;,bl~ al ptteblo
grcso acPrca de la fórma de g,,uierno VPrdadera representitcion de todas las el gén,;ro humAno avanza día á dia, mexica110 la 1111 r~ va eo "',titu ·i m; y at!que ar,hel} ha darse la na&lt;'ion. Claras localidade~, y fila independencia de los nece,ita11do incesantes innovaciones cediendo á lo~ h •rn'lde~ r11Pgos ti~ e:3eran la:-; mai ,ifi,::otncioi1es de la 0pinioni cuerpos electorale~; pero el coi greso en su modo de sf'r político y social. tfl a::.-nmbl ~a, p 1nt&gt;r té,·1ni 10- á los fo .
evidentes las r.eresidarlts del pa1~, in- ele la Uniun ~erá el paí-;: por medio de Por esto ha dejado especlito el &lt;'amino fi•rtu11io~ de la re¡ ú',lica, y &lt;li-:p&lt;"n.sardudables las t1 adi&lt;;ioues de la legitimi- sus delegados; la &lt;."orte de ju:iticia cu- {l la rf'fv rma dttl cóJigo pulítico, sin le con man•1 pró li~.t l-)s lieneftcios de
dac', y elocuentemer1te persuasivas las yas altas funciones se di, igen á man- mas pre&lt;'aucinn que la Hguri Jad de la paz, de la j 1.!-tieia, de la libertaJ!
lecciones de la esperiel)cia. El pafs tener la concordia y á salvar el clere que lo,:; cambios sean reclamados y
E::;t0s s1&gt;11 lu,;; votos de v11estros redeseaba el sistema fPderativo porque cho, será instituida por el pueblo; y &lt;'I aéeptatlos por el plleblo. Siendo tau presl'.!11t11tes al volver á la viJa privaes el ú1 ico que conviene á sn pobla- presidente de la rt&gt;públiea se, fi rl &lt;'s- 1fr ¡¡ lc1 rcf mm para t-:afi.,.f ,cr&gt;r las ne- Jn, á co.1 f"udirsri con '1t1s-co11ci11JaJacion di~eminada c:&gt;n ·un vasto territorio, cogido de los cit1dadanos 11
: '.J ,es Ld pAí~, i.,-,a:·a q ué recur- nos. R,pPt·an el olvi lo Je sus erroel solo adecuauo á. tan tas Jiferenci;s No hay,_ pnes, antagoni~mo posib:c r--- •• t rir
·
nue\·os trasttwno~, p.-11·3 qué de-1 ,;e8, y qne l11Z~ t un &lt;¡·1.1 en q11f, s1~trde producto@,
de cl1ma!é',deco~tumbn,,..
. y ¡t'S r.·
,. ,
• .
•
., ¡
t't ·
., 13-7
•
·
t1.e e1 c~11t10
.::,(:1 1.110, y la e~- vo.
nos en la o-uerra c;vil
a 1a ¡mm fe81 los m e- u.O a con::- 1 uc1nn uc
de necesidades;
el
solo
que
puede
es
'
·
\
bl
I
J
J
¡
J'L
J
l
· · · "'~ SJS
•
•
• ·•
•
j titucion C',te •'&lt;'e e mo, o pacifico y die- Jpga!Ps no cuestan 8 nngre, m a 1, 1. ra e e ~ 1 erta(, se 11g,,JL1Stwia
tend e1 111 vic1a,_ el movmiieoto, la nqu~- c-Pnciiiadcr de {111 imir las dificultfidps 11 lan á la R e ública ni la deshon- patrióticas intencione-:.
za, la prospendad á t0das
·
·
qran, m poiien enp pelio-ro
' sus liberta. las eistrem1
. . - que t•n 1.1 práetira
pue deu suscitarse.
!\léxico, F ebrero G d-3 1357.
d~des, Y el qlle promE"di1-, nd0 el f'JerciSe bm:ea la a1mo11ía, e'l ac uerdo, la des y s11 existencia
naciun sobe(Rt s1.glo X!}(&gt;
c!o de la fübna, 1ia, f'S el mas ~ proró f ,,teri idad, In~ 111Pdins todos de con- rrna1 Persuadíos, mexic»no~, rle qi1e
sito para hacer c uradero el reu,ndo de &lt;·i'idr la libertad &lt;'Oli el órden, comhi- la paz es el primero de todos los bi;:,. Por lns insercicms, Jcrns Garz11 GonJalc~.
la libe, tad, Y proporcionarle celosos ,,aeion feliz de donde dimana el verd
l'b
1
!!!=!!!!!!'!!!~ - ~.'!"!44-lm!l!!ll'!!!~"!'9=""""',;-s,:~~
defonsore¡::.
nes, y e que vuestra 1 erta( y vue~
Ln fetlerac inn, bandera de los que dadert&gt; t•rogre~o.
tra ventura dependen del r::-speto, c.l 1¡
.r '"UTJ!r-= =«J!&gt;·~ ~
han Jud_indo tontra la tirania, t•f&gt;ruer}:11medio de las turbulencias, dé los amor con que marite11gc1it-1 vuestras ins- '
.1
1 ¡
· ·
· •
l:.el'tlf''tas á mi favor t.:&gt;Ja~ l11s cuc._,ti•üHes
do de /.pocas venturosas, fuprza de la ótrios, &lt;e os resentllnteutos que hl\n tttuciones.
,1ue Pie pmrnuv,0 d.;" Je el mes Je Out ubre
re¡ -Oblica para ~ostener su indepemle n- impreso tan tri$te ea, áder á los suceSi qnerei:s libertades mas amplia~ 1 óx 11110 I'ª'ª lo o. Jo~e W a , 11 por._¡ y como
f'ia, ~ínibolo de los piivcipios democrfl- sos contt:'m po1 á110os, el col'greso pue- que !As yne os ot(lrga el C'ódigo f11 n. 11 e 1e¡,rem:t·1n111 de .a na~il de P , i,,c Wa:,h
1icm:, es la 1lllÍ&lt;. a furmt1 de gobierno de J.actarse de 11·ube1·s e eleva&lt;lo á Ia nl · d amen t a¡, por¡e1·8 ou1.tcner¡as por tnC:'t1·IPS l' op1a ,le ... ·. O te.. n•, he :,bierto. mi cll~a ""
tura de Sll g randiosa y sublime mi~ion,· 1 l
'fi
s·1
.
l hoy cre•·t-n 'º" t.,:1j:,s ,fa la ca•a Utl los fello•
que en :\f éxico cuenta con el amor de
ega es_ Y pnn ,·os,
cn·i~, p~r e res Ll ano!\ sita en la p'aza princ.ipa.1 de
Jos pueblos, con el pres~iglo lle la lPgi- no ha atendido á estos ni aquellos cemtr~no, qu e el poder ~le la autol'l(fad ¡esta ciud,111. Lo aviso al púb'ioo en g,.,t~ra l
timidad, con el respeto de la tradicion epítetos polítieos; no se ha d~jad9 11eC'es1ta de mas Pste11i:10n y robustPZ, y á mi, amigos par;i H1 con0cimiento y sarepublicalla. El congreso, pues, hu- arrastrar por el impetuoso torbellino parificamente tamLit·n, poc.lcis Jleo-l:lr ti.sfacciou; 1•11 ta intelige111·ia Je que 110 s~ padr las pasiones; ha visto solo mexica.- ~ este resultado.
i:,
~a.ráu mucho~ días $in c¡ne dJ por la preu~a un
Lo ne reconoct:-r como preexi~tentes
conocilllil-'llll} esncto Je tod,&gt;-. lut&gt; puuto~ qm~
los E starlos libres_y soberanos; procla- nos, hermanCls en lmi l:ijos toJos de la
El pueblo mexicano, que t11vo hP' Wa lsh me suscitó rqn 1 µn t~:&lt;1imoojo de la
mó sus libertades Joc&amp;lt"~, y al ocupar- repllblica. No ha he&lt;"ho una cons- 16ico e$Íllerzo para sacu&lt;lir la uomi- sentencia para qne el com..:roio dc:1 e:1tas Jos
se de sus rimites, 110 hizo ma~ altera. titueion para un pnrtiJo, sino una con~- nadon espafl ila, y filiarse entre l0s fronteras y el de N Oreans veng,111 en co110.
titurion par~ todo un pueblo. No ha potenciAs st,baranas; el pueulo lll!"XÍ I cimieuto de la imperiosa neceoiJa&lt;l que he t ,
ciones que 1as imperit,~::tmP11te reciai
l
'd ,
1 1 .
uhl.o de rel'i.•tir 'ª" prcti;u,iouEi:t di;l se ~ ,
madas pur la o¡ i,,iun ó por la conve. i1,ten t&lt;1t \) follar de parte de qt1ien es cano. que 1a venn o a to, éls as t1rA- : \V.it,h.
J,ienria ¡~blica para mfjornr la admi- tán lo~ er1'"rm~, los desaciP1 to~ e.le lo nh~, que at 1h,~ ló siempre la libertad
l\fomert-y, F.:b'er? 10 de 1857.-D -,. J~ .
1
J1it-1tracion de los pueblos. Q ilf'riendo pasad&lt;,; hu querido evitar q11e ::;e rr pi- y PI ó1cle n c·1irn,titucio1,al, tiPne ya un · - - - - - - - - - - - - que en una democracia no haya_ pue- tan en el J'Ol'Vf-t,i,; de par en par ha &lt;·ó ligo qne es el plt&gt;t,o reconocimienSe veude ta oi.sa q11e por fü ll.-eim errtu ,i:
.
t0 I
t
l
J '
¡·
J d
d
l
h
J
,
D. Autoui&amp; de la Gar?ll. E1110 nlo, 1~0111,o
1
8
b
11
hlos sometidos al pupilage, re&lt;:onoció
ie,
ª~ P &lt;r as &lt; e a 1ega I' él á to e S lll': e ere&lt;" o~, Y que 10 o &lt;,e 4ue foé Je esta ciuJad, pe rtllu1:1ue h;y P n
.1
¡ l
..,,l
lrgtt'imo
Uºt·"'c·ho
de
var·i'as
lorali
'
,latouos
os
11,111brcs &lt;¡11e lt:&gt;almente q,ii.,,. ti"'nf', sino 011e
lo irn¡)ulsa en la d a pro¡,11•·
. 1a d -¡ ~11~ 111¡,is
.
,~ ,
1
1r1enore~ l) ,.,na• ~J ades á goza r de vida propia como ra11 servir á ~11 ¡ át1 ía. Nado de escl11- del progreso y ele la reforma, &lt;le la dn A toui 1, DJh 'l't&gt;re-a · y D. .Proéti~io
E1:-tados de la fedPracion.
~ivismo, naJa de ¡wo~eripciu11es1 nada civilizacion y de la libertad.
de 111 Gar:u :::-5a1111hez. L:i person&lt;t q 11e á
El congrt"SO proclamó altamente el ele Ó'lin$; paz, uuiun, libt'rtad para toEu la senda de las revoluciones hl;ly uta Hi ,1.terc!e ¡\fJtlri r111•·11&lt;ls~~e con 1~ qno
't
1 1
suocnl•en · co•no tulure~ de cl1clw, mt•r•ore:!,
dogma de la ~oberanh del puPblo, y &lt;1o~; l1_e a_q11 j e I esp Í n u te a nueva hondos y oscuros precipicios: el c.Jesoo•
a ut1&gt;r1z idos com pi:'ttllllem!'llle ¡nra la venta
quiso que todo el sistema constit11cio constttllCJOII.
tismo, la a11urq11h. El pueblo que de d wha cnsa. Moutorl!y,' á 27 de Ft!L,rero
ral fue~e conspruencia lógka ele esta
J,u disc u!:lion pllblica, la prensa, la se constituye bajo las bases &lt;le la li- de 1%7 - 1r1crnte .Ab1_egu.- Jose 111&lt;.llfo de
verdad luminosa é íncot,trovertible. To- t1 ilrnua, :son parn todas las opiniones; bertad y &lt;le la justicia salva esos auis- La U,ir:n.
dos los poderrs se derivan del pueblo. el campo elec toral es el teneno en mos. No los tiene delante de sus OJoi::, ~,;,,
...
El pueblo i:e go lJicrna por el p11eulo. E¡ q11e det,rn lucliar los partidos, y a :11 en la reforma r,i en el progreso. Lo
I MPHEN'l'A DEL GOBIEHNO
á rnrgn tle Vi1•irrno Ff,ne~.
-pueblo legh:111. AI pueblo &lt;:c,r1 eispon- , la constitudofl ~erá la bandera de Ir\ 1deja atras, lo dtjR rn lu pasado.
O

0

V

•

i::,

'

•

•

de

11111111

.;....-•*---~-----··....,,__..,....;.,;..;.__

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203337">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203339">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203340">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203341">
              <text>75</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203342">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203343">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203359">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203338">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 75, Febrero 27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203344">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203345">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203346">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203347">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203348">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203349">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203350">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203351">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203352">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203353">
                <text>1857-02-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203354">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203355">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203356">
                <text>2007241</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203357">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203358">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203360">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203361">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203362">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3191">
        <name>Constitución</name>
      </tag>
      <tag tagId="6488">
        <name>Educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="7123">
        <name>Escuelas</name>
      </tag>
      <tag tagId="9496">
        <name>Profesores</name>
      </tag>
      <tag tagId="7976">
        <name>Reglamentos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7482" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5820">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7482/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._76._Marzo._0002007228.ocr.pdf</src>
        <authentication>1956e1dfb53c2bf1c4a99cd466cc96bd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205012">
                    <text>,

l

EL RESTAUHADOR DE LA LIBl~RTAD.

fPtriobic_o ®firial bd &lt;!tobittno bd ~.sta)o librt

u sobttano

bt Nutuo-ftton

u

')

(

.

Ln 110lHntad ftrrnt y reaiulta ,a el ver d'!dtro prd,rr d,_ un pueblo qu, quure ser
übre,: y ti aw:,ltar ma, ,rrt•istible qm tiene,
C0&gt;111,t, en la verdad de los pnncip101 qu,
prodama.-L. LI.

,.
\'.

..
e

FONDO NUEVO LEON

::c::::=s::

j TO\J. J.~
====--

MONTEREY, VIERNES 6 DE l\'JARZO DE

___j

EDlTORIAL.
Adoptamos por editorial el del ,,Estandarte Nacional" correspondieute al
] 8 de Febrero último, porque estan10s
entrrarnente conformes con las juicio-

lar las cuestiunes que surgen naturalmente del pet fotlo en que vamos en.
trando,· y sus ór.2'anos principales, sin~
escepcion de colores polHicos, lo hacen con la templanz:;i y la mesura que
son propias de las convicciones sinceras. Los hombres ilustrados de to~os

fl

r

facciones e!)tln desconceptuadas entre! al enfermero el método curatiYo que se debe
uosotros hasta el punto de ser impo• seguir con cada uno, Y fijar, el término do
0 _ pue- la convaleacencia de los alumnos y el régimen
s1ºbl e que II eguen a l p oder ~
.
.
•
'
•
que durante ella deban seguir. Si la enferde decir quP. ya no existen con medios rnedad de al,un alumno fuere contagiosa, dade accion, ni cou recursos de ningu- ,, aviso al Director, para que el paciente
na especie.
tDóude está la fac- quede separado dú los demas.
cion demagóo'ica1 No la vemos: solo
Art. 4 o. Reconocer, 4 los alumnos que
0

•
sas
itleas que coutieue, y porque su los partidos secundarán sin duda las
publicacion y circulacion en el Esta- buenas miras t.le la prensa periót.Jica,
do nos parect:l mny opo1 tuna.
y pondrfm en la bahtnzl\ de las próximas luchas electorales el peso da su

¡NUlll. 76.

1857.

vemos un
porque es
progre~o.
tr6o-rada1

"

•
,
partido
que se llama liberal,
amigo de la libertad y df'I
tDóude está. la faccion reTampoco la vemos, porque

.

se presenten como enfo rmos, y e n caso de no
eatarlo, avisar, al prcfocto para. que
re..,
prenda

y evite

Art. 41.

108
que pasen á ta enferrnerfa.

Seri e l iumediatamente rc~ ,on1

u~le de la hi¡iene del Establecimiento, y
c:ndui de la calidad y buena preparacion de
lu medicinas comratadas para el colegio.

in uencia para asegurar el triunfo de ya no sale ~ la luz del d1a; solo velos sanos principios.
moa un part1Jo que se llama con1erTambieo aeri de 11, responsabilidad que
En cuanto ¡\ la gran mayorfa de los vadc&gt;1·, porque es amigo de las tt-adi- loa alumnos estén vacunados debidamente.
ciudad,rnos, que agenos i las contro- ciones. La demagogia ·no existt; el
SECCION SEPTIMA.
1·
,,El porver,ir de la Hepública depen- versias de partiJo, solo desean paz retroceso estl vencido, y audu oculto
de de lo que se va fl h&amp;cer en los sie- para su patria, esto es seguramente to- m~ditando venganzas, pero sin fuerza
te meses &lt;¡ue faltan de aqut á. Setiem- do lo que piJen al cielo; Y pidiendo es- para vengarse: nada hay que temer
DEL CAPELLA.N.
bre. El pueulo estfl llamado á el1 gir to, claro es que sus aspiraciones se re- de las facciones.
sus repr~entantes en las legiblaturas ducen A que el resultado de las elecLa próxima lurha es de los partíArt. 42. El capellan vivir, precisamente
de los Estados y en el co11g1eso gene- ciones_ popula~·es sea encomer~d~~ fos e.los, 1 la victoria eerA para el que ten- en el colegio; por niagun motivo podr.í dor•
ral, y á &lt;lei'ignal' la per¡wna en cuyas ucgoc,os piíbhcos fl hombres JU1c1osi ga mu activiJaJ, mas iuflttio, mas ra- mir fuera de él; pudiendo salir de día, meno•
atanos se ha de depositar el poder su- é imparciales, honrados Y prudeute. zoo y mejores antecedentes. Pero la en loa caso, de epide mia, en que para nada
deberl separarse del Es talJlecimiento.
prcmo de le nacion. El actual go. ~ 11 0_ ~obiernen á. la nac.ion en paz
victoria esclusiv:1 de uno solo no seria
Art. 43 Su, atribuciones son la, sibiemo tiene el encargo de uidar las Jt.1sbeia.
un bien para el Orden y la libertad, guientes:
providencias necesarias ¡,ara que es- . Si_ tod_o esto es bastante para ii.fun- pot·que se trata de un congreso, donde
Primera. Presidir todos los acto! religioaoa
tos actos se verifiquen con órt.len y dll' hsoil.Jeras ec,pera iza~, no por eso las leyes se hau de discutir, y no pue· del col~gio.
Segunda. Cuida r de la couducta moral y
con !OSÍt:"go, con libertat.l y cou i11de- deja de haber graoues motivos de in. de haber discusion en una asamblea
religiosa de los a lumnos.
pendencia, protegiendo á todos 108 par- quietu_d por la gravf'dad t.le l~s conse- cuyos miembros piensan de un mismo Tercera. Decir miaa y rezar r.on los alumtidos legales y fl todas las opiniones cuenc,as que han de producir los he- mudo; porque se trata de un con- no, el ro ario diariamente y á la~ horas fi.
legítimas contra el esclusivismo y la chos que van á veri?cars~. Si el re- greso que represente al pueblo, y del Jadaa en este reglamento.
íi toleranria de las facciones. La pren- sultado de las elecciones es bueno, el pueblo son todos los partiuos. Cuan- Cuarta. Los domingos, conoluida la mi.
aa, leer el catec ismo de perseverancia de
sa y los hombrt:s ilustn1dos, que pue. país se salva¡ si es malo, el paf., se do todos discutan en paz los gran.
Gaume, ó alguna otra obra de religion que fije
dan ejercer algun i11fl11jo en la opiuio n, pierde: y siendo esta la tremenda dis- des intereses dd ..E~tttdo, podremo~ de- la ju uta genera l.
tienen el deber de dar buenos con- yunti-1a en que se encuentran coloca- cir que el 1·es11ltado de las elecciones
Quinta. Disponer con la delJida ant:cipa,
cion
y convenie nte mente , los a lumno,, cna11sejos á los ciut.ladanos para que obren dos los mexieanos, no hay que estra- ha sido bueno, porque entonces se
do esto, tengan que confesarse y comulgar.
como les dicte su conciencia, bin dejar. aar que los aflijan crueles temores en- harto en el có.ligo fundamental las reSHta. S enl. n de s u cRrgo y responsabilidad
se arrastrar por sugestiones malignas, medio de las esperanzas que los ani· formas que necesite, se decretarin bue- la capilla y sus a ce11aorios.
En fin, todos los habitantes de la Re- man de que tengan ya fin sus desveo- nas leyes orgfluicas, y serfln dignos de
SECCION OCTAVA.
pt1blica del.Jen pedir luz al cielo para tu1·as.
la civilizacion y útiles al paf,; los com no errar en un asunto del cm.al deLa mayor (iUe podía acontect'!rnos, bates de nuestros bandos politicos, no
pende la felicidad ó la desdicha de su seria que triunfara en las próximas bárbaros y desa~trosos como lo hao
DEL ADMINISTRADOR,
pltria.
eleccionea alguna faccion. iQué se- sido hasta ahora.
Los que han ab~ervado la conduc. ria de la Repiíblica si vir1ieran á senLuIS G. BossEBo."
Art. 4 4. Son atrilJucione, y obligaciones
ta del guhierno actual, durante un afio tarse en la silla presidencial, ó en los ,
del admini;,trador:
Primera.
Recaudar, conservar y procu•
da vigilias, de angustias y de sacrifi- escatlos de las asambleas legislativas,
rar
por
cuantos
m.,dioe }l1teda, el aumento
cios, no dudarán que él cumplirá por la dernagogiu ó el retroceso? ¡,C6mo
de loa fondos de la Eacuela.
su parte las obligaciones que la oue- soportarfa ya el pais, tan agobiado co.
Segunda. L inar lo libro, correapondienva constituciou le impone. El go- mo esti por las pasadas discordias,
•
•
tea
de cargo y data debidamente documen1
bierno que supo domeñar á las faccio- las persecuciones, los deatrozoll y las Con_tinfla la ley y 1·eglamento inte- tados.
l) ºs en los 1·orrascosos días que 8e si- violencias de cualquiera de las dos
nor de l a E icue a •"'ª
1'r eiona
· l de Tercera. InterYenir en todos los gasto,i,
..
u
y uo hacer pago alguuo sin el dése del Dignieron al triunfo de la revolucion de facciones1 tCómo sufriría, sobre todo,
agriculti4r&lt;t.
'
rector.
Ayutla¡ el gobierno que ha llenado has- un&amp; nueva revolucion Íl mano armada
SECCION SESTA .
Cuarta. Asistir el último dia tlhl de cada
ta hoy su érdua mision en el perlo- que seria la consecuencia inmediata
mea i ul'la junta de h1c1enda compuesta de
do mas lleno de embarazos en que de una dominacion facciosa1
loa individuos de la junta protar;tora, del Di- .
se ha visto jamás la nacion mexicana¡ / Pero afortunadamente este pt-ligro
rector, del prefeeor de agricu ltura y del pre.
fer.to.
DEL .MEDICO,
este gobierno tendrá prudencia y va- es remoto porque las facciones son
TR!NlDAD oc LA GARZA

Y

MELO

,,LAS ELECCIONES.

------------!
!
'
!
'
!
~
~
PARTE OFICIAL.

1

Quinta. Presentar en dicha junta un duplicado del c.\Orte de caja del m ismo m '.ls,
quedando uno eu la dirl'ccion, y remitiendo
el otro al ministerio de Fomento, con Ju observaciones que hioiere la misma JUnta.
Se ta. Vigilar 11 los mayordomo,, maestar , loa enfermoa, pceaoribir4 por eacrito tros de obras y demas que intervengan en ta,

lor pnrn llevar á cabo la empezado pequrfias y lus partidos son granues;
Art. 3i El Olédico vivir, en el Estableobra, en lus día~ n1a:; tranquilos que , porque las primeras apelan á los 1no- cimiento ó eu eus inmediaciones, pnra ocurrir
asoman al parecer sobre nue~tro ho- tines mas bien que 1 la lurha elec- si fnere llamado por alguna eferrnedad re.
1
rizonte.
toral, donde todas las probabilidades penti1.1a.
Art. 39. Concurrir, diariament• A visi.
Y.ª fl ventif'slAn por los segundos¡ porque las
... La prc~sa
!.. ....ha empezado
\;¡
J.
1,

!

�.El Restaurador
de la libertad.
\

El Restaurador de Ja Jibertad.
compras y gastos, ., pa,a- eYittr-ett&lt;le"l'ilÍarro,
tsea por sí ó da ndo t,o noci rniento al Director.
Art. 4~. Disfrntari ~I -•dministrail¿ r el
:°'1 aü-P......_seilalado en el art. 20 del decreto
·~ de ..4 dej kn~ro último; pero entendiéndose,
..._~ ... t¡nfoari¡e t~ para lo 9ue recaudare en ereétf!
_r ,(
v~ Y sin comp1 e 1der las cantidades qtte para
.__
cu blir el deliciente diere el miniscetio de fo.;
\ ·'
rnento.

•

C¡\PtTULO

NOVENA,

-

8ECCION PRIMER.A. -

DEI. PRJ:PARAllOR,

A\I. 4a. .El p¡eparsdor se elegirl or la
junta fac\litativa, i propuesta de los ca\edráti•
-cae d~ fi¡ic1 y química, y su nbñlh;amfen~o
,e SUJetará á la aprobacion de l gobi~tno.
.Art.
Tendr4 4 •u ca!gó _y cni~árá do
oon1ervnc1on de los aparatos, instr.umentoe 'Y
J11áquiu'a1, y de que estén 1disPUes~·~ para... ¡I
u~o de la is clhes con :la :1 de.l&gt;idá aufi Jj p~·o ihn,
1
eeruo la lnElicacion qué réciba üa 1~1 p'rOf~~oI
,rea respectivos.
!.
'l
J ,

H:

GF.NERAL.

Art, "57. ,..oLoa alumnos se dividirán ~ne&amp;. 1io Y nomb re de su padre, tutor ó encargado,
ternos é interpoa, y éstos en peu,ionista@y Si el pretendie11te fuere pe nsionista, rec1~iri
de gracia.
nnn bolota del Director en la r¡ue conste ha-

-- ....in¡.

~1 ,3J ()l•t•,:
r
. •A1 vu

mo m••· Este ll!¡mino l'J"dtll,p,~g"8ttO~
otros quioce días, t1ai,mmente por causas justificada~ ante el Director; pero pasando el
dia quin~• do F;noro, ya no e,e ~~rrfiti'ri ill■•
dpulo alg.unp.
•
•
Art. 66. Otorgada quo sea la solicitud por
el Director, el secretario al'lentará en un libro
destinado al efecto el nombre del interesado,
su edaJ, patria, habitacion en Slt caso y la feC' ha en que fué admitido, a!-i como el domici-

De los Jlqru no!I.

&lt;¡L4~~1l'ICACION

SECCION

•JI.

!li

SECCION t&gt;EClMA;

--

VE LOS MAYO)!DO)l[OS Y SIRVIENTIES.

- Art. -~~. ..Por lo que re•poeta -~ la en••ñanza, ~~lmt ttnto_.ra(~ uao• oomo para ptr;¡¡,,
la, chico olasitlcaeiones 1 ¡ig uitmtes: ,
1. fll
lJe CJ!nce.ciou primaria .
i. • De ml\yordomoa inteligentts,
... 3, 111 ,P.e l maris.oales,
·.
~- •
D,e ·ai,;cu ltores te&lt;lrieo-pifeticos,
6. ~ De rPf~fuorés de, pgric.u !t u,ra.
~rt. ti9: Lot' al llmn.-,1 de la Prirbera clafe
y Su preceptor estará.n i,ujetos á. un reirlamen
ito t!special, fonturdo pór el Direo"tor
'ES .
u!tleci¡ni~nto.

beuido admitido, para que en ~i~I• dJ' .~Ua Al i
•il miuJs,rado¡ ¡¡ueda librar el re,oibo .i,o,111sp!&gt;n·
di(Dte l un tercio antiqipado de colegiatura,
a raz.on d,e ciento ocb.e uta µesos anua1~ .9.u1:1
debe @atiSfar;erse préviamente á la iutroclncmon
del al~mno en f,1 coleg io pa'r,i 1u lll@JJlenc.idn,
lavado y cuid~do de la ro¡,a j¡lteri9r.
·
Ari. ' 6'7 A l f'lltra r fll colegio ca.da alumno
peu~oni~ta dt::ber1 llevar consigo . en caliJll,d
de forzo as, las piezas y prenda• siguieaies.
Cama 6 catre eon eo lcRl)n, dos paru de
•Aliaqa,, dos aln¡oba d.., Jos spb1-cama• y
cubierta de abr}go; orinal.
depilloo de dientes, d• cabeza, de ropa y 4e
'SF;CCION SEµUNDA.
6ota'.s , ·'una caja de bola.
.f;f;C&amp;r!'Jleoador, f' j~ras y pei110 1b:auco .
U.~c~do ,d,1: bcdbir.
CO!fDlCIONES l'AR·A-· LA J,D~l,SION J)li:
Cuatro cam¡sa•, cuatro calzoncil \o•, CUJI:--

del •

,_r, s&amp;•leetá~ -ea alta voz por el &amp;ecretario
las notas de ap lioaci~n y buena conducta, ali
oivil ~omo mora_! y r:li~iosa, qu e por e"te rs•
1fl~111,nto
obljga~os á_ preseilt~r en la,
mutma re1101cfn taat,., los profesores como el
prefecto y capellan; fij it ndoae por todo el si•
gniente mes en u1, cuadro decente, y en el
punto mao notable del Colegio, el nombra
del alumno mas aprovechado en cada clase,
y los de aquelloa que reopeotivamente hayan
merecido la primera cali tioacion por so conducta religiooa y moral, por •u urbanidad J
por su aseo,
Ar t. 70 -:El hecho de deatruir y aua 1él da
causar deliberada1nente cualquiera le~ioo en
el l!'badro de ,1ue habla el ~ ~rtío~ lo ··anteriOr, 6
én la· u,·t a cOñienida en él, Her&amp; rep1tfado de
los mas graves ,n el órd,'Jp cjvil, moral y
económico, .á tfec,;o ~e qn; el D1cector apli•
que la Pena con·ligna, segu n las facu lta.des
'q ue le conce·Je eSitt feg lamento.

.,~•~•n

A,rt. 71. ,El Direr~or en vista do las DO•
ta,\ 9ua en Ja r.t:1 11,mqn rr,ienaual deben pre ..
aentarse, y de lo&amp; tJ.,e~as informes verPpl~s
que ae le di eren, confirmará i1i lo orey~re
justo, la postu lacion necesa ria (tue para la
,a.lúi,a de loa alumnos internos on los dias
Í')IIÍVQ&amp; barfr, lf&gt;O prqfesores, o,( pr~fecto y
el capollan,
Art, 72.

Ademu do loe premio, i que••

tra ~ah ue1J, ó m¡scadas y dos corbata•.
r.el\•r•n [os artiou loa aateriore•, cada profesor
1)"8 UJ u,as, dos pantalones: un 'cioturoñ en •u re,pectiva clase podrá coucedor los que
.Art. 60. Para ser alumno .pen•ioni,ta 6 ••· dos pare• de oa,,.do :fuerte y un · ~ombre~; prudetrot:llment•
••time ju~tos Y de l rnomen•
I
teruo, cpn deatiuo á las clasi.fk¡,uioues 3 ", r,le • '• onoha capaz de resgµardMlo' -.lol 691. to I°" alumnos que á ellos sebagan acree4, • y 5: • , de las ·desiguadas e el artloµlo J _del sgua; un zuape, '!l• ng• ó capote de dore•;
Y •u el caoo de que por alguna accion
st
-'58. se roquiete, pri mero: h a ber cumplido '1a hclo para .'1 campo; y u'u a~ri o cu~lquiera (ci - e r_aordinui~ de virtud, generosidad ó apli•
edad.lle tr_ece años, acrediuÍ,dose eato con la · -pa, capo te, tn lma. &amp;;é.) para el in1erior del oa.ciou, •• coq111lere condig no alg~n premio
(é de baulu-mo corr-9ponJ ieifte. Scgnnfto': .ae~ colegio . Estas piezas ser.¼n para el int1.?.r1t&gt;r . no ,cqmpa, Y eu_ya put,liciJa.d en el colegio
-~• cnn~tituci'?.11 robusta y sana; y 1.,c.,,rq, com! .del colegio y h~cie n,la. y arregladas al mo- con\ribuya, tanto al h~nor de l pre111ia~o ¡:o.
probar buena•conducta con certificac~en fi,r( delo do la !,scue la.
mo af eotímulo do sus compa ñ~ro•, el ca•
_mada por, peuona digr¡a d~ fé, ~ jpicio d~I Di
Va ye,tido de ceremonia, compueoto de tedrático ros¡,ectivo, el prof•cto Ó el oaporector, de quren se rnlicitara la ~dmioiou por '\"'talon, fr ac, corbata y oombrero negro, llan
u caso, promoverán lo conducen•
p;adres, tutores ó ~ncargados de IQs edu• º_
f d~co blar,co y calzado fino.
te ante el directar, 4. fin _de qne tSste resnel•
hora et&gt; que d~b.n comena■r: qne loador• o a ~ por med.io de .uu eec.n:iae- • .q..-.
[J,.Jl baul ó cómoda. c.ande1-,o y d.apa- va .i~l ~em..9ra lg_ que crea.. n¡a,' lj usto y coa•
m itorio■, patios y corredores se aee~n todoe acomp,n.adu lm document0B .(flenoioi¡,.dot. biladffl'a&amp;.
veniente.
los dias; que laa com'idas estén liatas , Jaa
Art. 61. Lo dispu e$ lO en el articuló 'ante
Hn e) número de las pr,ndaa do ~vettuaEntre los nrémios estraordin~rios qu_e di~Cf8•
h1;1rtta t n qt1e deban serviree, - y pre.paradas1 rior queda so¡·e·t o i laa mod,.ficac,·onea que ·p ru . . rio desigallda&amp; preced e ntemt"n t e, se me
· 1u yen
· · c1ona
·
Jmente puede conceder el Director. aegun
cou PHo Y buen condimento; . Y p01 t11tim0~ deócialmente deben hacerse en los casos ~ar- las que lleve el intere~ado en su 11enoQ,-.
el final del párrafo prec'erteute, se co ti tar~ el
,¡,.e 111-s luces t:-e enciendan y ap,aguen a las ticul!r~~, r11p to de loa raJumno1 .estemos,
de pefmitir que en las horas del recreo¡ !.e l
bcrr.s fijadas.
ma~or¡e• d~ edad que solo qui'ldau adc¡uirir co.,....._,.,..
;1gr.a0ie:!)o .cultive por •í mismo del .rpodo qu
1
.Art. 50 . Diariamente presentari 1~ m,e• nacimiento• en determinados ~arno11 Ó q,uel
~as ; le _agrad e, un 1pedMao c,orto de ~rteu,o, 4e
&lt; Ja
,
por el 11rofesor 9e
mo11a do los g_astos al Director. nn ien
apro - preléndarl el tftnlo de 1¡1ariscales. ·
BECCION -TERCERA.
d• ,meOS\0lles
,
d o¡eruunad~•
.
1
bará_cuan.do se cerciore de la co nvenie,Íici""a de
Art. 52. 'Para ser admitido un albmno con
_
agricultura.
e,ios gastos y d~ la buena 1inversion de ¡()5 de1t.ino i la 2. ro cla:--itThaéion-·· b"ªta,:t que
qB¡.IG4CION,Ea--1&gt;&amp; - I.OI ,U,OMNOI.
[ Oontin:.tar.t
í011dos.
.
.0'
'
- designad·:;i.-s
lte9ga loa requi,.it os y condici ooes
• Art. 51. Cufdatá de que todoa los sirvien- en el artículo 12 Je la ley pe 4 de E'qe!o3pl1
vs cu mp la n coli•sus obligaciones, _ y les di¡ .. corriente año.
A~t: 68". Des~e el mof)lentó e1'r que {uerej'
tnLu1ra. aus aalario, • .;
.Art ·53_ ..Para la admisio n de los ahimnos .adm1udo el eJúcando queda sujeto al director 1
An. ~2. lmpeJirá el trato familiar de los de •gracia,desti nados á Ja clasi6cacion 4 ... Y•.UJl!lfiOf&lt;VI, 91JJigado á g11ardarlo1regla;,,eriSt&gt;cr~tnria de E stado v def despar-lio
a l un.111:ii, co11 .os criados: que estos Je¡,¡ vendan &amp;e nepe@iLftJ,ade(l)..as de la constancia de ha- to1J.del cole~io y _á ob¡erv_ar ~on escru()'ulosi- de hacienda y crédito ptihlico:,.Exm~
comeH\ht,.1, u orros ~rectos, y Jque ,~0ibÍl. n di- her •ido nombrad.os cou ar ra)s:10 al ar~ículo 11 dad l~s prev er;wic&gt;µes s_igui~ot.es:
Sr. ..JE( 'Exmo. Sr.' Presidea;te ~ustit,,:
JJ&lt;• 0 por via de gru.t1ficacion , éu~lq.uiera de
c,iÍ.ada iey, las c?ndioione~ 9 ¡,.,l½~nt~~:
Prun~ra. P resentarse al Direeter la vfepe•
1
to
ha sérvido dirigirme el decreto
otra. De las fa,tas dfÍ lot1 alumnoa ~n ee~a .,. Pr.irilera, Habe r pusado de Ia~edád
c~- rllt del dia aefla1ado para 1a· inaqgui:.acion
del
1
Art. 48, El mayordomo del colegio -tendra á su corgo ios mueblea ,y eu,eres ~Jll s.e r ·
vi cio de la E•cuela, con escepcion de los que
otras rerscnas teng•n eipecialmeat.e enco•
m ondados: formará inventario de ello,, u! co •,
mo de los ..,,v icios d~ éomedor y cocina; cuidará de. • u co n•ervacion, y de que se repongap
lo~ mút1 !e11, dnndo a-n·tes aviao al D irel.!tor pa•
'" rn aprobar ion l! ará la compra de Jo,
ef•ctos n•_ce,años,_ ·y será _ responsable de •~
c~nservac,on, precio y cal1d•?·
Art. 4?- . Hari q~e laa el•~•• e1t_én aaeadas y provistas de lo nece«ario ántea de la

L({S ALU11t;ws.

1

"º ..

lo■

1

J

R

1:

se

de

y

•rJ

¡.iarte, avisará á los s'uperiorea
r~p /cnder4 torce 1afioe, lo que ee acreditará con la
año eaeolar.
·
•
fOr 8i mi ..,1110 li los cr1a&lt;los, dando. aviso al Di• de bautismo.
'l
Svgn·nda. -S_~i..atentoLy-urgartos', ohterv1mre1·tor, C11a rlcia '1a falta fuere gr~v~ ó repetida.
Segunda. rrt:ner bl\eo·a con ~ituci0a i ÜEi• ¡do la mas estricta mora lidad en su c01ldgeta.
ArL, 53. Lo,, cEetados estarS\n sujetos a l ca y hallarH en e~tado de saJ,ud.
T ercera, ~er Jóciles ·, la\ m~nor.,i~dipacion
n·ayord úlUO. Los de cocina c uidarán deJ asro
Tercera. S er de buena condÚcta,
Jde sus ma estros Y superior~•· .
·
~¡ et-ta, dti la Lne.na preparacion de los ah·
Uuarta. 8 1ber sido ex a minado en los ra.
Cúarta. .A'.s1stir coo rigurosa puni,\a \idad á
n ev tos, y lle que estén tli spu~atos pava ser- mo!!i que designa el art. 3 .;P de la rep; ti .' ius res'pebtiv as olasei Y' derhas distribuciones.
v1ue' tas horas fijadas, 'Los de aseo coida • •líl ley .
Quiula. Ctiidar '1111 mlis ' esmerado a&amp;eo e'n
ra.n de ésle en las clases:, &lt;lotmitor:ios, r.orcedo - :iinta. 'Haber !Tlanifestado aptitud para ,ns pe¡~oq~s. Y cqac\os.
res Y patio~; servirán la cornul"a y dormii"'áu \0.:1 estudios sup1.uioree.
SeSla. T~Har á. Jat2 peraonas.·que entran d~
prncisamenLe eH el coltft;io.
bt::sta. Estar conformes eo el nombr~tnie n- fller'a O.et colegio con la co rt.e síq y reApetuoai Ait. 54. i1 .caualier~ngo debori tener lo• ¡o del al"mnq_1ua padreo ó 4'• que llagan dad pro_pord,ona'da•á• la caté~orla ·Y ~irct1Íl$\añ _'
co11oc.i1111tM-IOS·,neeesa.:rios pata el otlliJ.aW:, de iveces de ta.les.
~lªtt q\le ~n eUo.s 1!6 h it•'gftn nQ'tablt!a.
t
lo, ca1Jall9s,e11 t.údó lo relauvoá ellos~ estarli
Séptima. Obligarse á cnrsar los cincoañoa
Sépcima. A,;ie lr ásus •e~pfotjva&amp;dredrts
á la~ ónlt!UiS Jet maestro •• 8(!llitac.ion, qÚ•· de ~ la cetrera.
_.,
éon la ate~wi9n y ' c9mpoE-tU(&amp; p~,.r~t;pondion•
d•nJ¡,.¡¡ su ca1go -10, caballos y los anreseo:
Octava. 8er- hij os de ,.11.adies n'!&gt;tori~~ll· tos al ~ue oye con de~•~ de rjprovechar; y
ltUidaré d~l attto Lle l;u ca:UaHerizas as·i como te pobres.
,concurr1r? 4 lat distri'tiúCione~ re'Úgiotslls 1.:0n la
d~ maut•üer el picadero en bu,.', estadoEn
,rever_eucl!iJ debJda 't ,Ja_'palab#,9e Oi6s f ¡ ,u
(;uando hH~ do hace,se picad
t1 &lt;I
I Art. 64.
el caso de que algun alum- 111agra¡!o 111u1¡o;
.
.
..
ero, e1t r, 'ea· no de los agt ac1ados "Q11 uom~rarmeuto de \ r.. '
te listo.1• yd los
,. los .Estiulus
,
, cabal lo1 ensilJatl
,-auw,.a de ..
ó • t11rntorios, tenga abao luta inep, 1 "
h
1
ora
J•
"por
e
1
mae,¡¡r0a
L
·
h . t
· i:.•i
:
i 1tud para la carrera..agríco!a 1up.,rior1 &amp;e te
y peo¡1•a
. A • , 55
.' . "' mayordomo
.
.
, de I cam- Inar4 regrte•r a su lugar, daudo Jvi•o al ~&amp;·
~o-ee t adran á . 1ª 8 rnmedtatas órJ.eues del pro- · fJierno respectivo, 6 fiu ¡,te que éste corno
etiOt
agncu 1Lure,
·
en Jie árlíc\Jlo
t:l. cou arre¡lo A lo d 1sp, 14;•· "~ b ligado,
•egun el repetido Jriiculo 11 de la
10' •' t •r• " l' , J
. .
1 ley ~• i •de , Eue,q, á ~•to¡p.r todo• los gaa,,r '¡', uo.·¡· , u osI loa 1irv,en\os, ••ilar'n
.
s • t ¡ ,,01, , 111.1111uf &amp;aL1ofayet
1a~ode ·h1eao, , los, que
·
'JI
·
t rato talla
, Jar,\ cou os
. ... alumuQ,
,. 1 ....~ a c¡uien
.
e1:1, tra¡l O&amp;Llf&amp;í,~n
r~griso
e.bit.lutpno devUelt:o.
,.,
y cons,deracion,
y nq «=dráll
A r,.
,
65 · La matr ¡cu ¡a par11, laa alaolee
t ar á 11 con· res,«o
1•r ,
n ,, , , .
A,rt ·1 69·• 'f;I dia ¡ o d
.,¡•
·
51;1.car cbsa. al,¡tma am cunooifnieni del, ma• .
.
.
. . .
· • •
, ,~
•
e Q , a me•, r reypi•
yorJomo. "' "" "
, •·
9
•11ppr•QCef 1 •• ,1u11i ieklá do _ D101ilm~r~ •&lt;l~ ~9~ lps y,rofe~ore•
_el prefec.t? Y.,eapelian y
, ,,,. •
, ..
ca_¡la, ~o,, y, 1.9 ."'1Uila.. ol , ~ 1~l 'íUl J1111•• · \odo~ lda-alU'IIIPI&gt;'•;'
~ p_reÍiaericli~_-d,I J)'¡:

--

º'•

,u

,ºº"

~'ó.

que sigue.
;,E\! Ci1J1.ladano Ignacio Comonfort
Pr't~i_J~Q te sustitnto de la .Repllbl ic~
J¡fex11;ar¡a, á los habitantes de eHa, ~abed: qrJI;\ en uso de las fac•ultai:li:s qt1e
me conéecle el Plan proclamado én
Ay~tla Y_ rr formado en Ace pulco, he
temJo l baPn decretar lo sig11le11te.
Art. l. 0
•Desde la publicacion dé
es_t~ dPcreto, en uada puerto; lo.s ad1poustrallores de le11 ,aduanas marltima~ y , fronterizas, librar~" contia l\l)S
cau~antes, y á füvor de los aje.i¡t~s.
de los téuedores de bonos de la dew1~
con ti e\Ja en· l,()ndres, la parte de d~r~l:h11s· qne 1J fraccion 3 ..., del art.
2.' º de la ley de 14 Je Octubre ·de
l~O, cous,ignp para .el pago de ,los r,é.
•d¡tps d~ , la e!jpres,urJa. de 4de. -Acept~rja,s \as li,b1:,nzas, \l\le t¡ar~ de ,ser ¡¡q•¡¡:ader11s eu pesos fuertes del lguila del
, ·
, l
d u·
1
,
, • r
1po, peso y ey eu1dus, se e11treg:1¡rl11' al· ajen te que . los te11edóri!S' 'uorh.
Lu,m p~r si, 6 ,por medio de url corni.
sionado en la ~e.pllblica. ...El 111i$111ó
~jFr¡te ,1·eciRirll. ~u . ~l BF.;to la p,ar.te , ide

t

i.Jerechos destinada al pago de di yiden.
d~s que . se I sa,tisfagi:, al c\lnJa~q.' - '
Al t: 2, e Luego que se eutregúeo

SuPLENLES,
Art. líl. Los fonJos que l la pu· l 1857.-1,gnricio Comonfort.-Al C.
el· dinero y las I ibranz~s ces·a la res'
'
ponsabilidad del Gobierno, á no se r bli,;acion de este decre/o tengan e n José Maria Lafragua, Minisfro de Go
C. Fransisco Cantú Rodriguez-.
que se presenten protestadas en tieo~ - numerario los administradores de las bemacion. "
,, I:Íilario Cantú.
aduanas marilirnas, perte nec ientes á
Y lo comunico l V. E. para su inte·
po y forma legal.
la deud a de Lóndre~, los entregarán á ligencb y fin es consiguientes.
Art. 3. 0
Los ajei:tes remitirán al
JUEZ LOCAL.
lus agentes, y los que estén por co9rar
Dios y libertad. México, Enero 26
banco de Jng·laterra las can lid ades que
rn los da1 án en libranzas pagaderas al Je 1857.- L1ifmg11a.-Exmo. ::i1·. GoC. Rafa el Tijerina.
·colecte11, á la doble &lt;'trn s¡gnac ion de
\'enci111ie11to de los plazos, en los tér- be rnttdor del E stado de Nuevo-Leon
la ajencia finan&lt;'ie ra de la R epública
minos espresaclos en el art. l. 0
Y Coah11ila.
·
SUPLENTES.
y del comité de los tenedores de bonos,
Art. 11. J.os su eld os de la ageny s!'l'án rea lizatlas, y abunatlos sus prnl. o C. R afa el Salinas.
eia mexicana se pegarán por la adua - LIS1'A de los ciu dadmws electos pa·
ductos en los mismos térmi110s que
ra
eu
cm·gllrs~
de
la
,,
utoridcul
pona &lt;le , -eranuz ue la parte libre del
2. o ,, Julian Salinas.
hasta aquí.
lítica y local tle esta villa, con s11s
Gouierno, enviándme t·ada mes mil
Art. 4. 0
Las atl11am,s marítimas doscientos cincu euta pesos. Si dejare
s11plentts i·especlivo~.
Yi lla de San Nicolas ele los Garzas
solo pagar/in e l costo de las cajas, de hacerse alguna rPmesa, la ajencia
á l O de Fobrero de 1857.-Bnmf'
PHDIEH A AUTORlllAD.
embasrs y !'ond11.-cion tl c l din ero, h astomará su i111porte def fomlo de JiviZambrnno , presideote.-AH tonio SeC. Domingo Dlivila.
ta po11 e r1o á bordo del l,11q 11e en q 11e
de11clos, en calidad de reiu tegro, que
pú/vP,da, primer escrutador.-Isidro
tkba hace rse el trnsporte eu las re111eSUPLENTE,S.
se verifit·ará al mes sigu iente.
Ge,nwlcz, .segundo escrutaJor.-To sas direct~s por h11qnes de guerra, pa P u,· tanto, mando se imprima, pumas Cavazos, secretario.
quetes, ó r1, dt fp1•to de ut,,(IS y t&gt;tros
C. Santiago Gonzalez
bli4ue, circule y se le cié el debido
buqll es merrai.tes i11gleses, y en las
DisiJerio Cantú.
eumplimier,to. Dado en el palacio del
que se littga11 pnr e: isl 1111&gt;, paga, á11
gubierno nae i"nal P.11 Mt'\xico, á 23 de
JUECES LOCALES,
a&lt;lémas el flt te á Pa, ,amá ó pil e, to &lt;le
\'OTO DE GRACIAS
Enero de 1857. -lgnacw Comorifort.
de,enibarqllCJ en el Pu rifico. El fl ete -Al ciuclada110 José Mari,i Urquidi.
l. o ( i. R ~foel Cavazo&amp;,
AL ExMo . Sa.
rom111•, e l s1 gil, o y e l dr•einberque eu
Y lo co nrnuico l V, K para ,su 111., Se rafin Gozalez.
] rgla te rro , st' I á11 s~ t i,/e.-hos e n Ló 11 · telig-encia y fi 11e~ consiguientes.
D. SAN '1' I A G O VI D A U R R I.
u res por la ajrn&lt; ia mexicana, la cual · Dio~ y libertad. México, Euero 23
SUPLENTES.
dará avirn de ni illlporte al l\li11isteri11 Je 1857.-Jo~é Mw ía Un¡uúli.Exmo. Sr.-EI Ilustre ayuntamielJ.•
l.
o
C.
Casimiro
de
la
Garza.
de hacie nda , para que se le repongu Exmo. Sr. Gobernador del Estado
to de esta polilucion y los sefü,res mi2.
o
,folian
Salinas.
en e l paquete inm ediato.
litares que suscriben, poseidos de los
ue Nuevo Leon y Coauhila.
"
Art. r;_ 0
Eu los p11crtos en qu e
sentimientos de patriotismo y gratitud,
Y c11mp liendo con lo prnven ido en
no ha) a Rjr1,tPs, ó rn dunde no haya
acordaron en s~sion estraordiuaria eleel artirnlo 3G de la ley de 30 de Difacilidad rara re mi1ir 11L1merario, el govar á V. E. un voto de gracias por el
Sec retaria de Estado y del drnpaciembre de 1f[i 0, esta junta estieode la
bierno pereiui, á lo que deba separa rse cho u.e Gouernai-ion.-Exmo. Sr.triunfo obtenido el dia 1 L del presente
presente que para constancia firmó.
para los le nednrPs de bm,o~, y cada El Exmo Sr. PreFiJente sustituto se
mes sobre los reaccionarios que ocuChinn, Fel rero 10 de 1857.-D,J.
tri, me~tre pag,i rá en el diverso pu er- ha servido tli rigirme e l decrrto que
paban esa capital.
siilei·iu Cuntú, presiJcnte.-Domi11
to que dfsig11P, el importe de lo perei- sigue.
La poblacion de Mateh11ala se congo Dávila , e,crutacl or.-Tomas Ch" •
bido, di. mio al 1:fccto ónle u a l adminis11 l gnacio C, 111011fJrt,
:.,._ \
~-Pre, idente su~i- T-"· es~rutador. - Sei:ofin Gon:::a/cs, gratula con V. E., porque con el tactrador de la ad11ana ina, itima respecti- ttJtO de la H e 1 ú!Jiea M ex icaua, á 1
to y deci•ion que lo distinguen, supo
~ecretario.
va, para qne lu libre , y s,,t'i,foga los gas- rrnbita11tes ue ella, sa bed: Que en "' .
dar un feliz desenlace á la cuestion initos corno si el entero se lüriese con pro- de la¡; f •cu ltadcs r¡11e me concede e
ciada poi· los trastornadores del reposo
ductos su yo~.
P ian proc lamado eu Ay111la y reforma.
1,úl)lico enmedio de las emba razosas
La comisiou el e los ajen- tlo en Ac~pulco, he tenido á bie11 de- LISTA 1]e los ciudar/11nos elect"s pa· !'ircunstancias que se oponiau á e llo.
Art. 6. 0
7'/L _e11co1·gu1 se de la autorülorl 'f!º·
tes en los pn er to~, se, á esc lusi vamen- c1 e tal' lo 8ig·uíente.
Por tanto, la entrada de V. E. á esa
títtc"
y
locul
de
est,1,
·
v
zllo.,
con
sus
Art.
1.
::,
Se
istablece
la
lusp
ec
te por c11e11ta tl e lo, le11cdores de boplaza con las valieiltes tropas que son
suplentes respectivos.
no~; mas como mediJa &lt;le ronve11 ien - ..ion general qe l11 Guardia de srgur iá sus órdenes, es el triunfo dt la liber1:ia, se faculta á .aquellos pm a que re· uad, coufurrne á lo dispuesto en IR ley
tad contra la opresion; de la justicia
PRIMF.RA AUTORlllAll.
bajPn di&lt;'ha c om ision al tiempo de em- de 16 uel corrier,te. ' Sus a tribu contra la anarqula; es un hecho, por
último, que afianzando las garantlas
barcar lo colectad o, y la ~jencia meji- ·ciones sun las q11e sellala e l t ratudo
C. Agustín Villareal.
0 tit. 8. 0 de h, Ordenanza general
3.
sociales holladas por la reaccion, inaucana en Lóudres , lo cargará en cuendel
Jo:jército,
y
comenzará
á
ejerce
r
SUPLENTES.
g ura una época de paz á cuya so,-,,
ta cortie,,te á los tenedore~, y les rebra podrán desarrollarse los principios
bajará su impm te al p~gar e l dividendo sus funciones e l 16 del i11metliato FeO.
Si,non
de
Carclenas.
l
.
o
d1nnocráticos que la nacion proclama
j11ntame1,te con &lt;'11alq,1ir r otro gasto brero.
9 e,
Hermenegfülo
Galindo.
0
coll)o mas propios para conseguir su
Dicha oficina constará
erogaJo por e l c0mi:é pa.-a s11s asun~·
A,t. 2.
feliciJ ad.
del Inspector, de 1111 secretario y cuatos.
JUEZ LOCAL,
Art. 7.
Cuan.Jo por la cuenta tro oficin les enca,•gados de otn,s tan Defen~or de estos principios V. E.
que se lleva, co11ste &lt;¡lle se ha reci- tas secciones, en que sus lab.J re, se 1 f'. :V[mJuc l Gutierre z.
ha contribuido eficazmente l su estaJo en Ló11dres de l &lt;;obierno 1nexica. dividirán, y de los empleados que sean I
bilidad humillando á la faccion que los
SUP
LENTES.
no una ca1,tidaJ equiva!eute al divi - estrictamente necesarios para desemcombate; y con la conviccion de la
dendo de un semestre, la ajP. ncia finan- peñarlas.
causa que defiende, sabrá V. E. hacer
l. o C. Eulogio Maltlonado.
cie ra el e la Re¡ ú hlic a, dará avi~o pú ·
Art. 3. 0
El nombramiento di?I
que se logre s u completo triunfo, se2. o 11 Santiago Gouzalez.
lJlit·o de &lt;¡ll e se va á pngar e l dine ro, Inspector general y los demas emplea1guro dé que la patria recompensará
0
y proceder /i á ~Rt i,facerlo, cortando los do•, lo hará e l gobierno general, esMina, Febrero 1.
de 1857.-Ma- corí gratit ud tan eminentes serv1cms.
cu p(,nes respectivos.
pidiéndoles sus respectivas patentes y nuei Gonzalez , presidente.-} 110n de No es una g loria fugaz el premio de
'Art. 8. 0
El gobierno mel',icano removiéndolos cuando lo juzguen cou - Canlen ai, vice-presidente. - Leon e llos; es una memoria imperecedera la
cubre los ga,tos del di videndo en Lón - veniente. Estos empleados disfruta- Gt1tien ez, pri1ner esc rutador.-Euge- que se alcanza, es una corona inmarrán los sueldos que por sus clases I es nio MalJonado, segundo escrutador. cesible la que está reservada á los p¡¡dres.
0
;\ rt. 9. 0
Los ojf 11tes de los tene- correspondan conforme al art. 10.
-J uan Gucna MQrales, secretario. triotas como :1 V. E., con las be[)diciode
la
misma
ley.
nes de los buenos ciudadanos.
dores de bouos en los pu ertos, da rán
O
Art. ,t
La Inspeccion; general
al administrador respectivo recibo por
Siga, pues, V. E . eu la noble tarea
triplicado de cada partida que les en- espedirá con aprobaeion del Gobier- LISTA. de los ciudadanos electos que ha emprendido: continúe como
tregue en dinero ó en libnrnza.s. Los no, el reglamento de dicha olkina y
11üra enea, garse de la autoridad hasta aqu1 siendo el apoyo ciel Supreaclministrndores conservarán un tanto los demas que se crean neeesarios papolítiw y local de estr, vilfo, con rno Gobierno y el defensor ele las líberra
conseguir
los
ol~etos
ele
dicha
ley.
de estos docum entos, remitirán otro á
sus wptentes respectivos.
tacles públicas, y México entrará en
Por tanto, mando se imprima, pula junta de crédito p (1blico, á cuyo
la senda de progreso á que lo llaman
PRIMERA AUTORIDAll.
cargo corre la cuenta de la deuda blique, circulé, y se de el dibiJo cums us destinos. Estos son los ardientes
contraida en Lóndres, y d tercero á plimiento. Palacio del Gobierno na·
deseos que animan á los que abajo fü•.
C. ,Jesns G6ng-ora.
cional en Méxi:w, á 26 de Enero de
la tesoreaia general.

.

~

0

°

.

�,.

El cstanraclor de /Ja libertad.
'

momos; y para verlos realizados, con- gable del respet9 con que el gobierno
fiamos en el halagü, fiv porvenir que ha cumplido las mas importantes p•·ose prepara.
_
mesas de h~ revolucíoo de 1854. fJos
No contentos con e~ta n,1anifestacion enemigos del siste111a represeutativo
tan pequ1!ña ele nuestro reconocim:en- pierden hoy la esperanza dP. obtener
to h~cia V. E., quisiéramos patentizar- u11 triunfo apoyados en el mas eficaz
lo tal como nos lo hal,'é s~utir nuestro de los auxilios; nuestra discordia. V oentusiasmo; pe-ro yu que esto es impo- sotros teneis la conciencia de que el
sible por falta de palabfas cc,1 que es- gobierno ha garantizado la mas absopresarnos, ~irvase V. E. aceptar este !uta libertad en vuestras delit&gt;eracio~incero voto de' gracias como un ho- nes.
menage tributado al valor del circuns!'Ardua es la tarea que vqei-tra couperto caudillo del Neirte.
fianza ha impuesto al gobierno in teriMatehuala, Febrero 18 Lle 1857.- no; la proparncion del campo en qae
'feodoro Cai:-tillo, preside11te. Miguel la semilla constttucionul ha defr11,cQuijano, alcalde 2. 0 Juan :p. Nieto,· tijicar; pero confia eQ que todos los
regidor l.'? Julio A1 mijo, regidor 2. 0 mexicanos le pre~taran su auxilio para
Ei:itévan P. Aguirre, regidor 3. 0 ..A,n- l!euar tan delicada mision; se prometeuio J\. Gaytari, regido,· 4. 0 Ricardo te que vosotros mismos, ya se~ coHernandez, rPgidor 5. ° Casiauo Car- mo E'Ímples ciud{idauo~. ó uii'n remuna, l'fgiuor 6. 0 Jesé Marid de Abre- 'festidos con algun carál'ter público,
go, i:;{uoico l. ° Felipe de la Hoyuela, cooperareis al feliz lngl'o de objeto tan
siudico 2. 0 R1:ifael B. L áv~la, coman- interesa11te; y sobre todo, espera que
dante militar. Y Il'ehtl ~un asa, ca pitan la Divina Providencia se dig11ará pro.
de gua1 dia 1,a1.:io1,ctl. A1itu11io A~evi.::, tejer, como hasta aqui, la causa del
teuiente.
pueblo mexicano.
"En el cumplimiento del debf'!l' t..le
pacificar la re1 ,t1blica, touo anuncia
que los rosultados 110 tardarán en corresponder satisfactoriomente á los_es_ MEXICO, FEBltERO 19 DS 185~.
- ----.-------------:-- 1fuerzos uel gobirrno. La guerra c1v1I,
reduciJa ya solamente á T ampico y á
CLAVSUllA OE LAS SESIONER OF.L SOB_E. 1la Sierra- GorJ d, esU á pu1,to de desRANO ccNGR1::so coN1&gt;T1TuYENTE.
/ aparecer en esas coma rea:.-- do11Je se

del gobierno 4 la persona electa para !LA MON AHQUIA E~ MEXICO.
ues~mpefiarlo por el pueblo mex,ica
na, creeré que uo tengo sobre la tierra
otra felicidad a que_a~¡:irar, y volveré
á la vida privada lleno de esperanza
en la prosperidad de la rep ública y de
profunda gratitud á la Pr.,vitlencia de
Dios."

LPemos en el "Commereial Bul!etiú"
Je Nueva- Orlea11s Jcl 3 1 e.le Enel'O
lo que sigue Deei I lo qii e qu,~rais.
"Segun dicen los Ji: ri is 111i11i-&gt;teriales ue Matlrid del,_2-l de Ui1·ien1br&lt;', el
· J o agen general Sc1n ta-A11na lli.t env1u

EI Exmo. Si·. Presidente uel rongre- tes á Madrid proponiendo la restaura
cio11 de la monarquía de México con
so, contestó;
un pri11cipe espafíol, con tal que e l
•1'Exmo. Sr.-EI congreso estraordigobiPrno Je la pe11ínsula le conceua
r,ario constituyente pone hoy térmii:o
ciertos auxilios. "La Epoca" se opoá los trabajos que le en&lt;·eme11J,:11·on el
plan de Ayutla y la convocatoria q11e 11e á este proyecto, á m :mos que no
lo apoye librerneute la opinion públien ~u virtud fué e$ peuida.
"Dos f11eron los puntos priucipales ca en l\Illxieo y cuente con el sos de su augusta mi~io11. La espetl icion ten de la Fra11cia y la fogbterra·"
de un códigu funda111 e11t&lt;1I, y la reviEs el proyecto e.le protectorado eu~ion de los ados de lrt a lr11i11istrneio11
dictatorial de Sa11ta-At111a y e.Id gobier- ropeo, mil vec:s prop11esto y siemprPno provisional qne IP- succeJ1ó y aun Jest·cbado por el 11111ndu.
Una g·ue'l-ra couti11eutal serict i 1evi existe.
En cuanto al primer pu11to, la obra table. 1\Li11..llla uos oc11parem~::1 de
Jel cougreso está co11cluida. La cons- esto.
titucion queda $a11cio111Hlilj y V. E.
(E ' B~tandarte N ucintat)
con la surr a de ÍJcultac..les 1,ec2sarids
para llevar á Pjecucion sus sol.Jetm,os Por las iusncioues, J csus 011.rzn Gonzalez.
preceptos. ¡Plegue á 1.Ji.,1s Qlle eil
esta cou~titucio11 euc11e11tre el pue:ulo mexi(;ano los L,ie1 ,es su pt emos q11e
tanto ~nhela, y que le rne~ian ya ta11
JoloroiOS sanifüiu--, la pc:.z, 1:::1 órJen,
S e vemle I¡¡ c ~!'a que p.or falleci,uieuto de
la libertad!
L)_ Ai:to u io de l:1 Garn E1i1011do, veciuo
llfl aquí los cfücursos pronunciados re~tablecerá la tranqui,idad y el órde~, "Respecto de la facultad revisora, el que fué &lt;le E.~La c111&lt;la&lt;l, pPrtt'nece hoy en
· en virtuJ de las proviJenLias
que últ1greso uo il1teut1 Lli::--imuhms~ que propiedad á &amp;ll, l11J 1s m e uore~ D Jña MJ.en el ac t e, de 1a c1ausura de 1as. ses10.
.
,
1
¡
.,·
ue
ayei·
mamcnte
se
h,m
Ll1ctado.
a ~n inmei.su Vi.h í ,. .P, r Llu10, u~a 1 ía A,1tv11Í.J. D,,:1, 'l\,rc~« y D ProcJ11io
ne::; ue congreso e uta
•
.
.
El Exmo. Sr. Presidente de la Re"Al retiraros á goza,· de las &lt;lulwras
e sea bU co1&amp;:sion tlt'lle 1.u::ce:c-1t.l.1J &lt;lo:: la U-ar,n ~a11clu-:t . La pu~o11-1 q,ie á
públic~ uijo:
·
de la vida privada, podPi~ estar ciertos
hacerla. Muy poeus acto~ Lle la e lla se i1.ter.. ee )'útlr;i I ntenrlc~,e con \us &lt;ple
t.le qt-te el gobierno c11ltivarli con esme- adrni11istra&lt;:ion ~.iuta- A11ua hdu ::,:iJo su~crilien cu no tu101e~ J.: d1c!1·&gt;s ,n ~1•0.e•,
Sei'iores diputados;
rada solicitud las n lociones que unen revi~aJo:s, y de la &lt;!lle le t&gt;Uc.cellió cl:1::-1 au to-nzado~ c0,11¡iet•u1e,11 ~u Le ¡»1ra la v11il'.l
"La c0nvocatoria ue 17 de Octubre á México con la-s potencias amiga~: uir,guno.
de dic ha ca~a. l\lo,1Lert&gt;y, il 27 de l&lt;'d,rero
de 1855, fijó un año para la duracio11 cuida1 á de conseryar la paz y el ór••E.,, pues, este un cargo trememlu I de 1S57.- V.::cnte A breJo. - l 1sJ 1H ui, rt,
de vue-stras t.:u eas, y hoy se cumple den; hará por los medios legales qu~ que uelJen I el,ort"r lus re1&gt;rese1,ta11tes !ri G ar-:a.
ese plazo, dentro del ·cual habei_s des- la aumiuistracion de justicia sea recta que hoy se ret11 iln al h&lt;,gar domé.:.tico?
empeñad() la mas importa11te de ellas,- y eumplida: impulsa, á las mejoras ma- iÜ es el resultado 111,'et 1inable Je u11a
forrna11do la con~titucion jurada el 5 teriales de que tanto nece~ita el país: necesiuau imperiosa, ~ 411e el c011gre:su
Gran Horticultura
dd actual, y que uebe comenzar á procurorá perfeccionar la ooble insti- uo ha potliJo sobre1,lrner:se? Lt.t hisFHANCESA.
regir, pot' haberlo dispuesto ai:::í voso- tucion de la fuerza armada, de manera toria impa1 cial lo califica, á: el 1,ueb!o
tros mismos, el 16 de Setienibre próc- que sirva á sus impurtaiitos objetos, soberauo pronuuciará el füllo.-.EI c.:011P. Pm,Ln RcE, ]y1rticullor ílnri~tn,
simo. _
~i11 ser un g1 avám~n- para la uacion: greso se retira co11 la couviccio,1 tns- iniPinbro d~ la SociNJad de · Jforti•·En ese. oiío memo1 able se han rea- híirá los mayores esfuerzos por formar te, pero prvfuuJa, de que la rev1:siull cultura ue P 1ri...;, tiP.11e el lt mor de
lizado grandes. a;conte..:imie nto~, sien- un ~istema de hacieu&lt;fa, nivt' lauuo los le es inipo~iblc. A nl:1L!1e culpé.!, co11- an1111eirtr á las s, 1111 itds y SPf\0t"''S
do los mas promiueutes la conqui".'ta gastos con los i11gresos; Y eu Snma, tra nadie formu1a cargo:-:; pero ruega á am..1,,t,~s tle pla1,t'--'s, 1p1e acab:1 ele l'e&lt;le la igualuau le-gal y la desamortiza- aten&lt;le1 á ó fo, seguridad é i11.rlepen- sus comitentes que, al esti mar su co11- gar á esta &lt;·iuc..l..1d &lt;'011 1111 grar'. s111·cion de una gra(l parte de la propie- dcncia ele la 11.(lcion Y pronwve,·á ducta e11 este respecto, no pierdan de tido, &lt;·on,..i~tie11do en l'alll&lt;- 11.1~, r iil1·dad raiz. Ambos prindpius han ve- cua,,to con_du_~ca á su prosperulad, vista }a historia rn11ter11po1 á,1ea, ni ol- deod1 111n-:, rosnles t~ , &amp; : áruules frunido a. ocupar tm lugar ho1m,so en el en;._;randecimier1to y p1·ogreso.
viJen las deli n,clas t ircunstancias ele tales &lt;le to In~ clases, t·omo ¡iera~, penuevo código funJamental, clesp11e~
"Si co11tra ~as uisposiciones qne_ dic . , que eri toda HI exist~ncia h~ estauo rm,e~, cirnelHs, ~ere1/.as1 ~lbt&gt;1·i~o,¡11_es,
ele haber quedado vencedores en la te con tal al'.)eto, a~i como co11t1a el ruueada la representacion nacional.
tl uruzn", &amp; , &amp; . 1111.1 g1an co.ecc·10n
opm1on, La oposicion que encontra- r~stablec irnieuto del órd~n cons~itu- 1 "Viva satisfaceion esperi1~~11ta el ~e vinos de la~ mej,;re:::. díi::w.::, un s11 rron, di(} lus-ar á di:scusiones en que se c10nal, se alzare la rebelion que11en- congreso al rPcoriocer los servH:1us 11e t1Jo muy variado de camotr&gt;~ t!e fl.:J4
probó que ellos no atacan ,&lt;1 reii~ion uo sobroponerse á la voluntad na, el gobierno ha presta.Jo á la rPpúbl i. rt·s, sP.rn illas ue fl0res y de leg-umbre-:,
católica, á cuya co.oserv'3rion tendían cional, usaré á la vez con pruden_cia ca, coriquistaistlo importantes nwjorc:1s. y lus famosos asparagos Je .t\,i·i1.: a e.ne
pu1· P-1 co11trario1 el deseo de~ gobier- y e nergía del poder que la nac1on Tambien le · rs gn.1to recouoct'r los Ja11 ft-11to en el mi-:mo afio ue :su plun.
no y de sus actos. ,Ep este mismo me ha coufiauo para sofocarlos; Y sj grandes esfuerws q 1e ha hed10 poi· tacion; $iP11clo ~u sabor muy supcriur á
sentido, á ~aber, defendiendo i11flexi- fueren superiores á mis fuerzas, consi- mantener el órden, la paz y el reinado los or :i11arios y su tamu11 &gt; rna ·· gra11C.le.
blemente las rega)fos de la llacion, y deraré esta &lt;:ircunstancia como una de la legalidad.
Dichas plantas y semillas se e11ueantlo y hacientlo re8petar su sobe- gran desgracia para mi. Mas si por
"Los actuales represetstantes, al vol- cuentrnn e11 muy bllen estac.lo y los
ran1a, pero como hijo obediente y fiel el contrario, el Ser Supremo, que tao ver al comun Je &lt;:Ílidadanos, de uonde precios bastante mO\.leradt?s. F.I tle$1
de la iglesil\ católica rumana, de la tos favores ~e ha conceuido ya, se los sacó la voluntad uel pueblo, hace11 pachu es t:; 11 el Hotel de Monterey.
que no se separará, se propo11e el tlig1 1are agregar á. ellos el de que los mas ferviente11 votos por la feliciMo1iterey, Marzo 7 de 1857.-P.
mismo gobierno cuntiuuar cualquiera ~l l&amp; de SetiembrP, dia tan faus- dad de €Se mismo pueblo, para q11iPn Pe/force.
•· ·•
discusior1 quP. sobre estos ú otros pun. to para r1uestra patria, pueda yo ver siempre han des~auo y anhelaráu siemtos pueda ofrecerse en lo suce~ivo. reunido en este recinto el primer conJ'.ffJj&gt; r.,,,'l'1" Dl'L ''OBIJ'ºN()
..u \ c.,.~ :i. " u
:. n,r
"La preisente solemnitlad, sefiores grcso constitucional, y terminado el Pre, 6n..len, progl'eso, liuertad."
representr:ntP,s, es una µruel&gt;a irrefra. pot.ler absoluto, entregar el de.pó~ito
(Rt Mrmitu1·.)
á wrgn de Viviano Flurc~.

lNTERlOlt~

I

1

---:----~~~~~-!!!!!'!!~~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203363">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203365">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203366">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203367">
              <text>76</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203368">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203369">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203385">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203364">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 76, Marzo 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203370">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203371">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203372">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203373">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203374">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203375">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203376">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203377">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203378">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203379">
                <text>1857-03-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203380">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203381">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203382">
                <text>2007228</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203383">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203384">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203386">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203387">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203388">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11714">
        <name>Alumnos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6488">
        <name>Educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="755">
        <name>Elecciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="6602">
        <name>Partidos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7483" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5821">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7483/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._77._Marzo._0002007233.ocr.pdf</src>
        <authentication>6ed62e9f009dd6eadc7f5af76def9d88</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205013">
                    <text>-

. . . _- ..

J

lES'r AUHADOR DE LA LIBl~RTAU.
soberano l&gt; e Nneu J- teo:t -n

tPttio~ico ©ficinl bel (Bobietno
----------- -----

L11 1Jol•mtri,l fi,-,,i, 1/ r •ut/11 e• el uudarl•ro P' d•!r d, tin ""'''"' q,,, q111t•·t ,er
l1hr,: ,¡ ti 'lll'r•l1rir n u 1rr•c,1/ l1/t ,¡ ,e ti,,~~.
cn,,u,te •n l, 11,d1d de los pril'ICi¡llO! que
prodi11na.-L. LI.

RIQ}JIDEVO LEON
J\f. 7 7 (
=

18:i7.

~! {):\'l'EU~Y , Vl E ltN~S 13 DE :\IARZt) OE

ne-! tifi,·a•lo ,111sc•ilo por el

,
1
•t
l
· qü f:tar 6
1 • .
I'
1:-1,-trinc:~ el ('l"f'f'r q111', ('OlllO ya :$e ~llltn· 1¡&gt;Nml an e!l o SllCCSIVO }•' I -,. t'ic•
1
1·1.1, el e r,¡weho de lo::i co11::-ervuJorc,;: dir limo-.11a f\ 11i11gunns
J,. e::, ª ' n-i
1.,.. c·,,nd1121·a (i lla11111r en su a u xilio lu I t-'Xtrongerm•j seculares O r rl:{t1lare~; llj

EDlTOllIAL.
TRlU~FO SOBHE LA R EACCIO~.

~

~

Li-\

p n11lc&gt;1l('in v ¡:;rn~otc-z &lt;le q11" rl

·
,ernno l'o, g,·rsn ron,titnyenle diú

01

ª

. l&lt;.ol
t tllºYttu11 r\'i 'e11tt&gt;s pi 11rhn.:,
l DI
(. '·._
l1u , •·lle
e· L ti IH 1a,

.
e11 111,.. O' tiinn¡:; di,~
In fi rnw 1,a y 111~ ni

pt i111I,, .._,,

.

. .

nnAlogo: el s"~nn t &gt; ó a ',!J•➔it en el tlip' &gt;·
,na re,p..11ctivo, y el11 ter•aro en h "'" 1"'ºª
honorifi · , Y Ee
coJ •riu p&gt;r el O r!~t u
·011 con-u L'l d !I prefecto y d11 l c, 1,e,I. n y
·0•1 pre,encia ,._¡ ,le la~ tDt'l~ tn'n• i:\les r_,,.

"º

"'' ,t,

l

'ª """"h 'º""""a.:u.¡,.n 11'I"d •
1

,ño e~co ar

i'!

1ya11

J '""" •I
en 11r-&gt; y

..
.;01,1w1. dt! 1•., h al1111rno._
.
,mb1en &lt;,e conce ler&amp; 1111 prenw1 ,ii:!nU•
din.fl.l'l'' lll alu nno 'lne obteu n ~•1 ., , e•. y • RR-1
... , \ t1, 1a Ccl1thH.'..0.1
_., .
•
rllt'II, ¡nr \ll\11\llflll.l
dt! o.

.

r

,..
r edi'iid y 8 .l'
. 1,-t ., IU
. l1á 11 111 11ti:&gt; lllf' ,,_ , tr111 ,fo de lo.:¡ p 1111e 1¡11,E&lt;, no el t 1llll
O'o á lo~ l\I. RR. Ai·z
lbi--p&lt;i➔
. 1f , ,•f1 r :-'
•
•
I
chcla coi 1
.
.
d1• ltt f,11 rza hn1tal. P l11· r-sto tlec11110, Oh10,pos y tlf'mas m·JmarH&gt;.:¡ co I J'll'I' /Jresalmitc.
111
•..
'
, r&lt;'"'ll ...1 ¡1o 1t•11 1n,1 v• &lt;',1 11w1wm
• t
' qur q 11 C la rcal'1'ion 11~l tii&gt;11c Y,t &lt;1 .:peru11 licl'Ímt ecle-,iá-.t
ica omntm 1rl ,, e ll1 t"rA rt. 7 1. L'l e-,cue'n no 0"'·~ ◄tara m·u te , ¡.
nl 1" • " t " . vc&gt;n 1ni 111 ro l'at il'' f"r t 1e 1a zas de I'\ h H'l l''il: h I si lo 1kl t., h&gt; d t&gt; r - ritorio Sf'p,1railn, 110 J&gt;í'rmit,rn 1,m· si 11ientos pe,o~ en los al}to~ públicos, en los
prenuoa y en la funrion C:0 n!n&lt;ln lie 1t •,
::H.11111,1- 1,1&lt; 11111 ut•I
,'r." t\uwrnfort, y• f'I rolh la, h 1 (·ai lo h&lt;&gt;ri
v
l la de m 11ertc en l lll ·1 1 . v·1cA ·, y T en' t "' 1 11
Art. 7J. Sicm1ire pte d &gt;~ ó m ,s al11m11'&gt;11
Jt1en ~&lt;'nt idi) &lt;l .. 11 t,", (.-ton, l1•,111 (1\1t .. ,,·,.
' ~
I' (l!o;
lf&gt;ll
1 e se ('l)ílluo
1f ¡· mtºS ti •e1 ci l • 1I" , Ü"~
, n ¡ filn ( l l\ltl"' cnrn¡ le tu t 1iu fii su- pi 01 ,111cl1&gt; alii 11111 t ,.I q11e 110 volv&lt;'rá á &lt;'edirn i;;pn
~ · e · •
.,
1 ~- merezcan ig11:\I ca ificacion para obteu~r 110
l:-.1 i,· J
..1111.,!': en c11:ll f,u•n" el au tifaz t"11· 6 \l"' 1,· · 1,·111 ,c::n"' ,. ,11·, 11 , ,;, ,¡,, ·,a·
· '" 'º"'"· t""'º"'1••b"•" a tj,dh,
1
re u rea«ion d..spues de una
•"'"'º•
1 l'IE'llt't
1 y 1. • J l I .,
l cm, q11c p11 tf'nd,, d1-ft,1za1~C'.
tic·os extran!?'t' l'O"', 11 i á otras flf'l'sonas rá al mR'! ap iia.l'&gt;, d,,c,di.inb In su"rt' en
. 1 ; n 1u l\(' 111- uP
. mns
.
(¡·(' 1 LR ami l.!
• Ita &lt;·01Hluctn lh.. 1 ~r. Blan - de c11alq11iP-r~estado 6 coudicion, ni les Ii~nnldatl ab~ &gt; uu Je _cirt}:111;n.,c, \'i, J .: lo
g ,,¡"'o J Lusl11•a
z
. _1
l .
I
1·ua se r u« c&lt;?rt1 1.:ac10•1 « t&gt;~ c,Ju :urccnt•l~
u
·
11181
U
ua
''
('Olt,..lllll('l
l}ll
1
1
\ "
íl
" 1
llll
h rul que. "'f'
... li..l .,
• .
,·a1te v la at'l1t111 l que tomó en :.,:1p6- ant01 1can ue cua q•ucr mo o ¡&gt;nra fleu tH o a rf'pU l 11':l por ,
•
110 f"vnr.:c:ido~.
11 t t
medio de ll 11 . . 1 1
Jlé.lll ""!:-j)II(!'; de Sil'- prote sta" ue obe- d ir li nOiOél, &lt;le q ue re~ulta mallt Pnersf'
Pira 'º" 11rt• ni)~ de c:)() 1 ,~t, •e pr'Í"Í.-Í,
" s e g1tanc Is rrpre:-t•1
•" u6 f'&lt;:per·
á I I 1 .111. es • !i,· 111·ia a 1 S 1 prr&gt;m &gt; Ct,,bit•r,10 put&gt;den vao-n.;:, &lt;lan1lo m ·il f'j-~m plo {i lo ~ na- en ra~o ,le i~ 1al,I 111. 011 cll 1, al Tle h w1.
l 1,\ ¡ ,,,. ti'J,, a11zn,
.
•
.• q ll('l étll . .1 ,$ IOlllul't'" lo l,I\ ,t I tJ¡¡1. u II il&lt;&gt;:-tt'll n dt · es ¡lrl .anZfl t u r-:,ules ,!e e:-t o.;, reinos
en lo:; t é r mllios
-irredit.1 l &gt; m •yor civi1i,laJ, oltvrvá 11 ,, • fo
1· 1 in ,,;d
• 'ftl .&gt;
:-, nu~
.,,r::t)·"I
, I,)~ c·on
' t11-p11'"~to &lt;'11 el párrufo o.ntcrivr pu~ el e •.rnt:.,
1• •• C'
\
~u
delia
, á' IJ• ..'L,:
·· ¡al ~1g-u11iz ,r,t.,. ¡&gt;l-l1 tidu l'I ~,.,. ; ,nai io. P~- 1l prcv~ni lo,. y f'On&lt;' lll'l'Íf'\lfh t,
6 .., 1•'1' ·1...
-a
&lt; 1 I' co oc·:.a
u n:11·1on C"II
•
I
\:
1de i ,ual l ,ú ah,olut1.
In f':-t1cdia ~, íl~I. . 1113 ~, ll• ll I e rrtl'dCP- ro ""Pº"
' 11 1,, qw· n l'' '. 1• h 1Y" e : ln 1h·bi lo ·1nnoi h en la p~rtt&gt; 1¡11e le¡:; 1 Art.
" 7'• , r ,iJ:t~ la'I fa'tn~ l'lVI'" '1110 •e CI'\•
.
1 1
1
1
1
1
•
tora, !'l ,•()11U&gt;n&lt;'I' r-=:tn~ dr, 6 IP11PR v .,, ... l1rn e0 ,1 t r~~ 1a tllu\•11
,. 'J a 1 v '\, er.en,•1:1,
• cnn 'q,1· 1\Tn ,v ¡&gt;i·011 t o
,;: nH Xll'UIIU-~
e lll"íl · 1nr-t1d11 1"'1 PITlll' df&gt;
. pro·HIIH'I 1rse eontr
I
71.t áu á ( -.. ,cI
.
t•l 6 ·,lr•11 ,•:-t ,bl('l'l 1,), &lt;;11-. c,f.terzo-. se- co11t n1venrione~ {l las leyes y tJ1,m 1~ tra ol ór l ·n y In tli-&lt;ciplcna y contr:i cual10 ,
.
.1111 ,11t1•11t,...;: de,p111•s de la~ d t&gt; ITO· 1&lt;h.:
. l)n~t. •10
. 11e,."
. , ,¡uiera de la~ tli11po-ici:rne11 del n,~·~rn~nto,
e io11alt•.:: \•1 . , í'I'•A l-ll:': 1• t1rl'1
I l 1.:; ('Oll,-lllll • na11
1
t • la nt'I' •I jlllt;
. 1H', al' élll' I¡¡7. q11e ,,re- tas c¡11r h., ~11 (,·1.ln
T.'
l
~.. ráu corregi1\a3 i11 :u~Jí.1t'\ nelllo por lo'- pro. . la rN\(.'l' .l' lll Cll~ll lo
&lt;
\ Hllar, lo, &lt;:'ll t,t I V1'7., ('lli111·
.
1
J'.'b &lt;&gt;y q111&gt;, con, -,P ve. se r e fi ,,,.f' Ít!..Or'", r•ref •cto ó 'IUb-prtif•r•t) y p?r el Oi11
.
y que en re\!tor, ,¡ •m ,re ,¡n,! esle ad ¡uhin el 1•-i•n .,
&lt;Jo 1,i l'&lt;'a• &lt;. ·1 11, ro11tn111lo n&gt; 1 grand,,s .:;e c·o11s1 lt'I 1b, rn '-11 ~ralo
rn 1yol' de la
• &lt;1.,~,&gt;()"'ill'l0
. . 1 es antc&gt;nores,
.
1 1
·,, 1 o p111 11 .unp ,duk:q, , lit' r, b11,t •z )' c11ontlo t r&gt;1111 á su . cabc zJ ,·ie&lt;·to
prPviene
!,&gt; fllll~ va tenn
pre· couoc1mi,.11t,&gt;
tf .. la,; f11t.,s, i.ien b i~1n lmene-lf'me,, tc,-:
.
r
.
.
•
11
0
0·1r•m á e
· 1
1I
111 1 ~ f t 111 decc11te y t HI tl1 r-no &lt;l~
•¡ I I
lO
¡·
I
l
te
de
a
n
urn
cn·iil Je lo~ profesor~s ,·o re~,r
2
t-' '
111¡111, t-ido, , t' 1111.1 111·111Prn
.
"
VP III o o f'Y
.
.
,.
lidia itiva \'11 .
f¡..
,
111,.. ) 1r l'all:::'\ como pi 8 O-olios. Con R
I I
. , t1t. l 1h. 1. l "· . a y c:1&lt;1t1~1r
·1 los u·~, i1 11.!'.t lc1~ p w1 el 1?,t11 11 l •
. u1Hll 11t11, 11a11 le, ,,~ ('11 el
.
e&lt;'p. ( e 11d1 IS n ~l)C"CtO tle i..~ n, JP ·
\
77 e
•
1 I
c6 iitru f 1111h1nr
la Hproxim 1ci1111 d1·l ~,-. P urro li al ~ s- o- • A
.
I
1 ,
1 . rt.
.
,nn,to 'ª" fa l\'1 f ier.!n ~r:ivt!,,
e
•
1,t11 que :-,• h I lt&gt;v111 1
•
.
,..o-:,
rme,,1ns Y l\ onges &lt;l'I ., f i111tf' de c11lt l 1•11il' r .,.én ro 1ue ,e\11 el p:1 ft!cto ó
tufo ( llll t.•c ,.tn 1w
, le,~ part1. lo~ &lt;·111110 tad, dt• J ,li~c·n
h ·tl,ra11 t e r,rn11aJo ya Q'
.
.,
•
,"}111ny, i-e
lll!'\ílt 16 g-uar I \ I' P"'' ¡ 1 rr•al ¡ cual•1'11Pr pnf•,or
cu deí.!cL&gt; di:' é-te, ,:,, 1'&gt;cet 11H1 pr(:tllln de • f l'onei' i 11•i1H&gt; &lt;'omn la pura f',t 1 ·,·li i l.1-. &lt;I i l.1..:; res¡&gt; •.-to J ~•\ ór,len do l l de ( kt tb •p d~, l ~ 17 E~ ' n "" el'=-~ i JHP\·'"n i m mi'! itn'I '¼'" da e l•
1 •, el, re , 'e l. ¡," Ir prn '&lt;•u&lt;'ia ; :¡h, ,, t·u¡ ¡ , 1a ,•ond 11l't 1 ,1 r B:a uc_arl e, ;1"' ac,1so
cu ,a do e• cl,•cir q 110 r ntre 110, 111,.0 , ,o. ¡...,; "''." "" in•• mc&lt;i'º."'
¡ ,,; •n ,on•
. Y l'1t~I flo i· t
,·.
j
h ,1 tc111 lo 111110· 111:1 lllll'i.\ re,at1v,, HI Cro- 1
I
l
. t
¡·
.
I fir111 a L l:i pean con•hgna.
,
11 ra poi tf', p 1 , 1'1 ,1 ,pr E'II
.
• h
•
.
1 o p 11e1 e ( ·n· Sf'lll ·1011 .-..:; 1 'PIICl3i e
1·11a 111 1· l1•I i ~ •t·,&lt;l·"
t•: 11 t •d,1e lo• c ,~o~ In, "ºf r~~óou•; Y PP.•
llo ~11c1 :-Í,o &lt;'1 1' 11. • 11 ~ t " q11t! • ' • ;1 ' F$!'3 1b111rno •\' a la ad i.11 ~,tuuc1 &gt;11 J e la re- F• xmu• • '1·• (.,ube
1
' •
1.:,::,
v.
,rn,; s,-di11 d1-r.re-;l,1rnlc➔• 01111 ¡lle cvu s11~~ 11d

.a

1
•
n1u 1,1' ·1. 111 y pn•te11:;1. mi&gt;s es t rangera.;:. 1es au t111 1t'€ll
parn vogar é.tnternar ·e en
1
l :1 1ea&lt;' r inn, ¡111e"', ha ~¡ Ju vendJ,1, ello , co11 cuul lpiiera prt&gt;te.;,to 6 color
l
u
I
h
1
1 h l·
l
i n1p t-t,11111 nte t'ITOta a y no 'lY te q ue E-en puescu..i1H o
I llt'l'C a ,g1111 mo
1 •' r dt' q11e llt&gt;gu,· á relaacf'r ~e: ha ·l ttvo J·ri-.to ¡mra ¡,rdirln, d1•her~n outen.•r
\1 i111,fa lo el parti lu de lu lihf' r ta J, y M I y pre,e11t!lr lice1ll'iR mia 6 .Jel mi C1m._ririu11t~, h 1 :-:-i IQ ma, bien obr I UI' l.::. f 1er- }&gt;, ~i11 lo eual no se lt s p ennitir&lt;l entrar,
7.) lll')I :,1 qu • tlc la fí , i('il: In s iJo el rel-idir, c¡ü •~to!' ni vao-w en ello.:: y PO

ecn·t uio y vi~nd 1 1•,r
el O,rel·tor.-Lo-. premio➔ do, Cl)n•l.i.:t..'l co 1-i-ur ¡n i,;,1al,11:?•1L,!, el ¡,ri n •r I eu 11n li ,,»

0

"

ª" .

.

. . .. .

' ,

" • . " "' •·' '

l

1

u

•

1

1.

'

1

(

º""' ",

,"º

"'"'' 1 In~ rP.!h'I ·1.;111e111e
.
1m1 a tu I lvdi. P l ó r 11•11 t•,-t•1 , , ¡r ,·1• 10 '). l ú ,li..:a.
·
1¡111 {'•• ' t ' e:; 1P f&lt;' y .J.- r e. g io,i h·u, 1
T 1t1NIOAO o i: r.A GARZA Y :\l t::Ln
Q 11? S" 11:ip ,1• ro,n"n7.1r po:
t
1n 11· •n,. rn
1
!f&gt;llldO h ,lt tL} •&lt;· i dr&gt; profuiar f•I ·, d o-· -- -- -- - - -- - - -- - - -- - -- ron,1•j1 ó nin ,nr•t tri one~ priv., ld11, 11iempre
1
1 ,1 h!e
lar,dartP de la
alz~ l
1.\
E-:,
~.~e,¡:~~~
co11.;r111iute rou la naturale•
1·1,
·1
• r~111, h.
Q ,1e no hn~tawlo l I pri va\,,;
d, lo t 0111n l ' l l""'' 1ñ 1 l'PVO n r 1nna•
.
. 11,•r •
.A fin de nitc•
'-C' ,•viten f&gt;ll lo &lt;,,uci:&gt;c:;i.
1
g t d o hajq Sil s mbrA1á lo!': h ,m h r ,., v l ¡,¡~ m11y !{r,111 le .:¡ Y tra .. ci&gt;11 Je11 t l · - - - - - - - - -- - - - . , - - - -- Qe p:t"'l' á la, ., nnn • ta r i' 1 ·~ P í' •. i~. 0
' 11 .es l p• ,·J i,1, s l ¡ mnrn ¡rs, á os ,.,.¡ 1
• «hn
. t la lt y Y R eg' ' t 111,P11 f ,1 l.'llt'.
\ o"º''T ,mo,,.
,. • pPu1os
" " " "e 1.,
'"" ""
J,
¡,.
n I á In&lt;¡ &lt;11· sncl
t • n co terse t &gt;. C nnt111fL
~ ,¡ lui l!pn,lt.'ci111i
,r •or1'
'i.
I
11
ri·,r de In t';,c,w'a ,y,,,·1,,,• 1il c/ 11 , e,
(), 1t' c11·11111o Fea. 11111·,~p" 11•,1 h'c
n,11w,e, ~,H'&lt;'ld11" de la t·á &lt;'&lt;''e-i • v i·o l.,., ' .i .
' &lt;'::- ,·a ,g 'r.is q11c sr p ·e.
n w t it'l'llú e
'
sent1• 11 e11 ,-- ¡111 •l ilo, del E~ta In c•o,i •
... ., •
"
11•irt11.
1
llfllll
l1
t 1 ~,,
Í 111&gt;0!0 :'-él ·
g-rndo t,1cl11 11&lt;&gt;é
11 e 1·•,1)H'C
u g1 lC•t tw et.
•T11r ,í ••s1os Y aun
las priv1,!ío11~~. ~e
t- •
t,•e ,•xc·
t.:,,;11-. \ ' 1le-- , .1 ohj ,to d,• &lt;·ol e('(,i r li111 ,, 11,,, 6 duna&lt;' ..1•••· 1t••11 y &lt;'lllplecn de tal 111n111•ra q1111 no

n1

J.. r:c::~

1

e

1)

Cruz,

'º'

l\)

'r ~;, o

"

lC[,\ fJ.

r:.::.

n,

I' '

6 ·dl'llC'.I ¡q1,é t•o11(L11 z a f&gt;lll'dl't; i11s pi , llVO'- f&gt;II f,_vor d' igl,,-:it.t~ 6 e.,t1hlel' irn ,.
1os 1,, " hlos q&lt;u- h "'
ido "''""tos I' 1 ti ,s.,, ,J,• "H naci &gt;'' '"• e' i.
"'
1 fi
l'' lllll ' á l 1 \ t · 1 J
• ·¡
n ~ 11 I\ Hl ,l ,·,
ll f 1 1 1
.
1·1
' .... :-,
&lt; s 1 11 l)rl 11 '~
u- i CIVI , ..,
)ti&lt;'i•la~ , r nvnc•t
V 1 •
1 ,._¡&gt;
, 1 ,¡.,. el ilut ,,·V
\ . 11 ' y -: :·--I 1 ) \II' • Icom•&gt; e&lt;.'le ,iá,tii·a, (i ti .,
11
,
1 1 '- 1.1,.1 "; 1 1¡1,é otra l 111• e lo .
¡- · t r,1 I 1 1
.•

~

ºº"""

1

A rt, 73.

En In cla11s!ln so•emn"

,¡,.

~

In~ í&lt;'"llhl'l1 ~li~111iu_u1,ln el nh rn!nll&gt;, pc rjmlu:a_1·

""º'"' ,,

ola "• al fi" del "c,o
J w, ",;,"' '" " ".,,J, '" q '"' 1• " '""" ,t, p,•Jco, .
d
·
y b
a I mirullJ Jcsrnai de cc-.,,tlo el ca"&gt;fin·o.
11réllllO.. d npl1c,ll:iou, iu tCllCCIOll
111!11 1
"
11
•
1 conil ,w11 a lo,; a l1111,11 is 1,w t•n su, ri!E-pecLiv ,; j
Q r1111t1,
Q 1e de luen lo ser el ohJeto do
cht~t·, lo 111e1ct•1er,.u,
y -,~r.1 c·1 lo, t~ 111110,s .,•1 to, t·.\.. 1·.,.. rnrrecc11rncs
y pen·\9 rne1,irar
11\
•
·
·

r,1 p 11t'l en eva 1,ta r 11 u11ca de III I" Pº lo r &lt;I &lt;: 1111\ ~l 1.1111'11 •l a u~ IPyP..; f!-.¡&gt;"•h- 1 gnientP'I - l ' , unero. lt:I prir11e r ¡,rém10 ile perrr mriral I,Id i1d1vi In&gt;, e cuule ti&lt;-crn·
11
Pn u111'~tro
•
l iJ:-. en d1v&lt;&gt;r-a-. é &gt;•1&lt;"1
"' .,..,1,!11·e ,.,:,~ ·t,' ¡1·111 - 1,ap.ll',ll:1011
·
· CJll•l:ILl(l· eu llll libro pil 10,· n ,•u1e 1~ e" 1La r t)J
· r
(, ( l'll7.0llC'-I &lt;¡ II P (' :-1~·110
'~
é 1u-tru..:c1,)1l
' a· 1ns \1111111\1\
LII•,
1
tic la r edeu ej
di I li
/ ,·
t11 l)cll' lo~ \[ Jlllll'C"l'i r..::¡níí ,l.•.: A con- Ili en 1111 •u-trnnh•nt,&gt; ,11 .. con el c,,rr,•~pon,liell• lni ¡ue dcg r:111:in el e-¡iiriLu por el terror y laq
.
. nc•1011
. 1. serl,ltll t•~t .. vtunl ,nent"'
·
(•I ¡rn1t1do
1- O11
a .. ·
.111 11 1l&gt;1 e . .,,, p11i-,.
• l l11111
una ¡ tt1diplcim.\~cc11trc J"''á 111 ulun111 ,¡ue h1!:&gt;¡o- q11e lecorr,)111 ,•e11 por la d ewer,uen.i\.
do
C'I ., 1 1 1 11111,fflfl la :-1 o \'1'11('
. 1· tlºI : t&gt;·
.,,,
,
r ..¡ ' li t'
D
ro ol•te111do eu el l'ltllllt!II de a 11 rn11yoria el~
~P a.
Q 1e sie1do permi•i lo ¡lOr lf'li ro~o~
.
1
1• J ) p r,111111! 1 pn 1('0
"'('
l\( '( ~ '6
·
In l'P ¡•l!.:l• lll e' .-,I 11 11
voto~ eon la t!cl 1tk,1c1011 ,le sol,1r,,,ltl'11le. l~I !!;í'IV•• el ('llci~rro, \•-;te "'~.l eu "P ,~e,110 118 11·
lu
l'!(I
,
á
•
'
·Hl
0 1111
0

u

º"

I

('(•lllo á '~ll U• l ·ll\10 b till. ll'hr l'lllllh'
. llto
ÚI' ' 1n 1 (¡lle es h' 11 1 t1t• 2 • libro fst&gt;•TUl\dll pr,'11111 ó &lt;tf:CC,Hll· c:u11,1-tira 011 un ch· •
l'~ ~
~ I,• q u d i t \a q n •• Ji ,co r PI~1' · :i de la :\ ov. Dic.! :i~t:
pl~:-1, h &gt; 1oriti '·&gt; a r,v ,r Je ll: 1 ,m&gt; l '~ olitn•
11111li:;,.'l po•u·
l ll1111•~ tr,
1
.l
.
.
.
viert! 1111 voto ,le s•ilucnlttwle. l!:1 tercero lo
tl t
·t
¡·
11 d.
Y Ut&gt;t.'111\CIS en 1 ,,ifondll á to•lo~ l o➔ tnbunalPc. v J tlil • re••ibir,i el' ue ,1bt 11 ' • IJ&gt;r unani,11ichd la C:\ .
flS l (t
l Z(I J&gt;o,,' l ILO,
. , poi 1uc nc.,s re. t 1.c1a~
.
.
. de1 11w1 /J,c,,,
_
•
de e::-to~ 11l .t:-l relllo.:,
q11e 110 , liti•!ao1011
y co11,1st1r&lt;1
en nn ccr•
1

'

hrt', procurn11,lo ~il'tn¡&gt;r&lt;' que ae ¡HIClh y -;,:a
11111
cou ·ilial1lt1 e: rn el l'lau de corrc,.ciou pr
,. .
to, que ailí t nga nlg111n 01:upacion ol w.h\'l •
duo 11e1111l,1.
Sj 1,ti1111 . Qne •e hiya de con~iderar co-

�-

-

El Restaurat.101· de la libertad.

-------

El-Rcstaurrulor de la liber_t~~~ ---· __
-

------- -. .
en \a priinºrn prcvenci~n, se suplít!P.l F.stnd11, inandán1\u\,1 in1pr11111r, [)11· ·~; ,' · tas con v11llaJ ,,, cuya profondi.,El Cons, jo ele _Gobie1_·no ;Je\ T•1stª'J0
· nt:· corre~pon- 1" 11 ~•
l' ¡
,
N
Lcon y b\icm· y t'Írcn\ar (l q1w ,
1s~~
d y nm:h11rn \ia$tC ú i,11pe1 u· e aclibre y soberano \le I ir\l\"O· .
da. Montercy, á G ,_le Ma1·zo ·Ll, e º v~ c:so ele los g' rna·lo~ fl \r luborn ·.
Coolrni\a e11 uso de la facultad que le
D1,111i11 "'' Milrtwez, pre~iJent .
Se prohibirá
tOLlh~ l(&gt;s' q11C
ronl'edo el ort. 12, ~~~:jon r' ~· " ..~el T,·inirl111{ ,le la G,,r:w '} ,\le!o, vo
11. :o sembrado, que echen su~ u11i,,,0t8t11 to 01 g-áiil'O prov1~1unul - del mistengm,
1 1as piScag
"'º , l ) "\ c;r ·a o .iO'll h! II te.
cal secretario."
.
les á ¡ia•tu,· dcs¡rn es Le
¡
·
:
¡1ub
1
I· ,na
¡ .
8
1
111
mo 1,., uc o l t " .
~ "'
Por tant&lt;' man&lt; o $C unp1 u '
t· t tmlos su~ comunerus a;i
C
'
., 1 ¡ 1'do cum- 1,,,sta an ''
Es
Gobernador
rle1 E·, -tall O e I · 1\ qiiº, , circule y se le ué e lpP )I • de\ \ iayan ve1111
.-",ca·'o
,
•
&lt;
u •
1
fiA?\'flAGO rIDAURHT, entre tan- \ pli111ie11to. Dado en el
"ac10
5"' A los imli vi !Hos q11 e J 3 cu3\.
\'to
ef, clúc1 la eleccion de los man-. Gol,ierno Lit•\ E , tado en l\lonte? :• n~ 11i~ra m1nc.-1 con t:·~veng:i.n a:g,1:n
inttrior del rst;i bl. el- , datarios públicos C(l)n arreglo á la le &gt; . 9 de l\larzn ele 1857.-Jll('.H ep ql \ ¡ireve11cio11es q11~ anteceden,
1!'undameula\ Lle
. la nac1on.
.
'! rmrcrno ,/,~ l11 G' " ·--{t Y E1: w. ·-Jesus l&lt;,ee ¡,,.s
as exji ,·(l irrem1..
, 1b1em 111 te Lrna
ruirnto,
e . /¡&gt;~ secretono.
· t
, •c,s s~ o-~H
Lo tendrá éuten,ljtlo ef Uob'eri ad ,'r G11r::ci ,011.11 -, ,
11nulta c\ t&gt; ,lo, á ve111 e p~s ' ·" ¡ .
•
J e la f dta V
lo~ pll,iiHl~
\·
e 1 tJll1 , ~,
u• .
•
----·--· del q11 la t'om )t:1, ap'i1:án lo&lt;e é;t,
. .,., ,., ,., ,., ,., ~ '"&gt;
r:i
' ¡io1· 11,·1t ,,\ u\ i:11,&lt;hi Lle propio3 y &lt;lal d.'l
\. .0 '.. .1 :,- J ~.J- .
C' ' º
,·;;,•~ ~ ~ ~ l" &gt; '.:' "!'
O
: -" :::
iustrne&lt;·ioll prima, ia. A \em1s e es1 r 1 r 1 ~ ~; (r....
ta ¡,ena, los tluei'\JS ele nllillnles será_n
-::;· :1:1~0&lt;':: ...... ».......
;;~
\ 1
é
PRKVl•'.?WIONI:S Gl NE~Al F.9,
:i :;;, ~ ·_ :- Is z'J
~
:: ,;:¡
ublígctdtJti á png-ur os t ~f\ -J,J r¡tre. ,.
O
~~
o
(08 lwg.w, p1éd..1 t:iz1l'illl d, pento•.
•A
-s I os a\11mnru:i lleherAn _prt?ntnr
-:
rt • I •
1 1
;'.l. e±_ 1_ ~ Q ~ ':_ ~
8 ~
0
Tucl ú lo q11e COlll'llJico á v. &lt;le Sl1·
se. al Director In víj: p1&gt;ra &lt;\~I dia ,-.roa nea
~
~ ~
:?' ~ ~., ~
4
¡·
.
ora In fl.Jlertura tle loR cm"c;:ii;;, y los q11&lt;~
- - o ..., . = ~ ~
'w
~ ~
u,
¡·Jeriur ó,d,•n ¡nr,1 s , i11te 1g m
·11 Y
_
~ ] :,- V
~
~ :-·
;_..
i:::
l
~sí no lo t•N ifi~nen j1u·1iti c;1r~n sn fa ta r,n~
S.: " .:
i,,,.;
~
~
Cll ll lplí111ic1, t•J Ctl la pa1·te q110 (l tuca.
te el roi!-mo 1 irer1or, erit,ncl id os de qui- s1
e.
?:
O
o, O
Dios y lib ·· rtJd. :-.Iout •1·ey, ]\[ 11·:t'
"'
lrucnrrt•n r¡11in~ o ,l i~ s ,iu p re 3enLue:e ' per.... · ~ -.
;.,
'J1
~ 13 d tl 1--:;,7 __ lt.·s11s Car ! U G ,n _n,, e'!,
Uerlin el ttí1n esr.olar.
Art. 79. Los ~ureriores ,1~1 &lt;'o'egio _cui•
~- :
•
~~
\ s:. etrltai·i ,. _ :--3.! cÍi'C\t ~ó á Ttictl ~.s cof·

J

0

se

-

J

(: ~

,_ .. "1, ..

t-:,

}l

•~:~ :~•1 2!:::,
'° ;·

-

r:

drH~n d.e r¡uo. In.- A)umnoi; con.. e.rv,en ~n mre los libroQ, riPz...s de ror'\ r cl itinns p:-r n .
r1li,s q,,e con errr~.1o n ¡ 11 rt . 67 deben llevar cQn~i~o o_l entrrir al co1P~in.
A.rt. 80. n ~~d o Al cl ia 5 de

,lt,

~-

"'3
~ ?;:

__ - - - - : -- -~ - ~r'onte-rey.
: --- c;,- cx,..... 1
• · · · · · - '-º

.

Not•1e111 \,rf
lle cada ní10 tle!puei de la clnugu n rn_' em~
~e ronre,lent n vf' r nc1ones
C'o&lt;:: e~
ll~ &lt;l e 13
·•
.
,
'
á los nlumnos
hn,ta f'I rrimer d11. útil de~.
r111es de la p:lm r ra. D omiuhm de l mes in•

medi~to

.! :

a
!!

__, _ _

'"'IC•&lt;l•reilaJ imrncl..

§'':j

c.;

~ - ;;,

- "'
C,

'.i'...:.

ti:)

L'. mues.

__

~

e
~

4.lins 16 y 27 &lt;le f t- 1 tir111hre y l'II ~l D ll ·
min"o y mliJtes ele ear1rn_\'ill, 1111d1! 11t,o f.a - 1
1
1 g'" ¡· 1
lir ,.i1! i.1 rt1u 1e nte C'U lo,; ,i l ,nas ,.c11
n1 . . 1
.
t' ria 1c~ c ·:1 nc!:i co,,ivrme e: a 1l ,L'll o
d rns -= • '"•
•
ca ' ¡¡\:ni d e
7 l se les couce,la 1a.l gracia cu

~
t.c

~
o~
C"}

premio.

-

~
-

\

_ _

1

• :

-

-

:&gt;.

:

:

:

•

•

•

.:..
~

•

c,rra

••. •. : :

.}

• -

:

'.: :

-

~
o·

-

!
-

;¡'...

t-.:-

-:.
-

;:
-

ftl

\J

U

~

.. .

~louclovn..
- - - -- --

c,:,.I

.

-

-

~
•

· - --·-

--

-- ~-

•

~

u,

t.l)_

r,

""':
j;&gt;

e
-

~

?-

O
O

~

:Í_

tbcu n'l t&gt; n~u~.
¡: P J1ll. 1 ·.¡ r,,\
, \l xi--nua-Ej~ rri r1 ,1e: Nn -~ .
,
, '•
1
11
&gt; nl .&gt;In··
- G,•ner:i.l Pn l l c&gt; f !. - 1,•.
, -.;:--n () · ..;r _r
--4
&lt;" Í ii. V. E. c u :ni ofi io J. 1·2 ¡,,:,.. ,·o ::• 11 "' VJV
1·r-·-ru1~1rte lo~ pu n ·.' fl H I' :,

i;

10

;i

11 1

,l, · t:' ~t·\

p '. :-.1.1

e-- ~:t . d -~~ \: ,
1
1 lt! t' "? 11' :'' •
.rn ,:. •. J t\ll"\e-aJ •

p1. ,·:i.

t in o ' ; •_l11 •~rn ') Q.. 111r ,n l-\r. 1,l

;~:.

O

~~.J

"'-e

1;:::!

di~ 11 d ('l pr '"óli •1He ti las d1t!i: di! la m~:\ ·111~

;;:

o

;d

"::=1

t&lt;!

...._

....,.,

-

e

~

..,.,

'tj

-"'.
.

~

S'
~

~

~ -------l

=i
,: ,

--

R1ogrnnde.

~ ... ----&gt;
~ ------ -- - :.., \,;::,. .._1 e;,-.,. tJ\

W

l'nrros,

•• ••

-

~

1 ------ -- •

~

...,. - -:.,. ~\

_-1......__._

--~-

~

¡,)da J t! 1lic h &gt; a c.Jlll .,.¡ n -.. u:,J .
D spne~ ll t' h t\J er v~• n · 1• IJ J1f1.;. 1!.t hH d'
,
pH a r~· m •r en e1 E--tad.1 d .,
"" lo
g ... ucro
•
,T
[
y (.; &gt;1h 1i ln tllll foerha resl't H~Vll- ,eon
.
p• ta b .e ¡-arn co;n hn1ir la rl! J:L" Llll e~ el l:t·
t t el
ter ior, 11 r i u.:::, •&lt;l l,s oril • a~ d'• e~ t'\ c.,pi "

.:... i ~

\

--=~--

rn

~

-

~

~~

: ____
- 1.: _____

4-

i

- - --

3: "'\

~~
~ ..;
00::..,

~

\' O,

1
r.:i ~ Yil1nlda1uo. .

--

~
--:

;----

ft

t"

~
~

~;!

~

.__

--777~"- - -- - - -

L,l

I

á l.i

CHl r ;,a Je t1e~ te!.!;imi l' n~o ; &lt;l ! n:l;rv~
. .1,., l1S r ',a z:1
' 1~ ~l: 1-1·
• .; C'"'l li ll'\0. y

con 1p:1c:--tv~

lo:, ma nil .! Eituar r n lo,; f'!ll'ii ,,~ d ~ ~,i,~nqo y T 1:1xr•a' I\ mi Plltí:l-'; fn¡- :n !r, mi p 'l'\
J e .:i l:t l\ll t:' , i,npo11t.! 11d,J m~ i

1J o

f ll1 d1 ik•! c ~t a-

tle la plaz'l , ,le ~u \oc ,1 :idaJ 't•ie m. ern.
e11 te rntn f'." 11te l l \! 11."'.11 11 lc1 J.a, d-.. cu ; r, i l &gt;!5 ·n•~
1
J h&gt; 1, a ¡t10~ l-1 qn ' d ,~\ií Un tr
rt -.1;;;1 e11Le~ y e
- e n co11siJ,-rado11 pira CO '. Pe~u ir e~ fi t q\1e
ma pro pou i it, •·.! rn l:p . ór\le1 11H s l!~ 'e n H c ~;t

1

1:¡, ·t l l 'ner pn1'3 ('Ol tarla de rniz q11~ la-; n~1to- . "\ m e nor sacrifi ·i~ po .. i ,1h! ti~ s~ ,.r r~ y . l.!
8erretaria
U
•1
{jo\JirTnn
&lt;lr
· f 1c•·1· 11 lo :así un'\ 0 .1h
"\'!ton
:i 1om no.
L,., su \ ri Jodes pi Utic ns bajo ~11 111 ~,s cstrec¡1n 1\ ,1e ~ór,le nf'fl, sen u• _~
~ _
Art. e3. Cunn~o 11e C'Onceda p crmtf;;(l a lib1 e Y sohf&gt;1•ann de. Nuevo - P.on Y L
. .
l
1 . ,.
1l d.. con,. ien •ia i111 e u !n pn n~ ra en ia-, g ¡_r
• ,•R ir, nn ¡,olfán hilcf' r_ lo Coahnila.-Circu,111·
,
nu.. ,nPro lG .- p '1 · res¡Jnn,nl111
. lad, que .f' go ne. no
. . es ,,. civ 1le•.
.
los . ' 11,'l'lo. P"r ..
·,,,o
.,,,,
p,1e5i
de
ll ri bert-e a,;¡ end o, oitl o m11!'a
11
fl
Y
s¡, eleve hJ1{i t'Í~cttva á su tlP1npo, o 1,_~c,_ve11
D, -J e l11l' 2_1 ~ ) •1ví 9'1~ t"&gt; nu ll p,.11., 1
•
ura que no pu e ) ,O orez,·o •
.
.
' con ¡,er~c na t•1,carga&lt;la al efecto por ,rn~
\ 1e n
e::-tricti.HnC11tP. las pre"venci mes s1gnt ·.! ll· vi v,, f11 t&lt;r'1., t- r,\ cnt , u,rn il,1 m , n •ar·u _ ni 111 }
h•
al
ra11ºªº
'
q11e
lo
l\amnn
11s
e
en
.
\ i\111 .II) i.l aqtt1r ·ó "t! tr~•·111,•,,1
, •''- rP11 tir. . en
vadrea ó tlltore ;oi, R uo eer qu~ eHo!.
• .
c1
tes.
*
yan co ni;; en1ido en qne sus 1-LJ')S ó euco - t n s, kS in li~pensah\e qnP el que lo ~o1. ed 'fudns los dur fl l:5 ele lab'1 rf'c: ¡,o•· n~ h •r i; N n ,i J n,l '. ,nh:-c e ll a mi, r , 1..
memlados salgan ~o\o;,
.
bierna ~e consagre e11ter ,1111cnte á lffi ·
las ten ir ..:l; l :;"" \lc,iU.! li,s a !Lll r~ ., in111~J iaLa1J; l_~ero al m1,~
Art. 84. •·rollo~ \o¡;¡ a lumno3 _int ernos a~1st'. ft s-u ~ unbernmlns toila la pro. Y pri11&lt;'Ípu ln1P11te los que
~ . ino t icrn1po q111~ v,.. 1a e )111'&gt; "'cJnro .. e-1 H re
ti I n . o con t;c:.eepf'l,")lf por n
~ o
.1
en
.
ten·cnó~
de
cab
..
tllel·í
lS, serán ublt · ~11lt• Jl'"t!'= , .. i ..w~l1J,._ ltt snr~:iJrl-i ,,! ,o rh •~ tr-&gt;·
tir~n tliarhmente
n i, .. ,
. ,
1 .
U 1n·1nden s- 11~ ncc·e~tl O·
-- u c;ola.inente do los impeJ1dos t"ºr enfnn\édu~~ ó te1·c1011 _que "'e_ :
' .~ rJ s sn1uda- gadus á res-·g ~mrcl ~ll' SllS s e ;11,)i'ilJ03 con pac:, c011oc 1a 8Vhl ~11tt!!\l ·'IJ\.U 1¡ •1.J c~pinia á I.L
11or te11er que Eíllir 1 esa h ora ~. In J"&gt;f.lC J cs y á nnp~th:;~l ton 1~1.ec ~ .ª
;:;t'l' IC('l'('OS bien ,•r f11~zat.l,1s y de dos vara~ pol , »('h)II ~ 111111 1" --ll---Lrl.1 ~11 c111t! \R;; ¡le, Q'}\)1i
ticn del ca,11¡,o; pero estos no cl•¡1tr~n de b'es In prop1eda I pnrt1cula1' pnr '
.1 . á 1
~ dentro del pe• l' ¡iro,,,edn.lc; In' i '" l" l,ctl-&gt; lo l"' • •
concurriré. la Cflpilh 1\. rt•;,. •r la ornc•1on (le t, orii1 &lt; ue viaorizndu éAa, crecen Y Je ti t ~11a .
t.1 n1e no~,
.
:. co,1sh;u1l!11L~, oua uJ &lt;J ,111 p.i~b'tJ e, ,nt ,o. s,1
la moi1rthn qu'e deutrá preceder t\ la cc le- ,1ct
1
~ t 1 11~ r31W1S q11 e ient,ll'IO te,·,111r10 q11e \es fiJ I) ln auto11 di• po110 á e !iir,e s,bre to•lo creyé11lJ&lt;eCJ11
.
bracion de ' la mi,n.
·~e n IJllstecen . or os ,,~blil'il Per- duJ d~ s11 pile b\ o.
d, re ·ho á ro 11 · ter u J • ,. 1ll ;• 11• • x .•, ,, ·. ,,·1r,'
I ] ,·01,stítuyen \3 nque1.a l p l I l. \ g e,e
,
2 ~ s ·1 110 0l1&lt;tar,te e&amp;ta precnn · ven.,0 ,,,. de a¡11,l!o"111• lo hab' _" ' lt•ch, r, •.
"
[ Cu11ti111w1 ,t.
d' lo !e e ' ta vPrr1a, e U&lt;" na
, \
1
'"º pnr cercn c\J u 11 mes y rea i1.1c 11,,. ·u
i d il'i
Sll0 ¡,
l
· ; b" ·u \1 rn rlo ri en- cÍtlll de parte de los og,1c11 tores, t1g 1- : .,uivoca, q11 e ti u11e ,l e Sil pol_ sr.
E,,,_, _'"'
del ~:statlo, y n ie11 o c¡,I
~ -'1c11\- noe a11i1nales elnpi~al\ is $·ignieren ha- "
.
t det· con c.mnn pena que a ªo' ·~
1
bl' ' ·" hi1.o slt'ipemler tl'-' rrout,, m1~ operHc1 ,&gt;11 ?-1
GobiPl'nD del .E.. tado \ibrf' Y so- en
· ..
muy
rudos
cien&lt;lo
Juño
en
las
abores,
se
o
1g,t1 a I'"ª calmar 1a l'lebe, d&lt;ri::,;1é&lt;1 !ole a ef• ··
1 8
1
. no tle Nuevo-Lcon y Coahuila. \ lura está sul11eu,ogu,:e
1 •&lt;T:Jl10· l á eus dut' i'\Jsáq110!,J~ al ejen in mc- Lo la palaura en el seuL&lt;lo u&lt;I órlell, Y
b ei a
,
¡, l'0\1tl1111os dai\os que \J o
•
¡
,
· n ' ~u· ca,·, ¡,,.
-Juan Ne¡JDm11ceno c\E, In (,urza y con s
. 1
1 sembrados 1 tliatame11te á los ag11~ta&lt;leros, ~lll f11- cxit,inuol" • '!"'' ,e re1"·'' • . , , •
"
. .
.
htwtent o Cll os
_
•
d
,.
ra ,111 ~ 110 e,to,harn lo; movi 11i 1.· n t l.):, . mi :iL tr e"
1 1 ... e~tán
•
\
:
\
nP11te
pertlli
tirlcs
e.;cu
..
n
111
prr,t,•sl&lt;l
e
lllllgun
,,·, ·e
••r ,s· .., ra inúL1!111 c11to ~ lo• fue;¡o, d,,
E via ' Goben,ador por m1111,te1 ,o (de t os
, ·o .,,.. 1ve in u es e8enc Id,
,
la lev del Estmlo librp Y ~obcra110 c ~ 1)_ .. ~ ' \ cla ·e consurnidora que por género.
la ¡,iazo ,¡n• c~a su&lt; !''~"' do grue&lt;u ca,.
Nue~o-Leon y Co11li11ila, á todos 511$ J11 tl1c 1~1 fl 8
~
'11' \ tire3 . ., En los ¡1111,t i~ en qu e por fa\. urc et,Jilalm tJ l.s 1a, c,1 :c.: mis .i 1,es1 r del
C011 este 11111tivu compra lus SCllll .,. '
li~ 1
,1,,i¡rn e,le. p&lt;l lero.; ,
1 I'
·
b' . tener ¡:.i de estantes 6 ,de nuoa 110 ~e p11t • ¡einp;,;:rn 1111 s P"'" "11
l1ab itPnte,, sabed: qued e I ,xnio.
1
t,·nido á .' l'ÍO 11\ati e1lto que· e\ que Le\ 1?_1a11 1·
\.
,t· . \· ·e•·cc1s COUl 0 se orJc- ,,1,meu1-, d• ¡w:igro n,,.,u.,.111J,, rog11d,
\&gt;J·o J e! 1'nis1110 .Es\fl o 1a
I\
e lt" •c¡·vido , 1,¡io- 1en con, 1t11r as e ,
S
1
.
. ):-in oq11e ·º p agt,, s .,
1.
!Jien decretar lo qnc ~1gue.
'

tárde deberl1n e~t~r en el e o le~ ,o t o tl~~ tos
.,e en t&gt;I d ia huhit-ren ss h tlo.
(l
L

•

\

•

1" .

'" V

i

ci

pude

conseguir ca1. ción

que

me dirigió

el

segu nclo en Gefe

de

1

1

1)

8
~

•renos

1

I

~lATERL\S DIVERS .\S.

t:'

~

- -----

o

9

'""
...

c;-=:_:.,,
..... .;:.

,...iou!l-

{.,

.

=:
~

;.,

~

,linn

¡_,,.,

• • ., ..

\

1

•

I·

!-:

.

:-,n

C
- ~
~: ~

,urcin-

_ _. , __ _ _

;
,...
,..
--.

ri o nes gran1le~ Y
&lt;ln que no sean d e, va~a .
las de sem1rna mayor; te,n ié nt1ose . por re~la general qne li las se i➔ y m_Pcha &lt;le lil

G

-----1

-

~ ...

:

~

• -

&lt;

c-:. ~

_ _, __ ,_.__ --¡-~-~-- ·1

"

Fli crn &lt;le lo~ cHas Fefl íl 'a llr e rn
A rt. St.
, ¡
•
el arti&lt;'u'o antt nor,
u0 se ¡,é,rmi1 irá. a o,;¡
ahrnrnos internos E-alir á. ii:u CP~1 , u no por
motivos graves á juicio del Dirertor, y á
tulO·
peticion de lo!ll reEpec t .i vois n~dreq
t·
~,
r&lt;.S ó t!ncargad oQ,
Art, 82. La licencia del o:rer.tor gerá"
jo-nalmeute uecernria p11ra qne un o!um110
i~cerno puf'Uo, ·con motivos hn~tente!l, &lt;lo~mir fuern ele la Ee-cnelo en los &lt;li t\ " de s, 11-

~ :.,

--

_ __

·
D.ó ctor Arroyo.

-: : : : : : .~.--. t
. - .: -:: : : :.

_ _ _ __

1
1

--- -

Allemas ,le estas va c ~r iores mayore11, \;¡~
•
los al1,mn0s tl~Fth~ el viérnes d~ Dot e1Hl ri•n
1ore!I- hil~tn el D001iu~o de r,,scun, en lo'- 1

t..:i

•

\

• 1

1 •~~~----"'!"~~!"""!"':'__...,~~""'

~·
~

~

...;~.

....· ,-:; r&lt;.!I

t..:i!

'E.n ero.

·

· ,.L•,ponJ.,.

~ ~

~~

\ Mon'tt:morelo.s.
IV

¡,p-

u
~

~ ~

- --_ t'-' ,,¡:,,. ,..... e.:, 'J

i

8

0

o~

~

I

la Iregi mien to e.le rifl 1·os a\ mando del Sr.
:nar li s !1'1$liutoe popt1hHe~, rero_ uun ca dis~I- 1rnp:&gt; rnlilevnda pflniripánd ti me ·que r .~ ta se-1 Coronel D. J osé S. .Arainherri, com.
c r aquella mucheJurnhre seJ1entu du p1- h al iia dis Q,. lto y que pod ia or11pnr la p!aza I
l 1
d
F
d
¡1
.
.
.
.
pue~to
le
os
escua
rones
nrn
an
ez,
1
agc, para o cual halma i1do p 1ec1s0 hacer y e l tr e n de guerra eon las preca nc1011es q ue
_,
,
•
•
lma matanza.
e u ella indica, coino ver ,'i v. E . por s1,1 co,,- \ 1ezc.·a, Cortes y cos cornpa iltus de 111
Sin embnrgo J e la graved[ul t.le r~ros ohs• ,enido const1'nte en la cópin núm. J; pero ca- faute ria al rnando del C (1pitan D. Juan
tá culos, uo por ei;o me detuve mutlh o eu prnc- mo la pla1.a estuha rireu11&lt;ln tla por mia tro- Guerra s e coloc·aru en lít Alhón 1liga 1
ticar lo q ue ere¡ cu1u.l11ce 11te para J,1 10011, p,iQ, et :J tlel todo "imrosil&gt;le ht evasion de los q11e el 3. •:&gt; rf'i;miouto tum t,ie11 tle ride la plaza .
Le hice la correlilpondi e n1e rr~¡•oll!lil hles: así qn~ ni uol:H el S r. Corcrnel
ílPros de los ¡nrtiJos de i\fon clova y
intimacion ti la~ diez y r,uano Ji.: la mnñana Araniherri y e l comandante A viles, como mas
por m edio tlc l dicio que i1 !!luyo en cópia ha- próximos al recinto de In plazn, c¡ue por tod;1,; Rio-Gra11d e al mando acciden tal del
jo el núm. 1, y en u •guiJ n volv ió el oficial pHTlt&gt;~Fa. li:.1 11 grnpo¡,i; de ~ol&lt;lodoa nrma&lt;lf)s. y JC's- Comandante de eecuatlróu D. Santos
p,ulamPntnrio datitl"ine parte de que Ee le armado)l, ,lel'p11e◄ J e apn.•heu&lt;lt'r estos, la oc11- Avil c•$ se situ ara en el Mt1~on de s~n
hahiR hP c h'l fo c· ~ 11! d,1r el 1aqne respe c• ¡,aron mi 'i1arn1P11tP ni misn10 ! iem ro'lne vo leía
Jgn&amp;('in; dándose órtlenes á ambos retivo; no l1~!1a1 ,1o ti qns atri lm ir este inciden dicha ('Onrnnir.acion :~nnrAndo est04 gef""~ qne
te c1rnt1dC' por uu l:ul o e,a lll 9 que remer:nia se me hnhi ern diri !!i do. Rn el i\&lt;'tó prPvine ni gimicutus de no rompP.r sus fu egos sitoda re~i~1rnria de la 1,ht.~~. y ror otro se ~"l·,ia $r. mn ;-o r ~ent'ral roro1wl D. Juan ZuAzmt que no en el caso de ser ataca·los por
que estnba &lt;lil'&gt;pnetta á rr111l in-e 11 la ÍllPrZfl ava11za11do sohre In Jll:•z l\ diotflra rndos aq11e e\ enemigo.
Ln mnllituJ de pueblo
de l Norte a,~guradn el'tn b1jo lrt firma del IIM prnviilenr.il\c:. 1tllf'i e'&lt;igia l:i con~erva,.i,,11
desordenado que iba clelaote de las
Gt&gt;fo que lil mnu lnl-:,, di!-,pu~c que av;,nza· def 6r,lf'11, lo rual de11empeñó :\ mi Rnti,. frrn
tr11pas, y qu e no era posible desp eran el c;C~nn clo y tt&gt; rcer r• ·~b11i ,•11lo !i ocup3r cio11, co m o &lt;'OllF-ta t1t&gt; su p::i1te ori~innl que iu
la Alhún lig:I\ y 111ec;o11 Je R-rn I .!'IHH"io con · clnyo á. V "E ('n n el núnwro G, y en el c11al jar, dió ~iu du.Ja motivo para q ,te el
órdeu tle no dar 1 n 11••~ , dt&lt; lnutt" 11i romper tan ihit'n c;e d:t iilea del PS!ado fuert e eu que enemigo come,,zara á tirar, lo que
sus Íllf'!!OS ~i no f' r;111 nrncades: á. /11 sa ,on Sf' hal 1eba la plazn por sus r osicione8- a tri n- ocasio11ó el qu e nuestrc•s soltlaJos sin
qne Ell t=fi 1:tm,~a t'~l e mo,·imie1110 yo me diri - &lt;'h ern,ln!I, d el trPn Jp guerra l¡ne ~e tomó .ll
poderl o ev ita r sus gefi•s y oficiales,
gi á la caheza dtl ¡•iim t-r r !.!;!itli eat() :t. S PIIPmigo, dPI n üme ro clP pri--inHeros c¡ne Pe
'Franrit:c,1 á po1,Prn1e tlt• a, 11e1 J,1 con PI Ex le hicieron Je ln cl011e dP t rop1:1 el~ los 1ni1Prto11 avunzarun sobre k,s puotus &lt;le San
mo. S-r. Gc,trru i11lor ~• ('Oll e i Sr. Comandan y heridos c¡ue huUO Jel 2 . o y 3 . ... regimie n - Juau ,le Dios, el CármP.11, la A1h1a11a
te general que C1 C11p:1k1 nr¡11el pnnto co n ln to; y por ú lti1110, de los geft"i y oficiides que y la ezr¡uiua del Arco I,·i.•, los q11e
fuerza &lt;le Agtms-crd i.. 111••,;;: n1 E'!tlar en esta .1,a a prehe ndi eron ti dia siguiente en las ca ocuparon, con excíc' pc1on &lt;lt.&gt;l Uá1·.
confnencia n• té qn e los Jo,;i r~gimiento"i i n• F~S pnrliru 1ares, inc l11so&lt;1 los &lt;l o~ G Pftts prin•
11wn, t!,,s pues uc cosa de tres ho Jicndos hal,ia11 1rnl r.1d1, 1111 contl.atc: sohre la cipalr,i, Regnn conP:ta dt&gt; la relacion que se
rns de f,1ego, rcs,1lta11do tle es1a fun p!a za qu e ilió por re.:11 '1~.!o el qn e se pose - a1•nmpoi1n con el nú 111. 7.
~ionaran de lo~ p1111ro&lt;1 d--, S ,w JnR11 el~ Dios,
B·,jo el núm 8 iucluyo original el partP. ci,m de armas hlber teniJo el 2. 0
la A ,h1a11 a y el An·o I: is arrd?h,ndo ht fuer• rp1e rnperto d .. ~u!I o µt&gt;ra ciones me dió el regimiento ti-es mu ertos uue li•erou el
za eut&gt;miga q ne lrfi •ltfe'IJiil, y hahr ian toma - Sr. Coro nel 1) J ,),.é Longino~ R ivera que
valientejóven 2. :&gt; ayurl11 -1te D. Eduardo 1~ pl11za ~¡ yo IPn,i &lt;" udo 1111 ~nr¡neo de par Á. la cal,t-zo de ' 1-:, rnllo n de Aguai,-r.;tlientH y
1c del plu•UJo v ~,-.1,re todo 11 ~neriFndo nvP11 ¡ ,le 1111:\ Í1t!rza d" llfll'ionalf::'&amp;tlu e~Lrl f.,;it1do b.l· do Jlivera quien recibió la n11 11crte di
tt rar un 1~11 ,·•• tlPr i-.i ~·o 1i11 tl'l pla n fi jo (lile \ t ió á los pro1111nriados Je la pla7.a CPrca de no rigié,1elo~e sri bre un fortín, los cab'ls
produjera el 1rim-fo y hllr:na al n1i1;mo tie rll• mes. t.lantlo co n e&lt;::to ana patente ¡lrneha de Concepcinn L una y Cruz H ern andt·z,
po á la robhu·io11 ,1,• ll1~ e~1r:,:gM que le ame- lqne es di'!nO ,le In alta com-iJuacion d~I Suy Ol'bo heric.los, que lo fueron el 11111y
1
nazAbuu, uo hnlii t•rtt. 111,11 1d ,ilo ó n1e n de ~us- premo GubiPrno, oi;;i como lo 50n las rropas
bizarro y hunrado ,apitan D. Albino
pentler los fuegop. y de que 1li&lt;' lw~ rt&gt;girni en- •lile ~ftt1t1iero11 h:ijo su m:rntlo ~onserv?mlo
ay11Lla11t~ del pri
tos guArdaran los p1111tus co11 q 11i¡;..t:1elos s!n su8 flOEicin11f'S y avauza nJo sobre el e11cmi- Espi 11oso, el 2
avaoz11r mnt líl!eri: ~I 1·omlta1e 1le ,¡u~ ttcabo go en • cTenu l'dv y ccustancin.
m, r regim iento D. J osé 1\-Ia, l~ Arella de hithlar fué otro ÍPl'iJente r¡ne traittorunDe l~ 11w1iera que capri~..;a e.- l ,! p:i1L•,
n&lt;', e l A'fért'Z D. ntonio Al,irJin, el
ba mis µlates 1!e e,!1 'Pu';:i;,:11' 1n rue&lt;-1i ou Fi1 , ridit'.O eu toda., 1-11s po rme nores, he cnm pli
l'abo Cayetauo Gó,nez, el clarin A.Jo!.
los n~a!e1' que tt uia á a Ylt-lli 6 ('11 lo pc•t-ih 1e &lt;lo con lns ónkm.•s tl el Supremo Gol iern
r.·
, A,te ~g~ y los soldados L eonardo
&lt;le la rnane,a n ,e uo~ dc!-grac1ad:t, Y para tics . de pnc ificttr el Estatlo de San Lu is Poto~,
pPjar la cr-1 f,,,.ir II c¡ne iutrndnjo e~e cclll Jt-sl1;ua1a n&lt;l o com ple tum enre la fuerza 111ili• 1\ nn1·0, J •~é l\Ia, ía ~ 11 tinPZ y Rosacombate y q11e en a q ue:lo!ll nl&lt;tmrnro:j no fa tar que se h allaba f1J · L1fil!nda en au ca¡i t :tl, lín Guc1r1 r o: PI tercPr rPgi1ni cr,to tuvo
hin á 4t;e iit1il nir, 11 e ,.¡ fil PI •·aso de re• rtet11 erantltJ el coui,:id~r:1h'e treu de gue rra Uos Hol .lado-, 1n11ertos que lo fu eron
proGucir 1~ i111im &lt;cirn Uc•1;;1 ucs de h;:illf'r 1e. de 11 u· fe lw I j¡, ll pod ... ratlo y hacién.10 10 pri
cil!iJo la 1C1-JHU 1a de l c-on11,ml .nte ele !a pl11 sione,a c•o11 t1XCt' pc io11 de muy pocos iudi- J n,é \[ 11h Cas t, o y ValP1·ia110 Perez,
zn que va en có ¡1ia hnj rJ e l ndm. 2 red1h'i• vi,luos qne pudi,•ron salvarse, ¡, grando por y cm,tro heridos que son \og soldado~
da A ab1ir 11nil ee;re1 ie dt" 11egociacion en que eHos medio, lihra r ñ la ¡,ob'acion del inmi !'alisto V arela, J es us Orn zco, Al , jo
yo no dt- liia entrar, y ror ei;:o en 111 se~11nda ue,.te pel&gt;:¡;ro que corrió en la_
• vitlas é 111 AJam e y J e~us Vitela. Del enemigo
intimacion 4 ue 11,va el mimero 3 iw-i--tí eu !eres ·s tlti i,:ui; 11 · l,il;111tes Si &lt;'O n eHo lui-.
.e recog-ir ron die l: muertos que al paqne la fuerza ttuUh~vaJa Ee pu~iera á dispo - Lro1 nq de Nut-vo-Leon y C&lt;iahuila dejnnu
sicion del Eupr&lt;'m O Golderno, 1n nial fué co n 61,t1,f, dios los ,¡,., 08 del Su¡,remo Gol,i," 0 recer eran de la clase &lt;le tropa, y en
teHad;1 C'Cll l.1 cl"'m1111ic;,cicn ndm . 4 tn que y morern" 11 de l Exmo. i:'r. Pre.i,lnte nt • cuauto fl sus heriJos, '&gt;eg11n la notiee redia un armiFlirio rara J;ir nn,. rtFo lu- oalifirscio11 fal'C rJ ble acerca de su conducta , cia q11e hasta hoy ha podido adq 11icion dt:-fiuiliv?.
Todas E'flí18 ccim1111i(':triC1ne~ • "'"" mas ••1•11 • 11 , con •• 10 queda1t s,,fi . rifse por estar repartí Jos en di ver-•
Y ¡ern adiendo,

°

1

se cemLiaroo pc,r el 1u111ho Je Sa11 F ,an
ci8co andnudo :os fof'go~ por los que o&lt; npabnu los dos 1egi mie 11 10s menci onad os; y vien·
do ql:c ror mi I i\rt P l1al ,ia bec ho ru:perto
de la pinza lo q • e e!-l.,1L:1 en mis Í,1cn ltades
af'guu el c"á~o en r¡11t&gt; me ha hal,a, me retiré A
mi cnartel gen e rn l ::-i rnailn en Sa111 i11go despues de hab~r fl: •1minado &lt;'011 d1:tenimiento las poEiciones t nt·migRs y aconlado con e l
Sr. Comando11te geueral lo esi?ncial d" unes
trae opernciúaes sdb$ecuentt e, Al lle-gnr á
Santiago de regu so de San Frnncisco supe
la causa de que los r&lt;'g irr1ie 1110s segnndo y
ttircero ei1trara 11 en a t cio u contra mis pre•
vendones rt'Jnc iJa s ~ la rnla oc11 p11ci on de los
puntos qne se les h.d.1ia n Jesigua&lt;lo, y con~i@ tió eu un ~XCl:!SO de btio po r pa rte de lu
t.ropa que no pnJicron impt-&gt;dir ~us Gt&gt;foc:., lirio
que la mh ma plebe exild insnltHntlo 6 los
solJ&amp;do, por que 1.0 av;111zaLan, lo cnal dió
orfgen i que NlOS rn preci¡1itaran sob re la s
trinch eras con el ,.:aerifido Je algunas v1tlas.

rroclo lo qu e antecede ocurrió dest! e la li or rt
de mi lleg~c.Ja lta1:,1a las eit'te Ue la noche e11

que me renitui al i11d1cod0 p110Lilo de Son
tiago: allí form~ y com111li411é ~ los Gefes res
pectivos el plan .:le at11 (1ue que de bia ef~ctuarH~
al an1onecer dt:I dia sig nieutP, y 4 las di ez J e
la nor.he puse mi tHrnrtel general ew el me1:1on
tle Bclen, i11meJiaLo á la plflzl.: A las doce e n
puuto

de la ndEma uorl.e recibi l:1 comunica•

th 1Jleme •Le remu1u:radae de l1:1s fa:igas qu~ h11 n
ieuido qn~ arroetrar y aun &lt;le la sangre c¡ue

sas .casas:,

fu e ron

tres oficial,~s y nue.

han pc,dulo , 11 el comba1e para oh1e11er el ve soh.laJos. Los fu pgos se suspe .1.
rernltodo que ,e l,s encomenda ra ue resii- dieron cosa de la SPi~ y 1ueclia de la
Luir :i San Luis r o,o,i el 6rdeu, la paz y 10· tarde guardundo su~ posi~iones los redo.s los l,i~t!l·S c¡ue de ella man:\a. Por tRU·
:,
g imient03 2.
y 3. 0 y de acuerdo
10 , to lo me rt•J1,zco á reccmenciar las famílins
de los m11 er1os é in11ti liz•dos en esta jornn. con V. E . se comhi nó el plan de ata.
da, y ademas a los ~ rt:s. D. Pi •ar y D Jnriu que $iguie11tr.
,, El Sr. Mayor GeneBustam&lt;H1te qnu con raro patriotis mo y bi· ral D. Juan Z ua za con el escuadron
za rro co mpo rtainieuto preHoron lojl se rv icio~
Rodrig11ez ocupa, á esta 11oche las al J e que hace mencio11 el Sr. Zuaiua en su
tu1;as &lt;le San F rnncisco y Si,n AgusJJIHL"• .
Los ge$irvn,e V. E .' Jnr cncut.a Je Lodo lo e,pues tín c11brié11dolas con rifleros.
Lo al E~mo. Sr. President e de la Il.cpllb'i • fes Arnmhe, , i y A viles l'Onservaran
ca y admitir para sl mi r~spet.uosa con~ide- las po•icio ne!I 4 ue tienen.
El Sr. Coracion y aprecio.
ronel Sayi,s con el resto de su regiDios y liliertaJ . San Lu is Potosí, á U) de
miento se situar:'l e'stu noche en el
Ft Lrero de 1851.-S,r.ntiago V,daurri.-ExMei;on de Santa Clara, y fl las cuR·
mo. Sr. Mini-tro de Guerra y Ma ri na.
tro de la mblla11a dirig iéndose poi· el
Cuartel de la E,tacauR ocu par!L el
Mayoria gt&gt;neral del Ejército del edificio de la Cum;iañí ,, dejando antes
Norte.-Hobieutlo llegado V. E. !L ori- veinticinco rifleros en la casa de D.
llas de estu ciudad con las tl'C,pas de Maria110 Gonloa. J&lt;;sta operacion de
su mando, y hec ha 111 intiurncion a los ocupar la CompBflh es la mas i11te,s11blevauos que ocupaban d recinto resante, y por lo mismo se le recode la plaza priucipal en donJe estaban mienda a este gefe se introduzca poi·
atri1 ,C'herados, se dispuso que el 2. 0 los puntos mas á propósito taladrando

las paredes parn cubrir su trnpa, A
las seis de lu maf\ana se romperán los
fu egos de toJoq los puntos espresadod so bre las pusiciunes enC"migas,
p1 incipal m~nte sobre la del Cármen.
Si al hace r (:1 Sr. Saya&amp; la operad on
qu e se le cncomie11cla, rompiere el
enemi_!!'íl s us fu egos, ~e le contestarán
por la ll11ea qn n q11 e,la es tablecida.
Rl Sr. Comandante general de este
Estado se servira ,füpo11e1· ,¡ue su tro ·
pa eité fürmoda en el piso bajo del
convento de San Franci.;co para qu e
ataque la plaza cuando el Sr. Zua ·
1ua lo creyere oportuno seg1111 el efec.
to que C'ausen u11eslros fueg-o ~; p11d iendo 011tes dPsplE'ga r pequr llJs guerrillas por las ca\\ps rp,e con.lucen~ la
pl aza. El S,·. Aran1berri c,m su fuerza y la dr l ~r A viles, a¡irovech&lt;1rnlo
la mejor oport1111idaJ y si11 comprome.
terse de, na,iu ,lo, poJrá echarse sobre
lu plaz,, V el Cánnen ,i 11ot:1re q 11e el
cne111ig·o tetle ó fh .p1ea pnr el efec to
J e n11estrus fm·g ,is. - Comuni ¡uese
est~ ó,de11 á tml,s los Sres. G,•fJd qll'J
tl&lt;·be11 eump:ida, á quie1v•s se les encarga In tenga,1 presente en su rn&gt;
moria para evitar la mas leve eq11i70.
(·acion que no~ seri1 nol'iva.-El cuar·
t,· I ge11eral y b1se de operaciones se
~iluurá e11 el Meson &lt;le B )len. Vill.:i
de Sanli,,g,1 F d )rcro l l Je 1857.
Este plan au11que se ce,municó fl
tollos \os g, ·t: ij 110 tuvn e:ft:cto, por lile
ul t11mar s11:1 posil' iones advirliRror1
4ue el e11e111igo a bandon a\¡:\ lus µuntos 4ue ocupabn, y e11tó wes ov;v,za.
ron sobre la plaza los tres r..:gim en t?s
dej611do ú .. icame11te las fuerzas del Sr.
Co111a11da11te gentral del E ·tntlo en los
p111:t,1s Lle Run Agu,tin, el H nspicio y
SJ n F, antisco que ocupaban &lt;le a11tcm:1110. l111oedialamente tlisp11se que
,alieran patrullas e11 todad dire..:ciones
dP. la tiuuaJ co11 e\ obj~to de qu e impiuierun los robos y aprehendieran á
los dispersos; no obstante e:sta provic.len,·ia fué imposible evitar el qne
el pu .. blo cometiera ulgunos e.le, órde nes, porque hebiéodose ocupado la
plaza á la media noche, el pueblo se
aprovfc h6 de esa circunstancia que
lo füvoref'Í11 demasia&lt;lo. A las cinco
de la mnll 111a libré mis órdenes par:i
que se r bt,·nl'Bn las casas del recinto
que c,cupuban los pronuncio,lo•, y de
Psa operal'itm rn~ult6 que se aprehendiran los gpf~s y oficia'es qne co11stan Pll e\ clocumeuto núm. 1 qu e aeompi•ll 1 (L V. E. De la clase &lt;le tropa
se aprehendieron 214 i11diviu11os, da los
cuales 44 se prrscntarou fl las avanzauas que te ,ia el Sr. Comamlante general. Se le rel'ogieron al enemigo
trescie11tt1s oc·he,,ta y orh'l arm:is de
fuego de diversa$ clas'ls y calibr8'l', cinc11eutn lanzas y catorce piezas de 11r.
tille, la, sienc.Jo ctrntro de ri ocho, uLJs
&lt;le á doce, cualrn de á cuatrn, dos pec.lreros y dos obuses pequen is; en Cll d íl•
to ri las m1rniciortes &lt;le guerra están
en tal c.Je, órden quA se necesitan 11111chos dias para tlete1·mi11ar la ca11ti&lt;laJ
y clase de tllHs, poi· lo que me limito
fl manifestarl e fl V . .K que nqul se encuentran las municiones &lt;le las piezu

�El Restaurador d~ la libertad.
de á 68 y 24 que están en lu ciudadela de Mol'terey.
El e1iemigo ocupaba el cuadro de
la plaza con sus ocho avenidas fortificadas con fosos y parn petos;, teniendo tropas colocad~s por el Ponierte en el Obispado y Palacio del
Gobierno, por el Oriente en el convento del Cánnen, en -algunos ca8as
de la calle del Moro, en el Parian, en
la Catedral y en las casas particulares
próximas á los p~rapetos, por el Nortfl en el colegio Guadalupauo Josefino, en el colegio de nifü.1s, en San
Juan de Dios y en las denias alturas de la plaza y calles de e~te rum·
bo cerca11as A i:,u::, atrn1c·heramientos,
y por el Sur eu la casa de .Moneda y
en los edifü·ios particulares á este viento próximos tarnbit·ll á sus ourta&lt;luras.
De todos los ¡;ur,to~ ucupaJos por el
et,t'migo, el del Cánne11 na el mas
fut:rte, pues á mas de la ti-opa que 1()
cubría tt nia •·i11co minas (1, su er1trada.
No me dt•te11dré, Exmo. Sr., en rscomend1:1rle á V }.,. el valor y denuedo de lc.s ::,tñ ,, es gtfes, oficiales y
t1 opa que ~e u1;1tit n ,u el día 11 clel
_ presente, porque V. E. conoce mejor
4t1e yo las bellas cualiclaéles que los
Hdornan. Creo hacer uua ofens1:1 á la
.Jµ,.. i ia si no recomendara á V. E. el
;&gt;:•tr · fo,mo y valor de los Sres. D. JJj.
Jar v D. Juan .Bust::imante, quienes no
soio ~e pre-~eutaro1i cuu t1einta hombres
mo,,tados y armafJos á sus espensas,
:sir:&lt;J que pn~onalrnente desémpffia1110 las vecP.s de oficiales y auo de
:::olc.!ados, sirYié~d(1110s c1ema:::bdo para
J&amp;s operacilirres [J}tlit,-.r~s lo~ conoci~11ie1.tcs c.¡ue t iFnni oe la ciudad.
:Reproduzco á V. E. las protPstas de
mi sir•gulai flf redo y respeto.
])iu; y libertad. San Luis Potos~,
Feurero 17 de 1857.- J1ut11 Zua21.-ur.
-Exmo. Sr. General en Gefe del e_i~r&lt;'ito del Norte.

..111ayoria gc11c1al del EJército rlct Norte.

Lista de los Sres. Gefes y oficia les qne se
J.)icitHon priQio1:eros al óCnparse la pla~a ele
Cf&gt;ta Ciudad ti &lt;lia l:?, de Feure_rQ de 1867.
Sr. Gral.

D. Jn~é María Alfaro.
Gobernador
D J u:ln Óthon. Pai~ano.
'· ·
Sr. CMonel D. Lsidro Lr,vin. Español.
Com. de F"ru11drCl11 D . i\l1g11el J&gt;11l11cio&amp;.
.,
,.D. WeucE&gt;slao fnntnN,uz. E!lpañol.
D. EmPterio Posas.
" fü,fa el Ilarrngá u.
"
,.
" Gnnrnn
V Ron,ano.
.
"
" 0 don er:ldt11gu1.
"
" c~y, tano M. de Cnetro.
"
retirndo ,, Sebastian Cobo.
"
., Dán111!'0 Espinosa.
"
Capitanes
" Agu!'tin Ruiz.
" Marcos Jimenez.
,,"
., Napoleon Bigarecla.
Ge.oiuo Ga.ll~gQ'&gt;. J;&gt;aieano.
.,
,. .Francieco Palo01ino.
..
.. José María Velazquez
,.
Agnstin '.Bn~tinzár.
"
,. Octaviano Garcia.
,,
" Frauci~co Lobo G.
,,
,' Joaquin lti•yes
Angel Vill11sana.
Srgundoayuda11te .. Felix B 1ran1ontes.
Tenientes
·• Ignacio Ugalde.
"
,. Luit1 Verá,tegui.
,, retirndo
Luí" Can,arho.
"
,, Ambrosio Becerra.
~r

..

..

11

11

.,

II

.Alferez
" Martín Moya. .Paisáno. 1apoyo de las liberta,lrs prthlicas, Y un
.,
,, Antonio P .-ña. Esrai\ol, eli&gt;mrnto sólido de ór len y seguri1lad
,.
.. ]3enancio Alatorre. itlem. para srguir por la via del progreso
Capitan D. José Moran, presentado volnn- que i's el destino de todos los pueblos.
tariamente á una de las avan7:adas del S&lt;lñor
Al decirlo á V. E, en contestacion
Comandante General.
tengo la honra di" proteE-tiq·\e mi meo.
San L uis 'Potosi, Febrero 17 ele 1857.- nodmiento y pl'nftrndo res¡wto.
J uan Zuazita.
Dios y Jibel'tad. Snn Luis Potosi,
Febrero 16 Je 1857.-Sontiago Vidanrri.-Exmo. Ayu11tamiento de esExmo. Ayuntamiento de la Capital
de San Lui::;.Potosi.-Exmo. Sr.-Le- ta Capital.
vaotada la bande.ra de la rebelion por
la faccion reaccionaria, los padficos
Rept1blica Mexicana.-Vice-Conhauitantes de la Qapitul de e~te Es- sulado de E sp 3 fia en San Luis P.itosi.
tado han sufrido prirtcipalmente las fu. -Exmo. Sr.-Te11go el honor de clinestas consecuencia~ del desórden Y i·igir esta nota pnra manifc•¡;;tar á V. K
de la insaciable ambicion de sus pro- por mi y ll 110111 ¡,re de t11do..~ los iaítb,.
movedores. l,a santa rt&gt;ligion que hoy ditos de s. M C. en eRta &lt;:iudad, la
los acusa ante Dios y los hombres c~- cumplida enhc1l'ahnen-1 y ft licit:lf'ion
mo crirninflles rllfh,ctores de sus sanos que está en nuestro debPr y gratitud
prece ptos, fué por ellos mismos hipó esponer á V. E. por la oeupcJcion ·de
critamente proclamada, juzgando que esta plaza por las fu erza~ dfl su dig
solq con tan s1:.tnta causa pouian en no mando en la noche dr l dia 11,
cnurir tan abominable 1·00-lucta; pe- en que con 110 poro riesg-o de nues
ro el pueblo mexicano, á quien se ha- tras vidas é intereses lilwrtó V. E.
cía la ofensa de creerlo t1:.tn imbécil é con sus muy acertadas proviJencias
insensato que pudiera juzga!' por esa un conflicto de cles;ó:· len (l esta _clescausa conveniente una revol ucion, ha graciada capital, Pn que por espamanifestado lo contrario; y sus con- cio da a'gunos días antes se enconvicciones son el órdt-n y la paz. Hoy traba amagada, á c·o11st-&gt;c11encia &lt;le los
é~ta nos ha sido devuelta 1~or V. E. aconteci,niemtos políticos que en ella
despues de dos lT,ese,s de sangre, de habian tenido l11g 1r.
luto y de desolacion, en cuyo tiempo
Debo sig,1íficar taml1ie.n á V. E.
cada potosino miraba en él acredita- en ohsequio y rlehi11a jt1--tieia á la
do nombre del valiente Vidaurri el tér- moralidad, s ubordi1 acion y h11en órmino de los males que ... fligian á esta d,m tle todas las cla~"s de t..111 b nemé
desgraciaua pnblaeion. 1'1:111 i11m('t1So ritas tropas que 11i11g1111 e~1"1fíol hR
beneficio debido á V. E. y A r,uestr&lt;1s ..(enido que rese11tir pe1jui&lt;'io, 111ultradig,ius bermamos Nuevo- Leoneses, to, ni la mas lijera molPstia dP lltJO!,:
h~n producido uu ti~rno i;;m time11to de soldados que ~on el modelo de ciugratitud en todo poto~inc,; y el Exmo. dadanos libres y buenos servi.Jores de
Cuerpo Municipal á que tenPmos la su pátria.
honra de pertener, á nombre del veSírvase V. E. admitir nne~tro sincecindorio de esta Capital, eleva á V. E. ro reconocimiento y las protest4s cle
l'n voto ue gracia$, y le felirita cordial- mi particular coosideracion y respeto.
meo te por él triunfo de las armas NaDios guarde la vida de V. J.-~. mucionales y del St1premo Gouierno de chos afios. San Lnis Poto~í, .Febrero
la He¡,úblic-a.
14 de 18fi7.-Blas Péreda.. -'Ji~xmo.
San Luis Potori, F ebrero 14 de 1857. Sr. D . Santiago Vidaurri, General en
-Lic. Ma11u el B. Oaslillo.-Teófilo Gefe de las fuerzas del •rorte.
11

de la cnndncta de los nuevoleo-coahuilenses qne me obedecen.
Sírvase V. S. adl'Úitir ' lac:: prótestas
de mi sincero y si11gl1lar aprecio.
Dios y libe1 tad. 8an Lui~ Poto~f,
Febrero 15 de 1857.-Srmtia~IJ • idmtrri.-Sr. Vice cónsul de S. M. C,
D. Bias Pereda.

NOMBRAMIENTO CONSULáR.

Lo ha obtenido del Gobierno ele
los Estados- U n-ido1a el Sr. D. José
Walsh como Cónsul de aquella República en esta Capital, cuyo nombramiento ha sido aprobado por el
Supremo Gobierno de México, seglln
se ve del exeqüatur puesto al calce del
titulo que ha prese llta do el interesado al Exmo. Sr. Gobernador del 8statlo. Eucargarnus á las autoridades
y empleados de Nuevo-Leon y Coahuila recorn,zcan c:11 espresaJo Sr.
Walsh como tal Có11.;.ul de los E$tados U nidos y le guurJen las cu11siJen1ciones J ebiJas á su empleo.
Por I as inserciones y materias cliver~as, J.esus Garza Gonzalez.
"

1J

.,

Se vende I;;, casa que por fallecimiento ele
1). .A11tou io de la Garza Eli7oudo, veci110
que fué de esta ciudad, perteue~e hoy en
propiedad á sus lujos menores Dona Ma,
ría Autonia, Doüa Teresa y D. Procopio
dtl la Garza Sa ncht&gt;z. L~ persona q ne á
ella 8e 111terese podrá cntende~fe con los que
suscriben como tutores de dichos meoores,
autorizados competentemente para la venta
de dicha casa. .Mouterey, á 27 de Febrero
&lt;le 1857.- Vtcente Abre3a.- José .M.'.lri&lt;t d e

la Garza.

Grao Horticuitura
FRANCESA.

P. PELL'lRCE, horticultor florista,
miembro de la Sociedad de Jlorticultura de París, tiene el hnnor de
Repúulira rnexirana.-Ejé,·cito del anuncillr á lu:s se ñ II itas y señor€S
R Pfúbl i&lt;'a Mexirana.-Rjérc•ito del Norte.-Ge11i&gt;rnl en G Pfe.-S&gt;tt1,-f.wto amantP,s de plaiitus, que acaba de lleNorte.-Ger1eral en Gefe.-Ex:mo. ria me ha sido la leetttrn del offrio de gar á esta ci11~aJ con un gran surSr.-Despues de l:labPr cump l'Ic.1 o con V. S. de fe{'ha de av&lt; r rela tivo á I tic]o, consistiendo en camc=lia~, roe.lo.
·
1
11-t comision que Ill 9 c·o1.fiara el Su- los beneficios q11e ha ¡)rod ucido la dendrums, rosales &amp; , &amp; : fu·b0les frupremo Gobierno de pac' iíl.''clr este Es- llegada de mi;; tropa~ á eRta capi· tales de todas clases, e-orno peras, pe~
tado df•iSbHratanrlo la fuerza armada tal, con motivo de hallarse ocupada I rones, ciruelas, cerezas, alberico~ues,
1
que se hallaba fortifi,l}da en su capi- por los reaccionariot-, y al b11en con- durazn(), &amp; , &amp; : una gran coleccion
• de 1as t ¡·1versas e 1ases le1 de vmus
·- de ¡as meJores
·
1
ta,I na da. pocJ'1a serme mai:: grato y sa- l portam1enti,
. cases, un surti~factono que el ver Rprob1:Jdos mis- mis subordinados.
tido muy variado efe camote~ de floados por V. E . y r~cibir el voto de
El ilustrado j11icio de V. S. y el rrs, samillas de flores y de leg11tnbres,
grtirias y ff' licitar ion qui" se diguó di- favorable conce j)to que tiene cle las y los famosos asparagos de Ati-ica q•te
uiginne por su atento oficio de 14 del fuerzas del ejé,rito del Norte, ~on dan fruto en el mismo afta de su pion1 T.' l
corriente pue~to. en mis manos por altamente honrosos para e J~stac o &lt;le tacion; siendo su sabor muy !!uperior A.
una corni ion de V. E. A!--1, pues, la Nue_v o- Leon y Coahuila fl. que es- los ortlinarios y su tarnañ) mas grande.'
aprt::ciacion que V. E, hace eu di('ho te pertenece, y 1:f'fü1yen en la uueDil'bas plantas y semillas se endocum~uto del pec¡uelfo servicio que na reputacion del Snpremo Gobie r- cuentran en muy buen estado y los
· a&lt;1a ba ue
.1
•
·
a¡ E~st1\d11 tj e S an L rns
pres- no A quien
obe cJ e&lt;'emos y servimos,
¡&gt;recios bastante moderadeis. El destar el ejército del Norte, es para él y ~ nombre, pues, de mi Estado, de pacho es tn el Hotel de Monterey.
para su gef~ la mejor remuneracion los individuos que f.&gt;l'm.m el ejé,·ti- Monterey, Marzo t;; de 1857.-P.'
de sus fatig·as y el colm() de su dicha, to de mi mando y del Supremo Ma. PeUorce.
al ver que al dejar cum¡ilicla una ouli- gistrado de la República, tributo A
gacion ha reanimado y rob11steci lo V. S. mi reconocimie11to, asegmán11\IPl{ENTA DEL GOBIEHNO
los v1nr·ulos de dos E~tad1&gt;S herrna11os dole que la conciencia del cumpliqtto unidos de ,est~ ma11era seráo el miento de sus deberes es la norrna
4 ca,·gu de Viviano Flores.
•

Po,·ros.

l

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203389">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203391">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203392">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203393">
              <text>77</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203394">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203395">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203411">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203390">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 77, Marzo 13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203396">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203397">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203398">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203399">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203400">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203401">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203402">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203403">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203404">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203405">
                <text>1857-03-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203406">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203407">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203408">
                <text>2007233</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203409">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203410">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203412">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203413">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203414">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="610">
        <name>Arzobispos</name>
      </tag>
      <tag tagId="18931">
        <name>Escuela Nacional</name>
      </tag>
      <tag tagId="611">
        <name>Obispos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7484" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5822">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7484/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._78._Marzo._0002007237.ocr.pdf</src>
        <authentication>7ecaec184eb9257c78fd0bb2b2e45c9f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205014">
                    <text>Et .JlESTAUBADOR DE LA LIBiaRTA U,
lPttiobiro ®firial ~rl Qiobietno bel Qrstat,o libre

u soberano

be .NneuJ-lteoa n

-

T.a 11ol,111tad firme y r.suelta u el ver doriero p, d~r de un pueblo qu.e qttierc ser
libre; v el am;t/iar rn,is irre.•istib/e q•1e tiene,
co11siate en fo 11er1l11d de los pnncip10s que
procfonia .- L . LI.

■

FONDA tJJ lfVOtiON

l) E

PA11TE OFICIAL.

Del mismo mo&lt;lo asi;tirán á la t'n l'ili a
todos i os a lum no;:, que 110· Fe h allaren imror ncce!!id ail, á re zar e l

ro¡¡nrio

Y a rgnna oi a cion· c o rta. para d a r gracias ¡,o r
los l,e Re ficios rec ibid os en el clia.
.,Ai t. 85. E l Direcior, «uxi lia•.lo por el capellnu, procurará 4ue los !&lt;llf.lC?riore~, emplead os. al llm "º~ ex.Le, nos é i n1erno,:; y lo, ~ir•
' tes frecut&gt;ntt·II 1ior lo 111én0s n ,em,ua 1Vl· e 11
m nnte los b a 11tus Sacramentos &lt;le la con'
fe',.·1•0·11 y ror,nrnion,· Je~i!!ní111lo~e parn la~. co-

-

mllll io11es

~

geuera les el ¡uimer d u miuo
•TO Ut:' ca
'l'amuie n lwrá 1¡ue, s in escepc-iou

d ª mes.
· d él 111 1· srno, c11m1•la:i t:011 el p recepto
m
e
1 1 vi érnes &lt;lt1 Do Uft'f, eu cuy o:: &lt;lias
anua e
S e servirá el desayu,10 a los 1¡ 111! hubieren
·co111ulb"ªt..lo con a l!!O e strao,Jiu.Hi.J re 3 1•ecto
.,
del de ros dia.s r.omun&lt;'s.
l
Arl' 86. Los Ht¡ ,en_o re ~ vi!!i .arin_m 1y es
~

,.. rr;~ :inente e l aseo de lO:i ·tt , u•nu••~. ~- {

r--·----

0J

!

º"

t1111 c ia, ó tl i í,mules.
interno s y rsterMus, la Escue la &lt;le Agricul. te lo habrá ta,nhien y de ning una suerte
A , t. 92. Se empleará la mas escropu los:i cultura no considerará mas títnlo parll dh11e11 ladri llos ó los,is en lai; capil la:¡, refoctorios
vigila ncia parn impt'dir q1111 se introduzca11 a l sir sus consideraciones y l'remio~, que los y tocias las ofü: inas qua frP. c11e1Jlen los alum.
colegio Lel,idas ,;mhriagau tes; a s í c orno 11ue &lt;ldiidus si las cualidades intríu -; e cas y m :&gt; rale !l nos, R1tuddos e n los pisos húmedoi,.
eu io• _juegos per mitidos ~ los a lumno~,

m'e

&lt;lel inJiviJu~.

comuuit.lad, !u cu,.L11 1111Jr11, ul ll f Cl)l11uu en los

nng., &lt;l &lt;l los cuarto~, Í1.1ya la unif~r111ida&lt;l po-

requeiiJa por la s diStr1t.i .,cit)u es d.:I EsLat, le•

co !tg1,;; y á e focto de h H:e r

prev.:11c1011, el 01 rtlctor h "A ,¡ 11e e,os tri u i

111 '1i

siule, á fin &amp;le q ue ui11gu11 alumno s o bresal -

Art. 107. La parte higié nica &lt;l e la Es.
cuela !'t! arreglará en lu pus1u:e á las sigu1t!11-

Decirnaeépti"rla. L 'IS hnas 4ue á mas de
,
111 s ue· che&lt;lra, se ll aman el e e s tudio, se fi.
P.-imer:. . En los c uartos de la Escuela , &lt;·a •
.
J:D rá.n en e l pro crrntna anual; pe ro nunca ha0
pilla, c lítetlra~. rt"fe ctor10, lugares cor,111ues
.
.
N
d .
. .
.
. .
bn mas &lt;le cnatro al I1m.
J
po r,1. estu &amp; (:., ~e n, 11ovarli. tl1 .. riam-r nte el :ure abrren.
.
.
1diarse mas de un:,. hora se•ru1,1ao1cute, 111 se
uo á Clt:'tlas lio.-as las p uer1 us y ventanas.
ºJ.
.
S
J
L'
d
. .
d I t::stutl n•ri 11135 J 11 Ju ra y m e · 1d en 1a pnmuegnn a. ,~r1 1os orm :1orios y cuar~os e·
.
ra 110che.: 111as tard e H 1) se d e~er.i. estudiar;
be ¡,1ocurar..e qu~ á &lt;'a&lt;la perso11a_ corrnspo11&lt;l11
cui&lt;l 1u&lt;losc sie1n.•re ,1e yua lv;i 411e esrn lie11
por lu n1t!nos d.: c.lie z á ouc~ m e tros cúl,i&lt;le 11oc he , n o s algl\Ll al airn sino 11n cuart,l
co, de aire.
t'!S d t:: teru1i11aciunes:

Tanto ICls &lt;lo1 m iturios co1110 los d e hora por lo mt!uos &lt;lospnos de ha ber de,tra us;tos e t11rá11 il1111ii11at.! c,s J'úí !a;i noches; jaJo e l e stu dio.
¡,ero di:s&lt;le la ho ra &lt;le ac0:otifr~e se c ui&lt;la r4 4ne
D eci1nao c ta va. N o se pe rmitirá á lo3 al 11m.
iro que&lt;lt&gt;n ve las t!ll(:euJ1da~ ni gra11des ldnt nos qu11 se e~pougan al s ol co n la cahez'\
Tttrce ra .

raras 411e a te ren el aire;

l!ll
t:'II

la s huras prnf~cto.
uira.; di 3Art. 101.

fü

po drá darFe pie. descubierta, ni que estudien en libro s, Jit&gt;ir•

fo ren c ia á las lnari¡,o•a,.
l!: r1 ui11g1 in caso jtm o escril,an á uua luz d1.rn1asia&lt;lo fuerte:
•
1
b
de1nas·1 aJo esca a
se pe r1n i11 r.i 4 11el1e u e u estos ngares rase•
• ·

ui

0

ros e11&lt;:e11&lt;lidJ:;.

Dt&gt;cimanovena.

Cuar t a. L os enartas, ¡lormitorios, ~alas de
estu&lt;l io, rátedras y re fet:turio e, tará 11 aseados,
y c11 a11Jo se laven sus s nelos ua&lt;lie c¡oed urá

L

·

y al,ier tos &lt;l 11ru11te o cho ó d ie z d1a s.
Q11iuta.

l

¡

·

_1

1eudrá 11 preseute que 1us 11o ras, ue calor y· ,.
esta c i011 calient~ S.Jn me1¡0!i á t&gt;to¡.,ósi fff,qLTti
1
I ias co111rnria 1:1 para ti estu&lt;li", e·, ;peoi4J m e ute

11i dorini rá en ellos h1&amp;ta t¡11e estén bien se.¡ e n las personas s.u1gul11e."8, las'

I

¡}

os superio res · !:! co eg10,

cos: cua111lo se 1.Jla 11 411e11re n queJaráu V'lcíos n riR11 es tudia r al he:-:p.

ued1e por 111edio de cerra luras, c uy:ts llave,.

que los alu 111110s reciuan á las J&gt;t'rsou as l¡uc 1¡11e&lt;len preci i a rnente cu

"ª

&lt;l e pianos ú otros i11!'trume11tos de música ' pa•
ra el uso paruculur de loii edu c11.udos.

e fi ca:r. e sta

Sl.l dedicarj ulla pie:ta dect!ute• tos q11t!&lt;l t11t aiJ la &lt;los &lt;le,sJe las ()ra c illll'"S u .: la

D edma..¡ muta. So:o te perrl1ll1ran en el
stab'e ·11n·1e11 t o aq 11u 10~ eJ' e rcicios rr·1"1na· st·1
e
' e
~• ~
. ,.p "
·
cos ú t i~s y ¡1rud,-11te::, c¡nt no :;ean ¡1e lig-ro sos á juicio &lt;lt1l m e&lt;ll'!O .
D ,c·1111asest~
Er1 los domi11,,.o~ ¡1o&lt;lra·11
"
"·
o
•
¡· al c~m¡o
los
co' egi ,11·•- reuuiclos "aJ·o la
ir
" 1
•
"~
u
ius¡,ec~ion &lt;le su su¡,enor, ¡Jara lnce r eJercieicio &lt;le carrera, sal~o &amp;.

ga por la osLen t·1cif)[l y el lnjo; sin que se
e11ti,·11Ja por t s to prúl.ii t,i da la i1, troJ11ccio11

la11cia d e lo s superiores pue&lt;la ejernust! c o u

c imiento.

de fuera tlol coli:,g10 la,. vi..itcu
&lt;le recreo; no s1t&gt;11do pe rniiiido

un:i mua

Todo a lu m110 t t!ndrá

ª

colegio&lt;1, Je poue r,e rti1~Ípro canl t! 11te uputlus t11, na m e11te sobrd todos y nada uuo dt! los iu •
Ó ~obre 1101111.Jres,· 11i11 0•T11na !alta d.: e~ttl m! ue .
1 ·u
d 1
· 1 &lt;l
"
~
11v1 uos e a co111u111, u .
r o d isimu larán los i :q,.,r io .-e,;; '-1 u ie11~~ l'rrJA
r t. 100. 1' ,., r l.1s noche;, los a lnm 1vs nu
. onrarán de todos los 111..1&lt;lo~ posi ul11~, (J!t .J e ,
&lt;l
po rá u SJli ( d o.1 10-, tri111ito, Jo11Jt1 s... h 1•
tra to n,útuo de los al1.1,nuos interno~ IIJ L..:u - llen &lt;l l0 triu11i&lt;l os los c t.a'lft.J-; &lt;l e su ln l,i t a c iu 11,
11
ga con los e~te rnos o t ra comuiJiC.t,:iJu ,¡ue ' s i110 cuando lo e,:s1j 111 lai Ji,tril111cio11es dc:I

mente am uet, la&lt;la Y ile ÍJci l v•gileuciJ., para

1'1o ve1n.

Art. 10-l. Es lídto á los alumnos t&gt;sponer de 11oche, provi~ta de las vasijas necesar ias.
singularmeute en uua respeLJ?rn r •prese11taD~cim.i. Las va~ijas de•tiuaclas á gu1,ar,
.
lifi.:ada de falta grave para los al11m110•, y cion verhal ó escrita, sus ua ce, iJ:idd y que. l'er'\11 de barro ó d e hierro C\Olado, y solo
1
para lo~ firvi,rn tes motivo de e•pnlsion.
jas, al p r .-fec10 cuaudo ~• !e p11cda I emed1a r· pod r 11,1 nsarse las de coure e sLando bien esA
L
.,
rr . 93
·.
q_s cuárto• permanecerán sit:'lll la~; al U irecwr cnau lo la auwriJ d de , pre- t aña,1as ·por ucntro.
.
t,·
.
f
él
U
.1é
.
L
.1
1 1?S que lo':! h 11,iteu !'e f.:cto 110 IJ,u;w re ó la qnt!Ja uere coutra
p re a 1.:1 r.o-; cu,a w?
,
11u ci ma.
•&gt;S • 1imento s y be bi uas aehalle u eu ello~. pudiéndose permitir que las y á la Jllllta Protectora cuando la repre;;,en- rán ~lluos; 11e e vitará. particularmente e n lae
puenas q r1eJan ' eutorna&lt;las solo durante e l in tacion fuere cout ra P.! Director; pero se ten- uoc hes e l ' nso de los indige~tos.
v ierno.
.
j tlr ,i por s11bvers1011 riel ord,rn qne se hai~ en
Duo décima. Harán los atum11os tlos comiL
I
s
pr·111 •· 1· p ª les y u.10~~ 1·1orrera•-, e u1ua11uose
. .1. .1
1
JHt., 94.
qs 111:,;nres r.0 m11n -s, t:lllf'o lo., c o mun, sea cual f,1tne e l u úmero de alum· "
qt,· e
d
~ ot
d
"t
~ ·
1
•JP. tiu~d_o~ á los a li1m110~ e-orno !os d edicados 110:1 que i;e unan para h lcc-r la .
pase e una "
ra e en., ro .. c inco 1ora¡;,
·
t 1·
· d
·
a·
á los 8irvie11tes, e~tu.i 1a divi,lid.:&gt;s e:4 ht-1e,:0&lt;1
Ar t. 10.3. Este acto será castiga.lo cou la Y que no es u11en n, uermap u:me 1atame11•
¡ te ·' Pspt1es tle las co1n·1 u~s pr·111 · 1
ó celdll~as para 1111a. su la per~ou~, cpn las pena que cowrn lt e la junia genera l; y en e
u
"
. c1pa es.
-"
D ~,1·111aterc·1a
Se c u 1· u·' ,ar""' que 1os a t ump uert as arrng auas ·d.i · ríianerá, c¡ue i;i u per- 1;a~o de que las re presenta c io ues ge11era1es
~e
• ·
.,
¡
1
·
J11ici.J de la dt!ceucia·, ·al lí rni-;m, sea p r .1i:ti - l&gt;eau mal iciosas ó sujeri&lt;l..is por e~pírit11 de iu - nos no q ueuen eu a Clima t espues te
1 1as se1a
¡ &lt;l 1
•
d .,
11 o d O
b •
IJle la ,v igi lancia c? n1\1111a &lt;le los supeí iores. s1.1Jor&lt;li1:ac;on, l.t peua será i111pue~ta por e
e a maoana esue e
·
e
c tu re a 1
'I ·
&lt;l F b
· d
1
Ar t. !15
T o&lt;lo cuauto e 111re al c olegio pa. Direc t.Jr, cuan&lt;lo~I 110 estl! cv ,r,p liculo en u ti mo e •i: rero, 111 esp ues te lao c inco
d.
¡
t
d'
1~1 ra l&lt;.,s al11 rr11us pasará por la vis1a d e a l~u -. la qtll'ja; eu c nyo evento la j rnta será la que Y me 1 en os o ros
i:~s 1 «.J ano.
d
Dec·1111acu\rta
En las horas ,1~ de~ ~n•o
110 e l&lt;.,s s 111w1iore,;, á qu!ene'&gt; m :1 y ~special- determine el cn•tigo.
·
~
~e:., '
m trn t e iie recomieut..l.l la m 1yor v1 ilan r. ia 0011 •
Art . 106. Pi.ra alej ·ir d el co :c ,io toJo es podr á n jugará la 1.;elota, pero no inm ediata5
0
· d
&lt;l ¡
·.1
p
·
tra la iu1 r0Jnccwn y lectura d e· l11Jros pi,rui- pí itu de enviui11 y evi~ar la h :11n1 lla c io.1 d e meute
e~pues _e a com1ua. • ara eete JUP ·
·
,
~
"'&gt; no~ parmitirá el u ·o de c ha •ual y n'"
c10~og- n1 ciugm:t y :i· m - m ?t:1.';-y :i~r:'l a : s1,n- los mas ¡ioLres , se v i,;i lar li qnt: tantú ~n los ""
•
· c
•
-~ ¡,te e.,t ra\•lo iute:e..:rual &lt;ltl ll&gt;; a lu rll •l'H, c:&gt;u- vesLidJS co.110 en los :nue\Jles ~ en el me- 1103 e l t.lti la p;1la.
d1en apueHa.s da iRter!'s, por pe·¡ neho qoe
-ea, L a i11fracoio11· de es1e artículo será ca.

bll!I pereo na~ cotno eu rns vi:,,td,J!'; r.t,i~i
1 1
dvse 4ue en el uso de es Lo~ '1ay,l ª '1' "
· &gt;'ider;,n lo la c:irrer:i i r¡ne era11 co11,a ~ra &lt;l os.
J1lo damien10, nJ·11,te Y _rropittlaJ. 'J;no S;.J 'o en·
41'.
Art. 96. Se c.ridar1 muy especialm,.nte
seña el buen 11_a to . civil: Y ¡('• HI hacer utas
de 111n11t~11e r ta u í'epnrnc.los como 8ea po~ilt le
s
111
eficuz la vigllau ci:i "IJre t!:.il, pu illo,
se á los alum•1Q3 •l e ed.iJ 11111 y ,ii,corJd11lt:1, con.
r
0
1
Permitirá la e 11 t r,1tl.1 a l .:fil ri.J 11 a ! cito- su tan.JI) de pref.Ht11H:ia e l estado moral ele
C olutero, al a lu,nuo "lle ;:e 11rP-sll-11Le dt:1sasea.,
lus i11Jivi •l uo .-.
&lt;lo ·ó mal v11s1iun: por •1 h,111do11f&gt; ó culpa suya.
A r t. 97.
En nrmon ía co:1 el a n ícu lo an. Aunque la e1111atla á last uijtr1 h11c101111s re.
terior St! pro c urará yne en cada cuarto no
li ,,.iosas eu la c11 r1i , (a no ~e i 1t1)&gt;1Ja l'ºr el de,- .
o
llabits:!ll sin::&gt; al11111,i 1s d.i c:&lt;l ..nl se n e¡ 111tc:; y
aseo, este sera cu tJI c..i~u nwt1vo &lt;l e. cvrrec
,
1¡u11 Ju1111! 411c¡., 111 Lrc:~ ó •n t s, sJ ¡ire.füua est~
l.iuu esptc1al.
u ú,11t.!ro a l lle &lt;l os,
A rt 87. L os ,-r1pe rio res y p rofesores pu11.
A 1t. '.J8
QJ11ll ,1 p roh iliitl t toJ l co ncnrreu •
&lt;lrAn el 111ayur c,S,1H:ro e u tratM t1 11.J.i a lu1n nos
,·i a d..: lo,. alu no s &lt;lo11tru d!l los cuarLJ , , ann
. con el d i:, coro ,p,e s1e111 pre t ·~ cur11pat1l&gt;le cu11
1'º" el rnu ,1vodt! ~1 r1t.&gt;l11 v1,.1ta ; p11d1e11 l,1 a ¡lit:•
la diver,;1da&lt;l de ge1.irq111a&gt;'; t.iutu para Ju .
llos a lim e111ar s us 111út•1as r e lacioues en la s
les cJe1nplo d e 11il,a11iJ,,J Y liue11 trato , ,;o,no I
1ora~ Y lugR re,- de: rt:1:reo.
J,c r ,-er cHc e l i:&amp;cudv llldS ~eg uro de ~rJ re~
A r t . ~9. El D,r1;,·1vr demarcará los de
. 1,etau1 lidad.
parta111eut~, por lli&gt; 11 dt: ú111ca111e11te pue,tau
A t t. 88. SienJo un i udicio de grosera ma tmn~it,r de ti¡;; lo, a .i1nl110,; 411eJdu,lo pro•
l ig111&lt;lad, Y uu ohsiecu io a la arm o nia frater- h 11,iJ.J ll. é t t os salir J e e sa dem11r,:al'io11; la
IJal que d el,e re1n:1r cu lu-; 111,lividi.10, &lt;l d u 11·1 •¡ue dt! b&lt;H.i h ..icr:! n,e de nrnu,·ra •Jllt! ,a v1gi

Art. OO.

!

de di• traer la ate11 ci0n Je lo« proft&gt;sores y la cip10s de equiJad y justicia c orno i11fund,1da~ se cubrirá._ de madera todo el recint o de las
los 11Í11mnos con a snutos d e pllca impor- y l111mi ,lantes las di,ti11ci0nes entre alumnos pare dt's, y en el suelo habrá entahfona&lt;lo; é11:.

1&lt;le

Conti11.ún lo ley y R Pglamn1lo interior de la E scuela J\'aciu 11 aL de
ag1·icalt111 a. · .

r edido;i

-~ N Uill~ 78 . j

1857.

l

Vigé-ima.

4u11: p·r~.(éri•
' ' ·•

h l mé&lt;.\,i.~o 1 el colPgio esb~ o,bli -

Al Jevnutar ..e los colegiales 11al-l gallo á vi~itar ,el colegio ¡,ara recomP11daf las

poder ó en t.l del &lt;l rli. 11 nltr1g.1d l)S.

l

Eu

todo caso se evitará11 ¡' reglas higiénicas ~¡ne

e~pecial1111!qte

e~iju,

1as trausic ion es proutaa del fiio al calor y y á d ar á fin &lt;le cada ail'l escola_r et corre'!i•
Desd e el ore¡,úsculo &lt;ltl la tarde de l calor al fr ío.
¡,oudieNa ce rti ficado de h:,u¡,~se ó no C\JITI·

traerlos de sus o c itpa:.:iuue s.
hasta la lu ra de t11 ,en :i.:&gt; est'lrá u s ,di : 1~11L~.
:::i.:~ta. L os ve1tido~ ser,t u p ropo,oiona&lt;los p iido uon las 1¡11e co11Ha11 ~~1 el re~la ~e.11to
Las personas c¡11e de t',1era d el estau le.: l• r11e11t11 il 1111ii11a&lt;loJ los lugares transitat., es cld á las e&lt;tacioues, &lt;lanJo prefo r t'nc ia á los de y con las q ue tu s u ca.so se hut,ieren ¡¡dew• l'
J
miento Jeseareu ¡ie1Ít:'t rar e 1: :,11 i11Leriur, &lt;: ull colegio, no comµre11JiJus e n la partl:l ,1 1¡ue se , lan·i. No se permitir:111 loi trnjes muy ajus - indicado.
e l objeto u11 vis1tar10, ó 1.a 1ut,¡1t1e r..1 vtr,1, dtJ. :se rt!fiere el r•rt1 c ulo 11 1 terior
t:u lo..
Vigésirnaprirne ra .
S1:1 estalilecerá la enberáu 1-olic11ur pr1::via1n e 11 te la

a11 Lo n:t,a c1011

A,t. 102

1-:1 prefecto y lo, ~ub-pref,ctoi,

S e pLima.

del U uector ó lu &lt;lel ¡,rcfocto e n au~c: ucia Jis1rib11yéudobe el curgo p u r turno, rou&lt;lari1.u ,de
de aquel.

Je 11oc he por los

trá11siLos y

los cuai tus á

ue eu ellas

14

Se p rocura r§ qne tus camas senn fc:nnería eu f&gt;it:o corre~po11die11te, proveyéu-

metal; euarán limpias; uo st, permitirá

uQlll d e los útiles c¡u~ fe co11sidere11 111:.c11-

haya c o lgad u rui, cada una t61l· aarios

4

juicio d lll u ¡éJic_o Jd celcgio.

Art. !)l. No se pe rm itirá rí n in ~u u al11 1n. lt0rns i11det e1111111adat-; cuidau&lt;lo d e hacerlo drá sn cnrresp? ndif'ute tape t e.
Vigési m a~egunda.
8 e tei.d rá. el m ayor
110 salir oe 111 cla,e Jurnnte In. lecciou, ., 111,1 cuu el inayor ,.i ,e u::io, para 110 pertu r u .. r el
O c tava. Se evitar.í ciudadúsamente que c111&lt;lado&lt;le q11eio&amp;lugarescom11ncsse sitúe¡¡eu
J&gt;Or causa ju~la y g rav e; quedando proliibida sueno dt, ,o; alumno s.
por Pilrte t.lc e .. te 1egln111e11 t o la co.tumure

Art . 103.

e u Jus luga:res húmedos haya c.lurin11orios, y

11no de lo s estremo" del editic:o, que quetl l U

::iien&lt;lo ~011 c:&gt;¡¡ t rario á los pr in- cuando sea iudi•pc a s nllle por falta U\l loc:al
1

dividido&amp; . en &lt;loll ~t-partamc11toe, uno piua k&gt;s

...

�El Restaurador de la libertad.
El Restaui·ador de la libertad.
alumnos y otro ri::ira los sirvientes; que ambos t;ean bien veuti lados, y r.o n venta ui! las
n l&amp;
rte alta da las puer tas; que ee dé
~ pre .e renria 4 los de corriente, y si eHo no
~.r.i) t1e¡e nos.1ble, 4 los de pozo, no usautlo los de
'/h.;· l cu bo 'ó" ciegoe 6i110 en c1sos e11t1emos; y sea
'(..;¡ .
•f •
....,. 1W1 1 cual fuere el !"iti ema qu 3 se ado pte, se ev i.
~
f j t~l;i el ~~I ol ~. t1111to en es toa como en los
ll)• ader dl!l, pP~ ' o&amp; medios senci llos yue ec.si
.., l 1 '•'-.. .~
ge ·
~se ¡' ~ por los que re comien&lt;la lo

,
1

•

..

t;.

,~-- -·
c~,\ícb, '

'1031 GV3Ut1 OO~CA
SECClON SEG UN!JA.

que circule por di c has oficinas, con arreglo á de Ju lio, en todo lo que no hagan relacion á
la s sigui1 11tes ta rifas:
las ¡,rtsente! Jisposi,.ionta, que co rnenzarin á
re gi r a loe trea diae dé pub licladas en cada
Tarifa 1eTarifa
lugar.
pr1mtra
Kt4nrfa l'"ra
JuutrL 16 fr,da disltsftPor to nto, mando se imprima, pu blique, cir~
htr11a1 d,
cule
y se le: dé el Jehido cumplimiento. Pudi1tam·ia.
pa,.
láoio del Gohi e rno na cio nal en M éxico, á 15
•le Diciembre de 1S56 -1. Uomonfort.-Al
Por la catl.11 sencilla .. _
1 reu.l,
2 realtu.
C . Miguel Lento de Tej:.1da."
Por la Je media omi:a . _ . .
2
3
Y lo com unico á V. E. para su inteligenci a:
Por lo de tres cuartas de onza.
3
4
Por el p lir,go de nna onza . .
4
y fineE con,-iguientPs.
G
Art. 2 . o
L~ misma p P. usion se concede Po r el de nna cuarta . . . . . .
Dio• y libertad. México, Diciembre 15 de
Por el de unn y me1ha .. . , .
e
7
á Jas íamilias legí t imos Je los qne al 1ervir'
1
S56
.-Lerdo de T ,:fada.-Jfam o. Sr. Go•
Por el Lle una y tres cunrlas . • 7
8
la reuta : perezcan ,i manos de toa bhba roa.
be rnaJor Jel Estado de Nt11!VO-L~on."
Por tt l de dos 011:r.1t9 • • • • • • 8
9

EI Ciudadano Ignacio Co mo~ort, Pr es i11
tlente su~titu to de lo f{cpúb lica Mei:i cana ,
á los habitantes de t!ll.1, sabt&gt;d : Que fil uso d('
las facultades que me roncede el plan proL'la mad o en J\}•nrla y u fo rma do Pll A r~p ul co,
he tl' rm lo á bien docr etar lo signieu te.
Art. l O Se co1ic;ae uup pt't~sion anua 1
de ciento y cincuenta pesott, pagadera por la
ren ta d e C'OrreoE, 11 los irnlivid nos que se inuti•
liceu a l ti empo de condncir correspondencia
ordinaria ó extraorJi ua.ria .

Art_ 3. 0
Para dec lan r la J..em-io n de qne
traLa el ar tic ulo au tt:rior, A lna viudas, hijo,
y n1ad res de los iuteresa do~, se ob~ervarán
las reglas presuitu1 e n la le! de 3 de Se
f;E l,A ORG,l.l'IZACION DE LOS ESTUDIOS. tiE'mbre Lle 1832, foh re montepio.
P or tanto, lllJt ndo ae imprima, puUlíque,
Art. 109. Los e!-'1 11Jios teóricos y t~órici rcu le y se le dé el dt!biJo cump 1i:niewoc¿o-prl1ctiros quedaró1J orgEuiwclos couío rme
Palacio &lt;lel Gobierno general en Méxicc:,, lf 20
4 lo disp uel:i to en IM! anícu :os 4. o y 5. o
de Novi embre Jo 1856 -1 . Uor1wnfort. de la Jpy vigt-11te, ad\'ini e1a.lo q t:e el e~tuJio
AI C. Migcel Le,do de T,jodu."
de la fh.ica en e l sPgundo nño 4utdará ar •
Y lo co muui co á V. E . pura su iLLtdigenreg lado de madt:ra que los n!umnos e1:-t11die11
cl a y fi11t1 con¡ig uieutes.
a.lterna t~v am ente la fisica, propiamerJte dicha,
D ios y lilJertaJ . México, Noviembrl' 20 de
y la mec:l.1iica, quedando es1a al cargo del
1856
.-Lerdo de 1'Q°ada.-J,;~,n o. Sr. Go11rofosor tlt: cli&lt;:ho ramo. El e&amp;ttidiu de cosmografiu y geflgrnfía, E,e da1á en la parte ltunadQr del li&amp;ta do de N u~vo-Leou.- MonJe mas iulC'r~s á 108 agricu itorei, y eu los te re y.
diaa opueHos a l de la mecíi nica.
.Art. 109,

l;e.•retaría de Estado

Y

l'rime ro.

Lecc-ion diruia de e!p mentos d~

mineral('lgfa y

¡¡eologia.

JI
12
13
1~

12
13
14

1.,

16

17

18
)9
20

21

. . .

·15
16
11
::
20

2t
22

22

23

23

2,1

24

de seio y e""" ª· . , , , 25
de seis y media. ' ' ' 26
Por el de seis y tres cuartas. . 27
. ot17.as. • • . . 28
P ore I de 11ete
Por el da sie1e Y cuarta, , , 20

del do_,paclio de Por •fde oc l,o onz••· .

10

11

Por el
Por el

2:.

26
27
28

º·";,
30

31

32
33

33
34
35

34
35
36

36
37

37
3S

313
tib ros en que ha J~ llevarse la cuenta eu Poreldenue,•e ytrescua rtu.s. 39
el ailo próx imo entron1e de 1857 y los s u- Por el de di•• onza, . , . •.. 40
cesi vos, el Exmo. ~r. Preside nte 1ustituto

30
4.0

ha ciem.la y crédi1 0 público.-Secciun 5 p., Por el d~ ocho y cuarta . ,
Exmo.
Sr.-P,ira
evitar
las
dudas
que
puePor
,,1 de ocl10 y media . . . .
Art. 11 O. Los esttal ios Je perfecc ion ne·
den
ocurrirá
algunas
oficiuM
dt
haci
end
a
Por
el Je ocho y tres cuarlqa.
1·et:arios Jara a lca nzar el títlllo de proft&gt;eor
Po r el de nueve onzas . . .
rle
las
~ng~las
al
Gohierno
geueral
con
rPSde egric11lll11a dllr&amp;rén dofl años, 8('gun la ley,
Por el de r1ueve )' cu,u ta. • . •
y Ee orgrnizarán como E-'igue:
re~to a la persona que haya c..le autoriiar 1os Por el de nuern y media

PRIMER A1'0.

9

10

32

nglsme1:to ad Jwc.
I

Por el t.le dos y c wnrtu.. • ••
P or el t.l.e doe y media. _ • • .
Por el de doa y tres cuurt:Js.
Por rJ de t ru onztt, . .
Por e l de tres y C'tu11ta. • • • •
Por el de trct1 y me,.lia. . . .
P or el d e trt'!I y tre.t c uan as .
Por el de cu111ro on zas. _ .
Por el de cuerro y cuu r1e .
Por e l de c uutro y med ia . • • •
Por el de (':ut\tro y trev cuartas.
Po r el de cin co onzas ..• .".
Por ,.¡ de cinco y cua1·t1 ...
Por el de cinco y mec.lil'I. • • •
Por el de cinco y t \'es cuftrtas,
Por el de t1eis onza•. . • . • .

Por el de siete y media. • . • . 30
Por el de siele y ,,,~ cuartas, 31

La organizacion y especia lida-

tle8 de la pn1t~ Rgrfcola SE.'Cúu ('ll,jc10 de uu

1: r:ti6~:=

41

ha ten ido
l.

