3 20 16155 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/4/301/L_abc._Semanario_humoristico_y_de_caricaturas._1925_Tomo_1._No._23._Diciembre_27.pdf e209b7e110ef7900bb96986af248272e PDF Text Text RE EL Tomo 1 ¡¡DOMINGO 20!! A LAS 3 P. M. Chicuelo SANCHEZ MEJIAS . . y Algábeño 6 Toros de La Laguna Sonibra $6.00-Sol 3.00 • -¿ Y ustedes de qué van a salir? -Nosotros vamos a salir de brujas . 10 CENTAVOS �&@@i=fr=#@@r= r= r=lr=lr=ir=ir= i l -D -T K r- En el Museo Zoológico Léase Cadete r=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr= Cigarros coQ Tabaco Virginia Tostado 4a. Ca.lle de San Miguel 129 " LA CENTRAL" . =1=r=1:Yr===1=r::¡; ------~=--==1=~===:r.==r-=:r:::r:=r-::r.----·1 L!_:J, .(=_=1~r=""=1~r=l=r=r=J=r:r=1=r=r=1:1-=r=1:=1-=r=1: r=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=J1.. Lotería Oriental SOLO JUEGAN 20,000 BOLAS 1,999 Reintegros al Pr emio Mayor, a $5.00 ca.da uno. 1,999 Reintegros a l ~gundo Premio, a $5 . 00 cada uno. Para la Beneficencia Pública ESTA LOTERIA REP~RTE EL PREMIO MAYOR CUANDO CON PREMIO MAYOR DE 1 VIGESIMO: 25 c~. ENTERO $5 . 00 . 1. EL BILLETE QUE l.O OBTIENE NO ES VENDIDO $25,000.00 -¿Pero por qué llora, doña Torcuata? Nuestro lema es : -¡ Ay, den Timoteo, cada vez que veo un esqueleto me acuerdo de mi difunto marido! LEGALIDAD Y HONORABILIDAD .. .. ,, - - - ~ - - - - - - - - -- - - - - - - - 1 .. - ~ - - - - - - - - - ' EL RESTAURANT MEJOR ACONDICIONADO ,MAGNIFICO SERVICIO .• PARA BANQUETES S E .ñ ,O RES ,. .E M p .R E S A R l O La • \¡ r - UCEDlO QUE. • J. O. Simm.ons, Director., --------S · .- firma Pie tu res es toda una garantía de éxito. Su prestigio lo pro~laman los exhibidores del mundo entero. . Ofrezca a su público nuestras grandes creaciones en las que toman parte todas las celebridades de cinelandia. ___________________ , Kalb ~F1º lm Distribuidores : Capuchinas, 35 .....;, México, D. F. No sé que le habrán dado al Senaecía un alto funcionario- para mi lo están enyerbando. A no ser qque a senadores les haya dado por ponerglindulas de Voronoff . . . . es que el Senado, considerado antes Gn dique, una especie de control, 111ite a los ímpetus de sus primos los tados, quienes por razón de su edad clones a menudo saltan las trancas reflexión y de la prudencia, están volo a la "edad de la punzada" .. • ntras en la Cámara de diputados baja sin chistar; se discute ya sin derias-dijérase una reunión de aca• s--en el Senedo es donde ahora ntado sus reales el bataclán. aro es que Mbnzón siempre ha sido la primerísima tiple; la inicciadora teatro sintético- trágico-cómico; la ra bailarina que ha traído de Rulas primicias del arte comunista. Y eso fue que al saber que el PresidenCuba habfa encarcelado a Julio Mertista de la sedición y virtuoso del t- presentó una moción al Senado a ¡¡fe que este cuerpo mandara un cable esidente Machado, pidiendo, mejor ordenándole, la inmediata liberlle la pobrecita palomita. Melladijo Monzón-,-hace veinte que no come en señal de protesta se le pone en libertad nosotros halo mismo. -Tiene razón el compañero- dijeron varios Senadores-- Nosotros, com-0 "cenadores", no podemos ver con indiferencia a un pobre hombre que no come .. . Y el cable fue redactado y enviado a su destino. Era una orden,, pues bien sabido es que Cuba está bajo la férula del Senado de esta República. El Senado no tiene que ver nada con los gobernadores de los Estados; pero el Presidente de Cuba si es subordinado. Claro es que cuando el Ministro de Rusia supo esto, lanzó al viento cuatro bombas de puro gusto y a su vez ¡:uso un radiograma en estos terminos: "Ticherin. U. R. S. S. Moscow.- Manden docena ¡:ropagandistas comunistas seguridad absoluta caso gobierno mexicano prisión uno de ellos soviets pueden ordenar libertad al Presidente Calles fundándose en precedente Julio Mella." En cuanto a la contesatción del Presidente Machado todavía se ignora ; pero no sería aventurado decir que será la siguiente: "Señores Senadores. Mfaico.- Recibí su mensaje orden en contestación dígoles que su pedimiento relativo julio Mella, no me hace "mella". Afectuosamente. EL CASO DE LUIS GUTIERREZ. -No probaré ni una sola tortilla más y me dejaré morir de hambre- dijo Luis Gutierrez cuando supo lo de M'e lla- c1 ver si así el Senado, compadecido, piuc mi libertad. Porque Gutiérrez no será bolsheviquc, ni propagandista del comunismo; pero en cambio es candidato al gobierno de Coa. huila. Y candidato derrotado, que es lo peor, pues ya se sabe que estos son Jo· que más guerra dan. --No me dejaba trabajar a gustn ---Jijo Pérez Treviño, el triunfador-diuendo por todas partes que él era el gob~1w1dor y que yo valía puritita nada. Tuve qu~ ponerlo rrovisionalmente en la cá,·::cl mientras le doy hu pase al manicon1io>. Y se dice qlle esta es la polftica qoe .:le va inagurar, a. fin de q.ue en futura~ ~lecciones no haya sino un ·solo candidato>. El segundo y tercero en la discor:lia , ya sabrán que a la hora de la cargada irán a dar a la cárcel por el nuevo delito constitucional de "no haber sabido perder" Y no tendrán más remedio que hacer lo que Bojórquez, quien derrotado, no quiso ciertamente apoderarse de la " Casa de la Ciudad", sino simplemente se concretó a decir: •·Me retiro porque estoy decepcionado de la política", Allí tienen ustedes tambien, a Manrique. ¿ Han visto por esas calles a un hombre alto, enfundado en largo . gabán y cuya cara cubierta de pelos causa ahora envidia a los friolentos metropolitanos? Pues, ese hombre tambien está decepciondo y ha dicho : . --Yo siempre ful apóstol de ·1a tierra; �' -~ \ !fº 1 ""' ' - ~· 1 ), ., : ~ ~1 1 En El Ayuntamiento {) ·® \ ' \¡_ e. . fl I \\ --~ .- \ ~ ,._ - ~~ :¡ -Y ahora, señores ya que el Partido ha avanzado con este triunfo, es preciso que el año que entra, "Avancémos" más. .'l . HJ~I!,> ~, Premios Chicos .-Y nos separamos y asegún la ley. y pa que veas que soy parejo, tú te llevas a los chamacos y yo los trebe¡os. Canciones Conocidas pero ésta no vale un cacahuate, por Ofll yo frecuentemente ando ¡:or las_ nubes-. y se ha vuelto soñador. Sonador de revoluciones, de comunismo.. . Claro es que el general Lms Gullérrei saldrá de la cárcel, como han salido ~ compañeros, ,entre otros Eli~ald~, qu1ed a duras penas pudo consegmr_ cmco m del ata para su fianza. Pero siempre 1 vará en el corazón la amargura de ha sido derrotado no por un Pérez cualqu ra sino Treviño. Por eso cuando salga la prisión le preguntarán: . tas e Iecc1ones. • ? - · Con que perdió Los Gutierrez nunca pierden! !Ah si mi hermano Eu1alio todavía fuera sidbte ... -f L' AB C Hace patentes sus mejores deseos de P peridad para el nuevo año 1926, favor de "No hables de tu marido mujer." lectores. Aunque la suerte es ciega casi todos los premios de Lotería van a caer sobre los acaudalados. y los abarroteros de importancia, hay temporadas en que les llega su turno a unos cuantos brujas des.ahuciados, aunque sea en prOI=Orción de cien macanas. a reintégro reguroso. Y también, justo es confesarlo, ha ha-· bido uno que otro sablista de fama que se ha dado regular armada en algún sorteo de los infinitos que se celebran por todas partes. , Las escs¡¡nas que debido a la "poca abundancia" de dinero que se observa, se han desarrollado, son memorables. Ha habido personas que llegan en traje de casa, vulgo camiseta y con su vigésimo en la mano, debido a que saltaron del catre en cuanto les dió la noticia un amigo desvelado; otras que se presentan cantando una ária alusiva al acto y otras que comparecen llorando a lágrima viva, única manera de que disponen para manifestar su júbilo por ahora. El momento de hacer efectivo el mágico documento es siempre solemne: el afortunado deposita con mano trémula su fracción en medio d,e un silencio respetuoso; el pagador, con una sonrisa angélica lo examina. laten numerosos corazones al unísimo, y el empleado pregunta con gran íinura: -¿ Es usted de la localidad? -Sí, senor, :--¿ Le parece a usted que le dé ¡:uros tostones? -~Como usted quiera contesta el interesado con voz débil. Y sin contar, ni pedir talego, porque casi siempre se trata de 'premios numerQ, rns 1 el hombre de la suerte se llena varios bolsillos, inclusive el de pistola, y sale con paso vacilante, no sin pisarles los callos previamente a dos viudas que esperan su turno para un reintegro. Y ya ante tos amigos, el hombre de la dicha tiene que relatar la epopeya del billete con toda clase de detalles; describir el aspecto del muchacho que le vendió el 3338, sin olvidar la hora del suceso y datos anexos, y al final tiene que hacer su propia biografía, apuntándose hechos de armas y proezas que ni siquiera ha soñado. --·¡ Caramba, López, tu podías estar en la Presidencia Municipal! acaban de de• cirle algunos. Y como si fuera el toque militar indicado para el caso, se llevan al agraciado a una cantina, y allí lo ponen en tal estado a fuerza de elogios y atenciones, que a las pocas horas el afortunado se siente un personaje, y dilapida hasta el último peso de la lotería, y pretende abrirse crédito inútilmente con el dueño del establecimiento. Pero afortunadamente no todos los que se sacan un premio son así, y hay gente que aprovecha el producto para establecerse por el barrio de la Candelaria de los Patos o adquirir una vaca suizaz con la cual garantiza la nutrición de sus más tiernos vástagos por siete meses. Y sólo por casos como éstos, vale la pena de arriesgar de cuando en cuando un par de pesos en la primer lotería falsificada que se presente .. • Toros • Por fin vamos a dar fin a las discusio: nes en que se engolfan, esta es la palabra, los distinguidos aficionados. ¿ Es mejor Chihcuelo que Sanchez Mejias? ¿O viceversa? A lo cual Zocato puede contestar: "Hombre yo no conozco al "Viceve:-sa'' ese, pero puedo afirmar que e! sobrino los baña a toas". Eso es lo que vamos a ver mañana, si tenemos buena suerte. Cierto es que hay toros y toreros, pero Chicuelo ¿ no tendrá una de sus famo,;as espantás? ¿Sánchez Mejias no se nos presentará doctoral, académico--su última favorita actitud? Compre usted el L'abc si no quie re hacer un triste papel ante sus contemporaneos -¿Pero qué vas a hacer? -Nada, el médico me recomendó que Espididión Z•1lazar. tomara baños de asientos ... �Glorificación del Tipo Nacional Viaje al Infierno lf:j:0•: I 1 1 ·•7,'$.d~ ~ A pesar del calor que hacia es~aba yo sudando frío. me temblaban las corvas; tenía el corazón arrugado corno una ciruela pasa y al pasar por un tanque de mercurio hirviendo, en donde bañan a los usureros pude ver que mi casa tenía un color "Velez al amanecer", es decir, verde aceituna. -Apenas estamos en el periodo electoral del infierno- dijo Satanás- en la no reelección, como si dijéramos, ya te me estas rajando, cobarde¡ Te advierto que no podrás salir de aqui ni a tiros, sino hasta que visites toda mi República Mexicana1 es decir, todo el De¡:artamento de Oa~t¡gb&. t Con que ;"lasoi3,teomnia1 speranza", viejecito. Por lo pronto y para que te repongas vámonos a tomar un tequila '·A los traidores". La cantina apestaba a diablo, . Los demonios, muy mayates, se insultaban, decían albures, hacian de "bar un teatro Lírico. En el fondo, sobre un estrado, un orquesta de esqueletos daba la hora tocando la "Danza de las Horas". Era una orquesta de "malamuerte". U~a diabla mesera bailaba la danza del v1entre o para ser más ctaros 1 ta danza del rabo con una destreza inconcebible. El rabo se retorcía se alargaba, se meneaba como un rehilete, como una Lupe Velez, como una Rubens. Cuando entramos se hizo el silencio. Dos diputados diablos se guardaron su~ pistolas de azufre explosivo sin humo; pero el ruido y las leperadas volvieron a reinar cuando Satanás declaró que iba de incógnito. Y mientras se servia a Satán un amargo con piquetes de alfileres y a mí un Renner fria con popote y botanas de jaman endia blado, examiné estu~efacto al cantinero. ¿ Donde habia visto esa cabeza pelona, ' / JL:-:"r\ • •, . \. ' ~" - -~~'/;'. . -· j¡. . /, - -¡ Ay chirrión! Yo no sé que tengo en los ojos que puros charros y gatas veo! aquella cara cuadrada y aquellos espejue• los negros? - Es Huerta-dijo Satán limpiándose los cuernos y embistiéndole al amargo con bravura. lo tengo condenado in eter~ nan a ser el cantinero infernal. A todas horas del día y de la noche tiene obligación de servir las copas que se le pidan, :,;irve aún en dias de elecciones. Cada vt:::z que sirve se le hace agua ta boca-agua nada más- quiere tomar a su vez en cuando se lleva la copa a los labios se la encuentra vacia y se da cuenta de que el En los Puestos licor era aire, Soto y Gama! En esos momentos el general levanta• ba la copa rebosante de Hennessy; perf al llegar a sus labios subía del recipien Jna llama azulada y el alcohol desaparecía; ¡ Horrible tormento por los siglos de lo$ siglos! -Ya te convencerás de que no soy tarugo como me creen los vecinos de arriba, los del último piso llamado cielo-~ Mis castigos son verdaderos trata de dereccho penal. El castigo debe ser c...,; te del delito; como dice la Bibliarresco referens- "ojo ¡:or ojo dien por diente". Y después de que veas departamento, ¡ cómo te vas a reir df Benthan, del Ortolán completo, de Mont quieu, de Ramos Pedrueza, del gene Cruz! Y lanzando una carcajada que parecía una cena de negros, me llevó ala largo la Avenida de los Heroes. -Es decir, o todos coludos o todos radije mirando el rabo de Satanás, que esllba jugando "al que te caes y al que no te_caes" con un alacrán de Durango. -Te juro-dijo poniéndose la mano en el cuerno del corazón-que si de mi dependiera, no hubieran quedado tan mal parados aquellos cuates; tengo pelota por todos los que hacen sufrir a la hum'anidad; pero que quieres; en donde manda capitán no gobierna marinero. Y llegamos a una montaña muy alta. Y en medio de ella, como quince hombres que parecian borregos, mulas o bueyes, sera el diablo qué, pugnaban por subir unos carros de asfalto para pavimentar los hondos precipicios, hasta la cima de 1a riqueza. y cuando y.a iban alcanzando la cúspide, los carros se venian abajo. Y los hombres sudando a mares, volvían de nuevo a la tarea ingrata! -Allí tienes a los regidores laboristas. La pena es dura, aunque sean pocos los carros y muchos los burros. -Caramba, estos hasta en el infierno vi nieron a enseñar el cobre¡ ¿ Y quién es ese que tan pronto es hombre tan pronto mujer? -Don Juan Tenorio. Diariamente hago ue pasen por delante de sus ojos las más bellas mujeres del bataclán. Cleopatra, Mesalina, Aspasia, Salomé, doña Marina La Cacariza, Pala Negri, La Chupacharcos y la Bizca, en fin las grandes cortesanas, le hacen mil monerias, Je bailan el charleston, le cantan el sonido 13 1 le llenan de flores cordiales, le vuelcan todos los perfumes, desde el de Arabia al de gloria y acaban por enseñarle "todo". Naturalnte don Juan se hace querer, acostumrado a todas las profundidades del amor y cuando ya está que se lo lleva el diablo, ,encardecido por estas once mil del rodeo abalanza a satisfaser susdeseos y se encuentra convertido en . . . . Juanita Tenorio, en sexo debil en vil m,u jer . . . -Puede ir entonces en busca de un bre . . . -Tienen prohibida la entrada hasta -Lleve éste, jefe, es patentado. -¡ Todavía no lo quiero para atentado, sino para los posadas! -Voy a hacer un poema sobre la caída de las hojas. -Yo no me quedo atrás y voy a hacer otro sobre la caída de los cines ... aquí. Lo que ha pasado es que no obstante verse "femenina" sigue en sus trece, pero entonces toco un timbre y las mujeres se convierten en. . . . -Ni carne ni pescado. -Hombre, en pescado sí; las hago Lazas". . . . . Y ahora, arrímate a mis cuernos, ponte chango y habre los ojales- respondio el Rey colorado en su lenguaje pinto . . . . . resco. Y vi a tres mujeres que representaban a tres clases sociales, la plutocracia, la media y el pueblo bajo, llenando un tonel en donde vertían monedas de todos valores Y el dinero iba a empanzurrarr a los polí- lh ~ 't? '8 f1 I! tlai:i ¡p . Y en una e~quina, estaban el feroz A · la, Napoleón, Pancho Villa, Primo de Ri; vera, jugando a los "soldaditos' 1 • Sacabal de grandes cajas soldados de plomo q se les quebraban entre las manos. muerte, haciendo de nodriza, reia chocan" do sus mandibulas. Del montón de sol dos rotos salian injurias, maldiciones, men tadas . . . . -Aunque estos han sido mis agentes¡._ ya sabes que en cuestión de casti acato siempre las órdenes celestiales, se:,, gún contrato; y aparte de nuestro pacto fundamental, existe una ley terrible p los jueces sinverguenzas y en este sentid tenemos que andar derechitos. Efectos del Ciclón bOnes. Y dispénsame la alusión personal , H ó Buscando un cordial y recíproco entendimiento." De "Excelsior de 21 de los corrientes. ticos, que gritaban: ¡Ya no! ¡Ya no! ¡Ya estamos llenos! - Estas mujeres han cometido el pecado original y por eso tienen duro castigo. - ¿ Y cual es el pecado original? - El único, el de haber nacido con bandera de. . . tarugas. ¿ Te parece poco? Y llegamos a un valle muy cursi. De los árboles estilo urococó" pendian los frutos en papel de china. Las montañas eran azul eléctrico. Las rosas reinas embalsamaban el ambiente, amarradas con lazo color de rosa. Los alados pajarillos de pintadas plumas trinaban cabe el boscaje, un colibrí chupaba la miel de una madre . . . selva y un cabrito las ubres de una madre cebra. Y contemplé, mudo de esµanto un ·terrible tormento. Sobre un tablado amarrados en fila, estaban los poetas. Y a su alrededor, ¿ qué babia, Dios mio? . . . ha bia una interminable hilera de fonógrafos, escupiendo"El Diablo tiene fria", el teatro sintético y las obras completas de Tinoco ! Llevábamos quién sabe cuantos ciclos infernales- en el Infierno como en las antesalas ministeriales las horas son dobles- cuando Satán, cansado 1 se sentó en el borde del camino a fín de quitarse una pezuña que le venia apretada. Un olor a Villa de Guadalupe en día 12 hirio mi ollfato. Y delante de nosotros pasó una caravana de sufragistas. Estaban condenadas a hacer la limpieza diaria del Infierno, a remendar rabos, a lustrar cuernos, a cepillar abrigos- alas de murcielago- y hacer las faenas del hogar caliente. Eran horribles e iba·n vestidas de hombres. los �Posadas de "Tiro al Blanco" Radiografianas 1 -¡ J (De nuestro servicio heterodino, fantástico y medianímico con sucursales en todos los aguajes importantes del globo). El Arqueólogo mexicano don Manuel Gamio, que tan gratos olores dejó a su paso por la Secretaría de Educación, fue obsequiado en Washington con un banquete que en vista de lo aflictivo de las circunstancias en que se encuentra, le ofreció el Sr. Rowe, Dircetor de la Unión Pan Americana. El Sr. Gamio quedó tan complacido del acto, que se llevó a su casa dos pares de cubiertos. •• Un cuadro. que al decir de varios salchichoneros de fama, fue ejecutado sumariamente por el gran Rubens, acaba de ser encontrado en Dresde. Para fundar su afirmación, los referidos críticos dicen que el cuadro no puede ser de otra eminencia, desde el momento que no está firmado por Ramos Martínez. -Ha tenido usted un gran éxito .. -Sí. Y después de la comida tuve que repetir .... -(Distraído). ¿Y por qué no tema usted carbonato? diablos técnicos, que cuidaban de ellas, cantaban mientras tanto, acompañándose en guitarras hechas con cuerdas sensi• bles: "Solo Satanás- te pudo haber pint>do- con tan bárbaro pincel;- te hizo para atrás - poniendote dos cuernos y pintura y cascabel-- Mujer fierisima corno las barbas de Luzbel- te pareces a Caifás- eres hija de un nahualt- uy, uy , uy, que mi:!do me dás. En Hollywood -¿ Oye, manita vamos a la. posada de ''encase'' la ' 1 chupacharcos.'' -No soy tan tonta; i fíjate que allí el "punto" es romper la piñata a balazos! ..... •• ¡ Muy bonito! ¿ Conque canciones sediciosas, ridiculizando a Luzbel en plena avenida M.' adero? ¡ Hablando de sus barbas! Y a proi::-ósito de barbas, ven acá. Y me enseñó una peluquería satánica en donde estaba sentado Manrique frente a un fígaro desesperado. Le cortaban las barbas, se las rasuraban muy bien y cuando Moanrique se levantaba satisfecho al verse libre de tanto pelo inútil, las barbas volvían a crecer, largas, largas como una espera, y tupidas, tupidas como las Islas Marías, de bichos malos. - Buenq, por hoy ya he visto bastante. Tene-o un hambre de todos los demonios ... _:No digas disparates, los demonios no comemos; si acaso un plato de chispas ... -¡ Sí, tú, ya iba yo a caer en el albur .... ! ~ P'Cl; b e,,....... <> El Rey Jorge se muestra satisfecho del último viaje realizado por el Príncipe de Gales, (picadura entrefuerte) y agrega textualmente: "Me ha conmovido profundamente el informe que me ha dado el príncipe con respecto a la calurosa acogida de que fue objeto en la América del Sur". ¿ No les parece muy fuerte ese lenguaje tratándose de asuntos de familia? •• Dicen en Madrid: "Deben ser puros los sueros que se vendan en España". Ya lo sben ustedes: en artículo de muerte no hay que pedir sueros, sino fumarse un puro . •• Oficinas provisionales : Se rumora que el reino italiano "este preparando la ocupación de Smima". Lo que quiere decir que de aquí a poco, cuando vaya uno a preguntar por Smirna le van a preguntar con que está ocupada. REGINA, 88 •• Semanario Humorístico y de Caricaturas , ~ , (, '/. ,,, , .' ~ ~ ~~ - ¡ • ·/' <. - I ;' Precio~ 10 Centavos En Africa Está comrrobado que Francia ne toma en serio al enviado de Abd-EI-Krim para hacer ofertas en Paz. De seguro que este enviado es pariente próximo de los que vinieron de Guadalajara a denunciar un complot cont:·:t Morones. •• • Es motivo de serias inquietudes para el gobierno de Alemania la escaséz de empleos para los individuos de )a clase media. Lo mismo que aquí. Con la diferencia de que el problema para nuestro gobierno estriba en encontrar el medio de que las oficinas se manejen sin em'pleados. t<" "<C>-= ......'·,,, ) "\ ~~'/' -~ ·.: : ~ -Ahorn tírese al agua. -¡ Pero si no sé nadar! -i No importa! Allá abajo el agua apenas tendrá unos 5 sentímetros de profundidad! E •• ~J - i Bonita conducta! ¡ Y pensar que durante veinte años engañé a tu po- bre madre, para que tú fueras hijo único! - t En Lima se atributaron al cadáver de prócer militar del país solemnísimos honores. �de- &>twl Las ceremonias fueron tan solemnes, que el cadáver no pudo menos de pronunciar sentidas frases de agradecimiento. •• Sigue la efervecencia política en Turquía, aunque los agitadores no han logrado afectuar ninguna maniobra seria. Antier la policía local, de Angora, se bastó para disolver una manifestación de más de cien mil personas. Es natural que los de Angora corran como gatos. ·-·---=e® m~ - . llIJ ' /~::::::::~ •• La Rusia soviet se transforma. La Navidad de eSte año fue más brillante que en la. é¡:oca de los zares. ¡ Y todavía se empeña el senador Monzón en traer a sus dos hijos manejando Fords de a tostón el viaje. •• El joven idealista Mella, que estuvo preso en ,a Habana sin comer nada, ha perdido hasta la fecha 35 libras de su peso neto. Caso fatal. Si Mella sigue preso, se pela de casquete en pocos días; y ahora 1 quizás· lo van a recusar ~µs partidarios, alegando que se trata de una mercancía sumamente mermada. •• Las corridas en Norteamérica no pueden tener ninguna gracia. "El Gallo" ha obtenido permiso para torear en Tampa, pero no se le permitirá matar a ningún toro. M'enos mal qlle le queda el recurso de que lo maten a él solo. -¿Qué Je parece mi nuevo traje? -Está. bueno, jefe; pero mire, quítese eso de la "cabeza." Le a Usted ''L' A B C'' Kwskowky. ,i;~) 1 -.J J¡~- ~ -Oye, papá., y ¿qué quiere decir cornudo? -Ya Jo sabrás cuando seas grande, hijo. -Entonces tú ya lo sabes, verdá.? ' EFec,;os DE ~-,.. LAS Pos AJ:JA.;,' ; �cientes vaciladas, que las Islas Marías son unos verdaderos Paraísos. IJN ..,_ R. A :L.:> n .,. Si se toma en cuenta la cantidad de toxicómanos que allí veranean claro está que sí son unos paraísos ... artificiales. Piltrafas Insisten los periódicos en anunciar que va a faltar el pan. La inésperada baja de tas cerveza ha sorprendido gratamente al público. ¿ Será a consecuencia de las huelgas? Por tristes veinte fierros se consigue una cerveza de la mejor marca en el tendajón de la esquina¡ por veinticinco, en las cantinas de segundo radio y ¡:;-or treinta, en las del primer cuadro y quinteto de doble cuerda. No señor; probablemente a consecuencia de los reajustes. •• Magnífico ejemplo de actividad pusieron los senadores al celebrar sesión en pleno día de Navidad, solo para a¡:robar la Ley de lrrigación. ¿ Entonces porqué en casa de Chale las siguen cobrando a peso ?- pregunta un lector amanecido. Hay que pasar la pregunta a Salubridad. • -Mi general, le participamos que vamos a ejecutar el Charleston. -Está bien, ejecuten al "clale" Toro, si es culpable; al fin y al cabe el Gobierno de China nunca hace reclamaciones ..... Al fin ha desaparecido el pánico que cundió entre las mecanógrafas con ~l anuncio del reajuste general. Y es que ha acabado por enterarse de que el cese afectará exclusivam:ente a las "señoritas". • •• La epopéyica serie de festividades y posadas ha acabado por introducir un herradero completo en los oficinas públicas, y obsesionar a los escasos empleados que en estos últimos del se presentan. -Me la quebraron en la última posada- respondió el otro distraídamente. •• - ¿ No sería conveniente que nos comenzáramos a dar "manicure" para aparecer elegantes? - le pregunta uno a su co- Por supuesto que, una vez arreglada la cuestión de las aguas, se fueron precipitadamente a tomar alcoholes cada quien por su barrio. •• lega. El invierno ha sido pródigo en defunciones por exceso de frío. - ¡ Al contrario! - -contesta el otro- Los presuntos regidores, entre los que figuran algunos que han batido el record del hambre no hace mucho, se aprestan a entrar en funciones, con impaciencia digna de mejor tajada. -Su casa está a punto de sepultar me y todavía sube usted más la renta! No ve usted que le ahorra gastos de velorio y entierro ..... . . --;i Ya lo creo, señora! ¡ ahora es cuando necesitamos tener las uñas más filosas! :11 " Todas las noches rinden tributo a la Natura cuatro o cinco desvelados a quie~ ncs sorpreride el relente durmiendo su cruda en tos quicios de los zahuanes. •• • Dice Dalevuelta en una de sus más re- , que están fuera de quicio. / - preguntaba uno del Ayuntamiento a su vecino de mesa. ., .,~ ______ M. X. Un yanqui que acaba de llegar a M éxico). Oiga mí ser Smiht, de Minesota ¿ me puede traer algo de beber a escon didas de los policemen? . -Vamos a ver, supón tú que el carmcero te cobra 5 pesos; el panadero 3 Y el lechero 4, ¿qué es lo que debes? -Debo mudarme de casa inmediatamente. EL SINDICO do. - -- ¡ Felices los regidores, y los políticos - --¿ Qué ha pasado con tu novia, Pe¡:e? -¡Camarero! Tráigame un huachinango incontinente. .....:.Señor, se Jo traeré en salsa blanca porque el continente se nos ha acaba- .. - Estoy muy triste Trinita. - <- Porqué comadre? -Pos porque el niño simpre no nace el añ.o que entra. Figurese que el Supremo por economía va a hacer el año de seis meses . .... -¡ Pero paisano, esto3 anteojos no tienen más que un vidrio! -No imborta baisano, con cerrar un ojo todo está. arreglado. -Señor Juez, yo siempre he tomado con empeño, el interés de mis clientes. -Sí, señor; pero es que con ellos ha tomado usted también los capitales! �dinero como inspector de mercados en el Ayuntamiento, decide comprar, cerca de Tlalpam, una hermosa finca de campo. Se le propone una preciosa. - ¿ Está lejos de la estación? -Nada más un tiro de fusil -responde el propietario. Se toma un auto 1 se corre, las calles son interminables, se sale extramuros, se atraviesa el campo, se suceden tos kilómetros; pero la casa no parece. - Vamos a devolvernos- dice O' Donell. - ¿ Por qué, se le ha olvidado algo? - No; pero tengo curiosidad de ver el fusil que llega tan lejos .... HistoTias 1:1 Cuentos Varios regidores se van a la Baja Califonia, en donde uno de ellos reciente-mente ha descubierto un banco de conchas perlas. Como él sabe muy bien que el Ayuntamiento es el más rico de todas las instituciones oficiales y en donde es más fácil sacar el dinero, ha convidado a sus compañeros, a fin de que, en comandita, exploten los bancos. Pero después de ciertas investigaciones, regresan desilusionados y se dirigen a la Secretaría de Industria y Comercio. -¿ Y qué tal el negocito? - pregunta Morones. -Imposible, señor. Hiay allí magnífica<; perlas; pero es imposible hacer descender un solo buzo. Aquellos parajes están in- '!!)~(!, [j>~@,@ ~g· &l.:l _:::;; Post - temíllas 1!J ¡; t'!l ~ W Los anuncios del Lírico ostentan lo~ nombres de Lupe Vélez, Carmen Cabrera. y María Luisa Obregón, con un tostón al márgen. ¡ Lo que abarata la mercancía en ciertas épocas! fectados de tiburones .... -Pero eso no le hace, - dice Morones. -Yo tengo un medio para no temerles a los tuburones. -A ver, a ver! -Es muy sencillo. Que cada buzo en su escafandra lleve un letrero que diga: "Los laboristas ganaron las elecciones legalmente." -¿Y qué? -¡ Pues que ni los tiburones serán capaces de tragarse eso! X X X Un g<meral un tanto payo, invita a cenar a "dos magnificas piernas" de uno de nuestros bataclanes. Pero la tiple, bastante jovencita, declara que no puede ir sino acompañada por su m'edre. Y el general no tiene más remedio que tragar a la madre y en un cabaret de moda, separa el sábado una mesa para trgs personas. A los postres, la mamá, que ha comido como un náufrago y bebido como condenada del estado seco, se inclina hacia el general y mirándole con ojos lúbricos que despiden la postrer llama del deseo, le dice: -¿ No te parece que ya es tiempo de que mandemos a acostar a la chica? Noche de Reyes. El señor y la señora, antes de acostarse piensan en poner en -Y yo no sé por qué !la.man a esto la telegrafía "sin .hilos." Posada Financiera -Mire; haber si en esta maceta madura el fruto. -Pues yo lo veo todavía muy verde." • 11 la chimenea, punto al zapato de Memito los juguetes tradicionales. La mamá que está ya desvestida, esconde los juguetes debajo del camisón, levantando los estremos de este y entrá al cuarto del niño. Este no está dormido 1 ,pues no ha despegado los ojos esperando la llegada de los Reyes Magos. Viendo en la obscuridad esta forma blanca que avanza silenciosamente , se está quieto y examina los juguetes que trae su maml! debajo de la camisa. Al día siguiente Memito está un poco descontento al mirar su juguetes .Y su mamá, inquieta, pregunta: - ¿ Acaso no te gustan tus juguetes? Mira ese tambor, esa maquinita ... -Si mamá, ¿ Pero que se hizo el gorre de pieles que le ví anoche a SantaClaus debajo del camisón? el cumplimiento del " creced y multiplicaos" de que hablan las escrituras? Señora, en eso no me meto. Yo to único que sé decirle es que cuando m•i ca~ nario no pone huevos, lo que hago es cambiarle de marid~, es decir de canario. 1 En la Habana. Ramírez que viene a México desde Francia en un trasatlántico, desembarca en la Habana, a fin de gozar de tres días de vacilón, durante los cuales el vapor anclará en el puerto. N·aturalmente lo primero que hace, es lo que todos los que viajan solos, después de diei días de navegación, bien comidos y bien bebidos. Junto con los marineros recorre la ciudad en busca de mujeres fáciles. Y se le ocurre tomar un fotingo. Asesorado por un chofer recorre los barrios bajos y no encuentra lo que apetece: parece. que la tierra se ha tragado a las mujeres "non sanctas". La rica hacendada habia invitado a ce- ¡Caramba! - dice en voz alta- y yo nar, al mismo tiempo que a algunos de que pensaba gastarme unoi cincuenta dósus vecinos, al cura del pueblo inmedia- lares! to, famoso en la cria de canarios. - Hombre, chico, haberlo dicho. Por La conversación cayó sobre la descen- cincuenta dólares yo le consigo lo qL.1.e dencia y como la mayor parte de los convidados no habian tenido hijos, algunos quiera. -dice el chofer. -¿ Conoces algunas? de los mejor informados comenzaron a dar consejos sobre el particular. Don Ig-; Cómo no! Ahorita lo llevo con tres. nacio habló O.e las celebres operaciones -¿ Y quienes son? practicadas por el doctor Voronoff; VePues verá. La primera es mi madre, nancio, el de la tienda, habló de cier!:i una cubiche bonita, aunque ya un poco raiz de elote; doña Mlargarita dijo que había oído hablar de la "cantarina", qui- jamohcita. La otra, mi hermana, simi:-átizás por decir ·"cantárida" y doña Ursula ca chica, cariñosita, ¿sabes? - -¿ Y la tercera? recomendó ciertas reliquias de Sarah, la mujer de Abraham, que fue madre nada - ¿ La tercera? ¡ Que bobo eres chico ! menos que a la edad de 120 años. La tercera soy yo .... ••• Y Ud. padre-dijo la dueña de la casa- ¿ no podría dar alguna receta para Juan O' Donell que ha ganado mucho Todavía se celebran sesiones políticas tormentosas en la Ladrillera y anexas. A la mitad de una de ellas, propuso un concurrente a voz en cuello: - i Que hable mi General Ana ya! Y hubo necesidad de ir a traer una tabla Ouija. • Lema de una bolería que se acaba de establecer en la Avenida Hidalgo: ¡"Hombres ... y lustres!. " • El petroleo de los ferrocarriles es tan abundante, que faltan medios para conducirlo. jY aquí hay a quién le falte medio para comp-rar una vela! - i Si sigue a.sí, va a. a.ca.bar por queba.rla ! • Socorro Perez, popullar juerguista regiomontana1 acaba de instalar una especie de casino con todo el confort, según anuncia en sus tarjetas. Como no figura su nombre en el Directorio, hay que pedir socorro simplemente. • -Mi hija se me fugó en !al penúltima posada. ·-¿ Y ahora? - -¡Vaya usté a saber donde para! • Los Jurados que absolvieron a Farquet se lavaron las manos. ¿ Las manos nada más? • Al márgen de la Navidad: -"Los que están en Belen, pero uno! .. • -Maestro, haga favor de ensa.n char esta chimenea, pues el año pa1&do no pudo entrar por a.qui Santa Claus. Hay que recur~ir a todos los medios posibles para recibir el nuevo año como se debe. Por ejemplo, robándose un reloj de bolsillo. - ¡ Ladron, sinvergüenza, suelte mi molleja! - ¡ Que va! La necesito para estar listo a la hora de los abrazos de fío de año .. Pópulus. �DIVERSIONES PUBLICAS Y PRIVADAS .. ( :- ½ :-·_: __ · les de la iglesia? Las ondas sonoras hacían erecto de catapultas. ¡ Oh Dalila, los cabellos de Sanson caerán de su cabeza cuenda lleguen hasta él las ondas amorosas de tu voz cortante .... ! ...-;:,. / ~-. - ;,. PRINCIPAL ¿ Se trata acaso de una tregua concertada por ambos combatientes? ¿Acaso las empresas rivales están aniquiladas, vencidas al unísino, faltas de fuerzas y de elementos? O por el contrario, esa tregua estará sirviendo para hacerse de pertrechos, de vituallas? ¡ Chi lo sa ! Lo que se ve, lo que no es un secreto, es que por lo pronto, aquí, en este teatro en donde todavía hace un mes sonaban los cascabeles de la alegría y la carne nutria la vista con sus exhuberancias y los ojos se nublaban con la nubecilla fugáz del deseo, parece que va derechito a la decadencia. El ingenio ha volado; las tiples, las que todavía queda_n prendidas a los alambres de la pasarela, como golondrinas rezagadas, ya no hacen ni pío; no cantan saltarinas; no sacuden sus plumajes. Ya ni siquiera hay disciplina. Las tiples andan al garete. C'lrmita, al caminar por la pasarela p~rece uiia sonámbula. La sonrisa de la Renner es ya forzada, parece que se estereotipa sobre sus labios; las cinco o seis gatitas todas iguales, todas parecidas, amenazan con convertir aquella compañía en la troupe Murillo; Chela, siguiendo el refrán de "date a deseo y olerás a poleo" trabaja poco y a desgano;· Soto , oliendo el desastre, se enferma. Solamente la fa~ mosa Venus del Principal, extraída del montón, se ha crecido al castigo y ~e mue- ROLLOS Para pianos automáticos IMPORTADOS • Nuevo modelo de Palacio de Gobierno puesto en boga en Saltillo por el Gral. Gutiérrez. El sueño del último de año, de un nuevo regidor. ve como una primerísima ¡ y esto es lo peor! ¿ Qué ra sa en Cadiz? Delia Magaña. la sim~ática y talentosa caricata, no ha sido parte para romper el hielo, para aniquilar la desolación. Bien es verdad que la temporada de posadas ha sido un formidable arriete que ha ahuyentado al públi- co; también es cierto que los últimos días se ha visto el teatro algo concurrido-Noche Buena. Navidad,-- pero no obstante se siente venir el fracaso, si antes no se toman las debidas providencias. ¿ Cuáles .;on estas? ¡ That is the question ! Et prohlema es muy com¡:'iejo; cuestión de autores, de tiples, de segundas, de dirección, todo debidamente combinado, armónico. LIRICO -Le compro el cuadro y se lo paga.r é dentro de cinco años. -¡Pero! -Es que yo también soy futurista! En cambio. Campillo vuelve a tomar la ofensiva. Presentación de tiples nuevas v de medio uso. Las nuevas resultaron del · montón y las otras, pues bastante usadas aunque todavía servibles. Y hoy se estrenará " Mu-iefes y Modelos' ', una revista de ".fúbil·o en colaboración con disguidos artistas. Debe ser un éxito. Y sin embargo, con las huestes que Campo maneja, antes de dos semanas irá, seguramente, al cesto del olvido. Y aqui, en este teatro, pasa exactamente lo que en el Principal. El es¡:ectáculo se rrtonotoniza; los espectadores levantados en armas a las clarinadas del desnuodo triunfador se sienten aletargados como boas constritor después de óptimo banquete; ya se familiarizaron con las piernas y ombligos desnudos. Por su parte, las tiples y segundas, encerradas dentro de un círculo estrechísimo, en un campo de acción limitadísimo-pasarela, pasos de fox, modelos sempiternos, piernas a la intemperie comienzan a sentir el peso del cansancio, del aburrimiento, del tedio. Sobre todo las estrellas menores y menorísimas se quejan amargamente. Carmen Montoya ha ·dicho: " Para nosotras las re- vistas ya no tienen novedad y para el público tampoco, por muy buenas que sean ya sabemos que nuestra interpretación de ellas se reduce a caminar sobre la pasarela1 siempre en la misma actitud y mlás o menos vestidas, eso es todo." Ofelia Ascencio, exclamó: "Con este sistema no se dá opurtunidad para llegar al estrellato. "La Gamica dijo por ejemplo, yo bien quisiera el corpiño y enseñar todo lo que dios me dió; esto sería la renovación del esFectáculo". Y es quien ha hablado con más tino: la empresa necesita ya anunciar el archi, el super-desnudo; darle al público una temporada de unos cien días con mujeres vestidas totalmente de belleza, en vueltas en la hermosa vestidura de la tamósfera, hasta que cansado tambien de esto exclame: "Si no han de hacer más que eso, es mejor que se vistan". OTROS TEATROS Aprendan a Tinaco, a quien no hay que decirle que se estanca y no ofrece variedades a su público. Unas buenas y otras malas, porque de todo hay en la viña del señor. Ya tiene, por ejemplo,, una comedia de Victor Diez Barroso, titulada "Vtncete a ti mismo''. Diez Barroso es un af;cionado inteligente, culto, modesto. Ni prete;1de llegar como otros, a fuerza de reclamos, sino por méritos propio.-... En sus manos y en las de los hermanos Lozano está por ahora puesto el futuro de nuestra dramática. ¿ "Véncete a ti mismo" será, como se dice, una verdadera joya? cierto es que fue premiada en un concurso y ello es motivo suficiente para desconfiar. A esta producción se le llama "comedia sin acción,, y adetnás, se agrega, el director de escena será Ricardo Mbtio. ¡ Como si dijéramos Le Bargy o Coquelín ! En el Regis se estrenará una ópera me- xicana ¡ para que vean! Se llama la mes- ULTIMAS NOVEDADES tiza y es de maestro Castillo Guido. No todo está podrido en Dinamarca; el arte nacional asciende. Ahora de que la ópera sea buena o mala no respondemos; hay buenas referencias; opinfones favorables. Pero en este mundo en donde cada cabeza es un ídem, ¿ quien puede fiarse de las referencias? Precio desde $ 1.60 cada ua Casa Alemána de Música, Y qué caramba, tambien en el Iris tenemos ópera; no será de Castillo Guido, pero en cambio es de Saint-Saens. Sanson y Dalila será cantada por la compañía mexicana de ópera. ¡ Nada menos! Y en esta época en que nuestras artistas del conservatorio solo cantan "Funte Compadre" o "el Viejo Am'or" y en que los tenores representan El Diablo Tiene Frío. fríos nos quedamos al saber la buena nueva. Bien puede ser un Sanson a la moda: enteramente pelón. ¿ Se acuerdan ustedes de aquel bajo ~·rofundo que cuando cantaba rompia con su voz los vitra- S. A SAU JUAN DE LETRAN NO. 23 f(_~~-ti · El71TDRE5 ~1,' 1~; ,1 ·-- RElilNR 88 ·-::, ~ 1 t ·~ {- ,1 1 ~ 1 ~ 1 ! 1 •• ••• - -Si sale mujer, le pondremos Josefina, Jacinta o Jovita. -¡No seas adelantada! Las "jotas" perjudican mucho a las mujeres a la hora del matrimonio. �G A LA s o L I N A Pida Ud. COMODIDAD Y ECONOMIA PARA EL PUBLICO HUASTECA PETROLEUM COMPANY Tienes Sed? ha instalado en el Distrito Federal los Depósitos Mejores y M'ás M'odemos. EL MAS EFICIENTE SERVICIO DE DISTRIBUCION , RAPIDEZ Y EXACTITUD EN_ LOS PEDIDOS. Personal destinado exclusivamente para satisfacer ampliamente a los consumidores. SE ATIENDEN PEDIDOS DE CUALQUIER MAGNITUD. Dirigirse a Depósitos Generales: Colonia de la Verónica. Tels.: Eric. 85-70. Mex. 2-20 Juárez. CH!CLE AMOR OFICINAS GENERALES: AVENIDA JUAREZ, 95. MEXICO, D. F. N omás J ¡INVENTO 1 M~RAVILLOSOf . . rab,ll<i, <'SIIO ~~~ ,,: &11 t'olor nuural. sin tof•irí«i. t,a.. J<> iod~5 la~ r,¡rlas h1::iiniuo. ¡;,. c"n$l;:u., fº" una locion di11.r..i: ; de J.A í'Alt'1EI.A: maoch11 1 t, \,ara •·ohH,lo• De las personas de Siga Usted los Pasos ... 1 llenrán a la Casa "º ¡: ::.nf~[,/.._"i c~:,t•:~~r::::: •:~do;,:~ bnen gusto, y le :' .,.,¡-~ dom~sliai•- Su •cciOn •~ d•j· hida !J UÍ!l"•no dTI ai,,. P<>!"- In t, 1111~ c~~1,t11)1~ un• '11<>•<'d11d. ·•S• t ~plica• .nm Is m;ino: I\O n1mnch,. pi~; ni la /UP"-. Café - Restaurant Bolívar 15 México, D. F. IGALL'S r.. ,. LO MEJOR DE LO MEJOR L'ABC Vale 10 Centavos ¿Qué le Falta en su Oficina? Desde un alfiler hasta una ofi.. cina completa, con mobi. liario, libros para contabi- \ f: lle .. ~ni • "" 1'>~ l,ij~"ª~ ntahl•• t~irnt,¡~, s~nim1u órJ!~n~., C. , ¡¡t f'RASC0 , $10.00 (' ~ F, WHISTLE . ~ ;,~,~~:-~ CIJ!i, l N rr: AZTLAN Editores Regina 88 Herrero Hermanos Sucs. CASA EDlTORlAL Librería en General, Talleres de Artes Gráficas, Fabricantes e Importadores de Material para Escuelas lidad, etc. encontrará en esta La casa proveedora de todos l os principales centros docentes de la República, tanto oficiales como particulares. Nuestros libros de texto, escritos por competentesprofesores mexicanos y de acuerdo con los últimos adelantos de la pedagogía, son los preferidos en todas las Escuelas. Abundante y selecto surtido de obra.,; de Liter atura, Religión, Ciencias, Artes e Industrias, de los mejores autores y de las ediciones más reoientes. casa Enviamos Catálogos G R A T I S a quien los Solicite SANTIAGO GALAS ''LA HELVETIA'' La casa del surtido selecto y de las buenas impresiones. 16 de Sepbre. 41. México, D. F. En nuestros TALLERES GRAFICOS nos encargamos de toda clase de trabajos de Imprenta y Encuadernación, a precios reducidos. Oficinas Generales: PLAZA DE LA CONCEPCION, 5 y 7 Despacho Central: Cinco de Mayo, 39 Talleres: 4a. de Comonfort Núm. 44 �, Sanchez Mejías Tomo 1 y ·chicuelo Lidiarán Mano a Mano en TOREO EL DOMINGO 27 6 Hermosos Toros de Primera Clase de S. Diego de los Padres SOMBRA $6.00 - SOL $3.00 Ahi te dejo ésto PRECIO 10 CTS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L'abc : Semanario humorístico y de caricaturas Año de publicación El año cuando se publico 1925 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752359&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas, 1925, Tomo 1, No 23, Diciembre 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Troncoso, José Francisco Subject The topic of the resource Caricaturas Ingenio Mexicano Humorismo mexicano Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cueva, José Xavier de la Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-12-27 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017294 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canciones conocidas Cuentos Diversiones públicas Historias Piltrafas Post-temillas Radiografianas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/4/302/L_abc._Semanario_humoristico_y_de_caricaturas._1926_Tomo_1._No._24._Enero_3.pdf 11f3e4302c5025f20ed05e24a20adf0e PDF Text Text , Sanchez Mejías Tomo 1 y ·chicuelo Lidiarán Mano a Mano en TOREO EL DOMINGO 27 6 Hermosos Toros de Primera Clase de S. Diego de los Padres SOMBRA $6.00 - SOL $3.00 Ahi te dejo ésto PRECIO 10 CTS. �E E E F E r= E: E E E E E K r=·• -D -T Léase -r=r=r=r=r=r=r=r= Cadete ~e(-@~~@==@=r:@=r:@="'@=:r::@=ir.:@=r.@=r.@:::::,¡;@¡::::::r.;@=l'h~ Cigarros con Tabaco Vi.rginia Tostado 4a. Calle de San Miguel 129 "LA CENTRAL" ,. 1 ENTERO $6. 00. Lotería Oriental c,. VIGESIMO: 25 SOLO JUEGAN 20,000 BOLAS 1,999 Reintegros al Premio Mayor, a $5. 00 cada uno. 1,999 Reintegros al Segundo Premio, a $5. 00 cada uno. ·' Para la Beneficencia Pública '! ' ·i ESTA LOTERIA REPARTE EL PREMIO MAYOR CUANqO ' :· CON PREMIO MAYOR DE "' EL BU..LETE QUE LO OBTIENE NO ER VENDIDO ·.ir $25,000.00 Nuest~o lema es: r LEGALIDAD Y HONORABILIDAD UCEDIO QUE. • • J. O. Simmons, Director. [ --~----- ------ ------ --~------ 1. - - - ' MAGNIFICO SERViCIO. PARA BANQUETES 'E M P R E S A R 1 O S La firma ------------ - Pie tu res es toda una garantía de éxito. Su presdgio lo proclaman los exhibidores del mundo entero. Ofrezca a su público nuestras grandes creaciones en las que toman parte todas las celebridades de cinelandia. Distribuidores: Capuchinas, 35 • ¡ EL RESTAURANT MEJOR ACONDICIONADO r·~'I,.,. ' SEñORES -Está bien la ayudadita; pero con ese adentro no va a poder sacar-la a flote. Mélico. D. F. Y el Tiempo, de croupiet·. dirig-ió el eµ-o. Cada g_nien se dedicó al que mfi-; !,!'Ustaba, según sus aficiones :,.p tempemento, asesorados por Birján. Ln ortuna, ciega, repartía las g-auancia" las ;¡uitaba. Pani Se dedicó a jugar al cuhilete r 'empre tuvo cuairo caballoi-; ... de ~a acienda; mejor dicho. cuatro peg-as, a los que siempre fue tan eficiona- o. Morones fue un gra11 ruletero; jugaa los colores .r siempre ~anó, co~a rajugando a la vez, al negro y al roj11. Luis León fue afecto al juego de Das. ¡ Con qué habilidad :sabía comersl" las damas! Saracho fne partidario del siete y nP·o, y aunque algunas Yeces se pasó ... listo, siempre salió gana_ncioso. . Ross se mostró partidario del tremv cuarenta que bien immado~::., hacen ' enta. Amaro fue hábil ajedrecista. i Con é acierto supo poner en jaque a toda rte de buenas y mala~ piezas! :Manrique, gran sportman, se dedicó las carreras de caballos; pero con tan la suerte que al fin él fue el · 'co"do." Mascareña_s puso la banca ; 11ero no podi<lo fnncion3r por falta di~'' pm1- . " . A Bojó1'qnez le pu:jicrou un, as ·Y nn • te; fue al siete toda su fortuna Y c11a11do _va iba corrida media baraja. todavía Jmrn dr Dios gritó: 11 espérense, '"ºY más al siete todo lo que traigo eucima. · · ¡ Y salió el as a la puerta! Lu¡w Vélez se dedicó a jugar a 1 'lü1 Malilla." Celia Montah·án a la rifa de animale1'; .siempre 8alió premiada con el toro. Pabnicini, al fin niño 1 jugó al"' papelote··; pero él creyó siemµrc que tiraba de u11 g'loho. Y quien lo "tiró .. fue otro. Soto y Beri!.;táin jugaron a lo;-; albup res. Y los laboristas a la Lotería sacándose los premios gordos: ayuntamiento, fabriles, artes gráficas, etc. Arnulfo Gómez se dedicó al bacarat con muy buena suerte; pero no sabía jugar, porque nunca supo ''pedir.'' Xacho Soto, el empresario del Torco fue ~ran aficionado al poker; alguna quf' otra n•z. le Yiuo un ''as ' '; pero al último puros sietes. · ( 'hela Padilla jugó, cou muy buena fortuna, a la pelota. Lm; bojorqui~tas jugaron a ·'Jo¡; huesitO:-i • · ¡ pero no sacaron ning:trno, ¡ por tarugos! Las minorías de la Cámara jugaron a la ''porra'·; pero siempre perdieron. Cahrera. rl Director de los Ferrocarriles., tu,·o atidón poi· la '' maquinüa · ·; pero se la quitaron y ya no tiene eou qué jugar. ~Iacip ju¡:ró al tiro al hlanco1 con nmy buena puntería. Favela ~· Gamboa jugaron a los g-a_ ]los: pero no dió jue~o ni el pinto ni l'l colorado. A la Renner le gusta ju:,rar al con-. quián; pero ¿ con quién! A Delia Maµ-aiía le encanta la rayue- la. Amilcar Zeutella juµ-ó a lo:-; ' 1 ,·olaclos. · 1 Moneda, naturalmente, jugó al águi,la r sol; fue mny á~uila, pero el sol no le dió jne¡?o. Los rateros, siimiendo su juego favorito, jugaron al "cara o cruz"; pero siempre les salió cruz y ¡ cosa extraña ! ruando les salía cn1z, también les salía bastante cara. Va:sconcelo:.. jugó, siempre orgulloso, al solitario. La Cámara de Diputados jugó al ''cónclave''; de allí, que uno ·que otro día salieran de allí algunos "-cardenales." Moheno jugó a la gallina ciega. Luis Gutiérrez jugó a la Oca. Cuando ya iba ganando ¡ se cayó C'll la cár- cel! Los senadores jugaron con dos barajas y siempre ganaron, claro está. Los agraristas al laberinto. Y el general Calles •jugó ai dominó: ¡ siempre dominó! �Notas de los Estados Y cuando l(• prcg-untaron a Soto >. Gama cuál era su juego preferido, contc~tó: ;·Yo nunca cambio; yo siempre he jng-ado, jueµ-o y jugaré al burro.,. ('0!1 motivo de cierto1' YaÍ\'Cne~ ara 11 c~lar1os, los agricultor~ de Sonora C1'!~'1. export~1,1do sus cosechas de frijo l OJO negro a toda prisa. ~e teme, con fundamento, que de seg?ir esta desatinada exportac.lóu de OJ_Ol-i1 los sonorenses lleguen a c¡ucdarse tuC'rt0:-;. cuando menos. REGLAS PARA JUGAR Que en e.ta vida, suerte te dé Dio~ ,. el saber poco te importe. Se juega· a lndo y por todo. En amor como en po:tica. &Cuál es el secreto para g~nar en amor? ApMtar todo lo que se tiene, ('ntreO'arse al jue~o. Para g-anar en política'"' no ha>· sillo tener paciencia Y decirle al monte: "barájem.elas despacio. ·· En la ruleta ele la vida no hay que IH'l'~e¡!uir un solo número, J?orque se pierde el tiempo y la oportum~ad._ Hay jugadores que Re obse~an pers1gu!endo un trece, crn,indo el ~1ete les esta llamando a gritos. Las mnjrre-; rleben fijarse mucho al jugar a Pares y nones. "8i pen;ig-1u::-; a los nones-decía un padre a su hija- e:-. ca-si seguro que te saldrán i:.iempre con que .pares.'' Las trampas en el jue~o siempre ::.on provechosas. Ya ~(' trnte ele los albur ..•s o de las !:'lecciones. Siempre trae tu ha raja bieu ' ' ama1Tacla .. \' fíjate con quien jueµ-as, paTa que no te tengas c1ue engaiiar a tí mi:-imo diciendo 1 al final: ''¡ CaramQa, perde1: con esta baraja !'' Xo jue~ues contra el ¡'wdero~o por más bruto que sea; acuérdate de que 11 patas de sota 1 dos seguro.'' En el pokar, no vueles nunca con par de damas, purquc te exponC'~ a quedarte sin las dos. PRESOS FELICES -Mll'a mano, a los indios qué igua lados, ¡ ya nos imitan ! Si descubres tu juego estás perdido. )Jo se te vaya a ocurrir cuando juegues pokar con Obregón decir: "vamos a jugar 1a última mano'\ porque te acusarán de reeleccionista. Cuando te toque "dar·· las caTtas, dá sin tacañerías; así, cuando otro dé, pucd<'"- exigir. Si estás prrdicndo en el j11ego y ti1•nes a tu lado una mujer hermo:-;a. tí- rate a la ... baraja. Xo jueg-ues nunca a los ~allos, por- c.tue generalmente "ºn mal a~racleei- La Vid a e ar a -¡ Jesús, todo encarece una barbaridad! -Sin embargo, mira., dice la prensa que a un hombre le dieron quince puñaladas por diez centavos nada más. ac,s. En poltíica apuesta lo menos posi. ble : pero eso sí, canta a los cuatro Y itin- · 1-:' fiesta de Xa vidad, que celebró en la carc:I dc_To luca, fue algo maravilloso, ~eg-m1 d 1een los correspon~ale1-.. Jnmu~1erables damas y señoritas dt• !a mP.Jc11: est1unpa y sociedad colmaron <ll~ atc!1c1onei-; a los reclusoo, quienes desp~u>s de un ]argo programa de piñatas, h1nrno_s, romanzas y jazz-band 1 f ueron agasaJados con espléndida cena a base dr pavo al horno. ¡.Cuánto costará entrar a la cárcel 1'11 Toluea ·? " EL QUE SALE A BAILAR " te,'-\ que has jugado basta la virla. ~i te puedes haeer ta1·ngo con la apuesta en. toda clase de juegos, hh1.ltl. Los que juegan con 1n~ mujcY~'i. a los clados. están de antemano dados, pnrque si la mujer tiene un ca hallo, : :rnra q né sei:.'7.ti r jugando, En amor como en la guerra, "iólo se ganan las plazas fuertes, hwhando cuerpo a cuerpo. Pero no anies~tll'l'I mucho tu cuerpo, porque> nrntilaclo, t 1;ara qué te servirá el amor? No hay que ser muy confiado t•n rl juego y pensar que la fo1·tuna está siempre contigo. tUanclo te dén cartas en el bacarat que no se te haga todo ''ocho.·· Xnnca te amilane~ y si pierdes en ~1 jue::ro, piensa que fue. "jugando". OhserYa siempre las reglas del jm•g-o como 1m caballero; pero si no te ven rscondc 1ma carta. Hi pierdes en la baraja tie11es el de.sqnite: si pierdes ('11 el anlor podrás f'll" contrar un consuelo: pero si picrde8 ru poltíica, ¡ te pasaste a fastidiar! Cuaudo juegues a la "porra•·, que te dén tu g-anancia adelantada; por lo menos tendrás para comprar árnica. Xi en política ni en amor pretendas pcr:-.istir en el juego con que perdi:-;te: acuérdate del padre que dijo a su hijo: '' no siento que mi hijo pierda, sino 11ne se -quiera desquitar." En dominó deshazte de las mulas: porque con mulas nadie puede domi- nar. Y finalmente si en todo tienes mala suerte, métete en tu concha 1 porqu sabido es que lo m•jor de los dados e F;J Gobernador Cano, que st• pusú ;iquí largos día~ arreglando diferentes . nsunto!-i en las cr;feras oficiales y partL cula l'cs, está pura llegar a ~u tierrn, -Ora me daaté los pellejos pa la " gata". -Los va usted a comer aquí o se los sirvo en la canasta ? donde pare.ce que le a,..,narda ,,,.ran re.,. o r, ccpc10n . i Ojalá que a este iieñor Cano no lil' le haya ocurrido aquí teñirse el pelo, porque podría suceder que ::;ns comitentes le pegaraB la "desconocida•· que tan en bogn ('-:-;tá actualmente. ¿PARA QUE? En_ Sonora andan funcionarios y comerciantes tratando de fundar un B~111eo. 1i8c puede !Saber para qué quieren ''otro" Banco los de Sonora? LA DE CADIZ El famoso señor Pfrez ltUe ha i,;cmbrado la desolación en toda la frontera :'.'\orte con su campaña contra los pla~ ceres humanos, se marcl1ó de J\'Iexicali sin asistir al gran banquete que le tenían .preparado todos los propietario:-; de cabarets. La "1'.Iarcha" de este Pérez ha sido objeto de acres comentario:s. ¿QUIENES SON? Los estibadores del Puerto de Veracruz han declarado que en lo sucesiYo solamente se permitirán la entrada al muelle a los sindicados. Falta saber a-hora quienes son los in- -¿N o encuentras trabajo? ¿Y no que eras muy águila? -Pero es qne ahora el "águila," e11tá boycotu.da. dicados po.ra entrar y quiénes lo sop para salir. �El candidato derrotado en los últimos comicios ;•municipales, decepciona do de la poltnca ,- lleno de amargura. se marcha de Ministro a Cuba. Sus partidarios, que son__ tan numero-· sos cuanto dados a la desgracia, lamentan . ., profundamente su fatal d e t er mmac1011. •• ! \ -: ... J~_s agentes sanitarios acaban de descnbur un Rastro clandestino a base de· pe:_ros, ,?ulebras y Jagartos. S1 los . ~mpresarios" arreglan a tiempo sus ~ficul1tades con los ag'entes en forma dls~rer~ y eqqitatiYa, no les alcanza nad1e JU a ver el rastro. (r .1 EG1rL~TO~A •• 1 VA2:;QV•1"1'A. -~ ) 1 \ Se tr~ta de hacer conocer los artículos mexicanos en el extranjero . ; Para comenzar se va a enviar un articulo de Heliodoro Valle sobre los in convementes del am'or. · • ., \ • ,, •• p f=:::: --~ -Sr. Regidor, protesta usted . .... . -¡No! El que protesta soy yo. Piltrafas Sin permiso de la autoridad úi pr2ventivos de mano, dos antip.-uos volcanes de Colima \. Michoaeán han e1itrado en iunsitad~ períodq de. actividad. Se cruzan ya numeroSks --apuestas ele a peseta sobre cuál de los dos cau~ará ma~rores estra~os en s'us regiones respectivas. La:,; nuevas economías que :se van a introducir en las oficinas~p_romet_en_ cese para dos mil emple¡;tcloS. Xuestras más, ~inceras fel~citaciones en el presente año para loo agraciados. Se anunci~ oficialmente _que se harán reforma$ de consideraci9n a la Marina. No será difícil que entl'e ella$. se cuente la ele que el señor Ross tenga a su cargo la ejecución. dQmiI!ica} ~1~1.trozo aquel: "A beber, a beber r a ·tqmrar. , .. " •• Apenas _comienza. el sola asom~r su ruboroxa faz por entre dos nubes es])l':-iH~ coiuo · champui-11ado,"torJ\a - a ·ce- rrarse el firmamento, a soplar un Norte o un Sur de los que afeitan la nuca, y a descolgarse una llovizna que. es una rociada de familia. Y la culpa de ,todo e,;to la ·tiene el Observatorio, c1ue está empeñado des• de hace dos semanas en antinciar cielo despejado y aumentt,-~ de salarit'JS. ·· I L~s estud.lantes acaban de lanzar un mamfiesto. dirigido. a los hombres feo~ :--Pa los to»os del Jaral los charri de la Capital. Xaturalmente, que nadie lrn querido •• darse por aludido. Don Querido Moheno no quiso ni leer . Un estudiante de Arizona, de vacael tíitulo siquie1'a. .. •· .:c10nes en Guad&.la.jara-, se. con~irtiá-en ~ ""' ratero de la noche a la mañana . • •• ¡ Aprobado por unanimidad! . Se ventila en los tribunales lo de la cua~t10sa estafa cometida por varios ..1.hora sí'· que van a hacerse efeccautmeros que han estado falsificando tivas la Ley del Trabajo y el Reparto un habanero conocido. '- En -señal· de agraaecimiento a las au- de Utilidades. - · • 'toridades, se prepara un desfile de hí-• ·· L~ de la le_y puede_que sí salga ·cierl(ados descompuestos. ·. to, pet'tf el traba"jo va a xer· lo del re_p i,rto de utilidades. .. ' •• A José R~se.ndis no le tocó ver el añ'.> nuevo, pues paseando por Tacubaya el último del año, le rompió el cráneo un carro jabonero. Tenía que ser así, y.a que según parece, era la primera vez que a Resrndii-; le pasahan el jahón;.¡H1rc·la wl>e~"-.' •• '¡Josefina Zamora fue a un hotel y la dejaron sin abrigo "--dice una noticia policial. &En un hotel y sin abrigo? ¡ Qué se los cuenten a Iós que se están resitirando de puro frío! 11 •• Como compJen1ento ideal dé: estos excesos barométricos, se están registrando temblores en diversas partes de. la República. Aquí no \~a haiJido más temblores que los de LupeiVélez r los de los juer¡mLstas amanecÍdos. Pero tod~vía faltan los máf.; serios. 4uc comenzará11 a sentirse a partir ele la toma. de/ posesión de los nuevos regidores 'y { quizás culminen con una apertura ffe- tierra de la que :salgan diablos entre l~árrtas verdes y carguen con todos nosotFds ·á.l soviet de los infiernos, a los compas-es de la marcha del Tlabuicole. tos de .._.,,,.mesmo _,,, ... •• "Un representante se queja de que le han quitado l:iU carácter", dieen los diarios aludiendo a uh secretario de gobie1~no ]ocal y diputado al "mesmo 1 ' tiempo. La medida fue justa, pues según se tabe, el dicho representante tenía muy ma[ carácter. .. ,. ., La Colmena ha suspendido por fin sus actividades. La razón es sencilla: se había ag-otado ya la rica miel. · •• Ln conocido rtimador dé casas comerciales, ·estafaba _m.ediante especial "perico" que les echaba a los prqpie- tarias, haciéndose pasar ~orno político de fuste. _nEstamos" de~arrolla~do la agricultura -decía-. una presa aquí otra ' presa alla, ... 1 ' -¡No veo muy claro, Sheffield ! L 1.JaR muerte~ súbitas continúan. Hay muertos de '''tr,ompito'', mu tos de frío, 'muertos de hambre. muertos ch~ ri i a, qnt• son los di! ·t,ridacd1.,., : .; , -..·::• . -- _,. : · .. __ --....___--------.... -T~ fe~cito, iiupe que ei do~go ,sacaron en hombros a tu hermano. -S1, chico, en hombros hacia la enfermería. · it-&~TM mrTDRES REGINR 88 �Llega_n a Hollywood, consiguen recomendaciones, para el director de un estudio y se hace una cita para el día sigúiente a las nueve. El día de la cita la señora, pierde un tiempo considerable en embellecerse; las cremas y el rouge se complacen en no dejarla ir a la cita. Por fin a las nueve y veinte se presenta en la dirección . - Perdone Ud., señor director - dice la ~ñora .x melosamente--si he llegado con vemte minutos de retardo. - ¡ Veinte minutos!- dice el yanqui al verla- ¡ Godden ! ¡ Ud. ha llegado veinte años después! H isto-rias J Cuentos El general Matalascallado decide dedi- es un "brinco para que no la descubra carse a la caza, pues en tiempos de paz la policía- se sienta, apuesta, no habla tiene cierta nosm.tgia por oír el ruido de una sola palabra y siempre pierde. La otra noche estaba de una suerte su 30-30. Pero resulta que casi siemi:-re que sale de caza regresa con las manos atróz y llevaba perdidos como cincuenta vacías: por donde pasa el general no se pesos. Y resolvió ganar a toda costa para aparece ni la langosta - ¡ Qué tal seré desquitarse. El tallador había puesto sobre de valiente dice a sus subalternos que has- el tapete un caballo y un cuatro. - ¡ Va a correr!- gritó. ta los animales me tienen miedo! -~¡ Cincuenta al cuaco !- gritó Pérez. Un día, uno de sus oficiales viene a aviY la baraja comenzó a correr y a la sarle que acaba de ver cruzar el espacio vuelta de cinco cartas vino el cuatro. a una águila magnífica. - ¡ Págueme !-gritó Pérez con toda - ¿ Una águila aquí? - dice et general- ¿ Acaso trata dehacerme la compe- desfachatéz. - Pero si usted la fue al caballo. tencia? ¡ Voy a pegarle hasta por debajo - No, señor, le fui al cuaco. de la lengua! -Ud. lo ha dicho, al caballo. Y prapara la partida y sale a la caza - ¡ Al cuato- gritó Pérez desesperado del águila. En efecto, una águila pequeña y muerta de hambre revoloteaba en el ai- enseñando cuatro dedos de su mano dt"· re. El general apuntó y el águila len- recha- ¡ No ve usted que no puedo protamente dió con sus plumas en la tierra. nunciar la "r" ! - ¡ Es una águila mexicana! - gritó un Y todos convinieron en que tenía razón y los cincuenta del ala le fueron pagados. capitán. - ¡ No sea usted bruto- exclamó el geY al salir dijo Pérez a uno de sus amineral- ¿ onde se está comiendo la ví- gos: vora, para decir que es mexicana? - Estaba yo seguro de ganar con cualquiera de las dos cartas que hubeieran salido. Pérez es un jugador empedernido y le encantan los albures, bien entendido que los de la baraja y no los del teatro Lírico. Va todas las noches a la partida- que Gastón de la Farzamalle, dizque noble Un tapatío, un capitalino y un guan.a• juatense, se encuentran en un cabaret y después de frecuentes libaciones, se ponen a hablar de arte, de literatura y de política. Al cabo de un rato, las copas se les suben a la cabeza y comienzan a ha• blar cada quién de su patria chica. Y entonces le toca su turno a la pintura. El capitalino dice: "No hay mejor pintor que Ramos Mllrrínes. En Coyoacán, en la Escuela de que es Director, tenemos una pintura mara• villosa. Figurense que la tela expuesta en un corredor representa una flores tan naturales, que todas las mañanas está llena de abejas que vienen a libar en el cuadro la miel. ¡ Qué frescura; qué verdad! -No está mal- dice el jaliciense- pero -Yo tra.ba.jé como cha.firete y después abrí un garage. -No era. época ni de crisis ni de cruces; yo también entonces abrí una botica ..... -¿Con qué capital, con qué fie- • rros? -¡ Con las purititas espaldas na.da. más! francés que ha venido a México en viaje "de placer y que no es sino un aventurerillo, regresa de un viaje que hizo a Chapa• la con distinguidas familias de nuestrt aristocracia. Y delante de un gn,po dt~ ~ amigos cuenta sus observaciones pe, sonales. Un ¡:aisaje magnífico; baños en la laguna; maravillosas puestas de sol; pero allí falta un casino,. un lugar en don se pueda jugar. . . Se aburre uno de no hacer nada y yo todo el día me lo pasaba con las manos en las bolsas .... - Dispénseme, mosie- interrumpió uno de los oyentes- ¿ en las bolsas de .... quién? · La señora X .... distinguida dama nuestra mejor sociedad, sabedora de q Dolores del Río ha alcanzado el e llato en Hollywood, decide ir a los geles. - ¿ Por qué no he de tener yo tambi éxito? --dice a su marido que es ex to como lector de viejos pergaminos. Y el señor X ... aprueba la decisión su esposa, pues por su oficio no se ha do cuenta de que ,u cara costilla ya un poco jamona. /Em-RE . A 1.ff;.ílTF- 1 f;-ATA · 1 CLtHi4J z,- lr. en Guadalajara tenemos algo mejor que eso, Roberto Montenegro! Figúrense que h·a p·intado un paisaje polar tan maravilloso y tan parecido, que no hay un visitante que para verlo, no pida un abrigo con objeto de defenderse del frío que se desprende del cuadro! - Eso no es nada- dice el guarnajuatense- Claro es que ustedes conocen a Diego Rivera, verdad? Pues bien, ha pin• tado un retrato de su cuate Manrique que sobrepasa .a todos los pintores antiguos y modernos. ¡ Ríanse ustedes de la Gioconda ! Es tan parecido. es "tan Manrique'\ que hay que llevarlo cada ocho días a la peluquería para que la barba no sobrepase el marco! "L'ABC" -Por orden del Consejo está. prohibida la entrada a las menores de edad. -¡ No soy espectador! Soy una de las estrellas de este pataclá.n. Vale 10 Centavos �-Aquí tiene usted esto y ya sabe que se le desea un feliz año nuevo. RaJ ioqraf ia nas .:\1 fin, y gracias a un keroico esfuerzo, Francia ha logrado restablecer el ¡n·om<'<lio de natalidad que existía anh•s de la guerra. :Xo hay que decir que para obtene1· tan señalado triunfo, f1~anceses y franct\sas tuvieron que sacrificar-,e día y noche <lurante largos meses. ... H( g'Ún elatos oficiale:-., exi~ten actual. mt•ntl• seiscientos cincuenta mil homhres f'll Alemania sin trabajo: ¡ Y Pl trahajo que costó haberlos contado, no ~iguifica nada? 1 ~\citba dt' itrrilH11· a París m1 delegadn ,le Chile. La prensa france.s,1 no da HÚU mucha importancia al asunto. i .Al fin es 4lgn como una :,!Ota de ag-na C'H el mar! En Chicag-o se registraron 300 ince dios dnrnnte los primNo;-; tlhH dt• pas;1d,1 ·¡ :-;C'mana, '• a consecuencia frío.·' 1uan•rn, con ::-eguridad que no va a ••• Comunican de Brn,ela, que el Car• Üt'nal )IPrciC'l' fnr opC'ratlo luH~e poco., cl'htR, con mu~· buenos resultados . El infonne no dice si lo:-. rpsultado¡.. lueron buenos para el carclennl o para los doctores. ~·istrnn-<.' un ..;olo matrimonio r ••• El g-obiC'rno alemán sP ha Yisto en ca-;o de dictar medidas para impe r1m· salgun del p.aís las obras de ar �El Frío Ciertos cacos se robaron una bicicleta en el camino de Contreras. La culpa ta tuvo la bicicleta, por :.mJar sola en esos sitios . • V Se dictará una ley contra los acaparadores de productos alimenticios. Desde luego serán multadas las señoras que tengan más de dos gatos en su casa. • \~Li- " Hay que considerar ya a Michoacán como una zona volcánica ", dice la prensa. Claro, como que ya se acercan las elecciones! TILIN. -¡ Ni siga hablando! De sobra sé que le falta, ardor, que ya no da fuego . . , -Eso depende de su chimenea, doña Restituta. Post- Temillas - Están abusando del amparo"- lee un catrín en su periódico. - ¡ Pobre mujer !-----comenta su compa- . Los vecinos de Pachuca se muestran descontentos del actual cuerpo edilicio. • Pero el Ayuntamiento sigue con el cubilete en la mano, a pesar de la " pachuca" • "L' a b e" V A L E 1O En Manzanares un técnico recibió un macanazo a consecuencia del cua! ¡.-:erdió el conocimiento. M'Odesta gratificación a quien se lo en cuentre. centavos PR.uFES u R... -l Dr'jd. vs~c:.d. - SeW01-.' LcoL":> 1 evile.-s 9;,re l.s c.osl:.\.Ueto ve.rok.d.c.1-cl ✓_} l,oG ~o-.\i,i•e. ✓ ! ... NOTAS CURIOSAS Los primeros en celebrar el Año Nuevo fueron los turcos, quienes poco antes de la Era Cristiana ~como cinco minutos y seis centésimos----- acostumbraban ponerse una turca a tas doce de la noche del día último. En seguida se iban a dormir tranquilamente, con la misma turca. ñero. • - ¿ Cuales serán por fin las monedas que van a desaparecer? - le preguntan a uno. -- Pues si siguen las cosas como v .1:1 van a desaparecer todas. Las tarjetas de felicitación de año nuevo fueron introducidas a la civilización por el médico persa Tartajerjes, que se especial izó en la curación de las almorranas, y acostumbraba dirigir a su último cliente de la estación invernal una papiro felicitándolo por el éxito de una operación que le habían dejado todo como nuevo . • En San Luis, para poder fu!lllrse, un reo mató a su custodio. Y en Querétaro mataron a un ladrón que quería llevarse una custodia. A mano. • Para consumar sus hazañas, los asaltantes están echando a sus víctimas puñados de harina. ¡ Así nos las dieran todas! En cambio, la costumbre de disparar balazos es netamente mexicana, pues según investigaciones de don Nicolás Ran- gel, los primeros ~obladores de estas tierras solían por estas fechas producir grandes detonaciones antes de que la pólvora • Ayer se suicidó en su celda un recluso de la "Peni". Y fue que se anunció en el establecimiento una conferencia del profesor Mena sobre arqueología y diversos. so"" ""°.l::ra11,c1,0Y1-dl-{. d. se inventara; detonaciones que sembraban Ella..-Glot6n, no má.s vino por hambre. El.-No es cierto, la traigo desde hace tiempo, -06mo sera.até compadrito, ¡ abu se.ndo de la debelidad de las mujeres! el pánico entre los concurrentes a las cenas de fin de año. �PILTRAFAS ===~. .,-=========·=··' -Y otro preso aeá -dijeron lox gendal'lncs y se lo leh-ar:on a la cárcel. • • ::: 3 FRE~(.OS ::: ti ,oe _,ft~_h,,iendo ...... ~igueu los atracos, A u.u éobraclor J. _ metieron dos puñaladas y le anebataron la bolsa por la Colonia Cuauhtémoc ocho individuos que clescéndi~ron de rn~ ford. · bOcho de un solo .ford ! Es mucho descender. En Y cracr1µ lrn,r ansiedad por la suerte que haya corrido el vapor "xléxico · i, que s&lió 1e11'niedio de un temporal para ~ampieo, )~ no ha llegado afm. A lo nrejor: se hundió Mfaico ... ,. ui nos d~mOS cuenta! · •• Dice un diario: Vicente Delgado fu:· atropellado poi· un camión en la esqui~• de Campo Florido ,· Arcos de B,·. !_en. Y agrega: "El señor Delgado sufrió una profunda "decepción·· de cuatro centínwtros en la región occipital_ .. ·• '· ,--:7 /, .')\(' l <:__,, -0--Y..,.,. .-- -Confío en nuestra '' campaña 11 " " para llegar a ver a éstas, v8Sti4as co- • • mo yo ..... Radiografianas * •• Como para tranquiliza,· a la hmnanidad,- dicen los estadistas ingleses que la nueva gu.ena mundial tardará en desencadenarse dos o tres años. · ?\unca e!i t11rde c1 bien cuando llega. • *. Agrega la prensa que en }léxico de- lwl"Ía hac:rrst> lo prop10, comenzando pflr los "t•uadro:,( · del Lírico. *•* Por un ·' golpe ineorre:eto' ·, segíu1 el dit'tamen de lo~ jueces, fue descalificado Bilh· Wells en California. Y atluí ni por los p:olpes eorrectOs 1 ·ralific1rn" a nildie <>n la Cárcel :Municipal. En .-;entidas fra-se:-; cumµnica la p1·ens1 rle t\an .Antonio el fallecinliento.del re- ¿qué le pasara.? -Es muy interesada. Ahora está. de compromiso con un '' spitz'' de muchas ''lanas.'' Al señor Adolfo Sabás lo asaltaron en Xochimilco y después de las cuchilladas de reglamento lo despojaron cll' una bolsa de cuero con trescientos pesos en oro -que llevaba oculta sobre f'l pe-cho. Lo que perdió a la víctima fue qm· "iba cantando. "Sabás que dentro del ·, pecho para tí guarde un te:-;oro. . . · · Estamos casi. seguros * •• -.;eñor ~Jesús Trejo, meXicano de afiClún muy estimado en aquellas latitude~,. qne c:.onsa~ró toda su larga vida a ven-~ dt'r armamento a cuantos partido.s volncio1rnrios Jum surgido en .-este paí:-. dt--i--de ha c1• 1¡uince años. ¿~o serÍH el caso de exigir que el gobierno h~ ennsagrara a rste patriota una e ... ta,tna f"D Amozoc 1 _:___Hace _tiempo que no veo a Titina, nes, las mujeres de- raza blanca, van en decadencia. En cambio, agregan, las de color van subiendo. . ¡ Qué esco5rr ante _este dilenra I Yo creo que nos. quedámes: en un término medio. Zbm)ndorff. De que este pl• r-iódico se. puede leer . ..- '' Semanario Humorístico y de Caricaturas ·Oficinas provisionales : Inténtelo usted y quizá nos dará la razón REGINA, .88 ••• En lo que se refiere a fc>cnndidad y ramos anexus, dicen los saLios alema- Precio~ 1O Centavos j)~ ?1 }_) 1~ 1 )J, ;·t: (.. gfl'E:. &> ·, �• Diversiones Públicas y Privadas Sin tanto bombo, modestamente, esta "Suave y Armoniosa" resultó mejor que aque11a del teatro riVlal anunciada con todo et ruido del reclamo. Esta revista, sin pretensiones, es divertida, movida, graciosa. Y, además está interpretada con "amore". M\tcho nos com¡:,Jace que, indirectamente, se estén siguiendo nuestros humildes consejos para el mejor éxito de esa empresa. Soto ha vuelto por sus fueros y tanto él como Chela ya no llevan sobre sus espaldas todo el peso de las representaciones; • el refuerzo de Delia Magaña--la talentosa tiplecita-que· con Beltri ha logrado hacer una pareja cómica deliciosa; U ranga, sin abusar del piano y de las dianas y las segundas tiples, sobre la pasarela, ya con cierta personalidad. son las novedades de esta última revista, escrita con ingenio y con el mínimun de leperadas. Aquel cuadro del conquistador pelado, hecho por Soto y la Magaña, es, muy regocijado. Soto está estupendo. "Siempre que me escriban escenas como estas-ha dicho Soto-----estoy dispuesto a echar el resto." Des¡:ués de la corrida de toros-cierto es que pudo habérsele sacado más partido; el número de las "bolsas" y el consabido desfile de modelos, original, representando aires musicales de nuestros mejores autores. Y aqui es donde vimos que comienza a desarrollarse l..a person~lidad de las segundas. No tanta como qutsiéramos; pero es que quizá les falte un buen director de escena--a la manera de los directores de cine-que desarrollen las facultades de cada quién, que las dirija, que estudie sus movimientos, que las corrija, que las haga "interpretar". Cuánto partido hubiera sacado un buen director de esos aires musicales! Oada una de las tiples, interpretando debidamente su ''!aire", hubiera hecho de ese desfile uno de los mejores números que se hubieran visto en el batactán mexica• no. Pero Carmita no sabe otros pasos que los de la rumba; la "cintura brava", la Venus. no tiene otro centro de gravedad que el ombligo; la Gatita siempre es la misma y la Renner, que es la que más idea tiene de lo que debe ser la pasarela, está pidiendo a gritos una dirección. Po! eso el bataclán mex icano no ha llegado, ni con m-ucho 1 a igualar al francés. Cuando los modelos sepan "interpretar" lo que repre~entan, ta pasarela, como innovación teatral, tendrá su razón de ser. De lo contrario va a acabar por hacerse monótona. PENSAMIENTOS DE AÑO NUEVO ROLLOS Para entrar con pie derecho en el nueaño, .conviene realizar algunos actos f1lantróp1cos, como prestar dinero a rédito entre los necesitados o alivianar de su pe~ada carga a algún amigo que tenga mas de tres hermanas guapas, De otra manera, se corre el riesgo de salir mal parado en la nueva etapa. v? ahora el pro¡::ósito de no hacer ningún caso de ellas, comenzando por la ,;;efíom legítima. Para pianos automáticos • Si el año que pasó te fue nefasto consuélate con la idea de que el presente será todavía peor. IMPO RTADOS Las desveladas matan. Acuéstate temprano de hoy en adelante, pero levántate luego y vete para tu casa. ULTIMAS NOVEDADES • • ov " " ~ u u <.) J V o Los Santos Reyes son santos por hab:rse presentado los primeros a rendir tnbuto al Niño. Los Reyes de la baraja sin ser santos, suelen hacer milagros. " d o ., o u e PLATON. J o • . Todos debemos proponernos, al principiar el año, consagrar nuestra existencia al trabajo. Ahora, que, si no encontramos empleo. no será culpa nuestra el que no hagan,os absolutamente nada. La talentosa retozona Delia Magaria y simpática cuatezona del Teatro Principal que sin haber ido a Esparia tiene la mar de sal. TURRONES ESPAÑOLES y demás 1 S. A ARTICUL0S PARA NAVIOAD . Hay q_ue renunciar al alcohol y a lo~ ltcores viles y proponernos no tomar más que néctares finos cuyo importe pague algún conocido. "LA FLOR DE MEXICO" • Ramo en Toda la República La Casa Mejor Surtida del CAPUCHINAS Y BOLIVAR dio. En cuanto a la letra, tiene gracia en algunos de los cuadros--<:! diálogo comparativo de los toros y las cámaras-- pero en otros se abusa tercamente de la leperada, del albur. Cierto que ese es el gusto del público del Lírico y aquí 1os autores sí han estado ajustados a1 med io aml)iente. Más que "Mujeres y Modelos", la revista debió llamarse "Antología de Albures". Allí están todos los conocidos; es nna recopilación de todas las palabras de doble sentido inventadas de diez años a la fecha; un resumen de leperadas. en suma, que tienen el mérito, sino de la originalidad, cuando menos de haber sido distribuidas convenientemente dentro de ia revista. Hasta en los cuadros simple• mente picarescos, el albur salta, unas veces soez y otras ágil y gracioso. Tal es la nueva revista, que es más fina que Jas ya conocidas, sin dejar ¡::or eso de ser más ordinaria. Casa Alemána de Música, SAU JUAN DE LETRAN NO. 23 solo en • aquellas---su base, su fundamento- jamás podrá ser igualado. O se tienen los medios para desarrollar ese lujo o se es más modesto en las concepciones. Tal es el cuadro de los "muñecosn, que es copia, si no nos equivocamos, de alguna revista neoyorkuina. Hay pobreza en la indumentaria y penuria en la interpretación: aquellas pobres muñequiMs que tienen que moverse, no saben moverse ni como mujeres ni como autómatas. ¡ Qué lujo asiático podría haberse desplegado en los vestidos de los muñecos! Chela Padillia podría Proporcionar algunos modelos de LIRICO su colección. Cierto es que en este cuaBien es cierto que "Mujeres Modelos'\ dro, los autores podrían decir que se trata es una revista en donde se ve que los de muñecos de ~obre ... Algo parecido autores tienen alguna "idea" de lo q\.!e ocurre en el desfile final. Aquella interdebe ser una revista. Quizás se hay2n pretación de personajes históricos llega sugestionado un poco con las re~istas a la indigencia. ¡ Qué vestidos tan mal Neoyorkinas por lo que respecta al de- acabados y tl.n impropios! Los autores corado y a los bailes y evolucione3 Y de "Mujeres y Modelos", repetimos, han este ha sido el error. Porque el lujo de tenido "ideas", pero inadaptables al me- Precio desde $ 1.60 cada uno V El consagrarse en demasía a las mL.¡C· res, es funesto, y si no, que lo diga Safomón. Por eso debemos hacernv<, de~de El reparto de ropas y golosinas en Día ~e Reye~ costó a los ingleses gran trabajo mtroduc1rlo en la India, debido a que tanto los niños como los adultos solo sab.ían andar en cueros, y a que en materia de golosinas, ún icarnente acep taban las cabezas de protestantes al horno. El reparto de trompadas y plomazos que muchos invitados acostumbran efectuar en. l~s bailes de Reyes, fue introducido en Mex1co por el general Canuto Reyes de grata recordación. ' EL ·PALACIO DE HIERRO, S. A. APARTADO 26 MEXICO, D. F. J UG UETES Articulos para obsequio �s G A LA L -1 N A .Q Pida Ud. ;' COMODIDAD y ECONOMIA PARA EL PUBLICO HU AST ECA pE~ !º~ ~ ~t~ Dirigirse a Depósitos Generales: Colonia de la Verómca. • Tienes Sed? p A Ny :'!ás ; d e ~ s ~ · ha instalado en el Distrito Federal os ek lPIDEZ y EXACTITUD EN LOS PEDIDOS. EL MAS EFICIENTE SERVICIO DE DISTRIBUCIOi\acer ampliamente a los consumidores. Personal destinado exclusivamente para sa 1s UALQUIER MAGNITUD. . SE ATIENDEN PEDIDOS DE C Tels.: Eric. 85-70. Mex. 2-20 Juarez. CH!CLE O D F OFICINAS GENERALES: AVENIDA JUAREZ, 95._M_E_x_I_c_,_·_·_ _ _ _ _ __ L-------'. AMOR 1¡INVENTO l De las personas de Siga Usted los No más buen gusto, y le llevarán a la Casa M;RAVILLOSO( \,ara "ºl~·•r,lu nbtllo~ n•os~• a; ! Café . Restaurant Bolívar 15 t: an olor nalaral. sin uñid•. bo.• jo todu la~ ni,;las h,:iinic••· 18• c"n31Rlle fº" una lofi•n diaria de I.A ('AR\.IEI.A: no mucha la. pi_tl ui la ropu , en111ltiindoH. r, ~b,~~~1i:~. ;:•~",:';'ln •:,. ,_ bida t l Í:' t ~.·. LO MEJOR DE LO MEJOR ,. L'ABC Vale 10 Centavos ¿Qué le Falla en su Oficina? Desde un alfiler hasta una ofi _ cina completa, con mobiliario, libros para contabilidad, etc. encontrará en esta casa 1~• Uill'•no ~utit>1.v'c dTI una "'"~•d■d., ·•S• aplica·""" la rn11no: no m ■ nch• i• r,ie; ni la f"Pª. u ......... CII loa hll<UCIS HtaJ.1,. México, D. F. Pasos ... 'l"-" ~:~ ■i•t, 1>""' 1,. ri rnimt '),, ScnilWf,s ór~•nt5 C. • "· ' WHISTLE ', ',;,_ F_RASCO. $11>.oo íj ~ f:, C>TeRO 'V CIÁ, ~--"~ ~,,;,/;;:<e,, .• ,,.,, ., AZTLAN Editores Regina 8&,, ·~lll\'.14~flWl11MAMIVUM?l\!JWl\1111\9W91 .·.: Herrero Herma nos Sucs. CASA E.OlTORlAL Librería en General, Talleres de Artes Gráficas, Fabricantes e Importadores de Material para Escuelas La casa proveedora de todos los principales centros docentes de la República, tanto oficiales como particulares. Nuestros libros de texto, escritos por competentesprofesores mexicanos y de acuerdo con los últimos adelantos de la pedagogía, son los preferidos en todas las Escuelas. Abundante y selecto surtido de obras de Literatura, Religión, Ciencias, Artes e Industrias, de los mejores autores y de las ediciones más recientes. Enviamos Catálogos GRATIS a quien los Solicite SANTIAGO GALAS En nuestros TALLERES GRAFICOS nos encargamos de toda clase de trabajos de Imprenta y Encuadernación, a precios reducidos, Oficinas Generales: PLAZA DE LA CONCEPCION, 5 y 7 ' ',. ''L·A HELVETIA'' La casa del s~rtido selecto Y de las :buenas.impresiones. - 16 . de Sepbre. 41. México, D. F. Despacho Central: Cinco de Mayo, 39 Talleres: 4a. de Comonfort Núm. 44 �, r=r=r=r=r=r=r=r=r=r=r= Tomo 11¡ México, Enero 10 de 1926 LOS "ASES" MAGOS El Cforeol Domingo 3 de E1tero Unica vez que torearán mano a mano Sánchez Mejías =====Y===== CHICUELO 1 1 EIS TOROS DE PRIMERA CLASE DE AN DIEGO OE LOS PADRES S - Sombra $6-Sol $3 ~r=1r=1 =1 =i =l =I =1 =l =i =1 =l1r=Jr=Jr=Jr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=Jr=lr=Jr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=t,~ El " as " del gobt'erno ,· el " as " del toreo y e1 as .. . . . me reir. 1 ' '' VALE 10 CTS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L'abc : Semanario humorístico y de caricaturas Año de publicación El año cuando se publico 1926 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752359&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas, 1926, Tomo 1, No 24, Enero 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Troncoso, José Francisco Subject The topic of the resource Caricaturas Ingenio Mexicano Humorismo mexicano Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cueva, José Xavier de la Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926-01-03 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017295 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Diversiones públicas Historias Piltrafas Post-temillas Radiografianas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/4/303/L_abc._Semanario_humoristico_y_de_caricaturas._1926_Tomo_2._No._25._Enero_10.pdf 2ebe6b0cf0e16f9e4b0a553f2a6b3b9c PDF Text Text , r=r=r=r=r=r=r=r=r=r=r= Tomo 11¡ México, Enero 10 de 1926 LOS "ASES" MAGOS El Cforeol Domingo 3 de E1tero Unica vez que torearán mano a mano Sánchez Mejías =====Y===== CHICUELO 1 1 EIS TOROS DE PRIMERA CLASE DE AN DIEGO OE LOS PADRES S - Sombra $6-Sol $3 ~r=1r=1 =1 =i =l =I =1 =l =i =1 =l1r=Jr=Jr=Jr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=Jr=lr=Jr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=t,~ El " as " del gobt'erno ,· el " as " del toreo y e1 as .. . . . me reir. 1 ' '' VALE 10 CTS. �¡·®MWWIAIPU\9/AW\Wil/lWAIP4Wi\M@IWi9~9/Ji\Wi1W.li@%~1\W\P/l'\®'ltlThW49WWP' Herrero Herma nos Sucs. CASA EOlTORlAl. librería en General, Talleres de Artes Gráficas, Fabricantes e Importadores de Material para Escuelas La casa proveedora de todos los principales centros docentes de la República, tanto oficiales como p&rticulares. Nuestros libros de texto, escritos por competentesprofesores mexicanos y de acuerdo con los últimos adelantos de la pedagogía, son los preferidos en todas las Escuelas. Abundante y selecto surtido de obras de L_iteratura, Religión, Ciencias, Artes e Industrias, de los mejores autores y de las ediciones más recientes. • Enviamos Catálogos G R A T I S a quien los Solicite En nuestros TALLERES GRAFICOS nos encargamos de toda clase de trabajos de Imprenta y Encuadernación, a precios reducidos. -------- Oficinas Generales: PLAZA DE LA CONCEPCION, 5 y 7 Despacho Central: Cinco de Mayo, 39 Talleres: 4a. de Comonfort Núm. 44 lQué le Falta en su Oficina? -Yo creía que lo iban a mandar a Sonora. -Pues yo estaba seguro de lo que lo habían mandado a la China .... Desde un alfiler hasta una oficina co mpleta, con n1obi- SUCEDIO QUE LOS REYES VAGOS. liario, li bros para contabilidad, etc. en contrará en esta casa SANTIAGO GALAS '' L A -H E L V E T I A'' La casa del surtido selecto y de las buenas impresiones. 16 de Sepbre. 41. México, D. F. • -Yo-elijo Baltazu1·- -soy el l{l'\' dP ht Co(•a. \·astísima rt.>µ-ión ~n domil' l.1 vida p:,.; un :-;1H'ño. Tt•ngo un g-ran se1T,lllo eon quinieuta:-; mujen•." blata~lánicas, cuidadas por eiuctlf'llta emmcos de la ~\lameda r ,ni favorita l'S Lfü}ll' \'·élez- -la reina del cuchi-<'uchi.-Eu mi Palacio Xacional tengo t•splénclidq,; jardint•s en donde t·recPn las calabazas a Jai; f¡ue ht• nombrado mis consejero.-; d1• E"itado y t>n mis t•ampos jamás hollado.,; por lo.,; a~1·c:11·istas st' llán mag-nifi(\Os ajo:-¡ ~- picantt's rehollas que ejHt•en ('11 mi JHIÍs, el rar:.ro dt• diputado, v selladore:-.. En el rf'ino d<• la ( 'oca u1 ► ~•xiste t•l lahorismo porque todos somos smlador(•s y priYa el tt•mlal-ísmo y:1 que todos ,·ivimos en ca~ti1los e11 el aire. Los ·'cocoteros" adornan los pa,wos público:-; y los ·' COt'odrilos · · nadan en los estanqurs. Cada año y en honor de 1a Princesa CoC'aina n•g-alamos al pueblo con -;obcrbiai; polvaredas Yenir del lago dC' 'Ee:x-Coco. q ue hao-o o . Como allá no:; crermo:,; mny nt·o ;, 1m rlic trabaja. Y en esta lucha por la ri qneza y por la ociosidad. nuestr11 his ••• toria st> ha poblado tle lwrol's ;,· tmnhi1·11 lle ).!l·amlt•za. Y 1ma dt• lo.,,; famosos mad1• ·' lwroínas · · .... 1ihw111os qnt• brillan f'll mi pc1is. c:01110 ----jMi r(~ino--l(lijo th1·,;pa1•-p:tt/-l t'll n:-.tt•dt~s snbrú11, (•s don .\dol!'o de la 1•! país de la Ilusilln fundado por la ru lI11PrtcL Las l'himim•as ele mi fáhl'it·il za dt•l <'am1abii,; l11dica~ cu,·os mit•mbl"O<..; arrojan todo el tlía t•-;pc-,o hum·, ttllt' l'neron llc1mc11los por nw:stros cnemi- embriaga a In naci6n f'lltt•rn. ,mmi{>n .!?º•"'· marihuarn, ...;, l~i,; una nación alt'- dolo 1·11 un clulcP nin·,11111. X1w.,t1·a arisgTP ~- coJJfiada. La •g-entP Yive riénclo:-;1• toc:racia t;1mhié11 st• <Hi la:-s tn•s de ri." la i-isa Ps alinH'nto. ~lis suhclitos se gol': ¡wro c1 la ··mota·· le llaman 1'11•l'lltn•ti<•11e11 t•n ho11t• ...;tos jne~ros y se di- gantemeutt> · · hatehis' ·• ,·i1·rt11n en•.n~nclose a11imal1.~s. (inién l''i __ ·lfi tit'rra-di_jo ::\lt>lc:hor-es L'~ })l'O1111 lt•óu quit'u t>s una p;rntcra; 1>ero co- d1g-10,...;o pHís del Opio. Xutrido de Jrn mo t·s un pnehlo muy bravo, a nadir. l1_• hihmtP:-;. t·on St'I' nuestrn territorio tau ha ti.ido por :-,01larsp co11 insti11to.-; d1• ~n-1n<lP, l<1 mayo!' pal't1• 1k llUt'stra Yipaloma . .JI i reino rs <lemocrático ,. lo-. da la pasamos c•n t•l :-.Pptimo c·il'lo, hudl'f1'11:--on•s <h•l podl'r prrh•nL·Cen al' ¡n11•:vrndo <lP las lrnjPzas hnnunuis. ~oñr1hlo hajo t•n tlondt• sP 1·c•<·luta la flor ,. mos 1•n Parai!-.os c11·tifi<·iales ,. t•l má-; nata de los lnnrihuanos .. All{I todo <:l {l_(•sgraci;1do dt• ntwstros dud~danos se c1ño ps de pura Yac:ilada y no se cono- swntl' o¡rnll'nto; ('] más de-.mfortuna1l1. l'P lo qne n:-;trde,, llama;1 i·l orden v ele· Hlll>stros eonquistaclores po:-ce üurnque pai-a nada lo llPC·C1sitamo:-;. ~uestl'<;s nwn1hl_es hnrie..; y el má~ raquítico ck antorp~ nat'ionalh ~.-;c.ribC'n teatro sin- nuestros SHnchrz ::.\Iejias sf-' t•rre ton·tétil'O -romo si di,jéramo~ la quinta 1·0 - .•• :--iomo;; afeeto:;; a lo.-; ,·iaj<•~- l. na., Psenr-ia rl<! la mai·ihuana-:· mis habi- Ye<:e., nos mandan a la C'hi11a-los viatantt·s-<1ue cnltiYa11 rn sus .iarclint's _Jt's ilustran como dice t•l maudarin Bolu planta sag-radu del cafü=imo-,..;c creen _Júrrp1f'z .r otras ,·rce.-. caminamos poi· tc~do..; con lo,, tamaño;; 1weesarios para ' r] eter. Xos S<•ntimos nulw, pÍljaros. '-'er Pre-:-;idt>nl .,.~ de la Hepúhlica por• aereoplano~, onchts sonoras ... En .uuc~¡Uf' n 1e:-;t1·,l r~li~i6n es la <lel rlP!irru tro~ campos t·Hlti-'·t:inv'!,; la amapola !ll· 1 �Post-T emillas la que extTaemos el divino Opio. Por- que la vida es humo. Baltazar, que montaba un camello. 11astaba barba a lo manrique; Gaspar J' °J ~ra gordo y negro a lo Moheno e iba en 1m elefante Y J\lelchor flaco y amarillo 1 color Roh; Y Gama, cabalgaba en un j amelgo. · Los camellos de la caravana, al -ver la joroba <k Baltazar, decian: ''¡ Que hombre tan perfecto!''; elogio reforzado por los c•hiY1ñ; cuando ,consi.deran su::; h,ll'has. Los elefantes elogiaban hi Panza y lo,s tromi1utl.os labios dt>: Gaspar y ·}lelchor era envidiado por_ lo chiehicuilote.. ihist•R ele razgados OJOS l,os tri:':-- iban -tlt>rechitos a Belem siguiendo una e:-;treHa-Dolor·es del Río~ Che la? La Montalván ! La Osa :lilayor l -a fin de r-ntregar sus ofrendas a lo.., poclerosos de la tirrra. Rccorrian h República :Mexicana, recogiendo ª. sn paso ric0:-;. pre-sentes, porque lo:; nCO!pasados ya casi ni existian. LAS OFRENDAS. A Pani le trajeron la Rueda de la Fortuna. A Morones iustrucdones de la .Ame- rican Federation of Labor. Amaro fue oQseqniado con una ca- ja de soldados. Adolfo de la 1I nerta eon la planc~a número tres. A Luis León, un bataclancito. A Soto y G-ama un hermo8o despecho bastante profundo. A Bojórquez un viaje. de ida r vuelta a la Habana. Manrique-1 'cnfaut terrfüle-fue obsequiado con una •'corrida·' de toro8. ··un día rojo para los pobres reatones" '\ /4 !!>uiil0,;i J:::3/ ' ' 1 ,! (L&1 __\ ( ~} -Señor Regidor, ¿no se acuerda de mi? ¡ Pero si hemos ido juntos a l& cuela! -¡Imposible! -¿Por qué? -Porque yo nunca fuí a la escuela. Lu-s empleados fueron regalados ~ou uuá uochina calle y un vioHn, muy b1e.n hechos. A su paso por U-uadalajara, les llevaron a las sublevados un precioso tiro de pichones . .A '1\Ioneda una imprenta y no grá- fica. * * * * "Los Secretarios de la Cámara huyen acosados por un ejército de cesantes." Siguiendo este ejemplo en las agrupaciones políticas habr~ fuga de secretarios, fuga de vocales. y fuga de consonantes. * * * * "Brotó en Chapacao un gran pozo de -petróleo.·• Los desahuciados de la Compañía de Luz seguramente exclamarán: "Echa p'acá un poco de combustible ... " * * * * -Yo sé bien quien tiene el mno. ¡No traten de ocultarlo! -¡ Ay papá, no tuve la culpa, t.e juro que fue a las fuerzas! Según se dice, un tren que salió para Cañitas hace pocos días, se ha ¡:erdido. ¡ Si eso sucede con los trenes 1 hay que imaginarse lo que ocurrirá con los relojes! _\ los lahori:-;tas dr oro. lPs Ouufre ,Jimfnez puso sn zapato la n·ntana v los Rcv~ se lo devol ron poniéncioselo en· donde la esp pi ere.fo su nombl'í'. Die~o Ribera alcanzó una caja• colore:-;, que le mandaron lo:-; ang En cambiu el doctor .Atl fue de chaclo c011 cc1jas destempladas. LuJh.' \~élt·z un autom.<nd.lito dé guett• hiP11 chiquito. Ella, que se al teatro por 1111 alto movill La Renuer fue -0h:-;equiada con cuento de .\li .... Baba . ..:.\_ don Ramón Ross le trajel'on barrita tle agua ele ,Tnvencio y otr eognac. A Ohrt:'gé>J1 uua ma110 de hierro, Torre~rosa :-;e armó con unH he~ sa ea bellera. .A Padilla }(l hicieron blanco de 1•logios. -¿ Cómo le haces, hija? Todos los días me pides para la modista y yo apenas si t,e veo ropa .... dijo anteayer la prensa. ' Menos mal. Para los peatones todos lo'díás son negros. ~oto y Beristain fueron regal <·ou una· C'olecci(rn ele barajas para jnc~ueu a los albures. . ~\ Celia .M ontah·an un chpluma tiple 1!l26 y yacaciones mientras sC'a el título. Federico Gamboa ~;e gauó un S yarfm a fin de que lo cruce con ... u ta y tl'nga :oiantitos. _.:\ Rico lo hicieron más ..... . A Luis Cabrera le trajeron me rias de don Venustiano. 8ánchez }Irjia~ fue obsequiado 1ma 110...-ela ;•a escrita para que la me y un toro de cartón para qu ;'11:-oaye. . <'hit·w•lo fm; e'Splernhdamente o 1¡nia<lo, ¡ lo~ Rf"yes se ·llf>YHTpn tío.: Cables al Tomate· Lamentan los corresponsales .la :riste suerte del príncipe Carlos, quien juntamente con el trono, acaba de per 1t-r el nombre, pues desde ahora se ll•ma de otro modo muy diferente. El caso, con ser tan doloroso, no es nuevo para nosotroo, pués aquí hemos Yisto personajes que, en medio de los ,·ai,·enes politicos 1 han pr-rdido hasta rl modo de anclar. * * * * ¡,.. -{'- f+J>¿,/c iN ~¡: ~i:::SJ~-- Está para salir de Nueva York. con destino a Yucatán, una gran exvedición arqueológica, que tiene por objew e~tudiar de cerca a los mayas. La expedición lleva todas las trazas de una cacería más o menos ¡:;acífk:9., pue-=:. todos los miembros vienen pertrechados de todas annas y además provisto-s de 0iementos de persuación y defensa s;:.•gún el caso . Para las •'serpient~ que pican en las na,ices", sueros y mentolato; para los iudios, juguetes y espejitos; y, para los je- fes, fonógrafos. Y a nosotres nos están dando coba. con advertencias amistosas acerca de tas nuevas leyes. En conjunto, es un trabajo de domes'; _ cación de lo más fino. * * * * Comunican de Alemania que el Rhin El Consejo de Subsistencias de acuerdo con les comerciantes estudian la• medidas que deben tomar para el abaratamiento de la vida. ("de un diario") bajado. En cambio, el tequila aquí ha sub'· do .. ha �Renglones Pálidos El 11ut,a,·o aüo 1 C'OlllO ~ ya costumbre ,·ernácula l' i1wlmlible, se ha inaugurado eon las economías de rigor. De".illC' hH"'º yarios millares de seguros servidort>: ftwrcm prop•ctados hacia el asfalto 1 " todad,1 i-.e piensa en recortar mAs l~s prt•:-mJrnrstos, hasta dejar la~ má11nin.-1s l'sl!ribi(•1ulo· :-;olas y los e.x- , pNlientes cle,.;pachándoi-iC a sí mismo!'i la l!UChara ~rande . .,\.¡wgán<lose c1 t~ste riguroso prol:!'ra:na. t•omo no puede menos ele hacerlo todo buen patriota. habrá que irse desprendiendo de todas atruellas personas :· a11i111~1le:-; t.{lH' 110 nos sean ,"e_rclac1.e1:amente útiles. Lo:-; ceses <lomest-icos n·ai1 en t•stt' orden: :zatos y " gatas,.; pal'iente:-: t'll st'~nudo grado; s~H~gro-~ ?-" sm•g-ras; hijos mayores ele <hez .. ~nos. y tl~ s<~is meses si no son muy leg1tl!nos. · (~uetlará al final la pareja matr1mo; nial, como l'll el Pan1íso; pero lle~ar.-i ,t•I turno a la esposa, clne será lanzact-1 p~r un halcón. _ ... ·t L'l último n•ajuste será el smciclto üd interesaclo entre aplau.."iOs de _lo~ c:otH:.urrentes al acto sintético y pna('Oll midat. ... ~\.. pesa1· de las renuncias ele jef~.s del · ''l'rájico ", reorga1iización del 1~.ns.mo, de.., los atropellamientoR se multtpbcan ll 1w es un gusto. Ahora -se ha puesto de moda un uneYO sh,t<•ma, que consiste en '"levantaT' · ;1 los trausseunte.c. y estrellal'los contra un poste c-on cuyoR fragmentos qued~u formando un plato ranchero de ]os ma'i fuertes. Las calles eBtán intransitables, y entre el insensato afán ele obtener el sustento cotidiano v el furor homicida de los choferes, la· población va disminn.''endo rn proporción sublime. A[ONTE[ÍNÍENTO ,, OEPORTIVO. -Confíó en que el Banco de México, nos traerá la prosperidad nacional. -S1 será un bataclá.n para señoras? Con una circm1stancia que es un consuelo tlecisivo: el aumento del personal ele motociclistas, que ahol"a atraviesan la ch1dad en todos los sentidos corporales y se encargan ele darles la puntilla a 1~ supervivientes. ••• inundaciones que, según opuuon de varios expe1·tos en la materia se de_ ben a nn exceso de aguas, y que han afectado numero~as regiones <lel país, t•stán aumentando constantemente, con g-raYes daños para la ag-ricultura, la iudnst.rin y la familia. ..:.\1 miSmo tiempo, los temblore); ~iem+ hrau un pánico de lo mejor en Yaria:; regiones, clon<le respetable'S volcanes ha11 comenzado a vomitar injurias y pe~ clrnz.cos. .A..llá el agua, acá ceniza ... el cabello CONSECUENCIA se me eriza; Se están J1aciendo ge:-;tiones eucaminadfü,; a la Cl'eación de Tribunale~ Especiales para nillo:-;. .Empeño digno de encomio .''ª que hay una infinidad de inocentes que desearían que 10:-. juzgaran en esta forma, los conspiTadores ü,~ la!,{ últimas fechas, por f'jemplo. por ejemplo. Tc1mbién sería justo que se organi1.ara el tribunal de los desequilibrados, paTa "uso •1 de los agraristas salidos del programa; el de los perros callejero~, a quienes se les permitiría hacer su defensa antes de que el Consejo los convirtiera en longaniza, el de las gatas enamoradas y el de los malos auto~ re~ regionales, quienes por no tener disculpa 1 serían defendidos por un sar~ -¿Y qué diste para la fiest& de Regento de la montarla qne !',;epa leer r yes? -Me tocó dar la llOsca. . . . . manito. escrihir. [;a!-3 En Yista <le l<kt golpes <le muerte que. por diYersos conduetos ha recibido la ag1-icultura últimamente, se está pea, sando en hacer una distribución equi,. tati va de las cose-chas. ¡ }fo sería posible que nos toque Ult !:-iaCo a los que ~-a andamos rn eamisat pintorescas aguas dr Xoehimilco 1;11 ca~dad de alcachofa anónimc1. 1'}1 cadáve-r se ha ohstinado Pn rio dl'· ir palabra haRta la fecha, y no He l1a ~rado aclarar má!-. que el número dt:'l nello que usab_a el .extinto, qu<' era m1 aballe ro alto, fornido. apuesto ... Y a¡nwsto lo qur qui<•ran que ~t• Ya a p;-1...;ar 1111 mes srn 1¡ne s1• avP1·ig-Ü<' (•Órno S(' llmn¡-¡ t'stt• se-flor. ••• Oti-o l'Xtraíio e<:1so: eJ drl pintor Ruiz, at·reclitado copólo::ro y 1etreri:-;1a 4uie11 fm• -sC'Cllí'Strmlo l;-1 oha noeh<' por cnat.ro indi,·icluos qnt· disfrazados de (Palabras de Alberto Pani.) fa11b1smas lo juzgai·on suma riament f' en una casa desconocida de las at'nera ~~ luego le raparon la cabeza ha:-;ta <lrjár~ela como una calabaza . Y aunque no lo decapitaron. l'l liom hn~ quedó tan afectado de los nendos. que dicen lo::; mt'-dieos que no ti(•ne li1 ealwza en su h1p:;:1r. • •• ... "AGUINALDOS" S;e, ha descubierto quP en territorio lle Guatemala eXl'ste ~ran número de m('xicanos sepultados en vida. pues ,lesdr hace muchos aiios lof,; tiPnt'll securstrados unos ('nganchadore:,; que no les permiten salir ele las espesaR selYa-; dond<• trahajan ni para ilnstnusr llll poco. Guatemala es un infierno para lo!-· trabajadore:-;. clice la prensa. Y para Jo,_ que se Yan al Xol'te. Grn:itrpPor. Para el próximo carnaval que se a celebrar con inusitado entusiasmo aunque sin efectivo ninguno, se está multiplicando las candidatos a Rein pues cada colonia quiere la suya, y dtro de poco cada casa de vecindad a tratar ele elegii· la q1rn mejor le ·eua dre. Y ya es tiempo de decir a todas chamaca8 suaves que encontremos: -¡ Adió~. reina! .... P. P . ••• La t'ontraloría va a fizcalizar las g-aeiones del Ejecutivo. A la Contr ría le pasará anteo,jo la Contaduría ,·or .•\ la Contaduría le expulgará enenta:-; el nuevo departamento de tadfaticas, y a este nuevo, etc., le a cará microseopio el Ayuntamiento. ¡ Y el Ayuntamiento se persign <.;o}ito con su.,r;; dineros! ... : / ~ - - .,.. ¿_ ' . ...., ~,1- El comisario.-¿Y qué señas ·tenían los que asaltaron? -Pos uno era viejo y canoso, otro muy barbón y otro prieto como za- po .... ' · \" erdaderamenle péndulas y ens madas están las autoridades judie' y policialrs. ante el extraño caso elegante í'Xtra11jero recogido d-e _....._ ' . El comisario al esoribiente,-Apúntele allí: "asaltado por los Reyes Mil Lea el L'abc �Siluetas de Toreros SANCHEZ MEJIAS ''Cuando mozo fue v:aquero y en el llano Y. el rotrero la fatiga le templó .... Así como en los versos de Nervo, podría comenzar a escribirse su biografía. Sin embargo, la adulación, de la noche a la mañana, le hizo "doctor", e Ignacio, esríritu sugestionable como pocos, lo llegó a creer. Bien es verdad que a Gaona se le ha llamado Califa,' y a Bombita, Papa; pero el doctorado que se le atribuyó a Sánchez M.tejías no fue meramente una figura de retórica tauromáquica, sino un título profesional. Se le hizo aparecer como estudiante destrip.ado de l'V'..Jedicina, que de}ó el bisturí por su afición a ia espada. ¡ Si al menos se le hubiera llamado vete"." rinario ! ¡ Cómo ha influído en la vida de Sánchez Mejí.as este pretendido doctorado! En el ruedo, el· diestro, toma cierta actitud de sabihondo; dijéráse un catedrático que tiene por discípulos al público y a sus compañeros. Ni siquiera le falta ese aire de fal~,a modestia de los sabios. Asienta los pies sobre la arena con la seguridad del que todo lo sabe; de que todos los terrenos que i:·isa le son conocidos. Y cuando acierta en alguna faena, da las gracias con sonrisa de suficiencia, como un profesor ovacionado después de una conferencia. --Lo que me encanta es su serenidad - decía una matrona al verlo adelantarse hacia la fiera, con el ,aire de superioridad de quien "todo lo puede". Las mujeres son partidarias de Sán chez Mejías, porque el ~exo femeninJ siempre es débil ante el valor y ante la farsa. Los más hábiles comediantes de I• vida han sido los más afortunados conquistadores de mujeres. Sánchez Mej\as, además, es valiente; pero es mentira au· sea sereno. La serenidad es hija del conocimiento. de l,a sabiduría. Es sereno aquel que e noce dónde está el peligro o dón Je no está. O para evitarlo o para no hacer caso de él. El torero que llega a la cúspi~e. al 1 -~1 fl = ¿Que ha.ce jefe? . . Ando viendo a ver si lo contrato para que me ayude en mis faenas. dominio absoluto del arte, es el que mi;estra más serenidad ante los toros. Tal es el caso de Gaona,. quieñ nunca fue valiente. Serenidad no proveniente del valor, sino del conocimiento. La serenidad de Gaona no era sino un cúmulo Je re:,;las bien sabidas y mejor aplicadas. Sánchez l\.lejías, con· aire "doctoral''. puede aparentar confianza, tranquiliJaJ; pero no la serenidad del que couoce, ~ino la tranquilidad del valiente del ti~merario. El torero que tiene todos tos recunos a su alcance jamás terne¡ el valiente ¡:-ne- de tener rpiedo pero sabe jomin-1rlo; el torero conocedor jam·ás tiene mh~·llo por-_ que sabe a qué atenerse. El valor de Sánchez Mejía~ ?nte les toros, no es discutible; como aqueHo,:; atletas que desarrollan sus músculo~ ·a e,:oensas de su cerebro, Ignacio ha fo1 talec1do su valor a expensas de la sabi1u1 i"a. En ta primera tempJrada que el ,Hcstro --tlamémosle así. por costumbre c~tuvo en México, su valor rayó en la te1:·e- · ridad. Se daba de cachetes con los toros, se arrodillaba ~ando tas espalJa~ a l:1.~ NUEVO ESTUDIANTE ( - - J ( ¡ 1 =/ ~· · . °'- ' "~i - ~) - 1'.:::..:.: -.,_/ -- J ~ - i No te alcanza la pensión! Pero si ahora todo ha bajado ¡ hasta la cerveza ..... . -Si papá.; pero ahora tenemos que elegir doce reinas al año, por lo menos. . S~ ha _descubierto en Sydney un· ,•c;ricd10 10fal1ble para la consunción, a ba~e especies_ ¿ Curar la tuberculosis con juanetes? Es todo un colmo americano. de sobrehuesos de animales de diferentes Semanario Humorístico y de Caricaturas Oficinas proVJSionales: SEPARACION REGINA, 88 Precio~ 1O Centavos • ...Jy UNA BUENA CHAMBA -Te vas y sola. me dejas y por el mar te alejas . .... Académico, doctor, catedrá.tico, polista; pero nunca torero. . Estos casos de valentí:1. :a~i iniente, son muy comunes. Provienen la impotencia. Es como aq_uc~ 1os vanes que, en una discusión. faltos Je meatos, sacan a relucir la :ii~tola. c0antiguamente los reyes su, cJú0n..::s. ·ma ratio regis''. ero, ahora, Sánchez .Mejías. e.;; otro; crée firmemente que "sabe". ~u·onado por su público. Para él todos toros que se le ponen delante. ;,rn comido". Y cuando el pan es d~!,·o, pajarraco dificil de .pelar, su fingda nidad reacciona, sin darse cuenta, en estado nervioso que evap-ora to~os conocimientos taurómacos v ~ .. -• ,.1 ende substituir a fuer?:i Je -\'¿1.Jor. reno es en la suerte lle hanJerillas, cillamente porque en ésta ~í tlen~ co·mientos. Aquí, sí es ver·:'aJ; pero, en lo demás, no. 1 conocimiento lo dá la expcrien:ia · esta manera podríamo5 decir que SánMiejías ··conoce" rnur:?->o: tiene diez s de torero, por lo menos. Pero, en arel conocimiento es nada :11á? cna parEn el arte del torero -rudirr:entano quiere. pero arte--, el conoc¡mi~mo. :más de experimental, es ir.tuitivo_ Hay saber aplicar las reglas ron o¡:urtud1 con armonía. con eleganciJ, con gey Sánchez Mejías sólo aplica su va. Valor que desaparece con ~l tiempo, ndo los años vuelven al hombti..! .:C'nador. ánchez Mejías no tardará también en erlo; pero entonces jugará al polo y lará como un "león "en los salones tocráticosi nosotros habremos contribuído con tr9 ~equeño óbolo para que el diestro oral viva al margen de los cuernos ueda, si quiere, comprar un título de de o de marqués. -Muy bien te consta que hice el sacrificio de esperar nueve meses a fin de dejarte bien acompañada ..... -¿Qué hay en el fondo, manito? -En el fondo de esto hay "política." - i Bonito trabajo! ¡ Contarlos y en la barranca! ~o tengo tiempo, �En 1os Santoral de L' ABC Angeles \ 1 ;, .~ • . ( -¿You ser el modelo? -No, señora, ¡yo soy el pintor! Entre Sirios -Antes de bartir dame un beso. • t · bara el ca-¿ Un beso, baisana? Mh'a, abena,s; boseo diez cen avio mión. · Celestino ap6stol, patrono de la Ciudad y abogado de Íoo regidores pobres .. , . pero honrrados? �PRINCIPAL .Aunque vence<lor en la contienda bn- taclánica . este teatro se encuentra dt~bilitado, sin fuerzas, próximo a caer. La lucha fue enconada, ruda y aún el victo.rioso puede decirse que quedó vencido. Cierto es que el teatro riv._1.l cierra sus puertas, pide "paz", tie va (•on la música a otra parte; pero no meno~ verdad es que el vencedor ve ,en lontananza un cierre mas o menos próximo. Sin embargo ''ahora o nunca", ha dicho Chela Padilla apre,;tándose a reforzar su cuadro con los elementos dispersos del eurmigo. Pero como aquellos que aún quedan t~n pie traen el estigma <lP perdidoso ...;, es posible que tengan que pasar por el cedazo, por la eoladera en donde no cabrán sino la quintaesencia del bataclán, las pi-eruas vcnusina-s, los movimientos más armónicos, las cadera::; más provocatin1s. En cuanto a actores, si la empre,a pudiera hacerse de Pardavé, el negocio st>ría redondo. Sin embargo, es necesario una mejor ~elección de la,.~ obra8. Cuando todos creíamos, después de habrr visto aquel acierto que se llama '" :-;uave y A.rmonich-a' \ que habíamos rntrado en el período del buen gusto y-El empresario se obstina que salga yo con este traje tan pesado! peclel buen ~entido, nos dimos de manos ro espérate tantito, ya saldré más ligeramente vestida. a boca con ese engendro que lleva por título "El Calendario de Galván.' · ¡ Pero qué brutos somos todos usted08 ! A decir verdad, si es cierto que todas estas revistas ~e parecen como una gota de agua a una de leche pasteurizada, para atraerse el público del Lírico, que Empresarios y el As de los encuerndolas hay buenas y las hay rebeldes y es- anda buscando otro lugar donde abre- res, a últimas fechas y en vista de la~ to a fin de que sean fusilables a la ma- var su aguda satiriasis y su hambre de competencias, saltó las trancas de <:lueyor brevedad con todo y el tiro de gra- albures más o menos con camon]na o lTl'l'O, dr viejo luchador, de comba1 cia, para que al~o· tengan de esto últi_- viejos. Pero hay otra noticia fayorablei mo. :Xo r!-i ese el camino 1 ciertamente, C!lle .puecle dar lugar, si llega a verifi- nunca fuernn hnt'J1aR, como dijo Cer,·antf's. :-.i1u, t•n lo prfr.ado, l'On1.o dijo Pl g"t'lH'n11 O...:\ho_ra l,il'Ji, LnJH' Yélez f's 1111 bt1t.•n· elenwnt_o, ''jala'' públieo, anima h1 t:'-''Íl't"lrn, h~lhi hif-'11, c,rnta mal. l"l'Cluisitn-. t.odos 1 hoy . por hoy, para g-ustar; JH'ni Lncas_ \~l'h•z no es nna tiple; no es ''larga-" como i-.c di<•r dl' los torf'rcs de Cill'lt•l. Sn r1•1)('rtori1w es corto v frn·•r;1 de u111~ Ptrnntoi-. faroh...-. ,· ntr~s •·g-a\lpos" ht•rlios con la propi.,1 ciutun-t.~ uo ,.;a hP ha1•t.•r más. Y ('.Oll t•stos eh·nwntos no :-;P pnrclt· sPr la hase tlt> mia compañía ni alca_nz;n 1•l preciado tíh1lo dt• prinu•risirn,1. .:\ esta Chiruela. como al ('hicut-lo, hay que verla · soh1mf>nt~ cuando ]f'- salfi sn toro, C'TI forma dr ja1.z. 1_lc t'haTlrston o de cuchi-cnchi~ ..-\<liós A11ita Daniers. tí1, q1w ;,iemp1·p a<lopta..st~• sohn• la Pst'e11a aire de mosquitH m1wrta; ·goQd hve 1\Iontoyitu. silencir~a como la Pncfna ,. como Plla rohusta ¡ hasta otra vista,· De:-;fasi-;-ianx, q1w te Yfü; cuando comenzabas a d,n de sí. camino del Pachanl _v clc•l Cadillac; au revoir Barcel6. la d~ las pierm1s lü!eras, pel'O dl'l. corazón JWRado; arriveclercci Blanca v Ofelia ¿\~cemúo, IH•rmtlnitai:; que quL-.-ierou al<'anzar el alto laurel asentadas en 1wq1wña:-; soportes. ..Adiós todas r cpw ra en este año un novio formal. -¡ Que tonta eres! Yo, como ya conozco el caso que nos hacen los santos, pedí que me diera tres maridos ... y todavía así puede que no me saque más qne un niño ..... . LIRICO ''11urió de amor la desdiehad_a Elvira." Porque tanto quiso el diablo a su hijo que le sacó un ojo. Este Campillo tan ecuánime, tan •.~reno, el Rey de los 5A LON CANTINA LA OF]ClNA o HABANt:Ro "' - )(X. - ¡i.¡ aoTULA l'IHLENA8LE PfDA PÍDA UN APERiTÍv'O ROMPof>E Lf:: ,~AFIA 1-E DA~AN. VENENO _El'll(iRUDO , 1DA TEQUÍLA L.E OARÁfl ÉNE55Y"' ~ "ilCTACAL A MEJOR. }:· fL ÚNiCO ÍTAMO RE 'f.N MÉX,I~ ¿t6 1 ~ ~ _-Si fuera ;egidor me c>mpraba nna casa; si fuera agente del tráfico me iba de vacilan y s1 no estuviera cesante me tomaba mi tequila .... .Afroclih1 vele por vosotras para que vuestros cuerpos se co11~(•rn•n frrscos. Y que Céfiro también !t~., ecrnservo sll '' fre-scura. ·' FABREGAS '{ S(' acabó t>l teatrito t3:mbién aquí, a pesar dl' los esfuerzos ele .Maese Campil~o .. rl hábil titiritero y prodigioso prest1:.ntadnl', que ele una novela Qe capa r espada sacó un drama y ele una tra~rclia <le pulque,ría una ~hni !-.intétic..-a. El cercano poblado de El Peñón, ha sido ya reconocido como entidad municipal. PaT'a otorgar esta distinción el Gobierno C:el Distrito Federal se basó en la respetable cantidad de accidentes automovilísticos que por ese rumbo se registran. * * * * .e\ Carmen Cabrera esperamos verla muy pronto en el Iris con Carreño por lo cual no nos- clespedimos <le ella. De-seándole qur en ei:;te ~énerO ~onqui;-;te tanto~ triu11fos como en los antPriOrl'~. Entre Pesimistas V ' 1 '~~~!, r~·-1,.¡~\: i/ ~ ' ..715_: -✓%, { . - - .0/, .1' '1 . 1====-: ~1 " -~A -¿Cómo te fue de Reyes, Lolo? -Divinamente, chica. Imagínate, le dió un vértigo de gusto a mi novio, porque a la hora de partir la rosca me tocó tres veces el muñeco ..... REFi"lo 0 carse, a que la batalla sea ganada en tocla la línea y en todas las curas: se trata nada menos de la -contrata de seis hermosas girls, bonitas, bien formada!:-i y que lo mismo sirvirán para un baTrido que para un fregado cualquiera. La correspondencia que viene de yanquilandia sobre este particular ya es mny nutrida y si todavía no se llega a un acuerdo, es por que los empresarios están en el •· embarras de choix' · -y no es albur-no sabiendo qué escoger entre tanta~ y tan lindas fotografías de muchachas en todas posturas y en todos trajes; y esto de los trajes es nada más u.na figura literaria, porque bien :-;ahrmos que no tienen ningun9. -Y o le pedí a la Virgen que me die- Sueños de año~ Nuevo tiente y al último dió aquello qué ul1 hombre bien templado jamás entrega t~n mano:-¡ del enemigo. ¡. Po1· 4.ué de.jú ir a Celia Jfontalván su mascota· a Delia ~Lagaña que. taµÍos triunfos :onquistó a su bolsillo!' Que las segundas tiples del Lírico e·satban más fogueadas qut• ~ns rivales .es mfo ·,erdacl como quP C'ampillo fracasó t pero esto no le dah,1 de1·N:ho para---seguir haehmdu una temporada a has(• de se~undas_ part~, qut• Diversiones Públicas y Privadas 1 L__ . ~= -Con la.s heladas se perdió el cincuenta por ciento de las cosechas. -¿Cincnentá por ciento? Me parece poco. '¡ 1 ,r /,,,¡· - -J:.(t~ l-· -¡ Ay, señor, hojalá que usté me a~dara a conseguir empleo ahora que Vlvo en l& indigencia ... _. -¿Qué número? �DIA DE 'REYES Calendario Eilosótico dente8 ~- auroras g-utiénC'z sonrosada:-;. Si tu~ t:>cupaciones te lo permiten, exta!-iiate ante el excelso panorama del unjYerso enkermessado; si no tienes ocnpaciones, hazlo tmnbien, aunque en menor escala . .Acuérdate de que eres joven a perpetuidad y de que tienes el ,s;agraclo deber de no desentonar el con~ juuto arkónico. Ye al campo yr· al prado. ve al jardú1; pero no véas aím hacia adelante. Tiéndete sobre el verde cesped y é-ehatc a dormir, pero con solo tm ojo, porque hay quienes se llevau tu -sombrero a pe.;ar dr la solemnidad elcl cuadro_ Como quiera que aunque sea en cali• clad de contrabando aduanal hemos logrado trasponer los augustos umbrales del año nuevo, 1·esulta por demás pertinente trasmitir aliunas sabia-; indicaciones de carácter profético y cranológi-co para m;o indicado d<' nu e-:-.tro-. abnegados il•cto1·e-s. Ojo a las tira"': *** Bne1·0.-Durante este m~, propem;o '.l las dificultade ..; pecuniarias y a las afN·eionl's de la ..; das respiratoria~ ,. tl~mús, procec.lt> un rig-uroso e indh'.idual ~ist<•ma de economías, tanto en el 01·den hncendario como en el afC>ctivo \" sc>H_.,orial: empeña el ahl'igo ele cualc¡uicra clr tus dsitante·.,;, pero cmi Prva el tu- yo; báñate en agua tihia cnaudo t>stt's c>n tu ca-.;.a, y en a~rn de rnsas cna11clo rstés entre quie-nes aeostnmbran f!OZ<lr (•on t·I mal ajt•no. Dí adió'i a tn,; amorr . . 1rnsado,, y sn.-stitÍlyelos co11 otl'O'S mr1111:,; Pxi,it•Jlte-s. l'ousíg-nek una amiµ:a aclinen1da (¡llP sr llame Estrella, y fiatlo l'J\ tu lmrna rstrella. no pida.; rP<.:Onsiderat·io11cs <'H tus rmpleos ¡H•rdi<lo ..;; col\ la c-on:.;ideraciones que con l'lln te g-rnn• jrarás, tendrás hastantr pan1 t•str n1t):-; l<"'ebrero.-}~n l'xh· nH•s d(• lo..; deJJ· t.os huracanados, búscate nn apoyo sólido, principalmente si has menguado ele pe,so por haberte fallado las predicciones. El eai1rnval efectivo o aleµ:órirc c¡ne st> celebra en e-stas fechas, 8(' prl'"· l;t para qut> desarroll,)s múltiple:-; actiYicladr,s. Quizás dd hurn empleo fllH hagas <le tu~ habilidadr-s drp<•ncla Pl que salg-as administrador de c1rluanas. diputado. interYrntor dl• hehidas o in- NUEVO RICO -¿Q,u andaba uste haciendo en la. calle con ese " Santo niño"? -¡ Ah que mi jefe! Pos andaba buscando a lo• Reyes Magos! .J unio.-Es la mjfad de la eanern. Si puedes destripar, hazlo desde lue~o. que no faltará reg-idor del Rastro que te aplauda_ Adquiere un paraguas en el restorán más a la moda que conozcas. Recibe con .fr1úción los primeroo aguaceros que te cojan en plena calle. Y como has lo{!"rado llegar hasta los mf;dios sin haberlos tenido, y ya no pueden cebarte del redondel, felic[tate a ti mismo y aplaúdete como si hubieras coi-ta~o dos orejas. Y cada vez que véas una lista de fotería, examú1ala por si has salido 8acretario de estado o cuando menos miembro del Jurado Popular <le tu distrito. -~~~ - /~ ~T"" ) ,"' ·~",lo .._c.~-•' ~ -- e ·- ----- -Se levantó Ud. tarde patrón, mire Ud. nomás, ya le están dando las doce. Monologo Shefeliano ( Conti]luará próximamente) Mr. X. Y·l'ntor ele algún !>istenHl para nu eonh'l 11i dol'mir t'n lo qtH' quedn de año, g-anJ!ª e!)b~ últhna que ,·ale por toda•..; \a .. cl<'má.s. )farzn-Cna1·l",-ona :,.· ent1·enamiento infrnsi,·o en el ejercicio ch•! aynuo.~ ¡ Hay nrn.1 que se entrena drbidamei1te !-oirax decir, y te llenarás de !:iBth· facci611 an·egla h1 conciencia y re~ frenda tn reloj. Ken1pi.'"' lo elijo y Caloea sostiene, como que ha lleg-aclo a saber la hora que ef.i mirándos<• en. un espejo. 'º AlmiL.~Entn·ada ~ratis ele la prima\"era. Olor de rosas tempnnia1~ y llum.amieuto ge-neral ele la ~ahn·a 'l. todos los mortales para el cumplimient.o ele las sagradas f1rncione:S terrPnct• les. De estas funciones eseoje las qu<• séan menor rnrnmerad1-1~, Y si no la•.-. hay, Ye a las de c.ine de deSpués de la.-; siete, q11e es mitad de precios -y de ,·igilan<lia. pero bien acompañado de alguna musa de las que saben lo que es -¿ Quiere ver, señor, un gran cuadro la Primavera y ''lo que es amor' · (rodel Tiziano? -Mire _. _. . la verdá. me conformo manza de cierta actualidad) ~yo.-Calo:r. Orepúsc~ci; <¡xplenCOII ver uno del b&taclá.n. . . . aunque na chiquito, -Nosotros vamos a tener auto, porque lo primero que vió mi papá. al salir a la ca.lle el día. último fue un Ford. -Entonces, nosotros vamos a tener un garage, porque al sa.lir mi tio a. la calle el día. primero, le pasó un a.11to "! lo mat6!. .. , -¡ Oara~ba, creo que s~ nos olvidó traernos algo importante .. -;.4]guna peta.ca, lioenoiado? -No; ¡ el Palacio de Gobierno del Esta.do? , -¡ Estoy en un a.prieto! Si doy la nota., van a decir que es desentonada y si no la doy, se van a. suponer que ' no tengo voz ..... . �Desconfianza LA CAMPANA DEL TRAFICO /... -:.~ -· ( ..,_,,0 . ,\1,, .,_ J./ .. \ '.,__ ~ /\' . . ·. . ' '1,~9/,~ 1r \,. ,!...,' T, 1\ .• +' \ 'i \~ ~·-~ -Mi mujer díó a luz mucho antes de lo que esperábamos. -¿Como? .. -Como andaba yo algo chuco el último del año, parece que a la hora del abrazo la apreté muy fuerte. -¡ Pero si está parado el auto, ni modo que nos remita por exceso de velocidad! -No será de velocidad, pero lo que están haciendo sí es un exceso! Los Estados al Magnesio ¿ Toda da más I Bn Xayarit ha habi~ do 4.uinicntos muerto8 a consecuencia llr laf.i inundacion~. 1,o 4.ue, sumado a la pérdida del tvmate en Sinoloa, los temporales .del Holfo y los golfos que han aumentado en todas partes por la brujéz y los ce:-;es1 quiere decir que e-i-;tamos de malas. · Y toda da ha,· quicu pretruda haCi!I ot;·a re,olución? ¡Lagarto l LA EMIGRACION. La sociedad de Ciudad Juárez, en cuya presidencia municipal acaba de m;ter:,;t' al puro arrempujón un heT1n::1.• no del Gobernador Almeid!, _-está, ~-on~tenrnda con motivo del prox1mo JUS14 lamiento en la silla ,eléctrica,·. ,de_ uu joven de la localidad (lUt~ com_et10 c1nco ~ xeis nui:vúscnlof.i dclitoo en los Ei:;tate--;. ¡ Co11secm•1u:ia de ]ar~arse al otro la- do¡--diría cI !-ieñor Tcjeda. Si nuestro compatriota hubiera rea• Jizado !-i7.1S hazañas -<'11 f'!,ta Capital. Y logra Uegar hasta rl .Jurado, u .{'-.;tc1~ horas sería propil•tai·io de una twnd;1 ele abaiToü•s ! ¿QUE PUES? Dicen de Veracruz que el movimien• to dr harcos ha si<lo imdgnificante. Y eso qur han estado soplando 1mos huracanes que atarantan .. CALMA CHICHA. 1 .Anuncia la prensa que ' se instaló t.ranquilame11te el Avnnta:miento de Túxpan. 1 ' • Pero no precisan la cantidad de muer- tos que hubo en las elecciones. SISTEMA PR0AL. CRIMEN RIELERO. -Comienzo a desconfiar acaba de decir una misa para que haga buen tiempo y ¡ sale con piiraguas ! niño tirado sobre los c.lurmient,es de h1 yfa férre~De bido a e;-.ta circunstancia, la:-; autoridades 1o van a bautizar con el nombre de "El Clavo." * * En Chiapas y Yucatán ,-á a :inte11sificarse la campaña c_ontra 1a langosta. que ya había sido exterminada. Atmque alejado de la lang0::;ta 1 t'I ingeniero Bojórqnes ha ofrecido contri. huir desde Cuba con unas cuanta~ guajiras veuenosas . l~na mexicana acaba de obtrrn.•r el tf-iunfo t~u un Concurso de pelo largo que :-;e celebró en Los Angeles. ~¡ Quién fuera su marido! -¿ Para cobrar el premio? ¡ Para poderla arrastrar fácilmente de los cabellos 1 En Yeracruz un jaroeho mató a sn hijo a palO•,:; at final (l(' 11111;1 esct'IHI d 1• familia. ~o ha~- derecho ..¡ Hi se hubiera trata-. do de pagar en eRa forma la l'enta al propietario, menos mal! Postemillas ~) En Celaya no se puede besar a ninguna mujer. Porque hay·ca-jeta envinada ... ! ¡ Aún e,s tiempo de que el U-obierno conjm·e el peligro 1 ordenaJ)do 4.ue s11 refaccione el Lago con el agua que le ponen al tequila! * mal'j. , (..¿uieu lo hubiera -~al)ido a tiempo. pa~·a habe1~e ,~asado cOq 11lgurnl:-. de ell'M>: . * * Generosamente anuncia el Gobierno dei -¿ Y tú de qué piensas disfrazarte en el Carnaval, manito? -¿Yo? De botella entera de Tequila! * * ~· ~ ~ * Distrito que no se multará a los que no fueron a votar. A IQs que fueron a votar y salieron defraudados, sí deberían darles una paliza. LA OCASION. Comunican de Uuaynuu,;· que van •' :-;er explotadas unas 1 ' Halinas' · riquísi• POPULUS. Don Tato. Cercá de Orizaba fué encontrado un El Lago <le Chapala 1 sin que rnHlic se djera cuenta, ha venido secándós; al grado ele que en la actualidad esta :va a punto <le desaparecer. -Es que est.</y' pen~¡,,ndo en lo que les pasó ~ los que ije leviintaron en Jalisoo .... ' ~ * * SIGUE LA FIESTA. ¡ADIOS, CHAPALA! -Pero, hombre, es la una de la tarde y tú en la cama! lleno de entusiasmo y juventud. Una cosa envidiable. ¡ Préstame tu prima, Vera ... ! * * El humor del pintor y escritor aj aire libre Vera de Córdova, es desborda!}te, '. I V.., ~ ~~. Yo sería de l'<l. ~u perro, vida ml;:1. -¡ 1Ii perro? ~i ya lo s(•¡ pero de carniL'P,l'Írl. ¡ TienP erl , tan buen olfato 1 �Cables al Año Nuevo : cromate Pida Ud. La Fuerza de la Costumbre El Vesubfo ha entrado súbitamente en erupción por un nuevo y enonne crá- / ter. Los demás volcanes del globo han te12'g'::'.fiado pidiéndole el ··remojo". * * * Tienes Sed? * Cincuenfa mil peset~ se ofrecen ct~· premio a los primeros aviadores que crucen el Atlántico de lado a lado. ¡ Y ¡:ensar que aquí hay tantas gente-e:. que se están suicidando sin cobrar ni ur. centavo! * * CH!CLE AMOR * * Dicen de Varsovia que la población está constern!lda por la tremenda b:ija qui! ha sufrido la moneda. Las ··var~ovianas'' están costando ya un ojo de la cara. * i ilNVE-NTO _ 1 i' t * * * ~ARAVÍLLOSO! - ~ara ,-~\:·rr,le.• ~~b•lles ,-a•oaos _; , 1111. .,,,lor natural. sin t•für1-. ha• En Rusia siguen empeñados en que et Zar Nicolás no ha muerto. Si es muerto, es cadáver; y si es vivo ... no lo va a decir él mismo. -¿ Ya la agarraste otra vez, hermano? -Es la misma de fín de año, pero como juré que ya no me ponía otra ... pos sigo de frente con la misma! ... Norriás jo tlJdu la, r•i:las hi;iinicai. 11!• ~ ""n~ii:u• fº" u11a lociGn di11ri.1: d• I.A CAR;\'IEI.A; ua ma11cha IL.. :,,i_r~ ui la rop11. •m11l• ■ ndo5<;. WHISTLE J•• f, ~b'""'- • cerno puíun,~_ .,,._ .,..a,¡_ ~muticos. :Su a<:(ion· •• •~- ¡ Oye, lindo, precioso, ven! !_ t u:ii:;,-11.0 -d,-t &O•t. por, l., boda •.,. ,.¡¡.,y., una ¡lJ ·q11~ spl\ca• c,111 la m11n9: 'flovrd ■ ot. · ~• t * * * * En toda Europa se están saliendo los ríos de madre. Lo mismo que ocurre aquí. Somos hermanos. ~&.~TM EDITORES · RElilNA 88 i,o mand111 la pit:l ni la l"Pª· ,_, He \ ·tñla cu lft~ -1,u~nu nlahlt• timicntq~. ,\knirn'11s ord~nu C, • r,,t l}. LO MEJOR DE LO MEJOR F ¡F. .. FRASCO. 5 ll>.00 oTeRO y CIA. AZTLAN Editores Regina 88 L' ABC Vale 10 Centavos G A LA s o L I N A ------------- - - - - - - -·- COMODIDAD Y ECONOMIA PARA EL PUBLICO HUASTECA PETROLEUM COMPANY SE ATIENDEN PEDIDOS DE CUALQUIER MAGNITUD. Dirigirse a Depósitos Generales: Colonia de la Verónica. Tel~.: Eric. 85-70. Mex. 2-20 Juárez .. OFICINAS GENERALES: AVENIDA JUAREZ, 95. MEXICO, D. F Para la Beneficencia Pública- buen gusto, y le CON PREMIO MAYOR DE Café - Restaurant Bolívar 15 Pasos ... Lotería Oriental De las personas de llenrán a la Casa 1-----__,,.,= ··-=--·-,..,,.__..,...;..,...,.._.,,,_____.........., ___,,.,,, _ __ _ _ _ ! - - - - - - - - EL RESTAURANT MEJOR. ACONDICIONADO 1 ENTERO $5. 00. --------· VIGESIMO: 25 et.a. SOLO JUEGAN 20,000 BOLAS 1,999 Reíntegros al Premio Mayor, a $5. 00 cada uno. 1,999 Reintegros al Segundo Premio, a $5. 00 cada uno. ESTA LOTERiA REPARTE EL PREMIO MAYOR CUANDO EL BILLETE QUE LO OBTIENE NO El3 VENDIDO México, D. F. IGALL'S - MAGNIFICO SERVICIO PARA BANQUETES ha instalado en el Distrito Federal los Depósitos Mejores y Más Modernos. EL MAS EFICIENTE SERVICIO DE DISTRIBUCION, RAPIDEZ Y EXACTITUD EN LOS PEDIDOS. Personal destinado exclusivamente para satisfacer ampliamente a los consumidores. Siga Usted los - i' !' $25,000.00 Nuestro lema es: 'I LEGALIDAD Y HONORABILIDAD J. O. Simmons, Dh-ecllor. �, DOMINGO 10 EN EL ' ' TOREO ' ' Tomo n México, Enero 17 de 1926 Número 26 ---------------~-----------~ -- 8 TOROS 4 de Ateneo y 4 de San Diego de los Padres 1 1 Sánchez Mejias, Algabeño, Armillita y Pepe Ortiz SOMBRA $6.00 SOL $3.00 -Por Dios, no comience pertrrba, me pie.:.!ldome los callos -Por J.lgo s-e comienza, vieje~ita. Vale 10 Cts. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L'abc : Semanario humorístico y de caricaturas Año de publicación El año cuando se publico 1926 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752359&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas, 1926, Tomo 2, No 25, Enero 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Troncoso, José Francisco Subject The topic of the resource Caricaturas Ingenio Mexicano Humorismo mexicano Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cueva, José Xavier de la Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926-01-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017296 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calendario filosófico Diversiones públicas Pesimistas Post-temillas Renglones pálidos Reyes vagos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/4/304/L_abc._Semanario_humoristico_y_de_caricaturas._1926_Tomo_2._No._26._Enero_17.pdf e7e46ec08ae21da2a448e1573d91e1d3 PDF Text Text , DOMINGO 10 EN EL ' ' TOREO ' ' Tomo n México, Enero 17 de 1926 Número 26 ---------------~-----------~ -- 8 TOROS 4 de Ateneo y 4 de San Diego de los Padres 1 1 Sánchez Mejias, Algabeño, Armillita y Pepe Ortiz SOMBRA $6.00 SOL $3.00 -Por Dios, no comience pertrrba, me pie.:.!ldome los callos -Por J.lgo s-e comienza, vieje~ita. Vale 10 Cts. �La Compañía de Enanos Herrero Herma nos Sucs. CASA EOlTORIAl. Librería en General, Talleres de Artes Gráficas, Fabricantes e Importadores de Material para Escuelas La ca.sa proveedora de todos los principales centrosdocentes de la República, tanto oficiales como particulares. Nuestros libros de texto, escritos por competentesprofesores mexicanos y de acuerdo con loe últimos adelantos de la pedagogía., son los preferidos en todas las Escuelas. Abundante y selecto surtido de obras de Literatura, Religión, Ciencias, Artes e Industrias, de los mejores autores y de las ediciones má.s recientes. Enviamos Catálogos GRATIS a quien los Solicite En nuestros TALLERES GRAFICOS nos encargamos de toda clase de trabajos de Imprenta y Encuadernación, a precios reducidos. Oficinas Generales: PLAZA DE LA CONCEPCION, 5 y 7 Despacho Central: Cinco de Mayo, 39 Talleres: 4a. de Comonfort Núm. 44 -¿ Y siempre abriremos temporada. aqui? -¡ Quien se.be! Porque como en este país todo está. sindicalizado, mucho tos no nos deje trabajar! ------------------------------EL RESTAURANT MEJOR ACONDICIONADO MAGNIFICO SERVICIO PARA BANQUETES ·------------------------------Lotería Oriental ENTERO $5 OO . VIGESDIO: 25 di. SOLO JUEGAN 20,000 BOLAS uno. 1,999 Reintegros al Segundo Premio, a $5 . 00 cada uno. 1,999 Reintegros al Premio Mayor, a $5. 00 cada Para la Beneficencia Pública CON PREMIO MAYOR DE ESTA LOTERIA REPARTE EL PREMIO MAYOR CUANDO EL BILLETE QUE LO OBTIENE NO ES VENDIDO $25,000.00 Nuestro lema es : LEGALIDAD Y HONORABILIDAD SUCEDIO QUE....... M.l'JERES E:-- EL PODER Xo podem% neµ-ar qtw estamos f'll plena campaña electoral. Los voto'i andarán escasos en las elccioncs municipales y apenal:i se contarán, con los cL•dos en las de los gobcrnadore!-i: pero eso si, los eoncurs0:-; para 1a'i reina-; del carnaval, las tiples 1926 v los hombres feos son obfcto de una ,;utrida votación por parte de los ciudadanos que conocen y cumplen con sus deberes cívicos. • Se trata acaso dt• un entrenamiento para futuras eleccione:-; política~'! Con cstais prácticas aprenderemos de una huena vez a saber perder '" a retirarnos con el rabo entre las Pier- nas después de la derrota' Y donde nos estamos poniendo má'i changos es en 1a elección de las mujeres, cansados de decirles nada más ch• puro verr,;o: · 'si fuera rey te regalara un trono'', '•prin('er-;ita de mis sneiío-; locoi:; '', '· mi querida capitana·· y ' 1 primera ejecutiva de mi corazón· _ -Esto llO es sino el principio del fiu-ha dicho una aspirante a reinh del carnaval-comenzaremois por ~ei· Condesas de Xochimilco y marquesas de san Dic-go de los Padres; lH'ro .,·a verán de::;pués ele que veng-a el plan de Chale, como salirnos diputadas y hasta Presidentas. J. O. Simmons, Directt. tememos que el Sindicato de al- De esta manera el sexo debil, amamantado por las ubre:,.; ,.!..: : ::--··---:-·.---;:·.:.. to, se tornará en fuerte y vigoroso. * * * -Ti,·ne la palabra . la diputada por :.\1ccameca--diec la P1·c:side1Jta de la ('ámaru agitando la campanilla. -Señores diputados y diputadas. :--o ,·t>ngo porque puedo sino porque puedo ve11g-o a pintarO!-i con mano profciOl'a los robós que se cometen en la Tesorería de la X ación. Porque la n1t.•1·a n.>rdud estamo;,; rodeados dl' puri• tos ladrone ..... ~¡ Xombre~, nombn•s ! _,_,\guántense tantito. El primero Ci mi marido qur pertenece a las derechas él, que toda su ,·ida anduvo chueca, ocupando una curul que le chau- chulló a mi hel'mana Petra. -¡ )licnte:,.; 1 Hinforosa ! Yo a tu hermana no le pedí ni .... -Suplico al señor diputado por Ten.tl'ticso se :-.irvu retirar rsas palabra!-; in.juriosus. · -La~ sostengo aqui, en la Cámara >. en la re-cámara!! ¡ ~álgaisr y e:ipércme allá fuera si es mujer! -X o te tengo miedo. chulo, Ya conoces mi manu, así ~ que no s('l'ÍU la primera vrz que "tl' la pc~ara ··. -Compañero~: hahrcis notado qul' a mi mujer se le ha ido un poco la ma110 }JllC); ya salwis que ~egasta íntcgrc:-; sus :-3:3, 33 del a la en l'mborracharsc con su:s compañeras del Partido Liberador 1◄'"\·ml'nino. Yo soy un homhn• honrado, s<•üon•s diputallo s. L1~ dí mi nombre a esM mujc·1· y Ju mantnn' durante nu{',·e allos sin faltar a mis deberr . ; conyugales. ni en In i.nh•mperie ni bajo techo; pc•ro comenzú poi- peinan;e a lA hoh, por n·ducin,;e lo:,; pl•chos, acabando por potwrse mis pantalones. ,Jugando, jugando, la t>lig-ieron reina Xochilt ch1rante rl último carrnn-al conociendo SU!-i aficioue.-; al trarnapa. l no es falsa modestia, señores; pero para que saliera Plccta <li¡nlta<l.-1 tun• <1m· dejarme adornar la cahC'za t·o11 t•sos adminículos en donclP el g-ran pintor 8ánchez ~Iejia" dibuja sus Yiolines . ..Ahora no sale de las antesalas presicl,mciales esclusivamente para nwterse en ehi,.;mes: mis hijnf'i, abandonados, son huéspedes dr las bdus ..\larias; vean mis calcetint•"· a n·r si es <h·coroso c¡ue un padre <le la patria se ria con los pie-;, por todo lo cual, con fundaml'nto en el art. 389 de la Constitución rr-formada en Querétaro ~- má:-. tardt· l'n E. l" . .A. que dice qm• r:-; caso de divorcio el que marido y mujer profrsPn ideas políticas disti.,.tas. di:l'larú (jlll-' soy delahuertista, t·stradi.,ta. :-;auchista. manriquista, sotog-amistc1, r1•accional'io, a11tt•!-. que ser laho1·ista comn ""ª lwrpía qtw "it' llanrn mi mujer~ 0 �Post---emíllas Xaturalmente que después del concurso electoral, daremos nuestros voto, para Presidenta de la República a la mujer más bonita, más simpatica ,. m~s bataelánica de la localidad, la ~ual, al cabo de dos o tres reeleccio11 nes llegará a st•1· nuestra "dictadora • Repartirá la::. carteras entre sus amigas má~ íntimas, tendrá su ''gabinete': particular Y para lle,•rar a ella la recomendació·u más cfi;az, será 1~ de sú recamarera de confianza. Tendrá 1111 Dice un corresponsal: "Hoy se regis6 una catástrofe en el "Cine Obrero", al desplomarse el techo y abrirse las pi• redes". "El local quedó convertido en un monón de escombros". "Las autoridades han decidido clausurarlo ... " • • • magnifico tren; dará muchos tes, será. la árbitro de la moda y hará giras presidenciales con su Circulo de Ami~as y partidarios políticos y amorosOl-i. En un diario de provincia: He aquí la lista de ,u gabinete: "El río de Jerez también se ha desbor- Helaeiones: Dolore~ Gutierrez. Guerra: Lupe Yélez. 1!ado ... " ¡ Que más quisiera el colega! }Iotlas: Che la Padilla. • • • RejuYenecimiento y 'l'inturas: Esperanza Tris. Toros: Celia Jllontalván. Estado mayorí:--imo: Yirginia Pabre.~ gas. Trabajo: Delia :Magaña. Prostitución: }fad. Marce!. Flirt: Teresa Renner. Kl Palacio Xacional sería el centro Durante el próximo carnaval será ente- rrado el mal humor. Quedará prohibido acordarse de la renta. Será castigado el que sienta hambre. Etcétera. i Que bonito programa! Solo falta que los organizadores exijan que los que tengan hermanas, las repartan. de reunión d<• las mujeres más bonitas ~- elegantes de la metrópoli. -Te veo mucho enfrente de la puerta de honor, Ruperto. ¡ Esperas tu camión de Peralvillo ! -¡Ni sabes! - ¡ O a tu hermana que es jefa de la Sección de Ametralladoras! ¡ Acaso anclas ele cabeza por la Controlora t -¡ Hay hermano, estoy perdidamente enamorado ele la Presidenta! :Me flechó desde que la vi pas.ando revista a las del rodeo el día de las Madres Fracasadas. -¿Pero ella "te entra 11 T -l\Ic pa ! ¡jXo te parece singuificati- "º que me haya nombrado director ele la pasarela del Salón de Embajadores! El , . • • • ¡ Me vienen guangos ! En Mixcoac ha sido aumentada la policía a cien plazas. Hasta hoy eran cien matones por cada e.:~ . gendarme. Después de algunos años la prensa de oposición -comenzará a dar los primeros rugidos de la rebelión. "El Hombre Encadenado',, que hasta entoncessolo habia hablado de modas, dirá en i...-u editorial: "¡ Qué chuccos anduvieron nuestros antecesores al dar a las mujeres los derechos de los hombres! Tres años de régimen femenino y la Patria hundida en los abismos de la prox1mo eclipse conc:upisccncia y la leperada. Los pues- tos públicos en mano('i de las hetarias modistas y manicnristas. La reina d; los peluqueros es la principal consejera y por eso no es extraño que nos tomen el pelo con tantas -contribuciones, .L a Presidenta, Baitazara Calabaza ele Trespiedras ha implantdo el más grosero nepotismo : subi.;ecretria de Rela~ ciones, Venacia OalabAza; de Guerra; Bárba'ra ITrespiedras; de Oomunioacioues Silvestre Calabaza y así, en toda la administración pública, no vemos sino Piedras y Calabazas! Y no es eso lo peor: la Presidenta Calabaza, no. sale del Teatro Principal y la opinión pública, eon C'Se olf.ato que gasta, eomiC'n7.a a oler que la Primera Mandata.. ria e-st.á perdidamente enamorada del Panzón Soto ! Ahora ya son cien cuicos por cada pla- za. Se desea saber el número de piedras que hay en esas calles. -Mira mano ahora si dió una buena nota • • • Melitón Ruíz durmió ocho horas con un oadaver 1 que era el de su esposa la que se peló de plano durante el sueño. Menos mal que fue con una mujer, que si no, lo habría molestado el vecindario con indirectas. • • Acaba nuestros Agent de * descubrirse en Chiapas, Al margen del "misterio de las 37 puña- de sus pagos, nos hagan remesall -Mira vieja, esto es obra de los monopolizadores de carbón para, que llo de calor. dos hasta diciembre próximo sado. Un semanario local excita a la prensa para que "a ufha sola voz" .como los músicos de Sayula, hagan campaña contra las leyes del divorcio en media hora que rigen en Sonora. Y agrega: "La población aumenta en ~I Estado". ¿ Como no va a aumentar con esas leyes? • • • Foraneos que no estan al corriente de fondos a fin de cubrir sus adeu., ¡ Arriba Márquez, compañeros! ... ---*--- una: maravfltosa ciudad con murallas, templos, mercados, etc. Ya era tiempo. Pero, ¿que tan caro costarán allá los alquileres? Rogamos a res, un "kewpie'', dos lapiceros y otras cosas. A las doce de la noche se conquistó a la señora de un puesto de café, y se la llevó a su cuartel, saliendo de allí a las cuatro de ta mañana ... ! -Vamos a ver, ¿que plantas son las más utiles al hombre? -Las plantas de los pies. ladas": "Márquez dijo que con un tostón fué a una lotería que está junto a la Basílica, y allí se hizo de dos pesos, con los cuales probó fortuna en la ruleta, habiéndose-sacado, en menos de media hora, dos colla- • • • "Si usted se muere, lo enterramos gratis. Servicios Unidos", etc. etc. ¡ Hay que aprovechar la orortunidad ! X. X. X. �Nuevo Foot-Ball Veracruzano ra matar a disgustos pietarios . R clientes y pro- Entre Maestros .Acude un parroquiano, que a lo mejor es vecino e hijo predilecto de la casa y comparece de solapas levantadas y ojeras profundas, cual conespondl' a un desvelado de categoría; pide una poción quinada, se la bebe ~in respiral' n~ pagar su importe, que se carga a .pérdidas y ganancias; y sobre la marcha surge un faDtasma de texano y bio-ote alacranado, que exclama, dirigiéndose al boticario, y dando un bastonazo :-;obre el mostrador: -¡ Está usted infringiendo IOH 1'<'glamentos dominicales! -¡, En qué forma t -Expendiendo bebidas embriagantrs. Y a teníamos noticia de que esto ni) era más que una tequilería disfrazada de farmacia rusa. Y Hi no, ahí está csL~ Yaso que no miente: huele al vivo eatalán ! -Pero, compañel'.o, si esto e;-; put'o sifón cron got~s de gufnado y nuez .. t .. -¡ ~ o es cierto ! ¡ Con estos menJ1u·ges me emborrachaba yo en m_is mocedad~ y por poCo }lie1xio mi c8.J"rera ! Fírmele aquí, luego, luego. -¡Rediez! Hasta que por fin vino uno que diera pie con bola! CUARTILLAS FRESCAS El Descanso. A pesar del loable esfuerzo de varias autoridades foráneas para obtener por medio de manifestaciones y paseos de antorchas y uno que otro dieterio alusivo, la revocación de la famosa ley del desmayo dominical, el Gobierno del Distrito continúa impasible y pétreo y en la misma actitud de esfinge con antiparras a que hacía hace poco alusión nuestro gran amigo Mr. Sheffield. Y en tanto que funcionarios prominentes y seres acaudalados disfrutan de todos los goces terrenales durante los domingos Y madrugadas del san lunes, el resto de la población continúa disfnltando los rigore~ de una situación que semana por semana se va haciendo más dificil y partibularia. Los infatigables representantes del H. no se dan tregua ni reposo en eso de -cooperar al mejoramiento de la ciudad y de sus eostumbres por medio de mu,1t1', desenfrenadamente repartidas entre tenderos dueños ele restoranes, puesteros dr binia, apóstoleH del mole al aire Jihre, yerberas conocidos y demás representantes del comercio y la agricultura metropolitana. No se puede pcuc_trar a una botica lo'j clomingoi:; siu correr el riesgo de verse envuelto en un lio gendarmeríl que puede tener su tri:;te epílogo en la confortable prisión que el municipio se hizo aeondiciÓnar })ara sus propia tramitaciones. Hemos llegado al envidiable período en qué todos los actos de la vida cons• tituyen otras tantas infracciones, si se cometen en el interior de uno de esos establecimientos comerciales que antes tenían por objeto hacer negocio y ser• vir al público, y ahora solo sirven pa- -¡ Hombre, .paisano, no la raspe: fíjese en que yo .nó me gano nada en estas recetas y ya van tres infracciones que me levantan y estoy por da1:me un iro en el W. C.! -Eso dicen todoi:;. Y precisamentt• or reincidente y aquerenciado le vaO:"i a doblar la dosis. ¡ ~¡ con cien pe>l'i me arre¡;?;la usted esta comalada ! --¡ Qué harbarida"cl ! euenta. A Guadalajara ¡Vámonos! -¡Por favor, todavía no! Conced ame una horas más de vída! Dor ~eis cin- ~Por ser usted mi Yecino v todo eso, a quedar en 11\H'Ye. ¡ FíjNw en 0 1/amos -¿Será cierto que el reajuste va a comenzar por nosotros? -¡ Claro ! En el ca.mino del progrese, los maestros van siempre a la vanguardia. que lo podría remitn· orita mismo y hasta cargarle mNlicinas falsificadas 1• irausitau los dc1mingo.