<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=557&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-10-20T21:43:31-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>557</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16341</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1606" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="129">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1606/Orquesta._1863._Tomo_4._No._20._Marzo._0002012175.ocr.pdf</src>
        <authentication>978f8e8807a5e70d40e71bf81c4c43ee</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73428">
                    <text>,PUIODICG OINISCIO, DE UN RUltl J {11
ISTAlrlS.

TIERRA CALIENTE.

�•

te fronterizo que no dudamos 1erá emplea•
de los octavos y obligando á todoe los co- do por ei gobi.erno en la defensa necio.
merciantes referidos á que recibttn la nue .. na\.

prohibiendo completamente la circulaeion

LA DEFENSA NACIONAL.

La linea interior de fortificacion está al
concluirse haciéndose grandee e 1ogios rle

va moneda, que tn.nto debe ~cilitar con el

la forma que se le ha dado y que nulifica
tiempo toda clase de compra.@ pequeiias,
completamente el sistema de horadaciones
que pudiera ser empleado para tomarla.

SOBERANO CONGRESO.

Se nos asegura que en la cepita) hoy 82
La linea esterior está terminada, alguMICHOACAN.
ciudadanos
diputttdoe y que en camino vie.
nos fuertes artillados con pieza¡;¡ Je gruesos
Del
"Siglo"
tomamos lns noticias 8i- neu algunos mas con los que se completacalibres.
rá. el número necesario para rn instala ..
Se ha decretado una coutribucion de ca· guientes:
Los
vecinos
de
Ario
de
Rosales
han
di,
c1on.
hallas cuya abuodttncia en la capital es CO•
nacida y se han tomudo otras providencias rijido una representacion al presidente de
que demuestran ]a incansable actividad la República, pidiend" que el pueblo de
l\fichoacán sea convocado á nuevas elec ..
CUENTAS ALEGRES.
del Sr. Juarez para poner á cubierto la caciones.
pital de cualquiera intentona,
-Doña Panuncia, ¡qué hay de nue-

Los operarios de Jrts haciendas de Lau_ vo!
-Cómo qué¡ amiga! tantas buenas noti,
reles, Santa Ana, Guadalupe, Buena-Vis•
ta y Barranquilla han hecho un dnttativo eios, que et coro1.on no me cabe de gozo

EL SR. D. JESUS SERNA.

Ha llegado por la posta para arreglar que de 289 peso~ 5 reales paru los gastos de la
venga á la campaña 4,000 hombres que ha guerra con Francia.
organizado el Sr. D. Juan Jooé de la
El Sr. general Tá.pia ha dado de baja en
Garza.
el ejército al cnpitan Sixto Otero, por ha•
her dilapidado sus recursos, que se le mi ..
nistra:ron para marchar ni ejército de
ERA DE ESPERARSE.

-

Juan B. Jecker desembarcó en Vera-

.,

•
~·

.~
·~

f!

Oriente.

cruz y se encuentra ya en compañia de

La tesorería del Estado, cumpliendo con
Saligny, Al monte y clemis comparsa de los órdenes del gobierno genernl, ha puesto en
venta el ex-convento de San Agustin de
rnvasores.
Si se hubiera pasado ppr las armas no l\lorelia, valuado en 11 868 pesos. El edi.
mancháramos las columnas de r.uestro pe-- ficio se ha dividivido en 15 lotes.
riOdico anunciando que e8te aventurero es•
Los vecinos de 'l'ancituaro hnn dirigido
ti con los inva&amp;ores.
un voto de gracias al supremo gobierno,
por haber encomendado • 1 general Tápia
el mando del Estado, y piden que se espi•
GRACIAS DE LOS INVASORES.
da la convocatoria paro nuevas eleccio.
Con moneda falsa que lleva el cuño de nes.
San Luis Potosi, están haciendo sus gastos los civilizadores de México. Estos han
repartido á las chusmas do Márquez, Taboada y demás cabecillas ropa de soldado.•
fiance.&amp;es para hacer eometer la última infámia á esto• renegados hijos de llléxico.
111:árquez u,a uniforme y distintivo• de
coronel de zuavos, y Taboada del mismo
empleo de la caballeria de los spai,.

CENTAVOS.

Alguoas dificultades encuentra In circulacion de esta moneda; algunos comer ..

ciantes al menudeo se niegan á reeibirla,
otros la han dividido á su manera, y otros
la hacen representar el mismo valor de los

octavos.
Todas esta, circunstnncias hacen que se
considere muy complicada esta division de
la mo■ eda, por la clase de la sociedad en•
tre que circula con maa profueion.
La autoridad debe intervenir en esto

'

dentro del pecho.
-Oh! con razon veia es:e semblante tan
alegre; diga vd., por Dio~, esas bueuss no ..

ticiag,
-Escúchelas vd., son muy verídicas
porque me las dió mi confesor, y como vd.
sabe que le va en el gallo se informa bien
con los señores canónigos para despuea
instruirnos á sus hiji1s de confesion: dice
el padrecito que ya tomaron nuestros salvadores los franceses el Cármen y la men•
te.da Concordia de Puebla, que murió Gou.
za\es Ortega, y Negrete está herido en In
cabeza de bala de cañon.
-Qué gusto.
-Escuche vd.; que Mendozn ya se embarcó, y que toditos los herejes est;ín fusilado, y colgado, al rededor de Puebla.
-¡Qué bonito! siga vd.

EL HONOR FRA:\'CES.
-Ah! ahora caigo en la cuenta 1 con ra•
Ha llegado á Veracruz D. Adrian Wo\i zon muchas familias de gente decente de
que fué condecorado por Napoleon con le Puebla se disponen á snlir de aquí.
Cruz de la Legion de Honor. Igual di,tin-Irán á encontrarlos.
cion ha obtenido lllanuel Maria Serrano.
-Si; quién pudiera acompañar á esta11
Por lo visto la cruz citada no tiene mas
personas,
mérito que el de su figura puesto que cu•
-Dicen tambieu, amiga, que esos co •
bre lo• pechos de los traidores.
ches
y carro, que salieron disque i traer
El fiasco de la culta Francia ha sido
lo, enfermos de Cholula se fué todito e¡
completo en la salvaje República mexi•
congreso, esos perros herejes diputados que
cana.
1anto abi11co tenian de echar á las mon ...
EL "GOLIA T."

tae, pasado mañana, si Dios qmere, estamos libres de estos herejPs que habrán
muerto todos en manos de Marquitos.
-¡Qué felicidad!
-De veras; conque adios amiga, hasta 1
pasado mañana.
-Hasta pasado mañana.

ENTRADA DE LA NOCHE.
¡Cuán sublime pirnorama
Se goza desde e~ta cima ....••
Qué insólito sentimiento
Prueba la ánim:1 e,nbehida!
Cuán grandioso el firmamento!
Su estension, euán irdinita!
Qué espléndirlo santuario!
Qué cúpula tan lucida!
El sol su triunfal carrera
En el oeá so termina,

Y lánguido cente 1lea 1
Como lámpara que espira,

}las un frisen Oriente
Aun forma su luz divina,
Gran pórt,co del alcá.zer
De sempiternos di:licias;

Y tiñe en púrpura y gunlda
Nubes que á la tierra envian
Lejana fecunda lluvia
En rriil .hebras cristalinas.
Ya solo de las montañas
Dora la ondeante cima,
Que, como inmóviles olas,
Miro desde aqui tendidas.

-Que ayer, tambor batiente, bandera
desplegada han emprendido su marcha pa·
ra México los franceses.

---

79

LA ORQUESTA .

LA ORQUESTA.

78

Popocatépetl gallordo,
Al lado del Ixt1tccihuatl,
De fúlgidas gaya, nubes
Ornada la cumbre nivea,

jarece un guerrero azteca,
.llzando la frente altiva,
De un penacho coron!.lda
Donde oro y plumaje brillan.

De Puebla está ya sin lumbre
l,a dilatada campiña,
Y la ciudad se me esconde
TrH importuna colina.

'

1

Pueblo, hay en las riberas
Cuyas cabañas pajizns
Se ven en torno R~rupadas
De las torres blanquecinas.
Oscuros ¡ ueLlos sin duda,
Oscuros ••.••• mas iqu1én afirma
Que felicidad tan solo
En lns ciudades habit,l
El pobre que mora en ello,
Ageno de afán respira,
Y I cnmo arroyo, serena,
~u existencia se deslizo.

¡Cuintas veces una choza
Bajo su miseria abriga

De órden del ciudadano ministro de re,
-Sí, y que D. Benito ,ale esta noche
laciones se ha suspendido la publicacion de disfrazado para Querétaro.
este periódico 111bersivo.
-A,í fué cuando los yankes.
-Y asi ha sido uhora.; esas noticias que
vd. vé la, hace el judio de Garcia Torre,
EL SR, GENERAL CARBAJAL.
para darnos atole con el dedo, pero no le&amp;
Se encuentra en elta capital e,te valien. haga ,d. ca,o, porque noda tienen de cier•

El Atoy&amp;c turb1lento
Con sus eg11a1 amarillas,
La falda baña del monte
Que hora me hospede en su cima:

Dejando á todos ig~alea,
Recibir los memoriales·

Y no proveer la plaza.
Tnn satisfecha y tan vana
Como traviesa y burlona,
Con el que mas aficiona
Gusta de ser mas tirana.
Si la celan, está ufana;
Si no la celan, mejor;
Desden, ternurn, furor,
Tristeza y gozo aparenta;
Cualquier papel representa
En la comedia de amor.

MBS ventura que el palacio
Donde la riqueza altiva,
De placeres hastiada,
Tras ella en vano se agite,
l'tleditn.ado en su locura
Término dar á 1u vida!
Entre tanto el morador
De esta tierra bendecida,
Ni sospecha que en ,1 mundo
Haya hombres que tal conciban.

¡Dichosos estos lugares!
¡Buenas gentes y sencilla3;!
En su escnsez opulentas,
Porque á riqueza no aspiran.
Breves y tranquilos pasan
Sin amar¡\rura sus dias,
Oscuros como Atoyác 1
Alegre, cual sus orillas.

5u empeño es que este rival
Dé malos ratos á aquel,
Por atraer al infiel
No hace caso del leal.
De promesns liberal,
De favores aviuienta,
E, deidad que se contenta
Con el obsequio esterior:
Y no nten&lt;liendo al valor
De las victim1:1s 1 las cuenta..

Con ademanes falaces
Saluda, conversa, guiña;
Finje en el aire una riña,
Por gusto de hacer las paces.
¡De qué no serán capaces
Su voz, su risa, su llanto?
Riodese un hombre á este encanto,

Va á tocarla con el dedo,
Y ella le re,ponde-¡Quedo!
Que no le dije por tanto.

Mas el sol en Occidente
Ya apagó ,u lumbre tibio,
Y en el seno de la noche
Naturaleza dormita.
La lluvia cesó, y las nubes
Sobre la sierra tendidas
Reposan, y en lontananza

Rela.mpaguear su miran;
Tal del alma desolada
En el Horizonte brillan
Rel¼mpagos de e,peranzo,
Vagos asomos de dich,.

M. R.

APAllICIO,

jitas.
-¡Ola!

Y sabe con linda traza,

DEFINICI0N DELA COQUETA.

Es coqueta

la muger

Que paso alegre su vida,

La vena profunda torre,

Haciendo por ser querida

Y el ciuce ne mas se mira,

Y no haciende por querer,

Cual ra,go de uaa serpiente
En la arena movediza.

Si 1100 llega á pretender,
1'uoca de sí le rechazo,

Cuando recibe un favor,
Se muestra reconocida,
Pero prontamente olvida

La merced y el bienhechor.
A 'todos promete amor,
Cuando lo juzga oportuno:

No se contenta con uno.
De muchos quiere alabanzas;
A todos le, dá esperanzas,
Y el corazon á ninguno.

Una cabeza movible,
U o agraciado semblante,
Un mirar imperceptible,
Un andar siempre arrogante.
Una soberbia insufrible
Y un estilo atolontlrado,
Son el ajuar y recado
Que una coqueta conduce;
Su ciencia se reduce
A un descuido con euidodo.

L,C.

•

�80

LA ORQUESTA.

,,
EL PALACIO

DE DESERTES.
lfOVELA ESCRITA EN FR~NCEi

,,

POR

I Y Boccaferri se levantó 88Ustado p11san--

l

qué, crueles, me liabeis tt.bandonado1 Si la
mas increible é inesperadn casualidad no
do sus miradas a1.orada1 en torno de si,
-El buen hombre ea muy impre,iona me hubiese conducido aqui. quizás no o•
ble, me dijo Stella, será preciso no llevar hf;bria vuelto á ver jamáf- siuo en un tea•
mas léjos la prueba. Decid vup,stro nom .. tro, ¡porque tú, Celio, me habias prometido
esctiUirme y me has olvidado!
bte actea de mostraros.

JORGE SAND.

-¡t\Iientes! me respondió riendo.

-

Una

-- ;J
-~

(CONTINUA.)
Me parccia mas alta, y aquel aire de
,jesemberazo, aquella apostura efe un jó ..
vel? no me recordnba la Buccaforri, á quien
jamás hab,a visto llevar en el teatro el trn•

'

.,
,.,

carta. miu 1 eon una invitacion de nuestro
OTTAVIO.

x.

~

amado huésped el miirqués, te anda bus·

cando pür Viena en este mu mento. iNo me

Maestro BoccaÍe(ri! ~rité abriendo sua- babias dicho que no pa~orias los Alpes has•
vomente la cortina, ¿reconoceis la voz del ta la primavernl Tú eres el q111e debiere,
je de nuestro sexo.
Iba á preguntar •u nombre á Stclia, comendador?
esplicArnos por qué te encontramos nqui, ó
cuando esta puso el dedo sobre los lábios
-¡Sí, pardiez! Reconozco esa voz, re•- mas bien cómo has descubierto nuestro re.
pondió, pero no puedo decir de quién es,
11aciéndome seña p11ra que escuchase.
¡Con
mil diablos! Aqui hay alguno del tiro, y por qué ha s,do preciso qae estas se·
-¡Pardiez! decin lloccaf~rri á Celio que

'

1

'

-i

!.

•

•l

. . .•.r

'.

le daba el parabio¡; por el modo con que
habia represe,1tedo; á Jo menos se lrnbria
representado bien! Yo estaba muerto de
miedo, y muy s;ériamente, porque no habia visto la estátua en el ensnyo i.!e ayer, y'
aunque he cortado y pintado yo mismo to•
das las pieza.a de la armadura, no me figu •
raba el efocto que producen cuando están
vestidas. Salvator tenia una actitud per•
fecta, y ha dicho su usi" con un tin1bre
ton esceJente, que no be reconocido su voz;
y luego en ese troje me hacia el efecto de
un gigaute, ¿Dónde onda ese chico? ¡que
venga pars que le dé el parabien!
Boccnforri l!e volvió bruscamente y vió
á sus espaldas el jóven á quien se dirigia,
o,rnpado en ponerse colorete para bncer el
personaje de Masetto,
- Y bien, ¡cómo! esclamó Iloccaferri.
¡has tenido ya tiempo para cembi•r de
traje?
-¡Qué es lo que decis, abuelttol res¡,ondió el jóven, ¡Crees que he sido yo el
que ha hecho la estátua! ¡ Conque uo recuerdas haberme visto e-n el pasillo en el
momento en que he ido á caer de rodil!ar,i
como queriendo huir (¡en el mas hermoso
momento del espanto!) y que me has dicl,o
quedito: El!a figura de piedra me ha hed10
un miedo verdadero!
-¡Te he dicho yo eso! repuso Boccaferri atónito¡ pues no recuerfio, Te mira
ba sin verte, porque liabia perdido la en
bezD. Sf, he te11ido realmenle miedo. Es.
toy contento; nuestro e usayo ha salido per
fectame11te 1 hijos mios; la emocion princi•
¡,in :í. apoderarse de no,otros. En cuanto
á mi, es cosa hecha, y c"uando todos os ha
lleis en el mismo caso, sereis grandes ar ..
tistes! ..... .
-Pero riejo loco, dijo Celia sonriendot
~¡ no era Salvator el que hacia de estátua,
¡quién er•! ¡No lo pregunt88!
-E■ •erdad, ¡quién eral ¡Quién diablos
ho liecbo de estitua1

utro mund~, algun intrueo, ••••. tqué sig
n1ficn Cfito 1 hijos mios1
-Esto, pndre mio, l-Ígnifica, dijo ÜltB·
vio volviéndose y mostrándome en fin laii
facciones puras y nobles de la Ctc1lia, que
tenemos equi un buen actor y uu buen
amigo además.

Y dicho e~to, vino hicia mi alarg~ndo~
me la mano. Yo me lancé de un salto al
sitio de la orqu•·sta¡ ngnrré su mano que
cubri de liei;os 1 y en seguida abracé ni viejo Boecaferri, r¡uc me estendia los hrazos,
Ern la primera rez que pensaba en darle
ttquel abrazo cuya única idea me hahria
causado náuseas dos meses antes, Es ver~
dad que era tambíen la primera. vez que no
le veia borracho, ú oliendo á su. pipa que•
mBrla y al v"ino mnsto .
Celio me nbra1.ó tambien con una efusion mas verdadera de lo que yo hnbria
podido creer. El dolor de su 0 fi&amp;sco" pa•
recia haberi-e elitinguido, y con él la OL!ri ·
monin de tiU le11gunje y fisonomia.

ñoritas se comprometiesen hntila el punto
de escribirte un billet,e tierno diciado por
mi 1 pnra inspi1 arte el ánimo de entrar por
la puerta en lugt1r de venir á rodar bajo lo 1

-

balcones. Si la aventura de ayer nochtJ
no me hubiese proporcionado el descubrir

-

--~~~
'

tus hu~llas, y si no hubiese seguido esta
mañana. esas huell8ii indiscretas estnmpo-

I

dns en la nieve ha~ta la c:i u del carrudje-

...

ro Volnbú donde l1e vi~to tu nombre en
una caja puesta bajo su .cobertizo, nos pre ..
¡uirllbas a!g_una terribe sorpresa, tno es
eso!

(Contiimará.)

AVISOS.
REAL
y posltiramenteal me•
jor postor, á la visltl,
,., ni coutndo y sín n,fl!I-,
clamac,on se verifica•
~ rá el gran renmte de
todo lo que conLieneM
los altos de la casn ulÍm. 10, calle l'. de
:Santo Domingo, el Jueves 26, Viérnes 27
y Sábado 28 del corriente, en puuto de lns
dos de la tarde, esta1•do á la vista el Mártes 24 y Miércoles 25.
Oportunamente se darán listas pormeno
rizadas. I
Méjico, Marzo de 1863.-lgnacio Dúu

-Amigo, me dijo, quiero prese:i:tnrte á
todo lo que amo. Estás Yiendo los cuatro
hijos de Ja }'lorinni, mitt l1erma11as Stt:!lln y
Beatri1. y mi jóven hermano Salvator, el
.Benjumin de la fumiliu 1 un buen chico muy
alegre que se consumia en el cuarto de es·
ludio de un letrado, y que ha dejado ese
negro oficio de nmenuense hace dos dias,
pnra venir á hacerse artistn en In escueln
de nuestro pndre alloptivo B-occAferri. Es
tRremos a,¡ui todo Jo que resta de invierno•
formando los unos su educncion y los otros
su profesion dritm~tica. Se te espl1cará to Triujeque,
~-2
do esto mns tarde, ahora es preciso no abl;or todgs los artículo!!', p~rrafos y avisos
sorber$e demasiado en los brazos y Jas esplicnciones, porc¡ue se perdería de vista lo sin firma.-DuLCUIARA,
pieza, se eufnarla uno sobre el nsuntoll•=ll=e=d=•c=t=o=r=e=n=g=e=fe=,=J=o=s=•=L=o=P=,=,=,.=-~

4

principal de la vida, sobre lo que pasa
aquí ante todas las cosns: el arte drnmático,
-Dos solee palabras y les última,, le
dije mirando á Cecilia á hurtadillas. ¡Por

Editores propietarios, C. Esc.ALANTE, H .
IRTARTE, M.
00 VILLEGAs,

c.

"ÜRQUtSTA,"
Santa Clara núm. 23,

IMPRENTA. DE LA

~
~
o •

:z;

~
cr:J

,('

~
'&lt;

-

'

,_

,,.

Cil

:::::i
D

1Z
D

:5 1-----------

I

'
&gt;j 1

-

.· i• I

,t~

1

'

r.

-

.._;·
.
♦"

.

.

.

' '

~

'

f, '

\

..

'
. •· y ·-

- . _,.¿ _,. ;
*

··· \f-}/i~
.W¼ -~:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41836">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41838">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41839">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41840">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41841">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41842">
              <text>26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41860">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41837">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 20, Marzo 26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41843">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41844">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41845">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41846">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41847">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41848">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41849">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41850">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41851">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41852">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41853">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41854">
                <text>1863-03-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41855">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41856">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41857">
                <text>2012175</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41858">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41859">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41861">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41862">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41863">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6921">
        <name>Adrián Woll</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6903">
        <name>Emilio Rey</name>
      </tag>
      <tag tagId="6920">
        <name>Juan B. Jecker</name>
      </tag>
      <tag tagId="6919">
        <name>Juan José de la Garza</name>
      </tag>
      <tag tagId="6904">
        <name>Vicente Chico Sein</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1607" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="128">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1607/Orquesta._1863._Tomo_4._No._21._Marzo._0002012178.ocr.pdf</src>
        <authentication>c8e4f1235bfad711f8eb9c932cdaa4b7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73427">
                    <text>NUMERO~•
.•

LA OBQlJESTI.
.

'

.

PERIODICO _OHNISCIO, DE BUEN BUJIOR YCON
ESJAHrA8.
La• personas que quieran suseribir88 en l01 punto■ donde no
haya corresponsal, podrán hacerlo mandando iu impotte en oeo
'1P peao fuera :de ell•, franca de porte.-Los números sNeltos 1101 d~I correo de á uno y dos realeo,
,;e publlca los mié,coles y •ábados de onda semana. La ,usori~ion ·uiensual, a.dt!UlnfHda, ,ale cuafro .renlea en la cnpitRI, y
ra.1►. n MJl!Uló RKAL.

¡¡¡GLORIA' A MEXICO!!!
J

•

¡IAA111,r á 101 heruico• deftnsoru de Zara•

gno! · ¡ Viua ti g,nual Orttga! ¡ Viuan
lo, ,ali1nt11 Aijo, de Gua,1ajuato y. Za

cateca,!
Laa. armRI me:x:icanns han ohtenido · un
.,plé11dido triuiilb·c11hriéndose de gloria y
nchzan.do á loe in,a11re1; ntoe pc,r fin
do ae desidieron á dar an asalto en el mo.
mento de•• llegada fre11te á los ¡,aropetos
~•" dUvndion nueotro1 heroicós ,oldados.
Des¡luu de circumholar lo■ invasore1 la
pla1.a de Puebla, el 24 en la tnrdo comen•
dion i arroj~r m"ltitud .de bnmbaá sobre
·lm faene• del Parral y San .Javier, que le,
&amp;aeron conte1tadas por nue1tto1 morteros

tas nna mortandntt. horrible; en esia com•
binneion que nn previó.el enemigo tomnron
mucha parto · 10◄ ~eríerale1 Paz y Garcia,
y N, grete y el Sr. Samelice■,
•_
La pohlacion ha sufride mucho con Jns
b~mbua del enemigo que las ho dirigido ni
centro do ella,
1
Ln arrogancia del ejército invasor queda hu!l'illada ante loo digno,• bijoo dv Mé:rfoo, que i~Llud1blemente van á concluir·
con sus injusto, inTRsores- bien sea que
conti11úen _abriganrio 101 temerario■ c1esignio■ de p•rmsnocer frente i Pu..bla, ú bien
ae retiren vergonzoSRmento como todo el
mnlldo ••pera i ..1s1a de ·101- hecho■ qoe
estin pa■ando.
.
.

éiil el mejor é%ito1 impidiéndoles trabajar
tffl.
JUSTO CASTIGO • .
t.1 Uao,adas írancesos fueron de1alÓj,tli.i dl! YBrios puntea pnr l•a fuerza■ de Ur&gt;urg,,oto mesicano qué militnbo ep
1-. lilao da l01 trn.í.ilo1u fuá .f14J~ehendido
Z.EM~ea1, 1lórang~ y Mbrelia.
'ti 28 en lo noche el e~emi~o formó ••· por las lropu que aalie~n ~, Í• plaza de

DEalOSTRAOIONES POPULARES.
Ayer, de■pues de la ttúticia de I• lftr.
gonzo■a derrota de lo■ lia■ce1e1; uti ,,upo
numero1o ·del pueblo reeorria las calles de
la c¡udad, coriduci81ldo .en UlfBI ~•iu tle
madera do, ooiform~ del ejército itinperial,
con ·iinos lemu quo déeian: "Bien el Yilte." i.ó, uniforme■ -~r•n de . l01 zue,01•
que, cornprondieudo la injuaticia de 1',guer..
ra de in,aaioo, 19 hao. unido i, •irir •tre
no1otroe. ·
Anoche han recorrido .~a ciudad llfakitud de penona, de tod" fu él•• de la
aaeieilad, 111aniC.11ando el l'9#oeÍjo que Mi'
caol&amp;dcl la tKllicia de !ji illl!IOílll•• rictoria
de Pueli~ •.

no••

Debemo, hacer netor, que
ha eo•
m..tido ~I mas 'in,lgnifioonte dee8/den ea
todo ~■u,, lo cual cónaignnlot eo~ ·otgulllr
y pa~a . honor del pueblo /nbicr.lio, que
miro con -el
olto dup~cio 6 lo.a frat&gt;•••~• i~let,en~ionittaa residentes &amp;'ful.

m••

riAI ci,luinNaa que ,e ac,re-nron i los fuer• Puebla al pcÍoerMJ ea J&gt;ii•lica el plan del
genetll Gonzoleí OrlNP,

tfr.~n vlguro,amenle rechazadia. •

DlMNP.
El ,argento ha .sido marcado n u,1 ear,
iillo y ae l¡a pueato eo libfitad de■pu" de
C,111 el mayor plaeete11plllo,1unÚ• . . 11ta operacion.
tra1 oolom1181 nprod11eiendo · 1a h e No "ria lllalo bacet lo mi,mo ■qui con ~om~.aicil)n c¡ue ll!l dadoé lusia~atrllida
·y ,·impltica poeii,¡, I)o&amp;a · .llaóa. ~
tanto trilidor ebm11 tenemo,.
Argumed.o •
•
El iioi.oia11111&gt; y, PK-ifli•.,._ .... Nliela,
ilf
~mo ,t ~IÍ!" Jileaña¡ flda.••p,o·
LA. L1JNA. HENGUA.,
1iciGD 6 4¡8'nQI ~nu41e..._4_,
.l lel aconteeimrCJDtot de · Puebla. lo• que ·la 81&amp;. ArgJme.ilA ,46 t. l á - ■ 11
traidorea Sieaen (jf4t
la in111en1a frecu,noia 101 ',iempQ ·
1.-i•
deapoi&amp;
de
la
l'n■ion
de
Ollqdlo
. Bar• 1uLu_)a1plnóionu. ·
. . . . J, .1!18~ kNi p11etalea
1110,a-que b, caído en garra, de la policla
,.,,,...,.···~1!,I~,;,./, '1'!.i.lie/loi¡wr .i
.
.
por lwíene aabid'o qae ~ ¡,rocláma■
,, . .~ , 111 ..

"E(ii.et enemigo

lanzó· todo el dia foaormenlílea proyectile■ ■obre el fuerte de
ila11 Jnavior hu1a el Htremo dé de11ruir
Ha ~n pone d.e él, y en1re ocho 'J ouÍ,·
H de 141 noche, d'nprenclií• toda■ n• c:o•
~n,a de ~l&amp;,Wle ■obre ,ate t\ior'!' 1.. cua
"r,cba~adu y deatruidaa" ••
JI~ +,I ,.._ llofl&amp;. El ¡,renal Ortega·n9
~ ~ d a d Jl'fA obtener •ate Írjwi.
,n!Í aqla \le
btiga•
J.á 11·

"'rº

Al,..,.
1"'-.im
.. ".,,._,,_Nene.

lm•••

apee••

-·

se•

,,1... ~. ,.
IUm.lA.S.,
_.,q \lf •hn~•--•a.
_____.....

....,

......,,-..1n.--nroa ...

tnldorát

.

•

Bar!• •• ta ,.,,... y• laJMniar

•~!lePt!!,~~-: .

--

Jt1JGOS .OJ itJ~OS..

~s.•·,,,c_.,......_..~
........... 11,.. . . . . . . . . ....
*Prthe■iilido.

�Igual suerte corrió D. Pablo Ver~••• concluir su perpetracion los crímenes mas
que pocas horas despuee fué puesto eu li• horribles y dignos de castigo.
Como Butron no ha hecho mas qu~ pabertad.
radiar IR conducta de Galvez y 1'rujeque,
Cuando pal:le lo que con este último in ...
mucho tememos que ~o sea este el último
dí,iduo, seria mejor para evitar el ridfoulo
episodio de este género que tene:amos que
no proceder contra estos señores hasta no
admirar en nuestro totilimundi politico.
tener datos que Jos haga aereedorei á una
detencion formal.

I

CASUALIDAD.
El apreciable Lic. D. Ignacio Mariscal,
hijo del Estado de Oaxaca, hn ,ido nom•
Se ha dispuesto que el cuerpo qne man•
brado oficial mayor de 1, eecretaria de Re
da el Sr. D. Miguel Mateas y que pertelaciones y goberoacion,
nece á la gunrdia nacional del Distrito se
l\fucho nos alegramos ,le que IR mayor
dé de alta para ayudar al servicio de guarparte ó casi todos los hijos del referido Esnicion de esto plazo.
tado de Oaxaca estén desempeñando, hoy
que les toce 1 varios empleos públicos, que
,a casualidad y su buena conducta les deENTUSIASMO.
paran.
Dice el Heraldo: "lndescribible fué el
Nos alegramos de esto sinceramente.
que se manifestó ayer desde que circuló lo
nolicia de que habinn sido rechazados de
Puebla los franceses. Por todas parte• oe
EL SR. CALLEJO.
Teian grupos de ro:;tros alt:gres 1que daban
Luego que supo este señor que Butron
vivas á. Mé1i10 1 al invicto general Orte:n 1 ,e fastidió de las galanterios del supremo
RI Supremo Gobierno, ni ejército de Orlen
gobierno 1 ha manifestado que cuntinúa vi•
,e y mneras á la Francia; pero en medio viendo en San Angel, lugar á dondt fué
de ese entusiasmo que rayaba en delirio, y
desterrado hace algunos dias.
de la indignncion consiguiente nl calcular
la san~re mexicana que Be e&amp;taba derramando, por satisfacer la ambicion de un EL CONTINGENTE DE SIN ALOA.
déspota, no hubo ningun desórden que
Segun estamos informados, las tropas
putliera comprometer á Jos paisanos de los
que vienen al mando del Sr. D. Plácido
invasore8 que han seguido y sigi1en vivien
Vega han tomodo de los alrededores de
do entre nosotros, sin que nadie los morti~
Chilpantzingo el camino para huautla
fique. El pueblo ni un momento olvi~ó
con el fin de llegar mas pre,to al Sur de
que es bueno y g•neroso manifestándose
Puebla é incorporarse con mflli oportuni•
noble deepues del triunfo."
dad al ejército del Centro: algunos oficiales pertenecientes á estas fuerzas han pu ..
sado con HCencia de sus gefes á Cuernav&amp;·
BUTRON.
en, lo que ha dado lugar á creer que la,
tropas
de Sinaloa tomaban el mismo cami~
Como todo, los liberales creían y esperaban como acontecimiento muy natural, no para México.
DE ALTA.

este bandido despues de burlnrse de un go·

Esto esplicará la detencion de estos fuerbierno que tuvo la debilidad de confiarse zas que si el dia 7 habían salido de Acaen au "palabra de honor," y de hacerce pulco como se dijo, ya era tiempo de que
pagar muy caros sus paseos por las calles hubiesen llegado á la capital.
de México para insultar con su presencia
En la!i cartas del Sur se hacen grandes
á la sociedad y al partido democrático, ha elogios de la instruccion y disciplina de es·
vuelto su■ armas contra la Nacion, acep• tos ,oldados,
tando su papel de traidor y apoyando la
intervencion estrangera.

Este acontecimiento no ha causado ni
debe causar impreition ninguna al partido
nacional, porque Butron está del lado que
le toca estar á donde lo han colocado sus
antecedentes, y á donde debia haber sido
perseguido sin dar oido á. sus protestas, si
no tu,i6ramos la desgracia de ot.idar al

83

LA ORQUESTA..

LA ORQUE'ST.A..

82

ILUSIONES.
Los traidores que tanto cacaraquean su
rigorismo en materias religiosns, han dado
el escándalo en la presente cuaresma de
alimentarse con los borregos mas gordos
que pueden pillar desde los mostradores de
las tercenas de tabacos, figones, y bancas

de los arbolitos, sin harer el ru~~or caso
de la contfnu" vigilia que su rehg1on Y la
impotencia de Forey les han decretado.
Con relaciun á unn carta de l\liguelito An.
drade, que todos se apresuraron á coµiar
con saliba y bola de sus zapatos, d1ceu 6ti·
tos grillos que se hunden eu el silencio tt¡
ruido de las pisadas, que PueblA seriR tomada en seis horas por el viejo de las 2;;
campaiins.
Allez done Mi•uelito
Andrnde confunde
e
sin duda los años con las horas, y los bichoa
de las tercenas reniegan de la tardanza de
su amo :Forey, que por lo visto 110 lo verán
en muchos años puesto qúe pueden estoa
espir1tui:1 fuer es pescar un tifo con empre11
der la dilatadisima y fabtJlosn preregrinrt.•
cion hasta el !ugar donde se rebulle su sal~
vadc,r,
Entre tanto no seria malo que la policia
pusiera á buen recaudo á estos copinrloreti
y comentadores de la carta d1 Andrade,
para que tuvieran mas méritos á los ojos di!
los monarcas europeos.

LINTERNA MAJICA.
ACTUALIDADES,
CONTORNOS Y SOMBRAS.
Hé Rqui el encanto de una linterna má.
gicu; pero como generalmente las cunres•
mas ■ on la muerte de los espectáculos,
acepta uno con resignal}ion unos titeres,
l&amp;s marom1u &amp;ct. 1 &amp;et., aunque no sean
gratis como debieran.
DBSCR1Pc10,r,-Un cuarto oscuro, tan
oscuro como las diaposiciones de ciertos ministros, un gran circulo iluminado
por il vidrio de aumento de la linterna.
Empieza la diversion, muy bonita pttra
el solaz de una escuela, pero intolerable
para entretener á toda una nacion.
Grito el dueno de la linterna ''atencion
señorea" y como desde que se usan la1 fa ..
cultades omnímodas, todo el mundo 1e ha
vuelto muy obediente hasta á lo, mandatos
de cualquier hijo de vecino: todos los espec•
tadores fijaron su atencion en el circulo
iluminado.
Nunca falta un Mecenas, un Cicerone en
toda reunion, y si se tiene la. desventura
de encontrarlo ministerittl 1 ó provinciano,
maldice uno su mala estrello á cada espli·
cacion, á cada comentario; en este diver•
sion cuatro, ¡que horror! eran los cicerones
Por antigüedad gritó el de la linterna J un
contorno varonil se dibujó en la pared,
Seguramente Diógenes cuando empren•
dió buscar al hombre, estaba como el mono
de la fábula con la linterna apagada, o 101
combuotibles que en •u• remotos tiempo•

empleaban parador pábulo á lus linter•
nas, produeian unn luz demasiado opaca é
incapaz de iluminar Ins objetos, y por esta
ra1.on tanto él como loa que toman hoy eu
linterna pua lauscar al hombre, se quedan
eomo los puros d1srues th-1 triunfo de sus
cnndidntos 1 con un p11lmo de nariceEi; en
este punto son mas afortunados los manejadores de una linterna mágie:t, pues con
un borran sobre el vi1lrio que se pone fren·
te :S. la lámpara hacer. un hombre tan gran ..
-de, que á su vista se qutdfln nbriendo h,
boca los mus deseng-añados.
La fi.gurn diLnjada en la pared tenia
unos rasgo• tan caracteristicos de la resig•
naeion ea su füonomin que á coro esclnmaron ks concurentes.
-¡El miniMro de justicia! ¡el heroico Sr.
Terán!
Es conocido; p0rque el lápiz de Constantino EscRlante le ha hecho el favor de
populariizarlo no porque haya dado ni una
circular propia para el efecto,
Tras esta figura vino á dibujar.se otra
probistn de un escudo ~igantes-co.
Era el preside11te constitucional de la Rej&gt;ública que con el escudo de A~uiles de la
guerra t'strangera se proponia guarecer á
ciertas entidades, vulnerables por todos la•
dos.
Despues se escurrió otra figura.
Nadie la conocia, y empezaron los co..
mentarios, que fueron interrumpidos. € 1
ojo investigador de uno de los Cicerones
descubrió una Ordenanza general dsl ejér
cito bajo el brazo de la misma figura, y e,.
clamó:
-El ministro de la guerra!
En efe,,to, el Lic. Blaneo pasó á guarecerse bajo el escudo al lodo del Sr. Ter~n
recordando ambos aquella descripcion de
Mazzon y de Castor y Polux.
Era todo un apogeo uquel cuadro.

te

El ministro de justicia con sus códigos
en la bolsa del relóx, pues segun se dice

tos r.ubiertos con unos espejuelos, era todo
un di,fráz.
- ¡Muñoz Ledo! esclamaron los concurrentes.
Lle,ró otrn figura larga, escuálida y es ..
trer.l1Rndo entre sus brazos á In primera.
-Lagarde! gritaron unos y refunfuñoron otros.
Lle~ó otra fig-ura.
-Ca11anova 1 ale¡?re y reirordete como los
gritos despues q:.ie duermen siesta.
Y estas tres figurus sacaron de sus bolsillos unos palitos y se escribieron unos á
otros estfl~ palnbrAs sobre las frentes:
"Amnii;tia. Lenidad, Ingratitud," con luces como las que produce el fósforo mo.
jado.
Aquellas figuras desaparecieron tambien•
y los contorno!-1 de Zarco, Florencia Casti•
!lo, Perez JRrdon, Villalobos, Godoy y
otros. se vieron aparecer escribiendo sobre
el escudo de AquilPsestas palnbrsis: 11 Enerl.{Ía, dignidad, Jnsticia." Pno al concluir
de estampar estfl!I palabras desaparecieron,
y los escritores cansados se fueron.

de R,gina parn alojamiento de los milita•
res inválidos y sus familias.
Abrigamos sobre el particular los miE•
mos deseos que la patriótica junta.

DIPUTADO ENTUSIAS'rA.

El Sr. Picazo 1 diputndo suplente al S.
congreso, ha hecho en la Jl!tita Patriiltica
las siguientes proposiciones que se han
aprobado, y demuestran que el Sr. Picazo
vive y está radicado en México.
"Pido á la Junta npruebe la siguiente
proposicion con dispenES de trámites:
''La. Junta Patriótica da un voto de cen.
sura y declara Indignos de la confianza pú.
blica á. los ciudad8nos diputados que no se
presenten el din de la aperturn de las H·
siones; esceptuando solo á los ciudnd,rnos
que están en campaña frente al enemigo
estranjero.
Marzo 24 de J8G3.-Luis G. Picazo."

HASTA LA VISTA.
Trn.s ellos aparf-'cieron muchos contorSetecientos soldados que veninn con
nos que se iban trepando sobre el escudo
otros
pocos de Guanajuato, se desertaron
y otros que !;e cuhri11n con él empeñados
en Arroyozarco.
en sostenerlo levantado.
Como est11mos ciertns que cada u110 to•
Lo3 primeros eran diputados de oposi•
mó el rumbo de su casa, no consideramos
cion y los segundos ministeriales; el e?1cu ..
en mucho este acontecimiento.
do ,acifabR, se movia, hasta que cayó so·
bre los m.inisteriAles, y In linterna se apagó·

-·

Los Cicerones ministeriales quedaron en
EL "INDEPENDlENTE."
las tinieblas enojados pero satisfechos de
Anuncia que accediendo á los deseos
haher hallado una oportunidad para entodel Sr. gener•I Parrodi, retira In postulanar ni ministerio un cántico como el de los
cion que habia hecho de este señor par&amp; el
niños del horno de Babilonia, y los provin•
ministerio de la guerra.
ciaoos se retiraron l!ahlando en parábolas
que solo ellos comprendinn ..
El de la linterna dejó frente i la pobesa
de In lámpara el vidrio que tenia diseñado
el escudo de Aquiles para hacer uso d• él
en In próximo. reunion si aun no eran completamente derrotados, como plegue á nuestra suerte Jo sean los franceses sitiadores
de Puebla.

este futuro monumento de su gloria está
en el primer periodo fisiológico de su vida,
se miraba al lado del ministro de la guerra leyendo la ordenanza para buscar un
rinconcito donde colocar los delitos de imHERMANAS DE LA CARIDAD.
prenta, y estas dos figuras guarecidas por
el escudo de Aquiles, que sobre sus cabe•
Han salido seis para ir á prestar sus serzas ponía el presidenrn.
vicios á los hospitRles militares del ejército
Güido Regny hubiera envidiado estos de Oriente.
contornos para formar un fresco.
Recomendamos á estas señoras que siem•

Desaparecieron estas figuras; pero que .. pre e~tén lejos del tigre de Tacubaya.
dó_ el escudo y acto continuo de un saber ..
1
bio carruaje se apeó uu personaje disfrn,
zado que ligero como un meteoro se colocó ALOJAMIENTO PARA INVALIDOS,
bajo el e,cudo.
La Junta Patriótica ha pedido al supreLlevaba el sombrero bosta los ojo,, y és· mo gobierno que destine el ex-convento .

Hil\lNO.
CORO.

Vuestra sangre verted á torrentes,
Que la patria querida os alienta,
Y al audáz que vencitra ,n Magenta
Abatid ,in tardanza, ,olad ...•.•

l.
Al oir del cníion el estruendo,
Vuestras frentes; altivas, serenas,
Presentad al que quiere en cadenas
Como esclavos haceros gemir:
Que su audacia se estrelle en los pechos
De los bravos que libres pelean,
Que humillados por siempre se vean
Los esclavos del désp•t• vil.
Vuestra sangre ~·c.

II.
¡Infeliz del que piensa de Anáhunc
Ultrajar la bandera gloriosa!

�•

LA. ORQUESTA. ..

1
1

'

'

'

i ij

' ll¡tf ·'.1
tv,,, -~¡l!

' 1 .:

i:
t'\'
·,-:1

¡ . ji

,¡

l:
' ,,

1

·I11 '

1

.1

LA ORQUESTA Nº '21.

TOMO N.

DE l)ESERTES.

. :5

ji

redade, nÓs h~ rec-omendndo e1 mayor mis él mismo poner en práctica un11s teoria,
terio. Por Csó nadie Sabe eo qué pa,amos que habian sido el sueño de toda su ,ida'.
Nos ocupamos en cambiar d~:dec,uacioo,
las noches, y se· prefier~ suponer que las
y
se
hizo esto en un abrir y cerrar de ojos;
pasamos evoc"ando ni.diablo, que ocupán·¡1an
bien
mo11tadas 1 ligeras y fác.ilee de uuh
donos en el mas vasto y completo de todo!ói
los {!rtes. Quedaos pue~ con nosotros, Sa~ ver ~ran iiUS pie1,as!
1
-Este era un antiguo. teatro perfectnlenlini, totlo el tiempo que t;JS agrnde, y s
inente
construido y esten~o 1 me dijo Bot ...
la partida os divierte, a¡;ocia0s á noestrú
III.
1rnferri. Los Balma han tenidc, en. todoe:
teatro. COmn y~ hago nqui cuanto se me
tiempos pasion ul teatro, e~cepto el último,
Q1J~ se i;unde de trnngre 1~ tierra;
antoja, no sabrán vuestro nombre, "'¡ que•
que
ha muerto triste, fostiJiado, completaQue no queden señales de vi cl-a,
reis cambiarlo; _hasta ·pflsareis por el s:xlo·
mente egoistn y nulo, por no haber cuiti-..
Que halle solo la muerte temida,
hijo del ·rnarqués-, si es preciso~ Yo soy si.l
vaJo y comprendido este arie divino. E¡.
El infüme, el inicuo invasor:·
hr~zo derecho y ~u factótum, el (JIJ6 esco.je
marqués actual es dign? --bijo desils parlres,.
Libertad, lib~rtad será el grito
las pieias y las dirije. · Ya v~is que ilota
y
su primer cuidado ha sido exhumar las
Que entre el fupgo y metralla se escuche;
cte muy ntrás mi.~mistad CPn ese buen sed.ecoraciones y los. tn~jes que llenaban fsta
Gloria! gloria ai valiente que 1i1che,
ñor. E~tn no dehe fldmlraros: era un' \'ie
ala de !,U pF1_locio. Yo soy el que "ha 'de•
Por salvar de la patria el honorl
_jo borracho, y nos hemos conocido en la
vuelto la vida i todo11 f'stos catiáveres que
Vuestra sangr• ~•e,
taberirn; pero no~ hemos enmendnrio nqui,
yaci nn en el polvo. Sabei.s que este enr
México, Marzo. 26 de 1863.-María del y dr!ide que tenemos el vino á di.screCio1:
mi nfiCio ":dlá bnjo;" así me han bastadO
som'1B do una. sobriedad que os eneflnHl
Refugio Arg1tmedo,
ocho dias para restitmr PI cn!or y .la.e!a'Rti ..
Tá •• ._. ¡Vamos! oh,idamo8 dem!lsi.ndn la·
cidad á todo esto. 1\Ii hij:l, r¡11é es una
pieza y no es Cn un entrencto 0tinn&lt;lo se
grande artista, La rejuvent'cit!o ioS trajes y
dt--ben contar hii,torias. ÍQu.creis hacer lrns•
EL PALACIO
les ha devuelto el estilo y la esnrtitud de
ta el fi,¡ e!' pApel de In estátua? No es mas
que rn hucin• poco _en.so hnce cincuent:i.
que un principio;· m::tñnna fi.El osi dn.rá en 1
Hños. Las señ.orirns Floriani~· c¡ne tamb~cn
otra piflza el p~qiel qtie querais, o bien to-.
quieren ser artistns nlgun di·¡1 1 lu a}'t1dan
NOVELA ESCRITA EN FRANCES
mnreis el de Ottavto·, y Cecilia cr'eará el
nprover.lrnnclo al mismo tiempo sus lcceio.
POR
de ·Eh•irn que ha6iamos suprimido. Va ha
flt'S.
Yo, con Celio que.vale diez hombres·
bra.is comprendido que nosotros estnmo 8
JORGE SAND.
por la prontitud &lt;le t:jecucion, la destreza
i11ventando un te~tro de nueva forma y
(CONTINUA.)
de l»s manos y la rapiJé1. de iniuicion, hecompletamente pnra r.uestrn uso. Tomamos idendo lincer nn tentro de que pudié•
-¿ YoL ..... Yo era el ~as ton~o é inc•_
rnos el piimer escenario que ha\lnrnos á
rnmos disfrutar nosolrús ~isi;nos y c¡ue no
ccute de los curiosos. No sabia que está.mano é iihprcivisamos el di_álo_!.to ausiliarlos
presentiurn á nuestros ojos, dt&gt;si.lusionadus
hais aquí. Tenia la caheza acnlornda por
por el recuerdo d~l tt~xto, Cuando mm
á cnda instante, esos feos interiores d~ ba11 ..
vuestra .zambra nocturna, ql'le tiene: con ..
pieza nos agrada, como ·e~tri, la estudiaron~
mo~i&lt;la toda fa aldea, y venia á tratar el.e
lidores pelados en qtrn el fr.io se apodera
1
urante algunos d,ias modificándola 0 ad[i"
8orprender las mnnins del ,señal' m~rq'.~és
del corazon y dttl alma lll--'Í que se eutrn en
bitum." Si n,n; pasamos i otra, y á me·
de Bnlma ..•.•• Pt~ro, á propóúto, ei;cJa.,
ellos: No.por eso nos burlamos del públi·
nudo formamos ·nns~1tros mismos el fl.rgu ..
mé scltaHd~ la car.cajada y píls~a'n-do ~I
co, . que aauponeffif)S particif)a Lle nuestras
· mento de m1efltl'Os riramas y comedias, de
punto, mi mirada inqrú ... ta y. confosu l'll
ilusionest pues obrnnws en todo como 1¡i el
jando á l?- int~ligencia y á. la f..tntnsfo de
&lt;lerr.edor de m'i; ¿en casu de quién estainos1
público estuviese ahí pre!Wllte; pero no pen •
c.Rda pn~onttje el cuidndn de sacRr ~ll par
¿Qué ht1ccis en ca¡;.a de ese virjo mart¡11.és 1
samus.en él fli~to en los entrea.ctns, y du ..
y cómo puede él dormir durante tiemf'jante tido. Ya·eswiS viendo que para nosotrr1s
~olo se trata de. una cosa, de ser creRdores· rante la accion está convenido que se lé oJ ..
hatahola1
Todos los pre~enics se miraron á su· vez y no intérpretes servibles. Buscamos la vidara, como debfera _hacerse cuando 18
a~omhrados, y Beatriz soltó la oarcHjn.du, insplrncion, y ll!)S va lleganrlo poco á. po• representa seriamente en su pteseucia. Eu.
eo, Por. Jo demás, tndo esto os quedará
como acahaha de hacer yo.
cm111to ·á nuo-stro sistema de decorilciones,
Pero Boccafurri tomó ia palttbra con nclarado viendo c·&amp;mo nos.arreglamos, Yn · colocaos en el fondo del pntio y vereis que
m.uel•a 1:mhgre fria para sorpreoderme, y son las diez, y no liemos repres:enta,ln más
que dos netos .. f... "¡AW opera," lii,10s hace mas efecto é ilusion que si tuviese un
úijo:,
mios! , Los jóvenes á lasdecorn¡;ionrs, las innoble envés vuelto hácia vos, y del que
-E! viejo marqués es un rnaÍdaco en
seiioritnS" al m·a1niscrito para nyuJarnos en el público, colocado de lado, p~rcibe, sie:m· .
efecto; tiene p;~sion en el teatro, y su pri~
el órden de las escena,, porque el _órden
mer cuidnJo asl ·que se vió rico y dueño
pre una parte.
es ne.cesarlo hástrren la inspil'acic;in. ¡Pron..
( Contfouará.)
. rlc un her,noso.· palacio, ha sido reclutar.
por medio de mí _la compañia escogida que to, pronto! '!te. aquí un entreacto que debe
For tod0s los artículos, párrafos y a,ieos
tenPis á ]n. TÍsto, y ocultarla nqui hacién~ indisponer ni píi.btico.
ciola pasar por su familia. Como es un
Boccaftirri .pronu.11aió estas últimas pála... sin firmr1.-ANTONIO CÁnRION.
¡lnfeliz, q~e con muerte espantosa,
Tal audacia nos débe p•gor!
Que cünozcan que libres nacimos,
Que se estrelle su audacia y sq brfo,
Ante el grande .y sin par poderjo
Del ~,ie grita en la lid ¡libertad!
Vulstra sangr" fo,

dormilon y bastante sordo, noei' d\vertimos e11 ensayar 1ún que él nos e~torhe, y
,..¡ primer tlia nos estrenaremos dehrnte de
élj p-er.o corno se cree llornndo In muerte
de su generoso hermano, que no le ha he·
cho su heredero sic o. por olvido de de,he•

¡!rílll

bras con u~1 tono ca{Já.z de h..icer creer ,que
tenia á Ja vistn un pííLlico imaginario que
llenaba aquel tentro vacio y sonoro. Pero
estuba muy lejos de s·er maniaco; ee entre•
gabe á un estudio concienzudo del arte y
formoba aumirablcs diocfpulos proc•rondo

Redactor en gefe, J os~ LoPK1..
Editores propietarios, O. EscALAN'lE,; H.
lnIARTE,

M.C.

ne VrLLEGAs.

IMPRBNTA. DE. LA HÜitQU.EST.A."

Santa Cl/lra núm. \1.3.

;{p-

;/'·~,;,. _,'1~:.t
..,.:.

Pamuceno

,,&lt;~·~

á los

Franceses
En1.om~ea1Ó en su huacal•
En me1er1os 1nzo bi.en.

Pero en sacar1os, mu~ mal
Por que _a1 -ponerlos a prueba

Fren1e a Puebla., hecho de ver
Que se habian poctr1do, ~ 1uvo
Que volverlos á meler

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41864">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41866">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41867">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41868">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41869">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41870">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41888">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41865">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 21, Marzo 28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41871">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41872">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41873">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41874">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41875">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41876">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41877">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41878">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41879">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41880">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41881">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41882">
                <text>1863-03-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41883">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41884">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41885">
                <text>2012178</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41886">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41887">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41889">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41890">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41891">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6911">
        <name>Contingente de Sinaloa</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="429">
        <name>Ignacio Mariscal</name>
      </tag>
      <tag tagId="6785">
        <name>Jesús González Ortega</name>
      </tag>
      <tag tagId="6922">
        <name>María Refugio Argumedo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6923">
        <name>Plácido Vega</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1608" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="127">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1608/Orquesta._1863._Tomo_4._No._22._Abril._0002012158.ocr.pdf</src>
        <authentication>0d5e075cef7afbd5181ac72700831ed6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73426">
                    <text>•

MEXICO, ABRIL

1. 0

DE

NUMERO 22.

1863.

LA ORQUESTA.
PEllIODICO OlINISCIO, DE BUEN IlUJIOR YCON
ESTAIIrAS.
~e pubilc1t lw~ 1111f~c ul t- s y i;~h11d,,s dr. cada se1111rn a . L:1 rnsericíon mPn s11al, nd1·la11tada, vul.- cua tro rt-' ules eci ·la cnp1t11i, y
10

peso fuera dfl ellu, frauca de porte.-Los u6m eros sudtos

,ah·n

Lnl'I perso11a'I que quiernn su¡,¡crib1rse en los puntos donde

&amp;W

hayo corn•spnusal, podrán h1cerlo mandando su importe en.,.
llos del correo de á uno y dos reales.

MEn1u llEAL.

mo j ,íhilo, la misma preocuptlcio11, El to
légntfo a11unci11 que sigue el combate fu
Dice la °Chinaca:"
rinso é 1mplncahll', que siti11dos y siti-1.d11
El telé!trafo nos hn comuuicJ1do 1111 elt&gt;c· res hacen e.sf1.1t•r1.0s r dmirablt&gt;s, que ombo"
tricidnd. Cticlt' u11u do eus vihraciones nos ~ampos tiOII &lt;los vn 1canes en erupcio11, qut'
l1.t1ce estremecer de nus,e1lnd ó alt&gt;J!ri'a; y lns brechas irn nbren y se cierrnn con tf-11111•
cuando enmudece, es la inrnginncion y el cid,,d; t¡ue el valor y el heroismn se nrrepensamiento que vnn y vienen con noti_ hatnn ht pnlma; que nuf&gt;stros !io!d11do:, se
11uúipl1r:111; que cun11do 11u11ca, die1. l1um ..
cías.
Dichosnmenle ha~tA h!Jy, snhemos totlas hr.,.s clt•I puehln se ,fi~putnn su fusil y rl
las f1,ces de ltt. hrróica defensa de Zura honor de reempiuzarlo su~rc rui11as tongri ~utail.
'"za.
El ~6, el pnemig-n liizn SU"- rf'cnnocim1e11•
México f'S el f'jércifo rle resrn•n de Zr1•
tos de emhPi,:ticla sulu I' In pJn1,a, y tuvo su rn~oza. Todos los ciudt.da11os ofreoe11 i,u
primera deePpcion. Unn ele nu1•Ftr1111 hfl- vicl11 y su f,,rtunn y esperan uni-ioso, tomar
terias quedó cun un solo Rrtillero vivo, y part,· en la lid.
¡Que la victoria corone nuestro esfuereste bravo cuhria lns hr~f'h1s con sacos á
zo!
tierra. En otr&lt;i f.,r1in 1 otro Anldndo, á &lt;¡uien
una bomba hahia dcsRnnado q11itá11dole su
fusil, arrnncó el Je otro Eoldado muerto, y
LOS 'l'RAJDORES,
1iguió pelennrlo.
El 28, un nsnho sohre IA p\11za, vi~or,¡ ..
F.llos quieren vtnderte, oh pueblo, y re ..
,amente rel'hn1.11rlo, d1 jó I~@ cerrnnias y ducir e á u11 rebaño de t•scl11v~11.
fosoi de nm'strns ruurnllas lleuos de cadáTruíicnn con tu sudor, trafican con tu
Teres ele inva?ores.
hnnra, lrnfi l!nn con tu viJa.

familias, puéstole precio á. In honro de JM
mujerf'S y á In viJa de lo~ hombres, de loe
11nciauos y de los uiños. Y11 como ai est01
crfmn1es no ÍUt'nlll ba&amp;tantu, lrnn recurrido ni estrangt'ro para vendnle por un pD·
ñaclo de oro nul'stfl\ nncionalidnd.
Conócelos, oh p~ieblo, y \'éni:ate de ta¡¡..
ta iujurin; márcnlos con tu Eello de -repro-

NOTlCIAS.

bacion.

·

C.,stígalo,, y librn á la humanidad de
estos mon¡;truog. Qutt el estrungero e~

cuentre ru in ns e11 las poblaciones que oc►
pe, y los cadáveres de sus c&amp;mpl1ce1, pur
ulfumbra .
No tengas piedod rlel que vende á tu P'""
tria. Ellua no han tenido piedad de ti al

entregarte desarmado á los pirato.s de Na~
¡,oleon JI!.

Un momento- de justicia, oh pueblo, y
e,tás salvado,

1

El fuerte rle Snn Jnvier, drsmnntclado,
lo @nlvó t1 l valiente jórnn coronel Smit
(mexicano,)
Estos tpisodioii de comh9te hr111 exnltn
do el entuo;ianno en 1\1éxi, o á 11n grado
' que no se p11edr desrr1hir. 'l'oda In pnhlacion ea un solo viva rle vic1nri,1. La ciu
dad se ha 1lumi11ndo Psp11nti11camf'ntP; :,:-ru
pos numerosos dP pu11hlo recorren li1s ca
lles victoreando á la Repí1hlicn y ni va
liente ejército de Or'.ente. Ardie11tPs or!iv
dores electriz11ri lns mnsfls. 8,~ ~'olnn y Sf'
reunen donfltivos para los ltospi~a/p¡; y pn
ra eri¡!!ir unn estátun de bronce ~ Zararrn~
"
u. I,a juventud ulrnndona los colPgÍM,
dHerla In f11milia y se vo en grupo111 á deSmrlPr In pntrin.

W 29 y 30 1 lo mi,ma oosicdod, el mi,-

LLEGARON.

Lns fuerzas ele Sinnlon quo con tan,a
ansiedad
ernn esp er,1des Pn México, htau
EPos 110s llaurnn impfosi, porque hemos
hecho
1111
entrada
nycr en la tnrde.
arraucadu ln 1·aret11 á sus apó-\tolcs, y des
culnrrto unus bocas &lt;¡nt: 111i1111ten.
Dichas focrzn~ hnn sido recibidas coa
TÍI has vi~to el i11tn1or d ~ 1ms serrn.Ilmi, mucho entusiasmo.
y la, nlcoha-: cerl'a 'del couf.-,gonario. Uai;
visitado con ho.,ror es,1s Q11tro:1 mnnchar1os
r1e 111 saug-re c!e sér"'s h111na11os 1 y te lins es
REC'flF!CACION.
tremrcido; y has lu&gt;: ndf'ciJo tu i11!'ti11to 1 tu
En va!°i-fl&amp; cartns pnriiculures que hemos
11np11l~u l,!l'll ~rn " o ni dernlver al mundo Jap
visto ee rlice que el valicote jóven D. Il.
iu nc1•11tes vkti11111s de la su¡)ereticinn.
~:mit que con tanto valor y san1,rre fria htL
Ellos ee llu111a 11 liL.ncos porque sus rus.
dt:fontlido uno de los fueitt:s Je Puebla ea
tros t'Stáu lí,1Ju5i phr la or~ia, y ¡rnrque no
de origen inglés.
lfls hit qu P111arlo el sol surcandt, la tierra ó
En ob,eqi&gt;io de In verdad Jcbemos hn,
yomhat1eu11o ¡1or la pntris.
r.er
notnr que el citado jóven es hijo di,•
El los han nrmadu el IJrHzo de los asesi•
u1
a
señora mexicana y nacido en el terri•no~, pnlllo11Q·o los cuminos de bandidos:
,1uemado los p1,1ehlos, armsado los cam- torio nncio l'.DI.
po,, reducido á la erfoadad á mill"re, de

-

I

�•

SEMANA SANTA.
Anuncia un periódico que vari as per~o ..

,,

nas han prometido á. los curns y sacristn ..
nes de algunos .pueblc1~ de tos nlredet'lores,

!

que les conseguirán pnm'isos para que st•
Tepitan este año lait idól:itrns escena¡¡ tle
costumbre en los dias de Semana Mayor,

tales como tres caidas, pre11dimie11to, azo-tes, dan;(as, y to,bs esas grot~scas cerPmo
nias que tanto producen á los tlirectores de

1,

estas pnntomimas rt•ligiosas.

1

Creemos que el C. Arria~a no tolernrá
estas ocurrencias, ni tomnrá parte en ellas
permiliendo su celehracion.

ti

POR PRECAUCION.

lidad el~ ensefiar á eu confesor In Cflrta r.lasu p}jrlre, y ·este de:;pues de co11ferenciar
con el clérigo'que fun,e de Vicnrio cspi~
t1)!flr ordenó que las citad11a sell.aritRs nn
obedecieran á su podre, y le&amp; manifestó
r¡uc f'Stabau híljo su dominio y no podiR~
salir de la e-rip¡tnl.
Este coso cuya repf'ticion es mny proha.
hle, prf'senta una huena opnrt1inidad par~
H1moE1~.
que el ~ohierno dcm11estre á los Cinico-5
vi1,jns que se nndirn ('ntrometit'ndo en es ..
to~ negnrimi, que las Í111icns 1111toridades rn
TROPAS.
la Repúhlicn son las em11nfüh1s del votoAdema, de lna 1800 hnmhre, que de Si
popnlar, y qu"" son acreedores á un F~vem
1111!0~-han lle,!!Hclo al teatro de la gnerra, · casti:!o los (]11e se a\.Jrrogan facultades que
vienen á J;1s órílenes dt&gt;l Sr. coronel AIno les comµe1en~
CHlde unas esceler.tes fuérzas tle Guana ..
j uu to.

goli le acompañan hasta la puerta del se,
Pulcro ' .v se vuelven l11e1ro á, sus casas. El
terce::ro, de quit'n tau poco aprecio hizo
por lo mits en vida, so11 sus bue1H\s ohras
Nuestras huenas obras no!1 acompañnu
hai:;lA el trono del juez, v:rn llelnnre, hahla11
por nusotrns y ulcan1.an misericordia y gracia1•••.••

.

---

•

El invencible viPjo Forey se }1Alla P.ncnramado en la cumhrt, del cerro de S. Juan,

1

encerrado en la capillu que ~e encuemrn

GALLET,A.
OTROS SEIS.

alli,

Anuncia el general en gf'fe del ejército
del Centro que SH hnn p~isado á su ca~pt&gt;
Snnto á. quien irá adorar en dicho lugnr: otros seis solJ;,tJ,,s fr.rnceses,
el catre de Forey rn enctwntra dunde esta•
Sospl'lohamos r¡ue en tnntas idas y veniba el altar mayor de c,tu capilla,
das del ejército invttsor, pierdar. el rurnhn
n1uchos de sus miembros y ve11gan á pa
rar en mano11 de las heroicas t1opas de l\1éLOS TRES AMIGOS.
x1co.
No te fies de ami!!o al,~uno que no le
bayas probado. Amigos, hay muchos en ltt
MENCIONES HO'.\'ORIFICAS.
mesa de un ban,¡uete; pero pocos, &amp; acaso
Loa traidores y mochos tienen un nuev,,

.r·
....

'

1

~J,' !tl
"' ,,•f~,

:;¡;

'

l

~~

,¡)

·j

, 11

ninguno, en la puerta de la cárcel.
Un homhre tenin tres amigas 1 de los que
, queria muchísimo á lott dui-; pero el tnce
ro le cm in ...1f1:tente, nunqne era el que á
él mas le qut'rin. Uu ,iia fué dernaudl'do
ante el tribunal para responderá unos cur·
gos que, sin foudr1do motivo, se lt: hnclnn.
,•¿Cuál de vosotros, dijo, qu.iere acomp.a"
íiurme y atestiguar mi inocencia1 Se IDt'
ha hecho uu cargo muy grave, y el rey es
tá airado conmigo,º

El primero de sus a.migas se disculpó
desde luego, diciéudole que sus muchos
quelrncHes r10 le permiti1111 acompuiiarlt::.
El St'gumlo, le acurr.¡,nñó hat-ta la puerta
del juzg1tdu; pero lleg,rndo 1tllí 1 le volvió 1,,
espalda, y se fué otra vez para sus 11ego ..
cios, pc1rque tuvo miedo de prese11t11rse an-

te el nirndo juez. El tflrcero,

l'On

~uien él

menos habia contado, se mf'tió dentro cou
él, habló en su defensa, y tttt'sti.uó su ino.
cencia con tantns veras, que el jue,; le nbiiohió y hasta le hizo un rt'g1-1lu!
Tres amigos tiene el hombre en estt'
m·mdo, ¿pero cómo se portiin en la hora
de la muerte, cuando Dios le llame á su
tribunal supremo? RI dinero, que es s11
me:jor amigo, es ti primero que le 11ba11dona, y no vá. con él, Sus parientes y ami-

87

LA ORQUESTA.

LA ORQUÉ~TA,

86

Entre las que coll toda justicia lrn hechri
el C. ~enernl Gonzaltz OrtPga, de los dij:!~
rrns mt&gt;xicanos que ton vizarrnn:ente se
riortaron en la d~ Íf!nsa de Puebla la mPmo
rnble noche 1~el 26 p1óxi1110 pn!olado 1 tene
mns el J!USto de v.-r el ll&lt;lmbrc del v1tlientp
jílVf'n suri•ino D. Oonfre Prnzon 1 lujo dtd
.'."Ir. ge11eral D. Euiimio Pinion, de cuyo
jóven capitan de artillnfa dice el gen••ral
en gefü del ejército de Oriente, que apesar
1le haher quededo contuso y haber sido
mai1dado relevar por este accidente, pidió
permanec.-r en su puesto hnstn que termi·
1•1tra el tiempo .que se 'le hubia sPñalado
pH.ra pPrmanecer en el fuerte que defen-·
&lt;iia. Con· verdadero placer con,-.ignamm1
este hecho, que honra sobre manna al Sr.
Pir1zon, á quien solicitumus por él.

Pnrn el ejércitn del Ce~tro se hao envindo J,000 nrrohas tle gatletn 1 muy hren
prepnrnd11. tle esqui!.lito eu~to, y ,lispuesta.
d~ nrnnern quq rrsisti-1 á In nccion del tiem•
po tdn prr¡1er ningun:-t de sus cunlidades,
Muy dig1rn de elogio es la &lt;"tnílucta deP
snprt'mO ¡2:ohi, rno qui~ no perdona fatiga ni
elemento ninguno para proport;ionar n-lgu·..
na~ comodidades á nuestros heroicos soldn&lt;los que están frente al encrnigo estran"
gero.

fos niilos que e!1 elln t&lt;e enr,urutran rt&gt;g11.Jes tlr'I vestido y cre;:i.r una loterin l'uyos pro
duetos se inviert«rl t·n la conscrn,cion de
e¡,¡.te útil estahlec1miento.

. LOS HIJOS DE SINALOA.
Grande e11t11i:i;1!-mo reina t'ntM los liberale~, pnra n·cit,ir crn1w merecen á los su~
fridos ~uldai/1 1¡¡ ,Ir! 8111.iloa, r¡11 ij tleiide f'Stf'
remota Estado de oues.tra federncilln vie ...
nen á buscr1r al c11er111g·u t·stra ujero.
Este solo he lin con\'enc""ria á cualquie ..
rn ~ue tuviera s1•ulido comun de ljllC el go
biorno co11st1t11ci, 11 11 1 l"S el -ú11ico que lrn si
do~ y es ühedt!cido en tod(Js los .lugares dt
la República.
Como lilwrnles y pntriotas damos ln bien
yenida á los eiu1la,lauos urmndos &lt;le Siualoa deseálldules r¡uu todos ellos se cuhrnu
de oloria
frcute á 11ue&amp;tros Lárbdros inva
o
1ares.

NO ES CIERTO.
Que el Sr. Vazqnei sPa reemplazado en
1n Gefatura de pohcfo por el Sr. l 1 imen•
1

Nos alegramos.

LA 7'JERRA CALIENTE.
ESPADAS.

ARTÍCULO TntGESil\10,

Un ~rnn nÍlme~o de ellns han sido remi,
ridas al Sr. Comnnfi1rt pnra que hu1 distrihuya entrfl los ofir·iale.11 del cuerpo de ejér..
eito de su d1gnn m1u11l0.
Nos a!egrnmos y deseamos que ee tiñan
do saugre francesa en todos los comba--

(coNTINUA)

tes.

LOS TRAIDORES.
Grandisim11 nnsiedud reins por saber
qué lrnrá el Euprt'mo gohicrnu con los_ últi•
rnrimente nfireheudit.!us y cstllmos e1erto1
que causará unn impre.sion prófunrla ~n t:I
pueblo si estns aprehensiones dan el resulrndo de ~iempre.
No qt1er&lt;•mr,s que se d,güellen á lo•
nprehenrlído1o1, pno sf dese1m1os que se In
juzgue Y cn~tigue ,·orno merecen puef\ fo•
AD MAJOREM DEI GLORIAM.
d, ee11gañns que se han tenilto deben hacer
El (3r, D. Est!'Van Bu-stus, vecino de Ira . que por :m propia d1~nidad el gobierno propuato, ni te11er 11oticia de que la Jey tle es• ceda con toJa energia y drcuospeccion en
claustracion se hnbia llevtido á cabo eo 1\lé- este asuuto.
x·co, f'Sctihió á d11s hijas suyns que te11ia
en un convrnto di:, (•sta capital, mandánBIEN POR EL MJNISTRO.
dnles r¡ue se trns!adara11 á lrHpllato para
El Sr. Fuente ha vi~itado la casa de ssi•
que regresaran ni seno de 1m fo1itilia.
lo
dd Tecpan de Santiago, y prometió :i
Las señoritas Bustot1 tuvieron la ema.bi ..

I

El Sr. Cru1. hn enviado á au fnrnilia :Í
)léxico e.Fcolt;1,da por un escuadran.
Las tropas que hondttdosnrnente le prf's
tó para su ausilin el Sr. roronel l\fonLUtiH
1e hun retirado para el _Estado de ·Guer..rero.
,.
Aun no se puhlican las listas de la in•
version que en Cuernava~·a se ha dado á
los donativos parn las htispitales de sangre
del ejército de Oriente,
Algunas grueSas partidas de ladrones
recorren el tercer Distrito del Estado de
México.
La obra de los banquetas que se estnbnn
·poniendo en las cnlles de C11ernavaca se
ha coocluido,

(Continuará)

Que del ciPl11 ed VPCinrlad,

Han pue . . to diez ha\.. r'Ífls
Í)e mo1tPrns tle a . . fixiar;

Ttrnemas cii 11011 Ah¡;:tronr,
Gig1rnte cruil L1,viallP1m 1
Que lo ci1r~an11•s con rom,

Y- lrnce fo"/!º''"' 1ilquitrán.
A I sPg-11ndo caiiu1111\.0
De e~te dr~./!º11 i11fornal,
R1•dujimos á r1 11tnv¡,9
Ln ,.,¡.¡quila de CaHdrnl.
Nuef:tras eami~us emhrrad:i.s
ll11rnina11 la ciudnd,
Y ha~ta lns ciP!!fls han visto
1

E~ta luz ariificial.
En cnRnto á 111w~tr11s grnnndas 1

Empieznn ~ rlri:~a_iar
l\l1icho¡,;. furrt(•!,1, murhns torres,
Y nnn rnsns r1~ VPcir1dnd.
Vf'mos lns l?nlo_,.s cnrriPndo,
Se oyen !ns fH'rros ladrar,
Huele In pnlmri SA!!'rnda
Qufl q 11f'mn In cri,:tinndnd.
Se escudurn lns letAnias
Por PI ámhito snnnr.
Ln Srrloma de los puro11
Muy pronto sucumbirá;.
Estns le!!innei, de diHhlolJ
Se balen cnmn h11racán,
Y envinn torrentes rle llamas
Como lava ele volcán.
Haremos jugnr las minas
El jurves á mns tardar,
Y las torres, como cohetes,
Hi;sta sus piés volarán,
En testimonio t!e afecto
Dti ton petit ue1,ernl 1
.Prepura !1t i,;ohrPcnma
Quf t"I h,1Jcon hn de ndornar:
Máncinte lrnrer un vestido
Aznl, frnnco-clPri~nl:

A ia modi:-t.a Ade.lina 1
Que eR •••• prima rle un capitan-.
DPSP,ffifH'ña mi t111ifi1rme
En P-1 l\11111te rle Pi1•dad1
Dile al arljurlicatRrio
Que te alquila tu burhrnr,
Que no tn cohre la. renta '
Porque me la paµ-nrá.
:Muy pronto sobre tus lábios
Mis l~hios se PStamparán,
Dejando mis dos higotes
Piutados soLre tu faz,'
EL

LtPAN.

De los fnrncest&gt;S,
1\-lochos y mochas
Agachan '!fl.s nrf'juli
Con tttles cosas,

Miro mns rle un ~emblnnte
Úe c""rvata1111,
c ·unndo se oyr11 tt&gt;piques
D~ las cumpaf1as.
brciti. fra11cl111te~,
¿Qué sucede ~ los mochos,
Qua se hace.n cruces?
Efecto.!! de 1,uen gusto
Venrle Pascacio,
Y unn rnn,·ha le dice:
Vénda,ne mJ zuavó.
Y él le coote~ta:

Esta tl'lrde trae varios
La diliguncia.
Habla francé:i, ·1\-iatilde,
Pon111e se espera
Hablará los frnnceees
Corno f1 ancP.sa.
Y su quf'rido
Le die.e: l1Hl,la otornite
Que J'º 8ny indio.

Gua&lt;lnlnpanR Vír~en,
Por Dios que mudes
E'sos nj-tns rw¡rros
Por los a1,ules.
Y ellH replirn:
Yo soy madre del indio-,
No soy modista.

LITERATURA MONJIL,
Damos cabida en il'uestrils columnas i
los siguientes versos que en union de otros
pnpeles fueron·t&gt;ncontradns en el convento
de S,,n GerOnim.u, en uua de las celdas de
l.s-l'l/perioras.

Tonada qut, Sar Juliana del Corazrm á,
iJlaría Santfsima en unirm de sus hermanas, las religi, sos de San Ger6nimo,
dedican en el cum¡,lc-años á su quc-rido pndrc vicario d Sr. Dr. D.

Francisco Pablo Vazque&gt;.
( Estos versos se deben cantar en la tonada
d, la miel)

CARTA

jQUE DTA TAN FELIZ!

DE UN GENERAL TRAIDOR
DOLORES Y GOZOS.
A SU PAMUCENA.

Ma petite chate.-Frente á Puebla,
Er. el cerro de San Juan.Sobre esta soberbia altura

LF.TUILLA,

Miasmas de una casa
De gallnrdete,
Cuandü hablan de los chascos

¡Uia plausihle rlf' dichns colrnadol
Venir:! todns, hermana,:, veniil,
Con !os l1imnns 1¡ue nmor nos in&amp;pir11
H11y teng:-unns alf'u.re f,•stin.
Bel vi e.ario (¡ue P.11 pat. nos dirije;
Pastar digno de nr1ueste Redil,

�LA ORQUESTA.

88
Celebra i el cumple-afll,s ,licíendo,

EL PALACIO

~y hermanas, qué din tan fol1r.!
11

¡Qué dia, tau ftdíz!"

Todo ti nño este ¡;;;oJI Vt'nturo.so
Sin dt·jar él i-:u i-inlierite :,, nit
· Nos rif'rrnmn 1&gt;11~ lucf'S l,er1ig110,
Nos nleurn y f.. c1111da 1,, vi 1t.

NOVELA ESCRITA EN FR~NCEI
POlt

JORGE SAND.

¡Purs qué mudm que un din ij8 dedique
Al trihutn rfo l!rnci11s si11 fiu1
Celthréwo!-lo yn n•p tit&gt;nrlo
Ay hermaua .~ , qué tlia l!111 ft'líz!
1

"¡Q11é Jia tun fdil.!"
El Octnhre sus pámprinos j ,rnte
Con In~ roo:as dt·I (':Írt lidn Abril,
Y teJir11do vi~'OióHS ~11ir1111ldas
Lle~rul lwgo i-u fn-i ute á- Cf'nir:
La Dindema fiesipues 1t!c:rnz11dle
Que hny ilu.;trn al gran h j1t rle Asis;
Reprtid vupstro t"nrn cn1it:-1nrlo,

Ay hermanas, c¡ué dia tun fdiz!

"¡Qué di!l tan fülíz!"
Quiera el cif&gt;lo sus rloncs inmensos 1
Nuestro pndrc, llover s,,b-re ti,
1

Y tus tzranrles virt.111,lf&gt;'s ron honras,
Y con bienes y paz. rl'trihuir:
Siglos pnsen, y puPrlan tus monjas

En tu ohsf&gt;qnio ren~~id»s nqui
.Repetir-con tRn plácido 11hjPtn,

Ay liermanas, qué din-t,rn fdíz! r

u¡Qué din tRn ft:fií',!"
Y pues hoy es un

1liP.

de mercedes,

Perdon solo nos rt&gt;Sta pedir,

Que á espre!-ar !os tus méritos altos,
Aun de P ,ebo la cita.ro es rtl1i1J.
Nuestro amor en su cláusula e~plica

Lo que hicínan la:ó! l\J urns en mil,
RepitámoslA, pne~, RY hermanas,
jy hermanas, qué din rnn

fe.Jh!~

"¡Qué dia til' n folíz!''

DECIMA EN DJALO(]O,

-¡P.arn ohseqniar en su dia .
Qué lrnrcmos á nuestro padre?
-Aquello que mas le cuadre,

-Baliosa. snis almn min,
-Pues vaya un pnn de ale~ria,

-Peor que peor!-Un calendario.
-Pensamiento estrufalHrio,
Gritó lu 1\-l'adre I mpacienclns 1

i8aben vu esas r,•vernndasl
l,o mt'j1ir ef un Rosario.

DE DESERTES.

(coNa•NUA.)

tista que cnmpre11dt&gt; lo vndadno y no put
cfo acomodar~e á lo fulrn. .~o hny cosa
mas tonttt (j\lP, un actor que re apasiuna ea
1J11a nceua imp0ttible, y ()He pronuncia co ■
t'lucuencin discursus nhsurdos. Porque ltl
hacfn tif'tnrj .. 11ti-t- pif'zus y por añrtdiduu
r,;e lns mo11t11 con un llhirnrdo di~nt.1 de ellas,
no hny ;-actores verdnd, ·r11s. y como os de•
cin, torln¡. ddwr :an ¡¡;• ·rlo. R •· cordntl 11' Ce ..

licirt. Tientt rl11ma:1i11&lt;lft i11 rtdi~encin .para
no strnlir lo vt&gt;nfud.,ro; la. lrnheis visto i
rn,,nudo h•.!-i:fi:· icut,-,, c•1isI ¡.j¡;mpre dema ..
!'!Ía~l o conct-11trii,ln y 11c1dt'lndo su emvcion 1
pero ju más la hahe iJ.l v1:-to cae r eu lo falso,
y ~in t&gt;mhnr/!o w, era .rna~ qui-\ unn pálida.
tt&lt;'triz. '1'1( 1 cnmo na 110 d1~~nrn•gl,aha nadn. y In pkza tio march aha peor. Pue,
bit~II. yo dl¡!!O ei-ro: s.. a i·l tP1\lfO verdade ..
ro, y todos los ac1;ires :-r,·~ n nrd1u.ler03,
.!insta. los mas mt'di1111ns ó nrn¡,¡ tími los; sea
el teatro verdadno, y tod1111 !,,~ st-ros it1teligf'utes y a;;iw11sus ePrán l,!rnt1des actores,
y en l"s intf'fndus c11 qui! e.slos no ocupen
In escena 1 en ,1111~ t'l píÍ !il r,n ~e repose da
11-1 emocio11 prod11ci'd;1 por e!lu~, los actorea
l§ t cund11ritJS serán á lo 11u•nus· sencillos, ve•
msímile~. E,i lu:.rur de In t1,1turn. que uno
.:ufce ni ver gr11tie1d11r pil"zns detesta\Jlcs,
:,e esr'erime111ará cit-rt11 h11'fll'N ar coufi.an.
do en seguir ltt nrciou cu fo» ílPtalles nece ..
s .. rios á su tlt:!s11rrull11. E! píihlico se fil..
linnrnntes fahws cuyo brillo Uru.tal h1s niará cu esa escuelu, y ~11 Vl"Z tllj, injusto y
t•1,túpido que 1:s hoy, llq,i,·1tr[1 á ser coricien-Pclips·i.
.-Hay pocr1s l'!Ctores vndnderos. ¡y to~ í'.urlo, Rteuto, afo;ionado á Ja¡¡i obras Li1•n
hechas y arnigu Je Jos,arti,,.111s de buena fé.
10s &lt;lth~rinn ilerlo!
iQué es un nrtor si11
f'St•• primern condicinn esenci&gt;il y vit1-1.I de Hnsta entonces que no nw h,1b!en de tea·
-u a•tel No se deberi1-1. distinl.!uir ~l tttlen- rrn, porque ven.lnJcranw11te es un nrte que
to mPtlittno si110 por lrr mayur ó menor ele t&gt;stá casi perdi do tltl t-1 1111111-!u 1 y serán nev:1cion dt! ~ilma de l:tfl per11ün»1-. Uit hom . cesarios. todo~ los ei&lt;fl1er1.os de un genio
hre tle c11r~1.n11 é inte liueucia twria forzorn compltto parn reliu1•.iti-Hle.
-¡Sí, mi hijo CelitJ! 11iin&lt;l 1ó diiigiéndoH
mrnte un gran actor, si fuese.n conm·idns y
nl
jóven que agnnr.dnha cesase de charlar
uhservndns !ns reglas 1h·I nrtt&gt;; t•n lugar ct,
que se ve á mt'llUtio lo contrurrn. Uu,1 1rnrn hncer corileuznr el neto¡ tu madr&lt;.&gt; 1 la
mujer bellR, i11teii~e11te, J!Cllt!rosa en Efü ~ran arti¡¡:tn, lrnbia cumprendido uto; ma
pasiones, Pj~reitaija cu la e:wcin libre y n11- lrnb1n l'Scuthado, y me hizo ll-icmpre justi;
.111ral, no podria t;!Star e.n el sPgupd,u rni:gn ,•ia 1 dic.if·ndo que me dt:bitt mud111. Como
romn lo ha e-tadQ mi lii}~, qu_e 11f1 ha pn - abundab1r en UliS ideus, lp1iso hacer ella
dirlo desarro1!11r ,in In .esct-1111. l'f olma y e! ,1 isma las pit'zas que representahli, ser la
2ellio que tiene en 111 \'.ida ideal. Por ,w dirt-clora de rn teatro, escoger y formar sus

Verdarl es que f'm¡ilenmos aquf 1 pnra
1111Pstrtt I rnpia s~ti:-faccion, medios senci
!111s cuyo ,..ncnr,to se pndnia en nn :?rlll'I
1,•ntro. Pl1,11t;1mos nrdaderi •s tirhnles rn•
Jire numtrns lablns, y poneuios verdaderas
rn,:as hnst11. e11 rl fn11rlo ele 11U $tl'n esce11n•
r1n. Pr1demPS lrnr.erlo asf pnrque f'S P,'·
r¡ueño . y ha!!ttt rl1,lwmi,s hact: rlo, pri rquf'
1HHI e~tán vt&gt;dadn~ lns ~rn1,rfes.medio!l- dP
In perspectiv;,, pues uo tf1ndrinmos lias·anrn d1sta11cia p1-1ra que nos hieiesen i!usio11
á. nos&lt;H.r11s m1!'-:1111,s, y d ·din eu que can•cié
!!CFIHJS de la llusion de la vistH, nos fultariH
la rlel i:il,ma. Todo e:-tá e,da1.nrl11: el artt•
t'S hc,mogéneo, es un re~Úmt-n 01flf!t1ifico
de In nccion de todris nuestras fac11ll11dei;¡
,,J teatro es l'Stl re~Úrnen por esct,)encia, y
h11 uhi la causa de &lt;pie no hHya· verdndtiro
teatro y verdt1't!eros actores, O dcl que solo
irnya muy poco", y los qui&gt; lo ~011 1 no siem.
pre son comprc&gt;ndidns, po1q11P. se lialhin en
1r11~rndos como perlas fi.i111s en rne,tio d,,
0

Conoc:ia que u,rn grande nctrír.
tien~
necebi&lt;lad
de buenos in1erlocutortie, y
rn imµn&gt;¡,;ionArla, se ha visto.e:i,'mpre hfda
1¡11e
la
relucion
de
u11a ht rofoa uo es i1u;,
d11 rlnr el t~ntrn, y sin emh11ri:o la vnei~
qui y 110 l:1 conw::ne:sl E,; porqiit: aquí pi rada c ,1ando su confidenta In. escuchll
nada nos choca ni cn11tri~t,1; en:-ar.chanw:,, con uu aire de majadera.
c11n la f+mtn .~ fo el cuadro en que &lt;JUr·re1rl()~
(Cnnt.i 11 uará.)
1110v~rnos, y la p(ws'Ía de la dl'cun.n_.i in es
,.J dorarlo di-1 cu:ulrn.
Redactor t•11 gettl y único responsable.
-Si, sdi11r; pro¡,;iguió ílnccaferrí con -A i\'l'ONIO C,\RRiqN ,
animacion. arrf'~lan&lt;lo m,il cl~tal!t"s nrnre
Edit11rf's propi&lt;'LHrios, C. EscALANTJc,JI.
mde11 sin cei&lt;ar dt'! hablar, lu in 1nos1mi lj. (n1ARTE, M.C. DE Vn,LFGAS.
tll!l del aparatr, trntrnl, !a de !o,s cnrnctt•re¡,¡ 1
h1pu~:~T.\ DE LA 1 •01¡Q.UEs·rh."
la del diálo~o y hasta l1t cft:I tn1je, es hashnllurse en un rentrt) basta11te nrlí~tico pa~ actnrcs.

S;r luliana del Corozon de María Sma , nute parn eufriar la ¡n!!plrnciou de un ar-

0

Santa Clara 1111m, 23.

D

"'

&lt;:I

'1..,

i:: '

:¡

llJ

::i
0--,

~
,... o
¡:; pr:,
r...

~

,-r::
o

aj

E
n:I

- ¡::

~:j __,;a
C)

1

c-l

.,-.;

l,

~

o - ,rj

~

t)

- o¡j

O)

"
E
·~
"--&lt;

C/)
(l)

-,-,

....q
e)

~

"'

(lJ

~.,
D

Ñ

--d
¡rj
,-H

L.

id

CL,

id

,::::
o

DJ

,--&lt;

o

o_,
r¡j

':2;
QJ-

e-

-~

,-D

[/)

o
a..,
[/')

QJ

,,...
V)
1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41892">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41894">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41895">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41896">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41897">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41898">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41916">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41893">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 22, Abril 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41899">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41900">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41901">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41902">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41903">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41904">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41905">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41906">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41907">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41908">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41909">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41910">
                <text>1863-04-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41911">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41912">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41913">
                <text>2012158</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41914">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41915">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41917">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41918">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41919">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6924">
        <name>Defensa de Puebla</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6785">
        <name>Jesús González Ortega</name>
      </tag>
      <tag tagId="6925">
        <name>Menciones honoríficas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1609" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="126">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1609/Orquesta._1863._Tomo_4._No._23._Abril._0002012195.ocr.pdf</src>
        <authentication>153245dc0e945c835b469b665907ce04</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73425">
                    <text>el

t

•

'.

fElllODICO OUNISCIO, DE BUEN UUWB ~¡·tftN••
.

'

7i

h h

ESTAHrAS.

• n

' 1

Loo per■nnu que quieran 1u,cribine en 101 punlol doacle no
.,._ pooi,ll&amp;tl lat miércnln 'J 1ábad"" de coda ••mana. L• •••·
lnlyn
oorrt1pOnn.l, podrán hacerlo mandando 1u importe en AIJlinirn m•Mnll, ,d,!~nll&amp;dii, val., C!llltrO r••f•a ei, 'la l!Rpil'll!, y
•n pno fuera de ella, fralca de porte.-Loa números autltoi

nlen

1111,010 aBAL.
?

r

t,

llos del

ooneo de á u¡ y dffn•lel..

' lf )

1

JON.tltAS'.fÉ,
Alpilú 4t1irMiada1.liimilia1•qu• eebi
lle ""'"""w, J,n 1e11iow
~l!Í&lt;illd 41. _.,-■ellér ,dqua la pla..