0

á lJieu acordar lo siguiente.
El esceJ einte de diez ouzas cansa rá medio
Los libros para las cueu;a.s Je la~ real por cat.la cuarta de onza , en las dos ta

~egnnd o. Principios tle rcouornía y dere gefaturas de hacien da de lo• Estado, y '.rn rifas.
,~Lo rllf3. I, (le rc ion a lteruad&lt;1) .
ntori~•, se¡.;_p Jll: IOfÍ?c•sJos J'QI !o¡ f xino•, , El pc~t• de _ios _irnµreso, se arre~ l•rá ,¡ lo,
t~v - ------- _...,.. ... ,,,.,~, ... ,
Tercero. P.,..rfecC'iou en 9 1guno 6 alguno:&lt; :::ires. Gc.Lern: r.lort'~ o Gefrs pu!it:co!, rcnLl!'-'-' 11 vau. ........._ ~· o . .
&lt;le loa r:u nos de agfi cultma.
Llo sn firma Putera e u la primera\' ú ltima fo
J . ~ odo im~reiw,. y a s rn ,le los de11omi!rn .
.
.
_
dos pol1l1cos, litenmo~ 6 folletos sut- !tos, co11
Cunrto . Prrfecciou en los tstud ios teóri - J.l, y s11 rú lirwa en lu iu te rm e&lt;liaa.
tal Je que vnyan eucP.rrados en faj,u. pa
cor á qu e de preferencia quieran dt'dic,1rse.
2. 0
Los de las c11eutaa de las casa! _de gantu i medio re~I ta lit.ira , y por arrohas a
mont&gt;da 1 adm i11istradas por el Gobierno g~ne- &lt;l oce rea les cada una . L os im presos 1uP ltos
SEGUNDO AKO.
ral, las de los Ens&lt;,)'es de oro y plata fo rfn.,os; pagará.u á med io rea l por pieia, auu cua11d o
los de las dt.•11121s cficinfl &amp; pe-rtenecientes a l &amp;u pe5o no llegue d uua li hra.
Primero, L ercion diarin de coni:tn1e,·ion,
II l,as circulares de comncio, aLiertn-. 6
propio G oliierno qt:e haya en los Estad o¡; 6
·
comp1t r.ditndo prhn·ir•ios de me~·áuicA a plicon f•ja , p•garáu á cuatro puo• el cie11to, y
te rri toriNi , escepto la~ aduanas marítimas y In que ~e niuihiU sue ltas, causará u medio real
r• t1do á la 11gricull11ra y conH rucc iones rurafr onte rizas y loi que lleven algunas ofici• por piez•
les.
nas de los n •fl'fid os EitRdos pa ra seguir la
III. Las lotería~ p3rtil~11lnrea en qn e !e in~f'gm1J o.
Administ racion rura l, ( leccfo n cuenta de I G oLierno gn1eml por lae reu- tnesen tSt Hhlecim1emo1 de Ue111::fi cp 11cia púalterm,da).
fa.: ó fondos correspo11die111es á éste que re- hlic a, pagnráu ta cua rta parte d e la primera
Tt! rcero. P l"rfeccion de algnno de los ra- cau,' cu 6 di ~t riliu y3n 1 SP.rán a11t1&gt;riz.1dos por l3I if, .
Art. 2 . o
La corrupondencia para (-l"namos 1,.as eleratlos de la flqr_icu ltura.
los Gt-(t' s de Ha1:iend a eu los términoi queternala y Jema s república~ uuerica nas qne se
Cllarto. Como en e l niíó anterior.
f'II.JHe~a el artículo l. o
· J t-peu d 1entea
.
d e 1 gohieruo e3paño l,
hi cie ron 111
Ar1. J 11. Los l\ lumuos que c ur~e n la cla3 . 0 Los li bros de laa ofici11as de Jh- cl el,eri n franquearla 101 que la di rijan, e n los
Fe d e rerfcl'cion poJr:ín lHtf't&gt;r el utudio eu c,endn de eEta Capital, serán au torizad o, Lle mismos términos q11e es tl\ pr~vcuiJo pa1a la
H16 cmntoe, y á horas determinadas en In Li - In mi.ema rnauera ¡,or el Geíe de la Se•;- de las nacion.cs estraugeras.
Art. 3 e La cor respo11tl euc ia estrn n~ern
'6.liC'leca , Y la prácti i·a ¡¡grfcola romo lo creyt• ciou directiva di, t!,t.e Mioiisterio qlld car q ue ,e rt-cib.J en loa pue rto!', la dirigir/1 u los
ien C'Ci111ti l!irute, de ucuenlo con el profesor rt'spouda, e8centuA11,lm~e los c.1 ~ la Te 3 orería
re8pec1ivos allmi11ist raJore s 81 interior, para
de agricul tu1;1; t111C·duudo, u todo lo de mas general y Coil)-isaria gE"nernl de guerra que
que t:e pague por los ir1teresatl 'Js el porte eu
su¡:,etoe. a la, d~~t ri hucioues y clispa~i cio nes autoriia1á el Sr. Co11t11.Uor nuyor &lt;l e ]la- las oticin o.s J e su final destino; á cuyo f:!Ítwto
g euera!es.
harAu el ca rgo d~ todo el val or :1 la!'1ó es ra ft.- ta.!5
cie nJa .
que corres 1,011 da. r 11 el ramo de ,,Corr rspon
Con el olijeto Je que se ejercite n e 11 el ¡,ro.
Comnuí colo á V. E. lle 6rden snprema pa1
fesorallo, r~[H'lirán l~s lecciones da da~ por los ra 1: 11 iuteligí' ucia y fia e.s &lt;¡Ui le pertenecen. dt'n cia e, tro11 gen1,' y¡:¡ la 1emi:;ion so h i..: iert1
por viu eHrho1d iua rias, !e arrcg la rJ u lett porprofeso res, y eu st ituirá11 , él.tos en ans ful Dios y tibNtad. México, D i~ iemhre 1 1 tes á !:t.~ instrucciunes qu e d ie rl! la 11d1ni111:-t(a •
tas accitlt-nta le.e¡ y en La! vir:.u&lt;l, de r11tre ellos Je 1850 . -1,erdo de T,'Jflda .- Exmo. Sr. Gq. ciou general pa m rt-t-atcir los costo~, l'lll.Jii se n•mt 1 ra14u prfíernneme 111c los s.ub-prc- bernaclor del EHado de N wevo -Leou.- M. on - cñ 11do!as con la a uticipa c,o u opo. tu1ia.
.Art. 4 o Se autoriza á la ndmi:iis!.ra~inn
fectos. Quedando igu•lmente encorga úos d• lerey.
gt&gt; 1,e ral i•a ra qu e c~t:1l.1!ezr.a ocho esta íi.:tas &amp;11
hacer lat:. observaciones met errológicas.
cur~ales tl e la mi~ma oth:ina e n t&gt;Ha r,apit:tl,
Art. 112. L os J1 roftso1es de rienci.\&amp; fu
p11ra rnci\ ,ir y repartir la correipo11dl•t1 ci a. di1
ti mamente re laciona das cou la oar
. . . h;ultu ra ,
~e crpln rí a do E.- tn do y del tleapai·ho de ha- tn· lJuye u J o 1us cu ma 1e parezca mas couve ui e n •
11 rocurarán con t1mpeño dur á sus leccioul!-&amp; C'iend n y cre tlito pt1blico.-Secci.rn _e:_ te al mejo r sen·ido dd la pol.Jlacion.
3
la aplicaciou corrt•s11ondie11te·, de maner a rr ue
Art· u.
&lt; o
La ad1n·,n·1strac·1on "eneral o
,.
E tmo S r.-El Exmo. Sr . Presilleute sust iio
rgala e11señ anz a sea verdaJrramente agri t.:ola , y
uhará el servicio de t.lichu sucursalea, nom
en particu la r apropiada á ias loual idatJes t!e t ulo E. t: l:-1. 1-erviJo di rigirme el decreto que lirnnt.lo l't'rsoua::i tic flp t it uJ y honradez, sefta •
las fin cas rú tt icas pertenecientes a la Ei::• !Íguc .
la udo lid sutdtlo mensual que haya u de di.drn,,EI r iu&lt;~adero Ignacio Cornonfort, Presiden- Hlr, co n pr o¡,orcion á su traliajo y rupousabi c uela .
te. su.H illl to de Ja J:leptll..dictl l'v'exica,,a, á lo&amp; lidaJ, y hacif: nd o que ci111cionen su mt1nwjJ á
habil.:1ntc~ de e lla , u,bed: que cu aso de las satisfacciou de la n,isrna adminiatracion gt·nora l, la que da rá cueu ta cun todo al ,;obier·10
[ C'onlin11a14.]
fa r-n! tad t· ~ que me c.:oucede ol artíc u lo 3. 0 del para la aprol..iaciqu cNrespo ndieu ~e.
pion proc!~m~do en Ayu t la Y reform utlo t. n
Art. 6. o
P a ra la base Je la exaccion de
Acnpu '.c&lt;\. hl'I 1rnido á bien decretar lo fi • portes &lt;le la corre@ópondeuda y hqu1 da cio n de
v1aJes de correos e:-t.raord iunlloo, la re puiJ;.,
Secretor!• do E&lt;tado y del desparho de hR. goi ente.
Art. 1. o
E l ÍCltnquto rrh•ío qne esrable - ndn~j~iisr.rn~ion geutra l r,ropouJri\ al gobitrn_o
cie nda y cr4!di10 p\i Uliro.-Srcric•n 3 . " •
d
d
.
lot1 1t111erur1os 1¡ue c rea mus exactos, eu 1ust1•
Exmo. Sr.-EI E&gt;1no. Sr. Piesi~ente austi· ci·o en Ios o r,1c111
as
e correos e la rº¡iúbhca
..
"'
tu c:011 de los c¡uti actu nlmeme ei:;táu rr~1cudo .
tuto se lH1 sen·ido diri~irme el dt'cre to que el decreto de 2 1 de Febrero últiLno, ae decla•
Ai t . 7. o
Q ue&lt;hrn vigeutes, el ci tado dd1ig:u e:
ra forzoso par., toda clase de corr11pondeucia f cnto de 21 de Febrero, y e l reglam .. 11tod1t 15

8ecretnr!~ de E stado y &lt;lel de~pal'ho de hac ienJa y c, é lito púl.Jlico.Seccion l."" -Exmo. S1·. -F.I K S.
Presiden te sustituto se ha serviJo dirijinne el decreto que sigue; .
,, El C. lg11aci,, Com•mfurt, Presi,le11te sustituto de la Re¡iública Mexicana, á los h .. bitan tes de ella sabed: que
en uso de lns facultades qu e me concede el plun proclamado en _Ayutla
y rt fünnad o en Aca¡,ulco, he te11ido
á 1, ie n tl ecretar lo siguiP-nte;
Art ículo 1. O Q 11eda prohibiJa la
·
.1
•
J
11 •trouucc1on
por os puerto, de la Re1iúb!ica Je capsulas de guerra ya sean
lmra el consumo dt- la ort1'll,.•1·1·a 6
Ue las a1·n1ati de fu egu que usa e l
·é ·

PJ ,·cito

Artículo 2 : o

Este Jecreto com~n-

dente 1nst't uto de la Repdblic• Mexi cana, Con focha 20 del m s pr6xirnll pa. present~&gt;1dolos. como · dig,1os dd anaA 101 ha.hitantes de ella, Sl\ bet1: Q ·1e en u,o
gado dicP- 111 Ex1n íl. S,·. ' Ministro de .tema de 1~ Igl esia.- ~~I Exnn S ·.
de lu facultades qne me concede ti art. 3. o.
del plan proolomado en Ayutla y refo,ma,lo Ju sticia, Negocios Ecl es:~sticos é fns -; Presiden te su,tit11to, así com" el G 1.
en Acapu lco, y para ao lemu izar el juramen - truccion pllblica al 'Exmo. Sr. Gober. bin-ete actua l desco11oce la autoriJ~d
to de la Constlt11 cian política de, los Esta- nador lo q11e sigu e.
que ~e quiere dar á ese f11ll et•), qu "
dos- U uid o:; Mexicanos, da ,1n el di a de hoy,
,, Exm o. Sr.-EI F.x i'n1. Sr. Presi. oficialme11te nll tiene valor alg,rno; y
he tenitlo á Lie11 dect·elar lo si!;11ie:1te:
de11te
s ustituto de la Repllblica hc1 te. desean do S. E: rec tificar la opi11ion, así
A rt. 1. 0
Set couceile Í11t.lu lto !l los illdi ,.,
v iduos,. de tropa de las clast's &lt;le sargei;ito ab,- nido á bi en disponer qn e por conducto como, impedir los males que su' lec tu .
jo, y á. los paisa nos que e,1 las misrn1'ls cla- tle V. E. se preve nga 1'l los Stcñ ,res ra pudiera causar, m3 prnviene orde,:es han figuratlo en In, filas de lus s ubleva .
\fag istrados, Jdeces y demas emple&amp;- ne á V. E. rec1&gt;ja los ejemplares ciue
do, on n car~cter milita r, y q 11" hay~n sido
sentencilldos por d~ litos j,olitipos, aun cuan . dos dt:I ra mo judici:i.1 de ese E stado circulen en e l E , tado de su nnndo, ya
do &amp;e ,es htiliiere ap reh en,lidó con las armas qu e cumplan y hagan cumplir exac-· estén escritos en lati o 6 tr:i.d·1eiJos al
en la. ma110. La auto~ l•hvJ resrec.tiva so tnmeute la ley de I i de Febrern del castellano; porque aunqu e es cierto
bre!tetrl en las causas pe11di~111e~ contra reos e fb a1 1t~rirn· sobre ei' uRo lÍel papel se- que escritos semejant~s pueden ser
de e !-la mi1m1t clas~.
lluuo y con t"Sp~ialidad sns artí cu los combJtiuos vic tnriusarn~nte haciemlo
A1t 2. 0 No E: e oomprE"ncle n t'l1 estft oo-r::-,
c i=-1, ni los &lt;le l'itos eomu neo ni e l perjuicio de 56, G6, G7 y 58, A efecto de que uso de la impreutti, las circ unstancias
rercero .
di ,· h&gt;t renta corresponda con sus ren- actu ales son i.npropias para empeil 11·0
A ~t- 3.
Los sulilovadcs u~ la clas'3 qne dimientos Al ob}'to á que están desti- se en polémicas que solo el ignoranespresa el art. l. 0 , q ue Ue11tro de un me~,
11ados.-Y lo curnunico 1'l V. E. para te fouutiimo pueue suscitar y so. to contado de.!: dij la pt~blicu r: iou tle eHI.! decreto
los !'Íéclos corre's pondieute;"·
ner · para conservar intereses q11e las
en la cnpit.11 de cnáa E .. tadu, ao lici tn re n el
Y de órde n d:il misnvi Exmo. Sr. luces del presente siglo han destruiun
indu lt o, lo obte11c.lrá u e n los mi•ni ,s térmi110!-'
Y ,rc11 las ei,ce1•c1011e.; del a rtkulo a ·1 terio f. Gc,ber11ado1• lo insert,, á V. para su ,para siempre.•-S. E. recomien.la muy
A1 t . 4. 0
A lo" que con el ca ractC'C de
conocimiento, rnauiftJ, tándole &lt;¡ue S. E. eficazmente el cump 1i 1liento tle esta
g el'eJ y oficüaJes h~yan ñgnrado en la s ublet-stá bien i11furmado de q11e son muy disposicio11, pu es e n el lo se i,, teresa lu
v~c,011 , ó lwyiJ n 1tiJo aprchendhlo~ como
C('IIIFl\irador e~ , y á. lo! paisouo~. uo corn pre n - fi el'tl ei1ks los aousos que se l'ometen paz pública, liieu i111n~11so de que tan Jidos en los arllcu'os l. 0 y 3:,, - slso •ic1 &lt;' 11 l'I uso t.ld papel sellaJo, en ténni- ~o nece,ita este pal' desgrac iad,, poi'
UHe u el i1,V11 t~o, :- • les otorgltr-i. en los té r - 1H1s tle q11f', 110 'solo rn elevan solil'itu- haber ~iuo co1nl.Jati lu por las contiu1i11oi: que e l Gu loi er 110 eEfime co11vt.•1li•·11 te.
des á lu Superioridad en papel de los nuas revu eltas¡ y &lt;¡ue hoy mas que
Por rnnlo, nHJotl o se imprima, puhli411e, ci rsi110 qu e aun al le - nunca , necrsita de un viguwsu esf,1errule y 1-iC le dt! el dd,ido cu 111µ ll111ie11to. Po - sellos -l. ~ y 5
lacio 1Jel G oLierno Naci o nal e n Méxicu, ,t 5 va11tar los jueces los adas de los ju~ Zll para su lir tle la afü11osa sit11acion
de Felirf'ro &lt;l t 1857.-1. l,'omonfort .-A I Ci n- citts verbales y coo&lt;"i liatoriu~, iofringen en que se enc ue.ntl'a •....:T e11go e l hndnllnno José Ma/ Ía I glet-ias .
la ley, admitiendo~ las partes papel de nor de ofrncer (1 V. E.con este motivíl
Y· lo ·comu ui co á V. E . pa ra sn in 1eli,li,
tioto sello del qne a·¡i1ella previe - las consi leraciones de mi aprecio."
genf ia y ftu.es co11iii gnie11t~'S.
Y de ó1·uen t.lel mis1w, Exin o. Sr.
Dio, y lillertad . México, Fch rer o 5 de t i5i. 11e cu su art kulo 17, cnya conducta
-lgle~ws.-F.xmo Sr. G u1Jernad.. 1 r Je! E,. n fin ye ademas e" grave peij.11 icio de Gpb.ernatl&lt;"!1' lo inserto á Y. para su
uu.lo de Nuevo-L" Oll.- M on tercy.
la renta del papel sellauo que deja de conocirnieuto, previuié.1dole que si llepereibil' una parte coasiderabla de lo g,aren á aparecer en es11 muni ci¡1alique legH lnw nte le pertenece. En t;,1 Uttd algunos i1npl'esos de los 'l''e llaSuc retaría. d8 Estndo y del desparhC'I de
bl 1
'
hacienda y crédito público·-Seccio n ó. ~ _ virtud, y (llil'O que ,m lo sucesivo no a a pret11serta comunicar.ion, lo.s
Exmo. Sr.-El Ex mÓ. Sr. ru-.id,nto rn, - 'se cometan semeja1,ies ah.usos, el Ex- recoja V. inmediatan1ente. y lo.s remitituto •• ha •ervido dirigirme e1 decreto que mo SI', Gobernado,· dispone: que las ta á esta Secretar{ 1.
•igu.e,
~
au t'oridades resp~ctivas cuiden ba,. as
Dios Y libertatl. Monterey, Marzo
" El e. ~gnacio Como11fur1,. P,esid •11 te •n•· penas que 1a t-spres a&lt;l a ¡ey ·in. ae 13 de 1857.-JP.rns.G,1,·z,,
•
" "on
'-' Ytt/e,c,
• (\tu,to,de l,A Re1,úli lic a Mexi c;~na, á \01, ha.
t ·
S
·
1
e11 sus articulos 55 hasta el 58 inclu- secre ano - .e c1rcu 6. á quie11es. cor\•it&amp;,.ntes de ella, sabeJ: que en nso de h1.:
foculta,les 'l"º me conceJ• • I o,rt. 3 o de! sive, que el Gob.ieL'l10 hará efectivas res11oude,
plrn procl;,,.ma4o en Ayu t!.i. y reform,Jo en en su caso, de que en todos los ue·
Ac•pnlco, be teeido i biclt &lt;l ecrolR&lt; lo ,i' gol'ios en que iutervrw¡ran se haga Ui!O

°,

11

za, á á tener efecto ul mes de su pul.iliCat'iun en los respectivos puertos.
Pur tan to, lllJlldO s e imprimi, ¡Ju bli4ue, circule Y se dé el dei.,i,Jo
nunµli •niPuto. DJ.Jo t'n el Palacio

L..J..,,1
..• ..., ,

n ,. 1_: _ __,
\...AV-..111•.: t"tJU

,..T __ : .,.. __ , ___
... , ...11... , U ll c.l¡
e ll

, .... _.
,,
.u ~ ..'&lt;.ICO .A.

l9 Je ,1,1ie1·0 tle 18"7.- J Co.c.
u
~
~
1nrJ11fort.-AI C. Jusé .\la rí..l Ul'qt1·1J1·.»
Y lo trasíaJo á V. E. pu :·a su inte-

¡igeucia Y fines corisíg-uientt!S.
Dios Y libertatl. ~'l éxico, Enero
19 Lle l837 -José M,rrt ,¡ Urquidi.
-.Exmo. Sr. G &lt;i bernador del E~tado
tle Nuevo•L~ou y Cueh:1ila.

M ini~teri o &lt;lé JuMidd. Nego..:ios E .;lesiasti•
_co.s é !ustrucl!io11 p · !,IH:a -Ex 1no. Sr. -1~1 E~ .
mo. ~r. P1c::.i.ll.' 1Jtu s uslituto de l.l lleµúlJ ica i:le
ha &amp;erviJo J11 igiru11:: e l Llc.;r~tu qu::: siJue,
"lg u::wio Comohfort, Pit:,1d ~n te !lllStituto
H.epúbh l!a 1\J ~x icau.t, a lvs hahi tantes
LI~ e ll a, &amp;ntrcd ; Q t1e en uso d~ las facul ta Je.$ qui! ma co u ::tde el art 3 ~ del p :an
,le Ay ut la l't!Í&lt;&gt;rnnd.J en A ..:apu!~o, h~ tdui du á Lie11 Ll1t: crel ltr lo sigu1:::ute, ·
de la

0

Art. 1.
Se deroga la luy di 22 de Ma.
yo de l dJI, e11 la pdrl~ q 11e es ta blel:A lot
a.-.uciac.los l:'11 los t rilnwa. l~s r.lt Circuito.
A , t. 2
E ~tus Tdlrn 11a l1::1 serán uuitari,H y t euJr.\11 el m is .11J u ú n ~rJ dj suplentus que loa J ti;,:,; tJJ.; Jd D, ,t rito·.
Por t tiuto, m:iullo se im prim ., , publique,
1
circu e y se le d J e l debido cum¡.,lim ie11to,
PdhWi" tl dl GiJbitH uu 11J.cional eu 1'1 J xi cc,,

°

á 30 de l!;11ero e.le 186 '1 .-lgnac:i" Conion•
Jmt .-A\ C. Jusé M aria Ig lesias."

Y lo comu ni co á V. E. para su inte!ig:en0ia y Gue,.¡ co1i..iguientes.
Dio, y :ibenad , M1x ico, E 11ero 30 J e 18\J7,
-lglcl·ias .-Exmo. Sr. l~.&gt;lJeruaJ...&gt;r tle1 Eslado Jw Nut!vo-Leon.-.:vl.Juterey.

gniente.

Art. l . 0

Se restablece pi(d la Cor.t•Jn-

ría mayor de hacienda, la ~lauta de ~an.p1 ea •
do, y sueldos que le titó i11 lt&gt;y- d" 6 d~ M.1.yo &lt;le lfl26, ohonáuduse cien r••o• 111a, al
;1r'lo á c:.1J;. uuo &lt;ltt los e~cril ,ient~s y HI por: te ro, y seisci entos pe oa aun a les pa1n ga s tos

de ofi cio.

e,taulece la plaza Je archivero
de lo (.;outaclurh,, con la dota c.ion de mil P•·
2. o

~•

ir;os a11ualE!s, la de oficial del ard1ivo co u .~e1ecien1os y la de E ecrih1e nte dt:d mi :-411¡0,con quiuien1,,s. ~e ei-taUlece udemas otra p laza de
esc· rihieMte JU'- '" ª la ml?u d~ 1m,morias cou igual
11,1eldo de quinientos pesos anuales.
3. o E contwdor mayor de flacienJa , &lt;lis.
frutar, el mismo sueldo de cua tro m il pe,
sos anoali:a cii:ut le • "-Lalia. de~igijaJo íllHe •
r¡ior,meu,~~
Por lBt,110 , mando ,a. i)ullrimn,. puh1iqm11 , ciroul~ y se la dé el debido cu1J'lpll mum10, Pa.
lacio del Gol&gt;ieruo N amooal e n México á. Jiez
de Fehruo lle mil ochooieuto, cinc uen,t,R. y,
oi~to. - -1. Uvm,inf,,r,.-AI C..:. Jo•é Maria U r•
qu it.li, oficia l ma}Or enca rgaJ• del Jospacho

d&lt;t Uor.iendn." '
Y

lo comunico á V .

E. pnra su

conoci -

mienLO.

Miuisterio Lle J ust icia , u~goc ios eclesiisti co~ é i11stru cciu n púb lica - Exmo. Sr.- 'E l
f:,¡:ino . t:lr. P,esidc1H.e sus tituto de la Reptt li!ica, ae h l serviJo diriJicme e l d1rnreto que
1igue.
,, E 1 CiuJa~lano f¡&amp;nacio Co .non fort, pru i-

Dio• y libertad. Méxir.o, Fabr•ro 10 de
de 1857 -Josi, 1"1ur\a Urquib¡,-Exmo. Sr.
Gqbernador c.le l E::,tado de N uevo-Leon .Mouurey.

Secretar~a del Gobierno del Esta• do libre y soberano de Nuev,o-Leon
y Coahuíla. -Circular n(\n1e1:o \ 7.-

y evitar motivos de di,gu~t.&gt; por las
reclamal'iones de sus respectivos ci11.
dadanp~; y esta necesidad h I queda-Jo
satí~fed1a por el tr11tado á que nos re·.
ferimos. Un ligero estracto de él bas.
tar:i pa1·a probarl o, y prob1r:i ta.n':&gt;iea
que si estas e$tipulacirme, han veoi lo
~ satisfdcer acl'1 ella necesiJad general
de d,,s puel.Jl us vecino~, una fJliz combinariou ha ven ido á asegurar tarnbien
las cenvenieaeies particulares del nu estro.
L1s plenip3tanciarios lle am'n3 ¡nises, que lo f.iernn, por Mé:d co el Sr.
Monte,, ministro d" relar:io: 1e•, y por
los E:1tado~-Uui los el Si. }'01:,ydth ,
enviado estrnonli11ari, de aquella repó.blica, celebraron pri·n 1ram ~nt·, un con.
venio, en e l cual fij1ron las bases de
los otros. Pu1· él se cor,vi,10 en celelJrnr: l. 0 una c,o:wen ci 111 p~ra el ar reglo de 111úttrns reclamaciones: 2. 0
tm tratadu de pré ;tamJ y antil'ipacion
&lt;le derechos: 3. 0 un tratado posta 1:
4. 0 un tratado de comercio, si no se
renueva el de 1831: 5. 0 un tratado
tle reciprocidad para el co.nercio de la
frontera. Se estipuló en este conve11io, q11e serhn anP.x•1s á él todos los '
d"mas, escepto e l de la b:ise 4. "' que
es el tratado de com2rcio no c~lebraJo aó.,i: de manera que los cinco de
que vam·1s á hablar, aunque separados entre si, f ,r1111n un solo cu erpo
indivisible, seg-m la liase 6. "' &lt;le la
.
'
prnnJra convenemn.

Co)1vc11 cion pnra el arrng!o ele m1' tuas ,·eclamacio.n,:s.-S~ estal.ilece una
junta &lt;.le cuatro comi-¡ionat.lo3, dos de
los ,males &amp;erfln aombraJos por el g,:,.
bierno de México, y loi. otrus tlos por
el de lo.~ Estallos . Uui,los, co~ Jos secretarios que será.11 nombrados Jel mismo modo por ca•la 11110. tle los tlo11 gobiernos. E sta j&lt;111t1 resiJirá en México, y ante ella se ¡ll'esentará•1 todas
las 1·eclamacioues, cualquiera que sea
l\'IA.TERIAS DU' ERSAS.
1
1 U 1 11
1
su origen, que tengdn los ciuJadanos
lle pape e se u que_ correi;,ponc a,
co11sultaut.lo la ley en caso de duda, y
am1tricanos contra la República mexi.
Estando enteram,mte de acuerJo con
p111Jlicanuo así mismo esta circular pa·
cana, y los CÍUilaJanos mexicanos COO ·
ra que II Pgando á noticia de todosJos las ideas y pii11cipios contnuidus e n el tra los Estados- U uiuos: se escel1túan
¡1a b.1tantes ue
., esa m1mic1p~
• ¡·1uad, no a1e· siguiente artkulo, hemos dispues to inlas reclamaci,,ues de que f,t6 exonerasertarlo en nuestro semanario, y lncer
g,11e11 ignoranoia al resultar re,pon¡;ado México por el tratat.lo de Guadaluotro tanto con los de mas qu e .s e puhli.
bles por cualqniera t~asgresi.oll. que
pe, y las que procet.l ~n de intere3es en
qu
en
sobre
el
mismo
asunto
en
EL
/!.'s.
cometan de la re peti.Ja ley.
alguna t.le las ueu fas 6, fu11Jos públit.rmda.rte nacion,tl de. d.omle tu,mo~
cos de amoos nuciolles. La j11 uta fa.
Dios y libertad. Montt'rey, Martomado este ..
zo 12 de 1857.-Jcrns Ga,·zr, Gon,
liará con arreglo i. las esp!.1, icione,¡ 6
:;,,/ez, seCl'etario.-Se circuló á q11iapruebas escritas que se le presentarán
'1EL TRATADO
en
españ,)I é iuglé;: dará sus fallos
1.es corresponde.
CON LOS ESTADOS- U.NIDOS.
·t
.¡ 1,
i:onfurme á los prin ~ipios dd derech?
1internaciu11al, y t.le los trata:.lllS conARTICULO l. O·
Secréta- ,-l-'l_d_e_l _G_o_b_ie_r_n_o_d_el Estado ,.
cluit.lus entra ambas 1·epúb!ica1 en 5
:ta importancia del tratado que rn t.le Abril de 183 1, y 2 de Febrero de
libre y wherano. ele Nuevo- Leon y
acaba
de .:elebrar emre la Repúblii:a 1841l: estos fallos serát1 fi 1ale1, d,;,fhiCoah.uila.-Circulat ml•nero 18.-EI
Exrno. Sr. Ministro de Gobernncion mexicana y lo.i EstaJos - UuiJos de ti\1os é inapelables, y ambo,; golJi ~ruos
con (echa lO'de ]!'el:&gt;rern dic6-al J!}xmo. América, 110 p~ede pouer,e en duJa, se obligan á consi .le1·arlos de este mo8r. G,obernn lo,· lo que sigue,
ni hily p&amp;rn qué demostrr.rla, cuando. do. • BI p1111to relativo á las recl11ma ,, l~xmo. Sr.-F.u el ültimo paque- toJ.0, el 1mmdu la cot11prende, como J0, ciones de mexicanos por las depredate que llegó,~ la Hepdblicd vi.no un uenotn el em¡,eilo co11 que se ha ocu- cioues de los bárbarns e n la frontera,
impreso escrito en latiu y que los. ene- padq de este asunto la prensa perió Jj. será sometido (l la deci, ion uel emmigos del reposo pCi,blico tienen la au. ca de esta capital, destle que uno de perador de los franc eses, si el godacia de atribuit· al Santo Padre Pío 1us 6rg-auos publicó sobri! él la:s pri- bieroo de los Estadoi · Uuidos insiste
en no consiJerarse con la obligacion
IX. E ,e documento en que se ca meras noticias.
.Era
sin
ducla
unu
necesidad
fijar
conque el de México cree que tiene en
lifican los actos de la pre,eote administracion de la manera mas desveo. venientemente, Jus relnciones de ambos virtud del articulo 11 del trutatlo t.le
tajosa é inmerecida, ataca tambierl los pal,es, estrechar los vHcu los de amis- Uuadalupe; y si el fallo del em¡,i:t·a,Jur
trabajos de la representacion nacional tad y inlltuo iutere&amp; q1le t.leben u11irlw, e11 favorable á México, lati reclat11¡¡cio-

�I

..

~l Restaurador de la libertad. ' · ..
O'oidos. Eii conviene estab!e~er bu. noe, inf~lices los mu de ellos, para
ques mas pequenos parq los rioqi, de- que puedan recobr.ar sus fortunas oerbertn nacionalizar&amp;!' en 1~ l\ep'\1blica didas¡ porqnB proporciona al gobierrespectiva, j dtsfrutar~n lo.s mis111os no, ain &amp;acr1Qcios1 un fondo que puspriyilr,giQs q11e los oiros¡ y &amp;i 1wu1 lle servir &lt;le base t un sistema de haf\qelante IQs dos gobiernos juzgaren cirod._ que restablez~a el cr_é Jito pelcpnveuif'ote el establecimiento de otra blicc,¡ porque dl impulso al comercio
l~nea dfl vapore~ en el Pactfico, lo ha- de la Rep(\blica, facilitando y multir',11 bajQ los mismos principios que plicando la!! ·corn~nicaciones .marlti·
~ta, voni6ndose de cscuerdo en los mas; y porque procura l los habitanp.p,r.-~enore@I.
te, de la frontera el bienestar que
'" ,,.d ,,
•
'dad E 1.¡ Quoc~ l\a\t tenido, dando salida l los
~ roY'~ (),
rfcipro.ci
.n "'
se ~stipula q!Je ser~n adt'l\iticlos libres productos de su tierra y de su inJusde todo ,t.
_,_ una
· de las tria. Qon esto\ y con probar tambien
'r""'rec ho en caua
d
•
- tno tt
quf\ el tratado es legal y justo. por9s D~('tonett, ciei:~ ar ~cu 1os que se
que no ata.ca ningu11 derechl) ageno,
88pec1(\&lt;.·•~• y que 1ean fa·uto 6 prod.uc.
'
Trntadu de prls("ffl:º Y. «n~icir,a.
to de cualqu1e,·a d,e las dos con ~al ~abré,1&gt;,oa ~rnostraúo la injt\s.tic¡a con
4i
·
,
..
··
'
cion ele derecho,. Por es~e tra,tado
que se ~nt1·0J.)uzcaf\ p.or-su l(nea (t-on- 1ue le a~a.n los. p.~rió. licos.tle la opolos Est~dos-U11iJos. ~ntici,pa,n l M~xi\eriza, 6 por d~l.nde la,s divide ef ]\io 1,cion...
•
.
d
•
n
d. d I N •
• d
co quince m1 11 ones e peso,i c9,11 e1 m"'"ªº
e e
or'f"' coo ese1us1on e
Luis G. BosSBRO.
. "
.
terés lle 4 por cien~ ªl.1l\~ 1. 0 ~ es~o~
sus ~oe\aa mar(t1mas. ~a hsta de tos
quince millones, ocl~,o se1·~n entregaarU.c-.ulo.,, p,a,:a 101 ~u.ales·· se eatabJece Poc la¡ ioae.{c.ion,ea. }! 11\&amp;teri¡, fa•ereu, Jedos en dinero efec\i.xoer;i N\l.eva-lQr~
'1,'m~ado 7Jostnl. Red11cese este la reciprocl&lt;lad,. podr'- aumt!ntarae de sus G ...rza ~o~alez.
6 en W eshington, Y. fl,i~te quedar~n en tratado al establecimiento de una U mdtuo consentimiento, en vista de loa
potler de los ~stüdos.- \]11\Jos, d_es~i- oe~ d~ ~apores para el servicio del iufurmei que reciba el e-obie{no mexi~
11indose tr~s de ellQ!l par\l, pa~o. ~~ re. cp~~eo ~n los puertos &lt;lel Gol_fo, la / cano de sus autoridades de la (i·ontera. , - - - -- -- - - - -- - clamaciones amerirat:ias\ ~eg1,1t,1 1~ f¡i- ~"'1.al. ~e lla,m,a ri.: C e,_mpn tUa 1mida de ¡Se declara que se podrln introrluci.r,
lloe que pronuncie l.a jun~ d~ que ~~ qapQr.ea. correo, no, te americano, 'J libres de todo derecho, A los territorios
mos hablad~; y los Q~ros ~\l.a~1;0 s.on ~nex__i,nn.'": . E.stos bµques harin via._1fi-ont~1·izos dt los EstaJus-UuiJos, y
FRA.l'C BSA,:
para 8f)i)0rt1zar la conve~~I.QP, 1,n~lesA,_ ~• sen:i~ne.~.os, ◊. mas frecuentes 111 · no vice vel'sa, determi11aJos artfrulo
..
pudiendo el gobir mo 81!,l.e~i.cnl).o ex, a t, conv~ne, entre lus puertos de que constan en otra li.::ta, y que segun
P. PEu.,on~~ horticultor ff'oristai
hibir este dinerc;, en ef,:r(ivo,. ❖• tn~ .nr ~uexa Q.rle11ns (6 ~obila), Galve8- hemos podido advertir, so11 todos pro- miemh1·0 de la Socif\dad de Hortisobre si esta deuda eapi~,i~ndQ, ~º"º8. :~on,_ Matagor;_do, y ~rezos de Santia- dueto de la industria mt&gt;xicana. Este cultul'a Je Paris, tienfl el honor de
auyos en luga~ d~ los. di). M~ico, si go ¡.,erte11ecientes A los Estados-Uni- convenio durará cuatro aft )S,
ammcir1r l las sctl'u itas y aetlore1
los intereEadoe consient~n en la ~ub- do~, y los de Tampico, Veracru~,
En el estracto que antecede, hemos ama11t1!s de plautus, q11e acaba de llerogacion, pues de lo contrario entre- Goatzacoalco, Villa de la Frontera consignado la sustancia de las princi. gar A esta ciudad con un gl'an eurgarin los ·~tados- lfoidoc l México ·de 'F11basro, :hin del Cérmen, Cam- •pales estipulaciones del recienie trata- tido, ron~i~tiendo en ram-:&gt;liasL r:·Jd~
estos cuat~Q, millpnes: ~l 1~Ji to de peche y Sisnl, pertenecientes l Mé do, omitiendo algunos pormenorea de Jendrums, rosal as &amp; , &amp; : ArbJles fi·ulos tres millones, &lt;l~. p~sos. desti11atlqs xico. No harln el comercio de cabo- menos interé3. Por él echarlo de ver tales do todas clasei,, &lt;"omo peras, pel las reclamaciones · americana~, no taje en los puertos mexicano~, y tan- nuestr08 lectores tocia la importancia roues, ciruelas, cerezas, alberico4ues,
empezarl t correr co.nt_ra, MéJClco, si- t9 en ellos como en los de los Esta- t.le que ~!lblam08 al priucipio, a~{ co- duraznn, &amp; , &amp; : un:i gran coleccion
no cuando pasen , , m~no, c1, los, ~e- d9s -Vnid~ paga, ~n los mism~ de- mo O zon que tenemu&amp;para afirmar de. v;iQ.c1s de las mejorel!I clases, un surclamantes 6. al te orero de la. ~ep~~li rechQ1 y teodrl_n los mism?s priy.i.le- que ·A en esta gran neg.ot·iacioa se tillo muy va1iaclo de camotes de fhca, segun los fallos &lt;1~ la com~~i~n gfos que los bµques CQsta.neros de han llenado necesi.Jat.les m11y imperio- res, sBmillas &lt;le fiares y de legumbres,
mista¡ y el de los cuati-o míllones. t¡~e ~~.bes Repd,bli~as. res(&gt;ec~ivame11t-,. sas, hijRs de la situacion e~pecial en y 101 (amO'.()s. asparagoa de Afi'il!a q11e
1-3e destitJan t la conven&lt;"ipn_ irglesit. J?ueden ~!leer ~I con,~rcio de altura, que se e~~_Uf:l}~·an colocad~ las. dos dan fru\o en el mismo atiu de su plantampoco se pa~art : por l\-¡'~x_ir o, sino ,en cuyQ ca,~o se snjetarl.n al arancel 1:ep~!,&gt;ilcas coutrntantes, h~rn~ ~euiJo tacion;. s~nd,o su sabor m,.uy supel'it.)r l
cuando sean ~ntreg-ados i 1.os. tene&lt;.lo- 1vigente en M~xi~o. LI\ mitud de la fortuna de obtener pa~a la flU~st~a los urJi,,arios y ,.u ta,1u1t'l &gt; tnM g,·a11ue.
res de bonos, 6, cu~pdp se veri~-~ue ~llps_naxegarl, con b11rid~l'B mexica - ventajas que difiri!meut~ podiamoc proDichjiS. planta~ y semillas se enla indica~a suprp,:r.aci?n, 6. cuan~o na, Y.. la ot,ra mjtap con b,1pdera ame- met;ern01. ias que d~ t~atado resul . .cu~r~tra11 trn mu¡ b11en estad,) Y. los
sean entregados al g:obir r,no mexipa - l'i~aJ•a,, Y. teq~1:l.n loa. mjsmpa def¡e- ~n par~.l~. ~tados -(!ui~os,. de ni~•- p~eci9s ba~tantew mpderadi,s. 1'~1 df38·
no. Estos r~ditps_s~ pa~ari¡l anuaJ . ch~s erl.. ~ll)~P!\ pajses,. es~c:&gt;ptp los gue~·. maoera pu~Jen di,ini)1uir la. sa~ pachp es.. en. el. Hotel de M mterey.
mente des~fl ~l v.t.n~i¡nj~nto d~I pri: P,rernios coucedid~ por la. ley m~xi- t~(ucc~n que todo bueu. mexjcanp esMoo~ ce~,._ M.arzo 6 tle 18v7. -P:
mer efl.o~ y tf!ntp ~I r~ifQ. ~Ofl)O el &lt;;ana, de ~ de E tj~ro de 185~: J1as perimentarA. por: la. q~~ ~ienen t , au Pe_llor~•.,_
capital se ree01~!~~ri,n ~op ~I 1,3. po~ tJ ipulacipnes. serl,n m!?x.icanas y nor. eatriR¡_antes po~ el1co11trario, esta. ~ .
ciento de lqs de~e&lt;;qpa. &lt;J~ iroportacipu ·~ -am!:lricapos. 'poi: mjtaJ, y en ~ada d¡,rol'idall que es la esencia. ~" tpdp
,
que ahora se cobr,an, ~- se co~r~r.en yro d1t los. buquea serl,n man~r~it.lós ~oHtrato, nst. e11tre I@¡¡ naci9ues coinp
Se n~lla. VJlpantc el em¡&gt;leo de
en lo euc~ivo, eq los p_tiertp~ X ~-~pa- gr~,..tis ~os j~ve~es ~ !=}x jcaoos &lt;J.lle ent~e lo~ indiviµ11os,_ d~ nu~vo nlor i, Djr~ctor d~I. E.i t~ble~imjeuto. pd1li~o
nas maritlmas de M _él&lt;,IJ!O:., el pruner nomJ.,rarA. el gobierno para q\Je EJpren. loa. conveni99, y 88. una ,:ecomeodacion de m tr,11~c1pn Pl'l!n.m~ de esta Cm.
abono pa1·a el pag:o de IQ~. eijet~ mi,- d~g ~I rn~néjo d~ l_as rn~~u¡na-. Pa- d~ la pi:ud~n~ÍI\ y sauiJ urfa con q_u~. dad: 1u dobaci l ll . es la, de sesenta pe1sos mensuales. L;t p-,,:dOnfl que quiellones se harl l , la ~spiraciop del t~r- r~. el, ~rvif io 4~ &lt;;orre~ ~~brl cam- l~an ~ido formados.
cer al\o, contado desde la. fech11 ~n bi~ de qalijas ~ntr,e las administraDti ¡,,t~ntp nos h~mos ab8tenido .,.0 re Y t1e juzge con, Jog cooocim¡enque se efectQ~ el pr~:tt~pio,, y d~s- &lt;ttgn«;a. &lt;J~ ~t~b9J pji~es. entre los. {?llfl• est.~ pt-ifOer art~culo, úe hacer comen- to, Y demfls. cu~li~Jtdes necesaria• P,{l·
pues nnualment~ l}~flta lq, estjnci~ IE:s •~ diyipir~r IQS pQ1~trs. d~ m~r cu- tari? alguno sobre el par,ticular, por- ra d~:sempefl;tr est~ carg_o, P,Pt.lr~ pre.
de la deuda. ~ar~. el, p&amp;gp, ~~ 1~ ya tari~~- se ~~bleee c:n, t}I tratpdo, que n4estro objeto por hoy ha si~o sentarse l . este J.uzg_aµo l!Wª que,
ocho millones y sus ré,Jitps, se asig- cl~bi~ndo al?on~!'fle los. por:~~ de ti~r- épicall}~n~ d~a: , co11ocer el tratauo, P,r~vio el, ex~m,n, corl'espontliente y
na. el 20 por ciento de los d~1:erhps ra, s~g:un la~ t~ri(as r~~ectivas, al 8 eg_111·q~ u, q~•~ su i¡npliu~siJOsipipn contrd to q!-1~ s~ h~ga,, entre i desemcle importacion q,ue ~eft.,tla el ~ra.i~c~I paij poi: dQnde •~ dir~~n lo~ cai:t~~'. bastaré., pa1·,a ,qpe t,odo el U)!Jlltlo c11m- pe~1 r ~l refenJo encarg,,; e~ 'la in.
vigente hoy en México, 6. el q~~- lp pen~~icos ~. ot~. ilJlpre~a ~ cfQ6. pl'enda los bienes. qut puede traer l tehgencia de_ que p~ra el d11 l. 0 6
estuviere en adt-lante, en füvor de lo, gobifrna&amp;. P,Odrt11 celebrar coµ elgup 1~ ijep11~iica, ~ero com9 algf!nos,pe- 1_5, del pr6x1rno Abril debe cub1ira1
importadores 6 de las importaciones indiv.luuo 6.comp3ftl!\ un coptrato
ri~~icos lo h~q ataca·lo aui~r~meute, la vacante.
.
0
que $6 hicieren ,directamente de loa ra el objeto de ~bt!3 tr,at~~o, Y. cqdjl. qon i~erApdole cQmµ un m!tl, no1 creeJuzgado l. de C.tdercita • Ji:uenez
Etitados- Unidos 6 puertos mexicanos, uno de ellos dArl. i , la ecnpr.eaa, uo "'lº&amp;.. en eJ deber df) analizar algunos de 6. 13 de Mai·zo de 1857,-Gtiu.clalu.de toda e,..;ipecie de producto■, manu- 1ubsidio anual de 120.000, pe8!lS, ti~- u!&lt; ~ll~ wincipale._ artfoulo~, para pro- pe de Sa,la.
facturo• y efeéto1 de lfoito comercio, bieodo el empresario resolver al qp, q~r. lo contradv,
cstranjeros 6 de los E1tados-Unid011 de ser Nueva-Orleans 6 Mobjla ,eli P.rob~r~rI)os que e, ben~fico, por- U~PREN'fA DEL GOBIERNO
tn huquet americanoe 6 mexican01, término de la linea de loa Eatad01- que.'1)rf' la puerta l iofi11it111 mexica4 cargo ele Viuirino Flore:,.

pes proc~dentes do esta caüsa, s. preeentarán t la junta. Est~ ser4 nom)Jrad~ dentro el~ treiuta dias despues
~e 1~tiflca~o el copvenio, quedará. instalada dertro de sesenta dias despues,
se 1~ presentaran las reclamaciones en
el t~rmino de seis meaes, contados de~de 1u instalacion, y concluiri sus trabajos en dos aftos. Pasado este tiempo, quedarA11 abandonada, tod1\s l~s
reclamaciones que no se hayan presentado en el plazo que se fija, y
bos gobiernos quedan mQtuamentoexonerados de toda responaab~lidad poi:
causa de reclamacione~ de sus ciuda'
danos.

ª"'·

eaceptulndose los artefüctoe eurQpeo, de algodon; y •e asigna adet11ad
para el mismo objeto el 20 por ci~nto de los derec~os de esportacion en
favor d~ los esportadore1 6 de las es·
portac¡ones que ee hiciertm directamente de M bico para 19~ Estados.
Unidos en buque, de tas dos Repúblicas, eupque es~ no .tendr~ lugar
e~oo cu~ndo nue,tro11 d~r~c"°' de e$·
pÓrtac¡oo quaden lib,res ~e lais cargas
que actualmente reportan. Se espr~'
·
•u
18 e~ ~l tra~d&lt;'t ql-'9 ~stos oc 1
,\ohm, one,• son
un. ad~lanto
que st- · ace "·
· . .. .
la Repdbhca en antrc1pac1on de los
d~rech~• de su,a rentas aduan{\le, (\e
.
" . ·
· · . ··
unportac1on v f1tnnrt•c,on pr~eden.
· • · · ' '',..
r r; ~ . ' · · · · "
tes de 1511 c9"'1,erc10 directo con les
E d
d
'
· .· · ·
s
1O
8
~ · os-ylll º ' 1 q_ue &lt;'"t~ a,reg
en favor del comercio am,eqcano e&amp;·
.
\itr~ en vigor hasta que queden pagad
·t é . t
1
~ e cupi 8 1 m erc~eti.

tt,

rr .

4

~~••OIU!!•

p~;

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203415">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203417">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203418">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203419">
              <text>78</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203420">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203421">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203437">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203416">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 78, Marzo 20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203422">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203423">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203424">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203425">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203426">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203427">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203428">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203429">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203430">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203431">
                <text>1857-03-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203432">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203433">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203434">
                <text>2007237</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203435">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203436">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203438">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203439">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203440">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="12522">
        <name>Crédito público</name>
      </tag>
      <tag tagId="4781">
        <name>Escuela</name>
      </tag>
      <tag tagId="10645">
        <name>Estudios</name>
      </tag>
      <tag tagId="9139">
        <name>Hacienda</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7485" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5823">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7485/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._79._Marzo._0002007242.ocr.pdf</src>
        <authentication>f37ef4c313b51bea9d1c7d2c6360a15b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205015">
                    <text>.,.

(Jf,)

,.

ElrBESTAIIRADOR DE LA LIBiaRTAD.
t~trio~iro -®ficial btl ~obittno ~el \!tstai)o libre

y sobcta·no

i)e Nneuo-teon U

B,

La wl,mtad .ftrmt y rmulta u el verdadero pr,d~r de un pueblo qu11 quiere ser
libre; y el auxiliar ma, irruistible 9"' tiene,
co,Miste m la ,verd11d de los principio, que
proclama.-L. LI•

.I
1

\.

1

. 1 ,, ·•

l\'IARZO DE
~JO~TEREY, VIERNES , 27'DE
,.,..

ED] TO RIA L
,

• a

u
u

1.

EL GOBIERNO SUPREMO Y LOS
GUARDIAS NACIONALES DE NUEVO-LEOÑ
Y COAHUILA EN SAN LUIS POTOSI.

CuauJo los guardias nacionales de
Coahuila SÍfl caballo~,
EÍn montura~, comprometiendo los fon,

N uevo-Leon y

!cinco
6 seis dias antes de rec·ibir la 6r- · Art.
d
I
d
Je l.,otáuica
114.

en en que se e prevenia

eteñer.se

hasta la lleg·ada del S1·. iVIorett Y la seguridad y confiaaza atestadas por el
mismo Go~ieruo del Estado de San
J,~is &lt;le no haber peligro alguno de
·¡·.i d
que se ti1t~•·ara 1a tra11qu1 lu&lt;t
en
aq11~lla Capital, stigun se v~ de las comunicaciones que hoy publieamos, de
las cuales tambien consta que el Sr.

dos é intereses Je sus pueblos, veu. Vidaurri no tuvo cooocimiento tle
ciendo dificultades sin cuento y atra- fuga del pri~io nem Alfaro h asta_ que

voz del Gobierno nacional para dar el
golpe deci~ivo á la reaceion, á esa
fraccio11 antiso&lt;·ial y reta ógradu &lt;¡ue
cual hidra hol'riule llegó f\ presentar

gefe de las fue,~zas'&lt;ilel Norte cumplió
con toda' e~actitt.vl y fidelidad todas las
órJenes qus recibió del Supremo Magistrado de la naci0n y que nr, pi1ede

tantas cabezas, fases ta11tas cuantas hacérsele rarionalmente iuculpaeiou al.

se han visto con público escár:,lalo &lt;:lesde Zacapoaxtla hasta San Luis, cuan&lt;fo venT-ido por to(fas portr.s y en poies horas el e~emig&lt;\ la capital de ese
·t1stado di~frutó 11\ paz y la seguri&lt;latf
que m a lhi &lt;laúamente l1c1hian lviido de
su seno al tle~templado g, ito de religiori y füP.ro~; euanuo en fin á In sombra de la cultura, ele la moralidad y de
la civilizarion ne la fu~rza que la guar-

Al fin de cada mes el profesor
y zoología de acuerdo con el

Direotor, fijari la mañana de un día, para
dedicarla con los alurunes á. pequeñas e11•
cursioues ho~linicas y zoológicas y formaciou
Je herbarios, Procurará igualmente hacer
con sus discípulos un esttldio especial de las
plantas y animales 1ue se halleu en Ju, propiedades del colegio.
Arl. 115. Las lecciones que no sen de
práctica en el terreuo no duran\u méuos de
hora Y media, ni mas de dos horas.

I

fa.
le,

veseudo más de doscient::is leguas de aprehendió y remitió escoltado, todo, to
desie1 to salieroñ de 511s hogares ft la do convence clarísimameute que e l

1857.

SECCION TERCERA.

I

Art. 122. ComC&gt; objetos tambien de die•
traccion, al mismo tiempo que do ejercicios
análogos d. la enéeñanza del colegio, ee establece,rt un picadero para la equitacion, est,mques
para la natacion; departamento provisto de
lo necesario para la gimn.istica, la lucha el
salto y la carrera, así como Otro pata el ~a.
nejo de las armas blancas y de fuego.
Art. 123. Ser{ obligacion del méJ1 t'o dsl
r.olegio intervenir en los ejercicios de fo ~rza Y accicn violenta, ' efecto de pret&gt;cribir
' cada al:imno loe que puedan serles íí-ica,,
higiénica 6 terapéuticamente tlti !es, y de pro.
h1bir los que en cuafquier o;eutido puedan
serles dañosos.

Art. 124. Los superiores cuidaré. o de que
tanto en 108 juegos activos voJnma rios, como en los ejercicios obligatrios, violentos 6
DE LA DISTRIBUCION DEL TIEMPO.
de fuerza, la fatiga no llegue á inhabi,itar
al discípulo para el estndio subseoueute.
Art. 116. El Director huá anualmente la
'
t
di&amp; nbncion del tiempo, teniendo en consideraoion la conveniencia, unif..irmidad y bui?n
orden, y sugetándo~e e11 cuanto sea posible á
CAPITULO 1V.
las reglas higiénicas prescritas en el regla-

guna fundada.
"
Despues que el Estado todo ha vis- mento respectivo.
to &lt;'omo han llegado sus solúaJos á. sus
p11eolos, es necesario q11e

"

e stos, se

de que~¡ los m ales que ac tualmente resienten de las incu rsiones
de los uárbaros que pululan poi: Par~¡¡,

SECCION CUARTA.

por Cerralvo, Vulledllo, . Lampazos,

DEL RECHEO Y DE LOS ElERCIClOS

villas de Mina y Gar'Cia, Saltillo, Parra~, Muzquiz, Monclova &amp;?., &amp; e., no

FÍSICOS.

convenzan

De les f uáments.

----SECCION PRDfEt\,_

DE LOS EC$AME-.ES DE 1\fEDIADvS

Art-. 117. L?a objeto, que el tlirector y los
DRL AiO,
necia en f'sos dios abrió su corazon lí son eficaz y prontamente remediauos, démas superioret1 del colegio dehen proponerlas dukes impresio1 1e s de positivo esde!Jido á. la ab~oluta falta de rccqr· · i;e en e! recreo de los alumno@; eon el Jesca11Art. 125. Todos los profesores &lt;ls la E1.
bie11e8tar y ele 1111a li bet tad bir, n enten- svs para mante1,er una fuerza que so, desahogo y di11traccion de los educandos;
cuela prepararán á sus discípulos resp.:ictivo3
&lt;lida, y la n a &lt;'ÍU1 rits11e fia y ogradedda constautení\ente obre sobre esas tribus la espaus1011 de su espíritu; el deaarrollo fí- á. fin de que para el l. 0 de J u11io teng111 eJ.
.
1 •
l'ico; la mejora de salutl y de couformacion;
flió sus 0i11s ~obre ese gru¡&gt;o &lt;le edor- sa vaJF&gt;s; pero el Guuierno del J~stado
tos la apí.itud snficiente para r resentar ecaá;i
J
la atlquiaicit'll de aquellas habilitltiJas ¡,ráo•
zaJos frotiterizoEl, grandes 8in duda, espera con fé y con toda srg11ridad ticaa que coutritiuy,m á. In propia defon~a, men de ·1as mat~rias que se hayan cstuJiado
tlesJa el principio del año.
fllUY grande ~ han &lt;lel&gt;ido ser, y lo son q'J~ el Supremo Je la nacion, compro- y recup,m1r, por último, las fuerzas morales
Art. 126. E stos ecsl\menes t'Omenz~rán
en efecto, las simpatias que estos pue- metido como lo estft solemnernet,te en é iutelectualee para volver al estudi1&gt;.
por los alumnos de quinto año, y se~uirfo Jog
Art. l l8. En consecuencia del artícnlo an•
blos se han auquiri&lt;lo en el ánimo del 1a cuesta 1..-11e los Muertos, .,situará tan
de los demu años hasta llegar al pn nero;
teriur, los altpnooe, nunque 1euuitlos en si•
concluidos
los de este año seguir~u l1&gt;s de
Pre Eidente de In R e p-úblic·a; pero mas pronto como se desahogue de sus atentios dt-te(1uiua&lt;los y bajo la inspeceion de los
iJio111as,
y
por
ú !timo laa cal ifica..:iones de las
graneles y m11d19 mayores d e ben ser ciones á. disposicion c.lel Estado la su- superiores, go.:a.ráu eu e l tiempo (je recreo
obras trabllljaJas en las clases de dib11jJ.
los ronflictos y las penurias del erario ma mensual acorJada eu los tratallos, ~e toda su libertad¡ limitándose la vigilan• Arr.. 127. En cada clase, si el número de
de la nacion cuando el Supremo Go. y se emprenderá entonces c&lt;9n espe - cia que ~obre ellos se tenga, 4 evitar fos us- ni1101110s fuere ménos c.l~ tres, se ecsasnii a r.i n
·cesos y las imprevisiones peligrosas, a~í co totlos: pero si el número de cnrs:imes fu ere
bierno pos~ido,ciertamente de los m.as ranzas mas que probables de buen
mo las demasí~s ,fa.mi liares y l11s riñas que
muyor
se sortearán tres para ser ec1a1nrnados;
sinceros y posítivos c.leseos de asistir éxito una gue!·ra cuya cesacion"por· su liOn su consecneacia ortl iuaria,
debiendo hacerse el sorteo en el mo01t1 nto de
-é estos sus fie les serviJores no ha po- naturaleza y caliJa(.f &lt;lemandan tanto
Art. 11 !J. La libertad de que puede u go•
comcuzar el ecsámen.
•dido aliviarlos en eiituacion tan rom- la humaniJad, la l'ivilizaeion y - la füli- _zar lq_s alumno;; en !as horas de desahogo se
Art. 128. Estos ecsámenes, que durarán
prome tida y los VPmos repasar P-se cidat1 de edto.5 pueblos dignos de me- eHientle 11 procurarse en sus cuartoa el que media hora para cada &amp;Uite11ta11te, se verificanecesiten, ó el dttsahogo ll que fueren in•
ráu en el ulou de actos, eu presencia de los
mismo de~ierto para restituirse á sus jor suerte y de las miradas pate rnales clinados por los superiores.
alumuos que 110 tengan clase en ese momento
pueblos en trozos esc1:1l011aJos, enfer- del primer ~Iagistrado de l:l H e púArt. l 2Q. Ademas J e 1011 initrumentos de y • la liora ei 18 se
t .. d
'
"
1 qt
neos umure ar 1 1ecmos uno~, fl pié ~tros y con las sillas 1 hlicr1.
diversion honesta, que segun su inclinacion y • c.ioues.
guito particular tenga cada di~oípulo de su
Art.. 129. La junta ecsaminadora la cornlas espaldas y sin recurso alguno ·con
1&gt;ropiedad, el colegio por en parte establece1á pondrfo tres profesores, que serán: el maesque hacer este largo y penoso regreso,
para el uso comuu, Vll ladvres, columpio~, jne- tro de lo~ ecsarni11ado8, que ,,mi quien haga
Y' esto es lo que sin duda .tsplica de
go de bolos, de billar y el local para el de pe· el ecdtne·n, y :os Jos profesores propi\! ta rios
una ·' manera satisfoctoria el h echo d e
•
loto; procurando lof superioros servirse J et bi• que formen para eada clase el jurado de 110 8 :r.
llar
y los bolo11 como rn~dio de enímulo para a1tm·Js de tiu de año, Je que se hahlará de.shaber emprendido el denoc.lado gefe
la a¡,lit:acion y bueua conducta de li&gt;S educan- pues.
de la frontero 1fü retirada de Ban Luis Gontinfui la ley y Reglflment? irtedo~; Y no omitié11dos1: tampoco i11trocl11cir jutiArt . . 130. A~istirán igualmente, au 1qne
dos ó treg horas autes de la llrgada del
1"iu1· de la, l.:scw:ta .J\:IJClOIW,¡ de gos de iinaginacion como las damas y el aje, sin voto, el director, que presidir4 el ecs:linen,
Sr. General Morett á aquella &lt;'iudad:
agric 1tlt ura.
drez.
'
y e 1 eecretari•J, quo levantari el acra C'Orresesta absoluta falta de recursos, la cir·. A!t. 121. Ademas ele lo! uepartamentos pondiente }' la asentará., desp11e~ de Pprohadu,
Art'. 113. E I pro fo sor d~ ag rimensura de• de que se hablara e1'1" el articltlo · siguientl!' , en el libro rcepectivo.
cunstancia &lt;.lada Je haberse de pren.
dicará preforeutementd á Jo¡ a lnmn'&gt;J e~ la habrá una e:i ln. do recteo, dt:1stinaü e~pe Ar t. 13l. Coucluido el ecsiim er, de ca~a
dido de mas de la mitad de su fuerza práctica de la uivela,~inn y topografía de lu
cialmente para los juegos tr,n ¡uilo~ y de alumno, loP profeeores que com¡&gt;ouen la j11nta
detde- el din 1. 0 de M~r~o, es Qticir, pertenencias rústicas del Establecimiento. sociedad .
ecea mÍnadora votarán por escrutinio secreto la
1

....

ª"

PARTE OFICIAL.

0

�.,

El Restaurador de Ja libertad .

,

El Restaurador de la libertad.~--'_=_

=

----.-,,..:,,~-r.alifil}acion corresponilienie, 1u; t,,a:tose 1
siguitrnte1 graJoa de caJi6car.ion:

1J~

sl

.El Oo rec10 deeigttar4 anualmJnt• 1 Ji•r•o-

Prnl1lon de fatedr'as.

Art. 1_31i. 1'.:n el caso •n que falte alguno
lo,
~ofeoor I ou, drbe11 formar 00 j nido,,
\
~
- ~

''IAQ3-í

CLASES DE IDIOMAS,

0

~1m1?JN'O'A..

,_

SECCION PRil\'1ERA.

sea

accjd et1t~.I. ,
' 1
"'
• Alt. J,-36 v•da uno de loa alumnos sorá
, }c.\s~lniil'a~_p·• ¡\fü)viduelmente, preguntando ca,

,9¡ /t

SECCION SEGUNDA.

el Ouector 1 de ecuerJo con la junt gen eral,
nomhrsrj al que deba sustiruirlo,_haciendQ por _
- - "iirolo-;f- nombramiento cuando la falta

/
SE:CCIO
/

.&amp;'tt. 159.
nftigun opo,itor obtnvit&gt;re
ffl),yorfa, se r&amp;pet\r:i la voLa cion entre los que
cneriten 4 au ícavor muyor número do votos.

o PiíÚu • ·v.

n • ~n, han do formar el jnrado para la'a cá1edra:-de reli gion y para la de der.ecbo rural.
de

~-

d d
d
Art. 160. A lo• ocho ias e nombra o
/
.&lt; n
·
•
el , jurado deber:!. insta larse y .proceder de1do
......._
• da.1.inocla.hlom1nos di~z minutos.
Art .148 Lt1ego que por cua 1qmera can- - - - .-·
•
d'
d , · luego l reglamentar aus trabo¡o• para que 4
\,19 08• ECS NES DE FIN DE Alifo. Art, 137. Concluido el ecdmen de · cada •• quedar•
varanto alguna r.4tedro,
,spon dr los tres· d1a1
. ie vett.6 q_Qe 1a opoa1c.ton
. .
d6 I é .
•
t
..,,
Ul'l
_
_
alumno, loa ainodalu, teniendo ea considera- elJ11i•m_o Direc or que de~tro
J_rmm_o __e A;t ·'f61. r;. 8 ¡;,¡¡;¡,;, d que deber¡;;;.Art. ~s2 _ odo• 100 · afio• •e r.ermán loo cíon aa lietasíormad11 .,;;¡:-¡00 p;ofeaores V;,.- ocho ; li-• fe ~_,úblj¡¡ue en dQ de lo■ per,c)d1- l • . 1
.
,' 1aa1 ' eJ · '°d. d' •
PREVENCION:ES GENERALES.

1

. . ,..
&lt;
. r,
':i_
&gt;
cur,oa el 1:i de Octuhre, y en el mismo dla tará.n po~ 'f:1eruttc.•;o ,eeoreto y 6¡ 0 16licuAioñ1
,
,
..
.
"
.
l os cateclrát1cos pna tn al aecretano una. h• .-L-el alumno , ued« atprob!l.dO rP.rr®aJo 4 ¡•
8
1 .
· ~- ' ·
'
ta de fo,- alumuoa GU8 hayáñ cuÍH. o aus 98 le-ad m ite· t n~vo ec;:imen
En el prllnerl

•
, l
•
11
.J¡
'\rortv a getanu cal o oposttor
C•
ras
r 1oma
co ,nas ndtah M de ~ta ~r t 11 • 1•
•
. . t .
.
. .
ñ.cndole para fon 1as s1gme11 et. _
ton~ pa-ra ..i.e- --opos1cJ?n, acampa ... ,.
p·· T d·- ·r al castell
¡·
·
J
nte de!
r11nera.
ra uc1
■ no y ana izar
la debido instruccion la parte con u~e
'd
•
L........, -i: ..e: d . lé
•
•
•
en segu1 a 11 n troro I 1el" 1ranc11s u e 1 mg s
respectiva, c11edras,
9olocadof pQr, ,el 1 órden cu1&gt; •lo• miembros del ju,aílo rocUer4h i.vo -1 I• leyi Y i•l • N!~~•11e,1tp.
1' .
- J
h'
·
•1
•
''
1
'
•
·
T
,
.
l
1
i
admiea su ca&lt;I(), omau O u un I ro ton e~c-n•
1
9. r
de: su.. a.pro. echamiento,
anotan,Jo
In
cr.in&lt;l
\JC
·
tarde
la
misma
mauera
la
calificaciou
corre-eAH
.
J4
elq1¡,1e
~~p11e
.e
1
del
·urado
• ,
, ,,
•
,,,. r ., 1
..
,
"
ri ~- .
l
ca
Lo y• e ecc100
J
.
1
ta 'lúe en todo el año hayan o¡,s ' f!l¡)¡¡, 11~1 poudLOnte •111·.. ,udoae ' 101 ·mismoa larado.1 iído ~ ll el co11curso, ece&amp;JLa 11 en r a9
1.
segun da . T ra duc1r
.- a 1 frtnccs
. , v JI)" lé s. en
~
l!'I
.,
• r 1 ~
n•1,, ' l . .
como
la
aphcac1on
que
hayan
ma¡11
fo,
r.a~9,
n·ue
q,,
edan
fi¡'tdo•
1~s
•"•fmen
..
de
nle
1
ciotie•
'
l
ll:¡~1e11
es.
.
,
r
:
•
I
1
;.
•
-~• ,
1
1
. ,,·_.¡,
1, .. ' ~-~ •
,
·.::, rv
.,
•
.
,
!
• b1• • r wu oaso, 1 n trO;,¡()I e Clh 1t 11 a J yr -~uac~r-e
1
1
y con
espresion
Je
las
m.aterJas
q
ue
se
ha.
diados
de
afio
En
el
~guodO'
cato
qu
t
=
&gt;da
~I
.
Piih1~a
.
.-.At.:ted1tair
buena
coatum
réa
po
.
.
.,d
é
1
1
te
11
yaJ eÍtutfiado d1us11te e l 'ah.o~.'
alumno oblia!ido I repelir e l curso y en e.( té'r ' (f'létlio tt-s un' •~:rtiñcallo t!l1t1c'rito por tru per- ª ~!1 ~ e L
• •
llb . _, -~
I
.J
e•
·
d
. h
d
- •¡¡ 0 - 0 11
eer en voz a 1ta en uu
to ,ran·
1 ercera.
1
33
U
8
8
Art.
· i ua vrz ~fl poder djtl '8QJ~la oéro se te pod'rl 1ad1'n itir 4 on nuevo ec,ilinén
ºªl\ e notori~ onra ez Y JUSfl l;}U • ·
é .. A · 'Cij ~- J J ~ 6
.
1
•
•
1·'
-•
h
.
•
•
S
'
.,
A
d'
l
b
e
·,ctitud
y
e
s- u 1113 ,, e 1 •
cas
•
no as Jti\118 ve que a.b la el ar.ucu lo aJJ .. qne ee Rarificará &amp;n 11 rrimt'ra \!e nurnii d•s•
e~uot1a.
cr• ita-r ;\ In ten '"•
C
u
.
.
·
- á
•
1.:
1.t ,
f
d .
ro eJto
ua rta. neso lver trea cu.asuones grama1
ttu1or, citar . la JIIUla gep~ral el ~i9: qne dis- pues de al&gt;ie 1t08 los cur!'o@, en los mistnus t6r- buen desemeeño en e pro t&gt;~Qrs º1 111
., J¡ .. r ~ a· t . 1
el n· ctor
I b.
d d
•
.
.
• .. --'-ro en el cá~O de 11it:irer StHVHfo ó e&amp;tar t1er- t,ca es sa n 1.1 9 P. r aucr e ,
•
.
Pon1ra
,, , ire • con e O ¡eio e ª'•1'U&lt;\U· muw• y pcr los m11moa •nJod les qtle en lo,•~
t
•
- .
Quihta. Pre,ei,a!r uo úiier'ta~i n 1¡be • ·
ta con las listas ya dicha&amp;, Jiju el d·a ~n e.csárueues finatea.
Yiendo álg'üna c1,--~ puht wil y eiitt)ncttd se pre- .
.
que debon coll\enzar los e9droenes pri•1adoJ,'
A
38
E
"'
. A .1... ' Motari un cert'tfit!i'J.lo de l geíe del est!lbieci• n16date y apoye su mftodp, la cu11l ~,, Hct, .
.
de ¡&gt;remtos
.
rt.
ntadoslna·oa,os,'el¡tir..uucu~
.
.
ó h
d'ndoaeálos
. opo ·icore,el
té,,1es1guar
e 1 d 1a de Id'
a 1Hn'b uc1on
. 1. '
.
mient\l
en que e 1 aspiraute
@.lrVB
aya t••11elacto
J ,¡
j
"
J. ►
11
d
.
. 1
•
mumcara
al
secretarlo
el
resu
ltado
del
ecs4
.¡
!'
mino
de
dos
hbr&amp;1_;1&gt;a
_
ra
.q11e la harran en lo.
00 ef,8 ámeuea,p~l,Jiooe. men, para que éste ap11111e en el libro de ec- 1 se,;Hlo.{"O , ,,
YE etel rmmor s, lªY ,º
,_, 1,· t'
i 1 ,
{,i~zl ;;ue e 1Jlil1áYá al eteclo, 0
5
1
1
n e caso a rmativo, so o o M11ttnt.a1au 1too
__
_
n h. ;; . ._.os asp1ra ea preeent;uan ,u
"
:
.
1i1meneA la (Ultt,íla Cortesrouthe nte, la que
.,
•
•. ,
, .
1
6 dos alum1~0.it que en loa prirados hubJeren ¡ fi
,
,
d
solicitud·
J0Cuin1mfaa , al D1rt-cior por rrieu10
-d
l
d
rmaráe 1os pro1t"P.0res que han ,orma o Ja
ob Leo1 o por o menoa cau 6cacion ¡?. ,n.uy .
_
.
del H9retarip, para que este h nga con~tar en
. .d a
d"¿, ,1
Junta ca lificadora. y e aecretano.
1, ten por qna irm
~'f, e teo 1c:n'fo,e que Jltlfa
,el reg istro ret;pectivo, el oontUre, la ec.Jaa, I•
S KÓCidN Í'!!:ltCErtá'.,
13P, _~ 6 fa ~Q q~e pro uun~i&amp;r~~ ~!' p~tíia\i'el e~tado de l interesado, cuyo a sie ncada r.ur,;o no ee(411 mas de dot loa 4iusteJt• .
f

J

se

º,""º

r\.

Á.

•

•

•

•

·•

1,

•

•

,

·

,

,

""ª

.

Jr •

.

,,

~~!·08

serán !lll apelacion.
134, Lo, ec,tmeoee ae'bart~ por los
Art. 140. Ning,on alumno pas,fd de un
jurados que ae eEpre~_! continuaciou; euten- aiio li olro aiu habe, ~ido preoi~meute ecaádiéndose que el primer numl&gt;rado ~• el pre,i J ~ iuado 1 aprobaqo en toda, laa m1t.teria 9 qne
dente.
íocman la. asigQ.atura del ano .que ~ao Q~rando.
A r~. 1-1 l_._ El _.Dir~ctor podrt .. l'ie m pre que
PnoFESORES QUE IIAN' gu; te, prt&gt;siJir 101 ecst mene, pri\•ado8.
tantes.

lo fi;/uari. ute, ó s,i apoJerad'o 1i aquel e~tU•
1 \
y¡8 (. 'ahsonte de eMa eul,11al.
DE LAS CLASES D F.: DIB tiJd,
A (t. 15\. A Jot! tlei.ntlt di~s de ~!},eJi\ia la
convocat~ria &amp;e ce:-tar4 e l cohco rs'l, y al &amp;1:Art. TG2. El jufudo para lñ~ or\oiidó1le,
guiente dH¡wes de cer rado da r1i cu ecrt.a el &amp;e· d, est1ts el.- es aa 1nstálar.f 11 1~ trés Uin~ e
cretario i J11 junta geuer .. 1, que se reunirt al uomhratlo, y t,l ttcto !'e vl!rlri'T.lr.t t fea, J~.-a,,ués
ieíecto, con t~&lt;ld:S ¡0 ._ eS-JlPÜ i enL.es y 6Jl vi~t~ U.e Je la iu;;talaeion de, jura1lo.
" º u
.-; "'
i
••• la ""'' mo j1111ta sei'lnl.-rJ1 los a&amp;J&gt;ifantes
.Art. 163 Los opo, ito·r~s á estas cla:11c3 98 •
•
t:t
r 1 \
9 .,.
• l ,1 • M 1
c¡ue qneda11 adrrnriJ os a l cunc ufsó, á lotf qae r:i u \.'ll todo coñsidt raoJS Co1uo cludai.l..1uos
se comu&lt;nicara inmeJwtamentt pbr el 1ecretnno meXba uo1, por so:6· ~I h cho Jt! iu ·étibirah
.-;ticdibN TERCERA .
el ac11erdo respectivo.
como op~aito(e~. _
1
A: rt. lót En la m i.H.ia sP11iQn qn e1lará
A rl. 164. Los intcrel!aJos ptesenta rio ~u
ia'"'üinbrrda I oa coruísion üff ;,1;c~10 Je la Jt1nci.J y 1J 0P1J~1c1on algunoa dd los trnba joe que .ha...
¡::01n-pueilta d.e tré&amp; i, Jivtt ~o.s P•1~ ,fo eÓ el yhA t j1::cut11tlo, y Rd.e1Aaa, s. 6UJPtaráÜ l la·s
DJ: LOS J.:CSA~ENEB GENRALE~.
térm7n o de' tre di.1) pro.flc)~a c 1\l tro ¡Jeisoha p'I' ~11a ai~Te'ntee:
de dentro
ó f1 _, a del ettaült"cimfo u:o, Íf\ qu e.
Primera. EJecutorlÍn uu· trab~j., en et t~ri
l•
•
Art. 142. El eco,m•n generltl •é h r4 por en uuion d~I .Dire tor, formar in el j unuio, fun. mino de veiuficuatro h ·u a~, auj~t. i utlCM~~ at
1d d l:l 1
.
. e 1 d e 1 •vo
l 1egto.
- aolo pa. progra.ma
' '
U.ij juiado de oiuco per80)ula .compu t!eto 4 e
ó1c.nan
o e 1ecretauo
qu e p ■ rau e!te• obJCto
les pro,1oug1·
Director, que ~ ri el presiden e, Je tr~.5 s1flOi. ra aut 'r'izitr ef aCto.
el jllrJ.Jo.
&lt;l,ale■, que serái, loa profeat&gt;nls d• a.g,lcultúr:i
Att . rn3: Nombraab defi'nitivam nt• por
SéguoUa. El j6raJ'&gt; les se\i~lárá'o'tro pió.
y de veterinariff, y otro d.e los de ciencias, q ne · la JUHfa el jura(¡lo, el Directo~ }o eonun rr-. ._r,~grama de difico:tatl, prop)reio rra if ,4. p. , 11 ué•
para cada. ecd01en ~l1marán, y dtt.1 &amp;ecreLario Je oficio á los 1q.Jivld11os que deban, compq1, ér- lo e}eo ut~n ep el eap:icio J, nna b,.)ra, d~ntr 11 l
c..lel Colegio, que eu este caso lo aerá tiall&gt;1eo 10. espreSOo'Jó el J.ia en que hay. Je tfü,ta lane. J i:,I E ~r.ahltc1tniento, y qu!1l rnd1 p0 m ,.etadel jur•do,
1 lrt. tfi4.
iQlo flod; n r l rte~nect•r al j :1ra\Jo ,fltmte ·iucorhuÚi~a o, y Pl:1l~d06 e1;t~e· sí . .
[CJ11tin,w1-tJ,1'
Art. 143. El jurado dispand ri el ni6do loi pá1ieu(eo dé algún ca ndltfalo hutta o/ t.r•
. - o
que Uebe hacene el ecdmf"n; ten ie.u,Jo cer grado de co111afigtt.it1i&lt;lad.•
Art, .. lá5. Coa tre• diAs de a1«,;oipa_eior,,1e
como re.gla. gener:·d que cada aibodSI no pra'l.[' ., 1 . • d" ,.. 1 .
, .1 ·
oomunicarA
~r
el
•
cretario
á
1
1
nros,¡orea
"
IIIBter10
e
,
tiUerrll
y
'.\farina.guut1 mcuo, d e. veinte ni maa de treiuta minü•
~a
hoiá
1éiÍafa~¡
·para
l~
oposic
ion,
y
el
oposi
Secci•~n
3.
cd
-Exui
..
o.
Exu1~.
tQa, y qae las mat2riu del ecd.r'nen sean pret.i1
sanurnte la.s que ee consi~t:!rail como profüs:io jtor que' uo •• pre , lila're IÍ Jicrt', hora' •• COU · Sr. Pilesílfen!e· sJsti,ut~ de ia R~l:'6.bli:
nalee y no laa preparatorias.
,id•rarl pbr • st e- 60 10 1,l,cl\o COIOO sepira'do ca Mexlc'ina ~e ha servitlo di1 ¡.,.¡;.me
motiva ~
J í
• J I J
e,
Art. J H J. Con&lt;:luido el ecsimeu, los i,ul'í! Jei conc11rso~ á f.lC\ H r JiOb Jo. ftllta
e f cn,to que sigue.
-1
yiduoe que forman _el jurado, procederio , vo- da por tufermedntl jt1 utjcnda prévian:1ente. en
1
. " 'g u8 •iO CoffionlJrt; J:&gt;.-e"sitlente sus·tar- ver- earmtiuio secreta limitándose ,e n ta c uy~ 'cato te 11pla.zart el acto~ 110 efcedieudo

Jüra

Art.

CLASES

DE J'UR.ll&amp;k EL I URADO

Mat,mdticas.

El de n~1nA .
E l de Matemi ticft~,
• I suititu to de tite,

0

ID ele· qnírñico.
El de física.

P hi.ca.

,_Jfi sustituto de ~ste.
El de mec áni r.a,
.K1 de ooifoogr

,

.

fit.

~I s1.1 stituto de e-.Le.

'

El Je matemática,.

111et.dnica,.

E l de rii'e ca. ni oa.
El sustituto dlol éste.
1

llot.dnica y zoo/ogta.

1

...

¡,

El d" ngti cµ1tura.
1
1'1 do liotAnica.

El austítúto Je liLe.

~I d, agricültura.

'V'ettrinclria.

~! de VtHtir~naritt.

É¡1 •uslituto de é•le.
Et de mine ralo'g fa.

RI de quhni,;a.
~• suatituto de éste.
.,,.gricuUurt&gt;,

:ii;1 de qu(J!li~a.

El de agruiultura.
lil ausutbto de ésie.
_
El d•1 º mm&lt;ro
logia.
.y '
1,,"l su,t, '.u to d~ é•~•·

' ·,
&lt;Jon,tr11t'don.
,
\

- ...

fºº

Sr.-Éi

'"ª

votaclon i arrobar ó reJ)robkr sin caiifi~ar al el t~1arilo Je'ohho ,liis~
'
I[
le va i\larl
el acta ~.~ lSGt s., cii\,lai, dé·que, h:lit,t el mo¡
~el ece•unen, I&amp; qul', aproLBda por el juratlo mento en ' q,• •• verifü¡,/.i la opo i~ioh, el j1o',
se
11ef&gt;ntaT• t- ti un· libro detitinedo • eau, obj/ taúo., iguGre_, quiei,e• ..... 1'1 ~pó•it&lt;&gt;ree, Y••1
E~ d• dl,fintafüot
tp, y la firmarin1el 'prhídeutt, los tl1B0lda1ea y tos cua lt-8 las ¡irrsonas qne formen aqu el.
liJ de cu.uttruccion.•
Art 167'. r.,.acl ae lu• cuat;" pil11e_r_••, ;i¡ne81
&amp;ecretar io.
LI eu&amp;L1tulo de ~:te,
.,
•
"
,
·
U
as-da
qlte •~ 'ha blar," éñ •I n,tícu lo llll sér ro,ift. 14;:, , "1 el iuteresa&lt;lo hllbieoe sido
El pr~fesor f quieii ,apro
. ba do, ae e 1evaro1
, • • e 1 acta
., de q•• trata· el tirar111 loa o¡,o,itoreo , ias el••• de id1oh1((1;
norp t,re elcPirec,or
t
.
,
•
.
, go~erno
k:
l.
'/i el j urlido procede r! á una pri n1t·ca
\'Otltotori.
1e,11 o an erior, a1 supremo
"I 1 ,._ 1
•1t
para
.
~ &lt;e ua ncés.
· 1,
•
co uc lui&lt;la la cual ae procetlera u. la prneba
1,

,lHn(~alogia y geolo- EJ de qulmic_,.
gla.

-

.
1pteo,eodo.
El secreta rl cr

t·¡; .

El •u•lltULO di,l J•te•

iue en Vl5t&amp; de ella, seu firmado por .1 Exm
.. l't'o
dL' fb men
, t'o e 1 ti! 11 o espe
• d'd
-e
r. m111
a
I o por· ~¡uinta, .á la quo re sugeta.,,u ton eoJo lo• .que
El ,. prqf~J&lt;\.' , f._ quien, h a!JcÍ1ola:
hayan 11do 8!JlObados rn la i:,rim t(a1 votaá,oo,
nombre el Director. , , , 4" ... .
d'!
..
volviendo, Jes u dé ealo a re t ra ae'ibs opa_
"'l'º · lé.
·
Art. 1 •· una vez espe ido el t!tµlo se .
._ _ .
1
11, 1de e1;J en, el m1n1~t~r10
., ne 111g 1.
't omart razon
-' ,. , . .. de fornen•
o¡torerpara
qurer ¡urailo, en ,eguudu vota1d ,' é
,.:·
.
.
El au1t1tuto e ste,
_
, 1 , ,,
, , _.
, , 1. •
c10n, de11¡¡11e la persoua .\,g
911 deba~ o~t,n.r
¡cr
to, en la 81:lcretarfa d ~ la Junta protectora, y ¡~-'"~' , d·~ , \¡¡i.. ~1.• .
·
1

11'

Inqlís.

~

Dih11jo nat1!,a'l

Él J~ déliueaeion.
El de dibuío IIRtu~al.
El instituto de- o!ote.

Dtlineacioli.

El'de coustrucc¡on,
,dr dé cle 1i\,•.:cipn\
El'sl/U1uHo d¡·

,~1~•.

1 ,

•

"'

C

C lrsc 1 110

Ll

pu

lttll u -cU

1111

lll) Clidv O1t:gu Jnll8

r

tituto de 1~ Rept1~1i~a' Mexiéa'ha á l~s
hil'bita rlt¡/ cfa' elt'a', sabed: que ;n us¿
de' las (J 'lll toé!es que me concede ~l
piar\ tlrótllirtiadu eh' Ayut_la ' y' r~fo;1~a 1

d;.

do én A&lt;' H¡i'ulco, lfe tenidb A bien
' tL·
°o-U1e11te.
' "···
ere
ar 1ó s1.,
, l
•ll
Ait: 1, o Se dhoo'n el de-_•,·et..,o de
14' ue
.1 &lt;c1- ~ , , r.'r •u'• 'l
? ·
i. · , 1 •
oe .. emure e
..¡.,,
rl:' ¡·at1vo
{11, ¡
,
inversi_on· q'be· sé &lt;lá a al ¡&gt;roci'ué'to· de[
.,u.,.. h (j d . Jt' 11 , (',
,
••
oree
e P eu es le uavegaci¡¡n,
Art!· Z: 0
Esl'as pktei1tes· la'~· en.
,
1 naºi'"n'alt.•s' lo".;
t..dnarl'rl
é: ¡ · bJques·
1[.;é
\.. u
¡-a,
cól-tlaudiulte•~ ue
.,1 (..v s' De' ¡,a,·to,~!e
"i,to'S dAY
,
1

1

1

.._t •

¡

-,

¡

en In del , ' 0 1•&amp;'º: .
,.
.de·un indivi,Hló)•
. marina del .n te y Sui:, bn;o as re¡jJas
1 A,t. 147 . . Si el candidato hubiere •ido re- - Art. 168. Lae votaciones 8'¡' h'a ,Hílr,or e• - éslátllecidal!' el! ~, ~óiligo &lt; de"matri~~p&lt;~urd.o_y ,q~•f! t'e (~P•~r ~)¡~o•tlmen¡(tll ¡µrt, º·tllinio ,ecreto y por meth? Jo cedu1a, 011 )'º 1 s•y eh la' lO. «I 1féve'1ic·1orí 1 delií cir:
do le seoa lará pru~enc1aln1ento un rl•zo, ,qbe. qu•el oecretario lfoyli eCemll Jos1 uo'nlbre ch, ¿ 1 ~ d l6 -d ~'
,,, ·d ,_ Jb ;/ •
nd báje •~•;.¡~ rue~·•s ui ecseJa de un ano'.
lbdoa y. cada ,unOI ,w 104 opW1!6/e ;y othf •~"
a, .e .
e , ~ost~ ,e , ~3u1 C~i:. 1
1
' '
,t&gt;;laaéo quo•aeu,1frn pal&amp;' illUtc~t I• ¡Í'i'JtJ.~ J ,'m,Ub' p8f i!~pll UII de ellas 1~ cuvta
cjon a.booluta c
t le' trelnt y1 t'ffi~ ¡l!!sos-y é!uyo prbcÍuc-

t

'·

to ingreserfi f' n el era1'io"n!\cional.
Art. 3. 0 Las patenlt's de navt1gadon Ee esrP.dir(m por el término ele
&lt;los afio~; y al rt&gt;validarse se harli lo
mi,mo cou las fiar,za:¡ y esl'rituras otorgadas en la hnteriúr, verificAndolo en
todos casos lo_s rluellos de los buques
y de ni1 gun modo los cnpitanes de
ellos_
Art. 4. 0
Las fianzas solo serAn
ehnr.celadas en virtud de nuevos que
se c,tm gut-n, 6 en el caso que se J e.
vuelva 111 patt&gt;nte por pérdida, esclu1iou 6 ve11tn del buque.
Art. 5. ° Cuu ndo un buque ya
mb t1 Í!'nlat!o se v1 nc1a· ti un ciudadano
rocxirór.o, ocun i1 a é,te A la romandouda lle marina para que presente
fiu1 ,ias Íf:!UD les (¡ las del a11terior propieto1 io, otorgíl!ldose n11e~a escritura
y espit! i~1,d11se 1mev&amp; patente.
A1t. 6. e Tcdo buque 11adonal de
ct1are11to toneladas para an iba, debe, 1
¡;rccisomt n1e proveerse de la patente
res pel'!Í\'8, )'8 sea que se ocupe e11 la
1,avf'gari1,n ele altura ó en la de cnboteje, ó i11tl is1intemente; en la intelig encia de qt,e ! las embarcadur,es de mecos de cuarenta tonPlada~, solo se les
permiti1 é. el t1 o.fi .. o de cabotaje y de
1,i11gun mouo el lle altura.
Art. 7. 0
Les paten tes provisionales que fs pirian los t·ó11sules mexica.
nos en los puertos estra11geros donde
~e ccmpl'f'11 bu4ues porciudat1anos mexicanos, solo poll, !in servir pur·a el viaje diret'to al tfepa1 tame11to de marina
~·espectivo, t!o1·lle debf'rA:1 ser revali
&lt;ladas en los términos preveniuos en el
rreFente deneto.
A1 t. 8. 0
Se pr, hibe que los comancla1,tes ,le mariua, t·apitanei&lt; de
punte,~ y c11alqt1ic1a otra autoridaJ es·pida iit euc·ias 1,asa poi tes provisionales
para 11av&lt;&gt;gor en vi,~· s de alt11ra, pues
esla p1 erogativa ~c,lo esta (;if,11da e11 la
r~t&lt;&gt;nte di' navt&gt;gac icn suscrita por el
l!ll(lt l·ll10 magi$1rado de la Repüblica,
y espe,'i,!n, p1 évios los requi,itos q11 e
imponen lo~ leyes navales ,n!'n('ionadas.
A.rt- 9. ;:, Q11 etl11 n derogadds toda$
la$ dis posidot ws que se opongan al
prt&gt;se1,te decreto.
Por tanto, mando se imprima, publique, drcule y se le t!é el debido c11mplimie11t'&gt;. Palacio riel gobierno nacional en 1'J éxico, A 8 d,• Enero de 1857.
- Ignncio Comonfu, t. -Al C. Juan
Suto, }linistro tle E,tado y del Despa cho de Gue1Ta y l\.foriua."
Y lo l'~munico á V. E para su inteligencia y fiues co11~1g11ie11te&gt;';,
Dio8 y libertaJ. Méxil'o, Enero 8
de 1857. -Soto.-Exmo. Sr. Gobernador uel Estado lle Nuevo Leo11.

Montflrey, Marzo 25 de 1857. formado en Acapulco, he ter,iJo ti bien
Pur tanto, mmdo se imprima, puJuan
N -,ponwceno de la Garza y
decretar lo siguienta.
blique, circule y se le dé el debido
Art. l. e Los efectos ti que se re- cumplimiento . . P&lt;ila,·io ,del Gobierno Evia.- Jesus Garza Gun.zafoz, sefit,re la fraccion 339 del 11rt. 7. 0 de N acio}1al en México ·(1 5 de Marzo de ~retario.
la ordenanza general de Aduanas ma- 1857.-1 Como11fort.-AI C. Manuel
1·1timas y frontcrizus vige11te, pagarfo M1Jrla de Sandoval, oficial mayor enla cuota de cilll'O (·entavos por vara cargado del ministerio de Guerra y
Repdblica mexicana.-Ejército del
c11adrada, en vez del 21 por ciento so- Marina.
Norte.-General en Gefe.-Exmo. Sr.
bre aforo que en dkha fraccion se se Y lo comunico ti V. E. para su in- -(!olocado en una disyuntiva dificil
f\ala.
. teligencia y fines consiguientP.s.
como es la lle seguir guarneciendo es.
0
A r t · "'.
E
t
I
t
,:;
,se Ce!'l'e o comenzaDios y libertad. México, Ma1-zo 5 ta plaza espuesto l las consecuencias
ra a observarse f1 los seis meses de de 1857.-Por ausencia del Exmo. de la miseria que sufre mi fuerza , ó resu publicacion eu esta Capital.
Sr.' Ministro, M,;n 11 el ,V_ Sflnrloval. tirarme (1 de~go de que este paso SPa
Por tanto, mando se imprima, pu- -Exmo. Sr. Gobernador del Estado calific·ado como una falta 6 desohed ienbliqt•e, circule y se le dé el debiJo de Nucivo-J.eon.
cia á la, órdenes tlel Supremo Gobiet·.
.
cumplimiento. Dado en el Palacio del
no, en qu e se me previno permanecieGobierno Nacional en México A 2 tle
ra oqul hasta la lle,rmla del Sr. GeneMarzo de 1857.-J. Comorifort.-Al
Gobierno del Estado libre y so- ral Morett, no me queda otro recurso
C. J o~é Ma1 la Urquidi."
berano de Nuevo- Leon y Coahuila. para salvar por un lado mi responsaY lo comunico A V. E. para s11 in- -Juan Nepomuceoo de 111 Garza y bilidad y por otro evitar los naturales
P:igrncia y efectos corres pondientes. Evia, Goberr.ador por ministerio de efectos que pudiera traer la hambre
Dio~ y libertad. México, Marzo 2 la ley del Estado libre y soberano de de la tropa, que «i..~urrir á V. E. su plide 1857.-Jr,~é Mm fa Unp1irli.-Ex- N uevo- Leon y Co11huila, (1 totlos sus cándole, como lo hago, se sirva decir1nr1, l'lr. Gobernador del Estado de habitantes, hago saber: que por el Mi- me si en su conco,pto no se alterará el
nlsterio de Justicia, negocioii eclesifls- 6rde11 ¡,C!.hlico &lt;'Ou la altsenci a de mi
Nuevo- L l'on.-Monterey.
ticos é instruccion pública, se me ha fuerza, puesto que los ánimos h1•1 cal- ,
comunicndo el decreto siguiente.
mado y la confianza p11rece re~tablc·
,.Exmo Sr.-El Ex,no. Sr. Presi- cida; en cuyo ca.,o, esto es, si V. ~J\!inisterio de Guerra y Marina.ciente sustituto de la Repüblica se ha me contesto en este sentidu, · pieu o
Seccion octava.-E xmo. ~r.-I&lt;;l Exservido dirigirme el decreto q11e sigue. emprender mi marcha ~nalhna para la
mo. Sr. Presiden te sustituto se ha ser,.El C. Ignacio Comonfort, PresiJen. frontera donde por otrd parte me lla·
vido dirijirme el de:Tetl) que sigue.
,.Ignacio Comonfort, P/'esiJente sus- te austituto de la Hepública ~Iexica- ma la guerra tle lo, indios y otras ¡:ratituto de la R e¡,Oblica l\[exicana, (l ios no, {L los habitante&amp; tle ella, sabed: que ves atenciones.
Reproduzco á V. E. con tal motivo
habitantes de ella, sabed: que en uso en uso de. las facultarles que me conde las facultadfs que me concede el cede el art_ 3. o del plan de Ayntla re- mi consideracion y aprecio. ·
D ios y libertad. San l..~i, P~f, ·
Plan proclamado en Ayutla y reforma- formado eu Acapulco, y teniendo en
do en Al'apulco, he teuido á bien de- con~ideracion, que pÓr el decreto de , Marzo 10 de 1857.-Yant111go Vicitjco de Julio cie mil ochocientos cin- c~aun-i.-E,cmri. ~r. Goberna.dor del
c,·etar lo•siguiente.
J.t.
0
cnrnta
y seis que eittemlió l~ jllri~Jic- E~tado de San LUI$ Poto,!.
A, t. l. ~ Se deroga el decreto íl~
12 lle No\'iembre lle! afio próximo pu- cion del J uzgado de Di•trito de 1'aGobierno del E~tado de San Luis
~arlr. que ma11dó formar el Batallan ac- mau1ipas A todo el territorio ·del ~;ta- Potosf-Exmo Sr.-Co11testo la nota
do, quedó el Juzgado de Disttito de
tivo de (kcide11te.
de V. E. de esta fecha m_anifesUn0
Art. 2_
En cada uno de los Es- Nuevo- Leen con solo el conocimiento dole: que aun cuando eo retiren ya
tados de Sinaloa y Sonora, se formarl de los asuntos pertenecientes al mis- de esta capit11I las foerzM de la divi·
un batallan permar.ente con las deno- mo E,tetlo y 11I lle Coahuila, he tenido sion del Norte que estl-1 l sus órdeli bien decretar lo sig11ie11te.
111inat·io11es de
nes, no hay motivo á juicio del GobierSe deroga el decrnto de primero de no de mí cargo, para que pueda te-,
FIJO DE MAZATLAN.
F ebrt·ro de mil o«·hocientos cincuen- merse por esa medida algun trastorno,
ta y sei.,, que concedió el aomento . de alguna conrnol'ion ó desórden, puesto
FIJO DE SONORA.
uu mil pesos anuales ft cada una de las que en el estado actual á que h:rn vuel-,
Art. 3. 0
La fuerza de estos bola · dotaciones que sdi;:,la 111 ley de 23 de to las cosas, lus tinimos en esta capillones será ele cuatro compalllo1s cada Noviembre de mil ot&gt;hocientos cincuen- tal se manifiestan tranquilos.
Sirvuse V. E. admitir las protestas
ur.o, y su plana mayor constará de un ta y cinco, al JJJeZ y ni Pl'omotor fi:1cal
del
J,,zg~do
rle
NuevoLeon
y
de mi eonsideracion y apr-ecin.
T eniente Coronel comandante, un ca Coahuila,
«¡uedai.do
en
consecuenria
Dios y libertad. San Luis Potosi,
pitan de detall, un p11gador con lus
esus
plazas
con
el
sueltlo
que
les
se.Mar~o to de .1857. - José ,,Ja, fa
dos terceras partes del suPldo que
lbló
dicha
ley.
Aguir,·e.-Exmo. Sr. D. Santiago Vidi~frutan los de los batallones del ejér-

tle

cito, un segu nrlo ayudante, un sub-ayuda11tt-, un armero, Ull cabo de cornetas
y un cabo y cuatro g11stadores.
Art. 4. e Las compalllas teudrln
111 misma dotacicrn de oficiales, sargento!i, c11bos, cornetas y soldarlos que designa el decret.&gt; de 29 d~ Abril del aflo
próximo pasatlú a l11s de log bat111lones
de 111,ea.
Secrt'taria de ~stado y del despaArt. 5, 0
Servi rá de bJse A la forcho de harjenda y cr(l lito ptlhlico. - macion de estos batallones, para el
Exmo. Sr.-EI Exmo. S1·. PresiJente primero, I&amp; fu erza que ha quedado en
se ha serviJo di,igirme el tlecretiJ que Mazotlan del 3. 0 de linea, pasan~ig-uc.
do con la colocacion correspondiente
., El Ciudodm10 Ignacio Comnnfort, los oficiales que sirven en ella; y pera
Presidente dP- la Hepúlilica Mexica11a, el segundo, la del batallan activo de
á los habitante~ de ella, sabed: que en Occidente que debe suprimirse con•
u6 o de las focultades que me concede forme se previene en el art. l. 0 del
el plan proda111aJo en Ayutla y re-¡ pt'eseute decreto,

'
•

, Por tanto, mando se impl'ima, publique, circule y se le dé el debido
CIJ.!llplimiento. Pitlacio del Go~ierno
nariollaf' en Mt"xico, a 3 de Marzo de
l,8,57.-J. Comoufm-e.~Al C. José
l\1111 la Iglesias."
Y lo comunico á V. E. para su
inteligencin y fiues cousiguientes.
Dios y liber~ad. México, Marzo 3
lle 1857.-Jgle,ias.-Exmo. Sr. Gobernador del Estado de Nuevo - Lean.
-Monterey."
Y para que llegue á noticia de todos y tenga ~u debido cumplimiento,
mando se publique por bando en
e&amp;ta Capital, y en las dem11s &lt;Jiudacles, Villas y Iugares de la comprension de este Estado, cireul~ndose l\
quienes correspond\l,

daurri, General en Gefe del Ejército
del Norte.

Rept1blica Mexicana.-Ejército del
Norte.-General en Gefe.-Exmo. Sr.
- La falta nbsoluta ele recursos para
at"nder A las necesidades de mi~ fuerzas, las seguridades que me ha dado
el Exmo. Sr. Gobernador del E11tado
de que no se alterarA la tranquilidad
p11blica, por haber entrado en calma
los luimos, y mas quo todo, las continuas y frecuentes incursiones de los
birbaros, y los amagos de los aventureroc de Texas, todas estas consider11ciones me obligan A emprende,· hoy
mi marcha para Monterey, no obstante el no haberse presentado el Sr.

�de

la I iberta(l.

st'lplica, y hacer quP "P les (·ond11z&lt;' á 'al sachd:.,fe del trato c1el satfri- Idá ,dole sus dd .1 •rec; religiosos y de
general Morett, que acaso dPmorará á e~a dutlác1; l1e elt&gt;gi lo' Pf-\te ¡::p~w1do co poeta. V1 i I ú it·nmet'lte la bon- ' fo ,nilia y los eanto~ consuelos con
Jema1::iad", y por ello f'-0 desatiende estremo q11e acall,11 á la nialt•dice1il'iJ, Jmt d1-• s11 cora1.011, y en ella espe-1 q11e le animó, cu11movieron tu11 proá la froutera que nece:::-ita tanta vigí.
y da1 á al upre1no Gouiet'00•-3/· á la raba pal'a la cn11ve1·-iori de aqu,.lla fu11dbmcnte á aquel df"$graciado, que
larn·iH.
11a&lt;'io11 toda u11a prn~ba rn ,~ JP, '~a sir1- ovf'ja de~warri ,d·,. B1'rang-P1•, po.1· su I coool'ió lo lwrri~&gt;le el,,¡ crimPn que
Al separarme de eQta ciudad he ccridad l'On que he cele bnvln mis com- parte, á pe~ar de ~us pr oc11pa&lt;'10lle , pniyectul,a; mt. 111ft"stO su orrepentipne, to á dispo:-icion d,.I Sr. Gom11npronfr•os y de la buena fo Mn que t·o11tra PI clN•&gt; y &lt;'011tn.1 cil-'rtos dogmas¡ mieutu al oui~po, y le prometió que
da1 ti reneral i11tel'ino, Generttl D. Jo~iempre proc"'do.-R •11 11tn, p111•~, á de nue. tr11 J~l -i--ia, , e 1·omp!ac1a en oir sabria som"terse cún re~ignacion á
~é L Rivna la plaza co11 todas la
V , . por l'ordillera á t ,-1 .;:;,•p-:1 l). J,&gt; la sa1,tidml Je b palubras dt'I digno su ursgrncia. Cuando ~lo11 ~t fi.11· le
arr'í·,¿s:y pertre1·lt1 1s de g uisrra que se sé
Marl..l A.fu-o y D. Raf11f'I 8 ·11· g-nn, prela lo: y mu y á rnrnt1 lo iba á verle huuo colocado en aqur.lla buc11a discogieroi, á. los e11e111ig, 1s, con exce padvirtil&gt;11dblf, que he reqo111P111.lc,,lti muy en el arzc,bi·pado, cu11 ·er::an-lo con él po~ic inn de fl11in10, le preguntó á
c~Ó11 de lo que en oficio sepRt·adu aviparti&lt;'uhmne11te á la-- a•1tn1i h I"'-; dPI ilura11t~ muchas h n-a&lt;:. La disneta y cuáuto 3:sce11dia lo su111'.l que debia
so á. 'V. E. ·q;,e re miti' á Mo11te rey,
tránsito redoblen n vigi,nncia rasp ee- caritativa tolerancia de Mons, ñ ,1· 'j. pa.gal' á la nwfl 111a sig11ie11tr, y curj:!eomendáudole rhuy partlcu larmente
to á e.. os indivi l11oa. 11
bo11r, ha si lo un 111"tivo co11stante de mo el comerciu11te le dij',sc que eran
hag·a u(la relaC'io11 ff1i11ctciusa de la
Y lo tra rrit.&gt;t&gt; á V. E. para conoei eui1ira&lt;•io11 pAt'a cuantos ha11 conocido 25 U00 franco:::, el b 1en obi~po reiJlic-ó:
n1miiciones exi:--tentes · párn-- co1111cimiento del Exmo. Sr. Pre:-idente , de al digno pt·e"lado.
"pues a11i1naos y no o~ iifl~c1is, p •e.miento del Exrno. "r. Presidentt; lo
quien no dudo repelerá con i11Jigna~lud-10,;; arfo~t1.:; y actores de los tea· dn &lt;li::poner &lt;le esta c:.rntid,,tl, y m~.ña11
que si no i::e había hel'ho era poi·
cion lo apa ionado· y éal11moioso iu- tros ,fe Piris eran n'c·ihitJ,,.;; en el nr- na tt•111pra110 o sr.rá e11tr gd.1. C'uá.l
hl\lJel' te11iJo que reu11it'los 011 u11
fiirmt&gt; , qué con motivó Je la fuga del zobispaclo con toda .if1l,i!i lad, y ~ali:111 fi1e:s"' el co11tt&gt;11tu 1!, aq111 llh r fiigi h
s&lt;,lo lug ar, lo que rlemant!O ha tante
1
Sr. A'füro se le habrán uitigido a. S. E ., tle él e1¡c•a11ta lüs por PI trato lYl111Ja. lo- frn1i li I al oír este uf ,..,·i.11i ,,,t ,, y ·t .í 1titmpo.
porq11e ello" son altmnente of~n ·ivo, so &lt;'011 q11&lt;&gt; s&lt;&gt; le:, h ,bi, a&lt;'o~i l_o. U •o tas las b•'11dil'i1 11e-; de &lt;1 11, colmó 1
f-11plico á V . E . que al clal' cuPnta
{l mi honor y {l los sentimientos de de lo;, ra~z()-: q11P. m ... c'lrMt•·rí ti •1 . carit 11ivo prC'll, lo, e, i ,ú 11 d ·~ ·1 11 · o;
1
r&lt; 11 &lt;:,.te ofü:i al !~xmó. Sr. P1 i
~incf'l'i la,J que me a11iman hácin el g,, ... ment"' revf'laban la &lt;' H i•h 1 ,le f 111~P. :\lt111~, ñ &gt;r $Olo aií 1 ó 11111 co.i : ·i &gt;P
c1 1 tt-, !-e :-i1 va recabar la aproua('io11
premo Gubier,10 y á h1 cuu-a de la lil r 'ibo11r,e11trf' lo"1n1i&lt;'h)-:qn"'l,,('&gt;m,s á su !.{Ct1t:&gt; ro,i•lud, y 1 6 rie t1·1·li· lil&lt;lt:I ¡ at-o q11e lle da•lo, nr~ido solo por libHtad.
c&gt;11 la pren--a fr·111c f'"R, &lt;'S PI .::i2"•fr"11te, bia de t1 a:-1 ul'ir I a lH ue lo ,¡ 11e lictl)la
1 , pout rosos rnuti,·os i¡ e dejo imliSí va~e V. E. arrpfor a;;; protPst.ii.:: q,1,, ?'~•fier&lt;', l' .-li!f 1P de To,dOllSI!.
p ,~ado, y aJ1..1J .6: "por ¡11e ::;1 .., ! ~.,c d11::i.
de 111i pa1 t1cular a1 hf':;io11 y r,• •¡if'tO.
E11 l -~2, ~lonsr•ñi1r • ihn11r, p11tri lí'P~ piese lo mas mí ,Ji1n &gt;, v11t ::-tro l'I éd,tu
H itero á V. B. mi particular esti•
D1e1i, y libc1t.1cl. Sa11 J m111 de \ u obi-;pode Di1r11e,h1l1ia j,lq {l p:,~ ,rln ve. comerciul pod1ia quedar pe1:i 1die.1 lo:'
m 1c-io11 y It ~prto.
, ega~, l\L.trzo l 7 Uf' 1857 -S 11ti ,. 11rltl en la p1·éf ct11r~. A 1ac; one'e y me· I Sem•j 111tt- ra~g &gt;, ( 11'11 ll! l'.l •g-'c de
Dios y libertat.l. San L11is P,,to t
~o Pidouni.-Exrnn, Sr. Ii 11 tr &gt; dio Ut3 lt'1 nor· he volvió fil palari,) e pi-.ro- Tu,i o,1s•) c,1u1v.. k á 1111u biog·r..i íia
}\forzo 11 ele 1857.-,'\flr,tiri~o Vi 1
pn 1•
11 ::;e&lt;'reta1 in le dijo: q11c clo~ v&lt;&gt;- e11tl:!r .''
d ittn i.-hxmo. 'r. Iini,;;tró ele guer- ue Guerra y ~Iu1inu. -).lé:rn·o. r
~ - - - ~-..,.¡¡,.,¡,¡,¡,¡.;.....,__,¡,.¡,¡,¡,¡,.,¡i.lii.-,.;.;;6'....,. ¡c·es durante IJ prim n&lt;: hnra~ de la
G Bos.:no.
ra y mari11a.-Méxíco.
nc,&lt;'he t-e hahia pre::r11t I lo Pn f'I p ,1 1&lt;'i&lt;, una ~nwita jó ,·( n, ¡wec 1!1t:1!'1 l 1 P ,r ¡ Por t;!) E1li10,i , ¡., Jll-t• tÍ'&gt; II •)'fil t"ri,s
su llustli-:ima, y q11» In ~ ~111'1 b \•~z, J,,er; a~, JcH.\ L:' u::, e;
Re¡ úhlit·a Mexicana.-Ejérc·ito riel
Nr,itr.-General en Geft". -~~xmo. Sr.
Tomamos dt&gt;I Estanrku
, viéudJla tan 8!!Ít·1 IA y t111 d ·:-fiM·1 de
hublm· cu111t'l ,1111~:- ~ \{ •-: •ñ')1·, PI e;~.
-C&lt; n e::,ta f &lt;l1A rlig-o ol Sr. Cnm1111- r ún,ero 10 , la r:i ·
cret
,riu se 1· lii,1 t 111:1 !tJ 1, lili&lt;'rla l IPt1prt, gm1eral ds S !1 Lui ].?, ,to• t lo
0

0

!'l ~c.·11·. íl

'1"'' -i2 t1f'.

l',

--~
qt1t• 1~
~_fll'l':l~f•
~ '.-,
I ll

,-;1 1,l.

1---.-.:!ll;-,*4=-----------...::_-____:
1º ,_t,l
---

1

,.J • ~dP que !:la'f tlP e&lt;:n &lt;'in dad &lt;'º RASCOS DE eARIDAD DE MO~1S.E~·; on.. q11e su Jlu--t, i 1.n::i , o ,·1psP á p..1!wi ,.
.
rnrt 6 ~ ,-0rrer la voz de q11e el Sr.
.c1.. Ar.vrntsro Siaour..
~lonsfñ ir ~1b 1nr, s• •rpren li, f 1 I' r ,·~a 1D11·t•,•to,· d I E al,1 •ei,n' •·tt, ¡,í., 1 · ,
J) J l&gt; l\Tr1 1'l Alfuro se bahía ft1~Edn
sin2"t1 1i.lr ur!t1•m·i ,, p 1 !:l. 11 ~·tl,1 i, 1r,1., ti.• i11-.t,·m·&lt;·iu I pri,n II i ! di.! t•,t I Ci :1
r• &lt;t• ¡-ié1 d, le yo ~11 rvr ion, y q,,,_, .e
Son cac;i i1mu11v·ruu.rs lo que pn di, tn, v ,·'ó l '" la jó ,. 1 iriP 1~ ,.,_ &gt;r&gt;- 1dad: s11 dut H.:i 111 ,,, l.1 d0 --":-"lll, p , _
1
V&lt; r i::1 ,·nn 1:-i-: fupr1a·· &lt;lf' mí rmu,tlo. blicu11 lo-i. pc1ió i ·o::i de t• cl..i-. 1,,.., ci11- 1al,::i t-;-a li;j J de 11' o,), 111· pri ,ciu 1(1", -,o:; mr11s11ale.:; L p·· r, 1i11 •l' ·¡ ; J, ~f&gt; n ninr ,lp:,,tit11i,lo d1• t• do fnndo. dad&lt;'. ti • Fra11t i 1. Todu8 á ll l'O elo. 1e!;rJ&lt;'Í mte..; dt&gt; 1n ci 1,h l. L'1 m11 , h ,. 1, 1 y ::e jo1 z.,:- • e· 111 lu-, co.1 ll'I lll !11nwr t 1 lo vf ron clf'~p?·e&lt; ió, rcw&lt;'¡flf• gian la¡:: \irtudt&gt;s i.le oqu!"I c1·g110 pre- C'h 1 se arr• :ió á s; 11:-: pi,•:: y prornm,i1ó t•J" y d2111u:s 1·u,1,i IJde~ 11e•·r-:;a1i,1s paápoya,'o f'tJ la fra11qutzf, y b11e11n fé laclo, P11t·areeil'1.r1o si11gul orme1,te la 1 11 tan des ·011-;olado lla11t11, q,m le rra ra dc;:;em,,· ñ 11· e.:;t ~ cai·J 11 p, l. 't p,\!·
con q 11f' siPmpre he p1 ott:'ditlff, y tt~ qi,e en rnae- a,to ~rudo po,rí y qne irn 1,o~ible prou11nl'i,1r 11 ,,1.,br,l alg· 11 ,n. ·i&gt;11L1r.sc á e,tJ J 11.g, 1, ¡,11 1 q 1e,
riienclo trat1qnila mi conrif&gt;néia solw San P uulo lh. nia 111 , jor 011111iri,11 1 la El ui-po la hizo lev:1• 1t '"• 1~ IYib'ó prévi &gt; el exá w·.1 eurl'••~ 1) )11 li.;:it0 'y
él cargo que la maledicencia me ltaéia ct11 Íl_lad. La dulzura del t:-i,to de _:\fon. l'Oll u 11 1wrn y pr0t·u16 ¡,,. pir,,rli-· á ,1¡. l'n11tr ,t J i¡11 " se n 1.r ,, é.itr• á di•s 1,¡.
1
en e~ta vez, como en otra lo hu lw. St ñ •r S1hcrnr, eu te 1, ranr+~, la uor,tl,1 t mo y eo11füi11u,. E 11tonccs l..t jóvi&gt;n P' ii r el r ( •1 i 1&gt; 1 : 1 · 1· ; ) 1 • c•11 l 1 h{h,l r10r varios n1c,tivo~, dispuse que el &lt;.'On que ~e prht ,b I á .:;crvir á to I~.,, 1le n 1~11ift :stó, que á &lt;.'onsee.i&lt;•ni·ia de t · i!:{,' 11ci.1 d' q 1" ¡&gt; tra el di I l ::, ó
dkial de· la guardia co11tra quie n rP- 1•s qu e a&lt;' dian á 61 pól' con.;;,j • 6 :1y11- 1 é·dido ine ¡lerad.i-:, .:: 11 pa 'r . ,;;(' Ir,- L:; d I p1·ó'l'.Í 11 &gt; ..\'y·il J~'Y~ c·1b ·i s.i
l't 1w sr~pPrhas dé cornplicirla1t en In d1-1, le va ieron el arnor ele lo.s froÓ- l11:xba 'e~l una ~itufwion m 11 y 3 p11 r.,,la, la vac,111t
f1 gil del Sr-. Alfhro qurdara f'II i an L 11i"' (.'(' ~(•-:, 8UII de los de fé menos vivn- r inháuil pa1a h tH'{'I' n lg-1 um.._' pag--,-. de
J ,1i.~ 1 l) l.::, l · e 1 ' ' •·
Í I } ' l"Z
•t • S;f, q\rf' ii-&lt;' aelrtrarn si realnwntP era y h,-~ta de ~o~ que mas han ri !iclllizu- co11siderucion q11r ,·,•tll'i'..rn ni :i;'g- ii ntc á 1,-{ de \[ 1r1.i) l•l
t t l tl L
'e · n pli~·t- 6 no. El e&lt;:pl't''-l do fkial do ~ lo m:i11~tro:.; ele la Iglesia cató- dic1, y qur 8 !1; 11 ~t.1do p r la dP.~lt•1llut de pe de .S1t fa.
~" n P r1, . e r tó n1atiift i-tánrlr,mf': q11P li111, Il1 rnng"r, el ca11cionel'o p'()pnlu1• que iba á vcr,c rubí, ,·tP se h 1bil1 l'll·
,
'
l
.
.
.
t
1 }~ •
•.
1 •
'
t
~ ~ i-=
e('
1
r ..awn~uanon prc,~t1ctH a e.~1 e ·a &lt; t-' ,am. 1,~, e g1an poeta en cuya trt gado (l la llla" l' Ot1q1lt'la dc~P:.:1wra-1
:, 11
1 .1
,., n a1 &lt;11, &lt; rn nndu hal 10 apa1'H11fo f'll , brw, _ai~1\'1ti. l,leij solo pueJe afeai:so &lt;.'ion. Su ec-p ,;~ y ._ 11 h~ja h ,hi,,n e-- . ~,I (] P " ".'_'11 ', P M s ~,· Fil :\f .,_
I
", m
y rs te rr,111 t:" lo, q: w y, 1• , At,1·;, 11 " , 1az cm, trn a lgn nos miern- tado ~dand,rn ,bre é y ""' , h 11,¡ ,.11s he 11 ,a y C 11·11111 pur Ia lfo1 er• '. 1
1
¡ 1t ::-11~113 v1~•0 á t1 u11quil1wr nHh y IJro~ dd &lt;:len 1, 1,~·'no, a1nuba tie~a-¡ inteti( ii&gt;ue 8; y .:-f h 1111111 &lt;·niive'ii&lt;'i fo dt&gt; Y el I , 'llt'll:l_ de G 1111IHJ ~r:', t1--11e
JntlR m1 &lt;'!'I i,ilu.
.
lf/f'l1tc el • f, arml11~, o 1, 'e·i~, ,,1 cu I que el de~grnci, ,lo hnhia detPrmina lo el ~i•rnor di' o1i·•!t·e1· .·11, s1•rv1 ·11~ p,•ü1
:~ A ,poCf.F_ hc,ra. de .JHlt"~ 1te mi arriü 110 ~~ d, st.E fí 1!&gt;11 d • ir con fi . 1 l ti 1--uici.lai•,f'. La di st.·oi ~llladh jóvr,, ·, fi.1. fei-l0·1ule~ á 1 &gt; h il1 it 111t,,s rt,,I 1~ t -'·
a C"Sta hn('1c11dl", f&gt;I drn de hoy, $ me á vi-1tarle, r11M do Hel buP.n l krl'llll li' 111 1116 r¡i1t• e 11 llH'' 'io di' sn dolor b ibia clo, ¡ q11i,•1-w:1 servir;\ 1•1111 la
di •,11
PH'H'1,tO D. J&lt; sé 1\Iwt Alforo, ar.otn- vivía él1 Pu:-1 y. El nrzobi!o:pO ¡ 1·01•11 l'Cll lid,1 á ~u Jiu t~1 ima, como á la so- l'Ía Y lu t.ledi\!1,•i11n prn ,i 1.:; á. 1..:; ci~np,.Otido &lt;!t. D. ll1,fael DA1 r,wen, á qui r1 ' raba· iufu111 1írlé ~•'. J6 ardic11te ~11] lo:- l 1a pu•, 011a capaz de disuadirá ~11 ¡ndrc l'i,is qne pr f•~o.
D rá e ,n..:;,dtn-s
co~o p11 1a11er~ lieC'hb eu an L111 · IP dogma uel l'UtolictSmo, y lt~ $l1¡,liraha ~ dt&gt; ~u fat.;l propó::iito. l\lon·c• flor• nn n- grati-; á lo· pnlm•..:; J~ l.,, ,-,i t' á las
1l~~1~10 y~ ~"'l~ ~hclo po .. a¡&gt;lt1 ta_ pal'a 1\1 {l cm, dulzu.ra quo reputlim,e ª.l~illas dt 1. 6 que di:- piii&gt;ie"en olr1' V&lt;'Z , 11 C'OCh", ocli &gt; Je la m. 111 11. ~ 1 h 1bit 1dt111
1
Xt( o, munif• ~tamlomo c&gt;l p mero Qllt' s11s cn11&lt;·w11e~, &lt;&gt;n que tar¡ lllJll::-t11 h \. liizc, ent, a, n él á 11-l jó\·cn, y In acom- In ti 1 e por ah JI¡\ e,1 1&gt;~ h 1j H JJ
11
por tc•mhr al Exmo. Sr. Agt1irre y {l la~ liia ,..jdo con s q ~auta re1igill11. Bty..in- p:iñó hasta , 11 ca~a. Al 1 1:1iiuri(·Íó el l:ts 1·a--n&lt;, de D J..t~i11t &gt; L 1¿111 &gt; j tnt.J
10
1
í, ,, '.' ns de A• ua 1ien \t·, q ne Ju "11s- g tr no ,e i11&lt;l ig11u ba a I oir las u,no,,, . , objdn d• s11 vi,ito al ,·ornc,·ci u11 le, el
1" de • llrc,. L' a110, e11 I; p Iat&lt;. d1ah:rn, linl,1~ Ir cho su fi•ga dd • u ia1·io rs ckl ve1trralJk' pastvr; ¡wr4 1ll' c.•oal ttl p1·im·i¡ i 1wg6 qut&gt; pen~'lt-;C p 11 z:t priill'i¡rnl.
1
c111 od, y, ~11t&gt;1}dHH10111c ll 8 t·&lt;·mhDPn'I ro1 {( ubn q110 c•nic&gt;&lt;:Íu de valor qJ1~\n11. 1.,1i&lt;.:i&lt;)t\1.. , pNo e1itl'l'll&lt;'CÍ 11) ¡w•r In~
l\Io tl&lt;'i·r•y, ~Iu,z 27 le l 857. - Jo.
11
JI" E' :i ¡mia .N 11&lt;vo L&lt;·o11 y lo~1l11ii'a tt• p,1ra •re1;hazn1· dt&gt; su sen o á fos hi. ¡Jalabras dt'I dig,10 uhi..;pP, cnuft·. 6 fi. é ..\I.,rl•t del C,u,lu,u.
&lt;lá 11\t•I~ &lt;·111..mtn al S11pr,•11m Gobierno; j s á. , 1, iene. . liauia dallo el ser, A~i 1H1lme11te 411e lt-1 era i111pu-:il»I $obrt1vitn3 • 1tl'r rcprn lal' In n :-po1.subiti1k11l lbm•1 lw ~ s11s querido"! poC'tn~i- E~ 'vir {l s11 uesho1 •ot·.
La u11l'i1111 co11 qup
DlPltl~N 1'.\ l)l~[~ GOBll~l{l l)
qu(; lllt res u, tan,, p c.r ~cc11l!er (l. tf.11 d1ver::,iund do crrcncias no nlejuGa le amonestó .M0nslf\Jr ~it.,our, rccor(J, car¡;;-o ele VWl 'IILIJ i'tu, cs.

l

1

'.

trn,

I

1

l

"ª

1

0

..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203441">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203443">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203444">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203445">
              <text>79</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203446">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203447">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203463">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203442">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 79, Marzo 27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203448">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203449">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203450">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203451">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203452">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203453">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203454">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203455">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203456">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203457">
                <text>1857-03-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203458">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203459">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203460">
                <text>2007242</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203461">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203462">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203464">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203465">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203466">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4781">
        <name>Escuela</name>
      </tag>
      <tag tagId="6589">
        <name>Gobierno</name>
      </tag>
      <tag tagId="18932">
        <name>Guardias Nacionales</name>
      </tag>
      <tag tagId="7641">
        <name>Reglamento</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7486" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5824">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7486/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._80._Abril._0002007225.ocr.pdf</src>
        <authentication>2c2964894f0f8cff4ebd22a2a72d27b4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205016">
                    <text>EL RESTAURADOR DE LA LIB'IQRTAD•
T

1Ptri~bico ®ficial btl Qlobitrno ~el &lt;!Estaba libre

u sob~tano

be Nneuo-teon

u

La tJoluntad firme y ruiulta u el 11er.
df!,dere pockr tU_ un 1u~blo _que quiere ser
libre,: y el awulia~ ma, 1rres1stiblt que tiene,
,on$1ste en la 11eril11d de los principios que
JIYBClama.-L. LI.

FONDO ~UEVO LEON

~ONTEREY, VIERNES 3 DE ABRIL DE

PAB,TE OFICIAL.
Gobierno del El'tado libre y soberano de
Nuevo-Leon y Coahuila.-Juall Nil'pom.uceno de la Garza Y E-.ria. Gob~rnador por
rnfoisterio de la ley del Estado libre Y EO·
Lerano de Nue.,o-Leon y Coahui la, á to
dos sas hal&gt;itautes hago saber: &lt;¡.ie por el
l.H1111~terio de Gobernacion ,¡e me ba comu11icado lo siguiente.

"lG NACJO COMONFOR T, presidente
sustituto rle la Repubtica mexicana, á tos
kabitantes de elta, sabed:
Que el cougre~o esLraordinario coo~tituyeute ha decret&amp;tlo lo que sigue:
"En el uom l&gt;re de Dios y con la a utoricJ.ad
dei pueblo mexicano.
Lo-s repre~enta11te1&lt; de los diferentes Esta
dos, del Distrito y Territ orios que compone o
la Repúulica de Méx ico, llamados por el p!an
proclamado en A y utia el l. o de Mar:ao de
1854, reformado er, Acapu lco el dia l l del
mismo mes y año, y por la convocatoria espe•
d1da el 17 de Octubrt1 Je 1855, pi,ra constitu ir á la nacion bajo la for ma de reptlbhca
d11mor1á:ico, repre~enrativa, popular, p011ieuclo en e3ercirio los poderes cou que est1:1u in
vestidos, cumpl~n cou su alto encargo, clticre
ra udo la Eiguieute:

judicial 6 administrativa, sino en el caso de
que ataque la moral, los derechos de tercero,
provoque 11 algan crimen 6 delito 6 perturbe
el órtlen públiM.
A t L 7. 0
Es inviolable fa libertad de escril&gt;ir y puulicar escritos sobre cualqniera materia-. Ning111Ja ley 1ti autoridad puede esta1.Jlecer la prévia cen~ura, ni exigir fiauza á los
autort'S 6 imptei,01es, ni coartar la libertad de
imprenta, que no Liene mas limites que el
j rf!speto á la vida privada, a la m oral y á la
r,az ¡,úlJ' ica. Los delitos de imprenta serán
juzg,.doi: por un ¡urado 4ue califi~ue el hecho,
y por oteo c.¡u~ aplique la ley y designe la
pena.
Art. S. 0
Es in viola ble el derecho de peticion ejercido por escrito, de una manera pacífi&lt;:a y respetuosa; pero en materias políti•
cas, solo pueden ejercerlo los ciudadanos de
la Repúb11ca. A toda peticion debe recaer
un acuerde, escrito de la autorid!ld á 4. uien
se l..11tya dirigido, y é ,-ta tieue obligaciou de
hacer cvnoc~r el resultado al peticionario,
Art. 9. 0
A nadie se le paetle coartar el
derecho de asociarse ó de reunirse pac í6cameuLe con cualq\lier oojeto lícito; p1,ro soiatnetr re los ciudadan0s di: la República pueden haci:r 1o para to•nar parce ert los asuntos po•
1it1coi:; dt!l país. N iugu ua reuuion armada tiene d:'.'rel'l1 de de!1bérar.
A , t JO. T~•do h••mbre tiene dcr ho de poseer y ¡,vrtar ar,nas para su se6 urida•J y legi·
·,. -~ tl... f ¡,,;i. L., 11,;y 1cil:ah1.rá cu.di!:. son
,as I roh,uuJas y la peua eu que incurren .Jos
'l 11! laii ¡,ort:iren.

I

A rt J 1. Totlo homhre tiene dert-cho para e1:llar y salir de la Rcpúl&gt;lica, via¡ar por
sii t~rritorio y mudar de re$idencia, sin ueces1d;itl d~ car ta dt! ~eguridad, pasaporte, salvo-coL1d1wto ú otro requfaito semejante. El
t'jercic10 ut&gt; este derec ho no 1nrjudi~a .as lePOLlTICA DF. LA UFPUBLICA l\IEXICANA, gíti mas faculLau1.1s de la autoridad JUtlicial 6
SOJIRE LA IND.ESTRUCT1llLE DASE DE ad,n i1w-t rati va, en los caso" tte. respo11sc1 l&gt;LiJad
SU LEGITIMA INDEPi-Nt&gt;EN( IA, PRO· criminal 6 civil.
.Art. l2. N o hny, ui se recoco~eu eu, la
CLAMADA EL 16 DE SETU::'IIBRE DE
Re¡•úbhca, títu los de nol&gt;leza, ui prerogativas,
}~10 Y C ONSU MADA l:L 27 DE SE· ;¡¡ h onores hereditarios. 80 o el pueblo, leu-í.
.
o
TH.l\lBUE VE 1821.
llmameULe representado, ¡,ni:de cfecreLar re
compen~as en houor de los que ha¡¡au prestaTITULO l.
do ó pre:.tnen s er vicios e i;i..111e11t.es á la. patria
6 á Id h 11m:rnitlad.
SECCION I.
Art. l3. En la R e púb lica mexicana na...!te
puede i:c•r J11z:,;ado por leyes privativas, ni por
tribunales es¡iecialcs.
Ninguna persona 11i
De los dererlios del lwn~bre.
corporac1on puede tener fuero~, ni gozar emo
.A rt. 1. 0
El pue blo mrxiccano reconece I u111eutos quti no sean com ¡,ensacio¡¡ d.e u11
que los de1erhos dt!l lhimt&gt;re snn ,a l&gt;Me y el serv•ci.o pu t11ico, y e~tén fijad06 por la le ;-.
cibJeto de las i11st it.oc10J¡es H•cialP~
En con- Sub11iite e l fue ro de guerra solam&lt;:'11Le para los
seeuenria dedara, qne toda s las leyes y tlíl- deht.Jil y Jaita .. q11t! te11ga11 exa,;La coue:otiou
,ia,;, lus autoridades de l pais, del&gt;eu re~petar y co11 la d1~ci¡,lina 11111itar. La ley fijará con
~osteuer las gurautíus que oLorga Jo pre11eute toda c1;1 ridad tos casr,s de e,sta escepcion.
com-utucion .
Art. l 4. No se podrá es pedir ni11guoa ley
Art. 2. ~
En la Rcpúl.J:ica todos nacen li- retroocti•·a. .Nadie puede ser juzgadr, 11i sen •
l)1es. Los esclavos &lt;JUC 1,i, en e l territorio ua- tel'Jc1ad0, s1uo µor leyas dadas con auterior idad
cional reaouran, por eso sol o hecho, .. u lilier- al liecho y exa ctame nte aphcadas a él, por el
tad, y ticuc11 derel!l10 á la pro~ecc1on &lt;le las trilrnual ,¡uc ¡,reviaiut'lll&amp; haya e:stabl t::cufo La
leyH.
ley.
AJt. 3. 0
La c n•e ñonza es libre. La ley
Art. 15. Nunca se cclcl.lrarán. Lrata&lt;l'os pad,eterminará qué profesiones necesitlHl titulo ¡ rala e11tradi.cio_n de reos po!Íl1c0s, ni para la
para s1,1 t'jercicio, y cou qué re,¡uisiLos se de- 1de aquellos det1ucut!11Les del órcle 1 comu11 &lt;Jlle
l-Jen espt'dir.
1hayau ti:lllJo en el p11ís eu donde cometieron
Art. 4 . 0
Todo hombre es libre rara abra- el delito la condicion de esclavos, ni couveuios
7nr la p,of, -io11, i11du11trm ó trnbajg q1111 le 6 tratados en virtud d111 los c¡ue se alt~r_en _la~
acomede, t!le11do úll l y houd,Lo, y pura ap,o- garautias y derechos (!lle e&amp;ta cousL1tuc1011
vechar¡,e de sus pr0ductos. N1 uuo ui oLro ae otorga al hombte y al c1udaJnno.
le podrá impedir, siuo por sentencia judicial,
Art. 16. Nadie puedti ser molestado en _su
cu1111uo 11tut¡ue lu1:o deret'hos de terceco, ó por persona, fam1l1a, do m1c1lto, va.peles y poses1ureso1ucion gulie111aliva, dictada e n los térmi- nes, :siuo en virtud d e 111:wda,monto. escnto de
11 os q'.te 1r1urque lu ley, cuauclo of1111da los de la antorilta,I compet~ute, que f.rnde y 111ot\ve
la soc1odad.
la cau~a legal del p1oec:J 1m1t!1tlo. Jiu ti caso
Art. 6 ..º Nadie puede ser obl igttdo á pres- de delito i11lrngaut1, Loda !a.m;oua pue,lt! apret~r tralrn¡os J&gt;erso1111 l1:s, si u la jmt11 rotriun- l1 enJer a l d e l111cue11te y a sus cómp 1cei, po
cion, Y t!ln ~u y leno _co11::.i:ntim1t:nlo La ley 111endolos sm demora 11. &lt;l1spos1c1uu dt la 11u
110 pui:do l'.lltonzar 111ug-u11 0011t1atro que teu- tondad inmediata.
ga P_0 r oh¡eto _l a p~rditJa ó el mevoc11l,le sa
.A rt. 17. .Nadie puP.de s er preso p or dcu•
cnficio &lt;le la lt_burtad di:I hombre, ya ,ica ¡,or d11s de un cará.:Lc1 p11n1111~11td c1v1I. Nadie
c_a~sa de ~r,al&gt;oJo, de c&lt;lucaewu ó dt1 voto re puedti ej•·rcer v10,e11c1·1 pira , uctumu ::.u tl ~rt!•
hgioso. lumµ oco )Htcde auto rizar couveuiob re&lt;.&gt;lw. Lo::. tnl,1111 fu, t. t,Hdl.l &amp;111111¡.,re e•¡,ed1
~ 11 11ue el li ot111Jre l»tcLc 1:u ¡Ho~cr1 1,c:1u11 ó tlt:s- tus ¡,ara admi1111:oL11Jr Jus11c1a.
l.!:. ta i,cr,l gra•
t icrro.
tulla, quedandlll .:u c..i1hecu.iuc1&lt;4 11.t.,011..1.1.~ lab
Art. G. 0
I,a _ ll13Uiícstocion de laa ideas cobtas ¡ud1c1ale1c,.
13 " rucdr. s,r ol&gt;¡eto ch• 11 111g111111 i111Lll ÍbLc1on
Art, lt3. tio 10 lrnbrcl. lugar á prieion por lle-

COKSTITUCION

1857.

lito que m e rezca pena corporal. En cualquier
eRtado del proceso en que apare:;.ca que al
acusado oo se le puede imponer tal pena, se
pouclrá en libertad bajo fianza. En ninguu
caso podrá pro longarse la prision 6 deten~ion
por fa lta ti.e pago de honorarios, ó de cualquiera otra mini'itrac1on de dinero.
Art 19. Ninguna detencion podrá esceder del
térmi110 de tre:i cl1as, l!tiu que se justifique con
un auto motivado de pris1011 y los &lt;lemas re,¡uisiLos q_ue establezca la ley. E l solo lapso de este
término, constituye n:sponsables á la autoridad
que la or&lt;leoa ó consieute y á los 11gente:1, ministros, alcaid es 6 carceleros que la eJ_ecuteu.
Todo m nltro tamiento eo la apren.iuiiun ~ en
las pris1011es, toda mo lestia que se infiera 11in
motivo leg&lt;1 I, toda gabe' a 6 coutril&gt;ucion e-n las
cil.rc~it1s. e., uu abus.:&gt; qlle del&gt;c:n corregir las
leyes y castigar severamente las autoridades.
A rt. 20. En todo juicio cúminal, el acusa,
do tendrá laa siguentes gara,1tías:
I. Que se le haga saber el motivo d11l proced1miento y el n.omord del acusador, si lo hubiere.

proteccion~ , la indastria. E~ceptuánse úni•
came11te 108 relaaivos á la acuñacion de moue•
da, t 1011 correos y á los privileo-ios que, por
tiempo limitado, conceda la ley los iu ventores ó perfeccionadores de alguna mejora.
Art. 29. Eu los casoa de io vasiou, perturbacion grave- de la paz pública, 6 cualesquiera
otros que pongan á la sociedad en grande peli•
gro 6 confücto, solamente el presidente de la
Repúhlica, de acuerdo con el consejo d11 mi•
nistros y con aprol.Jacion del congreso de la
U nion, y, en los recesos de ésta, de la dipntaoion permeuente, puede suspender las garantías otorgadas en esta Constitucien, con escep•
cion de las qne a,eguran la viJa del h?rn t&gt;re;
pero elebera hacer•o por un tiem po lunitado,
por medro de preve11cio11es generales y sin que
la auspen-;iou pueJa contraerse á. d~tecminado
individuo.
Si ta suspeosion tnviece Iagar hallfoJose e l
congre..o r,rnnitlo, éste conced11rá lu autor1,.aciones q ne ~.time nece!arn1.s para que el ejecutivo haga fre nte á la situaciou . :::;¡ ia su,;.
pelision se verifü;are en t1empo &lt;le rece;;J, la
II. Que se le 1.ome su declaracion prepara- diputacron perman,rnte convoc.irá sm demora.
toria dentro de cnarenta y ocb.o h.oras, COl)ta- al cougreso para que las acuerue.
das de~de q ne e 0 té á di~posicion de su j.nez.
SECCIO~ II.
UI. Qne se le caree coo los testigos que
depongan en :10 contra-.
De tos mexica.nos.
JV. QuR ¡;e- le faci li te n los &lt;latos que necesite y cousten en el pro,:eso, para preparar sus
A rt. 30. Son mexicituos:
el esca r ~os.
L T,.Jos los napiuo, dentro 6 fnera det
V. Q •ie
le oig:i iiU deft!nsa p'OT &amp;i ó por territorio de la Repúb,1c;i, de p.1Jre1, m~icica·.
per,ona~? su confi.1nza, 6 por ambos, segun nos.
Q¡¡ volu.J.
En caso de no teuer qaien lo
II, Los estranjeros que se natura lice n co11defienda, ,se le presentar.i lista ,te los Ji:funso- forme á. las leyes de II\ foderac io:1.
res de ofici-l, para que elija i:I que 6 10s que le
III. Los estranjeros que adquieran hieoe3
convengan.
.
raíces en la República 6 ten~an h1Jos 111ex1ra.
Art 2L La a plicacion de las penas propia· 0011, tsiempre que no manifiesten la reso lu cion
mente tales, Ci esclusiva &lt;l.e la autoridad ja&lt;l1- de conservar su nacionahd,d.
cial. La política ó ad niuistrativa solo podrá
Art. 31. E~ ob-!igacio-u de todo mexicano:
imponer, como correcdou, basta qui1tien_t03 pel. D ~fonder la i11dt!pendi!t1C1a, el tt!mtorio,
sos de rnulta, 6 h'lsta un m es ti.e recl us-1011, en el honor, los derech-os é 111ter~t1e~ e.le su patria .
los casos y modo que espreaamente d&lt;!termine
H. Contnliuir para los ga@tos pú.i l1eH,.
la ley .
así de la fdúeracion cJcno tle l b:staJe y rnuu iArt. 2~. Q11e&lt;lan para. ilempre prohibidas cipilíl en que resiJa, de la manera proµ,Jr&lt;!iO•
la~ penas de mutilacion y de infamia, la m ,fr . ual y ett uttaLiva &lt;tUe d1spo11ga11 las leye~.
ca, los azotes, loa palos, el tormento. de cu.al•
Art. '32. Los mex1N11os si:ran p rett:lridr&gt;s á.
(]U-iera, especi.e, la mnlta. e:.cesiva, la coufi~oa- los e~tranjeros, en 1 ua ldad Je circun•L,wc1~~
6
cion d.e bien~s, y cualedquie-ra. o.tras penas inu- para todos los empleoi , cargos 6 corn1-,u11tts
sitadas 6 trasce nde ULaies.
dtt nombram iento &lt;le las autoriJaJ~s, tlll ¡ ue
Art 23. Para la abolicion ele la pena da no sea ind1,,pcnsable la ca lidad de cit1uaJaw,.
muerte, 4ue&lt;la ~ cargo de l µo&lt;ler administrativo ::&gt;e especlinw le-ye,i para mejorar la co11d1ctJtl
e l establect!r, ái la mayor brevedad, el régimen di: los mex1cauo1 lallo nosos, µreuuando a. tos.
peni,tenciario. Entretanto, queda aboli•la para que S8 t.J isLlRJol ll ~11 CU.ll"IUl~r Cli!llCla O arte,
IOli delitos polfticoQ, y 110 podrá e:itender.se á e,,umulaudo a.l trau:ijo y tu11Ja11do colt! 1..is y
6
o tros casos mu ..¡ue al traidor á la patria en escuelas pract1caa &lt;le a t"tcl! y ofi-:10'.i,
guena e~tra ngera. al salte.idor de ca,niuo:., al
1ucfl11Jiario, al parric idJ, al ho,nicida cvn a ,e.
SECCIO.N III.
vos-ía, preineditat:ion ó ve11taj.a, á los delito~
grave.~ del órdt! ll militar y. á los de piratería
De tos estranjeros,
que derinie re la ley.
Art. 33. Slln eslt"anjeros las que D.J po-Art. 21. N,ngunj.uiciocriminal pae&lt;le ten.e,
seau
las cali&lt;l.ades determiuadas éJJ el art!oulo
mas de tres instancias. N.1di11 puede ser j11zí is otor6 aga.&lt;.10 dos veces pot el mismo delito, ya sea c.¡ue 30. 'l'itonen derecno á. la,i garant
0 &lt;le la presen.das
eu
la
set!cion
t."'
título
l.
Pn el juici.o se le absue lva 6 se le conden.e.
Que&lt;la abolWa la pcáctioa ele ab.olvez cl,1 la te Co11atitucio,1, salva en to&lt;l.l caso la. facu lta d
1¡ ne e l g..ibiarno tieu:1 p.ira espt!ler a l estrau¡e .
iudtancia.
ro pernicioso. 'f1e11~n olll1J_ac1011 &lt;ld comriA rt. 2-S. La c.irre&amp;p.Jndea&lt;?ia
bajo cu.
l&gt;uir para los gil-tu&lt;! públiuv,, ti~ la 1t1'\11era
l.iierta ci rc ule por las udrafetas, esLá libre &lt;le
sjUe d1spo11ga.n las leyds, y ole ouoJ~cer y r.:, ,
todo registro. La violaciun de esta garantía petar las I011titucio11::.;, 1e;✓ c•, y ac1t.JritlaJc,i.
es un atentado q 111: la ley casD1gnrá severamente.
del país, cujct:111d.0~ (l los fa!lo~ y se11tP111J1a,;
Art. 26. .En tiempo de pa;¿ ningnn militar
de lo~ triliuuales, sin polcr i11Le·1t:n v tro,- re •
puet..l,e exiJir alo,jamiento, uaga¡e, i.1 otro ser
cursos que los que la,; leyes coa.:eJ~n á lo,;
v1c10 real 6 pera..iual sin el conse11t1miento del m exic&lt;Anos.
proL1ietario. Eu Lie,npo 1.ltl guerra solo podr,i
hacerlo en los term1nus que estal&gt;lezca la ley.
SECC!O~ IV.
Art. 27. La pru¡.11edad de !ad persones 110
pueJ.e 8et ocupada !iiu su co11sent1nuemo, sinu
por causa ele utll1tlad pública y prévia iudem
111iac1011. L11. le y determinar:\ la a utundaJ
Art. 31. Son ciuda•la uo~ de la ltepáblic:i.
'! ue delJa hacer la espropiaciou y los req .iieiLo,. tod0d los &lt;¡ne, téniendu la Ml1d.ld de 1nJx:ica·c11u que édta l1&lt;1y,l dt! venticarse.
110s, re1111a11 11&lt;l11mas las si¿ uentt,s;
N mJuna c.Jr¡,orac1on ci vll 6 eclcs_iástica,
I. H aber cump'1do d1ei y o:.:ho años, si\m•
cua q u1sra qui t1cc1. su catácter, dtinom111ac1ou do casaJos, ó ve111t1u110 $t 110 lo ~on.
ú oh¡eto, teudri capacidad lcg.ll para arJ.¡u1 •
II. '1,euer un m.Jdo 11011esto de vivir.
1ir eu pro¡J11:daJ 6 aJmiui:-Lrar por si l&gt;urne~
Art. 3:5. ~011 prero;fatiVad dtll c111J11da110·
r aíce~, cou la llluca escepcion de lo, ed,.
l. V0tar en l:i.~ ele.:c1J11&lt;-•s ¡,,)puhirt!~.
h c10s decunados 111medtata y direcLatnJULe al
11. l\.ider ser r0Lt1d1J p'lra tv lv:1 lo:1 cargos
~er vrcio ú ou¡ctJ de la 1u.,titne1v11.
de e ,eccwu po 1:u h r y 110m Jr.tJ0 parJ cual•
Art· 28. N u habra mou u¡iol10~ ui estancos qu1c:r otro.: np1eo ó oo 111,1011, L.111 ... 111, las oa•
&lt;le n1ngu11 l clas~, ni prohil&gt;ic1oues a título de h :fad..,,:¡ ll 1,• 1,1 ley ei,t.111la1a,

se

«.ue

i

�•

El Restaurador de la libertad.
XVI. Pdra conceJer 6 nen-ar la ent":1.da
El Ot&gt;partaman- de@ótimtr4, de t&lt;'da preferencia , el ox4ms11 y
·ele tropas estranjt!ras eu el territorio de la fe.
votacion
de
loe
presnpue"tn1
d~I
afift
li8f'al
~ito de 'l'n-Xpan oo·utinua'd formando' part~ de
Hticos del pala.
deracion, y consentir la estacio11 de e.icuailr.ts
IV. Tomar la• armas en el ejérdto ó en Verao(nz . El cauton rle l{u('tnanguHlo¡ qne ha guiente; f deóretar hui cnntrihu~iont1 para' ol► de otra pot encia, por ma s J.d un mes, eu las
la ~o-uarú'ia. na"cí9 nal 1 para la defe1ua. de la Re• pertenecido á Veracruz, ae iucorporará. á. Ta• brtrlos y á. lit revi,-i•Jn da la eu!"llUl Uel a!í.o an• ogn:i~ de 1a Reprlb 'i~a.
terior, que prPaente el ej..-entivo
basco.
p.ú ioa v de aus inetitucioncs,
XVII . Para nerr~it,r lo •olida de tropa•
An 69. E1.dla penú ltimo ~•I primer períq·.
Ejercer en toda el••• tle n egddioe ~I
n,cionales Cuera dll !os límite&amp; de la R"'¡ul do
de
SW!lonfs,
1,resen\ari
el
~~cuti•o
al
oon
i!ofecbo do peticion.
g re~o el proyecto Je presupuesto e.Jet at\o próc• 1,Jioa .
{.
Art. 36. Son obligncione• del ciudadano
TITULO III.
XVIlt. Para levantnr y •••tener el ejJrci$itno
venidero y la on0nta del año anterior.
1 de la llepllblico:
eito
y la armada d e la Uniou, y para reglaU11(1 y otra pasar4n d una. comi1ioh e:om¡,uP.MA
De la, dwi,ion de poilere.,.
\
l . luscrihirse en el ,padron de su muuici mentar su or;;anizaciO'.'I y ,~ rv ici()
de
rinco
repr~s•mtant.ei
nombradoi
en
el
mis•
ralidad, mariifutando lf propie&lt;lad que tiene,
XLX. Para dar reg lamentos con el obj ... to
Art. 50. El s'upremo poder Je la f rlt!rAcion mo dia, la ClH•I tend rá ohlig-acion de examiaar
·,.ó la in~u•tria, profe11ou ó trabajo de qu~
se
~ividlJ
~\t ~jercicio en legi .. lati vo1 eje- amUoa do~umentn• y presentar dictameu sobre de orga1}iza r, armar y di6cipli11ar la guardia
:S\!_ hsi1tte.
cuuvo J Jnth tual. N u nea poi.lrá.n rl'u11ir:3e J os ellos, en la svgnnda toesion del eegnndo periodo. m,ciou,..I, r.-fl.. rv1111tl 11 á I°" oin,l-1,lótO•&gt;" -j.2C la
:AliBtr1-ue ll la guardia nacional.
Art. 70. Las inrni1ltivit~ ó proye,,tO@-de ley fÓrmen, el no111 bramiento respet:tivt&gt; de ge(~s
.. n;.• ~.~-~at'.. én fu elecciones pop u lares, eu ó mas de 8.:,l08 pod'ere-, e- n una perso1u1. ó cor
y oficiales, y á los E~ta«lcs la. facultad do itte•
poracion, ul Jépo~karae el le&lt;ri-.1:tti vo eu uu in - debe1án 1njetarse a lo!i trá.mitei siguientes,
!.ID!! 110 qi¡eponda.
l.ruirla, conforme á la dt::&gt;c1plina prc~cdta por
div
iduo,
ca
l . D ictame n de comi1ion.
1V. Desempeilar IH cargos tie eleccion podi chos r e.1(1 ame nto3.
ll.
U
na
ó
dos
discusionJa,
en
los
términos
-pular de la feder-aoion, que en ninguu ca o seSECCtON t ..
XX.. Pant d .tr su con-.enti ·-nie1fto á 111 de
que eRpreaan la, fracéio,1es ,-jguie11tet.
rá o grututto.11.
que. el t!,jecutivo ¡n1eJa ,li~¡X&gt;n~r t..lo la rruarJi-1
IIL
La
primera
diseu,-ion
se
veríficarJ.
en
Art: ~7. Ll calidad de ciudadano•• ,ierde:
Del pode~ tegi.8"1.i, uo.
el dia qur tle~igne d preside1He ddl congreso, nacioual foera de sus tt!Spec11\ra1 E-~~tlos ó
I. P, r u1Huraliz~cib n rn pata Htranjero.
T er ritor ios, fijtttulo la fuerza 11ece3aria..
] I, Por iervir oñriaimente al gobierno de
Art, i f . Se depo•it• el tjercieio d,I Sllpre- co11form.a A re¡rlam t&gt; uto.
XX[. P.ira d ictar leyes sobre· n1tttr1liza1
V.
Conc
l.uida
esta
di"cn~ion
88
pat1·u.i.
a·\
otro pni", 6 admitir de él c,mdecoracionea, ti• mo poJt'r lrg1.slativo 1 e11 un~ asambh:ta, que H
cio11,
colonizaciou y crntladania.
-ejecutivo copia deJ ie&amp;pedi~lltB, pl\.r'l q.ui,, en el
tuloa ó funcion••• sin previa licehcia def con .. denominara d&lt;,ubrre,o de la 'Uuibn.
, X.X l I. Para dic,~ r leyes , sobro vi~, na.
término
de
1i~te
diu
m¡1,ni6estt,
,u
opiuiQo
d
g,e,:o íederal. J-i.sc·eptúanlMI los título, Uttt·
nerale.s' dO comuuicaclon y ~bro poetas y C~r•
t:1pnu1 que no nsa de eaa facu ltad.
rario■, c11utificoí y h11manita rioe 1 qne puédtn
P AltR.U-0 ,.
reo...i.
V
.
Si
la
opinion
&lt;l
ei
eJecntivo
fuere
conforaceptarl!e- líl.Jr&amp;m·ente.1
1
XXUI. Para estalJ!ecer casa&amp; lle moned1t
me, ae proceder:1, !ia .1nas discusioo, á la v1H.'J. Art. 38. La ley fijará ,o, casos y la forma
De
ia
el,ccion
t
instalacion
del
cungreso.
fijar
la"' couJicioue:1 q l1e ésta deba' tener, de~
1
c1on de la ley.
e1 que .,e pien..il!U ó su1perrd1u l01 derechos-de
t~rmiuar el valor ,fo ta es trahjer:t. y aJ.,pca.r
ciudadano, y Is manera da hacer I la rehabiliArt. 62. E l cou~reao de la Uuiou se comVI. Si Jich::t opiuion ditcreprtre en t'ldo ó uu ~11te•na. general Je pe:!IOi y 1n !d1J1q.
1ae100.
pondrá Je repr ••~emanttii:t, elegidos en gu lota - en pari,. vo verá. el e.:p,lieute á. la co·11i~j~n,
XXL V. PMa fij a r las re¡_;-las _á qRtt llebtt ,u.
lidatl cada dos años por 108 ciudddanoli mexi- parL qnP, 1;0 11 pre11encia Je las ob;,.orvac;o1;e9 getarse _l a oc11pac1vn V etujeuad•,j de t.erre•
cano,,
d.el gobierno, t-xamine Je nuevo c 1 uegQcio..
T!l'ULO II.
ttos holchoiJ y til precio Ju é.co,.
Art. 53. Se nomhruA: uo dipntaJo por caVH. El nuevo dir:t:\men suirirá uu ~v1 &lt;lisXX V. Pu~ c?nceder amniatiH por dul iS&amp;CCION J.
da cuar~Ula mil h:tl&gt;it1t11tes ó por una frttcd.&gt;t1 Cl1',iou, Y coucluh.la éat.a s:, proci:,d~r.i a. la YO• tO:o cuyo COUOClnlhmto pertim~z•-a á hu htb~.
.
IJe la 1oó,ranla 11acional 1J d• ta fthma d• que pase Je v~111ta mil .b.1 terrhono ~u 'tue hl tadon.
n-."ll~s tle la fetl t! raoun.
pohlauion ~eR. me-uor de la qt1e ge tija eu etli'
VIII._ Aprobacton ,le ta mayori a ab,nluta
XXVI.. P a ra co1-1ccd.er prami,.,s ó reco m¡;ob.iemo.
ar,ü ou '. o~ 110111hrur.\ sit1 eml&gt;HfD'O uu diput· J t lle lo~ &lt;hputado1 preseutt:.s.
pen ttas por servicios e111111 -f11t~3 prest,J &gt;i ¡ la
Art. 64. ror cae.la diputad~ propietu.ri~ :; ~
Art. 71. .Kn el ca10 de urg?ucia n otoria, fatria ó. A._ la h_,rnu,ni&lt;lad, y pri'111t!gti&gt;~ pot
Art 39. La ~ohtrnnta nacional re1;ide no,abrarll un suplente,
·1cahffoada por el voto tle dos t•;Hc1os de 103 d1pu tl em.,a hm1tado a lo, 10.ve.utiJ.(es 6 pdrf8t-"Cl-3•
e ■Pn~ittl y orl~inariamtnle en el p1,ehlo. To
Art. 55, La eleccion prira diputados ,erá t~do-s preaeute&amp;, el_ cougre10 lJ~1edu estrecha¡. o
do poder pllb lico dimana ctel pue bl o y o in•- indirecta en primer grado, y eu e,crut.iuio Be· t.lt&amp;1]et1'R' los triuutei e1itaL,h.:c1~.Ji eu e\ artlT uuJor lt'S d~ a lgnna. m~j &gt;r.:t.•
XXVII. l&gt;dra proro:gM pnr treinta dhs
tiu,ye pnra su beoP6oio. El pueb lo ti,ne en
1t1ilas el pdm ~r perít&gt;Ll1J di! Btl.::S SQ.i1011;:.i 9 r.
todo tiempo el inalienabl• derecho d• alterar ■reto, eu loa iérmioos que tli~r,onga la ley e,eo- culo 70.
toral.
•
d1uarias.
P.. tt.R.Ai'.J 111.
6 moOi6car IR fo rma de !U goUit-.rno.
Art, 56. Para Hr dipntado t1e requierP: ~er
XXVII{. P ar a formar •11 reglamento iu•
Art. 40. E• voluntad del pueblp mexicano
Ler;101: .y toma.t 1l21 ~ pr0¡v1Jcncba n~ce.:aria_.. Pil•
De l,u fncuill&lt;des del coogrtsfJ.
com,utuir!-e en una Repúb lica repreHutn.tive ciu&lt;.lada.110 mex icauo en ejercicio de sus tlerera ha.cH cw1cu.r,nr :1 103 ~ipma los au:.ent~•
dt moc1iti ca, fedtral, compue,ta de E6tndo~ ehoi-; teuer ve1ote y c111co años cumplidoi el '
d1a
de
la
apertura
dtt
las
.usiOne!II;
t1er
~er.i
11 o
y ,::orreg,ir las f...dtilS ú omisit&gt;ne:- lle lo.1 pee~
libreR y 1oberano1 en to-Jo lo conceru.ient ■ a
Art. 72. El &lt;'On{!rPSO tiene hcultad:
au rl!gimen interior; pero unidos en una fe del E~tado O T en llOrio que hace l a e!Poc1cn
I. E.ira ad1mt1r 1111ev,V! Esta los ó t~rrito- seittes.
XXIX. Para Aombrar y remover libre.
der11cion eelablecida segun toe principio• de 1 no pertenecer al 4!Madu eciesiá.stico. La
rios 11. la Uuiou íeJ ca l, iu co rpori.ndolos ~ la
ci,,d~d no ee lJit:rde por au!tmuia fO &lt;lesem
mema 11. los empleat!.Js de su s~c.:.·.at..t,rb., y á
eata ley fuBJamttotal.
ua&lt;'sion.
Art. 4 J. El-pueblo ejarre •ti •ober,nla por peno de cargo público de eleccion popu ar.
H. PJ.ra erigir los rerritorios en E,-;tn l 1H 10s de la C'A.tfitaJuría mayor, que se or_Jauiz:'l . .
ArL 57. E, cargo de díputado e, iaco:npa - cuttn lo teug,n 11u=1 po!i'.-a..:io ·1 d.! O:!~antl rr.:• r:1 •f~u11 :o di-4pong1 ta l~y.
medio da 101 pod,.res de la Uuion en 101 ce101
.XX.X. Para t-s¡.eJir t..&gt;ila1 1.n ltft!_~ qut,
Ue e!.l COllaf't'U'll&lt;"ie, y por les de lo~ E!tatlos ti!.i!c con cnaiquiem comi,ic-u ó de:!tino dJ la lnllitante1, y lu:i elc •nento~ n •~b.:,ari.J:1 p:ica
~eau
11ecd .. ·tnas y pr1Jp11t3 pt:·..t. ttt ii-.:r ei~r: tivu
Uniou
eu
que
se
tliJ'rntt:
suehlo.
l'ª"' lo qut' toca á sn ré~ir.n.eu iute r ior, en los
-~~•.-ec ~- ~.;i ~¡ .. r,311qb !1'Jliüca.
A,L 58. .bu~ 01rut,éds propiet1rio;; tle&amp;lle'
térm1~01 r_upectivamcute e-,tabler:ido,i por~ 8 i. ■
I ~{. P.ua f.:,runr ll\ll'VllB ~o:t:i,tns dentro laa f,h..:u l,·1dt!s a11w 1;e lu 11:c y u.l 1, ta3 orr t~
&lt;.ouemuc1on foder31 y Ju particu lares de 101 el d1a de su _e1c:cckn 1 ha-sta el Jia en llUI? ~,rn de los 1ítn1tt&amp; de 101 t.!Xl~tent"S, sii,,np"e qu, lv touceJ !t!l'i ¡-.or C.»t.t. Co.,~1ilt.t:J1.).!1 ,i li;~ po J, .·t:11!1
Enado~, latt que en uingun c,a~o podr4.n eou- clnya n ;.u eí\r.nrgo. 110 puc,len aceptdr tlia_;-au ¡li1la 111111. ¡ulJ\ai,ioa &lt;le och •uu mil h w 1t:i.nt~~, ,J.! la U oh..m.
tran•ojr á las estipulacioues de l pacto federal empleo de nombramiento t.lel ejec11tivo e.le la jusLific,ndo tener loi elP. ,n nnto• Ut! S:8&amp;'\rio, pa Uuion, por el que 1e d i,frute sueldo, 1io 11rd ra proveier á 811 e:u-.tc ilcil p.:;lh1oa. O irll en
6ECCION 11,
via licencia del con.~reflo. El m:smo requisho tedQ ..:ato d. las legi--laturas de cuyo t ,u ritorio 1
es necesario ~a~a los diputados sup leutea que ae tr1tt.e, y 111 a1; ue nlo "'olo tendrá t'Í~c to, st la 1
De la ,liputacfon panrz.rme,it,e.
De las pv.rtr1 i11te¡;rt111tes de lo. fe,leracio11 Y. caén en e1en•1c10 lle Sllá funciones.
ra.Lifi.:.a IJ. m'l yoria de las lcg1s!atura.3 de lo~
áet terrtt01 io 1tacit1nat.
Art 50. L o!- diputados son iuviolab!ea por• 6:st1Hlos.
,
. . .
. .
Aft 7;,3. D ,1ra11te loq_ rN,e.s-o,; do,I c ,n 1 re~J.
sus opiniones ~a.01ft-stadas en el de~empeño
IV. Paraarre~a
rd eli.1mttvam~ntelos
\11111de la Uui'lll, ht!.tr&lt;lnn-\ tlinura.~i
,,1 ¡••r,
~
d
·
.
.
1
•
,.
~ 11 ti1,~n •
.A1t. 42. El territorio nR cion :11 rom¡,ra ude Je 1u encar,to, y ¡,11n:is podrán ser recouveoi• tes de loa ~;la os, t~rm1n:,10 Jo las u1íercn c 1a., te, com ¡m~~ta J ~ un ctipnt·t•I()
p.,r c.iJ.t ~n,el de las portes integrau1e1 de la. folleraciou,, y do!' por ellu.
qu, entre ello~ Pe 1rnsc!ten sohrn tlemarnamon tlo y Tctrr1t.ori.0 1 '}Ud 110 nJr.;Lf'Í el o-&gt;n:tce.u h
1tdemni el de las islas adyacente:s eu ambos
.Art.. 60. E l congreso c3 lific3 Ju e!ecciones de aus respect1VO'i terntoCJO-', mena:; eui1uJ.:, ~ispera J.e h clauilUra ll~ ~n 5 'tt.!sione- 3
mares.
de 811s miembros y resuelve las duda..s que ocur- esas d 1fenmeias tdl1Jlll uu cf\riter C.&gt;llteuArt. 74 . L,~ ~uihn ·hl1)➔'i Jll ta di~mt1.ciou
Art. 43. La• pnrte11 intPg rantes de la fede- ran aobre ellas.
o.io.,o.
pemia.uente so11 la• i í:.;11ii! ,1t-;s:
racicn tol,~ los E•tados de A~Ul\llcafümtts CoArt. 6 l. El co11grero no p11ed• abrir aus
V. Para cambiar la resiJ.i,ncia d ~ lo.s su
I. Prestar ~u c.:,uie11t11n :dut? ¡nri'l. et tB l
li1110, Chiapas, Chihuahun, Du ranRO, G~allA· 11.1,ionu, ni ejerrer 1111 P1irur~o, slu la couour- premos poder e~ J1 la fotlerucio 11.
Ui, la guardia nacional , P.•1 103 c.isJa Je lj, ll ~
)UBIO, Glierrero, Jalisro 1 !\1 éx1co, Michoneau reuda de mas de "la mit"U J.,I uú.111ero tOt.dl d~
VI. P.HR v:1 arregm interior del 01su:to Fe- ~ltll&gt;l a el art. 72 fr,,(!01'&gt;11 20 .
N11,vo-Leo11 y Coaliuih•, Ü1lXac1, PuelJla: 1u.11 miembro•; pno los pte.sentes t.lcbertu rl!U· i.Je ral y territorio~, tenieud ,1 por uase t!I tille lo.3
II. Acord u por si sola, 6 ú. peticion d et
Qle1é111ro, 8an Lui&amp; Po1osí, ~innloa Sonora. nirse el dia señalauo por la ter y compel-,r , &lt;.:illd aJ1rn~ elij111 popu lartnente !;u 'autori1J.l - ejecllÜ'IO, l:1. couvo.Jl~.&gt;ll J.el C.Ja_;ce-11J a. 6 e ..
Taba,co, Temaulipfls, 'flaxrala, Vall~ de Mé: lo aust-ntes, haio lu penas qno ella de.:,11:'ne.
U-~¡, poUtica;i:, munic1pale-!I y j11Ji!."Jia;e~, deii~- s ~oue-t estraor1l111ari:is.
,deo, Veracrnz, Y uctHan, Za ca tecas y el tt:rriArt. G2. b. / congruo tendrá. oada ai\o do$. n!mlole.::s rentas para cubrir &amp;ni atducio 11ej loHL Aprob1.r ea sn .cno lo, n:&gt;ml.ra•ni.':'U•
torio d• la Ba jo-Ca lifo ru ia.
·
tO':i tl tlne se refi~re el urt.. t;.j, fr.iccion 3 •
peno&lt;lo.&amp; lid • ~•iones 01dinariaa, el prnaero co - c.altt~.
~rt. 44. Los Eetaclos de Ag1msral:entP.~, 111e11~.uá el 16 (lt, Setits,nbre y t 1,rm111ará et · 15
VII. P tlC3 npro h;lt el pre,upucsto tle los .. [V. ft etlil&gt;ir el j .trt111e1tt•1 al prest l~·1ttt J e
Cl11tqnu:i, Ch1huahun, l.Jurirngo, Guerrero, ;\'JI!,. de D1dtmbre, y el &amp;égt'ln~o. iinprorogab 1e, t:o gastus ti• la Ce,leracióll q112 anual ,ne ut• Jobe ·1a ltepúbli,,., y á lo, ,mni,tro• do l., •• t ,&gt;re r, 1
3H'O, _l'uLbla, Qveré1aro, ~i11aloa 1 Soni.&gt;ra, Ta- meOzara el t. 0 de Airil y tijrmiuw.r4 el ú.Li presentarle el eji&gt;cu tivo, é imponer la~ eoutd corte de j11-,t1e11l-¡ ~u I.Ji~JJi pr~ •t tmJ.u p,r
mnu\1pas, y el tt1rritorio de la B,tja-Ca \ifomta, mode Mayo.
Uudo11n&lt;1 necesa rias para cubrirlo.
e!!ltíl Coust11.ucion
ccnStr\'Brtn los límilPS que a clna.lme11 te lit nen.
Art 63. A la aperiura de ae1ione1 da! conVlll. P ,lra dar bases IJ;,j.J 1-at oua.les el ..:je
V. D1c-tatnrnar so~lfd tol l~ lo, a~nat'li CIJ. J
Art. •16. Los h 1&gt;tttJos de Colima v 1\axi.;a- greso_u 11tirá. el prea-idente de la. Uuiuu, y pro• c ntivo pueJa celel&gt;rar enipreititos sobro el oré. que.len ~in rtUOlu.!lou e11 lot c&amp;p~Jl\iilt.!t,' 4
la co11Eervarlin 1 en su nuevo car:tcter-dti- E 1m1- 11unc1ará uu d1scuriO en que ma11ili-,.:,te el es- Jito Je 111 1ncion; para. a prnl,)a r -eso-s Tllii:.m-o; li.1 de q11e ta l~Jl:JlllTtHrl ,p~ ~iJ .11 t. ~m,, Jj;J,J
do111 loa límitta que hKn ttuido como tertito- tado quP iuarda el pai8. JJ;l pres1de11td &lt;ltl con. e m1•ré1tito,. y para rt!con..&gt;cor y manJar pagu lvégo Lid que. 0011¡,a.r.::sd,
~
rios de h1. fedl'racion.
gre~u coml!tllrá. l'II térinmui gduer..iie"'.
la
d~ud11.
nacion-f.1.
SECClO:'.'&lt; !!.
Art. 46. El Estado ,lel Vallo de !\léxico oe
Art, 04. '!'oda re-,olucion llt!I cougreso no
IX. Para espedir nran cele1 1.obre Al comeríormar:1. del tPriitMio que en la actu~di1lad té1HJra otro caracler que e1 tle lpy 6 u.euerJo
cio estrao jero, y pa.ra impe11Lr p•lr me,lio d~ 1
&lt;'Cm prende el D1,trito f-,odera1; pttro la er~ct:1uu econó.\nreo. L..1'9 1t&gt;yes se cornm11t:1t.taui "~ e1-sD,t p,,Jar ,je:&lt;ttiv&gt;.
bu-ea geuer;ile&amp; qu, en el comc rr•i"&gt; de t!.:.stu.J&lt;J
¡¡olo tcnd rd. efpcto cuamlo lo~ •upremQ:!j pode- cuuvo lirmadai por el presidente y do.,. atto;.,. i E 1.aJo s~ es\aU.lez ·an re1tricc,011üs ouerosas.
res fed t&gt;rnles tiC tra,laden é. utro lugar.
A ,·t . 75. Se Jspo"'it 1 e1 ejercido del illl•
tat'ioa, y 1o• ioueldos 1uout.1micos pJr tt.t&gt;lu doa
X. Püra estahlecer las bues genorale:1 ·,1e
Art. 47. El IJ:•taclo de Nnevo-Leon y Coa- s•creta1 io,.
pre111, (J.)t.i dr e.jeum:v., J=t l.1. lJt"-i,1·1 en un aoto
ia legislncion m crcau Lil
hui la compreudera el Lerritorio quw h·, p~rte•
XL Para crear y euprimir empleo! pú l¡li- indiviJuo tiue ..i:e d ouo·ni111.ri: Pre:-iJ_,nte,Jd
necido á los dos di"°tintu1 El!!tados que hoy lo
,
coi. de la fed11r;rnio11; stH11\lar1 au111e11tar ó d1s lo.s Est.ad:,b-Uni.dus- lllJ:c'l1Jl110,"
forman, 1eparlndose la parte de la h:rn1enda
Art. •7G. La e\~cdow Je. ¡Uftiidi!:llo 804'.1.
miul\ir aos Jotacio11es.
da Douauza que ee reiucopornrti: á ~á.c.."8.t~cttti,
D• la iniciativa y Jormacion de las ley••·
XLI. P11ra. rllt1ficar loa n o mbrami ■ ntoa que indirecta en prime, ~r.t.JJ y e11 eti:tut11Hs&gt; 6~.
611 1-os mismos tératinos en q.ue ebltt.Oa ante,
h.ag_a el ej~c1,,1tivo Je los m1n1i;tros, ag1Jhte1 dt - iJtetó, ea. lo.; 1térmu1 ,H quo 1Jiipou.;;.., tr1 tey
Je sw incorporacion , Coehuila.
Art, 65. El derecho de iniciar leyes com- µlo,nátacos y có111ules. de los. empleados a11pe• electoral.
. Art. (8. L os Estodos de G111110j1iato, JaArt. 11-. Para 1er prcsiJentc se r o1uiorY:
p11e:
riores de ha.cit1uda, de toa cor'01)01~1 y Jt!n1tti
hsco, Michoaca.n, Ot1xa1•a 1 tSan Luis Pot1.Js l,
sec
ciuiJaJano tn~x1c
p...,r n.'.\c1,1l.i,3 n11, 011
l. Al presidente de 11 Uuio n.
oficiales allperivre$ Jel ejército y aunada na 'Tttba&amp;co, Veracruz, Yucata..u y Zacatecas, r~ejercic1o ·dd 111, dett=!J.h.(H, da tr!;#int,:1, y ciue..J
J [. A 101 J1putadva al Ct&gt;ngreso fvtleral.
mou1.1.I.
cobrarán la CEICOi1011 y límites que teoi111.o en
Hl. A las legislatura¡, de lo11 ~ s tadofl.
XI[I. Pllra aprobar loa trotaJns, Co11vl!nios anos cumplldo.1 al tiem 1,o de la eleccio:-¡, 1u
31 de Dioicml.Jre de 1852, cou leb alteraciouca
Art. GG. Lu inic1at1vc1.s p:-e ... e:11taJa4 por el ó co11Vt!'U~wno, d1plonutLcas que cel~bre et perteuetk-'r al esta.Jo tsc le~11sLim.1 y t.Cf1 ri r ,u1
ql,e establece el IHLÍL'ulo tliguientt!,
el pitl&amp; al w,mpo di, 'lerific..i.rsd l,l tS \e~ ..atJU
Art. 49. El ¡,uei,lo do Contepe~, qu• ha pres,1hmte Lle ht lte~&gt;úhllc1., la~ Je -r111la.turu Je e¡ecutivo.
Art. 7d . .b:1 1•re~ifo11ta ·.eotrarl ;\ ~}~re.ar
los Es'4_atlU8 4 la.s Jiµutac101wa J; los ,m11 :nos 1
XL V. Para dc?olarar la g11erra. en vista &lt;le
pt-rt~necido á tiuauajuuto, se incorporará é.
sus Cuueioutt.11 e l 1•ri n~ro Ji, 0,i;le .n!Hd '/ dupuara.11 t.le~de lueJ-&gt; ¡¿ c .mwHou, Las qu, pre- los Juta&amp; quo te pr,ueuu, el Cje~ut1vu.
.M1choacan. La rnuuic1pul1oad de Ahunlu lco,
5e 11Lnreu lo:s d1ptttaJos 1 Sd SUJt&gt;tar.in á lo~ tc4 •
XV. Para ruglameutar 'el modo en qne rarl én su euoargo Clrntro 11.10,.
tJl-tl l,a pertenecido , Z.a catt'CDF, r;e 1uco,r¡,ara
Art 7~. .Kn la1 f.lltu tumpora!cs dJl pre.
m1te1 qne de~1,g ne i,I reg lamout.'J &lt;li! dtl.Jéttcs.
det,uu eap~dtrlt! 1as patentes tle corso; 1&gt;ara
ti! á :::-an Luis Potosi. Lus muuio1pa.lidades
si
J~uti,
dt:J Ja R e µ 1ll:hca., y, eu la ab :h,hH.a
Ari. g7_ lodo pruye~to &lt;le ley qud foete ll1 clau left!l!I 1 ae""un las cualei deban dcclara~de ÜJo-Cnheutc y San Francisuo de loa .t\da1ni1ntrns
16 p•"iWnta. el nmHr11 1n1uo cie.i::.to~
tles~chado por el cuug1éso, ho podrt volv~r li &amp;e bueuas 6 ma\iu las prc!e,lS do 1n.H y tierra,
meé, que bau pe1tt'nec1Jo a. S,w Lu1 ~, así t:O•
1',1uw.rJ.
t
.ej13r\J~r
d pader 4'1 pru 1...but-13 du
prese11h r,➔ e eu la&amp; t'iet-1ouij!i de 1 a11 •).
y para ~•pedir lod rel•tivat a \ JcrcchJ 1nilrttf•
mo 101 puublos de Nu1:va-Thntcaltt y :,an Au•
tw.¡mttllR
corte
lle
j:..utici.\.
Art. GS. .1:.1 reguudo perlvdo de gcsione~ se\ mo de paz: y gm,rra.
dree d'!I Teul, que hau pu.rteuc c)\tO tt Jah!co,

III. Asociarse para \rat:1r los utmtoa ro• se inrorporarltn, Zacntet"aa.

----

0

~P•~•.

:u.:

l';

l~.~QU•

v·t/

00

,.n,

,td

El Restaurador de 1~ libertad.
'

t

la Suprerna C ·nte d e J 1stioia coino jur•do de ta mente del gobierno Uc In Union, ó tn !os
l';\lllp.am rmto11, cuartele~ 6 dPpó~itos que fuer~
Art. 80. Si la falta d•I pre•itlepte fuere ab•
A,t. 92. Cada uno de los in,lividuo• de Ja sentencia
soluta, se procederá á nu~va. e\eccion co n ar• Suprema Corte de Justicia, duÍarA eu 11u euEl jurn'do de acnsatio n tendrc\ por ohjeto ~ d~ la c:. pob1acioMeS estableciere para la eFtaciooreglo .i lo dispueilto en el articulo 76, y el nlie• cargo seis afl9~. y su eleccion ieri inJirecta declur,H, á mayoría alJso luta de v oro!, @i el de las tropa,.
,,a mente electo.ejercerá. sus funciones has ta el én primer grado, en los términos que dispon- acusado e!l ó no culpable. Si la dechHa1.•in11
Art. l23. Corresponde esclnsivam"nttt A.
fuero absolutoria, el fcncionario cont.i11 uará. loe:. ro&lt;leres federales ejercer, en materias de
din tlltimo de N oviembre del euarto año si- ga la ley ~lectora\.
guiente al de su eler.cion.
Art. 93 . f'sra ser eleclo im.Jivid110 de la en e l ejercicio de su encargo. Si fu ere condena· c n lto religioso y di'lciplina estema, la iut.er•
Art. 81. ElcprgodepresidentedelnUnion, Supr~rna. Corte de Jn sticin sn necéflita: esta r toria, quedaré. inmedi;1 t.,1mente M!parallo de d1 vt&gt;n r ion que dec:.igae n las lcye~.
0
s:olo es renunciable por c·t1u&amp;a grave, calificada inHrniJo en la ciencia. del_ derecho, á. }uicin cho eucar!?;O, y serli puesto a di~posicio11 de la
ArL. 121 . rura el dia l.
do Jnnin &lt;l.e
por el cougrttso, ante .:¡uieu se preaeutará la re- de lo!ll eler."Lore~, f:er mayor de tr1rn1tn y cinco S 1preina CoitedeJu.sticilll. E,ta. en tri h u11 1I 1858q11ed~rán abolidas 1as alcabalas y adua•
1
nuncia.
alto!\ y ciudu.tlaJ10 in~xicano por nacimiento, plenf&gt;, y erijilla eh j1nado de Sdlltencis , co n nas i!lteriores en toda la P..e¡iública.
A1t. 82. Si por cualquier motivo la elec- ~u ejercicio de su1 derech os~
auditmcie. tlel reo, d!!I fi~ct1I y del a cl.lsador, t.i
Art. 125. E .: tn rán bajo la inmediata in!-cien de presideme no es!.uviere hecha y pub liArt. 94. . Los iudividuo~ de \1\ Suprema lo hubiere, procederi. d. aplicar, á. mnyoria ab- peccion de lo, pod t&gt; rt•Pi r~d era ler; los foerte~.
caJa para el l. 0 de Diciembre eu que debe Corlij de Ju slicia, al emro.r á rj..-rcer su encnr- so lu1a je votos, la 1,e11a que la lt! y dé, i~ne.
c11arLt,\ell 1 a lm ,c ~n1!5 tl d de rn)..i;it.os y de:nas edi•
verifü·arse el reemplaz o, ó el ele&lt;·to no ~tuv1e- go. prestarán juramento ante el cougrwso. y
Art. 106. Promrnci1ula una se~le tif'ia t1P. fi ,. ioF nee {'c:.a.ri u'!i =-.1 g ohie rn o de la Uu io n.
J e promo 11 en1rar en el ejercicio di! $ U S fun• en su~ receiOS 1111\e 1:t dipniaci on pe.rmaneute,
responsat.,i ' iJad por Jelitos oficiate,, no pueArt. 12G. i-:~i.l\ co ustílllcioo, las leyes det
l ionet-, cesará. !.!in em\.largo el antiguo, y el &amp;U · en la forma sig111e11 k :-•·¡,J u:-a1s d es,,.m¡\eñ&amp;.r dt! co nctda rse al reo la gra.cia de iudultll.
1•ongrer-o de la Uui on que emanen di;, elln y
l remo poder ejecutivo ie depo~itar• iuteriua.• "leal y ¡,lllt1ió11cameu1e e1 cargo d~ tnR~t 'itr:l•
Art. 107 - La re~ponsabiliJ.a&lt;l por delitos y tod ~E- lns trat a J os he,• h tl, ó que se hicier~n
mente en el pree.itle11ta de la suprema cort.e de II i..!o la ::,iuprema Corte de J11s1icia que os ha fa lta"' obui.:1. les so!"l r&gt;Od~á. e.xijirse dmaute el ¡•or el presideuts de la P\,epúb!ica, con uprobajui-tic1a.
" c~iufcritlo el puet_\lo, conforme á la coU.:,Li periodo en que1 el fuucio11ario t,Jerza su aucar- cion del ~ouire~o, se rán la ley sup rema d e toA1t 83. El p1esidtnte al tomar pose,;ioq_ u tlh.:ion y miraudo t'll to do ~or el lJll"ll y ¡,rosJ go y un ct i'tO tleapues.
di:. In U 11io11. Lo, juece~ de caJa Ec.tado se
Art 108. En Jem andas &lt;l 2l ónltin civil ,,o arrPg:ar:'iu. :i dil~ha Constitucion, leyes y tr::..,
de sn ~uctt.rgo, ít1nua ante el congre t-o, y e11 su 11 ¡1erdRtl de la U11io u!"
1tc·~so, a.me la diputar1on permaneute, \.Jt1JO la
A,t. 95, El c&amp;rgo de individllO de la Su- bay fue ro ni i1111rnniJad pn1a ningun funcio- udo"-, á pet1-ar de las d1spcs1t"iones en contra•
(6:'m:°la siguiente: uJ u ro dt'.Sempeñar leal y pa- prema Corte ll~ J ll::-llcin solo es renunc13 ble ¡x&gt;r nario ¡,úl.i 1 ico
do que pu ella h:.iber eu lit&amp; constituciones ó le•
1111ít1con1ent~ el enc;irgo de presidente dtt lot= cau~a gn•Vt", califica.Ja por ti congreso, 1t1iteye¡¡ tle 10s E:ita&lt;los.
TITULO V.
~eu•do~-Uuido8' mexicanos. conforme á Is quit•n Sf' pr~se11La.rá la renun cia. En los r eTITULO VII.
Cu11&amp;t1tucion, y :niraodo en todo por el bum y ce1,0~ Je ~i!ite, la ca lificacion be! hará. por la diDe los E ,tado• de i&lt;ofederaciOlt.
vro~perid8d de la U nion."
putac1011 pcrmunrule.
.De la rejurnta de la Con,titucion.
Art. é-4. Et prel!1de11te 110 ruede separarse
An. 9ü. La ley eFtahlecerá. y organizará
.Art. 109. Los E~tados adoptarán para &amp;ll
del lu&amp;or de la residencia e.Je los poder~~ fede- los uilJuua. le~ de Gir~uit.o y dt" Di-.trito.'
rég11nen iuterior la forn11:, tle gobierno re publiArt. 127. La pres~nte Constitucion puerte
iale~, ui del ejt'rCicio Je sus ÍIJHchnn•::o , ,111 mo•
Art. 97. Corre:ipoude ¡,. loa tribnuales de cano representalivo popu lar
~er 1:1dicionaJa ó rtformada. rara qne 1.JS
t ivo g1ave calificc:1Jo por d c:ougrf-,o , y eu ¡,, u~ la h:d t 1ac1on conocer:
Art. 110. Lo&amp; E .. tado$ pueJen arreg"!a.r en- adiciones ó ,~formas lleguen li ser parte de la
1~cttOb por la diputaciou permaut ntt'.
L D~ tml.tb las controversias que se 1usci • tre sí por co nveni os amistoso.:,, sus resp!ctivos constituc·i on, i;t, requiere que el co ngreso de ,a
An. 85. L Hs facultadeé. y 0L11g.:1.ci ones del te u EOl.Hir. el i;ump,im1e11to y aplicl.lciou de las limites; pe10 110 se llevarán á erecto es()&amp; arr~- lJ nion, pnr t-1 voto de las doP terMras p1rto s
prn:iJente, 61)11 laa E-ig111enus:
lt'Ve~ foll er&amp;.:cs.
a !os si n \y nprnba.ciou del congreso de la Uniou de sus imlivitl.uo, pre:-eutes, acnerde hs refor•
l. l'romu lgar y rjecutnr lüs ll'yes ri, ne es ·JI. De lai, que veraeu sobrd derecho ma- 0 Art. l l l. Lo::o E::.tado~ ou pueden en nin • inas ó adicione~, y que e 11 tns sen11 aprotiadas
¡iida el CN1g1t":-O Je la Uui n u, p1ol•eycwlo ,•u la rh1mo.
por la mayoría lle las leg1-clarurae d~ los E&gt;tagun ca~o:
nf~ra od111i1,1.iHrativa á su exacta ob~e1 va11cia.
11!. De aquel :as eu q ne la federR~ion fue.
l. Celebrar ali anza, tratado ó co:llicion dos. El congreso de la Union hRrá. el l'órn•
11. ~oml11ar y remover libreme1 u~ li los re parte.
con otro ~::otado ni con pi.&gt;ttnCHIR estranjera:-. p1;to de los votos de las leJlslaturai:t 'f la de•
f et1t·tanus dt'l dtsp,u:ho, r-=mover a los h.genl V. De las que se SU;:,Citen en tre dos ó mas Ksceptússe ta coa liciou que puede11 celebrar claracion de h'!i.ber •ido aprobadas lab auicio~
t~s di¡dou1 , tit:os y t-mp leados supt:riore::o de h ,1 - l:.~taJos.
los E ~talJ.J .. ft-011tt•riz1)S, p3ra la guerra (ife osiva nes 6 roformas.
~••udo, y nombrar v remover libramente a 106
\· . D, laa que ,e susciten entre uu Estado ó ddeu~iva comra 103 barbaros.
de:11as tnip1eados d~ la Uniou, cuyo nombra- y uno ú ma:, vec iuo;:, de otro.
11. E~pethr pn.tl'ute&amp; Je corso ni d'! repreTJTULO VUI.
n1H uto ó re mol ion no ei,tén determrna 1lo&amp; de
\ l
u~ las dtd onleu ch·il ó criminl\l que !le ?-o.3hl\S.
t,lro modo tn la Co 11stitu,·wn ó en laE- ltyd.
.s s1·1Lt: n a co u .. e cut- ucia t.l u los tr" tatlos ce le
D e la, invitJlabitidQ,Jl, de la Constitucion..
III. Acnfln monedn, em!lir papel monedn,
Ill. t\ omt,rar los rniui strcs, iigeules u1¡ii o- t 1a d1'!r ..:0 11 lJa p...tt: 1n.:1as l!~tranJt1P1.$.
11i papel 11ellallo.
A t. 112. otrampoco pueden si n consentiArt. 128. E ~ta Con-.titucim1 no perderá su
11,éliccs y cG1 snlt-S g t ne rnl r e, cou a 1,1ob.., ·11.11
\ 11.
lJe los c¡nus ceuceru1e1itt!'S t\ les
1
mieuto
del
congreso
Je
la
Union:
ínnVl
y vigor, ann cu-indo por alguna rebP·
Jel congreéO, y eu Sl1~ rece1&gt;us de la d iputi•. c to1
;.., 1.t ~:. d1l1 lc111at1 cu" y cuu~u!e:s.
J. E:.taUlel:er ú~r~cho! tJe tout&gt;lage ni 01ro h ..,11 11e iuten umpa ,u observancia. En cal&lt;?
p~rmauente.
\
A · t. 9tL Corrt'Fpo 111h• a la tiuprewa Corte
lV. Nembrar con 11proha&lt;'ioo del cong n . , ) t.lt:t Jc.111inn th:!:!tde la ¡,riu1cr;1 iu..,urnt:ia, e t co alguno tle puerto, ni impouer coutr1t.iuci~11d ó j 1\0 qlle_ por llll trn~~oru-;&gt; púl,lico_ s~ establezo;¡,
loij coronelt-s y d~mas oficiales u1penvtt.• lt' 11úc111 .1~11to de las cüutrover.:-ia~ 4ue se sn!!ici• dcrt-dio .. ~obre iinportac1ou~ .. O e~¡,ortc1,c1v11 1·"!r. •:11 !4"Vh1e1n ,, contrano t los ponc1p1o'i q•1e ellfl.
11, •reuer en 1iiugu11 ti~111¡io uo¡•a l't.:ccu t·
nn:~1011J, t.111 lnego co1110 el pueblo rec_obre
ejército y a1 meda nac.oual, y lob em11 ,.h.. : &gt; l\!11 o~ un ~~u1.do cou otro, y Jt! alluellas e11
neut~. 1ll t.u14ues de guerr:s.
j .. 11 1111~rt.- ,1, &lt;;,t• rt-rlahlecl!r.i l!IU ob~crvaue1a, y
euperiores de hacienda.
l¡l 1t la U11io11 fue1e 1i::1.rle.
111. Ua1 ·~ r lo. gutirr.l por d á al iuh-1 p•l t' 1)11 llrrt'gh~ ., e 1'l'l y•
leyt!'I;' q~e en 1111 vir:
V . l\ ,mbrar lor, dt mac; c(kiales del ejérci•
A 1t }1J. Curtt.:'"'l onde tamhieu a la Supre,,•., ........ ; .....151•• 1..,,_ -';'!'"··- ., -t ,tuJ "eh 1l,1Pr,•u P. .. 1,~1liJc,1 urau 1uz~ados, as1
t.J y arm.-da unc io•al, rou a11 t-g lo a las 1eyes II a Co1~e dt' J1.,Hi l·tn dtrimir las co111pett' 11c1as '"'""'/ .... ..., 11 •,.. 11· o.,. , "R• ,,-•1•v-.-•
... ,.., ..,., .
.
•
1
Vl. l&gt;it--¡ n.cr Ce ta tuerza aunada rerm • ~uo! E i llic:~ · a · .. t:-o k:::t e1 ¡-,::.~&lt;1 t!:· h f... +.· invasion o de peligro rnn inminente ,¡i1e no r !•JI ¡ue huhi u&lt;--1l 1;;-ica. lo en el got1rrn'&gt; _ema•
1
b:11 estos c113 ,1s d:ir,111 l'.1,et1l l na&lt;lo de b. reh!!ho1:, como los 4ne bnb ereu
11e1Jlt' de mttr y tit:rra p&amp;.re h1 seiunJa&lt;l iule• u, 1.: 11..1 11; c111re ntoi; y lo~ J~ los E-taJo~, ó ,n admita J~1nora
í11mi:JialJ011t11U~ al 11r~:,iJent~ d&lt;&gt; la Lle ¡,..i:1 1 •:t s:Ovpt'r.H.1o 1 é:,t3.
ne.e,, defens.a t:.-tf'nor d.e la f~d~racit, u.
ll~ 10"' tl~ un r.~rndu y los d~ et.o.
V]l. 1J1~rom· r Je la omutln, nnc1vual para
.n1t. JUO . .Eu loé. J1..11,as ca~o~ cumprcmliArt. U 3. C bJa· J,;,-taJo til·u~ ulili&gt;{•l ¡.,11 o•
An..TiCULO TJlANS1TORIO.
lo&amp; mismos elijetos, t1u 1~1S t~1mi11ts 1.1u" pre Jm~ ~u el nltí1· 11 o ~7. la ;jupr:1u a C\Jlle dt!' eutreg,u s1u demora los cn111111tt lt1.11 Lit, ot1oJ~
v ien~ 1a f at·c1on 20 del a, ti culo 72.
J uH11. i;1 ~era• 1r:l.H-DB1 lle u¡wlac1on, ó L1tu . Jo l!:srnl.!us 4 la autvfi,hnl 4ne lo:; rt:c lallle.
Ar t. l l •l . Lus gobernadores clt: 101' ~~iados
E.:1a Co118titucion se publicad. de;:.de lueg•J
Vlll. 1 Dt.clacar la o-uerrn en nombre de 101:1 utt1111a :u~t.,n1cia, coufor111~ á.. 111 graJuaclOU
"Eeu,Jos-Luid(is m~Xll':11108 , piéna lty t.lel cou - ,,ue h.,g-u la \~y d~ lh au1bac1_011es tlt1 lo:s Ln e~t au ubl1t,r.ulos tl ¡.iublicac y hact!r cu,n 111 H las y será. iuratln ?ºn la mayor so)emn1•_ta.d en l l •
teye~ fcd t: ra ias.
da 1a Repúllhca; pero con escepctoo &lt;l&lt;' -~
l t~O ,le hi Uuiuu.
l uo;, lt':1 de CttL-llilU y de D1!:-tnto.
.
Art. 115 . En cada E, ;,,tado de la feJera cio n disposicio:1e1, reiativas á. las eleccione-1 .le ,s
g 1X. t:cut·tder ¡atentes Je &lt;'Lorso con sujeA,t. 101. Lt.iS tnbu11a lh de la f~dtrec1011
F_e cJ"rá. eut~ra Ít! y c rédito á. lo~ act o, ptlh,l,~,.,~. snpremos poderes re,,lerales y dP _los E,st.1 1~:..
rfcu l, eri\11 totla co11Ll'O\' tHcla l.{UC ie 1:amcite:
ciuu d. las bat-t::i fiJatlas por el congreso.
y proct:? dimieutof!o JUJ 1cia1e . , dt~ t.oJJ.!&gt; no coinenzM,t ti regir_hasta el d1a 16 &lt;l~ t&gt;e•
X. Dingir iUl!!I 1,egociacioues ~iplomhicH,
l . 1'01 h. )'tS ú actos tle t:ualqnieni aurnri• rega,tro•
lm;
otros
.
.b:I congreso put,dt!, por m\,; 1•J ú~ t:i,n1br.:, pr_ouino vend~ro, en .que deb~ ID~ta•
0
celt lJrn :- lC&lt;'tados cou los ¡iotem.uss e.:,trauge· ,taLI tp1~ \' IO -l ll 1,,s "n
ru11l1..t~ i111Jinj11a es.
leyes
"t=ueru
le~ pr~acubir la nuu1t&gt;r 11. .tlt! pro- lar.- e el pnmer Congreso co11st1t11c1unal. .l)~s,
.
l
..
or
lt
)
l'
'
:
&gt;
o
bUOi,
de
1
a
alllonJat.1
"ft::Je1[
Y
ras, sorneliéut.lo!o!:t á la rut1fic.ic1011 tlij 1 cougre• ral lllle \' U ll~(t:11 Ó rt.SUIUJBII la tobe1auic1. lle bar Ui~ho~ at:td!t, registros y proce ,Jrnu, uWa y dt: entoncf'S ei Preeidente de la &amp; ~pública Y\~
el efecto de e lh..1': .
:Suprema Corte Je Ju:-ticia, que del&gt;e11 cout1St&gt; r~Jeral.
1US r.~ u,11 lu.i.
Art. l lÜ . Lus pudere.s le !u. U u~,n tteuen nuJr l!O _t'jercicio hasta qn~ to.m en poses1011
111 l 'tH 1e:, t'S 6 .ic1os Je las autoridades
XI. Recibir mini1:tros y otros enviados de
Je ~1: 1oc:.1 1 ul3 111\ud uu 1d t~tt:ra de la autoudad el dt!Uer úe proteg:tr a loo .b.&gt; r .JS l u t ra to~•d. los 111d1~·1duos elect.o.::s con.,t1t11c1onalme~L&amp;, _se
las t\otelll'ies estrangern!I.
.
1
invnsiuu ó vl'&gt; ,eucia ~~ti:rtvr Ln e ,J J~ ,wt., arreglará.u en el desempeh.o ll o sus obl1gac1~Xl [. Convocar al &lt;'Ongreso é. se~1ones _cs- ldl~r.il.
A 1;.. 102. T udus los jl11cio1 Je que haUla :evnciou ó uubto rtt() n,: rFJ1 11 ,, prrUH,t11 ll t&lt; S y Í,tcuhíJ.Jcs á los .pruce pLos de la Con.:,U•
uáonlinarins, cuando lo acut:rde la J1putacaun
1
el aí11 CUIO ulll t:' llUf, be bf ~t.1ro11 3 pdtc lOtl tle igual protecrion eu~uq1re 'i
1 t,.:, 1!1Lc1.Ju.:- tuc1un.
1•~rmont::u1e.
. . ,
Xllf. Facililar al roll~r 1ud1..:1al los. auxi- ,a ¡Jl lllC i.t~/ª\ol t1t.l U, pur 1uct.110 J~ l'rtJc~1.\ilfllt!'l~- pur l.1 lt"~l.S atura del C..: i taJ u J p,.,, su ~JUC•lll
raUa en el salon de sesiones del Congreso en
lios que necnite para el ejc1 cicio esped1Lo J e lll::i y Junu.1 &amp; dt'I ó n.l t' II 111riUii::v 1 4ue tlt:ternu v:o , 1:11 a"iu1.lla no e1:LU\-le1e re .111,·la .
'.\1ético, ll cinco de Febrero Je mil ochoo1ento9
uunl u11a ll y. 1,a ::i~ut.tncitt se, á. Eiempre t.al,
u11cucnt., y sietr&gt;, trigé ~imo s~ptimo de la fodc.
sue fllncionl'S.
TlTULO \' [.
X l V. Habi litar toclo. clnse de pu~rtos, es- -4lid f 01v::.e ocupe, d~ wd1viduo::i p11r1iculare11
pentlenoia.-VH. lent10 lió ne'l F.iría!, diput;ido por
ial.ilecer aduAn88 maritimns y fronterizas Y de- ,11111ta11Joec a 1,rotej~rl\ll: y ampararlos en el
el E:it•uto de fali sco, pre~iJe nte. -Leen Gnzman 1
P1·evenci.tmes ge,teta!es.
i:ReO bept:cml :.-Ol.11 e 4ut! V~t" be ~I prüCé:SO, &amp;ill
signar su ubicacion.
.
.
.
lllputa1lo por el E,t:\ lo Je \1éxico, vice-presiden•
XV. Conceder, conforme a la, l_eyes, 111• hacer u111gn11a útclaraciou geueral , ~~litcto de
Art. 117 . Lai :;icultodes que !10 eP.t~n eq. re .-Por el E:.,ht.Jo de Aguascalientes, itanuel
d u!tos a. \os reos &amp;enurnciados por dehtos de 111
1ey o tt.ulo que la mouvctre.
·
presa me nte conced 1d11s por esta Ci.&gt; ~-,tilU r.: I n Bueurostro.-P,, r el lc::it.irlo dlJ Chiapas, Francisco
cc,irq e1euia d~ los tnbuntilH federn !es.
.
á los fundonarios feJeralc:5, ~e enueotl en re K,,b e~ _\.¡
, .1t1as Ca .. t., 11an o(.- 1, ore 1 E •t ad o d t, ch·1.
Alt. E,6. Para el Jep;pacho do los ~1ego01os
TITULO lV.
d
servadas
é.
los
sta
os.
'
. 1• •
&gt;
I
· I ·
E
1
del ósdt'u admini,.uo.tivo de la federeic1011, hal)e lu, rtsp(Jnsabilidad d, /,;&amp; funcioncrio&amp;
Art. 118. Ninguu individuo puede, ~e-!t,,O • \ ht...thua J sé
Muñ~1.
ó,lro gnacio rigu.
brá el número de t:ecretorios que e~tabl~:z:c~ el
.
·
, la ve •1 &lt;los careros tle la Cu10 11 de '-'tfl1.-Pur e! ~sta1lo ,teCoahu 1la, S1moodelaGJ.rcuugreEO por u1ia ley, la que harll. la d11!!tr16uJ)Ublicos.
penar a popular;
... ptuo el numb
.,
..
.
. e:ecciOll
raJ 1 pne ltt e ~e- "1.a y l\lt! lo.-Por e l Estado
Je Durango, .Alarc~l1~
cion de lo~ nt-gocios qui. han de estar li car~o
,.
Ji luta dos al conare!;O de la1 iri r entre a1nbos 11 que quiera desdmpei\ar.
no C.t t,1 ñ ~ la, Fra.nciiOO Za.reo-Por el 011tr1to
rt. 103 • ....05 1
o
o
9
Nºinguu pago pu J ra. 11act!!rse, que Íd ler11 l: Fra.111:iitoo de I',;1,u la Ct,t\
• J .
r • A-.¡ •
Ue cada !ecretaría.
U
·
¡
individuos
de
la
Snprema
Corle
de
Art.
11
.
eJas, o10,e LY aru
A
Art. t,7. Para ser Etcretario. del despacho
1 08
y los aecretariosdeldespacho,oon re• • no eeté compremhdo eu el•pre,upud,rO ó do- lel R"n.
noiano Arriag,,J. M. del Castillo Ve.
ee rel uiere: ser ciudadano mex1rano por 1.a- J,::~~~¡'a
po
u,ables
por
los
delitos
comunes
que
cometernunaJo
por
ley
poster1or.
.
.
1
a,co,
l1•nuel
~!orales .Poonto.-Por el E•l•~• do
cimie~ito, eHar en ejercicio ~e sus derechos Y
1
tan
duranrn
el
t,~mpo
de
su
encarg?,
y
por
lo,
A:1t
.
.
120.
.El
president~
~e
la
R,cruh!
•;a,
G
·1anaj
•1ato,
{gna.cio
:{1eua.1 Antonio Ldm us, los!
tener vemticinco años cumpl1dos.
dditos,
fa
lto!
ú
omil:lioHe&amp;
en
r¡uf"
rncurran
en
los
u!d1v1dnos
t.le
ta
suprema
..
cone
tl1.
:
Jlbtl_c.a,
de
ia
L•,1.
R'lsas.
J
uan
Mora.les, Antonio Agua.Jo,
Att. SS. Todos le! rl'glameuto_•• decretos
y c. rúeJlt'S Jel pre&amp;idente, debtrá n u firmado• el ejercicio de es~ mismo eni·a rg:o. Los go lt&gt;~ diputados Y de:f\S foutiou~rios púlJ li~Oi Francisco P. ~lout.tñez, Franoi1co Guerrero, Blat1
1
por el secretari•• del despacho eneargadr&gt; del Leruadores de \01 E stallos lo ~o n igualmeute, ll~ .1~ feJeiacion, e uorn ,raimento pop~-a r, B,tlnárodl.- P,,r el &amp;sta lo de G11errero 1 Francisco
or
¡~fracciou
lle
la.
Cen¡;¡,tiu1.ciou
y
leyes
r~derec1b1
rán
una
co111pensac1u11
por
sus
eerv1c10$,
•
.
. . .
u
nmo á. que el asuuto corret'ponJe. :::;in elite p
L
V
1
·dente d la Re que sera determinada por I" ley y p•goua ¡,01 l b•rra.-Por el ~.11aJo do 1ah100, E,p1nJ1on ,,.o .
1
reqtlisi10 11 0 serán obede~idos.
5Po &lt;le sucenca rn"¿ el t.el'loro federal. Eita coin pendacio u 'uo es re- reno, l1a.riano TorrAs ArarHla, Jes11s Anayll Y 1hr
ra ~.~:
0 es tdtun 1_etn eel
Art. b!J. Lo~ &amp;ecrelanos d~I d espacho, . lue - ('l 1u1ica; pero uran u
~ los
o
I
ó d.
.
.
.1
1
. L . V 11 t B
1
so!o
1
podni
••r
acusado
por
tlo lito, de trai- nuuclable, y la ley 4ue a aumente
1snll- ,no8lllo, Alb1no Aranua, gnao••. uu • a r a, • •
go que estén cthiertaa \e-&amp; 1e11one• del pruncr
;. la paLria, violacion espre•a ue la Cons- lluyn, no podri_tener efocto du;3ute el penuJo nito Góm•z Fa,la,, J•••• O._ Ro¡••• l gn a~o ~oh•,a
i,eríodo, darán clienta al congreso del titado
0100
,,,uciou, ataque á la libertad elecioral y deh- en que uu func;~nano e¡erce e _cargo .
. Sanchoz, Gulilercno (,anglo,., fosqorn _- _ego•
ce &amp;os re¡pectivoe ramos.
tos graves del é1tle11 &lt;:oinun.
Art. _ 12 1
I cuu fu11c1onano 11dbhco, s111 lla.Ju.-P ,&gt;r el 1:,ta.Jo ti• . M••_' "º• Antonio Eso o

I

l ..

I

•-·· . ; ..

!ª"i

!a'(

I

1-

!· ?"'º

~

r ..

t?'\~

SECClON 111.
Del poder judicial.
Art. OO. Se depooita el ejercicio del ,poder
· l1ilil'lal de la federacion tn una Corte ~up!e•
~Ul de J ut--tic1a, y en los LrilJunale• de Distrito

y d• Circuito.
. .
Art. 91. La Suprema Corto de Ju&amp;llC•~ se
com¡io nJ1á de

ouce miniHroa

prop1etano1,

cuatro t:upernumerauos, un fiscal y un proou ..
rador general.