-. por l~ eHcuetos parqu~. inte11to de cohecho en la \'Ía pública! Y t'n esta forma también se va ani• qnilan<lo rl comercio v muriendo la inie1ativa personal, palideciendo la aleg1·ía y acalambrándose el espíritu púhlico, 4ue tan gran aliciente encontraba anta1io en lo ..; e.-,pléndidos, luminoso:.; 3· felices doming-os ele la Capital, qul' a ,Juzµar por las trar.as, ya nunca vol\'C't·án .. En esta forma, máH o menos, s:e lrvantan infracciones por horas extraordinarias a lrn, peluqueros; ~e cohran multas en mercancía a los de las carnitas, se llevm1 a rrastrando a un chino q·ue no e11tiende el idioma y pide limosna en acordeón ,. hasta se Cobran excf'sos tlr vrloridad · ll lm, novios que ¡Oh ... ! �JSiluetas del Toreo·· En el Conservatorio Le Moda Masculina CHICUELO Zocato fue uno de los primeros toreros españoles que encontraron arraigo en México, allá cuando Ponciano Díaz ponía banderillas a caballo y "Cuatro Dedos" brillaba con los garapullos y conquistaba a la señorita Virginia Fábregas, alumna de la clase de declamación en el Conservatorio Nacional En aquel entonces todavia no se había inventado el torero señorito. Los diestros guardaban en sus actitudes v en su indumentaria el clasicismo torero ·de pandereta. Vestían chaqueta corta, pantalón entallado, camisa sin cuello con botones de brillantes y se tocaban con sombrero calañez. Su lenguaje era pintoresco y si pronunciaban algunas palabras en francés 1 era para decir -como los de ahora- "zampann y "mesiure". No jugaban al ~-olo, sino al boliche o al billar. Y los salones que frecuentaban eran los de la más pura aristocracia del Oiallejón de López, Chiquihuiteras o Puerta Falsa de Santo Domingo, en donde las hetaira~ ofrendah;1:n sus cuerpos y a veces su dinero, al torero guapo, valiente y victorio~o. El torero, al hacerse "gente bien", perdió todas sus característica$ típicas que lo hacían simpático fuera de la plaza. Er.1 bohemio, dicharachero, gracioso, majo: del tipo del torero antiguo, solo nos queda como un recuerdo, el sin par Larita. Era cuando el Zocato alternaba en novilladas i:on Silverio, los Caros, Cervera Prieto1 en la antigua Plaza de Bucareli, llegando su popularidad hasta darle nombre a marcas populares de cigarrillos. Cierta· vez que alguna yanqui de aquellas que venían de San Antonio o Nueva Or1eans traidas con los caballos de carrera al Hipódromo de Peralvillo y rezagadas al fin en alguna casa de mala nota, le dijera al Zocato algunas lindezas en inglés) • -Si vieras con qué facilidad ya doy el "sí". -¡Ya lo creo! Como que no hayhombre a quien le hayas dado el "no" -¡ Caramba, que feliz debe haber sido mi tía! ¡ Tenía bigotes! alternadas con mentadas en español 1 el torero contestó: "Diga to que diga la serrana, hay que darle la grasia cuando abre la boca: tiene unos dientes tan bonitos!" Porque como los toreros todavía no entraban en la alta sociedad aún eran corteses. Chicuelo era el sobrino de Zocato. Y cuando éste, ya en España, vivía retirado de los toros, i::ensó dejarle a su sobrino) como patrimonio, el haz de sus conocimienCONOLUSION tos. Pero Chicuelo más bien había nacido para seminarista que para torero. TímidoJ cobardón, solitario 1 en el corral estaba fuera de su centro 1 cuyo era la celda de un convento o el confesionario he1mético. Las enseñanzas del Zocato se estrellaban ante el pavor de Chicuelo delante de las vacas bravas. Lleno de miedo, arrojaba el capote al cornúpeta con los ojos cerrados y echaba a correr tomando la oliva vergonzosamente. Hay quien cree que esto fue parte para el desarrollo de los mús'¡) cuJos de sus pantorrillas. Pero Zocato no se desanimaba porque veía que el pequeño, con todo y su pánico, tenía estilo para torear, personalidad, aquello con que se nace y para lo cual no tienen ninguna influencia todos los cánones taurom1áquicos ---~ - ~ \ -¿ Ud. es de los que venían cuando habidos y por haber. Zocato sin ser médico1 aplicaba el conocido apotgema "siel tren de Laredo se volcó? -No señor, yo soy de los que se vol- milia sirnilibus curantur''i a fin de curar caron cuando el tren de La.redo ve- al caro de su sobrino de su terror. ¡ Cuantas veces el chico, despues de una capea A /-@' ,)~ -J '\I~ ¿) 2-~ ¿> ~ J +---- \:U' nia, desgraciada, rendido de fatiga, nervio de miedo, oía desde su cama el mugido d la vaca, hecho con rara habilidad imi tiva y a su cabecer{I. por el tenaz Zoca ¡Que· si quieres¡ Asi pasaron los días así pasaron tres años) como en la canció y el pobre Chicuelo no perdía la jind porque sabía muy bien donde estaba peligro -virtud esta de los buenos to ros. Chicuelo debía hacerse hombre co los toros y nada más que con los to Nada de juergas ni de fortalecer el co zón con el amor propio herido pd"r 1 ojos inconstantes le alguna serranilla quivana; nada de templar los nervios las tascas y al humillo del alcohol oyen hablar de- puñaladas traperas. "El to eze es er zolo enemigo -decía Zo Sánchez M'¡,jías hubiera dicho voilá l'e mi. Así se acostumbró Chicuelo a ha una vida casta, de cenobita, de ermitañ Los primeros dineros que ganó en el a te del toreo 1 fueron destinados religi mente a comprar ceras para la Virgen la Macarena. Ni un real se distrajo ni pa una caña ni para una moza. Zocato· hab sido de la vieja escuela; pero con Chic lo fue de la novísima; parecía un T Richard entrenando a Dempsey. Y esta f la salvación del Chicuelo: aquel mue chito desmedrado, flacucho, debil, se h · fuerte, Se repitió el caso de Bombita qui na,ido para ser víctima de la tuberculos· a fuerza de subir montañas como cabra) se hubiera sacado un primerl)remio en un concurso de vigor. Pero si los músculo~ de Chi.cuelo se fortalecían, en cambio sus nervios no tenian cura. En ta plaza fue el sucesor del GaUo en la divertida suerte P.e las "espantas". "No sé que me pasa 1 tío de m.i arma; pero hay toros con cara de buenas personas y otros que son ma marrajos que llevan escrito sobre lo cuerno una calavera ansina de grande". A lo cual Zocato contestaba: "No te apures, chicuelo; s.i crees en fantasmas sea en buena. hora; así era el Guerra y era má grande¡ que hasta las piedras de la calle temblaron el día en que se murió ... " Y tenía razón: Chicuelo, a pesar de su te• rror pánico llegó a ser torero de gran cartel. Había razón: era un torero original y personal. Gaona no inventó la suerte de frente por detrás; pero el estilo con que la ejecutaba era tan nuevo, que con jus~ ticia• se te llamó Gaonera. Así pasó con las chicuelinas del Chicuelo. ¡ Que suavidad, qué templanza 1 qué estética 1 q~é sere_ni.dad¡ Es una -suerte.. nueva que nadie puede hacér, sino él. Y sus pases naturales, . para- un .profano, serian parte para darle a Chicuelo el dictado de valiente. Y sin embargo, no son sino producto de su habilidad. Chicuelo es muy joven y su tío todavfa vive para seguir dándole consejos. Es el torero del porvenir; el más probable sucesor de Gaona en el cielo taurino como estrella de primera magnitud. El miedo que por tanto tiempo Jo ha hecho su presa 1 irá desapareciendo a medida que los conocimientos vayan haciendo a un lado el peligro. Y será el torero del porvenir. Entonces Zocato dirá: "Ahora sí, véte de juerga, chiquillo; te la has ganado. Tonta un azteca y no se te olvide traerme vue1to 1 como· el otro día, so ladrón¡ 11 • e1 DESPUES DE LA SUBLEVACION MRYARI í El que ríe al último, ríe mejor. �Santoral de L'ABC . ,~AL.A ..-•t" - o RAsc)\N Do L}\ PAI>ER San Luis, Arsobispo de la Mitla Rojinegra, y patrono de "los Trabajadores" San Dicalizados. csr" º ,, GENDARME . EN~~BA.t>Ó �Santoral de L'ABC RASCAN ()O LA PA.DER LA Óf>E-·RA ·----- · / ~ {;_ / ---=--©~·· ~~=±::=~~ PoR PARTÍPA [>OBt...E ~ .-·~ '-u iiL FRtSdb ~=~=--~.r _ ~ ~ -l~º ~t~~ ~ ( ~ ' . . . - - ~ ~- -- - - - - ~ ~ F~<,TiLo c~O~\zo ( San Luis, Arsobispo de la Mitla Rojinegra, y patrono de " los Trabajadores" San Dicaliza.dos. ' Es--r 11 º GENDARME Hoi?. g _; DE:. ~ALO EN~EBA_l)O �Santoral de L' ABC A LA F~ANCE SA RASCAN DO LA PAt>ER {;. ~ el, o.. ~u ~ ~lC,,!'.---'-'.,~ 1L F-RtSCO - :, ~ -~~o Vi 't-<..~"' \v' J ------ .._. <'= F~'iTiL-O San Luis, Arsobispo de la Mitla Rojinegra, y patrono de "los Trabajadores'' San Dicalizados. ; EST 11 Q GE/ti DARME EN~EBl\_1)0 �Refranes conocidos -Diversiones públicas y privadas FABREGAS Ante la nueva compañía que nos presenta el señor Tinaco, no podemos menos de exclamar como 1a viejecita del cu·--nto. "la verdad es que prefiero el sistema antiguo". Y eso que era nacional y ya se sabe que lo nacional está por los t•uelos y si es petroleo por los subsuelo~ y ::.i es gasolina, por las nubes) y si e:, k!.!tro ~n pañales. Pero cuando menos era algo nuevo; sintético y todo no lo habíamos visto siño en las pulquerías. Se prestaba a la crítica; era pasto exelente para la crónica y tos esfuerzos que hacían l~o·s siete autores en busca de un espectador eran, además de loables, bastante divertidos. 1 ¿ Qué n_os trae María Arcos? Un reper- torio manido y una compañía mala. Claro es que el nombre, así de pronto, nos hizo estremecer de júbilo. El ape1lido arquitectónico de doña María era bastante teatral. ¿ Cuántos Arcos se han dedicado al teatro? Pero ninguno tan árquitectónico como aquella Pilar Arcos 1 de partida doble. Esta dbña M'aría sin ser una m,aravilla no tiene tan malos cimientos; descansa sobre las columnas de una regular experiencia. A veces, la trabe, se traba; pero es cuando se trata de obras, como </La Meestrilla" 1 en donde no resiste comparación ciaron ya el desnudo total a pedimiento del público, que ya estaba aburrido de ver solamente piernas; pero aquí esto es difícil porque la carne, además de escasa, es mala. Por una Venus que te encuentras, más o menos auténtica, brava de cintura pero flaca de piernas -condición de los tordos -te da:_ de manos boca con cien que si te ensenaran todo lo que tiene oc.1lto sería cosa de maldecir para toda la v_iC~ del bataclán. Allá siquiera tienes la ventaja de b renovación; no serán todas muy herrnusas. pero cuando menos puedes presentar to..das la~ "nuevas" que tu quieras-- y es un decir- dándole al público lo que si:-•mpre ha pedido: ·variedad y buenas forma~. El bataclán, en principio ha triunfado aquí en toda la línea, "¡:ero manda dinero que estamos ganando"; es decir, es nec.::sario tj_ue nos mandes un avío lleno de francesitas, inglesitas y si no las tienes a mano, cuando ttienos unas etíopes -esto sería de un éxito formidable- para que nos levanten este negocio que se está cayendo por falta de buenos excitantes. Pero no nos vayas a mandar una trouppe de francesas que nci sepan hacer nada, porque para ese chiste nos vamos a Cuatemozin y punto concluído. Es preciso que sepan moverse con arte atravesar la pasarela con gracia 1 y sobretodo, "saber echar ojos" a ·los espectadores, para que estos se crezcan al castigo y se establezca la corriente. . Las que aquí tenemos, sobre este part~cular, son muy ~abosas. Si alguna vez tienen una sonrisa, es para un genera] o un funcionario. Hay otras que se las echan de virtuosas y tu sabes muy bien que tener virtuosas -en un bataclán) es como encontrar cucharas de ralo en casa del herrero. Tus m~chachas -y no digo tus viejas porque siempre las comparo contigoera-n animadas en el teatro y fuera del teatro. El cincuenta por ciento de tu público iba al teatro por el espectáculo, claro está 1 El que mtjcho con aquella mujer todo sentimiento que se llama Camila Quiroga. Esta compañía se anunció como una maravilla, a pesar de que venía de Guatemala; pero en vista de que el reclamo había sido bastante sonado, el día de su pre•• sentación un actor salió a escena y expli- có que se trataba sOlamente de unos modestos actores llenos de buena voluntad. Esta manifestación de buena fe lo perdió. El público, sobre aviso, vió que los actores eran detestables. Se dió cuenta de que había voluntad; pero voluntad para ser pésimos. Si no hubiera habido de por medio· ta expHcación de marras, ta cam~añía Arcos hubiera pasado por ser m,ed1ana, por que la generalidad del público es tonto por naturaleza y hay que decirle "esto es bueno y esto es malo" para que se enter~ñ ¡ Ay Tinoco, bravo y tesonero Tmoco, ¿ hasta cuando pondrás una pica en Flandes? Tú, que 1:e has aquerenciado sobre las tablas y en calidad de empresario; que has pasado de la categoría de limón exprimido, viejo autor a la de caballo blanco, ¿ cuándo acertarás? Ya ves a Campillo, con toda y su expe• riencia y su dinero, levantó la tienda y tirando el arpa dijo ... lo qu etu sabes, porque ser empresario, en los actuales tiemi¡:-os, es como meterse a rebelde al segundo año del establecimiento de un gobierno. Ya ves, hasta Esperanza Iris que no se puede quejar como empresaria, está a la espectativa. Porque si le fueran a ·proponer una compañía dramática com'O la tuya, habría respondido: "A otro perro con ese hueso". -¿Sabías manito qlie en una boti-ca céntrica vendían drogas heroicas? a la tercera vez se le descubrió. -Entonces era como Veracruz. Tres veces heroica. pero también por ver si conseguían "algo" privado; cuando menos una cena en un cabaret, una noche espiritual, animada y erótica, pero siem·p re a la francesa. Ve a ver a nuestras segundas en un cabaret -si es que van, después de muchos ruegos--, y verás cómo los que las acompañan se duermen a las primeras de cambio. Tú, que conoces bien el negocio del bataclán -y no te quiero decir con esto lo que aquí llamamos "terceras/! y don Quijote "alcabuciles"- debes saber que toda bataclana que merezca este nombre se debe más fuera del .teatro que al teatro mis- mo. Pero las muchachas de aquí no tienen gancho; \es falta 1 ¿ como te diré? ser "mujeres", coquetería, p·icardía, mano izquierda. Las tuyas si que sabían la Biblia. Las nuestras no pasan de ser unos manequíes. Y esta es la causa principalísjma del fracaso de nuestro bataclán. Tuyo hasta el hoyo y salúdame a las amiguitas. ,· f ¡INVENTO 1•.~para""'º',a;:.~r,lo$ cabrllal! .,. .08 ~8 ~ nuaral. ,;in ttftirhia. ba~ >ID 1 '· io l•i•fas la~ rt,rlas hitilfnic•oi. ~ t<tn:ui:uc f"" una locien diaria• !.A c.,l?MEl,A: 110 mue.ha ¼·, dr pi_•! .,; lo ropu. rmpleándo,,r. ¡; la.~hit.,,. ,:-on,o perfun,o en Joa ¡ ~ ¡,. Ora pelado ... pos de que me vé la cara? Pos :¡>(ji' ta careta ... de ;Reina del Ca.rnaval, lud::1 •ina:rno ih-t ■••••. 1>nr-),; q1u• ca nilny., unz. -nove4ad. -~• ;1Pli~•: ~n la. ffltlAOl Semanario Humorístico y de Caricaturas Oficinas prov,sionales: REGINA, 88 • "Madame Rasimi.-París.-Bataclán.Apreciable viejecita: No debes sentirte orgullosa por habernos iniciado en los secretos del desnudo, porqué esto Cada vez se pone peor. Sé, por lo qu eme escribes, que allá ini- u~nl';, ["',;!i!foos. Su ución ""¡, ifr- ¡.. ,a pu·, PRINCIPAL -¡ Adios Reina! MARAVILLOSO( -Aho:ra espero que me pague. ¿No decía f!Ue le iban a mandar un giro? -81; pero me lo enviaron por el tren de _Guadalajara. Precio~ 1O Centavos 'O'NA BUENA CHAMBA no l'UllMh1' 111 \;:,. H•P"- f lt" Yrnla th 1~,. •aüihl,, { ,.;mi~nl'fs. S,,~;r,;1,, ónl~n•.11 c. , ltu~H,i.,, t--- D. "' h FRASCO_$1b.OO ! F. OT2RO Y crA. t �Radiografianas PILTRAFAS Las agrupaciones obreras de Villahermosa han acordado impedir el desembarco J.e numerosos elementos non gratos pero si mal olientes, como son delahuertístas , agitadores de oficio, políticos_ fracasa~os y sin omitir al propio don Heron, a qu~en mi general Gómez arrancó de sus suenos muy desvelados inquilinarios pa~ra trasP.asarto sin guantes a lm~ tabasquenos. ¿ Y si no pueden desembarcar en Tabasco, que destino se dará a toda esa mercancía trágica? Una eTecución eeneral a bordo, sería una espe~ie de competencia a Hollywood. Devolverlos a Veracruz, equivaldría a refrendar el problema. Ordenar que el barco continée en alta mar indefinidamente, resultaría macabro para la tripulación. ·1 Solamente un plebiscito como el de • Tacuba pero dedicado exclusivamente a ' los tiburones, daría la clave del pro b',e:na ... y quien sabe!. i\ 1, 1 I' \ ¡¡ * * * El pueblo de Queréndaro está a punto -Señorita, aunque no soy muy grande tendría, mucho gusto en acompade desaparecer. ¡ Oh consternación y etc.! Yo no conozñarla. " d " -Dispenseme; pero tengo descompuesto e1 e1eva or co ese pueblo, que aparte de suponerlo pintoresco y lleno de ventajas higiénicas y aun de señoritas apetecib!es, merece todos mis respetos; pero no estoy de acuerQueréndaro n o desaparece. Cuando señora que ya se sentía viuda y en aptido en que desaparezca. ¡ No faltaba más! mas, hará un vviaje de recreo. tud de repetir la suerte! .. Afortunadamente, el peligro de la desaparición estriba en la actitud amenazante * * * e incorrecta de las aguas de un fastuoso río que corre por ahí cerca. Cosa sumaLa inopinada aparición de todos los Los asaltos han vuelto a multiplicarse. mente facil de arreglar, si se toma en con- muertos e incinerados en el reciente asalsideración la eficacia de la Sociedad de to al tren de Guadalajara, produjo aquí Y tos organismos de los desvelados o porGeografía y Auxilios Mutuos, que ¡:uede los trastornos consiguientes. tadores de bolsas con dinero a medio día1 convertir dicho caudal en aguas frescas, ¡ Que alegría la de los que se creían a dividirse en porciones desiguales. a centavo el vaso. La consternación ha vuelto a apoderarSin contar con que tos alarmados veci- huérfanos de padre y muy señor mío! se de las conciencias metropolitanas. ¡ Que gozo el de los acreedores que connos se han dirigido ya a las autoridades sideraban perdidas las cuentas que tenían Por lo visto, aquí , ni tos fusilamiento¡ federales, denunciando el caso y manifestando de pasada, que les apoya en sus pendientes con algun comerciante de los sirven ¡:ara nada. gestiones el diputado Zincúnegui Tercero. que venían en el convoy! ¿ No habrá llegado el momento de te... ¡ Y que tristeza la de más de alguna ner un arreglo decisivo con los rateros? Tanto gano al mes, tanto te corresponde, hermano rata, y en paz. ¡ Lástima que para realizar esta brillante operación, estemos incapacitados muchos de nosotros con motivo del nuevo cese¡ * * * * * * -¡ Ay comadrita, qué haremos con el carbón tan caro! -¡ Ay, mi alma, los carboneros, acostumbrados a tiznarse ahora nos están tiznando a nosotros ! Para el 15 del actual se anuncia una solemne juilta de petroleros, a la que habrán te concurrir todos los magRates interesados en los problemas del ramo. Y se dice que existe el propósito de pedir la derogación de ciertas leyes reglamentarias que no les cuadran a los interesados. ¿ Per acreen ustedes que entre esos petroleros haya quien se resigne a prende¡¡ la mecha? El eclipse total de sol, con el correspondiente permiso de las autoridades, dió principio el jueves último a la hora de entrega de leche en un hemisferio y· en el otro a la hora que le dé la gana, trae en movimiento a todos los sabios del mundo. Se explica el interés despertado por el fenómeno. En primer lugar1 no todos los días hay eclipses de sol, porque si los hubiera, viviríamos eternamente en la penumbra, o como quien dice a medios chiles i además, un eclipse bien obse·rvado puede conducir al descubrimiento de verdades científicas importantes, el origen de las velas de sebo, por ejemplo. También se presta el fenómeno para averiguar por fin si los eclipses influyen en Ja con formación rara los recién nacidos, lo que será de gran utilidad para los tu~rtos, Jorobados mochos y descreídos. quienes en lo sucesivo podrán quizás molestar con sus recriminaciones al astro rey y no a la autora de sus días. El eclipse, desgraciadamente será invisible en M~xico, a pesar de l~ cual numerosos gastronomos estan haciendo lo posible por reproducirse en diversos barios al mismo tiempo, para una ve logrado el fruto, examinarlo detenidamente e_n busca de los efectos del fenomeno, y tirarlo después a la basura. Dos prominentes aviadores españoles, han emprendido un raid desde su tierFa hasta la Argen_tina, pasanio por San Petersburgo y Tetuán. Numerosas y entusiastas comisiones se han trasladado al puerto de Palos, con objet ode despedirlos. Aunque eso de despedirlos a palos no es de lo más correcto, los intrépidos ae(eonautas se manifiestan encantados de la vida. • • • El general Chamorro, de quien no habíamos oído hablar hace tiempo, nos da la agra<!l.able sorpresa de reaparecer en actitud de apoderarse de la silla. lnutil es decir que dicha silla no es· una silla de paja, sino la silla presidencial o como quien dice, el Sillón de Nicaragua. La Idea que Tiene Sánchez Mejías de la "Porra" izquierdo, etc., comunican que et ex-Kaiser se encuentra seriamente enfermo, y que va a ser objeto de arriesgada operación en el oído izquierdo. La afección de qu~ se trata, la contrajo el famoso estadista a fuerza de escuchar los clamores del pueblo, pidiéndole renuncia y que ¡:or un oído le entraban y por otro le salían. • • • Todos los expertos estan de acuerdo en que el boxeador Paolino, es el campeón de peso mayor en el mundo entero. Aunque estos trastornos del orden nos enchinan el cuerpo, se sienten deseos de ver al general Chamorro en la cúspide de su gloria, solo por las sirnpat!as que despierta su caballeresco y eufónico a¡:e. llido. Con este indiscutible privilegio, debería con formarse este señor, sin necesidad de agarrarse a cada momento a trompadas con todo el que se le presenta. • • • • • • Noticias de Door, provincia de Cacahuef, Turquestán Menor cargado al Riñón De todas partes de Europa llegan desconsoladoras noticias acerca de los efec- tos causados por las terribles inundaciones que se han estado registrando. Los informes son tan escandalosos, que casi da pena acordarse de los estragos que en Nayarit ocasionaron los últimos desbordamientos, debido a lo cual, probablemente, los adinerados de la Capital. no han querido soltar un centavo para auxiliar a los damnifioodos. • • • Los rifeños han estado combatiendo entre sí en las inmediaciones de Taza. ¿Moros en Taza? Debe ser un manjar de nueva especie. • • • Una sordomuda se hizo entender de varios funcionarios en New York. Todo lo puede el amor o la Pata de Cabra. Voronoff �Historias y Cuentos En la Alameda Y dirigiéndose a un soldado que escuchaba con cara de bobo, le dice: ~¿ Has comprendido lo que he dicho? - -Sí, pa¡,acito lindo ... En una lavandería china. Li-Hung-Hong toma nota de la ropa. "Una combinación, 1 unos calzones. veinte tohattas ... ' * -Mucho malo negocio, Wung. Tu tlaes poca topa lavar. M'ira yo cuanta. Un andaluz, comerciante en vinos, llega a Dolores Hidalgo, a fin de colocar su mercancía entre los ten1eros del pueblo. Uno de estos, deseoso de sacar algunas facilidades para la compra del anís, lo invita a recorrer la ciudad. Sí, pelo tu lavas \opa muchachas de Cuatemozin y yo señolitas sociedad y tiples bataclán ... Aquí- le dice- es donde nació el cur aHidalgo, et Libertador de la Patria. -¿ Aquí, en esta casa tan infeliz?dice el andaluz.- Ya vería tu si er tio del cura eze nace en Sevilla, el hermoso palasio que sería¡ * * * Kid Zacarias, .reputado boxeador y con fama de valiente y pendenciero, llega al Café Colón, se sienta en la terraza y pide une cerveza. Apremiado por cierta necesidad, pasa al interior del café; per? a~tes. a un lado de su cerveza pone el s1gmente letrero, el muy fanfarrón: "Esta. cerveza pertenece al campeón de box K1d Saca- -¿Pues no me habías escrito que Banco. -Si viejo, pero en un banco de la habías encontrado colocación en un * * * Abel Perez quiere comprar una casa de campo, que le gusta m~cho, en los lí· mites de Chapultepec He,ghts. Lo único que no me gusta-- dice al agente vendedor- es su situación enfren• te de ese edificio tan fé:o y tan pesado que tanta vista le quita al paisaje. -Oh, no hay que preocuparse por eso¡ responde el vendedor- no es mas que una fábrica de potvora: de un momento a otro puede volar, dejando libre la perspectiva. * * * 'dr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=JF Tienes Sed? No más * * * Alameda, rías··. Pero un billetero que pasa por allí, vé ta cerveza, siente sed y se la toma, des'ués de haber visto el letrero amenaza .. dor. Y después de haberla apurado escribe detrás del letrero: "Se la bebió el camreón de las carreras a pié''. * * Asombrad_o el amigo del cálculo hecho tan rapidamente, pregunta que "como le hace". -La cosa e muy sencilla- replica el andaluz - y bastante rápida. No hago más que contar las patas de los carneros y er rroducto lo divido entre cuatro. El mismo andaluz iba un día en un tren platicando con otro, y haciendo alarde de su gran pericia para contar. Por el camfoo pasaba un gran rebaño de carneros y el andaluz, para demostrar to que aseguraba, comenzó a contar. 17, 40, 56, 78, 98, 107, 235 carneros, te apuesto que esos son. WHISTLE Francia a Inglaterra: "Ya no sigas bonbeando porque de aquí ya no sale .ni una gota." • En la esquina de Nuevo México y Balderas ocurre un choque formidable ~ntre un forcito y un camión. Hay heridos, y en la esquina se encuentra al supue~to culpable del accidente, que apena~ pueJe moverse. • _ Ud. es el chofer del camión- - Jire un ~écnico- y lo voy a remitir a la Comisaría corno autor efectivo del choque -· Pero si yo no venía en éluice el h~mbre· - y aquí está mi certificallo médico que 'prueba que estoy enfermo¡ Aver- dice el técnico y lee~ i ...\..t·\xia locomotriz¡ y ahora tiene el descaro de seguir negando que es chofer? G A s o L I N A COMODIDAD Y ECONOMIA PARA EL PUBLICO LA HUASTECA PETROLEUM COMPANY ha instalado en el Distrito Federal los Depósitos Mejores y Más Modernos. EL MAS EFICIENTE SERVICIO DE DISTRIBUCION, RAPIDEZ Y EXACTITUD EN LOS PEDIDOS. Personal destinado exclusivamente para satisfacer ampliamente a los consumidores. _. . . SE ATIENDEN PEDIDOS DE CUALQUIER MAGNITUD. D1r1girse a Depósitos Generales: Colonia de la Verónica. Tels.: Er,·c. 85-70. Mex. 2-zO Juárez. OFICINAS GENERALES: AVENIDA JUAREZ, 95. MEXICO, D. F. * * * El coronel Lindoro Amucháste~u~, es designado para mandar el 69 reg1m1ento de Caballería. Llegado al Jugar de su destino, en el gran patio del cuartel manda llamar a todos los soldados y los arenga en esta forma: _ y te albierto que he i.eniúo cuatro llombres y los cuatro se me han muerto. q -·Y como se llaman los muertos. -~os aquí les dicen dijuntitos . .... Los miembros del ejército fonnamos una sota familia y es preciso que ustedes tengan confianza de sus jefes como nosotros de ustedes. Yo me considero como el padre del regimiento, el padre de todos ustedes. De las personas de Siga Usted los buen gusto, y le llevaFán a la Casa Pasos ... IGALL'S Café Bolívar 15 Restaurant México, D. F. �• • ¿Porqué no me abra.zas Tomás? ¿Acaso ya no me amas? (Judgé. N. York . LOS CONOCEDORES -Bi vieras que no puedo soportar el olor de la gase!ina ... Has lo que yo creeme metete a chofer. , ' ' (La Rire. Parlll) USAN Y sin embargo, el vidente no pu do ver lo que le interesaba (Life. N. York. CADILLAC Una lección de Cha.rleston. (Life. N. York. D'Anunzio, general de la caba.Jloria aere& italiana. �Presentación del 1'1atador de Toros Mexic ,no iS L A f'rnando colf ' m 1 lli ~ T '' . ·,¡ fil ~ Q NI 6 D • · Toros de Pr. .. 6 ·LUCA .. j restintación y de vlas , de , • ·. que l'st{t11 a ~ L .: · la 'i-.;t::i 1.lt,J Público en los Corrales de la Pln,n · -· · · · --. ----.. $ 5.00 n =v -~~---,=y--~,_...;r.1 ~-4@t=U=!t=!t=Jr-:t=Ji#=Jr=!r 1Fr=ir=Jr=lr3 @Pr=lr=.lr=lr=J@r=-=Jr=ir=lr=lr=Jr=lr=ir=lE--:~ ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L'abc : Semanario humorístico y de caricaturas Año de publicación El año cuando se publico 1926 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752359&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas, 1926, Tomo 2, No 26, Enero 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Troncoso, José Francisco Subject The topic of the resource Caricaturas Ingenio Mexicano Humorismo mexicano Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cueva, José Xavier de la Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926-01-17 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017297 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Compañía enanos Cuartillas frescas Diversiones públicas Piltrafas Post-temillas Radiografianas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/329/El_Salon_de_la_Moda._1890_Ano_7_No._162._Marzo_10..pdf 06bf3514fb553d533cd99b8d7fec89df PDF Text Text 16 EL SALÓN DE I-A )foDA NÚMERO 3r5 ~= = = = = = = = = = = = = = = = = SE.CCIÓN DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN CARNE, HIERRO y QUINA BI Alimento mas fo.rtifiéante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD T CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE CJ.t.all'F., on.:aae y QIJIYU Diez años de cxlto continuado y la, aflrmadones de todas I s eminencias médicas prcuban que esta asoctaclon de la Carne, el Ric.-rro y la Vuioa constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la l'lor6s1$, 1., AMmta, las Jlenstrua<'-iones ác:orosas, el Empobf'ee1mtento y la Alteracwn <le la Sa11qre, r·l Baquttismo, las Afeccwnu e&cro[Utosa& y escorbuttcas, etc. El •ioo Ferrugioo110 de .lrood es, en efecto, el li.n.lco que rcuae to 10 lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordcna y aument.l considerablemente las fuerzas ó Infunde a la sangre empobrecli:la y decolorlda : el Vt(lor, la Coloracton y la Etkrqta fJttal. RecomanJada, contra los Malea de la Garganta, Eztioclooea de la Vos, Ioflamacionea de la Boca, Efectoe pernlclo808 del Mercurio, Iritaoloo M~~g que produoe el Tabaco, y 1pec1alJDallle ' loa Sors PREDICADORES, ABOGÁDOd, PROFESORES y CANTORES para fu.ihtar la emioJoo de la TOS. Exltlr en el rotulo• flrml de J.dh. DITllll, Farmac.utioo en PARl8. AL/Y/O SE9URO ea los ouos. IIPOITUUl&COIOIDLlWO.hlraacla, frucos&,a1t tt. 60 B. FOORNIER J'arm•, 114, Ruede PNMftee, PARIS, 7 en lu prlnclpalee Poblaciones marítimas. MADll1D: Melcbor GA.RC.lA,ytodasFwmacw. ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO Pormayor,en Paris,encasadeJ. FERRE, Farm•, 10~,r. Richeheu, SucesordeAROUl>.. SB VBNDB BN TOD.A.S L.A.S PRINCIP.A.LES BOTIC.A.S PASTILLAS y POLVOS EXIJASE º\~:i:e ARDUO 1 ISn Polvos 7 CJgarrUJoa A'/r,,,cu••CAT.A.RRO, URONQUÍ'Í'IS,_,_,_ OPRESIÓN "),.~!":': J.'. e de la, arabedeDigital de J••d=J#4!•)~f4#1 Emplearlo con el m~jor exito contra las diversas Afecciones NI Corazon, Hydropeslas, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. ,//ro' ;f!o::~ª!o"r:i;:ª Grageasal Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, la • Er GELIS&CONTE E■pebncl■llltl ~• la lutn, Debilidad, etc. Apro&adu por Ta Academia dt Jltd1claa d1 Par:s. HEIOSTATICO ll ■u PODEROSO que se conoce, en pocion ó en lnJecclon lpodermlca. Las Grageas hacen mas tacu el labor del parto y 4 1 ■edalla de Oro de la S• de F • de Pari1 dettenin las perdútas. LABELOIIY{ y C•, 99, Calle de Aboukír, Parla, y en todas las farmacias. PATERSON ca BISMUTBO 1 MAGNESIA .. hcomendadoa contra Ju .&feooion-■ del estómago, Falta de Apetito, Di• gestJonea laboriosa■, Aoediu, V6mJ. toa, Eruotoe y C6llooa ; regularlsua 1aa Funoiooea del Eatómago 7 4- lGe J tod• &recclón Eapaam6dtca v:la■ resparatorta.. hlte■Uno■• 25 año, , . ,/z(to, Jl•d. Oro y Plala Exltlr l,JIABJ1C1•,J-,tt!1Lli"'Ue11,Put1 DICCIONARIO DE LAS LENGUAS española J francesa comparaw ............... Redactado con presencia de los de las Aca demias Española y Francesa, Besclterelle, Littrl, Salvá y los últimamente publicados, por D01' N&MESIO Jo'ERNÁNDRZ CUESTA. - Contiene la significaci6n de todas las palabras de ambas len• guas; voces antiguas; neologismos; etimologías· térm!nos de cienci_as_, a_rtes y oficios; frases, pro'. verb1os, refranes, 1d1ohsmos, uso familiar de lai voces y la pronunciaci6n figurada. Cuatro tomos encuadernados: 65 pesetas ER8EIIRl.~.~ e 2~:~:1 ~ !f3 fil8 iJ ti ~:~r{• 41lldla "t1tOADE8•11E1ro,. \ ...,~ -a-- ..,.,,,º Pepsina Boudault jproblda por la AUDEIU DE IED!Clli PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 M•d~la1 en la1 E1po1l0.looea lote.rnacton&Jea dt PUIS • LTOI • flEIA • PBIUIELPBI, • P!RIS 18117 lffi 18;3 IB78 1878 IS ....L&& 0011 IL ■ lT0t i&ITO D ~ DISPEPSIAS OASTRITIS - 0A8TRAL01AI DIOESTION LENTAS Y PENOSU PALTA DE APETITO 1 oraos DIIORDD'II Da L4 0181:ITJOII BAlO LA FORIIA DE Suprime 1011 C6Iico11 peri6dico11 E.FOUl\NIERFarm•,114, RuedeProqnce,n PARIS ELIIIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT .De1con/t4r ae la, Jmatactonu. PARIS, Pbrmacie COLLAS, 8, 111t Danphiae JAOUECAS,NEURALGIAS lalllADRID,M.,Jchor GARCIA, Ttodasía,maciu • w nt 141 pr&'lu:(1,ai., (q,rwt,ac(o,1 0 PARIS - P, GRU.14. 1'111 La Bruy6re, y en 111 farmaolaa. HE~¡~;:-CA~-~~r~!!!t!1os 1laJos;Ta cloro■tsJi uemJa, el apocamiento, las eDfermedade■ del pecho y de los lnte■tJoo■ , los esputo ■ de ■ang-re, los catarros, la disentería, etc. Da nue'l"a vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médicode los hospitales de París, ha comprobado Ja, propiedades curat1 vas del Apa de :r.échelle en var.os casos de 1luJo■ utertno■ y hemol"rag-tas en la hemotl■t■ tuberculo■a. Du-ó,1To GI.\EIIAL, Rue St·Booor6, telS. en Pan■. Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. - Depósito en todas tas Farmacias Lu Perroa11 '111 C0D0CID lu PILDORAS DEñAUT J::13 P.A.BU:1 no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el cansancio, porque, contra 1 , que sucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma con bu ·•nos alimen os y bebibas fortificantes, cual el vino, el café, el tJ. Cada cual ese :ge, parapurgarse,la hora y la comiáa que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Co•no el causancioque la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se decide filcilmenteá volver A empezar cuantas veces sea necesario. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA 1 O centunos de ;i;>eseta la entrega de 16 pa(Jinas ~ Se tnvlan prospecto, ( qnit11 101 solicite lirigibidoot 4 los Sres lt!ontantr 7 Simón, editorea ====~N~ú:M:E:R:0~1~6:2=:;=;=;;;~;;~~~;;;;;~~~~~~~:°~~~~~~~~~~~~- = PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS .. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANTº"'º~ ..........,., CALL• DE :arvo,:,1. 160. A"A:aEII, a, ... , . ,•• , ............ BI r.ARABE DE B.RZAN7'recomendatlo des(le su principio por los prote■ores ~nnec, Th6n&r4. Ouereant, etc.; na recibido ta consagración del tiempo: en el ano 1829 obtuvo e111r1v11ea-10 de lnvenc16n. VERDADlRD CONFITE PECTORAL con base de goma y d~ ababoles, conviene sobre 10Jo A las personas <1e1Jcac1u como !llUJerea y nlnos. su gusto excetenre no perJu(lJce en modo alguno é su ~ncacla l. contra 108 IESFIUDOS Y todas las IIFLUUC10NES del PECIIO y de los IITESTIIOS ...j CARNE y QUINA v1NirAROüo::oülNA Y COX TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITI\º0S SOLUBLES DE LA CARNE CJ.1a,E y 01•1.:w, 1 con los elementos que entran en la compo~fcfon de este potente reparador de las fuerzas ,1ta1cs, de este fortillcaote por oarelc.-aeia, De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el Apocamtento1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y las Afeccton,a del Esiomaqo y los (ntest1nos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgcstlones, repnrar las tuerzas, enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las epl~emlas provocadas por los calores, no se conoce nada superior al , iaio de Quaoa de .4roud. Por mayor, en Paris,en casa de J.FERRt, Farm•, 1re. r Richelieu, Sucesor de AROUD, SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BO'l'ICAS. EXIJASE '1i:º:t~., AROUD FAMILIAS ILUSTRADO CON PROFUSIÓ ' -a/ ,od s de pairotustrazadosentamallonalur. •" N DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, . , . labores de aguJa, crochet, tapueruu, et,. LIOTECA UNIVERSAL e,~ ES ABONADOS A LA BIB R E GAL O A LOS S E NO R _ d Los que e~een .1 · d r d d emestres 6 trimeMres, con pago anttc pa o, •....:bº1rse 6nicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anua I a es, s . ~.• KPORTUGAL n 3000 rtl!-JCIS meses, 1600 re1'•.• ...... m•m 900 rei!. SU=.. EM ESPAR! ID tlo 60 rt&les.-Seis meses, 32 re&les.-Tm mem, 18 re&les. • , ~ - DETIUN, rarmauallce q PWI mae111111e1 TONX-DXGEBTXVO con QtJDJA, COCA 7 la Plll'8DrA Empleado ,n todos 101 Ho1pltalH - Meda.lía.a de Oro y Diploma. de Honor •n ,1 rotulo e/ ,el/o oflo/a/ del 9obltn1 franc111 a frma de l. FAYARO, AÑO VII , SUMARIO TEXTO. - Explicaci6n de los suplement_os. - Descrip~6n de los rabados. - Cr6nica general de la qumccna. - La vtd~ en SO· !iedad ( ctmiini1ación ). - Recetas culinarias. - Pasahempos. GRABADOS. - (. Abrigo de entretiempo. -2. Traje de paseo. - A 3· Traje para jovencita de 14 años. - 4, S Y 6. Camisas de dia. - 7Tira de tapicería. - 8. Sombrero de primave• ra, - 9. Matinée de fu. lard. - B 10. Matinée de nansuck.-11. Trajeº de boda. - 12. Chaqueta de paño. - 13 Y 14. Trajes de teatro del figudn iluminado vistos por detrás. - 15. Abrigo de niña. - 16 Y 17. Niñas de 8 y 14 años. - 18 y 19. Trajes de reuni6n. - 20. Con• fecci6n de primavera. - 21. Chaqueta elegante. - 22. Traje de paseo. HOJA DE PATRONES NÓ· MERO 1 62. - Chaqueta para jovencita de 14 años. Matinée de nansuck. Coníecci6n de primavera. HOJA DE DIBUJOS NÚ· MERO 162.-Veintitrés dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO.Trajes de teatro. K , no ao, deberin regirse poT la siguiente nota de precios: -rn. , , . .l Lu rucriciones empez&rd eI dí& 1•o de tad& mes . , . está adornado un fleco claro· el paño izquierdo de la lumca ál"d deCorpií'lo· y el de la derecha de una guirnalda de ~osas asbordado de chaqueta de terciopelo verde arbu_sto, \ ~:::ioo el: verde. Esta oro y sujeto por delante con dos liras d dp zado de baleco drapea o y cru , b chaqueta se abre so re un e ' ~~ ºd d un fleco. p6 d Chºna verde arbusto claro, guarneci o e . I eres n abolsadas, e Mangas de eres p6 n, a d0 madas de cintas de temo· pelo. Guantes de Suecia de color ~!aro. bordada de beogalina SefUndO traje.:-Falda dra~d: ~bre un p;egado de raso color de nube, abierta por un . be El corpiño está gris nu . dividido por mitad en dos k . ~¡;;¡,,.-.r' , ~ DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS --1 EXPLICACIÓN DE LOS SUPLEIENTOS l. HOJA DE PATRONES NÚMERO 162. - Chaqueta para jovencita de 14 aí'los ( grabado A 3 en el texto); Matinée de nansuck ( grabado B 10 en el texto); Confecci6n de primavera (grabado C20enel ~ext~ ). -Véanse las exphcac10 nes en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚMERO 162. - Veintitrés dibujos variad.os. -Véanse las explicacio· nes en la misma hoja. 3, FIGURfN ILUMINADO. _ Trajes de teatro. Primer tra¡"e. - Falda· funda y cola de terciopelo verde arbusto. Túnica drapeada en dos paí'los, abierta por delante, de crespón de la China verde ="" - - .: : ;.; l. -Abrl¡¡ro de entretiempo partes, la primera es de punto antiguo y la segun· da, drapeada y cruzada sobre el hombro derecho, es de bengalina gris nube. La espalda es lisa. Cintu• r6n atado de raso gris. Mangas de punto antiguo, guarnecidas de una draperla plegada de bengalina gris nube. Los grabados números 13 y 14 , intercalados en el texto, representan estos dos trajes, vistos por detrás. 9 •-Tra..ie de paseo A 3, .. Tf~• pare.Jovencita. de 14 años 1.-ABRIGO DE EN· TRETII!.MPO, de paí'lete de color canaca, para se· ñorita. Peregrina también de coloT canaca, La es• palda del abrigo está e_ntallada y el delantero he• ne hechura de blusa. Las mangas peregrinas están sujetas por detrás á la costura del cuello Y frun• cidas en los hombros al· Tededor del canesú, que es de pasamanería de oro y canaca. Cintur6n, cuello y adornos de las man• gas de pasamanería color canaca y oro. Sombrero de paja canaca, adornado de plumas de este mismo color y cintas crema con rayas de oro. -z. -TRAJE DE.A· SEO. _ El delantero ae la falda, ligeramente ondu• lado, es de beDgalina ver• de caña, recogido muy atrás en el lado iu¡uierdo, bajo los pliegues ~ue forman Ja parte posterior de la falda, volviendo á caerá modo de fald6n de redingote sobre el lado derecho. Estos pliegues son de cachemira bordada verde caí'la. Corpiño de talle redondo, con un delantero de bengalina verde caña y otro de cachemira bordada; este �35 EL SALON DE LA MODA EL SALON DE LA MODA NÚMERO 162 NÚMERO 162 nadas de bocamangas de brochado de corpiño se abrocha á un 1 d te en el hombr a .º y se frunce ligeramen. d . Cuello, cinturón y adornos de las •isas e aplicaciones bordadas. Ca ta de . verde caña, adornada de bordado bengalma de caña. Y cmtas cometas ver- ?· ~ á A 3. -T~AJE PARA JOVENCITA DE 14 Mios. - Falda ;:~:~~'~e::~~-tt uf i:;ño azul marino, adornada por sob i a e pasamanería negra y abierta ta ar:. un delantero plegado de velo azul pálido. Chaque- I d::e~: nada 1;:t~n azul m:rino ribeteado de raso, ador• sisas d ' de punos, Y de aplicaciones en las , e pasamanería negra b' plegado d 1 . , y a ierta sobre un plastrón d e ve o azul pálido. Cuello vuelto y cinturón e pasamanería negra. somb rero d e pa;a . negra adornad d .d o e pllumai: azul pálido y cintas rayadas de a;ul pá11 o Y azu manno, 4.-CAMISA DE DÍA, ajustada, de nansuck guarnecida ~:ne! desc~te_ y en las mangas de un encaje ;alenciennes t una cmtita pasada por ojetes festoneados. Por de1an e va adornada de un bordado fino. OTRA CAMISA DE DfA, adornada de un entredós seda. 21, - CHAQUETA ELEGANTE, de siciliana gruesa negra abierta por delante sobre un chaleco y formando faldones cuadrados á los lados. Esta chaqueta está adornada de solapas de brochado de seda con aplicaciones de terciopelo. Las mangas son de brocado de seda, con bocamangas lisas. El chaleco, de siciliana, está adornado de una tira de brochado. El cuello es tam· bién de brochado. 22. -TRAJE D& PASEO, - Falda-funda lisa por delante y montada á. pliegues religiosa por detrás, de paño liso encamado antiguo. Túnica-delantal de paño de mil rayas, guarnecida de pasamanerla negra. sobre un canesú de terciopelo blanco bordado de color de rosa. El lado derecho forma dra • perla que, partiendo del hombro, va á perderse en el cinturón de failte rosa atado á un lado. Mangas de bengalina rosa bordada, guarnecidas de hombreras drapeadas de bengalina lisa. Un volante de encaje guarnece el borde de la falda. Sombrero de gasa rizada de color de rosa, adornado de cintas del mismo color y plumas blancas. Medias de color de rosa. 17. - JOVENCITA IJE 14 AÑOS, - Falda y corpiño plegados de ,·elo gris tórtola, cerra dos por delante con lazos de cinta del mismo s. - bordado entre unos pespuntes calados orlada de una puntillita. Y 6. CAMISA DE DfA de nansuck d d d • ,a orna a. e_ un bullonado de nansuck entre dos cmhtas pasadas por ojetes de festó El adorno es de valenciennes. n. 7, - TIRA DE TAPICERfA PARA MUE· BLES, -. Esta bon·t . 1 ª t'ua tiene un dibu·o demasiado largo para que podamos dar~o c~m~leto; la continuación aparecerá en e. numero próximo. Las letras A y B in dt_ican la lfnea de unión ~on la segund~ ira. 8. - SOMBRERO DE PRIMAV alas extendidas po d ERA, con por detrás La r e Iante Y recogidas · copa es de p · d negra y las alas de paja de ¡ e }rroz das de tul gru . s a, ,orraeso negro rizad p compuesto de tres lu o. enacho lante y dos por det- n;s negras por deela de te . 1 ras. res lazos-escarap rc1ope o del nú 12 amarillo y de color d m. , verde, dos entre las plumas. ;r~~sa,dvan c?loca· negro núm. • as e terciopelo ra:: 5 9, - MATIN!ÍE DE FU abierto por delante bLARD PO~IPADUR, . so re un pi t ó encaJe plegad . as r n de fichú adornad: ~I cuello. Cuelloen doble chorre h caJe, que se prolonga tinée, Este ra aSt a. el borde del ma· va guarnecido po ¡ bo de un volante d . r e rde e encaJe. M con hombreras ahuecad angas anchas un volante de en . Las, adornadas de ca3e. azos de raso B 10, -MATINr.E -' DE NANSUCK ' -mangas p d • , con t. é ago as cuadradas, Tanto el m . JO e como las mangas está - a de un entredó n guarnecidas s Y un volante de · Lazos de raso de gu1pur. cuello y I coIor de cereza en el as mangas. 11, -TRAJE DE BODA - V . . cesa drape d · eshdo prm. a o sobre la cad • . Y cerrado al biés d . era izquierda 1 mente bordada d' ~ pie de seda ricagado de . 1 d e pata; un faldón ple• pie e seda lisa d izquierdo de la falda C0 1 ; o~na el lado bordada de plata T · e piel de seda . • orera de p· ¡ d hsa, destacandose á I ie e seda delantero bordado ~ ie~ech~, sobre el un bullonado d , y a izquierda sobre e gasa blanca L gas, de piel de seda b . as manestán adornadas de un orda~a de plata, de seda I' U .a cuchillada de piel isa. na guirnalda d de azahar está colocad á e capullos y se sujeta al lado izqu~e todo de banda Estas mismas flores ado:n::~: un ramo. las mangas. Velo de tul de ·¡ .ócabeza y 12, - CIIAQUETA 1 USI D. azul marino al , _DE ÓPA~o verde ruso, , mac1ga n bo de trencilla negra sin . egro, rdada Y ajustada por debaJ. f:n zasbpor delante 0 1os razos y por d tá E e r s. sta chaqueta se cierra · al biés por delante, con broches M , hombreras Est · angas con · as mangas s bastante del codo á la ,: ensanchan recto. muneca. Cuello 1::!º B 10. - Ma.tinée de nansuok 9. - Matinée de fulard color. Mangas plegadas con hombreras abolsadas. Canesú, co· selete, brazaletes y puños de guipur blancos. El borde de la falda también va guarnecido de un ancho guipur. Sombrero de terciopelo gris tórtola, guarnecido de una pluma blanca. 18. -TRAJE DE REUNIÓN. - Falda-funda de seda azul muy clara, bordada de plata; sobre esta falda se drapea un delantal de gasa blanca bordada de flores y una greca de plata. La cola es de seda azul muy clara lisa, adornada de un escarolado re· cortado. Corpiño abrochado á un lado y recortado formando puntas de seda azul claro, casi enteramente cubierto de bordados de plata. U na draperla de gasa blanca como el delantal piño Imperio, de estameña. La espalda y costadillos del corpi• ño están adornados de presillas de seda de color de rosa bor• dadas de oro que caen sobre los pliegues de la falda, cubriéndola casi, pues sólo dejan ver los pliegues de estameña entre cada una de las presillas. Manguitas cortas de estameña, con hombreras de gasa de oro bordadas de perlas. Guantes de Corpiño sin pinzas, de paño mil rayas, con dobles solapas y cinturón de paño liso, guarnecidos de pasamanería negra. Man• gas abolsadas, con hombreras y plegadas hasta los puños que son de pasamanerla. Sombrero de gasa negra bordado de encarnado y oro y guarnecido de cintas de color encarnado antiguo. cabritilla negra. C 20, -CoNFECCIÓN DE PRIMAVERA, de gró de Lyón ne• gro, corta por detrás y con largas caídas por delante, adornada de solapas de brochado de seda negra. Cuello vuelto de brochado de seda. Mangas pagoda con hombreras, ador- CR.ONICA GENERAL DE LA QUINCENA MADRID El hielo se ha roto. Al decir esto no nos referimos al que forma en algunas su- r ! ª 1~ y 1~, -TRAJl!S DE TEATRO del fi rfn ilummado, vistos por detrás. gu1S· - AnRIGO PARA NIÑA d ~ labrado azul ruso de d , e pano go se abrocha á I dos tonos. Este abríun a o con un b h d ilata vieja, estando adornado d roe e e lo, solapas y bocaman e u~ cueazul ruso So b gas de terciopelo .. m rero d.e paja de fantasía gu;;nec1doéde terciopelo azul ruso labrad~ Y escoc s azul de d Med· os tonos y blanco 1as azul ruso. · 16,-NIÑADE8Á10AxOS.·~ blusa fruncido de ben J' Corpmo, ga ma color de rosa, 8.-Sombrero de primavera ' ¡ 1 u., ' (""',_-, 11.-Tra.je de boda 12. - Chaqueta de paño guarnece el lado derecho y la parte de atrás. Una guir· nalda de rosas adorna el lado izquierdo. Guantes de perficies liquidas el rigor de la estación, pues precisamente de algunos dias á esta parte el termómetro se encarga de anunciar á los habitantes de la coro• nada villa, con desapiadada indiferencia, que el hie- Suecia claros. 19. - OTRO TRAJE DE REUNIÓN, - Falda redond~, plegada, de estameña de seda verde agua. Coselete de terciopelo verde esmeralda encerrando el corpiño. Cor- L13 y 14. -Trajes de tea~ro del figurín iluminado �EL SALON DE LA MODA NÚMERO 162 37 EL SALON DE LA MODA NÚMERO 162 10•.e~ vez de romperse, está en vías de ad- qumr más consistencia; sino á Ja frialdad que se notaba en toda clase de reuniones. La baronesa Sturm, esposa del embaja• dor de Alemania, se ha encargado de reani~~r á la sociedad madrileña, y aunque h1J~ de un país septentrional y por consiguiente frío• sobre todo en la estación pr~s~nte, ha sabido comunicar el calor ad• qumdo durante su. residencia en nuestras templa~as latitudes y despertar de su marasmo a las familias más distinguidas de la corte. que ~un se celebrarán en la artística resi~enc1a _del embajador de Alemania y de su s1mpá tica esposa. 1 l Siguiendo el lle Italia el anterior ejemplo, ha ~bsequiado á sus íntimos amigos y en especial al cuerpo diplomático con otra agradab!e fiesta celebrada por la tarde en el ~alac'.o ~e la calle Mayor, que sirve de re~1denc1a a la embajada de aquel reino. Di?~e en un gran salón, adornado con ex• qu1s1to gusto y elegante riqueza, en el cual se ven los retratos de los príncipes de la casa de $aboya. Ella es pues la que ha roto el fuego (permít~senos esta metáfora' antfteses de la antenor) iniciando las recepciones del presente invierno en los salones cortesanos. • 1 y como había gana de verse y reunirse no ~s extraño que las damas de la aristo'. crac1a, y como es de presumir' muchos de los caballeros á ella pertenecientes, acudieran noches pasadas más pronto que de costum b'.e al precioso hotel en que está la embaJada alemana, en Ja calle del Rey ~rancisco. Por aquellas suntuosas estancias desfiló todo lo más selecto de la socie· .dad de Madrid, con excepción de aquella parte á la que hoy alejan del ruido mundanal lutos recientes. La _barone~a de Sturm, que vestía elegantísimo _traJe negro y collar de perlas, es:uvo casi toda la noche rodeada de las senoras de los principales individuos del cuerpo diplomático, así como de otras muc~as que ostentan ilustres timbres y de vanos personajes polfticos. A~arte de las distracciones propias de reumones de esta clase, sirviéronse con verda~era profusión en el buffet, que estuvo abierto toda la noche, exquisitos manjares Y excelentes vinos. La recepci6n fué digno prólogo de las 18· - Traje df.'l reunión 15.-Abrigo de niña 16 Y 17.-Niñas de 8 á 14 años Háblase ya de algunos bailes que se darán dentro de pocos días en la embaJºada . austnaca y en el hotel de los condes de Heredia Spfnola, Por su parte, la marquesa de Manzanedo, con objeto de solemnizar la recient boda de su hijo el duque de Santoña he . d • a 0 b seq~ia .º con un espléndido banquete á sus prmc1pales amigos. La mesa estaba adornada con arreglo á los últimos precep• tos de la moda, que ha desterrado en par• te, é intenta suprimir totalmente, los gran. des centros y canastillas de flores que hasta ahora constitulan su princiral adorno. El g~sto m~s reciente consiste en formar pre• c1osos dibujos sobre Ja mesa con ramilletes, en número igual al de los convidados combinándolos en grecas, estrellas y cfrcu'. los. Los ramilletes' cuya parte inferior es plana para que descansen bien sobre la ~esa, llevan entre las flores lazos de ricas cmtas. Al terminar el banquete, la dueña de la casa entrega un ramo á cada una de las dam..'.'s, solteras ó casadas, que la han acampanado á la mesa. Los condes de Asmir han dado á su vez otr_o banquete en honor de nuestras distin. guidas paisanas la señora marquesa de Alella y sus hijas, que actualmente se hallan en Madrid de paso para esta capital y de regreso de una excursión por Andalucía y Tánger. Al banquete asistieron, además de la señora y señoritas de Fabra, la de Caicedo el M_inistro d~ Méjico, gen;ral Riva Palacio, D. Pablo Bosch Y algunas conocidas personas más. Después de la comi• da, se formó en los salones · de la casa de los condes de Asmir una agradable tertulia, á la que concurrieron asimismo varios personajes notables. También los condes de Vilana habían obsequiado por la mañana con un almuerzo á la marquesa de Alella y sus hijas. Para terminar con Jo que á la crónica de salones se re• fiere, diremos que se prepa• ran, para cuando termine la Cuaresma, algunos enlaces entre personas muy conocidas en la buena sociedad madrileña, enlaces, que si bien contribuyen á servir de asunto para las conver.,aciones de algunas tertulias en las que predomina el elemento femenino, no darán tanto que hablar, ni serán de seguro tan originales, como el que ha de llevarse á efecto en un pueblo de la provincia de Málaga antes de la Semana Santa, es decir, precisamente en la_ é~oca de abstinencia y recog1m1ento cuadragesimal. Verdad es que el novio va á cumplir ochenta y d~ años Y que la novia es una pollit~ de sesenta y siete primaveras; Y que celebrándose este matrimonio como cuestión de co~ciencia, ninguna época meJor que la de Cuaresma para dejar la conciencia tran. quila. No sabemos si los futuros contrayentes se llamarán á engaño después de efectuado su enlace, porque apenas han tenido tiempo para conocer sus respectivos caracteres, no habiendo durado sus relaciones más que.•, veintiséis años. -En los momentos en que que el frío ha recrudecido, mejor dicho, se ha escribimos estas líneas,sólo sa · hecho sentir con una intensidad de que no hemos, por lo que nos adelan• había habido ejemplo en todo el invierno, y tan los telegramas en su natu• que, aunque el cero no valga nada, no deja ral laconismo, que la ópera de tener un valor sobrado sensible para el in• Gíuvanna la Pazza (Juana la dividuo cuando la columna termométrica des• Loca), estrenada en el Teatro ciende dos grados bajo él, sorprendiendo de Real de Madrid, ha tenido un un modo desagradable á los desprevenido¡¡ éxito muy satisfactorio, según barceloneses. Estos, sin embargo, parece. que ya no hagan los unos, tan sólo regular, según los otros; de lo cual dedu• gran caso de las nevadas, pues contra lo que cimos que la obra del maestro antes sucedía, no s6lo no han interrumpido por español D. Emilio Serrano no un momento sus habituales tareas, sino que ha causado en su primera au· muchos de ellos han recorrido la ciudad para dición el mismo delirante en• disfrutar de los puntos de vista que ofrecía la tusiasmo que caus6 en su es• blanca alfombra tendida por jardines, paseqs y treno .Los Amantes de Teruel, edificios, y, lo que parecerá más extraño, la¡ de Bretón. La nueva 6pera tiene cuatro actos, y su libreto, basado en el drama La Locttra de amor, del insigne dramaturgo D. Manuel Ta. mayo y Baus, está escrito en italiano por D. Ernesto Pa• lermi. Quizás dependa el éxito, al parecer controvertido, de Gio• vanna la Pazza pe que todos sus intérpretes son extranje· ros, y ya es sabido lo mucho que folluye esta circunstancia en la ejecución de una obra de carácter nacional, asl como de que, si bien todos son apre• ciabillsimos artistas, no hay entre ellos ninguna figura ver• daderamente culminante. De todos modos, conviene aguar• dar á que dicha 6pera tenga mayor número de representa• ciones para emitir un juicio fundado acerca de ella. Mientras tanto la empresa C 20. - Confección de primavera del Real sigue viéndose en graves aprietos por falta de ·· )ó. cantantes de nota. La Nevada continúa indispuesta, y preparándose para mar..,~.)¡~ charse á París, y el tenor Marconi, aquejado de un catarro pertinaz, ha tenido que regresar á su patria para dedicarse algún tiempo exclusivamente al restable• cimiento de su salud. La señora Gabbi, tan aplaudida en Barcelona, ha dehu• tado en el Real con Mejistofele, y aunque la acogida que le ha dispensado aquel ~ -·-~ público ha sido lisonjera, parece sin embargo que no ha satisfecho enteramente en dicho spartito. Conocedores de lo que la citada artista vale, creemos que en las demás óperas de su repertorio sabrá atraerse por completo las simpatlas del público madrileño. A los fiascos sufridos esta temporada por casi todas las obras estrenadas en el teatro de la Comedia, hay que agregar el de la titulada La prensa del lagar, traducción hecha por un escritor que ha querido conservar el an6nimo, de la que con el titulo de Le pressoir escribió la célebre novelista Aurora Dudevaut (Jorge Sand). A pesar del conocido esmero con que la compañia del señor Mario ha pues· to en escena esta producción, no ha gustado y ha tenido que desaparecer del cartel. A bien que el distinguido actor y empresario podrá indemnizarse de este fracaso, como se indemnizó de los anteriores con Las personas decentes, poniendo en escena una comedia que el inteligente autor de esta última, el señor Gaspar, está escribiendo para el mismo teatro, y la que es de presumir que obtenga el éxito acostumbrado en todas sus obras. La que el autor de La Levita escribe en la actualidad, llevará un titulo muy original, pero que da á conocer perfectamente su ten• dencia; se titulará: ¿ Y á mt qui? recido por una más que regular concurrencia, la cual acentuó las marcadas muestras de simpatla con que la distingue, y sobre todo cuando la aventajada artista bailó con mucha gracia y sol• tura verdaderamente española el baile La tertulia, composición del señor Estrella. En Novedades funciona ya como anunciamos la compañia italiana de la señora Eleonora Duse, la cual escogió prra su estreno la comedia de Sardou Fedora. Sea por el cansancio natural después de un largo viaje, ó por l}allarse indispuesta la señora Duse ó también por la inclemencia del tiempo, que estuvo á punto de interrumpir con un estruendoso chubasco la re• presentación, lo cierto fué que en la noche de su estreno no correspondió dicha actriz á las esperanzas en su talento fundadas¡ pero también es cierto que en s11 segunda función, La dama Jle las Camelias, obtuvo un brillante desquite y se granjeó desde luego el aplauso y la admiración del público barcelonés, Aun, que su 6rgano vpcal no la permite ~ll ocasiones lucir todo ¡¡u ·-J\¡, . º\~¡: BARCELONA l9. -Traje de reunión 21. - Chaqueta elegante Ello es que, en punto á ve• leidad, la atmósfera puede dar quince y raya á la mismísima moda, la deidad más veleidosa de cuantas inventaron las mi• tolog{as de todos los pueblos. Cuando por estar ya pre• parados á recibir la visita de la risueña primave.ra nos creíamos libres de todas las in• clemencias de su huraño ante· cesor el invierno, he aquí que se encapota el cielo, las nubes adquieren ese color plomizo que nada bueno presagia, y nos regalan dos dlas sendas nevadas á las que tan poco acostumbrados estamos los barceloneses. Verdad es que la nieve ha desaparecido á poco de caída y que esta vez no se ha dado el caso de que la mi• tad de la población tuviera que recluirse en sus hogares, como sucedió no ha muchos años, pero también es cierto 22. -Traje de paseo cumbres vecinas estaban llenas de gente, en términos que las fondas de Vallvidrera, y so• bre todo la conocida por can Baldiró, no tuvo cabida para tanta concurrencia. Verdad es que la nevada del primer día coincidió con la antigua romería de San Me• din, y ya es sabido que en esta tierra no se rompe tan {Ácilmente con inveteradas cos• tambres. Por lo demás, como el período de austeri• dad en que estamos no se presta á bailes ni reuniones, ni á más diversiones que las que nos ofrecen los teatros, á ellos consagraremos la revista dedicada á la capital. En el Liceo continúan las representaciones del baile Messalína, en las que cosecha como siempre grandes aplausos la pareja SpadalinoRossi. El beneficio de esta última estuvo favo• talento, esto no obstante, sabe dar la debida expresión á sus frases, y sobria en ademanes, sencilla 6 apasionada según la situación lo requiere, realista sin exageraci6n, é identificada siempre con el personaje, dicha actriz ha demostrado, así en el expresado drama como en la Moglie di Claudia, que está á la altura de su reputación y que sabe perfectamente lo que hace. Su compañia la secunda discretamente, presentando un conjunto al que no nos tienen acostumbrados las compañías españolas. Creemos, pues, que si el tiempo no se opone, la señora Duse y su compañia harán una buena campaña. La del P rincipal, que había anunciado la suspensión de sus funciones y aun dado la de despedida, ha vuelto sobre su acuer• do y abierto un nuevo abono, poniendo en escena algunas obras de su conocido repertorio, y entre ellas también La dama de las Camelias, que ha dado motivo á enojosas comparaciones y pretexto para ver en ello alardes, de los que sin duda están muy ajenos sus intérpretes. De todos modos, distinguióse nota· �. ~ EL SALON DE LA MODA .I l . . .m ••• NÚMERO 162 ~~l blemente en su ejecuci6n la señora Tubau de Palencia, que interpret6 el papel de protagonista idealizándolo en vez de imprimirle el marcado realismo de otras actrices, y huyendo de efectos rebuscados. El público la premió con sus aplausos, sobre todo en el último acto. Inaugurado el teatro Gayarre con una compañía de 6pera abundante en primeras partes, ha puesto ésta en escena Lucia, Famto y L1'cruia, en las cuales se han distinguido notablemente la señora Ferreti, tiple ligera muy aceptable y discreta, los tenores Tromben y Sotorra, este último, joven que promete Yque sabe hacerse aplaudir con justicia por su buen estilo de canto y su bella voz, y el barítono Villani. En el mismo teatro se anuncia Carmen, con lo cual podrán oir los aficionados la agradable obra de Bizet, cantada á un tiempo en dos teatros, por cuanto el del Tívoli ha vuelto á poner en escena dicha 6pera, con el mismo lisonjero éxito que en la temporada anterior, cantada por los ya populares artistas Italia Giorgio y Manuel Carbonell, á los que se ha agregado ahora el tenor Pomer. El Eldorado y el Circo de la plaza de Cataluña siguen dando á competencia cuantas zarzuelitas en un acto se estrenan en los teatros de Madrid. táculo original, titulado C1111egunda, serie de cuadros maraviAs{ podrán reunirse las damas de la alta sociedad siquiera llosos, llenos de color, de luz y de vida, con acompañamiento dos veces por semana, alternando con las reuniones del Conde música. Veíanse castillos góticos, con las castellanas vesti· curso hlpico, tan frecuentadas siempre, y que este afio se inau, das á la última moda de 1410, paisajes primaverales llenos de gurarán el dla 1. º de abril en el Palacio de la Industria. Como llores, inviernos llenos de nieve, océanos agitados por los tem- sus mejores dlas coincidirán con las fiestas de Pascuas, es de porales, cielos salpicados de estrellas tan centelleantes que las creer que acuda á dicho concurso todo el gran mundo parisienfuentes luminosas hubieran parecido humildes candelillas á su se, que en estos momentos está ya dejando sus residencias lado, y prfncipes encantados caballeros en aéreos hipogrifos. campestres para trasladarse á la capital, La concurrencia que llenaba la espaciosa galería donde se había levantado el teatro, qued6 maravillada de la novedad y - De algún tiempo acá se ha puesto de moda en Parls una perfección del espectáculo. \" esta concurrencia era por cierto frase que califica todas las excentricidades, todos los gustos, de lo más selecto de París; los trajes lujosos, las colas cubier- todos los progresos, todas las inmoralidades y todos los capritas de encajes y los aderezos de ricas pedrerías, así como los chos modernos: « Eso esjin de sig'lo!> se dice, y con esto todo fracs de los hombres cubiertos de condecoraciones, formaban queda sancionado, 6 por lo menos explicado al parecer satisun conjunto por demás vistoso. factoriamente. Cuando, después del espectáculo, se abrieron las puertas del Pues bien, tomando pie de esta frase, los señores Blum y comedor, resonó un murmullo lisonjero que debi6 halagar los Toché, aplaudidos autores de varias obras que han tenido inoldos de la dueña de la casa. La deslumbradora vajilla de plata menso éxito, han escrito una comedia que se ha estrenado en sobredorada que ocupaba toda la prolongada mesa estaba acom• el teatro del Gimnasio, con el titulo de París fin de siglo, Es pañada de una asombrosa profusi6n de llores y de arbustos ro- una obra sin argumento, una sucesión de cuadros y escenas de deados de telas de seda bordadas de oro. costumbres parisienses de un realismo subido de color, una Finalmente, la empresa del teatro Calvo-Vico ha obtenido La princesa Gortchakoff, que hada los honores con exquisita exposición de actos de la vida moderna presentados con gran un éxito por demb satisfactorio con el drama Aida, puesto en distinción, llevaba un vestido de terciopelo color de zafiro con desenfado, pero obra escrita con mucha gracia, sembrada de escena con verdadera suntuosidad dadas las condiciones de inmensa cola enteramente lisa, y guarnecido en los hombros de chistes, y en la cual todas las clases de la sociedad están retraaquel teatro. Autores, actores y cuerpo de baile han sido muy un encaje de seda crema: mangas semi largas. La princesa no tadas tan á lo vivo, que al reconocerse en ella, se regocijan, aplaudidos, alguna pieza ha merecido los honores de la repetiostentaba ninguna de sus joyas, á excepci6n de una mariposa aplauden irresistiblemente y convierten en triunfo para sus aución, y todo hace presumir que Aida durará mucho tiempo en de zafiro que oscilaba en su castaña cabellera, y una rivi.' re de tores una producci6a sin pies ni cabeza. el cartel. diamantes enormes de la que pendía su anteojo. A este éxito contribuye en gran manera In parte principal Después de ella llam6 la ateaci6n la princesa de Brancován que desempeñan ea la comedia las seis actrices más bonitas de que vestia un Iraje de raso color de espliego, con corpiño ReParls, que el empresario, M. Koning, ha tenido la suerte y el PARIS gencia bordado de perlas y adornado de plumas: falda también buen acierto de reunir en su teatro, actrices que, además de cuajada de bordados, y una lluvia de brillantes en cabeza y ser bastante inteligentes, visten con un lujo que pudiera califiHa ya dlas que empezó la Cuaresma, y las damas del gran ·hombros. mundo parisiense no olvidan consagrarse á las prácticas que carse de escandaloso. As{ es que en Parls fin de siglo los trajes Esta fiesta ha iniciado en el año actual la era de los placeres desempeñan un gran papel. exige la austeridad de esta época del año, sin perjuicio, por sup_u~sto, de frecuentar las reuniones que á su vez han dado prin- del gran mundo en Parls; por eso los concurrentes se manifesTodos los críticos teatrales hacen bondadosos elogios de esta taron doblemente agradecidos á la noble extranjera para quien c1p10. obra, pero más que ellos el público, el cual forma diariamente Francia es una segunda patria Las iglesias se hallan estos días llenas de gente que acude á una cola interminable ante el despacho de billetes del afortunado teatro del Gimnasio. ellas á cumplir sus deberes religiosos y á escuchar la elocuente -Se ha abierto la exposición de Bellas Artes de la sociedad voz de los oradores sagrados que honran el púlpito francés. En el del Vaudeville se ha estrenado, también con éxito muy Y no sólo escuchan, sino que dejan su dinero en la iglesia y titulada «Unión de las mujeres pintoras y escultoras,> y esta lisonjero, una comedia ea tres actos de Alejandro Bisson, titupara la Iglesia, con tanto desprendimiento y largueza, que un es la novena que se celebra desde la fundaci6n de la sociedad lada El difunto Toupinel, comedia que en España se calificasolo serm6n pronunciado no ha mucho por Mons. Pagis, el en 1881, por Mad. Bertaux, su presidenta perpetua, Entre las rla de juguete, y que sin exageraciones ni rebuscamientos, cual baj6 en persona á hacer la colecta, produjo en pocos minu- obras de arte que en ella figuran, y que son 728 cuadros y tan entretiene agradablemente al público, que es á cuanto aspiran tos cincuenta y cinco mil francos, habiendo depositado muchas sólo unas veinte esculturas, hay algunas bastante interesantes, hoy los escritores dramáticos franceses. pero en vano se busca allí una obra magistral, un lienzo 6 una señoras en la bandeja billetes de 100, 500 y hasta 1,oco fran• escultura superiores. Esto consiste sin duda en que la mujer no cos. Esto no es de extrañar, puesto que se calcula en 60,coo f~ancos lo que dejan los fieles todos los domingos en las igle- sabe imprimir á sus obras el sello de su propia personalidad, LA VIDA EN SOCIEDAD que imita más que crea, y que en cuadros y estatuas se echa sias de París, así es que la mayoría de éstas son ricas, sin necede ver desde luego el estilo del profesor que ha tenido la autora. sidad de acudirá las subvenciones del gobierno. LECCIONES DE CORTESÍA Y BUEN TONO Entre las actuales expositoras sobresalen Mlle. María Adrien Este año, como los anteriores, el célebre dominicano P. Montpor sus acuarelas, Miles. Beaury-Saurel, Castagaary, y Desliens escritas por ""ª madre para uso de sus hijas sabré atrae gran concurrencia á Nuestra Señora, y con justificado motivo, pues distando mucho de ser un Fray Gerundio <le Cam- por sus retratos, !\file. Drevet por sus paisajes, y Mlle. Lemaitre por sus llores. Ea la secci6n de escultura llaman la atención XI pazas, su oratoria es grandilocuente, persuasiva, fácil limitada á la mision del predicador y ajena por consiguiente á'ioda alu· las curiosas estatuitas de Mad. Martln-Coután y de Mlle, Blocb. Deficiente como es esta exposición, siempre consuela tenienEl Teatro si6n política. Asegúrase que este año será el último en que el do en cuenta que en Francia aun revela la mujer aptitudes arP. Montsabré deje oir su voz en la espaciosa nave de Nuestra tlsticas. (Continuación) S~ñora, pues está decidido á retirarse, resoluci6n que sentirán vivamente los fieles y los amantes de la verdadera oratoria religiosa. -Según acabamos de decir, la sociedad elegante ha dado principio á las reuniones, y aunque por respetos á la santidad de la actual época del año, suprime los bailes, en cambio multiplica los banquetes, y cuantos frecuentan los salones á la moda se, desquitan d~ndo satisfacción al est6mago, ya que no puedan darsela á las piernas. Así es que toda dueña de casa está obli· gada, al invitará sus reuniones, á tener preparado un buen buffet en vez de la orquesta que en las demás épocas las ameniza. Pero uno de los banquetes más oplparos y suculentos que se han celebrado estos dfas no ha sido ofrecido por una noble fa. milia, sino por los democráticos expositores que han concurrido á la Exposición culinaria instalada en el Palacio de la Industria. Ocho dlas ha durado esta Exposici6n, al cabo de los cuales la comisi6n organizadora ha reunido á 200 comensales amigos suyos y periodistas, en el gran patio de dicho palacio' pon_iendo á su disposici6n todos los productos ex puestos, e; decir, carnes, pescados, platos especiales, monumentales la mayor parte de ellos, conservas, pasteles, dulces, frutos, etc. La famosa comida de las bodas de Camacho quedaría reducida á un modesto refrigerio comparada con este almuerzo. Baste decir que ha durado cuatro horas y que en él se han servido treinta platos y cuarenta clases de vinos y licores. ¡ Calcúlese c6mo saldrfan los convidados después de cargar sus est6magos con tan abundante lastre! En su mayorfa pueden soportar toda la Cuaresma un rigoroso ayuno con menos molestias que los célebres Succi y .Merlatti. -Las principales actrices de los teatros parisienses, no satisfechas con alcanzar los aplausos del público ea el dificil arte que profesan, aspiran á conquistarlos como oradoras y eruditas, dando conferencias públicas. M. Bodinier, fundador del teatro de Aplicaci6n, ha tomado la iniciativa en esta empresa, partiendo del raciocinio siguiente: la gente se figura que los artistas dramáticos, tanto hombres como mujeres, no son por lo general más que lindos organillos propios solamente para emitir los sonidos que se les quiere imprimir, blanda cera á prop6sito para reproducir todas las estampaciones, dándoles un vigoroso relieve; pero nadie admite que los sonidos despierten en ellos vibraciones personales, ni que estas estampaciones penetren más allá de su epidermis. En cuanto á disertar sobre su arte, ni pensarlo siquiera: los c6micos no son para la generalidad más que aut6matas perfeccionados, pero al fin autómatas. M. Bodinier se ha propuesto demostrar lo infundado de esta creencia, y con tal objeto se ha dirigido á los principales artistas parisienses de ambos sexos, los cuales han acogido presurosos su idea y ofreddose á secundarla. Así es que dos veces por semana se darán en el teatro de Aplicaci6n, durante los meses de marzo, abril y mayo, conferencias sobre el arte dramático, cuyos asuntos se han confiado á varios disertantes. Por ejemplo, Sarah Bernhardt estudiará oral y prácticamente el tipo de Juana de Arco, hllle. Reichenberg tratará de las damas j6venes, Mlle. Bartet, de las damas, madama Laurent de las características, M. Got de los poetasobreros, M. Delaunay ha1á un estudio de las comedias El 111isá11tropo y La escuda de los maridos, M. \Vorms se ocupará de los papeles de hombres, escritos por Dumas hijo; M. Coquelin mayor, de Moliere y de Shakspeare, M. Coquelin menor, del Monólogo y los monologuistas, etc., etc. Pero no es esto sólo: los más competentes crfticos teatrales han ofrecido su concurso y disertarán: Anatolio Fraace, sobre el Teatro en los conventos en la época del Renacimiento; Brunetiere, sobre el Naturalismo contemporáneo; Mauricio Bouchor, sobre los títeres en el teatro; Enrique Bauer, sobre el arte dramático nuevo; Enrique Fouquier, sobre la moral en el tea tro, etc., etc. -La princesa Maria Gortchakoff, hija del prlncipe Miguel Sturdza, antiguo hospodar de Moldavia y esposa del prlncipe Constantino Gortchakoff, hijo segundo del célebre canciller del imperio ruso, ha abierto los salones de su magnífico hotel de la calle de Varenaes. En las invitaciones se hablaba de proyecciones mágicas, y los convidados se figuraban presenciar algún entretenimiento pueril, pero la princesa les ha ofrecido un espectáculo maravilloso. Era en verdad una linterna mágica, mas no como aquellas que tanto recrearon en su misma sencillez á nuestros abuelos, sino con todos los adelantos de la fisica y de La esposa del presidente de la República ha accedido á palas artes modernas, Con las proyecciones en cuestión se representaba un espec- trocinar estas sesiones, y todo hace presumir que para la hig /¡. life parisiense sean el pasatiempo de moda. Las señoras y muy especialmente las señoritas no deben echar los gemelos con insistencia á los caballeros ni siquiera á otras; lo primero es audaz y lo segundo impertinente, y en ambos casos se falta, primero al propio decoro y luego á la cortesía. Aun dirigidos al escenario, está mal vista esa insistencia. Con los gemelos se ha de divagar, si no llama la atención algo interesante para todos. En el teatro como en toda concurrencia pública y numerosa, donde tantos son los ojos que observan, las imaginaciones que vuelan y las lenguas que critican, las señoras, y sobre todo, las señoritas, han de estar muy bien sentadas, en actitud noble y digna, con circunspección y decoro en todos sus movimientos para que resulte una elegancia correcta, exquisita, clásica. Durante la representación no se ha de hablar, á lo menos en voz perceptible, ni menos reir fuera de situación: háse de guardar mesura para no distraer á otros espectadores, y silencio, no precisamente para escuchar, sino para que escuchen los demás. Este miramiento es cortesía debida al público. Terminado el espectáculo, los caballeros que han acompañado señoras les ofrecen las capas 6 abrigos de salida y luego el brazo hasta el coche. gusto de la ópera italiana puso la música sobre las demás bellas artes levantándola á la altura del buen tono, del aristocrático, y es de buen tono, no precisamente ser músicos, sino gustar de la música. Con todo eso hay muchos y muchas que no tienen el sentimiento del arte, ni aun siquiera oído, y son de los primeros en asistir á los conciertos. Pero á buen seguro pasan un mal rato: el arte es para quien siente, y la música para quien siente y oye. La señora que invite á un artista para tomar parte en un concierto particular 6 doméstico, ha de convenirse oportunamente con él para la elección de las piezas que hayan de ejecutarse, procurando incluir en el programa música de todos géneros. Es un dolor, y ya que de ello tratamos, una descortesía de la suerte, que los artistas necesiten comer, como los profanos; y la dueña de la casa sería como la suerte, si siendo pobre el artista que diera alma al concierto convenido y celebrado, no compensara su deferencia con tanta liberalidad como delicadeza. No por pagado merece menos el artista, que es un sacerdote del arte, y todos los sacerdotes viven del altar. Por eso una dama de buen tono, de cortesía aristocrática, al hacer los honores en el concierto de su casa, recibe al artista, que no vive sino á merced, estrechándole la mano y presentándolo á sus amigos con honrosa distinción. Algunas princesas alemanas hasta les hacen el honor de sentarlos á su mesa. Un caballero particular, siquiera lea bien la música, no debe tomarse la libertad de acercarse á la dama que ejecuta para volverle las hojas de su papel, sin que ella lo haya autorizado previamente. Pero un maestro, con la autoridad que le da su competencia, puede hacerlo sin esa venia. Es de rigor aplaudir á todo ejecutante al extinguirse las últimas notas de su pieza; y aunque no haya satisfecho, se le debe esta deferencia de cortesía, á lo menos en los conciertos domésticos 6 particulares. Todavía está más obligado el público con las señoras y mucho más con las señoritas que han mantenido esta especie de certamen, echando el resto por complacer. Por esta consideración siquiera, cuando no bastara el mérito, bien merecen benevolencia. La cortesía no impone el entusiasmo, pero los aplau sos sf. El concierto doméstico suele terminar con un refresco; pero no es de rigor. Generalmente acaba como empieza... con música. Pero nosotras, hijas mías, vamos ahora á tomar café. El cafl t Conciertos Los hay ptiblicos y privados 6 particulares, y en unos y en otros el buen tono consiste en saber escuchar, en no hacer ni decir nada que distraiga del objeto, que haga perder una nota, que las notas entre los dilettanti suelen ser perlas y piedras preciosas. $610 por no perder nada de esta lluvia prodigiosa, es de rigor que ·á esta clase de reuniones se vaya_.i•'« hora exacta y hasta se puede ir antes, sin pro_j;>d' otra cosa que impaciencia sólo por amor al art~ EL SALON DE LA MODA ( En la sociedad pagana, hijas mías, cuando se divinizaba todo, las virtudes como los vicios, los conceptos de buen sentido como las extravagancias y groserías, pues había hasta un dios En,cto, se divinizó también el vino y con él todos los delirios y alegrías de la embriaguez. Ahora con la dulzura y corrección de costumbres que ha traído otra civiTizaci6n, el hombre no diviniza ya el vino; lo bebe no más. Pero ha divinizado el café y se embriaga con él. Eso hemos ganado: embriagarse con café no es ya pegar fuego al corazón, ahumar la inteligencia, encadenar la voluntad estúpida al yugo de la esclavitud política y moral; es despertar las fa. cultades del espíritu para ver con más lucidez; es beber inspiración tranquila, 6 llanamente, halagar los sentidos sin arrebatos ni excesos, departiendo mano :i mano en el seno de la amistad, que conserva todos sus fueros en un centro de vida pública, en el Café. establecimiento, 6 si se quiere en el templo del café. En este último concepto vamos á tomarlo en cuenta, ajustándose como anillo al dedo, al plan de nuestras lecciones, pues como centro de reunión es otro medio de cultura que mantiene y suaviza las relaciones de la vida en sociedad. En el café caben todos los hombres, unos con su correcta cortesía, otros con su modesta urbanidad, otros con su honrado respeto á las costumbres públicas. Y he aquí indicadas las tres categorías de con. currentes, todos igualmente dignos, hijas mías, pues si cuando el trabajo era una maldición ni derecho á vivir tenían los que trabajaban, ahora que es un ,nérito y hasta una virtud social, tienen ya derecho al honesto y culto solaz de los señores. Dejémoslos solazarse á nuestro lado sin orgullo ni 39 desdén, mientras guarden ciertas conveniencias, que inadvertencia y descortesía. Tócales á ellos prestarhan de respetar más cada día, porque en esa fusión les este servicio, como todos los que necesiten en la de clases á que da lugar el roce de este civil concurso, mesa. Pero si embebidos en la conversación se dessin que nada pierdan los unos cediendo á benevolen- cuidaran, las señoras finas harán una ligera insinuacias de cortesía, van ganando siempre los otros todo ción, que no tenga nada de imperiosa, al caballero lo que de ellos toman. La cultura no es más que roce, más inmediato, diciendo por ejemplo con la sonrisa contacto, imitación. en los labios y en son de amable súplica: ¿Quiere V. Siendo el café lugar de esparcimiento público, tan acercarme la botella? Y esto aunque se tenga á la brillante y culto como honesto y decoroso, aunque mano. Si es de la familia el caballero, entonces no propiamente adecuado para los hombres, no es ma- hay que andar con indirectas; pero la cortesía no está ra villa que se encuentren con ellos las mujeres, y se de más nunca ni aun en este caso, siquiera por los encuentran, sin ningún demérito siempre que se guar- que observan. den ciertas restricciones de decoro. En el café como en toda reunión pública han de Con todo eso, no puede establecerse una regla ge- mantenerse las señoras en una actitud conveniente: neral que sancione en todas partes la licitud de esta ostenten la gracia, la elegancia, pero también la cirasistencia por parte de las damas. En la corte fué un cunspección honesta y decorosa, evitando garrulerías tiempo cosa corriente y hasta de buen tono, y si no y salidas de tono, risas y secreteos sospechosos, de es ya de moda, subsiste siempre la costumbre huyen- que entre tantas personas pudiera alguna creerse trisdo empero de los cafés vulgares; en las capitales de te objeto. provincia se imita con más 6 menos resolución la Cuando el caballero acompañante es de la familia, costumbre de la corte, aunque en las de segundo y pueden las señoras y señoritas hojear las ilustraciones, tercer orden hay siempre más resistencia y timidez no los diarios políticos; pero si el caballero es extrapara aceptar ciertas audacias de buen tono; y en las ño, no podrían hacerlo cortésmente, pues supondría demás ciudades hay todavía más preocup:iciones en desaire 6 desatención, á menos que él mismo no las esta y en otras modas, mas por emulación también hay invite á ello. tendencia al gusto de la capital. En algunas poblaJugar á ningún juego, por más honesto é inocente ciones, que pudiéramos llamar casi rurales, como en que sea, no es decoroso en las señoras. En la mesa ciertas capitales levíticas en_que da el tono el cabildo, del café, sólo han de pasar el rato, departiendo en hay todavía mucho miedo y hasta horror á esta es- plácida conversación entre ellas, con sus acompañanpecie de promiscuidad pública que se tiene por peca- tes, con las personas inmediatas, si hay buena ocaminosa. sión de hacer conocimiento, saludando á sus relacioHay pues que atenerse á las costumbres, gustos y nes cuando entran 6 salen 6 están al alcance, oyendo aun preocupaciones de la localidad en que se vive la música, etc. etc. Claro es que este sencillo pasapara no chocar con la opinión común, muy delicada tiempo no puede estirarse mucho, ni es menester en materia de decoro femenil. tampoco. Es cosa muy atendible y hasta principal la buena No es de buen tono que las señoras permanezcan elección de estos establecimientos, donde no esté horas y horas en el café, como si esperaran algo que mal visto que los frecuenten las señoras. Ni podría no viene; ni menos que vayan todas las noches, aunser de otra manera: si un café de primer orden, de que allí no demoren mucho. En el primer caso dan lujo, de categoría, ofrece á las damas todas las garan- prueba de pesadas, en el segundo de ligeras, y en los tías de respeto y de decoro, natural es que un café dos de ociosas. de mala muerte, 6 de mala vida, que es peor, por vul( Contintlará) gar 6 .flamenco, sólo les ofrezca rozamientos, peligros y decepciones. RECETAS CULINARIAS Las señoras no deben entrar nunca solas en un café ni de día ni de noche, aunque sean madreé GELATINA DE NARANJAS hijas, 6 todas damas de estado: perderían en importancia, dado que no perdieran en otro concepto más Se exprime el zumo de estas frutas después de quitarles las delicado. Para entrar decorosamente las ha de acom- pepitas; se ralla finamente la piel de una 6 dos naranjas; se fil. Ira en manga el zumo mezclado con las ralladuras de la piel y pañar siempre un caballero, sea 6 no de la familia. se añaden 125 gramos de azúcar clarificado por cada vaso de Como todas las miradas del numeroso público conzumo obtenido. En seguida se añaden unos 50 gramos de cola vergen á las recién llegadas, las precederá el caba- de pescado clarificada, y se echa todo en los tarros preparados; llero, tanto para quebrar miradas tan curiosas y á al poco rato se forma la gelatina. También se puede echar en veces audaces, como para abrirles paso entre los un molde para servir en una compotera. que pueblan el local, recibiendo él los encuentros y COMPOTA DE NARANJAS choques. No hay traje especial para asistirá esta concurrenSe empieza por mon¡lar las frutas, picándolas luego en mucia pública: al café se va bien con cualquier traje, chos sitios; se las echa en agua freica, y al poco rato en una desde el de baile 6 de teatro, por incidencia, es decir cazuela que tenga agua caliente y que se pone al fuego; á los á la salida 6 en los entreactos, hasta el de confianza, diez minutos de hervir se cambia el agua, pero cuidando de de caso pensado, esto es para pasar el rato, no para que la nueva esté también caliente; se las hierve otros diez minutos, y en seguida se las echa en agua fresca. Se las pone á exhibirse á los admiradores de la elegancia. escurrir y se termina la cocci6n en un almíbar á 20º, en el que Mientras haya una mesa desocupada es de exquisita se baña las naranjas, y se las saca cuando el almlbar ha llegado urbanidad que nadie, hombre 6 mujer, se siente á la á 30°. Se las corta en cuatro pedazos que se echan en una commesa de otro, y muy menos de otra; y en ningún caso potera y por encima de ellas el almíbar. lo hará sin pedir la venia del primer ocupante, bien que por mera fórmula de cortesía, pues no puede negarse en rigor de civilidad ni de derecho. PASATIEMPOS Las señoras pueden pedir en el café de todo lo que permita la lista de servicio, menos licores de ninguna S01.UCJÓN DE 1.0!1 DEL Ñ ~ltF.RO 161 clase. Tomar licores y sobre todo ron es cosa muy Charada. - Casino. mal vista en las damas y muy especialmente en las señoritas. Esta delicadeza, hijas mías, no es ya sólo de buen tono, sino también de buena educación. A SEMBLANZA IIISTORICA menos que por súbita indisposición vinieran bien Fué el principio de mi vida unas gotas, como dicen los mozos; mas por indispoPobre cuna y pobre esposo; sición, también podría tomarse una purga. Lo mejor Por una ciudad vencida es no indisponerse tan inoportunamente, 6 retirarse Fui la esclava y la querida cuando amaga la indisposición. De un general poderoso. El café y todos los líquidos se toman como se va, Sólo á un hombre pude amar; con guantes 6 sin ellos; quitárselos para beber es Un monarca llegu~ á ver Y entonces supe olvidar; una inconveniencia, y otra más ridícula conservarlos Llegué á reinar y el reinar puestos, cuando se haya de hacer uso del tenedor y Mejor no me pudo hacer. del cuchillo. Las señoras no han de servirse nunca el agua, por su propio decoro y por el de los caballeros que las La seilorita doña Dolores Buen de Vigo ha remitido la so• acompañan, los cuales quedarían corridos de su Juci6n del Rompe-cabezas numérico inserto en el número 16o, �NÚMERO IOz EL SALON DE LA MODA AGUA DE HOUBIGANT t, más apruiada par& el toeador. HOUBIGANT, perfumista, en París. POLVO OPHELll Talismán de l& belleza. HOUBIGANT, perfumista, en París. ♦ CARNE y QUINA JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT VINO AROUDconOUINA El .TARABE DE BRI.ANTrecomendaLlo desde su principio, por los profesores L~ennec, Thénard, Guersant, etc.; na recintdo la consagracton del tiempo: en el ano i829 ontuvo e1 privlleglo de lnvenctón. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma r de anaboles, conviene sobre tocto a Jas personas delicadas, como mUjeres y niños. su gusto exce1ente no perJudlca en modo alguno á. su eficacia conrra 1OS RESFRHDOS y todas las JllFLAMACIONES del PECHO 'Y de !OS lllTESTINOS. El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. Y CON TODOS L03 PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOL1lBLES DE LA Fa1•,n.acia, f.JAIJLB DB BCYOLI. 160, PABIS, y en tott"s 1asA1'ttr11,aci<tB CARNE ()~BlWE y QIJl!W.1.1 con los Llementos que entran en la compostclon de este potente reparador dP. las fuer: ..s vitales, de este forlilleante por eaceleneia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el Apocamtento1 en las Calenturas y oonvaiecenctas, contra las Dtarreas y las Afeccwna del Bsromauo y los tntesttnos. cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las ruedrzas1 enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las ep1. ermas provocadas por los calores, no se conoce nada superior al Vino de Quina de ~roud. JD.Lorme favorable de la Academia de Medicina de ParlB JARABE CROSNIER MINERAL-SULFUROSO Por mavor,en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, fO!,r. Richeliell,Sucesor de AROUD, Tisis, Bronquitis, Catarros, laringitis; EnfermedadBSde1 Cútls y GRANULO& CROSNIER MINERAL-SULFUROSOS SE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTI~S. EXIJASE e'i1ºlrr~ 1 ARDUO s.,.,.. Pnt•• CROBNIER, - Parla E. NITOT 21, rue Vlellle-du-Tem le y L48 P<IU. .CIU, ..ENNE BIEBBO QUE'1' BISMUTO ALBUMINOSO BOILLE ♦ QUININA (BROMHIDRATO WABABE TONl·DEPURATIVO GENEVOIX APROBADO por la .&CADEIII! de IIIEDICIIIA, el UNICO que ha obtenido una MEDALLA en la Expoaicibu de 1889. CURA: Anemi~, Pobrezadel!Sangre, Perdidas blancas.EiigirelSELLOdela "Union des Fabricants". 14,r.Beaux-Arts,Pans de) BOILLEcontraneuralgias, Jaquecas, gota. - GENEVOIX, 14, Ruedes Beaux-Arts contra disenteria, diarrea, gastralgias. 1 (de loduro de Calcio). nuevo remedio contra linfatismo, escrofulas, tisis, vicios de la sangre, enfermedades de los niños y de los señores, reemplaza el ACEITE de HIGA DO de BACALAO. - 14, Rue Beaux-Arts, PARIS. .. t~,1t.lADES deJ E8 t'+-~ En el tratamiento de las Enferm&dades del Pecho, recomiendan lo& Médicos espeoialmente el empleo del JARA 8 Ey de la PASTA de PIERRE LAMOUROUX Para evitar las falsificaciones, debera exigir el Publico la Firma y Señas del Inventor: PIERRE LAMOUROUX, Farmc0 -45, .Rue Vauvilliers, PARZS 1 1 ~:- ~,o ro., Pepsina Boudanlt .&probada por la ACADEIIA DE IEDICIIU PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 Med&llas en las ExJ)oiicionet internacionales de PARIS - LYOR • VIENA • PBILADELPBIA - P.lRIS 1SG; 1 1s·n 1873 1876 ur,s as SIIJ>L'U. CON EL IUTOB. ÉXITO SN' LU DISPEPSIAS CASTRITIS - CASTRALCIAS DICESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO Y OTROS DESORDEN&!!! DS U DIOB6TION BAJO LA FORlrlA DE Clorósis, Anemia, Linfatismo Los médicos recomiendan especialmente en el tratamiento de estas afecciones : EL JARABE DE F. ~,,is DE BL4t~ ELIXIR• . de PEPSINA BOUDAULT VINO · · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT ,n DEPA.RXS no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebíbas fortificantes, cual el vino, el café, el té. Cada cual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se decide fácilmenteá volverá empezar cuantas veces , sea necesario. • os y • por el LICOR y las PILDORA DEJ>dSITO BN TODAS L~ BUENAS FA8MACIAS uracJ0O II J.J:CO:R.se emplea en el estado agudo¡ las P DESCONFIAR DE LAS FALSIFICACIONES Porlayor: F. COMAR, 28, rue Saint-Claude, PAR! • • y autorizada.a • "'a~ 3 ~r el Consejo medica/ de San Peteribur,o. • -ta 155 Participando de las propiedades del J:odo y del Bterro, estas Plldoras convienen especialmente en las enfermedades tan variadas que determina el gérmen escrofuloso (tumores, obstrucciones y humores frios, etc.), afecciones contralas cuales son impotentes los simples ferruginosos; en la Clóro■ta 1 1 (colores pálidos),Leucorrea (flo1·es blancas), la .amenorrea (menstruaci11i 1~u/a ó difícil), la Tiat■,Ja SÚlUa conatttuctonal,elt. En fin, ofrecen a los prácticos un agente terapéutico de los mas enérgicos para estimular el orgaD1smo y modificar las constl• tuciones linfáticas, débiles 6 debilltadas. N. B , - El Joduro de hierro impuro 6 alterado es un medicamento inflé! é irritante. Como prueba de pureza y autenticidad de e 1as verdaderas Píldoras de Blancard, exsljase nuestro sello d e/~ A • plata reactiva, nuestrap~~ nrma adjunta y el sello de la Unión de Fabricantes 1 GILLE Gran9ep6sito General :45, r. Vauilliera, Paria. P.UUS Aprobado por la Academia Adoptadu por •I Formularlo o~c/al franc~• las prir1cipales f arm~ci,u, antiguo Interno de Jo• Hospitalea de Parls. ~.94 IE\'1-YORK deMediclnadePar/11 PARIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Daopbine y , ~ Yoduro de ;;o lnalrerallle ' ........... Farmac~ut,co de París, calle Bonaparte, 40 DESCONFÍESE DE LAS FALSIFICACIONES a~l.l. en el estado cróni ta e1 !O<IA! fas larmaeias 1 Droguerías,-Remitm graüs aa folleto explie Soberano remedio para rápida cura- GARGANTA JARABE v PASTA VOZ y BOCA PlSTILLASoEDETHAN Recomendadas conlra los Malea de la Gargant.a, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Boca, Efectos pernlcl0808 del Mercurio, Iritaclon que rroduoe el Tabaco, J specialmente i los Snrs PREDICADORES, ABOGA• DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emioion do la vos. Exitir en el rotulo a nrma de Adh. DET1111', Farmaceutioo en PARIS. cion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados , Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbago~, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan Ja eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. de H. AUBERGIER LACTO CARIUM liiraiilirrírril_. con (jugo lecboaode Lechuga) ..,_,,_■'-l\ • Aprobados por la Academia de Medicina deParls 6insertadosen la Colección , Oficial de Fórmulas Legales por decreto ministerial de 10 de Marzo de 1854. · • « - una completa lnnocu1dad, una eficacia perfectamente coro~ probada en el catarro eptdémieo, las BronqutUs, catarros · Reumas, Tos, asma é írrttacíon de la garganta, llan grangeado a! Depósito en todas tas Farmacias . JARA'BE y PASTA de AUBERGIER una inmensa fama. )) , (Extracto del Formulario Mtdico del S•• Bov.chardat catedrático de la • , Facuttad de Medicina (i6• edici6n).- venta por mayor: COMAR Y e•, 28, Calle de St-Claude, PARIS. - DEPÓSITO EN LAS PRINCIPALES DOTICAS- CREME SIMON empleada en la toilette diaria blanquea y suaviza el cutis ENFERMEDADES ' DBL Curación segura DI la COBEA, delHIS'I'EBICO &agtraigla amenes Enfern1edades del Estón1ago AneJllla Dtgestlonez 2~~~~:I ~ •J3 Iilff il fI q~~Z· TONJ:-DJ:GESTJ:VO con Q'UJ:NA, 'COCA y la PEPSJ:NA Empleado en todos los Hospitales - Medallas de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ, 34, rue La Bruyére, y en las Farmacias. 1::deCONVULSIONES, ••1 NERVOSISMO la Agllacian neniasa dr, fu lu11tra ' en el momento EPILEPSIA GHAJEA8°N ÜBLINEAU En toda, ta, Farmacia, J.IDUSIIER 1 C",eoSceau1,cm, de hrl1 PASTILLAS y POLVOS PATERSON eou BISMUTHO y MAGNESIA de IaMenstruacion yde LA ESTOMAGO Recomendados contra las Afecciones del estómago, Falta de Apetito Di• gestiones laboriosas, Acedias, Vómitos, Eructos y Cólicos; regularizan las Funciones del Estómago y de los Intestinos. Exigir en el rotulo el sello offoial del Gobierno frances y a firma de J. FA YARO. Adh. DETBAN, Pa.rmacoulico en P!ll8 SECCION DE ANUNCIOS A. LORETTE, RUE CAUMAR.TÍN, 61., PARÍS Quedau reservado~ los derechos de propiedad artística y Jiteraris BARCELONA, -lMP, DE MO"N'fANJIR y SIMÓN l· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1890 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 162 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1890, Año 7, No 162, Marzo 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890-03-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007212 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Camisas Confección Matinée Sombrero Traje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/330/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._262._Enero_8.pdf 3e4b063e1bd54f28e32d69a3e75ea38d PDF Text Text B 1 '"" r FONDO íl!C ,f [; ~ Cl , AÑO XII NúMERO 262 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS. patrones tra::aáos en tama,lo ttamral, m0<1elos de labores de a,,'""Jª, crochet, tapicerías, etc, RE GALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UN IVER SAL Los que deseen suscrihirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA :\!ODA, por anualiclacles, semestres ó trimestres, con pago anticipado, del>crán regirse por la s1gu1cute nota de precios: EN ESPANA, no ano, 60 reales.-Seis meses, 32 rtales.-Tres meses, 18 reales.-ES PJRTCGH, un ano, 3000 reis.-Sei3 meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 rcis.-Las snsericiones empezarán el día i.º de eafa mes SUMARIO TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Narraciones orientales, por C. J . Mansford: El valle del Jaspe y la lluvia de estrellas (continuación). - Receta culinaria. - Pasatiempos, GRABADOS, - I. Traje de visita - 2, Traje de calle. - 3. Tira de tapicería para muebles. - 4. Tira de aplicaciones de raso. - 5 y 6. Trajes de ,;sita y de recepción del figurln iluminado, vistos por detrás. - 7. Traje de calle. - 8. Traje de casa. 9. Esclavina Enrique IV para salida de baile. 10. Gran panorama de trajes de reunión y disfraces. HOJA DE PATRONES NÚ· MERO 262. - Cuerpo de baile. - Traje de arlequin. - Salida de baile. HOJA DE DIBUJOS NÚME· RO 262. - Diez y nueve dibujos variados. F 1GU RÍN ILUMINADO. Trajes de visita y de recepci6n. colocada sobre una segunda peregrina de armiño. Cuello Médicis de terciopelo forrado de armiño. Mangas globo y anchos puños de terciopelo color de violeta, ajustadas sobre el codo con un brazalete de armiño. Puede en lugar del armiño ponerse raso color de violeta en segunda peregrina y brazaletes. Capotita de terciopelo color de violeta, guarnecida de adornos de oro, alas blancas y plumas color de malva. Guantes blancos ó color crema. Segumfq traje. - Falda rozando el suelo, de moaré verde, montada á frunces por detrás. Cuerpo plegado por delante y por detrás, adornado de un coselete de bordado de oro, con cabujones, que se prolonga sobre la falda en larga punta bordada. Este cuerpo se abre por delante y por detrás sobre dos pliegues de terciopelo tornasolado color de rosa y verde obscuro, los· cuales orlan un plastr6n de bordado de oro con cabujones. Cuello de este mismo bordado. Mangas de dos bullones, de moaré verde, guarnecidas de tres volantitos de terciopelo tornasolado rosa y verde obscuro. Los lazos de los hombros son de este mismo terciopelo. Guantes largos de cabritilla color de maíz. Los grabados núms. 5 y 6, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás, DESCRIPCIÓN de los grabados EXPLICACIÓN de los suplementos I. HOJA DE PATRONES NÚMERO. 262. - Cuerpo de baile ( grabado A 1 en el texto). - Traje de arlequln ( grabado 8 V •e,e! texto). - Salida de baile ( grabado CIV e,iel texto). -Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2, HOJA DR DIBUJOS NU· MERO 262. - Diez y nueve dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. f 3. F1GURfN ILUMINA· 1DO, - Trajes de visita y de recepción. Primer traje. - Falda con pequeña cola de brochado de seda color de violeta obscuro sobre fondo de tono más claro, montado por detrás á gruesos frunces. Esta falda va fo. rrada de seda con falso de muselina tiesa. U nos lazos de terciopelo color de violeta adornan el delantero y los lados de la falda. Cuerpo de puntitas, de seda brochada. Peregrina lisa, ele terciopelo violeta, ~- -Traje de visita 2. -Traje de calle • I. TRAJE DE VISITA, Falda rozando el suelo, de armure de seda tornasolada, montada á ancbos pliegues por delante y por detrás y recogida en pequeños paniers sobre las caderas. El borde de esta falda está adornado de una ancha tira de enrejado bordado de esmeraldas y cuentas de los colores de iris. Esta falda se lleva sobre una interior de tafetán con falso de muselina tiesa. Cuerpo de haldetitas redondas formando canalones, abierto sobre un plastrón cubierto de un enrejado adecuado al del borde de la falda. Mangas abolsadas con aéuchillados de enrejado bordado. Anchos pul'íos muy ajustados, de terciopelo. Berta de terciopelo, formando canalones en los hombros, uniéndose sobre el delantero á una torerita también de terciopelo, la cual va unida al cuerpo. Gola Valois de gasa de seda. Sombrero Enrique II, de terciopelo verde musgo, guarnecido de plumas del mismo color formando penacho. Guantes de cabritilla gris perla, 2. TRAJE DE CALLE, ~ �,, 2 EL SALÓN DE, LA MODA Nú:-.tERO 262 Vestido princesa de terciopelo de canutillo tornasolado, ligeramente recogido sobre el pecho y abrochado á un lado bajo una tira de castor, q_ue parte d~ una pasamaner¡a Colocada á modo de t1rante, terminada _ en una aplicación. Mangas ahuecadas y punos guarnecidos de piel, grandes jockeys orlad?s de <:astor' hombreras de pasamanería. De este mis~o bord~do es el cuello, guarnecido también de dos tuas _de piel. Sombrero de terciopelo negro, adorna~o de cintas de faille negro, sujetas con una gran hebilla de acero y un penac h o de Plumas tornasoladas. Guantes de cabritilla de color claro. . TIRA DE TAPICERfA PARA MUEBLES. Los CO· lor!s de esta labor son los siguientes: 1f _Ver:e obscuro an t1·guo, @l menos obscuro, 1::)) med10, @I claro, .,, granate obscuro, G menos obscuro, 1 O; .. 121 muy car G medio, e claro; 11! sepia obscuro, 181_ menos obscu,., claro·, ■ nutria; e beige r,>, "" iA.I medºo 1 , .., • obscuro, 111 menos obscuro, C medio, e!! claro; iII b1stre obscuro, X menos obscuro, él medio, [2) claro. 4_ TIRA DE API.ICACIO~ES DE RASO Y TERCIO· PELO SOBRE PAÑO. • $ y 6 _ TRAJES DE VISITA y DE RECEPCIÓN del figurín iluminado, 'Vistos por detrás. , . 7_TRAJE DE CALLE. - Falda rayada a hstas de terciopelo negro y seda color de oro. Esta falda está 4.-Tira de aplicaciones de raso muy ahuecada en su parte inferiot y montada d6 detrás con tres gruesos pliegues llamados t u ~ órgano; está forrada de seda y lleva falso de mu ; na tiesa. Sobrefalda de hechura llamada peplum, pi gada á un lado, de piel de seda de color sueco, <I'• lada de castor. El cuerpo forma haldetitas orladas_ terciopelo rayado y se abre sobre un coselete tamb1 de terciopelo rayado. Solapas de terciopelo rayad!►.; orladas de castor. "1angas abolsadas, con anchos_ ños de piel de seda color sueco, guarnecidas de keys de la tela rayada, orlados de castor. Dos b Jetes de castor adornan la parte inferior de las maD• gas. Cuello de castor. Toca de la tela rayada n~ oro guarnecida de castor. Manguito de eSla ea· piel. 8. TRAJE DE CASA PARA SE~ORITA,-R 1 de paño azul muy pálido, adornado de alamares seda de color de capuchina, abierto sobre un tero de terciopelo del mismo color. Mangas dela • ahuecadas en su parte superior Y ajuStadas en ferior, adornadas de alamares de seda color de china, DA 9. ESCLAVINA ENRIQUE IV PARA SAL! BAILE 6 DE TEATRO, de terciopelo de Gén~va do de color de moda: heliotropo azul anti~ antiguo, capuchina, etc.; forrada de raso de :1~ - ·,~. - -ú..llas , Imp . Par,s EL SALONDELAMODA ~~? S&u= ~ ¿/ ~ XIN? 262 �a y 6. -Trajes de visita y de recepción del flgurin iluminado , acolchada, pespunteada y montada á un canesú de terciopelo liso del mis• o color de la esclavina, bordado de perlas de los colores del iris. Cuello Méicis bordado como el canesú. Este abrigo va adornado todo alrededor, en el ello y orlando el canesú, de mongolia blanca. El vestido es de piel de seda lor de pétalo de rosa, con berta de encaje de Venecia. Collar de tres hilos de las, y peineta con cabecilla de estas mismas perlas guarnece la cabeza. Este ismo modelo puede servir para esclavinas de calle, haciéndolo de terciopelo, cul, paño, etc. JO. GRAN PANORAMA DE TRAJES DE REUNIÓN Y DISFRACES. A I. Traje de reunión para se11ora. - Vestido de bengalina color de malva muy o, guarnecido de guirnaldas bordadas todo alrededor de la falda y subiendo - ~, r , f "' ,:. ' ~ ~~:- ~ < . 9. • Esclavina Enrique IV para salida de baile '~'• ' .. ·. ' :: 7. -Traje de calle s,-Traje de casa por delante una de ellas hasta la cintura. Dos pequeños bieses de terciopelo color de malva van colocados como orla en el borde de la falda. Esta falda debe forrarse de seda ligera con falso de muselina tiesa. Cuerpo escotado en forma de corazón, adornado de bordados y guarnecido de una chaquetilla muy corta de terciopelo color de malva. Unos plieguecitos de terciopelo orlan el escote. Mangas abolsadas de terciopelo color de malva, prendidas con broches de brillantes. Jockeys, vuelos y haldeta de tul plegado, bordado de plata. Un pequeño penacho de plumas color de malva guarnece los cabellos. Guantes largos de cabritilla de color crema. Abanico de plumas malva con varillaje de nácar. Zapatos de raso negro. Medias de seda color de malva. 11. Traje de reunión para seflorita. - Falda de debajo de tafetán color de zafiro, adornada por el borde de un ancho plegado á pliegues de acordeón Esta falda va forrada de seda ligera, con falso de muselina tiesa del ancho del plegado. Sobrefalda peplum plegada á pliegues de acordeón, de gasa de seda de color crema, sirviéndole de viso la falda de debajo. Mangas abolsadas, de gasa de color crema, plegadas á pliegues de acordeón. Jockeys plegado de tafetán color de zafiro. Berta de bordado Renacimiento. Cinturón de terciopelo zafiro, atado detrás con largas caldas flotantes. Guantes largos de cabritilla de color crema. Abanico de gasa bordada. Peinado ondulado. Zapatos de raso de color crema y medias de seda azul zafiro. III. Traje de reunión para seflora. - Vestido princesa de seda brochada de color de rosa sobre fondo tornasolado gris y rosa, cubierto, á modo de redingote, sobre un delantero bullonado de tul negro bordado de azabache. El volante es adecuado al delantero, adornado de rosas prendidas á distancias iguales. Dos ramos de rosas recogen ligeramente la falda sobre las caderas. Berta de encaje bordada de azabache, prendida con rosas al escote. Se puede, si se prefiere, cambiar el tul y encaje negro por otro blanco, en cuyo caso se borda de cuentas de cristal color de rosa. Mangas abolsadas de seda brochada. Guantes largos de cabritilla color de trigo. Abanico antiguo. Zapatos de raso negro y medias de seda negras 6 de color de rosa, Peinado J anne Hading, con ondulaciones, caldo sobre las orejas con un moñito detrás. C IV. Abrigo salida de baile ó de teatro, de terciopelo de Venecia con rayas tornasoladas color de magenta y oro, forrado y guarnecido de armiño. Peregrina y gran cuello Médicis de armiño. Vestido de baile de terciopelo color de magenta, guarnecido de punto antiguo y escarapelas de raso magenta. Guantes de cabritilla blancos. Peinado de ondulaciones. B V. Traje de arlequín, de terciopelo color de violeta y raso oro. Chaquetilla corta de terciopelo violeta con solapas y botones de raso color de oro, abierta sobre una camiseta de tul con laminitas de oro. Vuelos de raso oro cortados á picos en el borde de las mangas, que son parte de terciopelo violeta y parte de raso oro. Cinturón de terciopelo color de violeta, cerrado con una hebilla de brillantes. Camiseta gola de tul bordado de oro. Sombrero de terciopelo violeta, adornado de plumas del mismo color. Medias de seda rayada violeta y oro. Zapatos de raso color de violeta con lazos de oro. Guantes de cabritilla negros. VI. Traje de ramilletera. - Falda rayada de tafetán, á listas tornasoladas azul celeste y rosa; tres �" 1, ,¡ IL; !\ii CIV Al II BV VI III 10. - GRAN PANORAMA DE TRAJES DE REUNIÓN y DI ~RACES (tra,za,do especialmente pa,ra, cEl Salón de la, Moda») VII �NÚMERO 262 EL SALÓN DE LA MODA XÚ~IERO ~==~=========-======-===--cc~===-terciopelos color <le rosa antiguo ndornnn el borde de la falda. digna de menci6n la ofrecida á sus amigos y amiguitos por la Con esto renació la cplma, uunque los comentarios duraron Cuerpo de pult de seda color de rosa con haldetitas guarneci- dadivosa duquesa de la Torre en su elegante domicilio de la hastante tiempo, y más ni saberse que otr¿i.de las rarezas come• das de trencillas azules. )langas abolsadas adecuadas al cuer- avenida de los Campos EHseos. En el 5aJ6n principal habla tidas pocos días antes por la buena señora había siclo la de papo. Una clraperla ele encaje rodea el escote. Delantal de surah plantado un gigantesco árbol de Xavi<lad de cuyas ramas pen• scar por las calles de ~ladrid guiando un carruaje en el que color de marfil hordado, guarnecido de un volante de encaj:. <lía profusión de juguetes y preciosos objetos. Su nieto, niño llevaba un ataúd. Medias de seda uyadas color de rosa y azul. Gorra de encaje vivaracho y despejado, hacia los honores <le la fiesta)' distriSegún parece, esta señora es francesa y ha pasado nlgún guarnecida de un lazo ozu1. . , huía ac1uellos obietos con tal generosidad que cada invitado tiempo encerrada en un manicomio. VII. Traje de Alaravilfosa, d,:fa11!asla. - Fald:i rapda á lis- obtu,·o á lo menos diez. Una riquísima señora de la América del Sur es otra de lAs tas de raso de color anar:mja<lo y terciopelo cereza. Sobrefalda La duquesa es muy amiga de los niños y había com·idado mujeres á que aludimos y que acaba de <lar pruebas de un oride seda brochada, á rayas anchas de color crema y cereza. 1oda una falange <le .queru~ines. 4 • • , ginal despilfarro, pues no de otra suerte puede calificnrse su Cuerpo de haldctitas recortadas, abrochado á un lado, de ter- 1 En otros_ salones, l?s niiíos representaban cuadros nrns, ) proceder ciopelo color de. cereza. )langas abolsadas con puños ajusta- laego se bailaba el cotillón. Habitante en una de las principales capitales de aquel condos, de la misma tela del cuerpo. C<,rbata de encaJe l,Janco 1 r tinente, dió hace algunas semanas un gran baile en el que se con lazo de seda color de naranja. So:nbrero de terciopelo coLos juguetes modernos presentó ostentando un traje hecho de telarañas tejidas. Asegúlor de cereza, guarnecido de lazos color de naranja y u~ penarase que esta clase de telas, muy poco difundidas aún á causa cho de pluuias de pavo real multicolor. Este mism~ traJe pueHoy en París los juguetes más apreciados reunen á su objeto de su elevadlsimo precio, son de un matiz pálido muy bonito. de hacerse negro y amarillo 6 cereza y blanco. Medias rayada,; 1 especial de diversión un carácter hasta cierto punto científico. Pero no es esto tocio, sino <1ue la opulenta sc!lora iba calzada color de naranja y cereza. Los lazos de los zapatos son de color En muchos de ellos interviene la electricidad, y cuando se con unos zapatos de raso al cual llevaba cosidas hileras de pieanaranjado. plantea una pregunta geográfica, un problema de aritmética, dras preciosas, CQmo topacios, rubíes, turquesas, estando sal, una cuestión de historia y hasta una profecía digna de la Sibila picados los tacones de estrellas de lirillantes. Calcúlase que este ele Cumas, el hilo eléctrico da la respuesta. !lay también linpar de zapatos, verdaderamente mara,;Jloso, valía más de CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA ternas mágicas con vistas geográficas, y el lampadorama obtic treinta mil duros. ne un gran éxito porque reproduce, ampliándolas en la pared, )[iss Stokes, 'una acaudalada yankee, sabe hacer más conveReuniones, bailes y banquetes todas las estampas, fotografías, estatuas y objetos opacos 6 niente uso <le su <linero. Hace pocos días ha llegado á Granatransparentes que se le confian. Los dominós geográficos, con da en compailía de dos amigas y manifestó deséos de ver el BARCELOX.\, - Como es de presumir, durante la quincena el curso de los rlos, constituyen también un juego de bastante que ha transcurrido no ha faltado la animación que traen con• atracth·o. ,\ los niños de nuestra época les gusta divertirse ins- monumento que suponía d;bía existir en conmemoración de los sigo las fiestas de Xa,;dad, Año nuevo y Reyes, pues aun cua~- truy<indose, y las lote1ías, dominós y rompecabezas son para hechos que iniciaron el descubrimiento y conquista de Amédo la clc.sastrosa impr~ión ocasionada por la catástrofe del Li- ellos juego, demasiado inocentes. El siglo del vapor rige hasta rica. Cuando supo por los ciaro11i que le acompañaban que no ceo subsiste en gran parte, la caltna va renaciendo poco á poco en la construcción de juguetes. Los buques de vela han sido y mucho más desde el afortunado sesgo que ,-a tom:indo el sustítuídos por acorazados de vapor armados de cañones que se había tal monumento, dirigióse á casa del arquitecto D. Manuel Contrer:is y le di6 Jas instrucciones necesarias para que en proceso contra los anarquistas. cargan por la recámara. Los ferrocarriles mecánicos se gnrantiA,i es que, á falta de las funciones de aquel teatro, en el que, on C(III accidentes y discos giratorios. Y los molinos de viento el sitio en que, según la Historia, se celebraron las entrevistas como eS' sabido, se congregaba toda la buena sociedad barcelo- 1 han sido abandonados por el molino rojo, con molinero, molí- entre Cristóbal Colón y los Reyes Católicos, construyera un monumento digno de la empresa reali1.ada por aquél y de la nesa, se organizan en mrías casas conciertos de carácter pura- ; nera y sacos de harina automáticos. grande1.a de sus ínclitos protectores, advirtiéndole que no debía mente íntimo, en alguno de los cuales ba lucidó su maestría el escatimar gasto alguno, puesto que ella sola costeaua el monuconocido bajo Uetam, que continúa entre nosotros, así como La fiesta de los Reyes mento, y repitiéndole que deseaba que fuera digno de su objeto. Hós- aficionad()s distinguidos, como los Sres. S:irriera y FerDe la última originalidad á que nos hemos referido ha sido nández, su dominio del violoncelo. La fiesta de los Santos )fagos, celebrada en España solaprotagonista una española, sin duda bnrce!onesa, y á ella ha En el domicilio de una aristocrática familia, muy conocida mente por los militares con sus felicitaciones de rúbrica y sus darlo lugar, según se cuenta, la distribución de las cajetillas de por su e~plendidez y por la frecuencia con que obsequia con banquetes y por los niños con sus juguetes, es en Parls y en cigarros recogidas por nuestro colega La Publicidad para el fiestas á sus numerosos amigos, se ha celebrado una bastante toda Francia una fiesta familiar. ejército de ~lelilla. original el día de Inocentes, que empezando por convertir los Consiste princip:ilmente en una comida que se procura sea Parece que en una que deparó la suerte á un soldado se ensalones en una de las típicas cantinas ele nuestro pueblo, asis- tan agradable y excelente como cada familia pueda, y en la contró un papel que decía: tiendo varios de los concurrentes con el característico traje caque se sirve como entremés una torta que contiene una haba. <Me llamo Fulana, vivo en tal parte; si quieres escribirme, talán, concluyó con un baile más ó menos improvisado, pero Se había tratado de reemplazar esta modesta legumbre por una te contestaré.) puramente familiar é intimo como lo era la fiesta. muñequita de porcelana ó un objeto de valor, por ejemplo, una El soldado, continuando la broma y aprovechando la franPero todo esto no pasa por ahora de conatos ele clistraccio• sortija; pero las personas de gusto han desechado la idea por quicia de correo,, escribió á la desconocida donante, dándole nes, y se necesita algún tiempo para que las familias de las almrsi y han hecho bien, volviendo las habas á gozar de su angracias por el obsequio. Cuando ya había dado al olvido su tas clases sociales crean cumplido el tributo que deben pagar á terior favor. epístola, recibió una carta de la incógnita con un billete de 25 la memoria de las víctimas de aquel atentado, y reanuden sus Tan luego fOmo el rey y la reina son elegidos, se bebe á su pesetas y haciéndole generosos ofrecimientos. diversiones con la tranquilidad en mal hora perdida. salud, y toda la velada deberán multiplicarse para corresponSerá curioso saber cómo termina esta historia, suponiendo der á los honores que se les tributan. que su principio sea exacto. MADRID. - No existiendo en la corte las mismas causas de Al día siguiente el rey envía un pastel á la reina, y á esto se qbstención que en Barcelona, se suceden las fiestas particulares reducen las obligaciones de esta efímera realeza. á las que brindaban los días pasados. Teatros Una de las más brillantes ha sido la celebrada en la embajaAguinaldos regios BARCELONA. - De los diferentes estrenos de obras que ha da inglesa, que empezó con un suntuoso banquete y terminó habido durante la quincena, sólo debemos hacer mención del con un baile al que asistió la sociedad más escogida que lllaLa Reina regente, que como tiene por costumbre dispuso drama del Sr. Soler Lardausde Giro11a, puesto en escena con drid encierra, y para la cual mlster y lady ,voJff son altamente que se levantara en Palacio un árbol de N avídad pa_ra solaz de merecido aplauso en el Teatro Romea. La nueva obra del fesimpáticos. sus augustos hijos, ha enviado valiosos regalos á su camarera . cundo autor catalán demuestra que consen·a lozano su estro Como de costumbre en aquella casa, los salones presentaban mayor y á las damas <le su servidumbre particular. poético y su conocimiento de los efectos escénicos. Su éxito ha un aspecto deslumbrador, é innumerables flores, artísticamente Los que ha recibido la condesa de Sástago son: una magnifica sido lisonjero y es de esperar que alcance gran número de recolocadas en mesas y jarrones, perfumaban el ambiente con su suave y delicios::> aroma. En el comedor, adornado con precio- pulsera con un gran z:iliro rodeado ele brillantes, un velador de presentaciones. sas guirnaldas de laurel y rosas, se servia desde las primeras maderas finas y una cesta de porcelana de Sajonia con dulces. La condesa de Cumbres Ailas, un alfiler de brillantes y ruhoras un espléndido te, as! como cuantos fiambres pudiera apeMADRID. - Siguiendo los teatros <le la corte una costumbre bíes, una vitrina de bronce y cristal y una cesta de dulces, y la inveterada, todos han procurado ofrecer al público nuevas obras tecer el gastrónomo más exigente. Tanto á esta fiesta como á la dada pocos dlas después por marquesa de )fartorell otra cesta de dulces, una joya antigua y ó nuevos espectáculos durante las pasadas fiestas. una lámpara de cristal y bronce. M. Roustán, en la embajada de Francia, han acudido luciendo En la Comedia se ha estrenado la titulada Villa Tu/a, se• Todos estos regalos, y otros que ha hecho S. M. dur::nte los gunda parte de ./1.filitares y paisanos, que aun cuando no ha alriqulsimos trajes las <lamas de la más encumbrada aristocracia. Jlio'nl:nos brillante ha sido el baile que ha tenido lugar en dlas de Pascua, han sido adquiridos en diferentes tiendas de canzado el éxito que ésta obtuvo cuando su estreno, no ha deMadrid. jado de gustar. el antiguo palacio del conde de Pinohermoso, habitado en la actualidad por los marqueses de Hoyos. En la Princesa la comedia El rapto de las sq.binas, ya conoLarguezas y extravagancias cida en Barcelona donde la puso por primera vez en escena la I..a nota original de esta fiesta ha consistido en que después compañía de la Sra. Tubau, que actualmente funciona en aquel de l!ailarse I os obligados valses y rigodones, sin descuidar el Por lo originales y curiosas merecen consignarse las de cua- teatro. las de IJUa/te, se sacó al salón de baile un gran bombo que retro mujeres pertenecientes á distintas razas y palses. presentaba el año 1894 y venía 'á felicitar á los concurrentes. En Lara la comedia en dos actos del Sr. Sandoval titulada La primera excentricidad ó extravagancia es la de una señoL'\S parejas que bailaban el pas de IJUa/re sacaron del bombo Ciruelas pasar, que ha entretenido agradablemente á la conra francesa que noches pasadas produjo cierta alarma en el tea- currencia. una crecida cantidad de objetos que se repartieron entre los tro Real, cuyos concurrentes parece que no asisten á él con la nvidados como recuerdo de la fie,ta. En el Español el drama .la cimci'a de los n(lmbres, del Sr. Litranquilidad de espíritu necesaria. · nares Astray, recibido con gran aplauso, y el apropósito en un Otro de los baru¡uetes celebrados estos días lo ha sido en La dama en cuestión entró á función empezada, y después acto La z·~; d, la patria, de doña Rosario de Acuña, que ha t_sa del eminente orador Sr. Castclar, en el cual se sirvieron de pagar su localidad dejando en prenda una pulsera, por el latos de la cocina nacional, como es costumbre en aquella obtenido un resultado allamcnte halagüeño para la distinguida pasillo de las butacas, llamando desde luego la atenci6n por su escritora. ca!\a, donde se rinde tributo á todo lo que es esencialmente esoriginal atavlo, pues llevaba dos abrigos, una bÓa, un manguipañol. En la Zarzuela El Auge/ de la Guarda, zarzuela en tres actos to, y en las manos el estuche de los gemelos, un látigo, una code D. )[ariano Pina y Domínguez, con música de los Sres. XieEl conde <le Casa-Valencia ha dado en su elegante hotel un precioso baile de niños, los cuales danzaron con alegria y en- rrea de las que se usan para sujetar los perros y ••• un revólver. to y Brull, que en vista del éxito alcanzado contará gran nútusiasmo indescriptibles, luciéndose en el flamante ¡,as de ,¡ua- Poco despu~s de sentarse, la dama montó el revólver y lo dejó mero de representaciones. en la butaca inmediata que estaba desocupada. !re, para demostrar sin duda cuán rápidamente acatan las leyes Y en el Prini:ipe Alfonso... un escándalo pr~movido por la Como es de suponer, las personas que estaban cerca de ella, nueva exhibición de la Bella Chiquita. soberanas de la moda. y en especial las señoras, dirigían azoradas miradas á su singuTamhi<in se ha bailado en casa de la marquesa de .\lcañices, lar vecina, recelando que tomara alguna resolución trágica bien alternando con los valses y rigodones, la nueva danza citada, PARfs. - . En la capital francesa no ha habido más estreno de contra sí misma ó contra el prójimo. que va haciéndose imprescindible en los salones. importancia que el de la ,,pera Gweudoline, letra de Cátulo La alarma producida, en lugar de calmarse, subió de punto Mendes y mú~ica de E. Chabrier. Hablando con propiedad no cuando al terminar el acto la original señora empuñó su revólPARIS'. - El revdllon de Nochebuena, los banquetes oficiales puede calificarse de estreno el de esta obra, pue, se cantó hace ver y levantándose cnn ademán resuelto salió de la platea. Aly particulares .del día <le Año nuevo, las obligadas 1/renms y seis años por primera ve, en Bruselas, y hasta ahora no la hagunas personas la siguieron y la denunciaron al delegado de Jas fiestas familiares del día de Reyes han tenido absorbida más bla admitido la Grande Opera de París. El éxito para el compolicla, el cual se acerc6 á ella y Je tomó con sumo cuidado el de una semana la atención de los parisienses. positor y los cantantes ha sido entusiasta; no así para la direv6Jver, que resultó ser... un pulverizador cargado con esencia Entre las celeb1¡1das con motivo de la Pascua de Navidad e,; rección escénica, de la que se burlan 1," crtticos por la mezquinde violetas. '4 dad con que ha puesto en escena la obra, J; EL SAL!)X DI, LA MODA 7 :z6z estrella, y en aquel momento, sus facciones tomaron por las perlas y joyas que adornaban su traje y su cauna expresión de tristeza m~~ marcada aún que an- bello comprendí que aquella era la reina que yo haPOR CARLOS J. )IA:-!SFORD tes. Luego fijó otra vez su mirada en la llama de la bía visto entrar en el palacio. Al principio no pude pequeña hoguera y continuó: ver bien las facciones del hombre porque tenía la caEL VALLE DEL JASPf: V LA LLUVIA ~E ESTRELLAS - «Hace ailos, cuando este pequeño y hermoso va- beza vuelta é inclinada; pero despues la levantó, y re( Co11ti1111aciJ11) lle era el gran,patio del palacio del príncipe Kasmir, conocí al príncipe .Ka:;mir. La noticia que me habían yo era la mujer amada de éste. Cuando estaba á su dado era cierta, y comprendí que había perdido para II lado, las horas se deslil.aban para mí rápidas como si siempre el amor del príncipe. En el va.lle donde acal..>ábamos <le pemftrar abun- fuesen minutos, mientras que sin él todo era para » Durante un momento permanecí inmóvil, poseídaba una especie de jaspe de color amarillento, que mí soledad y tristeza. En Persia regía una ley por la da de angustia y de desesperación, y cuando vi á los en algunas partes tomaba un matiz azul ó roji1.o; y en cual prohibíase á todo príncipe contraer enlace con dos alejarse y pasar otra ve1. por el arco, me encamiuna campesina; pero Kasmir no la tuvo en cuenta; né lentamente á mi cabaña, lleno el corazón de amar, estaba seguro de reinar algún día en el país, y había- gura y reprimiendo á duras penas mis sollozos. me prometido anular dicha ley apenas ocupase el >En la tribu de los hilyats conocía yo un hombre trono. que había adquirido cierta fama como hechicero, y » Todas las noches, cuando los habitantes del pa- á él me dirigí con la esperam.a de que me di(..SC algún lacio dormían, salíamos furtirnmente para pascar por filtro para que el amante infiel volviera otra \·ez á mí. los miles ó las orillas del Lar, cuyas aguas besan ca- El hombre me escuchó con bondad, y prometiómc riñosas la planta del loto. En cierto sitio teníamos un ayudarme, asegurándome que sería amada de nuevo. bote oculto, y en él hacíamos excursiones por el río, Cuando volví á verle, díjome que las estrellas me s~ cantando un himno de amor. rían propicias para que. mis deseos quedaran satis>Antes de que los primeros albores de la aurora fechos. iluminaran el firmamento regresábamos de nuestro >Cumpliendo con las instrucciones dd mag1co, paseo; el príncipe se retiraba á su encendí una pequeña hoguera.de retama en este mispalacio, y yo á la humilde cabaila mo lugar tal como la que veis ahora, y esperé la llede donde me escapaba por la 110- gada de la noche. Yo debía permanecer sentada junto che. al rescoldo, espiando á los amantes, y apenas cru141• >> Felices fuimos hasta que, en ran por el \'alle, avivar el fuego soplando, después de mala hora, la reina de un país si- echar en la retama encendida la substancia que el mátuado en las lejanas fronteras de gico me dió. Entonces voh-cría ,i ser amada por el Arabia \ino á visitar la tierra persa. príncipe, y la reina que me había robado mi corazón »Confundida entre la multitud sucumbiría sin remedio. Así me lo aseguró el hechi de campesinos y nó- cero. madas que se agrupa» Cuail<lo comenzaban á l,rillar las estrellas oí ruban á la puerta del mor de voces, como la otra vez, y á poco áparecieron palacio, vi entrar un los amantes, á quienes vi pasar por debajo del arco. numeroso séquito, y En el mismo instante eché en el fuego el encanto, por último una dama soplé con toda la fuerz..1 de mi aliento, dirigí una miconducida en una rada á la gran estrella que resplandecía más que las magnífica litera, jun- otras, y elevé una oración para 'que fuese misericorel fondo elevábase una construcción que nos pareció diosa conmigo, devolviéndome mi amante. ser los restos de un portal gigantesco, de cien pies de »i Entonces vi brillar de repehte una lu1. en las alaltura por lo menos. El ciclo, del más puro azul aquel turas y parncióme que la estrella caía sobre el príndía, estaba sembrado de estrellas, entre las que nos cipe y su compañera! Corrí hacia ellos, porque el mállamó la atención una cuyos brillantes rayos hubieran gico me había asegurado que Kasmir no sufrirla daño podido competir con los del astro de la noche. alguno; pero ¡ah!, cuando llegué al lugar Sin esfou.ar la imaginación hubiéramos podido en que antes los viera, no encóntré á nacreer que la mujer que veíamos era el fantasma de die: los dos habían desaparecido. Miré al alguno que hubiese salido de su tumba para recorrer cielo otra vez; la estrella no se dh·isaba los sitios en que experimentó sus primeras alegrías ó ya, y en su lugar vi dos más pequeñas r tristezas. Al poco tiempo de estar observándola notamenos brillantes, lo cual me indujo á creer mos que recogía algunos fragmentos de ramaje en el que el príncipe r la reina hablan subido ~uelo; después los encendió, y echándose en el suelo, al cielo para residir entre los astros. . fijó su vista en la llama que se produjo, mirando á »Enloquecida, y con la desesperación veces la estrella que antes nos llamara la atención. en el alma, corrí por el valle sin Como la mujer parecía absorta en sus reflexiones, mi rumbo fijo, y durante ,·arios días amirro se adelantó cautelosamente, haciéndome seña o . anduve errante por las mont..1para que le siguiese, y llegado muy cerca de la muJer, Iias. N'o tenía valor para arransentóse enfrente de ella. \'o seguí su ejemplo, y sorcarme la vida, y hasta parecíaprendióme observar que, á pesar de hallarnos tan me que no podía morir. Desde próximos, no hizo aprecio de nosotros, como si no nos Vi á los amantes pasar por debajo del arco entonces, una fueu.a irresistible hubiera visto. El profundo silencio que nos rodeaba me impulsa á visitar este valle al y lo extraño de la escena produjéronme una impresión to á la cual iba el hombre á quien yo adoraba, el acercarse la noche. Han transcurrido ya algunos años; de malestar, como si nos amenazase algún peligro. príncipe Kasmir. Al mirar de nuevo á la mujer, noté que estaba »Anteriormente habfame anunciado él que espera- el palacio del príncipe no existe ya; pero yo vago siempre triste y llorosa entre las ruinas de este valle, como sumida en un éxtasis, que tenía los ojos muy ba la visita de aquella reina oriental; pero se rió cuanó trepo por los desolados picos de las montailas. brillantes y que su mirada parecía sondear el espa- , do le dije que tal vez dejaría de amarme á mí por ella. »Cuando aparece la gran estrella que ahora podéis CIO. · ' Prometió salir de palacio á la noche siguiente, según ver, enciendo el fuego como lo hice la primera vez, - Quisiéramos saber por qw:: vagas sola y errante costumbre; pero transcurrió una y otra hora sin preporque entonces la veo caer de nuevo é imagínome por estos lugares, sin temer los terrores de la noche, sentarse. Ya no debíamos volverá vernos como antes, que los amantes perecen. El mágico me engañó, porse aventuró á decir Demiers con un tono tan dulce porque un nuevo amor llenó su corazón, y muy pronto como tranquilo. llegar~n hasta mí extraños rumores: ~segurábase que que aborrecía al príncipe, y se valió de mí como de un instrumento para aniquilarle.)) La mujer miró un momento con asombro á mi Kasmtr debía casa_rse con ~quella rema, á fin de que (Concluirá) compañero y le contestó en árabe: los dos países pudieran umrse y ser gobernados como - ¿Por qué quiere el extranjero saber eso? Sería si fueran ~n~ ~olo. . . . . una crueldad hacerme evocar más aún el recuerdo »Al pnnc1p10 no d1 crédito á esta noticia; pero RECETA CULINARIA de mis tristezas, refiriéndolas para complacer al pri- después comencé á re~exionar, y llega~~ la ~oche PATATAS CON J.ECHK mero que llega. pase~bame de un !ad~ a otro por estos sitios,_ t~1.Ste y - Yo n~ sé nada, repuso Denviers; mas parécerne abatida. Una vez, hallandome en este valle, dmsé un Se cuecen las patatas al natural, y se las deja enfriar para que tú, hermosa como una flor, no puedes tener mo- hombre y una muje~ qu~, pa_~n,do por de~ajo de aquel pelarlas y ~ortarlas en rodajas: luego se las mete en leche, tivo alguno para estar tan triste. ª:coque desde aqut veis, dmgta?s prect_samente ha- manteca fresca, perejil picado y una cabeza de ajos, teniéndo- Pues si tú lo crees así, contestó la mujer, escú- c1a el punto donde yo r.ermanec1a 7 mmóvil, y me pre- las á fuego lento por espacio de tres cuartos de hora. chame atento y podrás juzgar por ti mismo de lo que gunté quiénes serían aquellos paseantes. Hablaban ........,....__, • perturba mi espíritu. Estoy destinada á vagar sin re- y reían, y vi que la mujer apoyaba la cab~'.7.a en el PASATIEMPOS poso por el delito que cometí cuando el príncipe Kas- hombro de su compañero. Entonces! oculta ~etrás mir habitaba en esta tierra. / de un matorral, esperé á que pasaran Junto á m1. SOLUCIÓ:,1 Dlt LOS DEL :-;úMERO 26o La mujer se interrumpió para mirar de nuevo la >Aquella dama había llegado de tierra oriental, y NARRACIONES ORIENTALES ~~ Charada. - Llamarada. ~ �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 262 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 262, Enero 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-01-08 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017298 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Disfraces Esclavina Traje de calle Traje de casa Traje de visita Trajes de reunión https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/331/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._263._Enero_22.pdf 1b1d199e8f687908f03ab561b17c2126 PDF Text Text �Nú.MERO 263 EL SALÓ:-. DE LA MODA 10 á un lado. Cuerpo amoldado, de talle redondo, a brochado por debajo del brazo, y adornado de una berta de encaje pren• dida con un rizado de ter• ciopelo verde con lazos en los hombros también de terciopelo. Mangas abolsadas de faille encarnado, adecuadas al fondo del vestido, con vuelos duquesa de encaje ne- 3. -Alfller servilletero mariposa gro, prendidas con un ri- zado de terciopelo verde. Guantes largos de cabritilla de color beige claro. Zapatos de charol. • TRAJE DE VISITA, - Vestido liso por delante formando canalones á los lados y detrás, de 2 hermosa lana de Rusia de color leonado, brochado de terciopelo de color anacarado. Una tira de astrakán guarnece el lado de la falda, que está forrada de surah de color leonado con falso de muselina tiesa. Cuerpo cruzado adecuado á la falda, con berta de terciopelo de color anacarado, 'plegada en los hombros y guarnecida de astrakán; esta_berta está forrada de surab de color leonado. J\fangas abolsadas, ajustadas en el codo y termmadas en un vola_nte orlado de as, e sobre el ancho puño de terciopelo anacarado orlado también de astrakán á trak an, que ca . . modo de vuelo. Cintur6n de terciopelo de color anacarado. Sombrero de fieltro piel _de Rusia leonado, guarnecido de tiras de terciopelo ana~rado; pena;bo de plumas color de piel de Rusia y conchas de terciopelo anacarado. Mangmto de astrakan. . . A FILER SERVILLETERO MARIPOSA. - Este alfiler servilletero es de una preciosa noá 5· L 3 d ' L ·11 t vedad. Se imita una gran mariposa como lo indica el graba .º num. 3· a serv1 e a es d e b'I '. o labrado blanco con cuatro esquinas; un ramito de no me olvides de seda a~ul con un puntito amarillo en el centro de cada flor para formar la semilla. El fest6n también es de seda azul. Para meter la servilleta en la aguja, basta plegarla por el cen- ~----~ tro á pliegues planos. El cuerpo de la mariposa está ~rovisto por su parte interior de un alfiler broche bastante gra,nde a fin de poder meter en él la servilleta plegada. El grabado num. 5 representa el alfiler que forma el cuerpo de la mariposa, ~ue es de met~I dorado, bruñido 6 plateado, brillante~ mate. Vanas gruesas piedras de diversos colores, especies de cabuJones, adornan el cuerpo Y_ for· s Estos alfileres sirven también de portt•menu. S1 se le emplea en man 1os OJO. este último caso, además del alfiler lleva en su parte inferior uno á modo de ca• 4. - Bordado de la servilleta bailete que permite colocarlo derecho. El cartón sobre el que está escrito el menu está recortado de modo que forme las alas de una mariposa y el cuerpo; como para las servilletas, se pasa por en medio del alfiler. U na mesa servida para un te con todas las servilletas colocadas y plegadas del modo antedicho, ofrece un sorprendente golpe de vista y es de mucha novedad. . 6 y 7. -ALMOHADÓN ADORNADO DE APLICACIONES. - No todo el mundo sabe bordar ni tiene la paciencia suficiente para ello; as! es que rogamos á las personas que quisieran hacer un bonito almohadón sin mucho trabajo, fijen su atención en el modelo que publicamos en este número. Se hace de toda clase de seda. Se recortan flores que sirvan para aplicaciones y que sean como las que representa el grabado núm. 6. Estas flores son de paño ligero, de todos los colores y todas clases; las hojas y los troncos están cubiertos de bordado al pa• sado. Se colocan estas flores salpicadas sobre la tela, pegándolas con goma ó sujetándolas con puntos. Con esta clase de flores se hacen muchas !abo• res. 8. MEDIA LUNA TARJE· TERO, - Está adornado de flores como el almohadón y también es muy fácil de hacer. Se recor tan dos medias lunas de cartón muy fuerte: la segunda debe ser más estrecha y corta que la primera, que se forra de una bonita fe! pa de seda, estándolo la segunda de raso color de marfil. Sobre este último se colocan tres flores parecidas á la que representa el grabado número 6. C9. MATI· NÉE CON PLIEGUES WATTEAU por delante y por detrás, de 6. - Flor suelta para aplicación cachemira 6 bengalina color de arena. Este matinée de hechura de blusa va ajustado con un ancho cinturón de terciopelo labrado, dejando sueltos los pliegues. Mangas abolsadas plegada,, con vueltas de terciopelo y vuelos duquesa de encaje blanco. Peregrina de terciopelo y valona Pierrot de encaje blanco cerrada delante con un escarolado de bengalina. Cuello recto de terciopelo. 10. TRAJE DE COMIDA. - Falda campana de moaré verde agua, adornada de un bies de 50 centímetros de ancho de terciopelo verde. Sobre este bies va una tira de plumas rizadas y sobre ella tres tiras de pasamanería verde y oro. La falda está forrada de seda con falso de crinolina tan ancho como el bies de terciopelo. Cuerpo cruzado de terciopelo verde con grandes solapas Robespierre de moaré verde agua. U na berta de cascada de punto antiguo forma hombreras y sigue por el borde de las solapas, orlando el escote, y baja basta la cintura. Mangas abolsadas, de moaré verde agua, con cuchilladas de terciopelo verde. Guantes largos, de cabritilla de color crema. u. TRAJE DE RECEPCIÓN. - Vestido de moaré verde y rosa tornasolado, con brochado de claveles de azul pavo real. Esta falda es lisa por delante, y montada en cinco anchos pliegues planos por detrás, separados del delantero con quillas de enre- 5.-AI:fl.ler del servilletero 8.-Media luna tarjetero 7. -Almohadón adornado de aplicaciones jado de terciopelo verde pavo real sobre fondo M raso color de rosa; las quillas pasan en su parte inferior sobre unos grandes lazos de terciopelo verde. Cuerpo con tirantes, fruncido por delante y por detrás y cerrado con escarapelas. Este cuer• po está abierto por delante y por detrás sobre un plastrón de terciopelo liso verde pavo real. Mangas abol• sadas, de terciopelo verde pavo real, con hombreras Y brazaletes de lérciopelo labrado; anchos puños de moaré brochado. Cuello recto de terciopelo labrado. 12. CUERPO RINALDA PARA TRAJE ELEGANTE DE SE· Ñ0RITA, de bengalina color de rosa pálido, ajustado por detrás y fruncido por delante en el cuello y la cintura, con dos tiras de jareta formando puntas. Este cuerpo se monta por delante sobre un forro de seda 6 sarga ajustado. Cintur6n de terciopelo verde, adornado de lazos del mismo terciopelo formando haldetas. Man· gas ahuecadas de bengalina color de rosa, guarnecidas de lazos de cinta de terciopelo verde formando jockeys; este mismo adorno lle• l. EL SALÓN DE LA MODA van las bocamangas. Cuello de terciopelo verde, con rizado de bengalina. l<j. CUERPO (FEU F0LLET), PARA REU:-IIÓN DE SEÑORITAS, de crespón de china azul pálido, adornado de draperías cruzadas, prendidas á un lado con un lazo de cinta de raso azul pálido y jaretas en las sisas. Dobles haldetas con canalones, guarnecidas de torcidos de raso azul obscuro. Mangas abolsadas, terminadas en cuatro volantes orlados de torcidos de raso azul. Cuello adecuado. 