..,.I"" ....u,

...,_,•!'l"•ulu , lfldu

•

·

·

J

di• cada ■emana,· ij qUe
1ü taller
doce horlll tamúieo codf' 10m~n11 pa~ la
rontribucioq do los porapéto■
l.~e\.'ai,
•I i11,1sor, ,ay• il ~•rr•tna} sil eMlll,1111,
.. ngre ~I pié de eso, porapetoS1i,il
.....,,111111111ien d.-llisada,siao con lourcn•
1a do una patria qu'e no ~• iilJ:IMl'Mll~i1tare ros 801'8j'fl qu• POI la&amp; ,naodadp ••
ennqui•tn~or, nne,-1roa hermirn(ll de Put-hlu 1erin, y P"' la que necellllflálíUlínf tolM
"' ''aolicirar" ponr.rse fuera de peligro, re• debemo■ intereaarno,.
'fr•• Ju ma1a1 popul•re• q11e pedían Lt
cibian unai n•lf•tlt• Bura y hoa,i\laote de
e1pul1ion
no morchaban •!tn11 aolicitando ·
'M ljb •• del crl• dt I••
o¡eo.
la
no
espul,iorr,
l.-i\ m aÍ6oiacioneo donde
~I ft~º'F""'" hr ,i~I' hnrribl,¡,
~ ,11ci,ll,bo
§l'l'i!'Jl\"'io .!ia hecho .. •fll'I~ con •! r•~la""1 1110
una
oola
voz
qllll.
tlQml&gt;alieffl
:Alt ~
él, J5Jot FIIJllll!'}¡éJ.IU ........ lo, .. plaza•
1
ci,,
la
do
la
pr•11~•
~· I/IMl(ldO
m ~ 'I "' ii,I',.,._. hop ~ll!lto ,como
8U apnJO i
el
d
......
do
ver
f.illj;'ofe la
si•mpre ha herir los oidns d,I ¡,ueblo, q¡a~
capital
á
6,000
(rance1e1
~~e
r,~i
en
•lP,lfWDl',IIIO J 11ua1¡a.reli¡::nad!, u ha reti
ell11 e• general en todo• loe me1icanoe,~01
ra,J.y
S.t&gt;'lrdill~a J 11111all,er.e., 'do•
r•prHe11t1\11e, del· p,,el,lo, con
poquhi• t
vorar el p•n que ,:un '·• S.'lf)fl. d.e ll~~•tru
ma■
ecep■i911U
~
"'4
que
1i't1Wn'lno1
de
r!lori111 nacional111, con ta■ amenaza, parn
f
..
mi!in,
de
comercio,
y
de
otro■ géneroa
lo futuro, Ycon In• reproche• do 10 itobier·
no popular, t, ~ t ~ ~aeatroe y loa co~ lotJ ,6bdit111 da N•poleon, mairiDsta •
roo •• ·,entir en fa1·,,r de la ••Jl•IMIÍn pét'o
pro~1ctario1 france1e1.
E•e pµeblo ei;IU&lt;!•~• •~ 111\ dl'"eoga601 i eota eti~ncia nnélon ,1, po~q&amp;• i!r~oto1
que en todo• los E,tados · de Yt ~.~tfactím
y t\1 el mart¡tio f\a 1j1\Q qye 110 ee,aprore•
'hay
el mi,mo' pattlotiamo ~d• eh'lllé:tico,
cha ,u entu•i11mo, que no se le oriani,za
milit r01ente 1 qu~ no se 1, da11 nrmaa, !JU' •e ha conlntado ecm el dogma minhterial
1111 gohierl\O ,,. nu,rea, se atuía á 1u11ri101 ~. •no .. lllm'll".'' que equivale' ~h'e.t••
diret1Mta•oie á una deela111eil&gt;1&gt;1firll-"1e
de )111til,io. en 1in, que ,e d•jon
111
le)' , ~ ll&gt;o (l'ftllceilri ~lid,n'leil l'll•
raptos~. &amp;el,r, por l&amp; patria, oin rlar oldo,

rolló•~

,a~rndoa principio■ de corid11d cr11t1ana,
'1" 8 11&gt; lleoiaÍt de h•nra, .,_
á 61 y á
:14!.!M • Nañoa hlll" • • de .., m•'J (1111u
too, hoy ~ luohamoo m, "°" 1111 aoldadoa