A,t. 104. Si el de ito fuere coman, ol cougre•o erijido en grau ¡urado, declarar1 á mn.
yorla a bsulntn do vutos, 81 ha ó 110 lugar á
l'roe~der cont.ra ti acubadó. b.u cas~ ~e;;a• ne
tivo no halJri lugar á u1ng:1111 proceuit
1 u to
ulterior. En el ufir1nat1v o, el acuso.do queda.
.
h ec h l l M::pa rado
da su encargo '
por el rm¡,,mo
.
y su)t:!tO i la acc1011 t.lc Jo,.I trilJnol_al_ei:sl co111un~e.
Art l05
DES los de 1to8 0 1c 1a es couoi.;e,an: ~I co,;g,e•Q como ¡urado
J e acu,aclun, y

escopc1on alguna, ante• de tomar po,eoion de
su encargo, p_reolaró ¡ummento do g~,a,dar
esta Co 11 •t1tuc,on Y lns leyes qua de e ll e,uanen.
Art. 12~. En ti ern¡,o &lt;le paz tiingune. t1utori&lt;lat.l militar pu~Jt ,jt,rcer in.u fnnc·1011 es 1u e
la! que tc l\ "ªº
ex.11.cta couex1011 co11 IH.
0
l.! di~c1plina 1111l iLar. Solamente habrá c1J111an .tl'~185
m\litares tijas y permanenteM eu 10~ casul os,
for talez .. y almacenes quo d•~•n&lt;lnn iumedi,-

.Jero, Jo, é (,. Rovilla, JuJ,an ~.strada, 1 de la P•·
M y Bamg,n, ~:sté••• Pa cz, R,f,el ~1arla V1II•.
g,an, Franmco Fomanue, Je A1faro, Justioo Fer ·
1,Hnde1., 1,: .1 1oi.d o Barrera., llan11el Homero H.ub:o,
:\l:\nnul tltt iu Pt&gt;ñA. y Ha. rr,irez, Mu.nuel Ft:trnando
Soto-Por el &amp;,tu.do de M1ch1.1acan, Santo! Oegoll a ¡,.• 1 Sdliá., ltu,bi,te, F rnnci'll'O G. Anaya, ltamou
I Aloar"t F1nnl'isco Oiat Barriga, Luis Gutierre~
.
,
b: h
p
J
Co• rea , ~¡,, i,i o ll•mircz, ~!,too e a,s.- or'

�I

El Restaurador de la Hhcrt,ut.
Estado de NPt'Vo-LPon, Manuel I' de Llano,-Por
el Estado de Oajaca, Mariano Zava'a, G. L11rraza.
~al, tgnacio lllariseal, Juan Neroml)cero Cerque011, Félix Rvme10, Manuel 1&lt;: Goytia - Pnr el Es
taJo de Puebla, M 1g11el Ma ria ¡\ rrioja, FPrnando
.Marfa Ortega, Guillermo P rieto, J Mariano V1a.
da~, F111nc1sco Banuet, Manuel M. Vargas, Franci•co Lazo Estrada, Juan N Il•arra, Jultn N. de la
J&gt;11rra.-Por el E~tado de Q11erét ro, Ignacio R,yi&gt;s-Por el F.stado de Sao Luis P nto~[. F 1anoisro
J. V1l la lc, blls, Pkblo Tel lez-Por el Estado des,na loa, Ignacio Ramirez -Por el .1!:Btado de Sonora,
Be11ito Quiutaua.-Por el Estado de Tabasco, G1e
gor10 P.y ó-Por el Ebtado de Tamau ' ipu, Luis
Garcfa de A rellano.• Por el E , tado de T axca la, J o·
sé 1\fanano ~anrhn.-P,.r el F ~tado de Veracru11
fofé ele Em1 á.ran, J usé Marfa Mhta, Rafael Gon.
za1ez Pan, .Mariano Vt&gt;ga.• Por e l 1!:stado de Yuca•
h n, Be11 1to Qu,jano, Francf~co l uiestra, Pedro de
Ba1a111a, P~u,o Contreru E lil'alJe -Por e l Terri
·1or10 de TPh11u1te¡•f'c. J caqi:in Garcfo Granados.
-Pw e l .l!., ta.do de Zacattcas, Mi¡.:ue Auza, Agustin Ló¡ez de Nava, Bas1,jo .Perez Gallardo. -Por
e t 1 c rnto,io de 1a B J11•Ca 1fornia, Mateo Ramirt z -J, Eé .Ma1íó. (.',,,tés y t,~¡ arn, por el l', •tado
de (;uan1•Juato, 01¡,utado secretan11- Is1Jo ro O
v e1a, 1or e l 1-.,taüO de Méx 011, úip1, tado 11ecre18rw -Joan de D11,s Aria•, por el Estado de Pnt&gt;.
b e, D1ftulado secretario -J. A Gamboa, por el
.K~tado IJe Oa~nca, t11r11ta&lt;to Fe&lt;·retano.
l'or t«uto, mando se imprima, rtublique,

trito recibirá el jnrRmPnto del Aynnta- de 1857.-L/ovP.-Exrno. Sr. Gobrr- 31 de En~ro dP. 1856.
mtento di" l"Sta Capital, c11ya corp~ra- naclor cll"I t,-tauo ele .l: uevo-Leon y
Art. 2, 0
Este decreto comenzará
cion
juratfl
por
~1
y
¡wr
la
ciudad
á
Coahuila."
~ tener efecto en 111s aa uanas rnarHi'
(plien representa: rec·ibir~ ig11almenY' para que el prrrede11te -Oecrtlto mas y fronteriza {l los tces meses cont~ el de los ,efrs de los cuerpo~ de la tenga sn mas punttrnl ob'!ervancia he tados desde s1,1 publicacíoo eh la Capiguardia nacional y E'I de _los demas tenido (l bien aconlar las ~iguiente1 tal de la Repüblica.
gefes de dkinas y corp.oracionl"~ que prevencione!I rPglftmf'ntarias.
Por _tanto, maullo s~ imprima, publile estén subordinada~. El Ce mand2ml. • El l)omi1 go &lt;'Ínco del entran- que, circule y se le dé el debido cmnte general rrcibir~ el j11rnme-nto de te Abril ~e puhli&lt;'ará la Constitu,·io~ plimi~nto. Dado en el PalaCÍ•&gt; N aciolos gefe! de los cuerpos permane[Jtes en e~ta Capital por lmndo nacional, y nal de México ·(l 18 de FeQrero de
y 11ctivo~ de ef-ta guarnicion, y el de eu los dema~ p11E-hlos con las soleni- 1857.-1 Comonfvrt.-AI C. José
.
.
los gefes de Qfkina que estén bajo sus nitlades debidas el Dom~ugo p1 6xirno Ma1·fa Ur(111idi."
6rdenu1• Los&lt; fidales mayores de los inm~&lt;liato al tlia en l ¡ Ue la recibieren
Y lo comunico ! V. E. para su
Miuiaterios, las autoridades y gefes _l_as autoridades respPctivas, las que inteligencia y efectos correspo1~die11tes.
que hoyan prE:stado juramento proce- procurarán que aquel acto tenga el
Uws y libertad. .Méx1~l•, Ji.,ebre,·o
derln a. recibir el efe las autoridades mayor esplendor pcsible por'-lue en- 18 ue 1857.-José Murt-i Urq ,tidt. .;.
y empleados q11e les estén tiubordina. vuelYe el feliz m gurio de una nueva Ex rno. Sr. Gobernador d~I E.:.taJo de
dos.
era de ve11t11ra para la pátria.
N11t&gt;vo- Leo11 y Co11huilv. 11
Art. 4. 0 -Los dias en que sP dtc
2. •
Al di1t e.iguieut,~ ,fo publicada
Y para q1te llegue i noticia de tottie la cerl"monia que ordena la pr, i,;eo- la Constitut.ion Pn el"-ta CR pita 1, se pre- dos y tenga su dcl&gt;iJo cumpliinient'J,
te ley, se tenilr(u1 como dt&gt; fut vH(,,r/ sentarán en el Palacio de G11bir&gt;r110 á mai~Jo ~e pul&gt;li. 4ue por b,.urdo eu ~sta
twcionnl; disponiendo los r~"•pPct1vae les diez de la mtdiana los miembros Capital, y eu las de111ds &lt;Ji11da 1e:s, Vi.
autoridadt&gt;s lo convt-rde1te para q11e Glel Cousr-jn, los l\ihgi~tr1.1Jn~ del S ,1pre- lias y· lugares u~ la compre11siu11 Lle
ten¡a11 ·1ugar las manifestziciot eR debí- mo 'fril..,unal de Justieia, los Jueces le este Estadu, cicuiánuose Íl &lt;jllÍi-rne~ co1·d1ts en s1Jlern11idad de P~t,Js dias.
trtulos, Aee~ore&lt;-11 g&lt;•ff'~ de ofidna y de responJa .
0
Art. 5.
En las Capital~~ dP lo~ ma1 empleados de que hablan los ar.
Mouterey, Marzo 28 de 1857.0
0
E~tados
y
T
errit(Jrios
srrá
publicada
tkulol!I
6.
y
7.
del
preeitado
deJunn
Ne7,omuceno de la. Gftrza y
ciccu le y ~e la dé el debido cumplin11euto, en
por
bando
I
acio1111l
In
Cor1stirucion,
el
crcto
ptira
que
jurf;n
la
Constitucion
Evin.-Jesus
&amp;'arza Uo tz,ite~, celci, térm1110~ que ella prescriba. Pa la cio del
cretario.
gol 1emo naciona l en l\J f!xico, Febrero 12 de domingo inmeJrnto al t.lia en que sea que acttba do darse la Reptiblka en
los términol!I que Pn él se e~pre~an.
1Sf57.-lgnacio Corno1,fort.-AI ciudadano reci bida.
Art. 6. 0
Al día l-Íguirnt~ &lt;Je la
3. "' En los l11e-ares forárieot'l Jw11r
)gnacio de IR Va ve, 11ecretario de Estado y
CONST1TUCIOY.
del d es1,acho de gobernacion."
publicarion, l1&gt;s Goben1adorr-1 y Gefes riráu las autoridades y ernpleados á las
Y o com u11i co a V. E. ('Rra su puhlicacion polfticos en fill caso, prestar~t1 el ju- ('B~as consi&lt;:torialrs al ~ig11iento día dfH oy publ_icamos la que e~p1di6 el Soher'\nv
y rumplimteut&lt;?·
ramento CPrrPspo11diente a 11 te el pre- hal..,er~e puLlicado la con~t1tueion para Congre~~ constituyente en 5 Je Ft'brero ú ,ti•
Dios y libertad. .México, 12 ele Fc!,rero i;:idente del Cofüwjo, y en su defe&lt;'to, ~olo el acto dP jurarl1J: las pr1m,·ras
mo, por uo ha ber ve nid,) eje,n¡, 'ar~~ !•1li.!it'nt~~
de 1857.-LLa-,;e.- l:,xmo. ~r. Gobe1uador ante la p1 imt rn
autoridad polttica. auto, idtides politkas prrstará,1 el ji1ra.
del l!,¡,rndo de N ut-vo-Leo11 y C oa hui a."
.\cto &lt;'Ontfouo jttrMán ante el Gober meuto á q11e se n fü,re la prpveu. para remJLirse á todos lo~ putb os dd E ,Hado,
Y para que lh·gue á not icia de todoi, y ten- nador lol!I miembros uel Consejo, el cion anterior ante ~us i;:11¡&gt;IP11tP1- re~. &lt;' U)as primeras antoridade,, la publicariio '! j ,.
ga 111 -dt bide cump,11nie11to, maudo se 1•ul.llie¡ue Prefecto, el Comandant• gf!nrral 6 pectivu.. y desrnes lo t 1man\11 (l e$t0~, rarán COIJ ÍJrni w á lo preven1Jo en e 1 decrt:to
l c,r ;b udo 1.11cw1 al ro11 la~ $Olem n;clades de prmcipak a1&lt;f co!TIU las autori&lt;lades y fl 1, s vocales del l '.nstte Ayu11tami reg:amentar10 1,u1: tarn 1iieu iusenamos en e~te
1:,idas trt esta · Capital, y en la~ de111as Ciu. gtfes de las oficrnae de la federacion y f&gt;nto cfonde loR hub1e1P, á los demas númi:ro.
d11de!:', ,i .la!I y lugeres de la com¡,ren"&gt;ion de
?el Estado¡ ~n seguida los que hayar ernpleaJi)S del .E&amp;!adu. 6 de 1~ . frdeJ Esus GARZA Go~ZAr.EZ.
eHe .Eftado, l.JrC~·.áudo~e á quie nes corre~pon
Jurado rec1b1r~n el de los imlivid .. 1r.¡r 1&lt; n y á los fun&lt;1101Jano~ m11 111L·1pules.
da.
1 «)
'T'
t
ft
1 ~~,..,....-~~~a..'!"'~'!'!!'!~'!'!!!'!:"!!!!!!''!!'.!°'.~
qu~ lee est6n ~uuorP1n:1cfos. Los ( . .:: ¡ ....
.1·t1111 unr ~, u~u1•m mmo e1
!\lontrrey, Marzo 30 ,le 18.'.i7 -Jun11 Ne
l&gt;~rnadores de los Estados, el d,.I 1)...., IOJ t. 9 ~ dt·l J er~·~ to que a11tPcedr, lac;
pr&gt;'m1.ue11I) rle /11 Garza y E n a.-Je~us &lt;far•
tnto y los Gefes p,,líticos de ií's 'fi&gt;r- auto, 1dadcs polft1t1&lt;"a~ forrrn1rá11y rC'111i- - - - -- -'-- - - - ; _ _....:..:.:,
z a Gon.iaLet, secre tario.
l ritorios, rf'g/amen tarAn f'l mo~Jo &lt;00 tirán á la po•1blc bf'evPJad á la S,-ere
q11e ~~L~ se1· pnhlí&lt; ada y j11ratla la ta1fjj d€·1 nouie1:no las B&lt;'tas fl q11e
Se halla voca•1te el empleo de
funst1tpc1gn e n las uen 1a~ poblaci,mes se contrae el m1~mo 1-lrtkulo, espre- Director del E ,tablecimi~nt~ pú l!i ''l
GoLierno del E~tado libl'e y sobe- no me11cionada-1 e11 el artir•ulo ~- o .sando eu ellas lo~ inc:iue1.t, $ todos que de instntccion pri n II ir1 da e::-ta C1 ,.
rano ele Nuevo Leon y Coahuila.- sujeténrlose ~iempre á las IJa$es st'lia: h11bien~n crn1c11 1Tido en a411°I acto uad: su dot1.1cb11 es la de sese 11 t11 p:!Juan Nepcmuceno de la Garza y ladas en e11ta lry.
solem1,e y usando para el j111ame11to sos rrieusuales. L ·l r ~rsona qu e qt1ieEvia, Gob&lt;· rna&lt;.lúr por ministerio de la
A1 t. 7. e Los Av1111famientos de de la fórmula co11te11ida en el a'r'iculo
"
8 o
1·a y se j11zge con lo-: cou ici¡ni 'nlt&gt;y, del l•,i:-tado 11bre y :wucrano de las Ca piiales de los ~;i,.tatlos
y Ti&gt;rrito. ·
N nevo- Le111i y Coa huila, ~ todo::! sus río~, jnraráu por i::f y á nombre de las
Y parti que llegue á_ notit'ia rle todos tos Y demas rua'. iJades ne('e~ari.is pahal&gt;ita11tt•s hr'. go saber: &lt;{ ue por el l\Ii. poblacim,es que repre~entan, en el mis- y tet•ga ~11 debido c1mq1li tnie11tn, man- ra dese111pd'i.1r este cargo, pn ln\ prenktt't io de Guben1;:u·io11 se me ha cv- mo dia i11dicauo en ,-..1 artkulo ante- do se ¡,11bliq11e por ua11do &lt;' 11 e:-:ta Cttpi SPi¡tar:Se fl_ este Jt1zgado pan q 11 e,
m111,icado el dt-creto siguiente:
rior, y ante los gobel'IJadores 6 gefes tal, y en la~ demas Ciwla•les, Villas prévio el ex_á nt-&gt;n correspo I liente y
,,Exmo. Sr.-1'.I l!;xmo. Sr. Pre~i- polit1có~.
Y lugares de la &lt;:o,npren~i&lt;&gt;1t de et-te cootrdto que se ha a, é11tre fi tfe,-.-,m.
5
,le1 te ~m,tituto df! la .Hepúbhea se ha
Art. 8. e,
La fórmulrt di&gt;I J't1ramtn- Estat_lo, circulfllldose á (1,uie11es corresp&lt;'"i'l•, r el rd.-ri lo enea1•0cr 1¡ en la i 1sNvjdo dit igii me el &lt;lt!creto que sigue. to será la !-iguienk:-iJurais guarder po11 da.
,,El C. Jgmu:io Comuiifort, .P1 esi. y hacf"r guardar la Coustitucion pol1 Monter·Py, Marzo 30 &lt;le 1857-.- Jwm teligencia de ((UP- p:-:l ra el di I l. 0 ó
. dPute E-llStituto de la .kel dbl1ea MPXl· tica t.Je la .Hepllblica Mexicana, eipe- Nepomace,10 de {a, liarza y Ev,a.15 d':!I ,próxim, 4Jril &lt;lel&gt;e cub;-i sJ
eana, á lus hal&gt;ita1,tes de ella, ~abed: diJa por el Congreso ConRtituyeute Jesas Gm·za Go11:.alez, secret~rio.
la vac•r rite.
Q11e en cumplimif'uto Je lo &lt;.fü1puesto en 5 el{"' F ebrero de 18571-8í juro.--------Julg .tdo l. 0 1.k 0Jd 'r,~ita Ji w•nez
pü1 el se;bt rt1110 Co11gre~o Constiiuyen- S1 asi lo hiciereis, Dios o:i, lo premie,
Gobierno dPI Estaclo libre y sobe. á l:3 uu :V1arzo Je J"lj57.-G ,¿1ul du.te en el artkulo tra1ieitol'io de la Cons- y ~¡ 1 6¡ ~I y la Naciou os Jo c.Jeman- rano dP. .i\11Pv&lt;1 Leon y .Cuah11ila .e rle Sala
titucion, he vtuido e11 tlecretar 10 que tlen.-Rt:lli¡.wcto dé los &lt;111e no ejer·zan J111:1 n N""pomuceno dr la t;arza y ~via, p
.
sigue:
i,utorid~tl, se supfiinirán hts p~labras GobPrnac!or por mi11ii.t&lt;-'tio dP la '"Y - -- ---·--- - --- ---- Art. l. 0
El clia 19 del presente -h,,cer guardar.
del Estadó librP y sobt&gt;rano de NueEl qne .su~c, ibc&gt;, Profesor en ~famesl P, las diez de la rrn,ña11a, jimu
A, t. 9. 0
Los Gobernadores y J vo-J,Pon y Coah11ila á todo~ su~ .ha. la Con$titucion aute el P1 eeideme de la G:.efe:$ P uliticos teu11i1 án las Hrtas en hita11tes, b1~0 Raber: c111P p1w el Mi ~iciria y ,Cirujh por la U11iver~i Jtd
ue G 1adulajwa, ti ~ue
Repúolira, los 8f"&lt;'retarin1:1 dol de,$pa q~e conste htiber sido juratla la Cons- 11isterio de Hacienda y , crédi to r úulico y he 1 l 11stit11to
d
I
t&gt;
onor
e
ofre&lt;'er
sus ~e1'Vh:i,&gt;~ JH'o c•ho, 10s ¡&gt;re~ident~s ue In Suprema t1t11cio11, y 1as remitirAu al Ministerio $e me ha cornu11icado el J ec reto i.- i;
f~~io1
1ales
á
los
h:1bita11tt&gt;s
tlel
t.tC11rte &lt;.le J uc;tieia y de la .Mardal, e l de Gobearnacion.
guiente.
&lt;Jo, (l q uie1-1e&gt;s servirá c·on Ia cfi ·at:i-t&gt;bt&gt;rnAdor tiel JJi~trito, el Gcfe dP la
Al't. JO. Lu~ Funcion~tios, Autorl
,,~xmo. Sr.-EI Extno. Sr. Pr&lt;'si- •
.,
•
1
r1
~
pla11a Ola) or, lo~ l&gt;fre&lt;·torcs úe cue,·- 4ades
y Empleados
com¡,reucJiúos en d~nte se ha serví-lo tlir1ginnl) el de- l'.ia y a uedicac1on propid-, á li.:; ei&lt;'•l•
ciás que prufü~o. D.:1 rá. consul tus
l'ºs faru ltutivos y el Comandante ge. la presentt, ky que 110 presten el ju- creto qlie sigue.
f á 1
1
d 1 ·
ueral.
ra111e11to &lt;.Oll'e~poIH.Jieutt", 110 pue(len
"El C. [gnacio Corno11fort Prt&gt;siden. grf 15 &lt;.I ~s po )ñres e S as 181~~e á las
A I t 2. 0
En Erguida, los Secreta coutii,u,ir dest.:mpt'il:..111tlu las foucio- te de la Re 1iúbli(·a Mexieau~ á lo,; ha~~ e a m~ tll 'l,
¡·' lllbü~tt.tt:IUll
rios uel de$padw t 11 eus rePpecti11os nee p(tblicas que let1 &lt;. ompeteu.
bitantes de ella, saheJ: que eo lhm de ª ,ene pdor uª J,ra . en os ªJº~ de
1~
.
.
. las
· facultades que me concrde el plAn á1ai cai-as
e :::; ac,nto
L 1za110 JUnto
Ministerios, ¡,rol'nle, !o A rec11Jir el ju
.cur
tanto, u1au,Jo se 11nprnn,t,
pubhd
L
I
8 8 108
rameuto de los vfü:ial~s mayores, auto- que, circule y ~e le dé el llel.Hdo cum. proclamado en Ay11tla y rehrmado en
.
re\i.
hmo::s en 1i;I pla1
rid&amp;ues y gefes de las oticiuas 6 &lt;'Orpo· pl1rnie11to. .Palacio Nacio11al de Mé~·¡_ Acapulco, h~ teuido á bien decretar za
M .
\ ¡gr:
ey, mzo 27 ue v 7.-Joral'JUl,es qtie tlepenJan Je los misu1os ('O á 17 de Mu.lo de 1857.-1, Vo- lo sicruiente.
1
b
Mi111ste1 ius. Los pre~1de11tes ue la 111.onfo,
t.-AI U. lgn,:il'lü tle Ja LlaArt.
l. ~ .La plata acuñada que se Prfa1 ta det
· Utu;t¿t·tº·
Coi te de Justic1a y Marcial, en el lo- ve."
se esporte1 pagur(l St'ÍS poi' cieuto de
cal rt~pectivu, reut.,11 é.u el de los deY lo com11nicC1 á V. E para su inte- derechos eu vez
tres y medio por
'
IMPliENTA DEL GOBIERNO
nias nti111stros.
lige11r1a y IiAe.s &lt;·011siguieules.
ciento que desJg11a' ef artkulo 12 &lt;.le
Art. J. ~ El Gobernador del Dis.U,os y 1il&gt;t;;rtad. México, Marzo 17 la Ordeuanza g~11Jral &lt;le auua11a::1 &lt;.le
á cargo de Vitnano Ftores,
0

1

•

•

.. 1

l

I

l

·

1

1

____

r•

ln

e. .

r.:

Af:·~~~:.Pª ·

4e

)

•

t

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203467">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203469">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203470">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203471">
              <text>80</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203472">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203473">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203489">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203468">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 80, Abril 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203474">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203475">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203476">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203477">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203478">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203479">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203480">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203481">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203482">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203483">
                <text>1857-04-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203484">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203485">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203486">
                <text>2007225</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203487">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203488">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203490">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203491">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203492">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3191">
        <name>Constitución</name>
      </tag>
      <tag tagId="6596">
        <name>Derechos</name>
      </tag>
      <tag tagId="1448">
        <name>Independencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="605">
        <name>Mexicanos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7487" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5825">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7487/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._81._Abril._0002007230.ocr.pdf</src>
        <authentication>1a31a95273ec3ba9df706fea16f52326</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205017">
                    <text>I

•

EL RESTAURlDOR DE LA LIBl~RTAD•
•

u sobttano

Pttio~iro ®ficial ~tl ~ obitrno bel &lt;!stailo librt

be Nutuo-tto:t

u

La voluntad .ftrmt tJ f't..euelta ti tl 'fltT•
d~dtf'o 1" di r dt. un 7'U~blo _que q111tre ser
bbre: 11 et auxiliar ma, trre,utiblt q~ tie11e,

ronsi~te tn la t1erd11d de los principios que
proclama.-1.,. LI. ,

,:.~"v•"-•

FOHBQ NUbMO LEON

j -Vu:u. 8 1. {

M ON1~EREY, VIERNES 10 D E AB RIL DE 1857.

esta ley, tendrdn respo■abilidad • criminal co• did funza irresistible, ó mie,lo insupe rable:
mo 11utores:
V. Embriaguer: completa, que no sea ha•
I. Los que inmediata y directa m ente ha- bitual en el reo, ni haya sido procurada l'ºr
yan tomado parte en el hecho c riminoao.
é ste con el objeto de cometer algun delito.
II. L os quP. del mismo mo do hayan coopeArt. 7. 0
No se impondrá la penl\ de
rado á su realiz'lcioo con actos simult,neo~ mwerte al reo menor de diez y ocho a ños, ni
ó preparatorios, ya stiau ofensivo!, defensivo,; lll de preaidio ni ouras µúolicas al m,mc,r de
ó precauto rios.
diez y aeii. Al delinouente que no h u biere
1
SECCION CUARTA.
ARTICULO TRANSITORIO.
IH. Los que hayan forzado i otro parn r.umplido e;ta última erta,f, y tuviere la de
que corne ra e l de:ito.
diez años y medio, se le impondrán penas
El presente reglame1110 ~omenzar:l á r~gir
IV. Loll padre&amp;, maJrel', guardadora• 6 correcciona les, p rocuráudose no ponerlo en
,leEde el dia ne su a prob,1c1on por el Gob1er
tutores, amo~ y dPmas superiores qne h:iyau compañía de los otros reos.
DE LAS CLASES DE CIENCIAS,
no, ei-cepto en a .:¡i•Pl loil puntos que la junta
onlen:1Jo á lal' per!om1s que est11.o bajo 1u au
Art. 8
La pena que se aplique á ]os CO'll•
general creyere que no pueda ponerse en plan· toriJad, l1t com1•ion de 1:ua lquier acto de los plices será graduada' seg'.1n la mayor 6 menor
Art. 166. Los opoiiitore!' ~ esta!! clnsel.',
ta de11de lu e~o.
co1nprP11&lt;lidoe en la11 fracciones anteriores.
erirnina lidad del h ~cho, ó h lclchos con que hu.
d1:;beran ser ciudarlanoi- mexicano;,, se ~O ·
México, Abril 15 de 1856.
Art. 2
Tendran responsatii 1idad cri m i• biereu contribuido á la ejecucion del delito,
meterán á tres pruebas; la improvisada, la
n11l, como c6m¡,:ices, los que, sin estar com- de la manera siguiente:
mt&gt;ditado, y en rn caso la de ejercicio prácprendidos en el adcu 1o auterior, h ayan coopel. Cuando al reo principal deba imponerse
tico:
Miuisterio
de
fomento,
colouizacion,
indus•
rado
li
la
ejecucion
del
hecho,
induciendo
la
pena. capital, ó los cómplices daber~ ~pli·
Co11sii&gt;1irlt la primera en dia11rtar ,Je p:i
6
acou~eja
ndo
11
los
criminales,
di
ndoles
uo.
cárseles
desde la inmediata iuforior, hasta dos
tria
y
comercio.El
Exmo,
Sr.
presidente
l\lhra, d:twlolP.;: uu o narto de hora para flí''!·
ticias
co11&lt;1ucentes,
e)
favoreeiendo
de
cual11ños
de
presidio ú f)bras pt1blica3.
parar~&amp;, ~obre •rn p1111to e 1egido por s11erte pa i.ustitu~o. ha teuido á bien aprobar el adjunte
II. Cuande la pena del reo principal Jeba.
ra ra,la opositor, 110 pudiendo durar la d1 Reglamento for mado por lo&amp; ~eñore11 cate 4uii: r moJo sus iutentos en órden l. la ejecu.
ser temporal, la de los cómplices ~erá dl!:.de
sertacion menoi- Je un cuarto de hora, ni mal! drá1ico11, en cumplimieuto á lo pre v r ni,lo en ciop t.lel delito.
A rt. 3
S e tendrá n comi, encubridores tres cuarta&amp; hasta una octava parte de la que
los artículos 15 y 2 1 de la ley de 4 de Ene ro
d e media.
La segunda cons·,lirá en 11110 disertacion ú ltim(), con las motlificaciones que el Su ó ít'CL•µrnd ores, para los eft&gt;ctos de la re,ipon• aquel merezca.
Art. 9. 0
Lt\s pernas de los encubridores y
por escrito que forme cada opo~itor en el tér- premo Gobierno crt'yó conveuiente hacer. ~abtlidatl cnrniual, los que con conocimiento
del
t.lelito,
pero
,iu
haher
temd
:&gt;
participio
en
rer.eptudores
&amp;erin
la de presidio 11 obru pÚ•
para
conciliar
la
unena
m;ircha
del
E,tahle
mmo de cuarenta y ocho hora~, eli~iéncJo,-e
el punto que doel,a trBUHse, del rni,-mo moilo cimiento y el es,ctn cumplimiento de la ley él como auto,ee, oi como cómplices, hi.yan in- blica1, bajo lu reglas siguientes: De.,de cinco
aflos h~sta 1cis meiies a los comprendid,1s en
que en la pr11eha antPr:Or.
y tlel m i~mo r1&gt;gln rneuto. Los seilores ca te t.:rvt&gt;uido despue~ de verificado:
El &lt;'jercicio prár.tir.o &lt;'OllSÍl--ti ,á, para la~ cla- llráticos y HtperiMes, prcsi-lidos por esa Di
l. Aprovechá 1doee por si mismos do los las fracciones I y III del articulo 3. o : dei-de
ses de agricuhurn, fi~Íl!a y mecánica, e11 la reccion, formarán en lo sucesivo las anotar.io • t.'Íectos dél de11to.
cuatro afíos ha~ta cuatro meses ti loe incursos
tlt&gt;~&lt;·ri pdon y me 11( jo de instrnme11to~, apa• nei&lt; qne puedan ofrecerse para llenar los vaII. Ayudoudo á los delincuentes en el mi~• en lu fraccione!' II y IV del mismo ariículo,
ratoll }' máqnina11; para los de la hi-toria na cíos q ue teng-a este regla mento, y nonsu lta - mo sentido.
y disde dos anos h:ista dos meses á aquellos á
tura!, en la clai:ifir.~cion de objetos rela tivo,, r~n las mnd ificacioneii; que la esper i.-ncia enIII. Haciendo con ellos cualquier especie quienes abraza la fra¡:cion V.
á e llas, y para la de qufmico. en la de~crip- señe ser de notoria ntii:da.&lt;I; en el concepto de contrato re la1ivo á los efectos del d e lito.
Art. 10. Los eucubridorea y receptadores
1 V. Ocultando, inuti lizando ó ayudando :i hauituales serón e.,stigados como los có mplinion y iJllá ii,-is ,le l,a;, i:u?iaucioi; que á cada de que entrt::tauto -$e cor,sultan i este rninis
tJpositor presente f'i jura,lo.
terio, cuidará muy l'ficazmente esa D ,reccion inuti lizar 6 á ocultar los efectos 6 instrumen• ces, salva la escepcion de parentes~o, determi•
uada en las fracciones II y HI del articulo
A rt. 166. La jnnta focuhativa deterrrti- de que el reglament'&gt; se cnmpla e u todas sus tos del delito.
V. A luerc1,ando ti ocultando al culpable, 5. 0
Se tendrltu como en•:nbridores 6 recep•
nará el modo con que deban rroverrse ln cá- gartl'@, j;ieudo esta observancia, r.omo la ley
te1lr.t de a~ri&lt;'nltura Y las rlazas do maestros lo ordena, d e la m as estrecha respoo;¡abili• 6 coutriuuyeudo á eu d11,fr11z, ocultacion ó tadores habituales, rara los efocto~ de esta iey,
fuga.
los que hnbieren incurrido tres ó ma~ veces
de equitaciou, práctica de herra jes, y manejo dad del Director.
Art. 4 o Se tendrá como pr~»uncion del en el &lt;:lelito .
dl' nrmas; euttmdiéndose 1¡ue la primera se
Dígolo á V. par11. ,m cumµlimieuto y fine!'
Art. 11. El '-Ítnple conocimiento del pro.
.idjndicará , siempre &lt;1ne sea P~~iule, ul c¡ue consi2:uientei:, renovAndole las eeguridade, de de1ito que define la f,act:ion III del artícu lo anterior, la circunstancia de hallarse en po- pósito criminoso ó del delito ageno, solo µroteuga tirnlo de 1uofr~or de agncultup,.
mi mas distinguitlo oprecio.
Dios y lih.,.rtod. M ~xico, Mayo 5 de 1856 d t!r de alguno cualquiera de las prendu que dncirli re.~ponsahi idatl cuando se reunan tas
-Sitiren.-Sr. Directo r del co!egio naciona l hubiertn :11do robadas, ií ménos 4ue j11s tifiq11e circuustancias sig uientes:
l. Que e l que t iene tal cono0imiento, pae .
de ªiricultura, I&gt;. L eopolJo .Rio de la Loza. haberla ad4uirido de 11na manera legal.
DISfOS!CTONES &lt;JE ~ERALES.
Art 5 . o Con respecto á la resp,111'-abili • da revelar 6 impedi r el hecho, sin riesgo n i
d ·,d crim111RI de los encubriJores que foeren molestia d i, su parte.
Art. 1G7. L!! plnnta de tmpleados d e la
E~cuela Nirrioual de airicn ltura Fe rá la ~ue
H . Q,,a no eHé ligado con ,·fnculos de parG o!,ie rno ,!e l E~tado libre y soberano d e pa rie11tes de lo~ reos principale,. ó cómplices,
l!el'lala ol artícnlo 1'3 ele la ley, y adomai:, ha.
se
ouserva1á
n
las
reg
las
~iguientes:
ticular
afecto ó gratitud cou el reo.
Nnevo-Leon y Cohhui111 .-Juon N Jpomuee •
l&gt;ra !&lt;!Is profl'sures siguiente~, CNl los :.ueldos
l
.
En
los
ca,oa
comprendidos
en
las
frac
Dadas
estas circunstancias, la pens oo pasano &lt;l&lt;' 111 Garza y Eviir, Gohcrn,.dor por minis0 , la ~xcepciou rá de un ano de prision.
ljtlf' á coutiunacion se e~ presan:
ciones
I
y
Ill
del
artículo
3.
terio de la ley, del E~rado libre y soberano de
Us profe~or de análisis ge,llné•
Art. 12. La sirnple intencion de cometer
Nuevo-Leon y CoahuilR, :i todo¡ sus habitan de ¡&gt;areutesco es iua clmisible.
trico y rnec í nica racioual. . • $ 800
II.
F.o
lo!
caso➔ d&amp; la 1racciou. II del uu delito uo merece pena.
tes, hago saber: que por el l\1ini&amp;terio de j 11S•
800
Un idem de coustrnccioues. • . .
Art. 13. Titmpoco la m erece cuando ee hlln
ticia, negocios eclc~iástico:; é inf'trncoiou pd- mii1mo artiru lo, solamente los de11:end1entes
800
O n id. de min~ra!ogia y geología.
seguido
ali1111os actos prep&lt;1ratorio3 del deli •
del
reo,
menures
de
catorce
aiios,
podrán
hlica se me ha comunicado el decreto siguiente.
Un idem de ecou"mía, llececho
to,
ai
el
reo ahan tonare espout.l.neame.nt1::
alr,auzar
que
el
parentesco
se
cons
idere
en
1 .,Exmo. Sr.-EI Exmo. Sr. Prei-idente sussu propósito. En este caso, si los actos eje.
y achninistrncion rnrul. • . . • .
800 l t.tu
to
de
la
ºe
1111
·
h
"d
d
.
.
.
ellos
corno
circun~tanuia
atenuaute,
si
obra•
r
L\. p
, 1ca, se a serv1 o 1ng1rme
ron por las órJ t-,1cs tle su padre, madre ó cutados fueren por s1 solos dignos de p~na, se
Art. 1GB•. Los alumnos_ qn~ r1111eran te~1er el decretn que sigue:
impondrá la que los com~sponda, sin tomar
cabal:o prop1n para los eJerc,c ios de eqntta,,lgoacio Comonfort, Presidente su.~~ituto de dernas a~ccnd1eJ.1te1t.
en
cuenta el fiin que hubiera podido tener •
III. Los comprendidos e n las fracr.iones
c ion ó para salir 11 1:ous r.:,sa&amp;, podrán tener. la República me1:icana, á los habitantes de
se
al
cometerlo.
t
los 1'11 el colegio, en el cual ~e encarga i ~e ella sabed: que en uso de las facultadf's que IV y V del mi~mo artículo, no merecen pena
Art.
14. Cllaodo el reo hizo por su parte
cuidarlos y mant_e uer los, con tal de que sir- me concede el articulo 3. ~ d el p lan de Ayu- alguna, corno o c u ltadores, en los casos en
cuauto
estuvo en su art11trio µara consumar
vau para las lccc1011e~ de los alumnos de gra• tia, reformado en Acapu lco, he tenidc/ á bien que se trate de sus cónyujes, asceuil ienel
de
lito,
y este no se verifi,,ó por caucia O pe11l'ioui1:ta 11 11ue ca rPzcon de ellos.
dec retar, con acuerdo tlel consejo de mimstros, tes, del!ceudientea, hermanos, suegros, cu•
sas independien tes de su voluntad, será cas•
Art. 160. ~e111anariame11te se leerá á los :a siguiente
•
ñados y yernoi
alumucs la parte del rt&gt;glamento que directa.
Art. 6. 0
Todos los delitos de que habla ti 6 ado:
L Con la pena de dil'z aitos de presidio ú
tnente le,; coucierue.
l,v,y OM:N,··RAL P\RA JUZG\R A LOS L., ono• esta ley, se rtiputarin ·c orntitidos vo lu11tariao
liras
públimn, ei al d elito iutcntado estu vie ·
m,:\llttl,
á
menos
de
que
se
acredite
a
lguna
A rt. 1 íO
St' fiJarán cópias de ei-te reg!a•
y VAGvs . ,
re designada la ca pita l.
mento en el 1111 mP.ro y forma 411c á rcntiuuadti la · sígu1enles circnn,tancias:
c:on se esperesan.
I L. Con 1a misrr,a peua que merezca el de•
I. q ,,e el reo es lol!o; &amp; 110 aer que cona•
lito intent&lt;Ado, ei, trataudo de cousumarlo se
t11 h , ber obr,1do eu un interv11.lo de razon.
U na ro pin fot~gra en la sn la ele actos, co•
CAPITULO I.
ha cometir1 o otro igu:il. Si el delito comell. Qnc es mentecato ó imbécil.
locada en uu marco apro¡,iado.
t,de
f.Jere m en 1r que el iuteutado, se t.eudri
DISl'OSICWNE~
PRELIM
INARE;,
IH.
Que
03
meu
r
d
i
diez
años
y
medio
.
útrn en la 1,ieza d esti11ada ti recibir visitai:.
corno
nna circanstaucia .tgravaute el couato
l
Q,1G
para
1
a
co11ü!ion
del
h'=cho
me•
0
Y por último, cópiaQ de :1rtículcs separa
Ar t . l.
Eu to:. cleliu.1s .¡uc sou ol&gt;jt:to ele
dos en los parages adecnados i su ohjeto.
Art. 171. El prel!eute re¡;lamento quede
sujeto á la s modificaeiones que acouseje la e,.
-pcrienf'ia; cnv1111 modificaciones serán ¡iromoC,,nduye la ley y R ·•!:/r,m "ntr, inte. virlas por la jnnta facultativa, y a tendidas que
rim· tle la Escuela N uci?nal d r.· ~ean ror la junta protectora, se consultara
ogricu.llura.
al gol&gt;ierno su oprobaciou.

PA R,T~ OFICIA L.

j

°

cvie

°

°

l

v.

1

�'

F.1 Restaurador de la libertad.

'•

•

y si fuere m~y.,r, se im ¡,,&gt;n drá la ¡,e a q11e ,DE L Á5
eoresponda a l cle !i to con1e titlo . E , to se en .
Arr.1 4. 0
fi e~de co n el'cepeion J e· los robos e n ('! Uadri1 brarán
lla rl • q ne se tratará •n el anicnlo 40 .
" ""
JL ¡;;,,_ lo• de mas CMOS, la pena dol co· rró,-imo.

JUNT AS PRIMA RIAS.
1.as j, mtas pri marias se
I
e d omin 00-o JO de M ayo

El Restaurador de la libertad .
quisitos q ue exija el art. 75 de la Coos.
titu&lt;'ion partit' nlar del mismo E~tado.
Art. 16
L as acta,¡' dP. postula• seriín re1rn.t1&lt;
- 1as e n l s términos
cmn
.
l
q ue previel),.en ns artículos 55 y 57 de
la lf' y eleC'toral
da)
·
" E .,• t•do
º · , á la Secre1?1'!a de Gobierno pa~·a qu e allí se depositen hasta la reumon del Cong·l'eso,
que en s u primer si&gt;sion secreta deberá
comp uta r los votos y dec larar ó hacer
I
n seg un lo prevenid@en el aruacuelecci,.,
¡O27 d ¡ e
e
eristitucion particular .

°

pasauo dice - al Exmo. Sr. Gober.nador lo siguiente.
,,Exmo, Sr.-Hoy di'go al Exmo.
Sr. Gobernador del Estado de Oaxaca

ii,1ft deci, ¡vo fe\_¡,trad o co ntra la voluntad
Art. 5. o El nombramientQde e lec,
(
·
,
1
lo que si00-ue.-,,Ex1no. Sr...:...En
~ d é reo;, ••r• a 1rn tad de la seirnla,Ja al mis - tores primarios se hnrá el ig iendo uno
• v1·11ta
1
/,,',,
&lt;l elir.ó. ei hnhi•r• llegarlo ó consumarse - _por cada qninientosJlabitantes de torlo
del oficio de V. E. de ?7 de Enero
/"":rl Art. 15. ,Lo, cfsos de hom icidio. herida• ~é,rn y edad,
último, en que pide se declaren com •S'1 1 roijo Y bu rlo, 111 cpmrrendidos en •• t• ley
Ari. 6. 0 Tiene n derecho á votar en
prendidos en el articulo 74 de la ley
\.
•• ¡·uzuarau_• con·•arreglo al decreto virrelJle. 1
·
·
•
1
1
d
~
a secc1,on r,e s pr ct1va os que p11ec en
e 5 del propio mes los delitos (¡ que
~
h , 110
1
¡ ·
1
''(
, -, • • CA1l'l 'ULO IT.
ac" ' para as e e&lt;'c iones ge nera es,
el mismo articulo se refiere, anteriores
· ·'.:;_···' ----· 'l),r.,t p'\,.
c1&gt;'ní,orrr1e··a1 artíl·.1110 7. 0 ele la ley or.
kESl'ONSABIT,JDA D CI VIL.
á I 't d ¡
¡ E
s p ·
•gánica electoral de 3 ele Febrero del
CI ª a ey, e
xmo. r. res1~03J
~~: ~'W© de la responsa bi lidad eri- Col'riente alio, con tal que teng&lt;tn el
D E LA I NST ALACION
dente 8ustituto considerando justas las
mi nal. •• ex i¡,-i,a de oficio la civil conec,a reqni~ito ~ el~ l'l vecindad, que se ad.
Y DURACION DEL CONGHESO.
observaciones 4e V. E. re,p,.cto de la
siem p re &lt;1011 3q ne lla ; y la c ual !le hará efec •
d
·
• lugar si no
quiere con la resiilencia de os 1fi1• á
1mpunid' ad (¡ ·que se daría
0
iiv,aseu to&lt;los _los c• • • de cri minalidad ab. lo menos en alg-un pueblo del,,. Jt-:Stado.
Art. 17. 0
El CAOgreso s e instala. se hiciera e•ten•1·va
la prov1'de'nc1·a •4
0
so,uta ó ¡rnrc,al. En los casos de esce pA t 7 ~ N t'
I
I10 3 I ,
•
.
.
e
e ion, de ,¡"ne habla el .,,iculo 6. o 80 ob'
t r· f·
. os' ien,en .e~'.e~
á '.'ª el dta filtimo ~e Jt1mo, prévias las los mencionados delitos, y ademas que
1
ser var• o la• reglas si~nientes:
'
. vo. o
,vo m_ µa ,vol os. tnl ,v81r ~os
dJlall·&gt;~as iíp reparatorifias y del m~s 51i0ordmalli- verificándolo, as! no puede decirse que
. R·
d 1e 1
1q rn~nf ~ los 111,•ga e arl1, u o .
de
ut s que se re ere e art.
•e a
.
,
• .
l.
ones, • mentecar.os
6 1 - l 1
• ,ieH
• e1eetorn
· - 1 v son: Con•t'
ittict'on del -.,,·
tac.lo, y abi·i'i·•,. aus la ley t1e11e efecto retroactivo ,u.101 bé e,·1 es,••pecto
1a respoerls a,osb"1l"d
'
á
a
c1
tal
a
r
y
org
a1
•
..,.
1 ar1 c 1v1 1se 11e v ara
.;
' .
·.
t
d
-Pnmern: l&lt;is ,¡ue hayan penlido la ¡;e1ionos e! t. 0 «le Julio siu
., uiente.
puea o que no se ti-ata mas_ que e
e fecto en los hieoes Je las personJts q ne lo!t
tnvie ren haJo de su guarda legal. F~ ltaníl o calidat.l de ciud11d11noi mexicanos, se.
Art. 18. 0
Para llenar el 04jeto rle procedimientos judiciales, ha tenido i
ems persun•~- ó careciendo de bi enes pro . guo el artkulr, 37 de la consti tucion, esta convocatoria y del segundo artf. bien hacer la declaracion en el sentido
i,ios, responderán 10 , d bi mismo antor del he - p r haberse natu1 a! izado en p~ls es- culo transit~rio de la ley orgánica alee- que v. E. solicita, y en consecuencia
c ho, salvo en ambos casos el beneficio dé com- t1la11j,m ,, pqr t'Star sirviendo ofi cial. toral esped1rla por el Soberaoo Con. lo T 'b
¡
J
d d I R
-'
·
p,t•nc a
mente a 1 Gb'
o 1erno r!,(! otro paí~, {&gt; ha- g reso constituyente,
~o1o estará reu. s . nunaf.ly uzgaos e' a · e.•
P. Si el delincuente fll•se menor de edad , tkr le admi tido co11 1lt:coraci o11es, títu- nida la Legislatura del E ~tado por el pdbhca deben conoc.e r de esos dehc ,L.-irli ,·on •n• oienes la re•ponsabilidad ci- ló,;:. ó fü nciones sin prév ia licencia del término que juzgue neceijario y que no tos con total arreglo i la repetida ley
vil'; y no 1emeudolos, se hará efectiva en los Congreso federa l.-Se.g 1_muo: los que podrá pa•!ir de cuatro meses.
aun c uando hayan sido cometido■ con
de"'" pad re s ó vnardadore,, ámenos de que tengan '~usp!msos los derechos de ciuArt. 19. Lt'.ego que se in_stale el 1anterioridad i ella.-Lo que comunipruv t;eu é,tos no hal,e r te,,icto por su par- cladanl~ por ca11sa c riminal, 6 de res- Congreso ces?.-a en su~ füncmnes el 1co 1 V. E. para eu conocimiento y
te culpa ,,i negligenci a. En am bo• casos ponsa bifid il d pet1rlie11te, desde la fecha actual ConsPJO de Go bierno, y en su ,. t
. . te ,,
e,ec
os
cons1gmen
s. -Y
d
t ,,,, r• ,ngar igualmeute el beneficio de com- del mandamiento de prisioo, ó de la de- Iugar en!J'arl el que establece el Artl. lo trascribo
r•t•neia.
claracion de haber lugar á la fo1macion culo 84 de la Constituc10n particular ti V. ~- . para que se ■lr~a poner en
DEL Mono D• c o MroTAR y HACER EFecx,vA L A de causa, hasta el dia en que sg pro- del Estado.
conoc1m1en to d6 las autoridades judi RE•PoNSABJLLOAD c1v1L.
nu nc ie la' sentencia ahsolutoria.-TerPor_ tanto, mando se imprima, publi. ciales de e1e Estado esta suprema re.ce ro: los que por sentencia judicial ha- que, circu le y se le dé el debido cum - solucion."
Art. 17· P ara compll tar la responsa bili
d
¡· ·
I
ya n sido cond ena os á sufrir algm11-1
1m1e1it11. Dado en e P alacio del Ge-O íl d civil q u é res u lta del ho miciJio, se toY de órrlen del Exmo. Sr. Goberna.
b
pe na inf-mante.- Vuarto: l~s gue ha' , fiemo .-Jc,I E ~tarlo en Montel'ev, á 7
ma r&amp;n po r
ases
. ·
·
1 1 Ab ·
·
,um Ppomuce- dor lo trascribo á V. para su intelig-en1 J.., a V 1·t•a i·1,ia d J e1 .1nd"1v1.c1uo, ca 1en 1a da ya n hecho .qulebra fraudulent,a &lt;'Q.' ; ,1 e e _• n •il' 1857.en diez, ail o&lt;. , que comen
á _,
· flcada.-Qu1nto: IOi! vagos y ma l en- • no rle la Gai·:::.a y Evu,.-Jesu.s Gar. cia y fine1 consiguiente, ,
.
zo r n a con 1a rse "es
"d
I
1
"
•
de el rlia en qne •• haya verifica do $u muer- tretern os.-SPsto: os tah(1r.-~ r ~ oro- ia u-im :atLJz , ,tcreta 10.
Dios y libertad. Montl'rey, Abril 4
f,-gion.-Séti mo:. los qu e s0 , éb, ·,,¡;:
_ •
te.
. .,
de- 1857'.-Jeou • Go.r;rr, Gonzale~, -.el,n m tfr ,drÍs ,fe l a lty orgá nica elecII. L os rec ursotÍ q'"u é, !leglÍn sn trahajo sm, tudiuarius..
cret;i,rio.- Se circuló á quienes cor.
or,,I IÍ q,,e Sil refi ere fo anterior
y f¡1e 11 lra tl es, h ubi e ra podido a dqu irir dara 11 .:rei;ponde . .
DE
LAS
JUNTAR
SECUNDARIAS.
convocotorii,
son los sig11ie11tes.
te ese t ie m¡ ,o, baJa do" los ga,.tos. indispe n'
sables conform e á s u género de vida.
-~rt. 8. 0
La~ J,mta,; sec11 ndari1-1~
IIL L os r ecursos del hom ic ida y &lt;lema~ ó de pa rtido &amp;e c~lehrará t, el dorni ng-~
Art. 7. 0
T i,,nen dereoho (¡ votar
respo nsa bles para ca lc ular s i la inde rhn iz~
en
la
seccion
rle
s u resiliBncia los ciu Gobierno del Estado libre y ,oberano
31 cl¡;I próximo .Maye\ pré vii,s !as for cion puede cubrirse por j11nto, ó en pensio, nrn iirJ~ijP,g que estab lece la ley eiecto- dada nos mexican os que, confo rme á de Nuevo- Leon y Coahuila.-Exmo.
u es, co m pu ta das flnbre la rent.a, s&amp;. ferio.S ú ral rltl\l ~~"tado.
los artlculos 30 y 34 de la Constitu- Sr.-Tengo el honor de acompañttr á
ntiOE pove1; 1c.. de 1.0,!ns P. J! o..;,
A l't. 9 ° E~taRJu ntas nombrarán cio1~, ~on los q up, h"y~n nacido en ei V. E. un ejemplar del decret01 que es (
en el es pl'l",;:.ado dia el diputado ó dipu- terntono de la, Rep~lilii.'a, ó fu era de pidió el Exrno. Consejo ele Gobierno
y los que
.
•
•
tado.s que correspondan al partido se- ella, de padres mexicanos,
,
•
y sanc1011ó el PJec utlvo del Estado, en
es
té
n
na
ura
iza
0&gt;1 &lt;'on,orme .. 1as 1e.
I
d
t
Gobif'! rno del E~ta,.lv ':hre y so g uo el censo de su ¡,oblacion y otros
ye•, con tal que unos y otros bajan e,I cual ee declara que V. E. esG_obernabern no de Nuevo-L ~on y l &lt;'ahuila. tanto~ éuple ntes.
-J;1an Ne pom :tceno de ¡8 _ G arza v
Art. l O. 0 El censo que regirá pa- cumpliLlo diez y ocho 3/ius, siendo éa- dor de Nuevo- L eon y Coahmla por
E via, (,obArnador. pnr mu,isterio
ra es tas elecc ione~ será el q ue s"irvió sados, ó veintiuno si no lo son y que voluntad de los pueblos hasta e ntretanto se establezca el órden constitulu ¡,,y rlPI E$trvlo lihroi y soberano de i&gt;n las itlecciones últim as al congreso tengan llJI moclo konesta de . vivir.
cional en el mismo E stado,
1li thWu Le,,n y C@h,iil u, á tullo$ sus ge neral.
0 , Por cada veinte mil ha.
TRANSITORIOS.
·
Art.
11.
hi, bitan te; hagc• sttl)er: que e 11 c umEl .-oto de confianza que V. E . ha
¡.,urnieuto del artículo l. o de los tran - bi tan tes y tHmbien por ca&lt;la fra ccinn
merecido
justamente de los nuevoleo'- á
l. 0 Los Gobernadores de los E s·
sitorios de la ley org ánica electoral qu e exc e da de el1.ez m1·¡ se nomurar
espeuida por el So,,e ra,io Congreso un di putado.
tados por esta VP.Z, oyendo á s us Con- coahuilenies al obtener una inmensa
cousti t\iyt&gt;tite en 3 el e F ebrero del
Art. 12. 0
L os electores de los sejos, y dentro de f¡Uince dias de reci- rm,y ria de sufragios en lu postula·
corrieutt• Hfit•, de aeui&gt;nlo con e l .l&lt;~x- partidos cuya poblac ion no exceda de bida esta ley, espedirlu las convoc1-1- ciooes q ue hicieron couforme (¡ la conmo. Conseio he 'decretado la s·g· · t diez mil habitantes se u nirií.n á los del torias respectivas para las eleccion~s vocatoria de 27 de Diciembr8 últlmo,
" ·'
d · ui~u e part1'do mas mmeumto,
·
·
~,orman do con de d'1pu t ados á Ias L eg1
.s1a t u,·as, y de
e!_en verdad un testimonio irrefr11gable
! ellos una solaju nta sec undaria.
Gobernadores para les mismos Esta· de los mé ritos y estimacion que h11
l li
Art. 13 . 0
En consecuencia los dos.
electores del P&gt;1rtiJo ele Garcia con2. 0
Los P oderes de los Estados contraído V. E. para con aquellos en
Art. l. ~ Se elegirán diputados á c111'l'irán á la jun ta secundaria de Mon- se instalar:1n ií. mas tardar fl los tres las diferentes y repetidas luchas e n que
la Legis latura del .Estado la que teo- terey, Ju~ del de Ccrra lvo á la de Ca- meses de espP.didas las con vocatorias, ha sostenido y defendido con dignidad
drá el carácter de constituyente sin dernita Ji111enez y los del de Sali nas y las Legislatt:tras tend rán el carác- sus sacrosa ntes derechos, y de la justipe13111cm de legislar como cons1it~cio- Vil!toria ií la de VillalJ ama.
ter de constituyentas para que formen ficecion de los honrados. habitantes del
ua l eu · el periodo de su rluraeion, se.
Art. .14
Por ig11orarse el censo ó reformen sus constituc1onas particug un _lo pre viene el artículo 2.,o tran. exacto de los cu!ltro partirlos de Ooa- lares, sin perjuicio ele legisla1· como E 5t11do que compread ie nd0 en todo
~!tuno dti la ley oreáuica electoral. huila , cada uno de ellos fo rmará por sí co11stitucio11ale.!; en el pel'lodo de su su valor los importantes @ervicios de
A_rt. 2. 0 Se procederá t-ambien solo en la res·pectiva ca bt&gt;cera su jun. duracion.
V. E . Y teniendo por otra parte pre0
conforme al arllct.tlu l.
trat18itorio ta secunda ria que eleg irá un diputado
________
sentes las demas cualidades personade la 11,1sma ley á la e lecciuu de Go- aunque ~u pobl acion sea meuor que
, les que tanto lo distingue-o, lo han honbe-maclur del
.h:sta t.1 o.
la de Jiez mil J1;, b1tantes.
Sec1·etarla dgl gobierno del Esta- rado con el uombramiento de primer
Art. 3. 0
E stas elecciones se ce.A.1 t. l5 ° J&lt;.:o el dia sio-uiente al
lebr~ráu c0; 1-arregiu á l_a Oonsti tucion de la eleccion de dip utadús s~ ,reuniriín d¡¡ libre Y soberauo de N ue vo-Leon Magistrado del virtuoso y morigerado
¡iartJculUJ· y ley urg'ái ucu del Estado los mismos electore, con el objeto ele Y Coahuila.-Circular número 22.- Estado de Nuevo-Leon y Coahuila.
ue ~O ·Lle ~eue ,11bre ele 1851J con las postu lat· en fo fo rma prescrita poi· la El Exmo. Sr. Ministro de Justicía, Ne- Sea para bien, Exmo. Sr., yo felicito(¡
mótJHkac-iunes •¡ue es¡Jresa u los artl- ley un ciu dadauo para Gobemallor del gocios EclesilÍSticos é lnstruccion p{¡- V. E. muy cordialmente por au merecie'ulds '$Jg uientes.
k.stado de e ntre los q11e tenga n los re- ¡ blica en oficio de 9 del mes próximo do ascen~o al primer puesto del Estado,

~o;

•

,

• •

-, •

,

0

ª

1

I

ª"

d;

0

CONIVQCA.TQDIA.

°

ª

y solo espero so dignP. V. E. señalarme PI •dia en 1¡ ue tleba tomar posesion
de l Gobi t&gt; rno, pura dicta r con la uebida oportu11iclad las prov iJeucias con veni~1,tes al r feetn.
E sta ocasi911 es rnny grata para mi
porqu e rn e proporcio1,a
placer dP
ofrece r (¡ V . E. mi respetuosa cons ideracion y las seg, 1ridadf's mos positiv as de J11i mu y cl i, ti11gui uo apr,•r·tn.
Di11~ y libP1·tad. l\fon terey, Mnrzo 2--l de 1857 - J u1•11 Nep o11wcc11n
d e In C m za y E v,a - Exmo. Sr.
C, . bPrnador del E,tad o de 1' uevoL cu11 y Co,,hui la, D. Su11 tiago YiJaurri.

espti Pstri, llamar á V. E. para que se Sr. Alfaro dis pond1á V. S. que cun to. es de cref' rse qu e 11uev 1s snblP-vac)oe nc argarn de la primera mag istr:,itura da sPg11 ri,Jau sea eontlu,·i lo á Mate. ni&gt;s pert1 1rb~n la tranqui 'i,lacl cou.¡u1sdel Estado porq ue así lo quisiero n hua la, tra,c1·ih;é11 dole á la ·prim ~ra au- ·1a la á .!'osta de ta11tns es í,1erzo, ; petos pu ebl os, y porque a~í lo desPaba torida d de dicha \' 1ll a este ofi cio para ro si a, 1 ÍIJPrP, no sPri a ya posib le se·
yo mismo qu e t:nn biPll q11 eria retirnl'- qu e d,1 la misma man" ra baga que el e"'II Ír ub rn 11ilo éomn h 1sta aquí Si el
.
me á la vicia pri,·ada para descansar Sr. AIC,rn pasui ,du pnr lus poblac im1e~ perdo 11 gl:'11eruso otorgw lo á los ven('J•
de lus f.,tiga~ d,, ta ntoR \) ños en que del t, á11s ito ll e¡:rue á ·a11 Luis pr0se 11 • dr,s, eneue11 tr':I por recompi&gt;11sa la
he e,tndo consag1 ado sin intermi~ir,n táudulo al i[ al Sr. C'1&gt;11131H la1,te g-enernl. re ¡wti inn de asouud as escanda!, ,sas,
al se rvi&lt;' io púl1lico. Sin e111barg11, c 11 an. E ~ adj1111to uu o~, i , _¡na-e 11 e l ac to en s_e re pri,niráu severam nte, sin apa rdo V . E. fe escusa de em·arg-arse del r¡11e lo redba 111a11d:.rá q 11 e ·sf'a pues- tarse e n u11 á pice de la observanciA de
Gubier110 ,·011 nwti vos tan justifi ,·adus, to en la e~tafe ta ,llj e,a Vi da .
lus leyes apl icabl e~ al caso, pero sin
y eua mlo la ley n1e• lla1T1a á snplil' · A1 •un1pnfi 1 ~I Sr. .\ lf.11·0 U. Hafael J i, pe1,sa rlas t,, 111pueo eu [, vor de na IN• f.,ltas de V. E , en PI poder, 111P B·,rrogt1 ,, á 1'1 i ,,1 si•n,lu de los pri- diP. A !,a cl,·m••111· ia sucedt'rá la e11erresig 110 á ,·01 ,tinu al' eu éste, au uqn,· á si·Hwrus h ·ellos en Sa11 "Luis, se le gí ,: no h,, br/i ya co•1cesio11es ,le i11d11lmi pesar, e11 el cn al procuraré para n1is ,lió ¡,n,nporte p·1ra q11 ,, pa,,, J'a á Mé to,; y J,• I castig,, qu .i se a plicará i1·1:er11111 ite11te• todo el bit&gt;r, pos ible q ,1e x1 co, y S&lt;' vi11,, ('"11 el ¡;;,. A foro. H6l misibl~mµn te, p,H· g nv e q11e sed, no
E x mn. Sr. - P or el ofk in ue V . E. pued a ¡,1&lt;'porá n1a rles, C r&gt; ll la es pf'l'an l'lfº á \. S. 'l "e te, g ,1 y reco111ien d,· poJr án q11f'.jarse tus ,¡ ,e ol1l iga eu á la
de- '.l-1 dt-1 pr,e:,r 11tf&gt; y dPr-reto a•ij 11 nto za de se r 1ele va,lo poi' Y. E. si sP lo la 111ay11r \ 1g-da 1wi:1 c,111 ills pri, io11 no, aut,,riJad ,11 prerrJJ, á tles pfp g-ar el vie;- p.. tli,111 P'"" el E x11111. Consejo q11edo permitiere s u salud, 6 &lt;'11 la, próximas que le rv1 11i1 ,, y y11 •· ig ua l 1·ecomcnda ior 11,·ee~ario para la sa lvaci , 11 de la
ci,111 li ga á l:1s a utr,ri la•lf"s del trá11 ,u,·i•dad.
i111¡,ues to de hab· l' re(' nido eu iu i pc,r. eleccio11es q ue van á cPI , brarse .
,, Y 1:'slP est iet11 cumpl imie nto e n la
T t&gt;ngo d ho11o r de reuovil l' á V. E. , itu has ta Sctn L11i, ; pi' vi ié ,do les 110
sc,rw el cmg,, U&lt;' G11 hc· rna dor del E~tado e n tu últi111a ele('('ion qu e li il' iPr011 co n e• le 111otivo l11s t~sti mo11 ios mas les deu caballos co l&lt;&gt;s 4 ne fá cilm rlll - ob,ervm11 ·i.i " " las 1·yes, se -h , . á e,.
te n,ivo á tu lod los 1H' g-o,·i ,.s q11e ocurlos pu~bl os co11 arn g lo al E statuto sinc en,s de rn i parti(' ular com,itl era- te ,p11eclan v11lverse á f,1gd r.
Org~ 11iC'o, r-011 rny" 111 ntivo 111e exita ciun y np rer io 11111y disti 11guii.!o.
Reitero á V. S. la, cu11, ideracioues. ran. Cunvcucid,, e l g ,bi r,10 J e q,ie
Y E. á q 11e ,, ñ de el dia e u yu e d~b11
11na de s11, pri11c ipai&lt;•s oh ig-~ cione-s es
Dios y libel'tad. Mou t ~rey, Marzo de mi part icular aprr-&lt;· io.
toma r poses ion.
30 ue 18G7.- J " " 11 N ~¡,om,,.c,.110 r/e /a
Dio, y lib,•rta J. I-Iuci•n cl a rle $a 11 11,1 to!,.ra r la i,n puui.la J de uiqg1111 deD r sdc lu&lt;-gn obs q11 i,1ría e&lt;le lla- Ga n a y Evin-Exm ,i. 8r. Go be rna- Juan de \'unp~as, ,\ iarz,i 17 de 1857. l1 ct11'i.lP, porq111' to'lo órden, tmlo pro1m, rn i, nt,, pa ra co1TPspo111 le r á la nu e- dar del Estado, D . Santiago Vi Jaun i. -So 11 tiugo Vidr1 1u1·i -Sr P re, i,leu- g re~o eci imposible si se t uerce ó S/J
te del l itre. Ay1111tu1nie 11 to del Cet.l ral. q uiebra lu vara de la jnsticiJ, P-st á rh
va e·, 11fürnza r¡11 e en mí han d" p,1,i
.• =• ' ci liJt1 á som etel' á juicio á cuantos fal tado 111 i, r onciudarl anos , si no 111e lo
ten á ~us il· b"res, sin qu ,; l•J detf&gt;r&gt;g,,n
im pidie ra el pstado de mi salt1d ct1yo
República l\JPxieana. - f:jército d, t
MATE :U .\S
con~i Ir r:=tl'iPues personal e~, 11i 1nira q11 ebra1,to es II P ! OI io, ao í como la 11e- X,,rte -G e11eral e11 G.-f.,. - 1\xmo Sr.
T orna do de ,,E l .\-l ,111 t.,r" publicam11, mic11 to~ de ni uguna cla~P. Lf).s trit H1 &lt;'Psidarl tl t&gt; re,·upe rar las fuerzas &lt;le -De nna mn11era ex tra,,fi,· ial ha lle
lwy
rl ~is 11 i,•nt1• arl í ·11 111 qu e ·no, ha 11Cde$ f,ll ará11 In que esti·nP&gt;1 j ,,,to en
mi es ¡ 1 itu lmrtn me noscabadas por gado á mi noti,·ia la nueva iur-a de D.
p a 1·~"¡ iO di2"no de la at: 11,·inn rle 11 11 ~.!'l· la ca11 :-;a Lle ca U:.i acusad(,, y ~ns S'- 11·
mis $,,f, i,niPntos fi sicus y mora les en · J"· é ~lar[ , Alf,11·0 al 8ar cnll d11cido pntn s lecton~;: si .-"s.e p1·11g l'ftma se c 11 m
el servicio público y e11 la cam paña; 1a Sa n l. 11i, , segu n av iso q11e di al Su- ple csadameute la re 1, úlJl ica es f ,' iz: te1wias se ej ' c11t 1ráfl ,,n ln s té,·1ni110s
per? t,, 11 lue¡!O ,·01~1_0 mejore esta cop pn,mu Gr,bi~rnn pnr c&lt;111cl 11l'lo de V. E h aya al)ljega&lt;'io11,· ab.1 11 '1ó 1e~P Pse ~i ... c•n q11 P s an p ronllnr i 1 ld8,
E~l" es 11u prng-1wn1 eo npli&gt; t,.,, e ,.
tl icirlll i11,!iv1dtiu l me e11 carga1 é del deH!e la l1.1c· ir1,rla d,, Su n J ua n de_ Vh t ·11 11 de esc lu , ivism:i c¡ u,,_ t,1 lo !u uui~¡,11 ~, t" q11 e 111e ha e1u· omc11dado ._,1 11, ga~ c,, n frdm 17 de l ú ti1no Marz o ,e ¡,_arn :\iex irn: s, ·u íg-11 01 y j11sÍil la 1111 h·-·m 1s di ·In; y este pr,,gram, ,,~
,,,el,lo Nu evoleo1,é, . E11t.re t~1,t.J, &amp;!1·Q .izá pa,a la 0vi&gt;rig uaeion que tie - ..ic L1t ,11 de l Ua 1bie l'1 1t , 8 11 prerno sn h!·P t:,ntrJ Tll jnr ('lluntr&gt; 111 H tl •:-.. 1it.1 irl1J e ,.
la 11r ee:,i,laJ de todns !ns IH1 Pli los devti se Y. E. sfg11ir al fre1,te uel E ~ta clo 11e q 11c• f w,nar, e res pN:to á Psa eva- la rep ú1,1 1c:a , y e, té st&gt;glll'll J e la g-ra ti tá de hinch'.i'Ja':\ f, a,.;i-&gt;.~, y m 1.:: ~P n ·icon el mismo t ft11 lo Ir ga! qu e lwstn ,i1111, c111, v,·11 rl1 á ti&gt; 11er á la \"i,ta las tuJ y de las be 11 , wiOlll s de todos los i!an1e11te espres1 la~ f'n .1dir•io11° ~ ~le
aq, 1, (t11¡,l,·Malo en liiPn clf'I mi,1110 ¡,rtve1:t' iu11es c¡uP hi ce á lns au torida - hou1 bres ~ea el q, k f,, rre el color ¡,o q ue dt&gt;penJc lu f,li~iJ .d J_¡ la R ·pública.
sus luet·~, j 11,tific ucio11 y dema5 e111i- d&lt;'s de lns pol,lacin1 1Ps por donde de - 11.iLO y,¡e los di, tinga.
1,et,tf s rn alidades quP lo aJornan, y bia tra,,:,.i tal' d Sr Alfaro , para evitar
E l poco amor á la in,Jependenci1 y
, UN" RUE\' P HOf}RA .\1A..
á
1&gt;1
integrid ,d 11aci,11ial, In , iJ , can admi tir nii re.-onoc i111i,!11to pur la f,, qw· tillceJi, ra t., que dP,gn;wi a,!arne11l1c 1tuci,,n que me dirijP, a~! rumo mi te SP Ira I eahz ,,do. E11 cousec uencia
En el ~fa ni fi ' 8tO di ri!l"i,lo 1,11r PI g-,1. sa de q11e n1 P stro pals h1 ya per li li
rt ,petuo~a cousidHar·iun y aprecio.
a,·orn p,, il , á V E ,·op ia del ofü:i,, que l,iNur, á ¡., 11ar•i w, cn 11 ÍPc l11 4 del ac - mns de la mitdd de s11 anti~'l0 territoL i0s y lib, rtad. Mm ,terey, Marzo di, ig í al Sr. Presi IP 11le del Ayuu ta- t 11c1l1 iu:1y 111 ,a~ c 11()1 1ta,.. pa abras :sobl'P. rin. El g ,,bien H&gt; pref, ,ri ,·i11 mil veces
1~$ ,·u ul s lh1111amo, la at e11('ion de
26 dfl. l i' G7.- S 111,ti(/go Vi,laurrt• 1rn,·11t&lt;, d ~I Cedral, ¡,ara Y"" da11do
caer, antes q11e dar 1n1 pas0 l " c "º·
1111t.., ~ t n
J..,e ture:s, P"1·qne snn todo u 11
-Ex1110. Sr. Golwrnatlor de l Estado I r1wnla al Exmo. Sr. Pr,·side 11 tP-, S. K prt gnuu t, y 11 11 pr gl'.J.1 n a tal con10 le pronwl a la 111 IPp e •den~ia y h inte ll"ri•lail 11a,: i ,na l. A I res 1,o n le PI g1de l\ue rn-L eo 11 y Cc.blrn ila.
rt s1lf'lva lo y1,e cu11sidere u1as ¡•ulJVtíl· 4u1&lt; n, y le 11ece,ita la Hepúbl ica,
11ic11 te.
l' atn1J t1&gt;n ,n, justici~ y rn or~liJaJ: li é biern o a ·lual de Mé'&lt;i co (¡ las atrnC"S.
Hem1Pvo á V. E. las ~eg uridad ~s Utjl,I !11 411e J\ 1éx icu desea Vf' 1• e11 ~, 1s calum ii a, 'l"e sns enern ,g i .; le le ,a 1Gobie1no del E stado li bre y soherag-uben lan tes, lo 4ue en p i.('0 ~ h~ v tn tan e n el c,tr:u~ ·ro.
110 de N II PVO LPo n y Couhu ila. - de 111i auli ·,i,n, y rns p, to.
D1us y libertad . Montorf'y, Abril 5 h&lt;1sta h,1ra, y lo q11 e se ,·01,ip luie de
Exmn. Sr.-La ft ¡weci,, bl e y ftteutn
V , i,np m,i la J de lo'l rev,,tt,-,ns 111
v,T e1, lus a, tuales. l'ur eso ahora
cnrn1111i r aciun rle V. E . fedia 26 dPI de l t,57.-S 11/1 11 ~" Fid11111· , 1.- Ex - la 11ac ion t speru c on fun la111e1\to s,i l si IQ causa de nuestra, e 1 ,ti ,,115 li , q11e _ac·abo me dt&gt;~a impui&gt;s lo ele los mo. Sr.. !11 iuistru J e g11 erra y mal'i11a. V,1 r,e en la desec ha b,,rrascu de s11 s cord ii~ . El g-obi ' 1'111&gt; h I per,l0nad.i
motivos q11e le ~s,sten para no poder- - .Mfx1co
pasiones p, ,lilin 1~.
h i,la uh ira ií. l"s pe. t,1·IJJ lor,)s d il
I
Vu ,uo lü~ ¡rn lul,1·os del g obrif' rno á ó cien y á los rebelJes, co11 lo c ual :n
SP enr ni ga r del G, bierno de e 3te Esta'
I
ue
1,os rd erimns, 0011 claras y prec1 - ('a11tivad0 la volu11tud de a lJ 11ell o-; 1•11erl o qu e e1wn111C'11dal'an los pu eblos A I Rep (i ltliea Mexirana.-Ejército del
: :; :1s, no hcJ n 1ne11ester 1ii11g11 u e ,rn~11ta ·
su , , Jlt&gt;l" il.! ad y n,éritos.
Nr,1te.-G(•nern l en Gef~.-Hnbiénmigo, s,1yos qu e tienen u11 enramo
riu: ludo el 11111 11do VP.1á e n ell as un
No mc en, n cles.-c,1.ucidos los sufi i do&amp;e fll"I sentado f'n esta hacienda D. ace11J rw.lu a1111,r á la p .. tria, á la jn , ti nolile: ¡,ero con lo$ qn e abu~en le su
mie1tos ele V. E . r II las dife rentes J osé Mai ía Aifo ro p16fug-o de la pri- l'ia y á la n11,ral ¡,ú!, ,i~a. Hé aq11 í es- el e111e11cia para pro11l\JV,&lt;r 1111evo, desÓ"de11es y aso11ad as, se1 á en lo f il ,1t·o
ép, cas e n q11e ('Olocauo al fren te de 1-ion e1, qu e $f' halla ha en San L uis Po- tas palal,ras:
,, I\ I 111im,-1· dt&gt;ber del gobierno, a,I inexorabl e, por,1u ~ la cle111P111·ia ro n
los ur g-oeiu~ 1,úbl icos tnvo que lu.-har tosi lo rPmito á V. :'.l. &lt;·on la debida
co11
w su 111 u, vivo t.l e~eo, es el Je cu u- ell u~ se, i , u11a ernelda I con la 11w·iou
c-on mi les de difü· 11lta,lf's y anos trar ¡•11stotl ia, sC1bre lo que doy a viso al E xse1var la i1,de¡lt'ud,,11e1J y la iute¡p·i - 1¡ t1c e · tá ansi usa de rrposo. rn g,,iu:01, v{·11icntes ('nsi insupern bles para mo Sr. Mini~tro de la Gllfwra y al Sr. dad naci011al, y t11•11e pur lo mism,&gt;la
dal' á lns p11ebl os que le co11 fi aran s us Cuma11da11te g eneru l de Sa11 Luis Po- mas firm e é i11de,tructible deci, ion de bifl'no , en esta pA rW de s u Ma1,ifi ·sto, hll bla como uu padre: no se ha
de~ti11os libertad y sr g nridod en s us tu,I.
110 e11lrdr eu ain•g 10 11i celebrar neg o
L a importanc ia del prision ero qt1 e ci,i algu11014 ue pueda 1,011er una. ú ol ra ca usa ,Jo rle perdonar, pero e l Jlf'rdr111
p reciosos y sa,·rosa utos deri&gt;choi. CoA11tes 4ue da r 1111 pa:io se1ia la ruiua comp leta Je la fan,i lia,
mo co11~Pc11,' Jll'iu muy 1,atural de es- remito ~ V. S. no p uede o&lt;'ul tár, ele en pt'l 1gro.
eu t se 8e 11tid,J, prefe, i, ia n1il veses caer. y a11u 11cia q11c las rei11cide11cias eutos ¡rnd eci n, ie11tos fi sicos y morales, y si recuerda qu e r ra el g1 fe qu e ocu pa,,lml11 lge11te ,,1gobierno con lus reac.
como res11 ltado preciso de la 111tima ba la ciu uocl de ::ian l'11is P ut", í, y ciouurios, lus lm ¡,erJ011ado u11H , dos (Otitl'urún St&gt;g uro c u~ tigo.
L a i11nwrnli,Jad 110s ha pe rdido: los
camp&amp; ñ·1 solll'e Su n L uis veia tnmbien por lo mi, 1110 1,0 t 11tai'-ece1 é á V. S. y tres v, l'es, l, e11u11do a, 1 lo q ,1t1 h,
11ot,,1Jlt111f• 11te ~lternda la salud de V. E. ; la vig ilaucia yu e con é, debe te11erse. cousiJerc1t.lo como uo Lleoer uw huma - pu esto, pú b licos ha u siJo escandalosa
pe1o era un tlebcr mio, no olista1,te lo Ll eg ado qu e h,,ya á esa poblaciou el 11:uad y ..e couveuiencia p úJlica. Nu g, al '.)&lt;; 1~ eu p oJer r.le rnuehos (' iU•

;¡

0

0

1

11

1

1~

1

'

�E l R cstaurador de la Iihcrtad.
dadanos 1 y ¡.,uede de&lt;'ir::,e qüe é-;ta ha
~iuo ,u,a de- lns mt1ym es plagas úe
m,&lt;&gt;i-trn :-m:it dad, porque lu ley nunca l1a alcéJnz1:11 Jo á l'ie, ta clase e.le preva, ic-auorf's. De hoy mas no será a!:f,
porque f-'I g·obi&lt;'n10 "E.,lá dec1d"Jo {i
"som, le1 á }11 i,;10 {J, cwwtos falten á
"sus cllbu ,·s, si11 q,ie lo detengan con"&amp;ÍUt I ac· iones pPrsonales,
ni rmra "mie11tos de ni110-111m
clase,,
Esta
i:-

García recorrieron los indios los pnutos oe

Id1•m 21 -[/\ &lt;111tor'1J'\d rle P1r1~• av·1, a
&lt;¡ue st&gt;1,; 11t&lt;l1os durm1em11 cerna &lt;le a ¡uella
poblac1011 y di ero n 10UtlrLe á una res, 110 habiéudolos pnclid&lt;.l a ca11z1r 1:t po licía rural por
el mal e~ taJ o J., :a remontn.
l&lt;l. 23 -En el lla no de San Anton;0 jnrisdicc·io n &lt;le A~ua le~11a~, ~e a11i~t4ro 11 tre,, 111.
d1oíl, en cuya pen,,·c:.i ·Ion se mov1e:on diez
homure,:; huis al d1a s1~,11tl11Lti otra partida
de tlichos enemi~o~ pre~•'llLA mlo-&lt;e eu el camino 'lue de c~rr1 1vo co111l11ce á ~al&gt;inas I11da igo, asaltó á D. R 11ti110 13os,1nes cau~.iu
Jole la muei te á uu sirvi , ute que lo acompañaba y la11z,11ldo~i:: clt:sde luego sobre las labores del &lt;'erro de Somurert&gt;til 1o, doude 110
halirendo podido ser aux1l1&lt;Ld,Js los trabaj ido res, resulto mu.,,to Silverio Garza, cautivo
u11 hijo suyo y herido Vtl't,,r (icdve'Z, L aau
tol'tdad re,-r&gt;eot1va no om,t10 esfutlrzos para
perseguir al e1ie1111Jo, lllll&lt;&gt; 110 se logró cas
ugario.
0

Nacapa, .Patula y los RioE-; y a1,¡11que fueron
perseguido6 por D. Gregario Ch,ules y otros
vecinos que lo acompañaron, 110 se olitnvo re
su1ta&lt;lo, porqne ya se habían inten:a&lt;lo á la
sierra d.: la Palia.

Ju. 7 - Penetró una partitla de bárbaros
cerca de Viesca y 3! de e~tos enemigos pn~aron hasta los ra11d1os dt&gt; la Laguna, Je
donde se llevaron un 1nucha&lt;' h:&gt; y seis rnugares, dando tnUtlrte á Lre,, dl.l éstd.S. E 1 ::-ir.
flotilla prome~a, h f' c-ha con seneillas coronel D. L eo¡.rardo Zu,oaga á quien no le

rah, h, as,

es una de

tas mrjorl'S garan-

son iudiferemes t;E'rnt'jautee dngracia~, orga

tias que se pueuen ofrecer á los bue- 111:i:ó uua fuerza i.le vec11,os y SIi V1t·11tes &lt;&gt;llYVh
11u número d1:1107 homlireo, cou 100 &lt;¡ne llSµenos tilldadatio~: no hay nwjor salva- di ciono sobre los lugares couocrdos poi e1 M1,
ua1 úia par a la h u 1iraciez y la virtud tate, el .:5obaco,
Pi10nc1lios, los Reme&lt;l1os,

g

yl,f'
~o

'º"

t 1 ('a::.tigo

tenr mos

que

Uf'

lo• detinc11e11tes. Acat ita , Sard11H1s y cua11Los mas parajes }

afi H.lir mas.

Léause

I

A• a ~. mm b ') n 1,-.,ur,
'-:
&lt;l oce ·iu &lt;l ios a sal;;u a· e..,11
taror; la majada ti ,· 11n i2;an"\ lo de D. Andrlls
Vaz ,¡11ez en la cual !'e h,d lai,a r.,15ualmente el
soldado Ju,¡n Tt&gt;rrei;;, que oientlo P,J único que
te11ia arma, se ~lefeu•lió ln~ta 411edar muerto,
lo mismo que uno &lt;le lo;; p'\,tMe-s y un cordilloro qu•i conducía plie;;v~ para el golJ1crin.
A ¡ueda a11tor1JaJ d11!Ló Cll'1nt;1~ pr.ivi.le111:Í"\i
cal,11n en la órluta de su, f1•a1 1t&lt;1 l •i, m&gt; vie n.
do f,11:: rza,; &lt;•ne
ea.iLl•Yuau
al eue n i•l'
Y mas 110
1
~
O 1
se les puJo a cal'.ta, por e! m 11 e~t,1JJ de lo~
poco, Cdh,1do~ con 'lll" se c,1entd, nu ruzJn 11.
que los liárbaro- hd11 r01J.11 J 10Jo~ lo• hiene;:;
de cam¡w Y á 4ue h,111 .¡u,.da.lo 111ilt:,es lo.; caba.ios '!lit: volvie10u de 1a u;i,up l.lJ. ,te San
Luis.
ldem 2.-lln juri,,Jit.:cion,de ~1 tri11 emrar&gt;u ocho 111Jt.B, 1¡.1e a1111¡11e fuero1 pe: St:JIÍdu:s t.:011 &lt;lec1~1011, 110 ~e lu¿ró ali.:anzirlos, porque t:-u bU ¡ 11g,t llevarou una venta ja c.&gt;nsitle.ral&gt;,e, tle.-pue, de haber rol&gt;a&lt;lo a lg1111a!I b~.. tias

aguajes 6e e11cue11tra11 en e¡,e rurr.L&gt;o, 110 hab1endole sido dable alcanzar al enemigo, ¡mes
] as 1•11 1é:lbn•s trascritas, y se co11ocerá
Idem 24.-En el runtJ de la Boea, juris y da&lt;l0 muert.i a otras."
~olo ie ad vt:1 tian las hn&lt;illas y IOli vestigios
G1 ~ tf'l t- m, ·~ iazon parn enco11trar to- que l'll su parn y permaueucia hauia dejado dit.:c1011 de :::iauinas-lÍtda g,, ve inttl inJio, sor- Ifa ayuf los tr::ste, y f 1ne~t-&gt;~ re,:1lta LH
do un
g.ima eu ellc:1~, y que si es- en a1¡ucl de;.ierLu.
pre11d1eron y d1nou tn&lt;1t&gt;r Le a du, hombres, lle de la falta ahsJluu Ll.i re~ur:.H c'o I lll-l orván&lt;lo'"e
cautivo a 11n Jove11 ue once añ o,; de giu1i:i:ar f,er,hu 1.&gt; ,1~Laut••1;, ,¡ue our1 11 lo e n
te prognun1::1 se rf'aliza, vendrán muy
l&lt;lem l2.-Eu el paraje del Javali cerca
eda u. No ob~tante ta tara de cal.MIios qur se c011tinuo 111ov1m1ent,. h •~ 1u á lo, iu 11 1; 1i... r.
pronto dius Uf' so::,ieg-o y felicidad pa- de Ci,udcla, 19 111d101; ,e presentaron do1o1&lt;le
nota en iodos 10s puebl s tlel E$taU•J por L'l. L&gt;aros unl guerra vfi:! 11,iv.t y &lt;Lfou,iv,\ ,110
ra la Re¡ úblita. Ahora bie1i; el go- estab6u lo,, g,natlos de D. Hlas de la Barred·.t,
berlos rvbado ayueil os e1,eu11gos eu sus in- po11ga cotJ á 111 ales de iaut i m 1 J lltll ¡ c I nJ
bierno al'tu&lt;il ha dad,, prnebFts de que diero,, mue1te á oos ¡,a&gt;to1e.,, hirieron á otro
cnrs1011es, la a utord,,d ,¡ue 1;ot.1,1111c1 ~-te par- l•Js q ,1e act11a1.nent• ,.. 11 [(.,. 1 to.; dtl.; n·,u::iad.&gt;s
y se llevaron 1a, bestia,, 1¡ue teuian esos cles0
ttl movió la fue(:i:,.1 q11e 1, 1du 111011 t,1r 0011 la ltauitant·' del la fron tera.
Cl mp 1e su J alabta, y ni uu momento
graciados Se mvvró Sllt de111ura una partida
¡,Hal&gt;rian 1&lt;11cumlu.!o .l ia crue' f•rrrn· 1¡ 1¡ del
Sf' p11edt&gt; &lt;..lurh:1r que e e progrdtna se- de 1,eci1101:o en per6ecuc1011 del eueu1igo, pero mira de ~erbeg11irloi. y ca,t1~ar 0-3.
I&lt;lem
id.-b.n
el
pa
,aJe
del
A,ttllero,
e11
la
-a,v,;je
diez y nu eve infelir:es s1 e (_~ il&gt;ierno
rá I eligic,san11:ute &lt;.:Utn¡ilido.
no ¡H,do al canzarlo ¡,or el pé!-1H1v ebuido de
bat-Jt&gt;JJJa de Ma11111 11.¡ u1,j ,n~d1cct.)J1 de :::,aJina,. S.ipre11 .i hubiera cum 111i lo el tf¡,¡t'l lo aju-;tala n.mouta.
V1ctorta, asa 1ta rn1, ve1ute L&gt;arl.Jaros á vanos Joeu a Gu",.a dt' los Muertoi! Claroes que
Id. 1:3 - En el par~je del Oso á inmedia i,tn 1eotes, t- mn: 10., y u.: f,1 ta Corneliu de LtlOt'., 110 ¡iorq 1e CJlJ e a 1 · · d r
Pl'BLlCACJON Y JURAMENTO
,
,
1 Xl 10 e O:il o ·•¡10 011 ¡ p11°
cioues &lt;le Lampazuij ,-e pre~t'utarou 25 rnd10s que se se¡,a1J &lt;le ,-u~ co,11¡,a \rro'i y 110 ;.e salle sos 411&lt;! h , Út!l• Jo d;.1r c J
nJ, ¡11 r , ,111 , ,t!
DE LA CuN:::,Tl1 UCION.
Jonde se a ¡,aceuwlia11 'u,: it,auadus dt: 1..1. José
la suerte yue co,r1tr1.i. Tunh1e11 se nun lv J,·sti11e11 1.:.,..:111-iv111ne11tt.' á fa g- 11 r a Je J.;s
E dia cinco dt•l r·onie11te á las diez y me- J\laria J3a11era; 111a;; 11fo1tuuadamente se salper'"eguir al e11e,11:gu 01Jra11tlo Cl)ll suma acL1 - birharos, e,tuh n ya ea c~m,,..11 l C)llt: 1 e➔clia de la mafH 11'• &amp;e I uh•icó en ei,(a ca p:tal varon los paetores, con escepc1on d~ uno a
v1dad
el a,calde p11 ,11e, o JJ ,., c1taJa \ i la.
le enl·mi.;o lllJ!O &lt;lt:l tres 'l""lllOS h ,mbre~ e•&lt;'O•
por hi.ndo nacional la conHitucion ftderal de l.{ 111en .se su ¡,o de .. pu1 s &lt;¡ ue le halnau dado
l&lt;lern 30 -Pvr e ¡rnntu del a, .\.ll •j1s a do~ ~illos, Y 'º" i,1diJ¡, no et' h u,ria u .ttrevitl J i inlo~ E~tct(h~ U1mlo,; rnexicauoi,, y el dia i&lt;i- 1111wrte. :::,e movieron veinte guardias u.;rioy mi:dia leg1as de :::,a 111as \!1cturia ap;,1eeie va,l1r los ¡n1el&gt;103 co•1 h ,eJ11r1tl1I 1¡11e lo
naltlS
sobre
el
111d11;a1.1u
¡,unto,
µero
110
cong¡.¡• rtt&gt; il la n,:,rua ho1a se j111ó en el sálon
ron m .. s de Lreiuta 1uu10:e yue to111a•ou e1 ru111l&gt;o han hech:&gt;, ¡&gt;rt11c1p,\I n¡: ute des,J.i qu, la ~u Ir·
de. GobiE:rno por el .Exrno. Sr. Gobernador, ~1g111bro11 re~uitado ¡,01.¡llt' ei e11eu1igo se re
de la hacienda dtl -:;a11 Jo~tl, d1t1g1c:rnto:scl de,, iia del Estado se 111¡vj,j ~o.1re ::,111 l,11,; P.&gt;vo&lt;'a :es del C onH·jo, miigistrados dtl Su t11 ó con ve oci&lt;lad hdSta la emrne11r:1a de la
pues por :::,0111h1ert-t1 lo, donde d1t:run muerte a Lo,í, pan, lo cnal f 1.í 111 l.,,i " h l , , e.:'.i!.- n t·
premo TribUJ1a1 ele jul&gt;L1c1a, comandante ge- ,ierra a doude 110 l ,tl ¡ os,~ e ya ~egui110.
1 u v~c'.110 y ee il0:ev,uu11 ca1111v..i a u11 li1J•J s11y•1. 111 ~ .:.uu ile bs_ catn.~..&gt;, d.! e&gt;, p~rticulu•.,:. p ir
llt'ral, jneces, a~ernres y &lt;lemas empicados a
Id. 15 - Ln u L ... 1 o de S,111 Jv::é juci..d,cJ 1,mt:&lt;l1a1a me11t1: sa,iu d. 1 t:ret•gu1r10:; el i.:v1n.1 11 • vi,i &lt;l~ ,u,:xi u. ;j1 :e CJ1,,.Jl.- 1 ¡ 1c ¡ 1111,
qLe H' refieren
artículc5 G O y 7 -o del cioo dtl· :::ia u .Fc,n-,11 10 d,. ll Jsa,, .. ~altaron 30
úa11tc U&lt;l LSc11ad1uu úe ¡,u;i1J1a uai.:i.&gt;na, n. J,:: J33 '.11t:,: y 11,H ve pe s ),J 1, u: 1,.r,a; ,.¡ 1.
sn 1,rrmn decreto de 1!J de Marzo ú1timo.
1ut1 ios á c111co tr,,11~e1111tt.s, l,!a ,os que resul1
J u11au Qu1roga cou Vtllut11.:111,;o l1..&gt;,l1lHcé,
i.:o li 1 11 ~,Jv graV&lt;:lmeute htri las y ._¡ •t&lt;! c.,:t•
En aqne,los dias de verdadera fie.-ta nacio- t .. rou dos hc11 dus, ;.a,vR udvoe los dema6 a1111
lde111 3 l -En e, i.nvyo de Ja~ J arn.", rer- u va", h deses¡ e, aci,&gt; n &lt;lUli:! de i&gt; 1,1to, por¡ 11c
1.111, el lOllteuto fué gflinal, I arque la obr:.. que, con la perd1úa tle eus ca l&gt;all os y cuautc•
ca
de Val,ec11lo, ,1 u,uct: 111J10:. c1~a1taron a do:, ,e pa :p~u m,des 111Jefiül&gt;lc, •~u&lt;! r.o S.! pueJe,l
de los repre5entJ1Jte:. de i\.lexico que se dalia conduciau en e1 los. La auLc·ntla&lt;l &lt;l11 &lt;lacha
carreLl:'ruS,
ua11du mu c•Lt: .i uuo de ellos}' ue- reme-llar sin el au:xi 1•&gt; &lt;l,!! mi,mo S ,1premo
á luz, eP prt&gt;sental&gt;a como la r1, iua ele la raz y 11lla y la de Muzqwz curaron con sun1a ac¡ando
a,
otro
g1avl:'n11 ute ile riúo
M.a,, ade - Gul&gt;ieruo •¡ue ei si,• 1•1•rn ha Ll1·li1 lo p,e3CM'o
el orígeu &lt;le lus grandes bie11es que hiill de Li vi&lt;la&lt;l eu Ja periecuc1011 de esa partida de
. e1,cuml&gt;rar á 1a Repul&gt;l1ca á la allura a que IJárbaros, aum1ue s1u o ut1rner 1es u,tádo por 111 ldnte, en el rancho de LJ l dtrtc10 F,urcs, di, . a! J .,I E,t ,Jv por ~'?r • ' · u 1 ·a n,.:IJLJ de sr1 r 1ron 1r1uerte T u1 11.J10 Trev1ilo, lleva1.dose lati t.:lllll ien ·ia la g tt:)rra J • lo• 1&gt; rbaros, In e-o 1eHá dtstim,•la por 1a Providt-nc-ia D1viua, si 1111sma c11ui.a que la de Cumle,a.
béstias que ei-t,wan e11ce1radas eu t:I corral. vcrtidose á. la l't-,: a t 11l' i de, r en 1111a ou ise e~~•lt-tl'U t n 1.:. ca ma y enniedio de una JiJtl iu.-Eu el R111con de la Mulata, La au 1oud'ltl po11t1ca iido¡,tó la:. me&lt;l,&lt;la~ ue ,r1c1011 e:,trcc1ti~1 na d ,,.fo tll ,iu ri\: ,1 .Je' 'l 1~
lienad ordem.ua tos grauuts elementos que
cerca
&lt;le la Villa de l\1iua, vanos indiós sor- su rr,,one para per~egu1r a. 10,, l&gt;H baros.
aprolio el r tai I fo J~ Jo,; ~l I t .,. ,.''
., 1 ,, &gt;trv.....
e11cie1n eu su seno. Los re¡m¡ues á vue,o,
1 1 y uis¡,re1101eron
á
unos
pa::tores,
&lt;laudo
muene
A
lúem
idl:ln.-En
el
rauclJJ
élct
Ol'r.&gt;,
Juris
t&gt;Xitau10,la
cvinp,
....
1011,
la
ht,,n.111
t.
la;, im¡,t-ueure,- dt-tonacic11es del cañou, ro~
écos ~L,H'te y arn,orno-o:s de la mú~ica, los vi Üetiid e río Uarza La auto111lad ret-pectii•a pu- cliccion tam bien de Va 1.e,·t 1 ,, ,e lle\'dron s..:i, ta la car1ua&lt;l uel Supre,n" U1hieruo 11 eia
vas á In con~tll uciou y a la libertad qne pror- "º en u,a,cha fue rza ~n f1c te1,te ;í perseguir indios uua liésua, eu el Cu orado ifo ,.l, •J J vtra 10., i11f0rt11u,1do,; pnell ,,, Je la fr inttlra, y e
partida &lt;le cuatro ¡;and u1es .i-a tu lnt g-111a&lt;k é p~&lt;l1,11os •:011 t&gt;11carec1111,e1JLu "e d i~ue teu Jecrnrn pia E-11 sur, a1reliato• &lt;ll' placer un colicur- al e11em1go.
hizo
matanza Je tollo uu al11J 1d•· ro, .it'l- arores su mauú prote,•L,nll, lihr.ih I Jiu, Je ,o;
so 11umeroso, todo am ncí~ba que aquel día era
ld . 16 - E• n e I para ge de los Li~tones, ju •
"
' 1'
·
J
·
J
C
I
tu11a.Jame11te
se
,a
1varo11
Jo"'
¡&gt;asLure•
.
·.
·
en
¡
.
.
ma,e,s
siu l,)Ue rito yue 5 •!Íftin J1acia•11e11 t•J c 111
gr· ucl&lt;l y que la couHi11,don fué ac-ogda por n, 1cc1ou e uu, e'a, v1.c11,tiJo~ liarl,aros ata·
hac1 entla Llel ::5al&gt;111a l dieron rn uu rte -l· 1111 • ye 'ª guerra infame Y d i:s,ilad&lt;.&gt;rl &lt;le! ~.d vaJ·e.
e;,to, haliitautes con el coutl'utc, que recibeu carou á e111co
vecrnu,-, pc10 esto!&gt; se defeulos na ufrag... s la dti,eada na ve que ha de sal- tlierou hero ica mtnte y H,.,f.. e l Guevara dió gnit, } en el Colorado de 11rrd1a ~tete unrllaro~ Por las inserciones, y 11111 enas d¡ver~ 1 ~.-/evarles la 111&lt;la. Eu cua11to al j11ramt&gt;11to di- 111uerte a un indio, cuya caliellera pre~entó h iri e ron grave,neute á u11 ve&lt;'1llo.
su:; (f .,rza (fo¡z~ale::,
remo~ soli.meute dos palaliras: eu ese acto al Gol,iemo y se 1e m «nuó dar uua r:orta gra
I&lt;lem, idcm.-En el o¡o tic agua del D ~-ti•
augu,-tu y 1e--¡,e1ahle eu que el lrnmbre se po- titicacioll en recornpen~a de Lecho tan va, ladero, deuLro de la rn·1111¡•1palHl&lt;1il Jo A m1Je
..cB.. ~ _a::
6
nt en la ¡,re~enria de Dios para s1111t1ficar su leroso.
guas, a pareció 1111a parr1d.t ele bárbar,1s, y ha
pa,nhr:1 i,segu r~ndo con ella el c11nipiimiento
.
p
.
. .
bieuclolos mandado per:;e~·u1r la autoriJatl re;:;.
J1:I que :s1 1scribe, P rof,~nr en :\IeId . 1c1.or 1as mmec11ac10nes de la Mina
.
.
ile ~11s prome~a~, l"e veia tamuicn t11. el sem
. . d V·
.
. .
pect1va con drcz y ocho hombre•, éstos ¡0 ,, alana " ,111ec1 1,o se s111t1eron &lt;¡uin.
cJici11a y C1rnjí I por la U11ive r:-i J t f
b l me d~ toclus 1a alrgria, e l contento. el re- &lt;l e J. eStlS M
.
ca nzaron traba1J1lose un ren1clo eo,nuate, en
ce
111&lt;l10;.,
y
aun
r¡ue
no
causnruu
de,:irrracia
.
go,ljO nia,; puro, por'tut: el j11r:.imeuto ele ~que!
O
.. , d &lt;l
que por ser mayor el nu1nero Lle a ¡uellos ene- Y el fostit11to de (} 1, 11 1al 1j mi, li -:!,le
rru1la, 1a autonua
e a ,1ucl puuto y la de rrngos
.
cc,01go prt&gt;c:ruso uaci.i del foudo dt: bu co1a:1.ou . a, 1&lt;&gt;.
y favorecerl:&gt;s el te rreno e n término,, el ho1ior de ofrecer :sus ::wrvt,·i,,., pmpersea11ir
. ¡a tropa e-pne-La
•
l:ieu para liien, nosutro~ folicltamos al bobe :::Sltu111as
. no ~olo los mandaron
.
o • sino d e h a 1,erse v1:,to
a· •er corta- fesio1ll:lles á los b.11&gt;it.lii t Ps del E t·,,.
el
a
v1,o
¡t lus poblacio
rauo Congrc,o c¡ue lo e~¡,idió al Supremo que crrcu,a,on
. .
nes Y da y á perut'r ,,u remonta, se tlec1d1ó á Li,1ti r,e
Goll1~ruo que es HI n1as firme apoyo y á la na ra11cher1as 1nrneJ1atas para que no fueran sor- en retirada ha, 1a rep ieJar:;e al ra11cbo de la do, á quit!Mes ·ser\·irá con lu cti~:acio u toda ¡•ara quiE'n deseamos uua paz du- preuJidas.
l'..:st•ouditla, estreehada tamliie u ¡,or In. neoe;;j. c1a y lu dedicaeiuu pro¡,i:-i.:; á t:1s cien-

vn

0

'º"

u

-

y

•

.,

~~-~!"!""-."'-~----•--1111!'!!!!!.!'!"~w!!!

I

radera viénJola liure de lo~ manejos torcido&lt;;
y reprobados de los r~acciouarios:, de los es
pa11tajos co n que se a-usran couciencias timo
ral as y de todo aquello . q110 t-it-a una rémora
para t:.u prof.peridad y t&gt;ngrautltcimieuto.

IN DIOS BARBA ROS.
Novrdt1d, s ,l,e indios oc11r,idas en difere,1/f's
¡nmtos drl Esru r/(), Sf¡!/llt tos prutrs comumNulu.~ por tos respcctwas aulondadcs
11ollt1c,,.~ &lt;'ttta.~ f,clta/1 que d continuacion
se esplc.ia,,.
~, arzo 5.-.En j111 1slliccio11 de la Villa ,Je

Id 17 -Por.el rancho de P ei1itas penetraron veiutlt:iuco indio, á 1un,&lt;l1ccion de Ao-uao
legua~, y auuq11e eu C nr r1zal(jo asaltaron a
un vaquero, este 1:e .,alvó perdiendo sur.a
liallo e11sillado, se refugio en 1111 fuerte que
ocupuha1r sus compai!eros &lt;:,IJ aquel rauc:ho, y
cou ellos se defe u&lt;lió rtchnando al elltnli•,.o
o
que de~pues tomó el rumbo de Parás y fue
l ..nlir por Guerrero en el E ~ta&lt;lo de Tamau
li pm,. La a uto1 idad polítira de la citncJ a Vi
!la &lt;le Ag11aleguns hi:to grandes c~fue rzos para
cn•tiga r á los bárbaros pbnil'Hdo en rampafla
t, da la fuerza posiule; mas no le fué dáble
alca11zar el resu 1tarlo &lt;pte dese:1J.1n por la falta
tle remonta.

dad tle proveer:,it &lt;le .:igna; pero e11 seguiJa es- cias q11e p1·ufcso.
D,1rá ccrns1iltas
ca Íllerza y ía &lt;lemas que pudo reunirse em- gratis á los pobres de las :side á las
prw11L11ó de nnevo la persecucion dP-1 e 11e111i ~o.
ocho Je la m 111 111 l.
S . , h t l,1t ,1.: i.&gt;.1
ldem itlem.-En el ,moyo del L'Medun, ju
!a
tie11e
por
ah
,rn
en
lo.s b,tjus de
, i~diccion oe l\1111.111iz, el nu1 yorilomo d.; ¡11
hac1e11da de :501edad c011 lo:S t-irvi entes &lt;le a,¡ 11 e lu::, cai-as de O. Jacinto L:nattn jrtuto
l1a fi11ca hat10 a c1uao i11d10~, &lt;laudo mue 1te a á lu ~e _los ::,res. Ll.tiws en la pia.
uuo &lt;le ellos.
¿a pn11c1pul.
I&lt;lem idém.- En el paraje tle Palomita!', jur1s&lt;l1cciou dt:l L ·unp 1z0s, e1 d1c1 22 ,:orpren&lt;l,e.
ron diez intl10s II los ¡ia,to,-es que cuiJahn 11
1·arios ganildos, y aun ¡ue no le, ca11.,l\ro 11 d.,.
ño alguno, la auLoriJaJ política ma •11 ló per$eguir al euem1go con la 1n.1yor activ1da 1,
Al.lril l. 0 -A dos hrg11a~ tl&lt;l ú1:t,111da de

,\lurzo 27 de l837.-Jo.
e/et Casttlo.

~lo11terey,

,é 1\Iw t

t

L\TPRE~TA DEL GOBfER.\fO
á

cargo de Viviano Ftu, es.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203493">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203495">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203496">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203497">
              <text>81</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203498">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203499">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203515">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203494">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 81, Abril 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203500">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203501">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203502">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203503">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203504">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203505">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203506">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203507">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203508">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203509">
                <text>1857-04-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203510">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203511">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203512">
                <text>2007230</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203513">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203514">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203516">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203517">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203518">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="497">
        <name>Ciencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="18933">
        <name>Clases</name>
      </tag>
      <tag tagId="14863">
        <name>Disposiciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="10824">
        <name>Responsabilidad civil</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7488" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5826">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7488/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._82._Abril._0002007235.ocr.pdf</src>
        <authentication>301c39eb577fe7873fe176358fc2b04a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205018">
                    <text>EL RESTAURADOR DE LA LIBl~RTAD.
!Pttiobico ®ficial ilt! Qiobierno btl ~ stabo libtt

u sobttano

be Nneuo- teon

u
'

--- ... ._

La voluntad firme y rtstulta es el 'f/er.
d~dtro prdtr dt_ un pu~blo _que quiere ser
libre,: '1/ el auxiltar mas trre1ist1b/1 qitc tiene,
consiste en la verdad de los principios que
proclama.-L. LI.

I·

!&gt;f.,,:-~

.~/(í'(
,--,.............
,--....7

1

,/

---,

: l

f4]\¡

MONTEREY, VIE RNES 17 D E ABRIL DE 1857.
VIII. Ser hecho en despoblado, 6 de noben reportar in solidum. Sin embargo, los
che,
ó con armas cortas 6 de fuego.
jueces y trieunales podrán distribuirla entre
IX.
Haber el reo cometido o tro delito igual
los reEponsables e11 el moJo mas conducente.
ó mayor.
/¡,1¡ ¡renernl pnra j'11zgar á
Art. 32. Se tendrán como

PARTE OFICIAL.
Contin(J.a la

tos ladrones, lwrmcutas, lteridores y 1;agos.

CAPITULO
J\ rt. 18. En la!I heridas que causaren demencia ó imposibil11lad perpetua para trabajar

III.

D!L llOMICIDJO \" DE LAS llERIDAS.

se

observarán los principios fijados en el arE
.
1untanamen·
·
·
d
1
·
1
d
A
r
t.
29.
1
que
matare
-vo
t Í en 1o antenor, s111 e&lt; ucir os gastos e que
,
. d
d
hab!a la fraccion H.
te á otro, sera cawga o con I a pena e
muerte i;i mediare ai.,una
de las circuns0
A1t. 19. Si la irnposiuil i dad fuese tempo•
.
. .
.
ral, la iudemuizacioa se limitará al tiempo taucias s,gme_mes.
·
desd e e I d.1a eu que e 1 10
· d.1·
I. Premea1tacioo.
,¡ue trascurnere
,
v 1Jno hubiere recibido la herida, hasta aquel
II. A levo~ia ompleada para ejecutar la

I

e n que pueda detlicar~e 11 su trabajo cóm.J• muerte sobre 15 eguro.
UI. Si at,tecediere
8- ·uicio 1e facultati•
dalnellte
Sl· n ¡leligro,
~

CIRCUNSTANCIAS

l.

A NTENU A.NTES:

Las e~pre1adas en el

artículo 6. o,

j cgando no

concurrau todos lo, requisitos que
.
. .
se ecs1gtn para ecs1m1r al reo de toda responsa•
hilidad criminal.
.
ll. Ser el deltncuente
menor de diez y sie•
te años y medio.
.
.rntencio n de causar un
III. Haber temdo
mal menor que el que realmente ejecutó.

CAPITULO

Del nombramiento de electores.

°

A rt. 3
A fin de q ue en la! secciones
5e nombren los electores qnfl espresa el artícu lo 2. 0 , los ayuntamien~os comüiionaritl
una per:,1ona para cada u na de las di11un, ,,;
de su municipalidad, que empa dr,m , os
ciuda4anos que tenga n derech'.l á voc~r
e
les espida las boletas que les hayan de "!•
vir de credeacial.
Art. 4 . 0
Euos com1~ionado1 harán con,;
tar en los pudrones que for,nen: 1
el número de la seccion, y el uúm'!ro, letra ó ~eña de la ca!a: 2. 0 el nombre de loa ,·iud&amp;Janos, su ttstado, ill profasio11 ó ejercicio,
su edad, y si sabeu, ó 110, escribir.
A rt. 5. 0
L i,s bolatas que e~pidan los comisionados deberán estar est,rndidas en esLa
for m a:

°

IV. Grave provocacion, 11 otros estímulos
recompensa, ó pro- tan poderosos, que naturalm,rnte hayan pra1
Y
vos. La i 11tl1::mniz11cion en ebte cafo, ten• mesa de dar la, por causa &lt;le! homicidio. ducido a rrebato 11 obcecacion.
&lt;lrá ptir LaEe el cálc:u:o de lo que el heril.lo En tal caso, el que diere ú ofreciere la
(Gontinuard..)
pudiera haber ganado tliariauuwte.
recompensa, y el que la recibiere ó acep. En 1.,s
"~r,· Jas que proJtiJ·4reii
tart&gt;, se1án castigados cou la pena ca('ital,
G obterno
.
Art. "'o
"
v
'"
&lt;
del E sta d o libre y sobero 110 de
.
i
&lt;l~
de
al
gu
n
mt·º
m
...
ro
no
-.,.,
-~pcni;iempre
que
se
verifique
el
homhiidio.
N
L
1,.u 1e
la Pérd ~
r
_,
UeVO- t'O O y C Oit b UI. 1a.-J uan N e,omUCe• 1'1unicipalidad (ds ta.1 parte.)-B ,!.~ta núm ...
30
sable para el traLa jo, la indemnizacio11 se Art.
· El que matare á otro en un ac- no de la Garz~ y Evia, Gobernador por mi
S eccion 1. = (6 1a que fuere].
" de~de
•11a
m·1ta·'u l1a.~ta t111a oct~,·a
par• to primo, mediando a lgunas de las circuus- mQterio
.
. d e 1a 1ey d e I E•sta d o 1·b
El ciur/,,idano N concurrtrd. et dJniin "º
r ..
•
v
~
I re y so ber'lno
,lel taucias agravau tes que espresa el artículo de N uevo- L eo11 y C oaht11. 1a, 11~ to d os su, h a- (tantos) det corriente tL nomf.mir un eleci'Jr "eri
te &lt;le la qu ~
~ de1.·
u , cra fi,iarse eti el ca.&lt;o
1
·
a
.
,
m~
rc
.., a
se
ob.
•
er"a
.
1
La
m
articulo 17.
~
• ré 31, scrli cart1ga 10 con la pena de dos á btt~nte.
, , 11ago ,:a 1ie r: que por e 1 Mºmi;;Lefio d e ta 111csa q 01e se i11statard á Las nueve rle ta
0
1esrecto ele las heritlas h1-chos en la C'nr:i, chez anos &lt;le pn!&lt;ion, cadena 6 presidio, Y Gobernacion se me ha comuuicado el decruto mañana en ta cc.1,tle de [tal, ó en tat p ,r'lj~ ¡_
aun cou lo de 111 1ertt-, á 1,0 ser que ise veriy ademai:, u1 las nll' ger~s, tuc1ª'" ac¡ue 11 a~
siguirllfe.
(E'och~ )
·d d ó ·unper fec- ritique al .,u11a
ele las circuni.tancias i.i.,,,.uie110
q11e 1es pru1uzcc1.u &lt;l ~ f0 rn11 :i
,,Exm o. Sr -El Exmo. Sr. P residente sns(Firma &lt;lel empadron11&lt;lor.)
te~, que eci,.i m~n de toda pena :
cion.
titnto se ha serviJo dirigirme e\ dee:eto que
l. Ser he, ho el ho mici dio eo defensa de sigue.
Estas boleta• deberán e11tar en poder Ut, Jog
Árt. 21. En tollo carn, la rurr ri&lt;Hl de
ci
n&lt;ladanoi;
tres dias antes, por lo meno~, tlel
~u
propia
persona
ó
derechos.
bc1ido durante &amp;u C'11ftnnt d3d, será &amp; c~ pen•
,.Ignacio Comoufort, P residente sustituto
]
l.
Ser
her
ho
én
d,
frnsa
de
la
persona
ó
en
qu11
ha
de
verificarse la eleccion, y al re•
1,as del heridor.
de la Rtipública Mexicana, á los habitantes
der
ec
hos
de
su
cónyuge,
a!\cendientet.,
des
•
verso
ó
vuelta
de el las po11:&lt;lrán el nomhre del
Art. 22. En loi&gt; hurto!\ y robos la inde el la. eahed: Q ie el Congreso e.:traordiciudadano
á
quien
dcn su voto, firm'lndo al
CBntlientt.16
6
hermano~,
ya
sea
el
parenteaco
clemni"t11c1011 se fiJarti paniendo de la~ sinario con•tituyente ha decretado lo que sigue:
calce
los
que
iUpieren
h-.cer lo.
por consa11gu111idad, ó por afinidad, con tal
guientt:,'! l::ifes.
El Congreso estrordioario constituyente en
Art. 6 .
C on anticipacion d• ocho días
I. l:,I va lor de la co~:i hunada ó rohi1 - que la agre!ion baya sitio ileg[tima, y que ha- uso de sus facu ltades decreta la si:;uiente
los
empadronad
ores fijaun li~tas, d~ lo~ ciurlaya
h
aLid
o
neceeidad
racional
en
los
medios
da, ó el drn,érito que ttmga al devt1lver
daaos
:l.
quienes
juzguen con dtirech0 &lt;le V()tn r,
empleados
para repelerla.
LEY ORGANICA ELECTORAL.
se.
poniendo eitas libtas en el paraje rnlls púh i :o
III. Ejl'cutarse el homicidio en defensa de
lI. Los dai1os ean~ados, y las ganoncia$
CAPITULO I.
de la respectiva secczon, para que 10, ciu ladaque racionalmente se j11zgue11 haher~e d .. j.1- la per~ona ó derer.hos &lt;le un estrafio, siempre
11os
que no se h1d len compremlidos cu el re~is• ·
que
haya
injus1icia
ell
la
agresio11,
necesidad
do de percibir por ca 11,-a cl e l &lt;lf'lito.
Dii:ision dt' la R epúúlicci para tas fu:ncúmes
lro
publicado,
pnedau reclamar al mismo em•
lll. Lus facuha&lt;les y recurrni. ele los reos, racioual eu lus medios de defeusa, y faha de
electorales.
padronador,
y
si
és te no los at1tnde l.iajo algun
á fin de estaolecer la ind em11izacion por provocacion por parte del defendi&lt;lo.
0
Art. 31. Para la gra&lt;l uacion &lt;le las penas
Art. l.
Los Goberuadores du los Esta- preteilto, espondr.in su qurja aurn la Me,a que
entero, deEtle lut-go, ó en suplementos.
Art. 23. En los caeos de homicidio cor- de que habla el articulo anterior se considera- do$, el de l Di~trito federal y los GP.fes podti- recilm la votaclon, para 1¡ue decid:1 en pro 6
rán COIJlG
cos de los T t' rriturios, dividirán las demarca- en contra del reclamante, sin ulterior recurso,
responde la indtm111zacion:
Art. 7. 0
Tienen de rech:&gt; á votar en la
J. A la viuda, si no hu!,iere hijos del
c iones de su re~pecLivo mand &lt;&gt;, en distritos
electorales
numerados,
que
contengan
cuare
n.
seccion
de
sn
residencia los ciud.i1.hoo,; m ?Xi•
CIRCUNSTANCIA
AGRAVANTÉS;
difunto.
ta
mil
hauitantes,
de;¡ignando,
como
centro
de
conos
que,
conforme
á. io3 artículos 30 y 31II. Faltando esta, :í los hijos varo nes meJ.
Ser
el
occiso
c6ny11ge,
ucendicnte,
d
escada demarcación, el lugar ó sitio que á su de la Constit ucion, soo lo'! que ba yan nací•
nores de vei11te ailo$, y á la!' hijas de cualquiera ei.lad, con tal que estas y aquellos cendit'nte, h er mano, sueg'l'o, yerno ó cuña&lt;lo juicio fuere mas cómodo, para la concurrencia Jo en el territorio de la lte públiua, ó foera.
l1uLieeeu est11do bajo la patria poteHad al del reo, ó su amo ó criad-,, tutor ó tutoreado, ele los electore:,1 que se uombren eu las seccio• de ella, de padres mexic~noai y los que es•
maes tro ó di11r.ípulo, ó depo~itario de la anto- nee de que se ht.1blará.
tén naturalizados couf..,rme J, las leyes, con
t1tmpo &lt;lel homicidio.
ToJa f,accion de mas de v,iinte mil habi- tal que unos y otros hlyau cumplido diez y
III. A la viuda p0r mitad con los hi- ritla&lt;l pública, ó sacerdote, 6 mugf'r, ó niño, 6
1ú~ í\ue reunaM las espre~adas condiciones. an,::iano.
tantes , formará tambten un tl1strito electoral, ocho afios, siendo casados, ó vintiuno si no
Art. 21. Si la in:lemuizacion hnbiere de
II. Manifostar crnf'ldad 1,or el hecho &lt;l• desigu;indosele su respectiva cabecera; mas si lo son y ;:¡ne teng.in un modu hoHesto depagarse por suplemento, sea cual fuere el aomentar de iuc raclarnente los padecim\e ntos la fraccion fuere menor, los electores nombra- vivir.
Art. 8 . 0
No tiene n derecho al v,Ho a ctiempo c.¡ t,e hubiere rorrido des pues de fi. del ofendido, ó hiri~ndole despu~s de rcu&lt;lido dos coucurrirán á las cabeceras de los distri tos
tivo,
11i
pasivo
en laa elecciones.-Primero:
electorales c¡ue estuviecel'l mas próximos á los
jada, cesará para la viuda si se casare; pa- ó muerto, ó ii11uitando su cadáller.
l~s que hayan perdi&lt;lo la calidad de cii11lara los h ijos varones al cumplir veinte años,
111. Ejecutar el hecho Robre segnro, te lugares de su re::ilde ncia.
Art. 2. 0
Pt1blicada por los Gobernadores daoos mexicanos, segua el artículo 37 &lt;le la
y para los de ambos secsos al tomar es- niéndose por t&amp;.1 el acaecido fuera de riña ó
tado.
pelea. En el ca~o &lt;le que se cometiere en ri y Gefes po líticos la noticia de la circunscrip- C,1ustitucioo, por huberse naturalizado en país
Art. 25. En los casos de heri4u, la in• ña, y esta fuere meditada con alevosía, el l¡o- ciou que comprende cada uno de los 1listri estran1er0, por estar sirviendo. oficialmente al
tos electorales, los ayuntamientos res¡,ectivo,i gobierno de otro pa{&lt;", ó haberle admitido·
demnizac:ion corresponde al herido.
micidio Rerá ju2gado co 11 arreglo al art. 29.
Art. 26. En loti ca1&gt;os de hurto Y rouo
l V. Verificarse eu lugar sagrado ó en pre. procederiu á d1vidir sus muuicipios en sec condecoraciones, título~ ó funciones &amp;in pré•
toca dicha indemui:i:aciou al ofendido y á seucia, ofensa 6 desprecio de algun deposita- ciones, tambie n numeradas, de q uir.isntos lu- vía lice ncia del Congre~o fod&lt;;lra!,-Segundo;
sus herederoe.
rio &lt;le la autoridad, ó en lagar donde esta se bitantes de to&lt;lo sé.:co y edad para que den lo!I que teugan suspensos los detech.os. de
un elector por cada uua, :::ii c¡uedare una frac- ciudadanía por causa criminal, ó &lt;le respouArt. 27. Los bomkidas, heridores y la- ejerz.i.
c1on
que no llegue á quinientos habitantes, ~abiliúaJ pendiente, desde la foch'l del mon.
drenes podrán pretendtr el beneficio de com-1 V. Verifiearse en la casa del agredido,
Jietencia ¡iara ellos ó @us fomilias, tíoicamente i.in preceder g ra vu provocacio·1 de su parte. pero que no baje de do~cientos cinc11enta y damieuto de prision, ó de la declaracion d~
haber Iugar li la formacion de c:i.llSa, h,sen el caso ue 1¡11e la peraona ofendida ó
VI. Anadir la ignominia á los efectos u110, u ombrará. tarnbien un elector.
Las fraccvin11$ me no res de doscientos cin ta el dia en que se prouuucie la se1Hencia
eus heredorei;, n·b¡,ectivamt-nte, tuvieren los naturales &lt;lel hecho.
recursos u.t1cientes para f.ubei~tir.
Vl[. Ej ecutarse en tiempo de alguna cala• onenta y u11 habitante¡¡ se ."lgregar:1n li lo. sec - ab~olutoria.-Tt'rcero: los q 110 por l'enteucia
Art. 28. Los i1:d1viduos 6. quien~s la ley mida&lt;l púhlir.a (i deFgr,~cia pa1tic11lar del agre, cion rnas iun.e&lt;liata, para que los cindadanos judici11I bayan sido c01i&lt;lenado~ á sufrir alconcurran 6. nombrar sn elE'ctor.
guna pena infamante.-Cuarto: los que ho.l.'ltava con la refponsalJihdad civi ', la
tliclo,

°

I

f

I

II.

Je-¡

�El Restaurador de la libertarl.
y•n bocho quiebra frandn lenta calificada Quinto: lo, va~os y mal Pntreurnidos.-Ses
to: lc,s t r:t. hilrts d, profP 11 ion.-Sétimo: los
que t on éhrio1111 C'Ona uetodindfiOA,
A~9. 0
A 11,a nneVe da la mañana del

fo,.\ cali6eaeion.

res

llovorfo la-=-mputacio~ do votos,
manrlo !ns listas Qq e"c r~ui" io; por d ltimo,
"I preFó i1lente dec larará cu voz a 1tl\ en quié•
nes ha r~c 1tido la clecc1o n por h11. oe r ft,t1nido rRas votos. P ero , i dos ó 1nM ind iviJnos ti e ne n igw a l nú 1n e ro, se pondrá n su s
uombres e n cedu lil hts J e o tr o de 11011. á nfor a,
y desp uts qu e uno de toe &amp;e l!retuioa las
mueva en tod as direcoin nee., el ot ro secretario &amp;a r ará un a, la poll'lri en m 11. no• ddl
¡)res iden te, y é@te le e rá e n voz Rita e l no n
bre contf'." niJo en ella . de r lu i n do lo e 1ecto.

E l prPRidont.o da acuerdo con

·a

n

:!tl-t\'t

·¡ @ija pre~nntarll el presi- pre~idcñt e, los ésc ru taJ i•re ,.; y U):-! sec rdtarios:
Art. 27. L .u cem iaiones reviaoru prssensi alguien tiene que e~pont!r queja ao y á los ciudad., nos q 11t' b I y 1n siJo d i: ~ a a 101 tar6n !UI dicta m e neól un dia antt1s de hu; elec-

A .

bre una horizontal. E l otro escruta dor irá
reuniendo e,1 grupos 1epan1dos las cédulas
correspondittnte! a coda ca~J ldatura para COft w
frontarlas con la lis ta . Eatatido ésta crnfor•
me, ie parará. el preside 1,te, quien leerá. con
voz pe1ceptible los nembres y votos de cada.
individuo y declarará ele c to al qu e hubiere
reunido, por lo menoa, los de la mayo:ia ab •
soluta de los ele~tores presentes.
Art. 36. Sj ningun candidato hubiere rttu-

loe individuos da la :\len, no'Tlbrartt la. priine rk. comi,-ion r ev1,. o ra &lt;'orn 1rnesta da cinco
e lectore@, pu&amp; que ahra dicramen acerca de
lea esued1 111 t e, de elecciones y oredeneialea
q ne tie le pao:ar.i.n, y otrn. sestnnda comision
re•i sora, compnect&amp; de treP elec tores. dic ta •
m inar á sobre lo~ e,i;pedi •;r ntes y ere lenciales de
1
los individuo! de l a pri nera comision Y de
111
su! miemt,ro~ qu e forman la M e a. E 'ita ae•
nido la mayoría absoluta de los vc-t◊s, se rs~
g nnda. comi 111 ion rn vi~ora sen\ r,ombrada por
p~tirA la el ccciou e1,tre los dos q ue obtuvieroll
la junta en t,@r. rnti11i o sec reto, mediante oédu •
mas núnH•ro, qut:dflndo electo el que reuniere

Oift ~ J'D e lf'&lt;'i- io n, reuuid oe s ie te cind a danos,
1' r lo mt110P:, en el 't-:itio púhlico que ae hoya
.._ d ~1i,g11ado, y ~ajo la, prf' s1Je ncia del vecino
q~e ,al t' y cto h .. ys comision a do e l ayuutamiento \rera Folo int- tah1.r I M ,-tia, proced e rán 11
oh . 1rá,r de entre Jo.;:. j div iduos pr esentes, que,
1y}.iiet'f'n recibido boleta, un pre~ id ente, dos
e crntadorH y dos ~ecretnrioa que desde loeArt. 19. Eu segu iJa "&amp;e e.-.te nJtira. po r dt.1 · las, individu al m ~nte, y bajo las reg las que
go ociu,_,nza{l:11 funci ona r.
plicado el acta de la e lt&gt;orion, ñ r 1 0'\11do,a el estab le ce n los a rt ic u lo,; del 3S al 38.

,. o·A\~t

El Restaurador de la libertad.

la dicha mayoría. Si h a y igua h.lu.d de sufra.
~\os en ma s de dos ca ndi datos, t:ntre ell os se
blrá la elecciou, pero h9-hiel,ldo ~ 1 mismo ti e in ..
po otro cathlidato que h a ya obte ni lo mayor_
ndmero d~ votos qud eHos, 1:1 e le tepdca. po r j,r¡.
rner competidor, .Y el eegu n lo ie sa i.:ar.i de
e ntre los prime ros por vot ,e io o, bRju las re•
stas pre..:crira~ eu e l arti cu o an te rior .
Att. 37. Cu a o Ja e n lo-, es~rutin i,,s re óluh:e
'
)
empcAte, ó iguald ad de \l ll t o s e nt re d os ca ndi•
datos, se repeti rá la vo1,acion 1 y sub8i.,ti 1mdo
el empate, de~idirA la s u!l r te quien J e bo1. :s~r

y su re vie,ir&gt;n la contra e rán l ex.ami,n u .
}lar&amp; qDe In elt1ooion recaiga en detnrnioada- e a es ta forma:
los e1ipuJ1tftt e&amp; y crede nri a les en los puntoa
JJertoua y b allié odola, F-8 hará ptlb lica. averique espre:-K,a : c i.p1t.ul o 9. ;:, di' esta ley •.
gm~cion vt&gt;rliel en el neto. Resu ltsncto ciuta
Los infrau;ritos certifv:a nws r¡ue el r.iurlaArt. 28. L~idoa loa dict..tmenes se poR•
Ja oruseriou, é. j11icío de la mayori a de la Me• d ado N . /w. rido nonibrad 9 e,ector con ( ton- Jráa iarned iat1111um1e i d1sc ll.eiou 1 y la J11nta
1
&amp;a, qued a rán privados loa reos de voto ac ti~o tos votoP) ~r ta seccuJ,i l. szi [ó h, que fuere) los apro!.Jari ó Mfl cohatd. por mayorí~ f'b.so U·
y uivo; mas, t' O ca~ contrario, tos c a:lum• de la mznucipatiria&lt;t de (tal partt!).
ta de loi voto~ pre~~ntu en el miamo dia,
I
ni adores e ufriri n la mi~ma P" ºª· D tt es te fa [Fecha.}
aiendo eco11óm ic11~ tu votac io nes, ó nomina•
llo no habrá recureo u lterior.
[Firma de los indivuh1os Gltt la. M asa.]
IH ,i la pideu c ineo ó m1c;; e lt:.': tores. En el
Art 11. S1 a l im,talarite la Mesa se 8l1&amp;•
segu ndo ~uo cada uno da r~ d ó nó, com e n- e lecto.
Art, 38.
.
d .,
b
f
d
. .
Art. 20 . Si ptuiado el medio dia no h•n za,,·'o
la der • oh,•.. del pres, d unte, ~• '•t•
emurn uuu 80 t t a ta e reqms1 toi para
w r""
dulas
en blan oo, a l co m pu ta r UI Hl voti\CÍ\lll, se
oon c urnd&amp; 101 s1et1, ciu J,1,fa n-;:,~ que por lo mo
.K.
úl
Vt;tar, eu a l@llll'l de \01 prt-tente•, la J unta
••r" e 1 timo qu e vote.
deberli
entend er qUli los ind1vi 1luoi cp1e Ui'.ll\
dec idirá t'tl el arto por 111'lyorfa lil e votos, y noa se requi eren para la in•tlll ac ion clo la meArt. 29. T odo e 1e,:tor tiene derecho de
de ellas, re n ,nd an su de re;ho de votar. En
fl8, el comi11 on11U t&gt; ma111ta n1 l1a,n " r a ,lo, ve'ei
811 de-ti~ 10J? , e Pjeru1ará e:in recuri;.o.
i r q qe se vote fi.8 ¡1arnJ a ;n • 11te la ap rob-iE" ca. nos de la ••cc b n, qne e;; tén m• $ in m ~diatos, cped
1ou ó rep robllcwn de una ó mas er~d e nc ialee; con"'e c u111c ia 1 si h1.s céd111H en blan iJ~ no in•
•80 de em1 ,ate d 1&gt; rid1ra. el comh,h'UlnJo para
esoitá ndolos á qnt&gt; ~e iu..,tJ le n 1111 J 110Ltt; pdro asta. pe ti cion la pu e da b ,ctr antes ó despn~s comp letan HI ntl nero neceq,ario para 4ue ha ya.
Jlrt!iid1r la an~t.. 1acion.
J u n t"l c u l1ÍJr1=-t~ al artíc ulo 21 d :,jaras de CO'Tl•
&gt;-i li pe11ar de e:,t.1 11 0 logr!l ta ra un i'-' º J. 1a tref de cerrarse ht J1seu¡;;ion,
Art. 12 Si dei-pues de instalada la Mua,
de la tarJe, ~e µod ra retira r y J ará par te por
Art. 30 . L as de cisio ne s de la J l,\n.ta acn• pul ar"'" i 111as en cuo de ser necesaria:i dichu
r('i •hurare a tguno la boletu, que no le hubieae
t!t1crito a l l,re;i 11Je nte del a ynnt ,:ni mto, di:svo l ca e.l e In va lidez ó nulid a J de la, e leocions do:, c é-dui &amp;, pata compl e tar e l q ,1.oruni J e Id Junta,
etptdido el romiFiouRdo, !6 oira á é:--.te para
se ad1 clu11M.tn á lo~ votos que haya re u:lido
vi~ndo ie el paJro n y ¡np~le.i HiSpectivos.
i US mi &lt;&gt; mllros , son iuapelab le .
lo c:1ud 'J p:,ra tiUt ,esllelva las demas dud88
Art . !l. L os e!-pe d 1e ntes de las e lecoio :1es
Art. 3l. Los electorei; qn'3 por al~111') iin - e l Ckn&lt;lidato '¡ ue tenga mil!,
q\1t tic-: uua n. e1-ta16 prrif'ute duraute la e iec1
'\rt. 39. Conc! uida la e1encion del dipu ta•
cv u, y o1j ta mHyc•rrn de la M e•a fa la re , fa • fo rmad os con la, bo leta.e, li -u . de a,~ ru tini o y pedirnenlO no p1v•dan er..ta:r pr•seniet- á. 1a iu;;
do
propietario, se l,ro c,e,lerá. á la del eu ple ur.e,
primeras copia i, de hu a c t:1t:, se m11nda ra n á ta lacion de la Junrn, sen n admi tidos f'U flU
vor del rt c lamante, s ed ad1nitido l votar, E-e
\a! Juntas elerforn les de J 1:-trito, por eoud uc ~eoo f:D todo tiempo, á condk:ion de qu,e ans en 10s mis,noi ré rmiu J .. y torma q ue se pre !/1e•
&lt;,, a.• 1g1 ara lo Ol' 11 rr11lo en el a c ta y ,:e f"~pe11i
i.o de los preeid" uteis de ,os ayu 1um1eutos, q 1, e:- credeociale.e e.ean rev1s'lda, p ,r la comlsiou ne res pe c to &lt;lel ptl mero.
ri Mi ~,.~ Ji ~o una l&gt;o eta eo loa términos &amp;i•
Art. 40. E l s~creta ri o de la J ,111 1a e itendando en poder de los de 1&amp;.S \1t~u tus seg un• ref pect1va J aprobad Js rio r la Junta.
gu:t111tt&amp;:
cJas l'Opias de ! a◄ ac tas para el ca~o de r s traArt. 32. El di:.,. P O qu , ee dPban vPrifi c~r derli t-1 acta de las e ler cio ues, con , i~ niln tlo e n
ll/#11iapalidnd de (tal part~.)
vio de laa pr11ueras.
la, elecc1oue8 dt di.,,u itr,, se re uni rán IO:!, elec • .. 11a, sns ta1:cia lm e 11te, toJ o lo qi.le hayA. o~ ur •
S rccwn núm.. {ta11to1:1 .]
tort! S t!D el ed,fido rlue se 1e .1 hi, .., il! re te -1 ign·, rido, y la let&gt;r'i .,:.,c1. •1 11e @e 11 ,.. t•ttt'\ y :.iprneho
CAPIT
ULO
llL_
rl \rí ll , e: p ~do, ocupará.u lo! 9-.¡ •nros "in p--efere nc ia d e lu - por !a J1mta; ac't,:, ~') ll lfll'I~ i:.,
Se clrd (,ra que el ci,,dada.110 N . titn~
.s1Jeu1.e
1
los
eserul:.1J
r,r~-;,
to
lo-;
lo ., e•ectores
gar, y e l preeideute a11u 11ci.t.rli. 4 11e c urn ie nZl
dlrt~ho dtJ votar.
De las Junto s electorales dt distrito,
pre.:-e
nt
es
y
el
sec
ret
a
rlo,
}'
e
n
i:-Pg
u.l a ee lt.:
fa ses1on. En sPg ,i Jas e da rá c ut&gt;¡¡ta con los.
(Fecha) .
vanLitrá
la
sesíon,
si
u
411e
it.m
1iC'
1
to
vulver a.
(Fuma de l preE-iJ t nte y un secr~tario)
Art. 22. Estas J nnt..."lS ,:e romponen de dic t:imenes sobra cre d ,rn 1•ia e o1:, s1 se h.1 b1e~en
tratlH
nada
de
lo.¡
actos
pa.11Kd,1,,
n
i
¡,or
vL.1. d~
101 e le L. tores de las sec~1n11oc; lh l11m congte• teuido que formar por lo! elec tures q11 e I tegueu
Los
indivi
d
uo11
de
la
clase
de
trorectificac1on,
pu,s
de
los
vi
~ios
l1
omi3i
OLh·~
A•t 13.
garAe eu las cab~certu dd ios d ic.tritoa e lecto• A última hora, a.p r ol&gt;i n dos d ó re p t ob i ndos'! e1,
pa p,rman t nte y de mi licia activa qne est6n ra ,~s res pectivos, y t&gt;jerr.erin sus funcionu 4ill la forma prevenida. A conlinua cio n leetá el en que haya ine urriJo la Jo uta, svlu puede
sobre las armas, o en 8"amble9, volará n cc•mo
iecreta.rio la pa{te condúcent1:1 de e, tl. ley y e i conocar t' I Co11JreBo g~nera l.
los dias q ue dt .. 1611 e esta ley.
simp le'! ciud&amp;dano-; en su re@pecuva ~ec-cion,
De la espres.t&lt;la anta se datá IJ co pi11:s aut~n A 1. 23 . E . j • év ~s a nterior al dia de lu pr esld e nt ~ h11rá la pr t&gt;gú ntl\. c on te11id a ~n e l
n p11rJ1 11rlo8t&gt; por moreda de e lloe e l cuatle l 6 el úfi o ne~ J e d istrito, dijbe rllu btll larse 101 elec- articu 10 10, eje cutáudc.sa cua,.to eu di se pre- ticas y li terales á loo di putad05 propietari lls y
snplenteit pua q ue le~ @i cvau J 4 cretl e nc ia le, ,
a ll, j&amp;rni" 1110 t n que h a bitPD. Loa geuera les, turH en la cabecera qn e leoJ to,¡ue, se pre seu- vi e ne.
g t fc•F- y ( ficiales er. s.-rVil'iO volar:'in en IRS
y d e berá,11 ,,er firn1a. 1l~ -~ por el pres tJe1n1J, es' "rá n á la pr1me1a autoridud políti ·a tooa l,
CAPITULO IV.
seccun ,s Hdc-nde correspeindan las casu eu y óHtt loi 111~cr 1b1r i e n e l li hro d e- a ct =H1 prPpfl
crutadort::Si y n cretar11Js de la. J ·uua .
1
EA ig uale¡;;, té rm ino, se tacar á n otra, do ~
qoe est f n a 1ojados.
r11do a 1 rf~l•to, tu1nand u raz ,m J e sus c rt!de n
De tas , leccio,zes d e D iputadas.
A1t. 14. Para que votPn loci. inrlividuo.;:. tia
copia!!!, un11. para re 1.n1Lirla á la s,cre tar iu de 1
oi a !es. D 1d11 autori l..1. d no t ie ne f11cu \tad de
tropa , será11 emp:,.dronf'do, y rt&gt;c1b1rán bo 1t- t,
Ar
t
33.
Cada
J
nnt..a
~lectora!
de
di-tri
to
q ot.iie ra \J d e l ~;;;tado, D1atrito 6 1~uritorio, }'
impt'dir ia ln corpo raclon J ~ u ingon e le c tor ba
cvnfurme l'i lo pr"vtt ni,to parr:1 los dem as d o
nombrará
un
diputauo
propit"
tario
y
Uf)
su
ot rft que m a nJ a r(i e l presiJ.m te J e In Junta.
jo I i11gn n m ott vo.
darlano•, y 110 serán admit ido~ á dar su vvro
plente, y para 1erlo, c o nforinA a ! art . 5P de Ja b:¡jo 8U rt&gt;~pont:~bi U :ad, a l C ongraeo de
Art. 24. L11-. J tmtos e !t"ctor3les da d ia tdai 11 l re'-tntar o formad os mi itar'llente ó
C onsti t ucio n, se re,.. ,1icm, : se r v e cino de l Ee Uni on, ó á s u D1 ¡1uta-: io:1 ptri na uen to j i,nu.•
fu r-rtn cond 11 md os por gefes, oñciale1, sargen . lO te instalarán ,rn el lu1tnr qu e @e lea ba ya
tado, Distrito feder al o 'r t! rritnrio q ue lo elija.: me nte con las li, 1.1 s d ~ etcru t iuio y compu ta•
to1 6 ca ho•.
dealgmul o, al dia :r.1g u it 11tt" J e la i n1,•ri¡,eio u
te ae r velntt cin co año.a e l d i:t de la apertura ciotJ de votoi a1.Jt1J1iz :1.d!l pf&gt;r 1011 e a...: rnt:id ) res.
A rl. 16. Los individuos que compongan de que hal.) a el aní c u,o qt1t, preced •; no m b ra de las sec:ioues del Congreso, y pertenecer al
Art, 41. Sielllp !'e c¡ne 1111 c·i1t•lad1.no fuu•
fo M,1,1:1 f " a1 .,t,. mli án de hacer ind1ca,üonu rtn de euue ,us ruie rnlJro~, media nte e rc r at i
estado se gl ar.
elec to 11i ¡iu tddo s1 •u 1lti11 e i'm•me fllr do-3 ó
Jn, ra e¡u e lll e 1tecic.,n re caiga en determmada 1110 secr~to y por céd ula3, u r, pr~, ide11te, J os
Art. 34
No pUt&gt;den ser nomb rado! di - mH di st, ito, , &lt;leb~rá pref¿ n r la r~pres~ nt,lf'i'&gt;n
)Jt:ra. una.
,
ea.:rutadorett y un !ecreta rio; , e,~ n p re eidid ns
¡Hitados : e l Presidente d e la Repúbli ca, los por e l d e la ve,· iutl .. d; s i no ea veci no J t, urn •
A rt 16. ~e prorPden1 al nombramiento por la primera llUt ")riJ i d politi ca local , ¡,ara
S e cretarios del despach1 y lo" inri 1vi1luo1 de guno, por el de ci naciirne,,to, Y si u:&gt; es v1::ci~
de e-1,, torts, y ¡•ara 1-er lo filC requiere: esLar Folo el uombraluiento J e la Me11a y no podrán
la :::;u prema Cort~ de Juittic1a con .. tttucional. no nl ni:i tural de los d i.. tri to" &lt;lor: (le lo luyctu
e1 , f'j,.,cido rfe lo1t deP ch os de la cil~dadan ia d11clararie ioata.l a dos, 111 fon c• iona r, sino con la
Tampoco pu,edan ser nomhradod los dd~BI ~ nomllrwJo, 1_ª su e rte J ei;idir l cu ir dt, be re pre .
nt•~1cw11a, residi r a c tua1meL1te ,n la F-eccion m-..yorla abao luta dt-1 11ú •11ero da el ec tores que
fouci o uarioa Ídilerales en el distrito en que sentar• culmea do los •••¡,lentes la •• ~re,e nta•
que lu1c~ el nomhr~miento, pertenecer wl e1• Is~ de b:rn haber nombraJo P'.1 t~do a l di :, tri10.
ejercen juritdiccioo.
010n de los iJ, ... tritus qu e rei; u ten va 11 aut es.
ta uo uglar y no eJPrcec mri.1 1do político ni Cuando ~aya mas de un distrito 1$]ectoral en
.
.
Art. 4~
Los pre ◄i &lt;ld utes de la ~ Ju 11t
las
ntuah~ad••
pre,- f'!!eotorales d"- d1stnto,
. . vub :icarllu 10:1· no mhres
"
ji..risdiccion de ninguna c lue en la rñisma una municípalu.bd, pre .. 1dirin A la in! ta la cfo n,
.Art. 35. Conoluidu
.,.
d
J
st1•oio11.
•n uaa junta, dicha ilUtu riJa&lt;l política, ao otra cnta, eu el art. 3e, prooe erá Ia unta é. noin
.
.
brar el diputado propieti:irío que toque á 111 de los diputdt.los el e..!tos , Y los aVl$O.-c s e fiJaran
.lrt. 17. Lo1:1 rindadanos ir4n entr,gaodo el prelideuu, del ayn11tami1:111to, y en laa de en los ptu 'ljra pdb licoa a cosrninbrad os. Los
sua bole1as ,al presid,nt• de la Mesa. Este mu los regidorea mas antiguos.
d1•trito electoral rcapeotivo, y la eleccion r.e Gobernadore it de los E~taJ c&gt;s v d e l D1,trito fe•
ta, rau1.'rá i uno de lo~ 1tee,etariOs pua qne
Art. 25. La autoridad que preside se abs. hara por escrminio Horeto y por me.tio de ;al, y lo~ G t Íl!'S pol itioo&amp; de lo: T~rr1torioci., ha•
1
••
tendra
de embarazar la libre d1scuMion y re- cédulas. Los e lectores depositarán &amp;u&gt;J voto, rán lo m, , mo con las I isto s dd las elec diones
pregunte en voz baja, si el ciudadauo N . es
el qut el dueho de la boleta. 'nc;,mbra para solucion tle la junta y nombrará dos d·• 101 en la lnfora que .se pondrt en la me~a, proce- verificadas 4in to'la la dernucacion de su man•
elector ele au aeccion. Co1Jte .:: t~ndo afirma - e !eclorea q11e presenci e n sus actos solJre in•• diendo coa órden, silencio y regularidad: se do, ouidaud, Je que se inserten en los periódi . .
.
' es1·rutadorea pondrt t11lac1on dct la Mrsa y para qu ■ le ayuden t parar:1n de sus asieutos uno á uno; por la de- cos, y Rnotaráu el n1lme ro del di11trito electo •
tivamtnt,,
uno de loe
)a boleta en la urna ó caja pr,parada al ef•c• form a. , la " rt,r pectivu li~tH dl'I' O!orutinio y , recha de la Meaa, y cual\do ha ya ceaado el ral á que cor,esponde cada diputado.
to y el etro ·escrutedor irli anot.andc, el pa - colllputar los votos. En seguida enLregari movimiento, el seo,etario preguntarl en voz
CAPITULO V,
dron, poníenJo al margen y en la direccion por iuv e ntsrio loa e apedien 1~.i de eleceio11:1&amp; alta y por dos vc oe1: º¿ha concluido la votaDe
fo,
elecciones
para Prestdcnte d• la Re.
que hulu,. rtt ,ecibido, deja rá firmado un ejem• ciqn?" y deepues de una prudente espeta, va de '1a lt111a de c,da empaihonad_o : 'f}(Jt6 .
pública
y
imra
Presidente d• la S 11prema
Art. 18. Co11cluíd11. la elecc1011, uno de piar .ie dicho invemario para la Mes11, couser. ci i;t rá las cédulu sobre la mesa, laa (}ontar.\.
Corte
dd Ju3tlcia.
Joa ,-,cr,u1rios eo presencia de los indivi- vará otro (&gt;Ua su re-,guardo, suscrito por el tambien en voz alta, y de i_;ual motlo las lee- '
Art. (3. Al día. sigu1 e ute de nomhrado.s
duo• de la meo y de 10~ d6mas ciudadanos sccreu.rio y ,iaado por el i,residente, y luego rá una á una hasta concluir. Cualquieta de
los
diputadt.Js, cada JuJlla Je d1 stnto e lectorn\
los eacrutadu,es formará. la lista de eacrutinlo
pre1entt:1, c•ntara IH bo/etu
leerá. en voz -11e retirará.
se
volvera e. reuuir cumc, e·1 dia autenor, y los
a lta solo tos uombrfl&amp; d8 los electo-s en ra•
Art. 26, Inm ediatt1mrnte los ol1ctore11 pre• oscribi~ndo los nombr i,1 t¡ne lea el ~ecretario
1
•
'
'
•
' ¡ .•
·•
da uua; ' al mismo tiempo ambos oscru1ado- se1,tarán sus ,,,eUencialss vara su exa 1nen y y anotando los vutos cou lineas verticale• so- electores rop1tie11~0 10 conducente de lo JI" •

llre cCtbe r ho ó 1ohorno

engañ o ó violeueia elec tores, ae les es tenderá u sus c retl~n c ialt:s

OÍ l!t DRS,

1

ºº'

0

n

¡¡

I

1

0

y·

ceptua.do en el a 1tíc11lo 32 nomUrar.1u }\Orce•
orutinio ,ecreto, meJiante cédu lai;1, uua por.cona para Presidente de la Reprtbli c.-. ; la voiacion ae VQrificar, en los término• que previene el articulo 35, y cada esC'rutador llevaré. y
autorizará. uaa 1i,ta de coroputa c:1.l n Je voto s,
las que ao co11frou1aráa des¡)11es Plllre 8Í para
rectificar en el u c to los errores qu e ~e llllten .

Art, 44. Pora ser P1esiJ oute Je los EP=ra
dor-Uuidos l\'lt1xicauoi, co11forn1e il.l ortfi: ul o
77 de la Cou&amp;litucion, ee requiare h, t-i ~ui entP:
ser ciudadano mexicauo en eje rn icio de awi rle•
rechos, h~Uttr nso!Jo eu el territorio Ji, la R e-

girá en ce lt•gio., e le cwral toda s lu \.'ecei:. que
hu hiere eler:cion '1~ PrcsiJentc de ln R.C'púl.l lica,
ó tlt, ind i viJuos de 13. Suprema Cort.e de
,f.usticia: proceder~ á hacer el escrutinio de
los voto3 emitidoti, y ei o.lguu canJi,lato liuli ie;p re unido lo. mayoría. absoluto, lo det:13.·
ra r:1 cie r to. Eo el caeo de q\le uii:g llll ,:nnd italo ho ya re unido la mnyoria absoluta de
voto,, e l Cong reso, votando por Jiputacioi:es,
elegi (á. por d~q,-utiuio secr~to 1 mediaute c~Ju la i;;, de euue lo~ dos cand idatos que hul;i ereu ohtt!11ido la mayoría relativa, y ae
t-11jot a rá J'il rn e,-te acto á laa prrveucionet;
,·ov te 111dns c o lo~ art íc ulos :Jlj, 37, y 38 Ju

-pllbllca, tener trttinta y ciuco rit os r1101pliJ os
e6ta lc r .
al tiempo de lo elecrion , resi&lt;lir PU el país cus:10
Jo se verifi"'ue éat11, pert,n ecer ni estado se •
oular, 110 ettar compreudido vn uioguca Je 1.1.1.J !

CAPITULO \'111.

De lo., períodos clcclorales.
rostricciouea dal urt 8 . o; y oh!euer h, n::iay o- :
1 ía abEolut~ clP lo~ 111fr&amp;flio1 Jel 1ulmerg tol~ I f
ele loa el&lt;'rtores J&lt;" la. R eoúhtic-:-, ó cu 1l e fec 1CJ
A.-t. G2 . P;tra la r(:'11o vacion de los t.uprede c-sn wnyorfa s.er uomhndo por el Cou~re, lll OS pod.:rt'S de la F .: tl it rn c io u, lJillJri e lec&amp;:o de la Uuion l&gt;a jr&gt; lu regl;Js esolJleGii!as eu c io nes ordin~rius cad&amp; dos ahoe . Lu ,,riel caplrnlo 7. o
marios e~ vcri.ti cardn el ú lLi rno domiugo Je
.Art. 4ó
A l'&lt;' nt inu~ r i&lt;'n v eu el roiuco clia Junio, Y las lle d b tri tO e l scg u nJo domingo
Ee prnra&gt;Jerf :t i&gt;n ml •nir Pre..-.iJeute \.lf'ra la SuJ u!io Jel afio eu 4 ne t!elia habn rt\.10·
prerr, v. Co,·fe cit..' Juslicia . erre~!4ndo@o los e1ee va ci? n, uu m~11 z:.111do tl ,.iidd el pre~e11te Je

&lt;!~

1ore1 ~ la fnr mfl y prr•ct&gt;1lirnieu101 prescritos lS.5 7.
en el 1.!h imo ¡,er-fodo d~I orl. 43 .
An ó:J. CuouJo ha ya va cisutes que cu.Art 46 P11u F-í!f" pre,iJeure ele lo Supre. l,rir, O por alguua cauba no se h 11bieron ve
Corre de .f-uf't ic-iu , couf'1nne tt l :irt 93 de
l a Con•titi.:r iru . ~t rr11,1icr P. : eitnr in,truiJn
en la t•i,•urio ele ! .tere1 •bn. ¡j juir io J p lo.;:. el Pctort&gt;P, bal•n 111ri1lo en t!I terrilorio de IR ll e-

.JllA

CAPITULO XI.

·-Circulor.-EI órden y la seguridad
t.le la correspondencia exijen, q11e cerDisposic::ioneY generales.
ra'.Jas las pt1P.rta11 del despachr, y te1'•
Art. 59. Nadie puede escusar•• de servir mmaJas las laboreil &lt;le! lnte1·ior de la
los cargos de ele&lt;•cion po pular J a t¡ue trnta esta oficina á pt'esent·Ía de )os g efos., se
ley

El Congreso d eci:lirli 1,obrct los impeJi -

".'""º• qn e

••· aleg11e11 r•m ••r ó continuor
aieaJo dip111a,lo ó iudi viduo de la Supr•ma
Cot1• de Justicio , y resolverá snure la renuncía ó dim i,ion del Preside•te do la Reµúb lica, que se le preseute conform e al 11rticulo 81
de :a Cou,1it11cion,
Art. _Go Lqs diputado• que r.1, eu siu cau•• _J 11 •_"ticada, ó siu licencia del Congre,o al
cuinp1111~1e11to de sua ohligacioues, perderá11
I• do1ac1011 ,,mnueratoriu qn• ,.. asigne la
l,y, temlrau •u•p&lt;ll80S lodos""' derechos p0·
lfticus, iuclusos los de eiud•dauiu; uu ¡,odrin
obten~r 111 d•_sempeilur em¡,leo qu• toqu• al
aer.v1c10 plll&gt;llco, y c eimrtu ele perciUi!' cuolqme, sue,do qse e,téu di,íru,uudu, 10, que lo
teu:,;•n por los E•••do•. i,:., 08 pmacioue•
1•• .•_
uf,"º" por todo el 1ie,r,po que Jure la
OlllhlOII, y ,w mas.
A,t. 61. Eu '•• Juuia, electorales"º ha.
b_rá iuaidias, 11i se presemaráu cou armas 10,

as11g·ur1J n_ las bdlijas con canJ~ ,fos Y
,e d~pos1ten al punto donde se trasla•
dan paro su conduccion.
Pero una mal calclllarla conde,;cen t.lencia con t-1 páhlico ha introducido
de tiempos atrá, la costumbre de re•
cil1ir cartas, prim ~ro con el req11i~ito
t1 fi
¡
e rancas, y a 10ra porque franquaaJas ds antamano en virtud de la ley,
se h~ crtiit.lo lffgalizaclo por esa circunstancia tan notable abuso,
S
i no SIO trat~ra ma~ qua de la i11co•
n1odidad rle mantener un empleado en
espeutativa constante de las personas
qus oeutTiesen despues de cerradas
las l.it11\jas para al.Jrirlas y empacar J,si
owdt1dauos; y para deliberar eu t!l lbs sel.1te iu- ~ltl~VO las &lt;.:artas 1 a110 .¡ue siempre dattligeucia Y •jecuciou de •••• ley, se ueco,i1a Jana espuesta la corre~1iondencia toda,·
la fortnu lac1ou de proposidouei, 4ue ltJ1nitidu
, di,c,,.iou, •••:lu uprouradu ~ reprouada• 1 aunqne no era posible mantener abiermoyurta ausoluta de los vo,o• pre,eut«· el ta la oficina por horas int.leterminadas,
prUldOute d,• c•da """ de las JnutJS couc~de y lilllllQll e siempre no es lo mismo que
rila P•l•bra por turno Y por •olo dos veces¡¡ $e praLtique11 e;;as operaciones !l. vi,tll
do.s t;lt:ctu1c• Jt.: loi qua la pi&lt;lau eu pre-, y li &lt;l l
do, de los que la pidan 011 contra, sin ~u• el e os gcifod Y otros empleado¡ que'
u,o de la pu ,obra ¡,ued• csceder de moJia ho• por \111 solo individuo y fl. deshora, no
ra, 'l'umnd• u110 re,olucioa cuol 411iera, debe ITI P. habritt atrevido ~ dictar disp.:i,icion
a¡uHu•• &lt;i. ella lo ju111a que la hJuiere acor- ui::iruna, ¡)orq,ie los empleadc1s esta.

rifl!'ti&lt;lo h13 elecciones orcJinorius de distrito
el Cougre,-o gem~rnl 6 Em su rec&amp;io la Diputa:
e ion pvrmant!llltt, oouvocar, 4 elecci on.s cs.
1.r.iordiuari:u, fijando pu.deucial111eute loa Ji¡¡a d111.c.!o.

1

•

Lop espedien•••

....

popc!es ,e!ati- mos espensados por el ptí.blico, y ll11l' Úl11ico, 1e11er treiula v ciuc:o años c110ilpliJoa eu ql,e se deb:rn Vt'ri6car. Si lu elec.ciones vo5 a e ll.!cciones primaria•, 4c couservaráu 1narnos sus servidol'es &lt;lebs ser nu~ ul tiempo ~e lui elercion. eer r iutl P&lt;lauo mc&gt;"l'.i• ileLicreu set para uo11hrami1111to de eolo d1pn - cuid,dosam.ute y coa la Sépsraciou debida tro titulo mas hJnroso, proc,urando jus1:;:110 en ejcrricio 11~ sn&amp; J e reC'l10':', pc rteuecer lado:,i., In couvoctitorio so contraer{ al E~t"Jo
t:u lcji ard.livoa LI~ los L yumumieu Los· de lus ca~ t 1fi cnr ¡o con nuestra asiJui Jat.l y em
u) estado rer·ulu . uo tt&gt;ner niu,- 0 1,0 Je los im
Ditt illo fe deral ó T~rritorio ror e l cue l d•'. bece ras 4e los Ji :, Hito1 e lect ora :e:-; 1:1 e h nr~
eut.-eg• d• dichos ~ap• les por el vrc•iJente J, prfl. 1 en complacerlo.
pedirueutos que etpte!!a el nr1. 8 e y n1 ,te ner l,n t· u blit~e la va. l:4i1Jle 6 \·ar.autes que mll
la Juuta ol ••crctnrio Je! nyun1,111icu10 para
P ero no son las enunciadas lai razo•
el Fufrojlio 1.le In meyoría &amp;biolntn c,lc los clec• tiv c u la tfü:ccio u; ¡,e ro t-i Ee tnlta. Je ROtll
su
cu•todia.
Cou
el
mismo
cnidodo
se
guarnes
q 11 c me obligan ri recort.lar Is~ di,.
toras de la Repúli:ic;;i., ú eo d t:fe r:to de esa roa- Lr a r P 1 t"idc iitc de la R t&gt; púL li ca, ó indi,·i- dariu eu \11 i:,,.~Crtitatía &lt;ld Coug reao !0:1 e1:1pe· ·
yoria ser nomlinulo ro r e l !lo ngreso g e11eral d oo~ dt. la :5upn: ma Coi te de J u,ricia, la d1cu11:.e y t.l uc.:um c ut os l'OUc ~ru ieu~cs i\ tius fou - pos1crones vigente~ en laol' tlenaoza de
ci1J ues de c nur pu eli:c lOrd. l.
l'Ol'rt' fJS sub1·e ~I parti~ulur.
c ou., oc~to ri o fe1 á g t&gt; uer al.
en los térn.. incs que ~e prescdbcn en el e n
Ar&lt;. 63 . lcl re,¡ui•ito de , c11ei1ulad 11""
No es po, il.Jl e l'f'lucer las facturas
pitu lo 7 °
0
11
r_
~r
~e
r
e
le
&lt;·
LO
c.liputudu,
&amp;e
o
Ut
itm
e
I'º'
re
•
1,,1,1neut.Jar
los libros y COl'reui1·
tola~
CAL'lT{.; LO lX ,
0
1ude11c1a coulluua de 1111 aho á lu nu:oos en e l .
.
.
Art, 47 .
J!~.tuJo, D1drho frt.lernl t1 'r~rritotlo c¡ue lo l:;is op_~ranones pract1cJ.du~ antes de
la Jnnltt , rCl'liÍ~t\ par,, c-1 1111 ,1ir c on el a rtfcul o
Ca ,,,m.t dt nulidad fil l as elecciones.
cll¡ ,.
Cll1 1Ja1u Jr,e la corresp&lt;rntlenc:ia con la
-13, se N ile1·tl t- 1á dier uti,G y -1 11 rnlmrá el ~ctn
ARTICULOS TRA&lt;'lSITOLll03.
ll,•1-ru la de cnda cartu: ttsl f.'3 q1le seArt. 5-1. .Ningu na e h.; cPio11 po J rá coo .. i•
de !119 elecrh, u~s rlPI ,líe , firmándo la lodos le ~
in 7Ji 11t~s piezas cu ruiuau f,1era dt&gt; cuen&lt;len,
rE-&amp;
uu
L:
,
,
~it
io
por
a
lgu
no
Je
lo&amp;
mo!i
e le c to res p·esrutes, v re1irám1ree eu MgniJi .
0
1.
Lo, Gober11sdore1 de los Eilados vor to, si11 respons.i bi!i 111'1 ui constancia, y
~, Ffll'Drán ~o• &lt;.•ópia&amp; ,111,orizec.lofo por 101 i11- voa Hg 11ie11tes :
P111
11cro
.
f'vr f,dta de n l~ u u requi~ito le- e,ta v_,z. U)_e11do á &amp;l~I . Consejos, y J\:ntro ,u •••tnn•!,¡ no pu ede produei} respon.
&lt;l i\itluos Je la Mesa, una para remilir le ol
""ª' 1..•n el elecio , 6 ror
é
d " 1&lt;le qu111c.e d1u de 1et-1l.11Ja
cstll ley, cspPdi. ~al~i lidacl pon¡uc c11.recer1 de cargo an.
Got1ierro dtd EHadn, 1 •i8-trito federo\ ó Terri. . • 1¡11c e11 co1upreu ll1O r 1 u 1ua co1,1v.oeator1as
res pee u. vu pRra las
º
Lo espuesto e.; suponiend,)
torio, y otra vent on11Jar le al Cnn~reeo de h1 1::n algnun ie.') trw l! iu 11 J e 1a s 1¡ut e~prei,a es • blccciontt&amp; de dipllttidoa 4 lns L e¡i,laturn!, ttmor.
que
vayan
lus cartas en la balij1 1 pero
•
y de G obernotlore• p&amp;ra los 1Dismos 6.:~1al101.
Uuion, ó d le Diptitar-iou permaoen!c. Y ror ta le y.
~cg 'rndo. Purque e n-e l uombramieuLQ ha2 e
Lo~ PoJeres Je los Estad os se iu s- uu aseg11rn•las eu la factura: iqué saUltimo, te ruandu.ráu fijar en 101 p~rajes públiya iutt'rVtUtdo viol~u1.·in de la fuerza um\lJa. L&amp;huiu t wu tardu A lo s tres mt! sas de cs- rlt cuant.lo se ti~nen qu11 enco,nt&lt;ndar
r..011 ~ i11lit&gt;rter en le-,~ J eriódi(•OI, li_.;tss d&lt;: loE
'fi:n·eio. p..,r habtr niediado euhet:ho p re \1Cfas l;is couvocatoiius, y las L ·: gialatu- á la mano al conduct.,r? Suc•ede que
t!llnd idllto~. y número de loit vot9a qne l.iayau
ras rendriu el cartc1er &lt;le c onstit u yeotea para que forru~u ó u:formen sus com:titu~ione! estas cartas no llegan !l. rns destino5j
-obtenido pttro. Frl:'Sid~•ute de,~ Hepú1J1ica y d4i solwrno en la e :ecl!iou.
Caacto.
Por
("
fro,
Slll'ltaocial
res¡,oeto
Je
¡,articulares, si,n perj1,1i ci Q de le~islar como que en el despacho no se puede 1111t1lo Suprema Corte de J usli1•ia .
la pt-rsoua norolJraJa.
co111-litu cioua les;, ~11 e 1 perfodo d e su d nro.oion
I.Jlar un reclamo fundat.lo, y que todo
0
CA rn'ULO \'l .
Qu iuto. r,,r fa lta de la rn,yorb eb.&amp;oluta
3.
J&gt;or est\'\ ve~ los Co tJern a J orcs Je los
lo
que tuvo d11 omiso el remitente ele
tJc las e1uci&lt;A,cs pa,ri Mogistrados de lt1 Su J e Ju¡, ,·oto"i prut•,1trs en las Ju utas e lecto· b:stwd o@, cou pr~seucia e.le lns c ir,·u nstan c he
de &lt;'8da loca litl ud , dk taráu las 1ued jili.is cocrci- las l'artá~ lo carg'llli en descrélito y
p1 e,n:1, Corte J e .J u.1( iria .
11:ile:. q ue no stau priuw ria-,,
tivai, y !u&amp; di i;¡,Cl~icioues que ju,:g111..• 11 couvever~ ú~nza la udministracion.
A I t. 48. E~ti:is e lec r io1u:•s , e lisrd n a: Ier :::e~10. P o r erro r ó fra ade e n la coa,pn • uie1a ec parn , ¡uot 101 c i uda.Ja1.os I ong au en ejerPor otra psrtt&gt;, de al.Jrirse y c~rr.arci~io el d.1o1r~cbo de sufragio at.:-tivo, que Id
r ero die. in c li:-ivfl de bahe rse noml1rarl o 1o.:; Ji. t:u:ion de lo ~ votos.
se la balda con esa irregulariJad, se
1le i! ,·gisA r~. Uc&gt;
· • . 'T o do c1•m1:ula no me,._i~ano tie• otor"a la "''o.,•1·
,.nutntloP, Ei rora ha c er rt&gt;rmve"'inn
'
u., 1t"c·
"' 1011 ·
trado!, elig iéndoFe uno~ uuo d iPz prop ietn - ue derec h o de recla n:la r la uo lidad de las
4. P
Eutr1i!ta11to e l Congreso COll,lltiLucio• espoue la correspondencia to.la, y no
TiOli, cu tro !lurernumeradC'!
F itic- ~I y UJl
nal &amp;eúa :a In r~muucraci.&gt;u que deLeu Jj¡fru es justo quo por unos cw,111tos peligren
1111
9
1a:lt-ccio11 et1, \º du pct!ir la declnracion cerres· .tat los diputados, se lló!S al.&gt;onaráu por ul te•
I'rocn n dor j!l'lu&gt; r~l, se~
. un la pla11t9, q ue esta pt. Ud"lt: ¡.te d la J u11ta. « quien toq ue fall,.r, soro r,eJt&gt;rul do.:- pesos por legua de viilicos , lus iutcre,cs de muchos.
Como hay prohibicioa da romper los
c111eue11ta
pesca meo:rna tes ue
l1'ece ol artf.,u\o !Jl ele le ComJt itucinu. Cado 6 ul C ol' g rern en su caso; mu ¡1 ita=tenciu y d o,c1euto.:!
·
·
•'
hilos con que se atan los paquetes q11e
e !Pcc ion s~ IJ;ni por cédu !u Jt"I mndo 4ue ~e presentar.i por c ~crito antes d " I d1a en dietRs .
rreviet e el artic tilo 43 Oe lri rr csenl c ley, comd
Dado eu. ll l sulou &lt;le sesiouea Jet Cong1ern,
que se elnt re&amp;o lver a cerca J e los e!ip~dieo - .e n México , á trc!- Je Ft. br e ro dt' mil ooh oc!etl · estQn furrado3 en hules y con otras
p11t dndotie y rec tifi cá ndose los voto.:: segun a llí les Y creueuciales
.1
respactivas y el denuu - toa ciuClll·l! Lt y tii bt c.-úoti C:i-u.eman, vic ~- vat i11S precaucioues, 111s cartas que
se o rd e na . J~a . n11t iga~'1cttl la Jderiniaa el ór • c11rnte
·
18 conuaerl 4. determinar y p robar la pre11"d elllt,- J t t tÍQTO O h:ira, c.llputaclo fiecre- quP.d ,rn sueit11s se rozan y maltratan,
deu de lo eleccion.
· ·
•
.
.
. 1 1ntracc
1011
espr.esa dct ta ley. DeapuliJs de &lt;l i• tano.- J • A (J am //o a, d.1¡iuta do sel.\retario.
pierden sus sellos, y esta es otra fuenA r t 49
Pora ser l\h(rJ~trnU o prop1e1auo . 1. ., ·
•1
• • •
•
llor tc:uLo, mando H i:uprima, pub!i4ue 1
te
de abus(,S o¡rni:stus !l. todo 6rden y
.
~o
1.: uo v1a no se aumltlra 111113u11 re c urso, y ae
• ¡
1
ó ,upcrulimcreno, l l ;, C"I ó P,ocurador gene- l•udrá ¡,or I•,,t· d d fi .
d
circu e Y ti~ e dé el Jttb1do cu;uplirni"uto.
"'
.. 0 1 1ma o t nun·ameute to o lo Palacio del gob
o
·
M"
F
moro lid a el.
mi de la Suprema CM te de J uHicin, se nece•
.
iem uac1ona1 eu
&lt;rXlco. eh.echo.
l&gt;r8ro doce dt, mil ochociwntoa cincuenta y
A la sombra de la tolerancia que VflY
F-ltan toiloa los requisitos t.¡ne es preu el an icnsiete -Ignacio Comonfurt .-AI C . lguucio
combatiuudo, no luy un solo concluclo ~G.
UAPlTlJLO X,
J• la Llove, secretariv Je Estado y dol destor de coche ó carruaje que no tenga
Art. 50. 'ft•rmitlbdas rHa~ e lecciones, se
pacho de Goberuacion."
por gaje anexo á su destino la conduceeten derá y lel'rá el a&lt;·ta, st: pomlrá IÍ diicusion,
Y lo COllluuico í \/. E . 11..ara su publicaDe la inst:Llacion. de los Supremos Podeciou y cumplimu1uto .
cion de c11rtas, y e~poaiendo que son
EC o¡,roli[Há y fümnrá cr.imo las de los tlins au res de la Nttcion.
D101 y liuertad.
México, Flit!Jrero 12 ,le
francas parecen contest11r !l. toda obje1867 -Ltave.-Exmo. Sr. GoLernndor del
tenore,, OisCJlviéndof~ eu segu iJa la J unrn.
Estadt&gt; !.le .Nuevo-Ltiou y Conlauila.-Mon• cjon y comprar ha~ta la impunidaj de
Se facorá.n Uos copias ig1mlml'11te au~orizadas
Art. 5G. La iust11lacion drl próximo U.ou • terdy."
fraude$ que se cometen, y de que no
tl~ diclias 1,ctns, pura remitir una ni Goi&gt;i 1uno gr t so cuu&amp;tltucioual ~e verificará. el dia 16 &lt;le
Y para que llegue 4 noticia de todos y teu hsl.Jlo porque no sirva de i □ struccion
del Eet11do, l.Jistrilo federal O '!1eni1orio, y otra Setiembre del corrieute nflo.
gt 1u iJeUldo cuznpluniento, 11111. udo &amp;Se pu•
bli4ue por llau&lt;lo t&gt;u e!la 1capi1al, y t!ll las. mi circular á los delinc:uentes.
o\ Congrcro de Is. U u ion, ó á su Diputoc1ou
Art. 57. E 1 lJresidente coustituc ioual de
La ordenanza vigeote es tun cuí.la.
11ermouente, puhlicfutlose litata do los oandi - los EHo&lt;los-UuiJos Mexicanos. torna,rá. poee· demas ciudades, villu y lugues de la com
pri•nsiou tlt! eatt.1 .l!.studo, circula.udose á qu1c,• dosa sobre este particular, que consa&lt;latos, con eEpresiou de los \'otoe n •unitlos á. su 8ion de 11u rucnr~o t..l dia l. 0 de IJicieml.Jr~ ues corre@pouda.
favor .
~!lout•roy, Auril 17 de 1857.-Juan Ne - gra todo su titulo vigé;imu á la 11rnteium~diato.
ria que me ocupa.
CAPITULO \' JI,
Art. 68. E1, el mlamo día ee instalará. la pomuceno de lt, Garzu y Em,a.--Jesu.s GuF•
~u. &lt;Jon:u,1./ez, s~oretonu.
l'ermite cartas de recado 6 recomen De ia&amp; funciones clct &lt;.:011
",eso de la Union S11prem11 Corte t.le J usticht, deipues que tSUS
o
dacion,
pero abi~rtas ó por 111311.\ato
ec,mo cuerpo ctt.ct,n r~t.
mic1111Jros Layao prt'titalio el juro.mento cousti•
At.lmiuistn1cion general de correos. de ju~tic:ia,
Art, ól. El C"o11gn so &lt;l(• la Uuiou se eri - tucic ual.
Att. 62,

y

�'

,

.El Restaurador de la libentad
l

• P~vee I~• ra•os ~n :ue no hayo:.., ejerce: 1ua i~:i:idu::.r•m:tanza. puéstome ·u: deber tan difit:il-~u~~e-. ~ - - I~DlOS B.-\RBA ROS.
1afeta, Y_fat ulta por 8 9ue se envIe por horroro.~a, como if' ve •fe los parte~ de· mo m11&lt;'ho no me sea dable desernpeuu propio á una üticma cercana de las autoridades dA Agualeguas, SalinaQ ftar. Electo por el voto &lt;·asi un1nime Novn1"de:f de inrfin.~ oc11rrirl11s e&gt;i di.
correos.
y Vallecillo contenidos en aquellOi do-· del pueblo nuevolt&gt;o-coahuilt=·nse pa- f r1·enles puntos del E~t'lrlo, 8•'[! 1Ht
Desde el articulo 3. 0 haata el 9. 0 cumentoQ,
ra regir sus destinos Pn el Gobierno
/ns 7,nrtes comunfo11dos por tn.~ rf'I•
••.ocupa_ la. o.r.ienanza de Ios procedi
Segun las di versas comu nicao ion e• del Esl•do ••gu n nuestra ley orgánica,
p,ct ,v s "'' tn.-iñrules 7,ntltiw s en
m1ento1 Judiciales y castigo a los con- de lR autoridad de Agualeg1:1as, tres mientras tal eleccion se han• constitulos ferhiti q11e á contilwacion. se
travt"otores.
infelicel!I han muerto en manos de los cionalmente e8ta suma t.le ilimitada
espresan.
El articulo 12 dice, que si el con-· i11dios birbaros. y dos han querlado confianza ~I paso que compromete
trav,ntor perteneciere /¡ la renta. por gravemente hendo,: por las de la au- in•• y m•• mi recono1·ii~i•uto robus
~larzo 30.-"En comunieocion de••·
el hecho pierde el de•tino y •e le con- torida~ de Valledllo se ,iene e11 co- Ieee los vlnculos que por mii tltul°" ta íecha rerihi•la cnn bastante otras,,,
denari . é presidio; haciéndose, para nocmuento que dos hombres han sido rne hgan 4 ese pueblo pao-u mi tan •e le particip, ni Gobiei•no que en ta•
eue _nadie a legJe igoraucia, las pre- victimas de aquel feroz enemigo, y querido, l ese pueblo que cou frente Rstancia de los Pozos, distante dos y
veur1ones conducentes (¡ los rneijone- otro gravemente horiJo, y por las de serena y re•pir•ndo brío he vi,to ,iem• medí• legnns de Lampazo,, •p•r••·ie.-o,, ve 11teros, mae,troa de pOStas y la autoridad de Salinas Victo ria se v é pre é n1i lado en los in•y ores ptl igros ron 15 indio•. que se~n n el P'' «to ha, ta
dt mas que convengan.
muy claramente que ali! sucumbió l en defenoa d• sn libertad que ha ,abi. do,ode llegó la huella qu• drjan•n en
llecc mieodo i V. la puntual obser- loo rudos i,olpe del salvaje D. ~ilve'.io do conquista,· con su sangre y con los ,u retirada, . •• ralcnló. qne por falta
v ancia do las p1evenciunes anteriores Garza, q u1e11 ade,n?• . perdió u" hyo mnu mera.bles ••crificios que cuesta \a de a ,rna ha h1• n de a
l lousi•arla
bfljo su mas ••trei· ha responsa bi Iidad: que le llevaron los ,.,J,os.
consecu cwn de esto precioso bien en el. vertiente de Ia c1t3tl• V1\1" • ó .•n el
y para ocho d1as antes de proceder l
Qomo estos son los Instes y luct,oo. cuando para ello es necesario ocun·i,· \ calleJOn que oe encuentra l r un•10
su ejecu eion obse1 verá las prevenc io sos res uItados q u, se hao sentido eu l Ias arma,: e.to me obl¡ga A corrnr opuesto roo el nombre de los Rnl'lo•,
nes &amp;1gme1ote.:
los pueblos de 1~ fr, •• era desde que , u suerte eu la ép&lt;&gt;c• sum•mtute cri• ,•uyo~ 1&gt;11111,,s ,e cub1-ieron con foerz,
Prim.ra. Har1 V. que se imprima los ¡¡11erd1as 11a•·1011~\.,. de Nuevo-L&amp;rn uca .qu.e atraviesa Ju Rei ú1Jlica ul ,11fir1a1111&gt;. la que, si bien no lo~· 6. da,·
•.• ta circular en el perióJico ó perió- f. Coahmla •~ movieron soh,-e lo• reac- cou,t1tu1rse. Si no c,·eyera en Jaa muerte &amp; mn~ur,o de
hos e nemigos
d1cos de e•e Ju¡rar, y J onde
hubie. c,ouanos de lSau L111S Poto t: exhaus- aceu&lt;lreolas vi, tudos del pucbl•, 1110 _ eu In •·•r!!a que pracuc·ó ,,.bre ello,
re im preIIta ms oda rA llenar 110
los visos toa los pueblos de rccu rsus l vi. tud de delo que me ha elevado al ,na uJo su . e u• n do ,e a p• nxinmnu, ¡,or lo meun,
8
que Je adjunto; y harl qiie ,e peguen
lo,; enormes secrificio., que h•~ l•0 cho pr&lt;'m"• !auto como creo en su poder, consil!"•1i6 la veuta)•. de &lt;li•pri--arl.os y
en lo• paraje. ma• ~úLlicos para que eu las pasaJ•• revulnc1e11es. sm caba- •ne onouadaria en pn•seucia de lus di- pone, los en prcc1~1tada fog·1, eoo ':'·
., sepa: que una vez cerrado el de•- \los eu que mo,.tar,e lolS hombres 1••r- bcultallea iuhcrei•ta• (¡ tan alto ¡,ues- zon i que los obst~c.o lo• ¡ue
pacho de las nfit·ioas de coireoo
se qu~. los pocOil que. hab1an quedado •e tu; pero conucieto.Jo prl, ticumente \a el terreuo no permitieron h,cei- otra1co•
110 el •~•Jterou l (u,¡ vecmos que. \os te111au i111 p&lt;&gt;1·1a ucia de l', ue vo-Leou y Cuahu i- •a. No ••onfo,·me cou esto Ia r,. ,ec•• 1mitirln ca tas maa que durante
f mpo qne ,e
1 tar&lt;le en acotodicionar I era la campafia de "811 Lui• de do.o- le como Estado Jib,e y soberauo. ddlO t1va_ autorn)••I, movió en el artu un
¡ , paquetes, ,ouerlos
las balijas y de volvieron completameute 1ooút1l.e.. ace¡otar •u voto con 1a coucieucia &lt;le ofü·,el .Y treu:t. y cuatro hombre, de
80
• on·a, ést•". qi,e
esta ope- era pr&lt;elSO que ••¡ooel astuto e11em1go ,u llere•·ho en el uuevu ,.,,. polilico Guonha .uac11»:al en persec11c1ou de
1 termi,,ada
rarion por ,ingun motivo se re&lt;·ibirfl aprovech'll'~ c1rc~11stanc1as tan opo1·- que ~e ha tlado la rn.u.:iou.
esa propia pa~·t1J~ de bárbaro~; pero h
1110
••orres p.ondcuria,
1
A oer por manda- tm1as para mvad1r_A los. pueblos fi-«n.C0Nc1u n;o;Nos:
jora,la que
tropa , rego·es o •m haber. puJ,, J., _&lt;1••·.
t , de J a u turidad ó110 porque seo per. \ te11zot. Y que.estos. sufneran sus cur. m1 solud em puftaré ,as lleudas .lci Ies • "'"'."e, por~ ne arn.rJl.odose a la•
teuerieute
al servicio pllblico.
111cerlas Y rap1ft•• s111 opouerles una re- Gob1eruu cuu la certezu ,;e que 11 ,e esi-ahro&lt;1 la les de la M e·• de Cart,i¡a8
Segunda. Si por •••mio de grave! •1•te11c1a fructuosa por las causas es- d1•11t.e vuestra &lt;lecidrdu cooperari,,u i•o•, 1.oerou 1 re&lt;ultar al potrero de Pli,,teres quisiere algun particular remi- puesta•, Y ,ol,re todo, por la absoluta veremos. prouto convei tiJas 011 una ?ros Azules, eu ci1ya peno,a e,;,e•h•
tu· ,•arta, podrl enviarse; r,ero odvir- c•r~nc1a de rccursns ¡reeurnano&lt;.
fehz re•hJ, l la.s espera 11 zas que con - c,on no J'.udo co01t1n11u_,- la rem,:nta de
tiendo que camiua fuera de halij,, y
. S, ha ~11\0_ .iemrre un deber del $01. cebunos 011 d,a, bon·Jsco,10s, lucm·e- la tropa a ronsecueni-1a del pé,1•n, esq
ui el odmio,btra&lt;lor • q., le ,e di p1 cmo G obie ruo a11x1ha1· •I Je este 1 mus el h II que 11os ¡,ropu,i 11', • al ta.lo en que .e· hall• b , .10
0
O
rija
1u~ . , AOril.
4 - C,o-e•.•1, .1 1 ••:•·n '&gt;• D
110 11i la oficina tienen ie• pousobil idad ~!s lado con 10 1•••·•..•io ¡rar? 1• gne,· •I" pi·e" de•· "ue.,t, u g lo,n,~• ••
11
de FU estt·a\Í&lt;l.
ra del salvaJe que
esdu1:-1va111Pute c1un 1 la l1be1wtl t·iu1, 11 taua y modela-¡ (Jr~g no Galindu, J'II 1:sllw&lt;·10~1 de ·a11
Terce,·a. Tomar/¡ v. le• providen- ~UYº, este debe,· ,ulnó de puntu y se do en_ la ley. cui»tituido el E stado F cn,anolo. d~ \~o•••• en 1\ ,ahonla. se 1
cia.s nece~arias para qua llegue «$ta ,,1.i:o lllli:) solemne cuo el trataJo lit'. los e11 umon Je lo::. otros sus hernwnos t1e1ori 4 111d10:s q1~ e b,1.;cao_an d av 11 &gt;
&lt;ircular A "",ti,·ia de c¡uienes corre•- Mueito• por el
co111proo1et1ó á y en la senda que ha de conduri.-lo,¡ del limo. Sr. Obispo de L11•a1·e,, ,• .
nnd•;
con ,·e• ecto A las••••• de- aux1her _!- este lsstado ,·on ia suma &lt;le á la altura l ~ue \os ll•ma la P,-o. 1yo Prelado se enrn11traba en aquella
:endien¡',,s de la g~1oera de Dil igoncias oc h~ mil ¡,e,os me11suales que '.•º le videncia al dotarlos de cualidades pabl acl!'" ; 111as "0 causaron J;i ñ , al .
, ,.x·
. ,,. V
be,,.
ha sido r~uutula una sola vez. El Go- euviJ1ables y ~1 emiquect.r ,,1 .., elo gurn, rneh ,s enemigo~, porque la resI
1,· 1;;;·st1co,
1c11 él
• sa
IUél 1os , res. b'terno siente
.
\ "
~
:. ..,u
t'
·¡ d
¡ ·
··
dn
ad
1
11acer á. • E. este re- Que ella 110::; sea propi¡;ia eu todo que p~c 1va autol'll tt po lttca, aux1lta.J&gt;l Je
de 1
~11 ,'.~' \r~too~··~ _q•:~s t I ;'. CI~1O 10 I1O c11erdo. pero tambien siente un verde- Ulld uueva auM• de paz alu."nbre la &lt;le Morel.os Y del Sr. Goma .. danle
~ • ••
,ce.
• 0 ,ge no per- dero dolor en so corazo11 al ver die- 1 .\léxico y que se abran tntlus su . del p1·imer can ton militar, los nnntló
r en ma;iera 1guna_ que se con- riameute derramada en lod campos la mauautiales de pro"peri lat.l he aq
per~eguir oportunameute.
11 11
0 . de•.; •
tzcanden.
·
'
•g¡uc•••
corre~ponsangre
i11oce11te
de
los
fro11te1izus
dig.
el
halagü•fto
porv;11u·
qu~
Abnl 6.-Eu el Rincon del T •1le
1
38
e.
c ••e que n; / "·: nos A la verdad Je 1, ' compasion y pa- vue•tro cu;.cinuadano y """""
;,~;: ª agostadero de la hadcnda del C;u-.-isai'
O
' . ··;•q?a / ii re vaya ~n
clemencia del Supremo Gobier- 00 VIDAURRL
• · que perteneee (¡ la municipali laJ .J~
~u101l1 tes 11,1a . º. as_ qne sed espac en uo, cuyos seutimientos me ah'evo t
Mouterey Abril 13
Vi llaldama, s e1g1111 la huella y lo-, Jorue ~s aumum,trac1oncs e correos
.
,
de 1857.
• : 4ue ut&gt;Jaruu
.
•
•
. 1 .1111¡&gt; orar remhua
y res¡,etuo~amente
m1to110:;
los 111
hos,
se cal 1
ó
•
d
d
h
por
e
d1guo
conducto
Je
V
.
.I!:
.•
p1d1~11cula
que
en
u11
oe•·o
de
u1ez
est
IVle
pues en e l caso de que en e \ cam1r.o
,
. 1·
· 1
et uta qu1erat1ugar on le no aya es- uole el cumplimie11tu ue al¡uel trutaJo,
MATERIAS
DIVERSAS.
ron t;U c:1quel p1111to, dondí! se comie1
0
•1,· ,.
d
,.
. ' porque so1u c1Jn 1us rt'CUl'óUS que él
1011
- - - - -- - - - - - - -· u11a· yegua. F ueron pr rse&lt;rmdos
·
t a e a se en regas,,n a gunas cartas
.
t'
.
.
d'
pone
t
d1spo::-1c1uJl
de
e::.te
Guu1eruo
P
LRlO
DlC:OS.
e:stos
eueanigos
1asta
el
pm
1-to
J
el
(
i
,td. .
.
. ,
l
Jas rec1u114 e1 con uctor "' postt 11 011
A as. ~n 1as o Il'tnas
·
.mme 1a- pou1
A
JO
ut •• au 11que •111
oxito
por la veu taJa
pa1 a poner
, 1 iu es•• b ecerse fuerzas basLa11te,
·
1
,
·
,.
·
·
1
1
as ll.eb ti':. nr:.no Piª"~, qld1e se H,cluy&lt;lau en la frunteia para hacer ~ los t.&gt;árliatoclos
101-: que se rP.dfl.:tan en que llevaliao y el m.11 estado en 4••~
1
1en 81 1u 11a que1 aouo e este mo o
r.
el nt1e.•o.. se eucou t•·a ban los ca ba 11 os de la b·o¡u
,
roo uua guerra o,eus1va
y defeuo1va la Repfl "·licu \JP1r1os l'"1n1't1cJo
'
ast.gu~·a o e .P~•ráteá,' ly que on cousle. que puuga ,:oto A los males s111 térmi. tro co11 P"" tlluli&lt;i•tl, y se nos ha Ab1il 12-};uel Alto.jurisdiec1011d~
1
cueucm se exw1r
a_. casa
no ,.• dO ' uu q14e huy sufreu l)US Llei:gracmuos
.
de 1·gual
·
•
°
.. ha- corrcspo111folo
~ ,. l XIX
L 1n"'
.,.;·11°' ra1· 1 So· la v ·11
I a ••
ue G arel:}, u,erou
11111erte L,..; in11
1
1
1
1
coe )ero¡:,
a l respuns¡wt
1ua1
segun
eb•t
•~
o
e
~
,
,g
o
,
11s
.¿.,ove,
ai
es
y
uios
á
uu
,astol·
...:
·
.
,
•
,
·
~
-·
,
ttll=8,
L
p
d
C
b
.
,
u
r
ue.no,
a
!St::
p
tl
SU
eu
1
111
1
1
1
1e E.upremo1 1gou1erno.
1
e ern11ue
JJlcr e ·e V E d
ta d
t
u nta, e u ,u. que so pulll1&lt;'a11 man:lh• l)ara l)er ·ecru
d tT odo lo que eucoruiendo á la efica- ofic,· ºy11 d:socu : e · t ar -~ue,t,
~., es e e11 México
uo han
te u~ üuan!la U"'C:;toº·•lir
con~;
•
•
. ,.
j
u
14 11 us auJUll os a .l!.XlllO,
l
I llegado á nuestras
.
.., 11 I11:.. üus• Jeesus
r er1
1
c,a y ce o ue
., ei:,peram o e I ¡j1111- S p e ·u t c.J
h úbl'
mano.; 1ace nllll' 111::; meses, sm duda uandez l:ral'ci.l cu
f
1 1
tual c111n¡,li,11ie11to
&lt;.le los prere¡itos de \ · 1 is, eu ; e Iª e¡\ ,11ca,&lt;.ly ali- porque se eE-traviu11 eu las estafetas reuuir e y auu 1 ª uei;~a li1ue puJl•
d
c.J
.,· lllt 1r para M 11:1s s r gunuaues e m1 d t i . to 6
,,·
:, ,
10 :se saue e reíiu tc1a . r em11.za y e 1as presentes u1s- 1 ,espetuu:sa commleracion y inereciJo e I 1 11_s1 ,
ponp1e ~us eu1tores no uo de su:::. operuciuoes.
II
0
1¡)o~H·1011e8.
.
han te1mlo ~ bwu cambiarlos po:- nuesAbrtl 14 E 11 I 1 11 t
J0
)Jiu~ y libe1 tau. México, Marzo ªP~~•;· l'b t d
tro pobre Restwu, a,lur. Qui~iéramos J omas Pne.tas J11 _e u ~~ r&gt;u ª~~a·
11 10lcc_
1
8
16 de lh57.-G. Pmtn.-Hr. Admid
/ , e5 • -:outerey. Abril que fü•rn lo p,imoro, porque asi 110 &lt;llerou ,uuerte •1 ."~
iou e 't
1
1
1
rn:::.tradur pri1.cipal lle correos de ...... 8¿,,
1 u 1y.-,,,
uMI. a. epumuc~n.-J de perdtriomos la ez:;perauza de levr una al uta .., cr.. ,e,il.. us:,e
.j a ui~ pa:; u,t.,, Y
.. ,~
uan.a
.t,;;VW,-..uXlllO, l:lr. 1\li111:5.
t
1
. .
.., I:&gt; u
"
t: Val'Ull CIIICU cu ..t·
·u d e Gl)uel'lll:tClOll,
1.
•
que o ra .vez as 111atenas 1111¡&gt;0rta11tes llo"'... .u1e 1........., 1a1,u 0 h...-~.., q l1t, ::,e
. h d 11 d.l uc
,1
uCiUe cout1euen.
tru Je lu::; eg1uui; tle Jid 1a \- 111d. Lc1
tl
- -- • -auturn.1at1 respectiva u1c Ló 1:1i11 tle111Jr&lt;i
G0Lie:n10 del }:~tado libre y l!oberaJURAMENTO DE LA CO~Slb~ p1 uv1Ji::uc1a~ couuuceute:; a la perno de ~ uevo-Leon y Coahuila.-1\ fl- ~ANTIAGO VIDAURRI, Gobernll,·
TiTl.'CION.
~t;CUCIUll &lt;.Id euem1gu.
mero 22.-.Exmo, Sr.-Cc,mo se serúo1·
.t..':itfüto lió, e y sobe1'0no de
virá ver V. E. por líls l6pias que bajo
N11eV J-Leu1L y &lt;.,ouhat(u, á sus
Lol han
las Autoriua Jes V{
U pre::-tauo
l 1
Pcr las 111s~rcio11cs y 111at.:ri,\:; divcuas,
Jo::. t ú111eros 11110 hr:n ta el ~if'te i11clusihubttautes.
emp ea os • e as muuicipuliJades úe J m,~ &lt;.;;,.1,rzc, v'u"""'c:..
te, go la honra de acompariurle, son
Cadereita Jimencz, Garc b, Mari 11, Sanya demo::,iadu fret·u.e11Lt:~ lt1:s i11cur1:1ioCoMPATJUOTAS: PI 15 uel ultimo tiago, S . .t', iculas lliJalgo y Pes411eria
ues tie 10:) 11 ,dio:) bfl.1 bt\ro• en toJoR L-i:s }\ b, tru me huueis di:stiug uido e11tre l ht&lt;·a, segun com,ta Je la~ ada,, remiIMl'UE~T.A üEL GOBlEl{.\U
1
pueblos t.le la 1toule1a 1 cuyo ,mtmigo ta11to~ otros ciu&lt;luda11us tli~ uos, co11 1.111
fJ, c«r¿u e.te Vi.cttt1i.u P'tu, e:,,
ti&lt;lus á la Se&lt;.-rttu11..1 &lt;le Gubier110.
oo solo roba btlS 111tenses, sioo qlJe I huuor que u1..,u:iu 110 111uc,¿ca é 1111-

m~•"'

I

•h•

º!'º"'ª

I

'"ª

¡t

~

•h•·

I

•:'ª' ••

,:• t

~

e·~-

""t"t

a~~ ten.,

-==="===~~=~=~~=~~~

J' •

I

'º

'"ª•

"et
1

"º

-==--~~~~~------

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203519">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203521">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203522">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203523">
              <text>82</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203524">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203525">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203541">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203520">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 82, Marzo 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203526">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203527">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203528">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203529">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203530">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203531">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203532">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203533">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203534">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203535">
                <text>1857-03-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203536">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203537">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203538">
                <text>2007235</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203539">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203540">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203542">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203543">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203544">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18934">
        <name>Indemnización</name>
      </tag>
      <tag tagId="6029">
        <name>Ladrones</name>
      </tag>
      <tag tagId="9530">
        <name>Ley Electoral</name>
      </tag>
      <tag tagId="18935">
        <name>Periodos Electorales</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7489" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5827">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7489/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._83._Abril._0002007239.ocr.pdf</src>
        <authentication>0bd110148ac52f94a39034fe66872e49</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205019">
                    <text>Et llESTAUll2lDOR DE LA t lBl~RTAU.
l}ttiobiéo ®ficinl btl Qi obierno ~tl .Qrsta~o libre

u soberano

be Nneu J-Jteo11 y

La 1Jolrmtall jirmt y r.auelta e, el ver.
dad,ro prd,1r dt 1111 pueblo q"" qtnert 'ler
l,brt," y el ar,x,liar m11s irrtiÍSli/J/e que ti1,1e,
oonsi4lt en l.i vtrd,,d de las pn,1eip101 que
proclnma.-L. L I ,

J!

- - is

er::-

:.\JONTE REY, VIERNES 24 J)E ABlll L DE 1857.

EDITORIAL.

conser var

fl touo tranre la tranquilidad

pt1blica.

PARTE OFICIAI..1.

DE LA CONSTIT UCI ON.

ley gener«t Pff'M. juzgar ,
los ladrones, homicidus, he,id07f's y ~agos

Continú" la

A11nq11e no ha

llegado fl nuestras

ma110S la circular que e l

Obispo &lt;le
P roviisor

y

~sta

limo.

Sr.

A1t. 33.

Si do, 6 mas pt&gt;rsonas se concer

Diócesis dirigió ~ su tare n parn atacar á alg uuo y le quitaren la

Vicario Dr.

D. Jos~

Angel vida, to&lt;las r-erlin castigatlas con la pena de
llllll'rte, aunque uo todas le liul&gt;ieien herido.
Hem1videti, p or las coin1111icaciune:s que
A
., F
ti .,· b
.
.
.
rt. 3"'·
a I tan ~ ull" o conc1e1 to, y 111 J&gt;llUhcamos hoy camlmidas e11tre uues- cec.lit&gt;udo al homichlio eu riña 6 pelea ae ob-

y

I

la l\litra e.le f'ite servarlin 1aa reglas aiguirote,.
Obispado, sabemos que su pri11cipal ol,.
1. Si cousta quienes son los heritlores, y
tro Gouierno

dec:larar

l. Cuando ra~e de cien pesos sin ••ceJer
&lt;le trescientos, el hurto Sd castigará con la peua de seis meses t uu ano de prisiou ú obr•••
púl&gt;liaas. La misma peua se impondrá IIUQ
cuando el hurto foere menor de cien pew,
siempre lijUe e l ofen.lid,&gt; sea tan ponr 11 ,18 J&gt;Or
4
virtud Jel hecho quedare a rruinaJo O sufrie
r11 grave quebranto.
I
11. Pasautlo de trescicuto, pesos y llJ e9 •
cedieudo de n,i l, se tlu¡&gt;licará ta p,íll'\ esi1 .
blecida ea la fraccioo auterior.
III. Ü!l mil pe.io:1 en adelante, se trip' ic:t ,
r4 ladesi¡:nada en la misma fr.iccion pr10tera.
Art. 62. Fuera de lo., caau3 co,npreuJid!:i;
en el ar~lcu lo aut~rior, los hurtos qne u u lleguen á c:eu pnos, se castigariu con prision
11 obras pdblica&lt;.1 por uu tiempo cnyo máxim11m sea de seis mlloes.

¡

ilícitu e l j11ramento de cuales beritlas c,u,arou, aeráu ca~tigatloa conArt. 53. La pena dal b urto sert doble de
.
.
l,
t ,. forme 4 111 caliJad di! éstaf; á un eer que jun- segun las circuustar.cias.
la const1tuc1on, é mstrmr su re es o 4
Art. 41. L'ls malhed.1i&gt;r11s preaentes á la la desi~nada eo 101 nrtícu!os auteriore.,¡:
ta!', y uinguoa por iÍ sola, buliietif'n causado•
I 3i el delito reouyese en objetos dei!tinaJo8 fielet:; pero como del modu '-¡ue la muerte, pues eo cal caso todos los hernio. ej11cucion tic uu rob? en cuadrilla, seran ac.le.
mas consitleratlo3 para los efectos de e•ta le y, do11 a l culto, al gol&gt;ieruo ó á alg•Jna obra pía
se adoptara para hact&gt;rles er1te111..le r reg sufrirá u 1a ¡,eua de h vmici das.
como a utores de todos y cada nnu de los aten• 6 de úeueticceuci:l púl&gt;tica.
el nuevo ptckdo pendia en grnu
II. Si Hl ignorn quien hoya &lt;lRtlo '" helados co111etid 11&amp; en el acto, si no constare que
II. Si se cometiere en tu..-o r sa••nllo eu
manera el que 5 8 alterarn l:.i quie tuJ rida moren', todo~ lot- IH·iitlori:s serán cutiga•
e
e
'
hicieron
lo
po~il&gt;te
por
i!npe,J,r,os.
acto
re iigioso, d eu oficina pública.
&lt;los cou ptna e~•.raorJ1 ua ria, y lo mi,mo auceArt 15. ~e prc1tt1.roe haber estado pra&amp;en•
11!. Si ful!Se abigeato.
¡,úlilic8, el G o bierno se v:6 en h.1 llC- derá cuantlc !e ignor,l , 1,i.-ue, navau siJo he1
te
ii
lo,
a
teut:itlos
co,netiJ
1s
por
II
na
cuatlri.
IV. ~i f 11ue cometido l!on abuto tle cortfesidad ele tlictar sus dis¡.o-itioni&gt;s con rid or,·s, y q11it&gt;11e~ no.
1.a, c1 m.i ' hc,cllor qua anJa h,t,it11a,men te en fi1oza.
este m otivc1, y ltc:-mos vi~to para hou0r A1 t. 3J. E l que cou áoimo &lt;lelihe raJo hi
1
V. S1 h•1biere rei11cilletrflia, habien•Jo ..je.
&lt;lel Prelado &lt;le la Diócesis y de su res- ri~re, golpeare 6 maltratare p;rai,1;, 1'-'• t~ á ut,., ella, salvo la prue 1a en coutnmo.
A rt 46. La tentativa de robo , acompaña cutuJo el roo de», á lo meno3, a¡1tes Jel ¡ue
será oaHigatlo co11 la pena. de unu , ,•,ia·ro
petable clero que l ,O se lian abria-ado año~ &lt;le pri.-ion, 6 cadena, tom4nJoae e,1 con· da Je oualq uiera ds los otros dtdito d circum,- fue~e ohjeto del juicio.
jtimáa ideas, r,i teuiJo iutencion de le- siderncioo, como cin:nnstanciu agrava ntes, tao~ias 8ipresaJu en los ertícn loi JS, 3!J, 40 .Art. ó4. En los oasos de roho y Je hurto
y 41, lle cast1garli como robo consumado, cc...11 se teodrá como circuu ..taucia ateuunote, hL'.
vantar al pueblo contra sus· autorirfo- las que !iguen, ~ieqipre que sea::i producidai
eaa c-alidad Rgra\'allle; e5cvptúandose el caso devolu~ion de la cosa robada 6 hunhJa, co11des con motivo de este jurnu1e11to. Si por el del ito.
tle que los rm1lhcclnres hayan de;.btiJó espou en otros DióCC.tis ha11 i11si~tido P.ll sel. Locurn, meutecatez d imueci:idad en el táncRm,mte del propjs1to cnminoso, en cuyo forme á lu l&gt;ast:s signientt•~:
l. Si la &lt;le vol uciou fuese tJtal, y el reo
'lferdido.
mcjautes pui:iibl~s cm1atos, i;n la nues cuo,
se
ol&gt;se1
vara
10
preveutdo
en
el
art.
13
.
mereciere
la penl de muerte, ee le ci&gt;nJt&gt;uari
II. luutilitlad para el trabajo.
Art.
4
7.
l!:1
r
JO
de
robo
con
violencia
1:111
á
la
mayor
estraortlioana
tra, es preüso ro11ft !arl&lt;\ el cl e ro y
Ill. }1npote11cia.
1
lu
cosas
y
110 cotnprendiJo en al articu lo 11,
H. Eu caso de •iual &lt;l t1vl.lluciou, y de 1111e
IV.
Pérdida ó impedimento &lt;le a 10&lt;Tnll 1
.
su PrPlado se ni:1e -tran dig,ios miuis ier~ Cli~t1gatl•J co:r ia pena d.¡ uno .i. cuatro el reo rnere;¿ca perna temporal, se le rel&gt;aJnr .i
.1
d
d
miembro.
t1 os Lle la r el i!! io11 t Qua e p az, t!
años de presidio ú ol&gt;ras pllblicas, 11i 1.:ou,a1r- la rn,tau.
"
V. Deforroi~laJ 11otah!e.
amor y de dulzura que fumló n11csHI. Si la devo'ucion fu;re pnrcial, el juez
\' l. C.:icutri;! 6 Sl!llal iuJeleble en la cara. riero algu11a1&gt; tlt: las circu11,;ta11c1.is sigui!tute s:
1, Que el latlrou fuere armado.
tro Divino Salvador; pero dirnmo siemla
tomará eu cueuta seguu las circ11,1,,tnuc1as.
Art. 36. ~d emsq &lt;l e las cirn1111sta11cias &lt;le •
H.
Q ,Je se cometiere e11 luJar sagraJo ó
pre, si11 entrar en las cue::-tiones que en, s•guadaa eu el artfcn 'o auterior, se te11d1á11 hahitaJo.
(Contfous1·d.)
11 l Q
vuelve n ó pueden envolve r cie 1tos ar- com~ agra van te~, e 11 los c;;sos de herida&amp;, las
.
ue se ve1i6 ¡ue por medio de esca·
,,ue lo l&gt;?II re~pertivarnl!11te en los de hor11i ci,
f
tkulos que au11 r10 se tic terminan, que el
larniento,
ro111¡.,imie11to de paretl 6 tech,, fracMinis t erio de Guerra y Marina.dio; así como se c.,1.ts1deraráu e xculpantea y
medio de z 111ar esas cliflcu ltades no e111ru de puertas ó ventanas, d de armarios, Serl'ion 8.
-fi~xmo. Sr. -El ~~xmo.
llt t- nua11 tes la,i c¡ue t:n su cttso lo sou en a ¡11el arcas ú otro¡¡ rnu.,bles cerrados ó sella&lt;los.
el de tomar e l fuPgo en la mano para deli to.
:::ir. Prt:siJe11te su::.tituto se ha servi Jo
IV. Que se empleen llaves falsa,, guuA1t. 37. L es que ,io lluimo de lihere dJ
,
t1
.
.
•
incendiar á la R e ¡n1blica, ::,ino el
ar.
&lt;.lirijil'lue el decre to que sigue.
zuaa otros instrumentos seme1a11 tes.
regios eutre el Gooie1110 Supr~mo y cau areu herrJa3 grav11@, serán castigados oon , V. Que se f'lltre en el lugtH del rol&gt;o á fa.
' 'lgnaciu Comonfort, pr,-,siJ~nte susla pena e.le seis meses á dos ~ 11011 de ¡iris ion ó
la Silla A postólit11, 6 el de la rdiwma
vor d, nombres supuesios, ó simulamlo au- tituto de la H epiíb!ica ~Iexicana, 1
catlena, seguu la:, circuustan :ias.
toiiJad.
promoviJa legalmeute nnte el Soberalos habitantes ele ella, sabell: que en
Art. 48. Si los malech,res no portar en
no Congreso Co11stitudo1 1al: á PIio~ deCAPlTL LO IV .
nrm:1s, y en el robo 110 ~e verilicore alguna uso &lt;.le las fucultades qne m e conbe apelarse, y t' ntreta1 1to promover fo
D! L', s rtJ nos.
de las otras circu11stllnc1u espscilicaJu en el cedo rl plan proclamatlo en Ayutln
paz Y el 6 rden de la SOC'iccJad qt,e han A, t . ::l~. El cul¡,nble de robo con violeu- 11rticuto 1111terior, la pe1111 sera la rnitad d., la y rcformudo en Acapulco, he t c r,Uo
Jesignacla e:i e: mi~rno Rrtículo.
tle producir iníaliblt::mente los bienes cía eu las personas sert castigado oon la pe11a
fl bien decretar lo sig11ient1.
Ar t. 40. Si los efectos rol,adocl pertenoqlle vendrAn á gozarse h e chos que de muerte, en los casos siguie11tes:
Art. 1. 0
Los fuerzas de auxiliaei'3 ren al cu:to 6 al goliierno, 6 algnua obra
sean esos arreglos.
I. Cuando rou motivo ú ocasion dol robo
piadoaa ó de baneficencill pública, y el rol&gt;o r e s del ~jército que actualmeute exis•
¡ •
resultase ltomiciuio.
Adv ertiremos pora conc 111r, que asi
II
d
.
d
&amp;e ptrpetrase metl1n ndo a' ~uua de las ca liJa. ten y las que en lo sucesivo se con.
,
.
1
.
uan o se cometiese en t1e"Pº11
1 1. o, y
corno el Gobierno e~ta d1i1puesto para con motivo 11 oeasion de él se diese torm~nto des de qne habla el artículo 47, 11e &lt;lu¡,licará siJere necesat'Ío fo1·mai·1 se organiza. '
la pena sel'lalatla en el pfopio articulo.
descargar su poder contra los edesi~s- 4 los rohados, hul&gt;ieFe violacion, 6 resulta&amp;lin
ran por batallones, medios batallone.s
ticos quP. pet tui ben e l órtlen en virtud mutt lacion ó heriJaa graves.
y compatll.1s sueltas de inf..tntel'ia, y la
.,
1
f' l 1
h 11 •
Art. 39. La mi~111a proa do muerte ae
CAP!TU LO V.
ue
,8$ acu ta&lt;es ,·on que se a a 111ves.
.
cablllería por cuerpos cJe do3 escua. •
.
.
. .
aplicará e n to&lt;lo caso al cuuac1lla ó gl;'fe dij
DE
LOS
uun
T\JS,
Jrones, escuadrone3 sueltos y com.
t1do, lo está tamb1 en par1:1 r e::primir con ' los salteadores, au11 cuon&lt;lo en el usalto 110
jftO es

.