14. CUERPO GILOA PARA PEQUEÑA REUNIÓN ó COMIDA, de crespón color de coral, fruncido por delante y con canesú formado de jaretas tapadas con torcidos . de la misma tela. Berta de encaje, fruncida alrededor del canesú. Haldeta redonda con canalones y cinturón plegado. Cuello fruncido, terminado en un rizado. l\Iangas abolsadas, de cresp6n color de coral, con puños adornados de jaretas cubiertas de torcidos de la misma tela. El cuerpo está ajustado por detrás, con solo tres frunces en el centro del talle. Este cuerpo se I monta sobre un forro muy ajustado de seda 6 sarga color de coral. 15. NIÑA DE 10 Á 12 AÑOS. - Vestido abrigo de terciopelo estriado de color beige y castaña, de hechura de redingote, abierto sobre una blusa de surab blanco, con tiras bordadas de oro, encarnado y castaña, colocadas al través. Solapas y berta recortada en almenas, de terciopelo color de castaña, orladas de una tirita de piel ó de plumas. Mangas abolsadas y bocamangas adecuadas á la berta. Un rizado de terciopelo color de castaña forma el cuello. Sombrero <ie terciopelo de este mismo color, adornado de plumas castaiia y forrado de raso blanco. Medias negras ó pardas. 16. NIÑA DE 10 Á 12 AÑOS. -Traje de lana gris rosada con brochado de flores de tono más obsc¡¡ro y paño liso. Este traje forma una especie de chaqueta abierta por delante sobre un largo redingote de tela brochada, adornada de grandes solapas que forman peregrina detrás. Mangas abolsadas, de paño liso, que caen sobre los anchos puños. Sombrero de fieltro gris, adornado de plumas y terciopelo y una tira de oro mate en el delantero. C 9.-Matinée con 17. ABRIGO PARA NIÑA, de otomano de grueso canutillo de color <ie marfil ó crema. Este abri~o es de hechura recta. Los delanteros están adornados de solapas que se prolongan en peregrrna, con otra segunda peregrina más corta. Estas peregrinas, los . puños y las solapas están adornados de marabú blanco 6 cisne. Capelina de la misma tela, orlada de cisne y guarnecida de lazos y cintas de raso blanco. 18 y 19. BATA ( delantero y espalda), de tela de la na y seda verde y rosa tornasolado, brocha:"t• da de terciopelo de color ·•./· \\\ anacarado. La falda está cortada por los lados sobre unos faldones-quillas de terciopelo anacarado, orlados de un borde de plumas de este misino color. La parte superior del -cuerpo va plegada á mo· do de fichÍl sobre un plastr6n de terciopelo. Otra tira de plumas adorna el cuello y el delantero basta el borde de la falda. Mangas pagodas, drapeadas con dos pliegues y orladas de plumas. 20 y 21. VESTIDO DE CASA ( delantero y espalda). - Este vestido se compone de una blusa de surab color de oro, rizada en la cintura y fruncida en el cuello bajo un pequeño canesú de terciopelo bordado de oro. Sobre esta blusa se drapea una sobrefalda de terciopelo labrado color de ca• naca, abierta por un lado, con cascadas de encaje. La falda está sujeta con un cinturón-banda de raso color de oro, atado á un lado con largas caldas flotantes. Chaqueta torera de terciopelo labrado, con cuello de encaje terminado en cascada. Mangas cortas y anchas en su parte inferior, sobre los abolsados de surah color de oro. Un bordecito de plumas orla el cuello. 22. PEINADOS DE NO· VEDAD. I. Peinado de calle, estilo 1830, para cabellos rubios. II. Peinado de boda: una guirnalda formando gorrito va sujeta y pren-d.ida al velo de tul de ilusión. III. Peinado de noche, 10. -Traje de comida. muy á prop6sito para ca• ., II bellos rubios, con un adorno llamado oreja de asno, azul pavo real. IV. Peinado de baile, para cabellos rubios. L~s cocas del moño van guarnecidas de perlas. V. Peinado de calle, para cabellos castaños ó negros. VI. Peinado de comida 6 reunión, para cabellos castaños 6 negros; el penacho que guarnece este peinado es amarillo y de libélulas. 23. CUERPO ZEMIRA, PARA PEQUEÑA REUNIÓN Ó TEATRO, de crespón verde pálido, con una e;pecie de canes{¡ de jaretas cubiertas con cintas de raso verde laurel, y fruncido en la cintura, con cinturón de puntita y en los hombros lazos de raso verde laurel. Pequeña haldeta fruncida, de crespón verde pálido, adornada de una cinta ele raso verde laurel colocada lisa. La baldeta debe estar forrada de surab verde pálido muy flojo. Mangas con jaretas, de crespón verde pálido, adornadas de un abolsado con jareta guarnecido de una cinta verde laurel colocada lisa sobre un volante. Cuello rizado, de crespón verde pálido, ajustado con un collar de raso verde laurel. Este cuerpo está ceñido por detrás y se monta sobre un forro muy bien ajustado de surab 6 sarga verde pálido. 24. CUERPO IvELJNA, ajustado por detrás y bullonado por delan• te, de bengalina 6 surab encarnado, guarnecido de presillas de en• caje y cintas de raso color de marfil. Ilaldeta de la misma tela, dividida por pliegues abanico de raso color de marfil. Cinturón de este mismo raso, prendido delante con un lazo. Mangas cortas, con dobles bullones, de bengalina ó surah encarnado, ajustadas con cin· tas de raso color de marfil sujetas con lazos. Cuello de encaje. A 25. ABRIGO PARA NIÑA, de hechura de redingote con pliegues por delante y por detrás, de paño color de capuchina claro, guarnecido de pespuntes por el borde, en los bolsillos y en el borde de las tres valonas. Mangas anchas, con pespuntes en las bocamangas. Este abrigo está forrado de franela. Sombrero de faille de color pardo ob~curo, forrado de seda color de rosa; el penacho de plumas es también rosa. Medias de color de capuchina 6 negras. 26, TRAJE PARA NIÑA DE 6 Á 8 AÑOS. -Vestido de lana de color pliegues Watteau crema, con motas de seda brochada color de rosa begonia. La parte inferior de la falda est:í guarnecida de terciopelo labrado del mismo color sobre fondo de raso de color crema; esta tira va orlada de astrakán. El cuerpo, de hechura de blusa, está ajustado con un ancho cintur6n de terciopelo, con una gran hebilla de plata antigua. El canesú y los pu• ños son de terciopelo labrado, orlados de astrakán; las mangas son muy abolsadas. Medias negras rayadas. Botas de doradillo. Sombrero de terciopelo labrado color de rosa begonia sobre fondo de raso de color crema, orlado y gua mecido de plumas negras. 27. TRAJE PARA NIÑA DE 8 Á 10 AÑOS. - Vestido de terciopelo de canutillo verde tornasolado. La falda está guarnecida de dos tiras de pasama• nería azul pálido y oro. Este mismo bordado adorna la berta y los puños. Cuerpo fruncido ajustado con un cintur6n de raso azul pálido. Mangas abolsadas, cayendo sobre los puños ajustados. Berta fruncida en los hombros para formar los jockeys. Sombrero de fieltro blanco, adornado de raso azul pálido y orlado de terciopelo verde; el penacho de plumas es también verde, como la orla de terciopelo. Manguito de castor. Medias negras ó verde obscuro. Botas de cabri• tilla. B 28. TRAJE DE COMI· DA. - Falda con media cola, de terciopelo negro, adornada por el centro de un volante de encaje con cuentas. Cuerpo ajus• tado de otomano negro, cerrado delante á modo de chaleco con botones de metal y formando pe• queña haldeta redonda de 3 ó 4 centímetros. Este delantero tiene sola_pas de la misma tela orlando el plastr6n de faille blanco. Chaqueta torera de terciopelo negro con solapas de otomano y forro de faille blanco. Cuello de otomano y jockeys plegados de encaje negro con cuentas. Mangas ahuecadas de terciopelo, con puños ajustados de 11.-Traje de recepción otomano. �) EL SALÓN DE lA MODA 12 12. - Cuerpo Rinalda 13.-Cuerpo Feu Follet 14. -Cuerpo Gilda la circulaci6n de tranvías y coches, as[ particulares como de alquiler, apenas se advirti6 la ausencia de algunos invitados, pues quien penetrara en aquel suntuoso recinto tenia motivo para dudar por lo menos que fuera una realidad la nevada que alfombraba á aquellas horas las calles de Madrid. Mientras la gente madura y reflexiva formaba corrillos entregándose á sabrosas pláticas, la joven se entretenía echando los estrechos. Una ponchera de plata y una cesta de porcelana servían para contener las papeletas en las que estaban escritos los nombre de damas y galanes. Tanto en esta casa como en otras principales, después de tributarse culto á la costumbre tradicional y w_tria, se ha introducido con bastante aceptación la extranjera de comer la torta de Reyes, con cuya pasta está mezclada la indispensa· CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA Recep ciones, b a n quetes, bailes, eto. l\lADRID. - Desde que ha empezado el año, parece que la alta sociedad ha salido de su atonía, y las fiestas particulares se suceden estos días casi sin interru pci6n, llevándose por supuesto la palma la colonia extranjera, 6 mejor dicho, sus representantes. Ya indicamos ligo en nuestra anterior revista acerca del brillantísimo baile dado por los marqueses de Hoyos, que son los que han roto la marcha y dado el ejemplo en esta clase de fiestas; á ella han seguido otras, que enumeraremos ligeramente. La inveterada y española costumbre de 15 y 16.- Niñas de 10 á 12 años 17.-Abrigo de criatura echar los estrechos ha dado prete¡¡to para bas- 1 ble haba y que viene á ser el aperitivo para la tantes reuniones, lo mismo en los hogares cena que la sigue. La marquesa de Squilache, que vestía un premás modestos que en los aristocráticos salones, siendo en unos y otros el remate de la cioso traje de raso blanco con aplicaciones de tertulia con tal motivo celebrada el indispen- encaje y azabaches negros, y luda rico alfiler sable baile que se organiza dondequiera que y pendientes formados de hermosa~ esmeraldas concurre el elemento de ,gran tamaño, rodeadas de brillantes, joven. Los estrechos, 6 anunciaba, con gran como dicen los ven- contento de sus amidedores callejeros de gos, que sería posible los impresos que sir- que permitiese bailar ven para celebrarlos, en sus salones el próxilos «motes nuevos mo mes de febrero. La marquesa de para clamas y galanes,> han sido causa Martorell ha celebra• de que se improvisa- do el día de Santa Gera una animada fies• noveva, que es el de ta en el palacio de su patrona, con una .os duques de Bt:jar. fiesta puramente inti- · No fué menos ma. Esta noble señora amena la dada en es dama particular de casa de la espléndida la Reina regente, y la marquesa de Squila- bondadosa soberana se che, donde, á pesar ha dignado ir persode la nieve que mo- nalmente á visitarla y tivó la suspensión de á inforrt1arse de su sa18 y 19. - Bata 20 y 21, - Traje de casa XI N~ 263 (",y.ttb-r/4. (',?/~(Y&l'?éd &Jtfic,dJ,¡ &'4Md /il"I/Lt'/tl',~rh4a,.,.1/41.?J.,,/4/b/.«L,,,r;;./;,,N �.. .. 22.-Peinados de novedad lud, por hallarse aquélla hace días delicada, llevándole de regalo un precioso bolsillo de malla de oro con brillantes y zafiros en la boquilla. El embajador de Francia ,M. Roustan sigue obteniendo triunfos en la buena sociedad de Madrid con sus recepciones de los martes. Las primeras fueron dedicadas casi exclusivamente al cuerpo diplomático; pero en la última, celebrada la semana pasada, ha extendido el círculo de las invitaciones. Como M. Roustan es soltero, tres señoras hacen en su hotel los honores: la vizcondesa Exelmans, madame Hudclist ·y Mad. De France, rivalizando las tres en distinci6n y galantería. Bai16se mucho, y en espe• cial el pas de quatre, que ofrece la mon6tona particularidad de que hasta ahora siempre se interpreta con la misma música, porlo cualse impone la necesidad de que se le aplique otra. Y en aquellos elegantes salones, adornados con excelentes cuadros de la moder• na escuela francesa de los que el Estado envía á las re- 23. - Cuerpo Zemira • sidencias de sus representantes, y con ricos tapices, admirable muestra de la perfección á que ha llegado en sus productos la famosa fábrica de los Gobelinos, no decayó la animaci6n durante algunas horas, dejando gratos recuerdos á los invitados tan amenisima fiesta así como la galanteria que sirve de pauta en l a embajada 'francesa cuando se trata de obsequiar á la selecta sociedad que alberga la metro¡:olitana villa. Los marqueses de Miraflores han dado, en el hermoso palacio que habitan en la Carrera de SanJer6nimo, la primera recepción semanal que con tanto afán esperaba la sociedad elegante. Los jóvenes, incansables siempre, se entregaron con verdadero placer al baile, y se dieron cita para los lunes siguientes en aquella elegacte morada, donde tan placenteramente transcurre el tiempo. El barón de W edel, digno embajador de Suecia y Noruega, ha dado uno de los más brillantes bailes de estos días, bajo la inteligente direcci6n de su bella esposa, una de las damas extranjeras que con más simpatías cuenta entre la sociedad madrileña. 24. - Cuerpo Evelina �14 ' EL SALÓN DE LA MODA \\ 7-,1¡ (!u.lt' ··. -.·. Nú~JERO 263 cíndíendo de temores y recelos, con objeto de aplaudir la popular zarzuela La espada de honor y admirar las evoluciones militares que con asombrosa precisión ejecuta un escogido cuerpo ~ \•\' de coristas y figurantas. J ) \\\ ' El dilo de la Africana, que ha alcanzado ya mas de cíen representaciones en nuestra ciudad, y la divertida pieza El brazo derecho, siguen siendo una mina para el teatro de Eldorado, cuyos habituales concurrentes se entregan en él sin recelo á la más franca alegría, y Romea, Novedades y Granvía (antes Cal•~; vo-Vico) logran sostener sus compañías merced á la variedad ~, de las obras que ponen en escena, y á su esmerada ejecución. MttDRID. - Pocas novedades han ofrecido los teatros de la corte durante la quincena. El Real arrastra una vida efímera, á pesar de los notables artistas con que cuenta y de la excelente ejecución que cabe á La sociedad casi todas las óperas que se ponen en escena. En la actualidad de los trece está en ensayo la titulada Los amantes de Teroel, del maestro No nos referimos al Bretón. Al ocuparse un periódico del período de crisis por que sainete de este titulo cuya atraviesa la empresa de dicho teatro por causas ajenas á su voprotagonista tan admira- luntad, cree que el Gobierno no dudará en prestarle su valioso blemente desempeñaba concurso, porque no se trata de un espectáculo como otro cualla famosa y aun no reem- quiera, sino de algo inherente á la vida de Madrid y al sosteplazada actriz Matilde nimiento de multitud de familias. Diez, sino á una asocia¿Y el Liceo no es inherente también á la vida de Barcelona ción establecida en Lon- y no sostiene asimismo centenares de familias? Y sin embargo, dres y que tiene por ob· á pesar de haber mediado para su clausura causas análogas á jeto protestar contra las las que median para la crisis del Real, á nadie se le ha ocurrisupersticiones y demos· do aquí solicitar más ó menos veladamente una subvención que trar su poco fundamento. habría de pagar la nación en beneficio de una sola ciudad. Enla comida anual que En el Español se ha vuelto á poner en escena con buen recelebran los socios y que sultado el drama llfar y Cielo, del Sr. Guímerá, en el que se en el año actual ha tenido distingue particularmente el Sr. Bueno. efecto en el restaurant En Eslava se ha estrenado un sainete lírico de costumbres Holbornde Londres (por· cubanas, letra de D. Javier de Burgos y música del maestro que es de advertir que los Marqués, titulado Boda, tragedia y guateque ó el difunto de socios son ingleses), el Chucl,ita. Con decir que este sainete está llamado á represenbanquete se ha servido tarse en todos los teatros de España, queda encomiado lo lison,-c ... en la sala que lleva el nú- jero de su éxito. i; '~'- mero 13, en trece mesas Los demás teatros han seguido con su habitual repertorio. ..,--_ diferentes para los trece PARIS. -No más fértil en acontecimientos teatrales ha sido ~~ comensales. El principal en París la anterior quincena. adorno del salón consisDos obras {micamente se han estrenado: una titulada Une tía en fatídicas plumas dette de jeunesse, puesta en escena con poco resultado en el A 25. Abrigo de niña.-26 y 27. Trajes para niñas de 6 á 10 años de pavo real, los cuchi- Gimnasio, y otra de J. Feydeau, que lleva por título Un fil á llos y tenedores estaban la patte, y que estrenada en el teatro del Palacio Real, llena Los salones, suntuosamente alhajados, estaban iluminados puestos en cruz, la sal derramada por las mesas, los saleros por completo las aspiraciones de los habituales concurrentes á con profuso despilfarro por oleadas de luz eléctrica. Uno de tenían la forma de ataúdes, el local estaba alumbrado con este teatro, es decir, que deleita, entretiene y hace reír á manlos adornos más originales del sal6n principal consiste en anti- blandones ele cera, y por último, para penetrar en él habla que díbula batiente, con lo cual es inútil añadir que dará muchas guos frontales de altar, capas pluviales y otros paños bordados pasar por debajo de una escalera que estaba colocada adrede, y buenas entradas á aquel antiguo coliseo de la capital francesa. que en curiosa variedad cubren el z6calo. A los resplandores de Este reto lanzado á las supersticiones es tan la electricidad, y artísticamente reclinadas en altos y esculpidos original como inglés, pero eludamos que consillones, destacábanse sobre tan ricas telas las bellezas más co- vierta á muchas personas, y siempre serán en nocidas de la sociedad de Madrid, notabilidades de la aristo- gran número los que no se atrevan á sentarse cracia y de la hermosura, en todo el apogeo de su representa- á la mesa con doce comensales. ción y de sus encantos. Y así, admirábase con singular atractiPuede corroborar esta afirmai::i6n lo que vo la figura elegante de la mujer moderna, realzada por un acaba de ocurrir en la corte entre personas fondo semejante al que presta relieve á las imágenes en los que por su ilustración deberían estar muy por misales antiguos. encima de tales ridiculeces. La baronesa Wedel llevaba un traje elegantísimo de color de l?ábase hace pocas noches un banquete en rosa marchita con orla de pieles, y ostentaba en su torneada el hotel de los marqueses de la Puente y Sogarganta un riquísimo collar de perlas de forma de pera. tomayor, al propio tiempo que se celebraba No menos lujosos eran los trajes de las muchas damas que otro en el del Sr. Cánovas del Castillo. A daban realce con su presencia á la fiesta. ambos asistió el conde de Esteban Collantes, Había dos buffets, uno en cada piso, y en las mesas, adorna- pero no llevado de su resistencia gastronómica, das con profusi6n de flores, servíanse exquisitas viandas, golo· sino porque estaba ya comiendo en la primera sínas, helados y vinos. de dichas moradas cuando, al ir á comenzar El baile se prolongó hasta las altas horas de la madrugada. el banquete en la de los Sres. de Cánovas, se La costumbre de retirarse temprano, que iba observándose este advirtió que por haberse excusado de asi~tir invierno en Madrid, fué relegada por completo al olvido, y esto el conde de Montarco, que se encontraba enhace el mejor elogio de tan lucida fiesta. fermo, iban á ser ¡trece/ á la mesa. PARIS. -La alta sociedad de París, después de la fiesta naPara evitar entonces que alguien pudiera cional á la vez que familiar, de primero de año, y de comer tener el menor escrúpulo ni el temor más leve, también en familia el gateau des rois, se ha dedicado por com- se avisó por teléfono al Sr. Esteban Collan· pleto á su pasatiempo favorito, prescindiendo casi por él de tes, quien, como era de esperar, defirió en seotras di\'ersiones: la patinaci6n en el Círculo del Bosque de guida á aquella invitación, y se presentó á Boulogne, en el local del Polo N orle, en el nuevo Palacio de poco en la Huerta, _alejando con su presencia hielo, y en todas partes donde el agua adquiere, natural ó arti- toda maléfica influencia. ficialmente, suficiente grado de congelación. Y no cabe duda que la amabilidad del señor No se ha celebrado allí ninguna recepción, baile ni fiesta no- conde debe haber salvado la vida á alguna table: y únicamente se ha prestado á las conversaciones en los persona. salones el casamiento contraído entre dos vástagos de dos de las más ilustres famfüas francesas: el del duque de Uzés con madeTeatros moiselle de ~uynes, hija de los duques de este nombre y nieta de la duquesa de Chevreuse. Pero el riguroso luto que visten BARC&LONA, - La Junta directiva de la ambas familias ha sido causa de que la boda se efectuase en la sociedad de propietarios del Liceo ha cedido, más estricta intimidad y sin la solemnidad y el fausto que de con muy buen acuerdo, á la de conciertos, otra suerte la hubiesen acompañado, dada la elevada alcurnia tan inteligentemente ditígida por el maestro de los contrayentes. Nícolau, el gran coliseo con objeto de que añada otra serie de ocho conciertos á la que El <pas de quatre> ha dado últimamente con general aplauso en el teatro Lírico. Es de esperar que los muchos Este nuevo baile, que tanto éxito acaba de tener en los sa- aficionados con que cuenta Barcelona secunlones de Madrid, ha sido importado en Europa desde los Es- den con su favor los esfuerzos de los modestados Unidos. tos cuanto distinguidos profesores que compo· Segím parece, pas6 al dominio público por medio de una fanen aquella sociedad, y que el hermoso coliseo mosa opereta que obtuvo gran número de representaciones en recobre, siquiera por unos días, la animación un teatro de Nueva York. Baílábanlo allí unas aldeanas, como en mal hora perdida. era natural, puesto que se trataba de una danza popular, llama• Esta animación la ha alcanzado el teatro da the dance in the barn (la danza en el granero). Principal, cerrado también basta hace pocos Gustó el baile tanto que pronto pasó á los salones, donde fué días, y al cual acude numeroso público, presB 28. - Cuerpo de comida con torera •l // NÚMERO 263 aceptado al principio como una broma, y admití· do luego como una gra· cíosa novedad. Desde Nueva York pasó directamente á París, y en la capital francesa triunfó al punto. La victoria en nuestra corte no ha sido menos rápida, según se desprende lo que venimos indicando en estas revistas. EL SALÓN DE LA MODA NARRACIONES ORIENTALES POR CARLOS J. :\fAN'SFORD EL VALLE DEL JASPE Y LA LLUVIA DE ESTRELLAS ( Conclusión) III Ninguno de nosotros había interrumpido á la mujer en su narración, y cuando concluyó miré á mi compañero con inquietud. - ¿ Qué crees tú de esa estrella?, le pregunté. Por toda contestación, Denviers me señaló la mu- -- 1 i Una luz argentina iluminábalos en aquel momento I jer, que se había incorporado y soplaba el fuego para avivarle; guardó silencio algunos minutos antes de contestar, y al fin me dijo: - Si hay algo de verdad en todo cuanto acabamos de oir, creo que pronto tendremos la prueba de ello. - Esa mujer está singularmente conmovida, repuse. ¿No sería mejor volver al sitio desde donde vigilábamos antes á esa infeliz? Denviers consintió, y fuimos á situarnos en nuestro primer observatorio para ver qué sucedería. - ¿No te parece que está loca?, pregunté. Y sin esperar contestación, cogí del brazo á_ mi ~ompañero, haciéndole seña para que guardara silencio. Denviers fijó la vista en el punto que yo miraba con curiosidad, y los dos permanecimos silenciosos. Parecióme que allí se elevaba una ligera neblina, en cuyo centro distinguíase el rostro de una mujer. La imagen, cada vez más marcada, tomó la forma de la reina, con un traje flotante, con sus adornos de perlas en el cuello y los brazos, y ceñida la cabeza de una diadema de diamantes. y como la estrella pareciese brillar más aún, divisé otra imagen, la de un hombre alto y de aspecto majestuoso; estaba junto á la reina, y una luz argentada iluminábalos en aquel momento. - ¡Franck!, exclamé poseído de estu~or. ¿No te parecen seres vivientes los que estamos viendo, ó serán espíritus evocados de la tumba? - ¡Cállate,-Haroldo!, contestó Iienviers tranquilamente. Tu vista debe ser mucho más penetrante que la mía, porque yo no distingo allí nada. La mujer que estaba junto al fuego se levantó, de_s. vanecióse la expresión tranquila de su rostro, Y d1ó algunos pasos con los brazos extendidos. Nosotros observábamos atentamente, y vímosla dirigirse haci~ la gran puerta. Apenas llegada, dejóse caer de rodillas y exclamó: , . - ¡ Kasmir, amado mío, otra vez vuelves a salir de entre las sombras para que mis ojos puedan contem- plarte y me sea dado lamentar el amor que bien á pesar mío ocasionó tu muerte! Se me figuró que el hombre se desviaba fríamente de la mujer, y que inclinándose después hacia la compañera que tenía al lado, la miraba con expresión amorosa. En aquel ¡nomento creí ver que la estrella se dividía, y que otras muchas caían por el aire, formando como una cascada de plata, que rodeó á los amantes y á la mujer arrodillada á sus pies. Casi en el mismo instante el valle recobró su acostumbrado aspecto, y corrimos hacia el sitio de la escena; pero sólo encontramos á la mujer de rodillas, con las manos cruzadas, y en el rostro aquella expre1 sión de tristeza que tanto nos llamara la atención. Nuestra presencia la hizo volver en sí, pues se levantó al punto, y precipitándose hacia la gran puerta, desapareció. La seguimos presurosos, y después de atravesar las ruinas de lo que debió ser en otro tiempo un soberbio palacio, vímosla muy lejos, corriendo siempre con increíble ligereza. Al fin nos detuvimos viendo la inutilidad de nuestros esfuerzos para alcanzarla, y poco después mi amigo me la mostró de nuevo trepando por un gigantesco pico que parecía perderse entre las nubes. En breve desapareció de nuestra vista y ya no conservamos de ella más que el recuerdo de su melancólica expresión. Mientras reposábamos un poco antes de buscar el camino para ir al pv.nto donde Hassán nos esperaba, pregunté otra vez á Denviers si creía que las formas que yo había visto eran verdaderas. Con gran sorpresa mía me aseguró que era imaginario cuanto yo creía haber visto, excepto la mujer. - ¡ Pero, hombre, repliqué, no es posible que 'me hayan engañado mis ojos hasta ese punto! - Pues así es, repuso mi compañero; todo eso lo has visto solamente en tu imaginación. La historia de la mujer te impresionó de tal modo, que cuando miraste hacia el arco de jaspe, esperabas ya ver una visión...... - Pero ¿y la estrella que cayó?, interrumpí. ¿Es eso imaginario también? Denviers se volvió hacia mí sonriendo. - N 0 , repuso; de eso has visto algo. Ignoro cuál un hecho puramente natural con la imaginaria reaparición de su amante, y esto explica suficientemente su manía. Sin embargo, la aventura me parece singular: pero lo que más nos urge ahora es salir de este valle. Un momento despué~ nos poníamos en camino, y sin que nos ocurriera ningún percance llegamos al lugar donde Hassán había acampado. - Espero, dijo el árabe, que los sahibs me dispensarán. Yo no podía hablarles de la mujer que en un arranque de celos ocasionó la muerte de un príncipe y de una reina. Sin pedir más explicaciones, penetramos en la tienda, rendidos de cansancio, para entregarnos al reposo que tanto necesitábamos; y Hassán contribuyó á que nos durmiéramos antes, diciéndonos que él era el polvo de nuestros pies, y que pediría al Profeta nuestra felicidad, ya que tan bondadosos éramos para él. RECETAS CULINARIAS PERDICES Á LA INGLESA Rellénense las perdices con una masa hecha de su hígado, manteca, pimienta y sal; envuélvanse luego en papel y póngaselas en el asador ó en el horno, sin cubrirlas de manteca. Cuando están casi asadas, se les levantan los miembros y entre cada uno de éstos se mete un poco de miga de pan amasada con manteca, chalota, perejil y cebolleta, bien picados, y un poco de nuez moscada sí su perfume es agradable. En seguida se ponen las perdices en una cacerola, se las rocía con una copa de vino de Champagne y algunas cucharadas de consomé, y se las deja hervir poco á poco sin cubrirlas. Cuando la salsa ha mermado bastante, se ponen las perdices en una fuente echando la salsa encima y añadiendo un poco de zumo de lím6n. TRUFAS Á LA ITALIANA Se mondan perfectamente las trufas, cuidando de recoger las mondaduras ó desperdicios que caen; en seguida se da á las trufas la forma de cilindros, y se cortan estos cilindros en rodajas algo delgadas. Se pican toscamente las mondaduras y se ponen en una cace✓ rola con perejil, y para un kilogramo de trufas se añade una cebolla cortada, dos cebolletas, un diente de ajo si se quiere, nuez moscada en polvo, setas picadas finamente, y manteca, y se saltea todo hasta que adquiera un color amarillento: en seguida se echa consomé ó gelatina de ave, un poco más de medio vaso de vino de Madera ó de Marsala, y se deja cocer tres cuartos de hora: luego se echan las trufas en rodajas, se cuece otro cuarto de hora y se sin-e caliente. CORRESPONDENCIA PARTICULAR Amapola. - Mientras dure la moda de las mangas abolsadas y la mezcla de telas, se podrán llevar mangas de tela diferente de la del vestido; puede usted, pues, poner el suyo de moda añadiéndole una ancha manga de terciopelo. R. M., Valencia. - El papel moaré es hoy el más elegante para cartas. PASATIEMPOS ENIGMA GEOGRÁFICO Ciudad que se halla enclavada En la región leonesa, Junto á un río caudaloso Y en fertílísima vega, Hízola un tiempo famosa Una batalla sangrienta Que se dió junto á sus muros Y asegur6 en la cabeza De una princesa excelente De Castilla la diadema; Y aumentaron su renombre Las leyes hechas en ella, Que aun hoy estudia y consulta La patria jurisprudencia. Encontramos á la mujer de rodillas, con las manos cruzadas ... sea la verdadera causa de la locura de esa mujer, y nunca sabremos si es cierta la historia que nos refirió; pero lo de la estrella, ó más bien la lluvia de e_strellas es cosa muy sencilla. Todos los años, en cierto período, nuestro planeta cruza la órbita de· una corriente de meteoritos que hay en esta región; y cuando esto sucede, se puede observar el curioso y magnífico fenómeno. La mujer que nos ha referido su historia, loca en mi concepto, se acostumbró á relacionar CHARADA Primera y tres es mujer Algo bruja ó hechicera, Por lo común tma dos, Según dicen las consejas, Y que hacía tres y dos De su maléfica ciencia. El todo es puerto de mar Que en nuestras costas se encuentra. �16 EL SALÓX DE LA ~fODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE: DE CAUMARTIN, 61. PARIS CARNE, HIERRO y OUINl fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. El Alimento mas VINO FERRUCl,NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE CJ.t.t&JWE n•E••• y Qlll!l'A.t Diez anos de exito conttnuado y las allrma- ctone:i de 't.odas las eminencias médicas preuban que esta asoctacton de la Clli'lle, el Di~rt'O y la Quin• constituye el reparador mas energJco que se conoce para curar: la úl<>rósú, la A.ntmta, las Memt~& áol<>rosru, el .llmpollrectmtento y la ..tlteracton de la Sangre, el Raqu1tismo, las .Afecctones acro{Ulosas y escorlluttcru, etc. El Tino, Ferrugino•o de A.road es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde a la sangre empobrecli:la y decolorlda : el Ytg<>r, la Col<>racton y la Bnergta 11ttal. .Por mayor, en Paria, en casa de J. FERRt, Farm•. fO!, r . Ricbelieu, Sucesorde AROUD. SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS 1 el1!º= fXIJASE '"AROUO APEL WL J Empleado con el mejor 1 exito D1p611to 1n todas tas Farmacias la Aprobadas por la Ac&demla de Medicina de Paris. .-a yGrageas de Ereotl l .,. ► J Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. l~iHII)• u,:.1:HU~Jif!,~I 11-iii-lil.lil-lllÍÍ-6il-M-•.•·"'--•·-l,,iiil_ .. .__~_._..,,_1,1.... _1a1i • Medalla de Oro de la S■d deF1ª de Paris l LABELONYE y HEIOSUTIC0 el mas PODE!lflSD que se conoce, en poc1on o en injeccion lpodermlca. L_as Grageas hacen mas fácil el labor del pa,·to y detienen las perdtdas. C1•, 99, Calle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. GRANO DE LINO TARIN ,TR~~olil E8TREAIMIENT08, CÓLICOS. - La caja: 1 fr. 80, GARGANTA PREMIO OEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 PASTILLAS y POLVOS PATERSON BJSMUTBO J IIAGNESIA P!IIS • LYOII • YIEN4 • PBIUDELPBU • P!RIS 18;3 1876 1178 C01' u. ■noa h1To a ua DISPEPSIAS OASTRITIS - CASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO T OTl;OI Z>IIOIJ>lllQ t>I U l>JOIITlOS 0 BAlO LA FORMA DE ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT PillS, Plw'llllaie COLLAS, 8, 1'111 Duplile 11 ... "" """c{palq , .........-. DEiiAUT no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est no obra bien sino cuando se toma c~.i:i buenos alinJen tos y bebibas lo t1f1cantes, cual el vino, el caté, el té. Cada cual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda completamente anulado por el electo de la buena alimen tacion empleada, uno se decide lácilmenieá volver A empezar cuantas veces sea necesario. VOZ y BOCA , APJ:OL ~e los Drea JORET & HOMOLLE . El APIOL cura los dolores, retrasos, 8 upres1one1 '1e las Epocas, as! como las 1Járdidas. Pero con frecuencia es fals!Oeado. El Ap Io L verdadero. único eficaz, es el de los In I cntores, los D"• JORET y HOMOLLE. MEDALLAS Exp"Unir1., LON DRES1862-PA RIS 1889 Faro BRI!Nr, 150, rue deRlvoll, PARIS N'O'EVA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas eonlra lo. Kale11 do la Garganta, Extinciones do la Vos, Inflamaolones do la Boca, Eteotoa pernloloeos del Mercurio, Irltaolon que produce el Tabaco, J 1peeialmen1e i 101 Snra PREDICADORES, ABOGA· DOS, ~ROFESORES y CANTORES para faeihtar la emlolon de la voa. Erl1/r en el rotulo a firma de .ldh. DITIIU, Farmaoeutioo en PA R/8. l?"'C7:SL:tCAC:tON EL :MUNDO FISICO DrCCIONAR!O ENCICLOPEDlCO HISPANO-AMERICANO POR AMADEO GUILLEMIN TI.ADUCCIÓN DB DON MANO&L AJ.ANDA Y S.ANJOÁN Gravedad, Gravitación, Sonido, Luz, Calor, Magnetismo, Ek,triddad, Meteorolog{a, Flsúa molecula, CONDICIONES DE LA SUSCRIPCION CARNE y. QUINA v1NirAROüD::oüiNA T CO!'l TODOS LOS PRL'ICIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA. CARNE CJA.R:WE Y ~'"l!IA.t con los elementos que entran en la compostclon de este ,,JA,ABE ANTIFLOGÍSTICO•nDE BRIANT E rmac a, VALLE DE BIVOLE, EGO, PA.BES, JI toa«s la11.t,·ar-macta• Z::-ARABE DE BRZANTrecomendallo desde su principio por los profesores - ennec, Thénard, Guersant, etc.; ha recibido la consagración <1e1 tiempo : en el ~Jo~:aobt~vo ebl Prlvlleglo <le Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base Y ~ a aboles, conviene, sobre todo á las personas dellcad~s como m eres Y ntnos. su gusto excelente no perJu<llca en mocto alguno á su incacla , contra los RESFRIADOS y todas las IIIFLAllACIONES del PECHO y de los JJITESTlllOS. \'. ~~te reparador de las tuerzas vitales, de este fortiftean&e por eneleneia gust.o sumamente agradable, es soberano contra la .A.nemta y e1 ..t oca,:. mdte nto, en las Calenturru Y Coni,alecenctru' contra las .Dtarreru y las .A. ,'ed:ona e 1 9 sr;omago y los tntesttno&. • fuCUando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las epT~~~¡¡gº~r~i~~ sapon8fl, ~tonar el organismo y precaver la anemia y las Quilla de A.roud, r os ores, no se conoce nada superior al Tia• de .Port1ia_vor, en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, iot,r. Richelieu, Sucesor deAROUDSB VBNDB BN TODAS LAS PlUNCIPALBS BoTICAS. 1 EXIJASE e1i~ºt'= ARDUO VELOUTINE FAY POL?~pa!!.~!RSl!~TRI . , El me;or Y mas celebre polvo de tocador · Xll PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados"' lama/lo natural, modelos de labores de agu¡a, ,rochet, tapicerías, et,, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MonA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la s1gui~nte nota de precios: TEXTO, - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - La firma del contrato de boda. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Traje de calle. - 2. Toca de terciopelo. - 3 y 4. Colcha de cuna á punto Newa. - 5 á 7. Saquillo Pompadur para teatro 6 viaje. - 8 á 10. Alfabeto á punto de marca. - II á I 7. Trajes de jovencitas y ni. ñas del figurín iluminado, vistos por detrás. - 18. Traje de casa. -19. Vestido de niña. - 20. Abrigo para jovencita de 14 años. - 21. Vestido de niña. - 22 y 23. Trajes para asistir á una boda. - 24. ;\Iatinée de jovencita. -25. Matinée ' Amina. - 26. Cuerpo de traje de boda. - 27. Traje de boda. •· A 28. Traje de paseo. - B 29. Otro traje de paseo. -C 30 á 32. Sombrero y abrigo de niña ( espalda y delantero). IIOJA DE l'ATRONES NÚME· RO 264. - Traje de paseo. -Otro traje de paseo. Abrigo de niña. HOJA DÉ DIBUJOS NÚMERO 264. - Diez dibujos variados. FIGURÍN ILUMINADO. Trajes para jovencitas y niñas. ~,~~w{;\,¡, ~ por Ch. :&"ay, perfumista 9, Ruede la Paix, p ARIS IMP, DB MONTANER Y SIMÓN de los suplementos I. lIOJ A DE PATRONES NÚM-ERO 264. - Traje de pa• seo (grabado A 28 en el texto). - Otro' traje de paseo ( grabado B 29 en el texto). -Abrigo ele niña ( grabados C 30 á 3z e,, el texto). Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚ• MERO 264. - Diez dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3· FIGURÍ:', ILU~!INADO. -Trajes de jo,·encitas y niñas. I. NiliadeSanos. - Falcla de lana azul pálido con motas de tono más obscuro, guarnecida en su parte infe, rior de un terciopelo color de granate pasado por la teb y atado á un lado. Cuerpo fr~ncido por delante y por • deti;ás, adornado con un ter~iopelo granate pasado por l.-; Traje de calle 2. -Toca. de 1 II. Niña de 10 años. - Abrigo plegado de paño encarnado antiguo, guarnecido de una valona de puntas delante y detrás de terciopelo encarnado antiguo, adornada de galones bordados negros. Mangas abolsadas fruncidas en el puño, con jockeys de terciopelo adornados como la valona. Sombrero de fieltro negro, guarneciclo de plumas negras y cintas encarnado antiguo. Medias negras. Botas de cabritilla. III. Ni11a de 4 á 6 anos. , - Vestido de terciopelo color de violeta, guarnecido :<=\:. -~. /~•, de un canesú y entredoses \\}.:..':,._y:. ' de guipur, abierto sobre un delantero de hechura de blu• sa, de velo color de malva, . ._,~). . .;;:.. montado á un canesú de guipur blanco. Los tirantes son ele cinta color de malva. 1\1angas abolsadas de terciopelo color de violeta, guarnecidas de puños y entredoses de guipur blanco. Sombrero de terciopelo ,·ioleta, :w . guarnecido de plumas blan-~\.. ~="· \. cas. Zapatos ele raso negro. IV. Ni,1a de 12 anos. Falda de terciopelo verde, guarnecida de entredoses de guipur blanco y de un pliegue hueco colocado á un lado, siendo este pliegue de bengalioa verde claro. Cuerpo-blusa de terciopelo verde, montado á un canesú de bengalina verde claro y adornado de entredoses de guipur. Berta de guipur blanco, prendida delante y detrás con un torcido de terciopelo verde. Mangas de dos bullones de terciopelo verde, guarnecidas de puños de guipur. Sombrero de terciopelo verde, guarnecido de plumas verde claro. Medias negras. Bolas de cabritilla tornasolada. V. Jovmcita de 14 á 16 a11os. - Falda de terciopelo de canutillo de color mordoré, guarnecida de tres tiras de astrakán. Cuerpo cruzado de terciopelo de canutillo, adornado de un cuello ruso ele astrakán y abierto sobre un chaleco de paño de color crema con botones de oro. Mangas ahuecadas de terciopelo ele canutillo, guarnecidas de vuelos de astrakán. Sombrero de fieltro blando de color mordoré, guarnecido de cintas del mismo color y ala~ blancas. VI. Traje ruso para nilio. - Calz6n corto de terciopelo negro, ajustado á la rodilla terciopelo con una goma. Chaqueta rusa la tela y atado sobre los hombros. Cintur6n del mismo terciopelo atado á un lado. Mangas abolsadas, con jaretas sobre los puños, con terciopelo granate. Sombrero de fieltro de color beige, guarnecido de plumas y cintas color d,: granate. Guantes de piel de Suecia. Medias granate. Botas de doradillo con empeines de raso negro. EXPLICACIÓN MONTANEA Y SIMON, EDITORES La presente obra formará 3 tomos de regulares dimensiones divididos en unos 20 cuadernos cada uno, los que procuraremos repartir semanalmente. ' Cada cuaderno constará de 40 p ~ de texto, al prcc_io de so céntimos de peseta, pero en el caso de que lo desearan los suscnptores 6 de que par activar la terminación de la obrll se juz. gase oportuno, estos cuadernos constarán de 8o pá¡rinas, á peseta cada uno. . Además de los grabados intercalados en el texto, ilustrarán la obra magnificas láminas 6 mapas tirados en colores, cada uno de los cuales equivaldrá á 8 páginas. AÑO NúMERO 264 SUMARIO DE P.A.:RXB Medalla, en. la1 E1po1lclone1 loternaclonalH 4• . ,\ ESTOMAGO EN ESPARA, un ano, G0 reales.-Seis meses, 32 reales.-Trcs meses, 18 rcalcs.-EN PuRTITG!L, un &no, 3000 rcis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las snscriciones empezarán el día 1.º de cada mes Aprobada por la !CADEII.l DE IEDICIU 1871 DBL ~flo -u- _ •• &DLh. ENFERMEDADES mra Pepsina Boudault 1867 EFLORESCENCIAS ROJECES Recomeodadoa contra las Afecciones del estómago, Falta de Apetito, Dtgostionee laboriosa.a, Acedias, Vómi• tos, Eruotoe y Cólicos; regularizan las Funolonoa del Estómago y do los In testlno•. Erltlr en el rotulo e/ 1e//o of/c/1/del Gobierno franct11a lrma de J. FAYARD. .Adh. DETIIAJJ, faraaeRt1e1 ea ~..,1i.DlDESd•1Esro,t ~,, \-.~ ~ COI PARJS, 81, Rue de Saine:'.: diversas Fe;~;'g1!a::~ª!o':t;!ª Grageas al Lactato de Hiorro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento da la Sangre, GELIS&CONTÉ Debilidad, etc. • Soberano remedio para rápida cura• cion de las Afeccione■ del pecho, Catarro■,Jlal de garganta,Bronqaitia, Resfriado■ , Romadizos, de los Reumatismo■ , Dolores, Lumbago■, etc., 30 años del mejor 6:r.lto atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primero• médicos de Paria. """• •t l d las arab S de.._,191 a e AfeccionesdalCorazon, contra para • ■euldt CH lfll, f l,f,a CAB, LENTEJ'AS, TEZ ASOL 8.1.RPULLlDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 263 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 263, Enero 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-01-22 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017299 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de criatura Alfiler Bata Traje de comida Traje de recepción Traje de visita https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/332/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._264._Febrero_5.pdf 92f0fadd81834a09f15d6fa00217df01 PDF Text Text 16 EL SALÓX DE LA ~fODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE: DE CAUMARTIN, 61. PARIS CARNE, HIERRO y OUINl fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. El Alimento mas VINO FERRUCl,NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE CJ.t.t&JWE n•E••• y Qlll!l'A.t Diez anos de exito conttnuado y las allrma- ctone:i de 't.odas las eminencias médicas preuban que esta asoctacton de la Clli'lle, el Di~rt'O y la Quin• constituye el reparador mas energJco que se conoce para curar: la úl<>rósú, la A.ntmta, las Memt~& áol<>rosru, el .llmpollrectmtento y la ..tlteracton de la Sangre, el Raqu1tismo, las .Afecctones acro{Ulosas y escorlluttcru, etc. El Tino, Ferrugino•o de A.road es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde a la sangre empobrecli:la y decolorlda : el Ytg<>r, la Col<>racton y la Bnergta 11ttal. .Por mayor, en Paria, en casa de J. FERRt, Farm•. fO!, r . Ricbelieu, Sucesorde AROUD. SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS 1 el1!º= fXIJASE '"AROUO APEL WL J Empleado con el mejor 1 exito D1p611to 1n todas tas Farmacias la Aprobadas por la Ac&demla de Medicina de Paris. .-a yGrageas de Ereotl l .,. ► J Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. l~iHII)• u,:.1:HU~Jif!,~I 11-iii-lil.lil-lllÍÍ-6il-M-•.•·"'--•·-l,,iiil_ .. .__~_._..,,_1,1.... _1a1i • Medalla de Oro de la S■d deF1ª de Paris l LABELONYE y HEIOSUTIC0 el mas PODE!lflSD que se conoce, en poc1on o en injeccion lpodermlca. L_as Grageas hacen mas fácil el labor del pa,·to y detienen las perdtdas. C1•, 99, Calle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. GRANO DE LINO TARIN ,TR~~olil E8TREAIMIENT08, CÓLICOS. - La caja: 1 fr. 80, GARGANTA PREMIO OEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 PASTILLAS y POLVOS PATERSON BJSMUTBO J IIAGNESIA P!IIS • LYOII • YIEN4 • PBIUDELPBU • P!RIS 18;3 1876 1178 C01' u. ■noa h1To a ua DISPEPSIAS OASTRITIS - CASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO T OTl;OI Z>IIOIJ>lllQ t>I U l>JOIITlOS 0 BAlO LA FORMA DE ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT PillS, Plw'llllaie COLLAS, 8, 1'111 Duplile 11 ... "" """c{palq , .........-. DEiiAUT no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est no obra bien sino cuando se toma c~.i:i buenos alinJen tos y bebibas lo t1f1cantes, cual el vino, el caté, el té. Cada cual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda completamente anulado por el electo de la buena alimen tacion empleada, uno se decide lácilmenieá volver A empezar cuantas veces sea necesario. VOZ y BOCA , APJ:OL ~e los Drea JORET & HOMOLLE . El APIOL cura los dolores, retrasos, 8 upres1one1 '1e las Epocas, as! como las 1Járdidas. Pero con frecuencia es fals!Oeado. El Ap Io L verdadero. único eficaz, es el de los In I cntores, los D"• JORET y HOMOLLE. MEDALLAS Exp"Unir1., LON DRES1862-PA RIS 1889 Faro BRI!Nr, 150, rue deRlvoll, PARIS N'O'EVA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas eonlra lo. Kale11 do la Garganta, Extinciones do la Vos, Inflamaolones do la Boca, Eteotoa pernloloeos del Mercurio, Irltaolon que produce el Tabaco, J 1peeialmen1e i 101 Snra PREDICADORES, ABOGA· DOS, ~ROFESORES y CANTORES para faeihtar la emlolon de la voa. Erl1/r en el rotulo a firma de .ldh. DITIIU, Farmaoeutioo en PA R/8. l?"'C7:SL:tCAC:tON EL :MUNDO FISICO DrCCIONAR!O ENCICLOPEDlCO HISPANO-AMERICANO POR AMADEO GUILLEMIN TI.ADUCCIÓN DB DON MANO&L AJ.ANDA Y S.ANJOÁN Gravedad, Gravitación, Sonido, Luz, Calor, Magnetismo, Ek,triddad, Meteorolog{a, Flsúa molecula, CONDICIONES DE LA SUSCRIPCION CARNE y. QUINA v1NirAROüD::oüiNA T CO!'l TODOS LOS PRL'ICIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA. CARNE CJA.R:WE Y ~'"l!IA.t con los elementos que entran en la compostclon de este ,,JA,ABE ANTIFLOGÍSTICO•nDE BRIANT E rmac a, VALLE DE BIVOLE, EGO, PA.BES, JI toa«s la11.t,·ar-macta• Z::-ARABE DE BRZANTrecomendallo desde su principio por los profesores - ennec, Thénard, Guersant, etc.; ha recibido la consagración <1e1 tiempo : en el ~Jo~:aobt~vo ebl Prlvlleglo <le Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base Y ~ a aboles, conviene, sobre todo á las personas dellcad~s como m eres Y ntnos. su gusto excelente no perJu<llca en mocto alguno á su incacla , contra los RESFRIADOS y todas las IIIFLAllACIONES del PECHO y de los JJITESTlllOS. \'. ~~te reparador de las tuerzas vitales, de este fortiftean&e por eneleneia gust.o sumamente agradable, es soberano contra la .A.nemta y e1 ..t oca,:. mdte nto, en las Calenturru Y Coni,alecenctru' contra las .Dtarreru y las .A. ,'ed:ona e 1 9 sr;omago y los tntesttno&. • fuCUando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las epT~~~¡¡gº~r~i~~ sapon8fl, ~tonar el organismo y precaver la anemia y las Quilla de A.roud, r os ores, no se conoce nada superior al Tia• de .Port1ia_vor, en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, iot,r. Richelieu, Sucesor deAROUDSB VBNDB BN TODAS LAS PlUNCIPALBS BoTICAS. 1 EXIJASE e1i~ºt'= ARDUO VELOUTINE FAY POL?~pa!!.~!RSl!~TRI . , El me;or Y mas celebre polvo de tocador · Xll PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados"' lama/lo natural, modelos de labores de agu¡a, ,rochet, tapicerías, et,, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MonA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la s1gui~nte nota de precios: TEXTO, - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - La firma del contrato de boda. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Traje de calle. - 2. Toca de terciopelo. - 3 y 4. Colcha de cuna á punto Newa. - 5 á 7. Saquillo Pompadur para teatro 6 viaje. - 8 á 10. Alfabeto á punto de marca. - II á I 7. Trajes de jovencitas y ni. ñas del figurín iluminado, vistos por detrás. - 18. Traje de casa. -19. Vestido de niña. - 20. Abrigo para jovencita de 14 años. - 21. Vestido de niña. - 22 y 23. Trajes para asistir á una boda. - 24. ;\Iatinée de jovencita. -25. Matinée ' Amina. - 26. Cuerpo de traje de boda. - 27. Traje de boda. •· A 28. Traje de paseo. - B 29. Otro traje de paseo. -C 30 á 32. Sombrero y abrigo de niña ( espalda y delantero). IIOJA DE l'ATRONES NÚME· RO 264. - Traje de paseo. -Otro traje de paseo. Abrigo de niña. HOJA DÉ DIBUJOS NÚMERO 264. - Diez dibujos variados. FIGURÍN ILUMINADO. Trajes para jovencitas y niñas. ~,~~w{;\,¡, ~ por Ch. :&"ay, perfumista 9, Ruede la Paix, p ARIS IMP, DB MONTANER Y SIMÓN de los suplementos I. lIOJ A DE PATRONES NÚM-ERO 264. - Traje de pa• seo (grabado A 28 en el texto). - Otro' traje de paseo ( grabado B 29 en el texto). -Abrigo ele niña ( grabados C 30 á 3z e,, el texto). Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚ• MERO 264. - Diez dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3· FIGURÍ:', ILU~!INADO. -Trajes de jo,·encitas y niñas. I. NiliadeSanos. - Falcla de lana azul pálido con motas de tono más obscuro, guarnecida en su parte infe, rior de un terciopelo color de granate pasado por la teb y atado á un lado. Cuerpo fr~ncido por delante y por • deti;ás, adornado con un ter~iopelo granate pasado por l.-; Traje de calle 2. -Toca. de 1 II. Niña de 10 años. - Abrigo plegado de paño encarnado antiguo, guarnecido de una valona de puntas delante y detrás de terciopelo encarnado antiguo, adornada de galones bordados negros. Mangas abolsadas fruncidas en el puño, con jockeys de terciopelo adornados como la valona. Sombrero de fieltro negro, guarneciclo de plumas negras y cintas encarnado antiguo. Medias negras. Botas de cabritilla. III. Ni11a de 4 á 6 anos. , - Vestido de terciopelo color de violeta, guarnecido :<=\:. -~. /~•, de un canesú y entredoses \\}.:..':,._y:. ' de guipur, abierto sobre un delantero de hechura de blu• sa, de velo color de malva, . ._,~). . .;;:.. montado á un canesú de guipur blanco. Los tirantes son ele cinta color de malva. 1\1angas abolsadas de terciopelo color de violeta, guarnecidas de puños y entredoses de guipur blanco. Sombrero de terciopelo ,·ioleta, :w . guarnecido de plumas blan-~\.. ~="· \. cas. Zapatos ele raso negro. IV. Ni,1a de 12 anos. Falda de terciopelo verde, guarnecida de entredoses de guipur blanco y de un pliegue hueco colocado á un lado, siendo este pliegue de bengalioa verde claro. Cuerpo-blusa de terciopelo verde, montado á un canesú de bengalina verde claro y adornado de entredoses de guipur. Berta de guipur blanco, prendida delante y detrás con un torcido de terciopelo verde. Mangas de dos bullones de terciopelo verde, guarnecidas de puños de guipur. Sombrero de terciopelo verde, guarnecido de plumas verde claro. Medias negras. Bolas de cabritilla tornasolada. V. Jovmcita de 14 á 16 a11os. - Falda de terciopelo de canutillo de color mordoré, guarnecida de tres tiras de astrakán. Cuerpo cruzado de terciopelo de canutillo, adornado de un cuello ruso ele astrakán y abierto sobre un chaleco de paño de color crema con botones de oro. Mangas ahuecadas de terciopelo ele canutillo, guarnecidas de vuelos de astrakán. Sombrero de fieltro blando de color mordoré, guarnecido de cintas del mismo color y ala~ blancas. VI. Traje ruso para nilio. - Calz6n corto de terciopelo negro, ajustado á la rodilla terciopelo con una goma. Chaqueta rusa la tela y atado sobre los hombros. Cintur6n del mismo terciopelo atado á un lado. Mangas abolsadas, con jaretas sobre los puños, con terciopelo granate. Sombrero de fieltro de color beige, guarnecido de plumas y cintas color d,: granate. Guantes de piel de Suecia. Medias granate. Botas de doradillo con empeines de raso negro. EXPLICACIÓN MONTANEA Y SIMON, EDITORES La presente obra formará 3 tomos de regulares dimensiones divididos en unos 20 cuadernos cada uno, los que procuraremos repartir semanalmente. ' Cada cuaderno constará de 40 p ~ de texto, al prcc_io de so céntimos de peseta, pero en el caso de que lo desearan los suscnptores 6 de que par activar la terminación de la obrll se juz. gase oportuno, estos cuadernos constarán de 8o pá¡rinas, á peseta cada uno. . Además de los grabados intercalados en el texto, ilustrarán la obra magnificas láminas 6 mapas tirados en colores, cada uno de los cuales equivaldrá á 8 páginas. AÑO NúMERO 264 SUMARIO DE P.A.:RXB Medalla, en. la1 E1po1lclone1 loternaclonalH 4• . ,\ ESTOMAGO EN ESPARA, un ano, G0 reales.-Seis meses, 32 reales.-Trcs meses, 18 rcalcs.-EN PuRTITG!L, un &no, 3000 rcis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las snscriciones empezarán el día 1.º de cada mes Aprobada por la !CADEII.l DE IEDICIU 1871 DBL ~flo -u- _ •• &DLh. ENFERMEDADES mra Pepsina Boudault 1867 EFLORESCENCIAS ROJECES Recomeodadoa contra las Afecciones del estómago, Falta de Apetito, Dtgostionee laboriosa.a, Acedias, Vómi• tos, Eruotoe y Cólicos; regularizan las Funolonoa del Estómago y do los In testlno•. Erltlr en el rotulo e/ 1e//o of/c/1/del Gobierno franct11a lrma de J. FAYARD. .Adh. DETIIAJJ, faraaeRt1e1 ea ~..,1i.DlDESd•1Esro,t ~,, \-.~ ~ COI PARJS, 81, Rue de Saine:'.: diversas Fe;~;'g1!a::~ª!o':t;!ª Grageas al Lactato de Hiorro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento da la Sangre, GELIS&CONTÉ Debilidad, etc. • Soberano remedio para rápida cura• cion de las Afeccione■ del pecho, Catarro■,Jlal de garganta,Bronqaitia, Resfriado■ , Romadizos, de los Reumatismo■ , Dolores, Lumbago■, etc., 30 años del mejor 6:r.lto atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primero• médicos de Paria. """• •t l d las arab S de.._,191 a e AfeccionesdalCorazon, contra para • ■euldt CH lfll, f l,f,a CAB, LENTEJ'AS, TEZ ASOL 8.1.RPULLlDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES �N ú~IERO 264 EL SALÓN DE I A :-.IoDA 5. -Saquillo Pompadur para teatro ó viaje 3.-Colcha de cuna á punto Newa larga de terciopelo negro, abierta sobre una blusa de bengalina encarnada, adornada de un cuello, una presilla y un cintur6n de galón de terciopelo negro bordado de oro. Mangas de bengalina encarnada con puños de galón bordado de oro. Toca de piel negra. i\fedias negras. Botas <le charol negras. VII. Jovencita de 12 á 14 aflos. - Falda de paño de color beige, ligeramente fruncida en la cintura y fruncida á un lado á media falda, con escarapelas de terciopelo verde laurel y ador nada de torcidos de este mismo terciopelo colocados en forma de V. Cuerpo ajustado de paño de color beige, guarnecido de un a berta del mismo paño formando jockeys sobre las mangas, y pequeña valona detrás, adornada de torcidos de terciopelo verde laurel. Plastr6n. cam is e ta fruncido de paño de color beige, ga¡unecido de torcidos de terciopelo verde laurel. Cuello y cinturón de terciopelo. Mangas abolsadas, adornadas en 4.-Labor de la colcha los puños de torcidos de terciopelo verde l~urel. Sombrero de fieltr_o de color beige claro, guarnecido de plumas del mismo color y de terciopelo verde laurel. Medias negras. Botas de doradillo. 6 y 7. - Bordados del saquillo Pompadur 1 verde ruso y azul pálido. Las ondas están orladas de un pequeño oculta-puntos de cuentas color de turquesa. Cuerpo ele punta de terciopelo con motas, guarnecido de un cuello escarolado de seda tornasolada. U nas cintas de raso verde ruso parten de este cuello para prenderse sobre Ja falda con unas escarapelas de raso. Mangas abolsadas de seda tornasolada, cayendc, sobre losanchos puños de terciopelo de motas. La falda cae sobre otra interior de seda tornasolada ahuecada con unos arcos de aluminio pasados por el falso Manguito de piel negra Toca de terciopelo verde ruso, adornada de alas azul pálido, con hebilla de acero prendiendo la draperfa de terciopelo que rodea la copa. 2 . Toc;A l>E TERCIOPELO color de turquesa, arrugada, orlada de plumas negras y adornada por detrás con un peine de oro con cabujones de turquesas. Esta loca puede hacerse de diversos colores, según con el traje que se lleve. 3 Y 4· COVHA l>E CUNA Á PUNTO NEWA. El punto Newa no se hace ni con ganchito DESCRIPCION DE LOS GRABADOS TRAJE DE CALLE. - Falda de terciopelo verde ruso con motas amarillo de oro. Esta falda está recort:ula en ondas sobre un volante plegado á pliegues de acordeón, de seda tornasolada de l. 8. - Alfabeto á p : nto de marca 9 y 10. -Alfabeto á punto de marca EL SALÓN DE LA MODA elidas con escarapelas. La falda ni con las agujas, como pudiera está ahuecada en su parte inferior creerse al mirar el grabado núy fruncida én la cintura; esta falda mero 3 que representa una punta se compone de dos paños con cos• de la colcha. Sólo el borde que 1uras al biés á los lados. Se forra forma calados es el que se hace el<! polonesa con falso de muselina con el ganchito; todo el resto ele tiesa. El cuerpo está fruncido en la colcha se hace con un molde de l.t cintura por delante y por detrás boj provisto de unas pequeñas punbajo una escarapela. Valona pletas rectas, tal como lo representa ¡;acla. Cinturón y cuello de tercioel grabado núm. 4. Nada es más pelo color de capuchina. Mangas fácil ele hacer que esta labor: c6con abolsados y anchos puños gensc diez hebras de lana y empié:tjustados. Vuelos plegados de terzase á enroscarla alrededor de las ciopelo color de capuchina. puntas del molde, formando un 8; 20. ABRIGO DE JOVENCITA DE toda la labor consiste en formar 14 A:-los, cerrado á un lado y drabien el 8 dando vueltas á la lana peado en un gran pliegue cascada alrededor de las puntas del molá la derecha y un pliegue canalón de. Para empezar á hacer esta la:í la izquierda; la espalda tiene dos bor se dan dos vueltas seguidas; pliegues Watteau. Este abrigo se una vez dadas estas dos vueltas, hace de paño azul almirante orlase coge una aguja de hacer media, do de una tirita de astrakán. Berde hueso, con la cual se coge la ta de paño, orlada de astrakán, primera vuelta de la primera pun ... .... cerrada á un lado con una hebilla ta, es decir, la de debajo; se echa - ' -~-·-_.;::;.-:;>-> de oro. Canes{1 y puños de astrasobre la segunda y se saca. En kán Mangas rectas ahuecadas, nuestro grabado puede verse que 11 á 17. -Trajes p ara jovencitas y niñas del figurín iluminado ajustadas en los puños. Este abrilas cuatro primeras vuellas han sido pasadas y que la aguja va á hacer saltar la quinta. Cuando se llega al fin de la vuelta, se go puede hacerse de diversos colores, y se forra de surah tornasolado. 21. VESTIDO DE NIÑA, de terciopelo ruso tornasolado de encarnado y verde. La falda, de da vuelta al molde que está en la mano izquierda, á fin de colocar la segunda vuelta delante de Ja persona que hace la labor, y s~ repite la que acabamos de describir. Cuando no queda más hechura de campana, está guarnecida de dos tiras de plumas negras. Cuerpo de lana tornasoque una vuelta en cada punta del molde, se vuelve á dar vuelta " la lana formando 8 y se re- lad,, con haldetas fruncidas, guarnecido de un coselete rizado 'sujetando una berta plegada á pite Jo mismo que hemos dicho. Como se comprenderá, esta labor es sencillísima. De cordón á morlo ele fichú y orlada de plumas negras ;'\langas de dos bullones, cayendo sobre los anchos cordón queda un calado por el cual se pasa una cintita de raso de color; la labor, conforme se puños rizados orlados de plumas negrns. Cuello rec(o orlado de plumas. 22. TRAJE PA~A ASISTIR Á UNA B·>OA. - \'estido princesa ele terciopelo verde laurel, con va haciendo, baja por el centro del molde, siendo este el motivo de que sea hueco y estén las puntas á los lados. Cuando se tengan hechas tiras del largo que se desea, se las une con una media cola, abierto por delante á modo de re<lingote recortado en faldones cuadrados sobre otra hilera de calados; también por estos calados se pasan cintitas, pero si se quiere pueden falda de guipur, sujeto con grandes lazos de raso verde claro. El delantero bullonado es de este mismo raso Este vestido se abro• unirse sin hacer calados, cosiéncha detrás y está escotado sobre dolas por el revés con la aguja ó una camiseta bullonada de raso uniéndc,las con el ganchito . Mu,erde claro. El delantero del cuerchas y bonitas prendas de abrigo po es muy ajustado y las pinzas pueden hacerse con este punto: están adornadas de una tirita de colchas, como anteriormente he• gu.ipur. El cuerpo está además mos dicho, refajos, vestiditos de adornado de perlas de oro, y cocriatura, con lana más fina. llar de cuentas de acero que cae 5 á 7- SAQUILLO POMPADUR sobre el pecho; un fleco de estas PARA TEATRO ó VIAJE. - El que mismas cuentas guarnece el borde represen!:\ nuestro grabado es de del delantero bullonado verde clasurah negro y está adornado ele ro, guarnecido de dobles jockeys, un pequeño bordadito al pasado; el uno de guipur y el otro de terlas flores son blancas, rosa y azuciopelo verde laurel, y bocamanles, con follaje verde claro, sergas de guipur. Este vestido está penteando alrededor de un tronco forrado de surah verde claro, con color de madera clarÓ; este tronfalso ahuecado con aros ele alumico está hecho con diversas hileras nio. Capota de terciopelo verde de punto de tallo muy cerca unos laurel bordada de oro con penacho de otros El saquíllo está bordarlo de acero. Guantes de cabritilla por los dos lados: el forro es de blancos.. Este traje puede hacerse raso color de rosa pálído; una jade todos colores y también de reta, pasada á 10 centimetros del terciopelo negro y raso de color borde, forma la cabecilla; un grueclaro. so cordón de seda negro va pasa23. ÜTRO TRAJE PARA ASISTIR do por esta jareta. Los saquillos Á UNA lJOOA. - Falda de piel de se han hecho casi indispensables, seda de color beige cortada en porque no siendo posible ponerse puntas agudas sobre el borde de bolsillo en las faldas sin costura encaje negro con cuentas de azaque ahora se usan, el saquillo e~ bache y aplicaciones de terciopemuy cómodo en este caso, pues lo negro. El borde de la falda está sirve ¡,ara reemplazar el bolsillo orlado de un torcido de terciopemetie□do en él cuanto sea necesalo de color beige. La falda es\á rio; se llevan para la calle, teatro forrada de surah de colc,r beige, 6 de viaje. Los gcabados núms. 6 con falso de crinolina sostenido, y 7 representan los bordados de si se quiere, con aros de aluminio. tamaño natural. Cuerpo de encaje negro bordado 8 y !O. ALFABETO Á PUNTO DE y con aplicaciones de terciopelo MARCA, PARA ROPA BLANCA DE recortadas sobre cuchilladas buCASA, SERVILLETAS, MA::-ITELES, llonadas de piel de seda de color ROPA DE TOCADOR, ETC. - Este beige. Mangas de piel de seda alfabeto se borda de diversos cocon vuelos y puños de encaje borlores. dado. Toca de terciopelo bordado, 11 á 17. TRAJES PARA JOVEN• CITAS Y !'IIÑAS del figurín ilumiguarnecida de plumas de color beige. nado, vistos por detrás. 24. l\IATINÉE DE JOVEXCITA, 18. TRAJE DE CASA. - Falda ele de cachemira color de rosa, guarpiel de seda de color azof, fruncinecido de una berta-valona de la <!11. por detrás en la cintura y guarmisma tela, terminada en punta necida sobre el dobladillo de una prolongada por delante y por detira de plumas rizadas. Cuerpo de trás, y orlada de una tira ele plula misma tela, adornado de un mas rizadas del mismo color. Esta canesú de encajeycubiertodeuna berta va colocada alrededor del á modo de blusa ele encaje fruncicanesú rizado. Cuello recto orlado da al canesú bajo una tira de plumas rizadas.' Mangas de codo, de de pluma Mangas de dos bullopiel de seda, con bocamangas de nes, de cachemira color de rosa, pluma.~, cnbiertas de otras mangas con puños de la misma tela orla. muy anchas de encaje fruncido en dos de pluma. Unos cordones de los hombros. seda de color de rosa, terminados 19 VESTIDO DE NIÑA, de lana en gruesas borlas, van atados deondulada color de tabaco de Eslante ajustando el matinée. paña, guarnecido de bieses de ter25 MATINÉE AMINA, de benciopelo color de capuchina prer. • 18. -Traje de casa ga\in:t azul cazador. Este matinée, �.. EL SALÓN DE LA MODA 20 ,. .. 19.-Vestido de niña 20.-Abrigo para jovencita de 14 años ajustado por detrás, tiene el delantero izquierdo también ajustado y el derecho suello, flojo y cruzado sobre el pecho con tres pliegues prendidos con un lazo á la berta, que es de la misma tela ligeramente drapeada. Canesú y cuello de seda labrada azul obscuro sobre fondo blanco. Mangas rectas, ajustadas en los puños, de bengalina azul cazador. El delantero, la berta y los puños están guarnecidos de ricos bordados blancos. 26. CUERPO DE RODA, de piel de seda 6 raso, guarnecido de una berta de encaje. Camiseta de encaje terminada en un pequeño collar de flores de azahar. Sobre el bullón de la nianga caen dos volantes de encaje. Cintur6n drapeado de surah blanco. La falda es lisa por delante, con larga cola fruncida á la cintura y forrada de surah blanco. El falso es de muselina tiesa. 27. TRAJE DE BODA. - Vestido princesa de raso blanco, abrochado por debajo del brazo y drapead o sobre el costado formando una elegante cascada bajo una guirnalda de flores de azahar. La cola, muy larga y forrada de surah blanco, está montada á gruesos frunces. Una tira de plumas rizadas orla la falda y la cascada. La parte superior del cuerpo está ligeramente ondulada. Hombr eras de plumas blancas. ?\langas bullonadas, de raso blanco, guarnecidas de una tira de flores de azahar y de jockeys plegados. Cuello plegado de raso blanco, cerrado con un rami10 ele flores de azahar. Las mangas están orlacbs de plumas. Yelo de tul de 22 y 23 - Trajes para asistir á una boda 21. - Vestido de niña seda, cayendo por delante á la judía, cubriendo un ramo de flores de azahar que adorna la cabeza. A 28. TRAJE DE PASEO. - Falda campana, fruncida por detrás, de terciopelo de canutillo color de castaña, forrada de seda ligera 6 de polonesa, con falso de crinolina. El borde de la fa). da está guarnecido de una tira de paño color de cuero bordada de oro y color de castaña y orlada de una tira de piel de zorro plateado 6 chinchilla. Chaqueta semilarga de terciopelo de canutillo, con haldetas con canalones recortados sobre viso de paño de color de cuero bordado de oro, como la tira del borde de la falda. Mangas abolsadas de terciopelo de canutillo y con puños de paño bordado, U nas presillas de piel van colocadas á modo de homb re ras y brazaletes de piel. Manguito de zorro plateado 6 chinchilla. Capota de terciopelo color de castaña, con penacho mordoré y oro y alitas de marirosa bordadas de oro. B 29. ÜTRO TRAJE DE PASEO. - Falda campana de paño verde gris, lisa en las caderas y formando por debajo unos pliegues huecos sujetos con tréboles de cord6n negro con una jareta por la que pasa una ancha cinta di, moaré negro. Esta falda no se forra, porque se lleva sobre otra falda interior de seda ahuecada con dos 6 tres aros de aluminio. Cintur6n ancho atado' con largas caldas, de moaré negro. El cuerpo, muy ajustado y liso en su parte superior y abrochado debajo del brazo, imita en la cintura el plegado de la falda, con jareta y cinta de moaré negro. Los lazos de los .. .. \ �NúlllERO 26.¡. EL SALÓN DE LA MODA 24. - Matinée de jovencita - .• 25.-:- Matinée Amina hombros son de moaré. Mangas abolsadas, con jaretas y cintas de moaré y puños ajustados. U nas hileras de pespuntes van sobre el dobladillo de la falda y en las mangas. Sombrero de fieltro gris afelpado, guarnecido de terciopelo verde y plumas negras. Guantes de cabritilla de color clai o. C 30 á 32. SOMBRERO ., . .,. y ABRIGO DE NIÑA (es- palda y delantero) Sombrero de fieltro de color sueco, guarnecido de colas de cibelina y terciopelo de color mordoré. La parte interior de las alas es de fieltro cibelina. Abrigo cruzado por delante y abrochado á un lado, de paño 6 faille grueso de color sueco, guarnecido de castor. El abrigo es de hechura de redingote con falda plegada por detr:ís, y pere• grina redonda montada á un canesú que forma fi . chú cruzado por <lelante y punta por detrás de terciopelo mor<loré. El cuello es de terciopelo mor<loré. Unos lazos de raso de color sueco adornan el cuello y el delantero del abrigo. • ,, ~ CRONIC!. GENERAL D& LA QUINCENA Recepciones, bailes, bodas, etc. .. ,. 15ARCELONA. - A medida que se acercaban los días de Carnaval, y por pagar, siquiera modestamente, el inveterado tributo á la alegría propia de esta época del año, parecía que nuestra ciudad intentaba salir de la dolorosa atonfa en que la sumi6 una terrible catástrofe; algunas familias de la buena sociedad organizaban ya reuniones, aunque no aparatosas, ni 1uizás absolutamente es- 27.-Traje de boda 2I 26, - Cuerpo de traje de boda pontáneas, exigidas por los compromisos sociales 6 por el plausible deseo de obsequiar á los amigos; ya se hablan celebrado, á puerta cerrada, por decirlo así, tres 6 cuatro de ellas, amenizadas con conciertos en los que lucieron sus dotes algunos de los muchos y excelentes aficionados de ambos sexos con que Barcelona cuenta, cuando un nuevo crimen, continuación de la serie en funesta hora iniciada hace algún tiempo en nuestra ciudad, ha venido á paralizar de nuevo el impulso apuntado, á infundir otra vez fatídicos y motivados recelos y á relegar á las famil ias al seno del hogar doméstico, no tanto por pusilánime desaliento, cuanto por delicada consideración hacia las elevadas personas á quienes los criminales hacen blanco de sus tiros. La autoridad superior militar del Principado fué la primera contra la cua se dirigieron éstos; la primera autoridad civil de la provincia ha sido hace pocos dfas víctima de un a tentado de semejante naturaleza; por fortuna, uno y otro crimen no han dado el resultado que sus autores se propusieron, y si la herida recibida en una pierna por el general Martlnez Campos •no le ha impedido ponerse al frente de nuestro ejército en Melilla, la inferida en la cara al gobernador civil Sr. Larroca no será sin duda obstflculo para que esta digna autoridad prosiga la enérgica y fructuosa campaña empren• dida contra los fanáticos terroristas, fautores del anarquismc, Pero, según dejamos dicho, este nuevo atentado no ha podido menos �22 EL S.\LÓN DE LA MODA blanca, y algunas cruzaban su pecho con la banda de Damas nobles de :María Luisa. La concurrencia á esta recepción ha siclo tan enorme que durante hora y media han desfilado en el salón del Trono por delante de SS MM. y AA. cerca de 2 . 500 personas. En punto á fiestas que no han revestido el carácter oficial de la de Palacio, son de mencionar en primer lugar las de las embajadas italiana, francesa y brasileña. M. Roustan tiene señalados los martes para obsequiar :í sus amigos de la buena sociedad madrileña, los cuales son tantos que jamás dejan ele e,tar au grand ,omj!et sus salones. Verdad es que el embajador francés no descansa un momento en la de la broma. Tan sólo algunas sociedades recreativas se han aventurado á agradable tarea de atenderá sus invitados y que Mesd. Hud· dar bailes de máscaras en los teatros de Novedades, Lírico ú clist y De France hacen los honores ele sus fiestas con exquisita otros salones apropiados, por la necesidad de cumplir los com- amabilidad. El embajador italiano, marqués de Maffei, ha dacio á su vez promisos contraídos con los socios y lo prescrito en sus reglamentos especiales; pero aún así, la mayoría de estos bailes han una fiesta esplendorosa en su residencia oficial situada en el an• contado con escasa concurrencia y, por tanto, no se les ha po- tiguo palacio de los duques de Abrantes. Sol:imente por condido calificar de brillan• tes como en otros años. U na excepción, sin em· .11 bargo, debe hacerse en favor de la sodedad Cen· tro Cómico-lírico, á cuyos bailes ha asistirlo una concurrencia sumamente numerosa, que por su ca· lidad no ha desmerecido de la que tan lisonjero renombre viene dando á dichos bailes, merced á los esfuerzos de la Junta directiva secundados por todos los socios. Lo único que se ha observado ha sido menos variedad y riqueza en los disfraces, de• bido sin duda, en gran parte, a la crisis econ6mi• ca y moral por que viene atravesando nuestra ciudad. En suma, actualmente la vida social de Barcelona se halla reducida á la asistencia á los paseos, á los cafés y en ciertos días á algunos teatros, según sean los espectáculos 6 novedadesque éstos ofrezcan. de influir en el ánimo del vecindario, y á pesar del período de bullicio y diversi6n en que nos encontramos, el Carnaval de 1894 no habrá llegado para fürcelona. El Liceo suprime este año sus concurridos bailes de másca• ras; los niños no podrán lucir sus elegantes disfraces ni obtener los acostumbrados premios en el baile infantil del teatro Principal, porque este teatro permanece también cerrado para tal • objeto; no se organiza ninguna fiesta en los salones barceloneses, ni ninguno de los animados asaltos de otros años, y casi podemos profetizar que la máscara no cubrirá en público ningún rostro de persona considerada durante los tres clásicos días MAORID- - La corte en cambio pasa por un pe• ríodo de animaci6n y diversiones que forma marcado contraste con el que dejamos indicado con res• pecto á nuestra capital. Las recepciones son, cacontinuas: los bailes se suceden sin intermisión y las bodas celebradas 6 en ciernes suministran abun· dante materia de que tra· lar :i los cronistas. La· más ~otable de ]as prim,•ras ha siclo la cele• brada en el regio alcázar con motivo del santo de S. M Alfonso XIII. Ya otros años hemos descrito el cere,nonial que en estas solemni<lacles se observa; por lo cual sólo nos ocu• paremo, aquí de lo que puede interesar más di· rectamente á nuestras lec· toras En dicha recepci6n llevaba el rey ni,io un traje de terciopelo castaño con amplio cuello de encaje de Inglaterra, y su augusta madre, vestido de damasco blanco con manto de terciopelo negro, diadema y alfileres de diamante y ocho hilos de hermosas perlas que cubrían casi por completo la parte delantera del cuerpo. S. A. la infanta D.• Isabel llevaba traje de brochado color de rosa pálido y manto de terciopelo hoja seca, con valioso aderezo de brillantes y perlas. Pocas veces han asistido en tanto número á las recepciones palaciegas las señoras ele la Grandeza que pueden ostentar la codiciada banda roja de Damas de la reina. Los tonos daros de los trajes ele corte, no de aquellos que, según la graciosa frase de la condesa ele Puñonrostro, sabían ya ir solos á Pala• cio, sino de trajes salidos de los talleres de Worth el modisto µ.uisién~e ó de las modistas madrileí'ías, y el gran número de joyas valiosísimas, realzaban la arrogancia 6 la belleza de las damas ele S. M., cuyos mantos de corte, de colores diferentes· á los vestidos, se plegaban á sus pies. Todas lucí.in lujosas toi• lettes, la mayoría corona de brillantes sujetando la mantilla ;¡ NÚMERO 264 de Casa-Valencia, de los marqueses de Miraflores, de los de Linares, de los Sres. de Cánovas del Castillo, del ministro de la República Argentina, de los marqueses de Santa Susana y en otros varios. Anúncianse además para muy en breve un gran baile en la embajada inglesa; un baile rosa preparado por un ilustre diphl• mático y que despierta el más vivo interés; otro, al que asistirán las señoras con los cabellos empolvados, en casa de una conocida marquesa; otro de capuchones en un palacio aristocrático, y una sauteric en la embajada de Austria-Hungría. Y como si tantos bailes no fuesen bastantes, prepárase el de la Asociación de Escritores y Artistas, al que todos los años acucie Jo más granado ele la sociedad de Madrid; el favorecido del Círculo de Bellas Artes, y el ele modistas, que no por estar dedicado á estas modestas hijas del pueblo, ha de resultar me• nos concurrido, p,1es pas10 de 4.000 los billetes enviados á los obradores de modistas y lo patrocinan casinos tan aristocráticos como el Veloz, La Peña, Francés, etc., etc. En todas las anteriores fiestas se ha agregado al indispensable pas de qtta• tre, que por si algo le faltaba para triunfar en toda la lfnea, acaba de pasar á la escena de uno de los teatros más elegantes de Madrid, pues en Lara lo bailan todas las noches como nuevo atractivo del chispeante apropósito Ludovicoy A tau/fo, la nueva polka militar, que está alcanzando gran é'xito también. En el mencionado baile del Círculo de Bellas Artes, cuyos socios obsequian como es sabido al bello sexo con objetos ar· tisticos, se repartirán este año unos diplomas, escritos por Rodríguez Chavez y grabados por Arija, constituyendo el clou del documento el sello que lo autoriza. Moreno Carbonero, Cecilia Plá, ~lartínez Abades, Cilla, l\lorelli, Ramlrez, Andrade, Mas, Lhardy, Gómez, Rodríguez, Crespo, \ illegas, Brieba, Romea, Marín, Bertodano, Alvarez Dumont, Cabanzón, Floritz, Hernández K ájera, l\Iadrazo, Maura, Villapadiema y otros muchos, han ejecutado preciosos sellos Los poetas por su parte han contribuido al agas ajo que se proyecta, Manuel del Palacio, Sinesio Delgado, Víctor Balaguer, López Silva, Estremera y otros, hao escrito donosos epigra· mas en sustitución de alg,.mos sellos. questas, sino que se introducen novedades como el cortejo de ' ha~_compartido con justicia aquellos aplausos por el acierto' y los Incoherentes, cuyos disfraces son graciosisimos, la batalla carmo con que han ejecutado dicha obra. de flores, la de espirales, confites y bouton d'or, el z,eglione ve· E~'. el teatro de la_ Princesa _se ha puesto en escena una traneciano ij¡'Ha el que todas las máscaras del bello sexo llevan clucd6n ?e La petzte marqmsc, de Meilhac y Halevy, que no dominós ?le color de rosa y azul, distribución de banderas de ha obtemdo gran éxito, á pesar de los meritorios esfuerzos de honor á los disfraces más originales, audición de diferentes co• la S~a. Tubau por sacarla á flote. Es de esperar que la emprem ros, farándola monstruo, etc., etc. En suma, este baile más que de dicho teatro se resarza de este fracaso al estrenar la comedia tal es un espectáculo en el que todo concurrente puede ser es· ~ieves, del Sr. Palencia, cuyo primera representaci6n se anunpectador y actor á la vez. Todo esto y más se necesita para cia para muy en breve. atraer á él al público, que de algunos años á esta parte se mosClases especia~es, juguete c6mico-lírico de Jackson Veyán y traba rehacio en acudir á una diversión de la que se habla en- del maestro Rub10, y El Guirigay, humorada lírica de N'avarro Gonzalvo Y San José, el primero estrenado en el teatro Romea señoreado cierta clase de gente. ' Prescindiendo de lo sucintamente expuesto, nada hay en Pa- y la segunda en Apolo, han gustado. rís que indique que.estamos en el periodo carnavalesco, y las personas del gran mundo entretienen sus ocios dedicándose con PA_RJs. - Dos estrenos dignos de mención ha habido durante creciente ardor á la patinación en los locales dispuestos al la qumcena en los teatros parisienses. efecto, 6 pasando el tiempo en la reunión de las tertulias famiHa sido el primero el de la 6pera en tres actos letra de J Richepin Y música del general ruso César Cui, titul;da Et Fifí: liares, Jí'z-e o' cloks, etc. bustero, puesta en escena en el teatro de la Opera cómica. A Exposiciones pesar de la benevolencia de los críticos, fácilmente se trasluce ¡ No bastaba á la ambición de las parisienses la Sociedad de las mujeres pintoras y escultoras, y han formado otra con el título de Sociedad de las mujeres artista•, que ha expuesto sus cuadros en la galería Georges Petit. En ella descuella como acuarelista Mad. Mazeline; por sus esmaltes, Mad. Rehm; por sus pasteles, Mad. Rougier; por sus flores, Macl. Villebeyssex, y por sus retratos Mad. Sparre, todas las cuales se revelan como artistas de talento y ele porvenir. Esta exposición está muy concurrida, tanto por individuos del bello sexo como por los del sexo fuerte, que no pueden me· nos de admirar algunas de las obras expuestas. Una casa. de Londres• se ha dedicado á la fabricación de pa· ñuelos de esta materia, y distribuído con profusión muestras por todos los palses extranjeros. Según parece, estos pañuelos reunen á su flexibilidad y finura la tenacidad de la seda, de suerte que no son tan ásperos al tacto ni se rompen. Tampoco hay necesidad de lavarlos, pues cuando han servido bastante y ya no gustan, se desechan, pues á las recomendables cualidades mencionadas reunen la de la baratura, costando cada pañuelo un poco más de tres céntimos. Sabíamos ya que los japoneses tienen la costumbre de sonar• se con pedazos de papel que arrojan en seguida por no irnar• darse en el bolsillo lo que en las narices les sobra; ahora re~ulta que los europeos nos preparamos á imitarlos, siquiera dando á :ºs papeles la forma, más disimulada para el efecto, de panuelos. Teatros • PARIS. - Contra !oque generalmente ha sucedido otros años en París por esta época, son escasísimas las fiestas particulares que allí se celebran en la actualidad, y si alguna se da, 6 las organizan fa. milias de nombres poco conocidos 6 se reducen á reuniones que sólo duran A 28 y B 29.-Trajes de paseo dos 6 tres horas y hasta templar aquella artística morada, en la que abundan las colee· cierto punto en la mayor intimidad. Esta es una circunstancia dones de armas y tapices, de telas antiguas y objetos de plata, inusitada que sólo puede atribuirse al retraimiento que las notabilísimos por muchos conceptos, se puede aceptar la ama- cuestiones sociales aconsejan á la sociedad elegante. Durante la quincena s6lo ha habido un concierto de cuatro ble invitación del marqués, que representa en España de un á seis de la tarde en casa de la princesa de Bibesco; un ban· modo cumµlido á su país, que es la patria del arte. La dadivosa marquesa ele Squilache ve todos los viernes lle- quete seguido de sauterie íntima en la de la condesa de Passa· nos s ~ones de la sociedad más aristocrática y elegante que ge; otro banquete, seguido de recepción también íntima, en la pueda congregarst: en Madrid. El último viernes presentaban ele la. duquesa ele Grammont; recepci6n en la de ~fad. Kocnigs· aquéllos un aspecto cle,lumbra<lor; la concurrencia era clistin- warter y alguna que otra li teraria en diferentes palacios partiguidísima; la juventud bailó, además ele los indispensables val- culares. Los gran,lcs bailes d e otros años han quedado totalmente ses y rigodones, el divertido ¡,as de quatre, y el buffat fué ex• quisito. La dueña ele la casa vestía riquísimo traje de blanca suprimido,cn el actual en la capital francesa, y únicamente los seda, adornado con preciosos encajes y aplicaciones de azaba- que dan en el Gran Hotel algunas ¡corporaciones 6 sociedades che y con joyas ele hermosas perlas Entre las muchas damas y los del teatro de la Opera han permitido á los aficionados á alli reunidas, descollaba la marquesa de la Lagunii, que osten- la danza entregarse á su placer favorito. Los segundos aumentan sus alicientes y atractivos para obtaba magníficas muestras de su famoso gu:¡.rclajoyas: dos f'iz,ietener concurrencia. No tan sólo están soberbiamente adornados res ele brillantes valioslsimas. An:llogas fiestas se han celebrado en los hoteles del conde é iluminados los salones, no tan s61o se añaden orquestas á or• 1 sustituir con un bonito mueble de arte que contenaa vestidos en corte, pieles finas, encajes, joyas, aba~icos, derncionarios, etc., 6 bien es simplemente de mimbres cubiertos de gasa blanca y de flores blancas también. Las novias suelen preferir los muebles pequeños. Cuando están reunidos los invitados, se da un concierto, y á la mitad de él, á guisa de intermedio el notario da lectura del contrato. ' No hay para qué decir que las cláusulas se han debatido de antemano por las dos familias, para que no haya ninguna discusión en público. Estas cuestiones de interés se dilucidan generalmente sin que intervengan en ellas las novios, sin perjuicio de poner en su conocimiento todo cuanto contiene el contrato. La música y las conversaciones cesan tan luego como el notario procede á la lectura. Terminada ésta, el novio se levanta, saluda á su futura, toma la pluma, firma el acta y entrega la pluma á la novia. Des· pués que ésta ha firmado, da la pluma á su madre· siguen a conturnac1611 los padres y parientes de los novios, los amigos íntimos y las personas de nota á quienes se ha invitado con la esperanza y el deseo de que estampen sus nombres al pie del acta notarial. En el momento de la firma, el notario, en uso de su derecho, solícita besar la mano á la novia, la cual le concede este favor después de consultar rápida. mente con los ojos á su madre y á su novio. Este permiso, pedid? de tal modo,. es un homenaje tributado á la autoridad de la madre, autoridad que va á cesar para ceder el puesto á la del marido. La novia lleva por lo común un vestido de color de rosa ligeramente escotado. En e_ste día se exponen los regalos, pero no el ajuar de novia, costumbre que ha caído en desuso. El concierto continúa después de firmado el contrato y la reunión acaba temprano. En el comedor debe haberse preparado un refresco al que los caba. lleros van llevando sucesivamente á las señoras. No se baila ni se instalan mesas de tresillo ú otro juego. A esta ceremonia no se convida más que á los amigos íntimos y á las personas de nota á las cuales se_ desea honrar así. La madre de la novia y la novia misma hacen los honores de la casa. La primera presenta su yerno á sus amigos diciendo: «Mi futuro yerno.» Al día siguiente de la firma del contrato se envían las papeletas de invitación yara la ceremonia religio· sa, y en estas papeletas se intercala para los amigo ' . s mt1mos una tarjeta con estas palabras: «La Sra. X ... recibirá después de la bendición nupcial » lo cual quiere decir que la madre de la novia obse~uiará con un lunch á sus amigos. En París y otras capitales no hay almuerzo de boda. Se le reemplaza con una comida si se da baile· si lo contrario, los recién casados emprenden después del lunch un viaje más 6 menos efectivo, pues las más de las veces no se alejan de las cercanías de la capital. • Pañuelos de papel íl 23 EL SALÓN DE LA l\IoDA : I • • BARCELONA, - La Sociedad catalana de Conciertos continúa en el Liceo la serie de los que tenía anunciados, con mejor voluntad y acierto bajo la inteligente dirección del maestro Nicolau que resultado pecuniario, pues por las causas ya indicadas la concurrencia no es tan numerosa como la esmerada ejecución de los programas merecería. En el Principal siguen con favorable éxito las representaciones de La espada de honor, desempeñada por la compañía del ~a~stro Cen,ceda, la cual cederá muy en breve el puesto á la italiana de Novelli, que debe funcionar en aquel coliseo durante la temporada de Cuaresma. En el teatro Romea se ha estrenado con aplauso la comedia ca~alana del Sr. Feliu y Codina titulada¡ Tenorios!, que obten• clra, á ~o dudarlo, gran número de representaciones, tanto por el graceJo :ºn ~ue está escrita cuanto por su esmerada ejecución. En el T1voli se ha organizado una compañía de ópera italia• na bastante aceptable, dadas las condiciones especiales de este C 30 á 32. - Sombrero y abrigo de niña ' teatro, ,Y mucho más des~e que ha sido reforzada con la tiple Sra. D Aponte, que ha sido muy bien recibida. que el libreto es superior á la par:itura, y que el número de las L' Aliga negra en Novedades y Et escrito del muerto en el representaciones de la obra será reducido. RECETAS CULINARIAS teatro Granvía no han dado el resultado que sus empresas se . El segundo estreno es el del drama en cuatro actos Izeyl, de prometían. Silvestre y Morand, representado en el teatro de la Renaissance BOCADILLOS Á LA INGLESA Y en Eldorado sigue El ddo de la africana en camino de su del que es empresaria y directora Sarah Bernhardt, la cual h~ 2 00. • representación. causado en esta obra un frenético entusiasmo, que se acentúa Se corta pan seco en rebanadas de dos pulgadas de grueso. Luego se recortan estas rebanadas en trozos circulares, y se hace cada noche que se pone aquélla en escena. ui_i hoyo en cada uno de ellos sacando parte de la miga. Se MADRID. - Los periódicos de la corte han encomiado sobrefrie este pan en buena grasa, y cuando ha tomado un bonito manera el drama patriótico D!a de prueba, de los Sres. Ville_ color dorado, se le pone á escurrir junto al fuego sobre papel gas Y Colorado, estrenado en el teatro Español pero el públi• grueso. En~onces se esJl?lvorean_los redondeles, pero no el hoyo COSTUMBRES SOCIALES co habrá disentido sin duda del parecer de lo~ críticos, toda de en medio, con_ perejil muy picado y pimentón. Los hoyos se vez que á las pocas representaciones ha sido retirada esta obra llenan con un _gmsado (6 residuos de un guisado; de ternera pescado 6 galhna. ' para sustituirla por una comedia de magia tan gastada como LA FIRMA DEL COXTRATO DE MATRDfO~IO Los polvos de la madre Celestina. Una compañía de opereta francesa ha sentado sus reales en La firma del contrato de matrimonio, que se celeteatro Moderno, y aunque, según parece, deja mucho que bra con tanta solemnidad como la boda misma exPASATIEMPOS ~,5ear, ha obtenido, sin duda por ser transpirenaica, la proteccepción hecha de la ceremonia. religiosa, se efe~túa c1on · , · E de _ las clase _ s ar,stocratlcas, que desamparando los teatros SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO 263. Áauol, la _Pnn~esa y Comedia, acude á oir insulsos couplets o_cho 6, diez dí~s antes de ésta, y se im·ita á presenEnigma geográfico. - Toro. prescncinr como se destrozan las obras más inspiradas. ciarla a los panentes y á los amigos íntimos, también Charada. :'.\fálaga. con ocho 6 diez días de anticipación. l erá esto también cuestión de moda? Pero el pu'br1co, el verdadero público madrileño ha encon· Esta solemnidad se puede llevar á cabo por la noARITMOGRAFÍA trad O. el desquite de esas a fic10nes · , . galolilas aplaudiendo con che 6 por la tarde: en in~·iemo es preferible realizarla entusiasmo . a, uno ' de nuestros escri• , en el t eatro de 1a Comedta de día. I 2 3 4 5 6 7 8. Cosa del día. tores mas cast"iros Y á una companía ~ compuesta de distinguidos · 2 8 5 I 3 7 4. - Insecto ponzoñoso. En la mañana del prefijado, el novio debe enviar act~res españoles. El Sr. Pérez Qaldós, autor de La de San 4 7 3 6 2 8. - Pez. sus regalos á su prometida. No hay reglas para estos Qu•~ tíu, c~med'.a estrenada en dicho teatro, ha alcanzado una 4 7 I 2 3. - Producto marino. ovac,6n rmdosís1ma 6 2 3 7. - Medida. . Y merec1'da, como hacia tiempo no se tri- regalos, que varían de valor y de cantidad, según la I 5 4. - Cuadrúpedo. b uta b a á nmgún t d , . fortuna de los novios. Th 'Jl au or ramat1co, y la Srta. Guerrero, el señor I 7. Negación. u, er y los demás artistas de la compañ'.a del Sr. Mario La canastilla, presente del prometido, se puede 6, Cinco. :¡ '.s ) �EL SALÓN DE LA MODA 24 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ,ara 1 VINO FERRUGl,NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE t,&IJ.l'ffl e1E■■• y Qlllll.U Diez años de e:nto continuado Y las aflrma- clone¡¡ de 'todas las eminencias médicas preuban que esta asocia_clon de la c.....e, el Bien-o y la Quina constituye el reparador mas energico que se conoce para curar : la Cloróstl, la .A.némta, las Menstruactones oolorosas, el Bmpol>redmtento y la .A.lteracton ae la Sangre, el Raqutttsmo, las Afecciones e1crof'll,losas y escorbuUcas, etc. El 'l'ino Ferrugino•o de &road es, en efecto, el único que reune touo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y_ aumenta considerablemente las fuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Víqor, la Coloracton y la Bneruta f!ttal. Por mayor, en Paria, en casadeJ. FERR:C, Farm•, 10!, r. Richelieu, Sucesor de AROUD. SB VBNDB BN TODAS LAS PRINGIPALBS BOTICAS 1 el1!º= r EXIJAS[ ARDUO ■esdda eea aru. tlll,a CA8 1 LENTEJAS, TEZ ASO SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES EFLORESCE1'1CIAII >, ROIECE8 CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. Soberano remedio para rápida curacioa de las .Afeccione■ del pecho, Qatarro■,llal de garganta, BronqalU■• Resfriado■, l\omadiso■, de los Reumatismos, Dolore■, Lumbago■, etc., 30 años del mejor 61ito atestiguan la eficacia de este GRANO DE LINO TARIN ~:!~!~1~: ESTREÑIMIENTOS, CÓLICOS. -la caja:! Ir. 30. poderoso derivativo recomendado por loa primero• ~ de Paria. NúMERO 265 ~ PARIS, 81, Rue de Selne. . ESTOMAGO PATERSON c:on BISMUTBO J MAGNESIA tu Penonas que comen laa su Polvos 1 Cigarrillos A//•la1cu,a.CATAB.RO, ~ BRONQUITIS,~ ~ DEil°i.UT OPRESION DEP.A3;\7.B no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que su, cede con los demas purga1J,tes, este no obra bien sino: cuando se toma con buenos alimel{ios y bebibas fo titicantes, cual elyino, el café, el te. Cada cual escoge,parapµrgarse,la hora y la comida que mas le eonvienen, segun sus ócupaciones.C~mo el causancio que la purga ocasiona queda completamente anula~o por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno .se decide fácilmente á volverá empezar cuan'tas veces sea necesario. lit..... t,, Espasmódica 1 t.oda arección ~ d e las viaa resplratorlaa. 25 año, de éa,ilO. Med, Oro y Plala. J,IIW7C1a,J...,102,B.liehelieu,Paris. Pepsina Boudault 1 Al?:IOL ~e los or~• JO~~T & HOMOLLE El ÁPIOL cura los dolores, retrasos, supres/onea 1/e las Epoca11, as! como las pérdidas. Pero con frecuencia es falsificado.El API o L verdadero, único eficaz, es el de los invent.or~. los~... J9J(ET yBOMOLLE. ME DALLASEx¡;•1,1lefi?" LON DRES1862-PA RIS 1889 ;,¿ 'º'\,~A.kT, 150, roe deR!voU, PWS J Empleado con el me.jor exito Hydropesias, t Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. i' Fe~~;1g1!o~:~ª~o'::t;!ª la Grageas al Lactato de Hierro de (e] J!1-1:litI]:i A.probadas por la Academia de Med1cin• da Par1s. mas l~ileI•lll~t;J:HU~l!,lll fá~i~s M.tdallu en la■ lbpo1lolone1 lnternaelon&IH dt PUlS - LYOR • TIENA • PBlUDELPBI! • P.lRIS 1867 ó errt:;:~ ~~~ª,.:ª; Medalla de OrodelaSª4 deFlªdeParis detien en las perdidas. llrnl 11m S OT&OI l>IIOU&N&I DI U DJ811Tl0S 1 BAIO LA FORIIA. DE ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PillS, Plwmacie COLLAS, 8, ne Daapllíle l' - maesum PASTILLASoeDETHAN Kales de la Recomendadas contra 101 Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Boca, Efectos' pemioiosoe del Kerourio, Iritaoion que produce el Tabaco, 1 epecialmente i los Snrs PREDICADORES, .ABOGADOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la vos. Exlt.ir en el rotulo• firma de .ldh. lllTHU, Farmaoeutioo en PAR/8, Ente·r111edacl_es ·deJ E_stó111agQ Gastraiuta Anemia ::~~f:I ~ !&i íilH 3ti ~r~~;. TONJ:-DXGESTXVO con QUJ:NA, COCA y la. PEP:SDJA Efllpleado en todo, loa Hospitale& - Medallas de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, r en laa Farmacias. DICCIONARIO ENCICLOPEDICO HISPANO-AMERICANO EL :MUNDO FISICO POR AMADEO GUILLEMIN Tlt.ADUCCIÓN DB DON MANDltL .lit.ANDA Y SANJUil Edición profusamente jlustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que reproducen las diferentes especies de Ios reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos 1 artes é industnas; retratos de los personajes que más se han distinguido en todos los ramos del saber hum.ano; planos de ciuditdes; mapas geográficos c.:>lorido.s; «eW ex.actas de los cuC1.dros y demás obras de arte más célebres de todas las Cpocu. ;¡ aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agricultura Gravedad, Gravitadón, Sonúio, Lur, Camr, Mag,utismo, Electriddatl, Meteoroltg{a, Flsúa ,nq/eculat MONTANEA Y SiMON, EDITORES CARNE y QUINA CONDICIONES DE LA SUSCRIPCION El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. La presente obra formará 3 tomos de regulares dimensiones, divididos en unos 20 cuadernos cada uno, los que procuraremos repartir semanalmente. Cada cuaderno constará de 40 páginas de texto, al precio de 50· céntimos de peseta, pero en el caso de que lo desearan los suscriptores 6 de que por activar la tenninaci6n de la obr'I se juzgase oportuno, estos cuadernos constarán de 8o pá¡rinas, á peseta cada uno. Además de los grabados intercalados en el texto, ilustrarán la obra magníficas liminas 6 mapas tirados en colores, cada uno de los cuales equivaldrá á 8 páginas. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT FartJ1.aeia, CA.LLE DE B.I..JTOLi. 160. PABJS, 'fl e1& toat.is Laa,.Ji·aru,tteiae El ,[ARABE DE BRIANTrecomendatJ.o desde su principio. por los profesores L!Lennec, Thénard, Guersant, etc.; na recibido la consagraclon del tiempo: en el ano i829 ontuvo el privilegio de Invención. VERDADERO CONFITE P ECTORAL, con base de goma 'Y d_g anano1es, conviene sobre todo 1as personas delicadas, como mUjeres 'Y nlnos. s u gusto excelente no perjudica en modo alguno su encacla contra 10S RESFRHDOS 'Y todas las IliFLüU.CIONES del PECHO 'Y de 10S IIITESTIIIOS. a VOZ y BOCA 141 pr(n,:iJ>oú1 f a - . _ LABELONYE y C1•, 99, Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. J?'O"BL:ICACJ:ON U. DISPEPSIAS OASTRITIS - OASTRALOIAS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS ,.,_ FALTA DE APETITO •.. GARGANTA lr.3 IB78 Al &IIJ"Uj, C01' &L • •YOt jJ,JtO U VINO AROUDcanOUINA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE tJ&R:\E y ~~11111.u con los elementos que entran en la compostclon de este potente r.eparador de las fuerzas vitales, de este rortilleante por e■celencia, De un gusto sumamente agradable, es s oberano contra la Anemta y el .A.pocamtento1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Diarreas y las .A.fecCiofU$ del JJsrnma(lo y los tntestioos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las. fuerzas, enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las eplgemias provocadas por los calores, no se conoce nada superior al wino de de .t.roud. Quina Por rtlayor,en Paris,en casadeJ.FERR:t, Farmo, 102,r. Riche!ieu,Sucesor deAR0UD, SE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICAS. a EXIJASE el~o= AR2UD y VELOUT·INE . F A Y ·PDLJ!pa!!o~~Rf!m!~T.RA . por Ch. J"ay!iperfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARfS, · 9~ Ruede 1a Paix, PARIS lMP, DE MONTANER Y SIMÓN patrones trazados &n tamaflo natural, modelos de labores de agu;a, crocltet, tapicerías, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE IJ • LA MODA, por anualidacles, semestres 6 trimes t res, con pago anf1c1pa · do, d eb erán reguse · por la siguiente • nota de precios: IN ESPhA, un ano, 60 re&!es.-Sel8 meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN P0RTUGU, un ano, 3000 reís.-Seis moses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las snscrícíones empezarán el día 1.º de cada mes Intestino■, Exltlr en el rotulo el 1e/lo otro/a/ del Gobierno franoeay a flrm• d• J. FAYARD, ,&db. DETBAM, hnweullt.o e1 Pil!B PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EH 1856 dlllclles · Y Grageas de que HEl!OSTATICO el PODE~OSO 1.na se conoce, en poc1on Ergot ••.:'ol•-••-••,...,._,.,..,,.._.,,. en injeccion ipodermica. N'O"Ja::V-A Recomendado, contra las Afecciones del estómago, Falta de Apetlt~ Di• gestlonea lahorloaaa, Acedias. v 6mitos, Eructos y C6l1coa ; regularizan las Funciono del Estómago y de loe !probada por la !C!DEIU DE IEDICIII! • •t ld contra las dtversas arab e deD 191 a e AfeccionesdalCorazon, 1d~~:;;:~. E~~;e~!:~t~ Debilidad, etc. ~,o ~-¡,QADESdelE&ro,i .,,.,, --+-- ~ \~~ XII DBL PASTILLAS y POLVOS PILDORAS AÑO ENFERMEDADES D1pd1tto ,n tada1 ta, Farmacias SUMARIO TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripci6n de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Recetas culi narias. - Pasatiempos. GRABADOS. - I y 2. Trajes de calle. - 3 y 7. Entredós y puntilla de ganchito. - 4 á 6. Palia bordada sobre raso. - 8 y 9. Chaqueta de· entretiempo ( delantero 1' espalda). - 10. Traje de paseo. - II y 12. Cuerpo Nikolski ( delantero JI espalda). - 13 y 14. Trajes de reuni6n del figurín ilu· minado, vistos por detrás. -15. Cuerpo Cinq Mars para reuni6n 6 gran comida. - 16. Cuerpo Estirio para reunión 6 gran comida. - 17. Traje de paseo. - 18 y 19. Tra;e de calle ( delantero JI espalda).- 20. Vestido abrigo para niña. -21. Jovencita de I 6 años. C 22. Traje de primavera para jovencita. 23. Niña de 5 á 6 años. - 24. Jovencita de 14 años. - 25. Niña de 12 á 14 años. - 26. Matinée Coqueta. - 27. Matinée Sevigné. - A 28. Traje de comida. -B 29. Traje de niño. - 30. Señorita de 16 á 18 años. - 3 1. Jovencita de 14 á 16 años. - 32. Niña de 6 años. - 33 y 34. Niñas de IO á 12 años. HOJA DE PATRONES NÚ. MERO 265. - Traje de comida. - Traje de niño. - Jovencita de 16 años. HOJA DE DIBUJOS liÚ· MERO 265. - Cuatro dibujos variados. FIGURÍN ILUMINADO._ Trajes de reuni6n. NÚM. 265. - Cuatro dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURI N ILUMINADO. -Trajes de reuni6n. Primer traje. - Falda de crespón de China blanco, adornada por el borde de dos volantes de crespón de China bordado de oro; el segundo volante está adornado en el borde superior con f4 it .. , , r!\¡ ·-. -,... _____ -..:........... fi" -~-.-........ ~ · - 1 :}/ I DESCRIPCIÓN de los grabados EXPLICACIÓN de los suplementos I. HOJA DE PATROXES NÚM. 265. -Traje de comida ( grabado A 28 en el texto). - Traje de niño ( grabado B 29 en el texto). - Jovencita de 16 años ( grabado C 22 en el text~J. - Véanse las explica• c1ones en la misma hoja. 2 • HOJA DE DIBUJOS una hilera de perlas y sujeto en dos sitios diferentes con un lazo de terciopelo color de oro. La falda está forrada de seda blanca, con un falso de muselina tiesa. Cuerpo de cresp6n de China blanco bordado de oro, fruncido por delante en la cintur~ y cortado en pequeña punta detrás; este cuerpo va guarnecido de un bordado blanco con fleco de oro; un encaje blanco guarnece el borde del es· cote. Mangas Imperio abolsadas, de terciopelo color de oro. Cintur6n de este mismo terciopelo. Hombreras de plumas ~. !\ . -r blancas. Guantes largos /, de cabritilla blanca. Abanico de plumas blancas, i! Segundo traje.. - Falda ,¡ (4 de debajo ahuecada, de moaré color de malva, guarnecida por el borde de un galón bordado de oro Y malva; esta falda está forrada de seda ligera, con falso de muselina tiesa y un aro de aluminio por el borde. Sobre~\"t\ falda plegada y recogida ~i en el lado izquierdo, de gasa blanca, guarnecida de un ancho encaje blanco. Cuerpo de moaré color de malva. Sobre este cuerpo va cruzado un fichú de gasa blanca, festoneado de oro, atado detrás con largas puntas que caen hasta el borde de la falda; este fichú guarnece e I escote por detrás, estando sujeto con escarapelas. Mangas corlas de encaje. Guantes largos de cabritilla color de marfil. Los grabados núms. 13 Y 14, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. 1 y 2.-Trajes de calle l. TRAJE DE CALLE. - Falda de bengalina de color sueco, recortada en anchas puntas sobre otra falda de terciopelo color de amatista, abrochada por delante con botones de plata. Esta falda es de hechura de media campana; debe estar forrada de seda ligera 6 polonesa co• falso <le muselina tiesa. Cuerpo de bengalina de color sueco, recortado en forma de coraz6n sobre un canesú de terciopelo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 264 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 264, Febrero 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-02-05 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017300 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Matinée Toca de terciopelo Traje de boda Traje de calle Traje de casa Trajes para jovencitas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/333/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._265._Febrero_19.pdf 4318ad34dcd452a8e1a34e2fb3ebb928 PDF Text Text EL SALÓN DE LA MODA 24 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ,ara 1 VINO FERRUGl,NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE t,&IJ.l'ffl e1E■■• y Qlllll.U Diez años de e:nto continuado Y las aflrma- clone¡¡ de 'todas las eminencias médicas preuban que esta asocia_clon de la c.....e, el Bien-o y la Quina constituye el reparador mas energico que se conoce para curar : la Cloróstl, la .A.némta, las Menstruactones oolorosas, el Bmpol>redmtento y la .A.lteracton ae la Sangre, el Raqutttsmo, las Afecciones e1crof'll,losas y escorbuUcas, etc. El 'l'ino Ferrugino•o de &road es, en efecto, el único que reune touo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y_ aumenta considerablemente las fuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Víqor, la Coloracton y la Bneruta f!ttal. Por mayor, en Paria, en casadeJ. FERR:C, Farm•, 10!, r. Richelieu, Sucesor de AROUD. SB VBNDB BN TODAS LAS PRINGIPALBS BOTICAS 1 el1!º= r EXIJAS[ ARDUO ■esdda eea aru. tlll,a CA8 1 LENTEJAS, TEZ ASO SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES EFLORESCE1'1CIAII >, ROIECE8 CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. Soberano remedio para rápida curacioa de las .Afeccione■ del pecho, Qatarro■,llal de garganta, BronqalU■• Resfriado■, l\omadiso■, de los Reumatismos, Dolore■, Lumbago■, etc., 30 años del mejor 61ito atestiguan la eficacia de este GRANO DE LINO TARIN ~:!~!~1~: ESTREÑIMIENTOS, CÓLICOS. -la caja:! Ir. 30. poderoso derivativo recomendado por loa primero• ~ de Paria. NúMERO 265 ~ PARIS, 81, Rue de Selne. . ESTOMAGO PATERSON c:on BISMUTBO J MAGNESIA tu Penonas que comen laa su Polvos 1 Cigarrillos A//•la1cu,a.CATAB.RO, ~ BRONQUITIS,~ ~ DEil°i.UT OPRESION DEP.A3;\7.B no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que su, cede con los demas purga1J,tes, este no obra bien sino: cuando se toma con buenos alimel{ios y bebibas fo titicantes, cual elyino, el café, el te. Cada cual escoge,parapµrgarse,la hora y la comida que mas le eonvienen, segun sus ócupaciones.C~mo el causancio que la purga ocasiona queda completamente anula~o por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno .se decide fácilmente á volverá empezar cuan'tas veces sea necesario. lit..... t,, Espasmódica 1 t.oda arección ~ d e las viaa resplratorlaa. 25 año, de éa,ilO. Med, Oro y Plala. J,IIW7C1a,J...,102,B.liehelieu,Paris. Pepsina Boudault 1 Al?:IOL ~e los or~• JO~~T & HOMOLLE El ÁPIOL cura los dolores, retrasos, supres/onea 1/e las Epoca11, as! como las pérdidas. Pero con frecuencia es falsificado.El API o L verdadero, único eficaz, es el de los invent.or~. los~... J9J(ET yBOMOLLE. ME DALLASEx¡;•1,1lefi?" LON DRES1862-PA RIS 1889 ;,¿ 'º'\,~A.kT, 150, roe deR!voU, PWS J Empleado con el me.jor exito Hydropesias, t Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. i' Fe~~;1g1!o~:~ª~o'::t;!ª la Grageas al Lactato de Hierro de (e] J!1-1:litI]:i A.probadas por la Academia de Med1cin• da Par1s. mas l~ileI•lll~t;J:HU~l!,lll fá~i~s M.tdallu en la■ lbpo1lolone1 lnternaelon&IH dt PUlS - LYOR • TIENA • PBlUDELPBI! • P.lRIS 1867 ó errt:;:~ ~~~ª,.:ª; Medalla de OrodelaSª4 deFlªdeParis detien en las perdidas. llrnl 11m S OT&OI l>IIOU&N&I DI U DJ811Tl0S 1 BAIO LA FORIIA. DE ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PillS, Plwmacie COLLAS, 8, ne Daapllíle l' - maesum PASTILLASoeDETHAN Kales de la Recomendadas contra 101 Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Boca, Efectos' pemioiosoe del Kerourio, Iritaoion que produce el Tabaco, 1 epecialmente i los Snrs PREDICADORES, .ABOGADOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la vos. Exlt.ir en el rotulo• firma de .ldh. lllTHU, Farmaoeutioo en PAR/8, Ente·r111edacl_es ·deJ E_stó111agQ Gastraiuta Anemia ::~~f:I ~ !&i íilH 3ti ~r~~;. TONJ:-DXGESTXVO con QUJ:NA, COCA y la. PEP:SDJA Efllpleado en todo, loa Hospitale& - Medallas de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, r en laa Farmacias. DICCIONARIO ENCICLOPEDICO HISPANO-AMERICANO EL :MUNDO FISICO POR AMADEO GUILLEMIN Tlt.ADUCCIÓN DB DON MANDltL .lit.ANDA Y SANJUil Edición profusamente jlustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que reproducen las diferentes especies de Ios reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos 1 artes é industnas; retratos de los personajes que más se han distinguido en todos los ramos del saber hum.ano; planos de ciuditdes; mapas geográficos c.:>lorido.s; «eW ex.actas de los cuC1.dros y demás obras de arte más célebres de todas las Cpocu. ;¡ aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agricultura Gravedad, Gravitadón, Sonúio, Lur, Camr, Mag,utismo, Electriddatl, Meteoroltg{a, Flsúa ,nq/eculat MONTANEA Y SiMON, EDITORES CARNE y QUINA CONDICIONES DE LA SUSCRIPCION El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. La presente obra formará 3 tomos de regulares dimensiones, divididos en unos 20 cuadernos cada uno, los que procuraremos repartir semanalmente. Cada cuaderno constará de 40 páginas de texto, al precio de 50· céntimos de peseta, pero en el caso de que lo desearan los suscriptores 6 de que por activar la tenninaci6n de la obr'I se juzgase oportuno, estos cuadernos constarán de 8o pá¡rinas, á peseta cada uno. Además de los grabados intercalados en el texto, ilustrarán la obra magníficas liminas 6 mapas tirados en colores, cada uno de los cuales equivaldrá á 8 páginas. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT FartJ1.aeia, CA.LLE DE B.I..JTOLi. 160. PABJS, 'fl e1& toat.is Laa,.Ji·aru,tteiae El ,[ARABE DE BRIANTrecomendatJ.o desde su principio. por los profesores L!Lennec, Thénard, Guersant, etc.; na recibido la consagraclon del tiempo: en el ano i829 ontuvo el privilegio de Invención. VERDADERO CONFITE P ECTORAL, con base de goma 'Y d_g anano1es, conviene sobre todo 1as personas delicadas, como mUjeres 'Y nlnos. s u gusto excelente no perjudica en modo alguno su encacla contra 10S RESFRHDOS 'Y todas las IliFLüU.CIONES del PECHO 'Y de 10S IIITESTIIIOS. a VOZ y BOCA 141 pr(n,:iJ>oú1 f a - . _ LABELONYE y C1•, 99, Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. J?'O"BL:ICACJ:ON U. DISPEPSIAS OASTRITIS - OASTRALOIAS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS ,.,_ FALTA DE APETITO •.. GARGANTA lr.3 IB78 Al &IIJ"Uj, C01' &L • •YOt jJ,JtO U VINO AROUDcanOUINA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE tJ&R:\E y ~~11111.u con los elementos que entran en la compostclon de este potente r.eparador de las fuerzas vitales, de este rortilleante por e■celencia, De un gusto sumamente agradable, es s oberano contra la Anemta y el .A.pocamtento1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Diarreas y las .A.fecCiofU$ del JJsrnma(lo y los tntestioos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las. fuerzas, enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las eplgemias provocadas por los calores, no se conoce nada superior al wino de de .t.roud. Quina Por rtlayor,en Paris,en casadeJ.FERR:t, Farmo, 102,r. Riche!ieu,Sucesor deAR0UD, SE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICAS. a EXIJASE el~o= AR2UD y VELOUT·INE . F A Y ·PDLJ!pa!!o~~Rf!m!~T.RA . por Ch. J"ay!iperfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARfS, · 9~ Ruede 1a Paix, PARIS lMP, DE MONTANER Y SIMÓN patrones trazados &n tamaflo natural, modelos de labores de agu;a, crocltet, tapicerías, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE IJ • LA MODA, por anualidacles, semestres 6 trimes t res, con pago anf1c1pa · do, d eb erán reguse · por la siguiente • nota de precios: IN ESPhA, un ano, 60 re&!es.-Sel8 meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN P0RTUGU, un ano, 3000 reís.-Seis moses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las snscrícíones empezarán el día 1.º de cada mes Intestino■, Exltlr en el rotulo el 1e/lo otro/a/ del Gobierno franoeay a flrm• d• J. FAYARD, ,&db. DETBAM, hnweullt.o e1 Pil!B PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EH 1856 dlllclles · Y Grageas de que HEl!OSTATICO el PODE~OSO 1.na se conoce, en poc1on Ergot ••.:'ol•-••-••,...,._,.,..,,.._.,,. en injeccion ipodermica. N'O"Ja::V-A Recomendado, contra las Afecciones del estómago, Falta de Apetlt~ Di• gestlonea lahorloaaa, Acedias. v 6mitos, Eructos y C6l1coa ; regularizan las Funciono del Estómago y de loe !probada por la !C!DEIU DE IEDICIII! • •t ld contra las dtversas arab e deD 191 a e AfeccionesdalCorazon, 1d~~:;;:~. E~~;e~!:~t~ Debilidad, etc. ~,o ~-¡,QADESdelE&ro,i .,,.,, --+-- ~ \~~ XII DBL PASTILLAS y POLVOS PILDORAS AÑO ENFERMEDADES D1pd1tto ,n tada1 ta, Farmacias SUMARIO TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripci6n de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Recetas culi narias. - Pasatiempos. GRABADOS. - I y 2. Trajes de calle. - 3 y 7. Entredós y puntilla de ganchito. - 4 á 6. Palia bordada sobre raso. - 8 y 9. Chaqueta de· entretiempo ( delantero 1' espalda). - 10. Traje de paseo. - II y 12. Cuerpo Nikolski ( delantero JI espalda). - 13 y 14. Trajes de reuni6n del figurín ilu· minado, vistos por detrás. -15. Cuerpo Cinq Mars para reuni6n 6 gran comida. - 16. Cuerpo Estirio para reunión 6 gran comida. - 17. Traje de paseo. - 18 y 19. Tra;e de calle ( delantero JI espalda).- 20. Vestido abrigo para niña. -21. Jovencita de I 6 años. C 22. Traje de primavera para jovencita. 23. Niña de 5 á 6 años. - 24. Jovencita de 14 años. - 25. Niña de 12 á 14 años. - 26. Matinée Coqueta. - 27. Matinée Sevigné. - A 28. Traje de comida. -B 29. Traje de niño. - 30. Señorita de 16 á 18 años. - 3 1. Jovencita de 14 á 16 años. - 32. Niña de 6 años. - 33 y 34. Niñas de IO á 12 años. HOJA DE PATRONES NÚ. MERO 265. - Traje de comida. - Traje de niño. - Jovencita de 16 años. HOJA DE DIBUJOS liÚ· MERO 265. - Cuatro dibujos variados. FIGURÍN ILUMINADO._ Trajes de reuni6n. NÚM. 265. - Cuatro dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURI N ILUMINADO. -Trajes de reuni6n. Primer traje. - Falda de crespón de China blanco, adornada por el borde de dos volantes de crespón de China bordado de oro; el segundo volante está adornado en el borde superior con f4 it .. , , r!\¡ ·-. -,... _____ -..:........... fi" -~-.-........ ~ · - 1 :}/ I DESCRIPCIÓN de los grabados EXPLICACIÓN de los suplementos I. HOJA DE PATROXES NÚM. 265. -Traje de comida ( grabado A 28 en el texto). - Traje de niño ( grabado B 29 en el texto). - Jovencita de 16 años ( grabado C 22 en el text~J. - Véanse las explica• c1ones en la misma hoja. 2 • HOJA DE DIBUJOS una hilera de perlas y sujeto en dos sitios diferentes con un lazo de terciopelo color de oro. La falda está forrada de seda blanca, con un falso de muselina tiesa. Cuerpo de cresp6n de China blanco bordado de oro, fruncido por delante en la cintur~ y cortado en pequeña punta detrás; este cuerpo va guarnecido de un bordado blanco con fleco de oro; un encaje blanco guarnece el borde del es· cote. Mangas Imperio abolsadas, de terciopelo color de oro. Cintur6n de este mismo terciopelo. Hombreras de plumas ~. !\ . -r blancas. Guantes largos /, de cabritilla blanca. Abanico de plumas blancas, i! Segundo traje.. - Falda ,¡ (4 de debajo ahuecada, de moaré color de malva, guarnecida por el borde de un galón bordado de oro Y malva; esta falda está forrada de seda ligera, con falso de muselina tiesa y un aro de aluminio por el borde. Sobre~\"t\ falda plegada y recogida ~i en el lado izquierdo, de gasa blanca, guarnecida de un ancho encaje blanco. Cuerpo de moaré color de malva. Sobre este cuerpo va cruzado un fichú de gasa blanca, festoneado de oro, atado detrás con largas puntas que caen hasta el borde de la falda; este fichú guarnece e I escote por detrás, estando sujeto con escarapelas. Mangas corlas de encaje. Guantes largos de cabritilla color de marfil. Los grabados núms. 13 Y 14, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. 1 y 2.-Trajes de calle l. TRAJE DE CALLE. - Falda de bengalina de color sueco, recortada en anchas puntas sobre otra falda de terciopelo color de amatista, abrochada por delante con botones de plata. Esta falda es de hechura de media campana; debe estar forrada de seda ligera 6 polonesa co• falso <le muselina tiesa. Cuerpo de bengalina de color sueco, recortado en forma de coraz6n sobre un canesú de terciopelo �NÚMERO 265 ' 6.-Centro de la palia tero y espalda), de paño color leonado, guarnecido de un cuello estola de felpa color de nutria; segundo cuello vuelto, también de felpa. La parte superior de la m:nga abolsada está fruncida y el abolsado cae sobre los punas adornados d brazaletes de felpa color de nutria. Un bordado de tr:ncilla y cuentas encarnadas y nut ria adorna el cuerpo➔· se prolonga sobre las haldetas largas, orlando los frunces que hacen que el talle quede ajustado por delante ~ por detrás. 1 . TRAJE DE PASEO. - Falda de paño de color beige, · t ura. cuer\iaeramcnte drapeada á un lado Junto a 1a cm p~-chaqueta de terciopelo verd~ esmeralda, con anc~s solapas formando cuello peregnna P?r detrás ~ haldetttas redondas, abierto sobre una canuseta frun~ida e_n el cuello y la cintura, de bengalina de color beige. Cmtur6n y pequeño canesú de cuentas de ac~ro. Mangas con anchos puños y largos abolsados, de te~c1opelo verde esmeralda. Sombrero de fieltro de color beige, guarnecido de plumas y de terciopelo verde esme- º 3.-Entredós de ganchito 1 d amatista y adornado de baldetas formadas con anchos lazos de terciopelo amatista. ~~ or · , e bolsad¡s de bengalina de color sueco, con anchos puños ajustados Y bocamang~s ralda. Guantes gris perla. d l r detrás de seda 11 y 12 CUERPO NtKOLSKI ( delantero y espalda), plegado por e ante y po d h'. re::r~:~a: de terciopelo amatista. Jockeys de este mismo terciopelo formando lazos ó buclecillos. Sombrero de fieltro de color sueco, brochada ·color de hoja seca. Canesú y haldetas á la rusa, de terciopelo color e o¡a seca, domados de dos tiras muy estrechas de veso ó de cibelina. Mangas con abolsados plegados guarnecido de un lazo de terciopelo ama:gurando jockeys de terciopelo, orlados de dos tiras de piel, que caen sob'.:,e el r_esto ;el a bol:~ tista y un penacho de ojo de pavo real. Guantes de piel de Suecia de color claro. do, que es, parte de seda brochada y parte de terciopelo. Los anchos punos a1usta os son 2. ÜTRO TRAJE DE CALLE. - Falda de diagonal con gruesos canutillos de color de canaca, adornada de dos tiras de b?r• dado negro y dos galones de astrakan. Cuerpo-chaqueta de diagonal, orlado de galones y adornado de dos solapas bordadas. Este cuerpo se abre sobre un chaleco de paño color de canaca, con solapas de terciopelo negro. Cuello de galón. Mangas ahuecadas con puños bordados y orlados de galón. Capota de terciopelo color de canaca, adornada de azabache Y alas. 4.-0rla de la palia 3y7. ENTREDÓS Y PUNTILLA DE GAN· CHITO PARA CUBRECAMAS, RSTORES, CORTINILLAS, ETC. - Nuestro precioso modelo se hace con hilo de lino de madeja núm. 30. ~s d'b ·os se hacen sueltos. Se reunen por medio de grandes troncos que se compc,nen d~ una sene d~ ;~ntos de cadeneta sobre los que se retroced_e haciendo bridas en los vados que deJan los redondelitos, no teniendo más que u_na vuelta de bndas hacia la mitad, las cuales van mtercaladas con piquillos. Se puede con mucha facilidad contar los puntos sobre nuestros grabados. Estos entredoses alternan con tiras de estameña ó lela Colbert con dobladillos calados á ambos lados de la tira; éstas se bordan á punto de cruz con ~eda argelina azul, encernada 6 rosa, según el color de la habitación á que se destine ó delos muebles. 4á6. PAL,IABORDA· DA SOBRE RASO, -El grabado nú5.-Palia bordada mero 5 re• sobre raso presenta la palia de raso de color crema, adornada de ~i~ujos de aplicación de raso de color de oro v1e10, orlados de un punto de Bolonia de seda del mismo color que la tela de las aplicaciones, aunque de matiz más obscuro. Lo que aun resulta más rico y elegante es rodear las aplicacione~ de cordón de oro cosido con hilo finísimo del mismo metal. El grabado núm. 4 representa, de tamaño natural, la esquina de la palia, y el núm. 6, la cruz que forma el dibujo del centro. 8 y 9. CHAQUETA DE ENTRETIEMPO ( delan7 - Puntilla de ganchito EL SALÓN DE LA MODA seda brochada, con bocamangas de terciopelo orladas de piel. Cu~llo y cinturón de terciopelo de color de hoja seca. 13 y 14. TRAJES DE REUNIÓN del figurín iluminado, vistos por detrás. 15. CUERPO CINQ MARS PARA REUNIÓN ó GRAN COMIDA, de piel de seda color de rubí, bordado de perlas multicolores en los delanteros, sobre la berta y sobre las mangas; una segunda berta de encaje color de marfil cae sobre la berta de encaje. Camiseta plegada al través, de gasa color de marfil. 16. CUERPO ESTIRIO PARA REUNIÓN Ó GRAN COMIDA, de terciopelo labrado azul antiguo, recortado sobre un abolsado de gasa de seda color de paja; las puntas están orladas de cuentas de oro, as! como la berta que es de faille color de paja. El escote del cuerpo está ~domado de un bullón de gasa color de paja. Las mangas abolsadas son de esta misma gasa. 17. TRAJE DE PASEO. -Falda de paño ó terciopelo color de tórtola, guarnecida por el borde de dos volantes cortados en ondas orladas de un galón de azabache y colocados sobre un biés de terciopelo tornasolado verde musgo y rosa. Esta • falda va forrada de seda ligera con falso de crinolina. Cuerpo adecuado á la falda, con haldetas recortadas en ondas orladas de un galón de azabache y colocadas sobre otra haldeta de terciopelo tornasolado. Plastrón bullonado y corbata de ~ =- ==- ~· surah. Mangas de terciopelo, adornadas de tres jokeys for• --:~ ~ mando volantes ondeados orlados de galón de azabache. Sombrero de fieltro verde musgo, guarnecido de terciopelo tornasolado verde musgo y rosa y de plumas también rosa. 18 y 19. TRAJE DE CALLE 8 y 9. - Chaqueta de ( delantero y espalda). - Falda entretiempo de paño color de caoba, adornada á lo largo de tiras de galón de astrakán negro. Cuerpo fruncido en la cintura, con chaquetita que se convierte en berta-cascada de paño color de caoba orlada de galones. Mangas ahuecadas de paño de color de caoba, ajustadas en los puños. Capota de terciopelo caoba, adornada de plumas negras. Bridas de terciopelo negro. 20. VESTIDO-ABRIGO PARA NIÑA, de lana verde pálido brochado de molas verde obscuro. Este vestido, cayendo en blusa recta, forma dos pliegues delante sobre un plastrón rizado en la cintura y fruncidd en el cuello. La doble valona es de bengaJina verde pálido. Mangas abolsadas de lana brochada, con volante de bengalina que cae sobre los anchos puños ajustados. Limosnera de bengalina verde pálido suspendida con cintas. Este vestido se hace de diversos colores y se forra de seda ó de polonesa. 21. JOVENCITA DE 16 AÑOS - Falda ahuecada de bengalina gris plata, bordada de verde 1O.-Traje de paseo TUso; esta falda está ligeramente fruncida en su parte inferior bajo unos botones de plata y fo. rrada de seda ligera, con falso de muselina tiesa. Cuerpo con haldelitas formando canalones, de llones con puños ajustados, guarnecidos de dobles jockeys bordados. Sombrero de terciopelo bengalina gris plata, adornado de una berta con solapas-cascada formando jockeys. Mangas color de rosa, guarnecido de raso color de marfil. Zapatos escotados de color claro, con una hebordadas de verde ruso, como la falda, cayendo sobre los anchos puños lisos. Cuello bordado de billa de plata. verde ruso. Sombrero de terciopelo verde ruso. Guantes de cabritilla color de paja. 24. JOVEN· C 22, ABRIGO DE CITA DE 14 PRIMA VERA PARA AÑOS.-Falda JOVENCITA, de paño de popelina á color de capuchina gruesos canubordado de negro; tillos azul aneste abrigo, de he- tiguo, guarnechura de redingote, cida por el se abre sobre un de- borde de onlantero de bengalina das de terciocolor de capuchina. pelo mordeCinturón y cuello ré. Cuerpo de recto de terciopelo popelina, con negro, con hebilla de plastrónyberplata. Berta ondula- t a recortada da, formando doble de terciopelo peregrina por detrás, mordoré: esta de paño color de ca- berta forma puchina bordado de jockeys sobre negro. Sombrero de las mangas fieltro capuchina, abolsadas de adornado de un pe- popelina. Bonacho negro. camangas de 23. NIÑA DE 5 Á6 terciopelo. AÑOS - Vestido Im- Sombrero de perio, de crespón co- terciopelo lor de marfil bordado mordoré, <le color de rosa; este guarnecido vestido de hechura de plumas y de blusa está frunci- cintas color da á un canesú ple- de rosa antigado y bordado de guo. color de rosa, guar25. NIÑA necido de un volan- DE 12 Á 14 te también bordado. AÑOS, - Falda 11 y 12.-Cuerpo Nikolski Mangas de dos bu- ligeramente 13 y 14.-Trajes de reunión del figurín iluminado ~t::·: �NÚMERO 265 EL SALÓN DE LA MODA 16. _ cuerpo Estirio para reunión ó gran comida -~ 15.-0uerpo Cinq Mara para reunión ó gran comida ' t' ', fruncida en Ja cintura, de bengalina cachemira color de gamuza guarnecida de cinco galones estrechos de seda verde laurel. C~erpo fruncido á un canesú adornado de ~loncitos y orlado de volantes de bengalina color de gamuza. Cinturón coselete de bengalina, adornado de galones verde l~urel, Mangas abolsadas hasta el codo, guarnecidas de volanutos. Sombrero de fieltro color de gamuza, guarnecido de cintas y al~s verde lau~el. 2 6, MATINÉE COQUETA, de surah verde Nilo, guarnecido por el borde de un volante de encaje bla~co y ado~ado por delante de una cascada de encaje. Peregrina_ de t~rc1opelo verde musgo, guarnecida de entredoses de enca¡e. Cmtur6n de terciopelo verde musgo. 2 7, MATINÉE SKVIGNE, de hechura de blusa, de surah 6 bengalina encarnada, guarnecido de galones bordados de oro sobre terciopelo blanco y abierto en forma de corazón so?re una camiseta plegada de gasa de color crema. !)oble peregrma ?r• lada de galones. Cuello y mangas guarnecidas de galones. Cm- ~~ _,.~:.;.;;.._._.,.....,-~-· ·..:::.--. ·.::::::::;-_ ....::::=. -~- ~--,, ... ~ ... ~ " 17.-Traje de paseo 18 y 19. - Traje de calle 20. - Vestido-abrigo para. niña turón de· galón. Las mangas rectas y anchas están ajustadas sobre los puños y se terminan en volantes. A 28. TRAJE DE COMIDA 6 PEQUEÑA REUNIÓN. - Falda de popelina de seda verde agua, guarnecida de dos volantes de encaje blanco colocados á modo de festón y prendidos con grandes lazos de terciopelo verde esmeralda. Esta falda se forra <le surah verde pálido, con falso de muselina tiesa y aros en el borde. Cuerpo drapeado y cruzado de popelina, adornado de una haldeta de encaje ·y guarnecido de graneles solapas de ter. ciopelo verde esmeralda. U nas solapas mas pequeñas adornan el escote por detrás. Camiseta cruzada, de crespón liso blan· co, Cinturón atado á un lado, de terciopelo verde. Mangas abolsadas, adornadas de escarapelas de terciopelo verde esme• ralda. Guantes largos, de cabritilla color de trigo. B 29. TRAJE DE NIÑO, de terciopelo negro, adornado de un cinturón atado á un lado, de raso negro. Valona y vuelos de encaje. 30. SEÑORITA DE 16 Á 18 AÑOS, - Falda de seda rayada azul XI N? 265 �NÚMERO 265 EL SALÓN DE LA MODA 21. Jovencita de 16 afios.-0 2 2. A brigo para jovencita.-23. Niña de 5 á 6 a ños.- 24. Jovencita de 14 ai:os.-25. Niña. de 12 á 14 a .5.os ruso y gris pla ta, guarnecida por el borde de un volante gris plata liso. El cuerpo se prolonga en dos paniers que caen terminando en puntas sobre la falda. Berta plegada de terciopelo azul ruso. Mangas abolsadas, guarnecidas de puños del mismo terciopelo como también el cuello. 31. JOVENCITA DE 14 A 16 AÑOS. -Falda de lana de color beige con motas de color de ma• dera pardusco; esta falda va adornada en su parle inferior de tres bieses de terciopelo color de madera pardusco. Cuerpo de lana moteada, guarnecido de haldetas postizas y una torera muy corta de terciopelo color de madera bordado de plata. Mangas de lana moteada, guarnecidas de abolsados y bocamangas de terciopelo color de madera pardusco. 32. NIÑA DE 6 AÑOS, - Vestido de bengalina azul pálido, formando redingote plegado á los lados, abierto sobre el delanteroblusa adornado de galones bordados de azul pálido y encarnado indio. Berta de terciopelo encarnado indio, atada con una cinta de raso azul pálido. Cinturón de terciopelo encarnado indio ocultándose bajo los pliegues del redingote y pasando por debajo del delantero. 33. NIÑA DE I O Á 12 AÑOS, Traje de seda rayada azul pálido y color de a lmáciga. Cuerpo guarnecido de solapas festoneadas y bordadas de azul pálido, Cuello y bocamangas festoneadas y bordadas también de azul pálido. Sombrerode fieltro de color beige, guarnecido de cintas azul pálido. 34• ÜTRA NIÑA DE LA MISMA EDAD. - Falda de faille color de heliotropo, guarnecida por el borde de un bies de terciopelo color de pensamiento recortado en ondas. Chaqueta de terciopelo color de pensamiento, con haldetas recortadas, abierta sobre un delantero de faille color de heliotropo. Mangas abolsadas, guarnecidas de jockeys recortados de terciopelo color de pensamiento. Cuello de terciopelo color de pensamiento. 26. -Matinée Coqueta CRÚNICA GENERAL DE LA QUINCENA Bailes, recepciones, banquetes, etc. l BARCELONA. -Terminó en nuestr:i ciudad la temporada de Carnaval con alguna mayor animación de la que podla suponerse, dada la apatlaque durante toda ella ha venido observándose; y si bien, como presumíamos en nuestra anterior revista, las máscaras han sido contadisimas en la vía pública, y aun éstas de las que harían un favor en toda ciudad civilizada con no exhibirse, en cambio no han faltado en los tres últimos días algunos asaltos y bailes en salones particulares, ni la clásica rúa ha dejado de estar, como siempre, atestada de curiosos y los cafés de excesiva concurrencia, ávida de ver disfraces y de recibir bro• mazos. Por vez primera, de muchos años á esta parte, la autoridad dispuso que desaparecie· ran los antifaces de las máscaras callejeras a l anochecer, conforme se practica en Ma· drid y en otras poblaciones, medida que en la morigerada Barcelona no había habido jamás necesidad de adoptar y que aún ahora no se hubiera adoptado, con acertada previsión por cierto, á no ser por la situación anormal que aquí han creado los desmanes de unos cuantos fanáticos. Los barceloneses siempre han pensado en divertirse en esta época de broma y de bullicio, y rarísima vez se ha dado el caso de que alguno procurara ocultar su rostro con la careta para satisfacer una venganza personal ó dar bromas que degeneren en riñas. Bastante movimiento de carruajes se ha notado durante las tres últimas noches carnavalescas, y por lo común todos ellos iban ocupados por graciosas mascaritas 6 por comparsas de máscaras del sexo fuerte, que se han dirigido á sorprender con un asalto 6 á corresponder á la amable invitación de famlias tan distinguidas como las de Samá, Satrústegui, Palau, Guilló y otras, donde la 2 7. -Matinée Sevigné �EL SALÓN DE LA MODA gente joven ha tributado culto á Terpslcore y á Momo, estimulada por la amabilidad y esplendidez de las dueñas de las respectivas casas. Durante ese periodo, como también en los días festivos subsiguientes, los paseos han estado invadidos por numerosa muchedumbre, en .especial el de Gracia, en el cual de once á una de la mañana se congrega lo más escogido de la sociedad barcelonesa, siendo tal la concurrenc_ia que á veces es di· fícil dar un paso por las inmediaciones del sitio donde la banda municipal suele tocar algunas de las piezas de su abundante repertorio con la destreza y precisión que tantos aplausos Je vale. A estos pasatiempos se han agregado durante la quincena las carreras extraordinarias de velocípedos en el moderno Velódromo, los juegos de pelota en el Frontón, y sobre todo la excursión campestre del Miércoles de Ceniza, á la que, como todos los años, ha salido medio Barcelona, pues con dificultad se puede dar un pueblo más aficionado al campo que el nuestro: únicamente los teatros arrastran una vida lánguida por falta ele espectadores, dándose el contrasentido de que el retraimiento de éstos alcanza principalmente á los que le ofrecen espectáculos mas en armonía con las verda· <leras condiciones del arte lírico y dramático; y como por desgracia se observa de bastante tiempo á esta parte, los teatros en que más culto se rinde la insulsez y á la monotonia de esas piezas líricas, cortadas todas por un mismo patrón, son los más favorecidos y de los que el público no se retrae, en términos de tener muchas veces que cerrar la taquilla por haberse vendido todas las localidades. El actual periodo de recogimiento en que nos encontramos ha vuelto á iniciar el reposo, y hasta que tr:mscurra la Cuaresma nuestro pueblo no pensará en otros pasatiempos que en los sencillos de los paseos y de las reuniones puramente familiares. 1 i1 1 MADRID. - La sociedad de la corte nopodráquejarsedel Carnav:ildc 1894. Desde que empezó este periodo, ning{m día ha pasado sin baile en alguno de los grandes ,alones y aun ha h:ibido noches en que se han celebrado dos. Y para apreciar bien toda esta serie de fiesta~, conviene aí'íarlir q11e lo~fiz·e o'c!ok tea se convierten también ahora A 28. Traje en verdaderos bailes ve,pertinos, como no podía tnenos de suceder tratándose de reuniones de las que no estaba proscrita la juventu1; y aun las personas menos amigas del que es para ésta placer predilecto, no vacilan en dejar que se baile, unas con objeto ele que se diviertan sus hijas, y las que no las tienen, por no ser obstáculo á que se diviertan las ele los otros. Por la siguiente ligera enumeración de las fiestas particulares que ha habido en Madrid durante la pasada quincena se podrá venir en conocimiento de que, especialmente los jóvenes, se han desquitado de su anterior quietismo. y como á tou~ sei,:11eur, tout homzeur, según dicen nuestros vecinos los franceses, empezare· mos por mencionar la grata sorpresa dada en el regio alcázar por S. A. la infanta D.• Isabel á S. M. la reina regente. S. M. no habla visto aún bailar el famoso pas de quatre, del que tanto se habla y que tan en bog.1 está hoy en todos los salones, y deseaba conocerlo, cuando pocos días antes de Carnaval, la infanta la rogó que pasara á sus habitaciones con objeto de presenciarlo. Doce aristocráticas parejas tomaron parte en fl, bailándolo en la antecámara de S. A. sobre cuya alfombra se había tendido una amplia y estirada lona. Vestían ellas traje de baile y ellos de rigurosa etiqueta, luciendo algúnos la llave de gentilhombre de cámara y el lazo rojo de los Grandes de España. Terminado el pas de quatre, se bailó también la nueva polka militar ó Pronto llegó la fiesta á su apogeo. El grupo de máscaras más numeroso y alegre llevaba domin6s amarillos con cintas de color de malva, y la igualdad de estos disfraces daba origen á las más graciosas confusiones. Poco después de las doce desaparecieron de pronto las máscaras por una puerta y al poco rato apareció por otra gran número de aristocráticas damas con elegantes vestidos de baile. La fiesta, que fué muy divertida, se prolongó hasta hora bastante avanzada. Notables han sido también los bailes dados en las lujosas moradas de los condes de Casa-ValenciaydeTrives, en la de los marqueses de Santa Susana y en la de la marquesa de Alcañices, al que sirvió de prólogo un rigodón de honor en el que tomó parte la infanta D.• Isabel que honró con su presencia la fiesta. La duquesa de Castrejón, viuda de Bailén, después de haber tenido muchos meses cerrados sus salones, los ha vuelto á abrir este Carnaval para dar una animadísima fiesta que empezó con un banquete dado en honor de varios miembros del cuerpo diplomático y acabó con un baile suntuoso. Y en efecto, todo concurre allí al más grandioso resultado de esta clase de reuniones; desde el ,,estíbulo pompeyano, en el centro del cual se eleva una hermosa estatua de Narciso, y la espaciosa escalera de mármol, hasta el soberbio salón de baile en cuyo techo pintó Rosales una admirable danza de diosas y la inmediata galería llena de objetos de arte y adornada con hermosos cuadros de la escuela española contemporánea. Por aquellas ricas estancias, que la luz eléctrica inundaba de viva claridad, desfiló de diez á dos una buena parte de la sociedad más aristocrática de :lfadrid. La infanta D.• Isabel asistió también á esta animada reunión, vistiendo un elegantísimo traje de color verde Nilo y ostentando varias y magníficas joyas. Pronto se organizó el rigodón de honor, al que siguieron en larga serie otros rigodones, valses, el pas de quatre y algunos lanceros. Los marqueses de Linares han abierto también los salones de su magnifico palacio de la calle de Alcalá, pero sólo para celebrar una recepción, pues el delicado estado de la marquesa no permite por ahora que se den en aquella lujosa morada otra de comida clase de fiestas. En la embajada de Austria-Hungría se ha dado uno de los más brillantes bailes de esta breve temporada. La mayoría de las señoritas invitadas llevaban los cabellos empolvados, y muchas lucían, para dar más carácter á sus toilettes de época, en vez de los lazos y de las flores con que habitualmente se engalanan, suntuosas alhajas pertenecientes al guardajoyas materno. Los jóvenes iban en su mayor parte con frac rojo y calzón corto. La nota más saliente de la noche fué la mazurka rusa, danza muy difícil, al terminar la cual resonó en el salón un aplauso tan ruidoso, que fué preciso repetirla. Sólo esta mazurka faltaba para completar la revolución del baile que actualmente se lleva á cabo en los salones de Madrid. La cena que se sirvió fué espléndida, y el cotillón, dirigido por la Srta. Dubsky y D. Javier Arcos, sumamente entretenido, habiéndose repartido variada multitud de caprichosos regalos. Han cerrado la serie de bailes los dados en la embajada francesa y en la morada de los duques de Valencia, en cuanto á los particulares, y los de la Sociedad de Escritores y Artistas, Circulo Artfstico y Círculo de la Unión mercantil, todos ellos brillantísimos, en los que podríamos calificar de públicos ó por Jo menos celebrados por asociaciones. crossm polká. 1 ; El plan formado por la infanta, y en cuyo desarrollo habían intervenido principalmente la hija de los duques de Bivona y la de los marqueses de l\1iravalles, tuvo el más brillante éxito. S.M., que lucía en el cuello una ancha cinta azul con pasadores de brillantes, quedó complacidísima y agradecida á S. A. por tan agradable sorpresa. Después del baile sirvióse un espléndido buffet en la saleta de la infanta. Ali! tomó ya forma definitiva la conspiración que había empezado á fraguarse la vispera con objeto de dar un asalto á los salopes de la embajada alemana. Y el asalto se dió, sólo que no fué tan repentino ni tan callado que no trasluciera algo el Sr. de Radowitz, pues Jo cierto fué que cuando los grupos de máscaras que se hablan reunido en el palacio de los duques de Alba, de la condesa viuda de Torrejón y en algún otro, invadieron el hotel de la embajada, halláronse con que todo estaba preparado para el combate, la luz eléctrica inundaba con viva claridad los salones, las municiones de flores eran abundantes y los pertrechos del magnifico bu.ffet muchos y excelentes. NÚMERO 265 B 29,-Traje de niño P ARIS. - En la capital francesa se han aprovechado también perfectamente los dlas de Carnaval para dar, siquiera momentáneamente, al olvido los sinsabores de esta vida. Y del afán con que la buena sociedad ha pro• curado divertirse puede dar idea la enumeración de las fiestas particulares celebradas en un solo día, el lunes de Carnaval. Banquete seguido de velada musical en casa de M. Magnín, vicepresidente del Senado; baile en la de Mme. Singer, hermana del duque de Decazes; baile de trajes en casa de Mme. Couppey; matinée musical en la de la vizcondesa de Gandart d'Allaines; recepción en la de Mme. Nathan; baile en la de Mme. Fauqueux; baile de dominós en la de madame Block, rica americana que abría por vez primera sus salones; asalto de trajes en la de la baronesa de Digeon, y comida y recepción en la de la condesa de Argy. Todas estas fiestas y otras celebradas en distintas moradas no han ofrecido nada de saliente y nuevo si se exceptúa el baile de Mme. Couppey, donde se han exhibido disfraces notables, entre otros el del vizconde Was· kiewiez, que luda un magnífico traje de rajah; el del vizconde de Lavaulx, de caballero de Luis XIV; el de M. León de La Briere, de caballero de la orden de Malta, y sobre todo el del conde de Lavaulx, que ha arrancado grandes aplausos y excitado sonoras carcajadas con su nariz incandescente. 