q••

loo lio!'Nlrel
• la&lt;k_..., ..,1;.,h•- ulir do ella , 81¡
secuencia del gra,e.. -pelitto qN eo«rin al
,.,,-...,..,.,_ la.c,u4Ad ,.,,r.Joa it1Yifll0•
,.,.,. lill,j!tneMI .6,,n&amp;•lec.Qrlitl!" a-11,é
1'~1.iioii.t y lon~nlu lle l'N
,ie, J , . &amp;illlclMoUam f1URl'88 al .-m·
. . . . .IO fni!Néo á &lt;el• JlllfllUie nui re••
...,. iiF.-,- pata1e,ihlr 'lue fo•H• amei,ttlat16dlN l
la• :.litad~• famili"11, y
.ttl"'ltát ht•f •~~••t• raeia t 181 1110
)Nlr !m,'\lftl,,, 1ne elifl-nnn•, ·y ¡\i, antia•
lla!lh,w chi• p1111iit11rhl que INin tenido
tjue permanecer b11j11 los fuegos ú,ao•...
por ■u miseri11, y hru~guedado e1pue"lDi i
la barbarie d• los rnldarlos rle Napolenn.
EM~le c,a,la te,flria de notable,
/"''Iº~, todo debemos eo¡.eror de loa di11no1
~a,i¡eroa Je l,i,ol)l.l'do IHrquoz, J,..n
~~~~• perp, el ~nn1r111te lJllOl&amp;la co■
~,fti1111a 1:0fbl4 411, •~ t■tá ownan~ ~,-!'i'n,nl¡,, Vºf J)OIQlro■., 11.-1'1'
1• todo, loa cnrazon~. .,me~i•u• too
de 101 d•I ciudadano pre1id•nte y
•lilittro•, oienttm ht mas ju•ta iadiina•
,..., '1 ~-•q-et•r !'ffl'f&lt;6i lu (,,mi y ni razoña'blea reopoestaJ

q~•

adW-

¡,,...

"9.,...

,,...,•ri•

m•1,ri•

.n•.

,,,w

-pei•

~ fra ■e•n• ;¡111 mit01a m•n"'1' qu• en
'tllitifii'i.«a •ilcf'fr1taa11 In, de lea niexi-

n~
&lt;iu•

I••

r••ar ""

l

101

peticio- IT~ 1 1 ~ •

.

1111

••m!lt que oi¡•~icp eate pue~lo•

~r et''Mtt,\ero ,..,..,... ~eeirl na ■e h• ll•r!'do J 4fCÍf•
•
oJe• !orla ~Ir•.'\. de 11ura11tía.;_ f.
f;nho~I\IIMf~~•pill.,11.~én.■e.1e

tila 'ijbl/ iil''i/lielilll d'e 1a ciwit'i de f''l!llf• •~'!Ntlr +¡¡, 1 iw, .. Ji ,._ p••·
-'de!, ~ tlli-4..\dtlbi c,¡ 1a, :.tMu,, ~ ~•~ " nP~~ ~', 1111,•, '™''ir•j~ta cp~ pece1aria 89\lljlí,I,, ~ ha ffª~lfl!!, !'911}~ ~• bo beli!lq, Rl'l'JIII 1111
01 D\1ea'ti;~ols1la69 nJefiw ■i• 1''1t\'~J ffJ,~ .,,.:11wr 4n(IIIÍM kl li•
Jll.'1111'°º ff,•fl¡{! •tl~1"•.'1-11 :r~,-~ ~11~"-'"-'JJ,l'or.,..
'
•• f•, 'M.U.'ll''i.l'a •q~cfi&gt; 1 ,,-INljMil't&gt;flhi.-""-iW 1W •Íllt!"'

.f»

e: r.:,\'llipopw~•
e•ftf•~ ~1: ,,
0

IL~L Í~ l

"1'!11

fa

•:

••"tPll4M

.,....,.,'
. Wf!~•.,..

• la liDo • -

hijae

•JU de a

., 1 1 '

U{ •

"í,

Jl{11 nlo ••f, para bien -élei r.u•~ll, 1a.
tis(accion de la dlgnldad naelooal ulir•i•·
da coa tan ofeneiq euatra1te.

· u

,

1, 1

N•••e f•o¡; liu h••c~dRJ
Wlf'V\
',!1!1°
1
1
fº ~r~ fflPºlll'ª !'Allf. f" Pllft .~ l llta!'J•
pra~ticand~ una lw.r•d'!,ei!',l't'll\iM.b'"M·
1
lllf ~
fL--&lt;'lt/t.tPJ

am~ &amp;\'!i ffltcm

••11•1e\11f ,.,•••._..,,.¡.._

~te loe■I 6 t.. u.idoril líltim1111ea1e-apl'e-' •

�LA ORQUESTA.

90
'

1

bondidot, por maa que lo defienda el Sr. Sr. Juare1., y el poco pre,tigio que teninn
cuesta á IR&amp; Psposas dd Cordero lnm•cuVera.
lado la decloracion de deftnderlaa q11e ha•
ce Pite paladin, de suclau11;11ra.
Váyase lo uno, por In otro,

LA ORQUESTA.

1_Pstoa del fuerte lturbide,

•

CABALLOS.

Dneiento1 se han envi1do ya al ejército
del Centro, fn1to de la ley para ru requi,ieion, 11in que hHta ahora 1e hnyR cometi
do ningun abuso, ni atropellamiento.

PUEBLA Y SUS ALREDEDORES.
De In, prenrn• d•I Sr. Jrinrte hn ,alido

4 1111. un escelente y det•llndo cróquis de
Deseiuemos que Rsf contin6e en lo de
IR
ciudnd de Puebla y sus nlrecle1for~11,
l\dehmte de1empeñando 111 encnrgo la ro ..

mision nomhrndn pRra rf'qnerir c&amp;hcillos. obra del rntcligente y aprovechado jóven
cuyo celo bendecirán iÍ In horn del combo• GnrciR y Cuhn11.
El so!O nombre de eFtn personR brist11
te mas de cuatro atrevidos ginetes.
rrnrn recomf'ndnr la t&gt;Sactitud de In obra, y
el nombre del establecimiento, el esmero
de su ejecucion,
CUERPO DE SfGURIDAD
PUBLICA.

Con esta denominacion va á formars,
bojo
órdene, del ciudadano presidente
del Ayuntamiento un batallan que sin grn.

CHALCO.

I••

~n el Distrito de este nombre ,sti en
tndR su fuerza y vij!Or e! Antie:uo arancel
nr al erario ,ervirá para cubrir In guarní ..
pnru el cobro de costas judiciales,
cion de eatR plazn,
Llnmnmos sohre esto la atencion de la
Muy útil y oportuna ea la organizacion tt.utoridad retipectiva.
de este cuerpo 11ue lleva un nombre de los

de policfa.
FUSION TEATRAL.

Lu compnñfaa que trá.haj11n en los teR ..
tros Naciomal y Pri11cipttl han CPlebrad1 ,
Sin novedad ha lle~ado á la Habana •s un convenio que dará por resultndu el
numcnto de IR compHñín y buen desempe-te 1eñor de chusca memoria.
Pronto tendrán 101 habaneros mucha, ño de blgunas t•iezus que se pondrán ti11
anecdotillna y chismes pnra engalanar las escenn.
Las funcionf'I drnmáticns han empezadA
cejetilla, de lo, cigarros.
Hyer, y por ahora solo hRLrá. en las tardes
de los dias festi rns.
WAGNER.

-

PARA REPONERSE.

pues su cu,uttl
ienc.ial lo conserva en el cerro de Sftn
Juau, a1í como 111 campBmcnto que tenia
entre la Noria y Agua A1.ul; este nlismn
compañero cree que podemos tener un dJ,Je gloria. nosotro1 de1truyeJi1lo a.lgunu de
Ju partidas surlta1 qur. suelen aislarse del
t&lt;j'ército invnsor pnrtloulArmente por el S11dueste de !U línea de sitio; uta opinion no
la creo muy nventurarl11 por11ue el Sr. Comonfort tie ne á JU!' órdeni: ■ á persont'!I d,
mucho valor y arrev im1ento tales como
Pu ti hlita, Lciva, Quiro1,tn, E,pino1n, Rivera y otru.s muc hos que pue ten cumplir
sus Ordenes en medio de los mayores peligros¡ toda nut&gt;folra fuerza está llena de --en ..
t11sh1smo y deseando la hora del combate • . . .....•.
U11y i medio dio me acnhnn de cornu.
nicar ,¡ue de In pla7.n de Snn Agustin de
Puf' bla se vé salir un a. densa coh1 mn" dt
humo, eslo nm hRce creer que el Sr. Orte•
1(11 estft quf'mtindo sus cadáverf.:I, ó qne 11
hR incendindo el Teatro Mortlo1: ueemos
lo primero porque snl&gt;inmos que Unto eat,
il Ttrntro como In pl111.a de toros se habi11
destruido de antemn•o.
El fuego dA ca ñon del enemigo continúa
i:ohre la pln1.ft y estn contesta como siempre
con ,ii2:or y repcticion. Nuestro general
" " g PÍd esti en este mome11to en el cerre
de la Ura1qra 1 y pnrticipn 1111e los iuvasore■
han establecido un nuevo campamento eo
~itn José, que e~tán fortific11ndo los nlrede1lorc• de S1tntorum y que t'ntre este punte
y San Mi i uel, de eFte Indo ,iel Rio, npare,
ció una fuerza de infa.nteria y talmlleria
francesa.

--.-

Algunos diarios europeos y uno que otro
MILHUACAN.
Je la capitftl anuncian que he, emprendido
Abril 4 de J8fi3. A consecuenci• de nue,
1u viaje para la 11epública nwxicana el
princip• l'oliguac yerno Jel banquero Mi, tra continua. movilid,,d no habio podido
r~s. cuya quiebra esj nndalizó á todn lu tentr á. vd1. 111 tRnlo de loa ncontecimientotque pa~Rn por nqui, pero hoy que probtt.•
Europa.
hlemente ttndré torlo el Ji11 de des::nnz
Afortunadnmente tendrá que guRrciar
les envio la prt&gt;sente parR darles ounqtJt
•no lnrgn cuarentena este prfncipe en aten ..
pocas algunas curiosas noticias, Nuestras
cion á que con J ecker y Saligny tiene mu.
eho que pemer, y que arreg!t1r antes de eu nperacion+&gt;s mihtarel'I no prPsent11n gran in
teré, todnvin dehido á que el papel que d,pd.lo para México, si esto ptrmiten los hehemos representar, es todo de oportunidad
roicos defensores rle Puebla.
y éstR aun no se presenta para que teo/,{a
mo1 el gusto de lh· nnrnos de glori11 como
nuestros heroicos compañeros que con tan,.
BUTRON.
ta pericia y valor di:fi+&gt;nden la plaza dt&gt;
En ut13 alocucion de este nrrepentidr,, rut'bla, asi es que debe di,culpársenos df'
llentt de curio.sit.lRdes, dice que el Sr. Jua- nuestro estado de observacion, Ayer por
rez e1 un tirnno, y declnra que entn dt&gt; uno de 101 compañermt que avanzó hasta
n11e,o i la li.t ea d•fensa de las eeporns cerca de Santo,um y qur- estuvo en la grau
del Cordero Inmaculado.
gunróia. del fre;te de nueatro campament11
8e1enta 11iete mil pe,01 cuesta i la Na• supe que 1t&gt;gun todo■ lo■ da,oP: y noticie ►
.,.. el tlt•lo de tirano que Butron da al el eaemige ao ba bocho una estacion •• lo•

I

EL SOBERANO CONGRESO.

A consecuencia de In suflipPnsion de la
línen de dil 1gc11cia .,. algunos CC. diputndó1
dt&gt;I int'" riur no h,in porliJo emprender au
viuje i uta cApital: apesar de este contra ..
tiempo tan cnu.rnl h1ty en esta ciudad cerea
de 90 npresentnnte!I.

FUERA DE T.IEMPO.
En el Correo d, Ultramar, de. Peri,, de
2A de Febrero del corriente año, leemos Jo
siguiente:
El 7. 0 regimiento de linea se ha em,
ha1cndo en Cherburgo iÍ bordo de "lean•
BeArt."
Va á reforzar el ej6rcito espedicionario
de México."
E,te 7. 0 re,imie1,to ,erá inJudablem••·
te el que llue á Franci• la noticia de la
completa dpgtruecion del ejército imperial
en la beróica ZaragozL

LA HEROICA PUEBLA :

91

1ino qne nnunciHhnn 111 derrota cumpletll

del Pjército mex,ca110 1"
Dice el "llonitnr:"
l\hs grnnde debe sPr 1u 11orpresn cnnndo
Refiriérrrlose á las cnrtn, lleg•d•• de
venn
completamente d~Ftruido ni ejército
Pnehla, se ha dirhn mucho nyer, que los:
invasor.
francdes intent:iron tomnr el dia 31 del
puado el punto de S11n Pnhlito, enviando
1
p1'rR el efecto t'II &lt;'nlnmun, el 96 de lfnen.
1
Snn Pnblitc, fué rleft'nilido por fuerzns de
A LA SllITA. E. O.
Oaxaca, IAS f¡ue hicieron unn resistencia
Bien tri,ite u la vidl\
•dmirahle.
Vu~1U1rfo en f'I mundo,
Se trabó un combate horrible á la bftyo•
Con dolor pro fondo
netR.
Que ocuhn hn de t&gt;Stnr.
Casi todo el 96 pereció murie,uto el colfn,.rta la espnanza.!
ronel de ese currpo á manos de uno de lot:
LR ilusion perdi1hi!
ii-efes de h, fu,.r7.R de Onxaea.
Bien t iste es In \·ida
La cartn en que esto !8 refiere, es de
Sin poder amnr.
personn ver1clí,.~R.
Esperamos la C{lnfirmneion de estna no~
tieins, y creemo-i que hnhlnr:Í. de ellas. el
•~ñcr ,zenernl Gon:r.StiPz Ortega.
-En cartR de un ilustrado estranjero
que pnmnnere f'n Put&gt;hln y esti siendo
testi~o de los FUrf'sn11 1 se lrnceo muchfsi• •
mos elo~ios dr&gt; 111 valrntfo Je nuPstros sol
dado1, y sP man fi+&gt;sth q1w los fnrncPSP/1
nada han arleln11111do cnn 111 Ol'Upncion rl'"
San Javier, pnPs lt&gt;&amp; r¡uPdan 11ún ni frentp
íortificncionP! fo rmiilnhlcs, y sobre todo 1011
eerros de Lort&gt;tn y Guad11lupe, qu, son
-.11i inespugt.a:bles.

VERACRUZ.

Y.n una corrP111po11dieriria de este puerto
1iirijida i la Hnhann, co in el uIIeraldn"
algunos párrnfi,s, eutre los q11e encontr11; ..
moa los si¡cuientt&gt;S que demuestran IRs ilu
aiones q.ue ,e forman los interve11cionist1111·
El 26 llegó 1111 correo que rnlió de Mé
xil'o el 2,1. Tambif'n llt&gt;gó t-1 mi¡¡:mo din
uaa dili¡cencia de Julapa. E:1cnsaa son luE
noticias que se han recihil1o por esta pnrtt&gt;
del interior. Sin embnrgo, el per,ódico Je
'tata titulndo el uNarrndor lmparciol," p1h .
t,lica en MI ~ncelilla najn el epíirrnfe de
"Noticias 1ntt'fPSR11tes de Orizavn" no solo¡
la BBlida de lo, zop•dor' s el 19 con el ••· •
taJo mayor de in~enieros y gf'rlernl de ar. j
tillerfa el 21 sino la de Furey el 23 y In de
Saligny con otros señores el 25.

Cnn d11lr:e f'11pern.nza.

Sl'\ ñaha Pn 11mnres:
Rod, arla de lliire,
Ento11cps te vf,
Y ni ver tu h•lleza
Por enlrP tus rnFR!I
Con vnce~ medrosas
Tu amor te pedf.
Po11treme á tus planto,
Humilde y anrnnte,
Con v01, delirnnte
Te dijP mi nmor.
Y tú de11preciando
Mi, triQtes IRmPntos,
Vot-:ste á 101 viento■
llfi peo a y dolor,

Entonce,, oh niña!
Mi pecho Riroviado,
l\lirose r11dPndo
De triste ilusion.
Y en mi Rima ocultando
Mi h"milrle plegaria,
Quedó solit11ria.
Mi fé y mi pnsion.

Í

@' El 23 lle~Ó nqoi la maln ingle,a que
tocó f'n la H.ihanR y allí se embarcaron
para éeta el Sr. Jecker y d,·m~s francese•
e,pulsndoa de México por Juarez, los cua
lea desde l\bnr.nnillo atravesuon Panamá.
•
fueron á S•nthómn, y salen par• Ori·,nb•.
Se 10rprendieron mucho cuando en ista se
les dijo qur aún loa franceses no habian
tomado á Puebla, pue• ellos no solo lo
ueguraban i bordo durante la navegacioo

En horns de pflnaa
El nr \u retrato,
MP es grato, muy grato,
Mns tri.ste á la vez.
Quisiera á tu lado
Decir mis dolorn,,
Pasnndo las horas

Postrado á tus pié,.

Y en esos momentos
Que mi alma delira
Te entono mi lira.
Con dulce espresion.
Y tú la deepreciftl
Creyéndola impura!

Di,ina cri,nura
No tiene, r01.on.
Por qu~ esos desden••
Que hieren á mi alma,
Y quitan la calma
De mi corn1,•• nt
'Por qué es11s miradas?
·c,rnndo tinno nmante,
Te si¡1ro ronetRnte
Cual sombra ó vision?

No ~abPs que te 'Bmo
Con loco df'lirio,

Y qnP. en crm•I mutirio
1\fe hfl punto tn nmor?
Por qu6 nl1 niña! entonce■
De mi h•• huido?
No tP ha enternecido
l\li crudo dolor?

1

E. .B.

FLORINDl .
A la somhrn de un snnce que inclina
Su fr,.nte á la mar,
Solitaria Fil pln.nt11 P.nrnmina
FlnrinrlR ~ llnrRr.
Una tumha hny nlli que sepulta
Por 11iempre RU hien:
Una tumlrn Pn EU pecho que oculta
Rf'!i,¡uhts t11mbien.
Cuando cnnta la noche en la estraña.
Vision ,J,. dolor,
La mar solo 1.11mh11nrlo acompnfi11
Su triste ch1mor.
No temai11 á la 11omhrn nocturna,
Tenedln piedad;
nusca solo una CTU7. y una orna •...
Pnr el la roga,J.
Si á la unn en las ¡,laya, la miran
Lns nnvf&gt;s cruzar,
Las conjuran medro!i=Bt y viran
El rumho á la mar.
De ella corre ftttí1lico '. i sorrlo
Relatd do quier,
Y la pre.tan In• ~ente, de á bordo
SinieFtro poder.
JVa Ru nombre en mnrinns balada111
Que ponen pavor:
Ella encrl'spn las ondRs salada.a:,
Da al viento furor.
No temnis á la sombra nocturno,
T,nodln piedad:
Busca solo une cruz y una urno ...•
Por ella rogad.

Ya la han vieto eo fuglíz saetía
Lns naves retar,
Y al dejarlo, en ,.,ge, sombría
Sumirse en la mar.

1

1

�LA ORQUmSTA.

92
,

me rt&gt;juvene.ce y que h.astfl uhora me 11a
consumido .en vano pnr faltn de pálrnlo á
mi dis¡iosicion. No se11t1ré el lulber fraca
~atto tuda iu; vida y en todas las costts, hu·
b11rme hallado batallando con ltt miseria
has111 verme f11r1.aJn á l!lnlvarufe tlel suicidio por m1:dio de la borruche1u! No, no
me qut-jaré dfr nada de mi tris.tti vidH ¡,asada, si IH. viv{n, post..,ridad de la Flori1wi le
v11nta su triLJr,ÍO :sohre mi~ íléapojns: si Ct&gt;
lio, ~u herma111;, y ¡;u)! iil"rmanas r~;11\ivrn ei
:::ueño de su maclre_. y •si. el vh·jo Bvcc_11fer~
ri puede pagar asi Jo que debe á aquel
ángel!

sin turbar la verosimilitud ,,nH,strándose :í.
los per~onajes en acdon. Toiif1S csttbnn
Del flUrto bnjel,
ocupados, y uiugu110 tenia la fücuh.aO de
Alertando con voz agorera
dir;;traer1&lt;e un solo minuto de. la pieza, ·la:
De allá al timonel.
cual lw,1)ia que eutn1se11 de 11uevo en f;!BceJ'a, sonaHtP, e-tthiota, á In c1:1mbre
,rn tnn fl,nim11J{Ji;; corno hnli1¡:¡11 salido.
Dt::I 1~1á~til venir,
Ht1llé pue!?: el me,iio dd utitf"F.nrme nctiY soltándose rn hondR, quejumbre
vámPnH?,
anqqu.tt -11.fJ ,h•hii1 prp1ent~rme en
De &amp;Úhito huir.
Rquel
ucto.
E-peclnhiw11t1• ·el e~cennri~ en1
No temai:,_ á la Rombrn. nocturna,
·
u:,r
cosa
d.gnn
de ub ~l•rvar~e, y si TI(? Jo
1
rrem;idla pieJ:¡d:
hubi,('Re vi!ilo prR◄ ;fieiu· á f-'S t,s sere~ inteliBUsca snln una. trur. y ur10 urna ••••
:!entes que sin qui" yo lo ndvirtiese meco·
Por clJ~ rogud.
m1,rnical11rn .su fü111rn ,1~ p~rqep.eio1¡, no ha•
¡Cómo es, ¡11y! eu la vida, Florinda,
· hr1~l creido pos1hle nhandou;ir~e á los azu~
Fn!!áZ el plncer!
res !ie la imprqvisacion ~in faltitr á la pro•
¡Y cu5.n l&lt;1r!!:o _el dolor qnfl: nos brinda
-Tienes rn1.on, Amigo, respondió lio;
~mrcion Pe las e.sC lf lH1-ij, al ór ..len- de las en ..
La ~ichn de Hyer!
el sueño 1le mi madre era Vétn~s ~rnnd..,F. trnrlns y salidas, y :i la mcm11ri-n do Jos d.e-R~ina ayer, ~nln:l ,fL\res y canto
art;srns; pero pfll'll ~Sto: deci11 ella, lrnhia t11_liHs .conve1üd1}S;, Pq.rr.ye q11e _en los:priRndú tu pasion:
11ue HrPnovar el arte."l Hov,
1!nlCi1ts fi ti.
.
mt&gt; ros em;11yos, flS!J. djfi y,u ltad lrnhjit poreciA las noclHis hoy pnu,es espanto 1
comprt'rulemos lo que r¡11eria decir; com:du·
inv11ncihle á 11,s Flo~¡a11i¡ ,pt'ro ha.hiendo
l\le,lre~a yísion.
prenrlemos tHmhie.n pnr qué tomó e!l1t su
persi!:itido B_occaferri y !'U lií.p1, y como sos
Gentil turba de jÍJbilo lleno
rt-'liro á la edRd cie treintn nños, y en todci
G11·1,11ha eu tu bien,
el bnllode su fu:--rza y f!t'a¡o¡ es decir, por ' teorías ~obre la 11nt1_1ralt•1.a rle In inspirn,
1
}lay tu histori::t oye un sauce, de pena
que estnbn ytt di~gui-tadn del te-»tro y pri~ c,jql'} _f_ll el ,ute y soh_r~ 1•1 método ,de sacnr
¡1nrtiéÍn de él hubiese ilulllin'1,do es~ miste ..
Doblando ltt sien.
v,ada de ilusiones. Yo 110 sé fi nosutro$:
No temais á la so,mhr-n, nocturna,
h1trcmOs µrogrei?:AI' el e.!!pi_ri~u humnno Ua rioso tru.lrnJO. p_ent-t,r,b 1~ luz Cn aquel pr,i'11t:uedla pittciad:
jo ,este corice¡ito; pero lo iuteutan•mr 1p 1 y mer caos, 'órden y la IQgic11 habian reco ..
hÍado 1rns dercclrns i11altr nibl .. s el~ toda
Y al favor dti e~a cror.,}" ésa tuna
sncedo.loqueF=ucecla 1 hendecircnwstuslec -~~- ·
- ·
,· ·
Que du'érmi,, rogad.
ciones, y rn atribuiremos todus 11uestn1s g11 : pneracion san~ del nrte, y e-l c,¡;:,IW·"tos~ obs ..
A.J. C.
ces, pnrquc los tendremos ~rnndes, y si lo!- · /ácul_o 11e hn.hrn. nlltq1arlu c1•n S{l!'p~eodcnti,
•,
·.
.
rapidez. Nl au11 tenion ya 11e1~esidad de
!!US 1os esqu1s1 1os qutt tu tWS 1r¡.~p1rns noF
.
· .·_ .
,
adveruree un.os á otros con 2u111aJas o p!l~
t sponen á sufrir mas á n,t1H1udo Ud conlabrns á hurtadillas, como se ha~i11 hecho
¡¡/r, 'P A1,ACIO
tacto de las cosns mnlB!!\ á lo rnenos 1 cuan :11 principio; C,JtlJl 9.1.'º t.~1,i.i11 su regla escri•
do tn1prnmos á, las gr~hdes, los, ,sentiremos ta con caracteres infl',, xibles en el petH:a"'
mas vivamtinte que ef vul~o,
mi·e.nto: la- hriUante Q,~~rt.u11idRti -en •CI diá.NQVELA E'IÍOMTÁ EN F.RANCEB
FHsamor, al terre_r neto, que casi eP11-1.lrn lv~o, el ti'l'l'Í.'batooie la pasi11n-1 lit sal ·de la
P0&amp;
improvis"Heiop, lit fn11ln~ln de , 1, divttgn..
todo tomndo
' del lihretto italhrno. Ern. unu
JORGE S.A.ND.
fie.s.tn cam¡1e.!&lt;tre dattíl por rlún Juan á sus !!.ion, tlrnTan toda su \i~rtad 1 y S'.11 emhnr.vastt!los y vceinos del c:1mpo en los j1ndi~ !(O la aecio'íl uo se estraviulia, ó i;i ·pnreci-n
(CONT!NU&lt;.)
nes de eu 1ml~1cio . .Ad111iré In gran desll'P"' olvirluda un inst,nite p.ar~ l'lllvc.r 4, l':)lla, nnu ..
l{_ea:w~ hecho j11uto-s tmsayns. ntrevidos,
za :011 que f'I escPnario de Bocc1:1forri rli..-i d~nd~}a sobre ,1111 incid{;lute •fo rtuit.o, lu s.e,yo he sido s,1 decprndorn, f.U tramoyistR,
mulnba las impGsihiliJAáes Pe un apsuat r1 11wjn1p',a de ese mod(l de acciou dr:affl~fi.cfl
su p~sa1,te, su eocargaQo de vestu~rios, y
en que foltahnn las comparsas. Se frgma-- cqn la vida real era rnasevidea.te y presená veces su ¡,neta, En eso sín du rla el arte
hn siempre que e:I ~entfo s~ mnv a y obra-- t1lbt1 n:ias atractiio.
grwab-a muchp, pPl' 1' nn lo~ negocios 1 y Jrn.h ~ ni rededor de In escen::i, do·,1rle ¡10 c.:11_En aquel acto, M.miré primero dos to ..
hria sido neo~snri:a. 1tnn inme-nsa fürtm1a
trnbn jamás, pcn¡¡ue no existia, y de Vf:'/. lentos nuevos, llrntri;i;-Z_erliua y Sa-1,·ator...
para vencer lo~ p1 imeros olJ..:.-táeu]os qne rle
en euando un.o de los notorps fuern de la M,,setto. Estos dos ht&gt;rmt1.11ilil cbiéoe te•
tod a~ partes sc·pú•aentahan. Y :1demás el
esc.ena remeclnlia con c~ir,ludó murmull,o!I uian. el int1.preci11h!.e méri.J:o tia s~r tal) jó•
público no &amp;abe secunrhr lo3 m.ihlcs e'sfuery pi ,nclas lcjanns. Detrá-s de la d1;icorncifln wcut's Y.· t1111 lo?.¼lllos,como eus f·)ap~le¡t y cl
1.0s1 y prefiere .eml:rutecerse p()r poco dine se tocnlH1 ' 1 pi.aut~imo" r;:11 un im:trumPtllO h~b1to fo su h11~ili!lri¡\1HI t•«n1a) daba á
ro, á ennoblecerse con gmn3r.s gastos.
invisilile 1111 aire eacara'o dula ópero, simn~ !!;U disputa un nt;lorf\91(l carácter 4e casti..
P ero tú, C\l lio,' y vosotroi"" S1ella 1 Bea
!ando un bai.le distante. Es.tos detalles dad y u.bstinacion jofüu1il 11ue eu trnda pcr"
triz, Salv:n1or, soís jóvt11es1 eslnis unid ns.
eran improvisados eón eHtrenrndo &lt;irte, pur judicaha al de la escen11.
,diora co mprt~ ndeis el 1nte, y eotre vosotros
( Contiuuará,)
qu.e cnda cual tomaba parto fn la occiorf
,;uutro pmieis i:1tentnr unEl renQ·\ a.cibn. A
con gran~e ardor y mucha délicllrle:zit ele;
lo menos tr ned ese desee&gt;, acaiiciad esa es
mi,- dios 1 para secund1-1r á l~s penflnHjes ele
Redactor ~n g~fe y único rosp,msabld,
µeran .z.a.; pue-:'I nunque ilofuese ,míls qo"! un
la
f'scenn
sin
disfrAerlos
ui
incomodarlos,
A
NTONIO CARRLO~,rneño, uuo cuand-0 la qu~ luwemns aqui
El
ingenioso
Mreglo
de
los
j)fl,;
iUos
estrth.
Editores p:ropietnrios, C. Esc'AtAN'TII, 11.
no fuese 1oas que en~r_ett·iümi.c~to __poético sit:mpre os quedar~ all!una cosa que os !11-1 .. l'hos y somhrfos 1 como. no recih·an mas. IRlART&amp;, I\f. o. D1: VlLLRGAS.
ri sup"'riores á los actores vuli~res 7 á. las que la luz i'lel escenario que se npn~abu
J.MrRE,NTA DE LA ••Q1&lt;q_U!,':lf.,TA.º
.isuper:oridnde~ de tramuy.a. ¡Oh hijos mios] allá. en el fondo, permitia á cada uno el

Y a en la coiiita tirar la reguera

111

&gt;

H

o

~

o

;--'

"l

v

r-t
(lJ

¡:¡_,

c.

., 1

~.J

Vl

~
Vl
QJ

(lJ

;:¡

cr

DE DESERTES.

,...o
c3
!lJ

p....

"'orn
QJ

::¡
o-·
i:...

o
~

~
D

~
~

¡....
C,-¡

~O'
iC

o
-se:

...:¡

1

li
1

1

&lt;lejadme inspiraros ol f4egll s;1grado quo comprender cuanto pasaba ea la escenu

Santa Clara núm. -~3. .

'

o...,

- o,
'· . t,:,

o

z

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41920">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41922">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41923">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41924">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41925">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41926">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41944">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41921">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 23, Abril 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41927">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41928">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41929">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41930">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41931">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41932">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41933">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41934">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41935">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41936">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41937">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41938">
                <text>1863-04-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41939">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41940">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41941">
                <text>2012195</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41942">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41943">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41945">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41946">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41947">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6785">
        <name>Jesús González Ortega</name>
      </tag>
      <tag tagId="6920">
        <name>Juan B. Jecker</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>Veracruz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1610" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="125">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1610/Orquesta._1863._Tomo_4._No._24._Abril._0002012197.ocr.pdf</src>
        <authentication>8dca03ace4b744ebd3bdd5b1216d60b6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73424">
                    <text>'l'OM04.

0

MEXICO, ABRIL

8

DE

1863.

NUMERO 24.

LA ORQUESTA.
PERIODICO OMNISCIO, DE BUEN HUHOR YCON
E'S TAHrAS.
-:,;i, pubhc·R los miércoles y sábados de cuda semana. La rnscrir.ion mensual, adelantada, vale cuatro reílles en la c;:i.pitai, y
en peso fuera. de ella, franca de porte.-Lo~ níimerou sueltos

Las f.JCrsonas que quieran suscribirse eu los puntos donde nu
haya corresponsal, podrán hacerlo mandando su importe eo se.
\los del correo de á uno y dm! reales.

v:.d1•n M IHHO REAL,

disposicion ha puesto un cómodo guuyin ner alguna energía, hoy que se t'rnta de salvnr á' toda cosla nue·stra nacionalidad es
Han vislo fo luz p(1hlica las prottfstas para la traslacion de los ht:ridos.
cuando debe mostrnr et!a energ111; tenemos
que conlra la interveuciOr. estrnugera han
á 28 le.guas de la capital á !mi-invasores,
formulado los d1rt-ctores1 c.atedrático~ y em
por centenas mueren diariiunénte nuestros
LOS TRAIDORES.
plaados de los colegios de Minería y San
hermfl0'1Sa, y los miserables y renegados hiJuan de Letrán.
Nadie sabe con arreglo á qué ley se es jos ée México que han CíH1tribuido á traer
Del primer establecimiento ha.n sido es tán jur.gnndo, en vista di,- Ja morosidad de la invasion, y á causar la muerte de tanto
pulsados, por haher manifestado que Rus !os proccdimie·ntns contra ellos.
mexicano no reciben aún el castigo de ~us
ideas no les permitinn protestar contra la
Entre los aprehendirlos hny vnrios que crimen es.
ínterve11cio11, D. José Zalazar é liárregui con solo la ideotificueion de la persoua hu
No queremo~~ ya 1o hem-os dicho, una
y D. Manuel Tejada, que tambien han si· hiera sido l.nu1tante para. pasarlos por las matan1,a, una saturnnl de traidores, no pe·
1
1!0 declarndos iahá.bíles para servir todo armBs,
ro si que presto se esporte.n del terdtorio
cargo p!iblico.
·
¿Ahora se está aHri:ruando quiénes son nttcional los que han renegado de hnber
P~dro
Jorrin, Revero Castillo, y otros mu
Si arprnques como este tuviera con ma.Q
nacido en él, recordamos que con menos
chos
que
toda la Nacion conoce por su!!
frecuencia el Sr. Terá.u, puede que fuern
fnpron desterrados PMra, Castillo, y otro
mns tolerable Su permanencitt en el miois- netos oficiales durante las administraciones conspirador cuyo nombre no !10S viene á
intrusas de Zuloaga, .y l\iiramon1
terio.
la memoria, y hoy que fil gobierno tiene
No éramos, ni somos, ui seremos trata~ personi1s de la ímp-Oitancia reaccionaria de
dng c0n esta prudencia los liberales. á IH.s nprchcndidus, deja pasar el tiempo, pu ..
quienes su desve11tura haga caer en las diendo en virlud de sus ampilins facultadee
OBSEQUIO.
garrns del antiguo partido con.servador y
proceder co11tra ellas, sin ninguna responEl primer mngistrndo de la Nucion ha hoy intervenciOnistn.
..
sabilidad
.y contando con el aplauso de t?•
sido obsequiado p~r el vriliente coronel
Las· matanzas de Tacubaya 1 Co,rnla, el
Quhoga con uno de los mejores y ma~ l\lonte de las Cruces y otros muchos luga- do el g·ran partido uacioual.
Sin emhargn, no perdemos la csp,:irau7.o
hermosos caballos árabes, que los rifleros re::, sou una demostracion de esta ver"
que
nos anima de ver castigfldos á los tJ'ni•
de Nuevo Leon quitaron á la cahal!ería dad.
dores
cua¡ido record tm1os que el Sr. Terá.n
del general La Mirando! en el combate .de
Si para la couclusion de los procesos de
en sus boros de des enga ño t.:stár fabricando
las orillus de Gholula.
los traidores Cílpturados se espera la adunos cOdigos coa arreglo á lrn!I cuales pile ..
Nos alcgrnmos de que el Sr. J uarez ten- quisicion de documentos, seguromente q_ue
de que se j11zgue11 á los truidore:5 cuando
~ri. un recuerdo vivo de este giorioso hecho estos no saldrán pal' si so!os de la papelera
del traidor Almonte, ni vendrán conduci- se conCluyau.
de armas.
dos por las brisas á hilv!lnarse entre las
ajas de lus causa.s, de manera que se debe
FAMILI1L
desde ahora l'eoune.inr todo programa de
HOSPITALES llULlTARE:S.
El uContinenti'll" de N uevn-York nnuu~
energfa.
En la villa de Guadnlupc se ha est•blecia
que la fomiliu (1) &lt;le! renegado AlmonSi con arreglo á las facultttdcs omnimo ...
cido un hospital destinado á, Jo¡ individuos das tampoco se pueden castig1tr1 debe el te se disponia á salir de París para Vera ..
del ejército que se enfermen de tifo, con el gol ,ierno deponer su dictndura que por lo cruz.
objeto de tenerlos fuera de la ciudad, y se- \'isto solo sirve para mortificar los miembros
Como ¡·ecordamos que el desnaturuliza J
parudoL!I de los heridos.
de su familia como Traconis, Rey, Toro, do Piunuceno dejó morir de hambre y pi ..
diendo limosna á la autora de sus dios en
El patriota Sr. P,i'salagua, tiene ya es- et1:., etc.
r-o.blecido el hospital que con cuarenta en.,
Los momentos que pasamos son terri .. el pueblo de Cncahuatepec, vemos que al
ln!ls ofreció al ,upremo gobierno, á cuya bles, y si el partido dernócrático debe te· traer á sus parierites europeos, demuestra,,

LOS PROT~;STANTE:~.

.

�LA ORQUESTA.

LA ORQUESTA.
de esto Eatndo ,e ha oncargado del iobier,
que aa ohaececion empezó por ren~ger de seguirá los traidores hasta 1us mas recÓn· no de él, durnnte la ausencia del Sr, T&gt;.
&lt;litas madrigueras pRra lu cual ha pedido
,u fa.milia. mexicana.
y le ha enviRdo el gobierno de Guanajua- Plácido Ve~•·
. '"
¡Cuánto honor p1ua ºsu F rancut.
to nlgunas tropas.
Los gavillns de M,jia hnn tenido en la
CONTRASTE.
tenh penecucion qu-, se les l111re muchos
MURIO.
11
muerto&amp; y han dejado varias armus y ca•
Nuestro 8prednLle co!ee:a el "llcrald11
D. Ignacio Lopcrena, rico capitRlista, hallo,.
al ocuparse del a,rticn o publicado en 11ue11•
dejó de existir en Sevilla el 9 de Febrero
tro uúmero anterior con el mismn rubro
qu~
el pre¡;,eu1e, mnnificstn que á algunos
1Era fuer1.a!
NUF.STRA CARICATURA.
espiritull timidns del1e purect:rles fuerte en
En la tpte a~ompnña al presente núme- ntencion á In e-ra,1• sittrnc1on que ntrUVf'!IA.OTRO AL CESTO.
moe, y añ:ido compremliendo perfoctnmenro verán nuestros lectores reproduci1 1_n lu
te bien nuestro eapfritn 1 q,ie no abrigamo11
D. MRnuel TruebR ha sido aprehendido
fisonomfa del célebre ministro sin cartern
In hoy casi pu11ihlo rnir11. de hacer lu opo ..
por la policía.
Mr. B,llant.
sicion al ~oh1erno¡ en efeetn, con el ºHer-.ruchns caras amiga~ va á encontrar en
Sigue la voz de su npuntndor Napoleon
su priaion, la cual no Jeja de ser algun con- III que guarecido lrnjo una crinoli1rn deja raldo" eonvenimos 1 que en momentos tnn
suelo.
espuesto {1, todo r.l chub,u:co á :Mr. Billaut 1 solemnes como los que atravesamos, se ha.
ce mas necesaria la union 1 que el gobien10
quien heroicamer'lte lo resiste á. la. hnlai¡n •
goce de todo el prestigio po!1 1hle y que EUI
dora vi::-ta &lt;le! oro que le ofrece su director
mnndatos no encueutren tropiezo, pero es·
DESPUi:S DEL NIÑO AHOGADO&amp;,
y apuntador,
tas
mismas consideraciones 11 ns hacen le,
El ciudadano RaC.el Gonzales Garay,
El retrato de Billaut e6[á tomado de unll
nntar la voz en nlgunos ca,os para s~r
juez interino del cirnton de Cuernavacn, fotografía de Diedéri que 1e nos envió &lt;le
oidos por cintos mi111stros que se aduercertifica, que despues que fueron rolrndos Pnrls.
men al arrullo de los vientos que agitan su,
en el camiuo de esta. ciudad pnrn México
laureles.
los nrrrieros Solis y Alegria que conNecin y estrHngante s;:-rin nuestra conducirrn un cargamento para el último luRE1\1PL.AZOS.
ducta si ella tuviera por norte el hacer 111111.
gar, fueron aueiliados por el ciudadano f?O
Se ha :nnn&lt;lndo que se deftinen algunos oposicion rucia y sistemada á todo el mibernador del tercer Distrito D. Agustin
á los cuerpos dP. Oaxnca y Sina1oa.
nisterio.
Cruz, que quedó como los rohndos, lamen
Se dice que en los primeros en todo el
Nadie podrá negar que la secretarin ds
tanda el acontecimiento sin haberlo podido ti~mpo que llevan de permanecer en esta
relaciones está dest'mpefiarfn con el ecier ..
evitar.
cnpital no ha habido una sola baja por de. \ to, patriOti.rnrn y energia que permit~n _la,
Maldita la gracia que esto tir.ne.
sercion.
circunstancitts, que el Sr. Fuente, st bien
,le cuando en cuando se ncoerJn que exi1ten los dilemns purn quitflrse de encima
EL BANDIDO BUTRON.
HERIDOS Y ENFERMOS.
una peticion popular, es un mini,tro que
Ha huido ante las fuerzas del supremo
Hnn llegndo á estn capital los heridos complctnmente nos hn hecho olvidar por
gobierno, rumbo á l\lnreJia, habiendo pa, r¡ue tnvo la !eccion Quirogn en su comhn rns netos todos de Jlro,2reso la moderacioo
'"ªº yn del pueblo de lxtlahuoca.
te de Cho!ula, asi como tambien algunos y fi110 tacto de su e.ntecesor de M,rnuel Dn ...
Creemos que por mas que corra, será al enfermos de los que ha teoido el ejército blado.
canzado este gran esphitu fuerte.
del Centro.
En cuanto ni secretario del de~pacho de
Unos y otros han 1ido recibidos en el hacienda, todo el mundo vé que el Sr. Nu•
hospital militar de San Pedro y San Pa- ñer., enmedio de la crit1is mai, tetrible que
¡DILIGENCIAS, DILIGF.NCIAS!
blo.
tal vez luu•tn nhora hn teuido la República
afronta con unn fé y una energia dignn•
:Para que hnya quorum se hace necesa•
de elogio todo género do dificultades Y
ria su restauracion.
LIIlERTAD RELIGIOSA.
responsahilidades, y que á pesar de ellas el
En To\nca, Z1tácunro, Gundalfljara, y
Varios periódir.os de la capital han pu- numeroso eiérci o de Oriente, el del Cenctros puntos, vuri0s representantes del pueblo con sus maletas bajo del bra.t.o esperan blicndo un11. carta que el presidente de la tro, y otras fuenns que reciben sus recur•
oir el ruido dt1 loa carru11jes y el chasquido confederacioa de los religiosos libres de sos del ministerio ,Je hacienda, han estado
Al,mania ha dirigido al presb\tero Juan y están atendidns, y que debido á nrio•
del látigo.
pensom\entes del inteligente Sr. Nuñez el
N'. Enriquez Oreates.
Felicitamos á este ciudadano por el es .. aobierno ha visto ingrel!ar á. l11s arcas ns·
•
LOS TRAIDORES DE LA SIERRA. tablecimiento de su correspondencia con cionales grandos y frecuentes aumas ain la•
tan importante asociacion religiosa de cuales la situac1on se hubiera pur.sto en
En una carta de Querétaro, fecha 4 del
,rn estado mna que alarnrnnte 1 pero la u.e·
eorriente, vemos confirmad~ la noticia de Europa.
tividad 1 sacrificio, de los CC. Fuente 1
la derrota que las gavillas CRpitaneadas por
Nuñez l1acen maa patente la calma y 10•
llejia, LRrrauri y otros cabecilla ■ haµ su•
ñolencia del ministro de justioia 1 del de la
SINALOA:
frido en la Sierra.
El activo coronel Eapfool• ,e propone

El Sr. Márquez, como Tice-gobernador guerra.

96

nos de e1tos señorea á !¡uienu conoce tanta como nosotros.
En cunnto á que no se nprovechaha el
en1usiasmo popular, hicimos relacion á l01
acontemientns del miércoles pnsado, y no
:\ los qne han tenido lugnr en I• Rep~bli,
ca hace muchos años, pues riue entonces
no nos hubiéramos refl"rido á. IR guerra que
[l el pueblo sostubo tres añ&lt;is contra el go ..
'hieru o usurpador de :Miramon y en la que
á lus óriienes de sus caudillos 1 lntrrO recon..A pesnr de esto, el recuerdo íle aquella
ORTEGA.
uuisrnr la legnlidatl y el dominio de laa
borrnscn parlamentarin dn que füé vfotmrn
El 0 Hnalrfo" de ayer obsequia á RUS autoridades leg1timns.
d señor mii istro de justici,1 hure que Jiie le
snscritore~ poniendo en ¡:u primern págirrn
eonsidere como sobrnnte, y que por tPmor un ma~nifico rPtrnto del vencedor rle IR
de · ofouder :iu s11sct•pt11.Jilid:1d no cncnhecen
A LA DEFENSA DE PUEBLA DE
renccion y hnoico defe?1sor de Puehl:i de
torios lns periódicos d., la RC'púhl1ca"f;1 pri Zf.ífl¡:!07.R.
ZARAGOZA.
mcrq pá_g- ina con un candidnto pura la 11e ..
El retrnto es muy pnrecido ni Sr. Gon
crCtll.fÍR de Ei,rnJo y del despacho de jus 7.alPs OrtE',!?R y O!ltá. perfectnmente ejecuta-IIIAilZO DE 1863.
tieia,
do é impreso.
¿Esperábuis
lurlrnr, como en Crimea,
En cunnto ~t Sr. Blanco, nnnque lodos
Del
C, ar con los e$clnvos,
sus ami~os se emptiiian en pondera r la mng
Batnllones vestidoq de librPa,
nitud de sus trnbnjos, en ohseq11io ,le la
LA CAMPAÑA.
Milicia-carnnval, ven di1lo~ zuftvos1
Y'erdad, 11nílie los cree porque los lv~clioto
Hnst~ la ho:-a dP. entn1r nu('stro periócli
¿EspernstC', Fmey, que de tu espado
demuestran 10 contrnrio, y como los e$tre
ro rn prersa nnrln notflhle lrnhin ocnrrido
Al resplandor sangriento,
mas se tocf\n, y loc1.l01e11te con!liderndo rn
f'n 1~ plnzn de P1.1ehln~ ni ea el cnmpamenPor
loe
aires
huyPsf' nmerirentada
ministerio está en el e~ti·Pmo opuesto. ul del
to del Sr. Comonfort.
El
~goiln
de
Anáhuac opnlento1
Sr. Terán 1 tiene con e:;te algunos puntoo
Los fütii_noR trl~~ramos no anuncinhan Héroe, á quien 1lieron t~i &amp;te nombradía
de contacto.
!, ino li gnoa tirote11s en los mi~mos punto~
Veintic neo batal!ntt 1
Abri¡Iamos la presuncion de que nuestro
q1ie hace dias tiene el enemigo.
¿Por
qué
en el campP, ron In fo1. sombrfo,
1preeiuh e colega el "Hernldo'' en vista de
Solo,
cual
torvo espectro, irlmóvil calla1t
11us dedcns y patrióticns miras nos co11ced1~,
iPor
qué
tal
deroli, mo, y en el 1:ibio
como ha teni1lo la bondad de manifc8tnrlo
PASQUIN.
Tan amarga. sonrisa1
flCYpándose de nuestro artículo, alguna ra 1
En el pntio de la. oficina &lt;le correos Re ¿Qué, la victoria, por vengar tu ngravio 1
z.on cuando lea fos que espónemos en ef!le
fijó uno en el qu:, un incógnito perlia á. h1 A ti,.:omo ántes, no vendri 11umisat
y nos obligan, ■ o ha hacer la nposicion ni
!!upremo gubinno, sino á llamar su mecli, juntR pntlióticn la espulsion d&amp;I Sr. D iRetroceden tus huestes? Si', su acero,
Francisco Zarl'o.
Potente en otras lides,
atencion sohre algunos acontecimientos Pn,
Como era de espernrse nndie hir.o c11s0 Déhil se humilla ante el l'trdor guerrero
que debe fijar su otra media, por lo demás
e~te ''coup rie grace' 1 y el incógnito ene~ De modestos, mns bravos adel1des.
creemos de huena fé que quienes se atrevc11
mi¡!O de Zarco 110 logro sino hacer una de- ¡Animalas tu voz, que ya no inflama
i indicar el remedio de al~unos males.ni
mostrncion de flUS ma.hs pas ones.
Al campean n!tivo
gobierno, son mas gubiernistas que lo~ la•
Ni
In
cuicin
ilustre de la fnmn,
zarillos del ministerio, que no sirven sino
Ni
el
grnto
orgullo
i!el vnlor nativo!
parn nrr11.strnr ma!:I presto n.l desprPstigio á
EL "SIGLO XIX."
-A la. cnre-á I tra vez, cnr~as con brio!
los hombres con quien us rien y lloran se ..
A
este
colega
le:'
ha
pnrecido
virulento
é
Prc,had , fuertes legionas,
¡en su voluntad.

El Sr. Terán ruya permnr.encia en el que IlP!'CF:ita recibir de Fort&gt;y á In pnr que
ministerio se rec1.11Hdfl con rubor, tiene cir nis instrucrinnes una! lecciones del mane·
eurucrita. &amp;u arcion á todo rl terreno que jo rlel machPte pnra no &lt;lejnr el cuti!l en In
cubren la, nlfi1mbrns d r- su deApncho, y !ó!O~ \ primera cnmorrn cnn los indios de las mon•
lo 1us empl rulos y consPrg-e comprendt!n u1ii11s veciuas á Chilnpa 1 que por cierto no
el ,r.lor de su npego ni minii:terio, por cor han rlc respetJtr mucho las vestiduras episrer entre ellos las ,·nces sueltns de que se 1 copales.
ocupa en f11rm t1r unos códi~os de prncerli~
miento1t que elngiun mucho ya los hijos de
EL C. GENERAL JP.SUS G
1\ ~uascnlientcs.

-

i11ju~to que l1iciéramos notnr el contrnste!
r¡ue furmnbn
situacion de las familias
mex1cnnflR remientes en Pne~,!a con la que /
~u ardan los franceses que vrven entre 110.. .
sotro!.
Añnde que hPmos sido injmrtos al ocuparnos del Sr. Fuente, cuya culificncion le
perdonamoi,, porque nuestro apreciable co.
lega vé al ministerio al través del prismn
tncnntador con que lo mirnn todos sus cie .
µos apologistas y concluye t;,.chá11do11os de
ligeros vor haber asentado que algunos de
los diputados que no están por la espulsion
tienen lazos de familia con algunos fran•
ceses.

Cuánto vale de Francin el poderio
Rn el risueño eden de estas regiones!¡B ie n, general! tu belicoso acento,
• AI gefe confianz(l,
Y al soldado le vuelve su ardimiento!
¡Torne á tu pee.ha, torne In esperon:r.n!
Y par'ten lurgo con resuelto pnso
A buscar de fortuna
El favor ó el desden: fulgor escaso
Vierte entre tanto b creciente luna;
Y á la perlada luz ,e ve ter,didn
LR columnit imponente,
Que BVRD'7.i'1 ya 1 cual deja su guarída
Y so arrastra la sórdid11 serpiente.
.Avanza á la ciudod que firme lucha
1
Por la patria sagrada!
El "Siglo" ••be muy bien t¡ue en el seno de la representacion nocional hay nlgu- Silencio donde quier .... aolo se escucha

!ª

ORTODOXIA.

El sn:cerdocio ultramontano se ha empe
ñado siempre en demostrnr la verdad de
nquellas pHIHbrns de Snn A2:usti11, de q1:u
Ja iglesia católica floreceria mns, mientras
mas se persiguiese, por esta razon nuestros
papistas mtxk11nos para demostrnr que en
nada inft•1yó el destierro de los prelado,
mexicanos y la muerte del arzobi!!pü y e1
mas Ienguerái. y reb0ltoso de los obispos,
ben creado varios episcopados nuevos co•
mo el de Qoerétaro, TulnnC'.ingo, Veracruz,
Chil ■ pa

y otrcs, proveyendo para la mitra
de e■te 61timo á Tio Ambrosio Serrano,

'

�96

1/nma':ian) representQ como un án~eL ,NIJ
y lo fué. Hablo el
dialecto
mnlinés
cuyas
gradas y 6encillas
1
Que 111 tierra sacude,
metáforas 1-ahia por h'lber sido mecido· e11
Lanza Ja muerte férvidfl alarido,
ell;1s
hflcia poco¡ tuvo un verdndero senti•
Y al sangriento festin g01.osa nr.ude!
miento
rle los peligros que corr1a Zerlina
'fruena el cu ñon de nuevo: en lumbre roja
en dejarse eortf'jtlí por un libertino, y le
Baña el temido fuerte,
echó
una reprimenda sobre su coque·eria
Y sangre del francés el suelo moj11,
con
una
libertad de hermano que hir.o tanY esa snnire ¡oh balrlon! sin gloria vierte.
to
mas
natural
la franqueza dei aldeano.
Y llegan los guerreros hasta el foso;
Supo dirigirle esas malicias que pican un
Trábase la refrie~a;
poco á las jóvenes cuando son dichas ele•
Mas sereno el pntriota y nnimc..so,
/ante
de un estrniio, y Beatriz se picó sé.
Al embate feróz no se doblega:
riamente, lo cun.l hizo de ella una maraviEs un lean! con mnjestnd ofende,
llo!!a actriz sin que pE'nsara.eu ello.
Hiere, mato, destroza.- ..
De las huestes la mnrcha compasada.
¡Truena el cnñon despuei, y al estallido

11

1

1¡

1
1

,

',j··'!

t
}
t

1

LA ORQUESTA.
1trató de ser gracioso,

Nad!l resiste á quien su liognr de:fiende!
Lauros á tus valíe11tes 1 Zarngoza!
¡Lauros y gratitud, pueblo adorado,

Pero á esa linda pareja :;ucedió otrn m"s
csperime11tada y sábia, Ann y Ottnvio·
Stelln t'ra una herofon. de una nohlczn, un
Laurns y ardientes vivas,
dolor y una poesía ndmirablrs. Ví q11e ha··
Al ilustre caudillo y al sol~ado
bia leido y comprenriido bien el Hdon Ju·1n 11
de Hnffinann, y que compl:etaba el perso •
Que su·sangre derrami-in pprque vivas!
Hijos de libertnd, el firmamento
11nje del liltretto df-janrlo prf&gt;•Sentir un deliSonrie á vuestra gloria,
cado matiz de inclinaciou ínvdluntaria há·
Y sus·mundos de luz, con dulce acento
ci11 el irrf'sistil;,le enemigo de su sangre y
Celebran en concierto la victoria!
de su felicidarl. Este punto foé tocado de
¡Santo amor de la. p11tria! ¡flor divinal
una ma11era esquisita, y esa víctima &lt;le una
Tu célicu fragtrncia.
secreta fatalidad ~stuvo as1 mas virtuosa é
Da ,irtud en Tampico y Sa!nmina,
interesante que la -fiera y fuerte hija delco'
Lo mismo en Zarago1.a que en Numancia! mendndor llorando y vengando á su padre
¡Atrás las huestes del Sultán Pigmeo!
~in dcsf. tllec1miento ni pi~dad.
¡ Atrás los invasure!I,
Pero ¿r¡ué diré de Ottavio1 No concehis
Que en su empello no logran mas trofeo, lo que se pndia lrncer de ese personaje des
Que esa ca\Jdi¡ qrJe arrastran los traidores! poj'~ndole de la música que él cnnt.n; por
Atrás! ...... mns no, volved, buscad la muerte que solo l\lozart l1u hecho de él nlguna CO·
Con inú1il bravura 1
rn. De consigniente Ja Boe,c.ufari tenia
iQué alcanzareis cou tlerrihar el fuertei
que crearlo todo 1 y lo creó de mano mResDe vuestra honra abreviar la sepultura!
trn, desenvolviend_o la ternura, el acendraSabed qu.e tras el muro disputado
d@ c..feclo, f;:, inrlignacion y In. persevernnHnllpreis con sorpresn
cia que solo Mo1.,ut sal.Jo indicar. Tradu
Otro foso, otro muro, doude osado
jo e! pensamie11to del macslro en un lenOs guarda el defensor mas árriua empresa,
gunjo tnn ele1 ado como su música y dió á
¡Volved, luchad, lacayos del tirano
ese jóven oman te !:a po~si,1, ln gracia, el
Que nos hiere insolente,
orgulio 1 y wbre todo, el amor!
Y con mengua saLreis que el mexicano
--Si, et:o es amor, me dijo de súbito CeAma á su pntrif1, es libre y muy valiente!
lio inclinándose á. mi oido en el pasadizo
1\1, R. APARICIO,
corno si respondie~e á. mi pensamiento. Es
cucha y mira á. Cecilia, ami!!O mio, y trata de olvi1Jar el juramento q11e te. hice de
no amarln nunci1. Yn no puedo re¡;:ponder
EL PALACIO
de nnda respecto de eso, potque hace dos
meses no la conocin, no fo lrnhia oido n1rn•
ca esprfm1r el amor, y no sabia qut1 pudieNO\'C:LA. ESCR[TA EN FR.\.NCES
~e ella sentirlo. Cecilia se hrt trnsformnrlo
Pon
á mis ojos y yo me he trasformado á los
mios· propios. Me sieuto capáz de amar
JORGE SAND.
tanto como ella. Falta suher si seremos
(CONTINU•-l
el uno al otro el ohjeto de e~e t1.rdor que se
Srn rmbugo, no ern enteramente la in alimenta en noso!ros sin otro fin determiter1cion del lilire.tto italiano, y nun rt1enos: nado ha,s.tn nhorn mas qu_e la revelncion del
la de Moliere; pero iqu6 importa? la cosa arte; pero no te fios yn t!e tu amigo, Adorpor 111::r obra de instinto, me pnreció mejor• no, y trnbHjri por tu cuenta sin llamarle en

DE DESERTES.

El jóven Solrntor (el Benjamín, como le tu ayuda.

Mientras nsi hablaba, Cciio me teuia cogida la mano y me la npretaha con una
fuerza convulsiva, Por el temblor de su

LA ORQUESTA~~ 24.

cuerpo, •cntl que él ó yo estábamos perdidos,
-¿Qué es es¡¡1 nos dijo Eoccaferri pn·

TOMO IV

sando junto á noaotrfls. ¿Una distraccion?
i11n diálogo entre bastidores? iCunque que.
reis hactr que se vnyn volnudo el dios que
110s inspira?
Vamos, dcJn Juur1 1 volved á
lo que érnis, olvicfod á Celio Floriani y va~
moa á atormentará Mo.setto!

LA CENA,

XI.
Terminado este acto, llfJ9 volvimo.s al paG
tio, que como he dicho, e~tílha dispucstD
de manera que servia. de salun de desc!'l.nso.
ó de est1.¡dio segun se queria, y todos se
:-igruparoo ni rededor de B.occnforri para
oir su parecer y aprovechar sus leccio11cs,
Entonces vi cómo procedia para desnrro111:1.r á sus discipulos, porque su conver11:a,...
cion era un vrrJadero curso 1 y el único se.
rio y 1pr&lt;:!fundo que lie oido uunca sobre
esn. materin,
Mientras duraba 1u representacion, se
guardaba ~bien de intenumpir á los acto•
res 1 y hnsta dejarles percihir i;u de'!lcoaten-to ó reprohacion, hiciesen lo que hiciesen,·
pues temia turbnrlos ó distrnerloa Je su ohjeto. En el entreacto, se erigia en j11ez1 se
titulaba Hpúhlico ilustrado/' y distrihuia la
critica ó el elogio.

'

(Continuará.)

AVISOS.
GRA.N REMAT&amp;
En la calle de Tacubn Número 21, á la
vista, al eo11tado y sin reclamo, p11rn los
dius 15 y 16 de Abril, estando á la vi,ta el
d;a 14 y comenzando á las dos de la tarde
eu punto.
El menaje se c0mpone de ajuares, rosa
y coohn, tapiz, sedn y cerda, pianos, espc ...
jos, floreros, consolas, roperos, olfombrns
tripe y otras, carnns y entres de latan, por.
cela.na, lmjilhi, cristal y porciun de objetos
que estarán á la vista los dios menciona ..
Jos.

Se re.cibe·n comisiones para vender a?
mejor pm1tor.
Se compran muebles al contado.
Lo rematado deberá. oacarse der.tro de
24 lroras.
México, Abril de 1863,-Barrera y

Va-

3-1

llejo.

Redactor en gefe y único rcsponsablti.
-ANTONIO CARRION,

Ediwres propietl'lrios, C. EscALANTE, H.
IRIA.Il,TE,

l\f.

c. DE VILLF.GAS,

lu:rnli:NTA DE LA "ÚltQUESTA."

Santa Clara núm, 23,

JUGAR.. POR TABLA
Ac1ituaunponHnte ae MrBi.l1ault(•) a1 tratar 1a rnes\ionde Méúco.
.

('t)

'fomad.t1 dí,

= /;;,!Pffr'!fia

awtada, dí,

/'arµ,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41948">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41950">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41951">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41952">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41953">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41954">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41972">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41949">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 24, Abril 8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41955">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41956">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41957">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41958">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41959">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41960">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41961">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41962">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41963">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41964">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41965">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41966">
                <text>1863-04-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41967">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41968">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41969">
                <text>2012197</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41970">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41971">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41973">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41974">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41975">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6927">
        <name>Defensa de Puebla de Zaragoza</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6769">
        <name>Francisco Zarco</name>
      </tag>
      <tag tagId="6785">
        <name>Jesús González Ortega</name>
      </tag>
      <tag tagId="6926">
        <name>Protestas de colegios de Minería y San Juan de Letrán</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1611" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="124">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1611/Orquesta._1863._Tomo_4._No._25._Abril._0002012199.ocr.pdf</src>
        <authentication>4a374eb6587f67d6f226967fbbfbec56</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73423">
                    <text>MEXICO, ÁBRIL

'TOMO 4, 0

ll

DE

1863.

NUMERO 26.

LA ORQUESTA.
PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN IIUIIOR Y CON
ESTAJirAS.
~e puhhc~ los miérculf's y @~hadns de CHda !ilt-111tt11a. L,1 1us~ncion nwmmal, ad .. htnt,ula, vttl~ cuatro r.. nles en In c1tp1tnl. y
•n peso fuera de elln, franca de porte.-Los números s11t'ltos

•al,·n

Ln:3 pNsonas que quiernn su~cr1b1rse en los puntos donde a-o
hnpt r.orrt•spnnse.l, pudrin hacerlo mandando su importe eo . .
llos del correo de á uno y dos re•les.

Mi-:nrn 11Y.AL,

REVISTA DE. ESTOS DIAS.
lttéxico ha tt'nillo la ngitnciun que era
cen1 1guierite á. L, e&amp;pcctauva grandiosa eu
quP ~e tncuentrn.

EatR conmocio,1 ha n1cnn1.atlo á torios 10 11
t&gt;ipfritus y n-.f en ln1 clasetc ucomofla,l11t= 1
como en luti jorunlerae, 1tpc1111s 1111 lwhulo
uempo de trnhttju en lo muy nCC'f&gt;lrnrio.
tmes el pPns11mit&gt;1110 y la 1uirnJu , 1Há fiján~
dose c11usta11tt'me11l~ en lu heroica y t, rri
ble luclrn, q1111 t&gt;I pueblo nu·xic11110 !'o~tien ..
en la nu~YH Zar11~nz11 contra el ejército del
mns nml.Jicioso de ft,,i Mi~putns euro~eos
La ocupaci"n d&lt;•l ÍUl'rte ,~e S.111 Ja\·ier
por los frnnces,•s, prévia la unruucion rlt'
nuestras fuerzn¡;;, cnuso en el ¡,uelilo efe 1.t
c:1pital no una sr11~acion Je de~nliento, ni
de tt·mor, s1110 un m11vi1Pil•nto ,le irn, ¡wrn
Je irn j11stic1ern 1 de irn va 1iente, d,, esR irn
que drsufia, que Rcurnula 11111tÍ\OS de ótlio,
y que no put'de Fer co11q1rer11ilda ¡wr !o"'
que ni primer JC\'és busctt11 ni f:ml11yo lo~
a11tiguos rinco11(;-.; de su f'IC0111lite.
El puthlo flP. n•11t1ió u1 clivni-r•s y nume
rosot J!rupo, y pidió á ~rito~ la "~p11lsin1
de los fra11ce~es re~1,1e11tl',1 en la en pirnl.
Esto, de quf' no 8e huliin ocu¡rndo ti pue-blo duraute nun1rc,, triunfos, p• r f'Stt sen·
timit11to d .. ~e• nosidad que le e~ cnrncte·
1iatico, indic.-, rn u11 di' p-.tre, r¡11e no tit&gt;IIC
miedo y que if'jos de ft.lt:",:.ne r¡uiere lev1111
tar mRB eltn el valla'lllr &lt;¡ue le r.ivi,ie del
¡:obierno fr1111cé.-1 y •111e le nlt'ja ele ua hu.
millnnto rt"c1111ciliac;on qut! ce 1·1 f'Usut-iin
de cierto, polnico!I q11e nl~o hun hecho pr,r
ohtenerl1i, allá por el año de gracia d"
1861.

Ni&lt;'&amp; uuc-vn e¡.t~ proceder en ln!i! puc1,lo!i!
or,nilofloa y ¡11Ha no omn11to1•nr ,j,m1ploi-,
butc citnr .,J clt•I p1,elilo frn11cés e11 Etl re
aoluciun dtl t-Íilo p1111ado 1 q11e á mNli1 1u

qu.c 1e aglomera~an lot t&gt;jl'rcitos europtos

primero lo. r¡pnyó con buenas rozone1 y i
trnr"e mr.a altivo y mtts tnrihlr, yB &lt;'Oofis~ pro¡,ó,ito de Mr. Billoult, aludido en el
('nn,lu lns hieut•s de lo'I rmig-rad111t 1 Jll nha ri1stursn, interpeló al Sr. Zarzo, de quien
11q11cl mini .. tro célebre leyó una corta en la
Li1•111ln ni clero couspirndor, yn hnci"ndo
c~mara írnncesa, que c.1el.Jen conocer nuea, rallajar In l?"illuti11a, ya en fin haciendo
tri,s lectores.
rndur eu ell!l 1l11R cnhn.11, reulea y udoru ..
Nosotros crefmos que el digno Sr. Z11r ..
1d11F1 por los mouarcns enemiS!'oi,
Porque PR vndad, curwdo nr, se tient&gt; co 1bn á hl\CU unn lnr¡;n puoracion parn.
mic,lo ele ufrnnrnr In gunra iparn qué l1u ..... ~incernr1-e Je unn ve1. de esn ncus11ciou que
c11r lns escu~a .. 1 cuando se rf''4igna uno~ 110 es In primera vez que se le tlirige; pero
-ufrir y i luchar ipara qué prt'ptmtr loe el d ~no Sr. Zureo se limitó á decir qua
Mr. Bdluul\ y Mr. de Snligny fnltahan á la
pnra t"nidns!
v1•rrLd
porque mentinn, porque no deciao
1
Y dehf'! uhservnrse qnc lo que rl puelilo
In cit&gt;rto, porque se rspre~ah.in con false•
frnncés hncia f'll :upu•lla. l-1&gt;ncR ern m1111
!!rRvf' y nrns trucPrulentnl qut&gt; lo que el d1ul 1 pon¡ue fnulucinn mnl sus cnrtas, (n•
stthemos s1 ul frnncés o ttl castellano), por ..
puehlo mt&gt;IÍcnuo pi&lt;le. Aqut'llo ern u11
que él na un l1ombre honrudo y ademá1
nuevo desnf111, un 11Uf'VO ru~i1lo ,le ráhiu.
11á 1il dipiomático, etc., e c.
u11n vttlent:vln mo.11. E!itO 11n es sinn 111111
E.I púltlico numeroso de las gnler'ias que
rneJ1tlo. de ju .. ticin, unn mcdit!R prccnuto110
dt's••uha mns que ltl 1·spulsio11 y quepo-rin que ni siquiera se parece á. un ucto dt•
1:0
se
curo.ha de ¡;1 !-C trnJu;•iun bien laa cRr•
rc•torsion.
0f'jrmns i otros &lt;'o!r~as f'ntrnr en ,,! las dtl dig110 Sr. Z·1rco y de &amp;i este exPJ:ámen j111i1lico de f'Sla mechda, y cli-ru 111irw-tro era ó 110. háhil d1plumático, qui1a
t11r ncerra dd su conHnit'ncia. No~otro~ l'lt11,011cr que ni na y que t-e trnducian mal
tent'IJlns en t&gt;Sa m11tNia pernos eo1,ocimit'11 . . us c11rt:1s y &lt;¡uc l\Ir. Billault mentia y
11¡11:tud ó, por cuyo motivo volvió el orador
lns y en llllt&gt;lilro periodiquilln ¡wqurfi11s cu
lumuns á lns qur no queremos dar ni u,1 á, n•pf'lir su splt•en, tornó el púlil1co fl
in~t,11110 e._n St'riednd nvi1111¡!!:ruda 1 11i t'Hl ,1pluudirle co11 lo cual el digno t&gt;X•minit:tro
ten"'ion de mÚflculos t¡ne se notan en la~ -.e con!:iide,ó i-nti::f,·cho de si mismo y se
arrf'llanó f'll ~u curul con el aire urna e•·
c»sns de r.la,•ijn de los mne~tro~.
El hrcho es qt11! uo,otro11 sentimos q1w p,111jiulu del mu11do.
Pn sus frontt'rns se C'm¡wiialJR en demos

Nn obstante Ps:ta cunsi-vinclicncion, o?•
s11tro~,
cn11r.11rrc11tcs tambirn á In izaleria.
CO!lft,
co111p;1uin1111do
1111e~tras rrmi11i¡.:;ct'11cias 1tu ...,
El puehlo p'dió al gobierno lo que do
~Pahll, de una mRnt•rn rrsp,,tumi:n. l·~I i:1h vimos todnvin un liµp,·o n;rrtÍ¡1u!o rl'fp .. cto
hierno contPstO que )R nria. y q11c no que ,le est11s co;;(frt-cf'1rdt•ur.ias; nu11t¡i1e nliorria ohrnr l11ljr. lu 1•rcsion popular. ¡l..•1nhl1• ta,ln~ del cli:,!110 Sr. Z:1rco y la mnlditn con◄
.. eutimiento de indtpenrlenC'ia, parliculur Hncion de 26 t!e l\larzo de l~GI. Se pre~
.,,!ntó mali~nr,mcute-á nucstrn 1ma~111ncion 1
· mr nte en un pnb ,lt•mocr:itícol
~pue~, en In junN prévia ,1el Con~rei hailándonns c11n par1iculnricl11d urH 1lnuz11
,o, do3 diputndos, Gadf'tt} Ch11veru f,,r mncábria d orticulo l ~ y lns fraccione■ 2~
mulnrr,n una propoi;;ieiun pnra que se esci• y 3'.
En fi'l 1 rumo tlll ronnnciou uo fué oi◄ 1
tttSe o! gobierno á fin de dar e,u ley, El
rs;, medida rlel.Je darse y va11111s á otra

n.

�present11dn al Con~rcso, ni se 11prohó poi
lo mismo, ni es todavia pacto del público,
aino secreto del 1e11ehrnso mini!tnio del
díc;no Sr. Zarco, nos dijimos re~ign ndoi::
"Quién Bnhe cómo Rnda elluj pern entre•
tanto el eminente puhlicista puede dttrsf'
baños de egua 1ie ro1:a ,
Siguió rl 1leb;,te sohre In f'f.rulsio11 rlc
frnnce@eP. y el elocuente Sr. Olnguihel @e
levantó á hablnr eu contrn, por lo cun\ &lt;'I
público snspicá1. en demasía comem,Ó á
silbarlc de lo li11dn. Pno rl Sr. 0111:!uih,·I,
ortt.dor esperimenlado y háhil ju~ndor d1·
cubiletes desdé 1rntaflo, cni1oció que reshu
1nha, qui::-o sent11nw; pero repou1é11do~e dt&gt;
súbito y por un grucioiin cuarto de conver
eiou y á rrnsar de que liahia comen1.ad11
por hacer el priuc~frico de ~us idea¡¡ hunrn
nitarins, concluyó por perl1r 1111e r10 se es·
pulsum á los frn11ce1-e&amp;, sino que JEe lt&gt;s cou
ñnnra á un lu_l!ar del E:-tado rle Guerrero
para que alli los moFquitos. el cli1110 1 bt
conchud3,, In tu..cicatn 1 ~1 µinolillo, lus ala
crane&amp; y los mil y un liiclios de aq11elltt
tierrn tomarnn por @u cuentn la ejPcncio11
Je las idens humanitarias del caritativo Sr.
Olaguíhel.
A este nrrnn'luo de dulce humanidacf.
nunque el público no pedia t1rnto, oplaudió,
y de este modo, atin'111e el Sr. Oln~uilwl
lrnhiR pronuncindo un cli1,curso multiformt',
indescífrnhle y cr,ntrarlictorio, se s~ntil
1pl11udido, no sio dirijir fd púb:icn unn mira~a de reconvencion que r¡ucrin decir: ¡Y
me lmbiaia creido nrn1ericordioso cuau.lo
mi deseo es que se coman los l».~srto~, loF
mosquitos y lo.a co11ch11Ja1 á los frnncese~
y aun á mis deudos!

De ahi se levantó el Sr. Marroquí y en
nuestro humilde conteptn pulvelizó todoiJos Rrgumt&gt;nlos de maese Olngu1hel con in.
flexible lógica y con rnr,1111amie11tos justo:a.
Hubo en su discurro uua gr:111 dósis de jui

y medin punznnle rPasumió l11s rr.·t:0nf's del mos d1,·cr8:u; y mrjnr encnminarln1 rtspe
Sr, Oln~111ht:I, reprodujo &lt;·on mal[!. fuena t11moi;i 1 como los que mns.
Conque 1111A vtz 11¡irnlutrla. IR propnsic1on
lns t.lel Sr. l\lnrrnqui, f1tl11jo IIUPVflfi, citó
se
pnsó al gobierno, el l'Unl nada h11 dichc,,
i•jemplo-i i11dividunl~s, foé ,1_plauditlu mu 1
lo
(lile
cl 1ó moti,·o á. una nue,•a mocinn del
chas vt•ces y se s'.!nto en medio Je una sal
di1111t1;rlo G.1 rd1 tt en In j11nt:1 del j11eve1.
va de bravos y de p11lmadRs.
Líl propo~1c1on se flprnbó por fin por 1
un~ m:1y11rín de 51 diputa.dos cnnlr,1 unos
pocos eutre lus qu~ est11lian el Sr, Oln~uilw!, el Sr. &lt;le Z:-1mnco11n 1 y el tli,i:nn Sr.
Z ·1 rcn, c1,mn era 1rntural 1 put&gt;s no hahia de
lrnl.H•I' i-ufridr, nna cr.ncerrnda y In re"h 1fl,t
4!f,1 pueblo tnn e11 vnlde, y él no c¡uiso ser
mártir que rencgnrn á In milud del tor•
11wnto.

1

¿lhy en e~to vn!or1 tllny en esto mie
do? Disti11g11imos • .A 111i se tr,1ta tle chocnr
contra una ,le dos cu1idndes, Ó co11trn el
pneUl,1 de l\-Jéxico ó contrn lm frnncellei&lt;,
Algunos liay 11ue tt-mf'n mas ni ¡,uehlo me
:de.ano porque le nmnn, no porque él se
ntreva á c11lg11r á sfücncmigns de 11n fnrol,
Algunos por ei-10 m;smo no temen ni ~Hlt&gt;blu, pero sí temen á los frnnccses que esni
~i ,,;e atreven á crilgnr Hi quP. lt•s c!á. la gu•
na. Se tnitl', pu~~. de 1111 d,lemo i111•xnr11 ..
1,li·, (J perder la g:racin de fSla ~1 canolla" de
l\léx1co ó In de los frunCt'Seil. P11r estn ra
1.011 nl~unos que 110 ptensnn e¡;conderse en
.la cnpital, en el cnsc&gt; Je 1111 r{ vés, si un irá
luchar hn:,:ta lo último, prt'fieren perder 111
g-ruciR de los f,ance~es¡ pero otros que pien
-11111 '·hAcerse útilt•s,_, promoviendo aqui
cnn~pirnciones que siempre abortan, tie11e11
yn el peusamiento de esco11der~e, y como
,Indo ese cnso pueden ser co~id11s, com"
111ras vecra, entonces vier.e nquello de "Y,,
lo.i deft'nrli á vrlf'B, cuando los quer'an
+'Chf\r, hoy dulcifiquen vdee,. mi heruismu
,le calabuzo;" y he aqut con cuan!a rH'l.on
nreficren perder la sracia de la cannlla de
México.

Mi,,ntrns &lt;¡11r. i;e vot~hA P-q ui-lltt propo~iciou e~citaliva y el ¡ifihlico i;i lhaha sin misericord1n á lo!J rPprrse11tn nt"s q11c no e11tnlian por elln, fll rlii!no .Sr. Z ¡reo insr,ira•
rln por &lt;'i dcsp t'cho 1!e no ver prevnlecer
sus npi11in11~~, mt•ditnhn ull:í á sus aolns en
.,¡ mnrlo de hntn su estr:icto de e1&gt;n sesi.,n 1
el"' su.,rte que dihujasP la cmicatnra rle 1m1
advcr~nrius, ni mismo tiempo que contor1'\lli-C ~ su snhnr In íLinr,1 de sus nmil,!'os y
la puya, y he nquf por cpié salió el f'.!llrncto hecho con tnnt11 lrulfad y b11c11n fé, como t1,do lo qoc él JmrP, como In misma
11 historin dt'I Cn11t!re!11 Con!-titnyPntf!i" 111m
de los monnmc11tos de rn g 1orin literaria r
11ne sin iustruirnos en )ns verd,ulernK dis('Uaio~:f'B de n'lu,,ll11 época, Je ha costn.do á
ln Nacion íllgun4·B miles.
Pno esos son ),1~ vif'joa chistPs de For.tu II que con no h1-1hcrj tenulo en sua dia1
,le oro mucho µ-rnct'jo que dignmns, caducan y se resieuten yn de esa enfermedad
1errihlt· cp1e pen,i~ue i 101 ~randt&gt;11 crhicos,
y á los eFcritnres f'Fpiritunles y rirurnño,,
do esa erifcrmedurl que envt&gt;nenó á Adis·
i-on y que cnn:aó á Lnrri-1, clt, cuyos dol!I p;a1trirns memornbles es di~no cnmpnñero el
Sr. Zarco, como ciijera su amigo Jonqui ■
'!'ellez el de Puehla.
¡V,1yn era lisonja y ~incern!
Co11ti1111nremos la revista otra .-ez, bor
nos fttlta espacio.

ACCION POPULAR.

Debe concederse pArn la aprchenaion de
Ef:te, por supuesto no ea mes que un 1·iertos bichoa que tirnH1.ndo,e comis:onncío, de instruccion y de patriotismo trttn c~lculo nut'stro pueril y rlescAhellndo, pe· 110s I or el Ayuntamiento, audan riquirienquilo, pero 5ei ero y pre,·isor.
ro fruncnrnent~ no vemos otra razon en esu 111} ~nllirrns y cokhones en ul;unaa cHat
De ehi hab~ó Prieto con esa ettpontanei-1 j~ rgn de "Í.i+'&amp;!t hun11111itnrid 1 civilizncion de los barrios de la ciudad.
dad y ese sentimiento que le cnracteri1.nn, ,!el '•Siglo XIX.'' frnneei-e&amp; h1hnriosos y
y como él l!e i1111¡.,irn mtts bien de su cnrn.. honrados de la cnpito.l, infelices familias,''
EL SR. DIPUTADO OLAGUIBEL.
zon que de la política npoyó al Sr. Ola (,¡ne desenn la intervencíori), intereses en

guibeJ, combatiendo In es1&gt;11lsion. Aunque el país (que se llevan siemprP), grirndt&gt;za
algunos han dicho que votó en un sentido
en la junta y escribió en la "Ühinncn'~ en
otro, para. nosotro1 110 hubo du&lt;la j,-nnás.
El no estuvo por lfl e~pulshm; pero ct11nn
el reglamento prohibe intro,hJcir un medio
e11tre la afirmativa y Ja negativo, y l,i m1&gt;.
4ificacion no se admitió, él enJonc~s vot0
por la espulsion, optando por ella mas bien
que no hacer nada.

99

LA ORQUESTA.

LA ORQUE~1'A.

08

dt- alma de los mexicanos (mientras que
FnrPy cnelgn á l11s mujeres y bombarclta á
las famil!ni;J¡ resen·a para las reprcs11liaF
(que se ignora en qué consi~ten), y todo
ese "e,nbroulli,rnini" de cosr1s in&lt;ligeBtas y
dichas con la intcncion de di1frazsr el ver-

Nol!I ha enviado pnra su publicacion el
siguiente artículo que en prueba de imp•r•

c1ali&lt;l11d insertamos:
11 Seiiores rednctores de ln 11 Orque~ta."
-He leido, y con sentimiento, en el peri0~
1lico de vdea., que algunos diputndos por
·'lazos de familh1" se opusieron 3 la pro•
dadero móvil.
µo,icion del Sr. Garilett rara la e,pulsion
Entiénctnse, y muy c1nro, que esto que de loa fmnceses. Protesto á vde1. que 1i
decimos solo alude á lo. opinion de nlgu esto se ,!ice "pM mit" en nndn menos penLlegó (IIU vez ni Sr: Chnvero, y este JO• nos colegas y de ninguna manera á la opi sé al hablr.r sobre estn mut~riu, que en per,en dipu1ado eo un discurso medio burlon nion del gobierno, cuyas rozones que cree- sona alguna de mi familia; la que en1oro

ha 1:1acrific1ulo por mi11 ei;critns en pi-riódj .. vPnfns que p11ntiPn Fnv•r parn PI ol1jt&gt;t ,
«os de,ide el oiio e.le JE'3l y por mis oplnin , rn11 mas. cornod1datle1 que 11i11gu11 otro lu.
"ea y mft'nerit de pena11r y de ohrnr en todn mi cnrrern púhlicn.
1
Q 11edn de vdes. mur afl-'rtúiimo t:f'!!llrO
EL GF.NEllA'I, F .INDIÑO.
l!lervidor.-f'ra11cisro M. de Olagufbel."

er: In úl1ima juula sti ,lii► lt&gt;(·t11rn ft unn1

co11111ui1·11c1011e~ q•rn 1lirij.,n lo~ Srt&gt;F, G11Pr•
rero, Cen1hj11s y Avila ma11ift'sta11Jo que
t,111 1111-go cumo tt&gt;n:rnn dgu1111 tie~uriJad,
)' medios &lt;le trni:portt&gt;, se presc11ta1án áde11e111 ¡wíi11 r i::11 er.c:11 ,!;!O.

Otr,,s rt&gt;prese11t1111tn :uniA"n!l ntrestro@ noa
ma11ifi1•~ta11 f'n c11rtas pnrticulares que la
rnlerrnpcion de /ns li1wn~ rle Oilig1~11ci11s lns
vant~r ,!,, n11f'vn In. 1,rieadn ron q111• prPi::lñ
hnn I bli).!»'11) á pernrnnectr en los Jugnrt'li
111111 i::P1vi1•i,,s en PI Sur t!el Ei::tado ele l\l(i.
di• ► U re:,,i ,lenc ia.
xirn ,lurnnfe 111 n•vnlnr.ion rtforrni,ta.
El supremo ,ruh·nno riehe hncn cuanto
Sallf•mni:: r¡nu F&lt;nlo Pn 11,s put•h!ns df' XoP11té de !-11 p11rte para c,1r¡1er,1r á ln reunin11
xutln, Tlnquiltt'r,a11 rrn f Tlnhzflpnm 1•i-tá11
del Sohernun Con:!rt'sn, que en lns ~lctnarrpnandn 111 rnpr••m'l rr,nilncion 1lf'I e-n- 1,•s circun.stu11ciA,. e~ de notoria utilidad bahit&gt;rno cercn ,le 200 cindn,lanos q11r- mnn .. jo todos B!!pectos t!onaiJernJu.
t,1rtm1 y nrmadn!'I "" rPunir~n y se po11drá11
á. !ns órdPne8 1~e! Sr. F11nrl1ño.
El supremo gobinno rlt!he n11tori1.ar ~
ROBO.
ntc sdior cuyos i;ervirins !P. pueden sf'r
El último Dominµ-o fueron nsnltados por
muy útil .. s en l11s nct11,,lrs cirruni::tnnciHs.•
lrPs l111lrnr1ri-, c&gt;n loti •iln•di-dores del pu,.blo
,·n lns 'lllf' U.n mnln fiit11acirin l!Uarda PI
de 81111 Au~el, dos individuo!',~ qutl'n de1rrr~&lt;'r n,~tritu clel E~tado de I\JPx:cn pnr
pojarnn efe ~us re/,,j .. ¡,¡ y !-lll!f pistnlai::.
In impopularidad del Sr. coron_f'l D. Agus
Tuea al activo Sr Clwvnrria, prefectorlr
t1n Crnz.
T!rllpam, prnr.urar IH nprPht&gt;mio11 y c•,uti~o
de Pf:t1,s dis•·íp11/,.111 de Caco, ,prn lrncen su,
d, sa~r11dAhll-'S foc horí;is en los Jímite1 die!
PASADO POR LAS ARMAS.
Di~trito de su jur sdi&lt;:cic1n.
En Tol1rca h11. rnfridn ci::ta penn el trnidnr Epifi,nio Bnl nn quP ÍUni!ill de l!l'Íe ru
laQ funzns dul trAidor Butron y r¡ue PntrP
LEVES.
¡ Pstn~ y con !ns armas en la mnno fué npre
Con e'1te titulo p11hlicn el 11 Siglo Xl:X'"'
hen,licln.
.,, i::i1.miente :irticulo que hnct-mo.s nuestro
El Sr. Zomnn 7 Pifin merece un nplnu
de tndo .!nrazon:
so por esto acto de energfo.
Nndie puede dPc:r que en fiffxico fillten
leyes :nuy á propósito para rt&gt;primir todo
!!énero ,le ahusoi1 y de crfmenf's, pero nnUN PRESillTERO COMO HAY
die puede drcir qne esas leyes se aplique■
con ri,!!or. En qué rnnsistn e.stn no es del
l\lUCHOS.
Por un rnrte rlel Sr. genernl l\l•jía se cnso rxnminarlo, pero el h~cho es induda ..
~upo que una hornha ih• las que esr~n nrrn ble en lo mns gruve y en lo mas insiguific»nte.
jn11do indis•inlnmentc los civilizarlore~ quP
Hay una ley que rleclarn respon,nbles ~
viPnen á prntPjrr In reliidon, cnyh en u1rn
casa en la que mntO á una mnjP.r, ~ una los rehelJes y á sus cómplicPs de todos los
monja, é hirió i otras siete rle estas y á un µerjuidos que sufren el crnrio y lo! porti•·ularns á con.secuencia de unn nsonuda.
pre~hitno que entre todaQ f'l)ns est;,ba.
El preshi1ero que tnn bien acompnnndo Todos los usurpa, ores dPI porler públice
vivin, vió morir,y~1bso:vió de c.ulpa y pentt fueron sometidos á los trihun-nles, y do••
aupouemos á dos de ltts mujnee, y le '111e- pues quednron en libertad, sin que sepn1la un recuerdo eterno de et-ta aventura con mos que ir..demnizaran uno solo de los da•
las herid-as que recibió en compañia de las íios que hicieron.
E,;;tP i;:11iinr lrn r,:nl1citado &lt;f.,1,nipremo !!íl•
hi~rnn la n11tori1.acion r1,11pertiva pnrR ff..

RUMOR.
Ila eirculnrlo ,le qnc los trnidorP~ Sev"•
ro Cas1il10 1 Chucho Hernw1ta y Eiitt&gt;vnn
VillRlvn httn solido dc•sterrndns 1 rumbo~
.Acnr,ulco.
Puesto que hnn tr.mado este derrotero
p,ua. evitar qnf' si¡tnn P.I Pjcmplo de Jt'cker
"! se i11corpore11 á. lns filus dri los i11v11snrf':-:.
11i se piens». 1&gt;sportnrl118, hurmu seriR r¡ut·
mieutrns el rjérrito fra11cés permí\111,ce •·n
uul"'s.trn pa111 1 se mnn&lt;lttr:rn detener en luis
111 Pelonn, ó la de Cuballos.

GALERIA DE PINTURAS.
Todo el mundo crryó que Ee tr,;tahn df'
una for1ifica1·iun pnsajern 1 ni ver afano-.os
y lijeros á vnrios HlhnÍ11le!l que nmontnnu•
han tepetntes en uno de los corredores del
palacio que mas frt&gt;euen.tan como c11rnrnn
mBs corto los ciudarl11nns diputndm; ul!!u
aos de éstns llt&gt;giuon á. pe11~ur en lns pnrn
lelas y cnm¡nos ouhienos pa:rn podor lle!!nr,
aunque diezmndo~, á sus c11rules, y otroimenos btlicMos, est11di11han el modo rl,·
voltear.esta fort-ificacion pnra. llPgnr al templo de la1 leyes, y todo9 se pregun111hnn si
Hta obra era t-1 prmcipio de otro ·1 E&gt;oujn11,',
que no pocos juzg11!lo.n muy mal é inopor
tunOmente colocado:
Los periódicos vinieron á c1isipnr toda
elnie de duóM, y por ellos se vino en c11nocimiento que junlo al tPrnplo de lne leyel!I se l1abia querido colocar el de la,s ur..
te,, y que aq1wllos muros que condPnRlHrn
diez arcos del palacio, ibnn á ser engnlnnadoa no con aspilleras, ni tambores, sino
eon Ios obrns de Cnbrero, CorrPgin, Vandiek, etc, y que este nuevo salon de recrr.o
1e pon in "bis á tiis" del de la c~nnrn parn
mayot placer y solas de les aficionados á
la pintsra.

-

Afortunadamente este lobanillo arqnitec otras ~iete.
tónico, esta escresencin qua no huhiern po
Lo q1.1e hacen saher las mal,litas bornbn,:
dido qnitnr ni antiguo pulacio rl,3 los ví re- f(ance11Rff, que ei como ~sto. fuernn diri~iyes, el Sr. Schol!o:u,er se resolvió y desa• 1!:is todn,;1 1 nll:{o ngradnble tendrin. el bom·part:ció el empezará formarde, dejándonos bardeo de Zaragozn.
el consuelo de no ver converudo el asilo dr
loa poderes en un hnMr Oriental,

Hny !f-'yes q·1e imponen severas pena, i
los lnrlrones, y D Isidro D:az y otros «111e
wvieron parte en el robo de la calle de Capucl1m11@, quedaron impunes.

Ilny leyes contra d plagio, y cuando un
p!Rginrin ~s juigado, poco fiiltll para que
~e Je concedan coronas cívicas.

El e11pncio señalado para contener la 8 LA REPRESE'.'ITACION NACIONAL.
H 1y leyes contra lo,i cnn~rirndorea '"
' ,
pinturas no podio ser mns mal escojidu
So.fiemos de unn rnnnern positivn qnP cunndo se les sujeta á juicio, siempre son
e■ ando teoemo, por fortuna muchos con• hay en la cnpital 92 ciudadanos diputados, inocentes.

�100
Hay IPye!!. riue or1lenan la co11fi-Meion
do los I ieues dt-i lns trnidores que pidienw
la intervencinn, pPrn pnrn nplic11rl11 no pnrecen lot c11IJ1tth1,•~, 111ientrns f'll Rspañn,
en FranciA 1 en luglnterrn, en Au;,tria 110
hay ya quien i~nnrP s11~ 1111mhrPs.
H11y h•yf's que prohiben lus ncto!ó! drl
culto en la culle 1 hnho nt•g-ativas del ~oihierno a t!nr pnmiso pHrn que huhic•rn pro
cesionPs de S1•mnnA Santo, y sin emh irgo.
fas hubo en el puelJ!o de Santa A11it0 y al

LA. ORQUESTA..
ma•,stro inteliJ!eOti• que t&gt;S, la decin sin es ¡1 mus sútil dt: l111scar y nrns glorioso de ha,_
prt-siun nrnrca&lt;lu Fa'vu11do de ese mnilo t-1 larlu, será. la iJltima ¡ia!allm dll la ciencia,
ridículo; pero c·1si torios los otros Ottiwio:a la piedra preeimsa por c:-1ce!encia que aqui
qu~ h:rn uido 110 dej11han dt':' respirnr" In ti-tumos b11sc11udo cu 1111a 111i111t &amp;hundnut,
pa!tihrn con toilos sus pulmones, levantan• ile matuiales v11r ados que e.stamos eeplo•
do los 1,j1:s ni cielo parn decir al p(1blieu: ti111do á inirno~ llenas t:&lt;)lllu dichosos y ávi.
dos que su1~0:, hnsta qut: seomos lau;tnnt1t
11 ¡A fé mi,1! ¡dt! 1uena he e-scepailo!"
Pues bic ; Cecilia ha f'Scticli·Hlo Ia rela
11
t'.inn de A 11a v.on un dnlnr ca.!1-tn, cor1 1111a

e:-ptmmt1H;Hlo11

,....
&gt;
o

,.

,

~
e-,

y !iál11le:11 pnra no escoger

~,uo el mus hernJOl!ltl &lt;l1u1w111te.

( Co11ti11uará.)

indignncion concen!radn q11e 110 hahri11 da

ilo ln~nr á rPir :í ninµ-un audi1nrin, por im
pÍl,lil'O qirn lrnhit&gt;~e sido! ¡He visto á mi
gu nos otros.
Jóvl:!n
Ottnvio ¡,ahdecn, porque la cara del
De rorlo psto po PS temen:1rio inforir quP
GIHN Rl•: MAT&amp;
faitit ener,ria á las a11tnrirln1{t&gt;s ~1,c11nílari11~ 111 tor verrlndt&lt;ramente conmovi,{o i:c prH1t"
En
In
cal!~
de Ta1:uha ,,1Úmero 21, i l&amp;
Y, que h;,1y algu11 defecto orgá11iro t'U l11~ ¡lálidn bajo el cnlon•te sin ~u,i tPngn nece ..
vistn
:.ti
ci 11tiuln y ~111 rt'Ch-nno, pura 101
1
i-i,tad de volverse con rlPstrr·zn para pasar
tribunttlPs,
1ia!1 15 y 16 de Aun! , t•sLando á la vístael
el
pn1luelo
por
h1s
1m•jilins
lo
que
es
uti
1
Por lo mismo, rios p::irece q11e es tirmp•'
d,a 1-l y co1U1•111,a11dt, á ltis dos de la tard1
de en¡;¡nyar el juicio por jnrndnf,; 1 que 110 ei;: i11eg-o ele muln ralidarl, u11 recur~m grMer1, PII punto.
RI n1t•11aje flf': rompone dt, ajuares, rosa
ma'E! quf' el juicio de la concienci1:1. píihlicu. dd ttrt~ grosno! Y luP:?O, cuanrlo ~e hu
y canlt11 1 tapiz, sedH y c;•rda, µ1anos, espeY s1 de e!ltf&gt; e1umyp r.. i:ultR como ~it&gt;mr,rt· visto alivif•rlo de t-11 i11q111t"turi, en lu~nr 1ft' jni\ florcrn-, co11sul:1~, ro¡, .. ros, alfombrn•·
la impuuidad del de!i11n1ente, y .,1 uha11do dPcir, 11 ¡R .. !&lt;pir1,!" lrn u:clanrndo d~I ft ► ndu nip~ ,- o:rus, ca1w,s y cn1ri·s de IHton, porno de la lt&gt;y di•I pais, pnra sustituirla (.'flll de rn Hlma:' ¡Oh! ¡per,lida ó salvada, siem 1•t-l1111n. lu,jilla, cri~t;d y ¡1or1•.iu11 de objeto• ·
que esLhrau á la v1:;tu !vs Jms menciona ...
testos de leyes r•H11,a11nP, ó ,:on rio,·tr\11as dt' pre lrnhría1f; sido mi .. !"
dds.
ttutores, entonces perdumo3 todn tii::pt'ran
-¡Sí' ¡i:í! ei:clamó Stella, que no se piSi:\ recllit&gt;n comi~iones para vender al
r.a de q1te reine la justicia 1 que ES la busH caba tic liact&gt;r la 11iña 1g11or1t11te, y se ot:t.l
mejor pnstor.
del órden socinl.
sf' cn111¡1 an m11ehlf'S al contado.
pnhn de E-er urti~tn 11nt"' wJo; me hnn el)&lt;,·
l,o rematado deb, rá.- lwcarse dentro de
cado tanto esn~ pnh1hras, que he sentido
24 hnrns.
,·111nn un i;emorrl11nie11tu de haberm!' c011•
Méxicó, Al&gt;ril de 1863.-Barrera y Va- ,
EL PALACIO
rnnvidn un in8tnnte en los bri\1.os del pér lleju.
3-:l
tido. Ilt'- nmudo á Ottavio, y vais á Vt't
,·11 el cuarto neto cuánfa fuer:r.tt y org-ullo
JMPORTANT&amp;.
111e h1111 devutl!O esa'- groseros pnlabrus.
llnhiendo cei,rul11 pl1r sus r,rnclrns oco.NOVELA E!!CUITA EN FIL1,NCES
pa1•11111e1 &lt;lf-' ser 11 1i upodt"rado desrle prin-¡Brn\o! ¡hravísirnn! dijo Iloccaf~rri ,·ipi11s del me!l u11t.,.r1Hr 1111 hijo D. Pedro
POI!
He Rhí lo qu"' tie llama cuinprcrnler. U11 J1n•é, lo 10 i"o al púlil1e.o á fi,1 de que todo
JORGE SAND.
1-rntrt&gt;ffl!tn 110 dclrn .t-er prrdido para un ver 1wl!ocio de hipot,.ea cohro, v~nta, compra
(coNTlNU.;.) ,1
ladero nrti:-ta: mi.,ntrns repnsn11 sus miem v liNnfts, st:1 t·1illl&gt;tHla c1111m1µ-o cnmo unte,.
,inrm1•ine1 pue,i de !o cnntrHrin no los r.e.-¡Honor á la Ct&gt;,ci!in! dijo parn princi hro" y su vn1., es 11c1•e;;:nrio que su ínteli 1•onnc.-rá*-llosa
Burda y Escandan de
ptar. En este H('.tn liu esta -lo s11peii11r á • ~enr.ia contir1Úe tr11haj1111&lt;lo, que rt•sum11 OrmatcltefJ.
l\1éxi.co, Abril 7 de 1E6J,
todos no~otro.:; 1111 llt&gt;vacio la P~pada y IJ,... .:us reci••11tO!ol errwci1111~s y se prepnre fi
blado de nmor cr11no Romf'n, y mi' ha lw n11PVP!- con1lmtes roi1trf\ lo ... peligros y lo.~
GRAN TEATlto N ICIO~AL.
cho ama, á ese joven .cuyo papel ,,s tirn de, rna\..,s ele su &lt;l, sti110. No 1110 cansaré &lt;lt•
ParA.
~1 [)01nin¡rn 12 1!t·I ¡i'resente, en la
licado iHalwts ohs1•1va.fio 1m tfl!il!O de sa ,!e1·irlo, el teatro dehe ser la __imá!!en dC'. la
tarde
á
la!! cuu1rn ,,11 p1111rn, ~e pondrá en
ingenio, liiJus mios? Escuth.i.11C,..fio, Ador vid..i~ ns:1 comn en 111 \·ida ro;al el hombre
..-~cer1a la grnu co1ne1lia lle mágia1 titu·ao, Salv1111or: e:-1u es pr1ra los hnr1.br.,:;;. :;e rf'Cf ¡:?P. 1•11 la i:11!1·da!l ó se desuhngn e11
luda:
pues hts S•·ñoritas 110 f'oinpn•111ieria11 na&lt;lH la i11timidad 1 rrnrn cn01¡1re11der los ttcoutP. ..
TODO LO VENCR !U~ AMOR
o
En el lilir1•tto, que torlus v11sotr,,s trnheis dt&gt; ,·imi+&gt;nlns que le asii.&lt;liun, pnrn ha l}lr eu
LA
PATA
OC
CABRA.memori;;i., hriy u1,a prduhra que jam~·s lit· 111m b11r111, resolucion ó en un hurn con.~c~
A prsnr de loH cr1"1:iclos J!»stos que se
podiJn e~cuchar sin r&lt;'ir, y PS cu:llldo cJ .. Jh1 j I el poder ele dt'senln7.nr y g,ilienrnr lns
hnn te11irlo que ern~ar, lo!il precios de enAna cuenta fl. su futuro esposo ftUP lrn .t'!-1- lit"cho!:1, :isi el í\dnr dd1e meditar sobre la trndn serán los ele co!!tt1mhre.
tado cercA &lt;lt• s.n víc11m11 de In nndacin dr ,,ccion dt:I drnma y ~ohre el carácter qniPor l• compuñla empresaria,-J, M..
don Juan, lrnl1i.r1ulo uc perverso imitnrln 1 rnpre1wnt11. Dt'bf! hu~t'ar wdo3 iofl rlius y Scrvin.
,~ll la noche dt'I mwsiru1to rlel cnrneodarlol'. e11trn ciuln esc~11a todn8 lo~ dM!,;1rr .. llos que
TEATRO D&amp; ITURBID&amp;.
1•11:n11lar y lm1 modales rl"' Ott,1vio para sor 1•sr pap ... 1 req111e1n. Ar¡11f, llO!iOtros SOIIHIF
Para la tarde &lt;lel Domingo 12 del cor,
prendi-r su tPrn,1,irn, Dofi;t Ana Jice r¡uP lilirt's de la lf'tra, y el t'~piritu 1lc iinprovi
rienlf•:
l'!e escapb Je su~ lirnzo~ y qne lo~ró re&lt;·lrn sncion !IOS ahrc 1111 Ci1mpo ilimitado rle Ue·
CARLOS JI EL HF.CllIZADO.
7.arle, y f'ntnnces don Ottavio, qu~ lrn es- lirios 111:1 ereacionn:; ¡wro Q.1111 cuaudo f&gt;ll
Re1iactor c11 gt-fd y í111ico respo11snblt1.
n1cbadu esa ndacic111 cnn 111111 cara fílstimo pÍlhlico seuis e:1d11vos ,le 1111 texln, bitstará

AVISOS.

,,
''

·i1l,.i

'is¡~,
1~
·~
~!

i

DE DESERTES ..,

1

f
1

1

.,

sn, canta &amp;Pt1cdl1uul-'11te: "iR 1 i,.pir◄ d" Ln 1111 11dt&gt;rrn111, una P1-pn°s1011 &lt;le la caro, pn•
pal11hra está hien escritR mu,.icalmrnte pn rn pi11líl,r vuestr&lt;, ir1t~11ci11u. Esn será mn!'

11

rtl el diáln!?o, como Mm.art sah'.n f'ScriUir tlifidl, hijos mimi, pnn¡nf! i-erá. ftrf'ciso ncer
ln palahra mas ínsi~nifimrnté; prro es nnn tar ni priuwr gq/p .. y n·t-un1ir 1111 gran pt"n
p ulnhra demasiado tonta, Rubini, como rnmicnto en un pt&gt;queño cfoc~o: paro será

-A ,ToNm

CARtnoN.

Edirnrn1 prop1t'l11rins 1 C. EscALANTE, H.
[nIARTE,

M. C.

,DE Vu.u:GAS.

hn•1rnNT'\ DE: l;A, u()1iQUEST .... "

Santa Clam núni,

2a.

r

,: " 1

r J

•'
o

:z
~
u;

¡:,¿¡

5

§

,,
i

\

¡:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41976">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41978">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41979">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41980">
              <text>25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41981">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41982">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42000">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41977">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 25, Abril 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41983">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41984">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41985">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41986">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41987">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41988">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41989">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41990">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41991">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41992">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41993">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41994">
                <text>1863-04-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41995">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41996">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41997">
                <text>2012199</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41998">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41999">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42001">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42002">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42003">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6928">
        <name>Francisco Modesto de Olaguíbel</name>
      </tag>
      <tag tagId="6929">
        <name>Leyes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1612" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="123">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1612/Orquesta._1863._Tomo_4._No._26._Abril._0002012201.ocr.pdf</src>
        <authentication>ed9d940499b1a4924fdac097b09bddb1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73422">
                    <text>'l'OM 04

°

MEX!CO, ABRIL

15

NUMERO~G:

1863,

DI

LA ORQUESTA.
PEllIODICO OllNISCIO, ·»E BUEN IIUlIOR YCON
ESTAIII'AS.
'ie ~whlicn lo!'! 1111P: rc11h·:i y !i~hudus ,tt~ cudo. :/lt'1111111n. L·1 ~us• 1 L:u persunaft quP qu1ernn sm-crib1rse en los puntos donde ao
oric1nn m+•nsua.1, add1rnt:11la, valt! cuo.tro (t'nl t' s e11 !1t rnp1t11 :, y hnytt t·nrrrs¡•n1 1sa.l, podrán lu1cerlo mandando su importe eo ee•n peso fuera de elfa, Íl'ancn de pnrte.-Ltt11 númnos sneltos llulil del corr~o de á uno y dos reales.

l

,.1,-n

MY.IHO ltY.H .

1sen te. Ccrnt,,1tndo en In ufirmativo, ¡e prv·

LLEGADA.

Ct!dió á. 111 ceremonia.
!l'gun dice el 0 Pinriu Ofirinli'' el Sr. D.
Uno tic nuPstros colp~:1s clenun.:in la
Trt'S dt'iipnchos !e mnr,daron á Fulton y
Agusun Cru,. hn ;i,i ~ndo á t'~ta cnp1t1d cou I 1·xistt11cia de 1111 cttu\clllu ,,ro\i,i,11:nl 4111· dos á \Va~hi11gto11 1 y con esto terminó la
ti oli¡'et11 de arrt-~lar con t·I s11¡,rt&gt;mo !!fl- hnu t·Ptal,11 e.ido en l1\ cu lle del Angd 11í1- c(' rt&gt;nwni».
bierno algunos nsu11to~ dt!I ,:t'rv1cw 1 y par 1I nwrc, 5, cnyn e •Stt tlt&gt;lle cédulas tn 11us hui•
F.I C1ltimo despacho quo sRlió de Wat-tículurmcute ~1 e11vi .1 Je ulgu11as foerzus, lf, c11 111·s r)11rn c..lcmn:-trur &lt;JII" .está. rncín.
lai11g1011 fué IR dt&gt;clnrncion dt.-1 clérigo, eu
para_ que tomen patlt:! eu Ju guerra con tru 1 e111110 tlt&gt;s.le l.o qu e paso l'íl P be.hin co," 1 pie l!umnbn á Jns pnrtes interesad, a mnrí•
los 1111;11ort&gt;s.
1:1 lro,uhíl 1111e, v1110 á rcvt'lllr In ex1:ite11crn ,lu y m111er.
.
·
de un 11rn1h1tfr&lt;1 t¡ue 11s111hn entre ocho ·• Cnatulo el telé~rftfo trnsntlántico esté
Como u1heo,os que PI riml 111l~no t!ohn~ mnn,ns, s~ lut llt•~ndu á \'t'r HlRI e-.tns c 1nn
de'l!i11as 1e11111011 .. s de muj~res' ~erin J,, r.oncluido-, 110 habrá dificultad ~un efectvar'
■ acfor tld trrc,·, ()i:-;mtu dtl gstado 1le !\lé
1ico tiene lan poca f 111 na nrmada, q11e al- dt'1H:•nr que t'I ~ubcruador dl'I D.1str1tn, e11 un matrimonio de nqui á Ló11lrr.e1.
gunas nccs se ve ohil. ndo á íwdir 1111sil111 11h:,;t.'qu10 de In mornl y th~ la l1•y de e;iclam~
í. la9 nutorid,111 s del E!ite1ln tlti Gut&gt;rrt·rn, rrn,·iu11 1 prnet~:11ra nlg:11110&amp; nveri~ua(•Íonc~
LOS TITERES .
creemos c¡ue lus c¡uc liun de cnmhHtlr con .. ohm eslt ht'chn é luc1trn i-enur fa i110ue11
el enemil!O estrnll;,!'t' íO vnn á e111pe1ursc á cin ,le su 11utur1da1l en este conv1::11to proLlnmó á nue11trn puerta un jovencillo
reunir nhnra cuyu operuciun nus parece uu v1siu11al, tlorult! no t'S c,tr11iio se e11cue11trl' t-leg-nnte, que con anteojo de viejn, puro
poco dilutuda.
corno en PutLlu algun edificuute preiibi" ele IR Hnbnun, foete, plairl, etc. 1 tenia todo
el nirc dP un caluvera temerun de LRrra.
Sin emlJnrgo, m11¡¡ vale tarde que nun• tero
r~rn nno de nuesltns mns peululnrioa
cundi-ciµulos de c,de~io á quien el torb~
,

L·

--

...

CASAMIENTO POR 'l'F.LF.GRAFO.
ROBO.
El domin'g,1 1 poco de.cpues de In orar:ion,
,e rc!irul111n del pnseo de IR Vi;!« loa S,e,.
Lerdo y UrquinJill, y ni pas;1r pnt 111 h,wn ..

llino rnciul hnbia convertido en cnpita•
lu~ta.

Que el mundo ndelantu nn !iene duda,
-Snlud 1 csclamó colándose de rondon
y 11i unn prut'bn se quiere, lu•la nquf:
y nrrastranJo mm butaca con inminenle
U11 mihtitr d.. t 4~ rpg11nientu de Nuel·n. riesgo ,l,1 su ex1stencin,
1
York tenia su 1111v1a tn Fult1111 1 con, latlo d i-Ben ve11ido sr11s 1 esclamnmos proO~wL,~n; y corno sus circunsttt11ci11s lt, im vien,Jo un °cn!i1Js velh" ¡,or el aspecto (el ,
¡,i:lil'St'II irle á cumplir su compromi~o eu recien llt&gt;gntlo. '
tSI ,liR fijado, le escrihió 1:1i qmria que se
-Vengo á pedirte un favor.
ve,tti..:Ase el mntrimouio por el telégrafo
Rellpiramos!

talle del cnllt'jnn clel Cac11l111111a.l tfe Snu
Pablo fuewn a~nltaJ os p11r tru malhecho
res bien_ mo11t11d11s y nr111a1los ,¡ue 1lt-~pnj.ron d~ su cuballo ni Sr. Lerdu J11fir1éu~olc
muchos golpes con unn e~pn&lt;la.
déctrico.
-Cui'll eo1
El Sr. Urq11i11gri 1 mcrceJ á en conoci
-Que te .ocupes 11J lo, títere&amp;.
Consintió éstA 1 y Arregl11do toJo, el no•
mienlo y r.:0111i11;1iu &lt;ld cabnllo ,¡ue morirn vio, al'O!UP,'"ii11.do dd mi11i~tro 1 se dirigió ft
-De lo,i titerts1 repetimn!I con voz meba, logró salvnrlu &lt;lu las garrui &lt;le los la• lit ei,tnciod'Jel telégrafo y en la oficina es 1l;osa t('mienJo ul pronunciar estn palabra
dront:1.
'
hacer una nlusinn persnuol á. nuestro inpernron.
Recomendnmos ni Sr Vazqu,·1. q\lC con
Lerlocutor;
t&lt;p1é dec:ir de loa 1íterP1t
EntretAnto, In nnvi11 1 acompañada de unn
-¡Cómo
qué! hu uno deEcripcion dela energfa y actividHtl &lt;¡u•, In carncreri1.n11 1 11mi~n que le sirvió ,h, mnJr:nn 1 ar. dirigió
procure la nprehensiun lle Nlguno1 hanilo i fil otrn e,tncion del tel~~rufo en Fultom t&gt;llos, una crónico con nombres propio11, dr
foroa que hnce dme cometen ,;u1 r~chorínri Pll donde el empleado del ramo sirvió de que tenr,o un rival bi1cc1 1 que ,n, etc.
tn loo ulred•dores y suburbio, de I• ca- pa•ltino.
-Pero e,o •• elgo peligro10, 181 poli•
pital.
El primer d••pacho ae tra,mitié de Was• 1011 los duelo,.
0

l,iagtou preg1m1,odu ai la oo,ia e110ba pre• • -Pue, entonce• di lo que qui11111; :ni •

•

�lffl.

LA ORQU"E'-TA.

1

JALAPA.

delOO ea que mooi6c1tee que son muy lme.

ile,p!omRr un cr,rredc,r sobre loa tioldadt"lt
trtt11eeses que i;e l1111la.l1nn en f'I patio de l.,

De u11a. manna muy poco hnnrr,ea para ea11n d,~putnJa, no lea hiciu1e nin¡tun mal,
llOI,
-Eso es otra co1:1: &lt;li1é, ■i te parece, -el Sr, Dinz Miron, se lutee relacion d~ un loa oficiale1 pri, ionero, pe1manecieron ~n
quo la concurrencin es m.ugulfi :t1., que ,a.u escn1ulah,~o mntin que t&gt;i,tnl\0 '"" rala citt- 111 prnritndn picr.n hasta que la trnpll me ..
alli lu mH lindfla mujf'rt:S qut' IJ¡¡y en In 1lntl pura destituir ni Sr. M1la11 y pont'r f-1
xicuno. ttl'nhó de pasnr por el ruedizo á
capital, que los titiri :uos tit-nen uu &lt;leci,li• Diu1. l\liron. L:1s cab1·cillus ,le er-te moti11
que teuia s!'t.liiln, y cuando nutnron que el
do cmpeiif\ en agr11d&gt;ir Al ¡iúh!ico, en fiu, fueron An~el Quiros, Bonott y Lurlmo, roml •ate .,e t&gt;m¡nií ... 1,n y G 11 i11do e&amp;toba
que es el único pusatit'mpo que tc11emu1 1 lus cuales, al rontr en pr:l cticn su p'a,1.
uprt:heiulieron ni Sr. j\lilnu, 11 1 tliput,ulo \ 01,.h,dn 1 uno ilc ellos iJi,.paró ull•1-·osamento
prural, entre sema11n, te p:uec,·1
un haln1.o i PU tinlvador, que entrándol,
-Sí me parece: quedas en til encargo, ll er1111n1 1t'Z y 11 l'ruun J· ez y á otrns v1,r1urpor 1,, eFpnldn le 111trnve1.0 1·l r.orn1.on de
perPonns.
1
adios.
AfnrtunnrinmPt1lP. e11tc motin fué rppri ¡uuie á. pkrtP y le ~nlió ul•nj,, tle In tetilla
Y el viaitante 11e retiró qurdnndo noso• ¡
mido
y los cahecillns han ll'ltii'" que huir 1\ 1qui1•r lu: G;ili11dn cuyó llHJPrto f"II el neto
tras en la co11foccio11 de uu pnrrafillo c¡ue
1le
J
llamará In atencion sohrt&gt; \na tÍ1t&gt;rE' f, ocur11 111 pn en medio rle ltt reprohacion e!,· ll y ks 11fici11les frn11cese1 lrnynn!I rle!!pue,
riéndonoa eslampRr pArn rl'o t'I diáh•go lt&gt;• lodos los lruenos me:xirau,,s ,1118 hnn vi~to 1\ 1IP, 111,hnl~ t•thntlo encima '!rl r111 rpo 1~na
nido con nuestro c11lnveron, que 11e pa~n r, 011 ei-cá.n,lnlo lll puuill'e couducla oh~n f"norme 111edra qut&gt; Ee ltal11ft d~!'prend1de
lna funciones rebullé111lose en su silln, en- vada por el Sr. Diuz Miron y ,us cómp:i de las paredes de lu cnsn dcle11d1do.
1

I

I

miendo prñjimo m1111culino con sus veci .. ces.
nos, admiran,lo lit hermi•surn de hu niñas
1
RUMOR.
que concurren ni es¡wctf1rulo, é imprnvis!rndule cré,nicns esramla.loi-ns que E\1tlt'n
PIETRO D'ABANNO:
Corre el muy nlnrmantP, deque los frnn•
ac1,rreorlc algun comlJ11te ó \'nri us pcs~oEl mne¡.tro Paniagua hn concluido uno \ cf"SPS rei:idtitJtf'S en °t&gt;Fta cnpitid han ncorzones, y ~ozaudo á. ÍUl'r de n11p1runte 6 \
flpera qut1: llevo el lítulo cou que e11cRbe• rindo, por medio de un comilé, lu siguíen•
eristóerata de lo selecto y escogido de la
/,Hlll0$ este párrnÍt•, y ha rec1hi -10 lresci, 11 te:
reuuion.
tos pt&gt;sns p11rn los ~a~tos mn"" indit1¡,c11sa
DPpf'l 8itnr 811 ~ mercnnrfop; mRs valioso•
hit&lt;&amp; que d1-mandu i;;u t&gt;jecuciiin.
¡ Pn cn!-&lt;O&amp; nrulrnle~¡ c1•rrnr lns pnertus di,
Eijtft Ópna. FP. pondrá. en e~cf'tHl el 5 il"
almacenes comn una mnuife"tacion
ALFABF:TOS,
Muyo en tt11iver1111rin de In gloriuc;;a.
1
,
·
"' ¡'oruuJa nP
q11e no c.11s,rutnn
n111~111Ps
~nrantfas·
El Sr. Prinni de C11!-tro va á dar á lnz de este dia tu 1862.
arre!!,l11r s1111 cuentnF¡ hacn ~us invrntnrio1'
unoa nlfubet9s in2lés 1 rnmnno y gñtico, de
y hncrr dti In cL.usurn vnl1111tnria de su•
'' cl,,gio• los p ~nduhetaa mas
los que hucon
t1st11blrci111intoir 1 un rri·tt·.,to pnrn enU.blnr
afomndos de las c1cuel;1s.
LEON.
nut•vtts reclamncioues pnr 1laiiu11 1 pnjui•
~ttbemo1 que el Sr. Priani de C11stro vn
cio,¡
y una ve1. en e1r n sit1111cion, quedar
, En estn poblacion se /1n fijndo un nviso
á promover una suscricion parn poder puamistoso,"" el que In nutoridttJ dicr: que P:,peditns pnrn tudo lo huPno y lo mulo,
blicar llil obras.
Creemos que el 1.upremo trohierno debe
el t¡tie mn,ntPnga O eutre f"n cnmunicn1•io11
con t'I ene111iµ:n. sin npl'lacinn 11 z111friiá la tomar i11forn1es 11ohrP esto, y dictar alguna■
ú tima pt-1111 1 sujetándose á un juicio dt: providencias precautorinF.

I

I 'º•'

1

EL SR. IGLESIAS.

Ho sido nnmbrndo orndor pnra la festi

,idad del cinco do M•yo venidero.
No1 alegramos.

PENA.
Se ha publicarlo un ncnerdo de lo juntn
previa de CC. diput11dt11!, por medio del
cuol tlie rl~clarn que pinden sus dnechos
de ciudndtrnos los qn~ no ~e presenten á
de"empeñar su encargo,

Vt'int1cuatr11 hnrns."
¡Como no füeron Rprehendiclos en Leon
loa trnitlorcs que e&amp;tin oqui eu rigorosa
priaiou!

i11v11!orPs l'n el ptHadizo rle una. cnrn q111•
t1e di,p11t11hnt\ l\mbos con e11cttrni1.nn1 iento,
1·»yero11 µ1 ii-ioneros dos oficiale•. fra11tHe11
) Galindo loa hi1.o e11tra.r á unll Je 1~• pie,
1.iu Je la citada c11sn con grave riesgo de
"" ,ida, ¡uu·s en el color de lo peln nueetros soldnd,,s sPguinn con tenncidnd i los
oficiales pnrn nrntiulos: entrndo que hubieA peHr de e,to, h•7 noventa 7 cuatro ron los c1fidnle1 prisiunero1 á la piezn qnf'
In eeiialó G11lindo, se puso ér-te en IR puer ..
di¡¡utado■ en la cap:tnl.
~ para impedir que la tropa que paaaba á

11

•

EL TRAIDOR llUTRON.

A 111 poso por Tenancingo hn cemetidtt
los cr1meoea mns repu~11ttn1e~. Sus soldac.los ucnron de lu11 cni,:n11 !I •nrias señora,
EL C. CAPITAN GALINDO.
que fueron vic1imas Je In hrutHlided del
Sobre IR muerte rle eflte jó,f'n nos hnn compaiieru iie Fun·y y de 101 hJndiJosqu•
forilitHdo los siguientes ddnlles que puLli~ lo RCl•mpui11111.
Las cltu,mR~ 1fe Dutrnn ,e encuentran
cnmos sin nin~un cnmP1llario.
nctualme11tt:
mnnd1•a111lo por el ru~bo de
u En t'I momPnto mns ncf\lorndo que sos'"
tPnian nurstroa vttlientea u1ld11dos con )01 Sa11t1ago T1aoguibte11~0,

Este acuerdo ha tf'nido l01 honílrc1 po11i
ble11 1 y ha corrido todo, @us u~mitf'S complt&lt;tm; )" sin em 1 arl!o, los represe11tn11tf's
del pueblo, á cnmm 1le no tener carruRjt'P
pera trnspnrtano i In cnpital, tiPntn qu,.
aceptar una penn á. que no son acrerdores,
hn1u1 que al supremo p:obierno le convengn
facilitarles medio■ de trRspnrte;

~

]03

LA ORQ.UEST A.

REGRESO.
LA fuerza que luu•tR Cuernfl'fRCSI 1t1lió ,

e,coltor á los traidores, bn regresndo á ea•
ta ca¡,ital,

Con Seviro Co,tillo y ,u, cómplic,. '"'
tam ,ien dest,mado D. Romulo Dio&amp; de la

Vega,

lj
"

-

OR\CION

LOS TRABAJOS DE IIERCULES.

DEL ANGrL ltV. L.'\ Al1F'n1CA,
El 11 Dinrio Oficiill" annn~;u ron c:rnnile
Snfv11m /oc 7,npvlum ttmm, Do
eatisfücc1011 1 qui! d ~llt'rf'rnO gohierno ni fü,
mine, et brncdic l,e,rditati tuac.
1e decidió pcr la Pn ~rµia, y i¡ue ni pf11cto
11, hun dndu Órrlrmi,1 para que Ae llf'H á
Lib. Psalm.
eoho la ncupncion 1lr los hif'H'~ de M11i1u·,
1
Ledo, Guti"rr1•1. Ri,11rnda y JPrkr.r, y qui·
F:11te FHPlo, SPnor, rp1" h»hPi11 lindo
Severo C11 .. til :,, 1 IJ1·rin 11 .. n y V1l 'nlv11 furron _.\ mi ru!ltnd ift y 11 ¡11 iµ-1HI rn1111rn,
confinndns t1I c11i;11ll11 de Sa.11 Diego dt- ; F.n ri1p11•1n y prorli¡.::111;¡ fip lwrmo•nra
.!cnpulco.
E:-;cede á cuu11tu el homhr1! hu coutemp!Rdo
E11 muy dim111uta eMa h"ja de servicios.
Por P!-o le npelliila Nu,.vn-Munilo,
Que 1111 m1111dn, ~i, de urnl'ias nt,·snra,
Dl' F1le /11 f1,1r c¡ne (:11 ill ll1111urn 01ora,
LA GRNl!:RALA.
Uu:,la el volcán Je cráter furil&gt;untlu,
Levintate, j"h p1u•h o! Las nntorrhur, !
fbrillen, en Z 1ra!,!111.11 uuP:-tros hrr111fU10•
Ln limpi 11 clnridnil q11e IPt fica
Jerramnn su !l1111ire por tu libntn.11. tlu11- d Su l'Íi•lo n1.ul, f'fl. pl:írirlu mírnda •
de el puiíul f'II l'I pet h11 dt~ ks 11n•115nn•¡;:. 11) 1~ \'t11'~tro~ 1,jn", cnn 11 mor clavnda
~evá.nt;:i.tP, ¡nh l"lf'hln! Y cn.•til,!ll su 1111 Jn E11 su~ 11en•s tp:tt ulumhra y viv fica.
c1a. Nut',.ll'l t-11p r,,mn P"'Jlt'rfHl1.a ,st1111
Yeneer. ¡Vttl11r! P11n1 nlirmnr tu hlwrtad
Oh! c·u~n lwlln !ilf'l o~t,•nta la moíi1na
clnva Ju la Htns en lu corn 1.nn, ¡iurificH .\ f"!-O lu1. 1¡11t&gt; 11e 11 1lt1t&lt;m1e liln11d1u11ente
con tu l'flll1?ri-: t·Ma lll'rrnosu ticrru quti !le 1] Del montt: urnhrorn 1·11 la rwvRdn frente,
llama Méx1C"11,
O circuln apa.i·ih!e en la 1mhaua.

C11n11do miro i lo lfjns , n los vHllee
Lns cin1l11deil, que imitan efe l11 esftrl\
Ln tnrhiL ele los a~troti herl11c .. r1,,
Cun las !uces que brillun en sus callee;
lJe PntnllÍnFmo y amor arrt&gt;hntado,
Iknd120 tu pit'1ind, t·1 1w111hrt' aduro,
Mi v.~ nduuo al cántiro snnoro
Que en tu alcá1.nr d~ lu1. vihm ncordado:

Y humil ,le r.111,- tu ,-óliu rdn11!"11te,
Gr:tein., lP 1foy, 8t&gt;í10r, porq11" me crinete

i á mi !!Uitrtlu lw11i~110 Pnr11m•'JHlatte,
Ln~ dl'Mtinos 1h·I Nuevo Co11tinc11te.
i

l\tns ¡ny! que i:ti mi r.:.piritu hfndice
obra.¡ por· .. 11to~n11 dt' tu mnno,
CunduélomP 1it&gt;I pmire umf&gt;r1ra110
Sn ~uertc 111co11templ11r 1 1tterte infelice:

\ l.1111

l\tfa,·ro nli Pnta Pn rluf'lo con1?•1joF0 1
\Jí~no RliP11la f'll mrdin lit ht"rmo1urnr,11•á1i1. dt&gt;I dolor su láhio epurn
C.n me¿io 6. un p,uAi!ilo 1IPllc10,o!

¡

l

El utra11j ••ro '111if're cnnq11i,;tnrnM.
De
_
recho, costu111h1e
..
,
lf"y
co11CÍt'oc111
1"11po1
1
,
\\
lean qu1ert' nrrnncs•r de nutstro seno. tial
Yernos uu~~trn lilierta,I
L os gen111 1ns I1t' 1tJ'I :rnciunos te grila1,:
¡Despiértnt1! L1111 rui11;i! de las cali1i1 n~
muldic ,- n la m7.11 tle I sos ludrontil!¡ la d..-11
honrn de tul 111 ,11s pule vc11gn111.u¡ el n~P1inr1to y la 1lt•¡rnrt;1cion ele tus hermu1111~
gritn: ¡111111gr1-!
Rompe tu 11r11ilo1 arroja el cincel, cnlln
la lira, dt&gt;j11 111 1-ca11.,11r á tu oficio, clrstrln
-el taller, nl1antlo1111 tuil c»sn!ól y tus pul11ciCJ~.
marcho en l.-~1u11t'11 á e:-tn111i1111r ul et-tr1111jero. E,llfic11 un t1ltnr á la \ilit'rta1I tle l.,
patrio; tu f'@¡mda lulirará lnr- pit-drnit, pnn'"
á este templo pur c1m tiuto los cudávcret
de tus hérof'•!

L n ten( 1·11 1o 1rn 1mua. 11on, 1f' crece
'1,,~n~n yn 11n, pn~lo 111• 1 ,rnun,1o
D01\( 1t' ,.1:,: ; 1 SIi 1la e 1 1111\lun
, ·., \'l'IHI(1o,
. mece:
Onncle in ,,\1L11n FU a!rn111co

Do111Je refihnla, límpi1lo nrroyurlo,

La Ff'rpii-utr. 8111,!'ll't. do e f'II culorn,
Acecha11cln tnl Vf'7. f'ntrl' las OorPs
Al ave iucnuln que c1111Íll\ en f'I vuelo:
Donde nérens mnnnrias de l,j¡;ionte1
yamn~ 1oe vrn H11dar PrrH11!fl! 1
Y per.1n~•• en IHs n1t&gt;lilns quf", flotn11teR,
E~. vur.lvr11 los i11ci~rto1 horizoi.,tt!S •••.••

V ,le

Ot~ torre11t,.s sonante;¡', i&gt;epumosoP,
l)p ho:-q1ws 1lil111ndus y s,,mhrc,sn!,
l)e mil uves canorits y pintadas!

¡Por qué llornr, jóvrne,I ¡Por qué g•·
Grat, rs aq11i &lt;lel céfiro el ,diento
mir, mujf'rf',1 Vu~i-t,·11s cuerpo3 ddacutlo•
no pueden ll1•v11r d pt'so tic las urma~, cl~- .\1 "nnar ltull cin1m e11tre h1s cnirn",
jad1101 marrh 1r co111e11tos y delirn1 tt"S ttl j Y en l;i tnrde rl hume11r de 1119 cabni:as,
comhntP, Ornd ni D111s ,le In victurin por De inocenc:n y de pn1. tranquilo a~iento;
nosotrn11; end11l1.nd con v11PElrn pictlnd
atistencia el 1111fr1111i4•1110 ch•! l111r11!0.
¡ Grato PR ttqu1' el bulirin dt' la onja
Rognd porque el n11t1g110 eutusiasmo de ;
Ja indepf'111le11ci11 rc1rnzcn. l11v11cHd las ' V el ln~n por ll\ lunn il11mi111,do
eenizaa de Zar11~010. como el ~ngf'I prntec , Y f'I mue e Jo lü lÓrtuls se 'l neja,

y:

tor de uno ~ucrra j1n,tll ¡Sumhrns dt&gt; nUf'S i
tro1 h~roe,, co;ulucul nun1lrttS barulnn~! 1
¡Hiere, puel,lo valíeute, invocando la

Cu~ndo en In nnclu'l m steriolia y pum,
Acnll11r.as las 1111rns ÍUJ;!itivns,
C1111ttim¡1lo .t4ut1Sai ~ .. tvull µrimitivos,
lnme11sas 1 cu11l océ1100 de ,·erJu1a¡

rc- 1

In tiPrrR,
perl11F ,, .. Jn¡¡: mnres
Pnm nn pn.,.hln r1hrPv11tin ,le Jl"llflCfS
1
1 Que. gime •11 la n¡,re,int1 deinfnndo guerra!
1

!

1

iQué rnlP tocfo (•! nro de

N1 IHS pÚ"Í('OF

Yo he e11r:11cl . utn cfr hrnnc,i ertillnfa
F.n los cnmpo~ 1,umh.1r piom,, encendido,
i.,.~ hn111¡11f', atro11:1r rn11 an ruido,
Su~pe11dt•r de las ave~ In armonin;

Y en la!ll rallPI, In, pfa1.ai y los llano,,
He vi~lo '1,•rrnmar i-nn:tre su, ¡:rlnrit,,
Rn cnmhatcF in,tignns de memoria,
l'nrque li,lian hern1n11011 con hermano•;