..

el tfe

Art. 41. Con Ir. misma pena de diez anos
de presidio !!erá castigadv el robo cometido
en poblado, en el que concurra alguna de las
c ireunstancias @iguieutes:
l . Tormento, violacion, muti 1aoion 6 her1tlas graves.
II. Q.Je sea comt!tiJo en oua,lrilla.
lII. Que el reo haya COOJl!lido Hte delito
.. .: a.o; dos ocasiones co~ vi~teucia 1111 lu cos~•
en las pertcon_ot&gt; 11ua.t;!!~u1era qne hayan SI•
Jo las d111na11 01rcunst11ec1as.
_A rt. 42. ::ie rt1pata _robo hecho ea cua.
drtlla, aquel á que hul.ue»en concun ido mas
da tres ma lher·hores.
A rt. 43, Fuera de le• CRSOI dem,rcados
ea los articules 33, 39, 40 y 41, el roho ejecutal.lo con iutimitlacion ó violencia, se castiga
rá con la pe11a de dos á cinco a!)o3 de pres,J10,

.

=

ue

e

maro severa los rnotinc ' ó tumultos [ co111•urran niuguna de 1111 circunstancias de Arl. 50. Sou reos de hur:o los que ¡¡in em. pdflias con la clotacion y fuerza que
que &lt;'Ontl'a e llos se ft,rmcn con ot·asion ¡ qu e babia el artículo auterior.
plear violencia 11i i11t1m1Jaciou, tomau lasco• stJlala para los del ejército el decreto
de e~tas dHkult3 JeEi, ~ean quie nes füe. l Art. 40. A los s~ltet1dorcs q~c uo tC1ogn11 111, ogc:ws muehles sin la voluutaJ Je su c.lue- Je 29 de Abril del pre ente afü.&gt;. Cuan.

ren

lo~ que bt~ 11 ten ci ,ntra SUS

tablf'S pnsonas, cum1)lienuo
deler

que le

imponen

la~

respea~l con t&gt;I
li-ycs

lle

¡

, el caracter tle oobec1llas y en 4u1eueá no co11- 1\o, pRra aprovec harse de ellas.
Jo se formen meui,1s b a tallone , su
ourra alauna do las oirc uu,taucia~ nece•!llr1as
Art. .'.i 1 La I e11a dttl hurto se basar.!. so,
para ap~carlei :a puna de IOll tHte, se les i111- l&gt;re el val,ir de la cosa h .1rt.d.1, sttglln I as re• fuerza ser~ Je cuatro cs,npafüa::J y ~u
, pqndrli la de diez a ofla de prettid10.
g las siguieutes:
planl m:1yo1· constar~ lle un t eniente·

�•

.El Restaurador de la libei·tad.

E! R.c staurador de la libertad.

~-1

si

l

coronel, un ca pitan de deta 1, un
cuefpo. La caball~r!a usará chpq11e- p~r~.-jvzg11r á los h1,1iron ~s . tenga su Coahnile. -Circular nd ,nern 27.-De1
g•indo ayudante, 111 sub-ay11dant~, un ta i p~ntalon del mi~mo color que la "lllt esªcto cumplimiento, para cuyo se11111Jo el Gobierno del E stado acre o,bo de cornetas y un cabo y cua- infantr.rf1, con vivos verdes y boton fin es nece~arinque lo tenga igualmen- ditar ante el Supremo de la Nacion
tro g~sta~ores_ La pla;1a mµyor el!'. blanco t!n la prio:iera ,Y fr13nja
el,se- te e! arHRu,h 9l de dicha ley e.n· que el ont? de 4os vendmientos d«¡ las
1
~
Mil. sueltos, constará ele gundo, llevando este &lt;'acherulo.!)e ga- ~e pr~vi,ene que un tri bunal colr.~iado fuerzas de g11Brdia nacional que per·-~:,- f~~Oíl.!l)ndan,
de escuadron, un ca- muza y media bota de cuero negro, haga la calificacion y aplicacion i los siguen peri6 licamente á los b,rba.
:-,• p1f!/ti- de_ 4eta ll, un segundo ayuclan- fornitura· negra, gombrero tendidoael ·vago~, S. E. ha ten ido l bieu dis pime'r rós, dispone que ni regresar de eus
~;·!!' ¡ uµ Jiportsi, un
de clarine~ y mjamo_ •col_o~ con cinta blanca en la que en todos los pu eblos d~I Estadq espec~iciones las que salgan de e..e
4 ,u . /.sebo__y cu~t , gash,dores. Tan - r,art~ mf-,r1?.r ~e la copa y un escudo se re~tablezca el tribunal de &lt;'¡lle ha- pueblo se forme por los Comandan;¿ ?. las _cC?mpa!Has de estos escuad ro- como el de la infanterla. Las mon- bla el Articu lo l. 0 de la ley del F:s ta- tes de ellas una lista de revista que
np,!!.' t~~-°'Jas Jllleltas de infanterla y 'foras y ·bridas se usarán sín adornos. do dll 30 ¡jp Abril de 185U¡ advirtién- , certilicad1 V, á su cu 1ce, y ademas un
é'~~Lerllf.,:_:.iendrin la dotacio~ de o!iA~. 9. 0 La nacienda pdhlica ha- dos!'! que en los p11Pblos dondP. no hu- pre~upuesto comprobado . co_n éJta y
'103 , ' ~1. · &gt; e designa el espr1;;, rá,l?s s11pJementus c?_n\"1¡Hlie1it~~ ~ los ·bien, Aym1~amier¡t9 pr~sic.lirl ,el t~i~u- v1s11i:lo por v.;sirvie11d&lt;J para ello d/
s ,do...dJ:1creto.
cuerpos de nu1H'-8 creacion para fo nal en lugar de. un r(lgidor, el primero base h1 tm·ifa que se pone !ll pié e]~
4:rt. 2. 0 • Q.uand'&gt; .est~ tf!iticiª eS:.. constrw:don de eu vestu'lrio, s,ije- de.los jueces local es, cuid~ndo la pl'i- esta ci1-c.ular: ConcluHo, que eeM
t_é ~?~re l~s arm~s'. ~e s11.~~t~r~ , Pªfll it~ndo~e ..l _µ11 d~s,cue~t~, pr4de1¡te ~~s- 1nep,1 aut'.1ri}a1J polltica, de_ insacul_a,r dithos d~c11IT\eut7,, cuid~rá V. de que
~l.', _rnst,~) 1Cf 100,. '.h~c1,cli11a, ré¡;\tri~n m- t~ c1-1l:11·i1; li¡ captida~ q4~ ~e, 11nt¡cj ,los siete incliviJuos de que habla e) ";!· se pasen · (¡ los ú"m~ndantes d~ lo¡
~eaqr Y,c!)ota\nh~a~, 4 lo prevf)11ido en pe, Como Pstoi,¡ cuerpos 86 fi11',na11 ¡,re~ado arttcu lo para la furm'lriori del respeetivus Cantunes para que con su
)J, ordenar.iza general: del, ejército, de .. provi~iona lnwnte, se pr vhihe á lo• 1·epetiJo trib11m,I. Asimismo se pre- V. 0 B.•0 • los remitan A esta Secreclaracion de miliu_ias de 30 t le Mayo de· gefes &lt;le ellos recargar al solda(Ío 1vieoe de 6rden s11perior l las r~f1ridas tarfa cob el obj~t~ indicado.
1
1767, Y posteríores res11lueio~,e~.
· con pr~mlas sobr€iali!mtes; Y. · llJ.\IY autori&lt;livle.s pol{ticas que ' a: iien 6 la
c¡,mui lcolo' l V;•de superior órden
0
Ar~. 3.
Los cuerpos, di, a_uflí\ia- particula'r;men te c11audo se . puesuma 1110 ~Qle pr~yedad haber da.do el 11,1.as para su inteligencia y puntual CUlll•
res di$1\·_uta~frn del haber Mti~lado p.~- que la pennanencia• del cuerpo sobre e~ílcto c,111nplimi1:nto :\.esta disposicion. plitn1e11to. ·
·
_ra el 6)1\rci~o perman~nte pOI' la ley 111~ armas ha dé durar poco tiempo; en
Ui¡¡¡¡ y libertad. Monterey, AIJril
Dio11 y lilip1•tatl Mon terey, Ahril
de 30 de Setiembre dltm10, y solo t~?- cuyo ca., o se deja~ s~' discredo'n y 17 de 1857. --Jes11, Gana Gonza- 21 de 1857.-Jes~¡s G 11 i·za Con~,,!
1'
db rlu de re c hO (¡ 'él cuall(1~ · est_é1/ • s~- bµf¡!u ju,icio
'
• •
,.
•
q1¡e l~s . pxoporcio11c11
d11i Je::, se~retario.-Se circuló '1 qriieues le:, secretarÍn.-Stl circulo(¡ r¡aioue;re Ios. l\rma,s.' ~ues deben ,cons,i.de,r¡¡_r- ·eome11te las muy precisas para las, 1·04-r!;S¡tqnd~.
corresponde.
·
·
se comoprovisionales,cesondodesde funcionesdelservició prefÍ,·ié1tloselas
' -------TARIFA .d / h l, ··
·
·
• d
'
Sec1·eta1·fa' d~I Gob·
, 0 d I E t 11 d 0
e
os
''
e,-es
q•1e
"',s
f,·,i.
7
el momen t en que n,, Juzg
.. n ose 116 · prewlas de menos duracion i : las de
,e,·,
e
,$
t ' ' ¡ · Í · ·J · · ¡ 1 E" 't
cesarios sus servicios dispong;a el go.
~
· '·
· ' .Jx ,r libre . y soberano de Nuevo- Leon y
un
rn, tvtt uos ' e, ¡ercito Jiebi,.rr¡.o qu
d'
lt
" si;,rota meses.
Coahuilo, - Circular ná.nero 26. .xu;ano
con.
arreglo al decreto de
,..,
e s~an _iwe, O$.
Art. 10, 0
Los instrumento~ par11
d .S t · l, 1J6l
· ·
''.
.Art. 4. 0
Lo• indiv,i.duos que ee
Sienc.lo conveniente al meior servicio
ed e ,em re
aftJ pi:o:ct1w1 P,t~
bantla @P. le~ pro poi·ciPnará'n dll cuer•.
,
"
8
0
inutilizaren en accioo de guPt-r,i 6 en ta &lt;le I h • J
"bl'
' ¡i'llblico que las arma!, municiones,
:
a ac1en a pu 1ca, p~ru nun- .' '.. "'
·
!
CABALLE!U.·' .
funcione~ del servicio, teud rá 11 los de- ca se P,asar (l de los designados P,Íir 1c~11eages ,/. caballo, d.e. la , pro!11e,
1
r:ic~o! r.oncedidos en igua ldad de ' cir. ler, f).ara los cuerpos del f'jército.
dJ~d de/ E~tado. ~sté,1 bJJO el cmdacun,tancias á los q.Lle sirven eu la ·1;,i .
A ·t 11 o FI
t
o Y re~po11si,b1 ll.lad de los Coman,
,
1.
•·
, armamen o para Ia d
&lt;l
Coror el
,, 226. 2.
liria activa. Los que hicieren elgun iufintlte,•'iJ y ca L, a 11 er1a 1o proveer á e I ' a11tes
e
ca11to11
y
locale~
para
qu
e
ad
.
'
· ·
·
.
. T e•11iei1t•~
Ovronel·
15-0. G0. ,
servicio distin¡¡:uido en cumpaiia se~ su¡w,-mo a-ouie-r1U. su J .. ,..,..·
se co11serve1r en el 111f'J"r esta,!,¡ p,,s1 O
"'
- -·
-M•,.. m
~ -,~ 11
'Zt' . - 1 '):!!:UJru,t.;!· Je E~cua-"
.r~n rde•?h~ne~ados. c_on dest_inos _en el ,la seunlHc.la, pu,· o,·d¡manz,3 y, s,.1 ron.· b,áf;liY sirva L'
a peroec ucio11 ,;: lus
dr&lt;.•n.
" 122_ 40.
r~mo e ~c•e~~a ó ~nila ca1;rera,d~)11s 'servaeioo y. reposicion se bar~ por el
r aros, e 1 .r;.x,110. Sr. Gubernac.lor se Pagad111·
.
,, 13·i 9'l.
armas.
!fondo especial e.le ai,nas.
IB servido di; ¡,ouer q•ie tan luego co- SeguJJdo ayudante
,,
65. 70.
0
Art. 5. , $e ponrli·l_n_ d nk'll m_ente I Art. 12. o Lo_s caballos, pa,ra la, s mo V. recib1:1 eiita 6rc.lt•11 proceda ·á re- Porta ,
,,
46. 20.
é
t
¡
1
b'
·
Ca_
¡&gt;ellari
5'
.:1
IO br&amp;_ 1as armas 1os ofüt·1a.les corres- tropa§ montadas, serap cost~a,dos_.ppi uir,e \· y eu rega1 es o~ o ~etos r~feri- Ca¡lita'n
"
'-'· 30.
21).
pondurntes (¡ la fuerza . efectiva qne la hacienda pdblica.
dos; quedeu:to autorizados tlichos gi,. T eniente
"
LO.
t rn¡l'ap lo~ cuerpos, ~1tie,tándos13. eo e:,.te
Art. 13. o Cuando sea disue't11 es- fus para de¡dr algunos de aquello. en Alfe rez
"
46 20.
p111:ticular á lo pre.ve11idv para la milicia Ita milicia los comandantes geuerales· peder tle los_. gu ·, nJias naciouales q'.1e Slirgentu pri,ner~, cl~ri,;•
art1va en decreto de 30 do Marzo re&lt;;ogerán lo,s efectos de prol?iédad ua: ~or su conoc1~a honrac.lez les merezn~ayor, m3riifal, 81 ,_
•di' 1838; y por n111gun pretesto pc,drá -cional y lo~ conservará.i .en depósito ~tm ,t,uu,a_ s,u I onfia,nza, asf como para
~ ero, talabart~ro y
29, lO.
abonarse sueldo (¡ los oficiales_esce- baio su ri:spoasBbilidaJ, haciendo · el ,recoger los demas de su clase que por
picador. 0 · · • "
• t b · 1 ·
"
.
S·
w
gen
tó
2
.
•
•
.,
2!. 9J.'
(~f' ll es, ªJº ª ir.mediata responsabiii - iiiventario y vahlo correspondiente. Lo
venta 6 . ernpt:lb ~x•~tan en p~der de Ca l.fo~ en general y man.

ep

_ .~tw!~

fªPº

°

º'

é

~o

-----.,

.-

-

0

r,

:i:

s•

1

dad . de los ge fes de los cuerpos y de ¡11 cab~llos e•x i,teutes se desti nar~¡i' (IJos l~s parttculare~¡ san que p~r esto se. encébos
,,
18. 90.
ofic111a pag:d.ora que corresponda.
cuerpos del ejército, y si no estuvi~;·en t1e1'.t.l~ qu~ queJ_au su~tr~~Jos de ot¡e- Clarines
,,
18. OJ,
A1 t. 6.
L us planas mayorc¡¡ cJ&lt;1 en estado de servido, se. venderln ba- decr1 l lq 1111to11dad pdbhca en todo Solc.la,•l()s, ¡:-asta lores y
17. 10..
lgs_ e,s¡¡res,ad,os cuerpos seráp Sfrvi- jo las i:eglas est1:1blet•idas. Lo~ indivi. lo concernie1,te al movimieuto de fuer.
arrieros
.,
d
fi ¡
• J d
C liballos, B&lt;'é nilas
por _?, ~11,1 es _vetl!r~uos ó de auxi. duoft que hubieren pagado el irnpor- zas'y " o ernas ~ue no tene:_a rose ~ou
criailos .
·
Y
l1a1e~, i JHI~IO del g91J1ern9, y ci1.1ndo te de su vestuario, ni retirarse á ¡¡us el mando eaouó,mco ele sus subor,Jma"
6. 60.
te · ga O. _u1en coloc~r á l()s pdmei-.os .c asas poifr ri 11 lleva'rlo como d '.
. _ dos y con la obligacion que l,:s imGRATIFlCACIO:\TE,.
bt di•.
,.
.
'
.
e su p1 o
. 1
1
.
.
.
o_ i;n _ ·~. _Slll~ a~per1sos , p9r escal11. eu ,¡iie&lt;led.
pone esta c1rcu ar.
'amlHen dispone _y()roneJ $ 8: gefü de detall $ 5 : se,
•! eJérc1to.
,
P or tnnto, mando se impri,na,, pd- S. E. que los comandante~ locale•s 'for- g11 9dos, ay~ ,lante, $ 4: d ~s pnrta~ $ 2:
Ar,t, 7 . .
Los 1:or~an~~nte¡"gtlne- bliqiie, l'irculR y se le dé el debido men mensualmen te y remitan · fl los de , c: 1at:·o capitanes$ 4: cuatro sarge,;tu~
t
r!!_l,e,s. d~. _l_os, E ~t~~os e.~. q11fl se für., c,urn¡,lin¡iepto. ·Palac io del gobiei:no ca11to11, visa,~o por la pri ci;i~ra a~tori- ! di!i nb~tor'es $ ~'
n,ien ry1IJ\&lt;\ª~ ª'!x.•h~n;s, t~q~du¡ sobre 11_11,c(on~I 1111 Méx:ieo, á 4 . de Di cie m dad del pueulo ?e su residencia, un
e_llas las foc11ltade&lt;1. 111s¡,e" torao. de que br... de l" '-6
. Como11,m·l
,.
estado c111nprens1vo de los referidos · f?obierno del E~ta&lt;lh libre y eobE!ra,
-: , .,
, ·
"v .-1..,,
.., w,;u,
•
·
d N
L
'·
se halla invPstido el g ~fe del est¡idn &gt;-Al(! Jiian Sotó. M' ·,t d G
· objetos _ para que estos ,,.efos 1·00, ta les no "
~evo. eon Y Coahaila.-H'1
•
•
·
, 11110 ro e uer- d
•' ·
• • · ..
11
J á t· · -'
·
''
mayor .,.eoeral p1:1 1·a Jo~ cuAi•p,is - del . y M . ,.
,
. ocumeut1•s .á 1a v1stii, formen uuo egai O 11 ~ 1c1a ,,e este G,ubierno q 119 .' ,
:. q _. •
i
,-,
.. . •
•
18 l 81'1118 .
:
,
' •
1'. , ...
f
eJé!'(·1tq; . y las ejPrc~¡·áp ayn 611 ~I ca
y 1
. A ~r E
/l:61l.,ra) qui:, mandarAn ÍI. est11 secre,a- por el I mo. Prelado de esta Di6c~k/1'
· 'd
.
•.,
·
&lt;,&gt; .comunico .. , •. ,. ¡&gt;ara los efec
fi el
d
.
.
J ¡· "'d á V S
80. e que aqu ellas presten sus ser- tos
.
d' t
:, rta en u e ca 1:1 mes, visado igual. ~e 18 11 ru 1. o
. , . una circular en '
. . ¡¡ ·
,
co1res.pon ten es.
.
J
l ¡
·
·
'
1
, vw10s lleÍ'a de la dell)im·acio,, d·e, SLI
n
·
l'b
d
meute por a prunera uutoridad pnlt a que se I ec aran incursos en las cen,
,, , •
· .. ,
,
.
.
' d' , y
;
'
mando.,
b. 10sd v 1· erta . .México Diciem ica de su vi:cmdad.
S!Jr~• · e ,a e-lesla á totlos los que hn4
56
A,rt. 8. o
El uniforme q• ·.
b,e le
--Soto.-Exmo. Sr. Go- · Todo lo que comunico '1 V. de su- bieren j1irado la Constituciun que oca'- '
•,
. . •.
· rl!'l, se. se- ernal or del E stado de Nuevo- Leon
.·el
,
:· ·
'· ' ·
'' b ·
.
·
· '
·'
1\alo A, e~ia, milicias ser•· IIª.
C h .
,
P,t11pr61 , el) p~ra su 1ptel1geuc111 y p~¡r- a de da1se la Repf\bhco,] se v.revle 1
• .
,
•
P·
• 1a
y oa u1 1a. -Monterey
'' J
ll~~ant~rl~, leyit¡i y paut lpr,1 gri,'l COI!
·
tul}
serva?c1a (:n la parte 4ue le toca. ne '1 los eclei1ást1coá ante quiét\ P~
9
V\VOS e.oca1·nados, y hotqn ª·'·'•Ai·i·¡io. ._
S
;20Ddios
hbeJrtad. Monten1y, Abril ocu!·ran á quctd se les. admi'oisti-i:in , los'
11
'1
,,,,
!l,cre~aria ·cjel Gobiesnn del .Est.a do
18v•. -. - e1111 Garza Uonzalez sacrHmentos e la misma I 0"'lésia s"
so, forrntura nPgra 11ch~cot d"' e
l'b
e
'
' ' ., ·
"' ue,:o I re. Y sober~no Lle Nue.vo - Leon y
·
'
·
·
'
"
n~gro con cinl'.~o, c:opti;a ,cip&lt;¿qo ~ P.9.ll~ \Joahuila.-Circ ular ntlmero
-De- ~~cret?rio.-l3e circuló aqui~u~s cor- lés niegueu _édtos miéntras_no· 8 ~ re .'
25
po9 enca1;na,dy,_ carrilhir.~ ~e.. c¡uero y senndo el Exmo. Sr. G .. beruador q\ie re.sppr d~,
tracte~ pdhhcamente de li ~fJ r jurado·
11u e1;1s11do de metal con ¡8 ~ iuiriales ¡ 1
,.
,
,
el c6d1go fundamental de la' nacicl'n· '., 1
· •
•
r.
., .
~ "Y espedida por el Sul)¡-e¡l')p Go 1
Secret~rf, del G b'
cJ I E d
•·
' ' ,
d, ia.,_ de¡1omi1Jatip11 q~e teng~ cada b1erno en 5 de Euero del col'l'iente afio,_ libre .
.
. o terno e
1;1ta º'Ic~mo s1 por de~,¡"raciá a•¡uella medi1&lt;1
•
'
·
Y eoberauo de, Nuevo-Leon y es uria realidad , ii~usta sieitipre, y mas

0

:!I:

º

0

'·

is

ª

· ,·

•

·

?b

--

·

!-¡.

·

··'

'

· ·

'

· '·

considera que a.¡uel no va i te- te &lt;le! j,!ramento C:nriradu, por conte-' 1 mas cerca, porlria aconte~er riue se! delicaJos resortes de la coadwci-t con,
er efedo siiio hasta S., tiembre' pr~ 11er f!;¡te un pecado pú'llico de qu e es mrjante publi~·acion fu P.ra caúsa\ mo- tra los q_ue h~n co:\~etiqo el su puesto
simo Ve1&gt;idero,
sea fllreciso que,,, el GoneceHrio
an·e¡ientirse, y A que se in~ - tivo 6 pretes
o. para que
se, . al.ture
él pecad~ ~o'.1~titu&lt;"ional, y ec$itándolo
\
l
'
,
l
•
• J
bierno proceda con tP,da la f1,1erza ae ,trnya al pullhlo aeerea del dr,0•1· /l ll 6,·Jen y la ,tranquiliJa u pública , ilel á 1P_1e mfrttlja los ¡lteceptos del nuevo
i
I
J
! ,
•
•
'
1
1
'l 1 '
su podel' contr@ sus- ¡m,rnovedorea y que se h~lla e.le 'lcatar las ~antas leyrs Estado, oltleto ,que ni remotamente có.ligu ta_n S&lt;~o porq11e á juiejn cfrl
ejec~t,ires po,;que. con ella tiend·e n l de la Igleiio, á las que en :iu juicio se ha pretendido mi dig·1,o prelado, cuan. Prelado c.lw egar,o pugnan algunos de
el_udir la futura obse1wancia d~ la ley opoueq alg,rnos a•·U~ulos , constitucio- do en la misma ~irculal' previe11:i .íi, los e(los con 1 ~~ le,y.es ~antas . de la lgle,l:.!1prema del 1»1~ como e¡¡ sm duda nales,
párrpcos la h3gan saber fl loa fieles 81ª• Y qu!l s1,por c.lesgraeia el cur.t pfir~
,\
r¡
l
¡
;,
'"
1
•1
'
~Jgunu, ; u Gonstitu ,ion polftica, y al:¡rn
Respecto de lo primero me cefliré é. con 1la n¡ayor , pru1foncia, moderaciod ,roco {¡ cua' ,.quiera
otro sacenJot" fallas puert,s l la sedicion y al de, ói:- decir á y. S. qilfl aun,¡ue no aléanzo y paz q,ue d~m1ndr este1 negocio, y taPdo , i su tlt'l)er ('111nplier~ t'll!l el
¡!en que I\I Eiec utivo del E stado est(i á
.
les ¡¡ncargi aduma, , , que ,si P.udieren mu!dato ,de gu Prelado en. coutr~ven•
,
vel' esa o posidon que de Iuego á
dispuesto :t e,yitAr (1 1toua costa, supli- luego ha a~lvertido el Illrno. Sr. Obis - leerla en I0/11 pdlpit'&gt;.5.1se liiniten i ,u 't·ion de la';leycs que pr~tiben cqn p~c a A V. S. , $6 '!.irva iufonnarle inme ·
· letra sin all:adil' cosa alguníí, y ■i no !Jlls muy• sev eras toda sedicion 6 traspo de esta Di6eesis l'ntre alg1111os ar,
•
dial mellte lo "Ue hubi ere ~de ci~rto
I
d
pudieren la comuniquen d..,( modo po torno pAblico, ' procedo V, en el&gt; acto
"
Ucu os el ('óc.l igo fo11!dHrne11tal Y. las
eu el particular para 1l i.-tar en el caso sautas '"yes de la Iglesia, fino sola- si ble por C!_tros arbitrios j11stos Y ~ones- bajo sti mes est.-echa re~pon~abilidad,
sus proYi&lt;l~.ud ~ ulteriot·t's.
mente cierta~ tenden cias al arrealo de tos, no pulso, en viste de todo esto, in- que el &lt;;-obierno l1aré. efectiva en su
' Re,(uevo ~.'V. S. t·on este motivo
· 0
co~veniente' a'gnno, y mucho menos caso, á la a¡,rehension del , eelsi~~tit:o
la disei-plina esterna que nunca se 1h&lt;i
las s eg,_ uri,lades &lt;le mi partkular con d ·
•
11tendi~udo á la súplica de V : E., or- que as! ob,·are, remitiéndolo !uego á
1wga o a, nacion alg,111a, y q \1e la de
~i IC' rndou y .aprr:&lt;'iu.
M hico poc.li :í. 0 jercer en buer,a erm; . d•mar como lo haré hoy mismo l lo! e,t~ capital coi, la corre.;pondiente c1,s,Dió~ y libertad. 1,onterey, Abril u!J con St Santida·l el Sr. Pio IX, me euros todos del Obii pado' se al:J.ten¡¡-en tod1a, á fin ¡le que dispor,ga éle él la
20 de 1857.-J ,, ,111 N•·pom,1c ,·110 il•
'
'
&lt;le publicbr del modo abostumbrado 111 superioridad cou'fi,nl')e á la'l i11stn,1p¡
abstengo sin eml)argo de de,·ir a,l¡¡-o
la Gar::u y Ev io.--Sr. Gobernador coh relacion á este punto, porq11e re- prenotada ¡l11ston1I, si&gt;10 que antes coo- ci,mes que al efe~ to ti~ue del Supre,de la Mitn, d&lt;;, tlde OIJi,padc,.
firiénc.lose tan solo al f..: ero interno de peren deutro d11 lus limite;¡ permitido~, lD(! Gobi~1·no.
·
(1 que en lo Psterno se. g11arde á l1n 11&gt;la cpnciencia, los culpa~les respunCuando fJa nacion acaba de consyes y autpri~aJe~ el respeto y surrii ·
G, bierno E,·lrsiAstiro del Obispado
derlu a,,te Dios, pue~to que la societitu¡rse por fortuna, aun ennfodio del
de Mo11tHey.-Exrno. Sr.-Como ension debic.los.
dad 110 re,ien te ('On ~sta medida tras·tori)ellino revoh,cioniíri,,, es 1i ua desenriado del Goui; rno de est11 D'61•e.sis, torno alg,mr,,· pero con re. lacion á ¡
Con lo espuP.s to, erno h aber contes- gracia
. t
0
que ¡03 e em ior\l3
¡,eso 11 c:011 testH1' el c,ficio de V. E. fe. Sl'!l'\hido, esto es, á la publicac· de la tado el punto printi pal de q:ae se oeu- d • c1er Rmente
·
·
q
1011
v
,
e .liU reposfl Y engrandecimien~o a pr.die &lt;le hoy, en que me supliee le i11- t·irc11lar
inte,· missnnim sol•ninia
, pa· la bondad
.
•
, ds V. E . en su respeta- 1en ,como u.," tll limo
recluso fl el arma
fi,nutc si E'~ tr~( tivo haber re.('ibi-lo 111u1 sun!ko á V, s. om ita este paso, que ble y at eu~a nota fecha de ayer, Y al
el
d
el
1
.ve e a e a conciencia para tr&gt;&lt;6~0P•
cr.rta tircnlar di'! llmr., Sr. Dii:esauo (¡ mas
de spdicio~o. es altamente i,,; 11 verifica, lo, le suplico tle nuevo tr-1 ga
t J0
•
J
,
'
. ,
.
.
b
nar IO
Y para desc¡ultiar. el edificio
en que $6 l 1e1· 1arttu 111cursoi. en as . , 0 á I I{ ú ' ,.
J
Ja diaoacwu de are1itar con enevo, ..
•
cp 11s111·es de la Jgle~ia á tc,¡Jos los que nps
• ª , ep ,l,lt:a qlle pue • con_s~
•
t· 1 c:onSlltucior,al qne acaba de construirtituirse de la manera mas an1loo-a
á 1enc1a mts b 1tos respetos y par 1cu ar I
b• · l
0
huuinen jmado la C1,nsti111rion que
b'
• ., , .
aprecio.
·
se_
~e os ~iniientos del derecho
1natu,nl que Dit,s gi·,·i lió e.n el •cara.
"bl'
•u
·
1enestllr,
y
ueu1grante
para
las
au.
.
.
,
,
_
1:1c·aba ¡J e e1urse 1u R"Pu 1co, y se pre.
.
á
., _.
t
.
toridmles supremas y para las d,il EsDios , N ue~tro :,¡,flor guarde é. V. E. zon de tod9s los humbres y sobre las
v1e1ie 1os ec 1c-01..,;11coa a11 e qmenes
d
.
.
·
oc1&gt;rreu á que se les administren los· t1t o (¡u ,) han obsequia-lo S!I voluutad so mul'hos afl1Js. :Montere¡ á 22 de Abnl tUdVes y sai,tas máximas del ·Evanberana, acrgiendo corno es ,Je su deber' &lt;le 1857.-José A11get B •wlfJÍtle, - gelio t¡ue no -11•0t in.a ucn al l1ombre dQI
sucrame1,tos de )¡, mi;ma Ig1esia, ¡;e
u~ .,
~
ti , ó ligo q11e_a,p_,,,1111 se In dado por l~x,no. Sr. Gobernador_ del Estado Üe homlire m~s que por _sus méritos y
l~ d~gu~,, 6~to., mie1,tras no se retr!!.C·
.
. d
medio de sus leg·H11no~ rapr•senta,¡tes.' N1wyo Leon -¡ Coáht11l11,
virtucle•. ; F. 11 q 11 é, ¡iue,, C'bocan alI
&lt;l
I
b
ten ¡.'1hiicemt&gt;11te e 1a er Jllra o e
"
l·órligo r.. ndumei ,L!I; y 6 ¡ veri!L·arlo deN o ig1;ora V. S. que es un deber
___ __ _ _ _
gunos artf: ulos constitucionales con
bo d~cir O. Y. K, con r"spetu y vordad, •~1io. 1 imprescindible cuidar de que por '
nuestra iágrai.Ja rf'ligirm cuamlo nada
..
b
II
el
• u_ingun motivo se al_tert&gt; el 6r,Jen y la · Seno ta ria del G obierno del Estado. han hablado de ella l , En qué;con lae
que t'S pos1ti,·o 1w ff ega o á rms
"
monos
usciita uno C'ii·cular de mi tren,.¡11ili.latl pública de qne feliz1pent!l libre y solierano dt: Nuevo-Leon y leyes santas &lt;le la Iglesiat Es V"r111811
Prela do en q•)e, por la opPsiciun q,ie i
disfruta ~n el Estn.!o. y como 111 pu- Coahuila -Circular uilm. 28.-Acaso dad q1fe algunos artlculos de la Cons• h
bli,·arion de la ci,·cu 1a,· ref.i•i,Ja ó c1111l- por convicciones pro¡iias, 6 porque asf tituciou se refieren á la disciplina de
h1~ santa!! ley,;s de la I gle•w acen a Igu- '
.
.
q uiera pre,·lil'acion qu e emana de ella lo ba 01·dena·'o el Ih11c1, Sr. Arzobi-.- "-~ta pero• Ja disciplina e.terna en que
uos bl'lkul os tle la citJda Co11stitu.:iun,
u
- .. ,
•
•
tiend~ directamente á ti·ast·wnar etitoS po de México; el Ilustre Preladi&gt; de torlas las naciohes·del mundo han t"niiustrnye 111 pueblo cristiano y, t·on rno .
c.lerucion e0'1f'llJ, .
Pastor rle las pr&lt;&gt;ci~s0 5 bicue~ de la sociedad, porque esta Diócesis ha diriji ,fo al G&lt;ihierno do siPmpre el derecho de interveuir, y
1 0010
irhrn,s, c¡tie
es !kilo H·mejaute jllra. su mira es predisponer 6 poner en eclesiá,tico 1111a circular en la qu('l le cuyo pa!IO se dará e11 México por m~110
ue-na al pueblo y s11s a,utori&lt;lades, le previene. se 111·eg ,e la 1:1bsoluci,m O. to- d,·o de 8 -g·Jo■ coa Su S-.ntii.lad y pr~
m, nto, y que los fi., 1es que 1" 1lByan P "
"º
. '
··
,
reitero ,por esto mi sú¡ilica á f:11 de Jas las 11er~o·ias q1fe hubieren J·ura,Jo v· 1 e · ·, to• convenientes· no ha,·
prestatlo 0,011 i11rlig11ns de . absolucion
10s os r qu1s •
, ·
,¡
sDcrbroei,tul en el foro iuteruo de la q11e omita aquel raso . que 110 ¡worl11ci- la coustitucion cuando se acerquen al pues, mas qne un pretesto para metP.r
ria mas q .1e escándalo~, con ad ve r- sacramento de la peniteucia si no s11 ú los pueblos en discordia con sus
co1u:iP11ci11, entre tauto uo se l'Eltracten ,
.
tencia
de que si a~i no se verificare, 1;etracta1·e11 tlº •. ' J. " 1·a11e
to y se 1¡11 . man
· cJ atanos,
· 1o que se 11ace t ano
t mas
ijin habfr 11vanzado hasta ahora C\' d11·
.,
1 n '
,.
dt-~plePa~ré entonces todo el p&lt;tder del bliqui, aq uel documento i11ter missa- stlnsible, cueoto que los que la proclarfirlo, incursos en 1a!l censurns y
r . C Gobierno contra los dishlent6s ó per- 1t1111- so/tmnia a111 •1nest.11(j o al pueblo mueven debían 1&gt;redicarlei;, tom1ndo
pell'.ls ca1aó ,ica~, como se ( ice srn ,In- tu.rl~ollore..s d•I órd~n, h ac iendo qae se (l que a,·ate las ~antas leyl;'s de la Jg_le· por modelo á Je1mr.risto, la 1111ion, la
dameuto eliuno.
.
,
t
t t .
d b • cumplan acerca de ellos las tern¡inan- sía que han sido violadas por alg;1- puz, el amor recf¡&gt;roco de todo, y el
(ts cuan o en cor, es uc1011 e o 111.
,.
formar ÍI v. 1';. protrstándole con tul tes prevt1nt·1on•s ~lle tengo del ~u- uos urtlc11los constitn r ionales; mas el reRpeto y obediencia ciega '1 las autorrn tivo mi~ JHY!Íúudos respeto;¡ y di11- ¡ preRm? de á1;. IJ;tio~.
.,
.
Ex,uo. Sr. Gobernador que no ve en ridade.•, como lo l"jecut6 el hombre
t~1.g11id a considerJc:i,111.
.,
. ~1.tero
, . , im cons1uer~t·10n y esto siuo miras sedicio~a~, porq119 ni Dios h ista en sus últimos pasos _al
la co nstitucivn ataca directa ni in&lt;li- Gólgeta, donde 111 morir piUi6 á su
l)ios •N 111"stro S , ti &gt;r g11ar, 1e ..• V . E . ap1 ec10 ·
mtid1,is en ••- Mouterey, Abril 20 de
Dios Y líbertad. Monte:·ey, Abril rectámer¡te las leyes da la Iglesia, ni Padre por· los que lo crucificaban.
185].-Jo., é A,1~el Btm11vide1 -Ex- ,21 de 185'7'. -J ,wn N epomucem, de lastima en naua los sagi,ados princiReencargd á V., pues, el n\as piinmo. Sr. Gobeniadot· del Estedu de Nue- la Gana y Evia.-Sr. Gobernador de píos de nuestra divine religiun que tual y exacto cumplimiento de esta
11.0 ¡ L eou y Coab11ila.
la Mitra de este Obispado.
8. E . prufesa y respeta como el que 6rden superior, ' cuyo efecto dicta.
mas, me monda prevenir l V. que no
rl V. las providencia! convenienti,¡,
1
Gobierno eclesiástico del Obispado permita que en e~a iglesia 16 dé pu· l evitar cualquira escándalo ó trasG vuinno del E stado libre y sobf\" '
bliddad ll la referida circular 11i se prer~no. de Nuevo · Leon y Coah1iila.- de M unterey.--Bxmn. Sr.-Aunque
,
torno pdblico, advirtién,lole que si ' tal '
sobre su contenido, porque á mas
P,,r el atento ofici,, de V. S. focha de en mí cnmunica~•í'on de 20 del que dique
de "er e!tos actos denigrantes é irti11. cosa sucediere proceda contra los proay er quedo illlpuesto Lle que la circu - cursa dirijida l V . .K ■ o encuentro
movedore&amp; en lus té,·minos indicados
riosos i la nacion que puede consti ·
•
habe,r
asentado
que
la
carta
circular
lar del Prelado Uiocesano se redu~in conside1:acion á sus categorbs,
cr, {lnicamunte {¡ negar la absoluqion del limo. S1!. Dio~esano iba l pubii- luirse segun c_o nvenga l sus intereses,
Dios Y libertad. l\forlterey, Abril
so/e,.nia, co- á las antol'idades supremas de la Reé todas aq;tellas p11rso111!~ que habieu- carse intcr mÍ$Srtrum
•
ptlblica y (¡ las del Estado, provocan 21 de 1857,-Jcsus Gm·za Goncjp jurado la constitucion y taniendu mo podría acaso h~ber sucedido; tin
le escisio1t y la desobediencia del pue- ::alez, sccretario.-Se circuló ít quic:
q.ia ocurrir al sacrBmento de lu pe- embar¡o, una vez que al discreto juinitencia, no ~e retr11l'l11ren préviamen- cio de V. E., , 411e mira las cosas de blo para con aquella~, moviendo los nes corresponde.

°'

ª

·--r

~

··---

y

3ti

º

..

r

-

\ '

�-

El Restaurador de la libertad.

,

Wi _ _ _ __ _sL!!J!!::z:ss:e _ y ·- X&amp;

._ __ .,zc::

tribuoale8 especiRles y los fueros. Des- decían "Jesucristo ense-tló, mas ·bién
de que la l~y J11ares los abolió, si que exigló, el conocimiento de ai miibieu el poder 6!cle~iA.,.ticl) resistia obe- mo, escitando por medio da prodigioi
decer, no sabemo&amp; l u~ta hoy que i los la admiraeion y respeto 1 los pr•eocargados de obsnvarla y hacerla ceptos de su fé, jamas forzó i nadie t
11
observar se 1es negase la ab~oludori¡ que la confe.::,as~. Si se apelase l una
y este solo hecho nos demne~tra que viol.sncia cómo ésta de parte de los casi bien el mismo poder ecle■ié.....tico c1.1es- t61ico8, los obispos serian lo~ primeroe
. Cuando la pote!ltad eclesibtifa opi- toridades y la reprobacion de hacer tio11aba un derPcho, no &lt;·onsideraba en en ueclarar contra ella, fundados en
n6 que no era debido jurar la Consti- armas contra ellae, 100 verdaues dichas
la abolicion at11eado el dogma.
q'úe Dios siendo el Seflor del uni,erso,
tucion y -en consecuencia determinó en la citedra del E1ptritu Santo; si
El artículo duodécimo previene que tle nadie necesita, mucho menos de un
negar la al @ólucion l los qua la ju- eHs verdades en eu estricto y (mico
rHen, de propOsit? nos abduTimos d 8 sentido no @i¡nifican otra cosa que •l "ninruna co1rporación civil ó eclersifls- cora3on que •e ni•ga l reconocerle.
tratar esta materia con la esperanza d1 be c1
t Il
d8
81· l tica cualquiera que sea su caricter, Dirian que i Dios no 1e le ha de quede que una medida tan trascenden- .
r • aca ar qu~ man , Y ~ deuomioacion CI objeto tendr1 capAci- rer cngsfbr con el disimulo, sino metal hubiese sido enancada por la tior- Juramento no es mas que el reconoc11&gt;resa ó por un error de buena f6, el miento de ett• deber, apenas puede dad legal para adquirir en propiedad re~~r 1u graci~ con una ver~adera sucual conocido se reparase de uoa ma- co11cebi~• que haya existido razon pa- 6 administrlir por s1 bienea' raices." munon: que s1 mand~ que le prest~nera pronta y eficaz.
ra ten~rle alguna yez por cosa ind•- Tiempo ha que los poderes ci,il y ecle- m?~ oues~roe obseqmos, no es por au
,ibtico cueationan, no si el clero pue- ut1hdad, s1_n~- ~r la nueatra: que no
Todavla lo esperamos, confiados bida
en la sabiduria, prudencia y acredi·
de poseer bienes de tal o cual mimera, pue?e _rec1b1r amo lll qu~ se pre::,enta,
tada virtud del ilustre prelado que h8
Aquf paree• seguir naturalmente
lino lo que es mas, si las corporacio - m 01r ~mo al que ora, 01 ma~cnr por
merecido y m(!rece regir la ig-lesia me- una objecion que no eludiremoa pornes eclt!cillsticas tienen en d y no por s11yo ~•~o al qu_e. prof~a co_rd1alm~ote
xicana, pues si bien nos apre!!uramo• que hablamoa con buena fe. Se nos
A. confesar su vasta ciencia y su ejem. dirfl que cuando se ataca l la religion virtud de la ley civil, el der~cho de su relig1on. D1nan que la 10gent11datl
piar caridad; la integridad de que tau- 6 t la moral nadie eatt obligado en adql1irirlo~; y . seria sufidente para es el flnico camino por dond~ debe
tas pruebas ha dado ~s una firme ge- conciencia , obedecer~ pero tén¡ase probar que en tal controversia no se busclrselt:, que h:1 de ser cm,oc,uo por
ataca al dogma, tener presente que el diligente ea;tuJio de la fé. Afl.1Ji.
rantta de que reconocerá que del error no han estvt..lo eacentos lo• hom- presente que tal asert0, si bien tleacanla silla apostólica ha reeonucido y re· riau en ñn, que se aJquiere su ,:ig1·aJo
bres maa gfandes, porque el error ea sa en b11enos fundame1'1os ne se apoya
conoce en a1gun&gt;1s 11acioues el det-ecbo con el te.mor filil\l y que ~l rnsJio &lt;le
el patrimonio &lt;le la humenicfad, y que mas que en simples opiniones qu• por
de la potestad civil, ein imponer , los con:i.ervorle no es otro que la probidad. ;
•i la iuteligencia que hl'l dad@ i le rHpetahle1 que s~an no importan un
Tenemos pues que los c1t6lic08 fueconstitucion, ó.t algunoa d• 1101 a1tt prere pto. Mas supo,1iencJo que lo cat61i&lt;'OS la condicho de i11ooodiencia.
Se1
ia
pued
estrao,
dioal'io
que
siendo
ron
los primeros en pedir la libertad
culos no e&amp; esarta, confe,arlo es un sr.to fue~e, el"a necesario para su eplicaciou
la verdad una misma y iiempre, en de la c~e11cia; pet-o preb&lt;.:indiendo de
criatiano y meritorio que da1 i mayor
realce i ese nombro, y ¡0 que es mas, la declaracion prhia de que la ConsMéxico fuese pPcado lo que 110 es en esto, si oo hall~ndo~e en la CooatitudeYolTerá la quif'tud, ta paz y la con- titucion en tal 6 cual articulo ata(·aba
Espuña por ejem plo, y sin ir tan lejos, cion una palatM·a que se oponga al
fianza ~ la sociedad y euu al h0gar nuestro dcigma.
en el Estado de Oaxaca tltnde es pd- dogma, hay quien (·rea que no ei; mala,
Fuerza es en este lt1gar tocar loa
doméstico.
blico que el diocesano lejos de repug- y sin embargo no la jura po•· solo obeNo '-s nuestro Animo defender la puhtos del lólligo fundamental en que
nar la C'onstitucion, abrió el templo decer la disposicion de !!!ll prelado, tqu6
cor, t t•·~io11 6 lo!t artit-ulos que replfg"- pirece apoyar su provitleneia la autoparr. &lt;.fü-ijir en su p.-ornulgacion, un •Te-. fruto ae ~aca entonees ue ella? niugual poder ede~ifl8tico, porque la se- ri«.latl eclesiéstica. El articulo 5. 0 en
0 ~11m .il T ou ,po k roso.
no (:iert~me11te.,b1-~,__....,...,,._,..,_-&gt;_=~~
veriJad de su medida no ap&amp;rece en el u11a de gus partes l&gt;l'eviene que la lei
El art. 12;~, decla ra que "l'l rredF;m,lmtn~, t~o deHtu tiene su meJ,11 11lico ma~ que como un mon&lt;lato ~s "º JH1ede "autornar ul11g-nn cttutrato
p&lt;&gt;ntle
esclusivami,nte
fl."los
poJen::s
fe.
yor
ó mPr.or grario de ¡r,avlllad, ~v s.u1p1 ~s0, sin mas fundatne1ito ostem.ible 'lile ter ga por obje.tída pérdida 6 el
1Jerales ejercer eu materias de culto pouiendo que importe un delito J\II"ar
que In v11luntad superior . del diooe-·· il'revocable sacrificio de la libertad del
religioso y disl'iplina e~termt, la inter- una ley que d(&gt;ue regir é la R1•pliulca,
~- ~ ; igr I réudo. e en cooaecuencia el hombre, ya sea por causa de trabajo,
vencion que desiguen las leyes." Re. el que la Juró por temor de ve1·:.e pre1'' ••to fijo Pll que recaie •la culpabi. de educacíon 6 de voto religioso." Eanocido el dert&gt;cho de patronato en to- CÍ8udo ~ menJi¡ar el pan ue sus h~,
-i,ub-.i u~I Jtl .Jtn nio. Tl'l\taremo1 hni, ~u- ado serl probar cuan ri-lfcula y
do tiempo y en virtutl del cual Méxi· ó de esponer la honra de su familia,
Cblitente &lt;le hacer alguna!! reflexione• violenta es la int~rpretacion que ae le
co ha conservado el de dal' 6 110 pase no puede &amp;er de la I nisrne condicion
'8Clbre lo in&lt;'onvéniente de es&amp; m~nda- he dado, pretendiendo que destruye la
i les bulas, el de conceder algunos be- que el que la ha jurado ,u conciencia
tJ por si ellas, pudiendo llegar 6 la indisolubilidad del matrimouio, cuando
nelkioa eclesii!!sticos y elegir , 6 us sin creer q1 11 uat.la tiene de mal?, oi
'f~ " del Illmo. •rzóbiapo, fuerPn de •ste no es 1i110 un contrato de mtituas
obitpos, el de suprimir conventos co- éste con el que por erl'ur 6 iwtencio-a~un peso en. ,u tnimo que j11stamen- obligaciones ei.tre ~1 hombre y la mumo ha poco se hizo con el de San nslme!1te y por pre.suncion lo ha hecho;
te arponemos ya desapuionado y en ger con mtituns derechos, de los qoe
Francisco sin merecer por esto la cen Y eutooces resulta que ~ieuilo i¡ual !&lt;1
calma.
no pueden abusar ni tscerierse sin
sura eclesii!,tica, a~i co111o permitir la veua para todos, aparece con el ·aLa primera idea que ocurre es que incurrir en las penas que Impone la
una Con8titul'iou tan debatida y en la ley, cuyo sentido genuino indica muy el'eccion de templos &amp;c., &amp;c. no ,abe- racter de injusta.
mos en que pueda atacarse eÍ dogma
La materia que ·1iemo1 tol'aJo es
que se ver aban de alguna manera in- cluamente qne un contrato en el que
consigna1ido esas facultades a lo1' po· delicada y merece tratarse cou 111::ii
tereses edesiiistico~, debió ester al al- la!I c,bligacienes eitin jugtamette cotnderes genel'ales evitando que los Es- eat~naion, uf es que 1t-g..tiremo:! OC LI ·
ciu rn del diocesano desde mucho an- penttadas no importa la p6rtli&lt;la de la
tados i virtud de su soberaula qni¡ie- pindonos de ella l fin de dc,nostrar
tés de que ee concluyese. Pero si no libertad y en efecto no puede con&lt;'esen reasumirlas. Tampoco supone· que la inteligencia que sa ha 1.hido i
ob:-1 tf' la Polf'm11idad y publicidad L&gt;irse que dos personas se hiciesen milde tu.los los áotos del congreso, se tu~mente Hclavos. Tal interpretacion mos que en tal articulo ~e encuentre la co11stitucion no es c1'acta: q,1e este
motivo para el mandato del Illmo. ar- e1·1·or de inteleccion no debe ~o,tenerse
ig·ooroba lo que ella contenía, no de- no merecP- rrfutarse.
zobispo.
por un principio de a,oor provi1 1, lo
bió aer eis1 d~sde el momento en que se
Queda putb el precepto de no imcual 110 esperamos, y qY&amp; no pudienQueda pue~, una razon, la de que
pt &lt;mt ig6 Y ·fu6 la ley 1upr,ma de la poner coaccion respecto del voto reli
do ta sociedarl permanecer en un eslie1&gt;4blil'a, ya füera que 1e jurasP. 6 r,6. groso, y ein detenernos en demostrar en la Cous~tucion no se con,ig116 el
tado violento sin causarle gra'IH 6 irPresc:ir1diendú de que la diap~il'ion ~u justi&lt; ia, basta {l nuestro prop6--ito principio religioso haciéndolo obligatort-parables dtiil&gt;s, la pruJencia y la ca~e la autoridad eclesibtica füé• dada. asegunu· con el te~tiLnonio dul mismo rio. Para probar cuan iufüodada seridad dicten que se reYoque una mt"ex post faeto," eato es, de,pues que diocesano que tal prohibicion no ataca ria la pretension de querer dominal'
dido tomada en un df\sgraciado mola habian jurado los miembros del cort- al dogma: que desde hace Yeinticua- as1 laa creencias no hablaremos uosomento de calor, al meu~ mientra9 se
gr«:80 y,el presideute ~a la Repáblicl', t, o afto1 ex11.1te la misma prohibicion tros ~ino que autoridades de mae res- demuestre y declare por ,¡uien corresqu1enea al prestar el Juramento ni re- juratla tantas veces ~uanta1 los funcÍo- peto van l decirlo. Los padre8 &lt;.lel ponde, cual es el mal y en doode está.
~otamenta imaginaron la veluutad del narios públicos han jurado en divers81 concilio de Slrdica pidienjo al emped1ocr~ano .qua por entonces guardó épocas guardar las leyes existentes, rador Cunstancio que ae ioclinaba al
JUAN DE D. ARI&gt;.I,
arrianismo,
favor
contra
aus
enemigos,
silencio; prescindiendo de e8to, deci - sin que por esto la autoridad eclesilsRedactor y editor responsable,-Juu.r
mos, llani~ notablP.mente la al&lt;'nrion tica les exigiese una l'etractacion para lo hacian en est09 términoa. "No pre- G,,ria
Gonzal~z.
c_uand~ el ilustre prelado con su jus- c·oncederles la ¡racia de la penitencia. tendemos otra cosa aino l]r La libertífi~ac,on y sabidurfa @iguierido el es- No ee, puee, esto en lo que se fünda tad de la creeocia.D y que de consiI.MPRENTA DEL GOBIERNO
gu ieute no ee nos obligue l contaminarpfr1tu del ET01,gPlio y la doctrina de la 1nedida que nos ocupa.
4 cnrgo de ·YitnantJ Flores.
Santo Tomás q,1e ensefto s&amp; debe obeEl arttculo tngé:rimo estingue los nos con el arrianismo." Mas adelante
decer t los que mam.len, haga ef~ctiva esta mlxima prohibiendo t los
MEXICO, ABRIL g DE 1857.
eclesi'8ticos ingerirse y tratar cosa$ de
- - - - - - - - - - - - - -.- poUtica y predicando la sumiision y
obediencia, y dar en seguida un paso
CUATRO PALABRAS
directamente opuesto.
sonu EL JuruoNTo DE L.t. coNsT1Too10N.
Si la obediencia, el respeto i las au-

INTERIOR,.

l

"ªº

-=

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203545">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203547">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203548">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203549">
              <text>83</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203550">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203551">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203567">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203546">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 83, Abril 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203552">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203553">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203554">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203555">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203556">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203557">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203558">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203559">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203560">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203561">
                <text>1857-04-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203562">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203563">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203564">
                <text>2007239</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203565">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203566">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203568">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203569">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203570">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3191">
        <name>Constitución</name>
      </tag>
      <tag tagId="18936">
        <name>Juramento</name>
      </tag>
      <tag tagId="7711">
        <name>Ministro de Guerra</name>
      </tag>
      <tag tagId="18587">
        <name>Robos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7490" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5828">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7490/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._84._Mayo._0002007224.ocr.pdf</src>
        <authentication>636b35bf29521c2f2a959c9ee6ce76a2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205020">
                    <text>R}~S'r AUKADOB· DE LA·Ll Bl~H'rA.D.
tPtt iobico ®ficial btl 8obicrno _btl \!1ta~o libre J1 anbtt, no t Nncu,-ttan !!
La wluntatl ftr- y r, Jtu"a es , l \/Ir.
dadero 1'' d11r tlc un 71ueblo q,u 'I"'"' .,,
llhrt; ~ , 1 r1u.i1lior ma, frrd•i1fi b!t 'I'" hue,
consisú ,,. la wrtlrrd de los principios qut

prodluu.-L. LI.

llON1"~HEY, VIERNES l. 0 DE MAYO DE 1857.

I

PARTE OFICIAI.1.

verificulo; y en todo evento, en el término ~e
X~- Para ~gitar este incid,nte, no e~ n••
ministerio de fomento, ya sea directct•
trts diu •• remitirán al jaez 41• primera ina. enano qne los interesado• presenten e1crito11,
6 por conducto del agente
tancia las actuaciones practicadu y loa reo• bastando Q\ie de palabra 1111pongan lo que ae mente
Contin-fla la ley ¡¡e,aeru.l pr&amp;rt1. juzgar 4 l'prehendidot. 1!.:n caaoa Htraordinario• en les ofrezca, ~•ciéndolo constar en la causa.
e1~ la ~ttja 0aliforni8, ()tira que exa•
toi ladrtJms. l,,o11t,-iculas, Mriáaru y ·va.ges. que esto no poJiern verificarse, se harl. cons•
Árt. 50. El 111m11rio termina con la coufe- nnue 81 fueron et1pE-dirlos con arrPg-lo
car ti motivo de el!o en la aumaria.
sion y 101 cargos, deapues de los cuales, 1i el 1
. la ley &lt;le 18 de Ago~to de 1821, y
.CAPlTULO Vf.
VIII. Toda per,ona de cualquiera clase, reo eatli confeso y no a !11ga eseepciones que
11 s~ obtuvo la prévia li"encia y apro.
DE LO&amp; P&amp;OOB1&gt;JM1~Tos.
f1,ero y condicion que aea, eet4 obligada á 11ect1iten prueba, ya porque conste auooient•·
1oomparecer corno testiJo, ante la autoridad mente en el proceso, ya por ser solamente de bac1on del Supremo Gobiemo. En el
Art. 56. El rror.edimiebto j11ridico en lo- que la cile, 1in necesidad de liceaoia de 1u1 derecho, el juez podri mandar cortar la cauu, caso de que les falten estos requisitfl$
da la repdblioa respecto i los th11ilos que eata gt-fes ó superiores. Solo o. las mugerea bon - entregt\udola deaJe luego al defensor por un Tolve1·ln desde luego loa terreno~ é Íi•
ley comprenue, se suj~tará á la&amp; siguientes radas se recibirá di,clarauion en ,u eaaa.
~rmino que no eaceda de trea dias, 1&gt;ara que
la!i i que se couta·aigan al dorniuio
.tvglal':
Todas est:&gt;.ll peraona$ se ratificar6n inroe- oonteste al cargo. Si el reo 6 la parte a¡ra• naci'&gt;nal.
,
I. IIRLiendo un dato cul\lquiera de q,1i&gt; ,e diatnmente, llamándose al reo para eolo el viada se opusieren 4 esta df'terminaoion, el
0
ba cometido un delito, y de que al&amp;oua per- efecto de que laa conozca y presencie ,u jura- .juez. ,in mas diligl'lociaa, abrirá el plenario.
Art. 3.
Las Vtt11ta@, tra~pasos 6
•ooa uene participacion en el h&gt;Jch,1 com,1 an - mt&gt;nto. Cuando el reo e,tu vicre aus11nte ó
.Art. 67. En lt&gt;a hurto11 simples ~e que ha- a1 rendamientos Je las i:tlas 6 terrenos
tor, cómpliCA ó encub, idor, se le mandar:. P0 • prófugo, esta dilige ncia se pricticar4 luego bla el art. 62, 'f en las heridas que ,anaren
qt.1e se ht1bi1&gt;1·~n h 1cho t P-stran!!ener det~nida é iucomunicada por órtien escri. quA
radUDido f. priaiou.
en el término de quince dills, cualq11iera que
ro~, por lnt; poseedores de titulos ·de
ta de cualqoiera autoridad Al delincuente
Cu11 ndo loa teatigo, fl■Luvie~en ausentes, ó baya •ido 1u pri!JJua claQi6cacion, l01 juecea
iofra¡anti y lll prOfugo, cuaiquiera ptH■ona no ee pudiere sr.ber donde ,e hallan, se aupli. prbctderin con arre~ lo f. lo prevenido en loi&lt; cualquiera clase, son nulas siempre
puede aprt1Jend~rlo11, pan, ponerlos f. dispoai- ci 1u ratilicacion, dando, 101 reo:s noticia de artículo, l. 0 y 2. 0 del decreto de 22 de Ju. que se hayan verificado sin conuci.
oioo de la autoridad.
au nomLre, aeflae y demu pormenore■, y pre . lio Je 1833, que se declaran vigente&amp; eu to- miento y aprobacion del mismo Supre.
H. Tao luego come los jateas meno re, gotáudoles por su conooitl&amp;iento y tacuu; y da la Repllblica, aalva la díspoaicion del arti, mo Gouierno, segun estfl prevenido en
en la ciudad J~ México, Y 10s a lci.ldi- 11 muni - 10 el caso de que teng:rn algun;i.1 que oponer. culo 62 de la presvute ley.
la~ leyes de l l de Marzo de 18-12 y
cipalea en las p.-,blac1one1, los auxi liare• de lee, ae prac~icaráu couforme , derecho la&amp;
Art. 68. Eu los demu caso,, ,i no hubi!'0
de Febrero de 1856. En con.
hacie»&lt;la seccíon 6 rRncho, tuvieren noticia diligenciu con1,iguitmtea.
re parte qne pida, "e entregará la causa al de- l.
de .:¡ue ~ ha · cometido, comete ó intente coIX. A loe reos no " ,eoibici jara.-entll feniOI por trea diu, para CfUe promueva lo secueneia las autoridades de di.·ho t~r.
nteter nuo de e.toa delitos, 18 trasladarán a l en causa propia, amo llnicamente promesa de que conven~a a: reo.
H.tbir.udo part"I que ritorio y las &lt;lemas de la R ... pdblica,
Jugar donJe tal cosa oc urra, cal mora II el des . decir verdad; y aiempre q 11e ~e tratare de per. pretenda fundar I&amp; a c usacioa, rtcibirt deade
impedirlo por todos los mtiLlius poOrden que nott!n, hu6n que lo~ presuntos sonu cuya c riminalidad sea dudosa, ,e IN pe- luego el proceeo por igual término. P or careoe H C1prtl1endan, y podrán dNt&gt;ner á los tiira ttsta promesa en hechos que lea couci11r- da dia !le demora, no j•1i,tificaJa, en devolver sibles, la posesion, uso y domiuio de
qne baya u pr111enciado el h •wbo por FOIO el na 11, y juramento respecto de los agenOt.
la causa, se i1npoadrá á la parte actora, ó al lus islas 6 ten·enos i loe indh·iduo&lt;J 6
ciempo uecenrio para que proJnzcan 111111 de •
X. R ec1Lida la dec!aracion preparatoria, procurad"r qne firmó el conocimiento por e l comp&lt;' filas estrangeras cuyos dere r.laraciool:.'8, evitáuclolea todo perjnirio riue,no potl,4 deade luego uombrane deíen10r para reo, una mu lta que no baje de dos 1'H~1,, ni &lt;:hns se funden en las ventas, trupa.
aé~ 1&gt;h; olotame11tt! mtl1•pemable. Har4n lia • ~u• geHione por el aousodo cuauto convenga HCetla de cinl!e, apli&lt;'able al fondo de drcelu.
100 ó arrendamientos que so lea bu.
mar iume1iatamente si no llevare11 ya r onii 11 ,u derel"hc,. El defensor tiene el de concurrir
Art. 69. El término de prueba, comuu i
go, los peritos c¡ne el cuo req11í11ra, para que con 1I reo para la práctica 11., toJaa aqu11ila1 ambas partes, será PI de 1e1s diaa, prorog,.ble hieren hecho.
Art. 4. 0
El gpfe polHico del tPr.
practi•p,en desile luego la conveniente in.,.pac- diligenciae, que por ,u uatura leza no ecsijan por otro, &amp;ala, en con111leracion de motivos
cion, y manifie@ter.su jnicio ªEe•&lt;'a lP lo, ¡,1111 • r1&amp;t'rn.
grave,, qne se bar,u cou,tar. E l juez pue- ritorio de la Baja California, poni,nto• ,obre que ~e les pidiere. E f ~n-:lonario
XL. Los juecea de primera io1tanei11, ec de eonced11r nueva próroga tu1sta por nueve dn!e dP a,·nerdo con el agente del mi.
público encarga 1lo dé es t.o.&lt;1 o,· • potl ri com · snniin'lndo lo p;aoticaJo, ver4n ei e~~iHe al Jias, hajo- su re1pon1abi1idad, en casos ca~ra •
riisterio &lt;le fomento, remitirá dentru de
pelee con multas que uo h11j i , , ~ mco pesoa, guna prueba ó indicio de criminalida,l co,it · 'l ordioariot:.
trn, meses, contados desde la fecha
ni ucedan d11 veinte y ci.1co, i los testig&lt;Js Y los detenidos; en cnyo ca,o, loa deo11,c :11-i 1
( Contin.ua, {J.)
perito, que ee ne!{areu li verificar loa acto" l,ieu presos en el términu tle ve111te y oua Lro
,Je la prrstlnte ley, una . noticia cirqne c¡uellan mencionado,; sin perjuicio de ser hora, Je~pues de recibido el proceso, 6 le.•
cu11sta11&lt;"iada de tuJas las enogeoacioMinisterio dP Fomento, Colonizac-ion,
trf\tados como encuhriJorea por el juez de 9ri. rnsndsrá11 pon~r en lib• rta d, á no 1er 4ue auu
nes de islas y terrenos baldíos que se
mera iustancia, eu el caao de calificarte dolo- reatare por consig11ar a l~una di,a¡em:ia d da- Tndu~tria y Comercio d.- la Repdhli&lt;'a
hubien·u hecho por las autoridades
n cu uegatin.
to por cuya fa lta 110 se pueJa forma r juicio Mexicana.-Secci.)n 4. e&gt; -Exmo. Sr.
del mi:-:mo territorio dest.le el hf1 &gt; de
JU. Determinar, que ,e presten los pri · en órden 11 los mérito. para la pri~ion; eu ou
- El Exmo. Sr. Pr~sidente de 13 R~meroa 1ocorro1 t !os hlilritlos, 1i loa huLiere yo caso, po&lt;lri tom:1r el JlhlZ el tie mpo abso
l 821 hasta el pl'esente.
el
deJ · !ea tomar6 111 del!h1racion ea el momento 10 tnmente necesario para que se practi ¡ue, ,in Pllblica ee ha aervi'lo dirio-irrne
•
Art. 5. 0
Las i~las y tc:rrenos baJ.
que pued110 rendirla t jnicio de loa f,10111.
·
1·
d 3 d J8 ·
rreto
que
iigut-.
10
que por UIPg
mo IVO pue a e Ce er
CIU.
enttgenados por dichas autor1dali\tiv~; limit4ridose entre tanto , preg11ntar- co diae, contt,dos Je,ide el momento 111 que e l
,, El Ciucia,iano Ignacio Comonfort,
l11 quién los hirió, quiéuuil eatubao pre111utee, acn&amp;ado filé Pueato en de tencio u.
p res11• ¡enle
¡
de Ia Rep tíl·I'
u
.
des, cuyos Utulo:i no se presenten i la
u 1ca ,uex1cana,
y la causa del auceao.
1
XU. Sh1mpre que el de 1tn no ton~a seftaI I
reviaion del espresado ministerio denlV. Reco¡ert los ttfectos ó in,.trumentos lada pena oorporal, 111 admitiri por el jne• é o::s 1abita11tes de ella, sabed: que eo tro de seis meses, contaJos desde el
qu111 hubiere couc~rui,11tt-1s al d eliro, ecaami . fianza, ue&amp;de el principio ,tel proc~•o.
Lo u~o cJe las facultatles que me concede: .,.
ta I
I
1_ .
uta en que H puu11que es
ey en a
nart las ,eOolfls qne haya d11j11do, y levanta niismo se practicar, cuanJo pasadvs loa cin• el pan
1 proc1amado en Ayutla y r~for. ¡
. l cJ I B . C ¡·r. ,
¡ ,.
. espita e a ttJ8 a 1uu·01a, vo veron,
r i inmeJia~mente 1.1ua a cta en que haga con,, co din de que habla la r~gla anterior, oo hu • mado en Acapulco, he tenido á b1eu
h l
ld • .
• I
tar cuaulo huLi1m, visto, preaeuciado y pre- bierc los &lt;lat.ls neceHrioa para dét;retar la for- decretar lo siauiente.
por soIo ese ec 10 a om_m10 ~ac1ona .
venido.
mal rrision.
°
Por tanto, mando se 1mpr1me, pu0
V. No ea neceaar10 qu~ act6e con escriXlll. Las fianzaa .. eatenderlfo siempre, . Art. 1·
. Laa ventas 6 enageua- 'blique1 circule y se le ué el debido
bano, buuindo que ,11 acompaile cou d01 tea• por cantidad que fijari el juez, ateudiendo , c1ones de las isla~ 6 ter1-enos b1ltlfos de
. . t D ado en e l pa Iac10
• nacump11m1en o.
tigos de uiateucia.
la gravedad de 1a acu,acion y lila re•posabi• la Baja California que se hubieren he- cioual de México, , 10 de Marzo de
VI. Ecsaminart i11mediatamente , loa oftn• lidad civil que respecto del actor pueda tecaer c•110 d&lt;&gt;0 de el a"" de 1821 l1asta ..¡
..,..
u-,
•
1857.-1 Comonfort.-Al C. Manuel
dido11, á lo&amp; testigos y peritos, mo1trándole1
el reo; de modo qn• nunca ae h11gA il111orio el presente, por los g efes poltticoa, golos efecLoa é in1otrumentos del delito para que Jered10 de aquel por la fuga de ~»te.
I .
. Siliceo.
los reconozcan.
.
.
.
be1·nado1·es, y'l'tcua dqmera
otra
auton·
XIV. Los iueces y tr1buoalea d1ntarf11 de , &lt;l l .. ó
t
't .
d
Y lo comunico i V". E . para su lll•
Lo prevenido en las seis rtglns precedente,, r. • ¡
·u
·
·
¡' 8( ClVl1
m1 1 ar 8 I ~ITl 01'10 6 e- o ...c10 u prov, enc1aa precautonas que ase.
.
teligencia )' fines con~iguientes.
no quita 4 loa juece• de primvra instancia la ¡oren la res poo,abilidaJ civil; fijarfo eu mou. partamento de_, ambas C11hfo_1·011Ul, son
M . M
l
Dio, y libertad.
éx1co, nrzo O
Jilicrtad que tieuen para ejercer ¡odaa laa a tri• to, y determi11arf11 quiénes y como han de sa- nult1s y de umgun valor m1e11tras no
!)ucionea de au empltio.
ti,fuer)~: la harán efectiva en el todo, ó en obtengan la ratificacion del Supremo de lb-57.-Siticeo.-Exmo. Sr. Gober.
VII. Duntro de veinticuatro horas ueepuea la par u q u• ae pudiere; y cnamla se hubiere G b'
11udor del E$tado de ~ uevo- Leon y
0
•
O lt'l'íl,
de D pre bcnllido el presunto reo, se le tomari
de llltisfacer ea cautitl1,(J~:1 paruiale,, proCoalu.tll2-,--)ionterey.
eu declaracion: en ca~ coutrario, se uentari veer6n lo conveniente para. que no queJe
Art 2 0
A et1te fin los tenedores
tJ1' el prooe,o la raZQn que haya imp11dido el
butl•da so disvo,icion.
efe
dichus
Utu!OtJ
los pres 1itar~n bl
1

"ª

ufo~

l

�ET Restaurador de la libertad.

El Restaurador de
la libertad.
~-~~

Art: 7. 0
Desde la misma fecha, de las leyes sobre amonedacion, en la
los que tangan tiendas, almacenes, ca- parte que puedan eponerae á e11te deeas de comercio, oficinas, tall eres y la· creto.
·
boratorios, dPbe rán t ener constante6. "' Organizar la institudon de los
i:p n
expuestas á la vista de I conielasgos y A'.lrnotacenes. •
• ..
Cttrrentes las tablas que publicnr!l el
Art. 13. Para que circulen y tenMinisterio de Fomento; y di:! no Vt'1ifi~ ·l\'fHJ v,al8r. Y efecto los trabajos de ..scai·lo, pagaráp una multa de diez pese- ta seccion, deberán ser aprobados pre·
tas mexicanas por carla contravencion. viamente por el Ministro de Fomento,
' .Art. !il. 0
Desde la publicacion de cuya fi rma 1os autorizará.
este decreto, qu~da prohibida la fabriPor tanto, mando se imprima, pucacion y constrnccior• de las antiguas bliq ue, circule y se le dé el debido
medidas, bajo la pena de la confisca- cumplimiento. Dado en el Palacio
A1t.
ad0pta en la Repft cion de_dil'has medidas y de una mul- nacional de México, á 15 de Marzo
b Íl'II el sistema ,11étrico decimal fran- ta eq_uivaleute ,al dol.ile del valor de de 1857.-Jgnacio Comonfert.-AI
tés, si11 otras mo!Jifica&lt;'iones que las las mismas medidas.
C. Manuel Silíceo."
qúe ,.,xigen las circunstancias particuÁrt. 9. o D e~de.el dia l. o de Ene;y lo comunico !l V. E. para su intelila1es del pal8, en el órden que sigue. ro de J86:! queda prohibida cualquie· gen~ia Y ~nes consiguientes.
· El Mctrn, ó sea la diezmillo1,ésima ra denominacion de medidas y pesos,
Dios Y libertad. México, 15 de Marparte de un cuarto del meridiauo ter- distintas de lás que prescribe esta ley, zo de Hl57.-Sihceo.-Exmo. Sr. Goréstre, será la unidad para las medidas y especificadas en las tablas que se bernador del E!;tado de ~ uevo-Leon
· pub¡·1car!ln; tanto en ¡011 actos p úbl'1cos Y Coahuila.-Mouterey ·
liueales ó de l011gitud.

Mi1,isterio de Fomento, 0olonizacion,
Industria y Comercio de la Repú blica
1\Jexicana .-Secrion primera.-Exmo.
Sr.-EI Exmo. Sr. Presid~nte de la
,,,,,,..,,..bt-ioa, s1, ha servid · di)·igirme e
o dec1:e\ó éÍl) igue.
.. ,v';¡ : "E) C. Ignacio C'omonfort, Presiden•
te'• de, la Reptíbli9a Mexicana, ~ los ha_;; · b'tahtes ele ella, sabed: que en uso de
L.,.
-$ fa'CuJtades que me concede el plan
:,,;:· p · clan\ado en Ayutla y I eformado en
. - ttlc ·' e tenido á bien decretar lo
0

:RI .A.rn, equivalente á un cuadrado. cuanto en los anuncio• de cu~lq11iera
de uiez metrros por caua lado, se1á la c lasr, as! como en las escriturns ·pri·
uuioad para las medidas de superficie vadas, en los libros y registros de coy' og~aria.
mercio, y en cuelquiera otro titulo que
Et Metro cúbico ó un metl'o de un se exhiba en juicio, A menos que sea
cubo por lado, lo seri para las medí- de un modo purameute esplicativo socias de ,6 iJos.
l.ire esuntCJs anteriores á &lt;lsta rMonna,
El Lttro, de&lt;'fmetro ctíbico, ó un y con el objeto de fijar la relacíoo encubo de un dedmetro por lado, s er! tre 'las antiguas de que se trate con
la unidad de medida de capacidad, tau- la~ nuevas.
to para íos llquidos como para los
Art. 10. Los escribanos y empl~aái·iuos.
dos públicos que contravi11iesen (1 las
El G,·amo, peso en el vacío d~ un disposicio11es del art!cul&lt;l anterior, ince11tlmetro &lt;1\uico de agua destilada, currirán en una multa de veinte pese.
y'(¡ la tem¡,era tura de l'Uatro grados tns mex icanas, la cual será de diez
l'entígrados, servirá de umuad para pesetas para los contn,vP.ntore, que
tódas las pesas.
no pertene zcan á las dos clases indiL11 peseta mexicar&gt;o, pieza de pla- cadas, cobrándose ambas multas p or
t11 del peso de d_iez gramos con no_v e. cada acto ó esc ritura privada. . En
cientos mi:tgramos de ley, se1'!1 la nni- cuanto á los libros c!e comercio, no s•
dad moneta1 ia de la R~p&lt;iblica.
exigirá la multa sino en cada caso con.
0
Art. 2.
Los rntíltiplos y sub- tencioso en que los libros se,an exhibimtí1tiplos de las mediuas y pesos m en ilos.
ciCJnados, srgoirán la prngresion deciArt. 11. . Los jueces y !irbitros no
ñ;e l que se espresar(l e n la tabla, que podrírn sen~enciar ni decidir en negose publica, fl al efecto por el Miuisto·- cios parti,·ulares que c:"&amp;btengan las
rio de Fomeuto.
denominacione~ prohibidas por ,!!l art.
0
Art. 3.
A los stis meses, ronta- 9. 0 , antes qne las multas selialadas
dos aesde la fecha ele la publicacio11 en dicho artículo hayan sido satisfe de esta ley, estA sisttrma Sirá e~clusi- ches.
Vfünente empl eado en los actos ofi ~iaArt. 12. Se establece una direcles y en tódos los ramos que directa- cion d e nttfica que se &lt;lenomioará, Ji.
mente· de pendan del g obierno, con es- reccioo geueral dB pesos y medidas
cPpcio11 ú r,ica mente de 1o relativo á de la República, y formará una nueva
las moneuaR, acerca de lás , cuale~ :se seceion dlll Ministedo de Fomento.
dícta1 á uua ley especial.
Las &lt;lbligaciones y atribuciones de
Art. 4. 0
Desde el día l. 0 de esta direccion, ser!ln las siguientes.
Enero de 1862, e~te mismo sis te ma
l. "' Formar las tHblas de reducs~ rá el único legalme'n te ~·d mitido eu-j cion de las antiguas y nuevo¡¡ medidas
tre los hab1ta11tes de la HPpública.
ocuparse de los medios de darles la
0
'- Art. 5.
Los que desde la mis- may.or publicidad, t11nto adentro como
ma ferha hicieren uso de otras medi- afuera de la ltepública.
úas ó pesos de los de que hablan os
art!culos l. 0 Y 2. 0 , se1 án considerados como culpables del empleo de
medidas falsa~ é ilegales, y castigados
couforme á las 'leyes 'd e la materia.
Art. 6. '6
Los que despues de Ja
fecha sefíalad ir en el art. 4. 0 , &lt;;ons r-

. 1¡y¡, a 1niac~nes, c~ ·
va,en e.n sus llerK
sps de comercio,. merc1;1clos¡/eri~s, oficiuas, telleri:s y la~ratorios, otras me·
&lt;lidas d · las d~ .911e habla est~ ley, serfín castigados c mo si hicie¡¡e n u~o
de ellas.

a

FI a1Imacopea, para que en sus pe-

har4n mucho bien al pueblo
l1estruyendo los miserable~ y ridic ulos sofismas,
en que los enemigos del órden fundan sus inw
cendiarias predicaciones.
Si hubiera siquiera un rasgo de buena fé en
los va peles Et Eco y el Diario d• avisos, reroducirian estos artícu los, paro que el público juzgaee con conocimionto de causa,

..

VERDADEll.A INTELIGENCIA

Del articulo 12&amp; de la «::onstltuclou
1)

de Febrero de 18:11.

~- ,

[El siguiente aretcu!o lo dedica su au&amp;or al
Ezmo. Sr. Ministro d~ relac,011u eSt,rio•
res, Lic. D . Ezequz,/ Mo11eu.J

-

,1Rumores,"

que el l\1onitot· Republicano inserta en su número 3JJ20 liel
día 17 del actual tomado de ,,E l Pueblo coustituyente" de San Luis Poto-

si y cuyo coutcnido es cerno sigue. ·

1&amp;:leeia niu:icana derramar ag'énjo en ta cdpa
amarga di lo&amp; sinn.bores público•. empapar
u pluma 111 e l negco Lintero de la mentira.

sobro los Hcombro• lie riudadea mu,11adao, e, •
dejarlo, d1sem1oado, en la, llanuras uo 101
ca mpos, ó elltro la espesura do 10, monteo
boscosos. ¡¡¡ Tuntum ret ,g,o pol,etl swader,
nzetlorum.'.'.'

Si en el inescrutable '}atl11ogo &lt;le los desig ..
nios ocultos del Altiaimo, es\&amp; escrito que fa,
dados, sobre que un nuevo plan ile indepenrteucia da M.éxico 1e acabe¡ ai acaso
rcaccion, cuyo g rito no st-rá de RELI· en el reug lon de la vida po lítica de este pue.
b lo &lt;les¡raciac.10, hay un funesto paréntesis de
GION 1' FUEROS, est&amp; próximo ¡\ estarencorea y vengirnza!11, por D ios que no se dé
llar contra el supremo g obierno. El causa para 1ue !!e tlige, con razon, que los miplan pai:ece se ramifica en Monterey, 111stro1 de l Humhre Dios, 4.4.ue como humilde.
Zacatecas y Sa n Luis, segun c arta~ cor dero se ofreció en ho locausto, levantaucJo
que hemos recibido de personas bien en e l G o1go1.a el ~anto eetaudart!I de la paz, de
la hnmanidad y de l amor, són loe que ponen
itrformada~; siendo cierto, por otra par- el puña l fratrici da en laa manos de los rncxi.
t", que en el Distritro de Rioverde canos; siembran en sus coraznnee los óclio1
existe una junta tenebro~a, un peque- y las renc itia s, y agitan po r todas partes la
fio Directorio que de acuerdo con los llama devoradora e.le \u parcialidades pelíti~
casque l0s ~o usume n.

conservadores de esta capital, prepa ·

ra la conspiracion, . . . . .
"'
"¡Y en todo piensa el gobierno· del
Estado, menos en formar la guardia

iLEI:D ANTtS DE JOBGAR!

1

1 '

1

el apóE-tol San Pa blo l"in un . at.1. Cor. cap.
12"1, y d a n motivo 1 es" preteu,ion las palabras "Cléricis universiíl," qn ~ pr ofie re el sanLo,
porq ue el adjetivo ·'t111ive rsi1 " se rdie r!i á to•
Jos, "sin eRolu sion Je uioa:uno/ ' en su signi-

11

Es-taba ruervado i algunos varonH de la

No el los solos; porque Lamhien, y princtw
palmente por , tios, escritores perverses ó ignorante~, hombres partida rio s y reacoros0s.
u1vantan su· voz en lo pliblico y la dejaa
correr; en lo privado, pa ra atizar el iucen•
dio pú bl ico, y s in consiJerar el terr ib\o,.por ..
venir, se comp lacen de prennte, 1n injariar, en zal.tu ir y vilipendiar; hacit.ode 11 fa
verdad, que ea Qna de /u emanacione11 del
cielo, la mayor de las ofensas 6 trai cionH-aagarla ú m~ultarla.
El punto relativo al juramento de la Consti tucio n mexicana, publicada e l 6 de Febre.ro de: presente año de ]!67, no es por ciir• •
to, ni puede Hr e11 sí, una cuestíon reli¡io sa: ea un pUDto político y nada. mas, y 1e
ha querido hacer de ~l nna arma de partido,
fo rja.de., en laa ten ebrosas fraguia- de la1 dew
stacione ■ partidarias.
H ombres turbulentos, qtie n o pod ei, oeupu Ull lugar sosegado en la tr1n-.uilidad
publica: vosotros ta114bie11 mexi.,;anos 1 ama.u•
tea d, la pát.ria, que de. buPnR fé 01 inte resa is por su bi enestar, señalad c on ciruna ..
peccioo los defectos de l f a carta, nacida
en una cuna de eapinae) y en eu infanoia
rod111ada da conturbaciones: el buen senti•
do acogerá vuestros razonamientos, la buena fé
apoyar, , y la razon y las con•
ve nien cias pllhlicu los co locar tli n debidamente, quiiando í. aque llos el lugar qae hoy ocupan y nunca mereci e ran; pero no qnvraia que
el aarcasmo sea atendido eh vez de la razon; ao que las declama ciones sean las que
alejeD f la discusion.
Ltl ConstiLUolon cue1tionada 1 ,. ¿quién he
Uicho ni puedi df'cir, qua es una Gbra perfecta é incorregible? Ni ¿c u&amp;I Constitnci o!V

I••

" rooos LOS ().t.TOl,IOOS,
sos y medidas quede an·eglada al nuevo sistema.
5."' Proyectar é inspeccionar el
ttrrt'glo de las nuevas moueJas, propo Nos•• grato reproducir el oiguiente·a·rtfculo
'
de ol10ntas ha nab1~0,
ner sns tipos y las reformas uecesanas que ha sido remitido' al· Stglo.
'

-.•

mTaotum religio potuif
auadér• maJoruml!!
¿A tan nefandos males,
.La religion m.duce á lo.unortale1?__,,.

"R1.1mo1·e1.-Los hay, y muy fun-

clon insert1mos.

.

~

pedir pa labra, al d1co1011a rio de las ecaa~c, ra•
C1one1, cerrar loa ojos ante la tu~ &amp;e la verdad,
l)'.IATE~JAS DIVERS,A S,
y abrir 101 lábioa anu un concurao vuliu, r~ •
tiriendo falsedadH; para que el estandarte de ~
CALUMNIA.
1 la rebelion vue lva á tremolar, y la saucra de
.
1 á f, . I d j hermane• que luchan con hermanos, •• derra- .
L a que co nt 1ene e p rra o t1tu a o me mas, y se amomonen mas y mas c&amp;da.veres
.

,acional!
"Mo podemos esplicaroos las resi~tencias del Sr. AguitTe y del Sr. G ordoa, para armar á los ciudadanos, principahmrnte cuando sabemos lai vivas
instancias y repetidos ofrecimientos
del Sr. Morett, l'l quien tienen tantas
gana¡ los c9nservadores, y cuyo valiente y patriota general h~ puesto 11
di~posicion del gobierno cuatrocientos
fu siles."
tDe qué manera contestaremos 11
tan grosern calumnia? 0 ,on una sofa
palabra ¡¡¡Mienten!!! ¡¡¡Mienten!!! ¡¡¡Miente1;!1! ¡,Y respecto de los veinucinco
mil pesos que el _i r. Calvo &lt;l ió 'al Sr.
2. "' R eg!Rment11r lo co.nducente General D. Santiifgo Vidaurri, por suá IB"mas pronta y afectiva propágacion puesto para que se convirtiera en redel nuevo si~te mai.
ligiunero, iqué diremos? que ¡¡¡Mien3. os Pl'esuponer los gastos nece- ten!!! ¡¡¡Mienten!!! ¡¡¡Mienten!!!
sarios para conseguir el indicado obje to.
4."' Conctfrr1r con el consejo snTomamos de .,La Democracia" y de .,La
pedor de ealubridad en Ja reforma de Pata de Cabra" los artícul os, que a continuoJ

Este artículo como los anteriores, que ya

hemos publicado,

Mexicana de

de este delicauo nsunto, y lo hicim ,s
con la esperanza Lle que en su discusion prP.si,li~ran la calma, \a buena fé
sola de ellas1 Ohrn de hornlirefl, preciso 18
y una raznn sana q 11e diese poi· rPsnlque h e rede el error, la i111perfeccio11,-pat~itadu ó la repa raciun de un 1'1T01' pot·
monio de !i, humnuiJnd,-¡, e ro 110 se qu1e:
fü·ar.io tl co mun .
In legarle tl t.:udas quo uo ha contraido1 . n1
En re sp uest a á este argumeuto contra una pnrte de la autori lad ecl esi:'l,tic a, 6 que
hacerle in c ulpllcio•1es dt:: fa l tss en que no ,nverdad cla ra, di cen canonistas insigne", qne se nos convenciese de una m~nera ta\
el 1nuto varan no habló eu e~a fragm~nto e),.
c urre .
que nos obligase á rc tra.c: tal'IIOS de un
&lt;'a da uno &lt;l e los g ra dos c1~rica le1 , ,para di sLa varieJa. r~ !eta de la política podrá to•
estra vin inte lec t ual en q 11e comu h•imnlar tl iver:--oa colores para srrojnrlos tu1nu ltu o• E ste Je ci r no quita t !08 funciouar ios q ue no tin~uir les facultadHs ó potestad &lt;le cada uno
u
857 ' pero uo !!e •
&amp;amente ~oLre la cn rta e
'
i.on ¡,o líticos, e:;to eR, ¡\ le &amp; ec:ee iUticos, la de 1o s c léri.,,o-o~; s ia o q ue oompanil con la mo · bres pu dimos incurrir.
. 5 d 18 , 0 11 y ésta ofeu ráll gratns á los &lt;' )0
e
rez '
d farultntl que til!n e n 811 la misma m11 le ria .
11h1ica la v ida cle rical; Y qne negan d o i 101
P~ro los acontecimientos desagrarla•la , 1•001drá '- US 1;inr•e'eij 01 lus ma11 0 5 e
.1 l
No qoeroi~, p11d!! , e 11 1.'.11nigos de la ve rdau,
1a- mougas !a facu ltad dtJ esco mu lgar, la conco d '~
bles que han teni lh l11gar en e~tos tllla ve 1da d , 1 ora q11~ sohre las m¡¡nchl'lfl 1"·
1
d
l'er qne se entien da qu t! PI e.~ c unvam,..ntese to 1le á. )01 clérigo~; Je lo que H infiere que lo
ll
timos días, h'l11 ve 11i !o á demostrarnos
Cll UII lt.:g i.r los tilltt'I! en os e
mer lCL&lt;la~ OL'UJl
u.1,la sr'I eHen sio u y co rn p re1rs ion; estil.· to• que Son Geróuimo Vll'-~i\ó fu é que en el eata•
.
,
.u e ella. se ~nrra
- ma .D
O
&lt;le
un moJo casi evidente, que, el ei1
prciit1g10 y s11npa uas con l
rnado n:.lati vani e n t~ y 11 , en lo ahst ra cto; es- do clerical se t-11c ue ntra la facultad da eaco•
la ua , ee 1111-\núa y persuade á to c.l o 8.
d
mn lgar, con "escl111ion" dd a q ue llos que no plritu de u11a oposicion cieg,1, ha s11stió ,ei vercos ll etrac- ui. tom.ido, ponieral o e n parsogon los po e1
D eci s1 vo!otru ;;, to rpP S
~
. .
l I co n loa loca le -.; esl.i coluc a • pertf'necies;n al clero; pero no que &lt;lijera que tuit!o t la buena fé, el drtlm· de las ¡,a.
í 1 123 es anu-1e hg1ü10 re&amp; g w11e-ra ~
to re~ , . que ~1 art cu_o .
decís airas nrn' do e n el terrr no poHtico, si u pasar al cain- ella ft c u!taJ pertenecia á cu alqui er clérigo, sione• al reposo de una con&lt;'iencia recl&gt;hufuliO, lieréuco. un pto, y
.
\
t d la Ighnia. Y e@to no ei uue- aun ,l dul!tui&lt;lo de juris&lt;l1ccion eoluihtiesa, · 11 e,o t l1J:1s rt.conocen po ,a u o e
ta, y el rap;·i,·h ,1 de la autori la,l á la
chaa ro~as c~ u,o
t r; · -brola11 Je una fuen· vo ni ant i-religioso; que ;iu te¡;i bien t!ll to- ca. P]
1
fo t\til por lo mi,mo
un o ri geu-:- ª meu
·
'd
. da l' on~ tiwcio n profane. la autoriJaJ t,mpo •
Aaí ea el caso co ns liLncional del art. 123 razon del , l bi•'.
t e concmpu..la-vuntra rn perverll ª Y per ral ha tei :ido con la -8!1\Jiritual quv di,:poner el decir que esc lusiv1men\e" tooa a. lo, po • seri.1 di rigirnos h .,y i\. los r¡ue esc u,Javer~e..
ncerca de inalerit1. ll~ culto re lig ioso y Jis• 4eres federale1 ejercer i11te rve nciou en mata • dos con esa a11turida J rel1 •1~a11 e~plicar
Dt&gt;l•is que eie 1;rt!cnlo 11i&lt;·ga á la :H1todJaJ
l
·
ri a Je cu lto reli !.!ioso y Jiscip iu~ este,tu'l , no
.1
,
ci¡)lina e ~t~rna de la g: les1a.
.,
1u conducta y cerrando su co ,·Hz,m a
le-,;¡.uc.:t,
e11
t'J. ~rt ic.:io tu m.at t' rias ue cu to
.
·., a J oc les1ut1ca
...
.c .,
.
l!..juc,·r intnvencinri es inlerv,nir: 1~1le~ - 4 ui111e decir que 1a autortu
resrelii•io::o y ditl'i¡ di11a t&amp;teíliti; Y aunqu e •~tais ven ir vi en e de l latino ttdl'ri:tnio,
·
ver en asta n1at•ria·, oi todo senti,nie nto lle conl'ili11rit111 y de
_que 11 0rr111 poc1·, v• no telt!!•
... "'lltl
~
0
ruatlitloi
de
lo
e
utrario,
quereis
fundar
E
'
.,
. a sus po • co 1·it.larl c ristiana, espe rn11 i\. q ue hs
fica mezc larse eu n1guua c oM1 tomar part, no que los ◄ stauoi ue 1a f e d e re. r.1o
rll
1
1
vueuro 1111;11ti1010 de cir tn u t:ltl«&amp;ivrrmcnlt , ~11 algo. Si 101 snprtmor, poueres
.,
¡t' d ~r a 1es. , d•r"•
... e•lán e&amp;clui&lt;los Je iuterv-.euir, d i! mc:t:- acontecimi,•nto, y una sé. 1~ u,· h~chclil
que ~e ufü::r~ á lo~ pn dt-rl!&amp; feiJe ra lt, c..l~ In na ¡ lftrun a l ait. 123, iii tervi &lt;.• r1en en matena ciarse en ella,
0
V eJ, pue!, amigos
·
J e Ia con f tmon
· d e, lo q11e p uede11 ser atroces, vengan á de·
el·, 11 , relucio11A11Julus c.;11 !os d~ los Eiilados.
i.lti c u to ri, llg, iol§O y Je dise1p !i11a estema, con
Embtttlt'·a ,J o efl, vai&amp; 1. S fH t.oufuuJi&lt;los: res • cscluslOti ) tos E~1atloi, segun al 117 ; &lt;l t · verdaJ, un eJe
. 1np 1o que no po J_1J11
, nq,u~t11.a.r. .. idir tia la jtJstici:i ó injusticia tle su
1 11
trl"gaJ \rue iotrO8 rj üio I Mrd ver maa Y mas IJ! c itlnoi, ti.it.!Omad o rt:s procunJos &lt;l-=1 lt'11gua • ~:s t:í tomado t.lt\ un ca uoui •t.t h,sig:nP 1 cJ.11\ mis - cau sa.
Ldu E.&lt;-1&lt;ll1 ha, u . u i, ue e i b,.en ju irio, el pú· Je,
·
¡1 e n 4ui é n ó y u1·é· necs aque llos p o 1leres se mo cuyas eloc ueutes doctrinas uos ••plic aba
:Mas hal :áUtlonos, co1nr&gt; escritores
· n ,.v 4u1 é 11es, toma g,1 sa b'1tlur·1a e11 •I cole!!1
b lico h!U sDH" , n11nu,Jo la \'erJ aJ, d espr e ci:.t me:tl• lau? D l! CI &lt;l nos ¡,quie
. 0 se,n·,,1ar·10 u'• ,•1~.. ·, .
públicos, oliliga •los á consig·,ar alguvutsUat l a l&lt;1lJH1F, coud l' ua v, e -. tr a cou d uct4 • ó tu rna u la delll RS ¡nt1tt:: en la materia.?
ca, nu es Lro res pe111Lle u,a ~~tro é [ rn o. Sr. Gar8
nas
ve rduues, q11e, sabrn e~clarecer las
y si quut'is e11 &lt;1 lgu 11 c:a,o t, il,l'la r la ve r~
En uii::t. 1t~ p úb lica f~J. ~ra. tiva que prore za, á quie n 1h:be1u us vduera c ioi:: y apreci • , y
JuJ. t'. I h o11.t•ff,. j 11 dd1ul o, meditad hi t: n e;o, tl flr · sa el cnaliuui¡;mo, 5 10 \a eunv~111e11t11 lilier se loa tributamo:i,
cu estinnes qu e h ,y se agitan P"e,Jen
ticuto , COIIII arad O COII sus re 1;,,t1V(JS Y abju ta, l Je culto:,, cotno l\1 ~1uco, uo se co nocen
D oc tr inas senwjau te'i nos foeron enseñadas servir de g"I I ó punto de partí la (¡ los
iaJ vueHr(•ti prou!dt'rtP·.
naa
f.t11iui
o
na1101
,¡ue
los
fc
i.leralu,
y
_tos
d~
Je-.pnes
en t= l co!egio de San l 1de fou10 da es ~.i i ,,s del it·a,los y las concieucia, t!mi1
111
U 11 11,aLio de eutrn lo5 legi!'!!laJores y juri s,
EstaJ
úa
f'n
lo
po;íti
cu
j
los
eclcsiáSticos
ta
n1i1ma
c i u Jvd , por n11es tro v~nernlJ l11 y aµ re •
01
das,
vanlO" á tocat· de nuev., la cuei:tlfH1
coi.su los ron , 811'.lli, clt-Ju co 11~1g11ada ee ta re- en su ra ino. Los segundos-de lua l.!:stados~ ciab le ma est ro el Sr. Dr D . J,.u,é M . S dr r&lt;1 ld e;
Jel juramento, lnei!'!ld.J alg,111as ~as
gla iuttrHtl.l,te.-1 ,ritu le esl, ritsi tutLI. ltge
uaJa. tic11t"n, .&amp; egi111 la Co,r:U.1t.u.c io n delJaliila, y no pc drt"is neg ar, gratuitos, ó r1,1ejor d1í'ho,
erspc,:la,
veL
atit¡1w t'Jf.l.S pa·,te erpos1to.1 le• q u~ ver en mater ia Je -ClÜl.o r.e i~ioso., ni de apasionados det ractoret de la Coustitui·i,i n ol;&gt;~c rvunciones hJas de la 111 • htac1011
11
&amp;ern, tolatti i1,/e,p1cltue. Es c&lt;'ut1,:1. &lt;l~rt'.d10, di cip!iua. ,~1ern0. ¿r on 4uiét¡, pue!'. iuter• que u :uuy ete11J1h le la autornl i. J. de aml.lo~ v de un critP. rio so,eg.i lo y sano.
11
,
et1 inc ivil, es i11dts l1do, !utirpretar uua d1sµo- vtndtln lo• poJeret fe~era l6•, "gun :~ ü.i• oiautro!, E-in di,pu~a a lguua intc lii e nte1 é
00tno lu a11tori luJ ed ,•,1á,uca por
b!ic1on nís1aaa111tUlt", Ó &amp;1u Tii:beree 101pucstu ma. ConHil t1 d on? Coufes ntl lo, ron lo• fuu iuatruidos.
un fe116 .ne110 inespera,ln, ~e,iarán lose
Je toJo su relo to.
Eseusail, pues, v ne--tru d eclam aciooe!,
ciommos ec le&amp;iáHicos, y 11:ula mas, porque
de \o, principios y u,os debiJJ~ é u,vaFljt.d, üh dt-tiactore~ d~I srtlc-11l01 est a re• uo
uedan ot ro■.
Cot,fe:tndlo co n vertlad, pruclu&lt;lid dt! vue~tra ~ torpe, mi ru , &lt;liri g iJas
4
g la eu vue::ll'I\ rnemur1a, ) oLs~rv;u.l luego el 1.1na vez sfr¡mera y C'l nv1rniJ una V f' Z por a l negro fin du trastornar la Re¡~ública. Con riablP.s J e lo rni:ta justicia, q ,1e consis·
capítu lo en 4ue 1t1e cucut.1.Lra, y lo &lt;le que •o todas, en o tJstH¡u to de ¡.._ vttrJad, que cotli· e ll ae traslornais los conc ien cia s t1 ,norata!li: con ten en sellalar el delito y esplicat· su
•él se trata. E:-,~ ci,.¡ ,Ílu :u' u td " t' HO, y lo Lle tantemeute qn~re1.i ll lt.r~ja r, que el art. 12 3 e\ ias coope rais ul fratri ci&lt;l10 y parricidio: con mayor ó m ~nor gravedad, solam'.m te
que ef trat8 1 lo 4¡u e COl~lll llf', lo tl1ce :d,t rubrc: dice todo lo contrario &lt;le lo qne preLend e1s e ll as he rís á. VOhOlros n.i~m os lilt &amp;O tS mexi ~•
ha i,upuesto una pena, natural era so.
••Prt ve, c1oues geu~1a 1eij . "
. hacer c reer que ú1g1.
U1ce n~da menos, 4ue nua. :5e&lt;l lo Jw ve rdad: m,u sen·irii,. á la pá ·
~1:gi, 1d atem.ht1-1J o: obaervnre is que e l a rtl la ma tt' íl i\ re la t iv a. a l cu lto r.illgio10 Y á la tria y a l munJo ilustra uJo c o n razon: mas ha L,revi nie~e osa confüsioH Je i lea'! que
rulo ~11e oc.upa el ¡11i11,er lu~ur e u e l cn pítu to
. una 'u uc11 a o'·ra • sc larecieolo lo.s d t;- {ec· se atlvierte y q11e e 11 unos da poi· ,·ed i:.cip lrna e ~urm1, tor..1. eu la Repúl&gt;Hc;a. ma re1s
citado L~ el 117, 1:oin I aratllo co11 el l ~3; le eJ · xicana a los fu1 ¡CJ011 a 1i,.;1 e,•\ e~ij ¡ t,ico• y i. tos tos positivos qne la Co11l'il1t uc,iofll tenga , que sultado creer sinrera•neu te q 1u no h Jn
\os on Le,&amp; y conoL:trfii!t la uguilH'Ul io11 e la ta
· i! t,r• cil) rélil qur.fod ~ra les y a us.J 1c m11s. t,Qut"rtia1s que t..:&gt;cu• gauare is uua c o rou a u. 1 e f Utl
· ubraJu m al p r~s tauJ &gt; el j11 rn m ento; en
de éMe,
rituLlo o:wurt:c~ r la luz, ttu&lt;lauJo eu Luscu.
se á al• rnn c tru? . .. Q111e11 ::ol:!.Lt", forisso s .
otros, que, no lnll amlo s11fimente 1'1·
o
Ni es nuevo qne un térmi n o aUw \uto ae de ,uposii·ioues fo ~a:,
CArITULO VI.
zon eu prn ó en contra du Id l de la
lluml.m•s pi!rver:,O! y tumultuosos, dejad e ¡
tome algunas v.e i.:es rcstn c uvornente , O eu
uua 1iignificacioo rarti.,;u la r y u !at1va. PHra terreno pat rio, el no os agrad an las leyes j-isti~ ia de la peo~, y eu los mas ti•niP,erem.:ioi,, s aenerutes.
pre seutaro• un &lt;l ato, qua no ro Ll rt!IS escu J e \ pah. H o m hres de Lii e n, .tom aú. parte dos, que se atr'1ctrfü sin abe,· p•ll'
Art..
123.
"Corres·
s:.ir,
á menos que la másc ara Je fa laa r~- eu las cuutiou~s v ita le~; y ofre,•1endo 1rnpar- qué, y i;igan ta\ vez crnyendo h 11eno
Art 117.
pot
de
e&amp;clueivam~nte
ligiou
con que iuteutaia encubru vue~u:is 1nL· c1al h olocu.m to á la verdaJ, 81Jitened á. eati
cu t udes que no e-- tá.u
aqu ello que el po:fo ,· ecl~sifl,tic,, In
á
·e:
µoJeres
fede
ra
•
rai
impoliucame
nto revo!u i· io ni"das , ca iga JI! i uf.t ,iz llopúl&gt; lica , llllV agu,iizando cala.
es¡ ,n.· 1-~men1e coun·J 1
teniLlo por nnlo. N es lo ~uficioute
das po, et-ta Co u&amp;tttu • h' ::i Pjerr.c r, •m mate vuet:tra foz y 05 presente a11t~ e l rnu 11&lt;lo cua.
·
a,.
.
i,..
cu
ito
rel
i•,
ioso
D·o•
••cu"lta
'
lo
que
quA un a pena haya siJo dec reto.1d
ci \ 1toá lo::i fom·ic,m:&amp;rius rl - u...
!es sois y o, oouoce
1 •,
...
u
fodtra H,,.~t1, ut11dlu Y &lt;libci¡11i 1'U n te m:1 la ~i~ue:
una autoridad con j11ri,dicciu11 pro111a,
Mexico, 14 d, Abril de l857.
i1 .t tj rvt&gt;nc1ou quo de•
En un r n piiulo caoón it' o que se refi~re á
rt tt•1Vl\di..s á los Eses prer.is ~ qq e s"a ju~tJ, y sob,·e t•J l &gt;
big1Jt'll las \eyt-s."
e xamin1'r quiénes pueden i,npouer cen1uras
que no tras pase k,s li,nit,·s de esa j11MAS SOBRE EL J UR \Mi!:NTO
•
·
·
, iás1ieas- /Jf us qut possunt cu,.i uras ,nN o uegarei11 l o rqut1 no e e, pt1;li !t1 hn cc r lD· e 0 ,es
'
risuiccion; a, i µor ej~111 ¡1L, al s llnar la
'
•
·
· r.
fer e u enE.el\a qne p11 e&lt;le11 Clertos prtilaDE LA CoNSTITUCIOf'i,
eu 110 l c1 11to td lt u~u .i J1', 4ue funnomirw.:1 ¡ l • JI' ' ·
.
1
voz de independenl'ij, e l c le ro se avan¡ J
o ~ecu lares no reu-uhues, ebtO es, ue
de1u lt:s y 1u., dut:i jedf'1a!es, ,-011 ~11etanc1a · 0 1 , per
•
En
IIIJO
de
nu,stros
a11te1
iores
rttí
·
·1
1
o pe1 tene ctrn 1\ la l' la.se Je lo, r.lén gos
zó/¡ exl'o:nulgar á lus iusur1·ect,,, co 1n . eut~ unn ru ien1u eu\ 1d ml 11 1rn m1srnu Ht.'a, 08 qu
·
.
f . •
1 de los m o ngt' S e rm1 ti-l\o:io ó ra l 1es, meros ofrecimo~ se¡-uir ocu pá nd 11 ºs
tra e l poúer de EspaliJ, p ero t,·a5pa ·
es¡1ret:tuht co n dos p11 lol,ras d1v l;' r... a!I . P ues Y no K a
,
..
\o mi .:: mo la d act,ina e~ '!,lle ciertos
bien tt 1.d1cis c¡11e cou ve11 1r en q ue danuohe, Y por
~
,
•
.
,ando los li ,nite3 de su autoriJa ,I: e ncow~ &lt;l e ht II Jb.rse l' ll unn Cl n~lltucinn fe lle- prelados secu laru 6 Je l E sta Jo c le ri c nl , Y
J 1
1
(J! Qnotl ,1 in metl"' m pro,orns oan O'. raus 16, tonces como, a ¡l 11•a ílOSO la
lil raZOll a •
n l l ieiti!S focultadee á ¡08 po&lt;l ~res ó funciona- uo todu clérigo, ati cotuo 1111~g 1111 re~ular, ó
u&lt;Est.
1 ubi Hieronymus cleric1s univ~r•1~ facnltn1
.1
q
'
d b Eclos,A unmo ., guna, y .el resJltad o f,,é q11 e a COilullC•
_1
.1 • l
rios' ft-dcrll lee, y l1nli1t~11u(ISe
u1
c 10 poco antes "'º''""
b , ó eroo,1taile • pl1eden 1111¡,o ner Ct'llSU• tE"m vide tu, asevere ernd1can l a
•.
1
Satame tradlj!.ndi jux.ta monnmentUlll Pauh Apo;to- ta del clero se califica-1e de des pótic a,
Bit ¡8 ,ui!- 1111:l, y en uu 1n1¡;mo copltulo, qu • las ras.
12 i•11i_m • egnoscenda est iel 11
facu.tudes qu~ no ¡e couc1:de11 á et1os poJeres
Como oun de las verdades mu clara, &amp;e 11. ·, n nn, ad Co r cop.
.
(bod,m Sanctus vtr que SUS prnceptoS se l ' l asen Y que
ronymiam fragme1lt1 so nten 10
1 •
•
efJHHOOll!t1t1t, se entiP11&lt;leu re i' ervn&lt;las á los tlisputo, ó por malii ·ia 6 por ig nornncia, 111
non Sf' Jln !" Uem insutuit de sing ulis Cler'. corum g,a- · un poco mas tarJe un p'Jeblo ente ro
Ei-inJos d oderes de estos, era 1,reciso usar pretendia decir que t)utara pertenecer al es.
d
.
lorum Clc n corurn poj
I
I
d1bus acl di stin g uen ª' !lllO~U lem r. um rnonastica vi - se persuadiese de que el po , er ec e•
dt a lguu término , cp 1e 1d dará aquellos un~ todo clerict\l &amp;iu ser pre lado para poder i1n. teatate&amp;, sed c omparat e enea
,
.
.
..
ta el c um facultates excomunit a ndi Mo~a.cb1s den~- 1o:iflstict) no sietn pre obl'a en j l 1st1c1a.
!aru !taJ c¡ue uo 1e ,lal.Ja á estos, ,apresara. que poner cemurns.
. ,
ºb · 1. unde rolhg1lUr, tra.d1•
• ,
.1
0
tn Ul'
• .
o
A,,tes de pasUl' ade11nte y vrn1 enu0
los prnneros ]a teniun escLusivamcnte, con esSe echó mano para esto del có. 11on 6. , gat, tum ebm C lenc1s
.
· 0 Clero cons1stcre exc H ieronymum •
.
.
.
·ti
clutüo n Je !o:s otro~.
causa L6, cuc1:ot1O11 1. 1P, en el que parece que d iese. qnidem
ct· f: ultatem exclllsis aliis, qm Clero ads- fa. nuestl'O p1•opó :;1tO cop1aré fl')d llll tll ·
momean I ac
.
.
I"
lle aquí con claiiJnd la siguilica cion ele el 8an Gerónimo ast-gura que pertenE"ce ó toca cripti non essent, non tamen 011 m as~eru~sae ~10~11 l!I culo publicado en la
oz de Iturbide"
ver en ee:1 n,aleria: no c¡ nie n1: decir que la
autoriJ 11 d ccltsid.st icn. sea eF-claiJa.
Habla
Je \a s nutorid atl es política~; &lt;le lo~ fun cio na •
rios poliLico11 ¡ de los poderei po lí1icoa; y para
r.o dar á lo~ tle 101- 0:st:Hlo&amp; unn f,,cu 1tad qu e
pu&lt;liera eer rnrnu!tu:uia, va ria, comprornet~
dora, fuue,tn, Jice que ,·n lo ¡,o' itico, no en lo
~r lr,siá!Hico, la i1 ,1e rv• 11cion en lo 1elHivo al
c\.llto rel igitsn y :i 11\ d i!cip lina esterua, t.oCA
á los poJeres íeJerrile5 y no á lo!I E ;;;tados

b e r e u e l órden político, poJrá. de c ir se que
r eu na esas cualidad ~s, si 1¡uie ra que tenga una

y hay o hayo de bs-

1

1

1,

1

... ...

1

1,1

..

r:n·

1

1

D

.

•

º

1

1.

•

-

.1

•

t'.

11

eicluswamfnle, que um mal y cuu tanta ge- á toJ.os los i: lérig o s ("c !eril'is u111verEis

la Clericu etism junstlictione ecles1~shca est1tut1s.. ec\esihticum Tom . 4 de Crimi nibus, [)01"
mna li&lt;la.d quere i::1 hacer que se entienda. El facultad tlt.: tecomulgar co m plc tam e nt.e {ue ra- Berard .I .IR JU"
•
o .
d
0
no se rdiere o, que ab!:&gt;olutamente uinguna dioanJi ab ecclcsia") y aun de co11llenar á. los part, ~- •, Di,mt. 3 • , cap. 2 . , P"'_· J. m me 'º nes
.
Png •211 ot 212 1 e,lit • Matr1t, ~\.DCCCJll.
oira autor id ad ó {uucionuio 110 teuga ..q,1e infiernos ("immo e t ~ataane trad~11Ji") segun proosorttm.)

uv
.

. .

un ilustrado eaCl'ltOl' cuyas optnlO·
tenemos que ampliar y cuyas citas

�El. Restaurador d~ ·1a libertad.
hi:- t6r1ras y r :i1 1 6 1 in1~ han ve1ddo ll
idt rit ifi&lt;'al'í-S t' Oll los &lt;·oncr•pto~ que pa•
ra lo :.;.uce~ivo debf mos es poner.
Ya h1-mn~ di, ho y 1,os proponemos
E&gt;g11ir p1oba11uo que 110 el e!llpfdtu
J V&amp;I g élico, si110 lus pA!i-iones en todo
sw fu1(Jr, son la~ q11,:, httn sancionado
la rrsi~teuda que laio: a11toridaJes eclesiá1-ticas de 1'1 éxico han opuesto l la
obedie11(·ia y rf'('OIIOC' irnie11to &lt;le la
C', nstittu·i0n 6ltimaniente p1wnul1[ada.
~ira 11uet-tro p101 ó ilo pasarf'mos en
sitE11cio un womeuto si la Con~titu cir t, f9 6 no im ¡ itt, r·omo se IR qt1if' l'8
fl &lt;·sP11ta1: d1 mos ,-j11 &lt;'nll('Nler, q11e
rt·t. nH 1°te lo f'~: puf'~ Lien, t,i ur, e1 1 f'~.
te&lt; E:t::,.o la Cl •I cludc1 , , liH n a•,a, ~peC'isl ·
mente l 01 los ¡,relauo~ el'l et- iít~tieo~ e.-;
j11~ta y 1:1rregla&lt;la á lo qu~ su~ dt beres
les exige11? No, i/' n tal (·aso del.,e
obedf'cer~e t\ la t11Jtti1i1 lad eclesiA$til'a
que cor,tra1 fa el ma11uato dP la civil, 6
dtbe estanw 1 lo que é:-.ta di~p ne con
p1efere11tia á ac¡llf•lla1 La cler1t-ion de
tnn g1·9ves ctw~tj(l11es no lc1 tomamos
L JO r Pe&amp;tra ,.,~, C' tN,bilidad, c ua ndo
1a te•, nH s en 011t1 res l•Mla $O~¡wdl, .
f ni;:, si1 o ¡u•r .,¡ t·o, tr~1iu l1i• 11 8 ( 1Pdi
t f( (18 IH te lb J~1f', i fl y f'I E ~ti:uo, loi,.
&lt;; 11t- h.&gt; hf, n f111 11 l}d () ta 111 hie,11 "'' ! di~p&lt; si
cit r 1 :c. ec l&lt; ~ l t ic-as I e todo órd... n.

trina y eje~1pln·, si110' de esplotar una
arma úe 1.w rtiJo p1:1 i·a derrocar á un
g•&gt;biE&gt;rno que co1. ti1111:.imente cla mues
tras de ab11egacion y amo r al pueblo,
·
d
pero q11e por 1o m,~mo tr11ta e_corregir los abusas dond~ quiera que lns
f'l1&lt;'Uf-lltra, par~ uieu de la suciedad que
gobierna.
S1, ll vista de t: na con&lt;.Juct,i tan contraria er,tre la observada por la sacra

no solo consientN1, ~iuo que mandan fl
los Ohi~pos s11spP11rlan la ,:je,·ucion de
g11s bulHs, .,¡ contienen
1w,j.iicio co1110 pued e verse eu el CH¡&gt; si quando 5
...1
.••e R PsCÍ¡)it cap ('llffi te11e11 mur 6 &lt;le
Pcael.lend. cap P1t~toralis 8 ele Filie
iustrum. El Concilio late ranense uajo el Sr. foocencio 111, dice: "Non debet reprehe11sibile ju,iicari si secuntlum varielatem temporurn stotuta si

directiva, sino coadivam~1,tP, cn,,w los
&lt;lemas vasallos, que 11f•b •11 y pu,~11en
sn compeliJos lo.;; eclf"iiá-.:ti,·o-: é. la
ohservai,cia de las leyt::íil civi•es: qtte la
pC1tP~tad suprema q11~ lt&gt;i obli~a no '
•
., 1a atttoridHd de la I~l!'!~ia.'
d1muna
ue
~ino que es una parte esf'nt:ialmeute
co11stit11tivc1 cfel soberano: que P.sta supre n,a potesta_d iud~¡?endiente por espresa orJeuac:ioh divina reside dentro
Lle la _Iglel,ia, para cont ner el esceso
u
y .r e•:¡ui_cio . pt1bl ico de los q 11e t'jercen
penitenciaria y la de lo~ sf'ti nres obispos quan oque varie11tur ht1tn'\ na : p1·t1e- la e&lt;.·le~,á~t,l'a: que l1:1s lt-yes civiles en
mexicanos en puntos tau itll11ticos, no sertim cum urgPna necessit&lt;i~, vE&gt;l l"vi. tanto S1Jt1 j;1sli:.t y útiles á la sot"iec.Ja:J
puetle dt-tlucirse otra coM, eino que se rlens uti1itas i I x ¡,1.,·it: q11011i •m i¡,~e e11 cua11tn t.e Ot'tWan y aj,1sta11 su~ c·nn~
p10,·ma crear enemigos al gubierno en Deus ex lfü 411ae i I v t · i T ··tam"!n· Llicioues á. la ley eten,u, q ue,,¡;; la i,lea
todo~ l,!s que q11edat1 ~i11 empleos para to Mt1t11erat, 11,,n11ull~ 1nut,tvi,· i11 novo. de_t~das en el Le{:"i,l,Hlo1· lJ1v1 ,l), y f' l
1
robu ~ttc1-r
la rt&gt;aecio11, alistando de ca p. á Nouis 28 úe ~cut. Exeomm1111., origiuol l de d_o11 rJ_e úebe 1. , ir In c 11 ¡,11~:
&lt;jue e ec1e~1á...t1~~ y l_o 1111, n , ~, ,., g¡ ir
pro:-é1itos á lns qm&gt;, no pnr una mr·di. &amp; · l'ap. Aluia matr r 2-1 coJ in 6.
110 es bue11 patnn, st to uh, rva hl~
da i1Juiita del golJi, rn&lt;1, si 10 por ur t:t
, 11p11e:-ta la faetibi lidJ 1 Je q1w son leyci's tempo~·al~t--j e s ( e, 111 ,, p ,ra .Sf' J'
di~po&amp;i&lt;'i&lt;,11 a bu::, iva drl f•,·le... iá -ti1·1J, "e ca p.aces los vreladlls cd ,•si11tico eu b1Je11 republl('n'.'º ,u 1,111&gt;,I prr ¡11 .lii·
encueutra11 co11de1,a lo:- á la i11 1,g.-1wia. pur1tC,l de ''Llis ·ip1i 11:1 ;" podemos ya s@u- ue la ouse~-v~ I •&lt;·_1a evc.J g é i ·a: •fi e Jc.1 s
E~ta 110 es u111, ¡.:11p11 ki, 11 g r,, tu ittt, tar esta seguuda prop, sil·io11: "es pr,,- leyes de diSL"IP I111 t1 11 0 111,s c1!Jl1J,HI, 110
,l
..... ,.8, º;- 11 11 ·'•· ue1· ele ¡.. 811 lt lll,,lldo a prol,aeion "'"11 r sa 6 \'Jl't li il
pues t0110
e l mu111 Iu io:fJ ht&gt; qttf' e 1 e 1t ro pº1o, y uªIJll , ..,,.._
~ ·~
u -.
..
úe 1a a11ton'Ja11 civi l: 1¡11e las leyes te111ha gastado fuertes ¡¡111nas ¡,ara 1:d imen torirlud civil, i11tl'rve1iir en la, di~po i pora 1e!-!, aun_que 8\ 1mit-· 11 la-1 prurl.·ntt!s
tar las revolucio11es q 110 se hu11 s11, ri- siuut-s E&gt;cle::,i{l-.,tico:-1 snbn• ' \l i -cip i a" re prese11t.iew11e, y .;11 1Jlit•a¡; J ~ los t,·itauo Jura11te U(•S t,fí •s co11trc:1 el act11al por euanto p1H-'tla11 i1:tf.' rP~1;ir al b-•11e- bu1:alei, uo 11ece.,it111 nceptar·iuu l:Mrti.
6rden de cosas, y a: l i:-e1fa una i•nbP- ficio de la 6ucir dnrl, y ('1°11 n •lal'io11 {l uu!1gar; wu fi .,, q11e el cu110d 111euto Jel
ci liclad creer qufs se ol&gt;ra ele buena fé esta doctrina e, que di ·(' 8 a 11 Juan p1:t:¡•t1du púb.icu, uo i,p ,1rc11te, i:,t1 10 v,--r.
e11 el caso presente en q11e no se trata Cri.:.óstomo. "Hl¼ec est &lt;·hri, tin,, i-( -i111i uadt;ro d1t1 las b tilas Y t't·iSulu t i mes de
la potestatl eclt'siá -tiea, co1110 cusa de
de •li•r 11acla a,i110 sol o de quitar, haciendo regu 1a l1at!c i11,¡ ,.¡, ex,w ta •i1fü 11ti , h :)1''1' ¡1• 1· ho, ~ tau i~nporta11tP, es propi I Je
e1 V r1dl:'1 á los ilu8os 6 ig11orantes que vertelC super oni i ' e ,n i1H' 1Js pul,li1·ae la aut,,ndad ,·1vil, tl11e i•s 111 I" ot,,c.
uu ct·lo 8po~tó'ico e~ el q11e dicta esa~ utilitati co1-1s1tlf n·;" Y •·.:-tu rn i;;mo dice t,u a &lt;.Je la 11at·io11 con 11d':!pe 11 J e ,t·iJ le
,nediJ~si,
y no el cle~11hc,go de pasi1•nf•S San G elal'i&lt;1 Papa iu tn 11. de a11athP. toda potestad Cl'!!a dJ."
·
Lo ¡ rimera ('llf stinn r,11 ede re,..olvn1
Q ,~da, pues,. pr h I lo co·, prPcepse muy u1e1 ht11 iP1Hlo ,•,¡tnp:-trti&lt;·inn d f' Je q11f" debie nrn Lit· tit11 ir:-:t- loq 'l_lle ti·' ruatf'j y 10 mismu tlin: Sa11 G,., ó ,i1111l,
11e11 el tilto hm111r &lt;'e s~r mi i tws ,,f'I lns Cuucili is y los Santo'- P.H.lre,, y so· t,,s Y t.loctnnas 11.1t'lclt dJ e~ q 1e 1o1 polo &lt;~lle eu ('as, i. "f'Ult j a11t, s ha h,-.&lt; ho
.i\ ltí ,i11w ; setf ~ tilas ho n ,s11 y 1·1111ve 1,, e to oel dot·ti,i1no SJn léJoro libro t~Slau cecul~r ti tiP. to, h, iodr--pe d •11.
la autoridad t•c le~iá t 1ca e1 I Ó",len s11
..., r · l
21
'
l'lil para regir iil 1~--t,do, qo1 " L.i ¡,ute::s1•e1Íor,y pa1a ello 1,oin·mos rnuy lt&gt;jos. 11ientt&gt; fi lu~ p'·~lad&lt;,i;; nwxic·m,o.., po•lt•r 5 -. Jt,mo og. cap.
· .
tau ~clcciást1ca ti~t á ""J- t .1 á a 1 , ,l
En el ¡.f1 , p16x·mo pa,.. 8t1 11 , la sana decirq 11c· 111 r1!-l liirn pr11c:edPn ;i!-f p 111
:\1as rttspec_t11_ál~cuest1,n qu e tra- , aunen p11ut(l~Je ú1,l'l ¡1l11u, ) 1:1 ti e. u
Pe,,itPru·taria rt&gt;solvió algw as cuestio it111Jra1 11 1a l , u., por m ali&lt;'ia, '"ª" no pa t"ttlll•S de &lt;lec1 lrr, ~1 en e~ta 111i,terii, la cuest1ou 411e Lt y. l,or dF,g , 11cic1 .. e
, a. que le dii i.g-iPn•u In:( olii~ pos sor- dem(\s d~c 111 •, y u 1a11i 1, • t i mpoco 1, !ó\ de cJi.,&lt;·i ¡,li11a ~e hal hrn (·,mtrn ri-1s las ' ag ita e11 ,a ; ~,-,Hl' i:i -~, 1-ü:'; ,u , 11 ,a . ,. J •
. ,s S(lbre la t·o11d11&lt;'ta q110 deliiau se co11~i krainos eo11 1111n ,·o wie l'Íli ob, e- di:&lt; po:-ir io11es de las auto i la les ecle. tori&lt;lud nois 111111 da oh ·dt'l't" r 1111 ª ley, y
•1
1.
• ., t '
• .
,.
.é
,
la utra que la ret.:h w t&gt;1 u11s, 110 tratá 1•
1 i" q 111 l l11· 1P o &gt;e 1 - J
guir con m (lli\'o de lo ley que &lt;fi--JHt~o ca d a. , y e n cJ ltrP&lt;'lt a, nn saJJt-1110s como Sl. a .· 1.·a y t·1v1
.1 dug na es 11,cue~tlv•
.
,
.
.-.
,.
,
ose ti e pu11to· ue
1
la- ve,,ta dt&gt; 1015 LiieriPs de 1:•s ,·om1111¡. pueuen est:ir tr.n1quil11~, cuando 8US c~i::~e ~~e p1_rfr1 P.11c1¡j . U1h '"' ,s 1o q11f' na!Jle, seg1111 lus mi,111 t.s J ispu&gt;Í t'ÍJllt-'g
(Jades religi11sas. D1-Hla e~t 1 lt-y ~"' dt' cfü posiciones ion la tnlmlal'io11 de la dice \ 1ctonu que p1wn 1t' V , l a 1• 11e-s rfe lu Jgle ia, 4ue Jebe111 Js a 11 t is ube Je.
&lt;·rnt 6 tttIa f'X&lt;"&lt;1tll u1ii1111 c·&lt;,1 11 fl l1, 8 t¡ t,f' &lt;'011&lt;·iencias, la mise iia de un n11mno Iion. Si Papa die tn t, d II t IJ1 lt&gt;!.!'" 111 1·i cu á 1a u11t0ri lad t:I vil. f,.,,.. tc.1 , so11 11ues•
In e]¡, 1Pn y lo~ que tuviP:-,e 11 ,ai tt&gt; e n c·&lt;H1:.i,lerable de f.mi li&lt;.1 s y el &lt;·01.flido vilem 11011 e~e c·o 11vt-'11 i.-·1 t ,, 11 H· ip 111¡¡ trd~ é u 11vicl'io t1es ~e b 1et1a te, -si te11~1
la ('1 ,mpra y veuta de l11s p1o¡,itt tJde-. !!t' llf' ra l. Ma$ s11 po11gamoa que lle- cae,Rt'xautem dir, r tt outro 11111 TU - 111 " s Priores aprt ctarc,uos que ise 1,os
· r. .,
·
t
•
t
... U L
denu,e~tren y estarem,,s pru¡1t,,s (¡ ..10 .
1
f't•: r~iA~tiL•,1 ~, y f'II tal vi•tud t•t tr, otra, i 11e11 é o b tenPr e 1 tr1111110 ue sus
.
1 s, pu411e a11 t ~s 4'"' t ,Jlu u ,
. ma. JUs sen encJ'-le
. . s ur11
. '"º e;-~" tf · tl'llm Jitl'l:lr,1
1 1
1
e &lt; •tit ,ueio: Sf' preR&lt; 1,ta I nr 1, !! , hi, po, 41iiria&lt;:io11C"s1 no ¡&gt; H {¼ ogrars"' 1111 nue. potestas spIr1t11al1, ~1t i-11pra potf•~ta- cuufes1tt1l s 1..·ató ico,, ª I' i$' 0 .1i: u:o rod1t lio~ la ~ig111t I t e. 11¿Btt•tn, (t rn ,a v• s tra~t,1rn11s, si11 111a\ J erra m:,mie11 tns tr rn rivilf' m. L'll s; r , g 'os t·n111 I1r e~ di- llt:JUO:!,-Jú SE 1\1AttH .-\u ,., 0 :.. '
1
1 &lt;·ihi1 1 s da(·i ame,,t, 8 ']llí-' lo ljll~ de ti A11grc&gt;, iu &amp;11ntf·11tar, en fi11 ,a, des Cf'11 q ue e11 lo ~s 1i, 1t1aal dt&gt;be Jefr rirs•'
ti~n hf'( pn cunipltr f',ta ' ley se retrae- gruciali de esh ii.f,iiz llad ,,., i,'l' ~ res fl la Jgle:,.iH, r,011&lt;'il. ~il'e11 2 can l.
J U R.-\ \l L '- ru
tl"u· privadt1111e1 ,tf' a11te rl o bi!o;po ó ,·on pm,de reis, sefín1 F-~, Hlllt' t•I tr l.&gt;11 11 11 de Bral'har. l ca11. 4, pml qg. part. 2, y
DE LA C() T I I'UCJ O.N".
ft- -oi-, cu iJndo de tal 1t-t1odado11 ·¡,uela Dio.. , a1 1tt&gt; ei;;e tril)l!11,ddPj sti i ~y vt&gt;r c¡I1 f' al nii~mo que fürn,6 la lt•y, es t
L() han pre~t .. l l la&lt;.\ aut ,, i laJes y
c ompw1nete1·s1• MI posieion y esponer. Jad outf! el que loi- i,.i111t1 :;. 111a~, jP111pla q 11i,•11 incumbe su n•fonna 6 dcrnga- Pmp lPa lo~ ti,.. la s m 11 i,·ipali la 1 ·~ do
se á 8er clE&gt;1:itituidn~1 La re~pue!&gt;ta es res ha11 te mhl1-u lo, t¡11 ~ ,·p-.:no11t..l •n•i.;:, d t - l'io11. J~ ... to:- son los argume11tos de Monteiw,n~-;i-., Ce rralvn, C,,r,n,!1t, 1-I J 1.
1 1
.1
1 ¡
lah'l i:-es, Vill11ld·-11 11 i, A'11&lt;1"olo, 4, 1,, . 1,11\ .
q ue se &lt;!el.,e evitar hacer nud ~ qui,?n c1mos, á füi l ema11uai, 1 •A a~ , í tim·,s l&lt;,s que L1 ... fit,11den la indepe11c..lenc:ia de cu, B 1.stama11 Ll", ( 'h111a, Li11art&gt;~, Ag n·
&amp;e retracto: que ua~ta 411 e la retrada sacdicadas ·r111· 1, ine110, fl v 11a ·tra la autori,Jad ec·le:-:ifl ,ti&lt;"a, rnas lo,, r on- legu as, Al,eud , l{.iyone~, Sau Nil'olds
&lt;'iou &lt;]lledt" e11 manos de olii-=po, ó de imprudeut•i.;1 H,,y prn f,,i... ~f' r i11f&gt;XO- trarios thl'e ll: "Cua11Ju los p1l· 1i ,es de Jo., Ua1za3, L ,i11 pa z11-:, 8 31¡ 1a,;; Vic corife~or, qnie 11es 110 la divu lg·n1a11 ~¡ 110 rabies á los aye.i de la~ h érf,rnas q11e resi~ten el at&gt;11so &lt;lf' 111s que f j,., e11 1turia, Llanos y Val,, é-,, y S..1nta Üdta ·i·
pur 111, ti vns 11111y grave;:;." Si e::.tu e,1 1 primero estllo 111m --rgidc1s en la deso- la potestau scle~iá ti- a, 110 Ir t ,11 dP lo 110, l:,f'g 1111 cuu, ta J~ la-. actai rem.ti.
16
111 ui~prn,idon ¡ir 1,d1 •ut11 d&lt;' In cn1 t i&gt; de lacion y en la a11g ustia y des¡rnes en- Pspi1i tual, eiuo dt'l pf"1Jui1· i,, ú ll\· 11 qu. das A Secreta, Ll J e G ,uierno.
1_,
1
·1
lt
I
t't ·
l
1
1 h 1 11
P,ir hH inserciones y a1at1iria11 diYerdaa ¡
r,rma 4 ue es a qtw p1e:-,i,, á Id I de- v11e as aeaso eu 4 pros I uc1on y en es cosa empora y l r- ,. · , : l' 11 11 ,... rns e; tria GoJ11.a,e::.
, e~iH, i/'Ó!llO p1wde (·alifit·ar~e It, ('üt111•1t·· la i• famia, pero no poJ,,js e cusaros yo priucipio se n'arg- yp j11,t 111 11k
ti-, uf&gt; 1,ut&gt;, tros obi¡;,I" t! 1 &lt;·11a11do ¡,ir vie clt•·I f il io iuupelable de h1 Divinaj118ti1:ia. 111si la patc1:itad t:cle-:11á -til'c1 rc~olvil'irn
1 e &lt;¡11a 110 .-e c,é ltt ti l.isolw wn á 0~ Q 1eclo, p1ws, prulJada la primna prn- &lt;lecisivama1 ,te, v e 11dria á ,•111 10,·n y
Admini.,tra,·ion prt11c1¡)al ele r" •lla11 óf'I E~tt rlo
que han j1111atlo la Co1 ,stitttdor11 :,.¡ , 10 pu:-i1·ion, esto e~, qqe II s prelados me- dete nuiuar tiobre lll1 ¡.,u 1tn t m µnra1 y li l,1 t! y _1111b,.. rai.o Je ~ •P V•.• L o 1 y ( 'o h ,, 1 1 •
-tlub1~n1h, apreb r u tli.lt&gt; l:i po" ía rura Je
8 • ,ettuctan 1,í1bli, anieute tll1te la mi.. xiNlllos e11 el casu uo obran cor1forme el ma• import rntf-', por4ut&gt; lll&lt;'a al .Es Lii,;,,ei en e l punto I a n ail , dti la r 111co, c,1
ma t.111toiiuac..l que lt&gt;~ r~eilnó l'I jtu a- á i-: 11 Lit ber.
tado, cuyo co11ol'i1nio11tu es uegauu ll de aqllt:l ia juruilicm n. e u rn J e M, Z J pióx/
mo ¡,;1ead,'. seis tercios Ll e ef,·c to~ lle ro¡,n 'I''º
mento'l ~Cómo sf' h»ce 1t1ti l i i¡11ie11
PasétnO!i ~ la ;;&lt;&gt;gt\11'la cuPstiori~ pt:t- la potestau ecle'Siá ,ticn.
1e conJ uc1an dt1 0011t nb.11l'io y h, h1tln I" lt.•1 •
ee retrac·ta, es¡io11i4'11uulo ~ perJt"r MI ra resolverla 1w J ,r i.e,,t ,r ,n ,~ ed tt"
Con ecue,1te con to,Jas estas üoc- l!puecido los duen os de dios, ~e e, n¡ilaz't n tos
11
fo: tuua, y l.ll'ti~O el úr1ico medio d~ p1111cipiu ¡ue la fglf"~it1 1111 tkue el trinas y otras mudH:s del mayor res · interesad9s, µara c¡ue co mpa , ez •a11 e n e ,ta ,fi.
eina den_tro t.le qu111,;e Ll1a;;, • f111 d e ,¡ue tn&lt;i ui.
sub~iste11cia y con el cual e d11ca fl sus don de 1~ i11d~ficic111 1t eu lo, p 11I t •!- de pet 11 p1:tr.1 los c1:1tó t&lt;:1J~, concluye el Sr. fiesten e1 eH li n 6 116 confo, m,.s con la J eola r,1.
hijus y evita ~11e sco11 vktimas de los &lt;lisei¡ili11a.11 Por e~tu 1':il 1p 1e lo, JJ,i pa~ Marti11ez e u ~11 libre, t1 do juecE&gt;s, to· ciou d e com iso que ha he • ho 1l i! J1d1.:,s efe.ao¡
e~ta Acl,11 i111stracio11; eu e l t·ou,:i,pt,,, 4ue ~¡
htotTOrt&gt;s ele IA 1nisr1iu l ¡Ah! sen~iltle re('~H1oce11 y no 1111:1 111fi •i,. ta11 e 11 1:11 &lt;Íe 1110 5. 0 , pág. 132, pflrr. 3 l8 tliciem- ?l?l~o té r m111ú 110 lo verifica n , 11's f)l\rl\ r t lll p110
:rJ•t1 c10 á q ne hubie re lu~ar. - \fouterey Aurlt
'c s c.Jedrl&lt;', pero fo1 zoso, hr¡y 110 ~e tra- ctt·tole~, que ~~táu "''U"t ,., e\ &lt;&gt;llg' ti,1 y do lu que á. la h-tra &lt;·opirnt' &gt;:,
30 dv 18J7 -Cd.rlos Margd.m.
'
tn de al'l'(·glar la c·m,&lt;lud-. t\ lo que la á i111erir pP1j11i1 ·i11~ al ¡Jú&lt;&gt;li1·0: p11r t'~O Q Hl el estatlo el.'lesiá t1,·o e;t á F11jeJ!!les1a
'tios \ll!~1tre'1~"tt1ti~o cbn ÚI dec- tarnl&gt;ien los 111hnos· 1 111\IOj !\H1tffices 1to Íl la tiupre ma 1)()te~tuJ ·t,¡vi1, 1JO ciolo' -;-·
-.~~
.ad obitrno, , ca~o de Yfoiliño Floru,
...
.¿,np1CJl!a
0

1

~G---------...-

..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203571">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203573">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203574">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203575">
              <text>84</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203576">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203577">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203593">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203572">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 84, Mayo 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203578">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203579">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203580">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203581">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203582">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203583">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203584">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203585">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203586">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203587">
                <text>1857-05-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203588">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203589">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203590">
                <text>2007224</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203591">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203592">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203594">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203595">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203596">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4765">
        <name>Comercio</name>
      </tag>
      <tag tagId="7200">
        <name>Industria</name>
      </tag>
      <tag tagId="18937">
        <name>Procedimiento jurídico</name>
      </tag>
      <tag tagId="14846">
        <name>Procedimientos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7491" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5829">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7491/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._85._Mayo._0002007229.ocr.pdf</src>
        <authentication>51b95b8868763a9548c6653ee54249df</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205021">
                    <text>•

==== -

.'.!!

EL BE~ TA URADOR DE LA LJBICRTAD.

. ·~
~~

~ ,1 :!l ~

~~ ~

lCttto~ico ®ficial btL Qi obierno ~tl \!stai)o libre y

~/i

l.Í(~
7'~ ,,.

. \1\.
~~.

La 11ol11rd11d /ir ,,1e '1/ r,(1telta e1 el v•,.
dadero pt:d~r dt u,1 p11elifo 'I"~ r,ierc ~er
libre,· 1/ el au1:1li11 r 1n-u i,,,•.-~, il,/e '/'''! 1,~,ie,
co11úste e,1 lu vtrri 1,t de los principio$ que

proclama.-L. LI.

JlONTEREY, VIER N ~s 8 DE ,1A YO. l)E l 8:i7.

~---

FONDO NUEVO LEON

j Ncnu. 85. ~

A

tL.4

-·

. ,),.

i77la . . . .

l

Nue t,o C'Olega apruPba la recom_e~- el Sr. Ar'zoLis po en protestar en térmi. nomín por los precPptos del Sr. A •zo.
da&lt;'·ion hf'&lt;'ha á !os curas de 110 exIg1r nos absolutos ~olm=· la i11dependem·ill bi~po, f'S impo:-ibl"', materialm€\nfe imnada y de co11tenta1·se con lo que Sf&gt; y SQbernufa de la Igles ia, qttP ninguna po~ible q11t&gt; ning-u11 cma puC'ua vivir
l&gt;fR1t(·oos
les ofrfzc·a por la administracion df' los persm1a ataca en s11s j11:-tos lí nites, ha honrnsorne11te ,·on lo qttf&gt; los ricos, ó
~ac·reinentos. Piensa, e.n fin, q11e debe afectado hieu poco al D iario oficial, y no los pohrPs quiern11 darle graC'iosamen.
PARROQ.LIALES.
ha bel' alg-1111 error f"n la copia, y que ha eneo11trado nada mej,,r que res pon- te. LYéi-:, pue~, ahora la respon~abiDentro Je hrf'Vf&gt;S días vPrá la luz en l11g-ar de Úf'&lt;.'Ír qne ji.jl'is en luaar der, que remitir al Pr~dado á los tiempos lidacl que se pretf'n le arrnjar cont!'a
públiea In ley Je 11 dfl próximc pasa. de la .ley la &lt;'Ír&lt;'ular, dice probable- de los reye.s católicos.
~I (;ol~ien,o de 1~ nadon 1 No ~e h'l
do Ab1il en la que se 1:1rrrg la el &lt;.•(lbro mf&gt;nte que ji.jr.-is en el mismo lu¡;:.ar
Los rryes católicos no se cuidaban dt~ decir q11e la c11·1·tila1· del ...\rz&lt;.1 b1spd
de los derf'&lt;·lw~ pan oquia!es f'I\ t0uas ~ r¡ue la lty. s~, ia bumo, agrega el Siglo, de j11stificur sus a&lt;'tos como parecQ ha e~ la r¡oe ha q11itado á los curas todo
las feligrnías de la H,,.,_,ú ,liea, y ~e j c-sl'larecer este punto; 110 hay inconve- cerio hoy t'l Estandarte respedo del el meclio dr s11bi.;istenria, $ino que se
circul.:1rfl fi todos los Cura~ del E~tado 111i"'11te alguno en que la eirctt!Qr se fi. Gobierno: ellos mantlabau y todo se d11 á, Y muy alto, q11e ei:;to es efecto
con el cc•rrespondiente 1·egla1nt't1to q,1e I jP en !cis cuatlrante!-; ¡wro sj se dfbe j 1es ~ometia.
de la ley df&gt; l 1 de Abril. Lns curas
en nue8tro c·o1wepto llena las rniras fijar en lurar de la ,ey, habría una desSi aquellos que les cleliian respf'to por tfir tic8, 6 por 11ec•p~iJad abandona.
del Sup1·t•mo Gobierno, da la c·611g·rna obrdiencia á un precepto de la auto- y obedi~nriu faltaban al uno 6 á la otra rán sus e11rc1to~, el Cttlto no tendrá ya
su~te11ta&lt;'i&lt;m á los dignos opet arios en ri .lau.
pur HIS ados 6 por sus escrito-:, los mas mi, Íf-tr •~, les poblaciones de las
la vifi"1 del Sel1or y twiforn1a el cobro
El :\Iouit lr y C'I Estanc.larte han re- reyes e1:1tólieos se guardabau bi€n df' camp1fLls 88 agita, án, se levantarán .....
de e~ta e~acdon jm-tí,im1:1 en toda la pl'f•ducid() la &lt;'irc:111~.- ~n los· mi~mos procurar atenuar la falta t·omo lo hace ¿Contra quién'l co11tra el Gol,ien,o imnadon. Si nuestro alto clero pre:-:l'in. 1ér1ni 11os abl&gt;olutame11tn 111e el 8igl?; hi•y el Estallll,ute parn ,.¡ Gobierrw, pío quP condena a lo$ mini~tros d~
.
· ·
·1 esa r•·ev¡,11 · no h ay p1,es error en la cop111.
·
d 1era
eu 1:1 1go s1qu1e-ra
ue
elln,s ¡a reputaban como tn 1 y 1a casti- Cristo ft morir de haml)1·e.
cion for,est n con que ele algun tif't'Ppo
El :\l•rnit:w ttpl::itt le si11cPra,nente el gauan !-i11 rlebi,1tla 1 ¡,í1blicameute; el
' eu t-n nuest rn co,wepto el cálí.'tilo
I
·
a.t.te oculta la ci1 cula1· &lt;l~l
..A es ta pai t e s e Lla ll ropue::-t() v' 1· los• pa~o del A1 -i• l,i~p &gt;, pero li~brin Je- eJrtnp
'-· ~- ·. .":l.1·zo.·
1o e~tá pues mai e 1eg1,• 1o.
11
1.·
S1tpremo, seado , o enc-or,trar en la &lt;·in:ultw j No s111uo~ cuemigt)s dP} U-obi&lt;~mo, y bi-:¡J1'.
actLs tuJ os cJ e 1 G
.lOuten.o
g, andes seria u los beuefh-ios qu~ á la &lt;'Íe1 t.;S frp.sc::; que dt&gt;jan pe-rcibir algun sin enihc1rgo en Oltt'.~tro bnf'n St"lllido
pebre sori@dad mexi1·ana le resultarían de$pÍ•jttf'.
&lt;wco,, t,&lt;-1mü~ la &lt;'lleitlar Llel Arz.ibi-.,po
del acuerdo á que dai ia lugar eutre
Ei R,tafl' l11rte dPclora q11e el Sr. Ar- mas ius11lta11te pata lu autm iuad ¡,o i 1 1st
s
lc1s dos r(,te aJes e a úisposieh,n fa. zoui"Pº hacP, á ~u elero rccome11dadu· 1ea que lo c¡11e lo ha --i lo ,~1 j11évP➔_sat1to
vorahle, y $e abste11,hian an s11 virtud lles y 11, da c&lt;•nsPj,,s l ¡Ue 8011 digt:os de la l'Ond ucta del cl~ro met, opo!it.Hin.
Conti,iú,, !a. 1.. ,1 7enrm,l pnrri j,1z.I{'tr á
i.1 p I d J
,os /a./mne~. ltomiczdas, heri,to ·es y v,1.gos.
t
r;ue~ ros vri i1•nw e_.; l'&lt;' ª os e iipe- tocio f'l ogio. Este es sin eluda ulguua el
¿.Q é 11i1•t=&gt; t11 eft:'do h circulad v d.
lar, pani J,oi fl' en c·odlicto á su pobre espiri1u Jel evai gt-lio. El GoiJif't'no b.a lo u41,i. Tó., pouer civil, no tienf's deArt. 60. Conclctilo el Ltir'Tlino u&lt;? p·n .. '1,,
rfltria, á I e~criptos pcintifirins qu~ ni, di&lt; ho q11e ll0 se f'l'~ijan dr rec:ltos á los recl10 alguno Je mezclarte en las re- el Ju¿z h irá snher al proc 11 rador J el re), 6 i
~e tlabe huyan (,btet ido el pa~e del p11brP~' y el Sr. Arzoliispo dice á su lot'io11es .:ean 1'3s q11e fueren de h1 Jgle- su drfen~or, Y á. la parre ar.tara, que p1P t '11
~ ¡&gt; enio Gol 1'n1•110 y q1·e poi· lo 1"'·1-i
..
.
.
.
procederá tomar apnntrs de In causa en f'!
&gt;ull r
.1 \,.
,
vez que lh) :-e 6'n1Ja nadu de los fieles. ~ta soberana é 111uepenu1ente con los té 11.
1 t
c1·
1i l ~acarla d,¡I fi ·o
0 11i 1 :
mo dtbc u con"iÍU&lt;'rar~e obn•pticiu~, s11b
rn ·,o&lt; e rP~ 1~s. Y 11
E~tau, puc:,,;, de acuPrdo las dos potes- &lt;·iuuaúano;,, 1,i a un para po1wr en vi- dt!sput!s d~ &lt;111'110 Lt!rn11110, se v,mficar6. la
re¡nie ios y ~H, Ó\'l'ifi,s.
.1
·
··
-'u~ Jo I ~ 1e~ta
•
•
taue-s
en e 1 r111111 Io ue 1a l'Uest10n.
gor 1as eJE't't~1011es
nll:.vista púb , c a, ton la que pue,Jen alegtr los
La &lt;'Írcular del I'mo. Sr. 1\r7,obi:::po
A g11na!- p,-lau:·1:1s de la circula!', dice ma: t"~tP. J i·rerho sin r.111bU1go tu te. imsre,ailqs, ó sns parrcnos, cuPnt o les con.
(.le ]\1 e,x1•·0
e11
qI1e 111'-'11' 1« á '-llS u' l)ul ¡'
¡ ,.,
b 1 • ¡
¡ 1
I ¡
r •
ve1:•a en ten Idos de que den~ro de O•Jh , dhc;,
\,.
u Uu . ~
1•
Rllll e ..l.'...,.,ta11darte, so l'f' u lll t epend&lt;'ll· o 1 IZ tO,ll l o; lJ Slllrt,no::, en e~pee,
1 f 1 .
·c1 J el
1
¡
1
¡
1
1
.
•
.
•
.
.
.
~e
e al o, @111 neM•t ·1
e nue.
t os qup t"II ugar le 8 ey 811 ,re O:s c·1a y wbc•ratlld de lt1 Ig·les1a y alg11~1a · ra de mey,res J1·1s; uo res1st1re111us va pro111111ciara
citacion.
Si el Jlll'.l necositare m:iv ,r
derf('ho:- pt1iroquiales :se fije su di,po- frase~ que pare&lt;'en ambiguas s0b1·e los 1:1bicrtame11td tu ley, pero·haremos q11e tiempo para ienlen,:ia.r, lo auo.:.nrí e11 la c,,1r::iciou relativa .1 1•0 cobrar obveuti( ncs resultedos Je la ley, puedeu uar lugai· quede si11 efi,cto y si11 valllr exagi&gt;1 án- n, y 1&gt; ' trihuna, s1111erior a, rl!vi~trla, teu In
y conte11tarsc ron lo que los füdcs tlc&gt;n ll. malas itJtt•rp i·P t,,cil)ues Je parte de Jola ue modo que venga á :ser illupli- presnLe eHa circun-1.,nch; y si e11i:onm1$e
· ce
) los c11"mi_g-os del G1JLien10,· ::-in en1bnr- cal,le.
ijlle no ha h•1l111lo J 1fi~(') m,,uvo parn b
di:&gt;1110.
g1ut111'tlitne11 te por 1o ai.11 1111• •I:- t roc·11m
ra,
i'T•pon Irá a' JU&lt;'Z ia tn•t Ll 11·• r¡ue h 11.J a el
los satrum&lt;&gt;uto:;, es u11a pru, ba remar- zo,
se é muy &lt;'l ara mc11te que el ve\'cu, ¡1u"S,
lo q1H• cl'1ce lu &lt;'Írcular. an. ,'.;8. Oe r•lff prod 1,•.,ei,t U'&gt; ,l'l
, •n otro
~
'
cable dll es.e a'to &lt;lesact1&lt;:ruo, Y t:o~o. 11eraLle P•·t-lado naJa cli&lt;'e co11t1·0 la Se q11ebra11ta la ley no sulumE-ntt=&gt; lit&gt; h..i- n · c11r,-:.1 &lt;¡11t1 ~! u&lt;! .u,, w1, s111 el ,su 1n,t1ntros de~&lt;'amos viva1neiite ljUe 1111estro ley y q11e todo su deseo tie nde á que Icirndu lo t!Ue e ll a pn· e,.il..w, :-ino IHH·ie11., cia. Por 11ingnn nilltivo d i 1tí_ h pron 111 •
Vf'nerable ( ►IJispo el limo. ~r. Vl"rea no no haya motivo de aplicorla ( la t'Írcu- júo mas q11e lo 411e ellu ma11do. La ley I ci,,r-~ 1ª ~cutl'n•·ia d en!ro_d~ r¡uiuot:l d11" d~
imite en e~ta vez la l'Ond11da J el limo. 1
.
p
.
.
.
. .
. , tu1p111&lt;1da 'a ca no;a, 1.!.1 J'"t '1''"' no 1o vcnar) a persona a~guua. ur lo uer~a$, s1 j ue L l Lle Abnl 110 l:a i¡11entlo ~11:0 retcir- ¡fic~re, iucunir1 tJn re~p,iu,ahi I h ,I. q¡t 3 se 1,,
Sr. Gano que. ha merecido de 11no de los H.e~es catóheo~ han obrado b1er~ en mnr lu.,; ab11s,,s uey..1 11 lo al lllll11stro Jel j exijirá cou arrrg!o a I:.u teytJ~ vi;-,uL11•. .
los principalf's periódicos qne se pu- otros tie mpos haciendo observar CI&lt;'r- cnltu dere&lt;'hos bi,stantes rt 1111a h(&gt;nrosa
Art. 61. ~c1,ten~1 .. d.1 la ca_uq, se hara saI
blican en México la fea nota que se tas di$posieiones C'a1J611icas relativa&lt;,; á Iret1ibueiou; la eirt'ular confunJe el '31lll- j b_rr ei f d O al r~o Yª b. p1.rto rntl'resa h; rn·,s
· · t t} e u·t
1 L e 1'ra1 t 1os tl~red1os de lus parroq111as,
• el Go· /so con el &lt;..lere&lt;'h ,, 6 poi- nWJll'
. dec1I',
. ,1., esta. 110. pit l1ere
coin¡iar&lt;'cdr cu el téri111ti.&gt;
lee en e 1 :,1gt11e11
I on·a,
t
. J' ._ f
, ue Vt-llllH·uatro 1oras, so eop1trl · 1,JaJ a,lu
d' Dnion del juéves 23 tlel próximo pa- bif'r110 de Al éxico ~o p~1~Je obrar. mal 1110 reconoce 11i el ~uuso_ ni el dei:ec.: ho. Pn un libro tlt1 senten,:i 1 ,, •¡u&lt;.? .Jt1lie h.i\m llll
1
sauo Abt·il.
renovando 6!stas tl1:::po~1c1ones. S1 IIO La lf' y 110 ha q11en&lt;lu StnO proteyr al lodo, loa J'l;l~u rl.&gt;•, y Sd re,n' •irá lli.1 &lt;l em )l'J.
,,El Siglo, que es el prim&lt;'ro que ha se dice que los primero:s han io1vauido pobre, y la circular pone en fa n1i~1na 1a cau~a al s.1perio_r re~p1ctivil, Ps,Hesáu 1,),e
&lt;lado' el t1•sto &lt;le e:-ta circular, hurn no- el potlcr espiritual, no se pueue de , ir ! li11e9 al pobre y al ri ·o. Tu&lt;lo Jo ¡en ella _10 qne 10~ interc ..a,J H h,i¡-in coutt1,~;i·
·
.
.
1
•
do, y s111 sust1l11c1ar el recurso úe apelar.:1on
tar que e l A rZl• l11:-po 110 se opone ni que lo haya hrch·&gt; e l tí1ttino. S1 los &lt;}t1e lu querido hacer la le\7, la c1rcu h.11· 1
.
d
,
1¡ue cua 1•¡u1cru e c.io, ¡n1e,1e i11Lc1¡,011cr,
podia opouenw á la h,,y, puesto que e lla ¡,rimeros 110 lian o tacado ni la libertad, 1, lo dP:str11ye.
A rt. G~- 'f JUo 11. no ,le solJl'll l'lmicnto, y
pone ú1iit·amt&gt;nte Ll1 vigor lus di~posi- ni la indel,e11Je11eia1 11i lu sobera11Ll de j ¡Pero !:-Í fuera esto tod1,! La circular 1:ual 1uicrn c·H1s,, rp1,: f,mn:,1.n, 11te se •i;;11itU1·,
C'Íoues d~ la lglebia misma. · El tono la Jglesia, el ú tiLnu tampoco lus ataca. l &lt;lt ¡ Si·, Aizobispo es utat bi.li &lt;lera re- delmn 11 rl'111,w~c al ""t1:r1Jr f&lt;!S11ocuvo p;u.L
lastilllero tic ci:;te d&lt;,cu111e 11 tu 110 le aJ.h.l .b.::.tautlurte hu sellliilo lo 1,ieadu- l volucionaritt (1U(~
acabo ue ¡&gt;la11tarse t (¡ rl'vi-ion,
1
Ar t. Ci3. En las cnpiLa)c,; i;u l'llca r;pr,í la
m1ru porque él pa1ece ser &lt;.Je Ju 0 1 Lleu 1·..1 y hl'I úttt.lo muesuus ue sentirla: el •~obre mil t1est·1eotos punt,,s lle la Re- &lt;ltf.. u•a úe 10,, r ~oa pourc$, eu plime,a 1,1.,t,1 11.
tlel dio.
cu1.füúu tan vai ticul,u· 1¡ue ht:1 ¡1ue::,to 1d1blica. l.,u l&lt;.&gt;, dttitl uiua e1i su eco- cj¡1 , ti los uuog.hlOi r¡nc 'o:.iuv1ercn e~L,\ p ltl•
1

I

0

PAfCfE ()FIClAL.

1

..

•

¡

1

•

I

I

I .

¡

�El Restaurador de la libertad .
•

E l Restaurador dt&gt;: Ja libertad,
1

minos de este Arancel
todos loe referi• sin haberes, rn han t.le hace r sin derechos por las autoridade!I politices J.e \os pueblos en qu e cepto da dei·echo á tnclos los ministros
dos, no siendo pobres de solemnidad."
los mismos c tu:1s y no por los sacristanes ni tnl cosa sucediere, prévio informe de ·,a can• del Señor pllra recibir dr. los fieles su
cnntores, ni menos por ot ras personas secu- tidnd i que monte el defi ciente, lo parti c ipa- congrua sustentacion, no se lo dá ni
rán ni Gobierno con ln debida oportunulatl pa•
Parte citada del "Arancel para todos lo! lares,"
puede dárselo, para qne la saq lien de
en qu e éste ocnJa al remedio de aqu e l ma l,
cura s el• este Arzobispado."
l'árrafo 711e , ra ra rlf' lns "derechos de
procurando el cumplimiento del arth: olo 12 los infelices ·que apenas cuentan con
fáb, ifü" al fin.
11 Lo tercero,
que por las diligenr.ins de dede la citada ley de obvencioues.
lo muy necesario para atender á su
G. o, C omo quiera qu e e n al g unos pueb los propia subsistencia y la de sus famipósito~, es tracciones y prisiones de los cou•
11 Adviértn ~e qn e los in di os de mision no de.
trayentes que se ofrecie ren á los jueces ecle•
tl e l E stado .eesi~tan varias haciendns oo mpll esben pagar tlerec'hos algllDO~ de los qui! van
lias. La admi11i$tra!'ion de los Sacratas en s u ma yor. p~rtE' de 1uo z o5 sirvi ent es, á
siásticos y curas de fuera de esta capital,
inslnuaclo3."
los .c ua le~, uo osbta nte las largas distancias en mentos, convertida en grangerfo, es el
no lleven mas de rechos que los dos peso~
que se b rill an nbicaclas, les 11&lt;lrniuiHran los mnyor ele los escándalos para un pueaeiguados .en la. part iUa nona del referidQ
PARRAFO CITADO
cn rns ptro('.OS los sa otos sacra me ntos y d.emas blo cristiano. Jesucristo dijo á sus dis.
m1estro edicto, psr-tible~ entre el iuez eclea usili oseF pirt ua!es, los dll eñ os de ellas satisfaDEX. ARA.NCEL flEL OBISPADO DE
siástico o cura notario 4 teetigos de asisten·
ci¡rnlos: grotis d11te, g,,od gratis ncrá,¡¡ á estog por vi a ele gratificacio n, y no con el
cia siendo en la ca becera; peto si !ne.te ,en
}"U CATAN,
•
ca rá c ter de olJ venc iones ui derechos parro- Gepistis; y los sacerdotes, sucesores
a lguna vicaría n.usiliar ó ,hacienda perten,e•
t¡uiales , lo q111:i les dic te s u piedaJ p;ira in- de _los Apó, toles, faltan á su sagrada
c iente á aqu ella, te llevarli uu ~eo mas
t.lemnizartes en pa rle de s n vi.:tge y permanen• misinn cuando hacen de pender su ejerpor legua paro. cada ,uno de los referidos;
'5 ntierro de españot ó 1nestizo ali,u.tfo.
cia 'fuera d~I lugar de s u resit! Í! ncia.
y uo se ll e varán JPrec hos algunos 6. los venJa..
cicio de las obvenciones forzadas que
"Primeramente
su
señ.orfa
ilustrisima,
man•
derani Pn te r oUre~. g uaulauc;lo p11J1tua!mcn.te
Y ra'tn q l!e !l i;?g ue á no tic ia de todos y tenga ecsigen á los menesterosos.
lo dispue.sto en la s pal"tidns ó reglas siete }' daba y mandó, qne torios los pobres, '8Spaño , su deUido c1unp timi e11to, rn a ucl o se pnlJliquc
ocJ10 del espre~n.do ea ict_o sobre el modo y for. les, mest·izoe, chinos 1 mulaLos 6 negrot1, sean pc,r bando en esta Capital, y en las &lt;le mas · La alternativa en q11e á estos se po•
ma de ha cer J.as est r::i..ccio;nes, de-pósitos f pr-i• enterrados de 1-imosna , y á su entierro vaya se 1 CiuJad~s. Villas y lu ga re A d e la compreusion 11e l'On semejante cobro, es benladera ·
cura con sobrepelliz y estola, y el sacrist11n lle •
si.o nes.11
de est•e E s tado, circutá utlose á &lt;1, ui enes corres• mente deplorable e11 cualquiera de sus
ve la cruz bajíl; y •por polires phra este -efecto,
pouda.
dos e~tremos, que son los de pag·1r, ó
ee eraiendan aqt1elloS qne !llada drjan Je bie •
Montere y, ~ayo G de 1'857, -f,.an Nepo, no paga r.
Si 110 _pagan, el Sacramr nnes, ó sao tan pocos fos q11 e ~es queda u para
rn,uceno de lci Ga.rza y 'Ev1.a,-Jesus Gar:n
enterrn~e é s-us propiai;i. 1es.ptm@ns, como pre.
tó nu se admmistrn, y entonces s ,1ce'PARRAFOS CITADOS
Gon za,lez, secre tario.
'
vitio
el
ritual
romano,
tu
dP.
v:xeq¡d:1
vet
sic
t.le: que sus hijo~ no l'eciben lai ng11,15
AHA¡,;CF.L DEL !)BlSJ' AJ).0 :tl'E
pa11pe1es -vero, y á -eslos se les -ha de dar seregenerat1oros t.lel bautisnv1 1 las cu:1les
'l'UEíBLAp-ul tura dentro de IR ig~sia, y :no te1liendo
iV[inisterio de J ,nlici3, Nego,·ios lava'n de la mancha origiual y d¡n la
luce~ las cos:teará el cnrn cua'11J,o menos r.uatro
CJ1nde l8'&amp;, ,en corffornfiLl aa &lt;lel cita.do títu:0, y Eclec.ia,ticos 'é Inotrncdon J,ública. vida de cristiano: que en vez de ~er
"/:'án,rjo que t rata de 'los dererkds 'l"e l;an porqt1e no es just11 ni corfforme i la oristiana -Ex,no. S,·.-Cuaudo mi digno prn- s_us enlaces la im~gen de la_union t!e
pit-darl, que los dM'1mtos ·por poUr.es quede.o s i.11
de p aga,. l os -in&lt;;liQs" aljin,
decesur el ::.,·. Montes estitrn t.lesem- Cristo con la Iglesia, no son otra cosa
s lifrt'lgio, sn 11eftoria iluetrisi ma les record aln.
11 E n to das
las •fnn cio neA ..-eferid"'8 se tendrA · y re oo rdó li los curns la \ohliga ci; n que · les pelhndo la Sec re tad a q 11e es hoy á que amancebamientos y prostitucion:
ate11cio n i gat isfacer e l traah&amp;jL, tle lo~ indio,; a!:iste de4tacer nlg n•nos -iufra g ios .por les al - mi carg·o, trabajó cu11 el mayor ·e mpe- que !011 c~dáveres de sus deudos no
cautotes confo rw e á. ia. costnmbre ile los lll · mus de kls que ..por ,Hile~ se-e nterraron, segun
fi o para acdj&gt;íar datos que le propor- descansan en tierra consagra.la, ni
g ares, tenie1ido ,entendi do q ue ~os indio8 no vasespresado, para qu e elida uno les .mande
cionai-a
n e1 modo de resol ver con ader- se hacen por sus almas los sufragios
.deben dar cusa n. lg n nn por las sepulturas, n.i
'b .
.
... cantar ó tlec~r las 1nisas qne !e.s dicta-re la pie•
.vor razon d e fo · nea,
sac r.istan, campanas, 01 1 dad .con que debe ,inita r á .)as oveja.::1 q ue fu11• to la g rave y dPlicada cuestion ile ob- que t.licta la piedad. Y si pagan, es
~
o tra cosa 4ue sea w era ae las q.ne va'n espre- ro.n de su. ' rebañ1J, 1Sóbíe que les e11 ca rgaba la ve11cio11es parroqu iHles.
M:erced 1 sus q11itflndo~e el p~n de la boca, y condf~s adas; y .con los que fueren pobres de solem- conci.eueia o/ ·Je:5ra-rga-L,a la sayr1, eu c um pli. esTuerzos y á su contante estudio de oamlo á los seres quP- de ello depeanidad acu.dir-óu los quas3 la obliga~iOn de .su mif!rtto de S-n ~Slc--EU'l 'tn \al,l iu erio. E l cu,ra
la rhateria, llagó á f. ,rmar diversos pro- den, A la desnudez, al hambre, á la
oficio."
,: .deberá arrPgblrse 11, la t al-id atl -.(le -..e ntie rw (}lle
yectos, cuy as coillbiuaci/Jnes ':ban ser- mise,ia con todos sus horrores.
f.mvt'n;. ·p1d&gt;ié-ré:n lns ...partes y no precisa rlas é: mns_ ;,
Párrafo que 1,a/,la de los "dn,;ltoÚJ
vi&lt;lu &lt;le mud10 pa ra lu esp edicion &lt;le ' No se necesita recargar las tintas
11
cw1us que ha11 de pagar tos eapañole-s.
Y parn que la preced ente ley lenrra su ma s 1 1
1.¡ ·

"°'

mu lt,a por mitad .e rrtré e l pro pio it 1tere-sa c.lo y
la c,li rcP I .d e la mJ.if 1&lt;'jpa 1i1l :-i&lt;J.
Ar.t. P. 0 ~n lús &lt;'8FO"' en qu e Pe conu1 t a
el alJ.llSO &lt;le que h all n el arr icut o ante r in r, Fe

· . G oh ie nl'J del E ~1ado li bre v FoberBU:_O ..de
Nu e vo-l.eon y Couh nila.-. J u~n Nt'por~ IJ C\t•
Do de la Guza y E,·ia, Go bernau or por roÍ•
ni !o teri o de la le y del E ,1.tad o lib re y sobera .
no de Nu e vo-Lepn y Coah uil a, é t~ilos ~.U :$
h;\li1ta nt e~. ll ago fab .. r: q ~n, pór ("• L\'.l i yb•t eriq
• d f' Ju ~1k ia , N'e¡,. : pcros eclef iaHi L~Os é ¡ 11 .. t n icciou púLlj,rn , 6!3 me Ji. a conw 11.1catJ, o f l ~ ecre to sigui~n LE'.
PrPsid t- nte sus•
11 E xinC1. Sr.- ~ I Ex mo . Sr
titutn d t: la ll e pú hlil"'a. f e h -1 se rviJo úirigi_r.
111e el denet o que ~igu e.

,. lg na ,·io C u mo11fort, P.re$, id e nte ~ll¡,,, li t~lt o
de 1ª !:{,l:'p úb"w a M ~xi,m r1 n, á loe lulJitau (es de
ella, sabed! q1re f'll ·11 ~0 d~ l.is . fan1íia de,i. 'l,ll e
me poncecJe el a r1 it-u 10 3. o det plau de A. y ut lR , rrform ado en A 1·&amp;f' Ulco, be ,e n-ido á bi eu
decr, tar lo sigu-it:i,lte.~
•
D
.q,.ct. l. 0
t-~de la pub iir.ar io n ele es La
1e y, fe ol,se rva ra fi t&gt;t 1"!1e n~e ~11 to&lt;l o i, l o .!. c u•
t
1 ~ os Y F.a.&lt;• ri ~! Íl:l fió de la Hf" J•Jl. Pi:ea, lo prev e.
n1tlt"'I f- D loi;:. PJH r;, foa: 1 o t1·t. µ&lt; o 1111. 1 o· ·, l . o
"' 9
J - · 0 Pt 10 Jili. 3. e de r.err,e r i unfi ,io me xicario m l d
. } . ;ua a o cumt&gt; lir y ej P""11 tar por la le y
7 . " ta b e lil.i. l. e de iá l'., , ro, ,·1•,•&gt;c,·011',_.'e
l11 t1i ru•: t n tos pá rr$ifo .: 1 . e ' 14 y 17 (1e 1 ·A·nlll &amp;

cd
dt' la~ parroyt•h•s de es:t~ ~~pita ! d~ ¡¡ti,,•
l\
••u
.1.,
ov1ernl.J
re
¡
éJ de 17 57 f,,r1n ·. ·' o co11 .,,.•·,e,,·l o a•·
ª rea 1 c II Ia de 2,t dt&gt; 01 ci'e mhre ele 1746:
en la t
d
erc tcra e lus 1i m11aciu~Jt&amp; que i"'-1 h ;:i
ll an al fi u del A ra,,ce l par•.. t,·cto,.•~ lr,o -,,
. _ ,.•" ,
O

rf_

- •

f .. , ~ "· - - ' : , ... ,
• ,e- n.:.q.ir ,;, ··otn ,

~ ..

T. A •11,@t;
Li.:- pv

dP

,PZ

.M t x 11 o.

,u i,unó e i b r Dr.
1y P-•r,· ,1t•, A Z ' ·
d e1 !',,ro
-:1.
~
...
•J
e 11

y u~

3

rl e

J uuio de 17""º
• 11
'-'.J

lJO&lt;l ~á pr_o.ce &lt;l,e r df! ofic io, (H,ia rn.lo no mediar¡
q uep tle la . pa rte ~g-r;,v1a da.
Art. 7. 0
Iln • i r1d ose la tl eh id a di ft inC"i o n
entre l a .sclmi,1HJ 1JtC".lQ.1L d "" 1 ~
ar. n n to
la pompa ,c~:m 4 u,e f-e I ra ,·ti q ue n e~hJ&lt;.: actos y
otras fuu oionel!i l'el ig i(l@il~, los c uras y yil!ll ri o"
podrán cohrar ai loa fielt•s los J erec hos establ.rc¡do,t en lo.:, p ra nceles actuales respet!to &lt;l e
ellas.
Art. 8. e, Sit•mp ro qn e Uenie~11e la .a nt o
riJaJ ecles iaistica 1 po r falta 3e puga, la ó r&lt;l e n
rt!Spec ti va p~ra un tw t1e rro, la aÜtúri'Jad pol ít if a )ocal poLlrá Ji~p◊ner t¡ue se haga . E n 11)ca sos o e lJ&lt;lufJ .:,1110 y mutn1n u111 0, e u q11,: fhir
di cho 111ot1v u ~e rt-husare uu ,.;1Jrn ó v1c1a,u ll~
,c u m pl j¡11 ie m 4 de .eu5 d~ r1er~11., Jos prt•tt:: elui 110..
pr ¡j u 111q.101~e r 1r"' 'll pt:u a de ·d¡c~ á c1e¡1 pe~o~
Je i11u lta y s1 ~e rtSbL1e~e,a á 1,aLt.:,fal!t:rla, i.,1
Ll , Jesuerro d l\ i,11 ju 11.-.diccio u ¡iur el té r,rnu a
de l¡luin1-w a ée:- t:1,ia d1ue1 h..i r Jt.i 1Jdora eft::ct1v i.1
de:,.da Ju tgo.
i
.Art. 9. o
~i los CJ\fa&amp; y vica rios, es tima.
ren iutuudadas los t.iru v.ideM.,;la.:, Jrntadd..s c.: uuua td lo ..¡ 1 pur ius pi t:fec tos, poorau l{U eJa rae-,
ante e l g o Lie n ,a Ll or del c,,1.aUo, qu ien las con.
firmará , ru ou 1Ji.i;a ra, () C~VúCd.rll, b~ gua lo j uz.
gue co~~v r uir JJtt!.

Ar t . 10.

Se dero.gau e n lo q ue. p nunen
cou
O

~nn nlé ri c&gt;;o por pacto, oq n¡rato, ec, l¡orta c jon
6 ('ouve111 0, por ~1 ó Pºf O') P: dio de o t ra per

por bien de dar ~u
V rn ao 1
1 Rproliac 1nn y r ou~ nrnt.:1011;
d.
. .
· · ·
'a r AUe O§ol dct,:1e ros se PJ·~cut,H!Pn e n
soua , rrf".qa
ó
rnd1re
nam
~11te
pretenda
qne
la
t
• ie eut nder i por los ori•
. .
·
. orina Y como
Ee 1e s1 minis tre a 1go 1e ,np¡,ral por la at.lm iuis
1
tracio n &lt;le los S a1•rafll ,. r1to~· mas . l
g 1na es y tra sl ad os, 4 110 por ll tJt:Stra úd11:11 8 ft
81 a g uno han im preso, q ue t ú&lt;fo ee 11 rP visto e n IJ UtlStro
· ·,
b •,a se_ e n co11Lrario, nd c&gt;i Qas de !as
.., penas ••· conseJ. o y lleva o l:l !a:-s dic lJ íl.:$ prov ihc ,as , y
tab
cc1
das
por
e
l
d
t1cr
eto
co1,tra
los sim a pu es se h.uJ li et:hl) y ordenado con ta uro
.
macoL__inc.:urrir4 (.l'lr la _prinJera ve z e n_ la ¡,e ac uer d o y er!s:i man, y :Su Sa11LiJ a d ma nd a nu e
na &lt;1e c tn c ur nta peso&amp;, el e loi;i; cn a le ~ las d oi:t se c ump 1an y ejec ute u, 1u a1H..larnos á 1~uastro
,
ter
r·e
ras
partes
se
ap
lii•arnn
á
la
loesi
a
rl
on
.
.,
o
v1rt yes , pre~itltl1aei y 01 d ,res J ~ n ues tr as aLI •
ue se_ 1ia yn c om t:tiJo el dt&gt; ,ito y la t.er ce,ra a l di i- uci as ret1. les de ,as ¡i rovi uuias del {1-.: :rú y
1
acu.sauur; si po r ,..t- g u nt.la V t&gt; Z come le e;;te cr·, . lN ue va - España, &lt;:or reg1 lorns y golJe rua ,l&lt;lrei
m_e o, s e ra s usp,·ndido por un a ño rl e l nfi d ,~ Ios d 1:-.tnto.i &lt;l e tod "s las a 1d1e11cias, a Ci:l·
c10 sace rd OLa l; y 8¡ lo c 0 mete por t f' rc era da un o_ t!ll éll jur1s&lt;lwc1011, qu e pa ra q ue file h J .
ver,, "'e
afws
derá J t&gt;ete
- rrado po r el te rm rn o de tres g a clSl déu y h,1gl\ n Urtr t,Jd u el Íi!.l{__iJr y :.. vu.
toda la prov 1nr•111j ¡i n e mha rgo, ¡1or l 1a 4 ue conv e uga y-sea
11 1;: c~ .. ari &gt;, y ~ &lt;.jLte ct:u"-J
i1ra
eHe_ dec rt·t,, uo ·e pro h 1he q 110 per')ir,a u e l e 11 o no va y au ui pa ~en 1!11 ta&lt;l u u1 e n pa rt~
e~11
_ p... mli o ~~ t;) b"' le,·ido po r e l Ubi:ipo en l!a• e1; rnaut-ra :-i lgun a. Y euca ·aa11ws a los rnuv
u1a un o Je los O bispados , JI
...
l e vc rent.l us e n Cri -to, pad,es,
..UZJ his 11ú: J et
Perú de Nu e v;.1 .... l~!'!f.'aU..1, y o \ 1;o; 1r,,. :- iilrn J .111eoi;1., co:u1Jre11diLlus e n loe d11'!10:1 cv11,:ilJ,1s
¡;ru v1uc1a ii:-s por lo 4ue ,es t •c,.re, E:C•ru u is-1:t -;
L a .,; m istM y legad a!i pw.rl oso:, drúe.n p1Jner d
D
lt-Lntos, 4u e CLi t11pt1t n y h,,g.t u c ump lir in vio S P en "'.fecucio
fÍ l,a tnay 'Jr hrti·ctturt.
1abletn ~11Le iO 4 t1 c eet:i tl1s¡,Httst o y vrJ ~u1'do,
co m1.1 ~11 ...e 1los~ ~e co11 tl t" 1J e , V ~11 _-:-.iut1JaJ lo
"E1:1 justo qu e el put- b!o c ristian o ayn de o1Ll e na y ma1H.ta , sin t0.3 a íteca r ni muJnr en
000
ora 1;io 11es Y ofi(•i0s piadoso~ á 11,s fie• cosa ~lguua,"
1
les dlfuulo.r.. P &lt;., r ~'-:a rnzo 1 eiL:l hle .} ~Ó t SLP
Omrni lio qu ~si Hlg1, nq m 11e r .. , hal.-.11•u lu hePAHHAF03 CITADOS
cho testamen ~o, &lt;d n h.&gt;1 11 ,!uJ•&gt; St! cum ¡,1a In
qi'.e dispu 5o el te ... tadur~ rnb re. ,i.hs (•X~t¡nia- , DEL ARANCEL DE L AS PA!&lt;llu Q UI.\S D E
misas y lega do,:, tti:.iJ ,1~•os parn ut ilidad de ~11
ESTA CORTE.
PAHR ,I FO

I, o

DEL TIT

¡

-6

t' ,. e io le 17 i:.&gt; ,
&lt;.·1 yn E 1!i~ptJ!JIC JC'l ll t'S tuda!-,
qu e t.'11 ' '&lt;iJ •lll Sl! P' lll'II a i ca le~ de la ¡1rei-e11t",
Jt-y, prtv 1uuu t.¡ Ue tn loi;1 pau t i~mos.
_
81110
n1- s wc1u u~'- • C1i SUIU!'1 fll'JS y c ~Hi ~r r1Js de lo1,
poli1es, no se /t(! Vc n deiechos ¡ilg'U UO::i.

O

,

----··- ---

P ARRAFO

DF.L l\ItS :'110 TITULO y

;G,

1

~e decteltt su.1tc la upu l tira d a los ,•w
.·· bre,•,,
P

a ra sepulrnr a 1n~ ITIU ,.. ít.O!l- (" 11114 i t !:" ..,e 811
pobrP@,,
vm ,111 t 111 ,0 de fu '- 1 aro1Ts y
d 1 tl el;Pu
1
uu o e os t' l1fdrnrn&lt;lo,- en c1 n 1ou:i .. utd 1..jllt'
se lt:s l! uu 1~, L,~jo !a ¡,etta de cu; tru pt&gt;i,,:
·
f or wn io! man do Ft impri,na, 1,u bli ¡ue, cir• para l imo--.u a~ d e 01 1,a .. ¡1or l a:-: ,1 : 111 ;1.,. t!t:'
c ule y ~t! 1~ d é _el U1::Litlo c lt1tJ1,:HJJ1• i.(u. » .. 11ur!,!;,tono. A ~lema ~ , 11 ca{ta 1,arro,¡u ,,, rl """
lcH' IO Ll e 1 ~ oli1~ rno :--l ..w i,11.al d t::r :\-h. xi ,.;o, ¡¡ .1. l •l lh p ~ .co n1p rar los t iárnH·O$, Je :0 ., redino~
.1
1
de Al.m i ue p;5 J .-1 C..:u111.onJ 01t.-A I ci.,,d h te 1a iab l; c;:i , ó t.le lc•S 11rw i:- uo&amp;que .s ,: ha
Jauo J vsé M.t rta J.~ ,eHa::,. "
y;i n colectad o, dos ve~ as dé cern 11a ra I L1 iY ío co n ·
· V 1;,
•
e¡ t 1err os J e las pt•J' @tJ 1a1; m,.,,·r·•b•••• yr c,,1,I•,,
l u11 1co a
. .é,,, pa ra s u mteli g en l!iu
,.. ...
,1I e 4LH:! -' gn ua~ 1e1sv11as a1•1m1,,a :l.- 11 e1 catl á
y fi 1,~:; cu1111.,
,ru1c utes .
Uw y · ¡ e L .i
Id . .
A b ·¡ 1
vn , y qu e a 1guno c a ·:e el S1 pu:c ro."
J. t:i II r L~l"' · ¡ L' I .lr'O,
n
I de 1~7.
- g e-.iit~.-c.x m o, br . 1J ot..~ ru f111ur J e/ J•~1i, - LEY /.
DEL T ITU J O 8. C , L!TIRO 1, O
iado de l'\u evv- L tou y C:ua hui la ."
DE LA H~Ct •flLA C IO.S D E I.'i UL\:5, Ci f A
1

- .,

J

to, y tl d t-11 a cuu .n.Z :,1 11 e u el 1111::,mo 111od,.1
a! •.:t10
, a vtar d ,,a ~~·1,u t¡Jra, lh.-V,ludo diJ,; ci11 0.:, ó . l 1r1, has ~ll ct:11t..l1 :Jl\,i; Jllt! I' r• e t ll
·
~ e .. c.
L1.1 h.ü U &lt;l t&gt; lt!ut" 1' p rc:: v,•nida . y e
11
.i,
,.
t·o~t
Úé iai.
ltH,lhB ,1
e IJ f'l1 1r1ca u J . . ' ... &lt;,r ...
,
,.., ,ai:;
1uu,.1"
n;1 s rJu e cu1ec l.Ht! ll t ll oi.J.,e vau--ia ,1,
,
.
.
·
..,
,. 1111,,_1.s•
¡,uc~ to ¡-u r t' ! Cv uc1i1u J'C\J \'llli '. J , 1 ' 1110 1
•
...\ c,10 Ll
LHCer 1.1 1 y to t1u:- !os reli:iltlos este11 ul&gt;11 ,aJ u:s d J.'e l1_i "' " 1()tt' ILCl ,t , Y e carn¡,au!!ru y ·,ee•
jHl. t 11 r~ro a h&lt;lc1· r gral·Jo►a y
t 1
J1 U1, ua m~ II Lt!
188
MJS oti ...:tu~, IJ aJ o
¡ic ua.1" q utt e ,1 11 ue.:,tro
O
"'
:iu t con f t&gt;r !a de e-.,te llllemv Uia. se e:! presan . Y d twl ar a1110.:, Bl' r ¡,ol,
·.
. rcª ,le sol•,, , 111
"'

Li ad ItJ s n, u&lt;&gt;.... co mo t a,es fm se 11 dt&gt; -'JHtt hJth.1:,
6 u nue.: t ro s t nvu
.,. ua ies y oti ,·iu;1s, y lo lfir.· Ieren cvJt sLa r at-1 a tos u,rus, á c uyo pru •
Je11L~ j d cio } conc,e uc ia d, ja,mos la cadti •
1·ac iou &lt;l e ¡w l&gt;r&lt; za re8¡ifH'to de ti r.¡ueila !' pc r•
!'Ollas ciue no 1•t11 ' t..-rLn da r 1a ¡•tLICl.la rcfe ,,tJ u:"
1

1 l.

1Tn.

l'ARllAI'O

1

o

DEI

,
LJDHO

TITlTLO

, ..,

l.

.

5

o

.

,

o

N ada 1,e d
. .
ebe
exrgi
r . ¡wr la, r. ft dntinistrarion
i• t S c
t
t
t
t ... us a J"Omt&gt;11
_ os, .11,11 0 r onJ o,m e a a7a na
1
e:.tauuctJo [ HH el Out,,po.
••Pa ra q u~ los f-:a!' ratn PB IOS d e la S ant a

lg e:,h:, ou e 110 hflu bl Üú , nvtnllw os por 1¡1'
ho 1lll.J1 t..s ,, ~iuc. 1111- t tuidos ¡,or J ep ueii i o irnes
r .r. ¡,o~ e ~u P~. a ra so 1r11rucu 1,u, la CP1li1.:II . lro ""
' enor
.
y Cl III t&gt; &lt;l 1d O:," por .ú H,s ¡i:i. rn uu t s•
c acw 11 &lt;l e si ,_e t w1,e ó 11 0 la c ualiJad· de ¡,o
·.
.
tra t-te rua salut.l, et'all ;-11ltn 11l 1st rnilo:s ¡Jprna y
brez u p1tct~~na ¡,ara gozH lps beutlicios de
'
•
"
i ~ udaLle111 en te , conv, ., n e 1, ue s ui; mi1 1ibt1·os
esto le y.
·
,
\
E
dén de sl tal , e ,.t1111011i 1J ll to doe , y ¡ ri11 Qi•
~ rt. ó . o
i I a bu so de cohrar á los ¡iohre,,
. .
•
¡ia 1mt r:le á Jo9 111J1os,
que .so u rudoJ.
y lle
se C,1 l! l1gará cc n la ptn..i de , tni,lo de Jo colJrn
nen 111l:'11os w1elige11cia 1 qut.1 to llo.!l en t iN1J.:1n
d u, Ia cu a l ~e in1po11 J rá por la~ mismas au y ne 110 a.a couhere u 1011 Sacn1111t 11tot1 1,o r al .
toridades políticas lo ca lePj cuidánt.lose dt! tt&gt;Lla
r
gunJ' gauaucia lí;im~oral, E-ino eo h:tilll' IIL~ ¡1or
reft-re11 c1a de que se dt1vue1va a ! ¡11 ,eresadu
_
i il Sjl,lvacion Ue las cli mas.
l'io nue f e Je o U.1 0 0 á. .¡••-~"~ .v r!i vi•! "ad
o•e •.11,
M
11
~
F
anda, por
· 1: , ·1 11P , nrn
•
r tau to, e::.te
1

...

A

.11mo~ tsl«c1CJ;;!s ?J r..·( .san,tento,.

da una el q11t&gt; t,, to,:ase.
1
"Los po I,re s J a solem1111,,1
.
'" deh , 11 r•·
Don F eli11e Il e11 ~:-in L rn P11zo Á \B I g ~r dt'll•cl10s pür lciS a uoutHH&lt;1c1orn · y •·¡; .
'""
' ,os l 1Cii
.:,1:qn
iemlire &lt;h.• J 5~• 1, t•u M.,11 1¡¡,¡ ;\ ~ 1 t.~1,
1111~ 11to'- ; pe ro 11 0 L11 1i Llu se:=r tPlrnf
· tr a
• (
L
t
b1e10 J e 1593 iJ 111 Fe ipt- lll t.U Mudi1d á tudo~ l!OlmJ tn lefió, lo"" que I r~tt-udi..;nu e~d•
g &lt;ltt Fe l.H e io d ...,.. 162~ 1_
sui f.e l:' 11 ~IJS cLt--.c1 s ó en otra l:.?: lc&gt;t-, líl q L·•·
rn
.... ra so .:-e
[)
11 0 H .l te ll p1:1 1r04 l11 a , ¡io rqu~ ~ u l ,tl
11
or cuHu (o los co1i&lt;•i li,)@ l' ro vincial ,,,-., que
o(j( 11io rm e a l dec ro l1.1 ..teJ t-flu to C
'1'
tel'i ba di: o u!1~c:1r á 4 ue c1.. ut ra 1gu u e n su
·
.~ ni,t IP
n - p1 opia 1•1Hto4111a.i ó a q1..e @atisfa g an por
1
11
1
de
yE&lt;sll llduoI. St, celd1 ru ro dn en 1a - uJali ,jl' ,,.::i ~li t• e u1ero lus cuatro pt&gt;sos al c 111 a y do;:; ¡.itt ra
.
ª
R prov 11ic i.:1.
e: P -· rú e l uno pa.:,aoo
dt: mil q ,n, 1ieutos och t uia y lr P"' y
.
e l t·nl tiJ del ..::iauth inw cowo lo!:i d1:1nas 411 e
1
.,.,
cu
a
Clll•
110,011 ¡,obres."
d d I M ·
1d
tt
l e
LX1 co e e 111i1 y q 11 11dt-11l o.!I ~ oc·hf•n
,
a y c111cú , t'II qt. e 6~ o 1Ut11a run l11v 1: r1to~ de
PAlll! AF O J 7.
,
c rt t º"'" t ol.·autt' &amp; á 18 rt ·wrn1,v·
10 11 del cl e co
f ¡ttc1do edes1il í' tic o, doctrilla de lus 1- d
'
i ad nurF-t
• •
tl ios y Ma t rimon1.0s,
.
. i e morwun
., dos y .encarcel(Ldos,
rn c••1O 1 1
S
1
l
'
n le os 1-tant JR r1 c ra n1e11 1.os e u
los urzoll ispado.:, del P t! ni y Nu c •·a-E, ,1••1•
1
.rrengan cuid ucliJ los cu ras de. torn nr ra ..
w
~ t .. ll&lt;l
y t"ll lots obi ~ ado 5
f
' ZOII Y i:.cntar las p11rt11.ht8 de eHOS l't-lSétrllÍ l! IJ•
:s p
us SU ra,gaueo':I, ~t: vieron
-en u11ei,:tro o 11 &amp;; 1•0 d ] d 11
- e
· J • e 11 is, Y por nucstru"" to~, para cQmpe lerJ os a 4ue '~"'l'tt ti'va 11 •e 1,1e
J
ó r ~n se ll e vHron t\ , p r1' Sf'1JtM á 8
, ' u Sa.utidaJ N1 nmo11 ast1.• 11 y ve¡eu ~u 1• su I Llrl11du t 111. noo
·
p1&gt;n1 que 1QS ma.udasc ver y , ªJM 01.1ar,
y . Lu7VIJ Y lleven lus derecho:, 1;otre~!)0ud1eut~ j• t• n1t8r•

~

~ ~

,

•

a ey que $e puu )ca con -t'sta freba, ,y de este cuadro, para pat~ntizar la~ fa.

0

.'xa.Cto '-cumplimie1.1t0ii usando e l G ullierno de
EI E-cg u nJo.., qt-le A l08 pobr.e!I d·e soleinni- 1la
¡aculta&lt;l 't"e le conoe&lt;le el artí c ulo 2. o de
da d ee admiui¡:tre de -graeia, 001110 !te -ha ·h e·
1. mi•":•.-ha veuido en aconlar las sig uie¡¡lee
cho siempre, s-iu ll e-v;,r ni pedir prendas ·por
prevenciones.
11

t! litlt::1ru ,

L I BRO.

II

'

pur e l O p u r .:, u·1,u t 11tv, y l!tJ11h)
0
ies
wqu e pur tuqiu, y un_sa c n -- ta u !I v 1
1
t: e a cr11~
Viiya u 1 rocet1 ,u.1.i 11e 1t tt:: . á - ,a ca~a
di!.I dituu :

O

n

Art 2. 0
P ara ,os efec·Los ri el art i.-a lo an THA DUCClON"
PA EN LSTA LEY
tetior H cou~ ide r .. fá n corno pobres, todos lo:-i DE L OS PA H H AF 1 S i. .h. L T t-.. RCER CONCI·
que _110 _o d4u i~ran por , u ·t ra IJajo pe rso nal, por ' LlO l\I EX lG ANO, C
DOS EN .ES'l'A L .l i:Y, 1.C~;,e se g ~a~·dcn /_os Gonr-i'ios L hnense Y 11:lee l f'J t' rc-1 c10 de a tg lHHl irn l u, ti ia ó p r
1
Xtcww, u!timcuu c,1te cdel,ru,{o \ ,;n l as p ,o
,
l.
OIHl 1.
•
·
qu1~r titulo honct to, mas de In ca mid a d d ia•
_ _ _ _.,.,_ _ _
v m cws d et P t1ú !J ...'ftvurv1 -h' .\p 11ña, en ca -

ria1 .i11di:- r~!11able
psra
la trnbli-i~11rnri a y cuyo
d .
.
m'l1:m1_1¡m es 1g I,ara, rtSpécto de r ada E~tar.lu
ó
~rn,ono ' s u Pl•
· r ó ,G e f ~ po 1ltl-co,
. '•e1ua'"'
t'
. 1-1P
t:
b1e1..u.lo
hoctrlo
á
¡
ni
bd l"
.
uc~ ' I1ks J e 1a pu .
08 ~
de eMa t.ey eu 1.. ca pital dt: I mismo
,._. 1c1:1 dc1011 '1'
.c.~, lb o ó
,. ritorio.
·
.
,
1
An. 3 ;i ~ .. s cllota~ fi j1t llas, Pll los tér niin os t•@1 rf'H1 u o1- ,_ 110 1•otl rn11 a l1era,·, e ,,·,, ¡,re"'
v w (·011~ r111m11t'fllO 1!t: I 11 gi•l nd or r,,., Uf r al .
e A rt J 4 . .) .fi idri ¡u ,to rhJud po fti i.:a lucal cor .

•

'ª

1

:F ¡

Ü, LIBRO 3.