31 EL SALÓ:-1 DE LA l\loDA NÓIERO 265 30. Señorita de 16 á 18 años. - 31. Jovencita de 14 á 16 años. - 32. Niña de 6 años.-33 y 34. Niñas de 10 á 12 años Entre los banquetes, el principal ha sido el ofrecido por los embajadores de España á la reina Nata.tia de Servia, que durante su prolongada estancia en Biarritz trabó íntima amistad con los Sres. de León y Castillo. En París, lo propio que en Madrid, en Barcelona y en otros muchos puntos, puede decirse que el Carnaval público ha pasado á la categoría de recuerdo, y en vano es que la gente acuda, por no perder la costumbre, á los bulevares, pues pierde el tiempo y la paciencia sin conseguir ver otra cosa que carros anunciadores del peor gusto muchas veces. Puede decirse que hoy el Carnaval, en cuanto á aparato y disfraces, se ha trasladado á la l),fi-Carbne, y esto gracias á la añeja costumbre, que vienen observando los dependientes de ambos sexos de los lavaderos, de formar en tal día comparsas, mascaradas y cabalgatas en las que invierten crecidas cantidades. Estas cabalgatas tienen sus reinas, sometidas á otra que lleva el nombre de reina de las reinas y cuya elección se hace con toda formalidad. La de este año se ha verificado en el café Americano de la plaza de la República. Todas las reinas de los numerosos lavaderos de París que deben asistirá la cabalgata habían sido convocadas á ella, y acudieron en número de treinta Y siete. Mucho tiempo antes de la elección ocupaban las mesas del café, y cada una de ellas iba acompañada por el dueño del lavadero, por sus padres y amigos, y por el individuo que está llamado á compartir con las reinas esta dignidad efímera. A la hora prefijada los jurados ocupan sus puestos, y después de contemplar á los aspirantes, proceden á la elección, habiendo recaído la de este año en favor de Mlle. Bonhomme, del lavadero Jouye-Rouve. Se la ha proclamado en seguida reina de las reinas entre los aplausos de los concurrentes. U no ele los individuos del jurado la ha entregado una sortija de oro con perlas finas, símbolo de su pasajera supremacía, y el presidente la ha dado el abrazo de paz y amistad. Un buen mozo, y tanto q~e tiene rm,97 de estatura, hijo de una lavandera, ha sido ele· g¡do para caballero de la reina de las reinas, la cual deberá li_gurar en el lugar preeminente del primer carro alegórico que emule por las calles de París el día de la .Mi-Car4me. En pleno corazón de París, en el Edén-Teatro, transformado Y adaptado al objeto, se ha abierto un vasto velódromo de 1, 200 metros, donde los aficionados á la bicicleta podrán entregarse, sin temor á la lluvia y al lodo, á su diversión favorita. Desde las tres de la tarde hasta media noche se celebrará este sport, recorriéndose una excelente pista al son de una orquesta. Teatros BARCELONA. - Terminada la serie de conciertos, que con más ventaja para el arte que para la sociedad á cuyo frente está el inteligente maestro Nicolau, se han dado en el Liceo, ha vuelto á cerrarse este teatro. Hay sin embargo esperanzas de que vuelva á abrir sus puertas para la próxima temporada de primavera, y una prueba de lo fundado de aquellas está en que el empresario Sr. Bernis ha salido para Italia con objeto de contratar una compañía de ópera. Mucho desearemos que este propósito se realice y que el hermoso teatro vuelva cuanto antes á ser el punto de reunión de la buena sociedad barcelonesa. En el Principal ha empezado á funcionar la compañía dramática italiana dirigida por el renombrado actor Sr. Novelli, tan querido de nuestro público; mas fOr desgracia en la tempo· rada actual este público no le demuestra su innegable cariño con su asistencia; pues la que acude á admirar y aplaudir al señor Novelli no guarda proporción con el mérito de éste y de sus actores, ni con los esfuerzos que hace por complacerle. Es sin embargo de creer que la constancia y la buena voluntad del distinguido actor triunfarán de este retraimiento y que la temporada acabe de modo más fructuoso de como ha empezado. Las tropas femeninas de La espada de honor han trasladado el campo de sus maniobras al teatro del Circo ecuestre, donde continúan evolucionando en presencia de gran número de espectadores para quienes el estrépito de la pólvora y el ruido de las armas no es causa de alejamiento, sino de atracción. Los demás teatros continúan con su repertorio acostumbrado. MADRID, -Tres estrenos ha habido en los teatros de la corte durante la quincena, y en honor de la verdad y á pesar de cuanto afirman críticos más amigos de las empresas que de la exactitud, ninguno ha alcanzado un éxito de resonancia. La ópera Fa(staff, de Verdi, puesta en escena en el Real, no ha hecho más que pasar, sin embargo de haber sido admirablemente cantada por las Sras. Arkel y Hughet, y los Sres. Menotti y Pini-Corsi. Para cohonestar este fracaso, se dice que el público no la ha entendido, suposición muy cómoda cuando no se sabe qué argüir. La comedia Nieves, del Sr. Palencia, estrenada en el teatro de la Princesa, ha obtenido algunos aplausos merced al indisputable talento de la Sra. Tubau, pero á juzgar por las noticias no durará mucho tiempo en el cartel. El melodrama Lucha por los hijos, del Sr. Barrionuevo, representado por primera vez en el teatro Español, aunque bien escrito y bien interpretado, no ha satisfecho al público. Se ha celebrado con un banquete en obsequio de los autores la 300. • representación de El dtio de la Africana, cifra á que no recordamos haya llegado ninguna obra en España. PARÍS. - La quincena ha sido bastante fecunda para el arte dramático, y entre las diferentes obras estrenadas mencionaremos las siguientes: Famille, comedia en tres actos de Germain, puesta en escena con muy buen éxito en el teatro del Gimnasio; El tesoro de los rajahs, comedia en cinco actos de Ennery y Ferrier, estrenada con gran aparato de trajes riquísimos y de decoraciones en el teatro del Chatelet, para el cual promete ser una mina; Les forains, opereta pantomímico-gimnástica de Boucheron y Mars, música de Varney, que ha tenido muy buen éxito en el teatro de los Bufos Parisienses, y Yanthis, drama shakesperiano de J. Lorrain, representado con aplauso en el teatro del Odeón. PASATIEMPOS REFRÁN Era tan perezoso mi vecino Desde que vió del sol la luz primera, Que ni afán, ni apetito ni deseo Le pudieron sacar de su indolencia. Su figura á las claras revelaba Este defecto que jamás venciera, Pues era desgarbado, tardo, sucio, De parada expresión y de habla lenta. Su fortuna perdió por indolente, Y basta el último día, la pereza Le dominó de modo que al morirse, Por no atender al mal con diligencia, Su rostro continuó tan impasible Que no contrajo un músculo siquiera. �EL N ÚMERO 265 SALÓN DE LA MODA St:.CCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PAHIS .\WI ELOUTI NE FAY ~ ' El mejor y mas célebre polvo de tocador .., POLVO DE ARROZ EXTR preparado con bismuto . A por Ch. J'ay,perfum1sta 9, Ruede la Paix, F ARIS -MI- LAJT .lNTÉPRIÍLIQUI - LECHE ANTEFÉL ,ara CARNE, HIERRO y QUINA El .Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGl,NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE (l.t.ll.ll'Jló:, en,••• y 91Ju1.1.1 Diez años de exito continuado y las afirmaciones de todas las eminencias médicas preuban que esta asoclaclon de la coume e l Oie r•• y la Quina constituye el reparador mas energico que se conoce' para curar : la Oloróm, la J.némta, las Memt~s dolorosas, el Bmpo/Jreeimtento y la Alteracton ae la Sangre, el Raquittsmo, las Afecctones escrofulosas y escorbuttcas, etc. El Wino Ferrugino•o de .t.roud es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, .coorúena y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vt(lor, la Coloracton y la _Bne'((lta bttal. Por mayor,en Paria, en casade J. FERR:C, Farm•, 10!, r. Ricbeheu, Sucesor de AROUD. SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS 1 ' EXIJAS Ee1i!º= ARO UD NúMERO 266 Catarros, Mal de garganta, Bronquitis, Resfriad os, Romadizos, de l os Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc ., 30 año:; d e l mejor éxito atestig ua n la eficacia de este poderos o deriva tivo recomenda do por los primeros médicos de Paris. GRANO DE LINO TARIN ;~¡~~ PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, patrones trazados en tamaflo natural, tMdelos de labores de aguja, ,ro,ket tapicerías, et,, 1 REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTEC.A UNIVERSAL . Los que deseen suscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: Depósito en todas las Farmacias Dlll, Penonas 'ª' COIOCI! 111 i,:n Polvoo y Cigarrillo■ DEil°AUT IIRONQU!TJS,~ OPRESION no titubean en purgarse, cuand~Io necesitan. No temen el asco DI el causancio, porque, contra fo que su· 1.11.B.Bi y c1•, , ..., l Ot ,B.lichelieu,P&ris. cede con los demas_pur_gantes, este no obra liien sino cuando se tom1,, con bud.pQs a]jmen os y bebibas for tiJicante,s, c'ual el vino, el café, el J.1:. Cada c·ual esc,~ge, parapurgarse,J11 lrora y la comida que·m¡¡s le eonVIe• . ,nen, segun sus ocupaciones.C~mo • él caus;mcio que J.i purga ocas10»~ queda con1p1etamente anula~o por el efeeto de la buen.a ;·aJ1-:mentacion'·empleada, uno· se decide fácilmen te á volverá empezar cuanta~ veces 1 APJ:OL je los O'ªª JORET & HOMOLLE . El APIOL cura los dolores, retraso,, supro· , ion•• 1/e las Epocas, as! como las oárdidas. pero con frecuencia es falsificado. El AP IOL ve rdadero. único eficaz, es el de los in ventores, los D"' JORET y HOMOLLE. MEDALLASEx¡;"Univ1" LON DRES1862·PA R/S1889 ru<• muur, 150, ru deru,ou. P!BIS ' Sea necesario. .... -~ arábe deDigitalde J•!ffl=t=4~•)~r4=4 Em pleado con el mejor El m~s eficaz de los Ferruginosos con tra la E~~b~e~!~~t?~~~:;::•r,, Oebil idad , etc. exit o PATERSON COI BISMUTBO J MAGNESIA • ~ ,- ~ y toda a reccl6n A..__ Espasmódi ca ~ d e l&s vias respiratortas. 25 años tu é:cito • .Jtecf., Oro y Plata . DE P.A.EZS contra las d iversas Afecciones del Corazon, Hydropesias, ,. Toses nerviosas; Bronquitis; Asma, e tc. GrageasalLact&tOdeH!errode Recomendado, eonua lu Aleooionea del estómago, Falta de .Apetito, DIgestiones laborioaaa, .Acedias, Vómitos, Eructos y Cóllooa; regularizan las Funolonea del Elltóma110 y de loa ~-ioADES 4,iEsro.--n- rJ/flo i._,~ Inteatinoa. EKitlr ■n el rotulo el 11/10 o/fo/al del 8oblerno franc111a lfrma dtJ. FAYARD. A.dh. DETJU.N, rmwnllco e1 Pilll Pepsina Boudault !probada por la !C1D&IU DE IEDlCIU PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVlSART, EN 1856 lftdallu en la a Expo1iciont1 lat.ernuloaate■ •• P111S - LYON - TIEU - PBIL1DELPBU • P1RIS 1867 187il 1873 18711 ¡r,g •• SULU. coi. •L ■.no• í 11ro a ua GARGANTA DISPEPSIAS CASTRITIS - OASTRALOIAS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO 'I OT&Ol DHOa.D&nH Da u. DleHTIOII • llAlO U FORII.A. Dli: VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas conlTa 101 Malea de la Garganta, El<tlnoionea de la Vos, ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO .. de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PillS, Plwmaaie COLLAS, a, ra Daaphile l' ffl la, ,.-;..e1,,..1,, Inflamaciones de la Boca, Efectos pernioioaoa del llerourio, lrltacion que produoe el Tabaco, y specialmenle á los Snra PREDICADORES, .ABOGA.· DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la vos. EKltlr en e/ rotulo• nrma de Adh. DBTJIU, F.,.maceutioo en PA R/8. fa,.,,....,, (e)~• E-1:lí{I]:ii:4 Aprobadas por /a Academla de Medicina de Pam. . OSTATICO al mas PODEROSO rgotina y Grageas de qHEI u e s e con oce, e n pocion ó 1ª;JH.¡iH~1:111 ~ ~1!J\1 ..~ ~Plll!""l''l'T'PIIP.~~l"'~i'lr.~1,, e n injecclon ipodermica. 8 errz~;~: ::;~~,-~ª; fá~i~ Medalla de OrodelaS• ddeFiª dePa ria deti enen las perdtdas. , LABELONYE y c1•, 99, Calle de Aboul<ir , Paria, y e n todas las far macias. 1 maes11anes & astralata d:i~ri~I ~ •&11 il8 ati ~r~z. illllcllez Anemia TONX-DXGESTXVO con QUJ:N A , C OCA y la P EPSDll"A Empleado en todos loa Hoapi tales - M edallas de Oro y D iplomas de H onor PARIS - P, GREZ. i54, rue La Bruyére, y en IH Farmaclaa. DICCIONARIO ENCICLOPEDICO HISPANO-AMERICANO Edición profusamente ilustrada con miles de peque~os gr~bados intercalad?& en el tc~to y tirados apartl!, que reproducen las diferentes especies de fos remos ammal, vegetaJ y mineral; los wstrumeotos y aparatos aplicados rec1ent.emente á las ciencias, agricultura, artes é industnas; retrat~s de los personajes que m:is se han distmguido en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos ct.1londoa; ~~iu ex.actas de los cu11.dros y demis obras de arte más célebres de todas las épocas. MONTANE A Y SIMON, E DITORES JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT •n F tn•,n.aof.a., VA LLB D E BJ J'O L X,_ 16 0, PAB.JS, 11 tutt«.8 ta11 A.tar11&ac,a• El JARABE D E B RIANT recomendado descte s u principio, por 10s profesores Laennec Thénard Guersant etc · na r eclbldo la consa~raclon del tiempo : en el año 1829 Óbtuvo el privilegio cte' Invención. VERDADERO CONFITE P ECTORAL, con base de goma y de anaboles conviene sonr e todo á las personas <lellcadas, como mujeres y niños . su gusto excelente no perjudica en modo alguno á su ellcacla contra 10S RESFRI IDOS 'i todas las IIIFL!MACIONES del J>ECBO 'i de los IIITESTIIIOS. EN ESPANA, unano, 60reales.-Seis moses, 32 reales.-Trcs meses, 18 reales.-ENP0RTUGlL, un ano, 3~00 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 rois.-Las suscriciones empezarán ol dfa 1.º de cada mes ENFERMEDADES PASTILLAS y POLVOS Ar/ria y Cu ,., CATARRO, AÑO X II ESTREÑIMIENTOS, CÓLICOS. -La caja: 1 !r. 31. ESTOMAGO PILDORAS E ■eitlda CH 11ua. illt11 ' Soberano remedio para rápida curacioa de las Afecciones del pecho, LaJ _. ·- - - t S, LENTEJAS, TEZ ASOLE RPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PREC<JCES EFLORESCENCIAS ROJECES CARNE con brochados de color de violeta, forrada de seda ligera y ahuecada con un falso de muselina tiesa. El delantero está TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripci6n de los adornado de dos cintas de terciopelo tornasolado de verde y grabados. - Cr6nica general de la quincena. violeta sujetas con lazos. Cuerpo de la misma tela que la falda, GRABADOS. - A 1. Traje de comida. - 2. T raje de reuni6n. - 3 I con torera de terciopelo tornasolado bordado de blanco. Berta y 7. - Saquillo de felpa para teatro 6 via;e. - 4 Tapicería alada delante, del mismo terciopelo, orlando la parte superior para muebles. - 5 y 6. Camisa de día. - 8 y 10. Trajes de niñas para el día siguiente de haber hecho la primera com uni 6n. -9 y I I. Trajes de primera comuni6n. - 12. Traje de niño para hacer la primera comuni6n. - 13 y 14. - Traje de primera comuni6n ( delantero y espalda). 15 y 16. · Traje de primera comuoi6n (delantero)' espal(ia ). - ) 7 á 22. Gran panorama de confecciones de prim~vera. -23 y 24. Trajes de calle del figurín iluminado, vistos por detrás. -25. Traje de ceremonia. - 26. Traje de recepci6n. - B 27. Traje de calle. - C 28 y 29. Traje ruso para jovencita ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NU· ME1\0 266. - T raje de comida. - Traje de calle. - Traje ruso para jovencita. HOJA DK DIBUJOS NÚ· MERO 266. - Diversos y variados dibujos. FIGURÍN ILUMINADO. Trajes de calle. SUMARIO y. OUINA El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. EXPLICACIÓN VINO AROUDconOUINA de los suplementos Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARN E C.t.R~ E y """'llW>t. l con los elementos que entran en la composlcion de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este for&ittcan&e por e•eel encia. De un gusto sumamen te agradable, es soberano contra la Anemta y el Apocamtento1 en las Calenturas y Convalecen.cías, contra las DtaMeas y las AfecctonlS del Hsrnmago y los tntestinos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las ruerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las epl~em1as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al wiuo de Quaua de .l.roud. · Por •mayor, en Paris,en casa de J .FERRt, Farmo, 10!, r. Ricbelleu, Sucesor de AROUDSE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICAS. , SSER PITE EPILATOIRE DU .EXIJAS[ el ~oii:: 1 ARQUO destruye hasta las RAICE S el V ELLO del rostro de las damas (Barba, Bigote, ele.), s1D ningun peli¡p-o para el cutis. SO Años d e :É::itlto,ymillares de teslimouiosgaraatiza_n la eficacia de esta preparacion. (Se vende en cajas, pan ta barba, J en 1/2 caJu para el bigote hgero):.~ los brazos, empléese el l'I.LI. J'UJI..IC. DUSSER, l , rue J .. J.-Roueaeau, p.,._ l MP. DB MONTANER Y SIMÓN H OJA DE PATRONES 266. -Traje de comida (grabado A r en el texto). ~Traje de calle (grabado B 29 en el texto). -:- Traje ruso p¡tra jovencita ( grabados e 26 y 27 en el texto). - V~anse las exp lica c iones en la misma hoja. 2 · H OJA DE DJBUJOS '.\Ú~r. 266. - Diversos y vanados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. F IGURÍN ILUMINA• no. - T rajes de calle. Primer traje. - Falda campana de seda verde del cuerpo fruncido á modo de camiseta. Mangas-globo de terciopelo tornasolado, con anchos puños de seda brochada. Cintur6n redondo de terciopelo. Capota de seda de canutillo verde bordada, guarnecida de lazos de cinta y un penacho color de violeta. Guantes de cabritilla de color beige claro. Segundo traje. - Falda de terciopelo color de tabaco con falso de muselina tiesa. Sobrefal da ligeramente recogida por un lado, de paño de color beige , adornada por el borde de una ancha tira bordada con trencilla color de tabaco. Cuerpo de paño beige, adornado de haldetitas muy onduladas, una de terciopelo tabaco y otra de paño. E l delantero está guarnecido de un plastrón de paño de color beige bordado con trencilla color de tabaco. Tres peregrinas fruncidas con mucho vuelo, dos de ellas de terciopelo tabaco y la del centro de paño bordado con trencillas, guarnecen la parte su perior del cuerpo. Mangas de paño de color beige, ajustadas en su parte inferior y guarnecidas de bocamangas bordadas. Guantes gris perla. Sombrero de paja de color beige, guarnecido de terciopelo color de tabaco. Este sombrero tiene las alas onduladas levanta• das por delante y por detrás y sujetas con escarapelas de terciopelo; un lazo también de terciope• lo y un penacho de plumas completan el adorno. Los grabados núms. 23 y 24, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. l. NÚ11 - DESCRIPCIÓ~ de los grabados A 1. -Traje de comida 2. - Traje de reunión A J. TRAJE DE COMI· DA. - Falda rozando el suelo, montada á gruesos frunces por detrás y fo. rrada de surah de color beige, de terciopelo color de flor de capuchina y tornasolado. Delantal de raso color de rosa cubierto de un paño de encaje bordado de plata, recogido formando cascada á ambos lados con ramitos de rosas con semilla de ' :i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 265 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 265, Febrero 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-02-19 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017301 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuerpo Nikolski Palia Traje de paseo Trajes de calle Trajes de reunión Vestido de niña https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/334/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._266._Marzo_5.pdf da9eebcef7ed2bbca3517248a34825d9 PDF Text Text EL N ÚMERO 265 SALÓN DE LA MODA St:.CCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PAHIS .\WI ELOUTI NE FAY ~ ' El mejor y mas célebre polvo de tocador .., POLVO DE ARROZ EXTR preparado con bismuto . A por Ch. J'ay,perfum1sta 9, Ruede la Paix, F ARIS -MI- LAJT .lNTÉPRIÍLIQUI - LECHE ANTEFÉL ,ara CARNE, HIERRO y QUINA El .Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGl,NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE (l.t.ll.ll'Jló:, en,••• y 91Ju1.1.1 Diez años de exito continuado y las afirmaciones de todas las eminencias médicas preuban que esta asoclaclon de la coume e l Oie r•• y la Quina constituye el reparador mas energico que se conoce' para curar : la Oloróm, la J.némta, las Memt~s dolorosas, el Bmpo/Jreeimtento y la Alteracton ae la Sangre, el Raquittsmo, las Afecctones escrofulosas y escorbuttcas, etc. El Wino Ferrugino•o de .t.roud es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, .coorúena y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vt(lor, la Coloracton y la _Bne'((lta bttal. Por mayor,en Paria, en casade J. FERR:C, Farm•, 10!, r. Ricbeheu, Sucesor de AROUD. SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS 1 ' EXIJAS Ee1i!º= ARO UD NúMERO 266 Catarros, Mal de garganta, Bronquitis, Resfriad os, Romadizos, de l os Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc ., 30 año:; d e l mejor éxito atestig ua n la eficacia de este poderos o deriva tivo recomenda do por los primeros médicos de Paris. GRANO DE LINO TARIN ;~¡~~ PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, patrones trazados en tamaflo natural, tMdelos de labores de aguja, ,ro,ket tapicerías, et,, 1 REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTEC.A UNIVERSAL . Los que deseen suscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: Depósito en todas las Farmacias Dlll, Penonas 'ª' COIOCI! 111 i,:n Polvoo y Cigarrillo■ DEil°AUT IIRONQU!TJS,~ OPRESION no titubean en purgarse, cuand~Io necesitan. No temen el asco DI el causancio, porque, contra fo que su· 1.11.B.Bi y c1•, , ..., l Ot ,B.lichelieu,P&ris. cede con los demas_pur_gantes, este no obra liien sino cuando se tom1,, con bud.pQs a]jmen os y bebibas for tiJicante,s, c'ual el vino, el café, el J.1:. Cada c·ual esc,~ge, parapurgarse,J11 lrora y la comida que·m¡¡s le eonVIe• . ,nen, segun sus ocupaciones.C~mo • él caus;mcio que J.i purga ocas10»~ queda con1p1etamente anula~o por el efeeto de la buen.a ;·aJ1-:mentacion'·empleada, uno· se decide fácilmen te á volverá empezar cuanta~ veces 1 APJ:OL je los O'ªª JORET & HOMOLLE . El APIOL cura los dolores, retraso,, supro· , ion•• 1/e las Epocas, as! como las oárdidas. pero con frecuencia es falsificado. El AP IOL ve rdadero. único eficaz, es el de los in ventores, los D"' JORET y HOMOLLE. MEDALLASEx¡;"Univ1" LON DRES1862·PA R/S1889 ru<• muur, 150, ru deru,ou. P!BIS ' Sea necesario. .... -~ arábe deDigitalde J•!ffl=t=4~•)~r4=4 Em pleado con el mejor El m~s eficaz de los Ferruginosos con tra la E~~b~e~!~~t?~~~:;::•r,, Oebil idad , etc. exit o PATERSON COI BISMUTBO J MAGNESIA • ~ ,- ~ y toda a reccl6n A..__ Espasmódi ca ~ d e l&s vias respiratortas. 25 años tu é:cito • .Jtecf., Oro y Plata . DE P.A.EZS contra las d iversas Afecciones del Corazon, Hydropesias, ,. Toses nerviosas; Bronquitis; Asma, e tc. GrageasalLact&tOdeH!errode Recomendado, eonua lu Aleooionea del estómago, Falta de .Apetito, DIgestiones laborioaaa, .Acedias, Vómitos, Eructos y Cóllooa; regularizan las Funolonea del Elltóma110 y de loa ~-ioADES 4,iEsro.--n- rJ/flo i._,~ Inteatinoa. EKitlr ■n el rotulo el 11/10 o/fo/al del 8oblerno franc111a lfrma dtJ. FAYARD. A.dh. DETJU.N, rmwnllco e1 Pilll Pepsina Boudault !probada por la !C1D&IU DE IEDlCIU PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVlSART, EN 1856 lftdallu en la a Expo1iciont1 lat.ernuloaate■ •• P111S - LYON - TIEU - PBIL1DELPBU • P1RIS 1867 187il 1873 18711 ¡r,g •• SULU. coi. •L ■.no• í 11ro a ua GARGANTA DISPEPSIAS CASTRITIS - OASTRALOIAS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO 'I OT&Ol DHOa.D&nH Da u. DleHTIOII • llAlO U FORII.A. Dli: VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas conlTa 101 Malea de la Garganta, El<tlnoionea de la Vos, ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO .. de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PillS, Plwmaaie COLLAS, a, ra Daaphile l' ffl la, ,.-;..e1,,..1,, Inflamaciones de la Boca, Efectos pernioioaoa del llerourio, lrltacion que produoe el Tabaco, y specialmenle á los Snra PREDICADORES, .ABOGA.· DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la vos. EKltlr en e/ rotulo• nrma de Adh. DBTJIU, F.,.maceutioo en PA R/8. fa,.,,....,, (e)~• E-1:lí{I]:ii:4 Aprobadas por /a Academla de Medicina de Pam. . OSTATICO al mas PODEROSO rgotina y Grageas de qHEI u e s e con oce, e n pocion ó 1ª;JH.¡iH~1:111 ~ ~1!J\1 ..~ ~Plll!""l''l'T'PIIP.~~l"'~i'lr.~1,, e n injecclon ipodermica. 8 errz~;~: ::;~~,-~ª; fá~i~ Medalla de OrodelaS• ddeFiª dePa ria deti enen las perdtdas. , LABELONYE y c1•, 99, Calle de Aboul<ir , Paria, y e n todas las far macias. 1 maes11anes & astralata d:i~ri~I ~ •&11 il8 ati ~r~z. illllcllez Anemia TONX-DXGESTXVO con QUJ:N A , C OCA y la P EPSDll"A Empleado en todos loa Hoapi tales - M edallas de Oro y D iplomas de H onor PARIS - P, GREZ. i54, rue La Bruyére, y en IH Farmaclaa. DICCIONARIO ENCICLOPEDICO HISPANO-AMERICANO Edición profusamente ilustrada con miles de peque~os gr~bados intercalad?& en el tc~to y tirados apartl!, que reproducen las diferentes especies de fos remos ammal, vegetaJ y mineral; los wstrumeotos y aparatos aplicados rec1ent.emente á las ciencias, agricultura, artes é industnas; retrat~s de los personajes que m:is se han distmguido en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos ct.1londoa; ~~iu ex.actas de los cu11.dros y demis obras de arte más célebres de todas las épocas. MONTANE A Y SIMON, E DITORES JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT •n F tn•,n.aof.a., VA LLB D E BJ J'O L X,_ 16 0, PAB.JS, 11 tutt«.8 ta11 A.tar11&ac,a• El JARABE D E B RIANT recomendado descte s u principio, por 10s profesores Laennec Thénard Guersant etc · na r eclbldo la consa~raclon del tiempo : en el año 1829 Óbtuvo el privilegio cte' Invención. VERDADERO CONFITE P ECTORAL, con base de goma y de anaboles conviene sonr e todo á las personas <lellcadas, como mujeres y niños . su gusto excelente no perjudica en modo alguno á su ellcacla contra 10S RESFRI IDOS 'i todas las IIIFL!MACIONES del J>ECBO 'i de los IIITESTIIIOS. EN ESPANA, unano, 60reales.-Seis moses, 32 reales.-Trcs meses, 18 reales.-ENP0RTUGlL, un ano, 3~00 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 rois.-Las suscriciones empezarán ol dfa 1.º de cada mes ENFERMEDADES PASTILLAS y POLVOS Ar/ria y Cu ,., CATARRO, AÑO X II ESTREÑIMIENTOS, CÓLICOS. -La caja: 1 !r. 31. ESTOMAGO PILDORAS E ■eitlda CH 11ua. illt11 ' Soberano remedio para rápida curacioa de las Afecciones del pecho, LaJ _. ·- - - t S, LENTEJAS, TEZ ASOLE RPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PREC<JCES EFLORESCENCIAS ROJECES CARNE con brochados de color de violeta, forrada de seda ligera y ahuecada con un falso de muselina tiesa. El delantero está TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripci6n de los adornado de dos cintas de terciopelo tornasolado de verde y grabados. - Cr6nica general de la quincena. violeta sujetas con lazos. Cuerpo de la misma tela que la falda, GRABADOS. - A 1. Traje de comida. - 2. T raje de reuni6n. - 3 I con torera de terciopelo tornasolado bordado de blanco. Berta y 7. - Saquillo de felpa para teatro 6 via;e. - 4 Tapicería alada delante, del mismo terciopelo, orlando la parte superior para muebles. - 5 y 6. Camisa de día. - 8 y 10. Trajes de niñas para el día siguiente de haber hecho la primera com uni 6n. -9 y I I. Trajes de primera comuni6n. - 12. Traje de niño para hacer la primera comuni6n. - 13 y 14. - Traje de primera comuni6n ( delantero y espalda). 15 y 16. · Traje de primera comuoi6n (delantero)' espal(ia ). - ) 7 á 22. Gran panorama de confecciones de prim~vera. -23 y 24. Trajes de calle del figurín iluminado, vistos por detrás. -25. Traje de ceremonia. - 26. Traje de recepci6n. - B 27. Traje de calle. - C 28 y 29. Traje ruso para jovencita ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NU· ME1\0 266. - T raje de comida. - Traje de calle. - Traje ruso para jovencita. HOJA DK DIBUJOS NÚ· MERO 266. - Diversos y variados dibujos. FIGURÍN ILUMINADO. Trajes de calle. SUMARIO y. OUINA El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. EXPLICACIÓN VINO AROUDconOUINA de los suplementos Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARN E C.t.R~ E y """'llW>t. l con los elementos que entran en la composlcion de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este for&ittcan&e por e•eel encia. De un gusto sumamen te agradable, es soberano contra la Anemta y el Apocamtento1 en las Calenturas y Convalecen.cías, contra las DtaMeas y las AfecctonlS del Hsrnmago y los tntestinos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las ruerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las epl~em1as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al wiuo de Quaua de .l.roud. · Por •mayor, en Paris,en casa de J .FERRt, Farmo, 10!, r. Ricbelleu, Sucesor de AROUDSE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICAS. , SSER PITE EPILATOIRE DU .EXIJAS[ el ~oii:: 1 ARQUO destruye hasta las RAICE S el V ELLO del rostro de las damas (Barba, Bigote, ele.), s1D ningun peli¡p-o para el cutis. SO Años d e :É::itlto,ymillares de teslimouiosgaraatiza_n la eficacia de esta preparacion. (Se vende en cajas, pan ta barba, J en 1/2 caJu para el bigote hgero):.~ los brazos, empléese el l'I.LI. J'UJI..IC. DUSSER, l , rue J .. J.-Roueaeau, p.,._ l MP. DB MONTANER Y SIMÓN H OJA DE PATRONES 266. -Traje de comida (grabado A r en el texto). ~Traje de calle (grabado B 29 en el texto). -:- Traje ruso p¡tra jovencita ( grabados e 26 y 27 en el texto). - V~anse las exp lica c iones en la misma hoja. 2 · H OJA DE DJBUJOS '.\Ú~r. 266. - Diversos y vanados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. F IGURÍN ILUMINA• no. - T rajes de calle. Primer traje. - Falda campana de seda verde del cuerpo fruncido á modo de camiseta. Mangas-globo de terciopelo tornasolado, con anchos puños de seda brochada. Cintur6n redondo de terciopelo. Capota de seda de canutillo verde bordada, guarnecida de lazos de cinta y un penacho color de violeta. Guantes de cabritilla de color beige claro. Segundo traje. - Falda de terciopelo color de tabaco con falso de muselina tiesa. Sobrefal da ligeramente recogida por un lado, de paño de color beige , adornada por el borde de una ancha tira bordada con trencilla color de tabaco. Cuerpo de paño beige, adornado de haldetitas muy onduladas, una de terciopelo tabaco y otra de paño. E l delantero está guarnecido de un plastrón de paño de color beige bordado con trencilla color de tabaco. Tres peregrinas fruncidas con mucho vuelo, dos de ellas de terciopelo tabaco y la del centro de paño bordado con trencillas, guarnecen la parte su perior del cuerpo. Mangas de paño de color beige, ajustadas en su parte inferior y guarnecidas de bocamangas bordadas. Guantes gris perla. Sombrero de paja de color beige, guarnecido de terciopelo color de tabaco. Este sombrero tiene las alas onduladas levanta• das por delante y por detrás y sujetas con escarapelas de terciopelo; un lazo también de terciope• lo y un penacho de plumas completan el adorno. Los grabados núms. 23 y 24, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. l. NÚ11 - DESCRIPCIÓ~ de los grabados A 1. -Traje de comida 2. - Traje de reunión A J. TRAJE DE COMI· DA. - Falda rozando el suelo, montada á gruesos frunces por detrás y fo. rrada de surah de color beige, de terciopelo color de flor de capuchina y tornasolado. Delantal de raso color de rosa cubierto de un paño de encaje bordado de plata, recogido formando cascada á ambos lados con ramitos de rosas con semilla de ' :i �34 EL SALÓN DE LA MODA plata, El borde de la falda, de tercio• pelo, está guarnecido de dos galones bordados de color de rosa y plata colo• cados sobre un borde de plumas color de rosa salpicadas de plata, Cuerpo Y mangas de terciopelo color de capuchi• na. El cuerpo, de terciopelo, se abre sobre un plastrón de raso color de rosa con encaje de plata drapeado; una drapería de encaje cae á un lado, prendida en los hombros con ramitos de rosas con semi• lla de plata. Unos puños de raso color de ro· sa terminan las mangas abolsa• das que son de terciopelo. Es• trella de bri• llantes entre los cabellos. 2. TRAJE DE REUNIÓN Ó DE COMIDA. - Falda de moaré Luis XV 1, á listas color de fuego sobre fondo azul celeste. El borde de la falda va guarnecido de un volante de eneaje color de marfil, Otros tres vo• 3. - Bordado del saquillo !antes, prendidos á media falda, forman haldetas del cuerpo. La falda está forrada de seda ligera, con falso de crinolina. Cuerpo de punta, drapeado y guarnecido de encaje color de marfil. Dos volantes de este mismo encaje caen sobre las mangas cortas y abolsadas, de moaré Luis XVI. Guantes largos de cabritilla blanca. 3 y 7. SAQUILLO DE FELPA PARA TEATRO ó VIAJE. - Este saquillo es de felpa de seda verde mirlo, adornado de una flor de aplicación. El grabado núm. 3 reptesenta el dibujo de esta flor, que se puede bordar al pasado con seda color de rosa, verde y madera. El saquillo se hace de un solo trozo de felpa; no tiene costura en el fondo, sino una á cada lado. El forro es de raso de color claro. Unos anillos de metal dorado ó plateado van colocados cerca de la boca para pasar la cinta por ellos y formar jareta; estas cintas sirven para colgar el saquillo en el brazo. Nuestro modelo es muy sencillo, pero no por ello deja de ser elegante; y forma un precioso sa• quillo de teatro, encantador para una señorita, haciéndolo de color adecuado al del traje. 4. TAPICERfA PARA hWEBLES, -Nuestro modelo sirve además para hacer bordillos de ven· tanas ó de chimeneas de despacho, salón ó comedor. Esta labor se hace de un solo color, oro viejo, ya sea con seda argelina ó lana de los Gobelinos sobre felpa ó paño perforado encarnado Luis XV, verde musgo, bronce ó azul lienzo; es de un precioso efecto. Es cosa inútil el cruzar el punto sobre la felpa; con hacer el punto sencillo basta. Para muebles de campo se hará este mismo dibujo sobre tela flamenca gris con lana de los Gobelinos, algodón ó hilo de un solo color. 5 y 6. CAMISA e un canesú de ganchito. Esta camisa es cal, con escote cu 1 canesú, imitando el punto antiguo, se núm. 70. El grabado núm. 5 representa un detalle de esta labor de tamaño natural. También puede ha• cerse este canesú de hechura redonda; nuestro grabado representa la manera de volver las esquinas. Todos los dibujos se hacen sueltos, e m pezan do por el centro; están unidos por los troncos para los 6.-Camisa día que se hacen ti· ras de cadeneta, sobre las que se hacen otras tantas bridas; los redondelitos compuestos de vuelta de bridas cubren los vados. Para hacer las almendras se hace un número suficiente puntos de cadeneta, se cierran éstas y se hace una p ' vuelta de medias bridas; 2.• vuelta, de bridas; 3.1 vuelta,. medias bridas adornadas de piquillos en cada vuelta. Se ve la labor del revés y se coge el punto por el lado; 10& lados que están en el centro se hacen después. 8, TRAJE DE JOVRNCITA PARA EL DIA SIGUIENTE LA PRIMERA COMUNIÓN. - Falda plegada, de piel de gris perla, adornada por el borde de un rizado de tercio azul marinero. Sobre esta falda caen unos largos fald peplum de terciopelo azul marinero, forrados de seda perla. Chaqueta corta de terciopelo, abierta sobre una miseta de piel de seda gris perla plegada á pliegues de deón. Valona con cascadas de terciopelo, forrada de gris perla. Mangas de dos bullones, de terciopelo azul de - ---- - <:' ~ ? - -- - - - J..Ba.s. /n'j). Par,.",, 1176I l?e¡;rotft,,.l,on Prohi/2/a'a XIN'? 266 nero. Sombrero de paja azul, marinero, guarnecido de mas azul pálido. Guantes gris perla. 9. TRAJE DE PRIMERA COMUNIÓN. - Falda campana muselina, adornada de cinco volantitos. Esta falda se lleva bre otra interior de tafetán blanco, ahuecada por el borde un falso de muselina tiesa. Cuerpo redondo, rizado fo do canesú redondo y adornado de una berta de faille b fruncida en los hombros y sujeta por delante en la cin Mangas ahuecadas con pequeñas bocamangas. Gorra de y velo de muselina. 10, TRAJE DE J0VJ\NCITA PARA EL DIA S!GUIBNTS HABER HECHO LA PRIMERA COMUNIÓN. - Falda cam de seda tornasolada de rosa y verde, adornada de rizad raso verde colocados en forma de V y prendidos con �EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 266 35 -:: 8 y 10. Trajes de niñas para el día siguiente de haber hecho la primera comunión.-9 y 11. Trajes de primera comunión 12. Traje de niño para hacer la primera. comunión l I I p?las del mismo raso. Esta falda va forrada de seda ligera, con falso de muselina tiesa. Cuerpo sú plegado y pequeñas baldetas. Mangas a bolsadas, plegadas á pliegues de acordeón en los plegado de raso verde, con canesú de seda tornasolado, adornado de una berta de encaje CO· hombros y cayendo sobre los puños ajustados. Cinturón de moaré. Cuello y puños plegados. sida con un rizado de raso verde. Cinturón y cuello de raso verde. Mangas plegadas, guarnecidas La falda de este traje se lleva sobre otra de tafetán blanco, ahuecada por el borde con un falso de vuelos de encaje que caen de muselina tiesa, sobre los puños muy ajusta• 15 y 16, TRAJE DE PRI· dos de sed a tornasolada. MERA COMUN IÓN ( delantero Sombrero de paja ,·erde, y espalda). - Falda campana guarnecido de plumas y cin• de muselina, adornada de tas color de rosa antiguo, su- un ancho volante con cabe• cilla rizada. Cuerpo fruncido jetas con hebillas de stras. bajo un rizadq que orla el II, TRAJE DE PRIMERA COMUNIÓN. - Falda com• canesú de encaje. Mangas puesta de cuatro volantes, ahuecadas, guarnecidas de adornados de entredoses de bocamangas de encaje. An• encaje; estos volantes están cho cinturón atado detrás, montados sobre un fondo de de n10aré 6 faille blanco. La falda de muselina. Cuerpo de falda se lleva sobre otra inte• muselina fruncido en la cin• rior de tafetán blanco, con tura y recortado sobre un falso de muselina tiesa. 17 á 22, GRAN PANORAMA canesú plegado. Mangas abolsadas, adornadas de en• DE CONFECCIONl!S DI! PRI· tredoses de encaje. Cinturón MAVERA, l. MANTELETA DORA, de raso. Limosnera de raso, guarnecida de encaje. Gorra Esta bonita manteleta se guarnecida de cintita cometa compone de una peregrina de raso. Velo de muselina. de encaje negro cortada á 12, TRAJE DE PRIMERA puntas por delante; pequeña COMUNIÓN, PARA JOVENCI· valona fruncida, de moaré TO. - Pantalón, chaqueta negro 6 de color, terminada smoking con solapas de faille delante en dos paños 6 fal• y chaleco abierto de grano dones á manera de estola que de pólvora negro. Camisa se unen á las puntas de en• plegada de hilo muy fino. caje. Una pasamanería de Brazalete de faille blanco, acero y oro guarnece el cuecon fleco de oro. Cuello rec• llo y el delantero; unas borlas también de acero y oro terto y corbata blanca. IJ y 14. TRAJE DE PRIME· minan las puntas de la man• RA COMUNIÓN ( delantero y teleta. La pequeña valona y espalda). - Falda de museli• los paños estola están forrana plegada á pliegues de dos de surab. Falda de ben• 16 y 16.-TraJe de primera comunión acordeón. Cuerpo con cane• galina, recogida por delante 13 y 14.-Tra.je de primera. comunión - �TEMPORADA D E AVER A DE 1 8 9 4 J~ , -:::\\i1.\l1~IDi' ' ;;1 '¡ j ~f! II I i t ! 17 Á 22. III GRAN PANORAMA DE CONFECCI IV V (trazado especialmente para «El Salón de la lfoda») VI �con un lazo de moaré color de magenta sobre un bajo de falda interior de moaré, bordado de acero y oro. Sombrero de paja negra, guarnecio de escarapelas de moaré y plumas ligeras negras. ll. ABRIGO YztWL, de seda de canutillo color ele ga· muza. El abrigo, largo y semiajustado, se abre sobre un delantero de hechura de l,lusa; todo él está.salpicado de estrellas ele aplicaciones de pasamaner!a negra y oro. El delantero está adornado por el borde de dos esquinas de pasamanería. El gran cuello Valois es todo él de pasamanería, formando sobre el delantero una torera muy corta y está forrado de seda color de gamuza con aplicaciones de pasamanería. Mangas muy anchas, ajustadas por debajo del codo y terminadas en vuelos de aplicaciones de pasamanería forradas de seda color de gamuza. Falda de bengalina verde esmeralda, adornada por el borde de una doble greca bordada de oro y negro. Sombrero de paja color de marfil, guarnecido de rosas color de rosa y de cintas verde esmeralda. Sombrilla de encaje negro. Guantes gris perla. III. CHAQUETA PAQUITA, ajustada en la cintura, de faille negro ó de color con haldetas cuadradas recortadas y bordadas de azabache y acero. Dos tiras de terciopelo negro ó de color van colocadas planas, estrechándose en la cintura y cayendo sobre la falda en larg0s faldones bordados terminados en flecos de azabache y acero. Pequeña esclavina de faille negro 6 de color, bordada de acero y azabache, adornada de tres jockeys de terciopelo bordado. Cuello algo abierto por delante, de terciopelo bordado. Falda de faille, bordada de acero y azabache, recogida por un lado sobre una falda interior de terciopelo. Para evitar el peso que pueda tener la falda siendo toda de terciopelo, se hace toda la parte superior de esta falda de seda y solo el borde de terciopelo. Sombrero de paja color de tabaco, guarnecido de tul negro con motas y flores color de violeta. Guantes de piel de Suecia de color claro. 23 y 24. -Trajes de calle d'el figurín iluminado IV. CHAQUETA Y AH· NE, de piel de seda verr.:• ,/ de ruso, adornada de una . ✓,r, berta cascada y bordada de lentejuelas, o r 1ando un chaleco de moaré verde ruso bordado de oro y verde. Los delanteros de :· ' 1 i!, ! :: la chaqueta terminan en largos faldones cuadrados, bordados y terminados en flecos de pasamanerfa verde. Mangas abolsadas, con anchos puños, de piel de seda ,·erde ruso. Falda de piel de seda gris plata, adornada de un ancho bies verde ruso con aplicaciones de encaje negro, bordado de lentejuelas de oro y verdes. Sombrero de paja de color mordoré, adornado graciosamente de flores de color de rosa y follaje verde. V. ABRlGO JOSETTE, de paño de color sueco, recortado en almenas cua. dradas y orlado ele un gal6n torcido de color de tabaco y oro; este abrigo, de hechura de gran casaca semiaj ustada, está fo. rrado de surah. Cuello Valois formando solapas, orladas de un galón color de tabaco y oro. Plastrón galoneado, que se pro• longa en cuello recto Ii. geramente abierto. l\fangas abolsadas, que caen sobre los puños ajustados, galoneados. Falda de seda tornasolada color de rosa y sueco, adornada de aplicaciones de terciopelo color de tabaco bordadas de oro. Sombrero de paja color de tabaco, guarnecido de rosas color de rosa y de plumas tabaco. Guantes de cabritilla color de trigo. VI. GRAN CHAQUETA GILBERTA, de seda rayada color de almendra, bordada de cachemi,a y oro. Cada dibujo de bordado está separado con un bies de raso color de almendra. Una casca25.-Traje de ceremonia 26. -Traje de recepción da de encaje negro guar- ,,: ,f'' •• nece el delantero. Mangas ajustadas. Mangas jockeys de seda bordada, con aplicaciones de tiras de terciopelo. Cuellecito Valois bordado. Sombrero ele paja blanca, adornado de terciopelo verde musgo y de flores color de rosa. Guantes de piel de Suecia de color claro. Falda de hengalina color de almendra, guarnecida de un torcido de raso verde musgo y lazos de este mismo raso. Sombrilla de raso verde musgo. 23 y 24. TRAJES DE CALLE del figurín iluminado, vistos por detrás. 25. TRAJE DE CEREMONIA, de terciopelo labrado color de magenta. El delantero del cuerpo y el delantal fruncido en la cintura, son de seda brochada gris de dos tonos y la falda lleva en el borde una orla de plumas; este delantero se recorta á modo de peto de delantal prendido en los hombros con escarapelas y se abre á modo de plastrón sobre el cuerpo coraza por delante y formando una pequeña cola por detrás, de terciopelo gris oscuro. Un pequeño borde de plumas adorna e1delantero. ;\fangas ahuecadas de terciopelo gris, ajustadas en los puños. La falda está forrada de surah gris y ahuecada con un falso de muselina tiesa. Este traje es á prop6sito para llevarlo las madres de las niñas que hagan su primera comuni6n, y está muy en carácter para asistir á la celebración de tan trascendental acto; puede hacerse de diversos colores como también negro. Sombrero de terciopelo labrado gris obscuro, guarnecido de cintas gris claro. Guantes de cabritilla de color crema. 26. TRAJE DE RECEPCIÓN.-Fa\da de seda azul azurino con motas amarillo pajizo, recortada por el borde sobre un plegado de raso amarillo pajizo; las ondas están festoneadas con seda y terminadas en escarapelas azules. Esta falda puede hacerse de modo que sólo roce el suelo 6 con pequeña cola; se forra de seda ligera, con falso de muselina tiesa. Cuerpo plegado de raso color de paja, adornado de torcidos de raso azul prendidos con escarapelas, formando chaqueta-torera. Mangas glot bo de seda de lunares, s:o·-:" graciosamente drapeadas bajo escarapelas de raso; anchos puños ajustados #'~¡ -~¡! recortados en el borde . 'I'! 1,i sobre vuelos plegados de :¡ raso color de paja. Cinturón y cuello de raso azul 1• ¡' azurino. B 27. TRAJE DE CA· LLE. - Falda campana, ahuecada en su parte inferior formando canalones, de faille de Lyón gris ceniza, guarnecida de bordados que se pro• longan en espiral; estos bordados son de cuentas de di versos colores y oro. Cuerpo-chaqueta con solapas cascada, adornado de bordados como la falda y abierto sobre una camiseta fruncida formando chorrera, de surah de color crema. Cuello plegado de surah. Mangas ahuecadas, ajustadas en su parte inferior, de surah de color crema, con jockeys de •faille gris. Cinturón de. terciopelo gris obscu,ro. Sombrero de terciopelo negro, guarne• cido de lazos también de terciopelo negro y plumas cuchillo color de magenta; una hebilla de slras antiguo sujeta el lazo de delante. Guantes de cabritilla de color crema. C 28 y 29. TRAJE RUSO PARA S11.ÑORITA (espalda y delantero). - Falda de seda de canutillo de color mordoré, orlad a de una tirita de astrakán gris. Chaqueta larga de seda de canutillo mordoré, abierta sobre una blusa de surah azul pálido abrochada á un lado bajo una presilla de astrakán gris y ajustada á la cintura por detrás. Mangas rectas y abolsadas de surah azul pálido. Cuello y pu· ños de astrakán gris. Cinturón de raso de color azul pálido. EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 266 NÚMERO 266 EL SALÓN DE LA MODA CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA Bailes, recepciones, banquetes, etc. MADRID. -Aunque estamos en plena Cuaresma, lo cierto es que este período de recogimiento y de abstinencias en nada se parece al morigerado y tranquilo de otros tiempos. Cierto es que en las reuniones vespertinas lo mismo que en las nocturnas se echa de menos á un regular número de señoras y señoritas que siguen con la mayor escrupulosidad los ejercicios piadosos que se practican en la capilla del Sagrado Coraz6n de Jesús, y como á la puerta aguardan á tantas y tan distinguidas devotas muchos amigos para acompañarlas á sus respectivos coches, la calle del Caballero de Gracia está animadísima al salir de los ejercicios y hace una temible competencia á la acera derecha de la calle de Alcalá, que, ahora ya sin pinos, ha perdido su nombre antiguo de Pinar de las de Gómez y es conocida por Frajana. Pero si se prescinde de esta muestra de devoción en que, como se ve, también se mezcla con ella lo profano, muchos salones están tan animados como en los pasados meses. Ya es sabido que el cuerpo diplomático acreditado en Madrid suele escoger esta época del año para sus grandes banquetes. Uno de los más brillantes ha sido el dado en la embajada de Italia, donde la imaginaci6n evoca, seducida por los objetos de arte allí reunidos, las glorias del Renacimiento y sus encantos y sus atractivos todos. Una de las innovaciones introducidas en este banquete ha sido la de que cada convidado recib!a al entrar una tarjeta metida en un sobre azul, la cual contenia el nombre de la señora á quien aquél debía dar el brazo para ir á la mesa. En cada uno de los banquetes que da el embajador italiano marqués de Maffei aparece la mesa adornada de un modo distinto, como por manos de un artista que no quisiera ni aun plagiarse á sí mismo. Unas veces las flores combinan los colores de la bandera italiana y otros los de la española. En el banquete á que aludimos, grandes ramos de mimosas se des- r. ¡,' B 27. -Traje de calle bordaban caprichosamente desde grandes jarrones de plata sobredorada. A este banquete, que fué opíparo, han seguido otros dados por las marquesas de Squilache y de Linares, Sres. de Cánovas del Castillo, de Esteban Collantes, etc. Relativamente á otra clase de fiestas, debemos hacer mención de la amenlsima y original con que han obsequiado á sus amigos los duques de Valencia. Esta fiesta ha consistido en una velada artística y literaria en la que han tomado parte distinguidos aficionados y los principales artistas de los teatros de Madrid. Entre estos figuraron María Guerrero, que recit6 el monólogo de Echegaray El nuevo Endi111ió11, y cantó unos coupltt,franceses, una canción andaluza y una jota muy linda; Rosell y la Valverde, que se presentaron con los mismos trajes de charros que sacan en la comedia Zaragiieta, y que recitaron mon6logos y trozos de varias comedias, terminando con el pas de quatre entre generales carcajadas; Mario, que ley6 una dolora de Campoamor, y otros. Honró esta velada con su presencia la infanta D.• Isalel, que llevaba traje azul y prendido de brillantes. La dueña de la casa vestía de blanco con elegancia suma. La Sra. de l\fartínez de Roda lucia una toilette muy original y de exquisito gusto, de hechura parecida á la que privó en la corle de Enrique 111, con cuerpo verde de alto cuello, y dos airosas plumas que coronaban artísticamente su tocado. El traje de la marquesa de Squilache, bordado profusamente de oro, era lujosisimo, y en extremo valiosas las deslumbradoras flores de brillantes que lucia en el cuello, así como la soberbia media luna de las mismas preciosas piedras que llevaba en el hombro. Tampoco han faltado en Madrid recepciones, aunque de carácter mas intimo, y el único sacrificio que se ha hecho, especialmente la juventud, á los deberes de recogimiento que impone el actual austero período, ha sido la supresión del baile; pero la gente joven promete desquitarse tan luego como las cam panas de los templos resuenen con los alegres toques de Gloria. PARIS. - En la capital francesa, lo propio que en Madrid, tampoco ejerce la Cuaresma su debida influencia en el gran mundo, y si las concurridas recepciones, los bailes á grande orquesta y las fiestas suntuosas se han aplazado para después de la Pascua de Resurrección, es lo cierto que el espíritu de penitencia entra por menos en este aplazamiento que las exigencias de la moda. Así pues, las señoras de la sociedad elevada continuan saliendo á paseo, á patinar, á visitar exposiciones ó á disfrutar de otros pasatiempos, y en los salones iluminados se da culto á la música, única diversión permitida en otro tiempo durante estos días, y al baile que, juzgado antes poco católico, estaba condenado á cuarenta días de proscripción á partir del Miércoles de Ceniza. Las comidas y banquetes son tan numerosos como magníficos, no observándose en ellos nada que revele el propósito de la mortificación. La mesa, iluminada por arañas y girandolas, ostenta en medio de una claridad suaYe la elegancia de sus sorpresas. En anchas canastillas, que deben ser muy bajas para que los comensales puedan verse unos á otros, aparecen en exquisito maridaje los refinamientos del arte con las galas ele la primaYera. Formadas de orquideas, de rosas de un solo color (las rosas amarillas están muy en boga este año) 6 de lilas de tonos que pasan del morado al malva, agregan á su propio adorno la riqueza de las cintas de raso 6 de moaré que las engalanan, y puestas sobre bandejas de espejos se reflejan en ellas como en la tersa superficie de agua !impida. Alrededor y aun en el mantel se corren torcidos de flores á los cuales la moda empieza á agregar guirnaldas de frutos. A veces sobre el cubierto hay una ancha tira de felpa de color verde esmeralda que, colocada de C 28 y 29.-Traje ruso para jovencita modo que forme ondulaciones armoniosas, ofrece el aspecto de un pequeño parterre de césped. Y las figurillas de porcelana de Sevres ó de Sajonia pueblan en lindos grupos ese edén en miniatura, costumbre que procede de Inglaterra, lo propio que el de esas copitas de plata delicadamente cinceladas, copitas que en muchas casas encuentran los convidados al lado de los vasos y que están llenas de almendras tostadas destinadas, según parece, á estimular el apetito en el intervalo de un plato á otro. La manteler!a que ahora se usa, cada vez más fina, guarda armonía con tales delicadezas. Los más ingeniosos y variados dibujos no s61o adornan la trama, ostentando su bello tornaso. lado, sino que tanto los manteles como las servilletas llevan grandes cenefas en las que aparecen episodios de caza 6 de pastoreo. Unos entredoses de guipur, avalorados con visos de color de rosa 6 verde pálido, añaden á esta ropa de mesa un adorno que es ya la quinta esencia del buen gusto. A decir verdad, estos lujosos banquetes, en los que los manjares son dignos del aparato, se suelen celebrar en días que no son de ayuno forzoso. Pero lo cierto es que por lo que respecta á las primitivas austeridades de la Cuaresma, se ha adelantado tanto como en todo lo demás, y hoy la gente se permite lujos y ostentaciones que jamás se hubieran ocurrido á nuestros timora· tos abuelos, fieles observadores de las prescripciones religiosas. Teatros BARCELONA, - La compañía italiana que actúa en el teatro Principal bajo la direcci6n de Novelli, cuenta por triunfos las obras representadas, en especial Otell~, El Avaro y La Bisbttica domata, comedia ingeniosísima de Shakespeare. En Romea se ha estrenado con poco éxito el drama sacro de D. Federico Soler tituladoJwfs; en cambio lo ha obtenido y muy cumplido elJes1/s de Nazareth, del Sr. Guimerá, puesto en escena en Novedades, habiendo sido copartícipes de los aplausos del público los pintores escenógufos Sres. Soler y Rovirosa, Moragas y U rgellés. El mismo lisonjero resultado que en Madrid ha alcanzado en el teatro Eldoraclo la comedia de D. Enrique Gaspar La casa de baiíos, que todas las noches figura en el cartel de aquel teatro junto con El ddo de la Africana. llf ADR I o. - Fructuosa ha sido la quincena en los teatros de la corte. Exitazo _(como ahora se dice en lenguaje de bastidores) p~ra la comedia en dos actos Zaragiieta, de Ramos Carrión y Vital Aza, estrenada ~n el teatro Lara: éxito brillante para el drama Severo Torrelli, arreglado del francés por el Sr. Fernár.• dez ~haw y puesto en escena en el teatro Espaí'iol; triunfo para D. Ricardo de la Vega (letra) y D. Tomás Bretón (música) con su sainete La Vei-bena de la Paloma, estrenado en Apolo; aplausos para La noche de San fuan, zarzuela en un acto de D. Eusebio Sierra, música de los maestros Valverde (padreé hijo), puesta en escena en este mismo teatro, y resultado posltivo en Lara para La /aula, juguete en un acto de D. Felipe Pérez. PAR IS. - No podemos dar tan buenas noticias de los teatros parisienses, pues el drama Cabotins, de E. Pailleréín, estrenado e~ el de la _Comedí~ francesa, no ha hecho más que pasar, pudiendo decirse lo mismo de Le Ruban, comedia de Feydeau y Desvaillieres, puesta en escena en el Ode6n. �NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 40 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS . FAY VELOUTIN E POLVO DE ARROZ EXTRA .preparadoconbismuto. por Ch. ::&'ay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, P ARIS t\l11\o\ltl·A·LBE8Pr,/1Es 78, Faub. Saint-De'?,is PARIS • .,-:,,disl.Qan casi IN STANTÁN EAM ENTE los Accesos. SMAYTODAS LAS SUFOCACIONES. D ir.., tod ª' 1 ·""'º'°'' a. '" 1 -<MI- r - --------;----------1 1 pin • muob.da eo, 11aa, •isipa CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECúCE'S EFLORESCENCIAS ROJECES CARNE, HIERRO y QUINA El .Alimento mas fortilicante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUCl,NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE C.1.tl.JIIE, e1Eaae y 9111~.1.1 Diez años de exito continuado y las afirma- Clones de todas l<1s eminencias médicas preuban que esta asoclacton de la c .....e, el Uic,r,,. y la Quina constituye el reparador mas energlco que se conoce para curar: la Clorósu, la ,tnéinta, las Menstruacifmes ilolorosa~, el Bmpo/Jree1míento y la .4.lterae10n ae la Sangre, el Raqutttsmo, las Afeccione, escro(Ul-Osas y escorbuttcas, etc. El l'ino Ferrugino•o de .l.rond es, en efecto, el único que reune totlo lo que entona y fortalece los organos, regulaf!za, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 Infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vf,Qor, la Coloracton y la BMrota vttal. Pormayor,en Paris,encasadeJ. FERR:f:, Farm•, 1.0~,r. Richelieu, SucesordcAROUD. ,, SK VKNDB BN TODAS LAS PRINCIPALKS BOTICAS EXIJAS[ el 1!º= y · ARO UD ~soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del J>echo, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros ~ de Paris. NúMERO 267 GARGANTA PASTILLASDEDETHAN Recomendadas contra los lllalea da la Garganta, Extinciones da la Voa, Inflamaciones da la Boca, Eteotoe perniolo808 del lllerourto, Irltaolo11 qua prodúoe el Tabaco, J 1pecialmente á los Son PREDICADORES, ABOGA• Depósito en todas tas Farmacias DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emtolon de la voc. Exltlr en el rotulo• firma de .ldh, DRl'llU, Lu PILDORAS Fltl'mloeutloo en PAR/8. DERAUT DE P.A.RZS á itf.lDADES deJE8104t \t.\~ -¾f.-- ~llo .. ENFERMEDADES Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA P'1\IS • LYOR • VIERA • PBIUDELPBU • PARIS ~ S_e envian los solicite • c;útr,téndos«: i los Sres Montaner y Simón, editores .. ESTOMAGO PATERSON cou BISMUTBO J .IU.GNESIA Aprobada por la AC&DEIU DE IEDICJ!I! PREMIO DELINSTITUTOAL.D'CORVISART, EN 1856 1 O centa.mos de peseta la entrega de 16 páginas DJIL la■ Mtdallu en um 1867 Recomendado, contra lu Ateoolonea del estomago, Falta de Apetito DI• gestlonea laboriosas, Acedia■, V6mitos, Eructos y C6lloos; regularlsaD las Funolon• del Estómago y de loa E1.po1lolont1 lnternaclonalH de 1813 187& 1878 juTO IJf ua DISPEPSIAS OASTRITIS - QASTRALQIAS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO •• I.IIPUA. 00" IL •• TOI. Intestino■, Exllir en el rotulo el 1e//o of/0/1/ del 6.oblerno france111 firma de J. FA YARD. .. Adb. DETBAN, hnautuUeo 11 P.1.!18.., 'I' OTaoa l)JtlOI.DIKH DI L• Dl8UTIOII ; BAlO LA l"ORIIA DI f+MA.PJ:OL je los 0'6" JORET & HOMOLLE ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO , · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT PilIS, Plwmaaie COLLAS, a, rae D11pbile El APIOL cura los dolores, retrasos, supresiones 1e las Epocas, as! como las pérdida,. Pero con frecuencia es falsificado. El APIOL verdadero, único eficaz, es el de los In ventores, los JORET y HOMOLLE. r .,,.. lat pritt,c(pale, fa"""4da,. Fe;~~1!o~!~ª!o~::s la Grageas al Lactato de Hierro de º"' MEDALLAS Ex¡;" Unir1" LON DRES1862-PA RIS1889 ru 1 • Anemia, Clorosis, ' Empobrecimiento de la Sangre, Debilidad, etc. i Er90t1'.-a y Grageas de . BRlillT, 150, rutdeRlvoU, PillS Aprobadas por la Academia de Medicina de Pam. D1oezt1onP.1 HEIIIOSTATICO el mas que se conoce, en PODEROSO pocion ó i : 1 4 q en injecclon ipodermlca. Las Grageas hacen mas • - · - - - - · · - · - - - · - • - - fácil el labor del pa,·to y Medalla de Oro de la gad deFia de Paris detienen las perdi das. ,. LABELONYE y C1•, 99, Calle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. dlllcllu l~iltll)i1~1~1:11u~J~11 DICCIONARIO ENCICLOPEDICO HISPANO-AMERICANO CARNE y QUINA pocu. Y CON' TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS ~OLIJBLES DE LA. MONTANEA Y SIMON, EDITOR ES CARNE «J&R:\"E Y ~"'llW.U con los elementos que entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este ror&iOean&e por e■celencia. , JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ Ba,.,nacta, CA.LLE DB BXYO.LL\ ~60, P.ABIS, JI e,a totlttB lasit·arui.ucia• El ~.A.RABE DE BRLANTrecomendauo desde s u principio por 10s profesores L_!),ennec, Thénard, Guarsant, etc.; ha recibido la consagración del tiempo: en el ano 1829 obtuvo et privilegio de Invención . VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma 'I d~ ababol.e s, convien e, sobre toe10 tas personas delicadas como m~eres 'I nlnos. s u gusto excelente no perJuellca en modo alguno á su lncacla .... contra 10S RESFRHffOS 'J todas UlS lllFLA.M~CIO~ES d el PECHO 'J de los IllTESTIIIOS. ,_. a De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el Apocamiento, en las Calenturas y Con1Jalecenctas, contra las J)tarreas y las Afece10nt' del Estomago y los tntestínos. se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar rucuando erzas, enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las las eplifemidas provocadas por los calores, no se conoce nada superior al Viuo de Quma e .l.roud. Por mayor, en Paris,en casa de .l.FERR:t!, Farmo, 1~,r. Richelieu, Sucesor de AROUD• SE VENDK EN TODAS LAS PRINCIPALBS BoTICAS. EXIJASE e1i: li'r~ 1 ARO UD 0 PATE EPILATOIRE DUSSER destruye hasta las RAICES el VELLc;> del rostro de las damas (Barba, Blg:ote, etc.). ~: ningun peligro para el cutis. SO Años de Ell:tto,ymillarrs de Lrstímoniosgarant1za_n la eflta r, de esta preparacion. (Se vende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 oa)as para el bigote hge,~ los brazos, empléese el Pl.LJ. Jl(lll.E.. DUSSER, i , rue J ,-J,-Rouaseau, h1r. OK q patrones trazados &n lamaflo natural, 1/lodelos de labores de agu¡a, croc/iet, tapicerías, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DI!. LA MODA, por anualida<les, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de prec10s: EN ESPARA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Trcs meses, i8 rell.les.-EN PORTUG!L, un ano, 3000 reis.-Seis meses, i600 reis.-Tres meses, 900 rois.-Las suscriciones empezarán el dí& i.º de e&da mes SUMARIO TEXTO, - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Elegantes trajes de paseo. 3· Abrigo de niña. - B 4. Traje ruso para niño. - 5 á 7. Tira bordada para muebles. - 8. Puntilla de ganchito. - 9. Abrigo de primavera. - 10 y 11. Tra~s de carreras del figurín iluminado, vistos por detrás. - C 12 y 13. Chaqueta cruzada con dobles haldetas onduladas ( espatda y áelantero ). -14. Sonibrero de paja. - 15. Valona D-ei fina . - 16. Pequeña valona de pasamanería. - 17. Valona· Princesa J orge. - 18. Valona Lilián. - 19 y 20. Valona Lady Gray ( delantero y espalda). - 21 y 22. Valona Sevigné ( espalda y delantero). 23. Abrigo para jovencita. -24. Cuerpo Carmencita. - 25. Cuerpo Pomponnette.-26. Traje para jovencita. -A 27. Traje de paseo. l{OJA DE PATRONES NÓ· MERO 267. - T raje de paseo. - Traje ruso para niño. - Chaqueta cruzada. HOJA DE DIBUJOS NÓMI!.· RO 267. =-Diversós yva- · riados dibujos. FIGURÍN ILUMINADO.Trajes de carreras. lión, adornarla por el borde de un ancho volante <le güipur antiguo. Esta falda va forrada de serla ligera, con falso de muselina tiesa. Tímica drapeada de raso royal de color pigmalión por fuera y hortensia por dentro; este re,·és de la tela se deja al descubierto por medio de solapas que se forman al drapear la túnica. Cuerpo redondo por detrás, drapeado y cruzado por delante, de la misma tela de la falda, abierto sobre una camiseta de gasa de seda ó crespón de color hortensia. Ancho cuello de encaje antiguo. Mangas ahuecadas de la tela de la falda, un pr,co anchas en el puño, de estilo Edad media. Capota de seda de color hortensia, guarnecida de alas de encaje blanco y flores de hortensia. Guantes de piel de Sajonia. Segundo traje. - Falda campana, plegada á pliegues de acordeón, de crespón valkyria. Túnica peplum de velo ó bengalina verde caña, que se prolonga en puntas á ambos lados de la falda y forma cascada por detrás. Cuerpo de velo ó bengalina verde caña, abierto por delante y por detxás sobre una camiseta de crespón valkyria, plegada á pliegues de acor• deón. Una drapería fichú de encaje blanco sale de las sisas y viene á atarse sobre el delantero. Cinturón ancho de crespón valkyria. Mangas de dos bullones, de velo ó bengalina verde caña, cayendo sobre los anchos puños de crespón valkyria, plegados á pliegues de acorde6n. Sombrero de paja negro, guarnecido de flores color de rosa antiguo. Guantes de cabritilla color de trigo. Los grabados ní1ms. ro y II, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. EXPLICACIÓN v1NirAROlJD:·oüiNA Edici6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que reproducen las diferentes especies de los reinos animal, vcge\al y miner:al; los instrumentos y ~para tos aphcad~s rec1~nt~me1_1te a las ciencias, agricultura, ar1es é industnas; retratos de los persona1es que más ,e_ nan d1sungu1do t:n todos los r.imos del saber humano; planos de ciudades; mapas f,eográfi.cos coloridos; c.cpiu exactas de los coq.dros y demás obras de arte mb cClcbres de todas las AÑO XII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, IL USTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN fllEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS VOZ y BOCA Penonas que co101:1a Ju no titubean en purgarse, cuand~ lo necesitan. No temen el asco n1 el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se tom¡; con buenos alimen os y bebibas fortificantes, cual el vino, el café, el te. Cada cual escege,parapurgarse,!a hora y la comida que mas Je eonv111nen, segun sus ocupaciones.Como el caus~t1cio que la purga ocasiona queda completamente anulado Ol" ·e l efecto de 1a · buena alin;lentacion empleada; uno se ecide fácilmen ~e á vol.yer áem pezar cuantas veces sea necesario: LA.JT !KTÉPRÉLIQUK - LECHE ANTEFÉ MO:'>ITANKR Y SIMÓN DESCRIPCIÓN de los suplementos l. HOJA DI!. PATRONES )WM. 267. -Traje de paseo ( grabado A 27 en el texto). - Traje ruso para niño (graóa.do B 4 en el texto). - Chaqueta cruzada ( grabados C 12 y 13 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DI!. DIBUJOS NÚ MERO 267. - Diversos y variados dibujos. - Véanse las expli caciones en la misma hoja. 3, FIGURÍN ILUMINA, DO. - Trajes de carreras Primer traje. - Falda campana formando canalones por detrás, de velo 6 bengalina de color pigma- de los grabados 1 y 2. - Elegantes trajes de paseo 3-Abrigo de niña l. ELEGANTE TRAJE DE PASEO. - Falda ahuecada en sn parte inferior, rozan• do el suelo, de bengalina de color mordoré á gruesos canutillos, guarnecida por el borde de volantes de bengalina lisa, colocados al bies y terminados en lazos. Esta falda debe fo. rrarse ele seda ligera, con falso de muselina tiesa. Cuerpo redondo, abrochado debajo del brazo y adornado de un canesú cubierto de cuentas de acero con fleco. Mangas abolsadas de bengalina lisa, cayendo sobre los anchos puños de bengalina de gruesos canu- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 266 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 266, Marzo 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-03-05 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017302 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Traje de calle Traje de ceremonia Traje de comida Traje de primera comunión Traje de reunión Trajes de niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/335/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._267._Marzo_19.pdf 615eb0dfdb2a6c34390b447f7a6c4add PDF Text Text NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 40 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS . FAY VELOUTIN E POLVO DE ARROZ EXTRA .preparadoconbismuto. por Ch. ::&'ay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, P ARIS t\l11\o\ltl·A·LBE8Pr,/1Es 78, Faub. Saint-De'?,is PARIS • .,-:,,disl.Qan casi IN STANTÁN EAM ENTE los Accesos. SMAYTODAS LAS SUFOCACIONES. D ir.., tod ª' 1 ·""'º'°'' a. '" 1 -<MI- r - --------;----------1 1 pin • muob.da eo, 11aa, •isipa CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECúCE'S EFLORESCENCIAS ROJECES CARNE, HIERRO y QUINA El .Alimento mas fortilicante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUCl,NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE C.1.tl.JIIE, e1Eaae y 9111~.1.1 Diez años de exito continuado y las afirma- Clones de todas l<1s eminencias médicas preuban que esta asoclacton de la c .....e, el Uic,r,,. y la Quina constituye el reparador mas energlco que se conoce para curar: la Clorósu, la ,tnéinta, las Menstruacifmes ilolorosa~, el Bmpo/Jree1míento y la .4.lterae10n ae la Sangre, el Raqutttsmo, las Afeccione, escro(Ul-Osas y escorbuttcas, etc. El l'ino Ferrugino•o de .l.rond es, en efecto, el único que reune totlo lo que entona y fortalece los organos, regulaf!za, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 Infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vf,Qor, la Coloracton y la BMrota vttal. Pormayor,en Paris,encasadeJ. FERR:f:, Farm•, 1.0~,r. Richelieu, SucesordcAROUD. ,, SK VKNDB BN TODAS LAS PRINCIPALKS BOTICAS EXIJAS[ el 1!º= y · ARO UD ~soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del J>echo, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros ~ de Paris. NúMERO 267 GARGANTA PASTILLASDEDETHAN Recomendadas contra los lllalea da la Garganta, Extinciones da la Voa, Inflamaciones da la Boca, Eteotoe perniolo808 del lllerourto, Irltaolo11 qua prodúoe el Tabaco, J 1pecialmente á los Son PREDICADORES, ABOGA• Depósito en todas tas Farmacias DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emtolon de la voc. Exltlr en el rotulo• firma de .ldh, DRl'llU, Lu PILDORAS Fltl'mloeutloo en PAR/8. DERAUT DE P.A.RZS á itf.lDADES deJE8104t \t.\~ -¾f.-- ~llo .. ENFERMEDADES Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA P'1\IS • LYOR • VIERA • PBIUDELPBU • PARIS ~ S_e envian los solicite • c;útr,téndos«: i los Sres Montaner y Simón, editores .. ESTOMAGO PATERSON cou BISMUTBO J .IU.GNESIA Aprobada por la AC&DEIU DE IEDICJ!I! PREMIO DELINSTITUTOAL.D'CORVISART, EN 1856 1 O centa.mos de peseta la entrega de 16 páginas DJIL la■ Mtdallu en um 1867 Recomendado, contra lu Ateoolonea del estomago, Falta de Apetito DI• gestlonea laboriosas, Acedia■, V6mitos, Eructos y C6lloos; regularlsaD las Funolon• del Estómago y de loa E1.po1lolont1 lnternaclonalH de 1813 187& 1878 juTO IJf ua DISPEPSIAS OASTRITIS - QASTRALQIAS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO •• I.IIPUA. 00" IL •• TOI. Intestino■, Exllir en el rotulo el 1e//o of/0/1/ del 6.oblerno france111 firma de J. FA YARD. .. Adb. DETBAN, hnautuUeo 11 P.1.!18.., 'I' OTaoa l)JtlOI.DIKH DI L• Dl8UTIOII ; BAlO LA l"ORIIA DI f+MA.PJ:OL je los 0'6" JORET & HOMOLLE ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO , · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT PilIS, Plwmaaie COLLAS, a, rae D11pbile El APIOL cura los dolores, retrasos, supresiones 1e las Epocas, as! como las pérdida,. Pero con frecuencia es falsificado. El APIOL verdadero, único eficaz, es el de los In ventores, los JORET y HOMOLLE. r .,,.. lat pritt,c(pale, fa"""4da,. Fe;~~1!o~!~ª!o~::s la Grageas al Lactato de Hierro de º"' MEDALLAS Ex¡;" Unir1" LON DRES1862-PA RIS1889 ru 1 • Anemia, Clorosis, ' Empobrecimiento de la Sangre, Debilidad, etc. i Er90t1'.-a y Grageas de . BRlillT, 150, rutdeRlvoU, PillS Aprobadas por la Academia de Medicina de Pam. D1oezt1onP.1 HEIIIOSTATICO el mas que se conoce, en PODEROSO pocion ó i : 1 4 q en injecclon ipodermlca. Las Grageas hacen mas • - · - - - - · · - · - - - · - • - - fácil el labor del pa,·to y Medalla de Oro de la gad deFia de Paris detienen las perdi das. ,. LABELONYE y C1•, 99, Calle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. dlllcllu l~iltll)i1~1~1:11u~J~11 DICCIONARIO ENCICLOPEDICO HISPANO-AMERICANO CARNE y QUINA pocu. Y CON' TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS ~OLIJBLES DE LA. MONTANEA Y SIMON, EDITOR ES CARNE «J&R:\"E Y ~"'llW.U con los elementos que entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este ror&iOean&e por e■celencia. , JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ Ba,.,nacta, CA.LLE DB BXYO.LL\ ~60, P.ABIS, JI e,a totlttB lasit·arui.ucia• El ~.A.RABE DE BRLANTrecomendauo desde s u principio por 10s profesores L_!),ennec, Thénard, Guarsant, etc.; ha recibido la consagración del tiempo: en el ano 1829 obtuvo et privilegio de Invención . VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma 'I d~ ababol.e s, convien e, sobre toe10 tas personas delicadas como m~eres 'I nlnos. s u gusto excelente no perJuellca en modo alguno á su lncacla .... contra 10S RESFRHffOS 'J todas UlS lllFLA.M~CIO~ES d el PECHO 'J de los IllTESTIIIOS. ,_. a De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el Apocamiento, en las Calenturas y Con1Jalecenctas, contra las J)tarreas y las Afece10nt' del Estomago y los tntestínos. se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar rucuando erzas, enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las las eplifemidas provocadas por los calores, no se conoce nada superior al Viuo de Quma e .l.roud. Por mayor, en Paris,en casa de .l.FERR:t!, Farmo, 1~,r. Richelieu, Sucesor de AROUD• SE VENDK EN TODAS LAS PRINCIPALBS BoTICAS. EXIJASE e1i: li'r~ 1 ARO UD 0 PATE EPILATOIRE DUSSER destruye hasta las RAICES el VELLc;> del rostro de las damas (Barba, Blg:ote, etc.). ~: ningun peligro para el cutis. SO Años de Ell:tto,ymillarrs de Lrstímoniosgarant1za_n la eflta r, de esta preparacion. (Se vende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 oa)as para el bigote hge,~ los brazos, empléese el Pl.LJ. Jl(lll.E.. DUSSER, i , rue J ,-J,-Rouaseau, h1r. OK q patrones trazados &n lamaflo natural, 1/lodelos de labores de agu¡a, croc/iet, tapicerías, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DI!. LA MODA, por anualida<les, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de prec10s: EN ESPARA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Trcs meses, i8 rell.les.-EN PORTUG!L, un ano, 3000 reis.-Seis meses, i600 reis.-Tres meses, 900 rois.-Las suscriciones empezarán el dí& i.º de e&da mes SUMARIO TEXTO, - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Elegantes trajes de paseo. 3· Abrigo de niña. - B 4. Traje ruso para niño. - 5 á 7. Tira bordada para muebles. - 8. Puntilla de ganchito. - 9. Abrigo de primavera. - 10 y 11. Tra~s de carreras del figurín iluminado, vistos por detrás. - C 12 y 13. Chaqueta cruzada con dobles haldetas onduladas ( espatda y áelantero ). -14. Sonibrero de paja. - 15. Valona D-ei fina . - 16. Pequeña valona de pasamanería. - 17. Valona· Princesa J orge. - 18. Valona Lilián. - 19 y 20. Valona Lady Gray ( delantero y espalda). - 21 y 22. Valona Sevigné ( espalda y delantero). 23. Abrigo para jovencita. -24. Cuerpo Carmencita. - 25. Cuerpo Pomponnette.-26. Traje para jovencita. -A 27. Traje de paseo. l{OJA DE PATRONES NÓ· MERO 267. - T raje de paseo. - Traje ruso para niño. - Chaqueta cruzada. HOJA DE DIBUJOS NÓMI!.· RO 267. =-Diversós yva- · riados dibujos. FIGURÍN ILUMINADO.Trajes de carreras. lión, adornarla por el borde de un ancho volante <le güipur antiguo. Esta falda va forrada de serla ligera, con falso de muselina tiesa. Tímica drapeada de raso royal de color pigmalión por fuera y hortensia por dentro; este re,·és de la tela se deja al descubierto por medio de solapas que se forman al drapear la túnica. Cuerpo redondo por detrás, drapeado y cruzado por delante, de la misma tela de la falda, abierto sobre una camiseta de gasa de seda ó crespón de color hortensia. Ancho cuello de encaje antiguo. Mangas ahuecadas de la tela de la falda, un pr,co anchas en el puño, de estilo Edad media. Capota de seda de color hortensia, guarnecida de alas de encaje blanco y flores de hortensia. Guantes de piel de Sajonia. Segundo traje. - Falda campana, plegada á pliegues de acordeón, de crespón valkyria. Túnica peplum de velo ó bengalina verde caña, que se prolonga en puntas á ambos lados de la falda y forma cascada por detrás. Cuerpo de velo ó bengalina verde caña, abierto por delante y por detxás sobre una camiseta de crespón valkyria, plegada á pliegues de acor• deón. Una drapería fichú de encaje blanco sale de las sisas y viene á atarse sobre el delantero. Cinturón ancho de crespón valkyria. Mangas de dos bullones, de velo ó bengalina verde caña, cayendo sobre los anchos puños de crespón valkyria, plegados á pliegues de acorde6n. Sombrero de paja negro, guarnecido de flores color de rosa antiguo. Guantes de cabritilla color de trigo. Los grabados ní1ms. ro y II, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. EXPLICACIÓN v1NirAROlJD:·oüiNA Edici6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que reproducen las diferentes especies de los reinos animal, vcge\al y miner:al; los instrumentos y ~para tos aphcad~s rec1~nt~me1_1te a las ciencias, agricultura, ar1es é industnas; retratos de los persona1es que más ,e_ nan d1sungu1do t:n todos los r.imos del saber humano; planos de ciudades; mapas f,eográfi.cos coloridos; c.cpiu exactas de los coq.dros y demás obras de arte mb cClcbres de todas las AÑO XII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, IL USTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN fllEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS VOZ y BOCA Penonas que co101:1a Ju no titubean en purgarse, cuand~ lo necesitan. No temen el asco n1 el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se tom¡; con buenos alimen os y bebibas fortificantes, cual el vino, el café, el te. Cada cual escege,parapurgarse,!a hora y la comida que mas Je eonv111nen, segun sus ocupaciones.Como el caus~t1cio que la purga ocasiona queda completamente anulado Ol" ·e l efecto de 1a · buena alin;lentacion empleada; uno se ecide fácilmen ~e á vol.yer áem pezar cuantas veces sea necesario: LA.JT !KTÉPRÉLIQUK - LECHE ANTEFÉ MO:'>ITANKR Y SIMÓN DESCRIPCIÓN de los suplementos l. HOJA DI!. PATRONES )WM. 267. -Traje de paseo ( grabado A 27 en el texto). - Traje ruso para niño (graóa.do B 4 en el texto). - Chaqueta cruzada ( grabados C 12 y 13 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DI!. DIBUJOS NÚ MERO 267. - Diversos y variados dibujos. - Véanse las expli caciones en la misma hoja. 3, FIGURÍN ILUMINA, DO. - Trajes de carreras Primer traje. - Falda campana formando canalones por detrás, de velo 6 bengalina de color pigma- de los grabados 1 y 2. - Elegantes trajes de paseo 3-Abrigo de niña l. ELEGANTE TRAJE DE PASEO. - Falda ahuecada en sn parte inferior, rozan• do el suelo, de bengalina de color mordoré á gruesos canutillos, guarnecida por el borde de volantes de bengalina lisa, colocados al bies y terminados en lazos. Esta falda debe fo. rrarse ele seda ligera, con falso de muselina tiesa. Cuerpo redondo, abrochado debajo del brazo y adornado de un canesú cubierto de cuentas de acero con fleco. Mangas abolsadas de bengalina lisa, cayendo sobre los anchos puños de bengalina de gruesos canu- �42 tillos. Cuello y cinturón de terciopelo mordoré. Capota de paja de color beige, forrada de terciopelo mordoré y adornada de lazos de cinta. 2. ÜTRO TRAJE t>E PASEO. -Falda ahuecada, de estameña ondulada color de arena, adornada de tres anchas cintas de terciopelo color de castaña atadas delante. Esta falda no se forra porque se lleva sobre otra interior de seda color de arena, ah uecada con un falso de muselina tiesa y un aro. Cuerpo• chaqueta de terciopelo bordado de acero, abierto sobre un delantero plegado de estameña color de arena. Mangas de dos bullones, de estameña, con anchos puños bordados de acero. Sombrero de paja color de castaña, guarnecido de plumas color de acero y un lazo de cinta. 3. ABRIGO DE NIÑA, plegado á pliegues huecos, de B 4.-Traje ruso para niño nevada glasgow, adornado de una peregrina de guipur sujeta con lazos de raso. Este abrigo va forrado de surah. Gola rizada de raso. Mangas abolsadas de la misma tela del abrigo, terminadas en vuelos de guipur. Sombrero de paja de fantasía, guarnecido ¡le cintas de raso y un haz de flores ligeras. Botinas de doradillo. Medias negras. NÚMERO 267 EL SALÓN DE },A MODA NÚMERO 267 43 largo dos hilos y uno solo á lo ancho; por esta razón es por lo que se usa para hacer esta labor cañamazo enrejado, estilo estameña que no tiene los hilos separados. El cañamazo se saca tirando de los hilos uno á uno cuando la labor está terminada. 8. PUNTILLA DE GANCHITO. - Esta puntilla se compone de 4 vueltas al través formando bieses y dos vueltas al largo haciendo las puntitas del borde. Sirve de base una cadeneta de 40 puntos: los dos primeros sin·en para hacer la primera media brida, se siguen haciendo medias bridas en todos los puntos hasta el fin de la vuelta; dase vuelta á la labor haciendo 5 puntos de cadeneta, I media brida dejando 4 puntos de la vuelta anterior, 5 de cad en e ta, I media brida, 2 de cadeneta; pásanse 2 puntos de cadeneta; I media brida, 5 puntos de cadeneta; I media brida, 2 de cadeneta; I media brida, 5 de cadeneta; I media brida, 2 de cadeneta; I media brida, 5 de cadeneta; I media brida, 5 de cadeneta; dase vuelta á la labor *; préndese en el punto del centro de los cinco de la vuelta de debajo; hácese I media briC 12 y 13.-Chaqueta cruzada con dobles haldetas da, 4 bridas, I me• dia brida, todo esto en el mismo punto; 5 puntos de cadeneta; préndese en el centro de los cinco puntos del modo siguiente: 2 puntos de cadeneta; I media brida entre los dos de la vuelta anterior, 2 de cadeneta. Repftese este dibujo, como acabamos de indicar, desde el signo *; esto es lo que forma los relieves; toda la vuelta se sigue haciendo lo mismo, si bien en ella no hay más que cuatro relieves. Los cinco puntos de cadeneta del final de la vuelta deben quedar libres. A fin de ob- ¡ l 4 ,l J =-=-,.,...._....;.'._· -=""'-:,_ ,--......... 5.-Labor de una flor terminada y quitado el cañamazo B4. TRAJE RUSO PARA NIÑO. -Calzón corto de paño azul húsar, ajustado en las rodillas con una goma. Túnica recta y larga de paño azul húsar, adornada de un galón de lana rizada y alamares de seda negra. Cuello de galón de lana. Unos cordones de seda negra adornan las mangas. Cinturón de piel de Rusia, con hebilla de plata an•tigua. 5 á 7. TIRA BORDADA PARA MUE· BLES. - Esta bonita tira se haceá punto EL SALÓN DE LA MODA de los Gobelinos sobre felpa ó raso. Sirve para adornar bordes de ventanas, de chimeneas, orlar cortinajes de salón, cenefas y tiras de tapete. El grabado núm. 7 representa la tira en conjunto; se hace sobre felpa encarnado obscuro; también puede hacerse azul de lino, cardenillo ó verde obscuro, á fin de huir del verde hoja que viene á ser el verde tilo y reseda. Para hacerlo, se sacan sobre cañamazo núm. 22 todos los contornos del dibujo que damos de tamaño natural en la boja de dibujos que acomraña á este número. Para tener el dibujo entero, se saca una vez tal como lo d,¡mos en nuestra hoja; luego es preciso volverlo, es decir, que para que las hojas y flores que están en la parte de arriba se encuentren en la de abajo se pone el dibujo al . -... )~ :~\,'.:\. .. ~~;"'"i°"!",-:-:"7:;:-..;,.-,, 8.-Puntilla de ganchito '· revés. Cuando esta primera parte del trabajo está sacado con la pluma sobre el cañamazo, se cose ó prende éste á lá felpa ó raso y se hace, en el centn, hojas y flores á punto de los Gobe· linos con seda argelina ó lana de los Gobelinos (nuestro modelo es con seda). Hay flores de dos colores; unas son color de rosa de tres tonos y las otras color de malva también de tres tonos, Las hojas verde tilo y verde reseda de tres tonos. Las sombras están indicadas en las hojas, como se ve en el grabado núm 5 que representa una flor terminado. con el cañamazo ya sacado de encima de la tela. El grabado núm. 6 representa una hoja que aun tiene el cañamazo sobre la tela, demostrando que para hacer el punto de los Gobelinos se necesita tomar siempre á lo 7 .-Tira bordada para muebles 10 Y 11,-Tra,jes de carreras del figurín iluminado 14.-Sombrero de paja �NÚMERO 267 EL SA IÓN DE LA MODA 44 NÚMERO 267 ""'· "''.,_,,. ' 16.-Pequeña valona de pasamanería t RRUAJE. - Este abrigo, de hechura de redingote, es de otomano grueso color de violeta y beige tornasolado. El delantero de este abrigo y su parte superior, fruncida á modo de camiseta, son de faille de color beige liso, orlado de solapas de paño de seda blanca bordado de color de violeta y beige. Gran cuello 19 y 20.-Valona Lady Gray ' '\ 17. - Valona Princesa Jorge 15.-Valona Delfina tener la hechura de bies que tiene, después de las últimas bridas se hacen 2 puntos de cadeneta, I media brida, 5 de cadeneta; vuélvese la labor; hácese I media brida sobre la primera de las cuatro de la vuelta anterior, I punto de cadeneta, I media brida sobre la siguiente, que es lo que forma los relieves dejando las 4 bridas libres, S puntos de cadeneta, 1 media brida; cerca de las bridas, I punto de cadeneta, 1 media brida sobre la media brida siguiente; siempre lo mismo hasta la terminaci6n de la vuelta; vuélvese la labor, creciendo 5 puntos de cadeneta para foxmar el bies; hácese una vuelta de medias bridas, después otra de bridas dobles intercaladas de 2 puntos de cadeneta. - Primera vuelta al largo para hacer las puntitas: préndese en el primer calado; se hace 1 media brida, 5 puntos de cadeneta; I media brida en el mismo calado, 3 puntos de cadeneta; mé• tese en el calado siguiente y se repite lo antes descrito. - Segunda vuelta: préndese en la cadeneta del centro de las cinco que forman el piquillo; hácese I media brida, 3 bridas, 2 puntos de cadeneta; pásase por la cabecilla de la última brida que se acaba de hacer para formar un piquito con es• tos 2 puntos de cadeneta; hácese además, en el mismo punto que las anteriores, 2 bridas y I media brida, 2 puntos de cadeneta; préndese en el punto del centro del piquito siguiente, y repítase, como acabamos de indicar, el dibujo desde el signo *. 9, ABRIGO DE PRIMAVERA PARA CA· EL SALÓN DE LA MODA 18. - Valona Lilián capucha, cuello recto y vuelos adecuados á las solapas. Mangas con abolsados prolongados ajustados por debajo del codo para formar un segundo bullón que cae sobre los vuelos. El lazo que va atado sobre el delantero y cae en largas caídas hasta el borde del vestido es de moaré color de violeta. Capota de paja violeta, guarnecida de alas blancas y una drapería de seda blanca prendida con cabujones de pedrería; bridas estrechas de terciopelo color de violeta. IO y I l. TRAJES DE CA· RRERAS del figurin iluminado, vistos por detrás. C 12 y 13. CHAQUETA CRUZADA CON DOBLES HAL· DETAS ON0ULADAS ( espalda JI delantero), de paño amazona, orlada de tres hileras de pespuntes 6 tres trencillas negras y oro. Los botones son de acero. Jockeys frun• cidos formando berta por detrás. Mangas ahuecadas, terminadas en un volante formando vuelo, ajustadas sobre el puño con una presilla abrochada. Cuello militar, or• lado de pespuntes 6 trencillas como los jockeys, las presillas de las mangas y los vuelos. Este elegante modelo puede hacer• se de paño de todos colores como negro, azul marino, azul húsar, encarnado almáciga, etc.; el forro es de surah de color adecuado al del abrigo 6 también de color claro. 14. SOMBRERO DE PAJA VERDE CAÑA, adornado de un ancho lazo arrugado de raso verde musgo y guarnecido de un haz de margaritas colocado á un lado. Un ramo de neguillas de los trigos parte del lazo formando penacho. Bridas estrechas, de raso verde musgo. 15. VALONA DELFINA, de bengalinadecolor habana, montada á gruesos pliegues huecos sobre un canesú de la misma tela, cubierta de otra á modo de valona de guipur, con cuello Valois. Esta valonita está sujeta con hombreras y escarapelas de raso .de color habana. Otra escarapela del mismo raso con varias caídas adorna el delan tero. 16. PEQUEÑA VALONA DE PASAM \ NERÍA, que se hace de todos colores c~ cuentas de azabache, acero, oro y multicolores. Este pequeño modelo es encantador para señoritas, colocado sobre toda suerte de trajes de verano. 17. VALONA PRINCESA JORGE, de oto- 21 y 22. - Valona Sevigné 23. -Abrigo para jovencita 25. - Cuerpo Pomponnette mano de gruesos canutillos gris perla, adornada de un bordado verde y oro . Canesú y valonita fruncida de terciopelo verde berro. Segunda berta de encaje fruncido. Doble cuello Valois de encaje. Lazos de raso verde en el cuello y en el delantero. Esta valona va forrada de surah gris perla. 18. VAl ONA LILIAN, de seda de canutillo color de heliotropo, guarnecida de una segunda valonita fruncida y con mucho vuelo, de terciopelo color de pensamiento, montada á modo de canesú bajo una va Ion ita recortada de gui pur blanco. U nos collares de cuentas de azabache y de color de amatista van col ocad os formando festones y cayendo por delante en largos flecos. Cuello cortado de terciopelo color de pensamiento. Capota bordada de azabache y amatistas, adornada de un lazo de terciopelo color de pensamiento y un ramito de florecillas. 19 y 20. VALONA L ADY GRAY ( delantero y espalda), de seda brochada negra 6 de color, montada á un canesú bordado. Valonita con canalones de moaré negro 6 de color. El borde de la valona está recortado en ondas sobre un borde de moaré. Las ondas están orladas de cabujones de azabache. Cuello rizado de moaré. Esta elegante valona puede hacerse de diversos colores, en armonía empero con el traje con que se haya de llevar; negra es mu y elegante para señora de cierta edad. 21 y 22. VALONA SEVJGNÉ (espalda JI delanteroJ, de brochado de lana y seda de color sueco, con mediasfonas de color mordoré. Esta valona va montada á un canesú cubierto de guipur ruso, adornada de cabujones de azabache; el canesú se prolonga por delante en dos tiras y está orlado de dos volantes de guipur. Cuello rizado por detrás y cortado y vuelto por delante, de piel de seda de color sueco. El forro de la valona es de surah de cofor sueco. 23. ABRIGO DE JOVENCITA, de hechura recta, de lana brochada de lana y seda, guarnecido de bieses de terciopelo y adornado de una capucha de la misma tela, forrada de surah y atada con una cinta de 45 ·~-~ _,.,,_ - .. 0-~...., ;\/i"::,? ,~:\_. ·- ·:¡.~ .( · ,... :::-~ '· ~ . .• -~ -~ i'~ ' 2 3. -Trr je para jovencita �NÚMERO 267 NÚMERO 267 EL SALÓN DE LA MODA duquesa de Bellune; el sábado, gran baile en el de Mad. Caben drid moderno aprovechando lo bonancible de la temperatura, Y y baile militar en el teatro de la Opera. raso. Mangas rectas, muy anchas y largas, con pequeños puno pocas las que se quedan á almorzar alli, _lo 7u_al ~e'.°u~stra Si á estas se agregan otras recepciones, veladas musicales y ños. Sombrero de paja de color heige, adornado de surah en• la necesidad que se siente en la corte de e1erc1c10 h1giémco Y bailes de sociedad y de trajes, dados en casas de menos significarnado y de un ramo de flores. Este abrigo puede hacerse de de excursiones campestres y de aire libre. . , . cación que las mencionadas, se convendrá en que los parisiendiversos colores. Pero la mayorla de la gente, aferrada á sus ~ntiguos h~b1tos, . CUERPO CARMENCITA, con pequeñas haldetas de ca~a· ses no pierden el tiempo para divertirse. 24 prefiere la acera de la calle de Alcalá conoc1~a por Pina~ de Pero Ja fiesta que ha atraído más concurrencia, por lo mislones, puntiagudas por delante y redondas por detrás, de fa1lle las de Gómez, acudiendo á pasear todas las manan~s y especialgris plata, adornadas de un bordadito. Este cuerpo se abre so- mente las de los domingos y días de fiesta. El numero de las mo que es exclusivamente p~pular, ha sido la c~balgata orgabre un chaleco de terciopelo color de bere~gena, con anchas muchachas bonitas que lucen alli sus gentiles cuerpos Y sus nizada con motivo de la Mz-Caréme por estudiantes y lavan· solapas torera de beogalina gris perla, fruncido sobre el pecho lindos rostros desde las once hasta la una .es inca~cula?le. Y <leras. Más de cinco horas tardó esta cabalgata en recorrer la carrecon una hebilla de oro. Mangas con puños de seda brochada este cuadro se repite por las tardes con la misma am'.°ac16n. ra ¡0 cual no es de extrañar, pues en su conjunto abarcaba color de bereogena sobre fondo gris perla. Corbata y pla~tr6n Lo más curioso de esto es que, habiendo en Madnd un par• de seda blanca. Capota de bordado de oro, adornada, de cintas que como el Retiro y paseos como la Castellana, Recole~os Y a;uélla unos cuatro kilómetros de extens_i6n. El carro del príncipe Carnaval, de diez metros de alto por color de bereogena y florecillas amarillas colocadas a modo de el Prado se entretenga la gente en dar vueltas, cuesta arnba Y nueve de largo, iba tirado por cuatro robustos bueyes. El príncorona. Guantes de cabritilla gris perla. . cuesta abajo, por la acera de una calle; pero así lo exige la moda, cipe iba tendido en amplio diván, rodeado por .J:fardi-Gras, la 25. CUERl'O P0MPONNl!.TTE, de bengahn~ co!or de pétalo y nadie desconoce la fuerza incontrastable de sus decretos. de rosa abierto sobre una especie de cuerpo mtenor de seda de Cuaresma y numerosos cortesanos vestidos con los más extrabrochado cachemira. Este cuerpo va fruncido en los ho~bros, PARIS, - Ni Jas bombas con que de continuo obsequian los ños disfraces. Detrás apareda su harén, formado por las modeguarnecido en el escote y en las hombreras de un borde nzado. los más bonitas de la Escuela de Bellas Artes, ligeras Mangas Enrique II, fruncidas sobre el co~o, de seda J cachemira. Cinturón flojo de seda cachemua. Capota de ropa, pero púdicas. ( Seguían después otros tres carros, siendo el más de encaje, adornada de flores color de rosa. Guantes curioso de ellos el de la Escuela de Veterinaria de de cabritilla color de marfil. 26. TRAJE DE JOVENCITA, - Falda campana de Alfort, representando el Arca de Noé. seda brochada verde pálido sobre fondo verde musEn torno á los carros y las músicas cabalgaban en movimiento continuo más de cien jinetes en caballos go, adornada al través de rizados de raso ~erde musgo prendidos á un lado con lazos del mismo raso. de cartón. Ot~o rizado, también de raso, adorna el borde de la La comitiva de la Virtud la formaban ocho asnos 1 falda, que debe forrarse de seda ligera con falso de cubiertos con sombrero de copa alta, y con el lomo muselina tiesa. Cuerpo drapeado y cruzado de seda y los costados llenos de hojas de parra; alrededor de brochada. Canesú de terciopelo verde musgo. Valona ellos evolucionaban los Dragones de la Virtud llecon dos peregrinas, de terciopelo verde musgo . Gola vando un casco gigantesco con un cepillo por penacho. Seguía el dragón de Annam, de diez metros de formando solapas de guipur blanco. ~ A 27. TRAJE DE PASEO ESTILO SASTRE, de pano largo; otras comparsas variadas y por fin los carros ligero color de endrina y verde musgo. La falda c~mde los lavaderos, á la cabeza de los cuales figuraba el pana está recogida por delante con largas presillas de la reina, y que consistla en una inmensa corona de terciopelo verde musgo. Cuerpo-chaqueta con halreal sobre la cual había dos sillones de terciopelo endetas de canalones, con grandes solapas y chal de carnado y sentada en ellos la linda soberana de un terciopelo verde musgo. La chaqueta y la falda están día, vestida con traje de raso blanco bordado de oro orladas de una doble hilera de pespuntes verde mus• y gran manto encarnado. Otro carro tenía la forma go. Plastrón de encaje formando chorrera. Corbata de un gran barco, y otro la de una inmensa cuba en de lin6 bordado. Cinturón de terciopelo verde musla cual muchas lavanderas se esforzaban, á copia de go. Mangas ahuecarlas de paño, con pequeñas bocajabón, en poner blanco á un negro. mangas de terciopelo verde musgo. Botones de fanEl cortejo cerrábalo un pelotón <ie biciclistas que tasla cincelados. Sombrero de paja verde musgo, habían acoplado las máquinas de manera que las pa• adornado de uoa fantasía de azabache y pluma endriradas pudieran hacerse sin peligro. En esta forma na con penacho. Velito de tul bordado. uncidos, ofreclan un precioso golpe de vista, maniobrando con automática precisión. Tras ellos segula una serie de carros anunciadores, algunos de ellos de mucha originalidad y buen gusto. CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA Esta cabalgata, que ha sido más brillante que nunca y ha arra,ncado generales aplausos á su paso, terminó con banquetes y con un baile en la Opera al Bailes, recepciones, banquetes, etc. que asistieron los estudiantes para presenciar la coMADRID. - Parecerá anómalo que encabecemos el ronación de la reina de las lavanderas. epígrafe de esta sección con la palabra bailes hall~nComo sucede siempre que la multitud invade los dooos en Cuaresma, pero como las cost~mbres sociabulevares, no han faltado desgracias: dos 6 tres cria• les, danclo al traste con las observadas hasta aquí, turas han perecido estrujadas y pisoteadas; ha habido admiten hoy los bailes en el actual periodo de recopiernas y brazos rotos, síncopes y desmayos que han gimiento, no cometemos ningún contrasentido. dado bastante que hacer á las farmacias y hospitales; Porque en efecto, eo Madrid se baila, y aun cuanpero el cortejo seguía su marcha y los curiosos apedo eo los grandes salones, quizás por un resto de nas si hadan caso de estos incidentes. consecuencia coo la práctica de observancias inveteradas y laudables, todavía no se entregan los invitaLa enseñanza de las jóvenes parisienses dos á la danza, en las reuniones menos fastuosas no se tiene el mismo escrúpulo y Terpsícore impera, es• No puede ser más complicada, por no decir com• pecialmente entre la juventud. pleta, y si pueden atender á todo lo que hoy se las Los banquetes continúan en grande escala eo esenseña 6 pretende eoseñárseles, hay que confesar que tos tiempos de abstinencia, y en algunas casas printienen la cabeza, cuando no el cuerpo, perfectamente cipales hay días fijados para ellos; por ejemplo, se organizada. celebran los lunes en la de la marquesa de Squilache; Véase si no por la siguiente enumeración de las los miércoles, eo la del general L6pezDomlnguez; los clases á que deben asistir durante los siete días de la jueves, en el hotel de los Sres. Martínez de Roda; semana: los viernes, en el palacio de la duquesa viuda de BaiDe alemán 6 de inglés, de dibujo, de solfeo, de léo, y los sábados, en el hotel de los barones del Cascanto, de literatura, de historia, de cocina, de acomtillo de Chirel. Hace pocos días hubo otro en casa A 27. - Traje de paseo pañamiento, de costura y bordado, de piano, etc., etc. de los Sres. de Benítez de Lugo, en la del duque de Y como si esto no fuera bastante, ahora se ha Tamames, en la embajada italiana, y por fin nunca fundado un casino de esgrima para la enseñanza especial de la transcurre la semana sin que haya también dos 6 tres grandes anarquistas á )a población parisiense en cafés, hoteles _6 ~eocons1gu1en- mujer, bajo el patrocinio de las condesas Mural, de Longueval, comidas en la suntuosa residencia de los Sres. Cáoovas del das, produciendo desgracias personales amén de tes perjuicios materiales, ni la época de reco~1m1ento e~ ~ue de Gautet, la coronela Derné y otras damas. Castillo. La divisa de este casino es: Ludus pro forma. En punto á conciertos, soo notables los que se dan eo la estamos impiden que todas las clases de la sociedad se <l1v1erSegún parece, toda joven debe ejercitarse en el manejo d.e tan cuanto pueden en reuniones, comidas y bailes, y por lo que morada de los duques de Valencia, y por lo que respecta á recepciones, las más concurridas son las de los marqueses de hace á las personas del gran mundo, no parece sino que han las armas para desarrollar su pecho, ensanchar sus hombros Y . . . Linares, cuyo Jujos!si mo y aristocrático hogar parece atraer escogido con predilección esta temporada para celebrar sus vigorizar sus músculos. c·No con preferencia á la flor y nata de la aristocracia madrileña. grandes fiestas. 1 más anémicas!,:& exclaman los parlidanos de este casi• La enumeración de las que ha habido en París en una sema- no. «Hierro en píldoras y hierro en espadas. El tratamiento ha En oposición á estas fiestas mundanas, pronto se celebrarán dos religiosas, de las que serán protagonistas dos hermosas jó- na, solamente en los salones más principales, comprueba lo de ser <le uso interno y de uso externo.:& y lo mejor, 6 lo peor, del caso es que este tratamiento doble venes pertenecientes á nobles familias, pues la hija de los viz- que acabamos de afirmar. El domingo pasado hubo gran recepción en el palacio de la va haciendo prosélitas. condes de Alcira se propone abandonar la sociedad madrileña, de que fué gala, para refugiarse en el claustro, y otra señorita, princesa Matilde, y matinée musical en casa de la vizcondesa Modas que ha figurado también mucho en los salones de la corte, la de Gaudart d 'Allaioes; el lunes, recepción en casa de la prinhija de los marqueses de Grijalva, se propone seguir el mismo cesa de Gortschakoff, que acaba de instalarse en uno de los paCon la llegada de la primavera van apareciendo algunas moejemplo, habiendo estado ya eo Palacio para despedirse de bellones de su soberbio hotel de la calle de Varenne, y soirée en los salones de la marquesa de Saint-Chamans; el martes, das. Hasta ahora se reducen á cosas insignificantes, pero que S. M. la reina regente. Las familias de posición más modesta han dado su preferen· gran velada musical en la morada de la princesa Bibesco y re- no por esto dejan de constituir la elegancia. Sobre los guantes largos, muy largos, que pasan del codi cia al establecimiento titulado Madn'd moderno, . que se ha cepción en la de la vizconde5a de Saint George; el miércoles, puesto de moda por la variedad de espectáculos que allí se velada en casa de la duquesa de Broglie y raout en la de ma• se llevan brazaletes de terciopelo con hebillas de diamantes ofrecen y sobre todo por su skating ring, al que la gente joven dama Ratisbone; el jueves, matinée musical y literaria en el de strass; estos terciopelos han de ser adecuados al col_or d acude para dedicarse á la di versión de patinar con ruedas. Son domicilio de Mad. Beulé y recepción en el de la princesa J ua- traje, y los guantes, de Suecia 6 de Sajonia, blancos, gns pet• bastantes las familias que van de gira por las mañanas al Ma- na Bonaparte; el viernes, comedia y música en el hotel de la la 6 de otro matiz claro. I ' /;,)! !º~ Con trajes de calle se llevan guantes cortos de piel, de color las más ruidosas protestas, dando lugar á que varias señoras se ris perla para visitas, blancos para asistir á una boda, obscu- hayan dirigido al citado periódico tachándolo de parcial, injuss . .. ros para por la mañana, uec1a para expos1c1ones y paseos. to Y egoísta, por haber excluido del concurso á las mujeres, Se ponen flores en los vestidos de baile; dos ramitos á cada que segz[n ellas - testigos de mayor excepción - tienen igual de¡ do del escote y una guirnalda que parte á modo de chatelaine recho que ellos al deslumbrador millón de reís. ;e la cintura hasta el borde del vestido, á derecha ó á izquierAnte tao razonada protesta, El Tiempo ha resuelto celebrar da, pero con preferencia al primer lado, porque es el que más uo segundo concurso, con idéntico .premio, para la dama más fea de la extensa República sudamericana. se ve al bailar. Eo la cabeza, otra guirnaldita rodeando el moño en forma ¡Efectos del vil metal! oval 6 bien un penacho de flores en la parte superior de la cabeza; Jos cabellos ondulados todo lo posible y los ricitos muy Teatros ligeros á modo de aureola. . Collar de terciopelo drapeado al cuello, su¡eto con una heBARCELONA. - Entre las obras puestas en escena durante la billa 6 un broche de piedras preciosas; también se cosen estas quincena en el teatro Principal por la compañía italiana que piedras al terciopelo, que se lleva lo mismo con vestido alto dirige el Sr. Novelli, este distinguido artista nos ha dado á que escotado. A veces se pone alrededor ~el moño _una cinta conocer dos comedias, Al!e!uja, de Praga, y Cli animali parde terciopelo con dos lazos formando ore1as. Esta cmta es del /anti. Prescindiremos de la segunda, que sólo ofrece campo á dicho actor para caracterizar un tipo de bobalicón acabado, y color del collar de terciopelo. Eo )os ajuares de novia se admite la ropa interior de color. diremos en elogio de la primera que entretuvo agradablemente Por ejemplo, en una docena de camisas de <lía 6 de dormir, á la concurrencia y tanto el Sr. Novelli como los demás artispantalones, cubrecorsés y enaguas cortas, se ponen tres de ba- tas conquistaron legítimos aplausos. Esta compañía pasa á dar tista rosa bordada al plumetis blanco, y orladas de valencien- una serie de funciones en el teatro de la Comedia de Madrid, nes, tres de batista azul pálido guarnecidas del mismo modo, donde la deseamos tanta honra, pero mucho más provecho que tres de batista malva y tres de balista limón. Así también, las el alcanzado en el Principal. El Liceo ha fijado ya los carteles abriendo el abono para las cdocenas:& no se hacen iguales, sino por tercios; es decirI cuatro funciones que debe dar en él uoa compañia de opereta italiana colores y adornos diferentes por cada docena. La moda se ocupa también de los hombres, arrebujados eo compuesta de artistas que gozan en su pals de merecida fama. Adfm_ás de estas funciones, se pondrá en escena el baile de essus largos paletós de color de café tostado. Para baile, el frac de alta novedad ha de tener solapas de pectáculo Copelia. Deseamos que con estos atractivos logre animarse el gran teatro, • moaré y se ha de llevar una gardenia en el ojal. El chaleco es blanco cruzado, un poco cerrado por arriba y En el Lírico continúan los conciertos de mz/.rica di camera muy abierto por abajo, donde está cortado casi horizontalmente. eo los que cada domingo consiguen ovaciones sus intérpretes Algunos elegantes llevan chaleco de terciopelo negro, pero esta los Sres. Albéniz, Arb6s, Ibargureo, Agudo, Gálvez y Rubio. En el Tfvoli ha sido recibida con gran aplauso la bellisima moda no se ha generalizado. El smo1'i11g va perdiendo su boga, y ya no es admisible sino ópera de \Veber Der Freischutz, perfectamente cantada por las señoras D' Aponte y Marra, y los Sres. Brotat, Visconti y Mesen los casinos 6 en las soirées muy íntimas. Los botones de camisa deben ser sencillos, pero ciertos ca- tre, y dirigida hábilmente por el maestro Sr. Pérez Cabrero. balleros se empeñan en exhibir diamantes como avellanas 6 Con dicha ópera alternan Garfn y otras del antiguo repertorio. En el teatro de la Graovía ha alcanzado tan lisonjero éxito tréboles de rubíes y esmeraldas, Jo cual podrá ser muy fastuoso, como en Madrid la comedia del Sr. Pérez Gald6s La de San pero poco elegante. Quintín, ejecutada con gran cariño y esmero por la compañia del Sr. Tutau. Exposiciones Y en Novedades contin{1a proporcionando buenas entradas Como en París nunca faltan, actualmente hay dos abiertas: el drama de Guimerá /mis de Nazaretk y en Eldorado El dilo la anual de las Mujeres pintoras y escultoras en el Palacio de de la Africana. la Iodustria, y la de ornamentos de iglesia en el Arzobispado. La primera, que es la décimotercia que aquella asociación MADRID. - El estreno de más merecido éxito de la quincena celebra, demuestra un sensible retroceso, y aparte de alguna ha sido el del drama lírico El duque de Gandla, letra del señor que otra obra de mérito, las demás valen muy poco. Dicen ta, música de los maestros Chapi y Llanos, puesto en esLa segunda prueba lo que puede hacerse con un poco de cena en el teatro' de la Zarzuela. El triunfo obtenido por el esdestreza, gusto y buena voluntad. Lo notable de esta exposi- critor así como por los compositores ha sido ruidoso y envidiaci6o no consiste precisamente en los soberbios tapices, pinturas, blt;, asegurando los críticos que jamás ha escrito el Sr. Chapí bordados y ropa de altar expuestos, sino en el arte maravilloso una música tao inspirada ni tan hermosa y española como la de aplicación y de bordado con que algunas damas principales, que constituye la mayor parte de los números de la obra, y asociadas á la Obra de los Tabernáculos, han sabido sacar par- sobre todo un gran dúo de tiple y tenor que ha producido fretido de los galones viejos, pasamanerías, paños sueltos de ves- nético entusiasmo. El Sr. Berges y la Sra. Alonso han estado tidos y sedas antiguas que se les envía. La que posea vestidos admirables en la interpretación de sus respectivos papeles. de baile usados, flores ajadas, guarniciones pasadas de moda, En el teatro de la Comedia se ha estrenado el drama del no tiene más que enviarlas á la Obra susodicha, y al año si- mismo Sr. Dicenta, titulado Lucianot que ha proporcionado guiente se quedará sorprendida de encontrar en uoa casulla sal- al Sr. Thuiller ocasi6n para lucir sus reconocidas dotes de arpicada de piedras preciosas, de raso, seda y terciopelo, y de tista de talento, pero que ha dado motivo á controversias cuyo aspecto fresco, lozano, flamante, los desechos de trajes y ador- resultado parece no ser en abono de la obra. Y en efecto, el nos que habla enviado. público no se ha mostrado tan entusiasmado como al aplaudir Todos estos objetos están destinados á las iglesias pobres. la zarzuela El duque de Candla. El mufteco, bufonada lírico-fantástica de D. Gabriel Merino Certamen de hombres feos con música del maestro Nieto, ha obtenido buen éxito en el teatro Eslava, y en el Romea ha pasado otro juguete lírico del Un diario de Río Janeiro, El Tiempo, tuvo una idea pere- Sr. Jacksoo Veyan y el maestro Caballero, titulado Un jnmto grina: la de abrir entre los hombres de la capital brasileña, filipino. menores de cincuenta años, un concurso de feos, en el que seEl teatro Real ha cerrado bruscamente sus puertas, dando ria premiado con la enorme suma de un millón de reis (poco con esto motivo á que algunos de los artistas hayan acudido más de mil duros) aquel caballero que, á juicio del respetable ante el ministro de Fomento contra la empresa por entender tribunal, reuniera los mayores defectos flsicos, recibiendo ade- que ésta no ha cumplido los compromisos contraídos con ellos. más el alto honor de que su retrato fuese expuesto á la admiración pública en el salón del periódico americano. PARIS. - Pobre ha sido la quincena en estrenos en los teatros Los detalles del concurso son dignos de conocerse. El Tiem- parisienses, y aun los pocos que ha habido, de éxito muy dudopo recibió 208 retratos; enviados por los que, considerándose so. Tales son el del vaudeville Fa11oche, de M. Ordooneau, con fealdad suficiente para aspirar al milloncejo, deseaban figu- puesto en escena en el teatro de Novedades, y el del drama rar eo el certamen; de estos 208 hubo que descontar 79, que mímico Fides, en la Opera cómica, ensayo este último· que ha oo reuolan las condiciones exigidas, bien por haberse hecho querido hacerse de la mímica aplicada exclusivamente á una retratos en ridículas y grotescas posiciones, bien por no haber obra, y que á pesar de todo el mérito de sus intérpretes resulta dado sus verdaderos nombres, sin duda _por modestia. moo6tooo y pesado. En cambio hubo otros, tan convencidos de su espantosa fealdad, que no se atrevieron á presentarse en persona en la Exposición, y sirviéronse de uo cariñoso amigo para entenderse COSTUMBRES SOCIALES coo el diario; y á creerá El Tt'empo, han quedado inéditos una escogida colección de cocos, capaces de hacer huir á todos los chiquillos de Rio J aneiro y de dar un susto al mismísimo miedo. LA CA?-;'ASTILLA DE BODA Un detalle, que prueba la poca escrup1,!osidad de las damas En uno de nuestros anteriores números nos ocubrasileñas, es que de los caballeros de un feo subido presenta• dos en la Exposición, sólo uoa exigua minoría hallábase en pamos de las recepciones motivadas por la firma del _estado de celibato. contrato de boda; continuaremos tratando del mismo El Jurado calificador componianlo tres redactores del diario . asunto por lo que respecta á la canastilla, cuestión . (~ue 6 no hay sentido común eo el Brasil 6 tenían que dar tantas veces discutida y siempre nueva. e~en:1plo de fealdad), y adjudicó el premio anhelado, por unaEsta canastilla puede ser magnífica si la fortuna lo lllm1dad, á un brasileño llamado l\fatheus Gallq de Socorro, permite; pero como las medianas fortunas abundan labrador y de cuarenta y dos años de edad. Esta adjudicación, que entre los seres del sexo feo (¡nunca más que los millones, hablaremos de la canastilla de con más propiedad pudo emplearse tal epíteto!) fué general- rigor, la que un novio debe ofrecer á su novia cuanmente bien recibida, ha suscitado ~ntre el elemento femenino do posee una regular haciénda. g .v 1 EL SALÓN DE LA MODA 47 1. 0 Ante todo la sortija, regalada á gusto de la joven, para lo cual se la envían varias á escoger. 2 .0 Vn aderezo de diamantes, .consistente en pendientes, aguja para los cabellos que pµeda convertirse en broche, brazalete con un medallón que pueda separarse y ponerse al cuello con un terciopelo. 3,0 Aderezo de capricho: pendientes, broche y brazalete de zafiros y rosas, ó e~meraldas y perlas, etc. 4. 0 Un hermoso abrigo de piel~ gran palatina de marta ó de astrakán con largas caídas y manguito, 5.0 Diez metros de terciopelo negro en pieza. 6. 0 Diez metros de moaré de Lyón de color. 7. 0 Algunos volantes de Chantilly ó de punto de Inglaterra. 8. 0 Un pañuelo guarnecido de encaje. 9. 0 Un bonito abanico de plumas negras con varillaje de concha y cifra de oro. 10.º Tarjetero y monedero de concha y oro ó piel de guante con montura de plata y las iniciales. La madre del novio ofrece una bonita joya á su futura nuera, unos cuantos encajes, un abanico, algunos objetos de plata para la casa, etc. Los amigos y los parientes de las dos familias se suelen poner de acuerdo para regalar la vajilla de plata: uno da la tetera, otro el azucarero, el jarro para la leche, la cafetera, etc.; debiendo ser todas estas piezas del mismo estilo y formar un conjunto adecuado. La madre de la novia hace poner de moda algunas de sus alhajas. ¿Cuál será la madre que no se desprenda de buen grado de sus joyas para dárselas á su hija? Le regalará el ajuar, la ropa de casa y de mesa, los vestidos y los encajes. La canastilla no ha de ser una canastilla vulgar, sino un lucido mueble que pueda servir de vitrina ó de secreter en el salón del nuevo matrimonio. La llave se envía en una cajita junto con un bonito ramo. Es inútil decir que la canastilla de boda puede ser más modesta que la que acabamos de citar, y comprender únicamente un aderezo, un abrigo de piel, un abanico y un vestido en corte. Las alhajas que se hacen ahora admiten transformaciones tan acertadas é imprevistas que una mujer joven puede sacar partido de un bonito brazalete de aros sueltos y convertirlo en una diadema, en una peineta, en un broche, en un adorno del corpiño, en pendientes, etc. Las perlas, que gozan de gran favor en la actualídad, son muy caras, lo mismo que los rubíes. La turquesa es una piedra muy delicada. Vale, pues, más elegir el zafiro, la esmeralda, unidos al diamante, pues aunque no sean las piedras hoy en boga, en cambio son sólidas y duraderas. RECETAS CULINARIAS ENSALADA RUSA Tómense hortalizas cocidas coo agua y sal, como habichuelas verdes y blancas, guisantes, coliflores, patatas, puntas de espárragos, cogollos de lechugas, corazones de alcachofas, y todo ello se aliña y se pone por montoncitos en la ensaladera echando por ·encima una salsa mayonesa; sobre esta salsa secolocan tiras de anchoas, rodajas de huevos duros y de trufas, salchichón de Ly6n picado y aceitunas sin huesos. Eo al momento de servir esta ensalada se la puede revolver y aun añadir si se quiere una copa de buen coñac. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DE LOS NÚMEROS 264 y 265 Aritmografía. - Carnaval. - Alacrán. - Narval. - Nácar, Vara. - Can. - Ca. - V. Refrdn. - Genio y figura hasta la sepultura. ENIGMA Aqui donde me ves, lectora amiga, Vivo en tu corazón, me hallo en tu cuerpo, Y me encuentro á la vez en Cuba, eo Francia, En Cataluña, en Grecia y en el cielo. Se me ve al empezar todas las cosas, Y lo mismo en camorras que en silencios, Eo medio del rocío, hasta en tu cama Y ¿qué más? en el mismo cementerio. ' • �NÚMERO 267 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS • . u·, .y. 1-N E FA.Y PDL!!pa!Fdo~,nRS!m!~T.RA VELO · El · mejor t y mas por Ch. Fay, perfumista ·, célebre polvo de tocador 9, Rue de la Paix, P ARIS -of+!,- LAlT ,llíTÉPBÉLIQOK - LECHE ANTEFÉL para • CARNE, HIEBRO. y OOINA El .Alimento mas fortificante unido a los Tónic os mas reparadores. VINO FERRUGl,NOSO AROUD ~Soberano remedio para rápida curacioft de las Afecciones del pecho, Catarros,!dal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la efteacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE ().t.tll'IE, e1Ea•• y QIJD.t.t Diez años de exito continuado y las afirma- ciones de todas las eminencias médicas preuban que esta asociacton de la came, el Bi~n'O y la Qnina constituye · el reparador mas energico que se conoce para curar : la Clorósts, la Anémta, las Menstruaciones dolorosas, el .Bmpot>rectmtento y la Alteracton de la Sanure, el Raqutttsmo, las Afecctones escro{'Ulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Ferrngino•o de Arond es, en efecto, el único que reune tollo lo que entona y !ortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 ln!unde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vtuor, la Coloracton Y la Bneruta flttal. Por mayor, en Pari1, en casa de J. FERRt, Farm•, 10'!, r. Richelieu, SucesordcAROUD. SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALBS BOTICAS Depósito en todas tas Farmacias EXIJAS[ el1!º= l"AROUO Las Penom que coaoctn lu DERºAUT DBP.A.RXS Cada cual escage,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancíoque la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se decide fáciimenteá volverá empezar cuantas veces e 111,. _ y toda aloecl6D Espaam6dlc& de ta, vlas respiratorias. .25 años de éxito. Med.. Oro y Plata, I.JIRBJ y C'•, 1'"',10S,11..&iehelieu,Paris. s:-_ LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á centimos de peseta la entreg~aginas 10 Se envían prospectos-\ quien los solicite dirigiéndose á los Sres Montaner y Simón, editores . ~-t,1)f\0ESdeJE8ro,t \ ...,~ r,zflo -u- Pepsina Boudault "I""\ • • t ld contra las diversas arab e de,._,191 a e AfeccionesdelCorazon, ' ¡I Empleado con el m~jor exito Hydropesias, & Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. Fe;~:1s-1!a~!~ª!o~t::s la Gras eas al Lactato de morro de Anemia, Clorosis, GELIS &.CONTÉ Empobrecimiento da la Sangre, Debilidad, etc. 1 Medal1u en la1 lbpollclonet lnternaolonalet •• PatS - LYOH • flEU • PBIL&DELPBU • HRIS 1867 11m l87S 1878 1118 · • &IIPLS.&. C:01' IL ■ATOi. 61ITO U UA DISPEPSIAS OABTRITIB - OASTRALOIAS DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO ••.:;.,.,...,.~l'll'IP■~P"IIPl'IIPI"'""" BA.1O U fá~i~s Medalla de OrodelaS•ddeF 1ªdeParis detienen las perdidas. de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. FORIIA DE PWS, Plwmao!t COLLAS, 1, rw 111,me t' ffl la, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Males de la Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Booa1 Electos pernicloecs del Merourio. lritaolon que produce el Tal>aco, J speeialmenle i los Snr, PREDICA.DORES. ABOGADOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emtolon de la voa. ExWr en el rotulo • lfrma de .ldh. DKTBU, F· ENFERMEDADES ,,,.ne(pa~I f a ~ ~ D:U. ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON CG11 BISMUTBO J MAGNESIA Recomendado• contra tu Ateoolonea del estómago, Falta de Apetito, DigesUones laboriosas, Acedias, V6mltos, Eructos y C6ll008; regularizan las Funoionea del Eat6ma110 y de lo■ InteaUno■• Exltlr en el rotulo el sello offo/11 del Gobierno fr1ncea11 llrm1 de J. FAYARO, 11,.. Adh. DETB.Uf, h1111011llce u P.lllB .., APJ:OL de los orGa JORET & HOMOLLE El A PIOL cura los dolores, retraso,, aupresiones 1e las Epocas, asi como las pérdid4s. Pero con frecuencia es falsificado.El APIOL verdadero, único eficaz, es el de los in ventores, los D"'• JORET y HOMOLLE. MEDALLAS Exp•• Univ"• LDN DRES1862-PA R/S1889 Far'• BRIAIIT, 150, ruedeRivoli, PA111S maext111D21 KEIDSTATICO el mas que se conoce, en PODEROSO pocion ó en injecc1on tpodermica. 1~ iltiIl 11 ~r;1:IIl,~J !;, ~1 erria::~ ~:~~':irfaª; 99, Calle patrones trazados m tamaflo natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerias, etc. 1 ELIXIR, , de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT l!lllcllt.s Enf ern1edades del Estón1ago &astralata !llemla :i~riZI ~ !t3 Iil~ 3ti q,:;.~:.• TONX-DXGESTXVO con QtJINA, COCA y la 1'1:PSDlrA Efllpfeado en todos los Ho1p/ta/e1 - Medalra.s de Oro y Diplomas de Honor PARia - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en IH Farmacias. DICCIONARIO ENCICLOPEDICO CARNE y. QUINA y tirados aparte, que reproducen las diferentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral· los instrumentos Y !paratos- ªflicados reci~nt_eme1_1te á las ciencias, agricultura, artes é industnas; ret:~tos de los persona1es que m s u. han d1Stmgu1do en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; roa geográñcos colorida&; ~¡,.iaa exactas de los cuq,dros y demás obru de arte mis célebres de tod.u épocas. r:! . EJARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT f MONTANEA Y SIMON, EDITORES Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la s1gu1cute nota de prec,os: IN ISPARA, un ano, 60 re&les.-SeiR mesesi 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-KN PORTUGAL, nn ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 rcis.-Las suscrieiones empezarán el día i.º de eada mes SUMARIO TIIXTO. - Explicación de los suplementos, - Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Bibliografla. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GU.BADOS, - 1. Rico traje de ceremonia. - 2. Traje de recep• ci6n. - 3 y 4. Limpiaplumas. - 5 y 6. Cuadro y puntilla de_ganchito para colcha. - 7 y 8. T rajes de paseo y de casa del figurín iluminado, vistos por de• trás. - 9. Soro brero Directorio. - 10. Traje Sastre. - u. Matinée de sura h. - 12 y 13. Cuerpo Choiseul ( de· lantero y espal(ia). 14. Matinée Fortunio. - 15. Niña de 12 años. - 16. Traje de prima• vera. - 17 á 24. Pano• rama de abrigos de primavera para niñas. - A 25. Bata de niña. - B 26 y 27. Cuerpo Estefanía ( delantero y espalda). - C 28 y 29. Cuerpo de señorita ( es• palda y delantero). HOJA DE PATRONES NUMEllO 268. - Bata de niña. - Cuerpo Estefania. - Cuerpo de seño, rita. HOJA Dlt DIBUJOS NU· M&RO 268. - Diversos y variados dibujos. de terciopelo color de castaña, disminuyendo en ancho, siendo el más estrecho el que va colocado cerca de la cintura. Esta falda va forrada de seda ligera con falso de muselina tiesa. Cuerpo de paño verde, guarnecido de bieses de terciopelo color de castaña y abierto en cuadro sobre un canesú de guipur blanco. Mangas globo de seda tornasolada color de castaña y F!GURfN ILUMINADO. - Trajes de paseo y de casa. verde, con anchos puños adornados de bieses de terciopelo color de castaña. Cinturón atado á un lado, de terciopelo color de castaña. Capota de paja blanca, guarnecida de cinta verde y flores encarnadas. Guantes de piel de Suecia de color claro. S egundo traje. - Desabillé elegante, compuesto de una falda con pequeña cola de crespón color de rosa, adornada por el borde de un torcido de surah tornasolado verde Nilo y maíz; esta falda va forrada de seda ligera y ahuecada con un falso de muselina tiesa. Cuerpo de crespón color de rosa pálido, fruncido en forma de haz y adornado de un fichú de encaje, terminándose en cascada formando corbata con cuello•chal de seda verde Nilo. Cinturón atado y caído, de cinta verde Nilo. Sobre este cuerpo se abre un abrigo circasiano semilargo y flotante, de fulard tornasolado verde Nilo y maíz, adornado .de bordados de oro. Valona formando berta fruncida de encaje blanco. Las mangas globo, de cresp6n color de rosa, plegadas á pliegues de acordeón, es• tán guarnecidas de vuelos de encaje blanco; estas mangas van unidas al vestido, mientras el ab rigo, que puede quitarse si se quiere, no tiene mangas. Los grabados núms. 8 y 9, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrá:;. EXPLICACIÓN HISPANO-AMERICANO Edición profusamente iln_strada con mi!es de pequeños grabados intercalados en el texto AÑO Xll PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, GARGANTA PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 Aprobadas por la Academia de Medie/o& de París. Er9ot1'na y Grageas de LABELONYE y C1•, •i.sl,a. NúMERO 268 !probada por la !C!Dtll& DE IEDICIU / '1' OT&OI Oltoa.J>U:H l>S U. JUeUTIGII 1 lfOI, Kn Polvos y Cigarrilloe A/irlayCu••CATARRO A... oP~i~ToiuíT1s,~ ~ n o titubean en p urgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obr a bien sino cuando se toma con buenos alimen os y bebibas for tificantes, cual el vino, el café, el te. J CCII Fttrm&ceutloo en PAR/$, PILDORAS sea necesario. ■eu:lab CAB, LENTEJAS, TEZ ASOLE SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES ' - a.rin~oia, ()ALLEJ DB BIYOL.I.~ 150, PAB:.J.8, 11 en todus tus..tt·a,•1Hactae ,!.ARABE DE BRLANTrecomendaLlo desde su principio por 10s profesores _aennec, Thénard, Guersant, etc.; ha, recibido la consagración d el tiempo : en el ano ts29 ontuvo el privilegio de lnvencton. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma Y d~ ababoles, convlen& sobre todo á las personas ctellcact'as como mUjeres Y nlnos. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á su incacla contra los RESFRHDOS Y todas las IIIFUM.CIONES del PECRO y de los JIITESTJIIOS. El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. VINO AROUDconOUINA y CON TODOS ws PRINCIPIOS NUTRmvos SOLUBLES DE LA CARNE ().I.RilE y ~~111wu con los elementos que entran en la composlclon de ~te pote . nte reparador de las fuerzas vitales, de este fortiOeante por c•celene,a. De Wl gusto sumamente agradable, es soberano contra Ja .Anemta y el .Apoca- miento¡ en las Calenturas -y convalecenctas, contra las lJtarreas y las Afecctonu del .Bs omauo y los tntesttnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgestiones, reparar las tuerzas¡ enriquecer la sangre, entonar el orgañismo y precaver la anemia y las epi~em as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al 'l'ino de Quma de .t.rond. Por1na11or, en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 102,r. Richelieu, Sucesor de AROUD· SE VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICAS. 1 PITE EPILATOIRE DUSSER EXIJASE eli!º&1r~ AROUD d~strnye hasta las RAt~EB el YELLO del roslro de las damas (Barba, Bigott, et<;.), ú mnguo pehgro ~ara el cut11. SO Aii.0111 de Éxito, ymillares de testimonio, garantizan la eficacia de esta preparacioo. (Se vende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 oaJu para el bigote ligPro). Par& los brazos, empléese el.PI.L1 J'U.UE, DVSSER, 1, rueJ.•J.•Rouaseau, Paril- IMP, DB MONTANBR Y SIMÓN DESCRIPCIÓN de los suplementos de los grabados l. HOJA DE PATRONES NÚM. 268. - Bata de niña (grabado A 25 en el texto). - Cuerpo Estefanía (graóados B26 y27 ene! texto). - Cuerpo de señorita (grabados C 28 J' 29 en ,I texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2• HOJA DE DIBUJOS NÚ~, 268. - Diversos y vanados dibujos. - Véanse las explie'aciones en la misma hoja. 3• FIGURÍN ILUMINA• Do. - Trajes de paseo y de casa. Pn·me, traje. - Falda campana de paño verde adornada de cinco biese; RICO TRAJE DE CE· REMONIA. - Falda interior, de hechura media campana, de guipurblanco sobre viso de tafetán eminencia; esta falda lleva un falso de muselina tiesa, pero no debe forrarse. Vestido princesa con cola, estilo Valois, de faille eminencia, orlado de dos galones bordados de color amatista y oro y recogido por un lado formando una gran escarapela prendida con un broche de oro; este vestido princesa va abro• chado por debajo del brazo y en el hombro; lleva. 1, l. - Rico traje de ceremonia 2. -Traje de recepción � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 267 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 267, Marzo 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-03-19 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017303 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de niña Abrigo primavera Sombrero de paja Traje ruso Trajes de paseo Valona https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/336/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._268._Abril_1.pdf d3a18b343255eb1f4b1565492900cd09 PDF Text Text NÚMERO 267 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS • . u·, .y. 1-N E FA.Y PDL!!pa!Fdo~,nRS!m!~T.RA VELO · El · mejor t y mas por Ch. Fay, perfumista ·, célebre polvo de tocador 9, Rue de la Paix, P ARIS -of+!,- LAlT ,llíTÉPBÉLIQOK - LECHE ANTEFÉL para • CARNE, HIEBRO. y OOINA El .Alimento mas fortificante unido a los Tónic os mas reparadores. VINO FERRUGl,NOSO AROUD ~Soberano remedio para rápida curacioft de las Afecciones del pecho, Catarros,!dal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la efteacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE ().t.tll'IE, e1Ea•• y QIJD.t.t Diez años de exito continuado y las afirma- ciones de todas las eminencias médicas preuban que esta asociacton de la came, el Bi~n'O y la Qnina constituye · el reparador mas energico que se conoce para curar : la Clorósts, la Anémta, las Menstruaciones dolorosas, el .Bmpot>rectmtento y la Alteracton de la Sanure, el Raqutttsmo, las Afecctones escro{'Ulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Ferrngino•o de Arond es, en efecto, el único que reune tollo lo que entona y !ortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 ln!unde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vtuor, la Coloracton Y la Bneruta flttal. Por mayor, en Pari1, en casa de J. FERRt, Farm•, 10'!, r. Richelieu, SucesordcAROUD. SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALBS BOTICAS Depósito en todas tas Farmacias EXIJAS[ el1!º= l"AROUO Las Penom que coaoctn lu DERºAUT DBP.A.RXS Cada cual escage,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancíoque la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se decide fáciimenteá volverá empezar cuantas veces e 111,. _ y toda aloecl6D Espaam6dlc& de ta, vlas respiratorias. .25 años de éxito. Med.. Oro y Plata, I.JIRBJ y C'•, 1'"',10S,11..&iehelieu,Paris. s:-_ LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á centimos de peseta la entreg~aginas 10 Se envían prospectos-\ quien los solicite dirigiéndose á los Sres Montaner y Simón, editores . ~-t,1)f\0ESdeJE8ro,t \ ...,~ r,zflo -u- Pepsina Boudault "I""\ • • t ld contra las diversas arab e de,._,191 a e AfeccionesdelCorazon, ' ¡I Empleado con el m~jor exito Hydropesias, & Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. Fe;~:1s-1!a~!~ª!o~t::s la Gras eas al Lactato de morro de Anemia, Clorosis, GELIS &.CONTÉ Empobrecimiento da la Sangre, Debilidad, etc. 1 Medal1u en la1 lbpollclonet lnternaolonalet •• PatS - LYOH • flEU • PBIL&DELPBU • HRIS 1867 11m l87S 1878 1118 · • &IIPLS.&. C:01' IL ■ATOi. 61ITO U UA DISPEPSIAS OABTRITIB - OASTRALOIAS DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO ••.:;.,.,...,.~l'll'IP■~P"IIPl'IIPI"'""" BA.1O U fá~i~s Medalla de OrodelaS•ddeF 1ªdeParis detienen las perdidas. de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. FORIIA DE PWS, Plwmao!t COLLAS, 1, rw 111,me t' ffl la, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Males de la Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Booa1 Electos pernicloecs del Merourio. lritaolon que produce el Tal>aco, J speeialmenle i los Snr, PREDICA.DORES. ABOGADOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emtolon de la voa. ExWr en el rotulo • lfrma de .ldh. DKTBU, F· ENFERMEDADES ,,,.ne(pa~I f a ~ ~ D:U. ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON CG11 BISMUTBO J MAGNESIA Recomendado• contra tu Ateoolonea del estómago, Falta de Apetito, DigesUones laboriosas, Acedias, V6mltos, Eructos y C6ll008; regularizan las Funoionea del Eat6ma110 y de lo■ InteaUno■• Exltlr en el rotulo el sello offo/11 del Gobierno fr1ncea11 llrm1 de J. FAYARO, 11,.. Adh. DETB.Uf, h1111011llce u P.lllB .., APJ:OL de los orGa JORET & HOMOLLE El A PIOL cura los dolores, retraso,, aupresiones 1e las Epocas, asi como las pérdid4s. Pero con frecuencia es falsificado.El APIOL verdadero, único eficaz, es el de los in ventores, los D"'• JORET y HOMOLLE. MEDALLAS Exp•• Univ"• LDN DRES1862-PA R/S1889 Far'• BRIAIIT, 150, ruedeRivoli, PA111S maext111D21 KEIDSTATICO el mas que se conoce, en PODEROSO pocion ó en injecc1on tpodermica. 1~ iltiIl 11 ~r;1:IIl,~J !;, ~1 erria::~ ~:~~':irfaª; 99, Calle patrones trazados m tamaflo natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerias, etc. 1 ELIXIR, , de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT l!lllcllt.s Enf ern1edades del Estón1ago &astralata !llemla :i~riZI ~ !t3 Iil~ 3ti q,:;.~:.• TONX-DXGESTXVO con QtJINA, COCA y la 1'1:PSDlrA Efllpfeado en todos los Ho1p/ta/e1 - Medalra.s de Oro y Diplomas de Honor PARia - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en IH Farmacias. DICCIONARIO ENCICLOPEDICO CARNE y. QUINA y tirados aparte, que reproducen las diferentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral· los instrumentos Y !paratos- ªflicados reci~nt_eme1_1te á las ciencias, agricultura, artes é industnas; ret:~tos de los persona1es que m s u. han d1Stmgu1do en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; roa geográñcos colorida&; ~¡,.iaa exactas de los cuq,dros y demás obru de arte mis célebres de tod.u épocas. r:! . EJARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT f MONTANEA Y SIMON, EDITORES Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la s1gu1cute nota de prec,os: IN ISPARA, un ano, 60 re&les.-SeiR mesesi 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-KN PORTUGAL, nn ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 rcis.-Las suscrieiones empezarán el día i.º de eada mes SUMARIO TIIXTO. - Explicación de los suplementos, - Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Bibliografla. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GU.BADOS, - 1. Rico traje de ceremonia. - 2. Traje de recep• ci6n. - 3 y 4. Limpiaplumas. - 5 y 6. Cuadro y puntilla de_ganchito para colcha. - 7 y 8. T rajes de paseo y de casa del figurín iluminado, vistos por de• trás. - 9. Soro brero Directorio. - 10. Traje Sastre. - u. Matinée de sura h. - 12 y 13. Cuerpo Choiseul ( de· lantero y espal(ia). 14. Matinée Fortunio. - 15. Niña de 12 años. - 16. Traje de prima• vera. - 17 á 24. Pano• rama de abrigos de primavera para niñas. - A 25. Bata de niña. - B 26 y 27. Cuerpo Estefanía ( delantero y espalda). - C 28 y 29. Cuerpo de señorita ( es• palda y delantero). HOJA DE PATRONES NUMEllO 268. - Bata de niña. - Cuerpo Estefania. - Cuerpo de seño, rita. HOJA Dlt DIBUJOS NU· M&RO 268. - Diversos y variados dibujos. de terciopelo color de castaña, disminuyendo en ancho, siendo el más estrecho el que va colocado cerca de la cintura. Esta falda va forrada de seda ligera con falso de muselina tiesa. Cuerpo de paño verde, guarnecido de bieses de terciopelo color de castaña y abierto en cuadro sobre un canesú de guipur blanco. Mangas globo de seda tornasolada color de castaña y F!GURfN ILUMINADO. - Trajes de paseo y de casa. verde, con anchos puños adornados de bieses de terciopelo color de castaña. Cinturón atado á un lado, de terciopelo color de castaña. Capota de paja blanca, guarnecida de cinta verde y flores encarnadas. Guantes de piel de Suecia de color claro. S egundo traje. - Desabillé elegante, compuesto de una falda con pequeña cola de crespón color de rosa, adornada por el borde de un torcido de surah tornasolado verde Nilo y maíz; esta falda va forrada de seda ligera y ahuecada con un falso de muselina tiesa. Cuerpo de crespón color de rosa pálido, fruncido en forma de haz y adornado de un fichú de encaje, terminándose en cascada formando corbata con cuello•chal de seda verde Nilo. Cinturón atado y caído, de cinta verde Nilo. Sobre este cuerpo se abre un abrigo circasiano semilargo y flotante, de fulard tornasolado verde Nilo y maíz, adornado .de bordados de oro. Valona formando berta fruncida de encaje blanco. Las mangas globo, de cresp6n color de rosa, plegadas á pliegues de acordeón, es• tán guarnecidas de vuelos de encaje blanco; estas mangas van unidas al vestido, mientras el ab rigo, que puede quitarse si se quiere, no tiene mangas. Los grabados núms. 8 y 9, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrá:;. EXPLICACIÓN HISPANO-AMERICANO Edición profusamente iln_strada con mi!es de pequeños grabados intercalados en el texto AÑO Xll PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, GARGANTA PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 Aprobadas por la Academia de Medie/o& de París. Er9ot1'na y Grageas de LABELONYE y C1•, •i.sl,a. NúMERO 268 !probada por la !C!Dtll& DE IEDICIU / '1' OT&OI Oltoa.J>U:H l>S U. JUeUTIGII 1 lfOI, Kn Polvos y Cigarrilloe A/irlayCu••CATARRO A... oP~i~ToiuíT1s,~ ~ n o titubean en p urgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obr a bien sino cuando se toma con buenos alimen os y bebibas for tificantes, cual el vino, el café, el te. J CCII Fttrm&ceutloo en PAR/$, PILDORAS sea necesario. ■eu:lab CAB, LENTEJAS, TEZ ASOLE SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES ' - a.rin~oia, ()ALLEJ DB BIYOL.I.~ 150, PAB:.J.8, 11 en todus tus..tt·a,•1Hactae ,!.ARABE DE BRLANTrecomendaLlo desde su principio por 10s profesores _aennec, Thénard, Guersant, etc.; ha, recibido la consagración d el tiempo : en el ano ts29 ontuvo el privilegio de lnvencton. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma Y d~ ababoles, convlen& sobre todo á las personas ctellcact'as como mUjeres Y nlnos. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á su incacla contra los RESFRHDOS Y todas las IIIFUM.CIONES del PECRO y de los JIITESTJIIOS. El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. VINO AROUDconOUINA y CON TODOS ws PRINCIPIOS NUTRmvos SOLUBLES DE LA CARNE ().I.RilE y ~~111wu con los elementos que entran en la composlclon de ~te pote . nte reparador de las fuerzas vitales, de este fortiOeante por c•celene,a. De Wl gusto sumamente agradable, es soberano contra Ja .Anemta y el .Apoca- miento¡ en las Calenturas -y convalecenctas, contra las lJtarreas y las Afecctonu del .Bs omauo y los tntesttnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgestiones, reparar las tuerzas¡ enriquecer la sangre, entonar el orgañismo y precaver la anemia y las epi~em as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al 'l'ino de Quma de .t.rond. Por1na11or, en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 102,r. Richelieu, Sucesor de AROUD· SE VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICAS. 1 PITE EPILATOIRE DUSSER EXIJASE eli!