Y en ve7. dt: gPnermns intt1ncione11 1
lnh•r1•ses 111e1.,p1i110P, pe1su1111les,
Profanando lns hellu11 c11pitnles,
He visto gobernnr i l11s naciunee.

Y tfi snhf's ¡nh AuruFto Sohnano!
Que fiel ~ In n11~iu11 que he recibido,
(;n11trR el ,zénio tl1·I n,al he cnmhntido
Por In dicl1R del put:Llu nm&lt;ril'nno;
l\fa,. tú 1nbes tamhif'n que ya impotentt,
Llonrntln en estn cumbre sulituria,
Solo tr.11J!O pnr arinns lo pleearia
Parn 1d1vinr loa mules do In geute.

Yo tf' picfo por clln: que In nurora
Oe Ju pnr. i sus njc1s rrtipl»ndl'Zca,

Y .. 1 Fa11~rientn nublarlo cle!tpnrezca.
A su lumbre divina que enamora:

Te pido pnr In vfrgf'n pudoro1a. 1
Pur td 1,iiin y anr.iflno encanecido,
CuenJu tu impu!rn sea coronado por J,,
l,or 1:I inclio y PI nP,rro embrutecido
C11nndo miro este cielo, u:11 montañas, A f1.1erzt1 de aufrir coyunda odiuH.
rortun", cuaudu tu fre11te brille con el es•
•
plendor de la victorin, t:11to11ces, ¡oh pue Oe flnrf'~ y de mu11~0 reff't1ti1la11 1
Ilendfcelo,, Señor, y que tu nombre
blol pon un /au,el sobre la tnmba de tu, P,,r tu mnno ¡•,h mi Dioll'! euric¡uecidas
Bendiga el firmameutu d1amaoti110;
Con tesoro• ~in fin en sus e11\n1ñas:
mirtire■•

íormn y lo libor111J!

,,

�LA OR:QlTBS'l' A.

104
1

Llu~VA e" eHP. pnii:1 tu amor rlivino,
Donde toilo e&amp; fo!f:r.; meuos el hombre:

'I"" ele ncor,lnr,e

/

de

,u _e•p1ritu y ,1,. em

1n1parse_cn él. No 1,sfi,11~1s e11 las pal¡¡lJr.,s:

al cou:rarin, olvida1Ü,1s e11t1"ra1net1te; la n1t•

Ahuyenia ,le tu pu~hlo In desdicha,

nor fr:1!i1P. rt&gt;t~nitla tle me111Miil es mortal ~

Y

h~uclo~ con vínculos et,,rnos,
Ohedn.f:a Sl'ndllo á sus ~ohit!l'llO!I,

l,1 i111pr11\·i:,¡acion .••••. P~ro ¡Dios. mio! ul

vidn que

Como esto&amp; se consngrtn á su oicha •.

nquí para upr~nder fi

110 e81ttis

·e¡•rt'Et'lltur h1 coUJt'tli!~.

d~ ciPII ~cneracin11es,
A nlnbarte en las célicas 111u11siunes,
fre1itH

lo ver&lt;lach·ro y 111 ht:llr) sirve par5. lwctn
,: n111prc11dt-r tttdas las fasP.~ del urte.

CunnJo el orbe terl'lline su existencia.

arte

t'S 11110/

1

i110 l:!S

11

El

vtJrdad1

(J

~
..b
&lt;n

,.....o

• rrj

•

o

rrj
¡rj

''

~u~ divngaci&lt;111t&gt;s,

'1¡/f

}i,,1

1Nu

hay m1.1s

la penu el,· 11tros m:I, y de cont-:i~t1iP1110 u~ perjudicai1
Vj vir!
á. v1,s tros UlÍ8tnQs. A,cor1lans -del princi-¡Nosntros .á la &lt;lccorri.cio1i! dijo á su pio Bpnrn que ca&lt;lu u110 'St'il liueno ó verl1i¡a: 110 t1t!cf:'sito inas que de :í p11rn &lt;1y11- d11dnn, eti preciso q1rn todus lu sean, y el
i11rm1: á c11lncnr td 111te;·i11r tltd palacio d«· hucn éx ito r¡ 11e 11110 quita á 1m papel, se ler
la t'!-itfltua , pnrn

&lt;¡1w S11hrnti.11i pirnda p1111ér

pPrn y:1 recouoctn:is s11 t&gt;F&lt;1c1it11d á meJida
l),,111111~11, y,tú1 Mas1H10 1 vé á l)rn¡wrarte que os váynis formando en la t'1&lt;C~1rla de la
pan\ hncor ese vit&gt;j,, pt•rsorioje. Ct:lio, si v~rJad. Por oira partfl, au11 cuando no
tient'~ la desgracia de hahlnr en el pasadi- fue~e nias que por ll1•11t&gt;vnl1•11cia y afecto,
ri•c1proco, es p~t1cito sn ••l11•nni111os" en
'·º dura11te 1•stH aetn, lo h ,ré mal comn lo
d
urte co,110 lo sois por IH i-1111ur11; In inspihice tin lit úlünia e.5,ce11a dtal prect&gt;dtrntt:
rnciun no put&gt;de ser !'lr11 q11f' f'I resultado
me J.,,hja~ e11colt'.ri1,1Hlo 1 ya nuera yo me~
de la rmlud rnorul, no d1·sc11i11de si110 á lalil
lro~o y c,,han.lc. y si lo lia:,!O 111111 tÍI tumalmas l!enemrns, ~ u11 mnl c11111nrado es UD
l1iPn lo lrnrá.ts. Es 1111 grn11 error creer q111•
rnul nctor, p9r mus que SI" diga!
un actur es tuntu mas brillnnte cuanto m;1t{ t'u11ti11uará.)

NOVELA ESUIUTA EN Pll:iNCES
,Pfllt

J.ORGE SAND.
(coNT•NUA .)
~

~uíen se n;cucliahit n!li cnmo á un orá.ru
lo y,conira el (Jlle el mismo fi,•.i,o Celin 1111
tratnlin de reh,,larsf', has e1-t11dn &lt;l1·ma~iado
listo y nQ hili;t:wte hipóc~rita, Ha!! 1,ividado que la sP.ncíl 1a y cr~duta Z.t-:rli11a era
bastirnto mujer pitnt ex,i!!ir mns n•1p1i,•hrfü
y pnrn 1iesco11füu· &lt;le demn~iarlo atrevimif'n
co. No h-as olndndri que B'l:rtriz e:-: tu her
mana, y lu has tratado c111110 á. una &lt;'.hiqui
!la á. quien e-tás hnhiluarln á acariciar l'Í11
que ella~8e enfade ó ¡¡e i11qu it&gt;te. Sé mn~
pérfido, mas pícnro, mns seco de cnr;:Pnn,
y rm olvid¿s &lt;JUB en el neto q1rn vamos á
re¡tresentar tú vas á hncer t-1 tartufo. ____ _
Ahora que me ncu~r"iln, nns folt;1ha un pndre, y Hq11i tenemos u 110: SalP11ti1ii que noi;:
cite dul cielo, r es preci,rn imp~onsnr In
m;ce11a del p.'.l1!rP. ¡Pronto, ,hijos mio~! 1111
trnje de ¡¡rande E.spttiia pílra Salentini. La
easacn do Luis XIII ,tiranclo aun á Jo "E11•
llque IV," mncln anli~un, grande gor1r111•-.
ra, grnudes calznnes 11f.d!ndot1, juhor, /,1r
go, pocas ó 11ingunn cinta. (orrt-cl, Stelln,
y no olvideis mula, pues ya sabeis que yo
no odm to el '"no he peusatlo en el!o'·' df-'
las jóven~s., RP"pa~adme lo; dos ("iiad1ó
diri.1,!iérulo:n~ fl C1•Ho y á. mi) 111 esci•na dt&gt;

Maliere. s~ñor Salenti11f; no ,se tr...ta mas

l't'itHi

en el teut,o mn«

j,'fl 1,i11!,[una otra pa!1P 1,Y q,}e se &lt;'jmci
llt en innoh!es celns ti~ ofil'io ¡rnrn sorilarsl-'

que

los nplaui:ns á u11 camnrndn, es mns perni
einsa al tal.Hnlo en las tuhlns q1w ~11 todaflas otras ei;:cnins &lt;le In vid1-1, El ti•ntro ~1l,1 olira eulecli\·a pnr esceli-ncia; e,, él, el
i¡ue tiene frio h:~la á su v~ci110 y Se cnmu
uicn t:I eo11tag:in á todos los otros con d't&gt;,
:,;l'~perante r.tpidé1.. Se &lt;]Ui f' re pn:-undir
uquí en la ti1•rrn que el mulo pone mas e11
relit&gt;v,i d lnrnuo;. pero e:- un error, el hur.no
1IPJ!flri11 á ~cr pt'rÍt"cto, el bello se lrnria su

'

!

f'

t

•

1
!

¡:;

\ ,l

i:

Ol

i

GRAN REMATI~
Eh IR calle de 'racuha ,,,Ílmno 21, A. la
vista, ni cm1tt1do y sin n·cl1i1110, pum 101
1i11s 15 y 16 (le Ahril, est ;111d á la viEtael
i1;a l•l y conH!ll'tantlo á lits dos de la tarde-.
11

i·n punto.

RI meuuje se c•ompone de ajunres, rosa

y cnnha, tripíz, serl11 y cndtt, prnnos, upe ..
joi;:, florero-~, cousnlas 1 rf1p••ros.1 nlfombrftll
trip~: y 01r11 s, cnmns y c111r1·s dt: laton, por•
1•Pla11n, hnjilla, cri titnl y pnri'ion 1ie ubjetu1
que estl\ráu á la visttt h,s drns menciona ...
Ji,s.
Se, recihen comisiones para vender a.f&gt;1
meior postor.
Se comr1ia~1 11111eh!Ps al contarlo.
Ln rernatadt&gt; debt'fá l,acarse dentrr,, de _
24 horRs, ·

hlime, la ernocio,dlegnrm.. á. ser pa1-iun, si
el actor selecto, en vez de estar aish1do, s,•
vi"s~ secundado y 11cnl11rado por los &lt;JIIC J,,
rod,,a11. A prnpóeíto de esto, dos palabrnrMéxico, Abril de 1863.-Barrera y Va.
111111, hijos mio!!, y será.'n lns Últimas, a11 les
llejo.
3-3
de ponuos de nuevo á. la ohru! En lo~ p1i
meros er;&amp;ay(1S representáhnrnos demasiaRedactor eu gefü y único responHbt~. -Al'ITnNrn C.utRinN,
110 ([!;rgume1,te; ahora que post'ernos lu für
Editurf's propii•Lnrifls, C. F.scALAN'tt:, H•H•
mo y que el &lt;lc1rnrrollo no nns _arrelintn.
(RrAR'l'E, M. C. DK V11.1.•·0As.
caemos .en el .defo~IO csrntrurio. represt"nta~
mns demasindo nprísa. E.;,to ;mee 1Je t¡u~
lllPlU!.NTA DE LA •·U1;QU1".8'f"'-·,.
1
Santa C /ara núm. 23,
cada uno, seguro de 21u propio hethcJ, cuna ·

o
h

OJ

P--&lt;

:,l

0

p~lidu es.su i11u:r!rH!ut11r: 111 teorín dul · ill-

dividualis-rno, que

í

t•;

c¡111ta al suyo prnpio." E~10 pnrcciíl. una
t&gt;:-p;1ntos!l JHHttduja {11nn el~ P,-te recinto;

,eh, al p1111tn d1-u~111tt: la csce11a dtd Hí1or

DE DESERTES.

'

!JU.e nitrt:i.cn

,iuu Juan. Que eslé pro11tr1 la :irmadura dt'

.
;l

1nr 1rna b11t'llf1-l'l fl ex11111 quP. o.-. hahria insGrncinF:,
nrti~tid
esclamó.
Boccnft"rri
pira1_lll otra mi jnr; á q111' vucic un penirn·
1
a!arJ!íllldorne ta 11111110, ¡'JU! ¡s:cr 1-irti~- 1nicnt11 que habria dP~p1•r111do en vosotrot

ta!

~o

•'

,nuj1:r 1rns Ílest&gt;spera con s11 r,hHinacion Ó

1a111e11te,

EL PALACIO

"

CJ)

~

1

ÁPAOJC.JO,

-Tú., Celio, prm,i!!uió Borcnferri,

r/2

P,ws hi ... n; e¡;o favorece
- ({-11ré cua111n puPda· ¡nH'll 110 estrnvinr
.,11 \IP.Z dtt rmrj11dir.nr en t&gt;I t1•;1tro que he-•
á 11adif•, respnndi-, y ,,s jurü &lt;¡11+! todo esl•
mns crenrlo. Por·1,tra ¡i:iri,,, tllnnrlo osjn·
me• divierte, 111e i,1tcresa y apai;'on~ i11fir1i•
tf•rrnmpis unns á ntrol'.I, os P. . po11ei~ á flC~r·

Asl el ángel de A mériea decin,
De hi1111jos en In t·inia donde ,,rnha:
El Pui:ífico á111n lad11 se t-st1-a1dia 1
Por el otro .-l Atlá11tico hranut\1;1;
Y en tnnto 1pLt&gt; al pr.n¡,¡n .-1 mi 1111,ria,
Lo 1einn de In noche sii elevaha,
Envolviendo en ¡,:us rayo!! p111ln1"osos
Las prnderus y m.onte¡,,¡ li-ilencioso&amp;.

:M. R.

c.011~ig11ieut1~

111 liareis p11r c•nmp!aceucin 1 porq11e tcuei ...
talt&gt;uto en otru ramo, y d seniirnieuLo d ..

Y puedn yo pnsar á tu presenciíl,·
J. la

De

palabrn á su iutnlorntor pAra1Imbiar él~
¡Guardnus de IH prr!l-~1ali1hd et-losa y uprei-uraila de mi,strHr:-e! ¡Gua rdaos de ella
como de la pesld No se ilustra une sino
nC:uthándo~e m11t11nrneo!P; ha.sta dehei1
cl1jar~911e la réplica d1Vil;!lltl un pnco, si nsi
lo q11111ri:: 1 pues i-:erá una 11c 11sio11 Je impa•
cie11tH.rns ~érianwntt&gt;, cu1111clo pnllf!H traba.a
~ Ir, accion GUe os 11¡n1~inna. .l-'~11 1i, vidn
rr&gt;11I, ut1 Hmi~u foli!!a ctrn ~u .;; f\istrnccio111-'s, un cri;:irlo nos irtitn, 011 su clutrl11, urrn

la

1 \ /

'

~

,_q
O)

~
• &lt;d

t

h

rj

\':'

~

,......o

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42004">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42006">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42007">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42008">
              <text>26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42009">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42010">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42028">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42005">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 26, Abril 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42011">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42012">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42013">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42014">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42015">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42016">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42017">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42018">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42019">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42020">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42021">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42022">
                <text>1863-04-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42023">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42024">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42025">
                <text>2012201</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42026">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42027">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42029">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42030">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42031">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6930">
        <name>Agustín Cruz</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6932">
        <name>Rómulo Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="1185">
        <name>Salvador Díaz Mirón</name>
      </tag>
      <tag tagId="6931">
        <name>Severo Castillo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1613" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="122">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1613/Orquesta._1863._Tomo_4._No._27._Abril._0002012203.ocr.pdf</src>
        <authentication>b29bf8f2a20487a4d90762ed5f8297f0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73421">
                    <text>�106

prózimo p11ado y otro de Lago, del mil•

junta ■e de■gañitara gritando 8i11illc pan,•· •• do 1&amp;1 po1icione1 que hoy ocupa y opo.
mo me1.
lru e,11iol tt,., era imposible que 101 p•rbu• rar con encera libertad y 1egun mua couvi•
l'or con(!ucto1 particulnrt• recibim•
lito,, que á propósito Je ello• ahondan en niese 10bre 101 campamento• enemigo■, qurj&amp;1 Crecueute■ de nue11ro1 corre■pon••
eata congre10, con bHtante nntimiento de

110 pocu 1ntigüedade1, ,inier11n t.. n lige..
roa como era de espernr1e,y 11u impotenci»

aprovechan !o la

Il

r,

1

el entusiasmo de Ir, de los E1tado1, con moti,o del reta1do

uue@tro1 ,aliente, y el obatimie11to del ge .. que ■ ufre nue11tra correspondencia.
ueral Forey."

para luchar contra 101 dueñus do carrua ..
je1, le• hizo premnturamente adquirir la
NUEVO PUERTO,
ooncioncia do ,u debilidad, y perder la fé
OBSEQUIO.
El supremo gobierno hn habilitado pa~
en el ponenir.
F.I general O'Hor•n y el coronel RiYR el co1nercio d~ cahnt11je el puerto de Cbaror fortuna en malo■ ó bueno• rocines,
PalRcio, fu non obsequi11.dos con una comi
euderezaroa ,ered11, y c11usando pelitl.,ce1, da en el Ti,oli, i la que uietiernn Tarioe cahua ,n el E1111do de Oazaca.
haciendo glo,ar cuenta■ y formas indice• ~rnügos de t1stu1 1eñnres y en la que reinó
llegaron al término de"º vi11je.
el mayor e11tusiasmo y armonin.
PACIIUCA.
El número de diputlldos htt. ido numen•
Las fuerzas que mandn el Sr. E•p•jel
tando, y en cada. junta se hnn vislo CRrn•
1
h6.n sufrido un reviz el día siete del cornueva11, y la secret&amp;rfo hn anuncif1do en ltt
DEFUNCION.
úlcima que 95 dipuladoa hny en la ca•
Ha folleci&lt;lo el Sr. D. Ju•n Vera, hon riente.

l~n una cnrto que tP.nemos de Tulancin"'
Con el mismo desconsuelo que. cuentan rscio digno c_iuda d,wo l!ue siemprP per- ~o se noi dice q11 e rl Sr. EPpPjel va perlas ancinuus U!IO por uno l1ls años de su 1~nee1o al rartt~ 1~ progres1!lta, ni qu .. p1es- 11it"ndo el prf'iiti:óo de quP disfrutaba á cau ..
vi&lt;la para connncerse que tienen un n6- l ro nlguno1 serv1c1m 1 con 11otable desinte• sa de su lenidn,t con los renccionarioe.
nwro respet11ble 1 así ciertos ser"'s han dP rés.
l1aber contado uno por uílo á todos los re·
n~scance en paz.

pilal.

!.

PUF.IlLA DE ZARAGOZA.

cien venidos.

Cómo · 1rnb·nn de quer,r 1. pérdidn d,
sus dercchot1 de ciudndn.no l?a oiput:1dns,
por no asistir fl lns junrns; y á pet-ar q11r
h&amp;.n visto p11blic11da estil pena por un re
presentante que no ftfjiste ni congreso, 111111
procurado no parecerse á. él y en In últimu
rennion hubn 78.
En elln 1rndu notable se presentó.
El dipntndo Chnvero hizo unn mocinn
pora que !e diera puhlicidad á la nota qu~
en contestacion á lo escitntiva que solm·
espulsion de franceses se envió ni gobier·
no, y la cámara no aprobó la mocic1n de
Chavero, conden,111do á. la o@curidad que

ROBOS.

La eesion duró un cuArto de hora y pré ..
Tia la cita sacramental para el lúnu, se di•

1olvió la. reunion.

EL "INDEPENDIENTE."

Dignn de todo gé11ern de elogios e11 la

n:lmhable Cftnducta de sus heróicos dcfen•
VArios IAdrones titulándose Ajentes
policiA, !te hnn introclucido en estos últt· t1:ares.
mos difts á varios ensns pretestnndo ir rie
Como promNió el hir.arro general Gooorden suprema en busca de unos trnidnret- ·1.nlez OrtPgn, si los invnsores huhieran po•
y nsi bAn lograd,, robar con trunqullidod á
llHo pe11f'trar hni-tR el ce-ntro de la pobla"'
tns personas que han creido en esta super•
cion, no huhi,•ran hnl11tdo sino ruinas e,.
chnfe.
Un caso de estos ha pasado en la enll, combros. Todo el Puuiente de la ciudad

i

de SRn Juan núm. 4, y como no es estraítu se h11lla casi re1lucirlo á escombros; )a,
'"ª repitan, llnmnmos la atencioo de le pu~ monzana, formarlas por IMS cAllrs de la So-hcfo sobre estos luichos.
le,lnd, el Casc•jo y Rio Hondo, Esplndo-

l•, San Márco, y Mesnn de Guadalupe,

merece la nota del Sr. Fuente.

OTRO PLANO DE PUEBLA:

Que 1erá toda la historia

tio,ra ó ••rio, punto• de I• R,púhlica, nyán hn
reunie~do e-1eomhro1 pun que H cubran ,:rosar los rj'1re tn1 que defienden en Pue
hla la ind,p,ndenci• nacional, y á decidir
J11 brecba8 qne abren 101 france1e1.

De iu1 pena, y su gloria

Han p11ado episodio, terrible, en la lu- el triunfo espléndido que coronará ,in do
cha que funpo á cuerpo han 1ostenido da al,._.una loe b,-róico■ e1fuer1.01 i que
nue1troa Yahe,,te1 en loa manzanas que •••á dftDdo lugar la defensa do oque:lv

A merced rle nue,01 du,ñot
Su, perrito, ,~h1hunh11eño1,

ltospitalea y ya llen•ndo

aoco■ á

Y le d•rá re,er,ado.
Huérf•nos quedan ¡qué horror!

Su gato, y iu coufesor.

m••

¡Oh!
te hubiera ,nido
No mezclane CON 101 ·pul'OI
Y en lo, ri11cone ■ 01curo1

pieza.

•ba atacado el enemigo.
Ln1 l,omhos de é~te hAn CAuaado la
·muerte á muchns persona, de fu que l!e

DESTIERRO DE UN MOCHO.

De

quedaron dentro do la pl111.n.
En gener,il, el ,jérc,10 y lo poblnciou
creen que l'Js invR,..ores 110 ocupen la plaza

por mas e•foertos que liagar..

Con relncion á Pueblo, dice el ºDinrio l•

Del marliroln,l!ÍO mMho;

De rrn,lar hecho un peregrino,

Dia que todo viejo chocho

Y n surcando este camino,

En su corHznn semible

Y n mirando l'Stas ciudodes,

L11°\o·ará si~mprp, ¡!'rnbado

No @e q1u•dn franc~mente,

Con l,g,iias.

Por mns que méritos sean,

D,a de duelo

Eu que dt'I nativo suelo

En estos último'- die! s~ IIAn recibido por
d
.
1
con uctos p1trt1c11lnrp11, noticiAs muy deta-

Se vn un mocho deuerrndo.

lladas sobre ti e:-.tndo qne gunrda IR pluz.R )

lha emhozailo en su talma;

de Puebla.

Un ~rnn sombrero de pRlma

aluden como dnmmontt&gt;, es el e11tusiRsmo
•

progresivo de la ,:u1trnicion y &lt;lt&gt;I pueblo,

1

olcobo. eatar metido,

Porque e,a!I t RrhRridades

·Oficinl;"

Ln ci_rcunstuncitt. á que todos \

1u

Dia rle dolor! din terrible

O Ad lns mochos lo crean,
Para la gente decente.

X.

¡Pubrt"Cit,,! Qué tristezn!

Cubrln

111

EL PALACIO

hermosa cnbeza¡

Su frac d~ lujo llt&gt;,·oha,

DE DESERTES.

Y 10 fé en el triunfo, que vn siendo mayor

S11:1 guantt&gt;s y culzoneru.

NOVELA Et!CIUTA EN Fltt&gt;NCEI

á medida que t-1 tiempo traecurrA y que ,-e

Que no quiso chnpRrrera1

Por.

ve de bulto la imputf'IICÍR del &lt;'jéreito siliri.

Porque torlo le e,tnrl ah~.

JORGE SAXD.

Jor paro tomnr á vivn fuerza la ciudad

Pohre! pertia el cornzou,

(coNT•NUA.)

Con las últimas noticias ee mezc:n ht reln"

Que~nban todos llornndo

cion de nl~unns incide11tPs he,óicos qut'

Al ver cómo ihn montando

han tenido lul!,'nr en la dt&gt;f.-nsa de nuestros

In última racena, en la que yo Apareci de

Su muln con albRrdon.

p•mtos fortificndos, y que 110 ref'"rimos por

nuero en estátua para nhiamarme final-

Quién le r,gal•

mente en uno tramp11 con don Juan. Pero

que hay cierta profanRcion en hacerlos
asunto de uun rrón,cR de r,,.riódico y de

110

cabito

L• pieza marchó 'á pedir de boca ba,ta

De una veln eomagrada,

cuondo nos hallamos bojo la lahl.,, Celio,

Quiér, unH cinta tocnda

cuya mono tenia yo aun agarrada con lo

ben reservnufl pRru fi~urar cUfrndo se eleve! !

Al lalon de S.,n Beni10.

el Nopnlito, Mocoso y Cerrillo, y In forma

al rango hi,-tórico este intercsnnte e¡1isodio

De ~an Jorge la noven",

min de piedra, me dijo des~r,ndiéndola y
pasando de lo fantltstico á la realidad sin

Polvos para el eostipado,

transicion:

Al del Sr. Garcia y Cubos se h, ha aií•
San Mircos, el Rasero, lo E,1ompa y el
dado fu. ciudnd en mnyor e,cala con lo!l
fuerte• y nombre• de los calles, y un eró- Hospicio, que soñ lns que ocup1tn Jot franquia de loa ca.minos de Riu Prieto al Puen ceses, es1in hechnti ped11zo1 completamen•

La, famili•• pobres que habitabRR utoo

,iderablemeote, &lt;lice al hablar de la capi • un precio moderado en está imprenla y
lugareo, so han nfogiado, huyendo ~e IOI
tal,
li1ogrfía.
0 EI ejército del Centro, por la 1ituacion
franceaee, al centro de la pohlacion: nue■•

CORREO.

wu1 CUftl mieutrH ann conducido, i los cho sin que nuern■ rPfur.r,01, ,enido1 dr

las Huntas, J\le,on de Sosa y la Calavera,

te de Tesmelucan parn m.,jor inteligencia rof'nte, hn1ta el estremo de hAber de■apn­
Eate aprecisble colega, de1pue1 de ma de IRB c,peraciones del Pjército del Centro. r,.cido todna lns CR!IH que Jos formaban;
nifestttr la importancia de que tome ht ini ..
De este nuevo plano srl han tirado al~u- que e1t!tn convertidas eu gr11.nde1 montonea
ciativa ol ejérdto del Centro y de lns ven uo1 ,jemplares en p•p•l de seda p•ra qu•
tajas que éi,le obtendría reforzándolo con• pueda envinne por el correo, y se espende de .cascnjo.

qne 11.ú.n guarda esta capital, casi de1man ..
telad11 y sin una fuerte guarnicion, no pue·

107

LA ORQUESTA.

LA ORQUE~TA.

por donde e,cá po,ando la independencia
E11roncP1 seriRn muy dignos

de Mé.ri~o.

de menc100 los rnsgoa de prnencia de esplrilu que

■e

cutnton del general en gefe,

la acti,idad inf.iignbl" del g,,neral cuerlel·
11:atatre, el denuedo de los general ea Llave
y Negrete, el volor temerario del ~•neral

Diar., y la bizsrría del general O'Horen
■n

la salida que ncaba de hacer de la plaza.
La fuerza mnral que en la guarnicioo de

li
1

¡

Chocolnte perfumado,

-1 El diablo

1

u, lleve!

Me haheia hecho

Ramito• de yerba buena,

errar la porte culminante del drama; he el•

Con ,oz ahogada y llorosa

t•do mas frio que la está111a r.uando debía

No contento todavia

estar aterrado y aterrador.

Con esto• muebles, pedia

comprenderá por qué he "'todo tan mal H·

A loa mocho, otrn cosa:

ta norhe como en el teatro imperial de Vie•

Una ccron11 re1.ada

na; pero yo voy á decfro,Jo.

De rodilla,, y en ayonao
Cincuenta credo, y

alguna ■

Doccefeni no

Vos mirei•

demasiado á la Boccoferri, y eao me hace
mal. Don Juan ce-l,1110 ea impo1iblr; pu1,

trol 1old•do1 no dejan n ■omar un aolo íra■•

ella 1obreabunda. ha comentaJo á d..bor•

Saltea á Santa Conrada;

da lugar á creer que pude eatar enamora•

eéa por eato• e1combro1, ain que no P"I..

darH y derramar11 1obro la República

do, y eso no u nada compatible con el pa•

tado.

Un fra,oo do •gua ben di ca,
Un Kempia, úo medalloo

Ella auroscitacion que eoperimonta en
la capital el ••plritu público, H ad,ierte

De la Virgen del Pordon;
Para el cura una e1rtit1,

ha■la

loe Eat■dOI, y no panrf. mu-

Para el 1lcoldo •• recado

repliqo~. 1A ana di1pu11, á on desafio, á

de separarse de la linea que ocupa actual
Todo, 101 periódicos, á cuva voz unimos con la ,ida !11 temeridad.
mente¡ pero si ae le,11.ntaran y reunieren
In nueatra ,e quejan do la falta absoluta de
La pohlacion toda, inclusas las majem,
en Mbico tropat baatantea para que por al
corre■ pondencia.
1irHn do lo que pPeden; ya ayadando i
sola pudieoo e■ta plaza ro1i,tir cualquier
No■otro1 hemo• recib;de ayer un perió.
ataque de enemigo• ó traidora, entonce.
IOfantar loa herido,, ya reco1i6adolN ..
el •!'•cito del Sr, Comoofort poclria monr- dico da GuaoajualO del mea de Febrero

• - • • ID

pel qde he representado •~•l olla noche y
ahora en la ,ida ro1l.

-¡A dónde querei1 nnir :l pirer, Celiol

�LA ORQUESTA.

108

I

una d~clarecinn di.1 l!'uerra1 H1th 1a.d; apelo deciros ,ino que vos, Ahora sencillo y r.nn• npflsionnda por reaccion. fié suero, ,e
á la virtud que mH ha hecho Vllf&gt;Stro nmi- morado, uel!a" Hhorn espnmiiva y hrillan .. desdeiinim con f'l!a si es preciso, á fin de
go casi sin conoccrMt á vuestríl frnnqneza te, ~u pndre 1 sohrio y dt&gt; lucirla intcligen• que no nos venmos fürzndos á decirle Jo-No, TP.spondió 1 no Ps nnda ele C!i7-0. Si

cia, vuestro ¡rnlRcio misteriosc, vue~trns dos

que snis uno otro. ta lo ve1i-, Adorno,que

JO escuclrnse mi insti ntn-, os retorceria el

h •cl1ieen,s hermanas, esn:1 fig-urn:s dt&lt;sCn•

tenin nlgu11n rnzou pnra interet1arme por
ti, y ni mismo tiempo p:,ra ~-il!ilarte un po.
co, porque ese l:rw directo de mi hermn11"
contigo estttblece ontre no:-otrns un lazo in•
directo •••••• ¡l\111y drsgruciado seria yo cu
tenC'r que ahorrecertef

pescuezo tn esta boc!e~n; pero conozco nocidas que se me oparecen como en un
que serin odioso y ridículo el aborreceros y sueiio; e~tn ,idn de nrth;ta gran-seiioi: 1111e

quiero sincera y le1t lmer:te nceptar0!'1 pnr os h¡¡,beis creado t1rn pronto en un 1iido dt· 1
rival Y por amigo á pP.snr rle t,1tfo, Yn soy buitres y almas del otro 1n11ndo, mientrn11 ,
el que os ha traido aquí espontánenment• i &lt;¡ue t'I viento silhn y In nieve ene por flfu».
J sin ccmsu]tAr á nart,e. Gonfieso que fl(¡ rno todo esto me da vérli~o. Yo e11talrn cm
creia á partir un piñon cnn la duque~a dt&gt; hriag~do, in.e ·:rei,~ dichr1s0 hace uu moN ...... , porque me hallahn en T11rin co11 mrnto: yo 110 tnCaha á. la tierra, vos mP
Cecilia hnce tres dias, !- in qne nin,:runo d" echaie de nuevo en la rcalidnd y querei s
este lug,tr ni de aquella ciudsd huy1t sAhi- que me resuma. .•.• _. No pue d o; para re!!!
do nuestro viaJ·e. Pao en l11e vcinticuntro ~1011deros, conce d edme hast1\ mnfiaua por
horBA que hemos estndn cerca Je vos sin h, mniiflna: hnsta entonces, supuesto que
poder ir á es1rechnros In mnno, hemos sn no podt-mos ni r¡uert&gt;mos e11µniiarnos uno
bido muchh,imns cnsns sin querer. Os hP á otro, no sé por qué no hemos de quedar
ereiJo enredado de nuevo en las reJt&gt;s d,, HIDIJ!OS.
Circr; os he compndecido si!;cerr mente, y
-Tienes r:w.on, r-,pm;o Celia; y si no
como pui,ábamos por dtdunte de In pucrtu
qnedomos n 11ie-os tndn In vidu, tendré un
de vuestra posaJ;1 para sahr ele In ci 1rlo n
pe!-iar mortal. H 1hlaren)os maÍl!l,/Hl por el
á. las cinco de la mniiaun, Cecilia os ha
din, put&gt;s »qui la noche está. hecha pnrn el
centudo alg1rnas frai;es de Mozart en ¡!lliSil
Ól'lirio.
~111 emhnr:ro, f'Scuchn dos últimn:Je eterno odios. Por des11racia ha escolTiº
o
pi.labras de reali&lt;lorl que r.o puede, diferir.
do una músien y pi1labras c¡uc penécian á
¿Dices que rnil'I h.echicuras herrnaun-. se t.un llamnmiento rua~ que á una fórmuln de
11 pnrecen como un l1Ueílo1 Dt-scnnfia de ei;e
abandono, y eso me encolerizó. Luel!o
:-ul-'ño; entre mis herm,rnn:-1 lrny una de
me he tranqu !izado viéndol::i tan trnw¡uilt•
•¡uien no puedes enamorarte jamás.
como si vuestra 111fülcHdad le huliieEe sido
-iE!it:Í casada1
la cosa mas i11difere11te del mundo; y co-No; pero es mas grnve nun. Respon•
mo 01 amo, en el fondo estnhn tri~te pen de á. una pr.e~untt1 que no admite rodeos.
sando en In mujer í]Ue reemplaznhn á Ce
¿Sabes el nomhre de tu padre1 Yo no he
cilin ea vuestro voluble corn,.0,1, VRmni:,
::mbido el _del mio hnsm muy tarde, te puedecid, ¿á quién nm11is y á dílnde vnis1 ¿No
do prcuuntar esto.
corrfa1s trae. de hi Juqucsa ni pasar por t'/
-Sí, sé ti nombre de mi padre, le res•
lugar de Desn1es1 ¿E~tá oculta en nll{HIL
palacio vecino? t Cómo !tahrin podtílo la pon di,
-¡ Y puedes decir!o1
cnsua!ida~ traeros á. este "nlle que no está
-Si: el nombre de mi madre es el úni ..
iobre niti:c~n camir.u1 Si 110 volnis :í. unn
co
que debo ocultar.
citn dndn por esa mujer, es evitlent~ pnrn
-Lo
contrnri·, que yo ••.. ¿'fu padre si::
11
mi 11ue lrnheis venido por Jn otra/' qm•
liamnbn
pues .•••.•
habeis logrndo descubrir !-U retiro y su nuc
-Tea Ido Snavi. Era cantor en e) teatro
va situacion, tan bien oculta desde que In
de
Nápol1 s y murió jO,en,
disfruta.. De consi,!!Uit&gt;nte rle toen á vos .-1
-E! lo qut:1 me hnbinn dicho, y querin
Her fiincero, señor Sa1t,nti11i. ¿.De quién e@
estHr
cierto &lt;le ello, Put-s bien, amigo mio~
taíe ó no estnis enamorado y re"pe,~10 dt•
c¡uié,, pre•endeis conduciros como Ottavio mira á In pt&gt;queñn Beatriz. con los 1•jos de
1111 hernrnno, porqi1e e&amp; tu hermana.
E/In
ó como don Jun111
i,1ola en la fotnilia tie1rn el!e vinculo miste·
Re~pondí conlando "incernmente, la ver
riorn cont1go 1 y es preci.10 que lo ignore.
dnñ; r10 ocuhé que el "vedrai, eariuo," cnn .
P11ra noF:otros, nue,,trn rnndre es sagrada,
tado pnr Cecilia hajo mi ventana me hahia
y tudas sus acciones han sido snutas. Su;1alvnrio rle IA11 f!lHtas de la duquesa, y aiia.
mos ~us. hijo!, 11 · v~mos su glorioso nom .
dí para concluir.
hrr, y esto bnsta á. nuestro orgullo¡ pero
-He e,tado á punto de ol,idnr á Ceci- po~ costoso que fuese, &lt;lebia ndverLirte, á
Jia, convenl!o e11 ello, y he sufrido tanto p11 fin de que no huhieu H(1U1 a.lgun error. Al
~sa lu&lt;"hn, que ereia no pensttr mns era el/a. l_fllnns Yeces el seutimi,mto mas puro es un
Esperiihn t11n poco el vPros hoy y f'S tan incesto de corazon que no se dehe abrigar
nueva pnra mi In fXiste11cin fautisticn en. 11or ignornncia. Estt casta niña es propen'l\JO m~ weteis de aúb_ito 1 qu_e nada pued(; sa á la coqneterfo, y tal vez alguiJ din fea.

(Conti11uará.)

o

~
o
f-

AVISOS.
GRAN TB .ITRO NACIONAL;
Sorpr,-ndente y rnn,!!nifico e~pecticu!n
,h~ grnn maquinaria pílrn el lJomingo 19
del preseutc, por 11, tard e.
Cr&gt;men~Ft rá. el cFp~ctáculo con la hermosn oberturn de lfl ópna

j

EL NA.UFRAG,O DE LA MEDUSA.
A continuncion se ponrlrá en eEcena la
fam nsa cometlin dH wan maquinnrin, di,i-

dida en trf's actos, su thul 11:

LOS POLVOS

i}

\"

DR LA

\

l

MADRE CELESTINA.

t

PAGAS OE COSTUMBRE,

t

&lt;d

,-t;
Ol

¡,..

,_r:¡

Por la compniiía empresari.i.-J. Jf..

Servin ..

&lt;el

.,¡,..
É

TEATRO DE ITUltBIDE,

¡_.
(L

Para el Domingo 10 del corriente, por
la tarde, á los cuatro en punto.
A mena y VHriada fünciou, de verso, bai...
le y canto:
EL TROY A DOR.

n:I
,--

.

1011

de costumbr«.

~

¡_.

~

Está ei1snypdo escrupulosamente.
Los precios serán

¡_.

I!)

•

.-¡j
[f.)

!ll

IMPORTANTE.
Hnhiendo cesado por sus urncha11 oc••
paeinnes de ser mi apoderndo desde principios del mes anteriur mi lujo D. Pedro
José, lo n,iso al ¡,úblico á fin de que todn
negocio de hipoteca. cobro, venta, compra
y demás, se entiendo cu11migo como nnte ..
riorme:ite, pue~ rle lo contrario no los recnnncerá-Ro,a Borda y Escandan dt

Ormacchea,
México, A~ril 7 de JE6 J,
Rednctnre&gt;P.n gefe y í1111co re1pon1able-.

j

)'.:

C'i

Q...,

l

""

o '

.-rj

~
~

~

¡::
cP
..-,¡l

r-&lt;

~

(/)

lí1

::::i

(/)

O'

rr;

e

o

2;

&lt;

1-l

-AI\TONIO CARHION,

Editores prop1t'Lnrins 1 C. EscALANTt:, H.
l\J. c. DE V fLLl-"GAS.

lRIARTB,.

htPRENT.\ DE LA

Sapla Clara

1 'ÜUQUF.8T-A,"

nvm. _2ll._

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42032">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42034">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42035">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42036">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42037">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42038">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42056">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42033">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 27, Abril 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42039">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42040">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42041">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42042">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42043">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42044">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42045">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42046">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42047">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42048">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42049">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42050">
                <text>1863-04-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42051">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42052">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42053">
                <text>2012203</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42054">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42055">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42057">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42058">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42059">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6933">
        <name>Escuadrón de Seguridad Pública</name>
      </tag>
      <tag tagId="6934">
        <name>Ignacio Garfías Malabear</name>
      </tag>
      <tag tagId="6912">
        <name>Puebla de Zaragoza</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1614" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="121">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1614/Orquesta._1863._Tomo_4._No._28._Abril._0002012205.ocr.pdf</src>
        <authentication>2421a759ca2e7ab077207db57bd304f6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73420">
                    <text>MEXICO, ABRIL

'fOM04. 0

22

DE

NUMERO 28.

1863.

L! ORQUESTA.
PERIODICO OUNISCIO, DE BUEN IIUllOR YCON
ESTAIIrAS.
Lui; persona!! que quieran suscribirse en los p~ntos donde ne,
"e publica los miércoll-'!!! y s~hncfos de cttda st'mana. Lit rns- hayu correspousal, podrán h:u~erlo mandando su importe en se•
encmn mP.11s11al, ad,•lirntnda, vule cuatro rtrnles e11 la cnpitHI. Y
llos del correo de ~ ono y dos reales.
an re110 fuera de elln 1 franca de porte.-Lo1 númPros su~ltos
•:J:it&gt;n Mg!HO RF.AL,

,.

¡ d Ah ¡ ¡nómulo Di•z de la Veg•, Estovan Villalba

&lt;lo los ri11or&lt;',l de un nrn1rnte so e
r1,
""
. f ·
l
fiebre
y P!lpuestoa á SPr v d1~1A.s' e una
•
Por el mi11istnio de l!ohernncion se ha
R.. tn no es ju.,.tn: es 1nh11mn110.
.
e11pedido una circulnr, phr 1rn:d10 de 111 que
O ilehinn \111hn:11e cnn •iuc1 1lo ,~ns perso•
.
Je previene que en lo suce~ivo no se pu
na!il RI nnlncin dd gnhinno d el D 1str1tn, pn•
,.
hliquen en los perió1h~•1s nrns 1111ticias de rn per c111dirarlss cuando el sPi"lor gnhernn•
1a campnii11. que los que dé á. luz el prriO~ dnr ch.J Di¡;trito hnhier)t e~tado en su des
dico Oficinl y lit• que se remitan tlel mi
r acho d,11 puP11to á f'lln. ó dehió 2"Uílrecér¡.euisterio de lit iruPrrn.
Ie 11 hai·o los nrcoM de al:!1111 portal mielitrns
Nadie 1¡eg11rá Ju ut1lidn&lt;I de este oportu
l!e¡:nhft la hora de ln cnlificncion refr-rirla.
na dis¡,osicio11 en lo rnlat1vo á los muvi
Nosotros no snhrmoQ !l qr1ién cnlpnr: re
mientas, comhinnc101,es person111e!I y ele
mentas de los ejércit is qut:: están fre11te al lntamos un hecho púhlico y notorio, y de
invasor; pero cret&gt;mos, que no se rdiere á seamos que no 8tJ rcpitn.

NOTICIAS DE LA CHlPAÑA.

ht!chos consumudos y que pn1rn11 i la vi,-ta
de todas las ¡&gt;flrsonns qu~ compouen lo&amp; de
Oriente y el Ct'nt ro y que ~or lo mismo
µueJen publicarse aqui sin ,J.:emor de nin•
_gun géuero.
La Nacion Pntera e11tá ávida. de hhl'r el
giro que toman Iros opnacioot's militares t'll
Pt1ebl11 1 y &amp;usprndn In puhlicaciun de no•
tieiu.s 8fHÍR dM lugitt á que los cnem íl!os
del j!Obierno 1 fuvorncirlos por esta circ1111s ..
\Rnc1H, circularnn fuho3 y alarmn11tes ru ,
mores, que si bif&gt;n ~Cln d~1m1entidos po r lus
lier:hos, 110 por uto d·jan J~ neutra ir.ar y
enervar algunos d:sposicio!1es de fa auto
rida,!.

INHU1fA!'IIDAD.
Con cite tftuln dice el "[udeperuliente"
,ntre otrns c11s1u '" &lt;¡ue sigue:
A¡er hemos 1-·i~lo en la p1nr.a de Armas
cosa de cien pt&gt;r.~ou&amp;s c11stc11.lí,1da:1 JH,r fun-

LA SOCIEDAD Dg GEOGRAFIA
Y ES'l'A\JISTICA.
Estn corpnrncion qnP tRnto ha Ul!Rdn en
BUS com1111ic11ciones o6cioles f'l thulo dP
l MPxicn1rn,'' tirne hoy uno oport1111i,~nd 1if'
dPmo~,trnr lHI amor á h, pRtria prote .. tandu
contrn In inj11"tn inv11sion quo á mftno nr
marla le hac•n los soldado• del emperador

~

.

y Jesuii Hermosa, los dCls ult1mos Rli(O en-

ft:rmos: ihan á ser trasladados al dia
.

,,.

r .

IL•

.

o-u1ente );, pura f1xtla 1 con el objeto que
continunran su camino.
t'.
En todo el Sur ha causado una pro,unda impresion la llegndn dd catos individuo,,
á al!!unos lle los cuales conocen o1li por
A
sus fechorias en tiempo de Santn- nne,
b'
porque e11pernban que el gobierno hu iera
prncerlido con mns ener~fa con ellos.
1D J
Al vare1.
1 El benemérito genera . ~ uan
estuvo r.nfrrmo algunos d;;;is á consecuen~
1 ciu Je un golpe que recibió yendo 5. caballo, pero el rlia 10 se encontraba ya com•
plett. mentc rei;tublecidn su snlud.

En todo el Estndo ri,ina la mas grande
ttnt-i eJncl por conocer los ncor,tecimiento1

,le Puebla.
Las p(-}COS partidas do traidores que re ..
. corrían nl:runos puntos dd Sur son pene•
( ~uidns con una actividHd t'Straordinnrin.,
El C. ~obernndur Diego Alvnrez ha envindo ul supremo goLierno l.000 pesos colectados en Acapulco como donativo pnra

Nnpnleon )JI.
rarn ei;;to suponemos que no se n&lt;'cesita los hospitales de ••ngre.

la pnsesion d~ muchos conocimientos, y l·I
1rnbinno dtbe e1Jcit0,r 1l et,lil cor1mrncio11
0Ml1'LAN.
sáhins á. que formule la reforitln prott'S·
tn, que formari otrn pigina de ,u BoleL11s \-'ecinos de e1üt pueblo hnn eu,indo
la
cuntidnd de 5-1- ptiM 6 rt!alcs pura cootin.
lribuir á los j!asto!i de la guerra.
l\luv, dirt111\
" de t!ntomios es la patriOticn
ESTADO DE GUERRERO.
co11ducta de los ciuJadnnos tie este pueblo
'focto~ los pueblos de !ns municipalidn ,¡ue oten&lt;liendo á su ()f'qutiiéz y poco CO•
dl's de Cryuca y Axuchitlán, nsi como mercio han ht.·cho todo lo c1ue ha t~tu.do á.
t11mbieu las cuadrillas todas dt'l Di~trito de su 11lcn11ce para reumr el tlonutivo de que
Mina han coopernJo con donntivos parH trntnmos,

de

ZII armada, GUe Cettn1,fas al pasnr por lob
cu:,rlcltiS, ó por al:,:unn~ comitótOU&lt;'S, esln•
bao e1perando la e-1lificsciu11 de~ ciudada· rncorrer á. las fuerzas que se hallnn en In
.ao guberuador del Dijtrito. I}e¡¡de la, difi 11hza de Acnpulco.
Lle In mttüuna lrnsta l:1s dos de l~ tartle h,rn
El dia 14 del corriente llegaron i ChillJermauecido allí eeos d,:sgrll.ciado,, aufrieu• pnutziugo 101 traidores Se,ero Caatillo,

EN LIBERTAD.

'El Dr.

Aguilar, c11ra párroco de lani..

�LA ORQUESTA.

110

narramos por último sin comentarios no ..
Catarina Martir, foé aprehendido hace po tetlras y continúan percibiendo sus sueldos, &amp;otros.
de esto resulta unn Vt'ntaja para ello11 y 1111
cos die1 1 y ha sido puuto en liber1ad efl
li!staremos en un error, pero creernos que

'

!

1

perjuicio pRra los fondo, del estableci,,:.-uen .
estos últimos, porque se~un se dice, pnrfl
to. El u¡\fonitor" d~clnra que está de
su arresto no habi11 ningun motivo poli"'
11cuerdo con estn opinion.
tico.
Nosotros creemos, que para evitttr estos
Tambien han sido puestos en lihertnd
inconvenientes, deben catlucflr ei.as contraalgunos de los indi,·iiluos aprehendidos en
tas celebradas con estos estranjeros de!:iti compnñfo de Castillo.
tuidns á los que en rigorosa justicin no se

CORREO.

En todo el mes de Marzo y en los días
que van corridos del de Abril, 110 hemos
re--:ibido periódicos de los Estados, ni el
nne,tro ha llegado á ellos,
LoR pngos que algunos de nuestros suscritores foráneos nos han hecho en salios

de la oficina de correos, no han lltgado á
n11estro poder.
Se nota u11n desorganiza.cion completn
en el n,mo de correos, y si este desarreglo
continúa, dentro de pocos dias quednremoA
1ncomunicndo11 hosta con lr,s puntos que
distnn unu legua de la CRpitnl: toda In preri
sa de ella, menos el' l.\.lonilnr," Stl qnf&gt;jan
de este desquisiamiento postal, cuyo orfµ:en
y causas se pierden en las sombras del mis

hemos procedido con veracidad en nuestra
narrac,on, y nunc;i, creimoe amenRzar al
Sr. Garfias con consignar el rumor Je que
iba á ser demnndado ~orqU e 110 eiospechn ..
mos que ee as ustara con esto, tcn;endo en
cuenta '}Ue algunas razones tendria para.
fundar su aserto sob re la Junfa Potrioticn,
les deben otorgar ninr,unns cm:.:.e~iones en
y las puede hacer valer en In secuela de
un pais por el que no tlan mu~stros ningu•
un juicio, confumhendo á lns que se lo en
nas de simpntfo y con el que cometen ltt
tablt&gt;n, y demostrnndo la e~acl!tud del jui,
ina-ratitud
de ma11if~stan~e neutrales, si no
o
cm que tie!le formudo de la J-unta Patrió.
eu~ enemigos, hoy que su indepE' nd enci&amp;
ticn.
se encmrntra amagad n tan injusta.mente.
Si estas razones no bBsten á. convencer
Estamos ciertos que las co ntratas que al Sr. Garli.as, pnrn evitará nuestros lecto·
estos estrnujeros tc11ian celebrndas, pueden ,
res el fül!otidio de una c·uestion personah
con muchas ventajns parn el ,:obiefllo y la puede, si nun se cree ofc.ndido o.rreglnrse
1
instruccion púbhc.n, cclt·brnrse con a rtt ~tas
e11 lo pnrticular con el autor del párrafo de
tnPXieanos, que indurlnbh·mente desempeque 110s ocupamos, de In manera que de.
ñnrán los profcst1rfldos vncantes, tal Vt'Z
see y mejOl le convenga.
con mas acit&gt;rto, dedicacion y provecho,
qne lo:&gt;t estronjt&gt;ros tnn juslameule destitui•
doa por el supremo gobierno.
ESCANDALO.

ESCEPCION DE GUARDIA

lerio.

NACIONAL,

DILIGENCIAS.
Se asegura qne pront'&gt; se reGtnblecerán
bnjo un sistema que proporcionará muchas
ventnjas ni público,
No creemos este restablecimiento du-

.Se nos ha informada que cunndo es
t1prehendido un ciudndnuo y no está cuo•
ti1.ndo en ofh:ina que se encutntra en el
PRlacio l\lunicipnl, se desempE'ñn eete tri\~
IJajo y Stt espidll RI cuotizado un recibo dt.•
la cnntidad que se le esi,:tna, mas lu contri liucinn federal, en el que no se haliln una
palnbra ni se hace mencion ninguna ae
ésta.

1,;

doso.
Hoy ya 99 diputados en llléxico, y si no
Como eeto puede redundar con el tiem ·
encontraron carruRjes pnrn venir, sobrados
po en perjuicio de los ciudttdanos contri
loa tendrán para su regreso.
huyent,..11 1 y no se puede llevar una cueuta

esncta del producto de eE;ta cuntribuc:iou
mientrna nu se anote la fodPrnl que tam ..
En una casa de la ci,Jle del Emp•dradi hien se cohrn, el C. ministro de Gobernii~
llo núm. ti, hobitocion de la Sra, Flore,, cion debe fijar HI Htencion en eite hecho,
encoiitró la pulicia una custodia, que en .. pars que se po11ga oportunamente el reme~
ttio, nutea que origine complicacionf's y
tre varios poc1llos 1 cnzuelns y otros trastos
trabacuentas en ttln importante recauua
menos espuestos á. IR puhliciJud, se encon
cían.
trobn en el cuarto del portero,

IRREVERENCIA.

Nos ocurre preguntnr 1ii la policfa hR to•
mado informes sobre el origen de este oh,
jeto del culto, cuya p,re!lenciR en eae luga1
J1ace concebir sospechas molicioses.

I'
1

EL SR. REGIDOR GARFIAS.
No■

hR envía.do unr. cartR en Jaque dt-

una ma.nera lomen•ahle se equivoca, ere
yendo que al ocuparnos de sus especie:1
ACADEMIA DE SAN CARLOS.
vertidfll en un C«hilcto no nos hemos es0
El ''Siglo·" y el 1tlonitori° al ocuparse presado con veracidad y esactítud,
No1otro1 no hemos hecho sino la cuarta
de los derecho• que conceden á los estrnn•
je,011 destituido, IH cor,trnta, que tien,n edicion de lo que pesó en pleno cabildo,
celebredes, manifiesta el pr'mero: que ai ..ie discutió de11puea en la Junta Patriótica,
.acuo l01 destituido, dejan de ser,ir ••• cá. ,ió en ■eguida la luz eo uo periódico.&gt;

111-

LA ORQUESTA.

Dice el 11 Comtitucicnit1 1 • que circula
mucho la voz de quo el bandido llutron
hn solicitado la ~racin de indulto, y que ae
aiu1de q11e los Sres. J&gt;ayuo y Lamadrid han
sido sus comiJitrnRC!us .
E~te iuulto al buen fentido de la nacion
y á IH rlignitlad del gubimio no debe tole,
rurlo éste, y si tul ellpecie es ciettR, ya queha indultarlo á Payno 1 á quien el soberano
c:O11frf'&amp;O erigid~ eu gran jurado declaró
culpahle y cómplice en In traicion de Diciembre de 57, no Jebe hacer otro tanto
cuu Butron.
Actos como este nu-nen los podrá justifi~
car el gobit-rno si lle!;[&amp; á consum,ulos, por
mas que apeie nl sentim-it&gt;nlo que anima
hoy á todo mexicRno de salvar EIU indepen•
de11cia á costa de los mas grandes sacri6~
eios.

procedió la nutorida~ á ,ofocar un motín 1
que empe,aha á e,toll•r y á lo aprehen A la cahez• de 2.000 hombre,, s•lió el
~ion dP nlzt.Jnos militares que trataban de
di• 16 de S•n Luis Potosí para esta capi- promovn un motin.
tal.
Rsto lo q11P- prui:&gt;ha es que tanto 101 Rt11i
go11 dt&gt;I Sr. Huerta como los del St, Tápitt
gn"tan Rlinnn tinta en la defensa de sus
i;iFNOVE DA D ..J!;I
Cfmdidat(ls.
NUEVO PLANO DE PUEBLA y sus

EL SR. ESCANDO:,,

ALREDFDORP:S 1 POR

A1Jto11io García Cubas.
Iluminado.
EL MAS DA.RATO QUE IIAY EN LA C.\PITAL.
CON"fIENE:

En un pliego ~r•nde de hnen papel, la
ciudad y sus alrPdt'rlores esactamente re~
presentador-; poS1ciones que ocupa el ejér
cito del Centro; luj!i:m·s que ocupan lo!!!
franceses; fuertes dula lfnea f&gt;l'lterior; obras
menores¡ lineA intnior; el Donjon y un
esactfsimo plano en l!rnnde escala Je lti
ciudad de Put&gt;bl,1 1 con lc,s uombrés de CA•
da cnlle; un croquis de los ceminos de Ria
Prieto al puente de Te&amp;mPlucmn.
Se vende en f'StA imprenta y litografía,
calle de Santa Clara núm. 23.

Moñona en la noche tendrá lugar 1..
maµnificR funcion que á l&gt;ent'ficio del ho1•
pitt1I m1litnr dd Tecpom de Suntiago, 11
llR ditiplh~Sto en el Teatro N•teional.
Se pone en escPHR 1111 nuevo drama e, ..
crito por el Sr. D. Zenon J. Vtdasco. 1
quP llevn par título 0 Un Jurameuto."
Tocará er: el piano unas variaciones ei
Sr. Carrnsco.
El Sr. Prieto leerá una compo1icion 1
se cantará. un himno nAcioual.
Suponemos que t{ido el que desee nli•ilr
en algo IRs penAs de 11uestroa herido, en
campaña, concurrirá á esla funcion dramiílica,

Bajo unft pRrra simhólicR
E~taha Snligny PI 1.ánl!ano,
L11 frp nte nrna1fo de pspléndidos
Párnpnnos, pámpano,. pámpanos,
l\liruhn el ministro estólido
Con ojo tri i,; te y e~tátiru,
Su copn f¡dtA. de lfqoicio
Báquico, báquico, báquico,

Forey á ,u lado tétrico
Pensnha de rábia pálido,
Cuán inútil tirn !-U ímpetu
Táctico 1 táctico, táctico,
Lan:taba mil bumha11 hórridas,
V todo su estro20 hárharo
Se drscar¡¡nhR en rnqn'ítiros
Diáconos, ditico11os, diáconos.

CARESTIA DE VIVERES.

Notable ha si,lo la alzn de precio que
ban sufrido en e11tus dias loa vivnes de
primern necesidad con grave perjuicio de
la r,lnse tae11estero1w.
El ciudnda110 guhernndor debe remediar
este mal que no tiene otro origen que In
ambician de ul~unos comercia11tes qut&gt;
aprovechan hasla los mas despreciflbles su
cesos para csplotar las necesidades de la
clue menesterosa.

Mirnha que los inrlfot&gt;nas
En Vf'?. dP. mnrrhar al hárntro,
Mat11ban zuavn,i maguificos
Vándalos, vándalo,, vándalos;
Rn vano línea ei;tratégicn
Coloca el viPjo FRtánieo,
Y ~rita de iujurias pródigo:
Chápiro, chápiro, chápiro.

En vnno con Arte bélico
Tita S1tn M11rcos el 1.ángano,
Y dice á Ort•~• colériro
Dámelo, r1ámelu, dámelo.

EL SR. GENERAL A~TONIO

ALVAREZ.
TEATRO.

NUEVO TRIDtrO.

Se Jíce qur se cncuentm restablecido rlfl
la herida que recil)ió de m 1nos de uno►
ladrones viniendo parn México.
Nos alegramos siuc.eramente.

EL PRO Y EL CONTRA.
El "Heraldo" puhlica una carta de Me ..
relia en la que con los cnlort&gt;s mas neg:ros
te pinta la siurncion del Estad&lt;! de l\lichoa ..
cán bajo In adminil'ltracion del Sr. Tápin.
Nosotros tenemos otra carta en la qur
nos pondera el contrnste ¡¡ue forma el
gobierno de este ~•ne, ni con el del Sr.
Huena, la fücílid•d con que se llevó á ca,
~o la e1clau1tracion, la eoergfa con que

,e

En vnno diri¡?e su ánima
A San Frn11cisco el ,eráfico,
·Q ue f'Stán lns rifli•s mortiferoa
Cálidos, cálido@, cálidos,
E,iclamn con voz rirlicula:
Yo que aqui vine maininimo
En vez de gentes enc11é11trome
Tábanos, tábnnos, tibanos.
A esios sol&lt;lndotz paupérrimo&amp;
Qné contemplo de hnmhre pálido■,
Quise dar guhierno próvido
Cándido, cándido, cándido,

De vizcnndPs nohilfsimoa

F.n vnno traj~ un cnti:o,ro ••••••
Mas sus de,,lene1, ,,olftieo
Cá1lolos 1 ciíllolos, cállolo1.

Al mismo tirmpo profético
Y de miedo hPchn un carim~ano,
Pnmuceno grita mi~ero:
Cánamo, cáñamo, cáñamo.

--

EL MA RINF.RO.
••• •nee timuit proocipitem Africum
Decertantem Aquilonibus.
IloRACIO.

Dichm:o el mArinero
Que intrépido y osado,
C1111tra-.ta sin cuidado
Lfts irns de la mar;
Y en aln.s de su nnve,
El cielo por teF-ti~o,
Del viPntu al soplo amigo
Camina sin cesar.
Jamaq la pf'na abate
Su nohle 1 ahivu frente,
Jnmai:i el lloro ardiente
Sus n¡fls anubló.
Con plácido ~~mhlante
Y de nni11niento henchido,
Vaga en la mar perd:do,
La mar donde nació.

A 1lf su patrin tiene

Y dulct: hugnr preciado,
Allí siempre iunorado
Del mundo vi,·irá:

Y en "I st•no inconstante
De la oln borr11scnsa,
O en plnya silenciosa
Su tumba e11co11trará..
¡Dichoso q1Je no abriga
Las tristt'S ilusiones
Que en rápidos visiones
Contempltt el corazon¡
Ni i-iente las espinae
De amor y sus 1lesvelos,
Las n11sin~, ni los celos
Que engeudra y nfliccion!

Ni !Rte sumergido
Su pecho generoso
En fuego codicioso
Del oro se,luctnr,
l\'i aspira á los honores
Del mondo y de la glori1 ..••
aQué vale la memoria
De un sueño de do 1or1
¡Qué importa que sin cuento
Prodig11er1s~ lnurelea
A lmi nmil!'os fieles
Del muud,rnnl festin,
Si en triur1fo conducido
El entre tuuto vuela,
Surcnndo á toda vela
El piélugo sin fiu1

�LA ORQUESTA.

112
Jamá.tiJ de las c-iudHdes
Amó d reciutn impuro,

Que olie11tn. mtts s..,guro
Botirndo en nlta mar:
All1 1111ra con gnzu
Del snl las mil centellas,
Y lán2:uirla-: e~trellas
De noch~ fulgurar.

Alli su patria tiene
Y dulce hn~ar preciatlo
AJli sil!mpre ignorado

Dt:I m1111tlo vivirá;
Y en el sr.no inconstante
De In ola horra-cosa,
J

O en play&lt;!- s·\encios11
Su tumba e11contrará..

t
Tal crece en el desierto
De L hia 111 Menosa,
Pnlmern sonornsa
Que m1die v1ó nacer.
Veudr~ sañudo el noto 1

Y en i111pdu ,:11µ:iente,
La trnnclrnrá inclt&gt;I(lente,
Y nai:lie lo ha de ver.

M .. R,,

APARICIO,

-¡Oh! es , verdad; dijo Stella¡ tiene lll
eitó uria gran hilarh!ful, que no dejó de
culpa ·Beatriz, que no quiere ir á acostar ..
Co1111ervar cierto mntiz f'-lntá!it1co en las ima .,.e sino cuando se qneda tiormida en pié.
1
einacioneP, mm de@pues que yo puse m Esa noche estaba tan cansn&lt;la que ha dor◄
máRcnra en ~uiisa de cobertera sr.hre un
mido cnn un pié ec1l1.udo como una verda...
¡H1FtPI de f11iilani&gt;s.
1
rlern hruj ta / Y no lo percibimos hasta 11\
Se comih prnn'to y RlPcrernPntP; lnf"!!0 1
maiianH s1µ-11itnt ...
romo l'ncr.irfnri prin-&lt;'.iphlrn á hRhlnr, CP 1
-Vamo!l, ~1ijr,.;i mini:, rhjn Boccaferri;,
cilia y Ct•lin quisieron P11Vif1r los mucha- · r~fRmos pPrd\.t'i1dn el ti.,11q 10,t'll palabra,
chos á la c1uni1; pPro Bt&gt;atri1, y Be1,jami11 i11ÍlrilPt1. ¡,Qué repreP.f'nTamos rnuñana1
resistÍPrnn á. es:t.e pnreerr, ahriendo uno!'
-Yo pido á un. "don .l111lr¡" pum tomnr
![randes 1,jos parn probar que no teniuu mi de~quite, ,lijo Celin, pnn¡nP&lt; t&gt;Sta noche
e;a11As de dnrmir, y prt:t,.,ndit&gt;nrlo q,ne eran hA est11rln distraiJo y he hPcho un progreso
ttrn rohu~tos cnnio las graudes pe~sonas h~cia utrás.
-Vt!niad e~. resp"nrlil1 Bnr.cafoM'i; pue&amp;
¡·H1ra el't.ar en veh1.
-No los contnirÍf'!ól, ílijn Cecilia á. Ce .. "don JuA11" para m~íiuna p11r la tercera
lio, d1rntrn de una hora van á pedir grn- Vf'1;:! Comienzo á temf'r, (;el10 1 rpie no seos
lmstnnte pí1•a1·n para ~H~ p•q1\'I tal como tú
ci.i.
En PÍPcto, Bnccnferri, á (Jt1ien yo veia lo has concl:lhidn ni priiu·i¡ii••· De consi ..
"ºº admin,cío11 ec'lrnr roncha t1g:u-a en su !!UiPnle te ac,rn~f'jn, ~¡ In FÍt-'ntes de otro
vino, principió P.! cx~men de In pi•·1m qm' modn fr el se11timit-11to íntimn de u11 actor
ac11hálH1m&lt;ls 11" rf'\HP!'entnr 1 y lra bPlla ca rnte.ligerite es la mf'jnr rrhca del papel que
heza ruhia de B .. ntriz sf: inclinó suhre el él enbnyn), que le des otro~ rnutices. El de
homhrn de S1e1ln, miPntrns que ni otro e11;, Mol11're es un marqué:i, el de Mozárt un
,remo de la nH•sa principinlrn B •njumiu á 1h•monio y el de Hdfornn u11 ~,,gel caido.
mirnr su plato con una 'fijn,a int-quivnea. ¡Por qué ro lo de~emp1·Í1Hias tú en e~te
C:t:lin, quP- ern fuerte coprn un nt iela, co últimu sentido? Observ11. r¡ue 110 es un pu•
l!ió á su hnmana Pll brazos y. la llevó co- ro suefio dPI po&lt;..ta nlerna11, f!-óo está indi ..
mn nna niñ11, y Stel!a s11cn11ia á su hPnna cado en l\lol if're que ha co11cl-'hido ese mar~
nito para llf''\1.árselo tnmhien. Yo co~i 1111A
1111, pa1a rliri¡?;ir su mnrchn por li1s /!rrrndPs
l!alerÍf'S rl,•I pal;)r.io; y mii•ntras qur. Stelln
rnm11bn una hujfo pura irá. rnce11d1Jr la dt'

DE DESERTES.

.mortale" entre .don Juan y .I,eporello,

e¡¡•

viejo huéspe.d y la historia del tapatito.

¡tJ

,:
'\I ·

',

1

~

"

'\I .

A..

•

oj

• $,' . . . . ...,--;,,;,'?':'.

'·

- oj

o

--d

-&gt;

. s:I

¡::

"

-'
~

,:J

::J

-~c.

qués en tan j!'randes propnrcinues como el

"Misántr, po" y t!I "T1-irttd~•.': A. mi no
m~ gusta que el ~•don Juan" no sea mas
que el diBsoluto castigato comn le anun~
Bf'ninmin, Celin me:: dijo hiij¡to mostrándo 1•i&lt;rn, por resp€to á las eoi;;111mhres, en loi
NOVELA ESCRITA EN Flt,iNGES
me á Bentrir. á quien lrnbitt posado sobre cnrttdt:?¡;i de teatro de la. Fenice, Haz de él
POI':.
un héroe corrompido, un gn1n corazon
~u rama:
JORGE S.A.ND.
apagado
por d vicio; una llama rnoribun-Ouerme como un liron. Bé~aln en lA
(coNT•NUA.)
oscuridarl, á tu hernrnnitf\ á quien quizas dil que por momentos trnta en vano de der·
ram:1r un ú/limo resphrnr!or .•• , w. No te
-¡Y bir,nl ¡Y bien! l!rit0 Beatfrr. ahrien~ no volverás á hes11r otrn vez.
rncomodes, hijo mio, nosotros estamos aqui
Yo
estampé
un
hP,so
cttsi
pRtermil
en
la
do la trampA, ios halwis muerto rle vern~
nhí ab"&lt;ijo1 iC0rno es 1.p1e no sultb1 Os es~ frente p11rn de IleHtriz, la cual me respo;i~ para interpretar mas bit:n que paru traducir.
11ió sin reconocerme;
tán agnardando par.a nnar.
11 Don
Juan" es una obra maestra,
-¡Buenas
noches,
Celio!
Luego
t1í1adió
La hnmosa cnra de aqmd!a criatura liiañadió Boccafem encenclirndo un escelen•
7.0 estremecerse mi corazoi1 con u·i,ia Mno .. .:in abrir los oj,1s y con una malig-na sonri ...
te cigt1rrr&gt; de la Habana [.,¡ u vif-ja pipa neCion profunda. Cnrnprendi por qué !u ha- "'M! Dirás o\ seiior Sa\entini fJUC no haga
~ra lrnhia dHsaparecido], pero es una obra
bia ama~o á la primera vi~ta, y cunndo me mirlo durnnte la cen:i, por no despertar al
·
mfle~ tra en muchas versiories. Solo Mozart'
pregunté á quién s.e ~,,:,,m1,jahn, hnllé que marqués de llalmo.
Stelln hnhia vuelto con In luz; pnsimo!i.l ha hecho de él una o\Jra tm\estrn completa
tiebia será. mí. Ell'a misma hizo mas tar ..
su he-rmanito en sus manos para desnudarw y si11 mancha¡ pero si no examinamos mas
de esta Qbservacion muy se11cillan1Pnte.
que el h1rlo iiternrio, veremos que Moliere
De comip1ÍPnte mm bien yo f'fll nn poco la; lue!!O nos vo:vimos i sentar á la mesa
no ha dado á su drama el movim'iento y la
de la fomili11 1 y esto me puso á mis onchas. 1 A muy luego rolvió Stelln t.rnyenrlo aquel
pasion que se hal1H11 en el librr UO de nues,
Di'gase lo que se quiera, no liay cosa tttn ' delicioso traj_e andalúz de Zeriina que Je"
bia e~cerrorse y ocultarse en d vestutt- tra ópera. Por otra parte, ese libretto es ..
poética y tierna como esos clescuhrimieo~
tá escrito en estil9 de libretto, que es cuan110.
toi de parenterno que cuhre el miste~io:
-E.l misterio de que. hemos logrado ro-- to hoy que decir, y el estilo de Moliere e,
son casi el encanto del amor.
dearnos1 me &lt;lijo Celrn, da un nuevo ntrnc- admirable.
Pt1samos al comedor al rnnar ]as dor:t,
(Continuará.)
t¡vo á nuestros estudios y nuestr;,s fiestas
el reloj tlel palacio...... El reg!amentu
nocturnas. Espero que no lo rnvelnreis y
Redactor.t&gt;11 gefe y único respousable.
µrevcnia que se cenase en traj~ teatral.
cpie dt']a.reis {1, las gentes tiel lugar creer -Al\'l'ONIO CARIHON.
En los apo~entos hacia demasiado calor
Editores prnpiernrios, C. EscALANTE, 11.
que vamos ni conciliábulo todlls las 110µara que n1i armll&lt;iura de cartnn no c,pm~
[RuitTE, M, C. DE VtLLt,;GAs.
prometiese mi salud, y cuando se vió á ehes.
Y.., l0 conté todos los comeutarios de mi
1-MPRl!:NTh DE !..A "ÜBQU'ESTA,"
0 \'uom' di .suso" se11rar~e á. come.r ~;ciho
EL PALACIO

''

Santa Clara núm. 23,

o

t-l

c...

"'
::J

'---&lt;
{JJ

c...

o

2, .

1

•

'7:J
&lt;rj

'7:J
(._,

?

"

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42060">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42062">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42063">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42064">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42065">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42066">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42084">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42061">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 28, Abril 22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42067">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42068">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42069">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42070">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42071">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42072">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42073">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42074">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42075">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42076">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42077">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42078">
                <text>1863-04-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42079">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42080">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42081">
                <text>2012205</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42082">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42083">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42085">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42086">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42087">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2189">
        <name>Academia de San Carlos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6842">
        <name>Juan Álvarez</name>
      </tag>
      <tag tagId="6931">
        <name>Severo Castillo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6876">
        <name>Sociedad de Geografía y Estadística</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1615" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="120">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1615/Orquesta._1863._Tomo_4._No._29._Abril._0002012207.ocr.pdf</src>
        <authentication>01dda5a1a55715bd7df901413633ac2b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73419">
                    <text>TOMO 4. 0

MEXICO, ABRIL

26

DE

1863.

NUMERO 29.

LA ORQUESTA.
PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN HUMOR YCON
ESTAIII'AS.
°'e publica los rníércoleR y sáhndos de cada semana. ~a ~US·
cncion mensual, adeluntnda, vale cuatro reales en la cup1tal, y
1111 pe:'io foera de ella, franca de porte~-Loa números sueltos

Ln~ personas que quierun sm1crib1rse en los p~ntos donde no
lrnyn eorresponsal 1 podrán h!iccrlo mandando su importe eo He•
llos del corr~o de i uno y dos reales.

v:¡ler1 Mt:nrn REAL.

jsu justicia,

y con In ma.s ci.ega fé en su ha vis:o con11umir su porque, sus vhcres y
su moral militar sin provecho alguno, ha
triunfo y en su gloria.
Tasportémonos por un instante á las
devorado
la ver~liení'.il de ver burlar su vi ...
Cuarenta días lrnce que arrastrados por
b~rricada~ de Puel.iln de Zaragoza, dondt 1
In seduccion, por el engaño, por JR tiroufa ~ilancia por Jos correos, los guerrilleros•
podremos enceuder las anrorcha!! de tlUes
ei despotismo militar se presentnrou los los comisionndos y lns heroicos tropos de
tra fé, en el remoto criso que \·acile., en soldados f,anceses a11tc los muros í]Ue iban Aureliano, CRrbajnl y O'Horá.n, ha sufri•
las llnnrns de los incenchos c¡ue causa el he
1
á defender los milicianos pntriotas de a do la humillante derrota de ver salir 2110
mismo ,fe un pueblo que se deffon&lt;le.
f
•
·
¡
ec,·"•&lt;lo ,,,, 20 •.
000 hombres
Repí,blicn,
.
•
g11_1etes, e espr ", . .
Acaso dlldnnios?
¡
1
1 t d
va
1 Desde P~te momento In lucha comenzo á s1Ua1 C'lres, y por u timo, 1a en1 o que Nunc11; r.l pueblo que ante sus ojos fe~ carncterii.nrse.
cilir sus depósitos trayendo á su campa ..
ne el 111611ito horizonte l~PI pnrve111r, verá ¡ El soldado frnncés empezó á .empRilar // mento los, ú_ltimo~ vfvr,res, el. último par•
traflportindosc á las barricada¡;¡ que defien el brillo de sus armn::i con la uere- rlc los que, y el ult11no d111ero ~ue tenJa para con~
1
rlen sus herma ms en Zaragoza, disiparsP agujeros eu que E-e eSl'ondh,, mnrmurnndo sumir todo nao en otros pocos dias de im ..
l11s penumbras de la dud~ como ln:i mnsas 11 descontento- los soldados mexicanos sobre potencia y humillaciones.
dP. humo que arrolln el aire al e&amp;tallar los 1 las cree:t11s de E,:IIS ¡rnre¡,etos entonAndo vi
Los franceses no vencerin; ese pueblo á
cnñones de la democracia que se defiende. va~ i su independencia, hacinn hrillRr 1rns I quien tfulto hemoti umnúo, tse pueblo de
El espc&lt;!ticulo es grandioso, sublime; armas á la luz del sol que lns ¡:¡Jumhrarn el )1 la Sem1-1na Magua y las barricadas Je 48,
contemplémos:c.
5 de l\layo de 62, y concluian á. la vi~ta de rlisfrnzado hoy co11 la Jihren de los solda~
Una nacion entera, todo un pueblo, re- los inva¡.:cres los ftiertes que iban á regar do:1 del Imperio, ha sido desconocido al
presentndo por fracciones nrmndus, c¡.;tá con ,rn snn.zre.
llcµ:ar á nue!;tros humbrales hospitalarios•
luchando con los 11oldados conr1uíl'tadoMientras los franCf'Se!ól nhrian sus turn y~¡ para el pue~lo obrero se ubren nues ...
res.
ftas, los mexicano!, po_nian I_u hnse de los J. tras puertas y se le brinda nue~tro oro, pn ...
Por estr, desde las riveras del ria Gila y monumentos de IR ¡¡lona nncwnal.
rn el pueblo conquistndor se cierran nues1
del rio Brnvo riel Norte lrn .. ta lns lindtros
La lucha empezó terrible, san~ru~nta, trns hnrreras y se le arroja lR metralla; si
con las repúb!icas hi::rman_ns dtl Sur, y des• t/ cons~nnte, y lo~_ dias ~e suredioro1~ ~011 su al pueblo obrtro lo dejamos formar sus code laR playa¡¡ dt'I AtlánJ1co hasta lati del monotonn lentitud sin que los 1Htuulores lonias y lenn.tar .sus pnlac1os, ol puehlo
Pacifico, están fijas todas las miradas CH. ohtuvieran In ma3 leve ventajil sobre los I conquistndor se le hn de disputar encarni ...
nuestra Zarngou: por eso laten impacien ¡sitindos.
· 1.adamt&gt;nte la necesidad de pouerslls plantes todos los corazo11es á lo.s notic¡a_s de la
Despues de desesperados asoltos en cv .. tas sohre el suelo de la República.
1
ucha que en ella se soetiene; pero no es la lumna, siempre rechazados Y disµersaJllsl
Que i,ucumha_n todos nuestros hermanos
1le1gnrradorn irnpacieneia de quien pre ésta!i, de8pues de hOJu.lrn_rdenr Y acribillar que están freute al invnsor, que sucumban
ciente una fatalidad, es la impaciencia del, á cnñonalos los reve11tim1e.ntos de lo~ f~er• los esco~idos por sus virtudes y su:, méritos
entu!liasmo, la ita paciencia febril de ,¡uien tes, des pues de grandes f8 8tos Y sacri6cio~, . para ceiiir los primeros Jnureles de la vic•
P.Spera cubrir su frente de laureles, y ve los invasores no h;in podido, al perder m1• j toria; queda de&amp;pues toda 11118 Nncion, to,
luego alejarse el enemigo á quien.ticue que les de homh.res sino ocupar las rui1111s de do UIJ pueblo, cutre é,-ta quedamos naso·
I
arrancarlos.
un fue~te y lo_s. escombros de a.lguna,s filan• Htros _estimulados c_on el eje~plo de los _que
Tras los parapetos y barricadas de Za• zanas mcendrndaso
¡' murieron y auces1vumente iremos murien.
ragoza, no está un pueblo de mártires que
No se puede exigir mas de la braburn. y 11 do, y sucesivamente nos irán rempla~ando
reaignado y humilde ha marclindo á. la he- el heroismo de unos sitiados,
todo11 los que han visto IR ]u7. de la vida en
1
catombe, no, está un pueblo de héroes, un
Cuarenta dias bar, pasado, durante ellos I el suelo de la República.
.pueblo de guerreros que luchR desespera~ el enemigo l\a visto diezmarse sus filas por
MRs no es posible que un ejército de
,.dq,co¡, ¡, qon~icnoia &lt;le s4 dice.cho J: &lt;le In desersion, la enfermedad J la muerte; ocho millones pueda dea~uir'1! ¡ior 20,000,

AL PU~BLO HlPACJEN'l.'E.

!

ly

II

¡

�1]4

soldados hambrientos, avergonzn dos-, des• 11 M 1 1~ su marin que tanto tiempo ha tiene
fallecidos, en_!!Ai'indos, no: neeesnriRmcnte 11 pe11d1ente.
.
,
tiene que sucumbir estas vfotimns de los
Como el Sr. Rey que tan bien se porto
cRprichos y el aturdimiento NApoleOnico. en In br1.tRlfa &lt;le Salamnn~a, puede hacer
otro tttntn RI frente de los invasores, el go~
México nRció para ser libre.
.
hierno dt:be ncceder á la solicitud ae este
:México lo será..
feiior y emplearlo en el ejército cle Oriente
!\léxico en la preeen~e lucha co,.ns~lida ó el del Cenuo.
su independencia, sus libertarles puhl1c'lR,
sus reformas, y el pueblo que combate C!lll
quista el aprecio universnl que se les pro• ¡¡
EL CONGRESO.

Pronto sabremos In que en esto pasa, y
la cRusa de la visita ni ministerio hecha por
la balija de In carrero &lt;lel Sur.

rle exisiir el npreciable jóven D. Antonio ] be aclarar de quién pueden tomarse las no•
'l'ápia, hijo del Sr. general D. Santiago ticins con mas acierto.
Tápia.
Senle Jn tierra leve.

Los ángeles entonan,

Y aromas mil suavísimos
Envuelven á los dos.

LA SRA. D~ MARGARITA. MAZA
LA socmDAD MEXICANA

I

D'E GEOGRAFIA.

A pesar rle las directas insinuacior.es
que le hnn hecho tocios los periódicos de la
capital, todavia no hace su prnte 5t a. contra
1
la intervPricinn cstra11jera.
fesa á los pueblos libres y poderosos.
Ayer tuvo su primera junta preparntoria 1 Convenimos en que á muchos de Eus
Que mueran algunos de nuestros herma• \ á. la que asistierou 100 ciudad1:1nos diputn .. miembros no les ha de a!!radar mucho es ..
nos, no importa, lo hemos dicho, queda- \ dos.
to, pero como nhora todos los q1re hemos
mos para morir como ellos remplanzándo.
Se hizo la eleccion de presidente y se .. nacido en .l\féxico, debemos declarar de
los, y á ell~s Ó ~. ~osotros tocará In glo:iu cretnrios, resultando elt.cto. parn .el primer ¡ parte de quién e!ltamos y con quienes s,m~
de ver morir al Ultimo de los soldados rn cargo t-1 ci11dmlano Jo11qu1n Rmz, y para patizamos per,i. que asf. saarqos tratado~, la
vasares y con el hu ilui-iones del tirano del los segundos los ciudadanos Obando y Al· Sociedad debe formular su protesta, s1 no
Sena, y las e~peranzas ele los rene~ados calde.
quiere ser objeto de una discusion prolon•
que prefieren la esclavitud á In civilizacioo
Quedó citada la segunda junta. para hoy gada y que vendrá á convertir~e en ur.a
y el porvenir.
á las doce del dia.
bibliografía de sus ll'liembros,
.
Tal vez no e,tá muy lejos el dia en qne
ébrios de gozo, delirantes, bendiscamos á
UN INSPECTOR.
los victoriosos defensores de Zaragoza, tal
vez no está. muy lejos el di11 en que empie
El "Independiente" llama IB atencion
ce á brillar para siempre la antorcha del sobre las maneras poco corteses que em ..
progreso y la paz eu nuestra pntria.
plea con IAs ~,ersonas que eo el desempeño
de su encargo tiene que tratar el insEntre tanto admiremo~ y esperemos; el
triunfo de los mr.xicunot'I es se~uro, porque pector del cuartel mayor núm. 4, menor
el pueblo de Hidalgo y de Guerrero, es el núm. 14, C. José María Rebelo, y añade,
pueblo re Zflragozn y Ottega, y como su. ~ue en lt calificacion de los ciudadanos
po proclamar su independenlia ea Dillores que debe!I servir en la guardia nacional,
y conquistar su libertad y su reforma en obra arbitrnrinmenté.
Calpulalpam, snbrá. asegurar su paz y en ..
ii C. Arriaga debe remover á este algrandecimiento para siempre en las calles calde y poner en su lugar otro que no se
de la heroica Puebla de Zamgorn.
le p1uezcn.
Con motivo de lo GUe se dir,e de él rela•
A. CARRION,
tivamente á la calificacion, se nos ocurre
preguntar si califican los inspectores, los
jurados
y el empleado de la ofician recauCUANDO EL RIO SUENA .....
dadora, porque de esta triple cahficacion
Ha circulado el rumor de que D. llfiguel no debe resultar sino una confusion, que
l\liramon se encuentra. en estn capital: es- necesarinmente debe neutralizar los efec ..
to n8.da tiene de raro y nos hace suplicar tos de la ley de guardia nacional.
al gobierno, que si ocurriere al macabeo
ofrecer sus servicios contra el invn~or, nQ
dé ni por un momento oido á tamaños in.
OTRA VEZ EL CORREO.
anitos.
Segun el "Heraldo," hace dias llegó á
Esto no es mas que una suposicion nues.
esta capital una balijo con correspondencia
tra pero que no e11tá demás consignarla,
de Acapulco, y esta bajlija se encuentra en
porque todo debe esper-11rse &lt;lel descaro y
el ministerio de Relaciones.
audacia de los apoyos de la parte sanfl.
Esto nos llama la atencion, porque no
creemos que se haya cambiado la oficina
de correos sin avisar previamente al públi•
EL SR. CORONEL D. El\lTLIO REY. co, ni que se haya resuelto, en vista de la
Sabernos que e,te apreciable gefo qoe ha completa desorganizacion en que se en ..
prestado algunoti importantes servicios al cuentra el ramo de ellos, dejar lo, tablones
partido liberal, solicitó del supremo gohier. de las listas de correspondencia en el edino que lo enviara á combatir al enemigo ficio antiguo para la del vigilante de Oco,
estranjero y que el supremo gobierno no tlan, y 6jar las del público en el ministerio
accedió á su solicitud, poniendo por cau- de Gobernocion,

115

LA ORQUESTA.

LA ORQUESTA.

Por delicadeza f. por otras co~as, la c1•
tada reunion de sáhios debe formular cuan•
to antes su protesta contra la intervencion
estranjern.

DENUNCIA.
El Sr. D. Guillermo Prieto ba denuncia,
do un remitido que publicó el "Constitu.
cional.'' en el que se decia que iba :í re.
nunciar el empleo de administrador general de Correos.
Como se trntn de nuestro amigo Prieto,
suspendf'mos nuestro juicio, pero desde
ahora notamos que el articulo denunciado
no roerecis !iBr llevado á. este estremo.
Segun se nos ha asegurado, un ciudada.
no &lt;liputndo es el eutor del referido artfou ..
lo, y este negocio tiene que \-entilarseen el
gran jurado de l• Cámara, y despues de
la discusion de él, manifestaremos nuestra
opinion.

CONATO DE HOIIIICIDIO.
Con este titulo publica el "Cucharon"
un articulo, en el que refiere que el Sr. D.
Luis G. Iza, su redactor en gefe, iba á ser
ase•inado hnee algunas noches en el calle•
jon de $anta Inés por dos malhechores que
huyeron al ser auxiliado el Sr. ha por dos
personas que pasaban por el lugar del
acontecimiento,

La po!icia debe tomar informes y proce,
der en este negocio.

DEFUNCION.
En el puerto de Matamoros ha dejado

DE JUAREZ.
EL GENERAL YAJiJEZ.
Ha sido nomhrado gefo de una de las
divisiones del ejército del Centro, y ha mar•
chad,o ya á tomar posesinn de este encargo·

LAS GLORIAS NACIONALES.
El lúne, próximo veri In luz pública la
9~ entrega de e~ta interesante pu::ilicacion:
representa la dispersion de las columnas
francesas frente al fuerte lturbide ó San Ja,
vier, la memorable noche del 26 de Marzo
último. La esnctitml con que está representado este j¡nportante episodio del sitio
que resisten heróicamente nuestros herma•
nos en Zaragoza, nsi como la perfeccion y
maestna con que el Sr. D. Constantino Es·
calante hu formado esta notable composieiou, la hacen recomendable bRjo todos
aspectos.;
La vista de los parapetos, Penitenciaria
é iglesia de San Javier, está tomada al na•
tura! por el Sr. Escalan te cuando asistió ni
acto rle la di,tribucion de las medallas del
5 de Mayo y la colocacion de las obras de
campaña de los franceses y lugares que
recorrieron, están tomados de los mejores
datos oficiales y de ,mucha, pormenorisa•
das noticias que suministraron al autor de
la estamtia, el C. general O'Hornn y coro
nel Riva Palacio,

¿DE QUIEN ES EL NIÑO!

El 11 Diario Oficial" publica una carta
del Sr. Rivadeneira por la que se Ye que
esta digna y apreciable mexicnna veln comf
tnntemente por la mejor nsistencin de uuestros heridos, y que últimamente hR remiti ..
do varios objetos de grande utilidad, y ele.
giclos con el mejor acierto.
Con sumo plAcer cnnsi~namos este hecho por el que damos el pnrabien á la Sra.
Juarez.

MEDITACTON.

El vivo reyo fúlgido
Brillar se ve en su diestra,

Y nubes de oro y púrpura
Le cercan en redor.
No es ya el cordero cándido
Que en crudo sacrificio
Allá en el rudo Gólgoth•
Sufrió cruel suplicio
Por compasíon y amor.

l\Iurmura sones lángn;dos
El adormido viento,

Atónito mi espbitu

Dh·agan nubes cándidas

Contempla su grandeza;

Allá en el firmamento.

Me postro en tierra timido,

La luna lanza trémula

Inclino la cabeza,

Su claro resplandor.

Le alaba el lábio trémulo,

Suspira el rio lirnpido

Y enciéndese mi fé.

Que lánguido reshnln,

Y desparecen ripidas

La azul violeta timida

Las mil y mil memorias,

Su dulc~ aroma cxala 1

Magníficas imágenes

Su copa mece el álamo

De terrenales glorias

Con plácido rmnor.

Que en este mundo misero

--

Imbécil adoré.

Naturaleza espléndida
Ostenta dulce encirnto,

Si hasta hoy en blandn citara

Olvido el pesar hórrido,

Canté goces mundanos,

Suspéndese mi llanto,

Desde hoy en graves .ritmos

Y unn. embriaguez dulci'e.ima
111:i sien hace doblar.

El lu~ar de su despncho nos hace creer
que tiene sigo de oficial, ó cuando menos
que el chicuelo, corno ahora está de moda,
viene r. acabar de nulifiear al "Diario Oficial: recordamos que haee muy pocos dias
se dió una órden suprema prohibiendo la
publicncion de noticias de la campaña,
siempre que éstas no se tomaran del perió·

Señor de tierra y mor.

El órgano del supremo gobierno debe
hablar algo sobre esta aparicion, y éote de.

Su magestad se muestro.

Del hombre ingrato y pérfido

Ayer ha venido al mundo un periodiqui,
llo pequeño, pero que suponemos crecerá
cuando las circun1:1tancias 1o exijan, tra•
yendo e1 nombre de 11 Boletin de Noticias."
~Ale de unas prensas que se denominan
del Tecpan de Santiago, y ,e espende en
el Palacio "1acional.

dico Oficial; y este "Boletín de Noticias' '
viene anticipáadose y trasgrediendo eacan•
dolosamente la citada disposicion,

En un inmenso cóncavo

El pensamiento indómito
Se eleva en ra~do vuelo

Y tras la, nubes diáfanas
Del azulado cielo
Contempla al Ser Altisimo

Sei'ior de soberanos,
Solo tu gloria escel,a
Cristiano cantaré.
Por ti, Padre amantfsimo;
Señor Omnipotente,
Dios pío, Dios benéfico,
De amor y virtud fuente,
Por ti &amp;.Izaré mis cánticos
Con acendrada fé.

Maria, madre virgen,
Junto i 61 está sentada

Faleia y negros crímenes

Fijando en su hijo único

Presenta el mundo solo,

Dulci•ima mirada;

En sus estensos ámbitos

Y amor, amor sin limites

l\laldades hay y dolo,

Se ve en la faz de Dios.
Con Tiva luz espléndida

Y en él, es són efímero
La cándida virtud;

Mil soles le coronan,

Tú solo eres msgnáRimo,

Sonoros, dulces cáaticos

Tú, justo entre lo, justo:

•

�LA ORQUES'.FA.

116
Solo en tu gloria espllíndida
Placeres hay y gustos •••..•

Señor, ¡oye mis himnos!
Bendice mi laud!
EMILIO REY,

EL PALACIO

DE DESERTES.
NOVELA ESCRITA EN FR4NCES

Pon.

JORGE SAND.
(CONTINUA.)

Luego, la ópera no sufre los desarrollos
de carácter, y el drama francés sobresale
en eso. PeM siempre faltará á la obra de
!\!oliere la escena de doña Ana y el asesinato del comendador, e,e terrible episodio
que abre la ópe~n tan violenta y franca ..
mente; el baile en que Zerlina es arranca.,
da de las manos del Sf"ductor ed tambien
muy dramático, de consiguiente el drama
foltn un poco en Mohe,e. Seria preciso
refundir entera.mente esos dos nrgumentos
uno en otro; pero para ello habria que cortar y aiiadir á, MoHere, y ¿quién lo osaria
y lo podria1 Solo nosolros somos bastante locos y atrevidos para intentarlo. Lo
que nos escusa es que queremos accion á
todo tntnce y hallar Hqui á puertas cerra ..
tlas las partes importirntcs de la ópera que
vosotros cantareis nlgun dia en público. Y
a.demás, de doce actores solo tenemos seis!
De consiguiente es preciso hacer esfuerzos
sobrehumanos.
Ensayemos mañana otm cosa. Que el
seiior Salentini hnga de Ottavio, y 1rl\ hija
cree esa Elvirn, siémpre furiosa y mistificado, que nosotros hemos refundido en el
único persom1je de Ana, Es preciso ver lo
quP. Cecilifl puede hacer de csu celosa.
¡Animo hija mia! Cuanto mas dificil es y
deMgradahle, tanto mas glor~oso será!
-Pues hien; ya que cambiamos de Pª'"
pele,, dijo Celio, yo pido el de Ottovio. lile
siento con vena de ternura y don Juan me
snle por los ojos.
-Pero ¡quién hará el don Juaal preguntó Boccaferri.

gran~es ojos tan bien rasgados, todo eso

Convenido esto, nos separamos.

Celio

1 mantiene la ilusion, en lugar de que con· me ayudó á ponerme mi vestido y quis.(I,
migo que soy ,·1eJ0 1 todos estareis fríos y acompañarme Lasta In mitsd del camino;
pero upenns me habló, y ni dejarme me
estrechó Ju mano con tristeza, y le ví vol~
verse sobre la nieve con sus botas de cue,
ro amnrillo, Sij capij de terciopelo, su es•
padon al lado y su grnnde pluma agitada
por la bri1m. Nada mas estraño que el ver
aquel personRje del tiempo pasndo atrave111
sar la campiña á la claridad de la lun•, y
mos todue que hagas la prueba;
-¡Como querais, hijos mios! Y tú. Ce• el pensnr que aquel héroe de teatro es~abn
absorto en los sueños y las emociones del
cilia, ttú liarás de Elvirn?
-Yo haré todn Jo que se quiera para mundo real.
que la pieza marche. Pero ¡el ,eñor SaLA HEREDERA.
lentinil
XII.
-Siempre estátua á vuestro servjcio.
Vuelto á casa, l¡allé á mis huéspedes muy
-Ese es un solo rrnpel, dijo Boccaft:rrit nsustados con mi de.saparicion, El buen
los papeles cortos deben necesariamente Volobú me babia bu•~•do por el campo y
ac,1mularse. Eusayareis el papel de Ma se disponia á repetir In operncion, Conosetto, y el llenjlf,min que tiene mucho de ci que nquellns pobres gentes eran ya unos
gracioso, se lA nzará en el de Leporello. verdaderos ami2os mios, y les dije que la
iPor qué no? Se le envejecerá., y lns gran .. casuulida me hflbia hecho encontrar á uno
des dlficultades h~cen los grandes progre- de los habitnntes del pnlncio en quien ha
sos.
bia halh1do un antiguo conocido. La tia
-¿Con que queda convenido que maña- P~irecote ni saber que yo ha.brn pasado ltt
na por la noche vuelvo aqun pregunté di. noche en el palacio, me ahrumó con prerigiendo una mirada al rededoJ de lu guntas, y me pareció muy chasqueada
mel!a,
cuando le respondí que no habia vi~to na.•
...:...sin duda, si es que no os aguardan en da estraordinario.
(Continuará.)
otra parte, respondió Cectlia al~ rgándome
la mnno con una henevolcncia traní]uiln y
muy poco fL propósito para envnnecerme.
-Vendreis maiiana por la ma~ana á. ha bitar el palacio de Dei!ertes, esclnmó Boc[?NOVEDAD.~
caferri. ¡Yo lo quiero! Vos sois un uctor
NUEVO PLANO DE PUEBLA y sus
mu1útil y muy distinguido por 11nturnleza•
ALREDEDORF.S 1 POR
Os tengo cogido y no os soltué. Y adem:is
Antonio García Cubas.
nos ocuparemos de pinturn, ¡ya vereis! La
Iluminado.
pintura e.le decoracion es la grande escuela
EL MAS BARATO QUE HAY EN LA CAPITAL,
de relieve, de profundidad y de luz, que
los pintores de historia! de paisrije JesdeCONTIENE:
ñun porque no la conocen, y tamb1en por
En un pliego grnnde de buen papel, la
que no la vea bien emplesda. Yo tengo ciudad y sus alrededores esactamente re~
tamhien mis ideos sol;,re eso, y vereis que presentados; posiciones que ocupa el ejérno hahreis perdido el tiempQ en escuclrnr cito del Ventro; lug!\res que ocupan los
al viejo Boccaforri. Y luego nuestfliJS tra- franceses¡ fuertes de la linea esterior; obras.
jes y nuestrm1 grupos ns inspirarán nrgu· menores¡ linea. interior¡ el Donjon y uu
mentos, pues hny aqui todo lo que se ne- esactísimo plano eu grande escala &lt;le la
cesita pnra ocuparse d-e pintura, y talleres ciudad de Puebla, con lc,s nombres de ca-en que escoger,
da calle; ~n croquis de los caminos de Rio
desorientados.

-¡No! repuw Celia, don Juan podia
muy bien tener cunrenta y 1:1eia aiios, y tú
no parecías hoy un Leporello de mas edad
que esa. Yo creo que me }ie het:ho dema•
siado JÓven p.ara ser un malvado tan con-sumado y un tuno tan célebrt', Te rOA:B·

AVISOS.

-Dejadme pfmsar en eso esta noche, Prieto al pt¡~nte de Tesmelucan,
Se vende en esta imprenta litográfica de
-¡Vos, padre mio! respondió Cecilia. dije mirando á Ctiio, y os responderé maIriarte y C~ calle de Santa Clara nGm. 23 ..
Ya sabreis rejuveneceros, y como sois aun ñana por lu. mafürnn.
5-1
el maestro de todos nogotros, ese ensayo
-Pues os aguardo mañnna parn almoraprovechará á Celia,
1.nr, ó mas bien os retengo deHde ahora,
U.edaetor en gefo y único responsabl,.
-iMalR idea! ¡dónde h,allaré yo la gr••
-No, dije:, ~ivo en c1.1sa &lt;le un homLre -ANTOf','10 ÜAilRIDN,
Editare~ propietarios, C. EscALANTE 1 H.
cin y la hermosura] Mira á Celio; él pue• honrado quo no se ncostaria esta noche si
IRIARTE, ~J.
DE VtLLRGAS,
.
&lt;fe representar mal ese papel; eso&amp; contor- oo me viese entrnr¡ porque creeria que ha·
11
nos, esos jarretes, ese falso bigote rubio hia caido en algun precipicio ó que n1e haIMrRENTA DE LA uÜHQUE8TA.
Santa Clara núm. 23.
.que tan bien sienta á 1ue ojos negros, esos biun devorado los diablos del palacio.

c.

,.

.

~

.

~

'

·!

:1\
;;¡¡.·;

I,·

!J·j

J:,~
.
'')'

.

....+-i

e::

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42088">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42090">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42091">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42092">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42093">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42094">
              <text>25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42112">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42089">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 29, Abril 25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42095">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42096">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42097">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42098">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42099">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42100">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42101">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42102">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42103">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42104">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42105">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42106">
                <text>1863-04-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42107">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42108">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42109">
                <text>2012207</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42110">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42111">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42113">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42114">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42115">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6903">
        <name>Emilio Rey</name>
      </tag>
      <tag tagId="972">
        <name>Guillermo Prieto</name>
      </tag>
      <tag tagId="6936">
        <name>Margarita Maza de Juárez</name>
      </tag>
      <tag tagId="464">
        <name>Miguel Miramón</name>
      </tag>
      <tag tagId="6935">
        <name>Sociedad Mexicana de Geografía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1616" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="119">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1616/Orquesta._1863._Tomo_4._No._30._Abril._0002012209.ocr.pdf</src>
        <authentication>432714aac965497ac5fce2dfb859cb96</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73418">
                    <text>TOM04. 0

MEXICO, ABRIL

29

DE

1863.

NUMERO 30.

LA ORQUESTA.
PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN BUIIOR YCON
ESTAtlPAS.
~e pubhcu los miércol~s y sábados de c,tda sc1.11f\n~\. L,L rnsericir111 mensual, adelantRda, vule cuatro r1•nles en la CRp1tal, y

peso fuera tle ella, franca de porte.-Lou nÚméro3 sueltos
"ªlen MF-DTO 11E.lL.

iJll

ZACATECAS.
El C. gohernaCor de estr, E;,,tado ha remitido ni troliierno geueral In_ cun1ir.ku.l de
~0.000 pe.~os e11 libranzas, cou r¡uc el E:::i
tado contribuye á. los gastos de la guerra
estrnnjern.

1

Di_:!;na de todo elogio FS la conducta &lt;le
lo:1 patriota:; hnbitant~s de t:stl Estado.

LOS DIPU'l'ADOS.
Con dos pesns cada uno van :'1 contri
huir pn.ru el ou.xil,o de lus viudal! y hué1fai10s que resulten de la guerru de invu~ion .

Ln:, personas que quieran suscribirse en los puntos donde no
hnyu r.orresponMI, podrán hacerlo mandando su importe en se•
llos Jet corn~o de á uno y dos r~ales.

reforma y disposiciones del Sr, FueHte,
aun quednn como unn protesta de la tena,
ci&lt;lad y espera111.ns de la parte ~ana, multitud de efigies toscn.::J y mnl colocadas en
muclrns calles céntricas de la poblacion, y
aun vemos trnjes talares y gruesas cam1ndnlns Mtentán&lt;lMe en nuestrns culles y
nues;trns pla1.ns: y en:re !ns efigies rccordamo.i r¡ue existen rn las calles Je Zuletn,
F.stnmpas de Jesus Maria, de Sa.n Loren1:0
y cmtado de Snn Juan tle Dios, donde
UN RASGO DE DOBLADO.
1
Cumpliendo con ~I acuerdo de la. junta trn.nquilo y descuid:.Hlo permanece el milagroso S11t1 Antonio de Piedrn, áliRs el Ca ·
de diputarlos, hn (fo·pucsto fj\10 los
bezon, nhngndo para que mueran los mnri•
Ilrihie~cn. Lrmu11 y Serrnno 1 quedaran se• j
dos, eegun tliceu su~ tlcV()tllS, y cuyo santo
pnradOB Ue sus empleos y que emprt&gt;ndnn
su vinje á est11 capital pnra desempeñar su tiene á los piéJ una colosal alcancía, y al~unos grnp,.s de nécios que do hinojos y
enrnrg-o.
en
p!enn calle im pi oran su proteccion.
El con[!reso olviclnrá con difi'cultad al
Aun 1101 llnmn. la atencion el trnje ai11l
Sr. Doblado.
y hin.neo de lt1s protrgidas de Gabriac, y
en las nochí's te11ernos aún recuerdos lu·minu&amp;os
dtl ortnJoxo virrey nrnrqués rle
OTRO PUF.RTO.
Cerrn!vo que tantn~ imáJ.("encs mandó po-.
El supremn gobierno lin mnnrlado nbrir
ner
en las cttlles &lt;le México, cr.n los faro\i·
pnrri el comncio de nltnra y cahotnje, el
llos
r¡ue delnnto de las imá~encs ar&lt;len ca•
puerto del Pánuc11, !!Uhalternándolo á In
mo en los felices ta:mpr,s de s.u don1i na..
ndnann mnrítimn de Tnmpico.
Afortu,rndamente P-TI 'roluca no hubo
para estos no:-1 un defeusot que no creyera
q1m el partiúo comervador ndjurnse su dignitlacl per~onal y 1ms sentimientos ele patria é independencia por la sntisfuccion in ..
oohle de ver triunfar sus princ ipios polhi1t
cos, y los traidores sufrieron el CAstigo que
mcrecian y merecen todos ellos.

cc. l

EL SR. GARFIAS.
Se ha acercado á nuestra reduccit,0 1 y

despues de la entrevistn y fü•plicncionce
f1Ue tuvimos con él, ht&gt;mo~ qne1lndo con
vencidos de que his ¡rnlahras con q•ie concl11ia la. c:uta &lt;]lle tuvo 6. bien envinrnos,
no ernn alusivns á ni11guno de los individuos que forma nuestra rndRcciou, y por'
consiguiente que ni él ni nosotros tlehr.mos 1
peleRr por pura divcr:iÍon, y que somos tnn
Mny útil y oportuna nos parece esta dis- Ctoll,
amigos como siempre.
No cr~emos iriútil hacer notn r lu existenposicion.
El S r, Ga rfins quedó conteMo de nues- 1
cia dt: estas curiosidades, pn rn qu e el futn •
trn entrevistn , y como nosntro11, ha tendido 1
ro gc1be rn ndor del D istr.to las mande quj ...
un peudo velo scbre lo parndo .
EL SR. CORON~~L ORTIZ.
tnr, ó pnra que lr)s c.stud inntcs y juventud
Durnnte In ause ncia del Sr. Somer11. y de bueu humor dé al tras te con estas pren·
P1iin desempeñará provisiona!mente el go• das de la mal entend id1, piedad cristiana,
¡QUE FELICIDAD!
hirmo de l Primer Distrito del Estado · de en In primera oport111iidaU que rn le pre·
l:I din IR fueron pasados pq¡- las nrm as Mé1ico, el Sr. coronel D. Hipólito Ortiz. Eente.
en Toluct1 1 los trRidore:J Illail Calderon,
El nombmmiento de este señnr eR una
Juan Goni'alez, l\Iariano Correa, Epigme~ garantia para los progresistas de e11..e r.umTULANCINGO.
nio Paredes, Ignncio Enriqyez y Bartolo
1

bo,

Seguro, Fueron aprehendidos por lastro.
¡¡,as del gobierno que derrot•ron á Argüe•
lle, en Sen Felipe del Ohreje, y Calderon
11ernba une bandera france,a,

Una gavilla de traidores he asaltado ~
saqueado el molino del Sr. D. Pedro Mon,
S.~NTOS Y TRAJES:
ter y ase,inó al hiJ.º m•yor de eate ci.udu.,
A pesnr de la existencia de la, leyes de dnno.

�118

•

LA ORQUESTA..

LA ORQUESTA.

l

te gincero demócrata 18 enr.uentra en liber• Congreso, quedó electo en la Diputacion
tad de1paea de hahflr cumplido loa tr81 me- Permanente y marchQ á Ou:aca en comi.
te■ de priaion á que Cu6 condenado p'Dr el aion para que viniue el batallon de Cazaministro de la guerra.
' dore• de {Oaxacn, que llegó nqui haC8'
Damos el parabieq al Sr. Traconia.
I rne11ts: ae encuentra completamente reata..
. hlecido dP una enrermedad lia;era que le
1
· atacó: el Sr Romero reside actualmente eta
la capitnl del Estotdo.
LA ACCION DEL TIEMPO.
Lll inecsorable accion del tiempo dP.sdo
En Marzo anterior ae acuiiaron en la
ra y deja en toda su dtf.,rme realidad á cas11 de moneda de Onxacn 18,373

Al Sr. Barredo se le ha impue1to una
multa da 100 peaoa y ee le ha aentencindo
i un mea de prision por el articulo que pu•
blicó en un periódico de eda capital eobre
algunos aucesoa de Tulancingo.
No sabemos con arreglo á qu6 ley se ha•
brá dictado esta dispuaicion, pero Jt&gt;sde
1uego vemos que la pt:na u demBBiado rigorosa y que en !\léxico no ha aido denun
ciado el artic11o.
iJoloa levantan la audaciR y la
Maa tarde 001 ocuparemos dcteuidnmen• cuantos
condescendencia.
te de eate negocio.
Cuando el ilustre y hP.rr.ico defensor de
Zaragoza en una rle sus cortas decia i D·
Jgnacio Comonfort estBB palabras, gracias,
RASGO DE SERENIDAD,
Leemos en el "Independiente:"
•'Hallándose un soldndo de centinela en
el punto de San Ai:ustin de Puebla, una
bomba enemiga vino á cner á su l11do; en•
toncas aquel valiente, lejoa de caer p,cho
á tierrn, gritó con la voz mas .erena: "cabo cuarto, bomba!" Apareció el cabo, y IR
bomba al reventar en ese instante, no causó ningun mal afortunadamente al impávido deffloFor de la República.
Eate hecho, que ,e noi ha 11Be1turado ser
cierto, ea digno de que quede grabndo eter
namente en la historia de la nolole lucho
que sostenemos.
¡Podría presentbsenoa en ningun ejército del mundo un rasgo de mas impavide1.
y bravura1"

¡

en plata Y oro.
En este mismo mes de l\lnrzo dupun
ele haber5 e paga~o todo el prerupue1to cicil Y militar, Y de haberse gastndo ademas
27•178 peso• queJó un eobrantn de 10,809

mil gracias, siempre uperé de vd. mucho, pesos en cojo.

creimos que el propulur Gonzale,. Ortega
Se han concedido a&amp;censoR i loa o6cia•
manifestabR la etprosion de toda una espe· lea Y sargentos del hRt111lon de Cazodorea,
ranza satisfecha, Rli seria, !lorque todo lo
El alcalde de Tepescolula _ha dado ór•
que Comonfort tiene de prudente y mode- J den para mntar á loarperros sin dueño.
No hn d11d
I b d' . d 1 . 1
rado en sus pnlahras, Gonzulez Ortecrn tie ,
Y
ª que ª en icaon e cae n
~
.
"
•ha caido sobre Oaxaca cuyas felicidades
ne irnncl) y de s111cero1 pero nosotros sus• h
. ' .
picace~, maliciosos y 11trevidos hemos in- 1 acen Yb~lr en unt s1t~1a~1ou e1pnnto1a
.
.
amenta .e al pobre D11truo redera!.
terpretado, en v1~t11 11el comportamiento p11- 1
sivo de Comonfort, que algo de epigrRmá•
AL AYUNTAMIENTO.
tico hay en laa palabras del héroe de Znra \
Le suplicRmos fije su ntenl:ion en el esgoza.
tado
de navegacion en t¡ue se encuentri..ll'
Como respetamos mucbo la innccion dP
Comonfort, por creerlo de origen ministe• algunRs callea de la ciudRd, i causa de baJ
berse ob,truido con los parapetos la• cor•
riel, lfo la ponemos i' discuaion, pues que
rientes de l111 caiios, y teoer estos sus der•
si tal audacia tuviéramo1, corríamos el
grande rie,go de que el periódico Oficial romea en los fosos.
A propósito de é1to1, seria prudente die•
de mancomun 6 insólidum con algun otro
tnr alguna■ disposiciones para
de cabeza llena de pai■ages no, conaagro
DERROTA DEI, I~DIO LOZADA.
arroj11r11n en ellos basuras.
ran una filfpica terrible, y lo que ea mu,
Eu la "Idea Repul,licana" de Zacate•
correríamos el riesgo de caer en ese mal•
cas leemos lo 1ig11iente:
dito crimen de irreapetuo,idad que tan ca
EL CONGRESO.
11 Por r.omunic~cion oficial recibida en la
ro pagaron Traconia y Rey. Sin embar¡?o,
Hoy es la i111talacion 1olemne de él; ayet
•ecretaria del ,rohierno del EstRdo, ,e ha
á fuer de mal educado• 6 intolerantes de 1e hi:r.o la eleccion de presidente, vice-pre■abido el triunro alcanzado el dia 21 del
bemoa decir, enójese quien ª" enojare, que sidente y secretarios 1uplentes, re1ultando
próximo paHdo, por la brigada de Tepic
101 moderados no sirren para nadL
electo• para el primer cargo el C. Poncia.
al mondo del C. general Ramon CoronR,
Ojalá y el Sr. Comoofort, cl6 cuando no Arringa, para el ,eguodo el C. Franci■•
contra los hordR■ del bandido Lozada, si•
menos lo esperemos un solemne menda i co Villalohoa, y para secretario, lu1 CC.
tuadas en Acaponeta en número de 600
sua enemigos, y un tapa-boca i l01 necios,
lbañea y Garn y Melo.
hombrea. Las fuer1.aa de la brigada conacharlatanew, etc., etc., que no le tienen fé
tsban de too caballea y 50 infantes, y i
pea,u de la inferioridad de au número y del derrotando á loÍ Cranceaea que hacen fiesRECTIFICA~.
abrigo que tenían 101 enemigo11 en loa pun- ta■ en Cbolul~ hoy que con la 11.epdt. de
Segun el "Monitor," el Sr. D. Porfirio
tos mas defendible• de la poblacion, fueron la diviaion de Sinaloa y Oaxaca tiene ya
un
número
re.JM't&amp;ble
de
tropu,
Garcia
de Leon fu6 quien regaló al Sr.
en D1edia hora de11hecho1 y diepenoa, de•
Comonfort
uno de loa caballoa irabet qui•
Ali
aea.
jaado en poder de 1111 vencedores 33 fuai•
tadoa
al
enemigo
en la funcion de arma
le■, U moíquetes, 43 caballo,, 21 acémide Atlixco.
la• y ottoi pertter.hoa ie JUeno, haciéado•
.PROSPEJUDtlD EN OAXAOA,
El momo periódico aaegua que el e••
1e .aderria 46 muertos y $3 priaionerOI, de
En
t!l
puebf, de, 't~••xtlahuaca, una cuadron Lancero• Itarbide
loa que ae íu1ilaron 7 por aer demaiado
,aeftoc" ha dado i Ju tre1 nii'ioe 8ll un aolo en e■te hecho de arma1.
criminale1. Ultimamente ,e han recogido

¡

-

de loa disperso~ del enemigo 36 pri■ione­ parto.
En el Diltrito de Teotitlin del Camino
roa."
EL SR. GENERAL G.lRZA,
ae han fundado ninticinco eacuelu pri~a
Ha
llepdo , nta eapital y d1 a■ M!t
riaa.
EL SR. D•.JUAN B. TR.tCONIS,
El Sr. i!ipatado D. F6lis Rolnero que • • - • , otro mareha 6 la _,.1111,
LedamotlalÑtD "8ila.
Con poaitivo placer bepioa 1abido que e,, de...pelió la NCretarta en el Soberano

■era,..ntc

PALIZADA.

119

auidc,atale, para ccbaru tobrc vuelve arrogante, mira por encima del hom•

bro, y no solo mando que se le ah1uelva,
Leemos en el 11Demócnta:"
u hombre perseguid• por el ir,fortuio. Poe1
sino tambien que se abeuelra al partido
OficiRlmente ha llegnd;, á conocimiento señor: ■e conoce que el eYBn~élico abogaconaerndor, su cómplice, su hermano gedel gobierno dt&gt;I Estado que una fuerza de I do no ha sentido nunca en su persona loa
melo, so pena de ser quien no lo haga •al
(ranco-lr11idores ha ocupado esta poblacion dulces efectos del cora:r;o,i bien formado tle
caballero, mal liberal, !I de tener el corazon
dilfna de las simp11t!aa de todo mrxican~ los conservndorea, como Bonilla.
mal formado.
por 11u patrioti&amp;mo, y que otra de .fOO cnm ' Bien fácil es hablar asi cuando uno ha
Es preciso ver la carta del Sr. Siliceo,
pechaooa 11e Jirigia á des111oj 11 rlo¡¡ de ello, eS tado recibiendo 1111 dulus presione, de la
p~rque ella ea la espresion neta de este gra.
Je1puea de haberles demostrado 8 u valor mano de un compadre; pero este compa• I c1010 proceder que caracteriza al p11rtido
en un encuentm que BP. 88egura haber te• drazgo tan vent11 joso ¡¡r.ra los moderado, ¡ moderado, not3ble por eu increíble bellanido con ello,, donde se Jea hici .. ron {lea- 11 º debe elev 11 ne nunca al r11ngo de teoria quería.
to■ algunos prisioneros y se les quitó una i~ueral, cuando no es mas que una escep•
Peri) nosotro11 que fundamoa nuestro or•
pie~a pequeña de 11rt11lerfo y 111.a cnnoa. ; caon que no, dnrie rubor á los puros, si en gullo en ser puros, en no necesitar de com~
Esp~ramo1 que pronto doremos notici 11 d.il I nue,tro favor la tuviésemos.
padres en el partido ~onaerrador, en prefe•
resuhedo de P&amp;ta es¡,ediclon, y que aerá. un
Seria peregrino exi~ir so pena de ■er rir la chinaca con todos sus trabajos i ver•
nuevo triunfo de las armas nacionales, por. malos cah~lleroa y malos liberales el que 1 nos en In necesidad de ir á misa del brazo
que aai nos lo persuade el valor de los en• uno al sahr del calobozo, al venir del des• ¡ con un mocho para halagarlo, no1otro1 que
tu1iutas c11mpechan~s.
tit'rro, desp111•s de o¡.,urnr los aminauras de eatamos oonteutos con nuestro papel de
1 la mieeria ó al volver de una guer;a peno•
candidatos para ahorcado, protestamo1 con•
sn Y sangrienta no pndierR decir e~tn boca
1 1
tra t'sa teoría singular por mas que hueln
i es mia pera cnmpens11r siquiera con algu,
D!PP.NU
á. Evangelio; no queremos eer acólitu de
1 na coailla i los dérpotns, á lo~ facciosos, á
estos l\fonseñor l\hriel de nuevo cuño y
DE D. MANUEL BONILLA
los rumes tiranm•los que hnbiun ngnviado 1 hablaremos mal cuanto is nos antoje de
POR D. MANUEL S1L'1cEo.
á uno con estos cariiios.
los ~ntervencionistAS¡ afrontando el ~ligr;
Put's qué!. • • · • • tlebia uuo decir con
El 11 Constitucional" del 25 insertó esta
terrible de que el Sr. Silicl!o nos diia ()lle
pieza que si bien no ea un modelo de etti• amable fisonomia acaramelada como quie• tenemos el cor111.on m111formado, de lo cunl
' lo, llama la atencion por 0)118 de una re el Sr. Siliceo ¡Escelentc Sr. Bonilla!.....
tiene la culpa Dio• Nuestro Seiior y Padre
fraae.
¡cuán reconocido le utoy!-mc ma,rd6 á la que así no, hi1.o.
E1tá precedida de una cartita dir:gida i cárcel! ¡Qué simpático Sr. C,m,a,! ..•• ••
No, de 11inguna manera concedemos al