ª~

Jes, form:-i ~u para e1 oL 1s f'at.l o de Pue lJla
:l
::- erva H eu SU8 cu r to~ y t·won.,s el PJe mp lar Ll ~
' lrr, o S U D F
.
' p.H
\ qt1e haU 1a es~!! a ru c do.
•
.
r
r
rnn
•isco
v...,.
F
•
•
•
,
'·
r
itu
JH
Jl
y
ueA
., !:,
J
.
el l
...
v ·
ru, y li.(Jrol1, do ¡,q r la .Audi ..... n,,a
de n']e·x·,,...
•.t. &lt;l1..,.
1 e,, v1 n u .Je la e_H ricta obseren el ank u 'o
d
. ~.\Ul.,u t:: lo preve111úv e u el arti culo J. o de
e 1 arn1,, ·el de pa rrocos Li t !
•
1 1· 0
ob1¡;:¡..a do de Mil'li u&amp;cau , li t: ~- - de D,c,ei ,i'-r•
es1td lt- Y1 a igullo ~J c ur~tc s rt!sul tµ reu incongruo~,
lJ ,._
2
d~ 183 l
•
t g"Li t.. u~rno c u1 a,a di.:! &lt;luta r 1g8 co mpe t1:ntc: l' ll e 1 H1t11 ' ll o 1
tfo.J A ra oco l pa, a
r ea le&amp;de
m t ute:

°

]

alma. M a~ ~Í lll utre i11 te.!)t-1d,, y ~on s fi .
e~ta le y, los arnq ce!es dt! de rechos r,'a rro4 nia . cit:nte~._ei•,-. bie 111-lt-, , t:elét,rc$,e un:1 m isa) v,.
les qu e h an e~ta.do vigt&gt; m ts haHa la fec ha
g ilia s o1ern u~.!) por el cJ 1f. 1, ro, y ad, 111 J.: li 1
_
ea todos
los ub1sl*atlus de la R ~pt\ bli ca, y e n g&gt;&lt;.,e e u s u ¡1a r, 01 uw
. 1111 1. \e n n o de mi
10s ru 1srno,s tér m1u os s\! deoJaran il1!ubs i, teu rn s pri vad as. P tno ,. ¡ e l ,11fo 11Lo es peuo n"
E 1t tturo:; de p oh,·es.
te.s ivJ"' s :a s d¡11po.iuc10irns dictai,J Lts b:tna }.wy
.
m i ,t&lt;r.=t lJ le , y no dt'j,t n111~1111os l,1t"ues, i;.e;1
sol.líe
•
(1f t" 8tnc11.,11 dd H l' V11· 1u p~1i,u11al , ttl.~u... sep u ta, 1o grat is ; y si 11 Jgo EC lrn t~o.e.-ta J o 1 1 · Pr 1m t' rn 111.e 1,te onh!na me;s y maa,l•· n o' ,10 .,
c19nc:-,
a cauuu~} he11}1..i11~a dC"~, d t! , .l lll Ot' IJb., ~o se gll ~lt- eo ,a. S~¡Hllt •ira -~• j J. los t•Ulll t! :l lle &amp;v le111u1 LlaJ. /IU be 11~
" v1;n" .,,~
tft-r
lln aLlcuucorll1as,
ab a Eé.ll l::-Íott-r
l11;1
¡,ut.1,lv..- uo t' ll H.1 fr.1 "2:1 0¡:;, 1Ju1 PI d1fu
m1ue 1es
1..
•
'
1tt, &lt;.i ·gur.os
¡
. n u,. Por lo,,,,.,, , 1rtL&gt;h u-~ 1,'' ,·ro •i ,, i a tl!.:; a1 gu 11 0~ ,· u11 t1 sea,, "l l•
• rn
y p tlc ltllO:)~ , as rt: l,;'f1·J a , úlJH:11• ¡¡I:' m a uu.1 a a 10 ,-1 c u ra s y par roco&lt;; Je ruco I o,,- le I Lt:1 r i:tth&gt;S 1:( ,u c r uz ÜdJ &gt; , y c,u, e 1 ce111e1¡te
.. •
cwnts
·
!WtS, Cfl t t&gt; Jrn lt&gt;,:; y p:.i n u,p11a t&gt;S, 1¡11e IJI') con ! 1iu de ll út-:, tiu o::,,ui L&lt;l 1-•lei... ia , . . . 1
,!i. 1t 11. E ·1 lo:" c nt1.drn !:trs ó C'll r,1t,B de
.
.
1
e
.
va Le u ra,, po r
V1t':- tan en u»os Jlfu p1v:,, la r~h· , tda :i ,no--.n,4 · ,dw ra y lJA •La t¡tce se l.O . 1
. I
1
tcHJa s
pn rroqt ,i&lt;l~, t'Ji 1:.i s ,1¡;¡ 1nuu11·i¡ ;1 f d e- y 81• ovnise
1.
· ntr ario,
.
J , h lH
u eu co
e::-ta u u ull'r,tt..l us a' r.h:J :::i.1ir1:1nv· r.¡1Je á ~u ,w uy .1
loJg::, lp::,_ r von~-1:.i .:: 11ll).i. ~- d1.,u.l l! i • ..i 11., ... 1ere
.
º
.
º
'
. c uu er rn Vttfa e!
f
'1 re~ tl lUC IOH tu td Íll~ ro l.!e la t 'f\ UCÍt lll.: la
,:11ra IS~i ua ll e" iJ ó 8 1
J·
i: .:-toti c. o rpuíi..L'lü ll t!'" , , n fm, tlcl:-rad1u .. u.e tu~fu~ y. 1H 1emas 1os ov1:, pos 1o~ cc1Higan1u • EC Vt! •' ,1,.;. do• y u'e"s:t&gt; a. a Tóíiit.
l . eyl1
t • a11· -Le, -,111 Ht.:O rupa •
iO.b
1 J.:,tuv
c1t!r1
J e ó 1J e1,
St l tj uzgu
I d os, t .:-e fiJ&lt;1 rá º" t Jr u1p !ar de ta p re- r:1Lne 1.1le .
&amp;..tCi o, Y uuu J e to,,. 4ue
ieregn., /ur,.¡réi:i
Je

• lo~ pA,ta fo i;; t.pie l •a :a o de I¡¡.::-, a$1•rr
~ a ...•-1
·,,r1 -~.,., nadi t: 1. y , &amp;u o11z.t1Uu p1., r ,o~ LCt::Spet:t JV \Ji golierq ue tlebe n pa ga r ¡
m ..• I:' ste n,so~,
. . d e 1 A n • - ore b Y .r n.s ~ecrelSIJ ue,
O::- c ur ati y 'IICa06
11
111
cel i-obre ollvenr.
ion
•¡,
¡
y
d
•
h
.
1
n
os
1
10
1,o
U1n
J.J
bal!H
cobro
c4
lg
uno , _
!SI n u co11.
· '·
e re,! os parro L¡u a. .

mui.i: s- e1e 1 oh1~¡•c1tlo tl '--!uaJiw.;r, ra ,
de u ..1 ü
t.11:'
l' l U1Jfe &lt;l t' 1t- 0 ti . e u el p,Hrn lo due
'1
'
trnta
dt'
l
J U1 f t"t ho&amp; e.Je. t' I ' u e rr o.,~ y \;: IJ el• qu e
ia l.H a • f.' &lt;lenc lm~ d4! f,d &gt;flCJ , de l A ra nce l d t:: I
ndo d ::,
011' i:- 11
· e uuura , t.le ~ ll e Mayv J e l 827;
Y eu el panaf11 4u e ~rnw de e ,,u ei rus 0 ..._,1
A l'P IJUel ll~I olJi• po:ido cJe Y, ocat•11, ,le 11 de

I

fos entierr.os

á

ios

que

110

tuyiesen 1pwota la

p aga, alrnque 11b sea.u poh¡ea.'-'

•

l. ~

8e Mclnron comrrendidas en la gra cia

en 1u 4ue 1m tenido por consigltieiite
un participio directo y efica&lt;'l,i,no que
me complazco en revelar, co,il &lt;l un homenage ·t1 iblltado i la verJatl y ti la
justicia.
Por mi ¡1arte, luego qnc me ellcilr-

tales consecuencias que forzosamente
resultan del cobro hP.cho á los pobres,
de los derechos llamados de estola.
A primera vista se conoce, qne por
rhuc110 que sea el intercs que tengi\
el Estado., como lo tiene en efecto, en

Je ·no rogar las obvencio nes Y derechos par.~rticulo citado del Ara;,c,l d•l Obi.&lt;palio roqlliales dµ, qne fl.a Ula e! nrtí c ut.o -2 . o ele la
de Michooca:u.
ley de ·,¡ J de AIJ1 il próximo pasado todás las
personns p~bres, de biendo
como ta- .gué del miñisterio que la bonGJaa ·aef evjtár ése abuso, lllayor es sin duda el
.. 1. o PrimernmcntP, los di chos c•n ras be• Je•Jlll'ª los casos de alJso!nt• ""'"'nciou, ¡. 0 Exmo. Sr. .PresiJe1ite se sirvi@ e1\co , de 'la '1glesia, madre :Jmorosa de cfop eficiedos, doc-trineres y sns 1vicarios, V'-isiten los mozo• ••irvíeui es • salad o Y rn cio n, 2. 9 10• mendar á mis délíil es fuerzas, me ocÍ.l - samparatles, que léjos de desecharlos,
-como son obligados á ~ua fel i~rese~ ,eníerruos qne solo adquie-ra.n con Hl --t rah11jo, indn , tria, .. d
,
• y ab nga
· en su seno.
1é e toda prefe,·encia,
~, por espresa 1os acoJe
w das~as veces qne por el los ,fner.en llamaftos, _ 6 cuul1¡aiera. otro motl o !1ouesto &lt;le vivir un
J
rccon1Pmlacion del g efe élel li:stado, en
·Tan cierto es esto, que siempre han
le!' achn iniAnren los Santos Sacrnmenloa, sin ornal dfario quo ,110 pase tte tres rea les.
llev3rJei;; por 8i1•hn.s visit:is ·y aclrninierracion, 1 2. ~
Los que con su trabajo personal se aproveéha1· los·i1hportan'tes ma·teriales co11fir111ado !eis cánones, y los P ,intífidPCe C' hos alguno~, y á los que murieren --~o- próp·orcioaareu un d:iario que pasonfo de·tres que encontí·é reunido~, para hacer 'á ces y ·Jos Santo~ ,padres, ·10 establecido
brt-s de solemniaad los entierre n de HmoSna. "
real•• "º exce&lt;la de sei•, pagarán úuieamente las cl'ases 'lneneiterosas del pueblo un e11
precepto evangélico autes citameJias
o
lJvenciones
y
la
n\i
tad
de
lo3
''dere•
,,
,
Pdnofo citado d, l A rancd del'Obispado ile
beneficio de que11an estm.lo pi•í-vadns do. Eu nue.;;tra república, nunca lo
chos parrO(Juiales .por eus br.utismos_, a.mo~es•
Guadalaj ara.
wcio.nes, cosaiiue utos, _y enuerros, ,in .per¡u,- por·mucho tiempo. 'Dificultades que oo J-ian clesconocitlo por fortuna las leyes
uA.teudie ntJ o como es debido l1 que t""dos lo, cio de satisí•c'e r aqu e llas y estos uUegrosN , se pt1dieron ·aílanar tle ¡'&gt;routo, hun de- dadas-sobre la ¡naterin, en las que por
rea le8 de minal! se hal lon situado!S- en r1Uee!J ,in•
aUemas de este ídrnal ·wvl"~ r•n biettes r4,ces mñi·ado 11asta ahora la 111iblicacion ·de el' co11trario se'ha consio-nado y reprnd uc ultos y fragoso~, &lt;lesp rove idos de .,v{veres por
ó ·semovientes
á cuboir
'"do siempre
·
"
· · ·
.
. . . . ba,tautes
d
. d ,aquella
. obli- ¡a ·1ey espresa ¡j a, que e I g ub'1enlo · con- c1
tan respetable
pr111c1pw,
l:i esrasez y carestía de éHos, !f que así mismo
ga.c1on a 1mc10 e la ~utont1a respe&lt;!t1va. .,. ..
•
·
Be juntan en el:oe innumerables ge ntes misera.. Los que cr n •st1 "ªº'\Íº, in&lt;lastr.u, s¡dera como uno de los ~ctos inas ira - sii·viendo de coufirm:.cion á esta ver .
0
3
bles, qne buscnnJo s u subsist.enria encuentran adquirieren
un jornal de seis y roedio reales portarites de Is ·época tle su adrniliis- dad la s.éríe no interrumpiJa de 'llisp·J ·
las enfermedad es y la mu erte, d r¡uicn.l'S es pre•
arrih;,. satisfarán integras las obvenciones y de- traciori.
sil.'ioues dietadas ep este sentiJ o, en
d so asi~tir de lim9.en'1,, y por su mu chedumreehos
parroquia
lee
con
sugecion
al
n..;.neel
Die.ha
!~y
tiene
por
i¡uico
éscln~icuaritos aranceles han estado vigentes
bre ecsijen mayor púmcro lle mitf~tros para
vi gente en el Esta.do; sieollo de fa mas e9tre.
d l
1· el
L
l
·
eu !!O~orro Psi,irituol~ los que por las mismas cha
,espon,abilidail de las auwriflades .pol, tioas vo objeto, libertar á l©s ¡~obres del pa - en to os os o )1spa os.
a co ecc1on
C'ircunuanciai;1 det,ea dotarse con mayor cOn ·
~1acer justificadamente la calificacioo á , ,,e go de los derechos parroquiales que ~e de que tengo 1-a honra de acampañar
1
grua que en los demas lugares; ea 1conveuien.
,e contrae el arLic11lo 4. o de la ley precitada les l1an cobrado · h asta aqüt, ¡1or~u~ á
ejemplares, co11tiene las
te y conforme la equidad y justicia, q.ue como
entierros; tal'ifas á qu·e me refiero, y en el artf.
lo han rernelto _des.do tiempo inmemorial los} respecto &lt;le las personas pobres á qlie •• refie naciniieritos, matrimonios
0
,~n
lus
•nteriores
prevencionea,
y
vigilttr
el
y
cualguiei'a
que
'ilea
-el
aspee-to
bajo culo l.
de 1a ley de esta fecha se
,dignos preladps de esta Diócesis, peguen'
los feligre~es Q. sus curas párr.ocoa los derec'hos cun,pllmiento de los arttcuJos 5. o' 6. e ·y pr.i- el que se eesamif1e . esta disposicio11, citan las 'disposicio11es relativas á los
,mer-a vo.rte del 8. 0 de la misma le y para que
siguien tea.''
aquello~ no so .perjt1diqnen en manera aJguna. no se ·pod1'n menos' de cálificarla de hu- pobres, · parn que niuguoo de los que

" J'""'""

r

el

i

·y

PARRAFOS ·CITADOS
;JtL L;RA!WEL D EL ODl~ADO flE
SONORA,

,

Pdrrofo que trota de los "dcreclws dt

entieno.''

4.

~

Quedan foc1Jltadas las autoridndes po-

Uticas locales para ejercer las atribuciones
cometidas á la$ Prefecturas en la "2. ,. porte
del •·r11c11lo 8. 0 de In referida ley, por
Eiistir estos funcionarios en el Estado.
,_

oo ee-

M

Como á cousecuencia de las anterio•
res determinaciones legales ¡&gt;_ueda darse ., 1ca.
u

...

so d~ que algunos cura toe ,¡uede 11 incon¡ruos,

manitaiia, cárita"tiva, retiginsa, justa y
aceftaua.
Declarado ei:1á poi' el fundador de
nuestra Santa . :Religion que toJo operario debe ser i11tlem11izado de su trn·

•v:•E.

las vean pueaa tener la menor duda
de la· ecsencion legal que constantemente se les ha otorgado, respecto del
pago de los mencionados derechos.
Mas por lo mismo ljUe la nueva ley

bajo, y mandado que q11ien sirva al al- ,no introduce reforma algu na en esta•
tar comu del altar¡ pero si este 1&gt;re- parte, limlti1,dose ~ prescribir la obser-

�•

El ftest~úrador· de la libertad.
vancia de los preceptos autiguos, pu·
diera preguntarse qué necesidad ha
habido de espedirla. La necesidad es
patente, y consiste en·la falta de eumplimiento de lo mandado. Frecuentes Eon las quejas relativas A· los abusos cometidos con los que no pueder,,
por su estremada pobreza, satisfacer
los derechos que se les exijen por la
administracion de los Sacrameutos. Ha
llegado, pues, ll ser indie:pensable la intervencion de la autoridad dvil, , para
q ue no conti11t1e siendo letra muel'ta, lo
cfü:,puesto con un fin social y religioso
emine_11temf•nte benéfico. .Ya qlie no
ha ba~tado la prohibicion legal para lo.
grar e 1 o bneto
con que se dictó, no
..,
queda mas arbitrio que el de tt mar
medidas mas efiraces para la repre,siou del mal.
D esde lufgo se advierte que si la
califkacion de la &lt;'Ualidad de pobreza,
;neC'esaria para gozar de los beneficios
de la ley, ha de depender de los i11tere~ttdos en el coLro de los derel'h08,

no consiente que en ningun raso se
viole, por lo cual ~e e~toblece que se
pueda pt·oceue1· de oficio '3n ~l caso
supuesto.
Mas grave aún que el espresaJo, es
el delito que se cometería no arlministrllndo5e los Sacro atentos por falta de
pago. Couducta tan escandalosa ec.
sigiria un severo castigo, y el que im·
pone la ley es el de diez fÍ cien pesos
de multé!, si bien agrega que, en caso
t.le que el culpable se re~ista á ~atisfa.
ce ria, 8e le deitierre de su jmisdicdon
por el término de quince á. sesenta dias.
Como en la apli('acion de e8tas penas, pudiera haber parcialidad, ligereza
·-1 itJ es
·6 cu 1pa por part e de Jas au toriua
locales, se ha reservado aquella á lbs
prefectos, consiJcrándol-os libres de semPjantes tachas. y queriéndose llevar
1!asta e 1 estremo 1a segun·da d de que
se procede con toda ju5tificacion, se
dt&gt;ja {l. los curas Y vicarios, si estiman
infundadas las ·•provicleocias dit-tadas
P.n su co11tra por los n ·feridos fundo-

se levantará eu San Luis Puto,{, AIJril 19 de 1857.con~ra de una disposicion que concilia Muy Sr mio. -Fué en mi podel' por
los nn1tuos i11te1eses de 1~ religton y Cóntlucto del Sr. Bl1stamante la apre-

y que ninguna voz

ciable de V. fecha 12 del corriente,
en la que veo que. con sobrada razon
quiere le conteste ~obre la asercion calumniosa publicada en ,,El Pueblo &lt;'onstituycutt&gt;" periótlico que se t·et.lacta en
~sta capital, y e.n la que a~ienta haber •
M ATERJ AS DIVERSAS.
yo revelado que estaba V. lle acueruo
conmigo para el movimiento que t~1Yo
lugar én esta el diez t.le Diciembre del·
Damos un lbgar preferente en las columnas de nuestro periódico á la~ cartas caml&gt;ia- afio p'róxirno pásado, Q.sf como que le
dap entre los Srts. Vi1laurrri y Calvo con hauia daúo veinte y cinco mil pesos.
relaeion á los veinte y cinco mil pesos que se- T odo esto no es mas de una grusera
gnn el periótlico titulado "El Pueblo 0011st i• mentira inventada no sé con qne oltieto
tu yente" de San Luis Potósí, dió el segnnclo
al primero l1izque para convertirlo en d...Cen• y desmen'tiLla poi· mí ante el Sr. J·uez
sor dt! la religion y fueros . .. : No obi-tante del pistrito, cuanJo me tomó de&lt;'lara•
de que tan grost-ra calumnia est1 dl'~cuhia. cion en la causa que se me está iusta Y &lt;'ontradit·ha con !a contestacion del Sr, truyendo por el movimieuto menciauaCalvo que ■iendo uu caballero desmiente la
especie en su eruta y !'U el juicio 4ue Ee sci do·, lo que tengo el g·u.sto de deC"irlf: ell
gue en su contra, ~egu 11 que asi lo cspre~ coutes~io11 t.le la ya me11cicmaJa u pre•
muy terminantemente en t-srs Jocume1,tu, h..t- dable &lt;le V. para su. safo.,faccion, y en
rt&gt;mos una ligera espiioacion de los motivos cumplimiento t.le mi Jeber.-Dcseo á V.
qu~ han dado mérito á t¡ue se escr:biera se toda cluse de felici !arles y me s11s•·1 j.
.,
.
l me1unte impostura contra l'I cand,llo dal Norte.
.
se to1 re el 11eligro de que ni los mas narios, e1 recurso ue qtu'Ja rse aute os
Déspues de la toma de aquella p!aza r.ier- bo suyo a"n'!cU,11uo y ate11to sen, 1dor
pobres sean declarados ta1€s. Lo Gobernadores, quienes repararán la to lil&gt;eral exahado se wñaba ya encumbrada ·q. ~ a. m,-.VanueL Mu• í t Uulvo.
mBs justo, asi como lo mas convenien- inJustil'ia que se hubiere comrtiuo.
en la f1r irnéra silla de aquel Estado, y parn
te, e8 que una autoridad imparcial, en
La clerogacion de las prActicas ~bu- conseguirl_o 00 dudó com .. r con la eficaz cbo,,.
11eracion del Sr. Vide urri, á quien creyó muy
la que es de suponersP la mayor J·usti- üvas, que con clivel'sos nombres se á prorósito para que le sirviera clt! i11Hru1kadon, y que tiene la ciencia de los han ido estahleciencTo para P.ludir la mt!nto eu 11us lw11rarlas pretmsioncs; mas
En la madrnga dt'I ~omi1,gJ ·3 de, •
hrt hc,s, sea la que fije e n cada Estado antigua prohibicion de robrar · á los euan!f!J üyó d-,· la bocn de este mismo G efe
6 territorio el 11li11imum ele la cantiuad pobres Je solemnidad, es cousecuen- -que su ·m,~iou no era otra que l:.t de res- corriente h1 df'jauo tle exí~tir el SR.
taltlecer en ªº L uis 1ª paz que los reac- l&gt;ON JOs~; MUU.1 GU \ r B.IYO].l, á.
p rfcisa para la ,ubsistencia, cantidad da forzcsa de la decision del Go_l&gt;ierno c1011nrios
habían · arrebatadol su, hid,itarttel'
c.t;e
foq_osamente tieue que ser diver- c!e que no se re pita tal falta. La aJ. y con ella el ótden, la @eguriJ.Jd, el impe consec uencia de una afeccioo pulmo-i
sa en &lt;·ada localidad, porque no pue- minis:tracion gratuita de los Sacramen- río de las leyes y el de las le gftimas O urorida- llar. Hace algunos id.los qne tenia fi.
den iujrtarse á igtial cartaboo Yuea- tos rn favor de los menesteroso~, será des, ~in ejercer" cl}n nadie vé1,g-Jnzas dt! uingnn jacfo s 11 resiuen&lt;.'Ía en esta ciudad, en .
tan y Verarruz, Durango y Guarn1jua- una VfTdad de hoy en adelante.
gtsnero, como 10 prt'teiidi:&gt;. aoncurto ai1~ d e pa- dom.le estableció ·y dir~ió u'n Iu~t1tut:o
J&gt;__
Al
fi'
d
.
triotismo
el Sr. li\;eral ¡ or fl,niraciottet&gt;,
&lt;:mo» ue
-~ eudt·a-c1on
, 1,-c
•
• 1
. 1
1
to, °'4·.
1ora, u1.a ve-z ~a o el pu11Mt111ifit'~ta es la nece::siJac.t ue
que
,.
com n:rar
cuyu P¡.• :.re.,
ces este !tumilde preuwlicnte &lt;'Ot10ciq que- tal
l
to c..l". •iartida,
toda cJificultad clesapare- · el be11eficio otorgado 110
r
r .r la ley,_ llt gue hombre no era el que hnscaba para lleuur ~us 011mcn1ó el buen uo111bre 'el Es:a.lo,
ce: las autoridades lo&lt;·ales averiguao al coo&lt;'cimier1to t!e los que lo J·eC'ibeo. miras de ami.icion, se &lt;l ió por of.. utlHo y Jes- Y le tli6 ópimos fnttns. El año J e 851
y declaran quienes de los habitantes de A e~te fin tieude n las medidas dictadas de e•e di:i se &lt;!eí'ató couua él, atrihuyé11dole foé nombratlo Alcalue l. 0 de esta
cada poblacion estfrn conprendidos en para darle tod H la publidad posible, y conivtncia con los reaccionariosol&gt;teuitla por C1:1pital, y en el tiempo que desempeñó
•
• .,
la mt~él'ahle H1ma ale vPiutey cinco mil ¡1esos.
t h
t· t, 1
1,¡
el belldicio de 1a 1t-y, y ~-osserán los la imposk1on ue las 1&gt;e11as ~ los con. lle aqoi en comp1mcl:o lo que dió mérito á la es e 011roso cargo, pres o a a pou aq ue no tengan que pagar po sus bau. t1·aveutores.
ori¡¡ion1 pro•1uccfon nrrila por un corazon re. t•ion illl¡)ortan tcs servicios. l i'ué buen
ti~1110~ 1 ('8~amieutos y defunciones.
PoúrisucedermuybienqDelae~tric- sentido 1 pul.llicada por D. Rafael \'eg-', re• &lt;'imlatlano, amigo ~i11cero, nmable Y
A pe8ar tle la fijacion de la regla, ta observancia de la ley, dé por re~ul- clacto,· d.-t co\Js11hido periúuico, q11ie1t atenido tierno padre. E11 la sociedacJ ocupab:.1
pt1ede muy bien suceder que sea in- tado que algunos cu ri-itos queden iu- para ('tisu la vida á la pro!ecciou del preten- un h1gar tJi,ting11i.Jo por ~us notoria~
tl 1P nte del gobierno de San Lui e, 110 duc.ló 't'&amp;·
•
l
b
fi
11
fringicla de uno de los dos modos posi- c:onsz.i·Lios.
s,· a&lt;i
• tic&lt; c.li·ei·e, el Gob1·..1.. tampar la el'peeie calumuiosa dct que .1ntes v1rtuc eE:, e:tt sa er Y nus mol u es.
~
-c
blei.: 6 cc.,b1 á1idm-e algo en los casos de no c11iua1 á con e!' pecial empeño tle hemos hi&gt;c•ho retacitJn so ~m1 de perder, Ei a,í Rstªs reélevantes cualitlades le graneH·ercion, ó r.o at.!mini~trándose los dotarlos &lt;:ompetenlemente. No es es. no lo hacia, el lluko medio de suusis1encia cou gearo11 las simpatius de todo Monte1.·
qt1e contat,a.
rey, que sicute y sentirá ~iempre la
sa(-ran1e nto.."' mi·ent,•as 110 se pague Io ta una vaoa pr&lt;nnesa. El4 G uu1erno
. d b'd
t
...
L I
La&amp;cartas á que nos re{etimos dice u así:
muerte de uu hombre tan tli0o·no, cuya
que m e I amen e se ecsua.
a f'Y conoce cuán necesario es que no dis
.d d
falta es irre¡larablc.
se f'lll'arga d a am ba~ eve11 t 1.1a lI a es, minuya el culto, ni falte en parte alMonterey, Abril 12 de 1857......... Mny
y ot1·a s•d"'ala
el cori·e~:s- guua 1a a dm1111strac1on
· ·
·
de Ios Sarra - St'ílór miu:-Ha llegado á mi nolidá In
Damos á su a¡lreciable fomilia el
Y l)".. ra t1r•a
·
l
nond'1ente 1·emed1·0•
· t·1ano por cotw1cc1011,
· · y en- aset·&lt;·ion publicncJa ell ,,El Pur.blo Cons- mas sentido
y
_..
mnitos. C ns
&lt;l 1&gt;ésame,
d d y admirauores
é .
.
· h ncer- carga do de regir
· los destmns
·
de un pue- utuyeute"
.
. J1.co que se redacta en ama1 ,t t&gt;s eI ver
S.1 se co bra "él 1os pob res, sin
penó
. a ero m ntn, •consw·
,.,t:;L
18 memona 0 r.
se carn c1P-I certificado que prese11ten blo cri:-tiano, ateuderá á la ~ubsisten, esa c't'ndad, -que v-. lJa re-ve¡otio que es- n.fi,
uamoG
e~tas
llueas
á
"' l J" .1
\ d
.
·., d res pee t·1va, en e 1 que c:1u
· d e Ios encarga dos de ¡a ('Ura tJ e a•
1 taba yo de acuerdo en el 111ov11111en. . 1 i,11. • . ~ uesea
I o eu\cerdmetite que
(1e 1a au t onua
•
•
co11ste la eci,encion dPI pago, el casti- rna~; y cualesquiera que sean las com- to reacciona, ¡0 l:Je , 011 J...ui~, y que me I sus ~11 tu des hayan sido premtdda~ t:Oi,
go con, istirá en una multa del triplo 11Ji11aciones de que $e valga con e te\ habia dudo veinte y cinco mil pesos. e l aSieuto ~n qu e e l Ser Sup~·emo co• ..t
Na da mas JUS
· to sm
· ,, ¡ jd11,
·
11ará que Ia cóngrna el e 1os cu- Nmgu
.
.
lo&lt;•a á los. JUS-tos en lu lnJtlSIOll do la
d e lo ro b1auo.
110 meJ&lt;ir que V. saue la false·
d
1
·
1
r.
·
.
etert•a
l&gt;1ellave11tuí·tmzJ.
] que devoI ver a l mteresa o o que ratos y v1car as, sea e,ecllva y no no- tlatl ue esa aserc1on, y 11oúudo q11e cod u1'.a
se le quitó con infraccion &lt;la la ley¡ pe- mi11al.
l)"lo caballero se servir{!. V. tomarse la Redactor y editor mponsnble, Jc~us G ..1.r•
ro ~ fin de indemuizarlo clel pe1j11icio
Al euti ar en las e!':pliC'1wiores q11é molestia de &lt;"Outcstarrne espresando lo' za G.oti-'(tie::,
·
resenticJo, se le aplica la mitaJ de la anteceden en los diversos puntos que que liJ:1ya de cierto sobré el particular
mnlt~, destinándose la otra mitad á be. abraza la nueva ley, se ha tenido la á que me refiero¡ pues á V. tauto cont fkio de la cárcel de la munil'ipali- mira de inuicar su llt'cesiJacl. El fin mo á m1 le conviene ~ne se sepa lo
SE VENDE
d_ad. De esta suerte ~e castiga el de- sustancial y úuko á que to&lt;lo se ebca- que haya habido sob1·e unos hechos de
h_to, se le hace servir á un fin humo. rnina, queda fijado ya; y aun4ue se tra. que he estado y estoy rr\uy t.geno.-Un piano forte de prime1·a clase, y
nitano.
ta da un negocio ecles1Astico, com&lt;l el Deseo á V. fdiciuat.l y irte st,scribo su- que está bien arreglado.
.
Sin embargo do los estímulos indi- Gobierno se limita ll olo las províden- yo afect1~imo servidor que atento B.
Se i11fonnaráu eu casa del 81·. Dr. D.
cadCl~, no s:eria &lt;.straüo que en alg11- ci1:1s de su resü1te, y como no hac~ mas S. M.-Santingo r idamd.-Sr. U. Juan Felix.
Monterny, Mayo 8 do l857.-S«nrai. ¡,oblaciones se lc·grara de los L,e. que ciar cumpl i111iento á lo que se ha. Manuel J\la1 ta Cal vo.-Sau Luis.
go N. L ·ingstrotli.
ndiciados mh,mos que no se queja. lla establecido pur las leyes de la Igle1:xroo. Sr. ..Gobernador y ComaHdnnse11 del 1:Jbuso cometiuo col'I ellos. La sia, espe1a que nadie df'jará &lt;le conucer
za::
tmprcnta
ad
Gobicnw,
{
,argo
de
V
iviáno
Florct.
pohib1cion de la ley es tcrmi11a11tr, y·, la fue1 za de lüs motivos c¡ue lo gufan, &lt;lailte general l.). Santiago Vidamri. de la sociedad civil. • •
Dios y Libertad. -M~xieo, Abril 12
&lt;le 1857.-lgtesias.-Exmo. Sr. Gobernador del E::.tauo d~ Nuevo- L eon y
Coahúila.
-

========================·

DEFUNCION.

u

!

"'

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203597">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203599">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203600">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203601">
              <text>85</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203602">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203603">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203619">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203598">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 85, Mayo 8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203604">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203605">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203606">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203607">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203608">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203609">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203610">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203611">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203612">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203613">
                <text>1857-05-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203614">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203615">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203616">
                <text>2007229</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203617">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203618">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203620">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203621">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203622">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="8776">
        <name>Arancel</name>
      </tag>
      <tag tagId="454">
        <name>Arzobispo</name>
      </tag>
      <tag tagId="12487">
        <name>Defunción</name>
      </tag>
      <tag tagId="18938">
        <name>Parroquiales</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7492" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5830">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7492/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._86._Mayo._0002007234.ocr.pdf</src>
        <authentication>655caa6928e1283fa5054652c8af0aaf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205022">
                    <text>]Pnioiliro ®füial i)tl Qlobierno bel ~sta~o libre

u soberano

i)e .Nneuo-ttoll

La 110/untad firme ., rtnulta 11 tl 11, rdadero pnd~r dt un pueblo que q1mrc 1er
librr,· ,¡ el auz,lior ,n 11 irruistiblt ~•tt tiu e,
consi te en lu vtrd~d de los p11ncap1os qu,
produma.- L. LI.

--.
ED}TORIAL.
_

- ==-

:sz::=- - ---

07%Z? - - -

:.\'!ONTEREY, VI ERNES 15 DE 4'1A YO DE 1857.

\

peslades polltkas levantan unos •·e- ber, que no se baila en el atraso que \encargar los fiscales del asunto, y lo
_ moli1oos, que ofuscan Jo, ojos: las pre- lo , u ponen sus enemigos, y quo pne. 1primero que fündaron fué, que no se

tensiones enc-ontra las y frecuentemen• de aparecer con gloria, ent, e los pue- podía tener por auté ,tica, una bula
En nue.::tro ,.tlmero anterior dijimos te absurJas de los partiJos, hacen blos cultos. No estamos aqu1 en la que carecía tle las &lt;'ircun~tancias q ue
algo sobre esa ma11ife~tacio11 uel jui. fluctuar al entro.!imit'nto en un pié- edad medi1:1: los hnmbres ele la patria, son comune~, en esta cl~se de letrns
cio de Su Santiuau en que se apoyan lago de i11c-erttdumbres, y por medio saben juzgar de las cosas lo mismo pontificia:-; hicieron ver. que el Papa
nuestros obi~po para combatir a 1gu- ue tal cm,fusion, cuanuo aparece un que se jnzgara en el pais mas adelan !Inocencio III auvierte, la proligi&lt;lad
nas de nuestras o.tt;mas leyes, ll!imese documento de tal solemnidad, como la tac.lo eo luces y talentos: al apreciar I con que se debe estu1liur e11 las letras
alocucion, rescripto, uula 6 breve; y Alocucion espres:H.la, cada cual la ar- las cuestiones qtie exi;;ten, se hará pa- pontific-ias. para distiuguir las verdade.
creemos que hicimos un juicio esado rebota como una ens&lt; 61, para producir tente que lléx1eo es digno &lt;le un Ju- ras de las ful~a , y mirando bdsta el
t.!e ese docurnc11to, cuando en virtud y fomentar la g11errn vi\Til; los uoos, ba- gar distinguit..lo; Y que lej &gt;~ de la im- tratamiento, el estilo, el sello, el hilo
de no haber obtenido el pa~c tlel Go- jo la iuea ele combJtirl ; lo' otro,, am piedau Y frnatism·), com1Jin~ con la y la carta (*). Comhatieron tambien
bierno d~ la nal ion lo 1eputamos ob pat áuJose con su ck fon~a, y escittln- luz de la cit'!11i:ia, el so te11imie11to de la aute1,ti 1daJ tle la bu):\ por la rlifl.
repticio, subrepticio y apócrifo: ha lle- uos~ con sus doctrinas. Pasarán los eus derecho~, Y el rc~pPto y defensa cult dele atribuir ~ un hombre, tan
gac.lo ahora 1 nuestros manos un opOs- tlias de turb:,cirm, y cua11úo aparPZ• d.e 1~ Jgl~ia. . A estP. fin se tratai ~ lo grande como Sao Pio V, unos dispo~iculo en que se demue::,tra esta ver- l'a la tranquili lud, quedará en la me- sigmeute.-Pr1m: •:o: lus moti\· s que \ c1ones tan abiertamente opuestas l las
dad con la esten~iou que corresponde moría de los hom!.Jres una realiJaJ dP.s- hay par&amp; 11 0 adm1t11· esa Alocuc1or. co- l rcgolias, y fuera de las márgenes tle
al gravil)imo negocio con que nues- co11solau1wJ: la hi ·turia dirá b falseJad mo autéutit:~.-Segumlo: si ~l Sumo la potestad espirit11al; u pusieron, que
tro clero ha q11eri Jo mante11er en an- &lt;le los hechos que la Alocucion ha re- Pontífice duo un:i cosa ~emeJante, se aunque llegara el cas•J de comprobar.
~iedades y zozobra la ei:pecta&lt; ion ptl- latadc; la ciencia ill¡,tra la ::;e admirará t..lemostrari que se le ha e11gan.itlo.- se alguna vu., la ~erdad de la bula,
blica, Hemos dirho, querido 111a1tlll• rle lo · ataques al potlN civil y ~ las Tea.cero: ~e trata1:a11 lus puntos que debía suponerse q11e el santo prelat..lo
••et·, p&lt;&gt;rqt:e ha~te e! O!timo ean.&gt; n.lt,tC' regaH.1s rccouocidas c ,mo propiiiS de em:1erra la A.loe ue1011, tal como coa re fué sorpl'endi lo, y que se le arrane()
sebe que 1 iogura úi'po,ieio11 ue la toda autoriuacl temporal.
Y á f..tl- para demo ·traa·, q11e se han u Iterado con ou1·t'pt·io11 y :subrepcion; y por eso,
Santa Sede puede tener decto y va. ta ds u11 c:&gt;xa 111en prudente y coi,tem- los hetho~, se ha atacado en su esen- en virtud t..le su p~t.lime11to .e mandó,
lor de modo alguno i:;in que obtf1•ga por~11eo, de tan grave ocuri'encia, se ciu la i11depe11de11cia y re~pctll al po fl con tdta del conc:ej-11 que el i0qui~iese p1évio requisito, y el ini~mo I lmo. dar{l 11,gar é, que Je todo e::.to, queue der temporal, se han atropellado la· dor geu11al, no volviese á publicar eso
Sr. G&amp;rza se 11rg6 !'l reconocer como una huella ue guerra fratridJa, y {L rf&gt;gali'.ls y se h·t provocado la guerra t&gt; licto, ni otra alguna b·ila que vinie¡e
Nuncio Ap&lt;1!&gt;t6'ico !l ~fon~( il ,r Lui, que el protestautis·n 1 y el raciona- civil.
t.1e .H.oma, tucallte ul SantJ Oílcio, sio
Clernenti, mientras la· bulas q11e le t..la. li ·mo, arrebaten c,te h,•t h0 para 80 ,.
--.....:..- _:_____,;.
que primPrO ~e preseutase en el conlian ern t·01 áttcr r.o c,btuvieran el pu- tener sus cnn¡.,tantt s y funestas uesejn, y se ubtuvie:e es preso asenso úel
se &lt;lel Gobierno de su pai-; como lo clamacio11 es. E::i nect'sd: io que eutre
PRBIERA PA H'l'E.
rey; que ::.e remitiesen á sus manos
prevenían las lt&gt;yes. i Ru c¡11é consi~ todo e te tumulto ee tevat,te uu grito,
todo· los tras1111tos (¡ne pudiesen ser
te, pues, que 11uf'stros P1elad1s, y el patriótico y 1elihiü:so que se opon-· MOT1vos PARA NO AD.lIITlH L A AUTE:S- haLiuos del et..licto, parl que se archi•
mismo l imo. Sr. Gu1za, i1:euni,:ndo ga 1 {l una ~ 1·tLi a,._•1
,,·ull t all ul
,l'fí r ·1l I que
vase en el co11s1J·o, eo11 el itnpr~so
·rH'ID .. D DE LA ALClCUCIIJN,
en una ÍI COll8E'Cllel1cia palpaul&lt;.&gt;, en e11tre en el (X!'l111eri de lo que es ese ~
que nu•tivuba la cornsulta.
una infrnc-cion rn,to1 ia Je la.- l&lt;'yes, tlocumento, q11e dcfieutla e116rgicaPara eiitrnr al ersflmen ue este punLa anterior relacion no ne esita CO•
hegan t1,c:o para &lt;·ombatir la (\m ·ti mente los uered10s clel poder civil. y to, e uecesario recon.lar un liPcho se- tnenta1 ios, pues bastaría decir que se
todon de su f€ttria de esa alocucion que ponga é. cubiu·to los uerechos nwja 11 te, que sucedió en EspuiiJ en haga una aplica(.'ion ele ella 1 la Alo.
pontificia, q11e sup 1 uiénc.lu\a p,dtiva de la Santa Seúe, de los tiros que le el ~ig-lo p..t ar.lo, y füé el sig,,ieut~.
cucion que nos oeupn, y se sabría el
y cierta 1•uda vale parn el c·aso ut• ~i1 igi1iau i1~11~tame11te ~us enemigos.
El conde Lle Aranda, pre::.iuente del mér1to qua debiera dársele; pero alg•&gt;,
que se tinta? ~o re~ponc.lemos de ~-1~ ~~ta cl!.iSC de cue~tiones, que hí.ltl lconsijn, upo en 2 Je Marzo de 17701 mas se p11eJc añadir, para hacer las
hed1os 11i de intentionrs agena~.
ex1st11.lo eu todas épol'as, y en todos que el tribunal de la foq1tisicion pu- co as rna
' perceptibles. E11 E'1 p ,th,
I
º
.s.•
ca
1co~,
os
varones
ma
·
ulicaba
toJo~
los
atl
uu&amp;
billa,
atrise
ra
a:J
Desenmos vivama1,te el restal&gt;lel'i los ()u f e"
16
J
'
t t a I le u na b11 Ia au tor1zau'l
· · por
18
miento cle la ormo1 la entre lu pr ,tes e clarenlos y prut.lei,tes, han duuo so- buida á San Pio V contra!·ia (l la so- un notario de la c111i 1, i11serta &lt;'O un
tad civil y la ecle~iá-;tiC"a: queremo:s lucion é. la,; tlifü;ulta,Jes, y hau atajaúu b rauta temporal ; á sus lllas altds re. edicto, do la i11q11isicion, y circulada
Ja paz en touas las clases tle la so los males qu: sulo pi'.eden n~cer oe la galfa~¡ el impreso en que se publicaba l los diocesanos y jueces; es decir, el
tiedad, la 1111ion entre touos los hij11s 111alJau 6 la 1g 11 ora 11 cia: el olJJeto u~ es- la bula, pa~ó 1 los fiscales, quienes doc11mento era 110 uecreto pontificio,
ue la gron fa111i\ia mexica11a, y q,,e te escnto eP, seguir sus Jumino as clespues de hacer una relaciJn de los que teuia por objeto su observancia.
cese ya es11 zozour&amp;, e,a i11q11ietuJ huellas,
1 .:1spii-al' (i que terminen lo puutos contrarios al poJei· C'i~il, los La Alucucion q11e ci1·culll hoy en Méqne se han rrod11l'it..lo de propó"ito prete~tos de ~na gnerra civil, á &lt;¡,,e re- combatieron estensarnentt:, y COfflO con- xit·o, reluta uuas palab1 as de Su Sanen ciertJs rm1cie11cias Umi,las y ni- 11azea la u111on vertl.auera y ,·ordiul secuencia úe su nlegato, se mandó por tiJad, dichas en un consii;torio secreto,
miamente est'rupulosas, y !leste efec . entre tollos los mrx1canos, y (l que el rey, á consulta del consejo, que se ·in f6rrn11la alguna, para re lucirse á.
to conwnznmos á publi ·ar algunos d~s.n.parez1:a~ los i-t11tom:1s de u 11 a le entrf&gt;g..tse la bula 6 ureve original, lclras aposlólicas que teugan por obje•
tro:ios de e~e opú~culo que cree111os t.11v1~1on religw ·a, cuyas c·oni;ecueucias I que se cital&gt;J en el impreso, coo el e~- to preve11ir su ouservancia, !::iiu autoque ha de ~er el desenguñ &gt; de ta11to seri~n e~paotosas,. y acuua1 ian con lo I pecifico asenso regio que hubiere ha- 1-ila:!ion de nadie, y in 1nas noticia si¡1obre y el c·o11traveneno. &lt;lel mal qne noc1011t.tl11tad mP-x1can1', que e.:' 1,irariu bi'J1&gt;, y cu"lesq
·
.11genc1'.ls
.
.
., 110 Id que quiso dar el que la 1·emiti6.
..
'llCrn
e11
ue
pesa sobre nuestra soc1 •uJd.
t1l
lado
tlel
catolit'Í:,1111&gt;
h
"ri
lu
y
ultra!
su
eiecllct·on
El
•
...
,
.
..,
.
111q111s1uor genera1 Lu bula tlo l~:sp:.. til no ~e reconoció
El autor a, .óniino en su próll1go se Jatlo. ~e propoue ademas, eseitar á contestó, q•,e no ecsistia bula 6 breve pot· aut611tica, cou arreglo á las presespresa de e,tu manera: ,,En la épo- los té.b1u~ 1 q~u~se presenten en fren- ' original, y solo una cópia impre&amp;a 011 - - - ---- -ca de ª.gitaciou q110. vumus pasando, te de ta11ta tl1fü·ulta~. h;igan ver (l Roma, y 1:1utorizada por un n11h1rio, [•] Cap. Quam gr:IVI D~ crimiue í1thi. Sic
las pastones
e11fu1ec1t..las,
ensordecen Homa,
y ul
muudo ('1V1)1zado, que l\lé I1que se decía u·'el aa.e:·lllVO
. de oque 11 a CU·
' IO
li111rns
1tutleu
dil11-tentius
iarn
•
•
•
•
Bullaupouolicas
tilo, ~t chart11,
OUftOl
,lilo, eomtue1•
quod ve,
.. ,
1
lo~ oll.lOs con ~us gntos, y las tem- XlCO camma con los adelantos del Ba- ria. En c•·t1S"''U'"llCI"'
" e vo1v1e1011
. 11,. pro
fal 111, ,el fal1111 pro vena, aliquo tn•&gt;do 110n ad
v
"" ...
.., ..
11111\111.
1

•

I

r

1

�-

-

crip ci&lt;-.nes (le los sagrados eánnne~. Y tlero r..Jigio8o, no llhrn11 los ojos¡ lo~ que
la Al orucion que ~" há lwl'ho circular aman á su pátria, los c¡11 f' couot'&lt;' ll sus
en :'11 éxico, i,q11é califictH"io11 debPrá' verdaderos clerf'chos l'i,ilf's y rel igiosos
merece r? La bula atribuida á San Pio no envencrwrán las (' Uf•s tintrl'~, sino
. •o •
uiso- rPputar como de este que dorni11ados, por el es¡.ifritu ue una
~ rl'.
;
'
oai,to
P ñh()fi;
·e, por no agraviarl,i c·on plácida coucordi u, busca t !J.n en la a11,t/.., á. 'i:ú\losicio~; · e que a~pi raha á esten- ti gü':'Jad, y en lo~ tÍe!llpvs moderllo~,
'.,I 1 er fu,era de sus limites el poder es¡,i- y adoptarán los rnedi,,s Pfkaces, qu e
uül y ultraja!:.'¡ª soheran!~ de una na. con é·.:~ito lwn E'lllpleado los ~ábios.
,;,\ \ eio (,;Ja Alocu J on que se nos )la da&lt;lo, ~~s necesario, orrojai' mu y lrjos de no i~fi 11il_!l¡nl&gt;11te mas ¡rrave, que la bu- rntros, esas prde11sinnl's erró111 as, con
-dé ff.Pio V¡ ~e ealifiC'a la bo11dad d~ que se nos ha c¡ue nuo estrav iar, á pretUBJ OVSWfti'- Vfcc·ul jfü· an los actos ¡,ro- testo de un papPI, que no~ re,i,te Un
pics e la sobera1,fa temporal, se en- gc¡;ánw n, por brev e que sea, y que nos
tt!()me.tf&gt;- á Jo que es privativo _del po- lo quieren hacer recibil' &lt;·umn una verder
eivil, se e lcgia la. rcbelion á mano tlarl, como una an1Pnaz~. comn 1111 tel'r ·1 ,,.
armada, y se ecsita á !a renovacion de ror, para que nos hagu· merece r qu e
la liJ sangrienta que ya termi, :ó. No: se nos apliqu en aquell as paldbras del
e~ imposible que la cal;cza ue la Igle- Apocalfpsi~: Et tutimulia bru ta disia, h:, ya profe1ido unas palabras, ca- cebun/: Atnen.
.
pacts tle alarmar á todas las naciones
!le la ci-is tiandad. La bula refe riua,
n'o
coute11ia
1m solo h~cho falso; la
;.,
:
A!orucion ,que nos ha venido, relata
n;u,·hos, ,c11yl! falsedau todos estamos Cotzti nút1, !a. /11;y genera.t p ,ra juzgar á
Los ta,/,rQ,it s, /1,om.icldal, Ílerid.ares y vagos.
vieudo. El mayor .honor que se p11e
de tributar á la silla apostólica es, el
A rt . ~G5. L n&lt;&gt;go que el t.r ibn ual 1mperior á
nq
a
dmitir
la
autenticidad
de
semejat1•·
qui
e n corresponda, reciU: ere el procr so, y en
•
r
'
la
s
eat.euc ia ee a&lt;lvirtiP,re qn" !a pet1a im p ueste documento. P ero llevemos rrias
ta
85 de mas &lt;le dos ;l:lv~ &lt;le pti"'ioo, ó Ól::ts ·de
3(,!el ante lu suposi(·ion.

)t •·'.

:;,);ei

~

PARTE OFICIAL.

sea n E-ns fundarnrntos, mi ,:, n tras se instruy &amp;n
las prim eras dili ge nci as de l pror.eso.
Art. 75.
Nir:guu juez pOllrá sLJ;,citar co m
ret enr ia para no procr&lt;l er ó 110 co no ce r ll e la
ca usa, m ie ntras ee.ta se ha !l ar e en surnario.
Art . 76. Cuan do apar ezr,a que nlgu \)0 de
los reo~ fl\ rt'h~ udidr·s Li eut&gt; c,rnrn pendien t e
en otro j uzgado, no se ht1 r6. por ei:.o acnmnla ci011 de auios, hasta que esté co nc! uiJo el surnario, qu e catla juez perfecciünará. co n intl e •
pend encia de l otro. T crrnimulo éstE&gt;, e.e re nnir:íu los procesos, y los r;,,mt innn1á el jnez qu e lle
derecho co rreF pom.l a; y en caso de duda , el q ue
haya co\1o c.: i l .&gt; en la pri 111 !:' ra su:n·uia, á cuyo
efecto le pnsadín ¡,;m nctu11cir:t1.t@el otro ú otro"
t¡ne hayfln eute 11di do e u e!!.as d iversR S c:iut-a~.
A rt. 77 . Cua~tlo lvs re os sean &lt;le distin to
fue ro, y los &lt;fo litol! uo ~e:1 11 de los t¡ne h a bla el
articulo 7 4, ~e librnrán como h 8eta a ,¡uí lo~
testi1 11ouios ac,o,; t 11 m t.ira:.los .
A.
•
A rt• 78. E,~ totl'J car- o cl f'ber un Fcgm rse
en piezas sepa.ra da .. , y E-in einba raz 11.r.ss nun ca
el cu rso J .::I proce .;o prrncipa l, c na lei:qniera
iuclJl:n tes que 110 e~l,uviereu ÍLti111am e11te co
nef;sos ~011 el cl e i1to, y cuya separaci1n no impida ! ll cón1 0Ja av erigna.:ion, ni la clefen,-a
Jel acu sa do
Art. 79

Un quidam, enemigo del adual gobint o, pudo hacer creerá ~u S011~idau
h•s he1:hns que se refier"n, pudo ec,altar ~u ce le&gt;, y hacerle prufprir algunas
¡¡~lobn¡s, en demostracion de su sentí·
rnie11to. 'f;il, y no otra, podría ser la
hi, toria &lt;le la S1,Jsodich;1 ,\locucion. Pn ·
do haber suc·edido ma•,y es: que Ri soljcitar algrnl()s apuntes escritos de lo
quP l'!'Qfirió el Sr. Pio IX, se lnyan in _:;¡ertado ac¡uallas palabras q11e en su
e,-trecl)u cálculo h;, ya creiuo que serel la y los in fo rm es de las p:u t e~. hi los hu lJ:ie - L. A I t. 83. N o se
virían para conmov er y aterrorizar á
re, se Ee 11te111..:in rd la cansa. T a nto en pri me- O.e 17 de Euno de
los mexic~nos. TocbdJ en este. rasl', ra, como eu segunda Í11'ita11cia, se i:::0 11.signa. · Distrito d e :\ilt: s:ico,
qneda il esa la uigqiuau y det'oro Lle la rán eu el 1•roceso los p11111os principa les de la meut e se h n l1ie ren
~i lla apo~tó!iC'a, p11 es no hay constAn- defensa tld reo, si el dl-' íiwsor uo la hace por por 1:1 prese nte .
T
~a , de que todo lo q11P haya tlicho, esc1 it o.
Art, G9. Cuando P ll pri mera i11;;t1nci1 huhaya .sido lo &lt;¡ue se ha publicatlo.
Uit!re sitio imp11e~ta al reo la p1:;o:, cil·pitiL\ , no
so dará por terminada In vi1:ta, m it:: ulrtts no
hubi ere quien informe á fovor del• mi~mo reo.

Art . 70 . L.) sentencia se pronnuciará e n
la mi R, 1na a ndie ucia, á li mas ta.r,lar, Útm :ro de
cilrno dias, si a lgun os de los magistfadoJ a a $Í
lo pi d iere.
A rt. 71.

diente :ice neia de las autori J ,ule] e&lt;&gt;.: esiá&amp;tica
y secnlal'.
]X . L os huf rfa nos ó nl 1am1ouado5 de ~us
p;¡Ures q11e 110 lieneu otro eje,cicio que ~¡ de
pedir limosua.
X. L ::&gt;s tnh1ír e.q tic profe~ion.
Art. 85. L o~ vngl')s califi1J.id v, segun cl
;u ticu!o anterio r 1p1e ~i?an m:iyores de diez r
se is años, y tengan la t~lla. correspontlient.r&gt; ,
suáu destina.los á la,; ~muas por el tiem_1•J
pre fijado por las leyes para ese sc rvi uio .
,Art. 86 . L ~s vagos @anos y rol.iu,.,tos , qn e
110 pndi e ren ser íl pl ka dos al servicio de la &amp;
armas po r no tener In ta lla corre$pondien te 1 se
&lt;.1plica. rá n 4 la marina.

Art . 87. L os vagos i1:ept o~ pa~a el servicio de la s a rmas ó de h ma rin ,, y los rnen o r :!S
tle d iez y sei!' (tños, i;e tlt:'J.ti11._t1!i n a !os e .H ablecimit:-ntoe de co r recc iou . y ca .. a~ de rr11~1•ricordia, fabrica11:, ta lldre~, ubra.!{e~ é h,lCi,,.t1J.1s
tl e labor por u11 tien1po llll e no b;j ~ da 1111 u.ñ o
ui t:: sceda &lt;lt3 t res .
Are. 88. Lo~ v:igo&lt;l lll"'Uor?!I de
nflulii del D i:-t,ito de !tl t: XiiJo aerán
:i- la c:isa de co rrecciotJ de j6veMt-S
tl."S por el tie mpo de t.res añ.oa qu e

&lt;li1::z y seis
Je~tiuados
J~li 11Ct!l'ó6eüala E!lt

cn f ient.l~ derogada ln ley
1Bfl3, pM lo reepecl ivo al
si no rn lo q ne ei-¡,re~a v:, ria&lt;lo sus di!- po sido nes

CA PlTULO \"II.

A rt. 80.

L os

va~11.:: ip rin

1l e~ti11 Atlr,s á

i;:L

gol ou i za(!1on, lue;;;o 4ue lo tfo pouga el 6U}'lre-

g0b ieruo.

111 0

•

Art. 90
Se pon lr ,i al v.1 g 1 eri libt&gt;rt::u.l lt1jo d8 lhllz ,, ptra q u~ ap_ren l I ofi :h, ofnrnitrn·

do umt (':.iuc•on ,t¡ue 11 •) bij"l tle &lt;lu ~~ i-!UL ,; peE u totl,,.i. lt"'F- (ler naiS ca.siJ.:i., E: ( tfa,ba,j-J &lt;le!
qu é l1t.ya si,lo dt-t~·1orado vago ::&gt;:d fo·z.lJo.

fOS.

Art. lJI. I,1 r,\lifi .m.citJn v í!p:ic3ci on ~e
los vagos, su hH á en los Es1ad us y '1'~1ritc.r i(:1S
po r un t ri l.mu al CJh•giaJo , qne al PÍ~ct,-; n1a11 •
dan, u esta hle ,!e r los re~ pccLi vos e;: oUentadoresy Gt&gt;fes polí ticos , coufo~me 1 0 cr cyen•n nns
adecuado, seg1111 las circu1ht:-t11da-:; Ji;:- las lu •
ca liJ.id es.
Arl.. 92.

L i co rrc- cc k1n d .. la v,1panci1 ee,
materia d e poli ci.t, y ¡tJr lo 1qi•rn10 t,:,Jas: la.e:
au101· tul~:. tle l ór-.hn J t~1er11·,tiv), &lt;l cbc 11 nerst'guir a los va~, . . t,,j 1 s a m·B e ~trec h:1 fP€•
ponsabilitlad . C11a l4ui rn a per80IH1 p1tech tlenun c: ia r á loe vagos, a~í corno las infiacci!JllC .S
de est.i ley qn e coull' tit• ren las a utvndaJe:; .
An. D3. Lu ego quP fuere ap reli~lld i1lo nn
indi vt dH o, ac usatJo de vag,u ,;ia, seri puAto á
disposici ou de l t.r ihrnal &lt;le v;,,go~. 'i d?.•de ese
rn omE'ut.o la reS J'Oll~Jlii,id aJ &lt;li: la tlu l1: Hc l1,.1:t,
s_e1á de l es¡m:.•'S a,l ) t n b uua l.
Art. 9 L
verltal ,

e n que
lll e ntos
1:ado, y

E l juicio contra los 1,;agos Ferá.
y at Sl"Uttl t: i: Lu lo"', ,;e f.1r1111;á, uua neta
con steu al pié de. la letra, ID$ Jor}1111 ue o br en C'II pró ó en co1nra tl~I ac11,
IHs res 1,ue st1::,, ' tlle 63te tlii~rn .

A rt. fl5. Fu el tCrrniuo de ocho di:is, cou.,.
todos desde la cqu~ i; 11 ·1 ,~ io11 dd ncu""·1 lo al
A rt. 84 . S eran
· co 11s1'J erntlos c o 1no ,••"~rros·• trit"lu nal de vn g.os, podra el deteu i I.J ó i ..nll. Los que no tie11t-n ofido, profei- iOH, ha- &lt;¡uiera lp:ie et: ¡1 tt!r~ E- I! 110 r él, d t- ll1 0· ir:1r ta

DE LOS VAGOS,

c iC' ntla, re u1a , sueld1J 1 o c 11 pac1o n ó medio licito falsed ;\d d ~ l'l a 1• 11 ~:ir io11 . O 1n111te d ;,· h"l tér E &lt;:to senten,:ia, si uo fnt.1re de pe- con q4 e vj vir.
m ino, ¡;:.0 10 esinr,t el ar.u~t1d) eu ·a carc1tl ¡iú ..

na capital, can~....r :i f'J ecmo ria · ::,i~mru~ que
coufirme la de p:imera iu~ta neia.
1\las ::-i
foe re ¡Je pe•,a C&lt;lp ital, ó revocatoria, pasara
para su r . . vi~ta á terc~ ra iu st a ocia.
Art·. 72. Ln rov ista de la c:iusa. se had
con •olo lo a c tn:\do tm el la h a.s i.a la aegnn&lt;la
ii1stttncia iuclu:-ive, sin Ut- c:e:-idad ti~ re p0tit el
pedime11to liH ,.d , 111 !a tldc;1~a po r ern ri tro;
t.sceplo los cas&amp;s m-trnor&lt;l ina rius en 11ue á jni·
c io (lt,I mismo tri1Ju1ial dt! te rcera in~t&lt;1ucia,
¡¡ea neca~a r iu oir tle n 11evo ;t! f¡-;ca ! y !as defensas de 101' reos, y a11u 13 S prneua,., qu ~ el
reo ó el acusador prete n diere n hi, cer va !e1·, y
qn e por de re cho no pu,~d a n &lt;l ,!f!e(' liarse. Dicha

Ir. f., 11¡ q t: e te ni e n,lo ofieii.&gt; ó ej~r cici&lt;l, pro •
ft·sio n ó ind u5't ria, no trnbajau haUitua l1.n etÍre
e n el\,ls, y 11 0 sr• 11'.!s co noc'e11 utro , medios lí cit os ¡Je ady1.i ri r iHI sub5j.&lt;: te11 r• h.

b:il!;,. s i 110 li ub iere 0t ro !11!--fnr en guc&gt; pqct.lJ.
a~t"gura rsc rn p"non'J. P,,;;:~ e 11 t i1d o,;e el 6.t·
dor d·.• qu11 liah1a · e'. artlr.n lo 90, set' ~ put!sto
in mct.l ia u, m e ute en hbt-rta l, uuu c11u11J1..1 1l
)laya sido st&gt; nteu c· iad o .

L os que all~l cnondo tenga n R1g11na
re ut n. ó patriroouio, no t1Pi1en otr a 011npac1011
A r t. 06 P ;iFado al térmil!o sehJla tl ,J e n el
que la de B!-~s:ir á c:isas d t! juego ó de prosti· n rt íc u 'o 1111f er ior, e l tri t1.i:1-1 J h Ma !a ca,ifiJa~
CÍO JJ y up ical'i '&gt; 1I rnspe,•tivas.
t11C'io n, ca íés ó tu!.,e rn:. EI.
IV. L os q ue pndh,n rlo, no se tlí'.licf¡ IJ :l 11inArt. 97. }:a. declara c ion co111len1t.:H:ia, he~ un oficill ni iu&lt;l nstria , y s e ocu par\ habjtual- cha por e l triUunal t.le v~g()~ , no pu .:tl~ revollI.

llH'ule t' ll

mend igar.

V. L os jornrderos q11 0 sin c;;wsw ju~ta tra.
trn ja n so ln111 e·ute la mít,1d ó men os de los din
úti les de la i=e rnana, pas;mlu ordiparhuneqr~
terce ra inst-111 c ia &lt;leherá arr eg la rse en CL1aut0
1os rcst.a ntes ~in ocupacion hon esta .
ii. tr.im ites, á lo prevenido para la s egm11J&amp;.
VI. Los qu e e ndnn por las m) lle11, Q vngan•
Art. 73. Los ~e nn inus ct,esig n11.do! eu e Sta
do
l.le uu pu eblo á otro c:011 algunos iuurumenley, no podrán prort.Jiarse, sino l'1\ QI caso es.
traordinario el e qno aea imposil, lc do otro ma- tos d~ músii: n 6 J e ptra cl!li~. 6 con animale il
llo p racti ca r alguna d ilige11cia Sll:stancial, á adiestrados, c h:isas, tlq,Uos ú otros juego'! da
juiciiJ de l jn t&gt; Z ó tr 1huna l; c u c uyo caso, Ue cre - suerte y azar por ~:.,.1Jar : &lt; n s u bsiste 11i..:ia.

r: ar,e sino en el ca"" o tlo rp1e St.? prn~b! ante el'
Gol.1ernador de! E st uL.&gt; 6 G .- fo poliucu re ~pcc ·
Liyo, qu() hubo C'CH rnpc1u11 lle lt&gt;sth;os ó tia los
Jner.es, ó re pn ls.n Je prnP.!ia r,onduc e nte : lo'$
cul.pab les, por el m1f.mo h ucho, fcr.-111 consignados n i ju ez respectivo, para qu ~ !es form!! la
cau~a co rres po11 tl it11te. L1 u~o 1 ara ci011 :\ltso•
lutoria no podrá 1n va litlM3e, no ollitau te 411e

los m je mb ros d el t1:bunal sea n re!i! ponsahl~
d e su fa.Ita de justificaci on, co11 f0 r:1rn á. la que
en e'Sle m is m o a rtícu'o F.e e~pre..ia. E l arusa tará. él mismo la próruga por e l ti empo que
\lj[. Los qne no ti e 111;!n mas oc·npat&gt;ion r¡ne
&lt;lo de v11g ;1 n ,...ia, una VC'Z altsueho, 110 puetl~ ser
fu ere preciso,
dar mús ica no·1 harpas, vi hue lns ú otrns iri s •
nuevan1~1H~ ap re hf&gt;uJ itlo pr_,r la mi~ 1p"l f,1 ta
Art. 74. Los J el itos d ~ h o micidi o, robo, hur• tru.me,nos cu las vi11 a tcrí:1~, ltodego11es 6 pu l •
1·n el 1érmii.:o dP- u11 :.tf101 co111acdo &lt;le~tl c e 1 1.lta
l.1J 1 heridas J e toJl;js cla!&lt;;l!S, y las faltas de po· qnerin.s .
licia, cam,an desafuero e n el c;1 e:u de preve11ir
VIII. , Los il emnnil antcs que con iml'igcnei; e n ·q ue haya eidu puesto l' ll l1be rta.ll,
la j,u=ticia ordiuaria, y e n uingnno ~e admitirá ó alcnn o ía s andan po~ las cal!c.i, 6 il c p¡utb!o
(C,m 111rna1á.)
Jecliuatoria. do jurisdi cl}ion, c ualesquiera que en pu eblo, phliewJo !im0Enn 1 sin la co rre! pQn

proye,..tos, pero mucho l11Pnos cuando
f'S eviu e11tf' su mul res ultado pa1 a los
qu e en ellos piensan. No es tan fa,•il
sorprPn/lPr á un gobirrno q11e vela inl'esant" tner te prll' PI órde11 públiro:
p1111qt1 e fuPr r, sor prPndido, no es ta n
fál'il ve ncer! P, &lt;'IIRndn ha darlo tantas
pruebas el e valor rn,r• q tt e sus onemi ros: y at111c¡11 e t~n r~IirPs fueran éstos
que pnr 11n mom P11 t.o t•'Íllr,farn n,-tod'lvfo rn este caso t1n logra rían su oqjeto, porq1u' t,i tt n rl ia jl\ld rian ma1,tetu•r,f' C' ll el pod,, r. $i In rear·c·im1 no
ha pod ido hasta P. ll ira con q ui,tarse las
, in1 pati •s d~ I púl ,lif'O i,Córno había de
ca11tiva1· las vol,llltades, cuando s1 1
vil'loria f11erb el fr uto de una noc h?. de
matanzas, y ruando el ¡ndestal - de su
domi 11acion fuera u11 monton de cauá
ve, eb?

Esto nos dirían, y no les faltarí a po r ot ro lado mn y sa tisfac torio v.H que aquello.e
razon, porque la cnsa parece un cuen- se han es t rella do en urnt part e muy imig uifi,
to; pero el raso es 'lue tollo es ver- c11nte de aquel potl e r, qu eda ntl o prL~ione ros t o•
dad, y los tlirectores de la reaccion dos los qu e no fueron mu erto~ y herid os; pues
DP ' TI F.stanrlnrte N AcinnaJl' númt&gt;tPnrlrán que ci ~vora1· ahorn, como otras annqne se hallaba sep.:iraJa Je\ grueso d e · la
rr . ) 63, 1C,5 y 166 tomamos los artl
veces, no solo el des pec ho rle ver frus Íllerr,a in rasora 1111:i ¡nffpJe ña l?a rt ida &lt;le fi li l.&gt; us:
c_ul~s sig11ientrs.
trada su tP11tativa, sino tambien la . teros·, sohre ella and aba n m1 s de sesenta hom •
vergiieroza ele que se pa el pai~ to- brn,, y t:8to hace creer qn e sea, .si no imp uli!i•
"CO~SPIRA CIOl\"ES.
cln l_o qu e hay tle miserab le y de itn ble , mJJ Y... d ifki1 al men os que se les. ha ya es ..
cap,i\do. ¡Q11 ie ra Dior, que_ esu, sea e l esca.rmien ..
béc1I en sus conjurnciones. El alltor
to que sufran los qne at revidame nte atenl.ah ·
l.os er:Pmigo, cl,·1 Gobif'1·no no dPs Ll" I papP I "lo ha confesado to lo," y contra nu estra na cional idad! La Pro vid en~i a
t·anrnn. AI PntAdos por la tnrba.-ihn
Psta confesi,,n quita e l lngar á t.oda proteje In j usta causa y fi ,dos en e ll11 debemos
cj11¡, ha i1.trntltl('ido en la• rnnl'irnrins
dutlu, por rn ,s que el proyecto parez- esperar siemr re qu e &amp;.s í suceda: démos le , po•
el SPSf!'O qne mali, iosamen te st- ha ,)¡¡ .
ca descabellado
t,e i&lt;l os_ de ua vivo reconoci mi en"to, las mas h 1\.
do a &lt;'Íf' rt as r11Ps tiones, so les ha visF.I rapitan de la gnaruia qui; medi m jl tl e s gracins po_r las bo utlad e3 qu e se t.lignó
to r·n P,tos dias agitarse en sus cnnC'Íta ba la trnic.ion, debe al pl'esiden te ele la di1:pe11s ..iruo~. y felicite rnoi muy cordia! men te á
liál.'11 loR, f01jar proye ct&lt;'s de trastorno,
R ep úblirn s11 posicion, y sus ascenso.•: la ua·ciou , al t;upre mo &lt;: obie ruo y á los vali en ..
y re1.sar f,,rmaln 1er-1te en dPrrihar al
el gefe dPI ~:,tado le ha sentauo á s~ tes y di¿nos h ijos de Sonora po r la com11!e t a
G, IJicrno por medio de un golpe atremesa, le ha tlispensado su confia11za, de rrota de lo;; fi ib .u te rns qu ~ &lt;Harou invadir
vido.
le ha dado mil prll ebas de e~timacion nu es tro ter ritorio por aque l E sla do.
A11rrp1¡, esto PS verdad, no cree mos
y
df' ra riño: se ll a ,na Nogutliríl.
·
J&gt;,, r todo es to rreP mos que mas de
qt·,, lo ,ea todn lo que en ¡;,stos dias
LOS FILlBUST8R0.3
E l pri 11c ipal !le los c01jurad os que
s, I, ~ &lt;'i&lt; hn si lin• tf'ntativas ,]e c·ons- la n,itad de lo qu e hoy se cuenta so- rl Pliia re11 1,frsP le en la garita para ÍI'
1:'f so:von .,.
¡ u ,-,,·1•·11. QnP los ¡w rt11rliadores sn bre g ,l p¡,s re pe11tiuos qu e 1we p.a ra la j,11,tos stibre Pal ac io, es 1111 ID mure que
Trabaja n sin
A¡,er ll eg-ó á esta capital 1111 estt•flnr.
~,e-it&lt; t\ y 11e htrr.11 f.,ndadn ~llfii e~- reacC' ion, . E'S l11P11tirn.
Jebe la vida al prf's ideult&gt;j y 110 ~olo rlinario de 1\fazatlan con comutricac io.
duda
lus
1111pl,1rablPs
enemigos
del
g·o1
p&lt;· •ai·?as rn C' I ni:x i io c¡ne á sns rnile Llebe lo vida, ~ino tambien la honra, nes del Sr. general O. J osé Maria Yan ·~ pre:--t:11 h1~ &lt;'t e:- t:n1 •es 1·&lt;--li_!! iosa~, l..ierno, y e~p lr• tau Pll s u proverho las
icl c.-as religiosas, profauáutl olas cada porque bajo el g·.,bie&gt;1·no del prf'siclen.
eu qu e participa al s11pre111~ g o1 o tic1J 1' d11,'a; pe,o qne lwvn n lle!!a,e, t~n Ml,· iU1 ,te en sns planes
.
. día con m:,yor impiedad; pero 110 pue- te ha veni In á enco11 trar la vinu ica - li~z,
bic&gt;1·no el tri ,mfo a,l.¡uiriuo por los va.
,· omn
den con touu esto trn,tomar el órden, c1on de las 1Jfi'f'l1tas con que sus mis- lie ntes g iial'.Jias nario11ales del distrito
al¡¡-l'lr&lt;s rli&lt;·P r,, v q 11e havan podido or
porc¡ lfe no e11 l'u e11tra11 ya quie n los mos r orn1rn11c,ros da re bel ion li sn que- del A 1tar sobre los filibust -~ros que ca~r1 izrn· 1u1 mo"imiPnto lu1~ fa PI µ nnto
ayude, y &amp;r, brt' tori o, porque el gobicr- riJo mrne h at· ~u nombre; y no solo pit'lneados por C , abb inva ·li eron e11
Lt 1, 1 e1 lé ¡11, ¡;n ratio para la nnt·he de
. 1,0 v, la. L , paz ¡-úl,! il'a tiene hoy es - le tlel,e la vid~ y la honra, s ino tam- priucipios rle este m~s el Estallo de oilayer, rsto r•s lo que 1,0 ,; rf'&lt;'mos
tas uos garautws. - Lurs U. BossERo." bien todas las atp11ciones y todas las 110\'a,
~o In nr, mo,1, porque l1•s rf'~rciofi 11ez:,s que se pueden esperar del mf\.
La clerro!-i ele los fi iihusteros h 1 si.
nn1 i0s: 110 t it~n(-'n yH g'f't 1le cn11 q 11 P ,·011 .
jor amigo: se ll ama Osollos.
do
completa; de cientu cincuenta ho,ntar r ara e,tns te11tativas in&lt;f'l'.SB t,,•,
¿Q,,é mal haU ia hecl10 el Sr. Co- bl'es que &lt;:ont1:,ba C1'8bu en s ,,s filas,
pP1qu f' ~nn sarg·i.imirias e~ t?.s t,.• nta.
"OTRA CONJURACIOi\" DESCUB IE RTA.
1110,,fort á es to, dos h&lt;&gt;mbres l E , ta cin ~uenta y nn c&gt; ve fueron hecho • pritiv; ~, y af&lt; ,, tunadat,1e1,te so11 pocr,s los
qu,, tiP1 ,c•n cnmplaee1,ria en dern r-1u:•
El lút,es se enront, á li1·a rlo eu Pa- pregu11ta rea~111ne to:las las refhxio- sioneros, incl11.fo él ,ni~rno grá vern ~11te
sa rgrr; porqt;e son i, ,fructnosa~, y 110 l11 in, juuto á la ¡-)\\erta de la tesore- nes qne se p11 t&gt;Llen hacer sobre el ca- lastima,Jo, y cat,,rce lograron esca¡n1·
so, y por eso las omiti·nos.
perseg11iJos m•1y de cerca; el resto qnehay quie11 ~P C'~por,ga á /!Tan des pe-1, i , 1111 I'' ¡,t 5nsp,.,·hosn, ~11scrito por
L
·,s
reaccionarios
han
apelado
ele
dó
en el campo.
lign ~: ni qu i1~11 se n1a nrhe con f!'l"l n- !
·r,~ pri111Pn:t.::. lrtrJ$ d 11n no1nhre.
nuevo á la pPrfiJia y á la traicion,
1
No
nos es posible por lr1y p:ililica1·
des , t í .r:f-llt s, siu f, i; to nlguno. Para l~u é dt-ria s11 outur á la pNso11~ á
dP •p ur8 tic haber reu urritlo en vano las corn11uicacio11es que el Sr. Y lñ~z
Ps t0 se I er·e~il ;1 ,: li0rnbn, , desesp&lt;'rn- iqu ·' 1. i:;a Jiril(·idn, que. h.,l,ia il t'gallo a ta I" ofanacrun e los tempo~ y i:le
!11 dirigí to al ministPl'io de la guerra:
&lt;les, ci, g-os pr,r I:, pa,.ion y por el odio; PI rnnme, to de po11!"r en prictica PI
los altares.
lo haremos mañana y en los dia~ subse1
y el r ún,,,, o d.- "•los es ya 11111 v red 11. pion qu e tPt, i"t n fon 1ado; que aquella
Parece
q
uP
haC'
Ííl
mas
de
veiflte
dias
cuentes;
entrn ta nto re producimos á
, idn, ,'np11Ps rJ¡, los dPser g~ lios que era 11 oca:; i,m oportuna, pnn1u e él [ el
911e
mPd
ituhan
el
golpe
q11e
se
les
ha
contir,uaeinn un supleme11to q11e puhen rel' ibi,! u los ene111igos del G o- nutn, ] se li ·, llaba de g ttardi ~, y que
fl'
1
1stra.Jo,
pero
íJ
ll
erian
darle
eo
seblicó la "Vu z rle Sonm·á," que hemos
bi&lt; n ,n.
se I s avi:;eta á ciertas y determinag
uro:
uo
SI'
hdbia11
11tre
vitlo
á
pone,·
recibido
por el mismo estraon.linaritJ,
Lo~ r11rnc rn~ el" con~p ira cion se han das pel'eonns para q11e estuviera n pre, rn a110 e11 el prP5i,lente, a1111que le ha.
mrzeindll con tan f' l'ir!e ntPs nw ntir11$, ve pie.las cou el ubji to de dar el gol pe. bia n visto mu chas veces pasea r solo Alc1mce al núm ero 62 &lt;le lci Vo: de
q1f' P)'Pnns 11adiP les ha dado e· , édito.
T wlt1s las pe r,ouas 1¡11e tuviernn co á cabal lo por las it11nedi aciones de
Sonora.
SPha ,•il'ho, pc r ej,,n,plo, íJUe los c·n11s - noC"in11 i11to ue estP p11p el, s~specharoo Tacubaya: ,in dutla trataba n de sor
¡•Ítfüloit&gt;~ u. 11ia11 yu 1.Yan¡,dos alg-ttnos q11e babia ,ido ftrt jado por los enemi- prenderle duran te su s11eñ·1.
URES, ABIIIL 5 nE ld57.
. cuPrpos 11e la g-11ar1 ·icinn , y que ¡,I ele- go~ del grr biernn para alarn1 arl e; pero
Lo,; pa rti !arios de la reaccion diro le~ lrnLia propnrcionm.lo lus fondos t'I &gt;P íio1 presidP1 ,te no lo n eyó n,i, sino rán acaso, pa1·a es plicar su ma la su e rA las s i~ rle la n1,ñ1n ~ ha ll eg,ulo
11e&lt;·esarins p11t a la empresa; dos us p"- qlfe pe11só qtm ex is tia en efecto alg11n te,, qu e Rus h,, mbres no son cautos, que e l estrarll'cl i larin rld Alt,r '1'19 ei fY'rá,
l' Ícs rvitlentem eu te folsus, purqu P la plm , !le trastorno, y mm le ocurrió no h ,11 tomado buenas pt·ecauciones, bamos dPsde aye1· tras del parte co f-lui&gt;l id,,. I de la g 1tar11ieion es bien n,un - que e l ¡,ri1r&lt;·ipal i11, trurnen to de él es- ó que hat, siuo vi .. timas ha~ta ahora munica, lo por la pt·,·f. ·t,11·u le aq mi
c ic 11 , cr n,,, que mil vrces ha siuo pro- taba en el palnl'io de Ta!'11baya. Con tle ca lainitlades rlesgrar·iadas. Crnemos distrito C'O n fp,·h, l. :, ,ie l co1·l'ic,,1t':",
LaJR, y pc,n¡t1e es i,nposil.,le que el Ps ta irlea se lraslnd ú ul lá el e~pues de que nad a de e8t&lt;J e~plica sati$facto- n@t1 cian lo el encuentro qt1e h abía teclcrr, prr ; tara IT&lt;'ursos para ll evar fl las o~ ho de la uoche: y hab iendo di c•ta- riarne11te los hP1·hns q 11e duran te nn ni ,Jo lugar el mismo dia en el p•1eblo
cobo prnyertos atroC'es, de los c ttal es Jc, s ns 6rtle,,c~ para av,-tiguar el hP&lt;·ho, ~ñ-, han pa~ado á 1111estra visto: es de Cahorca entre una partida tl e uaLO I otlia11 nw1 ,us de res11ltar dPsgra. vi uo á Je~cubl'irse qtm Ptl efecto ex is - necesario deeir q tte la Prnviuenr i" il 11. ciorra les al mando de su capitan O.
c i;, P i1 •nw1"bS, Pu e,)e set· que los re- tia un pl an para a ¡ll'd1enrJer aque- mi na al gde del Est,1do, y que .le de- Lo,·enzo Rodríguez, y los filibu steros
rn1loso, liH) 311 ii1te11 tado sedttcir á la 1111 uoclrn al jefe dP.I Estado; plan que fie nde co1:tra las acet:hanzas !le sus qttt, trageron el camino de Sonoyta.
t, 1 J'O, pNn no q11e · ha ya n .~id,1 PSCll · ueu ia ser pnesto en Pjec1 :cion por un eueutigos."
Rorlrig11ez había q iedai o heritlo gra , li ➔ 1 '1 s: ¡ MiiJle es lijlle hayan solicita
ca pitan de la guardia [ el autor del
vet11,ii,tt&gt;, y nuestro. nacional es singa.
., !o d at 1xi 1io d, 1 c!C'l'n, pel'o no se puc- papel] e 11 comhit,al'Íon con otras perf.,, pa o oporlerailos ya Lle la iglesia y
tle u pe r c¡ne lu c la,e se IP lmya dadn, sou as, las cuales habian de salir á rePor las importa ntes notit:ias qu e im¡erta- otras casas del p11 eblo desde tl ontle Óú uunq11e hayn c·' n e lla i11divid11os &lt;'apa- cibirl o á la g·arita para caer juntos so- mos a co111in uac io 11 y qne hem os tomntl o de mi11aban las q11e habí an oc u pado los
crs de inrnrrir en tamai'ío delito.
brt el P alaeio nacional ues pu es ele uno de los i: úm eros Uel perió.Jico refe ri- piratas, ·q11ienes entrnron disputando los ..
do se impoudráu sr1ti~factoriamente nu e•• principal,-s puntos.
D Plito grande sei ia c01,tribnir á una teuer aseguratlo al ¡,re~ideute.
•·
tros
I
e
ctores
de
1
a
completa
derrota
que
D
e
feeha
2
son
las
comunicaciones
de e&gt;oS teutativos locas qu e los reneSi no dijerarnos mas qtte esto, _no
cinnarios medita n para lng rar su fiu, falta t·ia quien 110s tac hara de visiooa- sufrieron eu C abo rea los filibnst.eros m erc ed que se publican refereutes á las veo.
si,, p~n:r,¡e cu los medios, porque to rios y UP, narradores de quimeras. á lo.i t&gt;sfu er zos &lt;l e los dign os guardias m1ci ona • tajas obte niuas pm· nuestrn parte sobre
tic. el frnto de ella s no seria otro qu e iC61uo creer qu e un papel tle tatr1dñJ le A de ::;o u o ra q 110 corn prendi e nd o sus d ebe res el enemigo, auuc¡ue con la ¡,érdiJ~ la.
haC'el' 11uevas vktirn3s, cometer nu e- itnportat1 cia se le ('ayera pre&lt;' i,a111en- pelearon con bravura y res ig na c ion hast a ob- mentable uel valiente capitan Rodriv,,~ e t íme11es, y !lar á la Hepública te ~n P abr· io al qu e le conJucíol i,Có - tener un g lorioso tr illufo so hre los ene mi gos guez y otros dos auxiliares. En cam.
Je nn estr a uaci 011ali &lt;l a d, haciénd oles ba s tantes
un PU P VO rsl'ándalo. La reacc ion ba mu creer 4ue su antor pusiera en él inuertos y heri dos y cinC Ul" Uta y nu ev e pri sio- bio habían sucumbido ocho de los bansi do vowi.l a rnudias veces, cu ando la~ pri,11erns letras de su nombre'1 neros elltri! los qne se cuenta el ca lteci lla diclvs, qu eda11do e l g&lt; fo de la espeuicion Mr. Crabb con uu muslo ruto.
hct t&lt; nido g rantles m~s as en carnpo iCó,110 l'rePr eu la atingr ucia Jel se. C.rabb.
De estas com1111icaciones se deduce
ñu, ut ,a baudera des pl egaua, y un plan i'í ,r prnsideute Súbre el lugar de la
Si es c iertam en te sea sib le que c 1ando aun
cnalyniera: i,('01110 ha !le prevulecer, t,a ic101,, y so bre el indiviuuo que de- entre las mal apa g:id.is ce niz as de la revo lu- que las diversas partidas auxiliares uel
cunud,, 11ulla de esto tie11 r, y cua11do Lia co11su111urla? • Y i,C6t110 creer, en ciou se desc uUrau Je ve~. t- 11 c1ta11do Alguuas gobierno han o¡,erauo á la fecha ~ob re'
ludo ti tl pla11 se reduce á sor¡iren- fiu, qu e un sol o ca¡man, sin contar cbil" pas que am enazan &lt;l e nn e vo un inceud10 los aventureros sitiados eu Oaborca, y
de , á las autoridades tle la ca¡,itul en (·on $US soldatlos, r¡ue uuos éuautcs peligroso, .!;8 prese nte por un lejano pu e rto de los que el (·apitan !le nacionales, ü .
el ,i1,•1t(·io de la 11ol'hc, y á ~ac11ficai·- hombres sin otro auxtlio que su teme- la H,t•púUli ca la gnerra do los pirntas y avan Mauuel Elic1s P,·o, salia á eucoutrar
las 1,unt · ten "rizar al pi,is?
rid&amp;rl, pensaran , é, iatr,e11te eu llevm· tur'-' ros Uti!I ~1.irte n mf' nazo.ndo y aun in por 'fubutama el dia 3 e u lu tarde.
Por otro ulcunee iufü1 uldl'tJlllJJ á
s111taudo al 11uder de toda UIIQ naci on, ea
~ tH,c,1 s1: ria1, lkito8 semejantes l á Lal.Ju sen,e;aute de,;utino?

l\JATERíAS DIVERSAS,

E ,, c1:t~Jo tle su ·mu-i~ no h1brá reg ;:u1ie11to.

lng.ir á. re c1isacio n a l~:ma oo nr.ra el j •rnz que
'la · estnvicre fo nnan d9; P•'! ro i11 111ed1;\tatne 11 U·
q ue ¡.:e abri P. r tt el ple nui 1, &lt;lt• herliu admit ir¡e
a! reo 1::u ret: !nmaei'Jn es 411e tuvi e1e po r cimvenieute fo rma la r c vut ra lo actu at.l o en e 1
procuo.
A rt . 80. Er. el jnicio plcnariJ pmlrá rec us.irse el j nuz en lo~ ré rrn i11 0s c..,murrns , y pa'-a•
rá la c au.i'\ ,n ineJiatí1 me nte a l que siga. en el
q11ini enLos peaos por via Je multa 6 rei:-ponsaUi ridatl civil l_Q maulla rá pa!-~ r ni m~uist eciv 6rrie11 de a ntig11Pil.-d.
C uando no l\ t.: b ,ese \·a.rios jueces en el lu fisc~I , para q ue tlen trQ de t res dins piJa lo qne
g :n, la causa be remiti ril 1,:in d~n1ora a l q ue
1:re ye re justo.
.sh p!a l;ls fo itas del ju ,~z &lt;le prirn.-ra iu~tAncia
, Art. GG: D·• n!ro de ig nal té ,mino podrá
A rt. e1·. I•l f' c h.l la recU'-R IÜt) ll por alg!IOO
pedir el 1hfonsor &lt;lel reo que se ¡ ecilJ l nlguna
de los re os , y h·ibio111l,, su rt iJn sn efel'to, ya
prueba do b,,¡¡ qut-, e: eg1.111 las ley_es, son adm!~i
no podrá ·re e usa r él mi~mo ni a lg uno Uc ~¡¡¡;:
Ules '111 Hgmuh im, t ani:1 a .
ca-reo~,
d. otro j ue z, i,:ino con es preslon y jusArt. 67 . Cuando el 1leli t "l no fuere d e n&gt;·
t.ificaciou
de ~ausa legiti·na.
lio. poi.I rá el tribuua l, t- 11 fllfl'n e io n á fo curn u.&gt;..rt.
82
. Si la rec G~acio n s~ hi ••ie~e en i::e.
loso Jel ptoce.1.0, a m 1,har tns1a &amp;eis dias 1os .
¡;m1da
o
tC"
r,,era ir.tt r nci ~, el mi11i 1: tro re cusa•
téri11 i!10~ ~,c~Q. ,dado~ cu itJs a:· t!culos GJ y GCi.
Arl.. 68. Cuando a j uicio deJ trilJ uual no do se ~up ' irrt como f' n tmlos los nr:rocioE- ; y E-i
hu biere di ligenci:i.s s usL&lt;111 ·..:i.t lt&gt;s que prn&lt;: tiear, se l1iciern co n c-11u!o.a, en c a!ifi ,·adon ee har : 'í
f. Cñalará e l dia de lJ vi ::-ta dal proce'So, y con pre c bamt:nte tl eutro ~le l segunJo dia.

Pllf'-'mos mas adelante, y digamos:
que ll eg·6 á tanto el artificio de · lus engafiar!oros de la Santa Sede, que se le
hicieron decir, totlas las pal abras que
se rdbtan; pero alll mismo, en el l'ropio E'S.crito, ecsiste la prueba de la
qbrepdo11 mas esc:rndal(Jsa, pu es que
t(ldo~ esq3 he&lt;' hos fal sos que si, refie
re-n, !tacen ui,c11lpr. ble la Vl'heri1e11cia
d" las e8pres io11es. El Santo Padre,
p 11 tlo obrar con liberta•l, porque lo hu
cia &lt;" n seoreto, ¡&gt; )r4ue Na un Llesa hogo de s u coraz@, e.11 medio de los con
fitleutes de su :i-obierno; porq t1e sus pa labras, no i11dtt ciat1 pn•ce pto•, y sin
clur.la qu" para darlos, se h11bien1 medí.lo, que todo In hubiera esc"chiñ1ttlo,
y qtte en su del icada pnlítica hubit'ra
t_raido ante ~i, la histori~ de su~ ante·
cesore9, para no rf'sucitar en el mundo
m1 Pvo, las querellas del antiguo mttnclo; hubiera fijado la vista en el coloso
ele la AmériC'a, y su notoria perspil'ácia le habría hecho entrever el porvenil', soure una nadoo tlesgraciaJ~, y
hecha m11s clesgt'3ciada todavía, con
uu a formidable contienda ele religion.
A vi, ta de todo esto, es imposible,
que el ver&lt;lad~ro patl'iota y el verJa.

El Restatuadb-r de la libertarl.

El Rcstanrado!' d~ la libertacl.

1 .;;

1

1:)

0

0

1

•

�El
5!

» ; -'

estaurador tle la libertad.
::¿

OAII

nu' tr&lt; s lectores de los resultados in- con los malvatlos, Son las dos Y me- refie1•po al 2, reRpecto de los inrn, ores l'indié11dosc á di~c·i·1 cio 11 y puniéll toso
1
nwdiatos, que no p11eden ser desf~VO· día de la tard(' ruando e-snibo, e11 cu- que se halloban sitiudos e11 Caborca, y á di~posicinn de l.1s )Py,,.s del pai~; hai
ruules {l las orma de la nacion,
ya hora he recibido pa1 te ele Tulu1tama al 3 en ct1a11to al en&lt;·urntro anuncio- sirio hPehos pri:,ionc:ro" t:inrurnta v nuP¡¡VIVAN LOS DhFEN~OHES DE LA de oproximarso por t i R(i!-aoi t1cinta do entre el cnpitan D. Mannel Elhs y ve i11divid11os, e11tn~ &lt;'llos el cabceil!.i
'{JCAl\O'.!
TNTlWltllJ1D
.1)1'..L TERH.l'fOR\0 ME· fi11
l'lJustfl'OS eIe!iCll b'ter tos por 1os rs p1o- 1a partir 1a que v011ia rnb:-e Tubutamo. prin('ipal, rN·c,gié11d1tl&lt;'s v&lt;'i11 tii·uatro 1;
radares. Como aq-..iel pueblo ha queSen timo vi vamcute la ta rdanza dPI fks y ulgunas nHmieio11e..:,
Prefectura del distrito uel Altar.- Ja&lt;lo limpio tle ar 111as, he di~pue 5lo auc- estrMrtlintsri0, pero las noticia~ que lrn
Recomiendo muy partir 11ll-lnnente .,
siliarlos_ cr.~ _lc'.s que quedan de Oqui- trni&lt;lo comppni-•an el retc1nlo upnesto V. E. ul m3yor de 61•df'nf":-:, eupitrt 1 1J.
Por le · últimos pai tes recibidos de Catot\ y At1l, ~1l'lg16ndote esta por el Ü&lt;·uca q11f' {l, st•f'¡wio11 dA ratorcP pirfltai! q1H' I1ilo1 io GabilonJo, rapitn11 D. ~I1¿.i
001&lt; a, los enen1igos cst(rn reducidos ~
para que ap111en la llPg-a&lt;la les volu 11 1quec.lahan IH r:-iguié ido "e11. u f,w, to- Eli ,s y en grneral, f~xmo. 81'., ~ to Jo.~
M,I(\ dos casa~ situadas en fi ente del
ta1:ios que vienen cr, ninnha, ~~guu tu dos los dema, han ..,¡ch m11e1to,"/rri- Iris ~fiiWt'S ofieinlc~, pnf's todo~ 0.lll,
tf-tnplo, pe10 no siendo posible haccraviso, la fuerza ele ~hrnrel F,li •S pa- sinneros en t1cc·io11 de g11Nrn, debiendo lian c·umplido ('0ll ~11 ,-, dt11,• 1·1 :::, IICIH'"
lEs nada en los parapetos, sin rBflo11es1
ra auxiliar con pror,t1t11,I á los Tubu- e~tar ya fu ilatlrs Hlos t1 1ti11ws cnn su I clt&gt; e 1. t 11 -:insmo por 111 n.11~a tan j11!:h
sr hare prcd:-o que V..K a¡,urc lo~
lamas. Los co11ductore. llevan órden gde CraLh ori l:11 l'f glo á las leyes del que defienden.
a1,xilios de c~cs que vienen con lo fuers111,,.IC'O á V. l:-r,. .. f' ~ll. va e1r-v 1:· a
de· volv~rse •,,
de dd,,,,de rn&lt;·11cnt1·t•n la p&amp;lS,
· 1
za veterana, srgu11 su ce,muuicacio11
pnmera parllua e auxilio y q11e uno
N o pue de ..cr mos satl$facto110
·
· el \ cQnocimiento del s&lt; ííor l·omF11Hlnntr g·
de ayel'.
,
resu lt arJo.
1eral t',te pnrt" y r• 1·i1lir la::: protf'~ti.• ~
Como á las dos ele la tanle, ~cgun de estos te la pi,sc n l'On proutitud.
)8rtf? recibido de Pubutamo, se ap;óc- forno esta pn vi&lt;l n&lt;'Ía porque ya 110
El u1a
.,. 6 op&lt;:&gt;raba en el cli:-,trito del de c·on--i 1·r t'Í1l,\ q111' r 1n ' recC'.
I
sima á 6-te una partido de filibusteros quEda una béstiu tltil Je que hacer· ttso Altar co11t1 a la., ,·11aorilla filihti:,tf-rni:,
y 1
11·b ,,,O v c..
•
d t · t
¡ 'd d
Sea-un los avisos del .!robierno, Giron
o trc.1~c o
.~.
p:.m.1 :.11 C'\
en 1 umero e rem a que 1a s1 o rs•
..,
u!la fut Izad~ s, trden t,,s hombres c·om· · 11
· ,. ·
1·
11
cubie,-ta por los e, ploradores de l ruru- salió
desde
el
2
11
ei•c•rgar
e
de
la
&lt;1o&lt;·1&lt;nic
to
V '" [1,,.1&lt;·e,un, '" P u·ll,u .,,..
fi
l t I
PUP~ta dt&gt; los partidas que i:p h&amp;hia11 se i-inra di1ig-ir co11 tlll \'io!t'1,lo &lt;'"tra ir
1
1
bo de Calabazas eu el punto de Bú.,a-. uerza, pero tas
"Y no teuemos no- rnovi&lt;.h•, qt1t-da1 ,do en mnrdm el re::-to
ni. Aui,que
se cornun ·,·a
¡....... ¡ ,.v . tiria de él. Lo mi-.mo nos sucede con d f' la va1,~11nrdia á la-. ó1·•lc 1H'$ clel &lt;'O 1
di1Jario la adji11,ta &lt;·omtmi ·a&lt; iv,1 y d 11·
~
11· · 1 .1
· •
1 18
1
00
en qu&lt;' han sido visto~ , ...&lt;;;e debe i11ft•rir la venida
de
Gabilund\)
q11ir.11
trae
la
n
l·
t
d
b
11
1
.
1
u
¡,u)
1e1, uu q11e ,nf&gt;rf'C'e C$l, 110l1t·11,1
.
11111&lt;é:H f' P at..i once11nnonaesD
,,
c¡ue ha ~ido en la m, fi,in , co·). c uyo prov1~1011 de p11 1qu0 que e lo q11e nos R
r. 1 A C
; lo lias&lt;·1 ilJC' á Y. S. p ·11 :1 1':11 &lt; 11•11
. a,ae . ore11o
8
motivo hP. de, p d,ado violeutamente hace n-rns fo ita. E11 CabMca i11te11ta-, N
·
&lt;' imie~ to y ~uti f .e·, i 1 , t•n, :g-r,tt ilá 1 1,,
.
.
1
11e trn fuerza t.:11 lu fro11tPro dE'I
1
1
·
f
¡
11
una J&gt;equ, üa ,,a tida qt1e babio Vf'nido ron 1os ame1 ,canos e1eec:1 1&lt;~'11' 1111t·,l1•fi E el
.
.rne ¡ 01 e comp., t 1 tn1111 , 'lll'' 1111 tt
• •
r.
¡· .,
\ - ta o, seo-un rt-lo uo lw¡'l nl ¡1rel'lc11- 1• 1 1 r t. . .
"
1
1
('t, a11x1ho de Caborca, librando órde- ,uerza e1e 1 ro11vf'nto, 1IIcrn&lt; muuo un
. C'ontur
.
, to
.
b te de mil ºh(,niu1 es' ~m
('011 la
y I ll s i ª"1 u1 ,n .h . .
l
.
nt=s a o tntoa y Atil para qu&lt;' se les arn1 0 e pó1vora quP prq,arnt1o coi1
.
te1•go a ~utA, &lt; &lt;·1•1n I n tra,cr1.
.
f
rPsen·a encome11dada al ._ r ayudante¡ 1 • 1 á ,:~ ~
. 1 fi
4 el úmero po~ible
meo, porc
y que . e uua 1a, ga uH&gt;c•11a, e&lt;, 1cc·urún á ue1za eIe 1 •
i1r n
,
.
o. pnra os 11,c, fl q11P ~"
IW· pe( t, r coro1.el D Jo .. é Ma1 í, Elía~
.
.
I
poi a-a eo defen a mientros se auxilia 1111 vivo fuego e11 la punta, pero se lt!~ G
·
&lt;
' 1,·011trae, 1-,11plll'á I lc,lt:&gt; ::.e .,ffv11 1L1r cttr1 wlez.
8
1 6
·
·
1
1
•
•
1 1·
1·
1
cou las fueiZllS r¡ue espero e.le momf'll- ma og , i:,u 111te11to: murieron e os y a
.
i-n f.)Pt·11t1vo a a, ~11nto p 1c~o ¡nra e
tt 8 oe e:--e di. tiitn, ~egun su co m 1ira- 1 ó'vorn 1ws e~tá irvie11do. Mucha,
Pero no ~s el n(unero &lt;le ccinballrn- l~xmo. r. Gober11,1dor del K· t11lo, (lllt'
1 11
ci,.n c1h da. tle!!-pEtdwn 10 ~ te ¡.or el much, fa lta hace lu fuerza Yet• runa, tes que el h--tado 1'11 ~'!e preseiitar lo co1:t1enc p:irtes rc:Htivo,; al p1·c, .. 11t }.
•
·, 1 y u 110 pieza
·
. dest.11111·. 1as que
J).
.
1. ~ {, ~ 1ul, 11n, ,\b111.
ca 1· o dP O('Uta con obJcto
de q 11 e ofi1&lt;·1.i
pa1a
. mas IH, ' tranc¡111hz&gt;1: P~ f 1 &lt;1,t1110s y 11bPr(a
.
~1a!:-1ro rc•n q,H' l11s ~01,orrnsr~ 1'c 3¡1re1 ,1 1 1
-.-11
c,-f. , ceu su man· 1a todo lo posible.
casas v1rJaS q110 o&lt;·upan: apura p11t s
.
á n&lt;: vos i &lt;, u m fi ,na ti,. lo,&gt; , l· ·
1
· 1 d , -¡
1
sura11 á l't rnbat1r e11 clt fe11~0 J0 la ¡•a- 1J , r:i¡
,..,
. .
1
Por IJs cumu11c1H-•1nnes del Exmo, ? ,·cr!H a e J.l éit1t1e porq11e ) a vt:s .
.
.
ose r, las. -.:-•·. prrfi:d,&gt; d ·1 di-.tr1tn
, (
.
•
,
·
11
,.
tria y de 1a 111tq.?nd~tl
Ti
1de i.!1
~, .,c.bfn,ou,r e~toy 1g11almr1,te en &lt;¡ue .a utt-nc1on se aoiu ¡,c, r tlVUSo
"
(:-itra del Sr. Gu· n eneaigado de 1~s rumbo.
Prouaule1w-..tc el tri111'.ú1 ,,1,t.-.1 i~J11
'~e,~ri&lt;•llC., a,! como Je lo• ,lemas
Soy tn h,i mm.. ti&lt; cl! ·imo-Jo,é I ha ta hoy •ohrc h:: cn,_"''I!'º'..
c. (~i .!1'clnt1li· ."•J !;1~ f l r: l ' :l,· \'U
at1x1ltos de fuerza, arnuu¡ y muuiciones Mt1iíu Rcdo1lllo.
ies ~e la H., púlih&lt;.,l, l JPcl(l(J,á al,gn- g 1wnha &lt;·11 11 troi t••rn.-1-.x•no. ""i:. 0
q\;e c::,t{u h"cier,do no bule fctlla. -¡
n~s. mt!~i-~o~ tí uembr0 J_e_~ snpr&lt;-'mn ~ -j Ta11 lurgo &lt;'&lt;,'n~o r1'1·ihí la, 1.1:ti i:1 d •
1
ll~gusen á venir por ks pueblos Je ese
Comanda1:cia
la linea de Santa b1e1110 .-1 0 l11f'ndo el Psp1_i1t11 del tle&lt; 1e- qne rn Jns, ¡_1 1t,1:is ci•!\'fl IIP ,,.') ~ :-.!'
0
111
di~ti ito, t·uidar~ v. S. t.le &lt;lurlei:, avi::,o Cr11z á Imu11~.-E11 t ~te· n10111ento aca- to de 5 de Ft'b1cro tan Jt1,tsmP11tc cn- 1ctH Piltra ha 1111 lJ, 1q -, v qur- ~ ._ &gt;"'&lt;'lié
1
pa ,a que re&lt;loblou sus me d,.s.
bo dr , el'ibi, u u estraordi na rio de Ia , ce.mi atlo por te da I• p1·, nsa I ibero l.
poih ¡., t ,., ,. 1 Me n¡g ,na f,ie,·z ,¡., lil i.
11
I
Uios y libertad. Altar, A:,ril 2 de pre!t- dura. e11 &lt;~lle. me an111u·ia la l_le- 1 ¡V1vA LA. ni'l'EOHID.-.D 'DEL n:unr- 1 b11st• n_~, $~g-un dí p~irte fl \". ¡;; ,•n
1
1857.-A las trrs y media Je la tarde. gada de o,;d. 61 1ancho del Alamo to11 TORIO l\lEXIC:ANo!
,·rm1u,1t·ac¡ 1n de P~ta ,n ,í\a• in; mm,',.
-Jo• é M", ta R edondo. -Sr. prefel'lo cien l,,.m bres, y desea n~u ohrar en
I iud ivid" os ,le ron fi,, nza qur se cr re i"
:1"1 'll.ft1·1·to
de '1an
I!!11uc1·0.
ct,ml,inacio11, poriro en "'' eoriocimienp 1e1E'(lll'tll&lt;'ll~ll!lluP,,}an_g-nar. t
1 1 1· t . ., ~ 1
1rnrnn dt&gt;. líl ,·erJail
&lt;'~fr rn11
u"''
'-'
"-'...,
, , .,. ll'1--t·1' .
to que marcho de1 lr, Jp una hora so- &lt;.·10.Al wra q tt P i:011 IM~ &lt;Jo-. te
n1f'11tl&gt;
r¡11c
l)IJII
l
1s
n11ce
t•
lll'
1i·1' ,¡.... l • 1
1 1a m;j
·
1
11 111
11
Altar, Abril 2 de 18:1-7.-Mi q11rri- br~ los fi 'ibuS t er&lt;'.s t.le 'J ubutama, coi, f'ia1.a ht reril 1it.!o del~• n ,r prefecto drl i,,,di(', no he t • i lo ¡ ~· n IH·ti .¡,
co Jt ~é: A las do('O del dia llt&gt;g ó lo quienes me encontr..u é pre,b:iLllmeute distiito d1·I •\ltéJI' 1~ (·omu1,i&lt;'UC'io11 que 1'1'.Ht 1111 go 1·1 mn n&gt;i·ib,\11 alin1111 m se l •
fül'1 u &lt;.le 3uxiliares de Ct,t urpe en al poner:&gt;e el snl.
co11 fe&lt;"ha de ayer dice l&lt;J sigui&lt; nte:
C'Onrntii,·m é ú. V· K p: a :- t·ono •
l ÚllWl'O de treii,to 1'-' trE' 'y luego q11e
Dio~ y libertP&lt;I. El ÜC'llC'él, Abril 3
11'V1
. t r cnronl"1 1) . Jo, At" , r a- r m1eotn, pll(' ti"' li1y 110 nn~ ()llE.' l,l
J._ s r. terner
se refre~c:aron, mar&lt;·haron ~,,bre Ca- de 1857 -A 1as 11ueve de l,t mafiaua. 1 t a (''
.. ir 0 n t·o n ru l' ha (j &lt;1f' 1con 1•r 11 te me prmli ntt' , tra f11eri·1 d • {i ib :8t-r....,
uorca ahora que ~erfl' los dos de la tar- -M1w11cl }:,i.1, y P16 - S1·. D. Hilllri11 clicf' lo que ~igue:-0011 n,ta fi·c ha di- q11e de~trui1·, q11(' una d. c:11 IIT&lt;', rr
1 1E t
dP. ton el os recihi tu ('arla ,,ílcial y G8b1londo, comaudaute de la fuet'za g-o a I E◄ xmo. ,~ r. G , 1ierna d or &lt;,e
.s fl· lo df' lu de vci11tic·i11c.:,1 q .,e , 1,,in,1.1
)ns portit·ulmcs diri~idas
por
1\lauuel
de
llavi
pe.
·
•
~
r
.
"
,1o 1o que C'opm.-1..11-gun 01rec 1 a \ r. I del Tuc·►on, co11 objt
· t" df u11ir::-é á lo,
1
ti•ya.
C,J11eluiJa la comuni&lt;':wi
II tuvP no r.
.
•
•
t
1 11, ac ..il,., dP n.1-,ti,yai• y de qur ticn ·
. .
.
. .
1 :al. ru m1 ('tllDhlllCac.ion &lt;1e e, a maña- 1 ,
,
. .
Y L 1 ~ filib1ktPrns se en,•11Pntran ,itia- t1e1t1 lle una pa1;t11h.1 e.le a11x1 to_ i 1t1f'stro ua, se activaron tnclus l.i.s provid&lt;'nritts . \" L co'.1ot·111w'1it,; pero e$los c·o1T .
ilos t:'n las ctisas de D. Ramon
que va ~ob,e C&gt;ib&lt;H'"ª (.'un p1f'zas de , quE&gt; se pudif'l'on diC'tar para el !Perro 11a11 tu m1::.111a s11Nte do11d J lo"' 1d1·ancc\
':"•• y la contigua de H,rnigio, sin ,a. 81 tilJ,., '"• siu ,abt,. ,¡ sru la Herm&lt;&gt;,i- 1de Jo d,slrm•,ion de los filibu,t, ,.,,. ~ue : ¡,uo• ai,dau eu •U 1'' ,·,crnri '""' ' ,¡,.
hr Je ellas porque ct,a11tas veces lo I!~ ~ otrt•::_ pm,ttis. Co_n c·te motivo se hallabun r n efltf' p11el.JIP; y al f fi l'tn, :s&lt; scllt&amp; hninlarr..:.
han prett I c.fül,, han f:Ufi ido una I él'di- t.lu IJº. ti ¡ila g:l~. por co_nlJllern nimLo de lw··go qur oscurPc·ió ~e le pu-.;u fiw,!?'n
Dills Y libertad. Cab wcn, Abril {í
1
1
da. Ya "e les cue11ton o&lt;.·hr, 6 r,ut-ve Rau h&lt;'lf tt'I, pimeuJo violentamente am·- á 1111a de los (•-,sas e1, que ~r hallab~ 11 de U:i57-Jusé 11,o i, &lt;'ir11,i.- l~x111&lt; •
1
111ue1 tn~ y su g&lt;."fe Crabl&gt; con un mu . j iu á C1;1uúrca, pai 8 ate nd er á Tul.Ju- fortifkacl, ,r:, y ~" i11trotl1do al C'orral dt-- Sr. Gub ... niador Y Ctllll-' Hla11t,.. en geft·
I
1
1 q11t:b1 a1lo; por 11ue~tt·•• partP, e.t'g11n tz:uua.
ella pa1 te de la tropa &lt;¡tH' mH1,da el úe h.~ fu, za· de• jlf uciu11c~ dt" la fro,
!( ~ ¡wru·F:, contamos tret-, i11dt1) é11uuM'
l',,,ta noche 6 pc,r la tm•ílana con- &lt;•apitan D. 1\.ld1111el .Elía:.-:, :,:g11il'wlo el tel'.i, -DunUf' iC h·1II&lt;-.
cluirt:'nws
con la co111alla.
Lurs (} Bo·,,n:Ho."
á 1'0th iguez q uf; a&lt;·hbó c·o Piti:,q11ito {t
füegn ele IQ quemazon con 1111a l'api
1
h, ut,a de la m,,flt1na. El pw IJ·o de CHSoy tu h1..nnuuo afect~im .-J e é dC'Z tan estraordinadn, que Pn co a Je

r

I

1

I

•

I

0

°

"''.ni"•

1'

u:

!
¡

¡

Bi~or-¡

borca ei..Uí l'ircundado dP.1.fut'tza
•
d 11u,
d ti· l\lai 1a Redom.lo.
tras en r.ítrnero que no uaJoiá e oscientos c incuenta á tre!.--Cif:'11tos h un- ..,tgun&lt;ln alcance nl mümo 11(Jnuro.
hrf's, pero por c.le:,.gt aria ba q11rdaJo
UuEs, ABH J L U Dt~ 1857.
folto lle g&lt; fe que &lt;·011tc11ga I que eilá
fue ra &lt;le las caSD é iglci:¡i~, y e"ta es
Los parte p11blieatlus poi' &lt;'l p ri,Hcr
la causa de i¡ue no se haya conclu.hlo Plel;\llCe con fecha 5 drl r&lt;•rriPntc\ !-:O

media hora
dos ca-:as: H.et.lucLor y editor rc,pons.1hlc frws G 1
el se
,. 1inrendiaron
fi l'b
q 11en1án ,,::,e ., o
1 u, teros dos har- za Gon.:&lt;1 e::.
· · ·
'' • '
ricas Jo ¡ 6lvoro, y tf'Uil'ndo pordo1) '
de heridos 'l 11e 1111e$tra~ f11crz11~ les hi- ¡
--&lt;'Íeron. 'rudo e::,te omedrentó to11to (l •p
-los fil ibu~tcrM, q11e uhc,ra que ser{ui
DI P H ENT ..\ DEL GOBI EHNO
lns 011cc de In 110C'h&lt;' ha11 pedido puz, 1
/t. carpo de Vfoirnu1 pt,,re.~

l

..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203623">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203625">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203626">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203627">
              <text>86</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203628">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203629">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203645">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203624">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 86, Mayo 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203630">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203631">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203632">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203633">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203634">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203635">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203636">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203637">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203638">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203639">
                <text>1857-05-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203640">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203641">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203642">
                <text>2007234</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203643">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203644">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203646">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203647">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203648">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11761">
        <name>Alocución</name>
      </tag>
      <tag tagId="18939">
        <name>Conde</name>
      </tag>
      <tag tagId="491">
        <name>Santidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="8976">
        <name>Vagos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7493" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5831">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7493/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._87._Mayo._0002007238.ocr.pdf</src>
        <authentication>bc677f3cb93dec1f7b5e2792d4318f8f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205023">
                    <text>l~ftiohiro ®ficial ~tl Qiobicrno bel ~stai)o libre y
L11 vol1mtad firme y r,&amp;tUlta u el 11~rdaáero pnd~r d, un pueblo qtu q uere ser
l1brt ,· y el at1't1liar •11 u 1rre1isfi /¡/¡, 1 Lt I P.tle,
, co,,,,ste en fa vertl,1d de los princip,os que
proclama.-L. Ll.

PARTE OFICiAL.

~P han publii·odo
post11la1·io11es de cat1'1i la t•lS para los
c·arro~ de pre$ide11tf' y úemas tu ucioConcluye 1a 11111 ~enn' d para juz1s«r 4
H 11sta

f:])JTORlA L.

ahnra no

1 UCI.IA ELECTORA L.
11a1 ios ge11erale.s, p· rq11t&gt; pareee que
• •
paí· 11• soure PSto r10 h~ dt• h bt-r gra n tlivi1-io11,
·Q " é h nmnsoP~ vivir Pn 11n
'
~, Q A
1 t . t
•n q11"
y se SP~lli1á la o¡ ,i1 ,i, 11, (,u,· mas se va
1

b

1'1

•

lle c· nnr 1·0

Lo&amp; Ladrone.,, 1tonticul«:1, lieri&lt;J?re$ y vagos.

A t 98 El p ·1
•'
r.
.
•
ll'!IH entP Ut'I tribu nal remitirá a1 Geheruador dt'I Eo1l&lt;1.do 6 al G.-fe pclí ptt""
aliz111 do e11tre el partido
.,- 1gene1
.
. , progre- tico respe,ct1 vo, có,,ia auLOriiada &lt;le la ah.ta
,. &lt;le

Rn II Prf'S81h,,,

e

• 1 ta11 su bl'une es 1a u~
.J
e ~c-Pna
un
"I
I
d
:-1stc1; pero sf se han p11b11('a,,o ya dos
u O ,·uAn1 o be orupa e i-m, ma!'t so.
G
.
I
. 1,
postulac1ones par,1 el cargo de
O·
o-rr,dos tntf're~es por ~f son, ~m C,ll't'&lt;'...
h
t•
I
b e rnador &lt;!el E::,ta lo.
Lc1 1uc a, pues,
torf'FI, i::111 t11torr·s, V 1•on
a OlflS com. h
d
11,.T
•
,1
a come uza o.
_,_. _ osotros no pouemo~
rl&lt;&gt;ta li_he rtfl rl! ¡Q é cbons:olarlor t&gt;S pdA· mauift'star nu ,-,stra opinion en est~ ¡,er~• p 1 c1uc1ttC1EIOO e 1 :¡:a PI" &lt;¡lle&gt; p11P e . ,
.
,
.
.
n6. !wo por el tal á l' ter ( fk1al que t1eC]UP p11N 1P emtttr Sll8 pPn~a_1
PPnS31'
•
'
·
I
·r.
ne, y suio nos limitw é 111os á ue1&gt;ear
PI
n11t'. ntn~,
que JHIP(
.
r
.
. p. 11"8f.(1 P!-tar tS\IS i1Cl&lt;'rto
de lo s clc dor~s.
f e neinos fé
01111 l&lt;•rif'S: y c,,n, 1&lt;•1·mnPS c•on PO t-ra
I
LI
J I
I .
Jjt,, rtad·1 ~llP p1 ;p1lp Aprobar ó l'Ppro- Pll e pue o, Y n_o 'uaornos
quP e f g1
A t
rl rá, para q11e -irob1e rne P I E , tado, á un
b1:tr e rN11l uC'ta 1 ú1 ,I'1ca ( ¡e c-le 6 e
· .
.
I
h urnbre que 1tea d 1·nrl,rlo ,i,n :nt,: ,le/
'
a(jllC' 1 fiUl ·('IOnann por e P\Tfll 1o CJIIP Sf"a,
.
. l'h
¡
p i og1 eso y bu·n v-r..b, '"º• y fr•ng,, por
y oue puf'de en fi ' •, e 1• i!ll' 1 rP Y PS,
1no1tfl la ¡1 ,z
r, r 1JJ 11, í 1 Je (•,-ta
p011t~nPamPritP a ~-'~ mnn• 1utctr10¡:: 1 np.
1
ganeio ~u v, ,to al q11P "º le merí'c'",,. t 1n. 1i1 f iz fro11te1 a eur. el Cl' lltl'O de la re
I(, I I
I
¡ ú t,l1•· a
tla su ('Ol lfi Ai,za y ( ª"' m,e e a qne I e
'
1 1 11 .
l'J . 1
.
l • 1 ¡-• n &lt;l P .,., 11 J&gt;aí" , e111p
oum·emos as &gt;P 1 unos cua I aue~
Jll7g'8 qur- 1· 'a e Jlt'
,
,t
l
1
.
~
.
"ll.O(l
de
tolll)
de
P::,tt"
¡,11c.~1J1t.;
'-t1bt'
l\ltl1'
(Jlle
es
.Jemo
,
u f• Je ¡::pr ~ pnrnrra aa:-pir« ·
,
J
I
l
('l'Uta por 1 ut11 r al1 Z, ; :-abt-&gt;HIOS qut· tic
b UPO ('IIH H( 801),
·Dr•l'e&lt;'hn d~ elee-ir!
Hé aql'i PI ne Ult prudt·11te r e,p ~ t á las opiniones,
1
r
I
•
·
t t Uf lrn~ di l'f'Chos df'I seun cu,iles 111t- r t&gt;11, pnr o mismo 411e
1nas 1mpm :w f'
•
d
. j

y '"

"º

que se h • b1a
PI .rtfr.ulo i4, con.tii obJ·eco de
4ue didios fuu, iouarios vigilen el cumplimieuto de tsta ley y ri:vo4u e n el fa llo cou-'e.
"'
natorio, únicamente en los casos del artícu lo
97
¡~~ ~~~l!e~. los
m"110 res de tlif'Z Y seii
añm,, s" 1e" hara &amp;abar 4ue pueden nomlJrar
d r
¡ h
uu ,..,en~or, Y uuo vez 1 ec O e t 110111brarnieu
LO• e ·• 1111e
11ay·.._ ~.' do d -- 1
· ;,' 11ad o, &lt;¡ uedaro olll1.
-.
0 ..

gado a c um plir e..k eucnrgo, ,ju que delia á dm1tírsele ot,a escu,-a ,¡ue ,a &lt;l e im uléi llliido.d
f1s 1ca. A los def1en~or s ..¡uc s1L1 ju.ota causa
&lt;leJe n úe co11,' t.mr a i ju1 c10, le~ iiupoudrá e •
t il&gt;u 11 al uu m 11 ll h t d
r
-t
ª
e c1u ,: ue11ta ¡,e!&gt;os.
l gunl pe1111 impvud1a IJ autoridc1u nulítioa su

ª~ª

.-

1

perior a los mic muros de, trílJuual, que por
no couct1&lt;m l!Oll e portuuid.tu á lu~ · ,Hci o~.
1
bicicreu 4ne ,,e pro ougu:u por in..iyor uem,•o
del estrn:laU1CIILt' uecc&amp;ar ll) coufo11Utl á esl
La '"YA·
N o se a &lt;l m1t1ni
. . d los ac ~sn•
rt. 100
dos &lt;le va

,
0

ucio, fut&gt;ro, .,rivi e .,¡.., ui esce"
r

0

,.,

rtad é i11,lrpe11den(_'ia en
Hé Aqui le1 g-arallffo esen-

¡Lit,,

es

,t

dar !!'Obre el corazu n

y

y

1ie , OdUa

las &lt;'Oncie nci • s

las ro11vi&lt;'rionP::¡ que pPr~ig-a n

e1,e11,igos ,le fo l16e1tad

ro

(¡ue

110

se

ue

tS( ¿ d ...t lo~.

El pueblo pcter &lt;lel tt' rrllOCIO nac1uual 11 los cst1a11geros
entr egara {l. ~fllt(•j.JtltPS u t':.--ÓI · vogo:s 1¡ne tlll el se euco11trare11, previa 111 &lt;le•

denes no m e recería vivir

á los que

baj,

.1

ue goLierno d e111oc rátil·o,

pit-n~at1 de otro modo que &lt;"ll11s, 6 no

11 11

fonn:.t

cla,a cio u &lt;le st&lt;rlo, h, clu seguu esta rey . J&lt;:s .
to se t'11t11:rnde , in ¡&gt;ti1j u1c1v de 1a facu ltad &lt;l1s1TIP1e &lt;'e1:recional c.¡ue res1&lt;le eu el 11110.no G o bierno,
y11go d e ,,ara e~pclu del ttrmorio de 1a u11r,1ou á los

la

en ria la libertad; 111erec·c rir1 sf t I
e l p oder ; que tnHt&gt;ll Je 01Tat1cor df'I la tira, ia, la cmJt:ua de la snv1 d 111nbre: tililr.11:geros perjud1c1afe~.
1
fondo d e l pr1·l10 los dukes principios que el 4.11e 110 retipeta las c pi111oues
Dl:-:,PO.SlCIO~ E:, PECULH.RES
lt&gt;s dá11 su V(lto para

ue libertut.l

y

pt'rpdu o rlos

patrioti~rno,

y

qne

sofo. c1gP11as d escono('c

com pletanie,

t·

la

A LA OlUDAD DE AlEXJCO.

q11e11 las p ~ labras al a!-omar á los IA· ba~e dt•I p rit1eipio tlt&gt;moc rá t icu; y PI
Art. J 03. En el d1strit,, de M ~xi~o, el trib m,-1. . . . l\ fida de e:-to hay yu; ron que tlt&gt;sco11 oce la bh:se , ei fü11&lt;.lai11e11 t o buna d " vugo:i tie coinpoudr .1 del i,ut&gt;ernad or,
&lt;:1Py6 e l

l'(

de las v e1s01ws (y tle ta11 ::-ubltrrtP
siem!Jt'l !); llegó il úe dc:be vivir IJ,'.J"

i11adn

¡oj. lá ~f'a pura
lo!:&gt; 7,ri11e1pu1s

pn11l'ipio 11')

pueu-, n11

,,11 l1e11efica i, ,fL1e11cia,

la gluna y11e
Por pi-o ~ 11 toda la re1, fll,lica se agi
1~11e re11ie gd
tu f'11 esto~ mume11 to.-; e l pttehlo, prn- Lle Sus llinuitah le~ Pl'"&lt;'Cpt1,s.
p: á,1t.ic1:-.P (l la gruu lud1a elc-ctoral.
El pu LJJO de J. uevo- L eon y CoaEu 11\H ~tro E ~tudo p,H'f'Ce que cama h 1i d, e~tulUOl:! sPguros @le ello, [)1'11badi(.1 se toma p~r el pueblo mas int~res jl ,á. 1:1ho,·o, c•o1no siempre, que es digno
en este llt'gcll'10 verdaderamente vital; de la li1J,,1tad, porque sabe compren.
y a::.to no pueJe me110s de llenar de 1 .1
,
¡ ue1· cm11es son 1os ve1·dadero2 pi incicu1110 110 plll·• e g11¿ar de
prornl·tt:: la Div 1111•1ad t-&gt;l

SHÜ:-fa cdur1 á los ama11te.:s de la c;le .

1

.

.

pll•S de la úe111o crnc1a 1 de qne nunca
n ,oe rucrn, prn·411t ,uau du un p11e bl o
st- lil 11za cuu lé y t11t11sia~1110 á luchar se ha ~epa,ado, Y que se puedc11 re -

1·espet~J á las
sec1tan sns ideus y prot1}' 11 los 111tere- UJ)lltll.JJWS "!f"t111:.1; su),iciun á, i&lt;,s ,Ltj¡;z.
ses 1 lllJlH:o::,, se puelle u~, g..irtn· q,Je swnt S ,te Ln mu!/ ,í y acata,wentu
h t l 'ª L,!11 C'b 111g1w Je v1v1r b1:1jo l1;1 á tos aat01 td11cle~ y á tas ,cyr:;.
e11 favor

de lvs · 4 ur

cree

1.¡ue rf'pre - ¡ t.iut.:ir

á e ~tu::, 8oldn1Pute:
1

fo1111

Lll'I g ,b1t'1110 le los libres, 4ue 1
'
1

1

mendarlt, trrnto eu el in terior del edifi~io,

C'.&gt;·

mo fuera de é 1. E&lt;Jto 110 eml&gt;ruazu.1 al jJ!!Z
m~nór el ejercicio de las atrihuc,011'1&amp; qJle oo.
mete á los &lt;le su cia~e le ley rle ~11 c•ea¡•1 ,n.
Art l06 . ~l Goberua&lt;lvr d'!1 1J1.. 1mo H•
reg ,ard los tn rn 1:1 t.le los JUe !e~ m nort:!~, ,te
manera que, e l ,1t1e en uo turnlil ha va aux1 111..
do al ju~z de pmnera inE't 111• i, ...eg11n h pre.
ve11iJo en el :i.rtí •ulo a111t.&gt;rt or, su 1m e , i.,, u,·ente e l q u• &lt;l1e,e.n pe fie d:I otrls fuuci 10 , 5
0
•
d&lt;:l que h a h ia el ,ni,mo art ícu 0 ,
Art. 107. Cuaudo se c 1•m•ue~en de litoHn
lu priblúllt'B d e la ciudt1d, nracti,•ara iai; pri n i!•
r

ras dillg.- u1•ia, e j11ez de lo crimi nal 1 ue ee hd•
t. are mas 1um ud 111t..i, ocurriéu lu,,~ al d ... turno
s i d e ~Je lueuo 110 s, e uc uwutra otro que pueda
"
praouc u rl as.
A . l. 108. s·1 e 1 d e!1to
.
se coi'n e t 1&amp;re eu h ~ras en que ya ?JO deba ha d ar..@ en "I od1ffo10 de
la Divut:w1v Q el juez d ti tu n &gt;, s eda ra p11 . t~
sin tard11oza por e , a lca ide a JutM de ,o c m m •
ua l y a l meuor que v1vi,1ren m ,h ce rca , p1ra
•¡ue 11r1tt·t14uc&gt;u 111mtid1ata Dt! llte las prime ras
J1:1geucias. E 1 jueE en estos casos. podra ac•
tuar c vu 1est1g,,,, de as1,tencia.
Art. 109. Adeinas &lt;lel esi:ribanó de r¡ •1e
uat, a ol articulo l U0 ,le .a ley cl1 1 7 rf1 Eueru de 1853, lut,ra otro 4 ue n &gt; ten1rá oas .,t,.
J&lt;tle qu• actuar eu tol..tS ltt.s dili~enoias ,¡ne el
JJeZ &lt;l~~ ¡H1n1cra IIJ~t..111c1.t U:J. lllrll•J en'º
· !11!0•
de al juez 111e11Qr auxiliar, s~g un lo prove 1t.lo

c.ou a ,guua 11 ue uo se dmJa á prouar 4 ue uo eu el ttrl1cu •o 105 Je e,t.i ley
~lit:1 ,. ... nh,ro tendrá In d ut,1c1011 Je cien ptc!O~ m &lt;!11s11a•
~on vagos.
A rt. I0l. Cuando el vago resultare res- les, y 111 uh 1tJctc1011 de 11~1~ur a.la JJ pJtctc, n
pousau1e dll 11lgun de ,1to comuu, lll tribunal para el fü; tnll1 'ii&lt;L&gt;, tvJo e t tiempo I.J ll e pPr.

en, 6 n 1ttt, Y f',',tlltllOS c-onvetH'h _os
la t'lt-i•cio ii!
de qoe ta1 t,, t't l el ado t..le las elt&gt;&lt;'('ltl- ¡,asará Lt!Stimouio de la acta al JUt-z oorupeo ta ru
· 'a I ·á telltc, pan.. que lo J,1ziuc,
·
· d o eu cuenLa
ri·il de e!'.e dPtPC'h, f-at1tn. 11 0 ,1 0 lo rles ('ºInº IJe:-pur~• 1Je f-' 11 a.~, ~1
te:11eu
·
.1
á
·
fa,, e ahora el JIUf'hlo tlle.xi,·ano Su 1a mesura y c11c1t1tl!l¡.,e &lt; t'ltJll ue que ,a vag..111cu1, que se cou,,1 .. t r.u . corno uua c1r.
.
.
sit:n, pre h..1 dadcJ prueb,is.
cuustancia agravuuu, del d elito comun qtte
libertad en estP prn,to PS 11 1v111 lciLle .
.
, h .. 11,e, e cometido.
Y1-1 no hay tira110~ (jll«' pre te11dan ma11 .
Nada de albor•&gt;tüs, l,c1ua de e st11 rc·111 •
.Art 102
El GolJierno supremo poJra es
p111 •hlo.

!

mane?.Cdll eu elle eJ,d.:iu los jue.:es de 1ur ,o,
é.1 toue ,l, ,te a. n •,-&gt;~ t-'d•
.-nr1uc 11&gt;a l y uuiu 1ur
CílUUlJ O:- su pagMá ele 10S funJo;; CoJ llllaes
&lt;l111 ... r11no .
Por taULv, l!la nJu •e im,&gt;rim"l, nu 1, i JUP, circu le y • 6 le J¡j e dtil11t.lo l!L11np l11n: lllO
t'd•
lacio útl G obierno 11a1.•,0 1111I t'll M &lt;! x u:o 11 5 cls
Enero .Ju 1S J7.- l g,t,;cw &lt;.:o-,ic,nfort. -A. t,;,
Eze4 u1el M l utes "
Y lo com u111co a V E. paru su 1nteliic n•
cia y fines cons1gu1e ute~.
Dio¡, y l1berLall ,\l .: x.1co, Enerv ó .id l SJ 7.
-M9ntes.-h.x,no . .:::5r G-oberitador d~ 1 .r:.. ~.1do de Nuevo-Leo n y C0ahu1 1a."
Y para que tleó ue a 11ut1C1-t le todos y tell•
ga :iu debido CIIID JJII niéuto, ,11 ,ni,, se p 1.,11c¡ue por l.ta11do en e-.t11 Cap1t.1 I, y en la~ &lt;lt:- ·
,nas C11iJ1!.tlcs, V11 la:1 y 1u 0rues &lt;!u lc1. co 1nPren~iuu de e:ite B,tauo, cir..:ulanJo:.e á &lt;{ t11e•

d
ntis corresponda.
Je un rlJ!.11 y Je uu Juez ine110r, turuau . ose
Mouterey • .'d ,rz, 5 &lt;le 18:57 .-Jwm Nepo estos ú ,u m" " stiguu d1-pus1~re e l mism? l..rJ· ,n11.cen.o de ta (;} arzu y lt.' u.,i.-Jesus (} ' J·•
uern:i&lt;lor
G un:at,z, ~ccretdrJO,
art 101. Ademas d tl ju•)Z ¡J .. primQra ins tancia Je 10 cri 1n11,11l 4 ue cuucurre diartamen , 1 Jl rtíci,tos de! dec,·cto de 2? rle J ,tli'J d e 18..,..,,
te al ,•d11ic1, de la V 1¡,1.1tacioo, con el ol&gt;jtto
q,,e &amp;e Se ctlwi en , t lirti•:tito .,¡,
0
que es1m ::1&gt;a el urt. 4.
lle la ll:ly de 22 de J~"l. o Q1 1e e n todos los casos lle 'lª" ha¡10 lit 1~;;a, ... sist1ra11 &lt;1.l 10Jsinu eJ11i..:1..i dos &lt;lo bla el artH·u1n 9, C(lpltulo 2 ° tle la l~y V de
los l uttce" meuure;, tur11 .. u,1,H e d1,Lrllt1n1:uto OcLubre de 1::H :.!, se .trre ~re u
Jtttlc"~. le
•o
p11mtHa 111, taud a del U i-.tr1Lv l! cJ .,r.1 1 y l er•
ior
II 1 orden d e su 110111 l&gt; ra ,111 en • •
l
.
rnorivs a bU Lt! uor, couvc1,n1 lo y uunutJv ¡,re•
Art. 105. De e .. tos dos J,11::ces menoret&lt;, el cisau1t· nte i:u 1111c10 vi:,r lJa1, ~1u "t't!lacro, ui
uu~ uo tendrá mas obj ~to ,¡uo el de1111tn¡,eño owi for111..1l1ua&lt;l '!ne la de u,e ut,u :o, 1c1. &lt;l.:ter.
Je las ÍUUCIOlll'S 4u d se coine tull .í lo, &lt;le bU e ta - m1nac w11 COll u,s¡.,(tt:,IUII l&gt;lll!IIIL..t J e IVS ,111t\l1\tl·
· 1o 103 •le e ••ta lt&gt; y , ", debera deutes, tir,11..1Ja p-,r di J1.1tz .y t ,cnu,111J, e,1 tl&lt;L
se por e1 arllcu
d
ti ti
l1l&gt;ro 4ue •l«t,e n ll&lt;l"dC &lt;11 .,i.,..:,v
l'e1manecer en el espresa O e I cio e i ue iupo
2 o
Qu&lt;l c u loó l!ii'IU• ~vure de litos l1viR.
4ue i,eila a el 11rt1cu10 !.Hl &lt;le la le y d e 17 .te nos de ,1ui: 11.w a 1..1 11J1Ld l. ·" tl c11 MLl c u ,u ~J
b:nero de 185~
El otro de los j11e&lt;.1es tn &gt;tUO li~I m1suw cu 1, ítu lo y tu,v, cvm &gt; rvl&gt;J~ .,, 11 1,,ds
res que Otllie coucurrir al wrno. te111.lr.i. ob ,1- cuyo valor u u
ti" c1vn p~ ..os, rina!!, por, , J~ ,llrmuu&lt;'cer en el eaprtisado edificio tac1uu di: arul.i.s, ht:1rtJ.1,; 1evu, ..i g, , v s. 1,Jr
gucioi
1
.
é
él acc1l.ltl11te, y en 'iue c u'iudv ~a uti ll1 hcrrdu 1111
., 1·a Di 11ut'1c1011
tvdo e 1 uem~o 411a est tin
ue
•
ltl r~IIUILe 1l'blUII cv11,1tlóíll llli::, y 10:, ¡ te ~tl I d•
el juc:t 1Jll p1un,u&lt;1 instanc:ia li quieu toque el ñtJ1au a tisla" thpec:1e.o, pruc&lt;11.h111 IJUtl 11e,1te
turnv, v i,Lt"llelJer nen\ pra c ticnr todas a-.uella~ 10 ., 1 efenJu, J11tl :1::s de pr,m~ 11 111;~-to .: 11, ~.:uilt,;:61101a:1 ,.1.ue tl1t· no JUl'Z tuviere a l.t1en enco• g1111 e1 li:ull( . ,neial de t.11.:11, .,11111~,a pan e

~'º~

1'"ª~

◄

�•

'

'

.

El hestau1:ador de. la libertad.
E! Restaurado!' de la libertad•
•
pudiendo impone r á los reos hasta seis meees de reclusion, serv icio de c'árcel, obras públicas , ú otros 1:.emejant es, conforme :'i la práctica de los tribuna le,;i , y doble uempo en caso

de reitll:idencia, ejecutando est,lS peuas si n
dar ouentíl al tribunal superior, sir.o en oasn
de epelacion, que se otorgará á las partes,
siemµre que la interpon ga n: todo segnn y co-

•

mo lo bacian antes de l referido acuerdo de la
Audi;ncia
de 21 de Octubre de 1824."
,._

Ministerio de Fome nto, Coloniza&lt;'ion,
Industria y Comerl'io de la R ·pdblic3
Mexicana.-SPl: cio,· 2. "'-Exmu. Sr.
-· El ~:xmo. Sr. P1·esi le11te de la Re fdblil'a, ~e ha servido di,·igirllle el de;
-creto •l 11e sig t•e:
"}) e lgm,l'iO C.,mí't&gt;fürt: prf'!!Íllente 511st1tuto de lo . R..-¡) úhlira ni , x 1c•a.
na fl lo~ habitantes de ella, sabt¡d: Que
en us" t.le les facultades que - me concedi:, el pln11 proclHmado en Ayutla y
r,-formado en Acapulro, htl teuido á
bien decrFtar lo siguie11te.
Art. l.
Cu •wdo el rendimiento
de_u11 r~al ¡,or cada ar11 ,ba de grar ·a,
que se registre en la capital de Oajaca
y que e~tablt' (' t6 el art. l. 0 del· decreto ele 2:-:! dtc Octubre de 1853, no
alca, 2 &amp;rt' e11 1m fi ñ,,, ¡,01· la escasez Je
la ,·nstt h· , para cu brir · los ga,tos de
la , fit·i11a de l rFgistrn, ~e aum entará
en •·I :;iguiente u11a cuartilla de real á
&lt;la hu impuelStO, para cul,rir el dMi ,·it
qut" r f'a ulte pur la cuenta del i, f\ o
an teriur.
Art 2. 0
El depositario, jefe del
re€istro, cuid~ rá bajo s u mas estrecha
resp, ~sDlii li ·aú, de q11e no se cobre

°

~1

, ,n~nto

tn u!I

,
Coaaej o del Gobie rno de l E stado librt:1 y sobP.ranG de Nt1 e vo-L eon y C oahui la.-Con
H a bien do ll egarlo á noticia del Exmo. arreg
lo o. \ ar ticulo l. 0 d~ ta ley o rgánica electornl ele 12 de F ebre ro del c:orriente año
Sr. Gobnnar!or {Jl!e con frecu eneia se se divid e e l te rritorio del Estado en los seis diatri tos i 1gmentes cuyas cabeceras se.
e8tá11 Pstrayendo del Estado para el rti.n los pu el&gt;lús de que toma n st1 deuominacion.
estrangA1·0 las hembras de ga11auo caPartidos políticos de que se
Censo de ca- Id. de cada
ballar y vac11110 y el me11or de pe Número ordiunl y denomi,
componen los distritos,
da partido, d1 !!' trito elec,
n acían de ioí! distritos e lec•
lo y lana no obstante las prflhibitorales.
toral.
&lt;"io11es contenidas en las superiores órdenes ci1·culares de li.5 de l\.oviembre
1. =
de 1853 y 4 de F Pbrern de 1854 mar- MoNTEREY.
. { El de Monterey
41 377. ~
41.377.
cadas con los ndmeros 90 y 22; y es( El de Cadereita Jimenez. , . 16, l SS )
2.º
tando por otra parte convencido S. E.
1 El de M ontemo rt::los con Pscep•
40.29~.
cion de la Villa de Gral. Terán. 15.66 1.
de que si e~te mal no fie corta de CADEREITA Ju.rnNEZ.
El
de
Cerralvo.
.
.
.
.
.
8.446
.
J
raiz la riqueza del E~t-0.do, qu e en su
3.º
mayor parte co11siste e n la cria i:le
El de Lináres con agregacion Je
.
,a Villa de Gral. Terán. . . 22. 143
LINARES, •
4.0 .260.
ganarlf'rí'&lt;, desap11recer:l r-ompl etarne n~-1 de Doctor Arroyo. . . . . 16 117. i
4. o
t&lt;". ~f' h/\ ~e,·vido disponer: que las auEl de So linas Victoria.
9 479.
tori lad~~ pp líticas por su partf' y los
. El de Vi lla ldama.. .
11 995
30,665.
em pl e11i.lus de . hacienda por la suya
El de Ga,cia. . . .
9.19 1.
cuiden escrupuk,samente de qu e eu 10
j El del Sa ttillo.
2-1 348
40 .983,
sucnivo 110 se saque para fuera de . SALTILLO.
l El de Parras. .
16.i35.
la Re¡,ública ni i,gu110 de los a11i1Í1aº·º
l El de Monelova ..
21 4!9
29.428.
les df' que se ha h"cho refPrencia, ad - MoNcr;ovA,
· l hl de R ipgrande.
7.999.
virtiénrloles que por la mas r~ve falSuma.
223.008
ta en el cumplimiento de esta nueva disposil'io11, f-1 Gobierno eBtil reMont~rey, Mayo 9 de 185f-Domingo Marlinez, presidente. -Tfinidad de ta Garza
suelto :1 c·astigar ejemplarmente al
'!I Meto, vocal s'ecre1 ono.
que la cometa, ya sea autorizando, ó•
ya disimulando la esportacion de los
bieue8 rf&lt;fi, ridos.
que aon juioiosas comeJitlas y ad aptables pa.
Comu11kol11 á V. de superior órden
ra todo aque l que como eriJ-1tiano cat,lico o.pos .
tóltco, dese e conocer la verd&amp;d sin preoc upa.
para su i11t~ligenc:ia y cumplimiento
t'l1 la parte- que le toca, previuiéntloSau B uenave ntura, Mayo 8 de 1857. -~e- don ni fan atis mo , y solo lo guíe t&gt;l esclusivo
objeto de enterarse coh sinceridad de la soln•
le encarg1w eflcazmentt&gt; á la policta ñores editores d el R estau rador d e la libertad. ~ion del sigrneu te prob lema.
rural de t&gt;se 1rnebl0 cui.,,e con .el ma- -Monter~y.-Muy se ñores mios: H a bién do me escam.la li2.ado la providencia que e, Ilmo.
¿C uál ea la au tori dad t quien
yor esnúpu lo de que no se saquen S r. Arzobispo de México y el gu ben: ad or de la
deben obe&lt;ledecer los puebl os eu
rlarn e~tinanwnte lo• repetidos gana- mitra de Puebla h a.n dictado, oponi é udo5e a
un c h oque dado en tre !a• potesta~
la
pu
bhcac
ion
solemne
de
tl
\lC!ói.tf:t.
Constitu•
&lt;l ea t l.!1 11 poral y e3 pin t :1al ?
do~, y ¡., h~ga e1itcn rler q .1e cuaudti
cion
polít
i
m,
t!Spedi'.la
po
r
el
So:Jerauo
Con
•
M e p are.!a que tuJo Lt om ',re que dei5@e In.
upn henda ulg-11110~ li,s e! treg11e. al
1

------

P or ta,,to, rnando ,~e irnrrima, publique, cirrule y sP. le dé el debidc, cum plimiento. Dado er¡ ,el rahwin narional de 1\1 éxif'o, fl 23 r!e Marzo ~a
1&gt;&lt;57.-1. CúnWtfort.-AI ·c. Manuel
Siltt·t:o."

r

l.

¡

l

1

¡
¡

REMlTlDO.

1

1

que t,n la cantidad t&gt;mpleaJ u de 111..tl'iendu ti quien cot'l"E's

pre,"" que importe el déficit de la
cue, ta Je! año anterior, dando conocimie11to de todo al ~gfl1 te del Ministerio de Forne1\to en equ~lla capital.
·Art. 3. ° Cuando las cosechas
·de gi-a nas sean abuudantes en tres
afl, '&lt;! &lt;' Onsecn tivos, y al fio del tercern hubiere un subra11te en numerari, ,, qut1 escet.la de qui1,ientos pesos,
esta ra11t1dad quedará eu la ofil'ina como exist&lt;"ncia pa,a cubrir parte de los
gs,to~ del ~11, sigPit'nte, y el sobrante se eutr,·gw·á ~I espresado agl"nte.
Art. 4. e Si n, el tral&lt;·11t·,o del
tie111 po, acreditare la esperierl('ia que
k,8 pro&lt;iucti,s de e,te rmpuesto son lTI3S
que sn lici.,11ttts para ctti.Jrir los ¡rastos
de la r,lici11a, se i, á reb,0ando é.;te propo1Ti01,alrne11te, y solo en los f'a sos de
Bsc.asez , se g nardar(l11 las preveucioues
contenidas en e~te df'c reto.

,~l

gre,o ceneti1uyt-nte, oo he potlidó m e noa que

co otrar1&amp;r semejA.nte meJHJa antiptttnótica eu
l1ots térmi no s q ue de mu estr a el adjnnto manus~
crito, para qu e vde ~., si lo estimaren conve~
ui ~ute y úti l, te nga.n la bondad de ad mitirlo y
d ar e Jugar e n les columnas dP su ap reciab le
p\! riódi r o, a cuyo favo r les vivirá. fl-iempre re
conomdu su afecLi imo .iervidor que atento S.

pond11 para q ue vendié11 dulu. en sub ha~ta ¡,t1blil'a divida su, producto en
tres part~s, de las cuales ai1licará una
á los a prehen8ores, otra al fondo de
propios, y 111 otra al de instruccion primaria, dando de todo oportuno cono - M. B.-Suntiago det Va.lle:
cimiento á esta SPcreta, ta. Tar,ibien
En el nú 111ero 3098 d~ l Siglo XIX de 8 del
dispone la supertoridad que las prime- próximo pasa Jo Abri l, he v isto uo as circu laras autoridad es política$ publiq11en por res es:¡,~didas por el I lmo. Sr. Arzobis po d e
bando esta circular y lt1 fijen en los MCxi co y ~I go bernador de la mitra d e Pueb ,a, en que no : :o olo disponé n que el · c le ro se
parajes p(ib licos pat'a que nauie aleoponga abiertamt'n Le á la publir:acion de la
guF ig1.ont11t ia.
Coustitucion esped1da en 5 de Febrero J el
Di,,;; y . liLert3d. Monterey, Mayo 8 corriente aflo por nuestro Soberano Congreso
de 1857.-,Jes-, s Gar,za Gonznlcz , se- couslituyente, sino que avanzan hasta preve
ct1&gt;tario.-Se circu lo ~ ,¡uienes corres nir q1to á ningua pa rticular que haya jurado
este i.!ódigo se le administre el sacnmento d e
ponde,

paz y raciocin e sin pasion, debe decididamen.
ts opi nar que e n e! co ufli nto indica&lt;lo, los pue•
bias está n obligados á otJedvcer al Gohierno á
pesa r de la re!!isten cia del clero, a unque la ha ..
g a todo en c ue rpo presidido por el Su1no Po n ..
tífice, segun se comprneba por las razont:e que
paso á demostrar.

No ca be In menor dudo en q11e el estable,

cimiento del gobierno fué anterior li la reli«iou
.
.
~
cn,-t1a11a, pues esLa nac ió y se µrop a-g6 bajo Ja
do,ninaciol,) de los emp ~raJore~ romanos: na.die
duda tam¡J0CO que cua lqnié ra h"lmbre ó cor p,)rac ion, con e l primer paso que da dentro del
territorio de una uacion, b '\ce si juramento tá ..
cito de obedttcer sus leyes y sujetarse á las pe~
oas consiguientes á. su rrasgresion, pues Rolo
bajo e&amp;te concepto se _le admite; asi es que
desde el estah lecim iento de! cristianis mo 90
pu.do admitirse 6 to!era r"le ~sta D ll P.Va religion ,
baJ o otra condic ion que la de respetar las lei a penite ncia sin que autes ~e retracte con to• yes del pu e blo donde se venera su cu to: con.

Sec retaria del Gobierno del E stado da la p• b:ic1dod posibla; y como esto es un forme ~ estos principio, vemos al mi•mu Jeau,
esciinda !a Je pnmer órden por los fata les re• rr~ st º q ue muwa in fri ng ió los ma11da tos púli!ire y sobi'rano de Nuevo- Leon y su ita.d os que n eceMr iam e nte deb e t(aer a bl icos Y q ue aun man dó 1 8:iu Pedro echar la
Coahuila.-C1rcular nú•nero 31.-De uuestrn desgraciada Repllblica, estoy intima - red para pn¡:ar In contrib ucion impuesta pe.
érden del Exmo. Sr. G ubfl rntlcior acom- inente persund,do de que nuestros escritores el César.
paño á V. Pjem piares de la Ley orgá- públicos, y todos nuestros politices, dilucida ,
De las premisas sentadas se deduce inequi,
rá.u etit.a cuestion con el tino y sabid-uria lJU e voca m en te que la re1,~·
r
b
nic11 ,electorul es pecl ida por el Sobe0•on u, ,orma a mas
correspond e; sin embargo, des~ ando contribuir r¡u e unf\ parte de la sociedad , como lo eran
rano Congreso constituy ente en 12 de co n rui .~rano
de arena, uuisiera
tener las !u- i"ualma11te
y 10 so n hoy 1aa sectas re ligio.s is
~
,
o
F ebrero último, y dlil la i.livi~ion t.lel ces necesarias para contrariar tan abusiva pro, en los países donde hay tolerancia de cultos:
ur, ~ta do en D'1s t l'l't os ' e 1ec t ora Ies l1ec I18 videncia, y al efecto haciendo meilloria de unn .Y ot ras t,euen
·
igual derer.ho li la proteo .
b
¡
c¡ue
en
otro tiem po no 1nuy remoto se h11 to• ciou del Gob·1er 10
poi· el Exmn. e0,1,eJO y a pro 8 ( a por
' , Y ést " ¡• facu Ita d de ro,
cado este punto por la premia 'llexica:na, ocur • primirlas cuando trastornen el ó rde n estn•
t&gt;I Gobierno; recomen, 1Bl 1O á V · por en- ri a un gran co joR do tcnpreso• que tengo en blecido; pero d esto se dirá por los defe nso1·argo especial de S. E, .cuide escn1pu- mi poder, y deepues del trabajo que ea consi- rss de la supre ma au toridad eclesiastica, que
losa mente de la fi r l obs"lrvancia t.le los guie1ite, me oncoutré un cuaderno quo trata en las partes donde ha y un solo culto , como
artfrulos 5_o Y 6. o de die h a Ley, y de la conducta del Reverendo Obis1io de Mi - en México, 110 rueden tener lu¡¡ar los princichoacaó 'Dr D. J uan Cayetauo Portugal oon pios •entados po
· d d
de que las eler!'i11nas de que ella ha• rque s,e o O to os católico,

Y lo comunico á V. E. para su in teligencia y ti 11es cort~iguientes.
Dios y lib~rtad. México, Marzo 23
de 1857. -M. Siltce,,.-Exmo. Sr. Gomotivo del destierro que impu~o el Ex. rno . :Sr. ellos p ueden disponer del Go!Jiorno com o me:
b1&gt;n uulo r del E stado de Nuevo-Leon bla se verifi ,1ue11 en los dias qtie de- Go1&gt;~r'.1ador de aq_uel . Eetado en el afio de jor I•• agradare; es m• y cierto, pe ro es preeiy Couhuila.
tf' nnina y en las cabeceras designadas 1833 a tlanos ecles,~st,co• desafocto• al s,ste • \ so advertir que no toda la n•aioo •• co,uporte
e n la esprf'sada divi;-,,ion.
ma fod. era l•. Con esto hallazgo tan lumi11os:0 de sa ce rdotes , y que c ua nd o los cria ti auoJt fue•
Dins y lib,·t t~d. Monterey, Mayo no he •~c,lado un rnomuoto 011 reproducir ron basta nte pod e¡osos para forcn·,r reptlblicas
H.l_eas ta u )UStas '/ aná !og~s á. nn estras () imperios , loa sacerdotes ql1is1ero1l ser de
Se('l'eta ria del Gobierno del · F.~ta- 13 de l ~67.,-J t:SU5 Gllrza Vort.1.. a- aqnellas
actllales cIrcu n&amp;tanmt:1.s, tomándome la ltbet- pre fdren cia lo~ man&lt;l tttario~
d
·• • I0 que o•g•,1
oclo libre y snbe1ar10 rll' Nnevo l.Po11 tez, secretano.-8e circu ló á quienes
.
. ttti.1 de hacer1as nuas, por 4 ue 1,; u&amp;. dra n perfe c ta- se la M.a oion resultó ento .
.
.
•
occ.s, aunque bltJO rh. ~
y Cuahuil1J.-Circula1· · 1,(iu1ero ::SO.- corresponde.
1 meJHe ccm m1 motto de pensa r, • .y. porque creo verso asp ~cto, a ttllell ,l 11 u,ina secta anti irua
1

A

o

/,

'

que a1 s landose de la so¡;ie rl a d por · s ns p re ten • espirit uales, porq 11 0 ::i.nnq11.e anrJan e n cnr n e, 1siLle 1norca el S eñ or I c1· • ••
d
no
·1·t
1
.
•
.
a 1v1s10 u
e nmbos cual eS, Ei n velo a lgu no que encubra s us
sion es avanzedA.e, -s e enc ue ntran si n embar"o
nu
I tan segun a car-ue, p orque l.1s a r mas pod e res y cual es la cla d
..
o
d
. . .
se e s nperi.o ru.1ad ó L&gt;ue110s ó ma los com portami•u tos ? Do aqJ.lí
comprend idos en los mis mos principios antes e s11 m1 11c1a 110 son ca rn al e-s. (3)
may oría que couvieiie á ¡01;. np 6 1:1toles
•
.
.
pues el es que loi buenos e:acQrdotes Jel,en esta r cii'n ~
1
&amp;entados, es to es, que uo son los que deben
e' o:iform~
á
estas
11oc1on~s
u111vcrsalmente
mismo
hi¡·o
del
ho,n'-re
d..
·
.
. .
u
/JO que no VlllO /ll te n~i6imos po r se r llegndo eJ c aso d e GUe .,su
dp.r Jas leyes á toda la !-ociedad po lítica cris. rec1b1d.as, con facilidad se con cibe cua 111lo la mundo para ser servido· (G'
.' 1
.,.
·d J
..
,
; as1 o acrel.11t6
tiana, sino que dehe n obedecer las qu e éita autun a ec!~:-1á::1tica d ..:Le ser o'.sie&lt;.leciJ a r.on . co1\ una conducta invariab le mi e1.1tras vivi~ c_andad apostóli ca no se C'JJ)Ítl11da con la pé ,
diere, Y_qne ttl !as iufriugen deben ser cns tiga• tra los mandatos J e la putt•st.:t.J tL• mroral. ¿S~ entre no sotros: obe&lt;li~ute á las leyes: sunuso s11na condu cta de a lgunos de sus indignos
compa..fitros;;_
dos por las autoridades ptlblic1u;, porque ellos trª.'ª. &lt;l8.,los .,,tlogmas a o ·1d1t11~1v os de nuestra , las a utoridad es, qÜe aunqu e poga nas, ex.cit:1L ·1s precepto@del Salva dor para el 1•aso en
f)Olo forma n ·una pequeñ-a partti i.l e la sociedad . rehg1on. Eu ton ces la an lo nJuJ eclesiástica lm á sus d hic ipu los á imitarlo
No es e I d.1s•
1 • •
•
que
sufrieran una per.eecu ciun, no foe ron los de
Si no se reconoc iera e¡..te der ec ho superior es ~ u'.n ca compe teute p11.na d ec11Jir; v.• g., si cípu :o sobre el m·aestro; ma s será perf~cto to •
ins
pir-..irles
vc11ga11zJ, y lo~ Aµó ~to !es j:imas se
e n los gohie r Hos, /.a ana r4uía mas ei:apantosa el G~t&gt;1eruo mnu ~ase qu e uo i:;e aJmi uistrn ~1 da&gt; aqu e l que fuere Ct, OI O su maestro (?). El
separaron
til
t! el los . ;,Q ué ejemplar pu ed e darse
sa 3 pollera ri a de Jo¡¡: Estado~. porq ue el M a. baut1s1! 10 á. lns 111ñ os 1 que 11 0 se confiera n ór- siervo no es mayor qu e s u :-Se lior ¡ e l e iiv iado
11
mas
edl
ílcnute
qu e ·e 1 tl~ tiau .Pa blo ante el
g istraJo p úblico veria &lt;l i11 ri a m e ute fo rrn a ree deu e~, qJle s~ adore á D ios &lt;lt: ta l ó cual mo- es mayor q ue aq •J i,l q •rn le envió (8). AcorSyuedrio? .Apena s co1BerJZillJ.a su deÍdn i-a.c ua nsedici~ne~ .bajo prete ... 10s rtt!ig 1osos, y segnc do, que. !e c1 e rreu loa L~n q.dos 1 lJUe no se ce , daos de rn,i ,nato.bra qu, yo os l. d ,
t ·
. c.J
.
r
.
V' ic,w, e sier , do uuo dt! lo
couc urnrn tes por manda do Ce
los prinmp1oe u ltranio utan ns no pod ia a paci• lebre e l Sa o to S; en.fi c10
e la Misa, que s~ iio no es mayor que su Señor y .u d &gt;Jtí han
guarles. LQuién se ria e l árbitro entonces Je arranquen las unáge u~~ d ~ . los altare s; en per~eguitlu tambi.en. oi persegnirán,. a voso- Ananías l1irió al ve11erab{e Aposto! eu l&amp; bo•
ca. ¿Cma l ~fué s u rei puesta?. ... . -Dios te
laa dispu!a~? N o otra tercera per!ona, porque s uma, q~ e. 110 s~a perin1t1Jo l"Jt: rber lilJrem~n- tras (9).
herirá á ti! Pwro ~10 bi é nJ o~e tomad o' por nna
entonces s alimos del hip ótesi¡,;., J e que ,ea el te la rehg1011 cnHiana ui vn:,fc.sarra, eutouci;:s
.E.cna rni srna Si.1pe ri0ridad ' del trono sobre irnpreou. cion: dijo PuL!o. N o sal,i~ hermanos,
soberano de la nacion q1.l ien no puede npn ci - iji podria de c irse qo e l!l G uL1erno metia su
el sacerdocio la bailamos ter mi nanteme nte
que us Pri ucipe tia los Sa.c"erdoteit por qu e es.
g ua rlos; res u ita!Ja por co usiguie ute qu e no h oz e u uues age ua 1 ó b1eu Blj uel lo que San
a uto rizada ~or el mismo Dios ~n Ja autig ■ a
c rito eatá : ,,No mnldec irá&amp; a1 princi"p ~ d e to
e xi stia e n aqu ell a so,!i~&lt;lad quien pusi era i 101 P edro d1Jo ul Con cil io. 86 es justo d~tante
ley. R e u!l!do el ¡.,ueblo de l srrae1, piil16 a pueb lo (l l) " Av e rgozaos homb res que- pirohombres en paz, y q :1e éstos &lt;l c Ue r ian dego ll ar- de Dios ..,zrns a vos antc,1 q,ie á D,os, ju.z
Samuel c.¡ue le &lt;li e ra un rey µara se r juz171ulos
Cluais fo rmar conipiraciones con 1:11 o!Jieto de
5e d t-sa pia d~d a m e ute para que la muerte fu e- g ruito V(J~fJtnJs l·1J; vero como uo ~o n los puu •
1
•
con10 as t.lemas nacion es, Samuel se mani - co nservar vues tros fueros pn-., ilegiados, p i:tes
ra el mediad or y.. ..... Ni r·onceli irse pn ed~n tos Je fé ui de d 1sc1pd11a 1utf! rua los que han
Íe8tó desagradaJo, porqu e ha bict n di c ho, davt: is eon m 1liferen cia, ó ta l vez con rlacér,
tam¡.¡ños dnva rios....... l li ra u nll eftr oa co u puesto á la vez eu cholprn al puUt:: r ealei;itsnos un rey qne nos juzg.ue ; Uizo oracieu, y el
qu e ltl H. ep úl.J lica se· de~troc e; que vuestro!f
Harios que á la 11utor ldu.d eclesiá;1ti r:a c orres - lico coutra el t:obit: ruo1 .o,,ino pu ra mente las
Set'lor le dijo; oy1J la voz 1l tl pueb!o en to do
berru,au 'JS se odien mú tuamente, y 4ue
pond1a la dech,ion¡ pero en esto es tá la d ificul. materia s Je d isc ip liua es te rud. y la ct:.sacÍon
lo GUe dic e. &amp;mucl e s p licó al pne b!o to • patíi a se i1.i.u11d e en sangre. ti1 creeis que la
ta d, porq ue la su pou em o~ en r hoque con l,1 de fueros las 4ue llnn esca nda1izc1 Jo a la Ite
&lt;las las ob liga ciou es que i ba á contraer s..1- Divinidad os antorizil. para set reb e ldes •có.
pote~tad tempora l, y si aque lia debe tr iut:far púl.Jli ca di sputáw.l010 !o.!l- ec1es1ht1cos al P.O·
liendo de su dominio y pouié r¡J 0s~ baJo el de mo eip11 ~a1s
. aquella atlbertencia Jel Sal va en sus prete n-"i on es, entonces d i- ja de ser sol,c- de r t~1nporal coutca Lodo~ los pnucipios de
an rey¡ mas el pueb lo uo quizo t.lar ou.lo~. sino
dor . ... ? v , d que os en.vio como oúcjas cn-nera na la c.tra y nos salim os nuavflmcnte del hi - po lítica y de JUt: tidu, y aun con1ra los pre
que d110; uo, no, porque rey ha de haber 80· d io .de tos lob,s (1 2): . .... ¡D&lt;Strozaud,nos'1
pótesis. D e~engañémonos, r.ad ie puede estar cep ros Eva1Jge ,icos y la práctica coustauta de
bre nosoLro"', J uosotros seremos tambien co- Et1 to nce s vt udriai~ como lobo, entre ove jas;
~ubo n.liuado ra cificam ente á dos SE' ñ or@s día • los primiliv:ois s1g 1o s &lt;le Ui 1¿lei::ia, es c laro que
mo todas 1&amp;.s ge11IE1S y nos juzgará. nu estro rey, pero ya el Sa lvador- dijo il e qu e m a nera. B Pn·
leis pu eL,9s s iu remo r&lt;lw iieuto de su con metra lmPnt e op ues tos en s us di s po~icíone.s.
Y sa ld rá d~lame de hoso trus a ¡,elea·r e11 nues
decid a 11uest,os pu se&amp;u,id ores: hmdtt; tdtos
Cuanflo en los tribua ales ecle~itú.t.ieoa que citnc1a y a JH::i,;a r Lel respdo que ti ene n á la
tras guerras. Sal:uu el . rehrió á. Dios estas 118 • y no los maldi~ais. (13) i,; 1 Ilu,trisimo
l.J.an e xist ido entr e uosot,os, era n inju111am¡ut~ J•Ote Had t:!c1e:::Hu.ticu, óebtu eu ~~ta vez no se.
labras, y dijo el Señor : oye su voz y p3,i rey Ilo3suet tantas veces cilado, esplica admirnoprimidos ILs ciud ad auos , nues tras leyes los gu1r su t'J t-OJplo,
sobre eLtos (lOJ. Cou solo lee r este pa~aue b!e1n e nte 1;1.quel paso.,ge d ic ieutlo: nin{Tuh crisaut orizaba n para IIPvar sua quej as ante los . .C.s é:e rto &lt;fUt uu Ool&gt;icruo 110 puede pr obi o
dett:rnid a mt11le su v11; 11e en co uoci mi e uto LI ~ ~a t!. auo debe re~iitir 4. laa potcstaJes, si
no es
t ribu na les se,·u '. &amp;.res de ju.!itif'ia . De estos re• 1..ur la orde11a~1ll11 &lt;lt: MJuk,LIO::l, peru si señalar
till ptulÓrid.ad del poder temporal soiJrP- el es- cuando lo q11ieran pre ci ,ar a que comet:1. un
cursos 11:Jmado&amp;en el foro dcfúe1za, tomamos l a edad en que ba u do rec1LJ11 1as órdenes
¡.,iritual e n macuria lle jurisdicci ou. tianiud Jelito; cmonCtes de be re~i sd r has ta. en trega r,
por 11~r'.nn e l de conocer y proceder e u qu e las T ampo co p111.tré. proh itnr la predicacion &lt;le J~
e ra el sumo eacerdcle q ue gol&gt;ercwba a l pue . se á la mu e rte .
anlondades E~cu !ar y ecle ui st ica ,fü;p11 tau sj Joc tr1lla cr1s tia 11a, pero ,:i j que tu Jos JJúlpitos
bl e, qui e u uo lo creia á propósito parn juz·
el negocio c 11 cueE-tion es civi l 6 reJi ,rioso y se 111vit.eu 8. J1.1s lHtel&gt;ios para fa ,tar a la ol&gt;e·
A San Pedro se le hacia uo poco dura la
e
•
como e n ce
· t e rccuri- o d e f ui;:rza en conocer y d i&amp;hcia &lt;le su suprema autu,idad: no im pe dirá garlo, y D ios opinó !o mismo I pues le mandó suerte que prof1Hiza.Ua á. sus tlisc ipulos el Sal•
da.r les un rty,
vat.lor; pue• habia llegat.lo a creer, eu seu tido
pro~ede1·, Ee trata de CO€a s rrLfouas y usu r- el 61dt:n de ~legir Ul&gt;iepos, vero bi l.J.Ue • ésLos
E sta doctriua de absoluta snmi:úoo y obe. mater ia l, que J t:!e ucnsto ser ia ua Il~y pod e roJ)8C10 11 de la j uri sdiccio n r~al, ei. t á dispucs . t-eau e11e1111gcs d e Ja pátna &amp;c., &amp;c., Je sutr •
10 que loe jt,5" ces E( gla, eb lifn c u fundado de• le &lt;JUe l;:i. uutoridat.l de1 Gc-tne rno eu as untos d,encia á las potestaJ t!s !iUpreinas, brillo. t.lo~· so c u la tierrn, de cuya g1aud t za a lgl) te ha ,
T"f!"c l
'ilra cc nocet ('11 o pr.iu c qia !; por lo ?.e 1ec1l1 !i 11a ec!t:l:! 1;,i"'lico. 8'e t!JOrce seguu uu~s- de quio r.1. que a!: ab~e ti 8'"-1rÍlu ra .. Nnta, aur. l.lia e toca r; por o ttt1e uo puJianJo sufri r ¡ue
q_ue un huy la meno r duda e n q ue su~cilá ndo . Lra C'l11H ituc1uu e u;,.mlo te1:ieuJu rose con suponiendo el Cliso dtt la mas injusta V cruel su maestro Je p1ed iJt:ra los crueles martirios y
e-e cornpl tt-llcia d~ juri:::d:ccion, la autor itlaJ los et:l.B.tutn~ de la aou~dad pu~de causar ul- persec ucivu ; cou mucha m.is r¡zou Jel.Jen 3ca . ultra jes.. a que b.ab1ru1 Je c'Jncle narl o los juJ1os,
Utulsr t1 l:11 e facultad para der lnr:1r ir.revoca gu11a .a ltera c.ion e n las leyes ó e n el órd t" u ee- tarse los testo• fagral.101, c ua.udo la autoridad tcrmiuan&lt;lo cou darle uua mu e rte ig11om111101a;
bleme1,te ,¡ el tlfgCJcio d~ cp ,e s e t ra la toca é t...ilJlt:cido; porq t18 ~u 1ir111cipal dt::l&gt;er e:S velar púb li ca no per&amp;igue, Eiuo ,1ue re cla ma , u,. Jera. se atrevió PeJro a. increparl o eecitdudolo á de.
chos iod e bit.lamit!lle nit~n1Jos ó d1sputa Jos. E l f~11Jt!rse, y el Sehor le dij o Q •dt ,tte de deta1r.
EU conocimiento; y coauJo eJ Juez eclcEiásti co soL&gt;re Sll c0ui:it:: rva do u y por t:io le corr .. soon.
clero estro.na qu e los M. ag u~traJos lo llagn u com te Sutands: estorbo me eru l 14-J. Esta severa
c.J~
decidir
si
una
deliben..cion
ec
les11htic~
de
68 Jes i~1.e á obedecer, se le c:.stiga, co nfo rme
parecer a11ta s 1, y es por que no r ec uerda que repr imenda qHe Jesucritto Jio a. su aµósto1, la
eeta
c
luse
le
pe
rjnd1
ca
o
no.
á Oll t' ElraS IP ) l:'S, COJI la ocupacion de SIIS te m
e
l Salvado r dijo a ¡us discípu los. Guardaos merecen con mncha rna:ii razon los qu• hoy
.Si
estos
pr1nc11-110.:s
uo
:-.o
u
adaptctl&gt;
les,
volrora !idadcs y uu 11 con h.1 pl"ue da dee,,tie rro .
de
los lwm,/Jres p orque os h,ard,i compar,cer coriompen el espíri tu de la I g le sia del cristia•
De eHo se duJuce lo t-iguiente const&gt; cnencia ve1uLs á pr eg unta r: ;. Quien se11 te müa en uua
tm.
sus
aucLlencias, os azotaran en sus sin.ago. nismo cou máx imas subversi vas del órden so•
'1Ui! 11i~n liFne Jt: vio •eurn: c;i e l poder sohe- cuettig n J e j urisd1 cc 1u11 emrt:: e l Goo1eruo y
gas,
y
seuis llevados ante sus Gobernadores cial.
nirio dec1dt:!. las &lt;lít1pu tas qu1:1 ,rns:c ita el ú ltim o et clero '~ ~ ~\ Papu! e11LC11ce~ ya uo tu vo efec•
y
Los
Re.yes
por cau,a el.e mí/ per&amp; hoy no es
La evidencia t.le los principio.s po1I ti1:es que
&lt;'Juda dano n11 un t ril iu11al cc le,siásti co ' ¿•uo tu la indeJltUdenbia &lt;l é la uaciou 4u~ tanta
la
resi
sten...:ia
d11 los Ecles1asti cos mexicano&amp; H bnn espues.to. recouocitlos ea e l derecho uni.
t er,dr4 aqu c-1 n11 Emo pctler s0 Lt&gt;rano i on- oa l de- ~an~re nos ha CO'"Jtado y ill va mos ase,ruréjda
o
derecho para &lt;le c1Jir cuando á. él ee le disputa por 9-n co11Hitt.1ciou fe t.lt-ni1.~1vü, pllt:'S resu lta• porqUe crtiau que los ban Je hacer compa;ecu versal Ue las nacioues cultas, recom endados por
tnos súbc.Jnos de la cortei de Iloru11 en mate• por la eaU$ ll dé Dios, ,iuo que ttstáa biei; con- el libro de la eterna @abiduría, e~p lanados por
el ege rc il'io de Eu autoridnd sup rem a?
nas
de b ob eru.01 supom ~11dol a superiu( a1 so- vencidos Je que c uaudo sean citados hd Je s~r loa padres de la lglesie, y co1itirma(.hs co u .el
Ya me parece qu e ojgo á los coa;trarios pre•
.
bt-rano
na c ional. No pen~arou de la m1sm11. j)Or al suya. propia, y si n duda temeo que los eJemplo de i misino que los titó, no dP.jan ta meg11n_!ar : ¿,cuáles suu, p11es, e11 to11t e&amp; !as a ltas
tribunales los traten ma l ó le:, hao de faltar á nor Juda en que aieudo la po teatad :-ecu lu r Slta tnb nc ioms d e la r.uto rida J ec lt:si d.st ica? manua lvs npó1ito le$, y t i Lin o, ll osu e ~t aSt: ll ·
la justicia; ó hien q ue d~~poseidos Je ui,; fuero perio r 4 la illl'iritual, los JHte li!os ,l l'bt' ll abe•
¡ C:ut1ndo 11.1s ro ne en ejec uci ou? ¡, Eu ciué ca • tando y pru lJaudo con una fuo 1za de ra eioci .
que
por co nci::sioo de lo.s suhera1101 han go-in. deoer d la primera, si HegaJo e l triste caso de
rJio illc.Jt:!structible la s dos propo-,1c t1.1 11es i l ·
hS dtb c 1: e r ol,tdt&gt;cida co n prefi;: rencja 6. la
do
por
tamos ;¡ños, i;~an vit- tos en el pll olico un choque 11mmlar,:m cesas opuestas; y como
D ios dese.Je el pn oc1v10 ha
~utori t.1 1,d Htu !fi 1? CouttHnudo a estas ii:ter. guieutes. l.:,
con
menosµr';!c10¡
cuy os temores p:to1cos no uu preciso re s ultado d1 re mos t3.rnbi eu que el
1og,11..: ?011u dela 1110!- nu1 !:ifo~ 1ar qDe no habien establecido, aun entrn los 111fie1es, 1a po1estad
los dejan refieja-r eu que cual,¡u1era ciuJadano Gob ierno 110 del&gt;e tolerar esta oposiciou á ,us
.
,
do la meJ,01 düdll e n r¡u e t xislen dos potesta- soberana d e tal ruunera 4u~ 110 li~1w sobre !!&gt;i
part1oular 1 quo es honrado y pol!ee virtudes preceptos sin impoutH castigos ejttmplares: pormas
que
á
Dios:
ó
lo
que
es
lo
mismo
que
Ja
des a brn lnt amr nte inde pti nd ientE&gt;s y ,;0LeramC1rales y cívicas, es bi e n 1';:isto por las auto - que de otra maoera seria reco nocer en la po•
11as en su línen, la 11 na temroral y la otra es- espresada potesiuu en sí y e n 1as cosas 4 ue
ridad11,
y res¡,etado por ,us conci udanos, testad ec!esiáslica el derec h o de se r rebelde,
piritual , sus respectivas atri buciones y lírni• ~ou dd !u judsdi cc ion no Jept! uLle urne 4 ue
sean
de,
la
c lase que fuen,n; p ues ¿con cuauta y Jesucn&amp;to dijo ou iguales circuustaoeias:
tei:: fe liall a u marcatlus de una m a ne ra ine- J~ solo Dios, y es la primera despue;-, de él.
mas
ra
zo
n
de be11 ser tratados d ~l 1nismo me, . Mí nino mi es de este rnw1.do, porque s1, asi
Dios eu td establec imie rao d el Süce r•
quh•oca f'l l el , ód igo de la Salliduria Divina 2. ~
do
los
ecles
ii\,s ti cos que tengan Ju mi,ma s ruera, .nn ,,Lude, n1,i~ mitiístros p eteuri,m, pa •
- La"S po1u:1 ades ser ulores fueron pu es tas por Jocio lega l, en nada mudó ei estado Je lrocualidades,
.cuando t mas ee hal 1a en su fa - ra gue yo no fuese e,itregúdo a Lo:i· ju d ios/
D ios rara 1011,ar vc.nge nza de los malhecho- Lierno político, ó de la poleHatl soberana: por
vor
el
recomendab
le títu lo de ser ministros del mas ahora 111.i reino no eYtá
l l6 J. Acuol contrario declaró mas esprnsameute e1 1 ton •
¡ei;:, y r a ,a protecric u d e los bueuos ( 1) y por
ces que fila poleHad es- la ~l;'guudu. despues Alta.r? A la verdad la resisten cia de l o te ro a. sa do el Salv11dor co mo un amb1 c1oso }' p~rtLIC•
consigui ente sus armas f-0 11 confo rme s u desti•
do E 1.
prestar su o!Jedien cia á la 001bllt11 ci,m es in bad o r del órden públi co, recibió un t us um0 n'i:J
110 y 1,or eso para ha ce rse obedecer tcat11 la
Hemo¡ vis to la opiuien de un obispo veoe• 1nst11 1 y no tiene otro mouvo para o!IG, que el inequivoco de 1u iuoue ncia por el m, smo Pt la C!!pada (2). El ejercicio de la r ute! tad ecleMe ha.beis
rabie [IOr su virtud y sobit.loria; ella está. del 110 o.gra&lt;larle qne este &amp;agrado oót.ligo dej e á sus to cuando dijo a los 69.ccrdoLtie
&amp;iásticn, co mo cira 11 e l l imo Bosuee t y 'rert.ntodo conforme cou aqu elJ H at.iverte u oia que individuos, ante la ley, igualu t1 todos los de. presentado e:ite hombre como pervutidor dct
linno, no se esti e nde A otro cosa que á la prehallo en ti mtpa ,,,;g1&lt;a?. d• las
Je,u c ri i; to hizo á su:s aposto les. Subeis que rnaa hombre¡; perci en esto ¿qué 11'gra vio se les p1&lt;ebto y
d icacion de l Evaugelio: :i la correccion J e las
aqurltos que s/ ven 7na,utar a Las ;¡entes se infie re, cuando la m en cionat.la constiluc'io n qu• te ucusalS [ 16¡. ¡Podrá ser el di,clp ulo
malas costumbres, exliortnndo, eje mpl i!icau
enuñore'2nde et, as ytüs prí,ic1,pe.s tienen po no haoo o tra cosa qu e ilchar caretas abajo, pa mas que P.l ma éstro, el sie rf'O ma,'t qu é ei Se&lt;lo y empleaudo e n oaso uecesa rio la veneran•
o
testad sobrs elt&lt;ts/ mas no u a. si entr, voso• ra que cada uno apari::zoa ea la sosiedatl tál
za Divina: á so ltar ó rete ner en la tierra los
pe ca dos '1~ los hom ~res, y por ~so las armas tros, antes et que guisier6 sir mayor sert!
qlle usa para cumplir su ministerio sou toda s v uestro cria&lt;to l5J, Dd uua man e ra muy sen•
(11) Jlcc/10s C. -23, vs, 3, 4, y 6.
(12¡ l. ur. , U . 10, v. 3.
[61 Mat. G. 20, v. 28.
( 13) Rom. C . 12, v . 19.
[1] l,uc , c. G. V , •o.

'ª

'

.

'

ª'1"'

"º

pl

- l2J

1 ~ S Per/,·o G , 2, v, 1 .1,
R,0111 .

c.

13, v. 4.

l~I
j4J

2. • Gari11 t. C. 10, vs 3 y
H echos Apo.,t C . 4, v. 19.

[5J .Mure. &lt;.,; . ¡o, v. 42.

4,,

(8) .luan C. 13 v IG.
(9) Jua,i () ! 5, v. 20.
(LO) l. 0 R eJleS C. 8 1 vs. ó1 7, 19,20y22,

( 11¡
( ló)

(16)

Mat V . 16, vs. 21 , 22 y 23.
Ju ,m C 18, v 36,
Luc. (). 2J, v. 11,

�(

A

•
,l

de 1
1 U

envio1 ... . ...

fto, , y el enviado mas q 11 0 el que lo
ht mos vistn que Dios dice que no.
Villa de :3an B ut&gt;naventura df'I di~trito de

't

l\fooe•o va, 8 de M11fo dP, 18()1 .-Santaagb
del Vatle.

CM1f11 (u.r, los ffJHmta ndento.,

10/J1·e

ae1 u hu ]'fibtico ectesitut1co.

SE&lt;, O~DA P..fRTE.
Si

et Sumo Po1,tífire hubie10 d icho hl AIMOl'ioo
tal &lt;'omo corre,u c iar• qoe ,e le 4.i e•,ga11~do

l\o hby p111 to de mM

r-!Hra

clemos-

t-1 r•n-f'llft· , 1 i hay ,iaí-ta
n 11~ fa, il, que apoyan;;¡:, para f'St' j11i &lt; i,, &lt;'1 import·111tt•~ y c·u1101·ida:-1 rf'g-las
&lt;'~ 1-6, i,·as Mas adehu,te, ~e po1u lrfl
tlt m111,1fit.·sto, la fal:-t-dad cJp lo!- h..-.
l'h ,"'... 1•1
1e R"' h •11 , ..,.1 ,ta 11 • al S
,
1
"
,
,- ,
'
111to p a,lrt-¡ y (·on c;olo eso ba'lti:1ri·1, como se
ha di, h,,, ¡rnra &lt;·onucf'r lo que Re lla
ma ob1epl'ion, q•tt&gt; "'' es c,t, 8 ('O~a.
&lt;jllf' e:-i11011a1 hn·ho~ falsos, pua sort1111 i(•I

~lle

JM•ntJer y ret·abAr &lt;1ecisio11e~ de la
··•ae.I A mas&lt; Ie ,•~os ht&gt;&lt;. h1&gt;$1 que
a litonu
t, """ r·~temos miraudo que 110 e&lt;•~iatrn,
h; 11·,bido tJtro genero de ~ngttfi,,, que
E-ii• ,inda e!ól mas trasct-ndPutal, porque
.1
},f &lt;'E- 1.t11pos1·1 1e l'OII&lt;•&lt;er. r 1 ver dauero
t·r, mino que ~e debP i::, ~uir. ( uando se
ftt'ti- tlf. me10~ IH'fi11tedmie11to~, rle que
t, c'ns J•IIPdf'n ser tf•.:;tigu-., y no hay
, t • · q1 r r·o p11nla cledr ~11P 110 han
t-, .-ii-ti&lt;h, PI PITor :o-P rel'tifi,·a c, in fa&lt;'i
fühtal, y la m11~ hrt-vc iu ,ltsl(•u·r.111 i.,,a

Pero c·11anito se
trata úe c-alifi, J¼d&lt;•1 f&gt;S dt" niot- ulto carric ter, &lt;'llando hi:iy oue aprt&gt;t·h1r uso~

ta pora tlt·:-t, uirlo.

•

buscar cua11tos arbitrios les ~on posi· palabra~: su..~t ,,lit rli!. nwlio. E"'tc1 in- r.laro ei::, quts HI tlet-ti n· , f •é nhra de
ble~, pt1ra auicar al gohiPl'IIO que -411ie- di,·a.·io11 se h·1C'e, para llegar (l la ~s- una ,wtc,ridad, 4 11 E- cfr•f· 111 li 1 ""'I 1 lnere11 clt'rroc-ar; 1,0 tic h i:, rt clete11i to en los plieacion di&gt; e,tnt~ &lt;'OsaFI mas impnr. c-hos Y ~11 pod, r, Y u-dt~ " 11 ª "'~l'~t,\oudou g-ratuita, y pur,ttrtf'11 t•• r1-:11gi ,.
medios,"ui h n1) prPVisto el lugar ilP:-hon- ta11te~, aset,tatlas cou ll!Otivo Je dicha sa. De· P::-te ,.,..foto, Pi- te,ti~u t ,,t!'t: la
:rose, que h1 hi~tc,ria lf-S tÍPIJe ¡,rPparo&lt;lo. ley.
Re r úl,lka, 'f dh.:ta mw llo d(~t 1•1·rwJ,)
Al escudwr -1:i~ polabrus c·o11tt-11iilas
Pl •••s~, qne pc1r la intlignarion ma- &lt;'Olll'f' ph•, cor, q11e lo pre~P11t,1 la A IHt•11.
er, la Alo(\udo11, y sf1po1iii-&gt;r1.lo ~u"" ~11 t1if. ~twh,, por In~ h it,ita 11 tp~ ,¡p Pneb! a t'i,,n Col é¡ n~e 11 110 y otm, y 4 .. a¡,,.. la
8, 11tidad las h 1hi •..:e&gt; v,'rti lo, 11&lt;&gt;-- fi!!•t con &gt;'!':lf' motivo, f'I g 11 btPn,o mPxrc:anu al juicio 1 i• nu ~ uw, p:,r ' 1111' 111~ª
·
.. t
de c¡t•é ¡1t11 l t• t•~té el t&gt;rrur, y ele l' é
ramos Vf'r, 111, 1) ·11 ti fi ''.' ,111&lt;'f'W,
t ,,~ rt&gt; es;pi,1 6 lo¡;: J f &lt;Tdn~, el 0110, p¡-1ra Í•1t1•rla verda.1. •
,1°
.. ,·- part~
'y ver,eralm-, tll'J"( l.,utad11 por tilla i,,. v • 11'r le,.8 1.,·--r1P8
,,- ""'QUPll .,. n·,6•e,_,~,
El &lt;ql"'fO 11,rxi,·nno tt. ·nr• 1a 1111y,1r
H11rn&lt;·1u q11t• &lt;11 ~ 1•011oct; y que ::;i llcg-a. y el 1ttro, p,ira r,,gfam,..11tlU' ia ii1tc' r. partfÍ ,,,,.. su.; relitw:s, ..:c,br,.. &lt;'rt 111it ,,~s
rh á &lt;'OOipn•11dnla, r(-'tr11ct"'drria ii11he- vendon. J1kesP tátltbifr11, q11e por la l'.Ub1•ti"qºq iinp111•,t11s á , é~ tto~, S'J ,
di1:1t1:1n1eritt-, v bt l~rimft li•~ m,.dh,~ O()()I' re..,istPnc•ia ,tel lleno. .'r. Li:tott'ltida, é br&lt;' n:,&lt;•tt,' 1 t1 tic·a" y ml,,11 ,1:ac1, :le !111 nit1111os para repar1&gt;r el ma, 1¡111' p11 lo 0('8· ltu.i Pspre"-adas di:-pn--i io11f'ia:, f é Vf-'.Jl:l - 1¡,' lle ¡,urt11·, ,IJ l't'~: p· •l'it'"', u11e 1111-", un
i wro eou -ide-rable de fi nc ~J~ nu 't"':-1 1
~ior,ar ~11 t&gt;nguli•.: &lt;·0111 ,cem 14, q ,1e al . cln, pt-r~c·g11id11, A pr'chP, ,didn ¡\ ma11n I 111
tf'lt" m,1;1~ h I tt•1,ido en a1re11da1111t•11Lo,
bUit•itar las qunello" a1,tig ,ns t•11trn el At tnHd», y debterrud,,. Naua do ebfo
· 1
y ultna:- en a .n11111:-t1,w1011. V &lt;J a1 ,1 o
S'B-t·t•rdc,cio y el imperio, reht1~111ia la11- es ei,.a,·to.
f)ftl'i-t mas adPl,.111ti- , cua ,do i::e lJ 11 1, 1,~
zar ~ Méxi&lt;·o, eu ese nuevo ·seu&lt;lero dí~
l., ciudad de Puehle, 11e rev• 16 ron- tJt&gt; li,~ 1e,211lt&gt;1, ÚPI ¡,o&lt;IPr &lt;·1v1 , , ,1 ,r
dtsgrarius, que otros th~mpoi. a..Qigie• tra PI ll&lt;'tual g-ohier, ,o: empi'eridió 1111 al fi 11dn t.lt'- l'Ste 1;1 ... 11 1 , ,,, b ,;t,t, or
ron á J!.:uro¡&gt;a, y h;,y hau dt'sap1:1reduo, muv1mh
•
,to po'HÍ ·n, para 1•1:1111hi&lt;1r el ;, h·•rn, n ·Ít'rir, ({1tt' t' I 2,3 d1• J -111, lid
1 fi J 11' 6 imo p~::.adt1, i-,.. ' 11 i' 11 ·ú t! ,e
por la verdadera 1,iedad y la tSólrd~
órden existe11te, y ªI'' 6 á la~ arma'", ,0... Liie1.e~ rnice:!! q,,e p •:-! 1 t'I , , ro,
1lu:-itradon. Cuaridn n,)s i1m10-i1&gt;a
mos ,avorN·wtH
t:
1o uno , 1t' ¡os p.1 1·t1•
· 1o~, q ut&gt; lc,::1 p1t~ien t n veut.,, d1•¡u ...Jc, a .. ,
~
1
ae~o~ fu , ie tos instigaclorf'~, 11.,gia, ,úo h;;tn e:,,,tadoPlt l111h1 e n la R t¡ úbfü,a: 1111t·er sus. r,·&lt;'i,,s, sol,rf' tf:' , 111-.u is
el fruto de su~ i11t:-iga~, casi escuchan- todo,c los rt&gt;vnl11, ¡, ,m,rio:.: ac&lt; g ... 11 cuan fü.&lt;·ns, y perrili:e 11d11 e ..mn l'é tro-, :o
mc,s la de~tt&gt;mplttda v,,z de la Jis,·or· tos prf'ti&gt;,toi- se les ( frece n, llllO dt&gt; mi,mo q 11e llltt-·s pt 1'1 1 11/;i c ,,11111 11"·
día, quPrienJo &lt;.·a11tar el tri1rnf &gt; ile sn ellos f, é. la d, fensa uel ,·lno; pt&gt;ro ni reurlumit'i,t, i t:,f' !'revino, bdt'tna~,
que i-i l11s cúl"(lt&gt;!'a,.io11e~, no e,,agc1•a.
caus1:1, Y 110s pnreC"e, tJIH' 1o~ VE'mf.l~ en- fué el (a: ico, y ui era el último &lt;•hjc·to hHu la:, fiuctl~ t!el m ,du di h ,, en ,111
tre los esptf'ndores ••e la ti,j ra:, y la ele~ ue
-1
ta cuest·to11: t am 1HPn
· t- J t-Jé r&lt;'lfo, ullS
,.
pl.i7.o dado, ~e V'PII li •r t11J p,,r 1a a • 1t. 1
11
vadon sublime del vic rio di· J ,•,uc·ri~- caba, y · produmaha l a ¡m·po11dn:rn ri ,ad ptlulica, y11t-•tl fl11du'- f-' á recu110to, a~om11r 1111a mano cfpscan•utla, ,¡i,é f'ia v privilegio-, ue qut&gt; ,·aicd ,; t;t m. ,c, r el valo1:, ~obrt&gt; las ,11i -u1:1s fii1&lt;•,,,~.
c·on dedo folfclico, s• ti dtt los hPc·hi.,:-- bien lus qu&lt;:? llevan el uombre J..- con y pagá ,r!t&gt;se ~u::. , é lit ·~, á lc1-.. m ,111. ~
te,wun, os tle la h1st,·1'18, f&gt;lira i11u(l-ctr t-~rva,i ore),., d'1n.(T.wn 1a em¡&gt;rPsa, y Pn l'Ol'püt
.
.1('I Ollf$ q 11e
. .1 ,-: pu· f'( 11 ¡; ll,l i,l ,..(~
.i\Ié ·
e
.
thJ 1, 111 aun :--e 11,::;11,llÓ¡ t-Ol,r • IIJS l llll
a :&lt;1co, que por a1 ,t. tt:'11,ri q,ie ~m; proyi&gt;t•tos, se&gt; •:Pparti:rn 111~ ~T,111- ld11, 1rno-- &lt;'a,,ital,•s t¡tte $e reeo,Hw ·1 1
µa:-ar.
dt~ cargos de la 11ac:1t1n: Pn !$11111 , P11e 11:J¡ i.·lt&gt;ru, sobre fi .1l'as dt&gt; ¡,11 .-ü,•r,r,1 ·:•.;;.
No se ~re&gt;~, q11e f'S una mPra snpo~i b'a prc·sentó. una revnl11&lt; io1, pn!iti,·d, 1La Alor uciou et-p t&lt;.'d e~te h. ,·u , J •l
cioo, of'gar el valor fl lo ,¡ 11P t::t&gt; d1~ 11u11t, úe 11:ts rn,wh ,~ cptP h •1111,~ t P 1 i 1..¡ el ge. modo :-ig11ie1,tf-: ,,¡,.,,, ,~ve, ., g .t Jt . 1)
sugerido fH. r algun e11g~f1 , puts qut, en 11,i rt,o ~,,. 1-rP~ ó fi•t rte paru, o t ,"11e 1li1, :-;e &lt;·dió ,olJi e todo-; 1, ~ i&gt;1: l 1C.'.' J,•t ch:t&gt;i:i-r pnnto tin de eet...-rúo, -ht. tJi-,.1,o. IA a.lM• G--Y l.. , &lt; fÍ;\'o. !-'i· , f!:'i!. :i t\•, Y :::,~ li,::; a¡,ro1&gt;:Ó UéJ 1 =-e ni se.it '•
• •
•
•
• .
, 11, ,·1»11 . 111 • e ca ·ltt 11 ,o, 'f"".: caH. l''r
~I( 10.-ir s t ' i.il,0111ct\s ma~ tenn11,a te$ ~o lwr c-u 'l' ~ 1d11 m·1 c1 ..1 m · 11,d•, !-·' p•m ...¡ Pi-t 1 t'.s 13 V-('l".lad
hay n1ns que Vl'r, v1;1ri,1s DecretalPs Je l'omnr cot, ir, paluura a, nl.,¡~,w ilC' lll •
·\,, ·g ura la A lucucion, T 1e el I ltn i_
ctel tltlllO de Res•·t ipt11, que co1,tie- ignur:1 011 , e l (,') -.f ,crz0. d · UM1 r&lt;'volu H,·. 0 i.s¡iu dtJ Bt1a-1a1"j ,r,1, f 1é de.st •rnen lHs mas s1i"lt·mi.es declaradu11e", cio11 f 1l'ínal 1 e 1 ¡m, 16 ito m 111ife-.tado_ ra 11 •,, 1,11rq11e ré1H·es,•11tó ·,,utr 1 IJ 1-'y
i-Clh1c la 11ingunn ÍJerza de las &lt;lt&gt;ci en los planes re vollu·ív11ari,1-; 1 ,le des J e 2,j u Junio.. L 1 '-! 11 e h 'Y de &lt;·i ·r.
sio11u tirraucatlalll, ó por oculr,w ~,n tle truir ul 1?0IJinno1 y el em¡,rt&gt;ncler pa- to l?!.S, t¡ll , .se le ibrt á dt&gt;.sCt'1Tt1r, ¡&gt;••r pie
.
. .
.
eC le ltCUt-Ó tJe 41 e ( ~tulJa al (Hllill la v~1lled, ó poi hauer ak&gt;pdo mem.r- ra ello ~a guPrra c1v1I. 81 e!-e n11mbre c.:ttr, uua pastoral l:H·Uif!I ,~u; ,,ero, 6
,·a; s1~nd,, de 1,otar, q11e e~ta m1:1terra se h11h1P1·a dado, á loi;; a&lt;·t-1~ uPi pue. :,e i::i, ,u -16 del &lt;"ai g• ., ó 11., h, ,1
11
nu f"S o¡,inal,le, puÉ&gt;t-i q11e 1,:f" halla eJ- blo rom ino, cuando S S. tu\"o que 1:a. t.,11, ó, y et ÚP~iterrv 1w tuv , 111g, 1 ~
mititln como p1111to ftiodam,..ntal, eri el lir fí 1 g1tivo hasta Ga~ta, "~ s"~""º e.fue vive t1'ttt14 .• i1,.11rk11IP- cu ::.11 U ,Jt-. 1i.t, &gt;.
uere1 ho univert-al. E~, puf&gt;-, int,&lt;'&lt;'e el q11t- lo lwbiPse dirh(), h ,1 ,na nwr,,.
j:I fo,uv. ::,~: ,\1 111 gt1 i 1, s · h i 1,l., .1 en
· 1t,e1slir
· · ' mas en co~a- t /\n l" la,·a; y &lt;'lt· 1o ('&lt;111 J11:-t1,·rn
· · · ¡a ia,11g1tat•o1,
·
~ano,
,L,,¡ lu t' lllLlud de G wmo.1J .,it,,' y ti •• 111·c,·e,1
- .
, .
c.:ia c11,J 1 e~t1:1bu :-1.;udu prt'l· .,tu pa•·u
basta lo d:cho pará ~1111dar. &lt;~tro t~ ••lo, \ll'11to Padre.
tu IJ... , iu p.iz; por eso se le. hizo veuii·
1
11
á mas de la folta de a1 te t1e1dadt illit'a
.f ü gob1P1·110 111PX;"ano, l?'fl"' tÓ 111 111- á , 1éAku, s1 .. ti 1bt'l'I~ f~1tu ,i.,1• 1,1 a. .us
no dar valu1\ fl la A1m·ul'io11 que ha &lt;fp ur, mil 011 de 1,e::-os .,., la «•fti iipa• L•lll~• , , l'lil'luue., yue _1 11ef~C~ 51_1 pr-r,o1
circ11lado: urge, pue~,. llt&gt;ga, al ti n·e,, fttt ~1 Lre p, 1 l,l a, ) ,. 1 fi&lt;' to,;~"f:t, 11w, 111 ul respt:tu L1elJ1Jo a"" d1g-u1 l,tJ.
"p11n to, q t..l e e:, ver I'.l d... ,.a n"'.ielt te el ,011lé.l!it nr•nosas cP 11--ec·111•111 HH ,¡,.. lo~ i-o- h~u::1 t1tru¡&gt;e1t,u111e11t1is 111 11111t1·utu.• ::;.,11
J
d
1
•
¡
1
. •
11,.1tdus, ¡,ura l.&gt; u::.&lt;.:ur vLu m,~, 1u1 11Jt;
&lt; o e a ruest1on, y c¡11-e resue ve pe• c-11fi&lt;•1os q11f' h;;,-o1 ¡ittra O In, iril' e-i·~
1
' UU U1.::r 1c.Jy,
11ame11te todas lais dudas.
n ,·ur:-ni-: b11:-1 ó á 1( ,~ rei-:p11 11 -., ht~-- de
los acto~ 411f&gt; h .ilti,1 1·Ppri•11i l.i, y e 11
TERCERA
PARTK
P·•r
·
·
" . a011' 11~0 de s11 Hllt11r1dad, c·alifit&gt;ó, oue el
,,.;: 138 m'!ercroucs
- J ei,us .,,aria.
•
1
.lCl ., ......
· c·lt1ro de Pr1,•lJ!111 halJm ~el"ltP.1,i lo la re0

0

l

1

antil!ue.-., lt•yes t xi.~tentes, ,·osr umbres
re,.petadas y sqruiuas, y dern·hos re&lt;'011twi·I~, y 4ue todo ei:-to lo oculta
f'l 1-il&lt; Olio, ó lo de~figura la malida,
r, ya ce-.i en lo po ililP, hall¡n el cami
ru• d&lt;·l ac·iPrto. C11ando hav, adema~,
QIIP tt&gt;11er pre~e11tt&gt; ~I e~t11do ac:t11al clt&gt;
lu N1cin11, rm,o"eí' su v 11·i -'Jad jp, C8$.
tt,~ y c•1 ,!lt111nbreE1, el inft •ti&lt;• &lt;.le la(, revo
hwi llt'S que atravf&gt; 6 1 para lograr h.1
i1•dt' pende1u·ia, los ekmf ntos q11f' ferow1,ta1011 para cnuseguirla, la~ h11rlla~
quf aquello!l ~ll&lt;'PS08 dejartln, el w fge11
•4
·
1·fllí,: 1 1a Pt'!-l,-tPr1ci11
·
ue 1El~ &lt;11,,·,.n
y te 11.
d t-ll&lt;'ia 11e los pa, tid •s, t-1·p,..tedo rPvo.
ln('ionario Ptt cp1P ~e he cou~nvado, \
fo!l nwdiu, '11.p1E1 c•ada &lt;"11al npeta par 1
s11~tf'l tf&gt;l'H i Y q11r t, do esto tc1111bif'I'
H' dei-f.gura, se di. ft 1-z~, H~ 1:Ju11lt1:1,
' 1 6mo tS p&lt; s1hle l•lle se C0!10Zl'O lo T rAton•(' li!s J'tltllll• que f'tll'Íe rra 1,, Aloc- urion, tnl
1
(,
c-omo corre. po,n dep101t ru r q••~ ~e han "ltno,10 Tos
&lt;, ' t-' 'al,•n llltc\S pril.i lWSM, (¡11e vi, nf'í' {l hrr l,o,¡ ,e ho oh tal o en &amp;U f ~rne' a, R indepPndo't\Hl Zf'IE! l'~e entl'é los iige11te~ del df'~Ór· e10 )' ol rot~l!IO ol P" ter tPtn ,bra~ /,~ h"\ll IIÜO~~lla '
1. f
I
•
do hu r.:¡alws, y te ha (lrovorado l11 g1111rra ·c1v1I.
&lt;1f'1 , , y G ,,me1 t~r e~ turhac·1011 f'!l, d pro
v ..c·ar la g11ttTll (l er•co11rr lo::- (l irnos y
T \•do PI que viv-a en M exieo, y lea
á p1epantr resultado8 i1 fanl'trn::, gravf la Al,1c11cinn1 put&gt;cle ser u11 tei-tigo de
11irno~ é i1 •&lt;·01 ,·.,.bililes? Y toe.Jo e~to la falsedad de los he&lt;"hos que relata.
t• ·o e~ tin , r g1-0o atroz1 tKP sf' f'srá JJlc-esP, qtle la ley de 23 de Novir m
n,íri,ndo que f'1- 1 sol&gt;re los All'a11cPs httJ bie de 1855, g11pri nió el f11 &lt;&gt;ro eclernrw&lt;,~, p&lt;:&gt;t:f·tra1 esa muralla fonnida ' ~ili..:tioo: tal proposic·ion es alJi_;:oluta y
ble, ill·miubr fSa der~u ti, ,iebla, y diri gtlnerttl, y por lo mi ·mo falsa'. El ar.
g,r una luz á dnntle 110 p11edf&lt;' pene · tkulo 42 dP tJil'lu1 ley, snjPta t lo~ &lt;"lé.
tr:ir1 Muy 1.Jie11 ~e t'&amp;be, &lt;1niénes har1 rigo·s fl lo.&lt;s j11e&lt;.'.eS ordi11arios en las ca11sidu los que H· han nrnpado en sug-es. sas c· tvi les, y d&lt;J1 sllbsh~11te· el f/1 (' 1·0
tioues tan c-rimi11t:1lrs: el!em1go::1 de M:é• crimi11al: 110 couviene, p11e~. a 1Jh•hr)
:xiro, guA la~ nlmi dt&gt; la l'P\·olu, io11 tu tkulu cnu e~actitt1d IR P~pr,' :-tonf, en
Rve11ta1"011 fl H,1nH11 ~e h'1n ocut'ado en &lt;.!"~ .halJh-odo del füerb ~1c:-1,h1 ~tc.1s

I

I

vnlucio11

C t)O ,-11

,lillf&gt;l'O.

s) 1,tiy ne-

'1·

('("S1daol lle tP11er 6 la vi:-td. ¡. ·~ datos
quf' m, •tiV,11'011 esa Ue('l»rl-ll.liOII det geA distancia de n11i-di~ legua, hiicia el ori~i1
fü del Estado, porq11e bustu ,1abe1~ ,~ue ta d ,• ei,tu ci,1tl11cl en el p :1:¡to ,¡i1e IIR 11,rn
e Aucdn, "ª ven·len trei•1ta y 0111 y 11 •Jra
b hizo 1111a &amp;11tori Jo,I ('Ompete11te, y hnru~
ch ngua con su tie rra 011rr~, pull'li"11Le,
basta tambi,•n, haber IPitlo lo que de- un jae,1I &lt;le vivienda r.011 su re-.p_"e1lv ¡ s
lar e·ont,glto a 1a u erra de rt&gt;gíl,Íh:'&gt;', h, hllllt
cl,iró el mi~1no Sr. l..aua..,ti Ja, t•cmf~- Joe1\ ésro 30 ,mrco~ de cana p , 11t\ d-, cri ¡ .
saudo el hn·ho, de ,¡11P f.mdo:i del cle- 1,a y pinta, 11vgal~e. ílilfallJ &gt;S y dur,\Zll&lt;)8 y tain1111 moli n,J de mo,er ot h
y 0 Lro11 licb, r 8
to, i-h'vit&gt;ron para ma, t ciner h tropu l&gt;ien
110 frutales que e1n·e11 de recre" en t:,l terr,rno:
suble1'ada. E,ste 1i1é el m,1ti vo, por Uun bum liO vvude lft pos ...s 1ot1 dt:, uu te u pira
,¡11e ~, golJi,..rno &lt;li:ip11so, ht intnven- que ll4J h.tl 1a o,u,ug 10 arª" Ar-O.! J ou I t'Q ll,irc1
de esta c 1 1t1a,1, y e&gt;1 deolanct,Jll &lt;¡1H 10 u , ,n
tiion ya n ·foriJa, p,H,t ind.,mnizar al ti;, de la ~1.1t1, svn trtiJ&lt; l' .1rc,1'l, y u, ra v,1~1
erá1•io· púl&gt; ico, de la erng1.tt'i11n..--; cuau- t.t c,,da 15 d1as. -Si ,1g•11ia per&amp;J1111 ;,e 111tc:r,i,, 1
rti, 111 vera CJll et ,¡u~ bll•..:rtui, ,urc:rl ver, iJ.1
tiosas ..¡ue tuvo que h ,1.•t•1·. Si d 81'. r,1 la veuta.
M ,ulCrtiy, ól ,yo 22 ele 1~57.-Jutt,,,i B -.1.~Lalrn:..titla, re~i -tió ubit•tttttrnrnte los dct,v ,rn,1te.
t'1 etos_de la u11t1 ,ridw1, y $1 l&gt;lC t,, hizo
coi'go, de t¡ue fu 111•11.tó td t·cvo11Jci'm,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203649">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203651">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203652">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203653">
              <text>87</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203654">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203655">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203671">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203650">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 87, Mayo 22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203656">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203657">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203658">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203659">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203660">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203661">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203662">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203663">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203664">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203665">
                <text>1857-05-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203666">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203667">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203668">
                <text>2007238</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203669">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203670">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203672">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203673">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203674">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4765">
        <name>Comercio</name>
      </tag>
      <tag tagId="14863">
        <name>Disposiciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="5689">
        <name>Lucha electoral</name>
      </tag>
      <tag tagId="12615">
        <name>República Mexicana</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7494" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5832">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7494/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._88._Mayo._0002007243.ocr.pdf</src>
        <authentication>d56a7d394fe331af013c695d2f656a12</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205024">
                    <text>•

,

•

...