º&1r~ AROUD d~strnye hasta las RAt~EB el YELLO del roslro de las damas (Barba, Bigott, et<;.), ú mnguo pehgro ~ara el cut11. SO Aii.0111 de Éxito, ymillares de testimonio, garantizan la eficacia de esta preparacioo. (Se vende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 oaJu para el bigote ligPro). Par& los brazos, empléese el.PI.L1 J'U.UE, DVSSER, 1, rueJ.•J.•Rouaseau, Paril- IMP, DB MONTANBR Y SIMÓN DESCRIPCIÓN de los suplementos de los grabados l. HOJA DE PATRONES NÚM. 268. - Bata de niña (grabado A 25 en el texto). - Cuerpo Estefanía (graóados B26 y27 ene! texto). - Cuerpo de señorita (grabados C 28 J' 29 en ,I texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2• HOJA DE DIBUJOS NÚ~, 268. - Diversos y vanados dibujos. - Véanse las explie'aciones en la misma hoja. 3• FIGURÍN ILUMINA• Do. - Trajes de paseo y de casa. Pn·me, traje. - Falda campana de paño verde adornada de cinco biese; RICO TRAJE DE CE· REMONIA. - Falda interior, de hechura media campana, de guipurblanco sobre viso de tafetán eminencia; esta falda lleva un falso de muselina tiesa, pero no debe forrarse. Vestido princesa con cola, estilo Valois, de faille eminencia, orlado de dos galones bordados de color amatista y oro y recogido por un lado formando una gran escarapela prendida con un broche de oro; este vestido princesa va abro• chado por debajo del brazo y en el hombro; lleva. 1, l. - Rico traje de ceremonia 2. -Traje de recepción �EL SALÓN DE LA MODA 50 3, -Guarnición del limpiaplumas NÚMERO 268 El centro, que forma la semilla de una flor, se hace con terciopelo Ó felpa negra, amarilla, nu, tria 6 verde obscuro. El contorno, á gusto de la persona .que hace la labor. Se hace una tira bastante larga para que una vez plegada forme el contorno del centro, que es muy duro y lleno de serrín, con un redondel de cartón per debajo. E ste redondel se coloc;a cuando el contorno está cosido alrededor del centro. El grabado núm. 4 representa esta labor. Nuestro modelo es de paño perforado. 5 y 6, CUADRO v PUNTILLA DE GANCHITO PARA COLCHA. -Estos dos modelos se componen de estrellitas que se hacen sueltas y que se unen colocándolas como lo indi_can los dos grabados. Los cuadros se unen por el revés con el ganchito, pasando éste por los puntos de ambos cua· dros estando bien enfrente uno de otro. Hácese pasar el hilo con que se trabaja por las dos cadenetas á la vez sin hacer punto. Las estrellas se hacen sueltas del modo siguiente : Cógese hilo crudo ó blanco núms. 30 ó 40; se hace un redondelito con 4 puntos de cadeneta¡ en estas cade. netas se hacen 8 medias bridas, es decir, 2 en cada una; hácese otra vuelta lo mismo cogiendo el punto de detrás. Tercera vuelta: 4 puntos de cadeneta, I media brida en cada punto de la primera vuelta, cogiendo la parte de delante del punto que queda libre. Repltese lo antedicho ocho veces y se tienen los ocho relieves que forman la semilla de cada estrella. Cuarta vuelta: esta vuelta se hace por detrás de la tercera y sobre la segunda, así como la anterior se hace so, bre la primera. Hácese I media brida, I punto de cadeneta; préndese en el punto siguiente; hácense 5 bridas en el mismo punto, I de cadeneta¡ I media brida en el punto siguiente, I punto de cadeneta; 5 bridas repitiéndolo ocho veces y la estrella está terminada. Al unirlas es cuando se hacen los trozos de cordón que hay en medio, y que se hacen menguando en los dos extremos un dobladillo del ancho de los galones, pero no está forrado, así es que no debe llevar ningím borde tieso. Mangas abolsadas de faille eminencia, guarnecidas de dos volantes de encaje. Peregrina drapeada sobre el hombro, de guipur de Venecia, prendida con una hebilla de oro. Guantes largos de cabritilla de color crema. 2. TRAJE DE RECEPCIÓN. - Falda ahuecada formando canalón detrás y rozando el suelo, de faille verde Nilo, abierta en forma de redingote sobre un delantero de guipur de Venecia con viso de seda verde Nilo. El cuerpo, ligeramente fruncido en el hombro y abrochado al lado I' 1 1 NóMERO 26 8 51 ' EL SALÓN DE LA MODA mozo de café, con grandes solapas de paño azu l marino , adornadas de botones de acero y abiertas sobre un chaleco cruzado con solapas Directo• rio, de paño bordado de oro y acero. Mangas ahuecadas, guarnecidas de bocamangas de paño blanco bordado de oro y acero. Sombrerode paja de color beige , adornado de cintas azul marino. Guantes de piel de Sajonia. Este traje se hace de diversos · colores. Puede hacerse de color beige, almáciga, verde botella, barro cocido, etc. II, MATINÍE DE SURAHAZUL MARINO , hechura de blusa, 7 y 8. -Trajes d e paseo y d e casa del figurín ilumina do ajustado á la cintura con un ancho cintur6n con gran lazo colocado delante y fruncido en el cuello con siete rizados terminados en _gola. Berta de encaje, sujeta con un torcido de cinta prendido con escarapelas. Man• gas fruncidas en la costura del delantero y adornadas de vuelos de encaje. 12 y 13. CUERPO CHOISEUL ( delantero y espalda), de surah azul pálido, plegado indesplegable, adornado de una berta de encaje blanco orlando un canesú formado de entredoses de encaje, por los cuales van pasadas unas cintas cometa de raso mordoré terminándose en buclecillos. Cinturón-coselete de encaje, adornado de cometas. Mangas abolsadas y plegadas, termi- 4. - Limpiaplilll:1ªª opuesto, se abre sobre un plastrón de guipur de Venecia. El plastrón y el delantero de la falda están orlados de un bordecito de plumas rizadas verde obscuro. Mangas abolsadas, guarnecidas de anchos puños ador• nados de brazaletes de guipur orlados de dos tiras de plumas rizadas. Cinturón de terciopelo verde, cerrado á un lado con un lazo. El cuello va orlado de plumas. La falda está forrada de seda ligera con ancho falso de muselina tiesa . . 3 y 4. LIMPIAPLUMAS. - Para hacer nuestro modelo pueden utilizar~ trozos de seda, felpa, raso Ó paño. Si las telas no p\l.eden ser recortadas en puntas por el borde, se las desdobla. El paño se recorta únicamente. 10. -Traje Sastre 5. - Cuadro de ganchito para colcha 6 .-Puntilla de ganohito para colcha y pasando una cadeneta por el centro en cada vuelta. Se necesi~ tan 4 vueltas de medias bridas volviendo la labor del revés á fin de obtener los trozos del cordón, El grabado núm. 6 representa la puntilla; el trabajo se hace del mismo modo. La manera. de obtener la esquina, como se puede ver, depende del modo de colo• car las estrellas. 7 y 8. TRAJES DE PASEO Y OS CASA del figurín iluminado, vistos por detrás. 9· SOMBRERO DIRECTORIO, de paja negra, guarnecido de un lazo alsaciano de moaré tornasolado color de rosa, verde y negro. U na puntilla rusa va cosida al borde de la cinta. Penacho de plumas negras. Bridas estrechas de moaré tornasolado rosa, verde y negro. IO. TRAJE SASTRE. - Falda iD• terior semícampana rozando el suelo, de paño blanco bordado de acero y oro. Sobrefalda tante ancha, recogida á un lado en la cintura, de paño azul lll&· rino. Esta falda tiene un ancho dobladillo de seda ligera color demaíz; no debe ponerse muselina tiesa como falso. Cuerpo-chaqueta nadas en puños de encaje atravesados con cometas formando buclecillo al largo del brazo. Cuello de encaje y cometas. 14. MATINÉE FORTUNIO, de raso liberty gris plata, guarnecido de dos bertás fruncidas, orladas de encaje blanco. Mangas de dos bullones, terminadas en un volante orlado de encaje que cae sobre los anchos puños también guarnecidos de encaje. Cuello rizado, adornado de encajes y terminado engola. Cinturón cruzado orlado de encaje. 15. NrÑA DE 12 AÑOS. -Falda campana de seda tornasolada gris y rosa. Esta falda va guarnecida de un galón de seda rizada y forrada de seda ligera, con falso de muselina tiesa. Cuerpo drapeado y cruzado, prendido en la cintura con una hebilla de oro. Camiseta plegada de surah color de rosa, con cuello rec~o de galón rizad~. Mangas abolsadas de seda tornasolada, aj'ustadas á partir del codo; las sisas van guarnecidas de galones rizados. Sombrero de paja gris, guarnecido de un rizado de surah color de rosa y plumas gris y rosa. 16. TRAJE DE PRIMAVERA. - Falda lisa en las caderas, fruncida por detrás y ahuecada en su parte inferior, de popelina color de malva, bordada en todas las costuras de cuentas color de amatista. El cuerpo está también bordado con berta de la misma tela orlada de una pequeña pasamanería con cuentas. Est::is mismos bordados adornan las mangas y el cuello recto. Cinturón de faille co, lor de malva, atado á un lado. Sombrero de paja gris, guarnecido de plumas color de malva y adornos de oro. 17 á 24. PANORAMA DE ABRIGOS DE PRIMAVERA PARA NIÑAS. I. RED INGOTE de pañete ó faille encarnado antiguo, adornado de bordados negros y abierto sobre un chaleco de faille ó paño blanco alravesado de alamares de seda negra. Pequeña peregrina plegada, formando jockeys, de la misma tela. Mangas anchas lo mismo que el redingote, guarnecidas de bocamangas bordadas como el chaleco . Este red.ingote se hace de diversos colores• es muy bonito gris ó de colo[ de almáciga. Sombrero de paja verde caña, necido de flores encarnadas. Guantes de piel de Suecia de su coloi:: natural. II. ABRIGO CON FALDA PLEGADA, de paño tornasolado de color beige d@s tonos, guarnecido de dos peregrinas bordadas y festoneadas de color Habana y acero. Cuello y canesú también bordado y feStoneado. Sombrero de paja negro, guarnecido de plumas negras y una corona de rosas color de rosa, III. ABRIGO MUY ELEGANT&, de seda brochada color de rosa antiguo SO· bre fondo mordoré. Berta fruncida en el canesú y forn:iando plastrón sobre el delantero. Jockeys plegados, cayendo sobre las mangas semiabolsadas de faille ;ar- �52 EL SALÓN DE LA MODA 12 y 13. - Cuerpo Choiseul NÚMERO 268 14.-Matinée Fortunio color de rosa antiguo. El cuerpo del abrigo forma cintur6n delante. Sombrero de paja blanca, guarnecido de cintas mordoré y flores color de rosa. IV y VI. ABRIGO RUSO ( delantero y espalda), plegado á los lados á modo de blusa, de surah tornasolado, orlado de galones de bordado ruso. El delantero, ajustado en la cintura, y la espalda, que cae recta fruncidos bajo una pequeña peregrina, son de benga'. lina azul pálido. Cinturón de moaré azul pálido con hebilla de plata. Mangas de surah tornasolado, cayendo sobre los puños de bengalina azul pálido. Cuello recto de bengalina azul pálido. Sorobrero de paja negra, guarnecido de plumas también negras. v. REDINGOTE EPSOM, cruzado, de paño color de gamuza, adornado de anchas solapas formando cuello Directorio y cerrado con dos hileras de botones de nácar. Mangas abolsadas en las bocamangas. Este abtigo va orlado de un ancho pespunte y forrado de surah de fantasía. Se abre sobre una camiseta de surah de color beige con gola; por detrás, la falda tiene tres canalones sin abertura. Sombrero de paja de color beige, guarnecido de cintas del mismo color y de flores encarnadas. VII y VIII. ABRIGO 1830 ( delantero y espalda), de otomano de grueso canutillo verde ruso; este abrigo va adornado por delante con dos tiras de pana verde ruso, guarnecidas de un galón bordado de acero. Pequeña valona y corbata plegada de pana verde ruso. Mangas de otomano, guarnecidas, así como la . valona, de un escarolado de faille verde ruso. Sombrero de paja blanca, guarnecido de plumas y cintas verde ruso. A 25. BATA DE NIÑA, de lana rayada color de rosa Y gris, guarnecida de un bies de terciopelo mordoré. ~angas abolsadas. Cuello, cinturón y puños de terc10pelo mordoré. El delantero de la bata está fruncido á un canesú de la misma tela. Esta bata se forra de franela ligera 6, si es de verano, de rasete. B 26 Y 27. CUERPO ESTEFANIA ( delantero y espalda), de seda rayada y tornasolada verde y gris perla, cruzado y drapeado, ajustado á la cintura con un cinturón flojo de la misma tela. Cuello Ana de Austria, de guipur. Corbata de gasa de seda verde agua. Mangas de seda tornasolada, guarnecidas de bocamangas de guipur. C 28 Y 29. CUERPO DE SEÑORITA (delantero)' es· palda), de surah azul ruso, plegado á pliegues hue· cos por delante y por detrás. Pequeña torera muy corta y recortada, de lana azul ruso bordada de encarnado. Las pequeñas haldetas son postizas. Man· gas de lana azul ruso, guarnecidas de jockeys plegados de surah encarnado. Cinturón de raso encarnado. Hebilla de plata. CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA Funciones religiosas de Semana Santa BARCELONA. - Aunque en nuestra capital no re• visten estas funciones el mismo suntuoso aparato que en Sevilla, Madrid y alguna otra capital de España, no por eso se celebran con menos solemnidad, ni el 0' //" ~-.;, , /,, / ■/r. ,', 1 ~- ~- ,l. lks . lnlj1, P,,r,.".:: llepror/1✓cl/on Pro/,/1,/,i,1 XlN~ 268 �53 EL SALÓN DE LA MODA .._¿,,,,,".'¡-I· _:: 1 •. l~F .· • "',j ' --~...... . . _ ........:1,,-} •::::.-::-· tl ~{!!-i -c--· ~ir,J -~--·t :~.-= .. , . ~ .'·' ~ ;6 -_ ;::~~- .. ' .~ ~-~ H H > ro ~ H iZ > z ~ a:: H ~ p.¡ ~ a:: í:i:l > ~ ~ a:: p.¡ H í:i:l t=l ro o ~ H ó H a:: ir:1 ~ í:i:l t=l ~ :;g ~ ~ o H H H z~ p.¡ 1 -q' G'l -~ t~ H H H �NÚMERO 268 EL SALÓN DE LA MODA 54 pueblo deja de asistir á los templos con mayor devoci6n y recogimiento si cabe que en aquellas ciudades y en copiosa á la par que mesurada muchedumbre. La casi totalidad de las iglesias de la ciudad condal, que son por cierto en bastante número, y sobre todo desde que su Ensanche ha adquirido el gran desarrollo que á todos sorprende, habiéndose mul~iplicado en esta nueva parte de la poblaci6n los templos, monasterios y capillas de un modo extraordinario que revela la religiosidad de los barceloneses; las iglesias, decimos, han celebrado con pompa las fiestas propias de los días santos y en casi todas se han erigido los monumentos con religiosa severidad no exenta de buen gusto, pues este año se ha observado que se habían proscrito de ellos casi por unánime acuerdo ciertos adornos y aditamentos que desdecían de la seriedad de su objeto. Por unánime acuerdo han contraído de pocos años á esta parte las señoras barcelonesas la costumbre de vestir de luto en los días de Jueves y Viernes santos, y si antes ostentaban para visitar los sagrarios sus más preciad_as galas Y ri~os vestidos de variados colores, en la actuahdad predomma exclusivamente el negro, ya en trajes de seda 6 ya de lana, y al sombrero sustituye la airosa mantilla negra que sienta mucho mejor <¡ue aquél á nuestras bellas paisanas. Otra recomendable costumbre se observa en nuestra capital en tales días y es la de que por lo general las señoras casadas van acompañadas de sus maridos á tan cristianas visil!l5, dándose el caso de que el cónyuge varón que, 6 por sus ocupaciones ó por otras causas, rara vez se presenta en público con su esposa, hace con dicho motivo una excep• ci6n de este retraimiento y va con ella á prosternarse ante los cinco 6 siete sagrarios de rúbrica sin mostrar cansancio, despego 6 indiferencia, antes al contrario convencido de que cumple un deber de esposo y de cristiano. Por lo demás, á pesar de los fatídicos anuncios que en estos tiempos de anarquismo habían hecho circular algunos pusilánimes excesivamente crédulos, ó algunos guasones de intenciones censurables, no ha ocurrido desmán alguno y la muchedumbre que ha invadido los templos ha podido consagrarse con toda tranquilidad á sus prácticas religiosas. MADRID. - En la corte, mejor dicho, en el regio alcázar y su capilla es donde se celebran con toda suntuosidad las funciones á que acabamos de aludir. Ya el Domingo de Ramos tiene allí lugar con todo esplendor la ceremonia de la bendici6n de las palmas, ofreciendo un golpe de vista digno del pincel de un aventajado pintor la procesión que recorre las galerías de Palacio y en la que todos, desde la reina hasta la alta y baja servidumbre, llevan ondulantes palmas. Para la ceremonia de este año vestía S. M. un magnífico traje de raso gris perla brochado á grandes flores y orlado de riquísimos encajes, blanca mantilla y joyas de incalculable valor, y la infanta D.• Isabel un hermoso vestido de raso su voz, en medio del silencio más solemne, y pregunt6 á la reina: -¿Perdona V. M. á estos 16 reos? - ¡Yo los perdono para que Dios me perdone!-contestó la augusta señora con emoci6n visible. Estaba concedido el indulto. Los 16 reos condenados á muerte, que en el fondo de calabozos sombríos esperaban el cumplimiento de la terrible sentencia, ven á estas horas, gracias al ejercicio de la hermosa B 26 y 27.-Cuerpo Estefanía Bailes, recepciones, fiestas, etc. prerrogativa real, disipado el fantasma espantoso del patíbulo. Concedido el indulto, S. M. se arrodill6, y después de besar la Cruz, depositó una onza de oro en una bandeja colocada al lado del cojín. S. A. la Infanta Isabel adoró luego la Cruz, siguiendo las damas, los grandes de España y todas las personas que formaban el séquito real. Las prácticas religiosas del Jueves Santo son las que mayor curiosidad excitan y más gente atraen al regio alcázar, por cuanto la principal de ellas consiste en el lavatorio de los pies de los pobres y en la comida que la reina ofrece á éstos. Después de los oficios de rito en la capilla, la soberana pas6 al salón de las Columnas en cuyo fondo había un altar y á uno y otro lado, en semicirculo, los bancos, cubiertos de paño obscuro, destinados á los pobres. A la derecha del altar babia tres amplias tribunas: la del centro para las personas de la real familia y el gobierno de S.111., y las otras dos para el cuerpo diplomático y los grandes de España. Frente por frente, limitado por una balaustrada de madera, se encontraba el espacio destinado al público, y que con mucha anticipaci6n se vi6 ocupado por completo, verificándose la entrada con grandes apreturas. A uno y otro lado del altar se colocaron distinguidas damas. Los pobres eran en número de 25, 13 hombres y 12 mujeres, vestidos todos con esmero y pulcritud; los unos con sombrero de copa, complet negro, corbata blanca y capa de paño pardo, y las otras con faldas obscuras y mantos negros. Entre los hombres había cuatro ciegos, y entre las mujeres tres. En la sala de Armas y en treinta mesas estaban colocados los platos de la comida, cuyo menu, elegantemente impreso, con la corona y el monograma de la reina, decía así: Á A 25. - Bata de niña gris con cuerpo y cola de terciopelo morado y riquísimas alhajas. Más solemnes y sobre todo más conmovedoras son las ceremonias á que dan ocasi6n los oficios del Viernes Santo. En este año, como en los anteriores, S. M. la Reina, que, como la infanta D.• Isabel, iba vestida de luto riguroso con mantilla española, al llegar el momento de adorar la santa Cruz, abandon6 el estrado y avanzó hacia el signo de nuestra redención, que, en medio del templo, yacía recostado en magnifico cojín. Antes de que la soberana doblase las rodillas ante la Cruz, un capellán de honor presentó á S. M, una bandeja de plata, en la cual, atados con cintas negras, estaban los expedientes de indulto de varios criminales condenados á la última pena. Entonces el obispo de Si6n, procapellán moyor de S, M., alzó al lavatorio, durante el que se cantaronº las preces del ritual. Las damas descalzaron á las pobres: S. M., á imitación de Nuestro Salvador, y ceñida la toalla á la cintura, fué secando y besando el pie derecho de cada una de ellas, sobre el que verúa el agua el nuncio apostólico. El espectáculo produjo, como siempre, profunda impresi6a en todos los que lo presenciaron. Mientras las damas calzaban á las pobres, los hombres eran conducidos á la mesa por los grandes de España. La reina comenzó á servir los platos; los colocaba fren~ á cada pobre, recibiéndolos de los grandes de España y del_ mayordomo mayor señor duque de Medina Sidooia, y en, tregándole, después á sus damas, de cuyas manos pasaban á las de varios servidores, que reunían en grandes cestos de mimbre la parte correspondiente á cada pobre. A las mujeres, según costumbre, aunque no se sentaron il la mesa, se les entregó la misma comida. El total de los platos entregados ha sido de 750, con un peso de 2.052 kilogramos. En estos actos lucía S. M. la reina regente un magnífico vestido: falda de raso blanco y cuerpo y manto de terciope. lo negro, rica mantilla de encaje y hermosas alhajas. S. A. la infanta Isabel llevaba un traje de falda de grc,, color salm6o, y cuerpo y manto de terciopelo heliotropo. En su tocado, del más exquisito gusto, llamaban la atea. ción joyas de gran val!a. Fuera de las ceremonias efectuadas en el regio alcázar, las de los templos de la corte no se diferencian, como es de suponer, de las de otras partes. En lo que si se distingue Madrid es en la costumbre que han adquirido las señoras do repartir tarjetas en las que anuncian á sus amigos que se hallarán en tal ó cual mesa de petitorio durante la mañana ó la tarde del Jueves Santo: No hay manera de evitar estos caritativos llamamientos, y las damas principales llevan ya su amabilidad hasta tal punto, que ni aun es preciso ir á la iglesia donde se hallan; basta con remitirles la solicitada limosna á sus respectivas, casas. La cantidad recaudada este año durante el Jueves y Vier. nes santos en las mesas del petitorio de las iglesias madrileñas ha ascendido á 12,524 pesetas. BARCELONA. - En nuestra capital no ha habido durante la segunda semana de la anterior quincena bailes ni reuniones n'ilF tables en los salones particulares; pero el pueblo, que no pierde ocasi6n de armonizar la diversión con el trabajo, ha aprovechado los días de Pascua para solazarse según inveterada costumbre, Ya en la noche del Sábado de Gloria, varias sociedades corales en número de unas 40, recorrieron hasta la madrugada las calles de la capital y de la vecina villa de Gracia cantando las populares carametlas y obsequiando con serenatas á los amigos, que en pago de este obsequio tienen el deber de obsequiar á músicos y cantores con un cordero, ó un barril de buen vino COMIDA QUE DA S. M. LA REINA CADA UNO DE LOS VEINTICINCO POBRES EL DfA DE JUEVES SANTO 22 DE MARZO DE 1894 Salmón cocido. - Mero ídem. - Congrio con arroz. - Empa· nada de sardinas. - Merluza frita. - Empanada de anguila. Bacalao frito. - Tortilla de escabeche. -Pajeles asados. - Salmonetes fritos. - Besugo en escabeche. - Ostras ídem. -Alcachofas rellenas. -Tarta de crema. -Arroz con leche. - Un queso de bola. -Aceitunas sevillanas. - Cidrados. - Camuesas. Naranjas. - Manzanas. - Limones dulces. - Higos de Fraga. Orejones. - Ciruelas pasas. - Nueces. - Pasas. - Avellanas. Anises. - Almendras. . SERVICIO Un plato. - Una servilleta. - Una libreta. - Un cubierto de boj con iu cuchillo. - U na jarra con media arroba de vino. Una copa para agua. - Una ídem para vino. - Un salero gemelo. Un cesto grande de mimbre para colocar la comida. · Al entrar la augu~ta señora en el salón de Columnas, y al pasar frente á las tnbunas del Cuerpo diplomático de la Familia Real y del Gobierno, hizo tres elegantes rever~ncias, El subdiácono leyó el Evangelio de San Juan, Ante diem festu111 Paschre (c, XIII), y en seguida se incensó, procediéndose O 28 y 29. - Cuerpo de señorita 6 una cesta de huevos ú otras provisiones por el estilo, que al dla siguiente deben constituir la base de la comida de campo con que cada sociedad coral celebra en alguno de los pintorescos sitios de las montañas circunvecinas la fiesta de la Pascua. Sabido es tam biéo, y de ello nos hemos ocupado en estas revistas otros años, que casi la mitad de la población de Barcel0< na pasa en el campo el segundo día de Pascua, siendo radsimD que, á pesar de los millares de personas que se entregan al holgorio y á la broma, ocurra el menor desmán. Los que por alguna circunstancia no pueden seguir aquel ejemplo, acuden á llenar paseos, teatros y cafés según sus ali· dones. Y ya que hablamos de cafés, aprovecharemos la ocasi6n tributar un aplauso al dueño del titulado de Giiell, D. Fiau· cisco Pedral, por la útil innovación que ha introducido en tablecimiento. Notoria es la prontitud con que en nuestro EL SALÓN DE LA MODA consistía ésta en una larga cadena hecha de varias riviétes de brillantes y que, sujeta en medio de la espalda, descansaba precisamente sobre los hombros y se recogía en el centro del pecho, del mismo modo que los caballeros del Tois6n llevan el collar de la insigne Orden. La dama de que nos ocupamos lucia tan soberbia joya sobre un traje de terciopelo negro, y su ejemplo ha sido ya seguido por algunas de las bellezas más celebradas de París. · 55 En el Eldorado alternan con El dilo de la Africana, próximo á su 200.4 representación, las zarzuelitas de más éxito que ualquiera otra ciudad española, Y esta iniciativa ha solido se estrenan en el teatro Apolo de Madrid. La compañía de • c aquel popular teatro ha sido ventajosamente reforzada con la s1empre dar resultados provechosos,. como lo . tendrá sin duda ¡ del citado industrial. La innovación consiste en haber adop• Sra. Salvador, el Sr. Riquelme y otros artistas no menos pot:do para hacer instantáneamente_ el café á l_a ,·!sta de l~s conpulares, y el público no escatima su asistencia ni ~us aplausos. midores la máquina de vapor, sistema del 1tahaoo Moriondo, En el teatro Romea sigue proporcionando buenas entradas su 00 s6lo permite confeccionar la bebida predilecta de nuesla comedia¡ Tenorios!, del Sr. Fer!er y Codina, lo propio que que . d . 1 tro pueblo en mayor ó menor canlida , smo que a conserva en el de la Granvía La de San Quintln, y en el Circo Ecuestre todo su aroma y sus propiedades, sin necesidad de recurrir á Juego de moda continúan sin desmayar la trompetería y las evoluciones de La mezcla de ninguna otra substancia para _clarificarla ni para d_ep~espada de honor, y las bufonadas de Orfeo en los infiernos. rarla de las materias extrañas que pudiera contener. La maquiEl juego de moda actualmente es el !talma, que tiene algo de Finalmente, el Frontón barcelonés ha recobrado su animana es sumamente ingeniosa y el café que de ella sale es exqui- las damas, del asalto y del ajedrez, pero que es mucho más ción de los primeros días desde que juegan en él notables parsito; en una palabra, el consumid_or al ª?urar ~na taza sabe que sencillo que todos éstos. tidos los pelotaris más renombrados de la actualidad, y las toma verdadero café y no una mixtura mdefimble. Consiste en ir haciendo desfilar sobre un tablero una serie de' funciones de la fiesta nacional han dado principio con una buepeones, para colocarlos hábilmente en el recinto que corres- na corrida en la que no han faltado cogidas y revolcones, aforMADRID, - Si se prescinde de la recepci6n celebrada en el ponde á los del contrario, mientras que éste procura el triunfo tunadamente sin graves consecuencias. palacio de los marqueses de Linares hace algunos días con mo- por análogos medios. Y claro está que gana quien consigue pritivo de ser el santo de la dueña de aquella suntuosa morada, meramente el indicado objeto. MADRID. - Dos estrenos ha habido durante la quincena en ninguna otra fiesta particular ha habido la pasada quincena en A veces se juega al halma entre cuatro personas, y entonces los teatros de la corte. El uno, el de la comedia en tres actos y aún resulta la diversión más entretenida. Hay que ver la lucha en prosa El espantajo, original del Sr. Fernáodez Bremón, ha la corte, En cambio la pr6xima quincena promete ser brillante en los de los peones cuando se encuentran todos en el centrodel tablero. tenido excelente éxito por el gracejo con que está escrita y por salones á juzgar por los pronósticos de algunos artistas. En los pasados díatde Cuaresma el halma ha venido á ame· la excelente ejecución que le ha cabido por parte de la compaSegún ellos, la duquesa viuda de Bailén dará magníficos nizar muchas veladas en los salones madrileños, compitiendo ñia del teatro Español. El otro ha sido el de la obra, también saraos en su palacio; los duques de Valencia reanudarán sus con el bezigue y el tresillo, y su éxito ha sido tan rápido como en tres actos y en prosa, de D . José Ecbegaray, titulada La rensábados; su hermana la marquesa de Cartago dejará bailar los completo. corosa, puesta en escena en el teatro de la Comedia. El público, domingos en su hermosa casa de la calle de D. Pedro;loslunes con más 6 menos justicia, ha emitido un fallo contrario á esta hará otro tanto la esposa del Sr. Cánovas del Castillo; la conDama condecorada obra, sin duda por su pobre asunto y por fa escasez de peripecias. desa de Superunda dará pr6ximamente una gran reunión; el jueves, 5 de abril, se celebrará con otra reuni6n, en el hotel Ha sido agraciada con la cruz de Beneficencia de primera P ARIS. - Thais, ópera en tres actos de Massenet, estrenada de los condes de Casa Valencia, la fiesta onomástica de su no- clase, previo el correspondiente juicio contradictorio é informe en el teatro de la Opera, no ha obtenido el éxito que era de ble dueño, y habrá también grandes fiestas en la Embajada de del Consejo de Estado, la Srta. D.ª Carolina Ulloa y Calde- esperar del reconocido talento del compositor, y á pesar del Inglaterra y en la de Alemania. rón, hija de los señores marqueses de Castroserna. esmero con que la ha cantado Mad. Sanderson y de su lujoso Se han premiado con esta distinción los humanitarios servi- aparato escénico. En cambio, Montecristo, nueva adaptaci6n á PAR!S. -En la capital francesa sucede otro tanto: todo son cios que prestó dicha señorita con motivo del choque de trenes la escena de la célebre novela de Dumas, hecha por E. Blasco, proyectos para próxima fecha, por ejemplo: baile blanco en el que ocurri6 en 1892, entre las estaciones de Burgos y Quinta- ha triunfado en el teatro de la Puerta de San Martín. hotel de la marquesa de Barbentane; baile blanco y rosa en el nilleja. de la duquesa de Maillé, que lo ofrece todos los años á la juTeatros y espectáculos ventud del barrio de San Germán. Las condesas de Durfort y de Argy se proponen dar en sus salones una serie de banqueBIBLIOGRAFÍA BARCELONA. - Coruo todos los años, al llegar la Pascua de tes seguidos de recepci6n. IIáblase también de una fiesta Luis XV en casa de la baronesa Morio de l'Isle, con una parte Resurrecci6n se abren de nuevo los teatros que habían permaPARA SER ELEGANTE coreográfica en la que se bailarán, con trajes de la época, las necido cerrados durante la Cuaresma, se renuevan 6 refuerzan danzas más de moda en el siglo xv111, y otra parte musical en las compañías de los que habían seguido funcionado durante Seguramente que todas nuestras lectoras habrán leído la obra la que la condesa de Guerne cantará canciones de aquel tiem- dicho período y todas las empresas procuran dar más variedad PARA SER AMADA, que hace cuatro años se publicó, y de la á los espectáculos y·mayor impulso á sus respectivos trabajos. cual desde entonces se han hecho cinco ediciones. Hoy la Dupo. La condesa de Ferronoays abrirá de nuevo sus salones del Uno de los teatros que han vueltoáabrirsuspuertas despues qu~s~ Laurea~!ª ha escr!to un nuev'? libro que la casa BaillyCours-la-Reine para las recepciones á que todas las primaveé Hi;os ha temdo la atenc16n de remitirnos. Su título ras convida á la sociedad parisiense, y por último, la duquesa de tenerlas largo tiempo cerradas por causas de todos conoci- Ba!lhere no es menos atractivo que el de su primer tomo, pues lleva el das, ha sido el del Liceo, en el cual puede asegurarse que se de de Belluoe prepara una gran velada teatral. PARA SER ELEGANTE. Viene á ser un manual discreto exha roto el hielo á juzgar por el numeroso público que ha asís· perto y nutrido de todos los secretos de la belleza de l; eletido á las primeras representaciones dadas por la compañía de gancia y de la eterna seducci6n. La Duquesa Laure~na dice y Modas opereta italiana que en él actúa, siendo de augurar que vaya creemos que con raz6n, que la Elegancia es un arte verdade;o, Suspendidas durante la pasada quincena por respeto á la cesando por completo el retraimiento que venían observando y se ha propuesto enseñar este arte á todas las mujeres incluá las de modesta fortuna. No creemos necesario dar más Cuaresma y Semana Santa las grandes fiestas y bailes, las se. sus habituales concurrentes, tanto por la excelente ejecución so detalles sobre tan importante libro, que seguramente todas ñoras del gran mundo s6lo se han permitido obsequiar con al. de las obras puestas en escena, cuanto porque las medidas adop- nuestras lectoras desearán poseer, y que cuesta solamente 3'50 guoos banquetes seguidos de música á un número relativamente tadas por las autoridades para que la vigilancia sea todo lo pesetas. corto de convidados, A pesar de esta semi-intimidad, han echa· exquisita posible deben llevar la tranquilidad al ánimo de los do el resto, como suele decirse, en el adorno de la mesa, que más recelosos. cada día es más estudiado y, á la verdad, de más gusto. Con La.figlia di madama A ngot, Le campane di Corneville y RECETAS CULINARIAS Ya indicamos algo en una revista anterior acerca de este La Mascotta se ha dado á conocer la citada compañia que asunto, y á lo dicho entonces podemos añadir que en varias de cuenta con artistas de relevante mérito y sobre todo llenos de las comidas dadas estos últimos días en París por señoras tales deseos de agradar, sobresaliendo entre ellos las tiples señoCREMA .DE NARANJAS como Mad. Adam, la condesa de Segur, Mad. de Chastellux, ras Romano y Magnani, el barítono Sr. Fari y el caricato Cuatro naranjas, u_n limón, media l\hra de azúcar en polvo, etcétera, en las mesas había artísticas cenefas de flores, forman- Sr. Urbano, el cual desde el primer momento ha hecho su- cuatro huev~s y media_ onza de gelatma. Se exprime el zumo do ondas y combinaciones de estilo Luis XV 6 Luis XVI, y de yo al ptíblico por su gracejo y su conocimiento de los efectos de las naranias y del hmóo, se echa en él el azúcar y Juego las color adecuado al de la vajilla de porcelana. En uno de dichos escénicos. Los espectadores prodigan sus aplausos á todos estos yemas de los cuatro huevos; se mezcla todo bien añadiendo las banquetes, para mayor refinamiento de elegancia, las guirnal- artistas y les obligan á repetir algunas piezas de dichas opere• c_laras batidas de mod'? que formen bastante espuma y Ja geladas consistían en orquídeas entremezcladas con flores de azahar tas. Los coros, especialmente por lo que respecta al elemento tma después de derretida y pasada por un lienzo. Todo ello se pone en un molde y se deja en sitio fresco hasta el día siguien(era una comida de boda), y este parterre inmaculado, cubierto femenino, son bastante aceptables, las obras están puestas en te. Para sacar la crema del molde se mete éste en agua fría. de tul, tenía de trecho en trecho lazos de raso blanco. escena con vistoso aparato y la orquesta perfectamente dirigiLos Ccaminos de mesa> de flores están muy en boga, y se da, y los precios son verdaderamer;te módicos, reuniéndose por GALLETAS DE ARROZ los coloca sobre espejos, 6 sobre el mantel que lleva entredoses tanto las circunstancias necesarias para que el gran teatro reCuézase c;n leche y á fuego lento una taza de buen arroz con visos de seda clara. cobre su animaci6n y los aficionados puedan pasar buenos ratos hasta que baya adquirido cierta consistencia. Se deja enfría~ En cuanto á la ornameotaci6n de las salas destinadas á co• en esta temporada de primavera. y se añaden tres yemas de huevos crudos, un buen trozo de medor, está muy de moda el estilo Luis XIII, severo, majesA la compañia de 6pera italiana que funcionaba en el Tívo- manteca fresca y queso de gruyere rallado. Con esta mezcla se tuoso, y cuyas líneas rectas se adaptan también con fortuna li ha sustituido la de opereta española dirigida por el señor hacen gall~titas que se frien en manteca, y cuando han tomapara los despachos y antesalas. Ellas y de la que forman parte artistas tan ventajosamente co- do un bomto color, se escurren y se sirven en una fuente des. L_as cortinas deben ser rectas y estrechas, de manera que no nocidos como la Sra. Pretel y los Sres. Carbonell y Banquells. pués de espolvorearlas de azúcar. Las galletas deben ser ligeras y blandas. impida~. á la luz del día penetrar en las estancias. Las elegan- El htisar ha sido la opereta elegida para inauguraci6n de la t~s pans1enses, tan ávidas de luz y sol, no han querido proscri- temporada, y como si el centenar de representaciones que albula de sus habitaciones. canz6 en la primavera y estío del año anterior no hubiese saPara el boudoir, el saloncito y el cuarto de dormir de una tisfecho la afici6n del público á esta obra, sigue atrayendo PASATIEMPOS d_ama, es de rigor el estilo Luis XVI, ligero, coquetón, esen- tanta concurrencia que sus representaciones se cuentan por llecialmente femenino, as! como para los salones de recibo es más nos. Verdad es que se le han agregado algunos culdros y depropio el género Luis XV, muy rico en detalles y más vistoso coraciones que justifican esta solicitud del público. SOLUCIÓN DE LOS DBL NÚMERO 267 que el anterior. No habiendo disminuido el éxito que el dramaJestls de NaEnigma. - La letra C. . El gusto actual tiende á eliminar de los salones aquel labe- zaret, del Sr. Guimerá, alcanz6 desde sus primeras representarmto de sillas y mueblecitos que el visitante encontraba á su ciones en el teatro de Novedades, la empresa continúa con rapaso Y que dificultaban sobradamente su marcha si no quería zón poniéndolo en escena en la presente temporada, siendo de ACRÓSTICO DOBLE empezar su V1S1ta · · á la dueña de la casa rompiendo' los bibelots esperar que aquellas lleguen á la 50. ª, cosa notable en nuestra XOXA que al tropezar con la mesa venían con ésta al suelo. Más d; capital para una obra dramática. XFXN una _vez han ocurrido análogas escenas, y más de una señora La excelente sociedad de ,mtsú:a di cdmera que venía celeX ·AXO respirar~ al leer que sus bibelots no se hallan ya amenazados de brando sus notables audiciones en el elegante teatro Lírico á XOXA :.uerte, merced á la moda actual. Esta exige también que los puerta cerrada, por decirlo as!, puesto que los conciertos eran ibelots pequeños se encierren · · · · el ménto • de ellos XRXS . en v1tnnas, s1 s6lo FOr suscripci6o, atendiendo á las reclamaciones de la pren1 XAXO os ~ace dignos de tal honor, 6, en caso contrario que sean sa ha dado otros tres públicos, pero los aficionados no han ressustituídos . XRXO d _por es tatuas ó Jarrones de gran tamaño: 'el reinado pondido como debieran al mérito de los ejecutantes ni á la ese 1as figurillas pasó ya, XOXA cogidísima clase de la música, y el teatro Lírico continúa esxsxs Udna gran dama lució dlas atrás en un palco de la Gran Ope- tando lejos para la mayoría de los barceloneses, los millares de ra e París una 1·oya ¡¡ ó . . . que am extraordmanamente la atención: habitantes del Ensanche inclusive. Dos ciudades españolas y americanas, C:1s se hace la aplicación de todo invento, anticipándose en ello f �NÚMERO 268 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTIN E FAY POLVO DE ARROZ EXTRA preparadoconbismuto . por Ch. :&'ay, perfumista 9, Ruede la Paix, FARIS . . .. El :riieJor'' ;y mE!,s célebre polvo de tocador . t. ~~L C{J¡,, - L.UT .l.NTÉPBÍLIQUI - LECHE ANTEFÉL CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas forti.6.cante unido .a los Tónicos mas reparadores. pan • mml1h COI lfll, •111,a (:AS, LENTEJAS, TEZ ASO SARPULLIDOS, TEZ BARRO ~PEL WL VINO FERRUCI-NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE (l.t..tll'IE 111Eaae y 911111'..t.l Diez años de exlto continuado Y las aflrma- C1ones de~\odas las eminencias médicas preuban (IUe esta asoctacion de la carne el Hierre y la Quina constituye el reparador mas energico que se · conoce' para curar: la Clorósu, la ..tntmta, las Memtruacü>nes fJolorosas, el Bmpobrecúntento y la Alteracion ae la Sanore, el llaauUUnw, las Afecctones escrof'Ulosas y ese<>rllutkaS, etc. El Tino Perra.cía••• de Aroud es, en efecto, el ünlco que reune todo lo qqe _entona y fortalece los organos, ~r1za, coord.ena y aumenta considerablemente las tuerzas ó infunde a Ja sangre empobrecida y decolorlda : el V'Uor, la Coloradon Y la _BM!'gía tntal. PPf' mayor,en Pari1 1 en casadeJ. FERR:8, Farm0 , 10!, r. Richeheu, SucesordcAROUD. ARRUGAS PRECOCES $ 1Soberano remedio para rápida cura.. cioft de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bron... quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, ' Lumbagos, etc., 30 a~os del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. NúMERO 269 , Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN Garganta, Extlnclonea de la Vea, Inllamacionea de la Boca, Eteotoi perniclosoa del Jlerourlo, IrltaoioD que prodo.oe el Tabaoo, J 1pecialme.nte ;t, 101 Snn fREDICADOREB, ABOGADOS, PROFESORES y CANTORB8 para facili\ar U. emloton de la TOL Exlllr tn el rotulo a firma dt A.dh. DID.11. IN iSP!R!, DEBAUT AIM1.yCuraCA"I;AB.RO, IHtONQUÍTlS, - OPRESION ~ D.EP.A.BZB no titubean en purgarse, cuand~ lo necesitan. No temen el asco ni el cansancio, porque, contraloque sucede con los demas purgantes, est no obra bien sino cuando se toma con buenos alimen ros y bebibas to titicantes, cual el vino, el café, el té. Cada eual escoge,parapurgarse,Ja hora y la comida que mas le aonv1enen, segun sus ocupaciones.C~mo el causancia que la purga oc~s1ona queda cempletEJmente anula~o or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteá volver A empezar cuantas veces sea necesario. ,t_ ),,.....,,:!: y toda aft'eci6n ~6 año,~ /:rito. JJttl.. Oro y Plata, J.IIRRÍ y ci., ftot, 1OZ,JL.&iehelieu,PuiJ. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O céntimos de peseta la entreg~aginas Se envian prospectos al quien los solicite dirigiéndose á, los Sres Mc;,nta.ner y Simón, editores . t.,t.t1>ADESu1EBT04t i'f.\~ ~,o - ENFERMEDADES . Dm. ESTOMAGO Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS PATERSON CGD BJSMUTBO J IU.GNESIA. !probado por ,, ,m11u DE IEDICIJj PREMIO DELINSTITUTO AL D' CORVlSART. E1t 1856 Recomendado, mntra lu .Afeootonea del estóma90, Falta de Apetito, Di• gestiones lahorloau, A.oediae, V6m1• tos, Ern0t011 y C6lloo■ ; regularisan las Funoionoa del Eat6mago 7 de loa Inte11tlnoe. Ellllrt11 ti rotulo ti HIio otlolal del lobftrno frano111 a tlrma dt J. FArARD. &dh. DETB.&H, hluenUct a PWI M1dallu en la• E:r.potlolon11 lot_tnuiooalu •• UIIS - LTOI - TIEMA - PIIUDELPIU r P!RIS 188'1 lln"I 1873 t• ...u~ 001'1 11, 1178 lffi • • ~ • b!TO • LA& • DISPEPSIAS OASTRITIS - OASTRALOIAB DIQESTION LENTAS Y PENO ■A.8 FALTA DE APETITO "I OHOI DIIIOI.Dlll'H 1111 U. DIIUTIOII ; con.tra. las diversas arab e de,._,191t a lde AfeccionesdalCorazon, J 'f""I • • Hydropesias, Empleado con el mejor exito Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. -~~;1g1:. ~::ª!ott:i;!ª la Gra9 eas al Lactato d0 Hierro de Anemia, B.UO LA FORM.l DI: APJ:OL ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT de los O'.. JORET & HOMOLLE El APIOL cura los dofol'es, retraso,, ,u,,,.. alones tJe las Epocas, asl como las p~rdlda.,. Pero con frecuencia es falsificado. El APIOL verdadero, Uníco eficaz, es el de los inventores, los nru JORET y HOMOLLE, Pilll, l'bmwll COLLAS, 1, ra Dupill ~ - 14, ~,idpat.1 ra,--,.., MEDALLAS Exp•• Unir 1,.. LON DRES1862- PA RIS 1881 F Clorosis, Empobreclmlanto da la Sangn, ' Debilidad, etc. Far1• BRIANT, 150, ruede RinU, PARIS GELIS &CONTÉ 1 Aprobadas por ra Academia de Medicina de Parls. 1 i Er90t1':na VJ Grageas 1 1 de 1•i;or~"'"~"""~l':"lr,"i,~""" 1 l~Utt 111\f;J:llJ ►ftJ!;l~I Medalla de Oro de la Sad de F de Pari11 1• HEIOSTlTICO al mas PODEROSO que se conoce, en poc1on ó en lnjecclon tpodermlca. ef7::;~: ~:i~~r:ª; dettenen las perdtdas. ra~1~ 8 LABELONYE y C'•, 99, Calle de Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. &astta]gll d!DC!le! Dlsp Pérdida dsl Apetito ¡¡¡¡;;¡;¡;¡;¡ 1 1 1 1 Anemia /tos Diarrea crónica MERO 26g. - Manteleta Louki. - Cuerpo Gentil Bernard. - Vestido de niña de IO años. HOJA D& DIBUJOS NÚMERO 269. -Trece dibujos variados. DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO 1 Edici_6n profusamente ilustrada con mile_s de pequeños grabados intercalados en el texto y tirado!¡ aparte, que reproducen las diferentes especies de los reinos animal ve~etal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las cien~ias 1.gricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se han distinguido e~ odas los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos· copias exactas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las época/ MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES • JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT Ear-ni.ao(a, CALLE DE B.Tf'"OLl'~ 150, PABZS, 11' •n tocta8 la8.lt'ur?11-cH1(a• El {ARA.BE DE BHIANTrecomendado desde su principio _por los protesoree L_aennec, Thénard, Guersant, etc.: ha recibido 1a consagración del tiempo: en el ano t829 obtuvo el :privtleglo <le Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma Y d~ ababol.es, conviene, sobre tacto a las pe¡;so,n as dellcactb.s, como IDUJeres Y ntnos . su gusto .excelente no :perJudtca en modo alguno á su encacta contra los RESFRUDOS Y todas las JIFLill~CIONES del PECHO y de lOS DITESTlllOS. por el borde de volantitos bullonados. Esta falda va forrada de muselina blanca con falso fuerte. Cuerpo de seda azul pálido, abierto sobre un delantero bullonado y guarnecido de tirantes de cinta azul pálido, sujetos con hebillas de plata. Man• HOJA DK PATRON&S NÚ- TONX--DXGESTXVO coa QUDll'"A. coc..a. y la JIEPS:Dl'.4. Ernpfeado en todo• fo, Ho1plt,-1n - Meda.lTas d9 Oro 7 Diploma.e dtt Honor PARia - P. GREZ. 3"4. rue La Bruyéro, r en la■ FarmaolH. HISPANO-AMERICANO por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por ta s1gu1tnte nota de precios: 3. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes para jovencitas y niñas. I. Nifla de 10 ai1.os. - Falda de seda azul pálido, guarnecida Explicación de los suplementos. -Descripción de los grabados. -Crónica general de la quincena, -A nu,stras suscriptoras: Segundo concurso. - Pasatiempos. GRABADOS. - I, Chaqueta Yanthis. -A 2. Manteleta Louki. 3. Sombreritos y trajes de criatura. - 4 y 5, Bolsa para guardar la ropa de dormir. - 6 á 12. Trajes de jovencitas y niñas del figurín iluminado, vistos por detrás. - 13y 14. Cuerpo Adriana ( tspalda y ddantero ). - r5. Adorno de cuerpo. - 16y 17. Cuerpo Mysore (espalda y delantero). - 18. Traje de verano. - 19. Traje de calle. ·- 20. Jo• ventjta de 14 años. 21. Niña de 10 años. :2. Jovencita de 16 años. - 23. Niña de 8 á 1oaños, -24. Jovencita de 15 años.-C 25y 26. Vestido de niña de 10 años ( espalda y dela.ntero ).-27 y 28. Vestido de niña de 10 años ( espalda y delantero J. -B 29 y 30. Cuerpo Gentil Bernard ( espalda y delantero). - 31. Valona Genlis. lla..__ DE LA MODA, 110, 60 uale1.-SeiB meses, 32 reales.-Tres meses, 18 11alea.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis,-SeiB meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis,-LIB snserfoiooes empezarán el dí& t• deuda mes T.&XTO, '_ ~ E8paam6dlca ft.'.de las vlaa reaplratortae. UD SUMARIO Farm•oeutioo en PARl8. ~" Pc;,IY08 J Clgarrllloe patro,us trazados t:n tamaflo natural, modelos de lahres de aguja, crochet, tapiarlas, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoEDETHAN Recomendada& eon\ra loa llales de la PIL.DORAS AÑO XII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARf& VOZ y BOCA tu Penonu l[Dt c01oct11 lu . i GARGANTA - EXIJASE '11!0t.:' ARDUO "º,, 8 O¡, ºº~ º1'\Pa el1: c'Utl& \lr .. . -v Depósito sn to(/(1s las Farmacias SE VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPA..LBS BOTICAS EFLORESCENCIAS ROJECES > FIGURÍN ILUMI NADO. - CARNE y. QUINA VINO AROUDcanOUINA EXPLICACIÓN de los suplementos CARNE ll"-R~E Y ~"~IIW..1.1 con los elementos que entran en la compoSicton de e~te potente reparador de las fuerzas vitales, de este fore,i.Oeaate por e.eeleae••· De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el Apocamiento, en las. Cdlenturas y Convalecenctas, contra las .Dtarf'eas y las .AfeCCWl'l,U del .Hsiomago y los tntesUnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegwar las digestiones, reparar las tuerzas, enriquecer la sangre, entonar el orgañismo y precaver la anemia y las epl~em1as provocadas :por los calores, no se conoce nada superior al Tino de Qu.ma de ..l.roud. Y CON' TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA I, HOJA DE PATRONES NÚM, 269. - Manteleta SE VENDE EN TODAS LAS PRINClPALBS BoTICAS, EXIJASE '11~ºt~' ARDUO Q PITE EPILATOIRE DuSSER * d~m,,. _hw lu RAIC::ES ~ :,IELLO del d, las d,mu (Bvh,, Bigote,,~.). nmgun pehgro ~a el cntu. 50 Años de Éstto,ymillares de te1timonio1garantiun la efiW',:11. de esta pre,araoon. (Se vende en aaJu, para la barba, y en 1/2 oaJu para el bigote ligero). Pal los brazos, empléese el PlL.l. l'OAlE~ DUSSER, t, ru.e J,.J,.Rou■seau, Parllo IMP. DB MONTANRR. Y SIMÓN Louki ( grabado A 2 en el Cuerpo Gentil Bernard (grabados B 29 y 3° en el texto). -Vestido de niña de ro años ( graóado.s C 25 y 26 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. texto). - Por mayor,en Paris,en casadJl :J.FERRt, Farm0 , t~,r. Richelieu, Sucesor deAROUD· '°'"° IV.Niftade12años. - Trajes para jovencitas y niñas. El Alimento mas reparador I unido al Tónico mas energico. 2• HOJA DX DIBUJOS NÚtiJ. 269. -Trece dibu- jos variados. - Véanse las explicaciones en la mistna hoja. gas globo, con anchos puños bullonados. Sombrero de paja blanca, guarnecido de encaje blanco y azulejos. Medias negras. Zapatos de doradillo negro. · 11. Nz'fia de 4aflos. - Vestido plegado, de hechura de blusa, de seda escocesa, ajustado á la cintura con un cinturón de cue• re leonado con hebilla de oro. Gran cuello blanco de surah, adornado de un plegadito. Mangas abolsadas, con puñitos cubiertos de · bocamangas plegadas de surab blanco. Sombrero de paja blanca, guarnecido de cintas encarnadas . Medias negras. Zapatos de cuero leonado. III. Jovendta de 14 a1Jos. - Falda de fulard verde Nilo con motas color de rosa, ligeramente recogida por el borde formando ondulaciones sujetas con tiras de cinta color de rosa. Esta falda va montada sobre un forro liso de seda ligera, y el falso de muselina tiesa ahueca las ondulaciones del borde. Cuerpo de fu. lard verde Nílo con motas de color de rosa, adornado de solapas-c,1scada de faille color de rosa y abierto sobre un plastrón de guipur blanco. Lazo con largas ca(das, de cinta de seda color de rosa, sujeto con una hebilla de oro. Mangas-globo con anchos puños de fulard con motas; jockeys fruncidos de guipur blanco, Sombr~ro de paja de Italia, guarnecido de flores y cintas color de rosa. 1.-Chaqueta Yanthis A 2. -Manteleta Louki Falda de cresp6n andaluz • (especie de color morderé muy claro), adornada de entredoses de guipur blanco y guarnecida á los lados de cascadas de gui. pur blanco . Pequeña valona de crespón andaluz, compuesta de dos peregrinas plegadas, forradas de seda ligera y guarnecidas de entredoses de guipur, separadas entre si por otra peregrina de guipur. Sombrero de paja gris, guarnecido de lazos encarnados. V; ' Ni,1a de 5 años.Vestido americano de fulard !encarnado, guarnecido por el borde de aplicaciones de margaritas de guipur blanco, El delan ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 268 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 268, Abril 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-04-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017304 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Matinée Traje de ceremonia Traje de paseo Traje de primavera Traje de recepción Traje sastre https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/337/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._269._Abril_16.pdf 502042272a84ad0cf4637c865df7e8cb PDF Text Text NÚMERO 268 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTIN E FAY POLVO DE ARROZ EXTRA preparadoconbismuto . por Ch. :&'ay, perfumista 9, Ruede la Paix, FARIS . . .. El :riieJor'' ;y mE!,s célebre polvo de tocador . t. ~~L C{J¡,, - L.UT .l.NTÉPBÍLIQUI - LECHE ANTEFÉL CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas forti.6.cante unido .a los Tónicos mas reparadores. pan • mml1h COI lfll, •111,a (:AS, LENTEJAS, TEZ ASO SARPULLIDOS, TEZ BARRO ~PEL WL VINO FERRUCI-NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE (l.t..tll'IE 111Eaae y 911111'..t.l Diez años de exlto continuado Y las aflrma- C1ones de~\odas las eminencias médicas preuban (IUe esta asoctacion de la carne el Hierre y la Quina constituye el reparador mas energico que se · conoce' para curar: la Clorósu, la ..tntmta, las Memtruacü>nes fJolorosas, el Bmpobrecúntento y la Alteracion ae la Sanore, el llaauUUnw, las Afecctones escrof'Ulosas y ese<>rllutkaS, etc. El Tino Perra.cía••• de Aroud es, en efecto, el ünlco que reune todo lo qqe _entona y fortalece los organos, ~r1za, coord.ena y aumenta considerablemente las tuerzas ó infunde a Ja sangre empobrecida y decolorlda : el V'Uor, la Coloradon Y la _BM!'gía tntal. PPf' mayor,en Pari1 1 en casadeJ. FERR:8, Farm0 , 10!, r. Richeheu, SucesordcAROUD. ARRUGAS PRECOCES $ 1Soberano remedio para rápida cura.. cioft de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bron... quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, ' Lumbagos, etc., 30 a~os del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. NúMERO 269 , Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN Garganta, Extlnclonea de la Vea, Inllamacionea de la Boca, Eteotoi perniclosoa del Jlerourlo, IrltaoioD que prodo.oe el Tabaoo, J 1pecialme.nte ;t, 101 Snn fREDICADOREB, ABOGADOS, PROFESORES y CANTORB8 para facili\ar U. emloton de la TOL Exlllr tn el rotulo a firma dt A.dh. DID.11. IN iSP!R!, DEBAUT AIM1.yCuraCA"I;AB.RO, IHtONQUÍTlS, - OPRESION ~ D.EP.A.BZB no titubean en purgarse, cuand~ lo necesitan. No temen el asco ni el cansancio, porque, contraloque sucede con los demas purgantes, est no obra bien sino cuando se toma con buenos alimen ros y bebibas to titicantes, cual el vino, el café, el té. Cada eual escoge,parapurgarse,Ja hora y la comida que mas le aonv1enen, segun sus ocupaciones.C~mo el causancia que la purga oc~s1ona queda cempletEJmente anula~o or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteá volver A empezar cuantas veces sea necesario. ,t_ ),,.....,,:!: y toda aft'eci6n ~6 año,~ /:rito. JJttl.. Oro y Plata, J.IIRRÍ y ci., ftot, 1OZ,JL.&iehelieu,PuiJ. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O céntimos de peseta la entreg~aginas Se envian prospectos al quien los solicite dirigiéndose á, los Sres Mc;,nta.ner y Simón, editores . t.,t.t1>ADESu1EBT04t i'f.\~ ~,o - ENFERMEDADES . Dm. ESTOMAGO Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS PATERSON CGD BJSMUTBO J IU.GNESIA. !probado por ,, ,m11u DE IEDICIJj PREMIO DELINSTITUTO AL D' CORVlSART. E1t 1856 Recomendado, mntra lu .Afeootonea del estóma90, Falta de Apetito, Di• gestiones lahorloau, A.oediae, V6m1• tos, Ern0t011 y C6lloo■ ; regularisan las Funoionoa del Eat6mago 7 de loa Inte11tlnoe. Ellllrt11 ti rotulo ti HIio otlolal del lobftrno frano111 a tlrma dt J. FArARD. &dh. DETB.&H, hluenUct a PWI M1dallu en la• E:r.potlolon11 lot_tnuiooalu •• UIIS - LTOI - TIEMA - PIIUDELPIU r P!RIS 188'1 lln"I 1873 t• ...u~ 001'1 11, 1178 lffi • • ~ • b!TO • LA& • DISPEPSIAS OASTRITIS - OASTRALOIAB DIQESTION LENTAS Y PENO ■A.8 FALTA DE APETITO "I OHOI DIIIOI.Dlll'H 1111 U. DIIUTIOII ; con.tra. las diversas arab e de,._,191t a lde AfeccionesdalCorazon, J 'f""I • • Hydropesias, Empleado con el mejor exito Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. -~~;1g1:. ~::ª!ott:i;!ª la Gra9 eas al Lactato d0 Hierro de Anemia, B.UO LA FORM.l DI: APJ:OL ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT de los O'.. JORET & HOMOLLE El APIOL cura los dofol'es, retraso,, ,u,,,.. alones tJe las Epocas, asl como las p~rdlda.,. Pero con frecuencia es falsificado. El APIOL verdadero, Uníco eficaz, es el de los inventores, los nru JORET y HOMOLLE, Pilll, l'bmwll COLLAS, 1, ra Dupill ~ - 14, ~,idpat.1 ra,--,.., MEDALLAS Exp•• Unir 1,.. LON DRES1862- PA RIS 1881 F Clorosis, Empobreclmlanto da la Sangn, ' Debilidad, etc. Far1• BRIANT, 150, ruede RinU, PARIS GELIS &CONTÉ 1 Aprobadas por ra Academia de Medicina de Parls. 1 i Er90t1':na VJ Grageas 1 1 de 1•i;or~"'"~"""~l':"lr,"i,~""" 1 l~Utt 111\f;J:llJ ►ftJ!;l~I Medalla de Oro de la Sad de F de Pari11 1• HEIOSTlTICO al mas PODEROSO que se conoce, en poc1on ó en lnjecclon tpodermlca. ef7::;~: ~:i~~r:ª; dettenen las perdtdas. ra~1~ 8 LABELONYE y C'•, 99, Calle de Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. &astta]gll d!DC!le! Dlsp Pérdida dsl Apetito ¡¡¡¡;;¡;¡;¡;¡ 1 1 1 1 Anemia /tos Diarrea crónica MERO 26g. - Manteleta Louki. - Cuerpo Gentil Bernard. - Vestido de niña de IO años. HOJA D& DIBUJOS NÚMERO 269. -Trece dibujos variados. DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO 1 Edici_6n profusamente ilustrada con mile_s de pequeños grabados intercalados en el texto y tirado!¡ aparte, que reproducen las diferentes especies de los reinos animal ve~etal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las cien~ias 1.gricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se han distinguido e~ odas los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos· copias exactas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las época/ MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES • JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT Ear-ni.ao(a, CALLE DE B.Tf'"OLl'~ 150, PABZS, 11' •n tocta8 la8.lt'ur?11-cH1(a• El {ARA.BE DE BHIANTrecomendado desde su principio _por los protesoree L_aennec, Thénard, Guersant, etc.: ha recibido 1a consagración del tiempo: en el ano t829 obtuvo el :privtleglo <le Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma Y d~ ababol.es, conviene, sobre tacto a las pe¡;so,n as dellcactb.s, como IDUJeres Y ntnos . su gusto .excelente no :perJudtca en modo alguno á su encacta contra los RESFRUDOS Y todas las JIFLill~CIONES del PECHO y de lOS DITESTlllOS. por el borde de volantitos bullonados. Esta falda va forrada de muselina blanca con falso fuerte. Cuerpo de seda azul pálido, abierto sobre un delantero bullonado y guarnecido de tirantes de cinta azul pálido, sujetos con hebillas de plata. Man• HOJA DK PATRON&S NÚ- TONX--DXGESTXVO coa QUDll'"A. coc..a. y la JIEPS:Dl'.4. Ernpfeado en todo• fo, Ho1plt,-1n - Meda.lTas d9 Oro 7 Diploma.e dtt Honor PARia - P. GREZ. 3"4. rue La Bruyéro, r en la■ FarmaolH. HISPANO-AMERICANO por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por ta s1gu1tnte nota de precios: 3. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes para jovencitas y niñas. I. Nifla de 10 ai1.os. - Falda de seda azul pálido, guarnecida Explicación de los suplementos. -Descripción de los grabados. -Crónica general de la quincena, -A nu,stras suscriptoras: Segundo concurso. - Pasatiempos. GRABADOS. - I, Chaqueta Yanthis. -A 2. Manteleta Louki. 3. Sombreritos y trajes de criatura. - 4 y 5, Bolsa para guardar la ropa de dormir. - 6 á 12. Trajes de jovencitas y niñas del figurín iluminado, vistos por detrás. - 13y 14. Cuerpo Adriana ( tspalda y ddantero ). - r5. Adorno de cuerpo. - 16y 17. Cuerpo Mysore (espalda y delantero). - 18. Traje de verano. - 19. Traje de calle. ·- 20. Jo• ventjta de 14 años. 21. Niña de 10 años. :2. Jovencita de 16 años. - 23. Niña de 8 á 1oaños, -24. Jovencita de 15 años.-C 25y 26. Vestido de niña de 10 años ( espalda y dela.ntero ).-27 y 28. Vestido de niña de 10 años ( espalda y delantero J. -B 29 y 30. Cuerpo Gentil Bernard ( espalda y delantero). - 31. Valona Genlis. lla..__ DE LA MODA, 110, 60 uale1.-SeiB meses, 32 reales.-Tres meses, 18 11alea.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis,-SeiB meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis,-LIB snserfoiooes empezarán el dí& t• deuda mes T.&XTO, '_ ~ E8paam6dlca ft.'.de las vlaa reaplratortae. UD SUMARIO Farm•oeutioo en PARl8. ~" Pc;,IY08 J Clgarrllloe patro,us trazados t:n tamaflo natural, modelos de lahres de aguja, crochet, tapiarlas, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoEDETHAN Recomendada& eon\ra loa llales de la PIL.DORAS AÑO XII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARf& VOZ y BOCA tu Penonu l[Dt c01oct11 lu . i GARGANTA - EXIJASE '11!0t.:' ARDUO "º,, 8 O¡, ºº~ º1'\Pa el1: c'Utl& \lr .. . -v Depósito sn to(/(1s las Farmacias SE VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPA..LBS BOTICAS EFLORESCENCIAS ROJECES > FIGURÍN ILUMI NADO. - CARNE y. QUINA VINO AROUDcanOUINA EXPLICACIÓN de los suplementos CARNE ll"-R~E Y ~"~IIW..1.1 con los elementos que entran en la compoSicton de e~te potente reparador de las fuerzas vitales, de este fore,i.Oeaate por e.eeleae••· De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el Apocamiento, en las. Cdlenturas y Convalecenctas, contra las .Dtarf'eas y las .AfeCCWl'l,U del .Hsiomago y los tntesUnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegwar las digestiones, reparar las tuerzas, enriquecer la sangre, entonar el orgañismo y precaver la anemia y las epl~em1as provocadas :por los calores, no se conoce nada superior al Tino de Qu.ma de ..l.roud. Y CON' TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA I, HOJA DE PATRONES NÚM, 269. - Manteleta SE VENDE EN TODAS LAS PRINClPALBS BoTICAS, EXIJASE '11~ºt~' ARDUO Q PITE EPILATOIRE DuSSER * d~m,,. _hw lu RAIC::ES ~ :,IELLO del d, las d,mu (Bvh,, Bigote,,~.). nmgun pehgro ~a el cntu. 50 Años de Éstto,ymillares de te1timonio1garantiun la efiW',:11. de esta pre,araoon. (Se vende en aaJu, para la barba, y en 1/2 oaJu para el bigote ligero). Pal los brazos, empléese el PlL.l. l'OAlE~ DUSSER, t, ru.e J,.J,.Rou■seau, Parllo IMP. DB MONTANRR. Y SIMÓN Louki ( grabado A 2 en el Cuerpo Gentil Bernard (grabados B 29 y 3° en el texto). -Vestido de niña de ro años ( graóado.s C 25 y 26 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. texto). - Por mayor,en Paris,en casadJl :J.FERRt, Farm0 , t~,r. Richelieu, Sucesor deAROUD· '°'"° IV.Niftade12años. - Trajes para jovencitas y niñas. El Alimento mas reparador I unido al Tónico mas energico. 2• HOJA DX DIBUJOS NÚtiJ. 269. -Trece dibu- jos variados. - Véanse las explicaciones en la mistna hoja. gas globo, con anchos puños bullonados. Sombrero de paja blanca, guarnecido de encaje blanco y azulejos. Medias negras. Zapatos de doradillo negro. · 11. Nz'fia de 4aflos. - Vestido plegado, de hechura de blusa, de seda escocesa, ajustado á la cintura con un cinturón de cue• re leonado con hebilla de oro. Gran cuello blanco de surah, adornado de un plegadito. Mangas abolsadas, con puñitos cubiertos de · bocamangas plegadas de surab blanco. Sombrero de paja blanca, guarnecido de cintas encarnadas . Medias negras. Zapatos de cuero leonado. III. Jovendta de 14 a1Jos. - Falda de fulard verde Nilo con motas color de rosa, ligeramente recogida por el borde formando ondulaciones sujetas con tiras de cinta color de rosa. Esta falda va montada sobre un forro liso de seda ligera, y el falso de muselina tiesa ahueca las ondulaciones del borde. Cuerpo de fu. lard verde Nílo con motas de color de rosa, adornado de solapas-c,1scada de faille color de rosa y abierto sobre un plastrón de guipur blanco. Lazo con largas ca(das, de cinta de seda color de rosa, sujeto con una hebilla de oro. Mangas-globo con anchos puños de fulard con motas; jockeys fruncidos de guipur blanco, Sombr~ro de paja de Italia, guarnecido de flores y cintas color de rosa. 1.-Chaqueta Yanthis A 2. -Manteleta Louki Falda de cresp6n andaluz • (especie de color morderé muy claro), adornada de entredoses de guipur blanco y guarnecida á los lados de cascadas de gui. pur blanco . Pequeña valona de crespón andaluz, compuesta de dos peregrinas plegadas, forradas de seda ligera y guarnecidas de entredoses de guipur, separadas entre si por otra peregrina de guipur. Sombrero de paja gris, guarnecido de lazos encarnados. V; ' Ni,1a de 5 años.Vestido americano de fulard !encarnado, guarnecido por el borde de aplicaciones de margaritas de guipur blanco, El delan ... �58 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 269 3. -Sombreritos y traj~s de criatura tero está recortado sobre un plastrón rizado de surah blanco y orlado de dos pliegues con aplicaciones de margaritas de guipur. Un lazo de surah blanco va prendido al cuerpo sobre el plastr6n. Mangas cortas de fulard encarnado, drapeadas bajo las margaritas de guipur. Medias negras. Zapatos de cuero leonado. VI. Nifla de to aflos. - Falda campana forrada de seda ligera, de fulad blanco con florecillas color de verbena, guarnecida por el borde de un rizado de cinta de este mismo color. Cuerpo fruncido con baldetita plegada, de gasa color de verbena, abierto en forma de corazón sobre una camiseta de fulard blanco con florecillas verbena. Mangas globo de fulard, guarnecidas de jockeys plegados de gasa color de verbena, prendidas bajo un rizado de cinta del mismo color. Cuello de este mismo rizado. Sombrero de paja blanca, guarnecido de cintas color de verbena y de flores de verbena. Medias de seda verbena. Zapatos de cabritilla tornasolada negra. VII. /ovencita de 16 aflos. -Falda de debajo semicampana de fulard color de rosa, plegada á pliegues de acordeón. Túnica recogida por un lado, de fulard color de rosa con florecillas pompadur, guarnecida por el borde de un ancho guipur blanco. Cuerpo de fulard pompadur, fruncido en la cintura bajo un lazo mariposa de seda color de rosa sujeto con una hebilla de oro. Valona fruncida, de guipur blanco. Lazo mariposa de seda color de rosa, sujeto con una hebilla de oro sobre el cuello recto. Mangas de fulard pompadur, de hechura de globo, cayendo sobre los anchos puños de guipur y adornadas de lazos maripo• sa de seda color de rosa sujetos con hebillas de oro. Sombrero de paja de Italia, guarnecido de cintas color de rosa y flores también rosa. Guantes de piel de Suecia de color muy claro. Medias de seda negra. Zapatos de cabritilla tornasolada de lor mordoré. Los grabados núms. 6 á 12, intercalados en el texto, re sentan estos trajes vistos por detrás. EL SALÓN DE LA MODA VII. Valona de criatura, de fulard 6 muselina, fruncida en el cuello y ondeada por el borde, con adorno <,le encaje. VIII. Valona de criatura, de guipur de color tostado, con cuello recto y lazo de cinta. IX. Vestido de criatura, de cresp6n, formando sobretodo plegado á pliegues de acorde6n, adornado en la parte inferior de la falda de un entred6s de encaje y abierto sobre otro vestido de muselina bordada y encaje. Peregrina adecuada al sobretodo." Mangas abolsadas de muselina bordada y encaje. Gola rizada de cresp6n y cintas de raso. X. Sombrero para ni11o de 2 aflos, de paja de color, adornado de una cinta de seda de canutillo. XI. Sombrero de criatura, de gasa de seda, con grandes alas de encaje. Está adornado de cintas y escarapelas. XII. Capelina de criatura, con el fondo arrugado, de gasa de seda, con ala de encaje plegado. Va adornada de escarapelas y torcidos de cinta. XIII. Sombrero de criatura, con el fondo bullonado y liso, rodeado de un torcido de cinta y cubierto de un pequeño casco de paja de fantasía; el ala es de paja de fantasía y encaje que cae alrededor. Unas escarapelas de cometa van colocadas sobre el delantero; bridas estrechas de cinta de raso. XIV. Sombrero de criatura, de paja blanca, adornado de cintas de canutillo blanco y plumas también blancas y rizadas. XV. Vestido de . niílo, de fulard 6 lanilla escocesa. Valona de guipur. Mangas con puños de guipur. Cintur6n de cuero leonado con hebilla de metal. XVI. Vestido de ctiatura, de fulard de fantasfa, hechura de blusa, adornado por el borde de dos volantes de encaje. Chaqueta flotante, orlada de encaje y sujeta con lazos en los hombros. Mangas cortas abolsadas, orladas de encaje. Un rizado de cinta guar• nece el escote. XVII. Paletó de criatura, de pañete azul 4.-Detalle de la bolsa para guardar la ropa de dormir marino 6 de color de almáciga, con peregrina vuelos de encaje. Falda de lana de color beige, con lunares mordoré, recogida sobre otra falda plegada y cuello vuelto. Mangas ahuecadas con bocamangas plegadas y aplicaciones de bordaadornada de volantes. Toca de seda de canutillo de color mordoré, adornada de cintas beige do puestas sobre el codo. Botones de metal. Este paletó se lleva sobre falda de bordado blanco. y un penacho de oro. A 2. MANTRLETA LouKI, de faille eminencia, bordada de acero y oro; esta preciosa manteleta está formada de dos peregrinas que se terminan en largos paños cuadrados formando estola. Grandes jockeys de encaje negro salen por debajo de la peregrina. Cuello escarolado de encaje negro. Vestido de seda tornasolada verde, blanco y lila, adornada de puntas de encaje blanco colocadas por el borde y drapeada por un lado en un pliegue cascada. Sombrero de paja · verde caña, adornado de cintas de color eminencia y de volúbilis color de malva á modo de corona y un penacho. Guantes gris perla. 3· SOMBRERITOS Y TRAJES DE CRIATURA. I. Peq11e1ia valona para criatura, de otomano blanco, orlada de guipur y montada á canalones sobre un canesú de guipur. El forro es de surah blanco. Cuello de guipur. Una cinta de · moaré blanco va colocada á modo de capucha alrededor del canesú y atada delante. II. Capelina de criatura, de gasa de seda blanca 6 de color claro con el fondo arrugado, ajustada con un lazo de cinta. El ala está plegada y la capelina adornada con tres ramos de flores. III. Capelina de criatura, de gasa bordada, orlada de encaje y adornada de entredós de encaje sobre una cinta de raso. Adorno de cintas con flores pompadur; una escarapela de cinta va colocada detrás. I V. Peregrina de criahtra, de cresp6n plegado á pliegues de acordeón, montada bajo un gran cuello de seda bordada. Escarapelas de cinta de cometa adornando los hombros como también , el delantero. V. Traje de niflo, de pañete 6 franela, de hechura de blusa, con pliegues planos por delante r por detrás, y gran cuello vuelto y peregrina redonda. Cinturón de cuero leonado y hebilla de 5. - Bolsa para guardar la ropa de dormir metal. VI. Cuello marinero para niflo, de estameña ó seda, adornado de un bordadito. Este cuello XVIII. Vestido de criatura, de nansuk y entredoses de encaje, ajustado á la cintura con un v¡¡. montado á un cinturón para evitar que se suba; una presilla interior Jo sujeta por detrás. cinturón de cinta atada á un lado. Valona Pierrot de nansuk, orlada de encaje. Mangas cortas compuestas de dos volantes adecuados á la valona. 4 y 5. BOLSA PARA GUARDAR LA ROPA DE DORMIR. - Véanse las ex, plicaciones en la hoja de dibujos que acompaña á este número. 6 á 12. TRAJES DE JOVENCITAS y NIÑAS del figurln iluminado, vistos por detrás. 13 y 14. CUERPO ADRIANA (espalda y delantero), de crespón mordoré, abierto por delante y por detrás sobre otro cuerpo interior de encaje ruso, bordado de oro y azul pálido. Unas draperlas de surah azul pálido, colocadas á modo de tirantes, orlan el peto de encaje del delantero y de la espalda, sujetos á la cintura con un cinturón de raso de color mordoré guarnecido de perlas. Unas hebillas de perlas prenden las draperlas sobre el pecho. La haldetita del cuerpo está cubierta de un fleco de perlas. Mangas abolsadas de surah azul pálido, ajustadas en el codo con un hilo de perlas. DESCRIPCION DE LOS GRABADOS I. CHAQUETA YANTHIS con puntas de manteleta, de mano negro, orlada de una hilera de cuentas de azabache. abriguito, corto sobre las caderas, está adornado de hal de encaje negro; por detrás, la haldeta, que es de oto forma canalones. Pequeña valona de encaje negro fruncida el cuello. Un bordado de azabache guarnece las puntas abrigo. Mangas abolsadas de otomano negro, adornadaS 59 6 1\-1 12.-Trajes de jovencitas y niñas del figurín iluminado 15. ADORNO DE CUERPO, de gasa color de marfil bordado de color de rosa, drapeado y guarnecido de lazos de cinta verde Nilo y orlando el plastrón de faille verde esmeralda. Cuello plegado y gola rizada de gasa bordada. 16 y r7. CUERPO MYSORE ( espalda y delantero), de bengalina ó surah de color, fruncido sobre los hombros, sobre el delantero y la espalda, y ajustado á la cintura con un cinturón de moaré blanco. Cuello y chorrera de moaré blanco. Mangas abolsadas, rizadas y terminadas en un volante que forma vuelo. Una escarapela de moaré cierra el cinturón. 18. TRAJE DE VERANO. - Falda de bengalina de color sueco, guarnecida en su parte inferior de un bies de raso encarnado antiguo. Túnica drapeada, de bengalina de color sueco, fruncida por delante y por detrás, �60 NÚMERO 269 EL SALÓN DE LA MODA 13 y 14. - Cuerpo Adriana 16 y 17. - Cuerpo Mysore 15. -Adorno de cuerpo con cinturón coselete de raso encarnado antiguo que ajusta el cuerpo. Esta túnica va fruncida en el cuello y la cintura, y adornada de draperías de raso encarnado antiguo prendidas con lazos. Jockeys fruncidos de bengalina de color sueco. Mangas abolsadas, ajustadas en el codo con una drapería de raso encarnado antiguo. Sombrero de paja de color sueco, guarnecido de plumas negras y cinta encarnado antiguo. Guantes de piel de Suecia de color claro. Sombrilla plegada de gasa encarnado antiguo. 19. TRAJE DE CALLE. - Falda de debajo de hechura semicampana, de paño color de gamuza bordado de oro, con bieses /f:'.~'.. "'~/. ,;, ;.:.l,,'\ij ,}" . }:,:t~~ ; de terciopelo color de castaña; esta falda lleva un falso de muselina tiesa. Vestido princesa formando túnica drapeada, de epinglina azul, recogido por un lado bajo una escarapela de terciopelo color de castaña. Cinturón Paloma fruncido sobre el pecho con una ancha hebilla de fantasía y colocado bajo el canesú bordado adecuado á la falda. Mangas abolsadas con puños muy justos. U nos torcidos de terciopelo color de castaña adornan los hombros, el cuello, alrededor del canesú y forman los brazaletes. Sombrero de paja á modo de alas de mariposa, bordado de oro y orlado de cuentas también de oro. Penacho negro y una elegante escarapela de terciopelo colocada detrás. 20. JOVENCITA DE 14 AÑOS, - Falda de crespón verde almendra, abierta sobre pliegues de fuelle de surah verde almen, dra, y adornada de escarapelas que sujetan unas finas pasama', , nerías de color mordoré. Cuerpo-torera de crespón verde al,\ mendra bordado de color morr doré, abierto sobre un plastrón fruncido de surah verde almendra y orlado de una pequeña ,':'-... pasamanería. Mangas de cres_1, pón, ajustadas en el codo formando un pequeño plegadito que cae sobre los puños de surah. Sombrero de paja de color I beige, guarnecido de rosas y encaje blanco. 21. NIÑA DE IO AÑOS. - De• lantero de falda plegada indesplegable, de crespón de China color de marfil. Túnica abierta, terminada en cascadas, de bengalina color de pétalo de rosa. Cuerpo de crespón de China marfil, adornado de un plastrón coselete rizado de bengali11a color de pétalo de rosa. Jockeys de crespón de China, adornados de cintas color de rosa colocadas lisas. Mangas abolsadas de crespón de China ajustadas en los puños. Sombrero de paja blanca, adornado de plumas color de rosa. 22. JOVENCITA DE 16 AÑOS. - Falda campana de seda de color beige con motas encarna, das, guarnecida . de un ancho volante terminado en un pequeño rizado de seda encarnada. Esta falda debe estar forrada de seda ligera, con un ancho falso de muselina tiesa. Cuerpo cruzado, con haldetas cuadradas recortadas, abierto sobre un plastrón de encaje bretón. Mangas globo con puños ajustados de seda moteada. Sombrero marinero de paja de color beige, adornado de cintas encarnadas. 23. NIÑA DE 8 Á 10 AÑOS, - Chaqueta larga de paño Behanzin, adornada de una peregrina ondulada y de dobles solapas de moaré negro. Bolsillos colocados á los lados. Mangas 1830. Falda de lana tornasolada gris perla y azul. Capelina de paja blanca, guarnecida de lazos Behanzln y de flores. 24. JOVENCITA DE 15 AÑOS. -Falda plegada de estameña encarnado antiguo. Sobre esta falda se drapea una t(mica de lana rayada encarnado antiguo y azul. Cuerpo fruncido, de lana rayada, abierto en cuadro sobre un canesú de guipur y adorna, do de un plegado de bengalina encarnado antiguo rodeando el canesú. Cinturón atado á un lado, de moaré encarnado antiguo. Mangas globo, de lana rayada, cayendo sobre anchos puños ajustados, orlados de bocamangas de estameña encamado \ \ .' ~:~.:~ 18,..-Traje de verano 19.-Tra,je de calle I �EL SALÓN DE LA MODA 61 .. _ •. :,,,.;;;=:-..i, ~ ~~ -~ ~,::.·•-"· •-·--: ..~...~:~......... ,.,., ... ..... ;~ ::'° •• "$: efi!F:f;¡J:;f.P' 20. J ovencita de 14 años.-21. Niña de 10:aiíos. - 2 2. Jovencita de 16 años. - 23. Niña de 8 á 10 años.-24. Jovencita de 15 años antiguo. Sombrero de paja blanca, guarnecido de lazos encarnado antiguo y una corona de zarzarrosas de su color natural. C 25 y 26. VESTIDO PARA NIÑA DE IO AÑOS ( delantero y espalda), de lana azul pálido con florecillas encarnadas. El delantero, orlado de encaje blanco, tiene hechura de blusa Impe· rio fruncida al canesú de encaje. Jockeys de encaje. Mangas de lana azul pálido con florecillas, ajustadas en los puños y guarnecidas de vuelos de encaje. Cuello, cinturón y brazaletes de surah encarnado. 27 y 28. VESTIDO PARA NIÑA DE 10 AÑOS ( delantero y espalda). - Falda de pana azul de rey, guarnecida de puntas de guipur. Cuerpo fruncido de la misma tela, adornado de una berta y entredoses de guipur. Cinturón flojo de bengalina color de marfil atado detrás. Mangas bullonadas de pana azul de rey con bocamangas guarnecidas de puntas de guipur. B 29 y 30. CUERPO G&NTIL B&RNARD (espalda y delantero), de estameña nevada de color beige y encarnado sobre viso de seda encarnada, adornado de un cuello formando dos puntas sobre el delantero y cuello marinero por detrás, de faille encarnado bordado de color beige. Cinturón flojo, de faille encarnado, atado detriÍs. Mangas de dos bullones, de lana de mezclilla de color beige y encarnado, guarnecidas de bocamangas de faille encarnado bordadas de color beige. Cuello de estameña plegada. 31. VALONA GENLJS, de faille de color sueco, adornada de bordados de oro y de color mordoré. Esta preciosa valona está abierta en punta en el delantero sobre un abolsado de surah de color sueco, orlado de una peregrina con mucho vuelo, que forma berta, de faille de color sueco, orlada de guipur blanco y cerrada con un lazo de raso de color mordoré. Traje de lana de color marfil. Sombrero de paja de color mordoré, guarnecido de rosas de musgo. Velo de tul bordado. Guantes de cabritilla color de trigo. Sombrilla de seda color de marfil. Esta valona puede hacerse de diversos colores; es muy elegante y distinguida si ~e hace del mismo co• lor del traje. Solamente de una reunión, pero de carácter casi íntimo, podemos dar cuenta, y ha sido la celebrada por la distinguida esposa del Sr. Rector de la UDiversidad el día de San Francisco de Paula con motivo de su fiesta onomástica, Dadas las simpatías de que goza la familia del Sr. Casañes y sus numerosas re, laciones, dicho se está que la reunión fué concurridísima y que los invitados fueron agasajados con la finura y atención de que CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA Reuniones, bailes, banquetes, etc. O a5 Y 26.-Vestido para niña de 10 años BARCELONA. - Continúa el retraimiento, mejor dicho, el aislamiento de las familias notables de nuestra so• ciedad, sobre todo en punto á fiestas en sus salones particulares, los cuales vienen permaneciendo cerrados desde la fatídica fecha que aún no se ha borrado de la memoria de todos. 27 y 28.-Vestido para niña de 10 años �EL SALÓN DE LA MODA EL SALÓN DE LA MODA en muchas ocasiones ha dado pruebas tan respetable familia. Por lo demás, si en el hogar doméstico casi no hay otros pasatiempos que los puramente familiares, n~tase ya que las señoras se deciden poco á poco á concumr á otros, Y al mismo tiempo que las flores van abriendo sus corolas Y ostentando sus colores y sus perfumes al suave hálito de la primavera, ellas salen de su retiro, y lucen sus galas Y su belleza en algún teatro, como el Lirico durante los pasados conciertos, y el Liceo desde que funciona en él la compañía Palombi, y sobre todo en el Front6n Barcelon1s que ha vuelto á atraer la numerosa y elegante concurrencia que la favoreci6 cuando su inauguraci6n el año pasado, llenando hoy las localidades á cada partido de los que allí se juegan y no siendo en pequeño númer_o la~ d~~as que se interesan en los lances de tan entretemdo e¡erc1c10, . También están concurridísimos los paseos, en especial el de Gracia á las horas del mediodía, á pesar del calor que se deja ya sentir, sin que haya f~ltado elegante_ concurrencia en el Centro Sport á la t6mbola que precedida de algunos curiosos ejercicios se organiz6 hace. pocos ~ías co~ valiosos regalos de personas pudientes, artistas é mdustnales, para ayudar con su producto á costear los gastos d~ la peregrinaci6n obrera á Roma; como tampoco ha de1a~o d_e haberla en las regatas efectuadas por el Real Club, eJeré1cio al que cada día muestra mayor afici6~ el bello sexo, e~ términos de contar ya con vigorosas y diestras remeras, s1 bien éstas no toman parte en aquellas luchas. Es sin embargo de temer que la animación inici:da n~ pase de aqul, pues no tardará en empezar (y este ano q_m• zás prematuramente) la dispersi6n á que da lugar la estac16n estival y únicamente se conciben esperanzas, fundadas á la verdad, de que la pr6xima Ex posición ~e Bellas Art~s tenga el mismo brillante éxito que la anterior Y el P~lac10 del Parque sea el punto de reuni6n de la buena sociedad barcelonesa, especialmente por lo que respe~ta a_l sexo fe• menino, que tanto realce di6 con su pres~ncia asidua á aquella Exposición, embelleciéndola con sus gracias naturales. 1 lo MADRID, - La sociedad aristocrática se divierte en la corte á más y mejor, siendo asombrosa la resistencia de que dan pruebas las jóvenes de la prese?te generación, y contagiosa la alegria y e~tusias• mo con que ellas y ellos aprovechan sm descanso todas las ocasiones de bailar. No hace aún muchos días que la juventud acababa de bailar á las seis de la mañana en el palacio de la duquesa de Bailén; pues bien, á las cinco de la tarde ya estaba bailando de nuevo en el elegante hotel de la Sra. de Laiglesia, y á las diez y media de la noche pr?• seguía sus vueltas y giros al compás de la musica en la de los condes de Casa-Valencia. Esto sin contar con los diferentes bailes de los días anteriores, pues han sido muchas las fiestas particulares que durante la quincena se han celebrado en 1fadrid. Como su enumeración sería larga, indicaremos solamente las principales. Merece el primer lugar en esta sucinta enumeraci6n el dado por la duquesa de Castrej6n y viuda de Bailén, al que hemos aludido antes, tanto por la suntuosidad y adorno de los salones cuanto por lo selecto, elegante y numeroso de los invitados. Las flores que adornaban la escalera de mármol daban ya idea del principal, pero precioso ornato, de aquellos salones: podía decirse que se llegaba al baile pisando una alfombra de flores. Y éstas no sólo abundaban en la escalera enroscándose á los candelabros, en los que irradiaban deslumbradora claridad los focos de luz eléctrica, sino que cubrían también las mesas de todos los salones con admirable profusión. Creyérase asistir á la resurrección de la primavera en los salones, aún antes de hacer aquélla en los campos su presentación oficial. Y completaban la exactitud de la imagen el desfile de admirables bellezas y los resplandores de la luz eléctrica que en el salón de baile paredan competir con los de la luz del día. Poco después de las diez y media llegó la infanta D.• Isabel, la cual lucía elegante traje blanco y magníficas joy¡¡s, empezándose acto continuo el rigod6n de honor, que bailó la augttsta señora con el ero bajador de Austria haciéndoles vis á vis la dueña de la casa y el duque de Mandas. Las toilettes que en la fiesta se ostentaron eran en su mayorla soberbias. La de la duquesa de Bailén era la más modesta, si así puede decirse, pues stl vestido, de color de caña y violeta, apenas estaba adornado, y quien como ella tiene en su guardajoyas, digno de una. reina, tantas alhajas, no luda ninguna en la fiesta. En cambio, la mayoría de las señoras llevaban tesoros encima. La duquesa de Montellano vestía traje-de color gris acero y ostentaba en el tocado una magnífica diadema, en la que resplandecían B 29 y 30. -Cuerpo Gentil Bernard los rubíes como gotas de sangre entre brillantes espléndidos. La Sra. Martlnez de Roda llevaba en el pecho una joya formada con tres gruesos brillantes y tres esmeraldas enormes, Y en el tocado un gran spri't con esmeraldas y brillantes también, 31.- Valona Genlis· En su traje se combinaba el color blanco y el del oro. La marquesa de la Puente y Sotomayor habíase puesto esas esmeraldas antiguas rodeadas de brillantes que c:ins-.· tituyen uno de l0s aderezos mejores que hay en :Madrid. Su hija, la Sra. de Cánovas del Castillo, lucia un ele• gante traje blanco y en el cuello una verdadera cascada de perlas gruesas, límpidas, admirables. Y su cabeza y 511 cuerpo aparecían salpicados de brillantes. Cinco solitarios soberbios llevaba la marquesa de la L:tguna. El mayor de ellos en nada desmerece de los que se exhiben en las colecciones más célebres de piedras preciosas. Magnifica era también la toilette de la marquesa de Lj. nares, quien sólo en obsequio á su noble amiga y vecina la duquesa de Castrejón abandonaba su buena costumbre de no trasnochar y presentábase en la fiesta luciendo s6lo una cantidad pequeña de las muchas y riquísimas joyas que posee. En casi todos los trajes advertlase la nota dominante del gusto actual, que consiste en combinar los colores que parecen más extraños entre sí, pero que se armonizan en realidad merced á la poderosa intuición artística de la mujer. En el salón de baile no decay6 la animación un solo momento durante algunas horas, y se puso fin á la serie de rigodones, lanceros y valses, interrumpida á veces por los naturales intermedios de pas de quatre, con un precioso cotillón, que dirigieron la Srta. D.• Petra Arteaga y el conde de Tilly. E l buffet fué magnifico, y se sirvió en aquel comedor, adornado con hermosos lapices, y sobre cuyos altos aparadores se admira la espléndida colección de bandejas de plata repujada que formó el último duque de Bailén. En suma, la fiesta no pudo ser más brillante. El baile dado en su palacio por los duques de Alba en honor de la duquesa de Mánchester que, así como otras damas extranjeras, ha venido á visitar y conocer la corte, no ha sido menos brillante que el anterior. Se bailó en el salon de tapices de aquella elegante morada y se sirvió un buffet muy delicado en el comedor, adornado así mfamo con magníficos tapi• ces, y digno por sus proporciones y su suntuosidad de un palacio real. El de los duques de Alba, donde se han atesorado las innumerables y variadas rique• zas de tantas casas ilustres representadas hoy dignamente por el poseedor de dicho título que además es duque de Liria, de Berwick, de Olivares, de Peñaranda y de Huéscar, doce veces marqués, catorce veces conde y diez veces Grande de España, es un soberbio museo donde tienen mucho que admirar y que apren• der los aficionados á las obras de arte. La infanta D ," Isabel lleg6 á la fiesta con su puntualidad acostumbrada, y al punto adquirió ésta toda su animación que duró hast& las tres de la madrugada. La infanta llevaba un rico traje brochado y en torno á la gargan• ta un collar magnifico con cinco hilos de grue· sas perlas. La duquesa de Alba, que secundada por su ilustre esposo hizo los honores de la fiesta con suprema distinción, lucia un elegantísimo tra• je de color de malva que realzaba su elegante figura. Entre sus cabellos resplandecía el ratpenat de la casa de Fernán-Núñez, formado con brillantes. La concurrencia era escogidisima y en ella figuraban las más encumbradas damas de la aristocracia madrileña. La duquesa de Mánchester y otras señoras habían asistido por la tarde á la corrida de toros en la barrera, acompañadas por el du• que de Alba. Guerrita brindó la muerte del quinto toro á la duquesa de Uzés y esta aris• tocrática dama francesa, tan conocida en los salones parisienses, regaló al célebre diestro un alfiler de cor bata. Estos dlas se ha bailado también en la em· bajada inglesa, en el hotel de los condes de Casa Valencia y en algunos otros. En punto á banquetes, los más notables han sido el dado por el embajador de Alema• nia en honor del maestro alemán Levy, que ha ido á la corte á dirigir una serie de conciertos, y por consiguiente, la mayor parte de los invitados eran artistas. Este banquete ha sido el precursor de una serie de fiestas que se propone dar dicho diplomático en el nuevo: hotel de la embajada, sito en la calle del Bar· guillo, para cuyo adorno y mueblaje ha lenid el Sr. Radowitz la delicadeza de apelar en lo posible á la industria española, y, por ejemplo, catalán es el damasco amarillo que 114 servido para el decorado del salón principal; En el palacio de Fernán-Núñez ha babi otro banquete en honor de la duquesa da Mánchester y otro en el de los Sres. Martln de Roda en obsequio de los de Cánovas d Castillo. PARIS. -Es incalculable el número de fiestas particulares la capital francesa se han celebrado durante la quincena que en . Lo 'ód' y extraordinario el de las que se anuncian. s ?en icos ª:1'3· bailes, .y de bailes recen diariamente llenos de listas de grandes . rosas, bbncos y de todos colores, recepciones, conciertos, sauteries, tes, comedias caseras, etc., etc., hasta tal punto que_au~ los consagrados á re~i~tas de salones _no hacen más . que mdicarlos, en la imposibilidad, por su misma abundancia, de des· cribirlos siquiera ligeramente. No se comprende cómo pueden multiplicarse las grandes daas parisienses para asistirá tanta fiesta; la afición á estos pa• :tiempos y diversiones es tan grande, tanto el afán de figurar en los salones, que no hacen mella en su ánimo las bombas anarquistas que un día_y otro dia estallan, habi~ndosé ya acostumbrado sin duda á oir sus terroríficos estampidos. y como si estos recreos en las casas particulares no fueran bastantes, se han inaugurado ya las carreras de Longchamps, Auteuil y otros puntos, á las que asisten numerosas señoras luciendo sus mejores galas; y aun disponen de tiempo para acudir al concurso hípico abierto como todos los años en el Palacio de la Industria y al que ninguna mujer que de elegante se precie puede faltar en las dos semanas que dura. Finalmente, por si acaso les quedara un rato desocupado, las ventas de caridad, establecidas este año en el palacio de la embajada de Austria-Hungría, reclaman su concurso, y la flor y nata de la aristocracia francesa no deja de prestárselo encargmdose gustosa de los diferentes puestos ó mostradores de venta. El dqke far niente no se ha inventado para las damas fran- Una nueva joyería rece imposible, el genio de cada cual, la dulzura ó la violencia, Sólo dos estrenos ha habido durante la quincena en los tea· la apatía ó la energía. tros de Madrid yambos de piececitas en un acto. U no de ellos La suela y el tac6n, desgastados simétricamente, indican el ha sido el del juguete ·cómico y en prosa, titulado La cuerda hombre fuerte, varonil, seguro de si mismo, ó la mujer de su .floja, original de D. José Estremera, estrenado con buen éxito casa, fiel y hacendosa. en el afortunado teatro Lara. Otro el de la zarzuela, tamhién El borde externo, más desgastado que el otro, revela el hom- en prosa, Viento en popa, letra de D. Fiacro Irayzoz y música bre Ó la mujer voluntarios y testarudos, pero resueltos y dota- del maestro Jiménez, puesta en escena en el teatro Eslava con dos de iniciativa. tan buen resultado, que no tardaremos en verla representada El otro borde, prematuramente comido, denota, por el con- en el Eldorado de Barcelona. trario, un hombre apocado y blando, ó una mujer débil y moLa compañia del eminente Novelli sigue funcionando en el desta. teatro de la Comedia en el cual da á conocer el repertorio que El tacón, desgastado por detrás y el contrafuerte, caído y acabamos de apreciar aquí, y á juzgar por las censuras que los arrugado, demuestran en el hombre dejadez y en la mujer co- críticos teatrales dirigen al público, no ha sido dicho actor más quetería, pues que en ella sucede así por llevar el calzado más afortunado que en nuestra capital, siquiera para ello no haya corto de lo que permite el pie. las mismas causas, pues si recoge triunfos y aplausos, son de De las arrugas de la pala y de otros detalles saca el doctor un número reducido de espectadores, prefiriendo la generalidiferentes deducciones, que prueban la profundidad de sus es- dad del público, y sobre todo las personas pudientes, asistir al tudios sobre tan importante asunto. teatro de la Princesa donde funciona una compañía de opereta Y ahora que nuestras lectoras están avisadas, si tienen algu- francesa á cuyo frente está la célebre, pero ya en decadencia, nos defectillos que ocultar, no deben entregar su calzado usado Montbazon, ó al del Príncipe Alfonso en el que actúa una de á personas indiscretas. ópera italiana, en la que se ha revelado una notabilidad, Regina Pinkert, tiple ligera que ha entusiasmado cantando El Barbero de Sevilla y Sonámbula. La tintura de los perros Mucha es la afición que hay en nuestra patria á esos fieles compañeros del hombre, pero mayor debe de ser en el extranjero, á juzgar por los establecimientos que hay en muchos puntos, especialmente en Alemania, dedicados al exclusivo comercio de perros y á los medios de que se valen para avalorar la mercancla y dar lo que ahora suele llamarse tm camelo al comprador, U no de estos medios se ha puesto recientemente en práctica en Paris, donde hay tintoreros consagrados á modificar las seflas personales de esos cuadrúpedos y á escamotearlos con tal objeto; de suerte que la señora que pierda su blanco perrillo predilecto, si teniendo buena vista y buen olfato llega á reconocerlo, llevado de un cordón por algún desconocido, se quedará sin él por más que reclame, pues las níveas lanas del animal han adquirido el negro mis intenso. U nicamente los químicos, que disponen de preparados extraordinarios, podrán devolver al can su primitivo color. Así disfrazados, se venden los perros y los envían á otros puntos, donde, si el tiempo y la lluvia dejan aparecer á trechos el matiz primero del perro adquirido, lo atribuirá el comprador á vejez, pero nunca á los procedimientos tintóreos con que se le ha desfigurado. He aquí, pues, un nuevo modo de fomentar el arte de la tintorerla. PARIS. - Nada nuevo en los teatros de aquella capital; todo han sido reprises, entre ellas la de Fedora, conocido drama de Sardou, puesto ahora en escena en el teatro de la Renaissance de que es empresaria Sarah Bernhardt, y en el cual drama conquista la notable actriz más aplausos si cabe que cuando lo estrenó, haciendo las delicias de sus admiradores. Y por cierto que varios de éstos llevan su admiración hasta tal extremo, que se disputan el honor de representar el papel de ... un cadáver que no habla, y que debe figurar en un lecho sobre el que vierte lágrimas la protagonista. Son tantos los que solicitan esta honra, que ha habido que establecer un turno riguroso, y seguramente habrá cadáveres voluntarz'os mientras duren las representaciones de Fedora. Sistemáticamente refractarios á todo elogio que pueda trascenderá interesado reclamo, como seguramente habrán observado nuestras lectoras, no podemos sin embargo menos de aplaudir lo que es digno de aplauso y de hacernos eco de la opinión general cuando se trata de premiar con la publicidad meritorios esfuetzos y artísticos adelantos. En este caso se halla la suntuosa platería que acaban de abrir en la calle de Fernando, donde tan elegantes y bellísimos A NUESTRAS SUSCRIPTORAS establecimientos de la misma clase se han venido instalando, los Sres. Maciá hermanos, tan conocidos por su competencia y buen gusto en cuanto á orfebrería se refiere. SEGUNDO CONCURSO En toda joyería suele atraer principalmente los miradas el Hace un año que dirigimos un llamamiento á las brillo y tamaño de las piedras preciosas que en sus escaparates amables lectoras de EL SALÓ~ DE LA MODA poniendo se exhiben, pero en la de que nos ocupamos, no sabe el transeunte dónde fijarlas con preferencia, si en las joyas, ó en la á contribución su ingenio pam que contestaran á una esplendidez y elegancia de la instalación. serie de preguntas que nos permitimos dirigirles. Ricos jaspes admirablemente trabajados y pulidos, elegantes El éxito alcanzado sobrepujó á nuestras esperanTeatros felpas que tapizan los entrepaños de las paredes, armarios y zas, y este mismo lisonjero resultado nos induce hoy espejos tallados con exquisita delicadeza y con tanta maestría BARCELONA. - Como esperábamos, el del Liceo se va ani- á apelar de nuevo á su buena voluntad proponiéndoqne revelan la mano de un artista más bien que la de un arte• mando, y en palcos y butacas vuelven á verse lindos rostros sano, grandes cristales labrados, verdaderos tours de force de la junto á varoniles semblantes. La compañia de opereta Palom- les otra especie de concurso parecido al anterior. Y como el juego de preguntas y respuestas por paindustria vidriera, finísimos mosaicos en el pavimento y bien bi ha sido el imán que ha empezado á atraer al público á aquel dispuestos alicatados con divisas y emblemas en teoho y pare- coliseo, y la coreográfica que ha puesto en escena el baile Cop- peletas manuscritas está cada vez más en boga en los des; herrajes de esmerada labor en las puertas y candelabros pelia lo retiene y lo aumenta. salones, hemos escogido algunas de las que han obcual encajes de dorado metal á trechos, brotando de ellos la A las obras indicadas en nuestro número anterior han segui- tenido más favor en ellos y son las siguientes: luz eléctrica, todo esto forma un conjunto tan fastuoso, sin es• do II venditore d'uccelli que, aunque bien desempeñada, no ha lar reñido con la sobriedad mejor entendida, que viene á cons- obtenido el mismo éxito que en Italia; Il Pompon, opereta que I. - ¿Qué es la mujer? tituir el más digno estuche para las valiosas prendas que allí se ha gustado mucho y en la que han obtenido merecidos aplausos II. - ¿Qué es el hombre? cncierran. las Sras. Palombi y Romano, y especialmente el caricato UrIII. - ¿Qué es el amor? La traza y ornamentación se deben al joven arquitecto señor bano, cada dla más querido del público, é I moschettieri, bien IV. - ¿Qué son los celos? Puig y Cadafalch, quien ha estado sumamente acertado, y á presentada á la vez que ejecutada. V. - ¿Para qué sirve la belleza? sus dueños los Sres. Maciá el haber dotado á Barcelona de un El baile Coppelia no es de los que por su suntuoso y compliVI. - ¿Qué es la ciencia? establecimiento que puede competir con los mejores del extran- cado aparato, ni por la abundancia de bailables y combinacioVII. - ¿Qué se entiende por el deber? jero, ya que no los aventaje, con la recomendable circunstan- nes, ni por la variedad y riqueza de los trajes, estamos acosVIII. - ¿Qué es la gloria? cia de que todo en él es producto de la industria del país, lo tumbrados á admirar eq Barcelona, y sin embargo, desde su cual es doblemente merecedor de elogio. IX. - ¿Qué es la vida? estreno ha sido recibido con general aceptación y alcanzará sin Al contemplar los productos fabricados por dichos industria- duda muchas funciones. A pesar de la sencillez de su argumento, X. - ¿Qué es la muerte? les, así como la instalación de su nueva platería, se comprende se recomienda ante todo por su delicada música, y luego por la que con algo de protección por parte del Gobierno y cierto pa- novedad y originalidad de algunos cuadros que entretienen Aun cuando algunas de las preguntas anteriores triotismo, como el que ellos han demostrado, por la del públi- agradablemente al espectador. La bailarina Srta. Sozo se ha son mas serias, más profundas y hasta más filosóficas co, la industria española prosperaría rápidamente. granjeado t!)do el favor de nuestro público, tan acostumbrado si se quiere que las del anterior interrogatorio, el taA nuestras elegantes lectoras, que algo y aun mucho pue- á ver notabilidades coreográficas, y tanto en los bailables del lento demostrado entonces por las suscriptoras que den hacer en este asunto, nos permitimos recomendarles que primer acto como en el vals de la muñeca del segundo, ha nos honraron con sus respuestas nos da derecho á acojan benévolas esta indicación. puesto de manifiesto sus relevantes dotes para el arte que proesperar que saldrán también airosas en esta ocasión. fesa, y que los espectadores premian cada noche con entusiasComo el año pasado, pueden firmarse las respuesLa escarpología tas demostraciones de agrado. El Sr. Borri es un excelente director, y el cuerpo coreográfico, en general, digno de nuestro tas ~on el verdade:o nombre ó con un seudónimo, y A las muchas ciencias, 6 llámeselas como se quiera, que en primer teatro. las insertaremos, si no todas, por lo menos las que este fin de siglo se van discurriendo y estudiando, hay que El del Eldorado ha encontrado una nueva mina en el sainete más ingeniosas nos parezcan, en el número de EL agregar una enteramente creada por el doctor Garré de Basi- de los Sres. Vega y Bretón La Verbena de la Paloma. Aunque SALÓN DE LA MODA correspondiente al 14 de mayo lea (Suiza): la escarpo!ogía. ' las costumbres y tipos madrileños que en él campean disten mu- próximo. Esta ciencia, cuyo nombre, como el de tantas otras, se ha cho del modo de ser de nuestro público, están presentados con t?1Dado del griego para mejor comprensión, consiste en dedu- tanta gracia, tan de mano maestra, que éste ha sabido apreciar Clr el carácter de las personas del examen de ... de sus zapatos en lo que vale el trabajo del autor, tributándole una merecida ~ mejor dicho, del estado en que los ponen al cabo de algú~ ovación. La música es inspirada, casi toda ella genuinamente PASATIEMPOS tiempo de uso. española y revela una vez más que el maestro Bretón, digan lo La divisa del doctor Garré es la siguiente: «Dime cómo an- que quieran sus detractores, conoce profundamente los secretos CHARADA das Y te diré quién eres.» Y el zapato es el que se encarga de de su arte. Está por demás decir que á la ovación del autor se contestarle. ha unido la del compositor y que La Verbena de la Paloma Prima y dos es una piel; Dése!e al doctor un calzado cualquiera zapato bota polaca será para dícho teatro un éxito igual, si no superior, al del Ddo Tercera y cuarta se encuentra 7ll rn I ' ' ' ' dapa a, que se haya llevado lo menos tres meses, y en seguí- de la Africana. En aves, montes y jarras, ' r~velará cuál es el carácter de su dueño. Tres meses es el Algún otro estreno ha habido en otros teatros, pero con tan En sombreros y... en las lenguas. mlnimum, pero no hay máximum, Si, por ejemplo, se presen- menguado resultado que prescindimos de mencionarlos. Tercia y seg1mda se ve tua á su examen un zapato agujereado por la suela fácil le se· En estancos y en bodegas, rfa deducir, corno a• cua¡quier · nacido, • ' que su dueño ó por lo MADRID, - Los escritores de la corte siguen en su mayoría Y con la cuarta y la dos menos el último que lo ha llevado, no es rico ó es s;mamente cultivando el género ligero, y á la verdad, considerado el asun• Se bebe lo que hay en éstas. avaro. ' to desde el punto de vista económico, puede decirse que obran Mi todo es en conclusión Pero el zapato puede revelar, y bien mirado, la cosa no pa- bien, pues es el que hoy da más positivos resultados. Una vulgar herramienta. �EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY POLJ!P!! ~!Rf!!~TRI 0 por Ch. Fay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Pm, P ARIS --- - LAIT .&nÉPRÉLIQUII - LECHE ANTEFÉ ,,n 1 ■eltl,11 ... 1111, lld,a CAS, LENTEJAS, TEZ ASO SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PIIECOCE& o &FLORESCENCIA& ROJECES CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGl,NOSO AR0UD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE ().llll'UJ, BIE■■• y 911111',I.I Diez años de exito continuado y las afirmaclones de todas las erilinencias médicas preuban que esta asoctaclon de la C:al<'lle, el BirM'O y la Quia• constituye el reparador mas eneooco que se conoce para curar: la úwróm, la .Anémta, las Menstruaci&lles áolorosas, el Bmpo/Jrectmíento y la Alteracton ae la Sangre, el ./laquíttsmo, las Áfeccwne, ucrotulosas y escorbut1cas, etc. El Tin• Ferragino•o de &road es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el V1Qor, la Cowracwn y la Bnergta intal. Por mayor, en Paria, encasa de J. FERRl:, Farm•, 10!, r. Richelieu, SucesordcAROUD. SB VBNDB KN TODAS LAS PlUNCIP&LBS BOTICAS EXIJASE el1!º~i: 1 ARDUO 11 Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,l'dal de garganta,Bron• quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. Depósito en todas las Farmactas PILDOAAS En Polvos y DEBºi.UT REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoEDETHAI Recomendada, contra loa llalea de la Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, se~estres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la s1gu1cmte nota de prec1us: Cfgarrillo■ e. • OPRllSION '),.~~ '1 toda a~c16• Eapaam6dica de ta~ vtas reaptratortaa. .26 aiiQs de éu:ito. Med. Oro V Piolo. A..__ ~ UIIU\Í y e••,,...,t 02,1!.liehelieu,Paril. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 10 céntim.os de peseta la entreg~aginas Se envían prospectos { quien los solicite dirigiéndose i los Sres Montaner y Simón, editores arabedeD l·9l·t a lde Afecciones contra las diversas del Corazon, J Emplead.o con el mejor exito Hydropesias, f>. Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. ' F8~~~1!o~:~ª!o":i::s la Grageasal Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento da la Sanara, Debilidad, etc. VOZ y BOCA llHONQUITJS,- ~ - DE:P~ no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est 110 obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo titicantes, cual el vino, el café, el té. Cada cual escege,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvie11e11, segun sus ocupaciones.Como el causancioque la purga ocasiona queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente~ volverá empezar cuantas veces sea necesario. patroms trazados en tamaflo natural, modelos de labores de agu;a, crochet, t11picerias, etc, Garganta, El<tinoiones de la vos, Inflamaolones de la Booa, Efeotoj pemloloaos del Merourio, Irttaotoa que produoe el Tabaoo, 1 apecialmate i loa Snn PREDICADORES, ABOGADOS, PROFESORES y CAlffOBEI para facilitar la emioion de la •os. Exltlr en el rotulo• firma de .ldll. DBTBU. FMmtceutloo en PAR/8, Lu GELIS&CONTÉ Aprobadas por la .!cademfa de Med,c/aa de Pam. \Ergotina y Grageas de HEIOSTATICO almas que se conoce, en PODEROSO pocion ó 13¡JfiIíi UrJ:JtU~1 #!1ae°u~nj~~~!~~ ~ª~~~m~:~ ---••·· fácil ~•t•ADES d•1E1r0,.. ENFERMEDADES DIIL Pepsina Boudault ESTOMAGO \ ...,~ ,,,,11, ---ir-- Recomendado, contra laa A l - i del estómago, Falta de .Apetito Dt• gestlonea lal>oriON.11, Acedia■, V6mltoe, Eruotoe y C611009 ; regularlaA las Funoionea del Eat6mago y de lOII PJ.11S • LTOI • TIEll.l • PBIL.&DELPIIU • PJ.RIS 1187 Mm 1873 1171 1871 U ....... 001' SL ■Atoa iUt'O a MiS A.dh. DETBA.N. fwace1U111 ■ P&II AP:IOL ELIXIR- • de PEPSINA BOUDAULT de los POLVOS. ie PEPSINA BOUDAULT ... "" """"""'.. ,........... -amcna ora. JORET & HOMOLLE El APlOL cura los dolores, retraso,, 1up,e, alones ,Je las Epocae, as! como las p4rdidH, Pero con frecuencia es falsl.tlcado.EJ APIOL verdadero. único eficaz, es el de los Inventores, los D"• JORET y HOMOLLE. MEDALLAS Exp" Unir'" LOHDRES186Z·PARl81881 Far•• BRIAIIT, 150, ruede ru,ou, Pil!S HIIS, Plwmult COLLAS, 1, ra lupllt Enfern1eclacles del Estó111ago el labor del parto y Medalla de 0rodelaSaddeEiadePari11 dettenen lasperdídas. LABELONYE y C1•, 99, Ca.lltt dtt Abouklr, Parls, y en todas las farmacias. :i :t~~~~~~ 14. Adorno chorrera Eiltlr •n el rotulo el 11/10 ofo/1/ d1/ 8obllmo franc111 a firmad• l. FAYARD. VINO · · de PEPSINA BOUDAULT ~ ~:á:~j: Intestino■• DISPEPSIAS 0A8TRITl8 - 0ASTRAL01AS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO J • naoa DHOUIIIU o■ U, DleUTI- \ ~ B.UO LA FORIU DI: TEXTO. - E xplicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Corresponden• cia particular. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de verano. - 3. Sombrero capelina. - 4. Capola elegante. """"' - 5 y A 6. Camisas de , , lncroyable. - l 5 y I 6. Cuerpo Doña Sol ( es• palda y delantero). C 17 y ,8. Cuerpo Serpentina ( espalda y delanteto ). - 19. Adorno de cuerpo. - 20 y 2 I. Traje de five o'clock ( espalda y delantero). - 22 y 23. Traje elegante ( espalda y delantero). - 24. Panorama de trajes de verano para jovencitas y niños. HOJA DE PATRONES NUMERO 270. - Camisa de día. - Enagua, Cuerpo Serpentina. HOJA DK DIBUJOS NUMERO 270. - Diez y ocho dibujos variados. FIGURiN ILUMINADO. Trajes de carreras. DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO EXPLICACIÓN HISPANO-AMERICANO de los suplementos Edici_ón profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y t1r:i-dos aparte! que reproducen las diferentes especies de los reinos animal veget'."l Y romeral; lo~ mstr~mentos y aparatos aplicados recientemente á las cien~ias agncultura, artes é mdustnas; retratos de los peryonajes que más se han distin uido e~ tod?s los ramos del saber humano; planos de crndades; mapas geográficos c~loridos· copias exactas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas'. CARNE y. QUINA VIÑ(S-AROiID:'OüiNA «z:~'"E g<¿ iJii Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES Eri4JAffE4,I!f!~§~§]!~9.!tlffI!NI. Laennec Théna d ~ T r ecomendauo ctescte su prlnclplo. por 10s profesores • uersant, etc.; ha recibido la consagraclon del tiempo• e 1 8 0•eti¡0 ebr privilegio ~~ºg~:a de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con b~s , _ a aboles, conviene. sobre todo á las personas <1e11caa\is mUjeres Y ntnos. su gusto excelente no perjudica en modo al uno á ' como contra IOS RESFRHDOS -Y todas las IIIFLAMACIO!IES ctel PECHO y <1~ los 1111~,~~~cla CARNE Y e"'l!Wi1.1 con los elementos que entran en la composlclon de este g~f;r~~~~ fuerz~vitales, de este fonifteante por e.eeleaeia. lt miento en las5 cazent:},.as agro" le, es soberano contra la .A.nemta y el Apocadel .estomago y los tntestlnos~'Oalecenctas, contra las Dtarreas y las .AfecciOfUI ru~~~d~~ trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar las epidemias pi%~~~~~ ~~s :itonar el organismo y precaver la anemt~ y las ores, no se conoce nada superior al T1n• de Quina de &roud. Por mayor, en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 102, r. Richelieu, Sucesor de AROUD· PITE EPILATOIRE DUSSER 8E VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BoT!CAS. EXIJASE 11 1: &~ 1 ARDUO 0 destniye baota lu AAICES el VELL..,. • ning,,n peligro para el cutia .,.. del ro.1lr~ de las damas (Barba, Blrole, ele.!.' de esta preearacioo Sé• · SO Año• de Extto,ym1llare, de lestlmonio,garantiU• la eGtadl los brazos. emplees'e(el .,:;t;n.,•f}~!•Jªra la barba, y en 1/2 oaju para el bigote lig,ro). paa ==================================================.,=....=..,.=·~D~U~S=S::E:R:•~l:,rueJ.-J.-Rou■seau,Parll,,. IMP. DE MON'TANER Y SIMÓN t .l.:~.-:,:i-~ ..·; , _ . ,¡~i, necida de entredoses de encaje de Venecia, abierta por delante y adornada de un plegado cascada de surah amarillo mimosa. Cuerpo unido á la túnica y adornado de entredoses de encaje. Camiseta de muselina de seda color de mimosa, orlada de dos cascadas de surah amarillo mimosa. Cintura adornada de lazos de raso amarillo mimosa. Mangas drapeadas de surah amarillo ~~. 1!,1_ · 1 ,l f j· ¡ ,. ~::;:~:,s v~:\;;11;~ , ., ~:~~ f ¡) &Gil Mtdallu ta laa ltxpo■lclontt lnt.ernulooal11 •• SUMARIO 10. Trajes de velocipedistas. - 11 y 1~- Trajes PATERSON BISIIUTBO J JIAGNISIA PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 IN KSPARA, ~ ano, 60 reales.-Seia meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-ENPORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reia.-Las snserieiones empezarán el dí& 1.º de cada mes =!~~:~ !~:~: :~st PASTILLAS y POLVOS !prollah Jor la !UDOU DE IEDICIU Xll PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARia, GARGANTA Penonu que coaoceR 111 A/lrlay Cu,a,CATARRO AÑO NúMERO 270 I. HOJA DE PATRONES cNÚM. 270. - Camisa de dla ( grabado A 6 en el texto). - Enagua ( grabado B 8 en el texto). Cuerpo Serpentina ( grabados C 17 y ,8 m el texto). - Véanse las explica~iones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS j'IÚM. 270. - Diez y ocho dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• FlGURfN ILUMINADO. - Trajes de carreras. Primer traje. - Falda plegada de surah amarillo mimosa. T única ligeramente recogida sobre las caderas, de surah .amarillo mimosa, guar- :1 '~'.;~7J.J{ i •· --::· . .' " - · -::-:::==-- mimosa, adornadas de entredoses de encaje. Capota de surah mimosa, guarnecida de lazos del mismo color y de rosas color de rosa. Guantes de cabritilla color de trigo. Segundo traje. - Falda de moaré encarnado clavel. Túnica de fulard color de rosa muy pálido con ramitos de rosas pompadur, guarnecida de punto antiguo y recogida por un lado bajo una mariposa de punto antiguo prendida con una hebilla de rubies. Cuerpo blusa de fulard con ramitos pompadur; cuello de moaré encarnado clavel. Cinturón de este mismo moaré, cerra• do con una mariposa de punto antiguo, prendida con una hebilla de rubies, como la que sujeta el recogido de la túnica. Man• gas de moaré encarnado clavel, adornadas de j ockeys y de vuelos plegados de punto antiguo. Sombrero de paja color de trigo, adornado de cintas de moaré encarnado clavel y de un ramo de claveles rojos colocados sobre el ala. Guantes de piel de Suecia de color claro. Los grabados núms. 11 y 12, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIÓN de los grabados 1 y 2. - Trajes de verano I. TRAJE DE CALLE PARA VERANO. - Falda de seda brochada encarnado antiguo y negro, re• cortada en ondas sobre un ancho volante de faille encarnado antiguo. Un bulloncito de faille sigue los contornos de las ondas. Esta fa Id a está montada sobre un forro de seda formando falda interior bajo el volante. Este forro debe tener un falso de muselina tiesa y un aro por el borde. Peregrina recortada por delante y por detrás en paños cuadrados, de benga• lina negra, orlada de una berta de la misma tela muy ondulada, con canalones en los hombros y cayendo en largos jockeys sobre las mangas de encaje negro. Cuello Valois ondulado, forrado, como la, berta, de surah � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 269 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 269, Abril 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-04-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017305 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chaqueta Vanthis Mantelera Louiki Sombreritos Traje de calle Traje de verano Trajes de jovencitas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/338/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._270._Abril_30.pdf 4b5c9af779eeb946c6f6a4e1e59bbcbc PDF Text Text EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY POLJ!P!! ~!Rf!!~TRI 0 por Ch. Fay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Pm, P ARIS --- - LAIT .&nÉPRÉLIQUII - LECHE ANTEFÉ ,,n 1 ■eltl,11 ... 1111, lld,a CAS, LENTEJAS, TEZ ASO SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PIIECOCE& o &FLORESCENCIA& ROJECES CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGl,NOSO AR0UD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE ().llll'UJ, BIE■■• y 911111',I.I Diez años de exito continuado y las afirmaclones de todas las erilinencias médicas preuban que esta asoctaclon de la C:al<'lle, el BirM'O y la Quia• constituye el reparador mas eneooco que se conoce para curar: la úwróm, la .Anémta, las Menstruaci&lles áolorosas, el Bmpo/Jrectmíento y la Alteracton ae la Sangre, el ./laquíttsmo, las Áfeccwne, ucrotulosas y escorbut1cas, etc. El Tin• Ferragino•o de &road es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el V1Qor, la Cowracwn y la Bnergta intal. Por mayor, en Paria, encasa de J. FERRl:, Farm•, 10!, r. Richelieu, SucesordcAROUD. SB VBNDB KN TODAS LAS PlUNCIP&LBS BOTICAS EXIJASE el1!º~i: 1 ARDUO 11 Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,l'dal de garganta,Bron• quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. Depósito en todas las Farmactas PILDOAAS En Polvos y DEBºi.UT REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoEDETHAI Recomendada, contra loa llalea de la Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, se~estres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la s1gu1cmte nota de prec1us: Cfgarrillo■ e. • OPRllSION '),.~~ '1 toda a~c16• Eapaam6dica de ta~ vtas reaptratortaa. .26 aiiQs de éu:ito. Med. Oro V Piolo. A..__ ~ UIIU\Í y e••,,...,t 02,1!.liehelieu,Paril. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 10 céntim.os de peseta la entreg~aginas Se envían prospectos { quien los solicite dirigiéndose i los Sres Montaner y Simón, editores arabedeD l·9l·t a lde Afecciones contra las diversas del Corazon, J Emplead.o con el mejor exito Hydropesias, f>. Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. ' F8~~~1!o~:~ª!o":i::s la Grageasal Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento da la Sanara, Debilidad, etc. VOZ y BOCA llHONQUITJS,- ~ - DE:P~ no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est 110 obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo titicantes, cual el vino, el café, el té. Cada cual escege,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvie11e11, segun sus ocupaciones.Como el causancioque la purga ocasiona queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente~ volverá empezar cuantas veces sea necesario. patroms trazados en tamaflo natural, modelos de labores de agu;a, crochet, t11picerias, etc, Garganta, El<tinoiones de la vos, Inflamaolones de la Booa, Efeotoj pemloloaos del Merourio, Irttaotoa que produoe el Tabaoo, 1 apecialmate i loa Snn PREDICADORES, ABOGADOS, PROFESORES y CAlffOBEI para facilitar la emioion de la •os. Exltlr en el rotulo• firma de .ldll. DBTBU. FMmtceutloo en PAR/8, Lu GELIS&CONTÉ Aprobadas por la .!cademfa de Med,c/aa de Pam. \Ergotina y Grageas de HEIOSTATICO almas que se conoce, en PODEROSO pocion ó 13¡JfiIíi UrJ:JtU~1 #!1ae°u~nj~~~!~~ ~ª~~~m~:~ ---••·· fácil ~•t•ADES d•1E1r0,.. ENFERMEDADES DIIL Pepsina Boudault ESTOMAGO \ ...,~ ,,,,11, ---ir-- Recomendado, contra laa A l - i del estómago, Falta de .Apetito Dt• gestlonea lal>oriON.11, Acedia■, V6mltoe, Eruotoe y C611009 ; regularlaA las Funoionea del Eat6mago y de lOII PJ.11S • LTOI • TIEll.l • PBIL.&DELPIIU • PJ.RIS 1187 Mm 1873 1171 1871 U ....... 001' SL ■Atoa iUt'O a MiS A.dh. DETBA.N. fwace1U111 ■ P&II AP:IOL ELIXIR- • de PEPSINA BOUDAULT de los POLVOS. ie PEPSINA BOUDAULT ... "" """"""'.. ,........... -amcna ora. JORET & HOMOLLE El APlOL cura los dolores, retraso,, 1up,e, alones ,Je las Epocae, as! como las p4rdidH, Pero con frecuencia es falsl.tlcado.EJ APIOL verdadero. único eficaz, es el de los Inventores, los D"• JORET y HOMOLLE. MEDALLAS Exp" Unir'" LOHDRES186Z·PARl81881 Far•• BRIAIIT, 150, ruede ru,ou, Pil!S HIIS, Plwmult COLLAS, 1, ra lupllt Enfern1eclacles del Estó111ago el labor del parto y Medalla de 0rodelaSaddeEiadePari11 dettenen lasperdídas. LABELONYE y C1•, 99, Ca.lltt dtt Abouklr, Parls, y en todas las farmacias. :i :t~~~~~~ 14. Adorno chorrera Eiltlr •n el rotulo el 11/10 ofo/1/ d1/ 8obllmo franc111 a firmad• l. FAYARD. VINO · · de PEPSINA BOUDAULT ~ ~:á:~j: Intestino■• DISPEPSIAS 0A8TRITl8 - 0ASTRAL01AS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO J • naoa DHOUIIIU o■ U, DleUTI- \ ~ B.UO LA FORIU DI: TEXTO. - E xplicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Corresponden• cia particular. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de verano. - 3. Sombrero capelina. - 4. Capola elegante. """"' - 5 y A 6. Camisas de , , lncroyable. - l 5 y I 6. Cuerpo Doña Sol ( es• palda y delantero). C 17 y ,8. Cuerpo Serpentina ( espalda y delanteto ). - 19. Adorno de cuerpo. - 20 y 2 I. Traje de five o'clock ( espalda y delantero). - 22 y 23. Traje elegante ( espalda y delantero). - 24. Panorama de trajes de verano para jovencitas y niños. HOJA DE PATRONES NUMERO 270. - Camisa de día. - Enagua, Cuerpo Serpentina. HOJA DK DIBUJOS NUMERO 270. - Diez y ocho dibujos variados. FIGURiN ILUMINADO. Trajes de carreras. DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO EXPLICACIÓN HISPANO-AMERICANO de los suplementos Edici_ón profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y t1r:i-dos aparte! que reproducen las diferentes especies de los reinos animal veget'."l Y romeral; lo~ mstr~mentos y aparatos aplicados recientemente á las cien~ias agncultura, artes é mdustnas; retratos de los peryonajes que más se han distin uido e~ tod?s los ramos del saber humano; planos de crndades; mapas geográficos c~loridos· copias exactas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas'. CARNE y. QUINA VIÑ(S-AROiID:'OüiNA «z:~'"E g<¿ iJii Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES Eri4JAffE4,I!f!~§~§]!~9.!tlffI!NI. Laennec Théna d ~ T r ecomendauo ctescte su prlnclplo. por 10s profesores • uersant, etc.; ha recibido la consagraclon del tiempo• e 1 8 0•eti¡0 ebr privilegio ~~ºg~:a de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con b~s , _ a aboles, conviene. sobre todo á las personas <1e11caa\is mUjeres Y ntnos. su gusto excelente no perjudica en modo al uno á ' como contra IOS RESFRHDOS -Y todas las IIIFLAMACIO!IES ctel PECHO y <1~ los 1111~,~~~cla CARNE Y e"'l!Wi1.1 con los elementos que entran en la composlclon de este g~f;r~~~~ fuerz~vitales, de este fonifteante por e.eeleaeia. lt miento en las5 cazent:},.as agro" le, es soberano contra la .A.nemta y el Apocadel .estomago y los tntestlnos~'Oalecenctas, contra las Dtarreas y las .AfecciOfUI ru~~~d~~ trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar las epidemias pi%~~~~~ ~~s :itonar el organismo y precaver la anemt~ y las ores, no se conoce nada superior al T1n• de Quina de &roud. Por mayor, en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 102, r. Richelieu, Sucesor de AROUD· PITE EPILATOIRE DUSSER 8E VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BoT!CAS. EXIJASE 11 1: &~ 1 ARDUO 0 destniye baota lu AAICES el VELL..,. • ning,,n peligro para el cutia .,.. del ro.1lr~ de las damas (Barba, Blrole, ele.!.' de esta preearacioo Sé• · SO Año• de Extto,ym1llare, de lestlmonio,garantiU• la eGtadl los brazos. emplees'e(el .,:;t;n.,•f}~!•Jªra la barba, y en 1/2 oaju para el bigote lig,ro). paa ==================================================.,=....=..,.=·~D~U~S=S::E:R:•~l:,rueJ.-J.-Rou■seau,Parll,,. IMP. DE MON'TANER Y SIMÓN t .l.:~.-:,:i-~ ..·; , _ . ,¡~i, necida de entredoses de encaje de Venecia, abierta por delante y adornada de un plegado cascada de surah amarillo mimosa. Cuerpo unido á la túnica y adornado de entredoses de encaje. Camiseta de muselina de seda color de mimosa, orlada de dos cascadas de surah amarillo mimosa. Cintura adornada de lazos de raso amarillo mimosa. Mangas drapeadas de surah amarillo ~~. 1!,1_ · 1 ,l f j· ¡ ,. ~::;:~:,s v~:\;;11;~ , ., ~:~~ f ¡) &Gil Mtdallu ta laa ltxpo■lclontt lnt.ernulooal11 •• SUMARIO 10. Trajes de velocipedistas. - 11 y 1~- Trajes PATERSON BISIIUTBO J JIAGNISIA PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 IN KSPARA, ~ ano, 60 reales.-Seia meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-ENPORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reia.-Las snserieiones empezarán el dí& 1.º de cada mes =!~~:~ !~:~: :~st PASTILLAS y POLVOS !prollah Jor la !UDOU DE IEDICIU Xll PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARia, GARGANTA Penonu que coaoceR 111 A/lrlay Cu,a,CATARRO AÑO NúMERO 270 I. HOJA DE PATRONES cNÚM. 270. - Camisa de dla ( grabado A 6 en el texto). - Enagua ( grabado B 8 en el texto). Cuerpo Serpentina ( grabados C 17 y ,8 m el texto). - Véanse las explica~iones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS j'IÚM. 270. - Diez y ocho dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• FlGURfN ILUMINADO. - Trajes de carreras. Primer traje. - Falda plegada de surah amarillo mimosa. T única ligeramente recogida sobre las caderas, de surah .amarillo mimosa, guar- :1 '~'.;~7J.J{ i •· --::· . .' " - · -::-:::==-- mimosa, adornadas de entredoses de encaje. Capota de surah mimosa, guarnecida de lazos del mismo color y de rosas color de rosa. Guantes de cabritilla color de trigo. Segundo traje. - Falda de moaré encarnado clavel. Túnica de fulard color de rosa muy pálido con ramitos de rosas pompadur, guarnecida de punto antiguo y recogida por un lado bajo una mariposa de punto antiguo prendida con una hebilla de rubies. Cuerpo blusa de fulard con ramitos pompadur; cuello de moaré encarnado clavel. Cinturón de este mismo moaré, cerra• do con una mariposa de punto antiguo, prendida con una hebilla de rubies, como la que sujeta el recogido de la túnica. Man• gas de moaré encarnado clavel, adornadas de j ockeys y de vuelos plegados de punto antiguo. Sombrero de paja color de trigo, adornado de cintas de moaré encarnado clavel y de un ramo de claveles rojos colocados sobre el ala. Guantes de piel de Suecia de color claro. Los grabados núms. 11 y 12, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIÓN de los grabados 1 y 2. - Trajes de verano I. TRAJE DE CALLE PARA VERANO. - Falda de seda brochada encarnado antiguo y negro, re• cortada en ondas sobre un ancho volante de faille encarnado antiguo. Un bulloncito de faille sigue los contornos de las ondas. Esta fa Id a está montada sobre un forro de seda formando falda interior bajo el volante. Este forro debe tener un falso de muselina tiesa y un aro por el borde. Peregrina recortada por delante y por detrás en paños cuadrados, de benga• lina negra, orlada de una berta de la misma tela muy ondulada, con canalones en los hombros y cayendo en largos jockeys sobre las mangas de encaje negro. Cuello Valois ondulado, forrado, como la, berta, de surah �66 NÚMERO 270 EL SALÓN DE LA MODA N ÚMERO 2 7° EL SALÓN DE LA MODA . '\§:,; {. ¾,, ;s, J, _~'.: r~_ '' 8. - Sombrero capelina 4.- Capot a elegante encarnado antiguo. Sombrero de paja negra, guarnecido de encaje negro y de mimosas. Guantes gris perla. Este t raje puede también hacerse de diversos colores, y la peregrina, si se quiere, de la misma tela del vestido, Haciendo la peregrina bastante larga, puede sacarse de nuestro modelo un bonito traje para señora de cierta edad. 2. ÜTRO TRAJE DE VERANO, - Falda lisa en las caderas y ahuecada en su parte inferior, de doses y encajes valenciennes. Estos mismos adornos de encaje se llevan también en las mangas, A 6. CAMISA DE DIA, de surah color de malva, adornada de entredoses y bordada de dibuj itos al plumetis. Las mangas van adornadas de valenciennes. Esta camisa, así como la anterior, · puede también hacerse de batista 6 nansuk. 7. CuBR&CORSÉ de surah color de paja, guarnecido de un canesú. de encaje negro. Mangas •· 10. -'l'Fajes de velocipedistas Toca escocesa azul marino con galón blanco. Guantes de piel de Sajonia. 111. Gran. chaqueta Luis X V, de paño gris claro, abrochada con dos hileras de botones de nácar y orlada de pespuntes. Esta chaqueta se forra de surah y se cosen unos plomos en el borde de las haldetas á fin de que caigan bien rectas . Mangas rectas semi abolsadas, con puños ajustados, Plastrón y calz6n de Jersey azul marino. Medias negras. Botas de cabritilla gris. Guan- 1 5 y A 6 .-Camisas de día 7 . - Cubrecorsé· seda rayada mordoré y rosa sobre fondo verde tilo, abierta sobre plegados fuelle de surah de color morderé sujetos con escarapelas. Esta falda va montada á otra interior de seña ligera con falso de muselina tiesa. Casaca con haldetas largas de seda de canutillo de color mordoré, adornada de solapas y de un cuello Ana de Austria de guipur. Mangas abolsadas y puños de guipur. Las solapas de faille y las pasamanerías de cuentas de acero con que se cierra, completan el adorno de esta preciosa casaca. Sombrero de paja verde tilo, guarnecido de plumas de color mordoré. Guantes de piel de Suecia de color verde tilo. 3· SOMBRERO DE HECHURA DE CAPELINA, todo de gasa de seda rizada y bullonada de color claro: pajizo, rosa pálido, lila ó blanco. Las alas están levantadas por. detrás con un gran lazo de moaré negro. Sobre el delantero lleva dos escarapelas de moaré negro <;on penacho de plumas también negras. 11 cortas, también de encaje negro. Las cintas pasadas por los enrejados del canesú y las sisas son de cometa"de moaré color de paja. B 8. ENAGUA, de seda brochada color de paja y azul pálido, guarnecida de un volante de encaje negro, y adornada de lazos de rasQ azul palido. Jareta con cinta de raso azul pálido. 9. SAQUILLO DE PASEO. (Véanse el detalle del dibu• jo y las explicaciones en la hoja de dibujos que aCOID"' paña á este número.) 4. CAPOTA ELEGANTE PARA VISITAS Ó CEREMO· !: NIA. - Esta capota se compone de un fondo todo bor• dado de oro, rodeado de una corona de rosas que termina bajo el gran lazo de terciopelo negro, teniendo este terciopelo la otra cara color de rosa, sujeto en el centro con un ramo de flores de fresa. 5, CAMISA DE DÍA, de surah color de rosa pálido, adornada de solapas y un babero, guarnecidos rle entre- B 8.-Enagua 9. - Saquillo de paseo IO. TRAJES DE VELOCIPEDISTAS. I. Blusa con fa"lda /a'l"gti, de lana lawn.tennis, orlada por el borde de un bies pespunteado de franela blanca. el paño que forma el cuerpo está fruncido sobre los hombros; estos frunces se prolongan sobre las mangas abolsadas, sujetas con un bies de franela. Un bies de esta misma teJ.¡¡. orla el plastr6n, que es de lana color de castaña como los anchos puños de las mangas. Sombrero de paja con velo de gasa. Calzón abolsado de la· na color de castaña. Medias negras. Zapatos de cuero leonado. Guantes de piel de Sajonia. II. Falda fnmdda , de sarga azul marino Y cta"P"' blusa de franela blanca, con grandes solapas, abierto sobre un plastrón azul marino. Mangas abolsadas coa puños ajustados y abrochados. Polainas de cheviot a,;ul marino, ajustadas con botoncitos. Zapatos de playa. 11 Y 12,- 'l'rBJes cte carreras del figurín iluminado t~ de piel de Sajonia. Sombrero Batelero de paja gris, adornado de una cinta azul marino y una escarapela de gasa gris. I V. Falda plegada á pliegues de acordeón, de estameña gruesa de color Moreno. Blusa de la misma tela, también plegada á pliegues de acordeón, y : ngas abolsadas ajustadas en los puños. Cuello vuelto. Corbata de surah neo, Calzón abolsado de la misma td,a del traje. Medias negras. Som- 13. -Capota para traje elegante �EL SALÓN DE LA MODA EL SALÓN DE LA MODA 68 14.-Adorno-chorrera Incroyable /• mordoré. Cuerpo-blusa de franela lawn-tennis blanca con rayas mordoré. Torera sin mangas, de cheviot mordoré, orlada de un bies de franela blanca pespunteado. Mangas abolsadas de franela lawn-tennis, con anchos puños de cheviot mordoré. Cuello vuelto de franela lawn-tennis. Medias negras. Botitos de piel de gamo gris. Guantes de piel de Sajonia. Boina de cheviot de color mordoré, adornada ¡-=~ f '{\\\l1i tl{ C 17 y 18. - Cuerpo Serpentina 15 y 16.-Cuerpo Doña Sol f. :,:;:. :,:;j~ dulada y con canalones, de piel de seda de color mordoré. Mangas abolsadas, de piel de seda mordoré, con vuefos Valois forrados de surah azul celeste. Corbata abolsada y jockeys de fulard azul celeste, sujetos con los tirantes. Cuello de galón, con presillas que caen sobre la corbata. C 17 y 18. CUERPO SERPENTINA (espalda y delantero), de moaré color de coral, fruncido en la cintura y formando haldetitas redondas, plegado en los hombros; estos pliegues- brero Batelero, de esterilla blanca, adornado de dos alas blancas. V. _Falda de franela rayada, fruncida en la cintura. Cuerpo cruzado y drapeado delante, de la misma tela, sobre un plastr6n de tela lisa. Mangas abolsadas, cayendo sobre los anchos puños ajustados. Jockeys planos de lana lisa. Casquete de jockey de franela blanca. VI. Calzón ancho y abolsado, plegado en la cintura y ajustado debajo de las rodillas con una goma, de cheviot de color ;t '!.\ ~r t}; ·.t ' ~!'-. 'r. .. '! 19. - Ador no de cuerpo 20 y 21. -Traje de fl.ve o'olock de una escarapela de gasa blanca. I I y 12. TRAJES DE CA· RRERAS del figurín iluminado, vistos por detrás. IJ CAPOTA PARA TRAJE .ELEGANTE. - Pequeña capa redonda, de bordado de acero y turquesas, sobre fondo de color encarnado antiguo. Un lazo muy original, formado con lazos de cintas de moaré negro con doble cara color de paja, va colocado delante. Grupo de primaveras de color encarnado obscuro con semilla de oro, colocado muy hacia atrás. Bridas de moaré negro, atadas á un !arlo. 14. CHORRERA lNCROYA· BLE - Lazo de raso antiguo color de ciruela; la tira que rodea el cuello va plegada, sujeta con dos escarapelas de raso. Chorrera de encaje fruncida en el cuello y recogida á los lados cayendo en cascadas. 15 y 16. CUERPO DOÑA SOL ( espalda y delantero), de surah azul celeste plegado á pliegues de acorde6n, adornado de tirantes de galones bordados de plata y azul celeste. Haldetita postiza, on- r.,,::w·.•. ~' 22 y 23.-Traje elegante �EL SALÓN DE LA MODA .. van sujetos con cuentas de azabache. Torera de guipur escota• da por detrás. Cintur6n de terciopelo negro con la doble cara de raso color de coral. Mangas drapeadas, de moaré coral, ca• yendo sobre los anchos puños adornados de azabache. Cuello de moaré. 19. ADORNO DE CUERPO• - Canesú y berta de bengalina de color crema, bordada de florecillas ·azul pálido y oro viejo. Esta berta está ligeramente drapea da por delante bajo un lazo de raso azul pálido, cayendo en largos paños de estola sobre el delantero. Cuello plegado de raso azul pálido atado detrás. 20 y 2 I. TRAJE DE FIVE o'CLOCK ( espalda y delantero). Falda de bengalina color de pétalo de rosa, adornada de un gal6n bordado de color de rosa y negro y orlada de un grueso torcido de terciopelo tornasolado rosa y negro. Esta falda se abre por un lado sobre un fald6n plegado y formando cascada, atravesado por una presilla de gal6n bordado de color de rosa y negro. Cuerpo fr uncido por delante y en 1~ cintura, guarne• cido de una peregrina que se prende en las sisas y forma cho• rrera cascada. Esta peregrina va orlada de un torcido de terciopelo tornasolado rosa y negro. Cintur6n de gal~n bordado. Mangas abolsadas ajustadas en el codo con un t~rc1do de terciopelo tornasolado color de rosa y negro y termmadas en un volante plegado. Guantes largos de piel de Suecia de color claro. Cuello de gal6n. 22 y 23. T RAJE ELEGANTE (espalda y delantero}. -Fal_da ahuecada, con canalones, frnncida detrás, de faille 6 de terciopelo verde esmeralda, forrada de seda ligera, con falso de mu• selina tiesa. Túnica princesa, formando cuerpo moldeado, Y delantal drapeado por detrás, de piel de seda de color beige, orlado de plumas verde esmeralda. El delantal está adornado por un lado, y en el borde, de tres escarapelas de terciopelo verde esmeralda; otra escarapela adorna la cintura. Torera corta, formando peregrina detrás, y mangas ahuecadas, ajustadas por debajo del codo, de terciopelo verde esmeralda, orladas · de plumas de este mismo color. Guantes de cabritilla gris perla de diez y seis botones. 24. PANORAMA DE TRAJES DE VERANO PARA JOVENCITAS Y NINOS. I. Jovencita de 14 a,1os. - Vestido plegado á pliegues de acorde6n, de gasa 6 cresp6n color de rosa sobre viso de seda del mismo color. La falda interior es de hechura semi-campa. na, con falso de muselina tiesa y un aro por el borde. La falda de encima está plegada de un modo indesplegable. Cuerpo plegado como la falda, montado sobre un canesú de guipur, con berta peregrina de guipur; este cuerpo se lleva sobre otro interior y ajustado de seda color de rosa. Mangas abolsadas plegadas, con anchos puños ajustados adornados de brazaletes atados de moaré blanco. Cintur6n flojo, también de moaré blanco, con una cinta de este mismo moaré que se prolonga hasta el borde de la falda y va sujeto con lazos colocados sueltos. Cuello de moaré blanco. Sombrero de paja blanca, ador• nado de lazos de moaré blanco y rosa. Medias de seda negra. Zapatos de raso negro. II. Traje de ni flo. - Chaqueta y calz6n de terciopelo azul de Francia, Chaleco abolsado con chorrera plegada de surah blan• co. Valona Carlos I, de surah blanco, orlada de un plegadito. Sombrero de paja blanca con cintas azul de Francia. Camiseta rayada azul y blanco. Zapatos de doradillo. I II. Nifla de I 2 aflos. - Vestido· blusa fruncido en la cintura con cinco hileras de rizados, de muselina de lana de color crema con florecillas pompadur. Un ancho volante de gasa de co• lor crema adorna el borde de la falda. Berta fruncida de gasa de color crema. Cuello rizado. Mangas abolsadas, ajustadas en el centro con tres hileras de rizados. La berta está prendida delante con una escarapela de la cual parte un largo paño bor• dado que cae sobre la falda. Medias de seda negra. Zapatos de doradillo negro. Sombrero de paja blanca, adornado de flores color de rosa. Sombrilla de gasa de color crema. I V. Nifia de 3 á 4 afios. - Falda fruncida de cresp6n verde pálido, adornada por el borde de tres cintas verde musgo. Cuerpo rayado de cintas verde musgo, con berta á picos orlada de einta verde musgo, con viso por el borde y una cinta colocada lisa por encima. Mangas abolsadas, ajustadas sobre el codo y terminadas en volantes. Cintur6n de cinta verde musgo con hebilla de _oro. Capelina de gasa blancá con cintas blancas y penacho de plumas verde pálido. Calcetines de seda negra y zapatos de cuero leonado. V. Niflade 8 aflos. - Vestido princesa de franela lawn-tennis á rayas azul y blanco; el borde de la falda está adornado de dos cintas de moaré blanco. Fichú de moaré blanco, orlado de un fleco de seda, atado delante y terminado en dos paños que caen sobre la falda. Mangas ahuecadas, ajustadas en los puños. Sombrero de paja de fantasía, adornado de cintas blancas y una corona de •no me o! vides.