¡os redactores de aquel periódico por el es. me desttrr6! ó todana m81: ¡Qué bueno, partido moderado el derecho de imponer•
preHdo Sr. Silíceo, la cual, si no nos en• señores ln, del Golpt de 'Estado! no? ¡lJ?!,é nos 11u1 preceptos, ni lo hemos constituido
gañamos, tiene por objeto gr11tificnr con lrar,iesillos! ¡pues no me hicjeron andar á nuestro l\fentor, ni hemos de hacer p·uche.
una filipica al "Siglo XIX" y á otro• pe• salt11 de mat• por e,os mundo, durante tres ros cuando pretenda regañarnos porque
riódicoa porque han cometido la ruindail afio,!
nada le debemos, sino nuestras desgracia•
¡Estreña exigencia; pero muy propia de de cinco años, porque nndie le ha llamado
de cebarse sobre la mansfsima ovejn del
Sr. Bonilla, sobre esta victima inmacula- los que tanta necesidad tienen de per á la escena polhica en la que se ha cola.
do por un escntillon, aperced i la condesda, á quien el Sr. Sili.ceo, como di1?no lll• don!
Lo que no deja de dar su coragilfo ea
cerdote, quisiera hacernos reverenci11r en
cendencia ó á la distraccion del mequinis.
,er la audacia con que en vez de formular ta, po,..ue nada e1peramo1 de él, sino la
l01 altares de nue,tro corazon.
una súplica se quiere imponer una doctri, de1ercion i la hora de loa reveses ó el RBal•
i-.01olro1 no pecamos por 1impatfa á
na y se grita con ronco pecho; ,, ·Partido to al poder, i la hora de los triunfos, por.
Pancho Zarco á quien la, alu1ione11 del
liberal, estúpido, tú till7'I• el deber de ca que en fin, debe comprender que no ea la
Sr. Siliceo u dirigen; pero no por eso de- liarte la boca: perd6naru, bribtm, lo exijo,
Nacion quil!n hn aohreseido c•n 1u negra y
j.remoa de obaervar, que· todo cuanto ha
porqv~ si no, tú ere, 1'11 mal caballtro, tú n11 vergonzosa cau~a, y que 11i el p11rtido libe•
dicho
. reapecto de D. :Manuel Bonillo es ere, liberal, y ademá, no tiene, el corazon rai preocupado con la de(eo■a de la patria
c1ertt que para llaruar fanático, tirano,
bien formado."
aparenta olvidar, no ha dado el dered 11
t'e~+ccionnrio y amigo de lo inquiaiI•uea medrados quedariamo,.
toda,ia de que su merced el moderado ti ~
cioW '1Je pone tan bellu prendH y la,
Por lo demb, esa ea la táctica del par•
ha pue■to en relieve 1iempre que ha uta- tido moderado. Entrega la ■ituacion i '101 emp'.ne ,obre loa talonea para darse importancia.
do en el poder, todo, los tiempo• son L,ue- conserndores y
escurre. Deepue, que
Con baatante pena tenemoa en torturu
not, todas las ocuionea oportunas, 1 ho1 el partido puro la ba recobrado f. fuerza de
nueiltra mi1ericordia por la centésima vez.
mu, cuando vemo1 que solo 8118 grupo de lucha 1 de aangre, 18 aparece otra yez el
.
. ben
. e todoe eua
Ob'.•••••• eat a ex1genc1a
conaenadom, que ae confiesan y comul moderado compun1ido, zalamero, cou 81
lado■ ridículos. Figur6mo11oa por un mo.
gan 1 1erin unos tanto• para el Sr, Sili- combrero en la mano 1 comienza por BU•
mento que 1eguimo1 el precepto del ma11ceo; pero que no ayudan al gobierno ni plicar qu~ le perdonen, que ea frigil, que
tro ~iliceo y que temblamos b~o 10 férucon an~ on.za de hilos, se restregan laa n,a.. todo lo hizo por ,l f"iulo á la ,_,,.., !JUe
la: ¡Cuidado con cebane 10bre estos moIIOI de J6bllo al ruido de loa ,ablea franca.
errare la10J111■ ut tJtc., etc.; 1 el bonazo chos perseguido, por el infortunio!
■u.
No hay que decir nada del pobre D. F6del puro primero te enoja, echa espuma,
ncupe
por
el
colmillo,
brana
y
acaba
por
lii
i quien ,in duda penigue el iaíortaaio,
Dice el elocuente Sr. Siliceo pe lo, ■ea
dejarse ,educir 7 arrebatar todo, Una YH puellto qoe fallidos todo• 1u1 planea, detailillinto■ tl• a corcu:oa 6iea jflr'atllM&gt;
, .. ,..... P' ttO - - tÜ ,. -,,,iori.. que el partido moderado 1e coloca en el radn por Forey, corrido por Almonte, ett' - fU ua de Lila d culc, circadancia, caocJelero, pierde 1a aire meticulo10, 88 plantado por Mirquez 1 dete,tado por 00•

.

,e

m:

•

�LA ORQUESTA.

120

'

I

quist•• del pueblo, los que traicionoron á taba de mantener en el poder á un pillo y
hoy se trata de sostener IR independencm
la revolucion de Ayutla.
mexicR1rn
1 Apoyando al gobierno legitimo
Que se contenten con murmurar sus es- 1
cusas; pero ese derecho de hablar con or- 11ue la simboliza y defiende.
¡Y que se atrev11 todavfa. el Sr. Siliceo á.
gullo de firmeza, de fé y de constnncin nos
hablar de tiranos! Hll olvidíldo In histori1t,
perttmece á nosotros so los, á los que nu
A nosotros se nos ha dicho por p.ersana:1
hemos vuelto nuestras miradas suplicantes hien infurma&lt;l1ts que el Sr. Bonilla. prtite11-.
al partido de Alaman, á los que hem'l!I crei. dió con empeño gunrecer~e del secuestro,
ponienrlo á i;11 hijo D. ]}en-jamin hnjo la
do en el pueblo, á los que no hemos busproteccion de IR hRndera pru::iana, y 'lile
cado en la apostasía una tabla faláz de sal• el simpático Mr. \V ngner accedió á su de ..
mand11 1 no habiéndose verificado por fi.111
vacion.
maechea con o~rn mas.
Que nos nrrehnte el partido mo1lernJo merced á. algunos inconvenientu. Si esto
No lrny que llamar discolo á Munguía,
es cierto, he ahi una prueha mas de la leafni que chistar nada ncercn de Labnstida, los puestos púl.licos y los dineros, el pro- tud de intenaion del Sr. Bonilla .
de Espinosa y de todos nqucllos monigo• vecho de nuestros afanes et(',; pero jamás
Querrinmos ttnalizur d~ buena gana los
tes, porque los infelices lt'jos de sus ovpjas permiliremos que rios robe la 1mtisfoccion demás nrgumentos tle la defensa; pero par
apenas saborean el commelo de,besa; el za de no habernos maochado 1 ni llej,uemos unn parte creemos que el itobierno falhtrá.
que s11 mano tembleque ltvante la bandero cu11 maduréz y mejores datos y por ntru
pato de Mastai.
tenemos miedo Je qne el Sr. Siliceo F-OsNo es bueno desear mal á Severo Cas- de la Reforma que á nosotros solhs, á los peche que tt'llf'mos el cornzon mal formado,
tillo, ni á Chucho Hermosa que va á ver puros, uos COfltÓ trnbajo et1arbolar en la In• cuando en realidad no sentimos por el Sr.
llonilla, á q11ie1} no Conocemos persona_!.
dentro de poco ndicionada su hellA fisoLJo cha y conducirá la victoria.
mente, 11i ódio, ni simpatía, y sol&lt;• nos unl•
Es
cuanto
tenemos
que
decir
á
propósi•
mfo con un poco del mosaico del Sur.
mn el deseo de que no queden impunes los
No liuy que hablar de l\Iiramoncillo, to de In corta del Sr. Silíceo. Respecto de que faltan á tous deberes, como c:iudadunos
puesto que desP.11e3 dti haber gastado sus la defensa, solo repetiremos lo que otros de un pnis hoy amenazarlo; µero que les
&lt;liueros en Ruropa. se ha Vf'nido persegui ... colegas, á. saber: que el Sr. B'oíiilla no ha proporcionó o pi paros goces, goberná.ndolo
Uo por el i11fortunio á esconder á l\Iéxico• hecho protestas 1 sino cuando se hun se .. en otro tiempo.
IIemos querido mns hien ju'l.gnr la frr¡ ..
Y sobre todo, no hny que sentt&gt;nciar á cueslmdo sus b1enesi por ónhrn del gobier" scoloolll y las ideas personales del clefen ..
los criminales ele las cárceles pcm¡ue H'lll \ no, pudiendo lrnberl~1s heclio ,rntes sir¡uie ... sur, l~no de los pro-hombres tld partido
unas \'ÍCtimns Uel infortunio, pue~to 'llle ro parn desmentir la es¡1ecie vertida por sus, mouerndo 1 pum rectifi.cttr ciertos concep,está11 privados del hermoso don de liber- correligiomuios de Europa que atacaba su tos y paru 110 dt'j11r pnsttr desapercibiJ1ts
ciertas irru púiones en el terreuo vedado :í
reput:iciun, como buen mexicano.
tad.
los hombres que, aunque adoptrn un leniDe qué irían á ocupan;e e11tonces los
Ailndimos, que no es muy buena prutba gunje altivo y fiero, &lt;lehierau solo prcsen,.
periódicos y los jueceb1
de adhesiou al gobierno nRciorrnl la do hu111 tarse Q.nte el oobierno liheral con el corn•
murmura'll(io humildes el
¡Pues tiene ingenio este Sr, SilicelJ!
berse escondiJo, pues l'i es inoct&gt;ute, nnUa 1.on contrito
¡¡Petcavi
Domine"
del rey David,-Popu ..
Otra cosn cebamos Je ver además en In tenia que temer, y nu1H1ue el Sr. Siliceo
llls.
rart11 de este sugeto y es, que :,,O complace dice, que e11 unu exigtncia altamente imto
en hablar con tono seguro ele s11s idens de. ble la de ciertas persouns que querria11 que
mocráticas, Je su verdadero rl:'puhlicanis- los hombres que no depe,ule,i de la adminismo1 de su adhesion á los princq,ios. Esto tracion pú.blica protestaJen de su adltesion
!?NOVEDAD.&amp;]
que, emos rcpi;tiJo f'n ks ese:rito:1 Je to- al actual gobierno, d las i11stifocione~ deNuevo PL-\NO DE Pur:nLA Y sus
dos los prógimos del golpe de E~t,rdo, no~ mocráticas y á las leyes de Reforma, nosoALHEDEDORF.5 1 POll
hace cos'lu1~Jas y nos obli~a á p1egm~tnr: tros creemos que quien no procure sr18teAntollio Garc!a C1tbas.
iA dónde ei-talian 1 pue:,, vuestras i,iens de- 11er ni ~obierno naciunnl eu estos mome11Iluminado.
mocráticas queridos liermanM 1 vuestra ac.l. tos es trniJor i la patria y no pued~ so,ite ..
EL M.\S DA RATO QUE ITA Y EN LA CAPITAi.liesion á lo-s principios, vuestra inclin:icion nerlo 1p11en no le ea mhcto 1 porqut3 In falta
CONTIENE:
:ti progreso y demás virtudes eli¡rnrtanns e11 úe ud:1esion lmporta. rebeldía.
En uu pliego grnnde de buen ¡rnpel, lo.
Diciembre de 1657, cu11nclo aquel negocio 1 Que no se tenga cariño fi. los idens do- ciudn1l y sus alrededores e311ctanrn11te rci¡u~ tanto quehacer nos lrn dado1
minantes és unn cos11; pero de simpatfa prcsenlaclos; posiciones que ocuµa el ejércto del Centro; lug-nrf'S que ocupan los
;.O cutrnh,1 trunbien en la tplerancia pru-; por la Reforma á adhea on al gobierno huy frnnce~es; fuertes rle la línea esterior; obras
pia de un vtrdadero republicano el pe11s1t ... una diferencia enorme que 110 snbemos có- menores; linea interior; el Donjon y un
miento de que los frailes tuviesen su p1 .. mo puJo escapará la penetruciou sutíl de csactisimo plano en µ-rnnde escala &lt;le la
un miembro del partido moderado, que ,e. ciudad de lluilil11 1 con lús 11ombres de caquito de holgorio en el poder?
dtl calle; un croquis de los caminos de Rio
Vnmos sospechando ya que es nsí como mató su raciocinio, llamando tiranos á los PriPto ni puente de 'fesmelut•nn .
Se venrle en estn imprentn litográfica de
ent~ndei~ la toltrancia propia de un verda .. que piden e~ta aJhesion,
Irinrte
y C'. calle de Santa Clara núm. 23.
Hubiera sido bueno hacer estns reflexioJera republicu110 y todo es pnsab!e con tnl
5-2
d8 que no vayais á dar en In grncin de nes á los que como el Sr. B_onill1l ordenacreer qua tnmbien debe tolerarse por algu• ron la espontánea manifestacion de tstar
Rerlactor en gefe y único responsable.
contento, los pueblos con S. A,. B. ,n 54, y -ANTONIO CARRION.
na temporadilla la intervencion frnncesH.
Editores propietarios, C. EscALANTE 1 H.
No: realmente 110 debemos dPjar que pre- mandaron á la cárc•I y al d~stierro á los
IRIART~, M.
DB V1LLEGAS,
conicen ta!l alto su :firmer.B de principios ciudadanos que tuvieron el valor tle espo-liberales y su constancia, los que tanto bun ner su negativa. Y cuidado, que squcllas
IMPRENT1'. DE LA 11 ÜRQUE8TA."
Sa,tp ,Clqra nÚVl, 2/l,
xacilado, lo, que han reneiado de las con• eran otras eircunstancios, pues eolo se tro,

1otros hoy muerde el nmargo pan del destierro.
No hay que decir nada del amigo Cobo,
porque idem, idem, it..lern.
No hay que decir nada de los infelices
obispos, no hay que burlnrnos de lns venli
tos del tio Garza, porque murió de nostalgia, DO i:in lrnberaos regalatlo antes ni an ..
gelito de Sollano con una mitrn, á su amn ..
do Covnrrubias con otra, y ul peandote Or..

Y

AVISOS.

¡

c.

o

•

~
O•

z

&lt;:t:
E-,

U")

w

:::i

o

~

o

~

.....:1

,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42116">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42118">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42119">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42120">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42121">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42122">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42140">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42117">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 30, Abril 29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42123">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42124">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42125">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42126">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42127">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42128">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42129">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42130">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42131">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42132">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42133">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42134">
                <text>1863-04-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42135">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42136">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42137">
                <text>2012209</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42138">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42139">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42141">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42142">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42143">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6939">
        <name>Defensa de Manuel Bonilla</name>
      </tag>
      <tag tagId="6937">
        <name>Hipólito Ortiz</name>
      </tag>
      <tag tagId="6938">
        <name>Manuel Lozada</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1617" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="118">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1617/Orquesta._1863._Tomo_4._No._31._Mayo._0002012194.ocr.pdf</src>
        <authentication>69cc365c79111083ed6259b856a9e98a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73417">
                    <text>TOM04.

0

MEXICO, MAYO

2

DE

NUMERO 31..

1863.

LA ORQUESTA.
PERit,DICO OIINISCIO, DE BUEN IlUIIOR YCON
ESTAUPAS.
.

· ,

J .

.

n

suscribirse en los puntos donde no
ª 8 queipquieran
odrán hacerlo mandando su importe en se,
d

"e puhhca los nné.rcoles y sábado$ de cada sen1ana. L_'t ~u 3 •
"'ª~ perso
e, 1c1nn mensual, adelantnda, vale cuatro reales en In cnp1ta1, Y 1 h:iya corresponsa1

un peiw fuera de ella, franca de porte.-Lon números sueltos

v al1•n M r.111O REAi ..

NOTICIAS IMPORTANTES.

l

llos del correo ~e

una manera terrihlr: r¡ue no hny fueµ-os
des.it: e~e atnque: que noí1a habido disper
Reproducimos en seguida tomándola del SO!' de Puebla, y por último que, aunque
"Independiente," esta impo1t1111te carta cu• por conducto particular, 8e dice que ha si•
ya lectura rccomendamo,.
do reclia:r.ado el enemigo. Entiendo que
1
"Hemos visto una carta escrita p,,r pcr- las pérdidas de éste han de haber sido conaoua que se halla en el ejército del Centro,¡ siderablrs. Un desertor de los franceses (de
fechad:1 en la' hacienda de San Ilartolo el artilleria á caballo) h11 ase/!urado que Fo•
26 de Aliri! último y con un aumento del rey estaba re~;,clto á quemar á Puebla si
27. De ella tomamos, entre otras nnticias, no podin tomarla. Al,.o vulgar me pare•
los ~iguicntes pormenores eobre lo ocurrido ció esta especie.

uno Y os rea 1es.

1

RETRATO.

El Sr. D. Constantino Escalante está
dando la última mano á un escelente retrato del tawa ño natural del heróico defensor
de Puebla de Zaragoza general Jesus Gon•
zalez Ortega.
Este ret1·ato es muy parecido y está eje•
cuudo con toda la perfeccion y buen gusto
de todas les obras del Sr. Escalante.

---

"En 'este ejército ~e hn celebrado hoy
EL SR. ZOMERA Y PIÑA.
(27) una j1rnta de l,!l~er~a de oficiales gcneDP-spues ele l1aber conducido á esta ca.
rales que tuvo lugar en el puehlo de Snn
pital las fuerzas qu6 en tan poco tiempo y
Perlro Tlaltenango, con objeto ~ia duda de
con tanto 11cierto reclutó y organizó, ha re\ deliberar sobre nsuntod de In campaña."
irresndo á, Toluca á con•inunr desempeñan•
1 do el cnrgo de gobernad_or del pr_imer Dis·
1
-trito del Estado de l\léx1co,
con vario:,i cambios de tPrreno, y la 1~ di* 1 LOS ESTUDIANTES DE SAN JUAN
vi•ion (gencrdl Rosas Landa) marchó de
DE LETRAN.
Huejot:r.ingo sobre la l:ncienda de Cháhnac,
dista;te Je¡rua y media, donde los frunce- J Estos jó_ven_e~ patriotas Y_ entusiasta~, al TRIUNFO DE LOS SEPARATISTAS.
~es estaban cnrganclo 80 carros de maíz ver In cscltatrra del l'otu,iiantc J. O. lrnn
El ~upremo g1Jliierno ha espedido un de,
'
1
bl'
d
en
el
•·Si11lo"
una
carta
en
la
desde la noche nnterior, El enemigo á pe , pu ica n
" .
creto que resuelve la cuestion tan debatida
sarde la presencia de los G,000 lwmbres r¡ue manifiestnn que van1s veces han ofre de In sepnracion de Campeche del Estado
c¡ue te11ia á su flanco i:r.quier1o y á pc~ar cido sus servicios al gobierno, que en eete de Yucatán.
de que sabia que en HuPjnt¡,ingo había no hay voluntad para acep~n~los,_y que por
Esta medida merece la aprobacion ge2,000 lwmbres mas, continuó cargando sus la tercera ,·ez elevan al m11mter10 una so
neral.
carros desde las uueve 1le la mañana r¡ue licitud para of~eccr de nuevo sus persoFelicitamos por ella á los campechacl general Rosa~ se puso á su Ti,ta, hasta nns.
nos.
las cuatro de la tarde, hora en r¡ue desfiló
E~tn conducta honra muchisimo á los
para Choluln. Desde la 11oche del 24 has patriotas jóvenes riel colegio de San Juan
ta la hora en que emprendieron su retira- do Letrán, pero creernos muy neces11rio
EL SR. CORONEL CASTRO.
ria los franceses, mio medio entre ellos y que el gobierno proceda en e,te negocio con
Ha siJo removido de IR fiscalia de la Conosotros un tiroteo entre caballería, y cuan- prudencia, porque si bien serian muy fruc
mandancia
l\lilitnr de Distrito y nombrado
do principiaron á retirarse se les dispara- tuosos sus servicios con las armas en la
en
su
lugar
el ~r. D. Gabino Velasco.
ron alguuos cañonnzos y se les mole.tó por mano, no estarnos todavfo en el estrecho
algunos tiradores de infuntcrfo, sin r~sulta- caso de que jóvenes tan patriotas y aprove.
do alguno,
chac'os sacrificaran su porvenir y una carCUERNA VACA.
En Puebla ha ocurrido algo grave. No rcra en la que aunque mas tarde llegarán
'El Sr. coronel D. Francisco Gerardo
se sabe con seguridad qué sea, Lo que hay á ser el orgullo de su patria y la gloria y
Gomez
ha sido nombi:ado. gobernador 'f.
q~ pusitiv:o es guc lo1i frances~s atacaron de apoyos del pn{tido democráti.c-0.

en Cháhuac:
"A qui no ocurre nada verdaderamente
notahle. En Puebla ,sigue la hostilidad.
A,ntenyer formó la 2~ division, IJUe manda
el gweral Trias, á In falda del cerro de
Ocot!:íu, sin éxito de ninguna clnse, al me.
uos visible. Ayer hubo la mibmn furmacioro

,

'

�·istri'to del \l sible convendria aclare ria de un modo ofi- •11• de la parte sana, que bajo el prete~to de
comandante militar del tercer D
1
cial."
hacer un novenario á. la Vir¡ren de Aguale,
Estado de, l\J éx1co,
·
·
j ¡runs se le pre&amp;enta ocultnudo bajo sus roEl Sr. Gomez d1Efruta de mucho a¡,:ec10
pRs talares In suma dP. poderes é instrucen ese Distrito y creemos que remediará.
.
d
.
BANDERAS COBARDES.
c10nes, que suponemos debe traer espues
todos los males que causo su antecesor.
d
. .
e 811 perc2r1nac1011,
Por ,.f porte del general Gonza Iez O rte..., S
t
¡ ullo de
• •
i:.. 1 r.
1ua11rri pueue ener e org
gn venimos en conoc1m1ento que los estan•
d
bl
· d 1
ser uno e Ins mas nmn es conserjes e
ESCUADRON OE SEGURIDAD
dartes franceses son puestos á. buen rer.nu• 1 munclo, por lo cp1e le aconsejamos, que ªI
1

,r· ., . .,

-----

do en los momentos del combate y por
consiguicntE que es borrego eso de que se
• Rl "Monitor" anuncia que este impopu- cubren de ¡rl&lt;'ria, cuando solo se llenan de
•
• d d
.
lar escuadran mo1e~to' "¿_ varios
c111
a anos telarnñas en los escondites.
que recorrian In ciudad el mártes en la noE~tn precaucion que no sabemos hayan
che celebrando los triunfos del rjército de puesto en práctica en otras campañns los
Oriente, y que esto causó varios disgustos invencibles, nos hace creer que el miedo á
entre algunas per:onas.
los mexicnnos no tiene límites entre los
que traen las vencedoras águilas francePUBLICA.

lado de su parler art portier, escriba aquello
,,11e: en t u mano es t.a a e11 t ra da y •n
~
,, ,,
1

za ,[,

D'

l
l'd
,os a sa i a.
La nacion debe temer mucho de su po•
terna de l\fonterey.

888,

PRISIONEROS.
El general Aureliano Rivera ha remitido
EL 11 SIGLO XIX."
á Comonfort 24 prisioneros de los traido.
res entre los que se encuentrn el corneta
So ha servido reproducir nuestro &amp;rticulo denominado: "Al Pueblo Impncien,
de Barranca Seca.
te."
SOBERA~O CONGRESO.

EL 5 DE l\lAYO.

Ayer y nntirr no hubo Eesion por falta
de número, á la sesion de nntier fültaron
Graneles preparati,os se hacen para sosin aviso 4 ciudadanos diputados y á la de lemnizar dt:bidamente el ~niversario de este itlorioso dia y reina entre el pueblo el
ayer 2 por.enfermednd.
mas griJnde entusiasmo, parn tributar un
. recuerdo ni inmortal Ignacio Znrngozn,

DUD! SOBRE · LA ACCIO~ DEL ~4 '

E~peramos que el Escuadron de Se1turi
dad Pública no aho11ue ese dia el natural
" en todo buen me·
regocijo que debe cnusnr
El si,.n-uiente párrafo es del "Si.,.,.Jo XIX."
xicano.
"Hay una variante en In~ ediciones de
la última carta d&lt;!I Sr. general Gonzalez
Ortega, que ha dado lugar á que se dude '
TEATRO NACIONAL.
si el gefo salvado entre los escombros por '
El maestro Paniegua pone en escPnn la
unos soldados ele Puebla y Zacatccns fné
el Sr. coronel Amrn, ó el gefo de los inva.. noche ilél 5,de Moyo su mngniflca ópera
sores que atacahan el punto defendido por "Pietro D'Abanno."
DE AllRlL.

el primero.
Los primero!! ediciones dicen: "el héroe
principnl de esta brillante jornada ha sido
el citado Sr, coronel Auza, quien con los
dos batallones que ht1 mencion11do, defen•
dió el punto que encomendé á su valor, de
une manera q11c hn ndmireclo á los oficia.
les franceses, cuyo gffe fué cortado por
unos cuantos minutos, etc."
Segun este testo, el gcfe cortado y sacado despues de los escombroq e11 el gefe de
los franceses.
En las últimfls ediciones, y en la del

Diario Oficial, en lugar del cuyo gefc, se
lee, dich, gefe, y asi, segun este testo se
trata del Sr. Auza.
La duda existe, sin embargo, y r.i es po-

123

LA ORQUESTA.

LA ORQUESTA.

122

I

Celebramos que este din de regocijo len·
gamos una pieza hechn por mexicano re•
pre~11ntada en el teatro Nacional.

"LA EPOCA."
Con este titulo ha comenrnclo á ver la:
1111. pública rn Tampico un pniódico que
redacta el Sr. Lic. D. Antonio l\larfa de
Rivera y l\lendoin.

NO HAY QUE TEI\IER.
El amigo P. S. se muestra muy alarmado con la p,rmnnencia ,le la efigie de Cár.
l0s IV en el paseo de Bucnreli, y es de opi.
nion que se coloque en una plaza de toro~.
Como nosotros nuncn hemos sido partidarios del 11alvaje e,pectáculo de los toros,
creemos que pnra ndmirnr la obra del maestro Tolsa no se dehe exijir el repugnante
sacrificio de ver destripar caballos, golpear
toreros y asesinar toro~, ¡;n)v,&gt; que para que
se pueda npreciar el mérito ce In escultura
sea necesario comparar el tamaño de los
rocines de la pica, con el que monta Cár•
los IV.
Dejando el erudito Ernesto l\fasson el
trabajo de defender á capa y espndn Ju per.
manencia de 111 e~tátua en Bucoreli, deb
mos manifestar que ésta está en el lu~
que le conviene, y que el dinero q111, de
gastnrse en llevarla á. unR pln1.a de toros,
puede emplearse hoy con mas acierto en la
compra de armas y utensilios de guerra
que tan necesarios son para la que sostenemos con los franceses.

MAL CONSERJE.
D. Santiago Vidaurri, por el hecho de
encontrarse en las puertas de la República,'
aprovech11. la distraccion de los chu•ños de
la casa que se ocupan de preferer:cia en
arrojar á. los invasores, permitiéndose dar
á. su corazon bien formado, la para él ,trata
emosion de franquear el paso á. ciertas
per!onas como el obi,po Verea, nocivas é
importunaP,

SOLUCION DE UNA CHARADA.

La baliJA que detenida se encontraba en
el ministe,io de Relaciones, ha reventado
al fin y dado á. h 1T. entre otras curiosidades
un paquete de rnpé.
La correspondencia y periódicos que
traía, han tomado ~us de@tinos, pero el pa•
quete de rapé se ignora en qué manos ha
parado.
V1daurri hoy eatrecha entre 1us brazos
Curiosa ha sido la historia y desenlace
al apoderado de Mastay y representante de esta balija mentada.

•

¡Soberbia tempestad! Desgarra el seno

1 Orte_ga y todos los ciudadanos q~e están á
Se bnn desertado del ejército de reeervn sus ordene11, que hrrn dado el .eJemplo ele
y se ha enenrzado su 1&gt;prehemion á esto un heroismu y_ una constancia que pocas
capital, por si en ella se encontraren.
veces hemos visto.
SIETE OFICIALES.

De las preñadas nubes,
Ruge y sigue bramando

Que tu aceoto de trueno
El Pjército invasor debe eJtnr admirado A mi gran corazon está arrullando ••••
de In hriivura y entusiaEmo con que el pueCnpitrrn, C. Juno Ramire1..
¡Oh! témante en buen hora
Subtenientes, CC. Francisco de P. Bae· blo nrnrndo de l\Iéxico defiendo su nncio•
Los que en su pecho encierran torpe criza, Francisco Nn~arro, Jr~us Garci11, Lu- ¡ nalid1td.
( men,
ciano Gonzalez, Luis Ramirez y Pablo
Los que reptiles míseros
Rodríguez.
A LA TEMPESTAD.
Que el polvo levantó, rlolor insano
Sus nombres:

Hacen sufrir ni hombre que es su hermano:

¡Uebrnmn, tempestad! Con negras alas

·EL BOMBARDEO DE ACAPULCO.

Ellos al ei1cuchar tus roncos ecos
.
Atraviesa el espacio ••••••
L os tiranceses dtsparnron sobre .Acapul- ¡ .
Sienten temblar su corezon • ••• sus sienes
co los proyectilrs siguientes:
¡Sigue br11mando mn~! no me amedrentan
Sudorosas palpitan,
lólOII bombas á 25 pesos .•••••• • S 20.000 ,Tus roncos truenos ni tus viv,,s rayos,
Y mil fantasmas con miradas hoscas
10,000 proyectiles de ca ñon á 5
1. Que valiente quisiera
Ante sus ojos trémula, se agitan ••••
ps. · • • • • • • • • • • • • • • • ••• • · • • • 50.000 11· ¡Oh trmpestad suhlime!
focendiaron una casa de comer•
Yo nó .... yo nó •••• no corazoo llagado
. Volar conti~o por el ancha esfera.
cío española, cuya reclemacion
1
Por la desgracia y por el negro dolo
tendrán que pAgar por no h11her
. Tu salvaje hermosura
Y de amargura lleno
anunci11do el bloqueo, y cuya
¡Oh tempestad! mi corazon agita,
No
temo tu fr11gflr, no teme nada,
suma asciPnde á.......... •• 50.000 11 l\1011 no tiembla de miedo,
Que nunca el crimen se albergó en mi
- - - - .: Que de emocion y de placer pnlpita;
( seno.
Total.'••••• 120.00011 Porque goza mi alma
l\1ataron3 mexicanos, que salen á. 40.000 Q
d
,
.
Angel de destruccion! embr11vecido
1111 es mas gran e que tu, con verte n1t1vn
cada uno.
Sigue, sigue rugiendo,
Para matar 8 millones de liombres Ji. De hrio y furor llena
Que gozo conmovido
bre11, necesitan:
Sacudir desgreiiadn tu melena ••••••
Al escuchar tu frtigoroso estruendo.
:J,200.000.000.000 de pesos, que reduci- Tus ojos llnmns son, tu rndo aliento
dos á franco~, no alcanza el papel para
EmLro Rev.
81 huracán violento:
hacer la multiplieacion,
Con tus robustos brazos

¡

Abates en pedazos
LA DEFENSA. DE PUEBLA.

EL PALACIO

Soberbias torres y elevados muros,

T:onchas potente In gallan.la palma, •
Los invasores, :í. pesar de eus desespera dos esfuerzos, co han podido ganar 1111 80 • En raudo movimiento
•
lo palmo de terreno: In activiclnd del ejér- El mRr agitas que encrespndo ruge,
cito del Centro es ndmirahle; no pasa un Y col'Jmueves In tierra en su cimiento ..••
solo minuto sin que no emprer,da nlgunn. ¡Rel,rama, tempest.id! Silva en buen hora
operacion de importnncin ni aproveche su Q
.
ue con pee110 ~ereno
digno general en gefo ha,¡ta la mas insig•
.
nificante oportunidad para perju,licar nJ Oigo tus voz ce trueno,
enemi¡!o, Por el último parte se ve que Y me suena tu voz dulce y sonora
han 1alido de la plaza ulgunns columnas Cnmo la voz del áni;el que se ndorn.
' lo cual prueba la completa impotencia del j Yo te saludo, tcmpe~taú sombrfo!
ejército de Fo rey. Los franceses cometen '
· A tí mi alma ngitnda
todo género de escesos por los fugare■ que:
transitan y se •un te,tin-os oculares han Ln siento que se eleva arrebatada......
'
e
.. r,
'
1
inspirado por sus depredaciones un grande ; ¡Ah! Lié vame en tus alas,
horror á. los habitantes de los puntos de su Condúceme contigo,
linee, que huyen despavoridos á la vieta Juntos crucemos el inmenso espacio,
de los apoyos de Butron, Galvez y demas
Y con lo roja lu7: de tus pupilas
parte sana.
Alumbrémos la choza del mendigo
Estamos ciertos que el benemérito ejér..
cito de Oriente se acnbará de cubrir de Y el del magnate espléndido palacio.
gloria tan luego como intenten otro asalto ¡Cuántos crimenes viern!
¡Cuántos negros arcanos descubriera!
los fran ceaes:
La nacion entera debe estar orgullosa MH que en la choza, en los salones regios
del comportamiento del dignieimo genera¡ Oonde el oro en el mármol reverbera.

I
I

DE DESERTES.
~O\'EL.\ ESCRITA EN FRANCEii

POR

,
'
1

JORGE SAND.
(CONTINUA.)

A los nueve de la mnñana siguiente me
dirid al palucio advirtiendo á. mis huéspe·
: des que tal vez pasaría allí alguno, dias y
1que no se inquit&gt;tasen por mi causa; Celio
'venia {L mi encuentro, y me dijo mirándo1me, como se dice, en el blanco de los ojo~:
II
·d t
-¡ es dorm1 o.
1 -Lo confieso, le respondi, y hace )arg_o
tiempo que c'3 In primera vez. He esperimentado un mnravilloso bienestar, comos¡
hui iese llegado ni verdadero objeto de mi
existencia, dichoso ó miserable. Si dcho
ser felíz por medio de todos los que os ha·
llais aquí, ó sufrir óe parte de alguno~, no
impona, pues me siento con fuerzas nue,
vns para la alegria como para el dolor,
-iCon que tú amasl
-Si, Celio, ¡y túl
-Yo no puedo reiponder tan netamen•

�LA ORQUES11A.

124

•

te. Creo amnrla, y no estoy bastante se.. In delacion, la calumnia, lll befa, ó cuando
guro de ello para decirlo á una mujer á menos la malevolencia hácia un ri,·al á
&lt;¡uieh respeto sobre. todas las cosas y !insta quien se quiere suplantar, no hago mencion
temo un poco. ¡Asf, me veo suplantado de ellos en nuestro trntado porque seria
de antemanoJ La fé triunfa fácilmente de hacernos 1111a injuria recíprocn.
la incertidumbre.
Suscribí á cuanto me propo11ia Cclio sin
-Por poco que ella sea mujer, repliqué, mirar adelante ni ntrá8, y hastn sin ¡,revn
quizás sucederá lo contrario. Unn conquis- que la ejecucion de semejante contrato sus
ta segura tiene menos atractivos para ese citarin tal ,•ez terribles dificultades.
sexo que una conquista disputada. ¿Con
-Ahorn, me dijo haciéndome entrar en
que quedumos amigos?
1 el patio del palacio, 1ue era vnsto y sober-¿Lo creeis as!?
bio, es prncirn que yo principie por condu~
-Yo os lo pregunto. Pero me parece cirte_al ~~o~ento de nuestro marqués, Luc-

I

que nuestros papeles están bnstante nntu- l
ralmente indicados, Si os hallase vcrdaderamente enamorado y correspondido, por
poco que fuera, me retiraría. y O no sé lo
que es conducirse como un Jadron con e¡
primero de mis semt&gt;jante~ que se presen
ta, y con mas rn:r.on con un hombre que se
ún de nuestra lealtad; pero vos no os haJlais en ese caso y la partida es igual p11ra
11mbos.
,

l

cito del Centro¡ lu¡rarPs que ocupan 101
franceses; fuertes de la linea Psterior; obras
menores; línea interior; el Donjon y un
esactfsimo plano en grande escala lle la
ciudad ele l'uebln, con Jc,s nombres de enda cnlle; un croquis de los caminos de Rio
Prieto al puente de Teemelucnn.
Se vende Pll esta imprenta litográfica rle
Irinrte y C~ calle de Santa Clara núm. 23.
5..,...3

&gt;
;--t

'i

ti!
\..

~
~
'-l
~

RETRA'fO DEL GENERAL IGNAC[O
ZARAGOZA. D~L TAMAÑO
go auacl10 nendo· porque nos hns pregunNATURAL. 1
tac~o seriarr.ente ayer noche en casa de
Habiéndose a¡!OtRdo todos os ejemplnquién estábamos.
res que se tirnron de él, se hn hecho unn
-Si luce 1111a pregunta tonta, rcspondi, reimpresion en ma~11Hico papel, y se venfué cou la mejor fé del mundo. Estnba de- , de 811 In litografí11 de lriarlc y compniiin,
masiado trnbto1 nado y embria¡rado de ha- ¡Santa Clara número 23.
llnrme en medio de vosotros para inquieEn_ el mismo es~ablecimiento se hallarán
tarme tle otra cofa, y ni aun me he ntor- tnmb1e,_1 del tamano n~turnl los retratos del
mentado, ol venir aqui, con la idea de que C. presidente C. llenito Juarez, y general
podría ser indiscreto · ó mal recibido, pre- Gonzales Ortega,

~

~

~
~

~

~

1
~
~

~

6-l

-¿Qué sábeis si yo no tengo esperan- sentándome en casn de un personaje á
zas1 .
.
qu_i~n no,cono_ 1.c_o•. Segun la vida _que llt•
1
SALON DE OPERAS
-S1 fuésers amado de semejante mujer, vais _nq111, ni si~utera me promet1a verle
.
.
1l o
B .
é ' 1 .
/, 1
EN MINIA TURA,
eel10, os esumo bnstnnte para cr,er que 110 1 Y· i ªJº qu t1tu o o pretesto vas a pre.
me tolerarfai., aquí, y ya sabeis que me ¡ sentarme?
1
Calle de Vergara número ] l.
1
01 1
1.
¡·
·&lt;l
d' • 1 La empresa de esta salon, acctdicndo á.
Lastaria una confidencia como esn de vues.
-i '· e.stas muy l 1vert1 o, respon '"
.
.
.
tra ¡rnrte para aleJ·ar
·
1 Cclio haciéndome Buhir In t•snalera de c•,. In, rnstnncras de varios concurrentes á él•
'
me para siempre; pero I
v
•
'
•
•
como veo muy b'
. t
•
, racol g1111rr.ecida de tapicts de una rrrarule ha determ111ado. dar funciones en lugar del
ien que 110 ene1s mas que ¡
' '
"
·
,
·
·
una veleidnd y creo á Jn Boccoforri dcma• 11torre, He nquí una misti6cacion que po • . mártes, el lunes, miércoles y v1érnes de
Fiado orgullosa para contentarse con eso, driamos prolon~nr largo tiempo; peio tú te c~da ~~m11na, . así como los domingos y
me quedo.
'
, ; prestas á ella cnn demasiada bttena fé y 110 d1as fenad s; comenzando este arreglo des,l
J/quiero nbusor.
de el lúncs 4 del presente.
- Q utnaos, pues, pero oa preven"'º que
e orno uno de los objeto~
· de la empresa
jugaré t&lt;Jn amnrrado corno vos.
e
l\Iientrns nsf lrnhlaha, abrió In doble puer
"r
j ta de una s11ln redonrln nue serviB rle gabi• ,,s c_omplacer á sus favore_cedores, no ha
- : ü i compn,ndo esa esprcsion. Si amais,
·,
•
nete de tralmjo al marqués,
J rr_ ritó muy vacilado en uumerrtar un d1a mas de fuu110 tcr1e1s mas que decirlo como yo, y ella ÍUP,rtl':
"
citJll eu cada ,~emana.
dcgirá, Y si no amais, 110 HO qué juego
L11s funciones comen1.arán á las ocho
.
-¡Eh1 mi q11erido nHtrqués de Balma,
po,·dP. .Pis jugnr con una mujer á quien re~pe• aqui tencis á Adorno So.lentini que 8e obs- · en pun t
.
.
.
Se están ensayando las ó¡:eras tituladas:
t! 1_
t11111 en tomaros por un mua y no quien·
S í
. ,,.,
.
.
- '1'1e11es I az.on. Yo ~C&gt;A.' u 11 lo
1
_
.
•
1
cm ramts, Ju arcos Visconti, Ca'.puleto,,
"
co, Y ins · ser desen¡::anado smo por vos mismo,
p .
D
•
~,.
ta temo ~er un rnnJ· ndero y
d
.
.
1 untan os, .1.· avonta y o.1arta,
.
•
amos, que e.
El n:arqués, saliendo del biombo que ro•
, .
0
mus 11m1..,os;
dea1&gt;a su cscr11ono,
. . vrno
. á m1. encuentro 1 l\Ie11co, Muyo 1. de 1863.
... yo te amo • nunquP.: me ~icnto
, ·
al~o mort1ficodo de hallar en ti 1111 igual r.lnrgándome Jas manM, y yo me eché á
GRAN TEATRO ~AClONAL;
11110 en la fre.n~ue1.a Y la rtsolucion. No reir ni reconocer mi sencillez,
l'ara
el domingo 3 de .l\Iayo de 1863, se
t•H 1y muy haultuafo á tso, porque Pn
(Cont·rnuara.
,)
• el•
pondrá
en escena el drama titulado:
111111,do en que he vind_o ha•ta aqui, ca~i
¡SANTIAGO, Y A ELLOS!
tod:1s los homhres eran pérfidos, insole11Para
cnncl11ir 1 se Pjecuterá la pie2.a
•e:,: ó villanos eH el terreno de la galanteUN CADEJ,LO,
rín. Haz pues la corte á Cecilia; yo veré 'j
O
LOS
SUSTOS
DE UN GALLEGO.
WNOVEDAD.~
\et11r. Solo fr una cosa 1:os ohligamos, y 11
PAGAS
DE
C0STUMDRF.,
NuEvo PLANO DE Puent.A v sus
.,s á teni:rrros uno ul otro al corriente del \
Por la compañía empresaria.-J. .J~.
ALnEDEDonr.s, POR
resultado de nucstrns tentaliras pnra ttliorAntonio
García Cubas.
Scrvin.
rar un papel ridícu:o ul que frncnsc. Pues ..
Iluminado.
to que umlro~ nos prnponcmm el matrimoRedactor en gefo y único responsable.
EL
M.\S
BARATO
QUP.IIAY EN LA CAPITAL,
-ANTONIO CARRION,
nio, le cosa mas honesta y (oficial del mun•
Editores propit&gt;Laric,s, C. EscALANTE 1 H.
CONTIENE:
do, el honor de la dama no exige que haIRIARTE, l\J.
DE V1LL~GAS,
En u11 pliego grrinde de buen papel, 1a
~amos misterio de su eleccion, En cunn1
11
to á los medios villancs mados en seme- 1 ciudad y sus alrededores esactamenle rehlBENTA DE LA "ÜRQUEIITA,
Jantc caso por los hombre9 mas !Jt¡nr:idoE, 1 prcsrntados; posir.iones que ~cut!ª el ejérS(lnta Ql~ra n~rn. 2.3,

~

~
~

~

-~

~

l..\

~

~

~

0

°·

~
~
-

IN

~

~

~

~

1

M

'.:)'
&lt;::s

-~
~

~
'

I,

~

~
~

¡

~

....

~

AVISOS~

-

c.

'

r

t'I:,

'

..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42144">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42146">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42147">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42148">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42149">
              <text> Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42150">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42168">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42145">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 31, Mayo 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42151">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42152">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42153">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42154">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42155">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42156">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42157">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42158">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42159">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42160">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42161">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42162">
                <text>1863-05-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42163">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42164">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42165">
                <text>2012194</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42166">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42167">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42169">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42170">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42171">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6924">
        <name>Defensa de Puebla</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6933">
        <name>Escuadrón de Seguridad Pública</name>
      </tag>
      <tag tagId="6940">
        <name>Estudiantes de San Juan de Letrán</name>
      </tag>
      <tag tagId="6785">
        <name>Jesús González Ortega</name>
      </tag>
      <tag tagId="6771">
        <name>Santiago Vidaurri</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1618" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="117">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1618/Orquesta._1863._Tomo_4._No._32._Mayo._0002012196.ocr.pdf</src>
        <authentication>ca868b70962bf91aea4d5b2628e28406</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73416">
                    <text>MExroo, MAYO:7 hz 1863.

T0M04. 0

NUMERO 32.

LA ORQUESTA~
PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN HUHOR YCON
ESTAIIPAS.
-"'~ publica los miércoles y sábados de cuda semaoa. La rns• 1

Las personas que quierun suscribirse en los puntos donde no
haya corresponsal, podrán hacerlo mandando su importe en se•
un peso fuera de ella, franca de porte.-Los números sueltos llos del correo de á uno y dos reales.
,aleo MRDIO REAL,

enc1011 mensual, adelantada, vale cuatro reales en la capital, y

TIO JAUREGUI.

l

mí! arrancar'una ~ola idea de mi mal aconA propósito da este Anciano é ilustre es dicionado chirúmen.
critor, rios remite un señor diputado fueDábnme pena el considerar que mis co•
rc,1o el siguiente nrticulo.
mitentes, crPyéndome capaz de algo, me
" Sres RU. de la "Ürquesta."-1\-Iuy se• hahilln dado su voto, obligándome de esta
iiores mios:-Suplico á v,le~. se dignen dar¡ mnnera á lo r¡ue yo no he podido lmcer
cabida en sus columnas al siguiente articu- , nuncR; esto es, á &lt;liscurrir por mt propia
1
Jillo, f-1vor que les t1gradecerá su afino.-' cuento,
Un diputado de Beleliite.
DoLláhnse mi pesadumbre al consi,lerar,
,
que no solo csperahnn aquellos descontenI:L ARTICULO
t a d"l1.0S prov1nc1anos
· ·
•
,
q11 e yo pensase y dti!·
DE 'IIO IGNACIO JAUREGUI.
currie~e, que de ser nsi, hubiérame queda,.
eco
t • ·
J
'd
l
¡1
· nll· puebl o e¡·1scumen
· do- sobre · mis
. Ha
. _, • . n eerm1entos en a v, a de ns do en
tnd1V1du~s como de las. nac_iones, que no cosas; sino que i11lemas exi_jinn el que yo
se sabe st son para su bien O para el mal, hahla•e y cliccutieae en público. quiere depero que uo por eso es menos cierto un cir, en Prsion púhlíca, snbre los nei,ocios
influjo decisivo en su existencia. Estu6 dP.I Estado, sobre_ las necesidarles "'de la
profünclns palnbros dan com•euzo al sabro- ~uerrn ectunl, snhre loB ministros, sobre el
so remitido, ~ue _sobre el congreso publicó invasor, 1&lt;ohre tn tfo en fin, ¡nell ,¡uc asi
en _el "Comt1tucronnl'' de antier el escritor comprenden In rnísinn del diputado flqueambn nombrndo; y es tantll la nrtl,d que llos bendito~ mis comitentes. De lo con·
encierran, que uno de los o.contecituu'ltitos trario, hulríérame c¡uedndo en mi pueblo
qua ha _hn~ido_ en mi viJt., que 110 sé 8¡ eB hRhl:rn~n de mis vecino~, del curn, del al·
para n11 bten o l!Prn el mal, pero que 110 caldP y de las cosechas de nste afio.
por eso es menos cierto un influjo dccjsivo
Aquellas eentes e~peraban ver en los
en mi existencia, es el de hnber lt:ido el periódicos mis razonamientos, pa'ra J. uzaar
!"
artículo espresa~o, t¡11e ha sido para mi ¡0 acerca ele mi aptitud y de mi patriotismo,
que es un foro pnrn el navegante, si me es pues ,si hubieran cr!!ido que mi ' úníco trn•
permitido usur de catR figurn; en lo cua¡ unjo iba :i. redncir~e á. menear mi cnhe1.n
sigo y copio al propio tio Jáuregui, tan ya con movimiento 1le osc1lncion, yn con el
prc&gt;penso á las hipérboles &lt;le marina.
de trepldaeiou, se¡:un quisiera el seiior miHan de saber v&lt;le~., señores redactores, ni,tro, hubieran enviado mejor al sAcristan
que yo nací béstia, que he crecido béstia de la parroquia que es mas nnimnl que yo
Y que &lt;le se~uro ¡ny de mí! tengo de morir I y que hn siclo siempre tan foliz represen~
bédtlR, Al mismo tiempo han de saber lRndo en las pantomimas que se han hecho
vdes., que en el Congreso de la Unior. ten el dia del santo patron de mi pueblo.
1
go un buen número &lt;le compañeros de inTorcfome de angustia pensando en mi
•fortuoio, y que deseando acertar yo Y ha- situncion, y andabn como loco eh busca de
cerios acertar 1Í ellos, he trndedo en estos . un pretesto para disimular mi majadería,
últimos _días meditando sobre la c~nducta parn mantener á mis comitentes en la con.
qu~ debta~os observar en este per10do del \'iccion de que el Altfsimo me dotó de ce-~eaiones, em haber podido ¡menguado de rebro y de que mi maestcq de primeras le•

¡

tras me enseñó 19 bastante para deletrear
y 1lecornr lo que reza la seccion l ~ del tít.
3º de In Constitucion de 57.
¡Cuánro no seria mi apuro, señores redactores, al ver que los días volaban, que
mi eeperanzn de que no hubiera número
Isalia
fulli&lt;la, que si no habia diligencias los
seiiores diputados se diri~ian en tristes ma•
chos á In cupital, que el Sr. Carhollar concurria por fin, que se inEtnlaba la cámarn,
· 1 que se acerca ba e1 tiempo
·
dil
q ue !'en bna.
la prueba! que iba yo á exhibirme! ¡Oh
Dios mio!
Estnb'l yo hundido en la dese•_
~,
¡·

pe_r_ac1on, cun~'do hé ~qu~ qu~,:•yer cae e:11
mts manos el Const1l,11c1onul, leo lus pn..
Imeras columnas, vulteolo y ¡qué es lo que
mir~, gran Dios!. Un nrticulo de tío lg•
nacro de Jáuregu1 sobre el congreso; i-levoro las primer~s lfoeas ..•• las segun~a~....
, todó, con el rnterés que solo un es~up1do
c~110 yo puoo tener en leer tale!i cosas y
dt u~1 grito de placer. ¡Gracias', señor,
; gracias! Por fü~ hallé lo q~e búscn~n, por
fin !rny un escntor comp11s1vo que imponI c_orno precepto_ In e_~tupidez y llemc purwo:rsmo al 81lenc10. jlllc he salrndo! Ben1
el"•1 l
.
•ª P urna. ¡1&gt;·1co de oro.I Permlle
que
te dé gracias: alnrn sulilirne, en nombre de
todos los que llú piell';an, eu 11ombre de mi
cht;1chorro de burros, en nomlm, de ml..
compañero3 de desgracia, en nombre del
género bruto.
Con esto y con que nos consigas resgunr·
dos de Manuel T erreros pura que no tengamos peligro en la requisicion, estamos
completamente salvados!
{A qui es preciso que yo respire .• - • porque los sollo,.os me ahogan). Voy á man·
dar reproducir este bellisimo artículo, esta
apologfo de los béstins para. enviar mrle&amp;
de ejempl11res á. los Estados, E,stoy
guro de salir recleclQ.
·

I

l

1

g:

I

,e.

�LA ORQUESTA.

LA ORQUESTA.

126

vndores tienen rezon en decir que nuestra
Ahorn sí de venir tenemos ni análisis de te tiempo vd. no lo conocin, pero es el tiem.
democracia es desnaturnlizada, porque hasJas profundqs verdades que encierra Me po mas usual de la conju~acion de ese ver.
ta aqui cnsi todos nuestros gabinetes han
escrito. ¡Qué de tesoros de inventiva! ¡Qué bo anómalo é irregular que se llama medrar
sido parlamentarios.
juicio de In situacion! Qué máximas!
y que como vd. ve, peca contra todas las
Eso d-i In seduccion á que tiene que
Sobre todo nqnella del tempus loquendi, 1 reglas rlel Nehrija, porque no t!ene unas
ocurrir el ejecutivo cu11ndo le hacen la
tP.mpus tacendi, me ha hecho desvelarme, . mismns radicales sino que se co~pone d_e
guerrn, al~o me hace malici11r que sen cierno solo porque está en latín, sino porque gerundios de otros verbos; es decir, que VI•
ta la esplicacion de mi amigo sobre los
es gravedosa, campanuda y se pronuncia ve de todos los verbos como lo~ que lo l'OII•
tlmpus.
con todo el gaznate.
jugan viven de todos los gobierr.os!
Eiio otro de que "w la tempestad se blas.
Esto no es decir que todos hagan como
Yo acudi luego á mi Cnlepíno, porque
yo, ni que el digno Sr. Jáuregui a•Í prac- meja, los pilotos no se ponen á orar y los
han de saber vdes. que allá en mi infancia
tique esa doctrino, no seiior; pero es une pasageros ayudan como pueden á la maniomedio aprendí el l11ti11 con el cura de mi
e:splicacion que doy á vd. y una enseñanza bra, 6 se meten á los camarotes resignado,
pueblo, y averigué que temp11s loc¡uendi tnn·
á m suel'te," me pareee bellí~imo, Es una
que le S'ervirá.
to quiere decir en romance, como tiempo
figura
náutica dc:l m11s grandioso efecto.
Calló mi amigo y yo no quedé contento
de hablar, y tempus tacendi, tiempo de ca
Yo ¡pobre de mi! soy inutilisimo para
porque esas esplicaciones malignas de él
llar.
blasfe
:nar porque no recibí educacion de
no se avenían con los razonamientos paPero como el tio Jáuregui dice: tempus trióticos que campean en todo el nrtfoulo carretero, ni he sido grumete ni cos_o seme•
loquendi, tempus tacendi, lie aquí la cues• en cuestion. Asi es que yo me e~pliqné j11nte. Adem~s, ignoro si tio Jáuregui me
tion, y yo no sé dónde he vt~to: ser 6 no ser, la cosa de otro modo, por ejemplo, con la considera como piloto; supongo que no, y
he aqu! la cue!tion, dije para mi sayo: Es• desconfianza con quP. los amigos de Jfféxico entonces me he quedado de pasajero; mas
to, su intríngulis tiene rle seguro •••. y yo ven la re11nion del congreso, cosa en que de pnsajero ¡en qué maniobra puedo ayuno me quedo en ayunas del significado tampoco liauia yo pensado, puPs estnbn dar siendo bé,tia, ciego y sordo-mudo7 E11
verdadero de esta frase, yo soy muy bruto creyendo ineC10 que s1Jy! que como los re- j mejor escurrirme pAra mi camarote resig•
y voy á ver á otro amigo que me esplique• presentantes de la Nacion mexicaua son los nado á mi suerte. 1\Iis compañeros lo misEn efecto, voy á ver á un sugeto vivaracho mas interesados en su snlvaciOfl, eran los mo, puesto que á todos se nos impone por
como un demonio, y digole:-Amigo, des, mejores amigos de México, lejos de ser sus el tio Jáuregui el papel de pasajeros, y ya
cifreme vd. este enigma que me cnlienta enemigos, pno como el tio Jáaregui, que antes se nos ha prohibido el uso de Jo¡¡ cinel seso.-Pues hombre, me respondió; no como todo tio mas sabe por viejo que por co sentidos, como antipatriótico.
Todo lo demás del articulo es muy buese necesita ser un Etlipo para esto; vea vd., diablo, me desengaiia; ahora si, ya sé á
yo tambien he sido diputado y he tenido qué atenerme. De manera que lo que pro• no, me faltan patabras con que elogiar sus
como norma de mi conducta ese axioma voca la ansiedad, la desum.fianza de los bellezas.
Por últime, y me es grato prpelamarlo
de palpable utilidad, Por ejemplo, el hnm amigos ele México es: la presuncion de que
en
vo:r. alta, u! tio Jáuregui, por sus sábios
bre me carcomía, se hacia el desie'fto en nosotros vayamos á dar en la necedad de
consejos,
por su profundidad y por el inte·
derredor de mi vientre. Entonces tempus creer que estemos en el tempus loquendi.
rés que muestra en dirigir á loa chicuelos
loquc11di ¿me comprende vd.1 y charlaba yo
Por lo mismo1 el tio tiene razon, tempus
del
congreso que pudieran estraviarse, me•
como un perico. Pero se acercaba el pro- tacendi.
rece
que lo veñeremos, como al padre Parateo ó la distribucion era discrecional, en.
Sobre todo, lo que halaga de un modo
tonces te,npus tacendi y envainaba yo la deleitoso mi suma pereza, mi consumada lemon, de los que como yo, carecen de sen
lengua. Solo el malcriado de Ramir~z ha· bestialidad, es eso de que los diputados de- tido comun.
U,.,, diputado de Releliitc.
bla sin perjuicio de percibir elprorateo. Ar bemos cerrar los ojos y los oídos á cuanto
din yo en deseos de poseer un empleillo, pase, sellar nuestros lábios en cuanto perte
Post-Scriptum -Lo único que me ha
pero el Ejecutivo no me hacia caso ni si- nezca á la guerra y dejar hacer por regla disgustado rlel articulo ew el de que acom•
quiera la Junta Patriótica: tenia yo que ir• general y estricta de conducta.
paña al apellido del tio Jáuregui, porque
me á perorar á algun villorio para hacer•
No me arrepiento, señor redactor, de ha- en mi tierra se ponen todos el apellido á
me oir nunque no entender. "Bueno, de- ber nacido béstio, no: al contrario, bendigo secns, y además, roe recuerda aquel1011 vercía yo, ya me la pagnrán." Venia In dis- á la Divina Providencia porque se evitó el sitos de Rodríguez Galvan en d "Privado
cusion sobre las facultades estraordinarias trabajo de darme facultad de pensar, por- del Virey;"
y entonces hablaha yo en contra como lo que al cabo ipara qué 1Be iba á servir en
,,
hizo el tío Jáuregui, aunque s11s procede- este periodo de sesiones, no le parece á
........•..... Yo no sé
res tenian otra razon que los mios. Ya vd vd.1 Antes mucho me lamento de no haDe dónde le venga el de."
ve, entonces tempus loquendi. Pero por ber nacido sordo-mudo y ciego, puesto
ABUR,
fin me daban mi empleillo y entonces tem- que los ojos, las orejas y la lengua me son
perfectamente inútiles, como diputado, sepus tacendi.
Pero todavia hay roas. Tamañito esta• gun el tio Jáuregui; y no solo, sino que
MR. CHARVIEUX.
bayo de que, á pesnr de mi silencio roe pueden ser causa de que yo me vuelva traiPor medio de unn carta que publican
quitasen el empleillo y entonces llegaba dor á la patria, lo cual no quiero, á. pesa,
varios periódicos, asegura que no se brindé
para mí el triste tempus a.iulandi y no per. de que soy béstia.
contra los mexicanos en el almuerzo que
Aquello
de
los
ministros
tambien
me
padia yo ocasion de elogiar al Ejecutivo, de
hacer caravanas á los ministros, de esgri· rece sesudo, aquello de que con los gabi. tuvo lugar en su casa.
Como Mr. Charvieux y ,ua compañeros
mir la péñola contrll todo malandrin que á netes parlamentario, se desnaturalizó la
.sobajar su grandeza se atreviese, etc. Es- democracia me ha probado que loa conser- corrían el peligro de str victimas de una

I

................... .

represalia, nos nleg~amos de que haya des~ 1 dos á la Martinica de órden de Forey, por
mentido el rumor que en tan mala ~itua- insubordinados.
•
'Cion colocaba á los pacíficos paisanos de
La gente decer.te y la parte sana tiene
Forey.
que lamentar este ra8go de su protector y
autócrata, que con tanto ahinco ha lln•
mnflo.
BIEN POR LOS ESPAÑOLES.
Nuestros progenitores de quienes Jieroos
aprendi,lo muchns cosillas útiles, entre mu•
chfaimas inútiles, nos han dado el e•pectá•
culo segun dicen varias cartas de Veracruz,
refiriéndose á noticias del paquete inglés,
que en las calll's de Madrid se batían los
amigos y enemil!OS del ministerio 11ctu11] al
que ta~han de afrancesado, y que la victo•
ria se ponia de parte de los partidarios del
ilustre general Prim.
Nada estr11ño tendrá, ni por esto deberá
alarmarse la parte sana, de que algun dia
nosot,os que tenemos tan desarrollado el
espiritu de imitacíon, reproduzcamos este
espectácúlo en fas calles de México, por
supuest'l cuando ya no exi~ta un solo fran•
cés entre nosotros, haya un ministerio tenáz y porfiado y los ministeriales sean SU•
ceptibles de defender sus candidatos á balazos.

DIVERSIONES CAMPESTRES.
Como la tranquilidad pública no ha su
frido basta hoy ningun amago que haga
debutar al Escuadron de Seguridad que
manda el Sr. La:1at, los i11dividuos de
éste pasan su tiempo segun nos ha infor _
roado una persona verídica, en ncademias
de reata, pero no se crea que en un potrero, ni chaparral, sino en la calle del Por•
tal de Tejada, y las víctimas de los lazos
escurridizos no son ni toros, ni mulas, ni
fieras salvajes, sino humildes y mansas mu•
jeres que tienen la desgracia de pasar á
puerta de corral del cuartel de seguridad
pública.

SECUESTRO.
Recordamos que hace dias el supremo
g-obierno dió órden para que fueran secuestrados los bienes del padre Villulobos que
se encontraba entre los traidores y ;..J lado
de los franceses; recordamos tambien que
este hecho del que se tuvo conocimiento
por las declaraciones de unos desertores del
campo enemigo y que publicaron dos pe•
riódicos de la capitel, no ha sido desmentido por nadie; y recordamos por último
que la disposicion del !,!Obierno fué muy
oportuna y bien recibida, y que á pesar de
esto aun no se lleva á cabo, á pesar de hn•
herse puesto en práctica otras disposiciones como de la que hablamos con los bienes de los trair'ores l\luñoz Ledo, Gutier•
rez Estrada, etc., y por lo cual pregunta.
mos al periódico Oficial suplicándole se
penetre de nuestros sanos deseos, si oun
no se pone en práctica el secuestro de los
citados bienes.

127
Dispuso que los alumnos de sus escue..
las asistieran á las fiestas cívicas del 5 de
l\fayo.
Se dió cuenta con las firmas de los socios que han hecho la protesta de adhesion
ol gobierno, á las instituciones y ~ las leyes de reforma.
El Sr. O. Eulalio María Ortega espuso
el firmar, que no protesta adhesion sino
obediencia.
El Sr. D. José María .Basoco manifestó
que no reconoce en In Compañía el dere•
cho de exi¡rir profesiones de fé política.
La Compañia consideró como separados
de ella á estos dos señores.

LOS CIVILIZADORES.
En una correspondencia de París vemos
que el Sr. l\:lontluc, cónsul general de l\léxico en esa ciudad, ha sido victima de un
atentado: el cónsul mexicano ha sido allanado por la policía francesa y todos los
papdes del Sr. l\fontluc han sido registra.
dos por el agente que cometió el aten•
tado.
Qué dirán de esto los apóstoles de la ci•
vilizacion de los invasores.

LLEGADA.

El C. ministro del Chile llegó á Acapul~
co y emprendió en seguida su camino pa•
EL C. PRESIDENTE CONSTITU- rn esta capital á la que llegará muy pronto.
El Sr. D. Pedro Ortiz, secretario de la LeCIOJ:IJAL,
Ha regresado sin novedad del vi11je que gncion Chilena, llegó ya á .México por el
rumbo de Verncruz.
emprendió al campamento del ejército del
Centro,

SIN ESPERANZA.
MAS INSULTOS A LA FRANCIA.
Siete soldados del emperador han aban,
donado sus banderas y se han pasado al
ejército del Centro, de donde han sido enviados para l\léxico.
Aquí han sido recibidos con la benevolencia acostumbrada, y como todos sus
compañeros, están muy agradecidos del
tratamiento que les han dado las autoridades y el pueblo mexicano.

En toda la correspondencia de Europa
se ve que Napoleon no envía á Forey ni
un soldado mas para estinguir á la minoría
opresiva.
El pobre viejito de las 25 campañas tie•
ne que permanecer en el atolladero, sin es,.
peranza de que se le tienda una mano pro•
lectora para salir de él.
Lo compadecemos.

Este escuadron debe servir tambien de
seguridad sanitaria, por lo que ponemos en
conocimiento de su digno y apreciable co•
rooel el Sr. Labat este solaz de sus chinaeos para que en obsequio del buen nombre
del cuerpo reprima estQs rancheros arranques que pueden descoyuntar á no pocas
EL PALACIO
mandaderas del rumbo del Portal de Teja
LA COMPA.&amp;IA LANCASTERIANA.
da, y causar un grave perjuicio por temor
Dice el 11Siglo:"
á los equimosis al servicio doméstico de va
NOVELA ESCRITA EN FRANCES
En su sesion de anoche siguió ocupán~
rias personas.
POR
do8e de la reforma del reglamento,
JORGE SAND.
Dió por separado de la Compañía al
(CONTINUA,)
contador, por no haber suscrito la protesta
DISGUSTOS DE FAMILIA.
de adhesion á las instituciones, y acordó
-"Los hijos" creino, dijo, que era un
Los traidores Antonio Taboada y Pau- reemplazarlo en junta general, que quedó juego de vuestra parte; pero yo veía bien
lino Gomez Lamadrid, han &amp;ido deporta• citada para el lúnea próximo.
que no pod(ais creer en la identidad del

DE DESERTES.

�•
LA ORQUES .l1.A..
1

128

viejo infortunado Boccaferri de Viena y del hasta la muerte del marqués, que ocurrió es·tafadores de toda es¡,ecie para no saber
gracioso L eporello de esta noche con el dos días despues sin que hubiese Halido. distinguir un poco; de consiguiente debo
marqués de Balma. Esto se esplica en de sus lábios una palabra de afecto ó re- mi ayuda á les malas cabezas, pero no á.
cuatto pnlabras: Yo he tenido estravfos de cuerdo hácia mi, pues no tenia mas que los malos corazones.
"Por otra parte, mi hija ha tomado el
juventud, y en lugar de re pararlos y traer• una idea fij a, el miedo de la muerte, sin
gobierno
de mi fortuna, y se lo he abando •
me á la razon, mi padre me ha desterrado cuidatse del que hubiese de pucederle,
nado
todo
para no hacer locuras. E lla ha•
"Desde
que
me
vi
en
posesion
de
mi
ti,
y desheredado. l\li nombre de bautismo
rá
tambien
locuras ge11ero1aij, pero no las
tulo
y
mis
bienes,
gracias
á
los
consejos
de
ee Pedro Anselmo Bocea-di-ferro. Este
apellido "Boca de hierro" es en mi familia mi digno amigo el abogado del Brianzon, hará tontas y nocivas. l\1irad, añadió ebr:enel que llevan todos los hijos segundos, como me mantuve agazapado y haciendo el muer- do dos alas del biombo que ocultaba la miCri3óstomo "Boca de oro" es el de todos to sin rev~lar á nadie mí nueva situaciou, tad de la mesa; ahí teoeis á la mujer de co,
los primogénitos, Tomé por todo titulo mi y estuve encerrado, casi oculto en mi pa• razon y conciencia entre todas ¡las mujenombre de bautismo modificándole un poco lacio, sin manifestar bajo qué nombre ha- res! Nada le repugna, y esa alma de artis•
y he vivido, como sabeis, errante y desgra- bia sido conocido en otra parte. Continua.. to sabe sujetarse al papel de tenedor de li•
ciado en todas mis empresas, no porque me ré obrando asi basta que hayr. pagado to, bros para salvar el ho nor de su padre!"
( Conti11uará.)
faltasen el valor y In inteligencia para sa- das las deudas que he contraido durante
lir de apuros, sino porque era un hombre cincuenta años de mi vida, y entonces al
de ilusione11, corno todos los hombres de mismo tiempo que se diga: " Ese viejo bruideas! No tenia bastante en cuenta los obs- to de Bocceferri se ha hecho marqués y
táculos, y en el momento en que lleno de millonario," se podrá decir tambien: "Al
WNOVE DAD.c!.!i:J
genio y orgullo llev11ba la clave á mi edifi- cebo no era un hombre sin honor, porque
NUEVO PLANO DE PUEBL.A y sus
cio, todo se desmoronaba Eobre mi. En- no ha hecho bancarrota á, nadie, ni aun á
ALREDEDORES, POR
tonces acribillado de deudas, perseguido, sus amigos."
"C1Jnfieso que jamás babia ,perdido la
Antonio García Cubas.
.obligado á huir, iba á ocultar en otra parte la vergüenza y la desesperacion de mi esperanza de recobrar mi libertad y mi hoIluminado.
derrota; pero como yo no soy hombre que ni,r pagando de ese modo, porque no conEL MAS BARATO QUE HAY EN LA CAPITAL,
so desalient11, buscaba en el vino una fuer- taba con la herencia de mi hermano, pues
CONTIENE:
za facticia, y cuando cierto 'tiempo consa- me aliorrecia t1rnto, que habria yo jurado
En
un
pliego
grnnde de buen papel, la
grado á la ernbriaguéz, á la borrachera si que ~I ha\;ia hallado un medio de despojar
se quiere, me babia enardecido el coruzon me ilespues de so muerte; pero yo, sii-mpre ciudad y sus alrededores esactamente re-.
y el espíritu, emprendía otra cosa. De con artista y poeta, no hahia cesado de lison• presentados; posiciones que ocupa el ejérsiguiente me han calificado muy gE&gt;nerosa- jenrme eón la idea de que por último el cito del Centro; lugares que ocupan los
meute en mil sitios de "canalla" y de "bru- triunfo coror,aria mis esperanzas. Así ja, franceses; fuertes de la línea esterior; obres
to," sin sospechar en lo mas mínimo que más babia contmido una deuda sin consu~- menores; linea interior; el Donjon y un
yo era por gusto el hombre mas sobrio del ner el guarismo y conservar el d.:talle y los esactisimo plaao en grande escala de la
mundo. Para caer en esa desgracio de lu circunstancies. En los últimos Riíos, como cii;dacl de PntJbln, con lc,s nombres de caopinion, bastan tres coeas: ser pobre, tener yo en cada vez mas de,graci::do, bebía c!n cu lle; un croquis de los caminos de Rio
peeares y encontrar uno de sus acreedores mas, y habria podido muy bien embrollar Prieto al puente de Te~melucan.
Se venrle en esta imprentn litográfica de
el dia que sale de la taberna.
todas esas notae, si mi hij,1 no las hubiese
Irinrte
y C~ calle de Santa Clara núm. 23.
teuido
arregladas
con
mucho
cuida1
lo.
"Y o era demasiada orbulloso pnrn pedir

LA ORQUESTA Nº 32.

TOMO lV.

I

AVISOS~

nada á mi hermano mayor despues de ha~
her sufrido su primer repulsa, y fui bastante generoso para no hacn le avergonzarse
tomando m¡ rnmbre y hacienrlo hablar de
él y de su avaricia. Hasta olvidé con cierto placer qut yo era ut1 noble parn afian.
zarme en la vida de artista para la que ha•
bia nacido. Dos áugtles me n~istieron sin
cesar y me consolaron de todo: la madre
de Celio y mi hijo. ¡Honor á ese sexo, que
vale mas que el nuestro por el cornzon!
"Hace dos me~es me hallaba en Viena
con la Cecilia, cuando recibí una carta que
me llí?.é&gt; ponerme en marcha en la misma
l
.
hora. Ilab1a conservado en secreto rela
ciones amistosas con un abogado de Hrian
zon que dirigin los negocios de mi hermano, y en aquella carta me daba aviso del
estado desesperado en que se hallaba mi
bermirno. Como sabia que no existía título alguno par,~ desheredarme, me llamaba á su casa, donde me dió hospitalidad
0

"Así, ahora nos ha llamo~ en estado de
rehabilitarnQs, y mi hija y yo coni agramo~ ¡

5-4

á este traba~o una hora di11ria antes de al- RETRATO DEL GENERALIGNACIO

j~~:

1

8

:n~ª;a~t:r~~on~~:t:r'.~(~i!~ 1
ZA.RAGOZA, DEL TAl\lAÑO
. ·d ·
1
NATURAL,
ue¡¡ y prepara 1a l1qu1 ac10n genero , 110.
1
sotros se~uinios In corre~pon,lencia en nom- l1 Hahiénd~se agotado todos os ejcmplabre de Boccaferri, y buscamos nuestros rts que se urnron de él, se hn hecho unn
acreedores en todos Jos países donde he- 1reimpresion en magnífico papel, y se venmos vivido. L~s que me han hecho un ser- ! de e11 la litografía de lriarle y compañia,
vicio con la i11tencion &lt;le hacerlo gratuita. Santa Claro número 23.
En el mismo establecimiento se ballnrán
mente, son tnmbien reembolsados á pesar
lembien del tamaño natural los retratos del
suyo. Dentro de un mes, creo tent.l remo&amp;
C. presit.lcnte C. Benito J uarez, y general
terminado este fustidioso trabajo y que se
Gonzales Ortega.
hallará consumada nuestra tarea¡ solo en.
6- 2
tonces se sabrá la verdad acerca de mi.
Aun nos quedará una fortuna muy consiReductor en gefe y único responsable,
derable y de que espero haremos buen uso: -ANTONIO CARRION.
Editores propie~arios, C. EscALANTE 1 H.
sj yo siguiese mi inclinacion, daría á ma•
lRIARTE, l\J. c. DB V1LLEGAS.
nos llenas sin saber bien á quien; pero he
tratado demasiado cou perezosos y calave•
brnENTA DE Í.A "ÜR~UEBTA,"
Santa Clara núm•.23.
ras, y he teni~ muchos negocios con los

;;i:~:.~ 11 ~

•:l\

I'_

,•. 1

{

"·~
.~~\-/
~! ¡1'\ '· \ .

;;
~

;,_

-

_j

~

f ,~, 1
~

'\

t' ·-..• ·_.
.\,__/ ....

lJt1Jzde Ácif fitJ'fo~ htry JZLYW.

j

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42172">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42174">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42175">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42176">
              <text>32</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42177">
              <text> Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42178">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42196">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42173">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 32, Mayo 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42179">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42180">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42181">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42182">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42183">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42184">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42185">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42186">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42187">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42188">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42189">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42190">
                <text>1863-05-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42191">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42192">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42193">
                <text>2012196</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42194">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42195">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42197">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42198">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42199">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6933">
        <name>Escuadrón de Seguridad Pública</name>
      </tag>
      <tag tagId="6941">
        <name>Pedro Ortiz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1619" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="116">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1619/Orquesta._1863._Tomo_4._No._33._Mayo._0002012198.ocr.pdf</src>
        <authentication>eacfebdf5c9be178d1ef9e0dbe757e36</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73415">
                    <text>TOM04. 0

MEXICO, MAYO

NUMERO 33.

9 DE 1863.

LA ORQUESTA.
PERIODICO'OIINISCIO, DE BUEN JIUIIOR YCON
ESTAIIPAS.
-i11 puhhca los miércol~s y sábados de cada sen1ana. L 11 ~us-1
Lns personas que quieran suscribirse en los puntos donde no
cr1c1011 mensual, aeleluntnda, vale cuatro r1rnles en In cnp1tal, y haya corresponsal, podrán hacerlo mandando su importe en se•
iar, pe1;0 fuera de ella, franca de portc,-Los números tmeltos llos del correo ele á uno y dos reales.
valen MEDIO llEAL.

l

que indica desnprobncion ele sus obras; aspiraciones; Se encuentran en todos los
/ movimiento, reticencia ó a:,:udeza qne se• banquetes, en las terlnlias y juntas populaHe nquí el mas sonoro sinónimo de cor cundan los demás áulicos pues marchan en res, Lh:van con prudente reserva la eró.
tesanos y palaciegos. Hablando zoológi• cuadrilla, y estfo pendientes de lo que ha- nica escandalosa de la alta sociedad, y sa•
comente, 1011 áulicos son unn tercera espe· 1ce el capit11n, Si tiene éste por suyo ul- ben á ¡,unto fijo los recursos de las fa.mi~
ci ~ que pnrticipa de In astucin úel zorro y gun perió&lt;licn, se hace mRs peligrosa la 1lías, el bien estar y la decadencia de sus
de los iustinto~ del milano. .A.plicndo 11in pandilln. El brindi11 que dijo Pedro en 11n fortunas.
pnrábulas ni ambages, significa liombres festín, se co111e11ta por el lado ridículo. El
Saben bien en palacio los ministros que
"i11 fé y sin principios fijos, que á todo se Ctitracto del discurso de Junn, jóven lleno rnn mas considerados ele: presidente: saben
acomodan y cou todo transigen á condicion de vida, de corn1.on rect., y de pnlriotismo y coJ1ocen el que ha perdido su prestigio,
de figurar eA primer término en los !!aliir,e- sincero, es el que elecide de su porvenir. _y entonces ceba en el desventurado toda
tes de los poderosos, y de sa,:nr el mayor 1Trunca las frase~ y con ellas el senüdo: su zañn In jaurfa que grita t111 coro la estropartido posible de sus prodigalidades. Pa- 1lt·ja ui,ladns lo~ perindoi; 8Ubraya una pa- fa que entona su cnudillo. Calculan las .,
l
ra llegnr á ser un áulico es preciso cl•iapo- ¡lnhra, ó hace nl¡runns cosas de ese jáe1..que crisis ministeriales y entonces, como la
jarse de los mas nobles sPntimientos inhe. todas en cnnjunto 11irven de paiio mortuo- nguja ma~néticR en ciertas latitudes y bajo
rentrs ni corazon del homl,11', Las dulces 1rio pnrn sepult11r fas esperanzns de nquel
la influencia de ciertos fenómenos, enloemociones de la amistad y del nmor, nada 1pobre Juan qu.i con laudable denuedo !!Oquecen queriendo adivinar quienes serán
valen en su alma: odia por cálculo y cesan tra en la, luchas parlomenturiRs ó empren•
los felices que tomen las carteras, En esoa
los resentimientos cuando el que los cri:,ide ej•ircicins litf!rnrios en que debia dispen- diae, á todo el qne encuentran Ralndan con
11a aventaja en pos;cion social. Sou pelisársclc fa mas cordial benevolenc1a.
afecto, temiendo que aquel sea uno de los
grosos cuando fingen dispensar amistad,
Los áulicos andan en verrlnderns jnurias; escogidos que sea !lomudo á ocupnr Is va.
pues á. poco tiempo se arrepienten tic! miscaute,
mo fü1gimiento, por,111e creen \'er en el ' hu~mean Jiu s1tuucio11es y se dm1 el titulo
· un r;va
• 1 q1w puc· de nmigo~ pnrn poner un tli.frnz al óe eóm. Las reuniones y banquetes del Tívoli
1·00cen le y cre1•a o am1¡:o
• : • r1u su a1tn proie,. plict'~. Lcvantnndo uno de ellos el ¡rrito, son las primeras parnlelus que tr11zan para
efe d1·spu tnr1es e1 e1erc1r.10
1
1
•·
n
Bti·ca
I
m
c1·
º 10 •
, n e n or como 1111 me 10 de todos nhullR1 ; nlhagnndo rl .oapitan, todos conqui;,tar el coru1.on que necesitan. La
realizar Rus intrigas val éndn,e de todns lns al hagan. En grnpo va:1 á un fin; pero co- jau ria de áulicos se cl1~triliuye los trabnjos
,lotes femeniles. Sus ódios son profun- mo en lns colrn,•nns, hay siempre un 1.án- de rnpn en cowi,iones ~ecretns. Unos ar·
dos, ¡;ero se cuidnn ele manifestarlos: d..in qnno que ch11p11 IR m11yor pnrte de la miel, rojan homhns de incendio, otros escudriñan
siempre la muno á quien mas nhorrecen, 1 Son, por lo comun, afectos al uso de los con drliendeza las mirn$ y tendencias del
7
I
nunca dejan de cliri~irlc una ~onrisa Ouu ,nntl'ojo~ y espe!nclos, aun cun11do el h'.1:11 1 Mecena~, nquel le bu~c11 ~l lado débil, yto•
1
cumpli111iento de los mas alecu.:,,sns, Los e,tndn de ~u vi~tn no reclP.ml' este ansalio: / dos á. porfia hRc&lt;Jn elogios que concluyen
~1ale~ que cous~n ~nn emho,nelos, y J~ víc ies ~irve11 pnrn asestar el tiro, pues ven IR ¡· ó por r~~•dir. la pla7.a ª.se1li11cla, ó por levan•
tima ignora casi s1rtopre de doutle v111o el presn ~ol,re su derecha y ésta no se escnpa t:ir el s1110 s1 es fuerte, pno r·n este ceso
daño, pues la cr,l,nrdfa ó la táctica condu- p~r des~n11s1.'r e~ la creencia de que están :~ jRu~i~ se di~pma en tirndores diciend~:
ce á lo~ aúlicos á tener eonstontemcnt(' ul viendo a la n:qu1erdn.
el min1~tro es aclustn; 01111 no se despoJa
gun aprendi1. á quien hncer o&amp;tensiblemcnSen los áulicos personns de maneras fi- 1 de sus mnnerns provinciules: suspira por
te responsnble.
nas, que giran en la alta Sllc..ieclad. Se ha- las torrejns de su cusa."
Jamá~ hieren los ánlicos al que creen cen necesnrios en los s11lo1H•s, y están al
Con rarns escep~iones tocios los áulicos
pueda llegRr á oc.upnr ulgnn puesto eltva tanto ele todos los negoci.os. Los ministros están empleados en los ma~ pingües des.
tlo, A titulo de maestros pi,,rden á los de I:stndo y los diplomáticos son sus nmi- tinos de la ndministracion púhlicn, sin que
hombre~ de bieJ con una agurle,1a, con una ~os, y eatn amistad la esplotnn bien en pro por esto drjen de tener asiento~ ~eguros en
re.icenciu .ó -0on un movimiento de Cf,bezo vecho de sus negocios y eu beneficio de sus los parlamento11. 111 contempl-acion de f"Pi
LOS AUL[COS.

¡

¡

f

�LA ORQUESTA.

LA ORQUESTA.

180

que mas tarde lo hará el nutor de es• hemos ocupado dl'I cuerpo neutral que es
felicidad que disfrutnn estos nnf1b10s, pron_
á las órdenes del Sr. LRbat.
tn calumma.
to convierte á los profanos en nsp1rnntes
1
·
t b · quednn filindos en el
Entretnnto, les suplico inserteu este co
que, sm l(rnn rn a10 ,
á
número de los áulicos nu~iliares ó apren• municado, favor que les a~radecer,_ su
HUEN RASGO.
dices que tienen el deber de dar prn_eb_as aftno. servidor Q. B. S. M.-J. Charv,cux.
El Sr. D. Joaqui11 Espino Ilarros, ha re.
de su vocacion votando en favor del m1111s__
nuncindo
In gratificaciun que ccmn inttr•
1
terio, y lo que es mas toclnvfa, leyendo el
HONOR AL MERITO.
ventor del convento de Carmelitas de Que"Diario Oficial" sin salurarsP. y ,in revocar
rétaro le tocaba, cediéndolo á fnvilr de 1os
en duda la !'specie de que no es el mismo
F,I kobernoo congres11 ha espedido un Hn~pitnles ele Sa11gre del Ejército de
"Siglo XIX."
decreto nue se publicará por hundo nncio·•
Oriente.
Así rdorzada la jaurfa de los aúlicos y nul. por medio del cual se conceden nlgu·
Consi¡rnamos con ¡,lncer e8te rasgo que
al benemérito e¡"ército de Orien• siempre hrrnra ri al Sr. Burros,
computan do 1os vo tos de las personas de nas aracias
t,
buena fé que huyen ele lns intrigas, apelli- te y á todos los mexicanos que combhtan
dan en minoría á los diputados indepen- en defensa de su pntria.
dientes. Como perros rnbiosos muestran
GUANAJUATO.
sus filosos dientes á la derecho de la mon·
Se ha formado un h1ttallon de guardiA
taña y á los bancos de la oposicion, que
PROTESTA.
NacionKI en la Purísima que cueuta ya
está siempre en honrosa derro•a.
Se ha estrañado que la Comandancia mas de seiscientas plazas.
Hay siempre entre los áulicos (Y ya se
:Militar del Distrito nun no formule su pro·
El ejército ele Reserva. se encuentra en
nos olvidaba decirlo) algun Picavinagre
teata en contra de la intervencion estrun• un estado de organizacion y disciplina ad ..
que hace epigramas sotto vor,e para diver·
jera,
miraLles.
tir á sus socios. Picavinagre es nutoritn•
Escitomos al Sr. Rangel á que en union
En Salamanca é" Irapunto se han redu ..
tivo, sus chistes son sentencias, grita fre•
de sus subordinados la formule cuanto 11n • cido las plantas de empleados de las Aduanético en medio del gent/o, vota de un mo•
nas.
do y despues esplica otro, por temor de tes.
El Sr. coronel Espfoola sigue persiguien.
perder la estaca y la salea.
do
con tenacidad á las gavillas del indio
Todos los nítlicos, en fin, se creen los
COMPAÑlA
LIRICA.
Mejia.
únicos depositarios de la ciencia. Sin la
, .

1 pero

¡·

El ••Siglo" anuncia que ha llegado á
l\lonterey una, en la que figuran las Sras•
SI DESISTIRA ~ALIGNY1
Fanny Nathally, Angiolina Ghinni, y los
En lo Villa de Parras ur,a terrible graSres. Testa, Aquiles, Ardavani y Maffey.
nizada
ha destruido todas las viñas, plan•
El maestro y director es el Sr. Grascruxth.
Esta compal\ia abrió un abono de 18 fun• tfos y sementeras.
Eiita noticia alarmante para Saligny nos
ci~nes que comenzó el 27 del pa1ado.
ministros.
hiciera sospechar que empe:1.aria á arreEsto es lo que creen ser, y en lo que fun
pentirse de sus proyectos de interveocion
dan su potencia: perp olvidan que el públisi
auu quedaran todos los plantfos de caña
OTROS CINCO.
co designa á varios con el nombre de aspiaguardiente en toda la República.
rantes, á algunos con el de incompatibles,
Han llegado á esta capital otros cinco
y á todos los considera muy semejante1 á desertores franceses. Los insultos á la
aquellos mercaderes que prostituian el tem• Francia siguen á pesar del despecho de
ESPULSION DE LOS FRANCESES.
plo con sus vendimias y que por tal des•
Mr. Forey.
Ayer se preguntó si se le~dispensaban los
man fueron escarmentados con azotes.trámites
al proyecto de espulsion, y el SoTornillo.
berano Congreso resl,lvió por la negativa
AL "MONITOR."
por 60 votos contra 39 que lo hicieron por
La pequeñez de nuestro periódico que
EL SR. CHARVIEUX.
la afirmali va.
teniBmos formado al leer su articulo sobre
Nos ha remitido lo siguiente:
la interpelacion al ciudadano ministro de
Señores redactores de la "Orquesla."relaciones, no guerra, no:1 o\iliga para con•
UN GUION DE LOS ZUAVOS.
S. C., Mayo 8 de 1863.-1\luy señores testar con oportunidad, á remitir el articumios:
Por la correspondemcia de Zaragoza se
lo en que nos ocupamos de su error, á uno
Como por el articulo que vdes. publican de nuestros colegas, y verá la luz pública ve que un joven potosino ha quitado á los
en el periódico que redactan, núm. 32, corfranceses un guion en un hecho de armas
mañ!lna.
respondiente al dia 7 del presente mes, re..
que tuvo lugar el 26 de l\larzo último y
snlta que hubo en mi casa un almuerzo,
que este trofeo lo conserva en su poder e1
les suplico fijen la atencion en mi carta
RECTIFIC!OION.
valiente que arriesgó su vida.
publicnda en varios periódicos y vean que
Como algunas personas han creído que
ni hubo brindis, ni tampoco almuerzo alal ocuparnos del Escuadron de Seguridad
guno: y como por solo este hecho el públi
¡AMA CORAZON!
pública nos referiamos al que manda. el
co vacilaría ea su opinion respecto al brin ..
El'Teatro Nacional presentaba la noche
Sr. Rojo, dtibemos manifestar que solo nos
dis, repito que desmiento uno y otro, y es.

intervencion de sus luces nada es bueno:
son los que interpretan la opinion pública,
las pitonisas que dicen los oráculos, las
,vestales que conservan el fuego sagrado,
los ganzos del capitolio que graznando
uniformes, avisan el peligro que corren los

del 5 de l\Jayo el magnifico espectáculo
que presenta siempre que la concurrencia
es numerosa.
De nuestro irran Coliseo, si fuera mns
¡rrande, se po&lt;lria decir cuando se lle11a dP
bote en bote, que es el jnrdin del mundo, la
América en pleno verano: si mas pequeño,
que un ram illete de flores.
F.s11 noche era México ofreciendo á las
sienes de Cenobio Pania~ua tres coronas,
una de lau rnl, otrn de violetns y de pensa.
mientos la tercern.
Cristinu con su familia ocupaba unq pla
tea.
Cristina eil un pensamiento de folicidnd,
es un poema, un himno en alabanza de
Dios.
La vestía un trnje de moiré nzúl, Y este
como su preciosa cabeza estaba adornado
de rosas.
Comenzaba el srgundo acto de ••Pietro''
Y mis ojos se fijaron por la primera vez tHI
el infantil rostro de Cristina.

131

á la mujer-médico, que me está aliviando; 1 -Pues ama entonces, corazon! abre las
y hasta ahora no se me ba dicho: ama co• puertos de tu jardín á la hermosura¡ mi
razo11.
pensamiento sedi tu ja.rdinero: levanta un
-¡Oh! corazon, perdóname! no había altar silveatrc de jazmines y azucenas y
adivinado en tí nnda nuevo, ¡por qué nn coloca en él In bella imágen de Cristina.
me lo decía,! Ama lihremente, mándame
!\léxico, Mayo 6 de lR63.-Alberto Bra•
que consa¡rre mi vida á esa mujer y ciego cito.
te obedt•ceré. ¿Qué debo hacer7
...__
-Irá buscarla, y arrojánJote á~us plan.
tns decirla:
EL PALACIO
"Cristina bellísima, Cri~tin11, yo te idolatro; niñR P11cantadora, nu tengo títulos
para ofrecerte mi amor, pero te amo con
NOVELA ESCRITA EN FRANCES
el mismo derecho con que amo á Dins.
POR
"Adoro en ti Cristina no solo á In herJORGE SAND.
mosura sino á la naturaleza en tera.
"Veo el cielo en tu frente: rnyos del sol
(CONTINUA.)
en tus ojo~, rosa y clavel y cornl eu tn hoVimos á la Cecilia inclinada sobre el bu.
co, en tus dientes perlas, aromas de mil fete, escribiendo, poniendo en órden, cer•
flores en tus lábios, en tus mejillas el tercio rando cartas y sellándolns con rapidéz, sin
pelo del nlhérchiio y PI raso de la mansa dejarse distraer por lo que oia. Estaba pá.
na, en tus luengas pestnñes bosques y en lida de fatiga, porque aquella doble vid a
· ·iris.
·
d
·
d
tus ceps
1 e artista y a mi11istrndor debía despeda.
1'[e hallaba cerco de ella, Y sus perfu•
"Veo en ti junta~ las cuatro estaciones zar su cuer~o endehle y ¡reneroso; pero es·
mes me embriagaban; y las notas caden- del año, la primavera en tu sonri:1.11, el es- taba tranquila y noble como una verdadeciosa.s de la música arrebataban mi alma · tfo en el fuego qu~ ocul•ns en tu seno, el , ra castellarro, en su vestido de seda verde•
en alas de la emosion; me crein muy lejos otoño en tus amores y en tus desdenes in- 1Percibí qu,i se hnbia cortado su Iarga ca.
1 bellera negni, haciendo ulegremente ese
del mundo, me parecía. escuchar las armo• vierno.
11
nías de las arpas de los ángeles, y á CrisNada exijo de ti en p11~0 de mi amt1r: sacrificio para poder represeoti,r sus papetina la veia irradiar entre nubes.
nada solicito, ni una mirada, ni nn suspiro, les de hombre, y aquella Cllbellera, rizada
l\Ii corazon todo llorando, temblaba.
ni una sonrisa, ni una palabra de compa• sobre el cuello y al rededor del rostro, le
Concluyó la Ópera y la voz de marclta se sion ó de consuelo, nada quiero.
tlaha alguna cosa de un jóven aprendíz de
&lt;lió en el palco de Cristina, la que aban"Tenuo una existencia que solo á mí me artista del Re:iacimiento; pues tenia de.
donó inmediatnmente su asiento, dejundo pertenece: esta vida te la doy con su juven• masiada melancolia en el hábito de la fiaoun vacfo en el teatro como el que quedaría tud y sus ilusiones y sus pensamientos.
nomfa para recordar el paje vivaracho ó
en el cielo si no volviese á apnrecer el
"Camino en pos tle 111 ¡.doria; tal vez con el señorito del palacio. En su frente purn
sol.
quiste un laurel, quizá una corona: todo lo reinaban la inteligencia y el orgullo, mien•
Seguí á Cristina con la vista hasta el pon1hé á los piés de tu memoria.
tras que su mirada dulce y modesta parecía
pórtico; volví al salan, Y no pudiendo per•
•·Si quieres permitirme que te ame, te lo querer abdicar todos los derechos del génio
manecer en aquel lugar sin estar alumbra.. agradeceré, si no, me importa poco, de to• y los ensueños de gloria.
do por la luz de sus ojos, salí á la calle dos modos he de amarte.
Cecilia sonrió á Celio, me alargó la mapalpit11nte te sentimiento.
"El día que mi corazon se canse de no, y volvió á cerrar el biombo pera termiA las dos de la mañana me encontré en amar, tu nombre no saldrá rnas de mis Já. nar su tarea.
teramente solo en mi alcoba y bajé á mi bios y todo habrá concluido."
-Conque ya estais en nuestro secreto,
pecho.
-Dile esto, siguió mi corazon.
repuso el marqués. No puedo ponerlo Pn
En mi corazon habia tempestad.
- p ero e1 mun do se burIará de mi •
mejor boca. No he querido n~uardnr un
Esperé á que se disipara un poco é in•
- El rr.un do; ese buen muo do se burla solo instante pnra dar parte á Celio y á los
terrogué á mi corazon:
de todo porque neda compren de; ese pero otros /iijos de la Floriani. ¡He debido tanto
-¿Qué tienes, qué te pasa, por qué ese e~ muy poco: te
1 •
..t. á t
,mponn
as fl ores que á su marlre! pero no es solo con dinero collantot
las azote la lluvia, si luego les brisas de la mo puedo cumplir con la que 110 me hn
-Amo! me contestó.
·
terde vienen
Y retozando entre sus pétaloª socorrido solo con dinero; ella me ha ayu.
-¿Amas, pobre corazon1 ¡amas tú, cuan- 1as vue 1,·en su firescor Y sus colores1 t Le dado y sostenitlo con su cornzon, y mi co•
do estás hecho triza11 y cubierto de Unges! importa algo al rio que cai¡?a en sus aguas ra1.ou pertenece á lo que sobrevive de ella,
-La mirada de un ángel me ha quema·
d b
·
d
un monton e asura, SI momentos es- á estos nobles y hermosos hiJos que son los
do, me ha conmovido, me ha aliviado.
á
pues est n tan crist11linns como antes?
mios de hoy en adelante. La Florinni no
~ Y de esa muJ·er c¡ué exiJ' es no pudien•
El]
· á de m,.
,
~
- ' a se reir
había dejado mad que una pequeña fortuna
do licitamente solicitar el amor de otra que
-Y la América no acarició sonriendo decente, pero que no dahn lo suficiente pa•
eldeA .•.... !
volbl
u e entre Pus brazos áCI
o on, despues ra un gran desarro 11 o de exibtencia entre
-Nada: la quiero amar y es tod~, Ja- de haberlo azotado con las olas de sus in- cuatro hijos. Pues'.o que la Providencia
más quebranto un jur11mento,
inmensos mares1 t Y el Eterno no soorié me suministra los medios, quiero que pue .
-Kntonce■ á qué llorar?
al hombre descarriado que lo reconoce, dan vivir con mas desahogo, y l,s he llt1-Lloro porque hace tiempo que adoro ofreciéndole antes en holocnusto su vida1 mado á todos en seguida á mi lado para

DE DESERTES.

�132

LA ORQUES'J.1.A..

que no se separen de mi hasta el día en Vo)taire en Ferney¡ pero aun ern mejor que las instancias de vRtios concurrentes á él,
que sean bastante fuertes para lanzarse so- Voltaire, porque tenia la sonrisa paternal ha determirado dar funciones en lugar del
bre el grande teatro de la vida como artis. y el corazon lleno de ternura y sencille~.: má.rtes, el lúnes, miércoles y viérnes de
tas¡ porque es el mas alto de los destinos, ¡tan cierto es que la felicidad es necesaria c»dn semana, asi como los domingos y
y sea cualquiera In parte que cada uno eli- al hombre, que In miseria degrnda al artis- días feriadc.s; comenzando este arreglo des..
ja, habrán estudiado la sintésis del arte en ta, y que se necesit1 un milagro para que de el lúnes 4 del presente.
no pillrdn en ella el sentimiento de su proComo uno de los objeto .. de la empresa
todos sus detalles á mi lado.
"Permttidme esta vanidad, pues es ino• pia dignid»d!
(IS complacer á sus favorecedores, no hB
-Ahora, ami~os mios, nos dijo el mar- vacilado en aumentar un día mas do funccnte de parte de un hombre que no ha
acertado en nada y que no ha fracasado á quéi ele Balmn, id á ver si los otros están cinn en cada semana.
medias en sus tentativas personales. Creo prontos para almor1.ar¡ pues tengo una
Las funciones comenzarán á lns ocho
que á fuer1.a de reflexiones y esperiencias carta que concluir con mi hija, y al punto en punto.
he llegado á tener en mis manoa la fuente somos con vosotros. t?tfo prometeis ahora,
Se están ensnyando las ó~eras tituladRs:
de lo bello y verdadero. No me hngo ilu- seiior Salentini, el pasar en mi casa al meSemframis, Márcos Visconti, Capuletos,
siones: yo no soy bueno mas que para el nos algunos dia¡1
Puritanos, Favorita y /Jfarta,
consejo. Sin embargo, no soy un "profe.
ontinuartí.)
l\Ié:tico, Mayo l~ de 1803.
sor" de "profesion.,., Tengo la certidumbre de que con nada no ~e hace nuda, y de
que la enseñanza no es útil mas que á los
~eres Eicamente dotados por In naturaleza,
t1-?NOVEDAD.~
Tengo 1~ dicha de no tener aqui mns que
Nuevo PLANO DE Puent.A Y sus
disdpulos de ingenio, que podrían muy
ALREDf.DORF.S, POR
hien pasar sin mí¡ pero Fé que les abrevia,
Anto11io
Garda Cubas.
ré lentitudes, que los presen;oré ele ciertos
Iluminado.
errores, y que dulcificaré los suplicios que
.I![, ll.\S DA RATO QUC HAY EN LA CAPITAL,
les prepara la inteligenci». Mnnrjo yo el
má~ objetos Pxistentes en los almacenes
alma de Stello, tanteo mas delicadamente
CONTIB:-.E:
del anti!{UO Correo, calle :1~ de Snn Franá. Salvator y Beotriz, y en curinto á Celia,
En un pliego grnnde de huen papel, la cisco níim. 10, el l\Iártes 12 y Miércoles 1J
qua resµonda él si no le he hecho descu- ciudad y su~ alrededores es11ctnmPnte re• dr.l corriente, en punto de lnij dos de la tar~
brir en si propios recursos que él ignorabn. presentado~; posiciones que ocupa el rjér-1 de, Pstnr.do á. In vista el Lúnes l J.
-Sí, es verdad, dijo Celio, lÚ me has cito del Centro; lu¡!nr,·s q11e ocupan IM, Oµortunamentc se darán listas pormenoenseñado á conocerme. Tú me has de- frnnceses; ÍtJertes ele la lín&lt;'a esterior; obras 1¡· ! rizadas.
vuelto el e rgullo curándome de lo vanidncl, menores¡ linea interior; el Donjon Y uu
Se reciben comisiones.
y me parece que tu hija y tú haceis de mi esnetisimo plano c11 grnnde escoln de '" , M~jico, Mayo de 1863.-Jgnacio Diaz
cada dia otro hombre. Yo me creia envi- ciudad de Pud,lu, con lr,s no111bres de ca• Triujeque.
~-1
dioso, brutal, vengHtivo, implacnl,le; ibn á da colle; un cr11c¡11is tle los caminos de Rio
1
lrncerme pfonro, po1que ospirahn á serlo; Prir.to ni puente t.l e 'fe~melu&lt;'an.
GRAN TEATRO l'.AClONAL.
pero vosotros me haheis curado do esta pe•
Se ven,le en esta irnpre1ltf1 litográfica de
Para el domiu~o 10 de 1\Jayo de 1863,
li¡?rosa lor,ura, y me habeis hecho poner la Triarte y C~ calle de Santa Clarn núm. 23.
se pou&lt;lrá. en escena la gn111 comedia dt
mnno sobre mi propio cornzon. He hecho
5-5
rná~in dividirla en tres actos, titulncla:
ron las miras del arte lo que no habria heEMBAJADOR Y HECIIICERO:
cho por lo monl, y he descubierto que es
Para concluir, se ejecutnrá In graciosa
de ar¡uí (y golpeaha su pecho) de donde
piczu
cu 1111 neto, cuyo titulo es:
RETRATO DEL GENF.RALJGNAcro j
del,., salir el talento.
E.H.
ZARAGOZ,\, 0F.L TA?tl:\8O
Yo e;taha hondamente conmovido; escuPAGAS DE COSTUr.tBllE,
NATURAL.
chnb'l á Ct!lio con entt•rnecimiento, y micompaiiín empresari.i.-J, M.
rnha con admiracio11 al mnrqués de.Bnlmn.
Hahiénclose ª"otadn todos 1os eJºrmpln- , S Po_r la
E.te ern otro hombre del que hohin cono- r~s que se tiraron- de él, 80 hn hecho una 1 ervm.
cido; hustn habiao cnmbindo sus facciones. reimpre~ion Pn mlt¡r11fficn papel, y se venOPl!RA ITALIANA,
iErn este nquel virjo borrancho ciando tras- &lt;le 011 In litografía de lrinrte y compaí11n, 1
11/ártes 12 de Mayo de, 1863.
piés en. lns escnlcr;is elrl trntro, abord'ln.!o Santu Clara número ~:1.
En In noche de este dtn se pondrá en
á las gPntcs porn rnortificnrlns con sus teo,
En el mismo esruhlecimiento se hallarán esce1111 por ~egunda ve,., lo i&gt;pera nueva
ri11s vagas y prolija•, sazonndns con un iu 1tamhien del tamaño nnturnl los retratos del del 11H1.estro mexicRno Cenobio Pnniugua,
PJETRO D'ABANO,
soportable olor :í. rom y tnhacol Yo veio 'C. presidente C. llenito Juorez, y generul
en 111s mismos términos que en su primera
rn fr ente de mf 1111 hombre bien conserva- Gonznles Ortega,
ropresentacion.
do, derecho y 11send&lt;1, de una bella y noble
cara, con los ojos brillando de inger,io, la
Redactor rn gef'e y ú111co responsable.
, -A",'fONIO
barba bien hecha y la .mano blanco y bien
CARRION,
Ed11ores propietarios, C. EscALANTE, H.
SALON DE OPERAS
cltldndo. Con su 11111g11í6ca Cllillisola y su
!nIAR'rE 1 l\f. C. DE V1LLRGAS.
EN IIIINIA TURA,
b11ta de terciopelo forrada de marta, me
Calle de Vergara número l l.
hncia el ef~cto de un príncipe dando
hIRENT.\ DE LA "ÜllQUt:STA,"
LQ empresa dt este salon, acctdiendo á
Santa Clar1J.,nf¡.m, 23.
audiencia á sus amigo,, ó mejor aun, de

'
. TOMO 1V

(e

REAL

AVISOS.

,¡

.

EL C. JE SUS G. ORTEGA
qeneral eh jcfe del ejercilo de Orienle.

.

, ,

�132

LA ORQUES'.l.\~...
\

que no se separen de mi hasta el día en
que sean bastante fuertes para lanzarse so.
bre el grande teatro de la vida como nrtis,
tas; porque es el mas alto de los destinos,

Voltaire en Ferney; pero aun ern mejor que
Voltaire, porque tenia In sonrisa paternal
y el cora7,on lleno de ternura y sencillez;
¡tan cierto es que la felicidad es necesaria
ía que .ttusia'y 'rru':na aoandona'ron en'i. iJt.11, nrnlma prensa. .
1da al¡ -·

las instancias de varios concurrentes á, él,
ha determicado dar funciones en lugar del
má.rtes, el lúnes, miércoles y viérnes de
cada semana, asi como )os domingos y
1

0

,. " . J w•
11uvo u-.
~1---'~ -~ •
a, pero el hombre estudioso que _si~ne con it: . El rey de Prusia ha conpnr!lldo al fin, al la del Norte, se entiende) con ;e- t~rés la marchad~ los acontecimientos poh- discurso de la cámara de di: su ¡1dos; esa con• que se ha t!abido en esta capital d
1- t1cos de :4-lernama, comprenderá ~ ue otras testacion €B un!} repeticion 1. 1 todos los ar- de regreso de Veracruz tocó en e
son las mua~ del empcra_dor Francisco José. gumentos de los reyes de derecho divino; la. el Paquete inglés, que fné el 8 de
y El gran partido de la ur11daJ alemana se ha- asamblea le hablaba de derechos constitu- en cuyo dia dió la casualidad qu,
1a bia agrupado lÍ la bandera de Prusia, por- cionales de la nacion y él conte~ta hablando- correo ue la Península y nos hici
:o que antes de ~.859 a~nella monarquía_ repre de derechos de la corona. El rey siente mu- que en la parte espanola de la isla
l; senta~a las idea~ hueral~s .P!·o~resistas, y cho la desavenencia que existe entre los dos Domingo babia ocurrido una su
,o A;u~tna el desp_otrnmo; olvid? o hizo que ?l· poderes, pero no puede sacrificar su &lt;ligni- de la cual haré mencion oportuna
;a vidaba en gracia de lo ~rand1oso de su obJ~- dad ante las exigencias de las cámaras;S. M.
Antes, empero, de dar principi
1s to, qu? e,n 1848 ese 1msmo r~y de Prm,rn espera y desea una reconciliacion, pero cree gero estracto de ese gran cúmul
y conqmsto durante la. revoluc1on bávara el que la cámara debe dar los primeros pasos cias, voy :í dar cabida á un pá
i- sobnmom?re de asesino de R~stadt. Hoy y ce_der. El rey conYiene eu que la situacion correspondencia de Paris, public
.s el rey Gmllermo se p~esonta baJO s_n aspe_cto es tirante y que puede complicarse mas to- peri~di_co belga, Y que me parece
verdadero, _el de un tirano ruezq~rno é un da~ía; pero todo depende de que la cámara. pr~pos1to para ocupar este lugar,
o poteBte, mientras que al contrrmo hoy el quiera reparar las faltas en que ha incurrí- gmcnte:
~ Au~tria! con un nueyo so~erano jóve~, pare- do; en fin, en concepto de s. M., la razon es- "En presencia de los graves acon
e ce 1~chnarse alg~ a las ideas del siglo: el tá sin disputa de parte de su gobierno. Siem- tos que podria ocasionar la insu
a p~rt1d? _de la nmdad aleman~ v~elve los pre l?s mismos argumentos, siempre la mis- laca, el gobierno francés ha debido
,, o,1~s l~ar:1a ~1 soberano que se rnchna á los ma logica! y con semejantes razones, espe- p_arse con la espedicion de .México.
J prrncip10s liberales, y abandona el monarca ra logrn una reconciliacion1 En cambio S. ria bueno tener tan lejos un ej
) impotente y ridículo, cuyo poder está sim- M. ha dado á la cámara alta una contesta- 50,000 hombres, en el caso do
b?lizado en ~10. sabl~ y _un bonete. Es~ cam- cion sumamente satisfactoria; hay, dice, ~uerra en Europa. Así, que segun
b10 de la op1mon pu~hca no ha podido e;- 1~ mayor couformid~d de ideas entre el go- formes, el emperador ha mandado,
caparse á l a_p_~netrac10n de_los hombres_ pu- bierno y los leales amigos y fieles vasallos, mandar, pues acaso no ha partido
s bhcos que d1riJen los I!egocios en Austna, y y esto llena de satisfaccion el cora.zon de carta al general Forey, que pr
~ po_r eso n~ ,quieren pel~ar con ~us nuevos S. M. quien les ofreci:i mantenerse fume en gran golpe Y mostrarse despues mu
ahados,•1m10n~ose á Rusrn y Prusia para so- la pos~cion en que se ha colocado, sin recha ble Y acomodaticio respecto de I
. foc~r la rebeh~n polaca.
zar, sm embargo, las proposiciones razona- ciones de los preliminares de la
1
Si p~r un. milagro se log_rase restab~ecer bles de advenimiento compatibles con el 110. ~lándose de manera que puedan
la uac10~ahdad de . Poloma, ella. sena la der. Como se vé, en Berlín se castiga á los Francia, al menos 20,0UO hombrei.
' vanguardia d~ A~stna en Al;mama, y hoy malos y recompensa á los buenos, porque este así, es probable que la reali
q~e hay apariencias deque asi _suceda, A~s,- es el lenguaje de corte, los malos significa los proyectos sobre México, mad
, tria trata, de ªfrovechar las circunstancias. )os ciudndatiOs libres y los buenos los laca- cretamente por el emperador, qu
Los &lt;lemas gobiernos de Europa nada hacen yos del poder. lle hecho esa observacion da por ahora."
e_n ~avor _de Polonia, ylos,n:ismos pueblosse aplicándola á Berlin, no se por qué, pues
Las noticias que de Veracruznll
, • hmltan a hacer votos ester1les ~n su favor. hay tantos países donde sucede lo mismo! cionó el paquete mencionado, se
Ayer ~n el Parlamento de 1:unn, Mr. P?- Acaso hay que i: muy lejos para encontrar principalmente á referir que babia
t~ucelli de la G~ttena, presen~o una propos1- otro~ Pero no quiero sefialárselo; buscad y do el movimiento· del ej~rcito frao
c10n para mllomfestar á los insurgentes las lo encontrareis.
reccion á Puebla, y algunos otl'll
sii~pa_tÍa:.- de I t~lia; ªPºY? la mociou Mr.
La situacion do Grecia n@ ha mejorado México deben teMr otro colori
Cr1sp1~t Broffeno; pe,ro fuo rech~za~a por la d~s?e hace tres meso~. Los griegos siguen que parecía darles el Narrador
rnayor1a que decla_ro qne la d1gn1dad del pidiendo un rey que no les quieren dar. Lord de Veracruz, en el cual se dió ál
Parlamento se opoma á que se diese un paso Seymour ha interpelado á lord Palmerston clama del general Forey, del 16 de
'';téril. El T_irr:es, en ,su número de 10 do sobre el asunto, y éste contestó que los grie último.