· 'Jlttiobiro ®ficinl btl ~ obitrno bel
-----.----......,- ---•

e •

J

!&amp;X

o

i)e Nntuo-freon n

_____...-_ ______________
libre u

_...

-

La vol1111lt1,l ftr,nt ,¡ .,., •1t•ll11 t1 ti ,•ernn 71, d~r d, un p!lcblr, que ,¡u,erc su
t,· 1( ti ourtli11r '1l'lt irrecistiblei_!l,I lint,
mte , u la vtrifod de los prm(l'P?O' q1"
°'l11m11.-L,.LI,
'

e:=~~~~~~~==~==~~~~~~~~~~~~~==~~~==~~-~-~~~~~======::é~E~~~~~ ,
,(}' • l 1~
E"'~
'\.:z"U :u• t;o I
,l ()~•'j"'
1,ii
l. ~ \l (
'~· • \ vo
l"
' {.l

l ..

EDITORIAL.
- - --- .

~ =-===::.:-=--=-== - -

-~

--

I

pecto del decreto de Gracinno, aun se &lt;·ivil; y IE"jos d~ reco~1orrrse dignas de
1l 1 a est&lt;:11 ,.1::;tos y t i·l" puP.~to~ parn concun ir A la primera órclen á snstP.ner lia consi !erado iuútil tu,Ja ccnsm u, 11bserva11rh, ~e lf's interpr,,ta, como

rontra nwlr.~quiera Agresores el de- tunto, porque r,o tit&gt;ne la diferencia sutiles teutntivas uc los cmiale8, para
cieg-n, q11e se cla á las Uecretale~, com() dominar las provincias eri'.)tinnas. Se
coro y los interese~ nacionales.
or ser obra tle uo solo com1oilatlor, dt~H\ e1, d r forido c.::crito ilel colegio

LA CUESTIOX J~SP \~OLA.
Las cartas qt1c lwmos reril,iuo por
plagal.la de y e1·ros y dcfntoc:, que toúa- irn caso~ &lt;le lb· J) r,retalcs que cali·
el cor1·eo próximo I"'ª lo y Ia P'º'"ª
1vi· . tiene' a I dc•pues de
has y n_,·a del • gra \' io q IJC hi,•re 'en lo mas
&lt;le la cnpital de la Rei ú lin1 mwnc·im:i \
s&lt;:, trl$ corrc(·c1(10f'S. Los meJorc•s tra- vivo de la suprema pote~taJ tempoI
ya como inevit3blP un ron1pimif'n to ContiJLú,rn. los op,mtamiento:; soLre tadi::;tas, han llevado el análisis de estF:&gt; ral: uno es el cnp. 13 dt~ Judil·ii:-, en
entre E~poiln y l\lfxiM. Nllf str) G .
úcrccho ]ífiblico cclc~iO.stico.
cuerpo) b%tll tul punto, que cada cá &lt;11ie :i"la sa11tiJ1d de Iuocenci:&gt; IIl, se
bierno nutm izó Hl Sr. LJfi agua cerco
•
110n dt'- los que contiene, se t1cce:sita le hn&lt;·e con~tituirse j11~z, entre los rece! Gabinf.te de Mat.h id pura an·f glar
Fuerza l"S ir adeln11tP1 en los ele mas ectiaminar primero, ~i es 6 no ap6Lrifo, yes ele Francia y de Inglnte1-ra 1 sobre
las difereucia$, qne ·ya ~obn• :., deutla, pt11,tos que cnntiet1e11 lal1; pal!ibras atri- 6 si e~t1 Líen 6 mal tl"a:sludado. Res ¡(·nm!llimiento &lt;le un pacto temporal,
yu ~rhrr- lo~ a~rsir.atos de San Yi··C'n- huidos fi Su Santidad: eso~ son los tic- preto úe las Decn· tales, . ya mudws y baJO color de que hubo c11lpa, y dP.
te frr . bau el te-do tlPl desac11er1'0 ma:-, q11c 110s propu!-'-imos tratm; mas autores tenia u 11otado, q11e su compi- que fué fortificado ron j11ra11\l:nto. E l
111
cntir e:-tas
do;; p(1te11da::i. ¡,Q11é ha pain llt•gcsr á eilo-.:, ~e 11ecc•:áta PnJr:w lador, uc:nwlo &lt;lt&gt; la ámrlia couce~ion segundo caso e::, del mismo foo&lt;·eocio
hN ho el Sr. La{h1gua? No lo i-ahe- al fondo de !ti,; cue tioue~ que abra- q11e le cmice,'ió el Sr. Grrgorio fX, III, que consultado pm· el crmd,~ de
mvs. lQ11é es lo que pmJ,{\ determi- za,, y q11e ~u sol11eion, de: trnye los truurµ n111d1::is CiLnoncs y Deerctales, T olo.::a, le r,~--pomlió: ~erhre los hf&gt;regt•s
nar ese roinpimie1:to que se n1ii-a t on &lt;·011flid 1i~ , qnc se h:111 proctirntlo st"l-;. que 110 tlcj ó cc,11fornws, á como --;e r e- púbiico~ y 111011ifiesto~. iinpnnié11dolts
prolmlJlc? ¿Será 11ne el Gabi11l•te d~ citnr, y fij, &lt;leáli lumcllt1·, ln:s ntrih,1· gi5traua11 C'n 1:11,tig11as coleccir,nrs: pena dn confiscncion de bienes; sien:.\fodrid 1uTedi~11du á prete11:;.ill1,es in cionrs t!el po~c,· d-,il, y el dcred10 de otros, lci~ alteró, y lo::. mudó. y se h:l re- do a::-í q11e, en la Decretul ni,terior, se
ala11rn s intcre. n,lo_ &lt;'11 lt• l,1 uutvrid,H1 &lt;d es:á,tiL~n: tan tleb~ti- ,l)UtO.UJ) !J_e m1..tch~s (le sus vurisá,- 1hnuia in:-i1111ndo el &lt;lerccho, de impoNI a espafí , u In yo &lt;.·en-mio nli.,tino- Ja. Ir. n i !o c~ta~ c11Po:;I i, ,\\~~. eu tutloS\ t!es, hau si,lo t·nusu lle In d-:ca le1H ir1 1 ner c~ta pe11a ít la jm isdiccion ecledan.c11te los oiúos para no c-.curlmr lus si~lo:-:, qnc 110 se tiene ma_~, que ¡ &lt;le
di,cíplit,a I rin~itivo: el colegio :;.iá-.tica, mE1111lauJo que se imp1t!ó:iH·a
met.lio alguno de n\·c11i111ie1 to y de re- acudirá la fü•!nte 1Je tr111tu::- 1lu::.t1r~ d1:; ul,rga 1, s de :\fo,lml de!ó:pues de ,e. por lo~ pote,-tadcs y p1 íncipes seculacuuc-iliuciu11? Nu lo creemo:-, 1,0 111 1~scrito1e~, para aprov&lt;·charse de sus ferir, que muehos c-ruditos notaron ei::as res: hay otro::; dos pu11tos eu uicha De€!ó:pcramos de la prudc11cia, del apio- l11mi, ,o,sng dodri11a,..; ir1u-s para ocupar-! alteral'ioues at.lvierte, que Franci~ro &lt;'retul, q11P. udolecen del mismo vieio,
mo y de la eireu1 :-pf•c, 1011 con que se se úe rnateria t.1n vn~tu, f111~rza es, te- Florc11te !a':, espec-itlca y las convenc~, ::-iendo muy notaL!e qtw, en uno ti~
troton en LJq11clL1 col te 11 ~ nt'gocins. 111!r presentes algunos preliminares 11e- en vmios capitulos tle sus tratudos elln~, se mezcla bu la autori !ad e&lt;'letPodremos 11tiihuir esta m1imo::;i fod á cc~nrio:-.:.
ca!ló11ico;:; y á este célebre escritor le :::,iá-;tica, en mate, iu &lt;le _tt11 tratndo de
la exage1ncio11 &lt;·on que se ha11 ,,i11tado
Las dc('i ... ionr.s d1•l Derecho car,6,1i- dá con Jlt::;ticia, el dictado de docU~i- paz, pu11to el mas re~petuhlr., del de11or la pre11sa madrileña los a~e~inato, co, no p11l'de11 Hprcci1rse en su ji1sto mo. Se notan tambie11 en la col~c retho ¡níl..,lico y político; y en la otra,
,le San Vi1·e11te1 P~ro en rst~ cu~o nil,,r, ~in vedll-s á la l11z ele una ~ar.a cion de las Uecretales, murhas cleci- prevetiia ni conde &lt;le Tulo...a, responqucdaria ::in e:-.:¡,li1·uciuo nwi,111ul y 1 &lt;'i Hita, y :-iu :-:a her la autoridad, que sione$, que pugnan abicrtame11te con- diese en el tribunal ecll'~iástic·o, de los
fundaua c,11110, dic·tada~ por 1111tstro 1,i::frutun en lvs pai.,e::; ~ató'.i1•os. Pu- tra co-stun,hre~ muy antiguas, ol,:,er- cargo'3 trmpornlc~, que le qui::.iercn
1
Gobiel'llo todas las pruvideudns con - ! ra 111, hacer 1mu relatio11 fü-;tidiosa, &lt;!e vaua!) eu mute1 ia de regalías contra formur lus viuua~, pupilos, lrnó, fanos
yenientcs pura la aprrh~nsiou y ca-iti los di..-er~a~ opi11io1,1,,•s de los 111ejo1es las leyes que lns afürnzan, y aun co1i y dcm:i::1 prr-.otms mi~erabl_es. La ter go de los d&lt;. li11cut-11tes, se ma11ifif',. tratadistn~, puede limitarse la atencion, trn el sit-kma de gobierno: e;:;a oposi cera co11Hrmal'ion,
la toma el coltgio
0
ta t11lita deci,iun cuu111 la qne se di no prccba11v,11tc á di,scu::úones de j11- e ion, es clar1ii,na, eu el ca JJ l3 rle Jii- del l'tlp. 8.
&lt;lt' .fin n compr:tcntl, en
ce existe eu ,.., Gouit::rno de :\ladrid ris&lt;"u11sulto:::, ~ino á coustarwia-. autori- dtciis eL 8. 15 y 18 de FcH o compc- ' q11c d j11ez ecle:siá... ti..:o, se aclj11tlica el
1mm t1a~r la gue1 ra sobre ~Ié- zadas, c¡:1e dan ma-.. p&lt;'SO á la deebinn. 1tniti, et l, 7, 9, 10, l l !J 13 de Tes- 1:011ol'i111ie11to de las p~r.30111ts y co::;as
xico. t,S11 á que 11uestros csp11tdu
Dt'be rPcord,1rse, que la Univensidad I tamentis: h:.1y taml&gt;ien en &lt;lit ho cuet· tti111pornlcs, si el jt1el srculur foere
dos rca~&lt;.·iou~rios l&gt;11jo el_ ptctei-to de &lt;le Yallud~li l, en l•~spa~1, ~1,st11vo el po, coi:;_as i11cQmpatiblt&gt;s con el uso in- •~c~lige11te,. en In admi11i.,tracion dt&gt;jt1sc:::ia cr.1,cw y ,1e esos a e:-matn-=. h:lyan oñl) de 1 , 69 unas thés1~, que füerot) mernon'il de los re.curso, de fuerza, y I t1l'ia. Hehhc'se, que con este Ululo
conseguido i11tli1,ar ul gabinete Je ;\h. cens11rmlus tJ(• ónle11 i:;uprrma, y cas- con _el conodmiento de tnt1l'hos juic·ios Je 11rg·lig-c11da, priv6 ~1 Papa Iuocen&lt;l1}d á u11a re::-olurion en que corno a11- tig-ado,-, los q11r i11tt-rvi11ieron en ella~; a q1H' se estienlle la suprema potestat.l cio IV, ni r&lt;'y de Portu~al, del gobiertt11o se prdrmla con esta guf&gt;I t·a tlc:s - en la lll'imeru tl1• &lt;fü htts conclusioues, civil, recom.'tiJo por ambas potPsta- no del n •ino, y lo cometió á ~11 h':'rmatruir u11 (1111.úrno úu,,1,•, y restablf•cer se so:::tcnht, q11 r la diwiplina eclcs;f\,ti- &lt;.Je,: hay otra$ Uecretale:-.:, que contie- no, el conde de llolnni,1, &lt;'OlllO se vé
~I cu 11,&gt;: In &lt;li ,ci pl_i un y i~• preleudiJos I e• ,,; tu ha i.·d u,· ido al e uer po del Une- nen J ¡,('~&lt;iciones en mnle rias pura- e'.' el ,•a I' 2 ° r!c , 11 pi0 e,,,¡" "rgli,; e11t11cros ue lu lg-lesrn inex11·a'.ia? I, ~~•:1•1- •¡ r·ho ca116111cn, e11 q 11 e_ úitimnme11te !'.o mrntc c1vilec::, unos_ fuera ~le lo onle tw prclatorum rn ~ , siendo
su epi.1
ble nos porec·e tanta perfüh,i, trowwn I parudo, y que ese Stsloma, no- "º"'ª nado,_ y otra•, cont,a lo_ d:&lt;puesto e11 lg r~f.: ,~u' el ~1q '"'rlt)t" pt11! lo remover
tan grm.t.lt; h!,y pues, en esto un mis - alterar,,•, tnl como ite hallablt en las las mismas leyes eclesia..;t1cas: por eso 1ol 1nlcn11r ne~-li,~'?11te.
tes io que el tiempo descuhiira: -nirn no denetales dr. (;ren-orio IX, mié11tras, se nota q11e muchas no ticnc11 aceptaCon todo lo arriba sentr\•lo, se \'en
&lt;lesc-sper::imos de uu arreglo &lt;l· ·finitivo la n1isma su 1,rema n11toridnu legislati- 1e ion en 1,i11g11na parte del orbe cri,tia- put&gt;:stas c11 c!Jro do .. co~as: la primeque re~t1:1blczco de una ma11e1 a ~ólida va, 110 acorJasc su vm iacil)n, E:.-,ta-, 110, y se citan como tale:::, e! cup 30 de rn, la nece~illad de no ad:,ptar Íl ei,.,gwi,
0
y c·oustnnt•· J. s relaci1,ne~ P.nt1 e ambos . idt·as, las c·Pmbnti6 euergiL•nnwntl", el clectiunc et elccti z&gt;0tcstatc, el 2.
0 de todos lus ca116.1cs del cu ªrpo1 del D ,•re.
1
pai~C':-; pero t&gt;ut.re tauto, y aconl111&lt;lo- colegio úo abogados &lt;le M:nfri,1, en un sentc11tia et re j,uiicatci in 6. , ron cho ca11611ico, p11cs ni &lt;.':stár1 ni pueden
no~ dt' ~q e11A mítxima si vis fJ"cci,n hrillu11tP- dietárncn, que se atnijo tollo~ el 6. 0 rlc v1,to 1,·t v,,ti 1eclcm¡,tionc, y e:,,.tur a&lt;l1nitido~, lo::; que pugnan co:1
11
1Htr&lt;t brll um hemos ü ,to cou ~uti:-fac- los elogios: hizo ver, el verJadf'ro va- La Clementina ú1i,co., dej,11·c jttrnn- los derechos iuherPutes a la sobera11la,
cio11 q11e el Cohif'rno del Estaüo ha lor, que tPnian los cuerpo., del D ere- do: las cualr~, se han mirado como coutra los que ni hay prescripcioo, y
dictado y:~ sus órdeues para que la cho Ca11611ico, y lu inteligente critico ataquC's directos á las 1•pgalh,, y po- q11e no hny fucultad de renu1.-1ciar; y lo
gun rdio todu y todos los útilcc:: 1k gucr- con que !:C deben C.'ompreuuer. Hes- te~ta&lt;l i11tlP1&gt;&lt;&gt;llrlicnte de la autoridad lseg1111do, &lt;1nc si hay m1whos ejctn!lla0

o oFleIAL.

p ART~ N

I

m

·,m,..

'ª

I

l

I

¡

I

I

�'

_El Restq.urador de la libertad.

El Rci-taurador df': 1a libertad.
l'Fs de casos, en que la autoridad eclesillstica se e11tronwte, en las facultades de la auto, idad l'ivil, a,í cm,10 esta, tambien se ha mezclado varias veces, en la eclesiástica, se conoce la
necesidad de un ilustra do discernimienlt&gt;, para fijar los limite~; y esto nos ,lo
.ensFña la histor ia, el conucimientp de
la esencia de c~Ja poder, los ,ese11itus
de los sábios, y las costumbres de las
,riacio11es: vamos á s,·guir nuestl'O e;Kll-

conl.Fmplacinn. La disc·ul&gt;·ioJJ q11e 1,os
va á ocupar, dPmr,strará la verdad de
cuanto se acaba de asentar, pues na.
da se dice, sin colltrac&gt;r el compromiso
Je probarlo, nmo mas adelante se ve.
1,A; y si se ha anticipado.. esta-.relacion,
es por c11rac,terizar Psta clase de aut.er.es, pm:a rep'ni r en un punto, los que
rnet•ereo ser desechados, y los que deben ser seguidos.
Los defensores de la autoridad temmen, Y vnemos si es posible este die- p.m'ul, ·tienen la ventaja de ser e1Kce~icernirniento.
vamente mas numel'Osos, y una su Otm preliminar in rl ispensable, que lperioriclad incontestable en ~us cap11dehe tener8e (1 la vl,,ta con~il!te, en sa- 1cidades, su saber, y la di,tiug-uida po-

•

ber apreciar los autore~, que dében
seguirse. É~tos, está!l divididos en dos
bandos cont,arios; los tmo~, han atacado la pote,tlld real, ll Fganrlo mucp.os
hasta un estremo inconcebible, cOJl hacer estensiva la auto1 i&lt;Jud ,pontificia
sobre ~os gobierr,ds lt 111porale8, hasta
toci1r en el absurdo: u1 , pi inc·ipio de
muderacion y de prudencia, hare que
no se relRten rns proroRicio,:es e;¡¡:~grradas.; · r01 que si se vienm reu1 1iJas
en un solo punto, mas bie1, ~e creeria,
que Pra uoa 8álka cli~frazada, y no
una relacion esada: h~y cusas en esos
autores, que toc-an e11 el ridf,·1110; y para que no se crea, que son propo,iciones arbitrarÍE.b las que se e8tán virtier,.
do, aunque no dese11terrarPmos mu-

sicion de nn1r·hisimus de ell~"i siendo'
,muy not,;.l¡le, que cnn 11 do euco11 tra·
11105 eon e~dl.orts 1.kl ói·den sec 1¡lar,
vemos eu su 11q01f&gt;To, •pe~squas al~mente distinguida~ en hdos los Estados de Europa, ó los esnitores de mas
Jescolhido tale,i to; en las pel'so11as
eclesiá~ticas pallamos, prPlado~ muy
emiuentes de la Iglesia, algunos dP. los
cuales se veneran en los altare,: ve
mos otr.os, q\le han merecido el título
de los primeros g6;1ios del U,,iverso:
encontramos tambien, algunos Soberanos Pontífice,; llegamn~ mas adelpr,te;
y euc-ontramos aú11, m11!'hos Sautos
.Padres, cuyos te~timonios no pueden

,u Santa Iglesir1. Sin en1bargo 1 si en lo sarinment e , que no tienen poder para in rnt.lar
mucho que se hl\ escrito acerca &lt;le top de lo C01Jtrario de lo preveuidll po r el sobera no.
Henda materia, hubieran sido tratados COll· Lnego los decrPtoi, e piscopales tienen esta
cienzudaineute los puntos que mas interesan l • ~ limitacion, á saber, que 110 se e,;tit"nde n
á 1, tranquilidad y pez de las eoncieu&lt;iias, y á los asuntos políticos y temporales. :::fon,
á conciliar la umdad de docLrina reJlaiosa pue~, nu los y de 1;¡ing110 va1or los decretJs
•
Q
que La11to aman los me:l(.icanos e n casi au to - episcopales derogatori os de las leyc~ civiles,
talidad individual, yo permnnect:!ria mudo So_n subversivos de l órden público, y s1ew.lo
porque no habria Qeccsidad de que hab lase. una IJerdadera usurpacio n de soberaníu., tan
Mas al ver que loe señores diocesanos callan; lejos están de ohligar eu conciencia, que es peque á st,s circulares se &lt;la diversa intPl i• cado mortal ohedecerlos.-Mas claro: , no puegencia práctica¡ que la licitud ó ilicitud &lt;le! den darse dos obligaciones dr, co nci enc ia. conjuramento Co11stituciona"1 se ha ce punto de tradictorias, porque esto es impoaible . Por
controversia; que la abso:ncion sacramenta! esto los fieles quP- e"n c"nciencia estan obliee niega ann eu artículo de nrnerte¡ que se tie gndos á obed ece r á sus pastures, y á. sus prin ..
uen como cismaticos ti. los E.accrdo~es que· es1,á:u cipes secu tares 1 de-ben distingtlir los --preOeptJ.9
disp:1estos á absolverá los 4ue han prei,ta- de Ona y otra potestad. A íos obispos t1e Eh-do el juramento; que el conflicto de ias opi..,.. he ollt&gt; Ji encia eu materias e,;.pirituales, y a l05
nio11es se aumeuta causando en los áui-rn o~ príuc1pes eu las po líticas y seoulare➔ .-Oe esma.yor coufoeion, naJie pU(•de ll.t&gt;var á mal ,to11 principi os se deduce, q1:1e ~, prí111..:1pt corque espong,a cuamo cd11dlt-zea á ilu:-trar e:1 responde ex,1gir la ubl::ld1 eu ·1a á. la cou .. 1ituátHQlO de iois fieles de Jesucruito, e ur.rega• c1011 política'"'. y 110 á les obispo,;¡ ,
1
&lt;los pm 6l1R prpp1os }'8fltort&gt;s á I U\!hJH 0{)11·
Lnego en conciencia. se debe obedecer 1~·
sigo (!liemos eutre sus deberf-)8 como t'iu4a- ley q~e ma_nda el juramento de la Con:sti tu&lt;l anos que eetan sujetos :\ la:1 leyei_. ,!,,ltlCu !ares, cio u. ·Luegu en conciencia, 110 se d ~i,e ;ue•
v como fieles á los sagrados ~0~1es de la decer á los decretos epi.:co¡,ales '!ªe maudan
lgleua católica.
no jhrar la Oonstituuinn,
El asunto exige trata1se con toda clariJ~d,
y esta e.le pende: de l órdeu en· el mt-!todo.
lJ, .
u.
vidiré, pues, e n artículos las controvers~as !;Ue

'

voy á diluciqa,.

¿C1,ál es láfuer:;n legal de los decretos epís
copo.(es1
Jesu-cristc, prinoip.e de lt1 paz, no p1,1do sjn
de~conol'erse as1mi~mo cl_ar á los apóstolE-.s un
pc,der 0U111Í1u odJ&gt;, t.l.ei;:puti co y arbitrario, (}(J mo me envió el. P ada, &lt;tJÍ Yn os envw d vosa
t-ros (l), les elijo; y de esta':. palahrns se dedo -

ce

con evidencia que lo• a¡,0,10 '-" no pt1Jie
ron tene r mas poder 1spir1tua l que J ... surristo,

contestarse, ni lllt1d10 lllPI os, cuando 1,orque resu lta ria el a ,sordo de ,¡o• to, discise f11ndaron 1 en re&lt;•ÍPlltf"S ti ¡ididones· pules fuerau superiores"'' Maestro, y 1Os tlde-

¡Cm·rcsponde rt los obispos dec/a1'ar c1utles le•
yes son itícita.s?

Demos ~tro paso en la iuvestigacion de la
verdrtd -Q uel.la demnstrn&lt;lo que el poder .&lt;le
los apos1oles, no es m_ayor que el de Je~ncris•
to, que uo eR omuímotlo, despótico y arbitrario. Está redurnJo al drden pu ra 1uente espi.
ritual, y aun e n su ejerciP10 no ¡meje, ser iH•
bu1ano; ppr4ue todo lo ar.tJitrnrio ~sd,!~p,Hiro,
con:d,uce al pesórden, y las cos tS d_e Uio- s1&gt;u
ortlenJ.das· quae autem ~unt a Dijo ordni'Ha
sunt (1)
E s un principio recono,:iJo p.... r t · ó.
logos, j:uistas y fi 1ó1:mfo5, ~ue !as l~i:eucias d.!
l~s co¡;¡as sou inmutables; y así !o ')Ue es eEPHcJalme11te malo eu lo mora!, 110 pue&lt;le Eer lJ•te.
JJOi._auuíJ.UC ei lo r1u.c no es malo, pueJe !U!~1 ,..
por cuu ... a Ue su proh .lJ1c1on.
nas de mora l h:ty muchos Po~
VcJri-: ia sobre su !icilud ó ilicirL1·'u, y a· e- t ,1 ,e
,
debe el yue baya tantas o¡JJUioñts L ,-.. ..,tp 6 sl~les en P~ 4ls mar~rlas dejaron á los ti !:t's eu
libertad, t'ata sean
ir. el dictámen da s 11 propia
•
o
COnl' ienda
Un e1emplo ilustre nos tia Sa11
Pal.ilo en la cue~t1011 de coiicieucia, agitada
en su ti e mpo, á salair, 6! era lidio á 10 .. fit&gt;les
comer vi&amp;ndas que los gent1le~ lubinu ofr~1·1do
á los ído los.-Esto basta p,, rn conoc•er ,
.
que
10s obispos en fuerza &lt;le su a¡-iost ol ',do no tte.
uen facultades
pa.ra fi;ar los casos de cn11c1en.
·
.
.
eta, • é tnJ&lt;:pirar f:tu propia opi11ion J los ri ,.1. t::&gt;l- 1• !ll..
pou,éudoles µreeepto de 8 &lt;"!,.,.uirlas
baJ 1 d e pe•
0
ca_do mortal, E l apóstol Sau f'ab lo procloma 1
"libe rtad fle opinion," unus-4uis4ue i11 s110 Ren11,:
abunde,
(2)
llacie nfo aplicac·iou de ~•to
.
• .
•
~
'i 1;1rinc1p1os a 1 1urain e11to de la Cou~utuc1011
, --1e11 d o
un punto &lt;le. opiuion ' es fuera de d11 u·'• qUt:' 1a de
los srcs. obispos, por re¡.pet.able que selt nu pue ..
de elevaree
al ran"O
de .•(tecrero oblia Honoen
t .
...
o
0
ccnc1enc1a b~Jº de pecado mortal
p
.
.
,
-- or otra
pl.lrt~, s, los OI.Hspos. pud1eseu d~clarar 1 1· .
.1 • • • •
a ICl•
t Lfu u 111e1tn&lt;l
de las leyes civil"s , ~s ..:aro
·I
.
, ue
se i·rnu leg,~l adores luJiveri;;ale~i por4ne toilas
hts leyes son la-.. rnat
118 de 'Os acto
""
'
q 1l•lm ,.uns
que _r.on por pre,:i ~101¡ ohjt&gt;tO de la mora 1. H~
nq111 un ar1Ji1rio para tras¡iai,;n la u'r'11t .
· ·
¡
, a es.
p1ntua, ó mej or du·ho , p•ira
"'\
c1PC 1arar que no
hay ley alguna que ti"l tsen. de l Orden., -· .
1
"'"1 11Ut•
tlla' porque es lk1~a ó i ir.ha; y s1enllo tl t•I r ei;:orte &lt;le la autoriq;id es;pfritnal d,-r&gt;(a
1
1·ic,.·1 u cl ó ll·¡·1c1t11d
·
'
., r:1r
de
jps
actos
hurn•1,os
•
-i.
• es l.10n.
secuencia que ÍlJ·e lr1s reg'as (-rc1. t :is 4 ue i;; u las

chos nrn,T;1t... s-, til\i()míus YEl, esl1npo- e~tólicaer:, de que Itteron SU:5 .fiel~s gado~ LUvie5.en mnyorc~ fol'U'tade~ qne t-1 ilc
leJt,ctnte. ,famas Je~tH·nsto 5e atrl1Juy1}" fat•ul
S1ble dejar de citar á Luis U8 Páram&lt;!,
4
iutérpretes.
UH.les de l órdeu secuiar; no quiso lfi aun ~e ren su tratado de Orig. l11ql/l.•., pues
vir dt á1 bit ro e11tre do&amp; ht'fm anos para divi dirles ~u herencia, dando !'Or razou EJUe no era
lu€'go se p,•e.,eHta á la m, moría, al reiuez ni tenia facultades de divisor ¿Qui:- me
cordBr, el catál1;go de los eso, itores
consri1uü jutlioem aut J1vísor,;m in ter va~? (2)
estravogantes. Es basta11te, leer solo
A Pi lat o coufe~o fr1ucament P ttUe ara rey ¡•e
MATERIAS
ro no stcnlar ni tle e:-te mn11d.o, cuyo portn se
DJ\'EUS..\S.
el indice de sus ca¡ •it11lo~, pnra confir.
eoHiene por la foe1 za f1s1 ca de IO.!- ejcrc1to 8,
mar cuanto se lleva dicho. Otroa de
y af? Í le dijo: .. ~¡ mí 1e1110 fuej,¡.e tem poral de
estos escritores, han sido m¡¡~ juiciosos, Pe los púmeros 3 543 y 3.545 &lt;le ,. E• Mo- este .mundo, mis ~oldado¡;: h brian ¡ e cado flO r
y entre ellos puedi•n citarse m1whos, nitor i-tepublicano'f tomamos los e1guientes mi pua no ser emre~ado a lus judi ),:;," (3)
artícu los.
Y CQll igua r fra nq ueza d~ c!aró al mif:rno Pila
j€'suitas, los cuales han merecido los hoto: llO ter.cldns potenad nlgll ,Hl sohr-e rní si no
"El;, JURI\MENTO
se te hubi era dado de arrill:1 1 n011 h , berPS po... ·
nores ele la r!'futacmn, hecha por homtestatem adversus me u 1la111 11h1 t1b1 d¡Ha t\lis
brt&gt;s muy in~ignes. FI carácter gtneDE LA CO~'STITl'.ClOV,
sel desuper (4) . Cierto ti8 ,¡ ne la sagrada hu•
ral, de efta clüse Je de,preciadores del
manidllJ de l Verbo no puttde estar 60 :Jeti&lt;la
R ecomehcJ.amos la ler.turn ,Je\ Eiguiente fo mas que á Dias que la aqurne, p.orq iH! en Jepoder civil es, que toman las cue~tiolleta q11e intmrrnmos íntegro por s.u il)t-'re!l. ¡ucristo po hay mas que un a so.la 1-!enona D1.
nes muy especulativamente, sin tomar Su autor es el Sr Lic . Ah·irPt-: es r-ou oci- vina que es Jesucristo, esto es, el Vnbo heen cuenta 11i los ¡,ri1.eipi11s de l derel'ho do por su instrm:i..·io.u p ro foudt1, por su fé cho hombre. Ma5 se sometiQ á uu juez gen~incera, su catolicismo iotadiab!c y su lógica til para dnrn os este ejemplo de ::.-un41s1on y
púlili&lt;'o, ni los elemelltos de la, sor·i¡,. mecsoral)le.
obediencia al poder pl.4bllco, E-jemplo 4 u~ si ..
Estas dot&lt;&gt;• del Sr. Al vi re• las conpcen A'Uieron los saut·o&amp; apd"tpleE. d e,1 1 pran&lt;lo QllP.
dades, ui las tracliciones mas I espeta.
cuantos le cunoceo, y c eemµs
bles, ni las consecllP11cias que sus er- dr.8, tacharlas 11i e l mismo ·sr. q1.e no po-- 110 hay poder alg11110 q ne 110 venga de D10,. ¡5),
y siendo t.le Dios, es 9rdu1atlo. La 1nJ1 o,, 111
1\iunguía.
rores han trai.Jo á Jo~ pucblos: fonda.
Dioe así el folleto:
dad del que ejerce el poder Jiúblicu 1,0 auto
riza la insubGrdin a.cion y de::-1..1Led1e11oia, t¡ ue
dos en algu11os h,l'hos, que mas adeR.EFLEXlONES •obre los de,cretos epis son uece1111r1a me ut e &lt;le~ordeuadas. l)or e:.io
la1·te vamos á a¡,r~dar, Fil Rutiles arcopales que prohilien el juraru~L1Lo cansti- aun a los principj&gt;s genu/e::- ¡1ce1:11aroo obedii-ntitucional,
escritas por el ciu\ia&lt;lano Lic . cifl lo~ após,olA&amp;, y a 611 ~jern pJo todos Joil ci-ts~
g1nne11tos escr,lá,ticos, en al~go1 jas
José Maune l .T. A lvires, primer magi~tra&lt;lQ tiauos , de cla raudo eu térm,no~ formales :San
-mal entendidas, y en la magnitud del
y actual presu.leute del suprnmo tribuna l Pablo, que son mi •i1111trcs da Dios los sol.Je.rapoder, &lt;'Oll que por dert&gt;c·l10 divino esta
de jusúoia del Estado soberano de Jl4iehoa- nos y snpremos mag-tstrack,11. y que toe les debe
0
can.
leyes.
Lu~go
los
.obispo¡¡
en
fuer1.a
-de
su
apo:,.
ol)edecer,
no
solo
por
Jell).
Q
r
del
&lt;:ae.tlgo,
t1;n
revestido el gefe ele la Iglesia, se dea.
9
tola do, sena¡¡ leg1 s l~dures uu1v er11ales. De es.
en concicncw.
lumbraron con la brillantez, que despeTomo la pluma pora presentar á todo buen
Y si !Os apústoles ie consideraron ob l_igados te modo .;l•nrlrian mayores facu ltad.e s que Jos
día por todas parte~, una autoridad tau católico, especialmeute a los señores sacer. en conciencia á oberlecer a 1&amp;8 pote.nades se. apó.$~oles~ Jo que es un manifiPsto absurdo Es
dotes, las reft~xiones canónicas y m orales á
eeselsa; y OÍ\JSeada su vista, ni pudie- qae eu el fuero de la concie ncia dan lugRr los cular~s, los obispos que nQ tienen mayur.e s fa . por lo m1s~o evidente, que ql legislad or corcult11des y preemln.encjas 411e aq4ello~ de quio responde Jj¡ar la licitud de su propia ley· él
.
'
es
ron distinguir los lfmites de una auto. cJecretos y circu la res du loq llPhores obispos, ues s,ou e1rnesoref:., oo pueden eximirst:l de es~ e 1 ú meo
respeusable ante Dios, y por esto de.
I saías su ar~atcmo ooutr:ii los ,· n·
rltlad, que les pareció inmensa, ni tam. sobre el juramento constitucion al. Jnc lipa- sujecion y obediencia, De e.sto se sigue uece. clara. por
.
,
l'!•·
do por carácter y h r\ bito a gunrdar t-i!en•
tos lf:lgu~ltHlores, va, qui condunt le"es i11·
"h
, ,
,
"
/qU~
poco pudieron percibir-á la~ potestaY á conservar en Lo&lt;las líneas una posietsqnventes n¡¡ustttm scri¡,serunt (3). Lile•
Joan 20. 21.
c1on
insigniíicaut~j aparecer ent re mis c..,m.
des tle la tierra, 1ue d_Fsapareciel'Ol!l
LuP. 12 14.
_patriotas como escritor p11l.1lico eR un eacrt131 Jonn JS. 36.
Ad Rom . 13.
delante de ellos, en el éc.tasis de su ficio que hago al honor de Dius y al bien de
Joan 18 ll.
Ad:f\0111, 14 1 5.
Ad Rom, 13.
1

ª

"!º

1M

w

lsu.1Qs JO,

.

gr, si la ley mexicfl11a manlln el juramento ele
Jn Constitu cion, y esta fnera ilícita, solo á Dios
co,re,;;ponde juzgar ni legisl:.-.dor; rnas lo:i obis•
ro~ carecen de facultad para enmendarle la
¡il::inilla ¡ior decretos en coutrnrfo.
Por esto,
siendo la g11erra un n11111alllial J~ injui:;ticias,
;/ det-órdeneF, Folo el sobera no que la decreta
es resp&lt; ns~li le ante Dioi-, Y seria un fenórn('DO
jam as vi~to, un decre to episcoµa l ~ue decla ra .
,;e ilícito ha('Pf Id guena Y 1omar las armas.
E~1e ·t'jun plo, por si ~olo 1.iaHa pa1a esclarece, t&amp;la c11e~uo11 moral.

1

Ill.
¡_Si 11 por lo menos sostrniMes en el 6rden C'l·
n(nico y ¡,e,att-n,.wL tos drctelos cpúcr,71aies q1,e p ,oltdJtn et furamcuto de ta Co,z:;.
t'l.lll(.l01!Í

Tengo e l ~e111in1i1-nto de drcla r:tr qu'! tales
decr t&gt; tt1s ~011 '1t·.1i ma.-. co11 1rar 10~ á los cánones
,1 J 111 &amp;u::-t..1 11ci a y t'O la forma, que repugnant t'~ á llis le~e" dvitt's.-En efecto, aute éstas
11(;Ji11u so~teu~r~e como una opinion de con•
cu-11c1a Je 10s r.i~tl rt&gt;-- mau1festada á sus di o•
ct-si111os. Ma -- e11 el órden &lt;(•auónico id JJOS
., , 111us r¡zwd drj1de J.os.)?J'mUS, E:Olo puede ei
oL,~10 !u "'Jlle 1 uedt! valida y lícitamente. P~ ·
ra lº.tC .a1ectr t:Le pul'lo t'Xamiuar é : l. 0 ~1
e~, ,~ 1t~¡i~t&lt;1bles decreto'1150t1 v,1 1iJo):-; 2. 0 si
se II kitos.
~,,.
1." .,,.n 1 •1 rur, 1r-n E"C~ v ál u1o~ : ¡ o porqlle
,tliu cn1,&lt;,iiit:ogl'nPralde la
1::-._:l,.,n, ritú.Jc.i: 2. e pM, 11 ,c ,iHH ¡ a,1 l..i s r .1 c:, .l ,Je f- tlt.-1 :::-l.iliú P u111 ifi1 e.-No t,U U lk itos:
l. e orqn1• i-ou iiiJuqoi-, de!fpóltl·O-; é iialucct,
I
al JlfC'H du· 2 o porqne inq 1 ou en unu p.,na r'.ai;ó i1il'a ~11J rni~e11corJi:1 ror llll ¡ ecado &lt;irlifici.:t l.
Para proreder con :-nétodo ve:.:imos !o que
,
•
(!) I-l b' ¡ ¡·
' ¡1ct'n 1es ~eflo1es o 1,1~¡ios.
•· a 11.'tH u ,cgJ\,l o a. 1.neE t 1r,~ rml!.OS lrn t j,•mplar de la co n~
ti~ucio11 fe1le1 a ,--y vi:-.to en ella vnri l•S flrtÍ·
N1los ("C•JlllíHiC's á \a im. tit uciou, doctriu:i y
:-c.,

c.1.ci,:•

1

deff cho.!- de !~1 l ..;:ufrJ c::i ló!i ctt , y t'St:111du prevtm &lt;.:o t•n el últin,o ¡¡11e Ha j1irodo co11 In rrw 1111 ,,e lll l t.b l a Rf'púb'ic'n¡ del"h\•
1
p.1T'O!o' qce 111 1, l:" ct·lt~i:'iHiers l',i )os íle c.:. poJf'n1oi;; por 11111~11t1 titulo ui 11101ivo alg ui; e JII·
r.ar !ici1t1111tl1te es.tf\ couMiftwion . 1 • • di~ponon,o.., q 1,e por 1111e~ 1rn f~rret;uia se &lt;liga á todes lo--¡ ~,roe u raia 1¡t1e lo ltJ1µ_i"l11 í"Ule udiclt y !o li~~an tnle1 tlu á h,i- íielt&gt;", qt,e no es
}ÍC' i:o jn iar la ccn·tilnl'io11 .... IJUe cuando
/o'- lllH 11111 ie1tn h\cho el jura111e1110 Je la
N·lli-'.it1 riri1, Pe ¡•rt~e 1 ,~u él! irihuual de la pe
mi• n, iíl, .es (OHÍlSOf('!e11 Clllllplimi e: nto de su
,h l.t r h1111 (1e ,:xigitll_::o · ¡,révrn111lule que se
nt-1(t , 1in tl I jun,niHLIO q_uf- li u·itrnn, q ue
eq~ ti l!&lt;•clr&gt;l i(~11 ~ea µúlJ )ica ~f'I 1ti.otlo pofib:e;
rt ru •¡IH- :-lt"II r p l t·~ \l t&gt; a l COIIOC'inJÍt.-ntu de la
nt tuid1 tl, 1 l l: q• i, JJ ::ot h 70 ti j1,rainn1to, ya
•, n ,.or r nd"'º'º it1tt'H'~..t1 lo, (l p{Jr persona,;;
~,, ,. J!\1H1:11tt' antoriz.ldas ['Or él JH., ra que lo
h .ig:1 11 á ::-u uu111l1re ' '
El lt 1 &lt; r tit· c~lt" tlt-c1cio 11•µ,is!::ttivo no .m io
tl N0!:!,3 la mi"':• 1» c-oní-titnri ,· 11 polít ir&gt;n de la
.Hq Líl•l11 a ntlr 11t111 do !o 1.nntcario que e~ta
di~¡ .1• 11 t: ¡yn t!P t:bla 11i-11rracio 11 del pode r ~o
tu.muo ~e t1ató eu los- articu !o~ n111.t&gt;ee &lt;l l' nte1t ]
E:ino lambien deroga l;1~ c•út1~titul'io11es de los
Sumnr, l'o11 ífic·t·S Nico!:.l!; ]II y Grtgorio XTH,
,¡lit&gt; corno e~ 1101H.~ gP uera !e,;. de i., lg'e~ia t:ató t1c::i l'~lr\11 h1H nas en &lt;:I ('IH'r¡•O c1e1 d!"rr;&gt;cho
ca1,Li1 HO, :1q11eJIA i&gt;H el cnp . 1. 0 1it 11 de
.lnre ]tin11ulc del ~eP-ll1 dP lne De, . etq]eft, y ésta en el n.i .:mo titu lo del ::::éptimc, de las Det~:P tales, Basrn á los juristlls hiiCPr el co1ejo
¡,ara conft&gt;s.a r qne solo i111 falal olvido de eE-tas
Jif¡,osicioues cnnónicas pudo comprometer é
les señores ·oui~pos á derogarlas har.iendo de&lt;'lt, nwi oue)I ('011tra ~n le t1n y espiritu. PPro
en o!ise,ptio de \ll8 per!.-ona~ gne no tieLen
Cuerpo de o~recho, copio la sn::.tancia Je
l\c¡11 cllas rN•oluciones pontiíi&lt;'iil3.
Niro!as 11 l, en su constitucion dnJn f!n Ro•
mo. el a üo tlt&gt; 1~78, hnhla del }11r:J1Htuto dP
ob~erYllnP.ia de los 1 @taLllto~. ,10. ecleF-iíl~ticos,
yn secu!;i.rc,!: q ne prestr11 1 tri uta 10s prol:,dos y
ran(lnigo!-, como las pottstadC's seculares: ol.J•

11)

Ji'Rtn ef!I la declnracion del 111mo . Sr Mun•
Se ITIP ha asegurndo que es i¡ual la del
:limo . Sr , Rr:t.0b1s,PO.

guía

serva que a l~n11?S veces en tales estc1tutos se pn puc&lt;lc re lajar tal juramento (1). Puede concontiene11 artíc11lo3 "ilícttos, imposibles y sultarse cualqu iera ca noniHa y los Glle solo
opueF-Los á la libertad eclesiQr,ti~n:'' declara hayan esrndiacto el Lá.rraga, pnedcn 'ler en Sll
que el j11rnmento no puede referirse á éstos y tratado t.lc jurament,Js c~tns formales cl:i. nsnlas.
que ta l debe ser la intencion de los que prt'S · " Tam bie n sofl· rc .:1 erv:ulos al papa los juramentan el juramPuto; y si por ignorancia se rcfie- tos de varone~ ine!g11es 1 v.g. los juramen tos
re su intencion á tales artículos, uo por eso que lrncen li.1s emperadores, reyes, duques,
quedao obligados á eilos aunque sea general marqne~es, cauJe s especialmente teniendo ~ll la fórm1Jln dt1l juramento, el cmd solo oblig-a toritlaJ snprema en lo temporal." Ln ~go e!
re~pecto de lo líc ito, de lo posible, y de lo uue prei;:icJeutc de la .RepúLlica, dipntad os, goLerno sen oµues10 ¡¡ !a libertad ec!esiá.,tica. •·Ta- nado re:;i, rní.1gistrac1 os, gef"'s y demas antorida ,
:ia jnramenta e&amp;. intentione faci enc.la ve1 factA, des e.le la fed-?racion v &lt;le los E st aJos estin
llt etin111 i llicita vel impo¡;:si bi lin seu e:::lesia~ti
c-o mpren11idos e11 esta do ctr ina. Sin em bargo,
cae tiberta ti obviantia observent !ir [rurn et·arn los decre tos e piscopa les !lo dutiogueu: a torlns
cum iali i 11teu t ione praeFtari non pcssint ali.:- ob ligan :i retractar el juramento: ¡especie
que D1vin3e MRj estatis offe usaJ dcr.~rnirnu,:,, 111 inaudila, porque !os jurame11t'ls uo se retrach111u stnod 1 illic1tis, impo!ibilibu~, sen libn.ta li tau: !-e irri tan por lo3 que tienen facultad doecleFiasticn obviantibus non servanda: ..... minat1va, se reh1311n por el papa, se co ndenan
ad ul,servancla licita, possibilia, tt 11011 ohvi;111 por la parte á c uyo favor se prestan, qn edan
tia l!l&gt;e rtati eclet-iasucac jurantium refuri &lt;le si n ef,·c.to PU lo im pos ih le é ilí cito; p~ro jarnai;;
bet i111eutio. Declara mus quoque, juramenta se retra r-rnn, por ~¡ue Dios no es juguete, á su
Eiuh lt11jusm odi genenihtate qualitercumqne D1v111u M&lt;igestntl jamás pnede decirse 11 ya 110
e t st1 b quil i1Ct1m1,p 1e Yt rlJorum forma pre ... tita os pon~o po r t estigo," }lay, pues, en le par
vel prf'.:tanda, a~ lici ta, po¡¡;~ ibilia et non ob te prece ptiva de 1oil de~reto:e: e11iscopa les esa
vhnnia liUe rtau eclesianicae tantum extenrli: anomalía d e obhgwr d la rct1·actacion del juraip~o-;qne jura1dl!S aJ a lia per praesLatiouem mento, como H eiHe fue~e alguna proros1cion
jnr.101c11t.1 hti]n,-.nwdi 0011 Le11 er i."
6 doctri na herética ó im~ia. 1\1.as C11tendiendo
Pcr e~tal!I form.,1e, t1asesse vé qne todo ju- 4ue por t~lcs frasts se éntien&lt;le la inva!id:trnm ento lle oh--ervau ria de li-yes 6 esrntutott, cion ó re njaciern de: jnra111 e11to conslitucioual,
eH;i re~trin~i do pvr el miHnoderecho general eR fuera de duda que los decrews episcupa les
dP i :! l !;!e!óo"ia 1' lo pmarneute \IC'ito , pn,cticable lrnn ata cado las re,;;ervas pontifirias, pouien.do
y JJO cont1a1io á la lihertad eclesi:t stica: por l1 f ll tortura la co11c1encia tle los fieles que sabe n
t~iooh!igaeljur::i mtnto en todo lo licitode \ toda la fuerza ab:igatoriade 11ojuramento.
!o.; Lqc1wto~.
Lu ego ta les decretas ante el Llerecho canónil\la.e. 10~ d1•1·rt'I()&lt;:. ('pi::cop:des de_rlarnn nhso. 1 ca no ti eueu fuer?a para ohliga r la conciencia,
lt1tame11te '-'11 todu y para lOllo il í1·ito el jur~- por u,;;urpar l1:1s facultades del fnpremo pas
mc1,to de la co 11i-tit1Jc-1on mexi c:H.ia, solo por- 1 tor de la I glesia .
ql,e en co nceito di• l@s sei1ore9,obi~pos contieDe,r,r't-trnda su nuli1lad, paso á demoEtrar sn
ne algunos artkulos contrm 'ios d lr1, i1utitu iliciwd -El que mauda un acto que el dere cion, doclrinu y derl'clws tle la Ig resi a. lJe es- cho c:.uonico invalida, manda un acto ilícito,
le macl a dero0&lt;Ta n la con'-fitncion de! l"Pª Nico• ¡1ort¡u, e11 el fuero i11ten10 110 p11eden herIT,a lás. Yo pregunto á. cat.la uno de los fieles, t, los nnr~e los RC l (J~ sacra111entales inv:.1lidos con HI
oliiFpo~ sou superiores A 10~ p;\pas, son á io rne- iicit11d. Se trata de l sacrai:nento Je la peninos i:,u iguales en la I atestad de jurü:dicciou? tPucin; y como un requisi to para acercarse á
Todos los católicos cOHÍteean que los olii~pos él, exijPu los decretos episcopalt&gt;s la formal y
están ~ujetoe al romano pontíticP, y están en pú li1 in1 u•tractucio11 d~I Juramento co1Bt1tuol.iligacion Je co11cie11cia. de obedecer sus d~ c10n11I
L:~ t.!ec1r, 92 ~x j~ fa ltar á la ley se.
CrltoS y 1 1noyormentt: ei f&lt;OII cár1unes ge.ne\a- cul0r qlle wmlJien oh 1iga en concienc-~a. Se
11.'!S para toda la Iglesia. Luego en oposicion exije fa lta rá la dec1ar3cion d .tl Para Nrcolao,
de un c.lecre10 episcopal con otro del romal10 porque l.! ! jura.neuto de be re- trc1.cta rse en torio.
po11t1fice, es iududalJ lc qu e debe cbservarse Sti ex1j e dl'c la rars~ uu peuitettte liber tado por
éste y n o aqnel. Así es eviJe11te que el jura- t-:Í mismo de su olili~aciryu de cump !ir el jnramento co11H1tucional es vá!J&lt;lo, es lícito y obli - mento &lt;le observaucia , r.u.tnJo todos los.sa bi ooi:
ga en la sustllncia ele su objeto, porqn e los se- e n ttología y derfc ho, declara n qua so!o el
ñores oUii;:¡:os no dicen que t orio~ los artíct1ios Papa puede rel.ijar uu Jnramen to, y relnja rlo
de la constituciou i;:on ilicit(Js, sino algtmos , con .causa j 1sta y sm dé!ÜO de tercero que en
a1rnq 11 e 110 los des1g11a11. Si e!óo"tOs ilus:trhi,uos el caso es el putb'o, cuyas g:na11tías y ileropa bto res se hnLi cra u ·1 imitado en sus circ,nlarcs rhoi;: :.fianza !a 0Lf.ern1ncii1 rle la Cuw:Hitucio u,
li recordar e~te cáno n ge ut! rnl de la Ig les ia, prometHa por ese jurame11to solemn.r. Loi
halirinn l!euado sus &lt;l~beres con facilitla&lt;l , ha- juri"tas dicen que los obis pos solo p11eden sohrian salv,do ~u propia conciencia y la Je sus bre e l j uramento, lo que p'.leden sobre votos;
cl1oces uno!i&lt;, y no hab,n,n dado or1ge11 á tantos y eolo ti e ne11 autoridad :sobre los ~imples y no
c~c:í11da,os que ha ~ofndo la I g.esia mexicana . SfJ bre los solemnes. Luego la retracrnciou es
;fatul olvido Lle las diE-pot: icio nes canónicas! ilícita, y si lo es, inducen á pecado los decrepe10 él uo da vnl t,t II los Je1:retos episcopales, tos episcopa les : sol! de~póti'!os, porque "i n pré•
pcrqut: h ig11c,ra11t·ia .!el derecl10 no favore- via &amp;udienda ol.i,igar. á la rer.ruct;1ciou aijsoce (1), L11eg0 ante el Uerecho canónico no lnt.t y púl.i 1ica, y la ex1jen so pe11a d~ no fer
t icl!f-' ll fuerza los deere tos q ue nu li fican PI jt1- admitidos el tribanal de la penire11cia. 0 Los
rarne 11to de la co11st1t1wion • me.xi cnna, de un confeeoru, dice la &lt;·1rcular, (' O cum plimieoto
•modo a6so 1uto, EO preteHo de a lg unns nrtfcu~ de su del.ier han de ex.1jir les prévianumte que
los co11tta rios á la i?'hlitu.cion, dottrma y de se retracten de l jurameuto qu~ l1ic1eron" Si
•rechos &lt;le la Iglei-ia. Son tambieu nulos por• !a circular dijera que lGs peuitentes fl.e arreque nsurpan las facu ltarles pontificias. El que pintie~eu do h u ber j111ado y 4u~Jasen entendideroga la. ley del superior, as,npa st1s faculta- dos de que no deo ian observa r el juramento
de~: illius est toHere cnjns ei:-t cnndere. El en lo que se opu6iera á la 14 institucion, Joclri papa Nicolás drio: " va lga el juramento de ob- ne. y derechos" de la ló lesia, se acerr.a ria la
serva ucia de est~ ru1 0-: cua!e,quiera en todo lo c1rcnlor á. lo dispuesto por el de rec ho canóni
lícito;" los señorrs ohispús dicen: tal jnramen co; mas exigiendo. no e\ arrepen1imiento sino
to es ilícito, la co11stitucion mexicana no pue• la formal y púQlica, "retracLacion del juramenUe jurarse. Pero no es esto lo maff, En esta to," se oroue á la dt:c lu rrtciau J e! P.lp:, N1ro cl.ise dt: jnrn. rne nto:1 h¡-¡y qne ob"-ervar quién es lao, y todavía mas á ta d~ Gregario XUI. Su
jur~n, Qlle es lo qnt- .ce jnr::i, y en favor de quié- constitucion tXlJe nu ex ñmen detenido que
nes ~e jura. Bfljo de eetos tre~ aspectos, el ju - reservo para el a1ti cu!o &amp;iguiente . Para con.
ranP•nto tl e la c·ou:-litucion mPxirana ei-tt:1 rP- clnir el preSt!nte, ba~te observar q11e tienen raee rv.ido ol pnpa l'ºr c-01 fe.;:jnu el e todo! los teó- zon los co11f.,~o•·es en creer que la retractaciou
logos- y juriHaF.-E l j111~ men10 es e n rnatE!ria es acto prévio á la conft·sio1,, e.s una "(•ond1gr;Jvh-1mn, rorq11c lo E:!:! !fl form a y sistema de c1on eme qn;i uou." ¡D10.s de tnisericordia 1 no
go1.!1t•rno de una nnc ion El jnrarnento es m r11egues eu tu re '. lO y cremo tribunal n loi
prestado por to1 lns las ! cr~onas que eje rcen el preladoa que uo la t1t: ¡,:e11 cou sns ovej~s! Tu
mondo snpremo, medio. é iufiino en la .ftepú- has dicho: l;1enave11t nrn &lt;los Jo11 m1se1icor&lt;l101

¡;:os peque e llo! alcanzarán mls ericorflia ,;Y
loe. quo 110 tie111e11 mi$ericordia serán bienaven.rad os'! Eslas reflexionl?s i;on tremcudas p3 ra
lo8 St•ñores i,:3ccrdntes.. ¡,Qné cue nta d~rin á
Dios d~ i 110 uso &lt;le la facu ltad de perdonar los
pecados? Para que lo comp rendan en su sa..
110 criterio, propongo á su meditacion el ei•
guieute,

IV.
¿ Rs válirl(I, ?J lícüa la abso{ur.ion sac?'ame,i
tat 911, P los sacerdotes dieren d, los que han
;"arado ta constilucion y no retractan el juramento?
llé aqní el pllnt11 principal de todas esta,
cuest1oue,1 canóni11a.s y morales. D ebe resol•
verse afirmativnme11te eM sus d ')S partes. 1 ftl
E" v:llida !a ahso luc1on sacrameAtal. Lo es,
en primer !ugnr, porque la circular no contiene ddu8ula U'1·ita,1.tt., por la cual se declara
nu la la a.liso Lrn1on que el sacerdote conceda
sm el re11uis1to de la retractociou . El coufeRor es el que ti ne sobre sí el precepto de exij,r dal penitf'!llte '. a retractaclon, y siendo punto
de mo!:'ltrndo 1]°u í': e.:.ta ret ractac i,,n e~ nula é
ilícito, es cla ro que el confes:.Jr, ni ·puede, ni
deb e exi~1rla.
E~ icita la misma absoil1c~on, poqae la.
r.o nJic1ou que l:i'~ ex:1je e . . i!1ciu, y e5 un 1mpo~iu(e moral que un ~ismo &lt;t P. to sacramental
sea vRlido, lícito, y viceversa. En e~to ohra
de lle no el prinri 1,iO "brnwn r .1; mtcg,a causa/
niitum ex r.liOClUttJlte dejectu." S er l.i~eno y
111aw en lo moral 1111 mi~mo ncto 1 no pnede
so3te n1:n:-e : la gracia y el pe~a&lt;lo jamas se jun•
lan. L uego :a ai,i;:olucion dada á w.n ti':!I qaa
pre~tJ ~¡ juramento y dir.e q ue no le es lícito
n•tractado, fS 1ic1ta. Para confirmar estas ver•
da.d es co11-.ol..idor,1:::, es Je obi;:erv:irse que si el
juramen10 de la cm.sti t11cion fuese ilicito y
pecamino,:;o, lo'!li se?iores obi.ipos tldbieran e.t•
jetar:5e y snj ... tar a !o,:; párroco3 y demas sacer.
dotes a la deciarnc-ion del Sumo Pontifica Gre•
gono XIII, declarnndo, que :os que con 3ui no
de libe ra do y concitc-ocü c1t&gt;r!a de qne hnria11
j1m:.ir..cnt·J ••~,. '-'R u••·iLa~ ó i.11p ~iQ~c. 6 con ..
trari:i tí 1 as di~po•-irionei:; del Sa•1to G:moílio
de Trente y a 1a hbertaJ er.le~iá~ti1'.'n, quedaban
por el mism,1 hN•lw exrom n!gado~ con rxcomnui"n ma}'or, cuya ab-.ol1.1oion E"st.á re,. erva.
1.b ::i .Somo Pont1fice; y en con~1;"cueneia !flfl
ob1cner de !!U ~antidad la absoluc1on, no PL•
d1rt n recibir ning11n sacnme nto. A'-í lo 'lis,
pone el cit~do capítulo deJi,re jurand, del
Sétimo de las Decretales -H } a')Ui demJs ..
u:ulo que la~ 1:ircn la res diocesanas h'\11 dero•
gado el derecho canónico general de la I gle~¡3 ci.,tólicd. La retractacion del juramenta
110 podid dar facu'.tad á los !lacerdotes para abeolve r de la 1. xcomunion por estar rese rvada
al ~anta pad re. D(' e~tt- modo la circular exi ..
.,«e L'Ondicion, y dá. fücultai.l qtie no exige ni dá
el derel• ho gEnera; de ia T~ eeiacató'ic.·a . L ue ºº la circu a r llú pneJe s~rvir ,le reg la en el
º
col!feson,,rio;
por 4 11e s1 el penite nte h a .incnr•
rido 1.~n In exr,onrnuio n, por m ,1r5 c¡uP retracte
e\ juram"t1to, no p11erle se ralu•HI P:!to ni &lt;le la e:x..comnuion ni Je los pecad o¡¡ y si no hJ. 111currido eu la censura ni tiene candencia &lt;le l1a•
!Jtr ju rado ilícitamente, no h a incurri&lt;lo en
censura alguna, ni se le puei..le exigir retracta(:ion que no exíge el c:inon ge neral de Gregario XIII 1 y qne seria ilícita como se dcmO$ ·
tró en e) artículo anterior.

y !t:Í la circular no puede servi r de reila en
rl cnuf.. s-nnari,1, claro es ¡¡ne la facultad t!e ab•
~olvrr de los sacerJotes, qne tie11en licencias
de "onÍE"sar, no eslá r,~Lringida de modo alguno. LUf•go IR ab,olucion qtH• dén ñ. los lielei; ql1e h ao nref:h}.Uo el juramento constitu-

&lt;'ionnl1 es 1,álirla 11 lícita.
$iendo esto así: ¡ q11é jnir.in dehe formar~e
d ~ los que en anit·ulo Je muerte nie!!an la
~Lso\urion so pretetllO de que no se retracta.
el juramen t o con¡,;ritncional? Que hnu olvi•
dad o el derecho c:rnonico y la teotc.gia mo ral :
nohte1·1ml. 111/t1llcgrre u.t bene agerent. En
el ortfou lo de !a :nuerte t.otlo sar:enJotr, aun
e l que uo ticu~ lic,.nr,ia\ de confosar, ti ene
blira. El jurn rneuto es ¡irN lado en favor del
espedita la focultacl c1e orden de perdo nar 1as
pueblo poberooo ¡ior todo.'- 1üs que gobiernan
E_! r.ip. 7. o ele la se..,iun 14 ile\
{l) Véase rt. Gonzalei Telle:r.1 comentario al peradi,s
y nclmiui ~tran en su nom brl'. Luego solo el pa•
cn p, L O de Jure j11r~trhlo de lni:1 decre-talc:!! 1 y 111'o- Conr.ilio dt' T rf'11to '-C a d j, y a&amp;i lo hau he
mllll Saucbez, l'ret:c}'tos del Decálogo, lib. 3, c11p, cho ¡)lcscutA tt.lgunos saccrdot_t.:&amp; e11 los papeleJt:
14.
\1)

-- -

Beg. 1:t Jnri.&lt;, in 6,

O

1

�e

.

R .,.~tanrador de la libertad.
p11' 'ico11. Es foricso tlEC'irlo: reron morta l• iPye, ,le lo, ¡n be!I cri-1ia11cs. ~e,á 1•ontrario
m i.rP 10~ !'acnc.lotes qne en ar tículo de á la inHituciC'n de 11, lg esii1 en l:i parte que
motrt•· 1 e)!,,n la ab,olu&lt;',0ll al pecador arre trata de c11tolt1mr11tos · ,.¡ por esta parahra i:e
p1 nt·ido ~o I te te, to dl' que no rcltrac•ta un ju eutienden ta s ol.Jlacioueh volun tarias el,• los íia1amen10, cuya iltritt d e~ diPputabl e por lo me- lc!I y las rt-ntas decimalt-~; pero no lo ce, fi 'por
no~, pueHo que se lta11 d aJo ra zones muy gra- tmolumeuios se entif'nde preHnciont'~ p1•c uVf'I' por ,a rrc1m1, demo$trendo que la con~ti• nia,ias de cuotajija, ohm dt'I d1&gt;rel'ho h\lmatucion 110 tie11e les e efe1 tos que se le Rtrilrn QO que sigue las cirrnn•tanci lA de tiPmpos y
yen. La o¡ it,ion de lc.s st ñ r ret: dioce;.anos pa bel!, ccmo "ran loR t Ji h1itcs persr.ua 1e11 de
ee mt•y r&lt;:~pf'ta t,1e; rero queda proLado que piel.Je. yos y los eHlpendio;. y houorarics cuotisu orinic.n 110 e~ n•gla de fé ni de &lt;',QStumL1 r~, za cl oc; por araucel e~.
de n cdo que el qne no In siga, no pueda¡ El art 27 se rá con tra rio á la inHitncion,
ser absaelto ni anu tn f'I artículo de la muerto. uereC'hos y lil.Jerrnd ~e la Igle~ia cató!ico, &amp;i
¡M111 istros del S~il(lr! ¡Sacetd otrs del Alttsimo! por corporacwn cclnidstica ~e er,tiende 1a 1:011eu materias die¡ ntsb1es Ell q11e ~e prei'enln gregariou de los fieies cn,,-linuot; que es la misdivergencia de c,pi1110n ei:, no c.f v1deis la ~ál11a ma Ig lcf;ra; pero oo lo e!', si pc,r CfJrporuci&lt;,n
regla del a¡ G~tol San Pablo: 1musr¡1,üque m !'e entiende In rtuu ii.n de derros ind1v1duo$
J'UO
umu r,limdll (1) l on tan grand&amp; bajo de r a rti culareb mHilt!lO": tampoco'º eE,
ap0}O creo q ue lt 11 go la libertad tle outrar en ~i f'Or corpc racion no se entiende los templos
la cursuon c¡,uGruta ¡olítrt•a rrcmo vida por matn ,a ,e!I y los 111i,mos füle., de cuAl1¡uier es
las te►ftti.l 'es c1rct:lare~ de qne me ocupo. 1 ledo y coiH.l icion, cv}O derecb&lt;J de prcpieclad

11
ei,preso que de clare ""di e~ la rpligion dt la
L A GUl.m.RA DE ESPA \iA
narion, e;; 1111 vaofo c¡ne qn&lt;'d'l IIPtl'l r.on rl artículo 123. Por ' 'C'. 11lto reli (!ioso" dr qne lr,hla,
La junta de mi11if tro" hrt contiu11:1clo orn110 so t'ntiend e onalqniera rnlto, porquf' la cons- pá11do1rn ron un t e!'on e1&lt;t:,11,r,li11ario, en arlti•
tituC'ion es de una nar. ion c:i.tolira. F unn nn trar todo" I0!I rccur,ol'I 1 cc('11n1i ., para 1cvnn •
ahi-urdo, y tn as que absurdo. una ridi&lt;'nlez, tor nna fuerzo re11p&lt;' II\IJI&lt;-', ~eg11n d1jim(.s P H
eutouJer que la c1J1.i,t1t1101on haeif\ á loa po. nno de 1111e,tros rcnteriore,; 111ícner0~.
Lo&lt;i ~e,\ort&gt;s mini H rn., y el :-:r. Como11fort,
dercs f Pde rales ••intnventores" de todas los
han
e•tado reunidos tod&lt;&gt;,_ e'-t0;,&gt; dia11, ..in des.
falrns religio11es. l!.1 que intnviene no tolera,
porque e l que to'era es indiferente y se porta C'dll'-O, para ocnp;•r~c ti,• l'-"le nc!.(o..:io.
Parece que 1a guerra c·on EQl'nil·\ t&gt;, int•vipa•ivame nte reEpP&lt;'to de lo que tol('r:l . Si el
art 123 ~e ~11Hit11yó r,or el Sr· D. F onciano tahlc, y se iiH gnrn q11e 2ii000 c-1-pano:es vieArriaga en ln~ar del nrt. 15 del prvyrcto que nen á invadiruo;,,
México ha l1ePho cuanto el honor io acon~e.•
ftié desf'chr,do, porque en él se e!'to lileció la
1
jaba
para evitar la guNra.
toteranci1t de cu t•1c;: "" claro qne en re ligion
La
Ek¡•afra, i'Tt til aco1:~Pjn&lt;l,1 1 :\lncinaua, se
\as r.o~ns se qued1111 f'll e l mismo Pstedo quo
emppt)a
en trae, la guerra
;1utei,, rs 1le1•ir, "la intolera nc ia,''
E l Sr.
¡Que
dedcla
Dh1s!
Arri aga aeí o c0mpreudi6, y por est o pre.,cnA ' grito de ~,.erra t&gt;~paf,o! r&lt;&gt;"r,~ n,lerá en
tó el art 123 que ~irva de h:t Ff' á IM relacio.
nt&gt;s ilel poder públirc ton el $ac·erdotal, no di' toda la Repúl.ilica mexicana 1111 ~uio gnt , __
cua l((niem sncerdu&lt;'i•&gt; uo l'I ele C11•,.11ta, la Ull !!rito C?mo t:lll 18 10 :¡\'[1.\. LA I :1,l'!:1 miz es recouc1cic.lo en e l mi,-1110111 tícL110, cu el l11cli11 Or1en1a1 ó Chrn11, no el de 1a Rn@ia ó f'END[!;NCIA!'.
V.
L os :l1('xica110s 10,l0s ¡.:e unir',u •·11 1.- , '
cual 110 Ee prohil.Jeu la, d, mas 1'!-pe cier- &lt;le hi. Ir:gln terra, $Í no P 1 ~n t•rrd&lt;w10 n,ex irn 110 q 11e
la
ba1:&lt;.lera nar.ional, eu torno (I¡, t t, 1 •art
¿ La constitucir,n mexicana ele 1857 c011tfr11e ber o hac· iencla, ouu á laQ mismas oorporucio, ¡,roftsa el cnl10 m,tó• ico rom i.i10. P or lo clP,
trt•mo,ado
ro · Hielo lgo, por .'.\lor. o,, por U1,er(lrt'uutos que ,\t&lt;,n c¡.ue~lrJJ á la wst1t1,cion, m s t &lt;•,HiáHiras ó lC m111mtades que pueden ma", las leyes de la I\q ú h ica ll'JO~ ele :i tn,·ar
doctrina y dneclws de ta lp.les1a cattlz,a? tener renta", emolumtllll", rédllO", derecht's y loa derechos y hber• adl'!' 11t•t r •,•r", :e f ,vore- rero, po r ltur hcte.•..
Y tc,do~ prefP, ir, u mc&gt; rir :\lllE~ 1¡nc p?rmi:ir
accil ueti, por cua!quiera cama civil recu11oci Cl' ll rn ta 1 grado, q111• no h11y C1l'r0 n 1 a~ •·i11de
S, oculus tvus simphx est, totum corpus e.la en lns leyes.
r,endientP." que ttl II e.xi,ano. P or a in-.lei en- h11el en •o~ 1u\. sorei- 1111c,tro ll'HJl• río.
l+Ata H•ntcu&lt;•Ja de J es11hl art. 39 ,erá coutrario á la doctrino dP la deucia nadunnl q t,1·dú lil110 ,J.: 1 patHnnro e"•
Y d de,dt: ;,h ru, e !!1 1, 1110 f'll¡1r,•111 ) rr, ¡.
011Hu se dtc·,ara ror el adagio vulga r que di- Iglesia t·atoiica, si ,e dire que :a eob.. ra,1ia p:iño1. J,,mas h.t e•l,,do sujeto á r,..~la- de he &amp;olic1t11d1·s ,ce n,ex11·:i11, s 111e d.-.:toau !''J•M
ce: "D&lt; hay c:o, a mal dicha como ub l'ea mal ne,·iotial re~ic.le ei,ei.cial y origiu«lment~ en ca1.celarin romana rn la prov1,ion e.Je l•e nefi " la van¡;uaruia d1•I t J~1,·1t,1 u:,,·,c 1,;1I.
ttn.ada." Los l il m&lt;:s S1e11 di\ ce•auo!', a1ar el uel.ilo, romo si fne~e fut-ntt' del ¡,od"r ~ohe, , cio~, Y a~1 e" "ir,dt¡ .,o,l1tott" d1: 1n , 11ii;, ro
E l d,,l eu q1;1• ~e ,lrt: ·•rt' foro, 1 m ,·11te la
I
n.adus J or 1: car midcd de IC.!i- ltfllll os eu lus nu o I tr 1.aturalen; 1 ll0 uo lo e:s, ~i eHe 01i lllillHI. p.,, In• 11"\('s 111 xil'311:'IS l''I lih-e t· m gu.-rc;&gt;, Ulil l~r d ' ' "' .. O• t"r:1:t.••11~- lllt';o;lcui. ei; i,i; bii da&lt;lo litertl'ld al ven~umicntn ha!l- g('ll de la H,Wtri,nfa n, Fl'&lt;"t1&gt;,dario y deiirnJo bi"ll cu la ¡,ro\i,ir11 lit· 1oclas 'ª" p1e'Z1H&lt; e&lt;',e• Cú f ,O~ n11 H·1 tir ,1, .1111 1 1·, 1 i ·o
ta t11 O1remo qt,e I uede ofeml,r les uogma!l, de Dios, que e~ el h1¡,runo Autor y R1·gu l11 l "i :,li,·a,: 11i 1:1 r,11eh!o, r i t:c gr,lntrr.o 1ie11· u
.-, i t·:..1, t'•t&gt; t ·&lt;•, L•L tr , ,pu:11•rn•1s c¡trn
l1a1 t rn ic,o i:e dé á ciertos artíc11 10s do la dor de la ~ociednd bn n,11 ua y la fuente y orí- partl' eu ,~,. e· HIÍ&lt; 111:~ r, 11".,1 in," Tt1da la in- Mé:-.1co cJe 1111 1•¡ 1•111¡, 1v 11c 1':v;l1..:w10:1. "" tl",~•
cvmtitucion u11 St nticlo torcido y reprobado, gen de toe.lo peder. L io rnar origen del pod,.r t eneucic 11 &lt;'C11t1•re o r11 ;. e· cl11f-iva t.lf' 1'111 ¡ ¡111i&gt;eta :í. ,ns &lt;li.1t1ilta:; 1¡11c n.,1, 1,uu ¡irot!1~11 L.,
J\h,- , se e oL~enarse, 1¡t1t&gt; tarnbien las ~ netas ¡ Lb:1co al pueb o, esto es, ni couju1110 de to didatu,. piita l et cíi,·i0ia 6 • 11 , re.•cutar a,
,o~ p,,pt&gt;le-, e•p:i;io' &lt;'~.
.l!.- c11tu1a1-, &lt;·c,mo nd v1trte el a¡ 0Hol t'au re do&amp;: tes iud1v1duos que componen la naciou, mo pont1fi 'e uno d,· ,o, :•ropuc1,1os por 1as
ti ,ere,no.;, ,¡tll' FG r,••¡,UP.11 y l's: h:11,r1:1 re~.
dro, han rerilne!o un ma I eenudo ciado ¡ or es con el objeto de eet uir á cierta~ cJa,-es qne autoridt•dPS ec,t&gt;i:i&lt;1tir·:i• ¡,ar~ q"c lo 11oml,re ó ,,f'UH la~ per..ouu, y ivs L,11·11•·,- ,i1• 10, e--plf,n,
Jo~ henje@, q\Je lo tuerceu Jara su ptopia rer• por ¡ ret'Tr,i1.eotes q1Je sea u, 110 tieneu por 1,{ y in,1it11ya olii~r,o. Lo, cl1Pnno", re:1 ta pingri&lt;', les hourndos q 1,e v1v,,11 PU o l~t f'IÍ!J11c.,, ,ir•tn·
d1c1on } la de otros ioc,1utos. Los Feñore!l de i;f m11,mas ¡ oder alguoo público ~in 1a v,,. son ts&lt;'lu-iro~ 1up 111.0 el, n he, efe l:i;. d .étc~,~ l re q ne r- to, 1:0 ton cr: 1•:1: r .. ~ t':I" :::t u1eH 1011.
c.l i,-¡•o~ 110 H' d1g11arlo dar a, cunt n de cc.,s !untad dP ,a rr.a,a de a uac1on. E art. 3!) 4ue e!' ai:n. i1u~t,a11 y &lt;l1,t1ilit111-11 ,&lt;'Jllll SIi$
r.Fpe1n111os que 110 Ir,:ª 1111! r: cl~11tc8 &lt;"litro
fie 1~ e~p icarron alguua taohre la coutit uc•on eHablecc la democrácta ct, mo un t· lnr, e1,10 ó propia~ cli, 1,0;.icionrs.
!oi, e~¡,a,1ules que con ,u, hc&gt;..:i:i.,~, qtiii:ran
Cirro t 1, q t,e HI t nin,ad vc1,-ic n 110 rtcae wbre prim·i ¡,io t-ll qt,e dcs~aul!a lll ,o,.it'tlac.l 1msica-/
Y t.na ua ricn tan fit•~• r:.1, f t'll!':, , 1:111 grne- t'o1:1pro11.eLt-1 ;t ,11,- 1.1,, 1,0-.
------~-- el ~:He ma fede1a 1 y lvtma oe :;:obittuo Tf'J:l.L'.e • na. I'&lt;', t-.. 10 In 11:.ocn ¡ .• tl,i, ~1H1o11 11 to.!.,, ros 11 , ~¡¡¡E,tr.J'C...~Ue Ell~ ah, ¡,o.•..lc.a=n u•~"'·
l'··r o ~i os..l1,1µ,1.j.~a-C, • .c. , "',:
HUWt,vo I-"1 ula,, pon.¡ ue este ~iHema y for- ticmro la forma de su ;obicmo.
--i
t,t,,c1ou crn :rn r:ii::;;o &lt;h p,t11111,, h11i1,,, !,.1, a ~us ~1 se es lrat., rou e,,n~:-,.
•
n.:, t!t gobierno, Ecn los mismo~ de la &lt;'O.üsti.
.Al ~iHt·n:a de ~rbicrno 111ira direr.tam("nte altos fuP&lt;:io1rnr10~, 'et&gt; ,x:j:, n f:.i 1e1t,,r.rac:ion
- P,,rtieiparl'lllOS á 11 ,:,~•r•J ➔ !l':' tu;es t.J 1
tucicu ..:e lf-24, jt•r&amp;1h r or lo!&lt; m,,.mos l l'mos. el nn. 123, que rt'hlfV•t c1 !11 scben,uía 1;•lerit.:r fo1tn;il Y púl.J,rca del jnrr llic•1,10 &lt;·o:1-t11ucío11a1, lo que sepamos."
preladc•. Su at im11dvt1~1on r"cae fobre ar ó po111 ru, geueialu, "1utern·u1r u1 e1 cu to re- que Eu 1'ªºª cfcncfo á la cf1i~io1, y li a Jg e .. ia,
~¡ liega e : ca~o &lt;le In g'l"t::i, ('Cl:no , 1... inpre,
tículos &lt;1ue no af, • tan ' tt e,euria di' .a «'Onsti , llgic- o )' d1,,ipli11a c•Hu11n en 11 n11 ll"r3 1 ne Y fll'I! e., una ~ara rll(a ele la ub~1•n•trnci... de la Sf'r1:rnos lo:o priu,erus 1:11 g11tfl r: ¡·í. ,a,i ar.11 a"
1
tucion, y ei,.to e:. tLU c1r rto, que s1 i;~ on iten, ilet-::11• 11 as it:1ye,;,'' Si por intc, t '&lt; 11c1on se j ty fuucl.i ~wutal, eu que fiJ&gt;t 1111 't,crt .. ;ic•tna', 1m·x1c;,u0~!''
q ue.. n Slll lnil argo i t-•11 111 101 n a y ,i&lt;ttma de en1reule :.irrfglar d rcrrmo1.iu 1 y ,1tt 1 1n, ser.. su l'~CVt'Ulf, l'll pa:;; Y "" f,·lll'id ·1 '.
\li111,t º"
0
1
{¡llituct., !1llt H• f' c,J:j,to ¡n111c1pal del Jura he,élico, r or· i:e •~ ra un:i u~nr¡,:iciou do J:i,, del Settor1 !ltfli x.011aclio e• ''! 1 11:t."1d,1mc 11 te;
H ctl,wtor y editor re-p ,n":.1.Jle, ·Jcs us Gar•
~t11W P, rn dt ne !,ti, r tcdo el rei,.p1•to r¡11e facu it;.de" ¡,10¡,ias y divinns dei ,:.rce1uor·io c•s 10 uri uo se vicia I' r lo wú1i 1· ,r gr .. ve, za Uon.:, cile-::.
:dern á 1a nutortd ad ei 1t:rc,¡ a.l y toras la, tó ico, tllas si por "i11trne11c1on" St' erit!t·nde '¡ue fueran los c.leÍl'Ctos d~ la co11-l1t ,cion, no
Cl 1,,ice1¡¡c1t ne~ '{lle lllt; n PCt't'f'll los 1h _11m, en &lt;' 1wuto yu'3 el culto pühli&lt;-o i.f,,.:ta el órc.leu Pllt'da re,,roban,e e-n ~I tocio : de11t,o c.11• breve 1
. _________ _ _ _..,._ __,,__""'!'_
, ¡,r t dL'S, \t·Y ~ f'~pii&lt;·ar 1111- 1 ria" l l'o ól,Ik.'a•
./B...
f'ster no 1!e la Hl&lt; iedad, i\ il. y á l'•ta le corrts- flPt&gt;de -~r rtfocmafa; pero e11trc r,qllo debe I
que pt•t d, 11 cc,1:d1cm1n n eute l'l•onerEe á los pú111le pl'r sns leyes de 1e1 mi1:ar la,i lieHas na- $l'r dtt Jeuc'a J or l~ 111c.x.,•;, 110,-, por'lue co• arLll u ,o~ de la c.&gt;1,~tituc1on.
cio11jdt, y lus ho11Pre1&lt; Ci\ile~ q11c deben 11,1 mo c:n~t1a110:c&gt;, Eabr t, t.UP en 1,, set'ul:ir dehen

I

I

su.,

-r,-~.riJ&gt;~.

!.l ut. 3 e lfl't' &lt;r.n, cuc lo libert:,d da en cn~e t11 tst11s fe~rn iclr.des, lejgc; &lt;le &amp;l'f cooLrn• obt cJ ecer "et1 con ·iencia" '1 la n111, rulad pú
A distaucm ,le n,~dh iPg1w, lt'Íi;1., 1:I 0 rj ,, 11 .
1
0111
II
1
• H i r-r, t i' u liario
In lg•tt~rn, sinrrptE&gt; 1¡1.ie río a la re lrgion &lt;·nr ó1icn, le dá t!I rial"e que 1, i ª• á ª ct:o,I •·Hau ~ etidn, lo;, mi-.1T1Qs te el,• eFta ciud.1,I u1 1 1 puc.t,1 ¡ni!
,,.1:, 1,
J e: "til ert:11." Ff:' u.1ier da 1·011ctdid1&gt; á tu ffit'rece rn ,tivii;o 011 ;,;, u -'·i por •·,tb~iplina pa~w es que ~ou ('rndac.lauo,- e.le la l~f'!Júhlica. el Aneó11, 1,e \'en,lui trt-i• 11 J,l 1 !l i v 1.. .,11,A• &lt;.le.- f curp:(l l ';,• tora l: m;•~ 11 o f'~, t-1 h.,b,rt et-te111a" ~e e11tieudc el :..rrf'glo clu lo gt&gt;rnrc¡uía Qutcrn e, Cido 4 11 c e,ia~ rpfl,xi ' 11 •·~ dictadas hora&amp; d •, ug11a cou t-11 t1.-r1a c1,rrp-. ,n 11 ia, 111 ,..,
1
d f' la en rilanz.i pnvada y de, mn g1•te1 io pro. ec re11áHil'fl, el artí rnlo es hrnétÍ&lt;'o y 1•ontr¡orio ¡,oc'ª uia,; pu,a 1,', la rna!- •nna 1111e11c1011 y 1111 ¡acal c.li: v11•1c,11,,a ,·t•n .~,1 ic~,.,,.,ivo ~ofesiuual.
a lu lil.icrtad.-s de 1, I !! e•ta &lt;¡Uf' por ¡11, 11111 t·I,.}' ~_, íntu e.le p;17 , ó:Jetl Y cc1eidatl, rcuu:1 11 el la r eontig110 ll la ltl.',r:1 de r;,gA li ,. h:.dilt!II•
E1 art 5. 0 P~ coritnirio a la iu- titucion y cion diviuH t1e1,e uui, ¡.,erntqui¡¡ t'cr.1pll1t'-lll de ,~rnLH . t,c_to&lt;f~s 'º"_ uHxitatH,~, l&lt;' i lllitl'tOdu la ,Jo e n éF.ta 30 ~t1rco~ de, .• ~, p!ant-1 .¡,! criu,
dr,emua de la Jg l'Sia, 1111 rn¡•re &lt;¡Uf' ,e e11tien 0Li~1 O!', prt'EI ttero~ y mit i•trc,~, como Jrn de tliverge¡¡na ci,m'lll'a de ª" º1'' 11 º 11 ""• Y •·on. lla y pinta, 11og11les, nar;,1 j h y tlt1mi" ,, }' u,mda c:ue la ley no auu ri za a ¡ erpetuid:id dt&gt;I fin1do el 8a~to Conrilh, ele 'l're1,10; r-~ro E! In I Cllcic.loi, l~dos de 108 vi&lt;'io,. &lt;·:u 0111 eu~ Y civi- bien un molino de moll'r c,,fl t y L!,ro~ ·irhnlP,;
v•reulo &lt;,e , na t11mv110; r erí' 110 I(• el!', t:i fu ,,intervencio11" en ia d1,;cip.i11a t'St&lt;· rwt "'' limi- lt•s e.le lai cnc:n ares dioce~" 11 ª~, ,.,¡,r, r, vo1·a· 110 frutales que i:1n•e11 t!e !l'c:rt·,, ru 1:i tt•n,.. 11 &gt;:
l1:-tn, Ft 1&lt;Et1i11g-e a loE- ro1llr&amp;tos c1v;1e~ que ta al órdeu r.olíttco eeteruo du 'h 1~1-ma J ...¡l'- j,i&lt;" 110 r los l ll1t,os. prelaJu,; Y t1ª 1" e!'ta me. rnmbieu se VPt,de I;, ¡ru,.,,¡ 011 J., 1111 l 'lll porRi
q1 1 tan la '1ber1ad por t·auH• del "t1uh:iio," por s1a, como e11 la erecc:ion dd oli•,-1í;,tlo, y pa;to x_,c• na l!O~P de la paz__ve rJ,i h-m de conc ron- que ~e hn lia r.omiguoal s,i'n rJl' la rns, 111 ti,nrn
ca11Fa dt " eclucar-,ou" u ¡ 1.,r "voto 1e igw;.o" &lt;¡Pio~, en la elercion &lt;le pt r- tn,,, ó l,ll e1:c 1 ~ion ,·ia, '1 116 vt,.ne ~el espmtu d~ D,o, Y que ramo de esra cwdatl, } e, rlt&gt;c:ar-:ci(]tl •:•w ,;t cnanA 1•1,que 1:1,ta frase "\ oto rei:g10Eu" solo Ee re par;. el i:ervi cio de lt s l•c:neficit1-&lt; y offoio!1 defea l le p:de.-J o,-E MANUEL J. ÁLVt• I Lin de la n~na, son tre,. .,nrh)•, y d I b vm :.
f.t 11- :il qt e q111tt1 1a lil ertAil c1v1I ó t'Pduce a ec:le1,iAsticos, cuya i11~1it11&lt;:iu•1 eaoóuir.a ~ea ru:-.
.
.
~
tri c;ida 15 dia,. ~¡ :•l;;1.11a p,•r,:,•rn·i •e inte•es.,.
.· J"
-~ d ecfe,-11htwa,
. .
. c¡Ull'll verifü:,t•
l a ., &lt; se ¡:J\ó!UI
,
y ,C'f.
moneF11ros ·•ne J e I re~orte de 1a 1Jt1to110:1
tal ) i\lorelta . Abnl 2G de 18a7.
1E', 111~ ver , 0011 e I QU t! "ll•r.r,tic
re~lll e11 ª. esrlAvitud"; 1~ le~ •era rc111ra1ia á ,,inter~crnlio11"__ e-~ ci..tólico )' ¡,r,1¡·h t!e wdn~ ¡
.AD\'ERTENCIA:::i.
rá la vem·i.
la 111i-11tur1011 de la Jg le:&lt;rn t-tem ¡,re que trnlt' lm, ¡rn 1se~ ca ti:) 1c&lt; !', cuyas •lt&gt;yt l! c0 u,.ph an 8
l\fouterey, .l\la yo 22 1Je lf3G7,-J ,•{fo;z ¡; ,r.
de í1,~ali tl11r tu 111 c!'nvuí,o los ,c.,to~ re iglo~n" la ob~e r111t1lcio da l0s- cán1111tls de la Ig tfia.
1. 111 Aunq 11 e estoy plruamente i-a ri.,ft'&lt;"ho tm11rwte.
de e·, a ,1,1,iPro t•¡ &lt;'Cif,; pero nou. contra la i1111
E~¡,licailos lo!l ft&gt;r.tido~ huPt1os y ma lo,·, lor ile que l"H complE'tamPnt.u ortodoJ-,, y rtlnlo rme
t1t1 , i(,tl de la Jg c1-i;, 1 Fi ,o'o quic11 a coarrion tno~o&amp; y gen,d11, s qne pueden dar,,e ñ lt&gt;i; ur. á la si.na moral c1rnt1to c•rougo t u est,, onúscivil ptr:i f'I c·nrr ¡il in it:&gt;1110 ele vows rcl1g10"0s tíc:.i 'os de la ccn,rituciou que han nlannt1do ,•1110, lo ~OUH•lo al JlH'I0 y corrrecciou do In
El Dr, n ·ro I r,J,¡ P,1·1 ~ 1 p'l I ti1:i¡,1 á ' l b
E . a11. 13 ,...,r:i conuario á la m.•t1tnr1ou de ia las conciencias ti111orato8, m11y uecio ó muy •1111ta Igi\ ...ia romana, eu cnyu fo c¡uiew vivir
antiguos ;¡migo, y c:lh 11t,1J, cf1, dentro y fut•r:l
l g', 1·, ~1 r&lt; 1futro ~e ent1l't1&lt;le e l tril,unol 6 depravado dehP. ser e l qne Jlltf' la mi~ma cons y mr r1r.
le Pela C'Í11dntl y al puu ri••o t'll gt•n~11t', e¡¡¡,',
allt&lt;rid11d t:&gt;c le;.i,i,,t1r.a clf' 1r1su t11c1011 D1vwa; 1i1u1:ion, aclo1 L1.111uo lns s~uu&lt;los faYsos ó acl uf.
2 u
Ll'!l ascrniorreR 111 ,bre la autoridad tle
h l regre~a,lo ú 11:,.ta p Ha r•j••r ·er dt• nw:vo su
pe1, m lo es, •i !'O O !rabia de fue,o .. c1v1 e,., tencdc s que UC'abo de ;11111li:rn r. l'0r lo que á 'los ohlspos se 1rn1l11.i ta '111e tiP.nen 11id1vidua l, prof, s t ll d,, •neJic111,1 v f'Ír, JM.
crtatlcl'i ¡,orla I oltHnd EH·1tlnr. ~er1í co111ro n1í toca, yo 1•reHó ,,
111 ., 11t e con,11¡i rud 0:1 y l!0 1el q•'e q• rcen con, recibí e l J't1ra1nl.'tl'.o, cl"s.
"
\"iv.- ('ll :i ··~lie clt 1 1), \l tt'r, t CSp,il,I¡¡;
ria á ia libertad de ta I glc1-ia, i,,j )'0r fuc,o ~e cchat .. l.l wdos e..us Fentidvs que falsca 11 la cilJ,Hmcu~c.
do:1 S ,,1i11aritl, Ptl la,, 1 -al' 11101:1.l.1 ¡, ir dd Sr.
entienda el que tiene en te da:, las 1·a 11~aE y cor,Hi tu ciou. Y o, pue~, 111 te nao t.le qué ar3 .., L
·
¡
, \ 1 r•n
•
1
,
flS paa1r,11
1($1(Tpoc11J11 , lCSpÓltC(J,
ne1iocioa ce¡,i1,i1 Ull ·e~; pero 110 lo CE', ~i Fe hal.ila rf'¡ •eutirnlfJ ui me1101, n tra cta1 me, ni teua..,o &lt;¡lte
/.
•
Mouwn•y,
:\layo
27
el
,
lSi'/.
&gt;U ,1•1 r ,i co, 1r1 I uct I ro 6 ¡,era,lfJ ~t' u~r,n en el
ele nrn~a~ profonai; y ~1C' 11 ' ... res 1¡ ue lran sido rtcib1r retractuc1on ~. -:'\1 la in~titucíon, cfocS(lllll/O tcc111c11 y leg'; y ll'J flc)¡ reproche o
~11 1n·cf•~orio cot,ct:dido por ' las eonurnbres ó trwo, dneuhos y li benades do la Igla;.io so:
'"'C',r."'11! ~
~'Wlft.-r.....,.,,,.,,_""'_ _ _ _l'l"!!"
111ju1i'I a la autorid¡,d ect, 1:í•tic:i, a la qne pro
hirn vio l\uO'.
fe:-u V!! ll t!CUC!Otl y r~~t.o. ".,-n!.\.l:.!11,.U;s
HlPHf~T.\ DEL GORIEHNO
lll Ro~. 14, 5.
hl no ha bcr en la coMlitucion un artí c~io

I

¡

'º'º"

{!, C&lt;ll'!!U e{,,

Vfri,·lll.f) tfo,:,::;,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203675">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203677">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203678">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203679">
              <text>88</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203680">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203681">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203697">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203676">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 88, Mayo 29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203682">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203683">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203684">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203685">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203686">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203687">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203688">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203689">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203690">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203691">
                <text>1857-05-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203692">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203693">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203694">
                <text>2007243</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203695">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203696">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203698">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203699">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203700">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3191">
        <name>Constitución</name>
      </tag>
      <tag tagId="18940">
        <name>Cuestión Española</name>
      </tag>
      <tag tagId="16818">
        <name>Eclesiástico</name>
      </tag>
      <tag tagId="18941">
        <name>Público</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7495" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5833">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7495/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._89._Junio._0002007227.ocr.pdf</src>
        <authentication>ee11578b2304d7bafa3bee746069fba1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205025">
                    <text>EL RES'l,AUHADOR UE LA LIBICRTlU•
•

1Pttio~ico ®ficinl 'Otl ~obittno ~el \!9fabo libre- y sobctano ~t Nneuo-tro11.

n

La oolvnta4 flrm. y f'tawlta ., ,I V IT•
dartno prdf.r dt un pwblo qu, quier, ,,,
libre; '!J el c"'x1liar flllll if'J'etiltibl, qttt tiene
conaist, en la wrdtad d, l,u ,,,.._.píos qu.;

proclama.-L. I.L

&gt;--

; •• 0 ,1.

=

FONDO j ,LIEVa LEON

J\JONTEREY, VIERNES 5 l)E JUNIO DE 1857. ·

l. (

lNm1. 89. j

~-==~~-=
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

fAT
1"'!J l) JTOR
·
1

1

r q11e fo vonwiP~P. !A crea don de una acontl!ci rniento, sin que pueda averiguarse quiénes eon los herederetl ab-intestato.
J.

qu ié ne~ de e i:ar¡ murieron á ntee, lk' t .. udllin
A rt. 13. No se podrá privar por testacomo muertas todas en e l mi-.mo momento; m to d la
t
ó tron&lt;·o
e a
m ast1a y Pri &lt;'OCl't'Cne nria, 110 hahrá tran,mision de
en , e
par e que ea esta ley•• lea a,igLA CU ESTION ESP A:&amp;OLA.
real al P X i11fantf' D. Juan de Borbon dPrecho11 de las unas á las otras, en beneficio na, 11 los descendientes legitimoa ó legitimadoe
hermano del p i·e t e ndte nte conde ele de lo,. hered eroa de ésta➔,
por aubaeouente m&lt;1trimonio: á los hijoa nataF.n pJ artif'11lo ,,lll3tPriaR diVf'1'8as" M t
r
O ·
d ·
¡
Art- 3. 0
La prue ba de que una persona ralea ó espurios reconocidos y aus deseud,en. .
d I l T · l'U •
~n. e mo m.
('IOSO es ec,r que a ha fallecido ántes q ue otra , de berli rendirla
11•i-f'1t_fl n~n~, tPmR o (
ra1t e mon op111m11 de E::-pafia , si s e f'Xcep!ú t n l- 1el que tengt\interes en ello.
tea: ni á lo.i aacendientes, siuo espres'lndo,e
,1&lt;'1 dm :.:- 0 dPI pa~arlo un arfl,•11l0, en el gun ó r~ano dPI p a ra s ie mpre n,, ,er- Art. 4. o Tendr:ín d,:irecho á suceder en en el teatame~to alg un1s de las cansas para
1
·11e l'f- fii_ié_n dosP á rlespa&lt;'hos te)e~r.á- to par.tido ultra m ontauo c a r list a, ó ab- t&gt;I órden y térm i~os _que 1e ~splicar~n en las la desh~redac,on de q ue h ablan los a rtíc u los
fic.•,,!: l'f'C1h1•Jos &lt;le Veracruz 81Hlíll'l8
1 t' t 8
l
. .,
•r. •
secc1onfls respecuvu.
26 Y 28, pero si podrá hac erse esto con el
1•
'
'.
' SO U IS , se l ll P oriunciauo llílhul m e
Lo8 tlftsceudientea le/J'itimoe ó leaitimados· 1Cónyuge quo sobrev·1v
J
•
· e onn lo!-! n1m(lre1-: Que rorrmn en la
t
te
t
·
d
"'
'
a y c on os panentea
•
!"'I.
,
'
•
y pro ri a mer1 con ra semeJante es- los hi.: &gt;~ nR t ura1es ó espurio&amp;, reconocitlos colaterales aun cuando pa a 11
( ,, JHtal &lt;lfl la HPpt'!hltra, romo muv ati ,o Lai:, li11eas sio-uientes de El forrna l,n~ritt' y ~uR dascendientee; loe a ~cen'
r e O no 58 1 1e..
.
~·
·
a
11
•
· •
gue causa a 1iuna.
J 1 , ba 11
1 e 1::i guerl'a entre M éXl&lt;"O y r..s- Leori Espofi ,I" aceptadas por toda la dientes; el c,111 yug e qne sobreY1va; y_los co.A.
L d.
fía Ultiu1AD1f'nte df'~ ues df' sen. ~
. •.
• .
laterales ti utn Je'! octavo grado civil.
rt. 14·
'J 1~1lo_en el a rtic ulo que pre.
\ 0 t 3
,
Y
P
prensa
p
e
n11
1
~ula1
como
esp1
~RIOO
de
A
fa
rta
d,
tnd,
., e
personas,
ó
cuandfl
cede,
St, eutentlera s in perju icio de la facul1
1
f , ..
~S e rt1n lo,. \11' ~ perMna del ~n- los iJeass &lt;.lt-1 pah sobre e l par~ícular, seau doclar_« l.1,, 11'.li, bi·es para la suce~ion, pa tad qlie tendrá to·lo testador para disponer del
ll I t 10 &lt;le f'~t3 C'ltldHd St" ha Sf'rv1do bastar~n para dar f1 cono c e r ba1o q,re. sartu loe b,.,ue, a, erario corn,) vac.iut~í!
quin~o eu favor de estra"'
d d .
. 1 11
18 f' .
hl'
'J
A
l5 o e . d
d
6
110ll, cuan o
epre
J¡·: •&lt;~ nrpn~
róm&lt;·a qne se pn. 1CA a~pecto ~e ha mirado este a su nto en
rt. •
t.:~ u u concurran os
mas desccnJic ntes legítimos ó lecrit imad().S or ma.
\ 1 e va Ynak t.• en su 1,(unPro 29 ,fe E
personas de los diverso" órd,rnes q ue qne,la.u
.
.
.
o
P
11
... , •
•
' J
'
spa n a.
menoiouados, tendrá cada una la part e l{ UC tnmonio: de l t ereto, cuando solo dejare aseen.
12 c!f- l J: l'Ó.X llllO p1-1sauo 1\t~yo,. leE'mos
...:~. pnes, t"n n u r~t ro conr e pto , mas 8 8 dire en su lugar respectivo.
dientes 1 hijos na t,1ra les reconocidos; ó de la.
lo Ollf' i::1g11e. 1 ,T.a dt'ten&lt;'IOn dPI Sr. q i1t· flrObable un a v e n imiento pacífico Art. 6. 0 Lol- bienes de toda sucesion á mitad, qneJ antlo h ijos esp úrio@ recon &gt;ciJo14 ~"11·ao-11·• en P a ,·1s y su v,·a,ip á M·•I
.
I\J •
d que tc n&lt;Tan der..cho los asce
ndie ntt s ó los coA t l" L
·
d
.
. ;:,.
''
~ ". ,
"
. . ..
r · "·
as me1oras e tercio y qurnto
,,, !' ;i 10 á us e 11U·e • O.s g ab111etes de• u éx1co y e lateralesº del d 1.fonto, @e d 1vt01r:l11
en dos par,._. .
~
•
• •
l
1.· J
8 , 11
( H • Qllf II&lt; zi:;o
. aya r, ll IZA«
~ladnd; y aur,que s u s p iraut ns porque tes iguales, sin atender á la na tura leza, 11i su.....iStirán con 1ª" reSlnc c,ones Sigmentes:
~n~ h, rP~, h~~ tem&lt;lo &lt;·ausa~ mny
n pare zcu et-e diu r¡ue ll'I ele r est able - al orígeo . de los bien~s; y ~e aplicar~u , una
J.• No podran recaer la~ dos mejoras en
trt'f'l •t: ~- D1~p11P:-:_to el e~wrado ITIP XI- l'&lt;, t· para ~i• rn pre la c unron.lia que ja. á los pa rreutea de 1_a linea 1,atema, y_,a otra una mism~ per~ona . .
cano a d ar al Gob1c&gt;rno },~f)ft.ftol todas
, d ,.. • 1 •. ·~
t.
i . r . á los de la materna, pero s1 solo . ~xrsten pa2. • S, h11b1ere h11os de tliveraos m1tri.
•
.
•
I8 ma::- eu10 1:1 t, 1.3 1:.;e en I e p a , AS ig a rientes de uua línea éstos adqu1ruliu todos
·
·
d •
las ~é.ift::.facuones requ e aiuas por
dos con t ,.11, t a -&lt; y t 1:1 11 htim as r e la &lt;'Íu u e s los bie ues reparti~nrl'oselos por cabezas ó por ~ omos: nmgu_"ª po r:i recaer en los de l úlf!' r v ~&lt;'a~ I ~!t- l. l'D!=O, solo_ r,ret,,.nrlió P U es mas ht1ll Úl1 t11 m PI s uspiro que no~ estirpes, ~eg an las reglas t'll'8bit:cidtt; en las t1m.&gt;, s, h~u s1tlo hechas l'O testarnento otor.
s u prmc1p10. 'lue los a.;;ei-mutos dt&gt; Ct1er- arranca 1a &lt;'Ondu ·li, é ·firfn
atroz- 1¡ye.i vige ntes.
gado vida de l padrastro ó madrastra.
·- ~~-~f'r. Tar&amp; ~ con;.ider;,st&gt;D c um o un ,•, t
'" t
• . I ., &lt;.Jt , Ir ·.
~
A~t. 7. 0
En ~a línH ascendent-, no lle
Art. 16. C11anclo h,ya descendientes Jegí.
trn=•n •'e cu r áetf' r íla·dinnrio
IIP. di s. m, 11 e ta ~H ú l a e u g u.ius an1x1c ano s a tlrurte represe11ta&lt;'1ou: e u la descendeute no timos ó le~iti mados pur matrimonio, no se po.
·
I
l'
que ha111.J1, áprL1::-tt·n Htrse ante lafa. tendnilímitc,y eulacolateral~e~teudedso. dri mejorar :iloihijo., natnralesó
•
(lp lne~o se e l'f CI &gt;1ese o 1c1a mente milia &lt;1PI difi1 11t o p1 e te 1,dic utt! D. Cár- lamE'nte i loe hijoa de loe herm11nos.
. á
. ti
r,
. . '1
~P 11nos ,
p or PI h o biern o de Su '.Ma.?estod. RI 1 ~ ~ r . d
t 11 .
flt .
Art. 8. 0
El dob le vinculo de patante11- Dl IU:, C:,Cenc 1t Ott)B, IH os espuri01 11l'
G ~. . {i"A ,• ~ ,1 cl&lt;&gt;~e ·hO . una Y 0 tra o~, . o 1&lt;·~ta11 u e~ a &gt; ~cer en su p ria co, no dar4 derecho de preferencia; pero si l IIJI desceutl iente,. cuando existan hijos legí.
_1
JJf rr,o ~, l '
.
' t . I Ia 11n G o- b1t&gt;n· io U(•$pÓtlco en manos
de 1111a dohle
ti mos ó lt&gt;,,.iL1 o.idos por matrimonio ó natu,
uf' e~ta!: prNe11~1onP~1 ~os t'I.IE'nt o
Al
. porcion ,te bienes en con~urrencia
E
º .
.
'
•
'
'
•
I
una l 1111ust 1a es tranger a . ¡ l.1 ¡que oon parientes de una sola linea.
stos aoto ra le&lt;s reco11oc1do.~, ó J e&amp;oenJ1entes de ellos.
rndolé nacio11~ } de lo o_fc11 ~0 Y a Cf&gt;S~- hor.-oi! La m isma ilus tre familia c.les e- ht redarlln la porciun q ut lea toque e n la par•
A rt. 17. Se prohi l&gt;e á los escribanos, '[Ue
('Í()I) ele relac.·to11es &lt;'fü·1ales con M éx1l . 11 j j
.
. .
.
te correspondiente á su linea cuando con.
.
· . tOí Ia s Ins SPg'U· t· 10 C ~11 e t"8( eu semeJaute lllVttQclóD,
oitrran con otros parientes del fi~ado bieu seau en •a;¡ cópias q ue J1eren d e los testamentos
"'' 11m,ta t ·m,~Pl!'IIII'
.1
'
.,
d
· h ·
bl
1 como se pue ue ver (lamalee, ó solo por pa rte d til pad re, ó de la otorg11uo~ ente e 1los, eJeu
.
•
•
Y 1a 1•.-.¡,, ñ t toe::.,
OJas en aneo ru.
1,
1
,r. d~s Y g'H~ai ,ti.t? Útl u! ptoPta Y t-1 • !, nrÍ·•:lla Cró,,ica, ha dirio-i,Jo mira- madre; pero ~i no hubit!re mu que parient.e!l lmcaJas dt3 su puiio; y se tle:slara que no ten .
t , 1 ' • f !:I -:: f1;5fttc&lt;·1o_n .. M1eut;as ta r,to, 1,! us d,· lll lignaciori c o ntra Se l~ tan ash- de una eole. lhlea. se les aplicarin todoi; los Jn\ valor a 1g uuo lo que apa rezca en las dadas
1
, Í' 11,..-1 11 ,1 C'l lt· la o p11,10 11 Je Ei-p, fí ,e i \'l·&lt;·t .,.; eoino CIÍlll ¡()1:tles é iorlignu!-1 dPI bienes.
L
.
d
ya, siem pre q ue el testador fall e ciere despues
· 1 11111 · ¡ . , 1 11 I( , 1 1 nY , 111 á 1 ¡1n ¡·
·
i
,
'
.A rt. ~- o
a porcion J e cada una e In~
d
.
. d
1 1
" " l e
' ·'
• ,,:::;
t11)111y 1e IUC'XÍcauo que llevan.
dos lí neas, no se sul&gt;diV'idi r4 entre la~ ramas de nn mes e la p uul ic a ci_o n e esta 1ey.
y • t'&lt; J J11 J'' t t l ll~O 11 ,m, d,1&lt;1l1_i ü 1 1
do ella r&lt;, sino que t:e oplicará a l h P. reJ ero
\rt 18 . Q nednn a bolidas las leyes q ue
L f'1 &lt; 1···1. V i 1 ¡-a~o fll !f' t-1 U,d,1ern&lt; 11
ó hcrcderoa de g rado mas próximo por ca- cu 1ct&gt;di1rn los derechos llamados enarta Fal.
t, ,1 • l u ' ' é1 g it:a,... di,¡ ,o,...il'i(1I •&lt;'-.. pmo
bezaa, _ á no ser qne ha ya (u~ar _á la repre- ci lt:i. y e narta •rre belia nica, y ias que conce.
n &lt;·tibar su dt' red 1n Y S..tti~tul'el' )¡¡s ce. 1
l
'
•
aentac100, eu cuyo caso se d11mhra por e,;t1r- dt:lll á los h:jos aJoptt vo, y ar rogados el ~e• •
. 1
• 1
pes.
,. ¡cr, 1 f ia~ de la &lt;1pm1o n, cre c1a u U('t¡
rech .&gt; de h'"reJar, pues en lo sucesi vo solo
• l':'l 1 1 1
¡·
.
de I
'
te
Gohit•ruo clel E!'t1100 lihrc y ~oberano de
.Art. 10. Cuando la muge r q ueJare e mba , tendrltu e.tu&amp;el de pe rcibir a lirnentos, con
v i· P&lt; ( t n m e t léH.' IUII•
ng,o rr.,. , ,.,, 11\'V,}-L eon y (', 01i 11111-1a.- J unn N epomuce 110 ruzatla y con bi1·0s, si la particio11 se h ic ier A,
..
y F1 at1c i,, á fin_ de e ~·1tar llll l('lffi }'l· il.: la G,uza y Ev, 11 . G ohernador por ministe - a ntes de l parto, se reser varán dos porciones arrtJglo 4 los a rtículo,; 47 y 48,
niu tito qt1f' p o d1n ocM1nnar g ravf's ¡Ja. , 11) ele 111 '"Y dt&gt;I Esi.ado llore y sohPra!lfl de para e~ caso de _qne los pósturpos_fu~ren d'ls. .Art. 19. N1 e l sacerdote que conti,se, ni
r 1 su ('&lt; m e rdo . J~l que&gt; hay 8 n con N 11Pvo- Ll'on y Co.i h 11ih, , tí. 10,l,1s sus ba bita n- Pt&gt; rO sr solo nacrer_~ uuo, se d11tr1 bmrá en tre el médico que asista II I tostador en su última
il s .
, lt J
. f
I tes, 11:,~o Ra!Jer: q ne por el Miní$terio ile J us • éHe Y los otros hryi~, 111m de las dos partes eofermeJad, poJrá n ser sus albaceas.
f:1 ,t)'trtdo f' !&lt;{e
~&lt; SU ~e o, f!at atl l e ne_O ii~ia , .N"~"•:ivl eole~i:S,.ticos é Ju,.truccion ptl- reserv adas.
A F~pr fin lc1 sat1~facc1011 mas Clll~plt - hlica , se m e ha cornunicaJ o e l decreto siA rt. 11. Siempre qne se diga de nulidad
Art. 20. Ea totlo coso en que se dejeu
dP, flfP t irs dt:ja razon ele u11da, SI he- gu i.,~1te .
.
6 fa1sctlad de todo nu testameuto , t! l_jue z qne comuuicaJ011 sec retos, sea Je palabra ó por
!
·é no·
.,li. xmo. Sr.-EI E xmo. Sr Prcmdente su,. conozca en el asun to nornl&gt;rar,, l&gt;aJo au res escrito, tendrán toe a lbaceas obliga cion de
1 al tl'nor Je la pre 1111)0t:l &lt; P. fl r {'I (
&lt;l I t i:tt tu de la Reriública Mt xican11 , Be h:i servi• ponsal1ilitla.d, persc.na idónea y abonad11 que darlo, á conocer al juez d11 la testameutarfa J'
l'fl
110 uf'll&lt;1~ ck•s pet-1Ps, Y auo e a I do tl i, ig irme 1:!I decn:•to que siirue:
admiuistre los uie nes, prévia la corresp&lt;&gt;n.,
(lo 1:i,.~r,1fü, f&gt;I • l::i ~ 1'.'1 ltimns ft'('h as que 1 .,lg1,ac10 Comol'fort, P res icle11le
SUSLitUIO diente fianza. Si se tleclarare v.tl ido el testll• al defensor fiscal, en el Distrito, ó , los pro.
t ,.. 1 10 fl la vi -t•)' aunque vrmos timl - 1&lt;le la l ', pu1· lil ·tc,\ M t&gt;xi,.mna, 4 los habitautes mento, c esarli csl e ulmin istrador en au en - motores fiscales, en loq l!:stados, con ta reser.
~n&lt; ~ ~
•,::, ' '.
•
·U &lt;'ion las de ell u, ~1 hPc.l : Qu~ en u.so de las fac ulta• carg o y eulreg1.rá inmedia ta me 11te los uie ues va debitl:t; para qtJe aa( pueda saberse si di...
b1N1 QllP. H ' P'lll.t ll sm ll,t e n P
, clea qrll' mt' co11cecle el artíc ulo 3. 0 de l plan ni a lbacea. Si ee declarase n ulo ó falso, c on - chos comunicados aon 6 no contrarioe, lu
mf'didai;; del Gubicrno &lt;'Sp a flo l pttra procla mado _en Ayut la y reformaJ ~ ~n Ac a- tinuarll administrand~, hast~ q ue lleg u_e e l leyes. En el primer caso impedirán dicho&amp;
rrfi •r·?r.l' f'llf'~tra Psr1tn&lt;Jra y n11ef.trt1S · ¡,ulco, he ti:u1tlo a bien decreta r la s1g u1eute
caso de h,lcerse la a ~J ud1ca c1on de l_os b1enea fu nci1Jna rios su cuit1plimiento, y en el
un.
811g
•
1
· .. d las A1ttillas. =Dul 1011 h erederos ab111te:.tato, deduc iendo de 1
.
.
fu e 1Zfl~ (,P t1c-11 a e
.
LEY DE SU C ESIO:-;¡ ES
s u monto los honorarios q ne leoalmente le do ou1tlnrá, n de que lo te ngan, hao,entfo que
0
rontc lo agítoC'io11 pn movida en E_i&lt;pacorrespondan.
se acrot.liten suficientemente. El albace a que
J'iu por r dP a~11nto, alguno~ emigra.
Si en cualquiera de estos do, casos no riu • no cumpla con estas prevenciones, pagará de
d&lt;1~ p&lt;' lil icos m ejicanos p a 1e ce que se
Y AB- INT ESTATO.
~iere s us cuentas con Pª8º, d ~nt_ro .te un mes su propio peculio, una multa igual al 2~ p 8
hr,n N'II r a do en fn1gt1ar piar ei- para
improrogablc, se procederá cr~mrnalm~~te co~- del monto de los comunicados se cretos.
1 1 · · -t. .·
&lt;J 1 1
tra é l, come nzando. por redueirlo á pr1s1on, s: 11
1 •
&lt;,1 n 1ha r la adna a( m1m::- l llt io n e '
S ECCJO N Ph IM ~ ltA.
ptirj uicio de ta nr.cion civil que competa co n.
Art. 21. El derecho de aorecer competerá
1\ éxi,·o, alg-unos de ellos de lo OIU~ 1'
tra
dicl10
adm
iBiatratlor
y
su
fiador.
solo
li los herederos ó legatarios 4 quienes s e
PRF.TENClONES GENERA LES.
f ' X&lt; (:1 t,-ii-o y ('t11·io8(), E&gt;i to1na mos eu ,
ArL, 12. En loa intestados se aombrará ' haya dejado aoa h ere ncia ó legado en con ,:-H ' t I a &lt;01•~;derncio11 lo pueril Lle lo~
A 1t. 1. 0
E! clt:'rPrh 'l de h 1:1re,h r comiPll• ta mb_ien nn artmrni~trador (&lt;IH no P? drá sP.rlo mun, en la misma disposic ion testamentaria ,
mc:li,,s y lo~ d1 ('lll'~ta1 1cias ptilitictts z:i en el i11st n1Me mi.~mo e n qne m ue re la pe r• e l d7le11sor .te lo_s b1!n~s) oon la1 m11r~1Rs for• y sin designar en ella la parte d e cada uno
1 , ~ ·
•
soua á qnieu se vn :í ~uceller.
malrt.ladea y ob1tgac1one, que se han dicho en
.
•T ", l \J éxl&lt;'n y de
Dte.
A
9 0
S1 va 1. ras pe rsonas, llamadas á el artíc u!o próximo' auterior. y tanto el ad- de los coherederos ó eolegatanos; á ménos que
I t odo este cm1t111e
I
.q rt. ..,.
1
v I o ' f' f'1--t&lt; ~ J ar,~ dt ~wabe l 1:1dos la la h nou cia du otra s ucesivr11n»a to, murif'~en ministrador, como e , defon8or, c«-aarlln eo su se trate de una cosa iudiv:sible, pues entóncee
,iclo iticltit.:ir Íl l« ,6¡,iiiiot.1
J,;~pllíla á al mismo tiempo, 6 por &lt;.:attsa tle un m ism o o ncar¡¡o en e l momento en !ill• M d••lut I auuc¡t1e no ae les deje eepresamente en comun,
m,,narq nia e n M éxico, est a ulc C'iendo

-- -==...:============= =

,.
,·orno cauPZa

d

l

d'

.

f'

¡

!

t. ,.

f'._rf!-

1. ..

'-h~t

°

ª

,r:

~~- -""'!'!~~~~!'!!!-.~~~~~~

pA f) 'l~E ()fJCJAL

,,f'

u

I

!

POR TEST i\M E ~TO

l

ue

•l'l

..

�ac;f ~f&gt; ,-;: npone si la here nf'!ia ó 1.!~iulo s 1,s ig al d ma s ri&gt; r,.:rno J;!'rJ\do e ptuf'ntezco
Art 3~. L o. 1t-,;itim1clon c;:u;to 1i&lt;' • )H1l·
mH
u 11 po:I, ~a1J-.., pt!ei sin a ¡uede1n en In mis•nn e ·fl uoc;1oiorf t ;;u~m fltllri11 . fi:C)I}
ulraU 1e~ qnr c011 el &lt;l into.
,luf!iril t-íet·to en favor de 1o, des,·e rHJ ient~~ d6 Tfo ~ eP.11\ 111rt'1 \'itiirron, .-1 1•f! t1fi •lo ha.,tarl
Art . 22. Taro iel'\ ac rerd. n ni "'Qetetft&gt;ro
.orno !- ha Jirh o, h a v oli•tgnrion de tl e- u 11 híj1 natnrnl, a1111 c113ndo se verifi ¡uen dC"s• p~ra probar la nut crrHd.,d1 y IIJ ~'! ndm itira
6 al leq-Rtario tllliVArSll, los l t1~1;do °' que ca- ntinc-i;..r el homiridiot en lo-i c:\~os 110 ec;rep
,,ues clP ¡3 mu .,. rrr, cll" e-.t,~, PI matrimon io y; ••l pru PUft en CQ»Hl\l'io.
~µJ.·ar,an por Jiiahe r ruuerto los I ntarios án- "' 1 el
1
pC'ro en 11in~u uo la hu hrt de demm- reeor1 0l!i niien to de q no so hl\lJla e ef utieulq
A1 . 4t'.
, ... l11J ~ nr1 ·1ra!c, qne tt'11;;ai1 1
03
l t' I' &lt;TO~ e t t la •lor.
ciu al hombida,
qne rrect-de
re1¡u1o;1fo,; 5U~11.J1 h , .. , h1re 1..trin á su ¡n,lre y

Jt

1 •

\

Art. 23 . Lo i1· hr1 en Jr¡s dos artí c ulos di •
8. 0
fi:I c•ónvn!te snpér1.tite, decl.'lrado íldúltimflJ-s, FP ('Dtiem e l-in pPrjuicio tle 1
tt jníciu en vida (lel otro, ó q,ie eRtÍ1ViPr8
bre el derecho d' acrorer tlisporrg-n R los tes- ,livoreindo y huhiere r1a,Jo causa al divorcio,
tn,forPS\ r:nya, f!l,..,enni.narlonH .ge oL e~ntl 11 1-i 11e cintare d~ la ~ucesion tlel cdnyuge diri, li!.!ionmrnte, ~iemr1e r¡u_e ri~ fHJ~t'!\ Cflll four~.
a rgu no de los artículos dc. , st.;
9. 0
L a mu:rer con•IP11:i1la rorno hc.!tl lte ra

Art 31. L 1 le_gilim:ir:on por ..J.ao.ret
H. su rnad.-c ~u t,1J11s ~·1s 1&gt;:e111•.-1, :-i no h 10iesutondad co111¡11:it,~ 11te, sol,, po 1lr:i hacers11
rn m1-1.;u11 otro p.U1t!11te d có11y11ge ~ll pt.!rstite
favor de los l11jo.-. 1wtti.rn 'es, y no de lo .. e· &lt;¡ lll:': Li:uga clen•,•11..&gt; d~ hercJlr.
·, e:..1:,t1 .. r~n
purios, y dará li lo"' pri meros el derec ho de ulgu uo ó a lgnuv:,,, se obscn•aráa la$ regias ¡.
8
g111t!11Ll'8.
h •rt-d'lr PU los tér minos eig:iientf"q:
h,,, .
~¡ la legi1im:¡cion foere pedida por su pnArt. J3. S1 el ('t11drc 6 la madr.J dcj ireu
'"1'l \ft1l a tle ~n •rnurit.lo, si f-e t1n1·1re dP la sm~e.
1lre 6 meU,e, ó por eu:rambotl, uunqnc nntP!il h•ju~ u otros d t!-i!CU1l1cu:c~ legitiru11,;¡ ó 1eg1ti sion de los hi¡oa legítim,-1 h1:hj lo"' en el ma- no 1;e ha y11i ht&gt;cho rl reconoc·im1e 1'1to e.. »J&gt;t't1
11rnllua. por -m ttt1 ,•uouioi ~ nrn.:::i.r1 á bs 1uj 03
1
.trim9nio Plt r¡ne co11wt14 t'I a,lu t&amp;ri&amp;.
cion
h
rá
tu~
ve1·es
Je
aqu
el
y
p101lucir!l
lo'i
11atura1co
ó su.:; lf,)"C.•n !.entes la ,e,cia parte
, ECCION SEGU-N DA.
JO. 0 El p &lt;lr• y In n&lt;lre r•(• heredar m1.:.mo:, &lt;·f~ctos.
de tu ¡ne 11·s co,rn ... pJu,leria s 1 foor1u le,¿íu al hijó espueH,.1 pof t&gt;llos,
C°ALIDA'Df:S NECESARIAS PARA SUUCDER.
Si solli tn ,•r• pe¡li,h. ror los pa lrr'- ln !Pgi- mo"': le1r t~ ,rila m.tail ~; coucu1riere11 con
1 t. 0 El qutl h 11~1iere ~omPtiito cont ra la
Limac1,,,u 1 el ll~gitirnado solo será prda1i 1lo al a, l·edil' llle:; ó ri 111 1•0 Hernl,•s 11.cl lb • Jr\ ¡ue
Art. 21. Pa s,.;ce ter se neceeita r10 eet vida ó el honor del diÍUnM, &lt;le sus hij11,, de
li ~co.
8Ftéu dt•IJ(M ..1lt'i :t .J \¡ $. 0 gr ,,lo ~1 ,10 11 .!l"U 1:-0ny 11!{e d dé su, ;udre~, un ar entado por
inha.hil .
~i solo uno de lo" padres hiriere la ,,ericinn, curriu cn con el c,m\•n~ ! ,a.,ér.¡,t;t~, '1' uo
Art. 25. Seré u inh4bi1es para heredar ah~ el q1:1é deba !-~r CMStig:ldo crimi nal •nente, ei '-Olo l' II lo,; b1 , n ... , ll .- él y de s11 -i oscendu:• n - 1e11g:\ &lt;·01111 111.:- v1•:i.- @('JUu "ll e .. t.ld, ~: Unr¡¡J •
1
a sí se de,cl.utt en juicio, á men'ls que se prne • •01J!.JalQ;
lt'"', ¡·odr-t i;;ul'ecler el lrgitinudo.
rJ. el e ,a '.t• "'lliL .. ~ } IJ .. h.p:; 11·1t inieQ,
be la exi~~Pn,·ia de nle'11no" he,•ho11 1 d o que
1. o. El quP todavi;;i. 110 esté cmmebido en
An 35
Lo'- h 1Joq n atllrnles y F-,us dt•!'-ce11- c u los t..:!r 1:111-=! l P 1• 11r ,~u el ttf •Ho G2.
dararnPnt,. Fe iufiarn h aba¡ perdonado el di •al rh ome,, to e-n que mut!·ra la personu da cu yo
1h
nt·/oo hNPil:H.111 A auo:; pB&lt;lres y clt•rn1" :i11.A rt. -14 . t.,,., 11j ,111 1w1.11r,t1,q, ~lllJ l'o:-tnil
frrnto al cn'pa.ble.
~uoP!--ion ""ª trate.
Ct' 11 i.~nt,.s !--O o cu:111Jo hayan &amp;ido lcgallnca - e.. r~u rf:'co,1,, •:,! &gt;"', ,,,J h .- ,.¡ u· 11 J , p ,r ~- •
10
1
12. o
El que ns~re Ue violencla co n el di.
.
re r""i• ,uo · 1 H.
Le c•o a tera/e..¡ dt&gt; 1~ ,.t.l, ~ y lt•.-.~·• ,·"Ht&gt;.i;.
2 -o E 1 r¡ue a un oua uc1o t&gt;E,:té, concftl1i&lt;;lo,
f :nto, para que haga Q tle¡e de hacer testa.
A t :36. Parr~ que el rcrono•·im•Pnto !!rn
A rt 45
L·Jl, · i ~ t"r l ¡ ..
tjJdr,in
faH~:.-:Ca ánlt&gt;S dr 1i·, ,·,r 6 no 11azc;-a vh·idP,ro.
111
mrnc,o,
\':l
l'&lt;h·rl.l,
ha
d
•
M~r
el
fl:'
.
I
lrP
tn
tvor
el,•
18
año",
.
Jercch,,
al~ttuo
¡\
,..i
lit
,,t
,
..
J.
~.¡.,
,.),·r, y
P:un qne "U"edn el pó!tlllTIO, hrst~j qu e
13 o 1-:1 pa 11re 6.h m11lre que no re,iono
y el r~rou ,..:.1lll1e11r J h •eh) ~.n fu ➔ rZ:\ ni mi e- de111a, ª"t•ed1~11t .;~, t-1 111, h'\:1 sdv rt'i~•J:la,•iJo .. ,
~_.v~· un"º'" in:,rn11te, siempre qne nal'iure vi
ciet-,•':'i. tu~ hijr, .. n· 1 tura e 111, para her.? lar a es
d •• espre&amp;&gt; y t1•rmii11nte, por e~c rit.o, y ron ui 1•roha-en SJu fi 1a i",,1 t-,1 ,, 1111 '\m -.. ti!r,nj.
\IÍ ,l'rc\ t'!\ der1r, quo no ten~a in1•an111.1i&lt;l:ul Je
to,;c 6 í. "",;e d •i::1•e·,d1e1tf\~
1
loB lnismos rt• ¡ :JJilt'H qn~ tte F'Xt J"" p,rrt t t'P- nn• Y. &lt;•n8Qs qn ti ae lt1n iJ1 •ho r .. c;, •rf) tfo fos
y qne su 1rncil'niP11to e.e Vt"rifi ¡ue ánt!:' ~
.Art 27. Ñnr,, i h ui'.-•.s -.an ~-,,-i:-rler por fil &lt;, .;i no u q ,e o lv·g" eJ m1-..mo ¡:mrlra p"r h tJO,i u•tura P.'f eu lo-. nitfi:ulos 3•-,j' a -l ¡,
d&lt;' prirní'r •Ha d r l unflé&lt;·imo meR, C'Oota&lt;lo d.Ps
te"-tamento y ftbint t•r 1r, il f;;1tq ,·ómplir.e¡¡, v
sonalment.e, ó Julr a1iodemJo co11 por1er U:,c;:..
An 46. b leu:.inJo,t-·~ ~ rt--1rt11 ;t~, &lt;-i ltubi,:.
l!P qnt· mur i6 "I padro
Prro íHHa !'l11Ce•ler no
1
se t•p 11rará vivdero al qno, por h dli&gt; r nacirlo snn pF&lt; ra a ti¡uirir l1&gt;s lf'g:idvs que éstos les Lante, a11Le la a11:o tdac.l e 11f'.ar.g;-ufa del n!~ÍA re ,1 ,·e u J1tnL1::t~ ie.;ftnn h ú :eñ·1i,nRdOs por
.dej,.n:
cou e~1on ó Jefr-c.-to or!! "i n rniJ, nn p11 11iere vitro r.1v1I , y a pes&gt;tr ,1~ 'o pu•ve111do ,m el Artí 11Jatd111c nio, lujos 11-'tRra es' t1 dc~e~n'lil"rlte.s
t. o Lo~ J rclar;1tloi1. incestuoso.", d adll'te- c1,lo 31 de la 1ey ¡J ... 27 i.l E 1 •.r Ult11110 g.i;. de v-llu;;, cGuy1i~e 6 ◄ •o!,,tn:1't~ Ueutru d,•I 2 :,
vir; ui "l l qun nazca anr s i1P o• ciPnto or heuro•.
té 1eC'ouoc11111ento y la couf.. !'l-10,1 d'!1 p;idrr. -.e grnclo 01vi_,-.soo t u,ln 11 iJ~re h, J. n im~1itos.
ta dm1:1 po--teriorell al de ta C01Jr,ep1·io11 , scu
2
E l cléri•~o ~eouhr ordPna,Jo i!'l snl'rir, r.~n 1.,-1 únicos 1111:di,~ d ~ prohJl'S ➔ eu ad ·.. 1a11 t •·
J\rt 47 tj¡ H&gt; o h ,t !~r.. º"" tera u del
cu; 1' fnne e l liempo que .tqnel y .SRre vi\'ltU
1
'1".,nto la IPPiou ó el dPferr o orgánico me n- lo" re ij?ioso-. proíe,-nq cf P D m hoc: i;;i:~!io ..1 v la :a p:u-rui&lt;la.l, y t.tU t'\.la en N n .. e~L1eu~ia !"roh1 3. ~ a l. 8. ~ ¡ra&lt;lo, St!rju fJI', f.;fid:J~ los C:,mu
~er
del
varon
ron
,¡ci
..
n
t•1vier•
1
}
~,·:nta
t.,id~, toda av1:::ngu,1r,1 0:1 1•1di,·Jal acer·a dd t&gt;Ll.i; ¡nl·ios.
civ1 1ad c,~, c11mo la pret•ocidad &lt;l el n;,c-imlen-to,
se 1iro t1rirán prPClti,;;t,n., nr e con der'ara ,:jon ju- t·mi tJto c;1rurtl , s, (11,..icn r/ecta.ra,lo-'J jurli• 11. nu .. ere n e caso l~ q ,t: e; r1 1uJr .. h lja fi.:Hlo
A,t 48. Si uno dt" SlH pa lus f.'II viJa ó
,.;,,,J1nE1tte reos de ne cle 1itr,
r:t&lt;l.i rlt- dCJS facu. tatJ vo,;;;, qnc reronoz&lt;-an ol
rapto1 o f 1Ll.1Jur ti.: ••t m 1&lt;lr!ó! y ,a ,·011cepc1011 en 111ut·rt,\ h s hu!'l•'ft: ª"t&gt;gura.Jo una peu:sion
Art. 28 L m1 d r--cf•odit.&gt;nte.;i dt&gt;I L1h i hil
niho, aun cuando Sf-a despu e1111 de mue rto,
tiel hiJo coi11cicJ.t Cull el rap10 ó IJ v10,a.:i 1a: soth1e1¡t • pai.l. .J u utJ, y sJ oJ tuvicc&gt;!:I Je.
que
prt-t
eud:iu
s11ceJn
por
ti;&gt;-.t~mento
6 nb
La.1 ·rueha ele a 03p~C',dctd para vivj r. Q.n an •
ó cua uJI) un h v.11 ir! viva pu ti 1caint!at.e rou re h) ;1 t~T'u.!t, u,) pn,J 1.¡¡¡ los !iijcs e;;rillrios
de éHa lle niel!ue, J~berá remJirla el que pre- inte/ó!Lato, por ilercc&gt;ho pro¡ io y no cu 1epre- Uli:l IIIU~er rec oJ1JOChH1LIJl.1 l!OIHJ SIJ CJlll'.Ul&gt;I pi tJ:r 1 ,J:, C I j;) ÍJ e;: .1 e o: o.
scu,tar.io11, n'l 1~er~n e1=olui los por !a inli:tbi!i.
te,ula la hert!t1&lt;-1a}
ua, ó hctt:iew.J v·t1 pa,.ir ¡-o r ~u es, ,o.s,1, pue'I
.'\ t •J ~ L )~ q', 1:•iut ~ l· 1H '.1..jJa ,..~J,
dad de su ;ti,ra111lt.::'Ulf'. Perú e p1,lre to ni11 rn ad1mü rJ. pr v•lH h,.&gt;...,t, é~to.~ h t&lt;chv~, y pro ri.,. ~ IJJ ,r., ,, .., •• J /.1 J.. e ...,_.;.¡.,.._.,,._
•Art. 2G ~prjn iuhihilr!; pu'.l h'c" r.-Ju por
11
1
1
g:.rn c-:;.c;o tt'nt.lllf u•ufruct.o Ue lo l,i~ne1 qne .Jn'"""3 e n ,eu:1.:ic-11:'.", t 1 ..t!J.1ti ¡,roba 11
int1-&gt;•ta•1. ,,,
.• r .. · 1 •
,
rCF.1~me,,1o; y 1&lt;11111 p:aJ ~d..¡u;rir !c¡p,JQiH
1
00 ... 1' 1 "_¡u•¡ i :li l',. "l"":..RO•
&amp;:;
f
.
.
. '
Sll~ hfj11s n~c1ba11 por hcren··ia ó legado, parn
~t:11 11 Jlf. J:
...
eia~ p, re :&gt;11,1, ~ ... ,I,~ n, lJ· o~, •·i r 1,•~ l y oatt•
1
El métli('o que u i:,. ta y &amp;arertloce ·c uya ad tjlrn-kioo sea a ~ual iuhihil.
C'6lJS treJ c:i,o.!, se adm,tua d11 , tl.--i J111111r J )· ~, n 1 1 r l' , ¡ ¡ ¡ 1
qU,.. Ct nfie~e a 1 lt'8fad or eu su tl tim a eofer:rne- Art. '!¿!), Lai5 Ctll.liR~ de 11ihaLiliUad que Art. :17. Eu
·,
'
..,1.0 1
•
d 1. ti
I J OS
prueba eu L'•n 1trnri-1 dt! ptart é del supuet;tu pa' hertderos qu~ f'-.tc
da1I.
qned.m., puep;uft en los arucu ios 2-5 26 y 27,
, J
f&gt;IJ iHuguu
q'i·
2. o
Los parieatea d~I pri1nero y segurt- sern n Pf'l. adelante las úni ·as p·•m la ileshere- &lt;lre y dea, ,1~11os 411,.. tf&gt;11ga11 111i~tb t-u e .10, r:iso ¡o,Jr1 ~-. .. ll:Jur td r"¡•·.,',,•
..
ri-"pr f'!i;ent.t•
tlicluy~ntloP.1, eu e~rn nu ,i.,:,ru el fhcv, u no ia penq1on .i li.n•,,fl,•i-1, ¡Je, lo ¡n! ei ~ ,rresdo
dacior1; l ero poJrén tfi,pen,.arst, las compr1•n•
3 o L-i igle'-in. monasterio 6 convt-oto &lt;le didas ~·n el arliculo 25, Y !Jo la~ d~ que baLlau h,ubiere otcr1 p.r.. t Da f..1.J ll Jt•1t'C.'lhJ'" ~UCl'tlt• r, J'llJ1 1lcr,-a ,; 1 fucr¡¡u lujotl u tl:ir I t.li ice! ·?w •iilo~.
y e l liiJO uatur.11. .i\lJ.~ 61 el ILTOu, c11u1e11to
A ¡ 'O
N •
1· •
dll'ho ro11f,,-or
r. u .
I 1 11 ,.,, 11.]tM n,rutt't.'-; l! i a º'
el 26 ) 27 .
St: h1z1J en ilir111a pur el padr~, thJ titi aduut,
.f.1 ePc rll nno qn e .c.:ahiándolo, otorina un
Art 30. lltt.stn S!?r hdi,il al tiem¡io de su - rt i l,:.•tt: Ut-ipUe~ (líUC~J t:U CUIHr.tl JU, ¡-ero ~f e~púrioa.. St' les J'l{'Jrc1 lile ror J ,:11c:i:,n entre
testam .. mo Pll quP Fe ron t ravPn ~a ll e11tr1 ¡,re , cédn .
VIVO"-, lti J)Qr lt't-lcllll t'IIIO. HU¡,; Je 10 '1'H! C~ta
a1 h ijo rtco11uc1í.10
Vf' 1lc1ou 1 Ft-n privado ile ofirio; y el jttf'Z ;t
le·.• uerm it..?.
•
A11 31, L:1 ra•i·lc;,•riou dt Fi,c.t'n 6 no hitb,;¡ ri.cO11ociiniE'lllQ herho 1'011 fa-.
• r¡uiP11 .•e prPae otnre d1r.ho dorume11r.o, impon.
Art. ó l So prl)l!i~J 'lll! J 1..- l1"' l.oc; r ac ..
biles pa,a cinr(',ler, \' en r¡ué p 1rr•i1&gt;n d~ lot; forma1J1.Jade~ eb¡11es&amp;lL,s 1 auu cuau1lo ee ven
Ora Je olido f"iR P"''l3, procf'di mio J e plano;
Ct!11di l.!11tt', ha~an conveui.&gt; rt .;•1·1u con .!-111 11 •
Fil 110 lo ilwie r P u:í, se rá. Slltlpf'nd1do por gpj,;,: Lit-ne-,11, los hrrt-d.-ro.: &lt;le MI t'Stra n~tro rrtnerto fique d~t1,pt1es dti muenu ti h1Jo t111Lnrnl, O,t• jo;: y dema't deseen lit&gt;utes, p,,r el curd c- q cP~rne--es. T:1 11to ~oh rA la privacion, como S'lbre t-n e&amp;la rPpúl, 11•a, H -1rre'1!:.l1.i á. lu leyt-~ &lt;le-1 rá á. sn~ dt-sctmd1ent~a los m1 .. 1nn .. dt&lt; r~•·h.,~ 11,111u ya lu roro1c11 (! ut! l'ouformc a r&amp;ta ley
1
la snspen~i" n !ltl1'0dh-h~~. no se arlminr,1 nin . 1&gt;ai~ ele que a :¡n " a e,u hJauo; á nu•mu c.¡ne que com1u•t,..r!a11 á. alv1e :, ~¡ se hubit'riA. ven- &lt;l, herán rec-ib1r e.. ¡•n1, 1(1,; LIB .. J11 14 muarte
la s di,¡,oa1C'i111,ti lfU i' die~. re ttu "n tt'Ha1rt1• 11 o U ·a do :.i.utes Je su fallecirn ieoto.
~lll Nro rl:'rnrti,0 1 que el df' rr.Fpomabiiidad det
de il4llt!1 1os
r~u C:J1l'-i("l!ll81i('i:\ S.;r\ 1111'0 c11a1 ..
,:;obre ~us lii tnf'~ rai1•P11, ul 1""-•::ul,5 e11 nue-.;r.ro
jnez q1 1e im¡,ouga dic Ji;1 9 p~na,;;
Art 30 C:iaru.Jo el recono~11nien10 :11e efo(; c1u1er pttcto que Fe c.• t brt: c1,a 1.&gt;::e fi.i , y el
4. e
L as mauo~ mnert3s, ~i la he re ncia ó te rri1 01 io, p11g-ne1i rc,n nu.,strai,1 IC'yes. ¡i11e.s e,i tue Jeqp11es t¡ue el hij1J h:iya hereda d o, ó aJ- ¡ue sali':.'re 1't-rj,1J11J"dn, poJnt r\!..:;amar Jo p1e
mi caso se oli:servo,:fn e~lt•!ói dt! prderenc1a.
Jegac.lo consis ie, t&gt; en liienes rnire•.
q111rido derechu :t u na heren&lt;·iu, tii el que ha, -Je cJt'r~ch•J lo cu1n·P1pu11dJ,
O "'0 E 1 1'01deuac)o por hAher liado, m~n
ga el r~conocimiPn10 ui 11&amp; ascend1Pnte;¡ ten
d:uJn 6 intenra.rlo dar munte :i le persona di-'
dntn tlereeho á. loa hicne! &lt;le d lt· h ~1 here n
cnya !-ll"t&gt;Ficin 11 ° trate, d á. loa padree, hij &gt;s, 6
cia como ht-redcro..-, t.h!I re cono..:1t.lo, y cuauSECCION TEllCCllA.
t'lcc¡o:-;
1r:T.\.
Jo mat podrau peda alimeut,is, qnP, se 11•-.
cG11p··gu &lt;l e étt ra .
AºC"•·o ¡•,..-•r•··
6 o El que h•y• h•rho contta ella acu- DESC ENOrnNTP.S E JIIJnS ADOPT IVOS· th1ú. 11 con Rrreg lo á lo8 articu lo~ 18 y 40.
· .-, r~." 1 ...., ,,.. .;;,

•.e

.

1

,.,,r.

°

lar•·,

°

,!~.. [' ,.,

·,

cu

snnotÍ de deliro que merrzre pena copilRI.
ª''" cnamlo sea fundada, ,i fuere •u deseena· nte, ó •u rony nge; • me
dr,nr,, •o a •rcnure

Ó AllROGADOS.

Art._ 40. Pern o,a que el reronorim1ento 1/ Art ~2. Lo, u-,•r·d,e,11•• u , len Ido de,
se verrf•1ne en ,·,&lt;la O dc,¡,ues de In muert•. '&lt;drn a g•111u " J, ·«dar •• h•1u11 r• do-cen.
.
legitima• del hiJ"o un tora l, sun 1r i Pfe ,· to so:o en c11a11 ,1re n1e, 1eg1t1m,.
ó e,¡it,·r, ,J ,, por •ub•e-

Arl. 32. L o• ¡11¡os
··
¡••:; ¡t1rno,
·
ó
TI&lt;'" qnP r~w li nya i-ido rr~ri --o i•arn r¡ue PI do!; por ,;ub"f'cl'e111e 11111tri 1 no11io y qu s tle,;ici:'n to A 111 sucesio n iJ,:, h prro:;oua que lo receuo cuente rh 11rimuuio. 1
R"U'-~dor .-:~ l v&amp;rH r-u vida ó In dPa 1rruno de FU'- rlt t'lltPll, au1H¡Ut' E.t'ancle diverq,111; m atriinonio,, ció y &lt;le i-u, a~rendicntco.;, y no para !!!11c1~
Art 5~
•.,
.
1 1 ··
,
• h
•
•
a...11 . r.oncurretic:rn c;)n o~ HJ01i na•
,.
ó
J
d
á
¡
d
der
al
otro
cónyuge
lll
:i
sus
a~cc11&lt;l11•1..11c1
j
·
d , ,, cnul'•111, ••
a«·eu "11w1, e 1111 ''""'"º ,uceder,111 sus
re, )' •mas n•oen !rentes
· '""' 1,., ,e,•11110111,J 1.,, ó cónvn~o •npórst,te, ••
si,y ,o de -u cónynge. Pero ,,naud r ,.¡ fina en porc,011,'1 ignale.•, pot cal,czos lM p,i:neros,
Art. 41.
madre podrlil, seccdcr -. s 111 ,e, aplir•rf re,p, ctivome,ite la parte ,¡no lo
do 11~ fuere tlesce11&lt;lien1e, a,c,•nd ,e11to, 111 cún y por e•1irpe• Jo• •• gu111los, cu 111d u
uon. ¡o• uaturales, reco11oc11ios por ella "" lo, ,,.r. sci\al•n 1 • •rtí,•uJos 13 y ,?.
0
6
yug•· del ac11,n&lt;lor, ee neresirara q1¡0 lo acu º"" º" con ot ro, en re¡ rese11a,·ion de ,us pa. nrino, di.-hos en el art. 36, ó qao prueben la
Art. 51 ,;¡ c·u , rieri•nrou
parientes •
111
111
sacoll ,ea deo arad• csl11m11io•a .
&lt;lres. í,;sto se enticude s,u perjnicio ,le lo que meternidad. Pero par. lo s,·,:11ntlo •er I pre lnt,rait, de11t10 del ,,g, ,¡ ;;ra,Jo civil 00
lo•
111 0 (st J ,, ter9
7. o El mayor de ed•d, que ••hed , de deba d•rse é. los hrjos natur.le•, espurios, ci,o &lt;¡ue ti que se di,:e hr¡o n,,tural j1r-t1fi,p1P padres d,I &lt;l i[uut,J, her,•rlaran
I rnte.
que el difunto 110 murió n•turalmeote, 110 de adoptivos ó arrogntlos, y al cónyuge supérsti· s11 ide11trdatl con el qu o pa rió •u pretrndula cias pOrJ••, y n,¡uello, lo lcrrh , ·•t•
n•rncie ¡¡ la ju,1ieia el homieidic, dentro de te, de 011yos dereehu, •• h,blura en ar1lc11 los mRdre, y que esta no oHll caoarl. ni tiempo Art. 65 !:ii ron di•I!&gt;&lt; co·aiera:es cuneo,.
seis=••• c~ntaclo• desde e' dia en qoe llegó ,e paradoa. Para ,¡ue la Jagitim1ciou por sub- de hacerse la averiguncion. La prueba de ,iere Jo, cl em,, a•ce u,i ,,, t«, á rsto,
le;

f""

A••

""'º"

•

á • 11

not ., c.a,

¡¡ no oer qtie 1,,1 tri'b11nale 00 .
m,,,wen á proceder d• oficio dentro ,le dicho
termiuo. 011Pero Ja falla de de1111ncia ~o perja dirara- á 1 o1&lt;'e nJiPñ tea ó descendie ntea del
quP no In halla, á st1 ecipoao 6 e11po11a, á suiJ
8

"º
11
,ec11ente matrim onio, s111 LA el t'~ecto de J1ac·r te•trgo• solo se ad,nrt1'r' ¡,n ra acre,l,ta r ·•,·cha dar' 11 , ,ta ¡ ,
11118 11
a ftt¡íll" 1'OS
1tl ntr~,Je. !ns pcrcomplétameute bábrl para l1ere&lt;lar al lujo 110 ide11titlad, y úui,·um ente cua,lo ha ya un u•prin.
Art 5G. N~ Yhat,iendo
•illg1rna
tura r, en r,ouc11rreueia con los legítimo, y lo• ci¡rin de vru•b• ,¡ue cou-isu en 11 11 e•c&lt;ito son:.s , rrrroua,J,s on ,,. trd orJÍ,rn'"' nntedeacendientei de es_tO't, e"I pre,: 1;0 que sea le- ema undo de la mnJrn d cl C cual\JllJ~ra otra rio,e.!': 11 ,e h ,ya , . 1t ,
ú J ., ?
11 11 ,.. ro&lt;l· 0.
gRlmt•nte reconooido .t11 tert de que Hus podre .. f) t'rsona interl'sadtt e it o 1uut.• rs u ll P:S!t l'IVeri HI ~ .:,1 011,r•du
J
1
C
" ~ro 1IC'&gt; l 1 'Utt"
. ' 1 v.J
1
r

I

.._

1

i,

~1

'
..
hf'llnnno", tio..,.• d ~obriuoP, ni á. cu A. l(p1 ier otro C'ontrnita n rm1trimouro, 6 :t l,1 rnn~ tarde al guncio11, 6 e u ,:t"rtlti ;tJlJ rl • rog1""tro c.iv1 , ¿,: Oi bie,ws.
1
de EUij ,,afltute~ co !at\!ra,e~ que i;1e hallen en tiempo de coutracr(o .
el nsie t1tJ se hu bie re h·.•1.!hJ ~iu infe l'vrrciro.
A,• ,,
11 1
·
.,.
... 7·
"
•

j

.

.

I

,

,

1 '-'

L,•

ar'.lll lOi 3'1CJ l.'ln!J~ to 111

• ·'

,.

· ~ p v'""' y w;:
1 n ,e: a•rcn11m

4

l&lt;~I Restaurado1· de la libertad.
tes no tendrá n derecho 11 h eredará su, hij os
llaturale!!I, ni 106 pr!meros á recibir a limen tos
de loa eeptl ri os, (que es lo único 4ue pueden
e.l.ig ir) ei no los reconocieron eu la forma loaa1. P ero tanto los hijos uaturales como los
eept1rios, podr4.n por testamento divpensar esta falta, y dejar á •u• padres y &lt;lerneo aeoend1entes lo quE&gt; de derecho tea corresponderia,
ei no la hubieran C()me tido.
Art. 58, El ascen&lt;lif'te maA prócsimo en
dllda linea eacluirá á los demas de la misma .

cederá en los bieueR á. falta de deacen tlie ntes deeate E11ado, circulá ndose 6. quienes corres ..

biamflnte lo! limites IAgltimos de amMo111erey. Junio ú df! 18~7.-Juttn N -po- bas pote~tades: la otra, que con e,te
eepúrit..s reco nocidos y sus deaceudientes, de
As t:rndjen te"', de cónyuge supérstite, y de co. mvceno tle la Garza y Ev1.a .-Jesus Garza medio atajaron en gran parte, los atrevi.
Gonialtz, t»ecr eta.rio.
loterale~ df!ntro del octavo grado civil .
dos progre.sos del protestantis.nn, des.
Art. 72. Los L,iene,, así muebles y semotru yendo el tema principal, de las de •
vien tes como rai cH, que se bailen en la reSecretaria dt! Gobierno del Estado clamaciones con que seducian á la gen.
pllblica, y pertenezcan A estrangeros mlle rtos
en ella , sin deja r dentro ni fuera persona al- libre y snbernno lle Nuevo- Leoo y te iucauta; de lo que son testimonios,
g una qu e deba hered arle con arreglo á las Coahuila.-Circul11r número 34.-Por que hablan muy dlto, la conservacion
le yr.s de su patria, pasaré D al era rio &lt;le la l1'eel Ministerio de H ac ienda y Crédito de la unidad católica en Espal'la, en
de racion.
SECCION QUTNTA.
pfiblico se ha dirigido al Exmo. Sr. donde mas ahundao estos doctos esArt. 73. Para el cobro del 6 r5 que •e
critos, asi como en muchos Estados de
p11.ga ai fi;i;co, Pe obse rvará lo di•puesto tm la Gobernador con fechl 1-l del actual
CÓNYUGE QUE SOBREVIVE.
AIPm ani a, que resistieron lo que se !la
Jey de ~I Je Diciembre de 1855 y &lt;lemas vi. la Ellprema 1·e:solucion q11e sigue.
4ft. 59. Si no hubiere otra persooa con ge111es Jn,ta boy, 0011 ta, si guiente, reformas:
.,Exmo. Sr.-He dado cuenta al mó, reforma de Lutero, y que produderecho l suceder al ñnodo, mas que su eón- l." Nada se pagari por mejora• de ter- E,¡mo. Sr. Presiden te con el úficio de jeron al mism'l tiempo, hombres insig7uge, e.te heredora todos los bíene•.
oio y quiuto.
V. E. de l. o del cm-riente en que so. nes, que s:ibiumen t diluciJ aroo estas
.Art. 60. Si quedare algu1ra 01,a persona
2. " Los descen,fünte, y los nseeudientes, licite que la eoagenacion de [focas de cuestiones.
con derecho II suceder, ade1na11 e.le s u e.lo- los hij os naturales 6 e,;ipdrio~. y los cónyugc b
ie y gananci a'••• y de las donaciones que 11ue dH 11 eiceptua dOI de I pttgo.
corporaciones ci vil C's se Pfectúa por su
A estas consiJ&lt;'rarione~, que puc legalment• le huhiere hecho su córry uge, ••
Lo• colaterales pagaran las cnota• aigni,n- valor intrínseco valorizarlas por pe- den titularse cxt1 insecas, hay que afia.
le dará al su pémite la parto q,1e •e.dirá en tes: loo &lt;le! ,egnndo grado, el 2 , ; ¡09 d•I ritos y no con sngecion á lo dispuesto dir, el valor propio de los esr.ritos ,fe
15
los ariícu lo, •igui,•11te•.
tercero, el S; los del cuarto, el 4; y 01( pro- en la ley de 25 de J uuio-por las ra. que estamns hablando: ellos examinaArt, 61. Dt&gt;jaudo el cJifnnto hijoJ ó des !!re~ivaméure hasta los del octavo que ¡,a.,,,.uan
.J •
fi ·
Ct&gt;mlientea legftiinol4 6 leJflim"ldoJ por matri• - 8 o
zones
que
espuso
en
su
u
1verso
o
c10 ron las costumbres, desde el estable1
0
rnouio, un• pnrte igual a In de c&lt;lda uno de e Po ·
de l. de Julio tllli!l1'lj y en resol u. cimiento del cristianism'l, Insta nuesLos estraiios pagarán el 1 O pg .
eBto• ., dart al cóuyngc ,obreviviente, si uo
cion S. E. se ha se rvido disponer con - tros dias: se penetraron del verdadero
3. ~ Estas cuotas se sa t1sfo rán por los \Jie.
tuviere Lieues suficid11tes p11 ra vivi r seguu su
teste á V. E. cotno lo }rn cro, que t1O esplritu ele la Igleoia: definieron, la
nes semovientea, mueb les y raices, s itos ~o la
0
eatado, en cuye caao •e le ministra,, rolo lo
puede variar~e la base fiiada
en art.
q ue falto para que tu caudnl iguale á la reptl bliea, po r los derechos y accioues que tuJ
verdadera potestad que le legó su Fuo.
legflirua Je uno de los h,ju,, quienes tendrán viera el dif1111to al morir, •un cundo haya 4. O de le citada ley conforme a la cual dador; y escudritlando los resortes de
no eo1o 1a prnpie
d• e.J a. m ueao en otro pais, si ef!taha domiciliado en ~"'e hao lie1.¡10 todas las ad,íudi"cac,·o
,
•
. dad, ,iuo el uealructo
.
la sobera1 ,la temporal, ahat·caroo los
6
1
Art. 02. En coac11rrf-ncia con so ·o lJ ij 1s éete, ya fu eie wuurnl ya e-.traujero. En es- ·nes; peJ'o que el art. 10 del reglamer.grandes objetos &lt;le! derecho politico,
naturales, se le apJicar, unc1 partt! igual a la ros casoi:. SP causará Lambien la pe usio u sollrti
de ésto,.
los bieues maelrles y se,novr•utes y no ,obre to de 30 t.le Julio dPja en libertad á los y de la uaturale,m &lt;le la sociedad; y á
Art. 63. H aLie11do pndres ú otros aseen los raice!I q ue dejMe e n otra nacion, aal como inquilinos pera celebrar ventas conveo. cada cual, le seJialaron, rou sabidurld,
diEntn, tendrá i!:(Llal parte qne \.!ada nuo Ue sobre s us dt' recho~ y acciones. f'~ro e1 no te uia
ciooales y quf" por lo mismo puede el hasta aq11I, t.lc su poder. A la i11elloa.
el finad o su dumi ci:io C:!ll la repúbli•~a, ya fuese
.Art. 64 . Si quedaren he rmanos ó hijo! mexi cano ó extrangcro, eolo se causari h1 pen- aquel Gobie1no ocurrir á este medio si tlepende11cia de rada uno, le supiPrun
los poseedores 6 arrendatarios de eses llemo.tra r, uu !no de union, que los
Je i atos, tendtJ. la mii,ma porcio n que uno 110 n eobr t: los !.iieues rai l.!es ubi cadlJS aquí.
Je los hermanos.
4 . a,
E ' domici lio no se pe rJeri., e.ino haa - fincas se prestasen (1 celebrar dichas hacia caminar ju ntos, lleva .ios a•n &gt;,&gt;s,
Art. 65. h. l cónyuge snpér~tite escluirá ta q11e se ad 4 mera eu otro pai~, ó e uamio á la ventas.-DlgolJ á V. E. de suprema 6r- como (03 planetas por el dedo de Di,&gt;!,
&amp; 101 p■ rj ent ~s u~1 cuar10 grado en aJelante. autoridad po!1tica s11p"' ri or de! Estado de la
deo en contt•stacio11 (i su dtado oficin". y dirigié,1dose al fin que é ceda cual
.Art. C6. f::i el cónyuge .-:upér~tite fuere repúLliea.. en que ae teni• el Jon1icilio, ae le
Y de 6,·Jen de S. E. le inserto l V. estaba Sf f!alado, Aqu( tambien, es
}a muger, y q uedare e111bi\razaJa, ademas de dé aviso por el mismo interesad o y por eac rl
para que cuiJe de que conforme Í1 fuerza repetir, que le discusion en que
•11 porcion se Je ruiu i&amp;trn rdu a lirneutos, que to, de que ha resue lto fij~rse en otra nacion.
de las fin. estamos, pondrá de manifiesto estas
•~ imputar{n en In purte que• cc rre~ponJerá
5 . • Los juece1 cuidarán de que Fe pa - ella se haga la e1JBgenacioo
•
al pOuumu, si uucic-re &lt;'011 les requi-.itos le ,.11 e la manda de hibliotecas en tuda te•ta- ces de corpornciones manda las desa. verdades, y dará una prueba couclu.
ples, ó en caso contrario, se deducirá de la ~entada ó intHtado, é impondrin una multa mor~izar por la ley de 25 de Junio del yente: hemos podido esplicar, el ca.
masa dd caudal.
de diez t veinte pesos, t cualquier albacea ó ello proximo pesat.ln; en la inteligen- racter y valor de las dos clases de e8·
defensor de bie11e1 que, aí presentar los in ven j cia de que el término de tres meses que cdtores, que han discutido tan imporSECCIO;&lt;,, l&gt;E::,TA.
uuios, ne aco m pañ e el recibo correapoodiente
fi"
1 ·
á•
.
se
11e
e11
e
misma
comenzar
"correr tante cíencia, y wlo podemos al'la 1lir
1
J
tle
a
man
a
,uso
lC 1
1a.
'
'
d
COLATERALES.
Art. 74. Todo lo cor.ce,uiente :i l;is far desde el die en que se publique esta que los que combatieron el pc1der ci •
.A.r t. 6 7 . Los pari ente,s coluerales, en lo ma lida&lt;l es cun :¡ut:! se ha ye n de otorgar loe: circular en cada mu11icipeliJad , ea cu. vil, hao sido reducidos al sil encio: q,1e
~ucesivo, .:olo teudr:in d'e recho á s uceder eu tes tameutos y seg- uine los juicio, de iuveu ta yo tiempo podrá n los arrenda tarios y 111 gente sensata de todas clases, no
t C'ldoa Isa Lienea, i;11empre que flHln c'et1tro rios, lo re lativo á legados, fiJeicomisos, partidel octavo grado civil, y no hubiere de... cen - cion, imputacion y colacion en la leg ítima, y !icita11tes adquirirlas, ye sea sugetfrn. se ocupa de ellos; y que si algunos eru.
&lt;lientes legítimos ó legtti ina J os por eubse- cua quíer otro punt.o conecso cou la materia dose A la base de dicha ley, 6 JI! como clitos, repasan sus doctrina~, es para
c ueme m&amp;tri1Tto11io, hij o, uawralea ó eepu . ele sucet.iones, que no !!e encuent re resuelto se indice en el art. 1O del reglamento lamen tar, fl donde llega el estravio de
rioe reconocidos:, 6 d t,;sc,wdieu1es de é&amp;tos, en es-t.a lt!y, lt decidirá con nrrt·glo lilas yigen,
de 30 de Julio último, (¡ lo que proc u. la razo n, aun en los hombres duetos,
:1scendientes 11i eonyu¡t! 6upé rs tite.
tes, a l tiempo Je su prumulg:iciou.
rar(I V. inclinarlos Cll3odu por razon cuando dejan los ú11icos medios &lt;¡ue e-.
Art. 68. Si exie t iere alguna ó algun u
de la corte renta que paguen resul- tá11 en podP. r del hombre, para cono.
de laa pNscnaa meucionatlas en el artículo
anted'&gt; r, @e daré ti los ce.la te rales la parte
ten notablemen te pe1judicadus los inte. cer la verdad.
'I'RANSITOP.10.
que lc 1 correa ponda, lt!gun lo dispceFto en
Viniendo al ecsíimen directD, úe la
reses del muniei¡,io; declarando el Go
In aecc ion nape ·tiVét á ca da uun de dichas
Art. 76. En las teftamenterías á intea ta. bieroo que si los arrendateriO/i no se materia qne nos ocupa, para demos.
personas y en loi attí culos 6, 0 y 9. 0
dos de los que hRyan muerto antes de esta f~presentaren dentro dd término prefija. trar, lo que nos hemos propuesto en
Art. G9. Ni los h ij os netural~s ó espurios, cha, se oL,i;ervarA.u lu r~glas vigentej hasta
este punto, es forzoso partir de un heni aua desc endi entes , tien en dere(. ho a lguno hoy; y lo mismo &amp;e hari cou rospeeto , las do, se dará pr1-füre11cia á las solicitu• los IJi.,uea dll los parie11te11 co.ate ra lcs de car,ituleciones matri -noniales. en matrimonios des hechas ~011 auteriorideJ por otros cho histórico, que dió el principal mo.
tivo, pare que se confundiesen les co.
1u1 uc cndjent e1, ,li auu por via de alimen- contraidos con antenorjdad ll la promulgacion ciudadanos.
tos; ni di c· ho1 co latera les lo tienen , loa bie de la presente ley; .pero el cuarto grado de
Dios y libertad. Monterey, Meyo sas, y se hiciese necesario entrar des •
nea lle lo~ J1rjos natnro ln, ni de los espurios; que laa que bao regido llasta esta f~r.ha, ha ..
30 de 1~57.-Jesus Uaria Uo11zale= pues, Íl la entendida calificacion, Je lo
pero Jo~ hermano, de é:itos y los que de ell os blan al tratar de suceeiou~a de parientes colasecreta1-ii&gt;-Se circu ,6 á quienes cor- que era rigt.rosumen te propio, de ca.
Oct-cje,udan. si lo tendr.tn il to&lt;los loa bienes, teralet, SI! entenderá Feg1111 la. computaciou ca .
responde,
da autoriuarl. g ¡ hecho füé, que mu11i a4uellos no dej1ue11 ast.:emlieutes, ó aun• udnica.
que tos dej l· D, ,,o huU1er e11 delo recouocido,
Por tanto, mando se imprima, publique, cir •
chos sober.ioos se mezclaron, varias
por su ■ padres.
cule y se le &lt;l~ el Uebi1lo cumplimit- nto. Pa•
veces, en coso~ piiv11tivas del potler
Art. 70. Cuando loa a scedieutes vivieren lacio del gob lt rno naCl1,111al eu México, 11 2 de
de la Iglesia, y muchisimas mas acon.
l' se bnbiere llenado t&gt;I re4uis ito del reconoci. Mayo de 1851. - l,f!UtCI• UomtJ1ifort -AI C.
miento, loa he1 manos tJ&amp;lurales ó espúriod y José María lgle6i11'\ secrt!tal'io de Estado y Contin&lt;Jrm los ap,intamientos sobre teció, que la silla apostólica invedi6
8us de.ece&lt;li•nt~a, tendr4n los mi11mo1 derP.chos del despacho de J us1 icia, n e~ot:io6 fc lt::sihtiderechu pf4/Jl tco cclesiastico.
abiertamente el po:ler temporal, y as!
que si ae rratara de he redar á un hermano \l coa 6 instruccio n pulJlha.u
se verificó con mutua tolerancia. Pe otro colateral legiLimo, eu concurreucin cou
Es muy digno de etencioo, el carlícY lo comun h.:o 11 V . E . para an inteligencia
ro tambien esta comprobado en la
l os a1eend1eutcs de hte.
y cumplimiento.
ter particular que tomaron los defen.
historia, que esa tolera ncie, no quita·
Dios y li~orc-a&lt;l . MJ,ico, ~hyo 2 de 1857. sores de las regalfos, deide el siglo
-Igle1ias.-Exmo. Sr. Gclrernador del Esta- XVI, hasta el presente: á sus escelen- ba el discernimiento, de lo que era
SECCJON SEl'TIMA.
verdaderamente propio de cada potesdo de Nue.vo-Leou y Coa h uiln."
:
tes tratad'os, se debieron consecuencias tad, y eu esto babia constantemente,
FISCO,
Y para q ne llegue t notida de todoo y tenga •u debido cumplitnieuto, mondo •• publi- de t.iinte entidad, que bastan solo, pe· formal reconocimiento y espresa con.
Art. 71. El fi•co del E&amp;tado do ~ue aea
que por bando ea la car• •TT•n las ,demaa .-a concitarles la admirncion de ,lod hom . fesion; mas la equi~scenriil, que casi
~ech,o ol dj{auto, •i éeLe !uerei ~ .(neaioa.a:o, sn- ciu&lt;lodes, villu 7 lngues de la eomp,eneion
bres culto~: l11 tm11 ""'• que fiyuon 8'- lliempre fué tácita, en l8ll userpedo.
l•gítirnos

ó

legitiniados, de hijoa naturalea y pondo.

0

I

1

1

I

PAR~l.1E NO OFlClAL.

1

�El Re8taurador de la Jih~rtad.
flf'!l q11e Sf"' hacian, re&lt;'onn&lt;'ió un prin- tanta magnitud, que tanbien, remon- criptos como · ~implt-s ~óldados y en'l'EATRO.
&lt;'ipio, 6 de biPn públieo ó de bien de tándonos , ,quello~ tiempos, vemos v~ados con t::u director f. la cobeU! al
la fg'lf-11-ia que sin ellas hubiera ecEiistido que ftra imposible, que se le hubiera punto (1ue se lf's design~, A medida
Ha llegado á P.sta capital la céle.
tal ('úmulo de males, que mejor füé, cer- podido decir por la Jglei-:ia é Carlo- que las probabilidades de guerra se
bre y bien conopida famili11 y compa..
rar lnEi ojos para 1·ecibir el heneficio, Magno: "Has pasad11 la~ rnff.rgenes
vayan
aume11ta11
do,
estos
actos
de
paOla
Turin. El gefe j:)e ella que lo es
que no abrirlos, para atraerse la cala- de tu poder." Fué till la autoridad
midad. Ali~, en los primeros siglos que este hombre Pjer&lt;:i6, respecto de triotismo se gentraliwrin mas, y qui- ~I S~. 'furin direttor general de .toda~
de le Itrlesia, y desde que Constantino cosas privativas del poder de la Igle- z~ veremos en fin a4 pi,js olv,idar sus las P.scuelas de Gimn/lsia- militares 1y
le quitó sus vestidos de luto, para que sia, que sus mismos decretos, que tie- divisioues intestinas. y uuirse en ¡Un ci-viles ue la Repáblit,,i, viene de N.
se ndornal'a c·on el magnifico ropage, nen el' nqmbre &lt;le capitulares, coutie- mismo i:-entimiento de ardor y de en- :Y01 k y N. Orlean~, y se propone en
propio de la escelencia .de. su ir.stj,tu- nen disposiriones cauónicas, que ciel'- tusiasmo JJara df'feúder la iutegri&lt;lad
~u 1~aso para :México, de acuerdo cou
cion; y luego &lt;lf spues, en algunas tame11te, no habían emanado &lt;le la auto
de eu territorio.
la empresa, dar algunas fun~iones en
épocas de la edad media, sucedió, ridad ecle.siAstica.
Tenemos
la
satisfaccion
de
anunuue111tro hermo¡o y nuevo t~atro; y aun.
que la buena fé que por ambas parciar
que
&amp;t&gt;
han
dado
ya
las,,órdenes
(Continuurli.)
que
estei .etljfid&lt;,&gt; Do ~e concluirá.. per tes se profesaba, üe~truia todo género de susceptibilidades: se miraba un
para hacer c!3sar la leva. E1 Siglo 'i fectamcrite sino hasta Agosto, .lo.s einhecho que 110 era debido, pero ¡sr: pepe·
el E~tauciarte han publicad9 ay~•tar- pr~orios se han . deciditJo a entt-egarlo
traba Ul'la buena intencion, y se palpaMATERIAS DIVEllSAS,
de el documento siguieute que se _les al 8r. T~rin a principios ó mediados
ba un buen efecto; la autoridad, que
del que .eutra, activando lps trubajos,
ha comunicat.lo.
podia quejarse, recibia un bien muGUERRA co:&lt; ESPA~A. 1'Miuisterio de g·uerra.-Seccion 4. '° y esperamos ver p~ra ese tiempo bien
~has veces colosal, y la grandeza del
&lt;&gt;bjeto, todo lo borraba Entre mu-~. E. el Sr. Presideute ha sbbido ton aúornau06 los p~lcos y ocupados con
chos ejemplares, que presenta la bisDel "Trait d'U llioB" &lt;lel 20 de Mael mas grande llÍ:sgusto _q.ue · muciiCJs gusto geueral por el bello ~éxo de
türia, escugerémos dos unicamente por- yo tomarnos lo siguier.te.
nuestra dudad.
que son st1mamente de,cisivos, por- · ,,El prirnei· des pac-bo telegr~flco re- e.Je los gefos de la•guarnicioo viulaodo
Redactor y edhor respon~.. ble, Jc,us Gar
~ ur rigieron el cut·~o de las cosas, cibido ayer hácia el medio dia de Ve- las órdeueis que se han repetido freCU&lt;itt1tem~ute,
han
tu1uado
de
leva
un
za Gon1.aiez.
la formarion de la Eurnva mo . racruz a11uncia la lit gada á Sacrificios
derna, la uestrurdon de la barbarie, el
gran uúmero de ciuuarlanos . para autiiu1 fo de la' civilizaciori, y echaron de u11 vapo1· de guerra e~p,•fiol.
[!leutar la fuerza de sus l'espectivos
&lt;lescte entonces la~ semillas de lo qüe
La noticia ha (' it c u lado 1ápidamen- cuerpos, y como esto eutra eu la~ fa.
futron desp11es los tif' mpos modernQ8, te y ha dado lugar, torno es tácil comy ele lo que es el siglo pre~e.nte, que, prenderlo, á c&lt;.&gt;nteutu1i, -s t.!e toda es• cultc1des t.Jel 8r. Goberuudor del Dis11( hub1t-ra llegado á lo que vemos pecie.
trito, purque S. B. solo puede hacer S ecretaría tlet G obierno tlel E ~tado liurc y•
6Íl1 aqUt·llos principios. El primer ejemEs t
.
.
.
d
d
la
_ue los Violg·os y de aque- sob~rano de Nuern-Leou y &lt;.::oahuila.-Re 1 pnnc1p10. e Ia escua i·a I cttlificacion
1
...
1·
es,
G1·ego1·1·0
\·11,
,1110
de
los
gé
t
_es
e
e
d
b
·.1
p .,
&lt;l l&lt;Js qu~ e en ~er de:,tmau&lt;;&gt;S
a l ~e.1·v1-. 1,ue1ta por t!I Supremo (fo bie·r uo la co11sult11
11io~ mas grau&lt;Jes que ha habido en_ la que viene_á bloqu&lt;&gt;ar los puertos e cio de las armas, S. E. ~l P ,e~idente 4 ue se le hizo por el de 1:st.1 ~ st 11do sobre e l
m odo eu que ua tle procede rse á la euagenatierra: la 1azon, que Ha perseguida ¡ .ta .Hefiúbhca1 Se preguntaba. z,Este
pu tll1nde quiera y ~ue no te11ia a~ilo vapor trae la declaraciou lle guf'l'ra? dispone que V. E. huga isaper á lós ciou de las fi nen, de corporacionea civiles, se
en el mundo, se refügió eu aquella l Un segundo despacho meuos conci- geft-'s de cuel'pus el uesi:lgrado con_quE) b,111 dic tado ya las órdeues con veuieuuis á. las
cal&gt;eia privilt-giadr¡ y he é:14' i, que con 180 recibido á las ot:ho úe la tarde ha ha visto e~te ti buso, pre.vi.~néuuoles que autori•J11tlee r ol íticas res pec tivas para qu11 cu m el prestigio y el poJer de llll Pot1tifi·
no se reuueve lllb~j en l@ i11teligeu- pian por su parte co n aq uella re:;o lucion su•
·ct
d
d
1
·
lgles·
calmado
un
poco
los
cspintus:
veulo
4:e, cou la au t on a
e a
1a
da que ell~ será11 en lo t1uces1v9 res- prema d e ntro &lt;tt:11 té rmino leg al que deber4
coutárse 11t-:sde la puu11r.ac1on eu cada pu e blo
y co11 esa autoridad que se a~ropia aqul:
ponsable~; y ttue se darán por otra tla la ótd t-11 cir..:uh r relaliva. L o que por
el gé11io, hizo frrnte 6 la barbine de
uEl vapor de _guerra es12aftol que
su ~iglo. Figurérno11os, aquello~ rno- ha e~traúo á SacriAcios. es el Coton parte ·6 nfoues al comisario .J~neral P8· di1pot.iciou su perior se avi,a 4 lo~ arr emfat :i
rioa y lic it a utes de aqu t•llas íi acas ¡»,ra t'll co,
ll&amp;l'Cio1S birbaros, aquellos stñ,ires ,g~o- su comandante es Mr. Jo~é Ro&lt;lriguez ra que no inscriba como tiolúado á
nocimieuto, y á. fin de que pueJa n cJ.e,-de lue,
fliTJtes y orguJlosos, aquel horrible.fo~- ; viene de la HabB1·a con cinco dias ninguno (fo los. ir1diviuuo~ tomall~s pago dirigir sus tlcnu ucias á la uutoml.d que
dali~mo, aquellos pueblos tan estóp1,
ra ~l se1 vicio miljtar de una manera correl'ponda en tiempo o portuno.
i1. , ,
d
h
b
·
hado
y
é de m1:1r. Se asegura que este buque
d o~, t• u 6 n e a nan t~iarc . ,
.
..
.
d tan aruitraria, á fin de evitar los _males
Mouterey , Junio 5 tl e 18 57 -Jesus Gan:~
dónde hubieran conductdo fas cosas, viene á estacionarse en 1eemp1azo e
,,
que de ello resultan en pe1juicio de 1~ Gonzatez, Hereta110.
··
sI u1: gé11iu, epoderado del cetro de la la Ferro1aua.
1'8ZC111, !1º les bulJ_iera &lt;lid1~: . ,V o~ a
La Ferrolana des pues de haber eu poblacion, y porque cuaudo se juzgue
cunduciros i,l c1Unmo de la c1v1l1zac1ou efecto estac:iouáuose duraute algun eportuno y convenieti~e _s·e pt:úii:án
Et DR. B1rnNARDO F ouGA [Jarti,:ipa á
su~tituyeodo la ,azou á la fuerza, do.
d V
h ..... rt:ernplc:1zos á lc1s autondades cumpe·
d 1 . tiempo al frente e eracruz au1a
.
rntH1&lt;.lo la b!!r báne y preparau o e poi,
.
. . te11tes para que. .estas !os proporc10, eus antiguos amigos y clientes &lt;le denvt-:·
ur1 vuelto al mar
.
1!:'lga1es. ,,
-• ir del roundo1
· · Pongámonos
.
. en esto-.., últimos d1a~ nen cou 1as coud'1c1ones
tro y fuera de esta cuiJad y al ~,úl,lico
,,
mu1tn,
eu
aquellos
t1eml,os,
s~popero
se
c..lecta
que
esto
era
pur
pura
L
t
l
h
_
.
1
0 ·
. .
.
.
o que engo e 0001· ue
comum- en general, que ha regresado á ésta
l Jtt1 ·, rt,1,ull! con tus couoc!m1eutus, ~ue medida de prnde11c1a y para no espoV S
.
fi
·1
,
h ,\, hi;y y c.:cm 1i,1 pre1o.e 1 cm de los dec. .
d
ó
car á . . pa~a 1os _. 11.es _con.vemen- para .ejercqt· &lt;le nuevo su profe.)ion de
'.,
·
' ·
.
oer su equ1pa_1e á 1os ataques e1 v
d • A J 1
¡
to::-, &lt;jllt u4 ut1 F1:1~t1ficauu ¡.iroduJO eu .
te~; a v1rtl.1,11 o~
que port o... que:. res- me•licina . y c·iruj ía.
.
.1 guan11a
. nac10•
,Yive . en.la culle del Dr. Mier, á.
ej &lt;:uriso dt MA t:1VtllZi:H;tuuj
1,ot.g á mo11os, mito.
pecta á 1º"-' cuerpos ue
1it:,,tt a fitt,tt t.e aquel G1e~orio, Y {Rl 001011 trae algun despacho? z,Se 1,al, la preseute resoluc~ou &lt;.Jebe ser espaldadas del Seminario, en la casa
veamos si l_u,y uuo lle 11~sut1·~s 9ue le ha em:argatlo alguna comúsion para comunic:1da al . Exm.o. :"Ir. Gobernador cqnociJ a por del Sr. Arce.
lt
.1 1 n· t .- t
1· t
. , Mouterey, Mayo 27 J e 1857.
.. hubiera
d du1chu:
l &lt;1 "Has
v· ,, tJ1vad1tJo las el ministro de Francia encargado de ue
1s 11 o á fi. u ,le que .Al
~
t 1c e poi
·
d
¡
"''
¡
6
,
·
1 &amp;cuita es e po er e1 11•
1os mte1eses e os espauo es,
pa- su pat=te ta~ 01:de11es que .crea nea-sa-El segundo ejemplar, pm· el lado ra el Gobierno lnf-'Xicat101 La co- rías fl este ret1,pecto.
.. ~
coutrario, es e_l de ( 'arlo -Magno, tam - sa es bas t ante proba bl e, Y s1· creemo~
/i, ,füta uc1a do media legua, hfoia el orieuDio.s y libertad. México, 17 &lt;lo
bi · n o-enio eminente superior á su si.
.
te
de esta ciudad en el pu nto t¡ue l1a,na1,_
"'
t,
•
. •
'
,•
los rumores que Circulan, el viento que Mavo '&lt;fo 1857.~Suto.-::Al ~r: Cog lo que pr111c1p16 por mou11 6 car 1as
.,
el Ancón, E-e venden t reitita y una y media.
rurlas y salvages cos.tuml,rej de su corre es lodo de guerl'a.
t
m&amp;nda11te g.eneral del Di,trit-0. 11 \.
hora&amp; de agua con su t ierra corrn,1,on&lt;l1eute,
I
tiE- mpo, fi ,me11t~indo la propagacion de
No sabemos nosotros donde estén
Es verdaLlerarnente 1.éhsible que es- un jacal de vivienda cou su rel&lt;J•~cti vo so~
lar coutiguP á la tierra de regad ío, uluieu
las nobles costum_ b_res de la caballr rfo; los preparativos de defensa ele Méxid
d l
t
ta s_al&gt;ia ,di::-pos1don toma a ~l 1 7 no do en ésta 30 surco~ &lt;le caña pl:rnta tle crío
08
t
1
que puso os cimieu
e os ac ua- co· pero el patriotismo comienza á sa-1 Euro¡&gt;a que fueron tan
'
·
se haya ¡&gt;UhlicRdo . hast~ el, 19 ~r la lla y pinta, nog11les ua ranJos y dura;¿:11os, y ta m)t"'~ E ~ t ad os ue
'
h' d fü de su letargo: cerca de cuatrocienr-sóli&lt;.los, que paa·e_ce que .1os 1z? e
.
.. . . d d G tarde,,si ella ht1biera sido reprodµcida uieu un molino lle moler caña y otros árboles
I
O
bronce; que volvió s~s C1JOS hacia la t~s l'iudadirnos han :s~hcit_a
e
o- mas prouto por los di~rios se habriar1 no fruta ll!S que sirven lle recreo eu el terreno:
Jgl,.,sia y la compremhó, cumo aúu hoy b,erno Supremo autonzaC"i_on pa~a ~or- 'evitado tres grandes &lt;lías de estindalo. tambien se v,rnde la posesion de uu temporal
,.Hu mud1os ru..1 la tomprenden¡ que mar un batalJun &lt;le gna1'd1a repubhca,Por lo dem~ ya era tiempo d~ qut;' que se ha lla contiguo a I solar de la casa en tierr~
de esta ci11dad, y es declaracion que la c uan•
i6 lbs discordias que traeria un na y para mnrchar á la vanguardia del
ct·
é .
P1~v
.
. · to temporalmet1te ¡;_ al'
E
.se tomara una me ,a el1 rg1ca p9rqu.e tia de la agua, son tre11 surcos, y di la vuel,
1
prml:ioac¡~ ~~t ¡&gt;0tentall'OS europ~oti; y ej~rcito si estalla la gue~·ra _conb slpl a-. una soltt Pgitadon reiuabe en las ma- ta c11da 15 días. Si :i)guua persona se :nte rcsa,
gur
u·
n • los mir· mbros del pnmer ata on
.
•
cun una palabi•a, desh U} O las 1scor- l'I.
b sas: muchas riftas y muy eér1as han re, 11e verá con el que suscribe quieo verificadialil para sit"mpre, ('Onsolidando la al~ .. aclivu &lt;le Pueblu l:an daJo un paso a . tenido lugar entre las comisi!)nes y el lr~ la venta.
• Mo11terey1 Mayo 22 &lt;lé 1857,-Julian Bu~- ...
toridad úe los Po11Ufice~, cou el douu- solutament.e semf31J11te: los_ g(;'fes y los pueblo: en algunos em.·u~utros ha, retm,iau te.
riic, temporal que le de;ó afiauzatlo en &lt;,{idales del batallon de ort1llerla t.le U- 1 .1 1
t d
h mb
' l t -- ·
,ia 1 te pa
su tauo a muer e e un ~ o . re y
Rumlj: n,t~ bH l! •, . an impol1
J¡j,S. uea han &lt;lecla..ado 4uerer ab¡¡odanar en Dios sabe co.mo habria acabado tora la lg-lesm, tau_g•~ve Pª 1ª osd l '. coso de hostililla&lt;les un cu.arto úe su
.,
iba l dom1118r a 1 rnutJ o, poa
. .1 do ebto.
U\1PREN1'A DEL GOBIERNO
Y que¡ . fl
.1•8 moral ,or solo el sueld(): los t·mpleados del cammo ue
á carga de Viviano Flore.~
uua 80 a lll ueuc
,1
h
d',1
·
... Ciutlud !;terrse, era' de Perote fl Veracruz an ¡1e 1uo ser 1usl

I

1

1

Pa

mnnbl'e de ..

'

-·...

..

-

J

•

'. .

."

'

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203701">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203703">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203704">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203705">
              <text>89</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203706">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203707">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203723">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203702">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 89, Junio 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203708">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203709">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203710">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203711">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203712">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203713">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203714">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203715">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203716">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203717">
                <text>1857-06-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203718">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203719">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203720">
                <text>2007227</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203721">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203722">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203724">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203725">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203726">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18943">
        <name>Cónyuge</name>
      </tag>
      <tag tagId="18940">
        <name>Cuestión Española</name>
      </tag>
      <tag tagId="556">
        <name>Gobierno español</name>
      </tag>
      <tag tagId="18942">
        <name>Sucesiones</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7496" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5834">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7496/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._90._Junio._0002007232.ocr.pdf</src>
        <authentication>a61f4f3b3049afe8d630cc7a7b1483f6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205026">
                    <text>EL RESTAURADOR DE LA LIBl~RTAD.
· ¡,itiobica ®ficial btl Qiobicrno _bd &lt;!Estabo libre y soberano bt Nucua-tton
t

La wluntad ftrme y ruuelta u tl ve
dadero pod~r de u11 pueblo
quitrt u
libre; y el auxiliar m,u irre,iatible q,u tiene
comi,tt en la 11trdfld d, los principios qtc,

'l'"

prodama.-L , LI.

efe 5??

·

·

} To,1.' l.

..

J

·•- .'Q LE'J:"J

lllONTEREY, VIERNES 12 DE JUNIO DE 1857.

EDITORIAL.
CONSPIRACION.

l vt&gt;s faltas incurriera en la

muy atroz
de quererlo usesinar. Sabido es que
tal padre arrojarfa de su casa partt no
volverlo t ver mas al hijo desnatul'alizado que osadamente atentara contra
su vida; pues bien, que el Gobierno
arroje de su c1:1sa, que es la Repflblica,
A esos infames mexicanos que cuales
hijos desnaturalizados han tratado de
privarlo de su existencia para envolver i la pobre nacion en un tejido de
males que la orillarian acaso á su
completa ruina, El (.obierno dictarA
ó nó esta medida, él sabe lo que hace;
pe1·0 lc,s conjurados no deben permanecer mas en la Rep6blica, porque
ellos serian In causa perpetua de loit
trastornos que embarazaran Acada paso la accion de toua admioistracion
tiiera la que fuese, y los que por lo m_i3mo er.geodrarian en el cuerpo social
ese •mnl estar cque al fin acaha1ia ro.r
su existencia si no ~e removiefl' opor.
tnnameute la causa que produjera efec.
to tan funesto.

nuestro corazon la pérdiua de los fronterizos que han sucumbido en rnauos
del feroz salva,r, aegun los partes 1
que nos referimos en el eatracto, pero
con particulariJad sentimos profundamente la muerte del valiente y denodado oficial de la guardia nacional de
Agualeguas D. Juan Leon, cuyo individuo era uno de los mejores ornamentos de aquel pueblo com0 soldado, y
de sus mejores hijos como ciudadano.
El Estado llorará su muerte &lt;'omo ha
llorado siempre la de sus buenos hijos
que han sabiuo sacrificarse por su bien
y que han sido su mejor apoyo en la
guerra contra los Lárbaros. Dénos el
Uobierno general los recursos ofre\!idos, y los males que pesan sobre ·los
pueblos fronterizos desaparecerfo co.
rno el huino.

pARTE NO OFICIAL.
Oontin(J,an los apuntamientos so!Jre
derecho pflblico eclesi4stico.

La que estuvo á punto de f•st1:11lar
Tales son los motivos qu~ intervinie.
ron en la tolerancia de ambas potestaen la capital de la RepO.blica el dia
des; pero los tiempos se cambiaban, y
26 de Mayo próximo a11térior1 segun
•
cuando no ecsistian ni esos hechos ecep.
verán nuestl'os lectores por los docu• mentos que inst&gt;rtamos en la parte cor.
cionales ni esos hombres prodigiosos,
que cambian la suerte del mundo, se
respondiente de nuestro periódico. Los
conjurados, esos eternos enemigos de
emprendía seguir neciamente sus hm•.
las libertades públicas y del verdadero
!las y se fomentaban t--.scán&lt;lalos, que
no merecen otro nombre: hé aquí lae
• Jlrogreso de nuestra desgraciada patria, tramaban una conspirocion en la
discordias constantes, del sacerdocio y
cuc.11 en vez de er.co11trarse algun plan
del imperi0; hé aquf, el origen de cues.
po!ftico, alguna combinadon que protiooes envenenadas, ~ue dieron re.
metiera esperanzas de algun resultado
sultados fatales: el protestantisme se
que representara una idea, se veían soapoderó de ellas, paa-a combatir á la
lamente las deprabadas y ruines miIglesia; la filosofta del siglo pasado 1
ras de los conspiradores que no tentambien las qui~o aprovechar en Mts
• • ~ -ll!!!IIIP..,.:s';'ia·n Íl otra co~a que á la tjecucic.n de
atdques coutra su cal:&gt;E-za VÍdible. Pefrios y honiLle~ a&lt;esinntos en las perro ya desde antes se babia comenzado
sonas todas Gue cncabtza11 el (.,ohic1·.
á deslindar, la autoridad ue cada po.
no de la Reptlblica. iy cuándo fiader, y sucesivamente hasta nuPstrns
guaban tan enormes crimenes1 cuandia~, han ido purifirando la verdad, los
do m:estro il1fortuoatlo pai~ está ame.
:IC1'TI»I._.---,.
Secretaria del Gobierno del E:stado hombres mas distinguiuos de la Iglenazado coA la guerra &lt;le Ji~-spafla. iy
,
libre y soberano de Nuevo-Leon y sia, y de las mo11arq11ias europea,; han
con quiénes se union tan pérfülos meEl e~tracto de noticias ,1ue sobre Voahuila.-Circular nti;nero 35.-Con hecho '}Ue los soberanos adopten sus
xicauos para enclavar s11 pufial parri- incursiones &lt;le este atrevido enemigo, focha 18 del mes próximo pasado dice ideas, ~iguiendo la luz de los pri1Jcic:da en el inocente y manzo corazon insertamos hoy en las columnas de el Exmo. Sr. Ministro de Justicia y pios que establecieron. Con este ~p(.
del Gobierno? ¡Ah! vergüenza da de- nuestro pe1 ió Jico pone de manifüisto Negocios Eclesiásticos al Exmo. Sr. ritu, y bajo la senda que ya ter1emos
suficientemente trazada, vamos á. acrr.
cirio, con esos mismos espEtñ iles q11e las depredaciones y asesi11atos come- Gobernatlor del Estado lo que sigue.
en el poco remnto caso de un rompi- tidos por los bárbaros en diversos pu n11Exmo. Sr.-El Exmo. Sr. Presi- carF1os fl 13 Repllblica mexicana: bamieuto serian sin duda alguna nuestros tos tlel Eshdo en todo el mes ele Ma- dente sustituto de la Repdblica se ha jemos á la ~plicacioo, de lo que esmas acérrimos enemigos. focreiule se yo a11terior y en lo:5 primeros Jias que servido cli~poner se recuP.rde ÍL los Tri- t(l reconocido universalmente¡ ya Vf'o.
hace que cuando cJebieramos estar ut1i- han trnnscul'rido t.lel presente. No nos bunales Y Juzgados de torla la Repú- drán de aqut, co11secuencia.:i práctica~,
Jos todos los mejicanos para deff-'11dt&gt;r cansaremos ele repetir hasta el fasti- blica la mas puntual observancia de aplicobles á los casos prPsentes¡ se
el honor, la dignidad, los derechos é dio que la causa de los males que los artículos de la ley de 23 de No. pondl'á calla uno en su lugar, y, ~i
independencia de n11e~tra cara p(lt1 ia deplornmos no es otra que la falta ob- viembre de J855 rel3tivos a la su pre- la historia no es una mentira, si t&gt;l
existan algunos tan degradados que soluta de recursos con '!Ue hac(~r á ~ion de los fueros ecle.sii-: :tico Y militar, dominio de la r&amp;zon no es un ~arcc,s1. o,
desposei&lt;los Je los sentimientos uatu- tan atrevido enemigo una guerra pro- Y previuiénJoles que bajo ningun pre- y confiados en que la Iglesia saue lo
rt1les que inspiran hasta en los anima- vechosa, que no solo lo contenga en testo ni m 11tiv'l pasen por acto alguno que es, y atrae hácia sf, aun ~ sus pro
les ese instinto de defensa f1'01'Ía 1 dén ~s avances, siuo que lo aleje de nues- por el que se pueda en~endei: que se pio$ miembros que se descarrfan, te.
cabida i semejantes horrorosos proce- tros pueblos y de nuestros campos, recono~e 6 tolera la ex1stenc1a d_e al- nemos esperanzas de la paz Je Méxidimie11tos Je qué se e-spanta1 mu hasta para que lo~ que hubiten é5tos con . gun Tnlrnnal de los que se Jesti .uye- co¡ de que no 8e horá incompatible. lo
los mi~mos birbarns. Tales crtmenes sus ganaJos se vean libres para li-iem- l ron por la citatla ley.. Y lo comunico ~ que no lo e@, y que sná po~ible reliconsidera&lt;.los justamente como btroct. pre del hal' ha del sal vage: verdad es V. E. para ~ue se sirva haced o al Tri- gion y órden; libertad y progreso. Para
simo~, atendida su calida1J y las cir- que el liobierno ha librado Orden para bunal Supen~r dft es_e ~s~ado Y i ~o- esto, verémos una cosa que tenemos
al frente, y que solo basta ecsamiuarla,
• cunstancias en que iban á ejecutarse, que la Aduana de Mier propordont\ das las autornJades Jt1d1c1ales dd mis- y es la siguieute:
debían castigarse irremisiblemente C&lt;•o con aquel fin al del Estado la suma mo, ~-e~om:ndándoles mu~ e_flcazmente
la pena dtl ú!ti no suplicio; pero noso- ¡ mensual de ocho q¡il pesos; pero los la v1g1lancia ~n el ~~m1~!11mento Lle es.
Que C08a c-s e l gobierno civil on Mexico, y cua.
tros que conocemos la benignidad del I rendimientos de aquella oficina no ba~- ta Suprema d1~pos1c1on.
.
les son los ,te1echos inherentes, sn 0Rl11raleza,
Gobierno, y que por otra parte detes- , tan para cubrir sus gastos mas prec1·
Y de superior órden lo tra~cnLo A "ºº relRc1on á las autoridades e&lt;'leaihticas. e cI
sfs!Xntee en la República M llXicana, y con re,pectamos esas matanzas en q11e vemos sos, y he aqut la causa para que el V. pa.-a su inteligencia y fi11es consi- 10 á la Iglesia universal.
correr hurneimte la sangre humana, rejecutivo de Nuevo- Leon y Coahuila guientes.
desearíamos que aquella no se realiza- 1no haya organizado una f~erza capaz
Dios y libertad. Monterey, fl 4 de
La soberanfa de la nacion mexica.
1.8 1 y nue en su lugar aplicara el Go- de contener los m11y tnstes cuanto J . d
J
G
G
.
umo e 1857. - esus a1·za on- na, tiene J~n st, todos los CCln~titutivos
Lierno·1 i _los conju,·ados__, la que impon¡1.1rrepa1.·ables males que en esto~ Íl.tl•
1•
propios, de quien no depende de na·
drie un pa&lt;.la-e ~ un h!Jo rebelde, que I mos d1as nos han causado Ios m d10s %ale:, secretario.-Se circuló D&lt;¡uie- die, y por eso posee, como todos los
despues de haber cometklo con él grn-- ! bárbaro~ . . Lamen tamo¡ con dolor de nes corres pone.le
soberanos del mundo, todo aquello en

I

..

PARTE OFICIAL.

�El Restaurador de la libertad.