> VI. Ni,ia de 12 a,ios. - Falda de seda rayada, formando pliegue cascada sobre el lado y guarnecida por el borde de una cinta de terciopelo entre dos galones bordados. Cuerpo fruncido en la cintura por delante y por detrás, ajustado con un cintu• r6n adecuado al adorno del borde de la falda. Berta de terciopelo, orlada de galones bordados, que rodea el canesú bordado. Mangas abolsadas con galones bordados colocados al lar~o y anchos puños de terciopelo orlados de gal6n. Sombrero de paja de color mordoré, adornado de una guirnalda de primaveros y un lazo de cinta colocado detrás. VII. Ni11a de IO aiius. - Falda campana de lana de fantasía gris azulado con motas encarnadas, recortada en puntas muy agudas sobre un volante de encaje. Esta falda va montada sobre otra interior de seda encarnada. Cuerpo abolsado ajustado con un cintur6n ancho de seda encarnada y adornado de una peregrina recortada en puntas agudas sobre un volante de en- caje. Mangas abolsadas ajustadas bajo el codo y terminadas en un volante de puntas agudas sobre otro de encaje. Sombrero Batelero de paja blanca, adornado de cintas encarnadas. VIII. Jovencita de 14 á 15 aflos. - Falda de pañete gris pla• ta, orlada de un gal6n bordado y terminada en un ancho vo· !ante con plegados abanico; esta falda está montada sobre una interior de seda, con falso de muselina tiesa y un aro por el borde. Cuerpo de estilo bret6n guarnecido de galones bordados. Chaquetilla corta, sin mangas, de paño azul marino 6 de la misma tela del vestido, orlada de una hilera de pespuntes Y un galoncito liso. Mangas abolsadas, ajustadas por el borde, con un gal6n á modo de bocamanga. Sombrero de paja de fan• tasía, adornado de plumas y lazos de cinta. CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA Fiest as, recepciones, bailes, b a nquetes, e t c. BARCELONA. - Continúan los salones cerrados para otras fiestas que no sean las de carácter puramente familiar y de esas que no pueden caer bajo el dominio del cronista; en cambio con la primavera, en cuya plenitud nos encontramos ya, aun• que este año se muestra bastante vel eidosa y turbulenta, se van iniciando otras diversiones que contribuyen á dar su acos tumbrada animaci6n á nuestra populosa ciudad. Han comenzado las excursiones campestres; el paseo de Gracia vuelve á presentar su cada vez más crecido movimiento de carruajes, especialmente en las tardes de los días festivos; los ejercicios de los pelotaris atraen dos veces por semana al ele_gante y espacioso F ront6n Barcelonés numerosísima concurrencia, que acude casi con más entusiasmo que á las fiestas taurinas á aplaudir los entretenidos partidos'de pelota; los con• ciertos que la banda municipal da los domingos por la tarde en la anchurosa plaza de la Cascada del Parque atraen oyentes de todas clases y condiciones, y ya se anuncian las carreras de caballos que se celebrarán durante el mes de mayo y que, como es sabido, no dejan de tener numerosos partidarios. Durante la quincena se han ofrecido otros dos motivos de distracci6n á nuest ro pueblo : uno de ellos ha consistido en presenciar el embarque de los millares de romeros que se han dirigido á Roma, embarque efectuado ante considerable número de curiosos con perfecto orden y sin que ocurriera ningún lance desagradable de los que tanto desdicen de los pueblos cultos; y otro en la visita hecha á este puerto por la poderosa escuadra francesa del Mediterráneo, que ha proporcionado la satisfac• ci6n de su curiosidad á los aficionados á las cosas del mar y sobre todo regulares ganancias á los pobres barqueros que ganan su sustento transportando pasajeros á bordo de los buques 6 paseando por las tranquilas aguas de nuestra rada á los que prefieren este solaz por el líquido elemento á las mon6tonas vueltas por el paseo de Gracia 6 las Ramblas, Pero el principal acontecimiento de la quincena, no s6lo para el entretenimiento y recreo de las personas de regular posici6n, sino para algo más trascendental y elevado cual es la protecci6n y fomento de las obras del ingenio humano, ha sido la apertura de la Exposici6n internacional de Bellas Artes, establecida en el hermoso palacio que les está destinado en el Parque y organizada bajo los auspicios de nuestro Municipio con el apoyo y protecci6n de la familia real española y de una ilustre princesa perteneciente á la misma, la infanta D.• Paz, princesa de Baviera, á cuyas gestiones é influencia se debe el brillante concurso que á dicha exposici6n han prestado los pintores alemanes. La junta nombrada al efecto por el ayuntamiento as! como la comisi6n organizadora han trabajado en esta ocasi6n con fe, entusiasmo y diligencia, pudiendo decirse que este es el primer certamen artístico que no ha sufrido dilaciones, en términos que dos días antes del fijado para su apertura estaba todo dispuesto y ordenado. De la importancia q ue los artistas conceden á nuestra ciudad, á la que hasta hace poco tiempo se había considerado solamente como industrial y mercantil, pero en la que han acabado por reconocer levantados sentimientos y aficiones artísticos, es una prueba el número considerable de obras con que tanto los extranjeros como los españoles han respondido al llamamiento de Barcelona: un millar pr6ximamente contienen las espaciosas salas del edificio y en su mayoría bastante nota• bles, hallándose representadas en ellas todas las escuelas modernas. La inauguraci6n se efectu6 con la acostumbrada solemnidad el día 23 de abril, y desde entonces el palacio de Bellas Arles se ha convertido, como en la antef'Íor ex¡.,osici6n, en p1mto de reuni6n de la buena sociedad barcelonesa, figurando entre los concurrentes las más distinguidas y elegantes damas, que, lo mismo en esta que en la ocasi6n citada, contribuirán con su presepcia al mejor éxito del certamen. Nos consta que los abonos son en gran ní1mero, leyéndose en los carnets tantos 6 quizás más nombres femeninos que masculinos, lo cual es una prueba de que el bello sexo barcelonés tampoco es indiferente al arte, antes bien lo estimula del único modo que está á su alcance, con su asidua presencia en la pacífica lid y con su admiraci6n y aplauso. Por si pudiera decaer este interés en fuerza de las co,o_tinuas visitas á la exposici6n, la junta organizadora ha trazado un programa de fiestas en el interior del local, y en primer término la celebraci6n de conciertos que tanto se armoniza con la índole del certamen, pues que la música es también una bella arte de no menor importancia que sus hermanas. EL SALÓN DE LA MODA y as! como en París, por ejempo, el concurso hípico y carreras del Gran Premio dan la nota de la moda en Jos trajes de primavera y verano, en Barcelona promete darla este ailo la exposici6n de Bellas Artes, pues sabemos de algunas se&o. ras principales que tienen ya encargados trajes para lucir en ella. Para concluir con lo que á este concurso respecta, debe111aa unir nuestro elogio á los que ha tributado la prensa ala espié&,. dida dut¡uesa de Medinaceli y de Denia, que vi6 recompe hace algún tiempo uno de los generosos rasgos de su car con el titulo de hija adoptiva de Barcelona y en la presen ocasi6n ha dirigido una carta á nuestro alcalde ofreciendo premio importante para la actual exposici6n, prometiendo más que regalará el cuadro que alcance dicha Museo municipal barcelonés. MADRID, - Prosigue con gran primavera. Las reuniones, recepciones, bailes y banquetes son free y la sociedad madrileña se divierte á más y mejor. Durante la quincena ha habido bailes en el palacio de Os donde residen actualmente los duques de Montellano, en 411 hotel de los Sres. de Lacerda, en el de los marqueses de Tri. ves, y en otros varios, En punto á banquetes, se han celebrado en la embajada de Suecia y Noruega, seguido de un baile rosa; en la de Rusia; en la de Alemania, donde el embajador de este pa!s ha obeequiado á sus compatriotas con motivo de la instalaci6n de la embajada en el nuevo edificio que ocupa en el paseo de Ja Castellana; en la de Italia, dado en honor del eminente artisla Sr. Novelli; en el hotel de los marqueses de la Puente y Soto,.. mayor, etc. Pero la fiesta más original ha sido la andaluza con que 111 . soltero recalcitrante, que ocupa un elegante hotel en el banld de Salamanca, quiso obsequiar á las distinguidas damas extna-i jeras que han visitado á Madrid estos dias, entre ellas la de quesa de Mánchester y su hermana, con objeto de que conociel ran - después de asistir á bailes y teatros y de frecuentar museos - algún aspecto muy característico de las costum populares de la corte. Como el otel en cuesti6n es espacioso y su dueño se d en él por pura afici6n á diferentes trabajos mecánicos y además una buena sala de armas, se escogi6 aquel sitio pan fiesta, y con excelente acuerdo, pues transformado el taller adornado con multitud de plantas y con vistosos mantones Manila, presentaba un golpedevistamuyoriginalypinto~ Aquella misma noche celebráronse dos grandes comidas - et casa de los duques de Santo Mauro y en el palacio de la mu quesa de Manzanedo - á las que asistieron muchas de las ps sonas que debían concurrir dhpués á la fiesta andaluza. Formaron, pues, luego en ésta vivo contraste las aristocú!Íi cas damas, con sus escotados trajes y sus ricas preseas, y cantaoras y bailaoras flamencas, con su tez morena, sus dos de percal y sus pañolones terciados garbosamente sobre ll flexible cuerpo. Tomaron parte en la fiesta las bailaoras «sin rivales y aplll.· didas por toda España y extranjero» (como se anuncian en 1 ~arteles). Las Macarronas y las Borriqueras, «no men05 simpa(• ticas y aplaudidas.> Toc6 la guitarra Paco el de Lucena, y distinguiéronse m una cantaura, llamada la Lota, que no sabemos á cuál cié estas familias de artistas pertenecerá, y Paco el malag,ub José Berea, <cantadores por alegria,> como dicen también los carteles. El lntffet de costumbre, que no hubiera sido agasajo propio. en tal velada, fué sustituido por un sabroso chocolate con bll ñuelos. Una señora de las que concurrían á la reuni6n llev6 el ter• ceto que toca actualmente ~n casi todos los salones de Ma• drid, y á sus alegres sones se.bai16 después un buen rato. La fiesta, en suma, result6 tan original como divertida. PARIS. -Hemos dicho en otras ocasiones, y nos vemosobli, gados á repetirlo, que es incomprensible la resistencia de damas parisienses para asistir á tantá fiesta, á tanta reunión, bailes y demás distracciones como se suceden sin intermisicln. La temporada actual sigue poniendo á prueba más que nunca esa resistencia, de la cual parecen salir indemnes: no parece sino que, cual las diosas, posean el don de la ubicuidad hallarse en todas partes á un tiempo. Si prolongada era la. lista de conciertos, banquetes, bailes, raouts, etc., que los peri6dicos insertaron la quincena pasada; más copiosa aparece en ésta, y á juzgar por los nombres de IIÍI grandes señoras asistentes á cada una de esas fiestas, que cal nunca omiten los revisteros, puede asegurarse que en la actlll• lidad hay dama que pasa más tiempo ausente de su hogar que en el seno de la familia. Sin emhargo, este afán de distracciones, que hasta ci punto podría parecer censurable, queda compensado con la SO' licitud que esas mismas damas muestran para dedicarse á o benéficas En la revista anterior indicamos algo acerca de venta de caridad establecida en la embajada de Austria-Huagría y la cual produjo más de 60.000 francos; en la preseo quincena se ha abierto, como todos los años, el Bazar de 11 Caridad, dividido en numerosos ,:umptoirs 6 puestos, al freo~ de cada uno de los cuales se instala alguna de las más en brarlas arist6cratas vendiendo objetos ni más ni menos que más humilde y modesta. dependiente de almacén. Todas las que en Par!s llevan el título de Obras y que ea castellano llamamos Asociaciones benéficas tienen en aquel JI,; nume• to Y su representaci6n,· y en verdad qued son zar su . pues . ero Ja gracia y amabihdad de las ven e d oras y 1a ros!simas, P d de los amigos • que se .cons1'deran en e1 d eber buena vo1un ta . • ¡ s y responder á su llamamiento hacen que los prode v1S1tar a . n cuantiosos que á cada Obra viene á correspon• ductos sean ta . derle una cantidad bastante crecida. · Para comprar 6 vender en ese Bazar es ya costumbre pre• con Jos más elegantes trajes, de suerte que en él se ven sentarse . • d ¡ las últimas modas. La concurrencia es, por cons1gu1ente, e as JDás escogidas, por Jo cual puede decirse qu~ _estas ventas cons• • una distracci6n eminentemente pans1ense para vende• tttuyen . . . doras y compradoras, pero ~1stracc16n que depara la sat1sfacci6n de ser útil á los desvahdos. A ste Bazar se ha agregado una exposici6n no menos proe Ja titulada de La Aguja, que acaba de . abrirse en el vechosa, ., bulevar de San Germán. La Aguja es una asoc1ac10n que reune á )as dueñas de establecimientos 6 talleres, á las e~pleadas á las costureras y bordadoras en un mismo pensamiento de y lidaridad, ofreciendo á unas y otras el apoyo moral de la fa. cristiana y las ventajas materiales de instituciones coope• rativas, como oficinas de colocaci6n, informes, cajas de préstaJDOS gratuitos, casas de fami!ia para las obre_ras aisladas? et:· La exposici6n actual, organizada en beneficio de estas mstl· tuciones, y que cuenta con el patrocinio de las dama_s más conspicuas de la nobleza francesa, es pues ~ob~emente m_t~re• smte. La Aguja es la que últimamente env16 a la expos1C16n de Chlcago la colecci6n de muñecas que tanto llamaron la atención. En la del bulevar de San Germán hay también, en• tre otros trabajos admirables, diez y siete muñecas que causan la admiración y el deleite de las niñas lo mismo que de las mamás, pues son verdaderas miniaturas y sus trajes hechos con tanto esmero como los de las más elegantes señoras del gran :lia JDundo• Modas El concurso hípico de los oficiales de la reserva del ejército francés ha llevado mucha gente al palacio de la Industria, sobre todo mujeres· elegantes, reinas de la moda. Todav!a dominan las toilettes de invierno, y se ven aún po· cos trajes claros. Estos son de arreglos sorprendentes y formas extraias, lo cual ha sido un gran auspicio, pues si hermosas están las mujeres cubiertas de cibelina, nutria y marta, hermosas están también cubiertas de lelas claras, de cambiantes colores y plieguecillos menudos y bajo los calados del encaje y las telas... ilusorias. • En cuanto á hechuras, obsérvase la tendencia de conservar en las faldas la de campana, aunque no tan exagerada como basta aquí, sino más bien la de media campana, y por lo que respecta á las telas, serán, como acabamos de indicar, más Ji. geras. Gran número de ellas, eliminadas hace tiempo del reino de la JDoda, volverán á su boga anterior. El hilo, el algodón, el percal, las muselinas, que tanto tiempo se vieron privados -del favor de las elegantes, tomarán ahora su desquite. Los guantes de piel de Suecia se llevarán negros 6 muy obscuros; los sombreros muy grandes, de paja ordinaria, y muy sencillos; las sombrillas, arc-en-ciel 6 tornasoladas. Para los hombres será de rigor el terno igual, de chaquet 6 americana á cuadros menudos, si es de color claro, y á cuadros grandes, si es obscuro; bota 6 zapato blanco de piel y hongo negro, con gasa de paño. Guante mantequilla glad y bast6n muy grueso y ordinario. Corbatas muy claras y de lazo hecho ámano. Certame n de canto... de g allos Se está formando en París una sociedad que se propone or• ganizar certámenes de gallos cantores. Esta diversi6n está ya muy en boga en el Norte de Europa Yen Bélgica, donde la enseñanza de los gallos es relativamente tan importante como en otros países la de los caballos de carrera, teniendo además en su favor que es menos bárbara y sangrienta que la de las riñas de los mismos animales, á las que tanta afici6n se tiene en Asia y en América y aun en algunos puntos de España. Con la misma pasi6n que filipinos y ameri• ca_nos se entregan á este último pasatiempo, dedícanse á aquél lllillares de obreros belgas para muchos de los cuales es casi una profesi6n. La enseñanza de los gallos es muy sencilla. En un recinto cerrado Y ventilado se instalan tantas jaulas cuantos «cantores> se ~ n, Y e~ el centro se coloca aislado el gallo cuyo quilJUíriqul es mas estridente; tan luego como éste lanza su primer canto, sus compañeros le responden, excitándose mutuamente con ad111irable entusiasmo. Al cabo de u.na hora el dueño de los gallos conoce ya el mérito de cada cual, y separa de los restantes á los que más porvenir ofrezcan, para que no se fatiguen inútilmente, \ Los certámenes de canto gallistico son muchos é importan• es_en Bélgica, yen algunos de ellos se reunendecientosetenta YCinco á doscientos competidores. _Entre los gallos más famosos se cita uno que lanza por tér• lllino medio de 250 á 258 cantos por hora; su amo lo ha estado ~resedntan_do en los certámenes dos años seguidos y rara vez ha 11 o vencido E · ta ocas1-6n cant6 r 79 veces en tres cuartos · n c1er de hora, El propietano · premia · d o con la medalla de honor en el con- :0os celebrado en Spa el verano pasado, tiene diez y siete que le producen muchos miles de francos al año. Pero la palma pe t · . . d.e .las r enece mcontestablemente á un gallito cercanías de Se ramg, · . ya en mngun . , -Cierta a1 cua1 no se admite meo, pues ha llegado á cantar 337 veces en una hora. Este sport, bastante original, obtendrá en París, la ciudad de las exposiciones, concursos y certámenes, el mismo éxito que en el N arte. Es bastante interesante para picar la curiosi• dad y además no puede dar lugar á ningún fraude . ¿Tardaremos mucho en verlo adoptado en Barcelona? Los h ombres de met al Es verdaderamente curioso el medio de que se vale en la actualidad uno de esos industriales parisienses, tan fértiles en inventivas, para atraer gente al barrac6n que tiene establecido en la feria de Vincennes. En él exhibe grupos artísticos, reproducci6n de los cuadros 6 de las esculturas más notables; pero estos grupos están formados por personas de carne y hueso, que conservan por espa• cio de quince á veinte minutos una inmovilidad que raya en rigidez. Esto no tendría nada de particular, porque al fin y al cabo el espectáculo vendría áser ni más ni menos que el conocido con el nombre de «cuadros vivos;l> lo singular está en que todas las personas, 6 lo que es lo mismo, las figuras de los grupos están doradas, bronceadas 6 enyesadas, y no sólo los trajes, armas y demás accesorios, sino la cara, las manos, el cuello, bigotes, párpados y cabellos. Para presentar un grupo con toda propiedad, el director em• pieza por hacer ir al Louvre á sus artistas por espacio de unos cuantos días para que graben perfectamente en su memoria las actitudes y posici6n de los personajes de tal cuadro 6 grupo escult6rico. Efectuados los oportunos ensayos, se determina el metal que han de presentar estas estatuas animadas, sea bron• ce, oro, etc., y después de untar los trajes de un barniz 6 polvo de dichos metales, se untan á su vez los figurantes de modo que no quede el menor espacio visible sin cubrir. Según pare• ce, el efecto que estos grupos, as! presentados, producen es sorprendente y original. Los figurantes que guardan posiciones fatigosas, como la de permanecer un cuarto de hora encogidos, con el brazo extendi• do, etc., ganan de diez á quince francos diarios, y de cada seis d!as descansan uno. Antes de dorarse 6 broncearse, se untan de aceite, y si se han de enyesar, de manteca. Como el poi villo metálico que esa pobre gente respira puede ser pernici<Jso, se da á cada figurante tres litros de leche diarios para neutralizar el efecto. Este nuevo espectáculo atrae con justicia bastantes especia. dores, Un p a stor poeta Hace unos tres años lleg6 á Madrid un pastor salmantino, vestido con el traje de su pa!s; y solo, sin recomendaci6n de nadie, se present6 al Sr. Palencia, director de la compañía dramática que á la saz6n actuaba en el teatro de la Princesa, con el objeto de leerle un drama escrito por él, Este joven que fué entonces pasto de la curiosidad pública por espacio de aJ. gunos días, fué dado en seguida al olvido y solamente Dios y él sabrán c6mo ha podido vivir durante dos años, las luchas que ha tenido que sostener y las contrariedades que soportar, puesta su fe en Dios y su esperanza en la gloria. Pero ahora vuelve á hablarse de Santiago Sánchez, el pastor de Macotera, y se asegura que su primer drama teatral repre• sentable está para concluirse. Los que le conocen, afirman que es obra interesante, tanto por su versificación limpia, esmerada y robusta, cuanto por los caracteres de los personajes que in· tervienen en la acci6n y por las situaciones y efectos dramáticos que en ella abundan. El público de Madrid tendrá ocasi6n de conocerlo y de juzgarlo en la pr6xima temporada, si, como es de suponer, alguna empresa lo acepta y se decide á ponerlo en escena, lo cual no sería difícil, pues seguramente el drama rendirá beneficios pecuniarios, aunque no fuese más que por la curiosidad que despertaría en el público el fruto concebido por la inteligencia de un hombre educado tan fuera del medio literario y social en que viven los autores. Como prueba de la musa de Santiago Sánchez, el pastor de Macotera, reproducimos un soneto titulado Una queja, en el cual, si bien la crítica podría hallar defectos de expresi6n, se traslucen los latidos de un alma saturada de dolor: ¡ Hora desventurada á luz me trajo! Perd6name, lector, tan honda queja. Nad de cuna tal, cuna que deja Por toda herencia el corporal trabajo. Soñaba en una gloria que me atrajo; Seguirla en su camino me aconseja, Y más le atajo cuanto más se aleja, Y más se aleja cuanto más le atajo. ¿Por qué quieres ¡oh, mente!, que divague Buscando el esplendor que no consigo? Tamaña queja con la muerte pague. Reniego de vivir, Dios me es testigo: ¡Cuerpo, busca una fosa que te trague!; ¡Alma, sube á buscar premio 6 castigo! Teatros BARCELONA, - La compañía de opereta italiana que funcio• na en el teatro del Liceo continúa mereciendo el favor del público, 1 cual corresponde con sus aplausos á los esfuerzos de los artis,.15 por complacerle. A las operetas indicadas en nues• tra revista' aJ)lerior se han añadido en la presente Dofla fuanita, que ha obtenido satisfactorio éxito; la popular Gran Vía y La B ella Elena, en las cuales han sido muy festejadas las Sras. Palombi, Romano y Magnani, así como los Sres. Tati, Fari, Palombi y Prbano. El beneficio de este último ha sido una evidente muestra de 1as· simpatías que ha conquistado en Barcelona, simpatías á la verdad muy merecidas, pues el señor Urbano es un tenor c6mico que sabe mantener continuamente viva la hilaridad de los espectadores sin necesidad de acudir á payasadas ni contorsiones de mal gusto, El baile Cuppelia agrada cada día más, y la notable bailarina Srta. Sozo cuenta con justicia las representaciones por ovaciones. En el teatro Romea se ha estrenado con lisonjero éxito el drama catalán en tres actos y en verso de D. Francisco J. Godo Lo ror y I' dnima, y en el mismo teatro la comedia del Sr. Ferrer y Codina ¡ Tenorios! ha venido representándose con el mismo aplauso de siempre. Los demás teatros no nos han ofrecido ninguna novedad, MADRID. - La campaña que emprendieron desde el primer instante en favor del actor Novelli y su compañía, por una parte la prensa y por otra algunas personas de buen gusto, ha obtenido por fin todo el resultado que se podía apetecer. El teatro de la Comedia, poco menos que desierto durante las primeras representaciones de dicha compañía, está ahora todas las noches lleno de un público muy distinguido y en el que siempre tiene lucida representaci6n la sociedad más aristocrática de Madrid, á cuya cabeza figuran S. M. la Reina Regente y S. A. la infanta doña Isabel. Ya no hay diferencia entre los lunes y los viernes y los demás días, porque todos son de moda en aquel coliseo, cosa que celebramos por el eminente actor, como celebraríamos que la breve temporada.que anuncia en el teatro Lírico de Barcelona, antes de emprender su viaje á América, fuera para él más fructuosa que la anterior, Por lo demás el arte italiano se ha enseñoreado de los teatros de Madrid; además de la compañía Novelli, hay en el del Príncipe Alfonso la de 6pera de que ya nos hemos ocupado, y en el de la Zarzuela ha empezado á funcionar la de opereta dirigida por Giovannini. Pero tanto unas como otras, las españolas inclusive, no han dado á conocer nada nuevo 6 digno de particular menci6n. PARIS. -En el teatro de la Opera C6mica se ha estrenado la 6peraFalstaff, de Verdi, que ha sido un triunfo para su autor, el cual había pasado de Milán á París con objeto de dirigir los ensayos, no obstante sus 82 años, así como para sus principa• les intérpretes las Srtas. Delna y Grandjean y el Sr. Maure), Con6cese, sin embargo, que el público parisiense no es tan apasionado 6 impresionable como el nuestro, pues al mismo tiempo que los peri6dicos atestiguan el asombroso éxito de la obra, añaden que el público llam6 dos veces al maestro al proscenio al final de aquélla. No se puede ser más parco en manifestaciones de entusiasmo. La hija de Paillasse, 6pera c6mica en tres actos, letra de Liorat y Leloir, música de Varney, estrenada en el teatro de las Folies Dramatiques, ha alcanzado buen resultado. Lo propio puede decirse de Los Chuanes, drama en cinco actos de Blavet y Barton, puesto en escena en el teatro del Ambigú; pero el titulado Dos Noblezas, escrito por H . Lave. dan, el aplaudido autor de El pr!ncipe de Aurec, no ha tenido tanta suerte en el teatro del Ode6n. CORRESPONDENCIA PARTICULAR Sra. P. C.: Santa Coloma de Farnés'. - En el párrafo de esta página que lleva el titulo de Modas hallará V. la contestaci6n á su consulta. RECETAS CULINARIAS PUDDING GARIBALDI Cuézanse en agua seis gruesas patatas harinosas sin mondar: después se las pasa por el tamiz, y mientras están calientes se mezclan con seis yemas de huevos batidas y tres claras batidas también y espumosas. Añádase tres cucharadas de azúcar en polvo, corteza de lim6n bien picada, pasas, treinta gotas de esencia de vainilla, medio litro de leche y dos copit-as de marrasquino. Se mezcla bien todo, y se echa en un molde dado de manteca, haciéndolo cocer poco 6 poco. Se saca del molde y se sirve en una fuente caliente conlasalsasiguiente: P6ngase en una cacerola muy limpia y bien calentada seis yemas de huevo que se batirán con cuatro cucharadas de azúcar en poi vo hasta que adquieran bastante consistencia y blancura: a¡iádase medio litro de vino bueno y agítese constantemente sobre un fuego no muy fuerte. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DE LOS NÓMEROS 268 y 269 A cróstico duble, - B O C A AF A N RARO COT A ER A S LA G O O REO N ONA A SAS Chaiada. - Zapapico. �NÚMERO 27 0 EL SALÓN DE LA MODA 72 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS V E L O UTI NE FAY . El m.ejor y m.as célebre polvo de tocador · POLVO DE ARROZ EXTRA preparado oon bismuto . por Ch. :&'a.y, perfumista 9, Ruede la Pan:, P ARIS _.,..._ - LAIT ANTtPBÍLIQIJII - LECHE ANTEFÉL ,1n t ll!lcl'lll eo1 1111 fülp AS, LENTEJAS, TEZ ASO ARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES 0 CARNE, HIERRO y amNA APEL WL El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUCl,NOSO AROUD iSot>erano remedio para rápida cura• cio!l de las Afecciones del pecho, (lAJ;ll'IE, a1Eaae y Olll!W.ll Diez años de ento continuado y las afirmaclones de todas ldS eminencias médicas preuban que esta asociacton de la carne, el Bi«-n-o y la Qui■• constituye el reparador mas enern1co que se conoce para curar: la Clordsts, la .A.némta, las MenstruactDMs aotorosas, el Bmpobre~mtento y la .A.lteracton de la Sangre, el Raqutttsmo, las .A.fec~nes escrotulosas y escorllutws, etc. El wi■o Ferrugi■o•o de Aroad es, en efecto, el único que reune toLio Jo que entona y !ort.alece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde a la sangre empobrecida y decolor!da : el vwor, la Coloracton y la »neruta mtal. Catarros,Mal de garganta,Bron• quitis. Resfriados, Romadizos, <fe los Reumatismos, .Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del meJor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE Por mayor, en Paria, en casade L FERRt, Farm•, 1.01, r. Ricbelieu, Sucesorde AROUD. Depósito en todas las Farmacias SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BOTICAS 91 1 EXIJASE J!º= ARDUO Ko Polvos 1 CfgarrJlloa A//rl•1Cu·aCAT..ru!O, no titubean en purgarBe, cuand~lo necesitan. No temen el asco m el cansancio, porque, contra fo que BU· cede con los demas purgantes, este no obra bien Bino cuando se toma con buenoB alimen os y bebibaB fo Uficantes, cual el vino, el café, el te. Cada cual ese ,ge,parapurgarse,Ja bora y la comida que mas le aonv1enen, segun sus ocupaciones.C::!7mO el causancioque la purga ocasiona queda completamente anula1o or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide láciimenteá volverá empezar cuantas veces sea necesario. 1t S- Eapasm6dlca de las vtas respiratoria•. .26 años de é:r:ilo. Jlecf.. Oro Y Plata. UIRÚ J C1•, r-, 102,&.lithelitu,Paril. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 1O ct,nlillllOS ae ,1,1eseta entreg~pagi.nas la Se envlan prospectos -\ qaien los solidte dirigíendose a los Sres Montaner y Simón, editores • •ta lde AfeccionesdalCorazon, contra las d1versa.s arab e deD 191 J Empleado con el mejor exito 1 1 Los que deseen suscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: 101 M al• de Garganta, Extinciones de la Vaa, lnflamaoiones de la Booa, Eteotoia Pepsina Boudault ESTOMAGO .&probah por la lCADElll DE IEDl&IRl PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORV!SART, EN 1856 Medallu en las E1po1iclonu internaelonalet de PAR.IS - LYON - VIENA • PBlUDELPHIA - PARIS 186'7 um 1s;s 18'76 1s;s H &llPLI& COJ'f\ l:L ■..í.101\ t11ro 11' t..ll Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. BAJO LA FORllA l~ilff•iini1:t1Uft)#ja HEIOSUTICO el mas que se conoce, en PODEROSO poc1on ó ~:c~~m~:~ enL;~~~~~~:s - 4 ---•-••·· f{l.cll el labor del parto y 1 Medalla de OrodelaS• deF •dePari11 dettenen lasperdtdas. LABELONYE y C'•, 99, Osll& d& Aboukir, Parla, y en toda,s las farma.cias. PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca BISJIUTBO J 11.lGNll:Sü Recomendado, contra tu &!- 1 del est6mago, Falla de A.pe\!~ Dt· g1111tiones lal>ortoua, Aoediu, vOmJ,. \os, Eruotoa y C611-; regalartaa las Funoton• del Eat6mago F cle lae Eiltlr tn e/ rotulo el Hllt ofo/1/ dt l fob""" franc,a1 a ll'ffl1 flt J. FAYA/1D. ~ - DETIU.N. rv.-11• • P&II DIGIITIOR DE ELIXIR, , de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PARlS, Pharmacie COLLAS, 8, rne Daapbilla • m ta, pri,ic(pcde1 f"-"1tacias. Dlgesuones l!lllclles D:a. IJ¡testlno■• DISPEPSIAS 01\&TRITIS - QASTRALPIA8 DICESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO Aprobadas por la Academia d6 Medicina a• Paris . Er9ot1· y Grageas de _¡::¡___"""ª .,. ___..,. ___..""',... ----- --·--• PASTILLASoeD ETHIIla Recomendadas contra ENFERMEDADES Fs~~~~!o~!~ª!o~t::s la Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ ' Empobreclml1nto da la Sangrt, Debilidad, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL /' ~"t""ºEsd,1tsro11. --¡~ ~,, '\..,i a oraoa l>SIOI\Df:1'111 D& U ' VOZ y BOCA ~ llRONQUITIS,- ~ OPRF.SIO!I ~~ 11rrrrrrr..._ ~ y toda a~el&• DE> P.ABXS • patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc. Exltlr en el rotulo• nrma de Adh. Dlffll. Farmaoeutloo en PARl8, DERAUT 1 GARGANTA de los APJ:OL & HOMOLLE o•e■ JORET ,u,,,.. El APIOL cura los dolores, retr110f, 1lone1 <le las Epocas. as! como las plrdldu. Pero con frecuencia es falsificado. El APIOL verdadero. único eficaz, es el de los Inventores. los D"" JORET y HOMOLLE. MEDALLAS Exp" Unir'" LON 0RES1882- PA Rllt• Far" BRIA.IIT, 150, ruedeR!voU, PlllS astraIUII ~nfern1edades del Estó111ago G!nemla ::i~rii] ~ •&11 ilS 3!1qi~~Z· TON'J:•DXGESTJ:VO con QUJ:NA, .;1,CA , ... <"EP.S:nrA Empleado en todos los Hoapilales - Medallas de Oro y Diplomas de H onor PARIS - P. GREZ, ~4, rue La Bruyére, y en las Farmacias. DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO HISPANO- AMERICANO il ENESPARA1 nn ano, 60 reales.-Seis meses1 32 reales.-Tres meses1 18 reales.-EN PORTOGAL1 nn pernioloaos del llerourlo, lrttaotaa que produoe el Tabaoo, J apecial-11 tu Penoou que coaocea 1u Edici_6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y llllldos aparte, que reproducen las diferentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias agricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se han distinguido e~ todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos· copias exactas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas'. MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT 'ª" Fa....,.aeia, f:.d.LLB DE B.IVOL.l• 160, PAB.18, 11 ••• toaut< ~ar,macü,e El .TARA.BE DE BRJANT recomendaúo desde su principio por los profesores L_!lennec, Thénard, Ouersant, etc.: ha recibido la consagración del tiempo , en el ano 18:19 obtuvo et privilegio de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y di) ababoles, conviene, sobre touo a tas personas delicadas, como mUjeres y nlnos. Su gusto excelente no perjudica en modo alguno a su encach, con1ra 10S RESFRJ DOS y todas las IIIFLAM~CIONES del PECHO Y de los IIITESTIBOS. SUMARIO TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Resultado del segundo concurso. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - r. Jovencita de 14 años. -2. Traje de recepci6n. - 3. T raje de visita. 4 i 6. Portaperi6dicos Enrique II. - 7 y 8. Traje elegante ( delan• Jero y espalda). - 9. Sombrero de Exposici6n. - 10 y 11. Trajes de paseo del figurín iluminado, vistos por detrás. - 12. Valona Emiliana. - I 3. Valona Nirvana. - 14. Manga para traje de comida. 15. Manga para traje de gran ceremonia. A 16. Cuerpo Saint. G ermain. - I 7. Cuerpo Kursaal. - 18. Cuerpo reina Amelia. - 19y 20. Chaqueta Scotland ( espalda y delantero). 21 y 22. Cuerpo Regente ( delantero y espalda). - B 23 y 24. Traje de calle ( espalda y delantero). - C 25. T raje de niño. - 26. Traje de paseo. HOJA DE PATRONES NÚ• MERO 27 I. - Cuerpo Saint-Germain. - Traje de calle. -Traje de niño. HOJA DE DIBUJOS NÚ· MERO 271. - Quince diversos y variados dibujos. F IGUR{N ILUMINADO, T rajes de paseo. ano1 3000 reis.-Seis moscs1 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las suscritiioncs empezarán el día 1.º de cada mes da á gruesos frunces por detrás, formando canalones por el borde, de tafetán encamado de anémona, adornada de dos quillas de pasamanería negra con cintas y fleco de azabache. Esta falda va forrada de seda ligera y sostenida con un falso de muselina tiesa. Cuerpo plegado á modo de camiseta, de tafetán encarnado anémona, adornado de una berta 1830 de pasa- manería negra bordada de azabache. Cuello y cintur6n de moa• ré negro. Mangas ahuecadas en su parte superior y muy ajustadas á partir del codo. Capola de encaje negro, adornada de una mariposa de azabache. Guantes de cabritilla negros. Segundo traje. - Falda rozando el suelo de paño de color sueco, forrada de seda ligera, ligeramente fruncida por los lados bajo unas presillas abrochadas con botones del mismo color. El borde de la falda está adornado de tres pequeños torcidos de raso de color sueco. Cuerpo de paño de color sueco con baldetitas recortadas; el cuerpo forma plastrón, adornado con dos hileras de botones. Mangas adornadas de botones y abiertas sobre un abolsado de paño de color sueco. Sombrero de paja también de color sueco, guarnecido de cintas del mismo color y flores color de mal va pálido. Guantes gris perla. Sombrilla de tafetán gris malva. Los grabados núms. 10 y II, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. 1 CARNE y QUINA El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. EXPLICACIÓN VINO AROUDcanOUINA T CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE (l.lR:'lE y ~'"l!WA. I con los elementos que entran en la composlcion de ~te potente r.eparador de las fuerzas vitales, de este ror&illcan&e por e•cele■c••· De un gusto sumamente agradable, es soberano contra ta .A.Mmta y el ApOCIJmiento1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Df.Mreas y las .AfecCWfll' del Esiomauo y los tntesttmJs. Ouand9 se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las fuerzas¡ enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemi~ Y Idas epl<,lem as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al 1'• 0 • e 9u,ua de .lroud. Por ,r.a:vor,en Paris,en casadeJ.FERRt, Farmº, 1ot,r. Ricbelieu, Sucesor deA.ROUD· PITE ·EPILATOIRE DUSSER XII ~ ÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, á l01 Snn PREDICADORES , ABOG._ DOS, PROFESORES y CAlfTOI\B8 para facilllar la emioton d e la ~ PILDORAS AÑO NúMERO 271 SE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BoTICAS. 1 EXIJASE e'i~ºi~: IROUD d ~ bita lu RAICl!B el VELLO del ro1tro de las damas (Barba, BIK:oll. IIIDglo ~lirro ~ara el cutlJ, 50 Año• de É:dto. y millar,s de trstimonins ,aranUIU 11 de esta pre1araa~•· (Se ,ende en oaJaa. para la barba, 1 en 1/ 2 oaJa1 para el hl¡t01t hJ.,.). los brazos. empleeseel PlLJ. f, flUE. DUSSER, t,rueJ.•J.-Roueseau,,I de los suplementos HOJA DE PATRONES 271. - Cuerpo Saint-Germain ( grabado A 16en el texto).-Traje de calle ( grabados B 23 y 24 en el texto). - Traje de niilo ( grabado C 25 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2 , HOJA DE DIBUJOS NÚM. 27r. - Quince dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. I, NÚM. 3, FIGURÍN ILUMINADO. - Trajes de paseo. Primer traje. - Falda lisa por delante y montalMP, DB MONTANER Y SIMÓN l. Jovencita de 14 años.-2. Traje de recepoión.-3. Traje de visita DESCRIPCIÓN de 1011 grabados I. J OVENCITA DE 14 A¡:¡os. - Falda plegada de bengalina gris plata, adornada por el borde de presillas de terciopelo color de rubl. El delantero forma un pliegue hueco que se prolonga hasta prenderse sobre el cuerpo. Cuerpo fruncido de bengalina gris plata adornado de tres cintas de terciopelo ru bi figurando coselete. Otras tres cintas forman el cinturón y cuello. Mangas muy abolsadas en su parte superior de bengalina gris plata, drapeadas sobre los anchos puños guarnecidos de terciopelo color de rubí. La falda está montada sobre una interior de seda ligera. Sombrero de paja gris plata, guarnecido de plumas gris plata y de terciopelo rubi. 2, TRAJE DE RECEP• CIÓN DE TARDE. - Falda de faille rayada de color de rosa, con bordados de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 270 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 270, Abril 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-04-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017306 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Camisas Capota elegante Cubre corsé Enagua Sombrero capelina Trajes de verano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/339/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._271._Mayo_14.pdf 9037b5462a822a13119e09662f103e7c PDF Text Text NÚMERO 27 0 EL SALÓN DE LA MODA 72 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS V E L O UTI NE FAY . El m.ejor y m.as célebre polvo de tocador · POLVO DE ARROZ EXTRA preparado oon bismuto . por Ch. :&'a.y, perfumista 9, Ruede la Pan:, P ARIS _.,..._ - LAIT ANTtPBÍLIQIJII - LECHE ANTEFÉL ,1n t ll!lcl'lll eo1 1111 fülp AS, LENTEJAS, TEZ ASO ARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES 0 CARNE, HIERRO y amNA APEL WL El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUCl,NOSO AROUD iSot>erano remedio para rápida cura• cio!l de las Afecciones del pecho, (lAJ;ll'IE, a1Eaae y Olll!W.ll Diez años de ento continuado y las afirmaclones de todas ldS eminencias médicas preuban que esta asociacton de la carne, el Bi«-n-o y la Qui■• constituye el reparador mas enern1co que se conoce para curar: la Clordsts, la .A.némta, las MenstruactDMs aotorosas, el Bmpobre~mtento y la .A.lteracton de la Sangre, el Raqutttsmo, las .A.fec~nes escrotulosas y escorllutws, etc. El wi■o Ferrugi■o•o de Aroad es, en efecto, el único que reune toLio Jo que entona y !ort.alece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde a la sangre empobrecida y decolor!da : el vwor, la Coloracton y la »neruta mtal. Catarros,Mal de garganta,Bron• quitis. Resfriados, Romadizos, <fe los Reumatismos, .Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del meJor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE Por mayor, en Paria, en casade L FERRt, Farm•, 1.01, r. Ricbelieu, Sucesorde AROUD. Depósito en todas las Farmacias SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BOTICAS 91 1 EXIJASE J!º= ARDUO Ko Polvos 1 CfgarrJlloa A//rl•1Cu·aCAT..ru!O, no titubean en purgarBe, cuand~lo necesitan. No temen el asco m el cansancio, porque, contra fo que BU· cede con los demas purgantes, este no obra bien Bino cuando se toma con buenoB alimen os y bebibaB fo Uficantes, cual el vino, el café, el te. Cada cual ese ,ge,parapurgarse,Ja bora y la comida que mas le aonv1enen, segun sus ocupaciones.C::!7mO el causancioque la purga ocasiona queda completamente anula1o or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide láciimenteá volverá empezar cuantas veces sea necesario. 1t S- Eapasm6dlca de las vtas respiratoria•. .26 años de é:r:ilo. Jlecf.. Oro Y Plata. UIRÚ J C1•, r-, 102,&.lithelitu,Paril. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 1O ct,nlillllOS ae ,1,1eseta entreg~pagi.nas la Se envlan prospectos -\ qaien los solidte dirigíendose a los Sres Montaner y Simón, editores • •ta lde AfeccionesdalCorazon, contra las d1versa.s arab e deD 191 J Empleado con el mejor exito 1 1 Los que deseen suscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: 101 M al• de Garganta, Extinciones de la Vaa, lnflamaoiones de la Booa, Eteotoia Pepsina Boudault ESTOMAGO .&probah por la lCADElll DE IEDl&IRl PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORV!SART, EN 1856 Medallu en las E1po1iclonu internaelonalet de PAR.IS - LYON - VIENA • PBlUDELPHIA - PARIS 186'7 um 1s;s 18'76 1s;s H &llPLI& COJ'f\ l:L ■..í.101\ t11ro 11' t..ll Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. BAJO LA FORllA l~ilff•iini1:t1Uft)#ja HEIOSUTICO el mas que se conoce, en PODEROSO poc1on ó ~:c~~m~:~ enL;~~~~~~:s - 4 ---•-••·· f{l.cll el labor del parto y 1 Medalla de OrodelaS• deF •dePari11 dettenen lasperdtdas. LABELONYE y C'•, 99, Osll& d& Aboukir, Parla, y en toda,s las farma.cias. PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca BISJIUTBO J 11.lGNll:Sü Recomendado, contra tu &!- 1 del est6mago, Falla de A.pe\!~ Dt· g1111tiones lal>ortoua, Aoediu, vOmJ,. \os, Eruotoa y C611-; regalartaa las Funoton• del Eat6mago F cle lae Eiltlr tn e/ rotulo el Hllt ofo/1/ dt l fob""" franc,a1 a ll'ffl1 flt J. FAYA/1D. ~ - DETIU.N. rv.-11• • P&II DIGIITIOR DE ELIXIR, , de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PARlS, Pharmacie COLLAS, 8, rne Daapbilla • m ta, pri,ic(pcde1 f"-"1tacias. Dlgesuones l!lllclles D:a. IJ¡testlno■• DISPEPSIAS 01\&TRITIS - QASTRALPIA8 DICESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO Aprobadas por la Academia d6 Medicina a• Paris . Er9ot1· y Grageas de _¡::¡___"""ª .,. ___..,. ___..""',... ----- --·--• PASTILLASoeD ETHIIla Recomendadas contra ENFERMEDADES Fs~~~~!o~!~ª!o~t::s la Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ ' Empobreclml1nto da la Sangrt, Debilidad, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL /' ~"t""ºEsd,1tsro11. --¡~ ~,, '\..,i a oraoa l>SIOI\Df:1'111 D& U ' VOZ y BOCA ~ llRONQUITIS,- ~ OPRF.SIO!I ~~ 11rrrrrrr..._ ~ y toda a~el&• DE> P.ABXS • patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc. Exltlr en el rotulo• nrma de Adh. Dlffll. Farmaoeutloo en PARl8, DERAUT 1 GARGANTA de los APJ:OL & HOMOLLE o•e■ JORET ,u,,,.. El APIOL cura los dolores, retr110f, 1lone1 <le las Epocas. as! como las plrdldu. Pero con frecuencia es falsificado. El APIOL verdadero. único eficaz, es el de los Inventores. los D"" JORET y HOMOLLE. MEDALLAS Exp" Unir'" LON 0RES1882- PA Rllt• Far" BRIA.IIT, 150, ruedeR!voU, PlllS astraIUII ~nfern1edades del Estó111ago G!nemla ::i~rii] ~ •&11 ilS 3!1qi~~Z· TON'J:•DXGESTJ:VO con QUJ:NA, .;1,CA , ... <"EP.S:nrA Empleado en todos los Hoapilales - Medallas de Oro y Diplomas de H onor PARIS - P. GREZ, ~4, rue La Bruyére, y en las Farmacias. DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO HISPANO- AMERICANO il ENESPARA1 nn ano, 60 reales.-Seis meses1 32 reales.-Tres meses1 18 reales.-EN PORTOGAL1 nn pernioloaos del llerourlo, lrttaotaa que produoe el Tabaoo, J apecial-11 tu Penoou que coaocea 1u Edici_6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y llllldos aparte, que reproducen las diferentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias agricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se han distinguido e~ todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos· copias exactas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas'. MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT 'ª" Fa....,.aeia, f:.d.LLB DE B.IVOL.l• 160, PAB.18, 11 ••• toaut< ~ar,macü,e El .TARA.BE DE BRJANT recomendaúo desde su principio por los profesores L_!lennec, Thénard, Ouersant, etc.: ha recibido la consagración del tiempo , en el ano 18:19 obtuvo et privilegio de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y di) ababoles, conviene, sobre touo a tas personas delicadas, como mUjeres y nlnos. Su gusto excelente no perjudica en modo alguno a su encach, con1ra 10S RESFRJ DOS y todas las IIIFLAM~CIONES del PECHO Y de los IIITESTIBOS. SUMARIO TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Resultado del segundo concurso. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - r. Jovencita de 14 años. -2. Traje de recepci6n. - 3. T raje de visita. 4 i 6. Portaperi6dicos Enrique II. - 7 y 8. Traje elegante ( delan• Jero y espalda). - 9. Sombrero de Exposici6n. - 10 y 11. Trajes de paseo del figurín iluminado, vistos por detrás. - 12. Valona Emiliana. - I 3. Valona Nirvana. - 14. Manga para traje de comida. 15. Manga para traje de gran ceremonia. A 16. Cuerpo Saint. G ermain. - I 7. Cuerpo Kursaal. - 18. Cuerpo reina Amelia. - 19y 20. Chaqueta Scotland ( espalda y delantero). 21 y 22. Cuerpo Regente ( delantero y espalda). - B 23 y 24. Traje de calle ( espalda y delantero). - C 25. T raje de niño. - 26. Traje de paseo. HOJA DE PATRONES NÚ• MERO 27 I. - Cuerpo Saint-Germain. - Traje de calle. -Traje de niño. HOJA DE DIBUJOS NÚ· MERO 271. - Quince diversos y variados dibujos. F IGUR{N ILUMINADO, T rajes de paseo. ano1 3000 reis.-Seis moscs1 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las suscritiioncs empezarán el día 1.º de cada mes da á gruesos frunces por detrás, formando canalones por el borde, de tafetán encamado de anémona, adornada de dos quillas de pasamanería negra con cintas y fleco de azabache. Esta falda va forrada de seda ligera y sostenida con un falso de muselina tiesa. Cuerpo plegado á modo de camiseta, de tafetán encarnado anémona, adornado de una berta 1830 de pasa- manería negra bordada de azabache. Cuello y cintur6n de moa• ré negro. Mangas ahuecadas en su parte superior y muy ajustadas á partir del codo. Capola de encaje negro, adornada de una mariposa de azabache. Guantes de cabritilla negros. Segundo traje. - Falda rozando el suelo de paño de color sueco, forrada de seda ligera, ligeramente fruncida por los lados bajo unas presillas abrochadas con botones del mismo color. El borde de la falda está adornado de tres pequeños torcidos de raso de color sueco. Cuerpo de paño de color sueco con baldetitas recortadas; el cuerpo forma plastrón, adornado con dos hileras de botones. Mangas adornadas de botones y abiertas sobre un abolsado de paño de color sueco. Sombrero de paja también de color sueco, guarnecido de cintas del mismo color y flores color de mal va pálido. Guantes gris perla. Sombrilla de tafetán gris malva. Los grabados núms. 10 y II, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. 1 CARNE y QUINA El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. EXPLICACIÓN VINO AROUDcanOUINA T CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE (l.lR:'lE y ~'"l!WA. I con los elementos que entran en la composlcion de ~te potente r.eparador de las fuerzas vitales, de este ror&illcan&e por e•cele■c••· De un gusto sumamente agradable, es soberano contra ta .A.Mmta y el ApOCIJmiento1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Df.Mreas y las .AfecCWfll' del Esiomauo y los tntesttmJs. Ouand9 se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las fuerzas¡ enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemi~ Y Idas epl<,lem as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al 1'• 0 • e 9u,ua de .lroud. Por ,r.a:vor,en Paris,en casadeJ.FERRt, Farmº, 1ot,r. Ricbelieu, Sucesor deA.ROUD· PITE ·EPILATOIRE DUSSER XII ~ ÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, á l01 Snn PREDICADORES , ABOG._ DOS, PROFESORES y CAlfTOI\B8 para facilllar la emioton d e la ~ PILDORAS AÑO NúMERO 271 SE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BoTICAS. 1 EXIJASE e'i~ºi~: IROUD d ~ bita lu RAICl!B el VELLO del ro1tro de las damas (Barba, BIK:oll. IIIDglo ~lirro ~ara el cutlJ, 50 Año• de É:dto. y millar,s de trstimonins ,aranUIU 11 de esta pre1araa~•· (Se ,ende en oaJaa. para la barba, 1 en 1/ 2 oaJa1 para el hl¡t01t hJ.,.). los brazos. empleeseel PlLJ. f, flUE. DUSSER, t,rueJ.•J.-Roueseau,,I de los suplementos HOJA DE PATRONES 271. - Cuerpo Saint-Germain ( grabado A 16en el texto).-Traje de calle ( grabados B 23 y 24 en el texto). - Traje de niilo ( grabado C 25 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2 , HOJA DE DIBUJOS NÚM. 27r. - Quince dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. I, NÚM. 3, FIGURÍN ILUMINADO. - Trajes de paseo. Primer traje. - Falda lisa por delante y montalMP, DB MONTANER Y SIMÓN l. Jovencita de 14 años.-2. Traje de recepoión.-3. Traje de visita DESCRIPCIÓN de 1011 grabados I. J OVENCITA DE 14 A¡:¡os. - Falda plegada de bengalina gris plata, adornada por el borde de presillas de terciopelo color de rubl. El delantero forma un pliegue hueco que se prolonga hasta prenderse sobre el cuerpo. Cuerpo fruncido de bengalina gris plata adornado de tres cintas de terciopelo ru bi figurando coselete. Otras tres cintas forman el cinturón y cuello. Mangas muy abolsadas en su parte superior de bengalina gris plata, drapeadas sobre los anchos puños guarnecidos de terciopelo color de rubí. La falda está montada sobre una interior de seda ligera. Sombrero de paja gris plata, guarnecido de plumas gris plata y de terciopelo rubi. 2, TRAJE DE RECEP• CIÓN DE TARDE. - Falda de faille rayada de color de rosa, con bordados de �EL SALÓN DE LA MODA NúMERO 271 EL SALÓN DE LA MODA NóMERO 271 dornada de solapas de moaré malva guarnecidas de aplicaciones de tonos, a . · é ipur blanco, Gran cuello de gu1pur. Una c1~ta de moar color de malva ~ ta valona Cuello encañonado de moare color de malva. El forro de cierra es · esta valona es de surah gris perla. 14. MANGA PARA TRAJE DE COMIDA 6 DE GAR.DltN PARTY, de moaré de color con lunares arrasados, muy abolsada, con pliegues sobre el delante, tos con una cresta de terciopelo. Una escarapela de este mismo tercio. ro, suJe pelo sujeta los pliegues en el hombro. Un volante de encaje cae sobre los 4. -Delantero del portaperiód.icos Enrique II ' 1 ' cachemira. Túnica de faille ~olor de rosa antiguo, recortada en ondas y bordada. de cachemira un hilo tanto á lo largo como á lo ancho; el puntilo no se cruza. Estas tiras se pueden usar para y cuentas de acero. Cuerpo de faille color de rosa antiguo, adornado de haldetitas postizas, e vide poches,» orlas de taquillas, mesitas, etc. 7 y 8. TRAJE ELEGANTE ( delantero y espalda).-Falda de benga.lioa verde Nilo, montada á recortadas en ondas y bordadas, La parte superior del cuerpo está guarnecida de plegado de faille liso prendido bajo una á modo de peregrina corta formando jockeys y plegada con un canalones por los lados y por detrás. Esta falda va forrada de seda ligera, con falso de museli, na tiesa. Cuerpo de bengalina muy ajustado, cupliegue hueco delante. La peregrina está bordada bierto de gasa de seda verde plegada y cayendo en como la falda. Mangas globo de faille color de rosa haldeta puDtiaguda por delante y blusa Imperio antiguo, cayendo sobre los anchos puños bordados de por detrás; unos bordados de oro adornan la espal• cachemira y acero. da y el delantero. Mangas globo de bengalina ver3. TRAJE DE VISITA, - Falda plegada de seda lisa de Nilo, adornadas de dobles jockeys, el uno de verde Imperio, y sobrefalda de fulard estampado gasa plegada, el otro de bengalina bordada de oro, color de marfil sobre fondo verde Imperio, recogida formando cascada y cayendo en puntas de peplum con cintas de moaré negro sujetas con escarapelas de sobre la falda y termin;¡.das en dos borlas. Cinturón moaré y claveteadas de azabache. Muceta plegada de atado y lazos de los hombros de raso verde Nilo. encaje negro, con cuello escarolado y segunda pere• Capota de bordado de oro, guarnecida de cintas grina fruncida. Sobre el delantero va un ancho lazo verde Nilo y de plumas colocadas en penacho Me. de moaré negro con largas caidas. Sombrero de paja fistófeles. Guantes largos de cabritilla color de de arroz, guarnecido de moaré negro y rosas color de trigo. rosa. Guantes de piel de Suecia de color claro. 9· ~OMBRERO EXPOSICIÓN, de paja color de 4 á 6. PORTAPERIÓOICOS ENRIQUE IJ. - El graarena, adornado de encaje ruso, ca yendo de modo bado núm. 5 representa el conjunto de este portaque da sombra á la parte superior del rostro. Este periódicos. La montura es de madera, enteramente sombrero, que á todas las señoras favorece, está cubierta en el delantero y en el fondo, con bonitos guarnecido de claveles color de rosa y de un lazo dibujos de tapicería á punto menudo, hechos con lana de moaré negro colocado á un lado bada atrás, de los Gobelinos. Todos los c;ontornos son de color 5. - Portaperiódicos Enrique II IO y l I, TRAJES DE PASEO del figurín iluminado de nutria, y el centro de diversos colores indicados vistos por detrás. suficientemente en el grabado. En los lados opuestos 12. VALONA EMILIANA, de faille color de tabaco, bordada de colgantes de azabache y ador• al en que se halla la tapicería se forra la madera de felpa, y por los bordes, ocultando la uni6n de las dos telas, se cose un cordoncito de oro, que es lo que completa el estilo á que se remonta nada de dos plegados de seda de color sueco, prendidos bajo un galón de pasamanerla de col• esta labor. Este trabajo se hace con mucha facilidad consultando nuestros grabados; el núm. 4 gantes de azabache, orlando un canesú de seda de color sueco. Doble valona fruncida de seda. 13. VALONA NIRVANA, plegada á pliegues planos, de seda brochada color de malva de dos representa la parte de delante, y el núm. 6 el fondo. Se necesita cañamazo muy fino¡ se coge H \ ;(~--....... \ l .t , , . ·. '·/, ,a-· .... t ... " .• . ,_•¡ ·:. •'.' guantes largos. r5. MANGA PARA TRAJE DE COMIDA Ó DE GRAN CEREMONIA, de brocatel con laminitas de plata y lunares bordados. Esta manga es corta y abolsada. Está ajustada en el codo con un lazo de terciopelo y se termina en un volante con mucho vuelo cayendo sobre los guantes largos. A i6. CUERPO SAINT·GERMAIN, de hechura de blusa, plegado á pliegues huecos y con haldetas, de piel de seda rosa ceniciento. Por debajo de los pliegues huecos del delantero pasa una berta de terciopelo color de tierra orlando un canesú de guipur. La espalda del cuerpo va plegada á pliegues planos. Mangas muy abolsadas y plegadas, guarnecidas de jockeys de guipur y cayendo á modo de ~olante sobre los_ puños de guipur. ~11ello de ~uipur. Cinturón flojo de terctopelo color de tierra. Toca de encaJe, guarnecida de flores y alas. Guantes de piel de Suecia color de trigo. 17 . CUERPO KuRSAAL, de estameña de color beige, con lunares brochados color de castaña. Este cuerpo, muy original, está guarnecido de tres peregri• nas cortas, recortadas en ondas, de paño color de gamuza bordado de un fino bordado de acero, y ajustado con un coselete de baldetitas adecuadas á las peregrinas. Las haldetas están bordadas como las peregrinas, y el coselete or• lado de cabujones de acero. Mangas con dos bullones de estameña, adorna. das de dos vuelos de paño color de gamuza, bordados de acero. Cuello recto bordado. 18. CUERPO REINA AMELrA1 todo plegado, de surah encarnado antiguo, guarnecido de un cuello Ana de Austria, de guipur sobre viso de seda de co• lor mordoré, orlado de moaré encarnado antiguo y prendido con lazos de este mismo color. Mangas de surah encarnado antiguo, cayen:lo sobre los puños de moaré del propio color, cortado de entredoses de guipur sobre viso de seda mordoré. Cuello plegado de surah encarnado antiguo. Cinturón de moaré en• .carnada antiguo. 19y 20. CHAQUETA ScOTLAND (espalda y delantero), de Venüian Cloth (especie de paño que no se mancha con la lluvia) de color beige, cruzado por delante y abrochado con dos hileras de botones de nácar. Tres pespuntes ador• nan el borde de la chaqueta. La haldeta cae hasta media falda y es muy an• cha formando ondulacíones. Solapas y cuello vuelto de moaré de color beige. Pequeña valona de paño, formando canalones en los hombros y orlada de pespuntes. Capota toda de flores amarillas, guarnecida de cintas color de tabaco y un penacho de plumas negras. 21 y 22. CUERPO REGENTE {delantero y espalda), de encaje negro sobre viso de color plegado bajo un canesú de seda tornasolada rosa y verde, borda- 1 ~ / .,:_'_.; ·,'lll ~- . , ·,:;Jfi~'.:/ 6, -Fondo del portaperiódicos Enrique II 9. -Sombrero de Exposición 10 Y 11.-TraJes de paseo del flgurin iluminado �EL SALÓN DE LA MODA B 23 y 24. TRAJE DE CALLE ( delantero y espalda). - Falda bastante ancha, de hechura media campana, de moaré de color mordoré. Túnica drapeada, de bengalina ó paño de color sueco, adornada de apli• caciones de encaje blanco, bordada de acero sobre fondo de moaré mordoré. Esta túnica va recogida por un lado con una hebilla de acero. Cuerpo de punta delante, formando frac por detrás, de moaré de color mordoré, adornado de aplicaciones de encaje bordadas de acero, abierto sobre un canesú de bengalina de color sueco. Tirantes de raso de este último color, sujetos con lazos. Mangas de moaré de color mordoré, sujetas con lazos sobre los anchos puños de bengalina de color sueco. Capota de lul mordoré bordada de acero, adornada de flores color de rosa. Guantes de piel de Suecia. C 25. TRAJE DE NIÑO, de hechura de redingote, de terciopelo azul almirante, adornado de encaje blanco y abierto sobre 1 .. 1 1 minante mentís para los que·a empeñan en suponerla sumida marasmo y el abatimiento, y hayan presenciado la animació se observa en ella desde la entr la primavera tendrán forzo que convenir en que continúa do de un enrejado de cuentas multicolores. Mangas cortas formadas con dos volantes de encaje negro. Cinturón de raso negro, cerrado con una escarapela. Haldeta recortada de seda .. jr I'. 13.-Valona Nirvana 12. - Va.lona Emiliana "' ceremonia. 14.-Manga para traje de comida al mismo tiempo que la ciudad del bajo, la de los esparcimientos y divet siones. Muchas son las que la espec le ofrece casi diariamente, m todas ellas hay público, sin é que este mismo público se pro tornasolada, bordada de cuentas y guarnecida de un largo fleco también de cuentas. Corbata de encaje negro, sujeta con un lazo de raso negro. Cuello plegado de raso negro. A 16.-0uerpo Saint-Germain un delantero plegado de surah de color crema. Cinturón de cuero leonado. Bocamangas de encaje. Boina de terciopelo azul. Calcetines azules. Botitos de cabritilla. 26. TRAJE DE PASEO. - Falda de lana ve(de Imperio con brochado de dibujos negros. El borde de la falda está adornado de pequeñas quillas de acero, colocadas á modo de llamas. Cuerpo de seda con el mismo brochado, abierto á modo de torera cascada, orlado de galones de acero y abierto sobre un plastrón de lana lisa. Mangas abolsadas, de Seda brochada, ajustadas en los puños. Cinturón flojo, de seda verde Imperio. Capota de bordado de acero, guarnecida de primaveras. Guantes de piel de Suecia de su color natural. XI X? 271 ~~~ CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA Fiestas, recepciones, bailes, etc. 17.-0uerpo Kursaa.l BARCELONA. - El aspecto que nuestra ciudad presenta actualmente es el más ter- oy.!/k,?u1/Í;.t'Ú/Ud «/1-;. /41 r/,,.t'a:.I 18. -Cuerpo Reina Amelia ,,AY1rá1e l?,e'/4/hr,-✓:~/Ó{,r,,.d ,/4k ¿,¿,1;,,;,w �• 77 aparato alguno, nuestro deber de cronistas discretos nos obliga á limitarnos á indicarlo, sin añadir otros detalles. En cuanto á conciertos, ó mejor dicho, á veladas musicales, todo el que conozca las aficiones artísticas de este país comprenderá que son frecuentes, mereciendo especial mención los que, con el concurso de artistas tan notables como los Sres. Albéniz, Rubio y Arb6s, ofrece el Sr. Mansana á sus amigos, á los cua- .. 21 y 22.-Cuerpo Regente 19 y 20. - Chaqueta Scotland • • aaqlle medie idea de lucro, como son las excursiones campestres, las regatas marítimas, las ~ de velocípedos y otras. Ea general, nuestro pueblo manifiesta preferencia por los pasatiempos que se le ofrecen fuera del hogar doméstico, lo cual no quiere decir que renuncie en absoluto á los que puede organizar en él; así es que sin fa llar bailes particulares, conciertos caseros y reuniones íntimas, llena más bien los locales que como el de la actual Exposición de Bellas Artes, el Frontón, el Hipódromo ó los teatros le permiten disfrutar del do ble recreo que le deparan el espectáculo y la concurrencia. De un solo baile celebrado durante la quince na tenemos noticia, y éste lo ha dado en los elegantes salones de su morada del Paseo de Gracia la Sra. baronesa de Satrústegui, en obsequio de las damas amigas que han regresado de su reciente pe regrinación á Ro· ma; pero como este baile se ha efectuado en la más estricta intimidad, sin preparativo ni les obsequia éste en su domicilio, que es un verdadero museo artístico, no sólo con excelente música, sino con diferentes agasajos, que revelan su largueza. Pero el centro donde se reune hoy con predilección la buena sociedad de Barcelona es el Palacio de Bellas Artes donde se celebra la Exposición de que ya nos hemos ocupado. El éxito de este certamen, en el poco tiempo transcurrido desde su apertura, supera ya al del certamen anterior, puesto que pasan de dos mil los abonados, y hay dias, especialmente los jueves y domingos, en que llegan á 3.000 próximamente las entradas de pago. Y lo cierto es que allí transcurren las horas placenteramente. Por un lado la contemplación detantasobras pictóricas de variados asuntos y de mayor ó menor mérito distrae forzosa meo te hasta al más lego en materias de arte; y nuestro pueblo, por su inclinación innata áadmirar estos productosdel ingenio humano, no es incompetente en absoluto; por otro lado, el golpe de vista que presenta el espa• ciosisimo salón central, contemplado desde las altas galerías, ódesde la doble esescalinata que va á parar á aquél, cautiva las miradas con las obras escultóricas expuestas, con los grupos de plantas y flores, con el tablado central para la or· questa, con los grandes y hermosos candelabros y arañas, y sobre todo con los centenares de elegantes da• mas y lindas 26. -Traje de paseo C 25.-Traje de niño jóvenes que �lucen su elegancia y su belleza, ora paseand~ por el salón, ora sentadas y formando animados grupos, pomendo en una cruel alternativa á amigos y adoradores, que no saben á qué conceder la preferencia, si á las obras de arte exhibidas, 6 á las melodías de la música 6 á la amena conversación con el bello sexo 0 · y por si en este concurso de belleza y de poes!a faltara algo, la Comisión organizadora de la Exposición se ha encargad_o de agregarla un digno complemento, disponiendo en el mi_sm~ local otra de flores cortadas, que será á no dudarlo notab1lls1ma, dado el entusiasmo y el esmero con que en_ Barcel~na se cultivan las flores, las raras y curiosas especies intr?du-::1das ~ aclimatadas y la abundancia con que en huertos. Y ¡ardines s crian esas preciadas galas de la naturaleza. . Como es de suponer, allí se lucen trajes, aunque 1~ ~eleid~des de la atmósfera durante estos días no han perm~l!do a~n que el bello sexo se desprenda en absoluto de los tra¡es de invierno, trocándolos por las prendas primaverales, de colores más vistosos y de hechuras más esbeltas. Las prolong~d~s filas de carruajes estacionados frente al edificio de la Exp?s1_c16n_son una prueba de que á ella concurren las señoras más distinguidas de nuestra sociedad, y por esto creemos que tan lu~g~ como el tiempo se fije, presenciaremos allí una nueva expos1c16n, la de trajes flamantes, elegantes y de buen gusto. Asegúrase que la clausura de este certamen s~ celebrará con un baile de etiqueta, al que se prestan maravillosamente las condiciones del local; pero aún no es cosa decidida, Y en verdad serla de sentir que el pensamiento no tuviera rea~izació~, porque todo induce á creer que tal fiesta resultarfa br1llantls1ma y que no le faltaría el apoyo de las clases elevadas de nuestra capital. De todos modos, convendría que se confirmara 6 se desmintiera la noticia desde luego, aunque sólo fuera en obsequio de las modistas que seguramente recibirían encargos de trajes para dicho baile. . · . Otra de las fiestas, y por cierto de las más poéticas, celebrada durante la quincena, ha sido la de los Juegos florales. Como en los anteriores aíios, ha tenido lugar en el espacioso salón de contratación de la Lonja, adornado con el mismo buen gusto de siempre con palmas, laureles, flores, gallardetes Y estandartes. Previos el ceremonial y discursos de costumbre procedióse á abrir los pliegos que contenían los nombres de los poetas premiados, resultando haber obtenido el más apetecido, 6 sea el de honor y cortesía, consistente en una flor natural adornada con elegante lazo, el canónigo de Vich D. Jaime Co· lell, tan ventajosamente conocido como inspirado poeta. E~ uso del derecho que este premio le concedía, el laureado escntor nombró reina de la fiesta á la Srta. D.• Luisa Llorah Y Dolsa que, elegantemente vestida y cubierta con la airosa Y española mantilla blanca, pasó á ocupar el sillón de honor á los aplausos de la concurrencia y á los acordes de la banda municipal, para desde alll entregar sus respectivos premios á los vencedores en el certamen. Contra lo ocurrido en los años precedentes, en el actual no ha figurado el nombre de ninguna escritora catalana en la lista de los autores premiad0s. Añádanse á estas fiestas las partidas de pelota jugadas en el Frontón, que cada día adquieren más aficionados aun entre el bello sexo; las corridas de toros, cuya función así como el desfile de carruajes atraen numerosísima concurrencia á la plaza y á los paseos de Colón y Rambla; las regatas, las carreras de veloclpedos y los conciertos en el Parque, y se convendrá en que el vecindario barcelonés no ha tenido motivo para aburrirse en la pasada quincena. condes de Caserta. Pronto se organizó el rigodón de honor: la infanta que vestía de rosa é iba adornada con perlas, tu:o en él por ~a reja al embajador, é hiciéronles vis-á vis lady Wolf Y D. Fernando de Borbón. . La concurrencia fué distinguidísima. Bailóse mucho, terminando los bailes con un precioso cotillón, y sirvióse en el comedor un buffet de lo más escogido. . Anúncianse para dentro de pocos dla_s dos grande~ bailes; uno el que dará el embajador de Alemania, Sr. Radow1tz, para inaugurar su nueva residencia situada en el ~eo de la Caste• llana, y otro el baile con que los duques de Ná¡er~ suelen_ obsequiar todos los años en el mes de mayo á la sociedad aristocrática de Madrid. Los condes de Casa Valencia han dado uno infantil en su palacio, y la duquesa viuda de Bailén ha vuelto á celebrar sus grandes reuniones semanales. Hase notado la falta de asistencia de la duquesa de Alba á estas fiestas, pero consiste en que la ilustre dama h~ :5tado haciendo una excursión por Andalucía, habiendo asistido al tentadero de reses verificado en las dehesas del conocido gana· dero D. Eduardo Miura. Tan clásica diversión andaluza ha estado brillante en extremo y favorecida por una buena parte de la más distinguida sociedad sevillana. La duquesa, que ~e distinguió notablemente en la faena de acosar el ganado bravo, montaba un arrogante caballo y llevaba pintoresco traje andaluz y sombrero de anchas alas. Los condes de París han obsequiado también á la noble dama con un banquete magnifico en su hermosa posesión de Villamanrique. La buena sociedad madrileña cuenta con un nuevo punto de distracción : tal es el teatro Josefina que ha construido en su elegante morada D. Protasio Gómez, teatro precioso, llamado á refrescar las memorias de otros que también tuvieron épocas lucidlsimas, como el de la duquesa de Hijar, el teatro Ida y el teatro Ventura. De la primera función dada en el nuevo teatro ha formado parte la popular y aplaudida comedia Zaragüeta, desempeñada por aristocráticos aficionados, entre ellos la marquesa de Reinosa y el vizconde de los Asilos, y para la cual función los autores de la citada comedia-, Sres. Ramos Carrión y Aza, hablan escrito un programa en verso, lleno, como es de suponer, de gracia y chistes. El éxito ha sido tal que ya hay muchos pedidos de localidades, es decir, de invitacioiíes para las próximas funciones. 79 EL SALÓN DE LA MODA EL SALÓN DE LA MODA como el minué, la gavota, la pavana, la zarabanda, la danza y el pasapié, que han producido el mejor efecto. Ha tiempo que se pugna en los salrnes parisienses por r • los bailes antiguos, y será fácil que el próximo invierno tuyan algunos de ellos á los valses y polkas, rigodones y ros de la actualidad. • bacerDOS un favor inmenso? bo gusto, si está en nuestra mano. ::es muy sencilla. Quisiéramos trabajar ahi un rato eate, es eso? también nosotros somos albañiles, y tendríamos gusto en trabajar un poco por <~l papa de los obre- Exposición universal de Amberes os se apresuraron á aceptar la proposición, y ce• El dla 5 del presente mes de mayo se ha celebrado en beres la apertura de dicha Exposición por el rey Leo Bélgica. Entre los diversos curiosos proyectos que los or del certamen han organizado, figura el de la reconstituci(a la antigua ciudad de Am beres, tal como era en pleno siglo Para mayor exactitud histórica, los edificios están babi por vecinos de la villa, vestidos á usanza de la época, los les tomarán parte en la reproducción del brillante Landjuwel de 1561, en la entrada de los soberanos, los ga11gen, las fiestas de las corporaciones, y todos los r públicos que en aquella fecha se verificaban. En una todos los días de la semana serán días festivos, y hay que presente que no se trata de un mes ni de dos, sino de~ es el tiempo que se hallará abierta la Exposición. Otro de los atractivos de ésta será el castillo aéreo, que virá de barquijla á un globo cautivo monstruo. El castillo se podrá hacer por medio de dos ascensores, para 15 personas, y de tal modo dispuesto su mecanismo, mientras el uno suba el otro bajará, llevando consigo á Ju sonas que ya hayan estado en el castillo aéreo. Este se á una altura que oscilará entre 200 y 400 metros. Además del globo cautivo, habrá otro dirigible, Bélgica, que paseará por encima de la ciudad á los · · de la Exposición. El Bélgica tendrá la forma de un cigarro, y medirá So de longitud por 17 metros 50 centímetros de diámetro, do un volumen de 13.373 metros cúbicos. El globo podrá transportar 25 personas á la vez, á las les paseará en una extensión de varios kilómetros. La barquilla tendrá 50 metros de largo por 2 metros 50 tlmetros de ancho, y estará herméticamente cerrada, dose ver el panorama á través de los fuertes cristales de ventanas abiertas en las paredes del aparato. Exposición de Lyón PARIS. -Aparte de la sentencia de muerte dictada contra el Al mismo tiempo que la exposición flamenca, se esti anarquista Emilio Henry y de la contribución sobre los criados proyectada por el ministro Bu.rdeau y que tanta polvareda ha brando otra en la segunda capital francesa, para cu:,o levantado entre las familias pudientes de la capital francesa, los éxito la ciudad no ha omitido gasto ni sacrificio.. La exposición lionesa contiene muchos edificios y pa dos principales acontecimientos de la quincena han sido los vernissages de las exposiciones de Bellas Artes del Campo de nes, entre otros el Palacio de la Enseñanza, el de las religiosas, cuyas ventanas ojivales llaman la atención ~ Marte y de los Campos Ellseos. Eso del vernissage es una palabra de moda que no significa preciosas vidrieras de colores; la Exposición de EconOIÚI nada, porque si algo se barniza en tal día en las dos exposicio• cial, el Pabellón de Montes, los Palacios de Argelia, T nes es el pavimento que una apiñada muchedumbre encera con Indochina, y la aldea annamita, que ha llamado mucho la la suela de la bota 6 de la botina. Y ¡qué confusión! ¡Qué ba- ción y la cual está poblada por verdaderos indígenas de rullo! Parece que en esas solemnidades artlsticas debiera reinar pais del extremo Oriente. Pero lo más notable es el una especie de respeto, de recogimiento, en presencia de seme- central, cuya cúpula gigantesca, de 76o metros de cirCúD jante manifestación del genio humano; pero váyase á pedir re• cia y 55 de altura, sobrepuja en elevaciór. á las más altas cogimiento á los, y sobre todo, á las parisienses del gran mun- sias góticas. Este palacio es una obra maestra de la · do en tales ocasiones. En cuanto á ver, allí no se puede con- metalúrgica, y hace pensar qué nuevo prodigio de la arq templar nada más que la punta de alguna nariz 6 el monumental tura y la ingeniería nos reservará la anunciada Exposi · sombrero de la señora que se tiene delante, todo ello envuelto París de 1900 que sobrepuje al grandioso Palacio ceo en una nube de polvo. Alll se anda áempujones, ómejordicho, la Exposición de Lyón. No hay que decir que entre las instalaciones de la io MADRID. - Bailar y banquetear: estas dos palabras sinteti- no se anda, lo llevan á uno; y cuando por accidente se cree oir lionesa sobresalen las de las fábricas de tejidos de sedali de los labios de los que han sido más afortunados para acer• zan la vida de la elevada sociedad madrileña durante el perlocarse á los cuadros el concepto que éstos les merecen, se oyen como nuestras lectoras no ignoran, constituyen la es · do que nos toca reseñar. frases como ésta: <¿Ha tomado V. ya mesa para el almuerzo? de aquella población, y que exponen verdaderas maravil El más notable de los banquetes celebrados ha sido el que Para facilitar el acceso á la Exposición se han multip • S. M. la Reina se ha dignado dar en el comedor rojo del regio - Aun no. - Pues dése V. prisa, porque se expone á quedarse l~s medios de transporte baratos. En el Parque abuodao alcázar en obsequio del general Martlnez Campos. A él asis- sin ella.> Porque es de advertir que la visita á la exposición en tranvías eléctricos, sillones con ruedas, etc., y en el lagq tieron, además del ilustre caudillo, algunos individuos de la tal día, no es mi~ que un aperitivo, el preludio obligatorio del gran variedad de caprichosas embarcaciones. alta servidumbre de palacio, varios ministros y los funciona- almuerzo tradicional en el restaurant inmediato. A las doce en punto, las salas se vacían en un santiamén, y rios civiles y militares de la embajada que fué recientemente á Una boda al vapor comienza la desbandada hacia el restaurant, donde desde que Marruecos, y á los cuales S. M. colmó de atenciones. La comida fué espléndida, los platos numerosísimos, bauti- el ver,zissage existe y mientras exista, es y será de buen tono ir Durante un baile celebrado hace pocos días en Nueva ,i: zados por supuesto todos ellos con nombres exóticos, termi• á ver, comiendo, como los pintores y escultores manejan á su un joven que habla sido presentado á una linda mue nando aquélla á las nueve, á cuya hora se levantó S. M. pa- vez el cuchillo y el tenedor. Resulta que en dicho dla, más que exposición de cuadros se que encontró muy de su gusto, no vaciló, al terminar IIR sando á un salón inmediato al comedor, donde permaneció aún • tiene una exposición de trajes femeniles, seguida de otra de ap- en pedirle su mano. hora y media conversando con sus comensales. Acto continuo, miss X ... aceptaba, y como et dueño La música del cuerpo de alabarderos amenizó el acto tocan- titudes gastronómicas. Continúan con gran entusiasmo las diversiones y pasatiempos casa era un pastor protestante, pudo celebrarse en do escogidas piezas. Digno es también de mención el banquete diplomático cele- en las casas principales, los unos con cierta ostentación y apa- matrimonio en presencia de todos los convidados, brado en la embajada de Inglaterra, y al que asistieron, ade- rato, los otros anunciados con los modestos nombres de taza de después de la petición. Aquella misma noche, al concluir el baile, los recién más de los representantes acreditados en la corte, algunos te ó vuelta de vals, lo cual significa que las familias que ofrecen la taza 6 la vuelta, obsequian á sus amigos con un costoso re- emprendían su viaje de boda. aristócratas madrileños. Todo el mundo habla en Nueva York de este record, La mesa estaba adornada con exquisito gusto. Grandes gru- fresco 6 con un baile; pero ninguna de estas diversiones se cepos de lilas se destacaban en su centro; flores iguales trepaban lebra ya con la suntuosidad que en otros tiempos desplegaban deramente extraordinario, hasta para América. Y si; lector, dijeres ser comento, por los candelabros en caprichosas guirnaldas, y á trechos su- las grandes damas de la aristocracia ni las varían con alguna Como me lo contaron, te lo cuento. jetaban el mantel, con primorosos lazos, anchas cintas de seda novedad que salga de lo trillado. La cantidad ha perjudicado que ostentaban también el mismo suave color de las lilas mo- á la calidad. Unicamente la duquesa de Pomar ha introducido una nota Un episodio de la peregrinación á. radas. Sirvi6se el banquete, que fué espléndido, en soberbia vajilla nueva, organizando en sus salones, no bailes ni pasatiempos Cuenta un corresponsal que como entre los obreros de plata con las armas del Reino Unido, y según la costumbre bullicioso~, sino conferencias sobre asuntos científicos ó sociamoderna, cada comensal tenía delante de su cubierto un plati- les dadas por personas competentes y á las veces por verdade- . que han ido á ofrecer su adhesión y sus respetos al S llo con almendras tostadas, las cuales sirven durante la comida ras eminencias en el estudio 6 en la observación. Y en honor ti fice los había de todos oficios, esta circunstancia ha de excelente aperitivo. de la verdad debemos decir que, ya sea por deferencia á la gar á una escena característica, en ocasión en que m Siguióse al banquete una brillante recepción, siendo de las duquesa 6 por el atractivo del asunto, asiste á dichas conferen· ellos \'isitaban los jardines del Vaticano. Llegados al sitio en que se están haciendo las obral primeras personas invitadas en presentarse S. A. la infanta cías semanales uña concurrencia tan escogida como numerosa. Mad. Charp~ntier ha dado en su hotel de la calle Grenelle accesoria al pabellón de verano de León XIII, unos D.• Isabel, acompañada de la duquesa de Superunda, de la marquesa de Nájera y de D. F ernando de Borbón, hijo de los un baile en el que se han resucitado varias danzas antiguas, se acercaron á los albañiles italianos y les dijeron: amientas á los españoles que, quitándose la chaang4ndose los puños de la camisa, treparon al ndamios, pusieron con brío manos á la obra, y de dos horas en la construcción destinada al on aplauso y satisfacción de sus compañeros ro- Te!l,tros NA. -Terminadas en el Liceo las representaciones eompafllas de opereta italiana y coreográfica que con • hao venido funcionando en el gran teatro, las ha 0 la de opereta francesa dirigida por Mad. Montba¡,ial en las pocas funciones que hasta ahora ha dado ha la fama de que venia precedida. Esto contribuye á Ja animación que por fortuna ha vuelto á reinar en dipues el público no escatima la asistencia, y los pal• ' ente vuelven poco a' poco a' estar ocupados por 1as e tanto realce dan con su presencia á aquella her- para sí todos los sufrimientos. - II. La razón que se apoya en la fuerza y asume todos los derechos, descargándose cuanto puede de los deberes que ellos imponen. - 111. El amor es el Sol que fecunda el alma humana. De él se derivan todos los afectos, como del foco de la luz los colores. Es la abnegación en principio y el egoísmo su medio actuante. - IV. Los abrojos que brotan en los prados de la ilusión, regados por la hiel de la envidia, la soberbia y el sensualismo. - V .La belleza es el resorte que mueve el sentimiento, y ora lo eleva de lo sensible á lo suprasensible, ó lo hunde en los abismos de la sensación. VI. Una hada bienhechora que vela por la humanidad y la guía por el laberinto de Creta al palacio de los genios. En los verjeles del camino descansan los poetas para cantar, los filósofos para observar y los prácticos para comer. Las comparsas aplauden 6 silban. - VII. Pensar y sentir de acuerdo con la conciéncia, espejo en que se mira Dios cuando los pasiones no lo enturbian. - VIII. Anhelo, nunca saciado, de vivir en el pensamiento de la humanidad. - IX. Considerándola en su esencia, es un jerogllfico que sólo la fe puede descifrar. Respecto al tiempo que nos anima, puede decirse que vivir es pensar, pensar es sentir y sentir es sufrir. Luego nuestro paso por la tierra es un tributo que pagamos al dolor. La esperanza lo hace ligero, acompañándonos hasta los umbrales de la eternidad bajo distintas formas. Allí nos muestra mundos infinitos de luz y de armonía donde el alma espera saciar su sed ardiente de perfección. - X. La reparadora de todos los agravios que infiere la naturaleza, mostrándose a vara con los más y pródiga con los menos. -A. C., Baena. del célebre actor Novelli ha dado principio en Llrico á una serie de quince funciones que aquél se dar antes de partir para América, obteniendo cada noaplausos por parte de sus admiradores, que son • ero en nuestra ciudad. teatros no han ofrecido novedad alguna. o debemos decir de los de Madrid y París, que no ninguna obra durante la quincena. '.NUESTRAS SUSCRIPTORAS LTADO DEL SEGUNDO CONCURSO l. La mujer es el ser más indefinible de la creación, siendo asl que mujer fué el demonio que perdió al mundo; mujer el ángel que lo salvó. - 11. Hombre y mujer son seres con fe igual y varios nombres. - 111. Amor es el Evangelio de los que tienen corazón. - IV. En mi opinión debiera explicar esto el que los haya sentido; sin embargo, paréceme una pasión vil y detestable que sólo puede disculpar su compañero inseparable el amor. - V. Lo ignoro: mejor definirla para que sirve el ser fea. - VI. La descripción (6 en cuanto quepa} la definición de cuanto se halla en la naturaleza. - VII. El deber, bajo cualquier forma que se le juzgue, siempre ha de ser la realización del bien. - VIII. Es el emblema del orgullo humano. - IX. Una serie de engaños y desengaños. - X. La muerte es la última bondad del Cielo en la tierra. - C. Arró. ABIERTO EN EL 1'-Úl\lERO 269 ente nos cabe la satisfacción de expresar gratitud á nuestras amables lectoras por la y benevolencia con que se han prestado á á las preguntas que constituían el segundo de EL SALÓN DE LA MonA. En esta ocaen la anterior, el éxito ha sobrepujado á esperan1.as, pues á decir verdad, la índole ntas formuladas nos hacía recelar más letrai.miento. Verdad es también que no en famas contado con el ingenio natural de suscriptoras, y que no ·andabamos equivoprueba la gran cantidad de contestaciones cantidad tan crecida que, bien á pesar nos impide publicarlas todas, pues ocuparían eros de nuestro periódico y por eso hemos hacer una selección entre ellos é insertar, ~ltado, las que nos han parecido más ingelllás profundas ó mas... femeniles. aquí; pero antes reproduciremos las pregunde evitar la molestia de tener que consultar en que las insertábamos: -¿Qué es la mujer? -¿Qué es el hombre? . - ¿Qué es el amor? • - ¿Qué son los celos? !f. - ¿Para qué sirve la belleza? - ¿Qué e·s la ciencia? ... ¿Qué se entiende por el deber? -¿Qué es la gloria? - ¿Qué es la vida? -¿Qué es la muerte? . de · felicidad para el que sabe apreciarla. - II. pequeño. -111. La dicha de la mujer y el pasatiembre. - IV. La pasión más indigna, pues destruye la l\9e el fundamento del verdadero amor. - V. Para 9Ílllllo Y vanidad á la mayor parte de los que la poUna luz que con vivlsimos fulgores disipa las tinie!IFfritn. - VII. U na condición de la vida moral de las - Vil!. La admiración legítima de nuestros semelX. Un peréntesis de la existencia cerrado por dos Iá+-X. Para el bueno un dichoso sueño que Je coloca en delama ·· ,,ehz; · para el malo una horrible pesadi. DS!on •merge en los mayores dolores porque son eternos. •aceres. Obiade 1IIJO • que hizo el Criador en un momento de • Sonrió gozoso al mirarla y el germen de la felieo au ser como patrimonio. Dióle la misión de ,.,ida de su compañero, y la cumple, reservando l. El máximum de belleza en el mínimum de extensión. - 11. El adorador eterno é infatigable de la mujer. - 111. La pasión que más ennoblece al hombre. - IV. Un exceso de amor ó, si se quiere, el egoísmo del amor. - V, Para iniciarnos en el concepto ele la grandeza de Dios. - VI. La investigación de la verdad. - VII. Todo cuanto ha de hacerse y todo cuanto no ha de hacerse para no faltarse á sí mismo ni faltar á los demás. VIII. El premio al talento y al mérito que el hombre, ya particular, ya colectivamente, haya demostrado. - IX. La facultad de los seres organizados de nutrirse, desarrollarse y multiplicarse. - X. En general, el fin de la vida; en el hombre, el tránsito de la vida terrenal á la vida eterna. - C. Sarevilo, Madrid. l. La mujer es para el hombre el non plus ultra de la creación. - 11. Blanda cera cuya manipuladora es la mujer. - III. Para el hombre todo, mucho para la verdadera mujer y un jue• go y un mal para los restantes. - I V. Una cosa horrible si se ama de veras; el amor propio humillado, la mayor parte de las veces. - V. Para ser funesta á menudo; pero ¡qué gozo da verla, bendito sea Dios! - VI. La ciencia y el saber humano con una buena moral es la {mica religión que debería enseñarse, bastando esto para admirar, adorar y temer al Creador de todo. VII. Amar al prójimo como á sí mismo. - VIII. Un buen estimulo para todos y para que no se estén ociosos muchos que poseen bienes de fortuna. - IX. Un quehacer continuo. - X. Un descanso. - Una catalana. las almas sinceras. - V. La belleza sirve siempre para agradar; con la diferencia de que la física hace su papel entre los mortales y la del alma llega hasta Dios. - VI. La ciencia es el inagotable manantial que con sus clarísimas corrientes fortalece y hermosea la inteligencia humana. - VII. El deber es la ocupación más digna, noble y recta que podemos ejecutar, puesto que, constituyendo las reglas más propias y sanas para satisfacer la conciencia, es á los ojos de Dios obra de elevadlsimo mérito. VIII. La gloria (celestial) es el lugar más grandioso que imagi• na nuestro pensamiento, tanto, que no tenemos idea clara y completa que de ella nos revele toda la magnitud de sus purísimas bellezas y delicias. - IX. La vida es un mar por donde cruzan á modo de embarcaciones más 6 menos importantes un número incalculable de impresiones, ora suaves y dulces, ora fuertes y amargas; con la triste particularidad de que las primeras apenas dejan perceptible indicio de su paso y las segundas marcan imborrable estela. - X. La muerte es para los niños salvar la distancia que les separa de su digna mansión; para los adultos el paso que les conduce al puesto que durante su vida conquistaron. - Soledad JJfartln y Ortiz de la Tabla, Llerena (Badajoz). l. El ser más delicado que Dios ha creado en el mundo, el que más respetos y consideraciones se merece, el más necesario en el hogar doméstico y el más ameno y agradable en la sociedad. - 11. Un ser fuerte nacido para el estudio, para darnos á conocer las ciencias y podernos demostrar las maravillas que Dios ha creado. - 111. El sentimiento purísimo que une las almas; la expresión más sublime del sentimiento y la esencia de la belleza en el sentir. -IV. Una pasión violenta que hace desgraciados á los seres y les degrada arrastrándoles á ejecutar actos deshonrosos; la pasión que hace cambiar los sentimientos nobles en ruines y miserables. - V. En la mujer, para diferentes usos: en unas para coquetear, en otras para hacerse amar y admirar, y en todas para ser preferidas. La belleza, en absoluto, sirve para recrear el espíritu y el alma. - VI. Un movimiento de avance en todos los ramos del saber humano. La licita manifestación de la verdad en las letras y en las artes; las faculta• des del alma en su manifestación interior. - VII. El ajustar nuestros actos á la conciencia, 6 el obrar según ella nos dicte. - VIII. La reunión de todas las dichas, el sitio donde están todas las felicidades, donde únicamente puede existir la tran• quilidad y donde cesa la ambición. - fose¡foa F. de M., La Bañeza. l. Lo más gracioso cuando es niña, lo más adorable cuando es joven y lo más profundamente respetable cuando es madre. - 11. La fuerza, la energía, la tenacidad que lucha siempre para conseguir unos ideales cuyo secreto sólo conoce el que le dió un alma inmortal. - 111. Un estado del espíritu en el que la imaginación poetiza la materia. - IV. Siempre una grave cuestión de amor... propio. - V. Para Zola y los fin de siglo es sólo un estimulo más para la continuada propagación de la vida. Para Th. Gautier y los decadentes, una necesidad que satisface el sentimiento de lo estético. En la Naturaleza todo es bello, y lo mismo crece y \'h·e el ave del paraíso, que el asqueroso sapo. - VI. La tercera rueda del carro social: sin ella ni hay estabilidad ni posible avance (hago excepción de los biciclos). VII. En Europa, cuidar, asistir y querer á los padres; en Oceanía, comérselos. - VIII. Casi siempre el haber matado muchos hombres y el haber destruído y aniquilado comarcas enteras. Para algunos pocos haber escrito un libro. El pobre J enner aún está con su pequeña lanceta de vacuna, asustado del ruido que hacen en el Templo tantas espadas. - IX. Una cosa muy buena, si no hubiéramos inventado tantas tonterías para estropearla y hacerla detestable. - X. Donde mejor se ve la misericordia de Dios: la muerte natural siempre es buena y sin agonías dolorosas. Aun en la muerte más ruda hay de bueno lo que viene detrás. Hagamos por no temerla y poder decir tranquilos como el Justo: <En tus manos, Señor, encomiendo mi espfritu. >- Emilia G. de V,, Madrid. l. El ser más perfecto de la creación (según el hombre}. - 11. El único ser imperfecto de la creación (según la mujer). - III. Sentimiento dulcísimo, fuente inagotable de sufrimientos deliciosos. - IV. Sospecha y recelo de que la persona amada sea infiel, ósea demostración de amor inmenso. - V. Para hacer traición á la verdadera, la belleza del alma; pues en general hay mas feas que guapas (hay excepciones). - \'l. 1Ianantial de sabiduría utilísima casi siempre. - VII. Yo creo que cumplo con el mio al ser honrada y laboriosa é idolatrando á mis pa• dres. Esto es lo que yo entiendo por el deber de una muJer. El de los hombres, allá ellos; pues casi tengo la seguridad de que no existen dos que lo entiendan del mismo modo. - VIII. Tratándose de la que en la tierra se pueda alcanzar en premio al mérito, sea éste de la índole que quiera, pruebá pequeñísima por la cual sepamos apreciar la inmensidad de la gloria eterna alcanzada después de haber triunfado de la guerra humana. IX. Espacio que media entre el nacimiento y la muerte y durante el cual nos hacemos acreedores al cielo 6 al infierno. - X. La destrucción de las cosas animadas. Ultima estación de nuestra vida, después de nuestro viaje por el mundo. - Lilas blamas. I. El complemento del hombre. - 11. Un ser incompleto. 111. La ley del corazón. - IV. Amor propio. - VII. Cumplir los mandamientos de la ley de Dios. - VIII. El orgullo satisfecho. - IX. El primitivo y más esencial de los dones recibidos de Dios . - X. Un cambio de vida. - Lota, Barcelona. l. La mujer es la flor más delicada de la creación y la más hermosa si, á modo de cáliz, pétalos, estambres y pistilo, ostenta tocias las preciosas dotes de la virtud. - II . El hombre es el ser más respetable del mundo, siempre que ame la justicia en todos ~us concertos y en todas partes y deteste el egoismo con igual equidad y energía. - III. El amor es una visión que puede presentarse tan bella como la hija de Espurio-Lucrecio '/ tan horrible como Rizzio. - IV. Los celos son el veneno suicida de PASATIEMPOS RECETAS CULINARIAS CRE~iA CHAXTILLY Tómese leche tan fresca como sea posible, es decir, que á lo sumo tenga en este tiempo veinticuatro horas de ordeñada, y se pone en cantidad de un litro poco más ó menos en una vasija honda, como ensaladera ú otra parecida; luego con un ba• tidor de alambre se la bate bien para hacerla subir y ponerla espumosa como las claras de huevo. Si la leche es buena y espesa, en un cuarto de hora subirá. En seguida se la endulza con azúcar fino, y ~e la perfuma con vainilla, flor de azahar 6 el licor que más se prefiera, y se la pone al fresco hasta el momento de servirla. CHARADA Tercia y primera una punta, Prime,-a y terria en el pecho, Dos y tres en religión, Y el todo es un hombre experto, �EL SALÓN DE LA MODA 80 FAY E ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS SECCION D VELO UTI NE POLVO DE ARROZ EXTRA preparado con bismuto por Ch. J'ay, perfumista , b olvo de tocador El mejor y mas cele re P 9, Ruede la Paix, P ARIS -ff!o- LAIT !h"TÉPDÉLIQUB - LECHE ANTEFÉ ,,n • CARNE, HIERRO y QUINA APEL WL El .Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGlNOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE (l.t.tllffl, BIEBB• y OllllU I Diez años de exito contlf.!I~~~Ja:O~~t.; clones de todas las eminep.cias médicas preuban ~': :as enewco que se CJame, el Dien'O y la ~a•n• constituye e1¡ re~a ºtruaciones a<>IIJ1'osas el conoce para curar = la zo/:~ªa1 el Tll(lutttsmo, las .Afecctona etc El Tino Ferrug'iao•o de .t.road es, en efecto, ~m::nu:: llmp~ctmteneigoku1:~ 5 ªfi~~ra ~a:::e ralºiu~::S :C1'¾ico ~~}~~~e:e~Peª lgslg¡~~sa ~ r g~:cida y decolorida : el VtUIJ1', la Coloracto1i y la llMrUta f/ltal. P:mayor en P aria, encasa de 1. FERR:t, Farm•, 1.0!,r. Richelieu, SucesordcAROUD. ' SB VBNDB BN TODA.S LAS PRINCIPA.LBS BOTICAS 1 el1!º= fXIJASf ' ' Penonu mncr111 ,., 1111, IIJIJl AS, LENTEJAS, TEZ ABO ARPULLIDOS, TEZ IIARR ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES Depósito en todas tas Farmacias En Polvo• y Clgarrillo1 DER°i.UT no titubean en purgarse, cuand~ lo nllce~ítan. No temen el asco nz el caus:nicio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obra bien smo cuando se toma con buenosalimenlos y bebibas fortificantes, cual el vino, el café, el te. Cada cuál escoge,parapurgarse,Ja Irorá y la comida que mas,le aonvienen, segun sus ocupaciones.C~mo el causancío que la purga ocasiona qµeda completamente anula1o por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno ,/ aecide fáciimenteá volver empezar cuantas veces sea necesario. ~ d e las vtaa reaplratorl■e. /16 año• de lrito. M td. Oro V Plal<I, &... VOZ y BOCA REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoEDETHII Recomendadas contra loe llalea Los que deseen suscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: Espa■m6dlca J.IJW 1 C'", 1-,1O8),.llthelieu,PariJ. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á. 1 O cent1mos de ;Peseta la entreg~aginas Se envlan prospectos ( quien los solicite dirigiéndose á los Sres Montaner y Simón., editores r ~-t,Q1'DESdeJf8to4t ~ \~~ ~?~,, TKxro. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los ENFERMEDADES DIIL ESTOMAGO Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS PATER SON ca BISIIUTBO 1 ll.l&NISl1 &probada por la &ClDEIU DE IEDlCINl .&f..._. PREMIO DEL INSTlTUTO AL O' CORYISART, EH 1856 Medallaa eo laa E1.po1lclone1 loteroaelonale■ Recomendado, contra lu del estómago, Falta ~ ' ! , Digestiones laboriosu, , vla, toa, Eructos y C6Uooa ; ngalarlaa lu Funolonaa del & '6mago-, ü 111 Inteatlno•. Erltlr ,n ti rotulo ti 11//1 olo/11 dtl....,. franc111 • ffrm• de J. FA rAIO. de PA!IS • LYOR • VIENA • PBILADELPRU • P!RIS 1867 lffi 18;3 1876 11 IDUl COK EL ■J.TO& t11ro 1ft L.ll 1878 DISPEPSIAS OASTRITIS - CASTRALOIA8 DIOE8TION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO Adh. DETBA!f, ruu.u.a fa 1 01'll01 l>E&OllDBNII bE L& DtOIITI011 BA10 LA FORUA DE arabe deI)igitalde LABELONYE J contra las diversas Afecciones del Corazon, Hydropesias, & Toses nerviosas; Empleado con el me,jor exito Bronquitis, Asma, etc. El m~s eficaz ds los Ferruginosos contra la ELIXIR• , de PEPSINA BOUDAULT VINO . , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT PW, Pharmacie COLLAS, 8, rae Dauphine 1/ m la, 1>rfocfp<1l., (<V'lll<leí<u. GrageasalLactatodeHierrode !cl~•~i:iÍll]~ii:I !1_ __________ _ G d (Er90t1na y rªºªªª e ~;:..,..,..""""'"'~•~~~r,ll'l~'l"lrn APXOL de los 0'6' J ORET & HOIOLU El APIOL cura los dolores, ratruo,, s/ones <le las Epocas, as! como las ~..,.. Pero con frecuencia es falsificado. J!:IID AAIP,..,. verdadero. único eficaz, es el de los tores, los D•.. JOBET y HOllOLLE. . MEDALLAS Exp" Univ1" LON DRES1882•PARll1 f.ar1• BRU.IIT, 150, rnedeRlnU.PWI Anemi~, Clorosis, ' Empobrecimiento de la Sangra, ' Debilidad, etc. 1 , · Aprobadas por la Academia de Medicina de Par/s. HEIOSUTICO el mu PODEROSO que se conoce, en pocion ó en 1njecc1on 1poderm1ca. 1 13;©1íiHr;1:n1►~Jif.1ll !A~i~ efrz'f:~: ~:¡~r~ª; 8 Medalla de Oro de la S•4 de Fia de Paria detienen las perdtda.s. , C'•, 991 Ca/Is ds Aboukír, Parla, y en todas las farmacias. LABELONYE y DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO HISPANO-AMERICANO Edici6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que reproducen las diferentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se han distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos; copias exactas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas. MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO•nDE BRIANT ~ Par»&acia, VA.LLE DE Bil'OLI.-. 150, PABJ..8, 11 toans la1J..lf'ar1nac,a• El J,A.RABE DE BRLANTrecomendaLlo desde su principio, por 10s protesores Laennec Thénard, Guersant, etc.; na recibido la consagraclon del tiempo: en el año i829 obtuvo el prlvlleglo de 1nvenc16n. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, conviene, sobre· todo á las personas delicadas, eomo muJeres y niños. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á su ellcacta l. contra los RESFRHDOS y todas las IIIFL.lMACIONES del PECHO Y de lOS IJITESTIJIOS. ..o CARNE y QUINA . • v1NirAROüo::'OüiNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE «l&a;wE y '"""IJW~ 1 con los elementos que entran en la composlclon d~ potente reparador de las fuerzas vitales, de este for&iaean&e po~ e• ~ 1~f'OC": De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia Y 'icéloM' mtento1 en las Calenturas y Oonvalecenctas, contra las ])farreas Y las Afi del y los tntesttnos. Id Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar Id fUerza_s1 enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la de eptc,te=as provocadas por los calores, no se conoce nada superior Qa1aa de &road. UDPor mavor,en Paris,en casade1.FERim, Farmº, fOi,r. Richelieu, Sucesor de ARO . SB VENDE BN TODA.S LA.S PRINCIPALES BoTICAS, 1 el~ºfr1:: l!Js&omauo PITE EPILATOIRE DUSSER an:i~~ EXIJAS[ ARDUO l:f: •Pf'::..a. 4 ~ • ~ lu RAICIES el VELLO del roalro de las damas ~ rba, IIUlpD pelÍ(n) para el CllllJ. SO Año■ de Éxtto,ymillares de te1Umon10 tt u de esta prepancion. (Se nnde en eaja,, para la barba, 1 en 1/2 oajaa para eRI b los brazos, empléese el /!lLl f!OltE. DUSSER, l,rueJ.•J •• o IMP. DK MONTANBR Y SIMÓN IHESPARA, nn ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, f8 reales,-EN PORTUGAL,.un ano, 3000 reis.-Seis moses, f600 rois.-Tres meses, 900 reis.-Las suscriciones empezarán el día 1.º de eada mes SUMARIO 111.... BRONQUITIS,~ ~ OPRESION ~ y toda allecl6D DEJPA.B,.XS patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc. Ga,-ganta, Extlnolonea ele la Inflamaciones de la B pernicioaoa del lllerc que produoe el Tüaoo i 101 Snra PREDICADO DOS, PROFESORES y para facilitar la emiclon ele Er/1.lr en el rotulo a firma de 1 ff;l'maoeutíoo en PA Las qne co101:1n lae All•layCu•aCA.T~o. PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, GARGANTA ARDUO PILDORAS AÑO XII NúMERO 272 'iSoberano remedio para rápida cura• cioa de las Afecciones del pecho, Catarros Mal de garganta, Bron,quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años. del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativ~ recomeoda_do por los primeros ~ de Paris;. grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Narraciones orientales. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - I y 2, Tra• jes de jovencitas. - 3· Traje de verano. - 4. Sombreros de niñas. 5. Sombrero Bettina. - 6 y 7, Trajes de ca• rreras del figurín iluminado, vistos por detrás. - 8 y 9. Cuerpo-Chaqueta Deck Boy ( de• /antero y espalda). - ro y u. Chaqueta Daniela ( delante~o y espalda). -12 y 13. Cuerpo Chaqueta Corsicán ( delantero y espalda). - A 14 y 15. Traje de paseo (espalda y delantero). - 16. Traje de visita de verano. - B 17 y 18. Chaqueta Yacbting Club (espalda y delantero). - 19y20.Cuerpo Chaqueta Aspirante ( delantero y espalda). - 21 y. 22. Chaqueta Castellana ( espalda y delantero). -23. Traje de paseo. - 24. Sont• brero de gruesa esterilla. - 25 y 26. Vestido de niña ( delantero y es• palda). - 27. Sombrero con el ala ondulada. C 28 y 29. Vestido de niña ( espalda y delantero), HOJA DE PATRONES NÚ• . MERO 272. - Traje de paseo. - Chaqueta Yachting Club. - Vestido de niña. HOJA DE DIBUJOS NÚ• IIRRO 272. - Diversos Y variados dibujos, flGURIN ILUMINADO. Trajes de carreras. NÚM. 272. - Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3· FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de carreras. l,'rimer traje. - Vestido de lin6 blanco. Dos entredoses de guipur de color crudo guarnecen, colocados lisos, el borde de la falda; ésta va adornada en su parte superior de cintas color de trigo con tornasol blanco, terminadas en lazos que levantan ligeramente la falda, la cual va montada sobre otra interíor de surah color de trigo con falso de muselina tiesa. Cuerpo ondulado, con canesú de guipur de color crudo. Cintur6n, lazos y cintas de raso color de trigo. Sombrero de paja negra, guarnecido de un penacho y un lazo de cinta tornasolada color de trigo y blanco. Guantes largos de piel de Suecia de color claro. Segundo traje. - Falda de tafetán de color Val• kyria, plegada á pliegues de acorde6n. Sobrefalda de cresp6n del mismo color, bordada y ligeramen• te drapeada á un lado bajo una escarapela. E1 cuerpo se compone de una camiseta con baldetita y cintur6n de cresp6n de color Valkyria, y una torera de tafetán que encierra dos puntas de chaqueta de encaje de color crudo bordadas de color Valkyria. Berta de encaje fruncida en los hom• bros. Mangas ahuecadas de tafetán de color' Val• kyria, con anchos· puños de encaje. Sombrero de paja amarilla, guarnecido de plumas y cintas Valkyria. Guantes de piel de Suecia de su color natural. Los grabados núms. 6 y 7, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIÓN de .,.._..._,_,.._ EXPLICACIÓN de los suplementos l, liOJA lfÚM, DE PATRONES 2 72. - Traje de pa5eo(grabados A 14y 15 '" el texto). - Chaqueta Yachting Club (grabados B 1~ Y 18 en el texto)._ Vestido de niña ( grabados ~ 28 Y 29 en el texto). éanse las explicacio¡¡es tt la misma hoja. .a. HOJA DE DIBUJOS 1 y 2.-Trajes de jovencitas 3.-Traje de veranq los grabados l, TRAJE PARA JOVEN• CITA DE 14 Á 16 A"ÑOS. Falda redonda y ahuecada de cresp6n de lana de color sueco, adornada de pliegues de fuelle de bengalina del mismo color. Chaqueta larga con haldetas anchas y formando canalones, de paño de color sueco, cerrada con dos ñileras botones de nácar, con cuello y gran• des solapas vueltas sobre la peregrína. Dobles pespuntes ingleses adornan las costuras y rodean el cuello y la peregrina. El forro es de surah tornaso, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 271 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 271, Mayo 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-05-14 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017307 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Sombrero Traje de recepción Traje de visita Traje elegante Trajes de paseo Valona https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/340/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._272._Mayo_28.pdf 574a2f6be8bd954a817739ba6a2ced6e PDF Text Text EL SALÓN DE LA MODA 80 FAY E ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS SECCION D VELO UTI NE POLVO DE ARROZ EXTRA preparado con bismuto por Ch. J'ay, perfumista , b olvo de tocador El mejor y mas cele re P 9, Ruede la Paix, P ARIS -ff!o- LAIT !h"TÉPDÉLIQUB - LECHE ANTEFÉ ,,n • CARNE, HIERRO y QUINA APEL WL El .Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGlNOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE (l.t.tllffl, BIEBB• y OllllU I Diez años de exito contlf.!I~~~Ja:O~~t.; clones de todas las eminep.cias médicas preuban ~': :as enewco que se CJame, el Dien'O y la ~a•n• constituye e1¡ re~a ºtruaciones a<>IIJ1'osas el conoce para curar = la zo/:~ªa1 el Tll(lutttsmo, las .Afecctona etc El Tino Ferrug'iao•o de .t.road es, en efecto, ~m::nu:: llmp~ctmteneigoku1:~ 5 ªfi~~ra ~a:::e ralºiu~::S :C1'¾ico ~~}~~~e:e~Peª lgslg¡~~sa ~ r g~:cida y decolorida : el VtUIJ1', la Coloracto1i y la llMrUta f/ltal. P:mayor en P aria, encasa de 1. FERR:t, Farm•, 1.0!,r. Richelieu, SucesordcAROUD. ' SB VBNDB BN TODA.S LAS PRINCIPA.LBS BOTICAS 1 el1!º= fXIJASf ' ' Penonu mncr111 ,., 1111, IIJIJl AS, LENTEJAS, TEZ ABO ARPULLIDOS, TEZ IIARR ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES Depósito en todas tas Farmacias En Polvo• y Clgarrillo1 DER°i.UT no titubean en purgarse, cuand~ lo nllce~ítan. No temen el asco nz el caus:nicio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obra bien smo cuando se toma con buenosalimenlos y bebibas fortificantes, cual el vino, el café, el te. Cada cuál escoge,parapurgarse,Ja Irorá y la comida que mas,le aonvienen, segun sus ocupaciones.C~mo el causancío que la purga ocasiona qµeda completamente anula1o por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno ,/ aecide fáciimenteá volver empezar cuantas veces sea necesario. ~ d e las vtaa reaplratorl■e. /16 año• de lrito. M td. Oro V Plal<I, &... VOZ y BOCA REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoEDETHII Recomendadas contra loe llalea Los que deseen suscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: Espa■m6dlca J.IJW 1 C'", 1-,1O8),.llthelieu,PariJ. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á. 1 O cent1mos de ;Peseta la entreg~aginas Se envlan prospectos ( quien los solicite dirigiéndose á los Sres Montaner y Simón., editores r ~-t,Q1'DESdeJf8to4t ~ \~~ ~?~,, TKxro. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los ENFERMEDADES DIIL ESTOMAGO Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS PATER SON ca BISIIUTBO 1 ll.l&NISl1 &probada por la &ClDEIU DE IEDlCINl .&f..._. PREMIO DEL INSTlTUTO AL O' CORYISART, EH 1856 Medallaa eo laa E1.po1lclone1 loteroaelonale■ Recomendado, contra lu del estómago, Falta ~ ' ! , Digestiones laboriosu, , vla, toa, Eructos y C6Uooa ; ngalarlaa lu Funolonaa del & '6mago-, ü 111 Inteatlno•. Erltlr ,n ti rotulo ti 11//1 olo/11 dtl....,. franc111 • ffrm• de J. FA rAIO. de PA!IS • LYOR • VIENA • PBILADELPRU • P!RIS 1867 lffi 18;3 1876 11 IDUl COK EL ■J.TO& t11ro 1ft L.ll 1878 DISPEPSIAS OASTRITIS - CASTRALOIA8 DIOE8TION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO Adh. DETBA!f, ruu.u.a fa 1 01'll01 l>E&OllDBNII bE L& DtOIITI011 BA10 LA FORUA DE arabe deI)igitalde LABELONYE J contra las diversas Afecciones del Corazon, Hydropesias, & Toses nerviosas; Empleado con el me,jor exito Bronquitis, Asma, etc. El m~s eficaz ds los Ferruginosos contra la ELIXIR• , de PEPSINA BOUDAULT VINO . , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT PW, Pharmacie COLLAS, 8, rae Dauphine 1/ m la, 1>rfocfp<1l., (<V'lll<leí<u. GrageasalLactatodeHierrode !cl~•~i:iÍll]~ii:I !1_ __________ _ G d (Er90t1na y rªºªªª e ~;:..,..,..""""'"'~•~~~r,ll'l~'l"lrn APXOL de los 0'6' J ORET & HOIOLU El APIOL cura los dolores, ratruo,, s/ones <le las Epocas, as! como las ~..,.. Pero con frecuencia es falsificado. J!:IID AAIP,..,. verdadero. único eficaz, es el de los tores, los D•.. JOBET y HOllOLLE. . MEDALLAS Exp" Univ1" LON DRES1882•PARll1 f.ar1• BRU.IIT, 150, rnedeRlnU.PWI Anemi~, Clorosis, ' Empobrecimiento de la Sangra, ' Debilidad, etc. 1 , · Aprobadas por la Academia de Medicina de Par/s. HEIOSUTICO el mu PODEROSO que se conoce, en pocion ó en 1njecc1on 1poderm1ca. 1 13;©1íiHr;1:n1►~Jif.1ll !A~i~ efrz'f:~: ~:¡~r~ª; 8 Medalla de Oro de la S•4 de Fia de Paria detienen las perdtda.s. , C'•, 991 Ca/Is ds Aboukír, Parla, y en todas las farmacias. LABELONYE y DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO HISPANO-AMERICANO Edici6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que reproducen las diferentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se han distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos; copias exactas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas. MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO•nDE BRIANT ~ Par»&acia, VA.LLE DE Bil'OLI.-. 150, PABJ..8, 11 toans la1J..lf'ar1nac,a• El J,A.RABE DE BRLANTrecomendaLlo desde su principio, por 10s protesores Laennec Thénard, Guersant, etc.; na recibido la consagraclon del tiempo: en el año i829 obtuvo el prlvlleglo de 1nvenc16n. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, conviene, sobre· todo á las personas delicadas, eomo muJeres y niños. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á su ellcacta l. contra los RESFRHDOS y todas las IIIFL.lMACIONES del PECHO Y de lOS IJITESTIJIOS. ..o CARNE y QUINA . • v1NirAROüo::'OüiNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE «l&a;wE y '"""IJW~ 1 con los elementos que entran en la composlclon d~ potente reparador de las fuerzas vitales, de este for&iaean&e po~ e• ~ 1~f'OC": De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia Y 'icéloM' mtento1 en las Calenturas y Oonvalecenctas, contra las ])farreas Y las Afi del y los tntesttnos. Id Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar Id fUerza_s1 enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la de eptc,te=as provocadas por los calores, no se conoce nada superior Qa1aa de &road. UDPor mavor,en Paris,en casade1.FERim, Farmº, fOi,r. Richelieu, Sucesor de ARO . SB VENDE BN TODA.S LA.S PRINCIPALES BoTICAS, 1 el~ºfr1:: l!Js&omauo PITE EPILATOIRE DUSSER an:i~~ EXIJAS[ ARDUO l:f: •Pf'::..a. 4 ~ • ~ lu RAICIES el VELLO del roalro de las damas ~ rba, IIUlpD pelÍ(n) para el CllllJ. SO Año■ de Éxtto,ymillares de te1Umon10 tt u de esta prepancion. (Se nnde en eaja,, para la barba, 1 en 1/2 oajaa para eRI b los brazos, empléese el /!lLl f!OltE. DUSSER, l,rueJ.•J •• o IMP. DK MONTANBR Y SIMÓN IHESPARA, nn ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, f8 reales,-EN PORTUGAL,.un ano, 3000 reis.-Seis moses, f600 rois.-Tres meses, 900 reis.-Las suscriciones empezarán el día 1.º de eada mes SUMARIO 111.... BRONQUITIS,~ ~ OPRESION ~ y toda allecl6D DEJPA.B,.XS patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc. Ga,-ganta, Extlnolonea ele la Inflamaciones de la B pernicioaoa del lllerc que produoe el Tüaoo i 101 Snra PREDICADO DOS, PROFESORES y para facilitar la emiclon ele Er/1.lr en el rotulo a firma de 1 ff;l'maoeutíoo en PA Las qne co101:1n lae All•layCu•aCA.T~o. PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, GARGANTA ARDUO PILDORAS AÑO XII NúMERO 272 'iSoberano remedio para rápida cura• cioa de las Afecciones del pecho, Catarros Mal de garganta, Bron,quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años. del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativ~ recomeoda_do por los primeros ~ de Paris;. grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Narraciones orientales. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - I y 2, Tra• jes de jovencitas. - 3· Traje de verano. - 4. Sombreros de niñas. 5. Sombrero Bettina. - 6 y 7, Trajes de ca• rreras del figurín iluminado, vistos por detrás. - 8 y 9. Cuerpo-Chaqueta Deck Boy ( de• /antero y espalda). - ro y u. Chaqueta Daniela ( delante~o y espalda). -12 y 13. Cuerpo Chaqueta Corsicán ( delantero y espalda). - A 14 y 15. Traje de paseo (espalda y delantero). - 16. Traje de visita de verano. - B 17 y 18. Chaqueta Yacbting Club (espalda y delantero). - 19y20.Cuerpo Chaqueta Aspirante ( delantero y espalda). - 21 y. 22. Chaqueta Castellana ( espalda y delantero). -23. Traje de paseo. - 24. Sont• brero de gruesa esterilla. - 25 y 26. Vestido de niña ( delantero y es• palda). - 27. Sombrero con el ala ondulada. C 28 y 29. Vestido de niña ( espalda y delantero), HOJA DE PATRONES NÚ• . MERO 272. - Traje de paseo. - Chaqueta Yachting Club. - Vestido de niña. HOJA DE DIBUJOS NÚ• IIRRO 272. - Diversos Y variados dibujos, flGURIN ILUMINADO. Trajes de carreras. NÚM. 272. - Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3· FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de carreras. l,'rimer traje. - Vestido de lin6 blanco. Dos entredoses de guipur de color crudo guarnecen, colocados lisos, el borde de la falda; ésta va adornada en su parte superior de cintas color de trigo con tornasol blanco, terminadas en lazos que levantan ligeramente la falda, la cual va montada sobre otra interíor de surah color de trigo con falso de muselina tiesa. Cuerpo ondulado, con canesú de guipur de color crudo. Cintur6n, lazos y cintas de raso color de trigo. Sombrero de paja negra, guarnecido de un penacho y un lazo de cinta tornasolada color de trigo y blanco. Guantes largos de piel de Suecia de color claro. Segundo traje. - Falda de tafetán de color Val• kyria, plegada á pliegues de acorde6n. Sobrefalda de cresp6n del mismo color, bordada y ligeramen• te drapeada á un lado bajo una escarapela. E1 cuerpo se compone de una camiseta con baldetita y cintur6n de cresp6n de color Valkyria, y una torera de tafetán que encierra dos puntas de chaqueta de encaje de color crudo bordadas de color Valkyria. Berta de encaje fruncida en los hom• bros. Mangas ahuecadas de tafetán de color' Val• kyria, con anchos· puños de encaje. Sombrero de paja amarilla, guarnecido de plumas y cintas Valkyria. Guantes de piel de Suecia de su color natural. Los grabados núms. 6 y 7, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIÓN de .,.._..._,_,.._ EXPLICACIÓN de los suplementos l, liOJA lfÚM, DE PATRONES 2 72. - Traje de pa5eo(grabados A 14y 15 '" el texto). - Chaqueta Yachting Club (grabados B 1~ Y 18 en el texto)._ Vestido de niña ( grabados ~ 28 Y 29 en el texto). éanse las explicacio¡¡es tt la misma hoja. .a. HOJA DE DIBUJOS 1 y 2.-Trajes de jovencitas 3.-Traje de veranq los grabados l, TRAJE PARA JOVEN• CITA DE 14 Á 16 A"ÑOS. Falda redonda y ahuecada de cresp6n de lana de color sueco, adornada de pliegues de fuelle de bengalina del mismo color. Chaqueta larga con haldetas anchas y formando canalones, de paño de color sueco, cerrada con dos ñileras botones de nácar, con cuello y gran• des solapas vueltas sobre la peregrína. Dobles pespuntes ingleses adornan las costuras y rodean el cuello y la peregrina. El forro es de surah tornaso, �EL SALÓN DE LA MODA 82 EL SALÓN DE LA MODA da de cintas azul pálido colocadas na d b clecillos muy levantados. forman o u . VI, Sombrero con el fondo ptt~lio, de paja Isigny, guarnecido ~ de cin tas escgcesas á cuadros color de rosa sobre fondo blanco y u~a . Ida de margaritas. Un encaje gurrna olocado alrededor del ala. blanco va c .• h VII, Capelina de mua, de sura . do color de marfil, adornado de riza , blanco y lazos de cinta verde enca¡e . Ofe!ill á modo de penacho. Budas de cinta verde Ofelia y un lazo de la misma cinta colocado detrás sobre ¡05 cabellos. VIII. Sombrero de paja .blanca, con el ala cubierta de encaie, Este sombrero va adornado de escarapelas de cinta de moaré tornasolado encarnado y verde y de rosas color de rosa. Bridas de moaré tornaso• lado. IX. Capelina de paja de Italia, .\' '1 ~v. 'i ... ,·· ~ /1//Í,l 0;, ~ ' . ,i 1 ' J/Úf . r V 1•? (J: '1 , ~ 1·. cB VIII. /.X. 4.-Sombreros de niñas lado azul pálido. Sombrero de paja blanca, guarnecido de tul también blanco y de flores color de rosa. Sombrilla de seda de color sueco. 2, JOVENCITA DE 12 Á 14 AÑOS. - Vestido princesa muy ajustado y abrochado detrás, de seda rayada y tornasolada rosa y verde. El borde de la falda está guarnecido de un gal6n bordado de plata y verde sobre fondo blanco. La parte superior del cuerpo se abre en cuadro sobre una camiseta de fulard blanco con ramitos rosa y verde. Mangas cortas de fulard, ajustadas sobre el codo con un galón bordado y terminadas en un volante. Cuello encañonado. Este vestido va forrado de seda ligera. Sombrero dé paja blanca, guarnecido de cintas blancas y alhelles. Guantes de piel de Suecia de color claro. 3. TRAJE DE VERANO, - Falda ahuecada por el borde con falso de muselina tiesa, de tafetán de color glicina, cubierta de encaje blanco. Sobrefalda de piel de seda glicina, guarnecida de moaré negro. Cuerpo-blusa de piel de seda glicina, fruncida á 1;1n canesú de moaré negro. Chaquetilla corta de encaje blanco con jockeys de encaje cayendo sobre las mangas abolsadas de moaré, terminadas en anchos puños de piel de seda color de glicina. Unas escarapelas de moaré sujetan una tira de encaje que dibuja el canesú de moaré. Cinturón de encaje. Cuello recto de moaré. Sombr~ro de esterilla negra, adornado de cinta color de glicina y un ramo de llores. 4, SOMBREROS DE NIÑAS. I. Capota de nifla, con el fondo rizado de bengalina color de rosa; el ala plegada es de guipur de color crema, Lazos y bridas de moaré color de rosa. II. Sombrero campana, de paja de arroz, en parte JJAJ'iro en parte mordoré. Un lazo de cinta color de maíz va col sobre la copa. Bridas de cinta color de malz, sujet~ con edi rapelas, III: Sombrero cabrz'olet, de paja de fantasía color de rosa verde caña, adornado de un bavolet de encaje de color y de plumas color de rosa prendidas con escarapelas de ID verde caña. Un encaje de color crema va fruncido al del ala, Bridas de moaré verde caña. de IV. Sombrero de esterilla de color mordoré, adornado lazo aspas de molino de cinta rayada de encarnado sobre · color de color sueco; un plegado de gasa de este mismo sobre el borde del ala. Y. Capelina de baby, de encaje blanco, elegantemente guarnecida de un lazo de cinta color de hortensia y una corona de margaritas blancas con semilla negra. X. Cape!ina Directorio, de guipur blanco sobre viso color de rosa, guarnecida de cintas color de rosa y de plumas tornasoladas color de rosa y mordoré. 5. SoMBRERO BETTINA; con fondo plano, de paja de arroz color de trigo, con alas bastante anchas, so?re todo en el delantero, de estenlla gruesa de fantasía. Este sombrero va .adornado por delante con plumas tornasoladas verdes y color sueco y una escarapela de cinta de este mismo color, 6y 7. TRAJES DE CARRERAS del .figurín iluminado, vistos por detrás. 8y9. CURRPO CHAQUETA DECK BoY ( delantero y espalda), cortado redondo en la cintura y cruzado por -delante, de paño inglés fondo blanco á cuadros de color sueco y mordoré. Este cuerpo va abrochado con seis botones de nácar y está adornado de dobles solapas puntiagudas, las primeras de moaré blanco sobre otra~ de raso mordoré. Cuello vuelto de rasomordoré. Mangas abolsadas, ple¡adas en las sisas y adornadas de dobles bocamangas de moaré blanco y nso mordoré como las solapas. 10 y 11, CHAQUETA DAN!ELA { delantero y espalda), con haldetilas postizas por delante, y bajando por detrás la espalda al nivel de las haldetas, de paño 6 bengalina granate 6 de otro color, adornada de tres cuellos-chales orlados de un galón de acero y abierta sobre un plastrón cascaa de crespón color de rosa pálido. Botones de acero. Mangas abolsadas, adornadas por el borde de tres galancitos de acero. 12 y 13. CUERPO CHAQUETA CORSICAN ( delantero :,espalda), cortado en puntita por delante y con el talle redondo por detrás, de paño ó seda de color sueco con lunares mordorés, Está adornado de anchas solapas puntiagudas de moaré mordoré, con cuello vuelto, orladas de seda de color sueco, cruzado con dos hileras de botones de nácar y abierto sobre una camiseta de aespón color de coral con corbata del propio color. Mangas abolsadas, adornadas de pespuntes en las boQlllangas. Este cuerpo puede hacerse de diversos colores. A 14 Y 15. T RAJE DE PASEO ( espalda y delantero), con manteleta de dos peregrinas con canalones, de moaré, orladas de azabache; la de debajo se prolonga por delante en dos largos paños de estola guarnecidos de un fleco. de azabache. Un torcido de moaré, sujeto con lazos, corre por encima del canesú. Un lazo de raso negro cierra esta manteleta por delante. El vestido es de crespón tornasolado color de dalia y beige. Sombrero ~e paja de color beige, guarnecido de cintas color de 1lalia Y una corona de rosas. Guantes gris perla. 16. TRAJE DE VISITA DE VERANO. - Falda de moaré CO~or de berengena con aplicaciones por el borde de un iUipur blanco que se prolonga en quillas puntiagudas. Sobrefalda ó túnica, recogida por un lado en pliegues <:aseada, de tafetán color de berengena con lunares blan1:0;'· Cuerpo de puntita, fruncido por delante, de la IIUSma tela de la túnica, adornada de solapas de moaré co_lor de berengena cubiertas de guipur. Unos lazos del moaré sujetan las solapas. Mangas globo de fu. con lunares, adornadas de vuelos de guipur. Toca ~oaré color de berengena, adornada de rosas y lazos e cinta. Guantes de piel de Suecia de color muy claro 1 B 7 Y 18. CHAQt;ETA YACHTING CLUB (espalda; 6. - Sombrero Bettina. delantero), con haldetitas recortadas, de cheviot azul almirante, adornada de un cuello chal superpuesto de terciopelo azul y abierta sobre una camiseta cascada de muselina de seda azul pálido, con corbata adecuada. Mangas globo de cheviot azul almirante, adornadas de bocamangas de terciopelo. Botones aceituna de color azul almirante. 19 y 20. CUERPO CHAQUETA ASPIRANTE ( delantero y espalda}, cortado redondo en la cintura, de seda de gruesos canutillos tornasolada encarnada y negra, adornada de anchas solapas de faille blanco bordadas de encarnado y negro. Este cuerpo está guarnecido de un cuellecito Valois y se abre sobre una camiseta plegada de bati!ta blanca, con corbata negra. Mangas abolsadas adecuadas á la chaqueta y guarnecidas de bocamangas de faille blanco bordadas de encarnado y negro. 21 y 22. CHAQUETA CASTELLANA ( espalda y delantero), de otomano azul antiguo, adornada de solapas bordadas, así como el cuello y el borde de la chaqueta, de pasamanería de acero y oro. Camiseta de gasa color de paja formando chorrera plegada, Mangas abolsadas adornadas por el borde de bordados adecuados. Este modelo se hace de di versos colores, Es muy bonita de paño blanco con bordados de cachemira. 23. TRAJE DE PASEO. - Vestido de bengalina gris perla. La falda, de for, ma ahuecada en su parte inferior, está adornada de un volante de encaje blanco y forrada de seda ligera con falso de ruuselina tiesa. Cuerpo de la misma tela adornado de solapas bordadas de galoncitos de cuentas, y abierto sobre un canesú de encaje blanco. Corbata de moaré negro con largas caídas orladas de encaje blanco, Cuello vuelto de bengalina. Mangas globo de bengaliria de color de glicina, con vuelos de encaje blanco. Sombrero de paja de 'fantasía, guarnecido de plumas y de cintas color de glicina. Guantes de cabritilla de- color crema. 24. SOMBRERO DE ESTERILLA GRUESA DE FANTASIA, adornado de cintas de color Valkyria y flores silvestres. 25 y 26. VESTIDO DE NIÑA ( delantero y espalda), de crespón Vallyria. Falda frun:ida en la cintura y adornada de dos entredoses de guipur. Cuerpo con ca• nesú, adornado de una berta y un delantero plegado en forma de blusa Imperio de guipur, sujeto bajo un bullón de raso Valkyria. Cinturón de guipur. Mangas globo cayendo sobre los puños adornados de entredoses de guipur . Cuello bullonado de raso Valkyria, 27. SOMBRERO DE ALAS ONDULADAS, de paja color de cobre, adornado de cintas azul marino y un ramo de «no me olvides.» C 28 y 29. VESTIDO DE NIÑA (espalda y dela~tero), de muselina de lana azul pálido, adornado por delante y por detrás de pliegues huecos sujetos bajo un canesú de muselina de lana azul pálido con lunares azul más obscuro. El canesú está orlado de un torcido de raso azul obscuro. Mangas anchas y rectas de muselina de lana azul pálido ajustadas en los puños con un torcido de raso azul obscuro. Jockeys plegados de muselina de lana de lunares. CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA Fiestas, bailes, banquetes, reuniones, etc. ::tº :e 6 y 7. -Trajes de carreras del figurín ilumina.do BARCELONA. - Carreras de caballos, exposiciones, procesiones, regatas, partidos de pelota, conciertos, jiras campestres, corridas de torQS, teatros, todo esto y algo más ha habido durante la quincena en nuestra ca. pital, con lo cual dicho se está que no hubieran faltado á los barceloneses ocasiones de diversión, si éstas no hubiesen sido á veces desagradablemente interrumpidas por las inclemencias atmosféricas ó en gran parte acibaradas por un cruento episodio al que sólo nos limitamos á aludir, Y en efecto, mayo, el apacible mayo, el mes predilecto de las mujeres, se ha presentado este año tan voluble y lleno de refinada coqueterla, que en ocasiones se ha hecho amar, pero en otras muchas lian de haber llovido sobre él tantos denuestos como gotas de agua �EL SALÓN DE LA MODA :,-..--- :-.= ·r_.=. ~-~~s;~ 10 y lL-Cha.queta. Da.niela. 8 y 9. - Cuerpo-chaqueta. Deok Boy ha derramado sobre la ciudad. Los persistentes chubascos que han acompañado á este mes de las flores han aguado más de una fiesta, entre otras la segunda sesión de carreras de caballos, y han privado á otras del lucimiento que de lo contrario habrían tenido. Por lo que á las carreras hace, se han confirmado por desgracia los pronósticos de los que les auguraban poca animación, y si á la escasa concurrencia que ha acudido á elJas se agrega la malaventurada idea que nuestro municipio ha tenido impo- niendo una variación injustificada en el itinerario del desfile de carruajes, se comprenderá la falta de lucimiento de este desfile, tan brillante otros años. Con todo, esto no ha impedido que después de atravesar los coches precipitadamente el Parque, lugar que merece la predilección del Ayuntamiento, corrieran á circular por el Paseo de Gracia, que obtiene más bien el fa. vor de nuestra sociedad elegante, y que entre ellos hubiera algunos bastante lujosos, ocupados por distinguidas damas, arrellanadas, no sobre almohadones de tela ó de badana, sino de -_,,-,-_;: _ _. . , ._ 12 y 13.-Cuerpo-oha.queta. Corsioán preciosas y variadas flores, las cuales, á juzgar por su pro parece haberse dado este año con más abundancia que en nuestros jardines. Y á propósito de flores, justo es confesar que la ex de tan bellos productos del suelo celebrada en el Palado Bellas Artes ha tenido excelente resultado, pues no s61o demostrado que en Barcelona se producen y se aprecian las especies más modestas hasta las más raras y valiosas, • que los floricultores catalanes reunen hoy á la práctica de J..ia.s , ln',P, Pani f?eproducbon Pro/,,'b//a XI N'? 272 A 14 y 15.-Tra.je de paseo 16, -Traje de visita. de -verano �EL SALÓN DE LA MODA ' I . B 17 y 18.-Chaqueta Yachting Clnb 21 y 22.-Chaqueta Castellana arte conocimientos te6ricos en Botánica y exquisitos gustos ar- frutan de billetes de favor, pasan de mil personas diarias las que la visitan. Deseamos vivamente que continúe esta boga basta la clausura. Una lluvia torrencial ha impedido celebrar en su día la procesión del Corpus, solemnidad que, aunque antiquísima, es siempre nueva para los barceloneses, los cuales acuden en crecido número á presenciarla. Verdad es que entre las señoras y sobre todo entre las jovencitas es costumbre en tal día estrenar sus trajes de verano que con sus elegantes he• churas, sus alegres colores y los vistosos adornos de vestidos y sombreros animan de un modo indecible la carrera de la procesión y comunican por espacio de algunas horas á la ciudad un aspecto pintoresco y de fiesta. Pero este año, como decimos, las inclemencias de la atmósfera, imposibilitando la sa• lida de la procesión, han impedido que las muchachas lucieran sus galas y su belleza, y perjudicado á más de un industrial. Vemos con sentimiento que una de las costumbres tlpicas de Barcelona tiende á desaparecer, lo cual es de lamentar por la fraternidad que en ella presidia y por el espíritu religioso que la aconsejaba. Nos referimos á las comitivas de romeros tísticos, esto es, que han pasado de meros cultivadores á la categoría de hombres cientlficos en su ramo especial y de artis• tas competentes. Así lo han probado la elegancia y acertada distdbuci6n de Jas instalaciones y la nomenclatura científica de las numerosas variedades, especialmente de rosas, que en dicho certamen se han exhibido. El jurado, compuesto en su mayoría de señoras, aunque ha procedido con justicia en el otorgamiento de premios, ha debido verse bastante perplejo y tenido sin duda en cuenta antecedentes y circunstancias para el acierto en su cometido, pues lo cierto es que al contemplar dicha exposición, era al pronto dificil otorgar la palma á este expositor con preferencia al otro. No s6lo tenían en ella puesto las más bellas variedades de rosas, según hemos dicho, sino entre otras flores vulgares, hermosas gardenias, azaleas, rododendros y orquídeas que cauti• ftban las miradas y excitaban los deseos de poseerlas entre las aficionadas de nuestra capital, que son en gr~n número. 5610 esta exhibición tan simpática pudo distraer un par de 23.-Traje de paseo 24. Sombrero de grues~ e~;erilla.-25 y 26. Vestido de niña días de la contemplación de los lienzos y esculturas 6 de la audición de los conciertos de la banda municipal 6 de la excelente orquesta dirigida por el maestro Nicolau que en el mismo palacio se celebran bisemanalmente. La Exposición de Bellas Artes no ha perdido el favor del público, antes bien lo ha acrecentado, siendo ya pr6xi• mamente 25.000 las entradas despachadas, es decir, que entre los visitantes de pago, los abonados y los que dis- 27. Sombrero ondulado.-C 28 y 29. Vestido de niña �EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 272 EL SALÓN DE LA MODA 86 que con el título de collas de Sant Mus iban en peregrinación todos \os años, durante la Pascua de Pentecostés, á la cerca~a ermita ó santuario de San Mucio. Presentes deben estar aun en \a memoria de todos la animación á la par que la formalidad con que e,as comitivas, compuestas de honrados obrero~, salían de la ciudad, precedidas de sus músicas y de s~s presidentes montados en hermosos caballos y ll:vando _el neo peo· d6n de la sociedad; abriendo la marcha senos bahdor7s blandiendo enormes cucharas y tenedore_s de madera seg~idos del resto de los romeros, todos ellos umformados con _traie holga· tOSO, y cerrando la marcha una 6 dos acémilas con pro-1 d o y VIS · · d boca El regreso á la ciudad se efectuaba por e v1s1ones e · h d d' . den sólo que por ser siempre de noc e, ca a expe 1mismo or , b ¡b cionario llevaba un hacha encendida, lo que aumenta a e uen efecto del conjunto. _ hemos visto el regreso de una sola ele esas cu/las, E ste ano . , . d' número silenciosa, sm mus1ca que la prece iera pero escasa en • . • . 'd ¡ t . da y revelando sus. pocos 10d1vi uos en e ros ro y casi. d.1sem10a ¡ el cansancio más bien que la antigua alegr a, Es en verdad lástima que estas costumbres recomendables desaparezcan. sta más popular de la corte, la que celeM~ITT~ - I..a fie d con el bran 1os mad n·1e~nos en un arenal bautizado . . nombre e• á fuer de arenal sin árboles m vegetac16n alguna ni prad era, Y d· t , 1 más accidentes en el terreno que alguna que otra p~n ien e,.ª ¡ d e Sa n Isidro ha tenido en su contra. la 10clemenc1a romera de la atm6sfera, de suerte que los muchos v~cmos dé la coronada villa que todos los años acuden allí á tnbutar culto, no á su santo Patr6n, sino á Baco, se han tenido que quedar en sus casas retenidos por las iras de Neptuno, que ha aguado de~apiadadamente la fiesta. . Los isidrus, como llaman afectuosamente en Madnd á l?s hos forasteros que acuden atraídos por l¡i fiesta y más aun mue\ este año por a barat ura de ¡05 trenes• han debido contentarse , 'd con d ar vue Itas Por las calles de la villa, y asistir a una corn C a de toros á cuya celebración no se han opuesto las nubes. orno · en casos tales• los. vendedores que establecen sucede siempre A sus puestos en la pradera han solicitado una pr6rroga ~el yu~pr6rroga no les mdemmt ami·ento ' pero la concesión de esta . . 1 go1pe d e gente acude zará de sus quebrantos, pues el pnnc1pa en torno de Ja ermita el día del Santo. En cuanto á fiestas aristocráticas, la principal de la_quincena ha sido Ja recepci6n y banquete celebrados en el regio alcázar con motivo del cumpleaños de S. M. el rey Alfonso XIII. C~mo el ceremonial del uno y la celebración del otro en nada difieren de \os de anteriores años, y más de una_ vez los hemos c!escrito, sólo indicaremos aqul que S. M. la Rema regente ll:• vaba en \a recepción un elegante traje de corte de c_olor gns azulado, orlado de encajes blancos; el manto, de la misma tela brochada, pendía de la cintura, y adornaba su cabeza c_on una mantilla de fino encaje de Alenz6n, sujeta con una diadema formada de rosas de perlas y diamantes; un collar compuesto de dos hilos de gruesos chatones de brillantes y otros dos de perlas rodeaba su cuello, ~ientras en _el toca~o y en el cuerp~ luda otras alhajas de las mismas preciosas piedras Y de exqmsito gusto. El rey niño vestla traje de terciopelo de color bronceado, cuello de punto de Inglaterra y medias de_ seda bronce_ada. A, la infanta D.• Isabel traje de raso gris acero y valiosas alhajas. Dos grandes bodas celebradas e~to! días sirven de tema á las conversaciones de las damas madnlenas. La primera por orden crono16gico sido la de la Srta. doña Maria Lignés, hija de la marquesa vmda de Alhama, con ~on Rafael Carvajal, hermano del conde del Caza!. Han apadnnado á los novios el rey D. Francisco de Asís y la infanta doña Isabel, y en su representaci6n el marqués _de Fuente Fiel y la madre de la novia. Entre los muchos y valiosos regalos que ha recibido ésta con motivo de su boda, merecen especial menci6n los siguientes: de su novio, una gran rama de brillantes, el_ traje de desposada y ptro de terciopelo negro, ambos muy neos; de su madre, un aderezo de turquesas y brillantes; de la señora viuda de Carvajal, madre del novio, una pulsera con tres aros de brillantes, un pañuelo de encaje de Alenz6n y una mantilla de Cbantilly; del conde del Caza!, un imperdible de brillantes y rubles; de la marquesa de Seoane y de Alhama, un. soberbio estuche con cubiertos de plata, y del conde de Gav1a, un espejo con suntuoso marco de plata repujada. El segundo enlace ha sido el contraldo por la Srta. D.• Berna~dina Roca de Togores y Téllez de Gir6n, bija de los duques de Béjar, con D. José Escrivá de Romaní y Fernández deCór• dova, hijo de los marqueses de Argelita, De este himeneo ha sido asimismo padrino el rey D. Francisco de Asís y madrina )a reina D.ª Isabel. El equipo de la novia es magnífico: la ropa ha sido confeccionada en el colegio de Santa Isabel, y es de gusto exquisito, habiéndose desplegado en sus prendas un lujo extraordinario en bordados y encajes. L,,s trajes, en número de diez y seis, han. salido de Besanz6n: todos son muy elegantes y de gran valor, y en ellos predominan los de gusto Imperio. Los regalos son muchos y magulficos. El del novio consiste en una preciosa rama de brillantes y rubles con cinco abejas, formadas de iguales piedras; los duques han regalado á su hija una rica diadema de brillantes y un collar de iguales piedras, que perteneci6 á la princesa de Anglona, abuela de la duquesa; los marqueses de Argelita, un lindo alfiler de brillantes y zafi. ros, que ostenta en su centro una perla de purísimo oriente y gran tamaño; D.' Inés y D Jaime Roca de Togores han regalado á su hermana unos pendientes formados de dos magnlficos solitarios; la marquesa viuda de Molins ha enviado á la novia s. ?