1• ebrero, pu?hc~ un art1c~lo mny este~so so- gos habían elegido al príncipe Alfredo por
Nada digo de las que nos com
bre la cuebt10n ce fol~ma, con el obJ~to_de r~y; que_s_e sostcn_ia_n en su eleccion que ha- Independiente de Jalapa, porque
demostrar que el .Foreign O-¡Jice no podia m- brnn notificado oficrnlmente al O'Obíerno in- ser bien conocidas; y si á ellas al
tervenir entre los. rusos y polacos. Parece glés; qne éste ha r&lt;lhusado sin ~m b argo. Se sino para dar á conocer que esa
q_ue ha pasado_ el t1em~o en que el gran par- habla mucho de la candidatura de Leopoldo por inglés no tocó en este puerto·
udo ,democrático cons1der~b~ como herma- de B~viera para aquel trono; pero los grie- nos siquiera una prueba de que
nos a _todos los p~ieblos oprm_ndos, y como su gos tienen su manía, y creo que insii;tirán las cosas no habían sufrido el
e,nem1go cowun a todos los tiranos.
todavía en dar su corona al rey escoO"ido
por suponen ciertos rumores, como ea
0
La prrnsa de París acaba de dar un ejem- ello!!.
una ocasion ha acontecido.
plo ~e u1gnidad y espíritu de cuerpo, desCreo que Espal'ía está en vísperas de suEn cuanto al correo de la Pe
grac~ada1_nente n? muy comune_s; el_ min,istro frir un gran trastorno político. O'Donnell hay que dec;r sino que nos hizo
d?l mtenor P~Jº. una corrnm_1cacion a los está gravemente enfermo; ha arrancado á la ocurrió una crísis ministerial con
diferentes penod1cos. de_ la ctuda~, recor- reina una órden de suspension de las cortes, desavenencia entre el gobierno
d~ndoles qu? la constituc1on del pats prohi- y hay una conmocion grande en el país, por. fraccion parlamentaria del Sr. Ri
bia_ se publicase~ les compte rendus de las que se dice que pretende conseguir mas surgiendo la discusion de la ley o
ses10nes del~ legislat~ra, escepto tomándo- O'Donnoll y ~uiere disolver las cámaras. ayuntamientos, y originándose de
las del Moniteitr Oficial, y espresando que Los ministros de justicia y de marina han mision del Sr. Pastor Diaz y la
estaban incluidas en dicha prohibicion los dado su dimision. Los enemic,os de O'Don- de las sesiones.
comentarios sobre _los _discursos de los dipu- nell trab~an mucho y con a,~dacia, El em(1) Esta es la primera parte d,¿
tados, y por consiguiente se les prevenía perador N apoleon ha propuesto al O'Obierno
pondencia
de la Habana que pttbl'
P'\lardasen el s~lencio mas abrnluto sobre to- de Madrid, el envío de nuevas trop~s espan?1R,atro
número
anterior.
\lo que hab1a pasado en las~• • &lt;:Jochinc¡., ina.
11
•VD

...... . .

LA ORQUESTA N°33

. TOMO lV

...

l\.
j

_ CJb.Jl!era ¡oí c;r1i/Jtl 817CJTj}D.O.f de iomar/ l11eJkJ7or¡ue eJy/llllJ ellljlreJJ ylie noJJUetle
,o!7S!Jlll8r el wlor de mzs Joli!JtlP.f.

1

'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42200">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42202">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42203">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42204">
              <text>33</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42205">
              <text> Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42206">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42224">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42201">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 33, Mayo 9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42207">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42208">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42209">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42210">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42211">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42212">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42213">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42214">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42215">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42216">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42217">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42218">
                <text>1863-05-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42219">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42220">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42221">
                <text>2012198</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42222">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42223">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42225">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42226">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42227">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6942">
        <name>Áulicos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6943">
        <name>Joaquín Espino Barros</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1620" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="115">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1620/Orquesta._1863._Tomo_4._No._34._Mayo._0002012200.ocr.pdf</src>
        <authentication>b2d9bec0d138e57d2edfa00ff026fc25</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73414">
                    <text>TOM04.

0

MEXICO, MAYO

13

DE

1863.

NUMERO 34.

LA ORQUESTA.
PERIODIOO OUNISCIO, DE BUEN BUIIOR YCON
ESTAIIPAS.
":ie puhhca los miérco'1es y sábados de cada semana. La rns-1 Las personas que qui~ran suscribirse en los p~ntos donde rrn
aicion mensual, ad1•l11ntnda, vale cuatro renles en,la cnpitn¡, y hnya corresponsal, podran lacerlo mandando su importe en se•
u11 pe~o fuera de ello, franca de porte.-Loo nÍlmeros sueltos uos del correo de á uno y dos reales.
1
•a1en
Ml':DIO llEAL,

¡

nP.s que le !'!:'pusieron los ciud11d1rnos dipu · cion han formulado una enérgica prote1ta
tndos, y manifestó, que siempre ha estado contrn In intervencion estrangern, y han
'1'01111:mos del "l\Ionitor" el siguiente
di,puesto á acojer las indieaciones que 1e man festado que e11tán decididos á sostener
phrnfo:
hicieran la amistad, buena fé y el patrio- ni uctunl gobierno de la República y ni
Es muy errór.en la opinion que tienen 1ti~mo,
del Est:ido do Guerrero por ser nmbos emanlirunns personns, de que los soldndos del
Los diputnuos comisionados rnanifesta· nacion de la voluntad del pueblo y de la
ejé;cito del Centro 110 ~e hatier1111 bier..
ron al seíioi presidente que 111111que nlgu- constitucion de 57.
Por el contrario, In divi~ion á In cual tocó 1
nns periona:1 se cm¡¡cñaban en demostrar•
resistir el choque, peleó cou una heroicile que rxi,tin una oposicion si,temát1cn en
d,1d suma, orno lo ncredita la c1111tidad de
LA POLICIA.
el parl11me11to, est,1 ern absolutamente ful
muertos que tuvo luchando contr11 un nú
~o, porque si bien varios representantes
Se nos ha informado que antier cuando
mero mas (Jlle cuádruple de contrnrios. El combatían al!,!unos netos del ministerio era el palncio nacional estaba lleno de gente
ejército del Centro ha demost raclo con nn I porque clesealinn que se caminafe cn11 uni . que esperaba 111 aperturn de las galerias
cruento sacri~cio, &lt;JUe es digno hermauo formidud, y con In firmeza y energía que del congreso para escuchar la d1scusion del
del f'jército de Oriente.
demandan las cirr.unstRncias, y que nuocn dictámen sobre espulsinn de franceses, se
Ln heroiciJail de los valientes del ~jér- ha habido entre lns diput:,doJ ni uctnal con. presentó la policfa ex:jiendo la papeleta de
cito del Centro, es tanto mayor, cuanto !!Ceso la mas bve prcvrncion contra el p:i- t&gt;Cepcion de servicio, ó los billetes que acreque combntian sabien,lo ya cuál iha á ser rner ma~istrndo de la República.
ditaran el pago de las cuotns asignadas, de
el resultado, pues lo h:,biau ca!culndo n~í
Nu,otros creemos qn~ la remo.:ion de los cuyo incidente inesperado resultó la prision
en vi•ta de las circun 8 t11 ncias el general Co• ministros i.le Gutrrr., Justicia y Relnciones de muchisimas personas.
monfort Y los demás gafes; pero soldados es indi,pensahle, desde mucho tiempo anEl gobierno debe practicnr una averi.
suborclin11dos y patriotas, quisieron obeile- tes que se reuniem el Soberano Congreso irnacion sobre este hecho desagradable ba•
cer á lo que se les me.ndnha,
.
' mnnifcstamo~ nuestros to mores de ver nta- ;jo todos aspectos.
Seirun nos escriben multitud de gefes dP¡ cados rn el parlamento á ciertos ministros,
ejército del Centro, la moral es magnificn y esta idea nuestr11 fué sec,rndntla por casi
1
BANDO NACIONAL.
en la tropo.
toda la prensa de la capital,
Hay vivos desPOS de batir e, 1 el revé¡
Hoy los hechos huu venido á demostrar
Con toda solemnidad se ha publicado
sufrido no ha hecho sino exnltar el coraje cufo fundadas ruzones teniamos para abri
antier el decreto del congreso que concede
de l&lt;:1s sold ndos.
1gar estos temores, pero estamos ciertos que al~unos honores y recomponsa9 1l los de•
el ciudadano presidente considerando lo fensores de la lndapendencin Naciounl.
gr,,,ísimo de la situat:iün actual, lo indisMODIFICA CJON DEL l\UNIS'l'ERJO· pensable que es seguir una mnrchn distin.
Antier se han preserotado al ciudndnno ta de In que ha Sl'!!Uido el pre~cnte rninis- LA. BA'fALLA DF. SAN LORE~ZO.
presidente constitucional algunos diputa• terio, lo cambiara, esceptuando al Sr. Nu,
Dice el "Heraldo:"
dos con el o)jeto de suplicarle que hicie&amp;e. iies cuyos afanes y sacrificios conoce todo
l\luchas son fas versiones que se hncen
una morlificncion en el gabinete, en aten• el mundo y sobre el cual no se ha habl11do del hecho de 1u mas que tuv&lt;' lu,:nr entre 5
cion á 111s graves dificultades de la situa• , una p11latirn enel seno de la representacion y 6 de In mañana del 8 del corriente. En
cion y á que algunos de los señores minia• nocional ,
la capital se hnlfnn varias personas, entre
tros han caido en la impopularidRd mas
ella~ algunns caracteri:r.adas, que prese!1completa.
ciaron dicha funcion de armas. Toca a¡.
El ciuclndano presidente con la benevoTAXCO.
supremo gobier110 indagar lo que ha pasa~
EL EJERCITO DEL CENTRO.

limeia que lo c&amp;racteriza escu~1ó las razo.

Los.,ecinoa y autoride.des de esta pobla• do, pnra que el pah lo sepa y la gratitud.

�L.A. ORQUESTA.

LA ORQUESTA.

pública sea cuando meno&amp; la recompensa 1de guardia nacional y que se hagan gran• ridacles del Estado do Veracruz defendicn•
do las instituciones democráticas é inde,
des acopios de víveres."
de los que perecieron.
pendencia de la República mexicnna,
lgnórase y se desea saber si el convoy 1
que iba á introducirse en Puebla cayó en
poder del enemigo en pnrte ó en el todo.
EL SR. MINISTRO DE CHILE.
LA JNSURR ECCION.
Aun no Ilegnha á Cuernavnca, en cuya
Este titulo hn tomado un nuevo periódi.
ciudad era rsperado por el seiior secretario
IMPUESTO PARA LAS FORTIco
&lt;¡neve la luz pííblicn en Guanajuato y
de la Legacion y algunos de sus compaFICACIONES.
triotas que se disponían á recibirlo con va que rerlncta en unir.n de algunos liberales
el Sr. D. A. Hcrnnndez.
Se ha restablecido por el espacio de seis rins muestras de regocijo.
Mucha vida y pocas discusiones con la
semanas esta contrihucion que tanto pro•
..___
autoridad
deseamos á nuestro ,ecien nacidujo al supremo gobierno.
do colPga.
LA -TIERRA CALIE~TE:
El pueblo de la ciudad de México debe

Una minorfa compue-ta de los Sres. 1 ./Jerriozabal en los últimos días de la revoel pueblo recorrió las C111les victoreando á
1
Zarco, Zumacona y Pere1., opinan con ce• ucion reformista, despues de haber salido
la independencia y la libertad.
der 11 1 ejllcutivo las facultades sin ninguna de la Escuela :Militar, en la que siempre
restriccion.
manifestó mucha aplicacion y un grande
La mnyoría, compullsta de los Sres. O:• afecto á la~ instituciones democráticas.
CORREO.
tiz, Olaguibel, Buenrostro, Bautista y H erBendecimos la memoria de eRte niño, y
Segun una comunicncion que publica n
nandez, están por concederlns con las res con orgullo consignamos su nombre en
algunos periódicos la correspu11dencin de
tricciones de que no pueda ratificar trata· nuestras columnas, para gloria de la entuTolucn fué interceptada en e~tos últimos
dos ni dech:rnr en estado Je eitio á los Es, siaSta juventud mexicana.
dias.

resignarse á pngarla, atendiendo á la ah.
El nombrnmiento que para gobernador
solutn nP.cesidad que hay de concluir las de l tercPr Distrito del Estado de l\Iéxico
fortificaciones.
hizo el gobierno en la perrnna del Sr. corouel D. Francisco G, Gomez, ha sido
muy bien recibido por los propietarios, y
PRISION. todos los liberales del rumbo.
Aunque el Sr. Gomer. se hu encontrado
El Sr. D. Joaquín Villalobos ha sido
aprehendido en los corredores del palacio sin fuerza armada de ninguna clase, ha
la tarde en que el pueblo deseaba oir dis• comenzado á organizarla p:ira cubrir !ns
guarniciones de los pueblos y atender á la
cutir el negocio de la espulsion.
Creemos que se le debe poner en líber. seguridad pública del territorio de su man.
tad, si como se nos hn élicho fué aprehen- do.
El Sr. Gomez fué muy bien recibido por
dido por haberse opuesto á que la policín
pidiese los resguardOB á los concurrentes la poblacion de Cuernavaca segun se nos
dice en una carta de Morelos, y muchos
al palacio.
hacendados de este Distrito han ido á visitarlo á su llegada.
Mucho esperamos del conocido patrio,
GUADALAJARA.
tismo del Sr. Gomez que disfruta de gran,
El :JO del pasado llegó á esta ciudad el
des simpatfa¡¡ en el Distrito á cuyo frente
Sr. general D. Ramon Corona.
se encuentra,
En Tala fué destruida una gavilla que
capitaneaba un tal Cuevas, á la que so le
quitaron varios artículos de guerra.
HUATUSCO.
El 30 de Abril salió para el canton de
El Sr. diputado Hernandez y HernanLa Barca la seccion de tropas que manda
dez
á pesar de encontrarse muy enfermo
el Sr. coro11el D. Angel Bra,o.
da
una
afeccion del híl!,ado, ha salido de
Ha sido reducido á prision el Sr. D.
Francisco Trej'&gt; por haber dado una bofe- Jalapa á encargarse dtl la comanduncia
tada al súbdito francés Pontonier en una militar de Huatusco,
cuestion personal suscitada en In celebra
cion de una de las victorias obtenidas en
PAPANTLA.
Puebla de Zaragoza.
El Sr. coronel Garcfa Tello ha· reunido
á varios de sus numerosos amigos y les ha
PREPARATIVOS.
propuesto que se forme un batallon de
guardia
nacional para atender á la seguri,
Hacemos nuestro el siguiente párrafo
del 11 Constitucional" con cuyas ideas esta- dad de e.sta poblacion, y ausiliar al Sr. MiIon cuando este cuerpo esté competente or.
mos enteramente de acuerdo.
ganizado
y armado.
"HRce ya algun tiempo que la prensa
Los
papantecos
han acajido con entu.
toda ha estado clamando perque esta pin,
za se ponga en un buen estado de defenPa, sias:no la proposicion del Sr. Garcia Tesean cuales fueren los acontecimientos de llo, y han comenzado á proporcionarse arla guerra en Oriente, y hoy volvemos á in- mas blancas y de fuego.
Muy digna de elogio es la patriótica consistir sobre esn necesidad porque n.os pare•
ce indispensable que se concluyan y mejo- ducta de este señor y los vecinos de Paren las fortificiones, que ~e haga una requi- pantla que dentro de muy poco prestarán
1icion de arm(ls, que se organicen cuerpo, eficaces servicios al gobierno y á las auto"

Ln correspondencia con el Interior sigue
llel{ándo con mucho atraso.
Las quejas de nuestros corre~ ponsales
sigueu, con motivo de que no reciben opor
tunamente nuestras reme sas de periódicos
y aun nuestras cartas.

tndos: el Sr. Jalancon opina que no se de•
lien conceder facultadas al Pjecutivo.
Notnmos qne hasta ahora, nunca ha habido tantn dieeordancia entre los miemhros
de las comisiones, al concederse facultades ni presente poder ('jecutivo.

MAS PRISIO~ES.
Han sido puestos á huen recaudo nlgu•
nos fran cPse8, no muy pacificos, á los cua.
les esperamos se castigue con ri~or, pnra
ejemplar de los que los qui9ran imitar en
lo sucesivo.

CHIGNAHUAPAN.
Esta poblacion ha sido incendiRdn por
las chusmas de traidores que capitanean
Luis Leon, Argüelles y otros bichos de este jnes.

VEINTIUN DESERTORES FRANCESRS.
Ayer en la mnñnna han llegado á esta
capital seis desertores francesP.s y en la
tarde eran esperados otros 15 que venian
en camino.
iCómo podrá tolerPr la Frnncia tantas y
tan repetirlas veces, la necesidad en que
nos vemos de relatu estos hechos?

NO ES CIERTO.

AURELIANO RIVERA.
Poseemos una carta e~crit~ en el cam•
pamento del ejército del Centro y por testigo ocular, en la que se nos pondera In
bravura con que este digno demócrata se
ha batido contra los invasores,
Siempre hemos esperado mucho del valor y entuPiasmo de este patriota caudillo
que tantos servicios prestó á la revolucion
reformiata en las montañas de Ajuseo.

-

QUERETA.RO.
Con mucho entusiasmo se han celebrado lns fiestas c'el cinco de l\fayo.
Las calles de Querétaro e&amp;tuvieron este
dia muy adornadas.
Despues de haber concluido la ceremo•
nia de entregar .su bandera al primer bata ..
llon, se inauguró una escuela de primeras
letras en el ex-convento del C ármen, en
r,uyo acto pronunciaron bonitos discursos
la Srita. D~ Rita Aleman, y los Sres. D.
Manuel Riquelme y D. Hipólito A. Viey•

tez.
En la plaza principal que i;e llama del
cinco de Mayo, la junta patriótica levantó
un hermoso arco triunfal con varios JemBB
y df1ticoa al inmortal Zaragoza.
El Sr. Linares prenunció un rliacurao y

Nos apresuramos á rectificar la noticia
dnda por un periódico acerca de la captu
ra del coronel Eufemio Rojas por los ftari ·
ceses.
Este mexicano, en c~mpañía del valien.
te general Leiva, se ha batido heróicnmen►
te. Rojas y Leiva han quedado despues
de la batalla de San Lorenzo, con sus espadas rotas, pues ambos han peleado cuerpo á cuerpo entre un grande ~rupo de frnnceses y se han abierto paso á cuchilladas.
El Sr. Rojas quedó pié á tierra en estr,
lucha, y debido á la presencia de un hermano suyo tau valiente como él, que despreciando la muerte se lanzó á llevar un
caballo á su hermano, ha podido salvarse
éste dejando tanto él cotoo su hermano y
el valiente Leiva, sorprendidos á los fran,
ceses y :traidores con su arrojo y sangre

fria,
El bandido Vicario ha sido uno de los
que, lanza en mano y con mas tenacidad,
ha asesinado á los mexicanos.
El coronel Miguel López, aunque levemente herido, ha quedado prisionero:

LAS FACULTADES OMNIMODAS.
Aun no se ponen de acuerdo euteramen.

135

CIRCULO VICIOSO•

En la balanza de amor
Nunca el .fid se encuP.ntra igual:
Si acaso uno ama, mal,
Y si es amado, peor.

EL SR. D. JOSE MIGUEL ARROYO.
Acerca de este señor, dico con mucho
acierto el "lndrpendiente:"
11
Se he notado con suma estrañeza que
la firma de aquel señor, secretario perpétuo
de la Sociedad mexicana de Geografía y
Estadística, no epnrezca entre las de los
sócios que han suscrito In protesta contra
la intervencion estranjera.
Simpatizará ncaso el Sr. Arroyo con lo
intervencion? A él le toca responder con
hechos.

RUMOR.
En prensa nuestro periódico, hemos sn•
bido por diversos conductos, que el heroico
y benemérito general Jr.sus Gonznlez OrtegR, habia derrotado, snlicndo de la plaza,
á un cuerpo de tropas francesas cerca de
Cholula.
Este importante rumor lo rectificaremos
ó desmeutiremos con mejores datos.

UN EPISODIO DE GLORIA.
Al derrumbarse una de las manzanas
que volaron lai; sitiadores de Zaragoza con
sus minas el 25 de Abril, cayó arrastredo
por unos escombros el jóven teniente Ignacio l\Iendez: despues de levantRrse lleno
de contusiones y de haber perdido su es•
pada en la caida, arrancó la bayoneta á
uno de los fusiles de los muertos y se lan
zó á defender Pn compañía de otros oficia·
les, un obús que se llevaban los franceses:
des¡;ues de haber contribuido á salvar és•
te, se c&lt;llocó en un punto en que llovían
las bombas del enemigo, animando á )os
soldados mexicanos, y al desprenderse una
pared, quedó sepultado bajo los escombros.
Este jóven héroe tenia apenas quince

te las comisiones encargadas de dictaminar
años y babia servido ya i las órdenes de
acerca de la iniciativa del ministerio.

GLOSA,

No puede hnher igualdad,
ª'JUÍ no miei.to,
Si de un lado hay sentimiento
Y del otro vanidad.
J&lt;jsta palpable verdad
Hace sentir el valor
Al menos observador
De esta existencia menguada;
Verdad que hallo demostrada
En la balanza de amor.

Y juro que

Alegando las razones
Mas justas á mi entender,
l\le declaro á una mujer
Y ella me responde ''nones."
Mas si despues mis pasiones
Sr¡foco sério y formal,
Ella ejerce astucia tal,
Que me enfada y me atosiga,
Que en esta vida enemiua
" igual.
'
Nwu;a el fiel se encuentra

Es el amor, no lo niego,
El imán de nuestra vida,
Lámpara siempre encendida
Que el corszon deja ciego.
Mas las penas de que luego
Suele ser un manantial
En la vida del mortal,
~on de triste consecuencia,
Probáudonos la esperiencia,
Si aeaso una ama, mal,

¿Pero qué cosa hay nías dura
Que ver la miema que fué
ldoJb de nuestra fé,
Desolada y sin ventura?
Esto en verdad me asegura
Que el hado injusto y traidor,
No deja una sola flor
En la existencia maldita¡

�LA ORQUESTA..

136

las confidencin~ 1ue te hecho, y que la se, me ocupo de música, y dt'sde que mi herñorita de Balma no sepa nunca que he ele• mano está aquí le doy leccione,; pero hoi
Y si es amado, peor.
se irá á ejercitar solo en el I,illar, pues quie.
vado mis pretensiones hnsta ella.
Sanclio Panza,
ro hablar contigo.
Me llevó al jardín, y alli apretándome la
STELLA.
mano con efusion me dijo:
-Tu tristeza me hace mal, y no podrifl
EL PALACIO
Celio iba á responder cuando Beatriz, verla rnns lnrgo tiempo. Escucha, amigo
corriendo desde el fondo de la gal!lrfa vino mio, be ten:do un mal impulso cuando me
á arrojarse á su cuello y retozar al rede- hus rl~cho hace una hora, que renuncinba,
NOVELA ESCRITA EN FRANCES
dor nuestro preguntándome con malicia si á Cecilia por delicadezn; pues estuve p..r
POR
babia sido presentado "al Reñor marqué•." decirte que era tu deber y nlentarte á morJORGE S.A.ND.
cl111r. No lo he hecho; pero nun cuando
1Algunos pnsos mns adelante encontrnmos
(CONTINUA,)
á Stella y llenjnmin, que me abrumaron lo hubiese hecho, me retractaria á estns
Acepté con alegría; pero npenos había I con lns mismas pre¡runt 11 s. Sonó con grnn horas. Tú te muestras demaeiodo escru salido del gabinete, cuando vol,i en mí ruido la cnmpenn ununciondo el nlmuerzo, puloso, ó no conoces nun á Cecilia y á su
dolorosamente, y deteniendo á Celio en Iy la belln Hecata, que era muy nerviosa, padre. No hnn cesado de ser artistas¡ hns,
uno galería adornada con retratos de femi- acompnfió aquella 8eñnl con un prolonga- ta creo que desde que se han hecho grnu,
lia, le dije:
do nulhdo, El mílrquée y su hija IIPgaron des seiiore8 son mas artistas que nuncn, y
-Creo que de1de que puse los piés aqui los últi11111fl, seren os y afables como perso- de coni;iguiente la nlianz1.1 de un talento
estoy loco de verns. Todo el tiempo que ' nas que ncnlinn de hace: su deber. Alli como el tuyo jam:ís podrá parecerles info•
el marqués ha e~tado co11tándome su l,is, vi lo muy adorada qt:e era Cecilia por los rior {~ su condicion. En cuanto á sospe~
1
toria y esplicándo¡nc su sitnncion, yo no dos hcrmanns &lt;le Cclio, y e I gran respeto chnrtc culpable de amhicion y codicin, eso
pensabn mee que en regoc'jarme de ver In que inspirnbn !t toda la familia. Yo no po es imposible, porque sahen que hoce dos
fortunn recompensar su mérito y el &lt;lo su din menos de contcmpl11rle, y hnsta vein meses eijtnhas enamorado de In pobre can·
hijo, sin reflexionar que ese cambio en su torios ~us movimientos y oia todm1 sus pn- tatrí:r. que gannb11 3.000 francos por tempo•
existencia me debo un golpe terrible y sin \ 1t.brlls cunnJo no la miraba ni escuchaba. roda, y que aspiraba• á su mano nun 1in
remedio.
1Sin ernhnrgo, ella hublnba y ■e movia p~ . avergonznrte del viejo borracho.
-i Lo saber.! •••••• ¿Se los has dicho tú,
-¡Cómo asi1 me preguntó Celio con co; pero estaba atento á todo cuanto pod1a
aire de admirar.ion.
ser útil ó ogradahle á sus amigos. Estalla Celio1
-Se loa dije el mismo dia. en gue me hi-iTú me lo pregustasl repliqué. iNo tnn desembarnzada y tranquila en su opuciste
esa confianza, y se han enternecido
ves que yo amahn á In Boccaferri, á lo po~ lencin, que cunlquiern hnhria dicho que to•
mucho.
bre cantatriz que ganaba 3 ó 4.G00 francos da su vida babia ton ido 2CO.OOO libras de
Si uno ama, la pat. le quita,

xm.

DE DESERTES.

(
,.,,
o

ro

c,:j

\

I

por temporada, y que me era permitido, á renta, y se mmtraha tan solícita á la memi que gnnahá mucho mas, el pen~ar en nor necesidnd, ni m..s leve deseo de lo~
casarme con ell11, mientras que nhora no otros, que se \·ein bien que no gozoba de
puedo nspirar :í. la mnno de In seiioritn de noria po.' ti misma.
Bolrna, heredero de muchos millones, sin
Durante el alm11er1.0 no Fe h,,hló de coser ridículo en realidad, y en apariencia medi", ni Ge ,hjo drlar,te de los criadoa cna
desprrc1ahle1
sola palnbra que pudiese hncerlos sospe•
-¿Luego yo t11mbien seiin despreciable , char olg11n1\ cosa sohr'e e•a materin; no
en aspirar á ellu1 dijo Celio encogiéndose porque óe vez en cunndo Eentriz, que no
de hombros.
tenin otro cosa Pn In cab~zn, no1tratase de
-No, le respondi despnes de reflexio~ 1 halile,· de la precedente y la pr óx1ma nonar un mome11io. A uuque tú no seas mns che; pero la tenia do la brida Stella, que
I
rico que yo, á lo que cm&gt;, tu madre lrn. he. estaba Fiempre á su ]11do y se hnbin aco••
cho tanto por el pobre Iloccnforri, que el tumbrado á ser pnro ella como uno jóvea
rico Balma puede y dcf&gt;e considerarse siem madre. Termmndo el almuerzo, el mar.
pre tu deudor. Y además el nombre de tu , qués tomí, el brazo de su hija y ~alió.
m11dre e~ una gloria, y Cecilia ha consa-Van á ocuparse durante dos horas de
~rndo un culto á e.. e gran nombre. Da otro género de negocios, me dijo Celio.
consiguiente tien&lt;'s mil razo11es Pª':ª pre· Esta parte del clia la consagrnn á les necei;entnrte sin vergü1111za 11i temor; mientras 1idades de las pereorrn&amp; que los rodeen; esr
que yo, si venciese la uno, no dejnrin por cuchan los peticiones de los poures, la~ re·
1
eso de sentir el otro. Así, amigo mio, com-¡ ¡ cl11maciones de los colonos y las invitacio,
padéceme mucho, consuélame un poco, y nes de la comuna, ven al,cura ó el regidor;
no me mires como rival. Me que~uré nun ordenan trab9jos, hasta da~ consultaK á los
uqui un dia paro probar mi estimncioa, mi enfermos; en fin, desempeuan FU deber de
respeto y aferto¡ pero mniiann partiré y trn• castellanos co11 toda la conciencia. y regu,
tnré de curarme, á lo que me ayudarán el lnridad posible. Stella y Beatriz están .en.
~entimiento ~e mi orgullo y In con eiencia . cnrgadas de velnr en el. int~rior sobre ~I
-de mi dr.ber. Guárdamc el secreto soure detalle de la casa; yo ord111ar1u.mentc leo o

I

1

'

.

,....

ro

a:,

r-c:t

rd

~
~

• &lt;ti
ü

ctj
,......

I

¡=:
Q:,

.

~
o
,....
o
,....

V)

o

o..
o
a:,

'E
a:,
~
(J')

co

( C onti11uará.)

'~
AVISOS.

I

I

'$
"1-

V)

co
h

a.,

, E:
,.....
h
P-

REAL
y positiramcnteal mejor postor, á la vista,
~ al contado y sin re·
~
~f clamacron se verifi_ca•
~
rá la venta al martillo
~~
de los muebles y de•
más objetos existentes en los almacenes
del antiguo Correo, calle~~ de San FraA•
cisco núm. 10, el ~[ártes 12 y Miércoles 1:J
del corriente, en punto de ln11 dos de In tar,
de, estar do á la vi,ta el Lú nes l J.
Oportunamente se darán listas pormeno·
ri1.adas.
Se reciben comisiones.
Méjico, l\fayo de 1863,-Jgnacio Diai

U)

;:i
V)

..u~

r

Redactor en gefe y único responsable.
CAnRION,
Editores propietarios, C. EscALiÑT1, H.

-ANTO!'IIO
IRIARTE,

'

M.

c. DB V1LLKGAS,
..,

b1PBENTA DB LA "ÜRQU!:8TA,

Santa Cla:-11 ali&amp;' !la.

~
o

;z

~

U)

r:z::¡

;:J

o

p::;

o

&lt;;
H ...,__ _ _ _ _ _ _ _.....::.;:.__.:.:...::=....::.::!~-_:_;.._~!.____:...:.i...!J~~-..J__j

'2-2

Triujequc.

~

11

•

,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42228">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42230">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42231">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42232">
              <text>34</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42233">
              <text> Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42234">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42252">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42229">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 34, Mayo 13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42235">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42236">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42237">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42238">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42239">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42240">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42241">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42242">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42243">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42244">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42245">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42246">
                <text>1863-05-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42247">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42248">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42249">
                <text>2012200</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42250">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42251">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42253">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42254">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42255">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6944">
        <name>Batalla de San Lorenzo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6884">
        <name>Ejército del Centro</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="2157">
        <name>Guadalajara</name>
      </tag>
      <tag tagId="6945">
        <name>Joaquín Villalobos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6946">
        <name>José Miguel Arroyo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1621" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="114">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1621/Orquesta._1863._Tomo_4._No._35._Mayo._0002012202.ocr.pdf</src>
        <authentication>be08fb980b3188e11abc0a88f6305cd4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73413">
                    <text>TOM0_4. 0

MEXIOO, MAYO

NUMERO 35.

16 DE 1863.

LA ORQUESTA.
DIII ■

E

PERIODICO OIINISCIO~ DE BUEN HUIIOR YCON
ESTAMPAS.
"'ª

publica los miércoles y sábados de cada semana. La ~us• 1 Las personas que quieran suscribirse en los p~ntos donde ns
ericion mensual, adel1rntada, vale cuatro reales en la capital, y haya corresponsal, podrán hacerlo mandando su importe en
lln peso fuera de ella, franoa de porte.-Los números sueltos 11os del correo de á uno y dos reales.
f'&lt;llen MEDIO REAL.

¡

SAN LUIS POTOSI.

DESERTORES l&lt;'RANCESES.

,e-

EL SR. D. JOAQUIN VILLALOBOS

Lns fiestas del 5 de l\Iayo se hAn cele
Todos los que han llei?ado á esta capiNos alcgrnmos sinceramente de que se
brado con toda solemnidad en S. Luis.
tal han recibido un ausilio de veinte pe, haya puesto en libertad.
El gobierno del Estado bn nornhrado ~e sos.
fes polhicns de los partidos. del E~tado y
director del iustituto científico.
J&lt;~L TRAIDOR ARGUELLES.
Ln junta directiva de estudios ha comenDILIGENCIAS.
E,te alia&lt;lo del viejo Forey se acercó al
z.ado á funcionnr de nuevo.
pueblo dti .Ameca pidiendo alojamiento y
Se anuncia que pronto c¡uediirán restn- 1
El Sr. coronel D. Adolfo . Unda ha proraciones para seiscientos hombres: los veblecidas entre l\Ié:rico, l\Iorelia y el lnte•
cedido con toda. actividad á la furmncion
cinos de Amcca se dispusieron ti recibirlo
rior, y que hoy comenzará á correr la de
del 9~ Batallan de Guardia Nacional del
á bolazos, y despues de reunirse violentaToluca y el lúoes la del Interior.
Estado que tiene ya mas de 500 plazas.
mente, rechazaron con valor á las chusmas
Mucho nos alegramos de qua se hayan
En Matehuala se hnn celr:brado con mu
del trard.,r, que no pudo penetrar en la po,
dictado proviclencias para el rcstahlecimien
blncio11 y huyó cobardemente internándocho regocijo los triunfos obtenido! por el
to de este seguro medio ..,,
de comunicose en el m .... ntc rumbo á Cholula para inbenemérito ejército de Oriente en Puebla
cion.
corpor... rse á los invasores.
de Za.rago7.8.
1
Damos el parn!iien á. los hijos del pu11El teatro de Alarcon ha sido compuesto ¡
blo
de Amccn por este pequeño triunfo,
y ornamentado, proporcionnndo el !!obie1- '
DOS TRIADORES MENOS.
que ha venido á demostrar su siempre
no los fondos necesarios para la realizncion
El 9 &lt;lel r¡ue corre, el activo y valiente acendrado patriotismo y amor á las auto•
de esta mejora muteriál.
C. Pilar Marror¡uin tuvo noticia que una rit!ades legítimas de la R epública.
~nvilln &lt;le traidores &lt;le los que acnutlill n
A~Ül•lles, se situó en el camino de TepPji
DEFUNCIO~.
tlel R io y roh11ha á todos los pasnjero$, y
EL SR. !11l~ISTRO DEL CHlLE.'
El 28 del pas!l']o ha fullcci&lt;lo un el l\li- rxigin 1111 crecido peaje en el punto llamnHa lle¡?ado á. esta ca¡;it,d el Sr. Valdez
neral &lt;lel Cliica lll Sr:i. D~ L uisa Corté3 dt· clo la C11ntera.
Sotomnyor.
García B rito, e•posa del Sr. D. J ufi n G.
El Sr. l\forroquin salií, con su fuerza Pn
Le damos la, bienvcn:dii.
Brito.
penecucion ti,! esta gnvilln, y despues de

--

Descaoce en J)a?..

EJERCITO DEL CENTRO.
El Sr. coronel D. Pc,lro R.incon Gallnr•
do ha lle~ado á est·1 capital r roe rl 11te tlel
campnme11t r!el e&gt;jérrito clt•l Centro truyen
do el parte di ~iul del Sr. Ctlfno nf:irt, rrlati,o al hecho de nrma~ &lt;le Sah Lr1rP112.o.
0

1,

Segun el p·,rtJ telegráfico recihitlo nntier, el Sr. Conlunfort se e11cue11tra en el
Cuente de Tc~melucnm.

--

una marcha I'- nosa, aprehendió en el pueblo de San Luis de las Peras á once trui.
OTRA VICTORI \ SOBUE LOS
dores: practicada una nveriguncion, m11nTRAIDORES.
rló pn~ar por las nrmns á los trnidores Vi r.cnte y R,f:1cl Enriquez, convictos y con.A las noticias anteriores tl'nemrs que
fesos el primero ele ser gefc de Ju g11villa, I aiiadir pnrn confusinn 111; In parte fnna, la
y el segundo de si-.r teniente de la mis• · de la completa derrota qnP. en 111 hacienda
rnn.
de H uitzi,a, Estado de Z ·,catrr.118, ncabn,
Los c¡idáveres de esto$ bandidos queda- de sufrir el t~nitlor Agapitn Gomez; fué
ron suspendidos en el teatro de slls críme. sorprenditlo por el coronel D. J u11n Fran•
11es y sus cómplices han sido remitidos á cisco Rtlman, quien á viva fuerza quitó á
la autoridad.
Gomez todo su armamento, muchos cab11.•
Por lo visto el Sr. Mnrroquin cumple !los, una pieza &lt;le montaña y lti hizo, 501
,prisioneros.
con su deber, de lo cual nos alegramos.

�us 1ar r

.' LA. ORQUESTA..

En este hecho de armas murió el cabe
cilla Froilan A oda, y el Sr. Ro man resca
tó á todas las muieres que segun su parte
arreb~tó vír¡renes del lado de sus familias
el traidor Gomez,

EL 5? BATaLLON SEDENTARIO.
Se ha disp11~sto que sean ap,:ehendidos
como desertores todos los CC. alistados en
este cuerpc aun cuando se escepcionen con
estar cuotizados porque han arrancado subrepticiamente sus escepciones.
Como el notable r uerpo q110 manda el
apreciable genernl Chavarria pertenecienlf
al Distrito ce Tlalrrnm y que hoy guarne
ce la pla1!l de l\féxico, tiene la mi~ma de
nominacion numérica, desearíamos que se
hiciera alguna aclarncion sobre este particular para e,itar confusione~.

LA ORQUESTA.

7

"Puedes aset?urar que murió como un
valiente, y que sellun me hnn dicho unos
rnldados de la artilleria de Mina, se en rol ..
vió en la bandera de 1u cuerpo y tt í cayó
sin vid11."
Lnmentamos este incidente porque el
Sr. Lope1: era un buen ciudadano que ha
hia combatido siempre con entusiHsmo en
defensa de las instituciones democráticas.

Cualquiera que sen el fundamento de es..
tos rumore•, crePrnos un 0t!~er llamar há,
cin ello~ In atPnc:on del gobierno pnra que
, tome !ns nH'lli,rn~ Pfic·,r.e~ y uqrenthimas

jque las circunstaucias~m,1ndnn.
EL INCENDIO DE CIIIGNAHUAPA)I.

r

])ice el

t
CONCIERTO.
r
Esta noche tendrá lugar en el Ho~picio
de Pobres un concierto en celebridad del
aniversario 01..i 5 de Mayo, en cuyo con•
ci!'rto tomnrán parte los jovenes que reci-beu educacion en este establecimiento:

JUZGADO 3~ DE LO CIVIL.

11

l.

SESIONBS SECRETAS.
El "Heraldo" y el "Constitucional" se
quejan de que el Sobernno Cuerpo Legislativo esté celebrando con tanta frecuencia
sesiones secretas.
Aunque enemigos de estas, aconsejamos
á nuestros colegas se resignen con esta pri
vacioo, que por lo que es ahora les causa~
rá la ventaja de no fastidinrlo~ con las apo
logias de los defensores de las omnímo.
dae.

EL SR. CORONEL LOPEZ.
Copiamos el siguiente párrafo de una
carta que hemos recibido,
"Acerca del coronel Lópe:r. Miguel, solo
podré decirte que lo vimos pié á tierra. be,
tirse muy bien, y que despues supe que te.
nia cinco heridas, y fué ncabado de matar
en la sambrn.

ELE~EMJGO.
Al reproducir las 1iguientes nplicias .del
"l\tonitor" llamemos la atencion del supre•
mo ¡robierno porque no son del todo iufun•
dadas sus suposiciones en el hecho de ha~
ber pasado el traidor Argüelles por el rumbo á que se refiere nuestro colega.
11
Ayer se ha contado con mucha generalidad que algunas partidas de franceses
y de traidores habían avanzado á la hacienda de San Nicolás y que habían llega"
do hasta Ameca, de este lado de los Volea•
aes.
Suponemos que el Sr. m1mstro de la
guerra, previsor y astuto como lo es, tendrá cubierto ese lado. Desearíamos saberlo
sin embargo.
Se añade, y de esto bey datos, que por
A.mece pasan las correspondencias de los
traidores y de los franceses con toda segu•
ridad.
Nos han contado tambien que por el la"
do del Agua del Venerable podria el enemigo hacer algun movimianto.

Todos lo~ periódicos de la capital están
de acuerdo en que de este punto han salído varia3 fu rzas pnra la capitnl.
Nos af P!!ramos de est~, porque su pre~encía es al ~o necesaria en las actuales c,r•
cunstaocias que atravesamos.

l ,1nepe11cliente: 11

AJ¡r11nns pPriódico~ de In capital publicaron la notic•ia dP. que hahin ~ido incentlindo por unn 1?•1villn de traidores; pero el
11 i\Ionitor11 rectifir.n despue¡; la
especie,
manifestando q ne quiw incenclió aquella
pohlacion fué el Sr. coronel D. Bnltasar
Telle:r. Giron, que mandn un cuerpo de
1
cabal ería pem~necien!e al segundo distrito
del Estado de l\léxico.
1
Ln razou única que• tuvo el Sr. Tellez
Girou parn incendiará Chi!!nnhuapam, fué
In necesidad de imponer ttn castigo á varios
11

l

El Sr. Lic. Zavala ha entrado á desempeñar este juzgado cuyo despacho teoio
antes que él y del que se hn separado con 'de sus habitantes, por ser aquel pueblo abriMEJIA.
licencia el Lic. Dardon.
g~dero de algunos cabecillas traido,·es. Pa•
Decididamente la luna mengua para los
l'tfor bien escogido nos pnrece el reem- ln:iras testuales.
espfritus fuertes; Mejía acaba de ¡¡er der•
pinzo.
rotado por el coronel Espfoola entre ToliNosotros 110 hemos eFtado, ni estnmos ni
rnan y Tolim11nejo.
estaremos nunca por esa clase de castigos
El traidor de la Sierra ha perdido muque J,. civilizucioo rechaza. Péguese fue~
CONVOY.
1
chos hombres y pertrechos de guerra en In
go en un easo preciso á la pinza de PuePera el ejército del Centro ha salido uno
reñida persecucion que se le ha hecho, y
bla; redúzcase á cenizes la capital de la
que lleva víveres y recursos; va escoltado
sus gavillas bao tenido que dispersarrn
República en el último estremo, como los
por el Sr. coronel Ortiz.
complet11mente enmedio del mas grande
rusos h, hicieron con .Moscow, antes que
El Sr. Nuñcz 'demuestra cada dia cú~n
desórden.
entregarlas al invasor estrnnjero; pero no
neceMria es su permauencia en e} miuisse impong11n en poblaciones inermes, co.
Forey debe estar muy apesadumbrado
terio de haciendq, donde está prestnndó al
mo la de que tratamos, castigos del género
de la mala ventura que á él y á sus dignos gobierno uo apoyo poderoso.
·
Tellez Giron,
aliados persiguen por todas pnrtes. ,
,

ESTADO DE GUANAJUATO.

Este acontecimiento viene á recordar·
nos que eo Enero de 1862, fuerzas perte..
necientes al mismo Sr. Tellez Giron preo ·
dieron fuego una noche á algunas casas de
Ixmiquilpan, de donde acabábamos de arrojar á. Zuloagn y Márquez, y nosotros
nos ocupamos personalmente con las tro•
pas de uµestro mando, en apagar el incendio y aprehender á los incendiarios.
Llamamos fuertemente sobre este hecho
la ateocioo del gobierno: ábrase una averiguacion y castiguese severamente á quien
lo merezca."

¿Sl SERA CJF,RT01

Refiere el "Monitor" que antier ha pre•
sentado al soberano congreso una acusacion al ministro de la Guerra, el Sr. D•
Juan 'B. Tracoois, y que esta acuaacion
pasó á la seccion del gran jurado de la cámara.

l

Si Forey entra al fin en las prácticos de Para enseñar el rumbo de sus huellas,
las naciones civili1.adas, ele que antes se Llevarte, padre, á su mansion Pagrada
holtia apartRdo, esto se deberá sin eluda á j Dejnndo á tu fmilia desolada?
los t-jemplos de hunrnnidad que ha recihiLéjo~, léjos de ti. cerrar no pude
1
,lo en Pu1&gt;hln de Z,1ragoza del genera Tus ojos ni mojarlos con mi llanto!
G
0111,nlez Ortegn, y de que dnn solemne 1'l'ú lo &lt;tnisiste así: de ~alud lleno
, testimonio los mi~mos prisioneros france- Gozabas de tuR hijos el encanto,
•
se~:•
flero ngobindo de la edad al peso,
1 Supi,te que tu patria
El estrangero pérfido invadin;
¡QUE FELICIDAD!
Y parte, me dijiste: hijo del alma,

!

Se cuent&lt;t que Mirnmon e6tá en una d,
En España hnn vi~to la luz pública 155
ns haciendns ,ie sus pnrieotes, que se fin• 1 composicionrs escritaR por 159 autores. •
mn de Galli11Rf.
Como suponemos que no todas han de
Aunque .Mi:ruelito esté clocco, 1lehe in- ~er enteramente buenas, fel 1citnmos por esdagarse la vt&gt;rdnd, y por lo mismo reco ta f~cundidnd á los editores españoles y
mendamos c•ta iodagncion al gnerrif.lero ó compadecemos á los lectorPs de est1ts 155
gefe que esté mas cerca de e•ta hacienda producciones, Pi como suponemos algunas
de Gallina~.
de ellas se parecen á un l\lRnunl de juegos
de man!ls que hemos visto publicado en
l\fadrid en Eoero do este aíio.
PESTE.
La epidemia del muermo se ha npoderado del gnnudo caballar de los franceses,
y 1egun lo que se dice, mueren poco mas
ó menos diez caballos diarios de los fumo,
sos árubes.
Ojalá y estos animnlitos contagiaran á
Forey para escarmiento de todos los que
deseen aclimatarse,

SIQUE EL RUl\IOR.
Varios periódicos refiriándose á perso ..
nas verídicas, dan por cierta la sulid11 de
algunas tropns de la plaza de Puebln, nña•
diendo que causaron muchos estragos á los
franceses.

CAPTURA.
Entre la, Vigas y Sao l\liguel del Sol,
dado, hao capturado las tropas del S1·. l\lilao á cinco soldados franceses que manifestaron se habian desertado del ejército
invasor y que se hobiao perdido é ibon á
presentarse á las a11toridades mexicanas.

~IEDJCOS Y HERIDOS.
11

ACUSACION.

139

Reproducimos el siguiente articulo del
Siglo XIX."

"Se asegura por personas que han ver.ido del campamento del ejércit,1 del centro,
q1te Forey ha puesto en libertad á los individuos del cuerpo médico-militar que
cayeron prisioneros en la occion del dia 81
y ha invitado al general Comonfort, li que
envfe los carros de la ambulancia á. reco-

ger á. l01 heridos, pnra que puedan ser me.
jor asistidos;

'l'ú á quien la ciencia coronará un día
Con su laurel rspléudido y luciente,
Parte á la lid á conqui~tar mns gloria,
Vé con lo encina á coronnr tu frente,
Partt, parte á la liJ, vé presuroso,
1Que el pnbellon magnffico de Iguala, ,,,.
Que destrozó los cetros de los reyes,
Que abatió la arrogancia
Del despoti~mo de In antivua Europe,
Des¡:nrrur quiere con su inmunda tropa
El déspota altanero de le Francia!
Quiere en 1m ensueño de oro
LOS INSPECTORES
Ser dueño del riquísimo emisfcrio
Que conservar no pudo con su imperio
Y SUB-INSPECTORES,
El ind,,mnble vencedof dd moro.
Todos los individuos que desempeñan \
Quiere romper de Hidalgo el estandarte;
cargas coPsejile~, se hnn reunido y han
Qoiere romper la espada de Iturbide,
protestado contra la inlervenciort estrnnjera
Destrozar de Tampico los blasones,
y cualquiera forma ele gobierno que llegue
De Calpulálpam desgarrar In enseiia,
á establecerse, que no sea la emanada de
Y de l\lél'.ico libre,
la constitucion y representa D. Benito J unBorrar nuestras heróicas tradiciones:
rez.
Hacer nue~tra llllndera esplendorosa
Aplaudimos el patriótico celo de estas
Pedazos para atará sus bridones,
autoridades chiquitas.
Y al hacernos esclavos
A tu patrie borrar de las naciones.
Y yo escuché tu voz, padre adorado,
TUXPAN.
Por:¡ue era ¡:ara mí tu voi, mi padre,
El Sr. D. Lncieno Jáuregui ha sido La misma voz de Dios, cuando te ofa,
nombrado en reemplazo del Sr. P11von, Cuando tu acento tierno me decia:
. comandante militar del tercer canton del La patria está en peligro, acude, vuela,
' Estado de Verncruz.
Si me amas á mi, la espada empuña,
Porque ya se presenta el estrangero,
Hollando nuestras playas altanero.
EN LA I\IUERTE DE 1\11 PADRE.
Y tú, que has conseguido del poeta,
Yo prefiero mi familia ó m!, · Ceñirte ir,marcesible una corona,
mi patri• á mi familio, y el género Vé á conquistar la palma del guerrero,
humano á mi patria.
Vé si es posible á derramar tu sangre:
Fenelon.
Que quiero el llnoto de mis tristes ojos
Derramar, al saber que en la batalla
.Padre del nlma, vida de mi vidn,
Has muerto por tu patria,
iSerá verdad que abandonando al mundo Que verte del esclnvo la cadena
Llevar forjada por la fuerza agena.
Me dejas sin amparo?
¿Será verdad que al remontarte al cielo
Y yo ocudf á tu voz que me decia:
Se haya apagado de mi gloria el faro,
De tu patrie querido, hijo del alma, •
Y que perdido, errante en este suelo
Es primero la vida que In min.
Donde crt:Í cortar fragantes rosas
Parte, parte contento, que si mueres,
No mos encuentro plantas eepinosast
Conquistarás inmarcesible gloria,
¡Cómo pudo eae ]i)ios que al orbe rige
Y tu fama inmortal que el orbe llene
Y le sostiene en ejes de diamante,
Hará eterna en tu 1tombre mi memoria.
Y al sol da fuego, y luz á l11 eatrellu,
Cumplí tu voluntad: al pié del muro
Y arroja en el espacio orbes y 1olea,
He eabido, mi padre, -iue moriste,

-¡

�140
Y que al morir dijiste:

LA ORQUESTA.
1 buscar nuestro carrunJe que no queríamos

hacer venir á la puerto de la fonda, hemns
visto á tu cochero y hemos reconocido á
Volabú. Como no queríamos ser vistos lo
evitamos; vero Cecilia ht1 tenido una inspirncion de mujer: dijo á Benjamín (á quien
no babia visto nunca aquel horr.bre) que se
acercase á él y le preguntase si su coche
estaba disponible para Milan.-En efecto,
voy á Milnn, reapondió, pero no puedo to•
mar á nadie,-iPues á quién conducfs1
preguntó el chico; ino pudría yo arreglarme con vuestro yiajero vara ir con él1No; es un pintor que viaja solo.-¿Cómo
se llama? puede que yo le conozca.-Aquel
conductor dijo tu nomhre, que era todo lo
que queríamos salier. Nos habían dicho que
la duquesa se había vuelto á l\1ilan. Ceci,
lía pnlideció, rn pretesto de que. teuia frioi
luego, como yo le hiciese esa observacion
á medil\ vo1., ~e sonrió con ese aire de so•
F. G. MALDONADO,
berana mansedumbre que le es propio, y
se aproximó á tu vtn,tan a diciéndome: "V as
á ver &lt;¡Ómo le dirijo un adios ,muy amistoEL PALACIO
so, y ,por consiguiente muy desinteresado."
Entonces f~é cuando cantó aquel maldito
Vedrai, r,arino, que te arrancó de las garNOVELA ESCRITA EN FRANCES
;as de Satanás. Vamos, ¡en todo e,;o hay
por.
una fatalidad! Yo creo que ella te urna,
aunque esto es muy dificil de comprobar
JORGE S.AND.
en una persona siempre dueña de si 1111s(CONTINUA,)
ma y tan habituada á la nbnegacion que
-iPero habian rehusado porque ese
apenas se puede adivinar si sufre cuondo
mismo din recibían la noticia de su herense sacrifica. A estos horas no shbe ya nacia?
da de ti, y confieso que no he tenido el va
-No; aunque recibían esa noticia, no
lor de decirle que tú has ren unciarlo á la
habían rehusado; habian dicho; "veremos."
duquesa y que le debes tu salvacion. Me
Despues, aunque yo mi8mo me sintiese
he comprometido á no perjudicarte; pero
conmovido, he tenido el valor de cumplir
el ir á. hacerle la corte por ti seria llevar el
la palabra c¡ue te había dado; he hablado
heroismo mas allá de mis facultades; ~olo
Je tí.
CJUe te debía la verrlnd, y te la digo entera.
- i Y qué ha dicho ella?
Quédate pues ó habln; ngunrda y e~pera,
-Ha dicho; "Estoy tan agradecida á ú obra é ilústrate. De todos modo, estás
sus buenas intenciones hácia mí en un en tu dHecho, y nadie puede sospecliarte
tiempo en que estaba pobre y oscura, que enamorado de los millones, puesto que,
si me hallase decidida á casarme, buscaría aun esln maijann, no querías comprender
la ocaaion de verle y conocerle mas." Y que el marqués de Balma era el pobre Boc
luego hemos estado en Turin secretamen, caferri
-Bondadosc, y grande Celio, esclamé,
te estos últimos dias, como te he dicho, por
¡cómo
darte lus gracias! Yo 110 sé Y" qué
los negocios de s11 padre y para traer ni
mismo tiempo nuestro Benjamín, Alli he hacer, pues me parece que amas á Cecilia
estudiado con alguna inquietud el efecto tanto como yo y que eres m\ls di~no de
que sobre ella producia el rumor de tus ella. N~, yo no puedo hnl,larlc; quiero
amores con la duquesa, pues es indudable que ella tenga el honor de conocerte y npre
que Pstuvo triste un instante. Ya ves, ami· ciarte bnjo In nueva faz que tu carácter ha
go mio, c¡ue no te oculto nada. La ofreci tomado de algun tiempo acá; es preciso
el ir á verte para traerte en secreto á nues- que ella nos examine, que nos compnre y
tra fonda. Yo tenia clei;perho, lo vi&amp; elh, juzgue. Algunas veces me ha parecido
y rehusó, porque es bondadosa para mi que te amaba ¡y qui1.ás eres tú á quifln
como un ángel, como una madre; pero ella ama! iPor qué npre~urarnos á 8Rbcr nuessufria,_y cuando en la noche siguiente pa- tra suerte i i Quién sabe Fi á e itas hora~ no
samos po• delante de tu puerta para ir á está indilcisa ella misma1 Aguardemos.

"Hijo, yo te bendigo¡
C11mples cnn tu deber, Dios es testigo
De que mojas tu espada con tu llanto,
Pero que firme al pié de la muralla
Venir no puedes á cerrar mis ojos,
Porque esperas terrible la batalla;
Y acaso ni mi tumbaPodrás venir á coronar de flor~s,
Porque mueres glorioso
Con el francés luchando y los traidores,
Pero en la eternidad, hijo del alma,
Al estrecharnos con eterno abrazo,
Dios te dará de la virtud la calma."
Cúmplase asi de Dios el hondo arcano,
Abogo en mi pecho mi dolor inmenso,
Porque si adoro, padre, tu memoria,
Es porque como tú, soy mexicano,
Y quiero, porque te amo, darte gloria.
Zaragoza, Febrero de 1863,

DE DESERTES.

-Si, es v-erdad, dijo Celio, nas espone..
mos á ser rehusado¡¡ ambos, si tratnmos do
captarnos bruscamente su simpatia. Yo es.
toy muy mortificado tambien, porque 110
íJstaba _enamorado de ella en Vie:ia y no se
me ha ocurrido esta idea hasta que he vis~
to tu amor. Ahora tengo nlgun miedo de
que ella me crea seducido por sus millones, porque yo estoy mas espuesto que tú
á merece; esa sospecha, puesto que no hice mis pruebas á tiempo como tú las has
hecho. Por otra parte, la ad·oracion que
ella tenia por mi madre y que domina aun
todos sus pensamientos, es capáz de hacerla sacrificar su amor por ti, temiendo
hacerme desgraciado. Esa mujer escalente es asi¡ pero yo no gozaré de su sacrifi,
CIO.

-Ese sacrificio, repuse, seria pronto y
fácil l,oy. Si ella me ama, no puede amarme aun hasta el punto de hacerae egoista.
En mi interés como en el tuyo, pido la ayu,
da y el consejo del tiempo.
-¡Bien dicho! replicó Celio. Aplacemos,
Mira, tomemos una resolucion, y es la de
no declararnos ningupo de los dos antes de.
habernos consultado otra vez. hasta e11~
toncas no volver~mos á hablar de ella, porque eso me hace mal.
-Y á mi tambien, Suscribo á.- ese convenio, pero no nos prohibamos el tratar uno
y otro de agraciarle.
-No ciertamente, respondió Celio. Y se
puso á gorjear la romanza de don Juan;
luego, poco á poco, llegó á cantarla, á estudiarla sin dejar de andnr á mi lado, y á
dar patadas en el suelo con impaciencia
cuando estaba contento de su voz y de su
acento.

LA ORQUESTAN~ 35.

TOMO 1

\

"

\

I

( Conti11uará.)

AVISOS.
GUAN TEATRO NACIONAL.
Para el Domingo 17 del presente, por la
tarde, despues de una brillante obertura,
se pondrá en e,cena, cun todo su aparato,
1~ 1~1~gnífico comedia de gran maquinaria
d1V1d:d a en tres netos, intitulada:
EMBAJADOR Y HECHICERO.
El aspectáculo finalizará con la graciosa
comedia "º un acto, intitulada:
UN ANO EN QUINCE l\1INUTOS.
PAGAS DE COSTUMBRE,

Por la compañia empresaria.-J. M.

Servin.
Redactor en gefe y único responsable..
-ANTONIO CARIIION,

Editores propietarios, C. EscALANTE, H.
l\J. c. DE V!LLRGAS.

IRIARTE,

l~PJtENTA DE LA

11

0RQUE8TA,"

Santa (;iara iiúm. 23.

1

Cría fama,~ éch~1e adormir_

,,,.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42256">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42258">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42259">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42260">
              <text>35</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42261">
              <text> Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42262">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42280">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42257">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 35, Mayo 16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42263">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42264">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42265">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42266">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42267">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42268">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42269">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42270">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42271">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42272">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42273">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42274">
                <text>1863-05-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42275">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42276">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42277">
                <text>2012202</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42278">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42279">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42281">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42282">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42283">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6949">
        <name>Incendio de Chignahuapan</name>
      </tag>
      <tag tagId="6948">
        <name>Miguel López</name>
      </tag>
      <tag tagId="6947">
        <name>Pedro Rincón Gallardo</name>
      </tag>
      <tag tagId="321">
        <name>San Luis Potosi</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1622" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="113">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1622/Orquesta._1863._Tomo_4._No._36._Mayo._0002012204.ocr.pdf</src>
        <authentication>482bd567e8b19946b8b1abcef6af08f3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73412">
                    <text>•

TOM04. 0

MEXICO, MAYO

NUMERO 36.

20 DE 1863.

LA ORQUESTA.

s.

ªºººº Z2

.PERIODICO OIINISC ·o, DE BUEN HIJIIOR YCON
ESTAIIPAS.
n¿

'Se publica los miércoles y sábados de cada semana. La ms-1 Los personas que quieran suscribirse en los puntos donde
c:ricion mensual, adelantado, vale cuatro reales en la capital, y haya corresponsal, podrán hacerlo mandando su importe en se•
un peso fuera de ella, franca de portll'--Los números sueltos llos del correo de á uno y dos reales.
valen MI:Dlo r..'EAL.

I

DISOLUCIO~.

l

103 • iemplos que lee ha dado el coronel cuanto mas grande• sean los acontecimien-

EI cuerpo d S
'd
/bl'
¡ Dupio, gefe de los contrnguerrilleros, fue- tos.L
e egun ne1 pu tea que
• •
'd
1
,
el
S
D
Al~
L
b
'd
ron á la rancherfo. de Guacimnl, á cuarto
ns victorias segui as unas tras otras,
maltdo
t.
•
1onso a at, 11a s1 o
·b
. lt d , d
de legua de dicho puoto, y alli asesinaron s1 ien halRgarian el orgullo nacional, co•
d1sue
o e or en suprema.
.
.
d.
. .
á dos labradores, estupraron mUJE:res, ma• mo los placeres continuados enervarian el
A plnudirnos esta 1spos1c1on que puso
á ·
fi á I d' d
l'd d d .
j taron é hirieron á otras y hasta á dos infe- mmo.
I
m
os tas e a neutra t a el citado lices niños Je 6 á 8 aiios los cuales están
Suz, pues! levantémonos mas fue rtes.
Eijcuadron.
en este hospital con mos de diez heridas Séamos los dignos émulos del ejército de
Oriente, y qu\l el desastre de que esos bra..
i uno de ellos. Vd. hRrá los comentarios.
S&gt;llen hoy dos cañones rayados de hier- \ºOS son victimas nos haga mas previso,ESTADO DE SITIO.
ro con sus afustes de marina del calibre de res.
A luchar! á luchar con mas brfo! el ániAntier ha sido declarada on rigoroso es- 36."
rno de los buenos no decae al tropezar con
tado de sitio la capital y eu consecuencia
uu obstáculo.
ha reasumido el mando el ge11eral en gefo.
Pr&lt;,bemos al mundo que estimamos nuesLa capital se dispone á recibir, como meLA DEFENSA NACIO~AL.
recen, á los invasores, y estamos ciertos
tra independencia, y que estamos res ueltos
El siguiente artfculo es del 11 1\Ionitor:" á luchar á todo trance.
que el ejemplo que nos han dado lc,e he.
Puebla ha sucumbido ni fin.
Que el enemigo no encuentre ningun
roicos defensores de Zaragm:a será seguiDespues ele dos meses de una lieroicn punto en donde no se le haga la resistencia
do por lo~ entnsiastas defensores de l\Iérei!istencio, de 11110 resistenciR c¡ue ilustrnrá que conviene.
xico.
el nomhre de ln República en el muuc!o
Despues de la heroica Puebla debe seeutcro, In cindnrl hn cnicio.
guir l\léxico.
Pero no es un triunfo El que ha obtenido
LOADO SEA EL EJEC0TI\TO.
l\Iéxico debe resistir enérgicamente.
el enemigo. No ha vencido él á nuestr¿~
Pero no hay tiempo que perder. Los insPor fin se hn espedido un decreto para bravos soldados, que en sangrientos y ter•
espulear á los franceses residentes eu la ca ribles cmplljes su pie.ron rechazar á los in- tan tes son supremos. Desde el mome_nto en
vnsoies.
1ue el gobierno tu,•o la noticia de lo nene•
pita!.
·
r
.d d
h i cido en Puebla, debió revelarlo al pueblo
Esta medida que reclamaba utgcntcmenEl Immbro, I a ,atuII a , es 1o que 11n e.
. .
.
.
/.
b
por mPd10 de un crec1m1ento rnaud1to de
te la opinion pública, tendrá cumplimiento e bo caer a. nuestros ravos.
.
.
.
actividad, por medio de las mas enér~1cas
ltoy, y los franceses ~aldrán rumbo á l\lo~
No han sido vencidos; har. sucumbido y eficaces disposiciones.
relia y Querétaro.
ante la necesidad. Esto debe repetir con
La &amp;ctividad del gobierno para dictar
orgullo la Naci-&gt;11,
medidRe oportu nas servirá para a umentar
L~ suerCe nos hn sido adversa, como si el entusiasmo y reanimar el espiritu pú ..
ATROZ ASESINATO.
Dios quisiera prohór con estos reveses el blico.
Dice el "Heraldo:"
temple de n~estras almas.
Que el gobierno se ponga á la altura de
Pero m1estra fé no vacila.
En carta de Veracruz del 4 del corrien•
la 'Bituaciori.
te 001 dicen lo que sigue;
La cuestion subsiste en pié todavía, ter•
Pero no hay tiempo que perder. Ya en
11
El dia 2 del corriente salieron de l\fe rible y grandiosa,
estos momentos debería n?tnrse un movidellin unos soldados egipcios, de los que
No habrá necesidad mas que de cam~ miento general: el pueblo levantRdo por un
están al servicio de la " civilizada" Francia biar el teatro, el lugar de la lucha; pero lado terminando las obras de fortificacioo,,
y COlllprados al virey por Napoleon, para ésta seguirá terril]le, inexorable! El paía por el otro armándose.
~aerQos li moralidad. Estos infames, con debe levantarse mas resuelto, mas fuerte,
A. laa armas!! á las armas!!.
1

�LA ORQUESTA.

f

LA ORQUESTA.

1estaba en la probabilidad de las cosas, no
•c1
) á
á
menoscaba en gran manera la base de ele,
HOSPICIO.
Ayer se h a repart1 o en a c mara 1os
· d d
d.
d
.
mentos materiales y morales con que el
c1u a anos 1puta os 1a acusac1on que e 1
.
Hemos tenido el gusto de vi~itar este flS•
.
gobierno cuenta para contrarestar el rnsenC, Juan B, Tracoms hace ante el Soliera_ _,_ .
d ·
á1
tablecimirnto en el que hemos admirado
sato empeuo 1 rnvasor en ominar a
no
Congreso
al
ciudadano
presidente
de
la
República.
Hav
en
ella,
y
Jo
hemos
visto
todos los rlementos que con una constan
en distintas cri.is, fuerzas latentes q.ue se
cie y actividad dignes de tono género de República y ministro de la guerra,
hacen visibles y se ponen en accion cuan,
elogios ha recogido la aprecmble Sra, D~
do llega el din de la prueba. El pois que
Guadalnpe Bros, usosin&lt;la con otras bueEL ILUSTRE HERIDO DE
para combatir la tiranfa doméstica ha en,
nas mexicanas.
ACULTZINGO.contratlo fuentes inagoti,bl 3 &lt;le. recurrns
El mes escrupuloso órden reina en rste
asilo de la humanidad doliente, el aseo de
En una carta que hemos visto de l\lore- solo ea el interior de In República; que
él es demasiado notable, y el ah111co y afa.. lia se nos asegura que el valiente ge neral tras un ejército perdido opo,¡ia á la reac•
nes de las seiioras rncnrgadns de In direc Arteaga ~e encuentra ya completamente cion otro improvisado en breves días; que
en las comarcas mas pobres y despobladas
cion de este local no ha podido menos que
restablecido de sus males y que se decía
Jlamar la aténcion de cuantas personas han que este ilustre caudillo pensaba venir á encontraba soldaclos, armas y recursos, no
hará menos prodigios ruando se trate de
pasado á visitar este hospital de sangre,
esta capital á contribuir á su defensa.
defender la independencin nocional.
Hay en él ciento cincuenta camas toda
l\Iucho nos alegramos de lo primero, y
Conocidos son el templo do nlma del ge.
In ropa nece~aria para ellos, una botica
nplnudimos lo seaundo porque el general
fe
del Estado, su fé inalternblr- en la buena
perfectamente surtida y despachada, y los
Artengn puede servir de mucho al supre•
estrella de In nacion, su conRtancia firmisi~
valientes patriotas que de este hospital remo gobierno en la defensa de la capital.
ma en las mas difíciles situaciones, y esas
ciben los ausilios que demandan sus pn
dotes no se desmentirán hoy por r•ierto y
dccimientos son tratados con todo gén!!ro
contribuirán poderosamente á que en el
de conRi&lt;leracior,es, visitados tres veres ni
PUEBLA.
seno de In ndministracion y fuera de ella
dia por los facultativos del estahlt!cimiento,
se conserve entero el espíritu altivo é inDice el II Diario Oficial:"
y asistidos con todo el esmero y la dedi, a•
cion de que 110n capaces personas &lt;le la fi••Hasta el momento en que escribimos dependiente que ha animado al pais du•
na eduoacion y ardiente caridad de la pre, estas líneas, no se ha podido rectificar de rante toda esta guerra/'
sidenta de esta asosiacion humanitaria,
una manera sutisfactoria los sucesos que
Mucho nos alegramos de que nuestros han precedido á la ocupacion de Puehla
LO QUE PASO EN PUEBLA.
bravos que en el cRmpo de la gloria derra- por el ejército francés. Las noticias que
man su sangre, encuentren para aliviar sus ha estado recibiendo el gobierno, no pro.
Grandísima es la ansiedad qtJe reina ¡;or
dolores un asilo tan agradable, y felicita- ceden directamente de ar¡uella plaza, y si conocer los acontecimientos que tuvieron
mos á la Srita. Bros, por haber Yisto logra- bien prestan motivo á algunas conjeturas, lugar en Znragnza.
do el fruto de sus patrióticos afanes.
no envuelven una version conteste é idén•
De los rumores que han corrido y de las
tica sobre el desenlace que ha tenido la he- noticias r¡ue hasta ahora se tienen, nada se
róica _defensa de la pla1.a de Zaragoza,
puede inferir con acierto, porque todas
A QUIEN CONVENGA.
Sea como fuere, lns noticias que espera- ellas son contradictorias y confusas.
Con motivo de la desgracia sufrida en mos vendrán á aclarar puntos accidentaEscitamos al gobierno á que dé á luz
Puebla de Zaragoz¡¡, y sobre la que todo les; en lo demos, se ha consumado un he- cuanta noticia reciba sobre este acontecí.
buen mexicano debe euspender su juicio; cho que teníamos previsto y que á nadie miento, con la oportunidad y franqueza
á causa de no tener ni el supremo gobier- debe sorprender. Desde que se frustró la necesarias, pues creemos muy importanle
no datos oficiales y seguros para poder juz• t~ntativa de abastecer á Puebla con nue- que la narracion de este suceso no quede
gar con acierto lo que ha pasado en renli- vos víveres y municiones, era de suponerse como el de la accion dul 8 del actual, á
dad, los traidores vergonzantes que no te, que la defensa de aquella ciudad, bastante merced de cronistas particu!Rres, á l'&gt;s que
niendd el valor neces11rio para ir á servirá dilatada ya para salvar el honor nacional, por mas imparciales que parezcan, no melas órdenes del asesino &lt;le Tacubaya y del no podría prolongarse sino por unos cuan- recen todo el crédito que un documento
renegado Almonte, se divierten en comen· tos dias. La nacion los ha visto trascurrir oficial del supremo gobierno.
tar á voz en cuello ea las pla1.as y parajes con ansiedad, es cierto, pero tambien con
púltlicos la ocupacion de la plaza de Pue, orgullo, al considerar que los heróicos sol•
dados del ejército de Oriente sucumbían EL HEROICO GENERAL REGULES
bla.
La policía debe recordar á. estos bichos vencidos solo por el tiempo y no por el
No cabe duda sobre su muerte gloriosa.
que aun existe en poder del gobierno el empuje de las huestes enemtgas. Puebla
El Sr. Régules deja una familia nume•
presidio de Santiago Tlaltelolco y que aun resistió mas acoso que algunas plazas cuya rosa que recomendamos al supremo gopuede mandar aplicar todo el rigor de la defensa ha escitado la admiracion del mun, bierno para que se le atienda como me•
ley á los traidores á la patria, y propaga. do.
rece,
De los sucesos que han puesto término
dor de noticias subersiva.s y sediciosas, por
lo que le suplicamos ponga coto á estos á las heróicas hazañas del ejército de Orien.
comentarios, tomando sus disposiciones te, brota una situacion prevista desde hace
SOBERANO CONGRESO.
contra los simpatizadores de la inlerven- días y que para nadie debe ser motivo de
La sesion de ayer fué secreta y en ella
sorpresa. La pérdida de Puebltt, que des.
tion,
se
siguió discutiendo el dictámen de la
pues de trascurridos dos meses de asedio
11
11
EL HOSPITAL DE SANGRE DEL

ACUSACJON.

=

--

mayoría de lns comisiones sobre facultades estraordinarias.

--

EL SR. GENERAL D. JUAN JOSE
DE LA GARZA.

lUEDICOS. ·

Mas tu canto de amor, canto sublime,

Los nombrados en cumplimiento del de· Que me hace ver un cielo áe ventura,
creto de espulsion de franceses son lus Sres, Hace al momento de rubor incline
D. Felipe Buenrostro, D. Gabino Barreda Mi angustiada frente que perdon augura.
y D. Gabino Bustamante.
l\1e dices que me adoras, no lo creo,

Ha llegado á esta capital en la tarde de
ayer,

¿Cómo podrías Amar la flor del vicio?

ARMAS.

tCí,mo podrías hallar dulce recreo

Deseariamos que el ciudadano goberna• Bajo la sombra de un amor ficticio?
dor del Distrito publicara !ns nombres de
CALLES.
/, Cómo habias de querer que yo inclinara
los franceses que han cumplido con la pres•
Notable es el estndo lamentable en que cripcion de entregar las ermas que tenían Por este solo instante de locura,
se encuentran algunas convertidas en unas en su poder,
Tu amor, tu porvenir, ante la ara
verdaderas montañas: si á esto se agrega
De una mujer tan pérfida é impura?
la falta de aseo que se nota e:1 varias, se
verá cuán indispensable es que el Ilustre
OAXACA.
tCómo habías de querer verte á mi lado
Ayuntamiento tienda una mirada compa•
Paro cubrir dos vacar.tes que habia en Al recordar la historia ya pasada ••••••
siva á ellas y dicte algunas providencias
el ayuntamiento de la capital IJAn sido nom• Y esa vida falaz que ha mancíllado
para su mejoramiento.
brados regidores los Sres. José l'tI. Diaz
La flor del corezon, hoy deshojada?
Canseco, y D. l'tl. Guerrero,
En Tlajiaco se han reunido al:iunos do¡No puede ser! nunca! imposible!
:VIVERES.
nQtivos pnra los gastos de la guerra.
1Que empañara por siempre tus amores, .
A pesar de las disposiciones dictadas úlQue corrompiera el corazon sensible
timamente para la introduccion de víveres,
Ja carestía que sufren los de primera neceTornando por tu amor, mil sinsabores.
A EL AUTOR DE LOS :VERSOS
1
sidad nos hace suplicar á quien correspon
He visto que me adoras con el fuego
A UNA RAMERA.
da que dicte Rlgunas disposiciones prohi·
hiendo la alza &lt;le precio de los artículos
Se nos ha r,emitido para su publicacion Que no merece una mujer perdida,
de mas consumo para la clase proletaria.

Y en pago de tu amor, el mio te niego

lo siguiente:
Si en este mundo m~ he arrojado al vicio,

QUERETARO.
Grandes elogios se hacen de la adminis
tracion del Sr. LinRres, que no perdona
medio alguno para plantear cuanta reforma y mejora material están á su alcance.
La poblacion toda del Estado mnnifi.es,
ta sus simpatías po: el Sr. Linares, á quien
felicitamos por el acierto de todos los ac•
tos de su administracion.

J. B. A.

.

Si he despreciado lln virtud
. sagrada,.
Fué porque amé hasta perder el juicio, · 1
A un ser ideRI de quien me vi burlada.1,

•

J ..

'

Si he caminado sobre cieno inmundo, ·
Mia no es la culpa, se la debo á un homl&gt;re
Que por amarle con amor profundo

Las municipialidades de Huamustitlán,
Olinala, Cualac, Alcausacn, Ixcateopan y
Chipietlan han reunido donativos voluntarios para los hospitales militares de san•
gre.
En Jaleaea ha sido derrotada una gavilla de los traidores de Trujillo.

EL SR. DIPUTADO D. FELIX
ROMERO.
Fué el orador nombrado para la festividali del ó de Mayo en Oaxaca, y su discurso fué pedido por el Sr. Oagija gobernador
del Estado para imprimirlo de cuenta del

gobierno.

EL P.A.L.ACIO

DE DESERTES.
NOVELA ESCRITA EN FRANCES
POR

Prescindí de mi honor y de mi nombre.
Un homl:ire como tú: ¡Hombre proscrito!

ESTADO DE GUERRERO.

¡Desprécia~e mejor toda tu vida!!

JORGE S.A.ND.
(CONTINUA,)

-¡Yo no soy don Juan! escla:mó inter,
rumpiéndose; y sin embargo está en mi
Le amé con frenesí, santo y bendito
voz y en mi &lt;lestino el serlo en las tabl:u,.
Y ciega de pa1ion á él fui á entregarme,
¡Qué diablos! yo no soy un tenor, ¡no puedo
ser un tiernn enamorado! No puedo canLleno mi pecho de emo~ion ardiente
tar
Il mio tesoro intanto y hacer la cadenDe verme unid.a con el ser que amaba,
cia de Rubini...... Es preciijo que yo ~eB
Le dí mi corazon, que era inocente,
un poderoso malvado ó un hombre honra~
Confiada del amor que me juraba;
do que hace'jiasco! ••..•• Al cabo de todo,
Mas todo fué ilusion: 1Maldito instante! añadió pasándose la mano por la frente:
iquién sabe si amo? ¡Veamos! Y cantó:
E11 que á mi vista presenta el destino
Quando dal vino, y lo cantó superior,
A ese ¡demonio! que cruzaba errante
mente.
Sobre el sendero de mi erial camino.
-¡No! ¡no! esclam6 aatisfecho de si mis•
mo,
¡yo no be nacido para amar! Cecilia
Solo á él le debo mi manchada historia,
no es mi madre. ¡Puede suceder que maSolo á él le debo mi afrentosa vida,
ñana ame á alguno mas que á mf, á tf por
Que deseaba borrar de mi memoria
ejemplo!...... ¡Quita allá! ¡Yo enamoraY al averno flejarla sumerjida,
do de una mujer que no me am&amp;1e! ••••••
¡Reptil infame! que juró adorarme;

�LA ORQUESTA.

.,

¡me moriría de rábia! No ie reconvendría
por ello, Salentini; pero tá ella? La arroja•
ria desde lo alto de su palacio pare. hacerla ver el caso que hago de su persona y su
fortuna.
l'rle quedé asustado de la espresion de su
cara, pues se aparecía de nuevo el mismo
Celio que yo babia conocido en Viena y me
causaba un doloroso asombro. El lo perci•
bió y me elijo sonriendo:
-¡Greo que me vuelvo malo! Vamos á
reunirnos á In familia, que este ya se disipará. A veces mis nervios me hacen aun
de las suyas. Mua, ¡tengo frio! Vámonos
do aquf.
Tomó mi brazo y entró corriendo. A los
dos toda la familia se reunió en el gran sfl•
Ion. El marqués dió Ía ór~en acostumbrada á. sus criadoa de que 110 !u incomodasen
ha5ta la hora de comer, á no ser por un
motivo importante, y que en este caso to-,
casen la ca:upana del palacio pam adrertirle. Luego preguntó á. las senoritas si
habían tomado el aire y vigilado la casa; á
Benjamín si hapia trubajado, y cuando CO•
da uno le hubo dado cuenta del empleo de
su mañana, dijo:
-Está bien; la primera condicion de la
libertad y de In salud moral é intelectual
es el órden, el arreglo de la vida; pero ¡ayl
para tener órden es necesario ser rico. Los
pobres se ven forzat'os á no saber nunca
lo que harán en una hora!. Al presente,
mis queridos hijos, ¡viva la alegria! El día
de ne~ocios y cuidados está terminado, y
principal la noche de placer y de arte. Se,
guidme.
Sacó de su bolsillo un'a llave grande y
la elevó en el ai1c en mcllio de !ns risas y
las aclamaciones de loa muchachos. Luego nos dirigimos cou él hácia el ala del pa
lacio en que estaba r,i 1L"1do el teatro; se
11brió ln "puerta de marfil," como In llamalm r: marqués, y en,ramos en el santua.
io ele los éxtasis despues de haber cenado
y nsr¿uraúo bien todo.
El primer euidndo füé arreglar el teatro,
poner en el órden y limpieza, reunir, sacu
dil' y rotular los trajes aban.donados apres•1radame1:te In noche anterior sobre los sillones. Los hombres barriau y sncndinr.,
daban aire, repara.bao los rasgones hechos
en las decoraciones, dnban aceite á los goz,
nes, etc. Las mujeres sé ocupaban en los
vestido1:1, y era tanto el ardor y alegríp con
que todos trabajábamos, que todo se hizo
con una esact1tud y una rapidéz prodigiosas, Terminado esto, el marqués reunió
su gente al rededor de la gran mesa c¡ue
ocupaba el centro del patio, y se celebró
consejo. Se éntregaron al estudio los ma•

me treinta varas de cinta color de fuego,
pues estoy aguardando!
Y cuando ellaa entraron en el almacen,
recogió el lazo color de cereza y me lo dió
á hurtadillas diciéndome quedito:
-Guárdalo en memoria de Beatriz, pe•
ro si una ú otra es coqueta contigo, corrigelas y búrlate de ellas. Te pido esto como á un hermano.
( Co11tinuará.)

nuscritos de "don Juan" se le añadieron
nuevos personajes y escenas eliminadas la
víspera, y se consultó de nuevo la d1stribucion de los papeles. Celio volvió 111 de don
Juan y pidió que se cortasen ciertas escenas. Beatriz y su hermanito pidieron el
improvisar un paso en el baile del tercer
acto, y todo fué acordado. Se permitía el
ensayar de todo¡ pero á medida que se de•
cidin alguna cosa, se consignaba en el ma•
nuscrito á. fin de que oo se turba1e el órden de la representa¡¡ion.
En seguida. Celiu envió á su hermana
Stella á buscar diversas pelucas de largos
cabellos, queriendo oscurecer un poco su
carácter y fisonomfa, y probó una peluca

LA 0RQUESTAN:"J5.

TOMO. IV

AVISOS.

REAL

negra,
y positiramenteal me-No tier:es razon en hacerte moreno &amp;i
~ jor postor, á la vista,
quieres ser malo, le dijo .Boccaferri (que
al contado y sin re•
tomaba Sll antierruo n~mbre detras de la
clamac1on se veri fi ca" puerta do marfil.") Es una costumbre
rá la venta al martillo
clás;ca el hace: á los troidore:i morenos y
de los muebles y de•
de lal'ga cabellera, pero es una· mentira
á b'
•• h
'b'd 1
d
m s o ~etos que en com1s10n a rec1 1 o e
banaI. Los hom bres P"~i·d
1 os e cara y ne.
.
.
.
d
dé
; que euscnbe, en los almacenes del antiguo
gros de barba son casi siempre u1ces y
hiles. El verdadero tigre es aleonado y se- 1Correo, calle~~ de Son Fraacisco núm. 10,
doso.
el Miércoles 27 y J uéves 28 del corriente,
-Pase por la piel del leon, dijo Celio en punto de las dos de la t~rde, estar.do á
tomando su peluca de la vispera: pero es- la vista el Lúnes 25y l\lártes 26.
!,
tos lazos encarnados me fastidian, pues esOportunamente se darán listas pormeno•
tán oliendo al tiaano del melodrama. Se,
ñoruas, hacedme una ca1Jtidad ce lszos co- rizadas.
lor de fuego: era el tipo del malvado en
Se reciben comisiones.
tiempo de l\Ioliere.
l\Iéjico, Mayo de 1863.-lgnacio Diar.
-En ese ca~o, devuélvenos tu lazo color TrizJeque,
a-1
de cerezo, tu "hermoso lazo ele espadaP'
dijo Stella.
-¿Qué quieres hacer de él?
GRAN JUEGO BEL 5 DE i\lAYO.
-Quiero conservarlo para modelo, resCOl\IBATE ENTRE LOS
poadiú sonriendo con malicio; r,orque eres
tú quien lo ha hecho, y solo tú eo el mun-¡ MEXICANOS Y LOS FRANCESES.
do sabes hacer los la1.os. Te llevan muIngeniosa. combinacion elfptica qué di~
cho tiempo: pero ¡qué perfeccion! ino es .
.
.
- d',
· ·é1111011e
.,
á m1, y mos• 1 nerte, hace discurrir, causa pesares y re,
verdad? ana
10 d'mg1
trándome el mismo )uzo que yo había re• gocijo, entretenimiento curioao y lleno de
cogi.lo junto ni ÍO$o; ¿qué tal os par,cet
interés.
El tono con que me h zo esta pregunta
Este juego perfectamente dibujado y
y la manera con que ,.gitó el lnzo tHante
adornado con mucho gusto se halla de ven•
de mi coro, me turbaro11 un poco. l\Ie pa.
reció 1ue deseaba que me apoderase de él, ta en la imprenta litográfica de lriarte y
y yo fui bastante virtuoso para no hacerlo. compañia, calle de Santa Clara número

W'

1

--

La Boecaferri me miraba. Y o ví á la Ler 23, al intimo pre::io de 2 reales el ejemmosa Stella ruborizarse, luego dejó caer el plar.
lazo y lo pisó como por descuido, fingiendo reírse de otra cosa.
Redactor en gefe y único responsable.
Celio, que Pra brusco é imperioso con -ANTONIO CARRION,
sus hermanas, aunque en el fondo del alma
Editores propietarios, C. EscALANTE, H,
las adoraba y te11ia ~on ellas mil tiernas so- IRIARTE, M. C. ne VtLLBGAs,
licitudes, ha visto tnmbien este episodio y
btPRENTA DE LA "ÜRQUEITA,n
gritó á Stella y Beatriz.
-¿Qué hnceie perezosaa1 ¡Id á buscar•
Santrclara núm. 23. '

¿Pero 9ue haceis Generdl?

Colocar sobre eslci. frenle,los laureles

de la vicloria, 9ue sclo ella ha podido da.r.nos.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42284">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42286">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42287">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42288">
              <text>36</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42289">
              <text> Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42290">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42308">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42285">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 36, Mayo 20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42291">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42292">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42293">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42294">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42295">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42296">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42297">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42298">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42299">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42300">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42301">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42302">
                <text>1863-05-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42303">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42304">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42305">
                <text>2012204</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42306">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42307">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42309">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42310">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42311">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6954">
        <name>Félix Romero</name>
      </tag>
      <tag tagId="6950">
        <name>Hospital de Sangre del Hospicio</name>
      </tag>
      <tag tagId="6952">
        <name>José María Arteaga</name>
      </tag>
      <tag tagId="6951">
        <name>Juan Bautista Traconis</name>
      </tag>
      <tag tagId="6953">
        <name>Nicolás Régules</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1623" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="112">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1623/Orquesta._1863._Tomo_4._No._37._Mayo._0002012206.ocr.pdf</src>
        <authentication>dffed7d886076f18f5faef15420eaa0b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73411">
                    <text>TOM04.

0

MEXICO, MAYO

23

DE

NUMERO 37.

1863.

LA ORQUESTA.
PERIODICO OMNISCIO, DE BUEN BUIIOR YCON
ESTAIIPAS.
~e publica los miércoles y sábados de cada semana. L11 rns.
ericion mensual, adeluntada, vale cuatro reales en la cnpital, y
un peso fuera de ella, franca de porte.-Los nYmeros sueltos
valen !'tfEDm REAL.

EL GENERAL JUAN JOSE

Las personas que quieran suscribirse en los puntos donde no
haya corresponsal, podrá.o hacerlo mandando su importe en se,
llos del correo de á uno y dos reales.

cnphulncion, pues si la huliiera habido, en
el interés del mismo Forey, cstaria que la
conocif'se el ~obierr.o de l\Iéxico.
Con refaencia á nfgunos oficintes, se si·
gue diciendo q'ue el Pjército de Oriente .se
negó á entregnr sus armas y á comprome ..
terse á ser neutral durante In guerra, y qnf'
l'ls generales, f?eÍt&gt;s y ofici11les pri,3ioneros,
no hnn querido firmnr ninguna protcstfl que
los obli¡!'ue p'.lra con el enemigo, prefirien ..
rlo quedar á !iU direccion.
Se dice que el Sr. genernl Mendoza fué
q11ien tuvo uno confercnein con Forey, y
quien rn nombre del ejército, desechó los
bases d(! fa cap:tularion que se le propo
nian; qu e cunnrlo se tuvo estn confacncia,
ya faltaban comp1etnmentc los vivert'i y las
municiones, y que todn lu nrtil:erfo quedó
inutiliznd a.
Se flgregn que los reRccionarios que en.,
traron á Puebla. comPnzaron á snquenr ni ..
~unas ca-.as, y q11c Forey los h:zo rnlir tle
la ciudad.

DE LA GARZA.
Con una actividad y entusiasmo dignas
de todo elOgio se ocupa en orgnnizar el
ejército de su digno mando y en acumular
cuantos elementos cree necesarios para hn

cer que l• defensa de la capital rivalice
con la de Puebla de Zaragoza.
El Sr. Garza ha visitado los pnrnpetos,
y el espíritu público E=e ha. reanimado mu ..
ehi.sim~ al ver que en Mé1ico combatire·
mos procurando imitnr el tjem¡.,lo de los
invenciblrs soldndos de Z ,ira¡:oza.
Crt:emos que el Sr. Garta debe despie ..
gur mucha enerJía y rodearse de persona!!
~u• nnte el sagrado deber de defender
ta· lo último nuestra nacional en la pln1.11
de Méxir.o, no tra1,sijan con nadie ni res ..
petc,n nada en estos solemnes momentos.

"EL CALA VERA."
En Ure• se ha comenzado á publicar un
nuevo periót!ico que lleva este título.
Está redactado por el Sr. D. Francisco
Sena y verá In luz pública unn vez cada
semana.

EL POETA VALLE.

S.e encuentra entre nosotros el aprecia.ble jóven Juan Valle (]lle tanto se hn dado
á conocer por ¡us hermosos y sentidas com·
posiciones.
Nos folicitamos por su llegado.

hn,- 1

Mucho espnamos del conocido patriotismo y actividud c.lcl jóven general á cuya
direcc10n se ha encnr~ndo In dcfeosn lle la
importante plaza de México.

Despues da oc:up:ula fo plaza do Puf-lila
algu110s trui.111res fo !ns rnpiranrndos por
Pnulino G.,m••z L n :ufrid, cumr11znron ~
soquenr 11ll!11nas ca11;1s _v Íllt"ron echMdos
de la ciud ,d q111.'11\dolt&gt;s l,,s franceses los
efectos que Sl' hn 111n11 rohnilo.
Todils l::ts d111!!n. ~ rtr trai,forei penna
necen de ór.feu d~ Forey fuera de Puc

&lt;&gt;in.

MAS NOTICIAS [)E PUEBLA.

Leemos &lt;1n PI · Si~lo XíX:"
Siguen fah1-u,do ,,otlci1 s direr:tas de Pur•
1JJg, 1 est9 -mí~mo hu.ce creer que no hubo
1

1

El Sr. Altamir:rno SP ha portado muy
bien Pll la dtÍc·ma de ZarA,(!~Za y ha burla
do hoy la. vie-ilancio de los frnnce~eR clehi .
cf,1 al vulor y sangre frin cvn que nt:nvesó
las trPs líneas de sus campamentos.

Desengañados compldt1mentc de que en
nuestro pais no encuentran ei::a acogida que
tanto le.s hrin1ló la pnrtl" s11110 1 i;c h:1n detenido en PuclJ 1a temien1lo y ron mucha ro ...
zon el venir ~ cnncluir al frente de Aiéxic_o.
Eutre las primi,ras prod1lcncias que ha
lirtndn Fnrl'J, 1111:\ rlP ellas l'8 'a de que los
.om-·cuto~ de r •lig. u.'•· s. 111 dei,tiuados pa•
ra cnarti-les d,: ~us t:-op:-:,.
H·1 prol1i 1ii,l,J ~ue la J.:' nte rlo iel.,sin lleve f'tl ln-J cal t'S ru1:ne tfi• ;e I y li:t odena•lo qm) en In i:rl, fl!t oe la S._r.1i nt:t Tri•
.1diul E' el:!.\'or~ .,¡ rn:1l'iir• dt•I 1•j(:-cit,,.
Oli! la dt'~Hnt11rni'a part' sa11a 1•mpieza
'1 vn tf1t1 a:,t¡mhro t¡ue la i11 ·reucir111 no
¡ll'rdr11rn á Ju r- li:.JOn y qirr~ t•u ·ieor situa1:iílll vnn. :i ']t1~d,1r los t·i:!tólicos con tn11to
maldito ~1, n-jc y prntes~a11t1::s GUC hun en·
trndo á Pud,lu.

Felicitamos por su llegado á este g•fe, y
de!'leumns (]Ue sus servicios seon utilizados
en la defen1a de la capital.

MATRIMONIO.

EL C. TP.NIENTll CORONP.L
A I.TAMIRANO.

D!Gi\"O 'l'!L\TAMIEl'i'l'O.

LOS l.NV ASO UES.

Antin lrn llr!!ndo :t estn cnpital este \'alic11te júven, r~cap;'1ndose drd poder de lr.i;i
: frnne pses que In teniau prisioneru en comp:iWln dr todos los ;refes del Lcnemérito y
hF!rÓico ejéi"cito de Orirnte.
,1,

--

Anuncia el "llouitor" que el Sr. D. Pa•

�·
dro Santacilia ,e ha des¡,osndo con 1a,S rotR,
D~ Manuela Junrez, hija del
, C. pmiden•
te constitucional de la Re¡,uhlicn.
Dese•mos una eterna felicidad á lo, jo-

veoes esposos.

una cantidad de onzas ele oro y

va-1

otras
~u~otros suplicamos á quien convenga
risa cosas de vnlor.
rrmt•die e~t- ,s mal es dictando una provi, E,I Sr. Gnllar,lo h• pcr,fülo en unn hor: 1 J1,,Hja opMtnua y que surta todos loe efüc~
,
•
.. . .,
h0 tos deseublc,.
1 p•rte del fruto de su trauaJO uc mue. •

j

mese@.
Lo compadecemos.

BUE~A MEDIDA.

1

EL SR. CORONEL D. EUFEMIO
ROJAi".

DURANGO.

Este ,nliente militor ha ,ido nombrado
~obernador
y comandante militar del E,La. lerrislatnra rlel E11tallo ha derogado el
e
célebre decreto que prohihin la entrada al tndo de Pueblo.
entreguen al fu~go.
Aprohamos qne el gobierno, teniendo en
Esta quema1,on honro mucho al Sr. Nu, Estado al C. coronel Remedios Mezo.
lo que yale la interveucion es:ranjera, no
ñez y rebela la profunda espericncia que
1 descuide el nombramiento de uutoridades
posee en el ramo de hacienda.
mexicanas aun rn los R~tndos que como
EL C. PRESIDENT E DE LA
el
de Pucbln, estén ca!:-i invadidos por las
REPUBLlCA.

Se ha dispne,to que los bonos de la nue
va emision que no han siclo enajenuJoa, se

focrzns f. ance!las.
Hn esredido un manifi.,to escitando á
El Sr. Lic. D. l\fonuel Romero Rubio la Nacion á combatir sin tregua á los in•
EL EJERCITO DE ORIEL\TE.
ha sido nombrado secretario del general en vRsores.
Mucho
no,
lamentamos
que
los
pntriógefe.
Verdndernmente conmovidos consignaticos esfuer1.os del Sr. Juare1. se nuli6quen
El Sr. Romero y Rubio debe pre,t~r
mos en nuestro humilde periódico, el gran·
ante la inercia de nlgunos de los miembros
grandes servicios en el desempeño de BU
dioso y sublime deseulnce de la defensa de
de ,u gnbinete.
encargo.
Puebln.
No hubo cnpitulncion.
l\lucho no, nlegrnremos de que la, per~o hubo de::,honra, no hubo humillncion;
sonas escoaidas
sean todas como la de que
QUE SUCEDE1
e
las ar~a.s de la República 110 se han mannos ocupemos, es decir, de opinionet1 que
Aun se paseen tranquilos y descuidados chado phtiando á las ron.nos de l011 inve.to ..
no enjendren ln mas leve desconfian1.n, y
¡os franceses por nuestros calleo y callejo• res; han sido hechas pcdozos 1 las banderas
á cuyas personas estamos ciertos que toda
aes, aun no ae sube si se irán ó no, se se bau quemado y la tropa se ha di,perla juventud progresi•t• prestará su coopecuenta que poseen armas todavía, se ufi~ sado.
racion con toda espontaneidad y bueoa fé.
Mil cuetrocient0!1 héroes, mil cuatrociende que muchos so han enfcrmndo y se vt•
tos
gefes y oficiale, han quedado prisioneque el decretito de espulsion nun no surte
efecto ninguno¡ todo esto nos hace pregun· ros sin comprometer su pnlabra de honor:
NO ES CIERTO,
algunos de estos l,éroes han llegado á la
tar:
Lo, CC. Montes de Oca y Garcla Ficapital burlando In vigilancia de los fran•
¡Qué ,ucede1
gueroa publican en el 0 Mouitor" una carceses,
ta con el objeto de aclarar la manera cor:.
Este bello episodio de la guerra de in•
que han venido á la capital.
vasion
quedará grabado pnra siempre en
DEFENSA DE LA CAPITAL.
SECRETARIO.

Este paso de los jóvenes doctores nos
parece innecesario porque narlie ha interpretado mal su llego do sino aquellas pobre,
gente, que no sabeo que quedaban dentro
de Puebla diez y siete médicos y veinticuatro ayudontee para ntender á la cu,a.
cion de 350 heridos, casi todos conv_ale-

147

LA ORQUESTA.

LA ORQUESTA.

146

El "Constitucional" dice que éstn no se
limitará. al perimetro esterior sino que pe._
\earemos en algunas garganta, del Valle
de Méjico,
Nos parece esto muy bien dispuesto y
en consenancia con nuestros carácter beJi ..

coso.
cientes.
Los CC. Figueroa y Montes de Oca de•
ben estar tranquilos, pues repetimos que
ESTADO DE SITIO.
uadie ha murmurodo al verlos llegará ocu
Muchas personas se han acercado á
par,e aqui en los hospitale, militares.
nuestra redaccioo paro que aupliquemos l!e
reglamente el uso de pa,aportes espedidos
por la autoridad militar para que se e,ite
UN ROBADO.
el perjuicio que se sigue á los transeunte&amp;,
El Sr. interventor de lo, hiene, eole,i~,.
particularmente comerciantes, con anc'articos C. B. Perez Gallardo, ha sido robado
los trayendo de Herodes á Pilatos.
por unos hombres decentemente ,estidolj
Se no ■ ha dicho tambien que al paa•por•
que titulfrndose agentes de policia, se in•
porte
se tiene que añadir el resguardo del
trodujeron á su case, encerraron á la fa ..
caballo,
lo cual para los que vienen de fue.
milia del Sr, Goliardo en una pieza y per.
manecieron una hora recogiendo alha¡a,, ra ea una molestia.

el corazon de los mexicanos.
¡Gloria á los valientes del ejército de
Oriente!
Su ejemplo será imitado hasta donde
sea posible por Jo, futuros defensores de
México y por todos los que en lo do ade,,
!ante tengan que defender los lugares todos de la patria en que hemo, nacido,

PORMENORES SOBRE PUEBLA
DE ZARAGOZA.
Reproducimo, loa ,iguientes tomándolos
del "Heraldo:"
"Un individuo que salió de Puebla de
Zarngoza el mártes 19 del corriente á las
siete de la mañnna, no• ha comunicado las
siguientes intereHntes notiicin1¡
"El sábado á la, ocho de la mañ,na, se
dirigió el general Gon,alez Mendoza al
campomonto francés, de donde Tolvió á

Ipresencia Jtl valiente general, para

las cuatro de la tar:!e. Se dice que pri;
puso al generttl Forey lu dPsocu¡ucion dr.
I&amp; plaza, snliendo In ;unrnicion con 1:1us or- 1
mns y bandera desplegndn, pnra diri~irtie
3 donde estaba el supremo gobierno: que
F
. .
orey ex1g1a que se rnRrelrnse á Ori1.R\'n
donde estarin hasta que tcrminn1rn la guer
ra, y que i\lendo1.a se retiró manifestnudo
que no tenia instruccióaes. A Ja horn
mencionada convocó el ~enernl en geft
del ejército, C. Gonznlez O,tcga, una jun•
ta de ;encrales y gefes, la cual acordó que
se destruyeran é 11111tilizaran las acmnll,
que se quemnrn y arrojnrn á los fosos el
poco parque que quedaba, Jo qne f1Uedó
ejecutodo en la misma noche: que á las
cinco de In mniiano se ennrliolara una bnn
dern blanca, y que á esR hora se reunieran
en el mi8mo pnlncro todos los ge11erales,
gefes y oficiales qu8 quisiesen, d~jando li
bres á ésto&lt; y á loa ,oldados para que ,e
marchnran á. donde les acomodnse: que nsi
reu'nidos s1:1 esperase al enemigo, al cual
no ee pedirin nincuna cln!iie de garantía~.
Todo se f'jecctó segun se habín diF:puesto,
Se inutili1.aron y rompieron las armas, con
testándose el ,aludo que :í las cuatro de I:,
mariana hizo el enemigo, con la detonacion
de las piezns que se car;,?aron para que re ..
ventasen, Lns -Oooderas todas fueron recogidas de órden del genernl en gefe.

Los primeroe que entraron en la ¡;laza
fue,on &amp;lguuas partidas de traidores, que
siguiendo sus instinto• de bandidos, empezaban á sncar de lna casas los caballos dt'
loa oficiale, y á cometer desórdenes. Afor.
tunndamente entraron los zuavos, y con
aus marrazos les obligaron á devolver los
ca bollos,
El C. general Ortega y ,u, compañero•
han sido alojados en una casR de lu calle
de Ju Victoria 1 donde tienen guardia. Los
coroneles y demos gefes, estin en la So
!edad; de capitan ahojo ,e hallan en la
Aduana; todos conservan sus espadas y
uRiformes y son mirados con respeto por
los franceaes que df'sprecian á los traidores.
El C, general Régule,, el capitan de in•
ganieroa Moro del J\lorol y algun otro ofi•
cial, se auicidaron por no caer en poder de
los invasores. El general Negrete ,e babia ocultado, y á la salida de la per,ona á
que 001 referimos, se decía que lo babian
aprehendido en unn ca,a que fué cateada.
A las siete de la mañana ■e dirigió el
general Ortega á caballo con espada y pi•·
tola,, e■coltado por franceses, al cerro de
San Juan, donde e■taba Forey, llamado
por éste. El que 001 ha referido las ante•
riorea noticia■, aproYechó la aeaaacion que
produjo en el campamento enemigo la

esca.

par~e.

A lc1 prisioneros exigen los franceses que
se juramenten p,ua permitirles que escri ..
bun ~ t1uS familin-: ni1111uno ha ndmitiJo e
•
1
ofr~cimiento, h1:tliiéndolo des?chRdo con in
dignacion.
•
En Rio Prieto tienen los franceses co
mo 5 GOO hon1bres de los nuestros, etros
muchos e:-tán ocupnJos en Puehln en qui.
tar lns trincheras; todos del denodado cjér•
cito de Oriente.
A la plaz¡1 h,,bian entrado el 89, la nrti•
lleria y los zuavos; se calcula que el ejército iuv:uor se compone de 20.000 íranceses y además los trnidores. Forey parece
que tenia miedo Je entrar en Pueble. Otro
i11d1vitluo dice que el mismo mártea entró
Forey á la ciudad invicto,

TUTTICONTENTI.
Leemo, eu el "Pueblo" de Madrid:
Prim, Cnlderon, l\liroflores,
l\til o i:ioe vivan loa tres,
Que al fia nos han convencido
Por arte de no ,é qué,
Que en el asunto de México,
Tras tanto y tanto moler,
Todos han obrado mal,
Pero el gobierno muy bien.

Una e11pedicion umada
No debii. hnber ido, y fué;
Reclnmamos unos créditos
Y a cobrado, otra vez;
Les ofreeimos un duque
Parn que lo hicieran rey,
Y no les dimo, de golpe•
Por ser ligeros de piés.
Esto demuestra bien claro
Lo que dice este papel,
Que han obrado totloa mal,
Poro el gobierno muy bien.

!

En esa ridículéz,
Pila,1 d6 noventa milloues
Sudados por quien yo sé:
Que luui munto bAjo nquel clima,
S111 ~loriA antes ni despq,e~,
Muchos brnvos e1Jpeñolcs
Que ul moro hicieroa correr;
l\las en cumbia se ho probado
Con demnstrncion muy fiel,
Que han ohrndo todos mnl,
Pero el gobierno muy bien,
Prim á Napolenn estimo,
Aunque eborrece ni francés;
Miroflores le defiende,
Aunque culpa su doblez;
Calderon le llama amigo,
Aunque está quejoso de 61,
Y no hRy ninguno entre tanto
Que entone el 11 Señor, pequé."
Y ocaso nos a nenaza
Cuelltio n que grnve ha de ser,
Porque obraron todos mal
Y solo el gobierno hien.
Senadores, sed mas francos;
l\Iinistros 1 mns dignos sed;
Unionista,, mas prudencfo;
Patriotas, ma11 interés.
Confesad que lo de l\léxico
No ha sido mas que un pastel,
Mal hecho y mal digerido
Por quien lo empezó á comer~
Y pues la uniou que gobierna
Será siempre lo que fué,
Dejadla que ella obre mal,
Pero obrad vosotros bien.

M.

DEL PALACIO.

EL PALACIO

DE DESERTES.
.HOVE.LA ESCRITA EN Flt~NCEH
POR

JORGE SAND.
Somos al llegar á México
Huy amigos del francés;
MRI tarde, ai se deacuida,
Le retorcemos la nuez.
Tratarnos luego con J uarez,
Poniendo pié■ en pared,
Y drfe11demo1 :i. Almonte
Y hasta le damos cuanel.
Y todo e,to ¡en qu6 consiste?
Demasiado lo 1abe11¡
En que obraron todos mal
Y 10l0 el gobierno bien.

Verdad ea que se han gtutado

(CONTINUA,)

Lo1 prerntivGa duraron hasta Ja comida,
que estuvo bastante siria, pues 1e recobra ..
ba la gr8Todad delante de los criado,, qua
llevaban luto por el anti~uo marqués en el
vestido, ya que no lo llevaban en el corazon. Y por otra parte, cada cunl pen,aba
en ,u papel y el ,eñor de Balm• decia una
cosa cuya verdad he conocido siempre, á
■eber: la, ideas se aclaran y ordenan durante la Htisf11ccion del priTT.er apetito.
Por lo demi,, ,e comia pronto y moderadamente á ,u mesa, El marqué■ decia
coa familiariadad que el artista que come

�148

LA ORQUESTA.

respuesta). En la vida real, Celio, yo des- reta, y su hermosa cabellera rubia r.atural"
preciCI un uso tan mesquiuo, tan fácil y mentti ondulada se hahia t'nedio soltado y
tonto de m1 fuerza, ¡Por qué soy yo mala caín sobre su, homhro,. Estaha pálida y
aqui, en ese papell l'orque nada hay mas trémula, pero era un alma eminentemente
animosa, aunque obrase por espansion es ..
se hacia una ronda, se cerraban todos las fácil que Ja afeCcion. De consiguiente no
te envanezcas demasiado de tu triunfo de pontá.nea, y por consi"uiente de un modo
puertas y el marqués gritaba,
opuesto á la Boccaft:irri.
-¡Señoritas actrices, á vuestros cuar• hoy. La fuerza en In escitacio11 es el "puen( Conti11uará.)
te de los asnos!" La fuerza en la calma,
tos!
Se les daba media hora de nnticipacion tal 'VP.Z llegarás á tenerla, pero aun no la
mas que á los hombres; pero Cecilia, que tienes, Ensaya el papel de Ottavio, y ya
1 e aprovechaba de ella, se quedó con noso- veremos!
-¡~ois una comedianta muy acerba y
tros en el salon y observé que hablaba en
muy celosa de su talento! dijo Celia mor,
,
y positivamente al me•
voz baja con Celio á un lado,
diéodoee
los
lábios