F.I · Restaurado!" d~ la libertad.

l

dios f s, la retP n&lt;·inn de Bulas, Breves, sía que lo decl11ra; y aun Pn. estos ca- Cbballerla y del batallon de zapado- propouian 1111 ohj,.. to imposible, cual
que consiste el poder temporal, y los ejercicio dP ellos rfrcte muchas vecf'll 1a trenquilida 1I, y t la utili~ad pllfili- ma11 teuer la di.scipli11a, como se en•
so~, 110 hay a11tores que op111~11, qu e res de B11Lden1~
y Resrripto~ Poutifieios.
medios propio• de llll conservacion. ac(uelle parte que pertenece al cuidado ' ca. No se estrall 11·t qol&gt;, entre las r'ut.-ntra n n1uchos, en el cuerpo del
era caml,iar el g-obiPrno sin tener Plesirmp1e la i,1110ridad secular debe teD.
Dnmingo
1-teri·an
PX
l
,
coma
ne
anLa
· .dad, pne~ que necesita dA un y oirercion de la sobera nfa temporal_ reflecsiones e11teriorPs, se h~ya toma· derPl'ho &lt;·ivil, Pn la parte que tiene el
mento algui11, para lograrl o, y lo inEn esta matecia, se ha dicho _t11nto, 11er con&lt;H·imiPnto, para ordPnar la npnr
te de esc11adro11. Es el q ue 1111;
r • á
!-:-ate11
t~ba11 po,· 111,-dios atroce$, lns ase,·
_ -~ ~'Ji' ~ e proteja sus,garant(a~, E~te PS r.&gt; I origen de les discordias, do parte de elltts, y aun alg,111as es- nombre de Có ligo. E stP emptrad1Jr,
que difkilme11te podremos ase11tar C'O· t1111idad de la )i&gt;L1hli1•acio11, y apartar
ca
r
lo~
fundos
de
la
con·'
t
S
uu,· a en an sinatos y las VPlll{ílnzas. J&lt;~u fiu, ha, ~d.'l'f..,,~ • el 61,den, y la defitn- pero este, lo es igualmerite, riel ej,,r. presiones, de otrns auturt&gt;~; po(que es se dió no Ut11lo, que e bi:w cel .. Qre,
sas q11e 110 sP h,,llen escritas en otra los ob,tan11t,s que haya.
Lllis
P
oto,i,
de
la
cm,a
del
cóns ul in- &lt;·iRJJ e,to prel'i, an ,r•11te cuando la R,,_
Cnmo
q11e
esta
regaifa,
dimana
del
V ~~iñterio; y'~ ~-ior_mente, tiene todo cirio de las rega ll,s qne las destruyen muy dificil, en una matf•ria tan v,, nti - que se aplicarou despues, l,,s que , e
part pl"ro se procu ra rá recopilar en
1
1
g ré~.
constitutivo
e~encial,
del
poder
1·ivil.
¡,úulica se e11('IIPll\ra am~11 azada de
'11,q 1e)lb,¡ ue ! es1ta para este fi n; y d" que uos vamos i ocupar.
'lada,710-i!-Pja~smeff hallaban en su casu, y que fué univ,irun punto, lo mas eseneia l, y darle una
com, , tie11P por ob}·to, la cm,servaeion . D. Pedro Velez. Era el que mi .
u11a
guerra Pstra11jPr11, cnanllo lo~ buee!la'l!ot'rt/ o1 la _alijófida~ que la -rr.pre
E11 primer lugar, ia I~l esia recono- que pareceu rnas naturales. Ya po- salmente elogia In, por los 111Js dig 11 oi;
ilac-inn que presente mayor claridad, del órde11 púhli co, esciusivam ~nt 0 cori111 -tr ,bu los_ fm it ,. para la revol uci 11,. nos ciuda·la11os se di•po,,e n á defen'ae.nt«:, tí_elile tgii,linente, el dPrecho de &lt;'ió, constantPm•snte, q11e sn estable- demo~ t.le aqul dPducir, todas las re- preladoq dP la Iglesia; y e~te t1t11lo füé,
para la i11teligéndu rom11n . Ya he- fiaua á l.1s potestadf's de la tierra, co·
D. 'Autoi&gt;1 i l{ ,¡IJ 1lcu 11c1 d~ Hizo, sub- dfl' su I át, ÍA, y cua,,do é-t&gt;&lt; 1.,s llarri·1
~s~og:er y~lar estos medios, por- cimiento en 11a, la disminu i 6 las facul· ga llas, que son propias de un sobera- el de: Obispo Pste, ior. Con 80 (0 remos vi:;to, al esplicar 1, auterio r reg-a mo r~ta, de 11adie JepenJen, en el
le11ie11te.
á tn !os para q lle se ullaJJ b ,jo el esquP, sicáreciera e 61, no seria indepen- t11de~ r,ropbs de los porl.,,•ps terrenalt&gt;•: no, que son necesaria~, y que no pue- pasar el có•ligo rumauo, se halla 11 en
lb , q ,ie cor, e~ 1,omlP al poder secular ejt&gt; rcicio dP sus ordeuadas funcio11e~
·r·tlie nte,, no sena
.1
•
d
11atlie
puetle
negar
que
la
f
,cu
ltad
que
D.
J
o,é
An
á~ola,
t1
•11
iente
de
poli.
tand
arte 11acio11aL
l'Oberana: esta p1·e1'0Ka- e~ta pro po,it- inn se rept-tia, 1·on fre. e renunciarlas, y vamos á ocuparnos él, multitud Je decretos, de los e,npe.
el velar sourt&gt; la ptolicl.i estema de la
11
1
111
Pj,ree11
110
su·i·,
absoluta,
,,¡
pariil'i
da. E,te
v1 1110 es cuilado del Sr.
tiva, es ta1i Asenciál á la naturaleza de cue11d ,, eo los esnitos de l08 1irimeros por lo mPnos, de lus pri11 c-ipales. Si redores que sucedierou: lo nti~m 11 f'.S
Iglesia, y sr,bre la e,ac ta observnncia
La l'i11dad eJJt,,,·a h 1 co11,i li•ra b
paria dd &lt;· ar:í.•·t r de sou,'ra, ia, ~¡ e u g 11 ber11adur d, I Di,tr itu.
dt&gt; los Sagrados Cá1,u11es y Concilios.
•la t.OCÍNlad, GUe no puPcle concebirse dt!(tnkore~ df'I c11:-ti1111i~mo,.ti1r,dedos en h11 biera que h"blar de todas rilas, no con los monarí-as espaftules, y ~in uebajo estos p111 ,tus de vi,ta el )¡ l'h•• de
s11 11soluc:o,1 t' s 11jt·t11se á hi 411r
D l\l:tnuPI li:vin, t , niente de poli· q11e se trata, y todos creen 411e e,toi
teÍll-.elle; no es una cosa que a,Jqni1ió 111q11ellas pal~bra• rle J sucri.!;to: R eir bastaría un tratado escrito en g1anúes cesidttd de citar tan to• autore;¡ q~se
Esta 111ánin1a, de la proteccion del dl'l'l,lit&gt;s,. Ptr, u11tori 1J d; y se hizo re t
con el tiempo, sino 1.10 prir,c-ipio, ,y n ,,n meun non 1·st ,te lt.,,c mundo: ~ol1í,uenPs, como puede ve,se, e11 los ocuparon de la historia de E,palla, te.
pode r civil, e,tá r&lt;'conocida por lo~ sol Vf'r, ll tll' IH&gt; era 11e&lt;"eS.a riu en la ~u~. cia. 1-.: , Íll,JiviJ011 es prim,, pulílico co,~urados ~''" merecedores de uu
·111,a verdad, al mi~mo tiempo e8peru Mi reiuo no es de l'ste mundo. A~I mucho~ q11e se die ron a. tui: en todrs nemos lo basta11te, eo,, l¡i primna de
C,lJJc ilios, y si il.,.adame, ,te por el di:' pP noiou le lc1, 13 d,is, ltaeP r 811 ¡,lil':&gt;· ,J,.J S, g-11bPrna lor.
ejempl ar costigJ. H 1,td lo, e11emi,
D . J ,,,é • J. \l oreno, ex - coronel. g"s tlel gobierno, si ti-- 11e11 s~oti nie nto3
ifatiV'II 'Y practic-a;-ta11to, qu e ~t puede f1 é, que 11,s pritnP1 Oi! t'ristianos, co11 época•, y llsl se, i 'l ne nos Ol'll pare- la$ Siete pe tidas, y cou el prim,•r li'I e-1 to. El Ci\111m " P rmt ipe, sera i" cion ,.¡ P.ipa, p&lt;.n¡ut' ,1 111sistia , " lo
clHi~, 1¡ue antes del ·, e,t&gt;.blel'imieuto e..ta n1á ~ima, y con su ejemplar su-. ·mus, de las (1ue sun mt1s esencial,,s en b10 de la R,,ropilacioo. No h·,y "lif'.(
_Can si, 23, 4 ut&gt;st 5 "' , dil'e a, i. "Lo, que hould 111J11t1111.Ío, Id autoi idu•l civi l H ah ia p,,,l ido uiiu lie..- ueia de 2-l h"ras dP pu11du11or, de justi,.ia y d~ amor
qu eda, ic1 s,1jetu á e, ta ÚPL'ísi,rn, y uo
· dt. lati ,socit'dade-s, era l'ie1 t,¡-que 110 po- •mi~ion, confirmaron e.-1e priucipio: T er-1 las cir1·1111sb11wias prese11te;,, y q11e otra cosa, 411e leyes s1,bre ·m I ri..1s es.
P, i eip&lt; ~ tlr I si~ lo, ~lg-11nas VP&lt;·es de u hauri a ,,b,·11do cou1u i11depe11tlit&gt;11te )' 1ara. ve1 ,i1 á ve, a· 11 , •1..a. su espl •S:1 4 ue 1 i trio, l'ui:dP11a1 :l.11 á los .:¡nP f 1l tal,an
&lt;liuu ecsistir, 8Ín la i11depe11dem·ia de t11 liann, en RU ApnJ.,gét1r.,J, dijo, que pueden ocurrir para ~alvar las emer- pirit11&amp;le~, culto y IJisci1&gt;lina.
tro de la Iglesia, t1e11eu la ,-mine1wia s11b, ra 11a Es ta dodn ,a f.d: dt'bdt1tlu decia f. '~"" ' ,,., " ·, •, y el objeto ere i11 nnbi1 •111e1,t&lt;&gt; á la pa labra, á lo, yne
IJie11 ,-,. , t.!
de la pote,tad I"" h 111 a-1¡uiri lo; p·ira mm·ho t1empu, 110 p &gt;r ¡ 1e e11 , í ,·out•,
su poder; y, como · l.lic·e Montesquieu, los &lt;;é -rt res, Pran ma, Césarf's respec- gencias, que se han susl"itado; mas
De e~tos a,,tec~,lr&gt;nte.s, Sfl sacan in.
eÍJJ fruto Dlg11uo iban á derra111or sanV. V 1 111 !' 1 •1 , PX c,¡ro nel. A gre, á los qnP ibaJJ {l s u111i r á su pátria
q11.- l'"r la rni, mH p tP,tarl, d, fientlan vtt ra ni11guna d1fü: ltutl, sino pur4&gt;1 e
''1,,•1ia un aL~urdo dedr, que antes que to el,· l,,~ , 1i.- tia1&gt;0-1, t111e de todos sus siempre hay que llama r la uteneio1,, tere~a1otPs tJeducl'ione;¡, P,jmera: el
la 1li,, ipl in ~ e&lt;'les:á ,t ira." S. Leon, eA ha bía pers mas tí1niJc1s. •¡ne 110 t·o•n t'SV;:¡ seo ir lo ht1 ,L1 iL 1·Lt: Jl) el Ex1nr1, en lo, hr&gt;1w&gt;1 e, de lu a11a1·41J i&lt;1, cuando
11c- hubina formado el drruln, no eran dt&gt;mas , ú ,iitos; poryue ést,1s, servían para que se teuga muy á la Vhta, el dPrt&gt;ch•l ¡1,.( po·ler civil, sobre la m te1
:ig111ile@ 'totlo1.-Jos rayo~." Este es el i la, ficbcta del poder, y 1,is cristia- priuripin de dunde pal'ten tod 11s, y qu e ria q11e nO!I e,u ocupa,i lo, fué re. .,
la ], ¡ i,t,,la 95, aJ Le,,n em An~ust. ¡,rPn diendo 11i la ese1,ci.1 d.; la sober&lt;1· Sr. pr..-~1Jeut,· ,e ••&gt; r·.i~tigo e11 Aca to lns s11 · hjos tienen uecési .lo.11 Je: danla, 11i la Vt' rdatlera ·111•tit11cio11 de la r· ,:o 1 su ap,·P-ci,,
, y· lo di•t'1,Ig111a
•prit,cipio fr'cunrlt~imo, que, aplicado 11,us se !:!úmetiau por la obligacion de se acaba de asentar, para •¡t•e EJn cual- ooeido por 'iant,,s Pa lres de fa I .rlesi11
dir·,: •·('r~, tam ,1,tr, la rr&gt;al potestad es J 0-1 ,;~iu les ¡1arecia uua cusa 1111·011ce 11ulco
f u·Jerla.
.,
8
o
'
D.
J
e~n~
•iria,
t'X
·
1·ap1tan
gradua.
lt todos •los ra~os que ocurran, losl su couciencia. En sfg11udo lugar, los quiera ceso de los que 11h ,ra se omi. y por ►.1us lllas ilustres prPlarJ,,s,--.S,!•
Udlla á .11s p. í111·1pe~, no solo p,11·a e 1 IJ1ll,e, 1¡11e uu sout:rd110 Lle la tierra,
E, t,. aeontr&lt;' i ni •11tl estra,wJi111rio
do
tle
.
co1Handa11te
tle
ha
tal
Ion.
'l't'i&lt;uelve cou plenitud, y por e:,o ha gobinnos civi!e~ t .. 1,ien t11 •a base, ten, ~e rP.,suelva la rl1ficultatl, con ,solo
r4'gi11,,
11 del 11111od11, sino tainbiP11, pa
u, t .,v1 se 10s ( fe ~lus ú,· uu dec reto
ha &lt;búu lu!!:ir á , 111u-, ntr s I umure, en
g1111da: estP der ch••, no foé uua cosa
D. A, tn1,i' Grnuez, ex te11ii:,11te.
del
·1eunu
ue
C,
1
,
l&lt;1.
.Peru
la
verJaJ
lirJo fle~e!l!lrio rept&gt;tit-lu aq 1, cua11dolq11e abra?.a 811 EJ&amp;tencior¡, y ~tll1ia sut&lt; su acertada apli :al'Í 111.
ra
la
l'llat11Jia
de
la
lg-lesia."
Y
el
el ¡,ú , liro y en la ¡,reusa: t11J.,s ...-eeu
que se tratara 1é ,1•i1:a1n,-,ote, fiÍuo que
D. J ,,é :'I.JvMri-ete.
11, hAY, tratadista, q11e no lo •haya es- llmite8, yue e.s el
se hizo tugur, y e,tá ge11 1al1 11e11te rebiPn y utilidad
U na de las t·egHtí ,s mas im11nrtanC,•n•
¡•¡.,
rlt&gt;
T,
e1,tu,
titula
á
lus
rryes:
,¡ui:, á los co11j11ra 1 ,s .1,·hia ap 'i,•ár;el"~
ha esta 'o en rjercÍ&lt;'Ío, sin alterecion,
co11ut·1tlu, ,1 ue t-l cscr úp11,o de esos va·
D. Frauci, eo Caden d, PX &lt;'a pitan. ,. J rigor dP la cy, J a'g 111 ,s 11,,en o te,
llli~a t.10,
J!llbl,i\'a: ~ste bien y ut1litlad, solo t,•s, es el dert&gt;d10, y al ruismo tieio po,
••P,
,,t~ctorPs
de
la
8a11ta
.F
é,
y
de
la
desrle Constantino h •~ta nuestros dia,i,
roue:s , Pt'a Sll U }' lt1n&lt;:1111t.e µi 1Josu; pero
D. i\Ia1111el L .. , ca¡,1ttill,Ie graS,&gt;bre e~ta idPa, dil!&lt;'un;Pron lo• sa puede calificar~e, por el mi:-m'.l poiler obligacio11 del po·ler civil, para espedir
Jg ., •ia •le Dios."
Ps to habri.i ,ido u H ,al11 11!Jle ¡ ,e '
- T ercer~: una rega Ih de esta cla,&gt;e,
ligeuo Je Id vt1r la lera 1,u,t rucio.,, y aaderos á caii,¡1111ya11uo,
0.
ib ir1S de la e11tigüe&lt;lad, &lt;·orno A1·i~tóte- soberano; porque si PsttwiP.ra sujeto l leyes, y dt&gt;cret11s, i favor Je la refigion 110 impurt, bd la facultad tle legislar,¡¡.
S,, , t:.d11 e;ta primera ba,e, hay otrn propio Jd '-l l •', 11i ,·01 ,oce las leyts,
castigo q u,' s~ les 11u 1i.1s•&gt;. 11, ilareD. Jo,-é. Ei1i¡ uio Ríos, ex-teniente 111118 de e"to ot ro uia, ¡,111 s el 11 d1J
les y Ptaton, eutre loa ~rit&gt;g"~ y Ci otm en e~ta calificaciun, df'jaria de ser y en apoyo tle l11s Concilios, y para la rectame11te, en las m tP.rias e~pirituaigualnw, te pn,i1iva y de la mi-ma m lus eotalutus ca11ó11 icos.
coronel
dt' 111fa1,t,,, í 1.
1
e .-1~m•y Salusti,, ei,tre'los .-.. ma.,o.,; pe- i11 lependient,; porqne las potesta,les e~a&lt;·ta obs,.ervancia de lo~ cii11011es. le$; si11u solo un derech,, de pr teccion,
biP11 roPrece q11,~ se te PXa1ni11e cvn1uag1 ,it, , y e,·, "que 110 se debe aven
11
(C o,,ti1t1tu1 á)
ro ya se ha i10tado, y e8pecialtmwte ::'Uprt&gt;1w1-, e,tabao en el t&gt;jen·ido de Segun refine t:I Sr C,w arrubias, en el para hacer f!f,-,&lt;·tivos los derech0t ,Je
D
.
T
umas
Ccndejas,
ex
-ca
pitan
de
form
e .1 las r-Írl'u 11,t,111 cia~ ver,laderattorbr la quietud y 1·onservacion de la
iufa, , t.. , ía.
lo,hizo el colegio de abogádos de ;\,fo. esta atnburi&lt;Jll, cuauclo 11pare,·ió el úbt·urgo ¡,reliiniuar de ~u obra, este la lgle,;ia, y l,1s re,olucfoues ca ó,,k~~.
me , te estraorJi1w¡-ias que le lun aco•n•
Rs¡ ,úblir·a, p.u r n ·speto á 11i11g11oa au
11
D.
'.\1a1111el
li'uei,lPs.
dílrJ, qup tooa@ les mAc8imus de los an- l·ristia'11i~mo, y 'porq\,e ~u ésta ble~ deredxi lol df'fe11 dió S.· Agustín, !contra -C11ai·ta: ha sid,, tan c-oustar,te ._y_t::"• ---7rr...,~-..,.~,;¡,-¡
,\JA
ff::iUAS
ülVNllS.AS.
p Mil. .. 10,
.1 ad , ,a u11quc sea la ec le~iá,ti ca;"
11 0
1 - urstrns
lector ·s a lvetir:'rn que
tig,1os, •no podiau aplicarst-, respecto mieuto f'n 1111Ja tlisn,iu11yó r-1 pod;r los Donatista~, cun to1la la eficacia úe marcado, este génf'.ro de i tervencioHé aqol alg111 os de lo$ ,loc11me11t,1s
a,I t1i&lt;·e San C1priano, Pll el lib 2. ::
11
T41mmn ,1~ de "El Estantl arte Na- ei ,tre estos 1'1ay alg1111os que acaban cogiJos en la co11spinH·io11, eJJtre los
.de lr,s potestades tempor11I y Pspiritual, tPmµoral, como ya h'. lllOR vi,tu. Cual - su eutemlimieuto, e~plirá 11dose con es nes, q11", si e11 los p.-imPros tit&gt;m¡&gt;o•,
de sus )':pi-tola,: "1Yrrr1e lnim 1tn
ciuua,,, 11ú1n 19-! d , 1g,ne11te uni ·u lo. dP ,er uqjf'to de Id cle1n,•n1·ia tlel se- ,:ualPs es el primero una Je las tlecla'porque era impo~ible, que aquellos sa L¡t1i,,ra ,·osa puPs, 411e ordeue la auto- ta idea: 411e 8i es pro¡.iio de la olili. ne&lt;"e,i.tó es¡,licarse su uatur,,leza, y el
e,:1e.•ir,e cr;mu/cnrlit1111, ,,t 11 s¡1úbltca
ll ,r Pl't&gt;SÍ'l~nt,-; eÍl'CllllS[,lllC Í ii ,¡, ,e agra- racio11es.
' bios h11bina11 previsto el caso, de ridad -ee piritoal, •·ontrn estll ley sagra- garion de los p, l•u·ipes seculares, hd- modo rle ej,:rc ... rla, ya po,teri ,rmente
d1sernt.,r." "P, r,¡ ne ni de tal m3ne"CO MsPJR .\CIO \J'
va ,;obremanera su deli to ante la opitn a pt,tcstaJ diversa, ecsistN,te en la da, ataca la ec,i,tencia y base de la~ c&lt;' r reinar ÍI Di»s, tam uieu_ debe ser era &lt;·osa sabi la, y siu ne&lt;'esidad tle
ra, se ,1. Lr a1,,11der á la Igle•ia, que SP
Sello sesto tle ofi"i,i.-All." ,le mil
11io11 y la ley .
OE~{;lrBl~l{ 'r A.
.sQcied11d, y por eso los es,·1 ito,es, que reg-all.,s, y r!Pbe resi•tirsP. Esta ver- pro1,k, de su i,ot!'starl, esrnblecer le- esplical'iou álg•111b, siempre que se hadañe á ,. 1: ... ¡,úuli&lt;'n ." A, í tion1hien lo
p t l'B e~ta clase de ai~c11 r· im1es apelan datl, que dPfienden los ma• ilu strados yes rt favor de , 11 culto, y obs,. rvancia
Parece 'l ''" 811 plnn era sanguina od1nci,.11tos cincueJJta y 8&lt;'Ís y ci11cuen,
biaba de leye~ ú ,ir le11e11z~s, re lotiv~i
rec onn&lt;., ó CI, m"nte r 111, co, viniP11dll,
tu y si, te. - Pu1·a las l'ausas ,·riminal ·Jo,. 6'-6&lt;r,f.,• pegauos, incu rren en tisr·rito1es, la comprueba el Sr. Covar- de la rPIÍQÍun, puPs de f'ste modo, cum- al culto y disripl.na, dadas poi el po,:er
En la nochf' del rnárt,•s 26 riel aC' · rio, I""" trat.1ban de asPgurar el gol le, que Sf' ~i¡pn en tudos lus tribuJJaque no M ' tjPcut~8t'II los lnTetos po11¡w, ¡11 ira n 1,, la vi.la a. las personas
HrntPS j!ravisimos. Lo cie1tu es, que rubias, con a11t.. riJa fes respetables, ple11 con su qbligadon los pri .. ,:ipes, t·ivil, todos , nte11did11 1111'1
tificit,:- 6 ,·0111·ili,,r.,s, &lt;'11ya ob;ervanl'ia tua l, el ~~ ilur g bP111atlor Je l Di,t1ito
1111 , ,ni cp,a,
les )' j11zg-ados de la nacion.-Pn' g-unpri 11c 1palf', del art11al gobierno
' I· ' Irlt·~ia es el orbe cristia110, rrna- que e!l uoce11ario dej11r ritadas. La pri- para con el T odopor!Prusu (r·outra pór&lt;~.ie 111,a misma, e1a la ioteli"f' Ul'ia
ameuaza~e alg1111 d,il 1; 1111Ps a, ! lu dis- con Hlgt1nos hc1mbre, le la pul id ,, sor" .
¡:i ·e, li ó Ju lacas~ ,, ú 11 3 í d.. 1 P ,1t&gt;11 te
E11 la 11,i,,na n,H'I) • se les tomaron t"du D Tumas CPudejas el obj&lt;-'to con
p, wsto &lt;le monarquf.,s y re ¡ úbl i&lt;'as, nu - mera es, s~u J11a11 C, i-óstomo, que Cresconium lib. 3, cap. 51 ). T ;; mbien
adrniti la get1eral,11e11te; y .,.¡ suce ¡.,.,
puso t&gt;sprP.-,111w11tP e n la ll 1la de re - tle '\.lva,atlo 11113 r,·uu 1011 le in ,l1viduus
la~ tlecl arnn,, •s ,·or respoudientes, y 4ue habia i.lo á la casa PD que se ' Je
teb1ementP diversas é iudependientPs, cJil·e o,I: Hmc rst diristúmi~mi ,·eJlllia: dijo San Agusti11, PU IH t&gt;1 1 tola 18/), ml
que toda esplica,·i1111 es •u¡ié ·fl 1a cinn1·mwilial'in11 ll, E1,riq11e I ·, rey de que e,t,llau t1·a111a,.uu 1111a co118 i,ira
se les 1·1,g, ,11 Jnr11 1ne1,tos que no aprelte11dió, 'ijo: que 11,é i11vitado por
•y lo&lt;la~ sujetas , en •lo espiritual, á una hrec iliu3 es11ct11 tl~ffi nitifl: hrer ;erte:r Buuif,•ci,111,, , Ci 11. 19, qu,: si los dpósdo se sientan esprekio '"'"• 1¡ue en to,
F,-r, uf' i,-,; y e1, i 1·;11 ,uir 11 lo d(j,, Saii Pa- c1or, coutra el g" btP r 11,.
d1 ja11 Jugo,· a 11uua &gt;i•J re la6 intencio- D Manuel Aguil ar y para pronunciarley y, ii Ullll· Ctibr.&gt;za, como se esplit•a super umuirt eminett•; pul, u:re u.ti/i. tolr• 110 ¡,idi ron a. los emperadores, dos los siglos, y eu t,1 l()s los p• f,.,
El
st
ll.ur
gob,
rm,dor
e"tró
repe11
tibl,,,
e11
la
p:
i,11
n
"
''
Ttmulh.
·•Pi
o
se el dia que se arreglara eo a ¡uPlla
8
11es {{ l'C lP tik
el colegio de obogados. SiPnta tam. t ,,tt consule, f: tsto dke el Pupa Sa11 qu P crn ,finnasi,n la piedad con leyes
atO'. h·11S, se h ¡r¡ e,¡ten•li Jo, ·de la trnsr til11 • , 1. b, .1· , 11 i" 311b/1nvtrt- 11arne1,te en Id ~ala don.Je estaba u los
re1111io11 de la que acababa de su li,· el
co10urados: é, tus t, atdrnu de huir opo•
bien,• qne e11 cada pa1·tr independie, te, Gelasio en el t, ,mo de Auathema: P;to, justas, ~e Jtbe etribnir, á la clifi&gt;réncia ma manera. A , ( crnnn h~in.:n as~n.
El día siguie 1,te por la mafl11n0 (Ayer)
te s1 nt, 11/ r¡ ulam et t• 11•u¡ui!a111
1o1é.. dose t lo-¡ "ge11tf's dtl polida qu•· f11ero11 sacados ron c-ade11as eu los mi,mo Aguilar cuando e11tró el Sr. gnconr.u1-re11 dos alt.f,imae potei,tades que San Geró,• irno, lo~ C,,u,·ilios, lo~ San- de los tii&gt;m'pos, puPs que e11tu11ces se
tádo, el venla&lt;lt&gt;ro espl, itll, y la pnsiti.
g ,1 ur,lab.,,, la pue rta, pur lo cual fué \JÍI\•, cr,mu l0s presidiario5, par..1 q 11e bernatlor: r1ue á 11atlie h1 ia 1it 1d J el
siPrído soberanas e11 su linea, léjns df' tos P11dre~, y ~an hidoro, en el libro cumplía la pruf!d·,: Ast1ten11rt reges
va a11tori ,l,uJ de lo, gobiernos seculares,
que contesta. Pr, guutadu las fu e,· zu
t '
In, quP si PCEÍ•t!"n prt.-c iso hacer usu de las armas, res11
R
, H1ob11razar, e eu 1!11 'Pjercif'Ín, se fnrti· 5. 0 E1 h1mfll., r:11 p. 4 l.
te11·re, rt Pri,1c 1¡,es rm, 1•e11cr,,nt in
trubajdsen eu la limpia de las cul 1eR,
J¡ s I ivi les, los dererh•1s L, 11du de a,¡111 que "lgLnlos •1ueuar,1 ,
en las matPrias Pcle~1(l~tica~, tambi,-, n
con 4ue contaban y to,Jo lo de111 is
.·r
fl, ·a1, y pt-lf,,cciona11. A;.l 1&gt;~, que ca.
Con solo estu, sr. vé la diferencia u1111m adve,sua Dumi1111m, et advery estn vinon largo n,to en e l callejo11
es t•onvrnientP dirigí,· n11estru vi,td, á
,
de
r~pl
icarse,
no
pueden
J hi:,i•,Jos.
que sepa, dijo que lo ÍJ¡nora pJl'q l1P él
' f
&lt;la 111111 tiPne eu ~1, tollo el J!Oder que que exi,te, Pntre las dos pote~tades su- ,,,s rhristum ,j11s; pero llt&gt;g-ó de. pues
.
. .
L ogrt1ro11 est· aparse uuos c uant11s, le Santa Clara aunque no se les forotro género rle rlere,·h J.s; de ese11c1a
, -r
,s s1 no t1&lt;"1,en 1.111 conoc1m1en.
.
. ,.
.
'
.
,
mismo estaba dispuesto a sPrvir en lo
,
'
.fi que sertan, oeg1111 ,,,.,, 11an J1cuu, diez zó t rsjecutar nin",m
trabaJO, El se,
,,e, hit~: la 1we, para los objPtos de la prerna~, dvil y espiritual; pues por la la épun,, el) que SP cumplió aquello,
0
de la oobera11I 1, parn dd'.;n Jer la au.•
L w• cosas de('l'etadas para ra 111
• ., . .
.
d
&lt;l
.
. 1
.
•
que se le ocu¡,ara. NPgó h3bPt· con.
. o uoce, P"' o tu os 1os emds 1ue101, llor presidente orJeuó que se lt&gt;s qu 1~út lt'&lt;lad•ci-,il; la otrá para los .fiues de 1mt11r~J,,za lle las cosas, la e~pil'ltual que di1·e: et ar/urob,mt eum l!tt1 111:&amp;
toridad ,¡ue le e:.t prn¡iia, y couservar
&lt;·•1r ~i se hallA n en Al raso de nnped,r cugi,1os
·¡¡
á I
t. ., vidado t Eviu y Romero para esta
la comu11io11 n•liglOila.
tiPne u11a limitaciou puesto por el Al- ,·, gei te11m, y ento11ces ady11irinon su i111lepenJencia.
r
1
'
tura,, 1O$ gn ete8 y
as cun , o ue
reuuion; y dice que positivamente lo,
su ejr cucion. En ef to se 11111&lt; a 1a poHé a.¡ul sus 1,o m1)J'('s, ta 1PS como
el r.
'
·J á
. .
Hasta a411I, l&lt;,s principios ~on cla ll~imr, eo11 la mi,md esPor:ia del po- lo~ p111,l'ipes, el derechu p1sr11 dar le.
·
· · 1os e11co11tra1uo, t11 e,, "'1
" J e la tar e lll ero
u cu11du
c1 .,s 1a pr1s1
on.
testad que se ha Pjer('Jllo
para ec•1"n·
l &gt; 0111tor
.
·
.
ÍJJvitó
pero no para u,:a diversion allí
0
ros y sin dificult.. des, put&gt;s que con der temporal: hay, en el ~e110 de la yes co11ceruie11te•· ~ la relig-io11, fuu &lt;Ja,
Ya estA t.lemost,·arlo, PI valor y es.
'
•
"
Esta co11J111- 8 rion, por las c1rc:rns,
st
la pre. entacion, de los refendos decre- e a muu., uu:
. d
1 b' t siuo en el callejnu del lbton nú n. 3.
solo ~aber, lu que corre8ponde á Ir;, Iglesia, la potestnd ,up1·t&gt;ma dt1 las 110- do en la 11atural,.z0 y ll$ePc1a de la so- teusion de una reg • 1 • tan e1niuente;
' · 1·,•uute Perez Treio, capitan de tancms P 1u¡ 1iersona• 1101· e o "' o
D.
tos ca1 óuif'os. Se infi ere igualmentP,
• w
J
•
• •
•
, .
E ~to espuso y fii'llló -'l'o11ws Cen t.,mporttl, y lo I propio de lo es¡,ii itua), cione~, para resistí,· el u,u de la · dis berauia, y cn 111 o co11secue11da de su pero como esto no 1a ~i,Jo en el cu,.,,o
•
&lt;l
fováildo , .
q11e se propon ían y por las c1rcu11s- úej,is. ,
e e 11 os, se ,enD • "•1 anue 1 Ao-u·1ta1·
. en 411p se ' tra maba , t1Pne
·
que s1 por el e!'s~mcn
tnclo queda perf,-,ctamer.te defi11ido. cipli11a, l'Ua11do pe1judira -verda•léra. deher y obli(J'1;1d011e:;:
asl se esphca de l08 acontE&gt;cimieutos, 1111 objeto de me.
.
..
"'
• s-ob1·;110
' del ex· tancrns
toL1os
0
cuentra el gol.J1ernol c1v1 1 len ed.1 caso mi11istru Lle S. A. ::5.
los caractt1·1~ de un e, imen horrible,
Pe10 ha) ca~os que pueden llamarse mente a\ Estado; as( &lt;'Orno el co11tra Covarrubius.
'
ra di~cu,iou, se,necesita sobre todo, inl\foy reservada.-MéltiCLl.-Sr. coele usar estos derl'c 10s; e me 10 es,
D. hidro L uvu,, r,:sp,1 NnL, ca pitan.
ronel
D lsiJro Lavi11.-Tulu, M ,,¡,, LO
mistns, y Psos son los ditk1les. Si el po- rio, en el imperio temporal, no hay
Por testimorfio III lt 1ime de la tra - vestigar los hechns que hRn -pasa'lo
el mandar retener el curso ele las Bu - -E,te i11 lliviJ11u hi:11'1" 111uy pucus Y 81111 puede ser mira la como una verde 1857.-Mi aprnciable co•n pa il •ro
dtr de. le Jg1n1a fuera u11a cosa perle- poder i11depen•l~o11te que resista á les dicion y la hist,wia, ab,111da11 los ejem- p1tra ~noor cuales son los m"djos que
ias, BrPVf'8, &amp;c., y prohibir que se le- Li .rns que ¡1a u·1a s·,Llo I II tlu lt·u, lo, y había dadera trairi,111. L os pri11ripales &lt;'B• tiel'ÍE-ilte al esp(1 it11 y que no· soliera IPyes sobr.&gt;ranas. Esta dift•reucia, es- plos del usu permaneutP, de f&lt;Ste de pusii:,ron en práctica los sob,,ranos~que
ofrec1tlo s01em11e111e,1tll "' ;:,r. D . .l!'ti· bP1·illa8 delJi.n la vida al gobierno, y buen am1!{u: C:reo no eq11ivuca1·•
'
ven t eft' l'to; y hé aq11!, lo que consti
dt- esta 1111,,a, nnda selia mas flcil trilla en lo que ar.abamos de asentar, recho: todos citan primero fl . C,mstan- fueron coustautemente a,lmitidos, y
lipe N. del l:lurriu, 11u m_ez1·1an,b mas pues como hemos r!ichn ya, acaban de me al coJJtarlu a vtl. como mi prime,·
1
tuye
la
r&lt;'gali1,
que
se
llama:
ele
pree,,
IJU""
r. 1
·
amigu.
E11 consec uP11c· ia, r•l"rrsito
que 811 ejecucic,n, y ¡ la autoridad ci- pues que, de1,t•·o ele lo temporal, la tino, q11e corivocó Cúncilios, quc no,t1 : que t!llu hoy día 8ub,isten, (lHi·a hacer
,~ lt·os asuuw, ¡Jul 1L1&lt;·0s.
ser JJeri.!01rn,los de , ns ,a
ta~ anteriores,
sentocion y retenrion. Sus efectos
D. Loreuzo V uss, ESP,1.ÑOL, ex- tevil 110 te, dria nllda ,que decir; . peró pote.stad no .s tria ~uprema, si no fuera br6 j,1eces, pera juzgar la cansa de efectivos ~stos rlererh 1~, y pai·a que 18 ·
y alg1mos de ello~ hab1a11 obtf'uidn es- que mi" haga vú. el favor ,le franson absolutos, si,, otra limitar·ien, que uieuttJ dtl cauc11le, íJ,
gran , parte de les del'isione.s de la· lloica; y hemos visto ta111bien.,que esa los Dnnati,ta~, cuando a¡,elarou de la autoridad se ¡ír,,teja á , ( ¡n 1s 1n-a, para
las decl 01 al'ioues de artkulos de fé, y
D. J:'c:tlru H.u,nero, teuien te del ba- ta clemei ,l'Íi deudo formal paluhra de &lt;.¡11 Pa1·me y remitir mA con el dudo,· du
Iglesia tiP11en t'Íe&lt;'tos materiales como potestad sup1·em ,, e~ la quP. raJifi. se11teucia dPI P ,ipa Melquiade8, que no ,ejercer 11 11a i111l"J&gt;e11, l,•rHii I noini ,ial,
. tallo,, ¡Juv ¡&gt;olida.
no vol V!'r á co11,1,irar: fa lbndu á ella, &lt;,, ta y sin pérdida dP tie,nJJO $ 1OU
so t, ro costum b rPs, en Ios que na, l1e
~1ucbos too.unles •.a,Ja .. uio&lt;¡,iplina;, y el ca lo _que ~s . cout1·ariu al 6,·úeu, a¡¡iremulgó leyes y 1;rg1am,:mt,~, 1 para .Uuo, y el 1uli.i iutcr\!~\j~t~ J~ t:Sl&lt;l;¡_ me.
· ¡au,
., si no es la misma I ge1). Frn11c1,co Castillo, capitau Ut1 h,111 oiJolle!bgradecidos y villauus. Se que me u1gen mudw, e11tend1Jo quo
tieue
autorn
1
1
•
~ •. ,
J
-0 ,

r.;,

\ 2.

0

.

I

0

lo

0

\

0

rr••

•

�El ·Restaurador de la libertad~
1t1u1y

7m,1,to tendré el placer de de -l al mismo tiPmpo le advertimos que in- 2~ dP- Fehrt&gt;ro ulti~o i 1~ de mi amigo] de Mnyo t1t1os gAnatlos, llev, nd º88 c.tntív., '

'
uno de lo~ pastore, qne de•n1u1'! lo~ró fu~Ar"e,
volvérselos diodole las mas cspresi- mediatamente que nos den dinero que. el St flor General Ortega cuya contes- present~ndose á lá primera autoridad polític-.
vas gracias.
clara cubierto el pedido que le hac,-.mo~, taeion te incluyo.
de Marin, qn~ cou toda oportunidad movió
tropa para ca'-~•~nr i\ e~tos enPm1go~, y 1 otroe
P or e~te miflmo co11ducto, recihirfl es cuanto le diren sus mas atento~ Y
E "toi impuPsto de los mas notables que aparecieron cerca de la hacienda t.lo Ra•
vd. ('ttaudo menos pie11se, un aviso fieles subordinado~ que lo apreeian Y se aroute&lt;'imit-&gt;ntoi de nuestro desgracia- mos.
·
L · G
E l 21 del propio l\1nyo pattiripó la notnri.
mio para q11e se venga, porque estoy ponen fl su.;;·órdenes Martmes Y tas r, do Pais, i pido al cit•lo le dirija unn mi- dad politica de Cerralvo qne una partida do
cierto ciertt~imo que no fallarfln mis U, rucht.-Hvtulaua.-Sr. coronel D. l'ada de compacion ponie ndo tel'mino harharos aFaltó varios gnnado~ en 10 potreros
l' d
de Urías v S.111ta Jsubel del Gll 'lo, dando m,1,r.
proyectos.... . . E sté vd. listo pues lsiuro L avviu . -Prt'seute.- S up 1ca a. ti las calamidades que, como por cas- te á un anciauo quP se 11am11ba D1onisio Ma,
breve nos veremos. , , , , , ,
••
tigo pesan sobre é:. Sit'mpre he esta- driga 1; pero fueron tan activa~ Y llCertada11 las
.
D
¡,_1'&lt;fro
Lav1·11
-Mayo
20
de
..r
.
.
. . h . prov,··•e11cias C1Ue se dirtaron para per&amp;l· 0-111r al
SI
~ ·
· ··
, Io 111s¡meistn
(l ~PI'\ 11· {l. 1nt Patna,· 1 01
u
,
.
~I
J
euemigo, que se con•i~ni6 alcanzarlo y UtltirMucha reserva, porque sab~ vd. las 181';7 Q ·u
u . - uen o a m igo.- porta or, que está en grandes t·m flj, tos, mi &lt;lis- lo, pu111émlolo tn prec1p1tada fu~a Y quit,in,
infamias que h"'y, y quif'ro que uue8- es amigo mio de toJa cciofianza y él osiciun es mas vt-h em t&gt;nte. L o úi ¡. dole varias béstia. y otros muchvs ohJeto!f que
tro gol pe sf'a Sf guro 6 infalible•• ..• . . 1 cJ'11 á I0
ó
d'
formn n el 1,otin.
e
que me P"
·on un mero co que deseo PS, qui&gt; mis P1-füerzc1s o&lt;,
En el punto del Huizache, juri~dircion de
C'outésteme vd. en el acto, y reciba que tr I ii ;o aqul Dl\ n,i casa no se sean iufru~tuosos ('OcHO lo h Jn ~id&gt; 10 .. Afdamns, se arrojarou a :];uno~ 1nJ1os •o.
-&lt;:
• t·to " de su amigo y ce,mpufiero
·
hrn nn ganado en que por fonunn no cau~aPor &lt;lue ct1usa no he reci bido IJÍ solo
. otras veees porque no he euco11tr1:1 lo ron d ~:!r11c1a~. De.,pues a1,altaron en el ¡m·que 1 , , "C'Íit y df'~ea VPrl) - 1 Jf. A recursos; pel'O III uua letn,, por co11s1dore~ e fi ,·aees,
1..
•
•
•
,j.- d.-• .l\J,.s.¡uital á. un vecino que perdie111l-,
1 ~1 eg•,1,mo ett 11
•
-Rotulitdo.-S. C..... D. Y...... L ..... - guiente la ambre anda muy c erca de e 0 open.1
s .
. .
.
IJ 1
t
.... ,·aba ,o pudo salvar~e; Y por 111 111110, en las
.
.
UllO I opos1c1on I m,1 at en o ms.
inmea1~ríu11Ps de A.gua e~uas sorprendieron
Urget te.-~léxico,
111{, y es neresano ocurnr á los amigos.
R etorno las Sálmles de tu e:-1tima- c,tro ~'l 118 io, del q•1e de~apare.:i6 uu past'o~
p
· ¡
r
d
'lill E!.. bulle la suerte que h'\ corrido.
Tolucn, Mayo 24 dP 1857-Mi
. or este motivo e SU¡&gt; ico be igne ble E~po~a y f 1rnilia i t e dei-eo con
CercR de Char&lt;'o K.edoudo, en l:1. municipa.qm r:do y nunca alvidado &lt;•nmpadre, fa&lt;·1hta1 me dose pesos para paga, la t-lla tranquiliuad i dirha como tu Hfmo. lidrd de Cerrelvn, una pa1lida de :mllos eny 1110 muert"' á Rafee! López, y lluc;•
ht-&gt; recil,idu l on e::-ta fj:,&lt;'h:t t11 a pre&lt;'ia. f¡ouua, Jos cua 1es 1e pagai é ¡"' g" que tifl i ~iucern amigo q11e t~ llttiere.-.A. contró
pues se robó vams be~t1as del p11•1to de
blt• 1,or la que veo te hitlla:-- bueno.
mai1&lt;le11 de mi ca:,,a, y ~i1 ó cu1111dú yo L . dt. Sunta-An,,u.,,
tia itri!lo~. f1.1cro11 ¡,er,e~u,Jos ~in 1lec;ca11c;J
•
me
bc:1l1a,
¡ll,es
e1itre
amigos
y
compaeso~ e,wmigos l 1tw to111aron el ramho dij -'1.1t•r
E l mctiv11 de hi. her rf'ril,ido tu cary no ,..e comqg1.11ó l'Ht1gar 1011, l11tue11 loi;,. t:_ll·
,·ontrado sobre ta 111arch,t tos cau .. ve ·••s i111
te «·1,11 ta 1,to llt1a~o, c·1 1 !;ti-tió e11 qup fi I os, es r,ece~a1io protfjt r11os.
~li:s circun~htnl'Íii,-, :sl,U ttprnnia11tes
T om·emns de .,E t Monitor Repnblicano" D Yice11te López y D. Audres Al111111, vec1110":1
eu el m, me1 to df' llf gHr á é, ta t11ve
númPro 3.562 el p:irrafo ~igu11•nte.
de 1111 A do11111s y del rcfernlo pu11to tle Ch.ir•
qut'. i:elir it rrerlittt.mt11te á vt I f"I ga. y por tSO y pt r nu ttm r t141 ,l couoco Redondo.·
•
·
¡
¡
f'
·
E , 24 del J'Tt'~f'ntt, á 111 " ~eis tlp In l:lrile, lleEu 5 dt- Juuio uvi-~ h, r111tnridaa p0lítilla
nlido 1 distar1ria lle od)n lt g11as por ct·t1&lt;:1a O lllO e:sta t-:u a cC tid:Uu amigo gó ri e,u ci1id~d ,.., ~r. \ 111:.uiri 8 r"111p11ñ:i,lo
Ao"UH 11'~11R'- nll~ t'll el OJO ,le 11:! 'ª dt&gt;I
S• ..:1"\• q11e n111•·l11l
11, "'
1·1 l1 '' y b· s · l 1) • dt&gt; 1,,,. :-- ,~s 1r-111r1:.dt,, G ;.li11,1,,, (-;,., ci.J Re ,le
·•
l 11 1 P mc,tivo 110 pnrle I i t s&lt;·nb1rtt&gt; pP- \¡
I
'
..--, 1 •
l),,qitadtHO rle51'&lt;1r11arou
lo~ hd rl,aroc do, re11,•c,
J\ .
1· on y Coronado, afl r-011 o dt- iJ A11to11io "
r,.
é.n.ae
a
1
,1111•
l{ot.ulatfa.'mau1fc-.1audo(•11
otrop;1,te¡l&lt;'l,r
r1orq11~.,•nc1
J
rc hoy he llfgado é inmediati., me11te
do'I ayudante, cou 20 f,011ter1zus. de eH~olta. e11e111igoi, se llevaron b·1•tante ..rahnlla,
.
1a 11~l
he ido é las Lilige11C'ias J he St1&lt;·ad11 ~l. D. l ~IUIU Lav1u.-b. L. M.-J. N. El 25 por la ta rd e fué tovill,rlo l •Or rn junta Alto de las A11i111a, e11 la nm11icip~•• l~il •
lle la T.
libera) progre-i ..,a, 11am 411 e Eie dignara pre. de b, A dama!!. Sin ¡iér,1:tl::i de ,no,f\ 1 Jll:&lt; •
li:1 &lt;'iHta la que te1,¡o el gu::ito de con.
,entor ~e en la no&lt; he á In E• ~1011 dtdinariR i&gt;P mo\'ierou de la inrl1.:a1l, \'1lla y u~ o:rn,
tc,~t.. r. •
Ami!!'CJ Fl1f't tes.- Ruego ~ V. con- que e,ia celt bró t-n el Tt:iiro de 1tn, hide; ¡,unto,, fuaza,, Ch pac .. ~ tle ohrar ron l&gt;.i :n
~
el Sr. Vidaurri accedió de httf:tl&amp; voiunt1 d a r x, to, y cle-.pues de ha ti.. r, e pract1ca1lo
.
v~ra lfi
Clllltl
á
lcl.S
tres
ue
la
tarúe
Ó
&amp;lites
á
esta
JUVJtacion
y
se
p1e•tDLO
d
dicha
hora,
O)Jt'r~cioues,
fueron
vi-.10,
l'
ll
el
par,,jti
t.!~ la¡¡
Por otra parte el nego&lt;'io del gnna.
· .1
.1
•
donde foé Ht11111ado t•tr la cc,11curre11cia. ,·o•
uel
J1tZ1TaJo me ol&gt;ltm:a i11d1 s al ahrqo J., h ,,.1,1cron
do l1ay liai-ht mil &lt;·ahPzat1 pero quie- 1a tu nua, 110¡-u11e
0
r -i
repttido~ ap,~11,0~, y &lt;'0n do&amp; 6 lres ¡oc,,¡ª" l!:11dnas
111 lc .:¡ itt:~ º,cupaban 'i le
1
811
á
qut.
lo::.
111,
s
e1
1
te
á
e.sa
hura.
dici11dc1s
á
:-u
M•floiía,
a
i
con,o
,~,
al
nú
..
ro
doulln'
uim* i 1tl0 l.t Ji, .
-re11 que 1::-e d~ el ui11ero ah~ot1tado y g
.
., 111
na dl' a,pernJ.1, •·•, 1¡110:: ~u5t11v1~r 'l ,1rn111t• •
,I
'
u1,,•111FO:. 4ue se 1t)ltlOIJ f'C.,r 1.,,- lllulV1,t 11, ¡,
.
1
f
Si 1&gt;u&lt; ut'
avi-.t&gt;l' {l._ ~altl·hei
qlte v...' 11 • lde
}
'.
,,
e-.tp ¡1111 ece que se pr0por(!iona1 {l. y si
11 1· tlllll lu t., a!'II 01 ele mtJ1a wra, lilt u, go 11111v· vivo &lt;¡11e ,J,ut~ó
e,la
Jt1nta
·
,n mnEncn
,
,
.
.'
.
.
'
b muello al vulcro,u ll 111e111e de t; .1,111,,
lo~1a te por,dté un propio en el acto ga con V.
S.11 ¡,ffmo. S. S.- -J Lr,vrn. luiea co11tnuuyu ª ,o,e,!uHzt ic ~l;'º· t1)can- 11 11 rír-uai D. J111111 LD""• &lt;¡11.,,11111 10.)1~, · • ·
\T · · - S •·· ~'.
"lu11ttel F
f d9- 11\ lltI'.ftda de ::5r
t• 111r1 ll ll:ilro e,1tu1110,r nte i tur,.; o qnea rin,1tr&lt;-r,11~m 1 ~..- e.h,.,a o t&gt;• C.-( nvrni,·n~ qne - li S
•·
·
LJ ~,.
Ut:,utes. acom¡n11au.Ju,. •·•l• y •u-1, ,. ,., ,t .. hr,.,, ••1 1 .,
I
1 ¡
1
•
. .
I .
.
•
ulc.•lll o r~-1 &amp;L1 r 1o ... e1n~11u~,, ..
rnpt,L,i . , •. t
te vrng-as po1que abandonas tus intere- - P1€H' llt&lt;'.
ª!ºJI\011e11to,ba. la I Ha yue se ,,·Ltro. l'..1 ::ir U opa qn&lt;' ¡c.,, .,t-.i;aha, v e,tdnJu 1·11 d,,-, tl,1
\ 1daurr1 de e c1,11Vt'PP.tHee 4U • .,~1em¡rre
¡ue "·
··• ellos hernio-., h11yt&gt;1v11, i,111
· po1!0::r~ •· ;1,¡ca1, ~ r
"' 1 H •
•1,
ses y . Lie1 ,t s é melldii gar como le ha
l\Iayo 9 - Sr. D. ]\r flíllH'
PV18.- pórte con--ecueut.- con e1 pa ~1u,J 11 er:11, &amp;1~11 1,or la,, ,liti ·.i,tadt', uue o 1w111.t el tt:r,e,u y
mai, hrllle apoyo t' ll la !1011tera, rec,IJirá
&lt;l
,
... edido á tu tmigo )'O solo espero es Allligo niio: E11 la m a f1a1 a de hoy el 1.10 i.u
1 1
138 muc,-uas de a¡,ieliu &lt;le i¡uo h y h 1 !'ido e1 111a1 l'&amp;l..: v, e a n,111011ta.
ta semana }' si no hay nada me mar. ~- Ma2i111 hu dicho á rice11ta que yo ol,Jelo en (.¿uc1ét11co.
UeJactor y e1li1or re~pons1.b'e, Je~11s.....,Gar•
· ci- t ,1t,o
I
t rf•::- \'t'&lt;'tS e11 1a casa~ que
.:a Uo1t~ule:.
cho irwo1 tinente la quP ent, a, pues lH.t v1a
ama se han opue~to {t 1ecouuccr á unu el tif'11e la &lt;•rdeu para aprendPrme y
.
fi 1
!('ID!( S BAR BAROS.
¡,or mayordomo.
que d e1JC \'&lt;'1'1 1&lt;·1.w o h, y ó m»fiana.-1
.l.,zgi,ln de Diatritfl do N 1evo L~on y C,1-1,
No t:"&lt;•y mas lflt go porqnf' i::on las Se me ha nsrg11rado que .. \'. y Molina NOYEl&gt;.ADESde ú!di,soc1urúl11~ m di
111:i a.-He,·h~ la apr... hen~ion de mil seisci::11•
tie
p
,
hoy
Ja
nii::-ma
ór
len.
ferrnt,.s
puntos
,Je!
E
.,t,ulo,
sr:""º
o.r
p·rr
11 1
orho y ter go que Vf'r al Adnti11btra.
,.
t rs da.dos por las rc,plelll'&lt;L; n11tondadrs ta, once )ªr IAi- de ilf,r••tiai, Fetecienta, ~o:::-e11,
1a y Feis tle ~nlnt&gt;n, orhoc1ent11!I ve111tionh 1 1,i
d&lt;,r de la harin1da pero en otra lo se4'1 o se q11e &lt;.Ter: prPHJLno cp1e esta
¡,ot·t
1 1cas.
n111 11 to y r.uatro apnrrjos u•11 lo,; n•ir lll J')oli,~1a
ré rlal: muy finas e!-pa e:siones fl mi l'O· puede ser i11triga de e!.t1:s dos mugeres,
rnral de LinHf''" en el punto rle h Trrn~h ·r•.
En 27 de Ahril dieron mnerlc 10&lt;1 bárharo« ri Sr.- Admi11i,.1rc1d "r rrincipal dP reuta~ J -~1
madre Cerito y ll ~1. .... y t11 recibe &lt;'011 objf-to ue que yo no vea mas á
á un jóven ¡ue i-e llamdba L,eye .. Gallego,; en E,,tado h 1 1\edarallr, dicho~ efoctoll 1nc111,o. ~11
el cai 1fio quf' te \H'&lt;&gt;Ít ~a t11 c&lt;orn¡iatlre VV. lleba111Jo en fsto la doble mira de e H111co11 de N, riPga, juri-.J"cciv11 de \'dial• la pt-118 d e co•11ic;1 y remitido á "Sl' 111-:~ado
y ve rdaue10 amigo.-D -antulada.- que Y. 110 ffi P e11~( fi se la carta qlie dama . Diver•a'I partulas de tropa se muvie- a acta n •r,,rth·a, ~11, prévi, noti fi u: 11111 .i. ' ,,,;
I
d
.
.
1 dut!ilO!' Je é~to~. p'lr no h'l hl'P com¡,,r-•ct-b
, •tot·a. ac arar e~to ron en per~ecucion el ensm1go y uu se e
M éxico.- Sr. D. Is idro J. Laviu, en v1 11110{ l)f'. - A
Pn tiempo oponu110 é igu rtrse q·11t:n••· 8"-111.
las sospel'11as re. puJo ah•RJ•zar.
Y clthie11Jo proce ler~,• á la Ct-'lPhra ii &gt;'l ,1,,1
el Pue1 te del S1nfl... h10 en u1 a tie11da P' I' que e , tie tunto
'
c~er1
souie'
v.,
C'O~a
de
q11e
h
a~ta
aho.
El
&lt;lta
4
de
Mayo
Ni sintió JlO'l r·a1t1 la de j11ic10 respectivo, he ,li ... p11e~to lle citi&gt;n, p-&gt;r
de dm~ puertas que eistá cu la mitad
rndios qneEe iutrudnjo pór Salinas Victoria, mediJdel ptriólir.ooficial qu~ !'e p 1h.11! 1 •11
de la ct,adra.
ra 110 quif'ro pe rsuadir me; JlO obstante rcbaudo en lajunsrhco,on d,• :\I 11 iu pa,te de ei,ra capital, y de aví•o~ 4111 fe fij•1rí11 cu 1, ,
q11e h1 p1udf'ncia mP 8C'Olli.;f'ja poner - una manada de lie!ltiu. ~e pu-inou d,Jsde par.. jes a~o~tumtJratlos de e~u Y ª 111 u ª e 111 ·
Sr. cornnel D. Isidro Lavvin..
.
d u, al dn .. ñ.o ó ,tuea•)s de 1,1s 11H•111·1 rn:i b ,
.
me lia cubierto mientras ta nto no se luego e n campaña 25 hombres lt 1 e regresa- t'Í&lt;'&lt;'toc;, 11 fin de que tle1,tro del tl;rn1wJ leA prec1ablf' Sr. clee-pues de salud ,r {l. de:::.c uure la iurog1ita; y al efecto hoy ron sin l,aher potlido en_ctlntrar . al eue1111go. gnl y pcrenl0rlll di' Velllti~i ·te di·,--, C .)111&lt;1 \03
V. le noticiamos eon bastante vero-uen.1
.
fi . I
•
E,: 8 de Mayo, cuatro 1nd10s d1t,ren nnerte de"de 111 fol'lia, se pre.,.&lt;!nt .. 11 .'\Nle e~~e Ju,:;,\•
O
m1..,mo sa 1go ur1 a &lt; e et-ta C'apital é un ¡ á 1111 cu hallo cerca d~ AJ na lpguas, Y aun Ido á dech'.(:Jr ►us d&amp;_recho•; t•11 et 001:,•ept'.' '.t 1t,
I
za que 8f guitnt ,s h a:::.ta fl h1ira en el p .rntú donde m e c reré ,~eguro. -P oi· es • que se 11 eva ban a1g 1111-. lll'l 1as, 1uv1eron
.
,•ar10 a~,.• les parará. el ¡,er•n,.·i.&gt;
que de no1 vcr1fi
•
nii~mo estado uue v. nos dii11, pero ca,
que
lU 111cre 1u~ar, ~1g111én1 1u,e e 1 l1t•goc111 ~JI
1
88
11
'1
'J
te i1 1cide1,te- no pned,1 verlo á. V. e~ta de1arlas por el 11al e-,t•t lo " que
hallt1b,in. rebn'dia por iot1 trtmit~s jud1ci~le, co.rc'&gt;VUll·
Vft dia va la ('S{'8~f'S de l't&gt;C'Ul'SOS en uoc }1e, co1110 qued amos y yo d cseu ba i:..•~11 lo•.. i11mediar1011ec; del ra ncho de SantlR!!O
·'1e11t"c,
,
u
u
a111rn-11to, y como V. sabe que eu este
•f
y,:,
Prie10,
juri~
d,ccion
de
la propia Villa, re~ut
\1. •oteMy, Junio 12 ue 1S57.-L c. Je.w,\·
I
para satis aceros
i
v ., de que rti 11n
Dd t
t · lw.rtt•I carecemos de las relaciones
ta ron otro11 ~ei~ iuJioi:, á quieue~ logró sor¡,renva os.
.
octavo es 11i ha flirlocn mi pode r. Apla. der el caporal, qu itl n lolu-. ~ei .. béstias que In- - - - - - - - - - - -- -- - q ue t a1 v;,z nos pm),eran pr1&gt;t,,ier
· f:a&lt;'er1os, para c11a1HJo pue d a yo bian robado. Por la antomlad rcsperLiva lle 1:· · á
1 1,or
'J
zo satis
r,L D R B f.'. HNAHDO FiOUOA porti.·1p'l
f'Este motivo, !-.llplil'amo:s á ,•. se &lt;ligne hacerlo sin el pc&gt;ligro de que se me ha dictaron las prov1de11c1as conducente,; ¡nra sus antig110-1 amigos y cii •utP._ tic d1&gt; 1nu:-iliainos con alg 1111a C(lsa, porque adve rtiJo.
castigar ll los háruaro•, con cuyo ohjeto se troy ÍllPra de c~t1tc11i lu l y al 11t1',li1•,&gt;
tauh. yo, como .l ltii lii•es estamos comovió la fuerzn disponible, 11ue no pudo al e n general, que ha regresad,&gt; 1 é ,tu
.
V
El tiempo amig-o mio descuuril'!l i canzar!o11, por Juberse arroj,illo sobre 'as aspe. 1,ara ei,•rcer de nuevo su ¡&gt;rofesi m do
mo las a 1111tis en gn1cia que , no
1 1
J
tocl11s, y entonces sa 1clrernos e e uuda':,; rezas de la cierin.
me lic-iua y C'irujfa.
ig11ora . .. })llf'S tlei-de el t.lia vPi11ti rua- mie 11t1 as ta11to yo soy de VV. bueu
En 17 de Mayo 6ei~ inJios dit&gt;ron muerte
Yive en la calle del Dr. Mier, l
tl't, ch•I pasaJo 110 110s Jan un c e11tavo, amigo.-Pel ,yo.
á un pa,-tor de la har:ieuua de :::5an Jo~é en espalda fas de l Seminari &gt;, en la ca:s!l
Y romo uhnru 110 contamos ron mus
jurisdiccion de Sol!uas Viewria, dcspue~ de conocí la por del Sr. Arce.
protet·cion 4uP, la de lo~ :st fiores ge5, fi:1r Licenciado D . Manuel Flores habflr uautavatlo á 1111 jóveu qu~ logró resM outerey, l\Iayo 27 tle 1857.
•
catar~e por la fuerza · 411c, eu scg111m1cnto del_
f s de 11ue,trn .... C!-.ta es la circ11 ns- Alutorre.-México,-Curtt1ge 11tt, Abril r,nemigo se movi5 opo1 tnuamentt&gt;.
IMPRENTA DEL GOBH~H'XO
ta11C·i1:t c¡ut&gt; 110.. h 'lre m,,le~tar :-.ll ate11- 10 de 1857. -.Mi e:stimauo sobrino i
En el punto d.. Camu 1an, de la juri•diccinn
cj011 de V, st11,liU1.11dole flOS disimule y amigo.-Ht!cibi tu a¡.,recü1ble carta de de Higuera!-, cmct&gt; rnd1oi. a&amp;altarou el d1a 20
.• á cargo de Viviano .Ftur~.
0

P_

I

...

se

7

¡

~

_______________

•I

1

·v

1

,/

___

..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203727">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203729">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203730">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203731">
              <text>90</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203732">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203733">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203749">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203728">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 90, Junio 12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203734">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203735">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203736">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203737">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203738">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203739">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203740">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203741">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203742">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203743">
                <text>1857-06-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203744">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203745">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203746">
                <text>2007232</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203747">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203748">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203750">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203751">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203752">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12616">
        <name>Conspiración</name>
      </tag>
      <tag tagId="593">
        <name>Indios</name>
      </tag>
      <tag tagId="1352">
        <name>Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="12356">
        <name>Soberanía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7497" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5835">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7497/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._91._Junio._0002007236.ocr.pdf</src>
        <authentication>0128aad7ed53e03048f3bf4a18ac1e0f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205027">
                    <text>DOR DE LA 'LIB ~RTAU.
lPttiobiro ®ficial btl (!l obitrno btl

Qf sta~o

libre n 911btrano ~e Nntuo~ Jteo1t U

-

1 t

La 110/untad firmt y resuelta e, el ver•
dadero pnd11r di un pu,blo qtte qu,·ere ser
libre,- y ,l aux,liar ,na, irnsistib_le f" tiene,
consi!t, en la verdad de los principios que
prodama,-L. L l.

1'l0NTBR~Y, VIERNES 19 DE JUNIO DE 1857.

EDlTORlAL\
Le Trait &lt;l' Uuion en su número 27 de 2
del pret-ante vuelve á eneani{ar~e de nuestros
Obi~pos, y nos causn 11 la ve rdad po~itivo sehtl
miento, verdadera confusion e l juicio que en
il uHradn red11cc1011 y la de la preul'a europea
se ha11 formado Je nueHros pre;ados al verlo~
en hostilidad aliierta contra la const1tucion de
paít- y coutrll otras lf' yee que no h,m tenido
otro oLjt-to que r'! vivir 111s de la lgltsia rnf'j i
cana, cuyo dc~uso se babia perm1t1tlo intlcl.li
&lt;lameate en perjnício de los intert&gt;ses de la PO·
ciednd. Noso tros qui,,eramoi1 ardientemente
que nuet.tro cero lieno de virtlldes y de verdadera i ustraclon, se presentara al munJo cerno diguo re~resi-mantt' de au Divino Maest ro
que uo le legó por cierto aoberl.lia ni orgullo,
sino macsimu de hun1i1dad Je caml,.d y de
:imur, y que COD\'L•ncido del nito debe r que
tient &lt;le 11catar y oLedecer 11 las pote~taJe~
de la tier ra c¡na til'ntn su pod.-r de i 1ios •
&lt;¡ui,·n solo snn re"¡ ou~ahle~, &lt;01 fo, 111:1udo a, í
su co1Jd11.:ta cou la c¡ue obs• r•,6 ::'.'•111t:~1ro Sal1·atbr aute ril,.L-&gt; y coi, lus d111 e1 s•JS t•ueargo~
que eoi.:.; &lt;'&gt;to te~ dt j, ~·11 1 Pat,.o y e m ,, 1.i;strai!o d·c'"";o~ u1 úHo to, &lt;l, r::;eirnr, M- uh•1l:\'icra
ya de auzar con pret•·H0&gt;' ma'I ú nwu ~,, frivo

los la rliscordia en el seuo Jti s.., p .. tria, ¡Ah!
•1 p1P•arán
indndn b•ementti esto1 d1a, y ve11•trá n
'
los que Dios tt nga di-pneHos t-n su alta providencia; pero la huella del pe~nr y tic la vergiienza q11fdará i1,JeleL!emt-11te impresa en
lea ~PC!lblantes de aqueH .. s pc:ison.Js Glle han
deturpad o la su C'l uue y mage~tnosa IJelle¿a de
la rc 'igicn alta y d.viua del Ccncifi..:ad0, preteud íenclo á n1 sornhra ¡•ouer a cuLinto intereaes ve 1dadera rne utc ni u ndanos y terrestres!
•• , ...... , • Dice así e, Trait J' UuiJn
.,Tenemos qne 01:uparnos aun de lo:1 ohis
pes. Estos sd\orc" en t-fecto ocupau la r ren •
sa con sm, i11divid11os rr u cho ma! de lo qne
debieran. E11 lngar de lle nar discretttrnente
y en el sileuc10 su 111mo11 de paz, de cariJad,
de ahuegacio n y 1k ob,-equ io,idad, rr,0111.an ta•
blado11, ie ma111fü stau al pút,lico, hacen la ro lémit-a, ddienden pa n•o á p11lmo lo!&lt; prívile"I:&gt; irs de su casta, gritan d t'SI o¡o, provocan la
guerra ti\"il y l.iacen uso de la!. armas de la
lglesia pa1a el mas grande provecho de sus
111terebt1S mundanos.
Ved, por ejemplo, al Sr, l\fonguia que des
ele el fon,lo &lt;le su est'oudite dt1 Coyoacan 1,1ublíca en ,.La Cruz" una !arga l'utoral que
seiialamos IÍ nuel!troa lectores como un mode
lo de arrogaPCl:i c ierical. E l srn decirlo dmje los ata,¡oeb 111as vlolcutos á la constttur.iou;
el Oráculo de l\lorell!l pr~tende que es ilioito
jUrar loa articulo• &lt;¡ ue llO ~on d e su aprobacion y rehuta su aprolJat'lOII á lo, aniculos
3, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 27, 33, 39, 72 y 123.
I:1,tre uto~ aruculos no hay uno que ata•
que la rellg1011, lo~ h,; y ~¡ que la&amp;timau los iutereses del clero; compre udemos, pue!!, en
este respeeto, In opo8ic1011 Jel :,f. Muuguia:
el Uli1bpo &amp;e ha htn ho hombre.
Pl!.ro 110 comprt:utl&lt;!mos 11i aprobamos la
opos1c1on que se hace a las dispo:;1cioues que
conc1eme11 á. la libertad tle la preusJ, al dere
cho de 1cu11io11 parn tratar cut&gt;:;llouell polttic:.s,
¡,. la. alio lw1on Je los títulos Je uouleia, de
prerogauvas y de honores ltt'rt&gt;dit.lnos, á Ju
tHlllllle1acw11 de los dere hoa dt: I 1.audRuano,
:11 pi i11C.'l1'W de l11 l&gt;obrrn111a dt•1 puol&gt;I&lt;&gt; y á la

descripcion de la, facultades acordadas al Cou- Méxir.o tan libre como lo es en Moldavia. En las faeultat.les que me concede el plan
greso.
to,lo caso no;;otros deaeuiainos qne la prensa proelama,lo en Ayutla y reformat.lo f&gt;n
Trabnjo nos costaría encontrar en estos pre fue,e libre para el obispo lo mismo que pa- A
l h t 'd A b' d
t l
.
pero no es eato lo qne de- . --a_pu &lt;'&lt;1, e em O
ien ecre 81' O
ceptos legislativos nacla que ataque d 1recta
111· ra sus adver~ar·,o~,·
indire')tamente el dog na y el culto interior, co manda el obispo; se q11eja á la vez de no po- s1gu1eote.
mo dicen nuestros ultramontanos para dar co ddr hablar y Je no poder imponer silencio á
Articulo dnico. Todos los individuos
lor á 811 hostilidad. Las materias qne ellos tra sus coutradictores, ecsijeucia que nos parece retirados del ejército, sean de la clase
tnn son pura Y simplemente polí~1cas, y la po 1&lt;le l11s mas ecsi~geradas.
qut- fueren, que tomarPn parte en las
itica toda de este mundo no tiene para quP
Eu fiu, el obispo Je Puebla acusa la tolel .
I .
d I R Ah["
•
• re ,1gt0sll
• • de propeuder 11 corromper las revo uc1ones po lttcas e a epu. IC'a •
mPlcla rae con la autoriuad ds los Obispos.
rancia
SemPjautes enormidades solo se aceptan co.. tumbres de México que probab e mente han perder(rn por solo este hechn su:-. em.
en México, en donde todo se pone siu ce.ar sido hasLa este dia notablt:mcnte puras, y de pleos, foeros y ~neldos que disfrut 0 0,
en cueHion, en donde nosotros vemos comua introducir el i11tlifuenttsmo rt! lig1oso, lo que sin peijuicio de las demaq pena .. {l 'f ,e
tir priucipiot admitidos y recono.:idos desde e11tá desml"ntido por la esµerieuá1, porque e!
l""y
.
. .
se hagau acreedo re..q , COl 111r01• lle aA la
. cta rgo tiem ¡,o como axiomas en todos los pue- 11enllm1ent&lt;&gt; rel1g1oso no se encue ntra en Je. .
btos dPI nnivereo; puo cuan lo uno de estos cadencia, ni en Fraoc1a, ni eu Bel¡ica, ni de 6 de Diciembre del ali:&gt; próximo
homhrt!s del pasado sale de su país y se di- en Ing 1aterra, ni en les .Esta lo!'- Uuidoe, ni pasado.
vaga en el extrangero, cau!'a allí una profunda en general en loe países en que la ex1st1encia
Por tanto, mando se imprim1J 1 pu.
iorpr.,sa 1 viene á ser una rara curio..1dad, • de la libertad reiigiosa interesa directamente blique, circule y r1e le dé el debi lo
t,ien 11e hace al:i soberanamente ridículo.
á los liele1, lo mismo que In prosperidad y la
cumplimiento. DaJo en el P,d~1'. io na.
.Esto es lo que acaba de suceder nl Sr. La- propag acion de su creencia.
Vbtida (¼118 ha teuitlo la de~graciada tdea de
Pensemos por otra parte que la mas g,ar.de cio11al de México á 26
.Mayo de
p:iblica r en el corazon de la Europa una pas- señal de ind1fere11cia religioea que 11e pueda 1857.-1. Comrmfqrt.-AI C. Juau
toral a los tlelt's Je su D ióceti'&gt; de Pueula. señala r es, couferir al Estatlo el cargo de 1m- Soto, l\1inistro de Guerra y ~hrina. 11
Et Otii~¡,0 &lt;lf~ll.'m1do ha debido encoutrar muy poner nn culto a la unanimida,1 de los ciutlay lo comunico 1 V. E. para :su iote.
~11· g11 11·, qti'! e1, lugar de admir11r ~u o\.;ra la dauo~, lo ¡ 1e rntp¡)rta !auto co.i1, tlec arar e l
••r-:11&gt;:: ~,, .. ,pt:a, 111 COl,flUtlr' a Cvffi0 llU autl l'lll to uu uegoc;-., &amp;,lmiur.itruttvo y de couve- !iiencia y fi11es consiguiente::!,
~r..:1 ... uw. •
·
, 11i ·nc1d pn1 ameut"' te,r,:~tre; y en efecto, s1 to
Dios y libertad. l\Iéxico, Muyo 26
El Di11!io Jt los Dcuatcs hl ha cen!uradose•¡ dos loscultcs tienen uu v&lt;1lor iJU.ll en tre ai, po- de 1857.-Soto.-Exmo. Sr. Gvbe1·\erame11te con iodo el ¡teso de 11u autoridad, co impo rta qut! el Estado se eucarguJ dti elegir nador Llt-1 Estado de Nuevo Leon Y
cnaiemos su~ retlexioueb que hemos traduc 1, uno y de impon,irlo. A• coutrauo, &lt;1.quel que
do del Sig,o, uo habiéndonos tra iJo el correo prefiera uua creeoc1a particu,1u y la e&amp;tlme mas Coahuila."
Y para que llegue á. noticia de todos
eino uua colt&lt;ccion de uue~tro,; Diarios que que las otras se gundara bi,rn ae 11.IJandonar
al
Estado
la
firnultad
de
d1-;poner
de
lo
mas
y teuga su debido cumplimiento, manes la del p1oís.
elevauo y de ¡o ma:1 ¡,rec1oso de sus 1utere11ee, do .se publique por bando en e~ta
E, ol.lispo &lt;l1: PueLla, dicen "Loa Debates,"
que se eucut.ntra actaalmente en Roma, ha y la liliertad de coocienc1a le parecer&amp; b1ec1 Capital, y en las de,, a~ CiudaJes, Viprefertb!e t la esperanza inJUbla de e1ta1Jlecer
,11 i)lJo .. los fieles de su Diócesis una memo
sobre
otro la Jomiuacion de su r,ulto "-Aeí llas y lug-ares de la comprensiun de eilna eu ,a 4ue deplo ra la oouducta que ha observado et Gob1e1110 Je México con relaciou concluye el Diano ue lo,¡ D.:bates, y estas ob te E::.tado, circulé.ndose t !luaenes cor•
a 1a ! 8 t1si11 catóiica, y los amenaza con penas servacionea qut1 tie han hec ho ya en lo parti- responda.
canónicas si ellos toma n la mt111or parte en cular a a lguuas dtguidad •,s de nuestra 1g1esia
Munterey, Junio 16 de 1857.-Jiuzn
lu
m.:dida.s del Goui"rno declarada~ por la uuevoleo-coanuileuse no no!f impiúen para Nepomuceno de ta Gun.a y Evia. s.•nta sede 1111111s y de ninguu va lor. .Es posi- esperar que el congreso que va a reumrae deJesus Ga, za Gonzulez, dP.crelano.
b,e que la Iglebia católwa t"ng-a ,dguna:1 que- Je sentado en nuestra co11stttuc1011 el priucíJaS leg t1111~s yue form ular contra el GotHerno pio cató 1co, a¡io!!tó 1co, ro111ano, no porttuti
mt&gt;x1c11no y q11P. ella haya sufrido algunos alJu. esto aea un 11t,goc10 atl1u1u1sn«uvo y de pol1Uobierno clel Es4iclo libré y sobeso, t1e autonuat.l; pero el ob1~i-o de Puebla dis tica, aiuo porque este u el seutimit1nto de to•
ni i1 t..ye bÍl1gularmente el imeres que podria do mex1cauo que del&gt;e respHar y ac11tar el¡.., . rat.o de N uevo-Leon y Coahúila. i11~piru.r su causa cit rndo como los mai; grau gi,lador, y por.¡ue ~ti c1e~ue esa fuente de so- .J:uan Nepou1uceuó Lle la Garza y Evia
J,•s t rímenes del Gohierno mexicano co1,tra fismu y p11Calo~i-mo• qne ln.11 e~taJo cousGobernador por ministerio Je la loy
la Iglesia la libe rtad que la ley civil ha acor- tantemeute e~plota11Jo 10~ e,1cntores del parti
uel Estado libre y sol)erauo de l.'4 ucvodaJo á loo re 1giosos de ambos &amp;t!Csos para do clerical.

I

ue

auandonar la v1Ja rellgiosa fi 'iue ello:1 se hab1an cuu~a~ra lt.&gt;; el enal.&gt;,t1c1,nieuto de la to ,eraucin tle c u to~ pa.ra,, ,arro iiper ma.sfácúme11te tus costu11ibre1 y p.,1,ra Mtroá1tcir et
1111.ttj~rentismo religioso; IR libert;&amp;J •Je pubh
c1u toda especie de opiniones y de ideas aun I
G obierno ilel Estado
cuando e,lus sean comrariiu á la re ligion.
berano Jo Nuevo-Leon

La primera de estas acusasi.lnee no.. pnrece
poco fnudada, y si Méx ico 110 ha h echo segu11 lle
le acusa srno retirar i:I apoyo de la ley oi vil á
la perpetni&lt;latl dd los votos religiosos, confor.
ma se nci ila mell!e su legielacion á la de todos
los pueblos c1vuizados. E l Estado en efecto
no recilitJ lod votvs religio~o,1, Y110 d1::be por
cons1gu1ente sn.:Mgarse dd rea, izar1os; la ruptur11, &lt;le estos votos es m:itt1oa de conc1enc1a
entre la Iglesia y 101, fieles, y eucontramos
111uy eingnlar la prete11s1on Je mtimar á ht
fuerv.a ¡1úlJ1ica la órden de guttrdar las puertas dt: los couveutos,

Eu cuanto á la acluac1on del e,,tal&gt;lecirniento de la libertad de la prensa tti,ne111 Jll mucho
que 6lln ea i l u~vna, y q uc la pren~a. 110 S"I\ en

libre y SO·
y Coohuila.
-Juan Nepomuceno de la Garza y
Evia, Gobernauor por mi11i~t~rio Je la

ley del Estado libre y soberano de
N uevo-Le-,n y Coah11ila, A tuJos sus
habitantes, hago t:1aber: que por el .Mi11isterio de Guerra y Mariua, se me ha
, d
I I
• ·
comunica o e t ecl'eto ~wu1eute.
0
,,Exmo. Sr.-EI EKmo. Sr. Presidente se ha serviJo di11g·u·me el Jecretoque s1¡uct.
"El O. Ignacio Comonfort, Presidente ele la tlepúb.i,'. a, á los habítau
tes de ella, sabed: Qqe en 11~0 de

Leon y Coahu1la, 1 todos sus habitantes hago sal&gt;er: que por el M1·,i::.terio
ueGobernacion, se me ha co1uumcado
el decrt.to ¡,iguiente.
,,Exmo. 8r.-EI Exnw. Sr. PresiJente suiltituto se ha se1·vi&lt;lo Llíni1rme
el decreto que sigue:
"Ignacio Comoufürt, PresiJente sustituto Je la Repüblica ,\fox1cana, t
lo:, habitantes de ella, sabed: Que en
usu de las facultades que me couceJe
el plan proclam'.ldo en Ayutla y re•
formado en Acapulco, y
Consi&lt;leranuo: que el articulo 47 de
la Co11st1tucio11 lle los Estado:s lJnidos i\It&gt;xicanos, previe11e: q11eal J,~:Hado
de Nuevo Leou queue agregaJo el Je
Coúlllliia¡ y qne e, -ks Ji::1po11e: q11tt los
.1i;::stados Lle GuanJjuát\), Jall:$Co, ..

,u.

•

�-

El Jlestaurador de la libertad.

El Restaurador de la libertad~

do de la Silla Apost6lica. La int,•re•
choacan, Oaxaca, San Luis Poto~í, Ta IJ¡ ¡¡arte correspondiente {I los lugares
santhima ley recopilada, que es la 9. ,.
\)asco, Veracruz, Yucotan y Zace- en que deben ejPrcer sus funciones.
ttt. 3, lib 2 de la Novtsima, abraza lir"
te¡¡¡as
ren la estension que tenían
5. 0
En los T erritorios de TlexSres, redactores dP ,, El Hestauraclor decision de todos estos punto~: esa no
a
Diciembre de 1852, cela y Colima, CP~an\n en sus fun. de, la libertad. "-Ca&lt;lereita Jimenez, es una ley de circunstancias, ni de
~
,~ditñifo I t 61 cuPncia su ~rirnidos cio,nPs los actuales Gr f,-s pol1tireos, tan Junio 16 de lB57.-Muy sl'll1res nues- aquellas que pasan con el vol uble al•
~A --~ • _.., '. ti....
J:
os _)tfrrifJii·\P ¡~11,i,ll Isla del Cármen, luego como tomen posesion los go- tros.-Hace algunos ellos que merced bedrio de un legislador; es, el resulta·
do de lo que sP. ha observado t1n todos
\:; Te,l,1~eo,ter:e . y S~ G&lt;,r,la:
beruadores que- dl¡lbe0- ser. uornhrnd.os á los_esfw•rzas de los Llabjtantes de e&amp;ta os siglos, de lo que de,en
~ d'1eron en
,,. \ (;)o~idet~~o:.
una vez nombra; p,opular,nente.
ciudad y al infatigable celo, actividarl, Y Europa todos los monarcas, y de lo
•dás · las áult&gt;rt,lad¡is pop ulares de los
Por ta nto, mando se imprime, publi- generoso de~pr1mrlimiento de su dignl que oonsint1erqn todos los Pontllices:
E~dÓs. ~Liir~~o es conve1;ie11te que qn,e, circule ~ se le dé el debido cmn - simo cma el Sr. D. Juan J osé Calixti, es, el fuud!lmento de la paz eutre el
cont)ii~t:~ f~J1,GÍ~IW1do en los . Terri- plimiento. Palado del Gobierno Na- se han adelantado considerablemente sacerdocio y el imperio, y una de las
~~rlos que váti• V-ler suprimidos las ci0t1al de México, á 27 de Mayo &lt;le los trbbnjos materiales del templo de firm es columnas de las naciones.
Otro efecto de esta rega llu nace, de
autoridacles actuales, en razon á que de 1857.-[¡;nacio Comonfo1·t.-AI C. la misma ciudad na 5ta el grado de fal- ¡ misma estension absolut;i de la po8
aqut se originarjan debates y compe- Ignacio de la Llave."
tar ya poco para el cerramiento de testbd soberana, porque a~I como no
tencias sumamt&gt;nte pe1:jt1dil'iales:
Y lo comunico á V. E. para su stts bóvedas. Si el patriotismo de los ti,me superior que la limite, asi tampo.
Consideraud0: que en los T el'ritorios int&lt;'ligenda y fines consiguientes,
hijos de C11dereita hizo que 11e des- co está ecsimidu de ella ninguno de
de Tlaxcala y Colima q'ue por la
Dios y libertad. México, M11yo 27 prendieran de grandes sumas para su~ subordinados, sean clérigos ó s~Const1t\ll:ion hun sido elevados al rango de 1857.-L/ave,-Exmo. Sr. Guber- auxilia r á ~ti Gobierno en la gloriosa culares: lo que mauda, todos tienen
d
6 l ¡¡ · obligacioo de obedecer, non 110 um
cle Estados, s·urgirian las · mismas di- nador del Estad?, de Nueve- L eon Y rev oluci 0 \ 1 ele 55 que erroi· ª. 8 mi- pro¡,ter iram, sed etiam pt 0¡1te1· con.
flcultades, caso que comenzando a f~n- Coahuila."
ni, tracion del General D. ,&lt;\.ntomo Ló- cientiam; y a~I es, que la retem·ion
cinnar los goberuailores nombrados seY ¡,ara que llegue (l noticia de to· pez J e Santa-Arina, un sentimiento re- que •e manda hacer dt-1 cualquier degun las ronvocatorias espedidas última- dos y te1,ga su debido cumplimiento, ligioso de que eiPmpre ha11 estado po- creto ca1,611ico, todos la deben acatar,
mPnte, hubieran rle ('Ontinuar en el man do se publique por bando en esta seidos los h~ hec ho coutribuit· tamhien y el que la resiste, se hace reo ,le
ejncÍt'io Je sus atribuciopes los actua - OaJ&gt;ítal, y eu las demos ciudades, villas con las c 81 ,tidades de que han podido un delito mas ó menos grave, e,,.
·
· d e a fl're- gua la mayor ó menor graveda,i del
le, geles pnlítii'os:
,y lugares de la compreusion de este disponer en llls c1rcunstanc1~s
caso que se versa. Si en una 1:h lon,id~re t,do: que seria un absul'do Estado, circulándose á quienes corres- cion y pobreza á que han quedado p6blica se encoutrase iuvaJido por
que pueblos que han contribuido con ponda.
reducidos 101 pueblos todo,i del Escado un decreto pontificitl, un dert cho
suij sufragios, pera el nombrami1mto
Monterey, Junio 16 de 1857.-Juan para la continuacion de aquella obrn eminente del pmler civil, menosci&amp;~
de sus autoridades, continuaran aun Nepomuceno de la Gar:ia y Evia.- la prim~ra ocaso que ha debido llamar bada la soberat,la, y menosprecia Jo
toda su atencion por su importancia, y su. decoro; si e11e decreto se retiepor mas tiempo bajo la jurisdiccion de Jesus Gar:ia Gonzalez, secretario.
la
que poi· lo mismo qt_iiiieran ver ya ne, el que no se sujete á la reotras cuyo nombra1niento ha dimanado
tencion, es un reo de Estado tan.
enteramente concluida.
directamf'nte de este Gobierno.
to, que huho casos en que los reSecretarla del S obierno del Estado libre
Por las razones espuestas, y ~nien- y •oberaoo de~ ,evo-Leoo y Coahuila,-No08 puco tiempo á esta _parte l~a es- yes ele Espalla declararon reos de
do presente el veidadero espiritu de ticia de les OiputaJoa propietarios y sup :en• tado ejecutando en esta misma c1Urla l lesamag•staLI, á los que publicaran,
le Constitucion de los Estados-Unidos te• electos en los partidos del Eet¡¡do para el la cumpatlla dramMica que dirige el Sr. y circularan Ja liula de la Cena,
Castelau algunas piezas de represeu - mandada retener. Sí las letras po11Mejicanos en la parte relativa, he: veni- Cong, ..o Constituyente del mismo
tado, que lle~ttnclo el gu, t o de los ,·on tifü-ias se hacen circular fürtivatll{lndo en decrelt1r lo o,íguien t1•:
PARTIDO Dl!. MONT ERKY.
eu, rentes, d&lt;'J 8 ll á sus ~ctures el hon- te, ,m presP11 tarlas para su p·¡se,
!.;t. l, ::, -Las. ...kl!isla
.......... r......,.. ,1,., c-n t, ,,. hn,n n11p l t&gt;ct 1n-n .
,
1
1
t 1 j
... t11ro~
- . de ln~
I e C. L ic. Oomiugo Ivlurtine~ • ..,..,.., ••-• ... .,_, --· ·-.-· --.i - ., ..•...r ·. l~t.6g'Ull lU ~ uua ,.:;. 1uJ1 ~S Of.J-..0 0 a;,.1
Est.. Jos de N uevu -L,·on, Yuc &amp;tau, PRCPIETA 2 . o C. Li c . N unnel P Je L lau purcioua lo ueresano para vivu: rov! t•I ejercicio de una prnrogqj,iva t,n
aJot
J . e C . Lic. )guacio Galindo .
Guaneju at ,,, Jalisco, MÍ&lt; hoecen, Onxattt&lt;lo, pue•, por nos_otms, aquel m•Jivr- importante, se comete un delito 4ue
1.
o
C.
F
e
lipe
de
Luna.
duo. para que !~or su ~~t te c~opera- podrá ser m, et I nen, y un crt,nen
ca, San Luis Poto~!, Tabasco, Vera■ UPLnNTJ!S,
2 ° C. Franci~co L . Mier.
ra con .algo pat 8 los g ..st os dvl tem- enorme, segun el t11m·,1lu de l11s rn,..
crnz y Z11cateca~, en el acto que se
3, o C. L• ~aro Garza Ayula.
plo, Objeto prafet ente de uue st ra con- terias contenidas en las letras furinstaleu, uictarán las regl&amp;s á que han
templacion, no solo ofreció los P1:?duc- tivas y crimi,1;,lmeute cir.:ulada~.
de sugetarse las poblucio,1es que van P,ARTIDO DE CADEREITA J!Mli.NEZ.
tos lutegros de un gran IJeneficto en
No seria_ co,upleto este madio de
Propietario. { C. Joaé Maria Ddvila.
á que.J11r agregad1:1" á sus respectiv•is
1
que se rep1ese1_,ta ta por la ,·ompallla contener los ab,tsns de la autoridad
Suvleute . .. { C. Luciano Rodri¡¡uez.
Estados.
una de l~s uWJOr(•s yiezas que trata ecle~i~tica, si uo hubiera recurso pa· !l. o
Tan luego como lrnya1 -"
&lt;
·ous.'go, s1t1? que se wteresó en qu e los ra contener, en lo.i 11,nítes de la justi,·ia
Í'AR.TlDO DE MONTEMOl:I.ELOS,
m6srros
ce,he1:an tambieo la paga que y de su autoridad, ! los prelados y
nombradas en virtud de Jo di~pi., ,u
Prcpietario { C. Toma, Balle,teros.
de bieran pere1bn· por aquella füncwn, jueces ecles1ásticos que residea dentro
por la~ kgi~latura_s, las autoridades
Suv1e11te ... { C. Sogundo Gouzalez.
para tan laudable. fin. Nosntrns ({Ue del mtsmo territorio: pueden ellos inpollti!!as que deben funcionar en los
apreciamos
el ménto donde ')Utera q ue vatlir tambitln las atribuciones del po•
PARTIDO DE LINARES.
lugares ya esprt&gt;sados, se presentarán
lo eucoutramO&lt;S, hemos creidu de nues der ci vil· pueden neo-arse á s11s mancon sus rt umbramie1,tos á las que acPropietario. ~ C . Andrea Leal 'forrea.
tro mas impresc1ud1ble deber dar uu datos ~sperlidos ea "regla y en uso
8ui,lente ... ~ C. Aotot,io Ü.J.rza. Beuitez,
tualmente están en ejercicio. Et' GovO.blíco testimonio de nue_st ra eterna Ull 8 ~ autoridad· ¡Jueuen no suJ·etarse
· d á Ia persona r efenda que
. !
gt,atrtu
. tan {I las prescnpc1ooes
de los cánones
bernador de Coa huila• cesar6 en sus
PARTIDO DE DOCTvR ARROYO.
nd
generosamente
se
ha
despre
,t1u
Lle
y
las
leyes·
y
cotfü&gt;
su
jurisLl1cciun se
funcione~ tan lueg-o como se le prePropietano. ~ C. Antouío Garza Beni~ez.
so
podra
hacerle
mucha
'
aca
1o que
.
.
.
· ejercita respecto de 10:,1 ci,tdadauoa
Suplente ... { C. Frai,cieco ~1arg.,n.
sente la autoridad nombrada en N uefalta para su sub s,steociu, motivo pur- del Estado en q1.1e resülen pueden lc1t11•
vo-Leen; y lo mismo hará el Gefe po
•O vdes · • sellares reuac- bren
. vwlar
.
' las "'"ranPAltTJDO DE VILLALDAMA.
q ue S ",, 1' ¡·,curnos
u
redpecto d e ellos
)ltico de la Isla del Carmen, respecto
"
tor&lt;'-' se ~,,·rvan dar
. un lugar
. preferen- tlas qu e les cum ¡&gt;eten por' derecho
Propietario.~ C. Juan Z uazua.
de la autoriJad que sea 11ombrada en
te en las apreciables ,columnas Li~ su natural q11e les afianzan las leyes y
Supleute . . , { &lt;::. Luzoro 'Villarreal y Gu ·· á e~· t ªs Pobres. prnducc1011es
•
'
'
Yucatan.
pen·6 JICO
..
que tambien
les JelieuJen los cfl ,1011es.
tierez.
co11 q•1e¡ hemos . quendo mamte,tar En la m~yor parte de estos caws,
3. 0 Los gefes pollticos de TePARTIDO DEL SALTILLO.
nuestro recouocumeu to al Sr. Castellln suele quedar cerrada la puerta á los
hua11tepec y Sierra Gorda, rrán ce~aoy demas periQ11as 4ue como él 18 han remedio:! legales cor~une:t, y entonPropietario. { C. Lic. Antonio ,Valdés Cu•
do en el ejercicio de sus actu~les fuopr~•tado J efereutes ' n~e~tnis mv~ta- ces queda vie-ente siempre la sublirillo.
cioues, {I proporcion que se les vay~n
ciunes, de cu;o favor vivu·á,t á yues. me prel'ogattYa del sober~uo para
Suplente ... { C-. Lic. Rafael de la Fuente.
co11sta,11~t:m~nte 11 gradecido5, s us "~n: prote¡:-er y amparar &amp;u&amp; _propí~s de.
presentando las autoridades de los diPARTIDO DE MONCLOVA.
tos se1 v1do1es.-Vangs C,(). dB a rechos, y los de los mre,ubros de
ver.,os Estados {I que deben quedar•
1
de,
eiti,,
la sociedad. Esta preru¡ativa, diagregados estos territorios. Los e1Propietario. { C. i:!imon Blanco,
manada del precioso titulo de pronresados Gefes pollticos de Tehuaote· Supfentt .. , { C. Joo,6 Maria Salinas.
t.:ctor, se ejet'ce por aquel remedio
I'
'
'
pee y Sierru Gorda cesar{m abso~u cbuocido en el derecho, con el nom.
PARTIDO DE PA.RRAS.
tameute en sus funciones, cuando se
bre Je recursos defi,uza.
Propietario . ~ C . Audrea Saturnino Viezca. Continúan los apuntamientos sobre
les h11yan presentado todas las auSt la autl.lndad eclesiastica com11te
derecho público eciesitlstico.
los abusos eu virtud de stl pótesmJ
toridades de los meucionados Estados. Suplente .. ,~ C. José l\lttría Vi•zca Peba.
Estos principias, no ijOlo i¡on ophtio- e~píritual, eutónces la í11terveucion del
PARTIOO DE RIOGRANDE,
4. o Los arc·hivos de T ehuantepec
ues
de autore,s, siuo hechos de las auto- poJer civil, 1,0 se mezcla en Llbpouer
y SiRrra Gorda, ser{lo e11tregados por P ropietario { C. Evaristo Madero.
ndades, multiplicadJJs eu todos los tíem - cusa alguna, Je lu ~ue es privat,vo
lo~ Gtfes poltticos proporcionalmentei Suvleute ... ~ C. Gregono Gal indo ,
¡,o~: están Llefiuidos, ¡.,or el poder re11pe- de otrllJltrtsd rc.:1on¡ s1110 que con el saesto es, dundo á cada una de las auto- Mouterey, 19 de Junio de 1867.-Juu, Gur, t111Jle Je lt1s ley(•s, y ¡,orla co11sagraciu~1 ,grado cai ácter ele p, otectur ele lus cá1·illt1des 110111bl'tldtls por los Estados, za Gonza{ez, secretacio del Gobit:ruo.
del con~ent1toieuto e~p lh:ito y repett· uones, el poder civil hace 'lU\l s~ cu,ll.•

REMlTID&lt;).

L

Í

l

PAliTE 'Nü ÓF lClAL.

I
;
y

¡,lan, sin entrometerse en lo i11trlnse- servadas con~tantemente, se respetanl'iacion; siendo muy digno de no - gusto la carta á que alu rlimos, y p·a.
co del nrgocio. Si la falta del ecle- tan tanto en las disposiciones canótar, .la observancia general de tollos ra que su juicio sea completo, re pro.
si(!sti,·o fu ere &lt;'n a~uotos, en que obra níras, que hasta se h, llegado á prel&lt;'s prelaJos espat'ioles y su entera &lt;lucirnos en el lugar correspondie11t1;1,
con fa c11ltBdes delegadas por la po- venir en muchas de ellas, que no
Y completa sumi,ion. Aún en ia He- el auó ,imo que publicamos en el ndt,-,,tad secular, c-n tal &lt;·aso, es mas se c11mpla11 las que las contratlipública Mexicana , al establecei·se des- mero anterior.
arn plio s 11 cnnocimiento, y puede to- g&amp;n¡ es importar,te hacer nota,·, que
pues de la independencia, los tribumar e1, coi.sitiera, ion la naturalPza el uso de rec urrir {t la autoddad sc,"Sr. Verdadero fi el.-C. de vd., Ma.
nal:-s de la nacio11, se les asignaron
J e los nPgi,('ins que se versan y el b.erana, piJíéudole su pl'Otecdon, conlos res pectivas facultades, sobre lo~ yo 10 de 1857.-Sr. de mi particular
muúo con se ha" mu1,ejarlo. Si el juez tra lo que lt~reu 1~~ eclesiásticas
atenciorr.-Anoche d.,spues de las ocho
div ersos géneros Je recur·sc,s de fuereclesi/1.- tirn h11 biese cometido ÍJ e1·za, c0t, tl'8 los c:'lrrones, ó con opresíon
saliendo del atrio de catedral, un mu.
za, que se han r-.stado ejerciendo hasen tlf'gotios mi:;tos, en que intervie- de los in ui vi luos particulares, se reta este momento. Afortunadamente, chacho me dijo que un 81·. de Zalll'n la autoridad es¡iirit11al y la tem- mo1,tu al tiempo de los empendo e•te es un punto q,111 se considera ra pe me enviaba 1~ carta ¡¡ue me enporal, la enmienda se hace Sf gun In rPs romanos: hau usauo de él aú 11
tregó, retirfluJose inmediatamente ein
llano y c·o1Tir nte, que parel'e
' , fo
oaturaltza de cada ol~;,to, y por el los mismus Pdpa~, y eu Espo!I·
darme
lugar á preguntarle quien fue.
tt ,úttl ei, tcnderse mas insistiendo en él.
modo que dijimos en cada ur,o de tan an tiguo co1110 la monarqula, pues
se la persona que la remitía. Esta
(
Co11tirmará.)
les casos ante, i, res. .Esto es lo que que hay 11n re&lt;·onoriruiento es pres"
circunstancia y la de suscribirla vd.
se observa en 1:I dia, fin discusíou de e~ta eost11n1 bre e u el CAno 11 12
blljo el titulo de ve, dar/ero fi el, me
ni di$p11ta ni11g11na, y á lo que se del Co11cilio 13 Tuleda110. Lo misobliga á dirigirle la contestacion poi'
:\JA'J'EU.lAS 01\' EltSAS.
hun ¡:re;, tado ~in ecse¡a·ion, todas las tno suc('de respf'c to lle los a 11 tig 11 os
el órgano de la prensa, para que lle.
auto1 idades ecle,ilbtic,., ; y sin em- emperadores de Orieute, y ei,trn \'ague a su couocimietlto y de todo ve,·De ,, El Monitor RepuiJ !icarro" tJtí- durlero .fiel.
bargu t!e q11e 110 st· r ia 1,ecesario, mas rios ejPmplos citrt1 é,n,,$ el ue Leott
niern 3,56 1, to11iamo$ el artkulo siquP el r( ferir lu q1u, está vig~11te, I en lu causa de f'luviano arzo. gu1eute.
"Me dice vd. en primer lugar, q1ie
pura q11e •t puedan ltueer aplicuciones birpo de Con~tantinopla, el cual con el Smuo Pontllice Piu IX ha re¡,ro.nportuna~, en lo~ cusos 4ue 01·un·un, det ,ó al presbltero Eurid1es por ca u- ,,UNA CAHTA DEL SH ALVIHES. bauo la cuustitucio11 mexicérna en su
no eftll por t!e mss f l uerir algm,a ~a de h •regla: éste solicitó del Emulocucion secreta Je 15 de Dicíe1ncosa, aunq11e de paso, para qu e se peradur T eodosio ¡11 cuuvocacion de
~I opúsculo publicttJo por el 8r. br1; O.,timo; que esb alo(!ucion es au.
vea Ja ,(,! ida base de tnr, im1, ortan - 1111 Co11cilio que rPví,ara la sentell- Alvires, (flle ya co,1ocen nuestros lec. té11tiea, y con juramento me asegura
te n g,,1¡ '· J~s tan,us e11 llll tiempo en ciq, lo l'!lle sP. verifi l' ó, t·eimíéndo- tores, ha dado lugar á una carta auó- vd. su autenticiJad. Dios perdone .á
que ge11,,iuan las c!iscusioness s"bre se In que se e;inut·e i·on el nombre ttirua dirigida al digno magistl'lldu, en vd. el pec.:1do que l11 cometido can
todo pu1,tr•, s0lire tuda, mal f' f'i a~, y Je Couci' io 2 ::i.. de .Efc,sn, en el cual la cual su autor lo tl'atab:¡ de escan- ese jurame11to tun temerario. Quiero
en q, ·e , e nce po.ible sost(•llt- r .;oucurrier011 multitud el e obispos y ddloso pur las juiciosas y oportunas suponer que tudo lo que dice la alocu .
ur ia l.!i.,c·Li-ion, p&lt;,r todo y co11tra los LegJdo, d" la ~ilru A¡&gt;os tólica. }~I reflexr0t, es 4ue hiw sobre ¡8 cuestiou cion salió de los labios de Su Sa1,tidad
tocio, po r absurda que sea. La inis~llo 'l't&gt;ouu,iu uum bró para pre- del ju1ameu to.
Pío IX; esto no basta para que la n11impifd11d qui~o e,tablecf'r 1111 es siJir!o á Díósc·oro dd Al ejandrf.,, el
El Sr. Alvires, con la dulce mesura cio~1 mexicana y su~ autorida des crean
Pq,ti, i,1110 religiosn, en los 11nes tlel cual arram· ó del Cuuei !io la conde- Y prudettctd c:r·istiaua ljUe caroctt! rizttn que es tá·1 en obligacion ele reproba r
,í:tim 11 ,igl11, y c11e11do se vió q11erPI' uacion de l!'iavia110 pur medio de tu- su1 _produccronei, ha rnspondíJo al la co11,titL1ci,m, por much .1s y gravee
e1 r,.j, r la duda, sobre lo que 11adi,~ du- rnulto,, 1niedo y aun f,¡e r~a: los Le- a1 ,6uur10, pu blic1nJu en el P ...eb,, de razones. La primPra es, porque el
Jauu, y i. t, C' \'C' rse :l. inquirir sagrndos gallos de S:1 Sa,,tidad y el mismo J\forelia Ullli carta, eu la cit ,l dice ¡0 SJtn.J Pontllice solo gubÍ ➔ rna la Igle.
&lt;n anos, fttr ra d, 1 11.nit•! del conoei- Flu1·ia110, recusan.Jo a Dió, con,, con- 4ue es j 1sto Jecir acerca de la alocu- sia Clltó!ica por B·,las ó por Breves,
n.i, 1 t,, d, l 111111l&gt;tP, p,,r·c,·ió fáci l y na-' tra d0erm, In dec rEtaJo, y el agrávia- cion alribuitla a Su Sa nt1tlau, sobre los y utt;, alocucion secreta no es ni .8,Jl;i
1,i Breve: es una ¡,tátka conflJeucial en
tu ,~! s1~ci1.::r lu dudu, wlirc todo c11an. !do fom,ó 1111a especie de apeluciou, asu1:to~ de i\léxi :o.
t ul ( ,r,tra, Y adn¡, tar 1,or Liivi;a de las in- l'i Ji, udo directameute al Pi.lpa Ja reuTu111aruus del citado perióJico eata que el Sumo Poutlfice e.::1pliea su pdrveft1gul'iot.e~ t!t' I e1,t&lt;'11dimie1,to, a•¡11 e- ,.i,,n de uu Concilio que pudiendo obra r carta, y honramos con ella la~ colum- ticular opiniou du.bre usuutos pollticos
lla pal;, bra de DescJJr te,: E l 71n•tl'Í- con lilwrtad, revi,ant la causa¡ {I ¡0 nas de nuestro ¡,erióJico, reproLiucieu- y de gob,eruo, en que puetle aun 11ce1110 de/« sabi•lm·ia es d sr, /Jer durlm·. 14ue se accedió, y para evitar el cum- dcr tambíen la iutrouucdon que al in- t1er•e á loa rum,,n,.;t y li la fama, por.
J)esce11dió lurgo el tipo tle iocred11li plimíe1,to ue lo decrt' tacl o e n el Con. sertarla pusieron nueslros có legas de que hdbla en lo cunfiueuci,11 y en sedad fl l.,s cosas po!íli,·as, y no h11bo l'i!io de Eteso, ocurrió el Papa L eon Morelia. Llamamos sobre este do- creto, y pncJe teuet· aq11ella espanbbst-rdo qu e 1·0 se l'l't&gt;yet·a deft·ndibl ...; al Empcrudor TeoJ osio, interpelán- cu,neuto la atenciun ele nuestrocl lecto. siou que todos tenP.mos cuando halila.
al lado de prim·i pio~ fecundos, ra1•io- uulu para que e11 uso de su 8 uto - re~, y particular,oeute la de aquellos mos en acu erdos secret•li!, 1)., esto
na les y justr,s, surgen opiui,111es encon ritlad sobernua, ó resci1 ,da lo que hi- qu,• tienen necesidad Je ilustrar su Sb sigue la srguuda razun y es, q .ie
trados y 1.át b1:rn~, qn e haee n vat·ilar zo el Concilio 1·01,tra los Uá ,,ont:s concie1,cia sub,·e las cuestioues del di o, el Sumo P,111t1fice no ti~ne l 1i.no Je
el jnieio de !as g'&lt;'nt-ra(·íones e~ pa11 ta - ó por lo u1Auc,s Jo suspenda, ha,t~ con los esnitos &lt;le hombre~ sabios, i,n- obliga,· (1 cosa alguna con esas platitlas. L n I , glat, rrn importó fl EuropJ que el nuevo Coucilio resuelva ("). par,·íales y católico~. U1ce ;,sí el Pue- cas secreta:., y menos á los fieles Je
una nacion dist1mte m1s de tres mil
llllfl rien, i", que se 11,.rnó F1'011nmfo No pueúe ser mas cla ro el recouo. bw.
P, 'íl ic-a, y á pueo tit•,11p&lt;', nec i6 con du,ie, to Je la Sill11 c\ ¡)l)stó'ica á es.
"1&lt;;1 Sr. Alvires nos ha remitido para Jeg-uas. Lo secreto y lo pú Jlico, son
ella el ~o .. ial r,111,,, r¡u,, o- ó arrnj~r la tlu - te dered10 de pro lt cc iuu de que •U pulilicaciun la cartd ¡¡ue hJy inser- cosas opuestas: el S,1m1 Puutii1ce sodr, hn,t n solJ, e los f•IC'tU&lt;'1t tos de la h• n usado cou,tu1tte1 11eute los pr1 1. tamos como art ic ulo Je fondo, por lo gobierna cou Jis¡1;Jsiciu11es púolicas,
so, icdud: f'r:l irn pos il,I" que no se re- d 1,cs s~cul&lt;irts.
creeil11 de bastante iutere, en las ne- y hay cosas que solo ¡rneJea t1·dt,,r,e
sintiera n de cde esp l•itu de oscilaeion,
T nu to en Eapot'i.1 colllo en otros tuales circunst1111cias, en que los eue- secretameute, y tales s ,J11 entre ot. dS
:::un otro ¡!'éttPro de c11Psti011es, que ya pc. ises, encou trd1 n,,s J tv erso métudo migos tlel gobierno hao hecho una las que ufocta,1 la fmu y raput,1cioa
lo~ sigfos lm1Jia11 d1=hutid, -; que dr fini e- pura Pjercer i&gt;stu potestad¡ pero O.lti- l arma ele partido, la alocuciot1 q\le fal. de los g,,biern,,s, ó rle persuoas cl.lus~
rou los s,d,i11~, q11 r lns co11cluyerr1n 1tta1JJe11te se le dió -€11 Espalla, tal ór- samente se atribuy e al Sr. Pio IX . tituidas en uigniJaJ , ó respeta l&gt;les p11·
las ll'rnnd&lt;'s potestades qn t iJJ terví1 ie ""'"• y se form ul ó con tau adecuada El autor del ar,ó.iítno, no debe creer- su es.lado y d&lt;:m11s circuu,t,rncu,s, Por
ron, y que fornrnban parte inde,tnrcti regulariJad, qu e apenas hay materia se digno de los honores de la polémica, estu, el uctdVu 111auJa,nie11to prohi.&gt;ll
ble J t l tl,·recho púb.ic-o eei C'siástico: blguua, que 110 esté tun bien defiuida porque uo los merece sin duLia, quien Jescubrír· el secreto, y es tanto mc1s
" ]rJ 11ncm· sm,nn 71iUor~." Yo tam - pm lus leye• uú.t en su m~todo·de sus- octilta coburJemunte su nombre, Y cou gravé el pecado que StJ cornete en rebien soy ¡,i11tnr, babia dieho Corr,..gin¡ ________________ el prett'sto de una falsa piedad, f;;men- velar aquel, cuauto mJs grave es la
y 110 faltaron hnmbrPs candcll'osos nue
ta la dí.cordia en que pur desgracia muteria del secreto.

'.ªn .

'"1

e•,

E pí stola J~ I P,qn

L "'Oll .í. 'reodoaio.

arrc-1Jatad11s Jl'l vértigo de 1111 siglo, en - l frce ergo, d,,.,,...,.,,,,,., 0 ,J· v,ueruúitis
que todo se quería dudar, q11isieron p1le1t
"'''"'""''· cun, """'""'"lu"6 " ' meis ims erg« re ve, &lt;:ntu.1,111, &lt;,ÜJue,ttus vest1'CI
dmlu r tambien, en lus ,·uestío11es erle- ,iwc,i amor,s ,Jfi-:tum, cu¡m n., 9 ,,, "º' pla~iA,ticas, y volvi,• ron á s11%:ltar· e11 lo cen p, r o,un,a "'"• "" 1 p ,o 11utns «b hcctes,u :suµp Lu:atu,·, n.e u. ul~ LJ túu11,ut (.,'ltruti LJ0i11ocentía de1::11 ¡,reoc upucion, lo que m11n ,te ,i/entw ,,, J,«ta:u,wr, obsecrumu,
l' O ha su rtido mas ef;•dn, q11e mirar- coram 11,1111s ae,ta tis ,wc¡,«ra btli 7'nnua1e,
, I ..
. q ua t ~1,ti Jacto ta:d u u,r, uwt "P-&gt;" vestri .&gt;lt
1os con
á-t11no, por4ue no cono&lt;'tlin custo, .¡- uuctor 1,,.1,,.,., .¡- conw,
an
qtt e ernll víctiraas de los urores que !!"'• u1.,.,t,, '.ª omr11u · ," ea ,tutu esse
otn is han ~ubtd
b ..
;vtt"tu, in &lt;¡ 1.t0juuunt un~e omne;uduium,
(.
1
o _com atu.
doncc 1/U!}Q/' ex/o/o ~r/¡e /ltt111 er us .,ucerdot1tm
, OlllO as uut,g·uu$ c,,stumbres, ob- co11gr,8etur.

su,w,,,

estamos e11vuelto8. La carta del Sr.
Alvires, m11s IJ1e11 debe reputarse co.
mo una victoriosa refutacíon l los falso11 concepto• de los retrógrados, que
se creyeruu invencibles con la alocu·
ciou r1=ferid a¡ que cumu nua respue,s.
l l,
d
ta é. as 11¡.,ócritus lamentaciones e
un fari. eo, que ~e nos prese11ta huy
'd
d i
veslt o con el ro1,oje de UD ver al C,·o fiel. N uesu·.,~ lactoreltl leerán cou

"Poi· lo cual ha pe1:ado mortalmente
el que ha revelado esa platica secreta
del Sumo Puuttfice, porque solo ha
servido para infamar y difamar ante
el mundu entero al gubierno de una
nacion cutó,ica, al clero regular Je
la misma r111ciun, el 4 ue ha desolic,•
dectLlo al tllismo Sumu .l:'outitice y re.
5istiuo la v1,itd a¡,ustónca, encoU1enllalla 111 lll111u. l:,r, Nluu,uiu. ~stu ~

�t

Jo oun 8&lt;' nke en ln nlocudon que vd.
tan ,·n, fif\danw11tf&gt; t'itn.
"¿ Y puedf&gt; vd. pe.1' uadlrse quf\ el
S11mc, Po111ffirP sin tfar ou&lt;lleucia de
ni1 ,,:r111 f\ da'-f' f1 n11P8tro gobiCl'llO y al
clPrr•'n.,~11lflr mPxic·ano, haya hec•ho ttrn
• rual j11kin tle 11110 y otr"7 tP11etle V.
per:-uadiri-e QIIP ya que Su 81it1tidad ~e
ei:.pliraba sin halJPr ,,ido al gohif'rno y
al c·lero n gu\ar, era su !u imo quP su
piesE' el mundo todo lu que decía en
serreto1 Yea vd. ya c.·on evidencia
el perado que ha c·umetitlo, j11n10 lo
que eE-1 vertlJtd que Su S1wtidatl Jijo
tl&lt;lo lo r¡m a1 a,ece Pn t:~ta alocurir,11
que ftirtiv1 mer tP ha1, i11tro&lt;l11cido los
erif m1goQ , c.·11lt1 .. e.le e~ta dt .. graci1:Hfo
nt,l'ÍOll. Yo pc,r n í, la tt&gt;ng-o por un
p1 le I a ron1f&lt;1 lle1,o df• hil~etled, de
itit xa&lt; tit11de~ de I if mttfii,1 e~ injul-tat-¡

1

se11tab1t Ull8 c1ifkulta1I sin rrspuC'stn, 1vete iluminacl,l ron gusto 11unque ron r.encil~ez, 1coi, medroso pavor y cobardia
me llama escantluloso, quo e~toy obli. e a aenr1llez rt•pnhlic:1112 que no insulta sino huyó, hnmi llando ante el;as sus pendone~.
garlo l reparar f&gt;I f-S&lt; au,lalo t¡UP h~ que h:-'aga el buen entido porque carece ilel
Tú, con noble entuaia mo v con firmtz.'.l
dado, Y con é 1fn~is me pregunta vt.1. fau~lO de :a a&lt;lnlacion:
la libertad Üttl ¡mehlo ha m~utenido,
ique quién me ha da&lt;lo la mi-:ion de E l geneml ViJeum, so pruenló en el aolon ron e1,fuerzo Y valor: 11u11ca ha cabido
en. f-fl ir? c01wluyenJo con apt&gt;llicJarmf&gt; Y fué rtr1h1do I or un. prolongado 1pla11c;~ al en tu pecho lenl. Joh&gt;, vileza,
aluci11ado. Sitinto c-ordia:meute que cual_ se mtz !aban v,:u: Y lu d,auá .1e 111 (caude, tre1c1011, cohecl10, ni mentira.
vd. se hHya f'Sl'Bt1&lt;l0lizado de una obra mil ,ca.- No ►olo lo~ ind1v1duo1 Je la 1unta (canco eu tu tnarc h ,, ~ollu cou tus hechoit,
•
I
• 'J
t'
18 hallaban en ,.¡ sa,ou, PI pu'!blo ae •iol ¡,ó ser el &amp;ostén Jel pueblo y 111:. derech-,s
11
110
uena
A
¡
n11a,
c·us
es
l
t
1
11c1
111'
t
rue
t
·
.
iones
t
victoreando
.
11 111 voz al genc1al frontenzo,
.
¡qm.é n no te am.t Vvtw,rn y
te atlmir
• •
1
1
b
"' I&lt;·a y m(¡ra
d I es que
fl I an E
o 111
t ere- Y de~pues que h r bo ceeaüo el animado ola- bígne, rep11bl1cano \'erdadero
·
e a11u11
"'
J
I
r.
.
.
A
I
moreo,
11brió
la
11111ta
1u
tt..'siou
y
en
el
cur110
e11a
ma
cha
tan
fra11ea
,¡ue
has
traaauv,
seu il os ver ar ero e ed.
-. e es.. e o e 101 ~-.awo u. ¡,or o .me110~ es de e ,1a, pronunc11roo dtscur 01 y poelil\~ feli- •ern
&lt;'•fil
. 51emp1e Jel pueblo victoreado,
•
huo &lt;le ~ll pr_nfunda 1gn018lll'la en de- citando al ::,r. Vlt1111rri, y al Sr. Burnro,tro y ~I t&gt;egu,r( valiente tu sendero.
rPcho ca, 6 111&lt;•0. y teo~o~fo moril
Tal lo• CC. general Arte~ga, ComtlCl l\t. de1 Cor•
Del libre qut:retauo, hoy a tu vist.1
vez vd. ~10 hal.J1a 1101·1tlo &lt;'ua11&lt;lo yo er~ ral, Cr111óhal Ru1z. Lt&gt;o1•a1lto Gui,1en, Luct•• ul alma enag.,nó dulc11 eorpresn,

catedt &lt;lttl'O de dtn ..!10 ra1 OnlC'O y c1v1I uo Frias y Soto, ll, !'º ,to A verlo Vil•yttz, y y .,u ph1cer y gratttnd te e..prllsa,
en PI &lt; olegio Semi11a110, y .Jctua. me11te Josli de la Puerie I.►tO'- il1Pc1ir110.. ful'rOR por au organ ,, L, J1111ta Progresist,,.

¡,remo ti 1bunal 111tPrrump1do1 con t"lltll!'1asta,, a¡, tlll'-O~. El
de ua- C. V ,Jaum fue, ternet.te 11npre,ionauo ,·011 ta - Lleclactor y editor re11ponsi..h'11, Je~u:. Ga ,.
c·hillcr cll esll &lt;i rw · '-, dtw•lti á los u de111ol'trec1ou~s no ¡,t.1Jo h,.i•er u,,1 de In ia Go111.,1te;.
11
1111\dO'i la f.,&lt;·11ltzal.l Jt• t'.ll'-11 t\11rl1:1~ 1, lalora; mas el C. llueu ro•tro c,&gt;11te-1ó 11
re r con~ig11iHJtf', tpiit&gt;11 ha oifn11di•lo gr;,1
l (ll li&lt;·11,11r11te. Es por lo mi-.111• 1 iu uombre üi: dicho se ñor a ,u fel1c1taciones ,1ue
f-8 Jlll pf'I euhe 11&lt;1 1,tn •!-, hu ,., metiUu
11
1
d1t-p1 hil&gt;l&lt;&gt; la faeultaJ que te11gc• ¡Jara " hacia .
\tri g1 a\ f._ m1 l e&lt;·ado c·o1 tra I u·tavo f'~•·rilJir sobre ciie::,tiuues de dcr(;cho
Dada la ltora de rt!glameoto, se levantó la
A 1) \ll ~1--TltACIO~ Plll-"Cll' AL
mirnc ltc ni, 1 to, 11 fan,t11 Jo {l 811 11, tidacl Cal óllii•o.
se,1011, ) eJ ¡wt·blo ro•leaodo a loe g1•uera1e 11 de R " tLlU.~ ,te{ E ,t,,d,, tibre y so':.erc,ao ,-1,
ó ,,r i;upo1 eile hpf-Ctts q11t- 111, hu Jj.
"~Í vtl. t11viel'f&gt; trnlavfa &lt;lificultaues ViJt1um y Arlf';ll,;íl, Y • compa ñado por la IIIÚ·
.tv ,n;o-L n y Ur,uhuil11,.
1
"1 1f
O pcir re'ft h,r lll:- t-ecn t11d ( 1111ft q11e opo11t&gt;rm1·, le ~ll plit'O me la~ es 111ca, Sl lltrtg1ú n i llu1e, dtl Ag111ln r~"l"• mo,
rad• de, --.r. V,.Jaul'll, victuruudo a ainboa
dr a, , e 1-11 g. bit ett-. Sflrr, r nta
Hal)i,:,1 ,do di~¡me-:;to la snperiod,laJ
J
con
as mas e11t11 ia •l"" de11111,trac1,rne11: re
º''~ª
b,1io
ue
SIi
l"ºl'io
11omure
Y
Jl 1 , b,rori,hre b o"lUlll e.t
e P
apellido para darle c·umplida satisfac- coir1e1 011 lns ca1lt'➔ l'rnir-1pales eu meJ,o lit! con fo&lt;'h 1 2 del prf"sc&gt;11tc, que á los
CI
e '. .' rlt t' r dar ' di., '
-,
eio11. futre tanto, 1111edu
l'l sut- Ode. le&gt;s ~rito, ¡1,iv,i ta Const1t11i:ion.' ¡vfra la qur 110 oc·111Ta11 á 1 :-ta A lrni11i~tr;H•ion
~
• f lQ urdwg~I "'H fo I ti T.c hi&lt;1i;a
á hacer el pag I ti •I c1111ti 1g,•1,te qu~
y imnque pel'tidor cscs11dal1&gt;:s&lt;&gt; l 1tdcpnul&lt;,iuu.'
tl &lt;1 &lt; l é ,1 o H g1 at , 111 1 s ~n·reloR ll&lt;'S,
1 '1
n : 1,,,
IUS
l
~IUIIIC
á
V&lt;
•
para
que
Lo
rl'i•ct11110~,
ha
•ido
1111t1
vo1Ja,l
~ra
,o:em
o· ·1 ·
1
tie11e11 ::-t n.,ladu eu el tl!. ,11ino que h1
fJ R l y IP H 1111
del P astor \tt.h·Prte &lt;rR mas ,·nndad t·o 11 ~l~ su prOJI· uicaJ nac1011td; h, m •J~ v1.. to a 1 pu11hlo co11 e, ley de:-ig1 ,ii, esto e:., de11t1 o de los pi¡.
s; l c Jn10'1r u1
OI ¡l,e lo ama e11 J ef..U('l'I to b. ~- '~· mayor ónlen 'j cou el 111ay ir fllltu~i.11mo, ro •
"}..,.. tas 1din:11111, :-- el, ben hacer tu n
meros quince Jias de ca,la me~, ~e
atP11tume11te.-José Munuet T. A/v1,-1 gor1jarlie, la vi.ta do los ho111bre11 quo hau
b ni· ~ vd. qltf• E- jnl'tit df' ~f&gt;r .,e, dade J l3,
sido y "º" :o~ b11•t uetlonH ,le su, mas eau• le~ aumeute en cnli lad de m11lt11 lu
ro fü•i: vd. ( ali mlllct fl Su 8'111tidud, di.
tos derel·hoe y J,, •u llue,tad.
('Íf 1 1!1 q11t• hu p1 &lt; 11u11l'iado su ~j1•i&lt;•io
"Sr. mi1¡i,tl'o Lic. D. J, s(: Mr.1 11rl \ El geMral \'illaum hn J,,J ulo un grn~o re lllÍtaJ de lo &lt;JllC ,H.l,·u leu :SP h H'l! :-a"' 1 trn la rrn1 ·tittu ion, ,·uar,do e11 15 Ah ire~.--Su (.'f1:;a, .M uvo 9 de lb57. l cntrdo t!11tre 110,c,tr,,-, lmn 13 por fin 1t:ni lo e bt&gt;r por el pn'seutti á l 1::; eo,1ttib11yenel• Pa·it- nibre ape11ris &amp;P e~tuha di:-:cu- - :M 11y r. 11,io v de mi cou:side ociou. 1~ ,1,10 llo ve, ti s,1ru11cla et vauz~do uo a fr,,11 1t,,s de Ji&lt; ho i111pue,-h,, p::11 a 411e 110
1
t1 1 &lt; o: vd. le n lun111ia cua1,do cree -Al Ir, r llJ n fl ·xiullc~ que vil. hit.o ieni; ~tt!mos v,-w ª c. te hombri: \'C1tl 3 ll•·ro ult-g11e11 1g11or.111cia1 eu ca,u ,b hwcr1
&lt;¡t.t h:• jt•7J!lldü al goliie1·1 o y dero re- sol&gt;re h di CI f' t•&gt;h t&gt;¡ii:iC•)l•ale~
"
1
.repul,hcano,
,
I "
.lo h •1110~ 111.t:; ,u., ya 110 11 t,uve• 1:se 8l' ft!t u
tlll('
_ur ..,.-. ,.c:1 Ia pe,m 111e t1('l. Jll l IJ.
f lllt I nu .xi&lt;"a110, 1-i11 a11di~n,·ia dP lae prtthilwt1 5el Jttramcnt1&gt; c:om;til1t(•i ,ual ui: 1a .,,.taucta 111 ¡,oc euw• las m•I o,.1111uttc'
1
r1a1,,... que rn11 l ('H'-. Ni t-1 mi,mo
ITÍ ó ,¡, . '" 1"' e" a1 'I "'' íI Í"•' á vd'. ''."' •• en•~-"'" •"1" ., "º"' "" ,,. \'.., ""',
M
"
t, r,•y. J.' HIÍ o m do I o,; -,
¡
t
::1110 cara"' cnr.i ,, 1,11s at1d'('111 v r. .t a~• ,,.nr.ir 1"1u /v!': H 1, (¡,_ 1 1
•
l) 1 .. j111g11 de e:-tu nwr Nfl: i-abido es ,. t
, .to º" • !:"t r
n
t( ,.,. •~
di
1, &gt; v,
.c.
Y
•
,:&gt;
•
ª'''I
•1
1 .:! • .
¡&gt;· 1¡11eaui1l1.i. .'.\l •:c:1·,, v, a ccr el 1é1111111u
t¡t e p1111tt OI &lt; t 11ttt " 1,,.,. pt in1 1ott pen
•°' t .,1•,111'1011
\
. 111 j nlll
1 t 1 1 lllllJ vt•. • •10 J11 toJu• 11111 J1Ít'r •u 118 1 o I ' . l•Olall • .. u .. IU•
dre:1 , • 1 ~~1 t't'O h, n .étl "• lt s lll'n16 A l
• ti l it \'l~lO I l i , o s\l Olltt'l.lll('l · 1111,.110, lt1Jer,11e~ r. ~,,e"I , ,¡
1Ie111oc1ata ••elx 6 ~ISf&gt;l)U
vd 1111 ~ l'' r lo 1u1:t11w:
• •
.,
J,,:1.3 .. tlo 1, i),,11 1tll Je .X11e 10,I,eon &gt;" C.:lU'•
,u r• el)eru·w par a httrerlf'S &lt;'&amp;rgus y dnd.
•,
'
.
ueral. L'\ t'lltrcv1-1a Jel C \, 1,111, rt con i: ,
qut.&gt;
e1
t.tl
r'oi;unu
11t11
hti
d11
lto
e
pal're•itl
n
C-,rn
,uf•Jrl
\'(\
,
,hu
1'
rl·aultaEo
h
nila
.-lle&lt;'l1a 'ª "(ird1 .. n• toL, J ~ ,n1l 6 1!i c,u,1 ·
oÍI H•~ ,h ff-1 ~ai,:. .Esto ~parece "º c&gt;I
01
lr&lt;•
d"-'
le,
fi
r
lt&gt;,'
1n
nl&gt;
¡&gt;O"'tl
•
tli•
¡,
ta,
om~
a yaul.•~ J,· 1111perial, aete_oieotas ,c:1l'11•
:n1g11 d11 libn l del Gé11e::-i~. t,Y a:--1
.-, •
• · 0 111
1 't
"
·
'- :,;¡t.
',1"' ,¡a:l.l de a 1 r, re,wa11 c•O" fa uu "mns cou 1 ue o• la y •l;ht Je ~ú111ea, ol'l1oc1t!11t111 vtiotioch" de
(
q1,iE 1t.· ,·,J. q11e tt·• ga fu~rza ouligato- ur ,·11 r S ( í' 0 co11:- 1 IIClllll1 e, a l ( 11 euem1go:. IIC~ aull'flll7.ll!i•II, ;i.1110 :ua!', CUBIi
·
·· •
t111u. J 011atro apt1reio~ u•aJ.J., v&lt;&gt;r la policía
l 1
ti · 1· 1l ·l t
ria. o,u llamada ol(,cuc·ion ue S,1 ~anti c,po!!-lt
• · llll ti lll' I' tt CUll
1 .1 1.¡
j
tl11r, de Linare:,. en i:I ¡,111,to &lt;lula Trrncher.,,
a m1,1lll\
lil\11 tl to 1¡11e t i pwl,a!• C ,0111p111 ll'l\lO º" ~uerca COII
dud7 St t\qr mi&lt; 1 \'(l. E-P ha m,..tt, ~e en re 1g 1011 ('t 11 ~11 l'a llut u t· 1 11&lt; tn11a,.t CUII a E11¡iani&lt;, vn a ser l'l ,~zu lit: 111.ivn eutce e1 ::-" Adm111is1rc1ü~r ¡,riuci¡,al Ji: rc11t'l11 J.::
u11 13l,i::-n\1: a, te el Ften o e:-U i,rr~eu- l
Estallo h.1 deda1tl lo J 1cl1•1• l•fec,os 111t:111 ••~ cu
s11::- ~111 tí i11111s ¡11f-'&lt;·c•pto.:. y s11~ uere- 'º" 11lt'xw111011.
te el jun mt 1,to quf' v l. ha hn ho, a.:e thol-:' ~epa vd. t omb1P11 c.¡ue IJaJO de El g .-, eral Vi taurri li, !·•&lt;&gt; mhi.1-&gt; ~u,ciibu la peua· üe co·111so y remtlifo .l t'~t': ¡11.i:,;aü-,
g-m {ln,, 011 que e:- vt 1tlfjde1a owrurit,n j11rum 11to ,e ptH'dC ga, UI til' la t\uten- el ptograma di! ia p11,l I lttlf'r11I pr11gre,1eta ,a acta rt!'pectÍ\'a,
prévio. 11at1ii •ac1011 a lv:1
dut'ño
J
e
é~to~,
¡,oc
no h.1u"r co,upar•'Cl•lo
de St ~a11tic.lad, lln papd diftm11turio !&lt;•1.tatl tlc•I ¡,• opio d, ,·um• nto. Siendo poi hit 11rlo 1de11t1ti "\llo o ,u •u le ¡1ot1tica, y
en
11e111¡10
oportuno
é
ignorar"'@
1¡1,ict1,H ~~"''•
uo~otros 1?09 congr. •ula,nos al vor que e1101
que el· ~he 111a tanto al ~urremo P ttHt, ,
e:::to tt•1, v•I. ha cometí lo 11n gra\.í,imo idees tle progre!'o y 11u•~rt'.'l,I, vn11 poco á po• Y del,ieudo p•oct&gt;iler,;u á la ct&gt;leuca1Jio·1 Ü!.ll
p1ete 1{u dolf&gt; c·omo ligerh y un., rk
ri c:11 ~m, Ju idos, y romo i11t·apaz '11 , i.:,·~• dalo qut&gt; debe I e pttrnr retral·tiu- co e11-a11ch"'•''º t-U r11eo10, pue, el n:fi,nJo Juicio rtll't'1·11vo, h .. 1h,-puesto se c1~ 11, p;r
do~t&gt; de lo dil'h11: vu('lvtt vd. :-.obre ::;11~ proirama e lul:a su,-c;r:to ~•or tl\tt'111bro1 1le meili-&gt; llel ¡,, 116 li.: , o:ir l il 1111e se p•\11 1 ·a "ll
g1 ·bt r11bf 11:1 Jg,t-1-il:l, pt1&lt;'8 ~i11 a11tli&lt;&gt;11c:ia
hu reproual.lo la lt'V f,111dum erttbl de paso:-: &gt;º t1emulu compatlrc·1é11nomc tud.. io '"" eta es Je ,a 1;ocí, d ,, 1, t&gt;II él 18 vé e ra ca¡.,it.al, y Jt: av1.&lt;1s 1¡ 11 • s;, íiJar, 11 ti 11 1, •
111 a nB('Í(,n, t1un uc~de autcs t.le espe- tle vtl &lt;'Utrndo rrc,1erJu at.tuel ¡11 y! 11e co11f1111J1do el no111brt dt!l h &gt;mllre l1úhlico, par.. je'&lt; aco1l111Cthr.1üu, lid •••l 1 y a I'' · ,1 • in u11 Dios pn ti ri,lo c.·01 tl'a tu:; t·,t·,rnJa COII 111 &lt;li:1 qumilde IHIC881JO.
J;,J, ..1 dulliH ó d11 t!,l'b ll&lt;J toi 1111: 1 ·: " " tlo,
di111-&lt;&gt;.
losoi-; no n•t·ttigc.1 ~ul.J1e vl.l. tul autitemtt.
¡L iherare~ 1delu11tr! Vllt!"lro escu4o e~ la d•:l!tO~, t fi u de ,111c ,l&lt;" i: tro ,lcl t&lt;:r 11¡, 1, ltJ •
11 ¡,Q é d, hP vd. irift iir I P f'Slas
r&lt;&gt;gal y p.;reut ... 1,1 ,1,· 11c111t,,1 te J, ,., c,Jt1(,ul,n
El 4uP e~t• e~crib , 110 e1, 111Hs que r.. :.wn y Vlteslra arrna 111 lut.'.
fl, Xh I n-1 Q1 1 é ( '!I Pf c.·11do attio11ir ' u11 simple fiel y se lo j1110 á vtl, vt-rdelll1le la fe ·h , ec pré'-' IIL~n aule e ➔• i, Ju.q.l
Ei·,, St111li1 od t- e papPI: Qllf&gt; pe; p&lt; cado datleramente ortodoxo.
do' deducir ~us tle echoa; eu el 001:c11¡,t1 ,¡110
u I.Jast-ir11:111
JHtl li&lt;'at lo: ciue e!ii pe,·ado tenerlo c·o- diez plirgos pa• a a1 ..,1iz,,1 et e::;crito lle
de no vt: ilit.:ar lo a.1, !ea parará al 11er]ui ciu
n , j11i&lt; io &lt;le la , bl ta Sed~, obligatorio
AL
C.
U~~~
ERAL
que
hul,i c re !ugnr, .;~111é11,I ,,e el t1!! ~0C1, e11
vJ. dcmost1 {wdul~ t-11. t ,Is •Jadt :s y
en t&gt;011c·i1·1 da. L11t go mi t, ibu11al ha fisma~; pero lo tl1t h·, ba"Ul pal'a el fin
·c1:b11:Jia por ios l1i1nit• s ¡uJ,ciale,¡ currc:lpJu ·
eh t do f'I, juE-tl('Í~ &lt;•fü,li12a11do al 11npre- quP nw ht&gt; p1oplltl-t0 que e;¡ la sttlv11- ¡'
S.lN'fl.iGO VlDAURRI
t,. i q ue lo H 11i t iiu,.6 ¡ a1e cirt·uh:lrlo
\111ner 1y, .T111110 l~ Je 1S3i.-- l•t! Je•¡,~
ciou de vd. l'e1_1111ta111e ·olo 4_ue le
EL PUEilLUQUER.gTANO.
Íllt liVl\11 t nte &lt;11 e~tl¼ c·iudtid. Luego
L&gt;
;i;1,los.
preg1111te rn11e qu1é11 le hu c·o11fe11du lu ¡
yo uu he deLit.lo ni cc1111~ hoter mrudon rni::,iou ue t!IISl na11 No se ulul'itie vd., j Salve, salve, 1•a111pco11, gloria y tleroro
--- ----Je tse papel t II mi o¡,t1,culo ,;Qb1e lo, Sr. Alvi~·es, el 4m· 110 $ luciere cu,.uo llll del Jdmócrata p11eb10 tnl'~icn.110;
dt e, t tos e pise. opolas úCE rra del jura. peque n1tu 110 lt&gt;11d1 á pune e11 ti rellHJ de ulve, franco y lt'II repuu ICII uo,
~:L DR B1rn-.r umo Fouo.\ ¡rnrli,·ipa á.
m1 1to dt la ( t,nstituciou. Pora nv,yor l&lt;•li cielos. - U1&amp; lit.!/ ,tatl~1'(J fl~l.
de cien virwdt&gt;s clv1cu le~oro.
s11s tt11t1g110~ am1g11s y c,1 ·11te~ dt• deuCaudill•&gt; de lo, 1tort15 emi11e1He
c·o1 virric,n de vd., tn ,ga la l&gt;ondau de
troy f11t&gt;ra de c:-tu fÍ ,dad y al ¡,&lt;i:, icu
tu grl\ n va!or y u1u11fos luun:a loQ,
oli::-e1 var que en ese papel 110 ·e reen
gt'nf'ral, qu e ha regn•..: uidu á ó,tu
contra 1ervil111 &lt;lés¡10t.u tn'\I vaJ.,:,
pa·11t bél otra co~a que lu que ea c.·01111para eje, Cl'l' &lt;le nuevo :sil pruf-;.;:~i 111 de
De ,.La Aurora" periüdico 1¡11e ae publi- veloces pa a r,l II de g,nte t•n gen le
tra In 11111-titucion, ductri11a y &lt;le1 echo~
me licino y &lt;'ir 1jh
dt la Jglt':-ia Luego t&gt;b vfllicJo el j11- ca en Q ,eretero, to111u111oa lo aigu1t-11tt'. ¼ la ¡10steri1laJ; y tus naitl\l,
\"ive e11 la callP Ut'l n... Mier, r,
tu• principios au blime, en la hi~toria
1t.m• 1,tv ce la coM,t1tuciün tn todu lo 11
\'IDAURRl EN QUERETARO. irnp rc:!iO" quedu111, y t'O l·t mc111 1rt11,
espalda&lt;,
del Semi11ari ,, e,i la c.1 ·a
1
bt L~ta1a:ii:il I e 111 l'Ot bl1t11do11 q,,e eti.)
Je lns 11aci?11e1 c u tai ma1 e1,t reil,11.
I couod la por Jel Sr. Arce.
La noche del 2~ del prcaeute, ha 1ido una
el bÍ.. lt ma y fornm del gobierno, y t'S
:::-1, por ¡111 tú, Vi lau,,;, con br11vura
~ .M,111terey, Moyo 27 tic 1857.
\O~:- ,ü q1,e )v lle ~o~te111do tll m1 o¡,ú.:; venta1lera fie~ta nac1011a l para Qu"rétaro; cata
de liberta4 el grito • · 11t11v1«t",
l '1 lo t 1 1 fü1111e á lu rernllll'II II tle los 11oche eu la eesion ortl111Jri11 de la junta 1¡ue t la patrin sa vd; 1ú coinuat111to
s.. u 1.s 11, 1¡11lin::, ~ilolub 111 y G1l go- lthCrlll p1ogreHllD, I!! ¡,re.,,entnron loa ce. al tirano feroz &lt;jUe con prunra
l~lPHE~'l'A D~L GOBH~UNO
110 X Jl, ¡ u l1,il'udat~ eu el &lt;..ueq&gt;o ue \'id111rri con au euaJo mayor y el roro tle ta\S republicana, le ~i,111e.i
Ul'I D. Miguel lluenro tro: el Te11tco lle Itur
t,, cat~o ,fo Viviano Ftures,
lJt.1 t dio Cb1161,1to.
t,iJe, lugar de la• seeion,., d,. la Jl·nta, ae al mirar el esfuerzo y va lentía,
"t. t1::, vd ~ttusfei·lw, üe 11ue me:preC'0Ol('I prt:--i lt&gt;uV• dt:'l
&lt;lel

Estado (' l'tifi

:-11

r o los g 1ado::;

1

r

º""

'i

~

ll

1,:1

@111

¡

~0-1

1

1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203753">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203755">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203756">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203757">
              <text>91</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203758">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203759">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203775">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203754">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 91, Junio 19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203760">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203761">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203762">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203763">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203764">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203765">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203766">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203767">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203768">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203769">
                <text>1857-06-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203770">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203771">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203772">
                <text>2007236</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203773">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203774">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203776">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203777">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203778">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18944">
        <name>Enormidades</name>
      </tag>
      <tag tagId="18696">
        <name>Facultades</name>
      </tag>
      <tag tagId="7731">
        <name>México</name>
      </tag>
      <tag tagId="443">
        <name>Puebla</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7498" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5836">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7498/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._92._Junio._0002007240.ocr.pdf</src>
        <authentication>9f26a65f6830fa3f26b19b92d7aa6b54</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205028">
                    <text>lRF P

fr

'U

)Prrio~ico ®ficinl btl fiobitrno btl ~staao libtt Jl soberano l)c Nntu~-fteon
..
-•
f
.

-

~

j

La 'Voluntad _firme y rm.ulta

e.,

el

dddero pndr.r dt un pueblo q,u q,,ierc

I

libre; y el aux1lirir "'"' irrui!tible ,7,u lle
con&amp;iate m ltJ verdad de los principios q
prodama.-t.. LI.

t&gt;

r

✓

..

,r

AlON1'EREY, VIERNES 26 IJ ~~ J UNI{) l) E 1857.

EDJTOR,l AL.
A reserva ele d01· lugar M el siguiente
nQmf'rt) de nuest1 o pn iódico ni marri-

fin ,to que &lt;lirije á h, nac·iou desde Cartuge11t.1 el gn1eral D. Alltonio J 6¡,ez de
-Sauta-An11a, publi&lt;.·amos e11 el presente tomo artic11lo de fondo e l editorial
11
que 'los Sres. Rr dactore~ c1cl Estandarte Nadonal" e:i-tampan en su a,6m.
2Ó6 dt: 9 del t'on ie11tt.- relativo al mauifie~to r~prt&gt;sado, por estar enteramente co11furmf'S ccn las juicicsas y
m11v fm1d b ó a s re7.ories .en que lo apoya~. El a1tk ulo dice asi.

Antia, y é.;te a·espondiendo como respo11de, esHrn diciPnllo á gritos que
q1liereo restablecer la dictadura~ y sus
gritos re&lt;:;ueuan con espantosa claridad
en todas partes: "¡viva la tiranfa!"
Que la dictt1dura lle los Vt'i11tisiete
meses fu é una tirari i.1 estúph.la y horl"lrosa, no lo diieron
solamente los per:,
seguido,; por ella, ni los hombres de
Ayutla, ni los liuerales mas 6 menos exaltados, ni los amigos de la re"1 ··
1
d
}
1ormn: o dl.)Pl'On os conserva ores, o
dijo el clnP, lo uijeron todas lJtS cfases de la sociedad¡ ha~ta los mini::etros
del di&lt;¿tado1 lo uijerou. . . . . . ~n consecuencia, nosotros no neceflitamos pro-

f'on dedr esto, lo hemJs dir ho todo. mos en este lugar:
Jllmo. S r.-Enmed io de las agitaéiooe•
Si la rcoc-cion se p1·opone enmendar en maa crueles de conciencia qne ha n vPn ido á
este sen ti.fo lo que ella IJa rna sus yer- amargar los últimos afios de mi vida, y dt&gt;eros, 00 sabemoc; á dOude irá (l parar, pues de mil vacilaciones en· que me tienen
(&gt;(&gt;ro seg11ra1ne1,te irá muy adelante.¡ por ~na par te el h abi~o de obedecer !ie mpre
.
a m1 pastor, y por otra e l temor de ofender '
A11tes mar•rlaba
fius1lar ,.tl lo·s q1•e
se la Dios, y de hacerme ac reedor á las penas ter•
•
"
rebelaban, y colgar de los Arboles del ribles con que ha de casri&lt;Tar
., a a q ue llos de .
C1lmino los cad(lveres de sus vt,· timas: sus ministros que, g uiados de un fa lso celo,
antes mandaba destruir los ptJeblos y deje n perece rá las almas, c uya 11a lvar.ion les
l
•
d l
l·a encomrndado, me, r~suel vo, ! limo Sr.,
quPma~ as mieses e os que eran t elevar ti mi prela,1o u ua voz que b unca ha
ve&lt;·inos de algun pronu11cia1),) . . . • . • molestado su oido, si. no es para as untos do la
No sabPmos qué mas harA bajo la I glesia.
nueva &lt;lominac·ion A que aspi, a· pero
Desde que el S r. D. Bevito Juarez pu bl il)ó
mas ha de haeer s11p11ei::to qu; tales ht ley _sobre ad mi nist racion _de jus_ticia, qu" ee
0

.'

.

bario: solo nos toe&amp;decir que los que son su:; propó,1to9 F 1gmémonos en
tan duramente calificaron á aquel go- eJ pm.ler á esos hombres, implacables
La reaccion no te,,ia un prngrama bieroo tuvieron razun, porque aquel en sus ouios snn~ui~ados, en 8118 venni t,n hombre: hoy t ien e ambas cos11i,, g,ibiern·o hizo fu'silar viejos y mujeres· gauze~, on~iosos &lt;le lavar las Afrentas
•
1
porque en el 1·pani_firl- tO del e~ dicta. ~in ÍOl'mac1on I e causa; porque arra- con qne S "' han ma ncbado ellos misdor e~t{l1· el he1111..JrP y PI ¡,1:s gr_ama, :-0 puebles Y tc1! ó se mbrndo~; pol'que mas, y ~ai,tifi&lt;'ando la (&gt;Pl-Se&lt;'U'rion y
Cuai &lt;.lo IA' re·a,·&lt;·io11-r.o lf't!ia lo uno ni no permitió que cul tivaran sus cam- 1 estermi1,io de sus adversarios con
Jo otl'P, era fá1 il si,, cmha rgo presu- pos los la bradores que le pareci¡m la iJea de que cumplen un del,er de
al conciencia; y temlrt-mos un pu•~to de
mir ctt!lles eran !-US miral'; hoy e:-tas c:oemigo;¡;¡ p(lrqne hizo 11 miserable
• •
miras apar·ccen clarns como la luz, pueblo, ~ i,,sultó ª 'Jlle a m1sena con donde partir para calcular lo que serfl
la Repdblica bajo su mano.
eupne1-to que el ge uernl ~auto- Anna su fou~to.
Pues
bien;
se
t
rata
e.le
r~stablecer
En vista de esto&gt; pred:-10 es confe.
es PI h,,mbre, y su mtmifiPsto el proaquel gobit&gt;rno; se trata úe re!'tublecer sar que no se trata ya de opiniones
grnmn d" la reac·t ion.
"
Otros nn11li1.arl\.11 este doc11me1,tn, la dictadura. Ya S!i bemus 1o qne rné: ni de i&gt;artido~. No hi:ty opinion que
y le po(J(.li án l0s come11tarios que me- pensr mos un poco en lo que seré., si oo se rebele contra ese programa; no
re&lt;·e: 1,osotros vamo-1 Cl dl' &lt;:il' algo de lo~ trabajo~ de lu reaccion no se malo- lusy partiJo que acepte como sistema
lo que E:iguifica la reacciou con &amp;uta- gran, y si sus e~ pp1•a11za~ se realizan. de gobierno un sistema Je sangre.
No sabemos st alg-un ciudadano de Habrfl. opiniones y partit.los contrarios
Anua para que los h 1 1mbres buenos
del pals vea11 A lo que se espone11 si buen eutendimiento tendrá por acep· 1 lo que se hvce hoy opuestos ll la
no procuran con todas sus fuerzas table un gobierno con el general San. refua·ma libPral, enemigo:-; de la líberapartar de su pátria esa nueva cala. ta- Anna á la cabeza, con los mismos tat.l pol1Liea; mas oo puede haber parmini:stros que antes, con su lujo cor- tidos ni opi,iiones siucera8 , que demi,lad.
Cuando la reareion hizo armas la t~ano, con sus fie~tas m-tentosas, con seen una dictadma como la que paso,
·b
·
b
1 ·
1
Pl·imera vez C(lt;t1a el actual bo-obier- sns c.·ont, u,·imies so re e aire Y so- ni mueho menos una dictarlurn como
no, puso en sus banderas los palabras bre la luz, con su l"'Y de "sospechosos,, la 4ue la reaccion quiere da1no~. Es"órden y libertad," pagando as1 hipó Y Sil ley de conspir,1dores. Esto fu~ te deseo solo puede existir en t.1lg11nos
critfimente tributo ni esp1ritu y á las la dictu,·a de antes, Y tal vez cabe en individuos) y solo puede ser hijo de
·bl
t l
h
net'esitlades &lt;.l e la é1,oca. Cuando hi- ló poi!, e que es O e oarezca ueno algunas malas 1&gt;a~iones.
zo posteriorme11tP nuevas teutativas á. alguno: pero 11º serla esto solo la
Siendo este, R~l, las aspiraciones
parn lograr su ol1jt&gt;to, la palabra ''li- Jietad11rn de dt'spues, y como pode- actuales de la reaccioo parecen un
bertacl" ya flO s alió de 15 us labios; antes mos pintarla tal como $er1.a, e::-tamos delirio. Ln f!Ot·iedad mexi&lt;-ana potlrá
bien en SIJS muvimieutos fil timos, el S('guros &lt;.le que no la puede desear quedarse ~in la libe1~ad pol1tic1:1; pe'b
d" r.
ningun ciuc.laJano de buen corazon.
ro 110 pod~·EL cous:-nt1r que 1111a docegrito de "muera 1a lI erta
111é mas
ua e.le freuétlcos la muut.len en sangre.
de uua vez el grito de guerra &lt;.le sus
Si quereis saber lo que seria la die·
(Conti11ua,d..)
satélites. Hoy que la l'e8C&lt;'ÍOu pare- tadura, ottl lo que dicen los reaccio.
ce estar en el tiltimo periodo de E:U narios de sul,ido temple, los que pasan
Luis G. BossERO,
•
o•
_.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!'!~!!!!!!!!!!!!!!!!~~ ~~ ~ ~ : ! : =
fiebre revolueionari11¡ hoy que ape 1a e11tre los tiuyos por 1os meJores. icen
~
l\lATERIAS DIVERSAS.
dese~pernda al (tltimo de sus medios que cayeron fin 1850, porque fueron ____ _________ ___
indulgentes, porque conX,
_
Y esta di~puPsta fi agotar el po_strero &lt;lema~iatlo
·
d
·
Toma mos do ,.El :::ligio Xl ' núm. 3 161
de sus recur~os; hoy dice siu embozo temponzaron emas1atlo con el esp1 el aig uiente artic ulo.
á la nacion: '·¡viva la tirau1a . . . . . . ritu de la época, po,·que no arraocaron ! I
PROTESTA. DEL
1
1
'11 d ¡ l'b I'
n MPUGNACION D F. LA
La nacion 110 se 1&gt;oth á quPjar ;!e que de raiz a _ma a semi d. 1 e I era ismo_, l lu.Mo. SR. omspo DE GuADALAJ'A·
á los reaccionarios le~ falta fra1,quPz11: · porq•1e dt--Jaron con v,, a (L los euemt- ¡ RA, CONTRA t.A CONS'fJTUCION FEDS·
no podt á llama1·se á "ngdlo como lo g1,s t.le la religion Y de la sociedad. ' RAL o:a 1857.
•
ha hf'c.'h11 &lt;·011 rnzon otrn 8 mu&lt;·ha~ ve- Al decir est,J, t1ff 1den que les remuer- Se noe ha com,nlcado la li¡niente e11p0ti•
ces. La reaccion Jlumanuo ~ Sai,ta- ' de la conciencia Je habe1· sillo tan uf- oion d,ril!i4• al Jlimo. S t. obi11,o de Guadal••
" LA R EACCION CON ~ANT A-AN ~A.

0

bile!l, y se proponen para cuarnlo vuel- jara, y tanto por !'u importancia, como por la
va su ~pocd, st&gt;r inexornbles . . . . .
moderacion con que está escri ta, la inserta-

l

conocida con s u nombre, m1 eept n tu comen:&amp;ó
coútristar~e, porq ue ví iniciada la mterrup•
cion de la armonía entre ta potestad civil y la
ecleaihtica, iltdispeusah le para la raz de los
á

E stados. Con la ley de 25 de J 0010 mi inquietnd ee aume ntó sobreip.anera , y ba lle¡ado
á su colmo a l senciona rse la conftituciou. • No
he poliido trooquiliza·rme con las 6rdene11 de
desobediencia q ue.he mos recibiJo de V . S. 1:,
porc¡ue la historia nos ecseña que en tiem po
de diewrdias religiosas !lue le la coutra,liccioo
ecsaltar el ce!o de los superiores ecles1á.eticoe,
y a const!jarles providenci ,s perr ,&lt;licia '3$ u iu.
0

salud de las almas inoc:cntel-, sin q ue los infetiore11 quedemos enteramente escenio., de res•
ponsabilidad aote Dios. E~ mi deseo C'um plir
fie lmente las su periorn,., órdenes &lt;le V S I.;
mas teme roso de que N 11eet ro S eñor me tome
cuenta el haber guardado silencio c uim,Jo mi
conciencia no está rrauquila, y c ua ndo tal vez
mi débil voz pudo i11fiuir en el juicio de mt
prelado&lt;'º º proverho de tos fiele~, me decido
á mauifestar á V. S. l . los motivos de ~i
~fliccioo.
La circular dt:1 Ill mo S r. arzobispo, que
mande er.sijir retractacion á. loe que h3ya n ju•
rado la consutucion. a ntes de mi11istra r1es los
sacramentos, no espresa cuáles son los princi•
píos de ese cO&lt;ligo contrarios á la doctrina de
la l g let ia, y a@i nada puedo decir aeercci de
ella; me cont raeré por tanto ti la protesta que

V.

s. L

hizo en 21 del prócaimo pasado Mar-

zo, en que minucio$ameure .se es plicon los motivoa por qaé su sefiorla no Jnra la conslitu•
cion y protefta cont ra ello. En mis pala broe,

lllmo Sr., ,1.1plico, V. S . I. enr arecitlame nte..
vea 80 10 un drseo ,iucero de quu se camine
con acierto en mftte rias tan importantes á la
eal ud e::te rna, y un medio &lt;le tranquilizar mi
e11 píritu, pues á lo me uos el S eñor 110 me to•
mará cue nta &lt;le haber ca llado cua ndo debi11
halilar. Para proced,;r con algu n mótodo, ccsa mioaré los artíc ulos que V. S . I. repugna,
1111
por el mismo ór,.lt!n en que los
i m pugnado
en SU protePta .
El 123 dice: 11 Corr esponde esclusiva mente
6. los pod~res fede raleo ejercer, e n ma terial' de
culto y disci pli na esternn,

ta.

iutervencion que

designen las le yes."
Los soheranos do todos los pueblos dehen
intervenir, y de hecho ha n intervn ido e1e m,
pre, en r.u anto dir.e relaci-,11 a l órden pú hlico,
porque de otr:i manera no r,e compre nde el
ejercicio de la eoberan ia, pues así como la
a utodda&lt;l ecles1astioa &lt;leue por s u mii&lt;m,, na.•
t 11• akzn, ,.n,rnde r en cua nto d12,a re,acion,

�•

El Restau1·ado1· t\e la libertad.

El Restaurador dt'I la libertad.
representaros lo qne alcanzo. 11 Le advierte
quéabuoaba 4e su autoridad, y que "él gemia,
la secular, estahlecidn para conservar el órden vio de supouer que la oree fundada, sino por·
oraba, y sin embargo, obedecia el órtlen de su
público, necesita intervenir en cuanto diga re- que vea ha sta donde ha habido empeho por
aoberano y enviaba la ley 4 todao la• partes
lacion A él, Pues bien, el culto eaterno tiene dcac,¡brir hercglas •u la conilituqion, y l¡aa•
del rnuudo." Si as{ hablaba at4 uel aauto va.
,...,,..,.,,,rflentt,'h cion con el Orden público, ta donde el espfritu Ja partido oJluaa de la
ron cuando se prohibia. abrazar la: vida mo ..
via;;:."\'q~l Ja ~tl~tllad de que el po&lt;ler se- reli¡:iosidad de los fieles.
hticc ¿edró.o podemos nosotros negar la obe_ uJ•• int~rvanga en él, como de hecho ha in•
Annqce he ~tmr,""1~1ftit·'tlnllttn'•e 1'e¡,me
diencia y hacer que la ni~guen los fieles cuan ..
· Jervenido en todos tierrtpos y nacicnea. Es ban la division de la disei plina eclesiáslica en
Jo •• deja A todo el munJo en libertad de se1 it¡ verdad, para cuyo conocimiento ba~ta la interna y esterou, igtwro que eobre ella hoya
guirla y solamente se retira la ooaccion fi3idJitiw nat.urlll, '".ae enauentra consignadR. en to- recaido la formal reprobarion de la lglesia.
que la Jgle!ia nunca eesige ni necesita?
tlos los autores de Derecho Pllhlico, en los Pero u faoil conocer que el congreso al usar
No debo, por último, oc ultar á V. S. I. In
tniemo1 que ponemos en manos de nuestro!- la frase diidplirm e.st,rna, no quiso introeatrafleza que me causa ,·er que 6Q uiega la
jóvenea. .R.ebneval, que por mucho tiempo ducir ó Hnciunar esa divi&amp;ion en el derecho
obediencia al art, 123 de la cnnatitttl!lo
hR E-ido el testo de 11signaturn en nuestras ca nóuioo, C'O~a muy ageua de su111 atribucio•
que. éoucede al poder secular tnterveocion en
antas, dice¡ 0 La creencia es ciertamente una aes, sino eignificar únicameute que la inter•
el cu lto y disciplina estema, y ee niPga tl\m•
simple operacion intelectual 1 y por esto es vencion del ,oherauo se ejerceria solo en loe
bien al 5. 0 porque no di eaa misma inler,
independiente de todo poder humano; pero punto• de disciplina que digan rtlacio&gt;t al
ve11cio11 para mantener li viva fuerza á los re•
esa p~na.
desde que produce occionea, esUi sometid• órd.,. p&lt;,bt~o. ):',jo e1tando reprob«Ja por la
Yn el pú~lico ha fijado 0•1 aleociou en qnt ligio~o, e11 su1 conventos, cosa que á la verA la antoridad púh!ica. Eu eettL '· nzon ae Iglesia aqnella division, por repugna11te que
ha!&gt;iéodose retirado la coaccion civil para el daJ nada iufluye en el Ordeo público en&lt;¡2funda la inllpeccion 4ue el gobierno Jebe ~jer• nos sea 1 creo q11e no ten,moa un deretho 4
cumplimiento de l01 votos monásticos de .. de me11dado al poder civil.
c er scerca de los libros dogmiticos' y del cul- la desobediencia, eino solo 4 representar con•
Al interpretar V. S. l . el articulo relativo i lll
el año de 1833, y no habiéndose restablecido
to esterior. 11 Resulta de lo espueato que In tra el a''l'lfculo, 4 pedir su reforma. y no dudo
lit,ert&amp;d
de impreuta, euti~ude que en lo &amp;uceÍL \. tJ ltad de iuterve11ir en el culto estema, que que el legislador viendo en e&amp;t.o uua cuestion hasta el ú ltimo gobierno del general Sanla- sivo la ley prohibe castigar al que publique
el articulo concede en abstracto 4 les pode de voces, acceditra á suslituir la.s palabralf Anea1 los Srts. obispos uo solameute no pri docui11as coutrarias al dogma católico. Bn.
re11 federales, no es nueva, ni debemoa es\Ja• disciplina cJterna cor. esta! otras: acto&amp; de varon de los 1:acramentos i los gobierno• que primer lugar; aun cuando as( fuera. la Iglesia
liarla, pue• la teudria el ooberano aun cuan• duciplina que diga11 relacim• al órdt11 p(,· se succeclieron en tantos ni\011, y á. loa 4ue obe•
decitron la ley, sino ql1e guardaron silencio queda eepedita para aplicará quien tal haga,
do la cC1nstituoion no &amp;e la diera, porque por blico.
la eacomunion prevcuiJa por el apó~tol San.
de derecho oatmal ea atributo inherente l la
El articulo 5. o Jice: La ley no autoriza eotoncea, y últimamente que el presidente ac•
Pablo en el testo que V. S. cita; y esa libertad
eoberanío.
ni aguo co1atrato que longa por objeto la pér, tual In restableció. El p~lilioo al ver eea
es
lo úuico que potlemo-4 ec,igir, pues los ca••
El adv~rbio uclusivammte que ,e refiere dida ó el irrevocable •orificio de la libertad cootradiccion, iufiera que eutobces 6 ahonf
tigos
de la autoridad civil, por ju1to1, por con•
10,5 preladoo de ta Iglesia fa ltaron &amp; sus J,be,
4 los pod.reo fodualeo, aignifica que en lo su- del hombre por .... voto religieso.
venientea
que sean, no pWumos reclamarlQs.
ceeivo aquella facullad no se •jercerl por loo
V. S. a,egura que esta disP04icion es lo re,; :¡ue entonces ó ahora se le trata de en..,. mucho menos so pena de privaoion de los sapoderes de los Estados, como ha sucedido h••·' mioma de los ctnonos repro~ado• del conoi- ganar. ¡Dios permiLa que no VAyan ad~lante
las QOnsecuencias de estas murmuraciones? cramentos. D!!bemos p~dir1 representar, su-ta hoy en ia e&amp;clusivn que tljercP.n para la pro- lío de Piatoya que dicen : Vote perpet11e sta•
plicar, advertir, iustnr¡ pero no reclamar im•
vleion de curatos y etros actos semejante,, si- bilit■ tis nunquam tolerandum.-Vota eutita- Una vez que el puel&gt;lo llega &amp; JuJar d'e la poniendo peuae que el derecho reserva para
&amp;ioreriJad de sua pastores, se relajan todos Joa
DO úoicameJJtts por los poderes Jtt la Unioo. til, l&gt;aupertatis, et obediencim u.unquam perotro• casos. El precepto divino pa6CI ovt:s
lsn el sistema federal se usa la fra&amp;e poderes mlltet (Episcopus) ut perpetuo cint, ·He te• res...ortee de la obed1e,;aoia 1 se rompen todot lo• mtas no puede suspenderse arbitrariamente
Jed11ales para designar A los de la Union, en nido, l. S., uo verdndero sentimiento al, im vloculos de la unidad católica,
sin que nos hagamos reos lle et~rntt reprobaLos que 1ostieneo que la coaccion ci,il es
contraposicion A los de los Eatados, Ejetn- ponerm• de esta opinion de V. S. I , porque
cion; debem03 cuntplirlo mientras las ovejas
•plo• de ello tenemos en los •rtloulos 117 y 125. yo, que conozco 1ue 1entimient01 religioe:o9, necesaria para la con!ervacion del dogma d no abanJouen el rebano, aun cuanllo sean
En el primero se Jice que la. facultades que no aé que ello• lo bao hecho raer en una ma• de la disciplina en algun punto, profiereu d muy grav~s sus otras culpas.
eetá n eepreumente concedidas l los funciona, uifiestfl equlvocacioo; mas el p11blico juiga- mi ver principios muy agenos de la doctrina
~n eegundo lugar, el articulo conPtitucional
ti011.ftdera!e8, se ,ntieudeo reservadas á loa rá. acaso que su eetioria se rropone calHm- de la Iglesia, desconoceu la natura leaa de esta prohil,e publicar escritue .. ,iutHra la moral: la
&lt;le los Estar/o.,, y en el segundo, que estar.In niar :1, los autores y Je(eoso¡ea de la consti• divina ÍU'"'litucion, y llegau li poner.,e en CO!l• moral veda lo ilíci t~; ilkito es lo q ,e protiibajo la inmediata in1peccion de los pod1rea tucion, hPciéodolH una falsa imputaoinn, l.,A !r~'-'iocion ,,nn el mismo Evangelio. ¿En don,
Ue la l"y, y leye&amp; 1·uuch'19 tleue la Repl.Jt..
fadt'Tal~s loa íut:srtes. c..aartelea &amp;c.
diferencia. la enorme di-etanoia que media eL de d c11aui.lo ha ec ig\do la lglei.ia en. protec blica que veda.o e!'CriUir contra la religiJ&gt;a.
Se ve por lo e,pue&amp;Lo, que la disposicion de tre el articulo con&amp;titucicmal y 101 clnooe~ cion del brazo arcurar1 Si Uien no la ha rehumieutras ella.s no se dcrogueu ecstate ~a pr(&gt;•
e1te articulo era neceearia 1 no para conceder del concilio de Piawya no puede ser mu c lara. sado, sí la ha permitido en a tencioo , las cir•
hil&gt;icion quu V. S. l. echa meuos. No se
• la pote€tad secular una facultad quo t•ndrla Aquel dispone que In ley civil no autorice el cunstaocias y A las eJiigencia• de los tiempos
diga que la coustituoion ba derogado aquellas
aun cuando la constitucion no la er.presara, si- voto de clausura, y e&amp;to" qne por nadie tJe por condt1cender unas veces con el á.r1imo
leyes, porque al Jeclr que no se publiquen
no porque omitidu, los poderes de los &amp;tadoa tolere. .Quifo no palpa la J 1ferencia entre piaJoso de loa prlucipcs 1 otras porque el'cum•
dsoritos oontrarioa 11 la moral, es deoir ilícito&amp;,
■erien 108 que úuicamente ejerceriau la inter• autorizar y '°!erar entre la prCVt!Ucion dic- plimiento de algunos preceptos eclesiásticos
prohil&gt;idos por la ley, deja á cargo de éi&amp;I&lt;
venciC1n, supueeta 1a reaolucion del arrlculo 1~d• á las autMidadc• secu.larcs por la con• · ee ha identificado con ,1 de leyes relativas al
&lt;lesiguar cuáles SJll loa probibh.los. Cuaudo
117, y eEto seguramente no convenia ni , la titucico y la obligaciou impuesta i loe ,upe• ór~en p~blico, repito q11• jama_• lo ha tooijido.
se deroguen, pues, lat- leyes que no permi•
nares ecltsidsticos por el concilio de Pistoya! Al h•cerlo, bab1ia de¡¡couociJo In eficacia
Iglesia ni al Estado.
Len esorilJir contra la re!igion, serl cuando
A ignnos repugnen el artfcnlo porque deja, El que la ley civil no autorice el voto mo~ de las armas cnn que la dotó su Diviuo Funtengan lugar nuestras protestas.
cargo de lae leye• secundarias designar la in, oéetico, importa el que lo, mohges vivan P.U dador; armaa que por 1i aolas la aacaron sa.
Resulta de lo espuesto, qne segun la c.ons•
tervencion que los poderea generales han de sus oooven~os mi~ntra1 ellos quieran ó respe· na, salva y glorio.a do la. persecucion de to•
titllCIOD
las leyes que prohiban eseribir cqn.
ejercer eo el culto y la disciplina e1terna 1 y te - ten al menos las censuras eclesi4stica.• y el que das laa potestades dd la 1.ierra, y doblegaron
tra
la
religio.n,
no han de Joer fundamentalea
meo que 1;e les concedan ma,- fKcllltadea que el obispo no lo permita ó que nadie d-,ba tole• bajo su yugo IP cerviz de sus mas acérrimos
6ino
secundarias.
Supongo que lo contrario
las que lea competen por derecho pú-blico. No rarlo, trae consigo la consecuencia necesaria de eoen1igos . . El cOJigo penal de la I¡fl•sin se
fuera
mucho
mas
conveniente, 1nttcho mas
hay duua en que el legislador podrá cometer que sean arrojados de sus oonv•htos. Si pues encierr.i en do!I palabras, cuya proñmda, sabi•
conforme
al
espfritu
religioso do los mex:icaabusos; pero el abueo de una facultad nada fuera cierto que el artlculn 5. o de la con•• dnria revela el espiritu iMfiuito, santo y suprueba contra la eceisteocia da la faculLad mis• titbcion ,aneionaba el clln\)o rPprobado del blime que Ju ine'piró. Qui.ectuiam non au- nos; pero no ecsistiendo como no ecsi,ste, di1•
ma. Cuaudo el soberano $8 esceda en su ínter• cQncilio de Pistoya, ya nueatro, religioso, di,rit ,¡¡ tibi sicut etMncus et publü:anus . poeicioo alguna de la iglesia que asi lo ec.
vencion Je negarémos la obediencia; mns entre- habrian eillo IBnzados de 1u1 clan,tros: PI sim. lié aqnl la iusi~o\a. que hizo impotentes l no sija, nuestra desobediencia \'ieue a. ser un ac•
1 tanto, no le
negueff\OI el derecho inconcuso ple hecho de que no haya ,ucedido, debe Neron y 4' uu Diocleoiano, y que la solvarti to puni~I• de rebclion, que Dios nos ha de
de iutervenir. ¡Acaso porque un hijo puede conveocernOd de que no te ha hecho tal un. de las mas furioaa• tempestades. ¿A qué fin tomar en cuenta.
la aalvacion de las almas en lo espiritual; aai lo 123, no porque hega i V. S. l. el agra•

eapresos con toda claridad en el derecho, y en
verdad que entre ellos no ee encuentra el caeo
de que tratamoe, porque en él no se ha iofria•
gidq ninguua di•posicion de la Iglesia, ~•o
cuando sea mu)' conveniente que la potestad
secular haga cumplir tos votos monisticos por
medio de ta fuenn fiaica; aun cuan,to hacit~ndolo moatrara un Animo ma&amp; piadoso, mas afee•
to 6. la Iglesia y mas decidido por proteger sus
disposiciones, no estdn por eso los eolesiá.sticos autorizados para la dt1obediencia 1 ni mu•
cho menos rara negar los saoramen1os á los
fie les, porque ui para lo uno ni para lo otro
~asta que el legi•lador no haga lq que no,
parezr..a 6 sea verdaderameotfl mejor; ea re quiere que obre cont ra laFi di!poiiciones Je le
Igle1ia que conminan á los infraetorta cou

r.

\

ser injustamente castigado por su padre, sos. cion. El articulo const1tuciooat solo quiere reclamar entonces como neceaarioJ los grillos
tendrémos que los padres no tienen derechp de que ~I voto de clsu•ur~ no ,.e h•g11 guarda, y 188 bayoneta• d• que sa valou loo pot&amp;otacaetigar i sus hijos1
pcr las autoridades Reculares mediante la fuer• de1 del munJc? iNo ~ esto roner muy in•
El espirito de f&amp;rtido que o!curece y des, za física; pero eu manera alguna proh~be que just.amenle fn &lt;luda la eficacia. d.o ias ponas
figura las cosas mas claras, ha hecho deoir la arltvridad eclesihtica lo haga cumplir por eclesiáfticaa?
á mochos, que por el artlr.ulo 123, el gobier.

-no se erige en gefe ele la lgleein puesto que
debiendo interveuir él esclusivamente en el
culto y la dieciplina eeterna, quita toda iuter·
vencion al Santo Padre y t loo obi•pos. In•
t11ige11cia mas abeurda no podla dnrse i las
palabras de la constitucion, tanto porque, co.
mo he demostrado ya, el adverbio ,.elusivammte se refiere &amp; los poderes de los Estados
como porque e•a inte\pretaoion oupbne qu~
el !Sumo Pontffioe y los obispos son inter,

medio de eocomuniones y cenouru.
Por el honor de la mitro, sup1ico r~ndiJa.
mente l V. S. l. se di¡¡ue rectificar su protesta eu este punto, pues la ocn@acion que au se•
!lorla hnce al legislador, de habt¡ oancionado
un c6.non re1\robaJo, es decir, Je ho.L,er inr.ur,
rido en heregla, ea demaE-iaJo grave, y no aicu•
do fundada, pareooril que el pa1tor calumnia
.ove¡aa que del&gt;e amar, "Y el&gt;bre las cnales pesan ya ll••tente■ cujpassin necesidad de
que se les supongan otru que no han cometí•

&lt;Jtntore en el culto y la diroipllna, lo oual ea do.
otro abaurdo, puea la palabra intervenir 10·
lo puede eeplicarse 4 un a persoua estrailal
7 ni •u Santidad ni los obispos son e,tra~o• ,al culto. ¿Como puede deciree con pr~
piedad que una persona interviene en sua pro,
.¡,loe negocios? El Jiomano Pontifico y loa
obispos son directorea ó rectores del c.ulto y
la disciplina, no iutervento,ea en ella,
l\e6ero qMa inr.erprotacion dada al artlcu•

+

El legislador ha retirado la coaccion esterna con qne antes protegia el cumplimiento de
loo votos monásiiCDS, y como 1, Iglesia j,mh
ecalgíó eea coacclQr,, no creo que lo• prelados
mer.lcabos deau ecaigirla ahora, 1,i !nucho
menos por medio de penas tau reveras como
la denegJcion 6ji los ,;acra111~mos. , Esa dénegaoion, lllmo.
; oohtt:net~e ptlede w,.~etee
j por faltas mu1 ¡;r•"•• y en c•sos que eetjn

Yo creo, s,. Ittmo., que con respecto á la ley
relativa A loa votos monfstiiJc'-, debernos imitar
el ejemplo que en casos eefnejautes nos han da•
~o loe hombres mas gtao•lee de I&amp; 1gles1a. l:,an
Gregario Magno recibió para q1,ie la publicase
una ley del emperador Mauricio en que pro•
liib,a A touos foa m\litareo abrahr la vida
monástica¡ ley ver4aderamente injusta, por•
que no eolameot, retiraba la cooooion civil,
como h• neclto e) gobie¡no mexicano, 1i110
que conctaba la libertad poraonal de t"4a una
clRle, ev;tando á &amp;us individuos segui r su vo•
cacion. Al santo no se ocultó la iu¡ustioia de
la ley; poro muy lejos de de1ol:ioUeoerl1 él
mismo ó de prohibir l 101 fieles que la qbede•
cieran 1 la publicó p~r• su ob,ervaoci;,. y re•
presentó al e¡nperador eu términos muy sumil!los, 11 He enviado vueatra ley, le escribia,
i todas las partea dol mundo, porq11e debo ser
bedi•u~ á VIU'stras órdene•; pero como, no
es conforme t la divina, me ha parecido ju•t&lt;&gt;

En cuanto t In protesta qne V: 8 l. hace
co11tca la aupre&amp;ion del fuero eclesi~sticC'I, ••
r.e6ere 4 lo que. espu•o en 7 de Febrero 11•
1855. Mucho en efe&lt;'IO sc ha escrito ya so•
bre el particu lar, y u1 me permitiré sol,.
mente dos reílec1ione•. l.• Jamas se ha
citado, porque no eosi1,te, reaolucion algn..Óa
de la Iglesia que se infrinja al suprimir el f ••
ro. Se hn traído , colnciou el clnon Jel s.. ~
to Concilio Je ~rrento que prohibe renunciar•
lo, como puedo hacerlo respecto de cua,quiera otra conoesiou de la auiorl&lt;lnJ ci,il;
pero ni el cinoo dice, ni 1e inijero de él que
dlcba autoridad oo pueda retirar •ua conce .
siones, cuando lo juzgue conveniente, 11¡uo
cu11ndo su juiciio fuera erróneo, porque obra
dentro del circulo de eue atribuciones, Unejemplo aclarari esta doctrina.
S upongamoe qne un pro,¡,ietario. cpncf~e
por el tiempo do su volunt~~. e/ 11,nfrnoto
de una tierra A un padre de familia. És •
~e le reparte entro sus hijos, y les di ce: "cultivad esa tierra y disfrnt.11 d el beneficio que
se nM ha htoho1 al cual os prohibo reum••
.ciar. ~I que atentare ni derecho que so
no, ha concedido, incurrir, en mi iodi¡nf&gt;

iojn8ta~, pero nnncn nn las por falta de facnl,
Por último, el c,inon 7. o de los tos de ella. Aal, si en unll parco l'li.a que tU •
cien." Viene despues lle tiempo el prC"pie. nna cil1elad.
viNa diez mil feligre!les &amp;e piJiera ¡\ ca1la. uno uule, para dic;:arlas. Si Jo3 biene!II eel~silÍ.!lll ·
tarto 4 tecoger su 'Lierra, porque ac-crtnda ó n po!'tólicoe 1 dice: "E¡,lllcopn~ nnt Presbiter, un ('l&lt;'&amp;O onual, podrian esceptuarse ot h~ 111il cos e&amp;tuvit'\ra:1 por &amp;ctlo, fuer3 Ja sn }uri5Jic•
equivocndamPnte lo juzga nece~ario, y los aut Diaronns ser.ularw, cura, uon snscipito; por riobres, y con los dos ó tr~s mil pesos que cion, no se suj "l tarhu a. las ley~~ en an o SJ ~11hijo&amp; usnfructuario1 lo ref;pc,ntleo: no oe la alioqnin deponitor.'' ¡,Y qnh~ n dudar! qno el @e re1111ieran, @e sostendria el en lto, el ptrroco jet&amp;111 en cuon to .al mo&lt;lo de ntl.¡u'rir, con!er •
enhega.moe, pcrque one,tro padre nos hn ¡HO• voto ac:.ivo )' pneivo r n h1s elecciones t&gt;S nuo y un miuiHrc-, con nsns decencl&amp; que hoy. var y pe rder ~u dominio, en las coudicicrnes de
hit,ido renuncior t&gt;l Uerecho que nos canee• de e~os a,$unlos stcula&gt;c.r? El ejemplo de los De el!te mof]o 11e cumpliria el precepto divino, los contrntos, fonnalidallU de P.soriturae &amp;;o.,.
diatei!I, y vos ni rec ln mernos e~ta tierra, incnr, c11.;denalcs y o\Ji.:pos qur han ai•lo mini!'tro!-1 que eomo be dicho, no solamente comprenile &amp;c. ¡Por qué ol&gt;tH.ltrnemos sin contradicciou
r1s en liU indiguttcion . E~to ';!S eeaotamen- de Estado, y el de otros ec lc~ icisticos quu en al que necesita 1111 a.. cramento. eino , todos la ley, por e-j i•mplo, q ue prohi be al te:.tador
te lo ~ue ha pasa.do con el fuero e110:~sihtico, todo tiempo se h t1u r.nnllflagrado á los ns unios los Celes, 5-in didti11cionj se lfürarinn los pobre@ que tiene hijos lt&gt;gídmos J1?jar , la Iglesia
Concediño por la nutorillad seculnr íué acep- p1iblic0!, no p1ueha qne i~o ecsiste la prohihi• lle toJo gravlimen, se hari&amp;u loa gastos del mas de la quinta partd &lt;le sus bieoe111 1 la qu e
tado por la Ig leF-ia, quien prr,hibió rcnnn - cion, ni tamr1c,co una iofraccion del c.:lnon, culto r,ou mas &lt;lesnh rigo y de1·encia, y los pir, veda 11 los ec'e~Í:\.'-~icos t rabaja r rnia,a!, la que
cierlo y fulminó eecomuuion contrn loe que pues por el b1f'11 pliblico puetle hacer.ee una raros , s11jetán&lt;lose , percibir una cautidaJ fija, imµide a:er herederos á los conf~eores y á sus
ntrntarnn a.l lletel•hg que •e le bsbia rou- e@cepciou reflp(' cto &lt;le determinadas person1t.s ni prceentarian el o&amp;pccto de pe r beros endureci- igle:.ias y couve11to;i;, la que grava con un quincedido. Llegó el dia en que la autoridad se. de capacidad privilegiado; pero la rnism, es do~, ni tendrian or.n1'iOD de despertar la codi- ce ror cit"nto lu atl~uisiciones de la lg lesin~
recono·
&lt;"Ulo.r creyó «,rnvl'11ie11te recuLrar sus derechos c:epcion no cabe reFpecto de una clase entera . cia iusepar'lble del corazon humano, ni se \1 e- r~·l obediencia , tollas eias leyes ~s
Al prote&gt;tar V. S l. contra la parte Jel
y uoeotros le (lpc.m mos lee p1labrae1 de lu
cimiento
de
la
fi.tcu
ltaJ
del
soberano.
riau nuuca
h, cruel a lternativa Je perncrr
Yo oo creo, @eñor, qn'? el arth: ulo 2 7 ee haIglesia, que no ,e dirigen d él. E ste ,ofi•· art. 13, qut: &lt;l,ce: Ninguna persona ni cor- O fa ltar ¡¡ la caridad, l'OÍOcando sus mas noble•
pore1cion
puet.l~
(tener
fu.,ros,
ni)
gozar
e,mo,
ys
dictado por odio á la Iglesia, puei lo con
010, ogrno de la gravedad d,1 aounto y del
sentimientm,. La Ig lesia catolic:. es una so~
lumentos
que
no
HtaU
compenFarion
d~
un
trario uoa convence la gP1nr..11iJ,,J &lt;l1, su rR •
&lt;'ntáctrr de las personu que lo vierten, ea el
C'ledad, y la esencia de to.da asociacion cont1iS•
dnico a1gnroe111.o c;ou qm~ se dtfiem!e el fopro E-ervirio ptlhlico, y estén tij~1\,Js por la ll'y, h1 te eu que sean comunes no 1olamente l118 ven- soluci011, ,1ue c.&gt;mpren.1~ a;m á las cnrpnmr.i•J •
L:i flegundi\ r~fl~c~ion te coutrne 6. que ti Pi.1eod1do 1¡ue el t•lero 110 puede ya percibir taja,, biuo tambien los grav,lmeues: lo cual no nes civiles d~p ,~ nd itint.,c de l golJierno. E l oriefccti\"ame11tc el fueto tclui ~ttico 1:0 es una las ol&gt;ve11cio11es ui las reuw.s Je que si1l,Jiste; ae verifica mieutraa cada uno espenso úni- gen de e~a di spos1cio11 se en~mmna en la m11l co1.resion do ie. antoritlnd civil, eino tJ11u ioP• y rn vt&gt;rJ :.Hl uo· me parece t¡ue &lt;lehamos nr.ar camente los aarram t' ntoi, quP- rec! ba. El rei~ tit ud de e,3critos sobre ei.:ouomia política qne
Ob~ervunos aute todo que
hemos J r jr1tlo circular en Ía rept1t,lica, pue,
titucicn tfe drrechCl divino O ccleei d"tico ¿Por
no en que se cokrtHR á cada iodiviJuo nn tan&lt;ju~ \a Igl,si3 no hn condrcaJo la mul&lt;itnd e l culto y la adiniui~trnci un de los sacromc11 to por cada acto. &lt;lt proteccion que la ,ooiedaJ tod os, ia e5cepcion Je um, solo que yo conoz
de nt,tores qul' dtfirn dtn io contrario1 ¡,Por tos, est411 ya reCl·nocillo, co1no un se rvi cio le ¡uesto re, r que neg~ra eea prott,ccion !\ los ca, iucu 1c11:1 corno un a cciu ma ,Je la eienria
la necesidad de ~\·itar la a-nortii;aci1111 de bie.
qué los J :lnio!. Sreª. Oliis¡,oe los br1.11 dt-jado público, y su ret rihuc1011 ehtrt. ya fijada por la
que no peguan, tend:ia an ei:,tcma muy abcirculn libumPn1t t·n mr,nos dt• todos el mnn. lty, pues por leyes se hiln mantlt1do flic,npre
ues raices y de de5amurtizor los que ya la hu.surJo, ngl'no de los in~s Je la t'OcieJ.iJ,
der? ¡, ftor qt.é J cirr1H n que tí cirncia y ra# llb~rvar los mnuceks . Notem os en seguida
Yo creo, I :mo. Sr. , .71ne tí los señores obis- b1e1cu cufrido.
aienc1a rnya ~e drfü m.lP. In contrario, rc1n1O que la couHitucion no proh1ou imponer Ct, U•
No mo ocuparé en repet ir la s razones COl.i
pos de la república, panetrados Je la uti idad
ttsis en los cukgio~? ;la,cn lcemos á In ju. surJS á los qut St, nieg11 r 11 11 p:1gar !na obvc1,• de lo que he pro('ue~to, lo inh:iarna li la Se,le 4ue prueban la utilidnd 6 necep.idad pú blica
Vt&gt;ntutl dertf!.~ du.tr1UHF 1 y 1.le1:-, ue&amp; nos c-~- cionu, y se co1,venctri V. S. l. de que esn Apostólica Su SaHtidatl no pu leariJ\ inconve. de evitar la amortiza ciou; pero cnnndo hemot
1
ratitlaliz:111 \ F, In p,i\·1111 .c~ de los Enrr:11np11. pflrte dd... artículo so limitll 1 retirur la couc•
1.ieute en dec re ttH !o, &amp;itudo de aJverur que permit1Jo quP- esos libros anclen en m1nos dd
tos si ID! rn .. ncr e!
ciou civil para el pAgo Je las oUveucioucs, para colt:ctar . la litno,n:i ú olJveucion gene- toclo'"', no del&gt;emos a1linirar11us Je que se sig'.ln
F'n e--.:te ¡ m to, r:1 i\ot 1 nos qnr&lt;ln nn lft't?r• , uaudo lo:., aranre es oo hrtyau ~id o aprobad os ra.!, no ;uzgo necesaria Is coaccion civil, si- sus doctrinas. Lo ún ir.o que pollriam:,s obje.
en p11ra nuhfüu el sr1iculo It'loti\'o 1le la cor.,. 1orla potl!~tall secular. P,,ra rn{, acrtor, e&amp;te no que baetaria iu!ttmir 11 k&gt;&amp; fielPs d~I peca- tar. seria a lg una resol udou co ntraria de la
titlH.. ion: ce ndnt:in:os de m:i.ne ra 4uf' jamas E-t 1u •1110 tld,e pone:se fllen1 Je toda controver· Jo que cometian iufringiendo un precepto de I glt-sia; pero ha.:ta a hMa na ilie la ha. presen.
no1 llet·e r,.rne lo~ jueres sec11 1 orcs. A~l e,•i• F1 .t. O rt'clim_o1 la cou,•r.ion rivil para e: pago Jérecho JivinC'I, romo hacemos hoy respecto u.do. Se ha h"d1'l mé riLQ del santo con r ii10
toremo!! del mct'o mfl! gr:ctto á los ojos ele! 1le o1nrt&gt;nci ones, y f'r.tonces no debe moa m•• de los dit·zmos.
Je Trento cont~111do en la ,sea. 2'? rap. 11 &lt;le
.t\lti,imo que el aniculo lle~ue á tener !-11 gílrnO~ ;1 In aprol111ci?ll acostumbrada du 101
Eu cuanto :í la!l razone~, ejemplos y &lt;loctri- reí. el cual ci~rtainento es mas fav vraL,!e á. la
rurnp li mie11to. Y t;\ á rnar de la blleDa con• anio c~ \eti,, ó r~ln1!-amos cFa uprobacion y en r1ae con q11e V. S pr11eh.1 que no ile Jeben ele# coustttucion GIIC á la opiniou J e 101 q ·1e la
ducta de les er-le~i ,!lico~. si r,or &lt;"nlumnia ó ta l carn u it-justo pedir la coaccion civil. c\arnr nacionales lo, Lienta de la Iglesia, me impugn'ln. E l dec reto esco inn 1g t 11. todo el
ror ódio t Duettrn clo.P, algu110 de uoeotri&gt;s Querer qne el poJer &amp;ecnla r httg:&gt; gunrJ.ar me~ ali)stengo Je hab lar por cnanto Dios Nuestro que u1ur~ t ,nm.erra. e~ tHo propio los bi: •
fuere erreetnufo 11n1e lo! niag:i'-trados ,eeula• dil'nlt, Ja fot r:.i:d. nn oóJ nr:rnr.elf"• qne no revi,a , Sehor uo ha qu~ridJ elljdar i esa nueva ne• de la Iglesia; de m'1nenl qne al presentar#
res, ce molo fuero u lo!I 111 ói-tolcs y ter.toi- otros
lo como opuuto la constilucion, d.lmo; p'Jr
}lfÍncip&lt;&gt;!' de le. lghitiR, mi hnmiltle ClpiuiNl qnc uo aprueba ui lee, !obre t~r una prrLeu• pru~ba á la Igle1:1io. mextcana y ha iltunina• cierto que los diputaloa por el art. 27 usar•
.-ion dest.antl n, Pnt erame ute (Jueva, ei, tamhien do la men te del gnt,ierno, quien fdiamente
,erie que Aiguieutlo ~u f'jemp lo y el del mis r ontraria a ias prno~tivas y facu '. t..l tles de\ ~nHa. l•'?Y, no ha preteud1dQ ad¡u,licar auw paron loe bien~it r.lc l..i (Jte11ia y lo• d#tinuoa.
ll !IU neo particu 1ar: ¡'Tl"'nt,r:i, calumui'l atroi
rr:o
de.cli11Ar•mo1
,-ud jurli•Jicciou,
· St1.lvi.dor,
· no
·é d
d
,.
ll&lt;Jbenrno, qne ~ conv'~, tiria ilr" e¿t.- ,nO~o•, no lb lene• á la nacioo.
que debe rubofr;nrnO!I!
:'IDO q~e revt:,U u onos e mer,&amp;e um ure e\'on
.,
r
En In ee¡unda parte Jel articulo 27 que
.
o·•
,
. e n amigo y co 'nl orador dP \3 l gl.ot,.i.r, tino en
g é l,ce, Jd&amp;tno&amp; a nutqra e a Fe por rne1 110
.
.
.. .
La venCad es ,¡ne el &lt;"onciHo coa la previ·
dicP: "Ninguna corporacion civil 6 ectesiude la humildad, rqutl ,cs trim fo11 gloriotos j e1:clovo c1Pgo y r3s1vo d~ los t:elee-1.u.uco&amp;.1,ion de la iufalibilidad, con la eallidur,a prorT•
•
I
· - &lt;ti
Mucho porlrin añadir accrna de esto; pero lo tica, cnalquiera qu e sea eu carllctf'r, denomidel Espiritu Santo 11ue le inspiraba, prohibió
que at1a f au a. 1a
~ f'l'IH m1 1 re
to~ por ca• t
s·
d
J J.
d ju,go inúcil deep11es que el ,eñor Arzobispo naciou 11 objeto, tcndril -eapti.cidaJ legal para
1
u3urpur t tn.vi,tit e1t UWJ propi.oJ I03 biene~
I
8
a
m"'
1r.
1
nunll
cci1
m·
"
ts
ice
e
d
ha dicho que un ellt ro Señor J~s uc risto ••no adquirir en propiedad ó ndminiatrar pcr 11
uuestro rartctL•r, c?nro es 4ue 110, U1cemo!
'
. bienes raices con la 1\11ica eaceprion de los de la Ig it:eia., romo lo lnu dispuestn ta·nbieu
inJisno del fuuo, y ei ce rre ,.i•oml c á él, ¿,¡ué uigu6 q11ic11e• urgiesen d los fieleA al cumph·
la1 leyes aun respee to d~ les de patticulares;
9
...
mieuto de ~us cficios para con !ns pa1tores: fld1ficios de!ltmaJos inmediata v directamente
tenemo!- que t11mc1 ·! Si f:e no@ persig1.1e in éstos y los creyentes no t11vieron otro estí1nu• al servicio tí objeto Oe la i111titucio11i'' en• pero e u ninguna p:ute dtjo que uu se ocupajn11amtnh•1 mnyor 11 e,4 nt.eHrn g lotil\ J la lo qu~ 101 rr eceptos del Sdior, y si ia lglt&gt;sia cuentra V. S. la misma di.sposicioo dt1 la ley ran por causa J~ ut11ir.lad pllUlica, ni mudl'J
menos proltibió i1ue la lgleAi:i ventiie,a e:.13
corona que uoa 1it•nc ofrel·ida el que murió ha aceptado la protcccion tl e la ¡,olestad se • de 25 dt&gt; J ur.io y rtpro:l.uce
coueecuencia
fiucas
y dt&gt;JO morir 6 tautos de !U sien·o!'I, en ma - ru lar en esta parte ha t-idu eiempre sin per• lo que coutra aqutlla se ha dicho. Dlgnese
1 que e• lo que Jispone la coosutuciJu.
1
¡Cut
n
errados caminan los que ouen a!;raüar ,
nos de Jl,CC CJ impfoe 11io sustrac,sc ni 8US· j1nrw de lo que ~e debe :1 los fie lt-5 y :i su pro , su seb.oría c,:,rnparar con atendon amba• di&amp;•
Dios haciendo interpretaciones falsa, y absur~
tranlo! cte i-:u jm1,¡¡dicci1J11.
pio decoro." ¡Cullotas di~puta, rblativas 4 la poeiuioce4 y \'l!rá que uo t.Olo no aon idénti•
Me dne:en, l l'mo. Sr , lns t¡utjH ,¡ue a lgn- · r.onr-titucicA y ll las dcmas coutroversias &lt;1~1 cas, siuo que ni aemeJnuza guardan entre al. das aphcacionea de sus santas doctriuas! ¡Cu~11 •
nos eclni§~tico.s ttcshaln?:, porl1ue se nos hn d1a, quedan tn minad a, 4.·on estas palabn,? La lry de J uni~ no mandaba , la Iglesia to dt:scredit.a. 11 li la Ig1,es1a loe quo para tiPíen·
der sus intereae! reourre11 li la im¡&gt;ostun. y A
privado Je voto aoth·o y pa .. iV"o ~n las e:tcque enageunra sns fin~, ~in\) que las ven
C\'angélics i:!
la calumnia! NaJa hay que empañe t'.luto
c~ooe!, pue~ tillas ~rntb:u1 :i. la vez el emp,dle
Si me es p.ermitido e~pres~r mi opi11io11 ncer• dia por si 6¡oudo el precio y condicione• de In verdad como e l querer rea?zar con ta meo.
con ,¡ue uol'ó rntsc lamoe ea lns cofas huu1 auas
r.a d~ las leye• ecle~ivticas re lat iva, A obvon • la vtnta, y dt•1igna0Jo el comrrador; roien•
tira su brillo reíu lge ute.
-¡re diFtrern J.e le~ divinas, y el olvido en que
&lt;:ione~, c1 111a s t,it&gt;n, e,ipoun ltt q11e deseo que tras el articulo cootituciooal 1olo prohibe
Por c•u"a Je uti lida,J y necesi.lad ptlblii;a,
,dumo1 le:t p1t\f!DC"ioncs de lo~ &lt;·4nonrs.
t-llas J1spt1Fieran 1 " " 11-=\le V, S. I lmt1. á mal que lo.a corporacionell tengan finca!, Jejaudo. la Ig lesia siempre h 1 permitido rtue sts vl.'ndan
Lt'o cual1.iu1e rf\ e,I cRpltulo dt- ,;ita et honeltalas en plena libe1t:1d para qtte se Jeshagan
t e dt"iicvt1t1T1,. y \'N 4 &lt;¡:it tit&gt;mµ&lt;&gt; ba Jebimo9 le nw1iitiel.'te que. solam011te In es ¡nc~a a.utorlno so'a.meute las eo.;a, eclesi:i.etica$;, f!iu,o (u¡
d" ellas como á bien ten~u. E.:ta diferen•
rc11uiicinr u,sotro:: misinos ~,os Jt:recho~ que zacion &lt;l~l tercer cunc1liomex.1cauo ~•d el a S esograda:1, eio esr.eptuar et tices y cu:itoJias, )"
01 11. e1
e,encial, porque Jo primero pugna
no, han d:1do otras cou ~ti t uC",uuet. l:onfiesu Je Arostólica, vencen mi repug nancia ó. que 5e
si el congre!!o se ha equivocado al califfo,1.r
cou los Jerecl.J.ns que dá el dominio, y lo seqne tio bll\' una prohibirion "~ presa Je que cohro nua cautidnd ~oter mim•Ja JJOr lo aclmihoy de útil la venta do las fincas eclesi.U•
gundo ha e:iio hecho p:&gt;r principes muy calo, c :érigos ~ean Jipntad o~; JlNO en primer nistrrtcion de ciertos sac,amentos y 4ue este·
üc11, en primer lu~ar hn probado la rectitud
tólico,, ,iu co11tradiccio11 de la Iglesia, fuu•
lugar es f»d l ce noce r cuí u couforme uria esa mos ~utorizados aun para neg;u ~I sn.crameu •
de sus iutencioneit, haciéru.lolf\ da modo que
dándose en el dcre&lt;"ho inconca~o que tiene ei
ph hlbh ion a l eci¡ilritu tle ¡01 c4.uone,i¡ y en to nueutraa no se no.1 pague.
1\11 repugnanno ae menoscabe In hacienda Je la Iglesia.
_1 oberano para dictar en 10 tein poral, IU coneegu udo, esa onneion proviene de que no se cia proviene del hnrcor Cllll qne la lgle&amp;ia vió
y en Eegunllo, debemos culparao&lt;a: :1 noeoLro~
c.Jicioucs de CC!:!ÍJlttmcia de t'&gt;Ja.s las corpora•
ha H·ul'l Jo 11ii,gu n roncllio dude que se ¡11 .. de.l!lde ene primitivo'½ uempoa ql1e se ccsigiera
mismo! de a1uel ia equivocacion, por nr&gt; b:iciones aJmitiJa., en el E1tado. Lo• códi•
tradujo e l siHerna 1eprf'senttHIV'l t:1n el routi• diuno 11. otro bien tem poral por el bautismo,
ber repro~ado y rocogido A todos 10, escrito·
gos espaoolea conticoeu multitud de di&amp;posi•
ne-ute de Eurorn , Lo• conci•ioa nnteriorH el matrimonio y la serultnr:1 Je los cad~vt!res,
res do economía polftici y i otra infinidad de
ciones semej:1utes é la Jel nrtloulo 27 Je, la
tJT&lt;Jh1lril'ron loa ocupacione'4 quf1 eu 811 tiempo conminando i los cuutr:1.vc.&gt;ntores cou la,. gra•
a,.tores
qn• en todo tiempo lnn hablado de
coo1tituciou, y nunca se ha dicho que los
podilrn dtHuuH ¡ \o!I c lérigos tle su miRistrrio vas penae que se leen ú. cada pflso en lo, el•
lo
perj\ltlwial
qne la amortizooio1i dij bif'11c,
monarcas quo la~ dict iron ,lcbierau ser primurbos dt f' \lot1o mal ligero, que el C'tHgll de none•. Cediendo á. uua imperio&lt;la ueceeiJad
vados de los eacnunen tos, dei0beiJeciJ01, oi raices es t las socier.l.adcs .
dipult\do, .At'-1 fuó que los ré.uonc:'a upoc-tóli- se permitieron, por autori ·htJ &lt;'lJ·npotente , lus
Por el auiculo 3. 0 eu que la enseiianz;
auuqne H ecaetlicr.ln Uts stu f ,cu ltaJet leg iscot1- Jeft rrc.b;b1er r n ~er militares. y me:zc ln rse derechos parroquia •~~ 11,1e s.• r.ol.lr;111 eu la re•
se declara libre, ac h, l}re1dp que pueden en·
la ti vas. En las leye! del Estilo, en tos fn~ros
en la,; admhii~trarione! pllblicaa; los Conci lios pt11Jlica; 1na1 hoy creo q u~ poJnu s11IJYe11 ir1e á
señarse cuantas Joctrin is ae quierti coutra.rias
eu mi,ma uei.:esiJ:1 J tic un u\olill 1n11, coufor- Je Cueuca 1 Sepúlve.ia, An lt1Jar &amp;o., 90 redt- Cornpoti-tela y ~arrt1go11a &amp;dm1nht1ar ne-. me al e8Jllritu d t3 lu Ii.!: lePi,\ y al ¡necoplo del gistran rn11ch111 dieposi c1011es prohibiendo ti al dog,ua católico, L, s,gu,,da parte del nr •
11
Lq, ley determiuari qué
goc101 de lo, .eculue• y trncarga rse de lot 111·
·~
los igle'1ios y conventos ya adquirir ~ienes llculo, qne dice:
f\o,, y ti Concilio de Letrftu, lo mismo qne Apóstol qne i1npout d I0 -4 n.-:c~ IR ubligacion
profo!!iones ueceeitan titulo para eu ejer•
,airea, y.-. conaervar los ad'lui!idos.
de !t,stener á los mii.i ◄trns J e t c.1\t,1.
l::.e coustituc1011es apo~tólica", nr prorurado•
Y en verdad, J. ~r., quo bi !a po~cRto.J ,e. cicio y con qué rer¡ni,ito9 se deb.en e1pe•
Como esta C1bligncion pesr1 ~ob re todos los
dir/' prueba evidentementu qna la libertad
ru y al,ogadol!. Nimca hemo, dicho que foecatólicos, 11•.t por-.¡ue re dl&gt;An l&lt;1ka ó cuales sa• cular uo ha de tt, ner Cacu!taJes para legislar
tlo enseñanza. ae refi.- re , las peraonas qua
ra uua rnjnsticia el probibireeno:t eer munfoicrnmeutos, t:iuo porque ton tiul es, toJoa loa fo . lilobre aclqu1sicion 1 conse rvacion y eungena•
han \le dl'.rla, no ll ·las materia• qU,c se on.
['f1-&lt;, y 111 111,y d ulln en que 1011 negocio• de to•
ligreE-ell dé una ruuro4ui~, c~cL·pto loa pobrea, cion de bienes muebles y rnice~, no alcnn20
dt1 1;nu nncion 41.1c !E:9 tratan en el congreso,
ae!\en. .Quién Je buena ftl puede creer que
1
en ,¡ué deba ocupatse. Su• loyea podrán 1er
n r, d.i1u,.r11t.:ti1.ij th: mi¡;,:e~~:lo -ma1 q,ue loa do debiorau contnbuu t\nu1 meut.e para lo~ gae•

º"