ª una bandeja de plata un estuche con cubiertos de plata Y una cruz de oro con esmaÍte; sus tíos, los marqueses de Alquibla, un ver"r"e d' eatt de cristal con bandeja de plata, y un estuche con cuchillos de postre, cuyo mango es de nácar; los duques de Medina de Rioseco, un juego de chimenea, de reloj y candelabros de bronce dorado y esmalte azul; los marqueses de Pozo Rubio, un juego de cinco peinetas de oro con piedras preciosas, etc., etc. El Círculo de Bellas Artes ha abierto su exposici6n acostumbrada, la cual se halla este año instalada en el nuevo palacio destinado á Bibliotecas y Museos. Cerca de 500 son las obras presentadas, siendo lo más notable de esta exposici6n la instalaci6n que, si no á imitaci6n, por lo menos á semejanza, de lo que el Sr. Soler y Rovirosa ha hecho en la de Barcelona, han efectuado en aquélla los Sres. Busato y Amalio, esto es, una instalación en la cual se admiran en pequeño muchas de las decoraciones que se aplauden en los teatros. El dla del barni• zadu, pero de verdadero barnizado, hubo un lleno completo, á pesar de costar las entradas cinco pesetas, habiendo figurado el bello sexo en mayorla; pero después la concurrencia ha sido escasa, sin duda porque el público apetece, aun en e~ta clase de exposiciones, otros atractivos, que no sean exclusivamente los del estudio del arte por el arte. PARJS. -Continuan en la capital francesa las fiestas Y diversiones particulares en tan crecido número que no parece sino que todos los habitantes de la gran ciudad están nadando en la abundancia ó que se ha establecido entre las familias un~ emulaci6n, casi un pique, que no repara en las consecuencias. Lo cierto es que podemos repetir, pero con creces, lo dic_ho en nuestra cr6nica anterior, esto es, que no transcurre día sm que las parisienses del grande y del mediano mundo sean invitadas por lo menos á tres6 cuatro fiestas. Verdad es que tampoco en esta quincena ha habido ninguna que se separe de lo ban~l, como dicen los franceses y algunos traductores españoles, nmguna que se distinga por algo original y digno por tanto. de menci6n. Si acaso, podemos exceptuar al Circulo de la Um6n artística, que ha obsequiado á sus invitados con una representaci6n del Baile de lus Cisnes y con algunos fragmentos de la · 6pera Alcestes. A pesar de la exigüidad del escenario, el decorado era muy bello; figurando un lago en el que bogaban cisnes barcas y sirenas, estando estas últimas representadas por baiÍarinas de la 6pera. Delmas y Mad. Rosa Caron han interpretado la escena del Templo, de A lcestes, de un modo muy notable. El auditorio era muy numeroso, elegante y distinguido, como que lo formaba lo más selecto de la sociedad parisiense. Se ha anunciado ya oficialmente la celebración de un matrimonio cuyos contrayentes pertenecen á la más antigua y elevada aristocracia francesa, como son el conde Armando de la Rochefoucauld con la prmcesa Luisa Radziwill; pero como la duquesa de Doudeauville, madre del novio, está bastante delicada, no se ha podido prefijar con toda exactitud la fecha de la boda, y en caso de que hubiera que aplazarla para cuando hayan comenzado ya las excursiones veraniegas de la sociedad elegante, se celebraría sin pompa ni aparato en el castillo de Ermenonville, donde residen los padres de la novia. Pero la principal solemnidad de la quincena ha !ido la funci6n celebrada en el teatro de la Opera c6mica en honor del maestro Ambrosio Thomas, aplaudido autor de tantas óperas que le han dado justo renombre en su patria y en el extranjero. Sirvió de pretexto para esta manifestación de simpatía la milésima representaci6n en aquel teatro de la 6pera Mignun, obra que estrenada con poco éxito en 1866, ha llegado sin embargo en veintiocho años á ese número fabuloso de representaciones, habiendo producido más de seis millones de francos á las emFresas y 800.000 á los autores. Aparte de dicha representación extraordinaria se ha dado la función á que aludimos, compuesta toda de fragmentos de 6peras del mismo compositor, y durante ella el Presidente de la República ha otorgado al maestro la gran cruz de la Legi6n de Honor, recompensa tan estimada y otorgada con tanta parsimonia que sólo se cuentan seis individuos que la posean y no sean militares. Todo lo más selecto que París encierra ha asistido á esta solemnidad, aprobando tal distinción y aplaudiendo al octogenario maestro á quien las lágrimas y la emoci6n embargaban profundamente. Los juegos en boga Con alguna frecuencia hemos hecho mención en nuestras crÓ• nicas de algunos juegos que hoy gozan de favor en la juventud elegante del extranjero, y que poco á poco van introduciéndose en España, juegos en los que á veces toma parte, no s6lo el sexo fuerte, sino también el bello, á pesar de que tienen más de ejercicios gimnásticos que de tranquilos pasatiempos. Estos juegos, importados de Inglaterra, llevan por lo mismo los nombres ingleses de fuut ball, lawn-tennis y cri'cket. Aunque algunas de nuestras lectoras habrán tenido ocasión de verlos jugar en sus excursiones á Francia ó á Inglaterra, no dejará de haber muchas, 6 por lo menos así lo suponemos, que s6lo los conozcan de nombre, y á estas va dedicada la sucinta descripción siguiente: FOOT·BALL Se ha de jugar en un sitio espacioso, como una pradera, siendo el número de jugadores de 24 á 30, divididos en dos bandos, al frente de cada cual se pone uno de ellos. Para este juego se emplea una gran pelota que por lo general es de goma forrada de cuero, aunque también podría estarlo de paño. En el prado, ó á falta de él, en un anchuroso patio se marca en el suelo un rectángulo de 100 metros de largo por unos 60 de ancho. En cada uno de_los extremos de este rectángulo se ponen dos hitos 6 señales á t res 6 cuatro metros de distancia de la línea terminal. La cuestión está en echar la pelota entre estos dos hitos 6 sobre una cuerda que une dos palos plantados en ellos, y cada uno de los bandos procura que aquélla vaya al fondo del campo contrario. Pero á la pelota no se la ha de tocar con las manos, excepto para recogerla y ponerla en su sitio, sino con los piés. Los jugadores están distribuidos convenientemente para impedir que la pelota, lanzada desde el medio, pueda pasar entre los palos del extremo del rectángulo. La lucha á que esto da lugar constituye uno de los ejercicios musculares más agitados, por lo cual los ingleses, prácticos en esto como en todo, han sabido adoptar las precauciones más higiénicas y c6modas. Para jugar alfuut-ball llevan un saquito donde ponen un ves. tido de lana, una camisa 6 una almilla de malla, un par de pan. talones, una esponja y una toalla y unos zapatos que tienen la suela de goma elástica sin tacones, como usan siempre, por lo demás, los ingleses cuando deben jugar. En los días frios de invierno, sorprende ver á estos j6venes con los brazos desnudos, 15 contra 15, dar carreras precipitadas para recoger la pelota y pararla. Hay luchas cuerpo á cuerpo, donde todos se agru. pan y se repelen y se disputan la pelota, empujándose con los brazos y con todos los músculos del tronco. Después de un moment0 se escapa aquella por cualquier lado y toda la comitiva se esparce en una carrera precipitada para volver cada uno á ocupar su puesto. Apenas concluído, los jugadores se retiran á la casa que está en el fondo de cada palestra. Un sirviente tiene dispuestos varios recipientes con agua tibia, y todos se lavan en una habitaci6n caliente y después pasan á otra sala donde toman una taza de te, comen algún bizcocho, ó beben uñ vaso de cerveza. LAWN-TENNIS Este juego es también de pelota, y parecido al que se juega en Valencia con el nombre de al largo. Se cerca con una estacada rodeada de una cuerda un espacie, prudencial, en la cual cuerda se suele poner una red de un palmo de ancha, merced á la cual se pueden distinguir las buenas de las malas jugadas. Como también se juega al aire libre, es conveniente poner esta estacada orientada de modo que la luz no ofenda la vista del jugador, ni la obscuridad le prive de ella; á cuyo fin se sitúa la cabecera hacia el Norte, pues de este modo, después del medio día, el resplandor solar no molestará á los jugadores. El terreno ha de ser liso y exento de todo obstáculo, de modo que la pelota, impelida por la raqueta que lleva cada jugador, pueda rebotar libremente. La cuerda de la estacada ha de estará tres 6 cuatro piés de altura sobre el nivel del suelo, ye) juego estriba en hacer pasar la pelota por encima de esta cuerda sin que el contrario pueda impedirlo, pero sin tirarla alta. CRICKET La pelota es también el elemento esencial de este juego, para el cual se usa además una especie de pala 6 maza de madera, larga de un metro y ancha cuanto la palma de la mano, y se da á la pala con tal fuerza, que para cogerla después con las manos y no hacerse daño, es necesario llevar guantes gruesos. Se ponen de una parte y de otra t res palos hincados en el suelo delante del que golpea, y son once por cada parte los que tra· tan de arrojar la pelota contra los tres palos. El cricket se co• mienza ahora á jugar en F rancia y en Alemania. Las partidas duran demasiado tiempo, algunas hasta dos días por lo cual el cricket no es diversión á propósito para entusiasmar á los pueblos meridionales. Es además tan fatigoso, que s6lo lo juegan los jóvenes, siendo difícil que después de los cuarenta años continúen jugándolo. Hay aficionados que no hacen otra cosa en su vida que jugar al cricket, y cada ciudad notable de Inglaterra tiene en el año una semana destinada á tal juego, donde acuden á contender los clubs de otras ciudades, ó losdiversos clubs de la misma ciudad, que se desafían entre sí de un modo más solemne que el ordinario. El más célebre campo de desafío al cricket es siempre el de Cantorbery, donde se conciertan á menudo los jugadores de América y de Australia. Teatros BARCELONA. -Terminada la corta serie de funciones que ha dado la divette Sra. Montbaz6n en el Liceo con gran regocijo de los aficionados al género que cultiva, se ha cerrado este teatro hasta el pr6ximo invierno. Asimismo se ha cerrado el Líri• co, donde el eminente Novelli ha hecho una breve campaña más honrosa que fructífera, si se exceptúa la funci6n de su des• pedida, á la cual asistió un numeroso público que llenaba por completo las localidades y que le t ribut6 una ovaci6n de la que el gran artista conservará sin duda perdurable recuerdo. Asi• mismo ha cerrado sus puertas el teatro Romea; mas á pesar de de la clausura de estos teatros, aún contamos en Barcelona con la notable compañía dramática dirigida por los Sres, Calvo Y Jimenez, la cual ha empezado á funcionar con buen éxito enel teatre de Novedades; con la de opereta que en el Tlvoli ha puesto en escena con gran lujo la titulada Girujlt-Girujlá; con la de Eldorado, que tiene aún para mucho tiempo con La Ver• bma de la Paloma, y con el Circo Ecuestre que atrae bastante público merced á la variedad de sus espectáculos. En Madrid y París no ha habido ningún estreno de impor• tancia en estos días, En la coronada villa ha llamado la atenci6n el hjpnotizador Onofroff, que por espacio de tantos meses ha trabajado en los teatros secundarios de Barcelona sin que se diera á sus ejercicios más importancia de la que merecen, pero parece que en Madrid el público es más impresionable, Ylas, a~• toridades han debido impedirle que siga hipnotizando en publi· co para evitar las desagradables consecuencias que el espec· táculo producia en muchas damas excesivamente neuróticas.· - Vamos, planta la tienda, Hassán, dijo Denviers con impaciencia. POR CARLOS J, MANSFORD Y desmontando al punto, condujo su caballo hacia el grupo de nogales que nos había señalado. LOS J!NETi:S NEGROS DE NISHA EL PROFETA Pocos minutos después nuestros caballos quedaban bien asegurados en sitio donde pudieran pacer I cómodamente, y nosotros nos echamos sobre la fres_ y 0 supongo que aquí han pegado fuego, dijo ca hierba para oir la improbable historia que.Hassán D nviers contestando á la pregunta que le había he- debía referirnos. ch: señ;lándole un largo rastro de hierba quemada - «En el tiempo en que los nasrance constituían el pueblo dominante en Persia, comenzó á decir el árabe, Nisha el Profeta era un poderoso personaje en el país gobernado por On, descendiente del Sol. Había descubierto un licor con el cual conseguía prolongar la vida de On, y tanto honró el monarca á Nisha, que el nombre de éste se hizo famoso en todo el país comprendido desde la hermosa Caldea hasta las plateadas islas que flotan como estrellas de cristal en los mares orientales, donde aun habitan los descendientes de los shintos.» - Pero ¿qué tenía que ver On con los caballos negros, Hassán?, preguntó Denviers. - Paciencia, sahib, contesto el árabe; pronto llegaré á eso. Y señaló un grupo de majestuosos nogales que se elevaban á corta distancia de nosotros «Muchos hombres sabios llegaron del Este, enviados por monarcas que que se perdía de vista á lo lejos, formando singular reinaban en tierras lejanas y próximas, y que temiencontraste con la de los lados, que alegraba la vista do á On, querían beber también el mágico licor; pero por su hermoso verdor. Nisha, fiel á su soberano, guardó el secreto, recibien- Seguramente habrá sido eso, repuse; mas paréceme singular que lo demás haya escapado del fuego. - El inglés dice bien, observó Hassán; la causa de lo que vemos es mucho más extraña de lo que pudieran suponer los que no han viajado antes por estas tierras. - Seguro estoy, díjome mi compañero en voz baja, que Hassán tiene ya preparada alguna misteriosa é imaginaria explicación sobre el hecho. Y volviéndose hacia el árabe, añadió: - Vamos, Hassán, ¿podrías tú decirnos cuál es la causa de esto? ¿Cuáles son las conjeturas del pueblo de Khorassán sobre este hecho? -No son meras conjeturas las que se hacen sobre el particular, contestó el guía, pues los que han hecho eso son seguramente el azote de la llanura, porqde á su paso dejan siempre tras sf lágrimas y desolacióu, cumpliendo con las órdenes de Nisha el Profeta. Pero ahora necesitáis reposo después del largo y penoso viaje á través del desierto de arena, y por lo tanto aplazaré la explicación hasta que nos hallemos en la hermosa ciudad de Meshed, ó entre las agradables fuentes y perfumados rosales de NishaNARRACIONES ORIENTALES poor. - Eso quiere decir, repuso Denviers, que prefieres hablarnos del asunto donde no nos sea posible comprobar la verdad. - No lo permita Alá, contestó el árabe gravemente, haciendo con la cabeza una señal negativa. Si creéis' que tal es el motivo, me juzgáis mal, puesto que mi linico propósito es alejaros del peligro á que se exponen todos los que siguen á los jinetes negros. Ese sendero de hierba quemada que veis aquí, en el punto donde el desierto termina, dejando su lugar á los campos de esmeralda, es el que formaron los cascos de los caballos fantasmas de Nisha. - Pues en tal caso, amigo Hassán, dijo Denviers ~nquilamente, creo que plantaremos allí nuestra tienda. Y señaló un grupo de majestuosos nogales que se elevaban á corta distancia de nosotros. - La noche se acerca, añadió, y supongo que los espectros, así en Persia como en otros países vagan á las altas horas. ' - Pues os engañáis en esto, sahibs diJ·o el árabe eon Ia gravedad que acostumbraba cuando ' le con. movía el recuerdo de alguna tradición oriental; y si tanto empeño tenéis en conocer esa historia, os la ref; · é ~ ; mas, por las barbas del Profeta, no me cul~~s á mí por lo que os suceda. Solamente os adver. que en la tierra de Khorassán todos saben muy bien que los jinetes negros enviaron á la eternidad á muchos hombres valerosos. »Llegado á la cámara, On se dejó caer en los mullidos almohadones de un diván para esperará Nisha, que se presentó á la hora señalada á fin de dar al rey el elíxir. Entretanto, el primogénito y sus compañeros habían subido también silenciosamente, y colocándose detrás del tapiz que hacía las veces de pared de la cámara, practicaron en él algunos agujeros con sus puñales para vigilar al monarca y su favorito. »Nisha estuvo largo rato con la vista fija en el cielo, á través de una ventana, como si interrogase las estrellas; después dirigióse hacia una especie de ídolo adornado con algunas extrañas esculturas, tocó un resorte que dejó en descubierto una pequeña cavidad, y de allí sacó un frasquito de cristal. Contenía un líquido incoloro, que al ser destapado exhaló una suave fragancia, y con él llenó Nisha un rubí de gran tamaño, ahuecado en su interior para que sirviera de copa, y que presentó al rey, invitándole á beber. »En el momento en que On acercaba el elíxir á sus labios, los conspiradores se precipitaron en la cámara, y apoderándose del rubí y del frasco de cristal, hiciéronlos pedazos contra el suelo. El rey no vió entre los que acababan de entrar más que á su propio hijo; pero antes de que tuviera tiempo de pronunciar una palabra, cayó herido de muerte, cubriéndose el rostro con las manos para no ver al parricida. » De este modo aquel hijo malvado consiguió al fin ceñirse la corona, y entonces quiso granjearse la amistad de Nisha; pero este último no quiso ni siquiera oirle y fué á encerrarse en el panteón de su señor, al que muy pocos se atrevieron á seguirle. »El usurpador comenzó á envejecer al fin, y entonces quiso apoderarse de Nisha para arrancarle su secreto; pero la fuerza de caballería que envió para apoderarse del profeta y condqcir al prisionero á presencia del monarca no volvió, porque Nisha la sometió á un encanto, dejándola sin movimiento. >El hijo parricida murió al fin, y Nisha vivió lo suficiente para regocijarse de la muerte del usurpador. Dícese que entonces comenzó á vengarse del pueblo que había tolerado al aborrecido monarca sin rebelarse para castigar su crimen; y pasaron muchos años sin que se saciase su venganza. Los viajeros que desde entonces han cruzado estas llanuras d~ noche han tenido buenas razones para lamentar el crimen del hijo de On, pues cuando menos lo pensaban viéronse cercados por una partida de jinetes que se los llevaron consigo, sin duda para darles muerte, pues nunca se volvió á ver á ninguno de los prisioneros. El pueblo de Khorassán asegura que todos esos infelices están alrededor del cadáver de On, formando una multitud encantada que en vano pide su perdón á Nisha, .el cual la tiene sometida á la inmovilidad por medio de sus encantos.)) - La historia no deja de ser interesante, Hassán, dijo Denviers cuando el árabe Cayó herido de muerte, cubriéndose el rostro con las manos hubo conclufdo; pero ¿crees tú realmente que Nisha ha vivido desde la época en do en cambio la más generosa recompensa de su señor. que los caldeos estudiaban las estrellas desde la »On tenía muchos hijos, pero ninguno podía aspi- cima de la incompleta torre de Babel? rar al trono, puesto que su padre parecía ser inmor- Si Alá y el Profeta lo quisieron así, ¿por qué no tal. Sin embargo, el mayor, orgulloso y audaz, y co- había de ser Nisha inmortal? diciando la corona, trató, aunque en vano, de atraer - Pues oye, Hassán, observé yo; debo confesar á Nisha á su favor. Sabía que el Profeta preparaba que me agradaría ver esos jinetes y la tumba antes una vez cada año la poción milagrosa, guardándola de aceptar esa historia como verdadera. en un frasco de cristal; que On la bebía á cierta hora, El árabe nos miró con gravedad, sin contestar al y que con esto prolongaba un año más su existencia. pronto. El primogénito, lleno de ambición, no podía avenirse - Descansad ahora, repuso al fin, y yo vigilaré á con la idea de que cuando él bajara á la tumba su la puerta de la tienda. Si los jinetes aciertan á pasar padre seguiría reinando en el país donde el cetro del esta noche, yo os despertaré y podréis verlos por monarca está cuajado de diamantes y esmeraldas. vuestros propios ojos. »El hijo de On, ansioso de obtener la corona á ( euntinuará) todo trance, concertó con varios amigos suyos, tan infames como él, una trama para asesinar á su padre RECETAS ÚT ILES y conseguir así el trono que tanto codiciaba. ALHAJAS DE ACIIRO » Era llegado el día ea que el rey debía visitar la . En la actu_alidad se hacen alhajas y dijes de acero muy bo• morada de Nisha para beber el famoso elíxir, y al mtos, pero he~en el defect? de d~teriorarse pronto; el orín )os efecto trasladóse al torreón donde habitaba. Al subir atae:,. y los deJa en breve mservibles. Se limpian fácilmente la escalera de caracol que conducía á la cámara de metiéndolos por espacio de una hora en aceite hirviendo y selas Estrellas, según la llamaba el Profeta, parecióle cándolos después cuidadosamente con una piel de guante. oir un ruido extraño; detúvose un momento y miró á PASATIEMPOS su alrededor con inquietud, pero como no viese nada, siguió subiendo. Los conspiradores, sin embargo, SOLUCIÓN DI! LOS DKL NÚMIIRO 271 acechábanle ocultos en un obscuro rincón. Charada, - Perito. \ �EL 88 • NÚMERO 272 SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 6I. _PARIS POLVO DE ARROZ EXTRA FAY NE TI U Lo VE . El meJor y mas e • . él b'"e polvo de tocador e preparado con bismuto . por Ch. l'ay, perfumista 9, Ruede la Paix, PARIS .L, ¡\\1fto\\tf.·A-lBE8PfrRts 1I PARIS _,.¡¡,5. "'l<>da, lasFi>,.,..,.-- EX1.IASEEL CARNE, HIERRO y QUINA pan• a,..r,11 ,.. '"'• flslfl S, LENTEJAS, TEZ ABOL ARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES 1Soberano remedio para rápida cura• cioa de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,B~onquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, .Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. afiJIDf clolles de 'todas las eminencias médicas preuban que esta asoclaclon e a y la Ouina constituye el reparador mas eneraico que conoce' para curar : la Cloróm, la .Anémta, las Memtruacwnes aozorosas, .BmpobreCímtento y la .Altef'aeíon ae la sangre, el .Raqu1tt&mo, las .AfecCíOne& escrotulosas y escorbuttcas, etc. El 'l'ine Ferrugine•o de .lroud es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 Infunde a la sangre empobrecida y decolorida : el V'Oor, la ColoraCíOn Y la t1ttal. Pormayor,en Paris,en casade J. FERR:C, Farm•, t0!,r. Richeheu, SucesordcAROUD, ':,1 !'M:º"' EXIJASE 91 1!º~.: 1 ARDUO PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, GARGANTA patnmes trazados en tamaflo natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc. VOZ y BOCA REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoEDETHIN Los que deseen suscribirse ánicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: Las Penonas qae coaocen lu En Polvos J CJgarrWo■ Al/rlayCu,aCAT.A.RRO, DEB°li.UT &_. BRONQUITIS,-.~ ~ OPRESION 1 toda Espaam6dlca de la• vtaa reaplratorlaL ~ DEP.A.:RXS no titubean en purgarse, cuand~ lo necesitan. No temen el asco m el causancio, porque, contra l o que su· !IS - e, J;"'!':: •~o16• <U éa;ilO, .Mtd. <>,:o!/ Plala, l.llWJC'-,l"',108,B.liehelieu,PariJ. cede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma con buenos alimen tos y bebibas forCificantes, cual el vino, el café, el te. Cada cual escoge,parapurgarse,Ia llora y la comida que mas le eonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno .._,, decide fácilmentefl volver empezar cuantas veces sea necesario. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA a 1 O centi.m.os a.e peseta la entreg~aginas Se envían prospectos t quien los solicite dirigiéndose i los Sres Montaner y Simón, editores \,._~~-i,\\ADES del EBro,,. ~,o ~ ENFERMEDADES DIIL ESTOMAGO Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca BISIIUTBO J lliQNKSl.4 &probada por la füDEll.l DE IEDICIH PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EH 1856 l\ecomendado1 contra la, ¿i-sdel estómago, Falta de ApeU~ DI• gestione• laborloau, .&.oedlaa, v6mitoe, Ernotoe y COliooa; re;ularlaea las Fnn.olon.ea clal Eet4mago y de loe Jnteatlno•. Exltir 1n e/ rotulo 11 ni/o otlo/1/ dtl fobfltllo Meda1lu en laa Bxpo1icione1 lnte.rnaclonalee 4• P!BIS • LYOII • VIENA • PIIIUDELPlll.l • P.lRIS 11161 18n 1873 1876 •• ·••tu COK &L ■ATO& HITO 1878 n Lil DISPEPSIAS 0A8TRlTIS - QASTRAL01A8 DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO a OT&OI DSIOllDll'III DS LA. OIOCl'TID■ fr,nc1111 llrma dt J. FA rARO, Adh, DETIUN, lvaul1II• • POI J Empleado con el mejor exito Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. AP:1:0L de los o•a. JORET & HOMOLLE ELIIIR- , de PEPSINA BOUDAULT VINO • • do PEPSINA BOUDAULT POLVOS· de PEPSINA BOUDAULT El APIOL cura los dolores, retraso,, 1upn1/one1 de /u Epocaa, as! como las p4tdld11, Pero con frecuencia es falstllcado. El APIOL verdadero único eficaz, es el de los Inventores, los I)N• JOl\ET y BOJIIOLLE. . P.lRIS, Pharmacie COLLAS, 8, me Daupblne 11 m la• i,rl'f<(p<>l<• (4rma<1a,, F,;~:1s,~!o~:~ª!o":t::s la Grageas alLactato de Hierro de Anemia, Clorosis, 1 Empobrecimiento de la Sangra, : Debilidad, etc. 1 l 1 MEDALLAS Exp .. Unir'" LON ORES 1882·PARlst• rar1a BRI.lliT, 150, rnedeBlvoU, Pü!S GELIS&CONTÉ Aprobadas por la Academia do lfed1olna de Parts. Er90t1'""ª y Grageas de .,. .,.;:::._""-"'"'"'1111■111111-~111i"l•••P,. HEIOSUTICO el mas que se conoce, en PODE~DSO poc1on o en injeccion ipodermica. 1~ ifflIJI HfiJ:llU~J !Jil dettenen ª~~a::~: ::f~~r:ª; iasperdtdas. , fá~ª Medalla de OrodelaS•4 deFladeParia LABELONYE y (:f•, 991 Calle de Abouklr, Parla: y en todas las farmacias. muestlon81 d!Ilclles ~nfer1n"edades del Estó111a-go Gastra!Ula Anemia 2~~:i~:1 ~ •fJ IilH 3ti q:;.::• ,: TON'X-DXGESTXVO con QVINA, COCA y la PEPSIWA Empleado en todos los Hoapitafes - Medallas de Oro y Diplomas de HolJIJr PARIS - P. GREZ, ~ft, rue La Bruyére, y en las Farmacias. Edici6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que reproducen las diferentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias agricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se han distinguido e¿ todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos· copias exactas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas'. MONTANEA Y SIMé'"''- EDITORES ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ,. Ea.rma.oia., CALLB DB BEYOL.l• :t..60• PAB:1.8, 1/ •n toaus Las .b'arui.ac(a• El JARABE DE BRLANTrecomendado aesde su prlnclplo por los profesores ~en.nec, Thén.ard, Gnersant, etc.; ha recibido la consagración del tiempo: en el ano i82\l Obtuvo el privilegio de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma -y d~ ababoles, convten&, sobre todo 1as personas dellcactas, como muJeres -y nlnos. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á su ellcacta L con Ira los RESFRHDOS -y todas las IICFL!M.CIO!IES del PECHO -Y de los IIITESTl!IOS. ..,j tero y espalda). - 13. Vestido para niña de 6 10 años. -14 y 15. Vestido elegante para niña ( delantero y espalda), - 16 y 17. Traje de visita ( delantero y espalda).-18 y 19. Traje Sastre ( delantero y espalda). - 20 y 2r. Trajes de amazonas. 22. Traje de biciclista, - 23- Chaqueta ingle• sa. - 24 y 25. Traje para niña ( delantero y espalda). - 26. Escudo bordado al plumetis. 27 y 28. Vestido de mañana para niña ( delantero y espalda). Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE fl.t.Bl'IE y ~'"•IW-' 1con los elementos que entran en la compostclon de ~te potente reparador de las fuerzas -vttales de este for&iftean&e por eaeele■e.., De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta Y el Apoe4-miento1 en las Calenturas y convalecenctas, contra las marreas y las .AfecéWtll' del l!Js orriaoo y los intestinos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgesUones, reparar la& tuerzas, enriquecer la sani!El, entonar el organismo y precaver la anemia Y la8 epl<_l.emlas provocadas por los calores, no se conoce nada superior al will• de Qwna de -'roud, Por ,nayor,en Paris,en casa de J.FERÚ, Farmo, 1.0!, r. Richelieu, Sucesor de AROUD· = AROUD SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BoTIC.&.S. EXIJASE e1i: 0 HOJA DE PATRONES NU• MERO 273, - Valona Mantilla. - Traje para niña de 12 años. FIGURÍN ILUMINADO, - v1NO'°AROUD::OUINA PITE EPILATOIRE DuSSER grabados. -Cr6nica general de la quincena. - Narraciones orientales, por Carlos J. Mansford (continuación}, GRABADOS, -I. Traje de campo. -A 2. Traje de paseo. - 3. Som• brero Nora. -4- Capo• ta de verano. - 5. Capota elegante. - 6. Sombrero redondo. 7. Traje de paseo. - 8 y 9, Trajes de campo del figurín iluminado, vistos por detrás. - 1o. Sombrero redondo. B II y 12. Traje para niña de 12 años ( delan• MERO 273. - Siete dibujos variados. CARNE y QUINA a TIXTO, - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los Primer traje. - Vestido de tafetán rayado azul celeste y blanco. La falda de debajo es redonda y de forma de campana, aunque también se la puede hacer, si se desea, plegada á pliegues de acorde6n. La sobrefalda está guarnecida de un volante d~ encaje blanco y va graciosamente recogida á los lados bajo HOJA DE DIBUJOS NÚ· DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO HISPANO-AMERICANO SUMARIO á 11.UO LA FORIIA DE contra las diversas arab 9 e 191 a lde AfeccionesdelCorazon, dI) • •t uISP!R!, un ano, 60 re\les.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las susericiones empezarán el dí& i.º de cada mes Recomendada& contra loa Kal• da la Garganta, Extinoiouea de la vaa, Inflamaolouea de la Booa, Efeotoé pemioloaoa del lllerourlo, lrltaololl que prodnoe el Tabaoo, y 1peeial-• t los Sora PREDICADORES, ABOG.t. DOS, PROFESORES y CA.NTOI\BB para facilitar la emtolon. de la TOL Exltlr en el rotulo a firma de .ldll. DITQI, Farmaceutloo en PA R/8, PILDORAS AÑO XII NúMERO 273 Depósito sn tortas las Farmacias SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIP.&.LBS BOTICAS tAJT ANTfPBÉLIQUII - LECHE ANTEFtt APEL WLJ VINO FERRUGI-NOSO AROUD ()ame el eiel'l-'O - TLA71J1MXDEIAIJ. El Allmenlo mas fortificante UDido a los Tónicos mas reparadores. y CON TODOS LOS PRINCIPIOS.NUTRITIVOS DB U CARNE fl&tll'IE e1E■■• y 9110.u Diez años de exlto continuado Y las _.,.._ Los SUFRIMIEN 78, Faub. Saint-Denis ~ EXPLICACIÓN DESCRIPCIÓN de los suplementos de los grabados I, HOJA DE PATRONES NÚM, 2 73. -ValonaMan- tilla (grabado A 2 en el texto). -Traje para niña de 12 años (grabados B 11 Y 12 en el textoJ._ Véanse las explicaciones ~ la misma hoja. 1 ,2• HOJA DE DIBUJOS *J.: d ~ ~ Ju RAICES el VELLO del roalN> de las damas (Barba, Blfole, IWlpll pe!icro l'lfl el calil. SO .Año■ de É:ir.lto,ymillares de te1timooio1garant!JU la , de esta preJarac:ioo. (Se ,ende en eaJu, para la harba, 1 en 1/2 oaJu 'Para el bigole hJ'ft'iatll101 bruos, e01pléeseel PJLJ t'OllE. DUSSER, l,rueJ,.J.-Rouaaea11. IMP, DB MONTANER Y SIMÓN Trajes de campo. unos lazos de cinta azul celeste adornados de una hebilla de oro. Cuerpo fruncido por delante y por detrás, y mangas abolsadas, guarnecidas de dos volantes fruncidos ó plegados á plie• gues de acorde6n. Cintur6n de cinta azul celeste, atado delante y cerrado con una hebilla de oro. Unas puntas de encaje guarnecen el cuerpo y se unen á los jockeys que también son de encaje. Cuello y hombreras de cinta azul celeste. Som• brero de paja guarnecido de encaje blanco, lazos azul celeste y grupos de azulejos. Segundo traje. - Falda ahuecada montada á gruesos frunces por detrás, de cresp6n color de rosa, guarnecida de un volante de guipur blanco colocado por el borde de la falda. U nos entredoses de guipur blanco adornan la falda; ésta va forrada de seda ligera y ahuecada con un falso de muselina tiesa. Cuerpo fruncido por delante, adornado de en t redoses de guipur. Chaquetilla <mozo de café,> con cuello peregrina y grandes solapas de moaré amarillo Isigny. Cintur6n de este mismo moaré. Mangas drapea• das formando dos bullones. Corbata de gasa ama• rillo Isigny. Sombrero de paja oro, adornado de lazos de moaré color de paja y un ramo de flores color de rosa colocado en el centro del lazo. Guan• tes color de paja. Los grabados núms. 8 y 9, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. ~UM. 2 73, - Siete dibuJos variados, - Véanse las explicaciones en la mis. ma hoja. 3, FIGURÍN ILUMINA• DO. - Trajes de campo. 1.-Traje de campo A 2.-Traje de paseo 1, TRAJE DE CAMPO. - Vestido de varés gris perla bordado de finas guirnaldas de florecillas color de rosa, adornado sobre la costura del dobladillo de un ent red6s de guipur, y por el borde de un escarolado de moaré color de rosa. Cuerpoblusa fruncido en el cue• llo y encerrado en un coselete de moaré' rosa. Cuello de guipur. Mangas ahuecadas en los, .... ,t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 272 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 272, Mayo 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-05-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017308 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chaqueta Sombreros de niñas Traje de paseo Traje de verano Traje de visita Trajes de jovencitas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/341/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._273._Junio_11.pdf fd4c5325a3f8a92d3e80324cc26451bd PDF Text Text EL 88 • NÚMERO 272 SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 6I. _PARIS POLVO DE ARROZ EXTRA FAY NE TI U Lo VE . El meJor y mas e • . él b'"e polvo de tocador e preparado con bismuto . por Ch. l'ay, perfumista 9, Ruede la Paix, PARIS .L, ¡\\1fto\\tf.·A-lBE8PfrRts 1I PARIS _,.¡¡,5. "'l<>da, lasFi>,.,..,.-- EX1.IASEEL CARNE, HIERRO y QUINA pan• a,..r,11 ,.. '"'• flslfl S, LENTEJAS, TEZ ABOL ARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES 1Soberano remedio para rápida cura• cioa de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,B~onquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, .Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. afiJIDf clolles de 'todas las eminencias médicas preuban que esta asoclaclon e a y la Ouina constituye el reparador mas eneraico que conoce' para curar : la Cloróm, la .Anémta, las Memtruacwnes aozorosas, .BmpobreCímtento y la .Altef'aeíon ae la sangre, el .Raqu1tt&mo, las .AfecCíOne& escrotulosas y escorbuttcas, etc. El 'l'ine Ferrugine•o de .lroud es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 Infunde a la sangre empobrecida y decolorida : el V'Oor, la ColoraCíOn Y la t1ttal. Pormayor,en Paris,en casade J. FERR:C, Farm•, t0!,r. Richeheu, SucesordcAROUD, ':,1 !'M:º"' EXIJASE 91 1!º~.: 1 ARDUO PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, GARGANTA patnmes trazados en tamaflo natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc. VOZ y BOCA REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoEDETHIN Los que deseen suscribirse ánicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: Las Penonas qae coaocen lu En Polvos J CJgarrWo■ Al/rlayCu,aCAT.A.RRO, DEB°li.UT &_. BRONQUITIS,-.~ ~ OPRESION 1 toda Espaam6dlca de la• vtaa reaplratorlaL ~ DEP.A.:RXS no titubean en purgarse, cuand~ lo necesitan. No temen el asco m el causancio, porque, contra l o que su· !IS - e, J;"'!':: •~o16• <U éa;ilO, .Mtd. <>,:o!/ Plala, l.llWJC'-,l"',108,B.liehelieu,PariJ. cede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma con buenos alimen tos y bebibas forCificantes, cual el vino, el café, el te. Cada cual escoge,parapurgarse,Ia llora y la comida que mas le eonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno .._,, decide fácilmentefl volver empezar cuantas veces sea necesario. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA a 1 O centi.m.os a.e peseta la entreg~aginas Se envían prospectos t quien los solicite dirigiéndose i los Sres Montaner y Simón, editores \,._~~-i,\\ADES del EBro,,. ~,o ~ ENFERMEDADES DIIL ESTOMAGO Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca BISIIUTBO J lliQNKSl.4 &probada por la füDEll.l DE IEDICIH PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EH 1856 l\ecomendado1 contra la, ¿i-sdel estómago, Falta de ApeU~ DI• gestione• laborloau, .&.oedlaa, v6mitoe, Ernotoe y COliooa; re;ularlaea las Fnn.olon.ea clal Eet4mago y de loe Jnteatlno•. Exltir 1n e/ rotulo 11 ni/o otlo/1/ dtl fobfltllo Meda1lu en laa Bxpo1icione1 lnte.rnaclonalee 4• P!BIS • LYOII • VIENA • PIIIUDELPlll.l • P.lRIS 11161 18n 1873 1876 •• ·••tu COK &L ■ATO& HITO 1878 n Lil DISPEPSIAS 0A8TRlTIS - QASTRAL01A8 DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO a OT&OI DSIOllDll'III DS LA. OIOCl'TID■ fr,nc1111 llrma dt J. FA rARO, Adh, DETIUN, lvaul1II• • POI J Empleado con el mejor exito Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. AP:1:0L de los o•a. JORET & HOMOLLE ELIIIR- , de PEPSINA BOUDAULT VINO • • do PEPSINA BOUDAULT POLVOS· de PEPSINA BOUDAULT El APIOL cura los dolores, retraso,, 1upn1/one1 de /u Epocaa, as! como las p4tdld11, Pero con frecuencia es falstllcado. El APIOL verdadero único eficaz, es el de los Inventores, los I)N• JOl\ET y BOJIIOLLE. . P.lRIS, Pharmacie COLLAS, 8, me Daupblne 11 m la• i,rl'f<(p<>l<• (4rma<1a,, F,;~:1s,~!o~:~ª!o":t::s la Grageas alLactato de Hierro de Anemia, Clorosis, 1 Empobrecimiento de la Sangra, : Debilidad, etc. 1 l 1 MEDALLAS Exp .. Unir'" LON ORES 1882·PARlst• rar1a BRI.lliT, 150, rnedeBlvoU, Pü!S GELIS&CONTÉ Aprobadas por la Academia do lfed1olna de Parts. Er90t1'""ª y Grageas de .,. .,.;:::._""-"'"'"'1111■111111-~111i"l•••P,. HEIOSUTICO el mas que se conoce, en PODE~DSO poc1on o en injeccion ipodermica. 1~ ifflIJI HfiJ:llU~J !Jil dettenen ª~~a::~: ::f~~r:ª; iasperdtdas. , fá~ª Medalla de OrodelaS•4 deFladeParia LABELONYE y (:f•, 991 Calle de Abouklr, Parla: y en todas las farmacias. muestlon81 d!Ilclles ~nfer1n"edades del Estó111a-go Gastra!Ula Anemia 2~~:i~:1 ~ •fJ IilH 3ti q:;.::• ,: TON'X-DXGESTXVO con QVINA, COCA y la PEPSIWA Empleado en todos los Hoapitafes - Medallas de Oro y Diplomas de HolJIJr PARIS - P. GREZ, ~ft, rue La Bruyére, y en las Farmacias. Edici6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que reproducen las diferentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias agricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se han distinguido e¿ todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos· copias exactas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas'. MONTANEA Y SIMé'"''- EDITORES ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ,. Ea.rma.oia., CALLB DB BEYOL.l• :t..60• PAB:1.8, 1/ •n toaus Las .b'arui.ac(a• El JARABE DE BRLANTrecomendado aesde su prlnclplo por los profesores ~en.nec, Thén.ard, Gnersant, etc.; ha recibido la consagración del tiempo: en el ano i82\l Obtuvo el privilegio de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma -y d~ ababoles, convten&, sobre todo 1as personas dellcactas, como muJeres -y nlnos. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á su ellcacta L con Ira los RESFRHDOS -y todas las IICFL!M.CIO!IES del PECHO -Y de los IIITESTl!IOS. ..,j tero y espalda). - 13. Vestido para niña de 6 10 años. -14 y 15. Vestido elegante para niña ( delantero y espalda), - 16 y 17. Traje de visita ( delantero y espalda).-18 y 19. Traje Sastre ( delantero y espalda). - 20 y 2r. Trajes de amazonas. 22. Traje de biciclista, - 23- Chaqueta ingle• sa. - 24 y 25. Traje para niña ( delantero y espalda). - 26. Escudo bordado al plumetis. 27 y 28. Vestido de mañana para niña ( delantero y espalda). Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE fl.t.Bl'IE y ~'"•IW-' 1con los elementos que entran en la compostclon de ~te potente reparador de las fuerzas -vttales de este for&iftean&e por eaeele■e.., De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta Y el Apoe4-miento1 en las Calenturas y convalecenctas, contra las marreas y las .AfecéWtll' del l!Js orriaoo y los intestinos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgesUones, reparar la& tuerzas, enriquecer la sani!El, entonar el organismo y precaver la anemia Y la8 epl<_l.emlas provocadas por los calores, no se conoce nada superior al will• de Qwna de -'roud, Por ,nayor,en Paris,en casa de J.FERÚ, Farmo, 1.0!, r. Richelieu, Sucesor de AROUD· = AROUD SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BoTIC.&.S. EXIJASE e1i: 0 HOJA DE PATRONES NU• MERO 273, - Valona Mantilla. - Traje para niña de 12 años. FIGURÍN ILUMINADO, - v1NO'°AROUD::OUINA PITE EPILATOIRE DuSSER grabados. -Cr6nica general de la quincena. - Narraciones orientales, por Carlos J. Mansford (continuación}, GRABADOS, -I. Traje de campo. -A 2. Traje de paseo. - 3. Som• brero Nora. -4- Capo• ta de verano. - 5. Capota elegante. - 6. Sombrero redondo. 7. Traje de paseo. - 8 y 9, Trajes de campo del figurín iluminado, vistos por detrás. - 1o. Sombrero redondo. B II y 12. Traje para niña de 12 años ( delan• MERO 273. - Siete dibujos variados. CARNE y QUINA a TIXTO, - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los Primer traje. - Vestido de tafetán rayado azul celeste y blanco. La falda de debajo es redonda y de forma de campana, aunque también se la puede hacer, si se desea, plegada á pliegues de acorde6n. La sobrefalda está guarnecida de un volante d~ encaje blanco y va graciosamente recogida á los lados bajo HOJA DE DIBUJOS NÚ· DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO HISPANO-AMERICANO SUMARIO á 11.UO LA FORIIA DE contra las diversas arab 9 e 191 a lde AfeccionesdelCorazon, dI) • •t uISP!R!, un ano, 60 re\les.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las susericiones empezarán el dí& i.º de cada mes Recomendada& contra loa Kal• da la Garganta, Extinoiouea de la vaa, Inflamaolouea de la Booa, Efeotoé pemioloaoa del lllerourlo, lrltaololl que prodnoe el Tabaoo, y 1peeial-• t los Sora PREDICADORES, ABOG.t. DOS, PROFESORES y CA.NTOI\BB para facilitar la emtolon. de la TOL Exltlr en el rotulo a firma de .ldll. DITQI, Farmaceutloo en PA R/8, PILDORAS AÑO XII NúMERO 273 Depósito sn tortas las Farmacias SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIP.&.LBS BOTICAS tAJT ANTfPBÉLIQUII - LECHE ANTEFtt APEL WLJ VINO FERRUGI-NOSO AROUD ()ame el eiel'l-'O - TLA71J1MXDEIAIJ. El Allmenlo mas fortificante UDido a los Tónicos mas reparadores. y CON TODOS LOS PRINCIPIOS.NUTRITIVOS DB U CARNE fl&tll'IE e1E■■• y 9110.u Diez años de exlto continuado Y las _.,.._ Los SUFRIMIEN 78, Faub. Saint-Denis ~ EXPLICACIÓN DESCRIPCIÓN de los suplementos de los grabados I, HOJA DE PATRONES NÚM, 2 73. -ValonaMan- tilla (grabado A 2 en el texto). -Traje para niña de 12 años (grabados B 11 Y 12 en el textoJ._ Véanse las explicaciones ~ la misma hoja. 1 ,2• HOJA DE DIBUJOS *J.: d ~ ~ Ju RAICES el VELLO del roalN> de las damas (Barba, Blfole, IWlpll pe!icro l'lfl el calil. SO .Año■ de É:ir.lto,ymillares de te1timooio1garant!JU la , de esta preJarac:ioo. (Se ,ende en eaJu, para la harba, 1 en 1/2 oaJu 'Para el bigole hJ'ft'iatll101 bruos, e01pléeseel PJLJ t'OllE. DUSSER, l,rueJ,.J.-Rouaaea11. IMP, DB MONTANER Y SIMÓN Trajes de campo. unos lazos de cinta azul celeste adornados de una hebilla de oro. Cuerpo fruncido por delante y por detrás, y mangas abolsadas, guarnecidas de dos volantes fruncidos ó plegados á plie• gues de acorde6n. Cintur6n de cinta azul celeste, atado delante y cerrado con una hebilla de oro. Unas puntas de encaje guarnecen el cuerpo y se unen á los jockeys que también son de encaje. Cuello y hombreras de cinta azul celeste. Som• brero de paja guarnecido de encaje blanco, lazos azul celeste y grupos de azulejos. Segundo traje. - Falda ahuecada montada á gruesos frunces por detrás, de cresp6n color de rosa, guarnecida de un volante de guipur blanco colocado por el borde de la falda. U nos entredoses de guipur blanco adornan la falda; ésta va forrada de seda ligera y ahuecada con un falso de muselina tiesa. Cuerpo fruncido por delante, adornado de en t redoses de guipur. Chaquetilla <mozo de café,> con cuello peregrina y grandes solapas de moaré amarillo Isigny. Cintur6n de este mismo moaré. Mangas drapea• das formando dos bullones. Corbata de gasa ama• rillo Isigny. Sombrero de paja oro, adornado de lazos de moaré color de paja y un ramo de flores color de rosa colocado en el centro del lazo. Guan• tes color de paja. Los grabados núms. 8 y 9, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. ~UM. 2 73, - Siete dibuJos variados, - Véanse las explicaciones en la mis. ma hoja. 3, FIGURÍN ILUMINA• DO. - Trajes de campo. 1.-Traje de campo A 2.-Traje de paseo 1, TRAJE DE CAMPO. - Vestido de varés gris perla bordado de finas guirnaldas de florecillas color de rosa, adornado sobre la costura del dobladillo de un ent red6s de guipur, y por el borde de un escarolado de moaré color de rosa. Cuerpoblusa fruncido en el cue• llo y encerrado en un coselete de moaré' rosa. Cuello de guipur. Mangas ahuecadas en los, .... ,t �E L SALÓN DE LA MODA EL S ALÓN DE LA MODA 90 de una berta de encaje. Cuello de encaje . Mangas de tafetán de color sueco, adornadas de volantes de encaje cayendo sobre los puños. Cinturón de tafetán, cerrado con una escarapela de encaje, r4y15. VES• TIDO ELEGAN· TE PARA NIÑA ( delantero y espalda). - Falda campana de tafetán color de rosa pálido, con listas y flor es de tono más obscuro, adornada p o r el borde de un escaro lado de tafetán blanco. Cuerpo de la misma tela , adornado de tres cuellos marineros con solapas de tafetán blanco , orlando la camiseta de gasa 8 y 9. -Trajes d e campo d e l figurín iluminad o 6 surah color de rosa pálido. Cinturón plegado con tres pliegues de tafetán blanco. Este mismo adorno Jlevan las bocamangas. La parle superior de las mangas la forma un abolsado terminado en un volante. T res botones adecuados adornan el cinturón. 16 Y_ 17. 1:RAJE DE VISl:A ( delantero y espalda). -Falda ahuecada en su parte inferior, de bengalma gris perla,_recogida en draperías pabellones prendidas con lazos de raso gris, de cuyos lazos parten unas cmtas que atravesando la falda terminan en la cintura. E l borde de la falda está adornado de una tira de raso gris. Esta falda está montada sobre otra interior de seda con 4%. yi, . il'/,o~• ~- ¡,f. .. ,;.:: ·~?E • ,. ; :. /. •..-; , ú~·- · ' ,. ,, {,: 4. -Capo t a de v e r ano 3.-Sombrero Nora hombros y aj ustadas en los puños, guarnecidas de bocamangas de guipur. Sombrero de paja gruesa, adornado de gasa color de rosa y lazos de encaje. Guantes blancos. A 2. T RAJE DE PASEO. - Falda de velo de color beige, montada á canalones sobre las caderas por delante y por detrás, separados por trozos montados lisos, y forrada de seda ligera con falso de muselina tiesa. Esta falda va guarnecida por el borde de dos cintas de moaré verde caña, separadas entre si con un bordadito hecho con seda verde. Cuerpo redondo y cinturón de moaré. Mangas abolsadas de moaré verde caña, con puños ajustados de velo de color beige bordados. Valona Mantilla de la misma tela del vestido, compuesta de una peregrina ondulada en los hombros, redondeada por detrás y formando puntas por delante, y de una segunda peregrina pequeña redonda y ondulada. Cuello encañonado de moaré verde, con un g rao lazo de moaré cayendo sobre la falda. Las dos peregrinas están orladas de un bordadito y forradas de surah verde Nilo. Sombrero de paja gruesa de color mordoré, adornado de un encañonado y lazos de moaré verde caña. Guantes de cabritilla gris perla. 3. SOMBRERO NORA, de paja gruesa de fantasía de color mordoré, con el fondo plano y las alas prolongadas sobre el 9r delantero y recogidas por detrás. Un encaje bordado cae sobi,e el ala y varios lazos de terciopelo van colocados hacia la parte de detrás de la copa. U o ramo de rosas-te se destaca sobre el delantero del sombrero y otro ramo también de las mismas rosas cae sobre el peinado y queda colocado á modo de peineta. 4. CAPOTA DE VERANO. - El fondo es de paja de fantasía bordada, rodeado de un bullón de gasa color de paja sujeto con cabujones de azabache. Una escarapela de terciopelo negro va colocada detrás y un penacho de plumas y azabache sobre el delantero. Bridas de terciopelo negro. 5. CAPOTA ELEGANTE, de paja de fantasia bordada, adoma• 7 . - Traje de paseo ~ de conchas de cinta de faille color de rosa pálido bordadas de oro y acero y una elegantisima montura de margaritas amarillas con semilla negra. Una guirnalda de estas mismas flores cae por detrás sobre el moño. Bridas de terciopelo negro. 6. SOMBRERO REDONDO, de paja de Florencia, con ji.las ligeramente levantadas por delante y adornadas de un guipur grueso amarillo Isigny. Varias con• chas de cintas de moaré verde caña van colocadas hacia atrás y unas bonitas plumas negras rizadas caen sobre el ala. 7, TRAJE DE PASEO. - Falda de crespón tornasolado de color sueco y verde caña con listas estampadas de color verde caña. Esta falda, de hechura de media c_a mpana, está adornada por el borde de tres cintas de color sueco colocadas lisas• Y abierta por un lado, con vueltas cascada sobre un faldón de moaré verde adornado de lazos de color sueco y verde caña. Cuerpo con pequeñas haldetas, de la misma · tela de la falda, adornado de grandes solapas cascada y abierto sobre una corbata que forma plastrón abolsado de crespón verde caña. Mangas muy an~has, de crespón rayado, cayendo en volantes sobre los puños ajustados, :arnecidos de tres cintas de color sueco colocadas lisas. Unos lazos guarnecen mangas por los lados. Capota de paja. verde caña, guarnecida de cintas de eo1or sueco. Guantes de piel de Suecia de color claro. Sombrilla de encaje negro. 8 Y 9, TRAJES DE CAMPO del figurin iluminado vistos por detrás 10 S ' ' U ,' OMBRERO REDONDO, de tul negro bordado de azabache, adornado de un tr ~Je que cae dando sombra al rostro. Cintas de tul bordado forman lazo esª•·tend ido con un ramo de florecillas rosadas. Un ramo de estas mismas reci las sujeta detrás una drape1ía de tul bordado que cae sobre el moño. B II y 12 T . RAJE PARA NIÑA DE 12 AÑOS ( delantero y espalda). - Falda de 1ª na 6 seda •d1ag · azule¡o · de dos tonos, guarnecida de presillas de moaré bl . ona.¡ gns co. n escarape1as. Cuerpo-camiseta . maneo t su¡etas . de fulard 6 surah blanco con ....: as gns azule¡o, fruncida en la cintura y metida por dentro de la falda Las .· y _..... ngas á bullones h asta e ¡ ah uecado del hombro están adornadas de cmtas -carapelas de é bl un gru b moar aneo. La parte superior del cuerpo está adornada de 1 n formando canesú. Con este vestido se lleva en los días que eso u16 haga un poco de f ' de tela d' resco Y por la noche, la chaquetilla (mozo de café» núm. 12, esta ch iagonal como la falda, con cuello vuelto y solapas de moaré blanco; aqueta carece de mangas. 13• VESTIDO PAR Ñ lor sueco b' A NI A DE 6 Á 10 AÑOS. - Falda plegada de tafetán de co' a 1erta por d ¡ 1 b . · haldetita f .d e an e so re un faldón de enca¡e blanco. Cuerpo con runci a en el cuello y la cintura, de tafetán de color sueco, adornado e: 5. - C apota e legante 6 . -Sombr ero redondo 1O.- Sombrero redondo �EL SALÓN DE LA MODA , ." . ~;...,,_,., /t '" B 11 y 12. -Traje para niña de 12 años un aro por el borde. Cuerpo de bengalina gris perla, adornado de una berta de raso gris obscuro, que se prolonga hasta la cintura en cascadas orlando el plastr6n de gasa color de rosa, con corbata de encaje. Haldeta postiza con canalones adecuada á la berta. Mangas cortas abolsadas, con vuelos de encaje blancos. Guantes largos de cabritilla de color crema. 16 y 17,-Tra,je de visite. 13. - Vestido para niña de 6 á 10 años 18 y 19. TRAJE SASTRE ( delantero y espalda). -Falda lisa por delante y con canalones por detrás, con un ancho pliegue plano sobre el lado izquierdo, de lana de fantasía á listas color de castaña; las listas van al hilo por delante y por detrás y al bies por los lados. El pliegue plano de la falda está sujeto con dos galones con cuentas. Cuerpo con haldetitas postizas, las cuales forman canalones, adornadas de un gal6n con cuentas. Cuello redondo con canalones y grandes solapas de moaré blanco. Cuello vuelto también de moaré blanco. La falda está forrada de seda ligera, con falso de muselina tiesa. :t.fangas abo!• sadas, prendidas sobre el an• cho puño con una hebilla con cuentas. U nos galones de cuentas adornan los puños. Sombrero de paja gris, fo. rrado de faille y guarnecido de alas grises y lazos de faille. 20, TRAJE DE AMAZONA, de paño de color obscuro, negro, azul marino 6 castaña. El cuerpo es de hechura de chaqueta con haldetas cortas, aunque un poco ;mchas. La falda es de las lla· madas Princesa de Gales. Sombrero de seda. Guantes de piel de Sajonia. 21. ÜTRO TRAJE DE AMA• ZONA. - Cuerpo corto por delante, con haldetita cuadrada por detrás, de paño de color obscuro. Cuello vuelto y grandes solapas de paño. Chaleco blanco y ca• misa de hombre con cuello recto y corbata regata de surah azul. Falda Princesa de Gales. Sombrero de seda. Guantes de cabritilla blancos. 22. TRAJE DE BICICLISTA. - Pantal6n de zuavo, de lana diagonal de fantasía de color beige y azul. Cintur6n ancho de faille de color beige. Chaqueta <mozo de café,» de la misma tela que el pantal6n, adornada de solapas y un gran cuello de faille de color beige. Camiseta de surah de color beige. Sombrero Batelero de paja beige guarnecido de azul. Guantes de piel de Sajonia. 23. CHAQUETA INGLESA, de hechura recta por delante y semiajustada, de paño mel- 14 y 15.-Vestido elegante para niña ton color de almáciga, cerrado por delante con una interior y adornado de dobles hileras de pespuntes. abierto y peregrina de la misma tela orlados de Jockeys formando gruesos canalones en los hombros. semiabolsadas y bocamangas con pespuntes. Sombrero de color de almáciga. Guantes de piel de Sajonia. Este a EL SALON DE LA MODA ' ~ j i ~ éfti'M&J f!Jk,~ 18 y 19. -Traje Sastre XI~ 273 �EL 93 SALÓN DE LA MODA ·, 20 y 21. Trajes de amazonas.-22. Traje de biciclista.-23. Chaqueta inglesa may útil para ponérselo en las mañanas frescas; para montar se quita, si el paseo es por el centro de la ciudad; mas si se trata de viaje ó excursión debe llevarse sobre la amazona. 24 y 25. V ESTIDO DE NlflA ( delantero y espalda), estilo Imperio, de lana de fantasia y.,¡;eda encarnada y beige tornasolada, montado á pliegues huecos, sujetos con escarapelas de raso de GOlor beige, Gran cuello de batista bordado, adornado de bullones. Puños adecuados al cuello. 26. EsCUDO BORDADO AL PLUMETIS PARA PAÑUELOS ó CAMISAS, - Se borda al plumetis y bodoques con seda ó algodón de color ó blanco muy fino. 27 y :z8. V E~TIDO DE MAÑANA PARA NIÑA ( delantero y espalda}, -Falda plegada á pliegues de prdeón, de surab de color claro. Blusa que cae hasta media falda, de la misma tela que éstl15 de surah tornasolado. La blusa cae recta por delante, pero por detrás queda ajustada con el cinturón de cinta que se ata delante, el cual está en la parte interior de esta blusa. Valona y cuello de encaje adornado con lazo de cinta. ) 24 y 25,-Traje para niña CRÓNICA GENERAL DE LA QUINCENA Bailes, recepciones, banquetes, etc. MADRID, - Prescindiendo de algunos salones donde se dan reuniones semanales, como en los de la espléndida marquesa de Squilache, en los de los Sres. Cánovas del Castillo y en algún otro, puede decirse que en esta quincena las principales fiestas se han celebrado en obsequio de la infancia. cNo seamos los grandes egoístas,> se habrán dicho los anfitriones; ctambién los pequeñuelos han de participar de los atractivos que la �94 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 273 los duques, con el ceremonial acostumbrado en tales casos. vida y la fortuna ofrecen;> y obedeciendo á este pensamiento nito traje de damasco amarillo, y llevaba el cabello empolvado Conocido es el privilegio este de que disfruta la ilustre . los barones del Castillo de Chirel y el embajador de Inglaterra y un penacho de brillantes. de Ribadeo desde el tiempo de D. Juan II de Castilla. • casa Entre los accesorios del cotillón de otro baile dado por mahan congregado en un baile dado en sus respectivas moradas á Los actuales condes, reanudando la costumbre seguida los niños de las principales familias aristocráticas de la corte. dama Ayer, figuraba gran número de objetos de estilo primer casi todos sus antecesores, é interrumpida tan sólo durant por Imperio, como abanicos antiguos y altos bastones para las se• Y ambos bailes hablan despertado vivisimo interés, no sólo breve periodo de este siglo, vienen guardando cuidadosam~= entre la gente menuda á la que estaban especialmente deilica· ñoras adornados con cintas y con puño de oro ó plata. á partir de la Restauración, estos trajes de S. M., y conservan'. La condesa de la Ferronnays, cuyos salones están siempre dos, sino entre las personas formales. Así es que uno y otro han tan animados, ha dado asimismo otro baile seguido de una es- por lo tanto, una colecci6n de uniformes, muy variada y COln· estado concurrid!simos. pleta, del malogrado D. Alfonso XII, y los vestidos infantilea Los barones del Castillo acababan de introducir importantes pléndida cena, y como las grandes mesas han pasado de m~da, usados por D. Alfonso XIII. ésta se ha dado en mesitas cubiertas cada cual de una misma reformas en su casa, y han creído que para inaugurarla con lisonjeros auspicios lo mejor era dar en ella un baile infantil; y especie de flores: cada invitada recibía al entrar el ramito de Los ma rinos franceses en Andalucia. como los barones tienen seis niñas, no les faltaba quien hiciera cuerpo, correspondiente á la mesa á la cual debla sentarse. ilignamente los honores de la fiesta. Que estas niñas cumplieron Habla, por ejemplo, la mesa de rosas Capitana Christy, la de . ~e cuantos obsequios han prodigado los andaluces á la oli, perfectamente con su misión lo prueba el que en su afán de ob- los claveles encarnados, la de los amarillos, la de los azotados, c1ahdad de la escuadra francesa surta en Cádiz, ninguno ba la de las rosas Gloria de Dijón, la de las encarnadas, la de las set¡uiar á los convidados, hasta se olvidaban de divertirse ellas complacido más á estos marinos que el banquete que se les Mariscal Niel, etc. , etc. por su cuenta, lo cual es el colmo de la abnegación. ofreció en Jerez y la visita hecha á algunas bodegas de esta Una de las fiestas que han llamado más la atención ha sido El decrecimiento de la población, que tanto preocupa hoy rica ciudad. U no de ellos la describe en los siguientes tér111Ínos en Francia, por causas que allí afectan á la parte moral más la celebrada por el general Guzmán Blanco, que tantos Y tan en una carta que publica un peri6dico parisiense: distinguidos amigos cuenta en París. El hotel de la calle de La que á la física, no es cuestión que deba hacernos cavilar en Es• «No se tiene idea en Francia de lo que son las bodegas ele paña, donde el precepto bíblico Crescite et multipit'canii'ni se Perouse iluminado eléctricamente, rebosaba de flores por toJerez , y tanto es as! que los oficiales franceses no vol9fan das par;es. Los soberbios tapices que cubren los entrepaños de observa con rigurosa exactitud. de su asombro. Creo que ali! habla lo menos mill6n y medic>de Es costumbre decir que el mundo no se acaba cuando se ven los salones se destacaban sobre aquel cuadro delicioso y prima• litros de vino, calles de botas hasta perderse de vista é bileraa muchos niños reunidos; pero en ninguna parte como en el bai- vera!. Toda la aristocracia parisiense había respondido á la inde toneles cada uno de los cuales contenía 28.ooo litros. Los vitación hecha para este baile rosa y blanco cuyos honores ha· le de que nos ocupamos se vela confirmada esta afirmación po· Sres. González y C.• nos obsequiaron con verdadera magnüi. pular. Hubo alguien que tuvo empeño en averiguar quién era dan tres mujeres encantadoras: la generala, elegantísima con cencia. En grandes mesas babia botellas de Jerez las menosallela madre que habla llevado mayor número de niños, y pronto su vestido de raso amarillo salpicado de diamantes; su hija, la jas de las cuales tenían cincuenta años, moscatel de un siglo y joven duquesa de Morny, con traje liberty verde claro, Y su se supo que tal honor correspondía á la condesa de Fontao, la Málaga de ciento diez años. El número de vasos era limitado, cual, aun dejando cinco en su casa, fué al baile con nueve de otra hija soltera, que lo llevaba de raso blanco. de suerte que para beber se bada uso de vasos que hablan :,a Bailóse el boston, el pas de quatre y el coti116n, para el cual sus hijos. servido, y he visto españoles que los lavaban para brindamos ¡ Qué gozo el de aquellas niñas vestidas tan primorosamente se repartió un número asombroso de flores, sombrillas, bombo· en ellos con vinos de ciento diez años. Botella babia que valla neras, oleadas de cintas, tarjeteros y otras mil preciosas chu• y qué alegria tan espontánea y ruidosa la de los rapazuelos! sesenta francos. E ra cosa inaudita y la presión había llegado 4 Entre éstos alguno lucía frac rojo, pero en su mayoría llevaban cher!as. El baile termin6 con una gran cena, con la que los su colmo. Cada oficial puso su firma en el libro de oro, W• trajes á la marinera ó chaquetitas inglesas. Nada tan curioso distinguidos anfitriones pusieron el colmo á su esplendidez. En casi todos estos bailes y recepciones se ha puesto de mo• diendo algunas reflexiones como las siguientes: «Con el vino como verlos bailar: algunos lo hacían con tal perfección que ya da la antigua reverencia, tan distinguida y elegante cuando se que he bebido y los hermosos ojos de las andaluzas hay lobasquisieran poseerla muchos grandes. Al llegar la hora del cotillón, después del refresco, la puerta sabe hacer bien, en sustitución de la ligera inclinación de ca• tante para emborrachar á toda Europa.> - <La tierra ya no és de la habitación donde se hallaban los regalos fué blanco de beza con que hasta ahora sol!an contestar las damas á los salu• más redonda que yo.> Ex abttndantia cordís, loquitur os. las más curiosas é impacientes miradas. Y al ver el reparto de dos que se las dirigían. obsequios, como preciosas bandas de colores, espejos, cajitas Teatr os Bodas primorosas, figuras de p orcelana, muñecos, abanicos, etc., todos aquellos bailarines en miniatura debieron creer que la fama BARCELONA. - La compañía dramática dirigida por los selloSe han efectuado algunas y son en buen número las que se de que gozan Melchor, Gaspar y Baltasar no es patrimonio res Calvo y Jiménez ha logrado atraer al teatro de Novedades exclusivo de estos reyes que nos visitan todos los años, sino anuncian. Entre las primeras debemos mencionar la de la Srta. doña numeroso público, y en especial los días de moda ocupan casi también de los barones del Castillo de Chirel que regalan tanL uisa Norzagaray, hija del difuntogeneral del mismo apellido, todos los palcos y butacas las familias más distinguidas de Bar. tos juguetes á las niñas juiciosas y á los niños aplicados. Huelga decir que las mamás pasaron un rato tan delicioso con nuestro querido y particular amigo el distinguido general celona que recompensan con su asistencia los meritorios esfuer. como sus tiernos vástagos y que al anochecer se retiraron de D. Higinio de Rivera, habiendo asistido al acto, entre otros com· zos que los artistas de dicha compañia hacen por conservar el aquella morada agradecid!simos á las atenciones y galantería pañeros de armas del contrayente, los generales Azcárraga y favor que en todas ocasiones Je ha concedido nuestro p6blico. Cortés y el coronel Sr. Loigorry. Enviamos nuestra cordial y La variedad en las obras, la acertada dirección que en todas de los anfitriones. La juventud ha bailado en el hotel de los Sres. de Cánovas del sincera enhorabuena á los recién casados y les deseamos de todo ellas preside, su esmerada ejecución en la que se distinguen muy especialmente los dos citados actores as! como la joven Castillo, donde la dueña de la casa permitió que rindiera culto corazón una perpetua luna de miel. En el palacio episcopal de Madrid se ha verificado el enlace actriz Srta. Cobeñas, explican esa asiduidad del público as!a,. á su d iversión predilecta en uno de sus salones. Fué éste el de las porcelanas, en el que los focos eléctricos difunden tan dis- de la Srta. D.• Antonia Vejarano con D. Luis Casanova, ha· mo los aplausos· que consiguen diariamente tan apreciables ar• creta y suavemente su luz al través del cristal color de rosa que hiendo apadrinado á los contrayentes en representación de la tistas. El teatro del Tívoli, cuya empresa no escasea gastos ni sa• ex emperatriz Eugenia los duques de Alba. La novia -vestía forman los tulipanes de sus artísticas lámparas, En los demás salones reinaba al mismo tiempo extraordina• traje de seda brocatel adornado con encajes de Alenzón y bor- crificios para com{llacer á sus muchos y habituales concurrentes ria animación, siendo uno de los person:ijes más atendidos el dado de perlas, con largo manto de la misma tela, y falda de y que cuenta con una compañia de opereta española tan acep· ilustre dramaturgo D. José Echegaray, á quien el elemento fe. raso, con perlas y encajes también, y primorosos grupos de flo- table como bomogéllea, ha estrenado con lisonjero éxito las menino tributaba más especialmente sus plácemes por su ingre- res de azahar. El novio vestía el uniforme de mayordomo de zarzuelas Los dineros del Sacristán, para la cual han pintado tres hermosas decoraciones los Sres. Soler y Rovirosa, Moragas so en la Academia de la Lengua y por el magnifico discurso semana. Los duques del Infantado han pe<;lido ya para su hijo pri- y Vilumara, y Los Africanistas, que ha valido una ovaci6n al leido con este motivo. Y por cierto que una aristocrática dama, tan aficionada á los mogénito, el conde de Corres, la mano de la bella condesa de inspirado compositor el maestro Caballero. Creemos que am• has obras serán para el Tlvoli lo que La Verbena de la Palom,. toros como á los bailes, dirigió al novel académico el siguiente Santiago de Cuba. cumplido que, si gráfico dado el actual temperamento de la soIgual formalidad han llenado en estos d!as los marqueses de y El dtio de la Africana vienen siendo para Eldorado. ciedad madrileña, tiene poco de literario y por tanto debió Perales para el matrimonio de su hijo D. Ventura, heredero MADRi D. - Ninguna novedad han ofrecido durante la quin• producir un dudoso efecto al elogiado. de sus ilustres títulos, con la Srta. D. 1 Maria de la O Queralt «Usted y Castelar, dijo la dama, tueron ayer el Cuerrita y y Fernández Maquieira, hija de la condesa viuda de Santa Co- cena los teatros de la corte. el Lagartijo de las letras. ¡Qué largas á la belleza y qué _pases loma, cuya boda se verificará en el próximo otoño. PARfs. - Djel11za es el titulo de una ópera en tres actos, letra á la crítica! Parecía aquello una corrida... digo, una recepción E inutil es añadir que estas dos bodas serán dos acontecide Lomon y música de C. Lefevre, estrenada en el teatro de la mientos en la sociedad aristocrática de Madrid. de Beneficencia.> Las crónicas no cuentan si Echegaray se cayó de espaldas al También contraerán matrimonio en breve D. Agustín Suá- Grande Opera con tan escaso éxito que, como el público DO oír tan delicado elogio. rez Valdés, hijo del general y ex diputado á Cortes del mismo vuelva sobre su acuerdo, según ha sucedido con otras óperas, Los Sres. de Martinez de Roda reunen todos los días á su apellido, con la Srta. D.• Isabel Alvarez y Pérez, hija del di- no es de creer que ésta quede de repertorio. En cambio lo ha obtenido grande una piececita mímica titu• espléndida mesa á distinguidas personas de la sociedad de la funto agente de Bolsa D. Jacobo Alvarez Capra; el marqués corte, y la chispeante conversación que allí domina hace do- de Fuensanta de Palma con la Srta. de Valle, y el joven inge- lada El despertar de una parisiense, que llama todas las noches blemente agradables y entretenidas las veladas. Los amigos de niero de minas Sr. Cerero, hijo del general de divisi6n D. Ra- mucho y escogido público de ambos sexos al teatro de las Folies Bergeres con objeto de ver cómo la protagonista se levanta de la casa admiraron 'estos días una verdadera obra de arte: el re- fael, con la Srta. D. 1 Mercedes Blanco y Padilla. trato de la bella Sra. de Martínez de Roda, hecho por nuestro Si de estas bodas aristocráticas pasamos á las puramente la cama y se va poniendo todas las prendas de vestir, desde la paisano D. Federico Masriera, el afortunado pintor de las be. democráticas, pero rumbosas, justo será hacer mención de la camisa inclusive. llezas y de las elegancias. A parece la gentil figura en el hermo• celebrada entre una graciosa muchacha de diez y seis años, Realismo fin de siglo. so cuadro de tamaño natural y primorosamente ataviada, pu- bija del famoso matador de toros Frascuelo, con un mancebo diendo asegurarse sin hipérbole, y así lo consigna un critico de diez y ocho, hijo del abastecedor de carnes madrileño, co• madrileño, que ningún retrato ha salido del estudio del distin- nacido por Carina. Los padres de los novios han echado la NARRACIONES ORIENTALES guido artista catalan con un parecido tan exacto y ejecutado casa por la ventana como se suele decir, y han invitado á crePOR CARLOS J, MANSFORD de un modo tan admirable. cidisimo número de parientes y amigos. En las invitaciones se recomendaba que las jóvenes solteras concurrieran con manPARIS. - Ha habido tantos bailes en la capital francesa durante tilla blanca. Después de un refresco servido en el hotel de LOS J INETES NEGROS DE NISHA EL PROFETA la quincena, que debemos limitarnos á indicar algunos de los Rusia á la conclusión de la nupcial ceremonia, toda la comique han ofrecido más novedad en su organización ó en sus ac- tiva se ha trasladado en ómnibus á almorzar á la quinta del (Contint1(1(ÍÓ1t) cesorios. Vivero. De lo que ha sido este almuerzo, bastará decir que Por ejemplo, la baronesa Mario de J'Isle da saraos que salen sólo en flores para adornar la mesa se han gastado 2.000 peII de lo trivial y por eso se solicitan tanto las invitaciones. El año setas. pasado celebró en sus salones un baile al que todas las señoras Rendidos de fatiga por una larga y penosa jornada ¡Viva el rumbo! debieron ir con el cabello empolvado: este año Jo ha dado reen nuestro viaje desde Demavend á Khorassán, dor• produciendo la época de Luis XV: las señoras con vestidos de Un antiguo privilegio míamos ya profundamente, cuando de pronto entró paniers, copiados de cuadros de aquel tiempo: los caballeros Hassán en la tienda y despertónos, diciendo con con casacas de color. A lo mejor de las danzas ha invadido el Siguiendo una costumbre antiqu!sima, uno de estos días se salón un cortejo nupcial campesino al son de la gaita. La no- ha hecho entrega al señor conde de Ribadeo, duque de Híjar, cierta ansiedad: " tsne- ¡Alerta, sahibs! .. La partida de los JIDe e_ via era Mlle. Brissón que daba el brazo al barón Mario, el de los trajes que lució S. M. el rey en la fiesta de la Epifanla. cual iba vestido de hidalgo de aldea. La baror,esa luda un boEl acto se celebró en el hotel de la Castellana, donde residen gros vuelve ahora de su ac;:ostumbrada expedición 1 . . d da lleva un prisionero, pues he oído á un hom· el de refrescarles, redoblando su energía, tanto que parecían volar. Los gritos del hombre se oían cada vez más fuertes, y comprendí que ganábamos terreno, lo cual nos infundió nueva esperanza de rescatar al cautivo. De pronto estalló la tempestad con furia; los picos de las montañas se iluminaron con la vívida luz de los relámpagos; el estrépito de los truenos era imponente, y espantados nuestros caballos, ya no fué posible dominarlos. Así continuamos un momento nuestra carrera, cuando de pronto, poseídos de horror, reconocimos á la luz de un relámpago que íbamos á llegar al borde de un precipicio cuya extensión no era posible calcular. En vano pugnamos por su jetar nuestras monturas. Aquellos á quienes perseguíamos estaban sin duda al otro lado del abismo, pues pude percibir claramente otro grito del prisionero; mas un momento despues, los caballos, echando de ver el peligro cuando ya era demasiado tarde, hicieron un esfuerzo para retroceder y precipitáronse luego en la sima. Cerré los ojos al caer y Devorábamos el espacio con vertiginosa rapidez sentí en la garganta cierta opresión, notando al misiba delante llevaba cruzado en la silla un hombre. mo tiempo que mi caballo se estremecía; después Nos llamó mucho la atención que, mientras los cas- parecióme que me ahogaba y que el aire era más cos de los cuadrúpedos producían un sordo rumor, fresco; muy admirado de vivir aún, abrí los ojos y los jinetes se mantuviesen completamente inmóviles, busqué á mi compañero. Habíamos caído en un como si fueran muertos; y también notamos que al profundo torrente que arrastraba una montaña de parecer eran de distinta raza que la de su prisione- agua, y los caro. A m( me pareció que se asemejaban á los natura- ballos nadaban les de Africa por el color, ó al menos lo pensé así ahora, dejando cuando la luz de la luna los iluminó durante un mo- escapar sonoros resoplidos. mento. - ¡ Milagrosa _ - Hassán, dijo Denviers, se ha equivocado segusalvación!, grité ramente al suponet que esos jinetes son espectros; ni tampoco podemos considerar como tales á sus caballos, porque hacen demasiado ruido para que lo creamos así. Al decir esto volvióse hacia el árabe, exclamando: - ¡Pronto, nuestros caballos, H assán! Apenas se necesitó un minuto para desatarlos y para que montásemos; pero la distancia que nos separaba de los jinetes había aumentado bastante, aunque para no perder tiempo ni siquiera esperamos á que el guía ensillara los caballos. Los jinetes negros habían echado de ver sin duda que se les perseguía, pues apresuraron más aún su carrera, y al hacerlo así, el prisionero, oyendo sin dudt,,el rumor producido por nuestros caballos, redobló sus gritos, pidiendo socorro. Devorábamos el espacio con vertiginosa rapidez; sueltas las riendas de nuestras monturas, nos inclinamos sobre su cuello, rodeando éste con los brazos para mayor seguridad, y seguimos adelante con la violencia de una tromba. Las nubes eran cada vez más compactas y obscuras, y durante algunos minutos, nuestra única guía en aquella desenfrenada carrera fueron los gritos de socorro del prisionero. - ¿Cuánto tiempo podremos resistir este galope?, pregunté á Denviers, sin aliento casi, en el momento en que mi amigo se adelantaba un poco, é inquieto al notar las señales de cansancio de mi caballo. - No lo sé, contestó lacónicamente; se trata de Hicieron un esfuerzo para retroceder y precipitáronse luego en la sima salvará ese hombre, y no podemos detenernos hasta conseguirlo. , S~s palabras me infurrdieron confianza, y estimulé á mi amigo Denviers al verle cogido aún á su caª rru caballo con todas las expresiones que Hassán ballo. - No creo que tengamos mucho motivo para alesolía usar en análogos casos. De repente retumbó á lo lejos el fragor del trueno, grarnos, contestóme, pues los lados del barranco son Yalgunas gruesas gotas de agua nos hicieron com• al parecer casi perpendiculares, de modo que no seprender que á nuestros peligros se agregaría muy ria posible trepar por ellos, y es muy probable que pronto uno más. Íbamos en mangas de camisa, con la corriente nos conduzca á otro lugar de más pe• la cabeza descubierta, y sabíamos que las tempesta• ligro. De nuevo resonó el lúgubre grito del prisionero des en aquella estación del año eran muy violentas, pidiendo auxilio, pero esta vez más allá de las turbuaunque por lo regular de corta duración. Muy pronto la lluvia comenzó á caer á torrentes mas por for- lentas aguas. - Sigue la corriente, me gritó Denviers, pues me tuna no produjo en nuestros caballos o~ro efecto que sin u .. ·tar pidiendo aux1110. gn bre ~ s· escuchar más, m1· companero y yo nos 1anzamo~ la puerta para ver qué ocurría. El cielo estaba ·erto de ~ pesas y obscuras nubes, á través de las b1 cuua]es . 1 Ja ]una brillaba a' rnterva os; pero como en c el instante comenzara á soplar la brisa, la atmós; : aclaró un poco, y á la luz del astro de la noche ,unos un espectáculo extraño. ' Un grupo de quince á veinte jinetes, montados en caballos negros, avanzaba por la llanura, y el que 95 parece que los jinetes negros se hallan cerca. Después de un esfuerzo como este, no dudo que podremos salvar al prisionero. - ¿No te parece, repuse, que este torrente comienza á ser más rápido? En aquel momento el agua llegaba al pecho de mi caballo, y pude acercarme más á Denviers. - Me inclino á creer, contestó mi compañero, que efectivamente es así; vigila atentamente, y si encuentras alguna cosa á que agarrarte aprovecha el apoyo. Yo trataré de seguirte. Yo me había adelantado bastante á Denviers y muy pronto me convencí de que mis temores eran bien fundados, pues la corriente adquiría una violencia alarmante y á lo lejos oíase un ruidoso mugido de las aguas, como si pasasen por un sitio demasiado estrecho, lo cual indicaba un nuevo peligro. Sabíamos que era inútil esforzarnos por retroceder, y al mirar hacia arriba observé que los lados del barranco formaban ahora como una especie de bóveda de color rojizo, á través de la cual divisábase á intervalos una luz, de lo que dedujimos que la tempestad cesaba y que la luna volvía á brillar. El rumor de las aguas nos ensordecía casi y pudimos ver que delante de nosotros había un estrecho paso, apenas suficiente para que un hombre atravesase, pues las rocas se elevaban á cada lado semejando estribaciones. Yo señalé á mi amigo el angosto desfiladero. - ¿Crees hi, le pregunté, que podremos pasar por allí á caballo? - Mucho temo que no, contestóme; y teniendo en cuenta el buen servicio que nos han prestado los caballos, creo justo dejarles una oportunidad para salvarse. Así diciendo, Denviers dejó libre su montura y un momento después le vi nadar en medio de las aguas. Yo seguí el ejemplo, y arrojándome en la corriente, esforzéme para alcanzar á mi amigo, que estaba á pecas varas de las rocas á cada lado, - Cógete á la estribación de la izquierda, me gri• tó; yo me agarraré á la otra. Esperé un momento para que una oleada me im• peliese, sabiendo muy bien que la más ligera torpeza bastaría para que mi cuerpo fuese arrastrado al golfo que teníamos enfrente, en cuyo caso todo habría concluído. Mis manos se cogieron con fuerza al apoyo, y permaneciendo fijo un momento, saqué lenta. mente el cuerpo del agua. Trepando en el espacio de algunas varas, vi á Denviers apoyado sobre lo que me pareció ser una inmensa verja de piedra; alargando sus manos, pudo coger una mía y subióme casi sin sentido. Cuando me hube recobrado un poco y no sentí ya la opresión producida por el esfuerzo, observé que mi amigo se había apoyado en la base de una especie de pilar que se elevaba de la plataforma de piedra donde estábamos en aquel momento. Después parecióme que aquella base representaba dos pies gigantescos. - Mira la forma de ese apoyo que llega al arco formado sobre el torrente, dijo Denviers. Sin duda es algún ídolo monstruoso. Nos acercamos á lo que yo había tomado por una verja de piedra, y fijando más nuestras miradas, vimos que ante nosotros se elevaba un gigantesco ídolo, el cual, según reconocí poco después, era el mudo guardián de una de las entradas de la tumba de On. Su cabeza, de aspecto repugnante, con sus orejas enormes, representaba en mi concepto un tipo semejante al de la raza nubia; por delante de su pecho cruzaba una especie de faja esculpida, y un ancho cinturón sujetaba una especie de saya que cubría el cuerpo hasta las rodillas. Con una de sus gigantescas manos empuñaba un alfanje, mientras que con la otra sujetaba una serpiente enroscada al cuerpo del ídolo. - Sin la menor duda, dijo Denviers, esa es la entrada de la tumba de On, y yo me pregunto si podremos salir de ella. Dejando atrás la enorme imagen y despues de haber avanzado algunos pasos, vimos ante nosotros una sólida puerta de piedra, que cedió apenas la empujamos, y un momento después una extraña cavidad natural, al parecer en el corazón de la montaña: nos hallábamos, efectivamente, en la tumba de On. ( Conch,irá) �• NÚMERO 273 EL S ALÓN DE LA M ODA y VELO U TI NE FA _ LORETTE RUE .DE CAUMARTIN, 61. PARIS SECCION DE ANUNCIOS. A. ' POLVO DE ARROZ EXTRA El mejor y mas célebre po1v 0 preparado con bismuto . por Ch. Fay, perfumista de tocador 9, Rue de la Paix, P ARIS - L.l1'r - --- ,&11Tibeliu01111 - LECHE ANTEFtL pm • ■w:Tafa en •ru, flalJa CARNE HIERRO y OUINl El Alimento mas fortilllante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGiNOSO AR0UD' CARNE ()&UJOJ, BIEaae y Qlld.U Diez añosJ~~to ~ni!ra~~~c)ai:o~t clones de tostas las 1e~,::~asco=~ Pel repara'for mas enéNrtco que seel tJIU'lle, el u,e.,... Y Oi A é: úJ las Jfemtruactone1 dolorosas, conoce para curar : la kH'6sú, 1aae nza"'sangre, el Raqutttsmo, las .A(ecctonel Hmpollrectmtento Yinif~t~~ Ti■• Ferragiae•o de .t.road es, en electo, ucrpf'Ulolas Y escor todÓ lo ºque entona Y fortalece los organos, regulariza, el único que reun~ considerablemente las fuerzas ó infunde a la sangre coordena 1aaauw~lorida : el V'Uor, la Cokn'acton y la Hnergta tñtal. ~mpobrec e:París en casa deJ. FERRt, farm•, 10!, r. Richelieu, SucesordcAROUD, y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. 9t"mayor, SB VENDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS 1 EXIJAS[ 91 1!º= ARDUO 8 1 LENTEJAS, TEZ ABO ARPULLIDOS, TEZ 11ARJ1 ARRUGAS PRECOCES APEL WL EFLORES CENCIAS ROJECES 1 Soberano remedio para rápida cura• cioa de las Afecciones del pacho, Catarros,Mal de garganta, B~on.guitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, .Dolores, Lumbagos, etc., 30 años. del mejor -éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Pari:.. NúMERO 274 · GARGANTA su Polvos J :C>E u ~ d e las fla e reapJratort••· a,iot cu l ,cir,,. Med.. Oro y Plato , UIB.Ú y e••, 1-,10!,&.lie•elieu,Paril. ~tl\1"11ES11,iEBro.\,~i -!t- ., ENFERMEDADES ' DKL ~,, ESTOMAGO Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS PATERSON • BISIIIJTBO J IIAQNBSU !probada por la !CADEIU DE IEDICJR.l LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O cé ntimos d e pe!3eta la entreg~ ag.mas Se enn an prospectos ( quien los solicite olirigiendosc i loo Sres. Monu.ncr y Sim6n, editores PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EH 1856 Recomendado, conlra l&I M1dallu eu la■ Expo1tclone1 l aternaolooale• 4• .AJ--a- ti U PLU COft I L ■1TO& i.Uto U LAI del estómago, Falta de Apellf:!!, Dio gestiones labor10U9, Aoecliu, v6ml, io., Eruotoe 'T C6llooa; regularlaa laa Funolon• del Ellt6laago 'J' u la DISPEPSIAS O,_8TRITIS - CASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO Ex/tiren ti rotulo ti n//t ofo/1/ dtl ...... fr1nct11 • frm1 tel. FArAao. i. Adh, DETIUII', raru.au. ■ fDI~ p!BIS • LYOR • VIEU • PBIL!DELPBI1 • PI.BIS 1887 1872 18l3 r OT&OI 1876 1878 IDtelUno■, DI IOaJ>Sl'IIII D■ t.• OJOUTI). BAJO LA FORK.\ DE 't"'\ • • t ld contra las d iversa s arab 9 de,._,191 a e AfeccionesdelCorazon, J Em p leado con e l m ejor exito Hydropesias, . Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. Grageas al Lactato deHierro de Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ Empobrecimiento de la Sangrt, ' De bilidad, etc. , y Grªºªªª de que llEIOSUTICO el mas PODEROSO l Ergotina se conoce, en pocion º en lnjecclon 1podermlca. ~ l~iJU1)1Ht;J:llU~l!J\I ~ ªefrz-::~; ::~~':zr:ª; ELIIIR, • de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA IOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PWS, Pbarmac:le COLLAS, 8, me Daaphhla 11 ffl l<u prinefpOI,, f- ri<u, El APIOL cura los do/orea, retra..., ..,. ,tones ,Je las Epooas, asi comodlas ""!,ldu.L Pero con frecuencia es falsifica o.El Al 10 verdadero, único eficaz, es el de los 111,entores, los D" • JOI\ET y BOIIIOLLB. ' contra. la. 1 Aprobadas por la Academia dt Medtclna de Paris. 1 A.PJ:OL a HOIOLLE. de los ora. JORET MEDALLAS Exp" Unir"• LON DRE8188Z- PAR/lf. El mas encaz de los Ferruginosos -=-•-••111111111111•■..,.-1111IIÍ"ll",..Pl'I Medalla de Oro de la S• 4 de Fla de Pari a detienen las perdi das. ,, LABELONYE y C1• , 99, Calle de Abouklr, Paria, y e n toda s las farmacias. Far" BRl!IIT, 150, r11d1B1nll, P.llll 2~r:r~:I ~ !J31il93:ti qE~:• muestlones illncnes ~nfer111·edades del Estón1ago Gas ' TON X-DXG ESTXVO con QVIN.4., coca. y la P EPSIB'A Ernpleado en todos los Hospita les - M edallas de Oro y Diplom a.s de HoDDr PARIS - P, GREZ, .:S4 , rue L a Bruyére, y en las Farmacias, DICCIONARIO ENCICLOPEDiéC>" HI SPAN O-AMERICA NO Edición profusamente ilustrlda con miles de pequeños grabados intercalad?s en el te~to y tirados apartt, que reproducen las diferentes es?:cies_ de los _reinos animal, v~getal y m meral; los instrumentos y apo.r.ttos apbcados recientemente i las C1enoas, agncultura, artes é. mdusmas; rctrat~s de los personajes que m&s se b.;,11 distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de cmdades; mapas ~eogdficos coloridos; copias exacto,; de los cuadros y demás obras de arte m:is célebres de todas fas epocas. M O NTAN ER Y SIMON, EDITORES JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT .ll'a .....ac,a , C.d.LLB D B B:cFO LL, 160, PABLS, • JI e n t o aus tas .b'ar•n actae El .rARABE DE BRZANTrecomendauo desde su principio. por los profesores L~ennec, Thénard, Guersant , etc. ; ha recibido Ja consagraclon del tiempo: en el ano 1829 obtuvo el privilegio de 1n-venc1.ón . VERDADERO CONFITE P ECTORAL, con base de goma -y de ababoles, conviene-, sobre todo a 1as personas delicadas, como mUJeres -y niños. su gusto excelente no perJudtca en modo alguno á su etlcacla . conLra los RESFRI \DOS -y todas las !IIFUM...CIONES del l'ECBOY de los IIITESTIIIOS. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: V-, GaJ'Uanta, Extinoionet1 de la Inflama olonea de la Booa, Efilotoí pernioloaoa del lllerourlo, lrttaola que produoe el Tabaoo, J 1peeial_.. i 101 Snn PREDICADORES, .&BOGA. DOS, PROFESORES y CAlffOBII para facililar la emioion de la Tia. Ex/tlr III el rotulo a firma dt 11111. DDl&II, Farm&oeutfoo en PA R/8. Cigarrillo■ ~ y t oda a ~ • &.. ¡¡;:;;a" Eepaam6dlca PA.Rl:S no titubean en purgarse, cuand(! lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando '!e toma con buenos alimentos y bebibas fo titicantes, cual el vino, el café, el té. Cada cual escoge,parapurgarse,Ja hora y la comida quemas le aonvienen, segun sus ocupaciones.C?mo el causancio que la purga ocasiona queda completamente anula~o or el efecto de la buena al1mentacion empleada, uno se ecide fácilmente á volverá empezar cuanta~ veces sea necesario. patrones trazados en tamaflo natur al, mode/;Js de labores de aguja, i:rocket, tapicerías, etc, PASTILLASoEDETHII Recomendadas contra lot llal• di la Dap6slto sn todas las Farmacias A/Marcu,af?..ATillB.O, &.. BRONQUulS, . - . ~ ~ OPRESION ~~ DEili.UT U ISP!R!, unaffo, 60 reáles.-Seis meses, 32 reales.Tres meses1 18 reales.-KNPORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Sei& moses, 1600 reiB.-Tres meses, 900 rciB.-Las soscriciones empezarán el dí&1.º de cada mes SUMARIO Tl!XTO, - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los grabados. - Cr6nica general de la quincena, - Narraciones orientales, por Carlos J. Mansford ( continuación), - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS, - 1 y 2. Trajes de Garden Parly. - 3. Ropa blanca fina de última novedad. 4. Traje de paseo. - S y 6. Trajes de viaje del figurín iluminado, vistos por detrás. - 7 y 8. Cuerpo-chaqueta Bonita ( espalda y delantero). - C 9 y 10. Cuerpo Incroyable ( espalda Jdelantero). - IT. Valonita de moaré negro. - 12. Traje para señora de cierta edad. - 13. Traje elegante. - 14 y I 5. Casaca con baldetas largas. -D 16. Niña de 10 á 12 años. -1 7 . Niña de 8 á 10 años. 18. Niña de 12 á 14 años. -19. Niña de 8 á 10 años, - 2oy21. Chaqueta de seda de canutillo negra ( delantero y espalda), HOJA DE PATRONES NU· MERO 274. - Camiseta drapeada, - Camiseta ondulada. - Cuerpo Incroyable. - Niña de 10 á 12 años. HOJA D& DIBUJOS NÚ· M&RO 274. - Veintitrés dibujos variados. FIGURÍN ILUMINADO. Trajes de viaje. CARNE "y- QUINA y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRmvos SOLUBLES DE LA ~lfflJ'l.t. 1 CARNE ""'ª~ Y con los elementos que entran en la composlcton de este potente r.eparador de las fuerzas vitales, de este fortiftean &e por e•eele■eia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la .Anemta Y el .AJIOC(l: mtento1 en 1~ Calentura, y Com1alecenctas, contra las J>1a.r1'eas y las .Afeeci<JMI del Hsfomauo y los tntestinos. Cuando se trata de despertar el apetito asegurar las digestiones, reparar la8 fuerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la aneml~ Y las epi(:J.eiñlas provocadas por los calores no se conoce nada superior al 't'1■• de Qu10a de .t.roud, ' Por mayor, en Paris,en casa de J .FERRt, Farmº, 10'!,r. Richelieu, Sucesor deAROVD· PITE EPILATOIRE DUSSER SE VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BoTIOAS, el~oi~: J 3. FIGURfN ILUMINADO. - Trajes de viaje. P rimer traje. Falda campana lisa de paño de color cafeína, forrada de seda ligera, con falso de muselina tiesa; sobrefalda form ando puntas de peplum por delante y por detrás, y canaIones sobre las caderas, de paño como la falda y forrada de ARQUO *l.: d ~ ~ lu RAIC■S el VELLO del ro1tro de lu damu (Barba, Blrota. lll1IC'ID pdicro para el calil. 50 Año• de ilxtto,ymillares de testimonioagarantbal la , de esta ~,aradon. (Se n ade en taJu, para la barba, 1 en 1/2 oaJu para el bigote 11 l01 brazos, empl~se el PI.LI. 'f' flllE. D'O'SSER, t , rue J ..J .•Rountll'IL DESCRIPCIÓN P'J-.; IMP. DB MONTANBR Y S IMÓN de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM, 274. - C a miseta drapeada (grabado A VI del Panor ama de ropa blanca). - Camiseta ondulada (grabado B VIII del Panorama de ropa 6/anca ). - Cuerpo Incroyable (grabados C 9 y 1 o en el texto). - Niña de ro i 12 años (grabado D 16 en el texto). - Véanse las ~xplicaciones en la mislila hoja. 2 • H OJA DE DIBUJOS .ÚM, 274- - Veintitrés dibujos variados. - Véanse.las explicaciones en la lllisma hoja, moaré color de cafeína. Chaqueta corta de paño cafeína, adornada de grandes botones de cuerno de color parecido al paño y solapas de m oaré cafeína. Camiseta de gasa de seda de color de heliotropo. Cintur6n de moaré color de cafeína. D os gran• des jockeys de paño fruncido caen sob re las mangas, abolsadas en su parte superior y aj ustadas en los puños. S ombrero de fieltro color de cafeína, guarnecido de alas azul pavo real. Cubrepolvo de surah tornasolad o color de heliotropo y encarnado antiguo. G uantes de Sajonia. Segundo traje, d e lana de fantasía , á cuadros azul marino y blanco. La falda está ahuecada del borde y forrada de seda blanca, con falso de m uselina tiesa; el borde de la falda está adornado de draperías plegadas de faj. lle blanco, sujetas con la• zos. Cuerpo con pliegues por delan te y por detrás, ajustado con un cinturón de faille blanco. Los puños, el lazo y el cuello son de faille blanco. Mangas con dobles bullones, d e la misma tela del vestido. Sombrero de paja guarnecido de gasa blanca y azulejos. Los grabados núms. S y 6, intercalad os en el texto, representan estos trajes vistos por d etrás. de los grabados EXPLICACIÓN VIÑif°AROUD::'OüiNA EXIJASE PERIÓDICO QUINCENAL I NDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, VOZ y BOCA tu Penonu que coaoreD tu PILDORAS -- AÑO XII 11 1 y 2. - Trajes de Garden Party l. TRAJE DE GARDRN P ARTY. - Delantero de falda ondulado de tafetán gris plata con lunares color de castaña, y adornado por el borde de tres volantitos con cabecilla bullonada. Sobre este delantero se abre una falda redingote fruncida en la cintura y formando sola pas cascadas forradas de moaré gris plata. Esta falda va forrada de seda ligera, con falso de muselina tiesa y un aro en el borde. Cuerpo-chaqueta de tafetán color de tabaco, con grandes solapas de moaré gris plata orladas de un bies de terciopelo color de tabaco, y abierto sobre una camiseta fruncida , de la tela del � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 273 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 273, Junio 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-06-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017309 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capota Sombrero Traje de campo Traje de paseo Traje para niña Traje sastre https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/342/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._274._Junio_25.pdf c4de15697b4cb665ecba563c68a5e093 PDF Text Text • NÚMERO 273 EL S ALÓN DE LA M ODA y VELO U TI NE FA _ LORETTE RUE .DE CAUMARTIN, 61. PARIS SECCION DE ANUNCIOS. A. ' POLVO DE ARROZ EXTRA El mejor y mas célebre po1v 0 preparado con bismuto . por Ch. Fay, perfumista de tocador 9, Rue de la Paix, P ARIS - L.l1'r - --- ,&11Tibeliu01111 - LECHE ANTEFtL pm • ■w:Tafa en •ru, flalJa CARNE HIERRO y OUINl El Alimento mas fortilllante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGiNOSO AR0UD' CARNE ()&UJOJ, BIEaae y Qlld.U Diez añosJ~~to ~ni!ra~~~c)ai:o~t clones de tostas las 1e~,::~asco=~ Pel repara'for mas enéNrtco que seel tJIU'lle, el u,e.,... Y Oi A é: úJ las Jfemtruactone1 dolorosas, conoce para curar : la kH'6sú, 1aae nza"'sangre, el Raqutttsmo, las .A(ecctonel Hmpollrectmtento Yinif~t~~ Ti■• Ferragiae•o de .t.road es, en electo, ucrpf'Ulolas Y escor todÓ lo ºque entona Y fortalece los organos, regulariza, el único que reun~ considerablemente las fuerzas ó infunde a la sangre coordena 1aaauw~lorida : el V'Uor, la Cokn'acton y la Hnergta tñtal. ~mpobrec e:París en casa deJ. FERRt, farm•, 10!, r. Richelieu, SucesordcAROUD, y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. 9t"mayor, SB VENDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS 1 EXIJAS[ 91 1!º= ARDUO 8 1 LENTEJAS, TEZ ABO ARPULLIDOS, TEZ 11ARJ1 ARRUGAS PRECOCES APEL WL EFLORES CENCIAS ROJECES 1 Soberano remedio para rápida cura• cioa de las Afecciones del pacho, Catarros,Mal de garganta, B~on.guitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, .Dolores, Lumbagos, etc., 30 años. del mejor -éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Pari:.. NúMERO 274 · GARGANTA su Polvos J :C>E u ~ d e las fla e reapJratort••· a,iot cu l ,cir,,. Med.. Oro y Plato , UIB.Ú y e••, 1-,10!,&.lie•elieu,Paril. ~tl\1"11ES11,iEBro.\,~i -!t- ., ENFERMEDADES ' DKL ~,, ESTOMAGO Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS PATERSON • BISIIIJTBO J IIAQNBSU !probada por la !CADEIU DE IEDICJR.l LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O cé ntimos d e pe!3eta la entreg~ ag.mas Se enn an prospectos ( quien los solicite olirigiendosc i loo Sres. Monu.ncr y Sim6n, editores PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EH 1856 Recomendado, conlra l&I M1dallu eu la■ Expo1tclone1 l aternaolooale• 4• .AJ--a- ti U PLU COft I L ■1TO& i.Uto U LAI del estómago, Falta de Apellf:!!, Dio gestiones labor10U9, Aoecliu, v6ml, io., Eruotoe 'T C6llooa; regularlaa laa Funolon• del Ellt6laago 'J' u la DISPEPSIAS O,_8TRITIS - CASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO Ex/tiren ti rotulo ti n//t ofo/1/ dtl ...... fr1nct11 • frm1 tel. FArAao. i. Adh, DETIUII', raru.au. ■ fDI~ p!BIS • LYOR • VIEU • PBIL!DELPBI1 • PI.BIS 1887 1872 18l3 r OT&OI 1876 1878 IDtelUno■, DI IOaJ>Sl'IIII D■ t.• OJOUTI). BAJO LA FORK.\ DE 't"'\ • • t ld contra las d iversa s arab 9 de,._,191 a e AfeccionesdelCorazon, J Em p leado con e l m ejor exito Hydropesias, . Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. Grageas al Lactato deHierro de Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ Empobrecimiento de la Sangrt, ' De bilidad, etc. , y Grªºªªª de que llEIOSUTICO el mas PODEROSO l Ergotina se conoce, en pocion º en lnjecclon 1podermlca. ~ l~iJU1)1Ht;J:llU~l!J\I ~ ªefrz-::~; ::~~':zr:ª; ELIIIR, • de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA IOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PWS, Pbarmac:le COLLAS, 8, me Daaphhla 11 ffl l<u prinefpOI,, f- ri<u, El APIOL cura los do/orea, retra..., ..,. ,tones ,Je las Epooas, asi comodlas ""!,ldu.L Pero con frecuencia es falsifica o.El Al 10 verdadero, único eficaz, es el de los 111,entores, los D" • JOI\ET y BOIIIOLLB. ' contra. la. 1 Aprobadas por la Academia dt Medtclna de Paris. 1 A.PJ:OL a HOIOLLE. de los ora. JORET MEDALLAS Exp" Unir"• LON DRE8188Z- PAR/lf. El mas encaz de los Ferruginosos -=-•-••111111111111•■..,.-1111IIÍ"ll",..Pl'I Medalla de Oro de la S• 4 de Fla de Pari a detienen las perdi das. ,, LABELONYE y C1• , 99, Calle de Abouklr, Paria, y e n toda s las farmacias. Far" BRl!IIT, 150, r11d1B1nll, P.llll 2~r:r~:I ~ !J31il93:ti qE~:• muestlones illncnes ~nfer111·edades del Estón1ago Gas ' TON X-DXG ESTXVO con QVIN.4., coca. y la P EPSIB'A Ernpleado en todos los Hospita les - M edallas de Oro y Diplom a.s de HoDDr PARIS - P, GREZ, .:S4 , rue L a Bruyére, y en las Farmacias, DICCIONARIO ENCICLOPEDiéC>" HI SPAN O-AMERICA NO Edición profusamente ilustrlda con miles de pequeños grabados intercalad?s en el te~to y tirados apartt, que reproducen las diferentes es?:cies_ de los _reinos animal, v~getal y m meral; los instrumentos y apo.r.ttos apbcados recientemente i las C1enoas, agncultura, artes é. mdusmas; rctrat~s de los personajes que m&s se b.;,11 distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de cmdades; mapas ~eogdficos coloridos; copias exacto,; de los cuadros y demás obras de arte m:is célebres de todas fas epocas. M O NTAN ER Y SIMON, EDITORES JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT .ll'a .....ac,a , C.d.LLB D B B:cFO LL, 160, PABLS, • JI e n t o aus tas .b'ar•n actae El .rARABE DE BRZANTrecomendauo desde su principio. por los profesores L~ennec, Thénard, Guersant , etc. ; ha recibido Ja consagraclon del tiempo: en el ano 1829 obtuvo el privilegio de 1n-venc1.ón . VERDADERO CONFITE P ECTORAL, con base de goma -y de ababoles, conviene-, sobre todo a 1as personas delicadas, como mUJeres -y niños. su gusto excelente no perJudtca en modo alguno á su etlcacla . conLra los RESFRI \DOS -y todas las !IIFUM...CIONES del l'ECBOY de los IIITESTIIIOS. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: V-, GaJ'Uanta, Extinoionet1 de la Inflama olonea de la Booa, Efilotoí pernioloaoa del lllerourlo, lrttaola que produoe el Tabaoo, J 1peeial_.. i 101 Snn PREDICADORES, .&BOGA. DOS, PROFESORES y CAlffOBII para facililar la emioion de la Tia. Ex/tlr III el rotulo a firma dt 11111. DDl&II, Farm&oeutfoo en PA R/8. Cigarrillo■ ~ y t oda a ~ • &.. ¡¡;:;;a" Eepaam6dlca PA.Rl:S no titubean en purgarse, cuand(! lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando '!e toma con buenos alimentos y bebibas fo titicantes, cual el vino, el café, el té. Cada cual escoge,parapurgarse,Ja hora y la comida quemas le aonvienen, segun sus ocupaciones.C?mo el causancio que la purga ocasiona queda completamente anula~o or el efecto de la buena al1mentacion empleada, uno se ecide fácilmente á volverá empezar cuanta~ veces sea necesario. patrones trazados en tamaflo natur al, mode/;Js de labores de aguja, i:rocket, tapicerías, etc, PASTILLASoEDETHII Recomendadas contra lot llal• di la Dap6slto sn todas las Farmacias A/Marcu,af?..ATillB.O, &.. BRONQUulS, . - . ~ ~ OPRESION ~~ DEili.UT U ISP!R!, unaffo, 60 reáles.-Seis meses, 32 reales.Tres meses1 18 reales.-KNPORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Sei& moses, 1600 reiB.-Tres meses, 900 rciB.-Las soscriciones empezarán el dí&1.º de cada mes SUMARIO Tl!XTO, - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los grabados. - Cr6nica general de la quincena, - Narraciones orientales, por Carlos J. Mansford ( continuación), - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS, - 1 y 2. Trajes de Garden Parly. - 3. Ropa blanca fina de última novedad. 4. Traje de paseo. - S y 6. Trajes de viaje del figurín iluminado, vistos por detrás. - 7 y 8. Cuerpo-chaqueta Bonita ( espalda y delantero). - C 9 y 10. Cuerpo Incroyable ( espalda Jdelantero). - IT. Valonita de moaré negro. - 12. Traje para señora de cierta edad. - 13. Traje elegante. - 14 y I 5. Casaca con baldetas largas. -D 16. Niña de 10 á 12 años. -1 7 . Niña de 8 á 10 años. 18. Niña de 12 á 14 años. -19. Niña de 8 á 10 años, - 2oy21. Chaqueta de seda de canutillo negra ( delantero y espalda), HOJA DE PATRONES NU· MERO 274. - Camiseta drapeada, - Camiseta ondulada. - Cuerpo Incroyable. - Niña de 10 á 12 años. HOJA D& DIBUJOS NÚ· M&RO 274. - Veintitrés dibujos variados. FIGURÍN ILUMINADO. Trajes de viaje. CARNE "y- QUINA y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRmvos SOLUBLES DE LA ~lfflJ'l.t. 1 CARNE ""'ª~ Y con los elementos que entran en la composlcton de este potente r.eparador de las fuerzas vitales, de este fortiftean &e por e•eele■eia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la .Anemta Y el .AJIOC(l: mtento1 en 1~ Calentura, y Com1alecenctas, contra las J>1a.r1'eas y las .Afeeci<JMI del Hsfomauo y los tntestinos. Cuando se trata de despertar el apetito asegurar las digestiones, reparar la8 fuerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la aneml~ Y las epi(:J.eiñlas provocadas por los calores no se conoce nada superior al 't'1■• de Qu10a de .t.roud, ' Por mayor, en Paris,en casa de J .FERRt, Farmº, 10'!,r. Richelieu, Sucesor deAROVD· PITE EPILATOIRE DUSSER SE VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BoTIOAS, el~oi~: J 3. FIGURfN ILUMINADO. - Trajes de viaje. P rimer traje. Falda campana lisa de paño de color cafeína, forrada de seda ligera, con falso de muselina tiesa; sobrefalda form ando puntas de peplum por delante y por detrás, y canaIones sobre las caderas, de paño como la falda y forrada de ARQUO *l.: d ~ ~ lu RAIC■S el VELLO del ro1tro de lu damu (Barba, Blrota. lll1IC'ID pdicro para el calil. 50 Año• de ilxtto,ymillares de testimonioagarantbal la , de esta ~,aradon. (Se n ade en taJu, para la barba, 1 en 1/2 oaJu para el bigote 11 l01 brazos, empl~se el PI.LI. 'f' flllE. D'O'SSER, t , rue J ..J .•Rountll'IL DESCRIPCIÓN P'J-.; IMP. DB MONTANBR Y S IMÓN de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM, 274. - C a miseta drapeada (grabado A VI del Panor ama de ropa blanca). - Camiseta ondulada (grabado B VIII del Panorama de ropa 6/anca ). - Cuerpo Incroyable (grabados C 9 y 1 o en el texto). - Niña de ro i 12 años (grabado D 16 en el texto). - Véanse las ~xplicaciones en la mislila hoja. 2 • H OJA DE DIBUJOS .ÚM, 274- - Veintitrés dibujos variados. - Véanse.las explicaciones en la lllisma hoja, moaré color de cafeína. Chaqueta corta de paño cafeína, adornada de grandes botones de cuerno de color parecido al paño y solapas de m oaré cafeína. Camiseta de gasa de seda de color de heliotropo. Cintur6n de moaré color de cafeína. D os gran• des jockeys de paño fruncido caen sob re las mangas, abolsadas en su parte superior y aj ustadas en los puños. S ombrero de fieltro color de cafeína, guarnecido de alas azul pavo real. Cubrepolvo de surah tornasolad o color de heliotropo y encarnado antiguo. G uantes de Sajonia. Segundo traje, d e lana de fantasía , á cuadros azul marino y blanco. La falda está ahuecada del borde y forrada de seda blanca, con falso de m uselina tiesa; el borde de la falda está adornado de draperías plegadas de faj. lle blanco, sujetas con la• zos. Cuerpo con pliegues por delan te y por detrás, ajustado con un cinturón de faille blanco. Los puños, el lazo y el cuello son de faille blanco. Mangas con dobles bullones, d e la misma tela del vestido. Sombrero de paja guarnecido de gasa blanca y azulejos. Los grabados núms. S y 6, intercalad os en el texto, representan estos trajes vistos por d etrás. de los grabados EXPLICACIÓN VIÑif°AROUD::'OüiNA EXIJASE PERIÓDICO QUINCENAL I NDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, VOZ y BOCA tu Penonu que coaoreD tu PILDORAS -- AÑO XII 11 1 y 2. - Trajes de Garden Party l. TRAJE DE GARDRN P ARTY. - Delantero de falda ondulado de tafetán gris plata con lunares color de castaña, y adornado por el borde de tres volantitos con cabecilla bullonada. Sobre este delantero se abre una falda redingote fruncida en la cintura y formando sola pas cascadas forradas de moaré gris plata. Esta falda va forrada de seda ligera, con falso de muselina tiesa y un aro en el borde. Cuerpo-chaqueta de tafetán color de tabaco, con grandes solapas de moaré gris plata orladas de un bies de terciopelo color de tabaco, y abierto sobre una camiseta fruncida , de la tela del �N úlllERO 274 EL SALÓN DE LA MODA EL SALÓN DE LA MODA A VI, Camiseta drapeada, formando dos lazos sobre el pecho, de.surah maravilloso, blanco plata, con tornasol verde. VII. ci,erpo-camiseta de crespón de seda color de rosa, guarnecida de un plegado de gasa de este mismo color, cerrado con una escarapela con caída á modo de corbata y orlando un canesú de seda blanca bordada de oro. Cuello encañonado de crespón de seda color de rosa. Cinturón de crespón de seda color de rosa, cerrado con una escarapela con una caída plegada. B VIII. Camiseta ondulada de surah color de cereza, plegada por delante. Cuello y cinturón de guipur; el escarolado y la escarapela son de gasa color de cere~a. IX, Gran gola encaflonada, de tul blanco orlado de una puntita; las caídas son de tul, también guarnecidas de un ancho encaje de color crudo. X, Corbata de muselina de seda color de rosa pálido, compuesta de bullones formando volantitos adornados de guipur fino; las caídas de la corbata llevan este mismo adorno. XI. Pc1¡ue11a valona de surah ó muselina de seda de color crema, El cuello forma un grueso encañonado. Un volante plegado, de tul Isigny con grandes lunares, forma la valona, cayendo sobre la segunda valona que es de surah de color crema bullonado. El lazo es de raso de color crema con largas caídas. XII, Gola de plegado japonés, formando puntas de abanico en el borde superior y en el inferior, prendidas con escarapelas de raso color de rosa. Lazo de cinta color de rosa con largas caídas. XIII. Cuello para adornar cuerpos, de moaré de color mordoré, sujeto en el pecho con una hebilla de acero y prolongándose en draperías separadas, terminando en la cintura en lazos atados y largas caídas. XIV. Peregrina de gasa color de marfil bullonada, orlada de un grueso escarolado doble y guarnecido de un guipur á puntas recortadas. El escarolado que forma el canesú está guarnecido de escarapelas colocadas salpicadas. XV, Pequu1a peregrina de surah blanco, guarnecida de un volante de guipur ruso; cuello drapeado, cerrado con un lazo de corbata de surah ó gasa blanca. XVI. Ficktt de gasa bordada, de color de rosa ó crema, El volante con mucho vuelo forma cascada por un lado bajo la drapería cruzada. 4. TRAJE DE PASEO. - Falda ajustada en las caderas y muy ancha de abajo, de tafetán tornasolado color de tórtola y plata, guarnecida de un volantito fruncido de la misma tela, con dos terciopelitos color de castaña superpuestos sobre el volante, Manteleta-peregrina de moaré negro, atada en las puntas con lazos flojos y escarapelas de raso negro. Esta manteleta va adornada de un cuello de tul griego bordado de colgantes de azabache, y un grueso encañonado de raso forma el cuello. Sombrero de paja gruesa trenzada guarnecido de flores. Sombrilla de surah gris plata, con cuadros color de castaña. Guantes de piel de Suecia de color claro. 5 y 6. T RAJES DE VIAJE del figurín iluminado, vistos por detrás. 7 y 8. CUERPO-CHAQUETA BONITA (espalda y delantero), de paño ó faille azul marino, con 3. - Ropa blanca. fina de última novedad · azul pili- III. Cuello de crespón de seda color de rosa, pa¡a, de¡,. delantero de la falda. Mangas ahuecadas del tafetán de luna- banda, adornado de una cascada de encaje blanco. Cuello y do, lila ó verde musgo seco, adornado de dos escarapelaS res, con bocamangas de moaré gris plata, orladas de terciopelo cinturón de moaré negro. Mangas globo de fulard tornasolado, d color color de tabaco. Cuello y cinturón de moaré gris plata, atados adornadas de vuelos de en:aje y de escarapelas de moaré ne- misma tela. IV. Peregrina-plastrón de gasa de seda_ Ó surah ci~ ¿ 1111 y prendidos con hebillas de oro. Capota de paja gris plata, gro en los brazaletes y en las hombreras. Sombrero de paja ellº adornada de encaje blanco y rosas amarillas, con un lazo de color de tabaco, adornado de encaje blanco y flores color de crema. La parte superior es á modo de camiseta frun . cuello recto de punto de aguja; un entredós de es~e cinta detrás. Sombrilla de tafetán con lunares. Guantes de ca- rosa. Guantes largos de piel de Suecia de color muy claro, caje adorna la camiseta colocado formando canesu. A 3• ROPA BLANCA FINA DE ÚLTIMA NOVEDAD, britilla blancos. l . Camiseta de surah de color ,rema, guarnecida de solapas de éste v~ fruncido el volante, que es de gasa de seda, ggarllO' 2. ÜTRO TRAJE DE GARDEN PARTY. - Falda campana de ~0 rJJll,lldt fulard tornasolado blanco y rosa con ramos pompadur, forrada de punto de Venecia, forradas de seda color de malva claro. cido de eneaje. V. Plastrón de fulard ,olor de paja. - El volante, d0 de 111 de seda ligera con falso de muselina tiesa, adornada por un U nos lazos de moaré 6 faille también malva cierran la camiseta ' dorna valona, cae en cascada á ambos lados y esta a !)olll• lado de una banda cascada de encaje blanco y por el borde de en la parte superior y en la inferior. bordado oriental, El centro de las cascadas lo llena unª II. Lazo de corbata de hecl.ura de abani<o, de tul punto de escarapelas de moaré negro. Cuerpo de fulard tornasolado, do de tul sobre viso color de paja formando camiseta. drapeado sobre el hombro y plegado por delante á modo de espíritu Isigny. m::'ecior 4. - Traje de paseo 99 gran cuello-chal orlado de un cordón de la misma tela. Segunda chaqueta redondeada á modo de torera, de la ruisma tela, con grandes solapas de moaré azul pálido. Esta segunda chaqueta va sujeta, con dos botones de fantasía, á una camiseta de surah azul pálido, con cuello y cinturón dela misma tela. Mangas ahuecadas en su parte superior y ajustadas en los puños, con bocamangas adornadas de cordón de la misma tela y puntas de moaré azul pálido. C9y10.CUER· PO I NCROYABLE ( espaldaydelantero), de raso Directorio rayado color de a vellana y rosa antiguo. Este cuer5 y 6. - Trajes de via je del figurín ilu mina.do po forma una chaqueta corta cruzada y abrochada con dos hileras de botones de la misma tela. Gran cuello ondulado y solapas puntiagudas, de bengalina color de rosa antiguo. Haldetita postiza, ondulada por detrás y puntiaguda por delante, de la misma tela del cuello. Plastrón y bocamangas de bengalina color de rosa antiguo. Mangas ahuecadas de raso rayado, ajustadas en los puños. u. PEQUEÑA VALONA DE MOARÉ NEGRO, adornada de un galón de azabache colocado for mando puntas agudas y orlada de un entredós de guipur Isigny colocado liso. Cuello abierto guarnecido de guipur. Esta valona va forrada de seda tornasolada. Sombrero de esterilla gruesa, adornado de plumas de avestruz. 12, TRAJE ELEGANTE PARA SEÑORA DE CIERTA EDAD, de ondulina negra. La falda se compone de gruesos pliegues formando delante tres quillas sobre fondo de raso blanco cubierto de un enrejado de azabache. Estas quillas van prendidas con aplicaciones de azabache, y la del centro del delantero está adornada de un fleco de azabache. Cuerpo de ondulina negra, recortado como la falda sobre un fondo de raso blanco con azabache. U nas aplicaciones de azabache van colocadas á modo de hombreras y caen en flecos á los lados del plastrón. Cinturón y cuello de azabache. Mangas drapeadas de raso antiguo negro, cayendo sobre los anchos puños de raso blanco, cubiertos de enrejado de azabache con fleco. Capota-capillo de raso blanco bordado, adornada de plumas negras. Guantes de cabritilla gris perla. Zapatos de raso negro. Medias de seda negra. 13. TRAJE ELEGANTE ESTILO VALOIS, - Coraza de terciopelo negro, muy ajustada, adorna· da de cordones de seda mezclada con azabache, con gruesos encañonados de moaré negro adornando las sisas y el borde de la chaqueta alrededor de la cintura. Mangas con tres bullones rizados, de moaré antiguo negro, con escarapelas de terciopelo. Camiseta con chorrera, de muselina de seda blanca. Falda gris perla, con gruesos canalones sobre las caderas, forrada de una tela tiesa para que se ahueque y caiga á manera de campana. Capota bordada, adornada de cintas gris perla y un penacho. 14 y 15. CASACA CON HALDETAS LARGAS ( delantero y espalda), formando canalones por detrás, de moaré negro. Cuello con grandes solapas, de raso negro bordado de oro y azabache. Dobles mangas cortas y plegadas, de moaré negro. Lazo de moaré cerrando la casaca con grandes caídas flotantes. Esta casaca forma un bonito cuerpo de medio luto; también se puede hacer para luto más riguroso siendo de tela mate, y las mangas, el cuello y el lazo de crespón inglés. D 16. NIÑA DE 10 Á 12 AÑOS.-Vestido de crespón de seda, de muselina de lana ó surah del color de mo¡ia, plegado á pliegues de acordeón. Esta falda plegada está montada sobre otra interior de seda ligera del mismo color del vestido, con falso de muselina tiesa. Cuerpo-blusa también plegada. Mangas globo encerradas en anchos puños de encaje ó de estameña bordada. Cinturón de raso blanco atado á un lado con hebilla de acero y plata vieja. Gran cuello Luis XIII de encaje ó de estameña bordada. Sombrero de paja, guarnecido de gasa ó bordado blanco y lazos de raso blanco. 17. NIÑA DE 8 Á 10 AÑOS. - Falda ahuecada del borde, de guipur ó bordado sobre viso de tafetán color de rosa antiguo. El cuerpo también de bordado, abierto por delante y por detrás sobre una camiseta con mangas abolsadas, adecuada á la falda. Cinturón de moaré color de rosa atado detrás. Este mismo traje puede hacerse de color sueco claro ó azul pálido. Sombrero de paja color de ti;.igo con ala de encaje ó bordada y gran lazo de moaré color de rosa; otro lazo va colocado detrás sobre los cabellos. 18. NIÑA DE 12 Á 14 AÑOS, -Falda de tafetán á rayas diagonales blancas con flores de color de rosa sobre fondo gris pálido. Dos tiras de tafetán de color gris liso, orladas de rizaditos color de rosa, adornan el borde de la falda. Esta falda debe estar forrada de muselina con falso de esta misma tela, aunque tiesa, y un aro por el borde. Cuerpo-blusa fruncido en la cintura, de surah gris liso, con mangas de la misma tela formando dos bullones. Cinturón de seda color de rosa. Cuello con solapas y vuelos de bordado blanco. Camiseta y corbata de muselina de seda de color crema. Sombrero de paja color de rosa, adornado de bordado blanco y lazos grises y rosa tornasolados. 19. NIÑA DE 8 Á 10 AÑOS, - Traje de tafetán ó lana, á cuadritos de tablero de damas azul y blanco, La falda está montada á pliegues planos y dos cintas de moaré azul marino adornan el borde. Esta falda va forrada de muselina con falso tieso de la misma tela. El cuerpo está plegado á pliegues huecos sujetos con una cinta y con el cinturón de moaré azul; otras cintas forman presillas sobre los pliegues. El cuello y las mangas también están guarnecidos de cintas de moaré azul. Sombrero de paja trenzada azul y blanco, adornado de florecillas azules y lazos blancos. 20 y 2I. CHAQUETA DE SEDA DE GRUESOS CANUTILLOS NEGRA (delantero)' espalda), adornada de un plegado de gasa negra bordada de azabache, con un escarolado de seda negra for- �EL SALÓN DE LA MODA 100 7 y 8.-0uerpo-chaqueta Bonita contratado, con muy buen acierto, al notabilísimo organista parisiense M. Gigou. Como era de esperar dada su fama y 1,. que adquirió ya en Barcelona en otra ocasión análoga, e l ~ del artista ha sido inmenso, y más que nada lo prueba el que á los tres conciertos que ha dado han acudido más de doet mil personas, á pesar de celebrarse los tres en días no feriado,. Grato recuerdo conservará M. Gigou de las ovaciones que le ha dispensado el'inteligente público de Barcelona, ovacÍollel-' que se han hecho extensivas á la orquesta dirigida con acierto por el maestro Nicolau y el joven violinista Sr. Fontova, <f' alternaron con aquél ejecutando difíciles piezas con peritla consumada. Hase notado, y lo mando cabecilla del plegado. El delantero está adornado de solapas bordadas de acero y se abre sobre una camiseta de gasa negra bordada de azabache. Corbata de gasa bordada, sujeta con una hebilla de acero. Cuello marinero y bocamangas bordadas de acero. Esta chaqueta puede servir de elegante modelo para trajes de luto, suprimiendo el azabache y haciendo el cuello, las solapas y las bocamangas de bordado mate. Para trajes de luto riguroso se las puede hacer de crespón inglés, así como el volante del borde, el escarolado y la corbata con hebilla de azabache mate. Los patrones de la Camiseta drapeada ( fig. 4; VI), de la Camiseta ondulada (fig. 4, VIII), del Cuerpo Incroyable (figuras 9 y 10) y de la Niña de 10 á 12 años (fig. 16) están trazados en la hoja de patrones núm. 274 que acompaña á este número. 11. - Valonita de moaré negro CRONIC! GENERll DE U QUINCENA Fiestas, bailes, recepciones, banquetes, etc. 12.-TraJe para señora de cierta edad BARCELONA. - En punto á fiestas, puede decirse que las de nuestra ciudad están hoy concentradas en la Exposición general de Bellas Artes que continúa abierta en el Palacio del Parque. Según puede inferirse de lo que en otras crónicas dejamos indicado, no es sólo una exposición de obras de arte, sino que, teniendo ésta por base, se ha ampliado con una serie de pasatiempos que constituyen un nutrido programa, y que irán realizándose sucesivamente hasta el día de la clausura de la Exposición, la cual tendrá efecto el dla 8 del próximo julio. Entre otros números forman parte de este programa los festejos que se celebrarán en las verbenas de San Juan y de San Pedro y en la noche de la clausura, que á su vez constituyen un nuevo programa tan ameno como variado: asimismo está incluido en aquél el baile de etiqueta, del que según parece no se ha desistido, y que, si el público y en.especial el bello sexo asiste á él con tanta solicitud y en tan gran número como á los conciertos y exposiciones de flores celebradas en dicho local, será uno de los más brillantes de cuantos se han dado en Barcelona de mucho tiempo á esta parte. Cabe augurarlo así en vista de la animación que ahora reina, de la pre• dilección que muestran nuestras damas por aquel espacioso, elegante y fresco local, y de la necesidad que se siente de reunirse en una gran fiesta de despedida antes de la separación que impone la emigración veraniega. Durante la quincena han tenido lugar en el citado palacio los concier• tos de órgano para los que la Junta organizadora de la Exposición había . \ JTen~ Petit .EQ'l(.' JJ/as , lmp, Par,S' f{.eprocluebon Proh, J,/da EL SALON DE LA MODA ~?~~~ 13. -Traje elegante �10[ EL SALÓN DE LA MODA 14 y 15.-Casaca con haldetas largas en estos conciertos como en los dos certámenes de flores predominaba con mucho el elemento femenino sobre el masculino, viéndose reunidas en el sal6n y g11erfas del Palacio de Bellas Artes todas las señoras más distinguidas de la haena sociedad barcelonesa, que con sus elegantes y vistosos trajes de verano dimndf.an en el local una nota alegre y variadisima, s6lo comparable con la de 1u bellfsimas flores expuestas artísticamente por nuestros expertos jardineros. !Jn esos días de certámenes y conciertos extraordinarios han adoptado las damas la costumbre, al retirarse de aquel local, de dirigirse en sus coches á dar algaas vueltas por el paseo de Gucia, de suerte que el gran número de lujosos tras que s6lo se velan en este paseo en las tardes de los días festivos, lo amelÍIIII ahora varios dias á la semana, soliendo algunas de sus intrépidas dueñas &liar con destreza y mano firme los hermosos troncos de sus elegantes carruajes. 18.-Niña de 12 á 14 años 19. - Niña de 8 á 10 años Hemos aludido antes á las flores, y á prop6sito de ellas creemos necesario insistir en consignar el extraordinario desarrollo que su cultivo ha adquirido en Barcelona, Hablan con frecuencia los peri6dicos extranjeros de la afici6n que en Inglaterra y en Francia se las tiene; pero el que viera por esta época el interior de nuestros hogares, hasta de los más modestos, y sobre todo el hermosísimo mercado de la Rambla que embalsama el aire con sus aromáticos perfumes, habría de convenir forzosamente en que la afición no es menor en nuestro país. La asombrosa abundancia y variedad de claveles que en estos días se observa ,-,. :/:~··ft .,.-........, t· . -~: D 16. - Niña de 10 á 12 años 17.-Niña de 8 á 10 años 20 y 21.-0haqueta de seda de canutillo negra �EL SALÓN DE LA MODA EL SALÓN DE LA MODA 102 Dolma una ovación tan entusiasta como 1·ustamente mcreada, . . de Massa en el admirable jardín de su hotel, que pareda el de Al sport de las carreras sigue en entusiasmo el de los ¡ en dicho mercado es tal, que por una cantidad tan escasa como una comedia de magia, profusamente iluminado con faroles pedos, organizándose todos los días records mas ó meo ve oc(. es la de diez céntimos se pueden adquirir dos docenas ó tal_vez japoneses y vasos de colores, y en los suntuosos salones literalsiderables; á los ejercicios velodrómicos suceden los de~· coa. mayor número de esas flo~es, que co~stituyen el más precioso mente tapizados de magnificas orquídeas, que son las flores del Polo, para los que también se abre un certamen á]Utf.O adorno de una mujer, habiendo sucedido algunos días que, por más de moda. efecto los jugadores se han dividido en cuatro teams 6 •~,O no haberlas podido vender todas al terminar las horas de merLa riquísima americana Mad. W. Moore no· se ha limitado 1: - ' cado las floristas las han dejado abandonadas en el suelo con á un baile, sino que en un mismo día ha ofrecido á sus amigos español, americano, inglés y francés. En las pruebas pre"llll. nares el team español ha vencido al americano. gran'contento de los muchachos callejeros, aficionados también un gran banquete, velada musical y dramática, cotillón y cena, Como si estos deportes no bastaran, se ha instalado reci te. á las flores á su modo. El colmo de la esplendidez. mente un échassedrome ó pista para correr con zancos d l~• Más de trescientas personas asistían á la velada, para la cual ' . 'e MADRID. - Ellas constituyen también el principal Y_ casi ex- se había improvisado en el salón de fiestas un precioso teatrito 1orman ya parte bastantes socios de ambos sexos, habiendO socio, landés por más señas, que se ha apostado á correr llll clusivo adorno de los salones en la corte, y más especialmente Luis XVI con muebles y accesorios de la éfoca, y en él se reCOI cuando en ellos se han de dar grandes bailes; pero media la presentaron ó cantaron escogidas piezas por tan conocidos ar- un caballo, dándole ventaja. Hay otro sport que los franceses no practican por si misinor, diferencia de que no siendo bastantes los jardines ~e las cerca- tistas como la Brandés, la Reichenberg y la Granier: esta últipero al que se van mostrando muy aficionados, y consiste e¡ olas de Madrid para suministrar todas las necesanas, se ha de ma entusiasmó al auditorio con sus canciones españolas. los ejercicios que para su recreo obligan á practicar á ciert11 recurrir á los de Valencia, Murcia y aun de Barcelona, resulA las cuatro de la mañana, y después de un brillante cotiJlón número de individuos de varias de las razas que pueban la~ tando así bastante cara la ornamentación. . de flores, se sirvió la cena en mesitas separadas, y era ya muy El último baile dado en su hotel por la marquesa de Squila- de día cuando la concurrencia se despidió satisfechlsima de la rra. Sucesivamente han pasado por el Jardln de Plantas 11-. rentes familias de indígenas; la última fué de dahomeyaa che ha podido muy bien calificarse de fi~sta de ~as flores. La dadivosa dama americana, hoy ha sido reemplazada por tuaregs, que montados en viva claridad de los focos eléctricos perm1tlalas bnllar con todo La fiesta de las flores, organizada como todos los años por su peregrino encanto, y desplegar, en alegre concierto, la ~a- la Asociación periodística que dedica sus productos á las victi- darios ó en caballos practican simulacros de combates coa la riedad primorosa de sus finos matices._ Y realzadas asl, Y dlS· mas del deber, se ha celebrado con gran animaci6n en el bos- destreza y agilidad de los hijos del desierto. Por otra parte, las sociedades de navegación de recreo tribuidas artísticamente por todo el recinto de la fiesta, .parecía que de Boloña, á pesar del mal tiempo. Muchos carruajes, promultiplican cada vez más entre las personas pudientes, y si como que tributaban, á la vez, el más poético ~omenaje de la lusión de trajes elegantísimos y de caras bonitas. navegación se limitaba en un principio al Sena y á pequella¡ Naturaleza á tantas y tantas hermosuras, espléndidamente prenEr.tre los coches más originales Jlamaban la atención una lanchas de vapor, hoy se arman ya grandes yachts que navepa didas, como desfilaban por uno y otro salón. victoria guiada por un cochero negro y que llevaba en los cuaEn ja escalera, claveles y rosas cubrían los pasamanos, Y es- tro ángulos banderas francesas y americanas, y otro coche con por las costas á las cuales se trasladan sus propietarios desde parcían sus pétalos por las gradas de piedra, á un lado y otro una inmensa palmera cuyo tronco y ramas estaban llenos de Paris, para entregarse á sus ejercicios náuticos. Acerca de é&b hay que consignar que los parisienses no muestran tanta a&, de la alfombra. Y en las habitaciones, ya adornaban mesas Y flores. ción al manejo del remo como al de la vela. espejos, ya luclan entre la artística labor de las lámparas'. ó Las bicicletas, con las armaduras y las ruedas adornadas de Y como si todo esto no fuera bastante, trátase de resuciw bien sustituyendo á. las vidrieras en los balcones, para deJar guirnaldas, produdan también vistosísimo efecto. libre el paso al aire fresco de la noche, formaban pintorescos Los ingresos han sido más fructuosos de lo que el mal estado los Juegos olímpicos, imitando al pie de la letra los que se cetapices sobre enrejados de tela metálica, salpicados también del tiempo permitía esperar, y demuestran la solicitud con que lebraban en la antigua Grecia. Con este objeto se ha celebraij de hojas de hiedra, con lo que evocaba el recuerde las encan• el público parisiense apoya á dicha Asociación, pues ha ascen- un congreso internacional que se dice patrocinado por varios príncipes europeos y del que forman parte en representad6a tadoras imágenes de las rejas andaluzas. dido á más de 67.000 francos. de España los profesores Posada y Solá, en el cual se han dit, La concurrencia era muy numerosa, como que en ella figucutido las bases de estos juegos. En el año actual princi~ raba gran parte de la mejor sociedad de Madrid, y ~ien~ras Boda arist ocrática con un gran partido de pelota, y con carreras de hombres,• en el salón de baile no decaía un solo momento la animación, formábanse en todos los demás animadas tertulias, interrumpiSe ha celebrado la anunciada boda entre el conde Armando que falte música y coros. Estos congresos internacionales, en los que estarán reprea, das solamente para ir al buffit, que estaba servido con la es- de la Rochefoucauld y la princesa Luisa Radziwill, en el hotel plendidez que es proverbial en aquella casa. del duque de Doudeauville y lo más cerca posible de las habi- lados todos los deportes, se celebrarán cada cuatro años, El cotillón, que fué precioso y estuvo dirigido á las mil ma- taciones de la duquesa, que no podía salir de ellas por estar en- las antiguas Olimpiadas. Pero el colmo de todos los sports es el que apartánd0111def. ravillas por Petra Infantado y el conde de T illy, se prolongó ferma hace dos meses. mar y de la tierra, elige el aire por centro de sus ej hasta muy tarde, por no decir hasta muy temprano, pues eran El último salón, junto á la galería de rocas que va á parar á las seis de la mañana cuando abandonaban el palacio de Villa- la estufa, había sido transformado en capilla y decorado con Hace pocos días que un ricacho se ha elevado en el 1 hermosa las últimas parejas del cotillón, y durante él se repar• profusión de flores: las habla en haces hasta la mitad de la al- globo de su propiedad que cubica l. 300 metros, construldoalí tieron preciosos regalos consistentes en bolsas de raso con las tura de las paredes, alrededor del altar, y de las arañas y can· un objeto de_propaganda para hacer partidarios de estos iniciales de la marquesa de Squilache, abanicos, bandas, car- delabros pendían en copiosas guirnaldas. y fundar una sociedad que, como las de los velocipedistas, lí ganice periódicamente records por las regiones del espacio. teras, espejos, látigos, lapiceros, etc., etc. Después de la bendición nupcial que dió á los contrayentes Otro baile tan animado como curioso y original ha sido el el obispo de la Rochela, sirvióse á los invitados un espléndido Las naranjas en París celeb;ado en el hotel de la Castellana en que residen el secre- lunch, y luego se pasó á contemplar los regalos de boda, que tario de la embajada de Alemania, conde de Vangenheim, y su eran maravillosos: entre ellos había un collar de cinco sartas Durante los meses de marzo, abril y mayo se presencia■ distinguida esposa. de perlas que ha costado 8oo.ooo francos y que ha sido regalaPenetrábase en el recinto de la fiesta bajo una espléndida do por el príncipe Constantino Radziwill á su bija. espectáculo sobremanera curioso en las inmediaciones de JasU. bóveda de luz, difundida por un número inmenso de farolillos La novia lucía vestido liso de raso blanco; cruzaba el cuerpo lles ó grandes mercados de Parls, alrededor de la fuente de_i, de colores, art!sticamente distribuídos por arcos y columnas, y una banda de flores de azahar que partía del hombro y llegaba Inocentes. combinados con arte sumo, á fin de que se armonizaran sus to- hasta el borde de la falda: corona de flores de azahar con velo Allí se respira un delicado perfume, aunque no tiene compa; ración con el de los huertos de Valencia y del litoral de nac!I< nos colorados y verdes, amarillos, blancos y azules. liso. A un lado del hotel, y hacia el fondo del jardín, hablase La reina Isabel de España Jlevaba vestido de faille blanco y tra provincia, el perfume de las naranjas, que procedentes• acotado, con otras filas de arcos, el espacio que se destinaba al negro. Falda guarnecida alrededor del borde de dos volantes pequeña parte del Mediodia de Francia, pero casi en su salón de baile. En uno de los ángulos velase un piano de ma- puestos formando puntas y franjeados de seda adecuada al ves- dad de España, se almacenan por millares de cajas. Cuando !OJ¡ nubrio, cubierto con una tela antigua (porque es de advertir tido. Cuerpo adornado de encajes de Alenzón con tirantes, y sacan de éstas, sus efluvios se diseminan al punto por aqll! que este baile se celebraba la verbena de San Antonio, y para alrede:lor del cuello de cinta azul celeste. Manteleta de raso rincón de París, luchando con los acres olores del arenque y los bailes de verbena son estos pianos la orquesta de rigor). negro con volante de encaje, formando la manga guarnecida bacalao. Los mozos de los almacenes se apresuran á defflffl Sobre el suelo extendiase una lona de color de tierra. Y las de encaje de oro velada de encaje negro. Sombrero-capota de á la fruta su libertad, arrojando resueltamente al arroyo todll tapias vecinas estaban cubiertas con pintorescos tapices orien- paja gris con plumas y penachos del mismo color; guirnalda las naranjas estropeadas ó podridas. tales. Y también estaba abierto el hotel, en el que hay muy de hiedra puesta en los cabeJlos entre tul de Malinas gris, y Pero en Parls todo lo que se tira se recoge, y esto mismo._. cede con las naranjas averiadas. Multitud de hombres, mwje,: elegantes habitaciones. bridas de cinta azul celeste, Los dueños de la casa habían rogado á las señoras que asisLa princesa, madre de la novia, vestía traje de moaré gris res y chiquillos se disputan tales desechos, los amontonan el tieran con pañuelos de Manila y mantillas blancas. Y todas, plata con delantero de raso negro cubierto de un delantal de cestas y se van muy orondos con su botín, hasta el barrio de casi sin excepción, accedieron gustosas al deseo de los condes. punto antiguo de Alenzón belllsimo, procedente de la familia traperos. Allí, todos esos espigadores del dorado fruto se La entrada, pues, en el jardín de aquellas nobles damas y nen á lavar cuidadosamente su cosecha y Juego la echan en aquellas niñas encantadoras, tan vistosamente engalanadas, Radziwill. La duquesa de Doudeauville llevaba vestido Luis XVI de rricas de agua, dejándola en maceraci6n unos cuantos día$, producía muy hermoso efecto. Y no resultaba menos lindo el raso color de trigo, con el delantero bordado de hojas de hie- cabo de los cuales empieza la fermentaci6n: entonces traSÍf&II cuadro que ofrecían después en el campestre salón de baile. dra de azabache, guarnecido de magnífico encaje de Alenzón, el líquido á cántaras 6 vasijas herméticamente tapadas, Y Los mantones de Manila y las mantillas que se lucieron alU procedente de la familia de Ligne: sombrero de foJlaje de hie- semana después cuesta trabajo impedir que el tapÓn salte.U fueron en gran número y de muy subido precio, debiendo adse tiene el Champagne Mouffetard, que viene á ser el p¡ dra con penacho de diamantes. vertirse que no sólo los lucieron las señoras españolas, sino Cliquot de los pobres, siendo Jo cierto que este champall& también las extranjeras, algunas de éstas con verdadero gat bo. es peor que otros muchos y que se sube á la cabeza del · S port De mantillas había abundante variedad, desde las formadas modo. con heredados encajes, á las que el tiempo ha dado amarillentos Por fin. llegó el día de las carreras de caballos de Longtonos, hasta esas otras de Almagro con sus grandes rosas de champs, las del Gran Premio de Parls, tan esperadas por todos Eleonora Duse y Sara h Bernhardt relieve, ó á las malagueñas de madroños, como la que lucía sa- los parisienses sin distinción de clases, para quienes estas calerosamente la Sra. de Soriano. Todas ellas estaban prendidas rreras constituyen una fiesta más popular si cabe que la del 14 A falta de noticias de estrenos de obras dramáticas, paCI con claveles blancos y rojos, y por si estas flores no fuesen baslós ha habido en ninguno de los principales teatros dQllll!e de julio. tantes, el dueño de la casa ofreció al gusto y al capricho de sus Y este año su satisfacción ha sido completa, pues ha salido quincena, dedicaremos un recuerdo á nuestra antigua aristocráticas invitadas grandes bandejas de mimbres llenas de vencedor un caballo francés en competencia con otros ingleses la eminente actriz ítaliana Eleonora Duse que durante la rosas y claveles, combinadas con perfección. de gran fama. Uno de éstos, el llamado Matchbox, ha costado ha entusiasmado á los ingleses en el Daily's theater. Para Al baile siguió un lmffet magnífico, una verdadera cena. á su propietario el barón de H irsch la fabulosa cantidad de ción de despedida eligió el drama La dama de las ca,neliM Dos bailes más se han celebrado, uno en casa de los señores 37 5. 000 francos. El barón reside en I nglaterra y ha enviado á tan magistralmente desempeña, habiendo llamado la at de Laiglesia y otro en la de los de Cánovas del Castillo, ha- su caballo á aspirar al Gran Premio, escoltado por cuatro ofi- de las señoras inglesas el que vistiera de blanco, aunque biendo tenido que suspenderse un tercero que debía celebrarse ciales de ¡>olida, seguido de una multitud de agentes de segu- trajes de diferentes hechuras y valores en todos_ los ac~~~ en casa del jefe de los conservadores con motivo de su santo á ridad, habiendo hecho el viaje en un tren especial y en un obra. Por cierto que en esta última representaci6n 0CUI'':' consecuencia del fallecimiento de una sobrina suya. barco especial, cómodamente instalado en un departamento curioso incidente. Sarah Bernhardt, que debe dar una serte acolchado para que no se hiciera ningún daño. ¡Y Juego extra- funciones en el mismo teatro, se present6 en él, no bien PARIS, - La semana del Gran Premio, como llaman en París llegado, como mera espectadora; mas en el primer en á la que precede á las famosas carreras de caballos de Long- ñarán las excentricidades de Caligula! público la conoció y la hizo una verdadera ovación, tanto Pues á pesar de tantas seguridades y tanto preparativo, el champs, ha sido abundantlsima en toda clase de diversiones y la actriz francesa tuvo que levantarse, asomarse al an pasatiempos particulares, desde los que se conocen con el mo- caballo francés Dolma Bagtché ha derrotado á Matchbox, dedel palco y saludar á los espectadores que tan calurosa jando al bueno del barón de Hirsch con un palmo de narices, desto nombre de taza de te hasta los bailes suntuosos. Entre estos últimos es de mencionar el que ha dado el duque y radiantes de júbilo á los parisienses que han tributado á le dispensaban. dr..:: a: 103 - Bien, Hassán, contestó Denviers con indiferenE~ cautivo se arrojó á los pies del negro en ademán cia; puesto que hemos perdido nuestros caballos, nos suplicante. POR CARLOS J, MANSFORD - i Perdonadme!, exclamó, y yo adoraré la tumba harás el favor de comprar otros dos oara suplir su · de On hasta que se hayan agotado los granos de are- falta. - La voluntad del sahib es una ley para Hassán, na de mi vida. LOS JINETES NEGROS DE NISHA EL PROFETA contestó el árabe. El negro dejó escapar otra carcajada. - No lo dudo, dijo Denviers. - ¿No eres tú, preguntó, de la llanura de Khoras(Conclusión) Y volviéndose hacia mí, añadió en voz más baja: sán, por donde pasan muchos de aquellos cuyas riqueIII - Supongo que en esto habrá negocio para Hassán, zas alegran los ojos de mis esclavos cuando las miran? - Franck, murmuré, esa es una cuadrilla de De las paredes y del techo de aquella gigantesca merodeadores ó de bandidos que se refugian tumba proyectábanse enormes mol~s de piedra de color rojizo; y en el centro, tendido en un tosco en esa tumba y que roban impunemente al taúd vimos el cuerpo del difunto On, aparente- pueblo porque éste cree que no son mortales. - Precisamente es lo que pensé yo cuando ~ent; embalsamado, fácil de reconocer entre los Hassán nos habló de ellos, contestó Denviers; que había alrededor, porque el difunto rey tenia una pero_ escuchemos las preguntas que dirigen al estatura muy superior á la del hombre más alto de la raza actual. Las manos del monarca estaban cru- cautivo. Guardamos silencio un instante y oímos al zadas sobre su pecho y parecían estrechar la empuprisionero contestar: ñadura de una maciza espada, cuya hoja reposaba en ¡J uro por el Corán que soy pobre! No me el cuerpo. Ocultos detrás de una de las moles, pronsería posible pagar ni una décima parte de seto pudimos reconocer cuál era el verdadero uso que mejante suma. de aquella tumba se hacía. - Pues entonces, contestó el negro, no hay Cerca de la entrada por donde habíamos penetrasalvación posible para ti. ¡Morirás! do había otra á través de la cual filtrábase hasta la Al pronunciar esta palabra hizo un movitumba la luz del astro de la noche, hallándose situada en la misma dirección del barranco en que había- miento con la mano, y entonces los hombres mos caído. Por esto conjeturamos que, si hubiéramos que le rodeaban trataron de sujetar al prisioavanzado un poco más con nuestros caballos, habría- nero. Este último hizo de pronto una tentativa mos conseguido ganar la entrada, evitando así el para escapar; había pasado ya por delante de riesgo que por poco nos cuesta la vida. El grito del la mole donde estábamos ocultos, cuando uno prisionero no procedía de enfrente, como nosotros de los negros le alcanzó; mas, en el mismo inscreíamos cuando nadábamos, sino de la segunda en- tante, Denviers arrancó la espada de las manos trada de la tumba. Al mirar más abajo, vimos varios del difunto On, y precipitóse entre el prisionede los caballos que nosotros perseguíamos, sujetos ro y sus perseguidores. - ¡Atrás!, gritó; el primero que ponga lamapor un ramal á una proyección de la roca. La tumba era un verdadero panteón que contenía no sobre ese infeliz es hombre muerto, sin que muchos cuerpos alineados; junto al de On vimos le salve toda la magia del Oriente. Los hombres se detuvieron un momento, lleotro que nos llamó la atención: era el de un hombre nos de asombro por nuestra repentina aparique sin duda había muerto á una edad muy avanzaDenviers arrancó la espada de las manos del difunto On, y precipitóse da; y recordando la descripción que Hassán nos hi- ción, y entonces, como viéramos que el cautivo entre el prisionero y sus perseguidores llegaba ya á la segunda entrada de la tumba, ciera antes, dedujimos que aquel era el cadáver de Nisha, á quien el crédulo pueblo de Khorassán creía seguímosle corriendo. Rápidos como ·el pensamiento, nos lanzamos cada cual sobre un caballo de porque nuestro fiel guía no suele olvidarse á sí misvivo todavía. mo en semejantes casos. El verdadero dueño de aquella tumba era un ne- los que allí estaban, y como el cautivo iba delante A decir verdad, el regalito que nuestro fiel árabe haciendo las veces de guía, franqueamos el barranco gro, muy semejante á los jinetes que habíamos peratrevidamente, seguidos de cerca por recibió de un tratante de caballos de Sultanabad fué seguido por la llanura. Enuna confirmación de las palabras de Franck. algunos de los jinetes negros. tre el gru po de hombres Aquello fué una carrera desenfreque en aquel momento le nada, porque nos iba en ello la vida, rodeaba, sin duda para darRECETAS ÚT I LES y seguramente que jamás la olvidarele cuenta de la captura del mos. Muy pronto pudimos reconocer prisionero que tenían allí, que nuestros perseguidores perdían TRATAMIENTO DE LOS CALLOS pudimos reconocer sin difiterreno, y al volver la cabeza vímosHe aquí una preparación destinada á extirpar los callos: cultad a quel jefe por la les formando un grupo que, en vez está basada en las propiedades terapéuticas del ácido saliclliabundancia de las joyas de ir en nuestro seguimiento, nos ob- co, por lo cual se recomienda la receta siguiente: que le adornaban; vestía servaba en ademán de sorpresa mienl gramo ligero traje, pero e n sus Acido salidlico. , • . tras galopábamos por la llanura. 