tan
fuerte,
que
&amp;u
higo·
jor
postor, á la vista,
Me pareció que al •alir de aquella conte rcijo pegado á su lábio cayó sobre su
ül contado y sin re·
ferencia, Celia tenia una ulegría arrogante
clnmac10n se verífi.ca·
y Cecilia una melancolfa resignado; pero cuello de encaje.
~'I'ú pierdes el pelo de tigre, le dijo
i!:f
rá
In venta al martillo
esto no probaba gran cosa; pues en él las trnnquilamente la Boccaferri cogiendo su
de
los muebles y de•
emociones eran siempre algo forzadas, y en bigote, ¡tit:nes razon en mudar de piel!
mis objetos que en comision ba recibido el
ella ere.o tan poco evidentes, que 1ipenas se
-iCreeis qne obrais ese milagro?
que
suscribe, en los almacenes del antiguo
percibia su matiz.
-Si, si, l(Uiero tomarme ese trabajo, pe
Correo,
calle;!~ de San Fra@cisco núm. l O,
A las ocho en punto principió la pieza, ro no lo prometo.
el Miércoles 27 y Juéves 28 del corriente,
Temería ser fostidtoso siO'uiéodola
en sus
Vi que se amaban sin querer confesarlo,
n
en punto de las dos de la tarde, estar.do á
detalles; pero debo señalar que con ~rande y miré á. Stelln, ·que estaba hermosa como
la vista el Lúnes 25 y Mártes 26.
sorpresa mía Cecilia estuvo admirable y un ángel preseTitándome una máscara Pª"'
Oportunameute se darán listas pormenoatroz de celo, en el papel de Elvira. Ja- ra la escenn del baile, pues tenia ese nire rizadof,
más lo habria yo creido; 1tan enemiga pa• genero~o y animado de uaa persona que
Se reciben comisiones.
Méjico, Mayo de 1863.-lgnacio Dia¡;
recia de su carácter esa pasion! Le hice renuncia á agradnrnos sin renunciar fJ
Triujeque.
~-2
esta oLservacion en un entreacto, y ella me amarnos. Un impulso del coraion lleno
respondió;
de vnlentin que no me permitió vReilar, me
G!lAN JUBGO BEL 5 DE MAYO.
-¡Qui1.ás es precisamente por eso mis hizo sacar de mi seno el lazo color de ce
COMBATE ENTRE LOS
mol Y además ¡qué sabeis de mH
re1.a que yo babia 1ruardndo y se lu mostré
MEXICANOS
Y LOS F1UNCESES.
Dijo esta última frase con un tono de n.l• misteriosamente. Todo ,su volor la aban•
Ingeniosa.
combínacion
elíptica que di•
tivéz que me hizo miedo, pues parecin fijRr donó, se rubori1,ó, y sus ojos se llenrnon de
vierte, hoce discurrir, camrn pesares y re ..
ted,1 su orgullo en qtJe la adivinasen. Yo lágrimB!I, Vi que S.t~lla era una sensitiva
~ncijo, entreteuimienlo curimso y lleno de
me apliqué á A-divinarla á su pesar, y esto y que yo acabnba &lt;le durme para sicn,µre interés.
con bastante frinlclad. Boccaforri elogió á ó de hncer una villanía. Desde ese moEste juego pcrft~ct11.mente dihujRrlo y
Celia con entusiasmo,¡ cnsi lloraba de ale- meuto yQ. no miré mas hácifl atrás, y mP adornado ron mucho ~U'-tO se halla de ven•
IR en la im¡m•nta lito!!ráficn de lriarte y
~rfo por haberle visto repres e11tnr tun bien. abandoné srncernmente á. In folicidai.l, muy
r11mpRñin 1 cullo de Sonta Cara número
Lo cierto es f¡ue hnbia estado el mns foo, nue\'a para mi, de se1· amado caóta y sen• 23, ni fofimo precio de 2 reules el ejem.
el mas burlou y mas perverso de los hom- cillnmente.
µhu.
bres.
Yo hacia el papel de Ottavio, y l,a,ta
-Te lo debo á ti, dijo á la Boccnfuri; entonces lo habia hecho muy mal. Tomé
GRAN TEATRO NACIONAL.
tú estás tan irritadn y tan n!tiva, que mf' el brazo de mi hechicera Ana parn entrnr
Para el C'omitlgo 24 del corriente, por
hacea ser mAlo. Yo me vuelvo 11e hi~lo en Ju e~ce11a, y hallé cornzou y emocion la tardt", dc~pti(.'S Ue u11a bri1li111te obertu•
cuando me hac,:rn reconvencinnc,, porque bastantes para decirle mi omor y pintal'le rH, se pondrá e11 e~ceun, por primera vez
rn esh:i tC"otro, la J?fan t".omedia en tres acsiento que apuran mi pnciencia y &lt;¡ne es.. mi ~incero afecto.
tus y en Vl'f30, irn,tulada:
toy prnnto á. estallar. l\Iirn, •1 ¡mi \'ieja! 11 tú
Al fin del actü 1 me colmaron de elogio~,
EL T,INTO POR CIE:'.TO.
deberia~ estr.r siempre así pues entonce~ y Crci iu me dijo alargándome In nrnno:
Con el u da la comedia ~o I jt'eutnri por
recobrnria. yo las furnrns c¡ne me quiuw tu
-'fú, Ottavin, no necesitas lecciones ¡iriméra vez en E:Sla ca¡1Í':?..l, ti hermoso
bondnd y tu Ju/zurn ordinaria,
de nadie, y podrias darlns á los que ense dra!lla uue\'O en un acto y en verso, intitl,JlaJo:
-Pues ben. rrsrondió Ceciiia; no tr : llau.
LA FRUTERA DE l\lURILLO.
acouscjo qur. reprc¡;P,ntes á nH'nudo e ..:os
-Yo no sé representnr In comedia, le 1
PAGAS DE COSTUJ\IBUJ,;,
papeles cunmi~o, porrpie so.ltlrás mal pa- re~pondf, ni lo sabré nuucn. Y t-i he cl:cho\
Por la compniiía empr~saricr.-J. M.
redo.
\ lo (1ue sentia, ~s porqce nquí 110 sa repre
Servin.
Celio ,e inclinó hácia ello y bajando la 'senta la comedia,
=-==
Red11ctor e11 gefo y ú111co responsable.
voz dijo:
CONCLUSIO'.'I.

Mientras que loe
criados levantaban la mesa y efectuaban su
salida final de los apos·ento.s y la eam, se
saboreaba el café y el cigarro; en seguida

está umedio cocido."

LA ORQUESTA.

N'31.

TOMO. I\I

AVISOS.
REAL

1

-¡Será, capáz de ser la hembrn de un
XIV.
tigret
Subí al cuarto &lt;le los hombres pnra de-Eso es bueno para el teatro, respon• 11embnr:i.znrme de mi dominó, y apt&gt;nas ha
dió (y me pnrrció que hRhlabtt espresa.. bin entrado cuando vino resueltamente Ste
mente de m~nera que yo no perdiese su lla. Se lrnbia arrancado con viv~za su ca,•

··:,,.;J:\a:;~&lt;~~,
;¡;, ·-~
~

.

•

hpos modelos

-A."-'fONIO CARJ.:l!)N.

EdiLorPs propietorios 1 C. EscALANTE, H.
l\f.
DK V1Lt.FGAS.

IRIAitTE,

c.

IMPRENTA DE LA

11

ÜRQ.UESTA."

Santa Clara núm. 23.

•

•

pdrd

ld guardia.

nacional

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42312">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42314">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42315">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42316">
              <text>37</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42317">
              <text> Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42318">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42336">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42313">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 37, Mayo 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42319">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42320">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42321">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42322">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42323">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42324">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42325">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42326">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42327">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42328">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42329">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42330">
                <text>1863-05-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42331">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42332">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42333">
                <text>2012206</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42334">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42335">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42337">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42338">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42339">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6955">
        <name>Eufemio Rojas</name>
      </tag>
      <tag tagId="2531">
        <name>Ignacio Manuel Altamirano</name>
      </tag>
      <tag tagId="6919">
        <name>Juan José de la Garza</name>
      </tag>
      <tag tagId="6912">
        <name>Puebla de Zaragoza</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1624" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="111">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1624/Orquesta._1863._Tomo_4._No._38._Mayo._0002012208.ocr.pdf</src>
        <authentication>4e8725ac964935d27c6ab35978cb5f5c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73410">
                    <text>T01IO 4. 0

MEXICO, MAYO

27

DE

NUMERO 38.

1863.

LA ORQUESTA.
PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN HUIIOR YCON
ESTAIIrAS.
..;e pubhCa los miércoles y sábalos de cada semana. La rns•
r.ricion mensual, adelantada, vale cuatro renlcs en la capital, y
1m peso fuera ,le ella, franca de porte.-Los números suelto3
o-alen JI.IEDIO REAL,

Las personas que quieran suscribirse en los puntos donde no
haya corresponsal 1 podrán hacerlo mandando su importe en se•
llos del correo de á uno y dos reales.

ESCANDA LO.
En fin, nunca, nuncn se habin visto come,
Antier se l1nn situado en lns principales ter en :México tamnñn barbaridad.
calles de In ciudad y hnn recorrido casi to~
La indignacion que esta medida ha cau.
dns, mllltitud Je comisiones aprehendien , , ~ado en toda la poblacion, es unánime; el
do á toda clase de personas.
1desprestigio en que han caido )ns autoridnCa11i todas estas comisiones han cometí• des es completo, y estRmos seguros que
do escando losas atentados, rompiendo toda ahora el g'&gt;hierno necesitará de medios
clase de documentos, injuriando á los ciu .. / coactivos paro rodearse de ese pueLlo que
Uadanos que proteatabnn contra este acto !entusiasta se ngrupaha en torno de sus nu•
Je barbarie, y apaleando á muchos indivi- toridRdes con la mas noble eipontnneidad,
duos que se resistian á !!!er conJucidos á y que ahora rlevora el desengaño de halos cuarteles poseyendo resguardos y otra: berse mondado hacer fuego sobre él cuan
clase de documentos.
do peclia In espulsion de loe franceses, y
de haber sido arrastrado antier entre fi!as
Fueron de esta mnner11. arbitraria. aprey con toda la ignominitt de los criminales
hendidos muchos CC. diputados, vorios
á los cuarteles de la ciudad. l\Iuy errado
coroneles y oficio.les, á pesnr de portar sus
nnduvo quien pensó que este era el medio
insignias 1 los regidores, estudiantes, agende reu11ir á. IR multitud para que defienda
tes da policía, empleados de las oficinas
In capitAl, puesto que en lugnr de canse
del gobierno y · otra multitud de personas
guir este objeto, solo ha conquistado el
couocidae.
de1prestigio y In desconfianza.
A medio dia hnUia sido tan terrible la
Levantaron la voz contra este escándalo
leva, q11e las calles todas efe la ciJ1dad es .. en el seno del soberano congreso los CC.
taban completamente solas, se calcula que diputados Olagaíhel, Buenrostro y Ramifueron aprehendidos mas de 12.000 per rez Ignacio, y la brutal disposieion fué de•
so nas.
Ngada mandándose poner en libertad los
Nunca babia presenci3do la capital un miles de ciudadanos que habinn sido otroultraje tan ~rande á sus hnbitantes, y ja 1 pellado!:I y vejndos 1 aunque sin reconc¡uís•
mas se habia visto difundir de una mnncra tnr por eato los autores de la leva el npre
tan terrible el terror entre el pueblo de es~ 1 cio, confianza y simpatias de la poblocion,
ta ciudad, los cocheros eran bnjaclos de sus 1 tan necesar¡as para hacer fructuosa su decarruajes, los traficantes eran conducidos feos•.
dejando eus cortos intereses abandonados,!
se apeaba á las persona, que nadaban á
LOS INVASORES.
caballo por los barrios, los zahuanee y ac ..
eesorias se cerraban ni paso de las comi ..
El general francés Bhertier está en San
11iones y hubo muchas escenas dessgrada4 Martin Teemelucnn, y se,un aviso comu
blea al aprehender de esta manera brutal á nicado por el telégrafo por el Sr. Sanchez
l~s ciudadanos.
Roman algunas fuerzas francesas hablan

franceses r.mprenderán su movimiento pa ...
e!!ta capitul tomando el camino de loa
Llanos de Apam.

r11

CUANDO EL "SIGLO" LO DICE.
Tan maravillados como Forey al saLer

que !». poblacion de Zaragoza habi11 con. sentido en tan larga defensa, nos mostrn ..
: mos al encontrar en el "Siglo XIX" los

~iguientes párrafos en un articulo titulado
· 11 Los últimos acontecimientos de Puebla."
"Con los soldndos se ha cometido el
atentado de enviarlos á. trabajar en el fer ..
ro-c1uril 1 y de emplearlos en destruir las
furt1ficacioues 1 y parece que esto se ha be ..
cho porque ellos se negnroo á filiarse entre las chusmas de Márquez.
º~sen nuestro concepto indispensable
que sobre este atentado contra el derecho
de gentes, se dirija una enérgica comuoi!acion ul jefe de los invasores, anunciando
que se hará uso del derecho de retorcion,
y que los franceses reaiJentes en ~léxico,
serán tratados como él trate á nuestroa
prisioneros.
ug¡ .México, con su noble ejemplo no
puede hacer entrará los francesea en las
prácticas de la civilizacion, es•preciso ya
1
que haga sentir las consecuencias de la
mas injusta de las agresiones emprendidas
por Nnpoleon y tolerada por un pueblo que
ha perdido todas las tradiciones de su an·
¡
ligua libertad.
"Aun podemo111 hacer la guerra, y hacer.
la de manera que Bonapa1te ae arrepienta
de haberla emprendido."
Sinceramente 001 alegramos de que nues
tro apreciable colega el "Siglo" vaya comEl Soberano Congreso no podia celebrar salido á las haciendas circunvecinas á ro- prendiendo cuan necesarias son las repre•
■u oeaion , causa de haber sido atropella- bar viveres y ganado, volviéndose despues salias, porque si bien es muy noble, mtlf
Joo. y aprchepdiJlos algunos representantes. á meter á San Martin. Se dice que los caballeroso, muy leal, mur. digno, el· 'l'/&amp;s
1

�~-ltlWI llft!lrMr
n..,,
...........
.,,11,~..,.
•

t

T.,~~
·-,iior
mae

del,

admiNJblli"

~1.f!~•i'~ 18 ,.,«•1•

•

elrlllfflll fllt'l,,ritlllí ~ lil
ll1flle lilÍdlMot:, W.ndrtWJ f D1 'iil

•

"'"""•oh,

parece, ¡ta,, n•-rio que el
\ • Jg, 1111noret htcideolN
• iea deíeoe■ de la inmortal e·
o,

..,.

iflfM.WiilliFW....i1.ltll.-lfrt
nRfi\\•• ai ffl/'tf "1 IJ
1Ttentre la inm!!Jd
f!t 1'9'fflnMI Te
pga ■ fuerte ,: ,

'.11-taa•i&amp;la lillia.•

.,. ~----~,.~8'(4lJM.Wflll••
~-rw¡

, te 1u..ia lo qae refiar■n

•.a..

IN. .......i)lf,.. ~ -

ti·•• llllitlf.lllMlfl•tllpe"W-...
JllijMllil4Meílla'úó

. ojlll,-a

•1-.~.......... ,...
Et,ae ... ......

,,,,

DOTUl•'IJll.... ■ilD . . .

• a:i ñ m ..,~...... ,r ,1111
~ ....... ..

.....

1
sijl~ ..• • . . •i.rallld 1
jh •••, .... ,
D

�LA ORQUES'l1.A..
-Escuchad, amigo mio, repuso sin dar.•
prueba antes de fiaros ciegamente de lapa • agitacion estraordinaria y parecia absorvi ..
labra de un hombre á quien no conoceis1 do por su papel, que él terminó de la ma- me tiempo paro responderle; yo creo que
-Yo os conozco, respondió. Celia que :iera mas brillante, lo ·cual no le impidió de amo á Celia! He ahí por qué, haciendoo,
no estima á nadie, os estima y os respeta,
ester sombrío y silencioso durante la cena esta confesion, creo tener derecho á dirigí•
y ademas, aun cuando no tuviese ese mo ..
tivo de confianza, aun creeria. en vuestra y la interesante conversacion del marqués, ros 1ma súplica humilde y fervorosa en
que se prolongó hasta las tres de la ma .. nombre del afecto mr1e desinteresado que
· palabra.
ha habido nunca; Huid de la duquesa
ñana.
-¡Por qué!
-Y o 110 sé porqué, pero es as!.
Yo me dormí tranquilo, y al despertar· de."'. ¡desprendeos de ella, ó soi• per-¡Segun eso me amais1
Vaciló un instante, y luego dijo:

me no tuve lo menor apariencia de inquie
tad, de perplejidad ó pesar.

-¡Escuchad! Por algo soy hija de la
FJoriani; no tengo la fuerza de mi madre:
pero tengo su valor: os amo.
Esta valentia me arrebató. Coí á los
pié, de Stella, se los be,é con entusiasmo
y le dije;
-Es la primera vez que me arrodillo

d.
~
__.,.
.,,_
. :::.
;:::, o,...
e,)
----

-~:"¿:..
:.,.¿

dido!

( Conti11uará.)

Debo decir

,.

d..

. , ~-' &gt; t· 'tt
....... ,, --~t }'

'-.a:::--'

.

'

-:z;

-o

que desde la mañana del dia precedente'

P"

lns 2110.000 libras de renta de la señorita

AVISOS.

de Bnlma me habían descargado un golpe
de maza.

Casarme con una fortut:1a no

REAL

me sentaba bien y desbarataba los sueños

ante una mujer y es tambien In primera
vez que amo, Sin embargo, ¡creiK amar
tanto á Cecilia haee m1n hora! Oa debo
esta confosion¡ pero lo que busco en In
mujer es el corazon 1 y he visto que el suyo
no me conmueve y anonada. No os ca,
nazco mas de lo que vos me conoceis á mi,
y sin emltargo creo en vos como vos creeis
en mi. El amor es In fe; la fe hace á uno
temerario y nada le resiste. Nosotros nos
amamos, Stella, y no necesitamos otra
prueba que la de habérnoslo dicho. ¡Que
reis ser mi e!posa1
-Sí, respondió, porque ya o, he dicho
que yo no puedo amar mes que unn vez.
-¡Sé, pues, mi esposa! esclamé abra,.
zándola con arrebato4 ¡Quieres que te
pida á tu Uermauo 8\ seguida1
-No, me respondió estnmvando l!us lá,.
bias en mi frente con una suavidad verdn
deramente &amp;anta. l\Ii hermano nma á. Cecilia y es menester que se haga digno de
ella, pues tal como es hoy, no In ama auu
bastante para merecerla. Déjale creer to
davía que pretendes ser su rival. .Su pasion tiene necesidad de una lucha para ron•
nifestarse á él miEimo. Cecilia le ama ha•
ce largo .tiempo; ella no me lo ha dicho,
pero lo sé bi~n. A quien debes pedir pro4

y la ambician de toda mi vida, que ern el

formarme yo mismo mi existencia y asociará ella unn. compaiiera de. mi elcceion
tomada en una condícion bastante modestt!
para que se hallase rica con mi triunfo.
Por otra parte, yo soy de tal naturaleza,
que la idea de luchar contra un rival con
probabilidades iguales me agrnda y anima,
mientras que Ja conciencia de la menor in•
ferioridad en mi posicion eobre semejante
terreno me enfria y cura caico milagro·

y positinmenteal me•
jor postor, á la vista,
ni contado y sin re·
~ffÍ?114 clamac1on se verifica·
~ rá la venta al martillo
de los muebles y de,
más objetos que en comision ha recibido el
que suscribe, en los almacenes del antiguo
Correo, calle!!~ de San Francisco núm. 10,
el l\Iiércoles 27 y J uéves 28 del corriente,
en punto de lnM dos de la tarde, estat!do á
la vista el Lúnes 25 y Mártes 26.

•
&gt;·
' -,t,

todo lo opnesto de Celio, y que en vez de
sentirme encarnizado, por despecho de

tl-r

Oportunamente se darán listas pormeno•
Se reciben comisiones.
Méjico, Mayo de 1863.-lgnacio Dia1,

¡

a-3

esperimentaba un noble placer en aproxiCecilia vino á buscarme durante el dia,
y me dijo: '
-Voy á hablaros como á un hermano•

GRAN JUEGO E&gt;EL 5 DE MAYO.
COI\IBA'fE ENTRE LOS
.IIIEXlCANúS Y LOS FRANCESES.

Alguna, palabra, de Celia tenderían á h•• 1 Ingeniosa combinacioa eliplica qua di,
cerme creer que estais enamorado de mí, vierte, hace discurrir, causa pesares y re-.
ocijo, entretenimiento curioso y lleno de
y yo no creo que penseis en eso ahora. g
interés.
He ahí por qué vengo á abriros mi cor,aE,te juego perfectamente dibujado y
mero mi mano, es á Cecili11, porque yo la L.Oll, Sé que hace dos meses, cuando me
adornado con mucho gusto se halla de ven,
considero como mi t.aadre,
conocisteis en un estado vecino á la mise~ ta e11 la imprenta litográfica de lriarte y
-Voy á verla en seguido,
ria, lrnbeis pensado en casaros conmigo. compañia, calle de Santa Clara'númcr~
-¡ Y por qué en seguida1 ¡temes acaso
En eso he vis.to la nobleza de vuestra al• 23, al ínfimo precio de 2 reales el ejem.
el arrepentirte si tomas tiempo para. refle
m.a, y ese peusamieoto que fiabeis tenido piar.
xionar1

-¡Yo te probaré lo contrario, jóveu ge. os nsegura mi eterna estimocion 1 y mas
neron y hechicera! No haré mas que lo aún, una especie de respeto hácia vuestro
c1ue tú quieras.
carácter.
Nos llamaron para principiJlr el acto s"i'
Tomó mi mano, la llevó contra. su coguiente. Celio, que de ordinario vigilaba
rnzon, y la tuvo estrechada contra él con
con ojos inquietos y celosos el menor mouna espresion tan tierna y casta á la. vez,
vimiento de sus hermanas, no había noto•
do nuestra nusencia, pues era presa de una que casi me hinqué de rodillas ante ella.,

Redactor en gefe y único responsable•
-ANTONIO CARRION.

Editolf_s propietarios, C. EscALANTE, H.
lRIARTE,~.

c. DB VILLEGA~.

lHPRENTA DE LA "ÜRQUEBTA,"

Santa Clar~ núm. ~~•

t\

("~
1l

-.~

amor propio, en disputarle su conqui@to,
marias uno á otro quedando su amigo.

T

- ' '!

•
-

Tri,yeque,

·,

,q;
1,,: 1

¡Es esto prudencia ú orgullo! Lo ignoro, rizadas,.
pero es cierto que sobre este punto yo ern

"
'i
1l
!.

'

~
".lL-------.J---

.
"°'·,
} _"

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42340">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42342">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42343">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42344">
              <text>38</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42345">
              <text> Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42346">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42364">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42341">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 38, Mayo 27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42347">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42348">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42349">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42350">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42351">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42352">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42353">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42354">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42355">
                <text>Imprenta de la Orquesta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42356">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42357">
                <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42358">
                <text>1863-05-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42359">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42360">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42361">
                <text>2012208</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42362">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42363">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42365">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42366">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42367">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6957">
        <name>General Berthier</name>
      </tag>
      <tag tagId="6956">
        <name>La batalla de Puebla</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1740" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1429">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/138/1740/Instructor_o_repertorio_de_historia_bellas_letras_y_artes_El._1841._No._85._Enero._0002012330ocr.pdf</src>
        <authentication>202e6754cdf2640c8e13d3894756a841</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74721">
                    <text>��.r:, t_, r., f.r(:_T
/

/

•

F

fO'l0c
ú;f,•,· l)C, 11..J

ue la po-

.ccnUiente
, poder y
y recom-

1

n trabajo
ediencia,
r mas de

ndo unns
que por

""dominio,
)cto cruel
a que osro. Hizo
de hierro
:ns á. igual
s súbditos
timular el
ucrte el
os robos
•~uellos
es y nfacion ,·ic1 los traá ]os esera. senil

•

de

~ingis no

(,·

cimientos
¡eptuando
le los tár-

"

,on

la
y
"
tas cor.otas de

o su sobeaé preserldicionales
sesenta y
s.
s genera1es
las hordas
os entre lo.
, emperador
l

&lt;le una
mo uno

ciar le.
·mpu1so

las

,·ic-

mnho-

ccionC's
s otros;
ser tan
esor de

resultó
sé inteencia y
repitud
o cualer uno.
rbaras
en su

r·

r celo,

s proejem-

e una
, 1í. lns

blecieCons¡Joder
o pnrn.
ido olde de-

onsigo
e esta-

�¡que la po\sccn&lt;liente
u 1&gt;o&lt;ler y
s y recom-

-

f°

trnbajo
, bediencia,
er mas &lt;le
endo unas
l que por
"t dominio,
acto cruel
~a que os}ro. Ilizo
p de hierro
las ú. igual
1s súbditos

1

MODAS PARA EL INVIERNO
&amp;
r
UIU SENTADA
eps deslndesazul· -~TRAJE

.
DESCR!PCION
DE TERTU

MODAS PARA EL INVIERNO.

DEL GRABADO

~n la cintura po ·1 e cuerpo descotadO La, Vestido de
londa. l\lan r ª cual se deja ent Y muy puntiagudo
nando en vue1!: á la Montespan co;ever _la camisola de
de encaJ·e y con6 vueltas
del mismo
.
ta, ªJustada
.
fi
mate
•
• te rm1-

ciopelo
•
•Yen el otro una •
rqudeiia de avestruz. E~1~tha lde terciopelo azul y una pluma
na
· .
ª sedcompone de redecilla
. muy
F e seda en 1m1tacion
de bl

6 caída v'a su
un lete de cinta corresnal dguarnecidos
dvuelta
¡
e brazo. Un 1 geta con una pres·u
pon iente. La
en puntas guar::c~ farfalár guarnece¡~ ~a;n la articulacion
u
está dispuesta de idas
de blonda. La cab
da ; está cortado
manga; pero en un n modo semejante á eza del farfalár

lGURA DE p rs,-TnAJE DEonp_.a.
ciopel
del al o color de perla, bastante b~Eo, Sombrero de tera un poco vuelto
. a ierto al frente ; el borde
plu
d . detrás de 1a copa. La
parte •e:icterior vá guarnec1d11.
Y_ tamb1en
~a¡e de un ave del
. e cinta de raso blanco Y el

:"""'; lu,d«ill, : "'"• m,,o,, ,.,.,]• ';;"'" de 1,

;:,",:¡•lo ~"' lu

e Dlonda erect
copa sumamente b . na e blonda de
con faldetas 6 : ~:dea el frente: los co ~J:; una guarnicíon
un lado una 110/;. as sueltas de lo mis~a os van adornados
Enero, 1841. igera de oro y un ra . o, Yentre ellas en
mito de hojas d e ter-

d e a ve. Capa de raso
msan colores semejantes á
de c_olor de violeta Y co negro forrada de gr6 de Napoles
en forma de pal:ti::~o:::;cha que_ por el frente
con b I a en la punta de la ca ah de terciopelo morado.
puct a Y cordones tambien
capa eor as en la garganta compl
s mas corta que el vestido. e an los accesorios. La

u~:1~:~~

¡timular el
uerte el
los robos
aquellos
;es y afo.icion vicá los traá los esera servil
Zingis no
&gt;cimientos
ceptuando
:le los tár10 su sobe'ue, preseradicionales
, sesenta y
is.
1s generales
a las hordas
los entre la
¡l emperodor

co::-:;.'• ;,..,ro,,

do ....,,;,. do

DESCRIPClON DEL GRABADO,
de un rauüto de rosas; cinta apropiada, y un grupo de
F1o u RA DF. P1E,-TnA1E PARA LA l\IESA, Vestido de
raso listado con cuatro jaretones anchos guarnecidos de
blonda. Corpiño bajo 'J ajustado el cual desciende por el
frente en forma de corazoo, por medio de un jareton doble
guarnecido del mismo modo que los de la falda. El corpiño
por delante termina en punta, Manga mediana: la parte
superior ajustada casi hasta el codo, y adornada de jaretones
guarnecidos. El sombrero es de terciopelo de un bello color
azul claro nuevamente introducido : forma abierta y redonda
con el borde ligeramente vuelto. El inte1ior vá guarnecido
por un lado de lazos de cinta correspondiente, y por el otro

plumas azules decoran la parte exterior.
F1o u1tA S EN1'ADA.-TnAJ &amp; nE :llA~AllA, Peinador de
casimir estampado, sobre un vestido de muselioa ; este último guarnecido de faríalares en la falda. El peinador es
de la hechura acostumbrada e~cepto las mangas que son
ajustadas y llevan sobrepuestas á ellas otras anchas á la
turca. El forro es de raso color de ro,a; en la cintura Y
cuello vá adornado el peinador de cordones y b ellotas cor·
respondientes. Papalina de blonda guarnecida de cintas de
1

color de rosa.

de una
mo uno
~ciar la
impulso
las vicmabocciones
otros ;
er tan
~sor de
~esultó
~ intencia y
~pitud
t ualuna
aras

tn Sll
M ncelo,
pro,f emuna
~ las

rons-

der
ara

~ 1, e-

lgºa/

j

�__; _, ,. i
'¼v

4,w-

r •

'1 1f O
I,

ffe.wnimo '-,.

I

[

•

' '.,)

.......(
~,

r .. ' '

~

.

c,.,;;:~---:::;::::-~~.,,;:,.:....;:;:::~::;,"c-""__._...

N? 85.
~~• •~•••

-...:=:--=---

.;_:._f(;Í·'

~.,.,.,.;:;."'",~: :;

ENERO.

: ; [~

1841.

Ooe!,_--=..~. ,~•-- ...

•-•••MM••··----••M•-------:------•----..,,::::;::::::•M-~----~~fü~=====~
EL GRAN TAMERLAN -KHAN DE LOS TARTAROS.

LA conquista y monarquia del mundo fué el primer
objeto de la ambicion de Tamerlan, y el vivir en la
memoria y estimacion de las generaciones futuras
el segundo deseo de su noble espíritu. Do lo
primero estuvo muy cerca, pues la mayor parte
del mundo conocido entonces qnedó sometido á la
fuerza irresistible de sus armas, y la magnanimidad
de su carácter que en medio de la embriaguez de
• 10• ••••1nfos y la sucesion de escenas sangrientas
de que s, ~ompone la vida de un couquistador
le hizo no ohdar sus deberes como hombre, le
dan un tít
undo. Antes rle entrar en el
los hechos mas notables de
ebre caudillo, bosquejaremos
rúpidam
tlro histórico de la existencia
de bs tártar().,-mogoles desde su oríge1;1 basta el
til'mpo ellfue por medio de sus conquistas llegaron
á fo\'.íar un vasto y poderoso imperio.
Las elevadas y espaciosas llanuras situadas eDtre
la China, la Siberia y el mar Caspio, se hallaban
habitadas en el siglo doce por varias tribus pastorales semejantes en sus hábitos y procedencia.
Estas tribus, valerosas por naturaleza y guerreras
1,or costumbre, fueron reunidas, organizadas y
guiadas al combate por el formidable Zingis •.
Este caudillo (cuyo nombre era Temugin) procedía de una familia noble, pero mas que al nacimiento
debió á la extraordinaria sagacidad é intrepidez
de que se hallaba dotado, el derecho de gobernar
" Vúrios historiadores modernos escriben su nombre
Gen gis Khai1 en vez de Zingis I{han: pero nosotros, siguiendo al erndito historiador Gibboo, no vacilamos en
adoptar este último nombre cerno el verdadero, pues se
funda en el aserto de Abulghazi Khan descendiente de
Zingis que escribió su historia, y el cual es probable supiese
el verdadero nombre de tan ilustre antecesor- Zingis no era
su nombre sino la apelacion que se le dió, cuyo significado
es " El mas grande." Zin, en lenguaje mogol significa
grande, y gi, es el signo superlativo.

'fon. VIII.

á sus iguales.

En un estado social en que la ¡10-"
lítica es ruda y el valor universal, el ascendiente
de que goza un individuo se funda en su poder y
resolucion para castigar á sus enemigos y recompensar á los que le son adictos. No sin trabajo
logró Zingis reducir aquellas tribus á la obediencia,
pues para conseguirlo tuvo que sostener mas do
un combate con sus súbditos rebeldes, siendo unns
veces vencido y otras vencedor, hasta que por
último quedó firmemente establecido su dominio,
reconocida y acatada su autoridad. El acto cruel
con que selló su victoria es una mancha que oscurece la. brillante carrera de este guerrero. Hizo
colocar sobre hogueras setenta calderas de hierro
llenas de agua hirliiendo, y metió en ellas á igual
número de los principales rebeldes.
El código de feyes que Zingis dió á sus súbditos
tendia á mantener la paz doméstica y estimular el
deseo de conquista. Castigaban con la uerte el
adulterio, el homicidio, el perjurio y iios robos
capitales de un caballo ó un buey; y aquellos
hombres naturalmentes feroces eran dulces y afables en sus relaciones mútuas. La nacion victoriosa era considero.da como superior á los trabajos serviles, los cuales abandonaban ó. los esclavos y extrangeros, y toda ocupacion era servil
excepto la profesion de las armas. Zingis no
debia á los libros su instruccion y conocimientos
pues no sabia ui leer ni escribir, y exceptuo.ndo
la tribu de los Igures, la mayor parte de los tártaros y mogoles eran tan ignorantes como su soberano. La memoria de sus conquistas fué preservada por tradicion, y estas noticias tradicionales
no fueron recogidas y ordenadas sino sesenta y
ocho años despues de la muerte de Ziogis.
Las armas de este guerrero y las rle sus genera1es
redujeron sucesivamente á la obediencia las hordas
errantes de los vastos desiertos si tu a dos entre lo.
gran muralla de China y el Volga, y el emperodor

B

o &lt;le una
omo uno
eciar la
impulso
las vics mahoacciones
s otros ;
ser tan
f,esor de
( ~e~ultó
se 1~teencm y
repitud
~f º cual~er una
rbaras
en su
µe l\Int,r celo,
JS procjem,~e una
á las
~lecieCons-

f

�DE IIISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES.
2

EL INSTRUCTO.ll, O REPERTOHIO

y 1,, pcrpctracion de las crueldatles mas inauditas
mogol llegó ¡'¡ sel' monarca y scíior tle muchos micon
los enemigos de su fé era considerada como una
llones de pastores y soldados que conociendo su
accion meritoria. Su gefe espiritual ó imán, refuerza reunida anclaban emprender la conquista
sidía eu los montes de l\'.Iesíade en Siria, por cuya
de las regiones mas templadas y opulentas del merazon era conocido en el oriente con el nombre de
diotlia.
"El viejo de la montaña." Desde allí despachaba
No entraremos en el pormenor de las rápidas
sus guerreros con misiones de rapiña y tlevastaconquistas de Zingis ni las vicisitudes de su carrera
cion, y creciendo considerablemente el número de
militar: los hechos que las componen son siempre
estos, se hicieron muy formidables y llegaron á
los mismos en todas las historias; batallas sanser el terror del Asia. Denominábanlos ltascltisgrientas, incendios de pueblos, ruina de cuanto
cltinos ó. causa del uso inmoderado que hacian de
existe digno de ser preservado, miseria y devasla
planta llamada beleíío ( en arabe ltasclii.sch.eli) la
tacion, he aqui las señales que indican la marcha
cual produce un grado ~ excitacion semejante
del conquistador en todas las edades. Nos limial furor. En occidente adquirieron la apelacion
taremos pues á decir que en un breve pero acth·o
de asesinos (corrnpcion de lwscltiscltinos) cuya voz
reinado de diez y siete años, conquistó Zingis Kban
introducida
despues en las lenguas europeas se
toda la Tartaria, la Persia, el Imlostan, Carizmea,
usa para denotar un homicida alevoso. Holagú
'fransojiana y una gran parte de la Arabia y del
extirpó la secta ele estos enemigos de la especie
imperio de China.
humana, y aunque existen aun restos de la raza
l\lurió en la flor de la edad y cubierto de gloria
original
en Siria, han perdido ya el carácter feroz
el año de 1227, y con el último aliento exhortó á
que los hacia tan ominosos.
sus hijos ó. que completaran la conquista de la
Igual suerte tuvo, aunque no merecida como la
China.
de
los ismaelitas, la pinastia de los Abasidas, úlAntes de la invasion tle Zingis se hallaba divitimos califas de Bagdad y descendientes directos
dida la China en dos imperios ó dinastías, una al
de Mahoma. Este magnífico imperio, cuna un dia
norte y otra al sur. El imperio septentrional ya
de las ciencias y de la civilizacion, fué arrasado
desmembrado por Zingis, fué finalmente reducido
por los mogoles, y el califa l\Iostasem cruelmente
siete años despues de su muerte. Perdida Pekín,
había fijado el emperador su residencia en Kaifong,_ asesinado por orden de su bárbaro caudillo. Extendieron los conquistadores sus rlepredaciones mas
vasta ciudad de muchas leguas de circunferencia,
allá del Tigris y del Eufrates, y si bien hallaron
y que segun los anales chinescos contenia roas de
una resistencia tan inesperada como eficó.z y valeun millon y cuatro cientas mil familias. Tambien
rosa en los mamelucos de Egípto, al regresar de
de aqui tuvo que huir acompañado solo de siete
esta desgraciada expedicion cayeron cual torrente
personas y refugiarse á una tercera capital, hasta
impetuoso sobre los reinos de Armenia y Anatolia,
que perseguiflo en su último retiro este monarca
que hubieron de someterse como los demas P 1Jugo
desgraciado, subió á una pila funeral y dió orden
de los vencedores.
de que le pegasen fuego asi que se hubiera él dado
Ni se libraron las pobres y bela~s regiones del
la mue1·te á puñaladas. Cuarenta y cinco años
norte de las armas de los mogoles. (Sheibani Kban
de victorias costó á los mogoles la conquista de la
llevó á las áridas reo-iones
de ~ Siberia
sobre
China, reservada al consumado valor y talentos
o
•
uince
mil
familias
cuyos
descend·
tes
remaron
en
q
militares de Cublai nieto de Zingis: los príncipes
. rnsa.
Tobolskoy
ruas
de
tres
siglos
hastaJJ:'.?nqmsta
de la dinastia de Song, antiguos soberanos del imNo era de esperar que habiendo suby'lfg.do todo
perio, perecieron sucesivamente defendiendo su
el
continente de .Asia, dejasen los tártaros'lw!xindependencia, hasta que su último campeon vientender
sus conquistas por la Europa. El valeroi..
dose completamente rodeado por las fuerzas supeBatú, otro nieto de Zingis, á la cabeza de un millon
riores ele los tártaros, se arrojó á la mar llevando
y quinientos mil combatientes se puso en movien brazos á su emperador todavia niño. "Mas
miento
el año de 1:235 con direccion ó. occidente,
glorioso es," exclamó, "morir príncipe, que vivir
y
fué
tal
la actividad y ardor de sus innumerables
esclavo." Cien mil chinos imitaron su ejemplo, y
escuadrones, que en menos de seis años recorrieron
el imperio entero desde Tonquin basta la gran
y subyugaron un espacio de noventa grados de
muralla quedó sometido al dominio de Cublai, así
longitud ó una cuarta parte de la circunferencia
como los reinos circunvecinos de Corea, Cocbindel globo. Atravesaron los grandes rios de Europa
cbiná, Pegú, Bengala y Tibet.
y Asia, el Volga y el Cama, el Don y el Borístenes,
Holagú Khan, hermano de Cublai, completó en
el
Vístula y el Danubio, ya ó. nado sobre sus caba12J8 la conquista de Persia. Fuera prolijo enumerar la multitud de sultanes, emires y atabeques á llos, ya á pié enjuto sobre el hielo, 6 en barcas de
cuero de que iba siempre provisto el ejército. En
quienes bolló en el polvo, pero la destruccion ele
su rápido progreso ocuparon los reinos de Astracan
los Asesinos ó ismaelitas de Persia, debt&gt; citarse
y Cazan, y las tropas que destacó Batú hacia el
como uno de los grandes servicios hechos á la
monte Có.ucaw exploraron hasta los puntos mas
humanidad.
recónditos de Georgia y Circasia. Las discordias
Constituian los ismaelitas una secta mahomeciviles de los grandes duques y príncipes de Rusia
tana que al fanatismo del corán reunia la doctrina
de transmigracion indiana y las visiones de sus entregaron su país en manos de los tártaros.
Extendieronse estos desde Livonia hasta el mar
pretenclidcs profetas. El robo y el homicidio eran
.la ocupacion ordinaria de estos hombrea feroces negro, y las ciudades de Moscow y Kiow, capitales

'

.

&lt;

del imperio, quedaron reducidas á cenizas. Desde
Rusia penetraron hasta el centro de la Polonia y
los confines de Alemania, y sucesivamente ocuparon hi Hungria extendiendo 111 oeste sus conquistas basta las orillas del mar Báltico.
Cuando los pueblos que fundan su engrandecimiento en las conquistas, han llegado al apogeo
de su gloria y empiezan á declinar, su decadencia
suele ser rápida. Asi sucedió con los tártaros.
Disensiones intestinas, desmembracion de territorios, ascendencia adquirida por las armas ele sus
rivale~, y otras causas, debilitaron el imperio colosal de los mogoles, y su decadencia á principios
del siglo XIV dió lugar al engrandecimiento del
imperio Otomano que ya por entonces empezaba ó.
ser considerable.
En otro artículo de este núiilero hallarán nuestros lectores un sucinto relato de los primeros
triunfos de Otbman fundador del imperio que
lleva su nombre. Las victorias y talentos de este
príncipe dieron muy pronto al pueblo que acaudillaba un ascendiente considerable en una época en
que desconocida la fuerza y conveniencia de la
union política de las naciones para contener las
miras ambiciosas de un guerrero afortunado, hallaba este menos obstáculos á su engrandecimiento,
habiendo de lucl1ar solo con enemigos aislados ;
¡)ero el héroe de los otomanos, el que hizo á este
JJueblo formidable tanto en Europa como en Asia,
fué el valeroso sultan Bayaceto, que subió al trono
en 1389.
El carácter de este príncipe, hijo y sucesor de
.Amurat I, 8e halla expresado en el sobrenombre
de Ilderim, el Rayo, con que le distinguian á
causa de la energia ardiente de su alma, y la
rapidez de su marcha dest.r uctiva. En los catorce
años que duró su reinado, se movió constantemente á la cabeza de sus ejércitos desde Bursa á
Andrinópolis, desde el Danubio al Eufrates; y
aunque trabajó con ardor en la propagacion del
islamismo, su ambicion le hizo invadir indistintamente los reinos tanto mahometanos como cristianos de Europa y Asia. Sus rápidas victorias en la
Hungría excitaron el temor de los príncipes cristianos que veian amenazados sus territorios, y el
año 1396 se formó una liga ó mas bien cruzada
contra él, compuesta de la flor de los caballeros
franceses y alemanes, á cuya cabeza se hallaban el
intrépido Juan, conde de Nevers, hijo del duque
de Borgoña, soberano de Flandes y tio de Carlos VI
de Francia, y otros cuatro príncipes primos suyos.
Guiaba las operaciones de esta juventud inexperta
el célebre Coucy uno de los mejores capitanes de
su siglo. Pero la funesta batalla de Nicópofü dió
á conocerá los guerreros cristianos la intrepidez y
talentos militares ele Bayaceto, si bien la crueldad
que este usó con los vencidos, mancilló la gloria
de su triunfo. Reservando al conde de N evers y
veinte y cuatro caballeros principales, de cuyo
rango y opulencia le informaron sus intérpretes
látinos, mandó traer el resto de los cautivos que
habian sobrevivido en el combate, y habiendo
reusado estos abrazar la fé de Mahoma, fueron
sucesivamente decapitados en su presencia.

.,...

Duciío Ilaynceto de vastos territorios en Asia y
Europa, el objeto inmediato ele su ambicion fué
apoderarse de Constantinopla, capital del ya debilitado imperio de Occidente, y único resto ele la
grandeza y esplendor romano, cuya ciudad, en
aquel tiempo la mas magnífica de Europa, queria
hacer asiento de su corte. La ineptitud del efeminado emperador Paleólogo, y los disturbios intestinos ocnsionados por la ambicion de su hijo
Andrónico, facilitaban al sultan el logro de sus
deseos. En 1305 puso cerco á Constantinopla
donde ya reinaba Manuel hijo segundo de Paleólogo, y aunque el rey de Francia envió socorros nl
emperador griego ¡rnra resistir al enemigo comun,
babria caído la ciudad en manos de Bayaceto, si
en el momento crítico no hubiera sido vencido este
guerrero valeroso por otro mas formidable aun.
El libertador entonces ele Constantinopla fué el
famoso Tamerlan.
Timur 6 Tamerlan no era ile la extirpe real si
bien pertenecia á la noble tríbu de Berlás. Animado de un espíritu belicoso tomó las armas á la
edad de doce años, y á los veinte y cinco le aclamaban ya como lihertatlor de su patria. Nació á
mediados del siglo x1v en una pequeña aldea inmediata ó. Samarcanda capital del reino transojiano, el cual fué constituido ó. la muerte de Zingis
en favor de Zagatai uno de sus cuatro hijos. La
raza de este se hallaba extinguida, y los emires ó
magnates que se disputaban el dominio, contribuyeron con sus disensiones á debilitar el pais y dar
lugar á que lo invadiesen los khanes de Cashg~r al
frente de un ejército de getas y culmucos. Timur
al principio de su carrera tuvo, como Zingis, sus
vicisitudes, y fué necesaria toda la energía de su
carácter para triunfar de los obstáculos que se
opusieron á su engrandecimiento. Por fin en
Abril de 1370 fué revestido de la autoridad suprema y proclamado emperador de Zagatai (nombre qne tomó Transojia de su primer monarca) .
Un reino fértil de doscientas leguas cuadradas de
superficie, hubiera debido satisfacer la ambicion
ele uno que nació vasallo; pero Tamerlan aspiraba
al dominio del mundo, y antes de su muerte la
corona de Zagntai era una de las veinte y siete
coronas que babia colocado sobre su cabeza. Sin
entrar en los pormenores de sus victorias en treinta
y siete campanas, ni describir las marchas que
hizo en varias direcciones al través del Asia, daremos una idea sucinta de sus conquistas en Persia,
Tartária é India, pasando luego á la narracion
roas interesante ele la lucha que sostu,o con sn
poderoso rival Bayaceto.
La jurisprudencia de los conquistadores halla
siempre para cada guerra un motivo de seguridad
ó venganza, de honor ó de celo, de conveniencia ó
de derecho. Apenas habia reunido Timur al patri.
monio de Zagatai las comarcas independientes &lt;le
Carizmea y Candahar, cuando volvió la vista hácia
los reinos lle Iran ó Persia. El vasto territorio
que se extiende desde el Oxus hasta el Tigris,
babia quedado sin soberano legítimo desde la
muerte de Abusaid el último de los descendientes
del grande Holagú. La paz y la justicia habían

u

f

Íf

�DE HISTORIA, DELLAS LETRAS Y ARTES.

EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO

4

..,.

..
•

--

~-~---

¡'

~---'

Batllla de Angora. - Carga de los elefantes de Tamerlan.

sido desterradas de aquel pais, asi es que el invasor tártaro pareció haber escuchado las quejas
de un pueblo oprimido. Opusiéronle alguna resistencia los príncipes persas confederados, y en una
ocasion estuvo muy cerca de perecer cerca de los
muros de Shiraz á manos del valeroso Mansur,
príncipe de Fars, que habiendo penetrado hasta
él, le descargó dos golpes de cimitarra sobre el
turbante; pero muy pronto pagó con la vida su
atrevimiento. Ormuz, Bagdad, Edesa y cuantos
t¡rritorios bañan el Tigris y el Eufrates recibieron
el yugo del vencedor.
El deseo de vengar los daños que causaron los
getas en Zagatai le indujo á invadir el Turquestan
ó Tartária oriental; y el de castigar la ingratitud
de un príncipe de Kipzac, llevó sus armas victoriosas á la Tartária occidental. Toctamish, príncipe
fugitivo, no solo había hallado proteccion y amparo en la corte de Timur, ~ino que con las armas
de este logró recobrar el imperio de que babia
sido despojado ; pero ingrato á los beneficios recibidos, y olvidando sin duda el poder de su bienhechor, le declaró la guerra denominándole vil
usurpador de los derechos de la casa de Zingie.
Entrose en Persia al frente de noventa mil caballos: la suerte le favorecio al principio, pues con
las innumerables fuerzas de Kipzak, Circasia y
Rusia, pasó el Sihon, quemó los palacios de Timur,
y le obligó en medio de los rigores del invierno á
pelear por Samarcanda y por la vida. Pero este
triunfo no fué de larga duracion, pues resuelto el
tártaro á vengar esta pasajera afrenta, invadió los
estados de su enemigo por el este y el oeste con
tan formidables fuerzas que su ejército ocupaba
seis legua~ desde el ala derecha á la izquierda.
~aliole Toctamish al encuentro, y despues de una

sangrienta batalla fué completamente derrotado.
Refugiose á la corte del duque de Lituania. No
tardó mucho en volver de nuevo á las riberas del
Volga, y despues de una prolongada lucha con un
rival doméstico, pereció por fin en los desiertos de
Siberia. La persecucion de su fugitivo enemigo
llevó á Timur á Rusia. Excusado es decir que no
la atravesó en valde, y que antes de muchos meses,
habiendo reducido este pais á la obediencia, regresó cargado de ricos despojos.
No le ofreció grandes obstáculos la conquista
del Indostan, á pesar del terror que causó á sus
tropas el ataque de los elefantes adiestrados al
combate que formaban parte del ejército de los
príncipes de la India, y cuyos colmillos iban
armados de agudos y envenenados puñales. Cada ·
uno de estos enormes cuadrúpedos llevaba encima
una torre ó fortín de madera, desde donde cierto
número de flecheros lanzaban sus dardos al enemigo, al paso que el animal mismo esparcía el
terror y la muerte en torno de sí. Tamerlan
adoptó de~pues este sistema en sus ejércitos como
se vé en el grabado que antecede.
A orillas del Ganges en la India se hallaba
'l'imur cuando tuvo noticia de los ambiciosos proyectos de Bayaceto. El vigor de su cuerpo y de
su espíritu no babia disminuido á pesar de su
edad de sesenta y tres aiios y de innumerables
fatigas. Despues de disfrutar de algunos meses
de tranquilidad en su palacio de Samarcanda,
proclamó una nueva expedicion de siete años en
los países occidentales de Asia. Sobre las montaíias de Georgia dió Tamerlan audiencia á los
primeros embajadores de Bayaceto, empezimdo
entonces la correspondencia hostil de quejas y
amenazas que fermentó por dos años antes de su

V

5

los bosques, las montañas y los rios por don de
explosion final. Entre dos vecinos celosos y altibabia de pasar, eran diligentemente explorados
vos nunca faltan motivos de disputa. Las conpor los escuadrones volantes que formab~n la vanquistas mogoles y otomanas se tocaban ya entonces
guardia y precedían sus estandar~s. F1r~e en ~u
en las cercanías de Erzerum y del Eufrates, ni se
designio de •pelear en el centro mismo del imperio
hallaban los límites dudosos de ellas determinados
otomano evitó con cuidado el campo de Bayapor el tiempo ni por tratado alguno, Cada uno
ceto, é inclinándose diestramente á la izquierda
de estos monarcas ambiciosos podía acusar á su
ocupó á Cesnrea, atravesó el desierto salado, y el
rival de violar su territorio, amenazar á sus vasario Halis, y embistió la ciudad rle Angora; mie~llos ó proteger á los rebeldes: por supuesto que
tras que el sultan inmovil é ignorante de sus movipor rebeldes entendian uno y otro los príncipes
mientos, comparaba la supuesto. lentitud de la
fugitivos cuyos reinos habían usurpado, y cuya
marcha de su enemigo, al torpe arrastre del caravida y libertad atacaban implacablemente. La
col: pero informado por fin de la verdad, voló al
semejanza de caracteres era aun mas peligroso. que
la oposicion de intereses, y en la carrera victoriosa socorro de Angora, y como ambos generales se
hallaban igualmente impacientes de venir á las
de estos rivales, Tamerlan se ensoberbecia al sosmanos, se trabó luego la memorable batalla que
11echar la existencia de un igual, y Bayaceto ignoha inmortalizado la gloria de 'l'amerlan y la verraba la de un superior. En sus relaciones diplogüenza de Bayaceto. Debió Timur esta señalada
máticas (si asi puede llamarse una sucesion de
cartas insultantes) crecía de dia en dia la acri- victoria á su genio militar y la disciplina de
treinta años. Rabia mejorado la táctica sin altemonia, hasta que últimamente rompió Ti mur las
rar el modo de pelear privativo de su nacion, cuya
hostilidades con la toma y destruccion de Sebaste
fuerza consistía aun en las armas arrojadizas y las
ciudad fuerte ~ituada en los confines de Anatolio..
Sin embargo como celoso musulman pareció res- rápidas evoluciones de una caballería numerosa.
petar por entonces la piadosa ocupacion de Baya- Los movimientos de un ejército entero eran tao
ordenados y se ejecutaban con la misma facilidad,
ceto que á la sazon sitiaba á Constantinopla, asi
que des¡,ues de esta leccion saludable, el conquis- exactitud y presteza que los de un solo escuadron.
tador mogol detuvo su carrna contra el príncipe La 1nimero. línea avanzaba á la carga, protegida
otomano, y dirigió su atencion á la invasion de la oportunamente por los escuadrones de la gran vanguardia. El ojo penetrante del general dominaba
Siria y el Egipto.
el campo, y á su voz de mando, el frente y la retaLa expedic'.on de Timur contra el Egipto aunguardia de las alas derecha é izquierda avanzaban
que fué mas afortunada que la de Ilolagú, no dejó
sucesivamente _J&gt;Or divisiones en línea ya directa
de ofrecer á los mogoles bastantes dificultades.
ya oblicua. l"'El enemigo sufria diez y ocho ó
Los valerosos y bien disciplinados mamelucos eran
veinte ataques, cada uno de los cuales podía tal
\nemigos formidables, y solo la ventaja inmensa
vez asegurar la victoria: si resultaban estos ser
del número y la política del veterano tártaro que
infructuosos ó desgraciados, la ocasion era digna
halló medios de seducir entre ellos á muchos gefes
del emperador mismo que mandaba entonces avany soldados, los cuales abandonaron á sus compazar á la division del centro mandada por él en
fieros en medio de la refriega, pudo asegurar la
persona y compuesta de tropas escogidas. Pero
victoria á Tamerlan. Pero cruel fué la venganza
en la batalla de Angora el centro fué protegido en
que en el saqueo de Alepo tomaron sus tropas de
los flancos y retaguardia por los mejores escuala resistenria que habían encontrado. Ni fueron
menores los horrores que cometieron en la toma
drones del ejército de reserva á las órdenes de los
hijos y nietos de Timur. El conquistador del
de Bagdad. Esta magnífica y antigua capital de
Indostan pre~entó ostentosamente una línea de
los califas fué enteramente arrasada, y sobre sus
elefantes, mas bien trofeos que instrumentos de la
ruinas se levantó una pirámide compuesta de noventa mil cabezas sangrientas! ...
victoria, y los torbellinos de grecisco ó fuego
griego que desde sus torreones lanzaban los tárDurante los dos años que empleó Timur en retaros sembraban el terror entre los otomanos.
correr á sangre y fuego la Siria y el Egipto, mosBayaceto mostró aquel día poseer en grado emitrándose en todas partes implacable con los que se
atrevían á resistirle, si bien clemente y generoso
nente las cualidades de soldado y de gefe; pero
con aquellos que rendían homenage á su poder,
su genio militar tuvo que ceder la palma á otro
mas elevado. Sus tropas l1icieron prodigios de
Bayaceto se ocupaba diligentemente en reunir sus
valor, pero tuvieron que sucumbir al fin oprimidos
fuerzas y prepararse para una lucha mas reñida
con su poderoso rival. Su ejército se componía
por el calor, la sed y el número superior de sus
de cmllrocientos mil hombres de caballería é inenemigos, y el desgraciado sultan (que en aquel
momento sufria agudos dolores de resultas de un
fanteria de un valor y fidelidad á toda prueba.
La excesiva ronfianza del sultan le indujo á salir
ataque de gota) cediendo á las súplicas de los
al encuentro á su enemigo, y como si hubiera
suyos, se alejó del campo de batalla en uno de sus
escogido aquel sitio para su venganza, fijó sus
mas veloces caballos; pero fué perseguido y hecho
estandartes á la inmediacion de las ruinas de
prisionero por el khan nominal de Zagatai. DesSebaste. 'fimur entretanto se acercaba al frente
pues de la captura de Bayaceto y la derrota com•
de su inmenso ejército. Su arrojo era moderado
pleta de su ejército, el reino de Anatolia se somepor las mas prudentes precauciones; el orden y la
tió al conquistador.
disciplina guiaban la celeridad de su marcha, y
Apenas infornraron á Timur de que el cautivo

�G

EL INSTHCCTOR, O IlEPERTOHIO

otomnno se hAllnbn (1 la entrada ele su tienda, salió
C'Ortcsrnente á recibirle, le hizo sentará su lado, y
le manifestó el aprecio que hacia de su mérito y
la parte que tomaba en su de.gracia. '' El decreto de la Providencia," dijo el emperador, " se
La cumplido por vuestra culpa. Hé aquí la telaraña que vos mismo habeis urdido, las espinas del
árbol que habeis plantado con vuestras propias
manos. Lejos de combatir, deseaba yo auxiliar
al campeon de los musulmanes: vos os burlásteis
de mis amenazas y despreciasteis mi amistad, obligándome á penetrar en vuestro reino al frente de
mi ejército invencible. Mirad el resultado. No
ignqro cual es la suerte que teníais reservada para
mi y para mis soldados si hubierais salido vencedor,
¡,ero yo desdeño un desquite mezquino. Vuestra
vida y honor están seguros, yiues creo deber expresar mi gratitud á Dios por medio de mi clemencia con los hombres."
Bayaceto y los príncipes otomanos fueron alojados en un pavellon magnífico, y tratados con la
mayor consideracion, pero el sultan no pudo sobrevivir á su humillacion, y pocos meses despues de
la batalla de Angora murió en Aksher á pesar de
los cuidado~ que de orden de Timur le prodigaron
los médicos mas célebres del siglo. El vencedor
derramó lágrimas sobre su sepulcro. Su cuerpo
fué trasladado á Buraa con pompa real, y depositado en el mausoleo de los príncipes otomanos, y
su hijo Muza despues de recibir un magnífico presente de oro, joyas preciosas, arruas y caballos,
obtuvo la investidura del reino de Anatolia.
'J'umerlan sobrevivió muy poco tiempo á su
ilustre rival. La gloria de su nombre parecía
haber llegado á su apogeo. Desde el Irtis y el
Volga hnstn el Golfo pérsico, y desde el Ganges á
Damasco y el Archipiélago, el Asia se hallaba en
manos de Timur. El Egípto y una gran parte de
Africa reconocían su autoridad, y vastos territorios
de la Europa oriental le prestaban sumisa obediencia. Pero su ambicion no conocía limites.
Los chinos, despues de muchos afios de patrióticos
esfuerzos, habían por fin conseguido arrojar del
imperio la dinastía de Zingis, y el orgulloso
Taruerlan resolvió vengar esta afrenta. A pesar
de su avanzada edad y sus achaques, se puso al
frente de una nueva expedicion, y partió con
clireccion á Pekín ; pero le alcanzó la muerte en el
camino. La fatiga y el mo excesivo de agua de
nieve aceleró el progreso de una fiebre maligna, y
el conquistador de Asia expiró el dia..-1 ° de Abril
de 1405, á los setenta afios de edad, y treinta y
cinco &lt;lespues de haber subido al trono de Zagatai.
Sus designios quedaron sin ejecucion. Su formidable ejército fué licenciado, la China se salvó, y
catorce años despues de su muerte, el mas poderoso de sus hijos envió una embajada con prollosiciones de amistad y comercio á la corte de
Pekín.
Tal fué la vida de este conquistador magnánimo
y generoso. Su fama se extendió hasta los confines mas remotos del mundo conocido: sus descendientes conservan aun el título imperial, y la
admiracion de sus vasallos que le venerauan ca; i

DE 11 !STOnIA, BELLAS LETUAS Y A11TES.

7

como á unll deidad, se halla justificada hasta por
los elogios ó confesiones de sus enemigos mas
encarnizndos,

PRESENTIMIENTOS.
DIGNAS son de vituperio y desprecio toda clase de
preocupaciones vulgares y meras sugestiones erróneas de la fantasía, y nadie se halla mas dispuesto
que nosotros ó. combatirlas en todas ocasiones, conYencidos de la maligna iníl.uencia que ejercen en
las operaciones de la vida; pero Lay una gran diferencia entre creer implicitamente lao invenciones
de los malévolos y los caprichos de los ignorantes,
y hacer el debido aprecio de aquellos sentimientos
solemnes y misteriosos que parecen ser las emanaciones de la centella invisible é inmortal que anima
nuestros cuerpos débiles y perecedoros.
Hombres extraordinarios, dotados de facultades
intelectuales nada comunes, y en quienes por consecuencia no pueden suponerse preocupaciones
nimias y vulgares, han reconocido y confesado la
existencia de estos presentimientos justificados
despues plenamente por la experiencia, El célebre almirante inglés N elson, valiente por constitucion hasta el extremo de la temeridad irreflexiba,
pronosticó su propia muerte en la batalla de Trafalgar. Durante varias semanas tuvo casi diariamente oportunidades de presentar el combate,
pero siempre experimentó cierta seg11rídad de que
la batalla no se daría hasta el 21 de Octubre.
Efectivamente en este dia se verificó la accion, '/t
Nelson pereció en ella como lo babia presagiado.
Enrique IV de Francia, muy semejante á Nelson
en carácter y temperamento, tuvo por largo tiempo
un presentimiento distinto de cuál babia de ser su
muerte, y aun del paraje en que debía efectuarse.
Varias veces indicó á sus cortesanos favoritos que
sin duda seria asesinado por algun fanático, añadiendo que no babia sitio mas apropósito que un
carruaje para la perpetracion de semejante atentado. Ya saben nuestros lectores cómo fué muerto
de una puñalada por un loco misántropo, precisamente al subir al coche.
¿ Qué habremos de inferir de estos hechos 1 Que
debemos alarmarnos y acosar á cuantos nos rodean á la menor sugestíon de nuestra imaginacion?
Ciertamente que no; pero con tales ejemplos de
correcto presentimiento como los que acabamos de
referir, y muchos otros que pudieran citarse si fuese
necesario, seria acaso no menos imprudente mirar
con indiferencia y acaso ridiculizar estas amonestaciones ó avisos que parecen indicar la proximidad
de uo suceso, cuando por medio de una prudente
prevision pudiera este evitarse ó calificarse. No
debemos permitir que estos presentimientos nos
desvien en lo mas mínimo de la senda que prescribe nuestro deber, pues esto fuera baja pusilanimidad, pero sí conviene adoptarlos hasta cierto
punto para inducirnos á redoblar la vigilancia y
medidas de precaucion con las cuales podemos tal
vez eludir un mol venidero,

EL DOTE DE MARIA.
UN dia, en el año de gracia 1515, volvia un pes'1-dor veneciano de su ocupacion ordinaria, y saltando á tierra delante del palacio de San Marcos,
atravesó su célebre plaza y se detuvo á la puerta de
una hostería sobre la cual se hallaba rudamente
delineado el leon emblemático de Venecia. La
estatura del jóven era elevada, su cuerpo simétrico
y robusto, y sus facciones regulares. Su rostro,
quemado por el sol, presentaba aquella expresion
de fuerza é inteligencia que frecuentemente se
observa en los habitantes del bello clima de Italia,
pero el lustre de sus ojos habia desaparecido, y
la ancha frente del gondolero daba indicios de
su padecer. Al entrar en la hostería percibió en
uno de los rincones mas oscuros de la sala, á
un extranjero que parecia sumido en profunda
meditacion, Tambien este se distinguía por aquellas facciones varoniles y expresivas que generalmente denotan la energía moral. Su traje era de
una extremada sencillez. Un justillo, con cnlzon
y medias de terciopelo negro cubrían sus formidos
miembros, y un bonete de seda atado debajo de la
barba segun la moda de aquellos tiempos, ocultaba
en parte su cabello espeso y rizado, dejando escapar
algunos mechones canosos que caian descuidadamente sobre el cuello.
" Giannetini," dijo el gondolero, dirigiendose á
un hombre tosco y corpulento que paseaba silenciosamente por la sala, "¿ persistís aun en vuestra
negativa?"
"Si"- respondió el veneciano.
" Sin eluda soy demnsiaclo pobre para ser vuestro

yerno,'' repuso el barquero. "Antes de atender :\
la felicidad de vuestra hija pensais en su fortuna. ¿ Seró. preciso, Giannetini, que para influir
en vuestra decision os recuerde la gratitud que me
debeis 7 ¿ Ha beis olvidado que os salvé In vida en
la batalla de Lepanto, cuando Venecia armó hasta
SliS mujeres para defender la república contra los
ataques de Barbaroja? Ignorais acaso que Maria
y yo nos hemos criado juntos; que juramos desde
la infancia vivir el uno para el otro, y que estos
juramentos fueron renovados cuando el tiempo dió
fuerza y constancia ú. nuestro cariño? ¿ Quereis
hacernos á ambos desgraciados l ¿Sois acaso el
Dux para tener ideas tan ambiciosas, ó un patricio
para ser tan ingrato l "
- "No¡ Barberigo, pero soy rico."
- "Y yo tamliien lo seré, Giannetini. Tengo
un Lrazo fuerte, un corazon atrevido, juventud y
confianza en Dios. La fortuna acaso nlgun din se
posará sobre mi góndola."
- "Castillos en el aire"-dijo el posadero.
- "¿ Quien sabe?" re,pondió el jóven, "Lorenzo de Médicis fué mercader; Fraucisco Esforzia
fué pastor, ¿ porque no he de llegar yo con el
tiempo á ser general?"
- " Porque la fortuna burla á un millon de
individuos por cada tres que favorece. Finalmente no quiero t ener por yerno á un hombre que
por toda fortuna posee solo un esquife."-" Y por
eso preferireis casar á vuestra hija con el infame
Santini cuyo cabello ha encanecido en el ejercicio
ele toda clase de maldades, y á quien ella aLorrece

�8

DE HISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES.

EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO

ele muerte: VICJO libertino y audáz, cuya decrepitud hace aun mas hediondos y detestables sus
vicios."
-"Verdades, pero dos mil ducados que ha ofrecido darme el dia de la boda no son de perder."
- " Miserable ! y por esa suma pretendeis vender
á Maria!" .. ,
El forastero que habia escuchado atentamente
la conversacion de los dos venecianos, se levautó y
dando una palmada en el hombro á Barberigo,
" Gondolero," le dijo, "Maria será tuy~."
- "Nunca," repuso vivamente el posadero,
- "¿Nunca, eh? Y si este jóven os presentase,
no dos mil ducados sino dos mil doblones como
regalo de boda, ¿ le rehusariais la mano de vuestra
hija?"
- "Oh! en ese caso Barberigo seria mi yerno
y &lt;lesdc luego firmaria yo gustoso el contrato;
pero considerad, Señor, que este pobre muchacho
no posee en el mundo otra cosa que lRs cuatro
tablas de su esquife, y á no ser que tuviese la fortuna de encontrar el anillo del Dux" ...
- "Sin depender de tan remota casualidad podrá muy en breve disponer de dicha suma."
- "Pero, ¿ de donde he de sacarla, Señor?"
exclamó el atónito gondolero.
- "No de mi bolsillo, mi buen amigo," respondió el desconocido, "pues en este momento soy
mas pobre que un lazzaroni. Hay tanta miseria
que remediar desde Florencia á Venecia que me he
quedado sin uu zequin. Pero nada temas; mi
pobreza es hermana de 11}, opulencia, y el arte que
profeso llena mi bolsillo tan fácilmente como lo
vacia In caridad." Dicho esto, el forastero abrió
una cartera que llevaba consigo, sacó de ella un
pergamino, y extendiéndolo sobre la mesa dibujó
en pocos minutos una mano con tan exquisita perfeccion, que el gondolero aunque ignorante en
materia de artes no pudo contener un grito de
sorpresa. "Toma," dijo el desconocido artista
dándole el dibujo, "llevo. este pergamino al Cardenal Pietro Bembo, á quien hallarás en el palacio
de San Marcos, y dile que un pintor que necesita
dinero desea venderlo por dos mil doblones."
- "¡ Dos mil doblones!" exclamó el posadero;
" este hombre es un necio; ó está lor.o ... no daria
yo un zequin por el tal pergamino."
Sin embargo el gondolero partió y antes de una
hora estaba de vuelta con la suma requerida, y
una carta en que el secretario del Papa Leon X
suplicaba al artista le honrase con una visita.
El din siguiente Maria y Barberigo recibieron
la bendicion nupcial en la iglesia de San Esteban.
El desconocido quiso ser testigo del principio de
su ventura asistiendo á la ceremonia, y cuando el
gondolero lleno de gratitud le rogó que le dijese su nombre, respondió aquel que le llamaban
MIGUEL ANGEL.
Veinte años despues de esta pequeña aventura,
Antonio Barberigo, por uno de aquellos cambios
enigmáticos cuya llave pertenece solo á la Providencia, era general de la república veneciana ;
pero en medio de la embriaguez de tan inesperada
elcvacion, nunca oh-idó á S!l ilustre bienhechor ;

y cuando Buenarota murió en Roma despues de lo.
vejez mas gloriosa y la carrera mas brillante que
ho. obtenido artista alguno, la mano del gondolero
fué la que trazó encima del epitafio latino compuesto de orden del sucesor de Paulo III para su
favorito, aquellos dos versos expresivos que el
tiempo ha respetado, y que se leen aun en el
monumento de aquel grande hombre.
El dibujo mencionado en esta historieta pasó á
Francia en la mochila de uno de los soldados de
Napoleon.
Miguel Angei durante su residencia en Venecia
&lt;lió el diseño para el puente que representa el grabado anterior del cual hemos dado ya otra vista
en el tomo II, pág. 185 de El Instructor,

REFORMA DEL EJERCITO TURCO.

:MARINA HOLANDESA.
EL Observador de Bruselas dá los $iguientes pormenores relativos á la marina de Holanda. Lu
fuerza naval en activo servicio se compone de
9 fragatas, 3 de ellas empleadas como guarda
costas: 9 corbetas, de las cuales, una sirve de
escuela de marina: 12 bergantines uno de ellos
tambien usado como escuela: 25 balandras, 4 vapores de guerra, 2 transportes y un barco destinado
para la práctica, anexo á la institucion naval de
Medemblick. Los buques que no están de ser•
vicio son 8 navíos de línea, r.inco de ellos concluidos
y tres en el astillero, 12 fragatas, 5 concluidas y
7 en construccion: 9 corbetas, 4 concluidas, 2 en
construccion y tres empleadas como hospitales navales: 9 bergantines, 4 concluidos y cinco en ~
arsenal y 68 lanchas cañoneras. El total es pues
8 navios de línea, 21 fragatas, 15 corbetas, 21 bergantines y 95 barcos menores. La tripulacion en
activo servicio asciende á 5,000 hombres: el número de oficiales de marina es 472, el de soldados
en los tliferentes puertos 383. Los constructores
de barcos y demas personas empleadas en la construccion y equipo en Amsterdam, Willemword,
Roterdam, Helvoetsluys y Flushing, ascienden á
2098. El presupuesto de marina es de 5,250,000
florines de Holanda. Los holandeses no tienen un
solo navio de tres puentes, y sus mayores buques
de línea son de 84 cañones. La oficialidad de
marina se compone de tres vice-almirantes, 7
comandantes de escuadra, 23 cnpitanes, 40 tenientes
mayores, 82 tenientes, 172 alfereces, 79 guardias
marinas y 66 cirujanos.

SAL EN LA MANTECA.
Es costumbre invariable el echar en la manteca
"fresco." una pequeña cantidad de sal con el objeto de preservarla, siendo así que se mantendria
por mas tiempo fresca sin ella. Nadie ignora que
una cantidad suficiente de sal preserva la manteca
por muchos meses, constituyendo entonces lo que
se llama manteca "salada;" pero no todos saben
que la sal en pequeña cantidad acelera la putrefaccion tle toda materia animal.

111, "'il, •

. "' 1,

fleclutas turcos en instruccion, vcsti&lt;los :i la europea.

DooE siglos han transcurrido ya desde que Mahorna declarándose profeta de Dios estableció su
nombre y principios entre sus compatriotas de la
Arabia. Si es dado á los espíritus tomar conoci.
miento &lt;le lo que pasa en este mundo sublunar
¡ cuan tremendo deberá parecer á este hombre
extraordinario el resultado de sus atrevidas pretensiones! Los sarracenos procedentes &lt;le la Arabia,
fundando imperios y dinastias en los puntos mas
favorecidos de la tierra y extendiendo la religion
de su profeta sobre una porcion considerable de la
superficie del globo; la Europa no menos que el
Asia, amenazada por algun tiempo de una subversion total, y la cristiandad en peligro de ser
absorvida por el islamismo.
La Providencia que dirije la suerte de los hombres habia decretado sin embargo que la Europa
no sucumbiese al yugo sarraceno; pero larga y
terrible fué la lucho. entre los poderes rivales de la
cristiandad y el islamismo. Las Cruzadas fueron
uno de sus resultados, y siglos despues las guerras
de los caballeros de San Juan de J erusalem arrojados de la Siria á Rodas y de allí á Malta, y los
,,a]erosos esfuerzos de los polacos mandados por
Sobieski, que finalmente contuvieron el progreso
de las medias lunas, fueron todos acontecimientos
de un interés vital para la Europa, y parecian
deber afectar directamente el bienestar y fortuna
de todos sus habitantes.
Los primeros triunfos de los sarracenos en la
conquista de territorios y la propagacion del
islamismo, se explican facilmente. Un pueblo
TOAI. VIII.

fiero y belicoso, animado por el fanatismo de una
creencia nueva que prescribia la guerra como uno
de sus dogmas y les enseñaba á despreciar la
muerte, debia naturalmente recibir nuevo impulso
con cada triunfo; pero cunn&lt;lo el flujo de las victorias hubo llegado á su colmo, cuanrlo los n1ahometanos mismos empezaron á dividirse en faccionrs
y partidos que se destrozaban los unos á los otros;
cuando la extension de su imperio llegó á ser tan
considerable que le era ya imposible al sucesor de
Mahoma gobernarlo por si solo, (de lo cual resultó
su desmernbracion, creándose nuevos reinos é intereses nuevos) era natural suponer la decadencia y
ruina del islamismo y su extincion y decrepitud
mucho antes de nuestra época. Sin embargo cualquiera que sea la causa, parece este poseer una
resistencia extraordinaria. Las naciones bárbaras
subyugadas por los sarracenos 6 admitidas en Stl
servicio, no solo han abrazado la religion &lt;le Mahoma, sino que la han sostenido con mayor celo,
energía y poder que los descendientes de sus propagadores primitivos. Los turcos ofrecen un ejemplo notable de esta verdad. Descienden de una
horda de rudos escitas parte de los cuales, á las
ordenes de un gefe hábil y valeroso, se establecieron en Asia menor; y habiendo tomado á Constantinopla, fundaron el imperio turco cuyo poder
fué por largo tiempo tan temible y peligroso para
la Europa como los sarraéenos lo habian sido algunos siglos antes. El individuo que puede decirse fundó el imperio de Turquía, trajo consigo
unas cuatrorientas familias de ~u tribu que se esta-

O

�10

EL INSTllUCTOll, O llEPERTOHIO
DE HlSTOHIA, BELLAS LETRAS Y AHTES.
ó decreto por el cual m11Ddaba que un cuerpo de
doce mil hombres fuese disciplinado y vestido á la
francesa. Para distinguirá. estas tropas de JosJeni•
za ros les dieron el nombre de Bostanjees, y se construyeron para ellas grandes cuarteles á. una legua
de Constantinopla en direccion del mar Negro.
Estos cuarteles pueden contener hasta quince mil
hombres; mas como el sultan meditase aumentar
aun mas el número de sus nuevas tropas, hizo construir otro cuartel en Escútari en la costa asiática
del Bósforo, bastante capaz para contener treinta
mil hombres, y á. su inmediacion fueron establecidas
las manufacturas de seda y algodon.
No se contentó Selim con organizar nuevas tropas sino que reformó tambien parte de las antiguas.
Los cuerpos de bomberos sufrieron un cambio
total y fueron establecidos bajo un sistema algo
semejante al que se practica en Europa; fijáronse
RUS sueldos y se construyó cerca del arsenal un
cuartel para ellos al cual se añadió despues una
mezquita, un colegio, una fundicion, un almacen y
talleres. El cuerpo de mineros que se hallaba tambien muy descuidado, fué reorganizado al mismo
tiempo y unido al cuerpo de bomberos, cxijiendo
de sus individuos que estudiasen mineria, arquitecturn, fortificacion, &amp;c. en un colegio.
Despues de la reforma del ejército dirijió el
sultan su atencion á la de la armada que remodeló
enteramente, asemej,rndola cuanto era posible á la
marina de la Europll occidental. Hizo construir
el nuevo jerslumé ó arsenal, y el devanhané ó almirantazgo con el objeto exclusivo de fomentar
la marina. Para enumerar todos los cambios que
se efectuaron en este ramo solo, fuera preciso exceder con murho los límites de un artículo; baste
decir que bajo el nuevo sistema aparecieron como
por mágia fondeaderos, astilleros, bnques, botes,
&amp;c. &amp;c. y que el sultan se daba el parabien de sus
acertadas disposiciones.
Ordenado así su nuevo ejército y marina pensó
el sultan en introducir algunas reformas e-n lo~
J enIzaros ó nuevos soldados ( en realidad soldados
viejos aunque se distinguían aun con la apelacion
original de soldados nuevos) y mandó que se conformasen á ciertas disposiciones relativas á su traje
y disciplina, mas esta orden hubo de ofender á
aquel cuerpo poderoso y turbulento que á principios del siglo actual se dice ascendía á nada menos
que cuatro cientos mil hombres armados.
La. revolucion de los Jenízaros en 1807 ocasionó
la deposicion de Selim y elevacion de su primo
Mustafá al trono de Turquía. Pocos meses despues, otra revolucion costó la vida á Selim y Mustafá, y el célebre sultan Mahamud que acaba de
morir ascendió al trono en 1801:!. Este sultan
parece haber conocido como Selim los peligros que
amenazaban á su imperio y la absoluta necesidad
de medidas enérgicas para su regeneracion y existencia. La decadencia del poder y de la fuerza de
su reino era evidente, y tambien Jo era la causa
de esta decadencia ; otras naciones caminaban
rápidamente en la senda de la civilizacion, mientras
que la 'l'urquia continuaba en el estado de harbárie
de los siglos pasados. La educacion y las ciencias

blecicron á la inmediacion del mar negro; su hijo
Othman ( de quien deriva su nombre el imperio
otomano) extendió considerablemente el poder é
influencia que le dejó su padre; sus sucesores imitaron su ejemplo, y en 1453, Constantinopla, que
habia resistido varios sitios de los sarracenos y los
turcos, cayó por último en sus manos y vino á ser
el asiento del gobierno otomano.
Durante cerca de tres siglos fueron los turcos la
plaga y el terror de la Europa. Su inquieto fanatismo les conducía á extender sus conquistas por
todas partes con tanta energia y con mayor crueldad que los sarracenos, así es que á fines del
siglo XVII comprendía el imperio turco una porcion considerable de Europa, Africa y Asia. En
1683, despues de siete años de preparacion, pusieron los turcos en movimiento el ejército mas formidable de cuantos había visto la Europa por
largo tiempo. Arrasaron.la Hungría y marcharon
directamente sobre Viena. Se cree generalmente
que Luis XIV rey de Francia estaba en el secreto
de sus movimientos. El emperador de Austria
Leopoldo abandonó con su familia la capital, y
tanto la Alemania como la Italia se ,·ieron en el
mayor conflicto. El din 15 de Julio fué embestida
Viena por el gran visir A la cabeza de 300,000
hombres entre turcos y tártaros. En la mañana
del 11 de Setiembre, Juan Sobicski, gran mariscal
de Polonia, y Carlos, duque de Lorena, á la cabeza
de sus fuerzas combinadas que ascendian solo á
unos 40,000 hombres, llegaron á la cumbre del
Calemberg, y desde allí divisaron la capital austriaca y las innumerables y vistosas tiendas de los
otomanos que cubriau las llanuras adyacentes.
Al dia siguiente atacó Sobieski á los turcos, y los
l1izo replegarse sobre sus formidables trincheras,
contra las cuales dirijió en seguida un asalto
general. Arrolló cuanto se le puso por delante, y
obligó al visir despues de una obstinada resistencia
á huir precipitadamente, dejando en poder de los
cristianos su campamento, bagajes y artillería.
Los turcos perdieron entonces la Hungría. El
inmenso ejército derrotado cerca de Viena, tenia
por objeto el cumplimiento del voto del sultan que
habia jurado por el Corán convertir el altar de
San Pedro en Roma en pesebre para su caballo.
Desde entonces el poder mahometano empezó á
declinar gradualmente, estrechá.udose cada die.
mas las dimensiones del imperio.
Cuando el hábil sultan Selim subió al trono en
1789 desde luego conoció las causas de la debilidad del imperio otomano, y determinó en cuanto
estuviese de su parte remediar este defecto.
Para cualquiera que posea algunos conocimientos en la ciencia de las nacione~, es evidente que la
decadencia de la Turquía nace de su retroceso en
civilizacion al paso que las demas naciones han
ido progresivamente adelantando, y por esta razon
Selim comprendiendo su posicion procuró combatir las preocupaciones, y disipar la ignorancia
de sus vasallos. Pero esto no era tarea fácil. Su
primera reforma pr(ictica fué el establecimiento de
un cuerpo de tl'opas disciplinadas por el métotlo
europeo. Para este fin expidió en 1706 un firman

1l

aumentaban continuamente el poder y la influencia
de sus vecinos, y el comercio Ios hacia considerablemente mas opulentos que la 'l'urquia á pesar
de sus conquistas y despojos.
Bien conocia l\1ahamud las dificultades que tendría que vencer para efectuar cualquier reforma, y
la leccion que suministraban los acontecimientos
recientes hubiera intimidado á todo hombre menos
resuelto: pero el recuerdo de aquellas escenas sangrientus sirl'ió solo para hacerle mas cauto que
sus predecesores. Estableció de nuevo escuelas
militares y navales bnjo la direccion de personas
competentes traiclas de la cristinndad con este objeto; y en 1814 empezó la organizacion y disciplina del ejército por el método de la Europa
occidental. Expidieronse firmanes concediendo
privilegios á los cristianos, y se procuró estimulará
los francos á establecerse en Constantinopla.
Estos planes de reforma causaron bastante descontento en la generalidad de los musulmanes que
consideraban todo lo que se apartaba de las costumbres antiguas como una infraccion manifiesta
del Corán, y todas las ventajas concedidas á los
cristianos como un insulto hecho al profeta. La
Rusia cuidaba de influir cuanto estaba de su parte
para aumentar el descontento, y varias veces se
notaron en la capital síntomas de la proximidad
de una crisis violenta. Los Jenízaros viendo invadidos sus antiguos derechos y privilegios, volvieron
de nuevo á manifestarse turbulentos y exigentes.
Adoptáronse varias medidas para conseguir su reforma á fin de dar al sultan la debida autoridad
sobre sus movimientos, pero ellos supieron evadir ó
despreciar estas medidas, y fueron virtualmente
por una larga série de años los duefios del sultan
de la capital y de las vidas y haciendas de su~
habitantes. Sin embargo estos !Oldados tan rebeldes y desmandados en el servicio doméstico eran
l~s defensores valientes de su país, y a~nque
siempre dispuestos á insurreccionarse formaban la
mejor sulvaguardia para el imperio contra los
ataques &lt;le cualquier potencia extranjera, El sultan ¡ior esta razon quería mas bien reformarlos que
~e.truirlos, pero sus esfuerzos fueron vanos, y considerando que el país tenia otros medios de defensa
Y que nunca podria adelantar en su civilizacion
interior mientras que esta banda turbulenta tuviese en sus manos las riendas del imperio, l\fahamud, con la cooperacion de algunos de sus propios
gefes, proyectó su &lt;lestruccion total. El Muftí
pronunci~ un anatema religioso contra ellos, y el
14 de Jumo de 1826 habiéndolos reunido sin armas
en diferentes puntos bajo especiosos pretextos, fueron ~t1.1cados y pasados á cuchillo; y el &lt;lia 17 se
publico un firman aboliendo su orden para siemllTe. 'l'un bien concertado estaba el plan, que aun
en los puutos mas remotos del imperio escaparon
muy , p~cos. ~n Constantinopla dicen que no
~uedo 111 uno vivo, y el 11ombre de Jenízaro poco
tiempo hace tan frecuente y tan temible, suena hoy
muy rara vez en la boca del ruusulman ó del
cristiano.
Despues de la destrucciou de este cuerpo fur,nidable, fanático hasta el extremo de la fé rnufül-

11

mana, continuó el sultan sus planes de reforma aun
en medio del borrascoso perlo&lt;lo de la revolucion
de Grecia y de otro mas desgraciado aun cual fué
la última guerra contra la Rusia. Se permitió á
las mujeres que transitasen por las calles. Se concedió á. los súbditos cristianos una proteccion mas
sólida y elicáz, y se aseguró vida y hacienda á los
francos hasta donde alcanzó la posibilidad. La
reforma se extendió aun á mas; el turbante y el
vistoso traje talar turco fueron abandonados por el
sultan y los bajaes, sustituyendo en su lugar el
gorro encarnado 6 fez de l\Iarrnecos, los pantalones
y el leviton de la Europa occidental. Este cambio
aunque en si 1&gt;arecc trivinl, ha contribuido notablemente á derribar In barrero. de barbarismo que la
ley del profeta babia alzado en la mente de todo
verdadero creyente, siendo tan considerable el
cambio que se ha operlttlo en las maneras y costumbres del pueblo, que el forastero que visite hoy
á. Constantinopla no podrá figurarse que se encuentra en el país donde esperaba bullar tantas
peculiaridades de aspecto, índole y carácter, segun
las descripciones que ~ él se han publicado hasta
ahora.
Nuestro grabado representa unos reclutos turcos
vestidos á. la francesa recihiendo instruccion segun
el sístema europeo, y ciertamente que la tal exhibicion es mas propia para causar risa que para inspirar temor ó respecto. El grupo en el grabado
representa una escuadra de reclutas poco diestros,
y en estos novatos tan torpes, desgarbados v vacilantes, buscaríamos en vano al solemne y maj;stuoso
turco cuyo traje pintoresco le daba un aspecto tan
grandioso é imponente.
"La suerte del soldado turco,"" dice el marisctll
Marmont, "es muy aventajada: está mejor mant~~ido que ~i?gun otro en Europa, tiene á su dispos1c1on prov1SJones en abundancia y de excelente
calidad, y come carne una vez y sopa dos veces
cada día. Sus almacenes están llenos de vituallas
y los regimientos tienen reservas considerables.
La paga de cada soldado es veinte piastras (5 pesos)
cada mes, cuya paga recibe por entero en virtud
de una ley que prohibe detener parte alauua de
esta cantidad. En una palabra se ha hech; cuanto
era dable para asegurar el bienestar del soldado."
Sin embargo estas tropas están aun muy lejos de
igualar en táctica y en aspecto marcial á las que
se han propuesto por modelo. "Así q11e llegó
Acmet boj1í," continua el mariscal, "nos trasladamos ni campo en que hacian el ejercicio, y despues
de pasarlas en revista maniobraron delante de mi
No me ~cuerdo haber visto nunca cosa peor que¡~
tal mamobra: verdaderamente no puede considerárseles como tropas regulares sino meramente
como una masa de individuos marcados con el
sello de la humillacion, siendo evidente que se
hall_a~ acoba~dados por el sentimiento de su propia
debilidad. 'Iodos ellos manifiestan buena voluntad, pero parecen avergonzarse de su ocupacion, y
desde el soldado raso hasta el coronel, ninguno
conoce su obligacion. Ademas son de estatura
pequeña y de escuálida presencia: muchos de ellos
son demasiado j oYcnes para el ~crvicio, de modo

•

�EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO
que nos inclinamos 1i preguntar qué se ha hecho
aquella raza noble de musulmanes tan altivos y
majestuosos, de presencia tan bella é imponente,
cuyas hazañas fueron la admiracion de los siglos
pasado~, pues hoy no se vé ni señal de ellos en las
tropas existentes."
El sultan actual no parece hallarse dotado de la
cuergia ni los talentos de su padre, y por consecuencia es de presumir que aun las pocas ventajas
que tan á duras penas consiguió este en la reforma
de su ejército y de otros ramos de la administracion pública, vol verán á quedar paralizadas al
menos por algun tiempo. Sin embargo apenas ha
transcurrido el tiempo suficiente para poder formar un juicio acertado respecto del eiatema político del nuevo sultan cuya atencion se halla ahora
absorvida en la lucha que sostiene contra su poderoso rival el virey de Egipto, cuestion de interés
vital para él, y acaso no menos para las demas
naciones de Europa que por haber tomado cartas
en juego ageno se hallo.o hoy amenazadas de una
guerra general.
E~peremos sin embargo que todo terminaní satisfüdoriamente, y que continuando el jóven sultan
la obra comenzada por sus predecesores colocará un
din á la Turquía á la par de las &lt;lemas potencias.

INUNDACION DE LA CIUDAD DE LEON
EN FRANCIA.
de una carta de Leon fecha 8 de Noviembre. -"Sin duda alguna ha llegado á noticia
ce vd. la terrible inundacion que hemos experimentado aquí lo. cual ha interrumpido completamente las comunicaciones por mas de una semana.
Aun en este momento el camino real de Pnris se
halla cubierto de ngun á una altura de mas de ocho
piés, y hemos permanecido mas de seis dias sin
recibir cartas de In capital. El Ródnno fué el
primero que empezó á crecer y salirse de madre, y
In inundacion fué muy pronto mas fatal que la de
1812 y aun que la anterior mas terrible todavía de
1717. La inmensa llanura de Bratteaux cubierta
de casas de campo y alquerías fné invadida en todas
direcciones por los impetuosos torrentes; mns de
treinta casas fueron derribadas, un crecido número
de personas perecieron en las nguns, y el muelle y
gran parte de la ciudad quedaron enteramente
inundadas. Pero todo esto era solo el preludio de
mayores calamidades. Cuando las eguas del Ródano habian llegado ya á su mayor crecimiento y
empezaban á declinar, las de la Saona comenzaron
á crecer con una rápidez asombrosa. Imposilile me
fuera describir los horrores que se siguieron. Las
aguas que subieron hasta los primeros pisos de las
casas situadas á orillas del rio, corrieron en torrentes por las calles, y penetrando por el centro
de la ciudad se juntaron con las del Ródano. Sin
entrar en el doloroso pormenor del gran número
de pcrt!onas que perecieron en la inundacio11 6
EXTRACTO

· fueron arruinadas por ella, bastará decir para dar
í1 vd. una idea de fa cuantía del daiio ocasionaclo,
que en Leon se llevaron las aguas cuatro puentes y
dos mas en las inmediaciones, y que todos los
&lt;lemas que han podido resistir el embate de la
avenida se hallan muy deteriorados. Ademas de
estos se calcula que han sido derribadas mas de
quinientas casas y juzgando por lo que he presenciado yo mismo creo positivamente que no es
exagerado este cálculo. Aldeas enteras en la11
inmediaciones han sido arrastradas por el torrente,
y de algunas villas pequeñas solo quedan un11s
pocas casas aisladas.
Hoy que es el octavo dia estamos aun lejos d~
ver la terminacion de nuestras desventuras. Las
aguas de la Snona no han bajado mas que dos pié~,
y In ciudad entera se halla en la mayor consteruacion temiendo que vuelvan aun á crecer.
Los anales de Leon recuerdan inundaciones muy
considerables que ocurrieron en 17ll, pero por .Ja
descripcion que de ellas hacen se colige que no
fueron tan terribles como la presente. La única
inundacion que puede comparnrsele tuvo efecto
en 1570.
Los frios intensos que tuvi.mos en Octubre último
cubrieron de nieve toda In cordillera de las montaiías de Jura y alta Saona. A aquellos frios se
siguieron calores repentinos y una lluvia continua
por mas de ocho dias. Tales son las causas de esta
calamitosa inundacion."
Contribuirá á dará nue,tros lectores una idea de
ella la anécdota siguiente del espitan del barco de
vapor el" Aguila," que á la sazon se bailaba anclado en Beaucaire sobre el Ródano. Viendo
que las llanuras se iban cubriendo de agua á muchos piés de profundidad, y que las alquerias y
c11sas de campo quedaban por grados sumerjidas
en elli1~, lleno de noble ardimiento levantó las
anclns y pasando por una brecha que de or&lt;len
suya nbri6 en los diques la tripulacion, fué navegando de una alquerin á otra, logrando por este
me&lt;lio recoger mas de 120 personas que se hubieran ahogado infaliblemente, y traerlas sanas y salvas á Beaucaire. La mayor parte de estos náufragos entraron en el barco desde las ventanas de
sus respectivas casas.
¡ Sin duela alguna no existe en los anales de la
navegacion un hecho tan extraordinario, y puede
asegurarse que el "Aguila" fué el primer vnpor
que navegó sobre campos de trigo, huertas y
jardines.

LA LENGUA.
LA lengua no es un órgano indispensable del sentido del gusto como muchos suponen. Blumenbach conoció á un adulto, jóvcn muy instruido,
que babia nacido sin lengua y sin emburgo disti11gui11 con mucha facilidad y expresaba por escrito
el distinto sabor de las soluciones de sal, nzucar
y aloe, restregando con ellas el pal11dar.

DE HISTORIA, BELLAS LETRAS y ARTES.
---zasAJUO
cu.a.aTo ....,_.,,.

13

S:t:C'IT.LAB C:t::L:t:B:RADO Jl:N' JKUlJ':N'CIA

PARA CO.N111E~ORAR LA INVENCION DE LA 11\lPRENTA.
El dia 24 de Junio de 1840,

EatÍltua de Gutenberg, Inventor del arte de imprimir,

S1 al tributar á los bienhechores de la humanidad
el homenage de nuestra gratitud, h_ubies~ ~sta de
graduarse por la cuantía del beneficio ~e~1b1do ma~
bien que por el sentimiento filantrop1~0 mas. 6
menos deijinteresado del uienhechor, nadie hay sm
duda nlrruna entre cuantos han dedicado el fruto
de sus vt..
mas al bien de sus semejantes, que tenga
0

mayores derechos á nuestro reconocim!euto que
Juan Gutenberg el inventor de In imprenta.
Extendernos ahora en reflexiones aceren de las
infinitas é importantísimas ven.tajas ~ue ha pro.
do~u In liumanidad la mvenc1on
porc1ona
. •del arte
de imprimir, fuera ofender el discermm1c:1to &lt;le
nuestros lectores respecto á que son tau evidcntes

�14

.,

DE HISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES.

EL INSTRUCTOR, O REPER'l'OllIO

que todos pueden apreciarlas debidamente. Ya
en otro número de este periódico• se ha hecho
una reseña histórica de esta invencion y de su
progreso hasta la época presente: nuestro objeto
se limita pues hoy principalmente á la descripcion
de los festejos celebrados el mes de Junio último
en Majuncia, patria de Gutenberg, en conmemoracion de tan fausto acontecimiento.
Era este demasiado importante para que no fuese
disputado el mérito de la invencion; pretendiendo
despojar á Gutenberg de los títulos que se ha
grangeado ó. la inmortalidad. En las innumerables y acaloradas controversias que sobre la propiedad de la invencion se han originado, han pretendido unos atribuir ó. otro individuo el honor de
ella, al paso que otros que carecen de datos bastante fidedignos para dis1mtárselo ó. quien el mundo
reconoce por inventor, procuran menoscabar su
mérito exagerando los auxilios que pudo haber
tenido en sus trabajos, ó pretendiendo probar que
el arte si bien no perfeccionado en su aplicacion
existia mucho antes de la época á que se refiere su
nacimiento. Entre los primeros, como el mas reciente, merece citarse el conde Leon Laborde autor
de varias obras sobre la imprenta, quien acaba de
publicar en Paris un folleto en el cual asegura que
Lorenzo Koster natural de Haarlem es el verdadero inventor de la imprenta, y ofrece producir
testimonios irrecusables en prueba de su aserto.
Es cierto que este holandés ya en 142.'3 babia hecho
uso de tipos de madera movibles para imprimir
algunos libros que se vendian en las ferias por
mercaderes ambulantes, y parece ser un hecho
establecido que una de estas rudas impresiones
suministró ó. Gutenberg la idea de una aplicacion
mas extensa del procedimiento. Pero el método
de Koster era tan poco conocido y tan imperfecto,
que nadie vaciló en considerar la invencion de los
tipos movibles como el derecho exclusivo del ingenioso Gutenberg. Veremos hasta que punto consigue el conde Leon Laborde destruir este derecho.
Entre los detractores de segundo orden, algunos
apoyándose en hechos· análogos al que antecede,
menosprecian el mérito del inventor, sosteniendo
que el arte de imprimir los grabados en madera
que florecía ya en 1425 debió haber sugerido el de
imprimir letras; mas esta es una deduccion muy
inexacta. Conocidas eran de los antiguos las letras y los tipos de los cuales hacian uso para
marcar su loza, sus ladrillos, sus jarrones y tambien
los esclavos fugitivos, y segun nos dicen Quintiliano y San Jerónimo, aun los niños en Roma
aprendian las letras con el auxilio de carácteres de
madera y marfil t. Sin embargo no tenian ni la
mas remota idea del arte de imprimir. D'Israeli
cree muy probable que el senado romano teroiese
los perjuicios que pudiera traer el uso de este arte
y que ademas nci querría privar á un número ta~
considerable de escribas de las ventajas de su ocupacion; pero estas suposiciones son poco satisfac-

• El Instructor, toro. i, pag. 278.
t Instit. Orat. i, cap. 2-Epist. ad Lretam, lvii, v. ,5.

torias, mayormente cuando el mismo autor confiesa
que no se halla ni la mas remota alusion relativa
al arte en los escritos de los autores romanos.
Menos concluyentes aun son las observaciones de
Frenzel t que asocia la invencion de la imprenta
con la del papel como su resultado natural. Aretino es de la misma opinion ; pero estos escritores
parecen olvidar que los antiguos si hubieran descubierto este arte pudieran haberlo promulgado
por medio de la tela, el papirus ó el pergamino?
No debieron ignorar que Plinio (Hist. Nat. xrn,
21. s. 2) describe minuciosamente la preparacion
de esta última sustancia que vino á ser de uso mas
general despues del edicto de uno de los monarcas
egipcios, quien á consecuencia de la escasez cada
dia mayor del papiru~, prohibió su exportacion 300
años antes de la era cristiana.
El año de 1440 segun el testimonio de un individuo llamado Yell impresor de Colonia que trabajó con Gutenberg, introdujo este por primera
vez la práctica de imprimir lJOr medio de tipos
movibles tanto metálicos como de madera,
Un siglo despues, en 1540, Hans Lufft impresor
de Wirtemberg habiendose convencido despues de
repetidas
y cuidadosas investiaaciones
de la exac.
.,
titud del aserto de Yell, instituyó en union de los
demas impresores y libreros un jubileo secular en
conmemoraciou de este acontecimiento. Escogieron el dia de San Juan no solo porque entonces
hay motivo para esperar un tiempo favorable, sino
tambien porque en dicha estacion del año abundan
las flores adicion tan importante en toda festividad.
En 1640 se celebró el segundo aniversario en
varias ciudades de Alemania á pesar de la ruina
que entonces la desolaba; y en Estrasburgo pronunciaron los sabios Schmid y Brecler oraciones
elocuentísimas sobre este asunto.
En 1740 los regocijos fueron generales 110 solo
en Alemania sino en varios puntos de Europa; y el
año pasado se han extendido aun mas, distinguiendoee particularmente las ciudades de Majuncia,
Francfort, Leipsig y Estrasburgo. Daremos á nuestros lectores una idea de las festividades celebradas
en Majuncia-adoptando el lenguaje de un testigo
ocular.
El estrépito de las campanas anunciaba la proximidad de la fieJ;ta: la poblacion entera de Majuncia acudia de todas partes llenando las calles
pr_incipales con direccion á la plaza de Gutenberg,
mientras que un grupo escogido de doncellas vestidas de blanco y rodeada$ las sienes de coronas de
rosas, adornaban con guirnaldas el piedestal de la
estálua colosal de bronce de su inmortal conciudadano. Era la víspera de San Juan 23 de Junio.
El dia siguiente babia sido señalado para la celebracion del cuarto aniversario.
Diputaciones de varias ciudades vecinas, delegados de la mayor parte de las capitales de Europa
y representantes de casi todas las corporaciones
científicas y literarias de la J.rtisma, así como uu

.

t Artfculo Hohchneickunst- Encycop. Ersc~ &amp; Gruher
IB~
,

concurso innumerable de curiosos, iban de hora en
hora llenando las fondas y posadas públicas y privadas. Numerosas cuadrillas de modeTnos minesangers, los antiguos y afamados trovadores de
Alemania, que algun tiempo eligieron ó. Majuncia
por campo de su emulacion poética, y la hicieron
célebre en los fastos del romanticismo con sus trovas de amor y guerra, acudían ahora procedentes
de veinte y seis ciudades y villas alemanas, para
unir sus voces á las de los majuncianos, y cantar las
alabanzas del mayor bienhechor de la humanidad.
Esperaban todos que la artilleria de la guarnicion hubiera unido su estruendo á las aclamaciones entusiasmadas de los habitantes y al eco
alegre y sonoro de las campanas para anunciar la
próxima festividad: pero el gobernador austriaco
no quiso sin duda que se degradase la artillería
imperial tributando este homenage á la memoria
del inventor de un arte que ha derrocado hasta los
cimientos el edificio de la tiranía. El soldado
orgulloso consideraba acaso que sus libros de orden
eran los únicos volúmenes necesarios para el bienestar del género humano. Los autómatas colocados bajo su mando, se hallaban todos encerrados
en sus cuarteles, y aun á los oficiales se les insinuó
que no seria bien mirada por sus gefes su pnrticipacion en las funciones que debían efectuarse el
siguiente dia; así es que al dal' las nueve no se
-veia por las calles ni un soldado, exceptuando el
solitario Kaiserlich, ó centinela prusiano paseando
delante de su cuartel. Algunos oficiales se veian
sin embargo mezclados en el concurso, la mayor
parte de ellos prusianos: el pueblo parecia mirarlos con desprecio, y ellos procuraban vengarse
señalando con una sonrisa desdeñosa 1:,. estátua á
cuyo derredor se agrupaba el pueblo entusiasmado,