,n

"º

0

I

�•
•
I
• C 1
ti&lt;lo fa Jtnr, 4 s11ber, cuRn lo la auJoridad mau.
l.oK pr.. 'a ,lo~ &lt;111 la R•rtlh' i1•a, ~in de"ir unos
.J,1:.:~11110 ,le l)i-nitn ,le• ·uovo L .tin ~ ;1 •
II
tFA lihf'rt11d se e ,tendier1&lt; h o~tn rn~eñnr i lo~ 1111
~o.ntr-;_ In' ley de Dto!I, se h.ice imlea • 111. 1ai,,n, y , t , q " 'rp:ando ra111nes que no enn hni a .:.-Ht?•·lia la prP)IP.n;.ic:n ,l h n,I ,w1-1.:
1
11t?1il'l0t1 el rol o, t-l nFf'sm1,to v lo b !Híemi11? pf'n•;b!e 1&lt;tber •si ,; Cflll~L1iul'ion contil'tlt' al- V\nc,111, 6 n ,t.1rh ,nt'l\d eq 1iv ocllda~, 1l111olt• ta, 011¿0 yi,r,hJ. J,. ¡,,111 eril,J, eiert&gt;ci •i;r ' •••- •
•
·,
' ·'b ta v Ft'Í~ de itniuPll , 0 ·ho1:1outas ve111uo,·h 1 le
1
P na II terpr1 t11r asf una
~e nece•i!S una ,.."º contra el'a. El Sr. or2 oh1~¡10 n'IC'!!llrR
1 ¡;or , 1 1 &gt; 11' a
~
r,cn 1 ' ·ito e l Jnrttn"n\o Y avanzan á Pt'·"' ir m:intn y r 11&gt;1 t ro 8fll1Tf'Jil~
•
n-a .:i,
10
n1A li;.!nR previ-ndon.
que cont:e1 e principios co11trn1ios á loe¡ cl1J lu 4118 111 c1 .. n 101 tArrRmontn~ d. lns qnt.,
ptM· rurRl
LinJre, en el P~.mt_o ti,: ,l 'J'!inch
r,
1
, , mo t&gt;11tán v,p_,,11t1&gt;&amp; m1•r}l~11 lcyei: que pro
ten , SI ant~ ~o 68 re• rat•\uen
...·
d
1 1
"
1
I rr!esia; mas, ¿qt é grru11tla tP111Jmos ll ~ qu e
•
•
'
" ' :sr. A1imí1·1,tr.1 r pr111 c1¡&gt;~ t ~ t ·u.,. ; '
"
¡ 1 1 11 11· l 11 1· •to' ·r1 • Ji
1•.1 preceoJ,to ilel derecho 1liv1110 ae hallu ¡mr,.
)1 h11 tn•f'l'l1&lt;r doC'trinn11 c·outranu l{ la ro li no
re haya euguno.&lt;lo c11n111lo D10~ 110 u ha
e t J'
.,
b'
Kt-t111l 1&gt; 11 , e•· a n•
,e ·1 t· t'C .. i,.¡ni~, "'"ª
l
'p
f
1111 ra 1cc1on con o1 ue 101 o 1spos mu.•
reun
tle cll 11130 y rt¡i1tj11 lv J. .,,..~. l 1,;~,1•!•
011
111
11, ,,uretra conciencia debe estnr tranquíli.
co11ced1tlo hi i1,fa ib1 ,id00?
ura III ring•r
, .&gt;u e,1110~
In l\&lt;' t1 n ;,.¡wdi va, l'III pr,évta 11rit1¡i"11•;1011
r.
•
" 111,
(' e II reFre1 to al ortirnlo 3 o
Si a lguna vez
1&gt;1ecepto divino uo ti11•t:\ .q11e 1.n m t&gt;tropo 1tano
tCuál deberá. Jf't 00 tal ro, fi 1r t'l 'a con,1110, dut'no~ de ,;, 10, , por m&gt; l\ 1lw! cu111;11Jr c:,J~
"" dtroj!arrn e,a11 1eyc1, entone~• t-er~ c uan• not1 lo mande, 1111 fJ t'Cf'fl•no qne 11(' nos. demuc11• \a &lt;le rio,,,trn~ los ,imple saoerd, iu,t Si ube lo, e n tit•mpo oport n110 ~ i~11 r:1r•I' q :1u•11c, 1&lt; •,111.
9
Jo d f'bamo~ hnrer ouestras protetU\S,
tre h11her llr¡:ado el ~111ro 1·aso tle esc, pcion. cemo-1 111 )f'y divine, in~u rri.cnr, en • 1, indi¡: Y, ,11,1,¡ .. ,,t11i 'p•m•c-lt!1~r. .1 u l,•lel,ra"i ,,1 tlti1
1
1 l it ro tanto Jebe d ec1rso respecto de la ami
1
1
El 1&lt;il;• nc10 de l !:,r. o,z, bi;po ha c;:iu, ado alh,. ua r.ion de 111,e tru pre la 11 y no, sohrqun Ir in it1il';O r,•i,l't't'IIVO, h~ ,li- p11r~l &gt; •o Cl~' !•
p:.,r
11
1
aion que &amp;e notl\ en cnonto á la relig1on de lll88 otro perjuicio. C11d:r' UllU, q ue riendo t:ll· l1;d!\1 la~ 118~\tflll)Ía, Jon,ig l\81\JI"•, )' 81 ¡m,(.1- lllt'Jlio del jlHlÓ I,,~ ofi~,.,j 'I ltl lle JIIIU. :n _' I)
rimo, prestarle uno. obe&lt;lienria - 1 ¡ 1· 1 60 , 0
,:Qr, 1·apii11I y (l., ov1qo-, ,¡ne &lt;t, ti1a1111 (' 11 11111
raf,. En la l'&lt;'n&amp;t1tucion no i;c espreaa cuál
contrar en I• conHnucwn las hereglu qat: ¡,erm
.
rn, "' "
pn
.. r I p·irnir, aco:ttn n lir·1tlos J , ,·~t 1 y a 1,,el! a crn•
1
eP. ni , i hn de eer et.r lu•1va; pe ro uno y otro 1 · .,
-1 e nanooe,
1e1d
req. dtHI
'
e 1 111u1c:i, ,e ti'Jª en 111- 1ere11te ar ti c 1. 10 , 11v
b·r· i et en 1u gr"&lt;''ª
, ~ :r111al
".
. one•tra
·
,11 du,-ño 0 ,l.11111• ~ dt: !1Jf 111,,uu11111n.011
1 'ª 1 1 11
1111 ·
•
._,
P10
Ante 0 i"•~ ~. I no q111are qnt abe'
,
,
l
ée e,phca muy cla ra y termioantemente cu tondo
lof a rgumeut o ma,, r1u1 c11 lca paira p10 J
,
eÍl·1·to· 11 h11 &lt;l" ,1 , • ,.e1&gt;•1n..:
t.: 1,iü
•
Dllll'hl\8 l11ye1 dP los cóLligoa. P or mnnrrn liar que to&lt;lo~ EOU h t:rct1l·os
Y a In ve rdal! t'lcnmo~. 4 per!ona at¡?urH\ cout ra los rreci•p. ga l y ,;, reu tc,ri; d \ &lt;:111t11111~ &lt;ll 1', couta:J.,l
,
to, e,pre~o.• .le 1u ,hvin_a. ley . Co_11si lt&gt;ie V. !!l. ·' t',ile ,~ f..1.1, ,, ~e 1,rP"·ut•u 11:ite e~ e J111. ..: i •
que la novedntl que hoy ee ha het ho, coi:lli•
t'U ~ \ cv1a:ti1,t, ,.,1;1
bl•ft dii,cu1¡,ableB los que 111,,1 diar urreu, p11e1, 1 1ma. 1a inqi.iet·•d 110 m1 conl'tenuta. y la 11rr~r- udo á declut·tr
" ' • ~lll&gt; Jt:teodio-;
'
en quf la ltiy que adorta rara el pni~
au 1efioda, no lim11 a od6 ,u réprub:i ciou&gt; d ¡11ra de mi 11tuu t 11, com pa ,lé zcAmo 6 1lú, ti c 110 ve,dfr arl u u,1, :1·:1 ¡,arar.í el J&gt;&gt;-r!"' ·1 J
ia re ,p,irn catOlira y Jeclara esc' u•ivo el úetern1iuud os a rt tculo~, 011 11 e11tt.'11tli-r que t , eme por cari&lt;l,11!. ¡F.ili•·ea loi ~a.ccr .1.,tes qne q uP h ,11,,.-re tu~n, : , :~•11é111lu,c e, lle.:,_. , c 1
ejerririo de su cu lto, no e... fundamental , Eino todo!! desde el prim t&gt; ro ni ú t1rno ,an contra - v v~o rn o na 1gnora11r1a invenril l, ACPH·a J e ,t.1 .. día ¡,01 ios t1am:t,&amp;J11J :c:tle,; '-l&gt;rt•: t 11•
,r.,·1111clnne ¡,Re '?I one e ~to a las di~posicio 1io!t 4 las doctrrna;, lle la lg lea1:1
~1·• debrrPt eu la ooasi0•1 prt'~Pnl4'! p,.r pd tltt'lll •i,.
r,es de la I ~ ,e~1a1 t.11eéúe1,err.e 1~ 1¡11t, se
No ~oo ebluslo~ ú 111coso rror e1 li qnoha dR•lo mera
mtt arr~riei tn ele b bt."r he,lto P~.\l H1tr r•y, J11n.iv Úl j.,• !S:í?.-~·c :lt'~itS
t
•
t• Uil \'n~ mI1 t&gt;~t Jtl10, á mas 1!0 lo f"Strictam11u 1 [ Já , 1
infnngr.
1v~ar la cooJuot" 1hli 1. 8 r G.1,za.
o,o 10 a te recl'ollrlll
. p11 ra. el º " lt!m ,,ñn 110 1J11. 111in1&amp;tl'r111 1
ta Ul.
1
J\I ver, I'mo Sr., rtmo "" han e11pue,t.o mt&gt;nte ,ll'c 11t6 l'l,:110 juH1r 111 c,,mtnucu,n, mn •
• ,1 t'Fl l mala rs¡ 0•1•i111, 1
¡Cl á.11 {, i:t tnl' j111ca1é
--:--y~ .::.·-:;--e-;:..=.:-..-:-;::~:;;::.~ - - - ·
hPrt'gfa¡; 1-11 la t·ou~ t 1oc1on, dtc 1nando t&amp;les dlv• , mplf'a11!,~ ) • lu\i d.1,11• llélll cni11lo qu,s I Ud l
&lt;l~o ot&gt;tidtt·t:r 1a•, Cl' nl l' lil, y hatt:r a cvm¡,l1r l' OJI 1allt1 t,ut&gt;ua 111 1 pl1a PI, e l ái,mH tlt&gt; rr,i r111 a l!lj
,,1,11 &lt;'8 ar 1&lt;1o m.111 mas vulgnrt, &lt;li: dt&gt;rec h o ptl
,i e lil 11 fü) 6 t1n II l\'lar lt,
Dlll ♦ ~ C I II ljllt'
t:,.J qut&gt; 110 1» Jurtu. 1-'tt&gt;Í I ll hl hi.b1Ju qut1 IJ
E 1¡111• r-11• .- ri!,1, cor,•· , . i1· -~1r,•ct r ,lt 1 '! &gt;·
\ 11a·o , 1ue en ella i;e oc utiP11c11, 1d obscrvur
1)10, h.i. (jtlt' 1 ' O ¡,robdl II S 811 11, ta ' roe,\ dt1 l'h
ha p 1b ,caJo, ~u,rrib1en tu la r, ..,. ..c,,, tu11.b1 a ,h1.
b
S
q .:10 Jl'l J 11&gt;1it1¡to de ed1w,•1·iuu ro111 ... • •1, I l9
,la, ) de \ 11 ula"llll I. • d) •r: ¡,oc , .i l a11 ¡,11.ida !
e , t'ffi} ,f'ñO ('011 c¡u~ de ~u, ro n bras 01311 Eell•
¡,1,u i 1.est1 y 11 i 11 ú ese p11 3 w 11,a , &lt;'~11t to cu 111.
.
.
dl,l nu,l.,tl, ron,1 l,•ra1¡ lo 111,c ,ti.! tll 1- ,•111 tt••
le
~
,,
1
1 r. ue tra~ COI ('lf'OCIU, pnr ra ~'\ll) t I1e lu MI
l'[
~e dld1 r • n IHR cou~r• 11e1w 1s lllll&amp; ub·
, i1111e11tu y en ilt1;.(111J.1 e h • Ml¡,dra ,lu 1hi P.lll'sto m:u q re e l s n ur ?le~ h, r,., fi ,ulo, p«r •1 :-·," _1¡.,
r ~1111 11 4 ll' l 11 ..•a 11.111u• l t• 111• 1 l11)· a \l t e 11.,.
...
at rrlH e, f.r1l , e1,u L,11 t.11 um .. muf'i1a pre• 1
ar no Jur:,.r un, ódígc. t«n ,m¡ iu l\ 11 E1t'n 10 t'II ~re 1',e1·io~a ron q111,1 ¡t •, 11" rt1 lim1,ln•. -i- evo ' IO J 1•-t_&gt;c;, "~ 11,auu.ir
.,
· , 1,., 11 ¡u, 11 1 r, 11:rl
r
J:,
H
L •
•
, r
, ¡,rodul'1da IICPEO por el calor ele IRB 1
Jt rlllIW h l O ffl l4S IJUtl Ullh U'l-(1111 ra 1 ( t:8 S il illl dt á till¡11ic1r á V. ~- 1 111 ,1 •• J.. t,. * 111,PY1• ,.,.,~ 11·0 r~i", · 1 o lo~•} 11,, H'rtli :1 I &gt; .i \ iri • I el ,
i &lt;.1tsic net é 1tleaa av&amp;r12:1cl11s que en el con- cumpllrlo que &amp;tl pri,mde, e. mu} e a10 1¡ue i1 me11 e.t' &lt;"Ó lil!o l;U~ t~ , tu .11, 1,i, 1 !)., 11 t ,o u fo e,·ir11:e ,,11i de ::.·. 1) r,. l ,r l) J.,,~ \i 11,.
gr,.,o ,,. virlldOrt y r¡re al 611 no fueron ado¡,- e tu e~ ,fo t ti, lo ea t.mb1t·11 .. , JO" Oll'Ot 1 ; . 11: l'lt.lO .:1,1111 110,ut..., r l·o111dt'rt' a, .. ,:u) : ,.. ¡1(;:11·: y u.1 Jvn1 ('.l ti o.e , ) l'd! \•·u•ll : u 1 u
t.fda", y t n otrr s nn 1:~pi1 ito &lt;'irgo dt! ¡,r rt11lo co11tra r10, si .. 1ju1aml-'1 to e• 1 Í• 1111, hmu1e11 lo es n ,t.1 t11 C'aila 1iua ,to ~u, ,li •1 r,,:c ir,nl' -: vf'•á ,.UP J nh•l'lllt'hk la , ,.111
~ urn ,le e,-\'", k, 1¡11c .. erí,
quf , ,uieie Pf·CC,\E'Chllf la op, rtt,111d d
un la prt•mes:. P a1ece c.¡ oP e , ~r A , z1,l11spu so o 411i .
!
1 11 1 J
•
•
•'
•
'
111
1
1
I
~o oue ~o oni1t1na 1a s upP1floll rcr~m1101a ,te l ju• 91 110, ut" ll'Cll ªJ t'f l"l ll ll ~Ps ~ •' ll e•
' lilll:O llltrnte p1•rj111!il'inl pl r·, lo, cdu~ tt1 k1
iril·1•lo, tl mr ndo J &lt;.,1 im•ll uml'nto 4 la r.,: ,gion
6 del 1-.•ttd,,, 1;ue ,1 ¡ n ti~n ~,.r 111a ( ,.,.,ali ,u
ramt&gt;nto pr&lt;'•~ ido J. 1·1e1l • tunri11ua,ws, y 4 -1•
•
•
1-x1,t,•ut1 s, e i11 Jrns1•1 i•o h, juz,p l1&gt; CtllH'i:-,
} li 110 ctrc• ror mini~trc, de 1u11 prof;inPcio
á u, iut1111;•es lt-rn1.r, 11i11 .!u11n ,10 l' us Ji&lt; in
,.,tá c1&lt;1-ÍOrn e e n que 58 obede1ca y compl» la
1,1, n•e ¡,911er 1:11 co11u1·im1t•1110 a 1&lt;'-; Pll !r,;.1
frn,¡1 lo p1ecP 1 to al{!1;n•1 ,:e ,a 1, ,lt, Du s 11i ,I P
r
1 :-.
Rerurr&amp; n en but Di1 hora· 101 par11dos 4
con,t1t uc1u11 por tui.lo~ lo~ c1u,laJ,, no1. E11tre am
,
•
tlt• f,,nii:ia ,¡11t' el c,,.1e-~1l1, n,111..:.io t.:~•u~inn•,.
••
Jg
eo1.i.
Nv
Sl'¿
1;110
u1,
t&gt;it•t's11
de
celn
1•11•
r
..
~ • medioll 'tue EU éaf)a ó E-11 r e gueclad lea 1ugio
t•u CPf U ha)' una mai. ,fi,.,~ta• cont1ad1rch u, 11
" ue e,t, l V .., ¡ crq, U i11,l,1 e, u ; ~e 11 ¡ a, !t ,, .. , ~.,1111 r I lll 1O Elll't'!-1 \"O por •· 1 nllSOIO ()•µ-• 11 l•l.' • ll' 11•
;~,, qui' PI d ,a &lt;1el arrepentim ie1 to llegar/; 1·e
hu1•e rneapllcabie la c1Jod uLta del m~tr11po11tano no u• t .., ,e.1 r ·• •a e: 1J1 r ó pur i. ni , 1,1, 1a d11. 1"'
ro cuitlém... nm. ncsotro~. lo.. min111tro., del A lci
No«'• ~olame1
. ,,
Ltfl la c.uya la
..que nos. pa11;ce 111•
. recei.L t-1 no h~•r1r,• tc'.,l I&lt;, , ,, .. 11 ¡nrn clt&gt; •• lle u•s1 11w¡,1on qne d ir:;11tt: a l'crn_r111ruci4
.
1,1rno,
d, ,er arrel,Rti&gt;do01 por el tort,e! rn ,&gt;, µorromprema
~•e
11
¡;utr,a
ci:1
.
t ¡
t , d11 1111 ,e11•1,11ta9 1e11 ol e• lt'1·er á a, ;11 t 111¡¡ h•• ,¡illl U ,11, h~ t.l, d, I ti111dl) ~t! cur,-.:.:,.111 eu ¿1,
&lt;l' f' i I n 1,mo noll arrOJ~rá. ~ all larde a l at,iemo 12 ""ª•• ,o, 11 M uea IIIJ u, os r,¡a 011 4 ,a 1g .,, a me 1
.
.
.
.._ t
ti
. t
b t1t·1d,,,· ,1. 111Ju
t II e 1,te 1,t&gt; i.:an 1,; ,1, ;,, ,l m .1
11 1·1li11áu
l'I: o d1• ., 'e :ntll' c¡m&lt;, ~,- 1l1p.
i1,fü.110.
._ ~
,¡1!'ana i e 1 rom,•a II coi, nuo l1e III Prt•,P~ y t&gt;'O
•
'
,
1
11
1
1
·
t
b h h
e P•''" ea 1111 ª ({ 1•11 1 u rn i1 hr:1c,.tp r ,tu 1•11 et ri11tt ,io, ·t\ JHt re11•l 11•1 1a- in• •rull • ves ,
1
1
1
1
1
q ue ., Ct'" r«- · • -''º 1811 nu .. ~t,a ~ 111AI º'• . i im 111,iP1 lt' llll' I ... ' IIC'l'II
•
•
•
"'
.
,
Ahc-ra que rn F4!t'lprí11 r,o_n~~e.: t•. e.t j11isio denu•~ 0111•"' U .• '
dP a li:1110~~1 •1.. a
~e ,e 11.- al "~tiemu de e
r
.
' l'run•, r g111 ltl lll• 1••11n,.ro•, 11.¡,ln~os I tll •
•
•
•
h mo, 1;1111 i;: e1 , a 11n, r 11, t u, -, 11.,~ hurrur,
.
,
.
que he formatlo do! la cc,nJ.t it1•ci&lt;&gt;n, ,·ompreu,
trav1u·11s
111, au•111111'S }" d1.1rt11nu. Y&lt;1 110
w
, , n,, u1.·1 et•• coJo
, I)• UlmJ:, \'
1 ,a,·.. Jo Je ro•
1 y ill"s.t,trt'P ¡,1np11, 11 ... la• r11,:1o n !11 s " " 1•,usa•
·~
•
dl!r6 cua •" e t nrmrnto de ,ni e,plritu, cuan
puedo rt'l' o11l,1r s,n bverg111.za1rnc. las f'SCc ,nu,,,,.
. ;;.,
.
,;-,
11 , f '.!1JU 11 11t11,te• pll~a,l~r-,\ 1 r,r
" - 01 &lt;llt 11tr i; "fi nt- 'l ll m 1 r,,1 1•1II' .,,. . ... n
:i •
..,
dt• m , veo J reci-ado :i dt&gt;1 l'l.!1tr ·os 1; cm mento~
n('s fu lmin.,,las c·r.1,tra lo~ 1¡1" P" c ,¡¡ma ,o, y~..~ t1.,1e11 qut&gt; 1í , 1t m, r ,,. r·o,lt 111 , 1 e '" ', ,loin1 ~ u.
ll•l.-,1 t., lu!\, 1~· ,vi •t&gt;.:11.11'
4 ,06 qu~ a h ,,11 11,n,do, ►i e nuo asi que n1ov
11 · · 11 1
111
•
· ra lg eorl\ lat6 ,c .. p1. P11la p:.1. &gt;1t111r,..
e1 a r- C' rF1 •,, e w, de q u ~ ¡ ec, rrnn
g ravem1 nll· 11,v1er1Jn 1a II i' f·eo,1e,S ria\ J lf a t1at'11
h :i1 m o~ o.b gua• \111'
.,1,. ,:, ~11 1r; a 1 1rt1
•&gt;
1
1
0
11 16
141
1
1
1
1110
8
ia Ol• le hH 1e ~r..
rn 1 e.in er n ¡ cont\ucta, ,rquio•
r li
l'J. " Y r'.'r.
a fh· 1,\lb i1·» nir x:c11R1&lt; • ,, 1111 fi,,
•"'
,11:1 L1.-t111 ,•1·i ,11
~ t I rc&lt;"Utr•d o .11:qu1nr
• ,: 1a vtroad h11,w i(o11d~
~ del enf'o-1g,,
.
' .. ,;r,r, .,.
1 ! la
,,e
.
•de ta ¡at ri que 1, e·a t mt.&gt;1eu d~ m1&gt;ml
c .. obi. ,1~, ,,11
,lías i¡ue !o, 1:LlO!í t 11v1 t·s,eu ,uo
•
,
1~ r11g11111, ::-, 11m1mtl! é } 11 g 11n , t ,,11 'or~.3 , ,e ,
.
.
.
•
,
' UHJ~ u•" t ·&gt;-- me lo l,an r•f&gt;tlr tl1cl, 1, ',,
nr,n 1(1 roo .. , .. f ur e•tO PJem :·lo ~n !\Qllt' 11 é O a ,lesgra. . ,.
p ! l t?•t~lll!S!nl' Í "'~· 1 l!
l:i
ttar
I'º"
n
l,.11·1a
,
• · ~ .
.
'
• .,., ' ' Cl("llll-',.\11 •' 1 I• "• ffi"IIO ' ' ¡ ,~
r.
1
u,.¡,arcialidad propia de mi rsto"o ",J • hinro cu,,
• ¡a -, c..•
L' "~r Ld t 6~ \lt a, (J b b ( U uo
., , lJf)) a 9\i UII ¡ N- ·rtt'.. i i.ll ,leit• aq; ila: i,m
r,s ttn e• 1V• t.. , nb' t&gt; P•tos
i l'''ª"
1
•.
.
~ 11 '~ t•1, 11¡,01, .. r 11111111•~1,j m 1...,"t , ,nr &lt;\
I
1
1
,. l
•
•et ., .,
• •
•
f'n ,oe be,., s p J a e- t·• 1·.::i ,·,•p1 t:i ,lf'i u~1 111.1
..
1
•¡
v·• que con i-10ren au ut'~ea ronucu ,u~ ohlt
T'l .,
1e 11 f'HC t,,,o
.-t'!&lt;l 111 •1,1- . •
la t,• 11~. 11c1:1 111,
1, 1 tra 1rrm,1•s r.ara nna rt•\O ,tcion ap,.r,as.• 11 ,1 hríy um, ~ ht:th11 1h•I r·· ,. . r .1 .. at.11 V dl'salK1
.
V
qnt l
•
1
p1·1011rc para re»¡,011der antt:
1o&lt; de su cum c1a ,11, y "ll v.. z ,te eRc:u•a
sl'
de
su
yrrr",
a•1p1,t.1
h
•.
•
"&gt;.
l
t
"l"
'~•
ro
.i vn¡•,11:11-1:w, I¡, te11,tr tt11 tlc I v
~},
1
,. •
1.
,e t11Js ~ c1,11hJ 1I,. t:;,1 v11,11&gt; lh • ut,,l, u,~ •~1,pr.
J"linueuto. Mnc:h~• vecP!I he Neido GIi para
rara
u,
e
,,,,t'r~,.
1
na
t
od
1111a
s1ll•ver~1va
y
repro1
.
•
,
•
J¡a~
l'll
d
l•t111o1
o
'l'l"
1,;1,t.&gt;tr·,
,n·1t1,fl¡,,,t111J1J
l
f
•
•
h .
nam1,11 1hlfc;1l par11uq con
H· ¡ c11u r, • : 1&gt;11 vo ro
'
h.
•
u v11r mi rHI c,mat.i idad me 1-a~te ru,n )&amp;F b11da
So•tu, o qu~ al 1.. obra,lo
l,11~ 1• ic n,1:111.:r. e1 t: ¡;•~lt•L¡ur u eu ~l :::e:,;,! .•
.
.. b!~l1 ror ¡nP .ha
t! ~II s a '!-!ª ,ao 1a, preocnpo~1on,·1 1 e ·&amp; é cll ,
•
,,, ,,,·11 e11 d e V..... l Y 1as oe 1os d l'm11Fprt b1a r1e•ta11u e t 1hneto á. 011 {l • L11Ht111
e•
'
s'-t"1 11•111.'¡ 1•·,
.,,
.
. tab t'ctJo la e,¡11 t,111n de ln tlisputa, y .. J ,.,c,1-n ,1ere
•
,
1•
1
.
( ouu.t1yo
,
,.
1111 s; 1e ,o a
n, ,1guit
n d o 101 conM&lt;joi- &lt;le ¡1 ob1er•10
. f!'· ldl, tt·11to el r., v,, ucwnar10 q ne no o rehg11 su ToJu o u ,.,,·1H,h ,o 1·or.ve1t11án
flnp,1,·a11,l,i
a• lo~ PI I te~ ¡., fain •t ::,
)• 1 r1
fi
to-luvia!
tQ. ,1 611 q1111 h" J"ª le,Jo eo c1111,1"1 a y la 1111et'e qu,. p&lt;ir nut&gt;•tra c·u l1,a y rn1oreP qne re-o vre,,,.n~111n11d111
.
• 11 p · tr•
.._ 1 J.)t rt,111 do, n,t- ha ¡ arecido q ue Eerio.• una h b,a t1111r-!Acto
.
b
a. ,u,
1
oc m1,ra,1-t• no ~a e qne a to, 1o po~1erno ,e 1.,
,c. t,urdfa ullar cnando se con,¡,rometP mi con• d
l
t
.,
se hay., derrarrado, y. h,A alma• qo11 rnr n11f~ pu¡ í oe A 1·, tt.'. ,,... i::irv¡, 11 t, u •r .1 l.1111,I ti J • , ir ,
• .
,te u • I1e1,c1a nu en ra~ 11&lt;' sta ueriol'ac1o, a 1111
.
.
•
('l t'O&lt;'ÍI y e1111( de ror m~ dio la n1v ri&lt;'n' de laF
.
'd C
tra can~a 1c h~yan pn,ii;Ju. r lauu•án coi tia c ili,i rml' a lile ele 1¡11&lt;' ' '1&gt; 1111i-Jo t\&gt; 11 ,r " 1, tTL.1•
que mu re•o ucromu 11-s ¡,roe 1amen su ca1 ll 1 no
•
,
• ·
11
1
11
01 ·8111119• Y • ~ o:amuref se,ll u •ru_• b .. l, •
t 01111. :Ad• rr IIF, ,1e1,tci vefme l rel'ia-ado á ele• la do&lt;'trlll&amp; ,1,., Sr L11 t,1 ,t 11i. cualquiar,; pne le
1liJ11~ con ar ,l'![,o al ;11i,11uro ,!~• 1:Jil','1111,,
• .1
•
b'
l)11 • l\ uulro ~tñM ¡!Ul\r.lu :i V ~ J m1 mu
1 1
1
-1 •
11r
1; 1ero
dl.' 111~e1 eot.leoc1a, vo1ecer 1•la1a y a 1e,tame11tll
r
d ya dei.de Ia gunra
r
•
.c110 gente. arni; s ó 1h, s an. 1•i , uo110e sn •en tt!nu1. n1e1to r 1., con 41 e 1 .ya I e rc,1•1. 11, .
v~ 11e I11 01' mr:r.icanc,, al fu ' mina1 escomu- d111111111 e n11 t111 mu J01.•gn1tica1,tt.' q •:e se 11¡,o, 1e~ l11 n, ,1•1v1na ~, .. c1a
. rara al ¡:·,b1nno
.
;\loutl'rt'), JuulJ
2n
ile J8i7-,ft''
l•r. (J ,it.
de 11
•
,
I
1er1' 1o, co11 1-olo I a111ar go
11it,t1tl contra los i1,de¡ enil it ntee, dieron prue. d11re
de
a
liion
¡
1
,eb
.
.
-r:n
n.
.
b
á
t
.,.
l.;.as1a en tau d1fic1 •• n1cu11-tanoav.
t.2" de q1.e no siempre· a-al en ~oureroner,.e á b ,., rno e, 1a tc11.n us ,o ret " "• t!&amp;e pr11 c1
,.
la1, ,.
nreocupac1011é, de 1111 e•)olCR.
L'lios, nbu- pio ju, t1hca la I a ic ,011 ,.. es • ubvers1vo ,I,• t r1dn
•
~
ltct.fnetnr y editot rettpon1n.b le, J~,u~ Gar,
~,
.,,
'I
• iu do de 1 peder ,,ne lel concedió ·1a lg e1&lt;1R, órJen 1 dl' to a n,u· a ¡j,. 1
A
r1
a
,11e
11ur
le'
cut
::e
Uo11.:.u.te
••
.
•
1,., re 4ueo Wlt'I trari la ,r.vo urion ,lo P rnb a 110
J uan Fran('i,-('O l'•.•r·é, 111i1•ml wo 1'1~•
ei -10 c&lt;&gt;n~1i;u1e1011 1111ct&gt; r ~an¡¡;neu
tn.
y
prolonh
r
.
1
¡
• •
ub1era trllilh"·'º &lt;le• ¡,rt'Hle,te Cem1,f ,t ú
) U 1N! IHI' t,l }1&lt;H 01" ' 1
f '1 •
IITIJlf't"ill fra111 é-,1
1
1
¡iH aqut&gt;IIR g1•erra
e
eFterm1nio
á
la
vez
que
1
~~~~~~~~~~---~~~~':"':~:'!"'~"'!:
•
d
r
.
'
.
• • ll!R e JrC/l•Jt 11111 ~.,ab I o lo y t'gittmo, y CJ811t•1s --:-:=r.-:~
" ..
d1 tf PI' ( 11 l\\f-' lit•ina y cir11iia1 OCLtli~ta
q •h b r Ttodo t.u p, e,,ttgto
fd, ,, rc.1 e1a11 á ,os rev11J,,1·1L11.11ri1,, eian s111 1•6 111 , I
..Jiii, tllilj ~• íl lll$ J't'Da 8 ce e~t"htl
.,
I y l'• 111,1,1ro11, &lt;·irnj 1nn que'J fuór.11 z (:
ca....
a 1 vez, como t 11;011r e~ PUl't d 1ó, u• 11tro I pl11•,-1, C'an-t&gt;t1an er c1unen du triuc1on y se ha- -:---=-1
de alguno• afio• t:entleculrn ,11, 011áUtuu in los c ;!11, 1.,11
m ve, te.
..,.,_. dt&gt; h.1 g-u:1rtiia im ¡,.-ri ul de Na• ,11i, 1J1l •
qne hoy han prohil-ido que ~ejue
T.,
1'álroro ln b¿ticlo qn 11 ha pr&lt;&gt;tPil1t«fonn,. b~AOMl~T!--TRAf'JON PR.I~('lJ.&gt;,\L
B •1» p a 1V, c111 pt'l'éldo 1· lt-'I , fr,, nt't&gt;!'f'."'•
10n lu conae, Ut'oÜi,11 Je il ll ce o t!Ht ¡\ u iltcf'r la • y «1e re• i•h " r•v1', l or ~f'r ro11t,'a.
Rtntcu
,te/
E
.~tn,/o
,li~e
Y
:~o'A·ran.o
d,.
\
( ir:,j' ltU J&gt;IIV ,t• lo Lf' S ,t .\{;,o-;~{,\ 1t t
~ 1,1&lt;1!u- L u. ll y ( mdu, ita.
1
imrremed11ad1,:
iio. &amp; la iellgi,,n. •y S I rna, krrl!ba1ado J•flt
·•
(
•X
r 111 '.)'l!JO d1 1 h ,:-. 11\td~ ,llil t ,,1 d1• \ t ¡ ✓,.
1

"'"º

h·r

º"

1

I

f1'

I

l

1

~

.

te

,

•~r.

111:

e

ª"

r

rar•

'

j :-,,.

"º

r ..

o,

'-l""

1

j

,.,s

faJ

I

,-.- C""-- ---...,.....------

,➔ c1

1·

Con ec1:1t&gt;p1·ian de V. S l., el ' r. art1,bi-..
d
J
6a
ti
d,l J .
·
Io~
188 ,u_ct: . 110~ ,,u ec_dra ' 1 1
1·1l1.1 Jurar • co1111t1tur1on 111u c,phcnr at,•~ !U1a0ll nte los n1ot1vp11, lo c11111 L11 s ta l'Or Rl
~ar•. ~ue no deu110D1er Ob1:&gt; dtcidos. L d
r•c&amp;1a, umca á qu1eu
ws concedió la 1u
f • .1llllidad, no litlle necc11dad de • s ·pl1car nuu
ca la IIIZOD de bU8 re oluc1ooee, J10rq11e 110
J unle ,arar; mns ro, ,relados 1' ,arat.lau,tu •
• 6
1• ,
1
u•, u ,mo que 1.0 rt:t:1li1eron aquel Jan, deLeu
fundar tus detcin, 111111 ioi.ú, puh 110 uu,l n
m1t&amp; fi:en.a qu&amp; la &lt;.le lu :azouu eu que lae
110)\C,. Ali&lt;ira puri¡ arr,u. tc ~• tr,,Ul de
.
,
,
111f1mitr
llll rrt&lt;t-¡·to • ÚlVIOO, el queºº"
man
.
_
da l Lc;O\ &lt;'H 11111 1n,tortdadt 11 1.1 pnioretc; y cu•
~Q a tb• 1•r~cl¡,lo. ,c.,10 UI 1.1n e•~? et- ¡,urui•

"t

J&gt;I y

•

• •

·'·

•

.

..

· ,

•

.. .

•

'V

• •;

.

:-,

ti, e celo roli:..io,o quo lo tl1eti11gue, 1or e i r ce lo
II 1. l .1·
l&lt;\l ''&lt;'t.-J1l1,.11l"íl p_r , 1.:-tatiO l.lt• ~01111ra. (',1lo 1.1 ·c uñ11,,.,·_, '-'...
t l
11 1
11,f,.11¡ab le e11 ilef~nJer Ju9 1lerechus Jo lo. lg 8 •
a llPI l O ul~fHtf&gt;S O O "' ,
"
1
¡1 1
1.
_,,., 1ecqnY1111: ll L1r1 g,il)ernn.tor purque no pro &lt;.'011 ft t h,1 2 11&lt;•1 f're i,pnt&lt;•, 1¡11,., á lo l lrt'l'tn r n tu· o le_ N;.P•ta\ ll:lt:tai
c~i ¡. rout a 00 M.. JM ¡¡ve hahia p, ofodJu • '· qtl(' , .o { t '\11 t'l, II ú I t-to A 1mit1i~tr1:1&lt;•ion y D1· p~1rt:11nf', to de n,111'111a
::;:rn
¡wuae h, 11 glu, olvi·.lw,,tlu hue la hert!i!Í·• ea dt• á hacrr I I ¡wgo di l ('C 11 l rngf'flte q tlf' ~•:1~\ 1111r 111t&gt;r~ .~1.-1. ('11.1 _1· ¡HI 111é h\.:.o 1
_n:lt .,
11tu el',l'.•1á tico, Ct}O 01,r,Of'imi~nto.. ~co ~~SfOll• tie1:e11 t-d'iJlado ell el t~nui1 O que la t ,11 ti~ la ll,:( 101¡. ll lit' rl h tlll_ll ti,
Je t!'C 11,1vo1 n·P11te 11 11 s ol·:spu1.
lt1y cte~ÍgHa, t-i:.to es, (lttitt·o &lt;le los pti ¡ purlH't¡HH' 6. \ _. hall~r-}e
f•~la , ·11_1 d ,l l
11 1
(ll' f111 lu 11e mi, e tu1h"S. quo tAn e, te111a• lll'°WS ,,ui11ce
-·
y
1
&gt;&lt;
•
!
1
1
:S
c.Jias d(• cada 111~1 se
. ''•" !! ~ a
te ., r. P1t·:-.1~itero
1
ment.- b:1 l'~f' l;HtO á v. t-., ht1 fl!hlvO ~ tlct.lucir
e
'1.
1) J é ~1 l
1 1 1
'I
1•
7
,u .ig, ,.. 1 :
J
le~
aumf•11te
eu
&lt;n 1dad Ut' multa ' la I ·1 1J'~. ~l :,,_ a l e 1
&lt;·,,, ••.
L
h
.
,
1 ,.
1
e ., l
. 1 ... ¡ te 1. 1, Wtrl/ o,ece·rrzá,,.\, .::su::s· ~ -.,~n
1 o (J\J Uut'lll l'll, t::W l_U( e ::-a• l'i()"
r.1. 1111,.,, 1 1li\111n 1111, pre~1ene o.,e,lccer á la 1111ta11 le
•
•
nuton,la. ti 1l'Ct11111 tit, L'111,1 tu 1,1J1 m,wuo .&gt; 110 101 btr por ~I p11_- f lllt' .fl 111.:. co11t1 tl)lly e 11.
'
. ,
. '"
•J~J
&lt; tra1u, á la .·~ ) !I" L~, f.
•
1tes de U!C'hu 11u¡~ut•:--tt1, pura que 1,0
Mnt,te LC), ~
.1 m110 26:1e 18,l7!
. L,L t&lt;&gt;ll~htnc 1c,,, pul'. 11 • 11 111 t•ta ,u fiona,tQclln ahgueu 1g1101-.111&lt;T.l 1 en ('H,O tfo h:wer• 1
•
lll'Ue qno na co11t11&amp;11n d. t&gt; ri. · 1,u r I on~1¡;1,1e,.1,.
1 •
•
1
dute.
v
~e, u t, ~• 1eo1 1"-, •} en ta l ,CilSU 110 so,n men J l H' all·et•uor1:::- 1 la l e t a ll1f'llt l011
-8l- a.
L\lPRC ''l'·\ DEL GOBH~H~Q
tt! e, í, ,h• 1, u a , 111 0
UP II f, 11 ,gen la ,c·y '
.McH ,!1·n y, J lltl!U 19, úC l~v / ,-;;:
1
oh1111, c11.1, u:1
' •'t' l;j.. ei, a ,. ¡¡,,
(;,u foS..J.'l-JUI ~ftttl,
'
-; ~
,..
..
~ • , ;
1
• • • ' !-

~l~

1

;uo

'\

.

&lt;'ª~ª

e
.ª .

º'

ª"

l
l

◄'?'

., .
~

~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203779">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203781">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203782">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203783">
              <text>92</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203784">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203785">
              <text>26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203801">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203780">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 92, Junio 26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203786">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203787">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203788">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203789">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203790">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203791">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203792">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203793">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203794">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203795">
                <text>1857-06-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203796">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203797">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203798">
                <text>2007240</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203799">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203800">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203802">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203803">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203804">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18946">
        <name>Dictadores</name>
      </tag>
      <tag tagId="18945">
        <name>Estandarte Nacional</name>
      </tag>
      <tag tagId="3968">
        <name>Juárez</name>
      </tag>
      <tag tagId="15048">
        <name>Redactores</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7499" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5837">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7499/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._93._Julio._0002010252.ocr.pdf</src>
        <authentication>154f6b0294ce663fffd8819d615c019d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205029">
                    <text>·EL llES'fAURADOR-DE LA LIBICRTAD.
tPiriobiro ®ficial btl Qiobitrno btl \!stabo librt .n sobetano be Nutuo-tton '1 Qtoa~nila.
, .
La wluntad .flrnu y rwulta es el 11erdcuúro p&lt;&gt;dtr ,le un p114blo que quilrt ur
lilm: !I ti au.x,liar ma, irre,útibfe ~ue tiene,
consiste m la verdad de los principios que
prodama.-L. LI.

.•

l\JONTEREY, ·v1~JR.NES 3 DE JULIO ll~ 1857.

El)1TO RJ AL.

I

lo füt&gt;ron iqtté rlebemos peosar de las veces por no soportar las tiran("s reac. blica los h01-rores de la guerra ciintPnc·10nt&gt;s que hny los animan? Es- donariaq, y otras VPCes por sacudir el vil. ¡,Qné diremos, cuando sus pento tiPnt&gt;n q11e esplicar los reacciona yugo dP las tira· 1 i~ dema!?"ó~ica-i.
samie11tos son tan atroces como lo
LA REACCION
riM, á 110 ser que ahora se contradiDe e~to s,• infine que el triuufo de hacen temer sus antecedentes, sn,;
1gan, afirmando que la dictadura fué la f'Pa•·&lt;'io11 l'On Santn-Anna, no \rnede, homhre.q mas notables y su mis uo
' CON SAl\T A-ANN A. un hum gouierno.
verificarse Pn el terreno legal ni en el I programa?
~:ntre tanto, nosotros tenemos de- terrPno de la opinion, tiino 1¡ue los reacDesde hegfl march1rán contra ella,
[Continúa 1
recho pora pensar que ese pacto es cionarios ti nen que apelar al terreuo eo cuanto vuelvan fl levantar;,e sus
un pacto fü-fanclo, celebrado para cla- Je lns ht&gt;1•hri,q y de la fuerza.
pendones, toJo:3 los li·,mbrP'i que sa
ño y mPng-ua di:, la RP.pública, entre
Una revolu&lt;'ion A mitoo armada se- alzaron contra PIia i:m 1854, y que
P11f'clf' h: ber pllrtidarios del g·pneral los que hace poco se unieron tambien ria para el puls una c1:1lamidad espan- la dnrocarnn en l85ñ; toJos los que
S.. ta- Arma, porqne ptwdPn decir que para ejPrcer sobre ella la opresion toi-a, uu mt-&gt;,lio atroz, que ha descon lirliaron gloriosamente con ella en
ll'li; iniquididt&gt;s de la dictat.lura fue- ma~ hárb11ra.
ceptua.Jo ya {i los enemigo.~ del gobier- Puebla y en San Luis; todl)s los que es
rnn obra de io,; liPrnlires que Ir. roP.or eso hPffi')S dirho qtle ya no se no, y que acabaria de cubrir!~ de timan eo algo los benefidos de la iiberdfaron y le l:H.·on~ejflron, y puedeu trnta de partidos ui lle opiniones po• afrenta si volvieran á emplP.al'le. Sin t'id y de la eiviliza,·iou¡ todo~ los que
rreer qtlP i:;u hornb1P IHrá h; f.-li,·i 11 ad lítil'as, c11n11do se trata ele libe1tar al embArQ'o, Uíla vez q11e aspiran al triun- I temen ser sus victimas. E-to quiedel pti, cua11do 110 i1 fluyall sohre él I p, í~ de !,1 tirallifl con q11P, se le &amp;me· fo, tieuen q 1e pa~ar por e~ta iguomi- re &lt;lt&gt;cir que iie levantará col'ltra ella
tan n111lo ''"t1srjPros.
¡na7.c1. P,1ra rc&gt;l h·1za1· ese pensamien· nitt, por~ue la Repú'llica no ha de ' la Rept1hlica toda. Loi hombres de
• Put&gt;dP h;1hr 1· partidario~ df' loR qni:&gt; 1tn, b:... tu trner en algo la dignidad de aceptar •Je b11e11 grado la tirtt 11 i¡ue I Ayutla no valen hoy menos q11P, f!n. e11 la é•11 en d1ctut•.;rial ¡.e lla111uro1i Ih. mliri&gt;, a11 nq1ie en nada be teugao la ofrecen; tkr:en que in1p ,nér.,·ela ÍI. te-:, y los partidarios de la tirania no val'&lt;'t&lt;=n H111ore~, porque pue•l&lt;'n dC'c-ir, lo:s llPl'eC' '.l ·s de ciudadano.
viva fü1rza; tieuen que h&lt;1cer 11n llUP- !ten mas. t,Q11é han hech'J Sauta-Anrorno lo h11n &lt;fü·ho ya, q11e no fuemn I A11111¡ ,,.. esto •·s l'l~í. biPll sP ha P' di.lo vo pro1rnrl('iami¡..,utll c:omo lt,s de., Za na y sus mi11istl'Os desde que cayeron,
"'tt•:s lo,.; m.t res de lo malo que f't1· ' e li$crvm· en ofto, dio:; que la reac· capoaxrl.,, l\1Pbla y S.i11 Li1i::i.
Ipara que hs susteog,rn ah'&gt;ra lo-, que
· r,,nc.:rs ~f' },jzr,, ~wharándPselo toJo al l I irn1 tii&gt;i e h.iy mrjores e::-pnanz1s que
SuponJ;.-1m •~ q11e haya to•i1tvh in tltra vaz los ab:m1lond1'u111 Si los homd:ctodc,r, y 1·:,,p ...ando que ~in él ntpt~- 1nmi,·.t tb h1g-1·:1r s11 ohji• to. Bs pri:&gt; d· 1seu~nt11,, cap,l·Ps dt&gt; rapit:,inear otro b!'es de Ayutla los vt&gt;nciel'on, los hom
lin!; l11 nil,1&lt;·:S s,.ráu !u:S ~ulvi•dcirc:s &lt;lt&gt; 1;,;(' 'i '•r en r¡i .é :st t11mluu e1-tas' Ci"S¡&gt;e 'es á·1dal,, .:.-~f'stct especi~: ¡,tea1trá la bresdeAy11tlaa4 11íe1~tá 1,ta11 decirli · e;
::i Hq·ú•,::ca.
ranzu~, t¡ t1é medins ti, 11e la rt&gt;a,•cion reac&lt;'iou fo11tos h1,•11bres armallo~ co- tomo en 1854, y con mas recursos i lü
Pc-ru pmtitla1101- de f' ~ª nliur.7.a qt11' para c, nur1lirl..1s, y qué sucetJeria si se molo,- que ha tenido en sus anterio- entonces. Si cayeron porque los 3rnraba de an11ol'iarsf' por mt:-cEo dt"I cumpliPr,rn.
res tentativa~1 Lo d11tJamos mueho, rojó la opinion, i'lué hao hcch,) des]\la1,ifü,1-to de C11rt~1ge11a uo p11t&gt;de
La tirat ía no puede prevalecer en porque g,·an partP. de lo~ que le han pues. para 111e esta opinio:1 les sea prohühHlos Je 1.Jm na fé. Esp alianza :\léxico i:.iuo á viva fuerza: tdó11Je es- ~f'rvi lo otras VP&lt;'&lt;'S dt&gt; i11:strumento es picia? Hu,i sacrafh!ado miles de d .1.
·"':g ifica h1ntu eNno la re~taurac·ion tá la füerz1 de la tiraniit Esta pre· tan clese11gdft¡1rJos, porque ha siJo in- dadano!I, han a:-:ola,1o el pafs, le h~l')
it~ todas ln~ i:itrocidc1Jes de la dirtadu· gu11ta nos basta pura disc111Ti1· s,,bre grata con c&gt;llo~, y porque mas que iu- inundado t&gt;n sangre, han profanado la
ra, y de otras mul has mas que he las eventualiuaJes de 11na nueva revo- grata, imp•&gt;teute, la han visto sucumbir religiou, han sembrado la inquietud en
moi; ¡1.JiLadc, de ac·11en.lo con los pro- lucion a. mano arnuida, het•ha por lns sin aprovechar siquiera los elem~ntos las cor•ciencias, SP han burlado de todo
}'Ó it s. conoliJos tlr, la reac,·i.10.
reaceionarios con el numl&gt;re Je Santa y rPcursos c·on que contaba.
lo que resp,.,ta la humanidad, hm ma¡,Q· é hon 1brc de buena fé teHdrá Anna por bandera.
De todos modos, y aun en el caso nejado ar,nas villanas .....• E~tos
f(r bttt-ntt y . . 31\·3J1 ra esa fu~ion inSe ~uucibe qne tenga partida_,·ios Pl de qut=&gt; lograra reuni~· tantos hom?res ~on l~s méritos que han co?trai lo. L11
t'~¡;t rada? ~º los sa11tnuistas, porque de:-potlsino, rwmdo no es po~1hle el t.le imnas como la prunera vez, s1em- reacc1011, cuando füé dictadura de
Vl 1, que su ct:rifro se er,t &lt;:'ga á los¡ r(·gnnen el~ la liberta~!; r:ro 110 s_e con- pre tendria que luchar con el descré- Santa_ Anna, se man~hó con .san_gre¡ ~a
1nismos qtF' lf' enguli-11011 y le t.lescou- cíbe que t1•11ga part1Jar1os la t1rani~. d1to de sus pasatJa~ derrot11s, con el rPacc10~ cuando h'i sido revolu:1onar1a
ce:plut!ron: i.o lu::. que se llaman co11· 1.Ji:l despoti-.:cu_o P''.edt&gt; 8H una nec:s' auate:m·1 &lt;le la uac1on sobre la cu~l y consp1rad,~ra, se ha manc·hado con
,:;prvadort&gt;~, !'"1,1ue ven que i;us p~r- daJ, &lt;·011;111 prtm·1p10 tle co11servac1?11; ti:aer1a los desa--tres de otra guerra c1- sangre tamb1en. ~o pt~P.&lt;!e hacer .P~~soPujt·~ te ub:i1:itot1atl otra vt&gt;z al mis· pero la ttl'U! 1,..., &lt;·omo que es esencial- vil, con la escasez d_&lt;! los rec.m:ioS que sé 11tos en una nac1on cnstJana y c1vd1lll() t¡tte ai tes lo~ per.li6 y l, ,s a1Ja11t.lo. mr 11te Je::-tructora, nu11ca puede ser sus desale1,tados amigo~ la muu:Stranau zada; no put&gt;de coi,tar ni con el ap ..yo
-t,ó. i,J 11 ..:u~i.to á h s a mio•¡¡:¡¡ le la 11 eee,-a, m.
ya en menos abmidancta, y Cüll el ma de los tjUe fueron de buena fé sus arniliuu t"d, pu·o IEs impo1 t:1 ~ber si lvs
En México ha t&gt;chado hondas 1·ai· yor prestigio .que tieue el g-,bierno por gos_: tt&gt;ndr(t. co11tra ~i el vuto de los
nlit1JJ r::- úf'I mt-11 futr1J11 Sa1,ta A1111a y , f'~ el am, r á ia tiberttid: lo e~tán di- h1:1berla VPnctdu ..-1? tautos ClllUb.J_tes.
amigo:¡¡ Je la humamdad, porque estos
s, s • mícros ó :::i lo fueron su"- mi, ,í::,- cic,,do los :stH·rifiri,&gt;s que b::tn hel'ho
La re«cc111n seria, pues, IUd;:, unpo- son los que nns espuestos están á ser
trc,s los ºc•11;18ervaJore~: bá.-..talt-s ~al&gt;e_r 1,or ella los hombres mas itu:strados teute !!h,.ra 4ue uunc~, Y ei feueral sus ~1ctimas.
.
.
&lt;Jlle EstalJau JULtos cuando fl,f? opri- del ¡Htí-; peto especialmente lo ate~ti- Sauta A,1 1,a no la dar111 desJe ~urbaSiendo e:-toasi, la reacc1on sncumh1lll:da la micion, y que si d 0 ra se O'lJ.:ll , lu hu·hos que hau pa::,ado de3 co la fuerza de qu~ ca_rece, ni ~u- r~ co~ Santa-Anna, como ha s11cum~
Ul!cn, es para esclavizarla.
de ll:&gt;[,4 llH~rn h, ,y. En co11secuenc-ia, cho rn, uo~ la , rest1tu~n11 el cré~~to bit.lo sm fl. ~Q!1é mas ha de hacer
:K 1 .
ti ·
.
d'ce
el
lseria
imposible quE:- la naeion acepta- que la hdn hecho petder el ho11or que lo que h1,,m eu P,1ebla y en la
1
0
,, ,..-y q ne t e&lt;1"• e&lt; m c, dros ·
·
y la mala p
ve11tura de sus. frustadas
M1:1gdalena1
Y sin embarD'o,
aquella
.IE('(' ntte 110$ 1· , o1- 1rnZalll0 :. 18
ra un gob'1erno que no 11·1era garautus
.
. d
,
.
1 contrano, 1a a1ian- c1u ai1 y aquellos campos son testigos
l'
•:
d
I·
.·.
,
I,.
La
Jictaá la libertad que eso~ he&lt;'hos hdn con- empresas.
,,r
_e
11
6111 1
' ' .w" e ª rncta~
ª·
. ue quistado. A pesar de e:)to, aun seria za de la reacc1on con Santa-Anua de que México no consiente que le
1
f"r:-i Lé UIHl cosa mi~ veces pe.o,t Y·la posible un gobierno &lt;les¡,ótieo, en el teudr!i contra is1 ah,lra A los que humillen de nuevo sus opresores.
o que U&gt;H:trns po nnos p1uda1 .' ca"O de que la uaciou com¡,reudiera Je bu3na té han creído que eJ dieTiéndase la vista por la Rept1hl'ca
1 ,.
C111:11 do C't y ó se apresuraron á ec1r
~
d
·
l' • .
·
.
'
h·
t.,
fi
la
'mprescindible
necesiJaLI.
de
acepta
or
vmo
!l
tiu
illcar
con
ms
viy
seMlese
un
punto
donde
las
hues1
1, :to itl'flYOS
Lle los 411e mas
a tan ·
· ¡
b
·
., 1
0
·
·
•
1.·
·.1
r a tarle ¡&gt;ara irn¡iedir ql1e la libertat.1 se cms os ueuos pensarmentos ue os tes reaccionatias puedan pisar tierra
g111¡¡Llor11 ella ques1 111w1a ~1uoui
. d . . t· •t
d
l
. . . ,'.
·
nido la perJiera, y para establecerla mas acle consei V'd me:., tas ornan
~
seso que no les sea enemigs, ·Tom~rán
l,1,11t.11da t1ra1 W: 1.0 h .b1au te .
.
á los liomures de aquel partido que
· d u'l p bl l h 7, •
c1,1pa de t llu los mi1,1::,tros del tiruno. la11te en bases sóhda.s.
f'o1·111a1·011 su m1·1i1S·ter10 y c~11v·1·rtién- una c1ut a .
ue a e~ a vis,to mle•
,
-v
ses en eros en su rec111to y os 1a
Pe ro tratándo:se de la füania, Mé- uolos en serviles m:strumeutos
h 1: ¡,tt!mos c~to ta1Jtas veces, porque
cle :sus 1 · t
·
bl
' ·
.
J 1. .
&lt;,·c¡ue sien- xico no la puede acl'pt11r de niiigl.111
v,._ o Ioca· babl1· misera
emente, sm que
tc,1 ,v1r·11e 1,0 o1v1 ar&lt;,,
Y Pi
d
·
1 canl'ichos
h
d ¡ d
ilu lo::- hornbres ele e11t~11c·es los prime- modo, venga tle dou e v1111ere, cua.
r
·.
.
un so o pue o se aya ec ara o en
• ac·tual ne· quiPra que sea la_ forma. eu que se le
No te111en&lt;lo fuel"Za la reacc1on pa- 1su favür. ; Lograrán apodel'flrse de
1
ro, huui bres .ue
1a rt&gt;a&lt;'&lt;'JoO _ · tei·i·o,
h
· "
·.,
,
·
"
·
.
t,frezca, y sean qutene:s fue1e11 lo~ om- ra tnuo,ar, sud 1ueas de trastorno s1111 1la capital y furmar en ella un s1c::, ::-1tan ts1,11t·ar al pu 1, 1o:. m1::.
~
·
,,
1
'
,
·
,. ~. t· -An- bre::1 que la pen,011ifi4ueu. .Híeu dara- 11,lcuas, au11 cuanuo se propusiera a Iumlacro de gobierno? DesplegarA.n
Ut. t.--a UUL va uhauza
·
de un buen pe11sam1e1ito,
·
. '
. ¡~1 . i;:ioll
. ª t l le mente lo ha demustrndo el lmb, cua11- rea 1·1zac100
. aq ,i su litio &lt;le terror y de venganzas;
Ilu f L é el autor del mu
z,¡,01 ll 1
h
¡
,.
·
·
·
·
·
1
h
1
l!at1. 1 .
~ '.
.
poi·
t
ué
do
ta11tas
veces
se
e
a
v1:,.tu
auzarse
purq~~
'
.
"
c1e11c1a
cierta
viene
a
1:.11'
1
"0pi&gt;ro sus golpes vengativos no se a111
1
1
é ;in· ~ ¡llus, ~ uell L _ ot~os en 11:l seudtl de l~s revuluc1unes, uu~s Jiu· s111 fruto alguno sob,·e la Hepfl- r1u seutir LJl en el mtlnor de los .t.:sU\
1 re&gt;:-!J'Jn Le.
): ::l ll 11uo "l 1o~
'
0

l

i

°,

°

�-

E! Restaurador df': la libertad.
clo•; y Pn cuanto e.io SIJCe~i!!-ra~se al•
zaria en frente de ellos la bimdera na'
cional llevada en manos de los hcimbrf:'Q¡ de Ayutla. Tendriao que ha-

inte•ado personalm•nté en dilatar el esta• uber y dé juicio, no descubrirá.u en este es- lidez, porque todo caerá. al impul.!!lo farmi.
ble/:imiónto de una constitncion hija del es- crito mas que la pública y debida satisfac- dable de las pasiones, y creen, en tia, que
píritn de reformas, que jamas ha podido for- cion l1 los hombres pensadores de las na• esas peligrosas dttsavenencias con la corte de
mar pa.rte de mis creencias políticas, porque. cienes civilizadas, porque á. ellos principal- Roma, patria comun de los cristianos, se ve-

J.lér.seJas con los nüsm~s :que. tanta:i1 ve- ta- he

v_1sto como ~• veneno

qu~

J:i.a empouzq-

ees los humillaron; tcindrian que con- i'i.ado siempre la vida de las naciones.

qui.;;tar palmo á palmo el pais, como
·
·
-porque
s1• jiueran enemigos
es t ra(\¡eros,

R1&gt;nuncié voluntariameate á las satisfaccio
m,-s· de1 poder, sin embarrro
,. Ge auehiqueublera

:í ¡08 tiranos no se les q!JeQece si.no á podido acallar muy facilmente los gritos des

Ja fuerza. Si ¡08 ttpresores ,no pudie~
ron conservar el pe,d er cuan ti r, temar,i
'
mil 1ares de so Id adus, ;" cómo le han qe
recobrar despues que el soplo de la
revolucion libertadora ha diªipado los
elementos de la oposicion?
Ef;tas con~ideraciones son bastantes
_para que se tenga por imposible el
triunfo pennanPnte de la reaccion cor
Sar1ta-Anna. X ~in ernbi;irg.o, ,cin~l,tllS-

t_,n,1ci3!,i; pprde1l sn~1:eveuir, que h~gan
¡1o~jble ese trjuufo, aunque ,Pu.&amp;jfrO.

compasados de la revo\uoion, porque qui'5e
dar.,una prneba inequívoca de que no me ani
maban hlÍras innobles de fonesta ambioion,
y era necesario tambien para e! futuro porvenir tle la nacion, que los m xicanos conocie-

.. 0 de cuonro son capaces ciertos hoaibres,
gµe

proc\ap1a1,do ·ttaidoram~nte la Jiberr.d,
t-n el se
no de la socieda&lt;l Jos disol=tes prillcipios-de
la anar,¡uía.

encadenan los pueb1os, iutroduciendo

Fácil-era Jlreveer, 4lte una @ocié&lt;lad siem'pre
•agítada y 001t1bati1ta por la guerra civil, es¡.ier i,ne:ntriria un profündo sa(nrdi1~1iento luego

Taíe,s p¡ie¡.)en is~r los errores, tant!lli.
las .ii;nµrudencjas, y., tan ¡grande. •la im
' prevision de los amigos de. la l1per\~J;
c¡ue den á lfl .tir~u!a ,u.11a,,füerza que en
,si 1)1i;,¡m~ 110 tirne . .EHQ~·.se, lev:antarian.
de.s pues, al v~ni:e ei~oa.denados, y re.
cpb1w-ian her~ica,nente ~u libe1·\¡¡d

que lleg¡i.l'l'u ha,ta ocupar los 1;rimeros pue•i¡~!deL poder, hl'.Jmbresosouro!, sin anteceden•
tes políticos, y rud:os é ignor,uites én la cíen•
cia de 1gobernar, ciencia dificil de adquirir,

'·t~rdicJa: por ~o deqW¡l.).s .que el 1td1,.1u~

)Üco lu~,~o qua llegara a e,tabtecors0 •Utl go.
bierno, qµe por precision tendría q11e decidir
las 1g.randes é importantes .cue~uoues pe:iticas
en medio de loS vapores del vino y ~utce la
a~gazara y gritería de \as paiiones dei::,enca.le

porque ella sµpon,e cou.stentes e8tudios y lar.
gas vigilias. Facil era tambi,n conocer las

1

w da la ,:eacc1011 no puede ser pet¡ma·
1nen te: pel'ü- ~s nf;:'C~:sar,io tiµpedü· tam-

bieu que sea ;nm\i,ieru, púr 4 ue .á la

re.ac&lt;"iou )&lt;;- 4ast&amp;n p.úCO~ dias para llede li,to á . la _l:te_¡,(!;¡lica.

D/lf

(:Coneluitá.)

Lurs.-Q.

:Sos~E\&lt;O.

rU..¡lLICA MANrFEo,TAClON
VEL

GBNERAL

ANTON[O LOPLZ Di,; $A:STA-ANNA
11 y ac)nl1;.rimientos en \n viJ.J. de '
i1re ['úhlil!o q11e

h-Jlll

la m'i.iiguiJad s.11:de interpretar de utH manera sb1j .. sLrJ, y sobre nocio
nes vcrJallera,nente d1g~1 a~ &lt;le elogio, der
rama muchas v,eces el espíritu a t t? rraJor de
los p:initl.ín, las horribles manoilas de la ne
gra é innQLle c~lumnia , porque quando lo&amp;
pveblos s.e m~cau en:vlleltQs ~u los. borróres d~
la go~rra civil y soq fi.bt{l;p(Jos por la ll~ma
h\eSL,in,:;m~\e de la 9,i~yordta, IJO falt~t1 bom
bres menguados. qu~ . a ja so'!l~r;i de la im,pu1ltdad i11suitan á l_os 9ye libres de ambiyion,
hicJero11 no~Jes y desin~ere~a(\1.1s sacrificio~.
Rabia forma,~o la r,eso!udon de perm.anecer indifereute á la~ mentidas im p11taciones
que hu1 levantado co_utra m_í cobardes y des
vergo11zados escrit•nes, por,-1ue me animaba 1a
esperarrna de que colooadoi al frente de los
uegoelos públicos hombres completamente
nu ·•vos, se establea~~ia tal vez un gobierno
que har1a la folicidatl de una.. pát.tia, á la. cual
he cousagcado mi ~J..istencia desde el momen.
to en que comencé á guf.tar los b1meficios
de la vida; ¡1ero cuandq veQ con dolor qua
esa p~iria querjda, por la eu3il he he~ho tan
costosos ~acnficios, h-i si lo entr.ega&lt;la al ban,
dalis;np mai, horrible y ví1;t1 1na de la def,oJa
cion y la miseria, se encuentra al borc\e. de
un abismo~ !unh¡¡u~o ya sin foet;2as en el
inm,'1t~o y tempes~-uoso v~cío d~ la roas desa~Lrosa anar ¡ui_a,- he creid.&gt; delJ:er mio rorq .
per el silencio que he guardado ha!;,ta hoy,
para que !os pueolos todos del mundo, jnz.
gaodo con imparcia idJ.d, pror1u11ci~n ese fa.
llo inf'\.'it,ible, que reuniendo en t1í la s,abi&lt;luria de todas las naciones civiliza!la,~. proporciona al hombre público la mas subiime
y grata de lac; satisfacciones.

terrib\es tempestad_•• qu• apareceri .., en Mé-

mente me chrijo, para que si han juzgada por
falta de datos, que fué intempestiva mi se•
pa racion, se persuadan de que si la llevé á
caño, fué ·porque Tas circu11;~cias me obli •
garon á e llo, ora para que esperimeutandu las
funestas consecuencias del poder demagógico, viniesen despues los desengaños saludables, que aseguran el porvenir de las gacio •
nes 1 ora tambieu para que si mi presencia
~ra un ob-táculo, no tuviese jamas ese am:U•
~o remordimiento 1 ·:¡ue enue.grece los dias del
q11e á sabiendas ha ocasionado las desven•
turas de un pueblo.
·Los ac.a nteclmientos subsiguientes á mi se.
paracion, están marcados con la señal iuJe•
Íeétible del tieibpo, y la historia tradicional
de eHos, ros l!'e vará hasta 1a mas remota
posteridad. Lo.!' e::,iraordmarios sacudimientos ·q ue ha esperiroentacto esa sociedad, dig·
na por mil títulos de mejor inerte, dejará.u
horribles deseogaí'los, be'tldas iueurables y
profun~as l\laga:S que en Vétna pretenderá cicatrizar la mano impotente del hombre, pat.
qur. no es muy estraño, no, que venga en
pos de este cataclismo esa fria indiforencia
politica, que ver.::i iml,lasib le la pérdida de la
nacionalidad. No hau pa~ado aun &lt;los años 1
y en tan corto espacio de uempo, la mano
terriblé de Ja déiiitruccion lo ha aniquilado
todo.
•

Las relaciones de amistad íntima que li·gaban ~ M~x1co con las naciGlnes del mun •
do civ1lizaJo, se encoütraban Ciieguras y en
estado ver&lt;ladenutie"nte sRtisfactotio¡ hoy, enér•
Nicas reclamacione8 del gobierno británico,
lucieron d1ficuitosa la marcha de la admin1straciou, la cual vino de~pucs a complicar
se mas ma::. y mas, por haberse reti rado la le•
No de·L i, sin embarg-o, permanecer al freo- guci •Ju españo ia . No solo estiiu iuterrumte de los de)otinos de México, porque quiero pitla.s las reiaeioucs eutre dos pu eblos ami s¡os, sino q ne Jent:o de porJOs diiti!• tal vez,
11
, ev&lt;'.r.,¡..j :!'ef•U'~ro la ~OU§.~ 4-Jow.iJea Jfl;-41--0.}u
hr(tn'de cc11?.J'!n:ar""I"".! h'J~ti 1i1ades·.cntr; dDt
:~ r &amp;iJO' el 0\1 ... cd.cnk, :pH, p,ffi-rfi"i encuntrar
los que d e n11evo se pr;,sc&gt;utaban ofrecieutlll ti. nacioJlC'S ri.uc :.leLie~,rn '.!star -s1em:1r.:: ('!:trecha y
Entre E ~pa-fi a y Mé•
la na.ciou progrl'so y m,~jora~, óc&lt;len y libertad. smcerame:.te unidas.
xico
existen
:as
dulces
ndac1011es de la pa •
Uabia a&lt;le!YM.s en a&lt;juella épO..:a alguuos buenos IHf'j-icanos que Sinceramente creian posi• teruidad, una micima es la religwn, idénticas
ble la t&gt;xiMeucia de unn~ iu~titu,Jion-10 emrnen• las costumbres, y un mismo idioma tambien;
te{nellte democrntica~. porque de bueua fo \JI, hay semejanza absoluta de hábitos y haHa
vidaban el caract,u de las costumbres, de los de preo.:upaciuues. Las desgracias de Mé.
habitos y de las o pi u iones, y no faltaron por úl- xico no puetlen ser iudiferentes á. la Es.pa.
timo, a1guuos mi!itares ingratos y desleales ña, y entre• ambas naciones debe haber mil
que debiéndome su cure.ca, y asceuso.s, luego · motivos de alianza y de amietad. La suerte
que se descubrió 1J11a insiguificaute agi1acio11, futura ele ambos pueblos consiste acaso en esa.
arrojando uua mírirl.da muy limitada sobre la un1on hof iut(!rrnm.pida, porque México.y Esnaci~nte rev.:,ludcin, con la esperanza tle ase• paña tienen uu e11emigo camun, que eil.á. en
g1Har s1is persona tes ttHereses, se resOlvieron contíouo acecho, y que no perderá. la ocasion
á traicionar á. r·a uacion, entra-n&lt;ló eu vergou• de acabar can nuestra raza en la patria de
zosais t'!Ombina.ciones con los· gefes de una re- Itur!Jide, y de arrebatar al trono de Castivolucion impotente , p ero marcada desde su lla la píen.da mas V-dhosa de su brillante
corona.
cuna con los horrores de la devastac lon.

nadas.

Calculaba, en fin, que aunque herido

de mu~rte el espíritu demagógico, habia -de
apoderar,e por uu momenttl de la situaciou,
haciéndose escuchar por todas partes él grito
hQrrible de la v;,ng anzn, y que fi!,{urárian a\en•
tado&lt;1. con los ú ·timos esfuerzo• de la agonía
l!ls morihundas opintones d~ los que allí sellaman exaltado-J liberales.

Por estª- y otras cousideracio!les, que sería
inútil y fastidi'oso enumerar, dejé el puesto y
me alejé do mi patria, bm1canüo como otras
veces un asilo en territorio esth ño; pero fija.
siempre t~li atenciou sobre las sucesos que iban
á representars~ en Mexi :-~o, en esa ciudad
querida, c1,1yas glorias reJuveuece11 mis aüo!-1,
,Po'tqo.e ma1 ·4u.e pese á mis ~netn1gos 1 allí he
PElleado much&lt;ts veces por la judepsude-nma,
allí he der1aml,\do mi sangre cor:ubatie11d,, ea
IIMl angustia~los mo_mento.s de la~ esLrafüis·in•
vasiones 1 allí he oido victorear -mi nombre por
un puebl.o entero, que eu mtidio de la posriracion y de la [l\iaeda. á q µ.~ na sido muchlts ve.
ues r~&lt;luc;:ido, me ha invoca.do siempre, co\o.
cauc,{Q en mi,s mamas su porve11ir y brint1ántl.ome cou ~1 poder; alli he conquistado los ho
nores del triunfo,, y los laureles que han co ...
ronado mis si~lies ni se marchita.nin nunca,
ni quemarán jamas mi frente; allí, en 'fin, he
dejado a los aotiguos-veLerauos de la indepen.
dencia, a esos decitli•do:ii y vafi~mtes soldados 1
que, amigas !ien1µre·del órden y de la verda
~era libertad, han sido los compañeros de mí
gloria.

Mi objef.O al escribir este manifie~to no es
ciertam, nte el co!c,carm!' otra vez. en' el terreno resbPtJarli-zo de la política, terreno siempre
hUJ11edecido.con la sangre inol!ente- que se ha
derr.arnado en México, y @ob-re el cual wo quise permanecer, anuque..muy bien pu.de hacer.
lo, á pesar de que se habia Jevan~a.do en laa
No se me oculta que algunos, los que están
moutañas del S~tr up~ nueva bafl9ara, porque interesados eu tt uc se perpetúe el estado d-e
á mi buena reput~o1on impor-tab~ deit1l libre agitacion en qu~ se encuentra la Repüblica1
el e.ampo 11 los paúJ'iP,ios ,que de 011.evo ªP\Uf3• a! ver esta ma.nifestaoion,. me atriblliríán bas.
eia»•».ara-aqe.i,1-¡ niJ,HPHl tieqi1to,se me cr&lt;iyese tardos deseos; tiu emtfargo, las pereonas de

F.1 Restaurador de la libertarl.

Hoy mas que nunca importa á México el
conservar buenas relaciones con los gobier•
nos de Europa, porque solo así podrá alo-un
,
o
d1a ponerse al frente Je ese coloso que amenaza conHantetne~te á la independencia de
la República. No es cierttunente la nacion
mexicana quien ha dado motivo para que
no se interrumpan tau elevadas relaciones
débense estas desgracias á db3 de los hom'.
bres que mas hao figurado en \a revol ucion:
a dos do los héroes del movimiento de Ayutla: Santos D~gollad&amp; y el general Alvarez·
tiene el uno qoe responder á la lno-\aterra'1
Y qne sati.sfacer el otro á la Españ:i~
Rotas esta.u tarñlJien d~ hecho las reJa.
biones r.on la Silla Apostólica, porque el po

rán con indiferencia por las demas naciones,
porque han olvidado lo que vale la religion
para un pueblo, y lo que é@te estima siempre á los defensorea de ella.
En &amp;ombre de la civilizacion, y siguiendo
el ejemplo de las naci{Jnes cultas, no ya con
el objeto de kacer la debida reparacion de ta
horrible iniquidad cometida contra los verdaderos padres de la instrucciou, acérrimos de.
feusores del catolicismo, re!igion inmutable }•
la mas popular, sino por interés y en provecho de una sociedad, en la cual ~e encontraban rotos oasi todos los resortes de la moralidad, con el beneplácito de los pueblos, se de.
cretó el restablecimiento de los jesuitas, quie.
nes entrf¡gadoc. esc iusiv::t.meute á la educaci\Jll
de la juventud y á. la defensa de los et&amp;fiftos
principios &lt;le justicia, que ha bendecido siempre la humanitlad, pudieron, salvando d1fi,;ultades sin cuento, establecer en la capital de la
República un colegio rle educacion seouuda.
ria, en la cual llegaron á reunirse una multi•
tud de jóvenes venidas hasta de los lugares
mas distantes, porque ese aventajado estable.
cimiento de instruccion, como que contaba
con la opiuion pública, recibió desde luego
una sancioa universal, conctidida voluntaria•
mente desde el principio por algunos, é hija
del nouvencimiet1to p¡¡starior en otros. M.ls
apenas comenzó a hacerse sentir la accion de ..
vastadora de la sangrieuta revolueion de Ayu.
tia, cuando se determinó el desapare.:imiento
repentino é inoportuno de la institucion de
los jesuitas, y con ella las esperaAzas litera•
rias d~ la nacion y las ber.éficas y consolado•
ras influencias Ue la moralidad. Ahí est,\n si
no la!' Eentidas y enérgicas representaciones
que ds todos los pHutos de la República vi•
nieron hasta el seno del congreso, eu ellas fi.
gurnn los nombres el~ !os ciadadanas mas ilus•
trei:=, y se de.iCl\bre taml,ieu el general desconteuto con que M rc,:.:;l,ia el Uecreto Je et•
tinciou, Era preci,.;o, si n embargo, hacerlo
aun contra !a voluntad de la nacion, porque
halJia llegado el momento de proclamar la
apología de la desrnoralizacion.
N~cesit-aba el comernio que fuese restablecida la buena fé, elemento sin el cual en vano
se procuraría el desarrollo de que es suscep•
tibie en un país privilegiadu. El comercio,
fuente y orígen de la riqueza ptiblica, euse•
ña preciosa de la paz de los pueb!oo, y mo.•
nautial inestinguible de ocupaci in y de satisfacciones, estaba de;caido en México, y si se
veia levantar una fortuna, era precisame11te
sobre las ruinas de otras, porque la ma la fé
h.abia. invadido los corazones, y los prést::tmos
á subidos intereses, ta desnaturalizacio.u de los
contratos y !as repetidas y coutiuuadas quiebras fraudulentas, habían ocasionado la o.cu!.
tacian de grandes ca pi tales y la completa pa•
ralizacrnn del tráfico, hasta que aparaci.erou
el código de comercio y algunas otrai: teyes,
que no solo merecieron la a probacion general
de los ciudadanos, sino los 'elogios de los es•
traujeros. Ellas serán siempre un monumento de gloria, porque zanjando ·o~ cimientos i.e
la buena fé en los negocios privado, y e11 las
relaciones, que con los públicos teriian, co•
monzó á senti'rsé una geneu! animacion, que
muy pronto hubiera produrido la segura con•
fianza, qua e! de6arrolio del comercio exige.

La admmistraciou de justicia, que en .'JtlS
relaciones naturales c,Ja los bienes y per5onas
Je los individuos, estabr1, con pocas y muy
honro-Jas escepc1011es, e~puest;i en sus resultados, y entregada fin sus procedimientos á
la maliciosa perspicacia de \a superchería,
adquirió regularidad 1 cami nó acompañada de
su natural independencia , y desplegó toda
la energía que era necesaria para cortar de
raiz los antiguos abusos , y hacer olvidar esa
1:ulpab!e lentitud, que en épocas anteriores
habia oca!-ionado, que se abandonasen loa
juicios 1 p9rd1endo las esperanzas mas lisonje•
ras.

der demagógico no ha respetado et Sautua.
ria; y á la sombra de la libertad ha sido perseguicla la re!igion y maltrntados sus mas
respetabTes y virtuesos ministros. Creen equi•
vocadameate los que en la actualidad rieren
las déstínos de 1\'lexico, que maldiciendo c~n
tra la sublime .autoridad del quf' ocupa ho
la cát~Jta de tia11 Pedro, y d~preciallJo
su delegad.J, se podrán arra{lcar de los corazones mexicanos las profulldas raices de la
creenuia religiosa, úiril)O e1emeüto de vida
Cnando llamado por la nacion volví,
para nu~t~a gastada socii,dád, y el 8010 Y pues de una larga ausencia, ti pisar el
seguro c1m1ento de exi~te'trcia política, qui- lo de mi patria, encontré los can1inos
tando el cual nadr, pé.e'"de edificarse con 80 _
biertos de malhechores, que ale11tados

!

des•

suecll·
¡&gt;Of

1

la impunidfld , no solo arrebataban al ciuda- 11aciones ei,trnnj eras le mirarán con desprecio, y la qué -se ha formado en México, lej&lt;&gt;s de
dano pacífico el frnto de J:\U trabajo, !lino que Y lo!- mf'xicanos h ecen continuas y mny enér rcl presrutar fo•!mente !a iinitge11 de a101i&gt;lla
ochas vecei. estas bandAlica,;:,, depredaciones gicas tentarivai;: para lil•rarse de un poder, que socied:11J, y de satisfacer á sus nece .. itlades
111
{aeron mauch:idas con la san,!!"re inocente &lt;le odian, 6 lamentr,n en silencio la horrib,le y de • es la erl"eiía de nn bando, compnesto de los
Jos robado.&lt;1., ninguna SPguridAd babia, y no sa:iitroza Jesorgnni~acion que esperimeata la poco&lt;, y mu y pervn.;03 enemig.&gt;s di:i la civi.
lizaci rm 1·atóliea, únicn. que es posible eles.
era permitido en eRa época dPsgra~iada salir sociedad.
, dli'tancia de tres ltiguas de las grandl's poLos grandes acontecimientos llevan siern- ttrro:lar en M ~ XH'O , ea;¡a con;;;tit11cio11, obra de
ailaciones, sino á riesgo dt&gt; perder los bienes pre su cara~ter distiutivo, y )os 11 ue se han J:t inmoralidaJ, hij1 J,t;&gt; la 1~1n·anch y cony 811 g la vi11a. No solo los mexicanos sino efectuaJo en México son de tal ~nturaleza, seeuencia del audaz orgullo, e~ el signo pre]os estn11jeros, que nprovecharo.n los mo- 4ue no po&lt;l rin Jamas ocultar sus tendenciaA, curSor de una nueva y mas lurrible revo·u•
n,entcs de órden, Fon otro .. t11ntrlc: testigos, d1;1 ni equivocará sus autores: conócese · desde cio1J", que será forner:tada por tod11s las claseo
que dnraute mi admini!'trnc:!011 foeron ca&lt;1.ti- luego, que han invadido el poder la atrevi,la y aceptada por todog los humlJres, pueHO que
gndos los malhec hore&lt;:., y deV11l-'lt~s á. lo~ trnn ignorancia, la ambician frenética y la misera• se han atacndiJ lo~ tlos gnrndes re~petos, úui•
senntes la sep:nri 1l:v) y In coufi~nza
Los es- ble rapaciJad; porque ,están perseguidas los cos que tr-1.bian :;;obreVt!/ido y salvadiJ de la
carmiento'i que se ejecutaro11 con arre~ lo á lo clases, invadido,; los mas sagrndos derechos, tr';lmcud I borra~ca qi1e h:t csperim~ut,.do la
prevenido por las leyPs, di ero n el r~ : iz re•nltado, de qne&gt; no votvie&lt;1.e11 á r enniNe los
ma]\•aUos hasta rn el m0meuto en r¡ne f1,erou
Jlamado::. por lol héroPs de 1,, rnv1,lu :ion de
Ayutla, bajo cuya krnJera vininon á ali,;;tarS'e
Jo• criminales d(} tod!lS 10s p1iehlo~, no ei,;,
pues, e~tra;¡o que e,;rr revo!ueion huhiera venido acompoñaJn de un ltorrih'e binda!ismo,
v qne sn~ gcfei: habie11do aprovf'chado los ser•
;icioi; de loi,; mi ih ec!iorei:, h ·ly an despues arrebatácl o~e l::i.s ::igen1s propietlade,;, lernntánilose can eJ!~¡i¡ R prer.ec:to 1!~ que lo Pxigian
11f el pr-ogre,o. y in c~i.,.il iza cio u del siglo.

vilipendiada la justicia, vejatloe y ofendidos
los hombres de saber, y premiados muchos
ma 1\lados, i:..oLre cuyas frente~ aparece !a señal in&lt;le le ble de la dcgratlaeion, por es.o e t gobif'rno se ln vi .. to en la lljjce~idad de hacer
conducirá mucho!:! de los q11e le ayudaron en
el triunfo de la revolncio n, desde el eltivado
asi1;1nto d,e la magi;.trat.ura, hasta el recinto
vergonzoso de las cameles.

f'll

i\hxiro, q11e la lihewul

•·io!en;.;1 li i11.11111ta usur¡w&lt;·inu, ~e ha creido
t"Oll derc\'110 rara d-ecretar el deuierro, con
rnas n,oti~o pul~ h;;icerlo yQ, que foí llamado
~aria 1,,rio1 ; pero aunque a!l'i no f1ern, los
3f'tn de Ia actuid 1Hlrninistrn1·ion vieuen á jus.
1ifknr los qne 11e ejeentaron antes. llay, sin
E'lllLargo, n1w nolalJ le Jiferencú,, porqne du.
r~nt" mi gel ierr.o fneron Of'e-terrado!ó! les hom.
hrt&gt;s vrrdadf'ramf'BU revohwionario!l, lo.i que
oc11ran he. y los pue~tos .púldico.i, en, recom
r.e11:-a tle los i:.ervicios qt1e llfe~taron á !a re •
vo·ncion, ,¡ ror loe. cunle$ se e.s:t-án indem11i~:,ndo á su s:...Uor, y el héroe d11 A-yutla ha e1ercit::ido e.u veng:.11123 soLre person::.s qne si va
leu mu1•ho JlOr !l'tJS virt11tlt!$, avanzada c&lt;l.id, 6
}lor i:u caracte, res¡1etable, en lo políLico nada
ton, pies que aunq ue quisieran ninguna in•
#U!'ncia ejnreri:1 n . En poca!?' palabra~, el gü•
"Lierno e~tali1ecillo eu M cxico, duranta . mi adJµinis11aci o11 fué co11siU .. rado por las uai::ione~
f•tranj 1•ra~, y en el .s:eno de la Hepúhlica co
meuza ron á reco m-truirse los reS'J rt es de la au
\orida&lt;l y e\ por Venir de esn sociedaJ combatí
dn Y de~1rnznda por la fuerza de los aconteci•
Jnicm.--.s, hoy, eKic:tf&gt; un bcroUi erno, cuyo arí~en
~auardo ltetie ¡1esar!&amp; ~ cada momento: las

existieron, y ténganse, en fin, por "e~nra"·
firmes é it1mnrnU les, a ¡n ~l !ac:, rnya v;• rdad
t&gt;St.i ranouizada por e! tra;:.:cm;o de lo&lt;, Fi !fo::.,
y confirmada por el critPrio un·versa\ de !os
rueh l'ls. T.,do )o. qu~ no sea proce 11er a.~i, es
fe rm entar 105! intereses, ngitar loi, Fspíritu1, y
hacer c¡ue lo sociedad viva rn confl.tante a larma, espue.sta al contínt10- vai\·en de las zo.
zabras re\"Olucion11ria.c:, y en peligro emin"nte
de caer para sit'mpr¿ eu eu el a!mtimiP.nto y
ln destrnccíon.

L&lt;i enrt'l cons1,irncion,1,l que se ha d,1.do a
la Repú.h i-:a, balrrin Q!tr·ni lJ el fn~~o- abra~~e los l:,ius 4m! nrns t-htrPcharnt'ute um·1t lo; zador de la rc\olnciirn y nho:;-1do las a-.pinP.Or.1.:ones de los que furnwu hi f,milia; la ciones d~ los pueblo", si no se 1111\Jit?ra pres·rn
de.~org.iniz1cio11, en !in, de la ~oc1edall, qtrn tad.J ~ !~s r.j:::is de lo:! oj.1s. rlA! !!!·1~.Jo ! !-1 na~
'
flot'tuauJo 1;111 e' ln:n.:11.:0 vacL&gt; Je la t1.1da, ciou mcxl eaua.
ro ·n.J ., j fn-:se 1111 pR.i.; c:irco•
acal,a1á a : fin cutre !iJ:s tor.n~nt•.&gt;s tle llll.l agi. miJo por la ill'lifer"n~ia 1e 1 iginsa, si no se ha-

•1e imprent·, e:,té reqriu.;ida. Oe e~ta verdad
•·~ta 1,e1:=11.1diUo 1;11 héroe de Ayntl.:t, q·ie uo
...o:o ce!-!1ln6i V, !'-i110 que ha \'••rdaJl'ra1:1e11tc
:it1n~¡¡do !a facultad de esnibir, cnyo hecl1-1
v:r!1e á j:mif\l.!ar !a ley que dn,nmte mi go tac1on vioteuta.
Esa ley, por io q11e ti:!a~ d·t aln11rtlo, ja1 im~o ~e pul.Jlicó soke la libe rtad• de la preril)'las podrá, s er aphcab·e á las ueceiidades tle
111,
Hay por de"'grac:ia en i1.~x.ico ~1ert'lS h0m- la época.,_ si, crJ1no exige la ,az~\U, se han de
brfP.1 t¡ne l:i no eHán en el podt'. r 1 krn tle oc11- comui.nac él:l.t&lt;.1s con las cU'cunAtaucias ca•
,"&lt;me precisament e en procurnr ei closconJen- rnclerü,ticas tl,e nuestra so.;itida.J 1 por4ue. si,
ro, rxcititr !ns partido~, y promover lns re•;o lneo e:11 cierw ..¡ne las OpÍJÜtrnes que se pre luricineP, r:o ticnrn es verd·:u1 creenria11 1¡olíti•- scntan con el sel!o de la• nove .l.d, tieuen
generalmente un niic1eute irre-ii.;;tible para la
ra;: ning un a~, pe,:o pertenccnn sieirqire á nu
juventud,
4110 rP.bosa eu t•s ¡111s1ta activiUad.
J,ando, y emplPan para des conceptuar al gota,ubien
lo
es, que las opiuione.:. adyuiridns
Merno, c¡11e r.o los ocupa, 1o3 medica· mns ,epor
h1rt;:ncia,
y arraigada,d (lO( el curso tradi•
Jlnilrndo~; A c•Ho1- homhre~ f.ué preciso a?ejri.rcional
Je
los
siglos,
110 sti arrn11ca11 de u11
!os del 1,aí~, y $i fe hi:to asi., 111edi,uuc dir-posigolpe,
ni
se
ataca-u
impune 1nl! n.t.e, y i.,orq1u:
cionPI! gnLernativM, los ancesos po~tericres,
!o
ha
4ueriJo
haeer
a,,;¡ e l actual gl)!Jierno
lian vrnido á dt&gt;ni ri~trnr. qna ~e proecdió con
pru&lt;l~fü•in ; to&lt;lo&lt;:. lo,• qne f.nerou ex¡-i&lt;Hriad0s, d.e M~x.1co, en me Jio del en tusiasin J pasa•
1.10 ~ola 11,111 &lt;'llUÍ.·:-'ado. i;.tno que han hecho gero de un triunfo debi&lt;l., al cansancio de
14'ari1e de ...¡11~ proi ncwi:rn !e revoiuei.on, y si lo~ pue!J,OS y á Hi fa .ta de f.¿ e11 e1 porv..!nlf,
PI artl!nl gol1iPrno qnt: ,h,I•~ -.u orígeu á una

E:.-l ge,i era l de=.·ipro n :ioa, ese ma.Jpc:tu
profo ,,)o y esa a~íra1•i 111 con--t 111te, tlt:1nu .. ~.
Lran ha'ita la evideuci 1 ,111 ,.. hs in~t1t11c1 rneo
rrnirH·nt~mentf' democr. t!Cl\&lt;l no ·"'ºll ro-=1b1es
en M&lt;'xieo, res1::,ti;i11la:3 d orÍJ-'11 d r- uu- 0·1,a
raz,, .o.;; recueri.Jvs de nn •·st, a pa&lt;,o.cla hh,tw1a,
los háíHtos adq;iirido• dur.uite un1 (l{Jfll,ll 1cian estrafta, las cu-,tu111,,rn~ ie n 1e ~tr:, :1,1eb o, la falta de tn~trucc:io11 11Hl!'l1-llla 1, y -,.,a
teudencm nawra l qne caracteri-z:1 á. 10s mc:xicatlos, y qhe lo:; ím¡,elf' á OUt'tlecer á. cnaiqu!f:lra
que se pres=nta c1n e! p-re,;ti~i, de la auw.i.
daJ, lo cual In da•Jo !u~ar m .lC lias Vdce,;, á
que se f'11tronwe11 , e ,P VinJo:rn ha-;ta !a cu,rrb·e
tlel poder ho1nl&gt;r~s qu ':l 110 han teniJo para ello
otro; méritos, que un alrevun ieut~ iu1ensato.

Satisfa.ganse cu buena hora las exi~encias
áel ,!ljg: lo; tnodifiquen se, aten&lt;liJac: !aF. cirenn4.
t:iucias de la época, 133 in~tiLuciones p }1Ít:~n.~ ;
L,,J.s h 1•nbre:;; !,en._, lor~s d.! la l{..:!¡HilJ 11ca,
Señálese nno solo da los actos del actual perfoc,~iónense, en fitt, las obras de ta in teli - de,11 iterc....tu0~ ¡1.it w1O.:;, ,¡u~ dtllm ~•LB ..t:i ,1.ta
gobierno, que. mecezca, no ya el elogio, pero gencia humana, que por huc-uaa;- y CU'll '} i rl:!cta 111 u:n ~wn y rlt -1~1 1J~ pn llll c:,µÍt1Ut pe-..
ni auu la &lt;1probacio1~ de lo'3 mes1canas: la ley das que se supongaa, 112"v~n s.iempre 111 ~elal urLrflute y fi J~üti ·o, 11 11 ~!)t dt l l..&gt; c&gt;u l\tc\l•
de desamortiziieion, que habrá parecitlo á su indefectible ele la limit,,d.1 h11mllni,h:l; µero cio n y b·1enc1 i,~ 1.t it.1\tcna y p:&gt; ÜIC.l thWJ~•
alltOr un pensamiljuto sn!Jlime, fi.1é propuesta examínense con seusatez i::i los p11el.JIO-l t.i-euPn tuta dti: uut!.itra bu..;·el.l'l, y pe lnil ti ·,;h.&gt;
desde ol añ~ Je 1629 por el ilustrado mexica- confian2a y fé f'll las doctri:1as que lrnn rle uu a1n i..,.i,; e isegl.lO e. in ,uci.11 Je ta ... tl,Ji•
no Dr Mora; pl'ru jamae se pensó llevada. a ocnpar el lugar de las qur pf)r tautos aft•)S n1u~s y de 1a. ar)•ICU!1&gt;.1 ·1lJ'e &lt;le el.a3 1H1-

México es un pah:-, en el rual por debi li dad
Je !o¡¡; gobierno!-, son (•o,1spiradorP:!! todos los
que por no tener propied,ttl, oficio ú ocnparion honrm:;i, e111'nentrnn Pll P! &lt;lesórd-eu me efeeto, porque su f'jecuciou importa la 11érdidios de .-.a,il-faCt:r su,i, neeeeiilutle",. y- por eso da de un pri11r:ipi11 , y u¡¡ .ita411e inícuo á la
,,; (1Ue mnchoc: jóveue,!I que no lian podido por propie&lt;tad, si, á Ju propiedad 41H~ es el homfalta de cmio~imlenros y tle e.9-perienóa ei:=.tn• bre, la fami·ia 1111~nn, la soeiei.l~ll tntla, la
diar el verdadero carar.ter de la época y la.o cua.1 1 si. DO ha sido respet.ada PU uua de sus
r:errsi&lt;lsdes de l11Ja so&lt;'i1·dad comhati.la por p-,.rtes, h.;:iy i:imu1ente pe l1g 10 de que sea in•
las contiunas revolucion e.:; po!itica~, persuadi- vaditl a y de"-trn!Ja en Lo lo. Dig,,111.a si nó,
dos U.: 13 dific:ultad que espentn entarian · para la s fou~srns consecuencia'3 que hi producido
rouerse al nivel c]p lus homUre&lt;, acred~ttidoc:, Psla ley infauHa; co1Hí1rnos y mny importantes levaotamiemos, en !os cualt:s se Ita derra.
►:eo~uptD Pn Pscrihir para el púhiico, superfi.
rislrs Jit&gt;ro virn!t'ntos nrticulo!-, siu mas obje~o m;,,t!o. á torrente!? 1a sangi:e mexicana¡ sumas
,¡oe f'Xrlitnr á l;i rt-1.ielion, y rdiz.1r maFi y mas imuen&amp;as de oro ewpleatla~ en sati•fa.cer el
cn&lt;la dia el foego de,·orador de la disroalia; pceeiv vil de la le3i t:td; la fune~ta !'epa.racion
e~ J•1teJ., necr!rnrio

1lacion, el respeto de la famil¡a y el dti 1k religíon, contra los cuJles se ha dirigi ,Jo ¡ riuciJ1almente ol espíritu inquieto de r&lt;&gt;fmnas
d pretesto de pie aqutdlos pri11r:ipio:; d · vi-11
est án colocaJo.:. soUr&amp; opi11iones eni'ejecidas
y como •muerlas.

lejo.s •le haberse granJeado h aprob:,ci).1 ·~
los 1melJlos, es y será siempre un 111.ien co·r.
bnstiLle qne t.1nine11t:irá el foego q I1e con~ 1me
las t11tuna;:; fuerza., Je una nac1on comt1atida
y destrnzada. por !os mism ,,s 4•1e Oí!t1pJt1 ln~
sillas del poder, y ·JU/3 Jebrnratl tllh tH sdo los
tirimeros en sacrificar su a01b1c1on.

le Vt·11w,; ocupado ~0 10 y ~selu::.ivameute d,e
su propia t-Xi::!te11e1a, prueUa ine4uivocu• de
que 110 ée CUt&gt;IJl¡l cou la opiuivr, u:ici.:ma1,
conforme á !a cual. llO g-ob1erna, eu Vé[dad,
el que á c&amp;da mom~~nto e3cuc.b1 los g_o lpes
de los qt1&lt;J: coutiuuamente 101\l lll los cimieu •
tas del poder. La re\ooluci.:&gt;n de Ayut1a.ofreció, eutre otras C0::,8S que no h'\tl sabido cpm plir.se, ta forrnac1011 de una iey coui'Li_tucional, s_obre cuya Oase preci!'ta, pudiera. levantarse el edifi010 graudii.1.:;o 4tie st1pm1e la or•
g11.nizaciou P&lt;?litica de un pueblo. N.&gt; es
da.Jo al hombre con~tituir á una nacion, acomodándose á la~. bellas rer.o iueficace.'3 teo•
rías de !as opiniones, ¡¡:¡ eil.is 110 estan con •
fornies QOII el caricLer, Q,rige11, hibitos y es
taJo de civili:t.,aciun de los r ·1e!JIO$. qne han
de FC'r cou'-t1tu1Jos, por4lte esa primera ley
decr-eto foudamenr.t-1 dd J.1 :Hg uii:,,,,LeH&gt;U Je los
poderes pUhllco9, no debe ser m ,s 4ue l'l es•
P.resion genuina y naturn! de I"'~ exigencias
nacionalés, y por lo mi.:mo delJetá acomodarse á. las creencias religiosa y po,ítica, y comprender f'D su estructura la furma mas adap-

1

hiera hecho aparecer co.n1 una neee:ü l,u.l s ..1•
cial, el óJio de las c 1as•c;, y si no se /Ju!iiera,
en fin, negado á toe; acto3 r.~ligl'Jsa .. y eatara•
mente t!Spontáneos d el hombre, esa prote~cion
civil, qua de.;t\e c--1 prin '!i pio de las soeieJ1des
se les ha dispcn.:;a'10 en obsqnio de l lnmhre
mi:imo, pa.a la comp 1eta sati~f;Jcciou de 10':l
i.entirnientos mas s1;lilimes del ~orazoe,. y pa
rano hal'er i us ~rins sus tn:\::; !nlagit&gt;!fi.15 t&gt;;i
perauz~~; pero co:no p0r una da~gr lCÍa lam~n
tal&gt;le no In h"'biJ0 en los que farmuon la
constitucion los conoc!nti~ntos qua d;t fa e3
periencia, ni la s:1hi&lt;luria qne por el estudtu

II J1 r .l h ;1c,erst!, ;11iet1M,H IJ.J .5e Je:iarra1;; 1en
Ia utiguas y ¡,rJf 111 . hs cunvicci l_ue~, &lt;..4tlel h l:i·

¡ ta luy dta cou-.r1tuyen !lU..!iltíd. fiio,u,n1a nlcioua\, fonuJ.rou un.l CJlÍ-:,UL11.!i.011, 11l1:: es eter•
tamente la qne rn-,~ c, 1nvierB ti tos p'leÜ:•)5,
y la única 11 te pJJrd c&lt;.a1vir á. .\.J ·xico, st n,J
::i'd dehprec1au las 1Jr!a:;io·1e~ y Sd s1l&gt;ea a;ir;J•
vedur Ji..,:; nD 11lt!11Us.
K,a e )ll;titucion
es la qt1e &lt;;e c l llcJJe con eli.110.nbre Je ,, BnesOria.n ic&lt;1s," {&gt;¡I t:'!la ..~stJ. ll ,.;o uain ,di:15 la:; O¡&gt;inione.s y lo~ w ,&gt;re~ei, las ex.q·en :1as &lt;l~ la
époea y ta m'l.t-ma1 a.r.-tivuJ,d J~, ~q o. Cfütr::lllza lo .,., p)d31 en• ru.tnu ~, n ·c.:,uns&gt; ·¡n •
rano d-e,,fi_J.1r,ir Ji.l !' &gt;, 1nt~ re¡111:1 I'! 1ll l"', ar.e,1tliJrJ.s a! 10lj1n l tl·· "·'º a.¡ ll~.:!eSI I J \,3~ 10 JJ·
le.'\l 1 ejPrcrn•J 'J d:: nna nH1111r11 s'g,111 f'll w1s
r.:.:.n,tJ.do3 e 1 dered1 l d~ e,t!(;C:1J:1, piut➔ _.,:,;,1 l la
religwu úuica J1;1l p~ís, ntea1i,Lu, l&lt;ti c.,.h~S
y sdtl.1 .. f..!d1a.,;, en- fru, la.; ueues1 Lt•Ja-, d.! la soc1ed'td, inir .·!nria sin trabas y- couf)t,ne a.
loi pen•am1entos Je i;fO6ti:l$O y mej1nas, qu-e
forman el es.1iintu &lt;l-0101ua:1te de· la epoc.1. A·d
cot1sL1tu1da ia R ~p.lb' I :a, no se tt:pre~~nt·1rian esos. dra.n,;; e1\t1Jnenl•.&gt;s que á cada no•
coento se repHi&gt;n, l,1, 1~J1Jra1rnia y el atreviruieu ro St? ennontrari,1t1 oporrn11iulJef f.~li,;34,

y la R.e ptH,·11:a , en fin,, re•!Obrtw1J sus a•lti·
lug,1.r qtrn 1·3 tien3'

g11,1s g.0•·11-, o :!Jptril e1

d~sti :1atl1J e! 0.0.,; de las soeie lad~s, d11eio
y árhitro de los ddiitiu&lt;1s d~ la h•1·n·1tli1 id,
M t1 •hJ,. de los que lean esta rn1·;if,ht.1ii m,

,&lt;tque ll03 qlrn viven r,on~ent1H en lll-'d to del
d&gt;:!:iió r~erh y qne se ocur1an en Jcs1creJ1tar l.\;
.cvn,;o!a ,loras Hea; &lt;le ó.nl110, jt1•z g ná'u"r.J~J m 1
anima un deseo -..- .. h,~mente de volvtir .á re_;ir
10¡, ddstrnns ele mi patria.
Ptote;tn, sin en,ba rgi); q·lle•!I') t~M p ya a-=pira.Jion :B d. ~ ul,1-;;-11:i
.genero; w•ro me dt1e e sn actlnl desveuturJ.,
y el ,.pH: lnya '-ÍJ.J en {&gt;l'i d 1 p0r u.i H h &gt;•n,
bres, l'i qu1e11e:S U~ld.1. lrny qne agra,J@'cec, y de
hs cua les n1:J \ p,ied~ esperar:se. Ü.JseJ siu 1~e-.
ra;n .. u!e volverá mi patriA., por4ue allí h'.:l dejado el lll~ar en r¡u·• ée•lllPció m i C,1 !11, lo.:; ••n ..
l~aoto.-. d ~ tbÍ ui .l••z, lo:i recu ·n 1,&gt;s J e m 1 j ,1v ~1181"cieddd.
tu&lt;l, la-.; g1orias ele ,nis triunfo:., y la en ,~inta..
No es pties, estraño qne los mexi r:an1a p·&gt;r• d,1rn o:nti-f 1c 1:io11 q·te sient., el coraz ,o del
que t'll ello'!t- existe nn f,rndo de circuu.:;pec ::oldJdo, .!Ua1,dJ llev I con-iigo la señ1I de ~n¡
r1on trndicional, hayan rehu;;arlo pre~tar jura ~·iP.tflria--; pero na l1 ap~te:t..:) y·1 por,p1 h 1
tnE"nto de obediencia á,I~ C ,1 nstitncion, y qne i!itliJ en M ?xico c11:tnto pudiera cJ .. ,;:.~arel h,m.
mur•hos de los empleados a ries~p d~ pPrecer bre, Y ~o!o p11ei.l,! ln!a~Hm'3 la i.J~a de a&lt;,P,gil·
ag..: h,1do."-pfJr la miseri;t hayan trunllieo-abrin- rar p·ua si-•mpre la fdliciJad de la uacinni y
donado su, de!&lt;titlc s antes qlle resolver~ á jL1• ñ1oíir al.i en m~dio 1le mi11 am\gi.n, parn resrar trai eiomu1do :i sus con~iencias. E~te he- p1rnr en .los t1 ti'llJS tn) :11~11tos &lt;l1 mi vila lol
cho 110 debe l1amu la atencion del h'Jmbre aires patrios,

se adquie.re, y ~e d -!..;c u~re ep ella. un principio
de persecuci on co ntra las iJeaa;¡ d.-:!l cato:icic.mo, y un, Lendencia muy ~ignifi,rntiva en fa.
vor de \~!- nuevas d e~t ru cto r,ts opinioues ~el
comuuif'mo, r,reciw ea que veng11. u11a sangrienta revolucian, qnJ en. Vln'l se procnrari
co11te11er, aun ¡ne p:ua.. propnrci 11L-irse recur,
sos l·n ya. de venderse la mitad dti la, Rept1bli•
ca, porque los suces;:is.que pasar.iu eu M3xl.co,
hnn de ser de un óden tan g1glnte:.co y df&gt;
tan horribles consecuen ::!i ,s, que por neces!
ciad tendrán la~ nacioue;i.. e5tranj~ras.q•1e- dirigir sns miradas sobre la rnert~ fo tura de-esa

que conoce a México. y nwy al contra rio d •be
Suspiro por la Í·:"lid,11d lle la R 1 púb ' ie:i.., y
mirarlo como 1rn :su'!eso. natural, efo.:w in,]is j11z~o qne se ª"Pgurari1 para siem,pre si ~pi:open:-able de les circuns~ancia':1, lo que sí deb ~ veclu•nilo lao; U.tinus dolorosas leccione.&amp; que
calcularse c&gt;mo estraordinario é i1wo,,nµren• ha pr~porcionado b esperiencia, se formase
sible eR, que el héroe ele la r,wo 1ucion de Ayu. en M~.xico un, gran partiJo compuesto de los
tia no se haya con\tcucu.lo t1t? que su perma- hombres dignos de l!evar el nombre de ciu•

table á la situaci on moral, ÍIFica y literaria. nencia en el 1me,.to es un hechJ que no ha daJauos, cua!,p1iera que sean s i1 c•tado, conLos pueblbs deliPn estar retrnt:l1ius ele 1111a aceptad o_ja mas a nacioa que lo repele cons• Jicion y opiui0nes, para que h1cien lo freute
,manera fiel en sus respectivas constit-u.-iolles, tautemente, y y_ue la O?ustituchn puiJ(i,~al.la, / Q ese in'-liguifü~aute y mez 11íno 1.;·ru1do de,
4

11

�t~f Restaurador de la Ubertad.
o

=

u:~ú

hcmbres perverrns que rigen hoy por des- procorado s,, peró'"nal y mezquino int.eres, en
('l ~~patriar!~!';, y aún ,oruÍJa:s 1
5
gracia los de~tino&lt;&gt; del país, ~e re~tablez-. medio de las de,.~racill de la si,ci_edad Y de los sus temporalidarlPs, pues con· esta peL
ADMlN ISTR.Ar'ION Pl:tI~CIPAL
can cuanto ante" el 6rdeu Y la moralidad. lamentos de los ciudadanos.
na, no se les presenta en e-ipectáculo
de Reritas rteL E stnd,, tr!ir, y · ,w',era,no &lt;f.r.:.
Creo que sin que se me acuse de va nido
Cnale~quiera que sean las faltas en que in•
J
l
·
vol•1nt'"r1·ame11te
haya incurrido, ellas no me ante _los fü,)e~, que
ÍSlllÍonye e rPSN1tt1J1J-LPon· y ()()ahuito..
so, puedo, ~in embarp;o de que espenmento
, º
los rigor 68 de a espatriacion, levautar mi privan (]el d••recho q•1e teng•) para aconsejar peto debido al ca1 á.r·tPr sagrado de
voz haHa hac¡rrne escuchar rntre mis 4 mis conriudadanos, ya porque me interesa lo que el'ltin revtstidos. Pt&gt;ro f&gt;,to, como
I-Ia!Jiendo dispuesto .Ja snperiot'ÍÜad
compañeros f]e ¡irmas; todos han servido ba- mismo queª ellos el futuro por-.reuir de mi pli- se ha dicho, es un caso rat himo, por con foc•ha ·2 del prese11te, que á los
·
d
d
lo iarme de que aun tría, y ya ta1nbien powne si la historia de Mé,
.
J0 mis pr enes Y rue O g r.
·•
q· ue constaotemPnte los prelados Y que 110 ocmrun á f'sta A lministrarion
conservan hácia mí persona afectos de muy xico cuenta alganOA hl!chos glorio,os, al refe• me amma
·
•
r·irlos ªtlarel'erá m·1 0011·i bre, mientras que l"s
distipgujdo aprecio,
por 1o mismo
,, autoridades eclesiásticas han sido ob- á hacer el pago dd contio 00-e11te ,qu",
..,.,
Ja eEperanza de que ,erán atendidos mis con- de mis enemigos. s.í llegan á pasar tí la roste- secuentPs y respetuosos al ejtrcicio tieuen señctlaúo en el ténnino qqe (¡~
i;ejos, los del antiguo soldado de independe11• rldad, vendrán acompañad'Js de la idea borri- de las regaifas,
ley designa, esto es, dentro de los pri.
1 r •a de la cual l1e derramado mí b',e de la llestrnccíoo. En el J·uicio qui! se. me
•
· •
·
.1
cw, en&lt; e,en,
.No qmere. dP.C'lr e~to, que no se meros quince días de caua
mes, se
sangre. Recuerden, pues, los militares las pudiera segoir ante el tribunal irrecusable de
.
sagradas obligaciones que tienen
pan con 1a las oac1·011es ci·v·1,1·:r.adas, llevú co=o
,.. pru,bas presenten en ta hi,-toric1 algunos P}.,m• l_es aumente en caliJad de multa la
patria que ésta exige que 00 sea mat,chado de mi cpnducta ptii,lica recuerdos de gloria pa- plos qtrn pueden llaniar$f-' formidables; mitad de lo que ¡:¡Jeuden, se ha.c e ::;a.
el lustre de ias clases, ni vejadas ni persPgui ra mi patria, honrosos V desmteresados sacri- pero estos, mas bien han nacido de , ber por el presente á los contribuyen.
das; que la religion sea favorecida Y acatada, Y ficioE; leyes juftas Y mil otras di•posiciones, los esfuerzos que en algunas é¡)0-1 te's de dicho impuesto,' para que ll0
rNpelados sus miniHros; que traicionan á sn qua por ma~ que t1atia1e ,a malignidad, ad ver.
I
oorciencia y venden á la uacíon los que defien. tirá el mundo ('11 elh~ ,os remedios efic~ces cas Y en algunas naciones i:-;v han le- alt-g11e11 ig llOl'ctllCia, en ca~o de hacerJen las exigencias frenéticas de la demagógia. de los 111:i es ,.1ue h ,n Agobiado á México, y chQ por alguna parte del clno para se acreedul'es á i8 pena meucir¡o;da.
!'Jo ha liabauo hasta hoy p3rtido uingnno ~qué pre~~tttaqa1: lo~ lttroes de Ayutla e_n es- turbar el gobierno, y para dnminar y
l\1•1ut11·¡,y, J uuio l ~ -d~--l~~ 7~.
er. Ml:x,ro, sino bandos mas 6 menos nunwro te Jl1icío tre1mn&lt;io? V triganzas horribles, per dirigir el po•lel' civil; ,1,í sul'e· lió en Carlos 1}Ja, áin.
0
sos, Fohre cuya bandera no se ha ernrito ¡a- secuciout&gt;s m1ser:1b 1es, ataques brµsco~ á la
d O )
I
el Impet·io e r,t&gt;11t ·, i&gt;n q 1"' 11s monmas uu príncp,io, pero u~mpo es ya de ,1 t1e PfOp1e.,larl, e; cle~ó.den convertí~o en sititema,
1
- ~-- · · - - - - 1q,art:zra e partio¡.qlel orden respeta u !I eomo dia• de luto y de I lanto, una conHítucion riJ í- ges Y patl'Íarca"i d·~ Co ~h ntinopiu,
e~ tn sí, Juerte 1,orq11e ·e cooft1tnye la mavo- cula, y ejem¡&gt;los rn11cho¡¡ de hvrrible inmora- cotno dice el Sr Campoma&lt;lP!-&lt;, se me- 1 E.1 c¡ne suscribe, c,,mo V1cP-tlirPrtor del e,).
rJa de la nacion, y 1leno de esperauzas v de lídad.
,
tian en el gobÍt=&gt;l'llO, con0itr1ban los j iegio del lmti tuto de eclucacio1,1 comt:mal tle
gloria, porque los principios de ~rden 'evan
M.t!xico no pn.,.Je r,ont.i11;1ar sie¡1do goberua- pueblos contra lo-: nng·i,trildos, y aun e~ta cindad, c011,1ileran lo 'lile aliuno• p:i.dr~s
consigo el prestigio de la autoritla9, la \'' ,l! do por u11oi:, 'hombres q,,e creen que puede
l
j
•
d~ frnulia que en la a•~tndidivl haya1! Le111contra los em¡wra, nrt-'$ 1 e e que 11ac·1.rn
·
_
.
. . . ",
:fica infl:lencia de la jnsticía y los goc.t-s ine exis1ir la sociedad ,in re1,g1on, que no haR ,a.
.
.!o de.,t1.,s ,le mandar a su5 !t 1u&lt; al rt'lrn b
fables de la civi1izac1on. Con los escombros balo r.onservar relacione~,!~ amísta,J con la$ tumultos Y rebrlrorH'S COllt,·a l iR pri ,. co errio, y 110 Jo l~ayan verífü,,1 lo á v\rrn ! ,l •• ¡
q_ue ha amontonado en tos ú'tirnos ti~mpos demn~ nllai11n,,s, y c¡ue h ,n i11troc(11c.¡do la dpes: llegó la f'Stll¡,ifü,z y s11¡,er.:, fo¡ e:u11 íei,t&lt;&gt; de! ::ir. D1rt"ct ,r D. J,rsé i\liriii
el rspíritn horrible de la destruccion lev,iute•e guerra c,vi, ha,,ta en el s1-110 tle 1&lt;1s familiss, ticÍQO, dice PI S,·. C ·:1 rnpom tlH:S, eu pj Gnj ¡ y lla,l,ina (Q. de D.G.) ereyeud" i~ lu•
de nuevo el ed1fic10 social, antes que desapa invadiendo el ho3ar d•Jrnéstic.o y queriendo imperio oriental, á tener oc11pados l'IS &lt;lable1ne11te la ~hHl~t.lr(l ll•~ é~te, lo 'lile sería
rezcan hasta eus mas firmes elementos, y cese ,ujetar Ja conc:enci_a ,,!el hom!Jre, hasta en eus
_1 d
t .
I t
I ! sumamente per¡ndicial p~ra lo, eJucanJo,
· ·d a que 1e1111;wuea {t:as puva
· tl a:.. 1~ .-ec1so
· es que c¡uga
..
so1ua
· os en cons
rllll' e
Pl\11)
e e f'xi-tt:utts, el iulras•.,nro
. lH ¡uzga
.
1 o
ya para siempre esa guerra f ratr1c1
.
•
lo •conve:
&lt;lrszma la pobl\J-cíon, empobreca la rep~t,l~ca culJierto de is:1omiuia y dd baldon ese gobier- Santa Sof!1, mientras los tqreoi:: lllVU· 1,¡'enie potl•!r en couoC'imie1ito a los p·•&lt;!res
1.,1 ej11 ma~; mas ·a.da día las esperanzas de 110, y qne los hon1bres de M.éxíco unidos bajo Jian los co11fiues del imperio, oc11pa de fomi,m qntJ e efpre•atln eotegio co11t1111ci.1tllt'1uad -¡P égue al cielo que vea cump ido 111,a sola banJ &lt;?ra, recoureu sns naturales dere- ban las pro.v~ncias y rantivahrn lo-; rl en lo rnc&lt;:!'i,vo ¡,or el mismo
de s, .. ,,nArnr¡ne coloc·1do
¡ ti 1
•
.,
, o· • 111rrl ·1s d •eo~ a11111ou~ ¡mra e, 1o sea necesario t•.l10~ }' ·11s ,,,~cal.l l's u1o•.ia~..
~
rri,stianos. La Pr,ividen&lt;:ia divi,1a l"I" · 1 l'''', :lf'ICV!'C urn 1 n~ !ll,lO&lt; lv~ ' 111 " 11 ',... 1 ·.'
que ofrezca mi vida en ho ocaa,~to!
por !a edad en FI úlumo tércio de mi viua mP . •
•
•
•
. •
•
de ¡11~1,.,1,.,,¡ 011 q 11 e iluraur.,: la perm:ineuu 1
E&gt;t mce~ario dE"scr,g~i1a1se: las sr.cíedade,- eucuer,tro núll con el valor uecesario para ayl1- tl1\¡11 la 1g·lesia 01'1 : rita! á ca11t1ver11), e-a· del tiuadv ,&lt;? ~-,.,~ª~'"l e11 éi.
•
dHde e, mc-rr.euto en ,¡uc los hon,br~s his for- dar a 1 homh:-e q,1c esté destinado por el cif'lo yó en cism'1, y el org-uilPSO ¡H➔ triarca · !'i~ ,, ,·it,id.u ~11 ,o ,le ade a,;~º, C'Oll10 s,• d:j)
rnnron ~igm1·1,Jo rara ello la vo:z c!e la natn pa·ra tferti,f\r " 1 ~ran movlmiento, qi'.ien r¡uie- y.m 111~·P::,, que dPpn11i1n f'lllJJPl'Hdorr,.; ,11 1•! ""'' ,i·)1 a1i,i1, pe11-:J111 t:1- 111t~r110, y ex
1
ciudaJJuo. V 1\111'1.,1,"0~.
· · ,
t·
¡
J
,, ¡•·• ...•·¡,·1!1·1 10, ¡,• 1111••10,
r_.~'e""
.• ,.o, y. c·t1n11 ' lie11clo con Jo,. etrrnos tl,.•irr
' " ,· ·ra ,¡m• C1'¡
. • Qp:,,_ ' ol1&lt;•tl~i•eré romo
J..
(!.:' a 1 ;•.1n,·n f'll
l."IPt'll, ""'JII '.'
'.., "
' 111 •l,1,o~
, 1:t 1'11·
1üo, de la Prnv1d, nc1:1, t-\lllleron ~a,i r·or í:,s •, r, 'e dd. :-_:r:é.~o:1~0 rnfila:~•).:, ·' -~"!U•1nd11llúó' t· ~ · ..
., . .~,
. ·
. · -.,
, .. ,
, :
',e:i t 1.n rl.? to,I •~ ].,, ra 0 1~, y ~1 iv·.) l'l &lt;t.1 r.:,.
1 11 1· 1 ll~ ~-111··11· la ¡1'1 tr1a·'
··1&lt;"11&lt; IJ • S, 1 • 1• ,1 1 h m .h0 .) tan 1 ,·
.
tu1to •os elemt-ntc~ &lt;le vida, y a1111que los ~cou 11a I'eg·'a•to
,
•
''
· ··
• -'
'
•
•
¡ia, S ~._¡,J a111w;,•• p 6 :iil"r" p 1r t 1•11ctre=
Hl'imirnros de la 111'."- nni&lt;lad hayan p~cd11ci- . _:ªllá j.''n·_-. Ahrh 5 ,le lt- 5 7.-·,)ntrmio Ló
Pr~Sl~llP PI Sr. Ca_m1J·' m~nc,;:
"Lo~! acle ant;,.hb, y los_~'. gni1 lo5 f 5 r•i•ck;••;
el, :-l'r1d• ntalre v:r1tn·1cne~, la e~&lt;'ll~ta ferá j11t- mi8u~t i-/tt!iw.
u l1111a epoca dP. lm: meas·•:1 •:e1111•; ad·:imrn.lo ,¡u" nnni::a poJr~
1er.lesia.;;tJ,•os,
Fl~ u pre 1a 1,11,rna, 1 oryue la verdad es minuta
~[)el- JlorGscQpQ)
reyr'"' g:;11]~ 1,.,, St&gt; r· •~.,rr·1n e11 las elec- 1 ha~.e~~•· rn11g-t,1m &lt;l'Jd 1·cw;. d,:i las c11ora, pr~0

0
"

ód~u

0

•'

-,

'

'

•

.. .

"

.,

•

.

,

0

·

¡

?il", y',:,~ h, n h1e, ,a bus1•a11 aun en mecJ·.o de

¡

1 1 ~~~~~~~~:--~~~~~~~~
-E·•·-N_T. wüu.F-- e· l .,L_

erro1e~ n~rn o, q11e insta11ta11earneµte. J.. =lh)~"':'? --,~
ornnreren. ...od,~n, pues, los que se clPj'tn
¡t
a)uruiar por el falso brillo de las O!'iniom•s,
l
\_
trastorn_a r la sociedad, combatirla y uuu 11 ..- .:..=:::----·

101:1

Ali

l A•

i)

· ---'---~-'-

cera por a gun tiempo a\Jorrecible, pero el ele- C01.~tinún11 los OTJ'111 tamientos so&amp;re
seo de la propia cou~ervacion, y el de1:,tino Lle
daccho púb'ico eclesiástico,
la hum.inillad, veudráu muy luego en auxilio
.
.
d
h
b
t
Iealta d
l la e:x1stenc1a,
ce
y c\Jan •!&gt; esa ora se ncerca
. in crn argo, aun.q.11e 1a
la regeneracion de la sociedad es inefaule. Y Y curu11i-a de las a11toricJad:es ecte.•
HlS pa1,os no ¡,odráo ser detenidos ni aun 1ior
siá~tica~, no presP 11 te eiemp.los de
la fuerza de las armas. Las ú•1ima, &lt;le@irraJ
casos ele rcs.i.;;tencia á la protecdon
cias de M(xiro preciFo e~ que &lt;)én por resulta&lt;lo la rPorga111zaciün y á ella contrit,11irá11 lle dd pod(;r civil, dejaríamos tru.nca lu
·
1·
110E de csperarzas lo¡¡ hombres de todas les Olat
a una
pal~ul'a
.c:r·,,..
"• -,¡
, no ,-:e cl·i1iP
~ r
•
claFes, &lt;1i pQbri: y Ell rico, el 411e tieno f,, n~a&lt;,la sobre 1.ma posibilidad qlle algunos:
In ~a1,~facc1.on dt- me 11ects1dadre eu los pro
antores han s 11¡)~1esto, y es, q,uo aldueto• qu•· le proporciona la inteilgE!ncia, y.e;
•
qne encue¡¡tra mrd1os de vivir ~u la ocupncion gun eclesiá_.;;tico no .;ibedezca los de-

s·

en!ª

rioiws l'f'ale~ Y li&lt;1,:;t:1 tn 'a;:: c·ons:pira. 1 fijada~, d· lo~ ,lia• q:te lo~ 11i·1os tuviesen q,rn
CÍ&lt;)lleS y de¡1;,t-iciones de .. 11s: príneipes.1 Íall31" por nlg1llla cír,;:nn•t1nci'3, á meno~ c¡•1e,
éstos 1:e ,n~e11 á cornporor-r nn me~ 6
pues
El podn ~ubPrano lieg-ó á liacersP va- Pn es!e :ago fe,-.i nd,ni,:h'" 1a !r.l J.. dnceicin.
cilante y precario, y á perder '-ll 1er ' n.e.•pe,·to á v~caeiuue~ la, t·i, , 1:.rn ,l~ l::i a 21

m·,~.

·1

f

"ª

za, so,neti~ndo_se tocl,i el rPi .11, ,.)
.· hj I t: ¡ '¡ tlia, en e_1. tiempo q
parezr·a ,n,1s 011vrtu11 &gt;.
poder arbitrario del clel'O. !,.-$ conLos exámenes se cclebrari11 e.n p! m'!~ rlr·
.
•
! ·
.
1 Setiemure.
1.,
SP.CU.éni;.1as. f.u.eron lg''HI t"" en i',s¡1tifiJ,
l . I VIII , ·I
l ,'.,
Con,; lnyo.E:ip•i.·nr lo :í lo• p;¡,Jre., de fimi,,a
en e ~1g o
'~ as q ,, en e s1g-;o Y tnrorcs c¡ne rcso ~ie,en rn1mlar á.,n, hijo, ó
XV .:.-,pe1.-111~ento'
el im1wr10 c1r·1e11tal"
'-'
'
· , puf'i'os it e-r.&lt;&gt;, se ,.¡n.-nn tPn"r la 1tond·11I,1e- f~·
S .-bO'l lll lo qt',e dice el nbr•tc
'"Tei·t'ot
f1 d
,
~
~ cribirme, á 111 e ,pie yo p11eda tom;;r mi•. m·'·
n .f • ¡ l
¡
•
l
'did11 , co1t ~rrc&gt;:,rlo. al nú,nr:ro ,!s ¡,,liwa,!ct',en 811 r1.I~ fJ' Ut re rts rcvo ttcwnes f.f'
S1·•~c1&lt;r·,
a 1.\1· ta1nl,.ten la a1nl)·1,··10 11 t 11 r. · que haya lt&gt; .r~cíhir
,,._
:\lon;m:y, J1111i.&gt; :.i5 tle 1837 -FUir U .-tl
b11 1eJtta de ios ohi•¡)0$ los luzo i-nge1:ir va~
1

('n e

I

g
•

I h.

ierno

J IE

I

f'

.,

Y P0111ª 11 reyes, ~

t

·t b

o)
t •Y q111 a J.'lt1 ___________ _____
au ·oy,: graui 'CS

:" a

811

l

J

•

. .

..

~??

\lr,hei1tan si no son llamados y que qt;eJenre- co1isiJcrn&lt;'(üt~. debida .á la alta dig11id~~ de }ns fü~f:. ':)hispo~, PS lo ~í:IS

~\~º~ 1~ ~n tteruo o, 1:id~, lo~ que. ~olo,

~~!: [

Reda ctor y eJitúr respon,aule, l!!m•

ttJ &lt;;on.~:t~~

011,r.

COl

Ln li
p1:f~e11t
cion.

ta:,

nnic

sufri111it

siem¡m

h,.ras di

ttr.:ta d

l

sr1ia,

ne!:-?

fueran ,

por

ig11

'}Uf' UII:

s&lt;,la

q11

c0111hat

&lt;le

bata

ft.¡ micJE

tarnliie1

rr:e11te ,

ro C'llfl
\'Íctori,

qui,-ta&lt;:

nrs lib1

a~.tutas
ces se
crmo

&lt;·en la
he, y

Sf1ahl€

Este
lo~ vit

po:ític,

lil 1f'1 ta,

ch
n1c1te1 i
tan,bie
nas

ti¡,., fa

,

reYerso de 1~ que ha siuo el que de~grnci,,da- si:-tcu en ' la dr·bid:i a plicaci1Jn rle nas. de Dalecai:l1Jl, supo recobrar ~lJ ¡,o, y Depa!·tamr11to de 1ni:11·:Ha ~Je
mente represent\l hoy la rni~ernb:e organiza- I
,
la
I
l
t
der, usar.ido de las estraordinarins Jo Bli:1s, mtE&gt;rnbro del c11erpo nié lico íf!lh•
c1on ro\ítíca de la !Jac:ion mexicaua
I a pena, Hl•ll/'e {. ClHl lno ~ay. ~ ra tes de que estnba adornad . fi'.. , tat· de la nacion: tieoP rl h•mor ~P,
. .
n.-gfo qae as . mismas eyes l'lVtle:s
'
", a anzo
·t.·
, V l 11
.- ¡,e'
Es rnd:•Pe!-1~ªble qne el hombre á r¡niPn la
,'
' la autor=dad
real
tPm·,..
1
1 I0 l . fl 11 pai H 1par a . la a!'se en Psta ( tilf ,,
Providencia haya de~irrnado cc,mo gefe dt e-t, 1· pues á f'llai: le,.; c·orrespoocle Sf'fhfar · .
' Y.
' n. · e m
• y posado f'tJ la casa del 8r. Preshh11rr
gran movimiento ee re:uelva á morir si 1;cr•·· el c•n~tigo de los que '
hacen dél in- JO de~ clero, qlle ~abia espel'irne 11 tado U. J•1~é :i\fadd de la Garz:&gt;, 3. C'l c.alle
sario :uere, qne llame en.11_11 aux1 ío á los l1om- c11rnlt-s eontra el ft}stach No es poi tan a su. cost~,. hizo ca!'r á la 11acion I del Dr. Mier, y ofrece á V. sus sP.r\'ÍCÍ0.3,
bre&amp;vJTtuusos,_ á los ~al.15&gt;s que por . mode.iía uernm:; indicar aquí. q11c en la mayor ~n el r~c1ente r!srna de Lutero.
l\ln::terey, Junio 26 de 18[,7,
vi\·en o•cnrtc1dos, á todos aqneilos que lloran
.
,.
!o, males de la República, pero que jamas ~e pat ti: dí:! los rem.is cató icos, por una!
(Oontinua1d)

se

¡)tri

\11 fO

honro~a &lt;!e ,us brazos, todos aquellos, cuyo e-retos emanados de In-; autori;Ja,des cue:a-ti ,11ps movian sin cesar siempre
Juan F··anci~t·o p,,rié, miPmbro rle
corazon oo fijtá viciado aún, formarán nn t'Ívil.es en lo-s casos. &lt;le. recurs~ &lt;le que ~f' tn:.itúlsa de i':118 gra.nJes riq11e- la lq;i&lt;,r de h 0 nor rh-,l i,n.ri&gt;rÍ'l fi-¡;¡,¡C'é\
gfª 11 p~rtido, Y s u sola exi-tenc,a basiara rar:' Ít)er~ Y c1:1si it,útil ~s dt-cir
1za~, y del abuso q11e &lt;le ella~ haciuu, y , doctor rn mrdi&lt;'ina y cirnji:1, or·11lista .
111111
que caigan ele un golpe lob que des1w1nrali 1 ,· ' 1 d. . .
'
1dc~m·aciaúo el• mnn,a,:c1 q.ne Ueo:aba I y. comadrÓit, c•1•·11jann qne (11é e11 g .fo
nudo el pre~tig10 de la autondad, han hrnho a e eso Jt: 1~1c1a es un crLrwn, por .
b
. .
•
tf
I I
. ¡· .
:. I J N
,·
·
·
·
~ 1&gt;Plt"a1· fi;l 'llll· 'I"" en r·t't•·Pn"rlos
p e- 11, e· a gnni• I ia un l&gt;f.l ,a &lt; e a 110 Pon
de e ,a 111 abu~o eE()andaloso. LJs recur~o• que 1·, s1:;tP. llll cmdadano d~ 110 .Fs- · j.
'
·
· '' - 1 ·
· '"'
·
·
,
· ·
·
-1·
.. ro llo-ó
¡ ·.
1 G'
¡BunllpartP,enJp"radorde.lo"'f.anr-e.~t'~,
¡1e1·1111wno~ dt: ¡,ro¡,1etano, los brMZOS 111venc1 t'-'•lc) el aiu¡• ··1-·1·0
cla la leo-·1t'1m&lt;&gt; a
(\, e hctnpl) ( f&gt;
11,;tavo
1
e,
"f
t 1
1
.
"' ,
'-J'- L
,-_
·o
· ,_. ll.·
•
y c·u·11¡·1no pnva• o de. ,-,11 ;\ flo-es
a,,
0
l,le~tl¿lo,t,·~~110, el valor d~I ~oldadoy la fuu- t ._ 1 ·l
l , . 1. •
..
y aunq11e lngrarJn los flle" to-; de u1n
· .
l ·¡ ¡
.
..
•
_
,
,.
t d
.d
f
;
•
onu,H.
JQ:s 111r,l 10~ coerc:1twos en
·
f'X
rh11¡r1no
r
t
1'l!'ll)ltal·
mil1t.1r
de
ArW•
za e fi caz ue 1eauer, t, o ieu111 ,o, ormar.,_ en ,
fi t
, ·
l é J 1
·
·
·
l\le:xico un rriucipio UP generación po:íLiea, St'llJPja lltf':-- i)lta'-', son C0\11() Cll to- • uer e ¡w~~ecucwn, )ac·¡ ')I I} o perma- . P!', 1:&lt;:::otado c!r So non~ t•atorce aü- 1~, y
y \ln gobierno que eea á. 'os ojo~ d~1 mundo el da,;; ,!.as que 1-e cnrn~~.en, q11e. con. necer oculto m .1dvJ tiempo, en la~ tnÍ•. uirf'd&lt;)r rrtirado del ho.;;pital milit~r

,,rª'ª•

~

nmpe
vidan
~Í lll •

q1,e vi
ce dut
Llos en

"1a poi'
Alg

tualid,

li.,s en

&lt;lo::- co
dtJU ll(
}lira,·,
Ülf:l iin

La

1t

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203805">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203807">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203808">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203809">
              <text>93</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203810">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203811">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203827">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203806">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 93, Julio 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203812">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203813">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203814">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203815">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203816">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203817">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203818">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203819">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203820">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203821">
                <text>1857-07-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203822">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203823">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203824">
                <text>2010252</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203825">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203826">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203828">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203829">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203830">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18948">
        <name>Alianza</name>
      </tag>
      <tag tagId="11379">
        <name>Conservadores</name>
      </tag>
      <tag tagId="18947">
        <name>General Santa-Anna</name>
      </tag>
      <tag tagId="6632">
        <name>República</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7500" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5838">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7500/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._94._Julio._0002007231.ocr.pdf</src>
        <authentication>def61260246b324dda3bcfce9b2a36cf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205030">
                    <text>oiBUO'fflOA tJNIVmlslrA.BIA
•1UJ+oNSO P.EJEC,--

EL IIESTAURADOR DE LA LIBl~RTlD.
tílttiobico ®ticial ~tL &lt;!iobitrno b~l &lt;!stabo librt u-sobttano be NneuJ-Jteo11

•

•

"FT

E

--- mtz¡ 5T

ca

1

1\10N1'EREl\ VJEllNES 10

te por promover un nuevo trastorno,
y t::us esfuerzos son tanto mayores
cuanto mas em()(~flo toman algunos por
LA REACCION
provocar una division lamentable entre les que deben sostener por iuteres
SANTA-ANNA. y por conciencia la libertad que tan1tüi sacrifü:ios ha costado.
{Conctuyo,l
1 No decimos esto pre&lt;'isamente pnt
los violentos de.sahog08 con que atiu
La historia de nuestras rt&gt;volurione&amp; nos órganos de la prensa han ofendido
presento un fr116meno digno de aten. recientemente al gobierno, y hao prodon. Los amigos de la libflrtacl, que &lt;·urado sembrar entre sus amigos la
tan uni(fos sueleu estar en las h')ras del semilla de la discot·diu: lo d ciinos porsufrimiento y del combate¡ se divi&lt;len que realmente parece que se olvi,Jan
siempre e, lo que podriamos llamar su¡,¡ 108 hornbres del progreso de qne no tieh&lt;11as de prosperidad y de triunfo. iSe nen asegurado el triunfo de sus ideas,
t1&amp;ta de sufrir las ptivacioues y la mi- mientraa no se unan de&lt;"iJitlam~ote en
torno del gobierno que lnce dos af\os
11 1 ia, los &lt;le~tierros y las persecucione:,1 J u1 tos estAn y unitlos, como si nos libertó de una horrenda tiranía, y
qne &lt;les¡,ues nos h:1 salvado infinitas
fueran m1 hombre siolo, y todos ~11fren
p11r igual el yugo de la opresion, sin veces ele caf'r de nuevo en sus manos.
Hastapte hn,nos _clicho ya para fun.
·- la opido,, '.f'~_scp·,re, ni mHi
qiíe los e:sfiterzos
sola querel' los divida. t,S~ t_1·ttta de il'nr la· r::.pera,,za
combatir coutra lo-. tirano~ en el campo de la reac&lt;'ion serán ahora tan inútiles
ele batalh1, arrostrando el por!er de ,us &lt;•nmo siempre: ct·eemos q,1e se estrefr.rmidables falangt&gt;s1 J1mt,1s marcha11 11 ~ráo en su propio despresti~io, en lo
tamhit&gt;n a la peleí'l, y mue,:en herói&lt;'a- rni,n1a alianza que acaba de formar ~on
-n e1,te.e11 la liu 6 en los pattbulos. PP t&gt;I a111fguo dictador. en la ccnstanda tlel
io cuando se tre1ta de aprovechar la r-nbierno que vela por la libertad, y en
vi&lt;'toria, de saivar los principios con- la cordura de los ciuda&lt;..la11os que abor
q11istodos, de &lt;'Ot1solida1· las in~titndo- recen la tfran(a. Pero lo ciertv es que
ll~ s libres, tie preyenir los peligros úe éstos &lt;.Je ben estrf'ch 1r entre st, para
astutas y sordas conspiracfr1oei::, enton- no perdersf', los lazos qne lo~ unieron
&lt;'f8 5e le11- Vf" aportados unos de otros para snfrir pe-sadumbrPS en 1851, para
. C( mo enemigos impla&lt;'ab:t:J, y se ha- luchar y vencer en 1H55; porque si los
f't-ll la g11erra por Clwstiones &lt;le 11om- 11nos ataran al gobierno por apasional:rP, y agot1n su:1 esfurrzos en mi- dos, y los otros le abrrn&lt;lonan por inrfo.
s,·1,.bles rer·&lt;·illm~, para caE&gt;r de nue- lentes, t.-1 resnltado ser~ que los partidario:; de la tira fa a lquirirán por este sovo t r, las gart as de sus opre.c;orPS.
lo
h..,cho una fuprza que no tienen ni
Esto es lo que hem0s \ h-t,J en to,fa-.
las vici::;ituclrs de nuestra exi~tf r1c1a pwdt&gt;n ten er deRp11es de la odiosa
politira. Oprimidos, los amigN, Je l.1 muestra que han dac.lo de su car{\cter
libe, tad ~ufren como hermanos las pe y de 8US pro¡,ó,íÍtos.
}~] gohirrno actual e~ el sost~edor
nas de la oprrsio11; en l11f'ha abiert11 y
infatigable
del peosamiAnto que animamaterial con la tira11fa, ju11tos pelPall
tambien como hermanu!:l, y mnt&gt;ren 6 ba en 1854 fl los que levantaron el
tiiurJan en la batalla: pero vencedorel!I, estarnJarte de la libertad contra la tir,,mpen sus l.izos de íiateruidad, se ol- rania: á su frente est1 uno de ellos,
vidan de todo prligro, y abren entre y no es el que mimos hizo para que
s1 un palenque para debilitarse, hasta hoy vivan tranquilos en sui:1 hogares los
que viPne el enemigo comun y se ha- qne por ardientes le atacan, y l'lS que
ce duefio Jt:l campo, y los mete fL to- por frios Je abandonan. Si esto no es
&lt;lo1' eu un mismo calabozo, O lo::i man- bastante pa1·a que unos y otros le sos. da por un mismo camino al destierro. tengan en el glorioso emp ~Ao de conAlgo de esto estfl pasando en la ac- sumar nuestt·a regeneracion pol1tica,
tunlidad; y e~to pasa en uuos momen- piensen al menos tri las consecue,1cias
. tus en 11ue, si rio hc1y rnernigos arma- que podriau resultar de su conducta;
t.los•con 4uienf's comuatir, t10 por.,,..eso pirnsen Pll q.11e aunque parezca impodtja lle ht1ber gra11des pdigrus que con- sible el trillnfo tle la tiran1a, no lo es
jura1·, anayoreij acaso que los que pu- cuando !t' di,peri-on ó se diviJen en
t.iet·an ve11ir tlt las facciones ermnt.létS d1fere11te~ cum11&lt;1t:1 lo::i defeuaorei de la
Lll t.:acciPn tiuL&gt;aja i11cani:)a1Jlemeu- libertad

FDITORIAL.

CON

-

0

de

-·

.r

--z:

1

- · 1/

DE- JULIO

UE 1857.

pARTE

Ast se llamabon, y no tenian otro l
NO OFICIAL.
nombre, los encarcelados y per~eguidos pur la dictadura, los que luch3ron
Contin(J,rm los np1mtam1·rnt,,s sobre
con ella y la vencieron. Si viene otra
derecho p-abtico eclesiástu:o.
vez ln tiranfo, defensores de la libertad
De los anterio1·es sur-eso~ ha veni '·J
volverán ú llamarse, y este nombre los
una luz clar1.:ima, que ha ilusiraJo ti '!;
M ft,llarf\ por vtctimas, -cualquiera que
eoberauos y h::i ens('ft do i las ¡-iut i·isea hoy la divisa que lleven en su bandades eclesiá:-.ticas: arnhos han apr , 1do. Pensud en esto los que no q11ereis dido que cua 11do un poder estratin, e,&gt;
ll los titanos, p·wa atToj1r l1 un larfo, mo es el ecle:-iá, tico, llPga (t h'u~er foefi.
como fardo iu&lt;itil y peligroso, lo~ uom- caces los rf&gt;CUl'SOS del podPr temporal,
bres que os habei.s puP..,to despues el E;:;tado se pie,·fi ...; pero el clero se
que los tiranos cayeron. Si la tiranfa pierde tambieu; un tfrmfo n1ome11ti,ieo
es una derrota pennanfnte-, qu&lt;" Ju ua.
vuelve, ¡,de qué os SPrv1rfl hl\heros llacion paga con su san~rn y llora con
mado moderaJos 6 pr-,gresh,tas? la tilas lágTimas de sus descentli~'ut"'s f:.tlra11h no vt&gt;Í-t. en vosotrns mas qI1e ami- vilecidn~. Esa es ia razon por q11é,
gos de la libertad, y os arrojari por aprnvecha 11do los terribles 1nnJelos q11e
una misma puerta 1 tierra e--tratll, y el m11ndo ha presentado, tiing•m pueos se¡&gt;ultar{l en una mis:n:i cfl.rcel, y blo 1ui,•1·e f;Cr otn~ modelo m 1~, y !ns
l1..t• .:.~-♦ ,_1, p!!ra~otf03 u-. mi,un·&gt; ce- ¡ pre.lir!os l""!P~:1-, ti""" ..il!J_..tn;..~":~¿--'~..._---.dalso: }111tos paJecet·eis los rigore~ de deber, y penetrados de sus ouiit&lt;wio.
la opresion, sin que esta ha~a caso de ues hau ayudado 6 los mismos pueb\ns
•.oloi·es que
para que flO caignn en tan grande b(
los
pus1stei.3
en
vuestras
b d
veccior. He a11:í la ('ausa d•,t restaan eras para allanarla los caminos. blecimiento constante ele la arm ):ib de
Ni siquiera os servirá haber pasado entrambas potestarles en los ú.ti'll lS
por conservadorea: si no suis amigos siglos, en q11P llarna la ad niracio;11 la
&lt;le la tir:111ia y del retroceso, os con. ilustr~da s'tbirJmfa &lt;le los silb~t"rno~ ~e.
fun&lt;liran los tiran03 con las otras v1c- culares, y exige el respetu ta cond11c.
timas.
ta apo~tólica y ejemplar de la auto•
ridad ecle-.ia--ti¡•a. A,,!111 BQ catJPn 1·e•
L::\ union &lt;la la fuerza: que no lo ol- glas para cada una de las at1tl') ill \ \r ~;
vi(le el partitlo libnal, y nocla tend'i á el e~critor presenta el ej"mplo á :-1us
que temer tle la~ comhinacion°s rPac- medita&lt;'iones, y dej-1 obra1· en a ub Bel
cionarias. iQ11eréis comprPndPr la im patriotismo, la ilu::;tracion, la pt·uuenportancia que esto tiene1 VeJ lo que da y la pi••JaLI.
han did10 los peri 6 licos dt" lo oposi&lt;'ion
Ih si.to necesario detencr8C un po·
sobre la uni•m liberal, la burla que han &lt;'O, tn1tándose de las anteriores rega.
hecho ,le ella, y el g•JZO que les han cau- lhs, porque son prerisam,~nte las quesado algunos papeles que han hecho afirman mas, el. ejercicio del poder
,
sobrrano, y lo ponen á cubierto de.alarde de ultra-libPrales. t Queréi~ nue- ataques indebidos: el ocertado ejercivas y mas fJ01ler(,,os razones en favor cio de esas prerogativa~, es el ú lÍPO
de la uniformidad que d(•he rei[)al' ahora medio po~iule df' consolidar la paz eo
entre los enemigos de la reacrion7 Lee&lt;l los·Estauos; y esto es tan cif'rto, que
los comentarios que i;:us órganos ha- no hay mas que hacer una su 10.
rAn mafiana dP. este urtlculo: vereis sieion contraria: qultense ·á la aut-,• .
en sus palabras de burla, que toda su ri lad civil, 6 toclo~, 6-cualquier·1 di
esperanza es la &lt;livi~ion de sus ad- esos derechos culminantes que h3mos es¡,licauo, pongá:n,mos en caso3
versarios.
en que Sll autoritlat1 sea i11vadida, .
Eo coi1sec11P.ncia, nada tenemos que y no sabremos lo que tendría 4ue
aiiaJh· para demostrar que no es posi- hncer. Con la diadema rota, con el
ble el triu11fo de 111 t·eaccion con San- cetro en el lo.Jo, y mutilada la m1ta-Anna, supuesto que pa1·a evitarlo es no e.le la justicia pe&lt;..liria do rodillas ·
bastante !1;1 union de los nmigos de la gracia y merced á un coloso teoli~rtad1 que seduu las vícti,11as pri- crati&lt;'O, qoe no se dig-naria cscucluu·•
lo. Y ¡;;i el prnpio decoro, si la ecsh
meras de lt1 tiranla.
~"
gct:ci .1 uu¡H:'.rirJs~ ue la ~ucie,latl le h~·
Lv1s G• .L'ossi:no.

�•

El Re t.aurador ele Ja libertad.

.El Restaurador de. la libertad.

..

cian obrar como seflor en la tierra, sus dro, reconocia la autoriJad temporal, sertan aqui, por no alargar tanto este
Lo dicho resuelve tocias lds cues• operaciones aerian contiendas, y sus para castigar á un clérigo ladron y papel, y porque corren itnpresos, por tiones, con solo estractarlo en las pro,
medi
e, acc; una guerra civilí en homicjúa.
lo que pueden verse fácilmente.
posiciones siguientes:
vano los -pueblos quenian, descanMt'
San Pablo, A. mas de aquellas palaSentado, pues, ei principio de 'l,ue
l.., El fuero de los eclesitistr,nquilos y dormir en paz, al armo- labras sabidlsimas: "Toda alma esté el soberano temporal es el 1ínico de tico3 es un privil P~'io.
n~so sonido del canto' de la fraterni- sujet&amp; á las potestadee sobet·aties," ~ .uien
mJrnaJo la inmunidad - per2 . ., Este privilegio lo concedió la
dacf, mas bien los sumida.en una hor- ce mas adela11te: "Si hacéis mal, te- sonal del clero, no se necesita multipli- autoridad civil.
re~da pesadilla, el chillido de Mefisto- med¡ porque el principe no lleva en car mas las pruebas de que abundan
3, ., La concesion se ha hechn por
feles, ó la estridente carcajada de vano la espada: es ministro de Dios los autores, porque lo dicho y citado medio de leyes.
Satan.
para ejercita1· su venganza contra los arriba, es tan incontestable, que no neE sto supuesto: si se quiere saber,
t),es dema!I. 1:egaUas, cuyo 111lmero que obran mal, y as! sujetaos ~ ·él, no cesita mas esplanacion, y porque hay por ejemplo, si el privilegio d~l fuero
es considerable, y se versan sobre solo por el temor, sino -tambien por la ciertas materias de por st ta,n patentes, se puede restringir ó quitar, teuen
tantos objetos, se ha creido mejor no conciencia.
• • que mLichas vecés cuando se usa un el derecho comun, que enseiía que le
relatarlas, porque eso no es tan ebsoSan Juan Crisóstomo y gran parte esfuerzo sumo para dar mayor compro- concesion de una ley sa revoca por
lutamente necesarioí aunque no deja- de los intérpretes griegos, esplican, bácion, mas bien se causa P.I efecto otra. E sta regla tan clara como gel'á de suceder que convenga tener que los mismos apóstoles, los evánge- contrario, haciendo que ~lgunos entie1i- neral, solo sufre la escep('ion ue que
presentes algunas de ellas en el curso li$tas, los profe tas y toda ¡¡lma en ge- dan, que pues que se impende tanto la concesion contenga el reconocimiende ehta discusion, en cuyo casr:&gt; l~s neral, por Plevada 11¡ue sea, está snje• trabajo respecto de una cosa notoda, to &lt;le un derecho adqníi·i o, como en
fljarémos, treyéudolas rectamente de ta á las potestades temporales, segun es de recelarse qué ecsistan algunos el pti ~ilegio &lt;le los inventores.
su origen. Ahora vamos á tocar otros la doctrina da San Pablo. San Ber· motivos ele &lt;lmlar.
El derecho ele m9dificar, d~ resirii1derechos mas delicados, y que se ver- nardo, con motivo de las palabr11s de
En este punto de inmunidad, lo mas gír ó de quitar el füero, no ha quecfa.
11110 sobr.i i11muoi&lt;lades, respecto de las este Santo, pregunta fl los obispos &lt;le esencial para conocer la ,n,lturaleza do en la linea de una discusion juridicuales, es necesario depurar la verdad, su tiempo: "tQ, :i6n os i}ia ecsimido de del privilegio, y resolver las cuestio- ca, sino que se ha redm:ido á hechns
de una manera tan sólida y clara, q11e esta regla generál, que comprende á nes que muchali veces se suscitan, es que la confirman j)lenamente: la legisaleje hasta la posibilidad de los sofismas, toda especie de personas?-Si tocia tener á la vista el modo con que se lacion de todos los pn!ses, y en, espeque tanto ee multiplican en esta ma- alma debe estar sujt&gt;ta ¿puede la vues- han concedido, para lo cual remitimo~ cial la espafiola, abunda en determinateria.
tra tener escepcion?"
á los lectores, para el tiempo de los ciones de esta cla,e, sictÍ1 pre acatadas
La i11muniJad personal del clero,
Es muy iiotablii que en los tres pri- emperadores de los, primeros siglos, por las autoriJa,Jes eclesiá;ticas y nun.
que consiste en sn juzgado por los meros siglos de la Iglesia, en que fué al código del derecho romano, donde ca contraJiclns. 1'\1ern &lt;le lo que patribnnales ecle~i{lsticos, ha siclo una tan tremenda la persecucion, jamas se en sus respectivos títulos se encuen- sa en otros pal,es, nos será suficiente
concesion generosa del poder civil: y puso en duda la potestad de los sobe- tran,' a cada paso, las distintas leyes tener á la vista, la legi;lacitm espaiío•
esta verdad es tan pate11te, que hoy ranos; todos se sqjetaron fl su autori- que se dieron en e~ta materia. En la la, porque es la que ha quedado vinadie la disputa , y en todt.Js tiempos dad, y como ya se ha dicho por varios Imonarqufa española en tiempo de los gente entre no,otros. A los obi~pos
fué reconocida; y la misma evidencia autores, se quejaban de s11s injusticias, 1 Godos, sirven de testo muchas &lt;lis po- q11e-de!i11quen, á m~s Jel derecho Je
de la proposicion ha1-ia in11eces11rio pero no declinaban su j11risdiccion.
siciones de los concilios espa!1vlcs, juzgarlos se¡¡-un las leye~, se ha acose! asentarla, si no se hubieran visto
Desde el tiempo de Constantino si- acerca de los cuales tencmris que aJ. tumbrado estruñ u-los del territori9, y
al unos conatos, aunque débiles, para guio siempre la q¡iema ~!Ü~c;ion ~ lop vertir, que segun nos eosE~}a bi~to, ocupacles sus tetnporaliJa
·A a
soste,~Pr lo contñlño, etr los cuales se éú1peraélores: an Atiffias1o, Y:016'caul'.i ''º• uqllctlas sn,grrlar
ffilllaas tu, gravtsimJ, im¡~sta por 1 _ :;::;,•, 11,,..llile-"""1
confunde el derecho divino de los su- en la segunda silla de la Iglesia, se vieron un car{lcter misto: concurrian civil, que justifka ese dt"recl 1u &lt;le res, ..periores eclesl~sticos, parn tomar ~o- presentó ante Constantino y ante los á ellas los obi~pos que esclusivamente tringir el fuero. Son famosos los denocimiento en lo puramente espiritual, juece$ que él habia nombrado, para determinaban sobre materias espiri- cretos dad0s e11 el siglo pasado, contra
con el derel'ho que h,an ejercido por responder á sus acusadores; y aun tuales, y concurrían tarnbien el rey y los obispos dJ Cuenca y ele T eruel,
g1acia de las potestades del siglo para cua11do á lo _último fné juzgarlo poi· el una gran parte de los que se titulaban cuyo, espediente. impresos corren enconocer en /odo lo demas.
Concilio de Tiro, allf se obraba poi· de- ,ienores, y todos ju11tos, acordaban es- tre nt.Jsotros. Dirán lo qu e quieran alUno ele los princi¡iios que ya he- legacion del emperador, porque como tatutos para la orgauizacion de lamo gunos escrito1·es, que han qu eri lo co,nmos a~entado y que aquf se debe re· concilio, no e~a competentt&gt;,· pues San narquia, y para ei cu,oplimiento de los binar la reblidad ele estos heclws, como
petir es, que la autoridad soberana Atanasia solo podia sujetarsP. al Conci- crinones ccle~1á~t1cos. Srn esta distin- compatible y no derogatoria dP.I fue.
ejerce su poder sobre todos los indivi- lio de los obispos ele Eg·ipto. El pa· cion no son de fácil inteligencia los ro; pero eso m11s bien parecen los so
duos que forman la sociedad que go- pa Sari Silvestre tambien fu{! acusa- autigubs concilios e3pafioles, y no se fismas de que hacian alarde los griebierne sin distincion alguna, y que do al emperador C_onstantino, y com- podría Jistinguir en lo que obraba la gos, para probar dos cosas contradice! establecimiento de la Iglesia en pareció ante él para justificárse. El autoridad civil y la eclesiá~tica. Des- torias, que razones fundadas parn peruada disminuyó ese poder.
papr. San Dámaso fué acusado en truida la monarqula goda, en los tiem- s•iadir á nn juicio rectr¡: leyes h:iy que
Léjos de esto, el mismo Jesucris- tiempo del empenidor liraciano, y el pos posteriorPs se nos presenta en pri- prnvienen que los qu e se apreh~n&lt;lan
to, los apóstoles, los Santos Pudres, concilio romano, que temia que el Pa mer término el réy D. Al&lt;:mso el Sabio, en el acto de uo tum ulto, sean juzga.
los Concilios y los P!lpas, lo han pl, &lt;les pues de Sll absoluciun, fuese y en tilanos de todos andan sus leyes dos por P-ljuez civil m·,Jinario, sin atenrrconol'iJo. Jesucri~to lo dió como citado á los tribunales secularl"s para de Partida, y es muy notable la 50, don a fuero algunn, por privilegiado
precepto, en aquellas palabras tan sustanciarle su causa segun las leyes tft .. 6. part. l.'" que certifica y con- que sea¡ y esto, no es mas que una
cono&lt;'iJas de todo el munrlo: "Oa&lt;l romanas, suplicó al emperador que sagra esta concesion por medio de las clar11 derogacion del privilegio: h~y
al César, lo que es del César; y á hiciese gozar al Pa-pa del mismo pri- leyes~ntre otras cosas dice asl: ••Fran- leyes que arreglan los juicios en d,-,liD!os, lo que es de Dios¡" y lo en- vilegio que h'.t1bia con&lt;"ediJo á los ecle- quezas muchas han los clérigos, m1s tos atroces de los eclesiásticos, y c,1ansefló con sn ejemplo, no solo en su si~sticos, ecsimi~ndolos de la jurisdic- qu e otros omes, tambien en las perijo- do no se quiere entreg1r el reo al juez
sumision material á Pilato&amp;, sino que cion de los tribunales seculares, pro- Óa3 como en sus cosas, é esto les die- civil para qt1e 1.e aplique la pena de
le indiró el origen de su poder, di- testando que con esto 110 intentaba el rou los emperadores, ~ los reyes, é la lt&gt;y, se apela al recurso de füerza,
c1éodole que su potestad venia de Papa &lt;leclina1· la jul'isdiccion del em- los otros señores d.e las tierras, pm· y esto es unn verclaJera modificacio¡J
arriba. San P edro, fl todos los cris- perador. O que mandase que cuando honra é por reverencia de la San- del fuero criminal : otras leyes Sl\Íetan
tianos ele su tiempo, en su prime- fuese ar.usado el obi,po de Roma, y ta Iglesia, é es gran derecho &lt;¡ue á. los ordim1rios del f~ero comun, algt1Epistola, Cap. 20 Vers. S, 13 el emperador no quisiese que lo juz, la!i hayan." Hay tambien posterior- nos negocios civiles cont1·1J clérigo,; y
y 14, decia: "Sujetaos el rey como g-ara el concilio romano, se permitie- mente la ley 6, tlt. 9, lib. l. 0 de esto es una _derogacion del fu ero en
al soberano, y~ los gobernadores co- se al acusado defenderse ante el con- la Nov. De manera que no es ene~- materias civiles, Nos abstenemos d,e
mo que son enviados por él, ó que le sej,&gt; del mismo emperador.
tion si las· inmunidades las conce- relatar las disposiciones q ·1e acabam::is
/
,
rrpresentan para el ca~tigo de los Para comprobacmn &lt;le todo lo es pues- dieron los soberanos temporales, sino Je mencionar, porque habla,nos de comalos y recompensa de los buenos:" y to, ee conveniente recornendar la lec- que su oto?¡-amiento se encuentra i saí! conocidas de todo,;,, y que se úfremns adelaute, Cap. 4. 0 , V. 15 dice; tura del dictámen del consejo á C::árlos csda paso, en las legislaciones de los cen en la práctica &lt;lia1 iamente. H é
"que nadie dP. vosotros sufra como III, en el famoso espedíer,te del obis- pueblos cristianos, y en el recono - 8'1Ui, nna verdad pr~.:cica que c,imhomicida, ó como ladran; pero si sufre pode Cuenca, y tambien muy especial- cimiento y gratitud, manifestada t:Bn prueba el derecho del poder civil,.
como cristiano que alabe á Dios." Pa-. mente los dos dict~menes de los fiscales repetiJas veces, por los Soberanos Pon- para re,tringir ó mQdificar las con ~
labras que demuestran que San Pe- Munino .Y Caaiiiomanes, que no se in- t!fices y los mas r.listiuguidos prelados. ,:esiun'.J s de los soberanos.

ra

Rarn es Pl ca,•o en qun la &lt;lerog-acion q11e votaron la muerte de J, 11 is XVI:
Nosotros publicamos á conti,1uacion fo . comprende lo lo. Si se atlacle que eslo se
conteng-a una PstPnsion sumamente no- otros que clecrntaron la constitucion ci- tegro el •egundo follP!o de que hemoa h• • e11tienrle en el órden espiritual, esto solo
table; rern la rnrPZ4 11n destrnyP. PI dere- vil del clero de Francia: al¡¡-unos que bladn, y sobre él !lomamos Jl'uy especiul- bosla para que no ~e• omnímodo, porque
cl_io, el 'c•11al es clarisimo, &lt;'nmo hPmns de~trnyeron todo culto, y muchos eu1 . mente tc&gt;da la ateccion de JlJ C.s tros lrcya no abraza ese po ,ler el órrlen secular y ·
~rsto, _ No faltan quienf's digan, que la baJarlol'es de potenr.itts ene,nio-as ele lores.
político ,le eale mun lo. ''Regnun meum
mmum&lt;lad sp otorg-ó ro,· cuusa onProsa, la Ig-lesio: y todos Pstabun allí dentro
REFLEXIO~ES
non
esl &lt;le ho c mun lo" (3). Aun el po Y uo 8 &lt;' puede revol'al': tal proposicion de la Basilica. El Santo Pontlfice
SOBRE LOS
der de J esucristo, como enviado ele su
es 1111 absurdo, porque c·nn1para lo que parece que abl'ia sus brazo5 al mundo
n_o es c·om~arabl P, y asimil11 lo que no entero, pal'a llamarlo al seno ele la ~lJ~llll~~il illilli'1~,1l.l1 lJi; Padre, no fué omnímodo, porque el mis•
mo Setlor lo decla ró limitado al órden es•
QU~• PROHl).ll&lt;:N
tiene semPJanza: ciar un hPn eficio tem- Iglesia¡ y quel'ia trae1· delante c!P sí
pornl &lt;'n I eeom¡wnsa ele los inestima- (¡ los estraviados, pa, a rpco ncilial'i&lt;'s EL JU B.AM ENTO C-0.'ISTITUCION AL pirilual. "Regnum meum non e,t de hoc
mundo"
bl,s hienPs es ¡,irituales, snlo lo había cou la Divinidad, T 0dos esos ho,n.
"Ré~lioa. Jesucri,to declaró que le ha.
prpsadn :~im, ,11 l\l 0 g-o. Q11e la alta bres y torio ese pueblo numeroso, que
SEGUNDA PARTE.
"sido
dado lodo poder ó potestad en el
dig-1 irlad Ut' lns mi11istros dPI altar, qu e pocos anos antes corl'ia las calles de
"&lt;'iclo y en la tierra, "da ta est mihi omni
EN LA QUE SE RESPONUE A LAS
el respeto á la Ig-lesia, y que el deco, Parr, con los sa11grientas cabPzas ele
''pote•ta
s in coelo, et in \erra" (4) . Luero cJp la relig-ion, sean motivos que han ilustl'es vfotima,: toJos ¡¡ un tiempo
OBJECIONES,
''go
si
el
µode r de lo, apó,toleo es ei mis!mpPii'.lo á los s11lierano~ á otorga!' las &lt;'ayel'on de l'Oriillas clt&gt; lunte del ancia- Op(l.sculo del C Lic, Josl Manuel T , A/vires,
"mo de Je, ucri,to, es claro que el DOder
11 mu111Jaues, es 1111a irlea f.!TAndiosa no su blim r, cuando levan tó la mano
prirner mttFistraclo y actual presidente del
propia c!e la n111nifi1·eneia del µnd e:· pal'a benclecil' (¡ todos indistintamen te, supremo tribunal de Ju&amp;tic;ia del. E'$tado "Je los apóslules es omnfmodi&gt;."
Re,puesta. Podia de una vez, para no
que las &lt;"&lt;'11c·erl ', y de la rlig11iJacl del ~eria te,'?e,ri laJ todo co,neritari 11: y
sob~rano dtt M tcl1,oacan.
anch:ir con rodeo!", deducirse ltt última con•
&lt;'llf'l'ro á quien rn oterg-011; pero esto ese pmu1g1os,¡ acuutecinii ~ntl) es una
clisra mudio rle titu1 3 r con la tnezn 11 1Los Sres. canónigos D Ramon Carne, secuencia que •e desea, y decir: lu ego el
-,
Pnsr-ñar:za que l'a la c ual recibe en su I
D J , '
na ~ignificac-ion de rm ,t,·ato, lo q11A Srl,, JO y , o,e üua&lt;lalupe Romero. docto r jur:imento de la. constitucion mexicana es•
l'Oritzon, postrando su frente en el IJOI - J ,
d
1
L
e ¡mmrro cu ••gr• "leo ogfo, y el segun- 1(1 •ujelo al poder omnfrnodo de los obis•
1o CE gra11&lt;lf', efpc11táneo y generoso.
vo,
ns que son ensr fi-1 ,Jos en él, do en derecho cnnGnico, me h•cen el hoR, cor,!, 1110•, q11e cuando se ha so- aprenJer~11 é imitarán, y liall&amp;ráu ig ua- nor de loma r á cargo de su i:-ono r.riterio Pºª•
que •on sucesure, ele loo apóstoles.
V
1
1
1ií1o ve, ifil'ar f'I P:J.Pll11)1n rlp una nota - es resultados.
ea e pueblo fiel á don,J~ va 4 parar la
mi orú•culu sobre el ¡'ur•menlo conslilu- 0 b' ·
1,1&lt;' rli111i1u1l"iun f'II las i1111111,,idade~ ('el
(Co,.titmard.)
Jecw n. Vea t•mbien q11e torio el sofiscion';(J, y 110 se h·1 n detidrn.ado rlc rreerlo
l' 1&lt;'r&lt;', ',ic,n,prP ha ~icl11 Pll eircun~tan.
m, e,11 en la palabra om nímo lo. Par
.
digno de una refula rinn, Y o, que he to, 10
1
,-,a~ ~11,i11an1f'11tp g1·avPs, en tit&gt;mpos de
IH ATERI AS DIVERSAS,
cua , para respo nJ rr direcl8mente, ,Ji.
t1;1 l,a, tr•ll y de c1 ,ntiP1 1das en las vio.
mado la ¡,'u,na para il u,lro r al pueblo so- go: que el poder ,le los apóot,lcs e• el de
1
. 1
brc la s cu esli :nes po :r1ico-m ·1ralt•!' que s ur- J
e1,taR ni,1s C,P In~ ~simios y fuf'rle&lt;
n e •-GI Eal,, nJ arte N«-ional'' número
e~ucristo "viaJor;" pero no el de Je,-11,
l'fl1 111n('i011Ps dP las ~O&lt;·ier!adf's.
}'.n
!j'en por c•nsa de los derretn, epi,co,•ole,, cristo com¡irenscr 6 glorifica lo. H.. y
201 tomttmo~ lo :-:igui~nte.
lt'ngo el prim,,r drbcr dn t~:o,¡cdbir en el eslllll( 1l&lt;'R , 1» Psns ae1111le&lt;"imi, nto• se ¡,,
do• é~ocas en la mi ,io11 sacerdotal c1el
h:·11 &lt; f, e,-id" al &lt;'1,•rn, /!l'állclio•o~ ,nn.
CU u:;,TJON
•i:o m~• breve, claro Y •encil!o que sea po Verbo hec·ho lwmhr,. La primera es,
1,
•
,ib:e, par, que el comu n ue los fieles cle
t..e1&lt; 1~ que&gt; ~rg-ull', t--fi t'a~os ':lt1ál&lt;•g-os, y
J
,
L
,
ermcristo, que componen e1-:c pueblo, cu- cuando vivia c~tJ viJa m ortal, y en16nct&gt;s
pn1 íl nn c-ons,:i- 1a ate1wio11 con varios
declaró q □ e su m injsterio era limitado al
J t
,1
¡
1
·
yo~ dere, hos polf1icos se llaman "intererf , ,,s uf' ie,· lO• ~Plll".l""te•, nos fija ·
E'1 S A
pu, blo de I ➔r ,el; as! lo dijo á h e.na•
• cJ ,,
I
• r virf't-: h~ darlo á 1111. un ~rgun- ses del momt&gt; ntl1/ ' ~iendo lo m.:1~ precio.su nea, t5): "non sus mi ➔.s u.:1 11jsi ad oves,
1 l• mos en unn, y ~lll
ttw-1 e mas gran~
1
1 1
t,C, Y n,~g1 ¡r.tll'O •Ie I" Hi&lt;toria eclf'- ,'o &lt;&gt;pt -;cu o, e11 Pl cual rt•~i,o n 'e á las que tiene en E-:de munJo, "nueda fvrmar un quae µerieruut domu• Israel." En esta
~11i&lt;(il'B: este IJ~,
es que del primero h1n he, j11ido seguro acere• de ~sta célebre ron- é~oca lo, npói!toles evangelizaron sG lo en
' l1r1 "rué el -'e
u la c•oro- ,m,,ugnadon
¡
1
nal'ion ,!e N □ ¡Jule,,,,. Al t'e"o1·cla,,
to - e lr&gt;E'Ia ¡?nna,
1•er,onas.
lrover,ia, y convencerse de que •e le quie Judea, con es"resa prohibicion de Jesu,
¡, d
1 1
r· I
I
&lt;ign n magtl'ltra o rle Midrnac:111 r.or- re dej~r 1,j11 co nsti lm·io u y 1:ntreg&lt;t do á l1t
,. .
&lt;.o O que 11é a revo twio11 J e Fran robora
,
cdsto de pa•ar á paf• ,te geilliles y ciu.
1
· t J I
en e:-&lt; e t1nPvo e--r.rilo d alt'&gt; con- ana rquía , pon¡ue se le quiere persuadir11ue
&lt; ll: O&lt; o O c¡11e ernpre11clió, y todo fo re l
ele o,maritan'1s (G): u¡ 11 viam Gen1e su.,,"
1. in, 1,, ,1e su buen" fé y la ron,1itllcio11 es con1raria á la re ligion, é d•rles
,,11e
dcr,
ibó,
¡rnrt&gt;c·1·
·,
qtie
J,¡s
aco1,te,·1·
Po
c¡ue'
.
"
1
- ·
•
t1um ne abit!ritil'l, et in civitales Samaritair·i,·Lt, s ue vo'::.~,H• l11P1a dt la órbi- , e ,•us pRln 6 uca, u,t uci , ne, h ,bia hecho Iglesia del Mesías pr&lt;,m•li lo, S,cerdote
º r1;r un-cun1ino UesCOno~ f..&gt;l'm ~ r \ol pt"i,runo
J!;1frno del P4.0J'e...y 11.e}' de.__R!'...yes, Jcsu- norllm ,w Introveritis " La segun tia é ·O•
Br11l, 11 en t Sic opúsculo la f11 erza del . .1 N
~ •
E
ra '"• I• de Josaenstro ,ea
cidn,
cuyo té: n1i110 pqrf'cia incom¡iren- r ar10
, ·11n
. ,o, la eru11icion católica y •sobre cri, O nc,tro I,_eJ1'&gt;r.h' . n "'' .COUC'
,,..
•
f
·¡ ¡
.... ,
noso, y enton(:es ué euanilo Jeclaró que
,, • r, ¡wro fune,tf,itm,: toda la distan
,
•
voy• pre,enlar a, o ¡ec1one,, &gt;1&lt;&gt;u1en •u 1 1 ,
,
,
lo lo la 1luslra,!• piedad de su aulor- do, 1 é J O I
°
e 1, si.lo dad~ to&lt;la polest•&lt;l en el cielo
na q 1 e hal,ia e, tre los delirios dP. Ma •
e m 10 o ue as escue 1as, y de un modo¡
.
,
t•·• qu ~ no hemos vi-to h ,-ta &amp;hora en ., e I t
&lt;l'
h J
. Y en la tierra (7), y esto es lo que conferht y 1a :-Sm,tiJad rle Pin \' r, era b,_,s.
ºº' rae o, porque 1&gt;10 mu e o e1 es¡,fri•n
.
.
las procJun,-to11e, Je los que han qurrido 1
,1
.
, samos en el credo: "Sub,6 á los cielos y
tantt' para esplicorlo todo. M .. y léins
,
•
e
partlf
o,
y mi carac1er no permi te
.
,
impugnarle,
¡,
_d
, , ,
· está sentado á la diestra de Dio, Pa dre·
&lt;:~ta ban 1o~ h11111brr.•s de e, mpr·p nrJer
peroona ,zar cues11o nes e µr1nc1 1J1os Lo,
,
·
&lt;jllP ~e prrparalJII 11nn dt&gt; los heehos
En v:oo el Sr. A!,ires h·, demostrado amontes de I• bella lileratara me di,pen: eo decir, que está. e_n igu•I gloria con el
nws g-r:u d,s con que la Providenc ia 1~ •a~• 1111:ncion de tr,nqnilizar la• con- ssrán este método clesusarlo y•, en obse- :•&lt;lre e.n cuanto Dios, y _en cuanto hum•
!rd P'"' n.ido al n111wlo. Un 110,n.,1-e
,-1r nc1as,
ilu-lránrlolas
con la sencilla es - quio ele la m·:-t yor clarí t !ad c¡ue t1e desea, J re en . mayor '1que
otrorl 11rnguno, Luego
u
. .
d
.
1 d
sa 'ió de la l'f' Vtil1:i-io11 pa ta pre,en tar pos,cwn e la dor1r111a cat6Hca wbre lo, Debo lambie n advertir, que la m•yor psr- ea,°r'.1•10 e• o opo ero,o, y e,to quieeu 811 prr,cor•a todu lo grande ele q11 e rnntos que las tienen agitarla.: en vano le de las objeciones de aqueilos sábio, son ~e,~" que su poder es omnfmo,lo, que
es- ca¡wz lu l1t1ma1 ,it.lad: 1.0 era el r~- 13'! revelan Pn :-u e~tilo la ,,n,fon&lt;fa convi e- '-O bre pontos incidentemt&gt; nle tocado~ en o a raza_ y compren-le toJo~ Esto no
¡,rrsr•11L11,te ue la g'rn ia de Francia, y &lt;:ion, y el iln sia generosa de clilucirlar mi o¡,úoculo, y que la cuestion principal r;ade/~c;:e !de los santos apó,tolcs s,n
,·I l, ijo rJ,, ~11 rPvoli1C' i1111: su gloria era un•• cueslione.s que lanlo ,importan para que c·on,i,te en que el juramento de nucs- • t•r a : º" apóotoles no son omnit,,cla 1~ gl1,1iJ h11rnann: Sil pouc r, era el lustre de la rel igion y pora el sn,iegn In constituciones válirlo y lícitu en la sus- polentes,, ,u 1:0-ler fué de, ''.via~ores," y
t,,u,, (1 ¡11,Uf'r tl,-1 l1 r,1nbrr•:. ,ClJ g-é,,1'n, , erou de 1, socie.lod! en V ,no, en fiit, ,,un la hu tanc1a, &lt;l e su obJCI&lt;&gt; que es e1sistema
.
y for- 1,orf loé m1,mo
&lt;l J11m11ado
, y lnlllt&lt;lnial
.
' como
tncla la i, teligc1teia ,J, ,J e" píritll; y esta mild•&lt;l de un ver.ladero fiel ha sometido ma rle g ,t,i,rno, qued a intacta é ilesa, 1° ~ ~ 1 e esucristo "v1ador;" y por es•
•'nrnr11aein1,, tasi f"hulosa, de las do- su~ escritos (J. la autoridad de la Igle,in Cuando µara hacer ruido y combatirme se 1o e rmsmo '8 enor, e~ la _noche de la ce•
tes cJe la hllllldlliJacl, ful' 1111a prepara- cató ica. Sis impugnadure•, mas polfti- mr objetan las erra las lipogrilficas, los pun
deelar_ó que era,, rnfenor á au Pad re:
cim,, a,·a,o 1a11 tn!tlavillosa, como la cosque rtligio,o,, mas •nima,lo• clel es- tos y l•s coms, y otras frivoli&lt;lade• se des , , ler ma¡nr m, est [l:lj , palabra• qu, lor•
rit"I Jm¡1erin H, mano. c¡ ue reuuió to•las µlriiu ele partido q11c del e• . fri1u &lt;le cari- cub re tJ ub... 11aua
,, :- ól 1uo
'-' ·b HY que opo
' ner á. crn n los
. Arri anos diciendo, que el Verbo
las nal'ÍOIIC'S u, jn .,J dorni 11 io ele un &lt;laJ, l_e han tachado de en•rornetiáo, le mi doctrina: lsn cierto es que se me i:n- no e_s •gua! á D,o, PJd re, •i~ entender el
ilon,IJre que se llamaba Cé;~r: esta b•n p1111,do co10&lt;1 enemigo de la re:igion,¡ pugna gratuitamenle, cuando en eelilo mo• "':"'''Jo en que h•hlaba Jc•ucnsto, como ens.irvió ol 1-~tal,lecimie11to del cristianis, . le ha11 atribu,do malir.io,as impierla&lt;le.,, se ,1e, to y paeífiro he habl•do II los que abor- viad? de su Pa tre. S':' •nona&lt;ló el Verbo 6.
11)( ,: la del h.. n,IJt'e de Frnnria, sirvió han burl•do de su manera de e;cribir, recen la paz; "Cum hi,, qui oderunl pa- r~ím,_smohac1éndoses1ervo,yporelmérilo
al ef¡1lé11.Ji ·lo tri1111fo de la relio-ion, h,n hec ho escarnio de los ma; bellos ras- cem, rram pacificus: cnm loquebar illie, 111 ,fiiuto &lt;le este •nonadamienlo, lo ex•ltó
Pin Vil vi1,11 á Pa ,í•, y pongam~ 1108 go• de su• producciones, en los cuales so impugmbanl me grati,." (l)
Dws en ~u sagrada humanidad, baciéne11 la Bd~íi,·a de N,,e,tra Señora, pa- &lt;lt'scubre p•lpabl"meute su cr&gt;razon de
&lt;lola superior á todo, como dice el a¡,ósL
ra ver lo que alll ¡msuha, Toda la cris1iJ110 y de p1triota, Periódico ha haARTICULO PRIMERO.
tol San Pablo (9) Por tanto, la objec,on
granJt-za uel ho11,bre en la perso11a biJo, entre los que son ¡Srganos de la reac•
"Objecion primera. El poder ele los após- no dist ingue los tiempo•, y as! no puecle
de Napoleun, y tolla la granJeza del cion, que al hablar del Sr, Alvirez, se ha "toles foé omnfrno&lt;lo en el 6r,len es- concordar los Bagrados te.tos que parecen
ni8tia11i,mo, &lt;'11 la a11g·elical dulzura eonlenladn r.on rler,ir uM rhanzoneta in• "pi1itoal, ,icul mi,il me Pater el Ego mit- opQeslos. Los 0p6s1oles, pues, fueron en•
ele Pio Yll, ambas cosas ~e reuneu e11 su!;•, c,,mo , i se lr•t.ra de algun f.írra- 1-10 vo,." Luego yo he discurrido mal. viados como lo fué Jesucri,10 "viaclor, he•
la ¡11ese1u ia dc·I ToJopoderoso, y el go ri dículo de cualquier in.,,éJulu me• "¿Por qué? L, razon es 1,orque el poder cho rle muJer y •ujclo á la lay?' como enú!eo que se.lo se dl•slinaba á Jinastfos ,¡ uetrefe Los que 1al h•n hecho, (lo de- "de Jesucristo es omnímodo: es ••í qu,i el sella á loa gálatas (10), el mismo a¡,ó•tol.
privilegiuúas, bajó sol,re aquello fi-en- ,Lm110 si ,, vacilar), ó no tienen concien. "poder de loe apóolo les eo el mismo de
"Réplica. A lo menos en el ór len es•
te plfbPp,: Ull abrazo ele union vol. d•, 6 no han leiJo los es,:rilos &lt;le qun 11 .lesucri,10: luego al poder de lo, após- "pirilual el poder de los apóstoles es ab•
Vió á t111ir al lwmure, en todo lo que eslam ,s h•blando. Para negar al Sr. Al "tole, es omnímodo."
''•olu10; luego es omnfmodu."
t1e11e ue 1,ol,le y t:!evado, cou la reli , vire• el po,ler de su• •rgumenlos, bast, fa
Res1n1esta. Brrais no sabi~ndo las Esgion que tu11tus lil\Os habian co,nbatiuo, ignorancia: para ne¡¡-arlc la buena fé, la crilur.s ni el idioma. "Omnímodo es Jo (3l Jonn 18, 36,
1 MaLbc , 28.
Y que en los últi mos tiempos se habia sinceri,hd y el noble deseo de lrncer un que todo lo abraza y comprende," (2) y
5
Math, 15, v. 24,
Of Mnth, JO, O.
úe,cJeiíach i.Quiénes eran muchos de bien á su paí,, ,e necesita un corazon el poder de los apóstoles no lo abraza y Jo
'j8 M1uh.
28. 18.
los espectadure,? i111i11itos filósofos ele ~ervertido y en lurccido por fas pasiones
Joan 14 29,
o¡ Fillp, 2,
a e~cuela del si,.,lo
tlt P,. ll9, 6,
o X \'UJ: muchos po1,,
,11-,as.
(2) Dio. de 11' aoademtt1.
1lOJ Gnlat 4 4 .
0

DE. L JTJRAM ENTQ.

A,.

.~t

1

I

1

�El R ~~taurador de la lillertad.
ALCA,cg

R ei- puci.-ta. ,, Omnímorto'' fignifira la pos. no pucdrn ser ello~ los que resuelvan
esten!'ion dt•1 poner, y ''absoluto" significa el moi o· c:e ejrrrer el podN: bajo de emh&lt;' S rr:-pP1 tos, el de los santo11 apói,loles foé lim itarlo, rorque pi !'f'
esten&lt;lió á toda!! los co!'as, y I orque no
estaba á su arbitrio u:,.ar del poder espíri1ual como lfs ¡.,arecir~e, rino sujetos
en toc:o á lo &lt;rdrnado r;or J t'f'Urristo,
como J uede nrse en murhos lugares del
Ev1111gPlio. Por lo cual la d0&lt;trina de
Jrs apó-tolef' rs la mil5ma que recibieron
del S111vadN: los e¡ óstole1,1 no f~non ins.
ti1utous de lofl santofl sacramrntos, aino
so 'o Jesurrii.-to; y de Aq11í vit'ne q11e todos
Joll c1c,ctore~ e alóliros ronfie~cn que la
1glefia c·oren1e, esto es, t&gt;I cuerp" de pao•
torH, no ti, ne el poder para variElr la!! mate11&amp;11 y forn,lls !le lo!' sacramentos. Todo
e~tá dnr.o&gt;trrndo la limit~d, n del po•'n
ó pE'h'E1ad pi,:riritual de los miirro~ ra~torrs, y tocl0 esto dPbcubre que e~tas 1,bjecione:1 son muy e~trai'lus á. la presente contrmer:-ii,, que es el v&amp; 1or dfl jur&amp;men1o
coniitit ucion,11.
10
0bJrcion t-rgunda. L11 obedit'ncia clc11hi, e ~ fas I otc$tadcft se&lt;·ul11res tiene 1m11
''iimitfl&lt; ion, á 1u1Ler: la no conformidad de
''/a lfy sernlar con la ley e.e Dios. De
i,f:()Uf t-t' ~igue-, c¡ut&gt; lo~ obi!'pos tienen
"ro, er pina mandar lo ronlrario de lo
"prneni1.o J or e/ :&lt;ob·ernno, ~irmpre que
''ésll' msnlle onll co~i, i 'frita ;.pgun la le)
"&lt; e D1&lt;,~, to1n que e11 o-to br1 y,, 1 or i-u
11
¡,11rtl U;-Urj.&gt;&amp;Cion de rnber1111fa, pmquP
''eltos eon ititérprctt&gt;;, n~1os de l1s leyl•,..
11
&lt;1i vina~, y los ún i&lt; os que ll'H,1 recibid o
"oe Dics la f.. rultad &lt;-e en~&lt;fíer á lot.'1l10n t&gt;rf'l' IP11 &lt;o~,• mPndadas I ot el St-•
' 1fior (ll): "dorllltea cos SPtvare onmia
"qt cec1,wque man(l¡.,yj vob1s."

la cuP:.ticn, porque son jnecP~ y ¡,ertel', y
e1-ta es la ruef?lion del &lt;lia. El ,a !lolo pue•
rle rnolver11e I orla btH•na aplicarion de
IQs principios genera1€'s rlt&gt;l &lt;"erf'&lt;•ho, y
por la doctrina de e:!rritores ca1ólinos qur
han esrrito autes de fBs rlisputaR prc&gt;movida", y esta es la con ducta que yo ob,-ervo
en mi orthculo.
"Réplica. Lns pastort'R no soln tienen
' ·a lltoridad para N-ef!.ar, ijJnO tiimbien p11ra
'manciar, de mo,lo qup, ruando el cuerno
"ele pai;tores u e una n:ir.ion 6 l!U m yor
"parte re&lt;"lama al sobpn1110, ai1optan110 al
'·guna mPr.idB ('1 ,erc·itiva &lt;.'Ontra la autori,
''dad política, éi&lt;ta &lt;11 bt' rPlro&lt;·erler y ocnr
'·rir á Roma. Esto es io quf' debt&gt; hllcer
"el goLierno m(':xicano en IH rre, e11te o 1 O·
"11icion ,1 el U, ro al JUr , mento oe la cons•
"titu1 ion"
Respue1&lt;ta primn11. Si Jesucristo ha
m11ndac.lo que clt:mos al Céi&lt;ar lo qnt&gt; e11 drl
Cé~.•r, la o¡iosirion de lc.s pa,t11re,, á un ju
tamcnto f olítico, no es confortnt&gt; á t'S&lt;1 rrg 1a
del Salvador, por la coal sep1:1ra lo tnn¡.iornl
de lo es, iritual Srgunrh1. La objPc1on
no hare m r.i11 que rf'I eiir lo m1:-mo qui• se
dii&gt;puta, A 1,1abn: cutí lr11 son lm1 ,fmite.~ entre ambas ¡•ote1:&lt;títdfs. E gobiern o exiJe el
jur11mento político, y loi, i-efiores I bi,-JJOS
exijen lo contra no, nto PS que no ¡.,e , re:!•
te el junmrn to. y ~i s1· ha 1 rt-,-t11&lt;lo, 4ut&gt;
~P rrtra, t•. ¿A quién ~P obPce, t? Al dut:•
flo ciel oljetu ó matt ri ... &lt;lf I j1,r1:1tut-' 11to. Es•
ta e8 la doctrina del 1,1¡¡ bio Je,.,uit:.t Tomas
Sanchea f'll estas f .-rnales ¡,alabras: (ló)
"Pott&gt;:,t priucrl'fi et t'X c-ivi ii&gt; jur m,~11lllm
in m•Jteri11 secul ri, fon inter1 n ·tari, an
.,,11 liritum, vel quom, do f!it 111e1liwodum1
qui " hv.bt&gt;t jus iutn1. ret11n , i hume.nas oi.•
po:-irionrs, t-orum in quo&gt;i habet joe couden&lt;li lrgeii: il1t Covarruhia- l l61 li,tiul!
proba ns.... P1•t,,st JUllf'X i,:e,·ulMil! e:&lt; gnosl'ere de nullitf'lf' rel t.1 xdi .,ui,1 JUran,e11ti r er ec:INi~t tiru m &lt;onre,-1'111 cu n"iñ""'e"vidrnter a¡,paret nulla vd ini,¡ua." D t- cl11rct r ru .J es e 1 ~entido oe la C'OO~t'tocion
mcxi ·ana no N, r·ro, io de lo~ ~eflore.- obi!'l'ºs. ~ino c'el rnbrrll no congre~o, por ÍII·
trrpretzcion "au•éntic-a," y I or h ''usua1"
t&gt;S r ror io del gohinno ) dt&gt; lo~ tribuna Je¡:
i:u¡ ericres. A l''IO~ t&gt;&lt; mbi 1n &lt;•OJrt&gt;spondP,
met,i&amp;nte el rerurso dt&gt; fonza resprcti
vo, dec,11 rar la nulidn1I dP !os decrt&gt;tos &lt;'pÍo·
copAle.,1 que man1·e11 retrart11r el juramento constit uc:ionel. Siendo yo una autoriciad i-u 1 erior C'll l'I E1,1t,ido &lt;le Mic:hnaca n
en el órcl r n judicia l, e, n r•tP c" tárft=&gt;r hP
podido rnlnprrli&gt;r motlmenle los artículos
de la rom-tilu r·ton y rPpnu r nulo el .Prreto rpiHO ' al quP invade l:i ~ohn&amp;nh bajo
de clivf'rt:&lt;os rei-JH'&lt; tc,i-; ,in emb,.rgo, mio me
he lim 1tad.-1 á f't&lt;f onrr, romo un t-implt&gt; e~t·ritor, rrfü,xione:,. f'óli1_tas 01,oyadas en 1~
tloc trina clt&gt; 1 octorei- t. todas lurP11 ort11do1

AL NUMERO 26 DE LA CRONlCA.
¡VIVA LA REPUBT ICA

¡\ IVA

EL SuPHEl\IO

M RXfCANA!
GoRIEnNol

República M, xicana.-Comandnnr.ia gene•
ral de Qnerét11ro,- -El ·r. g-eMral D. ,·icen
te R 0sas por estraorrlinario q11e he rec:hido
la norhe de hoy dP,sde el Pina! &lt;le Amoles,
m&lt;' dire lo signiente:
,,Qneda pacificada la Sierrn, como verá
V. S. por la cópia de la rapitnlacion qne ten
go el honor de acompañ;irle, re1wva n&lt;lole
mis afectos."
Eu la CueHc1 rle la Citlt&gt;nlma l\ J;¡~ 011 ce di&gt; la mañana del di11 23 d.., Ju11io Je 1857,
reui'lidos el :--r. Ayutla11tP general Je E!.tado mayor D. Manuel Ht'rnandez, com1Fionado por el Sr. gt ne1a l D Vii·ent,~ R,,
sae, y el comandante de E-,cuaJr11n D. M a
riano Canseco, nomb rado por el r·omaudaute
en gefe de las fuerzas Je la Sierra-gorda D.
Tomas Mejia, l\ fin d., lograr u u nvenim1ento, y tenie11do prE-St' llLe q ne la n·1r.ion tn fl,
xicana , que perteut&gt;ren ee encueutra ame
uaznda 1le una gnerra e~ter ior, en cnyo ca$o
es deber Je todo ciuda,Jano t!&gt;lviJar las rt&gt;ncillas domé,itic11s y al11,tar,e en las fi las tle
los defensore,; de rn inilepr nde ucia, no putliendo presl'indir por 1111 momento lo~ l11jos de
la Sierra de los ~c11timiento:&lt; patriót1ros qui;!
los anim r n, y 411eiit"1,d&lt;J ciar de~de ruee-o 1111
teHimonio de ello~. lia1·1éndoi:e c11,c::ir la !!llt'r
ra civil y evitar el derrarn;qn1e1110 de ' ;¡ •a11gre de sus herma no!I, qne dehe ero11om izar;i&gt;
ahora que por de$gracia e!'t;i próc,1 111.l la g11erro con E@paña, lian conve1!ldo en ajustar la
signh•ute c:&gt;pitu adon
•
A,t. l. 0
La Sierra-gorda se ~omete á la
obediencia del S11premo Gobierno.
Art. 2. o
Todas las fuerz~ 11 que en didrn
Sierra han ntuilo fUblevatla•, ne tt'tlr:&gt;rán á

por la abnegacion patriOti1:a de n11e:;tros a&lt;lvnsariO!', lo hago ronmovirlo, recordando
011,l nto confi1-t~i~ en mí.
Srrl tiempre tan valiente~ y ~nfrulo11 r.omo
en esta campana, y la victoril\ nnnoa os
abarilonara.
Cuartel general en el Pin:il 1lf' Amoles, á.
2'1 de Junio de 1857.-V,crmlt' R11sa~.

ll mpres11 suelto.)
Redactor y editor ri&gt;spon,able, Je.,us Gar.
w Gorn:nhz.

A DMl~I~TR.ACION PR l~CIP H,
de Rrntas rtel Est,u/o libre y .~o'Jeran.o el~
Nuevo-Ll'fi'fl y Cnr,/wila,.
Hal&gt;iPndo di~puesto la ~npericll'idad
l'On f. ·&lt;h:-i 2 dPI ¡,rPse11te, r¡tte á los
q11P 1,0 nc111Tut1 á, sta Admíni~tr.irion

á harn el pogo drl cm1tingi&gt;1,te que

tienen $1 f1,1lado e11 el té, mino que ' lu
ley de:-igw-1, e8to PS, de11.tr11 de los primeros quinee dias de cada mt:1:-1, se
les aumente e11 c·ali larl 1le m1dt1 In
mitad de lo qne rH.li&gt;11 le11 !'-&lt;' h1 ·e ~aber por PI prPsentP á los ro11tt ib11yen~
tt•s de 1!id11) imput',-to, ¡iora qtte no
1

flleguen i~norrncifl, en eMo d·~ hwPr-

8e anePdores fl la 1wi:a rne11f'i1111,·la . .
l\l111 1t, 1·1')', J1111iu t9 Je l8::i7.Cw Los Al"' ~áin.

El que &lt;:1111rrihe, com,&gt; Yice-dirt&gt;rtor dPI co•
'P!!ÍO dt-1 I1i- titulo de Pd11riwion ron1t•r1·i-il dP
n tft r111da&lt;l, c·on~idernudo que al:!1111•)~ padre11
el•· ÍMni!il\ q11e e n la actu •lid:id hay110 te11i.
do di&gt;,PM ,l,j mnndar :\ """ hij,,~ al n f1·r1 lo
ro egio, y no }o hHiin veritkaclo :i v1rt11d ilel
fit l'er·inrie11to de l ~r. 01rt'ctor 1) J r1f'é l\l.,ria.
Gaji y Ba llnna (Q. de D.G.) cre\endo rn tu_.
J,1L1le1nt'1de la r•,,icp,nra Je é~te, lo qne ~ed:i.
s11 mame11te perjniliciAI para los e l11ra11'JO'&gt; •
exi:-t1&gt;1Jll'I', e1 i11h:1srrir11 h inz_¡;a lo c011vc.
Res¡ uesta. Entre r11Hf!.Br y meoclar
sus ca!'as y e11tregnr~n tlP,-tle luf'go lo~ foi:i e.• uit•nie poner 1•11 rouori&lt;lllCllto a res p, fres
y cañones cnn •~ue lic1Ela ,, 1¡•lÍ se h 111 &lt;ld".:11- tlf' f.,mi,ia q1w el t'fp,e.-adn rwí&lt;&gt;gio ,•,111r111:1a-½.} .u1u,1fs!,¡;n dift r&lt;·ndr.: enq fiar t'S pro•
~!':l..,,
Ir' .;J' ~·-au:a pDr .s,. J. • ¡ ' •
~~;;l;;;¡iÍlÍ■il
Art. 3, o El g = l l'll n-pfo dt&gt; ~~,r·g 11 . • pre, RlHC'Vt't hamlu 10" 11iiío,, '
__
qut&gt; tirnf'n poder ( 12): los obi1&lt;pos no ti e•
&lt;l
,.., "'
C' .
de in~1r11,•1•íon qne 1l11rall'e la pt!\111\11 J:l t3
da R o.!'as, a nombre e1 .:,upr&lt;•mo :rol11er110 ,1.: 1 fi 11:111u $e rur,¡¡ 11ft11 e11 e·1 .
n, n 1,CJtnta11 t'c·minati va; rond oren tit nen
considerando
el patriótico motivo qne ori~ina
::,e recihiráo en lo di! ade :111tn, corno ~e dijo
pote.-ta, e.e en uc 1r "orno pa,torei::. Esei-ta ca('itnlarion, perdona y olvi,l11 el de iio l'll el ante1ior nv180, pe11i,io11i•ta, i11tt-rnos y e'lt•
ti\ , ifert-t•l'ia la lom 11r n , •ó l erft&gt;lli-m"nte
político qt,e cometieron los ,¡11e ~e suti.c varo:1 temo'-, p¡¡gando los t" i111croia, 1u ·l11,;os h en
S-n Juan Bliutiota. l◄,.-te S}nt", qut· era
en ta Sirrra contra la autorid 111, y en rou~I' ~eñ;1 11za de todo&lt;: lo~ rarn,;.5 y el ·tV;1,J' ,le ro
1•:i. $ :tOO an11llle;1 pagatt,,r ,- pnr trime,tres
n · r t 1ue 11&lt;,f,ta, y el n 11&gt;)0trntrrlo1,b •jo~
ru~ricia le~ irarautiza
sn, viJaq v lo• em,,ieos ade'antados, y los •Pgun•Jo~ ,;;,Q &lt;&gt;- pa~atleros
~
de muJct, i-, ~111 la eq, rP~i1' n ce J csuc rii::,to 1
que tenian por rnperior de~pnt h ), J1Pri11i1ié11- me&gt; 8 , 1a lmP1,te; a1lvii tit111lo que u11nca po,lr.i
sol(l ~e ,,rn11~ h;. é f rr I nutar al rey Hrro r' e:-:,
doles siempre que no estén rle ,en·irio, vi1,ir '1,,cerse niug1111a dedu twion ,le .a~ cuot,h predidé1:cole: [ 13] ' '110 te rr- lírito tener la muen el par11je que les cou\•ini.:re.
fipdR~, Ol' lo~ días que los 11i'lo!l tuvif'sen q•1e
Art, 4. o T ndos loi, pri -ioneros '-ine Pe fa 1a r por alg1111a r.ir~11n•t&gt;111••1a, a mPIIOS q11e
j1 r 11t !U h, 1n,1110.'1 Jel!U&lt;'iisto no u 6 de
eFtos l legaf't'II á c:0111po1,1•r 1111 n,c~ 6 1naq, pue'I
e-ta frHt- 1 "1•rreripi1 r.tl"s Pri- ~ervarf'," sin",
hubieren hecho en fllndon ¡J,. gui•rra, 6 Íu&gt;!i&lt;1 en e~te caso seta atl,ni-:hle la tal 1letlucr.ion.
'uo&lt;'Pll1f'~ e&lt;,1- ~CT\'8 re." Jr~uc·rii,:to temhi&lt;'n
de ella, qnedarán eu libertad por una y otra Re!lpccto a vacaciones la~ te11,l rar1 de 1-5 1 20
parte, puesto que cesa el motivo por4ue es- dia~ en el tien,po q11e pare:.wa 111·1s 011ortun 1.
ele c·I, 16 &lt;¡Uf' lo qur ea clt&gt;l Cé,i11r, ~e dé al
t
'll a~egurados.
Cé-ar, y r&amp;tP es d J un1o &lt;le la cue-tion;
1 ):'os exa menes 11e celeurar 111 en e' me~ d·•
1
Art. 5
Esra cnpitu acion no rifo, ta t-1 Seiiernbre.
•
..
''¿cld.lt'll!&lt;&gt;s obn·rrt-r la ley que man&lt;1a
Concluyo i:npl1,·R11Ju a lo~ pad re,. de fa111tl1a
e l jt r mt nto de la c·oNtit uct011, 6 c;ebPdererho de tercero.
y tniorPs que re•o'v1eo;e1, m·111J.tr á •n~ hij•&gt;• ó
Y ¡,a ra ~n rumptimi,.ntn, J révia la rntifü:a pnpilos ¡\ eFte, "" 1;1rvao t1•11er la ti,,11J ,d de t'!I
m• i- e bt'tÍf'ctr una 6,de11, un dr{'rrto episcion
11ecefaria , la firmamo« 1'11 PI l'itado lu~ar, cril.mme, a fin de qnt&gt; yo pueda torn ,r ¡r¡¡,_ m •·
cc f'lll qLe manda lo n ,ntratic,?" Oj,-14
dia, me!' y año.-Mat1vet llernanrfez.- Jo.~é tlidas con ari-t&gt;!!IO a1 11ú111nro ,le .-Jncantl,,
q111 loi- Hfl&lt;•H' ~ c,bi~pos hubierirn "Cll.'-f'fia
Mariano Canse('()-Ratifico e~ta rapitu'a• que 11 "Yª Je rt:cihir
Vluuterey, Juuio 2G Je l8í7-Fé i.c Gil.
00· 1 rn &lt;lié) p• r 4lé e~ ilí· ito rl jurariou.- Vice11te R()s1ts,- l'.!11itit·o l''la rap1tum· nt, ¡ t n qté y I or qué fS cPntrflrio á
¡8 lfy divini.; m lls I or dNgrac-ia, ~in en- l!OS. Loto rnsu ltM, el rt·medo eatfrico&lt;IP mi lacion.-T11ma.~ ,.Wqía.-E~ t 01 ia esacta de
stn~rn&lt;s, ...¡11 coiw, 11,ernrs, mar•dan &lt;·&lt;iu e¡,:tilo, a calumni11 ¡•t r la cu11I s., me hace la origiHal.- Vtcmte R11s,ir.
J11t1n Fraiwi,;1•0 p,,rié, mic&gt;m 1wo dr•
Es rópia q1•e re1tifi o Q 11pr~taro, Junio
"auto1idad abH, luh," que i,o l'e jure la dHi r lo q □t' jRm11,- he im,igina110, í-~r • jemla IPgi11n de hot tor dt-"I i1npnio frarl&lt;'él ,
26 de 1857.-.Juan M. Arroyo. n io.
crn:,titurior, quf" no se rbe• ezca la l"'V plo, que el ¡-o •er , el I ueblo no Vtf'nt' dt:
d"ctor en medic·ina y C'il'lljin, oc11li.:;;tH
q, f' 110 ~e I é 8 ¡ H•l'lerauo lo que Ps &lt;1~: 1 Dio~, sino dt-1 mi-mo put·blo rn q11ien tie,
y comaJro11 1 1·irujano qtte f11é en gef~
BRIGADA RO¡;:.A~.
sobnano; y c~to c·on tal im~,erio, qut&gt; ¡,ri- j ne o~íg,•~, ~ien , o a~{ qne clf' pi&gt;labn1 y por
de la gilardia impel'ial de Napoleo11
v~ 1, "lll vbedirnte A la It, v" ne la rt'rf'p- efiC'. TJl0 ,-1emprP he rhrho que no h y poder El general rn prf,• de la Brigada R()sas Bm1RpAt'tf', t-&gt;JOtJt&gt;rador dP lo, france~es,
1 y &lt;'ir11j,rno priva•lo de S11 ~fagPstad,
ci,,,: de lo, sacrermutoll. ·Lut&gt;go usurpan que no vf'nga !le Dio::; "inmediat~,mentf',''
d sus subordmadu.o,
¡8 oherat fa.
title11 eon les rP11pue~tai;: íJlle SP rlR11 á mis
f' X '"1r11ja110 del h0spit1:1I milit,ff de Ariz.
demo1&gt;trarionr11, y Hd el rrs1,eto que i,e tieCompaiirros: En doce día¡;. haheis conclui- pP, l!;staclo de&gt; Sonora &lt;'atore·&lt;' afino;:, y
R, s¡ ue~ta segunila. Cuando la¡¡ lrye11
ne á m1 autcridad. El pre.-idente del surre- do l'atii;.factoriamenle ona rarnpnña prr1M;1, Jirector r&lt;&gt;tira&lt;lo del ho-.pital militar
son ind1~putHbl~ mentr ilfrilH1 y contramo tribunal uel E -ta,lo wbera no de Mi- dificil y llena de peligros. Mereré1s 1111n ,·o y Departame11to de 1:nari11a de San
ria:i el den, ho divino, I&lt; s obis1 os deben
choaran, nada es ,,ara lo~ , d\orrs can611i- ropa que simbolice vnntro valor y fort,lleza, Blds, miembro dt&gt;l l't1erpo mé lic·o mili.
m&gt;&lt;111frstarlo al ltgi~laJor y A lot- Fúb&lt;litos,
go1&lt;1 :.olo N Ul'O ele tllnlos 'Jlll' eliza el pues no os ha arredrad,&gt; el a,peNo formiJahle tar de la nacion: tiene d h m1&gt;r dP,
porque cft-bemo!' obP 1 ('&lt;'f'r pdmn&lt;' ~ Dios
fuego de la discNdia. ¡Dios mi&lt;,! &lt;'U&amp;n- de estas montaña¡,, r1:yas elt 1·ada~ cumhrl!,si pa1·t1&lt;'ipar á V. hallarse en Psta ei 111lnd
c¡u" A los li,mhrr,.. (14). Mss ruando la
do yo les hablo mP impugt111n gratu,tdmen- or.upadas por la for r:,•.a de !~ ~ &lt;i11n:1~, ni os ha y po~ado t&gt;ll la casa del Sr. Presbítero
lic·1tu • ó i li, itud t·e las mi:.mas le)·e11
rendido la fatiga d1•~pllt'A ,1,. lnr:p,. 111archas,
te: "cum loqu• bar itlis, imµug1u1bat me
D. Ju~é M~➔ 1 fa de la Garz?, 3. "' calle
es r unto tle ro11trovrr,ia n, 111fini,,o por
inr.jmudos vivacs, C1&lt;1Prie11d " ile ali111entos y
grati~."
del l&gt;r. Mier, y 11fre&lt;'f' á V. ~11s "'ervirio!'J,
devorados por la se&lt;l.
·
la Iide.• ia católica, y eu ei,,ta cvu lroveroia
En°el puerto ele CanN1 ~ o• l'Í 11v:inz,1r rn- ' l\l&lt;mterey, Junio 26 Je L ;-,7,
:.on 1 urtNl llilNfs1:1d0s los rni~mos obis,
(Continua1d.)
1,re el e1,emigo co11 Fe111h a,ll, , ,. 11,•ilo. y ron
fe en mis dispo~i&lt;'in11t'~; de 111111 l'r:1 •n1e al ÍA- ......,.. .
(11) Ma&lt;li 28 29.
DI PRJ~NTA DEL GOBIEHNü'
lt:'il Snnch. precep. Dec. lib. 3, c. 2l!.
licitaros hoy por In p,,, i.wa!'iun d~ la ~1erra,
Lé1n,se I Luc. 22, 2:1 y 28 1 e&lt;! Petri 5 3,
{t 2)
[161
Covar.
c-111.scopoe
lle
Jure
juraft&lt;lo,
p1uf.
/1, cm!-!º de l'ü,,iano Ftores.
(13) Moth 14 4.
sometida por 1'11(•/!I r•1 l'Q) lll'I 7,') }' P,1C rifi,:¡o,, r 1!
3 o n. 2S.
[l .i\l Act 4 JI!.
0

1

°

¡

0

------------------

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203831">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203833">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203834">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203835">
              <text>94</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203836">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203837">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203853">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203832">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 94, Julio 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203838">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203839">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203840">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203841">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203842">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203843">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203844">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203845">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203846">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203847">
                <text>1857-07-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203848">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203849">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203850">
                <text>2007231</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203851">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203852">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203854">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203855">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203856">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16881">
        <name>Derecho público</name>
      </tag>
      <tag tagId="16818">
        <name>Eclesiástico</name>
      </tag>
      <tag tagId="18949">
        <name>Patíbulos</name>
      </tag>
      <tag tagId="12231">
        <name>Revoluciones</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