15 Colodión elástico.. brazos y tobillos ostentaba Mi compañero propuso entonces gruesos brazaletes. Ceñía su Cada dos días se unta el callo con un pincel mojado en esta que nos detuviéramos, aunque el pricabeza una especie de diamezcla. Al cabo de algún tiempo er callo desaparece bajo la sionero insistía en proseguir su mardema con una joya en el presión del dedo. cha en el caballo tan extrañamente centro, cuyo extraordinario adquirido. Nosotros desmontamos, brillo hada resaltar más el y poniendo á los cuadrúpedos en la PASATIEMPOS dirección de donde procedían, no fué necesario hostigarles para que parENIGMA GEOGRÁFICO tieran á escape en dirección á la Es ciudad qtte hoy se encuentra en decadencia, tumba. Pero que tiene en nuestra patria historia En cuanto al pobre cautivo, no saPáginas de valor, timbres de gloria, bía cómo ex1)resarnos su agradeciQue demuestran su brillo -y su excelencia. miento por haberle puesto en liberRoma la distinguió, y un monumento tad. Le acompañamos á cierta disEn bien de sus vecinos levantado El cautivo se arrojó á los pies del negro en ademán suplicante tancia, hasta llegar á una llanura, y Y de propios y extraños admirado, Allí aún conserva incólume su asiento; al mirar á lo lejos, mi compañero señaló en dirección color negro intenso de la cara de aquel hombre. Y un palacio, de príncipes morada, al Este, diciéndome: -Acerquémonos más á ellos, dijo Denviers; así es Testigo fué en más próximas edades - Si no me engaño, Haroldo, allí estoy viendo los probable que sepamos lo que se trata de hacer con De luchas por las patrias libertades mismos árboles que prestaban sombra á nuestra el cautivo. Y adhesión á una reina contrariada. Una industria especial, rica y extensa, Nos acercamos cautelosamente hasta ocultarnos de- tienda. Miré á mi vez al punto señalado por mi amigo, y La hizo famosa por su esmero y arte, trás de otra mole que estaba más próxima. Y hoy se instruyen ali[ los que de Marte - Ahora no nos observa nadie comencé á decir y vi también la majestuosa arboleda de nogales donde Vibran el rayo en nacional defensa. nos hallábamos cuando emprendimos nuestra perseesos horobres están evidentemente ' tan ocupados con ' cución contra los jinetes negros. su prisione_ro, que no piensan en vigil¡n- la tumba. Hassán, que estaba dentro de la tienda, salió coCo!}lo s1 el hediondo negro quisiera contradecir CHARADA rriendo al oír el rumor de nuestros pasos. nu_eStras palabras, resonó en aquel momento una car. - Los sahibs han perdido sus caballos, dijo con Aunque la primera quita ca¡ada Y oímos una voz que decía: tono grave; hace ya muchas horas que se hallan auY no es nada dos y tres, - : en acá, más cerca, enemigo de On, ven para Dícese que es todo el hombre que ~eas por tus propios ojos cuántas víctimas tene- sentes y su fiel servidor estaba inquieto por su tarFranco, ingenuo y sin doblez. mos aqui' para aplacar los manes de la Gran Sombra. danza. NARRACIONES ORIENTALES �NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 104 ª74' SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE .DE CAUMAR~IN, 61. PARIS ==- N E FAY VELO UT1 POL,~pa~!o~~R!iu~~TRI por Ch. J'a'Y, perfumista . El meJor y mas ce'leb·'"e ~, p olvo de tocador 9, Ruede la Paix, PARis -MI- UIT .INTIÍPDÍLIQOJI _ LECHE ANTEFtLI CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGl,NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE (),UlJIJE a1E11.a• y g111iw.u Diez años de extto continuado Y las aflrmactones de''todas las eminencias médica& preuban que esta asoctacton de la «Jai'De el Dien'O y la Quiaa constlt~e el reparador mas eneooco que ~ conoce' para curar : la úlorósts, la Ámmta, las Memtf'UaCtones aolorosas, Bmpo/Jrectmtento y la Álteracton ae la Sangre, el Jlaqutttsma, las Á(eccto-nes escro('Ulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Ferrugiao•o de .t.roud es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los .organos, regulariza, coordena 1 aumenta considerablemente las fuerzas 6 Infunde a la sangre empobreblíl.a y decolorlda : el Vtgor, la Coloracwn Y la !1nt:Uta f/ttal. Pormayor,en Paris,encasadel. FERRt, Farm•, 10!,r. R1cheheu, SucesordcAROUD. SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BOTICAS 1 el para • ■11era1, ,., 1111, lblpa AS, LENTEJAS, TEz ABOL ARPULLmos, TEZ IIARR014 APEL WL ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES 1Soberano remedio para rápida cura• Catarros,Mal de garganta, B~onqaitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., SO años del mejor -éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. GARGANTA Las REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoEDETHIN Recomendada. contra loe de la Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: En Polvo, J Cigarrillo• DER°AUT Alfr/1yCu, 1f_ATJJUI.O, 111i,... IJl<ONQUu-1S,- - ~ ~ e OPRESION ~ D:S. :P.AR%8 ").,ti:!: 1 toda alkcl6• Es paom6dlca reaplratortas. 16 año• d, Ja:ito. Jlecl.. Oro y Plato, UIRÚ J C'•, ,-,to!,R.liehelieu,Pari1. no titubean en purgarse, cuand(! lo necesitan. No temen el asco m el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebibas for ttficantes, cual el vino, el café, el té. Cada cual esc0ge,parapurgarse,Ja ora y la comiáa que mas le aonv1enen, segun sus ocupacíones.C!)mO el causancio que la purga ocasiona queda completamente anula'!o or el efecto de la buena al1mentacion empleada, uno se ecide fácilmente á volverá empezar cuantas veces sea necesario. dt la.• vta■ LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O céntimos de ¡;>eseta la entreg~aginas Se envían prospectos t quien los solicite dirigiendosc t los Sres. Montancr y Simón, editores arab 9 e...,191ta lde AfeccionesdalCorazon, J • contra las diversas Empleado con el mejor erito Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc, -- ~-¡_9ADESa,1f8f04t "' ...,~ --.1;-- ENFERMEDADES DIIL ~,, Pepsina Eoudault Aprobada por la ACADEIIA DE IEDICIBA l ó P!!IS • LYOR • VIERA • PHILADELPBI! • P!RIS um 1872 u 1873 1876 áf-a- del eat6mago, Falta de ApeU~ Df. geaUone11 laborioau, Aoediu, v6mi. toa, Eructoa y C6li0011; regulutaa lu Funoionu d■1 Eet6maao y de loe 1878 UP&.ti COR lt ■ATO& f:.uro &ti' UI DISPEPSIAS OA8TRITIS - OASTRALOIA8 OIOESTION LENTAS Y PENOSAS PAi.TA DE APETITO Intoatino■• Exltlr •n •I rotulo ti nll• ofo/1/ ftl ,..,.,.. frrnce,y • frm1 d• J. FArA /10. Adh. DETBAN, hrullllltt ■ fUI 8AIO LA FORII.\ DE ELIXIR• . de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT P.WS, Pbarmacle COLLAS, 8, rue Daaphllle 11 ffl la, prlncill"UI (4'ffl(leica1, APJ:OL de los ora. JORET & HOIDLLi" El APIOL cura los do/oree, relrrlOI, ..,... 1/one, de las Epoca11, as! como la8 /lffll/dA Pero con frecuencia es falstflcado. El APIOL verdadero1..únlco eficaz, es el de los ltitmtores, los .u"• JOl\ET y HOIIOLLI:. , MEDALLAS Exp"Unir1"' LONORES188Z•PARIII. Far'• BRIA.NT, 150, m deBITOU, PUII ntaestlones d!Rclles Fa.-macia, CALLE D.lil BIVOLI., 1.óO, PAB:1.81 JI en toaas tas J,•a.-maoiae El -!:ARABE DE BRLANTrecomendaúo desde su p rincipio por 10s profesores L_,!lennec, Th:énard, Guersant, etc.; ha recibido la cons agración del tiempo: en el ano t829 obtuvo el privilegio de Invención , VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma -Y d,!l ababoles, convlenev sobre toao a 1as p ersonas dellcadlls, como mlljeres -Y nlnos . su gusto excele nte no perjudica en modo alguno á su e.llcacla l,., contra Ios RESFRI IDOS -Y todas las IMFUM♦ClO!iES del PECHO -y ele los IJTESTIIIOS . _. cuadro de ganchito. - minado, vistos por de• 10. Capelina de jardln.-1 1 .Trajedevia• je. - 12. Abrigo de via• je,-A 13. Traje de viaje, - 14. Cover Coating 6 redingote de viaje. - I 5. Abrigo de mal tiempo. - 16. Señorita de 18 años. -17. Niña de 6 á 8 años. - 18. Ni• ña de 10 á 12 años. 19, Jovencita de 14 á 16 años. - 20. Niña de 10 á 12 años, -21 y 22. Cuerpo Djelma ( delan• tero 1 espalda). -B23. Manteleta de enea je. -C 24 y 25, Cuerpo Dinaxd ( delantero y es- trás. - casino, H IS PAN 0-A ME RICA N 0 ,.. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ Pañuelo de aplicacio• palda). DICCIONARIO ENC!CLOPEDICÓ- MONTA N EA Y SIM O N, EDITORES Tra- HOJA DE PATRONES NÚ· MERO 275. - Traje de viaje,-Manteleta deen· caje, - Cuerpo Dinard. HOJA DE DIBUJOS NÚ· IIERO 27 5. - Once dibujos variados. FIGUJt.fN ILUMINADO, Trajes de playa y de LABELONYE y C1•, 99, Cal/ti dti Abouklr, Parla, y en todas las farmacias. Edición profusamente ilustr:ida con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados Primer traje. - Falda de seda esponja de color crema liso, guarnecida de tres entredoses de guipur Colbert del mismo co• lor; el falso de esta falda es de muselina tiesa. Sobrefalda de seda esponja de color crema con lunares bordados, recogida por un lado formando un pliegue hueco doble. Cuerpo frunci- jes de verano. - 3 y 7. PATER SON ca BISIIUTBO J IIAGNKSIA n,;1: aparte:, que reproducen las diferentes especies de fos reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y ~paratas aphc~dos rec1~nteme1_1tc á las cienciasJ agricult ura, artes ~ indust nas; retratos de los perso.. na1es que m:ls E.e han d1sungmdo en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades¡ mapas f:Cogr;\ficos ct>londos; ccpias exacta~ de los cuadros y demás obras de arte m.is cC:lebres de todas las epocas. grabados. - Crónica general de la quincena. - Narraciones orientales, por Carlos J. Mansford (continuación). 8 y 9. T rajes de playa y casino del figurln ilu- por Ta Academia do M• d1ctna do Parts. Er9ot1·.-a y Grageas de que HEIOSTATICO al maa PODEROSO . se conoce, en pocion •~.=.,.-~••••.,.-•~.,."",..,.,. en tnjeccton lpodermlca. 1Medalla ~ UUIJI llU~J!Jll f~~se~~a:i~ ::i~~r:ª; de OrodelaSa4deFiadePari1 dettenen lasperdtdas. ,. TIXTO, - Explicación de los suplementos. - Descripción de los ESTOMAGO Recomendadot contra laa Medalla, en 1&1 B1po1lclonea lntunaclonalea de GELIS&CONTÉ' Aprobadu SUMARIO nes sobre tul. - 4. Puntilla de bordado sobre tuL - S y 6. Puntilla y PASTILLAS y POLVOS PJIEMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 F,;~;1!a~:~ª!o'1:t::s Grageas alLactato de Hierro de la Anemia, Clorosis, · Empobrecimiento da la Sangrt, Debilidad, etc, 11 UPABA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres mese&, 18 reales.-EN PORTUGAL, nn ano, 3000 reis.-Seis mosos, i600 reis.-Tres meses, 900 rcis,-La& suscriciones empezarán el df& 1.º de cada mes GUBADOS, - l y 2 . 1 OTIOI OEIOUIRSI DS U DIOIITIOlll d 'I""\ • patroms trazados en tamaflo natural, modelos de labores de aguja, ,ro,ket, tapicerías, etc, VOZ y BOCA Garganta, Extinciones da la Vas, Inflamaciones de la Boca, Efeo1ai perniciosos del lllerourlo, Irttaotaa que produce el Tabaco, J apeciallllllll • 101 Snrs PREDICADORES. ABOGA,, DOS, PROFESORES y CANTOJIBI para facilitar la ·emlolon de la •as. Exitir en el rotulo• nrma de !dh. Dffl&I. F1rmaceutioo en PA R/8, Penonu (111 comea 1u AÑO XII RIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, ~ lllale■ DsptJstto en tottas tas Farmacias EXIJAS[ 1!º= ARQUO PILDORA8 NúMERO 275 cioa de las Afecciones del pecho, . CARNE y QUINA v1NOºiROUD::OüiNA T CON TODOS LOS PRINCIPJOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE ().t.Rll'E Y ~lflll'l.t.1 con los elementos que entran en la composlclon de este ¡retente reparador de las fuerzas Vitales de este fortiOeaute por e■eele•ei■, e un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Ánemta y el ApOC4mie1 en las Calenturas y Con11«.Uce-nctas contra las IJtarreas y las J.feccíOflll de nto, Buomago y los intestinos. ' fuCuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dJgestlones, reparar laS erzaiñls enriquecer la sangre, entonar el ofganlsmo y precaver la anemia Y laS 1~e das Próvocadas por los calores no se conoce nada superlor al Tia• de !P .,u■na e .t.roud. ' Por mayor, en Paris,en casa de J.FERR1l, Farmo, 10i, r. Richelieu, Sucesor de AROUD· _P.ATE EPILATOIRE DUSSER SE VENDE EN TODA.$ LAS PRINCIPALBS BoTICAS. 81 0 1~ J EXIJASE dr~: ARDUO EXPLICACIÓN de 1~ suplementos I, HOJA DE PATRONES IIÚII. 2,S, - Traje de viaje (gr®ado A 13 m el kxto), - Manteleta de encaje (grabado B 23 en tltuto). - Cuerpo Dinard (gra/;ados e 24')' 2 5 luto). - Véanse las explicaciones en la mis• 111a hoja, ete.J¡.: - •u JO& Yariados, - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3, FIGUllfN ILUMINA• DO,~ !rtjcs de playa y de CU1110, IMP, DE MONTANER Y SIMÓN DESCRIPCIÓN de los grabados 2• HOJA DE DIBUJOS ~M. 2 75, - Once dibu. d~1truye bast.a lu RAICES el VELL9 del rosm de las damas (Barba, Blfolt, lllDgun peligro para el culiJ. SO Años de Ell:ito y millares de tesUmonioa garantiUJI 1• Plfl de esta preparacion. (Se vende en oaJae, para la barba: 1 en 1/2 oaJa, para el blgo~ hget;)arll101 brazos. empléese el PI.LJ f!ORE, DUSSER. l , rue ,1 - • .-RouHean. do de la seda de lunares. Cinturón y lazo de faille verde mus• go. Mangas muy abolsadas de seda esponja de color crema con lunares bordados, guarnecidas de un volante plegado en pun.tas agudas de seda esponja de color crema lisa, ajustado con un brazalete de faille verde musgo. Berta plegada formando grandes puntas, de seda crema lisa, orlando el canesú bullonado. Corbata de encaje sujeta con una hebilla de oro. Sombrero de paja oro, guarnecido -r de plumas verde musgo. Guantes de piel de Sue• cia de color claro. Segundo traje. - Falda ancha en su parte infe, rior, de tafetán encarnado, adornada á lo largo de entredoses de guipur moreno. Sobrefalda de estameña encarnada, plegada á pliegues de acordeón, formando punta delante y detrás. Cuerpo• blusa plegado á pliegues de acordeón formando solapa, adornado de botones de nácar en el lada izquierdo, y abierto sobre un plastrón de guipur moreno. Mangas abolsadas de tafetán encarnado, guarnecidas de volantes y jockeys de guipur moreno. Cinturón atado detrás, de cinta de faille encarnado. Un lazo de faille del mismo color va colocado á un lado del cuello. Sombrero de paja gruesa de color mordoré, guarnecido de flores encarnadas y de gasa blanca. Guantes de piel de Suecia de color claro. Sombrilla guarnecida de guipur moreno y de un lazo encarnado. Los grabados núms. 8 y 9, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. 1 y 2. -Trajes de verano l. TRAJE DE VBRANO. - Falda ahuecada en su parte inferior, de hechura de campana, de tela de seda, fulard ó tafetán color de miga de pan. La falda está forrada de seda ligera con falso de muselina tiesa; el borde está adornado de trencilla azul obscuro. Sobrefalda � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 274 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 274, Junio 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-06-25 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017310 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Casaca Ropa blanca Traje de paseo Trajes de viaje Trajes Garden Party Valona https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/343/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._275._Julio_9.pdf cfd9f91714235cf7bdab89e128b62148 PDF Text Text NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 104 ª74' SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE .DE CAUMAR~IN, 61. PARIS ==- N E FAY VELO UT1 POL,~pa~!o~~R!iu~~TRI por Ch. J'a'Y, perfumista . El meJor y mas ce'leb·'"e ~, p olvo de tocador 9, Ruede la Paix, PARis -MI- UIT .INTIÍPDÍLIQOJI _ LECHE ANTEFtLI CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGl,NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE (),UlJIJE a1E11.a• y g111iw.u Diez años de extto continuado Y las aflrmactones de''todas las eminencias médica& preuban que esta asoctacton de la «Jai'De el Dien'O y la Quiaa constlt~e el reparador mas eneooco que ~ conoce' para curar : la úlorósts, la Ámmta, las Memtf'UaCtones aolorosas, Bmpo/Jrectmtento y la Álteracton ae la Sangre, el Jlaqutttsma, las Á(eccto-nes escro('Ulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Ferrugiao•o de .t.roud es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los .organos, regulariza, coordena 1 aumenta considerablemente las fuerzas 6 Infunde a la sangre empobreblíl.a y decolorlda : el Vtgor, la Coloracwn Y la !1nt:Uta f/ttal. Pormayor,en Paris,encasadel. FERRt, Farm•, 10!,r. R1cheheu, SucesordcAROUD. SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BOTICAS 1 el para • ■11era1, ,., 1111, lblpa AS, LENTEJAS, TEz ABOL ARPULLmos, TEZ IIARR014 APEL WL ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES 1Soberano remedio para rápida cura• Catarros,Mal de garganta, B~onqaitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., SO años del mejor -éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. GARGANTA Las REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoEDETHIN Recomendada. contra loe de la Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: En Polvo, J Cigarrillo• DER°AUT Alfr/1yCu, 1f_ATJJUI.O, 111i,... IJl<ONQUu-1S,- - ~ ~ e OPRESION ~ D:S. :P.AR%8 ").,ti:!: 1 toda alkcl6• Es paom6dlca reaplratortas. 16 año• d, Ja:ito. Jlecl.. Oro y Plato, UIRÚ J C'•, ,-,to!,R.liehelieu,Pari1. no titubean en purgarse, cuand(! lo necesitan. No temen el asco m el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebibas for ttficantes, cual el vino, el café, el té. Cada cual esc0ge,parapurgarse,Ja ora y la comiáa que mas le aonv1enen, segun sus ocupacíones.C!)mO el causancio que la purga ocasiona queda completamente anula'!o or el efecto de la buena al1mentacion empleada, uno se ecide fácilmente á volverá empezar cuantas veces sea necesario. dt la.• vta■ LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O céntimos de ¡;>eseta la entreg~aginas Se envían prospectos t quien los solicite dirigiendosc t los Sres. Montancr y Simón, editores arab 9 e...,191ta lde AfeccionesdalCorazon, J • contra las diversas Empleado con el mejor erito Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc, -- ~-¡_9ADESa,1f8f04t "' ...,~ --.1;-- ENFERMEDADES DIIL ~,, Pepsina Eoudault Aprobada por la ACADEIIA DE IEDICIBA l ó P!!IS • LYOR • VIERA • PHILADELPBI! • P!RIS um 1872 u 1873 1876 áf-a- del eat6mago, Falta de ApeU~ Df. geaUone11 laborioau, Aoediu, v6mi. toa, Eructoa y C6li0011; regulutaa lu Funoionu d■1 Eet6maao y de loe 1878 UP&.ti COR lt ■ATO& f:.uro &ti' UI DISPEPSIAS OA8TRITIS - OASTRALOIA8 OIOESTION LENTAS Y PENOSAS PAi.TA DE APETITO Intoatino■• Exltlr •n •I rotulo ti nll• ofo/1/ ftl ,..,.,.. frrnce,y • frm1 d• J. FArA /10. Adh. DETBAN, hrullllltt ■ fUI 8AIO LA FORII.\ DE ELIXIR• . de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT P.WS, Pbarmacle COLLAS, 8, rue Daaphllle 11 ffl la, prlncill"UI (4'ffl(leica1, APJ:OL de los ora. JORET & HOIDLLi" El APIOL cura los do/oree, relrrlOI, ..,... 1/one, de las Epoca11, as! como la8 /lffll/dA Pero con frecuencia es falstflcado. El APIOL verdadero1..únlco eficaz, es el de los ltitmtores, los .u"• JOl\ET y HOIIOLLI:. , MEDALLAS Exp"Unir1"' LONORES188Z•PARIII. Far'• BRIA.NT, 150, m deBITOU, PUII ntaestlones d!Rclles Fa.-macia, CALLE D.lil BIVOLI., 1.óO, PAB:1.81 JI en toaas tas J,•a.-maoiae El -!:ARABE DE BRLANTrecomendaúo desde su p rincipio por 10s profesores L_,!lennec, Th:énard, Guersant, etc.; ha recibido la cons agración del tiempo: en el ano t829 obtuvo el privilegio de Invención , VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma -Y d,!l ababoles, convlenev sobre toao a 1as p ersonas dellcadlls, como mlljeres -Y nlnos . su gusto excele nte no perjudica en modo alguno á su e.llcacla l,., contra Ios RESFRI IDOS -Y todas las IMFUM♦ClO!iES del PECHO -y ele los IJTESTIIIOS . _. cuadro de ganchito. - minado, vistos por de• 10. Capelina de jardln.-1 1 .Trajedevia• je. - 12. Abrigo de via• je,-A 13. Traje de viaje, - 14. Cover Coating 6 redingote de viaje. - I 5. Abrigo de mal tiempo. - 16. Señorita de 18 años. -17. Niña de 6 á 8 años. - 18. Ni• ña de 10 á 12 años. 19, Jovencita de 14 á 16 años. - 20. Niña de 10 á 12 años, -21 y 22. Cuerpo Djelma ( delan• tero 1 espalda). -B23. Manteleta de enea je. -C 24 y 25, Cuerpo Dinaxd ( delantero y es- trás. - casino, H IS PAN 0-A ME RICA N 0 ,.. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ Pañuelo de aplicacio• palda). DICCIONARIO ENC!CLOPEDICÓ- MONTA N EA Y SIM O N, EDITORES Tra- HOJA DE PATRONES NÚ· MERO 275. - Traje de viaje,-Manteleta deen· caje, - Cuerpo Dinard. HOJA DE DIBUJOS NÚ· IIERO 27 5. - Once dibujos variados. FIGUJt.fN ILUMINADO, Trajes de playa y de LABELONYE y C1•, 99, Cal/ti dti Abouklr, Parla, y en todas las farmacias. Edición profusamente ilustr:ida con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados Primer traje. - Falda de seda esponja de color crema liso, guarnecida de tres entredoses de guipur Colbert del mismo co• lor; el falso de esta falda es de muselina tiesa. Sobrefalda de seda esponja de color crema con lunares bordados, recogida por un lado formando un pliegue hueco doble. Cuerpo frunci- jes de verano. - 3 y 7. PATER SON ca BISIIUTBO J IIAGNKSIA n,;1: aparte:, que reproducen las diferentes especies de fos reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y ~paratas aphc~dos rec1~nteme1_1tc á las cienciasJ agricult ura, artes ~ indust nas; retratos de los perso.. na1es que m:ls E.e han d1sungmdo en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades¡ mapas f:Cogr;\ficos ct>londos; ccpias exacta~ de los cuadros y demás obras de arte m.is cC:lebres de todas las epocas. grabados. - Crónica general de la quincena. - Narraciones orientales, por Carlos J. Mansford (continuación). 8 y 9. T rajes de playa y casino del figurln ilu- por Ta Academia do M• d1ctna do Parts. Er9ot1·.-a y Grageas de que HEIOSTATICO al maa PODEROSO . se conoce, en pocion •~.=.,.-~••••.,.-•~.,."",..,.,. en tnjeccton lpodermlca. 1Medalla ~ UUIJI llU~J!Jll f~~se~~a:i~ ::i~~r:ª; de OrodelaSa4deFiadePari1 dettenen lasperdtdas. ,. TIXTO, - Explicación de los suplementos. - Descripción de los ESTOMAGO Recomendadot contra laa Medalla, en 1&1 B1po1lclonea lntunaclonalea de GELIS&CONTÉ' Aprobadu SUMARIO nes sobre tul. - 4. Puntilla de bordado sobre tuL - S y 6. Puntilla y PASTILLAS y POLVOS PJIEMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 F,;~;1!a~:~ª!o'1:t::s Grageas alLactato de Hierro de la Anemia, Clorosis, · Empobrecimiento da la Sangrt, Debilidad, etc, 11 UPABA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres mese&, 18 reales.-EN PORTUGAL, nn ano, 3000 reis.-Seis mosos, i600 reis.-Tres meses, 900 rcis,-La& suscriciones empezarán el df& 1.º de cada mes GUBADOS, - l y 2 . 1 OTIOI OEIOUIRSI DS U DIOIITIOlll d 'I""\ • patroms trazados en tamaflo natural, modelos de labores de aguja, ,ro,ket, tapicerías, etc, VOZ y BOCA Garganta, Extinciones da la Vas, Inflamaciones de la Boca, Efeo1ai perniciosos del lllerourlo, Irttaotaa que produce el Tabaco, J apeciallllllll • 101 Snrs PREDICADORES. ABOGA,, DOS, PROFESORES y CANTOJIBI para facilitar la ·emlolon de la •as. Exitir en el rotulo• nrma de !dh. Dffl&I. F1rmaceutioo en PA R/8, Penonu (111 comea 1u AÑO XII RIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, ~ lllale■ DsptJstto en tottas tas Farmacias EXIJAS[ 1!º= ARQUO PILDORA8 NúMERO 275 cioa de las Afecciones del pecho, . CARNE y QUINA v1NOºiROUD::OüiNA T CON TODOS LOS PRINCIPJOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE ().t.Rll'E Y ~lflll'l.t.1 con los elementos que entran en la composlclon de este ¡retente reparador de las fuerzas Vitales de este fortiOeaute por e■eele•ei■, e un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Ánemta y el ApOC4mie1 en las Calenturas y Con11«.Uce-nctas contra las IJtarreas y las J.feccíOflll de nto, Buomago y los intestinos. ' fuCuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dJgestlones, reparar laS erzaiñls enriquecer la sangre, entonar el ofganlsmo y precaver la anemia Y laS 1~e das Próvocadas por los calores no se conoce nada superlor al Tia• de !P .,u■na e .t.roud. ' Por mayor, en Paris,en casa de J.FERR1l, Farmo, 10i, r. Richelieu, Sucesor de AROUD· _P.ATE EPILATOIRE DUSSER SE VENDE EN TODA.$ LAS PRINCIPALBS BoTICAS. 81 0 1~ J EXIJASE dr~: ARDUO EXPLICACIÓN de 1~ suplementos I, HOJA DE PATRONES IIÚII. 2,S, - Traje de viaje (gr®ado A 13 m el kxto), - Manteleta de encaje (grabado B 23 en tltuto). - Cuerpo Dinard (gra/;ados e 24')' 2 5 luto). - Véanse las explicaciones en la mis• 111a hoja, ete.J¡.: - •u JO& Yariados, - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3, FIGUllfN ILUMINA• DO,~ !rtjcs de playa y de CU1110, IMP, DE MONTANER Y SIMÓN DESCRIPCIÓN de los grabados 2• HOJA DE DIBUJOS ~M. 2 75, - Once dibu. d~1truye bast.a lu RAICES el VELL9 del rosm de las damas (Barba, Blfolt, lllDgun peligro para el culiJ. SO Años de Ell:ito y millares de tesUmonioa garantiUJI 1• Plfl de esta preparacion. (Se vende en oaJae, para la barba: 1 en 1/2 oaJa, para el blgo~ hget;)arll101 brazos. empléese el PI.LJ f!ORE, DUSSER. l , rue ,1 - • .-RouHean. do de la seda de lunares. Cinturón y lazo de faille verde mus• go. Mangas muy abolsadas de seda esponja de color crema con lunares bordados, guarnecidas de un volante plegado en pun.tas agudas de seda esponja de color crema lisa, ajustado con un brazalete de faille verde musgo. Berta plegada formando grandes puntas, de seda crema lisa, orlando el canesú bullonado. Corbata de encaje sujeta con una hebilla de oro. Sombrero de paja oro, guarnecido -r de plumas verde musgo. Guantes de piel de Sue• cia de color claro. Segundo traje. - Falda ancha en su parte infe, rior, de tafetán encarnado, adornada á lo largo de entredoses de guipur moreno. Sobrefalda de estameña encarnada, plegada á pliegues de acordeón, formando punta delante y detrás. Cuerpo• blusa plegado á pliegues de acordeón formando solapa, adornado de botones de nácar en el lada izquierdo, y abierto sobre un plastrón de guipur moreno. Mangas abolsadas de tafetán encarnado, guarnecidas de volantes y jockeys de guipur moreno. Cinturón atado detrás, de cinta de faille encarnado. Un lazo de faille del mismo color va colocado á un lado del cuello. Sombrero de paja gruesa de color mordoré, guarnecido de flores encarnadas y de gasa blanca. Guantes de piel de Suecia de color claro. Sombrilla guarnecida de guipur moreno y de un lazo encarnado. Los grabados núms. 8 y 9, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. 1 y 2. -Trajes de verano l. TRAJE DE VBRANO. - Falda ahuecada en su parte inferior, de hechura de campana, de tela de seda, fulard ó tafetán color de miga de pan. La falda está forrada de seda ligera con falso de muselina tiesa; el borde está adornado de trencilla azul obscuro. Sobrefalda �NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 106 de guipur de color crudo, recogida por un lado con una escarapela de moaré de color de miga de pan. Cinturón de moaré. Chaquetilla corta de la misma tela de la falda, ador• nada de botoncitos y de un gran cuello de guipur. Las mangas son en parte de seda bordada de trencilla azu 1 y en parte de moaré de color de miga de pan, con anchos puños cubiertos de guipur así como el cuello recto de la chaqueta. Sombrero de paja gruesa trenzada de color de paja y azul, con lazos de 3.-Pañue lo d e aplica ciones sobre tul color de miga de pan y flores azules. Sombrilla adecuada al color del vestido, guarnecida de encaje. 2. OTRO TRAJE DE VERANO, de tafetán ó lana á cuadros de damas color de castaña y rosa. T res cintas color de castaña adornan el borde de la falda ahuecada, forrada de seda ligera con fal so de muselina tiesa. Chaquetilla corta por detrás y con puntitas por delante, adornada de botones de fantasía y guarnecida de solapas de moaré color de castaña adornadas de trencillas color de rosa. Este mismo adorno lleva el borde de las mangas ahuecadas. Camiseta de gasa EL SALÓN DE LA MODA 275 onda del borde, haciendo 10 puntos de cadeneta, I IDedia brida en el último punto de la vuelta de bri• élvase la labor, 3 puntos de cadeneta que sir• das, vu imera brida · y se h acen I 2 mas ' á caba 11o ven de Pr sobre los 10 puntos de cadeneta, y se concluye la ta como la segunda. Una vez hecho esto, ya esvueI d . tán las puntas empezadas y se pue e conc1uir con sólo consultar el dibujo. 6. CUADRO DE GANCHIT0. - Este modelo sirve hacer colchas y cortinajes. Tómase hilo blanco para , ó de color crudo del num. 50 y se hacen sueltas las trellas de q ue se compone el cuadro; la del cenS es l d'b ' . al tro es mayor que las otras, aunque : . 1 uJO es 1gu . vamos á distribuir la del centro, s1 bien las otras se bacen ¡0 mismo aunque con menos puntos. Hácese redondelito de 3 puntos de cadeneta, dentro de redondelito se hacen 6 medias bridas. Segunda nelta: 16 medias bridas, en seguida se hacen los 8 brazos del modo siguiente: hácense 12 puntos de cadeneta en la quinta media brida, I media brida, 1 unto de cadeneta, 1 brida, repítese este dibujo tres ~eces, 2 puntos de cadeneta, I media brida en el último punto, vuélvase la labor del revés y se hace to• do alrededor de este brazo una vuelta de medias bridas, al fin de esta vuelta que orla la punta se hace otra también de medias bridas; después de volver la labor se coge el último punto, Esta vuelta tiene 10 piquillos en la parte superior, como se puede ver consultando el dibujo; estos piquillos, que se hacen al mismo tiempo que las últimas bridas, tienen cada uno de ellos 5 puntos de cadeneta. El revés del ganchito es el que debe colocarse del derecho únicamente·1 en las estrellas debe estar todo del derecho. 8 y 9. T RAJES DE PLAYA Y CASINO del figurín iluminado, vistos por detrás. 10, CAPELINA DE JARDIN, compuesta de un fondo arrugado de fulard color de rosa, rodeado de un vo• )ante cubierto de encaje Isigny, fruncido y guarnecido delante de un lazo color de rosa con fleco. Esta capelina se hace de diversos colores, como azul pálido, crema, manteca fresca, malva, etc. Es muy elegante y caprichosa. 11, TRAJE DE VIAJE, de lana de fan• tasia de color sueco con cuadritos color de castaña obscuro. La falda es bastante ancha en su parte inferior, forma ca• nalones por detrás y está ahuecada con un falso de muselina tiesa; dos trencillas color de castaña van colocadas formando ondas sobre el dobladillo. Chaqueta se1Dilarga, con grandes solapas forradas de moaré de color sueco muy claro. Chaleco de la misma tela de la chaqueta, con solapitas, abrochado con una ancha presilla formando cinturón. Este chaleco va abierto sobre una camiseta de batista con doble chorrera, cerrada con dos botoncitos de perlas ó de oro. Cuello y corbata de hombre. Mangas ahuecadas, con bocamangas de moaré de color sueco. Sombrero de paja tren· zada de color, adornado de grupos de plumas color de castaña. Sombrilla de seda de este mismo color. Este traje puede hacerse de diversos colores. 12, ABRIGO DE VIAJE Ó GUARDA·POL· vo, de surah tornasolado 6 alpaca gris plata; el borde de la falda está adornado de un volante con cabecilla. Triple valona de la misma tela, formada de tres volantes con bastante vuelo, con grueso encañonado en el cuello cerrado con un lazo de cinta del mismo color, con largas caídas guarnecidas de un volantito. Cinturón de seda de canutillo ó moaré. Sombrero de paja guarnecido de escarapelas y dos penachitos de conchas en:arnado amapola. A 13. TRAJE DE VIAJE. - Falda ancha de abajo, ligeramente recogida por el lado, de lana de fantasía de colores ingleses, sobre una falda interior de moaré adecuado, con falso de muselina tiesa. La falda de encima no debe ir Íorrada, Y va adornada sobre el dobladillo de varios pespuntes. Chaqueta adecuada á la falda, cruzada y abro• chada con botones de asta rubia ó de nácar Yadornada de grandes solapas de moaré blanco, lo mismo que las bocamangas. Corbata azul. Toca adornada de una cabeza de pájaro y alas. 14• CoVER COATING Ó REDINGOTE DI VIAJE, de paño de color beige adornado . ' bo de pespuntes y de dos hileras de t tones de asta ó nácar. Cuello vuel~ solapas de moaré color de castaña. adornadas de pespuntes en las mangas, L as pinzas están adorna- :e 6 . - Cuadro de g ancbito al cual se sujeta el tul á fin de que se pueda ver al través; cógense dos clases de trencilla, primero una recta, luego otra de medallones muy fina adornada de calados. Col6quense como lo indica el dibujo y háganse los tallos á punto repetido. Para ha· cer el borde se unen unos piquillos á la trencilla. Los ojetes que van unidos á las flores se hacen de festón, procur and o rellenarlos bastante en redondo á fin de que tengan suficiente relieve. 5. ESQU INA DE PUNTI• LLA DE GANCHIT0 PARA · ~'UNDAS DE ALMOHADA, - Esta bonita puntilla se hace al través con hilo del núm. 70 ú 80. Hágase una cadeneta de 40 puntos; pásase uno de éstos y há• cese I media brida, 10 puntos de cadeneta, 1 me• dia brida, 5 puntos de ca• deneta, vuélvese la labor del revés, hácese I media brida en el centro de los 4.-Puntilla de borda do s obre t ul IO puntos de la vuelta an· terior, 5 puntos de cadeneta, 1 media b rida sobre la media brida anterior; 5 puntos de cadeneta, color de rosa. Cinturón largo y corbata de moaré color de castaña. Sombrero de paja color de castaña, guarnecido de plumas color de castaña y un lazo rosa pálido. Guantes de piel de Sue- 1 media brida cia muy claros. Sombrilla color de rosa. Este traje puede en el centro hacerse á cuadritos de todos los colores, siendo este año de los 10 puntos de cadenemucha moda esta clase de tela. 3 y 7. PAÑUELO DE APLICACIONES DE MUSELINA SO· ta de la vuelta BRE TUL DE BRUSELAS, - El grabado núm. 7 representa anterior, S el bordado de aplicación de tamaño natural. Sácanse to- puntos de cados los contornos del dibujo sobre la muselina, por el re• deneta, 1 mevés de la cual se sujeta el tul de Bruselas, muy bien pren- dia: brida sodido todo él á un trozo de moleskina, y se hace un cor - bre la última doncillo sobre todos los contornos del dibujo con algodón cadeneta, 5 de bordar muy fino; luego se recorta para quitar la tela puntos de ca• inútil fuera del dibujo y que se vea el tul por los huecos. deneta, vuélvese la labor E l grabado núm. 3 representa el pañuelo terminado. 4. PUNTILLA SOBRE TUL, - Esta puntilla, como la del del revés , 1 pañuelo, se hace so- media b rida bre tul de Bruselas; sobre la pripuede se r vir para me r a de la guarnecer cunas, to- vuelta antecadores pompadur; se rior, 10 punpueden también guar- tos de cadenecer cortinajes y es- neta, I media tores usando tul más brida sobre la grueso, y asimismo se media brida pueden adornar tra- siguiente, 3 jes empleando para puntos de ca ello tul muy fino. Sá- deneta, I bricanse todos los con- da en el bortornos del dibujo so- de; después 7 . -Bordado del pañuelo de aplicaciones sobre tul bre un trozo de papel comiénzase la 5. -Puntilla de ganchito ix:agas 8 y 9. -Trajes de p laya y casino del figurín ilum inad o 10 . - Capelina de jardín 1 07 das con unas tiritas pespunteadas. Corbata de seda de color beige. Toca de paja color de castaña y beige, guarnecida de lazos beige y encarnados. 15. ABRIGO DE MAL TIEMPO, de lana impermeable de color sueco y castaña. La peregrina está guar• necida de bieses de paño de color sueco pespuntea• dos y forrados de seda de este mismo color aunque de tono muy claro. Cinturón de cuero y hebilla de fantasia. Sombrero adecuado al abrigo, adornado de lazos de color sueco. Velo de tul ó gasa color de castaña. Sombrilla de seda de color sueco. 16. SEÑORITA DE 18 AÑOS, -Falda ligeramente fruncida en la cintura, de tafetán ó surah de color sueco muy claro, guarnecida á la altura del dobladillo de un bullón de gasa de seda del mismo color. La falda está forrada de muselina con falso tieso. Torera de la misma tela de la falda, guarnecida también de un bullón y abierta sobre un plastrón de terciopelo morderé. Mangas abolsadas, drapeadas sobre los anchos puños. Lazos con caídas flotantes en la cintura de terciopelo mordoré. Sombrero de paja de color sueco, guarnecido de grandes azulejos y de lazos mordoré. 1_7. NIÑA DE 6 Á 8 AÑOS, - Vestido de surah, bengalma ó velo de color de rosa antiguo. La falda está montada á pliegues planos y el delantero orlado de dos tiras de bordado de color crudo. Chaqueta con solapas bordadas, abriéndose sobre un coselete de bordado con camiseta plegada de muselina de seda rosa antiguo muy pálido. Cuello de bordado. Mangas abolsadas. Sombrero de paja, forrado de gasa y guarnecido de grandes lazos también rosa. 18, NIÑA DE I0 Á 12 AÑOS, -Falda fruncida en la cintura, de muselina de lana ó tafetán á cuadros de color crema y azules. Cuerpo-blusa de surah azul liso. Cinturón de surah de color crema, bordado y con largas caldas á modo de banda. Cuello marinero de surah de color crema, bordado de azul como las bocamangas. Sombrero de paja guarnecido de un bordado calado de surah de color crema y lazos de moaré ó faille de este mismo color. 19. JOVEN CITA DE 14 Á I6 AÑOS, Falda semicampana de tafetán gris y encarnado tornasolado, salpicada de lunares encarnados, guarnecida por el borde de dos entredoses de bordado antiguo. La falda está forrada de muselina y ahuecada con un falso de muselina tiesa. Cuerpo de punta, fruncido en el centro y guarnecido sobre el pecho de una drapería sujeta con hebillas de ace• ro ó de oro, cortando en cuadro las presillas de terciopelo de color nacarado que orlan la camiseta de bordado antiguo. Cuello de terciopelo nacarado. Mangas abolsadas. Sombrero de paja gri!:, guarnecido de lazos encarnados. 20, NIÑA DE I0 Á 12 AÑOS. -Falda redonda y ahuecada, de tafetán rayado verde caña sobre fondo blanco, abierta por u~ lado sobre una quilla de encaje prendida con lazos de cinta verde caña obscuro. Delantal drapeado de encaje de color crudo, prolongándose en punta sobre el delantero. El delantero del cuerpo es de encaje drapeado. Cinturón adecuado á los lazos. Las mangas terminan en dos bulloncitos y un puño de encaje de color crudo. Sombrero de paja guarnecido de claveles colocados en penacho, de follaje y de lazos verdes del mismo color de los del traje. 21 y 22. CUERPO DJELMA ( delantero JI espalda}, de seda pompadur sobre fondo de color crema, drapeado á modo de torera sobre un coselete de bordado antiguo. Un entredós de bordado orla el canesú de gasa de color crema, colocado sobre un pliegue bullonado de seda pompadur. Mangas drapeadas sobre un puño de bordado antiguo y de hechura transteverina. Vuelos de gasa de color , crema formando volante. B 23. MANTELETA DE ENCAJE DE VENECIA, compuesta de dos largos paños bastante estrechos y de dos volantes formando doble peregrina. Capelina de encaje adornada de flores colocadas formando penacho. C 24 y 25. CUERPO DINARD ( delan• tero JI espalda), de estameña de fantasía gris y rosa con flores tornasoladas de color nacarado y encarnadas. La chaqueta está guarnecida de un cuello con solapas c~adradas de guipur terminándose en cascadas. Cuello y bocamangas adecuadas á las solapas. Camiseta fruncida, de la misma tela que el cuerpo. Cinturón plegado, de moaré nacarado. r 1' 1 �EL SALÓN DE LA MODA 108 11. -Traje de viaje 12.-Abrigo de viaje CRONIC! GENERAL DE LA QUINCENA Fiestas, bailes, recepciones, banquetes, etc. J4.-0over coa.tina- ó redingote de viaje BARCELONA. - A medida que se aproxi• ma el momento de la clausura de la Exposición de Bellas Artes, se reproducen casi sin intermisión las fiestas en este local, predilecto hoy de la buena sociedad barcelonesa. Las verbenas de San Juan y de San Pedro han encontrado en él este año el sitio más adecuado para congregar esa nume- . rosa parte de público que, gustando de su celebración, huye sin embargo del bullicio callejero, y allí, lejos de los monotonos sonidos de los pianos de manubrio y del nauseabundo olor de aceite de los puestos ambulantes de buñuelos, ha disfrutado del apetecido solaz en esas clásicas noches, oyendo los conciertos combinados de la banda municipal y de las sociedades corales euterpenses y contemplando los fuegos de artificio á los que tan aficionado se muestra siempre nuestro vecindario. El favor con que el público ha acogido estas nocturnas fiestas lo demuestra suficientemente el número de entradas despachadas, pues que entre ambas verbenas se expe¡¡dieron más de diez mil. Esto no impidió que la gente menuda las celebrara según tradicional costumbre en Barcelona, encendiendo en la mayor parte de las encrucijadas grandes hogueras que, si en algunos sitios de la ciudad antigua estropean los empedrados, se recomiendan sin embargo por su resultado higiénico, pues consumiéndose en ellas gran número de trastos viejos y multitud de objetos heterogéneos hacinados en las casas, vienen á ser á modo de desinfectantes que exterminan infinidad de microbios almacenados en las materias combustibles. Otra parte de la población, por lo general la obrera, se entrega á la danza al aire libre con un ardor comparable sola- lfr-product,Ó11 Pr-ol,/1,,t/;; EL SALON DE LA MODA ~ ~ j l~P?'b ,6,/~ff/UV ~ 15, -Abrigo de mal tiempo ¿/ �EL 109 SALÓN DE LA MODA 16. Señorita de 18 años.-17. Niña de 6 á 8 años.-18. Niña de 10 á 12 años.-19. Jovencita de 14 á 16 años.-20. Niña de 10 á 12 años mente con el de la temperatura, y aunque uno y otro se resuelven en copioso sudor, la afición de la Casa de Caridad, y seguidos por el Ayuntamiento, por la banda infantil de tambores, es tal que no se siente, y sólo los primeros albores matutinos, avisando á los bailarines que compuesta de 33 niños, y por la municipal. termina la verbena, ponen fin á los giros del vals, los saltos de la polka y el contoneo de la habanera. El Parque ha sido también el sitio elegido, á fuer del más indicado, para la celebración de otro festival, nuevo en Barcelona, pero que ha obtenido magnifico resultado. Tal ha sido el organizado por el municipio con el concurso de los niños de ambos sexos de las escuelas sos• tenidas por él, así como con el de la banda-orquesta municipal. Reunidos en la plaza de San Jaime centenares de niños de las cuarenta y nueve escuelas municipales, dirigidos por sus maestros J maestras y llevando sus respectivos estandartes, se encaminaro11 al Parque, á los sones de las bandas de música del Asilo naval y 2 1 Y 22.-Ouerpo Djelma U na vez reunida la numerosa comitiva en la plaza de Armas del Parque, entonaron todos los alumnos un himno compuesto por el maestro Rodoreda, que fué ejecutado por aquellas vocecitas infantiles con asombrosa precisión y no menos extraordinaria afinación. Terminado el himno, los pequeñuelos se agruparon junto á sus pendones respectivos y se dirigieron á las veinte cantinas de cada una de las cuales estaba encargado un concejal, los cuales entregaron á cada niño, como merienda, un panecillo con carne de ternera, un pastel y una copa de vino generoso. Daba gozo ver á tantos centenares de pequeñuelos desparramados por los jardines, consumiendo primero con apetito propio de la infancia la sabrosa merienda, y corriendo y jugando luego á su sa- B 23.-Manteleta de encaje O 24 y 25. -Cuerpo Dinard �NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 275 IIO bor por espacio de una hora hasta que llamados á sus <banderas}) se formaron en perfecto orden y se dirigieron á sus respectivos locales. La fiesta infantil fué completa, pues ninguna nota desagradable vino á alterar el orden ni á perturbar la alegria de los que en ella tomaron prte principal. El concierto celebrado el último domingo en el Palacio de Bellas Artes por todas las músicas de la guarnición, á las que se agregó la municipal, fué asimismo notable y atrajo numerosísima concurrencia, entre la que predominaban los uniformes de todos los cuerpos é institutos del ejército que tienen representación en Barcelona. El baile de gala que debe celebrarse en el Palacio de Bellas Artes en obsequio de los abonados de la Exposición el día 10 del actual, ó sea dos días después de la solemne clausura de aquélla, promete estar animadísimo, y para ello trabajan de consuno la Junta organizadora del certamen y una numerosa comisión de personas de la mejor sociedad barcelonesa designadas al efecto por el alcalde. Los esfuerzos de unos y otros dan la seguridad de que esta fiesta será digno y acabado complemento de las celebradas en aquel local, pudiendo una vez más augurarse que el elegante y espacioso salón principal del Palacio de Bellas Artes, desocupado en tal noche de los objetos de arte que hoy contiene, estará momentáneamente ocupado por gran copia de elegantes modelos de belleza, tales como difícilmente pueden disponer los pintores y escultores que han dado vida á la terminada Exposición. Por lo que respecta á otra clase de fiestas, si se exceptúan las muchas intimas y familiares celebradas en los pasados días por tantos Juanes, Pedros y Pablos como existen en Barcelona, no ha habido ninguna digua de particular mención. sus dones, sólo que allí se tropieza con la falta de buenos ho_teles y de comodidades, y probablemente se tropezará t~m?1én con el mismo inconveniente que ahuyenta á los excurs1omstas de otros puntos, por ese afán innato á todo ser viviente de aspirar á un lucro exagerado, sin acordarse de la fábula de la gallina de los huevos de oro. San Sebastián tocará ya este año las consecuencias de los desmedidos precios que exige á los veraneantes madrileños, pues gran número de éstos, que á consecuencia de la subida de los cambios se retrajeron de ir á Biarritz, y resolvieron veranear en la capital de Guipúzcoa, han echado de ver que con cambios y todo, aun les sale más económica la estancia en la playa francesa, y ya han alquilado habitaciones en ella, con gran quebranto para San Sebastián. Otro síntoma de pérdida para esta ciudad consiste en que, si bien los alrededores de Madrid son tristes, áridcs y calurosos en extremo, no faltan en la provincia pueblos frescos y pin torescos, y algunas familias pudientes empiezan á construir en ellos quintas y hotehtos donde pasar cómodamente la estación rigurosa, sin alejarse mucho del centro de sus negocios, siendo de esperar que estas iniciativas encuentren imitadores. Por su parte, el Sr. Marqués de Comillas, según afirma un periódico, en lugar de desdeñar la residencia en Madrid, pare· ce que va á establecerse por lo menos temporalmente allí, pues ha adquirido el palacio que fué del duque de Abrantes, en la calle de Serrano, esquina á la de Columela. Como última noticia cortesana, indicaremos que una aristocrática dama, aficionadísima al toreo, ha regalado, antes de ausentarse de la corte, al espada Guerrita un magnífico capote de paseo, bordado de plata y oro, que ha costado cuatro mil quinientas pesetas. Las jóvenes. que se entregaron á la danza habían aopta d d0 para sus tra¡es los colores blanco ó amarillo: vestidos de . fl 'bl 1 · musel1_n a suaóvedy ex1 . e con argas c1bntas de surah, con tirantes de cmtas e encaJes que en1aza an, sumamente a1·ustad r b d os, e1 busto y ,orma an cruza os y vueltas desde la cintura hasta los hombros y desde éstos hasta el codo. La falda, de mucho vuelo, tocando el suelo, con grueso escarolado de seda int • Los cabellos ondulados con guirnaldas de llores delicadas.e ~ todos los abanicos de plumas de avestruz blancas, negras, ro. sas ó amanllas, con armazón de concha y cifra de diamantes. Alguó nas_damas dedl gran mundo han hecho poner en el padrÓn vanlla larga e su abanico una divisa en letras árabes capricho cuyo o~ig:n y tendencias se desconocen y que única'. mente puede atnbmrse á una fantasía pasajera adoptada por la moda. Esta misma moda exige que las damas se entreguen á ejercicios de spo1t, entre los cuales predomina hoy el lawn-tennis, La sociedad de deportes de la isla de Puteaux acaba de celebhrar bun ~adndica~ qu~ haMdurad~ toda una semana, y en el que a o tem o 1a v1ctona ad. G1rod, la cual ha vencido n · trabajo, á la duquesa de Ayen por seis puntos contra PARÍS. - Aunque las carreras de caballos del Gran Premio M ADRID, - Las principales fiestas celebradas en la corte durante la última quincena, y al decir principales no nos referi- de París dan la señal para que empiece la dispersión de las fa. mos á la calidad, sino á la cantidad de la concurrencia, han milías acomodadas ó que, á pesar de no serlo, siguen las exisido las populares verbenas de San Juan y de San Pedro. Tan· gencias de la moda abandonando la capital en busca de más to el Salón del Prado como la plaza Mayor han estado hasta apacibles residencias, siempre quedan algunas que aplazan unos hora muy avanzada de la madrugada atestados de gente, sin cuantos días su partida, y durante los cuales continúan la serie que faltasen las llores, ni los mantones de Manila, ni los bailes de bailes y recepciones celebrados durante el invierno y la prien corros, ni los indispensables puestos de buñuelos, de gar- mavera. Habíanse dado algunos en los primeros días de la pasada banzos tostados y avellanas y de baratijas. P ero donde acudieron en la noche de San Juan los más apasio- quincena y se anunciaban ya otros, cuando el inconcebible é nados verbenistas fué á la Puerta del Sol, punto, como es sabido, infame asesinato del presidente de la República M. Carnot, el más céntrico de Madrid, y en el cual, según tradición popu- tan apreciado por todas las clases sociales, al causar en ellas lar de no muy remola fecha, el que, al dar las doce de la no- el más profundo estupor, así como un verdadero sentimiento, che, logre sumergir la cabeza en el pilón de la fuente que hay ha hecho que se suspendan, no sólo en París, sino en toda en medio de aquella plaza, está libre todo el año de males y Francia, las diversiones públicas y privadas próximas á celebrarse. pestes. Y no sólo los particulares han tenido la delicada atención Y en efecto, á las doce en punto, los devotos, verdaderos ó fingidos de esta creencia, que de todo hay en la viña del Se- de suspender todo pasatiempo un tanto bullicioso, sino que el ñor, dieron comienzo á sus abluciones con tal entusiasmo, que gobierno, con muy buen acuerdo y haciéndose eco del duelo más de un creyente, no contento con remojarse el pelo, se popular, ha suprimido por este año la fiesta nacional del 14 de julio, medida acogida con aplauso por la nación entera, que arrojó al agua con el objeto de tomar un baño. La ceremonia, de la que disfrutó gran número de curiosos comprende que las presentes circunstancias no son las más á que la esperan siempre con afán, terminó con un gran escánda- propósito para entregarse á la ruidosa alegría, sino para aperlo, pues cuatro sujetos, que sin duda antes de remojarse por cibirse á la defensa contra los que tienen declarada guerra á fuera lo habrían hecho cumplidamente por dentro, y no con muerte á la sociedad. Antes del cruento atentado á que hemos aludido habían teagua, se arrojaron al pilón con un traje demasiado primitivo, por lo cual los guardias de seguridad tuvieron que pescarlos y nido lugar en París, como dejamos dicho, algunas fiestas particulares, sobresaliendo entre ellas la dada por la princesa de ·conducirlos á la prevención á terminar la verbena. Aparte de las fiestas públicas, cuya interminable serie ha co- Brancovan, que puede calificarse de fiesta digna de las Mil y menzado con las dos mencionadas, anúnciase para uno de estos una Noches. Su hermoso hotel de la avenida Roche había sido transfordías una particular, que promete ser muy divertida y que se celebrará en el jardín de los duques de Nájera, asistiendo tanto mado en un edén, en el que se habían amontonado pirámides las señoras como las señoritas con vistosos pañuelos de Manila. de llores con una orgía de rosas. El perfume de éstas embalsamaba el ambiente desde la puerConocidas como son las iniciativas de los duques, es de espe• ta de la calle. Las rosas subían por la escalinata, se enroscaban rar alguna sorpresa agradable. Se ha bailado bastante en los salones de la marquesa de por los faroles, por el pedestal de los grandes candelabros, por Squilache y en los de los marqueses de Trives que hasta ahora todos los enormes espejos r chimeneas de los salones, mientras venían obsequiando con un baile semanal á sus numerosos ami- que grandes ramos de azaleas ostentaban sus variados colores todo lo largo de la galería. gos, y que los han suspendido por ausentarse de Madrid. Semejante decoración? con tales avalabchas de flores, nunca Los espléndidos Sres. de Martínez de Roda han dado en su precioso hotel de la Castellana una brillante velada literaria y había presentado tan bnllante efecto como en esta ocasión, y musical, precedida de un banquete. Los comensales de éste no evocaba el recuerdo de las deslumbradoras fiestas de Luis XV ' fueron muchos, pero la concurrencia á la velada fué numerosí- dibujadas por \.Yatteau. Esta recepción debía reducirse á un raout acompañado de sima. En ella tomaron parte, entre otros artistas, la arpista señorita Tormo, y el joven tenor Roura, discípulo notable de un programa musical ejecutado por la orquesta Waldtenffel, siBaldelli, que oyeron muchos aplausos, as! como este excelente tuada en el gran balcón de la sala de fiestas. Pero oír música bajo cómico, cuyo cariño á España es tanto, que ha rechazado de baile sin ~ailar era exigir demasiado de la juventud que ventajosos ajustes -en Londres y en San Petersburgo por que- habla resp?nd1do á la amable invitación de la princesa; así fué darse. en Madrid. En la parte literaria descolló Grilo, el poeta que á media noche dieron principio los valses, y en una hora favorito de las damas del gran mundo madrileño, siendo tam• se improvisó un cotillón de los más entretenidos. Después se sirvió una exquisita cena en mesitas separadas bién muy festejados Ferrari y el distinguido poeta granadino en todos los salones y en la galería. Y he aquí cómo un ro.out López Muñoz. Sirvióse luego un bu/jet excelente: la mesa estaba abundan- que ~o _debía durar hasta más de las dos de la madrugada se temente provista y art!stícamente adornada, destacándose en convut1? en uno de los más hermosos bailes de la temporada. su centro un enorme grupo de claveles, gardenias y rosas, manLa princesa de Brancovan llevaba un precioso traje de raso tenido sobre un gran trozo de hielo, que les conservaba toda su verde pálido con reflejos plateados. frescura y lozanía. M:adame Movre ha _dado también una fiesta á la que ha conLa Sra. de Martínez de Roda y sus dos hijas vestían precio- cumdo_ lo más es~og¡do de la sociedad aristocrática, porque sos y elegantes trajes blancos, propios de la estación. esta senor~ ha ~emdo un tacto especial para cerrar sus salones Y probablemente éstas serán las últimas fiestas de las que contra la mvas1ón de ciertos millonarios más ó menos auténtipor espaci~ de algun_os meses podremos ocuparnos, pues los cos, á los que se encuentra con extrañeza en "otros salones que trenes empiezan á salir llenos de Madrid para el Norte, y en pasan por selectos. el llamado «tren gallego}) hay que añadir wagones todos los En esta velada _h~n tomado parte varios artistas de los principales teatros_ pans1~nses, y muy especialmente Mmes. Reichendías. Parece que la gente que acostumbra á emigrar, cansada de berg Y Gramer'..,la ultima. de las cuales tuvo que repetir las que la exploten en el extranjero y en las provincias vascas, ha canciones espanolas que mterpreta con tanta gracia como entomado ahora en bastante número la dirección de la hermosa tusiasmo. Galicia, donde la naturaleza ha derramado pródigamente todos No faltó la indispensable cena, ni los valses, ni el cotillón. •cu:: Dos nuevos t enores E~ el teatro _de la Princesa de Madrid se ha celebrado un concierto organizado por las marquesas de Viana , Bolaños y . Alqmbla, la condesa de San Román y la Sra. de Soriano objeto de contribuir al sostenimiento de los estudios musí: que dirige el eminente barítono Napoleón Verger. es Este concierto fué notable, habiendo llamado poderosament la atenc!ón el joven tenor Granados á quien proteje la marque~ sa de V1ana. Este novel artista es hijo de unos guardas que tienen á su servicio aquella nol.)le dama y su esposo en sus posesiones de Moratalla, provincia de Córdoba. Hallándose allí, en cierta ocasión, de temporada los marq~eses, durante esas hermosas noches serenas propias de aquel chma, notaron que entre las voces de los cortijeros que entonaban coplas de la tierra, melancólicas unas y otras alegres, destacábase una hermosa voz: la de Granados. No pasó mucho tiempo sin que el mozo pasara á Madrid· le oyó Verger, reconoció que era un brillante sin pulimentar,~ en el que s: ence~raba ac~o la esperanza de otro Gayarre, y comenzó á mstrmrle gratuitamente, aunque á condición de tener parte en sus futuros éxitos, si los hubiera. Desde entonces sólo ha transcurrido un año, y ya dió en el citado concierto el joven tenor muestras evidentes de un rápido progreso. De su figura, tosca aún, con el espeso cabello caído sobre la estrech~ frente, con la tez abrasada por el sol de Andalucfa, y con actitudes y maneras un tanto bruscas, despegábasele el frac; pero al aparecer el artista y al desarrollar con sincero sentimiento sus poderosas facultades, aquel auditorio inteligente le aplaudió, poniendo en ol vído pormenores y detalles que &e• guramente desaparecerán con el tiempo. Además de este tenor, distinguióse también mucho otro de quien hace algún tiempo hablaron con elogio los periódicos de Cataluña, el joven Buenaventura Coll, que era un modesto in• dustrial de Talarn, pueblecito inmediato á Tremp, y que hoy figura entre los mejores discípulos del Sr. Verger, patrocinado por la Diputación Provincial de Lérida y el diputado á CoAes por aquel distrito. Teatros BARCELONA, - Sigue funcionando con éxito en el teatro de Novedades la excelente compañía dramática dirigida por los Sres. Calvo y Jiménez, imprimiendo la mayor variedad á los espectáculos, pues para ello cuenta con un abundanúsímo y escogido repertorio, y haciéndose aplaudir por el selecto pÚ· blico que, especialmente los días de moda, ó sean los lunes y los viernes, ocupa palcos y sillones. Ultimamenre ha estrenado en nuestra capital La r encorosa, comedia de D. José Echega· ray, que, sinceramente lo decimos, sin ser una obra notable, merece más aprecio del que le ha concedido el público madri· leño y también el nuestro. Obras peores se han aplaudido Y han atraído público durante algunas representaciones, y úní• camente nos explicamos el menguado éxito de ésta por la cir• cunstancia de que á Echegaray se le debe exigir más de lo que ha hecho. El teatro del Tívoli ha puesto en escena una zarzuela, arre• glo del francés por Pina y Domínguez con música del maestro D. Andrés Vida!, titulada El colegial Totó, que está llamada á dar grandes productos á la empresa. Puesta en escena con el lujo y propiedad con que la empresa del popular teatro sabe poner las obras, ha alcanzado un éxito por demás lisonjero, haciéndose aplaudir muy especialmente la Srta. Pretel que desempeña dos tipos distintos, de varón y hembra, con esa gracia, soltura y buen gusto que tan simpática la han hecho á nuestro público. En competencia por la baratura ( un real la entrada) así CO· mo por lo escogido y variado de las zarzuelas representadas, los teatros Gran vía y Jardín español cuentan con numeroslsíma concurrencia que pasa en ellos agradables veladas. El teatro Eldotado no ve aún terminado el éxito de El dÚQ de la Africana y de La verbena de la Paloma, y el Circo ecues• tre está favorecido por gran n{1mero de aficionados á los ejer· cicios que constituyen su especialidad. . Ni en Madrid ni en París se ha estrenado durante la qQJII• cena obra alguna de importancia. EL S ALÓN DE LA MODA II I ._;.:=-===== = = = == == = = = = = = = = == = = ========~ . Denviers se volvió hacia el árabe, y con la tranqui- jos, corrió hacia donde estábamos, no viendo otra lidad que demostraba siempre en los momentos de oportunidad de salvarse. Después de atravesar la llanura de Khorassán, POR CARLOS J. MANSFORD peligro, díjole con voz breve: donde nos ocurrió la extraña aventura en la tumba - ¡Saca nuestras carabinas, Hassán! El árabe obedeció sin réplica; mas al entregarnos de On, habíamos estado algunos días en Meshed y DARAK, EL PRÍNCIPE PERSEGUIDO las armas nos aconsejó ,que procediéramos con la Nishapoor, porque estas magníficas ciudades persas tenían mucho que ver. Desde allí emprendimos un I mayor prudencia. largo viaje para trasladarnos al Afghanistán, pasamos Salvad al fugitivo si podéis diJ·o· pero haced lo _ Parece que se dirige hacia nosot~os, dije á Den. ' algunos días en Herat, que nos interesaba mucho, y . rs mientras mirábamos un espacio arenoso que posible para no causar daño á ningún hombre de la vie 'tendía entre nue~tra tienda y la ciudad de Ghuz- tribu de los Saduzzai, á la cual pertese ex · . ped regosa, á unos tres- necen los que veis. Los ojos de Hasni, situada en una em1~enc1a sán son penetrantes, y no han dejado ·entos pies sobre el mvel de la llanura. ct _ Ese hombre corre con una ligereza admirable, de observar las miradas de odio que ntestó mi compañero poseído de admiración; mas, se fijan en los ingleses en este país. pesar de todo, ~e inclino á creer que sus ':sfuerzos Conozco una tradición según la cual rán inútiles. ¡Mua aquel afghán que le sigue tan se proclamará algún día la guerra á : cerca!.. Ya está casi bastante próximo para des- muerte entre el Afghán y el Teringhu, cuando el primero haga alianza con el cargar un golpe al fugitivo. Por el centro de la llanura corría como un loco oso blanco del helado Norte, quien Ún hombre que por su nariz aguileña, sus ojos negros trata de apoderarse de la ciudad frony su atezado cutis indicaba pertenecer á la raza he- teriza que es la llave de la dorada llabrea, de la cual se proclaman también descendientes nura del Ganges sagrado. Matar á los los afghanes. Algunos de éstos, pequeña horda de ingleses sería para esos hombres un bárbaros, perseguían al que iba solo, y sin dejar de hecho glorioso, y los negros ojos de correr, blandían sus alfanjes ó sus dagas con ademán sus mujeres brillarían de contento si los Saduzzai volvieran llevando como amenazador. El fugitivo, aunque delgado, distinguíase por sus trofeo las armas de sus enemigos. cruzando después A pesar de sus palabras, Hassán se bien proporcionadas formas, y á pesar del evidente el magnífico valle peligro en que se hallaba, no pude menos de fijar la preparó para ayudarnos si hubiese nehasta Kabul, conatención, cuando estuvo más cerca, en su pintoresco cesidad de ello, pues al mirar al intetinuamos nuestra rior de nuestra tienda, vímosle examitraje. Ceñía su cintura una faja de muchos colores marcha en direcApuntando con mano firme, cubrió al perseguidor que servía para sujetar una especie de camisa borda- nar el arma que él usaba siempre. ción Sur con el deque estaba más próximo - ¡Muera Darak! ¡Muera el que es da, la cual permitía ver el bronceado pecho, dejando cid id o propósito la burla de su nación!, gritaban fretambién descubiertos los brazos, y llegaba hasta las de acampar en las afueras de Ghuzni. rodillas. Otra faja, del mismo material que la de la néticamente los perseguidores, esforzándose por dar Hassán, que conocía el distrito muy bien, propuso cintura, arrollada en la cabeza, hacía las veces de alcance al fugitivo, que ya distaba sólo unas treinta recoger nuestra tienda y franquear la montaña que turbante, mas una de sus puntas flotaba al aire, con- varas de nuestra tienda. Nosotros nos adelantamos para reanimarle con se elevaba á nuestra izquierda, donde la defensa patrastando su color singularmente con las cejas y la recía más fácil en el caso de que se nos persiguiese barba negras del hombre. Del costado izquierdo pen- algunas palabras. hasta allí. Denviers opinó lo mismo, el afghán creyó ¡Socorredme!, gritó el hombre, apresurando más día una cimitarra como la que los persas solían usar; también que era lo mejor, y en su consecuencia emmas el fugitivo no pensaba en servirse de ella, com- aún su carrera desesperada. Cuando ya estuvo muy cerca de nosotros, prendimos la marcha. Después de franquear la pendiente de la montaña, Denviers apoyó en el hombro la culata de su en lo cual se empleó bastante tiempo, el afghán, sircarabina, y apuntando con mano firme, cubrió viéndonos de guía, nos condujo por un estrecho paso al perseguidor que estaba más próximo, mienque se prolongaba entre dos montañas. Al fin nos tras que el fugitivo, pasando entre nosotros, detuvimos, y juzgándonos ya seguros, Denviers inviarrojóse sin aliento sobre los almohadones de tó á nuestro guía á interrogar al afghán para que nos la tienda. Los perseguidores se detuvieron, y después refiriese lo que le había sucedido. El hombre no parecía muy dispuesto á complacerde conferenciar brevemente, uno de ellos trató nos, pero al fin cedió, y sentándonos bajo la proyecde adelantarse como para hablarnos; pero Dención de una roca que nos preservaba de los rayos viers era hombre resuelto, conocía perfectadel sol, escuchamos la narración, que Hassán tradujo mente el carácter traidor de aquella raza, y no quiso exponerse á que el afghán le acometie- en su propio lenguaje. De vez en cuando mirábamos se so pretexto de parlamentar. En su conse- con asombro al narrador, sobre todo cuando se acercuencia, apoyó de nuevo su carabina en el caba al término de su historia, tan extraordinaria hombro, y el hoJIIbre comprendió sin duda para nosotros, que más de una vez creímos que Hasmuy bien aquel silencioso mensaje, porque des- sán la embellecía con algo de su propia cosecha. Nuestro árabe, sin embargo, parecía tan sorprenpués de hablar otra vez con sus compañeros, dido de la historia como nosotros, y á veces intetodos profirieron en un grito de rabia, y alerrumpía al afghán para hacerle alguna pregunta, que járonse corriendo en dirección á Ghuzni, sin á nuestro modo de ver era contestada siempre satisduda para excitar á los habitantes á reunirse factoriamente, á juzgar por la expresión de Hassán. con ellos para atacarnos. Obligado á no mantener relaciones con ningún - Por lo menos nos sera lícito descansar un . individuo de su nación, el fugitivo parecía estar sa poco, dijo Denviers cuando entramos en la tisfecho de aquella oportunidad de hablar con nuestienda; pero témome que el fugitivo será causa tro árabe, porque había mucho de común entre ellos, de que tengamos algo que ver con los afghanes. Opino, por lo tanto, que debemos trasla- puesto que el afghán y nuestro guía eran sunnitas y darnos á otro sitio, porque esta posición no hallábanse bajo la influencia del lazo común que los <;;,,.. ·,• ~~. .-Lt,<,~• unía. es nada buena. El contraste entre la expresión grave y tranquila El fugitivo se arrastró entonces hasta nuesPcr el centro de la llanura corría como un loco del árabe y la mirada altanera del afghán, que no tros pies, y murmuró: - ¡Aláh recompense á los ingleses, porque Darak habían bastado á humillar los peligros que aquel prendiendo sin duda que sería inútil contra sus nuhombre acababa de correr, era demasiado notable merosos enemigos, porque era una locura pensar en el desterrado no podrá hacerlo nunca! Hassán satisfizo las primeras necesidades de aquel para que no nos llamase la atención, y tanto me enoponerles resistencia. tretenía estudiar á los dos individuos, que sentí que · - 1Hassán!, gritó Denviers á nuestro guía, que es- infeliz, y cuando se hubo repuesto un poco, pregun- la narración concluyese tan pronto. Hassán intertaba den!ro de la tienda preparando la comida, ¿por támosle qué causa le había obligado á buscar refugio pretó fielmente lo que acababa de oir, mientras que entre nosotros. Transcurrió algún tiempo, sin embarqué persiguen á ese hombre? Denviers y yo, apoyados en la roca, escuchamos d El árabe vino á reunirse con nosotros, y después go, antes de que pudiésemos comprenderle, porque atentos la siguiente narración. se expresaba en una especie de dialecto híbrido que (Continuará) e observar el espectáculo un momento, contestó: nosotros no conocíamos. Hassán, no obstante, nos ~ _Apenas lo comprendo, sahib, á menos que el sirvió de intérprete, y gracias á esto supimos que el fugi~vo pertenezca á diferente tribu de la de los perPASATIEMPOS hombre se había aventurado á penetrar en Ghuzni, seguidores. Si trata de refugiarse en la tienda los iná pesar de habérsele prohibido la entrada en toda glese ' tener mucho valor durante 'algunos . s deb eran SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO 274 ciudad de los afghanes. Su presencia bastó para : utos, yues aunque los perseguidores sean cobarEnigma g-eográjico. - Segovía. amotinar á varios de sus compatriotas; y como el fuy traidores, arrastrados por su fanatismo no teCharada. - Sincero. gitivo recordara haber visto nuestra tienda desde lemerán nada ni les intimidará ningún adversario. NARRACIONES ORIENTALES ) f ·~ �NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA II2 SEOOION DE ANUNCIOS. A. LORETTE, RUE .DE OAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY El mejor Y mas célebre polvo de tocador PDL?!pa~a~o ~~nRSlu~~TRA por Ch. Fay, perfumista 9, Rue de la Paix, P ARIS t. DEL C(j"' --- Ul1' .lNTÉPBÍLIQUJ - - ¡,_ LECHE ANTEFÉL p■n CARNE, HIE_RRD y O~INA El Alimento mas fortificante unido a Ios TóQJ.coe mas reparadores. VINO FERRUGI-NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS D.B LA. t,.1.til'IE, BIE-• y QIJll'l,U ntez años de eDto CARNE cont!~~~Ja~~t ~~~~ ~~ ~~:.-t!ª; f!»n:~~ª~1:t:fil~ P:?~::rarro¡ ~~~ei~ ~ conoce para curar: la ~lordsts, la .A~mi:• 1:: :re: rreumo las A(ecei0nes .Hmpo,.eren:mte';;gJ0Jf~t~~ ./'tno Fer~gia. .oTe &roa'd es, en efecto, escro, ... osas y tollÓ lo "que entona y fortalece los organoa, regulariza, f1!u~:~ ~ 0~.;b_~ considerablemente las fuerzas ó tnf~nd~t ªi la sangre empobrecicla y decolorida : el Vtuor, la cozoracton y la Ilneru1a v a • Por mayor en Paris,eneasadel. FERRt, Farm0 , 1.0!,r. Richelieu, SueesordcAROUD. 1 SB VBNDB KN TODAS LAS PRINClPA.LBS BOTICAS APEL WL EFLORESCENCIAS RO.JECES PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, GARGANTA go DERAUT DEP.A:fUS no titubean en purgarse, cuand~ lo necesitan. No temen el asco m e causancio, porque, contra Ioque BU· cede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando ~e toma con buenos alimentos y bebibas to Uticantes, cual el vino, el café, el té. Cada eual escoge,parapurgarse,Ja hora y la comida que mas le aonvie-oen, segun sus ocupaciones. C9mo el causancioque la purga ocasiona queda completamente anula~o or el efecto de la buena ahmentacfon empleada, uno se decide fácílmenteá volver, empezar cuantas veces sea necesario. Polvo■ u E•pasm6dlca de la• v!11• re ■ plratort■•· ~ t:cito. M•d. 0,-0 y Plata. J.nu,h ci•, , -, 1 n,&.lid.ille11,Pu!L LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoED ETHAN Recomendadas contra 101 Malea de la Garganta, Ertincionea de la Vas. lnflamaolonea de la Boca, Eleokla pernloioeoa del Mercurio, lrtiaotoa, que produoe el Tabaoo, J tpecialmeait i lot Snn PREDICADOBES, ABOG~ DOS, PROFESORES y CAlfTOBBII para facili\ar la emioion de la TOL Etlt.lr en el rotulo• firma. de 1dh. DftB&I. farmaoeutioo en PARl8. OeptJstto en tottas tas Farmacias y ClgarrJU01 1"'....: e ~ c,ft()I' patrones trazados en tamaiio 11atural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicer!IJ.s, etc. VOZ y BOCA La P1nonu {U COUDll 111 A/lr111cu,,CATARliO, llrrr.... IJRONQUITJS,-.~ ~ OPRESJON y toda atkoi6• :1 O céntimos de peseta la entrega de 16 paginas Se envú.n prospectos { quien los solicite ,iirigi.fodose ,l lol Sres. Moata.ner y Sün6n, editores ~\li9ADES4,1EB1"01t tr.~~ _ 1110 ENFERMEDADES DKL ESTOMAGO Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS PATERSON 18 BISIIUTBO J MlGNBSü !probada por la !CIDEIIl DE IEDICIB.1, PREMIO DELINSTIT!TDAL D'CORYISART, EH 1856 Becomendaclo, co.nua tu .&1.ootoaN ldedal1&1 en IH B1po,lclonu l11te:11aolorialu 4e 4el estómago, Falla de A.pt,U~ DI• lfltlonea laboriOAII, A.o9diu, v6ml,, Coa, Eruo~ y C6lloo■; nga),artaa lu Funoton.. del Ea\6mago 7 U lol lllteaUDoa, Eill/r tn ti rotu1o ti 1tll1 efo/1I 111 fobltntt &anot11• tlrma dtJ, ,A'IA/10, P!RIS • LYOI • VIENA • PlllLiOELPBJ.I • HRIS u1a1 um 1673 ma 1871 U IUll'LU 00!1 SL ■no• bno d Uf DISPEPSIAS OASTRITIS - QASTRALCIA8 OIQESTION LENTAS Y PENO ■A8 PAL TA DE APETITO Adh. DETIUH,- ■ 11111 1 OT&OI DSIOUS!'IH DI U DIGl.11'U BAJO LA FORKA. DB • •t ld contra. las diversas arab 9 deI)191 a e AfeccionesdalCorazon, J Br!~::;:;~~1::, ~tc. 8 Empleado con el mejor exito GrageasalLactatodeHierrode 1 Empobrecimiento da la Sangn, GÉLIS &CONTÉ ' Debilidad, etc. • y Grageas de que HEIOSUTICO el mas PODEROSO rgot 1na se conoce, en pocion o ELIIIR, . de PEPSINA BOUDAULT VINO • • do PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSIN.l BDUDAULT APJ:OL de los 0'11 JORET & HOMDLLE' ,u,,,.. El APIOL cura los do/orea, retr,..,, 1/one, tJe las Epocaa, asl como las p4nJldu. Pero con!recuencia es faislflcado.EI APIOL HRIS, Pharmaolt COLLAS, 8, ne D111¡h1De verdadero. único eficaz, es el de los 1D.ventores, los Drt• JORET y BOMOLLB. . MEDALLAS Exp" Un/~ 1• LON DRES1862·PARllia rar11. BRIUT, 150, rned1R1voU, Pdll • m IGf Jlf'"'ln~• (4"'Mlriat, El mas eflcaz di'ª' F1rruglnasas contra la Anemia, Clorosis, Aprobadas por 1& Ac1.d1mla d• M1d1c1aa di Parls. E dIBClllll ,artnac,a., f...'.A..LLB DE BIYOLE¡, .1.50• PA.BI8, 11•11 todns La61_.,'armacia• El ,!.'ARABE DE BRLANTrecomendat.10 desde su principio, por los profesores Laennec, Thénard, Guersant, etc.; ha reclbldo 1a·consagrac1on del tiempo: en el año 1.829 obtuvo el prlvlleglo de lnvenc1ón. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y d~ ababol.es, conviene-, sobre todo a las personas delicadas como mu,Jeres ynlnos. su gusto e:x.ce1ente no perJucHca en modo alguno A.su éncacla contra !OS RESFR.I rnos y todas las IIIFL!M.~CIDNES del PECHO 'Y de 1OS JHESTINDS. SUMARIO Explicación de los suplementos. - Descripción de los giabados. - Crónica general de la quincena. - Narraciones orientales, por Carlos J. Mansford (continuación). - Recetas útiles. - Pasatiempos. GU.BADOS. - I y 2. Trajes de balneario. - 3 Y 6, Cesta de ganchito para la labor. - 4. Corbata de fantasfa. - 5, Plastrón•corbata. - 7. Tira de tapiceria para muebles. -8 á 14, Tra• jes de jovencitas y niñas del figurín iluminado, vistos por detrás, - 15. Traje de carre• ras. - 16. Sobretodo Ulster, para niño. - 17 y 18. Trajedeniña(es,a/da y delanteto ). 19. Sombreto y traje de playa. - 20. Valona para señorita. - 21 y 22. Traje de niño ( d.elantero y espalda). A 23. Traje de playa. -B 24 y 25. Traje elegante ( espalda y dtlantero). - 26 y 27. Traje elegante ( espalda y delantero). - 28 y 29. Traje de niño ( de• Tu.TO. - Falda de tafetán tornasolado color de malva y blanco, adornada de un ancho vola.nte plegado, con otro pequeño encima formando cabecilla. Cuerpo de tafetán tornasolado, abierto por delante y por detrás sobre una camiseta plegada de muse• lina de seda color de malva. Canesú rizado de gasa bla.nca bu- HOJA DK DIBUJOS NÚ• MKR.o 276. - Diversos y variados dib~jos. FIGURÍN ILUMINADO. - Trajes para jovencitas Yniñas. HISPANO-AMERICANO .. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota. rle prcc:us· 276. - Traje de playa.~Traje elegante. DICCIONAFÜO ENCfCLOPEDICO MONTANEA Y SIMON, EDITORES EL SALÓN DE LA MODA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 rtales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, nn ano, 3000 rois.-Seis meses, 1600 reis.-!res meses, 900 rril.-Las suscriciooes em¡ezaráo rl día !.º do cada mes MERO ... rn.cil el labor del parto y Medalla de OrodelaS•ddeF 1•deParia dettenen lasperdtdas. ,. LABELONYE y C1•, 99, CafltJ de Aboukfr, Parls, y en todas las farmacias. epocas. EN &SPANA, HOJA DE PATRONES NÚ· Las Gragea, hacen mas Edid6n profusamente ilustrada con miles de peqaeños grabados intercalados en el texto y tkadoa aparte, que reprodncen las diferen1es especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente a las.ciencias, agricultura., arles~ industnas; retratos de los perso~ najes que mAs 1.e hin distiuguido en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geogr.ificos coloridos; c:opiu exacta~ de los cuadros y demis obras de ane m:is célebres de todas las Los que deseen suscribirse {micamente al periódico lantero y espalda). 30 y 3r. Traje de niño (espalda y delantero). mue1uone1 ~~P'..."!•'!"l"l'l~IÍ""'l~l'l'i'll""I'■.,, en injecclon ipodermtca. l~iHIIJU~r,1:HU~J:t,,~, ·-·-- --·· t • - ■ - ■ A AÑO XII NúMERO 276 lSoberano remedio para rápida cura• oloa de las Afecciones del _pecho, Catarros Mal de garganta1 Bron• ,qui.tia, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros ~ de Paris. EXIJASE •',!º= 1 ARDUO PILDORAS • ■oiGl'lft ... lfll, •111,. AS, LENTEJAS, TEZ ASOL ARPULLlDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES CARNE y OUINA VI N0°nAROUD::·oüiNA 0 Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE t,tl.Rl'IIE Y e111uu con los elementos que entran en la composlcion de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este foriilleanie por e•eeleaei■. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la .A-ne-mta y el Apocamtento1 en las Calentura3 y Convalecenctas contra las .Díarreas y las Afeccwna del l!Js omauo y los tntestinos • Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgesUones, reparar laS tuerzas! enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemta Y las eptc}.em as provocadas por los calores no se conoce nada superior al 't'ine de Q11111a de tl.roud. ' Portnayor,en Paris,en casa de J.FERR1:, Farmo, tO!,r. Richelieu, Sucesorde.AROUD• l!ATE EPILATOIRE DUSSER SE VBNDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASE •l~,fir~: J ARDUO d~ye buta. lu RAICE9 el VELL9 del l'Olltro de !u damas (Barba, Blroi., eu.:;,.: omgun peligro~ el t11tia. 50 .&ñoa 4e E:dto,ymillues de testimonio1gannlila;D la e para ..de esta preparaaon. (Se vende en oaju, PVl la harDa, r en 1/2 oaJu para el bigote hre~a,U, 101 brazos, empl!ese el P ~L,l JI IJU.li:~ DUBSER. l rue J -Y .-Rousaeau. EXPLICACIÓN de los suplementos I. HOJA DE PATRONES li'ÓH. 276. -Traje de playa (trabado A 2 3 en el iextaJ. - Traje elegante (tra/Jadgs B 24 y 25 en el lexfD) • - Véanse las ex. Plicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS 276. - Diversos y Yariados dibujos, - Véanse_las explicaciones en la lllisma hoja. N'Ó~. 3. FJGU&fN ILUMINA- ~- -Trajes para jovena~s Y niñas. 1 N,11a de • ' I~1os.- 1 y 2.-TraJes de balneario -· lMP, DE MONTANKR Y SIMÓN • llonada. Grandes tirantes de cinta de moaré blanco formando buclecillos sobre la falda y prolongándose hasta el borde de la misma. Cintur6n de moaré blanco. Mangas mariposa de muselina de seda, fruncidas en la parte delantera del brazo, con jockeys fruncidos en los hombros y formando volante con mu• cho vuelo de tafetán tornasolado. Sombrero de paja de color beige, guar• necido de moaré blanco. '· Guantes ..de piel de Sue\ cia de color claro. Me• dias negras. II. Nifla de 6 aflos. Falda plegada de velo ra\ .\ ..rf yado azul y blanco. Esta ..,. falda se monta sobre otra • interior de seda azul. Chaqueta corta de corte cuadrado y mangas abolsadas de velo rayado. Ca• miseta de gasa 6 cresp6n blanco. Gran cuello de terciopelo azul. Cinturón y bocamangas de terciopelo azul. Sombrero · de paja gruesa, guarnecido de cintas blancas. Me~ dias negras. Zapatos de cuero leonado. III. Nifla de IO a/los. - Falda fruncida en la cintura, de muselina de laoa color de rosa con lunares blancos; un entredós de encaje blanco y unas ondas de festón guarnecen la parte inferior de la falda. Cuerpo redondo, con escote cuadrado por delante y por detrás sobre una camiseta plegada de crespón blanco, orlada de una gran berta de encaje blanco. Cuello y cinturón de cinta color de rosa. Sombrero de paja de Florencia, guarnecido de rosas. Medias de seda negra. Zapatos de doradillo negro. IV. Ni11a de 3 d 4 a11os. - Falda de velo blanco plegada por detrás. Levi• ta de paño azul guarne• cida de un cuello marinero blanco. Chaleco de Jersey azul y blanco. Sombrero de paja blanca, guarnecido también de blanco. Calcetines azules. Zapatos de cuero amarillo. V, Niiiade8á10a11os. - Vestido de lana 6 surah á cuadritos de damas en• carnadas y blancos. Falda ligeramente fruncida alrededor de" la cintura •. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 275 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 275, Julio 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-07-09 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017311 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capelina Pañuelo Puntilla Traje de verano Traje de viaje Trajes de playa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/344/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._276._Julio_23.pdf 0cd5828f83b9e78a4b941ef41eacb849 PDF Text Text NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA II2 SEOOION DE ANUNCIOS. A. LORETTE, RUE .DE OAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY El mejor Y mas célebre polvo de tocador PDL?!pa~a~o ~~nRSlu~~TRA por Ch. Fay, perfumista 9, Rue de la Paix, P ARIS t. DEL C(j"' --- Ul1' .lNTÉPBÍLIQUJ - - ¡,_ LECHE ANTEFÉL p■n CARNE, HIE_RRD y O~INA El Alimento mas fortificante unido a Ios TóQJ.coe mas reparadores. VINO FERRUGI-NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS D.B LA. t,.1.til'IE, BIE-• y QIJll'l,U ntez años de eDto CARNE cont!~~~Ja~~t ~~~~ ~~ ~~:.-t!ª; f!»n:~~ª~1:t:fil~ P:?~::rarro¡ ~~~ei~ ~ conoce para curar: la ~lordsts, la .A~mi:• 1:: :re: rreumo las A(ecei0nes .Hmpo,.eren:mte';;gJ0Jf~t~~ ./'tno Fer~gia. .oTe &roa'd es, en efecto, escro, ... osas y tollÓ lo "que entona y fortalece los organoa, regulariza, f1!u~:~ ~ 0~.;b_~ considerablemente las fuerzas ó tnf~nd~t ªi la sangre empobrecicla y decolorida : el Vtuor, la cozoracton y la Ilneru1a v a • Por mayor en Paris,eneasadel. FERRt, Farm0 , 1.0!,r. Richelieu, SueesordcAROUD. 1 SB VBNDB KN TODAS LAS PRINClPA.LBS BOTICAS APEL WL EFLORESCENCIAS RO.JECES PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, GARGANTA go DERAUT DEP.A:fUS no titubean en purgarse, cuand~ lo necesitan. No temen el asco m e causancio, porque, contra Ioque BU· cede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando ~e toma con buenos alimentos y bebibas to Uticantes, cual el vino, el café, el té. Cada eual escoge,parapurgarse,Ja hora y la comida que mas le aonvie-oen, segun sus ocupaciones. C9mo el causancioque la purga ocasiona queda completamente anula~o or el efecto de la buena ahmentacfon empleada, uno se decide fácílmenteá volver, empezar cuantas veces sea necesario. Polvo■ u E•pasm6dlca de la• v!11• re ■ plratort■•· ~ t:cito. M•d. 0,-0 y Plata. J.nu,h ci•, , -, 1 n,&.lid.ille11,Pu!L LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoED ETHAN Recomendadas contra 101 Malea de la Garganta, Ertincionea de la Vas. lnflamaolonea de la Boca, Eleokla pernloioeoa del Mercurio, lrtiaotoa, que produoe el Tabaoo, J tpecialmeait i lot Snn PREDICADOBES, ABOG~ DOS, PROFESORES y CAlfTOBBII para facili\ar la emioion de la TOL Etlt.lr en el rotulo• firma. de 1dh. DftB&I. farmaoeutioo en PARl8. OeptJstto en tottas tas Farmacias y ClgarrJU01 1"'....: e ~ c,ft()I' patrones trazados en tamaiio 11atural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicer!IJ.s, etc. VOZ y BOCA La P1nonu {U COUDll 111 A/lr111cu,,CATARliO, llrrr.... IJRONQUITJS,-.~ ~ OPRESJON y toda atkoi6• :1 O céntimos de peseta la entrega de 16 paginas Se envú.n prospectos { quien los solicite ,iirigi.fodose ,l lol Sres. Moata.ner y Sün6n, editores ~\li9ADES4,1EB1"01t tr.~~ _ 1110 ENFERMEDADES DKL ESTOMAGO Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS PATERSON 18 BISIIUTBO J MlGNBSü !probada por la !CIDEIIl DE IEDICIB.1, PREMIO DELINSTIT!TDAL D'CORYISART, EH 1856 Becomendaclo, co.nua tu .&1.ootoaN ldedal1&1 en IH B1po,lclonu l11te:11aolorialu 4e 4el estómago, Falla de A.pt,U~ DI• lfltlonea laboriOAII, A.o9diu, v6ml,, Coa, Eruo~ y C6lloo■; nga),artaa lu Funoton.. del Ea\6mago 7 U lol lllteaUDoa, Eill/r tn ti rotu1o ti 1tll1 efo/1I 111 fobltntt &anot11• tlrma dtJ, ,A'IA/10, P!RIS • LYOI • VIENA • PlllLiOELPBJ.I • HRIS u1a1 um 1673 ma 1871 U IUll'LU 00!1 SL ■no• bno d Uf DISPEPSIAS OASTRITIS - QASTRALCIA8 OIQESTION LENTAS Y PENO ■A8 PAL TA DE APETITO Adh. DETIUH,- ■ 11111 1 OT&OI DSIOUS!'IH DI U DIGl.11'U BAJO LA FORKA. DB • •t ld contra. las diversas arab 9 deI)191 a e AfeccionesdalCorazon, J Br!~::;:;~~1::, ~tc. 8 Empleado con el mejor exito GrageasalLactatodeHierrode 1 Empobrecimiento da la Sangn, GÉLIS &CONTÉ ' Debilidad, etc. • y Grageas de que HEIOSUTICO el mas PODEROSO rgot 1na se conoce, en pocion o ELIIIR, . de PEPSINA BOUDAULT VINO • • do PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSIN.l BDUDAULT APJ:OL de los 0'11 JORET & HOMDLLE' ,u,,,.. El APIOL cura los do/orea, retr,..,, 1/one, tJe las Epocaa, asl como las p4nJldu. Pero con!recuencia es faislflcado.EI APIOL HRIS, Pharmaolt COLLAS, 8, ne D111¡h1De verdadero. único eficaz, es el de los 1D.ventores, los Drt• JORET y BOMOLLB. . MEDALLAS Exp" Un/~ 1• LON DRES1862·PARllia rar11. BRIUT, 150, rned1R1voU, Pdll • m IGf Jlf'"'ln~• (4"'Mlriat, El mas eflcaz di'ª' F1rruglnasas contra la Anemia, Clorosis, Aprobadas por 1& Ac1.d1mla d• M1d1c1aa di Parls. E dIBClllll ,artnac,a., f...'.A..LLB DE BIYOLE¡, .1.50• PA.BI8, 11•11 todns La61_.,'armacia• El ,!.'ARABE DE BRLANTrecomendat.10 desde su principio, por los profesores Laennec, Thénard, Guersant, etc.; ha reclbldo 1a·consagrac1on del tiempo: en el año 1.829 obtuvo el prlvlleglo de lnvenc1ón. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y d~ ababol.es, conviene-, sobre todo a las personas delicadas como mu,Jeres ynlnos. su gusto e:x.ce1ente no perJucHca en modo alguno A.su éncacla contra !OS RESFR.I rnos y todas las IIIFL!M.~CIDNES del PECHO 'Y de 1OS JHESTINDS. SUMARIO Explicación de los suplementos. - Descripción de los giabados. - Crónica general de la quincena. - Narraciones orientales, por Carlos J. Mansford (continuación). - Recetas útiles. - Pasatiempos. GU.BADOS. - I y 2. Trajes de balneario. - 3 Y 6, Cesta de ganchito para la labor. - 4. Corbata de fantasfa. - 5, Plastrón•corbata. - 7. Tira de tapiceria para muebles. -8 á 14, Tra• jes de jovencitas y niñas del figurín iluminado, vistos por detrás, - 15. Traje de carre• ras. - 16. Sobretodo Ulster, para niño. - 17 y 18. Trajedeniña(es,a/da y delanteto ). 19. Sombreto y traje de playa. - 20. Valona para señorita. - 21 y 22. Traje de niño ( d.elantero y espalda). A 23. Traje de playa. -B 24 y 25. Traje elegante ( espalda y dtlantero). - 26 y 27. Traje elegante ( espalda y delantero). - 28 y 29. Traje de niño ( de• Tu.TO. - Falda de tafetán tornasolado color de malva y blanco, adornada de un ancho vola.nte plegado, con otro pequeño encima formando cabecilla. Cuerpo de tafetán tornasolado, abierto por delante y por detrás sobre una camiseta plegada de muse• lina de seda color de malva. Canesú rizado de gasa bla.nca bu- HOJA DK DIBUJOS NÚ• MKR.o 276. - Diversos y variados dib~jos. FIGURÍN ILUMINADO. - Trajes para jovencitas Yniñas. HISPANO-AMERICANO .. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota. rle prcc:us· 276. - Traje de playa.~Traje elegante. DICCIONAFÜO ENCfCLOPEDICO MONTANEA Y SIMON, EDITORES EL SALÓN DE LA MODA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 rtales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, nn ano, 3000 rois.-Seis meses, 1600 reis.-!res meses, 900 rril.-Las suscriciooes em¡ezaráo rl día !.º do cada mes MERO ... rn.cil el labor del parto y Medalla de OrodelaS•ddeF 1•deParia dettenen lasperdtdas. ,. LABELONYE y C1•, 99, CafltJ de Aboukfr, Parls, y en todas las farmacias. epocas. EN &SPANA, HOJA DE PATRONES NÚ· Las Gragea, hacen mas Edid6n profusamente ilustrada con miles de peqaeños grabados intercalados en el texto y tkadoa aparte, que reprodncen las diferen1es especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente a las.ciencias, agricultura., arles~ industnas; retratos de los perso~ najes que mAs 1.e hin distiuguido en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geogr.ificos coloridos; c:opiu exacta~ de los cuadros y demis obras de ane m:is célebres de todas las Los que deseen suscribirse {micamente al periódico lantero y espalda). 30 y 3r. Traje de niño (espalda y delantero). mue1uone1 ~~P'..."!•'!"l"l'l~IÍ""'l~l'l'i'll""I'■.,, en injecclon ipodermtca. l~iHIIJU~r,1:HU~J:t,,~, ·-·-- --·· t • - ■ - ■ A AÑO XII NúMERO 276 lSoberano remedio para rápida cura• oloa de las Afecciones del _pecho, Catarros Mal de garganta1 Bron• ,qui.tia, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros ~ de Paris. EXIJASE •',!º= 1 ARDUO PILDORAS • ■oiGl'lft ... lfll, •111,. AS, LENTEJAS, TEZ ASOL ARPULLlDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES CARNE y OUINA VI N0°nAROUD::·oüiNA 0 Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE t,tl.Rl'IIE Y e111uu con los elementos que entran en la composlcion de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este foriilleanie por e•eeleaei■. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la .A-ne-mta y el Apocamtento1 en las Calentura3 y Convalecenctas contra las .Díarreas y las Afeccwna del l!Js omauo y los tntestinos • Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgesUones, reparar laS tuerzas! enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemta Y las eptc}.em as provocadas por los calores no se conoce nada superior al 't'ine de Q11111a de tl.roud. ' Portnayor,en Paris,en casa de J.FERR1:, Farmo, tO!,r. Richelieu, Sucesorde.AROUD• l!ATE EPILATOIRE DUSSER SE VBNDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASE •l~,fir~: J ARDUO d~ye buta. lu RAICE9 el VELL9 del l'Olltro de !u damas (Barba, Blroi., eu.:;,.: omgun peligro~ el t11tia. 50 .&ñoa 4e E:dto,ymillues de testimonio1gannlila;D la e para ..de esta preparaaon. (Se vende en oaju, PVl la harDa, r en 1/2 oaJu para el bigote hre~a,U, 101 brazos, empl!ese el P ~L,l JI IJU.li:~ DUBSER. l rue J -Y .-Rousaeau. EXPLICACIÓN de los suplementos I. HOJA DE PATRONES li'ÓH. 276. -Traje de playa (trabado A 2 3 en el iextaJ. - Traje elegante (tra/Jadgs B 24 y 25 en el lexfD) • - Véanse las ex. Plicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS 276. - Diversos y Yariados dibujos, - Véanse_las explicaciones en la lllisma hoja. N'Ó~. 3. FJGU&fN ILUMINA- ~- -Trajes para jovena~s Y niñas. 1 N,11a de • ' I~1os.- 1 y 2.-TraJes de balneario -· lMP, DE MONTANKR Y SIMÓN • llonada. Grandes tirantes de cinta de moaré blanco formando buclecillos sobre la falda y prolongándose hasta el borde de la misma. Cintur6n de moaré blanco. Mangas mariposa de muselina de seda, fruncidas en la parte delantera del brazo, con jockeys fruncidos en los hombros y formando volante con mu• cho vuelo de tafetán tornasolado. Sombrero de paja de color beige, guar• necido de moaré blanco. '· Guantes ..de piel de Sue\ cia de color claro. Me• dias negras. II. Nifla de 6 aflos. Falda plegada de velo ra\ .\ ..rf yado azul y blanco. Esta ..,. falda se monta sobre otra • interior de seda azul. Chaqueta corta de corte cuadrado y mangas abolsadas de velo rayado. Ca• miseta de gasa 6 cresp6n blanco. Gran cuello de terciopelo azul. Cinturón y bocamangas de terciopelo azul. Sombrero · de paja gruesa, guarnecido de cintas blancas. Me~ dias negras. Zapatos de cuero leonado. III. Nifla de IO a/los. - Falda fruncida en la cintura, de muselina de laoa color de rosa con lunares blancos; un entredós de encaje blanco y unas ondas de festón guarnecen la parte inferior de la falda. Cuerpo redondo, con escote cuadrado por delante y por detrás sobre una camiseta plegada de crespón blanco, orlada de una gran berta de encaje blanco. Cuello y cinturón de cinta color de rosa. Sombrero de paja de Florencia, guarnecido de rosas. Medias de seda negra. Zapatos de doradillo negro. IV. Ni11a de 3 d 4 a11os. - Falda de velo blanco plegada por detrás. Levi• ta de paño azul guarne• cida de un cuello marinero blanco. Chaleco de Jersey azul y blanco. Sombrero de paja blanca, guarnecido también de blanco. Calcetines azules. Zapatos de cuero amarillo. V, Niiiade8á10a11os. - Vestido de lana 6 surah á cuadritos de damas en• carnadas y blancos. Falda ligeramente fruncida alrededor de" la cintura •. �IIS EL SALÓN DE LA l\foDA EL SALÓN DE LA MODA Il4 formando la camiseta, Las hojas son verdes, también de cuatro tonos. En números ~ndose en delantal que siguientes daremos los dos di1 1 ha5ta detrás drapeándose Uega das, Mangas abolsadas bujos que faltan para completar en~o de Venecia, con meesta bonita tira. ~ P ~ de tafetán moaré, 8 á 14. TRAJES PARA JOVEN· CITAS y NIÑAS del figurín ilu::aas de perlas como el delanminado, vistos por detrás. i,ro del cuerpo, Cuello de tafe15, TRAJE DE CARRERAS, tin. Los anchos puños pueden Falda de granadina negra con sapninirse y reemplazarse por lunares bordados sobre viso de tes largos. Sombrero de tafetán verde pálido. La falda ~de arroz guarnecido de laestá adornada al través con seis color de rosa. Guantes de cintas de moaré verde esmeralpiel de Suecia de color crema. da coloca:das lisas. La falda in2, QTJtO TRAJII DE BA NEA· terior está forrada de seda ligetlO. _ Falda de tafetán g~1s torra, con falso de muselina tiesa. p501ado de color de pa1a con Cuerpo-blusa adornado de cintas listas verde musgo. La falda se de moaré. Cinturón ancho y lar·erra á un lado y forma cascago, pasado por una hebilla de :, forradas de tafetán color de acero fino, de moaré verde espaja· unos rizados de tafetán meralda. Mangas abolsadas, de .ud~ adornan la parte inferior granadina bordada con cuchillel delantero de la falda. Cuer, ¡,o-chaqueta muy corto, or!ado :, lladas de moaré verde esmeral-·~---i da. Anchos puños guarnecidos -de pequeños rizados y abierto de cintas también de moaré. tObre una camiseta drapeada Y Corbata de tul de ilusi6n orlada cruada, Una escarapela d: cin- --'~de encaje. Sombrero de paja lasujeta un lado de la camiseta. 8 á 14. -Trajes de jovencitas y niñas del ftgurin iluminado verde pálido, guarnecido de gasa )langas abolsadas con anchos negra bordada y florecillas rosa. palios ajustados y adornado~ de . 16. SOBRETODO ULSTER PARA NIÑO, de pañete inglés á cuadritos color de castaña sobre tizaditos. Corbata de enca¡e Is1gny. Sombrero de paja, guarnecido de cintas verde musgo y fondo de color sueco, así como los bolsillos y las mangas. Los botones son de madera ó de asta. dames. 17 y 18. TRAJE DE NIÑA ( espalda y delantero), de fulard blanco con lunares color de rosa. y 6. CESTA DE GANCHITO PARA LA LABOR. - Esta labor es muy fácil de hacer. Se toma mio3 muy grueso del color que se desee {el que representa nuestro grabado es color de bronce); Un bordado ruso á punto de espina, de color de rosa antiguo obscuro, adorna el borde de la fa). se hace una cadeneta bastante larga para hacer la cesta, luego dos vueltas de medias bridas da. Cuerpo-blusa adecuado á la falda Cuello blanco liso, bordado de color de rosa así como farmando cordón, después una vuelta de triples bridas intercaladas de dos puntos de cadeneta, los puños. Cintur6n de surah blanco. Falda forrada de muselina con falso tieso de lo mismo. 19. SOMBRERO Y TRAJE DE PLAYA, - El sombrero es de paja de mezclilla verde caña, blanco JIISIDdo por esta vuelta una cinta color de rosa. Hácense dos vueltas de medias bridas antes de y rosa, guarnecido de un volante de cmpea.r el fondo, que se hace á punencaje blanco con cascada sobre el to de bolsa de caza. Para hacer este ala y un penacho Coronel color de paato, es preciso tirar del hilo con rosa prendido con un lazo de raso ~ se trabaja, lo que forma un gran blanco. Vestido de crespón color de liadecillo al cual se une dicho hilo rosa guarnecido de eneaje blanco. Oa misma altura que el buclecillo y Cuerpo de hechura de blusa con cameste 6ltimo, se hace I media brinesú rizado, ajustado con un ancho da, después otra sobre la más pr6xicinturón sujeto con una hebilla de lll de la vuelta anterior. T irase fantasía. Mangas abolsadas, rizadas, siempre del hilo trabajador, hágase con anchos puños ajustados y vuelos Jmedia brida en el buclecillo que de encaje. Guantes de piel de Suecia abamos de hacer tirando del hilo de color claro. 7ul siempre lo mismo. Este punto 20, VALONA PARA SEÑORITA, de -es muy bonito, pero es preciso ha• moaré color de rosa antiguo, guarne«do con mucha igualdad. Cuando cido de un ancho volante de encaje la labor está terminada, concluyénnegro y un ga16n con cuentas. Los dola del mismo modo que se ha emlazos son de moaré color de rosa anpezado, se fruncen los lados lo más tiguo. Gola encañonada de encaje ne~do que sea posible; estos frungro. So~brero de paja encañonada, -ces se ocultan con lazos y se forra guarnecido de lazos de moaré rosa y 11e raso del color del hilo, haciendo florecillas. Saquillo color de rosa an1llir el raso más que el ganchito, tiguo, atado con cinta de moaré. Tul resulta el bolsillo con una jaGuantes de piel de Suecia. ftta en la parte superior como en 21 y 22, TRAJE DE NIÑO ( delantetodos los sacos. Las asas se hacen ro JI .espalda). - Falda y blusa de estaom dos vueltas de medias bridas, meña blanca. Chaqueta de cheviot cogiendo en la segunda vuelta la azul marino, ajustada por detrás con pule de detrás de cada punto; la de una presilla y adornada de un gran clelante queda de relieve y forma el cuello marinero de estameña blanca, <Ordoncillo. En las dos vueltas del con una tira de seda azul. Botones borde, es decir, en cada cordon.cillo, de nácar en los delanteros y en las se pasa un aro que da consistencia á mangas. Este traje se puede hacer, la ~ta. Unas cintas color de rosa y cuando empiezan á refrescar las tarTlrios lazos hacen que ésta sea eledes, todo él de cheviot azul marino; gant!sima. El grabado núm. 6 repretambién se puede hacer, si se desea senta el punto de bolsa de caza y el para paseos de día, todo de seda gris núm. 3 la cesta por completo termi6 de piqué blanco. llada. A 23. TRAJE DE PLAYA. - Vestido 4. CoRBATA DE FANTASÍA, de gade tafetán color de castaña y rosa tor11a color de rosa, guarnecida de cinnasolado. Cuerpo-blusa, cruzado detitas cometa de moaré del ~ismo lante, de fulard á cuadritos de damas color. Esta corl,ata es muy bonita color de castaña y blanco, Sobre las colocada sobre una camiseta, lo cual solapas, que son de la misma tela que a lDlly de moda hoy. el cuerpo, van colocadas otras segunPLASTkÓX CORBATA, de gasa das solapas de seda chiné color de seda, formando tres bullones de rosa y blanco, formando canalones en ~ Isigny. Este plastrón está prelos hombros y figurando berta por (IOIQ sobre una camiseta. detrás. Las mangas, muy abolsadas, 7• TIRA DE TAPICERfA PARA terminan en bocamangas muy origillUIBLts (primer dib1110). -Damos tsta bo 1't . ~ nales de seda chiné rosa y blanco, laJnen ª hm que se hace indistinaaornadas de anclas de plata negra. te con hilos sacados sobre felU na ancla de este mismo metal ciepa, raso 6 ~ de H paño perforado, con lana rra el delantero del cuerpo. Cintur6n h$o ;mburgo 6 seda argelina. Sobre de seda chiné. Sombrero batelero de -los felpa ~e puede hacer á punto paja blanca, guarnecido de una cinta de alt Gobehnos, cogiendo dos hilos alrededor de la copa y un lazo color ~~runo d_e ancho, 6 el punto de castaña, con dos alas de un blanco bos .• es decir, dos hilos en amrosado. Guantes largos de piel de SCUhdos Esta bo · · 8enir · n1ta tira puede Suecia de su color natural. c?rtinajes, lambrequines, B 24 y 25. TRAJE ELEGANTE (esteles se b piano y de mesa. Los clap alda y delantero). - Falda plegada Cllniad acen de cuatro tonos: ende tafetán gris plata. Sobrefalda de os, amarillos Y hez de vino. 15. -Traje de carreras !:; 7 4.-Corbata de fantasía 3.-Cesta de ganchito para la labor 6. - Labor de la cesta de ganchito Cintur6n y tirantes de la misma tela de la falda. Cuerpo de surah encarnado, con mangas de la misma tela, de dos bullones terminados en un volante. Varios botones de nácar adornan los pliegues del cuerpo. Sombrero de paja guarnecido de cintas encarnadas y de flores blancas. Medias negras. VI. Jovencita de 14 á 15 aflos, -Traje marino de fantasía, de velo blanco. Falda montada á gruesos pliegues, adornada por el borde de cintas azul marino. Chaqueta torera de velo blanco, guarnecida de un gran cuello redondeado por detrás, formando jockeys sobre las mangas y terminándose sobre el delantero en solapas cascadas. Cuello forrado de surah azul marino. Plastr6n-chaleco de Jersey rayado blanco y azul. Cintur6n de cuero leonado. Sombrero batelero de paja blanca guarnecido de cintas azules. Medias negras y zapatos de piel de Rusia. VII. Jovencita de 12 á 14 af/os, - Falda de cresp6n de color beige plegada, guarnecida de terciopelo color de castaña. Cuerpo-blusa, mangas y sobrefalda, drapeada á modo de delantal por delante y recogida por detrás, de lana rayada de color beige y blanco. Unas "presillas de terciopelo color de castaña sujetan los plegados de cresp6n liso y adornan el cuerpo. Cuello y cintur6n cerrados con escarapelas del mismo tercio- pelo. Sombrero de paja de color beige guarnecido de moaré color de castaña. Medias negras y zapatos de doradillo. Los grabados núms. 8 á 14, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCION DE LOS GRABADOS 5. -Plastrón-corbata I. TRAJE DE BALNEARIO. - Vestido princesa con la falda ahuecada, de tafetán moaré gris y rosa tornasolado. La falda se abie por un lado sobre una quilla de punto de Venecia, orlada de per• las grises rosadas. Este vestido está forrado de seda ligera con fal. so de muselina tiesa. La parte superior del vestido se abre sobie una blusa de punto de Venecia, que se drapea á un lado bajo una . .,s. ° lapct::: 7.-Tira de tapicería para muebles -- �EL SALÓN DE LA MODA '•~, ·,~ ~ ~ ,'- ' 17 Y 18.-Traje de niña "16. -Sobretodo Ulster para niño . lata adornada por el borde de crespón de seda 6 de _velo gns ~ .d; or un lado con una hetres entredoses de guipur Yf rec -~ ~ la cintura y abrochado billa de fantasía. Cuerpo runc1 o e ' d guipur Mangas b d nado de un canesu e · debajo del raz~, ª or ñ d ipur. Cinturón alado de• ahuecadas, con Jockeys y pu os e gu ""' --.:: !ante y cuello atado detrás, todo de seda de fantasí~. Sombrero de paja negra, adornado de un lazo man. un grupo de capullos de rosa. pos~ 2 d\g7u;::JE ELEGANTE ( espalda y delantero). • FaldaYcampana, parte de fa'll J e aruTma y parte de seda ~ ~ ~ ;,, ...>-. ~ < o o 1 q ~ < ....;.:¡ ~ ,~ '" o ' , i~ ~ · :, 2 o.-Valona para señorita. s ' ~, ,. '& ~:· ~ b hada del mismo color sobre fondo gris ~ l u:~in de las dos telas está disimulada con un gal de acero y oro. Esta falda debe estar forraf ~ con falso de muselina tiesa y un aro en e cJ.e, cuerpo es muy original y elegante, forma tor:, lle color de anilina, unido por la esp~da y resode por delante sobre el chaleco de punllta, que ~ z o-.. -.J < (/] ., ~ µ:J 1 Y 22. Traje de niño 19.-Sombrero y traje de playa t se recorta otra brochada. Sobre eSt a ch aque ª t ordetráJ chaquetita de seda brochada muy cor a tnas c;stú Puntas por delante. Eslas dos chaque 1 aboisadat! . de acero y oro. Mangas das de galonc1tos odo con aD •· • t das en e1 e faille color de aruhna, aJUS a endo en pequell.OS 16n bordado de acero Y oro Y cay b 'tilla color n llones sobre los guantes 1argos de ca necido de · Sombrero de paja negra, guar I s1gny. h de rosas-te. color de anilina y de un penac ( ;elantero 7 espal#IJ, 28 y 29. TRAJE DE NIÑO ' 1 cuello vuelto Blusa de tela cruda. El canesu y e �EL SALÓN DE LA MODA .,. á modo de despedida, todo lo más selecto que Barcelona encierra, viéndose sentadas ó circulando por el inmenso salón central, y por las demás salas, galerías y jardines centenares de elegantes damas á las cuales la Junta organizadora debiera rendir un tributo de gracias, pues que ellas han contribuido en gran manera con su asidua presencia al éxito brillantlsimo que esta Exposici6n ha tenido. Para el baile de gala se destinó el salón central de dicho palacio, retirando al efecto muchas de las esculturas que en él habla y dejando otras que formaban un hermoso marco, in• tercalando entre ellas pequeños parterres dé vistosas flores, plantas y césped, Dentro de este marco se colocó una triple fila de sillas que servían de limite á una rica alfombra de muchos metros cuadrados de extensi6n. En el fondo y debajo de la escalinata se puso el gran espejo, regalo de una fábrica belga al Ayuntamiento, y delante de él una fuente de dos tazas que produda el mejor efecto. Aumentado el alumbrado ordinario con numerosos grupos de mecheros de gas, ofrecla el dilatado sa16n un precioso golpe de vista, com· prendiéndose á la primera ojeada lo á propósito que es para fiestas de esta clase. La concurrencia fué bastante numerosa, pero ya sea porque muchas de las familias principales de Barcelona se encuentran en sus posesiones campestres, ó por otras causas que se han opuesto al mayor lucimiento del baile, es lo cierto que éste no ha. correspondido á lo que de él esperaban los iniciadores de la idea de celebrarlo, y que no se nos ha ofrecido ocasión de hacer una ligera reseña de los trajes que allí luci6 el bello sexo, pues en su mayoría eran sobrado sencillos y modestos, y sin ninguna nota. original. Por este concepto, el baile os de pespuntes as! como los Unos botones de nácar cierran 1,1usa, un lado. Cinturón de cuero :¡,on.4o con hebilla de fantasía. Este __. traje se hace de seda blanca, 0 !le t11990r; también puede hacerse de )aaa, cuadros y de todas las telas de lantasfa. Y, J 31. TRAJE DE NIÑO ( delante- fP! ,s¡alda), de cheviot azul marino. llpantalón, que termina en la rodilla. esú sujeto con una goma. La c1iaqueta marinero, con solapas, está ,-nieclda de botones de asta. Cami• • con cuello marinero, de seda raya4" encarnada ó rosa blanco. Plastrón .iecaado á la camisa. Corbata de iieda de {antasia. Este traje se hace de difflllll telas de lana ó de algodón. Js muy c61Rodo de tela cruda para los clbll calurosos; de lana lawn-tennis, lle frallela blanca, etc. ~~ CIOBIC! GlllWL DE LA QUINCENA Jlestas, bailes, recepciones, banquetes, etc. BARCELONA. JI&, Una fiesta noctur- otra diurna precedida de la so- lemne ceremonia de clausura y un llaile de gala han sido los festejos que )laD puesto diguo remate á la Exposi- ci6n de Bellas Artes de la que en 1111estras anteriores revistas hemos veliido ocupándonos. La primera se celebró con el mismo pcograma que las de las verbenas de San Juan J de San Pedro, aunque un tanto ampliado, pues tomaron parte 111 ella diferentes sociedades corales \lle en conjunto sumaban más de 500 cioristas J varias bandas de música. La CODCUnencia á esta velada fué tan numerosa como á las anteriores. La segunda fué motivo para que en el Palacio de Bel~as Artes se reuniera, A 23. -Traje de playa B 24 y 25.-Tra,je elegante pareci6, más que de etiqueta, una reuni6n familiar. Con las fiestas susodichas puede decirse que ha terminado el periodo de anima• ción que en los últimos meses ha reinado en Barcelona. Los grandes calores han hecho, como dejamos indicado, que las familias pudientes emprendan su emigraci6n anual, y que las que por necesidad no pueden abandonarlo, permanezcan en su hogar hasta la calda de la tarde á cubierto del sol y del sofo• cante ambiente. Sin embargo, en las primeras y últimas horas del dla no deja de ser curioso el espectáculo que ofrecen las innumerables personas que en toda clase de vehículos se dirigen á los baños de la Barceloneta con objeto, unas de tomar las salutíferas aguas del mar, y otras de proporcionar un pasajero refresco á sus ardorosos cuerpos. Aunque por desgracia nuestra playa no ofrece las mejores condiciones parabañarse, los dueños de los diferentes establecimientos balnearios saben ingeniarse, con iniciativa verdaderamente catalana, para que los bañistas no echen de menos las necesarias comodidades y tengan la apetecible seguridad, habiendo alguno, como el de los baños llamados de San Sebastián, que obsequia á su clientela con escogidos conciertos ejecutados por expertas bandas de música que 26 y 27.-Traje elegante �u8 mantilla blanca... Aquellos pies estaban pidiendo, como apropiada alfombra, una capa, tendida á su paso con bizarría española. Las Srtas. de Martel, con sus peinados de caracolillos Y sus mantones terciados, representaban dignamente la gracia Yla belleza de las hijas de Córdoba. Y por el estilo de las que acabamos de mencionar, las demás señoras y señoritas que en crecido número acudieron á dar realce á tan alegre fiesta á la vez que á gozar de sus muchos atrae· ti vos, Para salón de baile habíase destinado uno de los del piso bajo, cuyo suelo cubría fina estera de junco. Y allí se entregó la gente joven con gran entusiasmo á su placer favorito, mientras dejaba oir brillante serie de rigodones y valses un piano, engalanado también con su correspondiente mantón de Manila. Durante varias horas, la animación no decayó ni un solo instante. El Tlo Vivo no cesaba de funcionar; en los puestos se agotaban rápidamente las provisiones, y la orquesta de guitarras y bandurrias amenizaba la fiesta con todo su alegre repertorio de aires nacionales, alternando con un grupo de calabreses que interpretaban en las ocarinas preciosas piezas. Aun las personas que acostumbran á recogerse más temprano no se podían sustraer al encanto de tan deliciosa verbena y permanecieron alll hasta que la claridad del alba hizo palidecer las luces que se difundían desde los farolillos de colóres, y aun los mismos focos eléctricos. A las cuatro sirvióse la cena de la infanta en la estufa: S. A. quiso que la acompañaran á la mesa algunas de las principales heroínas de la verbena y dispensó este honor á las señoritas de Alcalá Galiano, Ozores y Silva. La cena para el resto de la concurrencia se sirvió en una tienda de campaña situada en un extremo del jardín y en la que desde primera hora se hizo gran consumo de bebidas y refrescos; servida con la esplendidez tradicional en la hospitalaria casa de los duques de Nájera, era más propia de un gran baile que de una fiesta popular; pero lo cierto fué que nadie se quejó de esta falta de color local. 28 y 29. -Traje de niño En resumen, una fiesta magnífica, encantadora, de la que con más verdad que nunca puede decirse que conservarán graMADRID, - Un solo baile ha habido en I¡ corte durante la tísimo recuerdo las personas que tuvieron la suerte de asistir quincena, pero éste ha valido por todos los de la temporada á ella. Con la marcha de S. M. y real familia á San Sebastián, la que termina. Nos referimos á la fiesta, más que baile, dada noches pasa• de S. A, la infanta D.• Isabel á la Granja, cuya colonia veradas en los salones y jardines del palacio de la duquesa de Ná- niega la esperaba ya con ansia, pues ya es sabido que en aquel jera, marquesa de Sierra Bullones, cuya próxima celebración sitio es el alma de todos los pasatiempos, y la completa desanunciamos ya en nuestra crónica anterior. bandada de todas las familias principales que en pocos días Fué una verbena en toda regla, sólo que el público pertene- han abandonado la corte en trenes compuestos de tantos coches cía á la más elevada aristocracia de la corte. Poco después de que en su mayoría tenían que ser arrastrados por dos locomolas doce empezaron á llegar las señoras en traje de verbena, es toras, ha quedado Madrid, como todos los años por este tiem • decir, con mantones de Manila sobre los trajes claros, y clave- po, falto de animación así como de nuevas fiestas aristocráticas· les en la cabeza unas, y luciendo otras mantillas blancas que tan gracioso marco prestan á la belleza de las españolas. La fiesta tenía por principal teatro el jardín: los focos eléctricos que lo iluminaban con luz deslumbradora, surgían entre las ramas de los árboles como enormes y fosforescentes luciérnagas, mientras que multitud de farolillos de colores iluminaban los puestos ocupados por lindas vendedoras y se extendían formando caprichosas combinaciones por el frondoso recinto. En medio de una fuente giraban los caballitos del Tío Vivo; servíanse en la horchatería vasos de lim6n ó de horchata con barquillos por unas horchateras improvisadas que en gracia y donosura podían competir con las más apuestas valencianas; caían las figuras del pim, pam, pum derribadas por las pelotas que arrojaban manos diminutas; agotábase la provisión de buñuelos y churros, y sobre todos los ruidos dominaban los sones de la murga, los del piano de manubrio, y los de la orquesta de guitarras y bandurrias. En la horchatería despachaban mezas tan garridas como Silvia Xiquenay las dos señoritas de Silva; en elpim,pam, pum, María Africa Carvajal y Ques:i.da, Maria Aguilafuente, María Teresa Alcalá Galiano y María Esteban Collantes, y los dos puestos de baratijas, cabezas de ministros,Juanes de las Viñas, santos de verbena, etc., etc., corrían á cargo de María Ozores María Luisa Bellver, Pepita Bedmar y Mercedes Navamor'. cuende. En el d~ las flores obsequiaban á las señoras y á los caballeros, con grandes manojos de claveles, Petra Infantado y Josefina Shee y Saavedra. 30 y 31.-Traje de niño De ofrecer torraos, avellanas y pasas encargáronse Milagros y Carmen Aguilar de Campóo y una de las señoritas de Vista. PARÍS. - La fiesta principal de la quincena, la del 14 de juhermosa, y de servir churros y buñuelos al estilo de Andalucía lio, no ha pasado de conato, por causas de todo el mundo y aguardiente de Cara111an&hel, según rezaba el rótulo, redac- conocidas. En un principio se trató de suprimirla por completado, ásÍ como los demás, con pintoresca ortografía de feria, to, p_ero pensándo~o. mejor, se ha permitido que el público la la baronesa de Hortega y algunas otras damas. festeiara como qu1S1era, absteniéndose el Gobierno de toda S. A. la infanta D.ª Isabel llegó con su puntualidad de siem- celebridad. pre, acompañada por la condesa de Superunda y la marquesa A pesar de esta concesión, el impulso, el sentimiento pride Nájera. mero ha predominado, y apenas si se han engalanado con alguLlevaba vestido &hinef y mantón amarillo muy ricamente nas banderas los grandes bulevares, las principales arterias de bordado. La dueña de la casa, que en unión de su esposo salió la capital, lo~ barrios populosos que por lo común dan el ejemá recibirla al portal, vestía traje de raso blanco, magnífico plo del entusiasmo. Y aun casi todas estas banderas ostentaban mantón carmesí bordado, y llevaba corales en el cuello. en la punta del asta un fúnebre crespón. No se han elevado La Srta. de Esteban Collantes realzaba su juvenil belleza por los vecinos los acostumbrados arcos de triunfo, ni adornacon uno de los más ricos pañuelos que se lucieron, de color do las calles con las indispensables guirnaldas y ramaje: únicarmesl con bordados blancos magníficos, camente los taberneros, atentos á su negocio han construido La Sra. de Cánovas del Castillo, que se prendía la mantilla de~ante de sus tiendas tablados para la músi;a á cuyos ecos con verdadera gracia española, llevaba traje claro, de tela ra• bailaba, no la alegre multitud de otros años, sino unos cuanyada, é iba sin joya alguna, tos desarrapados para quienes todo es igual, basta la lluvia María Teresa Alcalá Galiano vestía de maja, con traje corto, que á ~esar de caer á intervalos con fuerza, no bastaba á inteadornado con guarniciones de madroños, é igualmente lucía rrumpir sus cancanescas danzas. oye con gusto la clientela del establecimiento, ya mientras se baña, ó ya reponiendo las perdidas fuerzas en el restaurant con suculentos y apetitosos manjares. Para los que ni se bañan ni comen, el dueño de aquél ha distribuido billetes de invitación, que atrayéndole parroquia, hacen al mismo tiempo que se pase un buen rato oyendo excelente música y respirando las frescas brisas marinas. Las corridas de toros, el frontón y los teatros completan los pasatiempos que en estos días pueden disfrutar los barceloneses. II9 EL SALÓN DE LA MODA EL SALÓN DE LA MODA Sólo han hecho algún negocio los caballitos del Tío v· - ru~as y 1os _ve1ocí pedos giratorios, gracias á estar ivo, 1as m~ntanas al abngo de la mtempene. Las iluminaciones han sido tan escasas como los ador nos de . l~s calles. Umc~mente los fu~gos artificiales han atraído como siempre la atención de los cunosos, y aunque improvisado decirlo así, han resultado bonitos. s, por ~n suma, ha sido una fiesta triste, si es que de fiesta puede calificarse. De ninguna otra pública ni particular podemos hacer men. ., d , c10n, pues urando aun el duelo causado por la desastrosa muerte de M. Camot, aunque hubiera deseo de celebrarlas 1 buen parecer prescribe la abstención de ellas. Por otra pa:t: París, como todas las ciudades populosas, y ésta más que nin'. guna, va quedando desierta de las familias que la animan todo el que desee disfrutar de pasatiempos deberá trasladar~~ los establecimientos bainearios más de moda para encontrar)OS: NARRACIONES ORIENTALES POR CARLOS J. MANSFORD DARAK, EL PRÍNCIPE PERSEGUIDO ( Co,ztinuadón) II «Más allá de la ciudad de Ghuzni elévase un palacio cuyo techo es de oro batido, y donde hay columnas de marfil incrustadas de piedras preciosas. En las paredes se ven representados por esculturas los hechos del glorioso Mahmud en la época en que derribó al poderoso monarca cuyas banderas ostentaban por divisa el león y el sol. Delante de los pórticos hay fuentes cuyas cristalinas aguas, elevándose á gran altura, refrescan los vientos abrasadores que soplan sobre las resecas tierras situadas más allá de Helmund y las turbulentas aguas del Istada. . >>Sin embargo, yo, Darak, príncipe de aquel palac10 y dueño de sus tesoros, considerábame infeliz porque jamás habían brillado de amor por mí los ojos de ninguna doncella del Afghán; y á no ser por los numerosos esclavos que acudían obedientes á mi voz, mi morada hubiera parecido un desierto. Por eso la abandoné, confiándola á un hombre de la raza de Saduzzi, y fuí á visitar extrañas tierras, para ver si encontraba una mujer que quisiera compartir conmigo la herencia legada por mis ascendientes. »Visitando las ciudades del Oriente llegué al fin á Egipto, y quise ver el Cairo, la ciudad de las mezquitas y minaretes, porque ansiaba visitar el sitio donde se había sepultado la sagrada cabeza de Hoseyn, el descendiente del Gran Profeta. A poco circuló en la ciudad el rumor de que un príncipe la honraba con su presencia; y paseando por las calles, algunas veces encontré una doncella egipcia, que al pasar á mi lado levantaba un poco el velo para ver mejor las piedras preciosas que adornaban la empuñadura de mi alfanje. Yo había oído decir que las mujeres de aquel país eran como las vírgenes del Paraíso, y parecióme que no carecía esto de verdad. El hecho es que me enamoré de aquella doncella y sufrí muchas molestias para obtener una mirada de sus ojos, única recompensa á veces después de un largo día de espera. »Cierta mañana la encontré y seguíla á través de calles y callejuelas; así supe dónde habitaba, y al levantar la cabeza para mirar las celosías, me pareció que detrás de una de ellas estaba la hermosa joven. Casi diariamente la encontraba, y nuestros ojos hablaban el a~or que no podía expresarse con palabras, porque esto hubiera sido muy peligroso para la joven. »Un día, memorable. para mí, la joven no salió, Y al siguiente no la vi tampoco. Desesperado y triste, recorrí las calles de la ciudad, preguntándome si habría sucedido alguna cosa á la mujer que amaba ya; y entregábame á las más melancólicas reflexiones, cuando de pronto pasó junto á mí una joven que llevaba un cántaro en la cabeza y púsome en la mano un pedazo de papiro que contenía algunas líneas escritas, muy tristes para mí. La bella egipcia me anunciaba que la favorita del harén la había sorprendido mirando por las celosías, y que para evitar que lo hiciese otra vez la obligaban á permanecer en otra habitación, prohibiéndole la salida á la calle. »Comencé por desesperarme, y después preguntéme si no podría valerme de algún medio para apoderarme de la doncella y conducirla á mi propio país. »Al día siguiente me fuí á observar desde cierta distancia el harén, fijando la atención en cuantos eraban y salían, y entonces ocurrióme una idea tan e~craña como atrevida. Todas las mañanas salía del extio del edificio . una muJer, . y yo, confian do m1. se~to al criado de un bazar, díle una buena gratifica\n para que observase bien el traje de aquella mu~\ y me proporcionara uno idéntico. A la mañana ~guiente lo recibí, _disfracéme, y. poco ,~espués de haber salido la muJer del harén, mtroduJeme en el edificio sin vacilar y me dirigí audazmente á la habitación de la hermosa doncella.» Al llegar el afghán á este punto de su relato fijé en Hassán una mirada interrogadora, porque no me parecía posible lo que estaba oyendo; mas el guía, acostumbrado á las estratagemas orientales, no interrumpió al narrador. «Excepto mis ojos, tenía completamente cubiertas las facciones, y pasando entre una multitud de hermosas mujeres, me dirigí á la habitación donde estaba la joven, cuya situación conocía por las señas que me dió en el escrito. Abrí la puerta ligeramente, é imitando la voz femenina, dije á la prisionera que me siguiese á presencia de su señor. A pesar de mi disfraz, reconocióme al punto, y murmuró algunas palabras de sorpresa, que por fortuna no comprendieron las otras mujeres. Bajamos al piso inferior, y sin dificultad pudimos llegar al patio, pues nadie nos opuso obstáculo, porque ninguno hubiera podido imaginar semejante audacia. Antes de que el rapto se descubriera, ya nos hallábamos fuera de alcance, en el caso de que se intentara perseguirnos. ,Con mi adorada egipcia, que se llamaba Hestra, navegué por las tranquilas aguas del Nilo, contemplando con deleite los verdes campos y las moles de roca de ca\jza que á veces se elevaban á la orilla del rlo. Seguimos la corriente hasta llegar á la primera catarata, cuyas aguas caen como un torrente, formando un mar de espuma del que parece elevarse un vapor de nieve en el que se reflejan los rayos del sol haciendo brillar las gotas de agua cual si fuesen diamantes líquidos. Desde aquel punto nos dirigimos hacia Sinaí, y poco tardamos en llegar á la Arabia, desde donde conduje lentamente á ésta á mi palacio. bón; mas no di á conocer á Hestra el estado de mi án~~o, Y dejé al hombre por el pronto decir lo que qms1ese, porque mi conciencia estaba tranquila. A pesar de su perversa conducta, el infame, creyendo que yo no sabía: nada de esto, visitaba mi palacio á veces, Y. complacíale al parecer oír el relato de alguna de mis aventuras en Egipto. Hestra, siempre á mi lado, escuchábame con interés mientras trabajaba en su rueca, interrumpiendo á veces el trabajo para dirigirme una mirada de amor. »Y para que sepáis ahora hasta dónde puede llegar la doblez y perversidad de un hombre, oíd bien lo que voy á deciros. »El hombre que tan traidoramente me vendía enfermó, y cuando sus amigos fueron á verle para preguntarle la causa de su mal, díjoles que Hestra, mi amada, tenía la facultad del mal de ojo, y que su dolencia había sido producida por aquella mujer. Hasta oí asegurar que yo, el príncipe Darak, estaba sometido á sus encantos, y que la desgracia caería seguramente sobre la ciudad mientras Hestra viviese. Cuando me refirieron todo esto, sentíme poseído de angustia y de cólera; pero me valí de todos los medios para que semejante rumor no llegase á oídos de la princesa. Cuando yo pasaba por las calles de Ghuzni, apartábanse de mí todos los transeuntes por temor de que mi presencia les contaminara, y decían que yo tenía la culpa de todo por haber ido á buscar mujer á una tierra extraña. Al fin se atrevieron á levantarse en armas para atacar mi palacio y exigir que se les entregase Hestra para arrojarla á la llanura desde la roca más alta. »Escuché en silencio los golpes que descargaban sobre las puertas de bronce de rrú palacio, y oí con desdén los gritos salvajes que proferían para que accediese á su demanda; pero Hestra, enterándose al fin de la horrible verdad, suplicóme que la entregase para evitarme una desgracia, porque me amaba más á mí que á su propia vida. Ni siquiera quise escuchar su proposición, sabiendo muy bien que lo único que mi enemigo deseaba era apoderarse del palacio y de los tesoros que dentro había. »Cuando las sombras de la noche se extendieron sobre la ciudad, salí del palacio con Hestra, cruzamos la llanura donde me visteis perseguido --.:, j ¡ tan de cerca cual si fuese una fiera, y atravesé el paso de la montaña que habéis franqueado hace poco. Mucho más arriba del sitio donde ahora estamos hay en un flanco de aquélla una gruta, y allí conduje á la princesa, creyendo que se hallaría segura; pero muy pronto se supo donde habíamos ido, y no tardaron en llegar mis enemigos como hambrientos buitres que olfatean la carne fresca. »Desenvainé mi brillante acero, y completamente solo, dispúseme á defender el paso. Al fin llegaron mis perseguidores, tan furiosos como los visteis antes, y profirieron una ruidosa carcajada al ver que yo era la única barrera entre ellos y la mujer de quien trataban de apoderarse. Sin embargo, nada me arredró, porque detrás de mí estaba Hestra, y caer batiéndome por ella parecíame una gloria más bien que una ignominia. »A la Juz de las estrellas que brillaban sobre la nevada cumbre de Paseando por las calles, algunas veces encontré una doncella egipcia la montaña, permanecí inmóvil para recibir á mis enemigos. El crujido de los aceros re>Pero tanto se había prolongado mi ausencia, q• sonó durante largo rato, produciendo lúgubres ecos la persona á quien encargué la custodia de mi moraentre las rocas; y cuando mi brazo derecho quedó da, cr~yendo que yo habría perecido en lejanas tierr~ Juzgó oportuno sustituirme de veras, procla- exhausto de fuerzas, empuñé el alfanje con la mano ~andose dueño de cuanto me pertenecía como prín- izquierda y seguí haciendo frente á los furiosos acocipe del país. Cuando al fin llegué á Ghuzni, y se metedores, varios de los cuales mordían ya el polvo. - »¡Se halla bajo la influencia del mal de ojo', me puso en posesión de los bienes usurpados, aquel hombre, ciego de envidia, no pensó ya más que en gritaron varios de mis enemigos. ¡Ningún mortal hala venganza, é hizo cuanto le fué posible para per- bría podido resistir á no ser por eso! » Fruncidas las cejas y oprimidos los labios, hice derme. Sabiendo que yo pertenecía á la tribu de los retroceder á los que me atacaban; pero de pronto Barukzai, trató de atraer sobre mí la mala voluntad de lo5 mas ' poderosos Saduzzai, y para llevar á cabo resonó detrás de mí un grito de angustia, y durante su prop6sito, · propagó rumores que llegaron hasta mí un momento cesó el ruido de las armas. » Uno de aquellos hombres, desesperando de que por conducto de mis esclavos más fieles. sus compañeros consiguiesen forzar el paso, había }>Entonces juré á mi vez vengarme de aquel bri- =--- escalado la montaña por otra parte, y bajando después á la gruta, osó tocar con sus manos el velo que cubría el rostro de la princesa; pero al mismo instante quedaron como paralizados, y profiriendo un grito de terror, el hombre pasó por delante de m~ diciendo á sus compañeros que le siguiesen, lo cual bastó para que se alejaran corriendo como locos. »Exhausto de fuerzas y bajo el peso de mis emociones, caí en tierra sin sentido, sin recobrar el conocimiento hasta que amaneció el día siguiente. Entonces vi con asombro que alrededor de Hestra se había formado como una ;¡:::~ ~ ~ ~ - ~ ~ w_;;;, Con mi adorada egipcia, que se llamaba Hestra, navegué por las tranquilas aguas del Nilo poderosa roca de cristal... Ninguna mano sacrílega debía tocar ya más el velo de la princesa. Desde entonces, ni una sola vez han vuelto á molestarme rrús enemigos en la montaña, pues desde las alturas de Ghuzni pueden ver aún la cima de la roca de Hestra brillando á los ra}OS del sol. Yo estoy desterrado de la ciudad, y algunas veces, cuando me acosa el deseo de contemplar mi palacio, donde mi ene. migo triunfante habita, aventúrome en la ciudad, pero ob!íganme á salir al punto los mismos que antes se inclinaban ante mí murmurando: ¡Darak es grande! ¡Salud al príncipe poderoso! »Tal era el que ahora está humillado á vuestros pies; mas juro por el Corán que algún día tendrán término tantas indignidades si consigo acercarme á mi palacio, porque entonces el fuego reducirá á cenizas esa magnífica morada, con su techo de oro y cuantas riquezas contiene.» (Cond uirá) RECETAS ÚTILES PARA CONTENER LOS EFECTOS LAXANTES DE LA FRUTA Se toman dos claras de huevo diluídas en un litro de agua con diez gramos de agua de azahar. Si este tratamiento no basta, se comerán dos huevos duros en cada comida. PASATIEMPOS ACROSTICO DOBLE XEXA XLXE XI X A XRXR xoxo XÑXL XIXN Dos ciudades americanas. ADIVINANZA Con los nombres de dos armas Poco usadas hoy en día, Fórmese el de un operario Que á construcción se dedica. �EL SALÓN DE LA MODA 120 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, Rl)E .DE CAUMARTIN, 61. PARIS POLVO DE ARROZ EXTRA , VELOU TINE FAY preparadoconbismuto. por Ch. Fay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, PARIS - -- . LAlT um!:PHÉUQUI - LECHE ANTEFÉL CARNE, HIERRO y O!JINA APEL WL El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUClNOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. t,.&tlll'E BIE■a• y QIJlll'.1.1 ROJECES CARNE CatarrosiMal de garganta,Bron~ quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este ctones de 'todas las eminencias médicas preuban que esta asociacion de la carne el Dier,,. y la Quina constituye el reparador mas energico que se conoce' para curar: la Clardn&, ~a Anémía, las .Menstruacwnes áol01'0sas, el Bmpobrecimtento y la .,Hte-racton ae la Sanuret el Raq1dtUmo, las Afecctones escrofulosas y escorbutieas, etc. El Tino Ferrug1ao•o de .&roud es, en efe¡;:to, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 tnfunde a la sangre empobrecida y decolorida: el v,ur:w, la Ool<>rado-n y la .Bnerq,a mtal. POf'mayor,en Paris,eneasadeJ. FERR:t,Farm 10!,r. Ricbelieu, SueesordcAROUD. GARGANTA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra 101 Malea de la poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Garganta, Extinciones da la V01, Inflamaciones de la Booa, Eteot.oa pernlcioBOa del Mercurio, lritaoion que produce el Tabaco, J speeialmeot, i los Snn PREDICADORES AJIOGA DOS, PROFESORES y c.&.NToRU para facilitar la emtoion de la VOL Exitlr en el rotulo a Rrma de 14h. Dl'lJ!U. Depósito en todas tas Farmacias SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALBS BOTICAS EXIJASE ., ,!ºt.: 1 ARO UD Lu --, Penonas que COIOCII lll En Polvoa y Cigarrillos Atlrl1yCura CATilRO, DERAUT A.., :d., 1 to,l.a afección A... ¡;:;iii"' Eapum6dle• ~ d e IH vtu reaplut.orla .. 25 tiiioi de r~io. M•d. aro Y J>lal!3• J,JIRRb ci•, w-, 102,&.B.i~JJ.ellea,P&r1s. la----------, LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA a 10 céntimos de peseta la entrega de 16 paginas Se envlan prospeetos i quien los solicite dirigié-ndose i los Sres. Montaner y Simón, editores :_, TarabedeDigitalde LABELONYE " ' Empleado con el mejor exito Afecciones del Corazon, Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. Fe;~:;'g1~.~~~ª!o":t::s la Grag easa!Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ Empobrecimiento de la Sangre, Debilidad, etc. .-a. Grageas de que HEIOSTATICO el mes PODEROSO se conoce, en pocion Ergotl ••¡::,r•"•'l'l''l•"',.¡._",..""i'IP''I'■"' en injeccion ipodermica. l~iltlllil~r~1:111,~1*,\I fácilLas elGrageas hacen ma$y Aprobadas por la Aeademla de Medicina da Paris. V J ó labor del parto Medalla de Oro de la S•d de fia deParis cletienen las perdidas. LABELONYE y Cia, 99. Calle da Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. -•••••- - ---•-••• '1s PASTILLAS y POLVOS PATERSON COD BISMUTHO y MAG~ESIA Aprobada por la ACADEIIA DE IEDICINA Recomendados contra las Afecciones PREMIO DEL INSTITUTO Al O' CORVlSART, EN 1856 del estómago, Falta de Apetito, Di• gestiones laboriosas, Acedias, V6mi• tos, Eructos y Cólicos; regularizan las Funciones del Estómago y de loe Medalla, en la& Expoaieionn internaei onalea de PARIS - LYOR - VIENA - PBILAD!LPBI! - PARIS l8G7 1$72 1,873 1878 1$;& 11 .1.IIPLU CON EL -~TOR l!::UTO I.N UB Intestinos, Exigir en el rotulo ef sello offe/al del 6oblerPo \:" franeesyaflrmfdaJ.FAYARO. DISPEPSIAS OASTRITIS - OASTRALOIAS OIOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO [J.I. U ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO Pepsina Boudault ~ . DETHAN, f&llll1Gflutlco en Pilll DIOUTIOR DA.JO LA FORMA. DE contra las diversas - ~,t.tDADESde1EST04r, t-+.\~ ----'l/110 l' OTaoa DE501.D~NH ■-■-- .,..,, BRONQUÍTlS,~ ~ - DE P.ARZB .... Fttrmacautioo en PARIB. OP,RESION no titubean en purgarse, cuando lo necesitan . No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est ÍJ:o obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo ti1ican:tes, cual el vino, el caté, el té. (:ada cual escoge,parapurgarse,_la lior·a y la comicia que mas le oonVJ&nen, segun sus ocupacíones.C~mo el causa.ocio que la purga ocasiona queda completamente anula<!o Ol' el electo de la buena altmentacion empleada, uno se decide fácilmente á volverá empezar cuantas veces sea necesario. ELIXIR, , de PEPSIN! BOUDAULT VINO • , de PEPSIN! BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAUL1' n, •APJ:OL · de los O'" JORET & HOMOLLE El APIOL cura los dolores, retrasos, supresiones rJe /as Epoca&, asi como las pérdidas . Pero con frecuencia es falsiflcado.El !-,PIOL verdadero. único eficaz, es el de los mveotores, los D ~• JORET y HOMOLLE. ' PAR!S, Pbarmad, COLLAS, 8, "'' Dauphlne s, en Coi prlncfpC1k1 (<1.rmaeúl1. 'l:i"- ME DALLAS txp•• Univ 1.. LON ORES 1862 • PA RJS 1889 Far1• BRU.NT, 150, mdeR!voli, PARIS maesuone1 filílclles Ente,·111eclad_es del Estó111ago saslrJ!gil AoewJa ::i~ri~:ª1 ~ -&i 1;te ¡J ti qzi~:~ª TONX-DXGESTXVO con QUDII'A, COCA y la FEPSINA Empleado en todos /os Hospitales - Medalla.a de Oro y Diploma.a de ~nor PARIS - P. GREZ, 34, rue La Bruyére 1 y en 111 Farmaclaa. MEDALLA de ORO Elposición Iuternarioaal -- :11Al\IS 1891 1 t EAU : CAPILLAIRE 20 AÑOS OE EXITO D.zi-óSITO PRINCIPAL :PARIS, CRECIENTE - EVITAR 227., rue St-Denis- SE \'ENDE EN LAS LAS CARNE DlL - llara la recoloraci6n del C A B E L L O G R I S garantizada en3apllcaciones Inofensiva, perfume exquisito, no mancha ni la piel ni la ropa. IMITACIONES PRII\CIPAU:S PERFUllJ1filAS YPV..UQUl'.f\Us JARABE ANTIFLOGÍSTICO••aDE BRIANT ano t829obtuvo el privilegio de lnvenctón. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y d~ ababol.es, conviene-; sobre todo á. las personas delicadas como mUjeres y ntnos. Su gusto excelente no perjudica_ en modo alguno á su lncacla contra los RESFRH.DOS y -todas las UfFLi.M~CIONES del PECHO "Y de los UITESTIKOS. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los qne deseen sÚscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestr;s, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de pre~ios: 11 !SPARA, un 110, 60 re&!es.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, uu SUMARIO l'zxro. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los gr~bados. - Cr6nica general de la quincena. {iUBADOS. - I. Niña de IO á 12 años.-2 y 3. Trajes de playa,-4 y 5. Saquillo para la labor, - 6, Pañuelo bordado. - 7. Tira para ,nuebles. - 8 y 9. Trajes de carreras del figu• .do iluminado, Yistos por detrás. - 10. Traje de otoño, - u. Som• brero de entretiempo. - 12 y 13. Cuerpo elegante ( delantero y esJalda ). -14. Traje de playa6 balneario. - 15. Traje de excursión. 16y 17. Cuerpo de co.mida ( delantero y esJaláa). - 18, Traje de marinero para niño. 19, Señorita de 16 á 18 aiios. - 20. Niña de 4 años. - 21. Niña de 12 años, •22. Jovencita de 14 años. - 23. Niña de 6 años. - 24 y 25. Cuerpo de reunión de confianza ( espalda y delantero). - 26 y 27. Cuerpo de comida ( delantero y espalda). 28. Ropa blanca y fan. tasias de última nove• dad.-A 29. Traje de ,iaje. &no, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las merioiouas empezarlo el dí& 1.' da cada mes ( grapado A 29 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 277. - Veinticinco dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de carreras. ÜOJA DE PATRONES NÓ• 277. - Pequeña peregrina. - Valona ondulada. - Delantal de (lunch). - Delantal para niña. - Cuerpo. MIRO y HOJA QUINA VINOenARO(i'o::coüiNA T CON TODOS LOS-l,RINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE c,,1.a~E y Al'llIN:1.1 coñlos elementos que entran en la compastcton d.e e~te potente reparador de las tuerzas vttales de este lor&iftean&e por e ■ ee leae••· De un gusto sumamente a.grad,able, es Soberano contra la .A nemui Y el APOO'- Farn..acla, (,'A.LLE DE .RLYOLI. 160. PABI.S, i, tortas taa,..ll'arn•aeta• El {ARABE DE BR.lANTrecomendaúo desae su prlnctplo, por los profesores ~ennec, Thénard1 Guersant, etc.; lla reclb\do la consagrac!On del tiempo: en e l patrones trazados en tama,lo natural, modelos de labores de agzya, crochet, tapicer/(U 1 etc. Ira<. PROGRESIVA DR. BRIMMEYR PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS. VOZ y BOCA , PU.DORAS AÑO XII NúMERO 277 · Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Diez años de exito continuado Y las aftrma• 0 pnra • andada COI lfGI, fülpl AS, LENTEJAS, TEZ ASOL ARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES EFLOREBCENCJ4S mtento/ en las Calenturas y Convalecencfa&, contra las .DfaN'eas Y las Afe~ del Bs omaoo y los tntestinos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar }!: tuerzas~ enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemi~ Y ept~em1as provocadas por los calores, no se conoce nil.d.a superior al wm• de Quina de A.roud. Pormayor,en Paris,en c.asadeJ.FERRf, Farmº, 10!,r. Riehelieu, Sucesor deAROUD· PATE EPILATOIRE DUssER SE VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICA.S. .. EXIJASE ., ,:·i': 1 ARO UD (B "' .,,.~ ...,, . . oaJa■,pa~a d~strure h~ta las AA ICES el VELL9 del rosll'I:' de las dam~ ~r • nliiarÍ la ellNdl n111guD peligro para el cutis. 50 Años de E:dto, y millares de test1moniGS ~ te ligero;~ ./1rl de esta preparation. (Se vende en caJat, para la barba, y en 1/2 i!t~~seau. Parillos bruos, emplé.eseel PJ.LJ.t'UB-11:,. :O'USSER, 1,rue ·• •· lMP, DK MONTANER Y SIMÓN DE DIBUJOS NÚ· IHB.0277. - Veinticinco dibujos variados. FIGUR.IN ILUMINADO, - Trajes de carreras. EXPLICACIÓN u1-0S suplementos I, HOJA DE PATRONES lflnl:. 277. - Pequeña pe1':grina ( grahado 1 del palorama de ropa blanca). -Valona ondulada (gra"'4o 'PI// del p(morama tk "Ola blanca). - Delan. tal de <lunch) ( grabado XI// del panlJYamade ro. la Manca). - Delantal !11> Diña (grabado XVII 4el panorama de ropa ''•llca), - Cuerpo.frac Primer traje, de tafetán tornasolado verde Nilo y blanco con listas color de herrumbre. Falda ancha en su parte inferior, montada á frunces y graciosamente recogid¡¡, por un lado.sobre un ancho volante de guipur; este cogido va prendido con un lazo de raso color de rosa y deja ver la falda interior que ·es de la mis• ma tela. Cuerpo fruncido por delante y por detrás, con cinturón ancho y lazo de raso color de rosa, Berta drapeada por de• lante, de guipur ruso, adornada de csca,rapelas de raso rosa y prendida formando jockeys sobre las mangas que son de dos bullones. Sombrero de paja de arroz guarne• cido de plumas verde Nilo. Guantes de cabritilla color de trigo maduro. Segundo traje. - Falda de gasa color de rosa, Ji. geramente bullonada con hilos de perlas y guarne• cida por el borde de un volantito de guipur blanco1 prendido con lazos de raso color de rosa; esta falda se lleva sobre otra interior de raso color de rosa, con falso de muse• lina tiesa. El cuerpo, bu• Uonado, se lleva sobre otro de raso rosa ajustado y va adornado de hilos de perlas) asi como los abolsados de las mangas; el cuerpo va ajustado con un coselete de guipur blanco y se termina en una haldeta fruncida con mucho vuelo, de gasa color de rosa. Cuello de gasa también rosa, con un lazo á cada lado. Un volante de gasa rosa termina las mangas ajustadas con brazaletes de guipur blanco, Un broche de oro cierra el cuello, Sombrero de paja mordo• ré, guarnecido de abanicos de gasa color de rosa, Guantes de cabritilla tor• nasolada de blanco. Los grabados núms. 8 y 9, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIÓN de los grabados t. NIÑA DE JO Á 12 Falda de museli• na de lana ó fulard gris t6rtoJa con dibujos blan• AÑOS, - 1.-Niña de 10 á 12 años 2 y 3. - Trajes de playa � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 276 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 23 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 276, Julio 23 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-07-23 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017312 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Corbata Sombrero Trajes de balneario Trajes de carreras Trajes de jovencita Valona