El rostro benévolo de Gutenberg, parecia á su vez
pagar la sonrisa de aquellos necios, con otra de
sincera compasion, como si su espíritu inmortal,
desde la region celeste, hubiera leido la suerte
futura de los monarcas y de los hombres,
La noche no era propicia; apenas se veia una
e¡trella brillar en el firmamento : las negras y
densas nubes parecian simbólicas de la oscuridad
intelectual que prevalecia en el universo cuando
Gutenberg de Majuncia fué elejido por el Creador
para disipar la espesa niebla de la ignorancia y
la supersticion, y aunque la luz apareció muy gradualmente, fué sin embargo el segundo fiat de la
Divinidad, el segundo Fiat Lux.
En la plaza de Gutenberg y al rededor de su
efigie, ae habían erijido tablados en anfiteatro capaces de contener sobre 4,000 espectadores. A las
diez se hallaban ocupados todos los asientos.
Dejóse luego oir á gran distancia una música
armoniosa, fué esta gradualmente acercándose, y
un fuerte resplandor iluminó una de las principales avenidas de la plaza: una marcha solemne
se hizo entonces perceptible y apareció la cabeza
de una majestuosa procesion. Componiase esta
de la municipalidad á la que seguian los diferentes
gremios ó diputaciones de cada oficio, acompaiiudas ele 400 personas con hachas encendidas.
Un resplandor casi igual al de la luz del din

15

iluminó entonces la plaza. Los mus1cos y cantores en número de ochocientos, rodearon la estátua, y el himno nacional de "Heil din Moguntia"
fué cantado con estraordinario entusiasmo y con
una exactitud y afinacion perfecta, repitiendo el
pueblo entero los coros á toda voz y con la mayor
energia, pero sin embargo con escrupulosa correccion en su conjunto armónico. La alegria mas
pura estaba pintada en todos los rostros, y por
mus de una mejilla se vió correr una lágrima de
gratitud. Era esta escena ó. la par imponente,
y sublime.
¡ Mil ochocientos y cuarenta años han transcurrido desde que el Salvador apareció sobre la
tierra! Cuatrocientos años han pasado tambien
desde que el mayor beneficio que pudo conceder
el Supremo Hacedor al género humano fué conferido en aquel sitio mismo! En Majuncia se
imprimió por primera vez la palabra de Dios para
difundir cerca y lejos el conocimiento de su divina
voluntad. ¡ Cuántns y cuan solemnes ideas debieron agolparse en la mente de aquellos entre los
concurrentes que reflexionaron sobre la situacion
en que se hallaban colocados en aquel momento
crítiro é interesante! ¿ Qué era de aquellos que
cien años antes ocupaban aquel mismo sitio y escuchaban acentos de gratitud y placer semejantes ó.
los que entonces se hacían oir? Donde est.án? Y
¿donde estaremos nosotros el año de mil novecientos
cuarenta en que probablemente se celebrarán iguales regocijos por una generacion futura? Estas
reflexiones se enlazan con la idea solemne de la
eternidad, y la mente se ofusca solo con pemar
en su terrible significacion.
Al sonido de la música marcial continuó marchando la procesion rodeada de numerosas hachas
de viento que esparcian un brillante resplandor
en torno de sus banderas flotantes. Procedió en
seguida acompañada de un gentio inmenso á la
casa en que nació Gutenberg, y allí fueron apagadas las hachas y todo quedó en completa oscuridad.
El sileucio profundo que reinaba entre la multitud de espectadores, (un murmullo casi imperceptible era lo único que se oia) y la conducta
respetuosa y ordenada del pueblo, eran verdaderamente admirables. Aun los de la plebe mas
ínfima parecian hallarse poseidos de la solemnidad
ele la escena. Pero apenas di6 el reloj las doce,
cuando comenzó de nuevo el estrépito de las campanas, y una luz brillante iluminó toda la ciudad.
Vióse de repente un visto~ísimo globo de fuego
que reflejaba sobre los edificios rayos de una luz
azulada y vívida. Las sublimes palabras FIA'l'
LUX parecian brillar en los citlos. No hay palabras que puedan dar una idea del efecto que produjo este fulgor repentino, y solo puede asegurarse
que esta exhibicion pirotécnica fué mas efectiva
que pudieran haberlo sido los juegos de pólvora
mas brillantes.
El siguiente dia amaneció opaco, con un viento
frio y penetrante muy poco comun en esta estacion
del año. Las alegres campanas continuaban tocando, y los .barcos de vapor estacionado en el

�10

DE IJ[STOHIA, BELLAS LETRAS Y ARTES.

EJ, INSTRUCTOR O REPER1'ORIO

Rin dispararon varios cañonazos }lOr via de saludo.
Sin embargo el gefe Austriaco no consintió que
sus tropas celebrasen lo que él y su gobierno consideran sin duda como una maldicion mas bien que
un beneficio. A las siete y media se dejó oir una
música armoniosa que parecia descender de las
nubes, y el pueblo se encaminó apresuradamente
á In catedral. En la galeria que domina sus altas
torres se habian reunido doscientos músicos fa
mayor parte de ellos con instrumentos de viento,
y desde allí parecian elevarse al cielo los acentos
mas encantadores de Betoven y l\Iozart. El efeeto
era ru,ígico.
A las ocho los íorasteros que habían sido convidados, y las diputaciones de las ciudades y de
los diferentes gremios, acudieron á la casa del
corregidor donde se hallaba preparado un magnífico almuerzo. A las nueve, los miembros de
la municipalidad con sus huéspedes se incorporaron
á la procesion, y precedidos por el estandarte de
Ulm y las banderas ó pendones de los minesangers
se dirigieron á la catedral. Abría la marcha una
tropa de hermosas niñas vestidas de blanco y coronadas de rosas, con canastillos de flores y guirnaldas en las manos, y al fin venia una carroza
tirada por tres caballos ricamente enjaezados, llevando una prensa adornada de hojas de roble y
de laurel.
A fa entrada de la catedr:tl se hallaba estacionada
la banda de música del regimiento austriaco que
empezó á tocar así como se presentó la procesion,
pero este obsequio no se dirijia á la memoria de
Gutenberg, sino al obispo de Majuncia que lleno
de noble eelo ofreció aquel dia celebrar de pontificia].
La iglesia estaba atestada de gente hasta el último rincon. Celebrose la misa mayor con toda
la pompa que requeria ocasion tan solemne. Las
ceremonias de esta basílica difieren algun tanto de
las de otras iglesias en casos semejantes. Aunque
el obispo no disfruta ya de autoridad temporal, sin
embargo siendo aun reconocida por tradicion su
rango secular, le sirvió un criado con su librea
presentándole la palangana y jarro de oro con
que acostumbraba lavarse, y asimismo una finísima
toalla. Santificada esta por la ablucion, fué despues recibida de rodillas por un acólito, mientras
que otros funcionarios subalternos le quitaron y
volvieron á colocar la mitra hasta trece veces, con
humildes genuflexiones.
Duró la misa una hora y cuarto, durante cuyo
tiempo los clarines y timbales con su estrépito &lt;'asi
continuo ahogaban los sonidos melodiosos de un
excelente órgano. Concluida la ceremonia manifestó el obispo su iotencion de acompañar á la
procesion basta la estátua de Gutenberg. Retiróse
pues á la sacristía á deponer sus habitos pontificales, incorporándose luego á la comitiva, vestido
con un sencillo manto negro y sin mas insignias
que su cruz episcopal suspendida de una cadena
de oro macizo.
Habianse preparado asientos delante de la estátua para la municipalidad y los convidados. A
cada lado del pedestal babia una prensa de impri-

mir, una fundicion, y un banco para encuadernar.
Sobre un anfiteatro se hallaban reunidos 1,500
músicos, instrumentistas y vocalistas, los cuales
ejecutaron una preciosa cantata acompañada por
una magnífica orquesta: desgraciadamente un
fuerte chubasco interrumpió dos veces la cantata;
pero los músicos pasada la primera sorpresa, sin
hacer caso del aguacero continuaron con nueva
energia hasta que este se hizo tan recio que fué
preciso desistir. Entonces la banda militar que
habia acompañado al obispo, tocó una brillante
marcha. Durante esta ceremonia se imprimió la
cantata al pié de la estátua, y se fundió una medalla de plomo con las palabras Gutenberg 1840,
la cual fué distribuida entre los concurrentes.
La ceremonia terminó á las dos. El corregidor
con unas doscientas personas se reunieron á comer
en el Capino donde se hallaba preparado un excelente banquete: una banda numerosa de músicos
escogidos ejecutó varias piezas favoritas, y durante
la comida se improvisaron diferentes discursos análogos á las circunstancias y se brindó repetidas
veces á la memoria de Gutenberg con vinos exquisitos de varios países. La mas cordial alegria, fraternidad y buen humor reinó en este festin, sin que
ocurriese cosa alguna que turbase el general regocijo excepto un discurso absurdo que intentó pronunciar un orador beodo, pero sus inútiles y ridículos esfuerzos en lugar de producir gritos de fuera,
fuera, como acaso hubiera sucedido en ocasion
semejante en cualquiera otra parte, solo excitaron
la risa y el buen humor, y dos de los comisarios del
festin recibieron el encargo de procurar pacificarlo cuanto fuese posible.
Por la noche hubo un gran concierto en el mercado de granos al cual concurrieron sobre 4,000
personas. Ejecutáronse las sinfonías mas celebrad ns
de Betoven asi como la opera de "la fiesta de
Alejandro" de Handel arreglada por l\.Iozart por
una orquesta de 400 instrumentos y mus de 800
cantores. Este numeroso cuerpo de músicos foé
dirigido por un jóven de muy pocos años llamado
Mesmer, que colocado en una plataforma elevada
al frente de la orquesta, parecía verdnderamente
inspirado por el genio de aquellos sublimes compositores. Los coros fueron perfectamente ejecutados siendo el mérito tanto mayor cuanto que
los coristas que eran los mas de ellos aficionados procedentes de las ciudades y villas vecinas
conocían apenas la música de Handel cantándola, por decirlo así, á primera vista. Las notas
bajas, llenas y armoniosas contrastaban admirablemente con el bello tiple de mas de doscientas muchachas jóvenes. Verdad es que los solos fueron
en general bastante mediocres, pero no hay expresiones con que ensalzar suficientemente el conjunto
de los coros y la correccion y exactitud del instl'umental, á pesar de que solo una décima parte de los
músicos lo eran de profesion.
Hubo tambien iluminacion general, excepto en
las casas y edificios ocupados por !ns autoridades
militares, y los que no habian logrado admision al
concierto paseaban las calles y plazas entregándose
á una nlf'gria á veces excesiva. Numerosos grup'.ls

de vocalistas que habian saboreado con demasia
los agradables vinos del Rin, pernmbulaban de una
parte á otra, pero ni su ruidosa algazara ni sus desconcertados cantares turbaron por un solo instante
la tranquilidad pública, ni llicieron necesaria la
intervencion de la policia. Algunos oficiales asistieron al concierto sin duda porque no vieron en la
"Fiesta de Alejandro" cosa alguna que se opusiese
á sus ideas, pues que el banquete de este héroe no
podia tener conexion ni la mas remota con la invencion de Gutenberg.
Asi ac111Jó esta memorable festividad. El dia
siguiente fué dedicado á diversiones populares.

17

Músicas, bailes, justas sobre el agua, pruebas de
fuerza y habilidad en la natacion, la lucha y otros
ejercicios populares, proporcionaron ám1)lia ocupacion á la multitud que si bien consumió vino y
cerbeza en abundancia, no por eso turbó la tranquilidad y la alegria que reinaba en todas las clases
de la sociedad.
Mientras esto pasaba en Majuncia, otras ciudades
notables y varias poblaciones subalternas celebraban asimismo el aniversario secular, particularmente Strasburgo y Francfort, esforzandose todas
en tributar su homenage de gratitud á la memoria
del bienhechor de la especie humana.

HISTORIA NATUHAL.

EL ICNEUMON,

ESTE animal es generalmente del tamafío del gato,
montés, y en varios de sus hábitos y propensiones
se asemeja mucho á este cuadrúpedo cuya circunstancio, y la de abundar en el Egípto mas que en
otro país alguno, ha dado orígen á que erróneamente le denominen alguno~ naturalistas el gato
de Faraon. Cierto es que su extraordinaria habilidad para coger ratones y otros animalejos dañinos le_ hace ser tan útil ó acaso mas que el gato en
los pa1ses donde se c1·ia, }lOr cuya razon algunos
han procuflldo y conseguido domesticarlos con el
'l'OM.

VIII.

-----

-----

objeto de utilizar sus servicios. De aqui se ha
originado tambien el error bastante comun de creer
que en Egípto domestican á e~tos animales por
práctica general, siendo así que solo se verifica en
~asos individuales, pues si bien es cierto que el
icneumon caza con muy buen éxito los ratones las
lagartijas y otros animales que infestan las habitaciones del hombre, tambien lo es que persi&lt;&gt;ue de
muerte á las gallinas, palomas y demas av~s domésticas sin que sea posible desterrar de él enterarneute esto propensioii inata; de donde result:i que

D

�18

EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO

es mayor el &lt;lníío que hncc que el beneficio que
reporta. El icneumon es, sin embargo, uno ele los
animales mns útiles que pudo linber creado la
Providencia siempre benéfico, tanto en Egí¡ito
como en los &lt;lemas puntos del antiguo continente
en que se crin el crocodilo. Este terrible y destructivo animal se hulla dotado de tal fecundidad,
que cada vez suele poner In hembra de tres á
euntro cientos huevos: ¡ qué llegarla á ser de la
especie humana si todos ellos fueran fecundados!
Afortunadamente el icneumon que abunda por lo
general donde se halla el crocodilo, posee un instinto extraordinario para descubrir el paraje en
que se hallan depositados los huevos debajo de la
nrenn, y en la ausencia del crocodilo los desentierra
y despacha infaliblemente; debiéndose {¡ esta sabia provbion de In naturaleza el que no se propague la razn de estos animales terribles. Tnmbien matan á los crocodilos muy jóvenes que no
tienen aun fuerza suficiente para entrar en el agua.
Pero como la fábula ó la exageracion casi siempre
acompaña á la ,·erdad, no han faltado escritores
modernos que escudúndose con el aserto de Estrabon, de Diodoro y aun de Plinio, han propagado
una f'Bpecie tan ridícula como improb11ble, y es que
cuando el crocodilo está dormido con la boca
nliierto, el icueumon se entra por ella y penetrando hasta las cntrniíns las roe, causando, por suJ&gt;uesto, la muerte del animal y luego se abre camino
para voher á salir: parece ocioso refutar especie
tan absurda.
El icneumon era uno de los animaleB sagrados á
r1ue los antiguos egipcios prestaban un culto supersticioso. A su muerte se le rendían honores fúnebres. Manteninolo con la mayor solicitud durante
su vida asignando ciertos fondos para este objeto
exclusivo. Senínnle, como á los gato~, sopas de
leche, í, pescado del Nilo cortado en menudos pedazos y estaba prohibido el runtnrlo bajo pretexto
alguno. Esta vcnerncion de los egipcios originaba en el sentirnieuto de gratitud que les hacia
considerar como un don del cielo todo aquello que
les era útil, conduciendolos á adorar estos objetos
como la representncion mas adecuada de la deidad
sobre la tierra.
Con uon fuerza igual á la del gato posee el
ic11eumon mas instinto, agilidad, una voracidad
mucho mayor y mas medios de satisfacerla, Persigue con el mismo ardor ratas, ratones, p(1jnros,
serpientes, lagartijas é insectos; ataca cuantos animales puede vencer y se mantiene indistintamente
de tocia clase de carnes. Su valor e$ igual á la
vehemencia de su apetito. No teme In fuerza del
perro, la malicia insidiosa del gato, las garras del
buitre ni el veneno de la vívora. Dícese que
cuando empieza á ~entir los efectos de la rabia de
este reptil recurre inmediatamente á una hierba
ó raiz á que los indios han dado su nombre asegurando ser un antídoto contra el veneno del áspid ó
la vfrorn. ¡ Cuán maravilloso es este instinto qnc
conduce á varios nnimnles á cscojer las 11lnntas medicinales mas apropósito para curar determinados
males! Nadie ignora r¡ue el lcon ncosaclo por la terl:'lllna roe la corteza del 1írbol de la 11ui11a; y pudic-

rnn citarse varios ejemplos de este instinto en
otros animales, siendo muy digno ele notar r¡uc .
aquel disminuye en proporeion al grado de domesticidad que adquieren estos. Parece sin embargo
que el icneumon prevee ó reconoce el peligro de
atacar á la vívora á causa de su mordedura venenosa, pues segun asegura Aristóteles rnra vez lo
verifica sin llamar notes á su socorro otros icneumones, tomando la precnueion adicional de cubrirse
el cuerpo con una capa de lodo espeso paro. lo cuo.l,
despues de haberse sumergido en el agua, se revuelca repetidas veces sobre el polvo.
Este cuadrúpedo habito. por lo comun las orillas
de los ríos, y durante las inundaciones se refugia á
terrenos mas elevados acercándose frecuentemente
á los parajes habitados en busca de alimento.
Camina en silencio y con cautela cambiando sus
movimiento~ segun las exigencias del caso. Algunas veces lleva In cabeza elevada, acorta el cuerpo,
y se levanta sobre el cuarto trasero: otras so
alarga y parece arrastrar 1&gt;or la tierra. Cuando
divisa su presa ~e abalanza á ella rápido como el
rayo y con inevitable certeza. Sus ojos son vivos
y llenos de fuego; su fisionomia expresiva, el
cuerpo úgil, la cola larga y ,el pelo récio y de
varios colores, lo cual le dá á ciertas luces una apariencia tornasolado. Tiene detrás como todos los
de su especie una glándula ó saquillo lleno de una
sustancia olorosa. Su nariz es muy puntiaguda
y In boca demasiado pequeña para sujetar pre~as
de gran tamniío, pero suple esta foltf\ con su vlllor
y acth-idnd. Semejante á la nutria puede ,·ivir en
el nguf\ y aun permanecer debajo de ella mas
tiempo que este animal.
Abumla mucho el icneurnon en toda la parte
meridional de Asia des,le In Arabia hasta Javo.
Criase tnmLien cu Africa 1iarticularmente en el sur
de Egipto y en el cabo de Buena Esperanza. No
medra en los climas septentrionales por serle imposible soportar un frío rigoroso, si bien es verdad
que toma cuantas precauciones puede sugerirle el
instinto para mantenerse nhrigndo. Se enrosca
formando una es¡,ecie de boln con la cabeza esconditla entre las piernas, y de este modo pasa el din
entero durmiendo. Es entonces perezoso y pesado y cuesta trabajo tlespertarlo, pero así que llega
la noche se desrp1itn de st1 apatía desplegando
una actividad extraordinaria. El icneumon crece
con rapidez pero Yive poco tiempo.

Al\IIS'l'AD Y PATRIOTISMO.

1

EL hombre que solo se nmn (1 sí mismo sin considerncion á In amistad ó al merecimiento, es digno
de una censura .,c,·era: y el que solo e, ~usceptible
de amistad, sin espíritu público ui amor ni procomunal carece i!c la parte mas esencial de la
virtud.

l&gt;J: HISTOnIA, BELLAS LETIUS Y 1\ílTP.S.
LICEO ARTISTICO \' LITEilARIO
ESPAÑOL.
A pesar de los infinitos obstáculos que oponinn tres
niíos hñ las circunstancias aciagas de la península
cspafiola al cultivo de las letras y las artes, las
cuales siempre florecen de preferencia á In sombra
del olivo que á la del laurel, logró una reunion de
jó,·enes, amantes de las glorias literarias y artísticas de su pnísr fundar un instituto q11e con el
nombre de Liceo Artístico y Literario español tiene
por objeto formar el gusto y fomentar el progreso
de las artes amenas de la vida, constituyendo, por
decirlo ns!, un núcleo ó punto de rcunion donde se
1msieran en contacto y roce inmediato las ideas é
inspiraciones de ,·arios individuos, resultando como
sucedo siempre de este comercio intelectual el ensanche de las ideas individuales, la deduccion de
nuevas consecuencias, y consiguientemente el aumento de ventajas positivas para In sociedad en
general. Grandes fueron las dificultades que ee
presentaron para impedir el logro de tan pntrióijco
objeto, pero la perseverancia de los fundadores y
la simpatla y cooperacion de un crecido número
de personas ilustradas han conseguido superarlas,
y el Liceo español que el din 22 de Mayo de 1837
fué instalado en el cuarto de e~tudio de su fundador Don José Fernandez de la Vega, sin mas garantiu ni otro apoyo que su entusiasmo, celo y
buenos deseos y los de seis amigos suyos que se
adunaron á él para esta empresa, es hoy uno de loe
institutos literarios de mas nota que posee la peninsula española, enumerando entre sus miembros
loe mejores ingenios de España y en general las
perllOoas mas distinguidas por sus talentos y erudiciou.
Cerca de un año contaba ya de existencia el
Liceo cuando con el mismo título empezó á publicarse en Madrid un periódico mensual cuyo objeto
era dar publicidad á las producciones literarias de
sus individuos. La erudita introduccion al primer
número escrita por el señor Don Patricio de la Escosura, jóven no menos distinguido en la carrera de
las armas que en la república de las letras, dará á
nuestros lectores una idea mas distinta del objeto
de dicho establecimiento que la que pudieramos
nosotros comunicarles, y a.simismo una breve pero
hábil re$eña de las vicisitudes de nue~trn literatura
desde el siglo xvn hasta la época actual•:
"En medio de una obstinada y desastrosa guerra
civil, que absorviendo á un tiempo toda la atencion
del gobierno, todas las simpatías de los particulares, concentra y dirige el espíritu nacional sobre
un solo objeto; la rapidez con que la literatura
española, saliendo de ln casi absoluta nulidad, en
que durante muchos años estuvo, camina á su
emnncipncion, es realmente un fenómeno digno de
las mas serias reflexiones.
Es de notar que el siglo xvu, para la literatura
esp11iíolu el siglo de oro, moral y políticamente se
• 1:S de hco1i1 que este periódico dejásc de im¡,rimirfe a
los 1•ocos ,ue,es ,!,: su ¡,ubli~acion.

,

l!J

nos prc,cnta con cnrnctéres no solo diversos, sino
hasta opuestos á los que ofrece la época actual.
En efecto, Felipe 111 y Felipe IV, herederos de In
inmensa monarquía fundada 1&gt;or In nmbicion de
Carlos V, y sostenida á duras penas por la sagoz
política de Felipe II, incapaces de soportar el peso
y cuidado de su dificil gobierno tuvieron ambos
c¡ue entregar las riendas del Estado á dos validos,
Lermo. y Olivares, Uno y otro favorito avarientos
de poder, temerosos de perderlo, y empicando para
couservarlo cuantos medios creyeron oportunos,
fuera su índole buena ó mala, es¡,lotaron actirnmente la ioclinncion de sus monarcas respecth·os
hácia los placeres. Precisamente entonces ese
ramo del saber humano, que hoy conocemos con el
nombre de amena literatura, se consideraba solo
como un medio de recreo para el entendimiento;
y hasta los mismos, r¡ue con mas gloria suya ~
lustre de su patria lo ejercitaban, se ,·ieron ¡irec1sados á adoptar tan triste opinion. Realmente en
aquella época no podia suceder otra cosa. Las
cuestiones políticas, que hoy dividen y agitan In sociedad eran materia desconocido para nosotros; el
pens11~iento socio! era uno, á saber el derecho divino
de los reyes, y In poesía, como desde luego so nd,·ierte, quedaba reducida al círculo de las pasiones
individuales, y á las máximas de moral y filosofía
que no estuviesen en contradiecion con los principios sancionados por el poder absoluto y omnlmodo á que todo en In sociedad se hallaba sometido.
Los verdaderos poetas que entonces, como ahora,
antes y despues han sido, son y serán filósofos, no
podinn menos de observar cuán imperfecta, cuán
viciosa era en su esencia la sociedad, en que el
destino les hizo nacer: pero sus creencias, las
ideas de su siglo y otro sinnúmero de causas que
seria estremadamente prolijo haber de enumerar
ahora, les hicieron caer en un error, que ha sido
despues fuente y origen de otros muclios. No
conocieron nuestros poetas filósofos del siglo :nn,
que los vicios de la sociedad en que viYian eran
consecuencia inmediata y forzosa de apoyarse aquella en principios falsos: mas veían los vicios; su
juicio recto los condenaba al propio tiempo que
sus corazones sensibles los deploraban; y 1&gt;recisados á buscarles una causa, creyeron haberla encontrado en la corrupcion de !ns costumbres. He
aquí, pues, esplicado, á mi entender, como la vida '
del campo y los pueblos nomádns fueron primero
para los poetas y despues paro. los filósofos, el tipo
y norma de la felicidad humana.
No es de mi propósito ni de este lugar el detenerme á examinar á fondo toda la trascendencia,
toda la importancia del hecho que acabo de enunciar : baste haberlo indicado para establecer la
inmensa diferencia entre el siglo xvu y el x1x
que va corriendo, en cuanto dice relncion con les
letras.
Mientras que el estado de profunda paz y prosperidad material, aunque esta era efimcra, en los
últimos reinados de la cn~n de Austria cu Es¡,niía,
conservaba á esta cierta supremacía en el órdcn
político, tnmbien las letrns fueron independirute•:

�20

EL INSTilUCTOR, O REPERTORIO

tuvimos una literatura espaiíola, sino perfecta,
original, lozana, ardiente como el sol que la fecundaba; pero á medida que la nacion, un tiempo
señora de la mitad del universo, veía rebelársele
sus vasallos, se alzaba la Francia á un grado de
esplendor y poder, que concluyó por humillar
completo.mente al mismo pueblo que ha.hin contemplo.do á Francisco I cautivo en Madrid. Luis XIV
nos &lt;lió por rey á uno de sus nietos: la nacionalidad españolo. terminó el dia en que Felipe V subió
al trouo: tribunales, administracion, ejército, usos,
diversiones, todo desde aquel dia fué francés. Los
toros solo se salvaron en medio de la ruina universal. Entonces, y solo entonces, pudo establecer
su dominio en nuestra literatura el clasicismo
francés. El genio nacional, oprimido por la severidad de las reglas importadas del extranjero y
encerrado por la supersticion en un círculo mezquino, prefirió callarse á. haber de hablar un lenguaje exótico, y renunciar á sus grandiosas inspiraciones. La literatura española dejó de existir.
¿ Qué vemos, en efecto, desde Carlos II basta
mediados del reinado de Carlos 111? Escritos indigestamente escolásticos, chocarrerías de mal
gusto, églogas amaneradas; la naturaleza jamás.
Carlos III, uno de nuestros monarcas mas ilustrados, quiso resucitar entre nosotros el antiguo
esplendor de las letras, y á sus esfuerzos se debe
indudablemente que á fines del siglo pasado floreciesen en España algunos hombres de buen talento
y profunda ilustrncion, cuyas obras merecerán
siempre el aprecio de la Europa civilizada. Empero ni el monarca, ni los literatos podían anticipar el órden de los sucesos. Era preciso que se
consumase la revolucion social para que las letras
volvieran á ser algo. El clasicismo babia caducado; pero entonces se respetaban aun las creencias caducas: algunos años despues de todo se
dudaba; porque tal es siempre la marcha del
espíritu humano, cuando ha tocado en un extremo,
la fuerza de reaccion ftl lleva al opuesto.
Extenuado el país, víctima de la guerra, presa
de las facciones en el primer tercio de este siglo,
ha sido en él insignificante la literatura. Mas hoy
con la aurora de la libertad política raya tambien
en el horizonte español la del renacimiento de las
letras. La guerra civil que sostenemos podrá, si
se quiere, tener su orígen en una cuestion de sucesion ; pero lo que en ella se debate es indudablemente una cuestion política, mejor dicho, la cuestion social en su esencia. Sí: el pueblo español
prodiga sus tesoros, derrama su sangre por el sostenimiento del trono de Isabel II ; pero ese trono
es la bandera, la garantía de las libertades del
pueblo. No hay un solo español que no tenga
profundamente grabada en su corazon la idea de
que, á ser posible el triunfo del príncipe rebelde,
la inteligencia se verla para siempre sofocada en
España; y por eso es la parte inteligente de la
nacion la que apoya, la que sostiene, la que acabará por coronar con el laurel de la victoria á In
inocente Isabel II.
Indispensable me ha sido entrar en estas con~ideraciones politicas, que pudieran parecer agenns

de un esrrito de esta naturaleza, para llegar á la
solucion del problema propuesto. Esa union íntima entre el pensamiento político de nuestra revolucion y el interés de la literatura, esplica el ardor
con que la juventud literaria se arroja á la arena
poética al mismo tiempo que lajuventud guerrera
escala los encumbrados montes de Navarro. para
precipitar desde ellos al abismo al representante
de la ignorancia.
Isabel II, personificacion de la libertad, fecunda
desde el trono el ingenio español, como el astro del
dia desde la bóveda celeste fecunda las plantas en
el seno de la tierra.
Mas así como necesitan estas del cultivo, sin
embargo de la influencia del sol, tambien para que
los trabajos de la literatura pudieran llenar su importante objeto, era preciso regularizar su accion,
sin poner trabas al ingenio: condiciones ambas indispensables, y difíciles de combinar, sin que recíprocamente se perjudiquen.
,
He dicho que era preciso regularizar la accion
de las letras para que estas alcancen el importante
objeto á que estan destinadas: por este objeto entiendo la civilizacion de la especie humana. Porque ya en nuestros dias no basfa para ser poeta
poseer en alto grado el don de combinar las palabras de manera que halaguen al oído: no, la armonía es el agente del poeta, y nada mas. La
utilidad general, entendida en su sentido recto y
lato, debe ser el norte de la poesía. ¿No fuera
absurdo, y basta impío, suponer que el don precioso de la palabra, que la imaginacion creadora
con que el divino autor de la naturaleza dotó al
hombre flsico, y enriqueció al hombre moral, Je
fueron dadas sin objeto alguno? Tamaña inconsecuencia no puede suponerse en el Supremo Hacedor. Cuando en todas partes vemos al hombre en
sociedad, cuando encontramos en el fondo de su
corazon un vehículo de afectos que solo con ella
pueden existir, preciso nos es proclamar que tambien para ella, solo para ella, precisamente para
ella ha sido creado: y de aqui inferir, que todas
sus facultades fisicas y morales deben emplearse
en el adelantamiento y perfeccion de la misma
sociedad.
Este pensamiento grande y sencillo, como todos
los que de la naturaleza se derivan inmediatamente, dominaba sin duda al hombre entusiasta,
que obedeciendo á los impulsos de su corazon, sin
contar con mas recursos que los propios, sacrificando intereses y placeres, consagrándose en una
palabra, todo entero al bien público, concibió la
idea de reunir bajo un mismo techo todas las artes
liberales, fundado para ello el Liceo artístico y
literario.
La reunion frecuente de lo~ artistas en todos
géneros ha de producir por necesidad entre ellos
un comercio de ideas, cuyo resultado es de esperar
que sea un pensamiento único y dominante, que
dando á todos sus esfuerzos la direccion conveniente contribuya á acelerar la obra de la civiliza.
oion del país. La juventud tiene en el Liceo una
arena en que probar sus fuerzas, si presume de
ellas lo bastante para 110 temer la lucha: cncou-

DE HISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES.
trará cátedras en qne la instruccion y la experiencia robustezran su ingenio; y por último este
periódico ofrecerá á la Europa entera una muestra
de los esfuerzos de nuestra renaciente literatura.
El Liceo no pertenece á escuela ninguna. Difundir los conocimientos en artes y letras es su objeto:
la mas absoluta tolerancia, su máxima fundamental: ningun genero se proscribe en él; y si á alguno puede llegar á conceder prefe~encia sobre los
&lt;lemas, será al que yendo á buscar sus inspiraciones
exclusivamente en la naturaleza, y desdeñando hacerse esclavo ó imitador, aspire con justos títulos
al renombre de original español.
Los principios indicados son los que guiarán á
la junta directiva de la seccion de Literatura del
Liceo al escoger entre las numerosas y bellas composiciopes que tiene á su disposicion las que deban
formar parte de este periódico mensual, cuyo primer número presenta hoy al juicio del público.
Las secciones de Pintura, Escultura, Arquitectura y Música contribuirán por su parte á hacer
mas útil é interesante esta publicacion periódica
del establecimiento, de cuyo lustre y esplendor son
ngcn tes eficacísimos.
De las tres primeras puede decirse casi lo mismo
que de las letras, Florecieron en el siglo xvu á
par de la poesía castellana, y la riqueza que legaron á su país en aquella época memorable fué tal y
tanta, que ha bastado por sí sola á sostener su
gloria artística durante un periodo de mas de dos
siglos, en que las grandes obras de Morillo, Herrera, &amp;c. &amp;c. encontraron copiantes, y á veces imitadores, pero nunca émulos.
El orgullo fastuoso de Felipe II elevando en el
Escorial la que el mundo ha nombrado con razon
octava maravilla, reunió en el recinto de los gigantescos muros del convento, á un tiempo palacio y
panteon de los reyes, un tesoro inestimable de prodigios en las artes.
El Escorial es sin duda uno de los pocos monumentos 'lue la sociedad moderna puede oponer á
las grandiosas fundaciones de la república romana,
que de$pues de someter los pueblos con el hierro
los ligaba á sí con los vínculos de la civilizacion.
Los esfuerzos del arte en San Lorenzo no fueron
infructuosos: ellos bastaron á comunicar á las
generaciones inmediatas el gusto de lo bello, á los
artistas pensamientos grandes y una noble sed de
gloria. Asi aunque ya en los reinados de Felipe III
y de Felipe IV no era dado al pueblo español emprender obras de ton graude aliento como anteriormente, sin embargo, las bellas artes, y sobre
todas la pintura, llegaron entonces á su apogeo.
Empero brillaron para morir: hasta en ellas se introdujo la pedantería escolástica, y el mal gusto
dió su nombre con sobrada razon al siglo de Churriguera.
Uua juventud entusiasta por nuestros grandes
hombres, formada en su escuela y tal vez libre de
muchos de sus defectos, merced á las lecciones de la
experiencia y á los adelantos de la época, se reune
en el Liceo animada del noble afan de resucitar
la casi olvidada escuela española. Si sus esfuer•
zos, así como los de todas las demas secciones,

21

serán ó no coronados con la palma del triunfo, es
cosa imposible de preveer; pero al menos, sea
cualquiera el éxito de nueAtros trabajos, nuestra
conciencia quedará tranquilo, nuestro amor propio
completamente satisfecho, si se nos concede, la
sublimidad del 1&gt;ensamiento que nos anima, y del
celo ardiente que nos sirve de estímulo,
Solo me queda que hablar de la música, la cual
ha sido la mejor librada de las artes liberales durante la época de la decadencia, fenómeno que se
esplica fácilmente atendiendo á que rara vez las
combinaciones armónicas pueden alarmar la suspicacia de la tirania. Pero España, como las demas
naciones europeas, ha sido sucesivamente tributaria en materias de música, ya de la escuela profundameute metafisica de los alemanes, ya de la
brillante y tierna melodía italiana. Sin embargo,
la filarmonia olvidada en medio de las calnmidades de la guerra de la independencia, renació
entre nosotros cuando con toda la Europa pudimos
ad mirar el gigantesco y fecundo talehto de Rossini,
la romántica ternura de Bellini.
En la escuela de estos dos grandes hombres se
han formado en nuestro suelo varios jóvenes, cuyas
producciones acaso podrá empezar el público á
juzgar antes de mucho. Entretanto reunidos en
una seccion del Liceo han dado ya pruebas de sus
talentos y buen deseo ante una escogida y brillante
sociedad, contribuyendo tambien el bello sexo por
su parte á la gloria del arte musical.
Reasumiendo : Literatura, Pintura, Escultura,
Arquitectura y Música reunidas en el Liceo trabajan en la grande obra de la eivfüzacion social, y
esta publicacion es uno de los medios que han
creido mas apropósito para facilitarla.
El público tomará sin duda en consideracion tan
laudable deseo, y perdonará tal vez en gracia de él
los errores que pudieran cometerse involuntariamente,"
Hemos dado á nuestros suscritores una idea de
la fundacion del Liceo artístico y literario de Madrid, con la esperanza de estimular entre los lectores de el Instructor el deseo de imitar tan útil
ejemplo; y á. fin de facilitarles los medios de conseguirlo, insertamos á continuacion el reglamento ó
constituciones de aquel instituto, las cuales podrán
acaso servir de tipo para la formacion de otras
adaptadas á las circunstancias localed del país en
el cual se intente poner en ejecuciou este pensamiento.

Constituciones del Liceo artlstico y literario espafwl.
CAPITULO PRIMERO,

Del objeto del Liceo.

Artículo l. El Liceo es una sociedad dedicada
exclusivamente á procurar el fomento y prosperidad de la literatura y de las bellas artes.
.A.rt. 2. El Liceo consta de seis secciones :
l. Literatura: 2. Pintura: 3. Escultura: 4. Arquitectura: 5. Música: 6, Adictos.
Art. 3. Todos los profesores nacionales ó extranjeros tienen derecho á pertenecer al Liceo, por

�EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO
concurrencia personal ó representados por sus
de pinturas, y se publicariln los trnbojos de las ~ecobras, cuya propiedad comervnrán,
ciones.
Art. 4. AdmitirÍl el Liceo en ~u ~cuo con el
Art. (i. El Con•rrrador e,tá autorizado pnra
titulo de adictos internos á los que nspirando ti este
poner en práctica los medioij que juzgue con,ehonor, sin pertenecer á ninguna de las cinco prinitntes pnra dur al Liceo el mayor esplendor.
meras secciones ex¡iresadas en el art. 2º, contribu. yan á la prosperidad de la literatura y artes nacioTerminaremos esta noticia del Liceo con lns
nales ¡ y obtendrán el de adictos de mérito los que
siguientes palabras de su fundador.
sin ser profesores cooperen con sus talentos al
"Regidas ~us diforeutes secciones por juntas diesplendor de la seccion en que se inscriban.
rectivas y reglamentos, elegidai aquellas y aprobaArt. 5. Cada seccion tendrá una junta directiva,
dos estos por ellas mismas, ademas ele cuidllr de In
y será regida por un reglamento particular.
riqueza artística que debe amenizar sus sesiones de
Art. 6. Formará el Liceo una biblioteca de las
competencia semanal, dedicarán sus esfuerzos 11 In
obras publicadas ó &lt;1ue publicaren sus indh·iduos,
enseiíanza pública, de mo&lt;lo que propagándose la
un museo de pintura y e8&lt;.'ultura con una de cada
ilustracion renazcan para España los dias de venprofesor, y archh·ará otra de cada individuo de las
tura por tanto tiempo apetecidos. El Liceo, para
aecoiones de arquitectura y música.
lograrlo, establecerá etited ras en los distintos ramos
Art. 7. Establecerá el Liceo un ,alun p~blico
que abraza, regentadas por hombres de conocida
para depositar en él las obras que los profesores
ilustracion y amor á su patria¡ hnrá exposiciones
quieran enagenar.
de pintura, escultura y arquitectura¡ dará conArt. 8. El Liceo celebrará una sesion de compeciertos como leccion práctica de armonía, y en un
tencia semanal concurrida de todas las secciones.
periódico mensual o,;tentará la~ flores mas selectas
Art. O. Las secciones de pintura y escultura
del talento literario con entera independencia y
tendrán tambien semanalmente una sesion de estulibertad, amenizando esta publicacion con una
dio de modelo natural.
cr6nica literaria y artlstica nacional y extranjera,
Art. 10. Las cinco primeras secciones estableuna aureola literaria compuesta de bellos trozos de
eerán cierto número de cátedras para la enseñauza
litera~ura
~a conocidos y que sea agradable poseer,
pública.
y enr1quec1éndola ademas con disefios litográficos
Art. 11. Tendrá el Liceo un Album, en el cual
y grabados de pinturn, escultura y composiciones
los profesores consignarán con una obra y su firma
músicas alteruntivamente. Así el público sení.
un recuerdo á la posteridad. Los nombres de los
partícipe de Jo¡¡ bienes qne el Liceo 1iucda 11roadictos de mérito é internos constarán tambien en
ducir."
el Album.
CAPITULO SEGUNDO.
Del régimen del I.iceo.

Art. 1. El Liceo nombrará un director con el título de l'o111eroador.
Art. 2. El Conservador elegirá un Co11tadí,r los
Secretarios del Liceo, un Procuradur para :adn
seccion y un Corue,je del establecimiento.
Art. 3. Lns cinco secciones y los adictos internos contribuirán al sostenimiento del Liceo en esta

forma:
LITERATURA, Cada uno de sus indh-iduos dará

al Liceo mensualmente una eomposicion en verso 6
prosa.
PtNTURA, La seccion entregará cada mes una
obra litográfica en estado de estampacion.
EscuLTUR.l, Del mismo modo, y cada dos meses dará esta un diseño litográfico.
ARQUITECTURA. Alternando con este periodo
entregará la seecion un disefio litográfico de un~
obra ó proyecto en igual forma.
MUSICA, Esta seccion entregará mensualmente
una composicion original.
Las obras se pondrán en manos del Con9erva&lt;lor
ante, del dia 15 de cada mes.
Los adictos internos pagarán 100 rs. vn. de entrada, y contribuirán con 20 cada mes.
Art. 4. Las obras que se vendieren en el salon
público dejarán en favor del establecimiento el 10
}JOr 100 de su producto.

Art . .5. Se nbriríi cuando convenga exposidon

EXPOSICION A LOS RAYOS DEL SOL.
PocAs cosas parecen ser en general menos comprcndí&lt;lns ni mas claramente probadas que el hecho
de que la exposicion al sol sin ejerl!icio suficiente
pnrn producir sudor, causa siempre enfermedad; y
que la misma exposicion con bastante ejercicio no
la 11roduce. Un hombre que &amp;e duerma al Rol despertará sudando y muy indispuesto: acaso morirá; pero si el mismo hombre se ocupa durante un
espacio
igual &lt;le tiempo en cabar la tierra, sudará
.
d 1ez veces mas y continuará en buena salud. El
hecho es que tanto los rayos directos del sol como
el calor de la atmósfera producen abundancia de
bílís y que solo un ejercicio violento puede disolverla ó neutralizarla.

ARISTOCRACIA.
Los próceres de la sociedad suelen ridiculizar Ja
elevncion de 1&gt;ersonns de fo clase media á los primeros destinos de h república, sin reflexionar que
es mucho mas fücil hacer de un hombre de tnlcnto
un caballero, &lt;1ue transformar un mero cnl,allcro
en hombre de talento.

,

DE II l~TOllL\, BELLAS I.ETltAS Y AHTES.
EL DUDAIS)TO.

PALACIO

DEL

ORA!\' LAMA

EN

EL TU)ET.

Es el vMto continente ele Asia donde no ha penesiones de nntigiiedad muy remota, nntes bien adtrado aun de un modo sensible la benéfica influencia
miten en genernl In prioridad de los bracmnnes:
del cristianismo, existen vnrfas ~ectns iclólutras
las principales conRi&lt;lernciones ,¡ue parecen ~in
entre las cuales la mas extensa é importante es
embargo establecer su derecho de precedencia son¡
la conocida con el nombre de budnismo, ó culto'
Iº. La existencia de considerables restos arquide los prosélitos &lt;le Duda. El orígen de esta secta
tectónicos evidentemente pertenecientes á lo secta
es muy incierto y remoto: se duda de si el bude Buda diseminndos hoy por todo el paía que
dnismo originó en la In&lt;lia ó fué importado de
ocupan los sectarios de Drnmn. 2•. La ausencia
otros pnises; In antigüedad relativa de esta creencia
total del budai,mo en la India donde se sahe
y la de los bracmanes del lndostan, ha dado orígen
existió, lo cuol presupone que debió haber si&lt;lo
Íl prolongadas disputas, y prevalece mucha incerextinguido á un perio,lo muy remoto de nuestra
tidumbre rc~pecto á In época Íl que tlebc referir,e ' ern. 3•. La opinion generalmente n&lt;lmiti&lt;la de que
In fun&lt;lncion de una y otro. secta. Hespecto á lo
las tribus brncmnna~ im·ndieron la ludia por el
primero pretenden algunos autores que el budaismo l,J norte y nor-oeste, lo cual favorece In creencia ele
fué introducido en la India por los africanos, funque lo~ hnbit~ntes primitivos del país i'L &lt;JIIÍl'l.es
dúndo•e en algunos ra.•gos carncter!sticos de los
vencieron y expelieron de él ernn budistas. 4•. El
naturales de Africn, que distinguen vario~ de lns
carácter peculiar del budaismo que es en vorios
efigies ó rcpre,entaciones tradicionales de Iludo,
respecto~ mas ~encillo que f'l culto de lo~ hrartnles como cabello ensortijado, tez negra, &amp;c. ;
manes, acercándo~c así mas Íl In idea que tencwos
pero á esta opinion se opone el hecho de que
de la sociedad en su primer período. Sin embargo
estos caracteres no son siempre uniformes, ndetodns estns r:izones hnn Rido refutadas &lt;•ou otrns
mas de que las crónicas que se conservan en lenigualmente plau~ihles que ha,ta cierto punto pagunjc sa11.•crilo • expre~ivas de loR dotes persorecf'n probar que el hu&lt;laismo tuvo NU origen en el
nales de Duda coutrndiccn positirnmeute el oriculto bracman, y que In primera secta indiana de
gen africano que se le ha querido dar. No ha
que tenemos noticia es In de los pro~élitos de Veda
mucho c¡ue se publicaron en e.ta capital las tradespues Brama que en un principio adoraban ni
ducciones de dos de dichos libros sngrados ¡ uno
sol, el fuego y los elementos. Por úl\imo la prede ellos contiene treinta y dos laksha,uu ó "casencia do varios templos y monumentos budáicos
racteres" y el otro ochenta vyai¡jana., ó signos
diseminndos por los ¡mises donde pre,·alece el
peculiares de Buda¡ y en el primero le representan
bracmariismo, han nutoriLndo In crecncin yo. muy
de color dorado, y de nariz prominente ó nguileiía,
general de que el origen de ambos rultos fué
circunstancias ambos enteramente cxtraiias á un
coetáneo y que debió haber paz y buena iuteliintlhíduo de la raza negra.
gencia, al menos por algun tiempo, entre los que
Aun los prosélitos de Duda á pesar de lo mucho
profesaban uno y otro. De todos modos la difeque difieren en opinion respecto á la época en que
rencia que existe entre ambas creencias no es muy
, ivió el fundndor de su sectn, no tienen pretenconsiderable.
Segun las tradiciones nutorizadas &lt;le los budi~tas
en varios puntos de Asia, el fundador de la ~ecta
• Lengua sai;ra1.h Je los bracmanes y madre de varios
dialectos cxi, tcutcs huy en la India.
fué el hijo de Sudodnnn rey de Mago.da. Su nom-

�24

EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO

bre pnrece haber sido Sarvartaridn, pero frecuentomente le distinguían por los epitetos honoríficos
de saquiasina y saquiamuni, el "leon," y el "devoto"
de la raza de Saquia. El título de Buda, 6 "Sáhio,"
no le fué otorgado hasta que hubo adquirido gran
renombre por su eminente santidad y su profunda
sabiduria. De su vida privada se sabe muy poco.
En conformidad á la costumbre establecido, el
niño, pocos dins despues de su nacimiento fué
presentado delante de la imágen de una deidad,
la cual dicen inclinó la cabeza al verlo, en vaticinio
de su grandeza futura. A los diez años de edad
fué colocado bajo la direccion de un instructor espiritual: muy pronto m:mifestó facultades mentoles de primer órden, distinguiendose asimismo
por la extraordinaria belleza de su persona. A los
,·einte años tomó por mujer á una noble doncella
de Ceilan de quien tuvo dos hijos. Empezó por
entonces á entregarse á serias meditaciones sobre
la depravacion y miseria del género humano, y
concibió el proyecto de retirarse de la sociedad y
hacerse ermitaño.
En vano intentó su padre
disuadirle de este designio. Buda burló la vigilancia de los guardias destinadas á celarle, y fijó
su residencia á orillas de un rio llamado Arnasara
en el reino de Udipa. Alli permaneció seis años
sin que nadie osase interrumpirle en sus meditaciones devotus. Al cabo de este tiempo se presentó en Benares con el carácter de preceptor
religioso. Dícese que algunos de los que le oyeron
al principio le tuvieron por loco, ¡,ero sus doctrinas
adquirieron muy luego gran renombre y se propagaron tan nípidamente que el mismo Buda las vió
antes de su muerte recibidas por toda la India.
Mu. rió
á los ochenta
aiíos. La diver"'encia
de
•
.
o
op1mones que existe respecto á la época en que
vivió Buda no tiene acaso paralelo en la historia.
Entre el tiempo en que fijan al"unos escritores del
Tibet la muerte del fundador d: su secta, hasta la
que sefialan los de la isla de Ceilan, hay una diferencia de nada menos que 1877 afios, colocándola
los primeros en el de 2420, y los segundos en el
de 543 antes de nuestra era. Sin embargo la mayor
parte de los recuerdos tanto escritos como tradicionales que existen hoy, concuerdan en el aserto
de que Buda vivió en el siglo onceno antes ele la
era vulgar, lo cual combinado con otras circunstancias y datos que fuera prolijo repetir o.hora,
hacen bastante probable el cómputo de los mongoles que refieren su nacimiento á los años 1022 ó
10-27 y su muerte á los de 942 ó 047 antes de N.S.
, ~os principales distintivos de los templos buda1cos son las dagobas y las imágenes del ídolo.
La dagoba es un edificio hemisférico y á veces
piramidal que contiene alguna reliquia de Buda:
este monumento se halla ó bien dentro del templo
principal ó á su inmediacion, y descansa sobre un
pedesW generalmente de fvrma cilíndrica, el cual
varia en su elevacion. Las imágenes de Buda
no son otra cosa que representacione9 de la figura
lmmano. en una postura contemplativa, algunas
veces de pié ó bien reclinadas, pero mas comunmente sentadas con las piernos cruzadas. El indice de lo. mano derecho. apoya á. ,·e&lt;'es ~ohrc

tino de los dedos de la izquierda, pero mas comunmente descansa este sobre la rodilla izquierda, quedando entonces la mano derecha abierta en disposicion de recibir las ofrendas que se hagan al ídolo.
El cabello está siempre rizado á semejanza de uno.
peluca, y las orejas extendidas y dobladas como si
las oprimiera el peso de algunos adornos suspendidos de ellas. .Al rededor de cada templo budáico
hay frecuentemente un número de celdas pequeñas,
sin duda para refugio de los peregrinos ó habita•
cion de los sacerdotes residentes de continuo cerca
del santuario.
El primer pals extraño que admitió las doctrinas
del budaismo fué la isla de Ceilan, pero mientras
se propagaban en ella extendicndose despues por
la península oriental, sufrian en la India uno. persecucion obstinada y terrible que últimamente vino
á erradicarlas euteramente del país donde habian
originado. Es muy dificil descubrir el motivo de
estas persecuciones, pero se infiere que la casta. de
los bracmanes no podria mirar sin celos é inquietud
el progreso de una secta que amenazaba derribar
su autoridad y privarles de todos los privilegios
que les concedia su constitucion : pero lo que e~
aun mas incomprensible es que los soberanos de la
India despues de tan larga tolerancia consintiesen
en prestar su auxilio á los bracmanes para oprimir
á los budistas, cuyos principios parecian mas bien
constituirlos en protectores de la autoridad real y
civil contra la preponderancia de una secta que
coda dia se iba haciendo mas poderosa.
Las guerras de los bracmanes del Indostan y ele
¡os budistas comenzaron en el siglo v y terminaron
en el VII de nuestra era : fué el budismo introducido en la China húcia el aiío 65 de la mismo, y
en Java á mediados del siglo quinto. En esta isla
sin embargo fué precedido por la secta de Brama.
El Tibet adoptó las doctrinas de Buda hacia el
año de N.S. 407.
La coleccion de libros sagrados de los budis.tas
es muy voluminosa, pero hasta ahora apenas conocemos mas que la nomenclatura de las obras que la
componen. El idioma. en que los sabios buda~
consignaron originalmente por escrito sus doctrinas fué el sanscrito, citado anteriormente. Entre estas obras las mas importantes son los nueve
Darmru 6 narraciones en que van mezcladas las
explicaciones de la doctrina budáica, con apuntes
históricos y biográficos relativos á la vida de Buda
y de sus sucesores mas distinguidos. Hay varias
otras que contienen oraciones ilustradas con copiosos comentarios, exposiciones de la doctrina en
general, &amp;.c.
Fuera preciso extendernos en este artículo mas
de lo que nos hemos propuesto, si hubiesemos de
eutrar en el pormenor de las doctrinas de estl\
secta. Su código de leyes ó preceptos religiosos
fundados en los principios reconocidos &lt;le moral
universal, se distinguen por su sencillez y canícter
patriarcal, pero sus concepciones del "primer principio y de la esencia de la divinidad," son ciertamente singulares ; pasaremos en silencio sus
curioso~ nrgumentoR, limitándonos á dar una i&lt;lea
de su co~mografia y &lt;'reencia re~pecto de lo futuro.

DE HISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES.
Los budistas didden el universo entero en eulltro
divisiones principales.
La primera consiste de
trece bodisátu.a-buvanus ó mansiones creadas por el
Adi-Budaó primer Buda. Una de estos mansiones
es la residencia del dio~, y los demas estan destinados para los justos elegidos por él. La sE&gt;gunda
division que se llalla inmediatamente debajo de la
anterior, se compone de diez y ocho mansiones
creadas por Brama. Es de advertir que los budistas
no niegan la existencia y divinidad del dios de los
bracmanes, pero sostienen que tanto . este como
Vishnu y Siva (las tres deidades del Indostan)
son emanaciones ó criaturas de Buda. Mas abajo
se halla la tercera division que comprende seis
mansiones dependientes de Vishnu : por último la
cuarta se compone de tres, sujetas al dios Siva.
Los fieles servidores de Brama, Vishnu y Siva
procederán respectivamente á estas mansiones des.
pues de su muerte. De estas tres deidades creadas
por Buda la primera recibió el cargo de la creacion,
la segunda el de la prese,i:acion y la tercera el de
la destruccion. Debajo de estos buvanas empieza
otra série de ellas pertenecientes á Sudra Surga
(el sol) cl1andra (la luna) Agnu, Vaya, te. Sigue
des¡,ues la tierra con sus siete divipas ó continentes
separados por siete mares. Mas abajo de la tierra
se encuentra la region de las aguas sobre las cuales
flota esta como un bote, y debajo de la region de
las nguas se hallan las siete patalas ó regiones
infernales, seis de las cuales sirl'en de residencia á
los Daityas ó espíritus malignos, y la séptima,
subdividida en ocho compartimientos, es el infierno de los pecadores.
Las doctrinas de los budas respecto á la creacion
no son menos singulares. Segun ellas la nonentidad ó espacio vacío es el estado original de todo
lo que existe. Ln creacion del universo se supone
haber emanado de la primera region ó mansion de
Buda, de este modo. Levántase en ella un viento
que
soplando hácia abajo produce la seaunda
di.•
o
v1s1on cosmográfica ó mansion de los espíritus
superiores ; del mismo modo una sucesion de mansiones de espíritus inferiores se vá formando, hasta
que el viento llega al limbo inferior ó region del
espacio vacio, donde uno. fuerte condensacion del
aire viene á formar el germen del mundo material.
Todas e11tas regiones ó mansiones, á excepcion de
la primera, se hallan sujetas á uua disolucion y
reproduccion alternada. Los budas parecen haber
tomado de los bracmo.nes varias &lt;'Oncepeiones mitológicas y con ellas su doctrina respecto á las cuatro
yugas 6 períodos de tiempo en que se divide cada
calpa, ó duracion de la existencia del mundo desde
su principio hasta su disolucion. Distinguen estas
yugas por la duracion de la vida del hombre en
cada una de ellas. En la primera yuga·del presente calpa vivian los hombres 80,000 años: en la
segunda 10,000. En la tercera 1,000, y en la
cuarta yuga actual, que tambien se subdivide en
cuatro períodos, la duracion de la vida del hombre
disminuirá gradualmente desde cien afios hasta
siete, y hácia su conclusion la estatura humana
· quedará reducida á una pulgada.
Una de las diferencias esenciales entre los 1,uTou, VIII.

2,3

distas y los bracmanes es el carácter que atribuyen
á sus profetas ó santos, y particularmente al fundador de su secta. Sakinsina, segun la creencia
uniforme de todos sus prosélitos, no fué unii encarnacion de la divinida&lt;l, sino simplemente un
mortal que por su santidad y devocion llegó á
adquirir grande eminencia, y que despues de su
muerte procedió á reunirse definitivamente con
Adi-Buda. Habíanle precedido seis individuos
iguales á él en santidad, pero nada se sabe de los
hechos atribuidos á estos seres mitológicos. Otro
santo de la misma clase deberá aparecer 500 años
despues de la muerte de Sakiasina. A la aparicion de este último se siguió uno. sucesion de
Bodistituas ó mortales perfectamente virtuows ,
cuyas almas, aunque no se hallaban sujetas á la
necesi&lt;lo.d de la existencia terrestre, descendieron
voluntariamente á la tierra á fin de contribuir y
promover el bienestar del género humnuo. E~tos
bodistituas han tomado gradualmente el carácter y
aspecto del idéntico Sikiasina á quien por e,te
medio se supone todavia vivo en las personas de
los lamas del Tibet, pues es punto admitido entre
ellos que la renovacion de la vida del fundador
ó su personificacion en varios individuos simultáneamente no envuelve contradiccion. Sin embargo el principal representante, ó aquel en quien
se supone la identidad absoluta de Sikiasinn, es el
gran Lama cuyo palacio representa nuestro grabado anterior.
Este dogma de identidad contínua en la persona
de los lamas sucesivos, se lialla ilustrada en una
carta que dirigió al gobernador general de las
posesiones inglesas en la India, el lama de TesuLambo en la cual solicitaba la adjudico.cion de un
pequeño territorio cerca de Calcuta, dundo por
motivo de su peticion que aunque en los diferentes
períodos de su renovacion ó revivificacion habia
escogido varias regiones como puntos de su nacimiento, sin embargo Bengala era el único país en
que habia nacido dos veces, por cuya razon le
tenia mas cariño que á ningun otro.
Los budistas niegan enteramente la autoridad
de los Vedas y condenan los dogmas religiosos y
los sacrific:os y ceremonias prescritas en ellos y
observados por los naturales del Indostan. No
tienen como estos distinciones de cartas hereditarias. Sus sacerdotes son elegidos entre todas los
clases de la sociedad. Tienen que guardar el celibato, pero pueden sin embargo renunciar su ca•
racter sacerdotal, en cuyo caso se les permite
contraer matrimonio. Hay en Ceilán, tres clases
de sacerdotes: los del orden superior ( que parecen
ser los únicos sacerdotes legítimamente budistas
de la isla) son en general personas de alto rango
y saber, y son mantenidos en los principales templos que se hallan la mayor parte dotados de
pingües haciendas adjudicadas para el soste.n de
los ministros del culto por los soberanos del pais.
Los sacerdotes budas llevan todos la cabeza descubierta y rasurada, pero para guarecerse del sol
usan una sombrilla hecha de hojas de palmira.
llevándola con ciertas distinciones de que solo disfrutan los príncipes. En Ceilán gastan una túnica
E

�26
EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO
ama_rilla ecLada sobre los hombros y recogida en
la cmtura con una banda de lana. Entre otras
ceremonias que se practican en el imperio birmán
para la consagracion de un sacerdote buda se exi.,.e
11.! candidato que tenga presentes los cua~ro pri~cipales mandamientos por los cuales está obligado
á observ~r estricta castidad, no matar, no robar, y
no practicar brujerias ó envilecer el carácter sacerdotal con la codicia. Se le exiire la promesa
.
•d e proporcionarse
el sustento por" medio de la
~e~di?acion perarubulante; de usar cierto traje
d1stmtivo ; de habitar en casas de una cons·truccion peculiar, y de procurar utilizar cosas
?ue otros. desechan _ó descuidan por inútiles,
o descubrir las propiedades medicinales de las
~}antas no empleadas hasta entonces. No está
mterdicho á los sacerdotes budas el uso de la
carne como alimento, pero sí el matar los animales por su propia mano. En todos los paises
,.londe prevalece el budaismo existen conventos
para individuos de ambos sexos. Sus procesiones
y otras ceremonias del rito van acompafiadas de
gr_an_ pompa y esplendor. Los primeros misioneros
cristianos q~e visitaron el Tibet se maravillaron
de hal~ar alh, en el centro del Asia, monasterios,
proc~~10n~, ~esta8, una corte pontifical, y varias
otras mst1tuciones eclesiásticas muy semejantes á
las de la. iglesia católica. Debe tenerse presente
para explicar en parte esta circunstancia singular
q~e cuando _el_budaismo fué introducido en el
T1bet, l?s. cristianos nectorianos habian fundado
establec1m1entos eclesiásticos en la Tartaria; que
los mensageros franceses é italianos que visitaron
~a co_rte de los Kanes llevaron consigo adornos de
iglesia y altares, y celebraron las ceremonias de su
culto en ~resen_cia _de los príncipes tártaros; y que
un arzobispo italiano enviado por Clemente V
estableció su sede en Karacorum y . .,
· le ·
, erig10 una
ag sia en. que se celebraba la misa con todas 1as
ceremomas usuales en Europa No ás
·
•
~ pues improbable que los la~as cuya corte empezó entonces á ostentar luJo y magnificencia exterior,
ado~tasen algunas formas del rito católico tal como
lo vieron
. .
d
.celebrado por aqueUos forasteros, or1g1nan
as1 la aemejanza que existe en algunos de
los_ 1:1-tos y ceremonias de una idolatría y una
rehgion tan esencialmente distintas.

DE JIISTOnIA, BELLAS LETlUS \' ARTES.
LA Al\IISTAD.
"Uu ángulo me basta entre mis lares,

Un libro y un amigo."
IIIoJA.

FENÓMENO SINGULAR DE VEGET.ACION.
EL grabado anexo representa un roble de bastante
tamafio que existe en un jardin inmediato• á esta
capital. Una porcion considerable de su copa y
la parte superior del tronco fueron derribados por
un huracan en Diciembre de 1798. Una de las
ramas, fracturada sin duda en estacion poco fa,·orable para curar, se pudrió, é inficionando tambien el corazon del tronco quedó este enteramente
hueco, Con el tiempo otra rama sana se entró
por el hueco, y penetrando en la tierra, echó
raices en vez de vástagos ó nuevas ramas como era
natural esperar se hubiese verificado, produciendo
un nuevo tronco en el centro del primitivo segun
representa la lámina. Es probable que algun dia.
el antiguo tronco llegue á perecer, y el que se
formó despues, de un modo tan extraordinario é
inusitado, venga á constituir un árbol nuevo.

?

CONDIMENTO.

ESCASEZ DE PESCADO EN LA MAR.
AUNQUE el hecho parece paradóiico es .
b
.
J' smemargo muy cierto que pocas personas comen
.
menos
pescad o fresco
que los marineros, y la razon es
.
que lo obtienen rara vez. Exceptuando el pescado
volante y el delfin y alguno que otro mas, no se
enc~entra pescado en alta mar á gran distancia de
la tierra. Abunda principalmente á lo largo de
las costas, en los estrechos y babias, y pocas veces
~e le coge e~ agua que tenga mas de cuarenta brazas
&lt;le profundidad.

LAs sustancias alimenticias en manos de un hábil
cocinero mudan casi enteramente de naturaleza
f?rma, consistencia, olor, gusto, color, composi~
cion, &amp;c. Se hallan todas ellas tan modificadas
que es !mposible aun para las personas de gust~
mas delicado, el reconocer la sustancia original de
algunos manjares. El objeto y utilidad del arte
culinario es el hacer los alimentos gratos al paladar
Y de facil digestion; pero rara vez se [{mita á esto
so~o; entre las personas que ostentan un gran refir.am1ento de costumbres, su objeto es frecuentemente
excitar el paladar, estimular un apetito lánauido
ó lisonjear la vanidad: entonces lejos de con:titui;
un arte útil, viene á ser una verdadera calamidad
.
que ocasiona
muchas enfermedades y no pocas
veces ha causado muerte prematura•

'

...

El himno santo de amistad rebosa
De mi inspirado seno:
Tú, celestial virtud, mi númen eres.
Resuena audaz, ó lira ; un nuevo modo
Y desusado emprende: el fuego ardiente1
Que al pítico cantor dispensa Febo,.
Y el sabio desvarío1
Que derrama en los vates Hipocrene,
Son hielo y niebla junto al fuego mio.
Brote la voz del corazon : resuene
En tiernos corazonesr
Asilos tuyos1 ó amistad. - Respondan,
Cual flébil eco en la repuesta gruta.
Aqui tienes tus aras, aqui tienes,
Deidad oculta, víctimas y templ-0.
A.qui la espada impía
No alcanza, ni la astucia del inicuó,
Ni el furor de la armada tiranía.
Lejos, profanos, id. Allá os aguardan
Con la ambicion sañuda
La maldad y el cruel remordimiento.
Pues lo quereis, sed infelices. Niegue
A vuestro helado pecho sus ardores
El sol de la amistad; y en pos corriendo
De pérfida esperanza,
Al fiero númen erigid del mando
El altar de la envidia y la venganza.
O al cenagoso piélago lanzados
De sórdidos placeres,
A Venus sin amor, sin dulce risa
A Baco invocareis¡ ó ya de Pluto
El don aciago anhelareis sedientos~
Todo lo gozareis, menos la dicha ;
La dicha, hermosa herencia,
Que á un tierno corazon el cielo guardar
Hasta entre el polvo vil de la indigencia.
Para el amigo pecho reservaste, ,
Benéfica natura,
Tu inexhausta belleza. ¿ Qué es el canto
De las pintadas aves, si mi Eutimio
Conmigo no lo oirá? ¿ qué es la verdura
Del fresco valle, el nácar de la a-urora,
Ni el Austro enamorado,
Que halaga el blando seno de las flores,
Si á gozarlos sin tí soy condenado?
Brilló hermosa la tierra, brilló el cielo
Al feliz hombre, cuando
Transmitir pudo su emocion suave
En otro corazon. La pura fuente,
Que por floridas márgenes resbala,
La blanda luz de la argentada luna,
Los astros, que salieron
Bajo su imperio á embellecer la esfera,.
.Emblemas del amor entonces fueron.
Y la muger divina, cual descuella
La rosa naco.rada
Entre las hijas del abril florido,
:Las tiernas gracias y el pudor mostrandor
De la beldad se &lt;:oronó por reina.

Arde el hombre á. su vista, y de su seno
Viva llama desprende:
Llama fugaz, que muere dando vida,
Y que de nuevo la amistad enciende.
¿ Quién cc,nsuela, infelice moribundo,
Tus últimos instantes?
El caro o.migo, en cuyo seno espiras.
l Quién el pecho ulcerado, que lamenta
La ingratitud y la perfidia, vuelve
Al amor de los hombres? el amigo,.
Que le guardó constante
Su corazon: y ni el sañudo bierror
Ni del tirano el cetro fulminante,
Aterró su lealtad: sube animosoAl fiero cadahalso,
Y con su muerte ilustre lo ennoblece:
Rompe muros, escuadras atropella,
Arrostro. el golfo y su indomal&gt;le furia,
Audaz se entrega á la sangrienta saña
Del bárbaro enemigo,
Denodado acomete al mismo Averno1
Por dar la vida á su adorado amigo.
¡ Cuán grata de mi rápida existencia
Duplica los placeres
El alma amante, que en mi bien se goza!
¡ Cuál consuela mis lágrimas el llanto,
Con que responde á mi afliccion ! ¡ Cuál arde
En mi pecho, ó virtud, tu santo fuego,
Cuando tu mano miro,
Eutimio amado, al infelice abierta,
Y su pena halagar con tu suspiro!
No es tan dulce al cansado caminante,
Si la ercinia montaña
Venció ó el hielo de la cumbre alpina,
Complacido vagar por los pensiles
Del sosegado Pó, como á tu Anfriso,
Del crímen fatigado y de los hombres,
H!lllar en tu alma pura
El no violado é inocente asilo,.
Dó anidan la virtud y la ternura.
Fulmina, ó J ove: agote el infortunio
Contra mí sus rigores :
Persígame el poder: grave mis dias
Horrenda pl'oscripcion : niégueme esquivo.
Sus dones el amor: derrame el cielo
Sobre mi sus incendios devorantes:
No verás á las quejas
Mi labio abrinie, ni al dolor mi pecho,
Si un dulce amigo en tu piedad me dejas.
Hijos de la amistad, almas queridas,
Abrid los tiernos brazos
Y el blando seno al amoroso vate.
Vosotros sois mi bien y mi tesoro:
¿ Qué es sin vosotros el vivir? si un dia
Perderos debe el desgraciado Anfriso,.
Entonces, parca impía,
Su existencia, ya inútil y enojosa,
Lanza al abismo de la. tumba fria.

A. L.

El que no sabe disimular no podrá jamas gobernar,

�EL IJ\'.STIIVCTOR, o llEPEH'romo
DE lllSTORIA, BELLAS LETHAS Y ARTES.

i:;oBRIEDAD Y 'l'E.J1PEHANCIA.

·l'
'

-

..

-

.

~✓✓-

--7

-=- ~

El l'aJre l\Ia tl,ew r r ,
·
.
' e •1,1oso irlan&lt;lcs, administr,,ndo el i·oto de tem
.
pcranc1a.

sA~I~o es á todo el que hnya adquirid 1
noc1m1ento de los hábito , &lt;l l
o a gun conacion in
. s, m o e y cnrúcter de la
. t
gle_sn, que existe en ella el vicio ele l
m empernncia en mayor grado que
.
a
país de Europa 8 .
f
. en mngun otro
•
1 no uera aJeno d
11ropósito el detenernos ahora ú eva . e ]nuestro
mmar as cnu
sns que pueden haber contribuido á la nd . . . de este háb't
qms1c1on
i ~, acaso no nos fuera dificil ha)
razon_es para disculpar hasta cierto punto ú l !ar
clustnosos ingleses de un error nacional tan I os intable, y que mancilla el lustre de las virtude:m,e~~'ls á lns cua!es deben el rango que ocupan
, s demas naciones. La crudeza del el'
hnjo excesiro durante la semana y la ima, e~ tra1'
•
, .
,
ausencia de
e 1vers1011es publicas en los dias d
t
.
· ·, t
.
e nsue o, umdas
n c1er as pc~uharidades características de los habitantes, pucheran citarse entre otras cnus
ori,,.
11
ns como
oPII ' e mnl; pero dejando á un lado el rmpeiio
A

e~::;

..,

de disculpar la existencia del
á l
. .
v1c10, pasaremos
f a lllls1on mas grata aun de m am'fiest ar l os es
uerzos que se han hecho y M hacen para d terrnrlo, y el éxito que hasta ahora ha coronn~sestos esfuerzos.
o
De los tres cuerpos políticos ue c
reino unido de la Gran Bretaña : sabe:mr:;enl el
terrn, la Irlanda y la Escocia: la Irla~dn eng ~d~~n algun~ la que se halla mas encenagada :ns~~
v1c10 de la mtemperancia. decir que esta
d J
•
'
es una
e as consecuencias de la escasez o' i·n fi . d
J d
·
e cacia e
a e ucac1on popular, es solo repetir Jo que todos
rec~noceu ya c~mo un axioma de la existencia
social., ?onvenr1dos de esto mismo varios hombres
filantrop!cos, pr?curaron difundir y generalizar en
a~uel remo un sistema de educacion pr1'm . fi
c1e t
· el
aria e n e, y sm. uda alguna ha deb1'do servir
. de
recompensa a sus Leuévolos esfuerzo•-, el observar

las ventajas que han producido ya en la genern- fué solicitada la concurrencia y apoyo del virtuoso
cion naciente !ns excelentes "escuelas nacionales" sacerdote. Entró este con calor y celo extraordifundadas pocos años ha. No hay duda de que este nario en In empresa, y muy luego vino á ser cabeza
es el medio mas seguro de efectuar eventualmente y gefe de la asociacion. La tarea que se babia.
impuesto era dificil, pues acaso no había en Iruna revolucion social, pero era acaso demasiado
landa
mismo un rincon donde los hábitos de inlento para contener el e:i.:traordinario incremento
ú que babia llegado el vicio de la intemperancia temperancia. se hallasen tnn profundamente arraien Irlanda, y parecia que solo un milagro podia gados como lo estaban en Cork. Pero la influenC'in
rescatar ú los irlandeses del estado de degradacion del P. :Mathew era muy considerable, y su carácen que se hallaban sumergidos. Este milagro lo ter sacerdotal le daba aun mayor fuerza. El
1
lrn efectuado en parte la filantropia, auxiliada por número de individuos que prestaron el juramento
el agente mas poderoso, el mas grato y mas con- de abstinencia ( cada uno de los cuales recibió una
medalla qne lleva en señal de su compromiso) fué
genial al corazon del hombre: la religion.
El R. P. 'l'eobaldo l\lathew, fraile franciscano al principio muy limitado, algunos meses despues
irlandés, y predicador célebre, hace ya mas de dos de la fundacion de la sociedad (10 de Á bril de
años que ha dedicado toda su energia, ( energia 1838) apenas excedia de quinientos; J&gt;ero pronto
nada comun) al noble empeño de extirpar el vicio empezaron á circular las nuevas de eUa, y se
fatal que se opone al progreso y bienestar de sus manifestó un entusiasmo universal que se hizo
compatriotas. Nació el año de 1780, y muy jóven sentir por todo el país, y de los puntos mas reo.un, expresó su determinacion de abrazar la vida motos de Irlanda acudian á Cork millares &lt;le indimonúijtica. Ya en la niñez manifestaba un carne- viduos á prestar el voto de abstinencia en manos
ter pensador y contemplativo, y gustaba del retiro del P. Mathew á quien ya por entonces miraban
y In soledad; pero sin embargo esta tendencia de con cierto grado de supersticiosa veneracion.
su eH¡&gt;íritu no iba ncompafiada de a.~pereza de Antes de concluir aquel año, 70,000 personas por lo
genio ni de mal humor, por el contrario, era y es menos habian sido registro.das en "el libro de la
uno de los hombres mas alegres y animados que sociedad," y en el din pasan ya de un millon
existen; se hnlla siempre pronto ú regocijarse con los que se han alistado bajo el estandarte de
los venturosos, pero al mismo tiempo, simpatizando la temperancia. Aunque este resultado es muy
con lait desgracias de sus Eemejantes, no se Je ..-é satisfactorio, pues no puede menos de producir
menos dispuesto i llorar con los que llornn, 6 derra- infinitas ventajas este freno que decididamente ha
mar el bál~amo de consuelo en el corazon afligido. recibido el hábito nacional, aun &lt;lado caso que no
'l'al es la descripcion que de él hace una persona opere una cura completa, hay sin emLargo dos
que le conoce bien, y á cuyo testimonio puede circunstancias relativas ú él que ofrecen graves
inconvenientts. La primera es que aunque se hnn
darse entero crédito.
A la edad de veinte aíios entró en el colegio de establecido por toda la Irlanda socicd1ldes subalKilkenny, y despues del curso usuul de estudios, ternas, el pueblo sin embargo está persuadido de
recibió las sagradas ordenes y tomó el húbito de que solo es eficaz, y por consiguiente obligatorio,
San Francisco. Habiendo fijado su residencia en el voto prestado en manos del P. l\1athew en perla ciudad de Cork, adquirió muy luego considera- sona: tribútanle pues un homenaje supersticioso,
ble reputacion como predicador, pero su mérito en considerando su bendicion como dotada de una
,esta capacidad, aunque eminente, es acaso la menor virtud peculiar. Tememos que no se ha procurado
ele las calificaciones que le han grangeado el amor suficientemente desimpresionar al pueblo de este
y gratitud de sus conciudadanos. A pesar &lt;le que error, pues que se admite á peregrinos procedentes
nunca ha tomado á su cargo la direccion espiritual de partes remotas sin amonestarles sobre la inutilide una congregacion ó feligresía determinada, con dad de tan largo viuje, y aun en muchos casos se
todo, en su doble caracter de sacerdote y de reli- les pagan los gastos incurridos en él. Ademas de
gioso ha sido infatigable en el desempeíio de sus esto el P . .Mathew, cediendo á las instancias que se
deberes, y no ~olo esto, sino que á pesar de ser sus Je han hecho, ha consentido en visitar ú Dublin y
medios muy limitados, no ha habido en Cork un otros puntos con el objeto de proporcionar á loa
establecimiento de beneficencia, cualquiera que que no podian trasladarse personalmente á Cork,
fuese su objeto, áque no contribuyese el l'. Mathew, la oportunidad de prestar el voto en sus manos.
y es tal la influencia y respecto general que le ha Aun hay mas: es tan grande la eficacia que se atrigrangeado tan admirable conducta, que su auxilio buye á sus oraciones, que los mas ignorantes y
es ansiosamente solicitado para promover toda supersticiosos le consideran dotado de la facultad
empresn. benéfica, y este auxilio no es nunca
de curar á los enfermos. Preciso es admitir en
rr.usado ni ineficáz.
honor suyo que ha negado repetidas veces en
Tal fué por muchos años la vida del P. Mathew, público la existencia en él de semejante facultad,
&lt;¡ue sin ambicionar fama ni riquezas era feliz en sin embargo cuando le han presentado los enferel dc~cmpeño y exercicio de los gratos deberes de mos, corno frecuentemente ba sucedido, no se ha
un cristiano, cuando en el año de 1838 fué inducido negado á pronunciar sobre ellos aquellas oraciones
á tomar parte en una empresa que ha hecho ya su ! que los suplicantes consideran como omnipotentes.
nombre célebre en el mundo. Establecióse por Permitir que la reforma ']_lle ha comenzado, rernton ces en Cork una "Sociedad de Abstinencia 1 forma que debiera ser precursora de una regenu'f
.,,
ut1l de bebidas espirituosas," y, por wpue5to, \ racion moral, descanse por un instante en la

�30

EL INS'l'RUC'l'OR, O R&amp;PERTOHIO

supuesta santidad de un iudi viduo, particularmente
mente y por orden de un facultativo, y asimismo
de él mismo, es une. flaqueza indigna de hombre
combatir
por cuantos medios esten á su alcance
tnn eminente como el P. Mathew. Sin duda n1'1a
práctica
de la intem1&gt;erancia." Una breve oraguna él conoce esto mismo, pero considerando que
cion y la bendicion del sacerdote terminan la
J&gt;ara desarraigar un mal tan envejecido y preceremonia, despues de la cual se acercan los cirponderante como lo es en Irlanda la intempecunstantes
á una mesa donde hay un escribiente
rancia, no bastarian las meras amonestaciones
que
apunta
sus nombres en el re~istro, y entrega á
filantrópicas de un individuo aislado, sin el auxilio
cada
individuo
una medalla y un ejemplar de las
de otro agente mas poderoso, no se apresura á
reglas de la sociedad, por lo cual pagan los que
destruir el sentimiento popular que Je sumiuistra
pueden una pequeña surua (sobre cinco reales vn.).
los medios de llevará cabo su importante objeto.
AJ principio no se exigía cantidad alguna, ocasioPero ¿ es acaso justo el desterrar un mal para
nando un dispendio muy considerable al P. l\Iathew
hacer lugar á otro mayor? ¿ Prifar á un ojo de la
quien, dicen, distribuyó mas de 60,000 medallas,
vista para dársela al otro poniendo tal vez á entrambos en peligro ?
ademas de alquilar un local espacioso como punto
de reunion, y costear el viaje de muchos infelices
Como la malignidad y la envidia se hallan
que acudían de puntos distnntes: pero el aumento
siempre prontas á detractar aun las acciones mas
de la sociedad, los crecidos gastos que ya ocasiobenévolas, ha sido acusado el P. l\lathew (aunen panaba el establecimiento original, y el sosten de
rajes elevados) de solicitar con siniestros designios
sociedades
de distrito en las cuales vuelven los
el poder y popularidad de que indudablemente
miembros á inscribirse de nuevo á su regreso
goza, y de procurar constituirse en una especie de
despues de visitar al P. Mathew, hacen ya absodictador espiritual para llenar miras políticas.
lutamente
necesaria alguna contribucion por parte
No vacilamos un instante en negar tan gratuita
de
los
suscritores,
y esto en vez de ser un obstáculo
acusacion, en primer lugar porque está en oposial progreso de la empresa, obra como un estímulo
cion directa con el tenor y antecedentes de la vida
sobre un pueblo dotado como lo estan los irlanentera del P. Mathew, y en segundo porque nos
deses
de aquel orgullo bien entendido que hace al
fuera muy sensible el tener que negar la exishombre
11mar su independencia.
tencia de sentimientos puramente filantrópicos y
Las ventajas que han producido estas sociedades
desinteresados. .Ademas es bien cierto que cuando
de temperancia son ya muy considerables. Las
comenzó aquel su tarea, no podia preveer ni aun
tabernas ó casas públicas llamadas por su magnifiimaginar,un éxito tau extraordinario como el que
ha logrado, y Hi le hubieran guiado considera- cencia "palacios de ginebra•" de las cuales existen
en Londres solo mas de seis mil, empiezan á sentir
ciones mundanas é interesadas, indudablemente
los efectos de la moderacion introducida: sus prohubiera desistido de su empresa, considerando que
ductos han disminuido mas de un 60 por ciento y
toda su familia ha sufrido de sus resultas. Tres de
muchas están ya á punto de cerrarse. Cuando esto
sus hermanos son propietarios de una de las cerbese verifique habrá dado el pueblo inglés el paso
cerias mas considerables de Irlanda ; su hennana
mas importante hacia su regeueracion moral, y sus
está casada con otro opulento cerbezero, y una
garantías
de felicidad y bienestar se aumentan\11
hermana de este es mujer del otro hermano del
P. :Mathew. Asi pues el éxito completo de los proporcionalmente.
esfuerzos de este hombre filantrópico, ocasionará
la ruina de las personas maa queridas para él.
Una conducta tan desinteresada es superior á toda
110specha.

,

~

-

Verdad es que se ha hecho uso del nombre del
P. i'llathew para propagar en el pueblo bajo doctrinas políticas perniciosas; pero toda persona imparcial reconoce lo injusto que fuera acusar á aquel
de un abuso qae no ha autorizado ni sancionado.
:P:C:Ln AY.VMBKAMZ. .TO
)fas aunque supusieramos en él tan bajo proceder,
DE
LA
REINA DE INGLATERRA.
el benefici.&gt; conseguido en el hecho de transformar
á los irlandeses en un pueblo sóbrio y pensador,
Et dia 21 de Noviembre &lt;lió á luz la jóven reina
en vez de una turbamulta desenfrenada y viciosa,
de Inglaterra una robusta niiia, cuyo aconteciserti la mejor salvaguardia contra cualquier tentamiento ha sido celebrado por los ingleses con muestiva que tenga por objeto el constituirlos en ciegos
tras nada equívocas de regocijo. A falta de heinstrumentos de un partido ó faccion política.
redero varon deberá recaer en la recien venida el
La ceremonia que se observa para recibir el
cetro inglés, pero si hemos de juzgar de la aptitud
,·oto es sencilla é interesante. En Cork se celebra
de la reina para los deberes de la maternidad por
generalmente en una habitacion de la casa del su rápido restablecimiento, es de suponer que la
P . .Mathew. En ella se reune un corto número de escaséz de herederos no inquietará ti los leales
súbditos de la Gran Bretaña.
personas cada vez, las cuales arrodillándose en
semicírculo delante de él, repiten las palabras del
voto; "de abstenerse de todo licor embriagante
excepto en los casos en que sea usado medicinal• El licor espirituoso llamado ginebra es uuo de 101 p1incipal,s artículos de consumo en estas casas.

DE JIISTORlA, BELLAS LETRAS y ARTES.

.

31

.
, 1os caldos
ammales
las sustancias form{1ceas,
. r adaptado
.
la clase de ah mento meJO
propomonan .
.
d I iño La costumbre
á los órganos d1gest1vos 't:r ~a n~cesidad de mas-

?

I

M O SAICO.
Estudio noctur110.
~ ·1·t
traordinario que ,ac1
t a á algunas
EL d esve1O ex
hes ocudias enteros con sus noc
pe~sonas :!rro:s::tudios, suele produci~ la equivopad os a de que este ejercicio continuo no es
ca ~ i _el 881 d La reflexion intensa ó abstracnoc1vo a a
u ·
d 'nfluencia en la
cion mental ejerce una mar:t: i:s~mnio 6 desvelo

!:a~;:~rp~~;::::::~~;;1!v~:;:sru::r:~:c~o~:O~\~
cuyo
mentoestomng
concentrado, pero el del niño no puede aun
resistir esta nutricion.

.e;

circ~1laciol~~: l;es:::~io~ :xcesiva del cerebr?,.la
es el :~s:o recil,e alivio acarrea lue~o el dedl1~1¡0.
cua
I
s el aVJso que a a
Extraordinario desve o es pue d se este estudio
naturaleza de que debe su!!peD er
excesivo.

Ventajas de la sensibiluladfl~ca.
,

. mera vista que nuestra condicion
dable de lo que es si no nos
seria mucho mas agra
'b'\'d d flsica que
dotados de la sens1 J i a
hallásemos
h e las enfermedades tan penosas;
algunas ve~es a~
ue nuestro padecer seria
pero al mismo t~~:~~n~iderablemente el peligro
menor; aumenta
. .
'b'l'dad de nuesd
La exqumta sens1 11
que uos ro ea.¡
e nos avi~a de mil veligros que
tro cuerpo es a qu
't
nos amenazan, los cuales procuramos ev1 ar.

p AllECE a pri

Polvos dentrijicos.
.., b'
reparado es un excelente
Et carbon de len_a, i;~:dor del aliento á causa de
dentrífico Y corrige e
Los polvos de
. d d de absorver gases.
su prop1e a
te se venden en cajas, no
c~rbon que com::~:nfavor mas que la apariencia
tienen º!ra.m:os:i aca•o esta es realmente una recoy el pe~ u , Debe .el carbon reducirse á polvo
mendac1on.
d
tal
t
osible en un mortero e me
lo mas l~roten oypcolocarlo al instante en una bomuy ca 1en ,
d t'
y aun
'ndola sin perdida e iempo
Cuando se usan estos poi:ºª debe exponersel os al aire el menor tiempo posible.

::;::n::r:.

U,o de ropas húmedas.

Cuarentenas.
LA cuarentena en l ugar de ser un preventivo
"b
•
contra las enfermedades contagiodsas c_otan!r~t!:n~
Al so que no pue e ev1
fomentarla~.
pa
. d temente las cautagio atmosférico, aumenta ev1_ en
sas predisponentes á su recepc1on.

Ltmtfticos.·

No hay prueba alguna que justifique la supuestai~:
fluencia ele la luna en los locos,_ á pesar de :a c~~e_n~;n
eneral y del nombre de lunáticos que s~ es n. 1
g bargo facultativos eminentes han d1cl10 que os
em
de los locos observan periodos lunares
accesos
. • t' cos La luna es
acompañados de ataques. epi 1ep i •
1 tribua•imismo inocente de mil cosas que se e a
en La causa de los paroxismos que suelen ~xy -'mentar los locos durante la luna llena, ha sido
p~rtlicada del modo siguiente por un célebre faculex~
" Lo loco• " dice, " tienen generalmente
tnhvo.
s
·'
.
l
r que ladra
el sueño muy ligero~ y as1 cáom~ e
:é siempre
á la luna y otros ammales quienes
.
. to; en el periodo de luna llena, les perturbnn
;:~~:~bras fugitivas de las nubes rcflejadaDs sob~:
. tos qu e los rodean.
e¡ ·estos
la tierra Y los Ob~e
modo el lunático convierte las sombras ~: º/Je_ .
de terror, y alarmado 1&gt;or ellos se mam es a ID•
quieto y alborotad o."

pe:

Hidrofobia..
.
.
rabioso
Es un error imagmar
que el p' erro
.
d evita•11el
bebe
smo
que
na
a en
arrua pues no so1o la
d e a
"'m~ de costumbre sin presentar ninguno . e 1~s
:~ntomas de horror bácia ella que caracter1zn a
hidrofobia en el hombre.

S1 la ropa que cubre el cuerpo está mojada:/ª~\

La copia y el original.

ue contiene se evapora por me to e
medad q
tanta rapidez que produce
calo~ del_ cue;~:t;o~: peligroso usar ropa húmeda
resfriado · po
.
. • to Pero andando
d
está •m mov1mien •
cuan o se
· hay proporcion de mudarla se
con ella has~ que pues el calor que se disipa con
evita este ~e igro,, mpliamente recompensado por
la evaporac1on es ~ . .
el que produce el eJerc1c10.

ta ladino y mordáz había escrito unos
UN poe
hacia la pintura de una esposa fea y
versos en que
t · · oá
.
de mal gemo. Un señoron que le pro egia vm
. d
visitarle, y oyendoselos lee~, le pidi? ~~a copia e~
" . Para qué quere1s la eoprn, repuso
e11os.
i
.
¡ · · 11"
im rudente poeta, "cuando posee1s e or1gma
era la verdad, pero esta chanza, como puede
suponerse, no fué muy ventajosa al poeta.

.Alimento animal para ws niño,.

.

or en el manejo de los mlíos el
Es un grande ::prano á suministrarles alimento
en~pe~ar ;~~ar á un nifio carne sólida antes de
;;:: dientes con que mascarla, ma_nifiesta una
desatenciou total á las indicaciones ev1d~ntes d~ la
naturaleza que reusa el proveerlos de d1e~t~s
cuados á. este uso hasta la edad en que e 1s1sl el
requiere alimento so·1·1c1o. Hasta entonces a ec ic,

t :;

Asr

Una equivocacion.
Los irlandeses en Inglaterra, así como los asturiaos en España se han hecho célebres por_ sus senn
' general men t e con un1clnste. natucilleces
sazonadas
l'
l Dos marineros, uno irlandés y e otro t~~ es,
ra
al ·ir á entrar en acc1•on convinieron enÁauxil1aroe
d
mútuamente en caso de eer heridos.
• poc,o e
haber comenzado el combate recibió el mgles un

�EL INSTRUCTOR.

32

&lt;lose á él le preguntó quien era, de donde venia y
cuanto ganaba. El muchacho que no eonocia ol
rey, rc~pondió con sencillez que su nombre era
Esteban, que venia de Berri, y que ganaba tanto
como el rey. "¿ Cuanto gano. el rey ?" preguntó
Luis con alguna sorpresa. "Lo que basta paro
cubrir sus gasto,," respÓndió el muchacho "y lo
.
' al
mismo
gsno yo.'' Esta respuesta agradó tanto
monarca que tomó á Esteban bajo su proteccion y
le nombró su oyuda de cámara.

balazo que le quebrantó una pierna. Su compaííero, en virtud del convenio, le tomó en hombros
pnra llevarle á la sala de heridos, pero antes de
bajar ti ella, una bala de caiíon se llevó la cabeza
de su desventurado camarada. El irlandés que
con el ruido y la confusion no babia percibido
esta nueva desgracia, continuaba caminando hácia
el hospital. Un oficial que lo vió cargado con un
cuerpo sin cabeza, le preguntó adonde iba¡ "ti
buscar al cirujano," respondió. "Majadero! ¿ para
qm", si el hombre ha perdido su cabeza?" Al oir
esto, el irlandés arrojó al suelo el cadáver y mirándolo atentamente. "Por YiJa mia," exclamó, "él
me dijo que era la pierna."

MOVIMIENTO POI.ITICO.

Los meses de Noviembre y Diciembre últimos han
sido fértiles en acontecimientos importantes. Ln
paz de Europa que estuvo á pique de ser turbado.
U s aprendiz de poeta presentó un dia á Quevedo
por el espíritu petulante de la Francia en la cuesdos sonetos que babia escrito suplicánJole le dijese
tion turc?-egipcia, parece ya quedar asegurodn
cual de los dos le parecia mejor. Leyó Quevedo
co1_1 el trmnfo del partido moderado y la cofüiuno de ellos y dijo sin detenerse: "el otro es el
g_u•~nte
mudanza del ministerio francés, cuyos prinmejor."-"¿ Como podeis juzgar sin haberlo visto?"
c1 pios pacíficos ha ratificado la Cámara por una
preguntó sencillamente el poeta novel¡ "Porque
decidida mayoria.
·
tan malo como este no puede ser.''
E~tre!anto el ejército turco auxiliado por la
marma mglesa ha continuado su vigoroso ataque
El aecreto.
contra Mehemet Ali, habiendo obtenido últimaAL hacer el duque de York los preparativos necemen_te señaladas ventajas; una de las 1&gt;rincipales
sarios para una expedicion uno de sus oficiales Je
ha sido la toma de la casi inexpugnable fortaleza
preguntó cual!'s ernu ~us planes; "¿ Sabeis guarde San Juan de Acre. Esta plaza, que resisti6
dllr un secrt:to ?" le preguntó el duque: "Si sé
once ataques de Napoleon, fué ocupada por los
serenísimo señor," respondió el oficial ; "Yo tam:
aliados despues de tres horas de un horroroso bombien," repuso el duque.
bardeo. La explosion de uno de los almacenes de
p61vora causada por un casco de bomba ocasionó
La ,wma apuuta.
1~ muerte d~ centenares de individuos. Esta pérUN jugador de profesion, ya en las ogonias de la
d11Ja y ,·anos otros reveses que en la lucha ha
muerte,_ oyó_ &lt;~ecir ol facultativo que le asistia, que
sufrido el ambicioso bajá de Euipto le han induno pod1a vivir doce horas mas, y que sin duda
'
c1_º d?por u·1timo á asentir á las oproposiciones
que Je
moriría á las ocho de la mañana siguiente. Reuhlé1eron las potencias reunidas. Las principales
niendo las pocas fuerzas que le quedaban, llamó al
son la renuncia de Siria por el bajá, y la entrega de
médico y en voz casi ininteligible, pero con el ver1~ escuadra turca de que se babia apoderado, recidadero espíritu del jugador consumado le diio •
biendo en cambio la investidura del Egipto por el
"1e apues t o a' vu.
·' dº1ez doblones, doctor, á que"no'
sultan como soberania hereditaria para si y sus
me muero basta las nueve.''
sucesores. Esta sumision de Mehemet Ali es una
nueva garantía de que no será turbada la pnz de
La disculpa sutil.
Europa faltando el pretexto ostensible.
UN hacendado, paseandose por sus tierras, enLa guerra de los ingleses con la China presenta
contró á uno de sus jornaleros dormido deb11jo de
tambien resultados favorables para las armas briun árbol. "¿ Como es esto," exclam6, "¿ te echas
tánicas. Los últimos despachos recibidos en Loná dormir cuando debieras estar trabajando? Tu~res anuncian la captura de Tinghae capitel de Ja
nante, no mereces que el sol luzca sobre ti." ...
isla de Chusan, sin que por su parte experimen"Estoy iutimamente persuadido de lo mismo1 1 tasen los ingleses pérdida alguna. Se ha esta- " repuso h, umi"Ide mente el campesino, "y por .1, blecido un bloqueo riguroso en la embocadura de
senor,
eso me acuesto u la sombra.''.
• todos los principales ríos. Esta medida acertada
1 y algunas muestras mas de la superioridad y fuerza
Re3Puesta oportuna.
de la marina inglesa, es de esperar acallen en
Luis XII hallándose en su palacio de Plassey
breve _las fanfarronadas de los hijos del imperio
cerca Je Tours bojó uua noche á la cocino. donde
Cele~tJal, resta~leciendo el equilibrio y buena arhall6 un muchacho dando vueltas al asador. Habia
moma que debiera existir en beneficio de ambas
en su rostro algo que agradó ol rey, quien acercánpotencias.

Lo, do&amp; &amp;011eto.•.

1 -

.
l

LO~DllES:
EN LA

u11·ar:-TA

DE CARLOS

1rnoo, rorr1:,,'s

C'Ol:RT, HI I:T

s1acr-r.

N~ 86.

1841.

FEBRERO.
HISTORIA DE FRANCIA. -CATALINA DE l\lEDICIS.

AuNQt'E el trono de Francia no ha sido nunca exclusivamente ocupado por una mujer, el gobierno
de aquel pais ha participado sin embargo con
tanta frecuencia y tan completamente como el de
cualquier otro reino de Europa del sistema que los
escritores sobre la constitucion de los estados distinguen con el nombre de Girwcrácia. Reinas,
reinas-madres y favoritas han hecho muchas veces
ilusória la ley sálica, y sin llevar positivamente
sobre sus cabezas el emblema de la soberanía absoluta, han ejercido, algunas veces abiertamente, todas sus prerogativas. En el período de &lt;lue vamos
á hablar, el año de 1572, el verdadero soberano de
Francia era la célebre Catalina de Médicis, viuda
de Enrique II y madre del monarca reinante
Carlos IX. El corazon humano no alimentó jamás
una aml,icion tan excesiva como la que dominaba
á esta mujer extraordinaria. Sin respeto alguno
por la religion ni la humanidad, y despreciando
igualmente la ley de Dios y la opinion de los
hombres, procedia directamente á la ejecucion de
sus planes con toda la energia y audácia que
requería la naturaleza de ellos, sin sufrir en su
marcha obstáculo de ninguna especie.
Carlos IX heredó en gran parte la habilidad de
su madre, pero esta mujer perversa con el fin de
asegurar mas firmemente su propio dominio, cuidó
de rodear á su hijo desde el momento de su advenimiento al trono (lo cual se verific6 cuando
solo tenia diez años de edad por muerte de su
hermano mayor Francisco II) con toda clase de
seducciones las mas apropósito para debilitar su
ánimo y pervertir los dotes de la naturaleza.
Hallábase á la sazon la Francia, asi como una
gran parte de la Europa, dividido. en dos grandes
partidos que si bien en un principio debieron su
origen á la diferencia de opiniones en materias
religiosas, tomaron muy luego un carácter político
luchan&lt;lo cada cual en la contiendo. no solo por su

creencia ó principios religiosos sino por el derecho
de gobernar y la supremacia politica. Los lrngonotes ó protestantes diferían de los católicos en
política y en religion, y hallándose organizados y
mandados por algunos de los hombres mas eminentes de Francia, presentaban una apariencia formidable. Estalló la guerra civil entre ambos partidos y dcspues de una lucha de muchos años
en la cual los hugonotes fueron secreta y poderosamente auxiliados por Isabel reina de Inglaterra, se firmó en 1570 la poz de St. Germain-enLaye concediendo á estos el libre ejercicio de su
culto: pero el odio que produjo entre ambos partidos el ardor de la lucha no acabó con ella, y Catalina que consideraba la ascendencia que iban adquiriendo algunas personas notables del bando
proteatante en el manejo de los negocios del estado
como un obstáculo á sus miras ambicioso.s, se aprovechó de esta enemistad para perpetrar un atentado execrable, tanto mas criminal cuanto que para
satisfacer una pasion mundo.na y reprensible se
invocó el nombre de la religion, el sentimiento mas
dulce, mas noble y mas afectuoso del corazon
humano.
A la cabeza de la Francia católica se hallaban
despues del rey y su madre el duque de Guisa y
su hermano el cardenal de Lorenn, relacionados
con la familia real por el casamiento de su sobrina
Maria, reina de Escocia, con el anterior monarca.
Francisco II. Los gefes de mayor r ango entre los
hugonotes eran los dos príncipes r eales, Enrique
rey de Navarra y el príncipe de Condé; pero el
alma de este partido, el que principalmente Jo
dirigía con sus consejos é influencio. ¡iopulnr, era el
hábil y bizarro Coligni, ó segun el título con quo
generalmente le distinguian en su tiempo, el almirante de Chatillon. La inmensa mayoria de fa
poblacion era catófüa, pero con todo los protestantes formaban to.mbien un cuerpo considerable y

F

Tox. VIII.

\

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="138">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3067">
                  <text>El Instructor o repertorio de historia, bellas letras y artes</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479259">
                  <text>Periódico enciclopédico de divulgación de historia antigua y moderna, noticias, literatura, artes, geografía, agricultura, comercio, finanzas, y tecnología. Editada por José María Jiménez de Alcalá. Primera revista ilustrada publicada en castellano en Londres por Carlos Wood.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45872">
              <text>El Instructor o repertorio de historia, bellas letras y artes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45874">
              <text>1841</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45875">
              <text>85</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45876">
              <text> Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45877">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45892">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752911&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45873">
                <text>El Instructor o repertorio de historia, bellas letras y artes, 1841, No 85, Enero 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45878">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45879">
                <text>Historia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45880">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45881">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45882">
                <text>Letras</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45883">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45884">
                <text>Periódico enciclopédico de divulgación de historia antigua y moderna, noticias, literatura, artes, geografía, agricultura, comercio, finanzas, y tecnología. Editada por José María Jiménez de Alcalá. Primera revista ilustrada publicada en castellano en Londres por Carlos Wood.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45885">
                <text>Imprenta de Carlos Wood</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45886">
                <text>1841-01-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45887">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45888">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45889">
                <text>2012330</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45890">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45891">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45893">
                <text>Londres, Inglaterra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45894">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45895">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7267">
        <name>Dote de María</name>
      </tag>
      <tag tagId="7268">
        <name>Ejército turco</name>
      </tag>
      <tag tagId="399">
        <name>Moda</name>
      </tag>
      <tag tagId="7266">
        <name>Presentimientos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
